Einzelnummer 10 Pfennige T W Tot 4 Tädte Tan Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Februar ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Morgenzeitung der Landesbauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 40 Samstag , den 10 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorherſger Ven= einbarungl ſür Plazlerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpallig ) das feitgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Familen• Anzeigen die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . = Bank und Darmſtädter und Nallonalbant . Nauieit Boumetgae geonber . Das „ Kabineit der Nakionalen Einigung ” von Marg uet bis Marin . — Waffenſtillſtand zwiſchen Herriok und Tardien . Die Mikarbeiter Doumergues . EP . Paris , 9 . Februar . Die Miniſterliſte des ſoeben gebildeten Kabinetts Doumer= que lautet wie folgt : Miniſterpräſident ohne Portefeuille : Doumergue . Staatsminiſter ohne Portefeuille : Herriot ( Radikal ) . Tardien ( Republk . Zentrum ) . Juſtiz : Chéron , Senator ( Rep . Union ) . Außenminiſterium : Barthou , Senator ( Demokr . Union ) . Inneres : Albert Sarraut , Senator ( Radikal ) . Finanzen : Germain Martin , Abgeordneter ( Republk . Linke ) . Krieg : Marſchall Pétain . Luftfahrt : General Denain . Poſt : Lamoureux , Abgeordneter ( Radikal ) . Kriegsmarine : Piétri , Abgeordneter ( Linksrep . ) . Oeffentliche Arbeiten , Flandin , Abgeordneter ( Linksrep . ) . Landwirtſchaft : Queuille , Abgeordneter ( Radikal ) . Handelsmarine : Bertraud , Abgeordneter ( Radikal ) . Kolonien : Laval , Senator ( parteilos ) , Nationale Erziehung : Berthod , Abgeordneter ( Radikal ) . Geſundheitsweſen und Sport : Louis Marin , Abgeord= neter ( Demokr . = Republikaniſche Union ) . Arbeit : Marquet ( Neuſozialiſt ) . Penſionen : Rivellet ( Vorſitzender der Föderation der ehemaligen Frontkämpfer ) . Das Geſicht das Kabinekks Doumeraue . EP . Paris , 9 . Februar . Die Bildung der Regierung Doumergue ging nicht ohne Schwierigkeiten vonſtatten ; ſie hatten ſich ſogar im Lauf des Tages von Stunde zu Stunde vergrößert . Der äußeren Form nach ſtellt die neue Regierung ein Kabinett der „ Nationalen Einigung ” dar , denn die parteipolitiſche Grenze liegt auf der Linken bei den Neuſozialiſten , auf der Rechten bei der Gruppe Marin , ihrem äußerſten Flügel . Doumerque iſt es gelungen , Marquet und Louis Marin , Herriot und Tardieu , unter einen Hut zu bringen . Das Gerüſt der neuen Regierung bilden die Radikalſozialiſten , die einige ihrer Mitglieder , die bereits in den letzten Monaten Miniſterpoſten in den verſchiedenen radi= kalen Regierungen innehatten , auch diesmal wieder in die Re= gierung hineingebracht haben . Das ſo wichtige Innenminiſte= rium iſt dem radikalen Senator Albert Sarraut anvertraut worden , der bereits in der Regierung der Nationalen Einigung Poincarés den gleichen Poſten verwaltete . Daß die Führer der Linken und der Rechten : Herriot und Tardieu , Staatsminiſter ohne Portefeuille wurden , hat eine beſondere Geſchichte . Und hier beginnt ſich bereits die relative Gebrechlichkeit des neuen Miniſte= riums zu zeigen . Dieſe beiden Staatsmänner lieben ſich , auch wenn ſie heute in einer und derſelben Regierung ſitzen , darum nicht mehr als vor einigen Tagen , als ſie noch die hef= tigſten Angriffe gegeneinander richteten . Sie haben buchſtäblich unter dem Druck der Verhältniſſe einen vorläufigen Waffenſtill= ſtand geſchloſſen . Insbeſondere Herriot ſind die Ereigniſſe der letzten Tage ſehr nahegegangen , und er iſt ſehr verbittert darüber , daß zwei radikale Regierungen dem Druck der Straße weichen mußten , obgleich im Parlament große Mehrheiten für ſie vorhanden waren . Dieſes Verſagen des parlamentariſchen Syſtems hat der Führer der Radikalen noch nicht verwinden können , um ſo weniger als der Aufſtand eines großen Teils der Pariſer Be= völkerung , in der die Radikalſozialiſten nie recht Fuß faſſen konnten , ihm Anlaß zu den ſchlimmſten Befürchtungen über das Weiterbeſtehen des Parlaments gab . Das einzig wirklich Neue und Bemerkenswerte in dem Kabinett Doumergue iſt die Hereinnahme zweier Tech= niker in ſo wichtige Poſten wie das Kriegs= miniſterium und das Luftfahrtminiſterium . Da= mit wird ausgedrückt , welche Bedeutung die neue Regierung gerade der Führung dieſer Miniſterien beimißt . General Denain , der neue Luftfahrtminiſter , iſt gegenwärtig Chef des Generalſtabs der Luftarmee . — Der 78 jährige Marſchall Pétain hat ſich an der Marneſchlacht ſeine größten Verdienſte für Frankreich erworben und kam während der Kriegsjahre zu den höchſten Ehren . Er iſt gegenwärtig Mitglied des Oberſten Kriegsrats und Generalinſpekteur der franzöſiſchen Luftſtreit= kräfte . Außenminiſter Barthou iſt ein alter Herr , der ziemlich weit auf der Rechten ſteht und deſſen außenpolitiſche Anſichten nicht weit von denen Tardieus entfernt ſein dürften . Barthou hat bisher nichts veröffentlicht , was zu der Vermu= tung Anlaß geben könnte , daß er „ neue Wege ” in der fran= zöſiſchen Außenpolitik wie ſie z . B . Daladier vorſchweben , ein= ſchlagen werde . Aber das neue Kabinett erhält ſein eigentliches Gepräge und all ” ſeine Kraft durch die Perſönlichkeit des Präſidenten Doumergue . Daß der ehemalige Präſident der Republik in dieſer ſchweren Stunde als der einzige Mann erſcheint , der das Staatsſchiff durch den Sturm hinduchzuführen vermag , zeigt einerſeits , wie arm Frankreich an Führerperſönlichkeiten iſt , die ſich vom Parlament loslöſen können , wie ſehr die Parteipolitik ein Land zur Verhandlungsunfähigkeit verurteilen kann , andererſeits aber wie glücklich Frankreich meiſtens in der Wahl ſeiner Staatspräſidenten iſt . Schon Poincaré , der Staatspräſi= dent des Krieges , iſt in ſchwerſter Stunde aus ſeiner politiſchen Abgeſchiedenheit geholt worden , und hat es verſtanden , den Franken und den franzöſiſchen Staat zu retten . Heute liegen die Gefahren tiefer . Das ganze franzöſiſche Staatsgebäude iſt erneuerungsbedürftig . Die Wirt= ſchaftskriſe bildet nur einen Teil der Aufgaben des heute 71 jährigen Präſidenten . Wird ihm ſeine Aufgabe gelingen ? Wir wollen keine Vorausſagen machen ; nur ein Vergleich zwiſchen Peincaré und Doumerque ziehen : Poincaré war geachtet , weil gefürchtet . Doumergue iſt nicht weniger geachtet , aber nicht , weil man in ihm einen ſtarken und energiſchen Mann ſieht , nicht weil man ihn fürchtet , ſondern weil man ihn liebt ; weil er die guten franzöſiſchen Eigenſchaften verkörpert : Sparſamkeit , Ver= nunft , Mäßigung , Güte und Heiterkeit . Die Ankunft Doumergues in Paris iſt von der großen Mehrheit des Volkes mit Erleichte= rung und Hoffnung aufgenommen worden . Man erwartet von ihm einWunder . Erwill aber keineWunder vollbringen , ſondern gute und ehrliche Arbeit leiſten . Wenn ſich die Parlamentarier wehren , wird er wahrſcheinlich nicht zögern , die Kammer aufzulöſen oder ſie für einige Zeit in die Ferien zu ſchicken . Dahin ſcheint ſich die parlamentariſche Lage zu entwickeln . Die Aufgabe des Kabinetts Doumergue wäre in dieſem Falle auf die Verabſchiedung des Budgets und einige ſehr wichtige wirtſchaftliche Maßnahmen beſchränkt . Kommuniſtiſche Kundgebungen in franzöſiſchen Provinzſkädken . DNB . Paris , 9 . Februar . In Nazaire , Lorient und Nevers veranſtalteten Kommuniſten und Sozialiſten am Donnerstag Umzüge . Beſondere Zwiſchenfälle ereigneten ſich nicht . In Lyon herrſcht in den Straßen , die von gro= ßen Menſchenmengen beſetzt ſind , ſtarke Erregung . Auf der einen Straßenſeite verſammelten ſich Kommuniſten und ſonſtige Anhän= ger der Linken , auf der anderen Seite Mitglieder der rechtsſtehen= den Verbände . Am Abend begann die Polizei die Anſammlungen zu zerſtreuen . Zuſammenkrikk des Kleinen Abrüſtungsbüros . DNB . London , 9 . Februar . Der Engere Ausſchuß des Büros der Abrüſtungskonferenz wird am 13 . Februar unter dem Vorſitz Henderſons hier zuſammentreten . Zu der Sitzung werden der tſchechoſlowakiſche Vertreter , Außenminiſter Beneſch , die Vertreter Griechenlands , Politis und Aghmides , ſowie der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , in London erwartet . General 9 : Duffy zum Präſidenken der Bereinigken Irland = Parkei wiedergewählt . DNB . Dublin , 9 . Februar . General ODuffy wurde Donnerstag in der erſten Jahresver= ſammlung der Vereinigten Irland = Partei unter großer Begeiſte= rung zum Präſidenten wiedergewählt . Alle Delegierten grüßten ihn mit dem fasciſtiſchen Gruß . Darauf vertagte ſich die Verſamm= lung auf Freitag . Moskauer Büro der Frankfurker Mekall= geſellſchaft geſchloſſen . Sämkliche Angeſtellke verhafket . DNB . Moskau , 9 . Februar . Das von der Metallgeſellſchaft AG . in Frankfurt a . M . und deren drei Tochtergeſellſchaften in Moskau unterhaltene und dort ſeit 1928 regiſtrierte Montagebüro wurde durch die Sowjetbehör= den geſchloſſen . Das geſamte Perſonal , einſchließlich des Leiters , wurde verhaftet . Eine offizielle Benachrichtigung der Metallgeſell= ſchaft durch die Sowjetbehörden iſt nicht erfolgt . Es gelang bisher nicht , die Gründe für dieſe Maßnahme zu erfahren . Verhaftungen im Memelgebiek . Litauiſches Vorgehen gegen die Sozialiſtiſche volks= gemeinſchaft . DNB . Memel , 9 . Februar . Von der litauiſchen Staatsſicherheitspolizei wurde Freitag früh in Memel eine große Aktion gegen die Sozialiſtiſche Volks= gemeinſchaft des Memeler Gebietes ( Führer Dr . Neumann ) un= ternommen . Faſt zu gleicher Zeit haben Polizeibeamte bei der Memeler Geſchäftsſtelle der Sovog und bei einer Reihe von Füh= rern der Sozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft Hausſuchungen vorge= nommen . Der Führer der Partei , Dr . Neumann , ſowie die Mitglieder Erich Lappin , Heinz Klinger und Horſt Lomm ſind verhaftet worden . Ob der Stadtverordnete Walter Pries , der ebenfalls Mitglied der Sovog iſt , ſich noch in Haft befindet , läßt ſich zur= zeit nicht feſtſtellen . Tatſache iſt , daß er Freitag früh nach der Hausſuchung von Polizeibeamten abgeführt worden iſt . Welkmarkkpreiſe u . Dollarſtabiliſierung * X Am 31 . Januar iſt der neue Dollar , deſſen Wert auf 59 , 06 Prozent der alten Parität feſtgeſetzt wurde , in Kraft ge= treten . Wenn ſich auch die amerikaniſche Regierung durch Geſetz einen Spielraum von 16 Prozent hat geben laſſen , indem die endgültige Stabiliſierung des Dollars zwiſchen 50 und 60 Pro= zent ſeines Goldwertes erfolgen kann , ſo liegt doch in der vor= läufigen Dollarſtabiliſierung auf 59 , 06 Prozent ein Vorgang von weittragender Bedeutung . Denn die Spanne von 16 Prozent , die die amerikaniſche Regierung ſich deswegen hat geben laſſen , um mit ihr unter Umſtänden , wenn es nötig iſt , eine weitere Erhöhung des Preisniveaus durchzuſetzen , ſpielt währungspoli= tiſch keineswegs die Rolle der voraufgegangenen , durch die vorläufige Dollarſtabiliſierung beendeten Unſicherheit über die bisherige Bewegung des Dollar . Es iſt an dieſer Stelle wieder= holt betont worden , daß die ganze Währungspolitik des Präſi= denten Rooſevelt in erſter Linie das Eine zum Ziel hat , näm= lich die Beſſerung des Preisniveaus . Dabei denkt Nooſevelt nicht nur an die inneramerikaniſchen Preiſe , ſondern auch an das internationale Preisniveau , an deſſen Geſtaltung die Ver= einigten Staaten von Amerika als einer der größten Rohſtoff= lieferanten maßgebenden Einfluß und infolgedeſſen auch ein vornehmliches Intereſſe haben . Rooſevelt denkt in Preiſen und ſtellt hiernach ſeine Währungspolitik ein ; dabei befindet er ſich keineswegs in ſchlechter Geſellſchaft , denn auch England verfolgt eine Währungspolitik , die eine Neuordnung der Währungsver= hältniſſe der Welt bezweckt mit Rückſicht auf die weltwirtſchaft= liche Entwicklung gerade von der Preisſeite her . Nun gehen allerdings die Anſichten über die Möglichkeit einer Beeinfluſſung der Preiſe durch eine Devalvation ſtark auseinander , abgeſehen davon , daß das Ausmaß , in dem die amerikaniſche Preisent= wicklung für das internationale Preisniveau maßgebend iſt , ganz verſchieden beurteilt wird . Die bisherigen währungspoli= tiſchen Maßnahmen des Präſidenten Rooſevelt haben jedenfalls in dieſer Richtung nicht den gewünſchten Erfolg gebracht , das amerikaniſche Preisniveau hat ſich nicht um den Prozentſatz ge= hoben , der der Devalvation des Dollars hätte entſprechen müſſen . Auf der anderen Seite bleibt zu berückſichtigen , daß die vor= läufige Dollarſtabiliſierung auf einem Wert von 59 , 06 Prozent der alten Parität , im Vergleich mit der voraufgegangenen Dollarbewegung auf einem noch niedrigeren Stande , mit natür= lichen Auftriebskräften der Wirtſchaft zuſammenfällt ; gleichzeitig ſollen aber in den Vereinigten Staaten mit den Mitteln , die dem Staat durch die de kacto Stabiliſierung des Dollars von ſelbſt in den Schoß fallen , der Wirtſchaft ſtaatliche finanzielle Hilfskräfte zur Verfügung geſtellt werden , um ſie , wie auch in anderen Ländern , durch finanziellen Einſatz des Staates zu einer größtmöglichen Entfaltung zu bringen . Um die Frage der Auswirkungen des neuen Dollarwertes auf die Preiſe beurteilen zu können , wird man die Entwicklung an den Weltrohſtoffmärkten nach der Vorrats = und Preisſeite beachten müſſen . Nach einer Ueberſicht des Statiſtiſchen Reichs= amts ziehen die Weltmarktpreiſe der landwirtſchaftlichen und induſtriellen Rohprodukte ſeit Ende November vergangenen Jah= res im ganzen wieder an , und im einzelnen iſt der Preis= rüickgang an faſt allen Märkten zum Stillſtand gekommen . Die Befeſtigung der Weltmarktpreife ſcheint , und das ſtimmt mit der befriedigenden wirtſchaftlichen Tendenz in einzelnen Ländern der Welt überein , weitgehend darauf zurückzuführen zu ſein , daß der Handel und die verarbeitenden Induſtrien der meiſten Länder mit der Ergänzung ihrer ſtark zuſammengeſchrumpften Lagerbeſtände begonnen haben und die Nachfrage infolgedeſſen größer geworden iſt . Die ſichtbaren Vorräte der Welt in den wichtigſten landwirtſchaftlichen und induſtriellen Produkten ſind ſeit mehr als einem Jahre , nachdem ſie jahrelang eine Steige= rung erfahren hatten , erſtmalig wieder zurückgegangen . Anfäng= lich war dieſe Entwicklung faſt ausſchließlich auf die ſtarke Einſchränkung der Erzeugung zurückzuführen . Aber bemerkens= wert iſt , daß im Laufe des Jahres 1933 mehr und mehr auch eine Steigerung der Nachfrage zu dem Abbau der Vorräte und damit zur Geſundung der Marktlage beigetragen hat . Beſonders ſtark iſt nun der Abbau der Vorräte bei Zinn und Zink , aber auch an faſt allen Märkten , ſo vor allem für Baumwolle , Seide , Kautſchuk , Zucker , Kaffee , Tee , Kupfer , Erdöl und Benzin , hat die Vorratsſtauung trotz vorübergehender verſchiedentlich gerade in den letzten Monaten eingetretener Verſchlechterung der Marktlage ihren Höhepunkt überſchritten . Das Statiſtiſche Reichs= ami ſchätzt den Rückgang der ſichtbaren Weltvorräte gegenüber dem Höhepunkt 1932 nach Ausſchaltung der Saiſonbewegungen bereits auf nahezu 15 Prozent . Nun hat ſich dieſer Abbau , der übrigens nicht für Blei , Kakao und Getreide mit Ausnahme von Weizen gilt , auf die Preisbewegung am Weltmarkt bisher nur teilweiſe ausgewirkt . Insgeſamt liegen nämlich die Welt= marktpreiſe der landwirtſchaftlichen und induſtriellen Roh= produkten an der Jahreswende 1933 / 34 auf annähernd dem gleichen Stand wie zu der entſprechenden Vorjahrszeit , d . h . die bereits in 1932 und 1933 hervorgetretenen Anſätze zu einer Ueberwindung des Preistiefſtandes an den Weltmärkten , die für die Konſolidierung der weltwirtſchaftlichen Verhältniſſe genau ſo wichtig iſt wie der Ausgleich der Währungen , ſind nicht von Dauer geweſen . Dies hat ſeine Gründe vor allem in der ſtarken Entwertung zahlreicher Währungen und dann in der zuneh= menden Beſchränkung der Freizügigkeit im internationalen Han= del . Die Tatſache , daß der amerikaniſche Dollar und das eng= liſche Pfund um 40 Prozent bzw . um ein Drittel entwertet ſind , der japaniſche Yen ſogar um faſt zwei Drittel unter ſeiner Pari= tät bewertet wird , gibt einen Anhaltspunkt für die Stärke des Heute Reder Roman ! Seite 2 — Nr . 40 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Februar 1934 Suutrr unu Hehgee leiften duſähliche Dimterhilſe . Bisher 140 - 150 Millionen für WHW . umgeſekl . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das deutſche Bäcker = und Fleiſchergewerbe hat beſchloſſen , ſei= nen Beitrag im Rahmen des Winterhilfswerkes durch eine zu= ſätzliche Leiſtung zu erhöhen . Alle Bäckerläden werden in den näch= ſten Tagen ein Plakat zeigen , das ein mit Aehren gekreuztes Brot zeigt . Auch die Fleiſcher werden durch ein entſprechendes Plakat auf die zuſätzliche Winterhilfe , die von ihnen kommt , auf= merkſam machen . Es wird ſich ſehr wahrſcheinlich ſpäter auch der geſamte Kolonialwarenhandel anſchließen , deſſen Plakat einen werbenden Kaufmann darſtellt . Mit dieſer Ausdehnung des Winterhilfswerkes auf einzelne Stände iſt ein völlig neuer Weg beſchritten . Es handelt ſich bei den Opfern wohlgemerkt um zuſätzliche Leiſtungen , die umſo höher zu veranſchlagen ſind , als gerade die hier in Frage kommenden Stände auf dem Gebiet der Winterhilfe außerordentliche Opfer gebracht haben . Die Bäcker haben das aus der Winterhilfe ſtam= mende Mehl unentgeltlich verbacken , haben Feuerung und Per= ſonal koſtenlos zur Verfügung geſtellt . Darüber hinaus hat jeder Angehöriger des geſamten Lebensmittelhandels die Not durch Zu= wendungen an Bedürftige zu lindern geſucht , ohne daß davon das WHW . in Kenntnis geſetzt wurde . Mit dieſer neuen Sonderleiſtung legen die Genannten erneut den Beweis ab für die enge Ver= bundenheit der deutſchen Volksgenoſſen . Eine Bilanz des Winkerhilfswerks läßt ſich zur Zeit noch nicht ziehen . Zunächſt einmal iſt es wich= tiger , den bedürftigen Volksgenoſſen ſchleunigſt zu helfen , als Sta= tiſtiken anzufertigen . Als der Kanzler ſeinerzeit den Befehl zur Errichtung des Winterhilfswerkes gab , wurde der Bedarf auf rund 300 Millionen RM . geſchätzt . Durch die umfaſſende Opfer= tätigkeit des deutſchen Volkes ſind bis heute ſchon rund 140 — 150 Millionen RM . umgeſetzt worden . Die Leiſtungen ſetzen ſich aus Bargeld , Lebensmitteln , Brennſtoff und Bekleidung zuſammen . Bargeld erhälten die Unterſtützungsbedürftigen nicht . Das ein= laufende Geld wird ſofort zum Ankauf von Lebensmitteln aus= gegeben . Alle Bedürftigen werden ohne Rückſicht auf Konfeſſion oder politiſche Vergangenheit aus dem WHW . verſorgt . Es han= delt ſich nicht ausſchließlich um Erwerbsloſe und deren Familien= angehörige , ſondern auch um bedürftige Kleinrentner , um Kinder= reiche und andere auf eine zuſätzliche Unterſtützung angewieſene Volksgenoſſen . Rund 85 Prozent der unterſtützten männlichen Per= ſonen ſind Familienväter . Die bisher erzielten Erfolge im Kampf gegen Hunger und Kälte ſind nicht hoch genug einzuſchätzen . Sie zeigen , daß das deutſche Volk dem Ruf des Führers im Rahmen ſeiner Kräfte Folge geleiſtet hat und daß es feſt entſchloſſen iſt , den hungernden und frierenden Volksgenoſſen über den Winter hinaus zu helfen . Die Feierabendorganiſation der Deutſchen Arbeitsfront „ Kraft durch Freude ” läßt ſchon in der nächſten Zeit die erſte Reihe be= dürftiger Arbeiter der Stirn und der Fauſt in einige der ſchön= ſten Teile des Reiches fahren . Am 17 . Februar fährt ein Son= derzug von Leipzig ab , dem dann ein Zug aus Reichenbach ange= hängt wird . Rund 1000 ſächſiſche Arbeiter werden nach den baye= riſchen Orten Waldmühlen , Furth , Kötzing , Plattling , Deggen= dorf , Zwieſel , Bodenmais und Bad Eiſenſtein gebracht . Ende Februar oder Anfang März wird , wie die Deutſche Arbeitsfront , Bezirk Sachſen mitteilt , aus Heſſen ein Sonderzug mit 1000 heſſi= ſchen Arbeitnehmern nach Sachſen kommen . Die Heſſen werden im Schwabenberggebiet in der Umgebung von Neuhauſen , Olbershau , Seiffen und Sayda untergebracht . Ein Erlaß an die Landesjuſtizverwalkungen . Berlin , 9 . Februar . Der Reichsminiſter der Juſtiz , Dr . Gürtner , hat am 6 . 2 . an die Landesjuſtizverwaltungen folgenden Erlaß gerichtet : Mit den Hoheitsrechten der Länder iſt auch die Juſtizhoheit auf das Reich übergegangen . Seit dem 30 . Januar d . J . gibt es nur noch eine Juſtiz im Deutſchen Reich . Hiermit ſtehen wir auch im Rechtsleben der Nation an einer Wende von geſchicht= licher Bedeutung ; für die Landesjuſtizverwaltungen hat der letzte Abſchnitt ihrer jahrhundertelangen Entwicklung und Ar= beit begonnen . Blicken wir zurück auf ihr Wirken , ſo erkennen wir die Größe deſſen , was ſie für das Vaterland geleiſtet haben . Wenn die deutſche Juſtiz — von trüben Zeiten abgeſehen — das Vertrauen genoß , unbeſtechlich und mit Gerechtigkeitsſinn zu wal= ten , wenn die deutſche Juſtiz auch im Auslande in hohem An= ſehen und in dem ehrenden Rufe unterſchütterlicher Zuverläſſig= keit ſtand , ſo iſt dies überwiegend das Verdienſt der Rechts= pflege geweſen . Dies in der jetzigen Stunde vor aller Welt an= zuerkennen , iſt der Reichsregierung eine ehrenvolle Pflicht . Damit , daß mit dem Inkrafttreten des Geſetzes vom 30 . Ja= nuar d . J . das Reich Träger der Juſtizhoheit geworden iſt , iſt eine einheitliche Reichsjuſtiz noch nicht geſchaffen . Ihr das Haus zu bauen , in dem ſie hinfort heimiſch ſein ſoll , iſt Aufgabe der nächſten Zeit . Die Schwierigkeiten , die die Vereinheitlichung der Juſtizverwaltung bieten , dürfen nicht unterſchätzt werden ; leiten= der Geſichtspunkt wird und muß bleiben , die Juſtiz vor jeder Erſchütterung zu bewahren . Erſt wenn das Reichsjuſtizminiſte= rium das einheitliche Juſtizverwaltungsrecht geſchaffen und , ſo= weit notwendig , eine weitere Vereinheitlichung des materiellen Rechts vorgenommen haben wird , kann das neue Haus bezogen werden . Bis dahin führen die Landesjuſtizverwaltungen die Geſchäfte als Auftragsverwaltungen nach dem Geſetz vom 30 . Ja= nuar d . J . und den Durchführungsvorſchriften weiter . Das Ziel bleibt das alte : Dem deutſchen Volke ein deutſches Recht und eine volksnahe Rechtsſprechung ! Weitere günſtige Enkwicklung ver Aroeltstäderttage iin Jannur 1934 . Frankfurt a . M . , 9 . Februar . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Die Zahl der Arbeitsloſen im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen lag Ende Januar d . J . um 13 562 niedriger als Ende Dezember 1933 . Infolge des plötzlichen und ſtarken Kälteeinbruchs im Monat Dezember v . J . , der während des ganzen Monats angehalten hatte , hatte ſich eine Zunahme der Arbeitsloſigkeit um rund 10 000 ergeben . Die Entwicklung im Januar iſt im Verhältnis zur Wet= terlage daher als äußerſt günſtig zu bezeichnen , da nicht nur die im Dezember erfolgte Zunahme der Zahl der Arbeitsloſen aus= geglichen iſt , ſondern ſich darüber hinaus eine weitere beträchtliche Abnahme ergeben hat . Die im Dezember vorübergehend eingeſtell= ten Außenarbeiten konnten im Januar zum größten Teil wieder aufgnommen und dazu neue Maßnahmen aus den Arbeitsbeſchaf= fungsprogrammen der Reichsregierung und der wertſchaffenden Arbeitsloſenfürſorge begonnen werden . Die Zahl der in Außen= arbeiten beſchäftigten Notſtandsarbeiter lag daher Ende Januar gegenüber Ende Dezember wieder um faſt 10 000 höher . Die gün= ſtige Entwickelung im Januar ergibt ſich aber nicht allein aus einer Wiederaufnahme von Außenarbeiten . Auch in den konjunk= turell beeinflußten Berufen iſt eine weitere ſtärkere Abnahme der Arbeitsloſigkeit zu verzeichnen ; ſo nahm die Arbeitsloſigkeit allein in der Metallinduſtrie um rund 3250 ab . Es wurden Ende Januar im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen 211824 Ar= beitsloſe gezählt , davon waren 33 701 oder 15 , 9 v . H . Frauen . Im Vergleich zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres liegt die Zahl der Arbeitsloſen um rund 120 700 oder 36 , 3 v . H . niedriger . Dieſe Zahlen für Ende Januar zeigen damit noch ein günſtigeres Bild als nach dem Stande von Ende November 1933 . Da nicht anzu= nehmen iſt , daß der in den Sommer = und Herbſtmonaten erreichte günſtige Stand in dieſem Winter noch weſentlich beeinflußt wird , iſt für den Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen bei Beginn der dritten Etappe der Arbeitsſchlacht im kommenden Frühjahr mit einem außergewöhnlich günſtigen Ausgangsſtand zu rechnen . In der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge wurden Ende Januar 88 299 Hauptunterſtützungsempfänger gezählt , das ſind 2359 oder 2 , 7 v . H . weniger als zu Beginn des Monats . Die Zahl der anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen ging im gleichen Zeitraum um 7155 oder 8 , 3 v . H . auf 79 250 zurück . Eine halbjährige Dienſtpflicht für die Skudenkenſchaft Berlin , 9 . Februar . Laut Mitteilung des Amtes für Arbeitsdienſt der Deutſchen Studentenſchaft führt die Deutſche Studentenſchaft ab Oſtern 1934 eine halbjährige Dienſtpflicht für alle diejenigen Abiturien= ten durch , die Oſtern 1934 die Hochſchulreife erhalten und zu ſtudieren beabſichtigen . Abiturienten , die nicht zu ſtudieren be= abſichtigen , werden von der Dienſtpflicht nicht betroffen . Der Dienſt beginnt am 5 . Mai und umfaßt vier Monate Arbeits= dienſt und 6 Wochen SA . = Lagerdienſt . Einfluſſes , der von der Verringerung des Goldwertes der wich= tigſten Valuten , ſeit Mitte 1932 im gewogenen Durchſchnitt um etwa 15 Prozent , ausgeht . Trotz alledem läßt ſich nicht verkennen , daß die Geſamtlage an den Weltmärkten ſich gebeſſert hat , indem — mit einigen Ausnahmen allerdings — eine Auftauung der Vorräte eingeſetzt hat . Damit iſt eine weſentliche Vorausſetzung für eine Beſſerung des internationalen Preisniveaus gegeben , zumal erfahrungs= gemäß bei einer durch echte Nachfrage begründeten Aufwärts= bewegung der Märkte die Lagervorräte einer Preisbefeſtigung nicht unbedingt im Wege zu ſtehen brauchen . Auch im Monat Januar des laufenden Jahres ſtanden die internationalen Warenmärkte unter lebhafterem Geſchäft , und es iſt wohl bei der ganzen Konſtellation damit zu rechnen , daß dieſe Belebungs= tendenzen anhalten werden . Inſofern kann man aber in der Feſtſetzung eines neuen Goldwertes für den Dollar , obwohl das amerikaniſche Währungsgeſetz jederzeit eine weitere Devalvation um etwas mehr als 9 Prozent der alten Goldparität zuläßt , einen wichtigen Schritt in der Richtung auch der Stabiliſierung des internationalen Preisniveaus und ſeiner Beſſerung ſehen : allerdings kommt ſehr viel darauf an , in welchem Ausmaß und in welcher Zeitſpanne die Steigerung des amerikaniſchen Preis= niveaus gelingt und wie weit der Preisſtand in den im Gel= tungsbereich des Pfundblocks liegenden Gebieten ſich dem an= ſchließt . Präſident Rooſevelt erſtrebt eine Erhöhung der Preiſe um 40 bis 50 Prozent , und wenn dies einmal erreicht iſt , ohne daß das zwiſchen den Preiſen und der Währung notwendige Gleichgewicht geſtört wird , ſo kann es nicht ausbleiben , daß die damit eintretende Kaufkraft des Dollars auf der neuen Baſis auch an den Weltmärkten zur Geltung kommt . Mit der dann einſetzenden natürlichen Goldeinfuhr und Goldausfuhr werden ſich Einflüſſe auf das Preisniveau derjenigen Länder ergeben , die ebenfalls ein devalviertes Währungsſyſtem haben . Damit wäre ohne weiteres die Möglichkeit einer Zuſammenarbeit zwi= ſchen den Vereinigten Staaten von Amerika und England ge= geben in dem Sinne , daß beide Länder mit den ihnen zur Ver= fügung ſtehenden , ſtarken währungspolitiſchen Mitteln auf eine Steigerung des internationalen Preisniveaus hinarbeiten , zu der es , wie oben ausgeführt , bei der augenblicklichen Kon= ſtellation an natürlichen Vorausſetzungen nicht fehlt . Allerdings müßte ſich dann auch England zu einer de facto = Stabiliſierung des Pfund Sterling entſchließen . England kann es jetzt , nachdem die Unſicherheit der künftigen Dollarentwicklung beſeitigt iſt , nicht mehr zulaſſen , daß der Dollar auf die Dauer die Entwertung des Pfundes überſchreitet . Es wird vielmehr auf eine Dollar = Pfund = Relation Wert legen , der der Kaufkraft= parität des neuen Goldwertes des Dollars entſpricht . Die Ent= wicklung des Preisniveaus an den Weltmärkten hängt alſo in hervorragendem Maße davon ab , wie ſich die beiden Standard = Währungen des Dollars und des Pfundes aufeinander ein= ſpielen werden , nachdem jetzt eine Revaloriſierung des Dollars auf Grund des amerikaniſchen Währungs = Geſetzes nicht mehr möglich iſt . Bei einer Erhöhung des Preisniveaus auf den Weltmärkten würden natürlich die Länder mit unveränder= ter feſter Parität zunächſt den Vorteil haben , ihre Ausfuhr zu erweitern , da die Kaufkraft der Rohſtoffländer ſteigt , während auf der anderen Seite bei ihrer Einfuhr die Erhöhung des Weltmarktpreisniveaus ſich erfahrungsgemäß erſt allmählich auswirkt und ſchließlich auch auf das innere Preisniveau Ein= fluß gewinnt . Jedenfalls dürfte es für die Länder mit alter Währungsparität wie auch Deutſchland das Beſte ſein , gegen= über dieſen Dingen eine abwartenden Haltung einzunehmen und keine voreiligen Entſchlüſſe zu faſſen , die leicht zur Außeracht= laſſung der mindeſtens ebenſo wichtigen innerwirtſchaftlichen Erforderniſſe führen könnten . Dies gilt umſomehr , als eine künftige Währungsregelung , unbeſchadet ihrer Auswirkungen auf das Niveau der Weltmarktpreiſe , nur dann einen Sinn hat , wenn ſie eine klare rechneriſche Grundlage für den Wett = E . B . bewerb in der Weltwirtſchaft errichtet . Vdz . Berlin , 9 . Februar . Das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit beſtimmt , daß am 30 . April 1934 die laufenden Tarifverträge und Mindeſt= entgeltsfeſtſetzungen der Fachausſchüſſe für Hausarbeit außer Kraft treten , ſoweit nicht der Treuhänder der Arbeit oder der Reichs= arbeitsminiſter ihre Weiterdauer als Tarifordnung anordnen . Einige Treuhänder haben , wie das Vdz . = Büro meldet , in den letz= ten Tagen kund werden laſſen , wie ſie ſich die Löſung dieſer Auf= gaben denken . So beabſichtigt der Treuhänder für Oſtpreußen , Schreiber , die beſtehenden Tarife als Mindeſtlohnordnungen je= weils für den geſamten Berufszweig verbindlich zu machen . Aus= führlich hat auch der Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront in Bayern , Kurt Frey , dargelegt , daß die Treuhänder wahrſcheinlich ihre Tarifordnungen im weſentlichen an die bisher gültigen Tarif= verträge anlehnen werden . Schatzgräber auf dem Meeresgrunde . Von Dr . Helmut Thomaſius . Von den Schätzen , die das Meer im Laufe der Zeiten ver= ſchlungen hat , iſt nicht allzuviel wieder an die Oberfläche ge= kommen . Ungeheure Werte liegen dort unten , die man früher für immer verloren gab . Nur dann wenn ein Schiff in der Nähe der Küſte und in ſeichten Gewäſſern geſtrandet war , beſtand einige Ausſicht , etwas von dem wiederzuſehen , was untergegangen war . Die alten Holzſchiffe zerfielen . Manches wurde emporgetragen und an den Strand geſpült , anderes ließ ſich mit Greifankern und ſonſtigen Hilfsmitteln erlangen . Die Hoffnungen beſſerten ſich in dem Maße , wie ſich die Technik des Tauchers ſveiter entwickelte . Der Taucheranzug wurde erfunden , wert= volle Verfahren wurden ausgearbeitet , um den Tauchern ein längeres Verweilen unter Waſſer zu ermöglichen , und um durch die Eiſenhaut der Schiffsrümpfe ins Jnnere des Schiffskörpers einzudringen . Dem mit der Tiefe zunehmenden Druck des Waſſers wußte man durch geeignete Maßnahmen zu begnen . Die Taucher wurden in ſtählerne Rüſtungen geſteckt . Einſteig= ſchächte wurden verſenkt , die ein leichteres Hinabkommen ge= ſtatreten . Verbindungen durch Fernſprecher wurden hergeſtellt . Die Arbeitsſtätten wurden elektriſch beleuchtet . Durch dieſe und weitere Fortſchritte der Technik wurde die Forſchungstätigkeit angeregt . Mit Eifer wurde ermittelt , wo Schiffe geſunken waren und welche Ladung ſie getragen hatten . Dabei ging man auf Jahrhunderte zurück . Es wurde feſtgeſtellt , in welcher Tiefe ſie liegen mochten und erwogen , ob es mit den gegenwärtig zur Verfügung ſtehenden techniſchen Mitteln gelingen würde , zu ihnen hinabzugelangen . Mancherlei Erfolge wurden erzielt , aber auch verſchiedene Mißerfolge ſind zu verzeichnen . Sie beruhen zum Teil darauf , daß es trotz der ſorgfältigſten Vorbereitungen und einer weit vorgeſchrittenen Technik eben doch noch häufig ſchwer hält , ins Innere der Schiffe einzudringen und dort zu arbeiten . Decks müſſen durchbrochen und ſogar Stahlkammern geöffnet werden , wurden doch die zur Beförderung über= nommenen Schätze beſonders gut verwahrt . Beſſer und einfacher wäre es , wenn man das ganze Schiff ans Tageslicht bringen , es ins Dock ſchaffen und hier bequem in Arbeit nehmen könnte . Das läßt ſich bei kleineren Schiffen und unter ſonſt günſtigen Umſtänden durchführen , ſtößt aber bei größeren Ozeandampfern und unter beſtimmten Verhältniſſen auf Schwierigkeiten . Die Technik geht nunmehr daran , auch den Kampf gegen dieſe auf= zunehmen . Den Beweis hierfür