DAT-1934

Einzelnummer 15 Pfennige Dartttt Dte T A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgebolt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemart frei Haus . Poſſbezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 41 Sonntag , den 11 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breſte Zelle im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 . pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Neuer Regierungskurs in Oeſterreich . Ausſchallung der Verfaſſung , direkte Unkerſtellung der Landes = Haupkleuke unker die Kommandogewalt des Bundeskanzlers und Einſchaltung der von den Heimwehren geforderken Landes = Ausſchüſſe geplank . italieniſche Regierung haben , wie verlautet , je eine Abſchrift des öſterreichiſchen Schriftſtückes erhalten . Verſchärfte Gegenſähe . Wie Reuter erfährt , hat die britiſche Regierung einen Ge = Widerſtände gegen die Ausſchaltung der Parkei= dankenaustauſch über das öſterreichiſche „ Doſſier ” über die angeb= lichen deutſchen Einmiſchungen in Oeſterreich mit Paris und Rom Einflüſſe . aufgenommen . ( NB . Wien , 10 . Februar . In einem Miniſterausſchuß , dem Vizekanzler Fey , Juſtizmini= ſter Schuchnik , Staatsſekretär Gleißner und Bundesführer Starhem= berg angehören , fand am Samstag eine Beratung über die Maß= nahmen für die Durchführung eines autoritären Regierungskurſes ſtatt . Hierbei ſoll die gerechte Unterſtellung der Landeshauptleute unter die Kommandogewalt des Bundeskanzlers und die Einſet= zung der von den Heimwehren geforderten „ Landesausſchüſſe für die Verbundenheit zwiſchen der Bundesregierung und dem Volk ” behandelt worden ſein . Die innerpolitiſchen Gegenſätze über die Durchführung des neuen Regierungskurſes treten immer ſchärfer zutage . Die Chriſtlich = ſoziale Parteileitung , der die meiſten Lan= deshauptleute angehören , ſoll den Standpunkt vertreten , daß der geplante Umbau in den Ländern auf verfaſſungsmäßigem Wege durchgeführt werden könne . Demgegenüber ſcheint die Regierung unter dem Einfluß der leitenden Heimwehrkreiſe entſchloſſen zu ſein , die Neuregelung unter Ausſchaltung des verfaſſungsmäßigen Weges durchzuführen . Der Standpunkt der Regierung kommt in einer Erklärung des Verfaſſungsminiſters Dr . Ender zum Ausdruck , der feſtſtellt , daß der Uebergang zum Ständeſtaat diktatoriſch ſein müſſe . Die auto= ritäre Regierung habe allein das Recht , den Tag zu beſtimmen , an dem die politiſchen Parteien zu verſchwinden hätten . Dieſe Ent= ſcheidung liege allein beim Bundeskanzler Dollfuß . In der gleichen Richtung äußert ſich die geſamte Regierungs= preſſe . Den Landtagen ſoll nach den Plänen der Regierung nicht mehr die Möglichkeit gegeben werden , ſich gegen den autoritären Kurs zu erklären . Die Betätigung der politiſchen Parteien ſoll ſo eingeſchränkt werden , daß den Abgeordneten die Ausübung ihrer parlamentariſchen Tätigkeit unmöglich gemacht wird . Eine unmit= telbare Auflöſung oder ein Verbot der politiſchen Parteien ſcheint jedoch angeſichts des kräftigen Widerſtands der leitenden chriſtlich= ſozialen Parteikreiſe nicht in der Linie des neuen Regierungspro= gramms zu liegen . Sicherheitskommiſſar für Wien . Ausſchalkung der Wiener Landesregierung . DNB . Wien , 10 . Februar . Der Polizeipräſident von Wien , Seidl , iſt heute von der Re= gierung zum Bundeskommiſſar für das Land Wien ernannt wor= den . Seine Zuſtändigkeit beſchränkt ſich aber ausſchließlich auf das Sicherheitsweſen Wiens . Die Wiener Landesregierung hat damit mit der Führung der Sicherheitsangelegenheiten nichts mehr zu tun . Allgemein erblickt man darin einen erſten Schritt der Regierung zur Ausſchaltung der ſozialiſtiſchen Wiener Landes= regierung . Zu der Ernennung des Sicherheitskommiſſars für Wien , Dr . Seidl , wird ein amtliches Communiqué veröffentlicht , in dem dieſe Maßnahme mit den angeblichen nationalſozialiſtiſchen Terrorakten der letzten Zeit , ſowie mit den angeblichen Waffen = und Sprengſtoffunden beim Republikaniſchen Schutzbund zu be= gründen verſucht wird . Am Schluſſe des Communiqués heißt es , daß aus ähnlichen Gründen die Sicherheitsdirektoren aller Bun= desländer angewieſen wurden , in jenen Gemeinden , wo es aus Gründen der öffentlichen Ruhe und Sicherheit notwendig ſei , in ähnlicher Weiſe vorzugehen . Auch Wiener und Salzburger Heimakſchuß fordern „ aukorikäre ” Regierung . Der Wiener Heimatſchutz und die oſtmärkiſchen Sturm= ſcharen haben heute in einem an den Bundeskanzler gerichteten Schreiben dieſem mitgeteilt , daß ſie ſich den Wünſchen und For= derungen ihrer Organiſationen in den anderen Bundesländern vollinhaltlich anſchließen . Wie aus Salzburg gemeldet wird , haben die dortigen Heimatſchutzführer in Abweſenheit des Landeshauptmanns der Landesregierung ein Schreiben übermittelt , in dem geſagt wird , daß die politiſche Hochſpannung , die gegenwärtig über ganz Oeſterreich laſte , in Salzburg als Grenzland die Grenze des Ertragbaren erreicht habe . Daß es hierzu kommen konnte , habe ſeinen Grund nicht zuletzt in der wachſenden Enttäuſchung und Erbitterung darüber , daß die vom Bundeskanzler in ſeiner Rede vom 11 . September 1933 abgegebenen Erklärungen bisher in keiner Weiſe Verwirklichung gefunden hätten . Insbeſondere der Kernpunkt des politiſchen Konzepts der Bundesregierung , näm= lich die Beſeitigung der Parteienherrſchaft und die Errichtung eines ſozialen , chriſtlich = deutſchen Staates Oeſterreich auf ſtän= diſcher Grundlage unter ſtarker autoritärer Regierung werde offenkundig hintertrieben und ſabotiert . Die Salzburger Heimat= ſchützler ſtellten daher die bereits bekannten Forderungen . Übergabe des öſterreichiſchen „ Doſſiers ” in London . DNB . London , 10 . Februar . Der öſterreichiſche Geſandte in London ſtattete am Freitag dem Foreign Office erneut einen Beſuch im Zuſammenhang mit der Uebergabe des öſterreichiſchen „ Doſſiers ” über die angebliche deutſche Einmiſchung in Oeſterreich ab . Auch die franzöſiſche und Eine böſe Ueberraſchung für Frankreich . Die Franzoſen haben kürzlich den deutſch = franzöſiſchen Han= delsvertrag gekündigt , weil wir die von ihnen angewandte Kon= tingentierung der deutſchen Einfuhr nach Frankreich mit ent= ſprechenden Gegenmaßnahmen beantworteten . Sie glaubten , zur Droſſelung der Einfuhrmenge ſchreiten zu müſſen , um ihre Han= delsbilanz auszugleichen . Ihre Kontingente haben unſeren Ex= port um rund 300 Millionen geſchädigt . Offenbar wollten ſie aber mit der Kündigung des Handels= vertrages auf andere Staaten einſchüchternd wirken . Denn genau ſo , wie ſie uns gegenüber auftraten , verhielt ſich die Pariſer Re= gierung auch anderen Staaten gegenüber , mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Nordamerika . Sie hatten verſucht , dem engliſchen Export ähnliche Feſſeln anzulegen , haben aber dann wieder den Rückzug antreten müſſen , weil man in London reichlich grob wurde . Nur ein Differenz= punkt iſt geblieben . Frankreich hielt ſeine einſchränkenden Maß= nahmen auf dem Gebiete der Textilien aufrecht , traf alſo damit die engliſche Textilinduſtrie recht empfindlich . Zum Ausgleich dafür haben die Engländer jetzt die franzöſiſche Textilausfuhr nach England mit hohen Zöllen belegt . Sie haben namentlich jene Induſtrie getroffen , die in England ein beſonders dankbares Abſatzgebiet betrifft . Wenn wir gehäſſig wären , würden wir dieſen engliſch= franzöſiſchen Konflikt mit nicht geringer Schadenfreude verbuchen . Aber die engliſch = franzöſiſchen Schwierigkeiten ſind ein neuer Beweis für die Notwendigkeit , endlich international zu erträglichen handelspolitiſchen Verhältniſſen zu kommen . Die Franzoſen liegen außerdem mit den Italienern und mit den Schweizern im Streit . Sie haben es auch mit vielen anderen kleineren Staaten verdorben , halten aber trotzdem an ihrem Kontingentsſyſtem feſt . Der Abſchluß für das Jahr 1933 hat ihnen nun eine böſe Ueberraſchung gebracht . Es hat ſich heraus= geſtellt , daß ihre Außenhandelspolitik ihnen auf der einen Seite zweifellos Feinde geſchaffen hat . Auf der anderen Seite haben ſie aber nicht die gehoffte Entlaſtung gehabt . Die Kontingente haben die Einfuhr fremder Waren nur um rund 110 Millionen Franken , alſo noch nicht einmal um 20 Millionen Goldmark ver= mindert . Die Paſſivität der Handelsbilanz in Höhe von 10 Mil= liarden Franken iſt geblieben . Dieſe Bilanz ſpricht Bände . An ihr kann auch der neue franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue nicht achtlos vorübergehen , denn zu ſeiner Hauptaufgabe gehört es , die verfahrenen Verhältniſſe im Außenhandel wieder in Ord= nung zu bringen . Wenn Frankreich an ſeinem Kontingentsſyſtem feſthält , wird es nur erreichen , daß eines Tages alle Völker der Erde zu einer wirtſchaftlichen Einheitsfront gegen Frankreich zuſammengeſetzt ſind , daß aber die franzöſiſche Wirtſchaft dadurch in die größten Schwierigkeiten gerät , denn es iſt ebenfalls auf den Abſatz im Ausland angewieſen , der verloren gehen muß , wenn ſich Frank= reich weigert , ausländiſche Waren hereinzulaſſen . Wir geben uns der Hoffnung und Erwartung hin , daß die neue franzöſiſche Regierung mit dem bisherigen Syſtem bricht und auch uns gegenüber einen Handelsvertrag anſtrebt , durch den wir nicht ſchlechter geſtellt werden als andere Staaten , und der vor allem die Kräfte in ſich birgt , die einer Entfaltung des deutſch = franzöſiſchen Warenaustauſches dienlich ſind . Heute wir= ken in Frankreich Kräfte , die auf eine Verkümmerung des Waren= austauſches hinarbeiten . Rußlands Säbelraſſeln . Neue Rede Woroſchilows . EP . Moskau , 10 . Februar . Am dreißigſten Jahrestag des japaniſchen Angriffs auf Port Arthur und des Beginns des ruſſiſch = japaniſchen Krieges hielt Kriegskommiſſar Woroſchilow auf dem Roten Platz zu Ehren der Delegierten des Kommuniſtiſchen Partei = Kongreſſes eine Parade ab . 50 000 Mann aller Waffengattungen , Hunderte von Tanks und mehrere Batterien ſchwerer , von Schleppern gezogener Ge= ſchütze nahmen daran teil . Der während der ganzen Parade wütende Schneeſturm verhinderte jedoch eine Beteiligung der Luftſtreitkräfte . „ Nach dem Vorbeimarſch der Truppen an dem Mauſoleum Lenins , auf dem Stalin in einer neuen Uniform zu ſehen war , hielt Woroſchilow eine Rede , in der er ſagte , Ruß= land wolle keinen Krieg , ſei aber jederzeit bereit , zu kämpfen , wenn es angegriffen würde . „ Japan will nicht Selbſtmord begehen . DNB . New York , 10 . Februar . Der neue japaniſche Botſchafter in Amerika , Saito , traf am Freitag in New York ein . Zu Preſſevertretern ſagte Saito , daß der Gedanke an einen japaniſch = ruſſiſchen Krieg Phantaſie ſei . Wenn Japan mit Rußland Krieg führen würde , dann bedeute dies den Krieg mit allen anderen Nationen einſchließlich Ameri= kas . Japan wolle aber nicht Selbſtmord begehen . Außenponenſche Annſchad . Von Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch . Am 9 . Februar vor 30 Jahren erklärte Japan den Krieg an Rußland und begann der neue Abſchnitt der Weltpolitik mit ſeinen bekannten Folgen . Wird , was ſich heute unausgeſetzt im Fernen Oſten abſpielt , zu gleichem Ende führen ? Immer und immer liegt noch dieſe ganz ſchwere Wolke über jenem fernen Schauplatz . Nachdem auf dem Parteitag in Moskau Stalin ſchon vorſichtig , aber ſehr deutlich gegen Japan geſprochen hatte , hat der Volkskommiſſar für Heer und Marine , Woroſchi= low , dort erſtaunlich ſcharf und offen geſprochen , ſowohl über die militäriſche Rüſtung Rußlands und ſeine Bereitſchaft , wie über die Kriegsgefahr , die nach ruſſiſcher Auffaſſung die japa= niſche Politik im Angriffsſinne gegen Rußland bedeute . Bei dieſen Ueberlegungen ſpielt auf ruſſiſcher Seite auch die Erwar= tung mit , daß ein Krieg die inneren Spannungen in Japan ſteigern werde . Ueber ihr Maß oder ihr Vorhandenſein beſtehen irgendwie begründete Vorſtellungen in Europa wohl kaum . Das aber ſieht man jedenfalls : eine Uebertreibung iſt es nicht , wenn man davon ſpricht , auch Japan ſei mindeſtens auf dem Wege zu einer fasciſtiſchen Staatsordnung . Die augen= blickliche Sitzungsperiode des japaniſchen Parlaments iſt von einer derartigen Spannung gegenüber den alten Parteien er= füllt , die noch keine Einigung für die großen und ſchweren Auf= gaben der Außen = und Wehrpolitik unter ſich herbeiführen können . Vom Völkerbund iſt in dieſer Weltfrage ſchon längſt nicht mehr die Rede . Er beſchäftigt ſich immer noch mit dem Abrüſtungsgeſpräch . Sehr wichtige Veröffentlichungen dazu ſind erfolgt . Bekanntgegeben wurde das franzöſiſche ſoge= nannte Aide = mémoire vom 1 . Januar , die deutſche Antwort darauf vom 19 . Januar mit ihren ſehr klaren und beſtimmten 13 Schlußfragen und das engliſche Memorandum vom 29 . Januar , mit dem England die Sache vorwärts bringen will . Es iſt nicht nötig und ein mühſames Geſchäft , dieſes Material ſich durchzuarbeiten und zu eigen zu machen . Aber wichtig iſt es . Man ſieht , wie allmählich der Kern der Diskuſſion ſich heraus= ſchält , wie ſozuſagen die Entfernungen der einzelnen Parteien voneinander meßbarer werden und England ſich bemüht , den brauchbaren Verhandlungsſtoff herauszuſondern . In England nimmt auch die Einſicht zu , wie das die Par= lamentsdebatte der letzten Woche gezeigt hat , daß England der Entſcheidung nicht mehr lange ausweichen kann , einer Entſcheidung , die zugleich auch über das Schickſal des Kabinetts Maedonald entſcheiden wird . Es iſt im dritten Amtsjahr und hätte noch zwei Jahre vor ſich . Es hat ſich ſo gerade gehalten . Die nächſte Gefahr liegt für die britiſche Regierung in der Rüſtungspolitik . Denn ein großer Teil der Konſervativen weiſt immer nachdrücklicher darauf hin , daß in der jetzigen Lage England beſonders mit der Kriegsflotte und der Luftflotte in das Hintertreffen zu geraten drohe . Man weiſt auf die Schiffsbauprogramme Japans und der Vereinigten Staaten hin und fordert eine Angleichung der Rüſtungen , wenn die Geſamtabrüſtungsverhandlungen endgültig ſcheitern . An die= ſer Frage kann ſo eine Kabinettsfrage großen Stils für die „ nationale Regierung ” Macdonald entſtehen . Wir glauben aber , daß auch von innen heraus die Ent= ſcheidung in nicht zu ferner Zeit kommt . Die Taktik Baldwins , der die das Parlament beherrſchende Konſervative Partei führt iſt , ſolange wie möglich in der jetzigen Form unter und mit Macdonald zu arbeiten . Dieſes Hinhalten kann eine Zeit gehen , aber es beſeitigt ja nicht die Tatſache , daß die große neue Bewegung , die , wie wir eben an Japan wieder ſehen , über die Welt geht , auch in England da iſt und daß ſie einmal , wenn ihr nicht der regiire Ausgang geſchaffen wird , elementar und dann ſehr unbequem für die bisherige Führung losbrechen kann . In Frankreich jedenfalls iſt das geſchehen . Der große Skandal iſt nur ein äußerer Anlaß — man denkt dabei immer an die berühmte Halsbandgeſchichte vor der franzöſiſchen Revo= lution . Am äußeren Anlaß kommt eine längſt vorhandene Be= wegung zum Ausdruck , jetzt bis zur Straßenrevolte und zum Straßenkampf mit Toten und Verwundeten , die um ſo gefähr= licher iſt , weil der konkrete Anlaß ebenſowenig feſt gezeichnet werden kann , wie die Ziele , die ſie verfolgt . Daladier hat nur Energie , aber kein Programm gehabt . Jetzt wird an den Bedingungen die der Nachfolger ſtellt , ſchon deutlicher , wohin die Fahrt gehen ſoll . Es ſcheint , daß nun auch Frankreich von der neuen Bewegung ergriffen iſt , die unwiderſtehlich über die Erde geht und überall das alte Regime zur Auseinanderſetzung mit ſich zwingt . In den Vereinigten Staaten geht das auf einem anderen Wege vor ſich . Nachdem das Währungsgeſetz , das die geſamten Goldvorräte in die Hand der Bundesregierung legt , in Kraft getreten iſt , hat auf dieſer Grundlage , da er nun damit einen Stabiliſierungsfonds erhalten hat , der Präſident am 31 . Januar den Dollar vorläufig ſtabiliſiert , und zwar auf 69 , 0 Cents . Das iſt eine Abwertung um 7 ⁄₈ und entſpricht einer Parität von 2 , 48 Mk . ( gegen 4 , 20 Mk . wie bekanntlich bisher . ) Die Vereinigten Staaten kehren damit einigermaßen zur Goldwährung zurück . Jetzt beginnt die Auseinanderſetzung mit London , die Frage einer Stabiliſierung des Pfundes , die Aus= ſprache über die Stellung des Goldes überhaupt und der Ver= ſuch des Ausgleichs , wobei Frankreich herangezogen wird , und im weiteren die Auseinanderſetzung über die Schuldenfrage . Das ſind die Wirkungen der Dollarſtabiliſierung zunächſt einmal in die Welt hinein . Nach innen bedeutet alles das daß der Präſident der Vereinigten Staaten , bisher ſchon Diktator der Wirtſchaft , nun auch Diktator der Währung iſt , des ganzen Goldumlaufs . Hat er doch einen Währungsausgleichs= fonds von nicht weniger als rund 2 ½ Milliarden Dollar zur Verfügung und damit eine gewaltige Waffe zur Beherrſchung der Wirtſchaft ! Nach langen eifrigen Vorbereitungen , die vornehmlich Griechenland und die Türkei vorwärts getrieben haben und an der ſich auch die Könige von Rumänien , Bulgarien und Jugo= ſlawien beteiligt haben , iſt der ſogenannte Balkanpakt am 4 . Februar in Belgrad „ paraphiert ” und am Freitag in Athen offiziell unterzeichnet worden . Geſchloſſen haben ihn die Außen= miniſter von der Türkei , Griechenland , Jugoſlawien und Rumä= nien . Bulgarien und Albanien ſind nicht dabei . Es iſt nicht gelungen , Bulgariens Widerſtand gegen eine Garantie des gegenwärtigen Beſitzſtandes zu überwinden . Bulgarien war bereit , mit den Nachbarn Nichtangriffsverträge zu ſchließen , aber dieſe Anregung hat keinen Widerhall gefunden . So iſt der Balkanpakt ein ausgeſprochenes Balkan = Locarno . Antireviſioniſtiſch enthält er die Garantie der Greu= zen und die gegenſeitige Bündnispflicht , d . h . Hilfeleiſtung bei einem Angriff auf eines der beteiligten Länder von dritter Seite und innerhalb dieſer Balkanentente den Nichtangriffspakt und die Verpflichtung zu friedlicher Regelung von Streitigkeiten , in letzter Inſtanz vor dem Gerichtshof im Haag oder dem Völkerbundsrat . Damit iſt der Pakt nicht ganz das geworden , was von der Türkei und Griechenland aus angeſtrebt wurde . Er enthält Bul= garien und Albanien nicht und ſomit bei 4 Vertragsſchließenden zwei Mächte der Kleinen Entente , die dadurch eine Stärkung erfährt . Er iſt alſo vornehmlich , wie die Kleine Entente ſelbſt , negativ oder ſtatiſch , indem feſtgeſetzt wird , daß nichts verändert werden ſoll . Und er hält die Verſtändigung zwiſchen Jugo= ſlawien und Bulgarien mit ihren bekannten Gründen auf , des= gleichen die Verſtändigung zwiſchen Bulgarien und Rumänien wegen der bulgariſchen Minderheiten in der Dobrudſcha . Er verwehrt Bulgarien ſeine Beſtrebungen , zum Aegäiſchen Meer zu kommen ( bei Dedeagatſch ) , was in den Friedensverträgen vor= geſehen iſt . Und er legt auch übrigens von dieſer Seite die Frage Beſſarabiens ſtill , deſſen Zugehörigkeit zu Rumänien die Türkei anerkennt , trotz ihres engen Verhältniſſes zu Rußland , wie überhaupt die Feſtlegung der Türkei im antireviſioniſtiſchen Sinne auffällt . Aber im ganzen : der Vertrag ſichert die Ruhe auf der Balkanhalbinſel und er iſt ein Schritt weiter in der Befreiung dieſer Staaten von dem Großmächteeinfluß . Zuletzt : die deutſche Antwort an Oeſterreich hat ruhig und beſtimmt die öſterreichiſchen Beſchwerden widerlegt und zurückgewieſen . Die Regierung Dollfuß will das nicht als befriedigend hinnehmen und hat am 5 . Februar beſchloſſen , „ die notwendigen Schritte zur Befaſſung des Völkerbundes ” mit der Streitfrage zu tun . Getan hat ſie das bisher nicht . Das wird auch nicht ſo ſchnell gehen , wenigſtens wenn die Wiener Regie= rung ſich die Sache in Ruhe überlegt . Deutſchland wird zu ſolcher Verhandlung nicht nach Genf kommen . England arbeitet dafür , den Streit nicht im Völkerbund ſich austragen zu laſſen , weil das dann auch die letzte Ausſicht auf das Gelingen der Abrüſtungsverhandlungen zerſchlüge . Und Frankreichs neue Re= gierung wird zufrieden ſein , wenn ſie in ihrer inneren Bean= ſpruchung nach außen die Abrüſtungsſache weiter behandeln kann ; ſie wird ſich zu anderen Streitgegenſtänden im Augenblick nicht drängen . Sollte das alles wirklich nicht dazu helfen , daß die Regierung in Wien ſich klar macht , welcher Weg allein aus dieſem Wirrſal führen könnte , einem Wirrſal , von dem doch Oeſterreich ganz beſtimmt keinen Vorteil hat , mit dem es ſelbſt ganz beſtimmt nicht weiter kommt ? für Gonſenheimer Sprengſtoffverbrecher . DNB . Leipzig , 10 . Februar . Der Reichsgerichtsdienſt des DNB . teilt mit : Das Reichsgericht verurteilte nach zweitägiger Verhandlung am Samstag wegen Vorbereitung zum Hochverrat bzw . Beihilfe hierzu in Tateinheit mit ſchwerem Diebſtahl , teilweiſe im wieder= holten Rückfall und Sprengſtoffverbrechens , begangen zum Teil im Zuſammenhang mit Vergehen gegen das Kriegsgeräte = und Schuß= waffengeſetz und gegen die Verordnung über die Zurückführung von Waffen und Heeresut in den Beſitz des Reiches : Den 34 jährigen Kraftwagenführer Wilhelm Steigner zu 8 , den 41 jährigen Schloſſer Adolf Appel und den 34 jährigen Dachdecker Heinrich Frenz zu je 7 , ſowie den 32 jährigen Stein= brecher Philipp Nikolay zu 5 Jahren Zuchthaus . Gegen ſämt= liche Angeklagten wurde Stellung unter Polizeiaufſicht verfügt und ihnen für die Dauer der erkannten Strafe die Ehrenrechte ab= erkannt . Auf die Strafen wurden je 10 Monate der Unterſuchungs= haft angerechnet . Die aus Gonſenheim ſtammenden Angeklagten hatten gemein= ſam mit einem inzwiſchen nach Frankreich geflüchteten kommuniſti= ſchen Geſinnungsgenoſſen am 28 . 2 . 1933 das Sprengſtofflager der dem Bonner Bergwerks = und Hüttenverein gehörigen , bei Mainz gelegenen Budenheimer Kalkſteinbrüche beraubt und das Diebes= gut in einem Schacht in der Nähe von Schloß Waldhauſen ver= ſteckt . Geraubt wurden u . a . : 125 Kg . Donaritſprengſtoff , 4000 Sprengkapſeln ſowie 60 Zündſchnüre und Zündlichter . Die Ange= klagten , die in der Vorunterſuchung teilweiſe ein Geſtändnis ab= gelegt hatten , widerriefen vor dem Reichsgericht ihre früheren Ausſagen in vollem Umfange und ſuchten die Schuld auf Frankfur= ter Kommuniſten abzuwälzen . Durch die umfangreiche Beweisauf= nahme , zu der 14 Zeugen aus der Mainzer Gegend erſchienen wa= ren , konnte ihnen jedoch der Diebſtahl nachgewieſen werden . Der Reichspräſident empfing geſtern den neuernannten Biſchof von Berlin Dr . Bares . Herzog Karl Eduard von Coburg iſt zum Ehrenführer der SA . im Range eines Gruppenführers , zugeteilt dem Stabe der Gruppe Thüringen , ernannt worden . Am Samstag vormittag fand in Berlin eine weitere Sitzung ſämtlicher Amtsleiter der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ unter Leitung des Parteigenoſſen Selzner ſtatt . Die einzelnen Amtsleiter äußerten ſich über die bisher geleiſtete Arbeit , wie auch über die weiteren geplanten Maßnahmen . Mit Befriedigung konnte feſtgeſtellt werden , daß auf allen Gebieten erfreuliche Fort= ſchritte zu verzeichnen ſind . Der Geſamtvorſtand des Reichsverbandes für die katholiſchen Auslandsdeutſchen einſchließlich des Vorſitzenden Prälat Profeſſor Dr . Schreiber = Münſter iſt zurückgetreten . Einen ſchweren Schlag gegen die illegale KPD . in Nordbayern konnte die Nürnberger Politiſche Polizei durchführen . Nach wochenlangen Beobachtungen gelang es ihr , den geſamten neu= aufgezogenen illegalen Apparat der KPD . in Nürnberg aufzudek= ken . Sämtliche Funktionäre , über 20 , wurden verhaftet . Laut Verfügung des oberſten SA . = Führers iſt der SS . = Grup= penführer Seidel = Dittmarſch zum Inſpekteur Mitte ernannt wor= den . SS . = Führer Seidel = Dittmarſch hat ſich um die Geſtaltung der SS . in jahrelanger Arbeit größte Verdienſte erworben . Die vor einem Jahre von den Javanern eroberte Stadt Schanhaikwan iſt an die chineſiſche Regierung zurückgegeben wor= den . Die Uebergabe erfolgte am Samstag mittag unter feier= lichem Zeremoniell , worauf die letzten javaniſchen Truppen die Stadt in nördlicher Richtung verließen , während chineſiſche Trup= pen durch das Südtor einrückten . Mit dem 1 . April wird auch für Japan ein deutſcher Militär= attachée ernannt werden . Für dieſe Stellung iſt Oberſtleutnant Ott in Ausſicht genommen , der im vergangenen Jahre bereits meh= rere Monate zur Kaiſerlich japaniſchen Armee kommandiert war . Eine Bekanntmachung des Reichsinnenminiſters und des Skellverkrekers des Führers . DNB . Berlin , 10 . Februar . Der Reichsminiſter des Innern Dr . Frick und der Stellver= treter des Führers Rudolf Heß erlaſſen folgende Bekannt= machung : In Durchführung der vom Führer getroffenen Anordnung über die Organiſation der Beamten wird folgendes bekannt= gegeben : 1 . Die Zuſammenfaſſung der Beamten als beſonderen Stand im ſtändiſchen Aufbau des deutſchen Volkes und die Eingliede= rung einzelner Beamtengruppen in den ſtändiſchen Aufbau ſind im Hinblick auf das beſondere Verhältnis der Beamten zum Staat unzuläſſig . 2 . Der Reichsminiſter des Innern als der für die Beamtenpolitik verantwortliche Miniſter iſt für die Organiſation aller Beamten im Reichsgebiet zuſtändig . 3 . Der Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten und der Reichsbund der Deutſchen Beamten beruhen beide auf frei= williger Mitgliedſchaft , Ein Zwang oder ein Druck zum Beitritt zu einer dieſer Organiſationen darf nicht ausgeübt werden . 4 . Grundſätzlich iſt der Reichsbund der Deut= ſchen Beamten Einheitsorganiſation für alle Beamten . Die Beamten mit abgeſchloſſener Rechts = oder Staatswiſſenſchaftlicher Vorbildung , ſowie die ſonſtigen mit rich= terlichen Geſchäften betrauten Juſtizbeamten ( Rechtspfleger ) und die Amtsanwälte gehören ſowohl in den Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Juriſtenbund , als auch in den Reichsbund der Deut= ſchen Beamten . Die Mitgliedſchaft im Bund Nationalſozialiſti= ſcher Deutſcher Juriſten bringt bei dieſen Beamten ohne weiteres die Mitgliedſchaft beim Reichsbund der Deutſchen Beamten mit ſich , ohne daß eine beſondere Beitragspflicht zu letzterem ge= geben iſt . Der Anſpruch auf Leiſtungen ſozialer Art ( z . B . Sterbegeld ) und auf Lieferung der Zeitſchriften kann durch Zahlung eines Monatsbeitrages beim Reichsbund der Deutſchen Beamten erworben werden . 5 . Die Beſetzung der Amtswalterſtellen im Reichsbund der Deutſchen Beamten mit Mitgliedern des Bundes Nationalſozia= liſtiſcher Deutſcher Juriſten und umgekehrt erfolgt im beider= ſeitigen Einvernehmen . 6 . Organiſationsfragen , die ſich bei der Durchführung dieſer Regelung ergeben , ſind durch gemeinſame Anordnung der Füh= rer des Bundes Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten und des Reichsbundes der Deutſchen Beamten zu klären . Der tſchechiſche Miniſterpräſident hat angekündigt , mit Hilfe das Parlament zu einer Abwertung der Tſchechenkrone zu ſchrei= ten . Dieſe Ankündigung kommt uns nicht überraſchend , ſtellt aber doch eine gewiſſe Senſation dar . Denn die Tſchechoſlowakei gehört zu den Ländern , die auf einen Export angewieſen ſind , aber durch die internationalen Währungsereigniſſe ebenſo auch wie Deutſch= land ſtarke Ausfuhrrückgänge zu verzeichnen haben . Im Jahre 1933 hat der tſchechiſche Export gegenüber dem Vorjahre einen kata= ſtrophalen Abſtrich erlebt . Dieſe Entwicklung nach unten hat mehr und mehr zu Erörterung der verſchiedenſten Abwertungspläne ge= führt , bis ſich die Prager Regierung veranlaßt ſah , der Preſſe eine derartige Debatte zu unterſagen , um eine Beunruhigung des Pu= blikums zu verhindern . Unter der Hand wurde jedoch weiter nach einem Ausweg aus den Schwierigkeiten geſucht . Namentlich der frühere Finanzminiſter Engliſh iſt als Vorkämpfer einer Unter= ſtützung der Exportinduſtrie von der währungspolitiſchen Seite her anzuſprechen . Faſt alle Parteien haben ſich in der Zwiſchenzeit davon überzeugt , daß die Tſchechenkrone mit dem Pfund , dem Dol= lar und allen anderen im Wert zurückgegangenen Währungen nicht mehr fertig wird . Nur die tſchechiſche Nationaldemokratie ſetzte ſich gemeinſam mit den Bankkreiſen energiſch gegen die Entwertung zur Wehr , während die Sozialdemokraten , die urſprünglich auf ihrer Seite ſtanden , inzwiſchen ihre Anſicht geändert haben . Jedenfalls hat der Miniſterpräſident nun ſoweit vorgearbeitet , daß er jetzt den entſcheidenden Wurf wagen kann . Er ſteht auf dem Stand= punkt , daß es in der Tſchechoſlowakei keine Inflation geben wird . Das kann nur bedeuten , daß er ſich an das engliſche Vorbild an= lehnen will . Die Engländer haben es verſtanden , im Inland die Preiſe zu kalten , ebenſo auch die Löhne , während die Amerikaner die Dol= larentwertung vornehmen , um Preiſe und Löhne in die Höhe zu drücken . Durch die Pfundentwertung erhielt die engliſche Ausfuhr= induſtrie einen ſtarken Aufſchwung . Gerade Deutſchland hat die Nachteile , der Pfundentwertung ſehr empfindlich zu ſpüren be= kommen . Wie weit abgewertet werden ſoll , hat der tſchechiſche Miniſter= präſident noch nicht mitgeteilt . Er hat nur davon geſprochen , daß die Goldmenge der Krone um etwas herabgeſetzt werden ſoll . Es wird ſchon behauptet , daß die Wertverminderung etwa 15 oder 16 Prozent betragen ſoll und daß man gleichzeitig durch eine ent= ſprechende Geſetzgebung ſich gegen jede Tendenz wenden will , die auf eine Preis = oder Lohnſteigerung hinausläuft . Der Plan der tſchechiſchen Regierung bleibt abzuwarten . Sie ſcheint aber feſt entſchloſſen zu ſein , ihr Ziel zu erreichen . Ebenſo ſtark ſcheint auch ihr Wille zu ſein , von vornherein alles zu verhindern , was die abgewertete Tſchechenkrone in Gefahr bringen oder eine Inflation heraufbeſchwören könnte . Für Deutſchland iſt das Vorgehen der Prager Regierung von erheblicher Bedeutung . Wenn jetzt auch die Tſchechenkrone abge= wertet wird , dann tritt uns auf dem Weltmarkt ein Konkurrent entgegen , der genau ſo wie die Amerikaner , die Engländer oder Japaner mit Hilfe ſeiner im Wert verminderten Währung Auf= träge an ſich reißen kann , die unter normalen Verhältniſſen nach Deutſchland gehen würden . Wir können uns nicht vorſtellen , daß man die tſchechiſche Maßnahme mindeſtens im Rahmen des deutſch= tſchechiſchen Warenaustauſches ſtillſchweigend hinnimmt ; denn mit Hilfe der abgewerteten Krone werden die tſchechiſchen Exporteure ſelbſtverſtändlich auch verſuchen , mehr Waren als bisher in Deutſch= land unterzubringen . Der Balkanpaki . * 21 . November 1768 bis 12 . Februar 1834 . Von Walter Kern . „ Keine köſtlichere Gabe vermag der Menſch dem Menſchen anzubieten , als was er im Innerſten des Gemütes zu ſich ſelbſt geredet hat ; denn ſie gewährt ihm das Größte , was es gibt : in ein freies Weſen den offenen , ungeſtörten Blick ! ” Mit dieſen Worten beginnt Schleiermacher , zu dem wir bei der 100 . Wieder= kehr ſeines Todestages unſere Gedanken hinlenken wollen , die „ Darbietung ” zu ſeinen 1800 erſchienenen 5 „ Monologen ” „ einer Neujahrgabe ” , wie er ſie benennt . Und in allem , was er in ſeinem ungemein arbeitsreichen Leben hervorgebracht , erkennen wir , daß er dieſe Gaben in reichſter Fülle ausgeſtreut hat : Zwie= ſprachen mit ſich ſelbſt , aus vollem liebenden Herzen kommend , von gleichgeſtimmten Seelen mit aufrichtigem , verſtändnisvollem Danke aufgenommen . Schleiermachers , wenn auch in engem Rahmen ſich ab= ſpiclendes , doch reichbewegtes Leben ſei hier nur in Kürze an= gedeutet : Am 26 . November 1768 iſt er zu Breslau als der Sohn eines reformierten Feldgeiſtlichen geboren . Er beſuchte das Gymnaſium der Brüdergemeinde zu Niesky , dann das Seminar von Barby , ſtudierte in Halle , wurde 1794 Hilfsprediger in Landsberg an der Warthe , 1796 Seelſorger in der Berliner Charité , 1802 Hofprediger in Stolpe . Im Jahre 1804 erhielt er einen Ruf an die Univerſität Halle ; nachdem aber dieſe Stadt dem Königreich Weſtfalen einverleibt worden war , ſiedelte er 1807 nach Berlin über , wo er als Paſtor an der Dreifaltigkeits= kirche Anſtellung fand . 1810 berief ihn die neugegründete UIniverſität Berlin auf den Lehrſtuhl für Theologie . Dort hat er 24 Jahre lang ſegensreich gewirkt in Wort und Schrift , als Theolog und Philoſoph , als Prediger , Akademiker und Kirchen= holitiker , für ſeine theologiſche Auffaſſung gekämpft als auf= rechter Mann , gelitten in Deutſchlands tiefſter Erniedrigung mit nll den Großen , denen das fremde Joch und die Halbheiten der Regierung zu faſt unerträglicher Bürde wurden . Am 12 . Februar 23 : iſt Schleiermacher , 65 jährig , zu Berlin verſtorben . Die letzten Stunden beſchreibt uns ſeine treffliche Lebensgefährtin in ſihlichten , rührend ſchönen Worten , aus denen herausleuchtet , daß da eine große , edle Seele den Weg antrat , der zurückführte zu ihrem Schöpfer . Schleiermachers erſtes bedeutendes Werk „ Ueber die Neligion , Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern ” erſchien 1799 . Danach iſt für ihn Religion veder eine Lehre für den Verſtand , noch für den Willen , weder Mctaphyſik noch Moral , noch aus beidem zuſammengeſetzt , viel= mehr ein mittelbares Anſchauen , ein Erleben im Gefühl , der ahnend ehrfürchtige Sinn für das Unendliche . Sie entſpringt Friedrich Ernſt Schleiermacher . aus dem Innern jeder beſſeren Seele notwendig von ſelbſt . Sie iſt ein Gefühl , einer Erfahrung , die zarteſte Blume der Phantaſie , Dieſes Buch , ein redneriſches Kunſtwerk , ſpiegelt Schleiermachers ganze Eigenart wider , ſtellt die Weſensverſchiedenheit von Religion und Theologie klar heraus und übte auf die damalige Geſellſchaft einen mächtigen Einfluß aus . Im folgenden Jahre ſchrieb Schleiermacher — aus heilig glühendem Herzen heraus — die bereits erwähnten „ Mono= logen ” . Sie ſind beſeelt von dem Wunſche , ſich allen Würdigen mehr und mehr zu offenbaren . Unſere ſittliche Aufgabe liegt nicht nur in den Pflichten , die für alle gelten , ſondern jeder muß ſeine eigenen Anlagen ausbilden zu echter Seelengemein= ſchaft . Eine Aufforderung zur Umſchau und zu Einkehr in ſich ſelbſt . „ Kein Schwächen des Lebensmutes , ewige ( ſeeliſche ) Der Balkanpakt iſt am Freitag in Athen unterzeichnet wor= den . Er enthält folgende Beſtimmungen ; Artikel 1 : Rumänien , Griechenland , die Türkei und Süds ſlawien garantieren ſich gegenſeitig die Sicherheit ihrer Balkan= grenzen . Artikel 2 : Die vertragſchließenden Parteien verpflich= ten ſich , ſich über die Maßnahmen zu verſtändigen , die im Hin= blick auf die Möglichkeiten zu ergreifen wären , die ihre Inter= eſſen , wie ſie durch das vörliegende Abkommen beſtimmt ſind , be= treffen würden . Sie verpflichten ſich , keinerlei politiſche Aktion gegenüber jedem anderen Balkanſtaat , der das vörliegende Ab= kommen nicht unterzeichnet hat , ohne vorherige gegenſeitige Mit= teilung zu unternehmen , und keinerlei politiſche Verpflichtungen gegenüber jedem anderen Balkanſtaat ohne Zuſtimmung der an= deren vertragſchließenden Parteien einzugehen . Artikel 3 : Das vorliegende Abkommen wird in Kraft treten , ſobald es von allen vertragſchließenden Parteien unterzeichnet iſt . Es wird jedem anderen Balkanſtaat offen ſtehen , deſſen Beitritt Gegenſtand wohlwollender Prüfung durch die vertragſchließenden Parteien ſein wird . Der Beitritt wird wirkſam , ſobald die anderen unter= zeichnenden Staaten ihre Zuſtimmung bekannt gegeben haben . Der Vertrag trägt das Datum des 9 . Februar und iſt in Athen ausgeſtellt . Er iſt in vier Exemplaren ausgefertigt , von denen die vertragſchließenden Parteien je eins erhalten haben . Der Vertrag iſt unterzeichnet von den Bevollmächtigten Titulescu , Maximos , Tewfik Ruſchdy Bey , Jeftitſch . Jugend ſchwöre ich mir zu ” komm = gerade in der fünften Rede ( Jugend und Alter ) zu ſo herrlichem Ausdruck , Bei ſeiner ſtarken Hinneigung zu Plato lag es für ihn nahe , ſich mit der Ueberſetzung von deſſen Werken zu befaſſen . Sein Freund Friedrich Schlegel , mit dem er die Arbeit be= gonnen hatte , zog ſich jedoch bald zurück und ſo vollendete ſie Schleiermacher allein und in großem Stile . Böckhs Urteil „ Der verloren gegangene Schlüſſel zu Plato iſt nunmehr gefunden ” , und Adolf Harnacks Ausſpruch „ Der Ueberſetzerin eminentem Sinne ” zeugen für die Vortrefflichkeit der Leiſtung . Ein eigenartiges Werk iſt „ Die Weihnachtsfeier , ein Geſpräch ” erſchienen 1806 zu Halle . Vier Perſonen unterhalten ſich bei weihnachtlichem Lichterglanz über die Perſon Chriſti , ein Verſuch Schleiermachers , die verſchiedenen Rich= tungen ſeines eigenen Weſens zu vereinigen . Ob das ihm ge= lungen und ob die Form hierzu geeignet iſt , wird umſtritten . Schleiermachers „ Predigten ” zeigen den ganzen , in ſeiner hohen Sendung aufgehenden Mann . Er nötigt die Hörer ge= radezu , angeſtrengt mitzudenken , genau zu erwägen , gewiſſen= haft zu prüfen ehrlich zu entſcheiden . Seine „ Reden ” ſind wie die Predigten erfüllt von tiefer Einſicht vom wahren Weſen des Gegenſtandes , über den er ſpricht , von Kenntnis der Seelen ſeiner Hörer und geſchmückt durch völlige Beherrſchung der Form . Seine zahlreichen übrigen Werke über Religion , Pädagogik , Aeſthetik . Dialektik , Ethik und Kirchenverfaſſung , ſowie ſeine politiſchen Reden , in denen er ſich als warmer Vaterlands= freund bekundet , ſeien hier der Vollſtändigkeit wegen nur kurz als ebenſo wertvoll , wie die ausführlicher behandelten angeführt . Faſſen wir nun zuſammen , ſo können wir uns das feſſelnde Bild dieſes ſeltenen Mannes ungefähr ſo vorſtellen : Schleiermacher war des Willens , chriſtlichen Glauben und wiſſenſchaftliche Forſchung ſo miteinander zu verbinden , daß keines das andere hindere oder gar ausſchließe . Alles beruht aber auf der Religion , wie er ſie ſich dachte : keine idealiſtiſche Spekulation Kants und Fichtes , ſondern einen Realismus , der ein jedes in ſeiner Einheit mit dem Ganzen und Ewigen be= trachten ſoll . Mit dieſem Ewigen ſich eins fühlen , iſt Religion , die auf einem ſchlechthinnigen Abhängigkeitsgefühl beruhr , in ſofern wie alles Sein in und außer uns auf einen letzten Grund , die Gottheit , zurückführen . In der Gottesidee wird die ab= ſolute Einheit von Idealem und Realem gedacht , in dem Be= griff der Welt die relative Einheit des Idealen und Realen unter der Form des Gegenſatzes . Gott iſt alſo weder identiſth mit der Welt , noch als getrennt von ihr zu denken . In ſeiner Ethik , in der er Güterlehre , Tugendlehre und Pflichtenlehre unterſcheidet , gilt ihm das allgemeinſte Pflicht= geſetz : „ Handle in jedem Augenblick mit der ganzen ſittlichen Kraft und die ganze ſittliche Aufgabe anſtrebend ” Sonntag , 11 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Günſtige Aufnahme des „ Kabinelts der Beruhigung ” in der Pariſer Oeſſenklichkeit . — Preſſe warnt Parkei= polikiker . — Das Kabinelt Doumergue die lehte Chance für das parlamenkariſche Regime . Wachſende Unzufriedenheit der jungen Generalion . Pariſer Proviſorien . Von einer Klärung noch weit enkfernt . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 . Februar . So begeiſtert auch die Nachricht empfangen wurde , daß Gaſton Doumergue die Kabinettsbildung übernimmt , ſo beginnt man ſich jetzt doch über die großen Schwierigkeiten , die vor der neuen Regierung ſtehen Rechenſchaft zu geben . Die Kammer hat ſich allerdings vorerſt nachgiebig gezeigt . Sie hat das volle Bewußtſein , eine moraliſche Niederlage er= litten zu haben und beeilt ſich keineswegs , neue Verantwort= lichkeiten auf ſich zu laden . Die Linke gibt ſich geſchlagen . Sie akzeptiert die „ Union Nationale ” — die Zuſammenarbeit mit den Rechtsparteien . Sie akzeptiert ſo ungefähr alles nach ihrer ruhmloſen Regierungsarbeit . Aber , ſie iſt da und man wird mit ihr auf die Dauer rechnen müſſen . Die „ Regierung der nationalen Einigung ” Doumergues ſoll von jener Poincarés in 1926 ſich weſentlich unterſcheiden . Sie ſoll noch mehr über den Parteien ſtehen und außerdem — das wird zwar nicht klar ausgeſprochen — eine ganz neue politiſche Aerg einleiten . Man weiß , daß Doumergue der Anhän= ger einer Verfaſſungsreform iſt , welche die politiſche Stabilität Frankreichs gewährleiſten ſoll . Eine ſolche Reform iſt uotwendig ; denn der Parlamentarismus in Frank= reich hat gerade ſo verſagt wie überall dort , ſvo man die Doktrinen allzu ernſt nahm . Es iſt aber eine offene Frage , in welchem Tempo die Umgeſtaltung vorgenommen werden kaun . Für den Augenblick hat man dringendere Aufgaben ; die Regierung muß an die großen Probleme der Finanz = und Außenpolitik endlich herantreten . Es iſt aber zweifelhaft , ob ſie trotz der großen ſtaatsmänniſchen Fähigkeiten Doumergues in der Lage ſein wird , in der Finanzpolitik etwas anderes als proviſoriſche Löſungen zu ſchaffen . Für die Außen= politik gilt das leider noch mehr . In einem Elan der Begeiſte= rung können Politiker , auf kurze Zeit , ihre innenpolitiſche Gegen= ſätze vergeſſen . Das bedeutet aber noch keine außenpolitiſche Konzeption . Die Liquidierung der Finanzſkandale und die Be= ruhigung des Landes wird außerdem die Energie des Kabinelts voll in Anſpruch nehmen . Die Schwierigkeiten werden aber mit der Zeit nicht kleiner . Die Rechte iſt berauſcht von ihrem Sieg , und die Linke ſcheint nach wie vor auf jede Logik zu verzichten . Die Parole des Generalſtreiks für Montag zeigt die völlige Kopfloſigkeit im ſozialiſtiſchen Lager . Man akzeptiert eine überparteiiſche Regierung oder erleichtert wenig= ſtens praktiſch ihre Bildung und gleichzeitig wird ein General= ſtreik angeordnet , um zu zeigen , daß man doch exiſtiert , wenn man auch unfähig iſt , zu regieren . Und unter der Hand verſichert man , daß es mit dem Streik nicht ſo ſchlimm gemeint iſt . . . " Man hofft hier in Frankreich die erſten Schwierigkeiten Aberwunden zu haben , aber von einer Klärung iſt man noch jedenfalls weit entfernt . Das „ kauſendjährige ” Kabinekl . miniſterium übernimmt , ſo iſt das nach ſeiner Vergangenheit nicht gerade ein günſtiges Zeichen für die Möglichkeiten einer Verſtän= digung mit Deutſchland . Aber man zitiert von ihm auch , daß er einmal geſagt hat : „ Unſeren Gegneen von damals , die gegen uns gekämpft haben , ſagen wir heute in voller Aufrichtigkeit , daß ſie unſere Freunde werden können , wenn ſie es wollen . " Der neue Kriegsminiſter , Marſchall Petain , iſt erſt im letz= ten Augenblick auf die Miniſterliſte gekommen , nachdem General Weygandt den Eintritt abgelehnt hatte . Petain iſt einer der populärſten franzöſiſchen Generäle , ſeit er die Verteidigung von Verdun ganz beſonders durchhielt . 1917 wurde er Oberbefehls= haber aller franzöſiſchen Armeen und 1922 Generaliſſimus , bis er 1931 aus Altersrückſichten ausſchied . Er iſt , zuſammen mit Foch , der Vater der Waffenſtillſtandsbedingungen . Er war dabei der Vertreter der ſchärfſten Tonart gegen Deutſchland . Pierre Laval , der neue Kolonialminiſter iſt in der Reichs= hauptſtadt kein Unbekannter . Er war 1931 mit Briand in Berlin und hat damals einen guten Eindruck hinterlaſſen . Aus der Vergangenheit der neuen Männer iſt es jedenfalls nicht möglich , etwas über die Einſtellung des neuen Kabinetts Deutſchland gegenüber und über die Ausſichten der von der deut= ſchen Regierung eingeleiteten Abrüſtungsverhandlungen zu ſagen . Erſt ihre Arbeit kann zeigen , welche Richtung ſich in der neuen franzöſiſchen Regierung durchſetzt . Doumergues Pläne . Die Aufgaben Herriols und Tardieus . Die Regierung Doumergue hielt am Samstag abend ihren erſten Kabinettsrat ab , in dem der Miniſterpräſiſident ſeinen Kol= legen ſeine Anſichten über die nächſten dringlichſten Aufgaben der Regierung , nämlich die Verabſchiedung des Budgets und verſchiedene andere dringende wirt= ſchaftliche Maßnahmen auseinandergeſetzt hat , und mit ihnen die Grundlagen der Regierungserklärung be= ſprach , die am Donnerstag nächſter Woche im Parla= ment verleſen wird . Der Kabinettsrat hat ſich auch mit der ſehr delikaten Frage beſchäftigt , welche Aufgaben den beiden Staats= miniſtern ohne Portefeuille , Herriot und Tardieu , zugeteilt wer= den ſollen . In dem Eifer des Gefechts hat man geſtern keine Zeit gefunden , ſich über das Tätigkeitsgebiet dieſer beiden Staats= männer zu beraten . Es ſcheint nun , daß ſie Vorſchläge über gewiſſe Verfaſſungsänderungen und Anpaſſun= gen der Staatsmaſchinerie an die modernen Forderungen ausarbeiten ſollen . Doumergue an das franzöſiſche Volk . Miniſterpräſident Doumergue hat an das franzöſiſche Volk folgenden Aufruf gerichtet : „ Ich bin berufen worden , eine Re= gierung des Burgfriedens , der Beruhigung und der Gerechtigkeit zu bilden . Dieſe Regierung iſt konſti= tuiert . In ihrem Namen fordere ich euch auf , eure Pflicht zu tun , auf jede Agitation zu verzichten und das Intereſſe Frank= reichs und der Republik über alles zu ſtellen . ” Das neue franzöſiſche Kabinett zählt , etwa ſieben ehemalige Miniſterpräſidenten . Viele von den neuen Männern haben be= reits die Grenze des bibliſchen Alters erreicht und gehören mit ihren Namen eigentlich ſchon der Vorkriegsgeſchichte an . Die junge Generation , die doch im weſentlichen um einen ſtarken Anteil an den Regierungsgeſchäften kämpft , iſt wenig davon entzückt , zumal wenn man zuſammenrechnet , daß die 20 Kabinettsmitglieder zu= ſammen mehr als 1000 Jahre alt ſind . Namen wie Tardieu und Herriot ſind ja bekannt . Andere Namen aber , die ſchon beinahe aus der Oeffentlichkeit verſchwun= den waren verdienen daher einen kurzen Kommentar , vor allen Dingen Barthou , der zum erſten Male bereits 1894 Miniſter war . Sein Name hat für uns einen etwas peinlichen Beigeſchmack , weil er von 1922 bis 1926 der Präſident der übel berüchtigten Reparationskommiſſion war und ſich dabei zum Wortführer des unnachgiebigen Jauvin gemacht hat . Er iſt der Mann , unter dem 1913 die dreijährige Dienſtzeit , die drohende Ankündigung des Krieges durchgeführt wurde . Wenn er jetzt gerade das Außen = Doumergue will das Parlamenk in die Ferien ſchicken In politiſchen Kreiſen verlautet , daß Miniſterpräſident Dou= mergue die Abſicht hat , nach Verabſchiedung des Budgets und anderer dringlicher Arbeiten das Parlament für einige Zeit in die Ferien zu ſchicken . Man hoffe , während dieſer Zeit eine Be= ruhigung der Gemüter herbeiführen zu können . Gegen eine Auf= löſung der Kammer ſpricht nämlich die Befürchtung , daß der kommende Wahlkampf anſtatt Ruhe eine Steigerung der gegen= wärtigen Erregung , insbeſondere in Paris , verurſachen könnte . Obgleich Miniſterpräſident Doumergue perſönlich für eine Auflöſungder Kammer iſt , ſcheint dieſe Erwägung ihn doch ſtark zu beeindrucken . Da er verſprochen hat , dem Lande Ruhe wiederzugeben , hält er die Kammerauflöſung , wenigſtens gegenwärtig , nicht für das geeignete Mittel . Als letzter Ausweg aus der parlamentariſchen Verwirrung hat jedoch dieſe radikale Löſung immer noch Geltung . Feodor von Zobeltik † . Der bekannte Dichter und Schriftſteller Feodor von Zobeltitz iſt am Sams= tag früh , 75 Jahre alt , an Herzſchwäche geſtorben . — Bis zum Herbſt des ver= gangenen Jahres erfreute ſich von Zobeltitz noch der beſten Geſundheit . Dann wurde er von einer Krauk= heit befallen , über die er ſich ſelbſt ſtets hinwegzu= ſetzen ſuchte . Schließlich er= gab ſich aber die Notwen= digkeit einer Operation , die am Donnerstag vorgenom= men werden mußte . Auch das hat Zobeltitz noch mit lächelndem Gleichmut über ſich ergehen laſſen , hoffte er doch noch die Uraufführung ſeines Luſtſpiels „ Wehe dem , der liebt ” in Dresden zu erleben . Das Schickſal hat es anders mit ihm gemeint . Schriftſteller Feodor von Zobeltitz ſtammte aus einem Meiſſen’ſchen Uradelsgeſchlecht . Er diente einige Jahre in einem Kavallerieregiment , um ſich nach ſeinem Abſchied der Bewirt= ſchaftung ſeines väterlichen Gutes zu widmen . Nach den erſten ſchriftſtelleriſchen Erfolgen ergab er ſich ganz der Feder . Seine zahlreichen Romane wurden und werden viel geleſen . Zobeltitz gründete 1897 die Zeitſchrift der Bücherfreunde , die noch heute im Mittelpunkt der Bücherſammler ſteht . Er ſvar Präſident der Geſellſchaft der Bibliophilen = und Mitglied der Berliner Literariſchen Geſellſchaft . Zobeltitz hatte einen großen Kreis von Freunden und Be= lannten . Alle liebten ihn mit ſeinen leuchtenden Augen , die Immer hinter den Brillengläſern Blitze ſchoſſen . Mit ſchnellen ſind kurzen Schritten pflegte er durch die Straßen Berlins zu lilen . Immer hatte er pointereiche Geſchichten und Anekdoten uf Lager . Niemals ging ihm der Stoff zu heiteren Plaudereien aus . Gute und ſeltene Bücher liebte er ebenſo ſo ſehr wie eine Flaſche alten und edlen Weines . Seit langen Jahrzehnten lebte r in Berlin , das ihm ans Herz gewachſen war . In früheren Zeiten war er viel auf dem Zobeltitzſchen Gut Spiegelberg bei Tooper . Die Inflation hat auch dieſen ſchönen Beſitz in indere Hände gebracht . Er wohnte dann lange Zeit in der Uhlandſtraße im Berliner Weſten und zuletzt in der Bregenzer= ſtraße in der oberſten Etage eines Miethauſes . Auf dem Dach= geſchoß hatte er ſich ſeine Bibliother eingerichtet — die wert= volle Sammlung eines ſpürenden Wiſſenſchaftlers und Bibliophilen . Bis kurz vor ſeinem Tode hat Zobeltitz ſich mit Pläuen von neuen Arbeiten getragen . In einem kleinen Notizbuch pflegte er ſich die verſchiedenen Daten und Stoffe einzutragen , die er in ſeinen Arbeiten verwerten wollte . Die Reihe ſeiner geſammel= ten Werke iſt recht ſtattlich und doch blieb er bei all ſeinem Erfolg ſtets beſcheiden und zurückhaltend . Er wollte ſtets nur der Mann des geſchmackvollen Unterhaltens ſein . Kleines Haus . — Saustag , den 10 . Februgr . Erſtaufführung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft „ Familie Luſtig ” oder „ Die Erbdanke‟ Dialektpoſſe in 3 Aufzügen von Dr . Georg Büchner . Es iſt Dr . Georg Büchner in dieſer Dialektpoſſe eine gute Milieuzeichnung gelungen . Das iſt das Beſte an der Poſſe , die gute Dialektbildung und Situationskomik ungerechnet . Es bleibt auch gut , wenn dem Hörer die Anachronismen auffallen , die wohl durch die Ueberarbeitung — Moderniſierung — entſtanden ſind und die leicht hätten vermieden werden können , wenn der Autor auch die Zeit der Handlung ins Heute verlegt hätte . Was durchaus möglich iſt , denn Charaktere , wie ſie Dr . Büchner zeichnet , etwas biſſig in der Satire , aber treffend , gibt es wohl auch heute noch . Gleich wie die Auswahl der Ausdrücke und der mehr oder weniger liebenswürdigen Koſenamen , dem einge= borenen Heiner auch heute noch gebräuchlich ſein dürfte . So aber mutet es etwas fremd an , wenn man Menſchen aus der Zeit um 1900 in der Mode jener Jahre gekleidet von Stempeln gehen , von „ Moralin = Einſpritzung ” und von „ Happy end ” ſpre= chen hört . Der guten Laune aber , in der geſtern im Eindruck beginnender Faſchingslaune — durch Sekt zum Perlen gebracht — geſpielt wurde und die ſich über das vollbeſetzte Haus aus= dehnte , dem in der Tanzpauſe ebenfalls Sektgenuß ermöglicht war , tat das nicht Abbruch . Am Sekttanz im Kaſſeuraum nah= men auch die Darſteller im Koſtüm teil . Nr . 41 . — Seite 3 Kirchenbrände und ſchwere Skraßenkämpfe in den Arbeitervierkeln von Paris . Paris , 10 . Februar . Im Verlauf der Nacht ſpielten ſich in den Arbeitervierteln von Paris , die nördlich und öſtlich von der Place de la Repu= blique liegen , ſchwere Straßenkämpfe ab . Die Kommuniſten hatten erſt gar keinen Verſuch unternom= men , die Place de la République , die einer wahren Feſtung gleicht , zu erreichen . Ihre Taktik beſtand darin , die Polizei in die kleinen und engen Straßen zu locken und dort in Einzel= kämpfen zu ermüden . So kam es zu ſchweren Schießereien am Oſtbahnhof ſowie auf dem Boulevard Vol= taire . Die Angreifer , in der Mehrzahl Apachen und anderes finſteres Geſindel , ſchoß auf die Poli= zeit , „ o ſich die Gelegenheit dazu fand . Die Polizei erwiderte das Feuer . Manifeſtauten haben die in der dortigen Gegend gelegene St . Joſefskirche in Brand geſteckt . Die Feuer , wehr iſt bemüht , das Feuer zu löſchen . Auch die auf dem Boule= dard Voltaire gelegene Kirche St . Ambroſius verſuchten die Kommuniſten zu plündern und in Brand zu ſetzen . Sie ſtießen die Fenſter ein und warfen brennende Fackeln hinein . Die Poli= zei ſäuberte ſchnell die Gegend und konnte den Braud raſch löſchen . Die blutigſten Kämpfe ſpielten ſich in Faubvurg du Temple ab . Dort wurde von den Fenſtern der Häuſer aus auf die Polizei geſchoſſen . Frauen warfen glühende Bügel= eiſen auf die Poliziſten hinab . Die Polizei hatte in dieſem Vier= tel einen ungeheuer ſchweren Stand . An der Porte St . Martin , wo die Kommuniſten ihr Hauptquartier aufgeſchlagen hatten , war es unmöglich , ein Lokal auszuheben , aus dem ſie fortwährend mit Waffen und Lebens= mitteln verſorgt wurden . Die bereits gemeldeten Zuſammenſtöße am Oſtbahnhof ſind ziemlich ernſt geweſen . Dreimal mußte die Polizei gegen ſich immer wieder bildende Gruppen von 50 — 100 Mann aurücken , die von der Schußwaffe Gebrauch machten . Auf beiden Seiten werden zahlreiche Verletzte gemeldet . Der Kleinkrieg gegen Apachen und Banditen dauerte bis gegen 1 Uhr morgens an . Im ganzen haben die Poliziſten etwa 30 Verletzte zu beklagen . Im Verlaufe des Abends wurden etſwa 800 Verhaftungen vorgenommen , von denen jedoch nur un= gefähr 20 aufrechterhalten wurden . Gegen 1 Uhr morgens rückten die Polizeikräfte langſam ab und die Place de la Nepublique wurde dem Verkehr wieder freigegeben . Die Opfer der lehken Nachl : 2 Toke , 115 Verlekle . Einigen Blättern zufolge ſind bei den letzten nächtlichen Un= ruhen zwei Polizeibeamte durch Schüſſe getötet worden . In zwei Krankenhäuſern wurden nicht weniger als 115 Verletzte eingeliefert . Starke Bedenken der Fronkämpſer gegen die parlamenkariſche Löſung . Der Vorſitzende der Frontkämpfer = Vereinigung „ Feuerkreuz ” . veröffentlicht eine Erklärung , in der mit Bedauern feſtgeſtellt wird , daß die Regierung Doumergue nur ein Behelfsmittel ohne Beſtand und eine Einigung der Parteien ohue geheiligten Cha= rakter ſei . In ihr ſäßen hochachtbare Perſönlichkeiten zuſammen mit politiſchen Geſchäftemachern und Neuſozialiſten , die der roten Fahne dienten . Es handele ſich alſo nur um einen Notverband für die ſchwärende Wunde . Wir wollen dieſen Notverband nicht abreißen , heißt es in der Erklärung weiter , aber wir bleiben auf der Hut und machen uns bereit , das freſſende Geſchwür , das bald aufbrechen wird , vollends zu ſäubern . Die Erklärung ſchließt mit einem Aufruf an die Feuerkreuzler , ſich bereit zu halten „ für den Ruf des Vaterlandes an die ehemaligen Frontkämpfer ” . Doumergues Aufnahme in der Pariſer Preſſe . Die neue Regierung Doumergue iſt von der breiten Pariſer Oeffentlichkeit , von den Linksextremiſten , abgeſehen , mit Befrie= digung und Sympathie aufgenommen worden . Man kriti= ſiert wohl da und dort , daß es Doumergue nicht ge= lungen ſei , die Parteipolitik bei der Bildung ſeines Kabinetts zum Schweigen zu bringen , daß er zu viele Parlamentarier und zuwenig Techniker , zu viele alte und zu wenig junge Männer verſchrieben habe , aber im großen und ganzen iſt man bereit , der Regierung Vertrauen zu ſchenken und erwartet ſie bei ihren Taten . Das „ Echo de Paris ” bemängelt die allzu große Zahl von Parlamentariern in der Regierung und bezeichnet es als ſchmerz = Es war ein voller Erfolg . Der Darmſtädter liebt ſeinen Mutterſitz , auch wenn er ein bißchen biſſig iſt und vielfach in Selbſtironie übergeht . Er freut ſich der Kraftausdrücke auf der Bühne , wenn ſie in ſeinem geliebten Dialekt auf ihn herunter= praſſeln und jeder kennt irgendeinen anderen , den er getroffen wähnt . Was die Freude bekanntlich erhöht . Und wenn er ſich ſelbſt getroffen fühlt , lacht er , gut gelaunt , am lauteſten , daß man’s nicht merkt . Uleber die Handlung haben wir bereits einiges mitgeteilt . Es handelt ſich um eine Erbtaute und um etwas Erbſchleicherei . Es gibt Datterichtypen in der Poſſe und andere . Alle aber ſind aus dem Leben gegriffen und ſind durchſveg in der Typen= zeichnung gut getroffen . Geſpielt ſpurde durch die Heſſiſche Spielgemein= ſchaft ſehr gut , flolt und — wie geſagt — launig . Neben bekannten Namen , die ſich längſt als gewandte Darſteller be= währt haben — Julius Harres , Richard Hinz . Elſe Lauck= hard , Marie Lamp = Welker uſw . , verzeichnet der Spiel= zettel neue , die ſich gut dem Enſemble einfügten , wenngleich einige noch „ Dilettautiſches ” abzuſtreifen haben . Ein flottes Trio netter Darmſtädter Mädchen waren Lili Müller = Neu= decker , Franziska Börſig end Elſe Schopp . Gut war auch Fritz Arras als Maunzer , ein rechtes „ altes Ekel ” . Marie Biſchoff , Hans Blech , Alfred Fritſch , Kätchen Welker , Friedrich Rettig , Wilhelm Rittweger ergänz= ten wirkſam das Enſemble . Ein ſtarker Anteil am Erfolg gebührt Eduard Göbel , der die Poſſe ſehr routiniert inſzenierte , und Elli Büttner , die das Bühnenbild ſchuf . — Der Vorhang mußte ſich am Schluſſe viele Male teilen . „ Unſere Familie . ” Familienforſchung , Erblehre und Raſſen= kunde ſind heute alltägliche Geſprächsſtoffe geworden . Ein jeder möchte in die Vorgeſchichte ſeiner Familie eindringen . Uns liegt die Buchausgabe der Mentor = Familientafel aus dem Mentor = Ver= lag , Berlin = Schöneberg , vor , für die die bekannte Langenſcheidtſche Verlagsbuchhandlung in Berlin = Schöneberg den Vertrieb über= nommen hat . Dieſe geſchmackvolle Vereinigung eines Archivs mit einer Familienchronik enthält alles , was der Laie für die Fami= lienforſchung braucht . Eine ausführliche Anleitung , zahlreiche Formulare und alles Zubehör ermöglichen die Beantwortung jeder auftauchenden Frage . Alles iſt auf Erleichterung der Arbeit zu= geſchnitten . Die in Familienpapieren notwendige Ordnung wird durch die zweckmäßige Einteilung des Buches geradezu von ſelbſt erzwungen . Alles in allem iſt dieſe , für 3 , 50 RM . überall er= hältliche Buchausgabe ausreichend für die Aufnalme der notwen= digen Angaben der Familie und ſtellt ſomit eine einmalige Aus= gabe dar . Seite 4 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Februar 1934 lich und veinlich , daß die Bildung des Kabinetts dem Land den Eindruck geben müſſe , wie ſchwierig es ſei , aus den alten Gleiſen herauszukommen . Das Blatt begrüßt beſonders den Eintritt des Marſchalls Pétain und des Generals Denain in die Regierung . Man ſehe darin den Beweis , daß die Wiederaufrichtung Frank= reichs marſchiere . Auf jeden Fall ſpiele Doumergue ein entſchei= dendes Spiel . Wenn es ihm nicht gelinge , ſeine Aufgabe zu er= füllen , dann ſei es mit der parlamentariſchen Legalität und mit den parlamentariſchen Einrichtungen zu Ende . Die Zeitung „ Ordre ” gibt der gleichen Anſicht Ausdruck . — Das „ Oeuvre ” will dem Kabinett lediglich den Charakter eines Burgfriedens = Kabinetts geben . — Der altſozialiſtiſche „ Popu= laire ” nimmt offen gegen die Regierung Stellung . — Die royali= ſtiſche „ Action Frangaiſe ” auf der anderen Seite erklärt , Dou= mergue habe angeſichts der Parteiherrſchaft nicht das Miniſterium bilden können , das er ſich gewünſcht habe . Angeſichts des großen Bruderkrieges habe man aber ſchnell vorgehen müſſen . Dies ſei die einzige Entſchuldigung für den neuen Miniſterpräſidenten . Mißbilligung der Jungradikalen . Obgleich die radikalſozialiſtiſche Kammergruppe ſich mit dem Eintritt Herriots in die Regierung Doumergue einverſtanden er= klärt hat , gehen die jungen Radikalſozialiſten mit dieſem Schritt ihres Parteivorſitzenden und mit der Entwicklung der Dinge durchaus nicht einig . Dieſer Mißbilligung hat der Gene= ralſekretär der radikalen Kammergruppe , Jacques Kayſer , nun= mehr deutlich Ausdruck gegeben , indem er ſeinen Rücktritt ver= langte . Er wirft der neuen Regierung vor , daß ſie ſich von den übrigen Kabinetten kaum unterſcheide . Der Graben zwiſchen dem Land , das leben wolle , und einem „ ſtagnierenden Parlamentaris= mus der perſönlichen Kombinationen ” werde immer breiter . — Ein beträchtlicher Teil der jungen Radikalſozialiſten denkt ebenſo wie Jacques Kayſer , und es iſt zu erwarten , daß dieſe Anſicht in den kommenden Tagen irgendwie öffentlich zum Ausdruck kommen wird . Regierung Daladier ſoll für das Blulvergießen verankworklich gemacht werden . Der Rechtsabgeordnete Henriot , der ſich in der Kammer ſeit dem Ausbruch des Stavisky = Skandals durch ſeine ſcharfen An= griffe gegen die jeweiligen Linksregierungen berühmt gemacht hat , hat einen Geſetzesantrag eingereicht , wonach eine parlamentariſche Kommiſſion von 22 Mitgliedern eine Anklage gegen den ehemaligen Miniſterpräſidenten Daladier und alle Mitglieder ſeiner Regierung wegen „ Ver= brechens in der Ausübung ihrer Funktionen ” aus= arbeiten ſoll . Der Antragſteller will damit zum Ausdruck bringen , daß die zurückgetretene Regierung Daladier für die blutigen Er= eigniſſe am 6 . Februar verantwortlich zu machen iſt . Die Radikalſozialiſtiſche Kammerfraktion hat anſtelle Her= riots , der in die Regierung Doumergue eingetreten iſt , den Abge= ordneten Chautemps zu ihrem Vorſitzenden gewählt . Zwiſchen Vertretern der deutſchen und der ſchweizeriſchen Re= gierung iſt eine Einigung über ein neues Transferabkommen zu= ſtande gekommen . Es ſieht eine volle Befriedung der ſchweizeriſchen Gläubigern zuſtehenden Scrips aus dem Erlös zuſätzlicher Aus= fuhrgeſchäfte nach der Schweiz vor . der polniſche Außenminiſter gegen Gerüchkemacherei UNB . Warſchau , 10 . Februar . Wie die Blätter melden , hat der polniſche Außenminiſter Beck in Zuſammenhang mit den unbegründeten Gerüchten , durch das deutſch = polniſche Verſtändigungsabkommen ſeien die baltiſchen Staaten bedroht , den lettländiſchen und den eſtländiſchen Geſand= ten in Warſchau zu einer längeren Unterredung gebeten . In die= ſer Unterredung hat Außenminiſter Beck noch einmal erklärt , daß das deutſch = polniſche Verſtändigungsabkommen in keiner Weiſe das Intereſſe dritter Staaten verletze , und alle Gerüchte , der deutſch= polniſche Pakt richte ſich gegen die baltiſchen Staaten , unbegründet ſeien . Rudolf Heß zum Kampf an der Saar . Wie die NSK . meldet , hat der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß , über die Frage der Zugehörigkeit unſerer Saardeut= ſchen nach der Abſtimmung zur NSDAP . im Reich u . a . erklärt , daß die Mitgliedſchaft zur NSDAP . des Saargebiets an ſich noch keinen Anſpruch darſtelle , auf eine ſpätere Uebernahme als Mit= glied in die Reichspartei . Nach der Abſtimmung kann jeder Deutſche , der ſich um die deutſche Sache bei der Abſtimmung beſon= ders verdient gemacht hat , ohne Rückſicht auf ſeine bisherige Zuge= hörigkeit , Mitglied der Reichspartei werden . Hingegen bleibe all denen der Zugang zur NSDAP . geſperrt , die in der Zeit des Ab= ſtimmungskampfes partei = oder weltanſchauliche Fragen in einer Form erörterten , durch die der Zuſammenhalt der Deutſchen an der Saar irgendwie gefährdet werden konnte . 9 - WUHE WorlsdarHEt Norbert Gutmann Dipl . - Ingenieur , Architekt und Frau Anne Marie geb . Fritz zeigen die glückliche Geburt eines gesunden Jungen an . San Antonio , den 7 . Februar 1934 biza - Baleares ( Spanien ) . Bruno Lilienfeld Trude Lilienfeld geb . Marxsohn Vermählte Darmstadt , Groß - Gerau , den 11 . Februar 1934 . Trauung in Groß - Gerau ( 1821 Oinnne Kock geb . Wagner geb . am 24 . Febr . 1851 zu Nd . = Ramſtadt , Witwe des Schullehrers Heinrich Koch aus Oberklingen iſt geſtorben am 9 . Februar 1934 ( Lungenentzündung ) . Heinrich Koch , Ingenieur . Beerdigung : Montag , den 12 . Febr . 1934 zu Nieder = Ramſtadt , 15 Uhr , vom Trauer = ( 1823 hauſe ( Kirchſtraße ) . Erd - und WIin . veamdun Schützenstraße 16 1563 a ) Beuerbeslaltung Telefon 965 Dr . med . Alfred Schütz prakt . Arzt und Geburtshelfer Reichelsheim Telefon 72 zu allen Krankenkassen zugelassen ! Für die Ortschaften : Gumpen , Laudenau , Winterkasten , Eberbach , Bockenrod , Kirch - und Pfaffenbeerfurth , Gersprenz , Ostern , Rohrbach , Erzbach . ( 1785 Naturheil = Inſtitut Ludwig Adrian vorm . Burtschell Darmſiadt , Neckatſtr . 19 — Tel . 429 Sprechſid . : täglich 10 — 12 , 2 — 5 Uhr Komme auf Beſtellung auch auswäris Privatſchule Heinzerling Sandſtr . 34 , am Marienplatz umfaſſend : 1 . Die vier erſten Schuljahre für Knaben u . Mädchen . Vorbe= reitung für die Sexta . 2 . Unterrichtskurſe f . Mädchen von 14 — 16 Jahren . Vollunterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflichtfort= bildungsſchule . Ausweiſe für 10 jährige Schulzeit . ( 1223 a Eliſabeth Heinzerling Schulleiterin Sprechſtunden : Montag , Dienstag , Freitag von 12 — 1 Uhr . Reelle Heiraten Auch Einheirat . bieten ſich durch das älteſte beſt= empfohl . Büro Frau G . Schuch= mann . Darm= ſtadt , Stiftſtr . 46 . Ta Referenzen . Str . Diskretion 28 Min Jahre , evgl . hübſche Erſchg . , mit Vermogen u . eigen . Haus . wünſcht . Herrn in ſich . Stellung zw . Heirat ken . zu lernen . Nur ernſtgem . Zu= ſchriften erbet . ; anonym zweckl Anfragen unter v . 23 Geſchſt . Hoher Staats= beamter , Mitte 40 , den erſt . Ge= ſellſchaftsklaſſen angehör . , in ge= ord . Verhältniſſ . lebend , wünſch = Heirat mit gut= ausſeh . , großer Dame , gt . Haus= frau , ſolid . Ver= mögen nicht Be= dingung . Zuſchr . u . H . 53 an die Geſchftsſt . d . Bl . Statt Rarten . Wir haben uns verlobt Marianne Lampert Wilhelm Griesheimer Reichsbahnobersekretär . Bingen/Rh . Ruerbach/Bgstr . Februar 1934 . Dankſagung . Für die wohltuenden Be= weiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres Lieblings ſagen wir herz= lichen Dank . Darmſtadt , 10 . Febr . 1934 . Wilhelm Brück u . Frau Hedwig Hunold . zstr E . L . Göbel das Spezialgeſchäft für Ofen - Herde — Keſſelöfen 1674 b ) Rheinſtr . 31 , Ruf 3594 2 = und 3 = achſige Bleſchert - Lastanhänger , ſowie Sattel= ſchleppanhänger und Kipper liefert ab Lager auch gebraucht Alfons Reus , Frankfurt a . M . , An der Ringmauer 3 , Ruf 94 808 . ( 1 . 1467 ) Zinſſer = Knoblauch = Saft wirkt appetitanregend , reinigt Blut und Darm , ſchafft geſunde Säfte und leiſtetbeiArterienver= kalkung , zu hohem Blutdruck , Magen = , Darm = Leber = und Gallenleiden , bei Aſthma , Hä= morrhoiden , Rheumatismus , Stoffwechſelſtörungen und vor= zeitigenAlterserſcheinungengute Dienſte , Fragen Sie Ihren Arzt ! Flaſche , 5 Wochen ausreichend , Mk . 3 . — , Verſuchsflaſche nur Mk . 1 . — Geruchlos und ohne Geſchmack : Zinſſer = Knoblauchöl = Kap= peln u . Tabletten , Packung 5 Wochen ausreichend , Mk . 3 . — , Probepackung jetzt von beiden Sorten ( reicht 1 Woche ) je Mk . In vielen Apotheken zu haben , Knoblauch= ſaft auch in Droge= rien , beſtimmt dort , woeine Packung aus= liegt . — Nehmen Sie aber nur die Packung mit dem „ Zinſſer = Kopf ” , dem Zeichen ſür Echtheit und Qualität . ( IL 429 Dr . Zinſſer & Co . G . m . b . H . „ Leipzig 153 Berufstät . Frl . mit Kleinwohn . ( Norden d . St . ) ſucht ebenſolches zur Führung ge= meinſchaftlichen Haushaltes . Off . H . 41 Geſch . Herrenrad Bictoria , gemufft , Halbballon , im Lack etwas be= ſchäd . , m . 3 Jahre Gar . nur 48 . : Mk . Orio Karlſtr . 14 / 16 K Zur Erricht . eines Nenbaues von Beamten 3000 ℳ geſucht . Schöne 3 = Zim . = Wohn ing i . Neu= bau ſteht z . Ver= fügung . Off . u . H 78 Geſchſt . Allen Kunden , Freunden und Bekannten die Mitteilung , daß wir mit dem 7 . Februar 1934 die altbekannte Firma Georg Liebig & Co . Nachf . ( Drogen - Liebig ) Darmstadt , Luisenstraße 4 Telefon 62 übernommen haben . Wir empfehlen uns für die Belieferung in Drogen , Chemi- kalien , Lacken , Farben ( auch in kleinsten Mengen ) , Kolonlal- varen , sowie Bedarfs - und Bauartikeln für Industrie und ( 1830 b Jandwerk . s wird unser eifrigstes Bestreben sein , unsere Kundschaft Jurch beste Bedienung mit nur erstklassigen Oualitäts= waren zufrieden zu stellen . Wir biiten um geneigten Zuspruch . Georg Menger , Drogist Frau Gustel Hess , geb . Kling Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt , Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . ( a Darlehen von RM . 300 b . 30 000 . Bed . u . koſtenloſe Ausk . dch . K . Fiſcher , Darmſtadt , Fuhrmannſtr . 16 . ( II . Ch . 1546 ) Katholische Fanbahnung EHE erfolgreich s . 14 Jahr . ärzte , Beamte , Hand- werker Kauf- leute , Lehrer etc . , gebild . Da men aus allen Kreisen suchen Anbahnung . Diskret . Kirchl . Billigung . Nenland = Bund 18 Frankfurt - M . 1 / 267 IT Mch 433 ) Fahrräder = Reparaturen ſowie , ſämtliche Erſatzteile . ( a Fahrrad = Glatz , Neckarſtraße 26 . Welche edeldenk . Wwe . od . allein= ſtehende . Dame lauch beſſere Ar= beiterwitwe vom Lande ) , evangel . , 48 - 60 Jahre , von angenehm . Aeu= ßeren , mit Ver= mögen , beſonders Eigenheim und Rentenempfang , würde ein . allein= ſtehend . Witwer , 63 Jahre , jedoch jüng . erſcheinend u . außergewöhn= lich rüſtig , aber oh . Poſition , ev . , 2000 ℳ bar und mit Erreichung der Altersgrenze Rente beziehend , d . Hand zu noch= maligem harmo= niſchen , glücklich . Ehebunde reichen ? Offer= ten , wenn mögl . mit Lichtbild , w . unter Diskretion wieder zurückge= andt wird . unt . H . 49 an die Ge= ſchftsſt . Anonym zwecklos . ( c Rosen Ziersträucher Obstbäume etc . Neuanlage , Schnitt und Schädl ngs- bekämpfung Gartenbau Darmstadt Heremische - Fobrit Kuf 5270 . Beratung und Katalog Nr . 9 kostenlos . Ihre Einkommen= ſteuererklärung deklariert gewiſ= ſenh . Fachmann Off . H . 66 Gſch . Atelier Emrich Hügelstraße 18 K Elektro- latlon Kirchstr . 1 instel - Nur Harnwenlsenkrie eigener Herstellung ! Bessungerstraße 9 A . Mor 2 , Halesiele Hermanskr . ) ganz erſtklaſſig nur 37 . — Panderer das beſte deutſche Rad von 62 . - an Zirka 350 Fahrräder bezw . Rahmen am Lager — fachmänniſch eingekauft . BENZ Grafenſtr . 20 / 22 . Af Fauto ! Nur Radio = eiller Mühlstraße 18 845 „ Runst im Kandwerk am Ludwigsplats 15 a Spezialist für Kand= arbeiten in Gold u . Oilber P R 6 K sPrivat - Handelsschule O Darmstadt Telet , 3249 OSKar Dierker Soderstr . 18 Ein und zweljährige Handelskurse ( 14 — 17 Jahre ) Halbjahrskurse für Erwachsene . Beginn am 9 . April . u 786 Einzelfächer jederzeit ! STADTISCHE HANDELS - LEHRANSTALT DARMSTADT HERMANNSTRASSE NR . 47 FERNRUIR STADTAMT 3500 I . Zweijährige Handelsschule 2 . Einjährige Handelsschule 5 . Höhere Handelsschule Die Direktlon - Anmeldungen vormittags . ( sb . 1629 Schulbeginn : Ostern 1954 . Prospekte stehen kostenlos zur Verfügung . 1 . Hypoih . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankver reter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . ( a Geld auch für Sie durch d . ſtaatl . an= erkannte Zweck= ſparen bei d . unt . Reichsufſicht ſtehenden Vater= indiſchen Spar = . Wirtſchaftsge= meinſchaft Berlin Ausk . koſtenlos durch d . Landes= vertretung Darin= ſtadt . Kiesſtr . 67 Rückp . erb . WV 6 : Grß . Beträge für 1 . Hypotheken ſofort greifbar Baugelder , Umſchuldungen , Geſchäftskredite , Darlehen zu ſehr günſtigen Leih= bedingungen u . niedrig . Zinsſatz . Auskunft erteilt koſtenlos : Phil . Lautenſchläger Xll . jun . , Werſau , Adolf = Hitler = Straße 10 . Hessischer Fröbel - Verein . Seminar und Kindergarten Wendelstadtstraße 38 Bildungsanstalt für Fröbelsche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen . ( 17884 Dienstag , den 10 . April beginnt ein neuer Kursus . Anmeldungen werden durch die Leiterin , Frl . Jordan , Kiesstr . 63 , vormittags von 10 — 12 Uhr ( außer Sonntag ) entgegen- genommen . Auf Unbemittelte wird Rücksicht genommen . Prospekte vormitt , auch in der Anstalt , Wendelstadtstraße 38 , zu erhalten . Hypoth . = Gelder und Barkredite gibt Bank . Rück= porto erbeten . Off . G . 222 Gſch . RM . 6000 . — gegen erſtſtellige Sicherh . v . Pri= dat z . leihen ge ucht . Offert . u H . 20 Geſchſt . Wohnungs= g Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus beſitzer Vermiet u . Mieter günſtig Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a Städliſche Maſchinenbauſchulen Darmſtadt Landgraf = Philipps = Anlage 6 Höhere Maſchinenbauſchule Maſchinenbauſchule Beginn des Sommerhalbjahrs : Montag , 16 . April 1934 . ( st 179 Techniſche Lehranſtalten Offenbach a . M . Kunſtgewerbeſchule Höhere Bauſchule Maſchinenbauſchule Der ſtaatl . Direktor : Prof . Dr . Hugo Eberhardt Fordern Sie Druckſachen ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . Februar 1934 . Der neue evangeliſche Landesbiſchof . Lic . Dr . Dietrich . Bekannkmachungen des Perſonalamts . Durch Entſchließung vom 24 . Januar 1934 wurde der General= ſtaatsanwalt Dr . Echert bei dem Oberlandesgericht Darmſtadt , zum Treuhänder bei der Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank — und bei der Heſſiſchen Landeshypothekenbank . A . = G . , und der Ober= ſtaatsanwalt Dr . Volk in Darmſtadt zu ſeinem Stellvertreter beſtellt . Stellvertretr des letzteren iſt deſſen jeweiliger Vertreter im Hauptamt . Der Kriminalpolizeimeiſter Heinrich Keimp zu Darmſtadt wurde nicht zum Polizeikommiſſar , ſondern zum Kriminal= kommiſſar ernannt . E Von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Der Ordina= rius für Eiſenbahn = und Verkehrsweſen an der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt , Profeſſor Reuleaux , wird auf Veranlaſſung des Auswärtigen Amtes demnächſt auf einige Semeſter nach Schanghai gehen , um dort als Profeſſor und Dekan an der Tung = Chi = Univerſität und als Berater für das chineſiſche Eiſenbahn= miniſterium tätig zu ſein . Er erhält hierzu von der Heſſiſchen Staatsregierung entſprechenden Urlaub , nach deſſen Ablauf er auf ſeinen Poſten zurückkehren ſoll . Während der Abweſenheit des Profeſſors Reuleaux wird für ſein Lehramt ein Vertreter beſtellt , ſo daß der Unterrichtsbetrieb keine Unterbrechung er= leidet . Hohes Alter . Herr Johannes Mahr , Weichenſteller i . R . , Kiesſtraße 21 , feiert am Montag ( 12 . Februar ) ſeinen 83 . Geburts= tag . — Der Vorſchloſſer i R . Georg Friedrich Lieb= frauenſtraße 40 „ feiert am 13 . Februar , in voller Rüſtigkeit , ſeinen 79 . Geburtstag . Derſelbe war über 50 Jahre in der Eiſenbahn = Werkſtätte Darmſtadt beſchäftigt . — 50 000 = Mark = Gewinn gezogen . In der geſtrigen Ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie iſt ein Gewinn von 50 000 RM . auf Nr . 397 168 gefallen . Das Los wird in der erſten Abtei= lung in Achtelloſen in Bayern , in der zweiten Abteilung in Würt= temberg geſpielt Heſſiſches Landestheater . Mriſte Haute Sonntag 11 . Februar Anf 15 . Ende 16 . 45 Uhr Hänſel und Gretel . ( Außer Mietel Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Die Hochzeitsreiſe . Ti Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Montag 12 . Februar Anf . 45 . Ende 15 . 45 Uhr Außer Mietel . Preiſe 0 . 20 , 0 . 40 , 0 . 60 Die Buppenfee . Anf 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut Dienstag Anf . 19 ½z , Ende 22 Uhr . 4 14 . 13 . Februar / Die Hochzeitsreiſe . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ 4 , Sonntag 11 . Februar Der Wildſchütz Volksvorſtellung Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Montag 12 . Februar Anf 8 . 11 , Ende 10 . 11 Uhr . Außer Mietel Großes Faſchingskabarett . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Anf . 20 , Ende 22 Uhr Dienstag 13 . Februar Tauzabend . Aufe Miesl Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Heſſiſches Landestheater . Montag , den 12 . Januar ( Roſen = Montag ) , nachmittags 15 Uhr , im Großen Haus : „ Die Pup= penfee ” , ein pantomimiſches Ballett von Joſ . Bayer , bei ganz kleinen Preiſen . — Um 19 . 30 Uhr : Wiederholung der beliebten Johann = Strauß = Operette „ Wiener Blut ” . — Um 20 . 11 Uhr findet im Kleinen Haus ein großes Faſchings = Kabarett ſtatt , bei dem die Damen Beatrice Doering . Käthe Gothe Maria Reining , ferner die Herren Dr . Heinrich Allmeroth , Joh Drath . Beppo Geiger , Heini Handſchuhmacher . Theo Herrmann , Hanns= georg Laubenthal . Ludwig Linkmann , ſowie das Tanzpaar Bäulke und das Soloquartett des Choxs mitwirken . Die muſikaliſche Lei= tung hat Max Buddenhagen . In der Pauſe iſt eine große Kappen= polonaiſe mit Tanz und Gratisverteilung von Ueberraſchungen . Sorrourgermeiſtee Bumootbt aber ſeine Arbenlshtetr . Arbeit im Geiſte des Führers Adolf Hikler und des Nakionalſozialismus . — Beſtrebungen zur Ver= minderung der Arbeiksloſigkeik . — Die kulkurellen Aufgaben des neuen Oberbürgermeiſters . Im Dienſte der Bakerſtadk . Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Wamboldt äußerte ſich anläßlich einer perſönlichen Ausſprache mit einem Mitglied unſerer Schriftleitung über ſeine Aufgaben in Darmſtadt wie folgt : Da ich geborener Darmſtädter bin , ſind mir die örtlichen und auch kommunalen Verhältniſſe meiner Vaterſtadt aus eigenen Anſchauungen ſeit jeher be= kannt . Ich habe in Darmſtadt nicht allein eine glückliche Jugend , ſondern auch hier in Darmſtadt die ſchönſte Blütezeit dieſer alten Stadt um die Jahrhundertwende miterlebt . Wenn ich auch durch meine berufliche Tätigkeit bereits 1906 aus dem Darmſtädter Leben herausgenommen wurde , ſo bin ich doch ſeit 1912 wieder in unſere rhein = mainiſche Heimat zurückgekommen und habe die Ge= ſchicke meiner Vaterſtadt aus nächſter Nähe verfolgen können . Die ganzen Jahre über hatte ich Gelegenheit , mit allen Schichten der Darmſtädter Bevölkerung in Berührung zu kommen . Ich habe mit den Darmſtädtern die guten Zeiten zuſammen erlebt und habe auch in der Nachkriegszeit die Zeiten der Not und der Entbehrung mit unſerer Bevölkerung durchgemacht . Ich weiß daher aus eigener Ueberzeugung , wie ſehr gerade unſere Vaterſtadt als beſonderes Notſtandsgebiet betrachtet werden muß . Ich habe daher eine klare Erkenntnis der beſonderen Schwie= rigkeiten , die ſich daraus für die Führung der Stadt er= geben . Es gilt zunächſt und vor allem , den von meinen natio= nalſozialiſtiſchen Amtsvorgängern verdienſtvoll eingeleiteten Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit mit aller Energie weiter= zutreiben . Die Möglichkeiten , die uns die nationalſozialiſtiſche Reichsregie= rung durch ihre Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen und ihren eigenen Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit gibt , müſſen reſtlos ausgenützt werden . Es muß mit allen Mitteln verſucht werden , daß auch in Darmſtadt die Zahl der Ar= beitsloſen noch weſentlich vermindert wird . Ich werde ernſtlich prüfen , welche Arbeitsbeſchaffungsmöglichkeiten für die Stadt beſtehen . Hand in Hand damit muß die Herbeiführung geſun= der Gemeindefinanzen die ernſteſte Sorge der ſtädtiſchen Verwaltung ſein . Leider fallen die durch das Gemeindeumſchul= dungsgeſetz den Städten gewährten Erleichterungen für Darm= ſtadt nicht ſehr erheblich ins Gewicht , da die Mehrzahl der Darm= ſtädter Schulden langfriſtig ſind . Der ſtädtiſche Haushalts= plan muß daher nach den Grundſätzen äußerſter Sparſamkeit aufgeſtellt und alsbald verabſchiedet wer= den . Zur Aufrechterhaltung eines geordneten Gemeindehaushalts iſt es aber auch notwendig , daß die für die Durchführung der ſtäd= tiſchen Aufgaben benötigten Mittel durch pünktliche Zah= lung der Steuern und Gebühren an den Fälligkeits= tagen hereinkommen . Steuerehrlichkeit und gewiſſenhafte Erfül= lung der Steuerpflichten iſt übrigens auch die Vorausſetzung zur Herbeiführung der erſtrebten Steuerreform . Wir werden ſtets uns von dem Bewußtſein leiten laſſen , daß die Stadtverwaltung nicht Selbſtzweck iſt , ſondern ledig= lich die eine höhe Aufgabe hat , für das Wohl aller ihrer Bewohner zu ſorgen . Alle Beſtrebungen , die darauf hingehen , Darmſtadt zu einem an= genehmen Wohn = und Aufenthaltsort zu machen , ſollen reſtlos ge = fördert werden . Die günſtigen landſchaftlichen und klimatiſchen Verhältniſſe der Stadt und die alte kulturelle Tradition ihrer Einwohner , werden auch für die Folge die Bedeutung der Stadt ſichern . Es iſt hier ſo recht der Boden und die Atmo= ſphäre , um junge Menſchen für den Kampf ums Daſein und für den Kampf der Nation zu erzie= hen . Darum müſſen auch alle Beſtrebungen , die der Förderung und Ertüchtigung der Jugend dienen , nachhaltigſte Un= terſtützung finden . Und wie früher hier in Darmſtadt die Gar= niſon und ihre Begleiterſcheinungen dem jungen Menſchen den Sinn für den Dienſt am Vaterland geweckt haben , ſollten auch jetzt Einrichtungen geſchaffen werden , die nach den vorhandenen Möglichkeiten unſerer Jugend immer wieder die ernſte Bedeutung vaterländiſcher Pflichterfüllung vor Augen halten . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß eine nationalſozialiſtiſche Stadtverwaltung ſich mit allen zur Verfügung ſtehenden Mitteln für dieſe Beſtre= bungen einſetzt . Die Verkehrswerbung muß in andere , den jetzigen Verhältniſſen angepaßte Formen geleitet werden , Verſtändnis= volle Propaganda für die Stadt zu treiben iſt heute keinesfalls Aufgabe einzelner Kreiſe , ſondern die Aufgabe der geſamten Ein= wohnerſchaft unter Führung der Stadtverwaltung . Es iſt für Darmſtadt beſonders wichtig , daß ſeine kulkurelle Miſſion erhalken bleibl . Gerade die Eigenart der Zuſammenſetzung ſeiner Bevölkerung ſtellt dieſer Stadt beſondere kulturelle Aufgaben . Gemeinſam mit der Heſſiſchen Staatsregierung muß daher das Theater den Anforderungen der neuen Zeit angepaßt und dafür geſorgt wer= den , das ein Volkstheater hier erſteht , wie es den kulturel= len Bedürfniſſen aller Volksgenoſſen unſeres Lebensraumes ent= ſpricht . Es ſollte auch möglich ſein , den alten Ruf der „ Darm= ſtädter Kunſt ” im Sinne des neuen Zeitgeſchehens lebendig zu machen , da doch gerade unſere Stadt in hohem Maße die Vor= ausſetzungen zu künſtleriſchem Schaffen bietet . Dabei iſt es not= wendig , die darſtellenden und die bildenden Künſte auch dem ein= fachſten Volksgenoſſen zugänglich und verſtändlich zu machen . Immer wieder muß ich betonen , daß zur Erfüllung aller Auf= gaben der ſtädtiſchen Verwaltung die tatkräftige Mit= hilfe aller Kreiſe der Bevölkerung notwendig iſt . Es genügt heute nicht , die Stadt zu verwalten , ſondern man muß heute für Darmſtadt wachſame Augen und hellhörige Ohren haben . Bei der Neuordnung der Dinge muß dafür eingetreten werden , daß die Lebensmöglichkeiten der Stadt gewahrt bleiben , und dazu bedürfen wir der Unterſtützung aller Darmſtädter . Ich betrachte es als meine eindringlichſte Aufgabe , mich mit voller Kraft dafür einzuſetzen , daß Darmſtadt die Bedeutung im rhein = mainiſchen Lebensraum erhält , auf die dieſe Stadt durch ihre Vergangenheit und durch die Qualität ihrer Be= wohner berechtigten Anſpruch erheben muß . Die Stadt Darmſtadt und ihre Bevölkerung haben ſich in ihrer langen Geſchichte oft durch Treue bewährt . Wir werden auch heute unverbrüchliche Treue halten der nationalſoziali= ſtiſchen Reichsführung und zu dem Volkskanz= ler Adolf Hitler . Das werden wir um ſo freudiger tun kön= nen , als wir das Bewußtſein haben , daß auch die Geſchicke unſerer lieben Stadt Darmſtadt unlöslich verbunden ſind mit dem Schick= ſal des deutſchen Volkes und Vaterlandes . Reſtloſe Pflichterfül= lung im Sinne des Nationalſozialismus muß uns die Gewähr geben , daß auch dieſe Stadt im Kreiſe der Städte unſeres rhein= mainiſchen Heimatgebietes einer neuen Blüte entgegengeht . Werbefahrt für Tag des Rundfunks . ( Mitgeteilt von der Kreisrundfunk = Beratungsſtelle Darmſtadt . ) Durch alle deutſchen Gaue fahren am Sonntag , den 11 . Fe= bruar , dem Tag des Rundfunks , Autokolonnen , um den Ruf ins Land hinauszutragen : „ Hört Rundfunk ! ” An dieſem Tage will der Rundfunk einmal für ſich werben . In beſonders eindring= licher Weiſe will er dir , deutſcher Volksgenoſſe , zeigen , daß er dir heute , im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland , ein unentbehr= licher Freund geworden iſt . Eine ſolche Autokolonne fährt um 9 Uhr von Darmſtadt am Paradeplatz ab , um die Werbefahrt für den Rundfunk durch Ried und Odenwald anzutreten . Im folgen= den ſind kurz die Halteſtellen und Ankunftszeiten in den ein= zelnen Orten zuſammengeſtellt : Wixhauſen 9 . 15 Uhr , Gräfen= hauſen am Gaſthaus „ Zum Löwen ” 9 . 25 Uhr . Schneppenhauſen 9 . 30 Uhr , Weiterſtadt am Gaſthaus „ Zur Sonne 3 9 , 35 Uhr , Brauns= hardt 9 , 55 Uhr , Worfelden am Gaſthaus „ Zum gold . Stern ” 10 , 00 Uhr Klein = Gerau 10 . 20 Uhr , Büttelborn am Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” 10 . 30 Uhr , Griesheim an der Ortsgruppengeſchäfts= ſtelle der NSDAP . 10 . 55 Uhr , Wolfskehlen am Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” 11 . 15 Uhr . Goddelau 11 . 30 Uhr , Crumſtadt am Gaſt= haus Zur Krone‟ 11 . 35 Uhr , Eſchollbrücken 11 . 55 Uhr Hahn 12 . 00 Uhr . Pfungſtadt am Rathaus 1210 Uhr . Nieder = Ramſtadt am Marktplatz 12 . 30 Uhr . Ober = Ramſtadt am Gaſthaus „ Zum Rathaus ” 14 . 40 Uhr , Hahn 14 . 55 Uhr , Wembach 15 . 00 Uhr . Groß = Bieberau am Gaſthaus „ Zum deutſchen Haus ” 15 . 10 Uhr . Rein= heim am Gaſthaus Peter Appel 15 . 30 Uhr , Spachbrücken 15 . 35 Uhr , Roßdorf am Gaſthaus „ Zur Krone‟ 15 . 50 Uhr , Gundern= hauſen 16 . 00 Uhr , Groß = Zimmern am Gaſthaus „ Zur Harmonie‟ , 16 . 15 Uhr . Dieburg am Hotel „ Zum Mainzer Hof ” 16 . 30 Uhr . Meſſel am Gaſthaus Heberer 17 . 00 Uhr . Darmſtadt . Nakional ſein , heißt ſozial ſein ! Denk am 11 . Februar daran ! CBücherbeſtändeüberprüfung der Heſſiſchen Landesbibilio= thek . Die Direktion erſucht um Rückgabe aller vor dem 12 . Februar ds . Js . ausgeliehenen Bücher bis zum 24 . Februar ds . Js . Soweit die Bücher noch dringend benötigt werden , können ſie nach Vorlegung gegen Neuausſtellung eines Leihſcheines ſofort wieder entliehen werden . Wir machen darauf aufmerkſam , daß jede Verſäumnis dem Entleiher Unkoſten verurſacht . Für die Zeit vom 12 . bis 24 . Februar iſt die Ausleihe ſchon ab 10 Uhr geöffnet . Bom Fernpaß zu den Lekkaler Bergen . — In der Sektion Starkenburg des D . u . Oeſterr . Alpenvereins hielt im vollbeſetzten Hörſaal 326 der Tech= niſchen Hochſchule Herr Landgerichtsdirektor Dr . Müller aus Wiesbaden einen Vortrag über das Thema : „ Vom Fernpaß zu den Oetztaler Bergen‟ . Nach kurzer Begrüßung der Teilnehmer durch den Führer der Sektion Starkenburg , Herrn Miniſterialrat C . Guntrum , ſchilderte der Redner , der mit einem Freunde Hochtouren im Zentralkamm der Oetztaler Alpen ausführen wollte , wie Unwetter und Neuſchnee die Ausführung der Pläne zunichte machte . Die Wanderung ging von Lermos im Zugſpitz= gebiet über den Fernpaß nach Raſſereit und Imſt , dann das Pitz= tal hinauf zur Braunſchweiger Hütte . In humorvoller . Weiſe ſchilderte der Redner die Erlebniſſe der Wanderung und die Ge= ſchichte der Touriſtik des Pitztales . Die Wanderer ſahen das Tal , in dem man damals gerade angefangen hatte , eine Autoſtraße zu bauen , in ſeiner urſprünglichen Unberührtheit . Noch führte von der „ Schön ” aus , wo die Autoſtraße endete , der alte holprige Kar= renweg in etwa ſiebenſtündiger Wanderung nach Mittelberg , wo der ſeit langen Jahrzehnten ſtändig im Rückgang begriffene ge= waltige Mittelbergferner den großartigen Talſchluß bildet . Boden= ſtändig und altertümlich ſind die unten aus Stein , oben aus dun= kelbraunem Holz gebauten Häuſer , die , am wildſchäumenden Pitz= bach gelegen , Bilder bieten , wie ſie der Maler Achenbach vielfach gemalt hat . Urwüchſig ſind auch die allenthalben im Tal zerſtreu= ten Marterln , von denen der Redner einige Proben brachte . Im dichten Schneegeſtöber ging der Aufſtieg zur Braunſchweiger Hütte vonſtatten , bei dem der Weg mehr erraten als geſehen werden konnte , und die gerade noch vor Einbruch der Dunkelheit erreicht wurde . In der Nacht ſank das Thermometer tief unter Null . und am Morgen lag der Neuſchnee zwei Meter hoch vor der Hütte . Der Aufſtieg zur Wildſpitze und der geplante Uebergang ins Ventertal war unmöglich . Am Nachmittag brachte die Rettung eines in den Felſen verſtiegenen Einzelgängers , der vom Oetztal aus die Hütte hatte erreichen wollen , und deſſen Hilferufe man von der Hütte aus gehört hatte , Aufregung in das Einerlei des Tages . Da das Wetter ſich nicht beſſerte , ſtiegen die beiden Wanderer am nächſten Tage , oft bis zur Hüfte im Schnee verſinkend , über das Pißtaler Jöchl nach Sölden im Oetztal ab . Als dann ſich das Wetter doch noch zu beſſern ſchien machten ſie einen erneuten Vorſtoß von Zwieſelſtein in das Venter = und Spiegeltal hinauf zur Samoar= hütte , um im Gebiete des herrlichen Similaun weitere Hochtouren zu unternehmen . Aber ein erneuter Wetterſturz mit unendlichen Schneemaſſen zwang zur Rückkehr . Es wurde dann noch in dem altertümlichen Städtchen Hall bei Innsbruck die letzte Raſt ge= macht , zu deſſen Beſuch nicht dringend genug geraten werden kann . Eine große Anzahl ſelbſt aufgenommener herrlicher Lichtbilder umrahmte den hochintereſſanten Vortrag . Der Führer der Sek= tion Starkenburg dankte unter dem lebhaften Beifall der An= weſenden dem Reduer für ſeine feſſelnden Ausführungen Nervös Habgearbeitet fertig und kaoutt ? Wer das Leben meiſtern vvill , nunmt OVOMALTINE — 3 der gute Geſchmack ſteigert die Wi = kung . e — A Ovomaltine löſt ſich in trinkwarmer Milch ſofort und reſtlos auf . Seite 6 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Februar 1934 SaLehs . Der Leſerwettbewerb . Die Preisatbeiten des deutſchen Journaliſtenweltbewerbs „ Mit Hitler in die Macht ” . Zum 12 . Februar . Die Großen zwei Schritte zurücktreten ! Alles , was zum erſten= mal in die Schule muß und will , einen Schritt vor ! So , ſieh mal an , was für tüchtige Buben und Mädchen . Mariechen heule nicht , dn ſollſt ja erſt angemeldet werden . Heute abend im Bett nimmſt du deine Puppe in den Arm und erzählſt ihr , wie es in dem gro= ßen Haus war , wo der Mann in dem Zimmer ſaß und dich nach deinem Namen fragte , und wo noch ganz viele Mamas und auch ein paar Papas auf dem Gang ſtanden , und wo die großen Bilder von Hindenburg und Hitler hingen . Du haſt ſie doch gleich erkannt , ſelbſtverſtändlich . Na , ſiehſt du , was du ſchon alles weißt ! Da brauchſt du gar nicht mehr viel dazu zu lernen . Das bißchen ſchrei= ben und rechnen ? Ach , ſiehſt du . da macht man mal ſo : auf — ab — auf — Dibbelche owedrauf , und da hat man ſchon das erſte hinter ſich ; und rechnen , ſelbſtverſtändlich kannſt du auch ſchon rechnen . Du kannſt doch der Mutter ſchon was holen beim Bäcker oder Metz= ger ? Na alſo . Und du , Peter ? Wart mal ab . Heute ſchreibt dich der große Mann in dem großen Zimmer in dem großen Haus in ein großes Buch , und dann wird der Oſterhas deinen Namen leſen und zu ſeiner Frau ſagen : Guck mal an , der Peter kommt auch ſchon in die Schule , da dürfen wir nicht vergeſſen , ihm an Oſtern einen Ranzen , eine Tafel und einen Griffelkaſten zu bringen . Wie was machſt du für ein Geſicht ? Ach , ganz richtig , natürlich auch eine Schwammdoſe und einen Schwamm . Gelt , du Schlauberger , du weißt auch ſchon , daß das Auswiſchen leichter iſt als das Hinſchrei= ben . Haſt du übrigens die vielen anderen Buben geſehen , die auch angemeldet wurden ? Die werden mit dir zuſammen in einem Saal ſitzen , und dann kannſt du dir aus ihnen Freunde herausſuchen , ſo viel du willſt : dicke und ſchlanke , große und kleine . Weißt du , der dich neulich dort an der Ecke in den Arm gepetzt hat , der iſt auch dabei , aber neben den brauchſt du dich ja nicht zu ſetzen ; ſetz dich lieber neben den , der dir immer die Zigarettenbilder ſchenkt , Fritz heißt er , glaub’ ich . Und wenn du fleißig biſt , kannſt du an Weihnachten deinem Vater vielleicht ſchon die Zeitung vorleſen . So , die Großen wieder eintreten ! Nehmt jetzt eure Lieblinge wieder ſchön an der Hand und ſeid recht lieb zu ihnen ; denn wenn ihr ſie an Oſtern zum erſtenmal richtig in die Schule ſchickt , dann habt ihr ſie niemals mehr ſo ganz allein für euch , wie ihr ſie jetzt ſechs Jahre lang gehabt habt . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 Bei dem Winterhilfswerk beſteht noch großer Bedarf an Schränken , Kommoden und Bettzeug . Es ergeht daher an alle die herzliche Bitte , derartige Gegenſtände zu ſpenden , damit hilfsbe= dürftigen Perſonen geholfen werden kann . Es wird gebeten , der Kreisführung des Winterhilfswerkes Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , von den etwaigen Spenden Kenntnis zu geben , die für die Abholung ſorgt . Generalmuſikdirektor Friderich auf drei Jahre verpflichkei . Infolge eines durch die Uebermittlung entſtandenen Ver= ſehens wurde zu der Mitteilung des Staatspreſſeamtes in der Nr . 39 unſeres Blattes Seite 5 auch der Kommentar der „ Darm= ſtädter Zeitung ” mit abgedruckt . Auf Erſuchen der Schriftlei= tung , der „ D . Z . ” ſtellen wir alſo feſt , daß Abſatz „ Die Verpflich= tung ” bis „ Stetigkeit eintritt ” nicht vom Staatspreſſeamt ſtammt , ondern Auslaſſung der „ Darmſt . Ztg . ” iſt . Mik der „ Liederkafel ” in den Zauberwald . * Die Liedertafel hatte geſtern abend ihren traditionellen Maskenball in dem feenhaft geſchmückten Saalbau . Die Saalaus= ſchmückungen der Liedertafel ſind in ihrer Buntheit und Origina= lität bekannt . Auch geſtern wurde ganz neues geboten 15 000 Papierblüten ſchmückten den großen Saal , in deſſen Mitte ein beleuchteter Springbrunnen luſtig plätſcherte . Große , beleuchtete Schmetterlinge waren an der Decke angebracht , eine überraſchende Fülle bunter Beleuchtungskörper ſpendete zauberhaft = magiſches Licht . Die Bühne war als „ Clou ” der ganzen Ausſchmückung in eine Zaubergrotte oder „ Drachenfels ” verwandelt , über dem der Mond lachte und blaue Strahlen herniederſandte . Beleuchtete rote und gelbe Tulpen , ein großes leuchtendes Schneckenhaus und Pilze aller Art gaben ein Bild ab , das an einen märchenhaften Zauberwald erinnerte Groteske Figuren aus dem Tier = und Pflanzenreich , eine „ glühende‟ Eule mit rollenden Augen fügten ſich „ ſtimmungsvoll ” in den karnevaliſtiſchen Rahmen der Geſamt= dekoration ein . — Vorſtand und Sänger , an ihrer Spitze das Vor= ſtandsehrenmitglied Hofmann als Vorſitzender des Vergnü= gungsausſchuſſes , haben mit Erfolg alles getan , ein möglichſt bun= tes farbenfrohes Faſchingsfeſt aufzuziehen . Ihre Mühe und Ar= beit wurde durch den ſtarken Beſuch des Maskenballs und die fröh= liche Stimmung , die bald aufkam vollauf belohnt . Bei den Klängen zweier unermüdlich ſpielender Kapellen , unter der be= währten Leitung des Obermuſikmeiſters M . Weber , wurde eif= rigſt getanzt und harmlos ausgelaſſen geſcherzt . Auch die übrigen Räume des Städtiſchen Saalbaues waren prachtvoll geſchmückt , ſo der Gartenſaal , der Sektraum . die „ lau , ſchigen ” Lauben und die Kaffeeſtube , in der die „ Unentwegten ” ſich zurückzogen . Die Beleuchtungsanlage hatte die Firma Guſtav Geil , Kirchſtraße , die gärtneriſche Ausgeſtaltung der Gartenbau= betrieb E Schulz . Martinsſtraße , übernommen . — Ein frohes , ſchönes Maskenfeſt fand heute in den frühen Morgenſtunden ſein Ende . — Die erſte Sitzung des Erbhofgerichts‟ Darmſtadt . Zu unſerem Bericht unter dieſer Ueberſchrift in der Donnerstags= nummer wird mitgeteilt , daß es ſich nicht um die erſte Sitzung des „ Erhofgerichts ” , ſondern um die des „ Anerbengerichts ” , für den Amtsgerichtsbezirk Darmſtadt handelt . Das Erbhofgericht für Heſſen iſt gebildet bei dem Oberlandesgericht Darmſtadt und entſcheidet in zweiter Inſtanz über Beſchwerden gegen die Be= ſchlüſſe der ſämtlichen heſſiſchen Anerbengerichte . Daraus ergibt ſich auch , daß ſeine Tätigkeit erſt in einiger Zeit , d . h . wenn an= fechtbare Entſcheidungen der Anerbengerichte vorliegen , ihren Anfang nehmen kann . Die Steuerpflichtigen werden nochmals darauf aufmerk= ſam gemacht , daß die Veranlagungsrichtlinien für das Jahr 1933 im Buchhandel käuflich ſind und zum Stückpreis von 70 Pf . ( mit Anlagen ) oder zum Stückpreis von 40 Pf . ( ohne Anlagen ) bezogen werden können . NSK . Wir beendigen im folgenden den Abdruck der im Deutſchen Journaliſtenwettbewerb „ Mit Hitler in die Macht ” vom Preisgericht ausgewählten Arbeiten . Der Abdruck der fünf preisgekrönten Arbeiten erfolgte in beliebiger Reihenfolge ohne Kennzeichnung der erfolgten Prämiierung . Die Reihenfolge der Prämiierung ( mit dem 1 . , 2 . , 3 . , 4 . , 5 . Preis ) iſt nur dem Treisgericht bekannt . Die deutſchen Zeitungsleſer ſollen nun ſelbſt darüber urteilen , welche der Arbeiten mit dem 1 . , 2 . , 3 . , 4 . , 5 . Preis ausgezeichnet wor= den iſt . Für die richtige Löſung iſt von Dr . Dietrich ein Preis von 1000 RM . ausgeſetzt worden . Gehen mehrere richtige Löſungen ein , ſo wird der Preis in fünf Preiſe zu je 200 RM . geteilt . Gehen mehr als fünf richtige Löſungen ein , ſo werden die fünf mit einem Preis von 200 RM . bedachten Löſungen unter Aus= ſchluß des Rechtsweges durch das Preisgericht durch Los beſtimmt . Die Einſendungen ſind bis zum 15 . Februar zu richten an den Reichsverband der Deutſchen Preſſe , Berlin W . 10 , Tiergartenſtraße 10 . Jeder Einſendung muß die letzte Bezugsquittung der Zeitung , in der die Arbeiten veröffentlicht wurden , bei= gefügt werden . Einſendungen ohne ordnungsgemäße letzte Bezugs= quittung werden nicht berückſichtigt . Arbeit E . Reichsaukobahnen als Wirkſchafts - und Briedenswege . NSK . Ein Volk , das nicht Schritt hält mit den Verkehrs= forderungen der Zeit , trägt den Todeskeim in ſich . Einſchränkung der Lebenshaltung , Bevölkerungsruckgang und Unterordnung unter das Uebergewicht fortſchrittlicher Nationen ſind die Folgen des Stillſtandes . Man könnte in dieſem Sinne auf Spanien oder China deuten , hätte nicht die deutſche Vergangenheit den beſten Beweis erbracht . Wie oft wichen die Machthaber des Syſtems den Zeit= erforderniſſen aus ! Materielle Bedenken beſtimmten ſie , ſich auf den „ Boden der Tatſachen ” zu ſtellen und große Gedanken preiszugeben . Nur eine Weltanſchauung , die es vermochte , auch die ideellen Volkskräfte zu mobiliſieren , eine Idee , die den völligen Bruch mit allen Halbheiten bedeutete konnte Ueber= winderin der Gefahr werden . In dem Augenblick , wo dieſe Er= kenntnis ſich durchſetzte , mußte der nationale Sozialismus zur Macht kommen . Damit war dem Verfall ein Ende bereitet . Aufgaben , an denen Dutzende von Syſtemkabinetten ſcheiterten konnten reibungs= los gelöſt werden , Ideen von großartigſter Einfachheit wurden geboren und ihre Durchführung ſofort in Angriff genommen . Immer überraſchten ſie durch den Weitblick des Führers . Oft ver= mochte das Volk die Tragweite eines Gedankens nicht zu faſſen und es bedurfte längerer Zeit , um ſeine Zweckmäßigkeit zu begreifen . Beſonders eines der gigantiſchſten Probleme , das der Reichsautobahnen , wurde nie — auch heute noch nicht — in ſeinem ganzen Ausmaße erfaßt . Ein Blick auf die Geſchichte des Landverkehrs lehrt jedoch Beſſeres . Nie wäre es den Römern gelungen , ihr gewaltiges Imperium von Gibraltar im Weſten bis zum Jaxartes im Oſten zuſammenzuhalten , hätten nicht gute und tragfähige Straßen das Reich durchzogen . Die Römerkulturen im germaniſchen Weſten , in Gallien , in Nordafrika und der Walachei waren nicht zuletzt Folgeerſcheinungen der gepflegten Verkehrs= wege . Und umgekehrt wäre unmöglich das mittelalterliche Deutſch= land der ungeheuren territorialen Zerſplitterung verfallen , hätte die Möglichkeit des Güteraustauſches auf durchgehenden Verkehrs= linien beſtanden . Schon daraus ergibt ſich , daß die Bedeutung der Reichsautobahnen keineswegs nur auf rein wirtſchaftlichem Ge= biete liegt . Immerhin würde der Wirtſchaftszweck allein ſchon das große Unternehmen rechtfertigen , denn Millionen von Menſchen werden Arbeit und Brot finden und in den Produktionsprozeß zurückgeführt . Der raſche Umſatz gewaltiger Kapitalien wird der Erzeugungsinduſtrie neue Lebensimpulſe bringen und Handel und Wandel wieder in Gang ſetzen helfen , der ſchnellere und billigere Transport wird eine Ausdehnung des bisher gebiets= gebundenen Marktes und demzufolge wieder eine bleibende Er= höhung des Güteraustauſches , der Gütererzeugung und des Güter= verbrauchs nach ſich ziehen . Trotz des zu erwartenden gewaltigen wirtſchaftlichen Auftriebes kann man im Zweifel ſein , ob nicht die politiſchen Rückwirkungen des intenſiveren Verkehrs höher zu veranſchlagen ſind . Innenpolitiſch geſehen werden ſoziale Verkehrseinrich= tungen großen Formates immer auch das Gemeinſchaftsgefühl des geſamten Volkes ſtärken , die Verbundenheit von Süd und Nord , von Oſt und Weſt enger geſtalten und damit die ganzen ſozialen Auswirkungen geiſtiger und politiſcher Kräfte vollkommener be= leben . Unter dieſem Geſichtspunkte tauchen mit dem Problem der Reichsautobahnen neue Möglichkeiten der feſteren Bindung der Volksgemeinſchaft auf . Auch vom außenpolitiſchen Geſichtspunkte müſſen die durch die Autobahnen neugeſchaffenen Bindungen begrüßt werden . Ueber die Grenzen des Vaterlandes hinaus werden die wechſel= ſeitigen Beziehungen der Völker lebhafter . Heute iſt unſer Vater= land noch eine von den Fremden vielfach gemiedene Verkehrs= inſel . Eiſenbahnlinien und ſchlechte Straßen allein ſind nicht im= ſtande , den Anforderungen des Nachkriegsverkehrs zu genügen . Wenn das Ausland aber einmal erfahren hat , daß Deutſchland auch für den automobiliſierten Durchgangsverkehr , den Perſonen= verkehr naher Zukunft , kein Hindernis mehr iſt , wird ein Strom fremder Beſucher ins Land kommen . Die zu erwartende perſön= liche Fühlungnahme wird am eheſten dazu beitragen , ein gegen= ſeitiges Verſtehen der Völker untereinander zu fördern und nachzuweiſen , daß unſer Volk ein Hort der Ordnung und des Friedens iſt . Schon deshalb muß Deutſchland das Verkehrsherz Europas werden . Komme niemand und ſage , daß die letzte Konſe= quenz dieſes Gedankens dem nationalſozialiſtiſchen Raſſegedanken im Wege ſteht : der nationalſozialiſtiſche Raſſegedanke iſt kein Gegenſatz , ſondern die Grundlage gegenſeitiger Achtung der Völker . So werden die Reichsautobahnen Wege des wirtſchaftlichen Aufſtiegs und Wege des Friedens . neue Wege , die wir bauen , um den Frieden zu fördern und den Krieg zu überwinden ! Vordruck zur Einſendung der Löſung ! Nach meiner Beurteilung hat von den im deutſchen Journa= liſtenwettbewerb „ Mit Hitler in die Macht ” veröffentlichten Ar= beiten den 1 . Preis die Arbeit 2 . Preis die Arbeit 3 . Preis die Arbeit . 4 . Preis die Arbeit 5 . Preis die Arbeit vom Preisgericht zugeſprochen erhalten . Die letzte Bezugsquittung des „ Darmſtädter Tagblatts ” . liegt bei . Name : . . Wohnort : Straße und Hausnummer : „ . . . Die Polizeiſtunde während der Faſtnachtskage in Heſſen . Ueber die Regelung der Polizeiſtunde während der Faſtnachts= tage ſcheinen in verſchiedenen Orten Unklarheiten zu beſtehen . Von zuſtändiger Stelle wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß die generelle Verlängerung bis 6 Uhr morgens für Samstag bis Faſtnachtsdienstag nur für die Stadt Mainz gilt . Für das ganze übrige Land beſteht , wie im Vorjahr , Antrags= pflicht . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . Helia . „ Mit dir durch dick und dünn ” heißt das äußerſt fidele Faſchingsluſtſpiel , das nach einem unterhaltenden Beipro= gramm zurzeit im Helia läuft . Eine Faſchingskomödie , iſt dieſer Film nicht nur , weil er mit allerlei Demaskierungen und Verlo= bungen auf einem bayeriſchen Maskenfeſt abſchließt , ſondern auch hinſichtlich der ganzen Handlung , die von Frohſinn und Humor er= füllt iſt , das Aeußerſte an Situations = und Verwechſlungskomik leiſtet und zu kräftigen Lachſalven oft genug herausfordert . Schon die Umgebung , das gemütliche Schwabinger Zuſammenleben von Kleinbürgertum und Künſtlerboheme gibt dem ganzen Schwank die richtige Note . Und auch ſonſt ſind verſchiedene bewährte Luſt= ſpielmotive ; der reiche Onkel aus Amerika mit der prüden Gattin und dem reizenden Töchterlein , die zwei unzertrennlichen Freunde . die miteinander durch dick und dünn gehen und hier ſogar ihre Namen tauſchen — zu einem urfidelen Schwank gemiſcht . Dazu kommt daß Paul Kemp , der ja als Schauſpieler eigentlich vor weit größere Aufgaben geſtellt zu werden verdiente , wieder alle Regiſter ſeiner Komik zieht und damit zugleich einen ob ſeiner Schüchternheit . GutherzBkeit und Unbeholfenheit liebenswerten Menſchen , alſo weit mehr als eine übliche Luſtſpielfigur , auf die Beine ſtellt . Neben ihm iſt der Münchener Dienſtmann als köſt= liche Type erwähnen ” = und lobenswert und trägt zum Erfolg die= ſes trefflich in den Karneval paſſenden Films nicht wenig bei . Kampfbund für Deutſche Kultur . Die Aufnahme in den KfD . K . kann jederzeit erfolgen . 2 Bürgen ſind uamhaft zu machen . Beitrittserklärungen ſind in der Buchhandlung Köhler ( Inh . Carius ) , Schulſtraße 10 , zu erhalten woſelbſt auch die Monatsbeiträge bis ſpäteſtens 20 . jeden Monats zu entrichten ſind . Pünktliche Innehaltung notwendig , da die anteiligen Be= träge an die Reichsleitung abgeführt werden müſſen . Tragiſcher Tod bei einer Jubiläumsfeier . Bei einer Jubi= läumsfeier in Kelſterbach verunglückte ein 55 jähriger Lackierer= meiſter aus Feuerbach tödlich . Er fiel unerklärlicherweiſe in ein Waſſerbaſſin . Da der Vorfall von den übrigen Teilnehmern nicht ſofort bemerkt wurde , konnte dem Verunglückten keine Hilfe recht= zeitig gebracht werden und er ertrank . Als die übrigen Teilnehmer ihren Kameraden vermißten , fanden ſie ihn erſt nach langem Suchen im Waſſerbaſſin vor . Die angeſtellten Wiederbelebungs= verſuche waren jedoch erfolglos . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hiſtoriſcher Verein . Wie ſchon gemeldet , wird bei dem Vortragsabend am 19 . d . M . ſtatt des erkrankten Dr . Lüdcke aus Berlin , Herr Dr . Klenk = Mainz ſprechen . Thema : „ Aus der Geſchichte des deutſchen Oſtens . ‟ Der Vortrag findet ausnahms= weiſe im großen Saal des Saalbaues , um 8 Uhr , ſtatt . Gäſte ſind herzlich willkommen . Der Inſtrumentalverein hat ſeine Mitwirkung freundlich zugeſagt . — Wir machen unſere Mitglie= der wiederum auf die Ausſtellung von Geheimrat Walbe aufmerk= ſam ; Techniſche Hochſchule , Führung : Montag . 12 . 05 und 16 . 15 Uhr . — Der auf den 25 . d . M . angekundigte Ausflug nach Mannheim wird wegen des Parteitages auf den 4 . März ver= ſchoben . Hausfrauenbund . Alle Mitglieder werden herzlich ein= geladen , am Roſenmontag . 4 Uhr , zum Luſtigen Kreppel Kaffee auf dem Heilig = Kreuz . Geflügelzuchtverein , e . V . . Darmſtadt . Die Mit= glieder werden auf die am Montag , den 12 . Februar , im Reſtau= rant Chriſt . Grafenſtraße , ſtattfindende Mitgliederverſammlung aufmerkſam gemacht . Es wird über die Reichsſchau in Leipzig be= richtet uſw . Anſchließend gemütliches Beiſammenſein . Mozart = Verein . Faſching im Mozarthaus am Diens= tag , den 13 . Februar . Für Kinder um 16 Uhr , für Mitglieder um 21 Uhr . Ratskeller = Gaſtſtätte , Marktplatz : Karnevaliſtiſches Künſtlerkonzert an drei Tagen . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hotel Hufnagel , Seeheim . zum Katerbummel . Heidelberger Straße 14 , 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag : Dr . Herm . Heisler = München : „ Ueberwindung des Juden= tums in Chriſtentum ” . Was hält Sie zunäick Iſt Ihnen das Schickſal Ihrer Kamilie gleichgültig ? Selbſt eine be= ſcheidene Lebensverſicherung iſt ein ſtarker Schutz , den jeder Ge= wiſſenhafte nimmt und niemals wieder aufgeben wird . Sie hebt auch Ihren perſönlichen Kredit . — Lebensverſicherung , ehe es zu ſpät iſt ! Gemeinſchaft zur Pflege des Lebensverſicherungsgedankens . Sonntag , 11 . Februar 1934 Aus der NSDAF . Nr . 41 — Seite 7 Der Gauſchatzmeiſter . Die Firma Nationaler Werbering , Auguſt Rau , Frank= furt a . M . . Eſchersheimer Landſtraße 40 , verſucht unter allen möglichen Vorſpiegelungen Parteigenoſſen als Proviſionsverkäu= fer für Hitler = Münzen . Plaketten , Siegelmarken uſw . anzuwer= ben oder ihnen Münzen in feſte Rechnung anzudrehen . Ich warne hiermit die Parteigenoſſenſchaft , ſich mit Rau in geſchäftliche Verbindungen einzulaſſen . Sollte Rau ſich irgendwie beim Verkauf ſeiner Münzen auf parteipolitiſche Stellen Wer wird vereidigt ? Um Unklarheiten zu beſeitigen , wird auf Grund neuer Ver= fügung der Reichsleitung folgendes angeordnet : Jeder , der ein Amt in der Partei inne hat , muß vereidigt werden . Zu vereidigen ſind nicht nur die Pgg . , ſondern auch diejenigen Nicht = Parteigenoſſen , die in den Unter = und Neben= gliederungen der Partei , zum Beiſpiel NSBO . . NS . = Hago , NS . = Frauenſchaft uſw . ein Amt inne haben . Weiterhin auch diejeni= gen politiſchen Leiter , die nach dem 30 . 1 . 1933 in die Partei eintraten und noch nicht im Beſitz einer roten Mitgliedskarte ſind . Politiſche Leiter , die gleichzeitig einen SA . = oder SS . = Rang haben , ſind ſelbſtverſtändlich im PO . = Dienſtanzug zu vereidigen . Das iſt eine ausdrückliche Verfügung der Oberſten Leitung der PO . Die auf Grund der bisherigen Beſtimmungen der Gauleitung noch nicht Erfaßten , die jedoch mit Bezug auf die vorſtehende Verfügung mitanzuerkennen ſind , werden ſofort nach Rückſprache mit dem jeweiligen Amts = bzw . Abteilungsleiter ( den zuſtändi= gen ) von der Kreisleitung in geſonderter Aufſtellung geführt bzw . eingetragen , und dem Betreffenden wird ebenfalls eine vorläufige Amtswalterbeſcheinigung ausgeſtellt . Es wird jedoch in dieſen Fällen auf dem Schein ausdrücklich mit Rotſtift ver= merkt , daß der Betreffende Nicht = Parteigenoſſe iſt und ohne Dienſtrang geführt wird . Sein innehabendes Amt wird jedoch eingetragen . Betr . Abſperrdienſt zur Vereidigung . Die Abſperrung , Ordnungsdienſt und Kontrolle im Rahmen des Gau = Parteitages wird nur von der SS . übernommen . Die Kreisleiter haben ſich demzufolge mit ihren zuſtändigen SS . = Führern in Verbindung zu ſetzen und das Nötige zu veranlaſſen . Die SS . = Männer ſollen ſcharfſte Anweiſung erhalten , nur fol= gende Perſonen zu den Vereidigungen zuzulaſſen : 1 . alle Perſonen , die im Beſitz eines mit den richtigen Stempeln und Unterſchriften verſehenen vorläufigen Amtswalter = Aus= weiſes ſind : 2 . HJ . = , JV . = Führer und BDM . = Führerinnen in Uniform ( hier iſt ein Ausweis nicht nötig ) . Ausnahmen ſind keinesfalls zuläſſig . Wegen Zulaſſung eines Preſſevertreters kann der Kreisleiter ausnahmsweiſe eine Son= derregelung treffen . Beim Eintreten in den Saal wird jedem politiſchen Leiter die vorläufige Amtswalter = Beſcheinigung von den Kontrolleuren am Eingang abgenommen . Die Scheine werden geſammelt der Kreisleitung zugeſtellt , und an Hand dieſer Unterlagen iſt in den angelegten Liſten bei der Kreisleitung ein entſprechender Vermerk anzubringen , wer vereidigt iſt . Die Ausweiſe werden ſpäter mit einem Stempel : vereidigt am 25 . 2 . 1934 , NSDAP . . Kreis . . , . . . . . verſehen , über den Dienſtweg an die politiſchen Leiter zurückgegeben . Die Zurückgabe muß bis 5 . März 1934 erfolgt ſein . Als Kontrolleure ſind nur beſonders zuverläſſige SS . = Män= ner einzuſetzen . In Zweifelsfällen entſcheidet der Kreisleiter . Vom 9 . bis 12 . Februar iſt das Tragen der Uniform für politiſche Leiter verboten . Das Tragen der Abzeichen iſt während der Beteiligung bei karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen ebenfalls nicht geſtattet . Betr . Partei = Gründungsfeier , der alten Garde . Zur alten Garde zählen : die Parteigenoſſen mit Mitglieds= nummer bis 100000 , die nachweislich ( durch Tragen des Ehren= zeichens der Reichsleitung oder Belege ) ihre Mitgliedſchaft nicht unterbrochen haben ( eine evtl . Ergänzung dieſer Beſtimmung wird noch bekannt gegeben ) . Meldung und Quartierſcheine . Die Kreisleiter melden bis zum 12 . 2 . 34 die genaue Teilnehmerzahl der alten Garde . Von der Gäuleitung werden ſodann ( Org . = Amt ) die entſprechende Anzahl Teilnehmerkarten bzw . Quartierſcheine zum Verſand ge= bracht . Fahrtkoſten . Die Og . /Stp . notfalls Kreisleitung haben die Fahrtkoſten für die Teilnehmer aufzubringen . ( Bei beſonders wohlhabenden Pgg . fällt dies weg . ) Es wird empfohlen , zwecks Verbilligung Geſellſchaftsfahrten zuſammenzuſtellen ( wo dies nicht möglich , werden Sonntagsfahrkarten gelöſt ) . Anzug : Uniformen der SA . , SS . , HJ . , PO . oder Braun= hemd mit Mütze und Brotbeutel . Das Anlegen von Zivil= kleidungsſtücken iſt unterſagt . Gepäckſtücke dürfen beim Marſch nicht getragen werden . Es muß ſich jeder Pg . der alten Garde am geſchloſſenen Marſch beteiligen ( für Gehbehinderte werden Wagen zur Verfügung geſtellt ) . Einzeleintritt in das Theater und den Saal des Schützenhofes iſt nicht möglich . Alte Abzeichen werden nicht mehr getragen . Am 8 . 2 . 34 werden von den geſamten politiſchen Leitern des Gaues Heſſen = Naſſau die bisherigen Amtswalter = Abzeichen abgelegt . Neue Ab= zeichen , ſowie den neuen Dienſtanzug der PO . anzulegen , ſind nur die Parteigenoſſen berechtigt , die zurzeit aktiv ein Amt als Politiſcher Leiter bekleiden . Pgg . , die früher einen Dienſtrang in der PO . inne hatten und vom Gauleiter ſchriftlich die Genehmigung erhalten haben , die damals gültige Uniform mit Abzeichen auch weiterhin zu tragen , können ſelbſtverſtändlich die bisherige Uniform mit alten Abzeichen weiterführen , Anzug = Appell der PO . am 18 . 2 . 34 . Die politiſchen Leiter treten auf dem vom Hoheitsträger zu beſtimmenden Platz Orts = und Stp . = weiſe an , ebenſo die Stäbe der Kreisleitungen und Gauleitung . Zweck : Soweit Abz . vorhanden , Kontrolle der neuen Abzeichen an Hand der vorl . Ausw . . Neu = Abz . werden erſt= malig angelegt . Soweit Neu = Abz . noch nicht vorhanden , wer= den bis zum Vorhandenſein derſelben keine Rangabzeichen ge= tragen . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung arztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 11 . Februar , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Lewandowſki , Stiftsſtraße 7 . Telephon 1978 ; Zr . med Weyell , Hölgesſtraße 16 , Telephon 253 ; Frau Dr . Dörr = Aſal , Heinrichsſtraße 62 , Telephon 3448 . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Zeit vom 11 . bis 17 . Februar den Nachtdienſt die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 . und die Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Von Reinhold Braun . Laßt mir nur vom Lachen nicht ! Lachen auch iſt eine Pflicht ! Lachen hilft allweil im Leben , Hilft beim ſchwerſten Steineheben , Hilft beim Kämpfen und beim Wachen ; Kameraden müſſen lachen ! Lachen iſt wie Oſterlicht ! Laßt mir nur vom Lachen nicht ! In der Baſilika der unvergleichlich ſchönen Kloſterruine von Maulbronn ſtand ich , das edle Schnitzwerk an dem ehrwürdigen Chorgeſtühl betrachtend . Wie humorig waren dieſe Meiſter= ſchnitzer ! Welches Können , welche Weisheit , welch eine Ueber= legenheit des Gemütes ſprachen aus dem wundervollen Geranke der Figuren ! Geſtalt gewordener Humor ! Das alles im geweihten Raume , in dem nicht allzu fern von dieſer Frohſinns = Kunſt der unerreicht ergreifende Cruzifixus ſein Haupt im Sterben neigte . Dort das Kunſtwerk des unerhörten Ernſtes , hier die Kunſt= werklein voll lächelnder Gleichnishaftigkeit ! und beides unter einem Dach ! So will’s auch das Leben : Zum höchſten Ernſte ſollen ſich das reife Lachen , das weiſe Lächeln geſellen ! Beides gehört zum echten . reichen Lebendigſein , zum rechten Klang des Lebens insgemein . Aus beiden formt ſich die Meiſterſchaft des Herzens , formt ſich auch die des deutſchen Lebens , das ſeit langem ſo bitter = ernſte Züge trägt . Der Weg ins Dritte Reich will auch , daß Lachen auf ihm klinge , das heiter = helle Lachen des deutſchen Menſchen ! Ohne das Sonnenwunder des Humors iſt uns das neue Deutſchland nicht vorſtellbar . Wo Kameradſchaft herrſchen ſoll , muß das Lachen eine Heim= ſtatt haben . Und ein helles Geſicht mitten in aller Bedrängung durch Not und Entbehrung iſt eine Tat , die ebenbürtig ſich der Tauſendfalt der anderen Taten einreiht . Ohne den Willen zum Lachen gibt es keinen echten Lebens= willen . Ohne den Willen zum heiligen , tapferen Lachen gibt es keinen Willen zur Nation ! Wer unſer Mitwanderer ſein will , können ! muß mit uns lachen Eine helle , ſtarke Zukunft iſt noch nie ernörgelt oder er= muckert worden . Duckmäuſer und Nörgler aber ſind der Ballaſt einer Nation . Ein Volk , dem das Gnadengeſchenk einer ſolchen Auferſtehung ward wie uns . hat allen Grund , trotz der ernſten Gegenwart , fröh= lich zu ſein und ſich Stunden echter , reiner Fröhlichkeit zu bereiten . Denn ſolche bedeutet zugleich Dankbarkeit ! Jetzt , da der Weg zu den Quellen unſeres Volkstums und dem deutſchen Weſensgrunde und damit zum deutſchen Herzen wieder frei iſt , iſt auch der Weg zum wahren Humor wieder frei . Keine undeutſche , zerſetzende Witzigkeit iſt mehr am Werke . Der Marxismus und ſeine Gehirnlichkeit kannten nur die „ Zugluft des Witzes‟ . Dem Herzenslachen war er der größte Feind . Dagegen iſt der Nationalſozialismus , weſenhaft und ſchöpfe= riſch erfaßt , ohne das herzensvolle , echt menſchliche Lachen nicht denkbar . Die Liebe iſt ſeine bewegende Kraft . Kannſt du dir aber wahre Liebe denken ohne das heilige , tapfere Lachen und das weiſe Lächeln ! Heimweg zur großen Mutter „ Deutſchland ” bedeutet auch Heimweg zum lieben , deutſchen Humor , ſeiner tauſend Einfältig= keiten , Zartheiten und Grobheiten , ſeinen Schwächen und ſchellen= klingenden Narrheiten , zu ſeiner feinen Geiſtigkeit und Seelen= ſonnigkeit . Welch eine köſtliche , bunte Welt ! Laßt uns wie fröhlich Er= wachte die holde Buntheit genießen , daß unſer Herz ſich voll Kraft und Helle trinke , voll Schwung und unverſieglichen Mut ! Unſer deutſches Vorwärts und Aufwärts ſei durchſchwungen von unſerm Lachen ! Nur ſo finden wir heim zum Helden in un= ſerer Bruſt ! Sonne blitzt durch Wolkenwand ! Freu' dich , lache , liebes Land ! Gewinnauszug ! 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 8 . Februar 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Bebinne zu 5000 M . 347152 4 Gewinne zu 3000 M . 158608 346787 14 Gewinne zu 2000 M . 62737 62872 210467 226670 233884 281926 366300 22 Gewinne zu 1000 M . 70598 116075 117760 187120 225827 323876 364397 372640 383803 389129 391337 38 Bewinne zu 500 M . 6572 14903 29484 63579 70206 77140 81498 83967 85985 126366 138802 157266 228382 240308 266866 290098 301620 317137 361311 440 Gewinne zu 300 M . 276 1901 4686 4998 5115 5898 9218 11172 11217 14125 15839 17540 18734 20567 21274 22935 25086 26193 27348 30782 32868 33090 34658 34794 35534 36163 36256 37984 38932 43664 43893 44914 46226 46257 48035 49407 50263 54677 55060 68101 64281 67629 68291 70168 71462 71665 72068 76027 78806 79723 82878 83067 83386 88146 89149 92269 94962 96855 97666 102727 103734 106850 106979 108306 109446 112671 113155 114347 115670 119476 120415 120837 123757 1265107 127282 128133 130258 133138 134280 136154 136365 136666 140005 142169 145132 149623 150863 153082 156196 156033 169244 160243 166350 162713 162934 163528 164046 165683 167183 168378 169067 171463 172149 172878 178826 179214 179624 180063 183324 184279 184862 185242 196204 180718 181974 193050 201871 203231 203693 204263 209356 210604 213311 217081 218830 219749 220568 223692 223701 227945 231413 232500 234054 234639 235096 236740 236162 237147 239196 240042 243504 246286 249003 249239 251220 256130 256208 255370 255788 257560 259259 263494 263866 264161 276896 278264 278410 279016 279779 279946 280732 287451 288486 290360 296187 298817 299989 300778 302426 306285 308697 310336 310826 311683 31 1947 318458 318634 319082 322482 325037 325477 327091 331762 334121 334861 336981 338712 341675 341679 343983 348647 349601 350518 361186 352793 353819 355223 357220 359312 369772 364210 364379 366633 366 184 370977 373823 376201 378216 381881 384434 384716 387636 392029 393870 394341 394794 396577 397013 397507 399381 1 . Ziehungstag 8 . Februar 1934 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . , gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 306349 2 Gewinne zu 5000 M . 298468 14 Gewinne zu 3000 q . 68018 83707 83828 88640 234350 382743 396686 12 Gewinne zu 2000 M . 23444 25086 27104 32741 57928 358841 18 Gewinne zu 1000 M . 2270 28748 111086 237699 251569 262209 195197 296207 375425 52 Gewinne zu 600 M . 12688 20512 22438 22789 26896 40648 72686 76453 83235 167403 187146 195566 213833 215579 231452 243437 274446 275811 288699 299127 300710 302930 321290 358750 380098 381193 422 Gewinne zu 300 M . 