Einzelnummer 10 Pfennige Nr T 4 Tädter N 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bls 28 . Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſtbezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 39 Freitag , den 9 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm brelie Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabat nach Tarlf . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 pfennig . Famillen - Anzeigen die 22 mm brelte Zelſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkontos DO = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Mugnng der Aibensioſigten i Junnnt . . Dezember = Rückgang zum großen Teil wieder ausgeglichen . — Planmäßiger Einſatz des Arbeitsbeſchaffungs= feldzuges führt zu gutem Erfolg . Die Vier = Millionen Grenze wieder unkerſchrikken . Arbeitsloſenziffer um 285000 auf 3 774000 gefunken DNB . Berlin , 8 . Februar . Der planmäßige Einſatz der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen zum Ausgleich der winterlichen Saiſonſchwankungen führte im Januar zu einem guten Erfolg . Während in früheren Jahren in dieſem Monat unter dem Einfluß der Entlaſſungen aus den Außenberufen die Arbeitsloſenzahl zu ſteigen pflegte , gelang es in dieſem Jahre , allerdings ſtark begünſtigt durch die milde Wit= terung , die Arbeitsloſenzahl in beträchtlichem Umfange zu ſenken . Der Rückgang betrug 285 000 , ſo daß die im Dezember eingetre= tene Zunahme von rund 344 000 zum großen Teil wieder ausge= glichen iſt . Insgeſamt wurden bei den Arbeitsämtern 3 774000 Arbeitsloſe gezählt , das ſind rund 2 239 000 weniger als am glei= chen Stichtag des Vorjahres . Die Zahl der Arbeitsloſen in den Außenberufen iſt in den Wintermonaten um rund 140 000 zurückgegangen . So wurden z . B . im Baugewerbe und den von ihm abhängigen Wirt= ſchaftszweigen Ende Januar 110 000 Arbeitsloſe weniger gezählt als zu Beginn des Monats . Ein Teil dieſer Entlaſtung iſt auf die großen öffentlichen Arbeiten , wie Auto= ſtraßenbau , und die zahlreichen Notſtandsar= beiten zurückzuführen ; die im Januar durch die Gunſt der Witterung weiter ausgedehnt werden konnten . Die übliche winterliche Arbeitsruhe im Hochbau und ſeinen Nebenzweigen wurde durch die zahlreichen Anregungen zu Um= bau = und Inſtandſetzungsarbeiten ſtark gemil= dert . Daß ſich über dieſen von der Regierung herbeigeführten Antrieb hinaus auch die privaten Wirtſchaftskräfte zu regen be= ginnen , zeigt die Entwicklung der Zahl der mehr von der Kon= junktur abhängigen Berufsgruppen . In dieſen Berufsgruppen iſt ein Rückgang der Arbeitsloſen um rund 144 000 eingetreten , Träger dieſer günſtigen Entwicklung waren in der Hauptſache das Eiſen = und Metallgewerbe , das Holzgewerbe und das Spinn= ſtoffgewerbe . Enkſprechende Enklaſtung auch in den Unkerſtühungs= einrichkungen der Reichsanftalk . Im Einklang mit der Entwicklung der Arbeitsloſenzahl zeigte ſich auch in den Unterſtützungseinrichtungen der Reichsanſtalt und der öffentlichen Fürſorge eine entſprechende Entlaſtung . Die Zahl der Arbeitsloſen in der Arbeitsloſenverſicherung ging auf 549 192 , in der Kriſenunterſtützung auf 1 155 806 zurück . Arbeits= loſe anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe wurden von den Ar= beitsämtern 1317 873 gezählt , das ſind 93 681 weniger als am 31 . Dezember 1933 . Die Zahl der Notſtandsarbeiter nahm im Januar um rund 138 000 zu . Insgeſamt wurden bei den durch die Reichsanſtalt geförderten Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen am 31 . Januar 414 274 Notſtandsarbeiter gezählt . Der Rückgang der Arbeitsloſen verteilt ſich bis auf eine Ausnahme auf alle Landesarbeitsamtsbezirke . * Das Ergebnis der Januarzählung der Erwerbsloſen iſt wohl der beſte und ſicherſte Ausdruck der Energie , die hinter dem Feld= zug gegen die Arbeitsloſigkeit ſteht . Bisher war es immer ſo , daß bei Eintritt der Froſtperiode die Außenarbeiten eingeſtellt und auch dann nicht wieder aufgenommen wurden , wenn vor Ablauf der winterlichen Jahreszeit die Queckſilberſalbe über den Gefrier= punkt hinausging . Wir haben im Dezember einen ſtarken Kälteein= bruch erlebt , der zur Folge hatte , daß über 340 000 Perſonen , die mit Außenarbeiten beſchäftigt wurden , ihre Werkzeuge nieder= legen und wieder ſtändige Gäſte der Arbeitsämter werden muß= ten . Der Januar hat dann vielfach im Reich einen Temperaturan= ſtieg gebracht . Die Witterungsbeſſerung iſt ſofort be = „ nutzt worden , um die ſtillgelegten Außenarbeiten ſortzuſetzen . Dank der zielbewußten Führung des Feldzuges gegen die Arbeitsloſigkeit konnten erneut 285 000 Perſonen einer regelmäßigen Beſchäfti= gung zugeführt werden , ſo daß die Arbeitsloſen= kurve ſich wieder auf ſtark abſchüſſiger Bahn be= wegt . Während der Dezemberausweis über die Vier = Millionen = Grenze hinausging , zeigt das Januarergebnis ein Abſinken auf 3 ½ Millionen . In der letzten Zeit iſt nun wieder ein Froſtein= bruch erfolgt . Es muß damit gerechnet , daß vor Ab = „ ſchluß des Winters durch die Temperaturſchwan= kungen verſchiedene Außenarbeiten erneut ein= geſtellt werden müſſen . Wenn alſo die Februarzif= fer unter Umſtänden ein Anwachſen der Arbeits= loſigkeit zeigt , ſo darf das nicht weiter überraſchen , wie es ja für jeden , der die Arbeitsmarktlage aufmerkſam beobachtet , eine Selbſtverſtändlichkeit iſt , das beſtimmte Arbeiten , die Witte= rungseinflüſſen ausgeſetzt ſind , nicht durchgeführt werden können , wenn ſich dieſe Einflüſſe hindernd in den Weg ſtellen . Es muß aher unterſtrichen werden , daß der Dezemberrückſchlag die Anſtrengungen des deutſchen Volkes zur Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit verdoppelt hat ; und daß wir ſehr wahrſcheinlich zu Beginn des Frühjahres dort ſtehen , wowir Ende Novem= der angelangt waren . Die Frühjahrsoffenſive wird alſo verlorenes Terrain nicht wieder zu gewinnen brauchen . Sie kinn gleich zu ihrer Kraftentfaltung gegen die noch nicht unter= gebrachten Erwerbsloſen ſchreiten . Dabei ſind wir uns vollkommen kar darüber , daß es genau ſo wie in der Vergangenheit nicht leicht ſein wird , die Arbeitsloſigkeit zu verringern . Der Reichskanzler hat ſelbſt im Mai geſagt , daß man mit einer vierjährigen Periode nechnen müſſe . Der bisherige Erfolg gab der Hoffnung Raum , daß eine weſentlich kürzere Zeit genügt , um das geſteckte Ziel zu er= reichen . Aber das iſt nur möglich , wenn mit der gleichen Energie fortgeſchritten wird und wenn an dieſen ſchönen Erfolg der Be= kämpfung der Winterarbeitsloſigkeit auch unter den allerungün= ſtigſten Umſtänden ſehr bald neue Erfolge angereiht werden können . Der Reichsarbeitsführer über den Arbeilsdienſt im Frühjahr . DNB . Berlin , 8 . Februar . Der Reichsarbeitsführer Staatsſekretär Hierl gewährte einem Mitarbeiter des „ Angriff ” eine Unterredung über den Arbeits= dienſt , der folgendes zu entnehmen iſt : Während der Arbeitsdienſt im Jahre 1932 nur 26 602882 Tagewerke leiſten konnte , hat er mit durchſchnittlich 228 778 Mann im Jahre 1933 nicht weniger als 68 754 984 Tagewerke geleiſtet . Von dieſen Tagewerken entfielen allein faſt 29 Mil= lionen auf Bodenbewäſſerung , 10 Millionen auf Verkehrsver= beſſerung und mehr als 4 , 5 Millionen auf Forſtarbeiten und über 3 Millionen auf Arbeiten zu Siedlungszwecken . Der Reichsarbeitsführer äußerte ſich dann über zwei immer klärer in Erſcheinung tretende hemmende Momente : 1 . Die zu ſchwache Beſetzung des Kulturbauamtes , das die vom Arbeits= dienſt angeregten Arbeiten zu organiſieren habe , ſo daß ſich un= liebſame Verzögerungen ergeben und zweiten die Vielheit der Behörden , mit denen verhandelt werden müſſe . Staatsſekretär Hierl äußerte ſich ſodann abſchließend in kurzen Worten über die Zukunft des Arbeitsdienſtes . Im Augen= blick ſei für die 250 000 Freiwilligen Arbeit für Jahre hinaus ſiebergeſtellt . Der Arbeitsvorrat in Deutſchland ſei aber unendlich größer . In einer beſonderen Abteilung der Arbeitsdienſtführung , die ſich mit der reinen Erfaſſung der Arbeitsmöglichkeiten be= faſſe , habe man einen Arbeitsvorrat feſtgeſtellt , der für 500 000 auf 20 Jahre genügen würde . Stahlhelm = Gelöbnis für Hikler . Ein Befehl Seldkes . DNB . Berlin , 8 . Februar . Der Bundesführer des Stahlhelms , Seldte , veröffentlicht im „ Stahlhelm ” einen Befehl an den Bund . In dem Befehl heißt es : Dem Stahlhelm ſtelle ich in völligem Einvernehmen mit unſerem Führer Adolf Hitler für die Zukunft die Aufgabe , das für den Beſtand und die Entwicklung der Nation unentbehr= liche Ideengut des Frontſoldatentums im Sinne des National= ſozialismus zu wahren und zu pflegen . Ueber die organiſato= riſche Gliederung und die Beſetzung der Führerſtellen des Stahl= helms folgen weitere Anordnungen . Bis zu deren Durchführung haben , alle öffentlichen Veranſtaltungen des Bun= des zu unterbleiben . In einzelnen Teilen des Reiches iſt dem Stahlhelm in letzter Zeit vorgeworfen worden , er verfolge reaktionäre Beſtrebungen . Ich weiß , daß dieſe Vorwürfe nicht berechtigt ſind . „ Ich will im Stahlhelm eine treue Gefolgſchaft Adolf Hitlers führen . Deswegen , und um allen Verdächtigungen des Bundes auch den Schein des Rechtes zu nehmen , ordne ich an , daß bis zum 28 . Februar jeder Stahlhelmkamerad ſich ſchriftlich mit eigen= händiger Unterſchrift der unbedingten Gefolgſchaft Adolf Hitlers zu geloben hat . Die Landesverbände melden bis zum 15 . März , daß alle Stahlhelmkameraden ihres Bereiches verpflichtet ſind , und diejenigen , die eine Verpflichtung abgelehnt haben , aus dem Bunde ausgeſchloſſen ſind . Die Verpflichkung haf folgenden Worklank : „ Auf Mannes = und Soldatenwort gelobe ich unbedingte Ge= folgſchaft dem Führer Adolf Hitler . Ich verpflichte mich , auf Befehl des Führers an jeder Stelle der Nation mit allen mei= nen Kräften zu dienen , und allen ſtaatsfeindlichen Beſtrebungen , ſeien ſie reaktionärer oder marxiſtiſcher Richtung , rückhaltloſen Widerſtand entgegenzuſetzen . ” Durch Kameradſchaft zur Willenseinheit . Im Reichsblatt des Deutſchen Reichskriegewbunds „ Kyffhäu= ſer ” veröffentlicht Oberlandesführer Oberſt a . D . Reinhard , Bun= desführer des Kyffhäuſer = Bundes , folgenden Aufſatz , in dem es heißt : Es gibt keine „ Wenn ” und keine „ Abe ” mehr , keine Satzungsbar= rikaden oder Organiſationsbelange , keine Vereinsmeierei , es gibt nur einen gemeinſamen Dienſt und eine große Pflicht : Deutſch= land . Darum wende ich mich an alle ehemalige Soldaten , ob ſie dem Kyffhäuſer = Bund , den Waffenringen , Regimentsvereinen oder irgend ſonſtwie gearteten Traditionsbünden angehören , mit der Bitte alles Hemmende hinwegzunehmen und durch Kameradſchaft zur Willeneinheit zu kommen . * Fundamenk japaniſcher Weltgeltung . Zum Ausbruch des ruſſiſch = japaniſchen Krieges am 9 . Februar 1904 . Von Oberſt a . D . K . L . v . Oertzen . Am 9 . Februar 1904 wurde die Welt von der Nachricht über= raſcht , daß die japaniſche Flotte ohne vorherige Kriegserklärung die ruſſiſche Flotte auf der Reede von Port Arthur überfallen und mehrere Schiffe außer Gefecht geſetzt habe . Damit ging die Seeherrſchaft im Fernen Oſten an Japan über , und das japa= niſche Heer konnte auf das aſiatiſche Feſtland übergeſetzt wer= den . Seit Jahrhunderten ſtrebt Japan nach dem Feſtlande . Der Beſitz der Mandſchurei iſt für das Inſelreich eine geopolitiſche Notwendigkeit . Japan iſt ein Einfuhrland und findet — wenn auch kein Siedlungsland — faſt alles , was es für ſeine Rüſtungsinduſtrie braucht , in der rohſtoffreichen Mandſchurei . In dem chineſiſch = japaniſchen Kriege 1894 / 95 ging es um den Beſitz von Korea . Im Frieden von Shimoniſeki mußte Japan vor dem gemeinſamen Einſpruch Rußlands , Frankreichs und Deutſchlands wieder vom Feſtland zurückweichen . Rußland beſetzte Port Arthur , England Weihaiwei . Die Seefeſtung Port Arthur , die einer der japaniſchen Seemacht ebenbürtigen ruſſi= ſchen Flotte als Stützpunkt diente , empfanden die Japaner ebenſo als eine ſchwere Bedrohung ihrer nationalen Wohlfahrt wie die wirtſchaftliche Erſchließung und Ausbeutung der Mandſchurei durch die Ruſſen . Der japaniſchen Diplomatie gelang es in den nächſten Jahren , Rußland in Oſtaſien zu iſolieren und ſich durch ein Bündnis mit England vor dem Eingriff dritter Mächte in den bevorſtehenden Krieg mit Rußland zu ſichern . Rußland befand ſich damals im Anfang des Jahrhunderts dem japaniſchen Angriff gegenüber militäriſch in ähnlich ſchwie= riger Lage , wie heute die Sowjet = Union . Gewiß waren ſeine militäriſchen Machtmittel vor 30 Jahren erheblicher , auch beſon= ders das Stärkeverhältnis dem Heere und der Flotte des Mikado gegenüber günſtiger als heute . Aber damals wie jetzt war die große Entfernung , die das Zentrum der ruſſiſchen Macht vom Fernen Oſten trennte , ein faſt unüberwindliches Hemmnis . Der Transport der Streitkräfte aus den weſtlichen ruſſiſchen Pro= binzen nach Mukden dauerte 40 Tage . Die ſibiriſche Eiſenbahn war noch durch den Baikalſee unterbrochen . Die Umgehungs= bahn wurde erſt während des Krieges fertiggeſtellt . So über= querten die ruſſiſchen Truppenteile im Fußmarſch den See , ſo= lange er im Winter eine tragfähige Eisdecke trug . In der wär= meren Jahreszeit wurden ſie in Schiffen übergeſetzt . In jedem Falle entſtand ein großer Zeitverluſt . Den Oberbefehl im Oſten führte Admiral Alexejew . Unter und neben ihm in nicht völlig geklärtem Kommandoverhältnis befehligte der Kriegsminiſter Kuropatkin die Armee . Die japaniſchen Operationen leitete der Generalſtabschef Marſchall Jamagata von Tokio aus . Den Oberbefehl auf dem Feſtlande führte Marſchall Ojama mit ſeinem Generalſtabschef Kodama . Die vier japaniſchen Armeen kommandierten die Gene= rale Kuroki , Oku , Nogi und Nodzu , die ſich ſämtlich im manſchu= riſchen Kriege einen Namen machten . Den Japanern gelang es zunächſt der ruſſiſchen unentſchloſſe= nen Führung gegenüber , die Ruſſen aus der koreaniſchen Halb= inſel nach der Mandſchurei zurückzudrängen und das von General Stöſſel verteidigte Port Arthur einzuſchließen . General Nogi leitete die Belagerung deren Entſatz durch die Ruſſen wegen des Verluſtes der Schlacht am Schaho ebenſo mißlang wie der Durchbruch der ruſſiſchen Flotte durch die japaniſche Blockadelinie . Dabei wurde die ruſſiſche oſtaſiatiſche Flotte in der Seeſchlacht bei Port Arthur vernichtet . Nach der Schlacht am Schaho ſtanden ſich die beiden Heere wochenlang eingegraben gegenüber — ein für die europäiſchen Generäle damals noch unerklärlicher Vorgang , der in der Ueber= legenheit der Verteidigung über den Angreifer und der Er= ſchöpfung beider Gegner ſeine Urſache hatte . Die Japaner war= fen dann die Ruſſen — nachdem ſie am 1 . Januar 1905 Port Arthur eingenommen hatten — in den Schlachten bei Sandepu ( 25 . / 28 . Januar ) und bei Mukden ( 21 . 2 . — 10 . 3 . ) weiter zurück , ohne das ruſſiſche Heer außer Gefecht ſetzen zu können . Die baltiſche ruſſiſche Flotte hatte inzwiſchen den Marſch nach Oſtaſien angetreten , um den Japanern die Seeherrſchaft ſtreitig zu machen , ein von vornherein ausſichtsloſes Unterneh= men . Admiral Togo vernichtete ſie in der Schlacht bei Tſuſhima am 27 . Mai 1905 . Die ruſſiſche Regierung zeigte ſich nach dieſen Schlägen geneigt , in Friedensverhandlungen einzutreten , obwohl das ruſſiſche Heer noch operationsfähig war . Aber die Ausſicht , noch einen irgendwie ins Gewicht fallenden Vorteil zu erringen , war gering ; beſonders aber verlangte die außerordentlich kritiſche innerpolitiſche Lage eine raſche Liquidierung des oſtaſiatiſchen Unternehmens . Der Präſident der Vereinigten Staaten von Nordamerika übernahm die Vermittlung . Am 5 . September 1905 führten die Verhandlungen zum Frieden von Portsmouth . Ruß= land verlor Port Arthur , die Kwan = tung = Halbinſel und die Südhälfte von Sachalin , gab die oſtchineſiſche Bahn bis Kwan= tſchin = tſy ( 222 Km . ſüdlich von Charbin ) auf und verzichtete auf ſeinen Einfluß in Korea , das unter japaniſche Herrſchaft trat . Japan erreichte damit im weſentlichen alles , was ihm die euro= päiſchen Großmächte 1895 noch mit Erfolg ſtreitig machen konnten . Das Fundament ſeiner überragenden Stellung in Oſt= aſien war gelegt . Auf dieſem Fundament errichtete die aufſtrebende Inſel= macht in unſeren Tagen , ein Menſchenalter , nachdem es end= gültig auf dem oſtaſiatiſchen Feſtlande Fuß faßte , ſeine die anderen Großmächte ausſchließende Vorherrſchaft in Oſtaſien . Schon heute wird die japaniſche See von Japan allein beherrſcht . Nicht viel bleibt noch zu tun , damit die japaniſche Front dem Feſtland , dem „ Weſten gegenüber lückenlos geſchloſſen iſt und man ſich in Tokio den eigentlich weſentlichen Zielen der japaniſchen Politik zuwenden kann ; der Schaffung von Siedlungs = und Lebensraum für den überquellenden Be= völkerungsüberſchuß , der nur im Süden und Oſten gefunden werden kann . Erſt jetzt reift die Ernte , welche zu gewinnen 1904 / 05 120 000 Japaner willig ihr Leben ließen für die Größe und Wohlfahrt ihres Volkes . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 39 Merhausgeſpräce . Das Geheimnis des Jahres „ N ” . Winſton Churchill , der kriegeriſche Sproß des Hauſes Marl= borough , hat in der großen Abrüſtungsdebatte im engliſchen Un= terhaus auch geſprochen . Das iſt für die Auguren jedesmal mit Herzklopfen verbunden , denn er liebt Seitenſprünge und plaudert gelegentlich recht kräftig aus der Schule . Das hat er auch diesmal getan . Er hat angedeutet , daß bis zum Jahre 1929 von der engliſchen Regierung mit einer Kriegsgefahr nicht gerechnet worden ſei . Damit iſt das Geheimnis des Jahres „ X ” , das in früheren Rüſtungs= debatten des Unterhauſes oft eine große Rolle geſpielt hat , gelöſt . Die engliſche Landesverteidigung war einmal von der Theorie ausgegangen , daß nach den Erfahrungen des Weltkrieges bis zum Jahre „ X ” ein neuer Krieg nicht zu befürchten ſei . Damit wurden die militäriſchen Sparmaßnahmen begründet , die eigentlich nach Anſicht der Sachverſtändigen über die Grenzen des Zuläſſigen hin= ausgingen . Aber weil alle drei Miniſterien ſich darin einig waren , daß bis zu dieſem Jahre „ X ” kriegeriſche Verwicklungen nicht zu befürchten , ſeien , glaubten ſie auf die Finanzlage des Landes weit= gehende Rückſicht nehmen zu müſſen . Churchill hat jetzt behauptet , daß dieſe Schonfriſt auf zehn Jahre bemeſſen geweſen wäre , daß das Jahr „ X ” alſo eigentlich ſchon 1929 abgelaufen ſei und ſeitdem die engliſche Landesvertei= digung auf vollen Touren laufen müßte , weil von dieſem Zeit= punkt an die Gefahr eines neuen Krieges angenommen werden müßte . Dazu ſteht aber im Gegenſatz , daß Macdonald noch auf der Londoner Marinekonferenz weſentliche Zugeſtändniſſe gemacht hat und ſich dabei auch auf die Admiralität berufen hat — wieder Be= zugnahme auf das Jahr „ X ” Macdonald hat ſich bis jetzt keine Mühe gegeben , dieſen Widerſpruch aufzuklären und auch die eng= liſchen Miniſterien werden daran nur ſehr ungern herangehen , ſchon weil ſie befürchten müſſen , daß gewiſſe Rückſchlüſſe auf ihre Anſichten über die Entwicklung der Weltpolitik gezogen werden können , wenn einmal öffentlich bekannt wird , wann tatſächlich die Schonfriſt des Jahres „ X ” abgelaufen war . Baldwin wird leichtſinnig . Miſter Baldwin hat im Anſchluß an die Simon = Rede im engliſchen Unterhaus einmal die Kehrſeite des Abrüſtungspro= blems beleuchtet und ſich dabei gegen das „ leichtſinnige Gerede über die wirtſchaftlichen Blockaden ” gewandt , hat ſich aber für die Wahrung der Miſſion Englands eingeſetzt , falls der letzte Verſuch der Londoner Regierung fehlſchlagen ſollte . Er hat da= mit eigentlich das ausgeſprochen , was jeden Engländer angeſichts der militäriſchen Ueberlegenheit Frankreichs ſtändig im Inner= ſten bewegt . Ueberhaupt hat der zweite Teil der Unterhausdebatte einen weniger friedlichen Charakter gehabt . Daß Baldwin gegen Blockadepläne , wie ſie in verſchiedenen Genfer Abrüſtungspro= grammen ſpuken , Front machte , iſt ihm zu danken . Aber faſt im gleichen Atemzuge deutet er Möglichkeiten von Sanktionen an , greift alſo auf den Teil der franzöſiſchen Pläne zurück , die die Abrüſtung mit dem Sanktionsbegriff verbinden wollen , wozu allerdings die wirtſchaftliche Blockade gehört , von der Baldwin nichts wiſſen will . Wir müſſen ſchon ſagen , daß Herr Baldwin eigentlich nicht minder leichtſinnig iſt als jene , die nach ſeinen Darlegungen dauernd über Wirtſchaftsblockade redeten . Leichtſinnig war er mindeſtens inſofern , als er der franzöſiſchen Propaganda wieder ein Stichwort gegeben hat . Aber das ſoll uns zunächſt nicht ſtören . Augenblicklich hat es die Londoner Regierung übernom= men , an die Stelle der deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen etwas anderes zu ſetzen , von dem ſie ſich mehr verſpricht . Warten wir das Ergebnis ihrer Bemühungen ab . Bis heute haben wir aller= dings noch keinen Anhaltspunkt dafür , daß es Herrn Simon ge= lingen wird , die Mächte auf eine allen genehme Abrüſtungskon= vention feſtzulegen . Zweierlei Maß im Saargebief . Im Berufungsprozeß gegen Kommerzienrat Röchling , Ver= lagsdirektor Hall und die drei Bergleute Merſchner . Dibo und Hillmann wurden heute vormittag vor dem Oberſten Gerichtshof des Saargebietes vom Vertreter der Anklage , dem Luxemburger Generalſtaatsanwalt Berg , die Strafanträge geſtellt . Berg bean= tragte wegen Vergehens gegen die berüchtigte Notverordnung vom Jahre 1923 ſowie gegen die Notverordnung von 1933 gegen Röchling wegen Abfaſſung und Verbreitung des Flugblattes und wegen Beleidigung der Nebenkläger eine Geldſtrafe von 5000 Franken , gegen Verlagsdirektor Hall wegen des Druckes des Flug= blattes eine Geldſtrafe von 500 Franken , gegen die drei Berg= leute wegen der Verbreitung des Flugblattes eine Geldſtrafe von je 75 Franken ; im Nichtbezahlungsfalle ſoll für je 25 Franken ein Tag Haft eintreten . Außerdem richtete der Generalſtaatsanwalt die dringende Bitte an das Gericht , einen Strafaufſchub nicht zu gewähren . Die Anfsaden ores Nei ernännten Aeicsſimoramatasscht . DNB . Der vor einigen Tagen vom Reichsminiſter Dr . Goebbels als Reichsfilmdramaturg in das Reichspropaganda= iniſterium berufene Schriftleiter des „ Angriff ” Willi Krauſe , ſprach am Dienstag abend über den Deutſchlandſender in einem Zwiegeſpräch mit dem Schriftleiter des „ Angriff ” Hermann Fiddickow , über die Ziele und Aufgaben in ſeinem neuen Amte . Seine Arbeit , ſo ſagte er , ſtehe vor der Aufgabe , für die Pflege und Weiterentwicklung der bereits vorhandenen guten Anſätze im deutſchen Film zu ſorgen . Daß vorerſt nur Anſätze vorhanden ſeien , liege daran , daß man auch im Film nicht von heute auf morgen alle Beteiligten mit nationalſozialiſtiſcher Ge= ſinnung erfüllen könne . Es ſei auch kein Geheimnis , daß von der Filmerzeugung des vergangenen Jahres nicht viel für den Filmpreis in Frage komme , der am 1 . Mai vom Reichsproga= gandaminiſter für den beſten Film verliehen werde . „ Wenn die Filminduſtrie zum 1 . Mai 1935 auch nur ein halbes Dutzend Filme vorlegen kann ” , ſo betonte der Reichsfilmdramaturg , „ die ohne Mängel ſind , ſo wäre ich mit der erſten Etappe meiner Arbeit zufrieden‟ . Dieſes Ziel , ſo führte er weiter aus , könne er aber nicht als Einzelner allein erreichen , alle Intereſſierten und Beteiligten — Erzeuger , Verleiher , Regiſſeure , Autoren , Muſiker , Architekten , Kameramänner , Darſteller und Preſſeleute — alle müßten daran arbeiten nach beſten Kräften , ohne das Geſaniziel aus den Augen zu verlieren . Er zweifle nicht daran , daß auf dem Gebiet des Films die klügſten und künſtleriſch fähigſten Kräfte am Werk ſeien . Mißerfolge und Mängel ſeien lediglich in den Methoden der bisherigen Arbeit zu ſuchen . Zu= nächſt ſei ein Ausgleich zwiſchen den Anſprüchen wirtſchaftlicher und künſtleriſcher Art herbeizuführen . Weiter gelte es , eine engere Zuſammenarbeit mit der Preſſe in dem Sinne zu erzielen , daß die Preſſe in die Lage verſetzt werde , eine verantwortungs= bewußte und gerechte Kritik zu liefern . Ueber den Film als Kunſtform und als Mittler gab der Vortragende eine Fülle von Anregungen . Er wies auf die Aehn= lichkeit mit dem Rundfunk hin , der ebenſo wie der Film zwar eine arteigene Kunſtform entſtehen laſſe , außerdem aber ein wvichtiger Mittler zwiſchen dem Geſamtgeſchehen und den Deut= ſchen ſei . „ Kamera und Mikrophon können ohne Vermittlung eines Dritten an den Ereigniſſen teilnehmen . Dieſe Reportagen miüſſen im Sinne einer Idee durchgeführt werden . ” Aus dieſen Tatſachen entwickelte der Reichsfilmdramaturg einige Möglich= keiten der filmiſchen Entwicklung , indem er auf die Wechſelwir = Vom Tage . Zwiſchen Vertretern der deutſchen und der niederländiſchen Regierung iſt eine Einigung über ein bis Ende Juni 1934 gel= tendes Transfer = Abkommen zuſtande gekommen . Es ſieht eine volle Befriedigung der niederländiſchen Gläubigern zuſtehenden Scrips aus dem Erlös zuſätzlicher Ausfuhrgeſchäfte nach den Nie= derlanden vor . Der Sicherheitsdirektor von Tirol hat die katholiſch = deutſche Burſchenſchaft „ Lützow ” in Innsbruck , die dem nationalſozialiſti= ſchen Ring katholiſch = deutſcher Burſchenſchaften angeſchloſſen war , aufgelöſt . In Graz wurde die katholiſch = deutſche Hochſchulverbin= dung „ Suevia ” wegen nationalſozialiſtiſcher Betätigung verboten . Die gleiche Maßregelung traf kürzlich ihre Tochterverbindung „ Cimbria ” , Nach den letzten amtlichen Mitteilungen aus Warſchau wird der polniſche Außenminiſter Beck am 13 . Februar in Moskau ein= treffen . Die Reiſe des Außenminiſters wird als Erwiderung des ſeinerzeitigen Beſuches des geweſenen Außenkommiſſars Tſchitſcherin in Warſchau angeſehen . In namentlicher Abſtimmung hat das ſpaniſche Parlament der Regierung Lerroux mit 235 gegen 54 Stimmen das Vertrauen aus= geſprochen . Nach einer im „ Dail ” von dem Verteidigungsminiſter Aiken abgegebenen Erklärung beabſichtigt der iriſche Freiſtaat die Schaf= fung einer Territorial = Armee in ungefährer Stärke von 20 000 Mann . Der Aufbau dieſer Truppe wird ſich eng an das Schweizer Milizſyſtem anlehnen . mit dem einzigen Unterſchied , daß ſie nicht auf dem Prinziv der allgemeinen Wehrpflicht aufgebaut iſt , ſondern ſich aus Freiwilligen zuſammenſetzen wird . In der Umgebung des Weißen Hauſes erklärt man , Präſident