bildet der gegenwärtig vor= liegende Plan zu einer Hebevorrichtung für Schiffe von erheb= lichen Ausmaßen . Er bezieht ſich auf eine Einrichtung von be= trächtlichen Abmeſſungen , die jedem vorliegenden Fall gerecht werden ſoll , ganz gleich , ob ein größeres Schiff in der Nähe der Küſte geſtrandet iſt oder ob es in erheblicher Tiefe liegt oder ob es ſich um ein Wrack handelt . Die Bergung ſoll ſtets möglich ſein . Es darf uns nicht wundern , daß dieſer Plan in Amerika ausgearbeitet wurde , iſt doch gerade dort der Sitz verſchiedener Geſellſchaften , die ſich die Ermittlung und Auf= ſuchung von geſunkenen Schätzen zur einzigen Aufgabe machen . Sie verfügen über eigene Hilfskräfte , die ausſchließlich damit beſchäftigt ſind , durch eingehende Studien zu ermitteln , wo in früheren Zeiten Schiffe ſanken . Da es ſich bei vielen Ladungen um ſehr beträchtliche Werte handelt , kann die Ausführung der neuen Hebevorrichtung ſich ſchon dann lohnen , wenn nur eine einzige Bergung gelingt . Wir müſſen uns dieſe Hebevorrichtung als einen rieſigen ſchwimmenden Kaſten vorſtellen . Auf ſeiner quadratiſchen Plattform ſtehen ganze Häuſer , Maſchinengebäude , Krane , und es können hier je nach der Lage des Falls auch noch andere Einrichtungen aufgeſtellt werden . Platz iſt reichlich vorhanden . Die Plattform ſetzt ſich aus verſchiedenen Teilen zuſammen , aus Decks , die je nach der Tiefe des Waſſers gehoben und geſenkt werden können . Das geſtattet es , ſich den Verhältniſſen an der Küſte anzupaſſen . Der Kaſten bildet jedoch nur die Umrahmung für die große , in ſeiner Mitte befindliche , in die See hinabreichende Oeffnung , über die ſich auf hohen Trägern aus Eiſenwerk ein Dach wölbt . Auf dieſem Dach ſteht ein Maſchinenhaus für die Kraft= verſorgung eines gleichfalls dort aufgeſtellten Rieſenkrans , deſſen langer Arm weit über Bord hinausragt . Außerdem befinden ſich hier noch Steuerhäuſer . Unter dem Dach dieſes hohen Auf= baus hängt ein zweiter großer Schwimmkörper . Er befindet ſich über dem großen offenen Quardrat , das , vom Kaſten ein= gerahmt , einen Behälter bildet , in dem die Oberfläche des Meeres liegt . Auf dieſe kann er zu verſchiedenen Zwecken , auf die wir ſogleich zurückkommen , herabgelaſſen werden . Am großen Schwimmkaſten ragen Säulen tief ins Waſſer hinab , an denen ſich unten Einrichtungen für die Fortbewegung des Ganzen befindent . An weitausladenden Trägern ſind breite niedrige Räder angebracht , die ſo gebaut ſind , daß man damit über Löcher und ſonſtige Unebenheiten des Bodens hinwegkommt . Hinter dieſen Rädern laufen am Traggeſtell motoriſch ange= triebene Raupenketten , die zur Fortbewegung in ſeichtem Boden beſtimmt ſind . Vor dieſen Raupenketten iſt eine Art von Mäh= vorrichtung angebracht , die dazu dient , Gräſer und ſonſtige Pflanzen dicht über dem Boden abzuſchneiden und auf dieſ Weiſe einen freien Pfad für die Raupen zu ſchaffen . Sie kön= nen nicht mehr dadurch in ihrer Beweglichkeit behindert werden , daß Meerespflanzen von ihnen aufgenommen und in ſie hinein= gezogen werden . Vor dieſen Mähern läuft , diesmal nach vorne weit ausladend , je ein kleines Rädchen , vor dem ſich noch ein Hebel befindet . Dieſer Hebel ſtellt eine Art von Fühler dar . Sobald er an ein Hindernis anſtößt , wird durch ihn ſelbſttätig eine Alarmvorrichtung , ausgelöſt , die auf die Gefahr aufmerk= ſam macht . Gleichzeitig aber wird , wiederum ſelbſttätig , der Motor durch Abſchneiden der Stromzufuhr geſtoppt . Das Ganze bleibt ſtehen . Taucher können dann das Hindernis beſeitigen oder es kann auch durch Kursänderung umgangen werden . Auf dieſe Weiſe fährt man ſicher , ohne daß eine beſondere . Beobach= tung des Meeresbodens nötig iſt . Wie weit alle Einzelheiten durchdacht ſind , läßt ſich daraus erkennen , daß ſogar Einrichtungen vor= geſehen wurden , die dazu dienen , um von oben her mit Hilfe von Pfählen raſch Dämme zu errichten . Durch dieſe Dämme ſollen Schiffe gegen den Anprall von Wogen geſchützt werden , die durch ihn zerſtört werden können . Der zweite Schwimm= körper ſtellt eine ſelbſttätige Rettungs = und Bergungseinrichtung dar , die ſich mit Hilfe eines Propellers im Waſſer fortbewegt . Sie hat den Zweck , in geeigneten Fällen den Verkehr zwiſchen Arbeitsſtelle und Küſte zu vermitteln . — Die Hauptaufgabe des in Ausſicht genommenen Bergungsrieſen wird nicht darin be= ſtehen , die einzelnen Teile des geſunkenen Schiffes aus der Tiefe emporzubringen , obſchon natürlich auch dies manchmal nicht zu umgehen ſein wir , läßt ſich doch nicht jedes Schiff als Ganzes heben . Wo immer aber es möglich iſt , ſoll das geſunkene Fahr= zeug an Land gebracht werden . Zu dieſem Zweck fährt der Ber= gungsſchwimmer an die Stelle , wo das Schiff liegt . Er wird genau darüber gefahren , und man muß nunmehr verſuchen , es unter Verwendung ſeiner reichlichen Hilfsmittel in irgendeiner Weiſe vom Boden zu löſen und aufzunehmen . — Dazu ſoll vor allem der gewaltige Auftrieb des großen Kaſtens dienen . Dieſer allein wird jedoch nicht immer ausreichen . Um die Schwimm= fähigkeit zu vergrößern , dient für derartige Fälle der unter dem Dach aufgehängte Kaſten als zuſätzlicher Auftrieb , deſſen Motor und Propeller auch bei der Fortbewegung mitwirken . Es iſt alſo bei dieſem Plan jeder denkbaren Möglichkeit Rechnung getragen , und deshalb ſetzt man große Hoffnungen auf ihn . Samstag , 10 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 40 — Seite 3 Dollfuß und Fürſt Starhemberg . Rückkehr des öſterreichiſchen Bundeskanzlers aus Budapeſt . — Fürſt Skarhemberg ſchafft ſich neue Poſitlioner Gründungsſperre für Zeikungen Ui 9 sumt 30 . Seuleider berlangert . Berlin , 9 . Februar . Der Präſident der Reichspreſſekammer . Amann , hat eine Verordnung erlaſſen , durch die die Friſt , während der Zeitungen und Zeitſchriften nicht gegründet werden dürfen , vorläufig bis zum 30 . September 1934 verlängert wird . Ausnahmen können nur im Einzelfalle auf begründeten Antrag vom Präſidenten der Reichspreſſekammer bewilligt werden . Quarkiermeiſteramk in der SA . unker Heldte . Der Stabschef der SA . erläßt nach der „ Kreuzzeitung ” fol= genden Befehl : „ Im Stab des Oberſten SA . = Führers wird ein Quartier= meiſteramt ( Qu . ) errichtet . Chef : Obergruppenführer Seldte . Das Quartiermeiſteramt hat alle wirtſchaftlichen und Für= ſorgeangelegenheiten , ſoweit ſie nicht in das Arbeitsgebiet des Verwaltungsamtes gehören , zu bearbeiten . Daneben wirkt es bei den Vorarbeiten zum Einſatz der SA . = Reſerve II ( im Korreferat mit Führungsamt , Oberſtlandesführer II und Abteilung für Ar= beitsdienſt ) , des Arbeitsdienſtes und der Techniſchen Nothilfe mit . Gliederung und Zuſammenſetzung des Stabes meldet Ober= gruppenführer Seldte möglichſt umgehend an die Oberſte SA . = Füh= rung . Der Stabschef ( gez . ) Röhm . ” Oberbürgermeiſter Fiehler Gruppenführer der 55 . Der Vorſitzende des Deutſchen Gemeindetags , Oberbürger= meiſter Karl Fiehler = München , iſt vom Führer zum Ehrenführer im Range eines Gruppenführers der SS . ernannt worden . Mit dieſer Ernennung wird ein alter Kämpfer geehrt , der ſeit 1920 der NSDAP . angehört und beſonders in der letzten Zeit dem Führer und der = Bewegung als der maßgebende deutſche Kommunalpolitiker große Dienſte geleiſtet hat . Der Erzbiſchof von Köln beim Reichskanzler . Berlin , 9 . Februar . Der Reichskanzler empfing geſtern den Kardinalerzbiſchof von Köln in zweiſtündiger Audienz . Maßnahmen gegen die konfeſſionellen Ingend= verbände im Regierungsbezirk Düſſeldorf . DNB . Düſſeldorf , 9 . Februar . Die Regierungspreſſeſtelle teilt mit : Auf Grund mehrfacher Zwiſchenfälle hat die Staatspolizei= ſtelle Düſſeldorf im Intereſſe der öffentlichen Ordnung für den Geſamtbereich des Regierungsbezirks Düſſeldorf eine Anordnung getroffen , wonach den konfeſſionellen Jugendverbänden bis auf weiteres jedes geſchloſſene Auftreten in der Oeffentlichkeit , das Mitführen von Fahnen oder Wimpeln , das Tragen von Bundes= trachten , Kleidungsſtücken und Abzeichen , die den Träger als An= gehörige dieſer Organiſationen kenntlich machen , ſowie jede ſport= liche oder volksſportliche Betätigung unterſagt wird . Alle ent= gegenſtehenden Regelungen der Kreis = und Ortspolizeibehörden treten damit außer Kraft . Errichkung eines Amkes für Sozial= verſtcherang . Auf Anordnung des Führers der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , iſt mit ſofortiger Wirkung das Amt für Sozialverſicherung in der Deutſchen Arbeitsfront errichtet worden . Das Tätigkeits= gebiet des neuen Amtes erſtreckt ſich auf die geſamte deutſche Sozialverſicherung . Leiter des Amtes iſt Brücker . Das neue engliſche Kampfflugzeng . EP . London , 9 . Februar . Ueber das am Mittwoch im Laufe der Unterhausdebatte er= wähnte neue engliſche Flugzeug mit der gewaltigen Steigfähig= keit von 7000 Metern in neun Minuten oder 25 Stundenmeilen macht die Preſſe jetzt nähere Angaben . Danach handelt es ſich um eine Hawker Super Füry Maſchine , von der bisher erſt zwei Stück gebaut worden ſeien . Als Kampfflugzeug könnte dieſe Ma= ſchine innerhalb 20 Minuten nach dem Alarm jedes Bomben= flugzeug angreifen und ſomit das Syſtem der Luftverteidigung in ganz neue Bahnen lenken . Andererſeits habe das Flugzeug für Angriffszwecke keinen Wert , da es ein Einſitzer ſei , keine Bomben mitführen könne und nur einen geringen Aktionsradius beſitze . Es ſei eine ideale Verteidigungswaffe , ohne daß es in irgendeiner Weiſe eine Bedrohung darſtelle . Wankende Skaaksaukorikäk . * Berlin , 9 . Februar , ( Priv . = Tel . ) Die Lage in Oeſterreich wird immer undurchſichtiger . Bundes= kanzler Dollfuß hat am Donnerstag abend ſeine Abreiſe aus Budapeſt noch einmal verſchoben , angeblich weil ſeine Unterhal= tungen mit der ungariſchen Regierung und dem Budapeſter ita= lieniſchen Geſandten ihn ſo lange aufgehalten hatten . Er iſt erſt am Freitag nachmittag in Wien wieder eingetroffen , wo ſich in= zwiſchen die Dinge ſehr raſch fortentwickelt haben . Fürſt Starhemberg hat die Gelegenheit benutzt , um ſeine Stellung zu befeſtigen . Er hat die Aktion , die er in Tirol be= gann , auch in den übrigen Ländern weiterbetrieben . Von Wien aus wird zwar offiziös verſichert , daß ſie in voller Uebereinſtim= mung mit Dollfuß durchgeführt werden . Ihre Spitze richtet ſich aber nicht nur gegen die Sozialdemokratie , ſondern mindeſtens ebenſo ſehr gegen die Chriſilichſozialen , die ſich nicht einfach bei= ſeiteſchieben laſſen wollen , und ſich gegen eine Auflöſung zur Wehr ſetzen . Gleichzeitig iſt auch das Parteihaus der Wiener Sozialdemo= kraten beſetzt worden . Diesmal von der Polizei . Hier handelt es ſich alſo um eine ſtaatliche Maßregel . Aber die Gegenſätze werden nachgerade ſo groß , daß ſie Dollfuß über den Kopf zu wachſen drohen . Dollfuß muß ſich irgendwie entſcheiden , ob er nach dem Rezept des Fürſten Starhemberg regieren und dadurch den italie= niſchen Wünſchen entgegenkommen , oder ob er die Sozialdemokra= tie auflöſen will , wodurch die Kuliſſe der Demokratie , die er bis= her vor ſich aufgebaut hatte , endgültig in Fetzen gehen würde . Die Baſis , auf der er ſteht , iſt nachgerade ſo ſchmal geworden , daß im Augenblick niemand ſieht , wie er die von allen Seiten auf ihn einſtürzenden Schwierigkeiten meiſtern will . In der Berliner Börſenzeitung wird von offenbar ſehr gut unterrichteter Seite ein Bild der öſterreichiſchen Zuſtände ent= wickelt , das zu dem Ergebnis kommt : „ Bewaffnete Gruppen , die ſich Heimwehr nennen und ſich bei ihrem Aufmarſch nicht in der Funktion eines ſtaatlichen Organs oder einer amtlich eingeſetzten Hilfstruppe befanden , marſchieren vor der legalen Landesregie= rung auf , Bajonett aufgepflanzt , Gewehr bei Fuß , und unterbrei= ten ihre Forderungen . Gleichzeitig umzingelt bewaffnete Heim= wehr ein Haus , in dem der chriſtlichſoziale Bauernbund tagt und fordert von ihm beſtimmte Beſchlußfaſſung . Die Landesregierung hat unter dem Druck der Waffen teilweiſe nachgegeben . Die Bun= desregierung in Wien hat darauf verzichtet , die Staatsautorität zu ſchützen oder wiederherzuſtellen . ” Die Börſenzeitung zieht daraus den Schluß : Wenn ſie der= artige Eingriffe hingehen läßt , dann hat dieſe Regierung das mora= liſche und juriſtiſche Recht verloren , anderen Gruppen entgegen= zutreten , wenn dieſe , um dem Terror zu entgehen , ebenfalls zur Illegalität greifen , — und ſie fügt an anderer Stelle hinzu , daß Starhembergs Heimwehr ſowohl finanziell als auch militäriſch von einer beſtimmten Großmacht beauftragt und auch ausge= rüſtet ſei . Enkſcheidende Ausſprache Dollfuß - Skarhemberg - Skeidle . Skafthalier in Oeſterreich ? DNB . Wien , 9 . Februar . Bundeskanzler Dollfuß empfing in den Nachmittagsſtunden den Bundesführer der Heimwehren , Starhemberg , den Bundes= kommiſſar Dr . Steidle und eine Reihe von Heimwehrführern . Die Konferenz des Bundeskanzlers mit den Landeshauptleuten über die Forderungen der Heimwehren nach Durchführung des autori= tären Regierungskurſes in den Bundesländern iſt auf Montag verſchoben worden . In der Regierungspreſſe wird Freitag abend erklärt , das erſte Stadium zur Durchführung des autoritären Regierungs= kurſes ſei bereits abgeſchloſſen . Die Regierung plane eine durch= greifende Neugeſtaltung des geſamten öffentlichen Lebens und angeblich die Ernennung der Landeshauptleute zu Statthaltern , die unmittelbar dem Bundeskanzler unterſtellt würden und ohne die hinderlichen Länderparlamente gemeinſam mit einem engeren beratenden Ausſchuß die Führung der Bundesländer zu über= nehmen hätten . Der Landbund gegen „ aukorikäre ” Verfaſſungs= änderungen . Die „ Neue Freie Preſſe ” veröffentlicht eine Entſchließung der Parteileitung des Landbundes , in der u . a . erklärt wird , eine Aenderung der Landesvertretungen könne nur im Zuge von Verfaſſungsreformen erfolgen , die auf legale Weiſe zuſtande kämen . In ernſter Stunde appelliere der Landbund an den Bundeskanzler , durch Umbildung der Regierung , die Volkskräfte auf breiter chriſtlicher und nationaler Baſis zur Zuſammen= arbeit zu vereinigen . Keine Waffenfunde bei der Wiener Sozialdemokrakie Die polizeilichen Nachforſchungen nach Waffen bei der Sozial= demokratiſchen Partei ſind am Freitag vormittag fortgeſetzt wor= den . Beim Metallarbeiterverband und in den Vereinslokalen der ſozialdemokratiſchen Arbeiterſchützenvereine wurden eingehende Hausſuchungen vorgenommen . Auch der Keller des „ Vorwärts ” = Gebäudes wurde einer eingehenden Unterſuchung unterzogen . Entgegen den geſtrigen amtlichen Mitteilungen über das Auffin= den umfangreicher Waffendepots ſind nach polizeilicher Mitteilung die Hausſuchungen bisher ergebnislos verlaufen . Es konnten lediglich alte Stahlhelme und Bierflaſchen beſchlagnahmt werden . Japan beruft pangſiakiſche Konferenz zur Bildung eines aſiakiſchen Völkerbundes . EP . London , 9 . Februar . Nach einer Meldung des „ Daily Expreß ” hat Japan ſeine Vorbereitungen zur Einberufung eines Panaſiatiſchen Kongreſſes beendet . Der Vorbereitungs = Ausſchuß werde bereits am kom= menden Samstag in Dairen zuſammentreten . Dieſer Ausſchuß dürfte an alle aſiatiſchen Völker die Einladung zugehen laſſen und außerdem einen groß angelegten Plan für die Durchführung des Selbſtbeſtimmungsrechts für alle aſiatiſchen Länder ausarbeiten . Das Endziel die= ſer Bewegung iſt die Schaffung eines aſiatiſchen Völ= kerbundes unter Japans Führung . Der Korreſpondent des „ Daily Expreß ” in Tokio fügt ſeiner Meldung hinzu , daß verſchiedene Führer der indiſchen Unab= hängigkeitsbewegung den japaniſchen Plänen großes Intereſſe entgegenbrächten , daß aber andererſeits dieſe Projekte zu einem Konflikt führen müßten zwiſchen Japan und den anderen Län= dern , die im Mittleren und Fernen Oſten Intereſſen hätten . Eine eigenarkige Miniſterkriſe . Jetzt hat es auch in Tokio eine Miniſterkriſe gegeben , die allerdings auf politiſchem Gebiet kaum eine beſondere Auswirkung haben dürfte , die nur wegen ihrer Gründe intereſſant iſt . Der bisherige Handelsminiſter iſt zurückgetreten , und zwar wegen eines Artikels , den er vor zehn Jahren verfaßt hat , der aber erſt vor kurzem veröffentlicht wurde . Der Artikel behandelt die ge= ſchichtliche Entwicklung Japans in der Mitte des vorigen Jahr= hunderts und die Stellung des regierenden Kaiſerhauſes . Aus ihm iſt jetzt Treuloſigkeit herausgeleſen worden , die den Miniſter zum Rücktritt gezwungen hat . „ AUnſer Schwerk iſt geſchärft ” . DNB . Reval , 9 . Februar . Anläßlich der für heute vorgeſehenen Parade der Roten Armee zu Ehren des 17 . Parteikongreſſes erläßt , wie aus Mos= kau gemeldet wird , der Kriegs = und Revolutionsrat einen Armeebefehl , in dem es u . a . heißt : „ Angeſichts des 17 . Partei= kongreſſes bekundet die Rote Armee ihre unbedingte Treue zur Sache des Sozialismus , ihre Kampfbereitſchaft und ihre Bereit= ſchaft , in jedem Augenblick und gegen jeden Feind auszuziehen . um die ſozialiſtiſche Heimat ſiegreich zu ſchützen . — Die Rote Armee iſt die einzige Armee in der Welt , die nicht für den Im= perialismus beſtimmt iſt , nicht für die Eroberung fremden Bo= dens . Zuſammen mit dem ganzen Lande , zuſammen mit der Par= tei iſt die Rote Armee beſtrebt , den Frieden zu ſchützen . Aber unſer Schwert iſt geſchärft und bereit , jeden zu treffen , der die friedliche Arbeit des ſozialiſtiſchen Landes zu bedrohen verſucht . Derjenige , der es wagen ſollte , unſere Grenzen zu überſchreiten , wird vernichtet werden . ” Dichker = Ehrung . Hermann Stehr 70 Jahre alt . DNB . Am 16 . Februar wird der ſchleſiſche Dichter Hermann Stehr 70 Jahre alt . Aus dieſem Anlaß ſind in ganz Deutſch= land , beſonders in ſeinem Heimatlande Schleſien , zahlreiche Feiern geplant , die ſämtlich unter Mitwirkung des Kampfbundes für Deutſche Kultur durchgeführt werden . Der Kampfbund hat ſich des Dichters Stehr beſonders angenommen , weil in ihm der Geiſt des deutſchen Heimatſchutztums am ſtärkſten und klarſten zum Ausdruck kommt . Im Mittelpunkt der Feiern wird die Staatsfeier in Breslau ſtehen , die unter Leitung des Kampf= bundes für Deutſche Kultur am 21 . Februar , im Konzerthaus ſtattfindet . In Berlin wird der Geburtstag , durch eine Matinee im Staatlichen Schauſpielhaus unter Leitung der In= tendanz der preußiſchen Staatstheater am 18 . Februar gefeiert . Es ſprechen Staatskommiſſar Hans Hinkel und der Präſident der Reichsſchrifttumskammer . Dr . Hans Friedrich Blunck . An der Veranſtaltung nehmen ferner teil der Reichsbund Volkstum und Heimat , der Reichsverband Deutſche Bühne im Kampfbund für Deutſche Kultur , der Börſenverein der Deutſchen Buchhändler zu Leipzig , der Reichsverband der Deutſchen Schriftſteller und die literariſchen Geſellſchaften , die in der Reichsſchrifttumskammer vereinigt ſind . Am Geburtstag ſelbſt feiert Oberſchreiberhau den Dichter , und in Erfurt findet eine Feſtſitzung , veranſtaltet von der Akademie gemeinnütziger Wiſſenſchaften , ſtatt . Gleichzeitig feiert die Stadt Frankfurt a . M . In Dittersbach in Schleſien , wo Hermann Stehr zur Schule ging , wird am 10 . ds Mts , die von ihm beſuchte Schule feierlich auf den Namen Hermann = Stehr = Schule ” umbenannt . Am 14 . Februar ſendet der deutſche Rundfunk in der Stunde der Nation von 19 bis 20 Uhr eine Sendung „ Huldigung für einen Dichter ” , die Hermann Stehr in den Mittelpunkt ſtellt . Andere Städte in Schleſien wie Hirſchberg und Beuthen ( Ober= ſchleſien ) haben ebenfalls eigene Feiern , die vom Kampfbund für Deutſche Kultur veranſtaltet und geleitet werden . Am 7 . Fe= bruar bereits beginnt die Ausſtellung eines Sonderſchaufenſters des geſamten deutſchen Buchhandels nach Entwürfen von Fritz von Valtier . Das Schaufenſter zeigt die wichtigſten Werke Her= mann Stehrs und eine in den letzten Tagen von ihm genommene Maske im Mittelpunkt . * Mainzer Stadktheaker . Peter Cornelius' komiſche Oper „ Der Barbier von Bagdad ” . Die Aufführung des „ Barbiers ” bedarf keiner Begründung mit lokalpatriotiſchen Gefühlen , dieſe Oper zählt zu den aller= beſten Vertretern der deutſchen Spieloper überhaupt . Es iſt nun ſchon einige Jahre her , ſeit wir ſie zum letzten Male hier ſahen und hörten , und die ſoliſtiſche Beſetzung hat ſeither ſo völlig gewechſelt , daß eine Neueinſtudierung nötig wurde . Und ſie wurde zu einem feſtlichen Erlebnis ſchönſter Art . Gegen frü= her hatte man nur inſofern eine Aenderung angebracht , daß ein= gangs die weniger bekannte zweite Ouverture in D = Dur geſpielt wurde . Der muſikaliſche Leiter der Aufführung . Hans Schwie= ger , hat die zu dieſem Werke unbedingt erforderliche leichte Hand , und man merkte ihm die innere Freude unverkennbar an . Gleich neben ihm muß der Spielleiter Paul Weißleder rühmlichſt genannt werden , der bei ſtraffſter Zuſammenfaſſung doch außerordentlich viel geiſtreich = launige Regiegedanken brachte . Der Vertreter der Titelrolle , Edmund Eichinger , war ſtimmlich und darſtelleriſch in beſter Form und führte das wun= dervolle Finale mit herrlich ausladender Tongebung . Daß im erſten Akt die Tiefen nicht ganz voll anſprachen , kann die Ge= ſamtleiſtung nicht herabſetzen . Gleichfalls ausgezeichnet beſon= ders in geſanglicher Hinſicht , war Hans Decker ; Hildegard Weigel darf die Rolle der Margiana zu ihren beſten Leiſtun= gen rechnen . In kleineren Rollen waren beſtens am Platze Mar= garete Herbſt . Friedrich Kempf und Hans Komregg , der dem Kalifen allerdings eine humoriſtiſche Note gab , die der Dichter ſo kaum beabſichtigt haben dürfte . Die vielbeſchäftigten Chöre , geſchult von Mathias Bungart , klangen tonſchön und exakt . Die anſprechenden Bühnenbilder zeigten , daß eine geſchickte Hand auch mit vorhandenem Material Gutes und Befriedigen= des zu leiſten vermag . Das Publikum gab ſich dem frohen Ge= nuſſe dieſes unſterblich ſchönen Werkes willig hin und kargte Dr . B . nicht mit wohlverdientem Beifall . Dr . Karl Menninger : Zahlwort und Ziffer . Ferd . Hirt 1934 ; 170 Abbildungen , 365 Seiten . Geheftet 7 RM . , in Leinen 9 RM . Der durch ſein geiſtvolles Büchlein „ Rechenkniffe ” bekannte Verfaſſer hat ſeine umfangreichen Studien aus der Kulturgeſchichte unſerer Zahlſprache und Zahlſchrift in einem neuen ganz vor= trefflichen Werk verdichtet . Für die vielen , welche die Zahlen und das Zählen und Rechnen für das Trockenſte der Welt halten , ge= winnen dieſe ein ſo lebendiges Leben , daß ſie über ſo viel unbe= kannte und ungeahnte Streiflichter aus dem Leben und Werden unſeres Volkes nur ſtaunen mögen . Aus der Fülle der Beiſpiele eines nur : In unſerer Hochſprache iſt die „ eins ” noch dreige= ſchlechtig und deklinabel , anders im Griechiſchen , Lateiniſchen , Go= tiſchen u . a . , hier ſind erſt die fünf bzw . die vier erſtarrt . Was bei uns die Hochſprache abgeſchliffen , hat die volksnahe Mundart treu bewahrt ( en gan ; zwien , zwo . zwa ) , „ Die Zählreihe eines Volkes iſt kein Gebilde , das am grünen Tiſch des Geiſtes ausgeklügelt ward , ſondern ſie wurzelt im glei= chen Boden wie das Volk ſelbſt . Sie wächſt mit ihm langſam durch die Jahrtauſende empor und läßt auch noch in ihrer vollen Reife den Kundigen ihre Geſchichte in den Jahresringen leſen . ” Ein Kapitel aus der Sprachgeſchichte und indogermaniſchen Sprachverwandtſchaft läßt uns erkennen , daß gerade die ſprachlich widerſtandsfähigen Zahlwörter oft beſſer von der Geſchichte un = — Hadude 10 beſſer als die älteſten Werkzeugfunde des Geologen . Wer kennt mehr von dem Kerbholz als die bekannte Redens= art , wer weiß etwas von dem Vorhandenſein der vielen ver= ſteckten ” Zahlwörter , wer vom Rechenpfennig , der Stellenſchrift oder von der Bedeutung und Entdeckung der Null bei uns und bei anderen Völkern ? Das Buch füllt dem Fachmann eine Lücke ſeiner Literatur und gibt dem Laien den Gewinn einer tieferen Verbindung mit ſeinem Volk und ſeinem Volkstum . Tfd . Graf Alexander Stenbock = Fermox : „ Das Haus des Hauptmanns von Meſſer‟ . Einband und Schutzumſchlag von Erika Hanſen . Kart . RM . 1 , 50 , in Leinen RM . 2 , 40 . Werner Plaut Verlag , Wuppertal = Barmen . Graf Alexander Stenbock = Fermor überraſcht mit einer ſorglos ſpieleriſchen Erzählung . In autobiographiſcher Form ein paar Bilder aus einem mecklenburgiſchen Dorf . Draußen wird die Nachkriegswelt geſchüttelt von den Ereigniſſen der Zeit — drin= nen , im Hauſe des Hauptmanns von Meſſer , weit von der Stätte der Entſcheidungen , in norddeutſcher Einſamkeit , iſt von den großen Stürmen kaum ein Lufthauch ſpürbar . Den kleinen Din= gen des Alltags iſt man liebevoll hingegeben . Wie aber hat der Ver= faſſer ſie geſehen und dargeſtellt ! Stenbock gibt mit feſtem kurzen Zugriff , ohne ſonderlichen Aufwand , gutſitzende Skurrilitäten ; er hat aus den ſchweren Erlebniſſen zu ſeinem natürlichen Humor ſich zurückgefunden . * Will Veſper : Die Wanderung des Herrn Ulrich von Hutten . Ein Tagebuchroman . Gütersloh . C . Bertelsmann . 9 . — 11 . Tauſend . Ein ausgezeichneter Wurf ! So bringt man das Wiſſen um Leben und Streiten , Streben und Leiden eines unſerer größten deutſchen Kämpfer der Reformation weiteſten Kreiſen bei . Kurz , wie Tagebuchſkizzen im Drängen des Alltags hingeworfen werden , gibt uns , nein ſeinem Freunde Crotus Rubianus der Ritter Ulrich von Hutten einen Aufriß ſeines Denkens und Treibens von 1505 , als er das Kloſter zu Fulda verließ , bis in ſeine letzten Tage , 1523 . Der Roman , der 1920 geſchrieben , iſt heute mehr denn je zeitgemäß . Wie damals geht es auch heute um — I . Deutſchland . Ruck Zuck in der Brieftaſche . Taſchenformat 75 Pfg . , Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart = 0 . Die Güte eines Dinges erkennt man an Kleinigkeiten . Auch hier , bei dem „ Ruck Zuck in der Brieftaſche ” gibt es ſo Kleinig= keiten , die zeigen , daß das ganze Spiel bis zu Ende durchdacht iſt . Kleine Steine erſetzen die Figuren , die auf Reiſen und bei Aus= flügen nicht gut verwendbar wären . Auch haben dieſe Steine in der Mitte ein kleines Loch , gerade groß genug , um die Bleiſtift= ſpitze hineinzuſtecken , und ſo kann man dann mit Leichtigkeit , auch wenn man vielleicht ungeſchickte Finger hat , die Steine von Feld zu Feld bewegen . Auch beſondere Würfel ſind da , kleiner als die anderen Würfel , aber eben auch für Bahnfahrt und Brieftaſche berechnet . Seite 4 — Nr . 40 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Februar 1934 Der Balkanpakk abgeſchloſſen . Drei Verordnungen des Reichsbiſchofs DNB . Athen , 9 . Februar . Der Balkanpakt iſt am Freitag hier von den Außenminiſtern Rumäniens , Griechenlands , der Türkei und Südſlawiens unter= zeichnet worden . Er zerfällt in eine Präambel und drei Artikel , Sein Inhalt läßt ſich dahin zuſammenfaſſen , daß die vier unterzeichneten Länder ſich gegenſeitig ihre Balkangrenzen garantieren . Sie verpflichten ſich , ohne vorherige gegenſeitige Mitteilung keinerlei Aktion gegen jeden anderen Balkanſtaat , der das Abkommen nicht unterzeichnet hat , zu unternehmen ; desgleichen ohne Zuſtimmung der anderen vertragsſchließenden Parteien keinerlei politiſche Verpflichtung einem anderen Bal= kanſtagt gegenüber zu übernehmen . Das Abkommen tritt mit der Unterzeichnung in Kraft . Jeder andere Balkanſtaat kann ihm beitreten , nachdem ſein Antrag auf Beitritt durch die vertrags= ſchließenden Parteien einer wohlwollenden Prüfung unter= zogen worden iſt . In der Präambel heißt es u . a . , daß der Pakt abgeſchloſſen ſei , um zur Feſtigung des Friedens auf dem Balkan beizutragen . Die vertragsſchließenden Parteien ſeien feſt entſchloſſen , die Achtung der bereits beſtehenden vertrag= lichen Verpflichtungen und die Aufrechterhaltung der gegenwär= tig auf dem Balkan herrſchenden territorialen Ordnung zu ſichern . zur Sicherung einheitlicher Führung der Evangeliſchen Kirche der Alkpreußiſchen Union . DNB . Berlin , 8 . Februar . Der Reichsbiſchof hat in ſeiner Eigenſchaft als Altpreußiſcher Landesbiſchof auf Grund ſeiner Verordnung zur Sicherung ein= heitlicher Führung der Evangeliſchen Kirche der Altpreußiſchen Union drei wichtige Verordnungen erlaſſen . Durch die Verord= nung vom 5 . Februar wird das Amt des Präſidenten ſowie des weltlichen und geiſtlichen Vizepräſidenten des evangeliſchen Kirchenrates aufgehoben und entgegenſtehende Beſtimmungen der Verfaſſung und der Kirchengeſetze außer Kraft geſetzt . Die beiden anderen Verordnungen , die am 3 . Februar in Kraft getreten ſind , regeln die Verſetzung von Geiſt= lichen im Intereſſe des Dienſtes ſowie der Ver= ſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand und die Beurlaubung kirchlicher Amtsträger . Danach kön= nen Geiſtliche bis auf weiteres im Intereſſe des Dienſtes durch den Landesbiſchof aus dem von ihnen bekleideten Pfarramt in ein anderes Pfarramt verſetzt werden . Gegen die Verſetzung findet ein Einſpruch nicht ſtatt . Sie erfolgt unter Gewährung der geſetzlichen Umzugskoſten . Kirchliche Amtsträger können bis auf weiteres durch den Landesbiſchof in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt werden , wenn die Vorausſetzungen für eine Verſetzung vörliegen , eine erſprießliche Wirkſamkeit des kirchlichen Amtsträgers an anderer Stelle fürs erſte jedoch nicht erwartet werden kann . Kirchliche Amtsträger können im Intereſſe des Dienſtes durch den Landes= biſchof jederzeit beurlaubt werden . Auch gegen dieſe Maßnahmen findet ein Einſpruch nicht ſtatt . Ein Geiſtlicher kann während der Dauer des einſtweiligen Ruheſtandes vom Provinzialbiſchof mit der Verrichtung pfarr= amtlicher Dienſtleiſtungen beauftragt werden . Der Landesbiſchof kann die Wiederverwendung eines in den einſtweiligen Ruhe= ſtand verſetzten Geiſtlichen im Pfarramt zulaſſen . Der Geiſtliche iſt verpflichtet , einer derartigen Verwendung Folge zu leiſten . Während der Dauer des einſtweiligen Ruheſtandes erhält der kirchliche Amtsträger ein Wartegeld in Höhe von 80 v . H . des der Berechnung ſeines Ruhegehaltes zugrunde liegenden Dienſt= einkommens . Hat der kirchliche Amtsträger zur Zeit ſeiner Ver= ſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand eine ruhegehaltsfähige Dienſtzeit von 25 Jahren noch nicht zurückgelegt , ſo wird das Wartegeld für jedes volle oder angefangene Jahr , das dem kirch= lichen Amtsträger an der Dienſtzeit von 25 Jahren fehlt , um je 2 v . H . des ruhegehaltsfähigen Dienſteinkommens geringer bemeſſen . Das Wartegeld beträgt jedoch wenigſtens 50 v . H . des Dienſteinkommens . Entgegenſtehende Beſtimmungen der Verfaſſung und der Kirchengeſetze werden durch die Verordnung außer Kraft geſetzt . Gott der Allmächtige hat unſere liebe gute Mutter und Großmutter Frau Eliſe Gündner Witwe nach kurzer Krankheit , verſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , im Alter von 84 ½ Jahren zu ſich genommen . Die trauernden Hinterbliebenen : Emma Lang , geb . Gündner Ernſt Otto Gündner u . Familie Emmy Kempf , geb . Lang ( 1762 Joſef Kempf . Feierliches Seelenamt Montag , 12 . Februar , früh 2 Uhr in der Liebfrauenkirche . Einſegnung nachmittags 3 Uhr Friedhofskapelle Nieder = Ramſtädterſtraße . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ungs Krankkeilen hartnäckiger Husten , Luft- röhrenkatarrh , Lungen- verschleimung , Bronchial- katarrh , Asthma etc . lin- dert seit 25 Jahren der schleimlösende Uheims Brud - u . Lungeniee . Preis M . 1 . 20 inallenApothoken Beſtimmt Beſſunger Apotheke , ( V 6 ‟ Hausbeſitzer ! Nur noch wenige Tage ( 1674 b Zewährung des Reichszuſchuſſe= von ca . 38 % bei Anſchaffung von Ofen , Herden , Keſſelöfer Rheinſtr . 31 Ofen = Göbel Ruf 3594 Doppelherz ist das bewährte Nervenaufbaumittel . Für Wöch- nerinnen , Nervöse , Erschöpfte — und alle , die sich matt Wund elend fühlen , gibt Dl es kein besseres Stär- kungsmittel . Flaschen zu 1 . 95 RM , 3 . 70 RM und 4 , 65 RM , Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedr . Schaefer , Ludwigspl . 7 , Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Phi ipp Engel X . Pfungstadt Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . ( TV 1003 ) Hartgrieß - Makkaroni . Hartgrieß - Schnittnudeln Eier - Schnittnudeln K . Eier - Makkaroni K Haferfocken Aprikosen 3 ‟lo Rabatt in Marken ( auf alle Waren ausser Zucker ) Pfd . . 36 Pfd . . 34 Pfd . . 38 Pfd . . 45 Pfd . . 22 Pfd . . 50 38 . 30 Pfd . 74 . 58 Wer will im Frühjahr ein neues Fahrrad kaufen ? Schreiben Sie uns , wir machen Ihnen einen Vorschlag , der Sie begeistert , ( IV 83 Fahrradstricker , Brackwede - Bielefeld Nr . 216 Meine Kursel „ Runst im Kanduerk‟ am Ludwigsplats a 1 ba in In Gold Chemie und Bakteriologie Aule Reparaturen und ellber 1 ½ Jahreskurs mit Abſchlußprüfg . Büfett für Herren und Damen . zu kaufen geſucht . Ferrenrad Beginn 9 . April , ( 1735 a Angeb . m . Größe noch gut ℳ 20 . — und Preis unter G . 29 Geſchäftsſt . Damenrad Hkad . Lebranstalt für Chemie Gebrauchter , einige Male ge= ſtagtl . konzeſſioniert . guterhaltener fahr . , mit Gar . ℳ 35 . — Schreibtiſch Prof . Dr . Vaubel ( Diplomat ) Heinrichſtr . 