117 3734 3983 5226 5557 6055 7760 8030 9782 11985 12064 12611 14444 15025 17130 19876 22630 22762 23784 24038 26909 27931 29952 33230 35029 35487 35688 36167 39807 39827 40128 42099 42733 45066 47219 48242 49858 49933 52072 52263 52720 53431 53859 56166 65944 67846 70081 75614 79876 81147 85353 85645 87373 90976 91833 92072 95102 95120 97573 97700 98297 102124 104788 105288 107114 107879 107868 108104 108304 109794 109815 109815 111130 111414 112168 112481 118556 117549 119089 121884 127200 128258 130775 135798 138684 144813 145782 146260 150116 151867 161966 152934 155286 156569 157200 158019 158245 161033 162297 164894 165575 165833 166438 189868 172211 174180 177766 177886 180652 181310 182200 188868 188020 194868 195818 198317 201924 203860 206381 208687 209245 215526 215753 218039 223449 223966 228454 229986 236783 237178 237242 241341 244675 244967 246510 250615 253430 254 783 259777 261122 264231 264912 265246 270847 270857 271876 274075 274582 279178 280428 284971 285603 287111 287634 288318 288653 288720 288860 289185 289849 294535 298771 301876 303066 305850 306538 307618 308020 310103 310321 316404 316422 316765 318587 323597 326128 329323 329373 334533 336196 337372 338419 342306 343048 3434 10 343735 346094 350832 350905 353236 363674 356242 360396 365781 366872 368994 374265 374610 377875 378635 383699 384 103 384493 385743 390634 391249 393435 394802 396698 397071 398825 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 28575 33045 41264 50943 96694 159775 173486 258470 304847 371585 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 1000 0 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 52000 , 8 zu je 30000 , 12 zu je 20000 , 38 zu je 10000 , 196 zu je 5000 , 382 zu je 3000 , 574 zu je 2000 , 960 zu je 1000 , 2910 zu je 500 , 19138 zu je 300 und 580 Tagesprämien zu je 1000 Mark . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 9 . Februar 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 m . 72147 12 Gewinne zu 3000 M . 42866 149848 174965 196237 259783 340131 16 Gewinne zu 2000 M . 15807 70827 96583 248428 260758 326578 330233 348965 8 Gewinne zu 1000 M . 29048 109386 143571 392735 68 Gewinne zu 500 M . 3463 6214 7905 25076 27118 35041 61672 65217 92642 102663 154711 186893 192245 193217 193620 202183 209335 212925 224064 229242 233038 233936 254447 265124 267396 269277 276605 297835 314995 326525 333197 338254 358649 363549 394 Gewinne zu 300 M . 889 2230 2700 2944 4218 8728 9502 9742 12646 12674 13750 15483 16979 18315 21571 21758 26252 26335 30647 31210 40118 43321 43548 48201 50928 53049 54069 56988 58013 58873 69223 63263 63693 64800 66507 67055 70673 78805 83143 85568 89914 90109 94197 96558 96800 101641 104278 104718 108126 108345 110066 111016 113134 114066 117505 122110 124468 125070 125146 129016 129392 135774 136066 137139 138694 140406 140949 141442 143199 144155 145843 146368 147601 148264 158596 158873 159 i 66 159759 161697 162947 163680 167413 169207 169647 171212 171555 175934 177093 183238 186604 189736 191511 192594 198407 197519 199067 200015 202487 202507 212169 215145 217228 217636 218472 222259 223252 224088 225194 230368 240099 245322 246097 248544 249888 252304 253590 254576 255314 256862 256882 259901 259974 260947 262802 263326 265319 267990 273673 274595 274842 276741 276279 276406 278828 281209 281537 285253 285567 285592 289699 291254 292304 294010 294270 295443 300066 300368 301991 303209 303228 305689 310266 310483 312149 317533 318294 320009 322186 325870 326238 327290 327423 330930 334731 337291 339368 339657 340003 340196 343915 346586 348122 356555 357727 359486 359524 359611 365560 366150 366368 366940 368377 371799 372055 377835 378576 379296 381544 383375 385734 386158 387210 392199 393339 396367 397680 399312 2 . Ziehungstag 9 . Februar 1934 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 5000 M . 279373 317614 2 Gewinne zu 3000 M . 934 18 18 Gewinne zu 2000 M . 45745 47672 65087 206873 257562 291633 352407 376121 396635 22 Gewinne zu 1000 M . 56730 72016 77434 162142 169876 235831 320486 328062 361560 368514 393027 44 Gewinne zu 500 M . 2733 6559 26181 81070 83314 104756 132883 154885 156545 188798 224779 225197 235037 260332 260172 264330 267918 281417 290381 335943 351429 388003 330 Gewinne zu 300 M . 2244 4494 5963 16208 17867 19669 21480 24194 24965 27403 27833 35649 36098 37835 39603 41527 42725 68210 66694 76650 81015 81423 87261 88206 89044 90420 98832 100678 108842 117715 124876 133884 137041 149098 158440 161448 161609 162193 164575 164593 165075 167809 168139 174807 174853 176516 177791 178845 179736 183615 187862 190145 180700 190999 196709 198949 200934 205559 214261 218904 219033 220380 220444 221138 222085 226014 227406 229352 231349 234056 234388 235639 236861 236876 237130 240076 240304 242010 243049 243556 246447 247663 249256 251563 251564 254706 255546 258157 260633 263509 263724 264080 264341 266141 267213 270205 273862 275180 275805 279536 283911 283980 287576 287825 289226 290887 294323 297369 300413 301131 303245 303297 304440 305810 306543 308609 309534 312488 312559 313365 314666 317043 317763 319884 320516 326837 331988 332289 335264 335401 335856 339088 340671 347827 348916 350619 351215 352940 354 125 355030 356152 357570 357902 358061 358671 358800 362573 368393 370622 373737 374819 376084 377824 379450 378777 380657 384393 387201 389824 389966 390389 38 1876 393701 398 183 389697 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 22463 65384 124861 345069 362686 152041 153386 240317 241696 285774 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 5 000 , 8 zu je 3 . 000 , 12 zu je 20000 , 38 zu je 10000 , 190 zu je 5000 , 368 zu je 3000 , 540 zu je 2000 , 930 zu je 1000 , 2798 zu je 500 , 18414 zu je 300 und 560 Tagesprämien zu je 1000 Mark . Deginnen Sie den Start in das Méue - Jahr . mit , eihem richtigen SEIBT ROLAND 4 Ddenn im neuen , Seiht - Fmplänger ist ilifk gandes Wok . - Die schon berühmt gewordenen Geräfetsben RGLAND 23 - uhg 58 - beicke mnatürlich . mit Kurzwellen - teil ausgerüstet • weisen Eile Leistung uhd . Trenhschäffe auf , die in dieser Emp- fängerklasse ganz einmalig ist ! Und , dis , Ereiser W Vergleichen Sie bitte . . . ! SEIBTROLAND 2 ZL ( ür Wcchzelstram mit Röhrer" ( ür Eleichswron z . R . RA . 165 . 50 , DR . GEORG SEIBT AG - BERLIN - SCHONEBERG EIBT ROLANDZZL für Wachtelatron mit Röhren 1 D . Glsichuren z . R . Rf . 242 — Sonntag , 11 Februar 1934 Seite 8 — Nr . 41 Aus Heſſen . Ds Arheilgen , 10 . Febr . Hohes Alter . In geiſtiger und körperlicher Friſche konnte geſtern Frau Chriſt . Laun Wwe . , Lindenweg 24 , ihren 80 Geburtstag begehen . — Krieger = und Militärverein . In letzter Zeit iſt erfreulicherweiſe die Feſtſtellung zu machen , daß ſich der ſchöne Schießſport auch in unſe= rem Orte allgemeiner Beliebtheit und reger Beteiligung erfreut . Auch die erzielten Ergebniſſe ſind als gut zu bezeichnen . Die beſte Leiſtung bis jetzt erzielte Herr Fraktionsvorſitzender Hettin= ger mit der ſchönen Ringzahl von 91 . E . Wixhauſen , 9 . Febr . Von der hieſigen Ortszelle der NS . = DAP . wird nächſten Mittwoch und Donnerstag im hieſigen Kino der Film „ Der Sieg des Glaubens ” aufgeführt . — Am Sonntag , 11 . Febr . , hält der hieſige Krieger = und Mili= tärverein ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . Dieſes Jahr ſind es 60 Jahre , daß der Verein gegründet wurde . Griesheim , 10 . Febr . Skelettfund . Im oberen Feld an der Rückgaſſe wurde beim Roden eines Ackers in einer Tiefe von zirka 30 Zentimeter ein menſchliches Skelett aufgefunden , das faſt noch vollſtändig erhalten war . Im Unterkiefer befanden ſich noch alle Zähne . Der benachrichtigte Kreisarzt , der an der Fund= ſtelle weilte , konnte nähere Feſtſtellungen nicht machen , da die Knochen ſtark verwittert waren . Die Vermutung , daß das Skelett erſt einige Jahre liegen würde , dürfte nicht zutreffen , zumal man keine Reſte von Kleidungsſtücken dabei fand . Es iſt deshalb mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß derſelbe aus der Zeit des Dreißig= jähriges Krieges ſtammt , zumal vor etwa 10 Jahren auf einem anliegenden Acker in der gleichen Tiefe ſchon einmal ein Skelett gefunden wurde , das nach Gutachten eines Sachverſtändigen aus dieſer Zeit ſtammte . Aehnliche Funde wurden ſchon auf dem Haſelacker gemacht , wo bekanntlich während des Dreißigjährigen Krieges Kämpfe ſtattgefunden haben . Lk . Pfungſtadt , 10 . Februar . Beratungsſtelle für Kaninchenzüchter . Gemäß der Richtlinien des Reichsver= bandes hat der hieſige Kaninchenzuchtverein eine Beratungsſtelle eingerichtet und mit der Leitung der Stelle einen alten erfahrenen Züchter , Jakob Engelhardt I , Taunusſtraße , beauftragt . Die Aus= kunft iſt koſtenlos für jedermann und erſtreckt ſich auf alle ein= ſchlägigen Fragen einſchließlich leichter Krankheitsfälle . In dieſem Zuſammenhange muß darauf hingewieſen werden , daß das Ka= ninchenzüchten eine nationale Notwendigkeit iſt . Wir erinnern uns der Kriegsjahre und Nachkriegsjahre , wo die Tiere haupt= ſächlich des Fleiſches wegen gezüchtet wurden . Heute wird beſon= ders Wert auf den Pelz gelegt . Verſchiedene Raſſen , verſchieden die Bearbeitung und Färbung . Da gibt es keinen Pelz , der nicht vom Kaninchen erſetzt werden könnte und dazu in einer Güte , daß es für den Laien nicht möglich iſt , den Unterſchied zu kennen . Es können daher die großen Summen , die für Pelze ins Ausland wandern , bei uns nutzbringend angelegt werden , auch die wirt= ſchaftliche Lage der Züchter , die kleine Leute ſind , wurde gebeſſert . Cp . Nieder = Beerbach , 10 . Februar . Hohes Alter . Die Witwe des Andreas Krug 5 konnte ihren 75 . Geburtstag begehen = Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . Februar . Reichsrundfunk= woche . Aus Anlaß der Reichsrundfunkwerbewoche findet am Sonntag , den 11 . Februar , mittags 12 , 50 Uhr , auf dem Markt= platz dahier eine öffentliche Kundgebung ſtatt , zu der alle Ein= wohner eingeladen ſind . — Obſtbaumſchädlingsbekämp= fung . In den erſten Tagen wird eine Polizeiverordnung erlaſ= ſen werden , wonach die Baumbeſitzer verpflichtet ſind , ſich der Obſt= baumpflege mehr als bisher zu widmen . Insbeſondere wird Wert darauf gelegt , daß die Obſtbäume von allem dürren und über= flüſſigen Holz befreit und daß alte abgängige Obſtbäume beſeitigt werden . Auch das Beſpritzen der Obſtbäume wird in größerem Umfange durchgeführt werden müſſen . Der Obſt = und Gartenbau= verein wird ſeinen Mitgliedern helfend und beratend zur Seite ſtehen , andererſeits aber auch dafür Sorge tragen , daß auch die Nichtmitglieder des Vereins von den angeordneten Maßnahmen nicht verſchont bleihen . ( . Ober = Ramſtadt , 10 . Febr . Winterhilfe 1933 / 34 . Dem Winterhilfsausſchuß ſind von der Kreisleitung noch einmal eine größere Partie Kleidungs = und Wäſcheſtücke zugeteilt wor= den , die zur zweckentſprechenden Verwendung zum großen Teil zuerſt inſtandgeſetzt werden müſſen . Zur Bewältigung dieſer Ar= beiten wurden im unteren Saal des neuen Rathauſes Näh= abende eingerichtet . . Der erſte dieſer Abende fand letzten Don = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten nerstag ſtatt . Eine ganze Anzahl freiwilliger Helferinnen hatte . ſich dazu ſchon eingefunden . Immerhin iſt es , um mit den Ar= beiten raſch vorwärts zu kommen erwünſcht , daß ſich noch weitere Helferinnen zur Verfügung ſtellen . Beſtimmt werden ſich auch noch unter den von der Winterhilfe betreuten Kreiſen Frauen und Mädchen befinden , die Luſt und Liebe zu freiwilliger Mit= arbeit haben . An dieſe ergeht die Bitte , ſich am Montag abend auf Zimmer 18 des Rathauſes zu melden . Auf geübte Helferin= nen — Schneiderinnen — wird dabei beſonderer Wert gelegt , denn je eher die Arbeit beendet , um ſo beſſer können die Klei= dungs = und Wäſcheſtücke zugunſten der notleidenden Volksgenoſſen noch verwertet werden . — Höchſt i . Odw . . 10 . Febr . Hauptverſammlung des Turnvereins e . V . Der Turnverein hatte ſeine Mitglieder am 3 . Februar 1934 zu ſeiner Jahreshauptverſammlung in das Ver= einslokal „ Zur Burg Breuberg ” eingeladen . Mit dem Liede „ O Deutſchland hoch in Ehren ” wurde die Verſammlung eröffnet . Vor Eintritt in die Tagesordnung warf der 1 . Vereinsführer , Turner Reitz , einen kurzen Rückblick auf das verfloſſene Geſchäfts= jahr . Er erinnerte an die vorjährige Hauptverſammlung , zu wel= cher Zeit in Deutſchland noch alles daniederlag , und wie dunkel ſeinerzeit noch die Zukunft vor uns lag . Er gedachte der großen Ereigniſſe , die ſich im Laufe des Jahres 1933 ereignet haben , und an den herrlichen Aufſtieg , den das deutſche Vaterland unter Füh= rung unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler genommen hat . — Das Deutſche Turnfeſt in Stuttgart wurde von drei Vereinsmitglie= dern beſucht und es wird ihnen eine bleibende Erinnerung ſein . Es folgten dann die Berichte der einzelnen Fachwarte . Die wirt= ſchaftliche Lage des Vereins hat ſich durch äußerſte Sparſamkeit nicht verſchlechtert . An allen öffentlichen nationalen Veranſtaltungen hat ſich der Verein ſtets vollzählig beteiligt . An den beſtimmten Kreis = und Jugendturnfeſten ſowie Wanderungen wurde teilge= nommen . — Im Mittelpunkt der Hauptverſammlung ſtand der Turnhallenbau und deſſen Finanzierung . Das Jahr 1933 , das Jahr der vaterländiſchen Erneue= rung , gab dem Verein die Kraft , den Grundſtein zum Bau zu legen . Heute iſt derſelbe im Rohbau vollendet und im kommen= den Sommer ſoll er eingeweiht werden . So wie Adolf Hitler ſein Reich baut , wollen auch wir bauen , ſo daß der Turnhallenbau ein Markſtein in der Geſchichte unſeres Vereins und unſeres Heimat= dorfes bleibt . Es bleibt das unvergeßliche Verdienſt unſeres ſtell= vertretenden Vereins = und Geſchäftsführers , Turners Hackmer , der nicht ruhte und raſtete , bis der von ihm ſchon ſeit Jahren gebegte Gedanke des Turnhallenbaues in die Tat umgeſetzt wurde . Der 1 . Vereinsführer würdigte ſeine Arbeit nochmals mit gebühren= den Worten . — Der Turnrat wurde in ſeiner alten Zuſammen= ſetzung , mit einer einzigen Ausnahme , wieder in ſeine Aemter be= rufen und der Führer dankte nochmals für ihre Mitarbeit . w . Beerfelden , 10 . Februar . Die Landesſteuerabteilung des hieſigen Finanzamts war ſchon einige Zeit im Amtsgerichtsge= bäude untergebracht , was zu manchen Umſtändlichkeiten führte . Dieſelbe wurde jetzt nach der Finanzkaſſe verlegt in die Räume , die bisher der Leiter der Finanzkaſſe innehatte , letzterer hat eine Privatwohnung bezogen . — An der Volksſchule vollzog ſich ein Wechſel dadurch , daß die Lehrerin Frau Decker eine Stelle in Darmſtadt erhielt , während von dort Fräulein K . Müller hierher überſiedelt . z . Falken = Geſäß i . O . , 10 . Februar . Verſchiedenes Ein nachts hier ausgebrochener Zimmerbrand verurſachte erheblichen Schaden . Von amtlicher Seite iſt nun feſtgeſtellt , daß durch einen veralteten Kamin ein Balken zum Glühen kam , der den Brand verurſachte . — Die Ortsgruppe der NSDAP . bot der Einwohner= ſchaft eine Filmdarbietung , deren Kern „ Die letzte Kompagnie‟ bildete , die großen Eindruck hiuterließ . Man begrüßt es allgemein , daß derartige Filmvorführungen künftig öfters geboten werden ſollen . Dp . Zwingenberg , 10 . Februar . Geſtern abend wurde im Löwenſaal von der Landesfilmſtelle der NSDAP . in Frankfurt der Film SA . = Mann Brandt vorgeführt , welcher auch in Zwin= geuberg nachhaltigen Eindruck hinterließ : Die Veranſtaltung war gut beſucht . j . Zwingenberg a . d . B . , 10 . Februar . Der unbekannte Lebens= müde , der ſich dieſer Tage in der Nähe des Bahnhofes Gernsheim vom Rheingold = Expreß überfahren ließ , konnte jetzt feſtgeſtellt werden . Er iſt der 71 jährige Oberpoſtſchaffner i . R . W . Gerhardt aus Zwingenberg . * Gernsheim , 10 . Februar . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 9 . Februar : — 1 , 16 Meter , am 10 . Fe= bruar : — 1 , 21 Meter , morgens 5 . 30 Uhr Landpiſchaliche oche in Gant Ageshein . Im Rahmen der Landwirtſchaftlichen Woche in Gau = Alges= heim , die von Montag bis Freitag eine ganze Reihe von wich= tigſten fachlichen Vorträgen auf dem Gebiete der Landwirtſchaft = und des Weinbaues gebracht hat und die Herr Direktor Dr . Kraft des Landwirtſchaftsamtes Gau = Algesheim , Hauptabt . II , , der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau ſeit einigen Jahren zu einer bemerkenswerten und wichtigen Fachveranſtaltung auszubauen . verſtand , gab es am Freitag , den 9 . Februar , eine Probe typiſcher = Weine des Kreiſes Bingen mit fachmänniſcher Beurteilung und = Beſprechung . Dieſe Koſtproben haben ſich nach und nach eingebür= gert und ſie ſtellen eine weſentliche Bereicherung auf weinfach= lichem Gebiete dar . Es gibt kaum eine Veranſtaltung , die klarer und unzweideutiger zu wirken und aufzuklären vermag wie eine Koſtprobe , ſobald das Intereſſe dadurch beſonders geweckt wird= daß die Beurteilung und Beſprechung damit verbunden iſt . In dem vorliegenden Fall handelte es ſich um etwa 80 Koſtprobei= aus allen Weinbaugemarkungen des Kreiſes Bingen , darunter Rotweine und Weißweine . Gerade dieſer Bezirk des deutſchen Weinbaues verfügt über qualitativ ganz hervorragende Rotweins ( Burgunder ) in den Gemarkungen Ober = und Nieder = Ingelheim = Gau = Algesheim und Bingen = Büdesheim , und er weiſt ebenſo hin= ſichtlich der Qualität der Weißweine ein bedeutendes und aner= kanntes Gebiet , das Spitzengewächſe hervorbringt , auf , das Bin= ger Gebiet . Bingen war denn auch ſehr ſtark in der Liſte vertre= ten mit Weinen aus Reben , die auf Amerikaner Wurzelunterlage veredelt wurden , und ſolchen aus den alten Europäerreben . Aber auch die anderen Gebiete , das Selztal . der Gau = Algesheimer Be= zirk , Ockenheim , Dromersheim und alle die anderen Weinbauge= markungen waren vertreten . So geſtaltete ſich dieſe Probe , die ein glänzender Abſchluß der Geſamtveranſtaltung war , und die unter Leitung und Führung von Weinbaulehrer Schönhals = Bingen ſtand , zu einem wirklichen weinfachlichen Erlebnis . Win= zergenoſſenſchaften , größere Weingüter , Einzelbeſitzer , alle waren mit ihren Weinen zur Stelle , und auch die Heſſiſche Staatliche Weinbaudomäne fehlte nicht . Die Jahrgänge aber waren die ver= ſchiedenſten , außer den letzten waren auch Raritäten aus 1921 und andere vertreten , Ausleſen und Beerenausleſen . Cp . Wolfskehlen , 10 . Februar . Die Wäſſerleitungs= arbeiten haben in den letzten Tagen gute Fortſchritte gemacht . Die Fernleitung zwiſchen hier und Dornheim wird bereits in der kommenden Woche fertig . Auch ſind die Rohrſtränge zwiſchen Wolfskehlen und Goddelau ſowie zwiſchen Goddelau und Erfelden bereits größtenteils gelegt . Zwiſchen Leeheim und Erfelden , wo die Leitung mitten durchs Feld geht , ſind die Arbeiten noch in vollem Gange . Mit dem Legen der Ortsnetze wird dann begonnen werden können . Eb . Langen , 10 . Febr . Hohes Alter . Witwe Karthar . Metzger geb . Zimmer kann am Dienstag ihren 85 . Geburtstag begehen — Bei den Erweiterungsbauten zum Gemeindeſchwimm= bad wurden verſchiedene Funde , wahrſcheinlich aus dem Mit= telalter , gemacht . Es handelt ſich um ſilberne Ringe u . dal . Oberheſſen . h . Grünberg , 10 . Februar Einer der älteſten Män= nergeſangvereine Heſſens , der Männerchor Grünberg . feiert vom 30 . Juni bis 2 . Juli dieſes Jahres ſein 100 jähriges Vereinsjubiläum . Mit der Feier iſt das erſte Gau = Wertungs= ſingen des neuen Sängergaues Ohm = Lumda = Tal und ein letztes Treffen des ehemaligen Lahntal = Sängerbundes verbunden . Etwa 2200 Saugesbrüder des alten und des neuen Gaues werden in unſerem Städtchen erwartet . Auch der Führer des Heſſiſchen Sän= gerbundes , Miniſterialrat Ringshauſen , wird vorausſichtlich an den Verauſtaltungen teilnehmen . h : Alsfeld , 10 . Februar . Ein ſchweres Unglück ereig= nete ſich auf der Straße zwiſchen Obergleen und Kirtoxf . Ein Kraftwagen geriet in voller Fahrt auf der glatten Straße ins Rutſchen und rannte gegen einen Straßenbaum . Ein Mitfahrer erlitt erhebliche Kopfverletzungen . Das Auto wurde ſchwer be= ſchädigt . — Goldene Hochzeit feierten die Eheleute Alt= bürgermeiſter Aug . Pfannſtiel und Frau Katharing , geb . Stroh , in dem Kreisorte Hainbach in ſeltener Rüſtigkeit . Zum Einweichen der Wäſche : Henko Waſch = und Bleich = Soda ! ungte 4 ou ast Seit Laderel im Besit = Mschat de wurdke as seiue jioelich Feteitert wodurch veocket von Lache kät Voraus der 4 venit diese jug tekt Eräe dat es Käuge 1 aualm eiue der zeteiger Schuhe dieser 5 getragel ewpors bedeel aren . Quat AAUAA AABAOOAOA TAeA Nummer 2 11 . Feb uar 1924 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN Lokomotivpersonal das Haltezeichen übersieht . Auch die ge- spannteste Aufmerksamkeit erlahmt bei Uebermüdung oder Ueberbeanspruchung des Menschen — menschliche Schwächen Die Teclnm Groselr Takanschie Wräftes werden sich niemals ganz ausschalten lassen , Seit Jahrzehnten Auf der Suche nach neuen Kraftquellen , besonders in kohle- armen Ländern , bemüht man sich schon seit längerer Zeit , auch die vulkanischen Kräfte , unserer Erde nutzbar zu machen . In Italien hat schon vor etwa 30 Jahren Prinz Genori Conti danach gestrebt , die in der Nähe von Volterra in einem Tal austretenden Dämpfe zur Kraftgewinnung nutzbar zu machen Schon 1777 wurde dort Borsäure entdeckt , deren nutzbare Verwendung aber erst seit 1819 auf Vorschläge eines , Franzosen Francesco de Larderel fabrikmäßig betrieben wurde , Lange blieb der Betrieb im Besits dieser Familie , nach der das Tal und die zugehörige Ortschaft Larderello benannt wurde . Erst während des Krie- ges wurde hier in aller Stille ein Kraftwerk in Betrieb desetzt , das seine ganze Energie vulkanischer Wärme entnimmt Die an- fänglich direkte Verwendung des Dampfes in Kraftmaschinen scheiterte an dem hohen Gehalt dieses an mineralischen Stoffen , wodurch die Maschinenanlagen zerstört wurden . Heute ver= wendet man den natürlichen Dampf als Heisdampf zum Betrei- ben von Dampfkesseln , die ihrerseits zur Speisung von Turbinen dienen . Eine Ueberlandzentrale mit 10 000 PS Leistung ver- sorst die ganze Umgebung , darunter Florenz , Livorno und Siena , mit elektrischer Kraft . Dieser ersten Anlage sind ähnliche Kraftwerke in Amerika gefolgt . Neuerdings beschreitet man andere Wege , um auch die Kräfte tätiger Vulkane nutzbar machen zu können . Die erste Voraussetzung hierzu ist eine genaue Erkundung der Vulkane , über die wir wegen ihrer Unzulänglichkeit bisher noch sehr wenig wissen . Die allgemein gültige Theorie ging dahin , daß diese „ Sicherheitsventile der Erde ” direkte Verbindungen ent- lang tektonischer Spalten bis zum feuerflüssigen Inneren der Erde darstellen . Es ist mit ziemlicher Sicherheit bewiesen , daß das Innere der Erde in der Hauptsache aus glühendflüssigen Massen schwerer Metalle besteht . Man berechnete auch , daß der erkaltete Panzer , der die Erde umgibt , eine Stärke von etwa 50 Kilometer haben muß . Dies ist erstaunlich wenig im Ver= hältnis zum Durchmesser der Erde , ein bekannter Vergleich be- sagt , daß die Schale um unsere Erde im Verhältnis dünner sei als die Schale um das Hühnerei . Die alte Vulkantheorie ist bereits durch die neuen Borschungen ins Wanken geraten . Erst die moderne Technik hat es ermöglicht , tätigen Vulkanen wirklich zu Leibe zu gehen . Kühne Ingenieure haben es gewagt , fast 300 Meter tief in den gualmenden und dampfenden Krater des Vulkans Stromboll — eine der Liparischen Inseln in der Nähe von Sisilien — hinab- zusteigen . Sie trugen Anzüge aus Asbestgewehe und ebenso Schuhe und Handschuhe aus sehr dickem Asbeststoff . Ueber dieser Kleidung wurde noch ein weiterer Schuts aus Stahlblech getragen , der gegen Hitze und gegen die im Iunern des Kratere emporgeschlenderten Steinbrocken schützen sollte . Den Kopf bedeckte ein kegelförmiger Helm aus Stahl . Kleine Oeffnungen in der Panzerung ermöglichten einen Ueberblick , und zwei be- sondere Löcher gestatteten es , die Arme aus diesem Schilder- häuschen aus Stahl herauszustrecken , Für die Atmung , die in den hinanksteigenden giftigen Dämpten nicht möglich war , wurden be - Sondere Eiprichtungen in Porm von Sauerstofflaschen mitgenom . men . Die Ingenieure konaten so geschützt drei Stunden lang auf Steinen und Asche herumgehen , die eine Temperatur vog 100 Grad Gelsius hatten , In den meisten Fällen wird diese Ein- richtung jedoch nicht genügen , da 100 Grad für Vulkane eine noch sehr geringe Hlitze bedeuten . Einen anderen Weg haben deswegen kürzlich die Japaner beschritten , die ja wahrlich genug unter vulkanischen Kräften zu leiden haben , und die deswegen sicherlich besonderen Wert darauf legen müssen , näheren Aufschluß über die Natur der Vulkane zu gewinnen , In Japan benutzte man eine Art Taucher- kammer , einen Fahrstuhl , dessen Wandung aus mehreren Schich= ten von Stahlplatten bestand , zwischen denen zur Abdichtung gegen Hitze Asbest und sonstige Wärmeschutzmittel eingebracht waren , In die Wände wurden Fenster aus Quarz eingesetrt . Quarz schmilst erst bei 1700 Grad , konnte also den im Vulkan herrschenden Gluten guten Widerstand leisten . Diese Kammer wurde mit Hilfe von Kabeln - durch Krane , die am Rande des Kraters aufgestellt waren , hinabgelassen . Die in der Kammer befindlichen Menschen waren in der Lage , Messungen , Be- obachtungen , Aufnahmen , ja sogar Filmaufnahmen durch die Quarzfenster hindurch vorzunehmen und standen während ihrer TTätigkeit mit den Bedienungsmannschaften der Krane ständig in telephonischer Verbindung . Die Tragseile , an denen die Tele- phonkahel entlangseführt waren , wurden durch besondere Asbestumhüllungen gegen Hitze geschützt . An dem Kilauea auf Hawaif hat der amerikanische Geo- physiker Day neuerdings eigenartige Beobachtungen gemacht . Er senkte in die flüssige Lava eine Metallrähre , in die er ein Registrierthermometer eingebaut hatte , Etwa 8 Meter tief konnte er so sein Thermometer in die flüssige Lava eintauchen und fand erstaunlicherweise dabei , daß das Thermometer wäh- rend des Sinkens um etwa 100 Grad heruntergegangen war , Was besagt , daß die Temperatur nicht nach dem Innern zu steigt , sondern daß sie sinkt ? Day stellt folgende Theorie auf : Unter dem Vulkan missen Spalten vorhanden sein , aus denen Gase verschiedener Art austreten , die gemischt etwa dem Knallgas ( einer Wasserstoff - Sauerstoffmischung ) ähnlich sind . Die durch die Verbrennung dieser Gase erzeuste Hitze bildet eine Flamme ähnlich unserer Gasflamme , die ja bekanntlich auch im Kern kühler ist als in der Spitze , Ein Vulkan würde also nicht eine röhrenartige Verbindung mit dem feuerflüssigen Innern der Erde — auf 50 Kilometer Länge ! — darstellen , sondern einen durch Gas geheisten Schmelzkessel , in dem die Gesteine in flüssige Lava umgeschmolzen werden . Wechselnder Gasdruck , zeitwei- lige Verstopfungen der Gaszufuhr , explosionsartige Entzündungen würden die periodische Tätigkeit der Vulkane zwanglos er- klären , Sollte es einer späteren Technik einmal gelingen , den Gasstrom abzufangen und in zwangsläufigen Bahnen einem ge- regelten Verbrennnungsprozeß zuzuführen , so wäre hiermit eine ungeheure Kraftguelle gewonnen . Bis dahin hat es noch gute Weile . Inzwischen versucht man in Italien auf andere Weise dem vollkommenen Kohlenmangel des Landes zu begegnen und den Vesuv in ein Elektrizitätswerk umzugestalten . Eine Anzahl ilalienischer Ingenieure sind daran , den Vesuv zu untersuchen und Vorschläge zur Ausnutzung seiner Wärme auszuarbeiten . Das Genie Benito Mussolinis hat die erste Anregung zur Aus- nützung der ungeheuren Kräfte dieses Vulkanes gegeben . Noch stellen sich der Ausführung des phantastich anmutenden Planes ungeheure Schwierigkeiten in den Weg . Man plant zunächst , Wasserrohre entlang des Kraters zu verlegen , in denen Wasser- dampf erzeugt wird , um damit Dampfmaschinen treiben zu kän- neu . Die zur Füllung der großen Rohre benötiste gewaltige Wassermenge Verursacht zunächst noch einiges Kopfzerbrechen . Das Meer ist zwar als Kältequelle zur Kondensation des Wassers in nächster Nähe , kann aber wegen seines Salzgehaltes zur Füllung der Rohre selbst nicht verwendet werden . Entweder wird man Regenwasser auffangen müssen oder das Meerwasser durch Destillation von seinem Salzgehalt befreien , Sicherlich noch größer als diese Sorge werden die Schwierigkeiten sein , die sich bieten , wenn man die großen Rohre , die neben ihrer Länge auch einen gewaltigen Durchmesser haben müssen , im Innern des Vesuvkraters befestigen will . Das Besteigen des Strombolikraters , das wir oben schilderten , bildet den ersten Schritt zur Verwirklichung . Des weiteren wird man in den nächsten Jahren den Vesuvkrater genauer untersuchen , um die Punkte zu ermitteln , an denen die Rohre befestigt werden kön- nen und um genauere Messungen vorzunehmen . Wird es nach jahrelanger mühseliger Arbeit wirklich möglich werden , einen Teil der Kraft des Vesufs auszunutzen , so wird der Lohn schon der Mühe wert sein , denn Fachleute schätzen den nutzbaren Werk zehnmal so hoch als die in dem Miagarafall zur Verfügung stehende Wasserkraft . * Maschinelle Hilfsmittel des Handwerks . Sinnlos alle Maschinen grundsätzlich zu verdammen und nur noch Handarbeit gelten zu lassen , würde uns in die Zeiten des Mittelalters zurückführen , würde uns gleichstellen mit den Bil- derstürmern längstvergangener Tage . Wir missen uns deswegen kreimachen von den Gedankengängen der Maschinenstürmer , müssen aber andererseits immer im Auge behalten , daß es zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Förderung unserer ein- heimischen Wirtschaft von größter Bedeutung ist , neue Lebens- möglichkeiten für unsere Volksgenossen zu schaffen . Die Tech- nik ist in erster Linie berufen , durch neue Ertindungen , durch Erkundung und Befriedigung neuer Bedürtnisse weiteren Volks- kreisen Existenzmöglichkeiten zu schaffen , Es hieße den Kultur= wert der Technik verneinen , wenn wir uns in die Zeiten zurück- wünschten , wo noch kein Kraftwagen über die Landstraße fuhr , aber Versetzen wir uns einmal in diese Zeit und ziehen wir einen Vergleich mit heute , Hunderttausende , ja Millionen deutscher Volksgenossen leben von dem Bau oder Betrieb von Kraftwagen , Aehnliche Vergleiche lassen sich hundertfältig finden . Die Ver- vollkommnung der Maschinen darf nur nicht so weit gehen , daß diese zumSelbstzweck werden u . den Menschen entbehrlich machen . Die technische Entwicklung der Neuzeit hat auch in die stille Handwerkerstube die Maschinen gebracht , die teils in Form von Arbeitsmaschinen die grobe Arbeit abnehmen , teils dem Handwerker durch Einführung neuer Arbeitsverfahren Hilfsmittel in die Hand gibt , ohne die er manche Arbeiten über- haupt nicht ausführen kann . Als - Beispiel sei das Schweißgerät erwähnt , das dem Handwerker Reparaturmöglichkeiten gibt , die vordem vollkommen außerhalb seines Wirkungsbereiches lagen . lst etwa draußen auf dem flachen Land in einem kleinen Dork oder auf einem größeren Gutshof mitten in der Ernte ein wich- tiger Teil einer landwirtschaftlichen Maschine zu Bruch gegan- gen , dann muß unter Umständen lange gewartet werden , bis der Ersatzteil von dem nächsten Lager beschafft werden kann , zum Schrecken des Bauern . Die neuzeitliche Schweißung ermög- licht es , schnell den Schaden zu beheben , Ist etwa ein Zahn aus einem Zahnrad ausgebrochen , dann ist es bei elektrischem Schweißgerät möglich , binnen kurzer Zeit einen neuen Zahn ein- zuschweißen und die Maschine wieder arbeitsfähig zu machen . Ein anderes Beispiel erläutert die beigegebene Abbildung . Der Luftreifen ist ja heute der wichtigste Ausrüstungsteil des Kraftfahrzeuges , auch der leichte , pferdebespannte Wagen be- nutzt heute schon den Luftreifen Rechtzeitige Ausbesserung kleiner Schäden ist unbedingt notwendig zur orduungsgemäßen Pflege , die sich andererseits durch verlängerte Lebensdauer reichlich bezahlt macht . Bekanntlich ist zur Vulkanisation , d . h . der Ueberführung von einer Rohgummimischung im schadhaften Reifenteil durch Erhitzung in Weichgummi , eine gleichmäßig trockene Heizung notwendig , Hierzu eignet sich besonders eine elektrische Einrichtung , wie sie auf der Abbildung dargestellt ist , da diese eine vollkommen trockene , gefahrlose und gleich- mäßige Temperatur liefert . Aehnliche Beispiele der wirtschaftlich richtigen Durch- dringung des Handwerks mit neuzeitlichen Maschinen ließen sich vielfach gehen , grundsätzlich muß danach getrachtet werden , daß neue Ezistenzen geschaffen und lebensfähig werden . FLugsicherungen . Das erschreckende Eisenbahnunglück von Lagny hat Ende vergangenen Jahres wieder einmal mit Schrecken darauf hin- gewiesen , welche Bedeutung dem Eisenbahnsicherungswesen zu- kommt . Trotzdem mit unerhörtem Scharfsinn und Ausnutzung aller Möglichkeiten die Blocksysteme und Sicherungen der Eisenbahnen ausgearbeitet sind , läßt es sich nicht vermeiden , daß bei unsichtigem Wetter , bei Nebel - oder Schneetreiben das bemühen sich deswegen die Eisenbahnverwaltungen und die Er- finder aller Nationen , die erlahmende Aufmerksamkeit des Men- schen durch unermüdbare mechanische Einrichtungen zu er- setzen . Aber auch diesen Hilfsmitteln stellen sich große Schwierigkeiten entgegen . Ein mit 90 Kilometer stündlich dahin- rasender Schnellzug muß die mechanische Beeinflussung in einem Bruchteil von Sekunden aufnehmen können , Wollte man zu diesem Zweck etwa zwei Hebel aneinanderschlagen lassen , so wird der Zusammenprall zu heftig . Man hat als Ausweg die elektromagnetische Sicherung z . B . beim „ Fliegenden Hambur- ger ” angewendet , Zwischen den Schienen befindet sich hierbei ein Elektromagnet , der beim Ueberfahren des Vorsignals einen vom Zug herabhängenden Magneten beeinklußt , wodurch der Fahrstrom abgeschaltet und die Bremsen ausgelöst werden . Auf anderem Weg ist Dr . Bäseler vor einigen Jahren vorgegangen , der ultrarote Strahlen verwandte , die mittels eines Scheinwer- fers eine Photozelle beeinflussen sollten . Ueber eine Verstärker- anlage ertönte ein Signal auf der Lokomotive oder wurde auf andere Weise das Halten des Zuges bewirkt , In Amerika war durch Gesetz bei den Froßen Eisenbahngesellschaften die elek- tromagnetische Signalübertragung erzwungen worden . Schwere Eisenbahnunfälle hatten die Veranlassung dazu gegeben . Die ge- setzten Erwartungen haben sich nicht erfüllt , mit Zustimmung der Sachverständigen wurde den Eisenbahngesellschatten geneh- migt , die Einrichtungen wieder außer Betrieb zu setzen , was die Gesellschaften veranlaßte , sie möglichst schnell wieder voll- ständig zu beseitigen . Dies ist um so erstaunlicher , als der Ein- bau sehr große Opfer an Geld erfordert hatte , Warum ? Die Vorrichtungen waren der Beschmutzung durch Oel und Staub , durch Abfall von Güterwagen , die Witterungseinflüsse , insbeson- dere Schnee , s 0 oft gestört , daß ständige Reinigung , Instand- setzungen und Erneuerungen notwendig waren , wenn die An- lagen einigermaßen sicher arbeiten sollten . Trotz hoher Kosten war auf diesem Wege eine sichere Zugbeeinflussung nicht zu erreichen . Nach der Erfindung des österreichischen Ingnieurs Georg Kofler hat die Deutsche Reichsbahn Anfang vergangenen Jahres auf der Isartalbahn und der Rheinuferbahn Köln - Bonn bei dem Bahnhof Rodenkirchen die Erfindung im praktischen Be- trieb mit außerordentlich günstigem Ergebnis bei Gescbwindig- keiten bis zu 100 Kilometer erproben lassen . An einem Signal- mast , der vor dem Vorsignal so an dem Geleis angebracht ist , daß er alle Bewegungen des Geleises mitmachen muß , ist ein Streckenhebel befestigt . Dieser Hebel hat einen starren , aber in einem sinnreich konstruierten Kugellager beweglichen Arm . Wenn das Sisnal auk Halt steht , ragt der Hehel in das Licht- raumprofil der Bahn hinein , während er bei freier Fahrt außer- halb des Lichtraumes steht . Das Gegenstück bildet der Fahr- zeughebel , der aus einem festen Anschlagbogen und einem kurzen , elastischen Schleifbügel besteht . Wird der Hleine Schleifbügel von dem Streckenhebel heruntergedrückt , 80 . setzt er die Luftdruckbremse in Tätigkeit . Nach der Ausläsung des Schleifbügels springt der Streckenhebel durch den erlittenen Stoß automatisch zurück und gibt das Lichtraumprofil wieder vollkommen frei , so daß er von den nachfolgenden Wagen nicht beschädigt werden kann . Nach vorliegenden Gutachten Sachverständiger hat er bei nahezu 100 Versuchsfahrten nicht ein einzigesmal versagt . Ob er aber bei allgemeiner Einführung die gestellten Erwartungen rechtfertist , kann nur die Erfahrung lehren . Die geringen Kosten , etwa 700 . — Mark , sollten zu umfassenden Versuchen Veranlas- sung geben , KURZEMITTEILUNAEA * Ein Theater für Automobile wurde vor einigen Monaten in A 4 merika eingerichtet In fünf stufenförmigen gelagerten Terrassen von halbkreisförmigem Grundriß können die Auto auffahren und die In - „ Sassen von hier aus . ohne den Wagen verlassen zu müssen , den Licht- bildvorführungen folgen . In der Mitte der vordersten Rampe ist der Projektionsapparat aufgestellt , der auf eine Leinwandfläche von 9 X 12 Metern das Wandelbild wirft . Drei Lautsprecher , die über den Platz verteilt sind , ermöglichen auch die Vorführung von Tonfilmen . Das Theater soll bis jetzt bei ununterbrochener Vorführung guten Erfols gehabt haben . * Der Fünf - Jahres - Plan hat ursprünglich sehr viel von sich reden gemacht , Rußland konnte sich nicht Genüge tun , mit ständigen Ver- öffentlichungen über große Leistungen . Vor wenigen Wochen konute Man ganz vereinzelt in der Presse lesen , daß der Fünf - Jahres - Plan ab- gelaufen ist , ein zweiter Finf - Jahres - Plan wurde verkündet . Dieser soll der Steigerung des Konsums und des Lohnes für die armen geplagten Menschen dienen , die seither für ihr Land hungerten . Einen größeren Mißerfolg als dieses schmucklose Eingeständnis kann man sich kaum vorstellen . * Die Berliner städtischen Elektrizitätswerke — BEW 4 G — hat den Nachtstrom zur Ladung von Kraftwagenbatterien auf 4 Pfg . je Kilowattstunde herabgesetzt . Sie will hierdurch einmal eine Steigerung in dem Verbrauch an Nachtstrom erzielen , der ja bei den großen Braun- kohlen - und Wasserkraftwerken im Ueberschuß vorhanden ist , und will weiter die Verwendung von eleltrischen Kraftwagen fördern mit dem Ziel , im Interesse unserer Volkswirtschaft unabhängig wom Ausland in Bezug von Kraftstolfen zu werden . Eine Vergleichberechuung hat er- geben , daß bei diesem Preis die Fahrtkosten mit denen des Benzol- betriebs etwa im Gleichgewicht stehen , die geringeren Reparaturkosten und der äußerst geringe Verbrauch von Schmiermittelu schafft eine Ueberlegenheit des eleltrisclt betriebenen Wagens . * Der Erfinder des Dynamits ist nicht , wie man bis jetzt an- nahm , der Schwede Nobel , sondern ein Harzer Bergmann , der spätere Bergraf Schell . Die Legende erzählt , daß durcli einen Zufall ein Gefäß mit Nitroglyzerin zerbrochen sei und in die Erdmasse der Verpackung gedrungen wäre . Diese Bindung hätte Nobel auf den Gedankeu ge- bracht , das im flüssigen Zustand gefährliche und uuhandliche Nitro- glyzerin auf diese Weise zu machen . Schon ein Jalr früller als dieser Zufall zur Erfindung geführt haben Soll , lat aber der spätere Bergrat Scliell den in den Harzer Bergverken vorhandenen „ Pocl- sand ” dazu benutzt , um das Nitroglyzerin fest zu machen . Nobel kannte diese Versuche . Seine Erfindung ist lediglich die , an Stelle des Pochsandes die saugfähigere Kieselgur verwendet zu liaben . Mit dem Zufall war es also nichts , wohl aber hat es Nobel verstanden , aus der deutschen Erfindung die Folgerung und den wirtschaftlichen Vorteil zu zielien . * Klebstoffe zum Aneinanderkitten von Holz und Metall oder von Hols an Leder gibt es schion eine ganzel Reille . Sie sind melr oder weniger Zufallsprodukte geiteseu und werden oft nach veralteten Rezeh- ten hergestellt . Neuerdings hat sich der Schwede Lundberg ju nissen- schaftlicher Arbeit mit der Herstellung eines neuen Klebstoffes besclläf- tigt . Er hat die Haftkräfte der verschiedenen Stoffe au Eisen , Aluminiu . Leder usw . gemessen . Weiter hat er nacht Stoffen gesucht , die , aus einer Lösung ausscheidend , die gleichen Haftkräfte in sich und gegenüber an- deren Stoffen entwickelt . Nach diesen Vorarbeiten gelang es ihn , eine Kombination dieser verschiedenen Stoffe herzustellen , die neben erstaun- lieher Vielseitigkeit schr lohe Festigkeiten an der Verbindungsstelle er- geben . Die Masse , die etwa wio Aluminiumbronze aussielt , Streicht Sicll zuf wis Tischlerleim und tracknot in 10 Stunder . Danach wird ihre Haft- festigkeit 80 lacl . d 488 ein Streichlhölzchen , das , mit seinen Ende senk- reclt Steltend , auf eine Aluminiumplatte geklebt ist , eine Last von 10 Kilogramu tragen kann . Dar Klebstoff ist wassorfest und wärmebestäu- dis . was ilin auelt zum Schliessen von Löchern in Kochtöpfen geeignet macht . Seite 10 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Februar 1934 Matratzen aller Art „ e 7 Polſtermöbel V Federbetten , Barchent P Magdalenenſtr . 