Rooſevelt ſei der Anſicht , daß die Zinsſätze , die für verſchiedene Kategorien Schulden an die amerikaniſchen Gläubiger bezahlt wer= den , zu hoch ſeien und herabgeſetzt werden müßten . Immerhin ſei aber in dieſer Hinſicht bisher keinerlei Maßnahme ins Auge gefaßt worden . Der japaniſche Handelsminiſter Baron Nagajina iſt zurückge= treten . Der Rücktritt ſteht im Zuſammenhang mit einem von Nagajima vor zehn Tagen geſchriebenen , aber erſt jetzt veröffent= lichten Artikel , der ihm heftige Angriffe im Parlament eintrug . Zu ſeinem Nachfolger wurde Matſumoto ernannt . Heimwehr - Akkionen auch in Steiermark und im Burgenland . EP . Wien , 8 . Februar . Die Heimwehraktionen in den öſterreichiſchen Bundesländern , die von Tirol ihren Ausgang genommen haben , ſetzen ſich weiter fort . Nach Tirol und Oberöſterreich hat nun auch der Heimatſchutz von Steiermark , und nach dieſem der des Burgenlandesähnliche Forderungen wie die Tiroler Heimatwehr aufgeſtellt . Die öſterreichiſch = ungariſchen Beſptechungen . EP . Budapeſt , 8 . Februar . Ein über die Budapeſter Verhandlungen des öſterreichiſchen Bundeskanzlers veröffentlichtes Communiqué iſt äußerſt wortkarg und beſchränkt ſich lediglich auf die Feſtſtellung , daß beſchloſſen wurde , ſowohl auf politiſchem wie auf wirtſchaft= lichem Gebiet die bisherige Politik fortzuſetzen . In gut unterrichteten Kreiſen wird erklärt , daß auf wirt= ſchaftlichem Gebiet Entſcheidungen getroffen wurden , wonach die beiden Staaten wirtſchaftlich bis zu jener äußerſten Grenze zu= ſammengehen werden , bis zu welcher ein Zuſammenwirken über= haupt praktiſch durchführbar iſt . Die bezüglichen konkreten Ver= fügungen ſind für die nächſte Zeit zu erwarten . Das Communiqué betont auch ein Zuſammenwirken und gegenſeitige Unterſtützung auf politiſchem Gebiete . In informierten Kreiſen wird jedoch betont , daß der augen= blickliche Konflikt der öſterreichiſchen Regierung mit dem Reiche nicht in den Rahmen der Vereinbarungen einbezogen wurde , da Ungarn , das ſowohl mit Deutſchland als auch mit Oeſterreich die ſeſten politiſchen Beziehungen unterhält , ſich durchaus nicht be= wogen fühlt , in dieſem Konflikt Stellung zu nehmen . Ungarn wünſcht aufrichtig , daß die Gegenſätze der beiden Staaten ſchnell= ſtens aus der Welt geſchafft werden , ſchon aus dem Grunde , da= mit aus der äußerſt unerquicklichen politiſchen Atmoſphäre zum mindeſten dieſer Giftſtoff entfernt werde . Die Beratungen zwiſchen dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Dr . Dollfuß und dem ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös ſind heute abgeſchloſſen worden . Dollfuß wird Freitag früh in Wien zurückerwartet . Reichsverweſer Horthy verlieh am Donnerstag Bundeskanzler Dollfuß bei einer Audienz das Großkreuz des ungariſchen Ver= dienſtkreuzes , die höchſte ungariſche Auszeichnung . Dem den Bundeskanzler begleitenden bevollmächtigten öſterreichiſchen Mini= ſter Hornboſtel und dem öſterreichiſchen Geſandten in Ungarn Baron Hennet wurde das ungariſche Verdienſtkreuz 1 . Klaſſe über= reicht . Die Dichkerin Gabriele Reuter 75 Jahre alt . Gabriele Reuter , die bekannte deutſche Erzählerin , beging am 8 . Februar ihren 75 . Geburtstag . Von ihren Werken wurde am ver= breitetſten der naturaliſtiſche Roman „ Aus guter Familie , Leidensgeſchichte eines Mädchens ” , der 1895 erſchien und durch die Aufrollung der modernen Frauenfrage größtes Aufſehen erregte . kungen hinwies zwiſchen Kunſtform und Berichterſtattung , Hör= ſpiel und Hörbericht , Spielfilm und Filmbericht . Aus ſolchen ſinnvollen Beziehungen könne eine ſtändige Steigerung der inne= ren formalen Werte gewonnen werden . In dem Film vom Reichsparteitag werde deutlich , daß der „ Sieg des Glauben ” der nur die blanken Ereigniſſe ſprechen laſſe , doch ſo erregend , ſpannend und mitreißend dargeſtellt ſei , wie im beſten Spiel= film . Man hätte nur wünſchen können , daß die Worte Dr . Goebbels ” allgemein richtig verſtanden worden wären : „ Die Stoffe und Themen liegen auf der Straße‟ , Der Film klebe heute manchmal noch zu ſehr am Senſatio= nellen . Wie die großen Ereigniſſe im Leben der Völker dem Film einen wertvollen Gegenſtand böten , ſo ebenſo wohl die Freitag , 9 . Februar 1934 Landesbiſchof Lic . Dr . Diekrich . Wir haben bereits geſtern mitgeteilt , daß der Reichsbiſchof den Pfarrer Lic . Dr . Dietrich = Wiesbaden zum Landesbiſchof der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen berufen hat . Der nun 37 jährige Landesbiſchof iſt geborener Heſſe , denn er erblickte am 28 . Januar 1897 in Groß = Umſtadt als Sohn des Oberſtudienrats Prof . Dietrich das Licht der Welt . Nach dem Beſuch des Gymnaſiums in Worms ſtudierte er in Gießen Theologie und Orientaliſtik . Seine erſte pfarramtliche Tätigkeit übte er als Pfarraſſiſtent an der Chriſtuskirche in Mainz aus . Als Pfarrer amtierte er 1923 — 27 in Wackernheim ( Rheinheſſen ) , von 1927 — 29 in Alt = Barmbeck bei Hamburg und dann an der Marktkirche zu Wiesbaden . Am 12 . September des vergangenen Jahres wurde er auf der großheſſiſchen Synode in Mainz zum Bevollmächtigten der Naſſauiſchen Landeskirche ge= wählt . Der Landesbiſchof wird ſeinen Amtsſitz bis zur end= gültigen Entſcheidung über den Sitz der Kirchenregierung in Darmſtadt nehmen . Der Landeskirchenrat der Kirchenregierung Naſſau = Heſſen trat am Donnerstag in Darmſtadt zuſammen . Er ſetzt ſich aus Landesbiſchof Dr . Dietrich = Wiesbaden , Landes= lirchenrat Walther = Bierſtadt und Pfarrer Olff = Bodenheim als Theologen , Amtsgerichtsrat Kipper = Wiesbaden als Juri= ſten und Studienrat Dr . Heydt = Mainz als Laienmitglied zu= ſammen . Die Mitglieder des Landeskirchenrates führen den Titel Oberlandeskirchenrat . Amtsgerichtsrat Kipper wurde zum Oberlandeskirchenpräſidenten mit den Funktionen eines Präſi= denten der neuen Kirchenkanzlei beſtellt . An Stelle der bisherigen Superintendanturen Starkenburg , Rheinheſſen und Oberheſſen treten die gleichartigen Propſteien , denen ſich die bisherigen Propſteien Frankfurt und Wiesbaden angliedern . Die Pröpſte gehören nicht mehr dem Landeskirchen= rat an . Es wird betont , daß die Beurlaubung von Prälat Dr . Dr . D . Diehl und Vizepräſident Dr . Dahlem nur als vorläufig anzuſehen ſind . Am Donnerstag fand dann noch eine mehrſtündige Sitzung des Herrn Landesbiſchofs mit den Dekanen ſtatt . In den nächſten Tagen wird der neue Landesbiſchof einen Aufruf an das evang . Kirchenvolk erlaſſen . Die Kirchenſteuer 1934 . In einem Min . = Ausſchreiben vom 5 . Februar an die Kreis= ämter heißt es über die Religionsgeſellſchaftsſteuern für das Rechnungsjahr 1934 : „ Die Beſteuerungsgrundlagen für die Religionsgeſellſchaftsſteuer 1934 der evangeliſchen , katholiſchen und altkatholiſchen Kirche ſind : a ) das Ergebnis der Einkommenſteuerveranlagung 1933 ; 6 ) die im Kalenderjahr 1933 einbehaltene Lohnſteuer ; c ) der Wert des land = und forſtwirt= ſchaftlich oder gärtneriſchen genutzten Grundbeſitzes nach der heſſiſchen ſtaatlichen Grundſteuer . Als Religionsgeſellſchaftsſteuer ( Landeskirchen= ſteuer ) haben wir für das Rechnungsjahr 1934 folgende Steuerſätze genehmigt : a ) der evangeliſchen und katholiſchen Kirche : 9 Prozent des Einkommenſteuerbetrages ( Steuerabzugs ) und 4 Npfg . auf je 100 Mark Steuerwert des land = und forſtwirt= ſchäftlich oder gärtneriſch genutzten Grundbeſitzes nach der heſſi= ſchen ſtaatlichen Grundſteuer . Hierzu tritt ſowohl bei der evange= liſchen als auch bei der katholiſchen Kirche eine Kopfſteuer ( Kirch= notgeld ) im Jahresbetrag von 2 Reichsmark , die von allen An= gehörigen der beiden Kirchen erhoben wird , die zu Beginn des Rechnungsjahres 1934 das 25 . Lebensjahr vollendet haben . b ) der altkatholiſchen Kirche = 10 Prozent des Einkommenſteuerbetrags ( Steuerabzugs ) und Rpfg . auf je 100 Mark Steuerwert des land = und forſtwirt= ſchaftlich oder gärtneriſch genutzten Grundbeſitzes nach der heſſi= ſchen ſtaatlichen Grundſteuer . Richklinien für die Beranlagung der Einkommenſteuer und der Körperſchaftsſtener für das Jahr 1933 . Zur Einkommenſteuererklärung für 1933 iſt allen Steuer= pflichtigen zu empfehlen , ihre Steuererklärungen nicht abzugeben , ohne die „ Richtlinien für die Veranlagung der Einkommenſteuer und der Körperſchaftsſteuer für 1933 ” gründlichſt durchgeleſen zu haben . Dieſe Veranlagungsrichtlinien ſind in Carl Heymanns Verlag , Berlin W . 8 . Mauerſtraße 44 , erſchienen und zum Stück= preis von 70 Pf . ( mit Anlagen ) und zum Stückpreis von 40 Pf . ( ohne Anlagen ) im Buchhandel erhältlich . * Frankenführer Julius Streicher iſt vom Führer mit Wirkung vom 27 . Januar 1934 zum Ehrenführer im Range eines Gruppen= führers der SA . ernannt worden . Im franzöſiſchen Handelsminiſterium haben franzöſiſch = hollän= diſche Kontingentierungsverhandlungen zwiſchen den Vertreterr der beiden Länder begonnen . Alltagsarbeit , die Landſchaften , urſprüngliche Menſchentypen . Um auch die bedeutenden Erſcheinungen des deutſchen Schrifttums dem Film zugänglich zu machen , müſſe dafür geſorgt werden , daß nicht das Werk eines Dichters von einem Nurtechniker ver= flacht oder verbogen werde . Nur wenige Dichtungen ſeien für den Film geeignet . Mit einem Hinweis auf die techniſchen Ent= wicklungsmöglichkeiten des Films in bezug auf Plaſtik und Farbe führte der Vortragende aus : „ Auch dieſe Probleme wer= den wir bewältigen , wenn wir nur gerade und kompromißlos den Weg gehen , den uns der Führer vorgezeichnet hat . Die Technik wird nie zur Gefahr , wenn man ſie einer Idee , die dem Volke dient , unterordnet ” . „ Der Herr Reichspropagandaminiſter hat mich ” , ſo ſchloß der Reichsfilddramaturg ” , als Helfer der Filminduſtrie auf meinen Poſten berufen . Wenn ich einmal etwas zu beanſtanden habe , ſo können die Betreffenden verſichert ſein , daß es geſchieht , um mit Rat und Tat einzuſpringen . Meine Tätigkeit ſoll poſitiv , nicht negativ , eingeſtellt ſein . Ich will tatkräftig arbeiten und die Filminduſtrie bei ihrer Arbeit unterſtützen ” . Uraufführung im Mannheimer Nakionaltheaker . Otto Rombach : „ Der Münſterſprung ” Nun hat die Geſchichte des Schneiders von Ulm auch ihre Dramatiſierung erfahren . Otto Rombach , ſelbſt ein Schwabe und von klein auf mit ſchwäbiſcher Kultur verwachſen , hat ſie unternommen . Unter dem Titel „ Der Münſterſprung ” , ein Volksſtück um den Schneider von Ulm , gelangte das neue Bühnenwerk im Mannheimer Nationaltheater zur erfolgreichen Uraufführung . Otto Rombach beſitzt unzweifelhaft Talent , ſchwäbiſches Milieu u zeichnen . Ein paar Szenen in den fünf Bildern , zumal jene , in denen der Amtsbüttel volksechte Töne trifft , zuweilen eine ulkige Situation , die durch die umſtändliche ſchwäbiſche Bedacht= ſamkeit hervorgerufen wird , beweiſen dies . Es iſt auch anzuer= kennen , daß vom Verfaſſer das Hauptgewicht für ſeine Bühnen= arbeit weniger auf die Geſtaltung des mißglückten Flugverſuchs im Jahre 1811 gelegt iſt , der in ſo tragikomiſcher Weiſe mit einem Sturzbad im Donauwaſſer endigte , als vielmehr auf die Charak= terſchilderung des in einem heroiſchen Kampfe mit ſeiner be= ſchränkten Umwelt ſtehenden Schneidermeiſters Ludwig Albrecht Berblinger , der ſich ſeinen unerſchütterlichen Glauben an ſeine Miſſion durch keinerlei Mißgunſt , Ränke und Spötteleien rauben läßt . Geſpielt wurde unter der Leitung von Richard Dornſeiff . der vor allem den Volksſzenen Lebendigkeit und Spannung ver= lieh , ganz ausgezeichnet . Die Aufführung , mit den anheimeln= den Bildern Alt = Ulms von Eduard Löffler , war vorbildlich für dieſes Volksſtück . Dr . K . O . Freitag , 1 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Nr . 39 — Seite 3 Doumergue an der Arbeit . Preſſe begrüßt Bekrauung Doumergues . — Freundliche Aufnahme im Senal . — Zurückhalkung in der Kammer . Doumergue beabſichkigt , außer Herriok , Barkhou und Tardieu keine Parlamenkarier , ſondern nur Sachverſtändige in ſein Kabinekk zu nehmen . Doumergue in Paris . EP . Paris , 8 . Februar . Der ehemalige Präſident der Republik , Doumergue , der vom Präſidenten Lebrun mit der Bildung eines überparteilichen Kabinetts beauftragt worden iſt , traf heute vormittag 9 . 15 Uhr ( W . E . 3 . ) von Toulouſe kommend auf dem Orſay = Bahnhof ein . Eine große Menſchenmenge brachte ihm eine begeiſterte Kundgebung dar . Doumergue begab ſich ſofort in den Elyſée = Palaſt , um mit Lebrun über ſeine an die Annahme des Antrages zur Re= gierungsbildung geknüpften Bedingun= gen zu verhandeln . Gaſton Doumergue iſt am 1 . Auguſt 1863 geboren . Nach Abſchluß des juri= ſtiſchen Studiums wurde er Rechtsanwalt in Nimes . Er war als Richter in Cochinchina und in Algerien tätig . Im Jahre 1893 wurde er zum erſten Male zum Abgeordneten ge= wählt . In den Jahren 1905 / 06 leitete er das Kolonialminiſte= rium . 1906 / 07 war er Handelsminiſter , 1909 / 10 Unterrichts= miniſter . Im Jahre 1910 wurde Doumergue zum Senator ge= wählt . 1913 / 14 war er erſt Miniſterpräſident , dann Außenminiſter und anſchließend daran drei Jahre lang Kolonialminiſter . 1917 wurde er in beſonderer Miſſion nach Rußland geſchickt . Als die Neuwahlen 1924 zur Niederlage des nationalen Blockes gegen das Linkskartell führten und Poincaré als Miniſterpräſident und Millerand als Präſident der Republik zurücktraten , wurde Doumergue am 13 . Juni 1924 Präſident der Republik , und zwar als neutraler Kandidat zwiſchen der Mehrheit und der Minder= heit . Er bekleidete ſein Amt die vorgeſchriebenen ſieben Jahre und zog ſich dann ins Privatleben zurück . Das Echo in Preſſe , Kammer und Henak . Der Rücktritt des Kabinetts Daladier wird allgemein als Folge der Ereigniſſe bezeichnet und mit einem Gefühl der Er= leichterung begrüßt . Die Betrauung des früheren Staatspräſidenten Doumergue mit der Bildung einer Regierung löſt , wenn man von den extremen linksſtehenden Kreiſen abſieht , allgemeine Genugtuung aus , da ſie als ein= zige Gewähr für die Klärung der Lage und die Beruhigung der Geiſter angeſehen wird . Doumergue wird als rechter Mann auf dem rechten Platz gefeiert , von dem man die Herſtellung des Burgfriedens und die Bildung einer Regierung der nationalen Einigung erwartet . Die Ausſichten über eine Auflöſung der Kammer und die Ausſchreibung von Neuwahlen gehen hingegen auseinander . Die Berufung Doumerques durch den Präſidenten Lebrun iſt im Senat mit großer Befriedigung aufgenommen worden . Man erklärt , daß Doumergue ſämtliche Stimmen des Senats auf ſich vereinigen wird . Die Haltung der Kammer iſt begreif= licherweiſe wenig eindeutig , doch haben bereits zahlreiche Frak= tionen der Rechten und der Mitte ſich für die Bildung einer Regierung der nationalen Union ausgeſprochen . Selbſt die Neu= ſozialiſten haben eine dahingehende Entſchließung gefaßt . Auch hier dürfte Doumergue alſo auf nennenswerte Schwierigkeiten nicht ſtoßen . Doumergues Bemühungen um die Regierungsbildung Im weiteren Verlauf ſeiner Beſprechungen empfing er noch zahlreiche Parlamentarier , darunter den Führer der Radikalen Partei , Herriot , und den Vorſitzenden der Finanzkommiſſion der Kammer , Malvy . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß Doumer= gue den Vorſitz in der neuen Regierung ohne Portefeuille über= nehmen werde . Er beabſichtige , die drei ehemaligen Miniſterpräſi= denten Herriot , Barthou und Tardieu in ſein Kabinett hineinzu= nehmen , darüber hinaus aber keine Parlamentarier , ſondern nur Sachverſtändige und Techniker . Radikalen unkerſtühen Doumergue . Die Radikale Partei hat heute nachmittag nach längerer Aus= ſprache ihren Präſidenten Herriot ermächtigt , Doumergue bei dem Werk der öffentlichen Wohlfahrt die Mitwirkung der Radikalen Partei zu gewähren . Damit iſt eine der Vorbedingungen , die Dou= mergue für die Bildung ſeines Kabinetts aufgeſtellt hat , nämlich die Beteiligung der Radikalen Partei , erfüllt . Die Mikkwach = Anruhen in Paris in der Haupkſache das Werk von vorbeſtraften Elemenken und Apachen . Die revolutionären Unruhen haben am Mittwoch die ganze Nacht über angedauert . Die großen Boulevards vom Opernplatz bis zur Madeleine = Kirche , ſowie die Rue Royale bis zum Con= cordienplatz bieten einen wüſten Anblick . Dutzende von Zeitungs= kiosken lagen brennend auf den Bürgerſteigen oder Straßen , wo ſie den Manifeſtanten als Barrikaden dienten . Die Demonſtran= ten haben auf den Straßen die Waſſerleitung aufgebrochen , ſo daß vielerorts meterhohe Waſſerſäulen emporſchießen . Ein gro= ßer Teil der Straßenlaternen liegt zerbrochen auf den Straßen . Die Manifeſtanten haben das ausſtrömende Gas angezündet . Es hatte den Anſchein , als ob die geſtrigen Unruhen zum großen Teil das Werk von vorbe= ſtraften Elementen und Apachen waren . Da die Po= lizei nicht überall gleichzeitig ſein konnte , haben dieſe Elemente zum Teil in aller Ruhe ihre Plünderungen und Zerſtörungen durchführen können . Es beſtätigt ſich , daß mehrere Kaufläden im Zentrum der Stadt ausgeraubt wurden . Die Banditen zögerten nicht , von den in ihrem Beſitz befindlichen Schußwaffen Gebrauch zu machen . So entſtand im Kammerviertel , bei der Oper , Made= leine , Place de la Concorde und in der Nähe des Bahnhofs Saint Lazare eine Zone , die in manchen Augenblicken zu betreten für niemanden ratſam war . Die Apachen ſchoſſen wild auf die Poliziſten ein , die das Feuer erwiderten . Die auf den Straßen errichteten Barrikaden zählten nach Dutzenden . In der Rue de Rivoli iſt ein kommuniſtiſcher Kundgeber von einem ſeiner eige= nen Geſinnungsgenoſſen irrtümlich niedergeſchoſſen und getötet worden . In dieſer Straße hatten die Apachen eine Barrikade errichtet und von zahlreichen Kraftwagenfahrern Durchlaßgelder , je nach der Größe des Wagens , verlangt . Man forderte zwiſchen hundert und tauſend Franken . Gegen Mitternacht hatte die Polizei etwa hundert Verhaf= tungen vorgenommen . Die meiſten der Verhafteten waren junge , mit Revolvern bewaffnete Elemente . Zahlreiche von ihnen waren im Beſitz von Schmuckſachen , ſeidenen Hemden uſw . , der Beute aus den Plünderungen des Tages . Wiederum war eine Waffen= handlung ausgeraubt worden . Die Zahl der am geſtrigen Abend verletzten Kund= geber wird auf über 200 geſchätzt . Zwei von ihnen wurden getötet . Generalſtreik = - Drohung Die ſozialiſtiſchen Gruppen und Parteien aller Schattierun= gen , auch die Neuſozialiſten , haben beſchloſſen , den von dem All= gemeinen Gewerkſchaftsbund für kommenden Montag ausgerufe= nen Generalſtreik zu unterſtützen . Für dieſen Tag werden die ge= nannten Parteien ihre Anhänger auffordern , in den Straßen von Paris gegen „ den fasciſtiſchen Staatsſtreich ” , zu proteſtieren . Demonſtranten bemächtigen ſich eines Omnibuſſes , um den ſchweren Wagen als Barrikade gegen die Polizei zu benutzen . Berittene republikaniſche Garde vor einem brennenden Laden am Boulevard des Sebaſtopole , der von kommuniſtiſchen Haufen geplündert und dann in Brand geſteckt worden war . Großes Haus . — 8 . Februar . „ Die Zauberflöke‟ Oper von W . A . Mozart . Heute ſang Erna v . Georgi die Pamina . Das wird manche überraſcht haben . Es iſt aber im Grunde nichts anderes , als der Einſatz der jungen Künſtlerin in ihr eigentliches Fach . Ihre Verwendung zumeiſt in der Operette , für die es ihr doch an vielen Vorausſetzungen fehlt , oder in der komiſchen Oper in Rollen , die der Koloraturſängerin gehören , mußten im Publikum eine abwegige Anſchauung über die Art ihrer Begabung hervor= rufen . Sie verdankt dieſe übrigens für ſie äußerlich ſehr erfolg= reiche Verwendung ihrer reizvollen Erſcheinung und ihrer aus= geſprochenen Spielbegabung , während ihre geſangliche Betä= tigung dabei oft verkümmern mußte . Ihr Ziel und ihr Fach iſt das jugendlich = dramatiſche . Ihre nordiſche Erſcheinung , ihr herbes Weſen , ihre Stimmfarbe : alles verweiſt ſie auf die deutſche Oper , auf Mozart , Weber , Wagner . Hier liegt ihre Zukunft , und es iſt nur eine Frage der Zeit ihrer eigenen ge= ſanglichen Weiterbildung und einer ihr zu teil werdenden För= derung , wann ſie hierin als fertig gelten kann . Man ſollte ihr dieſen Weg erleichtern . Als eine liebenswürdige , vortreffliche Pamina bewies die tsſichtsreiche Künſtlerin ihre geſanglichen Fortſchritte neben er großen Muſikalität , die ihr erſtaunliche Sicherheit verlieh , nd der geſchmackvollen Behandlung , die gerade Mozart beſon= ers zugute kommt . Die Rolle ſteht trotz all ” ihrer Dankbarkeit hr exponiert und verlangt Technik und Kultur . Ihre Stimme darf in den Mittel = und Tiefen = Lagen wohl noch mehr Klang , t aber flüſſiger geworden und hat an Wärme des aus dem nneren ſtrömenden Ausdrucks gewonnen . Die ſympathiſche Er= heinung und das vornehme Spiel verſtärkten den Eindruck rer ſchönen , erfolgreichen Leiſtung weſentlich . Hier ebenfalls zum erſten Male ſang Peter Anders den amino . Er überraſchte durch eine vortreffliche , ſichere Leiſtung on Format . Es iſt das Beſte , was wir ſeither von ihm hörten . ehlte den Rezitativen und dem geſprochenen Worte zuweilen ch Klarheit und Prägnanz , ſo konnten die Arien durch die chönheit der ſtimmlichen Mittel , die ſaubere Technik und die inmittelbarkeit des Ausdrucks außerordentlich gefallen . Als in echter Mozartſänger , als der er ſich offenbarte , dürfen ſich m große Ausſichten eröffnen . In der Friſche und Jugendlich = keit des Ausſehens , der Naivität und Wärme der Darſtellung wuchſen beide Künſtler zu einem gradezu ideal zueinander paſſen= den Paare zuſammen , und gaben dem Abend eine beſonders v . H . ſtimmungsbolle Note . Engländer ſpielen für die Winkerhilfe . Ein altengliſches Sprichwort ſagt „ Die Wohltat beginnt zu Hauſe‟ . Nach dieſem Worte veranſtaltet die engliſche Kolonie Berlin ſeit vier Jahren allwinterlich zwei Liebhaberaufführun= gen engliſcher Theaterſtücke für die Bedürftigen der etwa 400 Köpfe ſtarken engliſchen Kolonie . In dieſem Jahre hat ſie einen dritten Abend hinzugefügt , deſſen Reinertrag ausſchließlich dem Hilfswerk der National= ſozialiſtiſchen Volkswohlfahrt , der Winterhilfe , zugute kommt . Dieſe Aufführung des Luſtſpiels von James Montgomery „ Nichts als die Wahrheit ” , die Mittwoch abend im Kurfürſten= damm = Theater ſtattfand , wurde zu einem Ereignis von beſon= derem Rang . Das Haus war bis auf den letzten Platz beſetzi . Unter den Gäſten bemerkte man den Reichsleiter der Winter= hilfe , den Berliner Polizeipräſidenten , den Chef des Miniſter= amtes Generalmajor von Reichenau , Vertreter des Auswärtigen . Amtes und der Reichsmarine , verſchiedene hohe SA . = Führer , darunter Prinz Auguſt Wilhelm , den Auslandspreſſechef der NSDAP . , Dr . Hanfſtängel , und ſelbſtverſtändlich waren die Mitglieder der engliſchen Kolonie erſchienen , um ſo ihr Scherf= lein für das Winterhilfswerk des Landes beizuſteuern , deſſen Gaſt ſie ſind oder in dem ſie wie viele von ihnen eine zweite Heimat gefunden haben . Die mitwirkenden Damen und Herren der engliſchen Kolonie übertrafen ſich an dieſem Abend ſelbſt . Es ſchien , als wollten ſie durch ihre hingebungsvolle , mitreißende Darſtellung unterſtrei= chen , wie ſehr ſie mit dem Herzen bei der guten Sache ſind , der ſie ſo ſelbſtlos dienten . So hob ſich die Aufführung weit über den Rahmen einer Wohlfahrtsveranſtaltung hinaus . Unſere engliſchen Gäſte , vor allem aber die Verantwortlichen und Mitwirkenden dieſes Abends , dürfen verſichert ſein , daß ihnen die bereitwillige Bekundung der Nächſtenliebe und die Mitwirkung an dem großen deutſchen Hilfswerk , das gerade den Aermſten des deutſchen Volkes zugute kommt , hoch angerech= net und nicht vergeſſen werden wird . Den ſtimmungsvollen , ja feierlichen Abſchluß der Veranſtaltung bildeten neben zahlloſen Hervorrufen und prachtvollen Blumenangebinden für die mit= wirkenden Damen die Nationalhymnen beider Länder , die von der dankbaren Zuhörerſchaft begeiſtert mitgeſungen wurden . Ueber dies Thema hielt im Rahmen der Winterveranſtaltun= gen des China = Inſtituts Frankfurt Herr Profeſſor Fer= dinand Leſſing vom Völkermuſeum in Berlin einen äußerſt lehrreichen Vortrag , zu dem ſich viele Hörer eingefunden hatten . Auf einem chineſiſchen Gemälde haben meiſtens die dar= geſtellten Dinge , z . B . Naturgegenſtände und Naturerſcheinungen , zugleich einen tieferen ſymboliſchen Sinn , der vom Betrachten= den mitgenoſſen wird . Insbeſondere gibt es eine förmliche Sprache von Symbolen bei ſolchen Kunſtgegenſtänden , die außer= dem einen Wunſch für Glück uſw . ausdrücken ſollen , und das umfaßt naturgemäß ſehr viele Gegenſtände und durchzieht auch das ganze Kunſtgewerbe . Eine ſolche Symbolſprache hat gewiſſer= maßen ihre eigene Grammatik , und der Vortragende bot einen Ausſchnitt mit einer Fülle von Beiſpielen , die den Charakter dieſer ſinnbildlichen Ausdrucksweiſe verdeutlichten . Unter den Arten von Symboliſierung fallen eine ganze Reihe von Symbolen auf , die bei uns im allgemeinen nur in der Form des „ redenden ” Wappens oder als Rebus vorkom= men , nämlich die lautlichen Symbole . So z . B . bedeutet im Chineſiſchen Fu ſowohl Fledermaus wie auch Glück . Infolge= deſſen wird die Fledermaus als Glücksſymbol verwandt . Auf dieſe Weiſe bedeutet z . B . der Lotos nicht nur das , was ſeine Natur ausdrückt , das Streben aus dem Schlamm zum Licht , die Makelloſigkeit und die Erleuchtung , ſondern , da es zwei Lotosarten gibt , chineſiſch Ho und Liän , zugleich Harmonie und dauernde Verbindung . Der Vortragende ging dann eine Reihe von Gebieten durch , die auf Grund ihres Symbolcharak= ters äußerſt lebendige Vorſtellungen vermittelten . So nahm er zunächſt Symbolreihen aus Linien und Schriftzeichen vor , wo= bei ſich häufig genug gewöhnliche Webmuſter als tiefſinnige und zarte Anſpielungen und Glückwünſche erweiſen . Dann zeigte er , unterſtützt von Lichtbildern , eine Reihe von Perſonen menſch= licher oder mythiſcher Art , die gleichfalls beſtimmte Ideen oder Tätigkeiten ſymboliſieren . Daran ſchloſſen ſich Beiſpiele aus der Tier = und Pflanzenwelt , dann Naturgebilde und Naturerſchei= nungen und endlich Bauten und Geräte menſchlicher Fertigkeit , Ja es zeigte ſich , daß eine Zuſammenſtellung von Symbolen nicht nur ein ſchönes Gemälde ergibt , ſondern zugleich als ge= flügeltes Wort , als ein Spruch aus drei oder vier Worten geleſen werden kann . Der Vortragende ſchloß mit der Darſtellung von Gewändern und einer geſtickten märchenhaften Landſchaft ab , wobei eine Fülle von Symbolen eine Unendlichkeit des Lebensgefühls , ſeine Hoffnungen und Wünſche dem Hörer und Zuſchauer lebendig werden ließ . * Seite 4 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Februar 1934 Unſere liebe unvergeßliche Mutter und Schwiegermutter Frau BerthaLanz Witwe des Lehrers i . R . H . Lanz iſt am 2 . Februar ds . Js . im 76 . Lebens= jahr von uns gegangen . ( 1707 In tiefer Trauer : Emmi Seibert , geb . Lanz Bankdirektor W . Lenhard und Frau Otti , geb . Lanz . Darmſtadt , Gera , den 8 . Februar 1934 . Die Beſſetzung fand in der Stille ſtatt . Stangen Rundſtäbe Stuhlrohr Peddigrohr Wickelrohr Stuhlſitze Laubſägeholz Sperrholz . Brückner Holzſtraße , ( c am Brunnen . Bill Kerzen 1 Stück nur 7 3 3 Stück nur 20 5 Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . ( a Seifen = Lehner Mackenſenſtraße 2 . Margarine Butter Maul Schuſtergaſſe 5 . ( a o ce gbends Ns Huwe . waſſe getalt Zeh De . Nee et der Wäſche als ein Le wöhnliches Einweichn ” . He e nus nur 49 Pfennich zberalzu haben . Deod ” . deſe Hoſtenlos D . Jagob A . G , Darmſted . ( V 432 Gebr . Herren = Markenräder 9 . — 15 . — 18 . — 22 . — ℳ . Bleichſtraße 32 . Küchen , elfenb . u . natur= laſiert , ſpottbill . bei Krämer , Rheinſtr . 