98 . Darmſtadt zu kauf . geſucht . B ENZ HeEAALSER TTCHNKKUM eure und Werkmeister BAD PANKERKALEKT Maschinenbau , Hektvotechnik , Hugzeug - , Auto - u landmasch - Bzu K C . 1 . 272 Ang . mit Preis u . H . 26 Geſchſt Bambus = Stangen von 0 . 20 an Peddigrohr 4 — 5 mm Im 0 . 05 Stuhlrohr Blauband , ¼ Pf . 1 . 20 Wickelrohr . . . . . 1 Pfd . 1 . 40 Stuhlſitze alle Formen , von 0 . 35 an Bunter Baſt . . . . . von 0 . 10 an Korb - Weinschenk Schuſtergaſſe 10 . ( 1030 = Anweben , anſtricken von Strümpfen Strickerei Braunwartk Schulzengaſſe 3 427 Teleſon 3360 Verchromen Vernickeln ( 1197 a schnell , sauber und preiswert Erb , Wrin . Darmstadt , Pankratiusstr . 31 Witwer , 30 J . , mit Kind , ſucht liebes Mä= del , auch Witwe m . Kind , zwecks baldiger Heirat kennen zu ler = /Wirklich billig nen . Vermögen /Ballonrad mit erwünſcht . Aus = ſel . Lichtanlage 6 Volt , 2 Jahr= führl . Zuſchriften mit Bild unter Gar . nur 45 . - Mk . ORI 0 H . 2 Geſchſt . Karlſtr . 14 / 16 ſe Moderne Herrenkleidung nach Maß . Re= paraturen und Gebrauchtes bügeln billigſt . Herrenrad G . Vetter , Nd . = geſucht v . Privat Ramſt . = Str . 3 . ( a IOff . H . 25 Gſchſt . Sprechender ( c Wellenſittich billig zu verkfn . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . O Gelegenheits= kauf ! Motorrad , 200 ccm . f . neu , billig zu verkau fen . Anzuſeher Samst . u . Sonn ag nachm . Glatz , Neckarſtraße 26 4 ſitzer 6 = Zylind . = Limouſine in vorzüglichem Zuſtand zu ver aufen , ev . geg . Halbverdeck m . Pferd zu tau= ſchen . Anfrag . u H . 15 Geſchäftsſt . Grafenſtr . 20 . Die tägliche Zahn - und Mundpflege mit Emsolith wird Ihnen Freude machen ! Emsolith enthält das natürliche Emser Quellsalz , das sich in besondererWeise für die Pfle- ge und Gesunderhaltung der Zähne und des Zahnfleisches eignet , wie injahrelangenwis- senschaftlichen Forschungen festgestellt wurde , daneben eine sterile , äußerst feinkör- nige Boluserde , aber keine Seife und Schlämmkreide , die den Zähnen nur schaden . Machen Sie einmal den Versuch , Sie werden dann Emsolith genau so schätzen wie bereits Tausende , denen es heute unentbehrlich ist . Tüchtiges , zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädch . perfekt in Küche und Hausarbeit , geſuchl . Angeb . m . Zeug nisabſchriften u . Altersangabe u H . 1 Geſchſt . ( b Männlich . Markenartikel Nährungs= mittelbranche Vertreterfirma ſofork geſucht . ( c Off . H . 8 Gſchſt . Wiederverkäufer erhalten Wochenlohn . W . Fritz . Kaffeeröſterei , Mörfelden/Heſſ 5 = Zimmer = Wohnung mit allem Zube= hör ab 1 . Apxil zu vermieten . Herdwegviertel ! Off . u . G 56 Gſt . * Roquetteweg 6 , part . , 5 Zim . m . Zubehör , wegen Verſetzung per 1 . April zu ver= mieten . Näheres Stock . Roquetteweg 6 , I . Zimmer mi Zubehör per 1 . April zu ver= mieten . Näher . 2 . Stock . Laden 36 qm , Peter = Gemeinder = Straße Ecke Mackenſenſtr . allerbeſte Verkehrslage , für Spezialgeſchäſt alsbald zu vermieten . 4 = Zimmer = Wohnung daſelbſt , ab 1 . April zu ver= mieten . Näheres Petele Gemeinder = Straße , Eingang Mackenſenſtraße , 1 . Stock , Schmitz . Kinderbettſtelle 4 ℳ . Bettſtelle m . Matratze 10 ℳ Radio , Löwen = Apparat , 3 Röhr 12 . ℳ Näh . Pallas= wieſenſtr . 33 , III V Elifabethenſtr . 29 AMOOETZ I . 2 gr . Räume für Schirmgitter = Netzempfänger ( Wechſelſtrom ) la Markenfabrikat z . verkaufen ! Lieb= frauenſtraße 78 Vorderh . pt . lks Z A HNPASTA ist Hüter Ihrer Zähne In allen Apothekee , Drogerien u . Fachgeschäft . Große Tube ( mit Patentverschluß ) RM 0 . 90 Praxis , Büro od . Einzelmieter pei 1 . Februar zu vermieten . Näh . I . , rechts 10 — 11 und 3 — 4 Uhr . ( a Anzug , moderne . Strei= fen , Smoking wie neu , beide Maßarbeit , Gr . 46 , gut erhalten , Brautkleid m . Schleier . Gr . 42 / 44 , ſeiden . Damenkleid Größe 48 , beide neuwertig , bill . zu verkauf . An= zuſehen v . 1 — 6 Uhr . Wo ? ſagt die Geſchäftsſt . Eberstadt bei Darmstadt Wirtschaftsanwesen „ Zur Stadt Heidelberg ” , Heidelbergerſtr . , in außerordentlich vorteilhafter Lage , mit großen Wirtſchaftsgarten uſw . unt . günſt . Bedingung . preiswert zu verkaufen . Off . mit Angabe der zur Verfügung ſtehenden Barmittel unter H 10 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 1738 b Männlich . Suche für nachmittags Beſchäftigung auf Liefer = oder Perſonenwagen . Führerſchein vorhanden . Off . G . 246 Gſch . Für 1 . April zu vermieten : 5 Zimmer . Bad , große ged . Glasveranda , Manſ . , ſep . Spei= cher , beſte Wohn= lage . Nah . Haus= beſitz . = Verein . ( e Wittmannſtr . 27 , I . , ſchöne große 5 = Zim . = Wohng . mit Veranda , Badezimm . u . Manſ . = Zimmern zum 1 . April zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . Zentrum . Schone 4 Zim= mer , 1 . Stock . als Büro oder Woh= nung zu vermie ten . Näh . unter H . 21 Geſchäftsſt . Bergſtraße - Landfitz ! 8 Zimmer , 6 500 qm Obſt = und Gemüſegarten , ca . 200 Obſt= bäume , preiswert zu ℳ 22000 . ℳ 10000 . - Anzahlung zu ver= kaufen durch : Wolff , Moos & Co . , Immobilien , Bensheim a . d . Bergſtr . ( ( K 617441 Faſt neuer Staubſauger umſtändehalber preiswert abzu= geben . Diebur gerſtraße 78 , III Gebr . Nah= maſchinen ſehr bill . abzug . Schuchardſtr . 10 . Laden . Radio ( 3 Röhren ) mit neuer Anoden= batterie , kompl . noch in Betrieb ſehr billig abzu= geben . — Kies= ſtraße 80 ½ , I . Guterh . Herren = und Damen = Fahrrad , Ia Marke , umſtändehalber billig abzugeben . Wienerſtr . 52 , pt . V Oſtviertel ! 4 = Zimmer - Etagen = Haus mit Bad , reichl . Manſ . u . Veranda wegzugshalber preisw . bei 6 - 8000 Mk . Anz . z . verk . u . alsb . beziehb . Näheres durch P . Hellmund Grafenſtraße 4 Telefon 538 Für Einfamilien = Doppelhaus wd . Partner geſucht . Erforderlich ca . 2000 ℳ . Off . u . G . 247 Geſchſt . Exiſtenz oder Berſchmelzung ! Fabrikation mit laufenden Auf= trägen ( Lage un= abhängig ) wegen Todesfall an raſchentſchloſſen . Käufer günſtig abzugeben . Er= forderlich K 3500 . — Eilofferten unt . H 35 Geſchſt . Nordviertel ! 1 X 3 = und 2 X 5 = Zimmerhaus m . Werkſtatt f . 8000 ℳ zu verkaufen . Anzhlg . 2000 ℳ . Näheres : Philipp Dorſt , Hoffmannſtr . 21 , Telefon 1935 . Kt Weiblich . Geſchäftstochter , 19 J . , im Haus= ſalt u . Geſchäft erfahren , 1 ½ J . Haushaltungs= ſchule , ſucht per 5 . März oder 1 . April paſſende Stelle , wenn möglich in klein . Geſchäfts= haushalt . Off . u . H . 33 Geſchäftsſt . Junges Mädel in ungekündigt . Stellg . ſucht ſich z . verändern , be= bandert im Nä= hen u . Kochkennt= niſſe . Offerten u 5 . 11 Geſchſt . ( O Weiblich . Ehrliche , ſaubere Frau ſucht ſtundenw . Beſchäftigung . Off . H . 6 Gſchſt . Rechtſchaffenes , fleiß . Mädchen , nicht unter 20 Jahren , für den Haushalt tags= über für ſofort geſucht . Ang . u . H . 22 Geſchäftsſt . Tüchtige Flickfrau empfiehlt ſich in u . außer Haus Tag 1 . 80 ℳ . Off G . 250 Geſchſt . Ordentl . , fleißige Frau od . Mädch . täg= lich 3 — 4 Stun= den vormittags geſucht . Off . mit Lohnforderung unt . H . 7 Gſchſt . Dame , routinierte Berkaufs = und Propa gandakraft , erfahren in Büroarbeit jahrelang leitende Stellung , ſucht bei mäßigen Anſprüchen , auch aushilfs weiſe Tätigkeit . Engliſch u . Franzö ſiſch perfekt . Ang . u . H . 4 Geſchſt üHfsfä . R 6 PEUM gegenüber der Hauptpoſt , 5 — 6 Räume 1 . Stock . jetzt Anw . = Büro , 3 Zim . 3 . Stor per 1 . April od . . Juli zu ver= mieten . Heſſiſche Fahnenfabrik . ( b 4 — 5 = Zimmer = Wohnung . neu hergerichtet ſchone , ſonnige Lage — Nähe Herrngarten — zu vermieten . Off . H . 24 Gſchſt . Eliſabethenſtr . Laden mit 2 Schaufenſtern zu vermieten . Ang . unt . F . 55 Gſch . Ladeniotal mit 4 Schaufen= ſtern nebſt groß . Werkſtatträum . in der Gegend Mühlſtr . , hier , zu vermieten . Anfragen unter E . 117 Geſch . ( 1 Laden , auch als Werk= tatt geeign . , mit oder ohne 2 = Zi . = Wohng . zu ver= mieten . Daſelbſt eine 3 = Zimmer Wohnung , part . , bis 1 . April zu vermieten . Tau= nusſtr . 39 , I . lks Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Glasveranda , eingericht . Bad Gas , Waſſer , Elektriſch . Heiz . , Innenkloſett , im 1 . Stock , evtl . m . Gartenanteil , z 1 . Mai an ruh Familie zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Wendelſtadtſtr . 26 , 11 . , möbliertes Zimmer mit oder ohne Penſion zu vermieten . Zwei ſchön möb . Zimmer ( a abzug . , Garten= ſtadt . — Alfred Meſſel = Weg 34 . Möbliertes Zimmer zu vermieten . Schloßgaſſe 12 . Möbliertes Zimmer zu vermieten . Aliceſtr . 3 , part Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Telefon . Neckar= ſtraße 9 , part . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Mollerſtr . 29 , II . Gut möblierte = Zimmer zu verm . Pan= kratiusſtr . 26 , I . Schleiermacher= ſtr . 18 , pt . , möb . Zimmer zu vm . Gut möbliertes , gemütliches Zimmer zu verm . Saal= bauſtraße 77 , I . A Große helle Werkſtatt geſucht . Ang . u . H . 5 Geſchäftsſt . Schöne 3 = Zimmer = Wohnung , auch für Büro= räume geeignet , zu vermieten . Off . G . 244 Gſch . 3 = Zimmer = Wohng . per ſof . oder ſpäter ge ſucht . Ausführl Angebote unter H . 12 Geſchäftsſt . In gutem Hauſ gemütlich möbl . Zimmer , auf Wunſch beſte Vollpenſion , ſof . abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . Roßdörferſtr . 77 5 = Zim . = Wohng . an ruhige Fa= milie p . 1 . April zu vermieten . Näh . parterre Möbliertes Zimmer m . Bad in Neu= bau z . 15 . Febr . od . 1 . März zu verm . Eckhardt= ſtr . 24 , III . rechts . 4 = Zimmer = Wohnung in gutem Hauſe zum 1 . Juli ge= ſucht . Pünktlich . Mietzahler . Off . u . H . 18 Geſchſt . Aelteres Ehepaar — ſucht ſonnige 2 = Zimmerwohn . evt . gegen Tauſch geräum . 4 = Zim . = Wohnung . Ang . u . H 28 Geſchſt . Zum 1 . Juli , ev . früher , moderne 4 = Zimmer = Wohnung mit Etggen = od . Ofenheizung am Stadtrand oder Umgebung von Beamt . geſucht . Off . G . 223 Gſch . Welchs alleinſteh . Dame oder Herr gibt 2 — 3 Zimmer mit Küche ab gegen Verpflegung ? Offert . unt . H . 3 Geſchäftsſtelle . Suche 1 — 2 Zimmer mit Kuche zum 1 . April ev . frü= her . Höchſtmiete 35 ℳ . Angeb . u . H . 19 Geſchäftsſt . Auf dem Lande ! Schöne 3 — 4 = Zi . = Wohng . in ſchö= ner , ruhig . Lage zu miet . geſucht . Angeb . m . Preis unter G . 248 an die Geſchäftsſt . 2 — 3 leere Zimmer ſofort geſucht Off . H . 2 Gſchſt . Möbliertes Zimmer , ungeſtört , evtl . auch Wohn = und Schlafzi . . Nähe Bismarckſtraße Viktoriaſtraße zu miet . geſucht . Off . H . 16 Gſch . Gut möbliertes Zimmer mit 2 Betten Nähe des Brau= nen Hauſes ge= ſucht . Angeb . u . H . 17 Geſchäftsſt . Boäcke Fum , Wonkang mit Bad , nach Möglichkeit auch mit Zentralheizung , in guter Lage gesucht . Offerten mit Preisangabe umgehend erbeten unter M 24 Geschäftsst . ( 1778 Sanstag , 10 . Februar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 . Februar 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurde : Am 25 . Januar 1934 : der Profeſſor an der Hochſchule für Lehrerbildung in Frankfurt a . M . Dr . Gerhard Pfahler zum ordentlichen Profeſſor für Pſychologie und Pä= dagogik an der Landesuniverſität in Gießen mit Wirkung vom 1 . März 1934 an . Volkzchule zu Heweſtein . ” Deis enſt Mftung von Tage des Dienſtantritts an , unter gleichzeitiger Uebertragung der Lei= tung der Volksſchule zu Heppenheim a . d . B . und unter Ver= leihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” für die Dauer letzterer Tätigkeit ; am 38 . Jar terialod Weichel . Sekretärſtelle bei der Adolſe Hitler = Bauſchule in Darmſtadt unter Verleihung der Amts= bezeichnung „ Oberſekretär ” mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 an ; am 30 . Januar : dem Lehrer Rudolf Beyſel zu Metzlos , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Schlier= bach , Kreis Dieburg , dem Lehrer Frauz Lotz zu Gorxheim Kreis Heppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Bingen = Büdesheim , dem Lehrer Adolf Friſter zu Eichelſachſen , Kreis Schotteu , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Rimbach , Kreis Heppenheim , letzteren mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 29 . Januar ; die Leh= rerin an der Volksſchule zu Bürſtadt im Kreiſe Bensheim Katha= rina Halves ; am 31 . Januar : der Lehrer an der Volksſchule zu Uelversheim im Kreiſe Oppenheim Friedrich Ros , der Rek= tor an der Volksſchule zu Lampertheim im Kreiſe , Bensheim Georg Wedel , ſämtlich auf Nachſuchen und mit Wirkung vom 1 Februar 1934 an ; am 29 . Januar : Auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . Aprik 1933 ( RGBl . I , S . 175 ) der Oberbauſekretär i . e . R . von der Kreisverwaltung Lauterbach Karl Knöpp mit Wir= kung vom 30 . April 1934 an . Verſetzt wurde : Am 29 . Januar 1934 : Auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) der Verwaltungsſekretär bei dem Heſſiſchen Kreisamt in Oppenheim Johannes Voltz II . mit ſofortiger Wirkung an das Heſſiſche Kreisamt in Büdingen . Entlaſſen wurden : Am 27 . Januar 1934 : die Kanzliſtin Elſe Seelbach , geb . Weſſinger , bei der Staatsanwaltſchaft in Darm= ſtadt auf Nachſuchen aus dem Staatsdienſt mit Wirkung vom 28 . Februar 1934 an ; am 6 . Februar 1934 : Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom April 1933 ( RGBl . 1 . S . 175 ) der Kreisdirektor in Bingen Adolph Freiherr von Gemmingen = Hörnberg mit ſofortiger Wirkung aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt . Umgewandelt wurde : Am 29 . Januar 1934 : die auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) erfolgte Dienſtent= laſſung mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 des außerordentlichen Profeſſors für theoretiſche Phyſik an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt Dr . Johann Baerwald in eine Ruheſtandsver= ſetzung gemäß S 6 des vorgenannten Geſetzes . — Akademiſcher Gottesdienſt . Der 4 akademiſche Gottesdienſt dieſes Semeſters , der der Semeſterſchlußgottesdienſt iſt , findet am nächſten Sonntag , dem 11 . Februar 1934 , vormittags 11 Uhr c . t . , in der Schloßkirche ( Zugang vom inneren Schloßhof aus ) ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Meiſte Hane Samstag 10 , Februar Anf 19 ½ 2 , Ende geg . 22 . 45 Uhr . Aufer Mietel . Gräfin Mariza . Preie 0 . 50 — 4 . 50 Auf . 23 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Großes Faſchingskonzert . Sonntag 11 . Februar Anf . 15 , Ende 16 . 45 Uhr ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Hänſel und Gretel . Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . B 18 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die Hochzeitsreiſe . Montag 12 . Februar Anf . 15 , Ende 15 . 45 Uhr . Außer Mie eſ . Preiſe 0 . 20 0 . 40 , 0 . 60 Die Puppenfee . Anf 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Mtete ) . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Menetach 13 . Februar Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr , 4 14 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die Hochzeitsreiſe . Mit 14 . Februar Anf . 19 , Ende geg , 23 ½ Uhr . B 15 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Lohengrin . Donnerstag Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . C 14 15 . Februar Alle gegen Einen — Einer fürAlle . 0 . 50 — 4 . 50 Wetee 16 . Februar Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne M 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Zauberflöte . Ka N . Jſſß . Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . E 17 . HänſelundGretel hierauſs DieBuppenfee . 0 . 70 , 5 . 50 Garnntag 18 . Februar Anf . 19 , Ende 22 ½ 4 Uhr . D 14 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Undine . Kleines Haus Samstag 10 . Februar Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . Außer Mietel . Familie Luſtig oder : Die Erbtante , 0 , 50 , 1 . , 1 . 50 Sonntag 11 . Februar Anf . 19 ½ , Eude geg . 22 ½ . Der Wildſchütz . Volksvorſtellung Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Montag 12 . Februar Anf . 8 . 11 , Ende 10 . 11 Uhr . Bunter Abend . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 50 — 5 . 50 Mee 13 . Februar Auf . 20 , Ende 22 Uhr . Tanzabend . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mitwoch 14 . Februar Anf . 20 , Ende 22 ½ 3 , Der letzte Zeuge . Deutſche Bühne 011 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Donnerstag 15 . Februar 20 , Ende nach 22 Uhr . D . Bühne K 11 , Zuſatzm . 11 Preiie 0 . 80 — 4 . 50 Don Basquale . Wetag 16 . Februar Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete W 9 Preiſe 0 . 70 — — 3 . 50 . Der letzte Zeuge . Gaae 17 . Februar Anf . 20 , Ende 24 ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Matheis bricht s Eis . Sonntag Jugendr . 1 u , II . Auf . 15 Ende nach 17 . 45 . Preiſe 0 . 50 1 . 00 u . 1 . 50 Der Datterich . 18 , Februar Anf . 20 , Ende 22 . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Die kleine Ehekomödie . — Heſſiſches Landestheater . In dem am Roſenmontag , den 12 . Februar , im Kleinen Haus ſtattfindenden großen Faſchingskaba= rett wirken die Damen : Beatrice Doering , Käthe Gothe Maria Reining , ferner die Herren : Dr . Heinrich Allmeroth , Johannes Drath . Beppo Geiger , Heini Handſchumacher , Theo Herrmann , Hannsgeorg Laubenthal , Ludwig Linkmann , ſowie das Tanzpaar Bäulke , Max Buddenhagen mit ſeinen Soliſten und das Solo= quartett des Chors mit . In der Pauſe große Kappenpolonaiſe mit Tanz und Gratisverteilung von Ueberraſchungen . — Am Sonn= tag , den 11 . Februar , geht im Großen Haus zum erſtenmal „ Die Hochzeitsreiſe ” , ein Schwank von Matheus und Nichols in Szene . Mitwirkende ſind : Beatrice Doering , Lotte Barthel . Käthe Gothe , Edith Wien , Heinrich Beſt , Heini Handſchumacher . Helmuth Hin= zelmann , Heinz Langer , Paul Maletzki , Erich Schudde , Ludwig Schwartz . Die Spielleitung hat Oberſpielleiter Heinz Stieda ; das Bühnenbild wurde von Werner Lergen geſchaffen . — Auf viel= ſeitigen Wunſch des Publikums wird die Märchenover „ Hänſel und Gretel ” von Engelbert Humperdinck in einer Nachmittags = Vorſtellung am morgigen Sonntag im Großen Haus zu volkstüm= lichen Preiſen wiederholt . Kindermasken ſind ſelbſtverſtändlich zu= gelaſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 40 — Seite ! Ein Grußwort an Geiſtliche und Gemeinden . Der Landesbiſchof über die Aufgaben der Stunde . Im „ Geſetz = und Verordnungsblatt der Evangeliſchen Landes= kirche Naſſau und Heſſen ” — das in Darmſtadt dem vorläufigen Amtsſitz — ausgegeben wird , ſchreibt Landesbiſchof Lic . Dr . Die= trich das folgende Grußwort , das am kommenden Sonntag im Haupt = und Nebengottesdienſt den Gemeinden in feierlicher Form bekannt gegeben wird . „ Gott hat an unſerem Volke ein großes Wunder getan . In entſcheidender Stunde hat er uns als ſein Werkzeug den Führer geſandt . Die Mächte der Finſternis , die unſere höchſten Güter mit Vernichtung bedrohten , ſind niedergeworfen . An Stelle von Un= ordnung , Parteihader und Klaſſenhaß iſt eine feſtgefügte Einheit getreten . In kurzer Zeit ſind unerhörte Leiſtungen im Neuaufbau eines ganzen Volkes vollbracht worden . Wir ſtehen mitten drin in dieſem machtvollen Geſchehen . Auch die evangeliſche Kirche nimmt an dieſem gewalti= gen Umſchwung teil , nicht nur , weil ſie Gott und dem Führer un= auslöſchlichen Dank ſchuldet , ſondern auch weil ſie ſich mit dem Schickſal Deutſchlands gegenüber nicht neutral verhalten kann . Die Kirche hat es freilich zunächſt mit den alten ewigen Wahrheiten zu tun : mit dem Evangelium von Jeſus Chriſtus . mit dem Reiche Gottes , mit Schöpfung , Erlöſung und Heiligung , mit Sünde und Gnade , Tod und Auferſtehung . Das ſind Dinge , die hoch über allem Wechſel der Zeiten ſtehen , für die unſere Väter gekämpft und gelitten haben , und für die auch wir unſer Leben einzuſetzen bereit ſind . Aber dieſelbe Kirche ſteht auch auf Erden und damit in ihrem Volke . Sie muß in die Ge = ſchichte ihres Volkes eingehen und ſich in Form , Sprache und Brauch dem irdiſchen Wandel unterwerfen . Das Chriſteutum wie das Dritte Reich ſind beide das Schickſal des deutſchen Volkes . Die größten Zeiten unſerer deutſchen Geſchichte waren ſtets mit der letzten Frage , der Frage nach Gott und Ewigkeit , ver= bunden . Darum darf es keine Kluft zwiſchen evange= liſcher und Volksbewegung geben . Kirche und Volk müſſen ſich aufs neue begegnen und ſich beſſer verſtehen lernen als bisher . Beide müſſen endlich erkennen , was ſie ſeit alters her ein= ander verdanken . Für die Kirche heißt das : Es kommt nicht auf die unevangeliſche Ueberſpitzung theologiſcher Schulmeinungen und die liebloſe Hervorkehrung konfeſſioneller Unterſchiede an , wofür das Volk kein Verſtändnis hat , ſondern auf die Verkündi= gung des Evangeliums : es kommt nicht auf die Beſchäf= tigung mit Kirchenpolitik an , ſondern auf die Hilfe an be= drängten Volksgenoſſen . Durch das Vertrauen des Herrn Reichsbiſchofs bin ich zum Landesbiſchof der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen be= rufen worden . Ich übernehme dieſes Amt im Bewußtſein meiner Verantwortung und mit der Bitte um Gottes Beiſtand . Ich bin nunmehr verpflichtet , über unſere Landeskirche und ihre bekenntnismäßigen Grundlagen , wie ſie ihr in der Reichskirchenverfaſſung Artikel 1 . gewährleiſtet ſind , zu wachen . Ich bin ferner verpflichtet , dafür zu ſorgen , daß die Kirche dem Staat den Dienſt leiſten kann , den der Staat mit Recht von ihr zum Wohle des Volksganzen erwarten darf . In dieſem Sinne grüße ich die Geiſtlichen und Gemeinden unſerer Landeskirche und ſchließe mich mit ihnen zuſammen in der Bitte : „ Hilf deinem Volke und ſegne dein Erbe‟ ( Pfalm 28 , 0 ) . Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich beſtimmte den Amtsbereich ſeiner bisherigen Pfarrſtelle zu ſeinem kirchlichen Sprengel . Opferk am 11 . Februar ! Die Faſchingszeit iſt da ! Ueberall werden Feſte und Ver= gnügungen veranſtaltet . Auch Du . deutſcher Volksgenoſſe , haſt das Recht . Dich zu freuen und fröhlich zu ſein , wenn Du Deine Pflicht getan haſt . Denke aber daran , daß noch Millionen täglich von Hunger und Kälte bedroht werden , wenn Du ihnen nicht hilfſt . Jeder vierte Deutſche iſt auf die Hilfe des Winterhilfswerkes an = gewieſen . Laß Deine Volksgenoſſen nicht im Stich ! Wir brauchen nicht Spenden , ſondern Opfer . Drei für einen — das iſt nicht leicht , aber es geht , wenn jeder tief genug in den Beutel greift . Erhaltet den Notleidenden den Glauben an ihr Volk ! Sorgt durch Opfer für ihr tägliches Brot ! — Am 11 . Februar muß jeder Volksgenoſſe die Plakette des Winterhilfswerks tragen . Die drei Roggenähren ſind das Symbol des täglichen Brotes , das keinem ſein ! Denkt daran am 11 . Februar ! Zurzeit keine Einſtellung von Abikurienken in die Landespolizei . stap . Bewerbungen von Abiturienten um Einſtellung in die Landespolizei können im Jahre 1934 keine Berückſichtigung finden , da der Bedarf an dieſen Bewerbern für längere Zeit gedeckt iſt . Der Odenwaldklub in der Fronk des deutſchen Wiederaufbaus . Der Odenwaldklub hatte im Auguſt 1933 ſeine Ortsgruppen zu einer „ Spende des Odenwaldklubs zur Förde= rung der nationalen Arbeit ” aufgerufen . Dieſe Auf= forderung fiel auf äußerſt fruchtbaren Boden ; die Sammlung er= gab bisher einen Betrag von über 2500 RM . , und wird fort= geſetzt . Allen Ortsgruppen iſt es weiterhin von der Klubleitung zur Pflicht gemacht worden , das Winterhilfswerk durch Samm= lungen bei Veranſtaltungen aller Art zu unterſtützen und die ge= ſammelten Beträge , den örtlichen Stellen des Winterhilfswerkes zuzuleiten . Die Ortsgruppen haben auch dieſer Aufforderung in weitgehendem Maße entſprochen . Die Hauptkaſſe ſelbſt führte außerdem über ihr Poſtſcheckkonto den Betrag von 300 RM . an das Winterhilfswerk unmittelbar ab . Der Odenwaldklub hat damit bewieſen , daß er , getreu ſeiner Ueberlieferung , ſich bewußt beim Aufbau unſeres Vaterlandes in Gz . die vorderſte Front ſtellt . Volkskanzkreffen . — Am kommenden Sonntag , 11 . Hornungs , findet wiederum in Lichtenberg — wie alljährlich — das Faſtnachtstreffen der Heſſiſchen Volkstanzkreiſe ſtatt . Alle dieſe Kreiſe ſtehen in engſter Verbindung mit dem Reichsbund „ Volkstum und Heimat ” ( Landſchaftsführer Miniſterialrat Ringshauſen ) . Sie erfahren nunmehr durch ihre Zuſammenfaſſung und Einordnung in das große Heimatwerk eine gewaltige Förderung ihrer ſeitherigen Ziele . Es werden in erſter Linie heſſiſche Stammestänze getanzt werden , die , lange verachtet , und jetzt wieder in ihrer Bedeutung erkannt und geſchützt , einen weſentlichen Beſtandteil heſſiſchen Volkstums ausmachen . Die Spielſchar der Volkshochſchule Darmſtadt hat ſich zur Verfügung geſtellt mit einer kleinen Aufführung des „ Vetter von Bremen ” . Das Volkstanztreffen beginnt um halb 12 Uhr im Refektorim des Schloſſes Lichtenberg . Ein Muſter = Luftſchukkeller . * Der Reichsluftſchutzbund hat im Verein mit der Siadt Darmſtadt in dem ſtädtiſchen Hauſe der Mackenſenſtraße 17 einen Muſter = Luſtſchutzkeller eingerichtet , deſſen erſte Beſichtigung geſtern nachmittag durch einen kleinen Kreis geladener Gäſte ſtattfand . Die Beſichtigung war zugleich als Eröffnung bzw . Uebergabe des Keliers an die Oeffentlichkeit gedacht . Die Oeffentlichkeit wird an einigen Tagen der Woche , die noch bekannt gegeben werden , den Keller beſichtigen können . Eine Reihe ſtaatlicher und ſtädtiſcher Behörden waren bei der Beſichtigung zugegen , u . a . Oberbaurat , Dr . Dieſenbach für den Staat , Oberbürgermeiſter Wamboldt für die Stadt Darm= ſtadt , ſowie als Vertreter der Polizei Pol . = Komm . Laukart . Der ſtellvertretende Ortsgruppenführer des Reichsluftſchutzbunds , Ortsgruppe Darmſtadt , Dr . Graf , begrüßte die Erſchienenen und führte erläuternd in die praktiſche Arbeit des Reichsluftſchutzbun= des ein . Dankbarſt ſtelle er feſt , daß die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden den Beſtrebungen des Reichsluftſchutzbundes in Darm= ſtadt volles Entgegenkommen entgegenbringen . Den Keller habe man möglichſt primitiv gehalten , um der Allgemeinheit eine rich= tige Vorſtellung über die Ausgeſtaltung eines ſolchen Raumes zu geben . Selbſtverſtändlich ſeien alle Vorſchriften genau beachtet . Die Einrichtung beſteht in einem Vorrat an Nahrungs= mitteln , in Waſchgelegenheit , Trinkwaſſer , Verbandsmaterial , Notbeleuchtung ( keine Kerze darf gebraucht werden ) . Behälter mit Sägemehl oder Torf , Rettungsgerät . Sand und einem Ab= ort . Aeußerſt wichtig iſt ein zweiter — Notausgang — , der mög= lich diametral der Haupteingang gegenüberliegt . In dem Keller befinden ſich weiter Sitzgelegenheiten und eine Liegeſtätte . Der Keller faßt 15 Perſonen , nach der Berechnung , daß 3 Kubikmeter Luft auf eine Perſon kommt . Jedes Haus ſoll ſolche Keller an= legen , denn dieſe ſind die einzige Möglichkeit des Schutzes vor etwaigen Luftangriffen . Jedes Haus hat einen Hausluftſchutz= wart zu ſtellen , der von dem Reichsluftſchutzbund koſtenlos aus= gebildet wird . Der Bund zählt jetzt 10 000 Mitglieder , noch etwa 4000 bis 5000 Hausluftſchutzwarte werden ausgebildet . Der intereſſante Muſterkeller iſt , wie bereits erwähnt , durch= aus primitiv gehalten , die Decken werden durch ſchwere Baum= ſtämme geſtützt , ähnlich einem früheren Feldunterſtand , ein Fen= ſter an der Seite iſt zugemauert , der Notausgang iſt von innen und außen zu öffnen . Der Keller darf natürlich nicht für andere Zwecke benutzt werden . Zweckmäßig iſt , wenn auch Decken für äl= tere und kranke Perſonen bereitgelegt werden . Die Ausrüſtung und der Aufbau des Muſterkellers hat 200 . — RM . gekoſtet , bis zum 31 . März wird ein Zuſchuß von 62 Prozent gewährt , ſo daß der Hausbeſitzer jetzt nur 38 Prozent zu tragen hätte . Als ſicher= ſtes Mittel zur Gasbekämpfung gilt Chlorkalk , das allerdings zeitlich beſchränkt haltbar iſt . Selbſtverſtändlich darf in einem Luftſchutzkeller nichts unternommen werden , was den Luftver= brauch erhöht ( alſo z . B . Rauchen iſt nicht geſtattet ) . Vorteilhaft iſt die Anlage einer Entlüftungsanlage , durch die auch friſche Luft durch einen Ventilator hereingeholt werden kann . Dieſe Anlagen können gut in Neubauten vorgeſehen werden . Der Muſterkeller iſt auch ſicher gegen etwaige Splitterwirkung einſchlagender Granaten . Die Bauberatungsſtelle ( Städt Hoch = und Tiefbauamt ) gibt gerne Aufkunft für die zweckmäßige Anlage eines Luftſchutzkellers . Zur Ortsgruppe Darmſtadt gehören noch 25 Nachbarortsgruppen . Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt dankte dem ſtellver= tretenden Ortsgruppenführer für ſeine Arbeit und ſeine Erläu= terungen , ſowie ganz allgemein dem Reichsluftſchutzbund . Orts= gruppe Darmſtadt , für die ſehr ernſte , im Dienſte der Allgemein= heit geleiſtete Vorſorge . Möge es uns erſpart bleiben , die Kel= ler praktiſch zu benutzen , ſo ſei es doch ein ernſtes Gebot , überall dieſe Schutzkeller zu errichten . Die übrigen Vertreter der Behörden ſtellten noch einige Fra= gen , die von den anweſenden Sachverſtändigen beantwortet wurden . Zum Schluß erläuterte der ſtellvertretende Ortsgruppenführer Dr . Graf die Gasſchutzräume , die zwei Vorhäuge haben , die mit Oel getränkt ſind und ſo abgedichtet ſind , daß ſie beim Verlaſſen des Kellers kein Gas in dieſen einlaſſen . Der Keller ſelbſt iſt gut abgedichtet . Den Muſterluftſchutzkeller , der vor allem den im Luftſchutz zur Ausbildung befindlichen Perſonen gezeigt wird , ſollte das Intereſſe jedes einzelnen finden — Es iſt übrigens beabſichtigt an verſchiedenen Stellen der Stadt Groß = Luftſchutz= keller anzulegen , die mehreren hundert Perſonen im Notfalle Unterſchlupf gewähren . 9 Maturitätsprüfung am Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Bei der vorgeſtern abgeſchloſſenen Prüfung wurden vier Schüler von dem mündlichen Teil dispenſiert , was ſeit einer Reihe von Jahren nicht der Fall war . Auch die übrigen zwanzig beſtanden . p . Grundſteuer = und Gewerbeſteuerrahmengeſetz , Für das Land Heſſen finden nach einer Verordnung vom 2 . Februar die genannten Geſetze für das Rechnungsjahr 1934 noch keine Anwendung . — Faſching für Große und Kleine im VDA . Der Faſching = Sonntag bei buntem Programm , bei Kreppelkaffee und Tanz iſt beſonders der Jugend gewidmet . Die Helferinnen und Helfer , die während des Jahres beim Sammeln unermüdlich tätig ſind , ſollen ſich einmal der Freude des Tanzes im großen Saale wid= men . Daß die Kleinen in den oberen Räumen herzhaft beſchäf= tigt werden , verbürgt die Tatſache , daß ſich 30 Kindergärtnerin= nen bereit gefunden haben , das junge Volk zu erfreuen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindliſchkeit . M . G . B . Sie werden die Rückgabe des Apparates dann wohl bis zur Zahlung der Proviſion ( Zug um Zug ) verweigern können , wenn Sie nicht wegen des Proviſionsanſpruchs zu einer zeitlich vorhergehenden Rechnungslegung ver= pflichtet ſind . Wegen käuflicher Erwerbung des Apparates müß= ten Sie mit dem Unternehmen in Verhandlung treten . Die wei= tere Frage ( NB . ) könnte nur nach mündlicher Rückſprache ( Werk= tags vorm . 8 Uhr bei der Schriftleitung ) beantwortet werden . U aif ue Seie erden Wanranelelde Kudi chnict . 2 . und 3 . Dieſe Fragen wird das Reichsluftfahrtminiſterium Ber= lin W . 8 , Behrenſtraße 68 / 70 , beantworten können . Seite 6 — Nr . 40 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Februar 1934 Unſer Kapellchen und ſein Friedhof . der Goikesacker am Kapellplakz und die Geſchichte der Skadkkapelle . — 1868 neu errichket . — Werkvolle Skein= zeugen alker Geſchlechter zu Chauſſeeſteinen zerſchlagen . 415 . Beranſtalkung in „ Alk = Darmſtadt ” . Verein für Orksgeſchichke u . Heimakkunde Eine ſehr große Schar von Alt = Darmſtadt = Freunden war im Fürſtenſaal zuſammengekommen , um den Vortrag eines ausge= zeichneten Kenners der Darmſtädter Stadtgeſchichte zu hören . Der 1 . Vorſitzende begrüßte mit herzlichen Worten den Redner des Abends , Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl , als den be= rufenen Führer zu und durch Alt = Darmſtadt . So war denn auch der Vortrag eine Wanderung durch die Jahrhunderte und eine Führung zu einem geheiligten Ort des alten Darmſtadt . Herr Prälat Diehl ſprach über : „ Unſer Kapellchen und ſein Friedhof ” . Der erſte Friedhof des mittelalterlichen Darmſtadt umgab die Stadtkirche . Er erſtreckte ſich ſüdwärts nach der heutigen Schul= ſtraße hin und war nach Weſten begrenzt von dem alten Pfarr= hof , ſpäter der neuen Superintendentur und dem Beinhaus . dem ſog . Kerner . Jede Sippe hatte auf dem Gottesacker ihre eigene Begräbnisſtätte , die ein Stein mit dem Familienwappen bezeich= nete . Wenn das große Grab belegt war , wurden die Gebeine herausgenommen und im Kerner aufbewahrt . Nur ſo iſt auch die Menge der ſorgfältig aufgeſchichteten Knochen und Schädel im bekannten Beinhaus an der Oppenheimer Katharinenkirche zu erklären . 