11 R . Rotl ) Telefon Nr . 1084 Amtl . Bezugs = Verkaufsſtelle für Ehedarlehen . ( 1513 a V Laden mit Wohnung zu vermieten . Karlſtraße 12 . Zentrumca 50 qm Parterreräume für Großhand= lung billig zu ver= mieten . Angeb . H 89 Geſchſt . ( e Unterſtell = Raum für Möbel uſw . auch für Einzel= ſtücke , gegen ge= ringe Miete , ab= geſchloſſ . Räume für Zimmer = Ein= richtungen uſw . von / 4 . — monat= licher Miete an . Saalbauſtraße 4 , Kontor , vorm . ( a Für Garten= liebhaber ! In gutem Hauſe iſt abgeſchloſſene Manſardenwoh= nung mit größ . Gart . an allein= ſtehendes Ehep . billig zum ver= mieten . Off . u . H . 57 Geſchſt . Viktoriaplatz 10 . 1 . Stock , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . mit all . Zubeh . per Ende März zu verm . Der zeitige monatl . Miete 86 - ℳ . ( b Trockene Räume , part . , für Möbel oder Lager ſofort z . vermieten , 9 . — 6 . — 4 . — . Näh . Geſchäftsſtelle . Neuhergerichtete 7 = Zim . = Wohng . mit Etagenhzg . u . reichl . Zubeh . im Tintenviert . , Ohlyſtraße 33 , ab 1 . April zu vermieten . Näh . im 2 . Stock . ( a Saalbauſtr . 71 , I Schöne 6 - Zimmer - Wohnung 2 Verand . , Bad , kein Gegenüber , alsbald z . verm . Näh . Kirchſtr . 4 . Tel . 86 . ( a Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock . , ſonnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und 2 Manſarden zum 1 . April zu verm . Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 Telefon 446 ( a Schöne herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu vermiet . Zu er= frag . im 1 . Stock Hügelſtraße 30 . 4 Zimmer Hochparterre od . 3 — 4 Zimmer 2 . Stock m . Bad u . Zubehör zum 1 . April zu vm . Anzuſeh . 10 — 12 Uhr . Reichl , Nikolaiweg 9 . Teilwohnung , 3 geräum . Zim . u . Küche in gut . Hauſe . Preis 65 Mark . Angeb . u . H . 69 Geſchſt . Martinſtr . 93 , I . ſehr ſchöne , gut zurechtgemachte Wohnung von 3 groß . Zimm . mit Balkon , kl . Küche und Zubehör an Damen evtl . ſo= fort zu vermiet . Anzuſeh . v . 11 - 1 u . v . 5 Uhr ab . Schöne Zweizimmer = Wohnung zum 1 . 3 . 34 zu vermieten . Hill= gärtner . Lieb= rauenſtraße 50 Neuherger , ſonn . 5 = Zim . = Wohng . mit 2 Balkon u . allem Zub . preis= wert zum 1 . März zu vermiet . Näh . Eſchollbrückerſtr 3 parterre . 1 großes und ein kleines leeres Zimmer hochparterre , mit eigener Kochſtelle zu vermiet . Be= ſichtigung nur 13 bis 18 Uhr , Saal= bauſtraße 73 , I . 1 Zimmer und Küche zu ver= mieten Feldberg ſtraße 30 , I . Schöne 4 = Zim . = Neubau = Wohng . Etagenheizung , Bad , fließend . Waſſer , Loggia , gr . Manſarde per 1 . März 1934 oder ſpäter preisw . zu verm . Näh . Lichten= bergſtr . 17 , 1 . r . vd . Stadthaus , Zim . 66 , Telef . Stadtoerwaltg . Herrenrad wie neu 29 . - Mr . Ballonräder 38 . - Mk . Victoria = Räder mit 10 . — Anzah= lung . Alte Räder in Tauſch . Kinderwagen größte Auswahl , billige Preiſe . Orio Karlſtraße 14 116 . Möbl . Zimmer u . Wohn . , leere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittelt der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a Großes — Südzimmer mit Zentralheizg . und fließ . Waſſer im Tintenv . bald zu vm . Jahnſtr . 103 . Luiſenſtr . 6 , III . , möbl . Zmmer zu vermieten . Eliſabethenſtr . 50 Eing . Saalbau= ſtr . , ſchön möbl . Wohnzimmer m . Schlafzimmer , Schreibtiſch . ( a Elegantes Zimmer mit flß . Waſſer , Zentralheizung , preisw . zu ver= miet . Näh . Gſt Saubere Manſarde möbliert , f . mo= natlich 10 Mark zu vermiet . Off . H . 67 Geſchſtelle . O In kl . Damen= heim ſind bis 1 . April 2 ſchöne leere Zimm . mit Penſion zu ver= mieten . Off . u . H . 56 Geſchſt . ( 2 Kleiner Raum mit Telephon zu miet . geſ . Preis= off . H . 43 Geſch . 3 — 5 = Zimmer = Wohnung part . od . 1 . Stock zum 1 . Anril ge= ſucht . Preisoff . u . G . 131 Gſch . ( a 3 = bis 4 = Zimm . = Wohnung von iſrael . Fa milie per 1 . 4 geſucht . Ang . u . u . H . 54 Geſchſt . Im Auftrage zu verkaufen : 1 Mantel ( Gr . 48 ) 1 neue Breecheshoſe , br . , 1 Sakko . Pallas= wieſenſtr . 35 II . Penſ . Beamter ( 2 Perſonen ) ſucht ab 1 . April oder 1 . Mai gut= erhaltene 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . mit Preis u . H . 30 Gſchſt . * Schöne 3 = Zimm . = Wohn . zu mieten ge= ſucht ( 3 Per ) . ) . Off . H . 42 Geſch . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von 2 berufstät . Damen geſucht . Off . H . 44 Geſch Geſucht zum 1 . April ſchöne 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in guter Lage , evtl . mit Bad u . Balk . Preis bis 60 RM . Wäſche wird ausgegeb . Off . unt . H . 65 an die Geſchſt . Geſucht perſofort eine 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Angeb . mit Preis= angabe H 82 Gſch . Suche ſchöne . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Heizung zum 1 . 3 . oder 1 . 4 . , wemn mögl . mit Garage . Ang . u . H 80 Geſch . Kinderloſes Ehe= paar ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Miete imVoraus . Ang . u H 79 Gſch . Polizei = Beamter linderlos , ſucht per 1 . 3 . oder ſpäter ſonn . 2 — 3 Zimm . = Wohnung . Ange= bote u . H 76 Ge ch . 1 Zimmer mit Küche alsbald geſucht . Ang . unt . H . 85 Geſchäftsſt . Herrſchaftliche 7 = Zimmer = Wohng . 3 . Etage , mit Küche , Badezimmer und Zubehör ( Zentralheizg . ) per 1 . April 1934 , zu vermieten . Nähere Auskunft : Adler = Drogerie , AntonFiſcher ( 1069 a Rheinſtraße 12 ½ . Suche für 13 jähr . Tochter Unterkunft mit voller Ver pflegung . Ausf . Off . G . 242 Gſch . * Laden geſucht , hat nur Zweck in beſter Lage Darmſtadts . Ang . m . Preisang unt H . 84 Geſchſt . Wohnung 3 = Zim . = Wohn . per ſofort oder ſpäter geſucht , möglichſt . Nähe Straßenbahnlin . , bin pünktl . Miet= zahler u . in gut . Stellung . Ang . u . H . 83 Geſchſt S Hauſe in zentral . Lage möbliertes Zimmer mit Telefon und Schreibtiſch . An= gebote unt . H . 81 an dieGeſchäftsſt . Geſucht für zwei 3 — 4 - ZIſM . - Damen 1 oder 2 möblierte Zimmer ür ſof . od . ſpät . mit Küchenbtzg . geſucht . Sehr Innere Stadt u . pünktl . Mietzahl . Nord ausgeſchl . Angeb . u . G . 216 /Ang . mit Preis r . d . Geſch . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung alsbald von jun= gem Ehepaar ge= ſucht . Ang . mit Preis unt . H . 74 Geſchäftsſtelle . In dem Eckgebäude Peter - Gemeinder - Straße / Elisabethen- straße sind größere Büroräumlichkeiten alsbald abzugeben , eventuell auch für Hrzt oder Rechtsanwalt . Näheres bei Möbel - Trier , G . m . b . H . , 1849 ) Peter - Gemeinder - Straße 25 . unt . H . 68 Gſch Prachtmodelle meiner 1934 er ab 35 . — Mk . , Anzahlg . 10 Mk . Zubehörteile ſowie Gummi= reif . u . Schläuche äußerſt billig und gut ! ( b Gütking Schuchardſtr . 10 . Zu verkaufen : Herrenzimmer ( Eiche ) , Wohn= zimmer ( Maha= goni ) , Küche , 2 Betten m . Matr . ( Nußb . ) , 2 Waſch= tiſche , 2 Nacht= tiſche , 2 Kleider= ſchränke , 1 Verti= kow , 1 Nähtiſch , 1 Ausziehtiſch , 1 ovaler Tiſch , 1 kl . Tiſch , 1 Plüſch= garnitur , 1 Steh= pult , verſchiedene Stühle . Anzuſeh . 9 — 15 Uhr Poſt= ſtraße 6 . Kaſſenſchrank , Schreibmaſchine , Reiſekoffer , einſchläfig . Bett mit Kapokmatr . und Bettzeug , faſt neu . Küchen= tiſch bill . abzug . Schuchardſtr . 10 ( Laden ) . Ohlandäiffernprror . L . o 4 Geſchäftsguthaben der Miiglieder . . . Neue Einlagen . davon a . kurzfriffig . . RM 859000 . — b . langfriſtig . . RM 762000 . — Geſamteinlagen Flüſſige Mittel ( Kaſſe , Guthaben bei Banken ) . . . . . . . . . . . . in % der neuen Einlagen . 918 in % der geſamten fremden Gelder . . . . . . . . . . . . . . 28 % RM 526 000 . — 1621000 . — 5 206 000 . — 1473000 . — Bank und Sparkaſſe des erwerbstätigen Mittelſtandes Burinſtäoiet Sonsoaltt Annahme von Scheck = , Oepoſiien = und Spareinlagen c . G . m . b . 6 . auch von Nichtmitgliedern . ( 1807 Retten• Pedale alles , was an Ihrem Fahrrad zu er- neuern ist , finden Sie in Riesenaus- wahl nirgends so billig als bei uns 1672 BENZ , Lraſenstr . 20 / 22 Angesehene Lebensversicherungsbank sucht noch mehrere küchtige Mitarbeiter gegen feste Zuschüsse . Auch Nichtfachleute können sich einarbeiten und erhalten bei Bewährung ebenfalls feste Anstellung . Günstige Gelegenheit für Herren , die sich eine neue Lebensposition schaffen müssen . Angebote unter F . R . 180 an Koch & Münz- berg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 5 . ( 1743 ALTCR MOBELTRANSPORT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG übernimmt bei aufmerksamer Bedienung : Stadt - Umzüge Fern - Umzüge mittels Möbelauto Fern - Umzüge mittels Bahn Auslands - Transporte Ubersee - Transporte Verpackung vonUmzugsgut Verpackung von Erbschaftsgut ! Frachtgut - Versand Eilgut - Versand Zollabfertigungen Transport - Versicherungen 306 a ) Wohnungs - Vermittlung DARMSTAD Elisabethenstraße 34 , Fernsprecher 209 Ca . 11 cbm ſchöne FapPetStamme zu verkaufen . Arheilgen , Kranichſt . Str . 12 Verſenk = Nähmaſchine , wenig gebraucht , m . voll . Garant . billig z . verk . ( e Karlſtr . 14 , Laden 4 Sofas , faſt neu , 1 eiſ . Ofen , 10 Mokka = Garnituren , Sekt = Kühler , 50 Gläſer , Tiſch= wäſche ſof . billig z . verkaufen . Zu erfrag . : Diebur= gerſtr . 60 , pt . ( e Gut erhaltene Holzbettſtelle mit Seegras= matratze z . verk . Kiesſtr . 26 , pt . Schlafzimmer , ſ . gt . erh . , nußb . pol . , beſteh . aus 2 Betten , 3 teili= gem Spiegelſchr . , Waſcht . , 2 Nacht= tiſch . m . Marm . , 2 Stühl . , Hand= tuchhalt . , 2 neue Waſchgarnitur . , ſchö . Stor , neue Uebergardinen ; kompl . Pitchpine = Küche , neu auf= gearbeitet . Sofa billig zu verkfn . Wilh . = Gläſſing = Str . 35 , I . An= zuſ . v . 10 Uhr ab . Händler verbet . Kleiner weißer Kind . = Sitzwagen billig abzugeben . Heinheimerſtr . 96 ( Grieſer ) . Gut . Herrenrad 20 ℳ . Damen= rad , Ballon , w . neu , mit Garan= tie 39 ℳ . Dam . = Rad 18 ℳ , Her= renrad 10 ℳ zu verkauf . Karlſtr . Nr . 14 , Laden . ( e Bücherſchrank , evtl . komplettes Herrenzimmer , zu kauf . geſucht . Angeb . u . G . 205 a . d . Geſchſt . ( b Büfett Kleiderſchrank , 2 — 3 tür . , Waſch= oder Friſiertoil , Chaiſelongue zu kaufen geſucht . Ang . u . H 47 Gſch . Wellblech = Garage gebr . , zu kaufen geſucht . Ang . m . Preisangabe unt . H 86 an die Ge= ſchäftsſt . od . tel . Anruf Darmſtadt Nr . 305 . Kleiner , weißer Herd . kaufen geſ . Off . H . 63 Gſch . Gut erhaltene emaillierte Badewanne , ſowie Gasbade= ofen geſucht . Off . mit Preis unter H . 62 Geſchſt . Suche gebrauchte Wolldecken zum Verpacken bei Möbeltrans= port . Offert u . H . 13 a . d . Gſch . Einige gebr . Miſtbeetfenſter zu kauf . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Gut erhaltener Teppich ( 3 ½ 4 ½ ) — zu kaufen geſ . Off . u . G . 236 Geſch . geg . bar Pland v . Priv . geſucht . Preisoff . u . H . 58 Geſchſt . Regiſtrierkaſſe zu kaufen geſucht . Karlſtr . 20 , Lad . r . Kaufe alte und defekte Nähmaſchine gegen bar . Off . H . 46 Gſchſt . ( c Wer baut Haus , 3 Wohnungen , ſchlüſſelfertig Off . H . 64 Gſch . Kleineres Etagen = Haus mit Zigarrenge= ſchäft , 1 . Lage , preiswert zu ver= kaufen . Ang . u . H 48 Geſchſt . Gutgehendes Geſchäft i . Zentrum geleg . abzugeben . Um= ſatz wird nachge= wieſen . Mk . 1200 nötig . Ang . unt . H 52 Geſchſt . OTTO SCHMEYER KOHLEN •KOKS DARMSTADT BECKSTRASSE 59 FERNSPRECHER 2229 Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kI . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 592 3 X 3 = Zim . = Haus Mitte der Stadt , mit kleiner An= zahlung zu verkf Ang . u . H 1 . 51 Gſch . Selten ſchö . Haus mit Wirtſch . , gr . Garten , gut ge= leg . , Platz 10 000 Einwohner b . D . , zu verk . Anzah= lung 6 — 8000 ℳ . Haus mit Wirt= ſchaft , Fremden= zim . , Saal , im Odenw . , 18 000 ℳ . Anz . 6000 ℳ , zu verk . Wirt= ſchaft inmitt . der Stadt , 5 = Zimm . = Wohng . , günſtig zu vermieten . Näh . Adolf Din= geldein . Darm= ſtadt , Landwehr= ſtr . 39 . Tel . 2067 . ( c Haus 4 — 5 Zimmer , 14 Klm . von d . Stadt . Omnib . . Stallung , Scheune , Seit . , 900 CMtr . Obſtgarten , evt . mit Garten und Feld , umſtände= halber zu ver= kaufen . Off . u . H . 32 Geſchſt . Kleines Haus zu kauf geſucht . Off . mit Preis u . H . 59 Gſchſt . Bauplatz Nähe Paulus= kirche , ca . 1100 qm , gegen Kaſſe zu verkaufen . * Off . G . 177 . Gſch . Ia Exiſtenz in Kreisſtadt Bergſtr . zu ver= kaufen . Erford 2000 ℳ . Off . u . H . 71 Geſchſt . Wiesbaden . Modern einge= richtet . Lebens= mitt . = Aufſchnitt = Geſchäft , großer Umſatz , zu ver= kaufen . Erford . ℳ 5000 . — . Eil= offerten : Meyer , Wiesbaden , Taunusſtr . 74 . Exiſtenz geſucht ! Geſchäft , Branche gleich ( auch Zigarren= geſch . ) in Darm= ſtadt od . Umge= bung . Off . nur m . genauen An= gaben unt . H . 72 Geſchäftsſtelle . * Kleines Zigarrengeſchäft Nordoſtviertel zu kauf . geſucht . Off . H . 73 Gſch . O Steuerfreies Motorrad DKW zu kaufen geſucht . Off . u . H 77 an die Geſchſt . 4 = Sitzer Limonſine zu kaufen geſucht . Philipp Lutz , m : - dar - Glingen . B . M . W . Limouſ . 6 Zyl . , 5 / 30 PS . , wenig gelaufen , ſehr preiswert abzu= geb . J . Donges & Wieſt , Hein= richſtraße 52 . ( b Auto gebraucht , Adler = Favorit , „ Bauj . 1929 , preiswert abzugeb . Anfr . u . H . 31 Geſchſt . 4 P 8 Opel = Lieferwag . einwandfr . , zum Spottpreis von 250 . — zu verkf . , für Bäcker ſehr geeign . Offerten u . H . 14 Geſchſt . 4 PS ſteuerfreie Linduſine 4 Monate gefah= ren , neuwertig , mit Garantie zu verkaufen . Ang . u . H . 90 Geſch . ( c Mathematik , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a Kt 18 jähr . beſſeres Mädel ( Beamtentocht . ) ſucht ab 1 . März Stelle als Haus= tocht . ( am liebſt . bei ält . Ehepaar ) m . Fam . = Anſchl . Taſchengeld er= wünſcht . Angeb . an A . Lotz Gießen ( Heſſen ) . Ludwigsplatz 15 . 2 . Stock . Vertreter ( innen ) fleißige , b . Priv . = Kundſchaft beft . eingef . , geſ . geg . hoh . Prov . z . Verk . hochwertiger Charmeuſewäſche f . Platz u . Prov . v . leiſtungsf . chriſtl . PlauenerWäſchefabrik . Angeb . rb . unt . Md 521 Annoncenkegeler ; Berlin = Wilmersdorf . ( ( 7 1805 Ganft . Geiegenhelt : Wir ermöglichen Dame od . Herrn m . gut . Beziehungen ohne Riſiko den Aufbau einer lohnenden Ver= triebsſtelle für unſ . bek . Bremer Röſtkaffee , Tee u . Kakao u . bieten hohen Verdienſt . Bewerb an das Bremer Kaffeelager A . Klauder , Bremen , Beſſelſtraße 69 . ( IV . 1804 Fleißig . , 20 jähr . Mädchen aus gt . Hauſe ſucht um= geh . Stelle als Hausmädchen . Off . an Heinrich Vogel , Landwirt Nordeck ( Kreis Marburg ) . ( c K Verkäuferin geſucht . Kon= ditorei Heeb , Karlſtraße 20 . Ich ſuche zum ſofortigenEintritt Lehrmädchen für mein Laden= geſchäft . Angeb . mit Bild unter H 88 Geſchſt Lehrmädchen , fortbildungsſch . , für Verkauf geſucht . Mädch . , das gewiſſenhaft arbeitet u . guten Formenſinn be= ſitzt , wird bevor= zugt . Ang . unt . H . 45 Geſchſt . Alleinſtehende Dame ſucht Stellung b einer einzelnen Dame o . Herrn . Angebote unter H . 55 Geſchſtelle . Kräft . , fleißiges Mädchen ſucht Stellg . al = Alleinmädchen . Off . H . 75 Gſch . Frau fertigt Knabenkleider an . Angeb . unt . H . 87 Geſchſt . Werbedame für Braune Frauenzeitſchr . ſowie für Beyer u . Vobachs Fa= mil . = u . Moden= blätter bei gut . Verdienſt geſucht . Zeitſchr . = Vertrb . Carl Herzberger Ludwigspl . 6 . Tüchtiges . zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädch . perfekt in Küche und Hausarbeit , geſuchk . Angeb . m . Zeug= nisabſchriften u . Altersangabe u . H . 1 Geſchſt . ( b Fleiß , , ſauberes Mädchen für halbe Tagé . zum 15 . Febr . geſucht . Vorzuſt . Montag v . 2 — 4 Uhr . Vetter = Rheinſtraße 91 . Alleinmädchen mit guten Zeugs niſſen für ſofortz geſucht . Bleich= ſtraße 47 , I . Alleinmädchen , perfekt in fein= bürgerlich . Küche und Hausarbeit , mit guten Zeug= niſſen , zu zwei Perſon . geſucht . Lff . H . 70 Gſch . Aushilfe bis 1 . April ſof . geſucht . Vorſtell . ab 13 Uhr : Ohlyſtr . 40 , pk . Männlich . Metalltopfreini= ger = Fabrik ſucht für dort . Bezirk Vertreter . Ang . H . 50 Geſchſt . ( g Konditor = Gehilfe geſucht . — Heeb . Karlſtraße 20 . Fleißiger , anſt . Mann . unabhäng . , mit Führerſchein , in landwirtſchaftl . Arbeit tätig ge= weſ . , bei beſchei= denen Anſprüch . für Ausflugsort bei . Darmſtadt haldigſt geſucht . Off . H . 60 Gſchſt . Zeurling geſuchk . Glaſerei Müller , Bleichſtraße 30 . IV 43 . M ltendepunkk desHobens FMasaz DAS DRUSEN - HORMON - PRAPARAT , das bis ins Alter Kraft , Lebenstrieb und jogendliche Frische schafft ! Erschöpfende Unterrichtung gibt die vom Arzt ver- faßte , farbig illustrierte , interessants Droschüre „ FRMEUERUNG DER KRRETEu Zusendung der Broschüre u . einer GRATIS - PROBT OKASA neutral verpackt gegen 25 Pfg . für Porto veranlaßt HORMO - PHARMA G . m . b . H . BERLIN SW 234 Alte Jclkobstroße 25 / 86 Okasa - Silberf . d . Mann , Okasa - Goldf . d Frau 100 Tabl . RM 9 . 50 Okasa Ist in allen Apotheken erhältlichl eiler 1 M . mer bieten an das Klauder , ( N . 1804 Der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl bei der Eröffnungsanſprache . Neben ihm von links nach rechts : Regierungspräſident Reſchke = Lüneburg , Brigadeführer Holthoff , Gronewald , Vertreter des Landesbauernführers von Hannover , Gauamtsleiter Heinke , Oberlandes= gerichtspräſident von Garſſen , der vorläufige Leiter des Erbhofgerichts . Reich und Ausland . Junl zug ors deatſcen Kandfants 1 a 1 . Hrorant ) . Schußwaffen gehören nicht in Kinderhände ! Neuwied . Ein elfjähriger Junge , der ſich in der elterlichen Wohnung den Revolver ſeines Vaters angeeignet hatte , zielte auf dem Heimweg von der Schule mit der Waffe nach einem Brett . Dabei löſte ſich ein Schuß zu früh und traf einen der ihn begleitenden Mitſchüler in den Ober= ſchenkel . Fußgänger brachten den ſtark blutenden Jungen zurück zur Schule und riefen den Vater , der den Verletzten ins Krankenhaus bringen ließ . Der leichtſinnige Schütze war unterdeſſen aus= geriſſen . Zwei Todesurkeile wegen Kindesmordes Roſtock . Der zwanzigjährige Melker Paul Krüger wurde vom Schwurgericht wegen Kindes= mordes zum Tode verurteilt . Ein zweites Todes= urteil wurde gegen den 24 jährigen Motorſchloſſer Walter Kroll wegen Anſtiftung zum Mord aus= geſprochen . Kroll war ein Kind , das er von ſei= ner früheren Verlobten hatte , läſtig geworden . Er hatte deshalb den Krüger veranlaßt , das Kind zu töten . Das Hausmädchen Grete Albrecht und der Melker Guſtav Sprettſtöſſer wurden wegen Begünſtigung zum Morde zu drei bzw . ſechs Mo= naten Gefängnis verurteilt . Ein weiterer Ange= klagter wurde freigeſprochen . Der Mädchenmord auf dem Eichsfelde aufgeklärt . Kaſſel . Der Mädchenmord bei Birkungen , im Eichsfelde , hat eine überraſchende Aufklärung gefunden . Der Junglehrer Robert Tiſchbein aus Gernrode , der unter dringendem Tatverdacht ver= haftet wurde , hat jetzt ein umfaſſendes Geſtänd= nis abgelegt . Der Verhaftete gab zu , am Sonn= kag abend mit der Ermordeten einen Spaziergang unternommen zu haben . Unterwegs kam es zu heftigen Auseinanderſetzungen , in deren Verlauf der Verhaftete die Waffe gegen ſeine Begleiterin richtete und dieſe auf der Stelle tötete . Ueber die Beweggründe zu der Tat verlautet , daß Tiſchbein ſein Verhältnis zu Toni Mühlhaus löſen wollte , da er anderweitig verlobt war . Amſterdam . Nach Meldungen aus Coron= talo ( Nord = Celebes ) wird das mit 119 Perſonen beſetzte Motorſchiff „ Oena = Oena ” ſeit einigen Ta= gen vermißt . Das Schiff hatte im Golf von To= mini einen Maſchinenſchaden erlitten . Man ver= mutet , daß es auf das offene Meer hinausgetrie= ben worden iſt . Ein Regierungsdampfer ſtellt die Nachforſchungen nach dem Verbleib des Schif= fes an . Acht Neger auf dem elekkriſchen Skuhl . New York . Nicht weniger als acht Neger wurden vorgeſtern in den Südſtaaten der Verei= nigten Staaten hingerichtet . Alle acht waren we= gen Mordes verurteilt worden . Fünf von ihnen ſind in Montgomery , drei in Texas dem Elektri= ſchen Stuhl übergeben worden . Elſäſſiſcher Bauer erbt 17 Millionen Dollar . Oben links : Der Volksempfänger , der als zweckmäßigſtes und billigſtes Fernempfangsgerät heute 600 000 deutſchen Familien den Genuß der Rundfunkdarbietungen geſtattet . Oben rechts : Die gewaltigen Kühlanlagen für die Röhren des neuen Großſenders Berlin = Tegel . Unten links : Gigantiſche Senderöhren , wie ſie zur Erzeugung der modernen hochenergetiſchen Wellen benötigt werden . Unten rechts : Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , der der Pflege des deutſchen Rundfunks beſondere Aufmerkſamkeit angedeihen läßt . Kutſcher erſchlagen und beraubt . Osnabrück . Am ſpäten Abend des Frei= tags hörten Anwohner einer Ziegelei bei Melle zwei Schüſſe fallen . Der ſofort benachrichtigte Oberlandjäger fand auf ſeiner Streife auf einem Nebenwege einen herrenloſen Bäckerwagen und nicht weit davon die Leiche des Kutſchers . Die Geldtaſche des Mannes war leer , ſo daß ein Raub= mord angenommen werden muß . Erſte Transatlantik = Luftpoſt in Buenos Aires eingetroffen . Buenos Aires . Die erſte Sendung der regelmäßigen Transatlantikluftpoſt traf in der Nacht zum Samstag ( M . 3 . ) , ſechs Tage nach dem Abgang in Deutſchland , in Buenos Aires ein . Die kchiſträglen - Annennen jur den Seinanefmmt . Der Bauer Joſeph aus dem Elſaß iſt jetzt nach langen Ermittlungen und Prozeſſen eines amerikaniſchen Rechtsanwalts zum Haupt= erben einer Hinterlaſſenſchaft in Höhe von 17 Mil= lionen Dollar erklärt worden . Ein Vorfahre die= ſes Bauern war 1808 nach Amerika ausgewandert und dort 1885 als Millionär geſtorben . Wäre der Prozeß zwei Jahre früher entſchieden worden , wäre der Wert der Erbſchaft faſt doppelt ſo groß geweſen . Die Eröffnung eines planmäßigen Kurzwel= lenrundfunks mit Richtſtrahlen = Antennen nach Afrika , Aſien , Nord = und Südamerika hat den deutſchen Weltrundfunk in den Vordergrund der Beachtung gerückt und läßt den Wunſch entſtehen , Näheres über dieſe von der Deutſchen Reichspoſt im Rahmen ihres Geſamtbauplanes für den Rundfunk nunmehr fertiggeſtellten Einrichtungen zu erfahren . In Zeeſen bei Königswuſterhauſen ſtehen für den Weltrundfunk 2 Kurzwellenſender mit einer Telephonleiſtung von 8 Kilowatt , von denen der eine ( Telefunken = Sender ) am 26 . Auguſt 1929 , der zweite ( Lorenz = Sender ) Mitte Januar 1933 in Betrieb genommen worden iſt . In den erſten Jahren arbeitete man , um die nötigen Erfah= rungen über die für Ueberſee = Sendungen geeig= neten Wellen zu gewinnen , mit ſog . Rundſtrah= lenantennen , d . h . ſolchen Antennen , die nach al= len Seiten gleichmäßig ſtrahlen . Nach Feſtlegung der geeigneten Wellen ſind dann , am 22 . Januar 1932 . Richtſtrahlenantennen nach Nordamerika , und nun , am 22 . Dezember 1933 , ſolche nach Afrika , Oſtaſien und Südamerika , jeweils für mehrere Kurzwellen , in Betrieb genommen wor = den . Die beiden Sender können wahlweiſe auf jede dieſer Richtſtrahlantennen geſchaltet werden . Das Hauptintereſſe des Laien wendet ſich der bisher nicht allgemein bekannten Form und Wir= kung der Richtſtrahlantennen zu . Dieſe ſeien da= her kurz erläutert . Es iſt klar , daß es zu einer beſſeren Ausnutzung der Leiſtung eines Kurzwel= lenſenders führen muß , wenn man die elektriſche Energie des Senders nicht nach allen Seiten ver= ſchwenderiſch ausſtrahlt ſondern die elektriſchen Strahlen möglichſt ſcharf in einer beſtimmten Richtung zuſammenfaßt , wenn man ſie „ bündelt ” wie man zu ſagen pflegt . Unter einer Richtſtrahl = Antenne verſteht man alſo eine Antennenan= lage , die eine beſtimmte Strahlungsrichtung be= vorzugt . Im kommerziellen Funktelegraphenver= kehr der Deutſchen Reichspoſt — z . B . in Nauen — ſind ſolche Antennen in der Form , wie ſie die Firma Telefunken in vollkommener Weiſe ent= wickelt hat , ſeit Jahren mit großem Erfolg in Betrieb . Es iſt aus den Anfängen der Funk= telegraphie bekannt , daß ein borizontal ausge= ſpannter Draht , der eine Wellenlänge lang iſt und in der Mitte ( ohne Erdverbindung ) elektriſch erregt wird , eine gerichtete Strahlung ſenkrecht zum ausgeſpannten Draht nach beiden Seiten ausſendet . Werden mehrere ſolcher Drähte , die man Dipole nennt , in einer Ebene über = und nebeneinander angeordnet , untereinander ver= bunden und aufeinander genau abgeſtimmt , ſo verengt ſich das Strahlenbündel mit zunehmen= der Dipol = Zahl immer mehr . Da der Weltrund= funk ein größeres Gebiet beſtrahlen ſoll , darf bei , ihm dieſe Bündelung naturgemäß nicht zu weit getrieben werden . Um zu verhindern , daß auch eine Ausſtrahlung der elektriſchen Energie des Senders nach rückwärts ſtattfindet , wird parallel zu der Antennenebene ein zweites , gleich= artiges Drahtgebilde im „ Abſtand von einer Viertelwellenlänge angeordnet . Dieſes 2 . Draht= gebilde kann man mit der Wirkung eines Schein= werferreflektors , und das ausgeſandte gerichtete Strahlenbündel mit dem Lichtkegel eines Schein= werfers vergleichen . Die geſamte Energie des Senders wird gezwungen , ſich nur in der gewoll= ten Richtung auszubreiten . Bei einer ſolchen Richtſtrahlenantenne kann man im übrigen die Antennen = und die Reflektordrähte vertauſchen und ſo die Strahlrichtung umkehren . Da z . B . die Richtungen Südamerika und Oſtaſien auf der Erdkugel ziemlich genau entgegengeſetzt ſind , kann nach Umkehrung der Antennen = und Reflektor= drähte dieſelbe Antenne einmal für Oſtaſien und ein andermal für Südamerika benutzt werden , Seite 12 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Februar 1934 Die „ reinigenden Flammen in Pirmaſens ” . Am 12 . Bebruar 1924 ſtecken Pirmaſenſer Bürger das Regierungsgebäude in Brand . Ende der Schreckensherrſchaft der Separakiſten . Am 9 . Januar 1924 war der „ Präſident der pfälziſchen autonomen Republik ” , Heinz aus Orbis , im „ Wittelsbacher Hof ” in Speyer , wie es in der Todesanzeige hieß , „ plötzlich , aber nicht unerwar= tet ” aus dem Leben geſchieden . In Wirklichkeit waren es deutſche Aktiviſten geweſen , die das Urteil gefällt und vollſtreckt hatten über einen der gefährlichſten Vaterlandsverräter . Durch die Schüſſe im Wittelsbacher Hof war der Pfälzer Separatismus eines ſeiner fanatiſchſten Köpfe beraubt worden . Aber noch glaubten die „ Pfalz = Autonomiſten ” feſt im Sattel zu ſitzen . Der franzöſiſche General de Metz , Beſchützer des Geſindels , das ſich vermaß , die urdeutſche Pfalz an Frankreich auszuliefern , wollte noch nicht daran glauben , daß der „ ab= ſcheuliche Mord ” , wie er es nannte , nur der Auftakt zu Vergeltungsmaßnahmen der deutſchen Bevölkerung war , die ein= fach einmal kommen mußten . Er ſtellte ſich wie bisher hinter die Landes= verräter — und ſchwere Tage kamen nun wieder für alle , die irgendwie deutſche Belange in der Oeffentlichkeit zu vertreten hatten . Dadurch wuchs die Hoffnung der Separatiſten , daß es ihnen doch noch gelingen werde , die deutſche Bevölkerung kirre zu machen , in er= ſchreckendem Maße . Beſonders waren es die Einwohner des Bezirks Pirmaſens , die unter dem ſadiſtiſchen Regiment des „ Regierungs= kommiſſars ” Schwaab unſäglich zu lei= den hatten . Die Schüſſe im „ Wittels= bacher Hof ” in Speyer gaben jedoch auch für Pirmaſens das Signal zur Befrei= ung . Beherzte Männer fanden ſich zu= ſammen , und kamen überein , bei der erſten günſtigen Gelegenheit bewaffne= ten Widerſtand zu leiſten — es waren ja immer noch Jagdgewehre vorhanden ! Ein engliſches Mitglied der Rheinland= kommiſſion hatte ja auch bei dem Be= ſuche einer Pfälzer Abordnung in Kob= lenz ganz offen ſeiner Verwunderung Ausdruck gegeben , daß man nicht we= nigſtens mit dieſen den Separatiſten entgegentrete ! Zunächſt war man ſich in Pirmaſens nur darüber einig , daß die „ Autonomiſten ” aus dem Regierungsgebäude , wo ihr Häuptling Schwaab ſein Hauptquartier aufgeſchlagen hatte , vertrieben werden müßten . Man dachte ſogar zuerſt nicht an Gewalt und bot den Separatiſten freien Abzug an . Das wurde von dieſen abgelehnt , weil Schwaab auf die Hilfe der Fran= zoſen baute . Vielmehr verſchanzte ſich dieſer mit den vierzig Mann ſeiner Schutztruppe im Gebäude . Er glaubte noch nicht an den Ernſt der Lage . So war es Nachmittag geworden an jenem denkwürdigen 12 . Februar des Jahres 1924 . Auf friedlichem Wege war alſo die Befreiung der Stadt nicht durchzuſetzen . Nun mußte die Gewalt ſprechen , denn dem Spuk ſollte ein für allemal ein Ende ge= macht werden . Beherzte Bürger formieren ſich zum Sturm auf das Regierungsgebäude . Er mißlingt — das Feuer der aus den Fenſter ſchießenden Separatiſten bringt den Anſtürmenden die erſten Verluſte bei . Man ſetzt die Feuerwehr ein , die das Ge= bäude unter Waſſer ſetzen ſoll . Auch das mißlingt , weil die Schläuche nicht nahe genug an das Haus herangebracht werden können . Außerdem muß die Feuerwehr auf Befehl des fran= zöſiſchen Kommandanten bald wieder abrücken . Da entſchließt man ſich zum letzten Mittel : das Regierungsgebäude in Brand zu ſtecken . Während aus den benachbarten Häuſern aus Jagd= gewehren ein Deckungsfeuer unterhalten wird , ſchleppen mutige Bürger Benzin = und Pechkannen ſowie Stroh an das Gebäude heran . Nach mühevoller Arbeit gelingt es , die Brandmaſſe zur Entzündung zu bringen . Kaum lodern die Flammen auf und verfolgen die in die höheren Stockwerke ſich zurückziehenden Separatiſten , da kommt die Nachricht , daß franzöſiſches Militär heranrücke . Jetzt hieß es aufs Ganze gehen , ſollte nicht alles wieder verloren ſein . Mit dem Mute der Verzweiflung dringt eine Schar Deutſcher in das Gebäude ein . Ein ehemaliger Wachtmeiſter der Artillerie iſt ihr Führer . Sie finden den „ Regierungskommiſſar ” Schwaab . Er wird erſchoſſen . Die anderen Separatiſten , denen man die Todes= angſt anſieht , die wohl auch fühlen , daß ſie ihr Schickſal verdient Das brennende Bezirksamt von Pirmaſens in der Nacht des 12 . Februar 1924 . haben , wollen ſich jetzt ergeben und verſuchen nach der Straße durchzubrechen . Sie werden von der raſenden Menge empfangen und buchſtäblich gekyncht . In das Geſchrei der Menſchen , in das unheimliche Praſſeln der Flammen miſchen ſich geiſterhaft der Schall der Feuer= glocken und die grellen Signale der wieder anrückenden Feuer= wehr . Sie macht ſich pflichtgemäß an die Löſchung des immer gewaltiger werdenden Flammenmeers . Aber viel iſt zunächſt nicht zu retten — und das ſchöne Gebäude ſieht bald aus , als ob es in der Kriegszone geſtanden hätte . Ein Tapferer holt noch unter Lebeusgefahr die allen Deut= ſchen verhaßte Separatiſtenfahne vom brennenden Dachfirſt herunter — brauſender Jubel empfängt den Wackeren , der ſich im letzten Augenblick über die große Feuerleiter rettet . Und nun miſchen ſich in den Lärm auch ſchon die erſten Hohnrufe auf die heranrückenden franzöſiſchen Truppen , die jetzt — zu ſpät , um das Volksgericht noch aufzuhalten , daran gehen , die Straßen zu räumen ! Ein furchtbares Fanal war der Sturm auf das Bezirksamt in Pirmaſens — der zweite Warnungsruf an alle die die ihr verbrecheriſches Treiben noch nicht aufgeben wollten . Was nun kam , waren in der Pfalz nur noch Rückzugsgefechte der Sepa= ratiſten . Denn jetzt hatten auch die anderen Völker , mit alleiniger Ausnahme natürlich der Franzoſen , erkannt , daß es an der Zeit wäre , ſich einmal um die Urſachen ſolcher Geſchehniſſe zu küm = Fset 6 ROMAN VON WILHELM SCHNEIDER 2 ) So gingen wir eine Weile , nebeneinander her . In immer dunkleren Flocken ſtöberte der Schnee vom Himmel . Man ſah kaum die Hand vor den Augen . Wir kamen an Dwingers Weinſtube vorüber . Dort kannte ich mich aus . Ich war häufig mit Tine dageweſen . „ Halt ” , ſagte ich , „ Dwinger iſt richtig , ſein Punſchrezept hat er von Knut dem Großen geerbt . Sein Urahn war nämlich Mund= ſchenk bei Knut . ” Da lachte er und ging mit mir hinein . In der Weinſtube ſackten mir die Beine weg . Rechts hinten in der Ecke ſaß Tine mit dem Schotten . Und zwar an einem Stammtiſch . Ich begriff ihre Abſicht : ſie hatte ſich an meinen Tiſch geſetzt , um ſich von mir zu verabſchieden . Vielleicht wollte ſie mir ihren Verlobten vorſtellen . Geſpannt und ängſtlich ſah ſie mir entgegen . Der Schein der Lampe lag auf ihrem Gold= haar — ich hatte es oft geſtreichelt — — vorbei . Ich nickte ihr nur kurz zu und folgte dem Manne , den ich . für Baggenſen hielt . Er ging auf die Tür zu , die nach hinten führte , er ſchien ſich hier gut auszukennen . Wir kamen in den Korridor , und ſtießen dort auf den kleinen Dwinger , der mit einer Platte Smörrebröd von der Küche kam . Er gab uns eines der ſeparierten Zimmer und verſprach uns einen König = Knut = Punſch . Der kleine Raum war rieſig gemütlich . Rotes Plüſchſofa , Bilder der königlichen Familie und eine grünverhängte Lampe , die ehemals mit Petroleum geſpeiſt worden war . Das Alt= modiſche war eine Spezialität von Dwinger . Baggenſen ſetzte ſich auf das Sofa und ich nahm ihm gegen= über Platz . Zum erſtenmal ſah ich ſein Geſicht im Lichtſchein . Er machte einen großartigen Eindruck auf mich , So hatte ich mir meinen Helden ja eigentlich auch vorgeſtellt . Zunächſt kümmerte er ſich gar nicht um mich , ſondern aß mit broßem Appetit einige Smörrebröd . Als Dwinger den Punſch gebracht hatte , reichte ich ihm meine Zigarettendoſe . Er lehnte aber ab und ſtopfte ſich ſeine Pfeife . Gemütlich in das Sofa zurückgezogen , rieb er ſich die Hände und blickte lächelnd in die Lampe . Obgleich er ſo robuſt und geſund ausſah , wirkte er elegant . So wie ein Flugzeug= führer oder wie der Kommandant eines Ozeanrieſen . Ich kannte ſein Geburtsjahr , er war zweiundvierzig , man ſah es ihm aber ( Nachdruck verboten . ) nicht an . Er ſah aus wie Mitte Dreißig . Er hatte volles , rötlich= blondes Haar , das an den Schläfen zu ergrauen begann . Doch das ſchönſte waren ſeine hellen Augen . . . " Nun begann er zu ſprechen , etwas abgehackt , derb ; er hatte ein rauhes Organ . Er ſei in dieſen Tagen verſchiedentlich von alten Bekannten wiedererkannt worden und er wunderte ſich , daß noch keine Notiz in der Zeitung erſchienen wäre Ich fragte ihn , ob er hier in Kopenhagen zu bleiben gedenke . Er lachte : „ Sie meinen vielleicht als Reutner und ſo , mit Segelboot auf dem Sund und abends Tivoli . Nein , nein , ſo weit ſind wir noch nicht . In dreißig Sahren vielleicht . ” Er war herrlich er übertraf alle meine Erwartungen . „ Was machen Sie hier in Kopenhagen , Herr Baggenſen ? ” „ Sentimentale Laune , kleiner Abſtecher ſozuſagen . ” „ Ja ” , ſagte ich , „ wer hier geboren iſt , muß immer wieder mal her . Kommen Sie direkt aus dem Oſten ? ” Er beugte ſich vor . „ Eine kleine Bitte , Herr Munk : was hier beſprochen wird , möchte ich morgen nicht in der Zeitung leſen . ” „ Auf keinen Fall , übrigens reiſe ich morgen früh ab . ” „ Wohin ? ” „ Nach Hamburg . Von dort aus nehme ich ein Schiff nach dem Fernen Oſten . ” Er ſah mich an und pfiff leiſe vor ſich hin . „ Nach dem Fernen Oſten ? Beſtimmtes Ziel ? Feſte Order ? ” „ Keine Order und auch kein feſtes Ziel . Ich fahre zunächſt nach Shanghai . Schade , daß ich Sie dort nicht treffe . ” „ Oho — ich habe hier noch eine kleine Angelegenheit in Europa zu erledigen . ” „ Und dann fahren Sie zurück ? ” „ Jawohl , Herr Munk . Uebrigens habe ich Ihren Schmöker geleſen . ” Ich bekam einen roten Kopf . Ich entſcheldigte mich damit , daß ich ſo unendlich viel über ihn gehört hätte . Ich wäre ihm auch verſchiedentlich auf der Spur geweſen , leider wäre er mir immer wieder entwiſcht . „ Wie hat Ihnen das Buch gefallen ? ” fragte ich endlich . „ Ich habe ſchrecklich gelacht . ” Mir fiel ein Stein vom Herzen . „ Ihre Frechheit hat mir Spaß gemacht ” , ſagte er , „ das , was Sie den Leuten als tollſte Abenteuer auftiſchen , war natürlich mern . Und dieſe nicht , wie das die franzöſiſchen Generale taten , bequem als „ barbariſche Taten ” abzutun . Dieſe „ reinigenden Flammen ” von Pirmaſens , wie der am 12 . Februar dort wei= lende Timeskorreſpondent die Befreiungstat nannte , riefen endlich das wach was man in den damaligen Regierungskreifen ſo gerne „ das Gewiſſen der Welt ” nannte . Von dem man in Deutſchland aber ſo lange nichts gemerkt hatte , als das Volt ruhig und geduldig alle die Drangſale , die franzöſiſche Generals= politik auf es legte , ertrug ! Nicht Politiker waren , wie die Franzoſen behaupteten , in Pirmaſens gerichtet worden . Landfremdes Geſindel , das ſich durch ſeine Taten ſelbſt außerhalb von Recht und Geſetz geſtellt hatte , war berechtigtem Volkszorn zum Opfer gefallen . Was in Pirmaſens geſchehen , war die Antwort geweſen auf die ſata= niſch ausgeklügelten Brutalitäten eines Klüngels von Landes= verrätern , die in deutſchem Lande jeden Deutſchen als Freiwild anſahen ! Die Flammen von Pirmaſens zeigten aber auch , wie nahe man dem Chaos in der Pfalz war . Noch verſuchte General de Metz für Frankreich und ſeine ſeparatiſtiſchen Freunde zu retten . was irgend möglich . Es half nichts mehr . Am Sonntag , den 17 . Februar wurde in allen Orten der Pfalz eine Kundgebung angeſchlagen , deren Kernſatz lautete : „ Die autonome Regierung ſtellt vom 17 . Februar , vor= mittags acht Uhr ab , jegliche Betätigung der Regierung , der Verwaltung und der Polizei ein . ” Das war das Ende des Separatiſtenſpuks in der Pfalz . Monate= lang dauerte es , bis die Schäden , die die Schandwirtſchaft der „ Regierung der autonomen Pfalz ” hervorgerufen , beſeitigt waren ; monatelang bis die ausgewieſenen Beamten in ihre , unterdeſſen entlauſten Büroräume zurückkehren konnten . Bis alſo einigermaßen geordnete Verhältniſſe in der Pfalz einkehr= ten . Aber Ruhe , wirkliche Ruhe gab es doch erſt , als am 30 . Juni 1930 überall im beſetzten Gebiet die fremden Fahnen herabgenommen werden mußten . Denn da erſt wurde unter dem Jubel der Bevölkerung einem der gemeinſten Verbrechen der Weltgeſchichte ein Ende gemacht : mit dem Verſuche nämlich , einem urdeutſchen Volke ſein Vaterland zu nehmen . A . Bg : Rührender Beweis von Hundefrene . ut . Pomona ( Californien ) . Prinz , das ſei vorausgeſagt , iſt kein Menſch , ſondern ein deutſcher Schäferhund . Vor etwa Jahresfriſt zog Frau Coburn aus Dixon hierher . Dieſer Tage nun ertönte vor ihrem Hauſe heiſeres Bellen und Winſeln . Als man nachſah , erblickte man einen völlig abgemagerten und verwilderten Schäferhund , der , als ſich Frau Coburn zeigte , in rührendſter Weiſe ſeine Freude zu erkennen gab . Frau Coburn hatte das Tier bei ihrer Ueberſiedlung ihren Freunden in Dixon zurückgelaſſen . Prinz war aber bald danach ſpurlos ver= ſchwunden , und alle Nachforſchungen waren vergebens . Begreif= lich , den der Hund hatte ſich auf Wanderſchaft gemacht und 2500 Meilen durch einen großen Teil Nord = Amerikas bis zu ſeiner Herrin zurückgelegt ! 