28 , Hof . Anzuſehen von 9 — 7 Uhr . ( b Billig ( e zu verkaufen : Herrenbüſten , Knabenbüſten , Schaufenſter = u . Ladenlampen . Schulſtraße 2 , II . Steh = Zeichentiſch , 1 . 50 X 1 . 00 Mtr . , zu verkaufen . Off . G . 229 Gſch . Das gute Brikeil , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel 2660 Einige wenig gebrauchte nändäif . ſehr bill . abzug . Gg . Moll , Eliſa= bethenſtr . 25 ½ , ( c Herrenrad , Ballon , gemufft , 20 ℳ . Knaben= rad , wie neu . m . Garantie billig zu verk . Karlſtr . Nr . 14 , Laden . ( e Hämorrhoide n eind lästig . Eine einzige der 10 000 Gratisproben welche wir versenden , um jeden zu überzeugen , wird von der Wirkung un eres AluFällN Ihnen schon neue Lebenstreude geben . Täglich gehen Dankschreiben von Ueberglück- lichen ein , denen geholfen wurde . Sie erhalten Probe , med . Auf- klärungsschrift , ärztl . Gutachten , alles umsonst und portofr , durch die Versandapotheke . — Schreiben Sie deshalb heute noch an Anuvalin , Berlin SO 36 , Abteil . 31 . ( TV 313 A höne Braut - Aussteuern zeigt Ihnen Wäschehaus Eichberg Peter - Gerneinder - Straße 2 O ( 1716 Beachten Sie bitte meine beiden Schaufensterl für Frauenbildung und Eruerb Alice - Eleonorenschule , Darmstadt Friedrichstraße 4 Mütter - Schulungs - Kurs für Frauen aller Stände . Beginn 15 . Februar . Tages - und Abendkurse . ( 1727 Anmeldungen sofort erbeten , Auskunft im Sekretariat täglich von 9 - 3 Uhr . Tel . 1839 . Küche ( weiß ) , Bett mit Sprungrahmen u . Roßhaarmatr . , Waſchtiſche , 2 gl . Nachttiſche , kl . Igl . Tiſche , 8 eck . Tiſch , Spiegelſchrank , Vertiko billig zu verkaufen . Herd= weg 95 , Gartenh . Dr . Arztlich . Sprechtag für Asthmakranke in Frankfurt , Gutleutstraße 98 , 1 Treppe , jed . Samstag v . 8 ½/ . - 1 ½/ , Uhr Fechter . ( TV 217 Unſer gutes Speiſeöl kann im Haushalt wie Butter oder Fett verwendet wer= den . Es iſt außerordent= lich ausgiebig und deshalb billig — es iſt geſchmack = u . geruchlos und dabei ſehr bekömmlich . — Alſo : Oel nicht nur für Salate , ſon= dern auch zum Kochen , Braten und Backen ver= wvenden . ( 1723 Wir empfehlen : Sonnenblumenöl 1 . Preſſung . ½ Ltr . b . 10 Erdnnßöl 1 . Preſſung , ½ Ltr . 0 . 70 Olivenöl echt . Gua= dalquivir ½kg = Doſe 1 . 40 Reiormhaus Braunwarth Darmſtadt . Ernft = Ludwigſtraße 3 und Erbacherſtraße 61 . Ballonräder 58 . — Mk . Victoria - Räder mit 10 . — Mk . Anzahfung . Alte Räder in Tausch . Größte Auswahl billige Preise . Buttér = Maul Schuſtergaſſe 5 . ( a Aukofahrken m . 4 Sitz . ( Lim . ) übernimmt bill . Hahn , ( b Schwanenſtr . 20 . Ab 115 . — Mk . fabrikneue ( b Nähmaſchinen Gütting Schuchardſtr . 10 . Hufeiſen = Portemonnaie mit Rückfahr= karte Hannover , Dienstag abend berloren . Ehrlich , Finder 5 Mk . Be= lohnung . Abzug . Friedrichſtr . 13 , I . 2 11 Im Parterre : Große Auslagen in Karnevals - Artikeln HANOMAG Viersitzer - Limousine mit den hervorragenden Fahreigen- schaften , in bekannt vorzüg- licher Oualität jetzt 2500 R 0 . durch Hanomag - Generalvertreter : Müller &Ober Rheinstraße 39 , ( 1729 b A A Männlich . geſ . z . Verk . heit unſ . Zigar= ren an Wirte u . Private . H . Jür= genſen & Co . , Hamburg 22 . ( II . Hbg . 1703 ) Große Nährmittel= fabrik ſucht f . den Bezirk Oberheſ= ſen an all . Orten tüchtige Vertre= ter zu hoh . Pro= viſionsſätzen . — Auch als lohnen= de Nebenbeſchäf= tigung zu betrei= ben . — Ang . u . G . 224 Geſchſt . Die Lieferung von Eiſenwaren für den Kanal= bau im Rechnungsjahr 1934 ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Leiſtungsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem ſtädt . Tiefbauamt , Darmſtadt , Grafenſtr . 30 , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , den 22 . Februar I . J . , 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 8 . Februar 1934 . ( st . 1719 Tiefbauamt . Die bei der Vornahme baulicher Herſtellungen in verſchiedenen ſtädtiſchen Gebäuden voriommenden Beton = u . Asphaltarbeiten , Beton = Schreinerarbeiten ſowie das Trocknen und Herrichten von Buchen= langriemen und Eichenparkett ſollen auf Grund der Reichsverdingungsverordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtraße Nr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , den 14 . Febr . 1934 , 19 Uhr , bei der vorbezeichneten Dienſtſtelle ein = Tüchtiges , zureichen . Darmſtadt , den 5 . Februar 1934 . Städtiſches Hochbauamt . Gokkesdienſt der iſt . Religionsgemeindt Hauptſynagoge . Freitag , 9 . Febr . : Vorabendgottesdienſt 5 . 30 Uhr . Samstag , 10 . Febr . : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 6 . 20 Uhr . ( 1702 An den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abds . 6 . 20 Uhr Alte angesehene Versicherungs - Gesellschaft , die sämtliche Versicherungssparten betreibt , sucht für Darmstadt und Umgebung rührige Mitarbeiter aus allen Kreisen , vornehmlich auch solche , die über gute Beziehungen zu Handel und Industrie verfügen . — Ausführliche Bewerbungen unter F . N . 155 an Koch & Münzberg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiserstraße 5 . ( T 1414 Immer noch erhalten Sie die feine hessische Süßrahm - Butter das Ffund zu RMl . 1 . 38 bei ( 731 Jacob Becken Ernst - Ludwigstraße 20 Feinruf 1883 Lieferung a . Wunsch frei HausDarmstadt Weiblich . Tüchtiges , ( ( kinderliebes Mädchen mit nur beſten Zeugniſſ . geſucht . Frankf . = Str . 29 , I . Alleinmädchen , verfekt in fein= bürgerlich . Küche und Hausarbeit , mit guten Zeug= niſſen , zu zwei Perſon . geſucht . Off . G . 239 Gſch . Fleiß . , ehrliches Mädchen zu baldig . Ein= tritt geſucht . Tiſchler , Rheinſtraße 2 . ( st . 1599 zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädch . perfekt in Küche und Hausarbeit , geſuchl . Angeb . m . Zeug= nisabſchriften u . Altersangabe u . H . 1 Geſchſt . ( b Ehrl . u . zuverl . Mädchen bis nach d . Spü= len geſucht . Hei= denreichſtr . 41 , II . Fleißiges junges Mädchen vom Lande , für 15 . Febr . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ſucht Stellg . als Haushälterin bei alleinſtehen= dem Herrn geg . kleines Entgelt . Wohnung Off . G . 227 Gſch . Männlich . Tüchtiger Herrenfriſeur und Bubikopf= ſchneider ſucht ſofort Stellung , auch ½ Tage od . Aushilfe . Off . u . G . 225 Geſchſt . 3 große helle Räume als Büro oder Wohnung ſofort zu vermieten . Mackenſenſtr . 55 , parterre . Fräulein Saalbauſtr . 71 , I . Schöne 6 - Zimmer - 2 Verand . , Bad , kein Gegenüber , alsbald z . verm . Näh . Kirchſtr . 4 . Tel . 86 . ( a Möbliertes Zimmer zu verm . Schu= chardſtr . 13 , pt . Laden Karlstr . 20 ( bisher Konditorei ) , zu verm . Ausk . ert . Ludwig Netz , 2 . S Zwei ſchön möb . Zimmer ( a abzug . , Garten= ſtadt . — Alfred = Meſſel = Weg 34 . Kleines , möbl . Zimmer ſei alleinſtehend . Herrn gegen Be= dienung zu ver geb . Annaſtr . 10 , p . K Leeres Zimmer , auch Manſarde , heizbar/Ofen vor= handen ) ſofort ge= ſucht , evtl . gegen Haus = od . Büro = Arbeit . Offert . u . G 243 Geſchäftsſt . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung zum 1 . April ge= ſucht . Johannes= viert . bevorzugt . Off . G . 235 Gſch Junges Ehepaar ſucht leeres Zimmer und Küche zum März . Off . u . G . 233 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . mit Zubehör bis 1 . März oder 1 . April zu mieten geſucht . Eventl . Teilwohnung . Herd und Ofen können geſtellt werden . Ang . u . G . 232 Geſchſt . Möbliertes Zimmer m . Klavier ( mög= lichſt Zentralhei= zung ) geſucht . — Off . G . 129 Gſch . Gut möbl . Zimmer mit Ruhebett für Herrn zum 15 . 2 geſucht . Ang . unt . G 241 a . Geſchſt . Berufstätig . Che miker ſucht zum 1 . März möbl . Zimmer i . Landskronvier= tel . Ang . m . Preis u . G 245 Geſchſt . Mittleres Haus mit größ . Werk= ſtatt zu kaufen geſucht . Ang . u . G . 226 Geſchſt . Wirtſchaft gr . Ort b . Darm= ſtadt , m . 2 = Zim . = Wohng . f . mon . 60 ℳ ſof . zu ver= mieten . Näheres Dingeldein . Landwehrſtr . 39 . Telefon 2067 . ( e Hofgut mit oder ohne Mühle zu kauf . geſucht , womög= lich 70 — 80 Mor= gen . Zuſchr . unt . G . 237 Gſchſt . ( c Bauplatz Nähe Paulus= kirche , ca . 1100 qm , gegen Kaſſe zu verkaufen . Off . G . 177 Gſch . Werner Fütterer „ Heimat am Rhein ” — ein Film voll Sonne und Sorge . Ja , ſchwere Sorgen laſten auf Hannes Lorenz , dem jungen Beſitzer des „ Niederlacher Kronenberg ” , eines Weinguts am deutſchen Rhein . Derner Fütterer ſpielt den Kronenwirt , und er ſpielt ihn mit der Friſche und Berhaltenheit des braven , liebenswürdigen , großen Zungen . der von den Hätern ererbte Beſitz wird ein Opfer der ſchlechten Zeiten . Er iſt überſchuldet . Herſchreibungen und Hypotheken befinden ſich in den Händen eines gewiſſenloſen Spekulanten , der das Anweſen zur Herſteigerung kommen laſſen will . Das Herhängnis nimmt ſeinen Lauf . Im Spiel tritt eine kleine Anzeige auf , eine von denen , die Grundſtücke zum Berkauf ſtellen . Hon ſinnbildlicher Bedeutung und ſchickſalhafter Kraft iſt dieſe kleine Anzeige . Sie kündigt den gerichtlichen Berkauf des Kronenbergs an und hat den Erfolg , daß ſich zum angeſetzten Termin das Lokal mit Intereſſenten füllt . Aber durch die Entſchloſſenheit und Tatkraſt von Mizzi Gruber , einer grundgeſcheiten Wienerin , die den Hannes ins Herz geſchloſſen hat , werden alle Schwierig- keiten beſeitigt . Hannes Lorenz behält den Kronenberg und Mizzi wird ſeine Frau . Kleine Rnzeigen , durch die Grundſtücke , Hypotheken , Geſchäfte uſw . zum Kauf geſtellt werden , gehören in das darmſtädter Tagblatt , mit ſeinem kaufkräftigen Leſerkreis . Freitag , 9 . Februar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 9 . Februar 1934 . Wir opfern für das kägliche Brok unſerer nokleidenden Volksgenoſſen . Straßenſammlung am Sonnkag , 11 . Februar 1934 . Am Sonntag , den 11 . Februar 1934 . findet eine Straßen= ſammlung gegen Abgabe von Anſtecknadeln nach folgendem Muſter ſtatt . Das eingehende Geld iſt zur Beſchaffung von Brot für unſere notleidenden Volksgenoſſen notwendig . An dieſem Tage darf es daher keinen Volksgenoſſen geben , der nicht dieſe Plakette trägt . Volksgenoſſen , laßt den deutſchen Sozialis= mus zur Tat werden und opfert am Sonntag euer Scherflein zur Linderung der Not vieler unſerer unſchuldig leidenden Mitmenſchen . Bekaunkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : der Polizeihauptmann der Verwaltung Karl Horſt zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . März 1934 zum Miniſterialamtmann ; am 18 . Januar 1934 : zu Mitgliedern der Diſziplinarkammer bei dem Landgericht der Provinz Starkenburg ; Amtsgerichtsdirektor Landmann , Offen= bach , Amtsgerichtsrat Dr . Tautphaeus , Darmſtadt . Ober= amtsrichter Glenz . Reinheim i . O . , Landgerichtsrat Dr . Wer= ner , Darmſtadt ; zu ſtellvertretenden Mitgliedern der Diſziplinarkammer bei dem Landgericht der Provinz Starken= burg : Amtsgerichtsrat Herber , Offenbach , Oberamtsrichter Vetzberger , Bensheim Oberamtsrichter Elbertt , Groß = Umſtadt , Landgerichtsrat Dr . Jacobi , Darmſtadt ; zu Mitglie= dern der Diſziplinarkammer bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen ; Amtsgerichtsdirektor Koeler , Mainz , Oberamtsrichter Hamm Oſthofen , Oberamtsrichter Müller , Pfeddersheim , Amtsgerichtsrat Dr . Lang , Mainz ; zu ſtellvertretenden Mitgliedern der Diſziplinarkammer bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen : Amtsgerichtsrat Kempf , Mainz , Amtsgerichtsrat Rode , Mainz . Amtsgerichts= rat Klein , Alzey = Amtsgerichtsrat Dr . Kowarzik . Nieder = Inhelheim ; zu Mitgliedern der Diſziplinarkammer beim Landgericht der Prov . Oberheſſen : Amtsgerichtsdirektor Dr . Mickel , Gießen , Amtsgerichtsrat Brückel , Gießen . Amtsge= richtsrat Leun , Gießen , Oberamtsrichter Holzinger , Orten= berg ; zu ſtellvertr Mitgliedern der Diſziplinarkammer bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen ; Oberamtsrichter Gun= drum , Homberg . Landgerichtsrat Knauß , Gießen . Amts= gerichtsrat . Dr . Kalbfleiſch ; Gießen . Amtsgerichtsrat Schaeg . Gießen ; zu Mitgliedern des Diſziplinarſenats : Oberlandesgerichtsrat Dr . Bittel ; Darmſtadt . Oberlandes= gerichtsrat Bechſtein . Darmſtadt , Landgerichtsdirektor Gros , Darmſtadt , Landgerichtsdirektor , Heckler , Darmſtadt , Land= gerichtsdirektor Dr . Hetzel , Mainz , Landgerichtsrat Heid Gießen ; zu ſtellvertretenden Mitgliedern des Diſzipli= narſenats : Amtsgerichtsrat Dr . Mahr , Darmſtadt , Land= gerichtsrat Dr . Friedrich , Darmſtadt Landgerichtsrat Volk . Darmſtadt , Oberamtsrichter Becker , Wöllſtein , Landgerichtsrat Dr . Sack , Mainz , Amtsgerichtsrat Dr . Willenbücher , Bad Nauheim ; zu Mitgliedern des Diſziplinarhofs ; Land= gerichtspräſident Dr . Schneider , Mainz , Landgerichtsdirektor Dr . Krug , Mainz , Landgerichtsdirektor Schmahl Gießen , Landgerichtspräſident Weiffenbach . Darmſtadt , Oberlandes= gerichtsrat , Hildebrand . , Darmſtadt . Amtsgerichtsdirektor Dr . Lemſer , Worms ; zu ſtellvertretenden Mitgliedern des Diſziplinarhofs : Oberlandesgerichtsrat Küchler . Darm= ſtadt , Oberlandesgerichtsrat Dr . Werner , Darmſtadt . Ober= landesgerichtsrat Gauf , Darmſtadt , Amtsgerichtsrat Deibel , Bensheim , Amtsgerichtsrat Dr . Hoffmann , Mainz . Amts= gerichtsrat Orth . Darmſtadt . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt be= kannt : Am 1 . Februar 1934 wurde Heinrich Mees zum Bürger= meiſter in Boſenheim ( Kreis Alzey ) ernannt . Berichtigung zu den Perſonalnachrichten der Oberpoſt= direktion Darmſtadt . Bei den in den Ruheſtand tretenden Beam= ten muß es heißen ; Poſtinſpektor Spannuth , ſtatt Ober= poſtſekretär Spannuth . Heſſiſches Landestheater . Miſite He Freitag 9 . Februgr 19 ½ , Ende 22 D . Bühne Jugendr . 14 , Gr . 3 u . 4 Alle gegen Einen — Einer für Alle , . 50 — 4 . 50 Samstag 10 . Februar An ” . 19 ½ . Ende geg . 22 . 45 Uhr ( Au er Mieteſ . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Gräfin Mariza . Anf . 23 Uhr . ( Außer Miete ) . Großes Faſchingskonzert . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Sonntag 11 . Februar Anf 15 , Ende 16 . 45 Uhr ( Außer Mieteſ . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Hänſel und Gretel . Anf . 19 — , Ende 22 Uhr . R 16 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die Hochzeitsreiſe . Kleines Haus Freitag 9 . Februar Zuſatzmiete 1 V 8 Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . Prei e 0 . 80 — 4 . 50 Don Pasquale . Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Ganteh 10 . Februar ! Die Erbtante oder Familie Luſtig . 0 . 50 , 1 . - 1 . 50 Sout . u 4 11 . Februat Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ . Volksvorſtellung Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Der Wildſchütz — Heſſiſches Landestheater . In dem am Roſenmontag , den 12 . Februar , im Kleinen Haus , ſtattfindenden großen Faſchings = Kabarett wirken , die Damen Beatrice Doering , Käthe Gothe , Erni Trauernicht , ferner die Herren Dr . Heinrich Allmeroth . Joh . Drath , Heini Handfchumacher Theo Herrmann . Hannsgeorg Lau= benthal , Ludwig Linkmann , ſowie das Tanzpaar Bäulke , Max Buddenhagen mit ſeinen Soliſten und ein Soloquartett des Chors mit . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nochrichten Nr . 39 — Seite 5 Verpflichtung im Freiwi ligen Arbeitsdienſt . ſchlecht zu Geſchlecht vererbt werden . Neuland für unſer deut= ſches Volk wird vom Arbeitsdienſt geſchaffen . Zer ehrenvielt um Bonte . Die Arbeit muß aber auch noch volkserzieheriſche Wirkung Vier Abteilungen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes waren geſtern nachmittag in der Feſthalle angetreten , um auf ihre Fahne zur Treue verpflichtet zu werden . Dem feierlichen Akt wohnte der Gauführer Faatz perſönlich mit ſeinem Stabe bei , außer ihm waren Führer des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , als Vertreter der Stadt Bürgermeiſter Kopp und der Vertreter der Polizei erſchienen . Etwa 700 Mann wurden verpflichtet . Nachdem dem Gauführer Faatz Meldung erſtattet worden war , hielt er eine Anſprache an die Arbeitsdienſtkameraden , die ſich aus allen Schichten des Volkes zuſammenſetzen . Jeder Deutſche muß Kämpfer und Arbeiter für ſein Volk ſein . Und wenn es auch nicht möglich iſt , daß die Jugend mit dem Schwerte dem Volke dienen kann , wohl aber in friedlicher Arbeit mit dem Spa= ten in der Hand im Arbeitsdienſt , ſo iſt doch auch dies eine Ehrenpflicht . Die Arbeit im Arbeitsdienſt gilt nur dem deut= ſchen Volke zur Verbeſſerung ſeiner Lebensbedingungen . Die Feinde des Arbeitsdienſtes ſind die Oedlandſtriche , ſie zu bear= beiten hat er ſich zum Ziel geſetzt , aus ihnen fruchtbares Land zu . ſchaffen , daß deutſche Menſchen wieder in Arbeit kommen und ſeßhafte Bauern werden können . Unter dieſen Geſichtspunkten ſt die Arbeit am Boden nicht ſtumpfſinnig , ſondern ſie bekommt Sinn und Seele . Wer eingeſetzt wird an den Straßen , helfen darf an dem großen Denkmal , das durch Jahrhunderte Zeugnis ablegen wird , von dem iſt eine große Ehrenaufgabe erfüllt . Der Arbeitsdienſt iſt Ehrendienſt am Volke , die Arbeiten dürfen alſo nicht von Sträflingen aus den Gefängniſſen oder Konzentra= tionslagern ausgeführt werden , ſie bleiben allein der deutſchen Jugend vorbehalten . Das Land ſoll von den Ahnen von Ge = haben . Kameradſchaft wird im Bewußtſein der Zuſammengehörig= keit gepflegt bei der Arbeit für die Gemeinſchaft „ Ein gedeih= liches Zuſammenleben iſt aber nur bei ſtraffer Diſziplin mög= lich . Diſziplin iſt alſo nötig . Und jeder Einzelne ſoll ſich deſſen bewußt ſein , daß er ſich nicht einer Perſon , ſondern einer gro= ßen Idee unterordnet . Wenn jetzt Treue der Fahne gelobt wird , ſo möge es mit tiefem Ernſt geſchehen . In Treue zur Fahne lie= ßen zwei Millionen Deutſcher im Feld ihr Leben , in Treue zur Fahne ſtarben über 400 Männer im braunen Ehrenkleid . „ Wer der Fahne Treue hält , hat Anſpruch darauf , echter Deutſcher zu heißen , wer die Fahne verläßt , verliert ſeine Ehre und gilt als geächtet . ” Mit dieſen Worten leitete der Gauführer die feierliche Verpflichtung ein . Die vier Fahnenabordnungen marſchierten auf das Kom= mando des Gruppenführers 254 , Major Heine , vor , die Sym= bole der Treue wurden geſenkt und durch Auflegen der Hand der je 9 ausgewählten Mann aus jeder Abteilung wurde das Gelöbnis abgelegt . Alle Mann gelobten Treue und verpflich= teten ſich , im Sinne des Führers im Arbeitsdienſt ihre Kraft ein= zuſetzen . Die Verpflichtungsformel wurde durch den Stabsleiter Avenarius verleſen . Während jeder Einzelne durch ſeinen Abteilungsführer mit Handſchlag vernflichtet wurde , ſpielte die Kapelle : „ Ich hab mich ergeben . . . " Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” dem Führer Adolf Hitler und dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes war der feierliche Akt beendet . Nach einem Vorbeimarſch vor dem Gauführer und ſeinem Stab und vor dem Gruppenführer zogen die Abteilungen mit klingendem Spiel ab . N 5 . - Volkswohlfahrksheim . Darmſtadt . Mackenſenſtraße 18 . Die frühere Volksküche dahier . Mackenſenſtraße 18 , iſt an die NS . = Volkswohlfahrt übergegangen und wird als NSV . = Heim weitergeführt . In dieſem Heim werden in ſeinem neu hergeſtellten , großen Raum an hilfsbedürftige Perſonen , die ihre Bedürftig= keit durch einen behördlichen Ausweis nachwei= ſen , verbilligte Speiſen verabreicht , und zwar . Kaffee ( etwa ½ Liter ) . für 5 Pfg . Kaffee mit Zucker 6 Tagesſuppe 10 Hülſenfrüchteſuppe 15 Dicke Suppe mit Wurſt 25 Pellkartoffeln Kartoffelſalat Bratkartoffeln Wurſt Hering Gemüſe , Fleiſch und Kartoffeln „ 35 ein Stück Brot Alkoholhaltige Getränke werden nicht ausgegeben . Die Speiſen können auch dort in mitzubringenden Gefäßen abgeholt werden . 10 15 15 15 10 4 Elektro = Gas = Fronk . Die Tätigkeit der Elektro = Gas = Front hat ſich im geſamten Reichsgebiet außerordentlich günſtig ausgewirkt . Die Inſtallateure ſind gut beſchäftigt und die Umſätze in Fachhandel und Fachindu= ſtrie ſind geſtiegen . Aber das Ziel der Aktion iſt noch nicht voll erreicht . Der Arbeitsmarkt muß noch mehr entlaſtet . Induſtrie und Handel müſſen noch ſtärker beſchäftigt werden . Es kommt ja nicht nur darauf an , ausſchließlich Inſtallateure der Gas = und Elektrobranche unterzubringen , nein , die Tätigkeit der Elektro = Gas = Front ſoll das geſamte Wirtſchaftsleben befruchten und auch jelebend auf andere Berufe wirken . Hausbeſitzern und Mietern iſt es leicht gemacht , ihrer natio= nalen Pflicht , Arbeit zu beſchaffen , nachzukommen . Die Gas = und Elektrizitätswerke gewähren langfriſtige Kredite , deren Rückzah= lung kaum merklich durch allmähliche Einziehung mit den Strom = und Gasabrechnungen erfolgt . Außerdem erhalten alle Auftrag= geber erhebliche Reichszuſchüſſe . Für Inſtandſetzungs = und Ergän= zungsarbeiten werden noch bis zum 31 . März 1934 35 Prozent des Rechnungsbetrages vergütet . Dabei iſt von beſonderer Wich= tigkeit , daß nicht nur größere Arbeiten bezuſchußt werden , ſondern bereits alle Aufträge von 32 RM . an . Aber auch noch darunter= liegende Aufträge werden dankbar begrüßt . Die Hausbeſitzer und Mieter werden daher aufgefordert , um= gehend nochmals alle Möglichkeiten zu prüfen ihre Gas = und Elektro = Anlagen ausbeſſern zu laſſen und elektriſche und Gas= apparate zu erwerben . Es wird nie wieder möglich ſein , dieſe Ar= beiten und Anſchaffungen ſo billig durchzuführen . Erfüllen Sie Ihre nationale Pflicht ! Schaffen Sie Arbeit , Sie helfen Ihren arbeitsloſen Volksgenoſſen und fördern damit zugleich Ihren eige= nen Wohlſtand ! Opferſinn des Reichsbahnperſonals . „ Im Monat Januar 1934 ſind von den Bedienſteten des Reichs= bahndirektionsbezirks Mainz abgeführt worden : a ) Für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit 20 385 RM . , 0 ) für die Winterhilfsſpende 27 300 RM . , zuſammen 47 685 RM . Eine größere Anzahl Bedienſteter hat außerdem für die Win= terhilfsſpende bei den örtlichen Wohlfahrtseinrichtungen erheb= liche Beträge gezeichnet . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der erſte Oberſpielleiter der Kölner Städtiſchen Bühnen , Franz Everth . unſer zukünf= tiger Generalintendant , hat auf perſönliche Einladung des Prä= ſidenten der Reichs = Theaterkammer , Miniſterialrat Laubin= ger , den ehrenvollen Auftrag erhalten , für die Organiſation Kraft durch Freude ” im Großen Schauſpielhaus Berlin , Theater des Volkes , das Guſtav = Waſa = Drama „ Alle gegen einen — einer für alle ” des Münchener Schriftſtellers Pg . Forſter = Burg= graf zu inſzenieren . Der Führerrat des Heſſenbundes hat den Beſchluß gefaßt . den Vertrag über die Neuordnung des Evang . Jugendwerks und Eingliederung in die Hitler = Jugend vom 19 . Dezember 1933 auf Grund der Genehmigung vom 30 . Januar 1934 alsbald durchzu= führen . Generalmufikdirekkor Friderich . Der muſikaliſche Oberleiter des Heſſiſchen Landes= khealers weiter auf drei Jahre verpflichket . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der muſikaliſche Oberleiter des Heſſiſchen Landestheaters in Darmſtadt Karl Friderich wurde mit Beginn der nächſten Spielzeit auf 3 Jahre als Generalmuſikdirektor des Heſſiſchen Landestheaters in Darmſtadt verpflichtet . Karl Friderich wurde am 14 . April 1899 in Nürnberg ge= boren , abſolvierte dort Realgymnaſium und Konſervatorium , nach Unterbrechung durch Militär = und Frontdienſt in München die Akademie der Tonkunſt ( Kloſe , Courvoiſier , Waltershauſen ) und die Meiſterklaſſe für Dirigieren bei S . von Hausegger , Gleichzeitig ſtudierte er an der Münchener Univerſität ſechs Semeſter Philoſophie und Kunſtgeſchichte . Im Jahre 1921 wurde er nach erfolgreichen Gaſtſpielen als 2 . Opernkapellmeiſter an das Stadttheater in Baſel verpflichtet , von wo er 1924 als 1 . Kapell= meiſter an die Wiener Volksoper berufen wurde . Seine weitere Laufbahn führte ihn in erſte Stellungen nach Beuthen ( Landes = theater ) Dortmund ( Stadttheater ) , Coburg ( Landestheater ) . Mit Beginn der laufenden Spielzeit wurde er an das Heſſiſche Landes = theater in Darmſtadt berufen , deſſen muſikaliſche Führung nun= mehr in ſeinen Händen liegt . Er dirigiert daſelbſt außer den Sinfoniekonzerten des Landestheaters auch die Chorkonzerte des Muſikvereins . Von der Heſſiſchen Regierung wurde er zum Staatskommiſſar für Muſiklehrerprüfungen in Heſſen ernannt . * Die Verpflichtung Karl Friderichs als Generalmuſikdirektor unſeres Landestheaters wird von den am Muſikleben unſerer Stadt teilnehmenden Kreiſen mit beſonderer Freude begrüßt werden . Seine erfolgreiche Tätigkeit als muſikaliſcher Oberleiter unſerer Bühne hat eine einmütige Anerkennung ſowohl bei der geſamten Kritik wie auch bei den Theaterbeſuchern gefunden . Karl Friderich verbindet mit ſeinen fachlichen Fähigkeiten eine ungewöhnliche Arbeitsfreude und Arbeitskraft . Er hat es weiter verſtanden , auch dem Konzertleben Darmſtadts den Stempel ſeiner Perſönlichkeit aufzudrücken . So iſt es ihm gelungen , den Sinfoniekonzerten ſichere Haltung und programmatiſche Weite zu geben , die nicht nur das klaſſiſche Erbe wahrt und pflegt , ſondern auch den Mut hat . Neues zur Ausſprache zu ſtellen . Bei der reichen Muſikkultur Darmſtadts . die wie kaum ſonſt wo in den weiteſten Kreiſen der Bevölkerung ihre Wurzel hat , iſt gerade dieſe Tätigkeit als Mittler und An= reger von nicht zu unterſchätzender Wichtigkeit . Daß die Verpflichtung auf drei Jahre erfolgte , wird als Zeichen dafür zu werten ſein , daß das Landestheater nunmehr in die Periode der Stetigkeit eintritt . Aufhebung der Handwerkskammer = Nebenſtellen Darmſtadt und Friedberg . Auf Grund des § 103 Abſ . 