1571 wird ein neuer Friedhof vor dem Beſſunger Tor erwähnt , es iſt der Kapellfriedhof . Der Stadtkirchfriedhof wird indeſſen weiter benützt . Eine Beſtattung im Kleinſchmidt= ſchen Erbbegräbnis im Jahre 1781 ſcheint die letzte auf dem alten Friedhof zu ſein . Der urſprüngliche Kapellfriedhof war ſehr klein . Im Peſtjahr 1635 mußte er erweitert werden , An= fang des 18 . Jahrhunderts wurde ein Soldatenkirchhof angelegt . Dieſer erſtreckte ſich in einem langen ſchmalen Streifen längs der heutigen Kapellſtraße . Das noch erhaltene Offiziersgrab mit Helmzier an der Südwand der Stadtkapelle lag auf dem Ge= lände des Soldatenkirchhofs . Hier wurden die Toten in Reihen beſtattet , während man für den Begräbnisplatz der Bürger der Stadt die gute Sitte des Familiengrabes beibehielt . Ein tie= fer Sinn lag in dieſem Brauch ; der Tod vereint alle die wieder , die das Leben auseinandergeführt hatte , und die , die vor dem im Leben waren , mit denen ihres Stammes . Zugleich war die Ruheſtätte der Ahnen den Enkeln eine ernſte Mahnung , recht= ſchaffene und tüchtige Menſchen und würdige Nachfahren zu ſein . Die ſtändig zunehmende Einwohnerzahl erforderte 1759 und 1799 Erweiterungen des Friedhofs nach Oſten und Süden . Für die Zugezogenen , für Beamte Handwerksburſchen und Angehörige eines anderen Bekenntniſſes wurde ein Nebenkirchhof angelegt . Auch hier gab es nur Reihengräber , durch die zwar die ſoziale Gleichheit gezeigt , der alte ſchöne Gedanke des Familiengrabes aber totgeſchlagen wurde . Die Darmſtädter gelangten durch das Beſſunger Tor zu ihrem Friedhof . Vom Hoſpital , der ſpäteren Schule ” , führte eine Lindenallee zum Soldaten = eine zweite zum Hauptkirchhof . Unter den Linden wurden die Hingerichteten ver = ſcharrt . 1828 wurde der Friedhof geſchloſſen und der neu ange= legte an der Nieder = Ramſtädter Straße in Benutzung genommen . Die vielen aus alter Zeit erhaltenen Friedhofskapellen haben eine zweifache Entſtehungsurſache . Die einen waren früher Kir= chen , die nach der Reformation nicht mehr als ſolche benutzt wur= den und nach Einführung der Leichenpredigten wieder zur Gel= tung kamen . Die in jener Zeit überaus langen Leichenreden brachten das Bedürfnis mit ſich , überall auf den Friedhöfen Kir= chen zu errichten , wo noch keine waren , um Pfarrer und Trauer= gemeinde vor Wind und Wetter zu ſchützen . So entſtanden z . B . die Friedhofskapellen von Schlitz , Laubach ( abgeriſſen ) und Gießen . Auch die Darmſtädter Kapelle war urſprünglich nicht Kirche , ſondern Totenkapelle . Sie hat eine ſeltſame Entſtehungs= geſchichte . Um 1600 hat der Leib = und Zeltſchneider Bierlein wegen eines Vergehens Kirchenbuße zu tun . Als Hofbeamter aber will er dieſer öffentlichen Schande entgehen und läßt dafür die Ka= pelle bauen . Obwohl ſich zwar die Gemeinde über ſein Unter= nehmen freut , er ſich aber auch mit Gott verſöhnen muß , wird ihm dennoch die Kirchenbuße nicht erlaſſen ; er muß mit einem Beſen und einem brennenden Licht während der Predigt unter der Kanzel ſtehen . Bierlein rächt ſich , indem er in der im Roh= bau fertiggeſtellten Kapelle weder für Fenſter noch für Einrich= tung ſorgt . Auch die Erben verweigern den weiteren Ausbau , den 1657 die Stadt übernimmt . Totenkapelle iſt ſie bis 1714 , von da an iſt ſie Soldatenkirche für das Schrautenbachſche Regi= ment bis 1768 , wo Ludwig IX . den Militärgottesdienſt in die Stadtkirche verlegt . 1770 wird den Darmſtädter Reformierten die Kapelle überlaſſen . Sie blieb reformierte Kirche bis zur Ver= einigung der Lutheriſchen und Reformierten in der unierten Ge= meinde . Obwohl die Kapelle in einem üblen Zuſtande war , hatten die Darmſtädter eine beſondere Vorliebe für dieſes „ Krötenloch ” . Stadtpfarrer Ewald ſetzte ſich 1857 für eine Er= neuerung des Kirchleins ein , aber die Stadt als Eigentümerin entſchied ſich für einen völligen Neubau . 1868 wurde die alte Kapelle abgebrochen und ohne die Anweſenheit eines Pfarrers der Grundſtein des neuen Gotteshauſes gelegt , das 1870 einge= weiht wurde . Zwei Jahre vor dem Abbruch der alten traulichen Kapelle mit ihrer Vorlaube hat man die Grabſteine des alten Friedhofs zu Chauſſeeſteinen zerklopft ! Wertvolle Zeugen der Vergangenheit , die als Grabſteine ganzer Familien ger dezu Fa= milienurkunden waren , ſind in einer Zeit ohne Ehrfurcht in un= verantwortlicher Gleichgültigkeit zerſtört worden . Nur wenige haben ſich an ihrer alten Stelle und auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße erhalten . Die wenigen Reſte auf dem heutigen Kapellplatz zwiſchen wucherndem Buſchwerk und unter alten Bäumen ſollen an uns beſſere Hüter finden ! Die Zuhörer waren der Führung aufmerkſam gefolgt und dankten mit herzlichem Beifall . Der 1 . Vorſitzende faßte den Dank in Worte . Wieder iſt das alte Darmſtadt mit ſeinen Men= ſchen und Bräuchen lebendig geworden , dank der lebendigen Dar= ſtellung des Redners . — Herr Eduard Göbel las mit guter Geſtaltungskraft „ Abt Vogler und C . M . von Weber ” , eine kleine Geſchichte von Hch . Eidmann , die in glücklichen Tagen im Hauſe Voglers beginnt und am Grabe des großen Muſikers auf dem alten Friedhof endet . Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Der Vereinsführer , Kame= rad Helmſtädter , leitete die Verſammlung und erſtattete Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr , aus dem mit Genugtuung ent= nommen werden konnte , daß eine außerordentlich rege Vereins= tätigkeit im Berichtsjahr entfaltet wurde , und daß dieſe Arbeit ganz im Zeichen der nationalen Erhebung ſtand . Die finanzielle Lage des Vereins iſt gut . 21 Mitglieder konnten im Berichtsjahr neu aufgenommen werden . Durch Tod hat der Verein 4 Kamera= den im Jahre 1933 verloren . Insgeſamt hat der Verein ſeit ſeinem Beſtehen 27 Kameraden durch den Tod verloren . Das Andenken an die verſtorbenen Kameraden wurde in eindrucksvoller Weiſe und durch Erheben von den Plätzen geehrt . Einen breiten Raum im Geſchäftsbericht nahm die Erſtellung und die Einweihung des Regimentsehrenmals in Mainz ein . Aus den Ausführungen des Vereinsführers ging hervor , daß das Denkmal reſtlos bezahlt iſt , und daß die Ortsgruppe Darmſtadt den Betrag von rund 1200 RM . für das Denkmal aufgebracht hat . 25 Vereinskameraden wurden für ihre Sammeltätigkeit im Intereſſe des Denkmals mit einer Ehrenurkunde belohnt . Der Verbandsführer , Kamerad Oberſtleutnant a . D . Henrici , ſprach im Namen des Hauptverban= des der Ortsgruppe Darmſtadt ſeine volle Anerkennung für die geleiſtete Arbeit aus und dankte insbeſondere dem Vereinsführer für ſeine muſterhafte Amtsführung , die bei Kamerad Helmſtädter in beſten Händen liege . Den Rechenſchaftsbericht erſtattete der Kaſſenführer , Kamerad Hellermann für die Vereinskaſſe , und Kamerad Stork für die Begräbniskaſſe . Zum Vereinsbeirat wurde Kamerad Verwaltungs = Oberinſpektor Ring durch den Vereins= führer beſtimmt . Unter großem Beifall der Verſammlung wurde Kamerad Philipp Wieſer zum Ehrenmitglied des Vereins er= nannt , womit einem verdienten Vereinskameraden die entſpre= chende Ehrung zuteil geworden iſt . Schließlich wurde noch angeord= net , daß die monatlichen Pflichtverſammlungen von jetzt ab uicht mehr am erſten Freitag des Monats , ſondern am erſten Sams= tag des Monats ſiattfinden . Nach Eriedigung weiterer vereins= geſchäftlicher Angelegenheiten ſprach der Vereinsführer den Mit= gliedern des Vereinsbeirates und allen anweſenden Kameraden den Dank des Vereins für ihre Treue zum Verein aus und forderte zur weiteren Kameradſchaftsarbeit im Sinne unſeres Führers und Frontkameraden Adolf Hitler auf . Der Polizeibericht . Tödlicher Anfall beim Rodeln . Am Mittwoch nachmittag tummelte ſich die Schuljugend von Groß = Bieberau am Ortsausgang Richtung Brensbach auf der Rodelbahn . Zwei zwölfjährige Mädchen trennten ſich nach eini= ger Zeit von den übsigen Kindern und fuhren auf einem Schlit= ten einen ſtark abfallenden Feldweg hinunter . Auf halbem Wege verloren ſie infolge der eingenommenen hohen Geſchwindigkeit die Gewalt über den Schlitten . Kurz vor einem Abhang fuhren ſie gegen einen ſtark aufgeworfenen Maulwurfshügel . Durch den ſtarken Anprall wurden die zwei Mädchen vom Schlitten und den Abhang hinunter auf einen zirka 1 ½ Meter tiefer liegenden Acker geſchleudert . Das eine der Mädchen , die 12 Jahre alte Schüle= rin Emma Hörr , ſchlug dabei mit dem Kopf aus die aus dem Schnee hervorſtehenden Ackerſchollen und blieb bewußtlos liegen . Gegen Abend verſtarb das Kind im Eliſabethenſtift in Darm= ſtadt , wohin es ſofort nach dem Unfall gebracht worden war . Vorſicht ! Wäſchediebe bei der Arbeit ! Am 31 . Januar , abends , nach eingetretener Dunkelheit wurden aus dem Garten des Hauſes Bismarckſtraße 57 folgende Wäſcheſtücke geſtohlen ; 1 Bettüberzug , weiß , 1 Badetuch , 2 Oxfordherrenhemden , weiß mit blauen Streifen . 1 graue Herrenunterhofe mit weißem Futter , 1 Oxforddamenhemd , gelblich mit blauen Streifen Im Freien aufgehängte Wäſche muß bei eintretender Dunkelheit abgenommen werden . Handwagendiebſtahl . In der Nacht zum 2 . Februar 1934 wurde aus der Hofreite Kaſinoſtraße 16 ein vierrädriger Hand= wagen geſtohlen . Beſchreibung des Wagens : Der Kaſten iſt dunkelgrün , die Räder ſind braun geſtrichen . Ein Rad iſt faſt neu , während ein anderes einen Felgenbruch aufweiſt . Die Spur= weite beträgt , außen gemeſſen , 0 , 75 Meter . Wo iſt der Wagen geſehen worden ? Ein Autofledderer . In der Nacht zum 1 . Februar , zwiſchen 2 . 30 und 3 . 30 Uhr , wurden aus einem in der Luiſenſtraße zwi= ſchen Schuchard = und Eliſabethenſtraße aufgeſtellten Perſonen= kraftwagen folgende Gegenſtände geſtohlen : 1 braune Lederhaube . 1 weiße Leinwandhaube , 1 brauner Stoffgürtel , 1 Brille mit Etui , 1 ſchwarz = weiß = roter Wimpel , 1 Hakenkreuzwimpel , 1 kleine braune Pfeife , 1 Paar weiße Handſchuhe , 1 Taſchenlampe und 1 Schal . Wer hat um die fragliche Zeit irgendwelche Beobach= tungen gemacht ? Selbſt den Rodelſchlitten geſtohlen . Am Sonntag , dem 4 2 zwiſchen 13 und 14 Uhr , wurde aus einem Hofe in der Kahlert= ſtraße ein Zweiſitzer = Rodelſchlitten geſtohlen . Aus dem Gerichtsſaal . Der berüchtigke Ein = und Ausbrecher Philipp Riedel mit 10 Jahren Zuchthaus beſtraft . Aw . Ein guter Fang glückte in der Nacht vom 13 . auf 14 . Juli vorigen Jahres der hieſigen Polizei und man muß es lobend hervorheben , daß es nur der Aufmerkſamkeit eines in der Schuchardſtraße wohnenden Friſeurs zu danken iſt , daß in jener Nacht nicht der Juwelierladen Jäger in der Ernſt = Ludwig = Straße ganz und gar ausgeräumt wurde . Beſagter Friſeur hatte ſchon zwei Nächte vorher einen Mann beobachtet der nach langem Warten an der Ecke der Ernſt = Ludwig = und Schuchard= ſtraße in den Heaghof in der Schuchardſtraße einſtieg , um nach einigen Minuten wieder herauszuklettern . Dasſelbe beobachtete er in der Nacht des 23 . Juli , d . h . , da wartete er klugerweiſe nicht erſt , bis der Mann , der diesmal irgend ein Paket bei ſich hatte , wieder herauskam , ſondern benachrichtigte gleich die Poli= zei . Dieſe ſtieg hinterher und entdeckte in dem Neubau des Juweliergeſchäfts auf dem Boden einen Mann in Hemdsärmel mit Handſchuhen an und den ſchönſten Einbruchswerkzeugen neben ſich , fein ſäuberlich ausgebreitet . Erſt nach dreimaligem Anruf entſchloß ſich der am Boden Liegende , aufzuſtehen und die Hände hochzuheben . Auf die wiederholte Frage , was er hier zu ſuchen habe , meinte er dann ſchließlich , er habe hier ſchlafen wollen ! Er gab ſich dann als ein gewiſſer Stein aus . Auf der Kriminalpolizei ſtellte aber dann ein anderer Siſtierker , der ihn kannte , feſt , daß es der in den Verbrecherannalen Darmſtadts berühmte Philipp Riedel , der berüchtigte Ein = und Aus= brecher und Löffelſchlucker , war . Riedel , knapp 37 Jahre alt , hat bereits 17 Vorſtrafen von hervorragender Qualität hinter ſich . Schon mit 14 Jahren begann Riedel ſeine Laufbahn , mit 23 Jahren bekam er die erſte große Strafe von 10 Jahren Ge= fängnis , und nun dauerte es natürlich nicht mehr lange , bis er im Zuchthaus ſaß . Im Dezember 1932 erließ man ihm — unbe= greiflicherweiſe — ſieben Jahre Zuchthaus , die er noch zu ver= büßen hatte , wenn er ſich fünf Jahre lang gut führen würde . Natürlich tat er , das nicht . Mit ſeiner Verhaftung an jenem Tage hörten mit einem Schlag die großen Einbrüche in Darm= ſtadt auf , und man vermutet — nachweiſen kann man ihm lei= der nur noch einen Einbruch in den ſüddeutſchen Glaswerken — , daß er zu einem großen Teil dabei mitwirkte . Der Angeklagte gibt natürlich , wie das von jeher ſeine Art war , nichts zu . Er ſei mit ſeinem Mädchen — namens Elli — zufällig in jenem Hausflur geſtanden , ſo behauptet er heute , denn Elli ſei von vorübergehenden Bekannten gefrotzelt worden , und das habe ihr nicht gepaßt . Wer und was Elli eigentlich des weiteren iſt , kann er natürlich nicht ſagen , und merkwürdigerweiſe iſt Elli auch nirgends aufzufinden . Beſonderes Pech iſt auch , daß einige ſei= ner Werkzeuge genau ſo gezeichnet ſind , wie die Werkzeuge in ſeiner Werkſtatt , und daß ferner ſein Stiefvater den Ruckſack , den man bei ihm fand , als den ſeinen erkannte . Heute beſtrei= tet der Stiefvater das zwar , aber man merkt es ihm an , daß er nicht die Wahrheit ſagt , In ſeinem Ruckſack fand man auch Glas= ſchneider und einen Diamanten , von den ſüddeutſchen Glaswerken herſtammend . Philipp vergießt in der Verhandlung eine Un= maſſe wahrer Krokodilstränen und behauptet jammernd , die Po= lizei wolle ihn nur ſchlecht machen , es ſei gar nicht wahr , was ſie ſage . Es hilft ihm nichts , das Gericht erkennt gegen ihn auf 10 Jahre Zuchthaus , 10 Jahre Ehrverluſt , und außerdem , da er ein erblich belaſteter , gefährlicher Gewohnheitsverbrecher ſei , auf Sicherungsver= wahrung . Ein düſteres Kapitel hat damit — wie der Staats= anwalt ſagt — hoffentlich abgeſchloſſen . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte am gleichen Tage einen Kaufmann aus Hofheim wegen Unter= ſchlagung , Urkundenfälſchung und Betrugs in verſchiedenen Fällen zu insgeſamt 10 Monaten Gefäng= nis . Der Angeklagte hätte Beiträge zur Lebensverſicherung unterſchlagen und in anderen Fällen Quittungen gefälſcht und das Geld für ſich behalten . Da er heute geſtändig iſt , werden ihm ſieben Wochen Unterſuchungshaft angerechnet . * Wir berichtigen aus unſerem Bericht in der Nummer vom Mittwoch , dem 7 . Februar , daß nicht ein Fuhrunterneh= mer , ſondern ein Tiefbauunternehmer aus Offenbach wegen Blutſchande zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt wurde . Auf Deinem Boden ſkehk ein leeres Bekk . das Deinem Nachbarn ſehll . Gib es dem Winkerhilfswerk ! Aus der NSDAB . Reichsleitung . Die Vereidigung der Amtsleiter . Der Rundfunk wird am 22 . , 23 . und 24 . Februar in der Stunde der Nation von 19 — 20 Uhr auf die Vereidigung hin= weiſen , und zwar folgendermaßen : 22 . Februar , von 19 — 20 Uhr , ein Hörſpiel , welches den Kampf , den der unbekannte Pg . und der kleine politiſche Leiter in der Vergangenheit zu führen hatte , zeigt . 23 . Februar , von 19 — 20 Uhr : Rede des Stabsleisers der Ober= ſten Leitung der PO . , Dr . Robert Ley . 24 . Februar , von 19 — 20 Uhr , ſpricht Pg . Alfred Roſenberg . Hitler = Jugend . Eingliederung in die Hitlex = Jugend . Der Landesbevollmächtigte für Heſſen , Lie , v . d . Au , teilt mit : Der Führerrat des Heſſenbundes hat geſtern den Be= ſchluß gefaßt , den Vertrag über die Neuordnung des Evang . Jugendwerkes und Eingliederung in die Hitler = Jugend vom 19 . Dezember 1933 auf Grund der Genehmigung vom 30 . Januar 1934 alsbald durchzuführen . Hitler = Jugend . Für ſämtliche Angehörige der Hitler = Jugend beſteht von Sonntag , den 11 . Februar , bis Mittwoch , den 14 . Februar 1934 , unbedingtes Uniformverbot . Reichstheaterkammer . Gemäß § 15 der Durchführungsbeſtimmungen zum Reichs= kulturkammergeſetz vom 1 . November 1933 wurde der Einheits= verband deutſcher Tanzlehrer e . V . laut Vertrag vom 29 . 1 . 1934 nach ausdrücklicher Genehmigung des Herrn Präſidenten der Reichstheaterkammer dem Deutſchen Chorſängerverband und Tän= zerbund e . V . unter Gruppe 3 b freie Tanzlehrer als ſelbſtändige „ Fachſchaft Tanzlehrer ” angegliedert . Der Geſchäftsführer ( gez . ) : Dr . Aßmann . Deutſcher Chorſänger = Verband und Tänzerbund e . V . Anordnung . Durch Vertragsabſchluß vom 29 . Januar 1934 bildet der Einheitsverband , deutſcher Tanzlehrer e . V . im Deutſchen Chorſänger = Verband und Tänzerbund e . V . , Berlin , die für den Geſellſchaftstanz im Sinne des Reichskulturkammer = Geſetzes in Zukunft die allein maßgebende Fachſchaft . Im Einvernehmen mit dem Herrn Präſidenten der Reichs= kulturkammer wird gemäß § 8 4 — 6 der „ Erſten Veropdnung ” zur Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes vom 1 . Nov . 1933 angeordnet , daß alle im Deutſchen Reich anſäſſigen berufstätigen Tanzlehrer — ſoweit dies noch nicht geſchehen iſt — bis ſpäteſtens den 28 . Februar 1934 bei dem Leiter der zuſtändigen Fachſchaft , Pg . Heinrich Fiſcher , Berlin = Lankwitz , Langkofelweg 3 , ſich an= zumelden haben . Der Verbandsleiter : Carl Schönherr . Techniſche Nokhilfe . Wochenprogramm . Montag , 12 . Febr . , Dienstag , 13 . Febr . , Mittwoch , 14 . Febr . : Dienſtfrei . Donnerstag , 15 . Febr . , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall ; 19 . 30 Uhr : Antreten aller nicht uniformierten Nothelfer im Marſtall zur Allgemeinübung ; 20 . 00 Uhr : Antreten des Spielmannszuges zur Uebung im Marſtall ; 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges in der „ Reichskrone‟ ( Mühlſtraße 5 ) ; 21 . 00 Uhr : Führerkurſus . ebrug ring Zug l . II . ill und der Nachrichten= abteilung Zug I und II ſowie des Spielmannszuges im Marſtall zum Ausmarſch . Samstag , 17 . Februar : Dienſtfrei . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Theater . * Eine friſch = fröhliche Film = Operette „ Ihre Durchlaucht die Verkäuferin ” läuft zur Zeit im Union = Theater . Die Handlung lehnt ſich , filmiſch geſchickt erweitert , eng an die Büh= nenoperette „ Meine Schweſter und ich ” an , ſie iſt mit einſchmei= chelnden flotten Schlagertexten durchſetzt , von denen einige : „ Sag mir , was du lieſt ” , „ Ich lade Sie ein Fräulein ” und „ Mein Mädel iſt nur eine Verkäuferin ” die bekannteſten ſind . Liane Haid als junge , hübſche , verwöhnte Durchlaucht und Verkäuferin quirlt durchs Leben und durch den Film , daß es eine reine Freude iſt , ſie findet ihren Partner , der ſie bändigen kann und ſchließlich heimführt , in Willi Forſt . Eine Sonderdampferfahrt von Lindau aus auf dem Bodenſee mit Bordmuſik und Tanz weckt ſo nebenbei ganz leiſe Sehnſucht nach den Freuden der warmen ſonnigen Mo= nate . Schalk und Humor beleben den Film , bei dem in den Neben= rollen noch eine ganze Reihe bekannter Künſtler mitwirken . Er atmet Heiterkeit und Fröhlichkeit und iſt ſo recht geſchaffen , gute Laune zu bringen . — Ein gutes Beiprogramm und die reichhaltige Wochenſchau geht dieſem Film voraus . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) „ Alt = Darmſtadt ” = Verein . Am 15 . d . M . abends 8 Uhr , führt uns Herr Heinz Hohmann wertvolle „ Darm= ſtädter Bildniſe aus fünf Jahrhunderten ” im Lichtbild vor . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . Konzert des Ludwig = Georgs = Gymna= ſiums . Am Donnerstag , den 1 März , veranſtaltet das Ludwig = Georgs = Gymnaſium einen Feſtabend : „ Kampflieder aus alter und neuer Zeit‟ . Zur Darbietung kommen Sprech= chöre eine Probe altgriechiſcher Chormuſik . Weiterhin Lands= knechtslieder , Soldatenlieder aus dem Siebenjährigen Krieg , aus den Freiheitskriegen , aus dem Krieg 1870 / 71 . dem Weltkrieg . Ge= ſänge der Gegenwart , SA . = Lieder . Eine ſolche Folge Marſchlie= der von Tyrtaios bis Baldur v . Schirach , von friſchen Stimmen vorgetragen , ſpricht einen beſonderen Genuß . Mozart = Verein . Faſching im Mozart = Haus am Diens= tag , den 13 . Februar . Für Kinder um 16 Uhr , für Mitglieder um 21 Uhr . Kriegerkameradſchaft Germania . Un= ſere Monatsverſammlung findet heute Samstag . abends 8 . 30 Uhr , im Vereinslokal bei Kd . Gunder , Schloßgarten= platz , ſtatt , und werden die Kameraden aufgefordert , reſtlos zu erſcheinen . Heute abend 20 . 11 Uhr : Maskenball im Städt . Saal= bau : „ Mit der Liedertafel in den Zauberwald . ” Der Große Maskenball des Schmetterlings = Klub 05 findet heute abend im Rummelbräu ſtatt . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heidelberger Straße 14 , 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag Dr . Hermann Heisler , München : „ Der menſchliche Eigen= nutz und ſeine Ueberwindung . ” Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Anzeige des Städtiſchen Leihamts hingewieſen . Samstag , 10 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 40 — Seite 7 Aus Heſſen . Gegen Sabokageverſuche un Auſcau ver Milchererſchaft : Der Beauftragte des Reichskommiſſars für die Milchwirtſchaft für den Milchverſorgungsverband , Rhein = Main . Birkenholz , er= läßt folgende Anordnung : Von gewiſſer Seite wird aus eigennützigen Gründen verſucht , mittels Flugblattverteilung an Milcherzeuger den Aufbau der Milchwirtſchaft abſichtlich zu ſtören . In dieſen Flugblättern führt man aus dem Zuſammenhang herausgenommene Teile von Reden und Zeitungsartikeln an und will ſo den Anſchein erwecken , als ſei die Neufaſſung des Milchgeſetzes und die Anordnungen des Reichskommiſfars für die Milchwirtſchaft für die Milcherzeuger ohue Bedeutung . Die Abſichten der Herausgeber dieſer Flugblät= ter , die aus durchſichtigen Gründen weder den Namen des Verfaſſers noch des Druckers tragen , ſind eigennütziger Art . Solche Flugblätter ſtören den Neuaufbau in der Milchwirt= ſchaft . Es iſt bezeichnend , daß derartige Flugblätter bei einem be= triebſamen jüdiſchen Handzentrifugenhändler beſchlagnahmt wer= den konnten . Die Staatspolizei hat ſich bereits dieſer Angelegen= heit angenommen . Ich weiſe ausdrücklich darauf hin , daß die Anordnungen und Maßnahmen , die für den Neuaufbau der Milchwirtſchaft heraus= gegeben werden , für alle Milcherzeuger , die Milch in Verkehr brin= gen , Gültigkeit haben . Ein jeder Milcherzeuger iſt ver= pflichtet , ſich in den wirtſchaftlichen Aufbau einzugliedern . Ich werde gegen alle diejenigen , die verſuchen , die Durchfüh= rung dieſer außerordentlich wichtigen Aufbauarbeiten zu ſabotie= ren , mit aller Schärfe und mit allen Mitteln vorgehen . Der Neu= aufbau der Milchwirtſchaft wird nicht im Intereſſe von Einzel= verſonen , ſondern zum Wohle der Geſamtheit des deutſchen Volkes vorgenommen . Ds . Arheilgen , 9 . Febr . NSDAP . = Schulungsabend . In einem eingehenden Referat beſchäftigte ſich Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert mit dem Weſen des Nationalſozialismus , deſſen Ur= zelle im Schützengraben des Weltkrieges liege , wo durch die Kame= radſchaftlichkeit wahrer Sozialismus getätigt worden ſei . Aus der Erkenntnis des Wortes der ſchaffenden Arbeit ſei mit dem Tage der nationalen Arbeit ein wahrer Feiertag entſtanden und auch des Bauern und Handwerkers habe man gedacht . Der Führer habe es als ſeine wichtigſte Aufgabe betrachtet , die ungeheure Ar= beitsloſigkeit aufzuhalten , und die ergriffenen Maßnahmen zur Arbeitsbeſchaffung haben in dem gewaltigen Rückgang der Ar= beitsloſenziffer einen geſunden Erfolg gezeitigt . Die überzeugen= den Ausführungen des Redners fanden ſtarken Beifall . J . Griesheim , 9 . Febr . Schützenverein Griesheim — Hauptverſammlung . Der Führer erſtattete einen ein= gehenden Bericht über das abgelaufene Jahr und wies insbeſon= dere auf das Ziel des Vereins hin . Aus den Berichten der Warte ging hervor , daß auf allen Gebieten ausgezeichnete Arbeit ge= leiſtet wurde . Der Führer wurde erneut mit der Vereinsleitung betraut , der wiederum ſeine Mitarbeiter berief . — Nieder = Beerbach , 9 . Febr . Der hieſige Turnverein veran= ſtaltet am kommenden Sonntag abend in ſeiner Turnhalle einen „ Großen humoriſtiſchen Abend ” mit anſchließendem Tanz . Es wird beſonders betont , daß der Abend nichts mit einer karnevaliſtiſchen Veranſtaltung zu tun hat . Nur beſte Darmſtädter Kräfte wirken bei der Veranſtaltung mit . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Februar . Holzpreiſe . Bei der geſtern ſtattgefundenen Holzverſteigerung war die Nachfrage ganz enorm , eine Tatſache , die die Preisbildung weſentlich beeinflußte . Es wurden erlöſt für Buchen = Scheiter je 2 Rm . 19 — 22 RM . , Kie= fern = Scheiter ( ganz beſonders begehrt ) 17 — 19 RM . je 2 Rm . — Die Holzhauerei im Gemeindewald iſt beendet . Die Zahl der Ar= beitsloſen erhöht ſich dadurch aber kaum , weil die meiſten in der Holzhauerei beſchäftigten Perſonen bereits anderweit unterge= bracht ſind . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Februar . Reichsluftſchutz . Im Gaſthaus „ Zur Poſt ” fand eine Verſammlung des Stützpunktes Ober = Ramſtadt des Reichsluftſchutzbundes ſtatt . Der Stützpunkt= leiter für Ober = Ramſtadt , Pg . Lehrer Gevert , eröffnete dieſelbe und hieß die Erſchienenen willkommen . Er gab die Mitarbeiter des hieſigen Stützpunktes bekannt . Dies ſind Bürgermeiſtereiſekretär Henkel als ſtellvertretender Stützpunktleiter , Poſtſekretär Kehr als Kaſſenwart , Gemeindebauaufſeher Kehr als Werbewart . Nach ein= leitenden Ausführungen über die Einrichtung ſogenannter Haus= luftſchutzkeller , ſprach Bauaufſeher Kehr über die Ausführung der praktiſchen Arbeiten bei der Anlage von Schutzräumen . Dabei wurde auch auf die Anlage von größeren Kellern in unſerer Ge= meinde hingewieſen ( ſogenannten Sammelkellern ) Wer größere Koſten bei der Anlage von Schutzräumen aufwendet , erhält im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms , einen 50 prozentigen Reichszuſchuß , ſowie eine 4 prozentige Zinsvergütung auf die Dauer von 6 Jahren . Nach eingehender Behandlung dieſer Frage fanden ſich hierfür mehrere Intereſſenten . An die geſamte Einwohnerſchaft ergeht nochmals die Aufforderung , die Arbeit des Stützpunktes durch Erwerb der Mitgliedſchaft größmöglichſt fördern zu helfen . Le , Groß = Umſtadt , 9 . Febr . Geſtern verſtarb der Zimmer= meiſter Nikolaus Vogel von hier . In weiten Kreiſen war der Verſtorbene wegen ſeines unermüdlichen Fleißes und ſeiner Strebſamkeit ein gern geſehener Handwerksmeiſter . Mit ihm ſchei= det der letzte Veteran aus dem Kriege 1870 / 71 aus unſerer Stadt . Ct Heubach , 9 . Februar . Jahreshauptverſammlung des Kriegervereins . Der Vereinsführer , Kamerad Nahm , gab nach kurzen Begrüßungsworten einen Rückblick über die Ver= einstätigkeit im abgelaufenen Geſchäftsjahr und widmete den 1933 verſtorbenen Kameraden Adam Wolf und Peter Wolf 7 . ein ſtilles Gedenken . Dem Rechner Magſam , der ſein Amt bereits 22 Jahre innehat , wurde Dank und Entlaſtung erteilt . Für 25 jährige Mit= gliedſchaft konnte Kamerad Serg . Buchheimer ausgezeichnet wer= den Weiter wurden einige Kameraden als bedürftig zur Ein= reichung einer Unterſtützung in Vorſchlag gebracht . Von einer Ver= einsveranſtaltung ſoll vorerſt Abſtand genommen werden . Er . Mümling = Grumbach , 9 . Febr . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs hielt ihre 7 . Dekorierung der eifrigſten Wanderer gelegentlich des letzten Klubabends ab . Der Führer der Ortsgruppe , Herr Schäfer , hielt eine Anſprache und bat die Mit= glieder , im neuen Wanderjahr ſich rege an den Wanderungen zu beteiligen . Ci . Erbach , 9 . Februar . Vom Kreistag und Kreis= ausſchuß . Durch Entſchließung des Staatsminiſteriums wurden berufen in den Kreistag die Herren Heinrich Wider = Ober = Sens= bach , Jakob Siefert = Reichelsheim ſowie Auguſt Eckert = Steinbach und in den Kreisausſchuß Herr Ludwig Neff = Bullau als Mitglied und Herr Franz Arzt = Michelſtadt als ſtellvertretendes Mitglied . — Zuſammenſetzung des Pachtſchiedsgerichts im Kreiſe Erbach . Nach der Schiedsgerichtsordnung für Parzel= lenſtreitigkeiten iſt der jeweilige Kreisbauernführer Obmann des Pachtſchiedsgerichts zum Obmannsſtellvertreter wurde vom Lan= desbauernführer für den Kreis Erbach Friedrich Bock = Langen = Brombach ernannt . Verpächterbeiſitzer iſt Friedrich Wilhelm Jäger von Ober = Moſſau , ſein Stellvertreter Johann Bär 2 . = Steinbuch . Zum Pächterbeiſitzer berufen wurde Adam Hoffarth = Rehbach , und zu ſeinem Stellvertreter Adam Straub in Ober = Moſſau . — Fa= milienabend des Männergeſangvereins „ Tu= gendbund‟ . Der Männergeſangverein „ Tugendbund ” hielt un= ter ſeinem neuen Chorleiter , Herrn Hermann Friedrich , einen beſtens gelungenen Familienabend ab . Den herzlichen Begrü= ßungsworten des Vereinsführer Stegmüller folgten in buntem Wechſel Chordarbietungen und Solovorträge verſchiedener Mit= glieder . Den Herren Philipp Grenz , Auguſt Abbe und Karl Hüb= ner wurde als Anerkennung für langjährige Sangestätigkeit je ein hübſches Bild überreicht — Hohes Alter . Geſtern feierte Frau Margarete Eich , geb . Schwöbel , ihren 89 . Geburtstag . * Wiſent und Elch im alten Deutſchland . Das neue Preußiſche Jagdgeſetz hat für alle deutſchen Länder Intereſſe , denn es ſoll — dem Vernehmen nach — mit ländlich= bedingten Abweichungen den Rahmen des Reichsgeſetzes bilden . Das neue Preußiſche Jagdgeſetz vom 18 . Januar 1934 ſchafft vier große Schutzgebiete für das Wild ; in dieſen „ Bann = For= ſten ” — wie es im alten Deutſchland hieß — werden auch Wiſent und Elch wieder eine Heimſtätte finden . Römiſche und griechiſche Schriftſteller haben vor bald 2000 Jahren die erſten Nachrichten über unſer Vaterland aufgezeichnet ; dort finden wir auch Angaben über die Tierwelt in Deutſchlands Urwäldern . Der berühmte Feldherr Julius Caeſar hat bei ſeinem Bericht über den Wildſtand unſerer Heimat ſich ſcheinbar durch einen der germaniſchen Reiter , die in ſeinem Heere dienten , mit= unter einen „ Bären aufbinden ” laſſen , wie er brummender und gewaltiger gar nicht gedacht werden kann . Caeſar erzählt uns zunächſt von dem Einhorn ; er ſchildert es als großes , hirſchähnliches Tier mit einem einzigen Horn auf der Stirn zwiſchen den Gehören , dieſes Horn aber veräſtelte ſich an der Spitze in eine reiche Krone , die ſich mit einer Palme verglei= chen ließ . Das zweite Fabeltier iſt der Elch , fabelhaft allerdings nur in der Beſchreibung Caeſars , die aber hier ſo ungeheuerliche For= men annimmt , daß ich es vorziehe , dem großen Römer ſelbſt das Wort zu geben : „ Der Geſtalt und den bunten Flecken nach iſt der Elch einem Damhirſche gleich , doch etwas größer und ohne Hörner . Die Beine haben weder Knöchel noch Gelenke , daher er ſich weder der Ruhe wegen niederlegen , noch , wenn es durch einen Zufall hin= ſtürzt , ſich aufhelfen und emporrichten kann . Ein Baum , an den er ſich anlehnt , dient ihm zum Ruhelager . Merken die Jäger aus der Spur , wo ein ſolches Tier ſeine gewöhnliche Ruheſtätte hat , ſo untergraben ſie entweder alle Bäume in dieſer Gegend , oder ſie ſchneiden den Stamm ſoweit durch , daß der Gipfel aufrecht ſtehen bleibt . Wenn ſich das Tier nach ſeiner Gewohnheit anlehnt , ſo wirft es durch ſein Gewicht den nur noch ſchwach ſtehenden Stamm um und fällt mit ihm zu Boden . ” Caeſar hat auch den „ Ur ” , den Auerochſen , erwähnt ; bei deſſen Schilderung iſt er aber glimpf= licher davongekommen . Plinius erwähnt neben dem Ur auch den „ Wiſent ” : der Wiſent ſtand vorne höher als hinten , hatte einen Bart , eine Mähne und kurze Hörner , während der Ur einen wage= rechten Rücken hatte , und wohl zottig , aber doch mähnenlos war . Der Ur trug lange Hörner , die zu Trinkgefäßen verarbeitet wur = den , indem man ſie am Rand mit Silber einfaßte . Sie dienten unſeren Vorfahren bei feſtlichen Gelagen als Trinkgefäße . Noch im Jahre 1070 waren Ur und Wiſent in unſeren Wäl= dern heimiſch ; der Mönch Ekkehard von Sankt Gallen erzählt , daß das Fleiſch von Ur und Wiſent auf den Kloſtertiſch kam . Zwei= hundert Jahre ſpäter — um 1205 — berichtet der ſchwäbiſche Dich= ter Hartmann von der Aue , daß Urſtiere und Wiſente ſich mit gräulichem Brüllen herausforderten , und mit wildem Grimm mit= einander kämpften . Auch aus dem weingeſegngeten Rheingau weiß die Nonne Hildegardis von Bingen ( geſtorben 1180 ) über den Wiſent zu berichten : von ſeiner Schnelligkeit und ſeinem wohlſchmeckenden Fleiſch . Das Nibelungenlied erzählt von Sieg= frieds letzter Jagd : „ Danach ſchlug Herr Siegfried einen Wiſent und einen Elch , Starker Ure viere und einen grimmen Schelch . ” Einige Ortsnamen gehen auf die großen Wildarten zurück , die einſt unſere Wälder bevölkert haben : „ Schelklingen in Würt= temberg . Urſpringen bei Karlſtadt am Main , Wiſent bei Regens= burg . In dem „ Neuburger Wald ” in Niederbayern kamen Ur , Wiſent und Elch noch im 15 . Jahrhundert vor ; der gelehrte Abt = Rumpler von Vormbach erwähnt , daß ſich unter ſeinem Wildſtand befinden „ uri et biſones et alces ” . In der Cronik eines Chiemſee = Kloſters iſt nach Angabe von Peetz bezeugt , daß ein