2 as Teſtamenk des Mr . Wadsworth . ( k ) New York . Horace Elliot Wadsworth , Bürger der USA . , wohnhaft in New York , Junggeſelle , früher Induſtrieller , ſpäter Rentier , lebte viele Jahre in dem Wahn , dereinſt von einer Krankheit getötet zu werden , die der mediziniſchen Wiſſenſchaft bis dahin noch unbekannt war . Oder aber durch Mörderhand ins Jenſeits befördert zu werden . Da vermerkte der wohlhabende Sonderling in ſeinem Teſtament , daß ſeine Erben demjenigen , der die Todesurſache einwandfrei feſtſtellen werde , 25 000 Dollar in bar auszahlen ſollten . Sofern aber ein Mörder ihm den Garaus mache , möge demjenigen , der den Miſſetäter faſſe , 10 000 Dollar geſtiftet werden . Mr . Wadsworth iſt nun tot . Da die Erbſchaft rund und fett war , beſchloſſen die Erben , den letzten Wunſch des Sonderlings zu erfüllen . Und ſo erhielt denn der Arzt , der die Todesurſache feſtſtellte , die 25 Tauſenddollarſcheine . Die 10 000 Dollar hin= gegen hätte man rechtmäßig dem — Verſtorbenen perſönlich in die Hand drücken müſſen . Er war gewiſſermaßen ſein eigener Mörder . Wie ſo etwas möglich iſt ? Nichts einfacher als das : — Alkohol= vergiftung ! nur halb ſo ſchlimm . Sie malen einen Dämon an den Himmel des Oſtens , dabei bin ich eigentlich nichts anderes als ein Gemütsathlet . ” „ Na , na ” , erlaubte ich mir zu bemerken . Wir lachten . „ Das Buch iſt geſchickt aufgemacht ” , ſagte er , „ es iſt friſch erzählt und überaus luſtig . Man ſieht Sie ſo deutlich vor ſich , wie Sie dauernd hinter mir her ſind . ” Dann fragte er mich nach der Auflageziffer des Buches und in welche Sprachen es bisher überſetzt worden ſei . Er freute ſich ſichtlich , als ich ihm die Zahlen nannte . Das Buch war im Laufe von zwei Jahren in elf Sprachen erſchienen . — „ Wenn Sie mir Gelegenheit geben ” , ſagte ich , „ Sie in China bei Ihrer Arbeit zu beobachten , dann werde ich ein zweites Buch über Sie ſchreiben . ” „ Der Teufel ſoll Sie holen ! “ Er lachte laut auf , wir verſtanden uns ausgezeichnet . Wir tranken das zweite Glas und ſtießen miteinander an . „ Ich habe geglaubt ” , ſagte ich , „ man hätte Sie vor zwei Jahren in Tokio erſchoſſen . ” Da verſchwand das Lächeln aus ſeinen Zügen und ſein Ge= ſicht wurde hart . „ Nein , ein anderer hat für mich daran glauben müſſen . ” „ Wer denn ? ” „ Laſſen wir das . ” Er ſtarrte in ſein Glas . Seltſam , aber ich würde doch dahinterkommen . „ Ich hatte eigentlich die Abſicht ” , begann er endlich von neuem , „ Sie morgen früh aufzuſuchen . Man muß doch ſeinen Biographen kennenlernen . Haben Sie eigentlich mit Tine Schluß gemacht ? ” — Ich zuckte zuſammen . Woher wußte er etwas von Tine ? Unbegreiflich ! Er ſchmunzelte . . . „ Na ja . . . Sie wundern ſich . Da ſind ſo gewiſſe Zuſammenhänge Sie werden in fünf Minuten im Bilde ſein . Ich habe nämlich Tine beobachten müſſen — und dabei bin ich auf Sie geſtoßen . Sie haben eine Schwäche für ſchöne Frauen , lieber Munk , für ſchöne , blonde Frauen — ‟ Ich nickte . Das Herz klopfte mir im Halſe . „ Alſo Schluß gemacht ? ” „ Baggenſen ” ſtammelte ich , „ was wiſſen Sie „ Allerlei Kleinigkeiten . Sie haben die Sache anſcheinend ſehr ernſt genommen . ” „ Ja , ich wollte ſie heiraten . ” „ Donnerwetter . ” „ Wäre natürlich Blödſinn geweſen ” , ſagte ich , „ dann hätie ich den Fernen Oſten aufgeben müſſen . Tine iſt ein Menſch , der es gern behaglich hat . Und ich brauche den Kampf , die Abenteuer , das Bunte und Wilde des Lebens . ” „ Stimmt . Das brauchen Sie , Munk . ” Er ſah mich groß an . Wir ſchwiegen . Ich war ſehr erregt . „ Skol ” , ſagte er endlich und hob das Glas . „ Sie gefallen mir Munk , ich beobachte Sie ſchon einige Tage , aber jetzt , wo Sie perſönlich vor mir ſitzen gefallen Sie mir noch beſſer . Wiſſen Sie , daß ich augenblicklich jemand brauche ? Allerdings nur für die Europa = Angelegenheit ? Würden Sie ſich mir viei= leicht für einige Tage zur Verfügung ſtellen ? Sie ſagten ſelbſt , daß Sie keine feſte Order haben . . . " ( Fortſetzung folgt . ) 11 . Februar 1934 lummer 6 Die Ahnenförſchung , das Wiedererwachen des Suſammen= gehörigkeitsgefühls innerhalb der einzelnen Samilien , die Beſin nung auf alte Ueberlieferungen , die eine allzu oberflächliche Seit vergeſſen wollte , hat auch eine neue Blüteder Wappen- kunſt mit ſich gebracht . Man könnte dagegen einwenden , das Wappen ſei ein Privileg einer einzelnen Schicht und habe deshalb in unſerer Seit der Volksgemeinſchaft keine Geltung mehr . Dieſer Standpunkt iſt irrig , er iſt darüber hinaus auch geſchichtlich nicht haltbar . Die Geſchichte lehrt , daß ſchon immer Bürgerwappen geführt wurden . Kaiſer und Fürſten haben ſie oft verliehen , und vielfach tauchten ſie als Siegelbild , als Haus = oder Handelsmarken ſuſw . auf . Samilienwappen wurden auf Ringen , Grabmälern , auf Gemalten und geſchnitzten Wandtafeln , auf Porzellan und Schmuck ſtößt , wirkt in den Augen der Kenner als falſch und verfehlt = Der Grundgedanke der heraldiſchen Regeln iſt , daß ein Wappen um ſo beſſer wirkt , je einfacher es iſt . Selbſtverſtändlich bleibt aber immer noch genügend Spielraum für Sonderwünſche , die beſondere Ueberlieferungen oder das Betätigungsfeld der Samilie zum Ausdruck bringen können . Die Wappenkunſt , die im Laufe der Jahrhunderte ſich oft gewandelt hat , iſt bei ſorgfältigem Studium ein intereſſauter Spiegel für beſtimmte Seiträume . Sie läßt viel= foch Schlüſſe auf die Seit zu , die ihr das Ausſehen verliehen hat , d . h . alſo , man kann an Hand des Wappenbildes und ſeiner Ent= wicklung parallel mit ihr auch die Seitentwicklung verfolgen und Suſammenhänge feſtſtellen . Es iſt kein Zufall , daß das 11 . bis 15 . Jahrhundert der geeignete Boden für das Aufblühen der Heraldik war . Die Seit der Kreuzzüge ſtellt den Schild als Bild im Wappen dar , einfach und ſachlich . Daran anſchließend folgt die Verfeinerung und Ausſchmückung . Der Helm mit ſeinem Schmuck , mit Federn , Hörnern und Slügeln tritt hinzu . Dieſe logiſch periodiſche Entwicklung wird durch die Seit der Erfin= dungen und Entdockungen jäh unterbrochen . Auch ſie äußert ſich allerdings im Geſicht der Wappen . Es erhält Sutaten , es wird durch heraldiſch unhaltbares Beiwerk überladen . Kürzum , der Blütezeit folgt die Seit der Moderniſierung , die den eigentlichen Stil und durch ihn die Grundidee verwiſcht . Noch in der Mitte des vorigen Jahrhunderts beſtanden „ Wappen = Comptoirs ” , die dem Seitgeſchmack „ eutgegenkamen ” und ſich im Gegenſatz zu den Forſchern nicht um die heraldiſchen Grundbegriffe kümmerten . Heute ſtehen wir wieder in einer Seit der Neugeburt des Wappens . Sie hängt eng mit der Raſſe= forſchung und Samiliengeſchichte zuſammen , deren Wert für die unere Volkserneuerung wir im nationalſozialiſtiſchen Staate ſchätzen gelernt haben . Karl Buſch , einer der bekannteſten deutſchen Heraldiker , bei der An= fertigung eines Stammbaumes . Darüber : Ein hervorragend ſchönes Sunft= wappen für das deutſche Schorn= ſteinfegerhandwerk . Oben rechts : In dieſer Weiſe werden die Fenſter = Glasbilder , die ſog . eingebrannten Schweizer Scheiben , angefertigt . Rochts : Das Wappen des Reichs= präſideuten von Hiudenburg wurde kürzlich in Glasmalerei ausgeführt , Jeder Bürgerliche kann ein Wappen annehmen , führen und vererben . Bieſe Bürgerfamilien beſitzen ſeit altersher Wappen , die aber recht häufig in Vergoſſenheit geraten ſind . Dieſe Wappen und meiſtens in den alten Wappenſamlungen aufzu= inden . Aber auch Samilien , deren Ahnen nicht im Beſitz eines Wappens waren , können ſich von dem Heraldiker eins entwerfen , ach beſonderen Wünſchen ausführen und es dann eintragen aſſen . Sür die Eintragung iſt das große und allgemeine Wappen = Euch , Abteilung Bürgerliche , vorgeſehen . Nach heutigem Recht Dat ein angenommenes Wappen geſetzlichen Schutz . Die Familienforſchung , die in den letzten Monaten ven der Kirche , Im Vordergrund Kirchweihleben : Zahnbrecher , Trinkszene , Liebespaar . Abschluß eines Brautzi Kaufes . Links das Verkaufszelt eines Krämers . Aus dem Holzschnitt von Hans Sebald Beham , 1535 . Deutſches Bauernleben im Mittelalter Vor allem in Oberbayern , aber auch in der Schwäbiſchen Alb und in andern Ceilen Deutſch= lands ſaßen im Mittelalter , im Gegenſatz zu den dinglich ſtark belaſteten oder leibeigenen Bauern anderer Gegenden , freie , ſtolze Bauern= gemeinden , die altgermaniſche Ueberlieferungen hochhielten , in ihnen lebten und aus ihnen immer wieder Kraft gewannen in den mannig= faltigen Kämpfen jener Seit . Von dieſen Bau= ern , die auf eigener Scholle ſeit Jahrhunderten ihren Hof hatten , deren Sinnen und Crachten der Erhaltung und Verbeſſerung des ererbten Gutes galt , ſoll hier geſprochen werden , von ihrer Arbeit , ihrem Familienleben , ihren Feſten . Die kirchlichen Feiertage pflegten die Seit für die einzelnen Feldarbeiten zu beſtimmen . Der Pflug , der im weſentlichen dem heutigen glich , war das Hauptgerät des Bauern , mit dem er im Frühjahr hinauszog , nachdem ſchon zuvor das Düngen erfolgt war . Hatte auch das Eggen ſtattgefunden , ſo durfte nicht mehr über den Acker gefahren werden . Wer es dennoch tat , mußte einen Pfennig Strafe für jedes Nad bezahlen , ein nach damaligem Geldwert nicht unbeträchtlicher Betrag . Kam die Erntezeit heran , ſo wurden Weizen und Roggen mit der Sichel geſchnitten , während man Linſen und Hafer mit der Senſe abzumähen pflegte . So lange bis das Unkraut v . welkt war , ließ man die Frucht noch auf den Feldern . Nach Be= endigung der Ernte wurden die Stoppeläcker umgeſtürzt und für das Wintergetreide vorbe= reitet . Kleebau betrieb man im Mittelalter noch nicht , wohl aber genoſſen die Wieſen ſorgſame Pflege . In den ſüddeutſchen Gebirgsgegenden ließ man vielfach Kornbau und Graswuchs auf dem gleichen Felde abwechſeln . Der Gemeindehirt , der das Vieh auf die Weide zu treiben und ſorgſam zu beaufſichtigen hatte , wurde von den Ortsangeſeſſenen gewählt und erhielt einen beſtimmten Lohn , wohl auch Nahrung und Kleidungsſtücke . Nahte ſich ein Wolf der Herde , ſo brauchte der Hirt , wenn er laut um Hilfe gerufen hatte , nicht für den Schaden aufzukommen ; unkerließ er aber das Schreien , ſo machte man ihn haftbar . Für die Gänſe , die vor allem zur Verpflegung der Kir= mesgäſte , aber auch als Cauſchmittel in den benachbarten Städten eine große Nolle ſpiel= ten , hielt man häufig beſondere Hirten , betraute aber auch Bauernkinder mit dieſer Aufgabe . Mit großer Sorgfalt betrieben viele Bauern die Bienenzucht , da ſie aus ihr durch den gro= ßen Wachsverbrauch der Kirchen eine beträcht= liche Einnahme hatten . Gern erntete man auch Wachs und Honig von Waldbienen , die in hohlen Bäumen ſich anſiedelten . Die mittelalterlichen Bauerngärten müſſen recht gepflegt geweſen ſein , denn der Verfaſſer des berühmten , Ende des 15 . Jahrhunderts er= ſchienenen „ Buches von den Früchten , Bäumen und Kräutern ” ſpricht von den „ wunderliblich angelegten gaerten nit alleyn beu großen her= ren , ſondern auch oftmals bei bawersleuten ” . Aepfel , Birnen , Steinobſt , Kirſchen und Nüſſe waren die vorwiegend angebauten Früchte , während in den Gemüſegärten neben Hülſen= früchten und Küchenkräutern vor allem das Kraut ( Kappus ) anzutreffen war ; nannte man doch oft den ganzen Gemüſegarten Krautgarten . Wir kommen zum Bauernhaus , das einfach und zweckmäßig gebaut und eingerichtet war . In Süddeutſchland baute man es meiſt aus Holz oder in Fachwerk , das mit Lehm ausgefüllt wurde . Das Dach , das oft weit herabreichte , und dem Hauſe etwas Crauliches gab , pflegte mit Stroh oder Schindeln gedeckt zu werden . Auch die Schornſteine beſtanden aus Holz . Senſter in unſerem Sinne kannte man nicht , ſondern hatte viereckige Oeffnungen , die durch verſchiebbare Läden verſchloſſen werden konnten ; auch Cü= cher , Oelpapier , Weidengeflecht oder Holzgitter dienten zum Verſchließen der Oeffnungen in der kalten Jahreszeit . Fenſterſcheiben kamen erſt viel ſpäter auf . Ueber dem Hauseingang brachten viele Bauern Hausmarken , etwa einen Pflug oder eine Sichel an ; all dieſe Seichen hatten große Bedeutung und kennzeichneten das Haus und ſeine Bewohner innerhalb der Gemeinde . Auf allen ſeinen Geräten , auf ſeinen Grenzſteinen pflegte der Bauer das gleiche Seichen , das als ein Samilienwappen anzuſpre= chen iſt , anzubringen . Decken und Wände der Stube waren mit Holz verkleidet ; Stühle kannte man ſelten , ſaß violmehr auf den Bänken , die an den Wänden angebracht waren . In der einen Ecke des Simmers ſtand meiſt der große , viereckige Ciſch , in einer anderen der mächtige Kachelofen . Kamen Gäſte , ſo belegte man die Bänke wohl mit Kiſſen und Decken , die aus dem unter dem Dache befindlichen Vorrats= raum , der , neben Wohnſtube , Küche und Kel= ler , das Innere des üblichen Bauernhauſes zu bilden pflegte , herabgeholt wurden . Wert= gegenſtände , Dokumente , Geld , Schmuck , barg man gern in einem eiſernen Kiſtchen ; dieſes wurde häufig in einer Lücke aufgeſtellt , die da- durch beim Hausbau entſtanden war , daß man einen Balken etwas kürzer machte . Das Haus war das Reich der Frau . Die Arbeit am Spinnrad und die Herſtellung der Speiſen und vor allem die Kindererziehung waren ihre Haupttätigkeitsgebiete . War die Frau guter Hoffnung oder hatte ſie kürzlich ein Kind zur Welt gebracht , ſo wurde ſie bevor= zugt behandelt . Ja , ſie hatte ſogar außerhalb des Hauſes mancherlei Vorrechte zu dieſer Seit ; ſo durfte ſie ſich z . B . in manchen Gegenden aus jedem Baumgarten ſo viel Obſt holen , wie ſie Luſt hatte . Die Kinder durften mit der Hand und der Nute gezüchtigt werden , allerdings , wie altes ſchwäbiſches Recht darlegt , nie ſo ſehr , daß Blut floß . Frühzeitige Gewöhnung an Arbeit gehörten zu den Hauptgrundſätzen bäuerlicher Erziehung , die weniger auf Schul= kenntniſſe als auf praktiſche Vorbereitung für den Lebenskampf Wert legte . Die Religion ſpielte eine ſehr weſentliche Nolle in der Er= ziehung des Mittelalters . Von dem meiſt ſtren= gen Vater wurden die chriſtlichen Grundſätze den Kindern ebenſo ſehr immer wieder vor Augen geführt wie von der milderen Mutter . „ Des abends und morgends ſollen ſie die kinder ſegnen und des abends ſie vor ihren betten knien laſſen und gott dancken ” , ſo heißt es in einem alten Katechismus . Die Autorität der Eltern war für die Kinder unumſtößlich ; wer gegen ſie verſtieß , wurde , war er noch klein , durch körperliche Süchtigung , ſpäter durch Freiheitsberaubung oder Enterbung beſtraft . Der Elternmörder aber wurde nach ſchwäbi= ſchem Landrecht in einen Panzer geſchmiedet , im Dorfe , unter Beifügung der Mordwaffe , ausgeſtellt und endlich zu Code gerädert . Dienſt= boten , Mägde und Knechte , gehörten mit zur Der Bimdtſchu Bilz bicchlein ſagt von dem bo ( en furneliien der Bundrſchniherlwefccs ſich ) autgefengt geerdck vuid auc kunten ſt - ein Bauernkrieg ( 1514 ) Die Schuhe hinter dem Vorhang Von Walter Weilshaeuſer . Alle Abende um 6 Uhr fanden ſie ſich im Hinterſtübchen der „ Craube ” zuſammen , ſechs alte Herren , die in dem kleinen Städtchen am Chüringer Wald ihre Penſion in Ruhe und Langeweile verzehrten . Dieſer tägliche Schoppen in dem rauchgebräunten Weinlokal war ihnen mit der Seit unentbehrlich geworden . Um nichts in der Welt hätten ſie die behaglichen Plauder= ſtunden miſſen mögen , in denen ſie bequem hin= ter den großen Nömern ſaßen , der Duft des Weines aus der topaſenen Slut blühte und die ſchweren Sigarren über ihren Köpfen ein blaues Wolkenkrönlein woben . Auch heute ſaßen ſie wieder zuſammen . Die gedämpfte Helle einer grünbeſchleierten Hänge= lampe breitete ſich über die friſchen Altherren= geſichter mit den roſigen Wangen und den blitzen- den Aeuglein , den ehrwürdigen weißen Haaren ; denn die Sechzig hatten ſie alleſamt längſt hinter ſich . Das übliche Tagesprogramm war durch= geſprochen , als der Oberforſtmeiſter über den Rand ſeines Glaſes hinweg ſeinem Gegenüber zutrank : „ Na , Achenbach , wo bleibt die Geſchichte von der Komteſſe Lo , die Sie uns ſchon ſo lange vorenthalten ? Ich möchte heute gern das Gruſeln lernen . Stimmung iſt da . ‟ Draußen heulte ein Sturm vom Berg hinab , der die Fenſterläden klappern ließ wie Coten = gebein , und in dem hohen , weißen Kachelofen klagte es wie traurige Geiſterſtimmen . „ Es iſt eigentlich eine ganz einfache Ge= ſchichte ” begann der Gutsbeſitzer , indem er nachdenklich den Nömer niederſetzte . „ Aber ſie hat den Vorzug , wahr zu ſein . ” „ Erzählen ! Keine Umſtände ! ” „ Ich hatte einen guten Freund , den Maler= grafen Berkow . Eine reizende Cochter führte ihm das Haus und ſchloß ſich dem früh ver= witweten Vater enger an , als das vielleicht ſonſt der Fall geweſen wäre . Seine häufigen Reiſen machte Berkow ſtets gemeinſam mit Lo , einem prächtigen Mädel voll Energie und un= bezwinglichem Lebensmut . Einmal fuhren ſie wieder in die Welt , ohne lange Vorbereitungen , wie Berkow das liebte . In einem Städtchen wurde Nachtquartier genommen . Der Gaſthof ſah nicht ſehr einladend aus . Auch die beiden Simmer , in denen ſie wohnen ſollten , waren mindeſtens recht einfach . Sie lagen nach hinten heraus , und obgleich es das erſte Stockwerk war , hätte man getroſt vom Fenſter zur Erd= ſpringen können . Davor dehnte ſich der blüten= boſtreute Hausgarten , wenigſtens ein Lichtblick in der kleinſtädtiſchen Oede . Nun , man nahm eben vorlieb und ſah in guter Laune eher die wenigen Vorzüge als die vielen Nachteile des Quartiers . Vom Korridor aus betrat man zuerſt das Simmer Berkows , von hier durch eine Cür das Simmer der Cochter , das keinen anderen Ausgang hatte . Von elektriſchem Licht oder elektriſchen Klingeln keine Spur . Nur im erſten Naum hing neben der Cür eine verblichene Wollſchnur , an der man ziehen konnte , wenn man Wünſche hatte . Dann ertönte irgendwo ein blechernes Glöckchen , und die Bedienung kam , oder auch nicht . Urzſtände ! Das Schönſte an den Simmern waren die ſcheinbar erſt vor kurzem aufgemachten ſchweren , dunkelroten Gardinen , deren dicker Stoff ſchalartig rechts und links vor den fadenſcheinigen Stores eine Handbreit über den Fußboden reichte . Die beiden hatten zum Abendeſſen jenen ſchweren , dunkelgelben Wein getrunken , deſſen Seuer ſo raſch in die Adern überfließt . Berkow war in beſter Stimmung und dann nicht leicht vom Glaſe wegzubringen . Lo war müde und ging bald . Der Vater übte auch heute ſeine Pflicht , die Cochter bis an ihr Simmer zu ge= leiten , und nach dem Gutenachtgruß ſchloß er es ab , „ damit ihr in der Näuberhöhle nichts zuſtoße ” , wie er ſcherzend ſagte Steckte den Schlüſſel in die Caſche und zog ſeine Simmertür ungeſperrt ins Schloß . Er liebte keine Um= ſtändlichkeiten , wenn er dann ſpäter vom ſüßen Wein kam . Lo neſtelte an ihren Kleidern . Das Fenſter ſtand offen , — gottlob war der muffige Ge= ruch von alten Matratzen und Papiertapeten geſchwunden . Das Windlicht ſtellte ſie auf den Nachttiſch , legte Schmuck und Uhr auf die ſchäbig marmorierte Platte und ſetzte ſich auf den Bettrand . Mit ſpöttiſchem Blick überflog ſie die ungewohnte Umgebung . Drüben die ver= ſchloſſene , ehemals weiße Cür , links der braune Schrank , ein hochbeiniges Ciſchchen mit einer zehnmal geſtopften Serpiette darauf , der Ablieterung des Zehnten . Nach ein jenöss . Holzschnilt . Jamilie , aßen am Ciſche und galten , waren ſie länger im Hauſe , als Freunde ; ſtrenge Sucht war damit wohl vereinbar , z . B . durfte kein Knecht nachts ohne beſondere Erlaubnis dem Hauſe fernbleiben . Cat er es dennoch , ſo wurde er nach ein = oder zweimaliger Verwarnung entlaſſen . Auch in den Beziehungen zu den Dienſtboten herrſchte der Geiſt echter Neli= gioſität , und Erfüllung der kirchlichen Pflichten war für die Bauernfamilie wie für Knechte und Mägde ſtrenges Gebot . Neben Koſt und Bar= geld pflegten die Dienenden jährlich ein Hemd und ein Kleid zu erhalten . Der Bauernhochzeit ging das Verlöbnis vor= aus , bei dem der Verlobte dem Mädchen einen Ning an den Singer ſteckte . Am Hochzeitstage wurde die Braut von den Freunden des Bräu= tigams in deſſen Haus geführt , wo das junge Paar die Geſchenke in Empfang nahm . Eine Katze , ein Hund , eine junge Siege , ein neuge - Der Ackerman . Ot nLench vorenes Kalb , aber auch Nadeln , Spindeln , Schüſſeln , Celler , Leuchter und ähnliches waren beliebte Hochzeitsgeſchenke . Die Ehe galt , von ganz ſeltenen Ausnahmen abgeſehen , als unauf= löslich . Nur das eheliche Kind war erbfähig ; dem älteſten Sohn fiel das ſogenannte Schwert= teil zu , zu dem , neben dem Grundeigentum , das geſamte Wirtſchaftsgerät und das Vieh zählte . Seine Brüder wurden in angemeſſener Weiſe entſchädigt , während die Cöchter den aus dem Weißzeug , den Kleidern und dem Schmuck der Mutter beſtehenden Spindelteil erbten . Neben den Samilienfeſten ( Hochzeiten , Caufen uſw . ) brachte der Lauf des Jahres mancherlei , meiſt durch Schmäuſe und Gelage begangene Feſte , ſo an Oſtern , in der Walpurgisnacht , an St . Johannes und endlich das beſonders fröh= lich gefeierte Erntefeſt . Alle dieſe Seſte , wie auch das Schlachtfeſt , St . Martin , St . Nikolaus und die Faſtnacht ſowie die Kirmes ( Kirchweih ) als beſonders wichtiger Feſttag , waren von mannigfaltigen Bräuchen und Sitten umkleidet . Waſchtiſch in der Ecke neben dem Fenſter , dann das Fenſter und . Es war , als ob ihr eine eiskalte Fauſt nach dem Herzen griffe . Unter dem linken Vorhang= ſchal ragten , deutlich ſichtbar , zwei ſchmutzige Schuhſpitzen hervor , von denen die eine ſich eben faſt unmerklich bewegte . Su dieſen Schuhen gehörten zwei Füße , und zu den Füßen ein Menſch ! Aus der Wirtsſtube tönte gedämpftes Lachen herauf , ſie unterſchied des Vaters etwas polternde Stimme , Cellergeklapper und lautes Sprechen drangen durch das offene Küchenfen= ſter , ein Wagen fuhr ratternd vorbei , im Gar= ten rauſchten die Bäume im Regenwind . Lo überlegte blitzſchnell . Sie war , inmitten lauten Lebens , von der Welt abgeſchnitten , allein in einem kleinen Simmer mit einem Verbrecher , der ſich an dem einzig möglichen Ort , hinter dem dicken Vorhang , verborgen hielt . Der Vater würde nicht ſo bald heraufkommen ; er hielt ſie für geborgen . Nun wußte ſie , was ſie tun ſollte . Sie ſchritt langſam zum Ciſch , auf dem ihre Leder= taſche lag , nahm umſtändlich und auffällig ihre Geldbörſe heraus , legte ſie , indem ſie leiſe vor ſich hin ſang , zu Schmuck und Uhr auf dent Nachttiſch , gähnte laut , zog ſich vollends aus= ſprang ins Bett und löſchte das Licht . In Gottes Namen . . . " Sie zog die Decke über die Schultern und tat ſo , als ſei ſie eingeſchlafen . Liefe Atemzüge , — ſonſt Stille . Es dauerte lange , bis eine Hand den Vor= hang leiſe beiſeite ſchob . Vorſichtige Schritte Der Canz erfreute ſich ſtets beſonderer Beliebt= heit , auch ſang man gemeinſam ſchöne , alte Volkslieder und erfreute ſich an Ball = , Würfel = und Kegelſpiel . So wurde der Ausgleich zur ernſten Arbeit geſchaffen , und in Demut , Creue , Gottverbun= denheit und Sufriedenheit erfüllten ſich die Cage der deutſchen Bauern des Mittelalters , die auf eigener Scholle lebten und wirkten , wie es nun wieder ſein wird in deutſchen Landen , zum Segen unſeres Vaterlandes . Hans Gäfgen . Sul ſchlachtete in einem Cage eine Elefanten= herde von 140 Stück ab . 1885 ſchon lohnte ſich , wie Sealous feſtſtellte , die Jagd ſüdlich des Sambeſi nicht mehr . Im Jahre 1875 waren aus der Kapkolonie noch für 60 402 Pfund Sterling Elfenbein ausgeführt worden ; 1866 war dieſe Summe ſchon auf 2150 Pfund geſunken . Nach Entdeckung der Nilquellen und der großen Seen eröffnete ſich ein neues Jagdfeld . Dort jagten noch 1860 arabiſche Sklavenhänd = , ler die Elefanten und Rhinozeroſſe zu Pferde und mit dem Schwert . Neumann und Baker waren die erſten engliſchen Jäger , die hier auf dem Plan erſchienen . Swanzig Jahre ſpäter war auch hier die Jagd nicht mehr lohnend . In den neunziger Jahren kamen die weiten Urwaldgebiete an den Grenzen Abeſſiniens an die Neihe . Hier wüteten die letzten der großen Jäger : Darley , Bell , Percival und Lyell . Bell , der erſt 1898 mit der Jagd in dieſen Gegenden anfing , ſchoß in drei Cagen noch 44 Bullen , und einmal an einem Cage 15 . Aus dem Daboſſa= land ſchleppte er 14 Sentner Elfenbein weg . Bei dieſer Arbeit half ihm der bekannte abeſſiniſche Häuptling Nas Caſama , der 1906 auf einem Sug nach Uganda hinein außer Elfenbein auch 10 000 Sklaven , Männer , Frauen und Kinder , heim brachte . 1921 brach Bell die letzte Su= fluchtsſtätte des Elefanten auf , die Gegend zwi= ſchen Darfur und Cſchadſee , wo er mit ſeiner Expedition am Bahr Aouck in ein Land kam , das von Elefanten , Rhinozeroſſen und Löwen wimmelte , und wo die Eingeborenen noch mit dem Speer jagten . Jetzt hat auch dort jedes Gewimmel aufge= hört , und nur durch die Schutzgebiete , die keine ind , weil jede wirkſame Aufſicht fehlt , huſchen loch die letzten Schatten der großen Urwelttiere , für die auf der Erde nur noch Platz in den Käfigen Soologiſcher Gärten iſt . Die Stimme der großen Ciere iſt in Afrika erſtorben , die des Motors erwacht . Nudolf Nutt . Dio artossr Schafmen Der Schneidermeiſter Guſtav Lieb pfiff bei der Arbeit ununterbrochen die herrlichſten Arien . Er hatte es in der Kunſt des Pfeifens ſehr weit gebracht , und es war ſein Stolz , daß er ohne Inſtrument , allein mit Lippen , Sunge und Sähnen die verſchlungenſten Melodien in ſeiner Werkſtatt blaſen und auskoſten konnte . „ Allegro non troppo ! ” , kommandierte er ſich ſelbſt , und dann flötete er ſich das Lied Auf , Handwerksmann , die Morgenſtunde ruft zu muntrer Cätigkeit ” . Während er die Nadol mnit kühnem Schwung hin und her führte , ver= wandelte ſich ſeine Stube in Wohlklang und Luſtbarkeit , und die Kanarienvögel in ihren Bauern an der Wand ſangen mit . Lieb war nicht nur ein hingeriſſener Muſi= kant auf eigene Koſten , ſondern auch ein be= geiſterter Kanarienzüchter , und in keiner Jah = KELLies ie Gilchen Sitite zu koloniſieren begannen , wimmelte das ganze Land vom Kap bis zum Sambeſi von Elefanten . Heute iſt zwiſchen Kap und Sambeſi ein Elefant ſo ſelten geworden wie ein Elch im Nuhrgebiet . Nachdem die beiden Herden , die im Süden der Kapkolonie im Knysna = Wald und im Addo = Buſch noch Schutz genoſſen , jetzt auch vernichtet lind , kann der Elefant ſüdlich vom Sambeſi als ausgerottet gelten . Und auch in Sentralafrika , im letzten unberührten Heiligtum zwiſchen Dar= fur und Cſchadſee , hat ſeine Sterbeſtunde ge= ſchlagen . Keines Farmers Land wird auf afri= kaniſchem Boden mehr zertrampelt , aber die Natur ſcheint zu trauern über den Untergang eines ihrer gewaltigſten Lebeweſen , das fünfzig Jahre zum Wachſen brauchte und hundertund= zwanzig , bis ſeine Elfenbeinhauer die volle Größe und Schönheit erlangten . Es ſind kaum Fhundert Jahre nötig geweſen , um dieſen Kultur= lieg herbeizuführen , und nur ein Buch , um ihn unheimlich zu beſchleunigen . Selten hat ein Buch eine verheerendere Wirkung gehabt . Der große Wendepunkt in der Geſchichte des afrikaniſchen Elefanten iſt das Jahr 1857 . Bis dahin lebte er ſozuſagen im Paradieſe . Weder die Eingeborenen mit ihren Wurf = und Stich= waffen noch die Holländer mit ihren zwanzig Pfund ſchweren Hinterlädern vermochten ihm viel anzuhaben . 1857 iſt das Jahr des großen Crecks , durch den die Buren mit der Beſetzung des Landes der Metabele = Sulus ganz Südafrika aufbrachen . 1857 iſt auch das Jahr , in dem der Engländer Cornwallis Harris in Cransvaal die erſte größere Jagd = Expedition auf Elefanten unternahm . Unglücklicherweiſe kam dieſer ent= zückte Jäger auf den Gedanken , ſeine Erlebniſſe in zwei illuſtrierten Bänden zu beſchreiben . Bis jetzt hatte unter den engliſchen Großwildjägern nur die Jagd auf Löwen und Ciger als faſhio= nable gegolten . Jetzt kam der Elefant an die Reihe . Konnte man etwa von den leidenſchaft= lichen Nimroden Summing und Oswell verlan= gen , daß ſie einer ſolchen Schilderung , wie Har= ris ſie gab , widerſtehen ſollten ? „ Die ganze Landſchaft ” , ſchrieb Harris begeiſtert , „ war tatſächlich mit Elefanten bedeckt . Die Spann= weite unſeres Blickes umfaßte mindeſtens 300 . Auf jeder Anhöhe und jeder grünen Kuppe ſtanden ganze Crupps , während man aus der Calſchlucht eine dichte , ſchwärzliche lebende Maſſe hervortauchen ſah ; auf den Lichtungen zeigten ſich ihre koloſſalen Körper ; ſie hielten Sweige in ihren Rüſſeln , mit denen ſie ſich ſchläfrig gegen die Fliegen wehrten . ” Ein Bild , das nicht nur einen Jäger verlocken konnte . Das war einmal Afrika ! Cumming und Oswell jagten in den vierziger Jahren bereits am Sambeſi . Oswell begleitete Livingſtone auf ſeiner erſten Neiſe und entdeckte mit ihm den See Ngami , in deſſen Nähe im Jahre 1850 , nach den Berichten Livingſtones , über 900 Elefanten ins Jenſeits befördert wur= den . Summing ſchrieb natürlich auch ein Buch , das wurde jetzt allmählich bei den afrikaniſchen Jägern Mode , aber noch eine ſchlimmere Mode cam auf : Dieſe Sportsmen ” arbeiteten von nun an nach dem Grundſatz : Die Jagd muß die Jagd ernähren . Ein paar Elefantenzähne koſte= ten in den vierziger Jahren bereits 60 bis 70 Pfund Sterling . Nachdem , durch Summings Buch verlockt , der berühmte Jäger William Charles Baldwin von 1852 — 60 das Zululand von Elefanten entblößt hatte , gab es kein Hal= ten mehr . William Finaughty ſchoß im Jahre 1866 25 Elefanten und brachte Hauer heim , die 4 — 5 Sentner wogen . 1869 ſteigerte er ſeine Jagdbeute auf 111 Stück ( an einem Cage ein= mal 10 ) , und das Elſenbein brachte ihm 1750 Ofund ein ; er arbeitete alſo mit einem Jahres= einkommen von etwa 35 000 Mk . 1872 erſchien , durch Baldwins Schilderungen herbeigezogen der „ Elefantentöter ” F . C . Selous in Crans= vaal und ſäuberte das Land . Jetzt fingen auch die Buren an , mit modernen Waffen gegen den Elefanten vorzugehen . Was die Jagdluſt nicht vermocht hatte , das brachte der in Ausſicht ſtehende Gewinn fertig . Der Bur Jan Vilſoen ſchoß im Jahre 1866 nicht weniger als 210 Elefanten , und die Familie van Pholos : Zoo - Franlefurt reszeit fehlte es ihm an heckenden Vögeln und piepſenden Jungtieren , die er wie ſeine Kinder hielt und aufpappelte . Das hartgekochte Ei , der feingehackte Salat und die geriebene Mohr= rübe fehlte nie in den Näpfen der Neſthäkchen , ja ſogar Lebertran und Milch bekamen ſie als Beikoſt zu den Körnern , und wenn er etwas Gutes zu Mittag gegeſſen hatte , ließ er ſtets eine Kleinigkeit für ſeine Vögelchen übrig , die an allem gern einmal nippten . Der erfahrene Kanarienvater behauptete , man müſſe den jungen Hähnen etwas vorpfei= fen , um ſie zu Sängern zu erziehen , und man dürfe nur ſchöne Melodien bieten und keinen Schund . So klang die Schneiderſtube von früh bis ſpät von Croubadourgeſängen und getra= genen Cänzen . Aus den offenen Käfigtüren flatterten die zahmen Vögel dem Meiſter auf die Schulter , und hier war nie Mangel an ver= gnügtem Gezwitſcher und herzhaftem Klang . Unter den begabteren Hähnen war einer , der nicht nur die rollenden Schläge und wehmüti= gen Schluchzer ſeiner Art beherrſchte , der aus zarten Cönen zu machtvollen Crompetenlauten aufſtieg , bis er das Lied dann weich und hin= gebungsvoll verſchweben ließ , ſondern der auch gelehrig genug war , zu wiederholen , was man ihm vorpfiff . Mit Geduld und treuer Pflege hatte es Lieb nun ſo weit gebracht , daß der Vogel tadellos jene ſchmachtende Weiſe aus dem Bettelſtdenten flötete : „ Und ich hab ” ſie ja nur auf die Schulter geküßt . . . Es war ein Wunder , und der Schneidermeiſter wies ſein Kunden mit gebührenden Worten dar= auf hin . Er nahm das Maß , er ſteckte die Aufſchläge eines Nockes feſt , er zeichnete mit der Kreide einen Strich auf die Achſel , und dann legte er plötzlich den Singer an den Mund , Schweigen gebietend , und pfiff das Lied . „ Mut , Peppi , Mut ! ” redete er dem Vogel zu . Der Vogel auf ſeiner Stange hob den Kopf , blähte die Kehle auf , und es erſcholl glockenrein : „ Und ich hab’ ſie ja nur auf die Schulter geküßt . " Auch die anderen Vögel hatten ſo lange das Crillern eingeſtellt , als genöſſen ſie die Leiſtung ihres Kameraden mit . Von faſt allen Kunden erntete der Meiſter Lob und Anerkennung . Das Geſpräch pflegte dann auf die Kanarienzucht im allgemeinen ab= zuſchweifen , — wie man die Milben austilgte zum Beiſpiel , und daß man den Vögeln nur auserleſene Kunſt vorſetzen dürfe , denn ſie hät- ten ein feineres Gehör als wir , und ſchlechte Gaſſenhauer bereiteten ihnen Qualen . So ſprach es ſich herum , daß bei Lieb eine große Seltenheit zu hören wäre , und ſo war es nicht erſtaunlich , daß ſich eines Cages ein Mann einfand , der bat , den kleinen Künſtler beſichti= gen zu dürfen , und der dann fünfzig Mark für ihn bot . Der Vogelvater war über die hohe Summe betroffen . Sein Geſchäft ging nicht glänzend , es gab da allerlei Außenſtände , und der beſte Hahn , den er bisher verkauft hatte , brachte nicht mehr als zwanzig Mark . Dennoch zögerte er und zeigte dem Herrn das Dutzend übriger Ciere . Sie waren alle ſehr hübſch , aber eben Kanarienvögel wie andere . Nur der eine ſollte es ſein . Der Meiſter konnte ſich nicht gleich entſchließen ; er wollte ſich bis zum nächſten Cag bedenken , und der Herr verſprach , wiederzu= kommen . Das tat er auch wirklich . Aber Guſtav Lieb ſchickte ihn ohne den Vogel fort . „ Gerade den kann ich nicht hergeben ” , ſagte er , „ ich will ihm noch die Arie aus dem Sigaro beibringen , wo es heißt , hören Sie , ſo : Sei dein Herz unter Leichen und Crümmern nur voll Wärme für Ehre und Mut . . . Der Kaufluſtige verließ ihn nachſichtig lächelnd . Der Meiſter behielt alle ſeine Vögel , und als er mit ihnen wieder allein war , pfiff er ihnen ſeine traurigſten und überſchwenglichſten Melodien . Richard Gerlach . näherten ſich dem Bett . Lo lag wie erfroren in den Kiſſen , jeden Muskel , jeden Nerv bis zum Reißen geſpannt . Mühſam atmete ſie . Setzt war der Kerl am Ciſchchen . Jaſt ſpürte ſie die von ſeinem Körper ausgehende Wärme , roch den Dunſt der regenſchweren Kleidung . Dann hörte ſie die leiſe ſchabende Bewegung des Aermels , als er zugriff . Kein Klirren ließ vermuten , daß etwas von der Platte genom= men würde . Und doch fühlte ſie alles ganz deutlich . Da ging die Cür zum Korridor . Den Vater hatte nach der langen Reiſe das Bett gelockt , früher als ſonſt , und in beſter Laune rief er durch die Cür . „ Schlaf ſchön , Lol ” Das Mädchen rührte ſich nicht und mühte lich zitternd , ruhig zu atmen . „ Schläft ſchon . Na ſchön . . " hörte ſie noch den Vater brummen , während hundert Gedanken ihr Hirn durchflogen . Der Einbrecher , der bis dahin unbeweglich neben dem Bett ſtehengeblieben war , verſchwand chleichend hinter dem Vorhang . Schreien ? Wahnſinn . Der Kerl hätte ihr etwas angetan , ehe der Vater öffnen konnte . Das Licht anſtecken ? Der Mann hätte ſich ſo= fort verraten gefühlt , da die Sachen auf dem Nachttiſch fehlten . Alſo liegen bleiben . Nur — ruhig — liegen — bleiben . Es dauerte eine Ewigkeit , bis ſie ein Strei= fen der Kleidung an der Fenſterbank hörte , ein leiſes Scharren der Schuhe , — der Mann ſtieg hinaus . Vom Curm ſchlug es hell in die Nacht . Mit einem Satz war Lo aus dem Bett und ſchlug mit beiden Fäuſten an die Cür . „ Vater ! Vater . . Dann fiel ſie ohnmächtig zu Boden . ” Stille am Ciſch . Endlich nahm der Apotheker das Glas : „ Einen Schluck dem tapferen Mädel . ” Die anderen taten ſchweigend Beſcheid , und der Baron ſchloß ſeine Geſchichte : Nun wiſſen Sie auch , meine Herren , warum neine Braut ſchneeweiße Haare hatte , als ich ſie zum Altar führte . Denn Charlotte iſt meine Frau . ” Ein Wintermarchen Eine Decke ſollte ich nicht mitbringen , aber vielleicht ſo ein Buddelchen mit Kognak , ſo für die innere Nocktaſche . Doch ich muß ſchnell erſt eine Vorbemerkung machen : Ich glaube , es iſt kaum ein ſeßhafter Menſch ſo arm , daß er nicht eine , wenn auch nur ganz kleine Verbin= dung hätte , die ihm da und dort einmal einen Vorteil oder wenigſtens eine kleine Sreude bringt . Swar kann nicht jeder — wie man ſagt . den Papſt zum Vetter haben und auf dieſe Weiſe Kardinal werden , aber vielleicht hat er eine Cante , die ausgezeichnetes Konfekt backt , oder einen Onkel , der angelt , einen Bekannten , der zerbrochene Caſſen kittet , eine Schwiegermutter , die Mützen und Pulswärmer ſtrickt , und was dergleichen angenehme Menſchen mehr ſind Und ich habe einen ganz , ganz entfernt verwandten Votter , der deshalb doch ein recht brauchbarer Monſch iſt und — die Hauptſache — der einen richtiggehenden Pferdeſchlitten hat . Und der hatte mich — und das iſt meine Verbindung , zu einer ausgedehnten Spazierfahrt eingeladen . — Eine Decke alſo ſollte ich nicht mitbringen . nein , er verſtaute mich in höchſteigener Perſon , umwickelte meine Füße , hüllte mich in ein Sell — aus poetiſchen Gründen hielt ich es für ein Wolfsfell — ſtülpte mir eine Pelzmütze über den Kopf und ſchwang die Peitſche . Das tat er aber wohl nur — na ja , eben auch aus poetiſchen Cotalitätsgründen . Denn die beiden Braunen , die zur Seit wohl keine ausreichende Beſchäfti= gung haben , griffen ſofort mächtig aus , ſchüttel= ten die Mähnen , ließen die Schellen klingen und entführten uns — klingelingeling — über Berg und Cal . Ich habe ſchon in manchem Auto geſeſſen , auch in manchem Eiſenbahnzug ſchneller und ſchnell= ſter Cendenz , aber in einem Pferdeſchlitten Die Welt ſchweigt nein , nicht ganz , ſie klingt in kleinſten Cönen , in verlorenen Cönen ; ſie ſpricht zu dir im Schrei einer Krähe , im Läuten der Schellen , im dumpfen Cakt der Hufe , im Knirſchen der Kufen , im Wiehern des Pferdes . Du lauſchſt , in deine Decke gehüllt , lauſchſt und ſchweigſt , und lautlos rieſelt der Schnee über dich , den ein leichter Wind aus den Bäumen ſchüttelt . Durch den Wald geht es , der ſtumm und verzaubert ſteht , und Dampf und Atem hüllen die Pferde in eine leichte Wolke . Faſt wünſchteſt du , es möchten aus der düſteren Kahl= heit der Büſche grüne Augen funkeln und ein keuchender Wolfsrachen ſeine ſpitzen Sähne zei= gen . Nur , um es einmal zu ſehen , nur , um das Märchen der Schlittenfahrt vollkommen zu machen , denn in einem richtigen Märchen wird dich ja der Wolf zuerſt fragen , wohin die O gehe , damit er vorauslaufen und auf dich Ahnungsloſen warten kann . Ich würde dann natürlich ganz wo anders hinfahren , weil ich den hinterliſtigen Kerl kenne , und weil ich ja auch weder Luchen noch Wein zu einer kranken Großmutter zu bringen habe . Nein , ein Wolf begegnet uns nicht — leider kein Märchenwolf und , Gottſeidank , kein rich= tiger — aber die Bäume öffnen die Gaſſe und treten zurück , ſind wie gute ſchwarze Nieſen in weißem Haar und halten die Arme über uns ausgebreitet . Klingelingeling läuten die Schel= len über den Köpfen der Pferde . Auf dem Schnee tanzen die Sonnenkringel , tanzen und flimmern in weißem Staub . Und jetzt tritt ein Einhorn zwiſchen den dunkeln Stämmen her= vor , ſieht uns groß und fragend an und ſeine Augen ſind wie matte Lichter . Wie ? — Nein , du ſchwindelſt , alter Freund . Ein Einhorn ? Du denkſt , du müßteſt ein Märchen erzählen ? Du Kind , du großes Kind du . Du läufſt durch die Stadt und gehſt zwiſchen Häuſern und Steinen , und nun du in den Wald kommſt , dünkt dich , du müßteſt Wunder zu allen den tauſend Wundern erfinden . Begnüge dich mit einem Neh , ſage , du habeſt ein Neh zwiſchen den Stämmen ge= ſehen , zierlich und braun , ſtarr vor Verwunde= rung und unfähig zur Flucht . Ein Märchen bleibt es ſo oder ſo . Deine Backen glühen und du lauſchſt und ſchauſt , hörſt das Schweigen und ſchweigſt deine Wünſche , und lange noch wird die Muſik dieſes ſchweigenden Waldes dir im Schlafe klingen , und lauge noch werden die Wunder dieſes Wintertages in deinen Cräumen Baſtian Berg . Sunndags = Noochmit Alſo jetzt muß ſchun aaner mit = eme Stock= ſchnubbe behafft ſei , ſo groß wie e Bahuwärders= haische , wann er net richt , was los is , un wann er net märkt , wieviel’s geſchlage hott ; nemlich daß die Faßnacht nahe herbei gekommen is . Dann es liggt ſo en agenehm ſießlich = fädder Duft iwwerm ganze Kärcheſprengel ; ja er ſtickt aam diräckt in de Klagder , ſo daß mer dorchaus net fehl geht , wann mer uff Kräbbel ſchließt . Uff Kräbbel , zu dene die Berliener ausgerä= cheut „ P = fannekuche ” ſage , während ſe die Panne= kuche — „ Puffer ” nenne — — . Noja , die Ber= liener ! — Do waaß mer ſchunn — Sie wolle halt immer was Exdranes hawwe , un ſei . — Loſſe mer ſe uff dem Glaawe . — Schließlich ob Kräbbel odder Pannekuche — Name is Schall un Raach ” — beſunners wann’s bloß e Loch is , mit = ere verzuggerte Haut drum= erum . Nemlich in dem Fall kann mer die Kräb= bel haaße , wie mer will , ſie ſin däß net , was ſe vorſtelle ſolle , ſundern vielmehr e Vorſpiechelung falſcher Dadſache . Awwer däß is jo net nor bei de Kräbbel ſo , ſundern aach bei