3 der Reichsgewerbeordnung und 8 1 Abſ . 2 der Satzung der Heſſiſchen Handwerkskammer vom 30 . Mai 1930 ( Reg . = Bl . S . 67 ) wird nach Anhörung der Heſſi= ſchen Handwerkskammer folgendes beſtimmt : Die Handwerkskammernebenſtellen Darmſtadt und Friedberg werden vom 1 . Februar 1934 an aufgehoben . Die dem Bezirk der Handwerkskammernebenſtelle Friedberg unterſtellten Kreiſe Friedberg und Büdingen werden der Hand= werkskammernebenſtelle Offenbach a . M . , der Kreis Schotten wird der Handwerkskammernebenſtelle Gießen zugeteilt . Die Aufgaben der Handwerkskammernebenſtelle Darmſtadt werden von der Heſſiſchen Handwerkskammer Darmſtadt ( Haupt= ſtelle ) übernommen . Die Heſſiſche Handwerkskammer iſt ermächtigt , für die Durch= führung der Aufhebung der Handwerkskammernebenſtellen be= ſondere Anordnungen zu treffen . — Guſtav = Adolf = Verein . Der letzte Sonntag war in den evangeliſchen Kirchen Darmſtadts dem bedeutungsvollen Werk des Guſtav = Adolf = Vereins gewidmet der über 100 Jahre das evan= geliſche Deutſchtum in der inländiſchen und ausländiſchen Dia= ſpora betreut . Dem gleichen Zwecke diente auch die Vortrags= veranſtaltung am Abend in der Stadtkirche . Der langjährige , verdienſtvolle Generalſekretär der Guſtav = Adolf = Stiftung , Pfar= rer Geißler aus Leipzig , war als Redner gewonnen und ſprach über das zeitgemäße Thema : „ Das deutſche Volk und ſeine evan= geliſche Kirche‟ . In klaren und eindrucksſtarken Ausfühungen würdigte er das Geſchehen unſerer jüngſten Vergangenheit , das Eigentümliche der im edelſten Sinne konſervativen Revolution des Nationalſozialismus . Er wies derauf hin , daß dem zu ſei= nen urſprünglichen Quellen zurückgekehrten Volk ſeine evange= liſche Kirche ſich tief verbunden fühle , ihm viel ſein müßte und könnte , indem ſie freudig und opferbereit ihre Kraft dem Werke des Führers hingibt . Von dieſer Verbindung zwiſchen Volks= tum und Kirche aus wußte der Redner für die Guſtav = Adolf = Vereins = Arbeit zu werben , indem er Mißverſtändniſſe und An= griffe zurückwies und die Zuhörer in die großen Nöte des evan= geliſchen Deutſchtums hineinblicken ließ . In die Nöte Oeſter= reichs wo dieſes Deutſchtum beſonders treu an den national= ſozialiſtiſchen Ideen hängt und dafür leidet , aber auch Polens und Rußlands . Die einleitenden und abſchließenden Worte un= ſeres hieſigen Vorſitzenden des Guſtav = Adolf = Vereins , Pfarrer Weiß von der Petruskirche , zeugten wiederum von dem Reichtum ſeiner Erfahrungen als langjähriger Diaſporapfarrer und von ſeiner tiefen Verbundenheit mit dem Guſtav = Adolf = Werk . Der Chor der Stadtkirche unter Leitung Borngäſſers hat in ſelbſt= loſer Weiſe durch ſeine feinen Lieder die Abendſtunde in dem herrlichen Gotteshaus beſonders genußreich geſtaltet . EILRINOTAIOEII EENIZ In Dosen und Tuben ernalt die Haut weich und geschmeidig ven R 9 . 0 . 18 bis 1 : n Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Februar 1934 Seite 6 — Nr . 39 Der Skand der Zeuerwehren Wi Meis Burmmtadt . Schulungsvorkräge im Kreisverband der freiwilligen Feuerwehren . El . Auf der Hauptverſammlung des Verbandes der Frei= willigen Feuerwehren des Kreiſes Darmſtadt im Konkordiaſaal erſtattete der 1 . Führer , Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfin= ger , den Geſchäftsbericht . Ihm iſt zu entnehmen , daß im Kreis Darmſtadt in allen Gemeinden Freiwil= lige Feuerwehren mit 1100 freiwilligen und 570 Pflicht= feuerwehrmännern als Hilfsmannſchaften beſtehen . Sieben Ge= meinden haben je 2 Löſchzüge . Außer der Kreisautoſpritze hat die Neue = Röhr = AG . in Ober = Ramſtadt ein Feuerwehrauto mit Motorſpritze und Pfungſtadt eine kleine Motorſpritze . An Bränden waren 1933 im Kreis ( außer Darmſtadt und E . Merck ) 4 Großfeuer . 1 Mittelfeuer , 10 Kleinfeuer und verſchie= dene Waldbrände . Die Statiſtik erweiſt , daß durch die Schlag= fertigkeit der Freiwilligen Wehren die Brandſchäden bedeutend zurückgegangen ſind ; ſiehe 10 Kleinfeuer , alſo Brände , die im Entſtehen wirkſam bekämpft wurden . Die Bekleidungsordnung und verſchiedene amtliche Bekanntmachungen wurden noch durch= geſprochen , darunter , daß die erſten Führer ( ſeither Komman= danten ) mit mehr als einem ſelbſtändigen Löſchzug jetzt Ober= brandmeiſter , mit einem Löſchzug Brandmeiſter heißen und der 1 . Führer in Darmſtadt den Titel Branddirektor führt . Am Nachmittag wurden im Beiſein des Referenten für das Feuerlöſchweſen , Regierungsrat Schäfer vom Kreisamt , und aller Führer des Kreiſes Schulungsvorträge gehalten . Brand= direktor Karpfinger behandelte in faſt zweiſtündigem Vor= trag zahlreiche Fachfragen . Stellv . Kreisfeuerwehrinſpektor Herborn ſprach über Feuerwehr und Luftſchutz , ſowie Rauch = und Gasſchutz= geräte mit praktiſcher Vorführung . Herr Griesheimer Kolonnenführer vom Roten Kreuz , ſprach in eingehender und verſtändlicher Weiſe über „ Feuerwehr und Sanitätsdienſt ” Nachdem die Vorträge mit großem Beifall aufgenommen worden waren , brachte Regierungsrat Schäfer auf den Führer und Reichskanzler ein dreifaches Sieg = Heil aus , in das alle freu= dig einſtimmten . Zum Schluß dankte Branddirektor Karpfinger den Kameraden für ihre Aufmerkſamkeit , die ſie im Intereſſe des Feuerlöſchweſens und zur Erhaltung der Sachwerte ihrer Mit= bürger den Vorträgen entgegenbrachten , und ſchloß die lehrreiche Verſammlung . vie eriagngang dee beurſchen Hruu . Beranſtaltung der NS . Frauenſchaft . In ebenſo anerkennenswerter wie zeitgemäßer Weiſe veran= ſtaltete die Nationalſozialiſtiſche Frauenſchaft Ortsgruppe Darmſtadt , unter dem Motto : „ Wie muß die deutſche Frau als Urquelle des deutſchen Volkes charakteriſtiſch und körperlich ſich ſtählen ? ” am Donnerstag im Städtiſchen Saalbau einen Vortrags = und Demonſtrationsabend , der überaus ſtark beſucht war . Die Polizeikapelle unter Obermuſikmeiſter Buslaus ſtraffer Führung verſchönerte den Abend mit Orcheſtervorträgen . Ueber das vorſtehend genannte Thema ſprach Pg . Dr . Ende , Kommiſſar der ärztlichen Spitzenverbände Heſſens , der zu Eingang ſeiner Ausführungen betonte , daß die nordiſchen Völker nicht die ſogenannten „ Alten Völker ” , die erſten Weltfahrer und auch die erſten Kulturbringer waren . Die ganze Welt zu bevöl= kern , war den nordiſchen Völkern nur darum möglich , weil ſie einen Ueberfluß an erbtüchtigem Nachwuchs hatten , und weil bei ihnen , im Gegenſatz z . B . bei den orientaliſchen und jüdiſchen Völkern , bei denen die Frau die Stellung einer Dienerin hatte , die Frau und Mutter hoch geachtet wurde . Der Redner ſtreifte den Niedergang des deutſchen Volkes und ſtellt für unſeren Wie= deraufſtieg , bei dem die deutſche Frau in erſter Linie mitzuwirken hat , hinſichtlich der Frauen folgende drei Forderungen auf Reinhaltung , der Raſſe , Geſundheit und Moral . Pg . Dr . Ende gab dann einen kurzen ſyſtematiſchen Ueberblick über den Aufbau des menſchlichen Körpers und charakteriſierte hierbei die beiden Seiten des Frauenſports , den frühe= ren , bei dem die Frau es überall dem Manne gleich tun , ſchlanke Formen und keine Kinder haben wollte , — und den neuen Sport , der Geiſt und Willen , den Charakter und die Spannkraft ſtählen ſoll , den Sport , der in der Gymnaſtik der Pflege der Erb= geſundheit gilt und der einen geſunden Körper pflegen , nicht mit ausländiſchen Mittelchen „ verſchönern ” will . Der Redner verbrei= tete ſich dann über Hygiene und Körperpflege ( Baden , Haar = und Zahnpflege , Abhärtung ) im Einzelnen und erinnerte mahnend daran , daß zur Pflege des Körpers auch Maßhalten in Eſſen und Trinken , im Rauchen und anderen Dingen gehört ! Wandern , Schwimmen und Winterſport , alles mit Maß getrieben , ſtärken den Körper . Abſchließend trat der Redner neben der Geſundheits= pflege des Körpers für die Geſundheitspflege der Seele ein . Die Seele will genau ſo gepflegt werden , wie der Körper , will künſtleriſch geformt und gefördert werden . So auch die deutſchen Kinder aufzuziehen , ſind die deut= ſchen Frauen und Mädchen berufen ! Heil Hitler ! ( Leb= hafter Beifall . ) Nach dem ſchneidig geſpielten „ Badenweiler Marſch ” führten Schülerinnen der Schule Hilde Wolff . M . d . Fr . , Gymnaſtik und Tanz im Leben der Kinder vor . Friſche deutſche kleine und kleinſte Mädels zeigten ſo in einer ausgiebigen Lehrſtunde , von ſicherer Hand geführt , die vielfältigen Formen und Uebungen geſunder und tänzeriſcher Gymnaſtik . Heuue lai Hot . Unſer Führer hat es uns gezeigt , wie Freude dem deutſchen Volke zuteil werden kann . Er gilt allen als leuchtendes Vorbild der Hilfsbereitſchaft und Opferwilligkeit . Er weiß , daß Freude am Leben dem Einzelnen not tut , damit er am Aufbau des Rei= ches mitwirken kann . Aber wie ſchenkt und empfängt man Freude ? Die „ NSDAP . = Straßenlotterie ” gibt dafür einen wunder= baren Hinweis . Sie dient dem Winterhilfswerk des deutſchen Vol= kes . Jedes ihrer Loſe ſchenkt Freude . Einmal ſorgt es in ſelten ausgiebiger Weiſe für die Aermſten in Deutſchland , dann läßt er dich und deine Freunde auf offener Straße teilhaben an dem fröhlichen Losziehen mit dem vorausſichtlichen ſofortigen Gewinn= entſcheid . Und nur 50 Pfg . koſtet dieſes Erlebnis . Die Spannung des Losziehens , die uns aus dem alltäglichen Einerlei hebt . iſt ſchon allein die paar Groſchen wert . Und dann noch der gewichtige Inhalt dieſes einzigartigen Losbriefes : Erſtensmal die drei hübſchen Bildpoſtkarten mit Schilderungen und Photos aus Deutſchlands hehrer Geſchichte und Kunſtleben geben jedem dieſer braunen Briefe ein beſonderes reizvolles Ge= präge , Schließlich die Losnummer ! Sie kann ſofort 5000 Mark bringen . In Mannheim und Pforzheim waren dieſer Tage ſolch glückliche Gewinner anzutreffen . Da 30 Serien dieſer braunen Losbriefe unterwegs ſind , iſt anzunehmen , daß dir auch noch das Glück mit dem höchſten Treffer winkt . Sollteſt du aber vorläufig eine Niete gezogen haben , ſo tröſte dich mit dem rechts am Briefinnern befindlichen Prämienſchein , der im März noch auf Verloſung harrt und ebenfalls 5000 Mark dir ſchenken kann . Iſt das nicht eine herrliche Lotterie , die zweimal in ſo hoffnungsfreudige Spannung verſetzt ! Zuguterletzt , wenn du gar keine Neigung zum Losziehen verſpürſt , ſo gib wenigſtens dei= nem gebefreudigen Herzen einen Ruck ! Schau , der ſchmucke graue Glücksmann , der dir ſo freundlich lächelnd die Losbriefe anbietet , hat ja durch dieſe Winterhilfs = Lotterie auch ſein Brot gefunden . Er iſt unermüdlich auf den Beinen , er hat daheim eine Familie , für die er ſorgen muß ! Du machſt ihm eine Rieſenfreude , wenn du mit dem Loskauf ihm hilfſt , ſeinen Verdienſt zu behalten . Dem Frühling zu ! Trotzdem uns ſchon mancher verfrühte Maikäfer , Schmetterling und ein ähnliches Frühlingszeichen auf die Redaktion gebracht wurde , haben wir doch mit Freude den hübſchen lebhaften Zitronenfalter bewundert , den uns geſtern ſtolz der kleine Karl Fr . Münch zeigte und den er ſorgſam pflegen will . Es ſcheint wirklich ernſt zu werden mit dem Fruhling . Kump ; unn Befterreick . Eindrucksvolle Oeſterreich = Kundgebung der Skudenkenſchaft und des Kampfringes der Deutſchöſterreicher im Reich . Eine eindrucksvolle Oeſterreich = Kundgebung der verſammelten Studentenſchaft und des „ Kampfringes der Deutſchöſterreichiſcher im Reich ” fand geſtern abend in der Otto = Berndt = Halle ſtatt . Auch weite Kreiſe der Darmſtädter Bevölkerung nahmen an der Kund= gebung teil . Nach dem Einzug des Sturmbannes 7 eröffnete Sturmführer Bonifer den Abend . Das Lied „ Im Heſſenland marſchieren wir ” wurde geſungen . Dann ergriff Pg . Theo Stadler = Salz= burg von der Landesleitung Oeſterreich der NSDAP . das Wort . Er führte u . a . aus , wenn er heute Gelegenheit habe , die Braune Front und die Mitkämpfer in Zivil zu ſehen , ſo ſehe er zugleich das Kampfbild des neuen Deutſchland . Als damals der Führer die Macht übernahm , da erklang auch in Oeſterreich das Horſt = Weſſel = Lied und ein Sturm der Begeiſterung ging durch Oeſterreich , denn man glaubte , daß nun das ſchwarze Syſtem zu Ende ſei . Dieſe Hoffnung , die damals Hoffnung von 70 Prozent , heute vielleicht die Hoffnung von 90 Prozent iſt , wurde betrogen . Alle jene , Juden und Liberalen , denen in Deutſchland der Boden zu heiß wurde , ſetzten ſich in den Nachbarländern und u a . in Wien feſt . Heute bemühen ſich jene „ Emigranten ” , einen jüdiſchen „ Naturſchutzpark ” zu erhalten . Sie ſind in Oeſterreich die Draht= zieher . „ Ich ſpreche hier als Oeſterreicher , ſo erklärt Pg . Stadler der „ ausgebürgert ” iſt , es darf ſich keiner wundern , wenn ich ſcharf die Verhältniſſe meiner öſterreichiſchen Heimat zeichne , die ge= quält und geknechtet wird , in der es heute verboten iſt , den Geiſt eines Andreas Hofer bochzuhalten ( Pfui ! ) . Der Kampf in Oeſter= reich iſt heute ein Kampf der Entſcheidung . Es kommt noch ein Teil des Klerus mit Intrigen hinzu . Hinter der Regierung Doll= fuß ſtecken viele verſchiedene politiſierenden Kreiſe , denn die Marxiſten , Freimaurer . Juden und Liberaliſten und der Klerus haben ſich zum „ Syſtem Dollfuß ” zuſammengeſchloſſen . Redner führte dann in die internen öſterreichiſchen Verhält= niſſe ein . Er erklärte , wie Herr Dollfuß zur Regierung kam . Die Präſidenten des Nationalrats hatten damals ihre Aemter nieder= gelegt , ein Mann , der zwar mal Miniſter war , ſtand kurzerhand auf und erklärte , da die Situation im Nationalrat verfahren ſei , fühle er ſich aus einem Kriegsermächtigungsgeſetz von 1917 be= rufen , Bundeskanzler zu werden . Darauf ſchickte er den Natio= nalrat nach Hauſe . Der Bundespräſident ſagte damals Ja und Amen . Neben Dollfuß ſteht Herr Major Fey , der ſelbſt auf den Bundeskanzlerpoſten lauere . Weiter ſei Dr . Steidle zu nennen . der ebenfalls gerne Bundeskanzler würde . Starhemberg würde ebenfalls gerne Reichsverweſer oder Bundeskanzler . Das ſei die derzeitige Regierung . Der Bundespräſident Miklas habe über= haupt nichts zu ſagen . Die derzeitige Regierung habe nur das Intereſſe , ſich an der Krippe zu halten . Die Angſt der Schwarzen und Roten halte beide zuſammen , und ſie führen aus Angſt den Kampf gegen den Nationalſozialismus . Eine Biſchofskonferenz habe zwar ein Verbot politiſcher Betätigung auf den Kanzeln erlaſſen , aber der Klerus kümmere ſich darum nicht . Oeſterreich ſei ein Zankapfel der Politik . an dem auch das Ausland Intereſſe hat . Aber Oeſtereich iſt deutſch . Es bildet einen raumpolitiſch bedeutſamen Grenzgürtel , daher habe man im Ausland ſolches Intereſſe . Im Südoſten des deutſchen Sprach = und Kulturraumes habe ſich eine umkämpfte Oſtmark gebildet . Auch der Stamm der Bajuvaren iſt einmal in das Donauland eingedrungen und er ſiedelt dort ſeit Jahrhunderten . Im Laufe von 1000 Kulturjahren bildete ſich das heraus , was heute Deutſch = Oeſterreich iſt . Redner beleuchtete hier gewiſſe bevölke= rungsmäßige Verhältniſſe . Die kämpfenden SA . = Männer in Oeſterreich ſind genau ſo gute Nationalſozialiſten wie im Reich . Wir kämpfen um einen Boden , der heiß umſtritten iſt , wir kämpfen auf deutſchem Boden , Heute iſt es nicht mehr angebracht , vom „ Kamerad Schnürſchuh ? zu ſprechen . Die Kärntner , Tiroler , Ober = und Nieder = Oeſterreicher , die Steierer — man denke an die Taten dieſer kernigen Männer — kämpften um ihre Heimat und gaben ihr Blut . Man denke an die Heimat Adolf Hitlers , wenn man an Oberöſterreich denkt ; es gibt ein deutſches Wien , das Wien der Nationalſozialiſten . In Oeſterreich fühlen ſich alle Deutſchen einig , und es wird der Tag kommen , wo 500 000 Tſchechen und Juden hinausgeworfen wer= den , um Wien wieder zu einem deutſchen Bollwerk zu machen . eine „ Mainlinie ” zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich erdichtet wurde . In der K . u . K . Oeſterreichiſch = Ungariſchen Armee ſind allerdings viele Raſſen und Konfeſſionen vereinigt geweſen . aber es gibt Unterſchiede zwiſchen dem deutſchen Oeſterreicher und den anderen . Fremdraſſiſche haben nichts gemein mit dem Deutſch = Oeſterreicher . Klar ſei der Unterſchied zwiſchen den Oeſterreichern und denen zu ziehen , die auch Oeſterreicher genannt werden . Die Oeſterreicher fühlen ſich als Kämpfer und brauchen keine Minder= wertigkeitskomplexe zu haben . Auch im Reiche mußte gekämpft werden , aber es ſei in Deutſchland wenigſtens ein offener Kampf . eine Frontſtellung in Hakenkreuz oder Sowjetſtern geweſen . Aber in Oeſterreich ſei ein Kampf zu führen gegen unterirdiſche Mächte . Die Oeſterreicher fühlen ſich in Oeſterreich zu gewaltigem Proteſt vereinigt . — Auf Seite der Regierung ſtehen nur einige Wenige : Die Heimwehr . Mit Tücke und Falſchheit verſuche man den Nationalſozialismus zu bekämpfen . Es handele ſich um eine ſcharfe Umſchaltung in Oeſterreich , die noch zehnmal ſchärfer ſein wird , als im Reich . Wann die Umwandlung ſein wird , könne man heute natürlich noch nicht ſagen . Das ſei auch durchaus einerlei Die nationalſozialiſtiſchen Soldaten in Oeſterreich fragen nicht nach der Zeit , ſie halten nur durch . Entweder überſpannt oder lockert Herr Dollfuß den Bogen , beides iſt für ihn gleich gefährlich . Die Regierung Dollfuß hat die Wirtſchaft im vorigen Jahre rufniert . — In Oeſterreich gart es heute weiter . Die Gendar= merie , das Bundesheer , die Exekutive wird immer müder . Deshalb das Beſtreben des Bundeskanzlers , „ zu Studienzwecken franzö= ſiſche Truppen hereinzuziehen . ( Pfui ! ) Niemand , ſelbſt das Aus= land nicht , nehme Herrn Dollfuß ernſt . Es werde von jedem ein= zelnen Mitglied der Regierung intrigiert . Keiner der Herren werde ſpäter in Oeſterreich etwas zu „ plauſchen ” haben . Der Tag , da die Nationalſozialiſten die Macht in Oeſterreich übernehmen . liege in nicht mehr weiter Ferne . Es ſeien heute Hunderte und Tauſende , die in den Konzentrationslagern ſchmachten , die be= drängt und deren Exiſtenz vernichtet wurde . Die Regierung hat weder ein Recht , ſich deutſch , noch öſterreichiſch zu bezeichnen . Wenn die Nationalſozialiſten an der Regierung ſein werden , dann wer= den die Spitzel und jene Herren , die ihre Kanzel mißbrauchen , der verdienten Strafe zugeführt . Die Deviſe lautet : Wir fordern unſer Recht . Die Geiſter haben ſich in Oeſterreich heute ſchon geſchieden . Er hoffe , daß die deutſchen Kameraden im Kampf mit ihren öſterreichiſchen Brüdern nicht abſeits ſtehen . Der geiſtige Anſchluß Oeſterreichs an das Dritte Reich müſſe vorbereitet werden . Der Kampf gehe weiter . Der öſterreichiſche Kampf werde auch auf das Reich befruchtend wirken . Man kämpfe in Deutſch = Oeſterreich nicht um Oeſterreich allein , ſondern um das deutſche Schickſal . Auch in Oeſterreich ſoll das Hakenkreuz flattern . In dieſem Kampfe ſollen die Reichsdeutſchen Kameraden ſein ! ( Heil . ) Minutenlanger Bei= fall dankte Pg . Stadler . Sturmführer Bonifer gelobte , für ſeine Kameraden ſtets an die öſterreichiſchen Brüder zu denken . Er verlas eine Entſchließung , in der es heißt : Die bei einer öſterreichiſchen Kundge= bung der verſammelten SA . der Techniſchen Hochſchule und Fachſchulen Darmſtadts , Mitglieder des „ Kampfringes der Deutſchöſterreicher im Reich ” und der Darmſtädter Bürger beken= nen ihre tiefe Verbundenheit mit den um die Freiheit kämpfenden Brüder in Oeſterreich in der ſicheren Gewißheit des Sieges der Freiheitsbewegung Adolf Hitlers . Nachdem noch 1000 Sympathiebriefe überreicht worden waren , wurde mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied die Kund= gebung geſchloſſen . Verbok bäuerlicher Trachten bei Faſſnachks= veranſtalkungen . Die Polizeibehörden weiſen nochmals darauf hin , daß das Tragen bäuerlicher Trachten auf Maskenbällen und ähnlichen Ver= anſtaltungen nicht geſtattet iſt , da es nicht angeht , daß das bäuer= liche Ehrenkleid als Faſchingskoſtüm verwandt wird . Es darf wohl angenommen werden , daß die Bevölkerung hierfür hin= reichendes Verſtändnis zeigt , ſo daß Zwangsmaßnahmen nicht er= forderlich werden . ährt bei Rheuma • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlichl Ein Versuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Palaſt . Aus der NSDAP . N 5 . - Volkswohlfahrk Orisgruppe Rheinkor ( IIh Darmſtadt . 1 . Brotausgabe heute ( Freitag ) in der Geſchäftsſtelle . Rheinſtraße 62 ( Bauernkammer ) vormittags von 9 — 12 Uhr . nachmittags von 3 — 5 Uhr . Kücheneſſer kommen bei der Ausgabe nicht in Betracht . 2 . Die Liſten über die Pfundſammlung ſind durch die einzel= nen Zellen ſofort zu erledigen und ſpäteſtens am Samstag nach= mittag 16 Uhr auf der Geſchäftsſtelle abzugeben . NS . Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . 8 , 30 bis 12 , 30 Uhr und nachm . von 3 bis 6 Uhr ſtatt Die Helfer und Helferinnen wollen ſich pünktlich einfinden . NS . Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Darmſtadt . Gervinus . Die Brotverteilung erfolgt für die Bedürftigen Buchſtabe A — Z am Freitag , den 9 . Februar , vormittags von 9 — 12 Uhr und nachmittags von 2 — 6 Uhr . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Nächſte Brotausgabe für die bis 6 . 1 . 1934 gemeldeten Hilfe= ſuchenden findet am Freitag , dem 9 . Februar , nachmittags von 1 — 5 Uhr in den Räumen der Geſchäftsſtelle , Alexanderſtraße 26 . ſtatt . Kücheneſſer werden nicht berückſichtigt . Ausweiſe ſind mit= zubringen . „ Gretel zieht das große Los ” , d . h . , eigentlich ſtimmt die Nummer nicht ganz , weil ganz am Schluß der richtigen Zahl eine 3 ſteht , die eigentlich eine 8 ſein müßte . Aber weil Gretel ſo furcht= bare Angſt hat , daß ſie ihre Stelle verliert ( weil ſie wieder ein= mal zu ſpät ins Geſchäft gekommen iſt ) erfindet ſie die Ausrede mit dem großen Los und macht den kleinen Unterſchied zwiſchen einer 3 und einer 8 noch ein bißchen kleiner . Von den Folgen dieſer Handlung hat ſie ſo wenig eine Vorſtellung wie der Zuſchauer zu Beginn des Films eine Ahnung davon hat , was für groteske Szenen und Zwiſchenfälle ſich daraus ergeben , bis dann ganz zum Schluß Gretel doch noch das große Los zieht — Was wir ſo mit einigen Worten andeuten , iſt in dieſem Film zu einem köſtlichen Luſtſpiel verarbeitet , das hauptſächlich auf der ſehr ausgebildeten Charakterkomik von Lucie Engliſch beruht , in dem aber da= neben zur Erheiterung des Zuſchauers auch noch ſo bewährte Luſt= ſpieltypen wie Jakob Tiedtke . Hans Brauſewetter , Hilde Hildebrandt mitwirken . X Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Am Freitag , dem 9 . Februar , findet eine Amtswalterſitzung im „ Martinsglöckchen ” um 8 . 30 Uhr abends ſtatt . Erſcheinen ſämtlicher Amtswalter Pflicht ! Schulungskurſe finden ſtatt : Freitag , 9 . Februar , abends , Pfungſtadt . Samstag . 10 . Februar , abends 8 , 30 Uhr , Gräfenhauſen . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünktlich 8 , 30 Uhr . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt , Wahlgruppe Volksbildung . Arbeitsſitzung ; Freitag , den 9 . Februar , 17 Uhr , im Saale 31 der Volkshochſchule . Neckarſtr . 3 . Bund Deutſcher Oſten Ortsgruppe Darmſtadt . Mitglie= derverſammlung . Ortsgruppenführer Lehmann gab in ſeinen Eingangsworten einen Ueberblick über die Entwicklung und Ausdehnung des Bundes , deſſen Schirmherr Oberpräſident Kube , Berlin , iſt . Er wies vor allem darauf hin , daß es ſich bei dem B . D . O . nicht um einen landsmannſchaftlichen Verein handele , ſondern um einen Bund , deſſen Aufgabe die Förderung des deut= ſchen Oſtens ſei . Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vortrag von Landgerichtsdirektor v . Pfiſter = Darmſtadt über „ Die Schönheiten des deutſchen Oſtens‟ . Der Vortragende . der im letzten Herbſt eine größere Oſtlandfahrt unternommen hat , gab in anſchaulicher Weiſe ein Bild von den landſchaftlichen , architektoniſchen und kulturellen Beſonderheiten des deutſchen Oſtens . In den Ausführungen kam alles das zum Ausdruck , was der Oſtdeutſche kennt und ſchätzt , was der Volksgenoſſe aus dem deutſchen Weſten aber bei einer Oſtlandfahrt unter allen Umſtän= den kennen und ſchätzen lernen wird . Aus den Worten des Vor= tragenden war im weſentlichen zu entnehmen : Deutſcher , beſuche den deutſchen Oſten . Das Land jenſeits der Elbe iſt keineswegs jene ſagenhafte Gegend , wo Fuchs und Wolf ſich gute Nacht ſagen ! Der intereſſante Vortrag wurde mit großem Beifall aufgenommen . Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Der beliebt = Turnermaskenball findet am Samstag , den 10 . Februar , in ſäm= lichen Räumen des Turnhauſes ſtatt . Saalöffnung : 19 . 30 Uhr Beginn : 20 . 15 Uhr . Vorverkauf nur Turnhalle Woogsplatz . Ein trittspreis 1 . 20 RM . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Anzeige der Alige = Eleo= norenſchule , Friedrichsſtraße 4 . aufmerkſam gemacht . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reſtaurant Bender , täglich , von heute bis Faſtnacht Konzert und Tanz . Freitag , 9 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 7 Das ( rbhofgeſetz in der Praxis . Amksgerichtsdirektor dr . Eiſe über die Grundzüge der Handhabung des Erbhofgeſehes . Sicherung bodenfkändigen Bauernkums . Vor der erſten Verhandlung des Erbhofgerichkes . * * Geſtern vormittag fand im Amtsgerichtsgebäude die erſte Sitzung des Erbhofgerichts ſtatt , jener Einrichtung , die für ein geſundes . bodenſtändiges Bauerntum von ſo weittragender Be= deutung iſt . Die Wichtigkeit des Erbhofgerichts wurde damit BerilhoDicer Berd Aul del Püde . Bededruiß zin Fahnen des neuen Deutſchland geſchmückten Saale Amtsgerichts= direktor Dr . Eiſe die Grundzüge der Handhabung der Erbhof = Rechtspflege gab . M Sichen deu ertäce dergeſch . D Seie eeie nover hin , die heute ſtattfinde . Er begrüßte beſonders die Her= ren Landesbauernführer und Kreisbauernführer , die zu der Ver= handlung erſchienen ſind . Vor der Verhandlung , die nicht öffent= lich iſt , halte er es für ſeine Pflicht , einige Grundſätze bekannt= zugeben , die für das Erbhofgericht maßgebend ſind . Am 1 . Oktober 1933 hat unſer großer Führer Adolf Hitler in Bückeberg bei Hameln das Erbhofgericht als Geſetz verkündet . Das Geſetz ſtellt den Kern des nationalſozialiſtiſchen Wirtſchafts= programms dar , das Gottfried Feder feſtgelegt hat . Es ſoll ver= nunftgemäß Klein = , Mittel = und Großbeſitz geben . Es ſoll ein feſtes , bodenſtändiges Bauerntum geſchaffen werden als Grund= lage für den Beſtand der Nation . Der Staat muß alſo vor allem die außerordentliche Verſchuldung der Bauernhöfe beſeitigen , mußte eine Zwangsvollſtreckung unmöglich machen , und das ge= ſchah durch das Reichserbhofgeſetz , durch eine zweckmäßige Ent= ſchuldung und durch eine Umſchuldung der Erbhöfe . Wenn ein Bauer meinen ſollte — obwohl es ſicher einen Bauer , der dieſe Anſicht vertritt , kaum gibt — , er hätte nun ein ſchönes Leben , er könnte ſich nach altgermaniſchen Begriffen auf die faule Bären= haut legen , ſo ſei dem entgegenzuhalten , daß jeder Bauer weiß , daß für ihn der Grundſatz gilt : Im Schweiße deines An= geſichts ſollſt du dein Brot genießen . Sollte es aber doch einen Bauer geben mit der oben angeführten falſchen Anſicht , ſo ſteht es in der Entſcheidung des Gerichts , ob er „ abgemeiert ” werden muß , denn den früheren römiſch = rechtlichen Eigentumsbegriff haben wir nicht mehr . Der Hof gehört dem Bauern nicht im früheren Sinn zu eigen , ſondern er iſt ihm übertragen vom Volke . Das Anerbe iſt eingetreten . Der Bauer iſt Repräſentant auf ſeinem Hofe für alle Zukunft . Vorbei iſt der römiſch = rechtliche Begriff vom Eigentum , es gilt wieder das alte germaniſche Recht : Beſitz iſt Lehen des Volkes . Nur in wenigen Gegenden Deutſchlands hat ſich dieſe vernünftige Auffaſſung erhalten . Welche Wirkungen die Zerſplitterung der Höfe hatte , ergibt ſich beiſpielsweiſe bei der Aufſtellung des gerichtlichen Verzeichniſſes der Erbhöfe in unſerer Gegend . In unſeren Nachbargemeinden , die jede etwa aus 3000 Einwohnern beſteht , gibt es in Arheilgen 21 , in Pfungſtadt 16 , in Griesheim nur 2 — 3 Erbhöfe , in Eber= ſtadt gar keinen . Dagegen ſind in höheren Gebirgsorten weit mehr Erbhöfe in viel kleineren Gemeinden . Das Erbhofgeſetz kam gewiſſermaßen über Nacht . Das war gut ſo . Es ſteht heute ſtark , ſtarr und unbeweglich vor uns . Gewiß , er wiſſe , daß es viele Tränen gab und noch geben wird , Er kenne die Fragen , die bei den Bauern wegen der Abfindung der Söhne und Töchter auftauchen . Aber er dürfe wohl mit Zuſtimmung der Anerbenrichter ſagen , daß für die Uebergangs= zeit die Härten , ſoweit es ſich mit dem Geſetze vereinbaren läßt , abgemildert werden ſollen . Beiſpielsweiſe kann ein Hof nach gerichtlicher Entſcheidung etwas verkleinert werden , wenn er dann auch noch „ bei Kräften bleibt ” , Zum Schluſſe betonte Amtsgerichtsdirektor Dr . Eiſe , daß das Erbhofrecht marſchiert und marſchieren wird . Es werde nicht geſchehen , daß das Geſetz des Führers , wie das im Jahre 1858 in Heſſen erlaſſene Geſetz , nur auf dem Papier ſtehe . Der Staat iſt heute ſtark genug , ſeine Geſetze durchzuführen , und hat die Hilfe der zuſtändigen Richter . Die beiden Laienrichter , die nur dem Geſetz und ihrem Gewiſſen bei ihren Entſcheidungen unterworfen ſind , werden mit ihm unabhängig Recht ſprechen . Nach der feierlichen Vereidigung der beiden Laien= richter faßte der Vorſitzende den Dank für die Schaffung des Bauerngeſetzes in ein dreifaches „ Sieg Heil ” auf den Führer Adolf Hitler zuſammen . — Anſchließend wurde in die erſte nicht= öffentliche Verhandlung eingetreten . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Von keiner Sachkenntnis getrübt war das Wirken und Können des Darmſtädter Naturheilpraktikers NikolausBurt= ſchell , der ſich am Donnerstag vor der Großen Strafkam= mer wegen fahrläſſiger Tötung zu verantworten hatte . Burtſchell iſt in Klein = Hauſen bei Lorſch im Jahre 1892 geboren . Er beſuchte dort die Volksſchule und lernte den Kaufmannsberuf . Doch bald fühlte er die Berufung in ſich , anderen zu helfen , und er machte zunächſt mal einen Kurs mit bei dem Pſychophyſiognomiker und Augendiagnoſtiker Hutter und einen Maſſagekurs durch . Schon vor dem Kriege verſuchte er ſeine Kunſt bei Bekannten und Ver= wandten . Zunächſt aber ſchlug er ſich , da ihm anſcheinend der kaufmänniſche Beruf wenig zuſagte , als Muſiker durchs Leben . Nebenbei bildete er ſich aber immer weiter , wie er ſagt . 1923 ließ er ſich als Heilpraktiker nieder . 1927 kam er nach Darmſtadt , und hatte hier in den letzten Jahren eine recht gutgehende Praxis . Bis er im November vorigen Jahres offenſichtlich Pech hatte . Er wurde eines Tages zu einer Frau gerufen , die über Schmerzen im Leib klagte , und ſeine erſte und unmittelbare Diagnoſe lautete auf Eierſtockentzündung . Pflichtgemäß hätte er daraufhin den Fall an einen approbierten Arzt weitergeben müſſen . Er begann aber ſeine Behandlung mit Augendiagnoſe , er pendelte ſeine aſtrobio= logiſchen Mittel aus , und als eines der Mittel , auf das er ſchwor , ihn eines beſſeren belehrte , war er gern bereit , zu glauben , daß die Frau nur Darmgeſchwüre hätte . Er glaubte außerdem auch Blähungen feſtzuſtellen , und fing daher an , die Frau zu maſſieren . Dem Ehemann wurde die Sache aber allmählich zu bunt , und es wurde ein Arzt beſtellt , der ſofort eine ſchwere Unterleibsent= zündung feſtſtellte und die Ueberführung ins Krankenhaus anord= nete . Am nächſten Tag wurde die Frau operiert . Das Herz war jedoch durch die zwei Fieberwochen und durch rieſige Eitermengen im Körper derart geſchwächt , daß es bei der Operation trotz aller Bemühungen der Aerzte verſagte und die Frau ſtarb . Der Arzt bekundet in der Verhandlung , daß man derartigen Eiterſäcken von Kindskopfgröße überhaupt nur noch in alten Lehrbüchern begeg= nen würde . Allerdings habe die infektiöſe Entzündung bei der Frau ſchon ſicher monatelang beſtanden , ſei aber durch die ver= kehrte Behandlung , insbeſondere die Maſſage des Angeklagten , derartig aufgeflackert . Wäre die Frau zu Beginn der 14 tägigen Behandlung in die Hände eines erfahrenen Arztes geraten , dann wäre ſie aller Wahrſcheinlichkeit noch zu retten geweſen . Der An= geklagte hat ein höchſt unſicheres , dabei doch recht ſelbſtbewußtes Auftreten . Geradezu erſchütternd ſind ſeine Sachkenntniſſe . So gibt er zum Beiſpiel ohne weiteres zu , er habe noch nicht gewußt , daß eine wechſelnde Fieberkurve das ſichere Zeichen einer infektiöſen Erkrankung ſei . Er ſteht außerdem auf der unglaublichen naiven Anſicht , daß , wenn Eiter in die Bauchhöhle gelange — was ſeiner Meinung nach bei der Overation geſchah — ja das Herz unbedingt ſofort ſtillſtehen müſſe . Das Gericht erkennt gegen den Angeklag= ten auf eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr und drei Monaten . Der Vorſitzende führt aus , daß das Gericht hier keineswegs Stellung zu nehmen gedenke gegen die Naturheilkunde im allgemeinen , daß es aber nicht angehe , daß jemand mit einem derartigen Dilettantismus und einer Unſicherheit und dabei mit ſolcher Selbſtüberheblichkeit vorgehe , wie der Angeklagte , der un= glaublich fahrläſſig gehandelt habe . Die Unterſuchungshaft wird mit 2 Monaten angerechnet und der Haftbefehl aufgehoben . Brieſkaſſen . „ Dr Anfrage iſt die letzte Bezugsqulſtung beizufügen . Anonyme Anfragen wurten nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . „ Angeſtellter . ” Alle die angeführten , wiederkehrenden Be= züge , die zuſammengerechnet den Betrag von 1300 RM . und mehr im Jahre überſteigen , ſind einkommenſteuerpflichtig . Langjähriger Abonnent , hier . Doorn , Holland . Aus Heſſen . E . Wixhauſen , 8 . Febr . Die hieſige NS . = Hago = Orts= gruppe veranſtaltete einen Schulungsabend . Geſchäftsführer Pg . Schmidt hielt einen Vortrag über die Organiſation der NS . = Hago . Er führte u . a . aus , daß die NS . = Hago als wirtſchaftspoli= tiſche Vertretung der Handwerker und Gewerbetreibenden die Aufgabe hat , ihren Mitgliedern nationalſozialiſtiſches Gedanken= gut zu übermitteln . Alsdann ſprach Propagandaleiter Rebſcher : Im Jahre 1934 wird der Staat organiſch weiterentwickelt . Es iſt erforderlich , daß auch der Handwerker und Gewerbetreibende in nationalſozialiſtiſches Wirtſchaftsdenken eindringt . — Der evgl . Frauenverein hat ſeine Mitglieder zu einem Kaffeekränz= chen eingeladen . Jung und alt hatten ſich zahlreich eingefunden . Durch Aufführung eines Theaterſtückes und allerlei Voxträge war für Unterhaltung beſtens geſorgt . Namentlich hatte Frl . Höcker durch einen heiteren Vortrag alle Anweſenden ergötzt . J . Griesheim , 5 . Febr . Hohes Alter . Seinen 89 . Geburts= tag beging in körperlicher und geiſtiger Friſche unſer Ortsbürger Schuhmachermeiſter Hellwig Funk , Bahnhofſtraße . G . Ober = Ramſtadt , 8 . Februar . Hohes Alter . Bei verhält= nismäßig guter Geſundheit vollendete Herr Karl Fiſcher X . , Darmſtädter Straße 17 , heute ſein 76 . Lebensjahr . TAgetteEU f . Roßdorf , 7 . Februar . Der Geſangverein „ Concordia ” hielt im „ Darmſtädter Hof ” , wie alljährlich , ſeinen Vereinsball , der gut beſucht war . Zahlreiche Ueberraſchungen aller Art brachten gute Stimmung und hielten die Teilnehmer bis zum Tagesgrauen beiſammen . — Als Erſatzortsgerichtsmänner wurden Wilhelm Gunkel 2 und Philipp Auguſt Roos beſtimmt . An . Groß = Zimmern , 8 . Febr . Familienabend des Männergeſangvereins . Nach einem von der Kapelle Reitzel ſchneidig aufgeſpielten Eröffnungsmarſch hielt der Ver= einsführer eine temperamentvolle Anſprache und ernannte acht verdiente Sangesbrüder zu Ehrenmitgliedern des Vereins . Das abwechſlungsreiche Programm ſah neben Muſikvorträgen und Ge= ſangsdarbietungen zwei reizende Einakter vor , die unter Leitung von Hans Lorz ſehr wirkungsvoll und mit beſtem Erfolg aufge= führt wurden . Zum Schluſſe wurde am Ausgang für das Winter= hilfswerk eine Tellerſammlung veranſtaltet . Cg . Reinheim , 8 Februar . Der Evang . Frauenverein hatte in den Gemeindeſaal zu einem Kaffeeabend eingeladen . Frau Pfarrer Hein bat in der Begrüßung , alle möchten mithelfen , daß die Gemeinſchaft ein Herz und eine Seele werde . Mit vielem Hu= mor gewürzt wurden „ Die vier Jahreszeiten flott geſpielt , ebenſo die Aufführung für drei Damen „ Stadt und Land ” , Frau Kilian = Kaiſer ſang „ Das trutzige Dirnd’ ! ” unter Begleitung von Fräulein Müller . Das Schlußwort ſprach Pfarrer Dr . Meiſinger , hoffend , daß der Abend allen in recht guter Erinnerung bleiben möge . Dd . Asbach , 8 . Febr . Aus dem Gemeinderat . Die Holzverſteigerungen vom 1 . und 2 . Februar wurden genehmigt und als erſter Abfuhrtag der heutige Tag beſtimmt . Ferner wurde beſchloſſen , den Fahrweg am Gaſthaus Hofferbert zu chauſſieren , um den Arbeitsloſen Beſchäftigung zu geben . — Werkſtatt= brand . Einem hieſigen Schreiner brannte während der Nacht die Werkſtatt vollſtändig aus . Das Feuer konnte jedoch nicht weitergreifen , da ſich der Raum im Keller befand , der ganz von Steinmauern umgeben iſt . Eine Schenkung für die Schnlung der jungen Kämpfer für das Dritte Reich . LPD . Gießen , 8 Febr . Graf Solms = Laubach in Lau= bach hat dem Reichsſtatthalter in Heſſen eine Schenkungsurkunde übermittelt , in der es heißt : „ Hiermit ſchenke ich in oberheſſiſcher Dankbarkeit und Verehrung dem Reichsſtatthalter in Heſſen Jakob Sprenger das auf hiſtoriſch bedeutſamem Boden , neben dem Wahrzeichen der Wetterau , der Burgruine Münzenberg , gelegene Wohnhaus meines Hofgutes Münzenberg mit dazu gehörigem Grasgarten , mit der Bitte um Verwendung für die national= ſozialiſtiſche Bewegung insbeſondere die Schulung der jungen Kämpfer des Dritten Reiches . Heil Hitler ! Laubach , am 8 . Neb= lung 1933 gez . Graf Solms = Laubach . ” Der Herr Reichsſtatthalter Sprenger hat die hochherzige Schenkung der Hitlerjugend Oberheſſens überlaſſen , die in dem Gebäude ihre Führerſchule des Oberbannes Oberheſſen errichtet , deren Einweihung und Eröffnung am kommenden Samstag in Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthalters Sprenger und des Ge= biets Heſſen = Naſſau der Hitler = Jugend ſtattfinden wird . In dem Hauſe ſind im Erdgeſchoß die Küche , Vorratsräume , Waſch = und Baderäume Verwaltungszimmer und Empfangszimmer für Gäſte enthalten , der 1 . Stock enthält die Wohn = und Aufenthaltsräume der Kurſusteilnehmer , im 2 . Stock ſind Räume für Heimabende und Zimmer für Gäſte uſw . vorgeſehen . Ein Sportplatz iſt gleich= falls vorhanden . r . Babenhauſen , 6 . Febr . Ihren 5 politiſchen Schu= lungsabend hielt die NSDAP . im Gaſthaus „ Zum Adler ” ab . Er war ſehr ſtark beſucht . Nach Begrüßungsworten des Orts= gruppenleiters Pg . Hoxſt , der es als vornehmſte Pflicht bezeich= nete , die politiſche Schulung unſerer Volksgenoſſen durchzuführen , ſprach der Schulungsleiter , Pg . Aſſeſſor Kratz , in faſt 2 ſtündiger eindrucksvoller Rede über das bedeutungsvolle Thema : „ Marxis= mus und Nationalſozialismus ” . In der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer klang der Abend aus . Ag . Lindenfels , 8 . Febr . Denkmal = Errichtung ! Auf der Bürgermeiſterei in Lindenfels , ſind Unterlagen einzuſehen , denen zufolge hier die Errichtung eines Denkmals ernſtlich er= wogen wird . Es ſoll dies ein Mahnmal werden zur Erinnerung an den Aufbruch der Nation 1933 , und ſollen die ortsanſäſſigen Architekten , Zeichner und Techniker aufgefordert werden , ent= ſprechende Zeichnungen , Modelle oder Entwürfe einzureichen . — Burgfeſt 1934 ! Zur Erhaltung Odenwälder Trachter , Sit= ten und Gebräuche iſt das diesjährige Burgfeſt auf den 28 . , 29 . und 30 . Juli feſtgelegt worden . Bb . Bensheim , 8 . Februar . Ausſtellung . In Gegenwart zahlreich erſchienener eingeladener Gäſte wurde in der Turnhalle des Gymnaſiums die Ausſtellung heſſiſcher und heſſen = naſſauiſcher Töpferkunſt eröffnet . Die Ausſtellung umfaßt über 1000 Nummern . — Auf Veranlaſſung des hieſigen Haus = und Grundbeſitzervereins , unterſtützt vom Bürgermeiſter und dem Reichsausſchuß für Sach= werterhaltung hielt Major a . D . Freiherr von Maſſenbach , hier , in den vollbeſetzten beiden Sälen des „ Deutſchen Hauſes ” einen Lichtbildervortrag über die beiden Themen „ Wie ſchütze ich mein Haus und deſſen Bewohner vor Luftangriffen ” und „ Wie ſchütze ich mein Haus vor Verfall‟ . Die durch Tonfilm und Filmbilder unterſtützten Vorträge erfreuten ſich größten und nachhaltigſten Intereſſes . — Die Stadtverwaltung hat es erreicht , daß ihr die Genehmigung zur Erbauung eines neuen Schlachthauſes erteilt worden iſt . Damit hat die kommunale Bautätigkeit erneuten An= reiz bekommen . t . Gernsheim , 8 . Febr . Schulungsabend der NSDAP . Der geſtrige Schulungsabend im „ Darmſtädter Hof ” wies einen ſtarken Beſuch auf . Schulungsleiter Pg . Kauth gab einen trefflichen Ueberblick über die Außenpolitik . Pg . Kiſſel referierte über die Innenpolitik . Ein Lichtbildervortrag über „ Volksfürſorge ” fand bei den Zuhörern reichen Beifall . Die ſchneidige SA . = Kapelle um= rahmte den Abend mit Muſikvorträgen . — Gernsheim , 8 . Februar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 7 . d . M . : — 1 , 14 Meter , am 8 . d . M . : — 1 , 13 Meter , jeweils morgens 5 , 30 Uhr . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Febr . Kirchenbau . In der „ Krone ” hatte der evangeliſche Kirchengeſangverein ſeine Jahres= verſammlung , wobei neben der übrigen Tagesordnung beſchloſſen wurde , auf behördlichem Wege darum einzukommen , daß der ge= plante Kirchenbau im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms durchgeführt wird , womit die hieſigen Erwerbsloſen in Arbeit ge= bracht werden könnten . Bm . Hofheim ( Ried ) , 6 . Febr . Eierſammelſtelle . Zwecks Gründung einer Eierſammelſtelle fand in der „ Ebertsburg ” eine Verſammlung ſtatt , in der Gaufachbearbeiter Pg . Eckhard einen ſehr belehrenden Vortrag über die Notwendigkeit der Eier = Ge= noſſenſchaft hielt . Eine Eierſammelſtelle wird in den nächſten Tagen gegründet und erteilt Ortsfachberater Kärcher auf alle ein= ſchlägigen Fragen jederzeit Auskunft . Cp . Klein = Gerau , 6 . Febr . Ein Kleintierzuchtverein wurde hier am Samstag abend gegründet . Dem neuen Verein traten bereits 20 Züchter als Mitglieder bei . Bm . Hofheim ( Ried ) , 6 . Febr . Verſchiedenes . Im „ Kaiſer= hof ” fand eine Verſammlung der hieſigen Ortsgruppe vom Reichs= bund der Kinderreichen ſtatt , in der Herr Barbian = Lorſch einen Vortrag hielt über „ Die Familie im neuen Reich ” . — Am 5 . Febr . beging Frau Eliſabeth Wetzel Wwe , ihren 76 . Geburtstag . Da . Egelsbach , 7 . Febr . Der Kreisführer des Winterhilfs= werkes im Kreiſe Offenbach , Pg . Straſſer , ſprach im Eigenheim= ſaale dahier vor zahlreichen Zuhörern über „ Das Winterhilfs= werk und die NS . = Volkswohlfahrt im Lichte ihrer Bedeutung für die Volksgemeinſchaft ” und zeichnete in klaren Ausführungen ein intereſſantes Bild von dem , was das Winterhilfswerk bis jetzt beiſpielsmäßig im Kreiſe und in der Stadt Offenbach geleiſtet hat . Die Zahlen , die der Redner nannte , ſetzten jedermann in Er= ſtaunen . Db . Urberach , 6 . Febr . Kath . Männerverein . Am Sonntag , den 4 . Februar , fand hier die Bezirksverſammlung der Kath . Männervereine des Bezirkes Dieburg ſtatt . Verbunden mit dieſer Bezirkstagung hat der Männerverein Urberach ſein 40 Jubiläum im ſchlichten Rahmen eingefügt . Zu dem Gottesdienſt am Feſtnachmittag waren zahlreiche Bruderver= eine aus der Umgebung erſchienen . Nach dem tagte der Bezirks= vorſtand im engeren Kreis , woran ſich die Bezirksverſammlung im „ Schwanen ” anſchloß . Vor bis auf den letzten Platz beſetztem Saale nahmen Diözeſanpräſes Weißbecker = Mainz ſowie Pfarrer Kuhn = Niederroden das Wort , um in Themen über die innere Kath . Aktion ſowie zur gegenwärtigen Weltanſchauung Stellung zu nehmen . Ganz beſonders aber wurde betont , an der weiteren Ar= beit des Dritten Reiches tatkräftig mitzuhelfen und zu wirken . Lacht Euch von Sorgen krei . Und schweigt , Ihr grämlichen Philister , Laßt die Narren Possen treiben , denn auch die Lust gehört zum Leben . So soll es sein am kommenden Sonntag , der dem närrischen Funk ge- hört . Wie stehts , habt Ihr schon einen SABA - Radio - Apparat zu Haus ? Das eine müßt Ihr wissen : Ein SABA läßt Euch nie im Stich ! Aus ihm werden die munteren Spässe in ungestörter Folge in die Stube tanzen ! SOM TMTO LEHRTEUCH LACHEN ! ScHWARZWALDER APPARATE - BAU - ANSTALT • AUGUST SCHWER SOHNE GMBH • WILLINGEN - SchW . Arföbslicher Prosnatt F 5 vnd Laruasasellegnachwafs kestenfes und vaverbiadtlet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Februar 1934 Seite 8 — Nr . 33 Dr . Goebbels beſucht die hannoverſche Garniſon . Die feierliche Verkündung der neuen Skudenken = Berfaſſung . In Gegenwart des Führers fand in Berlin die feierliche Verkündung der Verfaſſungen der Reichs= ſchaft der Studierenden , der deutſchen Studentenſchaft und der deutſchen Fachſchulſchaften durch Reichsinnenminiſter Dr . Frick ſtatt . Die neue Verfaſſung hebt die Studentenſchaft auf eine neue Stufe ihrer Bedeutung . Generalleutnant Fleck , Befehlshaber im Wehrkreis VI , verabſchiedet ſich von dem Reichsprovaganda= miniſter . Dazwiſchen Generalmajor v . Dalwigk , der Kommandeur der Kavallerie = Schule Hannover . Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels unternimmt zur Zeit mehrere Reiſen zu den Standorten der Reichswehr , um vor Offizieren und Mannſchaften , über die nationalſozialiſtiſche Idee zu ſprechen . Skurmfluk an der Nordſeeküſte . Fiſchkutter „ Condor ” untergegangen . Bremen . Für die deutſche Nordſeeküſte droht zurzeit erhöhte Sturmgefahr . In der Nähe des Hoheweg = Leuchtturms geriet Donnerstag vor= mittag der Fiſchkutter „ Condor ” aus Wilhelms= haven in Seenot . Das Schiff iſt untergegangen . Ueber das Schickſal der Beſatzung war noch nichts zu erfahren . Einige Fiſchdampfer , die in dem Ha= fen einliefen , haben erhebliche Schäden erlitten . Die Schiffahrt hat durch den ſtarken Sturm aller= lei Verzögerung erfahren . So konnte der Hapag = Dampfer „ New York ” , der Mittwoch abend von Bremerhaven nach Hamburg auslaufen ſollte , erſt Donnerstag früh die Columbia = Kaje verlaſſen . Lloyddampfer „ General von Steuben ” , der Don= nerstag morgen auslaufen ſollte , muß erſt günſti= geres Wetter abwarten . Ein Funkkurm auf dem Flugplaßz Fuhls= bükkel infolge des Sturmes eingeſtürzk . Hamburg . Dem ſchweren Sturm iſt am Donnerstag nachmittag auf dem Flugplatz Fuhls= büttel der weſtliche der beiden großen Funk= türme zum Opfer gefallen . Der ganze Funkturm ſtürzte unter donnerähnlichem Krachen zu Boden Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen . Man befürchtet , daß auch der zweite Funkturm dem Sturm nicht gewachſen ſein wird . Die Feuer= wehr hat bereits Vorſichtsmaßnahmen ergriffen . Der Schaden iſt zwar erheblich , doch ſteht dem gegenüber , daß ohnehin die Beſeitigung dieſer beiden Funktürme geplant war . Der Flugverkehr iſt durch den Einſturz des Funkturmes nicht be= hindert . — Auch im Innern der Stadt hat der Sturm an verſchiedenen Stellen durch Ab= reißen von Dächern und Eindrücken von Schau= fenſterſcheiben Schäden angerichtet . Im Altonaer Hafen ſind zwei Fahrzeuge leck geſchlagen und abgeſackt . Die Reviſionsverhandlung im Gereke = Prozeß . Leipzig . Das Reichsgericht hat am Don= nerstag über die gegen das Urteil der Großen Strafkammer beim Landgericht I Berlin , vom 16 . 6 . 1933 eingereichten Reviſionen zu entſchei= den . Das angefochtene Urteil war gegen den früheren Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung , Landrat a . D . und Landwirt Dr . Günther Gereke , wegen fortgeſetzter Untreue auf 2 ½ Jahre Ge= fängnis und 1000 RM . Geldſtrafe erkannt wor= den , der Verbandsſekretär Oskar Freigang hatte wegen Beihilfe hierzu eine viermonatige Gefäng= nisſtrafe erhalten . S . O . S . = Rufe eines franzöſiſchen Dampfer . Paris . Mehrere franzöſiſche Radioſtationen haben am Donnerstag früh S . O . S . = Rufe des franzöſiſchen Dampfers „ Loiret S . ” aufgefangen , der ſechs Meilen von Chaſſiron ( Inſel Ré ) ge= ſtrandet ſein ſoll . Der erſte Gendarmerie - = General Preußens . Der bisherige Landjägeroberſt Schoepplenberg wurde nach Umbenennung der preußiſchen Land= jägerei in Gendarmerie zum Gendarmerie = General befördert . Reich und Ausland . Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund . In feierlicher Sitzung von Geſamtvorſtand und Vertreterinnen der Ortsgruppen des Deutſch = Evangeliſchen Frauenbundes fand in Hannover die Amtsübergabe an die am Vortage gewählte neue Bundesvorſitzende ſtatt , Fräulein lic . theol . Meta Eyl , Hannover , die in einer geiſtvollen , mit größtem Intereſſe aufgenommenen Anſprache ihre Auffaſſung von den Aufgaben des Deutſch = Evangeliſchen Frauenbundes in der Gegenwart darlegte . Der ſcheidenden Bundesführerin , Frau D . theol . h . c . Paula Mueller = Otfried , die in faſt 33 jähriger , unermüdlicher Tatkraft den Deutſch = Evangeliſchen Frauenbund aufgebaut hat , wurde von Vertreterinnen der Landesverbände und Ortsgruppen , von der Leiterin des von ihr gegründeten Chriſtlich = Sozialen , Frauenſeminars , von der Vorſitzenden des angeſchloſſenen Evange= liſchen Verbandes ſozialer Jugendgruppen in be= wegten Worten gedankt für ihre Lebensarbeit . Die neue Vorſitzende , lic . theol . Meta Eyl , hat im Gemeindedienſt in Hannover , wie in der Stu= dentinnenſeelſorge der Univerſität Göttingen ge= arbeitet und ſtand dem Deutſch = Evangeliſchen Frauenbund in beſonderer Weiſe während eini= ger Jahre nahe durch Reiſe = und Vortragstätig= keit und durch ihren Unterricht an ſeinem Chriſt= lich = Sozialen Frauenſeminar . Geh . Oberbaurat Dr . = Ing . e . h . Schmick † . München . Kurz nach der Vollendung ſeines 75 . Lebensjahres iſt Geh . Oberbaurat Rudolf Schmick infolge Herzſchwäche im Nymphenburger Krankeahaus geſtorben . Er war Ehrenvorſitzen= der der Deutſchen Geſellſchaft für Bauweſen und Ehrenmitglied des Münchener Architekten = und Ingenieurvereins . Bildhauer Auguſt Kraus † . Berlin . Der mit der ſtellvertretenden Wahr= nehmung des Amtes des Präſidenten der Preußi= ſchen Akademie der Künſte beauftragte Bildhauer Prof . Auguſt Kraus iſt am Donnerstag vormit= tag im Alter von 65 Jahren durch Herzſchlag ver= ſchieden . Erneſto Aueſada F . Spinz ( Berner Oberland ) In der vorver= gangenen Nacht ſtarb hier nach kurzem Leiden der berühmte Soziologe und Geſchichtsſchreiber Süd= amerikas Profeſſor Erneſto Queſada . Der argen= tiniſche Gelehrte ergriff urſprünglich die Diplo= matenlaufbahn und wurde nachher Gener lſtaats= anwalt in Buenos Aires . Gleichzeitig wirkte er an den Univerſitäten in Buenos Aires und La Plata . In den letzten Jahren wurde er auch Helbſtmord des Direkkors des Königlich Ungariſchen Aukomobilklubs . Budapeſt . Der Direktor des Königlich Ungariſchen Automobilklubs Edmund Deghy hat ſich vergiftet . In ſeinem Abſchiedsbrief gibt er als Grund ſeines Selbſtmordes an , daß er in= folge hochgradiger Blutarmut ſich dem Automo= bilſport nicht mehr widmen könne . Ohne Auto= mobilſport bedeute ihm das Leben aber nichts . Selbſtmord des Hauptangeklagten Nolte im Detmolder Beſtechungsprozeß . Detmold . Der am geſtrigen Donnerstag beginnende Beſtechungsprozeß gegen den früheren Direktor des Elektrizitätswerks in Lemgo , Nolte , brachte bei Eröffnung der Verhandlung eine Ueberraſchung . Der Vorſitzende teilte mit , daß der Hauptangeklagte Nolte , als die Beamten des Gerichtsgefängniſſes ihn hätten vorführen wollen , in ſeiner Zelle erhängt aufgefunden worden iſt . Direktor Nolte war beſchuldigt Beſtechungsgelder im Geſamtbetrag von etwa 36 000 RM . angenom= men zu haben , die ihm von den Mitangeklagten gezahlt wurden . Die Mitangeklagten ſind zum Teil Vertreter großer Firmen . Südamerikapoſt nach Rio unterwegs . Rio de Janeiro . Das erſte Flugzeug im planmäßigen Luftpoſtdienſt der Deutſchen Luft= hanſa über den Südatlantik iſt am Mittwoch , ge= gen 20 Uhr MEZ . , von Natal nach Rio de Janeiro geſtartet . Vor 30 Jahren : Ruſſiſch = japaniſcher Krieg . Oben : Japaniſche Truppen landen auf der Halbinſel Liautung in der Nähe von Port Arthur . In der Mitte rechts : General Nogi , der Erſtürmer von Port Arthur . Unten : Blick auf den Hafen von Port Arthur mit ruſſiſchem Kreuzer im Dock . Vor 30 Jahren , im Februar 1904 , brach der ruſſiſch japaniſche Krieg aus , der zum erſten Male der Welt zeigte , daß in Japan eine Großmacht herangewachſen war , die es mit dem als unbeſiegbar geltenden Rußland aufnehmen konnte . Rußland verlor den Krieg völlig und mußte Japan Gebiets= teile ſowie ſeine Einfluß = Sphäre in der Mandſchurei abtreten . Damals begann Japan ſeine Expan= ſionspolitik auf dem aſiatiſchen Feſtland , die jetzt wiederum zu ſo ſchweren Konflikten mit Rußland geführt hat , daß ein neuer Krieg faſt unvermeidbar ſcheint . Honorarprofeſſor an der Berliner Univerſität . Er ſchenkte dem deutſchen Staat die größte Fach= dibliothek Südamerikas , die als Queſada = Biblio= thek im Ibero = Amerikaniſchen Inſtitut in Berlin untergebracht iſt . Sein Lebenswerk liegt in rund 290 Schriften vor , größtenteils in umfangreichen Büchern . Sein 75 . Geburtstag wurde kürzlich in der alten und neuen Welt durch große Feſtlich= keiten gefeiert . Der Verſtorbene lebte ſeit Jahren in Spinz . Er war verheiratet mit der bekannten deutſchen Schriftſtellerin Leonore Deiters de Queſada . Reichsverband der Deutſchen Tierärzke gegründel . Berlin . In Berlin wurde , wie die NSK . meldet , von den Vertretern der verſchiedenen tier= ärztlichen Vereinigungen und Verbände auf Grund eines vom Reichsminiſter des Innern ge= billigten Satzungsentwurfs der Reichsverband der Deutſchen Tierärzte gegründet . Der Reichs= verband wird unter die Aufſicht des Reichsmini= ſters des Innern geſtellt . Die Mitglieder der bisherigen tierärztlichen Verbände und Vereini= gungen werden in den Reichsverband überge= führt . Ein Volksſchädling in Schutzhaft genommen . Karlsruhe . Wegen des Verdachts be= trächtlicher Steuerhinterziehungen und wegen Vergehens gegen die Deviſengeſetzgebung wurde vom Geheimen Staatspolizeiamt der General= direktor Prof . Dr . Hans Friedrich Bonte , zur= zeit in Heidelberg wohnhaft , in Schutzhaft genom= men . Der Zugriff ſeitens des Geheimen Staats= polizeiamts erfolgte ſo plötzlich , daß in der Woh= nung Bontes noch eine Unmenge ſchriftliches Ma= terial beſchlagnahmt werden konnte , wodurch man weiteren Einblick in das in den letzten Jahren äußerſt volksſchädliche Treiben des Genannten gewinnen wird . Freitag , 9 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 9 Suche nach Afrika — in Afrika . Anf Entdeckungsfahrken in Tripolis . — Europa hat „ geſiegt ” . — Erkennkniſſe am Tor des Piazza Ikalia . Japan eroberk Afrika . Von unſerem Sonderberichterſtatter Alfred W . Kames . Tripolis , Anfang Februar . Der erſte Eindruck der Stadt Tripolis iſt — enttäuſchend . „ Enttäuſchend ” iſt vielleicht nicht ganz das richtige Wort . Man empfindet ſo ungefähr das , was der alte Fiſcher in Strind= bergs „ Nach Damaskus ” ausdrückt , wenn er , nachdem er ſeine Sehnſucht nach dem Beſitz einer Fiſchreuſe erfüllt ſieht , be= dauernd ſagt : „ Ja , das iſt das was ich mir das ganze Leben gewünſcht habe , aber es iſt nicht ſo , wie ich es mir vorgeſtellt habe . ” — Sicher iſt die Vorſtellung , die man von Tripolis als eine alte orientaliſche Seeräuberſtadt beſitzt , ganz anders , als ſich die Stadt dann auf den erſten Blick darbietet . In Wirklichkeit macht Tripolis zuerſt einmal den Eindruck eines großen , ein wenig auf „ orientaliſch ” friſierten Riviera = Kurortes . Ein wundervoller , mit rieſigen Palmen beſtandener Quai , der jede Konkurrenz mit den berühmteſten Promenaden der Riviera aushält , zieht ſich an dem vorzüglich ausgebauten Hafen und weiter am Meer entlang . Große Gebäude , die jeder Großſtadt Italiens und auch des übrigens Europas Ehre machen würden , ſäumen ihn ein . Hinter dem Grand = Hotel , das ſeinen Namen ebenfalls in jeder europäiſchen Stadt führen dürfte er= weitert er ſich zu einer prächtigen Gartenanlage , — wie über= haupt das ganze moderne Tripolis mit Recht Wert darauf legen kann , eine Gartenſtadt genannt zu werden . Aber man kommt nicht nach Nordafrika , und ausgerechnet in den Teil Nord= afrikas , der ſeiner hiſtoriſchen Entwicklung nach immer noch als der urſprünglichſte gilt , um eine Gartenſtadt zu bewundern Man ſucht Afrika , und deshalb iſt man auf den erſten Blick enttäuſcht , wenn man von dieſem Erdteil zunächſt nichts anderes ſieht , als einige braune und ſchwarze Menſchen , die teils mit ein paar Lumpen kaum ihre Blöße verdecken oder mit großen weißen Wolltüchern bis über den Kopf vermummt ſind . Auch die paar hiſtoriſchen Bauten , die es hier gibt , das von deutſchen Kreuzrittern erbaute Kaſtell am Hafen und der gut erhaltene , aber eigentümlich kleine Triumphbogen des Kaiſers Marc Aurel ſind nicht das , was man eigentlich ſucht . Im Hotel verſchwindet erſt recht das Gefühl , nun in einer anderen Welt zu ſein . Der Empfangschef iſt ein in Mailand geborenen Deutſcher , der deshalb wohl ſeine Mutterſprache nicht in allen Feinheiten beherrſcht . Zum Ausgleich dafür iſt der Portier ein Italiener , der in Hamburg das Licht der Welt er= blickte und aus dieſem Grunde beſſer deutſch als italieniſch ſpricht . Im übrigen iſt der ganze Zuſchnitt international , und nur dadurch von dem Leben in großen internationalen Hotels verſchieden , daß die Preiſe hier recht mäßig ſind . Das Hotel hat ſelbſtverſtändlich ſeinen Speiſeſaal , ſeinen Tanz = und Feſt= ſaal , ſeine große Halle , ſeine Bar und was ſonſt noch eben alles dazu gehört . Seine beſondere Attraktion aber iſt der von der Gemeinde verwaltete Spielſaal , das „ Caſino ” . Hier werden immerhin und ziemlich Abend für Abend Umſätze gemacht deren ſich Monte Carlo wahrſcheinlich auch heute nicht zu ſchämen brauchte . Der Mindeſteinſatz beträgt fünf Lire , der Höchſtſatz dafür aber doch ſchon 3500 Lire . Wenn einer im Zuge einer Glücksſträhne zehnmal hintereinander mit dem zwölffachen Gewinn beim Höchſteinſatz herauskommt — und das iſt nicht einmal ſelten — ſo kann er ein ganz hübſches Vermögen mit mach Hauſe nehmen . Sofern er die Nerven beſaß , rechtzeitig aufzuhören . Nein , alles das iſt nicht Afrika . Iſt es auch dann nicht , wenn am Spieltiſch ein in einen fleckenloſen weißen Burnus gehüllter Tuareg = Scheich mit klaſſiſch geſchnittenem Geſicht unbe= wegt ſitzt und zu jedem Spiel , ob Gewinn oder Verluſt , den Höchſtſatz auf „ Zero ” ſchiebt . Er fällt nicht einmal auf , obwohl er innerhalb der Stunden , die er am Spieltiſch verbringt ein großes Vermögen verſpielt . Das „ Faites votre jeu ” , das „ Rien ve va Plus ” der Croupiers verklingt gleich unbeteiligt , gleich wohlerzogen und weltmänniſch ob nun Zero herauskommt oder ob das Pech an dieſem Sohn der Wüſte geradezu zu kleben ſcheint . Europa hat offenſichtlich auf der ganzen Linie geſiegt . Nein , das iſt nicht Afrika . Auch die Straßen ſind es nicht , durch die man beim Abendſpaziergang bummelt , obwohl gleich neben dem eleganten Luxus = Automobil plötzlich eine Karawane von Kamelen auftauchen kann , die hochbeladen , im bedächtigen Wüſtenſchritt ohne ſich um die Vorgänge links und rechts zu kümmern , das europäiſche Viertel durchſchreitet . Ein prachtvolles , neues Gouvernementshaus , in Gärten erbaut , die noch jetzt , Ende Dezember , in verſchwenderiſchem Blütenreichtum prangen , Bank= paläſte , eine architektoniſch langweilige Kathedrale , eine „ Galeria ” , wie man ſie in allen italieniſchen Städten findet Geſchäfts= häuſer Theater und Cafés — alles das kann überall ſein , kann überall genau ſo neu , ſo gut gepflegt und ſauber angetroffen werden . Ein Brunnen auf dem Piazza Italia , der von unten mit farbig wechſelnden Lichtern beſchienen wird , offenbart einen Kitſch , den man ſelbſt in Europa gern vermißt . Und doch iſt gerade hier die Pforte Afrikas , denn gleich hinter dem Piazza Italia beginnt das Afrika , welches man ſucht . Eine hohe mittelalterliche Mauer , an das Kaſtell an= ſchließend , von einem breiten Torbogen durchbrochen , ſchließt dieſen Mittelpunkt der Stadt nach der Weſtſeite zu ab . Man läßt ſich von einem Strom farbiger Menſchen : Berbern , Arabern , Juden , Negern und vereinzelt auch Europäer dazwiſchen , treiben . biegt in eine dunkle Seitengaſſe ab und iſt plötzlich , ehe mans noch recht verſpürte , mitten drin im wirklichen Orient . Der Suk , das Eingeborenen = und Eingeborenengeſchäfts= viertel von Tripolis iſt noch heute ſo erhalten , wie es vor 50 , 100 oder vielleicht auch vor Hunderten von Jahren war . Nur die Elektrizität und die — Sauberkeit ſind hier eingedrungen als einziges , was in dieſem Viertel europäiſch anmutet . Man kann ſtundenlang durch die engen Gaſſen ſchreiten , die geheimnisvoll ſind und dem Fremden immer geheimnisvoll bleiben . Weiße , fenſterloſe Mauern , nur hier und da durch eine verwahrloſt aus= ſehende Tür und vielleicht durch ein kleines viereckiges mit Holz= ſtäben vergittertes Loch durchbrochen , rücken ſo nahe aneinander heran , daß kaum zwei Menſchen nebeneinander Platz zum Gehen haben . Und eine unſägliche Stille liegt darüber . Selbſt der Schritt der wenigen Menſchen , die durch dieſe Seitengäſſen ſchleichen , hat etwas Geheimnisvolles an ſich und iſt kaum zu hören , da man auf Pantoffeln oder nackten Fußſohlen läuft . Wenn man einemal Frauen begegnet — die man hier übrigens nie allein gehen ſieht — ſo ziehen ſie erſchreckt den Haik auch noch vor den Augen zuſammen und wenden den Kopf ſeitwärts damit kein unreiner Blick ihr Geſicht treffe . Sollten ſie ſo hübſch ſein , daß das nötig iſt ? Mal gelingt ſolchem Blick aber doch ein Schnappſchuß , und was er dann haſcht — reizt eigentlich nicht zur Wiederholung . Hier hat ſich alte mohamedaniſche Sitte in ihrer ganzen Strenge , im Gegenſatz zur modernen Türkei , noch völlig erhalten . Hier gibt es auch noch wirkliche Harems , in denen die drei Frauen des Familienvaters inmitten einer Schar von Nebenfrauen und Dienerinnen und ungezählter Kinder ihr tatenloſes Daſein verleben . Je weiter man in dieſes Gewirr von Gaſſen vordringt , in dem man ſchließlich jede Orientierung verliert , um ſo ſtiller wird es . Man iſt nun wirklich ganz von Europa abgeſchnitten und ſchwimmt wie auf einem Meer von Träumen aus Tauſend= undeine Nacht dahin . Iſt man im Kreiſe gelaufen , daß man plötzlich wieder in der Nähe des Hafens landet ? Jedenfalls ſteht man plötzlich auf einem freien Platz , auf dem ein Denkmal für die Kriegsgefallenen errichtet wurde und dann verliert man ſich , einen Haken ſchlagend , am Marc = Aurelsbogen vorbeigehend wieder in ein neues Labyrinth von Gaſſen , die von Bögen oder auch direkt von Holzdächern überdeckt ſind . War man vor= her in der Mohammedanerſtadt , ſo iſt man jetzt ins Juden= viertel eingedrungen . Hier werden die Gaſſen mit jedem Schritt belebter . Vor den Haustüren ſpielen anſagbar ſchmutzige Kinder , hier iſt Geſchrei , iſt Lärm , Hämmern und Arbeit . Viereckige Kammern , nur notdürftig beleuchtet , öffnen ſich der Gaſſe zu . Schneider ſitzt neben Schneider . Ein , zwei , drei Straßen lang ; dann kommt die Straße der Schreiner , die der Kürſchner und dann die der Silberſchmiede , die köſtliche Armſpangen , Gürtel , Ringe und Doſen mit immer gleichbleibenden , aber doch in ſich ſtets wechſelnden Motipen ziſilieren . So wie in den deut= ſchen Städten des Mittelalters hat hier jedes Handwerk ſeine eigene Gaſſe . . . Dann iſt man plötzlich im Bazar . Hier ſind die Gaſſen alle überdeckt , ſo daß auch am Tage ein geheimnisvolles Dunkel herrſcht , das ſicher dem Handel vorteilhaft iſt , weil es die Prü= fung der Waren = Qualität erſchwert , Alles , was man ſich nur denken kann , liegt hier zum Verkauf aus . Jeder Handelszweig hat ſeinen eigenen Bazarteil und jeder Nachbar alſo macht dem Nachbarn denkbar ſchärfſte Konkurrenz . Und wieder merkt man , wie ſehr Europa über Afrika geſiegt hat . Wirklich afrikaniſche Waren ſind außer den Silberarbeiten nirgends zu ſehen . Was einem hier an echten Teppichen oder auch an buntfarbigen Stof= fen und Tüchern , ja ſelbſt an Lederwaren angeboten wird , kann trotz ſeines afrikaniſchen Anſtriches ſeine italieniſche , deutſche oder engliſche Herkunft nicht verleugnen . Europa hat geſiegt — aber ſelbſt in dieſem eroberten Land erſteht ihm nun der Kon= kurrent , der ihm überall auf dem Weltmarkt zu ſchaffen macht : Japan . Es gibt , hier mitten im Suk , ſchon eine ganze Reihe von Japanläden , die den denkbar größten Zulauf haben , weil ſie alles bieten , was des Eingeborenen Herz begehrt . Als man das Tor am Piazza Italia durchſchritt , kam man in eine andere Welt . Hier iſt Afrika , und ſofort iſt man mitten= drin in ſeiner Problematik . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 9 . Februar Nur für Freiburg ; Werbekonzert . Nur für Freiburg : Eigene Sendung . Nur für Freiburg : Nachrichten . Stunde der Frau : Weltgeſchichte am Spimrad . Hamburg : Nachmittagskonzert . Kl . Funkorcheſter u . Soliſten . Kraft durch Freude . Gedanken zur Organiſation . Zwiegeſpräch zwiſchen H . v . WentochRetzwfki und L . Bender . 10 . 30 : 10 . 50 : 14 . 30 : 14 . 40 : 16 . 00 : 17 . 35 : 18 . 00 : Stuttgart : Stunde der Jugend : Gunther Plüſchow und 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 10 : 22 . 40 : 23 . 00 : 24 . 00 ; Anſchl . 900 : 10 . 50 : 15 . 15 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 35 : 18 . 05 : 19 . 00 : Auft . Freiherr von Hünefeld . — Zum dritten Todestage des Fliegers von Tſingtau . Köln : Engliſcher Sprachunterricht . Breslau : Stunde der Nation : Ein Durchbruch zur deut= ſchen Muſik . Mitw . : Funkkapelle , Funkchor , Soliſten . Ohne Arbeit kein Feiern . Durch Schwabenfleiß entſteht ein Volksinſtrument . Hörbilder aus Troſſingen . 21 . 00 : Stuttgart : Orcheſtermuſik . Das Südfunkorcheſter . Karl Auguſt Woll . Zum 100 . Geburtstag des Saardichters . Dresden : Unterhaltungsmuſik der Dresdner Philharmonie . Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Gerhard Frommel : Die muſikaliſche Entwicklung Friedrich Nietzſches . Muſik . Königswuſterbauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 9 . Februar Schulfunk : Volksliedſingen . — 9 . 40 : Arbeiter erzählen z . , Herm . Lindemann : aus „ Menſchen auf der Flucht ” . 10 . 10 : Schulfunk : Seltſame Erlebniſſe m fremden Erdteilen . Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 30 : Dr . Auſt : Iſt die Erde übervölkert ? — 11 . 45 : Zeitfunk . Ei Kampf um Rom . Querſchnitt von Irmtraut Hugi aus Felir Dahns Roman zum 100 . Geburtstag des Dichters . München ; „ Veſperkonzert . Ltg . : Erich Kloß . Wolfg . Stumme : Muſik — Jugend — Schule . Dr . Kurt Burchardt ; Stratoſphäre und Höhenſtrahlen . Volkslieder für Frauenchor . Kammerchor Erich Hannemam . Lachen im Alltag . Witz und Humor aus Fabrik u . Kontor , Breslau : Stunde der Nation : Ein Durchbruch zu deutſcher Muſik . Die Funkkapelle der Funkchor und Soliſten . Ltg . : Riſchka . — 20 . 10 : Oben = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funk= technik . — 20 . 30 : Oſtland ruft . Ei Heimabend der Oſt= deutſchen Hitlerjugend . — 21 . 00 : Stuttgart : Orcheſtermuſik . Das Südfunkorcheſter . Ltg . : Ferd . Droſt . Breslau : Unterhaltungskonzert . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Anzeigen= teilund geſchäftlicheMitteilungen : Billy Kuhle , ſämtl . in Darmſlabt , D . A . I . 34 : 23606 Druck und Verlag : 9 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 28 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen . Copyright by Verlag Alfred Bechtbold , Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . 31 ) „ Ah , ich verſtehe , was Sie meinen . Aber , hm , ich habe ein Gefühl für überſinnliche Dinge . Liſa wird mich um Jahrzehnte überleben . Und Ihr beide werdet , wie ich hoffe , Kinder bekommen , denn ſie iſt geſund , geſund wie die Natur , in der ſie aufgewachſen iſt . Aber geſetzt den Fall , daß ein unſanftes Schickſal . . . nein , daran iſt nicht zu denken . Ich bin gewiß immer ſehr objektiv und korrekt , aber dieſe meine Bindungen ge= ſchehen nicht durch den , den Sie vor ſich ſitzen haben , ſie vollziehen ſich durch jenen Udo von Geiben , der vielleicht ſchon nicht mehr lebt . Es ſind zwei Naturen in mir , von denen die eine nach irdiſchen Begriffen ſich ſehr fremd gebärdet . Als ich die Entdeckung machte , daß mein Geſchlecht einſtmals dieſen unglücklichen Roland von Dingkela betrog , hatte ich den Drang in mir , an den noch lebenden Gliedern dieſes Namens wieder gutzumachen . In dieſe Zeit fiel die Geburt Liſas . Ich bat ihre Eltern dringend , Pate ſtehen zu dürfen . Dabeileiteten mich zwei Geſichtspunkte . Erſtens war mir die Möglichkeit gegeben , nach meinem Tode unauffällig mein Patenkind als Erbin über mein Vermögen einzuſetzen . Man würde das ſicherlich als eine originelle Tat meinerſeits bewundert und beſtaunt , aber immerhin begreiflich gefunden haben . Ich hatte nicht nötig , alte Sünden meiner Väter an die Offentlichkeit zu zerren . Ich ließ es mir angelegen ſein , Liſa eine erſtklaſſige Erziehung zuteil werden zu laſſen , damit ſie ſpäter den ihrem Vermögen und ihrer Stellung entſprechenden Intellekt nicht zu vermiſſen brauchte . Durch die Weckung und Bildung ihres ſchöngeiſtigen Empfindens ſollte ſie Herrin und nicht Dienerin ihrer materiellen Güter werden . Zweitens war mir als Pate die Möglich= keit gegeben , der Vertraute eines Kindes zu werden — eines kleinen Kindes . . . Allein , der Gedanke hat mich damals in einen Glücksrauſch verſetzt , Herr Stauf — ein Kind , ein Kind ! . . . Wieviel Sonne und Licht mir Liſa vom Tage ihrer Geburt ab geſchenkt hat , das weiß nur ich . Ich war arm — ich wurde reich . . . Ihr Lachen , ihre Augen , der Hauch ihres kleinen Mundes , ihre jubelnden oder traurigen Worte , ſie hoben mich in jene Sphäre des Daſeins , wo man die Gnade der Schönheit des Gött= lichen empfängt . Wenn ſie ihre Kinderärmchen um meinen Hals legte und ſich an mich drückte , wenn ich die Wärme ihres kleinen Körpers ver= ſpürte , wenn ich ſie durch die blumenreichen Wieſen des Tales führte , ſo war ich wunſchlos . Der erſte Odem der Liebe wehte mir entgegen , mir , dem in zwar formvollendeter , aber kalter und weſensfremder Umgebung aufgewachſenen jungen Mann . Die erſte Liebe , ſie machte mich , den Sonderliug , zu einem anderen Menſchen . ” Geiben nimmt das Einglas in die Hand und putzt es mit einem Seidentuch , dann fährt er haſtig einigemale über die Augen , die feucht jeworden ſind . „ Wenn ich Ihnen ſage , Herr Stauf ” , beginnt er wieder , „ daß ich in meinen jungen Jahren viel tiefen Kummer gehabt habe , ſo können Sie las glauben . Ich bin häßlich , das weiß ich , in phyſiſcher Hinſicht gewiß Unornial . Mein Außeres — in erſter Linie meine Größe — wurde dauernd leſpöttelt . Ich war beinahe fünfzehn Jahre auf den Schulen bei meinen ſtlaſſenkameraden der Gegenſtand des Hohnes und des Spottes . Ich ſätte wohl den Mut gehabt , mich zu verteidigen , aber ich fand eine Er = niedrigung darin , mich durch Raufereien zu rehabilieren . Oft wurde mir das Lernen zur Qual , ich blieb zu Hauſe und meine Erzieher haben viel Arbeit mit mir gehabt . Nie habe ich einen Freund gefunden , in deſſen Augen ich Treue und Wahrhaftigkeit hätte erblicken können . Man hatte wegen meines Außeren einen Widerwillen gegen mich . Es fragte niemand danach , daß ich ungeheuer darunter litt . Erſt hier im Riktertale wurde ich entſchädigt für bittere Jahre in meiner Jugend . Hier fand ich , was ich immer erſehnt hatte . ” Udo von Geiben iſt ein wenig in ſich zuſammengeſunken . Die lange hagere Geſtalt ſitzt vornübergebeugt . Die Finger der rechten Hand , die jetzt über einen alten Folianten gleiten , zittern . Die Erzählung hat ſein Inneres ſichtlich erregt . Nun drücken ſich beide Männer die Rechte . Wortlos . Einen Augen= blick ſehen ſie ſich in die Augen . In dem Blick des Induſtriellen liegt Zu= friedenheit und Ergebung . Er hat dem zukünftigen Mann ſeines Paten= kindes vieles geſagt , aber eins hat er verſchwiegen . Davon wird auch nie ein Menſch erfahren , das Geheimnis ſeiner großen Liebe bleibt in ſeiner Bruſt verſchloſſen . Denn — er hat entſagt ! . . . " Und unglücklich iſt er nicht , denn er hat keine großen Forderungen mehr an das Leben . Er iſt zufrieden , wenn Liſa ihn in Liebe und Achtung in der Erinnerung behält . Auch hat er die Hoffnung , ſie oft zu ſehen und Tage und Wochen in ihrer Nähe zu ſein . Stumm blicken die unzähligen Bücher von den mächtigen Regalen hernieder , in denen eine Welt voll Wiſſen verborgen iſt . Geiben drückt auf einen Knopf . Ein Diener in Livree kommt leiſe herein und verbeugt ſich leicht . „ Bitte ſervieren Sie das Souper auf der Terraſſe . Drei Gedecke , Guſtav , drei Gedecke ! . . . ! " Der Diener geht lautlos über Teppiche hinweg . „ Herr Stauf , Sie machen mir das Vergnügen , mit mir zu ſpeiſen ? ” Gern , ſehr gern bleibe ich ! . . . " Um Geibens Mund huſcht ein Lächeln . Wir ſpeiſen zu dritt . In einer Viertelſtunde kommt Liſa noch herauf . Gegen wir ihr entgegen ! “ X . Es kommt ein großer Tag für Liſa Dingkela und Norbert Stauf . Noch liegt das Rittertal in tiefem Schlafe , als die Morgendämmerung leiſe und langſam heraufſteigt . An Gräſern und Blumen glitzern bereits die Tautropfen wie Brillanten , ſie küſſen nach dem Erwachen die keuſchen jungen Knoſpen . Von den Bergen wveht der Nebel zu Tal , immer tiefer und tiefer . Ein weißes Meer füllt Täler und Schluchten aus , über dem der reine Himmel im Glanz der erſten Strahlen der Morgenſonne blaut . Es kommt ein großer Tag — und ein ſchöner Tag . Als die Morgenglocken mit hellem Klang den Tag einläuten , liegen die Gehöfte im Rittertal noch in ſtiller Ruhe . Wohl krähen die Hähne wie immer , wohl bellen die Hofhunde wie an jedem anderen gewöhnlichen Tag in den Morgen , um ihre Anweſenheit zu verkünden und dem Herrn zu zeigen , daß es an Wachſamkeit nicht mangelt , aber die peinliche Sauber= keit auf den Höfen , Wegen und Pfaden , ſowie die feierliche Stille an dieſem prachtvollen Sommermorgen in Flur und Wald zeigt an , daß ein Feſttag gekommen iſt , ein Tag der Freude und des Feierns für alle , die im Rittertal wohnen . Der Werktag ſieht das Tal in feſtlichem Schmuck . Schon in aller Frühe beginnt emſiges Leben und Treiben in dem ſonſt ſo ſtillen Erden= winkel . Prachtvolle Autos fahren vor dem Gaſthof vor , deſſen Außenfront mit Kränzen und Blumen geſchmückt iſt . Kleine Mädchen , in Weiß ge= kleidet , pflücken Blumen in Wieſen und Gärten , ſammeln , ſie in Körb= chen , die mit Seidenſchleifen verziert ſind . Die Räume des Gaſthofs füllen ſich mit Gäſten , die , feſttäglich gekleidet , zur Hochzeit Liſa Dingkelas und Norbert Staufs gekommen ſind . Freundlich grüßen die Spitzen und Türmchen der Burgvilla von der Höhe zu Tal , es grüßen Berge , Wälder und Fluren . Das Tal hat ſein Feſttagsgewand angelegt , denn es nimmt teil an dem Glück und der Freude ſeiner Kinder . Um acht Uhr ſetzt ſich der Hochzeitszug nach dem Rheinſtädtchen zu in Bewegung . Stolze Pferde traben über die Straße , in prächtigen Equipagen ſitzen die nächſten Verwandten und Freunde der Familie Dingkela und Stauf . Das Gefährt , das Liſa und Norbert zur Kirche bringt , wird von zwei prächtigen Trakehnern aus dem Geſtüt Geibens gezogen . In einer uralten Kirche des Rheinſtädtchens findet die Trauung ſtatt , die einen ſehr feierlichen Verlauf nimmt . Um das blonde lockige Haar Liſas windet ſich der Myrtenkranz , das ſeidenſchillernde Brautkleid umſchließt ihre ſchlanke Geſtalt . Ihre großen ſeelenvollen Augen leuchten in Glück und Reinheit . Die feierlichen Zeremonien nehmen ihr Ende . Von der Empore ſchallt Kindergeſang in das Kirchenſchiff . Weißgekleidete kleine Mädchen ſtehen mit Blumenſträußen im Mittelgang in Reihen hintereinander . In einer der vorderſten Bankreihen ſteht Udo von Geiben . Stolz und aufrecht wie eine Stutue . Um ſeinen Mund iſt ein gütiges Lächeln , die Augen in dem hageren Geſicht ſind feucht . Sein Liebling , ſein Paten= kind , hat den Bund der Ehe geſchloſſen mit dem Mann , dem ihr Herz gehört . Die Hände des Brautpaares liegen ineinander . Liſa fühlt den leiſen Druck Norberts und erwidert ihn . Während die Muſik der Orgel durch die Kirche brauſt , tritt die Hochzeitsſchar ins Freie . Liſa und Norbert nehmen die Gratulation entgegen . Am Abend iſt die Burgvilla illuminiert . Der nächſte Kreis um das Brautpaar feiert den Abſchluß des Feſtes auf dem Beſitztum Udo von Geibens . So hatte es der Induſtrielle gewünſcht . Hell ſtehen die Sterne am dunkelblauen Himmel . Das ganze Haus iſt feſtlich erleuchtet . In den Sälen und auf der Terraſſe , in den Gärten und den Anlagen des Parkes ſieht man fröhliche Menſchen . An den Bäumen , die links und rechts neben den verſchlungenen Wallwegen ſtehen , hängen Fackeln , die ein buntes magiſches Licht in das nächtlich= ſommerliche Grün des Berges werfen . Der Stammtiſch des Gaſthofes „ Zum Rittertal ” iſt auf luftige Höhe verlegt worden . Er hat ſeinen Ehrenplatz auf einem mit Blumen behau= genen Balkon der Burgvilla . Es iſt begreiflich , daß in dieſem Kreiſe die Stimmung am heiterſten iſt . Luſtige Scherze und lautes Lachen erſchallen von dorther . Der älteſte Wein aus dem Keller Geibens findet ſeine Würdigung . Aus dem Tal dringt rauſchende Muſik herauf . Das ganze Dorf iſt in den Räumen des Hauſes Dingkela verſammelt . An einer Hochzeit im Rittertal nehmen Kinder und Greiſe , Burſchen und Mädchen , Männer und Frauen teil . Es gibt niemand , der ſich von dieſer althergebrachten Sitte ausſchließt . Nur noch wenige Stunden , und Liſa und Norbert ſind allein . Arm in Arm wandern ſie über die Höhe zu den Ruinen der Burg . Es rückt auf Mitternacht . Sie ſind aus dem Feſttrubel geflüchtet , um in der Stille und Einſamkeit ſich das zu ſagen , was ihre Herzen bewegt . Wie ein Baldachin breitet ſich der Nachthimmel über ihnen aus , als wolle er die beiden glücklichen Menſchen ewig beſchirmen . Ende . — Burnang des Reichsſporrjähters . Hein Schlußwork zum „ Zall ” Edmund Neuendorfſ . Der Herr Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten hat an die Gau = und Bezirksführer der Deutſchen Turnerſchaft , an die Fachverbände , ſowie an ſeine Gau = und Bezirksbeauftragten ein Schreiben gerichtet , in dem er unter Bezugnahme auf den Fall Dr . Neuendorff betont , daß er für die Neuorganiſation der Leibesübungen im Geiſte der nationalſozialiſtiſchen Staatsidee allein verantwortlich ſei . Weiter heißt es in dem Schreiben : „ Deshalb verlange ich von jedem mir unterſtehenden Tur= ner und Sportler , daß er die Maßnahmen , die ich in dieſer Be= ziehung treffe , achtet und anerkennt . Ich habe wiederholt betont , daß ich bewährte Kräfte , die ſich vor der nationalſozialiſtiſchen Revolution Verdienſte um die Turn = und Sportbewegung erwor= ben haben , ungeachtet ihrer früheren — neutralen oder ſogar ab= ſolut ablehnenden — Haltung dem Nationalſozialismus gegen= über zur Mitarbeit heranziehen werde , ſofern ſie meinen , den vom Führer ſowie von dem zuſtändigen Reichsminiſter des Innern gebilligten Weg mitzugehen vermögen . Dieſe Loyalität von mir iſt im Falle des Direktors Neuen= dorff von dieſem mißbraucht worden . In einem an mich gerichteten perſönlichen Schreiben hat er in maßloſer Weiſe meine Perſon und meine Arbeit angegriffen . Darüber hinaus hat er es für nötig befunden , dieſen perſönlichen Brief mit gleicher Poſt an ſämtliche Gauführer und an die Mitglieder des Führerrates der Deutſchen Turnerſchaft zu ſenden und dadurch den Verſuch gemacht , dieſelben gegen mich zu beeinfluſſen . Die Form ſeines Abganges hat ſich ſomit Direktor Neuen= dorff durch ſein — mit nationalſozialiſtiſcher Auffaſſung nicht in Einklang zu bringendes — Verhalten ſelbſt zuzuſchreiben . Unter dieſen Umſtänden ſehe ich Erörterungen über die Zweck= mäßigkeit ſeines Ausſcheidens oder Eingaben an mich oder andere Inſtanzen des Staates , die darauf abzielen , die Perſon des Direk= tors Neuendorff am Aufbau der Leibesübungen im neuen Reich in irgendeiner Form weiter zu beteiligen , als Sabotage meiner Maßnahmen an , gegen die ich entſprechend vorgehen werde . gez . v . Tſchammer und Oſten . ” Chriftl Cranz bei den Damen . Lankſchner bei den Herren ſiegreich . Zum erſten Male werden in Berchtesgaden bei Deutſchen Ski = Meiſterſchaften die Kämpfe im kombinierten Abfahrts = und Sla= lomlauf als Meiſterſchaftswettbewerbe durchgeführt . Dieſer in= tereſſante Titelkampf nahm am Donnerstag mit dem Abfahrtslauf ſeinen Beginn . Es war eine außerordentlich ſchwierige Prüfung , ein Kampf , der in ſeiner ganzen Art dazu angetan war , aus un= ſerer Skijugend das Letzte herauszuholen und ſie für die kommen= den ſchweren internationalen Kämpfe auf Herz und Nieren zu er= proben . Die Tatſache , daß dieſe Probe nicht nur von den Siegern , ſondern auch von dem größten Teil der anderen Teilnehmer glän= zend beſtanden wurde , und daß Zeiten herausgeholt wurden , die vorher von den Fachleuten einfach für unmöglich gehalten worden waren , ſpricht deutlich genug für die Qualität unſerer Skijugend . Der Sieg fiel bei den Herren an Lantſchner = Innsbruck , bei den Damen an Chriſtl Cranz = Freiburg i . Br . Beide verdienten ſich den Sieg mit einer bewundernswürdigen Leiſtung . Die Ergebniſſe : Damen = Abfahrtslauf : 1 Chriſtl Crantz = Freiburg i . Br . 