Urſtier erlegt worden ſei , deſſen Haut ſo groß geweſen ſei , daß auf ihr 15 Män= ner nebeneinander zu liegen vermochten . Ob da nicht doch ein bißchen Jägerlatein mit untergelaufen iſt ? In Norddeutſchland wird der „ Ur ” im Jahre 1568 zum letzten Male erwähnt , dem Wiſent dagegen war ein längeres Daſein beſchieden . Der letzte Wiſent wurde anno 1735 auf preußiſchem Boden durch einen Wildſchützen erlegt . Der Wiſent zog ſich in die ruſſiſchen Wälder bei Bialyſtock zurück , wo bei Ausbruch des Welt= krieges 770 Wiſente im Leibgehege des Zaren ſtanden . Die roten Banditen haben auch dieſe Wildart ausgerottet . Im Jahre 1927 wurde ein Wildſchutzpark in Springe bei Han= nover angelegt ; je ein weiterer Wiſentpark beſteht in Schweden und in Ungarn . Es ſind Beſtrebungen im Gange , in Vorpommern auf der Halbinſel Darß in dem dortigen „ Urwald ” dem Wiſent und dem Elch eine neue Heimat zu ſchaffen ; ebenſo in der „ Schorf= heide ” , in der „ Romintener Heide ” und bei Tilſit . Möchten dieſe Beſtrebungen guten Erfolg haben , um uns die= ſes gewaltige Wild aus den germaniſchen Wäldern zu erhalten . Dr . Ludwig Roth . Dk . Waldmichelbach , 9 . Febr . Für die Mitglieder der NSDAP und ihrer Untergliederungen , der Ortsgruppen Waldmichelbach und Affolterbach , und der Stützpunkte Siedelsbrunn , Schönmatten= wag , Wahlen und Gras = Ellenbach fand im Parteilokal Walden= berger ein Kreisſchulungskurs ſtatt , der ſehr gut beſucht war . Leider war der Kreisſchulungsleiter Glaſer = Birkenau in= folge anderweitiger ſtärkſter Inanſpruchnahme am Kommen ver= hindert . Nach der Eröffnung durch Ortsgruppenleiter Strauß hielt Ortsgruppenſchulungsleiter Schwab = Waldmichelbach ein inter= eſſantes Referat über unſere außenpolitiſche Lage und ſtreifte im beſonderen die letzten Vorgänge in Oeſterreich und in Frankreich im Gegenſatz zu der ruhigen innerpolitiſchen Entwicklung in Deutſchland unter der Führung Adolf , Hitlers . Danach ſprach Kaſſenwart der PO . Lehrer Müller = Affolterbach über die inner= politiſche Lage in Deutſchland und ſchilderte nochmals in kurzen Zügen die Bedeutung des 30 . Januar für unſer Vaterland . — In einer erweiterten Vorſtandsſitzung des Odenwaldklubs , Ortsrguppe Waldmichelbach , wurde der Wanderplan für das Jahr 1934 feſtgelegt . Um die Monatswanderungen der geſamten Bevölkerung zugänglich zu machen , wurden größtenteils halb= tägige Ringwanderungen vorgeſehen , die ſelten oder nur ganz geringe Unkoſten verurſachen . Am 11 . Februar erinnern Dich die drei Roggenähren der Winker= hilfsplakekke an die Noi des deutſchen Bolkes ! Bringe Dein Opfer ! e . Bad = Wimpfen , 9 . Febr . Lebensmüde . Vorgeſtern nachmittag gegen 5 Uhr wurde hinter Bad = Wimpfen im Tal an dem Wege nach Jagſtfeld ein Mann im bewußtloſen Zuſtand auf= gefunden . Er wurde in das hieſige Krankenhaus eingeliefert . Der zugezogene Arzt Dr . Engel ſtellte feſt , daß der Mann Gift getrun= ken hat und Selbſtmord begehen wollte . Er hatte bis geſtern das Bewußtſein nicht wieder erlangt und wurde deshalb in das Städt . Krankenhaus nach Heilbronn übergeführt . Aus ſeinen Papieren geht hervor , daß es ſich um den Schriftſteller Paul W . Schrodter , geboren am 8 . Juli 1898 in Leipzig , handelt . e . Bad = Wimpfen , 9 . Febr . Die an den Mündungen des Ko= chers und der Jagſt liegenden benachbarten Gemeinden Kochendorf und Jagſtfeld wurden unter eine Verwaltung geſtellt und ver= einigt . Der Gemeinderat der vereinigten Gemeinden ſchlug den zuſtändigen Stellen als gemeinſamen Ortsnamen „ Bad Friedrichs= hall ” vor . Dieſer Name hat hiſtoriſche Bedeutung , Friedrichshall wurden die Saline genannt , das eingegangene Steinſalzwerk und das Solbad Jagſtfeld . In der Nähe von Friedrichshall liegen zwei weitere Salinen : Ludwigshall in Bad = Wimpfen im Tal die noch im Betrieb iſt , und Clemenshall bei Offenau , die vor einigen Jahren einging . „ Wilhelmshall ” iſt die Saline bei Rottweil , während „ Wilhelmsglück ” das frühere Salzbergwerk bei Hall be= zeichnet . Dp . Zwingenberg , 9 . Febr . Die 50 . Hauptverſamm= lung des Deutſchen Turnvereins . Zwingenberg wurde mit einer Begrüßungsanſprache des Vereinsführers Seeger und mit einem Prolog , von Fräulein Ilſe Schneider ausdrucksvoll vorgetragen , eröffnet . Anſchließend richtete der Ehrenvorſitzende und Mitbegründer des Vereins , Herr Wilhelm Kiſſel , einige ermahnende Worte an die Verſammlung . Hierauf erſtattete der Vereinsführer den Jahresbericht . Der Beſuch der Uebungsſtunden iſt im verfloſſenen Jahre trotz Dienſt bei der SA . , SS . uſw . ein reger geweſen . Der Turner Diefenbach weiſt auf die Notwendig= keit hin , daß die Handballmannſchaft immer zur Stelle ſein müſſe , um Erfolge zu haben . Der Turner Daniel Machleid erteilte den Kaſſenbericht . Beanſtandungen wurden nicht erhoben . Sodann wurde der Turn = und Spielplan für 1934 aufgeſtellt . Hierauf wur= den einige neue Mitglieder in den Verein aufgenommen . Unter Verſchiedenes ” wurde die Feier des 50 jährigen Beſtehens des Vereins beſprochen . Em . Heppenheim a . d . B . , 9 . Febr . Selbſtanſchlußbe= trieb . Für das Heppenheimer Ortsnetz wurde die Einführung des Selbſtanſchlußbetriebes beſchloſſen und ſoll in nächſter Zeit zur Einführung gelangen . — Nach Oſthofen kamen Franz Rothmund und Johann Gerhard Guthier aus der Fürtherſtraße . Letzterer wegen Beleidigung der Reichsregierung und der NS . = DAP . — Der Film vom Reichsparteitag in Nürnberg : „ Der Sieg des Glaubens ” , deſſen Vorführung jetzt ſtattfand , hinterließ bei der in Maſſen erſchienenen Bevölkerung einen tie= fen und unvergeßlichen Eindruck . Die Organiſation der NSDAP . ſowie verſchiedene Vereine nahmen geſchloſſen an den Vorführun= gen teil . — Gernsheim , 9 . Februar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 8 . d . M . : — 1 , 13 Meter , am 9 . d . M . : — 1 , 16 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 9 . Februar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 8 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 9 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . m Der Heſſiſche Staaksminiſter an den ſcheidenden Gießener Oberbürgermeiſter . Gießen , 9 . Febr . Der Heſſiſche Staatsminiſter Jung hat an den am 1 . April in den Ruheſtand tretenden Oberbürgermeiſter Dr . Keller = Gießen unter dem 5 . Februar ein Schreiben gerich= tet , in welchem er zunächſt den Empfang der Mitteilung über den Uebertritt des Oberbürgermeiſters in den Ruheſtand beſtätigt . Dann ſagt der Staatsminiſter in ſeinem Schreiben weiter : „ In der großen Spanne Zeit von über 27 Jahren haben Sie Ihre beſten Kräfte dem Wohle der Provinzialhauptſtadt Gießen und ihrer Bevölkerung gewidmet . Während voller 20 Jahre ſtanden Sie die= ſem aufſtrebenden Gemeinweſen , das Sie dabei durch ſchwerſte Zeit hindurchzuführen hatten , als Oberbürgermeiſter vor . Wenn die Stadt Gießen weniger als andere Städte unter den Nöten der Nachkriegszeit gelitten hat , ſo verdankt ſie dies gewiß auch Ihrer Tatkraft und Ihrer umſichtigen Leitung . Der Stadtrat hat durch die Verleihung des Ehrenbürgerrechts an Sie verehrter Herr Oberbürgermeiſter , Ihre Verdienſte in ſchöner Weiſe gewürdigt . Gerne ſpreche auch ich Ihnen für die langjährigen treuen Dienſte meine Anerkennung aus : zugleich danke ich Ihnen für die guten Wünſche , die Sie mir mit Ihrem gefl . Schreiben vom 6 . Januar= freundlich übermittelt haben . Möge es Ihnen vergönnt ſein , den nach arbeitsreicher Amtszeit wohlverdienten Ruheſtand viele Jahre hindurch zu genießen und ſich dabei des weiteren Aufſtieges unſeres wieder erwachten deutſchen Volkes zu erfreuen . Heil Hitler ! gez . Jung . ” Ex . Bürſtadt , 9 . Febr . Noch gut abgelaufen iſt am Donners= tag vormittag ein Verkehrsunfall auf der Provinzialſtraße Bürſtadt — Worms . Herr Pol . = Direktor Eichel befand ſich mit Standartenführer Pg . Schäfer auf dem Heimweg , als ein da= vor befindliches Auto plötzlich ſtoppte und der Wagen quer über die Straße zu ſtehen kam . Durch dieſes plötzliche Hindernis war der hintere Wagen gezwungen , ebenfalls abzuſtoppen , wobei der Wagen infolge der glatten Fahrbahn rutſchte und umſchlug . Das Auto erlitt dadurch erbebliche Beſchädigungen und mußte abge= ſchleppt werden . Perſonen kamen keine zu Schaden . — Am Sonn= tag wurde die neue Kyffhäuſerfahne des hieſigen Krieger = und Soldatenvereins feierlich enthüllt . Am Gefallenen = Ehrenmal hielt Herr Kreisführer Findling , eine kurze Anſprache und nahm anſchließend die Weihe der Fahne vor , worauf im Lokal Zur Krone ” 20 Mitglieder für 40 jährige und 2 für 25 jährige Mitgliedſchaft durch Ueberreichung der Kyffhäuſerplakette geehrt wurden . Mit einem ſchneidigen Marſch klang die Feier aus . Da . Egelsbach , 7 . Febr . Turngemeinde . ( D . T . ) Gene= ralverſammlung . Der Jahresbericht ergab ein erfreuliches Bild . Der Mitgliederzahl nach iſt der Verein ſtärker geworden , ganz bedeutend in den Kinderabteilungen , die auf über 200 Kna= ben und Mädchen angewachſen ſind . Auch die Frauen = Abteilung für ältere Frauen , die nunmehr 5 Jahre beſteht , iſt gleichfalls größer geworden . Der finanzielle Teil des Berichtsjahres hat zu= friedenſtellend abgeſchloſſen Turnbruder Wicht iſt auch für weiter= hin als Vereinsführer beſtimmt . Die übrigen Turnratsmitglieder blieben ſämtlich in ihrem Amt . Als nächſte Veranſtaltung iſt eine Vereinswanderung durch die Koberſtadt geplant . Die Tgde , tritt in dieſem Monat in das 50 . Jahr ihres Beſtehens ein . Aus Mainz und Rheinheſſen . Ah . Oſthofen ( Rhh . ) , 9 . Febr . Ein Bravo dem muti= gen Lebensretter ! Beim Spielen am Seebach war ein dreijähriges Kind in den jetzt ziemlich Waſſer führenden Bach ge= fallen . Der ältere Bruder konnte die Rettung nicht durchführen . Gerade noch zur rechten Zeit kam der Schwerkriegsbeſchädigte ( 100 ) Georg Deibert . In voller Kleidung ſprang er in das eiskalte Waſſer und konnte ſo durch entſchloſſenes Handeln unter Hintanſetzung ſeines eigenen Lebens bzw . der Geſundheit das Kind vom Tode des Ertrinkens retten . Ab . Bingen a . Rh . , 9 . Febr . Vier Brüder mit 309 Lebensjahren ! Vor , kurzem berichteten wir an anderer Stelle aus Kreuznach von einer langlebigen , alſo ſehr geſunden Familie . Die fünf Geſchwiſter ( drei Brüder und zwei Schweſtern ) Förſter zählen zuſammen nicht weniger als 412 Lebensjahre , im Durchſchnitt alſo 82 Jahre . Das iſt ein ſehr beachtliches Alter . Dieſer Fall kommt jedenfalls nicht oft vor . Nun hören wir aus dem Binger Stadtteil Büdesheim , daß es auch dort eine an Lebensjahren ziemlich alte Familie gibt . Es ſind die vier Brü= der Röſch , die 83 , 83 , 74 und 70 Jahre , zuſammen 309 Lebens= jahre , erreichen . Ihr Durchſchnittsalter beträgt 77 Jahre . Alle vier Männer erfreuen ſich einer beſtaunenswerten Friſche und ſind noch im Feld und Weinberg tätig . Oberheſſen . b . Gießen , 9 . Febr . Rückkehrvom Wachregiment in Berlin . Die 2 . Kompagnie unſeres Reichswehr = Bataillons , die unter Führung des Kompagniechefs Hauptmann Schiel während der letzten drei Monate Dienſt beim Wachregiment in Berlin tat , kehrte geſtern vormittag in die hieſige Garniſon zurück . Unter Vorantritt der Muſikkapelle marſchierten die Soldaten durch die von Menſchen dicht umſäumten Straßen zur Kaſerne . Die Vene Jaut zu 20 Jabcetten à 0 . 3 g Seite 8 — Nr . 40 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sptel mit dem Jode . „ Ruckuck ” — - oder „ Das ſchnelle Meſſer ” . Von Bruno Brehm . Einige Wochen vor Ausbruch des ruſſiſch = japaniſchen Krie= ges wurde das Tſchernomorſk’ſche Ulanenregiment in Liau = yang ausgeladen und mußte , da ſich in der Kopfſtation die Trans= porte geſtaut hatten , einige troſtloſe Tage in dem unweit des Bahnhofs gelegenen Barackenlager verbringen . Die Offiziere waren am meiſten verſtimmt darüber . Während ſie untätig beiſammen hockten , erhob ſich der Leut= nant Butuk und fragte wie von ungefähr , wie lange das Regi= ment hier noch warten müſſe , bevor es weitergehe . „ Vielleicht noch drei oder vier Tage ” , ſagte Baron Bilder= ling , der Regimentsadjutant . Und wann der Alte zur Beſprechung zum Korpskommando vor müſſe ? „ Morgen . Er wird bielleicht zwei Tage ausbleiben . ” Butuk hielt die Hand Bilderlings feſt : „ Dann ſpielen wir morgen Abend . Wer mitſpielt oder wer auch nur zuſieht , muß ſchweigen . Soll ich dir ein neues Spiel — für dich ein neues , für uns ein uraltes — zeigen ? " „ Ein verbotenes Spiel ? Ein Hazardſpiel ? ” fragte Bilder= ling raſch . „ Alle ſchönen Spiele ſind verboten ” , erwiderte Butuk . „ Wirſt du ſchweigen ? ” „ Ich verſprech es dir , ich werde ſchweigen . ” „ Gut , dann hol ich dich morgen abend um die gleiche Zeit ab . " Am nächſten Abend ging Bilderling mit Butuk durch das Lager . Ueber die im Mondlicht flimmernde Schneefläche ragten aus der Ferne dunkel die mächtigen Mauern von Liau = hang , wie ein Tannenzapfen ſtand der mächtige , ſteinerne Pagoden= turm über der Stadt . Sie kamen an den Poſten vorbei , verließen das Lager , ſahen die kleinen Pferdchen einer Koſakenabteilung , die dicht zuſammengedrängt , mit Schnee zugedeckt , hinter dem Bahndamm lagerten und hielten auf ein dunkles Gebäude , ein Magazin zu , vor dem eine Gruppe von Offizieren ſtand . Bis= her war Butuk jeder Frage mit „ Du wirſt ſchon ſehen ” aus= gewichen . „ Alles fertig ” , ſagte einer der Offiziere zu Butuk , „ der Feldſcher iſt auch ſchon da . " „ Dann beginnen wir mit dem Ausloſen . ” Die Offiziere ſtellten ſich im Kreiſe auf , Butuk zählte ab — mit einem Kinderreim : „ Ich und du . . . " Die Offiziere lachten , als Stabskapitän Karpow übrigblieb , vortrat , Butuk die Hand auf die Schulter legte und ſagte : „ Wir zwei — als die Erſten ! “ Butuk nahm Bilderling bei der Hand : „ Schau dir einmal dieſen Schuppen von innen an . ‟ Das Magazin war faſt ganz leer , durch ein Fenſter fiel Mondlicht in den Raum . Ein Fähn= rich verhängte es — die Tür wurde geſchloſſen . „ Siehſt du jetzt etwas ? ” fragte Butuk . „ Nicht die Hand vor den Augen . ” „ Dann iſt es gut . ” Sie gingen wieder hinaus . Ein Unpar= teiiſcher gab Butuk einen Revolver , der Stabskapitän verſchwand im Magazin . „ Wenn ich bis zehn gezählt habe ” , ſagte der Unparteiiſche zu Butuk , „ Dann gehſt du . Im gleichen Augenblick , in dem Karpow ruft , haſt du zu ſchießen ! “ Bilderling wollte fragen , aber alle Kameraden waren ſo aufgeregt , daß ihm keiner eine Antwort gab . Der Unparteiiſche zählte : „ Eins , zwei . . . drei . . . zehn ! “ Butuk ſprang aus dem Kreis , riß die Tür auf , die andern warfen ſie ſofort hinter ihm ins Schloß . Alles hielt den Atem an und lauſchte . „ Kuckuck ! ” klang es aus dem Magazin und ſchon krachte der Schuß . Die Offiziere riſſen die Tür auf , blaß , atemlos , mit ver= ſtörtem Geſicht trat Butuk aus dem Magazin . „ Und der Kuckuck ? ” fragte jemand . „ Hier iſt der Kuckuck ” , ſagte Stabskapitän Karpow und trat aus der Tür , ein wenig verlegen und doch froh , daß es ſo gut gegangen war . „ Da — den Revolver ! ” Butuk reichte dem Stabskapitän den Revolver . „ Jetzt kammt die Revauche = Partie ” , erklärte er Bilderling raſch , ehe er in den Schuppen verſchwand . „ Das iſt ein Kuckuck ” , ſagte einer der Offiziere , „ den noch nie jemand getroffen hat — weiß Gott , wo Wladimir Michaelo= witſch herumflättert ! “ Der Unparteiiſche zählte , Karpow , der noch eben ganz ruhig geweſen war , zitterte merklich mit der Hand . „ Zehn ! ” Karpow ſpringt vor , die Tür wird aufgeriſſen und hinter ihm zugeworfen . „ Kuckuck ſein iſt leichter als ſchießen ” , ſagt ein Offizier . „ Kuckuck ! ” hören alle . Ein Schuß ! Ein Schrei ! „ Getroffen ! Feldſcher ! ” Karpow kommt herausgetaumelt und wirft den Revolver hin . Die Pferdedecke wird vom Fenſter geriſſen , die Offiziere dringen in den Schuppen ein — dort in einer Ecke liegt Butuk und ſtöhut . „ Bauchſchuß ! ” ruft einer , „ raſch ins Spital . ” Bilderling weiß nicht , was er tun ſoll . „ Was wird der Oberſt ſagen ? ” „ Das werden wir hören ! Jetzt verſchwinden und ſchweigen ! “ Der Adjutant geht mit Karpow hinter der Bahre drein : „ Wie konnteſt du das tun ? ” „ Das iſt das Spiel . Wladimir Michaelowitſch übrigens hat ſchon ein paar Kuckucke erlegt , es hat eben heute einmal ihn getroffen . " Sie liefern den Unterleutnant Butuk im Diviſionslazareti ab und dann geht Bilderling allein in ſeine Kanzlei , in der es noch nach Kerzen und Tannennadeln riecht . Am nächſten Morgen ſaßen der gedrungene Stabskapitän Karpow und der ſchmale baltiſche Baron am Bette des Unter= leutnants und berieten zu dritt , was ſie dem Oberſt ſagen ſollten . „ Solch unſeliges dummes Spiel ! ” wiederholte Bilderling immer wieder , „ ich verſteh einfach die Urſache nicht . Das iſt doch reine Selbſtvernichtung ! ” „ Das iſt das wahre Spiel mit all ſeiner Gefahr , das iſt das höchſte Spiel , weil es um Leben und Tod geht ” , ſagte Karpow . Butuk konnte nur ganz leiſe ſprechen : „ Es iſt ein uraltes Spiel bei uns unten in Südrußland , ſchon die Griechen haben ein ähnliches von den Thrakern erwähnt und aufgezeichnet . ” „ Das ſchnelle Meſſer ” , ſagte Karpow und Butuk nickte . „ Das ſchnelle Meſſer ? ” fragte Bilderling , „ ich habe davon nie etwas gehört . ” „ Weil ihr Balten nur immer den Tacitus und die Ger= mania leſet . Aber auch von allen Völkern , die einſt im heutigen Rußland wohnten und deren Enkel wir ſind , haben die Alten geſchrieben — nur weiß faſt niemand etwas davon ” , ſagte Buruk . „ Es war immer dasſelbe — die ſpielten damals auch Kuckuck . ” Butuk konnte nicht weiterſprechen , er hielt den Mund offen und ſchloß die Augen , die Schmerzen preßten ihm die Lenden zuſammen . „ Das ſchnelle Meſſer ” , ſagte Karpow , die Hand des Unter= leutnants ſtreichelnd , „ wurde ſo geſpielt . Mitten beim Trink= gelage ſprangen die Thraker auf , knüpften ein Seil mit einer Schlinge um einen Aſt und legten darunter einen runden , leicht beweglichen Stein . Dann ſtellte ſich ein Mann auf den Stein . . " „ Du vergißt zu ſagen , daß dieſer Mann durch das Los be= ſtimmt wurde ” , warf der Unterleutant mit ſchwacher Stimme ein . „ Dann alſo ſtieg der ausgeloſte Mann auf den Stein , legte ſeinen Kopf in die Schlinge und bekam ein ſcharfes Meſſer in die Hand . " Nachrichten des Skandesamts Darmſtadi . Geſtorbene . Am 27 . Januar : Riehl , Karl Ludwig , Schloſ= ſer , 42 Jahre , Liebigſtraße 71 : Schmidt Margarete . Diako= niſſe , 77 J . , ledig . Erbacher Straße 25 . — Am 28 Januar : Böhm , Philipp , Friſeurmeiſter , 72 J . , Kiesſtraße 70 . Emig , Eliſabeth . Flickerin , 52 J . , ledig . Roßdorf . hier Stadtkrankenhaus ; Wettig , Otto Albin Paul , Ingenieur , 32 J . Mollerſtr . 29 . — Am 29 . Januar : Kinz , Vitus Hilfsarbeiter , 69 J . Woogsſtr . 1 . — Am 30 . Januar : Hammel , Roſine Sofie , geb . Dimmler , Ehe= frau des Reichsbahnlademeiſters , 50 J . . Hügelſtraße 59 — Am 1 . Februar : Vetter Peter verh . , 61 J . . Poſtſekretär i . R . , Müllerſtraße 36 ; Eberle . Anna Barbara , geb . Herth . Ehefrau des Poſtſchaffners , 42 J . , Grüner Weg 13 : Heinz . Paulina , geb . Kraus . Ehefrau des Weichenſtellers . 51 J . , Schwanenſtr . 67 ; Kumpf , Ludwig Auguſt Hilfsarbeiter , verh . , 63 J . . Beſſunger Straße 66 : Penck , Erika Waltraude , 3 J . , Tochter des Betriebs= beamten , Riedlingerſtr . 43 ; Lanz Emma Bertha . geb . Roth , Witwe des Lehrers i . R . , 75 J . , Seekatzſtr . 10 ; Schwinn , Luiſe , geb . Roßmann , Ehefrau des Oberrechnungsrats , 54 J . , Niebergallweg 21 . — Am 2 . Februar : Roth . Louiſe Adelheid Lina , geb . Krug , Witwe des Regierungsſekretärs . 65 J . . Taunus= ſtraße 53 : Daum , Margarete , geb . Roßmann , Ehefrau des Bürgermeiſters und Landwirts , 57 J . , Ober = Modau , hier Alice = Hoſpital : Adam Heinrich , Fabrikarbeiter , ledig . 64 J . . Waſchen= bach , Eliſabethenſtift ; Leopold , Auguſte , Witwe des Auktiona= tors , 80 J . , Katharine Chriſtiane Louiſe , geb . Mack , Alexander= ſtraße 7 . — Am 3 . Februar : Deußinger . Hedwig , Margarethe . geb . Heim , Ehefrau des Feuerwehrmannes . 26 J . , Kaupſtr . 52 . — Am 4 . Februar : Schmitt , Eliſabethe , geb . Weber , Witwe des Oberbahnaſſiſtenten , 69 J . , Saarbrücken , hier , Martinspfad 72 , Pankratiusſtraße 12 ; Hofmann , Amalie , geb . Babel . Witwe des Schriftſetzers , 51 J . , Taunusſtr . 28 ; Eitelbach , Karl Chriſtian Wilhelm . Prokuriſt , verh . , 65 J . , Holzhofallee 7 . — Am 5 . Februar : Löbich , Peter , Gärtner , 45 J . . verh . , Gräfenhauſen , hier , Hermannsſtr . 6 . — Am 6 . Februar : Beck , Eva , geb . Schott , Witwe des Schloſſers . 79 J . , Mackenſenſtr . 33 ; Brück , Ingeborg , Hedwig Maria , 4 J . , Tochter des Finanzpraktikanten , Steinberg = Weg 36 : Rauth , Johannes , 4 . , Schuhmacher , 55 J . , verhei= ratet , Fränkiſch = Crumbach , hier Stadtkrankenhaus . — Am 7 . Februar : Hörr , Emma , Schülerin . 12 J . , Tochter des Fabrik= arbeiters , Groß = Bieberau hier , Eliſabethenſtift . — Am 8 . Febr . : ; Gündner , Eliſabeth geb . Maus . Witwe des Schreinermeiſters , 84 J . , Herdweg 64 : Neumer . Daniel . Fabrikarbeiter , verw . , 76 J . , Schloßgaſſe 6 . — Am 9 . Febr . : Bitſch . Maria , 1 Jahr , Tochter des Bäckers . Mühlſtraße 25 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 10 . Februar . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Sonntag , 11 . Februar , Eſtomihi . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lauten= ſchläger . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markus= gemeinde . Pfarrer Vogel . — Mittwoch , 14 . Febr . , abends 6 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Bogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . 11 . 15 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Junker . Berein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Donnerstag , 15 , Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Mittwoch , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht in der Kirche , Pfarrer D . Waitz . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Mittwoch , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Pfarrer Marx . Die Jo= hanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Dienstag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle , Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Irle . — Mittwoch , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Mittwoch , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . Pfarrer Wolf . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dr . Grünewald . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : 1 . Paſſionsandacht . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 11 . Febr . , abends 8 Uhr : Familienabend der Markusgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch , 14 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Weſt . — Freitag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung der Männervereinigung und der Nothilſe . — Samstag , 17 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Hand= arbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Monatsverſamm= lung der Helferinnen des Frauenvereins . — Dienstag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchen= chor . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Oſt . — Freitag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , den 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohanuesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchen= bunb und Jungenſchaft . — Mittwoch , 14 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule : 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Freitag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sonntag , 11 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Familienabend des Kirchenchors . — Montag , 12 . Febr . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 12 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . Abends 8 , 15 Uhr : Weibliche Jugendſchar . — Dienstag , 13 . Febr . , abenbs 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 14 . Febr . , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft ( Heim : Eichberg= ſtraße ) . — Freitag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 17 . Febr . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 . 30 Uhr : Singefr . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Haupt= verſammlung des Kirchenchors . — Samstag , 17 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendverei= nigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 11 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr ; Kindergottesdienſt . Nach . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Markſvort . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Miſſions = Lichtbilder . Miſſionar Michſel . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Neuber . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag fällt die Jugendbundſtunde für junge Männer aus . Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — 5 . 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend . — Diens= tag , abends 8 , 30 Uhr : Gemütliches Beiſammenſein der jungen Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Vortrag für junge Männer von Herrn Bringmann . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Kuaben Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt ( Heim : Kahlertſtr . 26 . Horſt : Mathildenplatz 9 ) . Samstag , 10 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Pflichtkreis im Heim . — Montag , 12 . Febr . , nachm . 4 , 30 Uhr : Treuburg im Horſt . — Mittwoch , 14 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Siegfried im Horſt . — Donnerstag , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Heliand im Horſt . — Frei= tag , 16 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfarrer Köhler im Horſt . — Samstag , 17 . Febr . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe ( M . = B . = 8 . ) , Eliſabethenſtr . 16 , III . Stock . Dienstag , 13 , Febr . , nachm . 5 Uhr ; Kreis II . Frl . Schäfer , — Freitag , 17 . Febr . , abends Samstag , 10 . Februar 1934 Die erſten Kinder , die als „ Deutſche ” geboren wurden Die Neugeborenen in der Berliner Charité , die nach Inkrafttreten des Geſetzes über die deutſche Staats bürgerſchaft jetzt nicht mehr als „ Preußen ” , ſondern als „ Deutſche‟ in das Standesamtsregiſter eingetragen werden . Butuk machte eine Handbewegung , zum Zeichen , daß er nun fortfahren vvolle . „ Dann tanzten die Männer um den Baum herum ” , keuchte er mit ſchwacher Stimme , „ dann ſprang ganz unerwartet einer aus dem Kreis und ſtieß den Stein , weg . Gelang es nun dem in der Schlinge hängenden Mann nicht , das Seil rechtzeitig mit dem Meſſer zu durchſchneiden , ſo ſpurde er erwürgt . ” Bilderling wußte nichts zu antworten , er ſaß neben dieſen beiden Menſchen , deren Sprache er verſtand , wie neben zwei gänzlich fremden Weſen , mit denen es keine Verſtändigung gab Der Arzt trat ein und machte den beiden Beſuchern ein Zeichen zu gehen : „ Wladimir Michaelowitſch wird durch das Sprechen zu ſehr angeſtrengt . ” Sie ſtanden draußen auf dem Gang und warteten auf den Arzt . Karpow , der doch den Schuß auf den Freund abgegeben hatte ; bedauerte wohl deſſen Schickſal , machte ſich aber nicht , den geringſten Selbſtvorwurf , als hätte das , was geſchehen wat genau ſo kommen müſſen wie es gekommen war . Der Arzt kam und zuckte die Achſel : „ Da wird nichts mehr zu machen ſein . Die Leber iſt verletzt , ich glaube nicht , daß Wladimir Michaelowitſch das Neue Jahr erleben wird . ” Die Furcht Bilderlings vor einer Unterſuchung der Ang legenheit durch den Oberſt war grundlos geweſen , denn tags darauf wurde das Regiment alarmiert und gegen die Grense vor geſchoben . In einem der erſten Erkundungsgefechte geri= es in einen japaniſchen Hinterhalt und verlor über die Hälfte der Offiziere . Und als der Tod Butuks ſpäter einmal zur Sprache kam , war niemand da , der darüber etwas hätte ſagen önnen . 8 Uhr : Leiterinnenkreis . — Samstag , 18 . Febr . , nachm . 3 , 30 Uhr : Kreis TV . ( K 1 . Lichter Frl . Böcklen . — 5 Uhr : Kreis III . Frl . Becht . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus . Kiesſtr . 17 , Vorderh . , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerängelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus . Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Kraukenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , „ Müllerſtr . 24 Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 : Gemeindehaus . Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr , Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 , Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göbel . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt , Pfarrer Mangold . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde , Pfarraſſiſtent North . Friedenskirche . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pſart aſſiſtent North . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Eogl . Kirche Traiſa . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Voru . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . Eogl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt Montag : Poſaunenchor . — Dienstag 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchof Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . — 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 8 Uh Nähabend im unteren Rathausſaal für die Winterhilfe . ( Frauenabend in der Kinder ſchule füllt aus . ) Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Mädchenverein . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdien Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein . Poſaunenchor . — Mittuoch 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe — Freitag : Mädchenbund . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Predigtgoltes dienſt . Prediger Beihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſciule . Nachwr . 3 Uhr : Jungſchur Abends 8 Uhr : in Sceheim : Geiſtlicher Liederabend ( Abfahrt 7 Uhr ) . — Diensta 8 Uhr : Jugendabend . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag 11 . Febr . , vorm . 9 . 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel Vorm . 10 . 30 Uh Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 11 Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , WSendeiſtadtſtr . 38 . Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 11 u 1 * Sonntagsſchule . Abds . 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugen/ bund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Vibel = und Gebetsſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) Sonntag 11 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 . , 30 Uhe Kinderſonntagshandlung . — Mittwoch , 14 . Febr . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehauu lung . — Donnerstag , 15 . Febr . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Gan/s tag , 17 . Febr . 20 , 30 Uhr : Bibelabend ( Altes Teſtament ) . Pfr . Thielemann . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 11 . Febr . , vor Uhr : Andacht . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 5 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Heilsarmce , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , 11 . Febr . , vorm . 9 , 30 Uhr : Heiligung verſammlung . Vorm . 11 Uhr : Kinderverſammlung ; nachm . 6 Uhr : Kinderverſammluxig abends 8 Uhr : öffentliche Heilsverſammlung . — Dienstag , abends 8 Uhr Soldaten verſammlung . — Mittwoch , abends 8 Uhr : öffentliche Heilsverſammlung Nachmn . und 4 Uhr : Kinderverſammlungen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Heimbundſtunde . Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society , in Darmſtä ) lula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Reckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag vorn 10 Uhr : und jeden Mittwoch abends 8 . 15 Uhr : Thema am 11 . Febr . Geiſt : Golder Text : Epheſer 5 : 9 . Advent = Gemeinde , Sandſtraße 10 . Samstag , 9 30 — 11 . 