de Menſche die maane aach als , ſie weern fädd , un ſin bloß geſchwolle , be= ſunners wann ſo der Faßnachtsgeiſt iwwer ſe kimmt . Aach do wolle viele was annerſter vor= ſtelle , als ſe in Wärklichkeid ſinn , un ſie maane do , in ihrer närriſchen Unſchuld , mit = ere annere „ Haut ” weers gedho . Awwer wann’s aach do am zinnerliche Gehalt ” fehlt , dann nitzt aach die ſchennſt „ Haut ” nir , genau wie bei de Kräb= bel . . Däß is wohl aach mit Recht der Grund gewäſe , warum mer ſogenannte „ Bauern= drachte ” , eo ibbſilohn , uff Maßgebäll va= bodde hott . Dann nehmlich , wann aam gornigs annerſter eigefalle is , ſei’s aus Mangel an Witz , odder aus Mangel an Gibbs , dann hott er ſich ärjendwo en blaue Daglehnerskiddel ge= bumbt , hott ſich e rot Sackduch um de Hals gebunne , un hott ſich als „ Fulder ” ausgäwwe : vielmehr beziehungsweis als däß , wos er ſich ſo unnerme „ Fulder ” vorgeſtellt hott . Awwer in dem Fall hett’s aach geniecht , wann er ſein wärkdagſene Rock verkehrterum agezog= hett , dann aach do hett mer ſofort gemärkt , weß Geiſtes Kind er is , un daß er ſich zwar ſaubohneſtrohgrob benemme kann , awwer daß halt des Wichdichſte fehlt unner ſeim Kid= del — nemlich Härz un Gemied — vum „ Humor ” ganz abgeſähe . . Mer mag valleicht im erſte Momend iwwer däß „ Verbott ” geſtutzt hawwpe , awwer wann mer dem Sinn noochgeht , wärd mer ſchun dags = Bedrachdunge bedabbele wie’s gemaant is . Un ich word jetzt bloß noch druff , daß eines Dags aach dene ſogenaunte „ Original Oberbay’riſche Bauern= kapelle ” des Handwerk gelegt wärd . Dann wie die mit ihrm ewiche „ Geſuffa ” , un ihrm ewiche „ Gejodel ” ihrn Volksſtamm ſtummbiern , däß geht als ſchun uff kaa Kuhhaut . Was awwer ſo die Faßnachtsverguieche be= drift , ſo mecht ich mich do net als Bredigern in der Wieſte uffſpiele . Ganz im Gäjedaal . Dann ich bin aach emol jung gewäſe , un hab zu meiner Zeit aach mitgemacht , mit de Narrn vun ſällwichsmol , die wo jedenfalls net viel annerſter gewäſe ſind , wie die vun heit . Un drum genn ich dene , die wo heit noch ſoviel Läwensmut uffbringe , daß ſe for e paar Stund ausgiewich Faßnacht feiern , ihr Vergnieche vun Härze . Beſunners wann ſe aus em Saal= bau kaan „ Urwald ” mache , un benemme ſich demgemeß . Sundern wann ſe ſchee mannier= lich bleiwe , un ihrm Aff uet mehr Zucker gäwwpe , als er zur Nod derdrage kaun . Wie geſagt , aach ich bin emol jung gewäſe , un hab mit gemacht ! — Awwer mer muß aach wiſſe , wann’s Zeit is zum Uffheern ! — Un wann mer heit der „ Jugend ” aach närjens im Wähk ſei will , ſo noch am wenichſte bei de Faßnacht ! — Däßhalb brauch mer noch lang net griesgremlich zu wärrn , ſundern ſoll ſich mit freie , wann aach ganz beſcheidendlich im Hinnergrund , un nooch dem ſcheene Wort vum alde Geethe : „ Was wir ſonſt für uns genoſſen , laßt in anderen uns genießen ” . Gewiß , es gibt zwar aach Menſche , die mache ſich halt emol nix aus dem ganze Faßnachts= ſchwindel , un die hette wohl aach am liebſte geſähe — un balleicht hawwe ſe aach gemaaut , es kemt ſol — , daß mer die ganz Faßnacht in Acht und Bann erkleert hett ! No , die hawwe ſich gediſche , un däß mit Recht ! — Und dene hott unſer Reichsbroba= gandaminiſter emol neilich mit ſeim Addikel „ Moral un Moralin ” ganz grindlich haam= geleicht . Un wann ich was vum Humor ver= ſtind , do dhet ich jetzt emol am liebſte en Addikel ſchreiwe iwwer „ Humor un Humorlin ” . Awwer balleicht kimmt do de Dr . Goebbels ſällwer noch druff . Dann wann mer ehrlich ſei wolle , ſo miſſe mer ſage , mit = em „ Lache ” ſieht’s noch ſchei aus , obgleich mer jo däre u’agemeſſene Zeit= krankheit , nemlich däre krohniſche Verdroſ= ſenheit , ernſtlich uff die Bindel ricke dhut , un aach ſchun allerhand Erfolche buche kann , unner deut ſcheene Sinnſpruch „ Kraft durch Freude ! ” Leider mußt aach do reſchierungsſeidich widder eigegriffe wärrn , weil ſo e paar ge= ſchäftsdichdiche Zeitgenoſſe ſofort den Sinn= ſpruch for ſich in Aſpruch genumme hawwe un hawwe geglaabt , ſie kenute jeden effentliche Klamauck ( fälſchlich mit „ Stimmung ” be= zeichnet ! ) domit decke Annern , dene des „ Lache ” verſagt is , un die wo maane , mer kennt s Läwe gornet eruſt un ſchwver , net „ heroiſch ” un „ tragiſch ” genug ueurmte , un die wo mit ihre chroniſche „ Tragödienſucht ” ganze Völkerſtemm dem Ther= jader entfremde , alſo deue is jo mittlererweil äwwenfalls Beſcheid geſtoße worrn . Gewiß , mir wolle aach Hälde uff de Biehn ſähe . Awwer kaa , die wo ewich mit ſich im Zweifel ſiu , un die wo ſchließlich an ihre ber= rickte Idee , odder an ihre eichene Unzuleng= lichkeid zu Grund geh , un ſich däßwäje aach noch forchtbar „ tragiſch ” un bemitleidenswert vorkumme . — Sundern Hälde , die wo ſich dorchſetze ! — Ganz aauerlag , ob ſe „ Guſtad Waſa ” haaße , un mit de alde Schwede gäje Deunemack zaſchiern ; odder ob ſe „ Heiurich Meuzel ” haaße , un im Handrumdrehe e ganz därdel Dutzend großkobfede Fawrigande enei= lege . Wer ſich devo iwwerzeiche will , der ſoll ſich’s im Therjader a gucke , do wärds = em e Portzion annerſter um s Härz , als wie bei dene ewiche Stärnrunzeler . Iwwrichens , is net aach unſer Datterich in dem Sinn ſo e „ tragiſcher ” Häld , der vo an ſeine fixe Idee , un an ſeine Charakter= ſchwäche „ zu Grund ” geht , un däßhalb mit Recht am Schluß de Dier enaus geworfe wärd ? ! — Un is net aach de Steiun= klobferhans in dem Sinn e „ dragiſcher ” Häld , der wo ſich doschſetzt , un dorchringt bis zu ſeim frehliche „ s kag derr uis g’ſcheng ! “ un däß is des Lache , däß vo mer widder lärne miſſe : e Lache , wvo mer ſich erkembft , un errunge hawwe muß ; die innerliche Heiterkeid drotz allem ; e frohgemute Härzeusfreehlich= keid ! — Korzum : e Lache , däß wo aach nooch em Aſchermittwoch ſei Wirkung behellt . — Un ſo nemmt alſo daal , an de Faßnacht , ſo= weit ihr’s needich habt . Lacht , un ſei’s aach nor zu dem Zweck , daß ihr wißt , daß ihrs noch net ganz verlernt habt . Wer waaß , for was es gud is . . . Mir annern dohärngäje , die wo net mehr ſo richdich do eneibaſſe , int den Juwel un Druwel , mir wolle uns äwenfalls mitfreie , un mitlache , un wolle de annern ihrn Spaß loſſe , ſunſt kimmt mer ſchließlich in de Ver= dacht , mer wveer neidich . Biencheu Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Im allgemeine befaß ich mich jo net mit „ dreckiche Agelächenheide‟ , Awwer ich muß ſchun ſage , wann emol in de Stadt der Schnee ſei Unſchuld verliert , dann kann mer zu dem dreckiche Kabiddel doch net ganz ſtill ſei , insbeſunnere , wann mer debei in Mitleidenſchaft gezoge wärd , un wärd ſozuſage enei verwiggelt , in die Schmier ; beiſpielsmieeßich wann mer vor ſo = eme ſchneidiche Audo net raſch genug in en Dorboge rädderiern kaun , ſundern mit Dreckornamende verziert wärd , bis in die Auk . Däß haaßt , in unſere Hauptſtroße kann mer jo dodriwwer net klage , dann do hott ſich ver= hältnismeßich raſch unſer „ Städtiſches Streich= orſchäſter ” eneigelegt . Awwer wann mer e bische näwe naus geht , in die Seideſtroße , vdder gor in die Außebezirke , do kann mer doch froh ſei , wann mer unnerwähks net ſtecke bleibt — Wie geſagt , unſer „ City ” , die ſieht jo ſchun beinoh widder aus , wie en geleckter Subbe = Deller ; iwwrichens , unſer Altſtadt aach , do kann mer ſich faſte Beiſpiel dro nemure . Nadierlich kann aach unſer Stroßereinichung net iwwerall zu gleicher Zeit ſei , un ſie muß ſich in dem Fall ſchun uff die Aſſiſtenz vum Petrus verloſſe , in= deur der mit = eme kräfdiche Näje jo bald Remme= duhr ſchaffe dhut . Awwper mittlerweil hott mer jo aach dene Herrn Hausbeſitzer un ſo mitsem Scheierdohr gewunke , un hott ſe ſambſt un nooch= dricklichſt an ihr Pflicht erinnert . Dann do denke immer noch viel : „ Wer Dreck a greift , beſudelt ſich ” ; vdder awwper ſie maane , mer därft ſich mit dem Dreck net bemengſele , wäje dem Geſetz gäje „ Schmutz un Schund ” , wo mer bekanntlich geſtroft wärd , wann mer ſich mit Schmutz abgibt . No un iwwerhaubt , was waaß heit unſeraans vun all dene wichdiche Froge , un Erwäächunge , un Kon= ſikwenze , die wo mer bei ſo = ere dreckiche Sach in Bedracht ziehe muß , eh daß mer ſich gefaßten Härzens , un mit de ſichere Ausſicht uff Erfolch wit dere ſchnuddeliche Ageläjenheit befaſſe kann . Ich maan drum , mir alle , die wo mir afach blindlings , un rein gefiehlsmeßich hannele un ſchaffe , un ſchimbfe , mir ſollte in aller Stille unſer Yäſem nemme , un unſer Schneeſchibb , oder ſunſt Schaifelche , un ſolle unſer Drottwah butze un glattraſſiern , ſoweits noch net geſchähe is , ſunſt ſtellt ſich uff aantol zur nachtſchlofender Zeit ärjend aaner ei , in Uniform , un freegt aam , pb mer ſich net als neier deitſcher Staatsbircher blätzab ſcheeme dhet , mit ſeim dreckiche Drottwah e effentliches Archernis zu bilde un wann mer do net ſchleu= nichſt e Annerung dräffe dhet , dann kennt gam jo „ geholfe ” wärrn . . . . No mer waaß jo , wie ſo e „ Hilf ” ausſieht Un ich drag mich drum mit dem Gedanke kimfdichhie Glauwerſalz uff mei Drottwah zu ſtreie , in der ſtille Hoffnung , der Schnee wärd dann vun fällwer abgeh wie die Schnellkaddriene — Küchenzettel vom 12 . bis 18 . Februgr . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Sellerieſuppe , Bratwurſt , gelbe Nüben . Dienstag : rote Rübenſuppe , Pfifferlinge ( Konſerven ) im Reisrand . Mittwoch : „ Sagoſuppe . Schweinepfeffer , Kartoffelklöße . Donnerstag : Gerſtenſuppe , gekochtes Ham= melfleiſch mit grünen Bohnen Kartoffeln . Freitag : Grünkernſuppe , Fiſchhackbraten , Sauerkohl , Kartoffeln . Samstag : Linſen mit Würſtchen und Kartoffeln . Sonntag : Mocturtel = Suppe T , Kalbsbraten , Rotkohl , Kartoffeln , Käſetorte . Grünkohl mit Haferflocken . In ſehr fetter Brühe von Schweinefleiſch koche man gewiegten Grünkohl mit 1 Eßlöffel Zucker und 1 großen zerſchnittenen Zwiebel weich , unter= miſche ihn mit 3 — 4 Eßlöffel Haferflocken , auf 2 Pfd . Kohl gerechnet , und ſtecke eine abge= brühte Kochwurſt zum Erhitzen hinein . Nahrhafte , köſtliche Suppe von Hartbrot . Man reibe es durch die Maſchine , rechne für je 1 Teller 2 gehäufte Eßlöffel da= von , röſte es mit der Hälfte Zucker und etwas Margarine hellbraun , füge Zitronenſchale , Zimt und 2 Nelken bei , laſſe langſam aus= quellen und ziehe die Suppe mit 1 Eigelb ab und ſchmecke ſie mit friſcher Butter , etwas Zitrouenſaft und wenig Salz ab . Kümmelkohl mit Schwarzfleiſch . Zu dieſem wird 1 ½ Pfund feingehobeltes Weiß= kraut in der Pfanne mit reichlich kleitgeſchnit= tenen Zwiebeln durchgeröſtet und darauf lagen= weiſe mit 2 Pfund rohen Kartoffelſcheiben und 3 . bis 1 Pfund Schwarzfleiſchſcheiben in einen Topf gefüllt , wobei man zwiſchen das Kraut Salz und Kümmel ſtreut . Darauf mit ſoviel heißem Waſſer überfüllt , daß das Ganze bedeckt iſt , laſſe man es langſam weichſchmoren . Gold und Silber , ½ Pfund Rinderbruſt und ½ Pfund Schweinekamm koche man mit Salz gut an , füge 250 Gramm weiße , vorge= weichte Bohnen bei , wenn ſie halb gar ſind , gebe man 1 Pfund ſcheibig geſchnittene Kartoffeln und ebenſoviel ſtiftig geſchnittene Möhren dazu , unf das kräftige Gericht nach dem Garkochen mit Zucker oder Süßſtofflöſung , reichlich gewiegter Peterſilie und etwas Tiſchbutter recht angenehm mildſüß zu würzen . Schach = Nummer 558 . Aufgabe 756 . C . Mansfield in Briſtol . ( 1 . Preis im Zweizügerturnier des „ Teplitz = Schönauer Anzeigers ” , 1933 . Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Kg 3 T 41 La 8 Skt , k 3 ; Rn 1 741 , a 21 b 3 Be 3 , 84 . Aufgabe 757 . Anton Trilling in Eſſen . ( „ Eſſener Anzeiger ” , 1922 . ) Weiß : Kd 2 Dh 3 Tf 3 Lb 1 , Lb 2 Bd 6 , c 7 , g 4 ( 8 Steine ) ; Schwarz : Kg 5 Ta 8 Le 8 , Lh 6 Ba 6 , d 7 . f 4 , g 7 ( 8 Steine ) . Matt in drei Zügen . Löſung der Aufgaben 753 und 754 . 753 . A . Müürſep . 1 . I . b 2 — eli droht 2 , Bd 4 + . 1 . T : e 4 ( S : e 4 , Sig 4 . d 5 : e 4 , Diet , Dc 7 2 . D : d 6 ( Dg 5 , Dg 5 , Bd 3 , Sgé , 8 g 04 . „ Schifmann = Verteidigungs : Schwarze Selbſt = . feſſelung in Vorausſicht kommender Entfeſſelung durch Weiß . In obiger Aufgabe iſt dies Motiv viermal gehäuft . — Siehe auch nächſte Aufgabe . 754 . J . A . Schiffutann . In dieſer Aufgabe iſt das Motio „ Schiffmann = Verteidigung ” dreinal gehäuft : 1 . Uh 2 — g 1 ! droht 2 . Bk 44 F . 1 . . Di 84 2 . Drka 4 Fr GBk 4 t 7 De 3 ) . I . . . S : e 412 . Da 14 ( B 147 8 t 29 1 . . . . B : e 41 2 . Brstk Bf 447 Be 3 ) . Dreierlei . „ Wort ” wird geworfen , Beſucht und geſtoßen ; Es macht dies Vergnügen Den Kleinen und Großen . Ein kleiner Spaß . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . bis — bo — de — der — do — e — el — er i — i — in — koh — le — le — nau — ne — neu — d — d — d — re — ri — ta . Obige Silben ſchreibe man buchſtabenweiſe in die Felder , ſo daß die ſenkrechten Reihen Wörter von folgender Bedeutung enthalten : 1 . Volk 2 . Brennſtoff . 3 . Dichtungsart , 4 . war einſt alles , 5 . europäiſcher Strom , 6 . Frauen= name 7 . chineſiſche Münze , 8 . Muſikinſtrument , 9 . Fluß ( ſpaniſch ) 10 . Baum . 11 heiliger Vogel , Die erſte ſenkrechte Reihe und die Aufangsbuch= ſtaben der Wörter 2 bis 11 ſagen , wo es ſtets Eis gibt . . CarlDeubel . re . . . ſch . u . . . . ſch , d . e ſch . r ſ 0 ſe . . . . ſch . t . . O . ſch . i . „ Siſch , e . : a . f . . 0 . . . . ſch . An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben z ſetzen , ſo daß ueun Sprachen erſcheinen . Die au die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nenner dann wieder eine . . . „ Sprache‟ . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 5 . Silbenrätſel . 1 . Viſum , 2 . Iſchia , 3 . Einſpruch , 4 . Leicht= gewicht , 5 . Kierkegaard , 6 . Antiqua , 7 . Los Angeles , 8 . Tintoretto , 9 . Eigelb . 10 . Ramſes . 11 . Torpedoboot , 12 . Aſow , 13 . Ufenau , 14 . In= ſpektor , 15 . Meerſchaum , 16 . Atlantis 17 . Un= ſchlitt 18 . Gandhi , 19 . Urach , 20 . Stradivari , 91 . Tannenberg . — Die Baueruregek lautet : Viel , kalter Tau im Auguſt macht das Obſt wurmſtichig . Durch die Blume . „ Verzeihunig , mein Herr , wollen Sie mir nicht dieſen kleinen Nevolver abkaufen — ich könnte leicht jemand damit verletzen . ” Geſchäft iſt Geſchäft . „ Ich ſehe Sie in letzter Zeit oft mit meiner Tochter zuſammen , haben Sie ernſte Abſichten ? ” — „ Aber gewiß . Ich tue alles , was ich kaun , damit ſie die Automarke kauft , die ich vertrete . Immer neu . „ Sie ſcheinen mir etwas zuviel zu trinken , ” ſagte der Arzt zu dem Patienten . „ Wieviel Schnäpfe genehmigen Sie denn täg= lich ? ” — „ Ach , ich habe immer ſo ſchrecklichen Durſt , wenn ich morgens aufwache . ” geſtand der Mann . Und wenn ich eins getrunken habe , dann fühle ich mich wie ein neuer Menſch ” „ Und dann ? ” „ Ja , dann iſt der neue Menſch wieder durſtig ! ” Ausdruck des Bedauerns . Dame des Hauſes zum Weinreiſenden , der ſeit Jahren die Fa= milie beliefert : „ Herr Krauſe , heute kommen Sie vergebens . Mein guter Mann iſt nzwiſchen geſtorben ! ” — Reiſender : „ Mein Himmel , wie ſchrecklich ! Wenn man bedenkt , was der gnädige Herr noch alles hätte trinken können . Druck . Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . 9 . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Strödesrte ) aus dem Süden Seit mehr , als hundert Jahren gilt es als alte Erfahrungstatſache , daß die Mode im ſon= nigen Süden , unter blauem Himmel , unter Pal= men und herrlichem Sonnenſchein , ihre größten Erfolge erringe . Dies kann uns durchaus nicht wunder neh= men , da doch ſchon die herrliche Natur den Menſchen Stimmung und Frohlaune geben muß , ganz abgeſehen von dem „ erhebenden ” Gefühl , dem kalten Winter ein Schnippchen geſchlagen zu haben , indem man ihm für ein paar Ur= laubstage entronnen iſt . Unter dieſen Um= ſtänden drängt ſich einem der Wunſch auf , dieſe Stimmung auch nach außen hin durch eine ſchöne Aufmachung zu bekunden . Die großen Schneiderfirmen aller Herren Länder tragen dieſem Umſtande Rechnung und zeigen in ihren Vorführungen die ſchönſten Entwürfe für den ſonnigen Süden und geben damit eine Vorfreude der Reiſe ins Sonnen= land . Wer modiſche Dinge richtig zu beurteilen ver= ſteht , wird es ſich zur Gewohnheit machen , alle Kleinigkeiten entſprechend zu würdigen und aus ihnen kaleidoſkopartig das Geſamtbild der kom= menden Mode zuſammenzuſtellen . Mit Freude wird man wahrnehmen , daß gar manche Uebertriebenheiten , die während der letzten Monate verzeichnet werden mußten , den Winter nicht „ überdauern ” ſollen , da die Frühjahrsmode ſchlicht und unaufdringlich ſein wird und in der Hauptſache durch Eigenart der Entwürfe , durch Verwendung reizvollen Mate= riales , nicht zuletzt natürlich auch durch ſchöne Farben wirken will . Die ſchlanke Linie bleibt uns natürlich er= halten , da die Frauen genau wiſſen , wie gün= ſtig ſie ſei . Die Röcke ſollen — wie allgemein behauptet wird — etwas länger werden , und zwar nicht etwa nur in der nachmittäglichen Aufmachung , ſondern ſogar in der Straßenkleidung . Wie immer zur Vorfrühlingszeit wird man ſich auch diesmal für flotte Jäckchenkleider ein= ſetzen , die an kalten Tagen noch unter dem Mantel , beim erſten Sonnenſchein aber „ blank ” , getragen werden ſollen . Unter allen Schattierungen gelten Heugrün , Mittelblau , Sand und Erdbeerrot als die aus= ſichtsreichſten . Die Jäckchen werden vielfach in der Mitte durchgeknöpft und anſtatt mit Herren = oder Schalkragen mit weit ausladenden Stehleiſtchen verſehen , ſo daß Bluſe und Schal deutlich ſicht= bar bleiben . Dieſe für den Süden und für die kommende Frühlingsmode ſehr wichtige Modetype zeigen wir in unſerem letzten Bilde , Zweifarbigkeit dürfte in kürzeſter Zeit zu einem der wichtigſten Faktoren geworden ſein , weil man ſich von ſchönen Zuſammenſtel= lungen aller Art manch’ reizvollen modiſchen Eindruck verſpricht , Dunkelblau und Sandfarbe , Altroſa und Hellgrau , Steingrün und Tauben= grau und ähnliche Farbbindungen kommen ſo= wohl für Kleider als auch für Mäntel in Frage . Natürlich müſſen ſich ſolche Entwürfe ange= ſichts der markanten Farbgebung an eine Art neuer modiſcher Sachlichkeit halten , die übrigens ſchon lange nottat ! In unſerer erſten Skizze führen wir einen reizenden Mantel vor Augen , der — dunklen und hellen Stoff vereinigend — prinzeßartig durchgeknöpft und vollkommen kragenlos iſt . Den Kragen erſetzt ein Schal aus einer ſtarren , taftähnlichen , aber ganz matten Seide , eine Anregung , die wir der Herrenmode verdanken ! Immer häufiger wird von einem Wieder= kommen der Capemode geſprochen , und die neueſten Entwürfe , die im Süden getragen wer= den , beweiſen , daß dieſe Vermutungen durchaus berechtigt ſeien . Man vereinigt beiſpielsweiſe ein „ ſchlankes ” , geſchmackvolles Vormittagskleid mit einem „ offe= nen Cape ” , das als ſolches zwar keinen Ver= ſchluß hat , aber an das Grundkleid angeknöpft erſcheint , wie dies unſer zweites Bild andeutet . Mit Vorliebe werden hier doppelſeitige Stoffe verwendet , die in den großen Webereien in zahlloſen Spielarten erzeugt werden und aus= gezeichnete Kontraſte ſichern . Für Nachmittagskleider ſind die ſchweren , wuchtig = fallenden Seiden , die man bisher trug . als gänzlich abgetan ; zu betrachten , und man wird ſich wieder einmal mit ganz leichten , oft durchſcheinenden Geweben zu befreunden haben , reszeit viel beſſer entſprechen . Auch hier weiß mancherlei modiſche Möglichkeiten bieten , liegt man gute Material = und Farb = Kontraſte ent = auf der Hand . ſprechend zu würdigen . nachmittägliches Kleid darſtellende Skizze aus ſeitigen Stoffen entſteht hier eine charak= faulgrüner , leichter Modeſeide gedacht , während teriſtiſche Wirkung . Einer dieſer Entwürfe die Aufſchläge aus hellgrünem Waſchpikee her = und gleichzeitig Vorläufer einer neuen Mode= richtige Uebergang . Farbenfreude , Einfachheit und Vielfalt der wichtig iſt . Ideen . . . die Meilenſteine am Wege der Frühjahrsmode ! Die Übergangshüte Viel früher wie im Herbſt ſtellen ſich Ende des Winters die Uebergangshüte ein — und zum noch immer ſchweren , meiſt pelzbeſetzten oder ganz aus Pelz beſtehenden Wintermantel Canotiers , Toques , Boleros , Sporthütchen , dieſer die Wahl des für ſie am beſten ge= eigneten . Modelle weiſen am nach hinten verbreitertem beachtenswert . Rande Unterkrempenſchleifen auf , die bei ſorg= für den Uebergang die ſchlichten Schleifen eine ganze Reihe blauer und roter Farbtöne , ( Bild 1 . ) wie unter den erſteren Adria , Admiral , Fregatte angeboten . Sie lieueft Grafzjahte - Stlätttet 1 öerbett angeſtaunt . . . und ganz mit Recht , denn man gewinnt ſofort den Eindruck , daß heuer eine ganz neue Mode= richtung entſtanden ſei . . . Und das Weſentliche : die Frühlingsfriſche der letzten Entwürfe , die in der Linie ſo außerordentlich beſchwingt ſind , daß man ihnen ſofort anmerkt , mit welcher Freude ſie geſchaf= fen wurden . Mancherlei „ kitſchige ” Einzelheiten , die uns in der letzten Mode oft ſtörten , ſind nun glücklicherweiſe vollkommen vermieden worden , denn man ſcheint wieder „ Klarheit der Linie‟ . anzuſtreben , die vor Uebertriebenheiten aller Art bewahrt werden ſoll . Die Abſichten unſerer Künſtler gewähr= leiſten eine „ allgemeingültige ” Mode , einen Stil , der ſich nicht etwa in ein paar Wochen „ überlebt ” haben und daher unſeren Frauen unbedingt zuſagen dürfte . Unaufdringlich wie die Linien werden auch die Materialien ſein und auch hier vermeidet man jede „ Zeitgebundenheit ” , indem man ſich der Mode nur ſo weit als unbedingt not= wendig unterwirft . Es werden neben einfarbigen Stoffen auch in ſich gemuſterte Materialien zu ſehen ſein , die aber niemals allzu markant ſein dürfen . Selbſt karierte Stoffe werden Ton = in = Ton ab= geſtimmt . Mit Vorliebe gelangen doppelſeitige Stoffe zur Verwendung , die außen gemuſtert , innen die auch den Anforderungen der wärmeren Jah = aber einfarbig ſind . Daß ſolche Materialien Die neuen Mäntel ſind gelegentlich mit So iſt beiſpielsweiſe unſere vorletzte , ein ganz großen Aufſchlägen verſehen ; bei doppel= zuſtellen wären . Der Blumenſtrauß , in dem richtung iſt unſer zweites Modell . Der Kragen beide Schattierungen enthalten ſind , iſt der wird ſo flach gearbeitet , daß man noch ein Halstuch tragen kann , das für die Geſamt= wirkung dieſes und ähnlicher Mäntel überaus Einen Mantel , der angeſichts ſeines doppel= reihigen Verſchluſſes und ſeiner Aufſchläge an die Biedermeiermode gemahnt , haben wir im vorletzten Bilde feſtgehalten . Ein Entwurf , der Beachtung verdient und der beſonders an ſchlanken Geſtalten ausgezeichnet zur Geltung kommen wird . Auch hier wieder eines der ſind im Anmarſch ! eben beſprochenen , aus einer taftähnlich = ſtarren Seide gearbeiteten Halstücher ! Wer aber annimmt , daß nur ſolche immer= werden auch ſehr gern von der Frauenwelt hin ganz ſachliche Mäntel an der Tagesord= nung ſeien , hat ſich entſchieden getäuſcht , denn ſchon getragen , wenn ein ſog . Nachwinter noch es wird auch viele überaus phantaſievolle Um= einmal Schnee und Eis beſchert . Iſt es der hüllen geben die allerdings auch nicht über= ſtarke Kontraſt , den das viel leichtere Material laden ſein dürfen . Da auf nicht alltägliche Kragenformen Wert bildet ? Möglich — die Frauenwelt hat ja nun gelegt wird begegnet man nicht ſelten eigen= einmal für Ueberraſchungen in der Kleidung artig gerüſchten Partien , die in Modekreiſen Aufſehen erregen . Ein mit einer Blende ab= ein beſonderes Intereſſe , zumal dann , wenn geſchloſſenes und mit einer der eben erörterten es die Einzelperſönlichkeit aus dem ſog . „ Typ ” Rüſchen verſehenes Modell führt unſer letztes heraushebt . Das ſei gleich vorweggenommen , Bild vor Augen . Dem Stil dieſes Mantels daß an der Vielfältigkeit der Formen unter entſpricht ein Verſchluß in Form von Binde= den Uebergangshüten wahrlich kein Mangel iſt . bändern , die zu einer Maſche verknotet ſind . Maſchen verſprechen ja heuer überhaupt Kappen , Zwei = und Dreiſpitze , Schutenhüte große Mode zu werden ; ſie geben verſchiedenen und vor allem eine ſog . Lotſenform werben . Modellen jugendlichſte Lebhaftigkeit — daher um die Gunſt der Frauenwelt und erſchweren vermutlich ihr bedeutender Erfolg ! Oft erſetzen ſie die Kragenpartie , wie dies beiſpielsweiſe bei unſerem dritten Bilde einem Hauptmodeforderung ſcheint zu ſein : weit mit großen Viereck = Knöpfen verſchloſſenen aus der Stirn gerückt , womöglich noch etwas Mantel der Fall iſt . Dieſe Umhülle iſt ein vom Haar über dieſer zeigend und den Nacken Mittelding zwiſchen Strapaz = und Ausgeh= breit beſchattend . Einige ganz entzückende mantel und ſchon aus dieſem Grunde höchſt Die Frühjahrsmode bringt uns nicht nur ſamer Farbenwahl eine ganz reizvolle Er = den geraden Mantel , ſondern auch die unten gänzung der Kleidergarnitur bilden können , etwas erweiterte Form und wird ſich demzu = Neben Band wird ſehr viel Blumenſchmuck im folge aller Vorausſicht nach ſehr abwechſlungs= ſpäteren Frühjahr getragen werden , während reich geſtalten , Für jede Ausſtattung iſt ein leichter , dunk= höchſtens noch durch eine gefällige Agraffe , ler Frühjahrsmantel notwendig , unter dem eine wie im Winter keckgeſteckte Federpoſe , jedes nachmittägliche Kleid getragen werden oder irgendein flottes Federgeſteck in ſeiner kann ; in dieſem Falle ſind zweifellos die Wirkſamkeit erhöht wird . Der Kopf der Ueber = ſchlichten „ Kittelformen ” die durch nichts an= gangshüte iſt vorläufig noch ziemlich flach ge = deres als durch ihre eigenartige Kragenpartie halten , zeigt hier und da Falten , Rillen , ein = wirken wollen , die empfehlenswerteſten . Die ſeitige Wülſte , Einſchnitte , mit unterlegtem an = in lange , ſtark verbreiterte Bandenden aus= deren Material , vereinzelt in Gittermanier aus = laufenden Leiſtchenkragen werden zu einer geführt und verſchiedentlich farbig abſtechende Maſche verknotet und erfreuen ſich großer Be = Steppereien . Auch der andersfarbige Kopf mit liebtheit , weil ſie wirkungsvoll und doch zeit= durchſtepptem Rand iſt eine ausgeſprochene los ſind , alſo jenen „ guten Stil ” haben , den Frühjahrsneuheit . Neben Schwarz zeigen ſich eine Frau von Geſchmack zu ſchätzen weiß . Wenn man ſich über die Möglichkeiten der und Lido , unter den letzteren Kaſtilia und neuen Mantelmode ein Bild zu machen ver = Koralle , weiter ein Klee , Liane und Moos als" ſucht , wird man ſich ſagen müſſen , daß ſich Grün und ein gelbliches Rofa , als Melone" die kommende Linie ganz entſchieden wirkungs = S . von Stetten . voll einführt . Willy Ungar . Seite 18 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sodr Sater Tata Saepieße Deutſche Skimeiſterſchaften . Die 40 Kilomeker Skaffel - Meiſterſchaft . Bayern gewinnk den Pokal des Volkskanzlers . Ein wundervoller Wintertag brach am Samstag an . Die ſtrahlende Morgenſonne zauberte in den winterlichen Bergen un= beſchreiblich ſchöne Bilder hervor . Der erſte Teil des Tages brachte den 4 mal 10 = Km . = Staffellauf , der zum erſtenmale nach den internationalen Beſtimmungen durchgeführt wurde . Bisher war man in Deutſchland über 5 mal 8 Km . gelaufen . Start am Hauſe des Führers . Zum gemeinſamen Start hatte man das Haus Wachenfeld am Oberſalzberg , dem Stammſitz des Führers , gewählt . Von hier aus hatte man eine ausgezeichnete Ueberſicht auf die abwech= ſelungsreiche Strecke und damit auch einen ſtändigen Blick über den Verlauf des Rennens . 16 Mannſchaften traten zum Maſſen= ſtart an , es fehlten lediglich die Bulgaren . Alle Mannſchaften wa= ren von dem Willen beſeelt , den ſchönen Pokal des Volkskanzlers zu erobern und darum ſetzte auch jeder Läufer ſeine beſte Leiſtung und ſeine letzten Kräfte ein . Alle boten Ausgezeichnetes , dieſe An= erkennung ſei auch den unterlegenen Mannſchaften nicht verſagt . Im Verlaufe des Rennens ſpielten die Bayern , die mit nicht weni= ger als vier Mannſchaften antraten , eine überlegene Rolle . Bay= ern 1 mit der ſtarken Mannſchaft : Franz Reiſer , A . Zeller . W . Motz und Willi Bogner , konnte nach ſtändiger Führung in der ausgezeichneten Zeit von 3 : 04 . 30 Std . vor Bayern 2 ( 3 : 08 , 37 ) , Allgäu ( 3 : 13 , 25 ) , Sachſen , Schleſien 1 . Bayern 3 . Schwarzwald , Bayern 4 . Thüringen und Bayernwald den Pokal des Führers ge= winnen . Jubelnder Beifall begrüßte Willi Bogner , als er für Bayern 1 das Zielband zerriß und die Glückwünſche des Reichs= ſtatthalters Generals Ritter v . Epp . entgegennahm . Das Ergebnis des Staffellaufes . 1 . Bayern I ( Franz Reiſer , Anton Zeller . Walter Motz . Willi Bogner ) 3 : 04 , 30 Std . 2 . Bayern II 3 : 08 , 37 Std . 3 . Allgäu 3 : 13 . 25 Std . 4 . Sachſen 3 : 14 . 38 Std . 5 . Schleſien T 3 : 15 . 28 Std . 6 . Bayern III . 3 : 16 . 04 Std . 7 Schwarzwald 3 : 17 . 03 Std . 8 . Bayern IV 3 : 19 . 09 Std . 9 . Thüringen 3 : 19 . 10 Std . 10 . Bayern= waldgau 3 : 24 . 16 Std . Ankon Seelos Slalom = Sieger . Aber in der Kombination ( Abfabrt/Slalom ) bleibt Lantſchner knapp vor Seelos . Im zweiten Teil des Samstags gab es bei den Deutſchen Ski= meiſterſchaften in Berchtesgaden den Slalomlauf , der erſtmalig zuſammen mit dem Abfahrtsrennen kombiniert als Deutſche Mei= ſterſchaft gewertet wurde . Beim Slalomlauf konnte man einen nachhaltigen Eindruck von der Kunſt des Skilaufens gewinnen , die hier gefordert wird . Unter der Zahl der durchweg ſehr tüchtigen Läufer ragte Anton Seelos aus Garmiſch noch um einiges hervor . Seine Art des Laufes wirkte geradezu beſtechend , mühelos ſchien er die vielen Schwierigkeiten zu überwinden . Er ſchwebte gera= dezu , nahm leicht die ſchwerſten Kehren , die Skier faſt ganz eng aneinander . Nur aus den Hüften kommt der Schwung bei ihm , wo andere den ganzen Körper bewegen , alles fließt bei dieſem Läufer zu einer wahren Harmonie zuſammen . Wie ſelbſtverſtänd= lich ging Seelos über den Kurs , der diesmal voll von beſonderen Schwierigkeiten war . Man muß dem Sportwart des Deutſchen Ski = Verbandes , Baron le Fort , zugeſtehen , daß er einen wirklich guten Griff getan hat , als er dieſen Skikünſtler als Lehrer für unſere Läufer verpflichtete . Auf einer teilweiſe mit 35 bis 40 Grad Neigung herabgehen= den Bahn waren die Tore geradezu raffiniert geſteckt , Beſonders auf dem Mittelfeld , wo der Läufer ein mächtiges Tempo drauf hatte , ſtanden vier Tore ſo eng zuſammen , daß die Körperbeherr= ſchung auf das äußerſte beanſprucht wurde . Kurz vor dem Ziel gab es dann nach ſcharfem Schuß noch einmal eine Querfahrt . 30 Bewerber wurden in der Reihenfolge , wie ſie beim Ab= fahrtslauf am Vortage ins Ziel eingekommen waren , an den Start geſtellt . Als Erſter ging Lantſchner ab , der mit 1 : 00 , 7 Minuten bereits eine hervorragende Zeit herausholte . Aber der nächſte Startende , Anton Seelos nämlich , holte die geradezu phantaſtiſch anmutende Zeit von 59 . 1 Sekunden heraus . Er ver= band elegante Sicherheit mit Schnelligkeit Friedl Däuber fuhr etwas vorſichtiger , er kam auf 1 : 01 , 8 Minuten . Toni Bader . der den Rückſtand aus dem Abfahrtslauf mit aller Gewalt auf= holen wollte , legte zu viel Tempo auf und ſtürzte einmal . Der zweite Gang über den Kurs brachte erneut einen Zweikampf Seelos — Lantſchner . Diesmal blieb Seelos , der nun etwas vor= ſichtiger fuhr , um 2 Zehntel = Sekunden geſchlagen . Aber ſeine Zeit aus dem erſten Lauf wurde doch von keinem Konkurrenten mehr erreicht , und damit war er Sieger des Slalomlaufes . Das Ergebnis des Slalomlaufes : 1 . Anton Seelos = Garmiſch 1 : 59 , 6 Min . ( 59 . 1 Sek . und 1 : 00 , 5 Min . ) , 2 . Lantſchner = Innsbruck 2 : 00 , 1 Min . 3 . Friedl Däuber = Berchtesgaden 2 : 05 , 3 Min . 4 . Pfnuer = Berchtesgaden 2 : 15 , 2 Mi= nuten , 5 . Roman Wörndle = Partenkirchen 2 : 16 Min , 6 . Koch = Freiburg 2 : 21 , 4 Min . 7 . Kleiſe = Partenkirchen 2 : 23 Min . 8 . Raſp = Schellenberg 2 : 32 , 5 Min . , 9 . Müller = München 2 : 34 , 7 Min . , 10 . Brutſchler = Rietzlern 2 : 372 Min . Lantſchner Kombinakions = Sieger . 5 A . ſchlägt Deutſchland nur 3 : 0 . Mit dem Spiel USA . — Deutſchland wurde am Samstag im wieder gut beſetzten Mailänder Sportpalaſt die Endrunde um die Eishockey = Weltmeiſterſchaft in Angriff genommen . Die Ameri= kaner , die ſich zu ihrer Verſtärkung eigens den in Paris anſäſſigen Internationalen Beſſon kommen ließen , kamen zu einem nicht ſonderlich überzeugenden Siege über die deutſchen Vertreter , die ſich trotz einiger Erſatzleute recht achtbar hielten und nur mit 0 : 3 ( 0 : 1 , 0 : 1 , 0 : 1 ) unterlagen . Einen zweiten deutſchen Sieg gab es am zweiten Tage der Akademiſchen Welt = Winterſpiele in Wengen ( Schweiz ) , Eine kombinierte Mannſchaft der Univerſität und Techniſchen Hochſchule München gewann den 24 = Km . = Staffellauf in 2 : 20 : 33 , 4 Stunden vor Univerſität Zürich und Tokio . Die Eishockey = Welkmeiſterſchaft . Deutſcher 1 : 0 - Sieg über die Tſchechoſlowakei . Am Freitag abend kämpften im dichtbeſetzten Mailänder Eis= palaſt Deutſchland und die Tſchechoſlowakei um den Eintritt in die Endrunde der Eishockey = Weltmeiſterſchaft . Allgemein erwar= tete man die Tſchechen als Sieger dieſes Kampfes . Aber die ſtark verjüngte deutſche Mannſchaft brachte mit einem bewunderungs= würdigen Kampfgeiſt das Kunſtſtück fertig , den ſtarken und routi= nierten Gegner nach zweimaliger Spielverlängerung mit 1 : 0 zu ſchlagen . Der Erfolg der deutſchen Mannſchaft , die nun mit Ka= nada , USA . und der Schweiz in dem von zwölf Nationen beſtrit= tenen Wettbewerb in die Schlußrunde gelangt iſt , wurde vom Publikum ſehr gefeiert . Die reguläre Spielzeit brachte einen harten , wenn auch nicht gerade unfairen und ziemlich ausgeglichenen Kampf . Beide Mann= ſchaften ſpielten vorſichtig und in erſter Linie defenſiv . Beim Stande 0 : 0 wurde eine Verlängerung von zweimal 10 Minuten notwendig . Gleich in der erſten Minute fiel die Entſcheidung . Guſtav Jaenecke ( BSC . ) ging allein durch und knallte einen wuch= tigen Schuß gegen den Torpfoſten , die zurückſpringende Scheibe nahm George ( Brandenburg ) auf und mit unhaltharem Schuß war das ſiegbringende Tor erzielt . Für den Reſt der Spielzeit ver= legte ſich dann unſere Mannſchaft hauptſächlich auf die Verteidi= gung des Vorſprungs , was ihr denn auch gelang . Spielausfälle in Darmſtadt . Sämtliche für Sonntag , den 11 . 2 . , auf dem Stadion des SV . 98 und dem Polizeiſportplatz angeſetzten Fuß = und Hand= ballſpiele ſind infolge der vereiſten und ſomit ſpielunfähigen Platzanlagen von der Behörde abgeſetzt worden . A . h . = Runde . In den letzten Monaten wurde eine AH . = Runde durch den Verband angeſetzt , die faſt ſämtliche einheimiſchen und Vorortver= eine umfaßt . Lediglich der FC . Union Darmſtadt hat jetzt ſeine AH . = Mannſchaft zurückgezogen wegen Mangel an AH . = Spielern . Der Tabellenſtand vom 29 . Januar 1934 ( ohne die ausgetra= genen Spiele des FC . Union ) zeigt folgende Rangordnung : Verein Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . 98 Darmſtadt Mörfelden Rot = Weiß Polizei Griesheim Wixhauſen Arheilgen 28 : 6 9 : 12 3 : 4 6 : 4 5 : 6 5 : 12 1 : 13 Am 25 : Februar wird die Runde fortgeſetzt , da an den letzten Sonntagen , durch die herrſchenden Witterungsverhältniſſe , die reſtlichen Vorrundenſpiele abgeſetzt worden ſind . Die Terminliſte der Spiele wird im Verbandsorgan bekannt= gegeben . SV . Roßdorf — Rot = Weiß Darmſtadt . Heute nachmittag 3 Uhr empfängt der Sportv . Roßdorf auf ſeinem Platze die Darmſtädter Rot = Weißen zum fälligen Rück= ſpiel . Stets waren die Leute von der Rheinallee ob ihrer ſchö= uen Spielweiſe in Roßdorf gern geſehene Gäſte . Es braucht hier nur an das letzte Freundſchaftsſpiel erinnert zu werden , bei dem die Darmſtädter ganz hervorragende Leiſtungen zeigten . Das Spiel verſpricht ſehr ſpannend zu werden und dürfte einen guten Beſuch verdienen . Vorher treffen ſich die beiden Liggerſatzmann= ſchaften . Schwimm = Abkeilung Turngemeinde 1846 . Die Schwimmſtunde am Roſenmontag , abends 7 . 30 Uhr , fällt aus . den 12 . Februar , Knapp vor Anton Seelos . Die Kombination Abfahrtslauf = Slalom hat dem Innsbrucker Lantſchner einen knappen Sieg vor dem Slalomlauf = Gewinner Anton Seelos eingetragen . Seelos hatte im Slalom nicht genü= gend Vorſprung erreicht , um den im Abfahrtslauf am Freitag durch dreimaligen Sturz erlittenen Zeitrückſtand wieder auszu= gleichen . Der Innsbrucker gewann die Meiſterſchaft mit dem knappen Vorſprung von 34 Punkten . Ein größerer Abſtand trennte dann die Nächſtplacierten , Friedl Däuber und Roman Wörndle . Das genaue Ergebnis der Deutſchen Ski = Meiſterſchaft im kombinierten Abfahrts = und Slalomlauf iſt : 1 . Lantſchner = Innsbruck 198 Punkte , 2 . Anton Seelos = Garmiſch 197 , 35 Punkte . Friedl . Däuber = Partenkirchen 188 . 59 . Punkte , 4 . Roman Wörndle = Partenkirchen 180 . 59 Punkte , 5 . Franz Pfnuer = Berchtes= gaden 178 , 65 Punkte , 6 . Ludw . Kleiſe = Partenkirchen 168 , 51 Pkte . , 7 . Bruno Koch = Freiburg 166 , 73 Punkte . 8 . Jakob Raſp = Schellen= berg 165 , 24 Punkte , 9 . Toni Bader = Partenkirchen 158 , 97 Punkte , 10 . Joſef Pürzer = Berchtesgaben 158 , 60 Punkte . Hans Schiller bleibt Meiſter . Neuer Weltrekord von Willie Ouden . Bob = Weltmeiſter Kilian gewann am Samstag auf der Bobbahn am Rieſſerſee den „ Carl Henkel = Preis ” mit ſeinem Bob „ Olympia ” in 2 : 46 , 92 Minuten für zwei Fahrten vor Bob „ München ” und Bob „ Stauffia ” . U 5 * Sonntag , 11 . Februar 1934 Eine Anordnung des Reichsſportführers Der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten hat in einer Anordnung mitgeteilt , daß er vom Leiter der Deutſchen Arbeits= front , Staatsrat Dr . Ley , mit der Führung des Sportamts der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” beauftragt worden ſei . Er ſei für die Durchführung aller damit in Zuſammenhang= ſtehenden Aufgaben allein zuſtändig . Zu ſeinem Stellvertreten habe er Pg . Neukirch ernannt . Zur Hebung der Sporkdiſziplin . Im dichtbeſetzten Spichernring zu Berlin verteidigte am Frei= tag abend der deutſche Federgewichtsmeiſter Hans Schiller = Han= nover in einem ſehr ſchönen Gefecht ſeinen Titel gegen den Her= ausforderer . Bantamgewichtsmeiſter Werner , Riethdorf durch einen Punktſieg erfolgreich . In den Rahmenkämpfen ſiegte u . a . der Mannheimer Schwergewichtler Kreimes über Hintemann = Berlin nach Punkten , Sabottke = Berlin ſchlug im Halbſchwerge= wicht Trollmann = Hannover in der 6 . Runde k . o . Auf Grund der Vorkommniſſe im Spiel Union Darm= ſtadt — SV . Mörfelden am 4 . Februar iſt FC . Union Daru= ſtadt bis auf weiteres geſperrt worden . Nach Abſchluß der Unter= ſuchung ergeht das endgültige Urteil . Die in die Sperrzei= fallenden Spiele ſind jeweils für die Gegner gewonnen . Unter die Sperre fällt auch die Jugend . Bis auf weiteres geſperrt ſind die Spieler H . Diffter , G . Maurer und Jean Rückert , Wegen der Vorkommniſſe im Spiel Unjon Darmſtadt . SV . Weiterſtadt wurde der Spieler F . Noller = Union au = 1 Jahr , Ph . Hamm = Weiterſtadt auf 5 . Monate geſperrt . Wegen der Vorkommniſſe im Spiel Rot = Weiß Darm= ſtadt . FC . Egelsbach wurde der Spieler Theo Neubert = Rot = Weiß auf 1 Jahr geſperrt und aus dem DFB . ausgeſchloſſen Herm . Vogelmann und Delp = Rot = Weiß erhalten 8 Wochen Spiel= ſperre . Bezirksklaſſenleiter Schäfer erläßt eine letzte Warnung an die Vereine gegen Unſportlichkeiten und Diſziplinloſig= keiten von Spielern und Zuſchauern . Die Schiedsrichter der 2 . Mannſchaften werden verpflichtet , alle Unſportlichkeiten , die im Spiel der 1 . Mannſchaften vorkommen , durch beſonderen Be= richt zu melden . Wegen der Geſchehniſſe beim Spiel SVgg . Arheilgen — Bolizei Darmſtadt am 7 . 1 . und wegen Beleidigung des Schiedsrichters iſt der Platz der SVgg . Arheilgen am 25 . 2 . ge= ſperrt : Arheilgen muß in Urberach antreten . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Sonntag , 11 . Februar 6 , 35 : Stuttgarter Hafenkonzert . Einlagen : 1 . Juteroiew mit der Seeſchlange am Neſenbach . 2 . Die Stadtverwaltung und die Wünſchelrute . — 8 . 00 : Stuttgart : Kaſperle wird Sendeleiter , 8 . 05 : Stuttgart : Narreuwecken . — 8 . 15 : Stuttgart : Höchſte Zeit= angabe . — 8 . 20 : Stüttgart : Die Heimkehr des Odnſſeus oder : Wie ſage ich’s meinem Weibe . 