5 : 00 Min . 2 . Liſa Reſch = Partenkirchen 5 : 45 . 1 Min . 3 . Lotte Bader = Feldberg ( Schwarzwald ) 6 : 01 . 2 Min . 4 . Käthe Graſecker = Parten= kirchen 6 : 03 , 2 Min . 5 . Liſl Schwarz = Berchtesgaden 6 : 29 . 1 Min . 6 . Frl . Ackermann = Bayeriſch = Zell 6 : 49 . 0 Min . 7 . Elſa Adolph = Schreiberhau 6 : 49 , 0 Min . 8 . Rösli Streif = Schweiz 6 : 50 , 4 Min . 9 . Wera Heinz = Johanngeorgenſtadt 7 : 15 , 0 Min . 10 . Julie Na= touſek = Paſſau 7 : 21 , 0 Min . Herren = Abfahrtslauf : 1 . Lantſchner = Innsbruck 5 : 36 , 4 Min . 2 . Anton Seelos = Garmiſch 5 : 45 , 4 Min . 3 . Friedl . Däuber = Berch= tesgaden 6 : 01 , 2 Min . 4 . Roman Woerndle = Partenkirchen 6 : 03 . 1 Min . 5 . Franz Pfnuer = Schellenberg 6 : 13 , 2 Min . 6 . Chriſtl Stauf= ner = Reichenhall 6 : 18 , 4 Min . 7 . Jakob Raſp = Schellenberg 6 : 27 , 3 Min . 8 . Toni Baader = Partenkirchen 6 : 34 . 0 Min 9 . Ludwig Kleiſe = Partenkirchen 6 : 36 , 3 Min . 10 . Julius Böhler = München 6 : 39 , 1 Min . Die Strecke war bei den Herren 4200 Meter lang , bei einem Höhenunterſchied von zirka 1200 Meter , bei den Damen waren bei einem Höhenunterſchied von 600 Meter zirka 2600 Meter zurück= zulegen . Vor dem Start hatten aber die Teilnehmer noch einen ſchwierigen Anſtieg zum Startplatz von drei . bzw . zwei Stunden Dauer zu abſolvieren . Deutſchlands Eishockeyſpieler haben ſich bei den Weltmeiſterſchaften in Mailand den zweiten Platz in der Gruppe 3 hinter Kanada erkämpft . Während die deutſche Mannſchaft am Mittwoch abend den Kanadiern mit 0 : 6 unterlag , ſchlug ſie am Donnerstag einwandfrei die franzöſiſche Mannſchaft mit 4 : 0 ( 2 : 0 , 0 : 0 . 2 : 0 ) . Um in die Endrunde zu kom= men , hat Deutſchland nun noch ein Ausſcheidungsſpiel gegen den Zweiten der Gruppe 1 . vorausſichtlich Tſchechoſlowakei , auszu= tragen . Polizei Darmſtadt — FC . 07 Bensheim . Dieſes Spiel ſteigt am kommenden Sonntag , 2 . 30 Uhr nad mittags , auf dem Polizeiſportplatz . Das Vorſpiel in Benshei ging ſeinerzeit für die Polizei 1 : 0 verloren . Wie und unt welchen Umſtänden ſoll hier nicht mehr erwähnt werden . De Polizeielf ſei daher geraten , das Rückſpiel völlig ernſt zu nehme und damit ihren Anhängern zu beweiſen , daß der Grund de Vorſpielverluſtes nicht durch ein ſchwaches Spiel , ſondern ſonſtw zu ſuchen war . Daß das Spiel vollen Einſatz und ganzes Können jedes Ein zelnen verlangt , braucht wohl nicht beſonders erwähnt zu we den . Auch die Vorbedingungen hierzu ſind jedem Einzelnen b kannt , und es genügt ſicher dieſer kleine Hinweis . FC . 07 Bensheim wird ebenfalls beſtrebt ſein , das Beſte z geben , um zu holen , was zu holen iſt . Dazu ſind einige Spiele der Elf , die geſperrt waren , wieder ſpielberechtigt . Vor dieſe Spiel , um 13 Uhr , Polizei Reſ . — Viktoria Walldorf Reſ . Au hier wird guter Sport gezeigt , ſo daß ſich ein frühzeitiger Beſu lohnen wird . Handball im Kreis Skarkenburg . Tv . Arheilgen — Spv . 04 Arheilgen . Jetzt wird auch die Gruppe Nord der Bezirksklaſſe ihren T bellenſieger erhalten , denn der Arheilger Lokalkampf ſteigt a Sonntag vormittag 11 Uhr auf dem Platze der Turner . All Möglichkeiten ſind noch offen . Merck wird Erſter , wenn die Tu= ner verlieren . Ein Unentſchieden macht ein Spiel auf neutralet Platze notwendig . Ein Turnerſieg bedeutet für ſie die Spitze . 7000 RM . für die Winterhilfe waren das Ergebnis einer legentlich des Berliner Reitturniers veranſtalteten Sammlung . Noch 29 Strafpunktfreie gab es beim Winterbewerb für Kraf= fahrzeuge nach den Prüfungen des Mittwochs . Im Wettbewer lagen noch 164 Fahrer . Einen neuen deutſchen Schwimmrekord ſtellte am Mittwo abend in Düſſeldorf Anny Stolte im 100 = Meter = Rückenſchwimme mit 1 : 25 , 6 Minuten auf . Die frühere Rekordhalterin , Elfriel Saſſerath , wurde mit 1 : 27 Zweite . Konletti . Georg Wunderlich trainiert SV . 98 Darmſtadt . Wie wir erfahren , hat der jetzt in Darmſtadt anſäſſige mehr= fache nationale Rechtsaußen Georg Wunderlich ( früher Sp . Vgg . Fürth und Stuttgarter Kickers ) das Training der Fuß= ballabteilung des Sportvereins 1898 übernommen , und es bleibt zu hoffen , daß ſeine großen Erfahrungen auf fußball= techniſchem Gebiet bei dem zahlreichen Spielermaterial der 98 er auf fruchtbaren Boden fallen . Im Gau 13 , unſerem Gau der unbeſchränkten Möglichkeiten nähert ſich der Kampf immer mehr um Führung und Abſtieg ſei= nem Höhepunkt . Die Offenbacher Kickers trugen ſeither einen Stein um den anderen zum Bau ihrer Spitzenſtellung zuſammen . Sie werden nach normaler Schätzung auch noch einige Wochen die Führung behalten , aber zum Schluß könnte wohl doch der Pirma= ſenſer „ Club ” mit einer Naſenlänge Vorſprung durchs Ziel gehen . In ſtarker Abſtiegsgefahr hängt Alem . = /Olymp . Worms mit dem traditionsreichen Ludwigshafener „ Phönix" , der wohl kaum noch ſeine pechbekleckerten Schwingen zum Aufſtieg in ſichere Regionen erheben wird . Der „ Dritte in dieſem Bunde ” ſteht noch aus , doch arf man ruhig annehmen , daß entweder Neunkirchen oder Saar= brücken ſich vergeblich an den „ rettenden Strohhalm ” klammern . * Noch bunter als bei uns geht es übrigens zurzeit am Nieder= rhein , im Gau 10 , zu . Dort wurde diesmal VfL . Benrath mit nicht weniger als 8 : 3 ( ! ) Toren von Hamborn 07 abgezogen . Da= gegen konnten auch Hohmann und Raſſelnberg nichts machen . Die Hamborner haben damit wieder die Führung an ſim geriſſen , laſſen Fortuna Düſſeldorf mit ihrem leeren Glückshorn „ Gewehr bei Fuß ” ſtehen und ſchwören auf ihren Trainer , unſeren alten Nationaltormann Teddy Lohrmann , dem ſie ohne Zweifel viel zu verdanken haben . In Norddeutſchland macht der HSV . mit unſerem linken Na= tionalflügel Politz = Noack von ſich reden , der jetzt ſeinen ſtärk= ſten Rivalen , Eimsbüttel , mit 5 : 2 Toren aus dem Sattel hob und ſich ſelbſt an die Spitze des Gaues 7 ſetzte . Obwohl Noack am Samstag gebeiratet , hat , zeigte er , daß einem ech= ten Sportsmann all das „ Drum und Dran ” einer Hochzeit gar nichts ausmachen darf , wenn ihn ſeine Kameraden brauchen . Noack ſchoß am Tage nach ſeiner Hochzeit 4 Tore gegen Eimsbüt= tel und war mit Politz der glänzende Stern des HSV . Ohne einen einzigen Punktverluſt hat es Viktoria Stolp als erſter und neugebackener Abteilungsmeiſter des Gaues 1 durchge= riſſen . Allerdings ſtehen dort nur 7 Vereine in der Abteilung und die Spielſtärke kann ſich mit der Süddeutſchen nicht meſſen . * Wenn es an den Kragen geht , beſinnen ſich die Vereine im= mer wieder auf ihre „ alten Kanonen ” , die dann hervorgeholt werden . Die „ Eintracht ” holte Schütz , der die Frankfurter auch gleich wieder erſtarken ließ , und jetzt Willi Pfeiffer . Fortung Düſſeldorf holte den Nationalſtürmer „ Schorſch ” Hochgeſang aus Berlin zurück , der das „ Glückskind ” vom Niederrhein auch gleich wieder zum Sieg und zum Anſchluß an die Spitzengruppe führte . Hugo Mantel wird „ Mantello‟ . Er wird in Mailand voraus= ſichtlich bei Ambroſia ſpielen . Neben ſeinem enormen Können war ſeine Stärke das Studium der Schottenwitze , die ihm dann auch im Laufe der Jahre zu einem anſehnlichen Sparkaſſenbuch verhol= fen haben dürften , denn „ Hugo ” war äußerſt ſparſam . Uebrigens eine Eigenſchaft weniger Sportkanonen . . . * Der bekannte KFV . = Stürmer , „ Müller = Spitzer ” hat jetzt , nach= dem ihn der KFV . ein Jahr geſperrt hat , dieſem Verein den Rük= ken gekehrt , und iſt wieder zu ſeinem alten Verein . VfB . Mühl= burg , zurückgekehrt . Man darf geſpannt ſein , ob dies ſo glatt abgehen wird . Der Torrekord = Schütze von Baden iſt der Freiburger Stürmer Peters , der bereits über ein Dutzend Tore erzielt hat . Der DFB . hat ein Auge auf ihn für die Nationalmannſchaft geworfen . Als erſter Bezirksmeiſter unſeres Gaues ſtellt ſich Saar 05 Saarbrücken vor . Dies iſt nicht der Verein , bei dem unſer Nationalmittelſtürmer Conen ſpielt , alſo nicht FV . Saarbrücken . Neben dieſem alten Bezirksligaverein ſteht in der Frankfurter Kante Union Niederrad vor der Meiſterſchaft . Mombach und Heuſenſtamm führen zwei weitere Bezirksklaſſen . Wer wird ſich mit dieſen beiden erſten mächtigen Mannſchaften aus un= ſerem Bezirk um den Aufſtieg zur Gauliga wetzen ? Polizei Darm= ſtadt , oder die Bürſtädter Raſenſpieler ? ? Nur zwei Vereine werden in die Gauliga einziehen . . . " In unſerer Starkenburger Bezirksklaſſe wurde am letzten Sonntag in Lampertheim der Zuſchauerrekord mit 2500 „ Gezähl= ten ” aufgeſtellt . Aehnlich wird es ſicherlich beim Spiel Bürſtadt — Lorſch in Bürſtadt werden und auch die Polizeikaſſierer werden bei annehmbarem Wetter in Lampertheim und Bürſtadt nächſtens ſchmunzeln können . Wieviel aber auf dem Spielfelde für die „ Grü= nen ” dort zu holen iſt , muß abgewartet werden . Die Mittelgruppe hat ſich jetzt etwas verdichtet ; wir rechnen damit , daß 16 — 17 Punkte zum Verbleib in der Bezirksklaſſe ausreichen . Bombiſch ſchlagen ſich allſonntäglich die beiden Spitzenvereine der Kreisklaſſe 1 unſeres Bezirks . TV . Lampertheim ſowohl als auch Egelsbach holten mit glatten Auswärtsſiegen zwei weitere Punkte . Da keine Aufſtiegſpiele zur Bezirksklaſſe in Frage kommen , werden dieſe beiden Vereine ſofort nachrücken . Evtl . braucht ſogar kein Verein aus dem Starkenburger Bezirk abzu= rücken , wenn nämlich die Teilnehmerzahl auf 12 ( wie in allen Be= zirken ) erhöht wird und natürlich unſer Bezirksmeiſter in die Gauliga aufrückt . Bis dahin hat es aber noch etwas Weile . . . . " * Der DFB . teilt amtlich mit , daß Oberſturmbannführer Prof . Glöckler = Berlin , der Gauführer von Berlin = Brandenburg , nun= mehr ſtändiger Stellvertreter des Bundesführers F . Linnemann = Berlin geworden iſt . Eine Hochburg der deutſchen Ruderei , Mannheim = Ludwigs= hafen , iſt nicht bei den zehn Olymvia = Verſuchsachtern vertreten , trotz aller Tradition der „ Amicitia ” Man hofft allerdings noch , in der Donpelſtadt am Rhein bis zur Olympia 1936 guten Nach= wuchs zu finden . * Bei einem Mittwochſpiel waren in England vorige Woche 71000 Zuſchauer erſchienen . Am 11 . März treten wir bekanntlich in Luxemburg zum 100 = Länderſpiel an . Wir können froh ſein , wenn dort ein Fünftel dieſer Zuſchauermaſſe auf die Beine ge= bracht wird . Bis jetzt war die Höchſtzahl bei einem Länderſpiel in Luxembura ( gegen Italien ) 9000 Perſonen . Es kann ſchon ſein , daß am 11 . März mehr Deutſche auf dem Luxemburger Stadion zu ſehen ſind , als Luxemburger Fußballanhänger Oeſterreichs Fußball = Mannſchaft gegen Italien ſteht wie folgt : Platzer ; Ciſar , Seſta ; Wagner , Smiſtik . Nauſch ; Ziſchek , Kubarek , Bican , Binder , Viertl . Das Spiel findet am kommenden Sonntag in Turin ſttt . Usaspor ! Neuer deutſcher Schwimm = Rekord . Am Mittwoch abend gab es im deutſchen Schwimmſport bereits wieder einen neuen deutſchen Rekord . Auf einer worſchrifts= mäßigen Bahn von 25 Metern trugen im Düſſeldorfer Stadtbad Anny Stolte und Elfriede Saſſerath einen Zweikampf im 100 = Meter = Rückenſchwimmen aus . Anny Stolte befand ſich in beſter Form , ſie ſiegte in der neuen Rekordzeit von 1 : 25 , 6 Minuten vor Frl . Saſſerath , die den alten Rekord mit 1 : 26 , 2 Minuten gehalten hatte , heute aber als Zweite 1 : 27 Minuten benötigte . Ein neues Schwimmerkalenk enkdeckt . In Bremen kamen am Sonntag Olympia = Prüfungsſchwim= men zum Austrag , die erfreulicherweiſe wieder eine glänzende Leiſtung eines Nachwuchsſchwimmers brachten . Im 400 = Meter = Crawlſchwimmen erzielte der erſt 15 Jahre alte Freeſe die für ihn ganz glänzende Zeit von 5 : 18 , 2 Minuten ; aber auch ſonſt waren die Ergebniſſe ausgezeichnet . Das 100 = Meter = Crawl= ſchwimmen gewann der deutſche Meiſter Fiſcher = Bremen in 1 : 01 , 4 Minuten vor dem Hannoveraner Leiſewitz = Waſſerfreude ( 1 : 02 , 8 ) der ſich dafür den Sieg im 200 = Meter = Crawl in 2 : 26 , 5 Minuten ſicherte . Das 200 = Meter = Bruſtſchwimmen gewann Witt = Bremen in 2 : 52 , 1 . Bei den Damen konnte Frl . Heindorf = Hildesheim das 100 = Meter = Crawlſchwimmen in 1 : 17 und Frl . Ehlendorf = Bremen das 400 = Meter = Crawlſchwimmen in 6 : 43 , 2 gewinnen . Ernſt Derichs wieder aktiv II = Der mehrfache Deutſche Meiſter und Rekordmann im 100 = Meter = Freiſtilſchwimmen Ernſt Derichs = Köln hatte im ver= gangenen Sommer kurz vor den Deutſchen Meiſterſchaften erklärt , daß er nicht mehr aktiv ſein werde . Dieſen Beſchluß hat Derichs nun revidiert ; er meldete ſich dieſer Tage wieder bei „ Sparta ” Köln an und wurde auch wieder aufgenommen . Sparta weiſt nun in der Beſetzung Derichs — Deiters — Holzmann — Aßmann wie= der eine ausgezeichnete Kraul = Staffel auf . Außerdem kann Sparta auch bald wieder mit dem vor einiger Zeit verunglückten „ Quer= durch = Köln SSieger Hülfepich rechnen , der ebenfalls für die erſte Staffel = Mannſchaft in Frage kommt . Stundenweltrekord für Automobile jetzt 214 , 064 Klm . Nach unzähligen Verſuchen konnte der bekannte Engländer G . E . T . Eyſton auf einem 7 . 9 Liter = Panhard = Wagen einen neuen Stunden = Weltrekord für Automobile aufſtellen . Eyſton fuhr auf der Autorennbahn von Linas — Montlhery in der Stunde 214 , 064 Kilometer und übertraf damit den von Graf Czaikowſki im Vorjahre aufgeſtellten Rekord von 213 , 839 Klm . um ein Ge= ringes . Er erreichte alſo mit ſeinem ſtärkeren Wagen — Cſai= kowſki fuhr einen 4 , 9 Liter = Bugatti — nur 225 Meter mehr . Bei der Rekordfahrt verbeſſerte Enſton gleichzeitig noch den 100 Mei= len = und 200 Klm . = Rekord , die ebenfalls von Czaikowſki gehalten wurden , mit 214 , 017 bzw . 214 , 109 Stunden = Klm . Scuderia Ferrari ” in Deutſchland . Ein umfangreiches Programm hat ſich die Leitung , des italie= niſchen Automobil = , Rennſtalles Scuderia Ferrari ” fur 1934 zu= rechtgelegt . 45 Rennen ſollen die 12 feſt verpflichteten Fahrer Varzi , Chiron , Moll , Troſſi , Gherſi . Barbieri , Taddini , Comoti , Roſa , Marinoni , Carraroli und Aldrighetti mit dem umfang= reichen Wagenmaterial in der kommenden Rennzeit beſtreiten . Auch in Deutſchland wird die „ Scuderia ” ſtarten , und zwar beim Avusrennen , Eifelrennen , Keſſelbergrennen und im Großen Preis von Deutſchland auf dem Nürburgring . Außerdem beteiligt ſich die Renngemeinſchaft an den großen Motorradrennen mit den Fahrern Aldrighetti , Serafini , Loma und Pignorini . Kein Waſa = Lauf 1934 . Der längſte Skiwettlauf der Welt , der auf hiſtoriſcher Strecke von Sälen nach Mora in der ſchwediſchen Provinz Dalarne über 94 Klm . alljährlich ausgetragene Waſa = Lauf , iſt für dieſes Jahr aus finanziellen Gründen abgeſagt worden . Ringen . Darmſtadt 1910 — 1904 Lampertheim . Zum letzten Verbandskampf auf heimiſcher Matte empfangen die Darmſtädter morgen Samstag abend , 8 , 15 Uhr , in der Turn= halle , Soderſtraße 30 , die Mannen des Stemm = und Ringklubs 04 Lampertheim . Die Gäſte ſtellen eine körperlich gut durchgebeldete Mannſchaft , die ſich durch ihr Draufgängertum im Gaugebiet einen Namen erworben hat . In dieſer Hinſicht tun ſich beſon= ders ihr Bamtamler Müller und Leichtgewichtler Hahl hervor . Da 1910 in dieſen Klaſſen gleichgeartete Leute ſtehen hat , dürfte gerade das morgige Zuſammentreffen erſt recht intereſſieren , denn die Einheimiſchen zogen im Vorkampf den Kürzeren , im Bantam durch Selbſtwurf und im Leicht nach Punkten . Auch in den übrigen Klaſſen wäre es verfehlt , ſchon auf einen Sieger zu tipen , denn hier halten ſich beide Staffeln die Waage . Auf alle Fälle wird es zu ſpannenden Kampfhandlungen kommen . Saal= öffnung ab 19 . 30 Uhr . Zum Nachfolger des Arſenal = Managers Chapman , der bekanntlich vor kurzer Zeit geſtorben iſt , wurde von der Vereins= leitung jetzt der Radio = Reporter Alliſon ernannt . Der neue Be= treuer Arſenals war ein enger Freund Chapmans . Der neue Porſche = Rennwagen hat ſeine Verſuchs= fahrten in Mailand beendet und wurde zu ſeiner Ueberholung in die Fabrik der Deutſchen Auto = Union zurückgebracht . Die Internationale Automobil = und Motor= rad = Ausſtellung Berlin 1934 wird vom 8 . — 18 . März in den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm ſtattfinden . Welterbericht . Durch die Wirbeltätigkeit im Oſten und den hohen Druck über der Biskaya und Südfrankreich verbleiben wir im Bereich ozeaniſcher Luft , die aus nördlicheren Breiten zufließt . Somit bleibt der Witterungscharakter wechſelhaft , wenn auch zwiſchen= durch Aufklaren auftritt . Die Temperaturen gehen zunächſt zurück . Ausſichten für Freitag , den 9 . Februar : Unbeſtändiges , wechſelnd= wolkiges Wetter mit Aufklaren , einzelne Schauer , Tempera= turrückgänge . Ausſichten für Samstag , den 10 . Februar : Wechſelnd wolkig mit Aufklaren , nur vereinzelt leichte Schneeſchauer , kälter , Winterſportmöglichkeiten . Vogelsberg : Hoherodskopf ; Rauhreif , minus 5 Grad , 45 bis 50 cm kein Neuſchnee , Pulver , ſehr gut . — Herchen= hainer Höhe : Nebel . minus 3 Grad . 20 cm . , kein Neu= ſchnee , vereiſt , gut . Rhön : Waſſerkuppe : Nebel . minus 4 Grad , 40 cm . , Rauh= reif , gut . — Gersfeld : Nebel , minus 2 Grad , 18 cm . , kein Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt , gut . — Kreuzberg ; Nebel , minus 3 Grad . 40 cm . , kein Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt . gut . Sauerland : Winterberg : Nebel , minus 3 Grad , 40 cm , kein Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt . gut . Taunus : Kleiner Feldberg : Nebel , minus 3 Grad , 25 cm . , kein Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt , gut . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Kartoffeln im Wintergeſchäft . Speiſekarkoffelmarkt kommt nichk zur Enkfalkung . — Reges Zukker = und Feldkarkoffelgeſchäff . Ueberwiegen der Kartoffeleinfuhr 1933 . Forkſchritke des Saakkarkoffelmarkkes . Von Dr . Heinz Roth , Beratender Volkswirt RDV . , Krefeld . Die Umſätze in Speiſekartoffeln haben während des Winter= geſchäftes nicht die Bedeutung gewinnen können , die man allge= mein erwartet hatte . Das Geſchäft konnte nirgendwo zur völli= gen Entfaltung kommen , da die Nachfrage jedwede Anregung zu einer größeren Tätigkeit vermiſſen ließ . Das Angebot verhielt ſich ſehr zurückhaltend , und zwar ſo ſehr , daß auf keinem Groß= verbrauchsplatz größere Kartoffelmengen zuſammenfließen konn= ten , die dann eine Gefahr für die bisherige ſichere und ſtete Preis= entwicklung zu werden drohten . Unter dieſen Verhältniſſen , die den Zuſammenhang zwiſchen den einzelnen Märkten vermiſſen ließen , und die eigentlich nur einen Verkehr zwiſchen nahe gele= genen Erzeuger = und Verebrauchergebieten erlaubten , waren leichtere Preisſchwankungen nicht zu vermeiden . Im Grunde je= doch ſetzte ſich die Preiserhöhung auch jetzt weiter fort . Der höchſte Erzeugerpreis wurde gegen Ende Januar auf einer der Erzeu= gerverſteigerungen am Niederrhein mit 2 , 80 RM . für Induſtrie und Erdgold und mit 3 . 30 RM . für Juli notiert . Induſtrie , Erdgold und ähnliche gleichwertige Sorten zeigten je Zentner loſe ab jeweiliger Station folgenden Preisſtand : im Oſten 1 , 85 bis 2 , 00 RM . , in Mitteldeutſchland 2 , 10 — 2 , 15 RM . ; im Weſten 2 , 50 — 2 , 70 RM . , und in Süddeutſchland 2 , 10 — 2 . 30 RM . , ſowie in Schleſien 1 . 90 — 2 , 00 RM . und in Norddeutſchland 1 , 95 — 2 . 15 RM . Dieſe Preiſe konnten weder durch die ſich dazwiſchenſchie= benden mehr oder weniger kurzen Froſtzeiten oder durch eine der Verladung günſtige Witterung beeinflußt werden . Die geſicherte Verwertungslage gab den Preiſen den notwendigen inneren Halt . Die nur kleinen Geſchäftsmögli keiten in Speiſekartoffeln hatten die Vermutung auftauchen laſſen , als ob die gebeſſerte Wirt= ſchaftslage bereits eine Abwanderung des Verbrauchs zu ſogen . höherwertigen Nahrungsmitteln mit ſich gebracht hätte . Das iſt jedoch nicht der Fall . Im Gegenteil wird die Kartoffel als eine der deutſchen Haupternährungsgrundlagen nicht nur betrachtet , ſondern auch in ausreichendem Maße behandelt . Das kleine Ge= ſchäft während des Winters kann nur durch die in größerem Um= fange als jemals zuvor durchgeführte Großverſorgung des Ver= brauchs während des Herbſtgeſchäfts erklärt werden . Dieſe ruhige Marktlage wird folgerichtig von dem ſich rechtzeitig einſtellenden Frühjahrsbedarf abgelöſt werden . Der Stand der Verwertungs= lage wird von der Preisberichtsſtelle beim Reichsnährſtand mit 23 , 38 Millionen To . am 31 . Dezember angegeben gegen 24 , 48 Mil= lionen To . am 15 . Januar 1933 . Dieſer an ſich bedeutend kleineren Beſtandsmenge ſteht der erhöhte Futterbedarf an Kartoffeln gegenuber , der ſich in einer bedeutſamen Nachfrage nach Futter = und Feldkartoffeln aller Sorten bemerkbar macht . Dieſe Nachfrage war ſo ſtark , daß ein ausreichendes Angebot eigentlich kaum zur Verfügung ſtand und der allgemeine Markt von dieſer Seite daher eine nicht ausfall= bare Stütze fand . Der großen Bedeutung dieſer unſortierten Kartoffeln entſprechend waren hier die Preiſe nicht höher , aber durchweg deſto feſter . Daß die Kartoffel , eine immer größere Bedeutung in der deutſchen Schweinemaſt erhält , iſt auch daraus zu erſehen , daß die Schweinehaltung aus den nordweſtdeutſchen Mäſtergebieten mehr und mehr zu den öſtlichen Kartoffelerzeuger= gebieten abwandert . Setzen wir den Schweinebeſtand bei der Zählung im Dezember 1929 gleich 100 für den Nordweſten und ſür den Oſten , ſo iſt bis zum Dezember 1933 eine Verſchiebung eingetreten , die für den Nordweſten 97 , 4 und für den Oſten 134 , 9 ausmacht . In Fabrikkartoffeln ſehen wir , was das Angebot an= geht , einen ähnlichen Markt , wenn auch die Nachfrage bei weitem nicht die Ausmaße erreicht , wie bei Feldkartoffeln . Immerhin iſt das Geſchäft auch hier größer als in früheren Wintern . Einen weiteren erheblichen Rückgang hat die Ausfuhr erfah= ren , ſo daß wohl mengen = als auch wertmäßig ein Ueberwiegen der Einfuhr feſtgeſtellt werden muß . Die Kartoffelhandels = und Zahlungsbilanz ſtellt ſich wie folgt dar : Geſamteinfuhr . . 71 290 To . Wert 5 591 000 RM . Geſamtausfuhr . . 34 261 To . Wert 2 404 000 RM . 