30 Uhr : Geieinjand Gottesdienſt . — Sonntag , 20 Uhr : Bibelſtunde . — Montag nachmittag : Tabeaſtun — Miltwoch ) , 15 Uhr : Religionsunterricht ür Kinder . — Donnerstag nach ) mitte 1 Tabcaſtunde . — Freitag , 20 Uhr : Gebets = und Erbauungsſtunde . Deaesſweder Trre Tabofp 9 Nummer 3 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Cagblatts Samstag , 10 . Februgr Der 7 . Februar 1934 . Die Bedeutung dieſes Tages für die Zukunft der deutſchen Studenten läßt ſich ſchon aus dem Wortlaut der drei Verfaſ= ſungen ahnen . Wirklich verſtehen kann dieſe Bedeutung wohl nur derjenige , der die Entwicklung der deutſchen Studentenſchaft miterlebte , der den Kampf einer deutſchgearteten Studenten= generation gegen Mißverſtehen und offene Feindſchaft mit durch= kämpfte , der den Unterſchied zwiſchen heute und einſt aus eigener Erfahrung meſſen kann . Die drei Verfaſſungen vom 7 . Februar ſtellen das Ergebnis einer kämpferiſchen Entwicklung dar , das in ſeinen Konſequenzen weitergehend iſt , als es überhaupt erhofft werden konnte . Mit der Verkündung des Verfaſſungswerkes iſt die Reichsſchaft der deutſchen Studierenden exiſtent . Sie gliedert ſich in Hochſchulſtudenten = und Fachſchulſtudentenſäule in Studen= tenſchaft und Fachſchulſchaft . Ueber die Di Dr HEede Setcerfd der Fcäauf dente herbeigeführt worden . Nachdem die nationalſozialiſtiſche Auf= faſſung vom Studenten ſich in Deutſchland Bahn gebrochen hatte , war dieſe Vereinigung der ſtudierenden Jugend zu einer großen , ſch ſelbſt verwaltenden Gemeinſchaft zwar zur organiſatoriſchen ſatwendigkeit geworden . Aber nachdem ſie heute zur Tatſache geworden iſt , verſteht man die ſtolze Freude derer , die in zäher m den ue ſprang n Stein Mant huede en dieſen ! en zwei n 9 94 urch de auf der Nationalſozialiſtiſchen Studentenbundes geweſen wäre , der ſchon 1931 der Deutſchen Studentenſchaft den Führer ſtellen konnte . Meadi BäcenegDin der Sse Seuner änrgde leiſtende Arbeit der Reichsſchaft , ſo iſt ſtärkſter Ausdruck dieſes Vertrauens die Selbſtverwaltung , mit der die Studentenſchaft und die Fachſchulſchaft in weiteſtgehendem Maße betraut worden ſind . Die Diſziplin und die politiſche Reife , die der National= ſozialiſtiſche Studentenbund in den Studenten herangebildet hat , rechtfertigt dieſes Vertrauen und wird es auch in Zukunft recht= ſertigen . Und der Beifall , der die Ernennung Dr . Stäbels zum ſeichsſchaftsführer begleitete , war ebenſo ſehr Ausdruck der Freude wie des Gefolgſchaftswillens . Die Gliederung der ſtudentiſchen Aufgabe in Wiſſenſchafts= dienſt , in körperliche und politiſche Schulung liegt dem ganzen Verfaſſungswerk zugrunde . Und zum Träger dieſer großen Auf= gabe der Erziehung zur Pflichterfüllung gegenüber Volk und Staat iſt die Studentenſchaft geworden . Wenn Fachſchulſchaft und Studentenſchaft verſchiedene Verfaſſungen erhalten haben , ſo liegt das an der Verſchiedenheit der Arbeitsbedingungen . Es iſt der gleiche Geiſt und die gleiche Aufgabe , die beiden zugrunde liegt : der Geiſt des Natio alſozialismus . Mein Een e elche en erle er aen gef bleibt , entwickelt ebenſo ſehr eine lebendige Arbeit wie die Not= wendigkeit eigener Initiative . Und Dr . Frick erklärte in ſeiner Rede ja ausdrücklich , daß gerade dieſe Form der Selbſtverwal= ung die dem deutſchen Studenten gemäße iſt . Der organiſatoriſche Rahmen der Arbeit iſt mit prägnanten Srichen umriſſen worden . Ebenſo Erziehungsmittel und Er= zehungsform . Pölitiſche Schulung , SA . und Arbeitsdienſt ſtehen mit Naturnotwendigkeit im Vordergrund . Sie ſind und bleiben die Faktoren , die das ſtudentiſche Leben im nationalſozialiſtiſchen Staat beſtimmen . Der organiſatoriſchen Arbeitseinteilung kommt ür die zukünftige Arbeit beſondere Bedeutung zu . Hier iſt denn auch manche Unklarheit , die noch beſtand , beſeitigt worden und die einzelnen Inſtitute und Verhände haben ihre Aufgabe präziſe zu= gewieſen bekommen . Die politiſche Erziehung liegt in den Händen des Garanten nationalſozialiſtiſchen Geiſtes an den Hoch = und Fachſchulen ; die politiſche Erziehung liegt beim Nationalſozia= liſtiſchen Studentenbund . Die Erziehung zum wehrhaften und örperlich geſunden Menſchen iſt dem SA . = Hochſchulamt übertra= gen . Dies iſt ſeine weſenhafte und lohnende Aufgabe . Der Wiſſen= ſchaftsdienſt , die Verbindung von Berufsnotwendigkeit mit völki= ſcher Verpflichtung iſt den Fachſchaften aufgegeben ; in der Fach= ſchulſchaft werden beſondere Fachgruppen zu dieſem Zweck gebildet . Die Zuſammenfaſſung all . dieſer Pflichten ergibt die große ſtudentiſche Aufgabe der Gegenwart und der Zukunft . Aus dieſer Plicht aber iſt den deutſchen Studenten ein ſchönes und ehren= volles Recht zuteil geworden : Als ſich ſelbſtverwaltender Teil des Volksganzen mitzubauen an der Geſtaltung der deutſchen Zukunft . So bedeutet der 7 . Februar einen Lohn für die Arbeit der Vergangenheit und eine Pflicht für die Arbeit der Zukunft . Denn vieles iſt in der neuen Verfaſſung erſt gefordert und vieles iſt ſo= mit noch zu leiſten , bis die Verfaſſung und ihre Bedeutung zur deutlich ſpürbaren Auswirkung kommt . Darum bedeutet der ſ . Februar nicht den Abſchluß einer Entwicklung in dem Sinne , daß nun ſatte Geruhſamkeit da einziehen kann , wo bisher kämp= ſeriſcher Wille herrſchte . Mit der Verfaſſung iſt der Kampf um eine gemäße Exiſtenzform vom nationalſozialiſtiſchen Staat mit dem Vertrauen belohnt worden , dem deutſchen Studententum die Erziehung der zukünftigen Führung in die Hand zu geben . Der Lohn , die Erfüllung der ſtudentiſche Hoffnung , die der Führer mit dieſer Verfaſſung gab bedeutet Pflicht . Darum an die Arbeit . Der ſchöne und erhebende Tag der Verfaſſungsverkündung iſt vorüber . Der kommende Tag ſchon ſoll den deutſchen Studenten kaw . an der neuen Arbeit ſehen . Der Führer ſpricht . In der Philharmonie drängen ſich in feſtlich erregter Stim= mung die Menſchen . Alle Plätze ſind beſetzt . Auf der Bühne , von der aus dem Schmuck blühender Azaleen und Flieder das rieſige Hakenkreuzbanner grüßt ſtehen die Fahnen der Berliner Kor= borationen . Vor dem Rednerpult ſteht die Standarte der Horſt = Weſſel = Standarte , ein ernſtes Mahnzeichen dafür , daß erſt ſchwerer und blutiger Ernſt zu dieſem Tag ſtudentiſcher Ehre führen konnte . Es iſt ein Tag ſtudentiſcher Ehre . Denn die Vertreter der Deutſchen Studentenſchaft , die die erſten Reihen des Saales füllen . wiſſen , daß heute der Führer zu ihnen ſpricht , daß er heute gerade an ſie ſeine Worte richtet , und ſie fühlen ſich ihm noch näher , noch verbundener als ſonſt . So tritt der Führer in den Saal , gefolgt von der Reichsregie= rung . Und das Gefühl von Verbundenheit , von der Gemeinſam= keit ernſter Arbeit duldet keinen lauten Jubel . Stumm recken ſich ihm die Arme entgegen , ernſt und doch ſo froh . Und ſtill und Ernſt , aber doch das Licht der Freude im Auge , grüßt der Führer zurück . Er ſitzt mitten unter den Studenten . Kaum zehn Plätze trennen uns von ihm . Dann ſpricht er . Und er ſpricht zu uns . Er ſpricht zu den deutſchen Studenten . Er weiß von dem Erleben des einzelnen ſo Aut wie von der Sorge der ganzen Gemeinſchaft . Er weiß um die Differenzen zwiſchen Söhnen und Eltern , er weiß um das Unver= ſtehen der Lehrer gegen die Schüler . Und er gibt den Studenten das ſtolze und mutige Wort mit : Was ſchadet das , wenn daraus neues Leben für das Volk entſpringt . — Begeiſterter Beifall dankt ihm für dieſes Wort . Nein , es ſchadet nichts . Es mußte ſein . Und heute iſt der Tag der Erfüllung gekommen , an dem der Führer den Studenten die Hand reichte , an dem ſein Innenminiſter in ſeinem Namen dem Studenten ſeine Aufgabe im Volk anwies . Hitler ſpricht . Die Augen der Studenten hängen an ihm Sie biſſen , daß er ihr Wille iſt . Und ſie fühlen , daß ihn dieſer Wille Mit ihnen verbindet . Das unſichtbare Band zwiſchen Führer und Gefolgſchaft , nur ſelten ward es dem Studenten ſo zum Bewußtſein , wie in dieſer Stunde , da Hitler gerade an ſie ſeine Mahnung richtete . Als der Führer den Saal verließ , blieb etwas von ihm bei dem Studenten zurück . Sein Wille und ſeine heilige Ueberzeugung : Alles für das Volk . ” Die ſtudenttſchen Derfaſſungen . Derfaſſung der Reichsſchaft der Studierenden . Stück 1 . Die Deutſche Studentenſchaft und die Deutſche Fachſchul= ſchaft bilden zuſammen die Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen . Stück 2 . Der Reichsſchaftsführer wird vom Reichsminiſter des Innern ernannt . Stück 3 . Die Reichsſchaft verbindet die Deutſche Studenten= ſchaft und die Deutſche Fachſchulſchaft zur Zuſammenarbeit in den gemeinſamen Aufgaben . Die Formen der Zuſammenarbeit be= ſtimmt der Reichsſchaftsführer . Die Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft und der Deutſchen Fachſchulſchaft ſtehen ihm für ſeine Aufgaben zur Verfügung . Er kann ihnen beſondere Aufträge er= teilen . Die Ausführung der gemeinſamen Aufgaben iſt ausſchließ= lich Sache der Deutſchen Studentenſchaft und der Deutſchen Fach= ſchulſchaft . Der Reichsſchaftsführer hat das Recht , an allen Veranſtal= tungen der Deutſchen Studentenſchaft und der Deutſchen Fachſchul= ſchaft teilzunehmen ; er iſt zu ihnen einzuladen . Stück 4 . Nach vollzogenem Aufbau erläßt der Reichsminiſter des Innern die endgültige Verfaſſung auf Vorſchlag des Reichs= ſchaftsführers . Derfaſſung der Deutſchen Studentenſchaft . Wir geben die Verfaſſung , die in 8 Teilen 25 Stücke umfaßt , auszugsweiſe wieder . 1 . Teil : Zuſammenſetzung . Die Deutſche Studentenſchaft iſt der Zuſammenſchluß der deut= ſchen Studentenſchaften an den Hochſchulen des geſchloſſenen deut= ſchen Sprachgebietes . Zuſammenſchlüſſe deutſcher Studenten an Hochſchulen außer= halb dieſes Gebietes werden durch beſondere Abkommen Glieder der Deutſchen Studentenſchaft . Studentenſchaften ſind die nach dem Reichsgeſetz vom 22 . April 1933 gebildeten oder ihnen entſprechenden Zuſammenſchlüſſe von Studenten deutſcher Abſtammung und Mutterſprache . Deutſche Studenten , die nicht Reichsdeutſche ſind , übernehmen während ihres Aufenthaltes , an einer reichsdeutſchen Hochſchule durch die Zugehörigkeit zur Deutſchen Studentenſchaft keine Pflichten , die den Geſetzen ihres Staates widerſprechen . Sie bilden eine beſondere Gruppe in der Deutſchen Studentenſchaft . 2 . Teil : Aufgabe . Die Deutſche Studentenſchaft iſt die Vertretung der Geſamt= heit der Studenten . Sie ſteht dafür ein , daß die Studenten ihre Pflichten in Hochſchule , Volk und Staat erfüllen . Vor allem hat ſie die Studenten durch die Verpflichtung zum SA . = Dienſt und Arbeitsdienſt und durch politiſche Schulung zu ehrbewußten und wehrhaften deutſchen Männern und zum verantwortungsbereiten ſelbſtloſen Dienſt in Volk und Staat zu erziehen . Durch lebendige Mitarbeit an den Aufgaben der Hochſchule ſichert ſie die unlösliche Verbundenheit von Volk und Hochſchule und einen im Volke wur= zelnden , an Leib und Seele ſtarken und geiſtig tüchtigen gkademi= ſchen Nachwuchs . Sie verbindet die deutſchen Studenten im Reiche und jenſeits der Grenzen untereinander und pflegt würdige Beziehungen zu den Studentenſchaften des Auslandes und zu den ausländiſchen Gäſten an den deutſchen Hochſchulen . Die Erziehung zur Wehrhaftigkeit liegt bei dem SA . = Hoch= ſchulgmt . Die politiſche Erziehung innerhalb der Deutſchen Studenten= ſchaft iſt dem Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund an= vertraut . Im Rahmen ihrer Aufgabe verwaltet und verantwortet die Deutſche Studentenſchaft ihre Angelegenheiten ſelbſt . Unter Aus= ſchluß jeder auch bekenntnismäßiger Sonderung wahrt ſie die Ein= heit und Geſchloſſenheit der ſtudentiſchen Arbeit . 3 . Teil : Aufbau . Grundzellen der ſtudentiſchen Arbeit ſind die Studentenſchaf= ten an den Hochſchulen . Die Deutſche Studentenſchaft gibt ihnen verbindliche Richtlinien für die Arbeit , wahrt ihnen jedoch unbe= ſchadet des allgemeinen Aufſichtsrechts die Selbſtändigkeit in den örtlichen Fragen . Mehrere Studentenſchaften bilden einen Kreis An der Spitze des Kreiſes ſteht der Kreisführer . Er wird vom Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft ernannt . Vor ſeiner Ernennung ſind die Führer der Studentenſchaften des Kreiſes zu hören . Jedes Mitglied einer Studentenſchaft gehört der Fachſchaft ſeines Fachgebietes an . Die Fachſchaften haben die Aufgabe die Studenten auf den pflichtbewußten , uneigennützigen Dienſt in ihrer künftigen Berufsgemeinſchaft vorzubereiten . 4 . Teil : Führung . Der Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft wird vom Reichsſchaftsführer der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen ernannt und vom Reichsminiſter des Innern beſtätigt . Der Reichsſchaftsführer kann den Arbeitskreis zu Vorſchlägen für die Ernennung auffordern . Die Amtszeit des Reichsführers der Deutſchen Studentenſchaft beträgt ein Jahr ; ſie kann höchſtens zweimal verlängert werden . Der Reichsführer kann von dem Reichsſchaftsführer im Einver= nehmen mit dem Reichsminiſter des Innern vorzeitig abberufen werden , wenn die Verhältniſſe in der Deutſchen Studentenſchaft oder Staatsnotwendigkeiten dies erfordern . Der Reichsführer vertritt die Deutſche Studentenſchaft allein= verantwortlich nach innen und außen . Er beſtimmt die Richtung der Arbeit . Der Reichsführer wird durch Arbeitskreis , Kammer und Ver= bändebeirat beraten und unterſtützt . Ständige Mitglieder des Arbeitskreiſes ſind : a ) der Reichsführer des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Stu= dentenbundes . b ) der Reichsführer der Deutſchen Fachſchulſchaft , ( ) der Führer des Allgemeinen Deutſchen Waffenringes . 0 ) der Obmann des Verbändebeirates , e ) die beiden Aelteſten . Zwei weitere Mitglieder kann der Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft beſtimmen . Aelteſter wird jeder Reichsführer , wenn er nach ordnungs= mäßig beendeter Amtszeit ausſcheidet . Die Zahl von zwei Ael= teſten darf nicht überſchritten werden . Wird ſie überſchritten , ſo ſcheidet der am längſten im Amt befindliche Aelteſte aus . Die Kammer beſteht aus den Mitgliedern der Reichsleitung des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes und aus den Kreisführern . Der Reichsführer der Deutſchen Studenten= ſchaft kann Vertreter von Aufgabengebieten ( bis zu 6 an der Zahl ) , die ſich mit der Arbeit der Deutſchen Studentenſchaft be= rühren , zu den Beratungen der Kammer hinzuziehen . Die Mit= glieder des Arbeitskreiſes und die Hauptamtsleiter nehmen an den Sitzungen der Kammer mit Rede = und Antragsrecht teil Der Verbändebeirat beſteht aus je einem Vertreter der Kor= porationsverbände und der nationalen politiſchen Verbände , die ſich die Erziehung ihrer Mitglieder zur Einordnung in die Volks= gemeinſchaft durch SA . = Dienſt . Arbeitsdienſt und Leibesübungen zur beſonderen Aufgabe machen . Die Mitglieder des Verbände= beirats werden auf ein Jahr ernannt . Er beſtimmt aus ſeiner Mitte einen Obmann für die laufende Verbindung mit dem Reichsführer und für die Vertretung der Aufgaben der Verbände im Arbeitskreis . Die Sitzungen des Verbändebeirats werden vom Reichsführer anberaumt und geleitet . 5 . Teil : Studententag . Der Deutſche Studententag iſt die jährliche Kundgebung der Deutſchen Studentenſchaft . Er hat die Aufgabe , Reichsführer und Gefolgſchaft zu verbinden , die im vergangenen Jahre geleiſtete Arbeit zuſammenzu= faſſen und die kommenden Aufgaben zu bezeichnen . die unlösliche Verbundenheit der deutſchen Studenten mit allen Schichten des Volkes zu bekunden , die Amtsträger zu ſchulen . ſtudentiſche Fragen in Arbeitsgemeinſchaften zu beraten , deren Zahl , Art und Aufgaben der Reichsführer feſtſetzt , Der Reichsführer beſtimmt den Kreis der Teilnehmer am Deutſchen Studententag . 6 . Teil : Vermögensverwaltung . Der Haushaltsplan wird vom Reichsführer nach Beratung in der Kammer dem Vermögensbeirat vorgelegt , der ihn genehmigt und in Kraft ſetzt . Er iſt ebenſo wie die Jahresrechnung im Amtsblatt der Deutſchen Studentenſchaft zu veröffentlichen . Alle Arbeit in der Deutſchen Studentenſchaft iſt ehren= amtlich . 7 . Teil : Gerichtsbarkeit . Der Spruchhof entſcheidet über Rechtsſtreitigkeiten innerhalb der Deutſchen Studentenſchaft . Er beſteht aus einem rechtskun= digen Hochſchullehrer als Vorſitzer und vier Beiſitzern . Seine Mitglieder und deren Stellvertreter werden durch die Kammer ernannt . Der Oberſte Ehrenrat iſt zuſtändig in allen Fällen , in denen ein Amtsträger der Deutſchen Studentenſchaft einer Amtspflicht= verletzung beſchuldigt wird oder der Achtung , die ſein Amt er= fordert , nicht würdig erſcheint . Der Oberſte Ehrenrat beſteht aus 5 Mitgliedern . Sie wer= den durch die Kammer ernannt . Der Vorſitzer muß ein rechts= kundiger Altakademiker ſein . Spricht der Oberſte Ehrenrat einem Amtsträger die Fähig= keit zur Bekleidung ſtudentiſcher Ehrenämter ab , ſo iſt er von ſeinem Amte ſofort abzuberufen . 8 , Teil : Schlußbeſtimmungen . Aenderungen der Verfaſſung bleiben dem Reichsminiſter des Innern vorbehalten . Die Derfaſſung der Deutſchen Fachſchulſchaft Stück 1 . Die Studierenden ( Beſucher , Schüler ) deutſcher Abſtammung und Mutterſprache einer in das Fachſchulſchaftver= zeichnis eingetragenen Fachſchule bilden die Fachſchulſchaft dieſer Schule . Das Fachſchulſchaftsverzeichnis wird beim Reichsminiſterium des Innern geführt . Ueber die Aufnahme in das Verzeichnis entſcheidet der Reichsminiſter des Innern nach Anhörung der zuſtändigen Landesregierung und des Reichsführers der Deut= ſchen Fachſchulſchaft . Stück 2 . Als Studierende im Sinne des Stücks 1 gelten Perſonen über 17 Jahre , die an einem mindeſtens zweiſemeſtri= gen Lehrgang mit vollem Tagesunterricht teilnehmen . Stück 3 . Die Fachſchulſchaften der einzelnen Fachſchulen ſind in der Deutſchen Fachſchulſchaft zuſammengeſchloſſen . Stück 4 . Die Deutſche Fachſchulſchaft bildet mit der Deut= ſchen Studentenſchaft zuſammen die Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen . Die Reichsſchaft ver= bindet die Deutſche Fachſchulſchaft und die Deutſche Studenten= ſchaft zur Zuſammenarbeit in den gemeinſamen Aufgaben . Stück 5 . Die Deutſche Fachſchulſchaft iſt die Vertretung der Geſamtheit der Studierenden der deutſchen Fachſchulen . Die Deutſche Fachſchulſchaft ſteht dafür ein , daß die Studie= renden ihre Pflicht in Schule , Volk und Staat erfüllen . Vor allem hat ſie die Studierenden zu ehrbewußten und wehrhaften deutſchen Männern und zum verantwortungsbereiten ſelbſtloſen Dienſt in Volk und Staat zu erziehen . Die Erziehung zur Wehrhaftigkeit liegt beim SA . = Hoch= ſchulamt . Die politiſche Erziehung innerhalb der Deutſchen Fachſchul= ſchaft iſt dem Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbund anvertraut . Im Rahmen ihrer Aufgabe verwaltet und verantwortet die Deutſche Fachſchulſchaft ihre Angelegenheiten ſelbſt ; ſie hat dabei die Zuſtändigkeiten der Fachſchulverwaltungen zu beachten . Unter Ausſchluß jeder auch bekenntnismäßiger Sonderung wahrt ſie die Einheit und Geſchloſſenheit der fachſchulſchaftlichen Arbeit . Stück 6 . Deutſche Studierende , die nicht Reichsdeutſche ſind , übernehmen durch ihre Zugehörigkeit zur Deutſchen Fachſchul= ſchaft keine Pflichten , die den Geſetzen ihres Staates widerſpre= chen . Sie bilden eine beſondere Gruppe in der Fachſchulſchaft . Stück 7 . Grundzellen der Arbeit ſind die örtlichen Fachſchul= ſchaften . Das Nähere über ihre Einrichtung und ihren Aufbau wird durch Landesverordnung , die Verfaſſung der Deutſchen Fachſchulſchaft und die Satzungen der örtlichen Fachſchulſchaften beſtimmt . Die Deutſche Fachſchulſchaft gibt den örtlichen Fachſchulſchaf= ten verbindliche Richtlinien für die Arbeit , wahrt ihnen jedoch unbeſchadet des allgemeinen Aufſichtsrechts die Selbſtändigkeit in den örtlichen Fragen . Stück 8 . Die Deutſche Fachſchulſchaft iſt nach Kreiſen und nach Fachſchularten gegliedert . Der Reichsführer der Deutſchen Fachſchulſchaft beſtimmt die Gliederung im einzelnen . Er kann für die einzelnen Fachſchularten beſondere Aemter errichten . Stück 9 . Der Reichsführer wird vom Führer der Reichsſchaft der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen er= nannt und vom Reichsminiſter des Innern beſtätigt . Der Reichs= führer vertritt die Deutſche Fachſchulſchaft allein verantwortlich nach innen und außen . Er beſtimmt die Richtlinien der Arbeit , Stück 10 . Der Reichsführer wird durch einen Arbeitskreis beraten und unterſtützt . Ständige Mitglieder des Arbeitskreiſes ſind : a ) der Reichsführer des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes oder ſein Vertreter , b ) der Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft oder ſein Vertreter . Der Reichsführer der Deutſchen Fachſchulſchaft kann vier weitere Mitglieder ernennen . Stück 11 . Der Reichsführer kann die Leiter der Kreiſe und der Aemter für die einzelnen Fachſchularten der Deutſchen Fach= ſchulſchaft zu einer beratenden Kammer vereinigen . Stück 12 . Nach vollzogenem Aufbau erläßt der Reichsmini= ſter des Innern die endgültige Verfaſſung auf Vorſchlag des Reichsführers der Deutſchen Fachſchulſchaft . Die drei Verfaſſungen tragen das Datum vom 7 . Fehr . 1934 und ſind unterzeichnet vom Reichsinnenminiſter Dr . Frick . Verantwortlich : Karl Auguſt Weber = Darmſtadt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten rierevier . Ein neuer Muf Blick auf den neuen Bahnhof Oberhauſen , der jetzt dem Verkehr übergeben wurde . Das Gebäude , das in ſeiner Linienführung ſtark an den vorbildlichen Bahnhof von Stuttgart erinnert , vereinigt Zweckmäßigkeit mit ſchlichter Schönheit . Von den deutſchen Skimeiſterſchaften bei Berchkesgaden . Die ſiegreiche Mannſchaft des Infanterie = Regiments Xl ( Freiberg = Sachſen ) , die den 18 = Kilometer = Patrouillenlauf mit der glänzenden Zeit 2 : 04 , 39 gewann . Sefte 10 — Nr . 40 Reich und Ausland . Der Führer der deutſchen Skudenken . Dr . Oskar Stäbel iſt nach Verkündung des neuen Studentenrechts vom Reichsinnenminiſter Dr . Frick zum Reichs= ſchaftsführer der Studierenden an den deutſchen Hochſchulen und Fachſchulen ernannt worden . Die letzte Fahrt des Generals v . Horn . Berlin . Der langjährige Führer des Kyff= häuſerbundes , General der Artillerie von Horn , wurde Freitag nachmittag auf dem Invaliden = Friedhof zur letzten Ruheſtätte getragen . Un= überſehbar waren die Kränze , die dem Verſtor= benen als letzte Grüße auf den Sarg gelegt wur= den . Um 3 Uhr nachmittags fand in der bis auf den letzten Platz gefüllten Gnadenkirche eine Trauerfeier ſtatt . Ehrfurchtsvoll grüßten die Anweſenden durch Erheben von den Plätzen die Witwe des Verſtorbenen , und noch einmal erho= ben ſich die Trauergäſte , als der greiſe Feldmar= ſchall von Mackenſen erſcheint , und zum dritten Male , als Vizekanzler v . Papen als Vertreter des Reichskanzlers Adolf Hitler dem Toten die letzte Ehre erweiſt . — Nach der Gedächtnisrede des Geiſtlichen wurde der Sarg von Reichswehr= ſoldaten aus der Kirche getragen . Auf dem Weg zum Invalidenfriedhof bildete die Ehrenkompanie des Kyffhäuſerbundes von Berlin = Brandenburg das Ehrenſpalier , und am Ende der Scharnhorſt = Straße entboten 2000 Kyffhäuſerfahnen aus allen Landesteilen Deutſchlands ihrem ehemaligen Führer den letzten Gruß . — Am Grabe hielt der Pfarrer der Gnadenkirche eine kurze Gedenkrede , dann wurde der Sarg in die Gruft gelaſſen , die Fahnen ſenkten ſich , das Lied vom guten Kame= raden erſcholl und drei Ehrenſalven donnerten über das Grab hinweg . Großfeuer in einer Kloſteranfkall . Mindelheim . In der Mädchenabteilung St . Maria der Heil = und Pflegeanſtalt Ursberg brach Freitag früh ein Brand aus , der raſch um ſich griff . Der Mittelbau mit der Kappelle fiel dem Feuer zum Opfer . Sämtliche Kinder konn= ten gerettet werden . Die im Kloſter ſelbſt aus Schweſtern gebildete Feuerwehr trat dabei zum erſten Male in Aktion . Der Brand wurde dann im Verein mit der SA . und dem Arbeitsdienſt von Thannhauſen mit fünf Motorſpritzen be= kämpft . Es handelt ſich um Brandſtiftung . Ein 31 Jahre altes , ſchwerverkrüppeltes tſchechiſches Mädchen , das jedoch geiſtig normal iſt , hat das Feuer gelegt . Es hat die Tat bereits geſtanden . Ueber die Motive iſt noch nichts bekannt . Ein wükender Bulle . richket ſchweres Unheil an . Die Tochter getötet , Vater und Sohn erheblich verletzt . Marburg . Als in dem Dorfe Anzefahr , bei Kirchhain , der Landwirt Lauer auf ſeinem Hof einen Bullen vorführen wollte , wurde dieſer wütend , drang auf ſeinen Herrn ein und ſchleu= derte ihn unter die Sämaſchine . Sohn und Toch= ter des Landwirts , welche ihrem Vater zu Hilfe eilen wollten , wurden gleichfalls von dem wüten= den Tier angegriffen . Die Tochter wurde dabei umgerannt und von dem Bullen mit Hörnern und Hufen ſo ſchwer verletzt , daß ſie nach wenigen Minuten verſtarb . Ihr Bruder ergriff die Flucht über einen Gartenzaun , wurde jedoch vom Bullen verfolgt , der den Zaun durchbrach . Hinzueilende Nachbarn konnten ſchließlich den jungen Mann retten , indem ſie das Tier einfingen . Die Ver= letzungen von Vater und Sohn ſind erheblich . Führerin des deutſchen Frauenſporks . Frau Henni Warninghoff = Hannover iſt mit der Leitung des neugegründeten Frauen= ausſchuſſes für Leibesübungen , für Frauen und Mädchen im Reich beauftragt worden . Schwerer Verkehrsunfall . Vier Menſchen in höchſter Lebensgefahr . Gelnhauſen . Ein ſchwerer Verkehrsunfall , der vier Menſchen in höchſte Lebensgefahr brachte , ereignete ſich am Donnerstagmittag zwiſchen den Kreisorten Höchſt und Wirtheim , auf der Frank= furt - Leipziger Landſtraße . Drei Holzarbeiter aus dem Joßgrund = Kreisorte Mernes , G . . Zieg= ler , E . * Siebel und K . Lingenfelder , waren mit dem Kraftwagen eines Landsmannes in Geln= hauſen beim Kreisart zur Unterſuchung geweſen und befanden ſich auf der Rückfahrt , als an einer abſchüſſigen Stelle unterhalb der zweiten Kreu= zung der Straße durch die Speſſartbahn Gelnhau= ſen - Bieber die Steuerung des Wagens verſagte . Der Wagenlenker , der infolge der Glätte der Straße ſehr vorſichtig gefahren war , vermochte nicht mehr , den Wagen von der Gefahrenſeite — am Hang einer 17 Meter tiefen Böſchung läuft in unmittelbarer Nähe der Straße hier die Kin= zig — abzubringen . Das Gefährt blieb an einem Buſch hängen und ſtürzte , ſich überſchlagend , den Abhang hinunter . Knapp 10 Meter vor dem Flußbett blieb es liegen . Durch raſch herbeige= eilte Paſſanten konnten ſeine Inſaſſen , die wie durch ein Wunder vor einem ſchrecklichen Tod be= wahrt geblieben waren , geborgen werden . Sie wurden in das Krankenhaus in Salmünſter ver= bracht . Während der Wagenlenker mit heiler Haut davongekommen war , erlitt Lingenfelder einen Schlüſſelbeinbruch , Ziegler erhebliche Kopf= verletzungen und Siebel eine Rippenquetſchung und gleichfalls Kopfverletzungen . Lebensgefahr beſteht bei keinem der Verletzten , die allerdings durch den Schreck geſundheitlich ſtark erſchüttert ſind . Im Walde verirrk . Tragiſcher Tod einer jungen Frau . Oberwieſenthal . Ein hier zur Erho= lung weilendes Ehepaar aus Berlin war mit dem Rodelſchlitten nach Tellerhäuſer gefahren . Trotz mehrfacher Warnungen machten ſich beide am Abend auf den Weg , um durch den Wald die Sachſenbaude zu erreichen . Dabei kamen ſie vom Wege ab und irrten die ganze Nacht im Walde umher . In den Morgenſtunden brach die Frau vor Erſchöpfung zuſammen . Der Mann verſuchte , Hilfe zu holen , verirrte ſich aber von neuem . Er wurde ſpäter von Gäſten der Sachſenbaude auf= gefunden . Die Frau fand man tot an der Stelle , wo der Mann ſie verlaſſen hatt . Der Mann liegt ſchwerkrank darnieder . Es handelt ſich um die Eheleute Wendelſtadt aus Berlin , im Alter von etwa 30 Jahren . Der Mörder des Hiklerjungen Bloecker hingerichkek . Drei Todesſtrafen in lebenslängliches Zuchthaus umgewandelt . Hamburg . Die vom Hanſeatiſchen Sonder= gericht gegen Arthur Retslag wegen Mordes ausgeſprochene Todesſtrafe iſt am Freitagmorgen im Hofe des Unterſuchungsgefängniſſes durch Handbeil vollſtreckt worden . Der Reichsſtatthal= ter hat von ſeinem Gnadenrecht keinen Gebrauch gemacht , da die Ermordung des Hitlerjungen Bloecker eigenſtes Werk des Kommuniſten Rets= lag iſt . — Bei den im gleichen Mordfall zum Tode Verurteilten Karl Fiſcher , Wilhelm Hell= wig und Karl Dettmer hat der Reichsſtatthalter von ſeinem Gnadenrecht Gebrauch gemacht und die Todesſtrafe in lebenslängliche Zuchthausſtra= fen umgewandelt , weil dieſe drei Verurteilten als verführte Opfer der gewiſſenloſen Hetze der Kommuniſtiſchen Partei anzuſehen ſind . Eiſenbahnanſchlag aufgedeckk . Prag . Auf der ſtark befahrenen Eiſenbahn= ſtrecke Prag - Pardubitz wurde bei der Halteſtelle Walle ein Eiſenbahnanſchlag verübt . Aus dem Gleis waren zwölf Schrauben entfernt worden . Ueber die gefährdete Strecke waren bereits einige Schnell = und Perſonenzüge gefahren , doch hatte ſich glücklicherweiſe kein Unglück ereignet . Die Stelle des Anſchlags befindet ſich oberhalb eines ſteilen Abhanges an der Elbe , ſo daß es im Falle einer Entgleiſung zu einer Kataſtrophe hätte kommen müſſen . Als Täter wurde der Infante= riſt Syriſte verhaftet , der am Montag in Prag deſertiert war . Er hat bereits ein Geſtändnis abgelegt und erklärt , daß er die Schrauben um Mitternacht mit einem Schraubenſchlüſſel heraus= gedreht habe , den er in der Halteſtelle Walle entwendet habe . Er habe ſich durch den Anſchlag an dem Streckenwärter rächen wollen , der ihn aus ſeinem Dienſtlokal gewieſen hatte . Aus Rache erſchoſſen . Oppeln . Als der Landwirt Retting in Falkowitz bei Oppeln am Donnerstag abend ſich zum Abendeſſen niederſetzte , krachte plötzlich ein Schuß , der aus dem Garten durch das Fenſter der Wohnſtube abgegeben worden war . Retting brach tödlich getroffen zuſammen . Er hinterläßt Frau und 10 Kinder . Nach den bisherigen Ermitt= lungen der Mordkommiſſion handelt es ſich wahr= ſcheinlich um einen Racheakt . Von den Tätern fehlt jede Spur . Samstag , 10 . Februar 1934 Winkergewitter und Slurmſchäden in Breslau . Breslau . Nach Mitternacht ging über Breslau ein Wintergewitter mit ſtarkem Schnee= ſturm nieder . Die Feuerwehr wurde im Laufe des Abends mehrfach alarmiert , um Sturmſchä= den zu beſeitigen . U . a . ſtürzte auf dem Gebäude des Kabaretts „ Kaiſerkrone ” ein 15 Meter hoher eiſerner Schornſtein um . Er fiel auf einen an= deren Schornſtein , der gleichfalls zuſammenbrach und durch das Oberlicht in den Saal des Kaba= retts ſtürzte . Einer . der Gäſte , ein Kaufmann aus Liegnitz , erlitt eine Kopfverletzung und mußte ſich in ärztliche Behandlung begeben . Fünf Todesopfer des Sturmes in Dänemark . Tauſende von Häuſern beſchädigt . Kopenhagen . Der Sturm , der am Don= nerstag Dänemark heimſuchte , war von orkanar= tiger Stärke . Der angerichtete Schaden läßt ſich noch nicht überſehen . Die Zahl der beſchädigten Häuſer in ganz Dänemark geht in die Tauſende . Gewaltig iſt die Zahl der umgewehten Bäume , Mühlen und Schornſteine . Der Sturm hat ins= geſamt fünf Todesopfer gefordert . — Auf der In= ſel Fünen iſt ein Arbeiter beim Freilegen einer durch Baumſturz geſperrten Straße von einem fallenden Baum erſchlagen worden . Ein alter Mann iſt bei der Ausbeſſerung des beſchädigten Daches vor Anſtrengung geſtorben . Groß iſt die Zahl der während des Sturmes verletzten Per= ſonen . — In Kopenhagen mußten acht Fuß= gänger und mehrere umgewehte Radfahrer ärzt= liche Hilfe in Anſpruch nehmen . Der Eiſenbahn= verkehr erlitt erhebliche Verſpätungen , da umge= ſtürzte Bäume die Schienen verſperrten . Zahl= reiche Schiffe ſind auf Grund geraten . Bei Thy= boroen ſtrandete ein ſchwediſcher Dampfer , deſſen zwanzigköpfige Beſatzung mit der Rettungsleine an Land gebracht werden mußte . Im Hafen von Kopenhagen riß ſich ein 5000 Tonnen großer Dampfer von der Vertäuung los und wurde vom Sturm hin = und hergetrieben , bis er nach drei Stunden von einem Schlepper wieder vertäut werden konnte . Windſtärke 12 auf der Schneekoppe . Breslau . In ganz Schleſien tobt heftiger Sturm . Auf der Schneekoppe herrſcht Wind= ſtärke 12 . Zahlreiche elektriſche Leitungen wurden zerſtört . Das Urteil im Detmolder Beſtechungsprozeß . Detmold . In dem großen Beſtechungs= prozeß gegen den am Donnerstag morgen durch Selbſtmord aus dem Leben geſchiedenen ehema= ligen Direktor Nolte des Elektrizitätswerkes Lemgo und ſeine Mitangeklagten wegen Be= ſtechung wurde Freitag morgen , um 3 . 30 Uhr , das Urteil der Großen Strafkammer verkündet . Der Angeklagte Iff . Direktor der Zweigniederlaſſung Hannover der Kohle = A . = G . Magdeburg , wurde wegen aktiver Beſtechung zu 6 Monaten Gefäng= nis verurteilt , ein Angeklagter erhielt 1000 RM . Geldſtrafe bzw . 4 Monate Gefängnis , drei wei= tere Angeklagte 300 RM . Geldſträfe bzw . 2 Mo= nate Gefängnis . Gegen den letzten Angeklagten wurde das Verfahren eingeſtellt . Entſprungener Verbrecher wieder erwiſcht . Straubing . Ein guter Fang gelang der Straubinger Polizei durch die Feſtnahme eines Burſchen , der 18 Monate Gefängnis abzuſitzen hat und wegen Betrugs und Verdachts des Raub= mordes von mehreren Polizeibehörden Deutſch= lands geſucht wird . Der Verbrecher wurde in einer Straubinger Privatwohnung geſtellt . Sein richtiger Name iſt Johann Bernard . Englands Hoffnung auf das Blaue Band London . Der engliſche Rieſendampfer , für deſſen Fertigſtellung die Regierung der Vereinig= ten Cunard = und White = Star = Schiffahrts = Geſell= ſchaften 3 Millionen Pfund zur Verfügung ſtellen wird , ſoll bereits im Herbſt vom Stapel laufen und wird dann vorausſichtlich im Herbſt 1935 in Dienſt geſtellt werden . Sofort nach ſeinem Sta= pellauf wird der Kiel des Schweſterſchiffs gelegt werden . Zu dem Bau dieſes Schiffes hat die Regierung einen Zuſchuß bis zu 5 Millionen Pfund bewilligt . Darüber hinaus wird ſie ſich mit einem Kapital bis zu 1 ½ Millionen Pfund an der neuen nordatlantiſchen Schiffahrtsgeſell= ſchaft beteiligen . Dieſe Beſchlüſſe der Regierung begrüßt die Preſſe in langen Leitartikeln ; dabei wird allgemein die Hoffnung ausgedrückt , daß England mit den neuen Rieſenſchiffen das Blaue Band des Ozeans zurückerobern werde . Der kommiſſariſche Präſidenk der Kunſt= akademie F . Der Bildhauer Prof . Auguſt Krauß , der im letzten Jahre mit der Wahrnehmung der Geſchäfte eines Präſidenten der Akademie der bildenden Künſte beauftragt worden war , iſt in Berlin plötzlich geſtorben . S mstag , 10 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 40 — Seite 11 MSeeeT Atte Tie Tagltete Deutſche Ski = Meiſterſchaften . Chriftl Crank gewinnk auch Slalomlauf une wito geurſche Ni merſternnt . Die erſte Deutſche Ski = Meiſterſchaft der Damen iſt entſchie= den . Dieſer Meiſterſchaftswettbewerb beſtand in einem Ab= fahrts = und einem Slalomlauf . Nachdem Chriſtl Crantz aus Freiburg i . Br . am Donnerstag in großem Stil und mit erheb= lichem Zeitvorſprung den Abfahrtslauf gewonnen hatte , ging ſie am Freitag entgegen den Erwartungen eines Teiles der Fach= leute auch im Slalomlauf als Siegerin durchs Ziel , und damit war ihr die Meiſterſchaft ſicher . Die Schwarzwälderin hat ſich den Titel mit der höchſt erreichbaren Punktzahl von 200 geholt , ſie erwarb ſich damit aber nicht nur den kleinen Goldenen Ski , der für die Meiſterſchaft ausgeſetzt war , ſondern auch den vom Reichsminiſter Seldte geſtifteten Ehrenpreis für die Meiſter= ſchaft der Damen . Schließlich fiel ihr auch noch der Preis zu , den der bulgariſche Geſandte in Berlin , Tſchaprachikow , für den Damen = Slalomlauf ausgeſetzt hatte , weil an dieſem Wettbewerb auch bulgariſche Läuferinnen teilnahmen . Zum Slalomlauf waren die 16 beſten Damen aus dem Ab = WNerus ſhwſern bik . i der Scwefſf acd Wskicke der Beginn des Rennens wegen ſeiner außerordentlichen Hinderniſſe noch einmal umgeſteckt werden mußte . Technik und Stehver= mögen wurden auf das äußerſte beanſprucht . 22 Tore waren zu legen . Schon im erſten Lauf legte Chriſtl Crantz mit 1 : 16 Minu= ten die beſte Zeit vor . Liſa Reſch , eine der ſchärfſten Rivalin= nen , kam bei 1 : 18 , 4 Minuten bereits jetzt nicht mehr mit . Die übrigen Läuferinnen waren aber noch weit langſamer . Leni Gruber und Käthe Grasegger hatten auch noch das Pech , aus der Bahn zu kommen und in eine Gruppe von Zuſchauern zu raſen . Frl . Gruber verletzte ſich dabei leicht und mußte aufgeben , während Käthe Grasegger auf Wunſch des Reichsſportführers den Lauf noch einmal wiederholen durfte . Im zweiten Lauf waren beſſere Zeiten möglich , da jetzt der Schnee bereits glatt gefahren war . Chriſtl Crantz ſtellte jetzt mit 1 : 14 , 9 Minuten die Tagesbeſtzeit . Ihr am nächſten kam Käthe Grasegger , Frau Baader büßte durch mehrere Stürze wertvolle Zeit ein , und die übrigen Läuferinnen kamen auch nicht recht mit . Willi Bogner gewinnk den 18 = Kilomeker = Langlauf . Der Kampfſpielſieger im 18 = Kilometer = Langlauf . Willi Bog= ner aus Traunſtein , hat auch den Langlauf der Deutſchen Ski = Meiſterſchaften gewinnen können . Der Erfolg Bogners war aber gleichzeitig auch ein Erfolg der Skiſchule am Eckbauer , des Olym= vialagers unter der Führung des Norwegers Rolf Kaarby , dem ja auch Bogner einiges zu verdanken hat . In Berchtesgaden war das Thermometer über Nacht erheb= lich geſtiegen . Leichter Schneefall ſetzte ein , und ſchon am Vor= abend wurden die Läufer angeſichts des Föhns , der über die Berge ſtrich , von „ Wachsſorgen ” geplagt . Der Schnee pappte und Hebte . Unter dieſen Umſtänden wurde natürlich der Lauf be= ſonders ſchwierig . Die Strecke war in ein Gebiet gelegt , das als größten Durchmeſſer nur drei Kilometer hatte , ſo daß alſo die Zuſchauer die ſchönſten Möglichkeiten hatten , den Lauf zu verfolgen . Mit ihren vielen Schwierigkeiten war die Strecke eines Meiſterſchaftsrennens durchaus würdig . Vom frühen Morgen ab , als die erſten der über 250 Teilnehmer geſtartet waren , war die Tribünenanlage , am Sauoatt . Sporkvgg . Arheilgen — Sb . 98 Darmſtadt . Dieſem Spiel ſieht man überall mit größtem Intereſſe ent= gegen . Wenn auch SV . Darmſtadt ſein Spiel am vergangenen Sonntag gegen Polizei überraſchend hoch mit 4 : 1 verlor , ſo iſt noch lange nicht zu ſagen , daß die Elf ſchlechter geworden wäre . Wir wiſſen , daß die Mannſchaft ſchon immer ein gutes techniſches Können beſaß und auch heute einen durchſchlagskräftigen Sturm beſitzt , in dem vor allem die flinken Außenſtürmer hervortreten , Die Mannſchaft hat nunmehr auch mit — allen Sportlern bekann= ten , früheren Internationalen — Wunderlich einen ausgezeichne= ten Trainer erhalten , und jeder Spieler wird ſich beſonders an= ſtrengen , um vor den Augen ſeines zukünftigen Leiters ehrenvoll zu beſtehen . Für die Arheilger Mannſchaft iſt dieſes Spiel nicht leicht . Verliert ſie dasſelbe , wird die Abſtiegsgefahr immer dro= hender . Um dieſer Gefahr zu entgehen , wird auch ſie gewaltige Anſtrengungen machen . Es iſt deshalb mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen , das ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen wird . Die Spiele beginnen nunmehr um 14 , 30 Uhr . Beide Mannſchaften treten in ſtärkſter Aufſtellung wie folgt an : Sportverein 1898 : Bärenz Eßlinger Kugel Geyer Schnegelberger Frey Mahr Orlemann Seyffert Böhme Hebeiſen Preuſch Bauer Schwerdt Rückrich Fleck Reitz Becker Bohl Traſer Barnewald Körber Spvgg . Arheilgen : FC . Union Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Zum Verbands = Rückſpiel erwartet Union am kommenden Sonntag nachmittag 3 Uhr auf der Rennbahn Germania Eber= ſtadt . Die Gäſte haben gerade bei den letzten Spielen Punkte geſammelt . Das Vorſpiel , gleich zu Beginn der Verbandsrunde , dürfte noch jedem Anhänger in guter Erinnerung ſein und war eines der ſchönſten und faixſten Spiele bis jetzt . Aller Voraus= ſicht nach dürfte ſich das Spiel am Sonntag zu einem außer= ordentlich ſpannenden Kampfe geſtalten , da auf der einen Seite Eberſtadt den Anſchluß zur Spitzengruppe und auf der anderen Seite Union den zur Mittelgruppe nicht verſäumen will . Union . welche bei dieſem Treffen den Vorteil des eigenen Platzes für ſich hat , wird trotzdem alles hergeben müſſen , um den Gäſten von der Bergſtraße die Punkte ſtreitig zu machen . Da die beiderſei= tigen Begegnungen immer große Anziehungskraft ausübten und ſich die Mannſchaften ſtets ſpannende Kämpfe lieferten , dürfte ſich ein Beſuch lohnen . — Vorher ( 1 . 15 Uhr ) Reſevermannſchaf= ten . Jugend — Jugend Germania Pfungſtadt , Rennbahn . 10 Uhr , Verbandsſpiel ; Schüler — Schüler Germania Pfungſtadt , Rennbahn . 9 Uhr , Verbandsſpiel . Turngeſ . 75 — SV . Ober = Ramſtadt . Auf dieſes Treffen , das morgen vormittag 11 Uhr an der Kranichſteiner Straße ſtattfindet , ſei nochmals hingewieſen . Da beide Mannſchaften in der Endgruppe der Tabelle zu finden ſind , wird es zu einem ſpannenden Treffen kommen , deſſen Aus= gang als offen zu bezeichnen iſt . Vorher , um 9 Uhr , ſpielen die 2 . Mannſchaften . Schwimmabkeilung des Roi = Weiß , V . ſ . R . Am Faſtnachtmontag fällt die Schwimmſtunde nicht aus . Da das Training nunmehr unter Leitung des Sport= lehrers Bertling ſtattfindet , ſind alle Sportſchwim= mer verpflichtet , reſtlos zu erſcheinen . Konletti . „ Reſi ” Franz Berufsſpieler . Einen wenig ruhmreichen Abſchluß hat die ſportliche Lauf= bahn des alten Fürther Fußballkämpen Andreas Franz ge= funden , der zuletzt dem VfR . Heilbronn angehörte . Der Fürther , der zehnmal das Trikot der deutſchen Nationalmannſchaft trug und mit ſeinen 37 Jahren einer der älteſten Aktiven in Süddeutſch= land , überſiedelte vor mehreren Wochen nach Heilbronn und ſchloß ſich dort dem VfR . 1896 an Dieſer Uebertritt zog allerdings eine Unterſuchung nach ſich , bei der ſich herausſtellte , daß der Vereins= wechſel nicht einwandfrei war . Der Gau = Rechtswart des Gaues Württermberg hat nun in der Angelegenheit folgendes Urteil gefällt : „ Franz wird gemäß den Amateurbeſtimmungen zum Berufs= ſpieler erklärt . Der VfR . Heilbronn wird wegen Verſtoßes gegen die Beſtimmungen mit ſofortiger Wirkung bis zum 30 . Juni 1934 aus dem Deutſchen Fußball = Bund ausgeſchloſſen . Gegen den Ver= einsführer erübrigt ſich eine weitere Maßnahme durch die in= zwiſchen erfolgte Amtsniederlegung , die Mitglieder König und Schiffer ( VfR . Heilbronn ) werden für dauernd aus dem DFB . ausgeſchloſſen . ” Wie wir erfahren beabſichtigt der gegenwärtige Führer des VfR . Heilbronn , den Verein aufzulöſen . Das Gauligaſpiel gegen Feuerbach , das für den 11 . Februar angeſetzt war , fällt aus . Fußball in der Halle . Hallen = Handball iſt nicht mehr unbekannt und hatzſich gut ein= gebürgert . Hallen = Fußball iſt aber immerhin etwas ziemlich Neues , wenn man von verſchiedenen mißlungenen Verſuchen der letzten Jahre abſieht . Für das Dortmunder Hallenſportfeſt am 18 . Februar wurde aber jetzt ein Hallen = Fußballkampf zwiſchen Schalke 04 und einer Dortmunder Stadtmannſchaft abgeſchloſſen . Meiſterruderer heiraten und ziehen ſich vom aktien Sport zurück . Nach dem mehrfachen deutſchen Einer = Meiſter Willy Dohmen = Guben , der bereits Ende des vorigen Jahres geheiratet hat und ſeinen Titel nicht mehr verteidigen wird , will ſich nunmehr auch Gerhard Boetzelen verheiraten . Gleichzeitig mit ſeiner Hoch= zeit mit Urſula von Döring wird auch Boetzelen den aktiven Ru= derſport aufgeben . Boetzelen , feierte ſeinen größten Erfolg im ſiegreichen Olympia = Vierer des Berliner Ruderklubs in Los An= geles . Nicht mehr im Rennboot wird auch Walter Meyer = Tan= germünde , der ebenfalls in der Mannſchaft des Berliner RC . die Goldene Olympia = Medaille mit errang , nach ſeiner ſoeben bekanntgegebenen Verlobung tätig ſein . Ein ſeltſamer Ringkampf . Bei einem Ringkampf zwiſchen dem Kanadier Ben Sherman und dem Nordamerikaner Henry Irslinger in Johannesburg ( Südafrika ) ging es recht lebhaft zu . Obwohl es bei dem Kampf , der im Freien vor ſich ging , unaufhörlich regnete , gerieten die beiden Gegner derartig in Hitze , daß in der vierten Runde Sher= man ſeinen Kopf in die Taue verwickelte . Irslinger ergriff den Kopf ſeines Gegners und klemmte ihn derartig in die Taue hin= ein , daß der Kanadier in Gefahr war , erwürgt zu werden . Einer ſeiner Sekundanten wollte ihm zu Hilfe kommen , wurde aber durch einen Fauſtſchlag Irslingers außer Gefecht geſetzt . Hierauf griff der Schiedsrichter , ebenfalls ein Ringer ein , warf den Amerikaner zu Boden und ſetzte ſich auf ihn . Irslinger verlor nun jedes Intereſſe an Sherman und ging zum Angriff auf den Schiedsrichter über , der aber Unterſtützung aus den vorderſten Reihen der Zuſchauer erhielt und Irslinger niederkämpfte . Dann wurde Irslinger disqualifiziert und Sherman zum Sieger aus= gerufen . Bis heute 10 ahe Weinberg von einer großen Zuſchauermenge umlagert . Von den gemeldeten Läufern vermißte man an bekannteren nur die Nor= weger Kobberſtadt und Hoff . Die Ankunft der Läufer verzögerte . ſich etwas , denn der Schnee behinderte naturgemäß beſonders die zuerſt geſtarteten Läufer . Viele hatten ſich auch „ verwachſt ” Um ſo verblüffter war man , als der mit Nr . 58 geſtartete Willi Bogner bereits als Elfter durchs Ziel ging , und als ſeine Zeit von 1 : 29 , 09 Stunden verkündigt wurde . Schon in dieſem Mo= ment ſtand es ſicher , daß nur Bogner der Sieger ſein könnte . Auch der Breslauer Leupold , die beiden Bayern Motz und Reiſer , die alle an dem Olympiakurſus im Eckbauer teilgenommen hatten , liefen ein hervorragendes Rennen und belegten die nächſten Plätze . Von den übrigen Bewerbern ſah man ebenfalls gute Leiſtungen . Beſonders zu bemerken iſt , daß in dieſem Falle die ſpäter geſtarteten Läufer einen kleinen Vorteil hatten , da der Schnee wieder etwas härter gefahren worden und damit ſchneller war . Die Heeres = Meiſterſchaft für Hoch = und Mitkel= gebirgskruppen ſah den Oberpionier Seeweg vom Pionier = Batl . 7 München als den beſten Läufer . Er belegte im Geſamtklaſſement des Langlaufes in 1 : 35 , 34 Stunden den achten Platz . Ganz zum Schluß ſah man noch eine Glanzleiſtung des außer Konkurrenz geſtarteten Norwegers Rolf Kaarby , der mit 1 : 25 , 55 Std . die Zeit des Siegers noch beträchtlich unterbot . 10 . Akademiſche Welk = Winkerſpiele . Gukes Abſchneiden der Deutſchen im Langlauf . Die 10 . Akademiſchen Skiwettkämpfe aller Länder nahmen am Freitag in dem im Berner Oberland gelegenen Wengen ihren Anfang . Den Auftakt beſorgte der 18 = Km . = Langlauf , zu dem ſich 30 Läufer eingefunden hatten . Sieger wurde etwas überraſchend der Japaner Jigoſhi , der die Strecke , die einen Höhenunter= ſchied von 400 Meter aufwies , in 1 : 15 : 47 , 2 zurücklegte . Die an dieſer Konkurrenz beteiligten deutſchen Studenten ſchnitten recht günſtig ab . Der Münchener Stützel kam in 1 : 17 : 23 , 2 als beſter Deutſcher auf den fünften Platz . Von den übrigen Deutſchen be= legten Dehmel in 1 : 19 : 39 , 6 den 9 . , Büchel in 1 : 20 : 04 , 2 den 11 . und Dr . Ziegler in 1 : 24 , 8 den 12 . Platz . Deutſcher Sieg im Abfahrksrennen . Am Freitag nachmittag nahmen in Wengen die 10 . Akademi= ſchen Welt = Winterſpiele mit dem Abfahrtsrennen ihren Fortgang . Dieſer Wettbewerb geſtaltete ſich zu einem großen Erfolg für die deutſchen Teilnehmer . Unter 60 Läufern , von denen 10 wegen leichterer Unfälle ausſcheiden mußten , blieb der Münchener Xaver Kreiſer auf der ſehr ſchwierigen Strecke in der ſehr guten Zeit von 5 : 28 , 4 Min . überlegener Sieger . Aber auch die nächſten Plätze — mit Ausnahme des dritten — wurden von Deut= ſchen belegt . Dr . Vetter = Freiburg endete als Zweiter , ſein Lands= mann Stober wurde Vierter und Mächler = München ging als Fünfter durchs Ziel . Schweizer Ski = Meiſterin verunglückt . Die Schweizer Damen = Mannſchaft für die FJS . = Rennen in St . Moritz iſt ihrer beſten Läuferin beraubt worden . Beim Trai= ning in St . Moritz kam die Schweizer Meiſterläuferin Mimi v . Arx = Zogg ( Aroſa ) durch die Unvorſichtigkeit eines Ski= läufers ſo unglücklich zu Fall , daß ſie ſich einen Knöchelriß zuzog , der ſie auf Wochen außer Gefecht ſetzt . muß Ihre Nachricht über die Beteiligung an der kleinen Preis= frage der Fußballer „ Wie ſpielen ſie am Sonntag ? ” bei der Sportredaktion eingegangen ſein ! S 0 ſtehen ſie beim Handball = Lokalderby ! Sporlverein 98 — Polizei am Sonntag nachmittag 14 . 30 Uhr auf dem Stadion . Bei dem morgigen Handballkampf ſtehen ſich beide Mann= ſchaften wie folgt gegenüber : Zopf Dittmar Klöß Feick Stahl Walter SV . 98 : Henß Förſter Fiedler Delp Koch Werner Ploch Rothermel Spalt Villhardt Huber Leonhardt Unmacht Daſcher Pfeifer Polizei : Kipfer Die 98 er müſſen Freund , die Poliziſten Sommer erſetzen . Es iſt trotzdem mit einem offenen Spiel zu rechnen . Die Grünen führen zwar die Tabelle an , können ſich einen Punktverluſt jedoch nicht leiſten , denn am nächſten Sonntag haben ſie noch gegen Wiesbaden anzutreten . Nachdem das Spiel in Herrnsheim ver= loren ging , beſteht immer noch die Möglichkeit , daß die 98 er mit Polizei punktgleich kommen können . Es ſollte ſich daher kein Sportfreund dieſen intereſſanten Kampf auf dem Stadion ent= gehen laſſen . Gewinnt die Polizei , ſo iſt ſie Meiſter , und die hieſige Sportgemeinde wird dieſe Meiſterſchaft den Grünen von Herzen gönnen , denn ſie ſind nun einmal in dieſem Jahr auf ganz beſonderer Höhe , Die franzöſiſche Reikerabordnung über ihren Berliner Aufenkhall . Hauptmann Clavé , eines der hervorragendſten Mitglieder der franzöſiſchen Reiterabordnung auf dem Berliner Reitturnier , erklärte nach ſeiner Rückkehr nach Paris , daß er die Auffaſſung aller ſeiner Kameraden weitergebe , wenn er betone , daß ſie der äußerſt herzliche Empfang , der ihnen in Berlin von allen Seiten bereitet wurde , tief gerührt habe . Die Organiſierung des Tur= niers ſei vorbildlich geweſen . Die Zuſchauer hätten ſich ſehr ſportlich gezeigt und die Leiſtungen der Ausländer ebenſo bei= fällig aufgenommen wie die ihrer Landsleute . Man habe ſie im erſten Hotel der Stadt untergebracht , und von allen Seiten habe man ſich ſehr beſorgt gezeigt , daß es ihnen an nichts mangele , Rundſunk = Programme . 10 . 10 : 18 . 00 : 18 . 20 : 19 . 00 : 2 . 00 : 20 . 15 : AR 24 . 00 : 10 . 10 : 11 . 30 : 12 . 10 : 15 . 15 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 05 : 17 . 20 : 18 . 05 : 20 . 10 : 23 . 00 : Frankfurt : Samstag , 10 . Februar Schulfunk : Gazi Muſtafa Kemal . Hörfolge . 14 . 30 : Stunde der Jugend : Von Kilometerſteinen , Zigeunern und angehaltenen Autos . 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Stimme der Grenze . Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation : Leben und grandioſe Taten des Kaſpers Larffari . Nach den Werken des Grafen Pocei , zuſammengeſtellt von Alfred Prugel . Muſik von Karl Knauer . Nachrichten . — 20 . 10 : Saarländiſche Umſchau . Von Elf . Uhr elf bis Dreiundzwanzig Uhr elf . Ein karne= valiſtiſcher Rundfunktag . Fortſetzung des karnevaliſtiſchen Rundfunktages . Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 10 . Februar Schulfunk : Werkſtunde . Heften in mehreren Lagen auf Band oder Schnur . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . Dr . Ernſt A . Struß und Redakteur Ott : Die chemiſche Induſtrie . — 11 . 50 : Zeitfunk . Schulfunk : Feierſtunde . Geiſtliche Muſik am Wochenend . Jugendfunk : Was gibt’s dem Neues zu leſen . Diplomkaufmann : K E Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau , Köln : Tanzmuſik . Leo Eyſoldt mit ſeinem Orcheſter . Guſtav Schäfer : Sportwochenſchau . Zur Unterhaltung : Ludwig Manfred Lommel : Sender Run= xendorf bereitet den Tag des Rundfunks vor . Wunſchkonzert . — 18 . 50 : Glockengeläute der St . Gereon = Kirche Köln . — 19 . 00 : Stunde der Nation : Lebenslauf und grandioſe Taten des Kaſpers Larifari . Hörfolge nach dem Grafen Pocci von Alfred Prugel . Muſik : K . Knauer , So , und heute iſt Feierabend ! Zwei fröhliche Stunden . Funkball . Veranſtaltung der Funkdienſt = G . m . b . H . Kapelle Kermbach und Kapelle Held und Soliſten . Weiterbericht . Auf dem Feſtland hat ſich hoher Druck ausgebreitet . In ſeinem Bereich bleibt das Wetter vorwiegend trocken , nur wird durch die noch herrſchende Weſtluft vorübergehend wechſelhafte Bewölkung auftreten . Temperaturen nachts wieder um den Gefrierpunkt . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Teils wolkig , teils heiter , tagsüber milder , nachts leichter Froſt , vorwiegend trocken . Wieder Neuſchneefälle . Neuſchnee wird am Freitag wieder aus allen deutſchen Ge= birgen gemeldet , ſo daß die Winterſportverhältniſſe wieder eine Auffriſchung erfahren haben . Teilweiſe erhöhte ſich die Schneedecke um 20 cm . und da auch ein leichter Froſt eingetreten iſt , ſind die Bedingungen zur Ausübung des Winterſportes in hohem Maße gegeben . Vogelsberg : Hoherodskopf : Dunſtig , — 6 Grad , 55 — 60 cm . Schnee , 5 cm . neu , Pulver , Sport ſehr gut . — Herchenhainer Höhe : Heiter , — 2 Grad , 25 cm . , 5 cm . neu . Pulver , Sport gut . * Darmſtädter Hütte , 8 . Februar . Schnee = und Witterungsbericht von der Darmſtädter Hütte im Schwarzwald ( 1025 Meter ) . Bei nordweſtlichem Wind und ſonniger Witterung morgens 8 Grad Kälte . Schneehöhe 70 — 80 cm . Schneedecke an Süd = und Weſthängen leicht verharſcht . Abfahrten nach Oſten und Norden mit Pulverſchnee . Weitere Neuſchneefälle ſind nach Wetterlage zu erwarten . Hauptſchriftlettung : Rudol ) Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchat : Rudol Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : ſür den Kandel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Karu Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Gerbert Nette : für den Anzeigen= eilund geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtabt . D . A I . 34 : 23606 Druck und Verlag : L . C . Wittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Samstag , 1 0 . Februar 900 Millionen RM . Spareinlagen . Jurdaus in 2033 . Die Einlagen der deutſchen Sparkaſſen im Dezember . Auch im Dezember hat ſich die günſtige Bewegung der Spar= einlagen weiter fortgeſetzt . Obwohl ſaiſonmäßig eine Verminde= rung der Spareinlagen zu erwarten war , waren die Einzahlungen ( 408 , 1 Mill . gegen 401 8 Mill . RM . ) im November bei den deut= ſchen Sparkaſſen im Dezember um 11 , 4 Mill . RM . größer als die Rückzahlungen ( — 396 , 7 Mill . gegen 342 . 0 Mill . RM . ) . Einſchließ= lich 86 , 3 Mill . Zins = und 29 , 5 Mill . RM . Aufwertungsgutſchriften haben ſich die Spareinlagen im Berichtsmonat um 127 , 2 Mill . RM . auf 10 808 , 3 Mill . RM . erhöht . Auch die Giroeinlagen der deutſchen Sparkaſſen haben ſich trotz der jahreszeitlichen Anſprüche befriedigend entwickelt . Der Rückgang von nur 17 , 6 Mill . RM . liegt erheblich unter der Einlagenminderung von 1932 und 1931 . Für das ganze Jahr 1933 betrug demnach der Einzahlungsüber= ſchuß rund 360 Mill . RM . Dieſes Jahresergebnis iſt der beſte Beweis dafür , daß das Vertrauen der Spareinleger , das in der Julikriſe 1931 ſtark erſchüttert worden iſt , im Berichtsjahr den deutſchen Sparkaſſen voll entgegengebracht wurde . Die in der De= zemberſtatiſtik erſcheinenden 86 , 3 Mill . RM . Zinsgutſchriften ſtellen nur einen Teil der am Jahresſchluß den Spareinlegern gutge= brachten Zinſen dar Die Geſamthöhe der Jahresabſchlußzinſen wird man für das Jahr 1933 für alle deutſchen Sparkaſſen auf 390 Mill . RM . ſchätzen können . Unter Berückſichtigung dieſes Zins= betrages ſowie aus der Aufwertungsrechnung übertragenen 1542 Mill . RM . und des Einzahlungsüberſchuſſes von 357 , 7 Mill . RM . ſind alſo den Spareinlagen der deutſchen Sparkaſſen rund 900 Mill . RM . zugewachſen . Einſchließlich der Giroeinlagen , die ſich 1933 um 136 , 9 Mill . RM . erhöhten haben die Geſamteinlagen der deutſchen Sparkaſſen 1933 über 1 Milliarde RM . zugenommen . Die in der Kriſe unterbrochene . Sammeltätigkeit der deutſchen Sparkaſſen konnte alſo 1933 zum Wohle der deutſchen Wirtſchaft wieder erfolgreich fortgeſetzt werden . Wieder Beſſerung des Kohlenabſakzes im Januar . Wenn auch die Abrufe in den Hausbrandſorten nach Beendi= gung des Froſtes im Dezember zunächſt noch anhielten , ſo iſt doch der Abſatz in das unbeſtrittene Gebiet merklich zurückgegangen , und zwar von 108 500 Tonnen im Dezember auf 99 000 Tonnen im Januar . Dagegen hat der Verſand in das beſtrittene Gebiet nach Wiederaufnahme der Schiffahrt merklich zugenommen von 82 , 500 Tonnen im Dezember auf 105 000 Tonnen im Januar . Der Ge= ſamtabſatz betrug nach den vorläufigen Feſtſtellungen 204 000 Ton= nen arbeitstäglich gegen 191 000 Tonnen im Dezember . Die Feier= ſchichten wegen Abſatzmangels haben ſich in den letzten Monaten 1933 fühlbar vermindert . Mit dem Rückgang des Abſatzes in den Hausbrandſorten ſtieg die Zahl der Feierſchichten im Januar lang= ſam wieder an . Die Belegſchaftszahlen betrugen im November 215 974 , im Dezember 217 365 und im Januar 218 247 . Man er= wartet , daß eine monatliche Kälteperiode wahrſcheinlich Beſtel= lungen zu ſofortiger Lieferung auslöſen wird , zumal bei den Händlern kaum Lagerbeſtände vorhanden ſind . In der Induſtrie ſcheint , in der großen Linie geſehen , der eingetretene Aufſchwung anzuhalten , wenn auch der durch den Froſt hervorgerufene Still= ſtand in der Beſchäftigung einiger Induſtriezweige den Arbeits= markt belaſtet hat . Es iſt aber zu erwarten , daß für das Früh= jahr die neuen Maßnahmen der Reichsregierung in der Arbeits= beſchaffung auch für das Kohlengeſchäft eine weitere Belebung zur Folge haben werden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Blei = Hüttenproduktion im Jahre 1933 . Die Blei = Hütten= produktion der Erde ſtieg im Jahre 1933 nach den Berechnungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft AG . auf 1 . 18 ( 1 . 15 ) Mill . Tonnen , die Dezemberproduktion nahm gegenüber November auf 0 , 117 ( 0 , 116 ) Mill . Tonnen zu . Für die einzelnen Erdteile betragen die entſprechenden Zahlen ( in Mill . Tonnen ) : Amerika 0 , 529 ( 0 , 526 ) bzw . 0 , 059 ( 0 062 ) , Aſien 0 . 096 ( 0 094 ) bzw . 0 , 008 ( 0 , 008 ) , Afrika 0 , 015 ( 0 , 014 ) bzw . 0 , 002 ( 0 , 002 ) , Auſtralien 0 , 210 ( 0 , 184 ) bzw . 0 , 016 ( 0 , 015 ) und Europa 0 , 330 ( 0 , 335 ) bzw . 0 , 032 ( 0 , 030 ) davon Deutſchland 0 , 117 ( 0 , 095 ) bzw . 0 , 011 ( 0 , 011 ) . Die Zahlen für Afrika , Aſien und Europa ſind teilweiſe geſchätzt . Im Tagesdurchſchnitt betrug die Erzeugung 3232 ( 3152 ) bzw . 3765 ( 3863 ) Tonnen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war wieder recht ſtill , da von Publikums= ſeite keine nennenswerten Kauforders eingetroffen waren und ſich auf der anderen Seite die Kuliſſe ebenfalls ſehr zurückhielt . Trotz des kleinen Geſchäfts war die Tendenz bei recht uneinheit= licher Kursbildung bemerkenswert widerſtandsfähig , wobei die erfreuliche Entwicklung am Arbeitsmarkt und die Hoffnungen , daß es endlich gelingt , in Paris eine verhandlungsfähige Regierung zuſtande zu bringen , mitgeſprochen haben mögen . Beachtet waren in erſter Linie Reichsanleihen , Altbeſitz er= öffneten ½ höher , auch Neubeſitz waren 10 Rpfg . und im Verlauf weitere 5 Rpfg . gebeſſert . Dagegen waren Induſtrieobligationen und Reichsbahn = Vorzugsaktien um 28 Prozent gedrückt . RM . = Obligationen und Reichsſchuldbuchforderungen waren wenig ver= ändert . Am Aktienmarkt waren Montanwerte bis auf Rheinſtahl und Schleſ . Bergbau durchweg ½ Prozent niedriger . Von Braun= kohlenwerten verloren Ilſe Genuß 2 . Punkte . Kaliwerte waren mangels Umſatzes geſtrichen . JG . Farben eröffneten auf die Beſſe= rungen im Stickſtoffgeſchäft ½ höher . Die übrigen chemiſchen Werte bröckelten leicht ab . Am Elektromarkt wurden Gesfürel auf Ab= ſchlußerwartungen / höher bezahlt . Auch für Felten und Siemens zeigte ſich etwas Intereſſe , während AEG . wieder ½ Prozent nach= gaben Dt . Telephon u . Kabel verloren 2 . Autowerte lagen weiter freundlich , ausgeſprochen feſt tendierten Maſchinenaktien . Schwarz= kopf und Orenſtein plus 1 ½ , Berlin = Karlsruher plus 2 . Metall= werte waren auf günſtige Abſatzmeldungen bis 1 Prozent befeſtigt . Kunſtſeidenaktien litten unter Gewinnrealiſationen . Papier = und Zellſtoffwerte waren wieder überwiegend gedrückt . Dagegen konn= ten ſich Brauereiaktien etwas erholen . Im Verlauf war die Tendenz bei größeren Publikumsauf= trägen ausgeſprochen feſt . Im Vordergrund ſtanden Maſchinen= aktien und Montanwerte . Orenſtein ſtiegen um 3 Prozent , Schwarzkopf um 3 und Berlin = Karlsruher Induſtrie = Werke eben= falls um 3 Punkte gegen vorgeſtern . * Im Gegenſatz zu den Vortagen war das Geſchäft an der geſtri= gen Frankfurter Börſe etwas lebhafter . Das Publikum iſt mit Aufträgen , beſonders am Rentenmarkte , hervorgetreten und auch die Kuliſſe ging in größerem Umfange Neuengagements ein , ſo daß ſich die Tendenz , nachdem die erſten Kurſe meiſt etwas gedrückt waren , freundlich entwickeln konnte . Eine Anregung ging von der günſtigen Entwicklung am Arbeitsmarkte aus , und auch das leb= hafte Stickſtoffgeſchäft im Januar wurde beachtet . In außenpoli= tiſcher Hinſicht machte die Beruhigung in Paris und die bevor= ſtehende Bildung einer neuen Regierung einen guten Eindruck . Das größere Geſchäft bei Beginn der Börſe hatte der Rentenmarkt , wo Altbeſitz ½ Prozent höher eröffnete . Neubeſitz waren nach un= verändertem Beginn bei 19 , 60 um 20 Pfg . höher , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen und Stahlverein = Bonds lagen behauptet . Reichsmark = Obligationen waren verhältnismäßig ſtill , aber doch um ½ — ½ Prozent gebeſſert . Am Aktienmarkt eröffneten JG . Far= ben und Deutſche Erdöl gut behauptet . Montanwerte lagen meiſt etwas niedriger , ſo gaben Klöckner und Phönix je 3 Prozent , Mansfelder 8 Prozent , Ilſe Genuß 1 ½ Prozent nach , nur Har= pener gewannen 3 Prozent und Rheinſtahl ½ Prozent . Auch Elek= trowerte waren uneinheitlich , Gesfürel plus ½ Prozent . Schuckert plus ½ Prozent , dagegen Siemens und Lahmeyer je minus ½ Prozent , Bekula minus ½ Prozent . Transportwerte wieſen eben= falls unregelmäßige Kursbildung auf . Nordd . Lloyd und Reichs= bahn = VA . je — ½ Prozent , Hapag gewannen ½ Prozent und All= gem . Lokal und Kraft 1 ½ Prozent . Im einzelnen waren Reichs= bankanteile 1 Prozent und Daimler Motoren ½ Prozent höher . Am Rentenmarkt erhöhten ſich Altbeſitz um weitere ½ Pro= zent auf 97 ½ Prozent . Neubeſitz auf 19 , 75 nach 1960 . Die Abenbörſe erfuhr in Fortſetzung der Tendenz des Mittags= verkehrs eine weitere Befeſtigung . Die Umſatztätigkeit war auf Grund von eingetroffenen Kundenorders relativ lebhaft , da auch die Kuliſſe recht regen Anteil am Geſchäft nahm . Die Berliner Schlußkurſe konnten ſich bei Eröffnung der Abendbörſe meiſt um 4 bis ½ Prozent erhöhen , wobei das Hauptintereſſe weiterhin den Bergwerksaktien galt . Auch JG . Farben , Daimler Motoren und einige andere Werte waren beachtet . Im Verlaufe wurde das Geſchäft im Hieblick auf das Wochen= ende ſtiller und die Kurſe bröckelten hier und da eine Kleinigkeit ab . die Stimmung blieb aber durchaus zuverſichtlich . Die Börſe ſchloß überwiegend mit Kursbeſſerungen um ¼ — ½ Prozent im Vergleich zum Berliner Schluß . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Februar 1934 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 59 , 8 Mill . auf 3533 , 2 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Handelsſchecks um 33 , 2 Mill auf 2811 , 5 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 92 Mill . auf 71 , 6 Mill . RM . und die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 29 , 7 Mill . auf 18 , 1 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Be= ſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 12 , 5 Mill . auf 312 , 2 Mill . RM . zugenommen . Die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren blieben mit 319 , 8 Mill . RM . nahezu unverändert . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 140 , 0 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 126 , 3 Mill . auf 3332 , 2 Mill . RM . derjenige an Rentenbankſcheinen um 13 , 7 Mill . auf 358 , 2 Mill . RM . verringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 19 , 7 Mill . auf 1408 , 5 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 50 , 7 Mill . RM . diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 2 , 0 Mill , RM . neu ausgeprägter und 3 , 3 Mill . RM . wieder eingezogener auf 2687 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 528 , 1 Mill . RM . eine Zunahme um 30 , 5 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 19 , 4 Mill . auf 363 , 6 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 21 , 7 Mill . auf 354 , 5 Mill . RM . ab= genommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 3 Mill auf 9 , 1 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten betrug am 7 . Februar 10 , 9 Prozent gegen 11 , 1 Prozent am Ultimo Januar d . Js . Whike Star und Cunard Line . Die ſeit langem ſchwebenden Verhandlungen über den Zu= ſammenſchluß der nordatlantiſchen Dienſte der White Star Line = und der Cunard Line ſind abgeſchloſſen worden . Eine entſpre= chende Erklärung wurde im engliſchen Unterhaus von einem Ver= treter des an dem Zuſammenſchluß beteiligten Schatzamtes abge= geben . Das Schatzamt wird nunmehr die Fertigſtellung des im Bau ſteckengebliebenen Rieſendampfers der Cunard Line finan= zieren . Im ganzen werden der neuen Geſellſchaft aus öffentlichen Mitteln für dieſen Zweck drei Millionen Pfund zur Verfügung geſtellt werden . Dieſe Summe wird in drei Raten bezahlt und durch neu auszugebende Aktien der Einheitsgeſellſchaft geſichert werden . Man rechnet damit , daß die Arbeit an dem Rieſen= dampfer im nächſten Monat wieder aufgenommen werden können . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 9 . Februar . Je 100 Kg . loko Mainz ( Großhandels = Einſtandspreis ) notierten bei rückläufiger Tendenz in RM . : Weizen 19 , 60 , Roggen 16 , 90 , Hafer 14 , 60 bis 14 , 85 , Braugerſte 17 , 50 — 18 . Induſtriegerſte 17 , 25 . Malzkeime 14 , Weizenmehl ſüdd . Spez . 0 30 10 , Roggenmehl 0 — 60 Prozent nordd . 23 — 23 , 50 , ſüdd . 24 — 24 , 50 , Weizenkleie fein 10 , 90 , dto . grob 11 , 40 , Roggenkleie 10 , 75 — 11 , 50 , Weizenfuttermehl 12 . Biertreber 16 , 50 bis 16 , 75 Soyaſchrot 15 , 15 , Trockenſchnitzel 9 , 75 . Berliner Großmarktbericht vom 9 . Februar . Mit Rückſicht auf bevorſtehenden Wochenſchluß Unternehmungsluſt weiter gering . Offertenmaterial zur Befriedigung der Nachfrage ausreichend , auf Baſis der niedrig gezahlten Preiſe der letzten Zeit beſteht ver= einzelt Kaufneigung . Preisbewegung für Exportſcheine vermochte keine Anregung zu bieten . Am Mehlmarkte nur geringe Bedarfs= käufe . Haferangebot nach den Preisrückgängen der letzten Tage etwas geringer , Konſum disponiert aber weiter ſehr vorſichti 4 . Gerſte ruhig . Kleine Wiriſchafisnachrichken . Von den Handwerkskammern zu Berlin wird darauf hinge= wieſen , daß Arbeitsgeſuche von ſelbſtändigen Handwerkern nur mit Namensnennung und bei Nachweis ſelbſtändigen Gewerbes veröffentlicht werden ſollen . Die Kammer verſpricht ſich davon , daß auf dieſe Weiſe die Schwarzarbeit weſentlich eingeſchränkt wird . Die Erhöhung des Diskontſatzes der Bank von Frankreich von 2 ½ auf 3 Prozent wird von der Preſſe als Schutzmaßnahme gegen den Goldabfluß bezeichnet , der in letzter Zeit infolge der Wäh= rungspolitik der Vereinigten Staaten einen beunruhigenden Cha= rakter angenommen habe . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich vom 2 . 2 . weiſt einen Goldabgang von 194 Mill . Fr . auf , der in dieſer Woche noch ſtärker ſein dürfte . Vom Verband für ſechseckiges Drahtgeflecht . Die Bemühun= gen des Verbandes für ſechseckiges Drahtgeflecht um einen An= ſchluß der noch außerhalb ſtehenden vier Werke haben den Erfolg gehabt , daß bereits zwei dieſer Firmen für den Beitritt gewonnen werden konnten . Die Verhandlungen mit den beiden anderen Wer= ken werden als günſtig bezeichnet , ſo daß der Fortbeſtand des Ver= bandes auf der bisherigen Grundlage als einigermaßen geſichert bezeichnet werden darf . — Die Beſchäftigungslage iſt zur Zeit in= folge der jahreszeitlichen Einflüſſe ziemlich lebhaft und weiſt gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres eine leichte Beſſerung auf . Guter Erfolg des Umtauſchangebotes für die Ruhrgas = Dollar= bonds . Ebenſo wie andere Geſellſchaften hatte auch die Ruhrgas = AG . , Eſſen , Ende vergangenen Jahres den inländiſchen Beſitzern ihrer Dollarbonds ein Angebot auf der Grundlage 3 RM — 1 Dollar gemacht . Wie der DHD . erfährt , iſt von dieſem Umtauſch= angebot großer Gebrauch gemacht worden . Von der insgeſamt 12 Mill . Dollar betragenden Anleihe ſind nämlich Stücke im Geſamt= betrag von rund 4 Mill . Dollar . bzw . 30 Prozent des Geſamtan= leihebetrages zum Umtauſch angemeldet worden . Der ſich aus dem Umtauſch ergebende Buchgewinn von annähernd 5 Mill . RM . ſoll bereits der Ertragsrechnung für 1933 zugute gebracht werden . Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken AG . , W . = Elberfeld . Meldun= gen holländiſchen Urſprungs über den vorausſichtlichen Abſchluß der Vereinigten Glanzſtoff = Fabriken AG . ſind nach Informationen des Fwd . mit Vorbehalt aufzunehmen , ſoweit darin die Rede von den zu erwartenden finanziellen Ergebniſſen des Jahres 1933 iſt . Die Abſchlußarbeiten bei der Geſellſchaft ſind noch im vollen Gange . Daß angeſichts der ſchon im Vorjahre erörterten Frage einer durchgreifenden Bilanzbereinigung ( die nur mit Rückſicht auf die unüberſichtliche Lage auf dem Kunſtſeidenmarkt und das Feh= len zuverläſſiger Bewertungsmaßſtäbe für die Beteiligungen im Zuſammenhang mit der völligen Unſicherheit der Weltwirtſchafts= verhältniſſe zunächſt zurückgeſtellt wurde ) an die Ausſchüttung einer Dividende nicht gedacht werden kann , liege auf der Hand , zumal ſchon im Vorjahre ein Verluſt einſchließlich 4 , 70 Mill . RM . Vortrag in Höhe von insgeſamt 10 . 19 Mill . RM . ausgewieſen wurde , zu deſſen Deckung die im übrigen noch für Wertberichtigun= gen auf Beteiligungskonto verwendete geſetzliche Rücklage aufge= löſt werden mußte . Der Abſatzrückgang im 1 . Halbjahr 1933 konnte infolge einer erfreulichen Belebung in der 2 . Jahreshälfte reich= lich wieder wettgemacht werden , es ſei daher in den letzten Mo= naten des verfloſſenen Jahres gelungen , nicht nur zahlreiche Neu= einſtellungen vorzunehmen , ſondern teilweiſe auch die einge= führte Kurzarbeit wieder aufzuheben , ſo daß die Steigerung der Zahl der Arbeitsſtunden weſentlich über das Ausmaß der zahlen= mäßigen Vermehrung der Belegſchaft hinausgebe . Bezogen auf die Stichtage 1 . 1 . 33 und 1 . 1 34 ſei die Geſamtlohnſumme um 20 Prozent geſtiegen . Auch im laufenden Jahr habe ſich das Ge= ſchäft verhältnismäßig befriedigend geſtaltet . Goldſendungen für Amerika . Aus New York wird gemeldet : Der Dampfer „ Bremen ” hat geſtern 10 Millionen Dollar Gold mitgebracht . Die „ Berengaria ” wird heute mit 24 Millionen Dol= lar Gold erwartet . Dies ſind die erſten Goldſendungen aus Europa , ſeitdem der Präſident den Dollar entwertet hat . Die Dampfer „ Deutſchland ” und „ Paris ” werden in der nächſten Woche 40 Millionen bzw . 8 Millionen Dollar mit bringen . Der Damp= fer „ Waſhington ” brachte geſtern 5 400 000 Dollar in Goldbarren , die die Bank von Frankreich an die Bundesreſerve Bank von New York überweiſt . Berliner Kursbericht vom 9 . Februar 1934 Deviſenmarkt vom 9 . Februar 1934 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 94 . — 65 . — 66 . 50 28 . 75 31 . 25 30 . 125 137 . — 45 . 625 18 . — 78 . — 152 . 50 116 . 625 Deutſche Erdöl Me Elektr . Lieferung 96 . 625 F . G . Farben 127 . 375 Gelſ . Bergwerke 60 . 25 Geſ . f . elektr . Untern 96 . 375 Harpener Bergbau 81 . — Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 72 . — Phil . Holzmann 68 . — Kali Aſchersleben 116 . — Klöcknerwerke 6 o . Koksw . Chem . Fabr . 87 . 50 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 64 . 625 „ eee He Rütgerswerke 53 . 25 Salzbetfurth Kali 154 . 875 Kaufho 22 . 25 Verein . Stahlwerke 40 . 50 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 58 . 50 Baſalt Linz 19 . — Berl . Karlsr . Ind . 104 . — Hohenlohe = Werke 25 . — Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht 68 . 50 Wanderer = Werke 95 . 50 Währung Radte Brief Währung / Dii Briel Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 0 . 853 0 . 657 Italien 100 Lire 2 r . 25 21 . 99 * Kanada 1 eanad . Doll . 2 . 527 2 . 533 Fugoſlawien 100 Dinar 5 . 664 5 . 676 Japan Yen 0 . 7621 0 . 764 Kopenhagen 100 Kronen = 57 . 14 57 . 26 Kairo 1 äahpt . * 13 . 185 13 . 195 Liſſabon 100 Escudos 1 . 85 i 169 Iſtanbul türk . * 1 . 993 1 . 997 Oslo 100 Kronen 64 . 24 64 . 36 Lonbon 1 2 . Stg . 12 . 798 12 . 815 Paris 100 Franes 16 . 43 16 . 47 116 . — New Yort 1 Dollar 2 . 547 2 . 553 Prag 100 Tſch . = Kr . 12 . 44 2 . 46 Rio de Janeirol ! 1 Milreis 0 . 214 0 . 216 Island 100 isl . gr . 57 . 84 57 . 96 Uruguah Goldpeſo 1 . 299 1 . 301 Niga 100 Lais 80 . 02 to . 18 Amſterdam 100 Gulden 167 . 93 168 . 27 Schweiz 100 Franlen 30 . 72 80 . 88 Athen 100 Drachm . 2 . 307 2 . 411 Sofig . 100 Leva 3 . 047 2 . 053 Brüſſel 100 Belga 58 . 16 58 . 39 Spanien 100 Peſeta ſ 9 33 . 97 34 . 03 85 . — Budapeſt 100 Pengö Stockholm 100 Kronen 65 . 98 ( 66 . 12 Danzig 100 Gulden e 1 . 32 21 . 48 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 69 . 18 69 . 32 Helſingfors 100 finn . Mk . 5 . 6441 5 . 656 Wien 100 Schilling 47 . 20 / 47 . 30 Suraftadter and Karioharbant Barmktast , Willne orl Otrssher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 9 . Februar 1934 . Keeee Gr . IIp . 1934 102 . 25 „ . . 1935 „ . 1938 1937 1938 92 Gruppe 1 6 % Dtſch . Reichsanl . 1100 . 1 v . 27 5 ½%Intern . nb . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % 0 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . FAb= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 SMainz . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 ſWiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 106 ‟ 97 . 25 93 ‟ ) , 97 . 1 95 . 5 93 . 25 94 96 94 . 25 106 ‟ 95 . 25 93 . 75 97 . 25 192 . 9 . 4 71 79 79 . 25 84 . 5 82 . 5 85 . 25 88 92 . 25 90 91 : , 43 %Geſ . Landes , Hhp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 82 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . 93 31 85 . 75 85 . 75 93 Bo Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . Ausl . Ser . II . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 95 " 114 . 5 18 : 1 . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 20 Lig . = Pfbr . 82 , Frif . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 83 Mein . Hyp . = Bk . 1 5 ½% „ Lig . Pfbr . 3 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 7 Lig . Pfbr . %Rhein . Hyp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % 0 Südd . Boben = Cred . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 92 Iae 91 88 , 92 . 25 9 s" 92 . 25 92 : ) , 94 . 5 93 . 5 92 . 5 91 . 75 90 . 5 95 . 25 92 . 5 94 , 75 Wd 62 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 63 Mitteld , Stahl . 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 9 Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . Bvereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unte A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbo . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . S . Chemie , Baſell Nef 95 90 I . 89 77 . 5 115 . 9 13 . 5 13 . 5 6 . 5 20 . 75 19 4 . 75 10 4 . 05 4 6 . 25 6 . 1 5 "I . 6 . 3 6 47 . 75 40 84 45 . 5 301 ) , 96 63 . 5 37 . 5 45 . 75 123 73 . 75 86 98 134 , 65 We Re 77 Mue Wie K 40 . 5 Chade . . . . . . . . . . Aſchersleben . Ver . Ultramarin . a 17 Contin . Gummiw . , 15 glein , Schanzlin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Contin . Linoleum . Alöcknerwerke . . . . " 60 . 5 1 uu 8 Daimler = Benz . . . . 5 . Knorr C . H . . . . . " 185 Zellſtoff Waldhof . 47 . Dt . Atl . Telegr . . „ Erdöl 130 . 5 1105 . 5 Lahmeher & Co . . 1112 . 5 Laurahütte . . . Allg . Dt . Creditanſt . 46 . 25 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 177 , 5 Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . 205 . 5 Badiſche Bank . . Br . f . Brauinduſtr . 122 96 . 5 Linoleum . Dortm . Ritterbräu 47 . 25 78 . 5 Mainkr . = W . Höchſt . 72 . 75 Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . 79 . 5 92 . 75 Oyckerhoffc Widm . Mainz . Akt . Br . Hypothelbk . Eichbaum = Werger . Mannesm . = Röhren 62 . 75 Comm . u . Privatb . 52 Elektr . Lieferg . : Geſ . Mansfeld Bergb . 32 . 75 Dt . Bank und Disc . 85 Licht u . Kraft 103 Metallgeſ . Frankf . 74 . 25 Dt . Eff . u . Wechſel Eſchw . Bergwerk . 210 Miag , Mühlenbau , Dresdner Ban ! 66 . 5 EFßling . Maſchinen . 31 Motoren Darmſtadt Frankf . Banl . 85 Faber & Schleicher Reckarwer Eßling . 91 Hyp . = Ban ! 86 J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume 127 . 5 37 . 25 59 , 75 Oberbedar . . . . . . Phönix Bergbau . . 13 . 25 47 . 75 Mein Hhp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . 86 . 25 1 e 6 Frankfurter Hof . Rh . Braunkohlen 199 . 5 Rhein . Hyp . = Bant 116 . 5 Gelſenk . Bergwerk . 60 SI , Elektr . Stamm 94 Südd . Bod . = Cr . B ! Geſ . felektr . Untern . 86 Stahlwerke . 88 . 5 Württb . Notenban aoo Goldſchmidt Th . Gritzner = KLahſer . . . 51 . 5 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . 80 A . - G . Verlehrsw . 65 Grün & Bilfinger J 200 Rütgerswerke . . 53 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw S 6 . 25 Hafenmühle Frkft . Salzdetſurth Kali" . 79 Dt . Reichsb . Vzc 112 . 5 Hanauer Hofbräuh . Salzw . Heilbronn . 190 Hapag 28 . 75 Hanfwerke Füſſen . 40 Schöfferhof = Bind . . / 175 . 5 Nordd . Llohzd . . 31 Harpener Bergbau 90 Schramm Lackfor . Südd Eiſenb . = Gef . Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 99 . 5 66 . 5 Schuckert Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 1 vor 80 145 . 75 Allianz = u . Stuttio . Verſicherung Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . 104 . 5 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . s 0 184 „ Verein . Verſ . 243 Frankona Rück = u . M Holzmann , Phil . . Slſe Bergb . Stamn „ Genüſſe Junghans . . . . . . . 67 . 25 110 . 5 80 22 . 5 Mannheim . Verſich . Otavi Minen 36 . 5 nnterfranken . . . . . " Schantung Handels konnt Der W m . Im hafen menſtadt zimat zu za mein Als ich nden Ti gte der II m hörte nut , den Sie ſpr fale Fen ve eine 2 immen we vferhalb nich einen m . Kopel Dann ſit dem Sd und wollen ihr egal Geld der ſcho em Kram Nr . 40 — Seite 13 ROMAN VON WILHELM SCHNEIDER ( Nachdruck verboten . ) 1 . Abſchied von Tine . Auf der Veſterbrogade fiel mir Sophus Arreboe ein . Er hatte eine kleine Bar am Rathausplatz und ich mochte ihn gern ; außer= dem konnte ich dann den vier Kameraden , mit denen ich ſchöne Abende verbracht hatte , Lebewohl ſagen . Der Winter war noch einmal zurückgekommen in dieſen März= tagen . Im abendlichen Schneegeſtöber lief ich eine ganze Stunde um Hafen herum und kreuz und quer durch die engen Gaſſen der Innenſtadt . Diesmal fiel es mir beſonders ſchwer , mich von der Heimat zu trennen . Auf wielange ? Ich wußte es nicht . Morgen ging mein Zug . Als ich bei Sophus eintrat , ſaß die Geſellſchaft wie immer am Tunden Tiſch in der Ecke . In der ſchummerigen Beleuchtung klim= perte der kleine Klavierſpieler etwas aus einer verſchollenen Oper , unan hörte es kaum . Sophus hatte ſeinen Leuten einen Punſch ge= braut , den ich noch nicht kannte : er war grün und roch nach Heu . Sie ſprachen ſofort über Tine und gaben mir gute Ratſchläge ; Palle Fenſen , der gefürchtete Theaterkritiker — im Leben mild wie eine Lamm — fragte mich , ob ich nicht endlich zu Verſtand kommen wolle . Und Vve Grön , der ſcharfe Leitartikler , der aber außerhalb ſeiner Redaktion keiner Fliege ein Leid antat , nannte inich einen „ Hornochſen ” . Sie wußten ja nicht , daß ich im Begriff war , Kopenhagen zu verlaſſen . Dann kam Sophus Arreboe von der Theke herüber , er ſah mich merkwürdig von der Seite an . „ Hallo ” , ſagte er , „ eben iſt Tine mit dem Schotten hier geweſen . Sie fahren morgen nach Aberdeen und wollen dann gleich heiraten . Daß ſie kontraktbrüchig wird , iſt ihr egal und dem Schotten auch . Der Direktor ſoll platzen ! Das iſt ne Marke , deine Tine ! " Ich kippte das feurige Heu hinunter und knurrte etwas vom Teufel und ſeiner Großmutter . Sophus lachte . Es kam heraus wie aus dem Heidelberger Faß . Er klopfte mir väterlich auf die Schulter und meinte , die Tine würde es noch bereuen . Von mir wiſſe man , wer ich ſei . Vom Schotten ahne man , daß er ein Subjekt wäre , auch wenn er noch ſoviel Geld beſäße . Im übrigen horſte der Pleitegeier beſonders in der ſchottiſchen Wollinduſtrie . Hoffentlich würde ich den „ gan= zen Kram ” zu einem Liebesroman verarbeiten , ſo einem modernen „ Werther ” . Gerade mit Liebesgeſchichten könne man viel Geld verdienen . . . . Ich kämpfte mit mir , ob ich ihm eine runterhauen ſolle . Nach dem dritten Glas kam ein Mann zur Tür herein , ich hatte ihn noch nie hier geſehen . Sophus ſtarrte ihn an , als ob ihm Hamlets Geiſt auf der Terraſſe von Kronborg erſchienen wäre . Auch wir muſterten den Mann . Er ging an die Bar , der Keeper mixte ihm etwas . Zunächſt ſah er dem Mixer zu , aber dann dauerte es ihm zu lange ; er be= gann auf = und abzuwandern , anſcheinend in Gedanken verloren , mit einem ſeltſamen Lächeln um den Mund . Seinen ſteifen Hut hatte er noch immer auf dem Kopf , und den Pelz hatte er auch nicht abgelegt . Eine ſehr eindrucksvolle , große und breite Erſchei= nung . Das Haar ſtand ihm voll an den Schläfen , ich konnte im dämmerigen Licht des Raumes nicht erkennen , ob es blond oder grau war . Er hatte ein markantes , gutgeſchnittenes , ſchmales , etwas knochiges Geſicht und klare , graublaue Augen unter einer hohen Stirn . Immer noch lag ein Lächeln um den Mund . Es ging etwas Seltſames und Geheimnisvolles von ihm aus , das fühlten wir alle , die anderen haben es mir ſpäter beſtätigt . Es war geballte Kraft , die ſtets auf dem Sprunge ſteht , in ihm , und eine lauernd = abwartende , geiſtige Ueberlegenheit . Wer war dieſer Mann ? Dr Keeper ſchob ein gelbes Getränk über den Tiſch . Der Mann ſchnupperte daran , kippte es hinunter , brummte etwas mit rauber Stimme , während er ein Geldſtück aus der Taſche holte , legte ſalu= tierend die Hand an den Hut , ging ſchnell an uns vorüber , nickte Sophus Arreboe freundlich zu wie einem guten alten Bekannten und verſchwand durch die Tür . Kaum war er draußen , als Sophus ſeine Fauſt auf den Tiſch niederſauſen ließ . „ Jungens ” , ſtieß er hervor , „ ich will nen Beſen freſſen , wenn das nicht . . . " Dabei ſah er mich an , als ob er mich im nächſten Augenblick knockout ſchlagen wolle . Langſam kam er wieder zu ſich . „ Lauritz ” ſchrie er mich an , „ kennſt du ihn nicht ? ” „ Keine Ahnung . ” „ Was , du kennſt ihn nicht ? ! “ „ Nie geſehen . Komm doch endlich raus mit der Sprache ! “ Faſſungslos ſchüttelte der andere die Hängebacken . „ Mann , du mußt ihn doch kennen — du haſt doch ein Buch über ihn ge= ſchrieben . " „ Ich ? ‟ „ Ja — du — das iſt doch J . P . B . , wie du ihn nennſt . Jens Peter Baggenſen . Dein China = Baggenſen , mit dem du ſoviel Geld gemacht haſt ! " Es war mir ſo , als ob mir Sophus einen heftigen Schlag vor den Kopf verſetzt hätte , mein Schädel dröhnte . Unmöglich , was er da erzählte ! Baggenſen war doch . . . . " „ nen Vogel haſt du ” , ſtammelte ich aus mir heraus . „ Bag= genſen haben ſie doch vor zwei Jahren in Tokio . . . . Weiter kam ich nicht . Die anderen waren aufgeſprungen und ſtanden wild geſtikulierend um mich herum . Ove Grön ſchrie mir ins Geſicht , ich ſolle doch endlich zu mir kommen und mich nicht wie ein alter Schafskopf benehmen . Es würde doch überall er= cühlt , daß Baggenſen noch am Leben ſei ; man habe ihn in Tokio niht erſchoſſen , ſondern einen andern „ Ich wette zehn zu eins , daß er’s iſt ” , donnerte Sophus Arre= bee , „ ich hab' dir immer geſagt , daß ich ihn perſönlich kenne . Kurz nach dem Krieg war er ein paar Wochen in Kopenhagen und da iſt er jeden Abend zu mir gekommen und hat einen gehoben . Er hat ſich faſt gar nicht verändert . Habt ihr geſehen , wie er mir zuge= nickt hat ? " Ich ſtammelte etwas und rang nach Atem . „ Da hat er nun n dickes Buch über Baggenſen geſchrieben ” , triumphierte Palle Jenſen , „ hat ſich durch den Mann hochgerap= pelt , — und wenn der Kerl plötzlich leibhaftig vor ihm ſteht , dann macht er in die Hoſen . ” „ Mann ” , ſchrie ich Palle an , „ ich muß mich doch erſt erholen ! Ich hab’ ihn doch nie geſehen und Bilder gibt es auch nicht von ihm . ” Palle lachte ſpöttiſch auf . „ Das ſind die Herren Kriegsbericht= erſtatter ! “ „ Oh ” , brummte ich wütend , griff nach meinem Mantel und chlug krachend die Tür hinter mir zu . In weichen , dicken Flocken fiel der Schnee vom Himmel . Der Rathausplatz war wie ausgeſtorben . Aber dann ſah ich ihn : er ging drüben auf der anderen Seite , langſam und bedächtig , mit hochgeſchlagenem Pelz . Als er um die Ecke bog , holte ich ihn ein . Ich war ſo erregt , daß ich mir nichts überlegte . Ich ging dicht an ihn heran und griff an den Hut . Er ſtutzte , blieb ſtehen und muſterte mich etwas erſtaunt mit ſeinen großen , hellen Augen . „ Verzeihung ” , ſagte ich , „ Sie waren doch eben bei Sophus Arreboe . Sophus behauptete ſteif und feſt , Sie ſeien J . P . B . . . . . " Nun geſchah etwas Seltſames : eine Sekunde lang ſchloß er die Augen und lächelte . Dann ſah er mich groß und forſchend an und ſchüttelte den Kopf . „ Weiß nicht , was Sie wollen ” , brummte er und ging weiter . „ Ich biß die Zähne aufeinander und folgte ihm auf dem Fuße . „ Ich bin Lauritz Munk ” , ſagte ich , „ ich habe ein Buch über Sie geſchrieben , Herr Baggenſen . Es iſt möglich , daß Sie’s nicht geleſen haben . Ich könnte es Ihnen ins Hotel ſchicken . Vielleicht lachen Sie ſich halbtot . Das iſt ja faſt immer ſo , wenn man die Biographie lieſt , die jemand über einen ſchreibt . Ich hoffe ſogar , daß Sie ſich amüſieren ; es wäre mir unangenehm , wenn Sie ſich ärgern würden . Das Buch heißt : Der Mann , den man nie ſieht . Ich hatte nämlich , wie die vielen anderen , nicht das Vergnügen , Sie zu Geſicht zu bekommen . Sie müſſen zugeben , daß es etwas ſchwierig iſt ; Sie entwiſchen einem immer . Daß ich Sie allerdings in Kopenhagen , unſerer gemeinſamen Vaterſtadt , kapern würde , das hätte ich mir nicht träumen laſſen . ” Ich ſprudelte das alles ſo heraus , um ihn feſtzunageln . Er ging ruhig weiter , hörte mir zu und ſchmunzelte vor ſich hin . Ich zweifelte nicht mehr daran , daß ich es tatſächlich mit Baggenſen zu tun hatte . Es machte mich ſehr glücklich . „ Sie müſſen mir verzeihen ” , begann ich von neuem , „ es iſt ſelbſtverſtändlich eine ziemliche Frechheit , wenn ſich jemand erdrei= ſtet , das Bild eines Mannes zu malen , den er nie geſehen hat und von dem er nur vom Hörenſagen weiß . ” Er brummte etwas , was ich nicht verſtand , aber er ſchmun= zelte immer noch . „ Ich denke ” , ſagte ich endlich , „ wir ſollten ruhig irgendwo einer Flaſche den Hals brechen . Es wäre gut für uns beide , Herr Baggenſen . ” ( Fortſetzung folgt . ) ONkEC DEIEEIG SpeichT . Heidelbergerſtraße 14 ( nächſtHeinrichſtraße ) 3 öffentliche Vorträge Diele grosse Cien in dieser Jahreszeit ? Dann füttert derHühnerhalterbe- stimmt das in Deutschland meist gekaufte Kraftfutter Muskatol Dr . Hermann Heisler , München Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft , Samstag , den 10 . Februar 20 ¼ Uhr : Der menſchliche Eigennutz und ſeine Ueberwindung . Sonntag , den 11 . Februar 20 ½ Uhr : Der Einzelne und ſein Volk . Montag , den 12 . Februar 20 ¼ Uhr : Ueberwindung des Zudentums im Chriſtentum . Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Steinzeugwaren . U Bergisches Kraftfutterwerk G . m . b . H Düsseldorf - Hafen ( TV 81 Die Lieferung von Steinzeugwaren für den Kanalbau im Rechnungsjahr 1934 , ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden Leiſtungsbeſchreibungen und Bedingungen lieger bei dem ſtädt . Tiefbauamt , Darmſtadt , Grafenſtr . 30 Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Ein= ſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , den 22 . Februar I . J . , 10 Uhr bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 9 . Februar 1934 . Verſteigerung im Städtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 Mittwoch , den 14 . Februar und Donnerstag , der 15 . Februar ds . Js . , jeweils nachmittags 3 — 5 Uhr Verſteigerung der bis Ende Januar ds . Js . ver= fallenen Pfänder : Brillanten , Gold = u . Silber= waren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche uſw . ( st . 1782 Darmſtadt , den 9 . Februar 1934 . Städt . Leihamt . Verſteigerung Nr . 10 . Tiefbauamt . ( sb . 1777 Nutzholzſubmiſſion . ( Letzte Verſteigerung Förſterei Kalkofen . ) Donnerstag , den 15 . Februar , vormit tags 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft zum Schwanen ) aus Forſtort VI Bernhardsackerſchlag 30 , 31 und Täubcheshöhle ( ſämtl . Kieſernholz ) ver= ſteigert : Scheitholz im : 545 , 8 Buche , 50 Eiche ; Knüppel= holz rm : 167 Buche , 17 Eiche , 85 Kiefer ; Reiſer= holz 1 . Kl . rm : 90 Buche , 19 Kiefer . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft für Bernhardsackerſchlag durck Förſter Heger , Forſthaus Kalkofen ( Tel . Meſſel 7 ) für Täubcheshöhle Förſter Hirſch , Weiterſtadt ( Tel . ( 177 21 ) und uns . Darmſtadt , den 8 . Februar 1934 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Magf u . Dreikgorzoetiteigerang Mr . u Verſteigerung Nr . 11 . Freitag , den 16 . Februar , vormittags 10 Uhr , wird in Meſſel ( Wirtſchaft Joh . Hch . Lau= mann 2 . ) aus Forſtort VI Zinkeneck 2 , V Leimen= grund 7 verſteigert : Scheitholz rm : 384 , 6 Buche , 31 , 2 Hainbuche , 120 . 8 Eiche , 45 Eſche , 2 Birke , 45 Erle , 14 Ulme ; Knüppelholz rm : 84 Buche , 17 Hainbuche , 37 Eiche , 6 Eſche , 15 Erle : Reiſerholz I . Kl . rm 87 Buche , 14 Hainbuche , 10 Eche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen Mit II geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Förſter Wex , Meſſeler Falltorhaus ( Tel . Meſſel 3 ) für Zinkeneck 2 , Förſter Bayerer , Forſthaus , Kr . Buche ( Tel . Langen 514 ( 178 für Leimengrund 7 . Darmſtadt , den 8 . Februar 1934 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Letzte Verſteigerung . Donnerstag , den 15 . Februar 1934 , vor mittags 9 Uhr beginnend , werden in der Turn= halle am Woogsplatz in Darmſtadt öffentlich meiſt= bietend verſteigert : Das Nutzholz aus dem Staatswalddiſtrikt Hegwieſe der Föiſterei Heiligkreuz , das Brenn= holz aus den Staatswalddiſtrikten Stockſchlag 22 und Haſenruhe 24 der Förſterei Beſſ . Forſthaus ſo= wie aus den Staatswalddiſtrikten Baſſinteil 2 . 13 . 15 . 16 und verſchiedene der Förſterei Städt . Tanne , ſowie aus den Diſtrikten Grabenſtück und Eichbaum= eck des Philipp = Hoſpital = Waldes . Es kommen zum Ausgebot : Nutzholz : Langholz . Fichte la 0 . 18 fm , Ib 1 . 32 fm Derbſtangen , Fichte 2 . Kl . 21 Stck . , 3 . Kl . 239 Stck . Reisſtangen , Fichte 4 , Kl . 260 Stck . , 5 . R 1 . 315 Stck . 6 . Kl . ( Bohnenſtangen ) 160 Stck . 7 . Kl . 110 Stck . , 8 . Kl . 50 Stck . Brennholz : Scheiter irm ca . Buche 70 , Eiche 55 , Eſche 2 , Kiefer 70 Knüppelirm ca . Buche 90 , Eiche 75 , Eſche 1 , Kiefer 80 rm ca . Weymouthskiefer 20 . Blau geſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Es wird empfohlen das Holz vorher an= zuſehen , da nachträgliche Beſchwerden über die Be= ſchaffenheit nicht angenommen werden . Nähere Aus= kunft erteilen die Herren Förſter Klipſtein , Darm= ſtädter Forſthaus , ( Fernruf 3859 ) , Leyerer Beſſ . Forſthaue ( Fernruf 2666 ) , Lehr , Darmſtadt , Beſſunger = ( 178 ſtraße 117 . Darmſtadt , den 7 . Februar 1934 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Der diesi . Anfall an Eichen ( 257 fm 3 . — 9 . Kl . ) , Fichten ( 50 fm ) , Kiefer ( 204 fm 1 b — 4 b Kl . ) und Lärchenſtammholz ( 6 , 74 im ) ſoll verkauft werden . Angebote werden bis zum 21 . ds . Mts . vormittags 10 Uhr auf das Stadthaus Zimmer 46 erbeten . Näheres daſelbſt . Darmſtadt , den 9 . Februar 1934 . ( st . 1775 Städt . Güterverwaltung . fürs tägliche Leben durch die immer wirkungsvolle „ Rlein = Anzeige‟ im Darmſtädter Cagblatt Masken ! Prima Trachten Große Auswahl , billig ! Werner , Volkstheater , Alexanderſtr . 3 . Stock . 2 elegante Damenmasken 2 2 . 50 zu verlei= hen . — Blumen= thalſtr . 109 , II . I . Elegante Dam . = . Herr . = Masken bill . zu verleih . Ludwigſtr . 10 , II . K RM . 6000 . — gegen erſtſtellige Sicherh . v . Pri= dat z . leihen ge= ſucht . Offert . u . H . 20 Geſchſt . Guker Bau= ſparverkrag S . ſofort geſ . Off . H . 27 Gſch . Gecrlr ! e Hammer : Café und Weinstuben Täglich Karnev , Konzert bei ( 1771 Frohsinn u . Humor . deber Fastnacht tägllch Rellzer ! Brauurer 2 . Schul Samstag , Sonntag und Dienstag 3 Tage Karneval irn Hotel Zur Post arn Hauptbahnhof 1741 mit der guten Stimmungskapelle Geiß . Badesta ! Herrlicher Ausflugsort ladet zum Besuche ein Gis oooo 0 ooooeeeeoe Hailerfaal - Reſtaurant - Fürftenſaal Samstag , Sonntag und Dienstag großes Faschingstreiben n sämtlichen unteren Räumen O 2 Musik - Kapellen O u 768 b ) Telefon 276 . rafenstraße 1 Seite 14 — Nr . 40 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten 2 1 4 A . Bis auf Weiteres Der große Heiterkeitserfolg : Gretel zieht das große Los mit Lucie Englisch und Hans Brausewetter . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Au 1 Morgen Sonntag 4 Uhr „ Der Froschkönig‟ Maskenprämiierung bis zu 10 . - ℳ Preise ab 20 Pfg . Karten : Kiosk am Verk . - Büro Auch gehen wir in die Weinſtube Mutti Krauß Taunusſtraße 6 Kate Birngarten Alezanderstr . 19 ( 1760 Samstag — Mittwoch durchgehend geöffnet ! KONZERT 1 ! Heute Samstag ! ! mit Prämjierung „ Zur Harmonie‟ , Beſſungen Es ladet freundlichſt ein : Der Wirt . Rügel - Caféltt straße WDährendderFastnacht- tage bleibt das Café die ganse Nacht geöffnet ! Auss jamstag - Sonntag - Montag - Dienstag die gemütlichen Karnevalsabende der Bockshiie ! Für Humor und Stimmung sorgt die beliebte ( 1770 Fastnachts - Hauskapelle Hartmann Hauptdarsteller : Paul Kemp , Adolf Gondreil , Hilde von Stolz ( F 1763 und Ery Bos . Riut Kappenabend Ia Stimmungs - Kapelle . LUDWIGMISCHLICH Rest . „ Zum Güterbahnhof‟ Bismarckstraße 123 . 4 Tage Fasching CAFE OPER Täglich nachmittags ab 3 Uhr Kinder - Masken - Feste unter Leitung des bestbekannten und allseits beliebten Puppenspielers ROBERT MAV — als „ Rübezahl ” , u . a . : Kasperlspiele , Ballonschlacht , Sahnewettessen , Schneeball- toben u . s . w . Prämiierung schönster Kinder - Masken . Täglich abends ab 881 Uhr Jahrmarkts - u . Wiener Prater - Rummel in den entsprechend originellst dekorier- ten Räumen Riedel Reek mit seinem Orchester spielt . Kein Eintritt — nur Verzehrkarte . Karnebal im Union = Café ! Rheinſtraße 4 — 6 Telefon Nr . 1292 Während der Faſtnachttage ab 4 . 30 Stimmungs = Konzert Durchgehend geöffnet ! Kein Preisaufſchlag ! Nach wie vor die Oeviſe : Die guie Taſſe Kaffee nur im „ Union ” Heute Samstag und Sonntag Hoch geben die Wogen des Frohsinns in diesem ent- zückenden Verwechslungs - Schwank der seinen Höhepunkt bei einem echten bayerischen Faschingsfest erreicht . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Metzel= ſuppe Gaſtſtätte W . Petri Arheilgerſtr . 50 . ( 1764 CAFE HAUPTpOST Mittelpunkt des Darmstädter Karnevals An allen 4 Tagen JUBEL •TRUBEL in den festlich geschrnückten Räurnen Nachmittags und abends TANZ Glftbud - Bar ! Harry RIsch sorgt für rheinische Stimmung Die ganze Nacht geöffnet • Eintritt 50 Pfennig Jeden Abend 11 . 11 Prämiierung der schönsten Maske . Sonntag abend 8 Uhr bis ein - Ratskeller - Gaststätte , Marktplatz schlteßlleh Dlenstas O Karnevalistisches Künstler - Konzert 0 Ballonschlacht u . Ueberraschung . Dienstag nachmittag ab 4 Uhr Kafſee - Konzert . Der Eintritt ist frei . ( 1761 Die Weine sind gut und preiswert , in der Küche nur das Beste . Großes Faſchings = Kabarett im Kleinen Haus am Roſenmontag Muſikaliſche Leitung : Max Buddenhagen . Mitwirkende : Beatrice Doering , Käthe Gothe , Maria Reining , Dr . Heinrich Allmeroth , Joh . Drath , Beppo Geiger , Heini Handſchumacher , Theo Herrmann , Hansgeorg Laubenthal , Ludwig Linkmann , das Tanzpaar Bäulke und das Solo= quartett des Chors . In der Pauſe große Kappenpolonaiſem . Tanz Gratisverteilung von Ueberraſchungen . Maskenkoſtüme erwünſcht . ( F 1754 HotelRest . Alte Post am Weißen Turm In den närrisch prachtvoll dekorierten Räumen der „ Alten Post‟ von Fastnacht - Samstag bis Fastnacht - Dienstag Großer Fastnachts - Rummel mit verstärktem Orchester unter persönlicher Mitwirkung des Herrn Obermusikmeist . Rühlemann Fastnacht - Sonntag , - Montag , - Dienstag nachmittags von 4 — 7 Uhr KONZERT Sekt im Glas - STIMMNUNSSFROHE SCHMUCKE RAUME ERFULLT VON DEN KLANGEN EINER HEITEREN MUSlK ERWARTEN SIE ZU DEN . KocmkadeWdew imn Horel Barmslkererttiet KEIN WEINZWANG • TISCHBESTELLUNGEN ERBETEN 1 I . STOCK : MOKKA - , LKKOR - UND SEKT - DELE — KONZERT — d 749 R Bürgerhof Eintritt frel Eliſabethenſtr . 2 Elntritt frei Samstag ab 7 . 30 Uhr Sonntag ab 6 Uhr Montag ab 7 . 30 Uhr Dienstag ab 4 Uhr 2 Kapellen - Tanz prachtvolle Dekorationen , bis — 2 4773 R Kbb Restauration Ritter Georg Ludwigshöhstraße 35 Heute grosser Lumpenabend Schönster Lump wird prämiiert . Anfang 19 . 31 Uhr . Es ladet ein Seppel Unger . Goldkrone „ Luxus ” das Klingenwunder , 0 , 08 mm breite Schneide , 10 Stück . . . . 1 . 50 Mk . Ein Meiſterwerk deutſcher Technik , nur erhältlich Parfümerle Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . ( 1269 a Die neu Adler - Räder sind fabelhaft schön und billig . Alte Räder werden ein- getauscht . Bequeme Zahlung . MülleraOber Rheinstr . 38 . ( 1769 Großes Haus 19 . 30 b . geg . 22 . 45 Heſſiſches Landestheater Samstag 10 . Februar 1934 Außer Miete Preiſe 10 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Kleines Hauszo b . nach 22 . 30 Uhr Außer Miete Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Anfang 23 Uhr Außer Miete Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kalman ) Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne Spielleitung u . Tänze der Soliſten : Sigurd Baller a . G . Tänze der Tanzgruppe : Alice Zickler Bühnenbild : Edward Suhr a . G . Darſteller : Bauer , v . Georgi , Gmeiner , Liebel , Dr . Allmeroth , Beſt , Buddenhagen , Handſchu= macher , Hinzelmann , Kuhn , Link= mann , Schwartz Großes Faſchingskonzert Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Mk . Familie Luſig oder Die Erbtante Dialektpoſſe von Dr . Georg Büchner Spielleitung : Eduard Göbel Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft efe Ramstädter - MEHDEROEM u . Kiesstraße Karneval 9 10 100 4 und 30 Samstag , den 10 . , Sonntag , den 11 . , Dienstag , den 13 . Februar Sonntag und Dienstag 2 Kapellen ( 1774 Großes Faschingstreiben Kapelle „ Die Kniebohrer‟ . Leitung : Philipp Breitwieser 1 Tritt frei ! Leiter der Veranstaltung : Richard Hinz . e Paschingstreihen e Herrngarten Caſé e Täglich karnevalist . 1 Sonnt . , Mont . , Dienst . ab 3 Uhr Kinder - Maskenball Stimmungs - Musik . mit vielen Ueberraschungen und Belustigungen . Karnevaf im Bahnhof - Hotel Samstag , Sonntag und Dienstag abend Hotel - Restaurant Merz — Rheinstraße 50 — Sonntag und Dienstag Karnewalistisches Konzert gegenüber RUAMELBRÄU der Besthalle . Achtung — Heute abend 8 Uhr 11 Minuten ist der Große Maskenball des 1905 Schmetterlings - Klubs 1905 Sonntag und Fastnacht - Dienstag in sämtlichen Räumen Eintritt frei . Tanz u . Konzert Anfans 8 . 11 Uhr