8 . 30 : Stuttgart : Donner = wetterbericht . — 8 . 35 : Stuttgart : Gleichgewichtsübungen , vor= geführr von Gluck = Glucker . — 8 . 50 : Funkſtille . — 9 . 00 : Ka= tholiſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Evangeliſche Morgenfeier . — 10 . 30 : Funkſtikle . — 11 . 30 : Leipzg : Bachkantate : Dut wahrer Gott und Davids Sohn . 12 . 05 : Deutſchlandſender : Heitere Muſik aus allen Ländern . 1 . Teil : Europa . — 14 . 20 : Stuttgart : Großes Kapitel der Zeit : Wie lehne ich dar ? ( Karl und Köſtlin . ) — 14 . 40 : Stuttgart : Die Stunde des Mundwerks und die Stunde des Stadtwirts . ( Un= praktiſche Ratſchläge ) . Martin Länglich . — 14 . 50 : Stuttgart : Süd gegen Südweſt . 3 . Halbzeik . ( Uebertragung vom Bußfalle ſender Krampf . ) — 15 . 10 : Stuttgart : Kaſperle beantwortet Hörerzuſchriften . 15 . 30 : Vom Deutſchlandſender : Heitere Muſik aus allen Läu= dern 2 . Teil ; Ueberſee . — 16 . 30 : Droſtloſe Klänge . An der Waſſerleitung : Guſtav Gehörlich . Das ſchwäbiſche Landes = Symphoe me = Orcheſter , „ Maſſenſoli , Einzelchöre . — 18 . 00 : Deutſchland= ſender ; Hundert Mikrofone erzählen . Deutſches Land und deutſche Menſchen in einer Gemeinſchaftsſendung der deutſchen Sender , Ltg . : Intendant Hans Kriegler . 19 . 00 : Mainzer Fremdenſitzung . — 20 . 00 : Berlin : Faſchiug rund um den Funk . Feierabendveranſtaltung der Reichsrundfunkkammer und der Deutſchen Arbeitsfront Berlin = Brandenburg . — 22 . 00 : Nachrichten . — 22 . 15 : Sportbericht . — B . 30 : Wir machen unſern Dreck alleene . — 22 . 50 : Stuttgart : Inventur = Ausverkauf . Auf Wunſch werden abgegeben : Waler , Märſche , Lieder . Tänze . Arten uſw . von Fritz ! Gänſerich u . Co . Filialleiter Guſtl Gehörlich und Karl Rebſtöckl . Hinterm Ladentſch : Karl Bebert . Heinz Laubenberg , Kurt Langſam . — 1 . 00 : Berlm : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonntag , 11 . Februar 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Ham= burg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Nun danket alle Gott . — 8 . 00 : Der Intendant weckt die Lang= ſchläfer . — Anſchl . : Gymnaſtik . — 8 . 20 : „ Deutſchlandſender — Abteilung . . . Wie bitte ? ” — 8 . 50 : Stunde der Scholle : Ein luſtiger Ausflug auf einen Bauernhof . Zuſammengeſtellt von Chr . D . Hahn und A . Sebaſtian . — 10 . 05 : Berlin : Wetter= vorherſage . — 10 . 10 : Sperrzeit . — 11 . 00 : Zeitfunk — über= ſtürzt ſich . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . — 11 . 36 : Leipzig : Bachkantate : Du wahrer Gott und Davids Sohn . 12 . 00 : Reichsſendung : Heitere Muſik aus allen Ländern . ( 1 . Teill : Europa . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . — 13 . 00 : Fortſetzung der heiteren Muſik aus allen Ländern . — 14 . 30 : Na= türlich . . . die Jugend ! ? Eine mitunter lehrreiche Angelegenheit . 15 . 10 : Fröhliches Schachallerlei . 15 . 30 : Reichsſendung : Heitere Muſik aus allen Ländern . ( 2 . Teilſ = Ueberſee . — 16 . 30 : Kampf um die Sekunde . Ausſchnitt aus einer Programmſitzung des Deutſchlandſenders . — 17 . 00 : Knall= bonbons Kapelle O . Jooſt — und viele Ueberraſchungen . — 18 . 00 : Reichsſendung : Hundert Mikrophone erzählen . Deutſches Land und deutſche Menſchen , Lta . : Intendant H . Kriegler . 1900 : Spuk im Schallarchiv . Der Plattengeiſt : Kurt Wallner und die Aetherſtimme : Brund Fritz . — 19 . 45 : Sport des Sonntags . 20 . 00 : Reichsſendung : Faſching rund um den Funk . Feierabend= veranſtaltung der Reichsrundfunkkammer und der Deutſchen Ar= beitsfront Berlin = Brandenburg . — Als Einlagen 22 . 00 ) : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 45 : Deutſcher Seewetter= bericht . Welebeichl . Die Holländerin Willie den Ouden verbeſſerte am Freitag in Kopenhagen den von Helen Madiſon = USA . mit 1 : 40 , 4 Min . ge= haltenen Weltrekord im 150 Yards Freiſtilſchwimmen auf 1 : 39 , 5 Minuten . Die deutſchen Polizeiboxer gingen gelegentlich ihres Aufenthaltes in England nochmals in Nottingham in den Ring , wo Hornemann den Engländer Gibbons nach Punkten ſchlug , wäh= rend Mietſchke von Rolland ausgepunktet wurde . Trainings = Gemeinſchaften , deren Uebungsbetrieb nach ſtreng feſtgelegten Richtlinien abgewickelt wird hat der Deutſche Leichtathletik = Verband für alle Gaue vorgeſchrieben . Die erſten Gemeinſchaften wurden jetzt , fünf an der Zahl , im Gau Württemberg eingerichtet . Im Grenzbereich zwiſchen hohem Druck im Süden und einen kräftigen Tiefdruckgebiet im Norden herrſchen in Deutſchland vor= wiegend weſtliche Winde , ſo daß ozeaniſche Luft zufließt . Unter ihrem Einfluß geſtaltet ſich das Wetter wechſelhaft . Neben Be= wölkung ſetzt auch Aufklaren ein . Mit Niederſchlägen iſt bei uns infolge des hohen Barometerſtandes aber kaum zu rechnen . Auch die Temperaturen verhalten ſich ſchwankend und dürften nachts etwas unter den Gefrierpunkt zurückgehen . Ausſichten für Sonntag : Wechſelnd wolkig mit Aufklarer meiſt trocken ; Temperaturen ſtellenweiſe nachts etwas unter Null . Ausſichten für Montag : Weiterhin teils bewölkt , teils auf= klarend . Temperaturen wenig verändert . Hauptſchriftleitung : Rudoll Mauve . Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudol Mauve : für Feuilleton . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann = für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigen= teillund geſchäftliche Mitteilungen : Vilky Luhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A I . 34 : 23606 Dauck und Verlag : L . C . Bittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen - Die heutige Nummer hat 20 Geiten . 4 UP UINK AS A Bezugsauellennachweis durch ldeal - Werke Aktiengesellschaft für drahtlose Telephonie , Verkaufsbüro Frankfurt am Main , Weißfrauenstraße 8 x Telefon : Sammelnummer 27343 . ( rug Nummer 41 datte Sonntag , 1 1 . Februgr „ Ka Die Lage am Geid = Die Bewegung der leßzken Woche . Die Lage am Tagesgeldmarkte war am Frankfurter Platze im Gegenſatz zu Berlin nur ſehr langſam erleichtert . Grund hierfür dürfte ſein , daß wieder etwas zu große Ueberweiſungen vorge= nommen wurden und für den regionalen Bedarf dieſe Mittel nicht mehr zur Verfügung ſtanden . Der Satz wurde von 3 ½ Prozent zu Anfang der Woche vorübergehend auf 3 ½ Prozent herabgeſetzt , da ſich die Erleichterung nicht durchſetzte , erhöhte man ihn aber bald wieder auf 31 Prozent . Das Angebot in Privatdiskonten war klein , die Nachfrage überſtieg weſentlich das Angebot . Der gleich= falls recht erhebliche Bedarf an Reichsſchatzanweiſungen per 15 . 5 . 1935 wurde in Frankfurt nicht immer befriedigt , da von der Reichsbank ſtark rationiert wurde . Die genannte Serie dürfte nahezu ausverkauft ſein . Die Zeichnungen für die neuen 4 ½ proz . Preußiſchen Schatzanweiſungen ſcheinen gut einzugehen . In Reichs= ſchatzwechſeln waren Geſchäft und Nachfrage nicht ſehr groß , zu= mal die Schatzanweiſungen weſentlich beſſer verzinslich ſind . Der Satz für Termingeld liegt noch immer über 4 Prozent , neue Ab= ſchlüſſe wurden kaum getätigt , das Geſchäft beſchränkte ſich faſt gänzlich auf Prolongationen . Der internationale Deviſenmarkt zeigte diesmal ein lang= ſames Abgleiten des Dollarkurſes , was auf die Auswirkungen der von der Interventionsſtelle getätigten Goldkäufe zurückzuführen iſt . Das Pfund ſchwächte ſich gleichlaufend mit dem Dollar ab , allerdings nicht ganz ſo ſtark . Die engliſche Interventionsſtelle hat ſich wiederum paſſiv verhalten . — Im Gegenſatz hierzu be= wegte ſich der franzöſiſche Franc , der ſich in der Berichtszeit ſehr ſtark erhöhen konnte . Paris hat zwar große Goldverluſte an Amerika zu verzeichnen , hat aber andererſeits durch Goldeingänge aus anderen Goldblockländern dieſe Abgaben kompenſieren kön= nen . Eine Ausnahme machten nur Belgien und die Schweiz , aber auch die Kurſe dieſer beiden Währungen laſſen darauf ſchließen , daß in abfehbarer Zeit Goldabgaben erfolgen werden . Die ſtarke Erholung des Franc erklärt ſich indirekt aus den amerikaniſchen Währungsmaßnahmen , ſowie aus der vorläufigen innerpolitiſchen Beruhigung in Frankreich . Am Terminmarkte konnten ſich die Deportſätze für den Franc allerdings noch nicht entſpannen , da die verſchiedenen Goldtransaktionen Kursſicherungen bedingen , die meiſt über den Franc vorgenommen worden ſind . — Die Ent= wicklung der Peſeta war wiederum ſtetig , die Lira liegt weiterhin unter Druck , größere Kursſchwankungen wurden durch die italie= niſche Interventionsſtelle unterbunden . Der argentiniſche Peſo zeigt zur Zeit wieder etwas fallende Tendenz . Die Reichsmark war international ebenfalls etwas leichter , auch die verſchiedenen Sperrmarkſorten , die ſich anfangs gut behaupteten , ließen am Schluß der Woche etwas nach . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 7 . Februar 1934 auf 49 , 0 gegen 49 , 0 am 31 . Januar ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , blieb alſo unverändert . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 7 . Februar 1934 folgende Ein= zelindexziffern errechnet : Kupfer 36 , 3 ( am 31 . 1 : 36 , 5 ) , Blei 48 , 4 ( 47 , 7 ) , Zink 40 , 0 ( 39 , 5 ) , Zinn 79 , 3 ( 79 , 9 ) , unverändert : Alumi= nium 111 , 1 , Nickel 93 , 8 , Antimon 59 , 8 . Die Großhandelsrichtzahlen für den 7 . Februar 1934 . Die Richtzahl der Großhandelspreiſe für den 7 . Februar hat ſich mit 96 , 4 gegenüber der Vorwoche ( 96 , 3 ) wenig verändert . Die Richt= zahlen der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 92 , 5 ( minus 0 , 3 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 6 ( plus 0 , 6 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 4 ( plus 02 v . H . ) . Neuordnung des Kohlenherdmarktes . Die deutſche Kohlen= herdinduſtrie hat ſich nach Einigungsverhandlungen , die vom RWM . angeordnet waren , reſtlos in dem ſeit 30 Jahren beſtehen= den Verband Deutſcher Herdfabrikanten , Hagen ( Weſtf . ) zuſam= mengeſchloſſen . Für die geſamte deutſche Herdinduſtrie iſt ein Spitzenverband gebildet , für ihn wurde von der Gauleitung Weſt= falen = Sud der NSDAP . ein neutraler politiſcher Führer ernannt . Der Kohlenherdmarkt wurde neu geordnet in der Weiſe ; daß künftig jeder Abnehmer die ſeiner Bedeutung entſprechenden Ra= battſätze erhält . Der Kohlenherdverband iſt händlertreu , er bean= ſprucht deswegen die Mitarbeit der Händler bei ſeinen Beſtrebun= gen , alle ſeine Mitglieder in den Stand zu ſetzen , daß ihre Be= triebe die Belegſchaften an der Arbeit halten können . Unterbie= tungen , Schleuderei und Preisdrückerei haben in der Vergangen= heit zu Preiskämpfen und Wertevernichtung geführt . Dieſer Zu= ſtand iſt überwunden , und es ſind damit alle Kräfte frei gemacht zur gemeinſamen Arbeit am Wiederaufbau . Schweinezählung am 5 . März . Der Reichsminiſter für Er= nährung und Landwirtſchaft hat angeordnet , daß am 5 . März 1934 wiederum eine Zählung der Schweine und in Verbindung damit eine Ermittlung der nicht beſchaupflichtigen Hausſchlachtung von Schweinen in den erſten drei Monaten vom 1 . Dezember 1933 bis 28 Februar 1934 durchgeführt wird . Die Geheimhaltung der ſta= tiſtiſchen Angaben durch alle Stellen und Organe iſt ſichergeſtellt . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat aus= drücklich darauf hingewieſen , daß die Angaben auf keinen Fall für Steuerzwecke , Umlagen und Beitragserhebung der Verſicherungen , Hapag Berufsgenoſſenſchaften , des Viehſeuchenfonds uſw . Verwendung finden dürfen . Die ſo zuverläſſig geſtaltete Statiſtik wird die ge= geeignete Grundlage abgeben , um jede Wiederkehr des Schweine= zyklus unmöglich zu machen . Prodektenmärkie . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 10 . 2 . per Deutſche Cont . Gas Pfund bzw . Stück in Rpfg . Gemüſe : Erdkohlraben 6 — 8 , Ka= rotten 6 — 8 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 6 — 8 Schwarzwur= zeln 20 , Spinat 30 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 — 12 , Wirſing 110 — 12 , Grünkohl 18 — 20 , Roſenkohl 30 . Zwiebeln 10 , Knoblauch 40 . Tomaten 56 , Kaſtanien 25 , Feldſalat , Lat= tich 120 — 140 Endivienſalat 10 — 30 Kopfſalat 25 — 30 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 20 — 40 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 — 4 . — Obſt : Tafeläpfel 15 bis 36 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 15 — 20 , Wirtſchafts = Steuergutſcheine birnen 10 — 12 , Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 3 — 5 . Bananen 35 . — Eßwaren : Süßrahmbutter 155 , Landbutter 120 — 130 , Weich= käſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , Eier ( friſche ) 12 — 13 . — Wild und Geflügel : Gänſe 90 — 100 , Hühner 80 — 90 , Enten 100 bis 110 , Tauben 60 . und 70 , Haſen 70 — 90 , Ziegenlämmer 50 , Hähne 100 — 120 — Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch 8 ooDtſch Reichsanl . ( friſch ) 56 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 und 70 , Hackfleiſch 64 . Mainzer Großmarkt für Getreide und Futtermittel . Großhan= delspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 9 . Februar 6 ½Baden . . . v . 27 1934 : Weizen 19 , 60 , Roggen 16 , 90 Hafer 14 , 60 — 14 , 85 , Brau = 6 %Bahern . . b . 27 gerſte 17 , 50 — 18 , Induſtriegerſte 17 . 25 . Malzkeime 14 , ſüdd . Wei = 699 Preuß , St . , b . 28 genmehl Spez . 0 30 , 10 , Roggenmehl ſüdd . 24 — 24 , 50 . Roggenmehl 6 % Sachſen . . v . 21 nordd , 23 — 23 , 50 feine Weizenkleie 10 , 90 , grobe Weizenkleie 11 , 40 , Roggenkleie 10 , 75 — 11 , 50 , Weizenfuttermehl 12 . Biertreber 16 , 50 Dtſch . Anl . Auslo= bis 16 , 75 , Soyaſchrot 15 . 15 , Trockenſchnitzel 9 . 75 . Fraukfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das etwas gebeſſerte Ge= ſchäft hielt nicht lange vor , die ſich von Tag zu Tag ſteigernden Otſche . Anl . Ablö = Zufuhren üben einen merklichen Druck auf die Stimmung aus . Die Anlieferungen haben ſich derart verſtärkt , daß die Einfuhr Deutſche Schutzge= fremder Eier bis zum 15 . d . Monats geſperrt iſt . Die Preiſe gaben weiter etwas nach , indeſſen rechnet man in Handelskreiſen , 6 ’Baden = Baden daß ſich das Geſchäft auf der ermäßigten Baſis etwas beleben 60 Darmſtadt . . wird . Deutſche Friſcheier Kl . S . 11 , Kl . A . 10 ½ . Kl . B . 10 . Kl . C . 69 Dresden . . b . 26 9 ½ . Holländer und Flandern Kl . 10 ½ , Kl . A . 10 ½ , Kl . B . 9 ¾ , 6 %Frankfurt a . M . Kl . C . 9 ½ . Rumänen Kl . A . 10 , Kl . B 9 ¾ , Kl . C . 9 ½ , Bulgaren Kl . B . 9 ½ Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die zuverſichtlichere 803 Mannheim v . 27 Stimmung hielt im weſentlichen an , zumal ſich die Zufuhren 68 München b . 29 weiter verringert haben . Das Geſchäft war relativ zufriedenſtel = 6 %Wiesbaden v . 28 lend . Die Preiſe erfuhren eine leichte Erhöhung , und zwar notier = sogbeſſ . Landesbr . ten per 50 Kilo in RM . frei Frankfurt a . M . : Deutſche Märken = 69 o „ Goldoblig . butter 133 — 135 holländiſche Markenbutter 138 — 142 , wobei im 1 . 5 ½%Heſſ . Landes = Hochſtpreis der Aufſchlag für ausgeformte Ware inbegriffen iſt . und Oeviſenmarkt . Berliner und Frankfurker Effekkenhörſe . Nachdem bereits an der geſtrigen Frankfurter Abendbörſe ver= ſtärktes Anlagebedürfnis des Publikums zutage trat , konnten die meiſten Papiere auch an der Berliner Wochenſchlußbörſe Eröff= nungsgewinne von durchſchnittlich ½ Prozent verzeichnen . Zu der freundlichen Grundſtimmung trägt unverkennbar ein Vergleich der innerpolitiſchen Lage mit derienigen der meiſten übrigen weſteuropäiſchen Staaten bei . Das Kaufintereſſe erſtreckt ſich ziem= lich gleichmäßig auf alle Märkte , nachdem an den Vortagen mehr Spezialwerte im Vordergrund ſtanden . Montane befeſtigten ſich unter Führung von Harpener ( plus 1 ½ Prozent ) um ½ — 1 Pro= zent , auch Braunkohlenpapiere waren mit Ausnahme von Ein= tracht , die auf ein Zufallsangebot um 1 Prozent niedriger zur Notiz kamen , um zirka / Prozent gebeſſert . Recht uneinheitliche Tendenz zeigten Kalipapiere . Elektropapiere hatten eine unein= heitliche Entwicklung . Im weiteren Verlauf ſetzten ſich an den meiſten Aktienmärkten weitere Kursbeſſerungen durch . Recht lebhaft war das Geſchäft in JG . Farben , die um ³ bis auf 128 ½ anzogen . Montane waren durchſchnittlich um ein weiteres Viertelprozent gebeſſert , auch für Reichsbankanteile machte ſich nach anfänglicher Vernachläſſigung des Marktes einiges Kaufintereſſe bemerkbar , der Kurs zog um 38 Prozent an . An den Rentenmärkten waren Hypothekengoldpfandbriefe nur unweſentlich verändert , eher jedoch etwas feſter . Berliner Hypo= thekenbank plus ½ Prozent . Liquidationspfandbriefe und Kom= munale lagen umſatzlos . Stadtanleihen waren gut gehalten , teil= weiſe betrugen die Beſſerungen ½ Prozent . Landſchaftliche Gold= pfandbriefe kamen mangels Umſatzes nur ganz vereinzelt zur Notiz und eher etwas ſchwächer . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag ruhig , aber weiterhin freundlich . Aufträge der Kundſchaft betrafen im weſentlichen Spe= zialwerte , die Kuliſſe war eher zu Wochenſchluß = Glattſtellungen ge= neigt , wodurch das Kursbild nicht ganz einheitlich wurde . Die freundliche Grundhaltung ſtützte ſich auf Anregungen aus der Wirtſchaft und der Politik . Auch Dividendengerüchte , z . B . für Montanwerte , regten an . Ziemlich feſt eröffneten Transportwerte , voran AG . für Verkehr ( plus 2 Prozent ) , Allgemeine Lokal und Kraft ( plus 1 Prozent ) , Schiffahrtsaktien lagen knapp behauptet . Farbeninduſtrie ſetzten ½ Prozent , Deutſche Erdöl ³ Prozent höher ein . Montanwerte lagen zunächſt durch Realiſationen ge= drückt , im Verlaufe aber wieder feſt , wodurch die Woche einen gün= ſtigen Kursanſtiegsſalto verzeichnete . Buderus und Klöckner noch je ½ Prozent freundlicher , die übrigen glichen ihren leichten An= fangsverluſt wieder aus . Motoren = und Maſchinenaktien zogen leicht an . Kunſtſeidenwerte uneinheitlich , Bemberg ¼ Prozent niedriger , AKU . ½ Prozent feſter . Elektroaktien lagen ſtill . Ges= fürel behauptet , aber Elektr . Lieferungen 1 ½ Prozent feſter . Von Einzelwerten gewannen Reichsbank und Südd . Zucker je 1 Pro= zent . Renten bei ebenfalls geringen Umſätzen im Grundton feſt . Reichsmark = Obligationen 4 Prozent höher , Neubeſitz behauptet , Im Verlaufe blieb die Grundſtimmung freundlich und durch= ſchnittlich lagen die Kurſe um den Bruchteil eines Prozentes be= feſtigt . So gewannen u . a . Phönix , Stahlverein und Licht und Kraft je ¼ Prozent , Rheinſtahl und Lahmeyer je ½ Prozent und Rütgerswerke ¼ Prozent . Nur Daimler bröckelten um ¼ Prozent auf 46 Prozent ab . Farbeninduſtrie zogen auf 128 ½ ( plus / 8 Pro= zent ) an , gegen Schluß fielen ſie auf 128 ½ Prozent zurück . Am Rentenmarkt glitten Altbeſitz von 97 ½ auf 97 ½ Prozent ab . Neubeſitz ſchloſſen mit unverändert 19 ½ Prozent , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen lagen mit 94 ½ ½ Prozent höher , auch Stahlverein = Bonds waren ½ Prozent höher . Reichsmark = Anleihen waren gefragt und bis zu 1 Prozent feſter . Staats = und Länder= anleihen ſowie auch Stadtanleihen waren wenig verändert . Von der Frankfurter Börſe . Der Börſenvorſtand zu Frank= furt a . M . , Abteilung Wertpapierbörſe , teilt mit , daß vom 12 . Fe= bruar ab Nr . 15 643 6 proz . ( fr . 8 proz . ) Dresdner Goldanleihe von 1928 , Nr . 15 655 6 nroz . ( fr . 8 proz . ) ) Dresdner Schatzanweiſung von 1929 , Nr . 15 641 / 42 6 proz . ( fr . 7 proz . ) Dresdner Gold = Anleihe von 1926 R . 1 und 2 . Nr . 15 646 Gproz . ( fr . 7 proz . ) Dresdner Gold = Anleihe von 1928 , Nr . 15 654 Gproz . ( fr . 6 proz . ) Dresdner Goldſchatzanweiſung von 1928 an der hieſigen Börſe nur mit Gut= ſcheinen lieferbar ſind , die für geſtundete Zinſen ausgegeben wurden . Ungeheure Goldkransporke von Europa nach Amerika Bezeichnend für den ungeheuren Umfang der gegenwärtigen Goldtransporte nach Amerika iſt ein von Lloyd aufgeſtellter Be= richt . Danach haben bereits 27 Ozeandampfer , die auf hoher See ſchwimmen oder in See gehen , Goldladungen für die Vereinigten Staaten . Es iſt aber damit zu rechnen , daß noch eine große An= zahl weiterer Schiffe für die Goldſendungen beanſprucht wird . Manche Sendungen ſtellen einen Wert von über einer Million Pfund dar . In den letzten ſieben Tagen ſoll , Zeitungsmeldungen zufolge . Gold im Werte von annähernd 15 Millionen Pfund nach Amerika verſchifft worden ſein . Weitaus die größte Sendung iſt die am Freitag an Bord des franzöſiſchen Dampfers „ Paris ” von Plymouth in See gegangene , deren Wert ſich auf 7 . Millionen Pfund beläuft und damit vielleicht die größte einzelne Goldſen= dung darſtellt , die jemals zu Schiff nach den Vereinigten Staaten befördert worden iſt . Die Rückverſicherungsſätze für die Sendun= gen ſteigen angeſichts des großen Riſikos einer derart großen ſchwimmenden Goldmenge täglich in die Höhe . Für die Ladung auf der „ Paris ” wurde die Rekordprämie von 50 v . H . bezahlt gegenüber der normalen Prämie von 1 v . H . , für die Goldliefe= rungen auf anderen Schiffen , wie auf der „ Hamburg ” und „ Eu= ropa ” , betragen die Sätze 10 und 20 v . H . Erwerb und Berwendung von Scribs geueheigungspflichkig . Das Reichswirtſchaftminiſterium teilt mit : In letzter Zeit haben verſchiedentlich inländiſche Ausfuhrfirmen von ihren aus= ländiſchen Abnehmern Schuldſcheine der Konverſionskaſſe für deutſche Auslandsſchulden ( Scrips ) als Bezahlung für ihre Wa= renforderungen zugeſandt erhalten . In einzelnen Fällen iſt ver= ſucht worden , die Schuldſcheine im Inland abzuſetzen . Es beſteht deshalb Veranlaſſung , ausdrücklich darauf hinzuweiſen , daß der Erwerb ſolcher Schuldſcheine und die Verfügung über ſie nach der ſechſten Durchführungsverordnung zur Deviſenverordnung vom 19 . September 1933 nur mit Genehmigung der Deviſenſtelle zu= läſſig iſt , und daß Zuwiderhandlungen nach den Beſtimmungen der Deviſenverordnung mit ſchweren Strafen bedroht ſind . Biehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 10 . Februar . Auf dem heutigen Schweinemarkt wurden bei amtlichen Preisnotierungen folgende Preiſe erzielt : Es koſteten Milchſchweine 10 — 15 RM . das Stück , Läufer 17 — 26 RM . das Stück . Von 281 zugeführten Tieren wurden 189 Stück verkauft . Marktverlauf : mittel . Kleine wirtſchaftsnachrichken . Die deutſche Rohzinkproduktion ſtellte ſich , wie der Metall= bund , Geſamtvertretung der Deutſchen Metallwirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen der ſtatiſtiſchen Büros der Metall= geſellſchaft AG , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Januar 1934 auf 4686 Tonnen gegen 4574 Tonnen im Dezember 1933 . Die Münchener Lichtſpielkunſt AG . , München , beruft die Ge= neralverſammlung für das Geſchäftsjahr 1932 / 33 auf den 28 . Fe= druar nach Berlin ein . Es ſoll über die Auflöſung der Geſellſchaft oder die Herabſetzung und Wiedererhöhung des Grundkapitals be= ſchloſſen werden . Einer auf den 7 . März nach Düſſeldorf einberufenen außer= ordentlichen Generalverſammlung der Rheiniſchen Metallwaren = und Maſchinenfabrik , Düſſeldorf , wird über die Geſchäftslage der Geſellſchaft Bericht erſtatten . Die Verſammlung hat außerdem Aufſichtsratswahlen vorzunehmen . Die vom Schweizer Bundesrat beſchloſſene 4 prozentige An= leihe der Schweizer Bundesbahnen von 1934 , die zur Befriedigung laufender Bedürfniſſe dienen ſoll , iſt von einem Bankenkonſortium feſt übernommen worden und wird vom 9 . bis 16 . Februar zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt . Der Emmiſſionskurs beträgt 99 Prozent plus 0 , 60 Prozent eidgen . Stempel . Da der Bund als Kontrahent auftritt , gilt die Anleihe als direkte Schuld der Eid= genoſſenſchaft . Am freien Markt wurden geſtern 650 000 Pfund Sterling Gold gehandelt zum Preiſe von 137 / 1 sh pro Unze Feingold . Die Nationalbank von Südſlawien hat den Diskontſatz von 7 ½ Prozent auf 7 Prozent und den Lombardſatz von 9 auf 8 Pro= zent ermäßigt . Den Privatbanken wurden von der Nationalbank als Höchſtzinsſätze für gewährte Kredite 12 Prozent und für De= poſiten 6 Prozent vorgeſchrieben . Der bisherige Diskontſatz der Nationalbank von 7 ½ Prozent war ſeit 20 . 7 . 1931 in Geltung . Berliner Kursbericht vom 10 . Februar 1934 Oeviſenmarkt vom 10 . Februar 1934 Berl . Handels . 00 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 67 . 50 29 . 125 32 . 30 . 375 137 . — 45 . 25 19 . — 80 . 625 154 . — 117 . — Meiſue Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 106 . 875 97 . 75 128 . 50 62 . — 95 . 91 . 875 73 . 875 68 . — 61 . 625 88 . — 64 . 25 43 . 125 65 . 50 Maee Rütgerswverke . Salzdetfurth Kalt 1 Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ie 54 . 50 154 . 75 23 . 125 41 . 625 116 . 25 62 . 50 19 . 125 105 . — 25 . 50 70 . 50 98 . — Buenos = Aires Lanada Japan Kairo Iſtanbu London Neiv Yort Rio de Janeirol ! Uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors ie Pap . Peſo 1 eanad . Doll . 1 Yen 1 äghpt . 1 türk . 2 1 E . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 00 Drachm . 100 Belga . 100 Pengd 100 Gulden 100 finn . Mk . ) Geld o . es 5 l 2 . 537 0 . 769 3 . 19 1 . 983 12 . 81 2 . 559 0 . 214 1 . 299 168 . 08 2 . 407 58 . 16 Brieff 0 . 658 2 . 543 0 . 764 13 . 22 1 . 985 12 . 84 2 . 558 0 . 218 1 . 301 168 . 42 2 . 411 56 . 28 81 . 32 91 . 4 g 5 . 664 / 5 . 67 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Jsland Rigg Schweiz Sofig . Spanien Stockholm Tallinn Eſt . Wien Mitte 100 Lire . 100 Dina ! 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . = Kr . 12 . 44 100 isl . Kr . 657 . 89 100 Lais 100 Franlen ſa 100 Leva 3 . 047 00 Peſeta 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling Geld 21 . 98 5 . 664 57 . 24 11 . , 69 16 . 43 60 . 02 3 o . 82 83 , 27 94 . 03 66 . 13 39 . 18 47 a 0 Brie 200 5 . Sis 57 . 36 11 . 71 64 . 44 164 . 56 16 . 47 12 . 46 5 s . 11 70 . 18 60 . 97 3 . 053 66 . 27 69 . 32 47 . 30 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , siiae der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 10 . Februar 1934 . „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ 1936 1937 „ 1938 Gruppe I „ v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Heſſeit . . . . v . 29 6 %Thüringen b . 27 ſungsſch . + : I = Ab= löſungsanl . . . . . . ſungsſch . ( Neub . ) bietsanleihe . . . . 6 %Berlin . . . v . 24 Schätze v . 29 v . 26 6 %Malnz . . . . . hyp . = Bk . = Liguid 102 . 25 150 m 2 . 5 93 I . 92 97 . 1 100 . 1 95 . 25 95 : ) , 941 . 36 94 . 5 106 95 94 71 . 5 78 . 5 79 . 25 80 , 79 88 . 5 86 ‟ ) , 92 89 . 5 92 : , MMiee e Hhp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % 5 „ Goldoblig . 62 Laudeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 82 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 62 Naſſ . Landesbk . 512 % „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = - Anl . FAusl . Ser . +Ausl . Ser . III . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 3 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . 90 , GSſo Goldoblig %Frkf . , Pfbr . = Bk . % 0 n Lig . = Pfbr . 635 Meiu , Hyp . = Bk . 0 Lig = Pfbr . 82 Pfälz . Hhp . = Bk . 3 ½% Lig = Pfbr 93 . 5 8 %Rhein . Hhp . Bk . ) 15 ½% Lig . Pfbr . / 91 . 75 „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Creb . , Bank 330 — Lig . Pfbr . / 92 , 71 6 %Württ . Hyp . = B . / 94 . 75 85 . 5 85 . 5 92 . 75 R 11425 92 88 . 25 G 6 91 . 5 8921 92 . 5 94 . 5 92 . 25 95 . 25 Szwoch . Re 42 Oſt . Goldrente . 48 Türk . Admin . . 14 1 . Bagdad Zollanl . Büngarn 1913 2 % 0 „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . 42 Stockholm" Aktien . Mig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 124 . 5 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 1 5 . 6 . Chemie , Baſel Ref Chem . Werke Albert Tif 95 Chade . . . . . . . . . . 156 90 - Contin . Gummiw . , 1154 88 . 5 Contin . Linoleum . 53 88 Daimler = Benz . . . . 46 Dt . Atl . Telegr . . . . 123 er 77 . 5 „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . 1106 . 5 / 116 . 55 178 8 . / 13 . 5 „ Linoleum . . 43 13 . 5 Dortm . Ritterbräu 78 20 . 75 Dnckerhoffé Widm Eichbaum = Werger . 89 . 5 19 . 25 Elektr . Lieferg . = Geſ 98 . 25 n 4 . 8 „ Licht u . Kraft 1103 . 25 Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . 210 Faber & Schleicher 6 . 2 J . G . Farbeninduſtr . 128 , 25 6 ' ) , Feinmech . ( Jetter ) 37 . 5 6 Felt & Guilleaume 60 . 75 6 . 05 Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwverk 62 Sos Geſ . f . elektr . Untern 96 . 5 48 . 25 Goldſchmidt Th 54 40 Gritzner = Kahſer . 25 . 5 83 Grün & Bilfinger 200 45 . 25 Hafenmühle Frkſt . , Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen : 42 30 . 25 96 Harpener Bergbau 9 u Henninger . Ner 99 59 . 5 HilpertArmaturfrb 37 Hindrichs = Aufferu 66 45 Hirſch Kupfer Hochtief Eſſe 741 . Holzmann , Phil . S 5 . s 86 . 75 Zlſe Bergb . Stamu 98 Genüſſelz 110 . 5 135 Junghans . . . . . .

Kali Chemie — . Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . ſ = Mainkr . = W . Höchſt Maiuz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbaut Motoren Darmſtadt Reckarwer Eßling . Oberbedar . . Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . 1200 Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetſurth Kall Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bin Schramm Lackfbr . Schuckert . Elektr . 101 . 75 Schtartz , Storchen Siemens & Halske . 1145 . 75 Aucker A . 6 . 188 uſhof . . . . . . Auterfranken . . . Me 612 , 184 114 2 o 6 72 . 75 68 63 ‟ , 33 . 5 74 90 . 75 14 89 . 5 80 52 . 25 180 1177 80 We Kuee Ver . Ultramarin . . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Aug . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . Berl Handelsgeſ . Hypothekbl . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Dis Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . Frankf . Ban 1 . Hyp . = Ban ) Mein Hhp . = Ban ! Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . . 185 . 5 Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . Bk . Bürttb Notenbank ! A . = G . Veriehrsiv . Allg . Lokalb . Kraftwv 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 1 Gapag Nordd . Llotzd : Südd Eiſenb . . G Alllanz u . Stut Verſicherung „ Verein . Verf . 244 Frankona Rück = Mannheim . Ve 117 115 47 46 . 75 122 79 , 5 94 115 52 . 25 86 . 5 65 . 5 116 . 25 100 Seite 20 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Februar 1934 Heſſiſches Landestheater Sonntag 11 . Februar 1934 15 — 16 . 45 Uhr Außer Miete Preſſe 0 . 50 — 2 . 00 M 1 19 . 30 bis gegen 22 Uhr Hauptm . E 16 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Volksvorſtellung Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Hänſel und Gretel Märchenoper von E . Humperdinck Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne Szeniſche Leitung : A . M . Rabenalt Bühnenbild Elli Büttner Darſteller : Gmeiner , Harre , Heil= mann , Jacobs , Krauß , Liebel , Drath Die Hochzeitsreiſe Schwank v . A . Mathews u . A . Nichole Splelleitung : Heinz Stieda Bühnenbild : Werner Lergen Darſteller : Barthel , Doering , Gothe , Wien , Beſt , Buchner , Hand= ſchumacher , Hinzelmann , Maletzki , Langer , Schudde , Schwartz , Worret Kleines Haus 19 . 30 b . geg . 22 . 15 Der Wildſchütz Komiſche Oper von Albert Lortzing Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne Spielleitung : Hans Strohbach Bühnenbild : L . Schenck von Trapp Darſteller : v . Georgi , Gmeiner , Heilmann , Jacobs , Dr . Allmeroth , Drath , Kuhn , Vogt Spielmannszug der Turngemeinde Darmſtadt 1846 ( Turnballe Woogsplatz ) Großes karnebal . Treiben am Faſinachtſonntag , 1 1 . Febr . , abends 7 . 14 Rummer = Zanz = Stmmung in ſämtl . Räumen der Woogsiurnhalle . 3 Kapellen ( 1748 Leitung : W . Schlupp . Tanz ſrei ! Eintritt 25 Pfg . Tanz frei ! Faſinacht in Beſſungen . Beſſunger Turnhalle . Sonntag , den 11 . Februar , 3 . 11 Uhr großer Kinder = Maskenball mit Überraſchungen . Eintritt 10 Pfg . Abends 4 s uhr Faſinachtsrummel mit Tanz ( 1831 Eintritt 20 Pfg . Montag , den 12 . Februar ( Roſenmontag ) 8 . 11 Uhr — Lumpenball — ( Orthſcher Männerchor ) . 20 Pfg . Eintritt . Leewe ! Stimmung ! Humor ! Muſik für alle Veranſtaltungen H . Polizei = Kapelle Buslau . Verſammlg . am 12 . Febr . , 20 Uhr , Reſtaurant Chriſt . Anſchlie= ßend gemütl . Zu= ſammenſein . ( e Klavier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Schuh = BilliAreparatur Nicklas . Gervi= nusſtr . 69 . Ecke Roßdörferſtr . ( n Karoſſerie = Reparakuren jed . Art . Nitro = Spritzlackierung ſchnell u . billig ! Verdecke all . Art reparieren und fertigen neu an : F . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( a CAFE HAUPTPOST Rosenmontag 2 Kinder - Kostümfest Aschermittwoch , 4 ½ und 8 ½ Uhr AAIEARAORZERT Saalbau Eroßes Easchingstreiben im Herrngarlen - Cale Nachmittags und abends Künstler - Konzert . Wohln gehen die Eltern mit ihr . Kindern Sonntag , Montag , Dienstag ? Ins Herrngarten - Café zum Kinder - Maskenball . Ha rim Märchentheater „ Sonntag , 11 . Febr . nachm . 1 a 4 Uhr einmalig Der Froschkönig Maskenprämüerung bis zu 10 Mk . in bar . Karten Kiosk am Verkehrs - Büro und Or- pheumskasse ab 11 Uhr . Preise von 0 . 20 bis 0 . 80 . Bürgerhof . Einritt frei . Sonntag ab 4 Uhr Tanz ( 1773 ) Eliſabethenſtr . 2 Heute Abend Haferkaſten Konzert Sotel Prinz Karl Karlsſtraße 1 Täglich großes ( 1944 Faſinachtstreiben — Tanz Heute Sonntag ab 8 Uhr Rheuuisch . Karnevak Konzert , Humor , Tanz . — Eintritt 80 Pfg einschließlich Tanz . Leitung : Micklev . astnacht - Dienstag ab 7 . 30 Saalbau Großer Fastnachtsrummel das tanzende Darmstadt , neueste Tanz . schlager bis Uhr . Eintritt 1 . — Mk . einschl . Tanz u . Maskenabzeichen . Leitung Micklev . 1833 ) Nonditorei Ott Hügelstr . Cäglich frische Fleischpasteten Fleischbrühe , Südweine ( 1793 a Ewiges Streichholz Platin Dauerzünder . Million . = Artikel . KeinBenz n ! Streichhölz . überflüſſig auf Jahre ! Weſtentaſchenformat . Auskunft koſtenlos . Vertreter ge= ſucht . Steinbach , Halle /S . , Poſt = ( II . Ha . 1800 fach 292 / 46 . Der Film Cafe „ Schüts ” Montag und Dienstag KONZERT Die ganze Nacht geöffnet . SCh . G Ttr 4 DARMSTADT Rosenmontag eim Saalbau ! 40 u . ( 1832 3 . 11 Uhr Kinder - Kostünfest e 60 3 8 . 11 Uhr Narrhalla An der Abend - Maskenbafl tasse Mk . 1 . 30 Paulskirche Jubiläums - Lotterie Liehung 20 . Februsr 9164 Gewinnei . Hu 10 . 000 Alo 8 Faüht Cos 50 Pfg Noppellgs 1 - Parto u liste 30 Pg auf 10 KfdHe 1 Gewinr St . Lotterie IA P . Einnehmer , Darmstadt , Schul- ztr . 15 , Postsch . 24500 , Frankf . u . alle Verkaufsst . ( TV 1799 ) Dieser Geschäftsmann ist nicht allein berechnend in seiner Branche . Er hat sich auch beim Fahrradkauf als Ge- schäftsmann erwiesen . Für ihn sind nur Tat- sachen maßgebend . Qualität und Preis sind bei ihm ausschlaggebend . Er wußte , warum er sein Fahrrad bei mir gekauft hat . Der Weg lohnt sich ! Fragen Sie meine Kunden ! Ueber 150 Fahrräder am Lager Vollballonräder tadellose Ausführung . . . von Mk . 38 . — en Utto Darmstadter Heinheimerstraße 86 Haltestelle der Straßenbahn Nr . 5 des Omnibus R . d 791 letzt zum WINTERSPORR mit den „ Hessenskikursen ” am 16 . Febr . Skikurs Jungholz , 14 Tage Mk . 95 . 80 ( stark besetzt ) 18 . Febr . Skikurs S . Vigilio di Marebbe/Dolomiten , 14 Tg . Mk . 127 . — 25 . Febr . Berghotel Sudelfeld , 14 Tg . Mk . 127 . — ( stark besetzt ) 25 . Febr . Piz - Mundaun/Schwz . , 14 Tg . Mk . 138 . — 2 s . Febr . 3 . Wiederholung . Sonderfahrt Jungholz , 8 Tage Mk . s 6 . — 2 . März Skikurs Jungholz , 14 Tage Mk . 95 . 80 II . März Piz - Mundaun , 14 Tage Mk . 138 . — 1 I . März Seiseralp/Dolomiten , 16 Tg . Mk . 189 . — Alle Kurse ab Darmstadt und zurück mit Skiunterricht usw . Näheres : Hessenskikurse , Ernst - Lndwig - ( 1847 straße II , Telefon 2194 . Maurerarbeiten . Die beim Umbau 2 er Läden in den ſtädtiſchen Ge= bäuden Beſſungerſtraße 54 und 60 zu Wohnungen , vorkommenden Maurerarbeiten ſollen auf Grund der Verdingungsordnung für Bauleiſtungen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unter= zeichneten . Amte Grafenſtr . 30 , I , Zimmer 9 , offen . Angebote ſind bis Samstag , den 17 . Februar 1934 , 10 Uhr , bei der vorbezeichneten Stelle ein= zureichen . Darmſtadt , am 10 . Februar 1934 . Städt . Hochbauamt . st . 1840 ) Abfallholz ! urbeiksausſchreibung . Eiche . . . . 1 . 50 Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . 2 . — p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( = Ruf DN 0 Fahrten nach auswärts bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdlenst ! In eigener Werkſtätte Verchromung u . Vernickelung von ärztlichen Inſtrumenten und Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr 10 51 a Fernſpr . 918 DER FlLM FÜR DiCH ! EIN LIED FüR DICH HANKIEPURAIS Kohänwreineen ab 17 . Februar 1934 Elisabethenstr . 28 gegenüber Restaur . Bender MUR MOCH HEUTE UND MORGEN herrliche Stimme entzückt , Jenny Jugo , Paul Kemp , Ida Wüst , R . A . Roberts . Bitte bevorzugen Sie die Nachmitiagsvorstellung . 3 . 50 , 6 . 00 und 8 . 15 Uhr . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr . UUGEND VORSTELLUNc Dou las Fafrbanks „ Der vierte Musketier ” ” Damenpart entſtellt die ſchönſte Frau ! Beſeitige für immer Haare , Leber= flecken , Warzen uſw . Verſch . Methoden . Unverbindlich Auskunft : ( 1257 a es unterhält d . Humor von Kosmetiſches Inſtitut Thiele Eche Rhein = u . Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 Gelegenheitskauf ! 9 / 45 PS . 6 = Zylinder Fiat = Limouſine gute Ausſtattung , 6 Rfn . , waſchi= nell und Ausſehen in tadelloſem Zuſtand , preiswert zu verkauſen . Zu erfragen unt . H . 61 Geſchäſtsſt . Sots DER GROSSE LACHERFOLG . VERSAUMEN SIE DIESEN FILM HICHT Ihre ſowie . Seiden= auf Wunſch aus= gebeſſert . Adreſſe bitte unt . G . 230 Geſchäftsſt . ( a Ab 115 . — M . erſtklaſſige Marken = Nähmaſchin . Alte werden eingetauſcht ! ( b Gükking Schuchardſtr . 10 . Das gute Brikell , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 Hochfeine Aprikoſen- u . Orangen = Marmelade 2 Kilogr . 2 . — ℳ 5 Kg . = Eimer 4 . 40 Fruchtverſand Helios , Auerbach/Heſſen , Burgſtraße 6 . ( a damen = u . Kinder = Wollſachen kleider werd . gut= ſitzend preiswert wäſche wird ta = langefertigt . ( a dellos gewaſch . , Kirchſtraße 19 , I Mops entlaufen ! Hellbraun mit ſchwarzem Kopf . Ab= zugeben gegen höchſte Belohnung . Hotel Traube . mit dem Dolk ! Radio = Lorz Molſerstr . Fernruf 5642 u 846 A . ( VI 868 Frankfurt a . M , Teleton 33 036 Taunusstraße 5 Die Wiederherſtellungsar= beiten an der Katharinenkirche zu Oppenheim am Rhein ſollen im öffentlichen Wettbewerb vdergeben werden und zwar : 1 ) Baugerüſt ( ca . 180 Ifdm . 25 m hohes Gerüſt , 2 Stück 30 m hohe Gerüſttürme ) . ) Dachdeckerarbeiten ( ca . 3200 qm Schieferdach ) in 4 Loſen , 3 ) Spenglerarbeiten ( ca . 900 qm in d . Abw . Kupfer ) in 3 Loſen . 4 ) Schloſſerarbeiten ( ca . 1200 qm Kupferdrahtgitter , 800 kgBronze uſw . ) in 4 Loſen . 5 ) Verputzarbeiten ( ca . 2500 qm ) . Angebotsunterlagen ſind abMon= tag , den 12 . Februar 1934 bei der Zweigſtelle Oppenheim des Heſſ . Hochbauamts Mainz , in Oppen= heim am Rhein , Merianſtraße 2 , während der Dienſtſtunden gegen Erſtattung der Selbſikoſten , ſoweit der Vorrat reicht , erhältlich . Die= ſelben betragen für Arbeiten Ziff . 1 u . 5 je RM . 1 . 50 . Ziff . 2 , 3 u . 4 je RM . 2 . 00 . Verſendung nach aus= wärts erfolgt nur bei vorheriger Einſendung des Geldbetrags . Auf Wunſch werden auch — gegen Er= ſtattung der Selbſtkoſten — Zeich= nungen für die Spenglerarbeiten abgegeben . ( 8 Blatt a RM . 0 . 50 ) . Die Angebote ſind bis zum Samstag , den 24 . Febr . 1934 , vorm . 10 Uhr , mit entſprechender Bezeichnung , aus der die ange= botene Arbeit zu erſehen iſt , und portofrei bei der Zweigſtelle Oppen= heim des Heſſ . Hochbauamts Mainz in Oppenheim am Rhein , Merian= ſtraße 2 , einzureichen , woſelbſt auch die Eröffnung der Angebote in Gegenwart etwa erſchienener Be= werber ſtattfindet . Nicht pünktlich eingereichte Angebote bleiben un= berückſichtigt . Die Zuſchlagsfriſt beträgt 14 Tage vom Eröffnungstermine ab ge = ( TV 1803 rechnet . Mainz , den 9 . Februar 1934 . Heſſ . Hochbauamt Mainz Zweigſtelle Oppenheim a . Rh . Böckmann .