37 038 To . und 3 187 000 RM . Unterſchied zugunſten der Einfuhr . Die Einfuhr umfaßt meiſt Frühkartoffeln . Italien führte 36 037 To . , Holland 20 493 To . und Belgien 4595 To . ein . Die Ausfuhr ging in der Hauptſache nach der Schweiz mit 9834 To . , nach Italien mit 7637 To . , Frankreich mit 3135 To . und Portugal mit 2094 To . Gegenüber einem Ausfuhrüberſchuß von 76 549 To . im Werte von 3 853 000 RM . aus dem Jahre 1932 kann dieſem bedeutſamen Rückgang der Ausfuhr , der mit dem Nachlaſſen der Einfuhr nur wenig Schritt hält , nicht genug Beachtung geſchenkt werden . Die ruhige Lage des Speiſekartoffelmarktes brachte es mit ſich , daß man ſich reger mit Saatkartoffeln beſchäftigte , zumal das Intereſſe für dieſen Markt ſchon ſehr früh erwacht war . Man wird in dieſem Frühjahr im Gegenſatz zum Vorjahr allgemein einen Saatgutwechſel vornehmen , zumal der erhöhte Kartoffel= bedarf gezeigt hat , daß es weiterhin auf eine ausreichende Kar= toffelernte mehr denn je ankommt . Der Mehranbau von Winter= raps und Winterrübſen , der Anfang Dezember eine Fläche von 31 300 Hektar gegen 5200 Hektar im Vorjahre umfaßt , iſt in der Hauptſache auf Koſten der Anbaufläche in Winterweizen gegan= gen . Eine weſentliche Vermehrung des Anbaues von eiweißreichen Körnerfrüchten auf den ganz leichten Sandböden , iſt deswegen noch nicht möglich , weil die Süßlupine in einem größeren Umfang noch nicht zur Verfügung ſteht . Die Kartoffel wird deswegen eine Einſchränkung ihrer Anbauflächen noch nicht zu gewärtigen haben . Auch aus dieſem Grunde geht das Saatgeſchäft gut vorwärts . Jedenfalls ſind bis heute bereits beträchtliche Mengen deutſcher Originalſaaten zur Frühjahrslieferung und zu annehmbaren Preiſen feſt verkauft . Der Anbau von krebsfeſten Sorten ſteht ſei= ner Bedeutung gemäß im Vordergrund . Man legt immer noch Wert auf eine krebsfeſte induſtrieähnliche Sorte mit einem mög= lichſt hohen Ertrage , um ſo eine Rückverſicherung gegen ein etwaiges Verſagen des Speiſekartoffelmarktes einzugehen . Dieſe krebsfeſten Sorten ſtehen im Vordergrund des Intereſſes , wobei natürlich auf die Sorten zurückgegriffen werden muß , die wie die Erdgold uſw . auch in den Abſaaten in größeren Mengen bereits zur Verfügung ſtehen . Für verſchiedenſte Sorte mußten die Preiſe der ſtarken Nachfrage wegen erhöht werden . Produkkenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 8 Februar . Weizen inl . ( 76 / 77 Kilo ) frei Mannheim 19 , 85 — 19 , 90 , desgl . franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers , Feſtpreis per Februar , Bez . 9 19 , 35 , desgl . Bez . 10 19 , 55 , desgl . Bez . 11 19 85 , Roggen ſüdd . , frei Mannheim ( 71 / 72 Kilo ) 16 , 90 — 17 , desgl . franko Vollbahnſtation des Erzeu= gers , Feſtpreis per Fehruar , Bez . 8 16 , 30 , desgl . Bez . 9 16 , 60 , Hafer inl . ſtetig , 15 . 50 — 15 , 75 Sommergerſte inl ( Ausſtichware über Notiz ) 18 — 19 , Pfälzergerſte ( Ausſtichware über Notiz ) ruhig 18 — 19 , Futtergerſte 17 . Mais im Sack La Plata 19 . 25 — 19 , 50 Erd= nußkuchen prompt 16 , 75 — 17 , Soyaſchrot prompt 15 — 15 , 25 , Raps= kuchen 14 , 50 Palmkuchen 15 , 50 , Kokoskuchen 17 , 50 Seſamkuchen 17 : Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 . Biertreber mit Sack 17 , 75 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 10 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Wieſenheu ( loſes ) 6 . 40 — 6 , 80 , Rot= kleeheu 6 , 80 — 7 , Luzernekleeheu 8 — 8 , 20 , Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 . 20 — 2 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , Stroh , geb . Stroh , Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 , Weizen= mehl . Spez . 0 mit Austauſchweizen per Februar 29 , 70 , desgl . März 30 , desgl . Spez . 0 aus Inlandsweizen per Februar 28 , 20 , genkleie 10 , 50 — 11 , 25 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 50 , Weizennachmehl 15 — 15 , 25 . Tendenz : ruhig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Weiteres Anlagebedürfnis des Publikums gab der Berliner Börſe geſtern das Gepräge . Renten rückten etwas in den Vorder= grund , beſonders die Neubeſitzanleihe lag recht lebhaft und konnte 40 Rpfg . höher eröffnen . Da man annimmt , daß die Konverſions= beſtrebungen in nächſter Zeit ſich wieder ſtärker bemerkbar machen werden , lagen auch die übrigen feſtverzinslichen Werte nicht un= freundlich . Von Obligationen konnten Vereinigte Stahl ½ Pro= zent höher eröffnen , Krupp = Obligationen waren ½ Prozent ge= beſſert . Reichsbahn = Vorzugsaktien wurden zu vorgeſtrigen Kurſen aus dem Markt genommen . Von Auslandsrenten waren Ungarn und Macedonien befeſtigt , während Bosnier 1 Prozent nachgaben . Der Aktienmarkt war nicht ganz einheitlich , aber unter dem Ein= druck weiterer zuverſichtlicher Nachrichten aus der Wirtſchaft gut behauptet . So konnten Kohlenwerte von der Abſatzſteigerung im Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikat profitieren . Am Elektro= markt fand der Abſchluß von Siemens u . Halske Beachtung . Für Autowerte war im Hinblick auf die bevorſtehende Autoausſtel= lung etwas Intereſſe vorhanden . Daimler eröffneten jedoch mit 44 nach einem Vorbörſenkurs von 45 ( 44 ½ ) . Von Montanwerten waren Hoeſch 3 Prozent und die Stahlvereinswerte ½ Prozent höher . Laura verloren weitere ½ . Braunkohlenwerte und Kali= aktien waren behauptet . Farben wurden ½ Prozent höher umge= ſetzt . Am Elektroaktienmarkt ermäßigten ſich Siemens um ½ , Schuckert um ½ und AEG . um 3 . Dagegen waren Lieferungen und Elektr . Schleſien je ½ Prozent höher . Von Maſchinenaktien lagen Berlin = Karlsruher 1 Prozent niedriger , Kunſtſeidewerte waren gut gehalten . Papier = und Zellſtoffwerte bröckelten weiter ab . Leidiglich Aſchaffenburger Zellſtoff konnten ſich um ½ Prozent erholen . Reichsbankanteile hatten mit einem Gewinn von 1 ½ Prozent heute die Führung . BEW . ſtiegen um 7 . Schiffahrtswerte waren abgeſchwächt . Hapag ermäßigten ſich um 1 . Verkehrswerte lagen uneinheitlich . — Im Verlauf bröckelten Aktien ab . Die Frankfurter Börſe hatte wenig Umſätze . Es machte ſich etwas Abgabenneigung bemerkbar , einmal um die jetzigen hohen Kurſe zu Gewinnverkäufen auszunützen , und dann infolge einer Zurück= haltung , da beſonders auf Spezialgebieten des Rentenmarktes Glattſtellungsbedürfnis beſtand . , Reichsmark = Obligationen werden jetzt angeliefert , wodurch die Mitläuferſchaft aus Geldbeſchaffungs= gründen verkaufte . Wiederſtandsfähig blieb die Börſe trotz der Geſchäftsſtille , da von der wirtſchaftspolitiſchen Seite her größere Anregungen vorlagen . Die Abſchlüſſe im Siemens = Konzern , die be= achtliche Erhöhung der Spareinlagen und die Berichte üebr die Kohlenmarktlage wurden mit Befriedigung vermerkt . Farbenin= duſtrie ſetzten behauptet ein . Elektrowerte bröckelten leicht ab wo= bei die zur Vorſicht mahnende Erklärung der AEG . = Verwaltung mitſprach . AEG . 7 Prozent , Bekula und Gesfürel je ½ Prozent gedrückt Siemens behauptet . Von Montanwerten gewannen Phö= nix ¼ Prozent , Stahlverein ½ Prozent , Rhein . Braunkohlen ½ Prozent . Ilſe Genußſcheine 1 Prozent , während Klöckner und Mansfeld je ¼ Prozent und Mannesmann 8 Prozent verloren . Schiffahrtswerte blieben ſchwach , Hapag 1 ½ Prozent , Nordd . Lloyd ½ Prozent niedriger , auch Reichsbahn = VA . mit 113 nur knapp ge= halten . Im einzelnen lagen Reichsbankanteile ¼ Prozent höher , dagegen L . Tietz in Reaktion auf die bisherige Steigerung um 1 ½ Prozent ſchwächer . Am Rentenmarkt waren Neubeſitz lebhafter und 10 Pfg . höher , Altbeſitz ½ Prozent niedriger . Späte Reichsſchuldbuchforderungen ſetzten mit 94 ½ Prozent behauptet ein . Im Verlaufe blieb das Geſchäft an allen Märkten recht ſtill . Die Kursbildung war ſehr uneinheitlich . Die Abendbörſe litt unter Auftragsmangel und eröffnete nahezu in geſchäftsloſer Haltung . Die Grundtendenz blieb aber widerſtandskräftig , wobei die Verringerung der Arbeitsloſen um 285 000 Perſonen entgegen der Saiſontendenz von Einfluß war . Im allgemeinen blieben die Berliner Schlußkurſe etwa behauptet , teilweiſe bröckelten ſie auch um Bruchteile eines Prozentes ab , denen jedoch ebenſolche Erhöhungen gegenüberſtanden . Am Ren= tenmarkt ſetzten Neubeſitzanleihe mit 19 . 40 Prozent unverändert ein . — Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille an und nennenswerte Kursverſchiebungen traten nicht ein . Die Abſchlüſſe des Siemens = Konzerns . Gebeſſerke Lage durch die Polikik der Reichsregierung Der letzte Teil des Geſchäftsjahres 1932 / 33 und auch der bis= her abgelaufene Teil des neuen Geſchäftsjahres zeigte wieder Beſtellungen , die nicht unerheblich über den Fabrikationsziffern lagen und daher die Gewähr einer erhöhten Beſchäftigung im lau= fenden Jahre bieten . Dieſe Belebung iſt umſo erfreulicher , als erfahrungsgemäß die Elektrotechnik ſpäter als die übrige In= duſtrie im Durchſchnitt die Wirkung der Konjunktur ſpürt . Die Geſellſchaft iſt in der Lage , auch ihre Beſtände wieder zu er= höhen , was weiter zur Vermehrung der Arbeitsgelegenheit bei= trägt . Die Beſtellungen der Reichspoſt auf Apparate hätten kaum ein Viertel des entſprechenden Umſatzes in den Jahren vor der Kriſe ausgemacht , während der Ausfall im Geſamtgeſchäft etwa 50 Prozent betrage . In den letzten Monaten hat ſich die Beſchäf= tigung der Werke durch die allgemeine Belebung des Inlandsge= ſchäfts und durch die Arbeiten für die Rundfunkſaiſon gehoben . Man glaubt jedoch , mit einem weiteren Rückgang des Auslands= geſchäftes rechnen zu müſſen . Bei Siemens u . Halske und Siemens = Schuckert und den von ihnen kontrollierten Geſellſchaften waren Ende des Geſchäftsjahres 79 000 Mann beſchäftigt , davon im In= lande 61 000 Die Zuſammenfaſſung von Fabrikation und Vertrieb elektromediziniſcher Apparate bei der Siemens = Reiniger AG . wurde durchgeführt . Als Holding = Geſellſchaft für die ausländiſchen Beteiligungen blieb die Siemens = Reiniger = Veifa Geſellſchaft für mediziniſche Technik GmbH . beſtehen . — Wie mitgeteilt ergibt ſich für 1932 / 33 ein Reingewinn von 6 14 ( 6 , 97 ) Mill . RM . , der ſich durch den Vortrag von 2 , 89 ( 2 . 22 ) Millionen auf 9 , 03 ( 9 . 19 ) Mil= lionen erhöht . Der Generalverſlg . am 7 . März wird vorgeſchlagen , wieder 7 Prozent Dividende zu verteilen und 2 , 76 ( 2 . , 89 ) Mill . RM . vorzutragen . In der Bilanz erſcheinen u . a . ( in Mill RM . ) Beteiligungen 161 , 68 ( 158 , 12 ) , Wertpapiere 51 , 87 ( 49 , 35 ) , Schuld= ner 139 , 78 ( 151 , 16 ) , flüſſige Mittel 56 , 45 ( 51 , 38 ) ; andererſeits bei unv . 107 , 09 Grundkapital Anleihen 126 , 0 ( 132 , 88 ) Gläubiger 37 , 30 ( 33 , 99 ) . Die Generalverſammlung hat Beſchluß zu faſſen über die Abänderung des in der Generalverſammlung vom 28 Fe= bruar 1933 gefaßten Beſchluſſes in der Weiſe , daß die am 31 . März 1934 ablaufende Friſt zur Durchführung der Erhöhung des Aktien= kapitals um den Reſtbetrag von nom . 4 , 41 Mill . RM . Aktien bis 31 . März 1935 verlängert wird . Bei der Siemens = Schuckertwerke AG . hat ſich bis Ende des Geſchäftsjahres ( 30 , 9 ) die Erhöhung des Auftragseinganges noch nicht in einer Steigerung des verrechneten Umſatzes ausgewirkt , er ging vielmehr gegenüber dem vorhergehenden Geſchäftsjahre weiter zurück . Der entſtandene Verluſt wird aus den Rücklagen gedeckt . Im Auslandsgeſchäft geſtalteten ſich die Verhältniſſe weniger günſtig . Die Arbeitsbeſchaffungspläne der Elektrizitäts= werke , ſowie die Erſatz = und Erneuerungsbeſchaffungen unter Aus= nutzung der Steuererleichterungen werden ſich erſt im neuen Jahre auswirken . Das Schaltanlagengeſchäft war 1932 / 33 recht lebhaft . Von den Beteiligungsgeſellſchaften hat die Bergmann = Elektrizi= täts = Werke AG . ihre Neuorganiſation durchgeführt und entwickelt ſich befriedigend — Die Bilanz zeigt Waren 32 , 21 ( 35 , 95 ) Wert= papiere 33 , 16 ( 20 , 43 ) , Schuldner 99 94 ( 121 , 90 ) , Wechſel , Kaſſe und Bankguthaben 31 , 47 ( 34 . 13 ) . Auf der anderen Seite bei unv . 120 , 0 AK . , 16 , 8 Reſerve Rückſtellungen 27 , 9 ( 30 , 98 ) , Anleihen 57 . 20 ( 64 , 08 ) und Gläubiger 38 , 15 ( 41 , 78 ) . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 8 . Februar . Aufgetrieben waren 150 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 31 — 34 , b ) 27 — 30 , c ) 23 bis 26 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : Schleppend , geräumt . Ferkelmarkt in Groß = Gerau am 7 . Februar . Auftrieb : 489 Ferkel . Ferkel koſteten 12 — 21 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkel= markt findet am Mittwoch , den 21 . Februar 1934 , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Frankfurter Viehmarkt vom 8 . Februar . Auftrieb : Rinder insgeſamt 54 ( gegen 37 am letzten Donnerstagsmarkt ) , Kälber 930 ( 931 ) , Schafe 226 ( 394 ) , darunter befanden ſich 169 ( 288 ) Ham= mel , Schweine 850 ( 562 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebend= gewicht in RM . : Kälber , Sonderklaſſe , — , andere a ) 43 — 45 , b ) 36 — 42 , c ) 30 — 35 , d ) 25 — 29 . Lämmer und Hammel b 1 ) Stall= maſthammel 31 — 32 . c ) mittlere Maſtlämmer 28 — 30 . d ) geringere Lämmer und Hammel 25 — 27 . Schafe e ) beſte 27 — 28 , f ) mittlere 24 — 26 , g ) geringe 20 — 23 . Schweine a ) 47 — 48 , b ) 44 — 47 , c ) 44 bis 47 . d ) 40 — 46 , e ) 35 — 42 , f ) und g ) nicht notiert . Im Preis= vergleich zum letzten Donnerstagsmarkt blieben Kälber . Hammel und Schafe behauptet , hingegen büßten Schweine 2 — 3 RM . ein . Berliner Kursbericht vom 8 . Februar 1934 Deviſenmarkt vom 8 . Februar 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas f 64 . 75 66 . 25 28 . — 30 . — 29 . 75 136 . 875 45 . 50 17 . 50 n 6 . 50 151 . 25 115 . — Meiſte Glektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Veee 96 . 375 127 . — 60 . 125 A 89 . 75 71 . 875 66 . 375 160 . — 60 . — 87 . 25 62 . — ANwee 62 . — Maennee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali I . Kaufhot Verein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vafe 53 . 50 154 . — 21 . 50 40 . — 115 . 75 58 . 50 19 . 375 101 . 125 25 . 50 83 . — 69 . — 95 . 50 Bährung Buenos = Aires 1 Pap . Peſo teanab . Doll , Ranche Japan 1 Yen Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Faneirol 1 Milreis üruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors 1 äghpt . * 1 türk . 2 12 . Stg . 1 Dollar 1 Goldpeſo 100 Gulden 11 100 Drachm . 100 Belga . 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . ) Geld , 0 . 66 2532 0 . 7641 3 . ies 1 . 993 12 . 805 2 . 557 0 . 214 1 . 2 g 9 167 . 83 2 . 301 58 . 14 ſon . z 2 5 . 6841 Brieff 0 . s 64 2 . 53 2 . 78 e 13 . 215 1 . 397 12 , g 35 2 . 563 6 . 216 1 . 307 168 . 17 2 . a 05 56 . 26 1 . 4 g 5 . S 76 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Fsland Riga Schweiz Soſia . Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Lire 00 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 1 o 0 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 58 . 04 100 Lais 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling Geld 21 . 93 5 . 664 57 . 29 11 . 69 64 . 49 16 . 42 12 . 327 go . 02 80 . 72 ſa 3 . 047 33 . 87 69 . 1 g 47 . 20 Brief . 2 t . s 7 5 . 676 57 . 45 11 . 71 ſ 64 . , S 1 15 . 46 12 . 447 58 . 16 ( 0 . 18 30 . 88 2 . 053 3 , 93 66 . 18 66 . 32 69 . 32 47 . 30 Surmſtädter und Karionaroane Burmftast , willan Me ätessher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 8 . Februar 1934 . Wene „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 1938 1937 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 69 Darmſtadt . . 68 Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ b . 26 62 Maliz . . . . 6 %Mannhein v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½ %beſſ . Landes= hhp . = Bk . = Liquid 102 . 25 10 G . 97 . 25 937 ) . 92 97 . 1 1100 - , 95 . 25 941 , 94 95 . 5 93 , 105 95 93 . 25 97 19 . 4 83 . 5 79 . 25 82 84 ) , 82 85 . 25 88 ‟ 86 92 . 25 90 e e Hyp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 169 R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser , I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 3 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . ½% 0 v Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . Lig . Pfbr . 8 Rhein , Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pbr . Goldoblig . 6 % Süidd . Boden = Cred . = Bank „ Lig . Pfbr 82 Würt Hyp . B . W 6 % Dt . Linol . Werke 93 6 %Mainkrw . v . 26 88 Mitteld , Stahl . 82 SalzmanncCo 6 % Ver . Stahlwerke 3 6 % Boigt& Häffner J . 6 . Farben Bondsl = 15 %Bosn . L . E . B . 86 . 25 / 55 — L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 92 . 25 47 Oſt . Goldrente . 92 . 25 15 %vereinh . Rumän 4 ½ 8 48 95 . 25 4 % Türk . Admin . . 114 147 1 . Bagdadl Zollanl . 429 18 . 5 14 ½Bungarn 1918 19141 92 Goldr . 1910 92 . 5 91 . 25 / 4 ½Budp . Stadtanl . 88 . 75 14 %Liſſabon 92 . 25 4 % Stockholm 33 92 . 25 92 92 - , 94 . 5 94 92 . 5 92 30 . 5 Ahtien . Rlg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Bafeil ; 9 GI , 9 " 81 . 5 115 . 55 21 . 25 20 5 . 25 425 6 . 1 6 if . 49 . 25 40 . 5 84 45 . 75 29 " . 96 63 ‟ 37 . 5 45 , 124 73 . 5 86 . 25 137 e Chade „ uuann ! Contin . Gummiw . . Contin , Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk urßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk Geſt . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger / 195 Hafenmühle Frrft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſen . . . . / 1 Holzmann , Phil . . . 3 lſe Bergb . Stammlt Genüſſel 1 Junghans . . . . . . ! R 152 . 5 3 1177 . 5 47 . 25 79 89 . 5 76 . 5 96 : ) , 101 . 25 210 30 42 126 ‟ , 38 . 25 60 59 eI . 941 . 25 . 75 40 89 . 5 99 ‟ 66 Kue Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . 6 . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . : 1205 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar ) Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen" . ! „ Glektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . / 1 Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 1 Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . . ! Unterfranken . . . . . ! 60 185 1113 22 72 . 5 62 62 32 . 5 54 Aue 91 . 5 13 . 25 47 199 . 5 88 86 52 . 5 188 176 Ver . Stahlwerke . / 40 I , Ver . Ultramarin . 1117 Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . . 1115 . 5 Zellſtoff Waldhof . . 48 Allg . Dt . Creditanſt . / 46 . 25 Badiſche Bank . . / 122 Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . 79 . 5 Berl . Handelsgeſ . 93 . 25 „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . 64 . 75 Dt . Eff . u . Wechſell 75 . 5 Dresdner Ban ! 66 . 25 Frankf . Bank . . . . Hyp . = Ban ! / 83 . 25 Mein Hhp . = Ban 1 . 86 Pfälz . Hyp . = Ban ) . Reichsbank = Ant . 165 Rhein . Hyp . = Ban 1 . / 116 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank/u 00 A . G . , „ Vertehrsw . ! 64 Allg . Lokalb . Kraftw/ 94 . 5 726 Dt . Reichsb . Vzol 1123 , Hapag . . . . . . Nordd . Lloyzd . 30 Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stutte Verſicherung . . / 235 „ n Verein . Verſ . / 245 Frankona Rück = u . 4 Mannheim . Verſich . 20 — Otavi Minen 137 / , Schantung Handelsl 40 Seite 12 — Nr . 33 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 9 . Februar 1934 HELIA HELIA Filw - Morgenleier , Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr unwiderrullich letzte Wiederholung „ Abenteuer auf dem Meeresgrund Vorverkauf Helia - Tageskasse . Ein Film vom Kampfe des Menschen gegen die Ungeheuer der Meerestiefe . Kleine Preise . Jugendliche Zutritt . 2513 Heute letzter Tag Das entzückende Lustspiel : Der Jage vom Dalmasse = Kotel mit Dolly Haas und Harry Liedtke Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Zum Skilaufen wieder nach Breungeshain ( Vogelsberg ) ( 35 cm Pulverſchnee ) ( 728 Die Fahrt Mk . 5 . 80 . Abfahrt : Samstag 14 Uhr . Näheres : Heſſenſkikurſe , Ernſt = Lud= wigſtraße 11 , Telefon 2194 . Volksbund für das Deutſchtum im Ausland . Franengruppe Darmſtadt . Sonntag , den 11 . Februar , 15 Uhr Städtiſcher Saalbau Faſching für Große und Kleine . Auf der Bühne : Tänze aus aller Welt . In den oberen Räumen : Beluſtigung für die Kleinen . Im großen Saal : Tanz . Für alle Kreppel - Kaffee . Vorverkauf bei J . Ph . Leuthner , ( 1753 am Weißen Turm . Erwachſene ℳ 1 . 00 — Kinder X 0 . 50 Studenten und Schüler ℳ 0 . 75 . Saalöffnung 14 . 30 Uhr . 2 Hente Freltns Eretaufführung K Eine neue an Fröhlichkeit kaum zu übertrellende Film = Operette : Reatg Wiltrors K Kapokmatratzen laJava = Kapok a 35 . — ſofort abzugeben . Eheſtandsdar= lehen werden angenommen . Eil = Offerten erb . u . G . 231 Geſchäftsſt . Ohre . Empfehle prima junges Schweinefleiſch . Aus eigener Zucht : Bratenſtücke Pfd . 0 . 80 Bauchläppchen Pfd . 0 . 76 , Koteletis Pfd . 0 . 86 Ferner empfehle Reh = und Haſenbraten , Lapins , junge Hahnen , Kapaunen , Poularden , Maſtenten , Maſthühner , Faſanen , junge und alte Tauben . Auf Wunſch bratfertig frei Haus . L . SCHRODER Kiesſtraße 15 713 ) Telephon 1969 Schweine - Holzstraße 2 metgerel Fuchs Fernspr . 1641 Heute frische Schweinenieren O Krakauer , ¼ Pfd . 0 . 23 Warmer Leberkäse / Pfd . 0 . 35 Alles andere billigst . ( 1726 Gebrauchter Schreibtiſch für ſof . geſucht . Off . G . 234 Gſch . Paul Kemp Ein großesUIfa - Filmlustspiel nach der Bühnenoperette : sMeine Schwester und ichs von Karl Hartl . Musik : Ralph Benatzky und Schmldt - Gentner . Die Schlager : „ Sag mir was Du liest . „ Du bist der Stern . . . „ lch lade Sie ein Fräufein . . . „ Hein Mädel ist nur eine Verkänferin . . " Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Herrngar ten Gale Sonntag , Montag , Dienstag An den 4 Karnevalstagen durchgehend geöffnet Kinder - Maskenball G 1798 2 Maskenanzüge ( Kornblume und Matroſe ) z . ver= leihen . Pankra= tiusſtraße 30 . Den ſchönſten Karneval erlebten wir jedes Jahr Samstag , Sonntag , Roſenmontag und Faſtnacht im in ſeinen herrlich dekorierten Räumen Einfach fabelhafte Kapelle Eintritt frei Tiſchbeſtellungen erbeten Heute Freitag Konzert und Janz 11 - Preis = Abſchlag für Haſenrücken . per Pfd . 1 . 00 Hafenkeulen per Pfd . 1 . 00 Hafenläufe „ per Pfd . 0 . 80 Haſenpfeffer , per Pfd . 0 . 30 FaſanenhennenSt . 2 . 00 Wildenten . . St . 1 . 80 Ferner : Junge Hahnen , junge Enten , poularden , Kapaunen , Suppen = und Ragolt• Hühner . Schuſſtraße 16 zuuis Telefon 115 Faßmatten größte Auswahl . Bohnerwachs , Federwedel , Paliertücher , Skunkswedel , Scheuertücher , Kehrmaſchinen . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( 1604 b Heute Freitag , den 9 Februar 1934 , um 20 Uhr im Heaghaus , Luisenstr . 12 Kochvortrags Eine Auswahl von Vorspeisen und Aufläufen für die elektrische küche ! Hess . Eisenbahn A . G . , Darmstadt HAsNEnäfiz im Städt . Saalbau „ Mit der Liedertafel in den Lauberwald ” Fastnacht - Samstag , den 10 , Februar , 20 . 11 Uhr Kartenvorverkauf : Für Gäste Zigarrenhaus Hartstang , Ludwigsplatz 3 . Für SA . - Angehörige und Studenten Mk . 1 . — einschließlich Tanz bei Hofmann , Hügelstraße 6 , III . un 21 Uhe Mnkre a Fastnacht - Dienstag , abds . 8 Uhr Großes harneralitich . Treiben Motto : 2 Herzen u . 1 Schlag Eintritt einschl . Tanz : Herren 0 . 75 Mk . , Damen 0 . 50 Mk . Für die Rücktahrt nach Darmstadt Sonderwagen der Reichspost . ( 1708 a Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr Deutſche Bühne Jugendring 1 4 Gruppe 3 u . 4 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater preiſe Freitag 9 . Februar 1934 Zuſatzm . 1 V , 8 Preiſe 10 . 80 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus 20 bis nach 22 Uhr Alle gegen Einen — Einer für Alle Schauſpiel von Friedrich Forſter Spielleitung : Dr . Praſch Bühnenbild : Edward Suhr a . G . Darſteller : Franke = Booch , Gothe , Ausfelder , Baumeiſſer , Beſt , Geh= re , Hauer , Heck , Hinzelmann , Keim , Laubenthal , Langer , Linkmann , Magel = Maletzki , Schudde , Schwartz Weſtermann , Worret „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats uisa in dold Neuankertigung und Silber Verchromen von Beſtecken , ſolid und preiswert Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . 45 a Don Pasquale Komiſche Oper von G . Donizetti Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne Szeniſche Leitung : A . M . Rabenalt Bühnenbild : Elli Büttner Darſteller : Harre , Anders , Draht , Kuhn , Ritzhaupt Zu Fastnacht , Frohsinn und Kälte gehört Alkohol ! In keiner anderen Form genossen ist er s 0 harmlos und freudespendend wie in unseren Pralinen mit Alkohfolällungen . Wir nennen nur drei aus unserer Huswabl : Preis vom Rhein . . . 150 g — 809 ( Alkoholmischung ) Weinbrandbohnen mit und ohne Zuckerkruste 1559 bzw . 145 g — 809 Weinbrandkirschen 1659 — 809 809 — 40 ₰ Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe Frankfurter Hof‟ Nachweis Eliſabethenſtr . 30 O Suche für 13 jähr . Tochter Unterkunft mit voller Ver= pflegung . Ausf . Off . 6 242 Gſch . ” Sektion Darmſtadt . Heute abend 8 ½ Uhr ſpricht in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums Herr Apotheker Burckardt aus Bensheim an Hand v . Licht= bildern über : ( e Bergwande= rungen in Hoch = Tirol ( Stubaier = , Oetztaler = und Ortler = Gruppe ) . Brauchen Sie ein Fahrrad der 13008 SeiEscnlen Hu u H ue Eesfe Dantd Ruche dann ſchreiben Sie ſofort unter G . 106 an dieſe Zeitung . Sie werden schreiene Ovor Entzücken O . Im Büro iſt dauernd etwas anzuſchaffen , ganz abgeſe= hen davon , daß in den mei= ſten Büros noch an ver= alteten Möbeln , mit ver= alteten Maſchinen gearbei= tet wird ! Hier liegen noch große Aufgaben zur Be= darfsdeckung ! Wer Büro= möbel , Schreibmaſchinen ete . vertreibt , ſollte ſich ſchleu= nigſt mit der Zeitungs= anzeige im Darmſtädter Tagblatt verbünden ! Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : la Ochſenfleiſch . . . . Pfd . 0 . 72 la Schweinefleiſch Pfd . 0 . 90 la Kalbfleiſch . . Pfo . von 0 . 75 an Hammelfleiſch . . Pfd . von 0 . 65 an GEc Cervelatwurſt , a . reinem Schweinefleiſch hergeſt . , Pfd . 1 . 30 GEG Leberwurſt . ca . 1 Pfd . = D . 0 . 55 GEG Ochſenmaulſalat . . . . . . ca . 1 Pfd . = Doſe 0 . 40 GEG Fleiſchſalat . 1 Pfd . netto Doſe 1 . 05 und 0 . 95 GEG Rollmops , Bismarckher . , pik . gewürzt , 1 Ltr . = D . 0 . 68 . . 1 Ltr . = D . 0 . 60 GEG Bratheringe Fettheringe in Tomaten , Marke Eisberg , ovale Doſe 0 . 33 Aſter , o . Grät . , . „ 0 . 40 Fettheringe Anchovy , o . K . u . Schwanz . i . Doſe od . Glas 0 . 55 u . 0 . 40 Süfe Bücklinge , Heringe in Gelee , Sardinen , Sardellen , Oelſardinen , Scheibenſeelachs in Del billigſt . la Röſtkaffee Pfd . 3 . 20 , 2 . 80 2 . 40 , 2 . 20 u . 1 . 84 GEG Malzkaffee 1 Pfd . = Paket 0 . 43 , ½ Pfd . = Paket 0 . 22 Weizenmehl aus der GEG = Mühle Mannheim Pfd . 0 . 22 , 0 . 19 und 0 . 18 Kokosfett , 100 % Fettgehalt . . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 58 Eier . . Stück 0 . 13 , 0 . 12 ½ , 0 . 12 , 0 . 11 u . 0 . 09 Orangen , gewickelt Pfd . 0 . 15 , ungewickelt Pfd . 0 . 14 . . Pfd . 0 . 09 Friſchgemüſe : Weißkraut u . Wirſing Rotkraut Pfd . 0 . 12 Blumenkohl Stück 0 . 34 Sellerie Stück 0 . 18 Suppengrin Bündel 0 . 03 Rheinhefſ . Beißwein in 5 Ltr . = Korbfl . , v . Glas , Ltr . 0 . 80 Ingelheim . Rotwein in 5 Ltr . = Korbfl , o . Glas . Ltr . 0 . 80 Bermutwein . . . ½ , Flaſche mit Glas 0 . 80 Aus unſerer Großbäckerei : täglich friſche Kreppel Stück 6 ₰ Unſer bekannt gutes Miſchbrot , Roggenbrot . Schrotbrot , Volkornbrot , 1 a Brötchen , Gebäck , Zwleback , Kuchen . G . m . b . 6 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder )