Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Zel wöchentſich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar vis 2 . Februar 2 — Reichsmart und 20 Pfennig ub= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemark frel Haus . Poſtbezugspreis im Februar obne Beſſellgeld monatich 2 , 40 Reiſchzmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezſeber nſcht zur Kürzung des Bezugspreſſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkelt für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit 4 verſehenen Oriaſnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 37 Mittwoch , den 7 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm 5 o Pfennig . Die 92 mm breiſte Zelle im Texttell 1 m 1 hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven= einbarungl ſür Plazlerung unter Text . oder an be= ſimmter Stelle 25 %h . g . Nabatt nach Tarſf . Privatanzeigen ſeinſalig ) das ſetzedrnucte lebe rſtewort 20 Pfg , ſedes weiltere Wort 8 pfennig . Famlen e Anzelgen die 22 mm breiſte Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſſcheclonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankont : DO = Banl und Darmſtädter und Nallonalbank . Geomelbontl derr Natse Regierungserklärung Daladiers unker dem Schuh von Baionekken . — Skürmiſcher Verlauf der Kammerſihung . — Blukige Ausſchreikungen auf den Skraßen und Plähen von Paris . — Kommzniſten errichken Barrikaden . — Bisher 3 Toke und 150 Schwerverlekke . — Die Pariſer Garniſon zur Unkerſtühung der Polizei eingeſehl . Befürchkungen und Vorſichksmaßnahmen der Pariſer Regierung . EP . Paris , 6 . Februar . Zum erſten Male ſeit der Unruhen = Periode , die mit der Ent= hüllung des Falles Staviſky begonnen hat und deren Ende noch nicht abzuſehen iſt , befürchtet die Regierung blutige Unruhen in Paris . Die Behörden befürchten , von den Volksmaſſen überwäl= tigt zu werden . Sie befürchten , daß das Volk von Paris , das ſich heute auf die Straße begeben wird , den Polizeigürtel , der nicht nur um die Kammer , ſondern auch um die Miniſterien gelegt wird , durchbrechen könnte . Schon ein= mal , in den Tagen des Frankenſturzes im Jahre 1926 , hat das Pariſer Volk gedroht , die Abgeordneten in die Seine zu werfen . Was den Kundgebungen heute einen beſonders ernſthaften Charakter gibt , iſt , daß nicht mehr allein die Mitglieder politiſch= extremiſtiſcher Parteien ſich aktiv daran beteiligen , ſondern zehn= tauſende von ruhigen Parfſer Bürgern , die zuerſt aus Neugier und ſpäter aus Sympathie die Kundgebung unterſtützten . * Die Polizei hat angeſichts dieſes Maſſenaufgebots ſeit 48 Stunden ihre Porbereitungen getroffen . Es ſtehen ihr in Paris 14 000 Poliziſten zur Verfügung ; außerdem iſt die geſamte Mobil= garde , wie bereits in den letzten Wochen und Tagen , mobiliſiert worden . Ferner ſteht nicht nur die geſamte Pariſer Garniſon alarmbereit , ſondern auch aus anderen Garniſonen ſind Truppen= verſtärkungen im Laufe des Montag in Paris eingetroffen . Daladier mahnk die Pariſer Bevölkerung zur Ruhe . Miniſterpräſident Daladier hat am Dienstagvormittag folgen= den Aufruf an die Pariſer Bevölkerung erlaſſen : „ Die Regierung appelliert an die Ruhe und Verſtändigkeit der Pariſer Bevölkerung . Berufsmäßige Aufwiegler haben die un= wahrſcheinlichſten Gerüchte in Umlauf gebracht : Eine Zuſammen= ziehung von Truppen oder Material hat nicht ſtattgefunden . Poli= tiſche Gruppen und Frontkämpfervereinigungen haben für heute Kundgebungen angeſetzt . Der Chef der Regierung fordert alle Frontkämpfer , ſeine Kriegskameraden , auf , ihre Forderungen nicht mit politiſchen Wirren zu verbinden . Er lädt ſie ein , nicht unter Bedingungen zu manifeſtieren , die ſich nicht mit der Ruhe und Würde vereinbaren laſſen . Die Regierung , die für die Ordnung N verantwortlich iſt , wird ſie auf alle Fälle aufrechterhalten . ” Dieſer Aufruf beweiſt aufs Neue , wie ernſt man die Lage in Paris nimmt . Es ſcheint , als ob ſich über Paris ſchwere Gewitterwolken zuſammenziehen . Daladiers Programm . Wiederherſtellung der Aukorikät . — Unveränderte Muenalſf . Das Kabinett Daladier trat am Dienstag nachmittag vor das franzöſiſche Parlameut unter Umſtänden und in einer Stim= mung , die außergewöhnliche Maßnahmen erheiſchten . Die Ver= hältniſſe , unter denen die Regierung vor das Parlament trat , wurden von einigen Blättern als revolutionäre bezeichnet . Die Linksblätter reden einer autoritären Links= regierung das Wort . In dieſer erblicken die Blätter der Oppoſition nichts anderes als eine Linksdiktatur , der man ſo ſchnell wie möglich den Garaus machen müſſe . In ſeiner Regierungserklärung vor der Kammer , die unter ohrenbetäubendem Lärm und Pultdeckelgeklapper vor ſich ging , kündigte Daladier die Einſetzung eines parla= mentariſchen Unterſuchungsausſchuſſes , der ſich aus Vertretern aller Parteien zuſammenſetzen ſoll , ſowie die Wiederherſtellung der Autorität des republi= kaniſchen Staates und eine Erneuerung der Be= amtenſchaft und der Verwaltungsmethoden an . Seine Hauptſorge gilt der Wiederaufnahme der geſetz= gebenden Arbeit in den Parlamenten . Die Geſetze und der Haushalt müſſen unbedingt noch vor dem 31 . März ver= abſchiedet werden Außenpolitiſch „ beſtätigt ” die Regierungserklärung aufs neue den Friedens = und Sicherheitswillen Frankreichs , deſſen geſamte Politik ſich in folgende zwei Begriffe zuſammen= faſſen läßt : Internationale Zuſammenarbeit und nationale Verteidigung , Treue gegenüber dem Völkerbund und unſeren erprobten Freund= ſchaften . Zum Schluß der Erklärung appelliert die Regierung Dala= dier , die ſich auf die „ Autorität der Volksvertretung ” ſtützt , noch einmal an die Einigkeit der Kammer im Intereſſe der „ demokra= tiſchen Methoden ” . Noch nie iſt eine Regierungserklärung unter ſo unruhigen Umſtänden verleſen worden . In dem unerhörten Lärm konnte nie= mand ſein eigenes Wort verſtehen . Einige Abgeordnete ſchrien : „ Es lebe Chiappe ! ” , während die Sozialiſten und Kommuniſten die Verhaftung des bisherigen Polizeipräfekten forderten . Rufe , wie „ Es lebe Sowjetrußland ” wurden laut und mit Pultdeckeln wurde geklatſcht . Die Regieruugserklärung ging buchſtäblich in dem Ziſchen , dem Schreien und den Zurufen auf der Rechten unter . Als Daladier von den bereits ergriffenen Maßnahmen ſprach , ſteigerte ſich die Unruhe zu einem ſolchen ohrenbetäubenden Lärm , daß ſelbſt die Glocke des Präſidenten ſich als machtlos erwies . Präſident Bouiſ= ſon verließ daraufhin den Präſidentenſeſſel und hob damit die Sitzung auf . In dem Halbrund vor der Rednertribüne , auf der Daladier unbeweglich ausharrte , entſpann ſich ein Handgemenge zwiſchen verſchiedenen Abgeordneten , dem durch die Saaldiener ein Ende bereitet werden mußte . Nach der Wiederaufnahme der Sitzung und nach einer neuen Demonſtration der Kommuniſten , die riefen : „ Ins Gefängnis mit Chiappe ! ” , konnte der Miniſterpräſident ſeine Erklärung zu Ende führen , ohne daß man davon weſentlich mehr verſtanden hätte , als die Ausführungen über die Außenpolitik . Am Schluß bereitete die Linke Daladier eine begeiſterte Kundgebung , während die Rechte und der rechte Flügel des Zeutrums ziſchten , henlten und auf jeße mögliche Weiſe Lärm vollführten . Daladier beſtehk die erſe Kraftprobe . An die Verleſung der Regierungserklärung ſchloß ſich ſofort eine Kxaftprobe zwiſchen dem Miniſterpräſidenten und der Oppo= ſition an . Offenbar in dem Wunſch einer uferloſen Ausdehnung der Debatte vorzubeugen , beantragte Daladier , nur vier von den 18 vorliegenden Interpellationen zu behandeln und die übrigen auf ſpäter zu vertagen . Der Miniſterpräſident ſtellte dazu die Vertrauensfrage . Die Rechte griff daraufhin zur Obſtruktion und verlangte namentliche Abſtim= mung die etwa anderthalb Stunden dauerte , Mit 300 gegen 217 Stimmen wurde der Autrag des Miniſter= präſidenten angenommen . Darauf trat die Kammer in die Ausſprache über die Interpellationen ein . Verkrauenspokum in der Kammer . Nach Wiederaufnahme der Sitzung wurde erneut der Schluß der Ausſprache beſchloſſen . Nachdem Daladier die Vertrauensfrage geſtellt hatte , ſtimmte das Haus mit 360 : 220 Stimmen für die Vertagung ſämtlicher Interpellationen . Luffſperre über Paris . Die Regierung Daladier hat für Dienstag umfangreiche Sicherungsmaßnahmen für den Luftraum über Paris getroffen . Da die Regierung befürchtet , daß Rechtselemente aus Flug= zeugen regierungsfeindliche Flugblätter über Paris abwerfen , hatte der Innenminiſter angeordnet , daß von den an der Pari= ſer Peripherie gelegenen Flugplätzen aus heute weder Militär = , noch Pribatflugzeuge aufſteigen dürfen . Der regelmäßige Poſt= flugverkehr wurde von dieſer Maßnahme nicht betroffen . Straßenſchlachk in Paris . Setiegalneger ſchießen auf die demonſtranken . Feier in Mafenffenf . EP . Paris , 6 . Februar . Die für heute abend angekündigte Proteſtaktion nahm gegen 19 Uhr Pariſer Zeit in der Umgebung der Kammer einen dro= henden Charakter an . Die Kundgeber hatten ihre Kräfte auf dem Concordienplatz konzentriert , von wo ſie verſuchten , gegen die Kammer vorzudringen . Das Abgeordnetenhaus war von einer dichten Menſchenmauer , beſtehend aus Poliziſten , Mobilgarden zu Fuß und zu Pferd , geſchützt . Auf dem Concordienplatz hatten ſich in= zwiſchen Zehntauſende von Menſchen angeſammelt , weitere Zehn= tauſend , ſtrömten von den großen Boulevards dem Platz zu . Gegen 19 Uhr verſuchten die Kundgeber ihren erſten Angriff auf die Polizei . Sie hielten mehrere Autobuſſe an , zerſchlugen die Fenſter= ſcheiben und zündeten einen Wagen an . Als berittene Polizei angreifen wollte , bewarfen die Menſchen ſie mit Steinen und Glasſcherben . Die Pferde ſcheuten und die Polizei mußte unter dem Johlen der Maſſen den Rückzug antreten . Der Autobus brannte inzwiſchen lichterloh . Immer wieder riefen die Kund= geber : „ Demiſſion ! Demiſſion ! ‟ Dazwiſchen tönten die Pfiffe , mit denen ſich die Führer der Polizei untereinander ver= ſtändigten . Mehrmals ging die Polizei gegen die Kundgeber mit größter Schärfe vor , wobei es zahlreiche Verletzte gab . Se die Lage für die Polizei ſo bedrohlich . daß ſie von der Schußwaffe Gebrauch machke . Sie ſchoß zunächſt mehrere Salven in die Luft und feuerte dann ſcharf auf die Menſchenmenge hinein . Es iſt gegen= wärtig nicht feſtzuſtellen , wieviel Tote es gegeben hat . Augen= zeugen ſprechen von 7 Toten , während andere nur einen Toten unter zahlreichen Verletzten geſehen haben . Um 20 Uhr verſuchte die Polizei , den Concordienplatz zu räu= men . Der Bevölkerung hat ſich eine ungeheure Erregung bemäch= tigt . Die Straßen hallen wider von Rufen : „ Mör= der ! Mörder ! Demiſſion ! Demiſſion ! ” Auch aus der Volksmenge wurde wiederholt auf die Polizei und Truppen geſchoſſen . Fortgeſetzt werden verletzte Poliziſten und Gardiſten fortgetragen . Paris hat heuke abend revolukionäre Szenen erlebk , Nedes Nereſſer uis icfel den Riege . in der Haupkſtadk ereignet hal . Zur Stunde , um 21 Uhr , iſt die Pariſer Polizei noch keinen Schritt weiter gekommen . Zehntauſende beherrſchen die Straßen . Die bewaffnete Macht beſchränkt ſich dar= auf , die Zugangsſtraßen zur Kammer , zum Präſidentſchaftspalais und zum Innenminiſterium zu verbarrikadieren . Auf dem Concordienplatz dauern die blutigen Aus= ſchreitungen fort . Die Kundgeber haben neben dem Autobus noch mehrere — man ſah drei — Privatautos angehal= ten und angezündet . Die Chauffeure konnten ſich nur mit größter Mühe vor der Wut der Menſchen= maſſe in Sicherheit bringen . Ein Meldefahrer der Polizei , der den Platz über= queren wollte , wurde von etwa 100 Menſchen umzingelt und bei= nahe gelyncht . Sein Rad ging in tauſend Stücke . Glücklicher= weiſe ging gerade berittene Polizei zu einem neuen Angriff vor und befreite den Fahrer . Die Demonſtranten hatten die Trottoirs um den Platz an zahlreichen Stellen aufgeriſſen und bewarfen mit den Steinen die berittenen Garden , die immer wieder angriff . Sie mußte ſtets zu= rückweichen , während die Kundgeber die Rue Tivoli beſetzten . Von Zeit zu Zeit wurden Privatautos angehalten , um verletzte De= monſtranten abzufahren . Trotz ihrer Verluſte hielten die Demon= ſtranten aus . Die berittene Polizei griff mehrmals mit gezogenem Säbel an . Oft ſpielten ſich dramaliſche Szenen ab . Die Ruhe des größten Teils der Polizei iſt bewundernswert . Sie bildet einen Gürtel , vor dem ſich die größten Schreier auf= gepflanzt haben und die Polizei mit Schmährufen überſchütten , Ruhig laſſen dieſe die Drohungen über ſich ergehen . Es verlautet , daß es Senegalneger waren , die am Concor= dienplatz auf die Kundgeber geſchoſſen haben . Die Demonſtranten gaben ihrem Abſcheu über die Haltung der bewaffneten Macht immer wieder ungeſtümen Ausdruck . Beſonders die Jugendlichen tun ſich hervor . Viele forderten dazu auf . Waffen zu holen . In den Nachtſtunden bemühen ſich die Behörden , etwas Ruhe unter die Bevälkerung zu bringen . Aber welche Mittel ſie auch an= wenden , die Bevölkerung verſteht ſie nicht . So wurden die onſt ſo friedlichen Motorſpritzen der Feuerwehr , die verſuchten , rückſichts= los in die Meuſchenuenge hineinzufahren , angehalten . Ichläuche wurden durchſchnitten und die Feuerwehrleute entwaffnet . Der Autowagen einer Wochenſchaufirma wurde gezwungen , einen verwundeten Kundgeber von allen Seiten und mitten auf der Straße zu filmen . Hinter dem Verwundeten hielten die Mani= feſtanten , vom Fackelſchein beleuchtet , die Hände zum Fasciſten= gruß empor und riefen „ Demiſſion ! Demiſſion ! ” Die Cafés und Kinos haben geſchloſſen . Gegen halb 10 Uhr verſammelten ſich Kommuniſten und Sozialiſten auf den großen Boulevards und ſtie= ßen revolutionäre Rufe aus , wie : „ Alle auf die Straßen ! Ins Gefängnis mit Chiappe ! ” Man befürchtet blutige Auseinanderſetzungen zwiſchen den Demanſtranten und politiſchen Gegnern , vor allem mit den ver= ſammelten ehemaligen Frontkämpfern . Mit dem Vorrücken der Nachtſtunden flaute die Revolte der Pariſer Bevölkerung allmählich ab . An den Brennpunkten , dem Concordienplatz , auf dem Platz vor der Oper , an den Kreuzungen der großen Boulevards , vor dem Rathaus , im Quartier Latin uſw . , rotteten ſich immer wieder Tauſende zuſammen , die die Straßen durchzogen , bis ſie von der Polizei , der Städtiſchen Garde oder Truppen auseinander getrieben werden . Obwohl dieſe Kund= geber meiſt blau = weiß = rote Fahnen der Kriegsteilnehmerorgani = Seite 2 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſationen mit ſich führen , und die Marſeillaiſe ſingen , haben ſich Hunderte von Kommuniſten unter ſie gemiſcht , die die Interna= tionale anſtimmen und Schmährufe auf die Polizei ausſtoßen . Zurzeit wendet die Polizei eine neue Taktik an . Sie läßt die Demonſtranten unbehelligt und ſchreitet nur ein , wenn Ausſchrei= tungen drohen oder Zerſtörungen angerichtet werden . In der Rue Tivoli haben die Kundgeber eine gewaltige Barrikade in Brand geſteckt . Im Marineminiſterium auf dem Concordienplatz brach gegen 10 Uhr ein Feuer aus . Man vermutet , daß es Demonſtranten gelungen iſt , unbemerkt in das Erdgeſchoß einzudringen und Akten in Brand zu ſetzen . Die Feuerwehr mußte bei ihren Löſcharbeiten von der Polizei gegen die drohende Menge in Schutz genommen werden . Gegen= wärtig dauert der Brand noch an . Unter den verwundeten Polizeibeamten befindet ſich auch der ſtellvertretende Direktor der Pariſer Polizei Marchand , der die Abſperrung auf dem Concordienplatz leitete . Um Mikkernachk erneukes Aufflammen Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg empfing am geſtrigen Vor= mittag den Beſuch S . M . des Königs von Schweden , der ſich auf Süden einer A . in Die im Jahre 1873 gegründete chriſtlich = konſervative Zeitung „ Der Reichsbote ” hat jetzt ihr Erſcheinen als Tageszeitung ein= geſtellt . Das Blatt wird jedoch unter dem gleichen Namen vom 11 . Februar ab als „ Deutſch = evangeliſche Wochenſchrift ” fort= geführt . Die Regierungskommiſſion hat die nationalſozialiſtiſche Ta= geszeitung „ Saarfront ” auf die Dauer von drei Tagen verboten . Der Grund zum Verbot wird in einem Artikel vom 2 . Februar geſehen , in dem darauf aufmerkſam gemacht wurde , daß die Paß kontrolle zwiſchen dem Reich und dem Saargebiet in letzter Zeit durch Emigranten vorgenommen werde . Die durch die grundlegenden Warſchauer Beſprechungen des Danziger Senatspräſidenten Dr . Rauſchning noch vor Weibnachten vorbereiteten Wirtſchaftsverhandlungen zwiſchen Danzig und Polen wurden am Dienstag in Warſchau aufgenommen . Der Sicherheitsdirektor für Tirol übergibt der Preſſe die amtliche Mitteilung , daß er im Laufe der letzten Tage die Ver= haftung von 100 Nationalſozialiſten verfügt hat . Unter den Ver= hafteten befinden ſich u . a . drei Univerſitätsprofeſſoren , zwei pen= ſionierte Hofräte , ein penſionierter Generalmajor , ein Richter und mehrere Aerzte 109 Nationalſozialiſten aus ganz Tirol ſeien in ein Konzentrationslager übergeführt worden . Polizei zu ſchwach . — Einſaß von Infankerie . Die Hoffnung , daß die Unruhen allmählich abflauen würden , hat ſich als trügeriſch erwieſen . Um Mitternacht wird aus den verſchiedenſten Stadtteilen ein neues Aufflammen der Ausſchreitungen gemeldet . In der Nähe der Madeleine haben die Demonſtranten den Boulevard auf ſeiner gan zen Breite durch Barrikaden und Eiſengitter ge= ſperrt und ein halbes Dutzend Zeitungskioske in Brand geſteckt . Von hier aus verſuchten die Maſſen , vor den Präſidentenpalaſt zu ziehen , woran ſie jedoch bisher von der Poli= zei gehindert werden konnten . Auch auf dem Concordienplatz kam es erneut zu Zuſammen= ſtößen mit der berittenen Polizei . In der Rue Tivoli haben die Kommuniſten Am Dienstag abend wurde ein amtliches ungariſches Com munique veröffentlicht , wonach in Rom eine Vereinbarung zu ſtande gekommen iſt , auf Grund deren Ungarn den diplomatiſchen Verkehr mit der Sowjet = Union aufnimmt . Zwiſchen den beiden Ländern werden nunmehr auch Handelsvertragsverhandlungen eingeleitet werden . Die amtliche engliſche Arbeitsloſenziffer für Januar über= trifft die bereits in den Vorausſagen zum Ausdruck gekommenen Befürchtungen . Danach iſt die Zahl der Arbeitsloſen in der Be richtsperiode um 164 000 geſtiegen . Sie betrug Ende Januar 2 389 000 . Die wegen Beteiligung an der Ermordung des japaniſchen Miniſterpräſidenten Inukai zu langjährigen Zuchthausſtrafen ver= urteilten 20 Mitglieder einer geheimen Verbindung ſind begna= digt worden . Die Begnadigung erfolgte im Rahmen einer be= ſchränkten Amneſtie für politiſche Gefangene , die vom Kabinett beſchloſſen wurde . 0 i Zahlreiche Barrikaden errichkef , von denen herab ihre Redner die Bevölkerung zur Revolte aufreizen . Verſchiedentlich verſuchten die Demon= ſtranten , die Polizei zur Verbrüderung zu bewegen . Aus dieſem Grunde und da die Polizei auch den Maſſen nicht mehr gewachſen iſt , wurden die in den Pariſer Kaſernen garniſonierten Infante= rieregimenter zur Aufrechterhaltung der Ordnung aufgeboten . Man befürchtet , daß es zu weiterem Blutvergießen kommen wird Bisher ſteht die Zahl der Todesopfer noch nicht feſt . Nach einem vorläufigen Bericht ſind 3 Tote und 150 Schwerverletzte in die Krankenhäuſer eingeliefert worden . In der Nähe der Made= leine haben die Demonſtranten ein Kaffee zum Lazarett einge= richtet , in dem ſich zahlreiche Verletzte befinden . Das Hotel Claridge wurde von Kommuniſten belagert , die zahl= reiche Fenſterſcheiben einwarfen . Sfurmangriff der Demonſtranken auf das Außen= miniſterium und die Kammer abgeſchlagen . * . In ſpäter Nachtſtunde erfahren wir noch : Kurz vor 12 Uhr Pariſer Zeit hat die Mobile Garde erneut in die Menge hineingeſchoſſen . Sie hat zuerſt mit Maſchinenge= wehren Schreckſchüſſe abgegeben und daraufhin ſcharf geſchoſſen . Die Kundgeber haben das Feuer erwidert . Es gab zahlreicht Schwerverletzte , ſowohl bei den Poliziſten , als auch bei den De monſtranten . Die Kundgeber wollten vom Concordienplatz aus das Außenminiſterium und die Kammer im Sturm nehmen . Etwa 30 000 Demonſtranten befinden ſich trotz der ſpäten Nachtſtunden noch auf dem Platz , der das Zentrum der Unruhen iſt . Die Mobile Garde eröffnete dem Anſturm der Kundgeber gegenüber ein wah= res Schnellfeuer . Zahlreiche Verletzte wurden wenige Minuten darauf vom Platz getragen . Die Kommuniſten und Sozialiſten hatten ſich erneut den Kundgebern der äußerſten Rechten ange= ſchloſſen und zogen mit ihnen unter dem Ruf : „ Einheitsfront ” auf den Platz . Die Lage wird von Stunde zu Stunde bedrohlicher . * Mißgriffe Daladiers . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 6 . Februar . Der Auftakt der Regierung Daladier war nicht glücklich . Sie ſollte mit Sanktionen , mit den erſten Ergebniſſen der Reinigungsarbeit vor die Kammer treten . Die Oeffentlichkeit will aber in den adminiſtrativen Maßnahmen , mit denen Daladier ſeine Regierungsarbeit begann — oder be= ginnen mußte — nicht die Beweiſe der Energie und des Durch= greifens erblicken . Die Neubeſetzung einer Reihe von wichtiger adminiſtrativen Poſten verurſachte zwar Senſationen genug , aber man will in ihr nicht den erſten Schritt für die Beſtra= fung der Verantwortlichen des Stavifkyſkandals ſehen , ſondern nur ein politiſches Kompromißgeſchäft . Insbeſon= dere die Verabſchiedung des Pariſer Polizei= präfekten Chiappe machte einen ſchlechten Eindruck Chiappe war der marxiſtiſchen Linken ein Dorn im Auge ; man warf ihm vor , ſich allzu ſehr in den Vordergrund zu ſtellen und die Manifeſtationen gegen die Kammer nicht mit der nötigen Energie unterdrückt zu haben . Aber all das bezieht ſich nicht au die Staviſtyaffäre . Es iſt vielmehr allgemein bekannt , daß ſeine Verabſchiedung darum unvermeidlich war , weil ſonſt die Sozialiſten der Regierung ihre Unterſtützung verſagt hätten . Die Folge dieſer Preſ= ſion war die Teilkriſe bevor noch die Regierung vor die Kammer trat ; der rechte Flügel des Kabinetts ließ Daladier im Stich . Daladier iſt der Preſſion der Sozia= liſten ausgeliefert . Parlamentariſch geſehen unterſcheidet ſich ſeine Regierung nicht von den früheren radikalſozialiſtiſchen Regie= rungen , die bei jeder Gelegenheit die ſozialiſtiſchen Stimmen durch Konzeſſionen erkaufen mußten . Gewiß , es iſt ungerecht , von einer Regierung zu verlangen , „ ſtark ” und „ neu ” zu ſein und gleichzeitig allen Launen der Kammer Rechnung zu tragen . Aber ſelbſt wenn man dieſe Lage berückſichtigt , kann man die Anfänge Daladiers nicht beſonders eindrucksvoll finden Die haſtige Umbeſetzung wichtiger Miniſter= poſten , wie die des Finanzminiſters , läßt nicht auf ein auf ſtarken Prinzipien ruhendes Programm ſchließen . Die Umgeſtaltung des Kolonialminiſteriums in ein Miniſterium für das überſeeiſche Frankreich — das bedeutet die Unterſtellung Nordafrikas unter das Kolonialminiſterium — erwies ſich als ein Mißgriff , ganz beſonders erſt recht , nachdem de Jouvenel , der Urheber dieſer Reform , zurückgetreten war , Und die überſtürzte Hereinnahme Paul = Bon= eours in das Kabinett iſt nur als eine Konzeſ= ſion an die Sozialiſten zu betrachten . Wenn wenigſtens noch die diſſidenten Sozialiſten in die Regierung eingetreten wären . . . Aber Daladier war es nicht vergönnt , in irgendeiner Richtung etwas Neues zu ſchaffen . Er übernimmt eine undankbare Aufgabe , und der einzige Aktiv= poſten ſeines Kabinetts iſt ſein perfönliches Preſtige . Man wird bald ſehen , ob Daladier ſeine Kräfte nicht überſchätzte , als er gleichſam bedingungslos die Regierungsbildung übernahm . * Der Herr Doktor plauderk ! Ein lehrreich = heiteres Pokpourri . Ein frohes Alter . Von Dr . J . Kundt . Ein 102 jähriger gibt gute Ratſchläge . Ein jeder wünſcht ſich , recht alt zu werden . Aber das i doch nicht die Hauptſache . Die Hauptſache iſt , daß man alt wir und ſich dabei ſo fühlt , wie ein kraftſtrotzender Jüngling . Natür lich glaubt jeder , daß er im Alter ein ſolcher Jüngling ſein wi und kann ſich gar nicht vorſtellen , daß er etwa ſo ausſchaue könnte , wie der alte Meyer , der jeden Tag auf den Stock ſtützt , mit kleinen Schritten vorüberwandelt . Ein einfaches Mit= für ein lebensluſtiges Alter hat einmal ein weltbekannter Arf angegeben . Kam da zu ihm ein 70 jähriger , alter Herr und ließ unterſuchen . Der Arzt ſagte : „ Aber lieber Freund , Ihnen feh doch gar nichts , ich finde nichts ! ” Der alte Herr : „ Ja , direkt krank fühl ich mich auch nich Aber leider Gottes , ich halt gar nichts mehr aus . Wenn mir mal vornehme einmal tüchtig auszugehen , werde ich ſche nach etwa einer halben Stunde müde und muß in eine Wagen nach Hauſe fahren . ” „ Das iſt doch ganz natürlich . Sie ſind doch ſchon 70 Jahre alt Der alte Herr : „ Vielleicht können Sie mir doch etwas ve ſchreiben . Sehen Sie , ich habe einen Freund , den Müller , de iſt ſchon 71 Jahre alt . Und er erzählt immer , daß er gan Nächte durchtanzt . ” Der Arzt : „ Na , dann erzählen Sie’s auch . ” Das iſt die einfachſte Art , um jung zu ſcheinen . Viellei iſt ſie ſogar nicht die ſchlechteſte . Denn wer die Energie he jung ſcheinen zu wollen , der rafft ſich auch zuſammen und li ſich vom Alter nicht ſo raſch beſiegen . Aber in der letzten Ze geht man ja tatſächlich auch der „ Krankheit ” Alter zuleibe . Da der Wiener Profeſſor Steinach durch gewiſſe Operationen au alten Ratten junge macht , iſt ja längſt bekannt . Er hat ſich au am Menſchen verſucht und — ja , was ſoll man denn da ſagen ? — die einen behaupten , daß es ihm beim Menſchen gei o gelungen ſei wie bei den Ratten und die anderen wiederu daß alles nur Hokuspokus iſt . Aber es iſt eher anzunehmen , d Steinach mit ſeiner übrigens ganz einfachen Operation ſiche lich doch Verjüngungen erzielt hat . Vor einigen Tagen hat in Paris der Arzt Dr . Geuni ſeinen 102 . Geburtstag gefeiert , heiter und friſch . Da der ehr= würdige Doktor zu den alten gehört , die gelehrt ſind und gerne ſchreiben , hat er ſchon vor zwei Jahren , zu ſeinem hundertſten Geburtstag ein Buch verfaßt : „ Die Kunſt , hundert Jahre alt zu werden . ‟ Darin wird angeführt , wie viele große Männer ſehr alt geworden ſind und was ſie für beſondere Grundſätze für das Altwerden hatten . Geuniot gibt auch eine Reihe guter Lehren . Aber wenn man ſichs beſieht , dann gewinnt man nicht die Ueberzeugung , daß dies genügt , um ſicher und angenehm alt zu werden . Man muß ſchon auch ein bißchen dazu geboren ſein Einige Ratſchläge wollen wir aber doch verraten . Für ſehr wichtig hält Geuniot die morgendliche Maſſage bis ins 130 . Lebensjahr . Nur nicht faul und bequem werden ! Gegen Schlafloſigkeit , die ſo viele alte Leute quält , rät er zur Unausgeſchlafenheit . Wenn man aufſteht , ohne genügend ausgeſchlafen zu haben , dann ſchläft man ſicher abends ſchnell ein . In der Bibel heißt es : „ Weisheit iſt gut mit einem Erbgut . ” Für die Altersweisheit gilt das gleiche . Wer ein Erbgut beſitzt alſo ein ſorgenfreies und behagliches Alter hat , der hat beſon= ders große/Ausſichten , einen Altersrekord zu ſchlagen . Freilick gibt es auch Weisheit , die auch ohne Erbgut heiter und lebens= verlängernd iſt . Man kann ſich auch irren ! Heitere Diagnoſen . Viele Patienten verlangen vom Arzt , daß er gleich auf der erſten Blick erkennt , was ihnen fehlt . Das iſt gerade ſo , als ob ſie vom Uhrmacher verlangten , er ſoll ihnen ſagen , warum ihre Uhr nicht geht , ohne daß er das Gehäuſe aufmacht und das Werk ſieht . Aber es hat immer auch Aerzte gegeben und ſogar berühmte Profeſſorca gegeben , die einen gewiſſen Blick oder man kann fagen eine Naſe für die Krankheiten gehabt haben und tatſächlich ſchon aus dem Geſicht oder an der Haltung oder ſonſt irgendeinem Merkmale wie Sherlock Holmes erkannten , was dem Patienten fehlt . Freilich gab es auch nicht wenige eitle Profeſſoren und Aerzte , die gerne mit ihrem „ unfehlbaren ” Blick kokettierten . Dann kam es recht häufig zu luſtigen Mißverſtänd= niſſen . So kam einmal ein Mann zu einem berühmten Profeſſor und ehe er noch den Mund aufgemacht hatte , wandte ſich der Herr Dozent an ſeine Hörer und ſagte : „ Sehen Sie dieſen Mann , das iſt der Typus eines Menſchen , der keine Bewegung macht , infolgedeſſen perfettet , einen ſtockenden Blutkreislauf aufweiſt und wahrſcheinlich wegen Nichtgebrauch der Beine leicht er= müdet . " „ Was ſind Sie ? ” wandte er ſich an den Mann . „ Landbriefträger ” , war die Antwort . Mittwoch , 7 . Februar 1934 Der Führer ſpricht zu den Skudenken . DNB . Berlin , 6 . Februar . Anläßlich der Veröffentlichung der Verfaſſungen der Reichs= ſchaft der Studierenden , der Deutſchen Studentenſchaft und der Deutſchen Fachſchulſchaft wird Reichskanzler Adolf Hitler am Mittwoch , dem 7 . Februar , um 12 Uhr mittags , in der Philhar= monie zu den Studenten ſprechen . Im Anſchluß daran wird Reichsinnenminiſter Dr . Frick die neuen Verfaſſungen bekannt geben . DieGeburksſtundederReichsbürgerſchaft Fotkfall der Staaksbürgerſchaft in den Ländern . * Durch das Geſetz über den Neuaufbau des Reiches , das der Reichstag am 30 . Januar angenommen hat , ſind den Län= dern ihre Hoheitsrechte genommen worden . Damit iſt auch die Staatsbürgerſchaft , die bisher ein überaltetes Charak= teriſtikum unſeres Verfaſſungslebens war , endgültig fort= gefallen . Es gibt in Zukunkt keine Staatsbür= ger mehr , ſondern nur noch Reichsbürger . Wie amtlich mitgeteilt wird , hat der Reichsinnenmini= ſter jetzt eine Verordnung dazu erlaſſen , wonach die Län= derregierungen jede Entſcheidung auf dem Gebiete des Staats= angehörigkeitsrechtes von jetzt ab im Namen und im Auftrag des Reiches treffen , wobei jedoch die deutſche Staatsangehörigkeit nur mit Zuſtimmung des Reichsminiſters des Innern verliehen wer= den darf . Dieſe Verordnung tritt am Mittwoch in Kraft . Sie iſt alſo die eigentliche Geburtsſtunde des neuen deutſchen Staatsbürgers . Vom Mittwoch an kann kein Land mehr eine Staatsbürgerſchaft verleihen , ſondern nur noch die Reichsbürgerſchaft . Das franzöſiſche „ Sicherheitsbedürfnis Hand in Hand mit der unentwegten Betonung des franzöſi= ſchen Sicherheitsbedürfniſſes durch die franzöſiſche Preſſe gehen die weiteren Befeſtigungsmaßnahmen an der Oſt= grenze . Jetzt liegt wieder die Nachricht vor , daß das 23 . und das 158 . Infanterie = Regiment in den Orten Drachenbronn und Nieder = Brödern , alſo nur 7 und 9 Kilometer von der deutſchen Grenze entfernt , in Garniſon gegangen ſind . In Neunhofen , 4 Kilometer von der pfälziſchen Grenze entfernt , zogen Teile des 153 . Infanterie = Regiments ein . Dieſe Tatſachen werfen ein bezeichnendes Licht auf die fran= zöſiſche Aufrüſtung und deren gegen Deutſchland gerichtete Spitze . Wir dürfen mit Recht fragen , was dieſe Truppenzuſam= menziehung in unmittelbarer Nähe des deut= ſchen Gebietes zu bedeuten hat , da die Franzoſen längs ihrer Grenze ein ungeheures und uneinnehmbares Verteidi= gungswerk aufgerichtet haben , wie es die Welt nie geſehen hat = Auf der anderen Seite der Grenze iſt nicht nur das ganze Rhein= land entmilitariſiert , ſondern darüber hinaus liegt noch eine 50 Kilometer breite Zone rechts des Rheines , die von deutſchen Sol= daten nicht betreten werden darf . Das franzöſiſche Sicherheitsbedürfnis treibt merkwürdige Blüten . Alle Welt weiß , wie das militä= riſche Kräfteverhältnis zwiſchen Frankreich und Deutſchland liegt und daß die franzöſiſchen Geſchütze der neuen Verteidigungsanla= gen ebenſo wie die Maſchinengewehre der Betonunterſtände längs der Grenze weite Strecken deutſchen Gebietes beſtreichen und unter Feuer nehmen können . Aber das alles genügt noch nicht . Hat man unmittelbar am Ufer des Oberrheins auf elſäſſiſchem Gebiet Unterſtände aller Art angelegt , die bei Hochwaſſer von den Fluten des Rheins umſpült werden , ſo ſchiebt man jetzt ganze Regimenter ſo dicht an die deutſche Grenze heran , daß ſie von ihren Kaſernenfenſtern aus ohne weiteres feſtſtellen können , was auf den Straßen der benachbarten deutſchen Ortſchaften vor ſich geht . Obwohl die franzöſiſche Grenzzone mit Mili= tär und Kriegsmaterial aller Art vollgeſtopft iſt , ſpielt in der franzöſiſchen Preſſe die angeblich von dem ent= waffneten Deutſchland bedrohte franzöſiſche Sicherheit die Haupt= rolle . Man hat es auf dieſe Weiſe fertig gebracht , daß von der Abrüſtung demnächſt nicht mehr geredet wird . Die franzöſiſchen Ziele kennt man : Nur keinen Mann und kein Gewehr opfern . Das kann uns aber nicht abhalten , immer wieder daran zu er= innern , daß wir das Recht haben , von den Unterzeichnern des Verſailler Vertrages eine ſcharfe Abrüſtung zu fordern , daß wir aber auch das gute Recht haben , angeſichts der Vor= gänge an der franzöſiſchen Grenze unſerem Sicherheitsbedürfnis Geltung zu verſchaffen , das die Franzoſen bisher nicht anerkennen wollen . Ein andermal paſſierte demſelben Profeſſor eine noch ſchlimmere Blamage . Er fragte den Patienten nach ſeinem Be= rufe und erhielt die Antwort : „ Muſiker „ Sehen Sie ) meine Herren , das iſt das typiſche Bild eines Mannes , der ſeine Lungen überanſtrengt . Durch das Blaſen der Blasinſtrumente tritt eine Vergrößerung der Lungen ein , die dann unbedingt das Herz in Mitleidenſchaft zieht . Welches Ju= ſtrument blaſen Sie , guter Mann ? ” „ Die Violine . Vor kurzem wurde ein berühmter Profeſſor aufs Land zu einem reichen Bauern gerufen . Er erſchien mit ſeinen zwei Aſſiſtenten am Bette des Bauern . Ohne viel zu unterſuchen , ſagte er ſofort : Wollen Sie , meine Herren , das ſchnurrende Geräuſch an der linken Bruſthälfte beachten , um die richtige Diagnoſe zu ſtellen ? " Darauf ſagte die Frau des Patienten : „ Entſchuldigen Sie ſchon , Herr Profeſſor , das iſt der Dackel , der ſchläft bei meinem Mann unter der Decke . Und der ſchnurrt ſo . ” Aber der Profeſſor ließ ſich nicht aus der Faſſung bringen . „ Da können Sie von Glück ſagen , liebe Frau , wenn es nicht der Dackel wäre , ſo wäre ihr Mann unrettbar verloren . ” Eine ganz tolle Sache erlebte einmal der berühmte Gall , der bekanntlich aus der Form des Schädels auf die Eigenſchaften des Menſchen Schlüſſe zog . Er beſuchte eines Tages ein Irrenhaus . Einer der Narren führte ihn herum und ſprach ſehr verſtändig mit ihm . Gall befühlte ihm daher den Kopf und ſagte : „ Hier finde ich keine Spur von Wahnſinn . Wie kommen Sie ins Tollhaus , da Sie nicht das Organ der Narrheit haben , ja nicht einmal mehr närriſch ſprechen ? „ Hihi , das will ich glauben ” , fagte der Narr . „ An dem Kopfe da , der auf meinen Schultern ſitzt , werden Sie nie ein Organ der Tollheit finden . Sie müſſen nämlich wiſſen , das iſt gar nicht mein Kopf . Er wurde mir nur aufgeſetzt , nachdem man meinen während der Revolution abgehauen hatte . ” Aber das ändert alles nichts daran , daß tatſächlich viele Aerzte ein fabelhaftes Ahnungsvermögen für die Art einer Krankheit haben . Darum iſt ja Medizin nicht bloß ein Beruf und eine Wiſſenſchaft , ſondern auch eine Kunſt , zu der man geboren in muß . Mittwoch , 7 . Februar 1934 Darmſtidter Tagblatt / Heſſiiche Neueſte Nachrichten Nr . 57 — Seite 3 Abrüſtungsdebatte im engliſchen Anterhaus Engliſche Einſchalkungsverſuche in den dentſch = franzöſiſchen Gedankenauskauſch . — London wünſcht Führung der Abrüſtungsverhandlungen . — Ernenke Anerkennung des deuiſchen Gleichberechkigungs = Anſpruches . * Engliſche Bermitklungsakkion . Der engliſche Außenminiſter hat am Dienstag im Unterhaus die ſchon vor einigen Tagen von der Londoner Preſſe verzeichnete Nachricht beſtätigt , daß der Lordſiegelbewahrer Eden nach Paris und Rom entſandt werden ſoll , um im Sinne Englandsauf die einzelnen Regierungen zugunſten einer Löſung des Abrüſtungspro= blems einzuwirken . Er hat bei dieſer Gelegenheit auch den Standpunkt der engliſchen Regierung kurz um= riſſen und zum Ausdruck gebracht , daß ſie von einer Fort= ſetzung der deutſch = franzöſiſchen Ausſprache nicht mehr allzuviel halte , alſo eine neue Bemüh= ung der engliſchen Regierung einſetzen müſſe . Er hat dabei noch einmal herausgeſtrichen , daß es ſich Deutſchlands An= ſpruch auf Gleichberechtigung in der Abrüſtung nicht widerſetzen könne und nicht widerſetzen dürfe . Er hat aber hinzugefügt , daß an eine Abrüſtung bis auf den deutſchen Stand nicht gedacht werden könne . Allzuviel Neues hat er nicht mitzuteilen gewußt . Von Inter= eſſe iſt lediglich die Beſtätigung der engliſchenAbſicht , ſich wieder einzuſchalten . : Dieſe Einmiſchung iſt vor Wochen von Paris her ſtürmiſch gefordert worden . Mit ihr wurde durch die Veröffentlichung der engliſchen Denkſchrift der Anfang gemacht . Durch die Bekanntgabe des britiſchen Weißbuches wurden die übrigen beteiligten Regierungen gezwungen , nun ihrerſeits aus der Vertraulichkeit der Verhandlungen herauszutreten , ſo daß die deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen zunächſt ins Stocken gerieten . In einem Punkt möchten wir aber dem engliſchen Außen= miniſter ſchon jetzt widerſprechen . Wenn er behauptet , daß er eine „ ützlichkeit der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen nicht mehr zu erkennen vermöge , dann möchten wir doch darauf hinweiſen , daß wir erſt am Beginn dieſer Auseinanderſetzungen ſtehen . Bei der Hartnäckigkeit , mit der Frankreich ſeine Anſichten verteidigt , müßte man ſich von vornherein auf eine lange Dauer der Auseinanderſetzungen einrichten . Beſprechungen in größerem und größtem Kreis ſind noch immer negativ verlaufen . Die Ab= rüſtungskonferenz ſelbſt iſt überhaupt ein großer Verſager ge= weſen . Warum England jetzt nervös wird , iſt nicht recht einzu= ſehen . In London hat man von 1918 bis heute ruhig zugeſehen , wie ſich alle Welt mit den modernſten Waffen verſah und vor allem die Franzoſen ihre Landesverteidigung in einem ungeheuren Ausmaß ausbauten . Jetzt wünſcht England plötzlich ein flottes Verhandlungstempo , obwohl noch eine ganze Reihe von Fragen , die wir an die Franzoſen gerichtet haben , zu beantworten ſind . In einem Punkt allerdings hat Herr Simon recht , wenn er nämlich ſagt , daß die Zeit gegen die Freunde der Abrüſtung arbei= tet . Aber dieſe Zeit haben die Engländer Jahre lang vorüber= ſtreichen laſſen . Konnte man jahrelang die Aufrüſtung ertragen , dann ſollte man eigentlich auch noch einige Monate Geduld zeigen und abwarten , ob nicht ſchließlich doch noch aus den zweiſeitigen Verhandlungen irgend etwas herausſpringt . Allzu optimiſtiſch ſind wir ja nicht . Aber der Verſuch muß gemacht werden . Dadurch ſtellen wir durchaus nicht in Abrede , daß das engliſche Dokument einen wertvollen Beitrag bildet und daß ſich mit ihm im Rahmen eines Einigungsverſuches mancherlei anfangen läßt . Eine Fortſetzung der deutſch = franzöſiſchen Ausſprache bedeutet aber durchaus nicht ein Beiſeiteſchieben des engliſchen Weißbuches . Wenn ſich aber die Londoner Regierung mit aller Gewalt ein= ſchalten will , dann müſſen wir ihr auch die Verantwortung für die weitere Entwickelung zuſchieben . Unſer Standpunkt zur Ab= rüſtung iſt klar und bekannt . Wir verlangen Gleichberechtigung mit allen Konſequenzen , wobei wir durchaus nicht ſoweit gehen , daß wir freie Bahn zugunſten eine Aufrüſtung bis auf den Stand Frankreichs fordern . Wir haben ſogar Grenzen angegeben , die wir für erträglich halten . Wir müſſen jetzt an unſere Sicherheit den= ken , ſolange die übrigen Nationen nicht bereit ſind , ihre Waffen= überrüſtung abzulegen . Simon vor dem Unkerhaus . Lendon , 6 . Februar . Das Unterhaus war am Dienstag in Erwartung der großen Debatte über die Abrüſtungsfrage bis auf den letzten Platz ge= füllt . In der Diplomatenloge drängten ſich die Vertreter der auswärtigen Miſſionen ; u . a . bemerkte man den deutſchen Bot= ſchafter von Hoeſch , den italieniſchen Botſchafter Grandi , den öſterreichiſchen Geſandten Baron Frankenſtein und die Vertreter aller an den Beſprechungen über den Rüſtungsausgleich beteilig= ten Mächte . Die Ausſprache wurde vom Außenminiſter Simon eröffnet , der gleich zu Anfang ſeiner Rede daran erinnerte , daß er in der Debatte vom 21 . Dezember nicht in der Lage war , eine Erklärung über die Politik der britiſchen Regierung abzu= geben , weil damals Verhandlungen mit anderen Ländern im Gange waren . Er betonte , daß ſich die Lage jetzt „ verändert und entwickelt hat ” und daß daher eine Prüfung der Lage möglich und zweckdienlich ſei . Der Zeitraum vertraulichen , zweiſeitigen Meinungsaus= tauſches ſei zweckdienlich geweſen , aber es ſcheine der britiſchen Regierung , als ob dieſe Methode Gefahr laufe , nutzlos zu wer= den . Obgleich ernſte Meinungsverſchiedenheiten weiterhin be= ſtänden , habe eine genügend große Annäherung an eine gemein= ſame Grundlage und eine genügende Förderung ſtattgefunden , um eine neue Belebung zur Verſöhnung von ſeiten der britiſchen Regierung zu rechtfertigen . Dies ſei der Grund für die Veröffentlichung des britiſchen Weißbuches . Die Erörterungen der letzten Zeit , fuhr Sir John Simon fort , haben klar und eindeutig zum Ausdruck gebracht , daß der Schlüſſel für eine Abrüſtungsvereinbarung — wenigſtens ſoweit Weſteuropa in Betracht kommt — in einer Uebereinkunft zwiſchen Deutſchland und Frankreich liegt . Es würde aber , ſo betonte der engliſche Außenminiſter , ein ſehr großer Fehler ſein , wollte man aus dieſer Tatſache den Schluß ziehen , daß eine Ver= einbarung zwiſchen Frankreich und Deutſchland am beſten da= durch erreicht wird , wenn man es dieſen beiden Ländern über= läßt , eine ſolche Vereinbarung unter ſich ohne irgendwelche Unterſtützung ausfindig zu machen . In ſeiner Rede ſtellte Sir John Simon weiter feſt , „ daß man ſich Deutſchlands Anſpruch auf Gleichberechti= gung der Rüſtungen nicht widerſekzen kann und darf . weil wenig Wahrſcheinlichkeit auf Frieden in der Welt beſteht , wenn man verſucht , ein großes Land und eine große Raſſe unter eine minderwertige Jurisdiktion zu ſetzen ” . Dieſe Frage , ſo fuhr der Redner fort , müſſe in dem neuen Abkommen enthalten ſein . Desgleichen könne keine Löſung gefunden werden , auf einer Grundlage , daß alle Nationen in der ganzen Welt ſofort alle Waffen aufgeben , die Deutſchland unter dem Vertrag von Ver= ſailles vorenthalten ſeien . Wenn nicht bald Vereinbarungen zu= ſtandekämen , und Großbritannien in einer Welt unbeſchränkter Rüſtungen leben müßte , ſo werde Großbritannien ſeine Rüſtungs= lage überprüfen müſſen . Die Zeit arbeitet gegen die Freunde der Abrüſtung . Tapfere Worte ſeien vielleicht anſpornender , aber weniger nutzbringend . Der britiſche Plan ſei ein Verſuch , eine Grundlage für eine Vereinbarung zu bieten . Simon teilte hierauf mit , daß der Lordſiegelbewahrer Eden möglichſt bald Paris und Rom beſuchen werde , um den britiſchen Standpunkt darzulegen und die Anſichten der Regierungen über das britiſche Schriftſtück in Erfahrung zu bringen . Simon unterſtrich im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen , daß jedes neue Abkommen ein gewiſſes „ Wieder= aufrüſten ” von ſeiten Deutſchlands ins Auge faſſen müſſe , aber die britiſche Regierung würde mit Wider= ſtreben eine Regelung in Betracht ziehen , die Gleichberechtigung ohne irgendwelche Abrüſtung in irgendeinem Teile der Welt vorſehe . Großbrikannien gehe keine neuen Bindungen ein , werde jedoch ſein Aeußerſtes tun , um alle Verpflichtungen getreu zu erfüllen , die es eingegangen iſt . Die britiſchen Vorſchläge , ſo fuhr der Redner fort , bedeuteten einen wirklich ernſten Fort= ſchritt . Der nächſte Schritt ſei , ſicherzuſtellen , daß das britiſche Weißbuch im Auslande völlig verſtanden werde , und daß Groß= britannien vollauf die Hauptpunkte der für andere Länder be= ſtehenden Schwierigkeiten erfaſſe . Im Zuſammenhang damit ging Simon auf den bevorſtehenden Beſuch Edens in Paris , Rom und Berlin ein . Simon ſchloß ſeine dreiviertelſtündige Rede , indem er betonte , daß es die Pflicht Großbritanniens ſei , eine neue Führung zu bilden . * „ Balkanverſkändigung ” ? Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . S . Belgrad , 4 . Februar 1934 . Am 3 . Februar traten die Außeuminiſter von Südſlawien , Rumänien , Griechenland und der Türkei in Belgrad zu einer letzten „ Redaktions = Konferenz ” über den Balkan = Pakt zuſammen , und ſchon 24 Stunden ſpäter konnten ſie offiziell mitteilen , daß der Vertrag von ihnen paraphiert ſei . Die endgültige Unter= zeichnung des „ Paktes der Balkanverſtändigung ” , wie das neue Vertragsinſtrument heißt , ſoll Ende dieſer Woche in Athen er= folgen . Bis dahin will man auch den genauen Wortlaut geheim= halten . Die Erklärungen , die die vier Außenminiſter am Sonn= tag abend gegenüber der Preſſe abgaben , haben ſich deshalb auch auf das Grundſätzliche beſchränkt und brachten lediglich die Genugtuung über das Zuſtandekommen des Vertrages zum Ausdruck . Der Schlußpunkt für eine lange Kette von ſchriftlichen und mündlichen Verhandlungen , von zahlreichen Königsbeſuchen und Reiſen der führenden Politiker aller ſüdoſteuropäiſchen Länder ſteht alſo dicht bevor . Und wenn auch der Vertragstext als ſolcher noch vertraulich behandelt wird , ſo iſt man doch heute ſchon über die weſentlichſten Beſtandteile des Abkommens unterrichtet . Der wichtigſte Punkt iſt die Gegenſeitigkeitsgarantie der be= ſtehenden Landesgrenzen , durch den der Status quo auf dem Balkan geſichert werden ſoll . Es iſt zugleich der Punkt , um deſſentwillen die Unterzeich= nung des Balkan = Pakts für Bulgarien unmöglich war , womit das Vertragsinſtrument ſeinen allgemeinen Wert für die Befrie= dung Südoſteuropas in erheblichem Umfange verliert . Die wei= teren Vereinbarungen , die im weſentlichen auf eine möglichſt intenſive politiſche und wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der Unter= zeichnerländer abzielen , hätte Bulgarien ſicherlich auch ſeiner= ſeits gern akzeptiert . Es konnte aber unmöglich ſeine Zuſtimmung zu Klauſeln geben , die das Ende jeder Reviſionsbewegungen bedeutet hätten . Das Bemerkenswerteſte an dem letzten Verhandlungsſtadium war die auffällige Eile , die man in Ankara , Bukareſt und Athen mit dem Zuſtandekommen des Balkanvertrages hatte , während Südſlawien ſich in der letzten Phaſe betont zurückhielt . Das hatte wohl ſeinen Grund darin , daß die ſüdſlawiſche Politik bereits ſeit Jahresfriſt beſtrebt iſt , ſeine Beziehungen zu Bulga= rien nicht nur zu beſſern , ſondern zwiſchen beiden Ländern eine wirkliche Verſöhnung herbeizuführen . Den Beſuchen der Könige wurden in den letzten zwölf Monaten ungezählte Beſuche priva= ter Verbände und Vereine kirchlicher , nationaler , geſellſchaftlicher , literariſcher und ſportlicher Art vorausgeſchickt , um zwiſchen Belgrad und Sofia neue freundſchaftliche Anknüpfungspunkte zu finden . Das Verhältnis zwiſchen Südſlawien und Bulgarien ſchwankt ja zwiſchen Haß und Liebe . Denn beide Völker , die miteinander aufs engſte ſprachverwandt ſind , betrachten ſich als Brüder der gleichen großen ſlawiſchen Familie . Solange ſie mit= einander in Feindſchaft lebten , trug dieſe Spannung alle An= zeichen eines Bruderkampfes , der bekanntlich mit einer Erbitte= rung ſondergleichen geführt wird , der aber ſtets dazu neigt , ab= gebrochen zu werden und in das Gegenteil umzuſchlagen . Es liegt auch auf der Hand , daß beide Völker , wenn es ihnen ge= lingen ſollte , die Streitaxt zu begraben , ungewöhnliche Vorteile haben würden . Ein ſlawiſcher Staatenblock , der von der adria= tiſchen Küſte bis zum Aegäiſchen Meer reichen würde ; hätte ſticht nur die unumſtrittene Vorherrſchaft am Balkan inne , ſon= dern wäre auch außen = und militärpolitiſch ſo ſtark , daß er freie Hände gegenüber den Großmächten hätte . In Belgrad hat man das ſehr wohl erkannt , und es ſprechen mancherlei Anzeichen dafür , daß man ſich auch in Sofia dieſer Einſicht nicht verſchloſſen hat . Zugleich aber ſah man die hier ſchlummernden Entwicklungsmöglichkeiten auch in anderen , an der Entwicklung Südoſteuropas intereſſierten Hauptſtädten und ſetzte deshalb alle Hebel in Bewegung , um mindeſtens das Tempo der ſüdſlawiſch = bulgariſchen Annäherung zu bremſen . Wir können uns des Eindrucks nicht erwehren , daß die Eile , mit der die drei anderen Vertragspartner auch Südſlawien zur Unterſchrift drängten , nicht zuletzt auf gewiſſe Anregungen des Quai d’Orſay und des Prager Außenminiſteriums zurückzufüh= ren ſind . Hinzu kam natürlich , daß das Intereſſe namentlich Rumä= niens und Griechenlands in der gleichen Richtung liegt . So befürchtete man wohl in Athen , daß ein feſtgefügter ſüdſlawiſcher Staatenblock auf Saloniki und das Aegäiſche Meer drücken werde und daß dann Trazien , auf das die Bulgaren ohnehin Anſpruch erheben gefährdet ſei . Rumänien aber iſt nach wie vor um das Schickſal der Dobrudſcha beſorgt , auf die Bulgarien innerlich niemals verzichtet hat . Für den Fall alſo , daß es den * Nachbildungen mitkelrheiniſcher Wandmalereien . Schon ſeit Mitte Januar finden im Vorraum zur Aula der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt wöchentlich wechſelnde Ausſtel= lungen ſtatt , die der Oeffentlichkeit einen beſonders köſtlichen und einzigartigen Beſitz des heſſiſchen Denkmalarchivs darbieten , nämlich die originalgroßen , farbigen Nachbildungen von Wand= malereien aus dem mittelrheiniſchen Gebiet . Der Veranſtalter dieſer Ausftellungen , Herr Geh . Rat Prof . D . Walbe gibt Mon= tags um 12 . 05 und 18 . 15 Uhr Erläuterungen zu den jeweils aus= geſtellten Blättern . Nachdem in den verfloſſenen Wochen die früheſten mittelrheiniſchen Wandmalereien gezeigt worden waren , machte es ſich die letzte Ausſtellung zur Aufgabe , den Uebergang vom 13 . zum 15 . Jahrhundert darzutun . Bei ſeinen Führungen am verfloſſenen Montag wies Herr Geh . Rat Walbe darauf hin , wie ſich der in der geſamten Kunſt dieſer Jahrhunderte wirkende Stilwandel vom Heroiſchen zum Gefühlsbetonten , vom Ritterlichen zum Bürgerlichen , vom Märchenhaften zum Rea= liſtiſchen auch an unſeren mittelrheiniſchen Wandgemälden ab= leſen läßt . Von Wandmalereien im Dominikanerkloſter in Wimpfen ausgehend , führte der Nedner zu ſolchen aus Oſtheim und Laubach . Beſonderen Eindruck hinterließen die Wand= malereien aus der ſogenannten „ Torhalle ” des Kloſters Lorſch . Nachdem Herr Geh . Rat Walbe an einer Geſamtaufnahme die verſchiedenen , in Lorſch übereinanderliegenden Malſchichten er= läutert hatte , ( die älteſte davon geht bis in karolingiſche Zeit zurück ) , zeigte er eingehend die jüngſte Malſchicht ( 14 . Jahrh . ) : ein vielfiguriſches Engelkonzert zu einer Marienkrönung und einer ganz einzigartigen Darſtellung Gottvaters , der den auf= erſtandenen Chriſtus im Himmel empfängt . Es war beſonders verdienſtvoll , daß der Redner auch darauf hinwies , wie ſich mit verhältnismäßig wenig Mitteln dieſe Torhalle ( ehemals Michaelskapelle ) wieder , in ein benutzbares , feierlich ſchönes Gotteshaus zurückverwandeln ließe . — Nicht minder nachhaltig wie die Lorſcher Denkmäler wirkten auf die Führungsteilneh= mer die erſt ſeit 1916 bekannten reichen Wandmalereien aus der Gruft in Michelſtadt i . O . Hier iſt — noch ganz von mittel= alterlichem Geiſt erfüllt — ein jüngſtes Gericht mit dem Welten= richter , den Fürbittern , den Auferſtehenden und Himmel und Hölle dargeſtellt ( 1460 ) . Eine Anna Selbdritt und ein hl . Georg , derſelben Zeit entſtammend , werden als richtige Märchenbilder aufgefaßt . In ſcharfem Gegenſatz zu dieſen phantaſievollen Dar= ſtellungen ſteht ein anderer Teil der Michelſtädter Gruftaus= malung , laut Inſchrift 1506 entſtanden . Die männlichen und weiblichen Heiligen , die hier gegeben werden , verraten deutlich die Kenntnis der gleichzeitigen deutſchen Malerei und Graphik . insbeſonders Schongauers und Dürers , ſie ſind irdiſch , wirk= lichkeitsnah . Die Ausſtellungen und Führungen werden während der nächſten Wochen weiter fortgeſetzt . Uraufführung in Königsberg : „ Die Galoſchen des Glicks ” . Im Neuen Schauſpielhauſe zu Königsberg fand die Urauf= führung der muſikaliſchen Komödie . Die Galoſchen des Glücks ” von Klaus Richter ſtatt . Der Verfaſſer , Profeſſor der Malerei , der auch als Theaterwiſſenſchaftler lehrte , 1887 in Berlin ge= boren und u . a . Illuſtrator des Don Quixote ” von Cervantes , hat nicht etwa das Märchen von Anderſen für die Bühne bear= beitet , ſondern eine eigene Fabel erfunden , in der es ſich um das Teſtament des Mynheers van Munſter handelt , deſſen leib= licher Erbe , wenn es ein Sohn iſt , ohne Bedingung erben ſoll . Iſt es eine Tochter , ſo muß ſie dem vornehmſten Manne des Landes die Hand zur Ehe reichen . Dieſer Mynheer ſoll Ga= loſchen des Glücks beſeſſen haben ; man findet ein Paar alte Stiefel , die ein Landſtreichermädchen als die Galoſchen des Glücks trägt . Dies Mädchen , Cyane , gilt zunächſt im Hauſe van Mun= ſter als die Erbin , bis der Sohn des toten Mynheers als der rechtmäßige Erbe auftritt . Dieſer Sohn und Cyane werden dann Das Stück iſt etwa im Stile der Volks= am Ende ein Paar . . . ſtücke mit Geſang gehalten und führt uns in zwölf Bildern durch eine Welt von Romantik . Liebe , Spuk und Gegenwart . Ein Gendarm tritt von Zeit zu Zeit vor den Voxhang und ſingt als Zwiſchenſpieler . Otto Urack ſchrieb eine ſchöne Muſik . Das Stück hat Einfälle und tänzeriſchen Rhythmus . Es kann als ein ſchon brauchbarer Verſuch auf einem Wege gelten , der uns erneut zu einem lebendigen Volksſtück führt . Die Uraufführung bei der Klaus Richter ſelbſt die Regie hatte und die Bühnenbilder ent= warf , bei der Otto Urack dirigierte und Karin Vielmetter die K . H . K . Cyane gab , fand ſtarken Beifall . Harold Nicolſen : Die Herrn der Welt privat . Roman . 426 S . Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . , 1933 . Politiſche Bücher , die in der Zukunft ſpielen , haben dann einen beſonderen Reiz , wenn ſie ein phantaſiebegabter , den Stoff aus der Gegenwart beherrſchender ſachverſtändiger Autor ſo ſpan= nend ſchreibt , wie Harold Nicolſen , einſt Botſchaftsrat in Berlin . Es geht um die große internationale Kriſis vom Frühſommer 1939 . Ihren Ausgangspunkt ſtellt die Abu = Saad = Frage dar , Perſiſche Konzeſſionen an das britiſche Weltreich , das dort für Raketenflugzeuge und = bomben , ein beſonderes Erzvorkommen ausbeutet . Schickſalsſchwanger , hätte ſich faſt ein anglo = franzöſi= ſcher Konflikt entwickelt , trotz Völkerbund und internationalen Abkommen . „ Die Laune Seiner Majeſtät des Zufalls ” , wie ſich einmal Fridericus Rex ausgedrückt hat , ſchafft heikle Situationen . die denen durch diplomatiſches Ränkeſpiel heraufbeſchworenen Verwicklungen in nichts nachſtehen . Zum Schluß droht eine ſchwere Kataſtrophe , alle Welt , insbeſondere USA . , geſchloſſen gegen Albion aufzubringen . Aber amouröſe Beziehungen der „ Di minoris gentige ” im Foreign Office und ihre Folgen ent= ſpannen die Lage und verſchaffen den Großen der Welt das im Dr . L . eigenſten Intereſſe erſehnte Happy end . * Atlantis : ( Länder , Völker , Reiſen ) . Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipzig . Von einem reizvollen Hochzeitsbrauch der Sieben= bürger Sachſen erzählt Pfarrer Klaſter im Februarheft von „ Atlantis ” . Am Tage nach der Hochzeit erhält die junge Frau den Schleier angelegt , während ſie bisher nur den „ Borten ” einen hohen , ſteifen Samtreifen tragen durfte . Dieſe alte Sitte , aus dem deutſchen Mittelalter übernommen , wird noch heute in Sie= benbürgen geübt . Die prächtigen Photos H . Retzlaffs in Kupfer= tiefdruck geben ein lebendiges Bild von dem Brauch unſerer Volks= genoſſen . Franz Kugler , durch ſein Buch über Friedrich den Gro= ßen bekannt , kennen die wenigſten Mitbegründer der Kunſtwiſſen= ſchaft . Eine Einführung in das Weſen romaniſcher Kunſt in Deutſchland zeigt ſeine Meiſterſchaft auf dieſem Gebiet . — Victor Pleß erzählt in einem intereſſanten Brief aus Peking von dem Charakter dieſer Stadt . — Japaniſche Plaſtik lernen wir durch einen Bildbericht aus dem Shinyakuſhiji = Tempel kennen . Werner Rickenbach plaudert über die Entſtehung der Rohſeide . Von dem eigenartigen landſchaftlichen Reiz der Vulkane geben uns Viktor Nocl und E . M . Schumacher Kunde . Kulturgeſchichtlich ſehr intereſſant iſt der Beitrag des bekannten Theaterwiſſenſchaft= lers Joſeph Gregor über Bühnenwunder alter Zeit . Daneben enthält das Heft wieder eine Reihe literariſcher Beiträge . + Das Deutſchtum im Ausland . Dargeſtellt von Dr . Franz Thier= felder . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7226 . Geheftet 35 Pfg . gebunden 75 Pfg . Dieſes Werk gibt eine Beſtandsaufnahme des geſamten Deutſchtums in der Welt . Das Auslandsdeutſchtum wird vom nationalſozialiſtiſchen Staat in ſeiner ungeheuren Bedeutung er= kannt . Der volksdeutſche Gedanke umſpannt heute alle Glieder des deutſchen Muttervolkes . Dr . Thierfelder iſt als Leiter der Deutſchen Akademie in München wie wenige dazu berufen , die Gedankengänge herauszuſtellen , und widmet ihnen eine größere — auf Grund des neueſten authentiſchen Ma = Einleitung , der er terials — einen Ueberblick über das Grenzlanddeutſchtum in der ganzen Welt folgen läßt Seite 4 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Februar 1934 Regierungen in Belgrad und Sofia gelungen wäre , aus der makedoniſchen Frage , die zurzeit zwiſchen Bulgarien und Süd= ſlawien noch immer als Zankapfel liegt , eine Brücke zwiſchen beiden Staaten zu ſchmieden , ſah man im übrigen in Oſteuropa eigentlich nur Nachteile , vor allem aber eine Gefährdung des Status quo und war deshalb um ſo eifriger befliſſen , Belgrad für den „ Pakt der Balkanverſtändigung ” zu gewinnen . Man hat hier zweifellos die in dem Abkommen ſchlummern= den Gefahren erſt erkannt , als es politiſch für einen Abbruch der Verhandlungen mit den drei anderen Vertragsmächten zu pät war . Heute iſt der Pakt paraphiert , und wir glauben , daß die ſüdſlawiſche Regierung ſich dazu nicht leichten Herzens ent= ſchloſſen hat . Denn hier in Belgrad weiß man ſehr genau , daß eine „ Balkanverſtändigung ” ohne die Unterſchrift Bulgariens keine wirkliche Verſtändigung iſt , und man weiß ferner , daß Bulgarien keine mehrſeitigen Verträge abſchließen kann , die jede künftige Verbeſſerung ſeines territorialen Beſitzſtandes unmög= lich machen würden . Mit Südſlawien allein mag eine Verſtän= digung in der makedoniſchen Frage denkbar ſein . Ein förmlicher Verzicht aber auf den Weg zum Aegäiſchen Meer ? Ein förm= licher Verzicht auf die Dobrudſcha ? Undenkbar für jeden , der weiß , wieviel Erregung allein dieſe beiden Fragen in der bul= gariſchen Politik verurſacht haben . Belgrad rechnet deshalb nuch nicht damit , daß die bulgariſche Regierung ſich zu einer ſpäteren Unterzeichnung des Balkanpaktes bereit finden wird . Wohl aber hofft man , daß die bulgariſche Regierung die Zwangs= lage der ſüdſlawiſchen Außenpolitik verſtehen und aus dem Zu= ſtandekommen des Viererabkommens keine Folgerungen ziehen möchte , die einer ſüdſlawiſch = bulgariſchen Verſtändigung abträg= lich wären . Bulgariens Skandpunkk unverändert . EP . Sofia , 6 . Februar . In den ſpäten Abendſtunden wurde das Communiqué der bulgariſchen Regierung über ihre Haltung gegenüber dem Bal= kan = Pakt veröffentlicht . Der Standpunkt Bulgariens gegenüber dem Balkan = Pakt ſei von Anfang an der geweſen , daß Bulgarien gerne bereit ſei , Nichtangriffspakte im Rahmen des Völkerbundes und im Geiſte des Kellogg = Paktes abzuſchließen , da es ſolche Vereinbarungen als das geeignetſte Mittel für die Feſtigung des Friedens auch zwiſchen den Balkanvölkern betrachte . Da aber alle Nachbar= ſtaaten Bulgariens es für richtig befunden hätten , eine andere Methode anzuwenden , müſſe Bulgarien feſtſtellen , daß es auch weiterhin davon überzeugt ſei , daß der von ihm vorgeſchlagene Weg am meiſten mit den Völkerbundsprinzipien in Einklang ſtehe . Wie in politiſchen Kreiſen betont wird , müſſe der Abſchluß des Balkan = Paktes eine weitere Beſſerung der Beziehungen zwi= ſchen Bulgarien und ſeinen Nachbarſtaaten keinesfalls verhindern . Die bulgariſche Regierung ſei auch weiterhin bereit , die zur Lö= ſung der Streitfragen begonnenen Verhandlungen weiterzufüh= ren . Wenn auch Bulgarien an dem Balkan = Pakt auf keinen Fall teilzunehmen gedenke , ſo ſehe es doch nicht ein , warum es nicht möglich ſein ſollte , ſeine Beziehungen zu den Nachbarvölkern viel beſſer zu geſtalten als bisher . ka Einſehung eines Mautstomintttärs für die Danziger Stadtbürgerſchaft . DNB . Danzig , 6 . Februar . Von zuſtändiger Danziger Seite wird mitgeteilt Da die Danziger Stadtbürgerſchaft nicht aus Mitgliedern zu= ſammengeſetzt iſt , die die Durchführung der zur Behebung der Not von Volk und Staat in der Stadt Danzig erforderlichen Maßnah= men gewährleiſten , hat der Senat zur Hebung dieſes politiſchen Notſtandes den Stadtverordnetenvorſteher , Pg . Hans Eggert , zum Staatskommiſſar für die Stadtbürgerſchaft eingeſetzt . Der Staatskommiſſar hat die Aufgabe , anſtelle der Stadtbürgerſchaft die dieſer obliegenden Beſchlüſſe zu faſſen . Durch die Einſetzung des Staatskommiſſars wird ein ſchnelles und reibungsloſes Arbeiten der Verwaltung der Stadt Danzig , frei von parlamentariſchen Auswüchſen , im nationalſozialiſtiſchen Sinne , an dem es bisher häufig gefehlt hat , gewährleiſtet . Beileid des Stahlhelms zum Tod des Generals v . Horn Der Bundesführer des Stahlhelms , Franz Seldte , hat an den Deutſchen Reichskriegerbund folgendes Schreiben gerichtet : „ Im Namen des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , ſpreche ch dem Deutſchen Reichskriegerbund Kyffhäuſer zu dem ſchweren Verluſt , den er durch den Heimgang ſeines langjährigen hochver dienten und ritterlichen erſten Präſidenten des Generals der Ar tillerie von Horn , erlitten hat , meine aufrichtigſte und tief emp = „ fundene Teilnahme aus Für die uns anläßlich unserer Vermählung erwiesene Aufmerksamkeit sagen herzlichen Dank . Franz Heiligenthal und Frau Heute ſrüh hat Gott in ſeinem unerforſch= lichen Ratſchluß unſer Liebſtes , unſer ein= ziges Kind Dodo im Alter von 4 Jahren zu ſich genommen . In tiefer Trauer : Wilhelm Brück u . Frau Vera , geb . Hunold Hedwig Hunold . Darmſtadt , den 6 . Februar 1934 . Steinbergweg 36 Beerdigung am Donnerstag , den 8 . Ve bruar 1934 , nachmittags 3 Uhr , auf den alten Friedhof Nieder = Rämſtädterſtr . ( 1634 Nach langem , mit großer Geduld er= tragenen Leiden , iſt Dienstag früh mein lieber Gatte , unſer lieber Vater und Großvater 2 Jatob Jockel ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Marie Jockel , geb . Daab Familie Wilhelm Städter Reinheim , den 6 . Februar 1934 . Die Beerdigung findet Donnerstag 2 ½ Uhr ( 1653 nachmirtags ſtatt . Todes = Anzeige . Von kurzem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt wurde am Mittwoch , den 31 . Januar 1934 unſer treuer Freund Karl Kübler Schneider nach einem arbeitskurzen Leben im Alter von 20 Jahren , In tiefer Trauer : Seine Freunde . Lengfeld , den 3 . Februar 1934 , Die Beiſetzung fand auf dem hieſigen ( 1624 Friedhof ſtatt . Am Sonntag verſchied plötzlich der langjährige Prokuriſi unſeres Hauſes Uber 43 Jahre hat der Entſchlafene unſerem Hauſe angehört . Wir verlieren in ihm einen Mitarbeiter von ſeltener Treue , dem ſiets unſer vollſies Vertrauen gehört hat und dem wir ein ehrendes Gedenken über das Grab hinaus bewahren werden . Biblis , den 6 . Februar 1934 . H . Kölſch Nachf . G . m . b . H . 1647 Aus einem ſchaffensreichen Leben wurde uns plötzlich der langjährige Prokuriſt unſeres Hauſes entriſſen . Der Entſchlafene war uns ſiets ein leuch= tendes Vorbild ſeltener Pflichterfüllung und ein lieber Mitarbeiter . Wir werden ſein Andenken ſiets hoch in ( Ehren halten . Biblis , den 6 . Februar 1934 . Die Angeſtellten und Arbeiter der Firma H . Kölſch Nachf . G . m . b . H . Rheinſtraße 103 qm Lager= od . Werkſtatten= raum . 5 Büro= räume ſofort zu vermieten . Ang . u . G . 172 Gſchſt K A Kleine Werkſtatt mit Nebenraum zu vermieten . Tannenſtr . 8 , Iks . Neuhergerichtete 7 = Zim . = Wohng . mit Etagenhzg . 1 . reichl . Zubeh . im Tintenviert . , Ohlyſtraße 33 , ab 1 . April zu vermieten . Näh . im 2 . Stock . ( a part . , in beſter Lage Rheinſtr . , auch für Büro u . raxis , zum 1 . 4 Näh . Bernhard , Rheinſtr . 19 . ( b Sechszimmer = Wohnung n . Bad , Balkon , Veranda , ſonnig , zum 1 . April zu vermieten . Hein= richſtraße 124 , II . Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 3 . Stock , ſonnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und 2 Manſarden zum April zu verm . Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . : Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 Te efon 446 ( a 5 Zimm . - ( Wohnung Kiesſtr . 80 , I . zu vermieten . Näh ismarckſtu . 74 , p Wochent . v . 11 . 18 Jaae STADTISCHE HANDELS - LEHRANSTALT DARMSTADT HERMANNSTRASSE NR . 47 FERNRUR STADTAMT 3500 1 . Zweijährige Handelsschule 2 . Einjährige Handelsschule 5 . Höhere Handelsschule Dle Dlrektlon - Anmeldungen vormittags . Autse Schulbeginn : Ostern 1954 . Prospekte stehen kostenlos zur Verfügung . 2 = Zimmer = Wohnung im Nordviertel gegen Gewährung eines Darlehens von 2 — 3000 . - RM . , das hypothek , ſichergeſtellt wird , unter günſtigen Bedingungen ſo= fort zu vermieten . Offerten unter G 193 an die Geſchäftsſt . ( 1651 In beſter Verkehrslage iſt ein ſchöner , hellerLaden ca . 65 qm groß , mit großem Schaufenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abge= ſchloſſen — Zentralheizg . — als= bald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle d . Bl . 6 s 0 Karlſtraße 30 II . rechts , möbl . Zimmer . Ludwigspl . 3 , Stb , I . ſeparates kleines Zimmer zu verm . Kirchſtraße 21 III . , r . , möbliert Manſardenzimm . Ern = Ludwigſtraße 3 TV . , einf . Zimmer , ſep . Eingang . Gut möbliertes Zimmer zum 1 . März zu verm . Hochſtr . 30 , II Zußmaften , sind bei uns sehre Billig , wir führen dieselben „ . . . von 40 Han Schachmatten und gemustert von 859 an Salonmatten , reizende Muster , nur 1 . 50 Klosettmatten . . . . schon von 40 gan Müller am Weißen Turm Roquetteweg 6 , I . Zimmer mit Zubehör per 1 . /Eing . Saalbau mieten . Näher . : Wohnzimmer m . Schlafzimmer , Stock . Schreibtiſch . ( a Eliſabethenſtr . 50 April zu ver = ſtr . , ſchön möbl . Neue Niederſtr . 3 5 = Zimmer = Wohnung Wohn = u . Schlaf= zim . , möbl . , ev . leer . — Blumen= zum 1 . April zu vermieten , ( a thalſtr . 1 , II . , Ecke Bismarckſtraße . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beidem ſchweren Verluſteunſerer heißgeliebten Erika herzlichen Dank . Ludwig Penck u . Frau ( Riedlingerſtraße 43 ) Steppdecken= näherei ! Anfertig . v . Woll und Daunendeck . , ſowie gewiſſen= hafte Aufarbeitg . alter Decken . Hand= arbeit . 27 a Kleiß , vormals Minna Amend Gutenbergſtr . 11 , pt . O 3500 Mark als 1 . Hypothek auf Haus z . ver= geben . Anfragen u . G . 169 Gſchſt . Skeuergutſcheine werd . geg . Barauszahl , angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer . Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a 1360 a ) Kaufe KleineresHaus mit Garten . Teil= zahlung evtl . Hh= potheken bis 8000 Boldmark . Ang , unt . G 200 . O „ Wittmann = Matur ſtr . 30 , 1 ( g Gewiſſenhaften engliſcher Unterricht Korreſpondenzen jeder Art in und außer dem Hauſe , Lang , Bismarck ſtraße 64 , 1 . St . ( Neubau = 3 = Zimmer = Wohnung Ve Wer leiht einem Mann 200 Mk . gegen 5 Mk . wöchentl . Rück= jahlung ? Zuſchr . u . G . 176 Gſchſt . Hypothek ! Auf ſchuldenfrei , Anweſen ( Ein= heitswert 22 000 ℳ ) per 1 . Juli 4000 ℳ 1 . Hyp geſucht . Off . u . G . 171 Geſchſt . Mk . 600 . — geg . hohe Zinſen u . gute Sicher= heit zu leih , ge= ſucht . Gefl . Off . u . G . 174 Gſchſt . K . avierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr , 42 , II . Bedieg . Ausbild Theorie Hon , mäßig Bauplatz Nähe Paulus= kirche , ca . 1100 m , gegen Kaſſe zu verkaufen . Off . G . 177 Gſch . Wer erteilt 13 jähr . Jungen Handharmonika = Unterricht ? Preisoff , unter G . 170 Geſchſt . O Gelegenheitskauf Motorrad , 200 ccm , Jap . , ſteuer rei , Ketten 120 . A . Glatz , Neckar= ſtraße 26 . ( 1655 Motoxräder gebraucht , kauft laufend . Ang . u . 199 Geſchſt . 4 PS . Opel Cabr . u . Limouſ illig zu verk . Bernhardt , Heidelberger= ſtraße 23 , I . Ardie 500 ccm Motor= rad mit Seiten= vagen , i . prima Zuſtand , ſ . preis= wert zu verkauf . Anzuſehen in Darmſtadt . ugen Groß . Gräfenhauſ . b . D Opel = Lieferwagen , ½ Tonnen , ſehr gut erhalt . , 6 fach gut bereift , ſehr . dillig zu verkau= en . Offerten u . G . 188 Geſchſt . Klein . gebraucht . Herd rechts , zu kaufen eſucht . Frau Geis , Wwe . , Blu= menthalſtr . 113 , 2 . Stock . Sehr gut erhalt , Kinderwagen geſucht . Off . mit Preis u . G . 138 Gſchſt . Windfang , Glasperſchläge , Schiebwände u . Glastüren z kaufen geſucht . Off . G . 145 Gſch . Piano geſucht . Preisoff u . G . 161 Gſchſt . Lagerraum mit Zubehör zu mit Buro im vermieten . Näh . Zentrum ſofort Mathildenpl . 10 geſucht , eb . auch — 5 Zim . = Wohu ( Laden ) . jug Dugekaft und Gerüſte , ge= braucht , zu kau= fen geſucht . An= gebote m . Preis dazu . Offerten n . G 187 Geſchſt : Ge 3 = Zimmerwohn . im Seitenbau per 3 . 34 zu ver = / Lagelpah miet . Preis 40 . 4 . Zentrum , Offert . eptl . mit Halle , u . G 192 Gſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung Stadtmitte , ſofort geſucht . Preisofferten u . 156 a . d . Ge= ſchäftsſtelle , Akademiker ſucht liſte unt . G . 155 m . Küche u . Kel = zum 1 . Mai an die Geſchſt , ler z . 15 . Febr . 3 — ½ . Zimm = Wohrung V zu vermieten . i . geſund . Wohn = Mühlſtraße 20 , lage mit Bad , u A Haury . Küche und Zu= behör . Garage er= vünſcht . Ang . u . Kn G 190 Geſchſt . I . 2 gr . Räumefür Pragis , Büro od Einzelmieter per Februar z 1 vermieten 2 gut möblierte ( Wo Zimmer hn = u . Schlf . = uche per ſofort Zimmer und 3 — 4 Uhr . Zimm . ) in Ein = mit Küche , Ang = Näh . familien = Villa , u . B 186 Geſchſt . I . rechts 10 — 11 ) Tintenviertel , 3 = Zimmer = Wohnung 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad in gut . Hauſe ſofort od . ſpäter zu mieten geſucht . Offerten u . G . 168 Gſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Johann . = Viertel , von ält . kinder= loſem Ehepaar um 1 . 4 . oder ſpät . geſucht . An= geb . G . 12 Gſch . * 2 — 3 = Zimmer = Wohnung 1 . März von Erwachſenen nögl . Südviertel od . Mitte Stadt geſucht , Off . mit Preis u . G . 160 Geſchäftsſtelle . 2 Zimmer mit Küche für Frau m . erwach= ſenem Sohn ge= ucht p . 1 . März . Off . mit Preis= angabe u . G . 157 Geſchäftsſtelle . 3 — 5 = Zimmer = Wohnung part . od . 1 . Stock um 1 . April ge ucht . Preisoff u . G . 131 Gſch . ( 2 3 — 4 = Zt . = Wohng . nächſt d . Bleich = , Grafenſtraße zu mieten geſucht Angeb . u . G . 179 Geſchäftsſtelle . Leeres Zimmer und Küche zum Offert . u . G . 178 ſucht Stellung Heſchäftsſtelle . Damenbart entfernt für immer nach wissen- schaftl . glänz bewährt . Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisnbethenstr . 28 , II Sprechst , von 4 - 19 ½ Uhr . ( 148 a 1 oder 2 leere Zimmer vtl . Atelier Nähe Künſtlerkolonie geſucht . Ang . mit Preis u . G 180 a . d . Geſchäftsſt . 2 Studierende ſuchen 2 durch= gehende möbl . Zimmer , ev . auch Einzelzim . ( Nähe Grafenſtr ) . Off . unt . G 189 a . d . Geſchäftsſt . Möbliertes Zimmer geſucht . Preisoff u . G . 162 Gſchſt . Berufstät . junge Dame ſucht zum 5 . Febr . hübſch möbl . Zimmer n guter Wohn= lage Darmſtadts . Ang . unt . G . 166 a . d . Geſchſt . ( c O Weiblich . Aelteres Mädchen ſucht Stellung in Haushalt , ſieht nehr auf guteBe= handlung als hoh Lohn . Ang . unt G . 182 Geſchſt Mädchen das ſelbſtändig d Haushalt führt ſucht z . 15 . 2 . 3 Stellung . Ang . u . G . 185 Geſchſt Perfekte Schneiderin ſimmt n . Kun= den an , pro Tag Ang . u 3 . 50 G . 159 Geſchſt . Männlich . HabeArbeitspaß u . Führerſchein 3 . 21 jähr . Schloſſe ſucht Beſchäftig rgendwelch . Art . Angebote unter G . 158 Geſchſt . Bäcker = Lehrſtelle für gewandter Jungen v . Lan de geſucht . Anfr . erbet . u . G . 181 Geſchäftsſtelle . O Weiblich . Servierfräulein , nettes , junges , zuverläſſiges , in ſolides Reſtaur . Darmſtadt ge= ſucht . Anfr . unt . G . 164 Geſchſt . Saub . , fleißiges Mädchen geſucht f . Haus= arbeit . Ang . u . G . 173 Geſchſt . Alleinmädchen über 23 Jahre , mit langj . Zeug niſſen aus guten ſofor Häuſern geſucht . Näheres inder Geſchäftsſt . Mädchen für nachm . 2 bis 5 Uhr zu kleinem Kind geſucht . Vor zuſtellen 11 - 1 Uhr , Hügelſtr . 69 , III . Tücht . , zuverläſſ . Alleinmädchen perfekt i . Kochen ſow . ſämtl . Haus= arbeiten per März geſucht . An= gebote unt . G . 184 an die Geſchäftsſt . Saub . , zuverläſſ . Lauffrau 3 — 4 mal vormit= tags i . d . Woche ſof , geſucht ( Oſt= viertel ) , Angeb . nit Preis pro tunde u . G . 165 Geſchäftsſtelle . Männlich . Gute zeitſchriſften Reiſende Zeyer u . Vobachs . März geſucht . Junger Mann ſauch Damen , fü 4 alsLagerverwal = Familien = und Leeres er od . ahnliches . Modenbl . bei gt . Manſardenzim . Kaution bis 2000 Verdienſt geſucht . f . Kleingewerbe = Mk . kann geſtellt Zeitſchr . = Vertrb . u . Carl Herzberger treib , geſ . Ang . werden . Off . u . G . 163 Gſchſt . G . 175 Geſchſt . Ludwigspl . 6 . ( c Gründlichen Schachunterricht teilt Vang , Bismarckſt . 64 , I ( c Ubrmns Hilen sddt Ar DOotkr : ( 2 billig zu verm . A Oſannſtraße 54 . evtl . m . Werkſtatt Mee Jahnstr 4 gegr . 1856 Beſſung , geſucht . Ang . G 101 Gſchſt . Schöne 3 = Zim . = Wohnung ( mögl , Johann . = Viertel ) per ſo= fort geſucht . O u . G . 167 . Gſchſt . FAhrende Lebensversicherungshapk A . G . sucht für sofort jüngeren kautionsfähigen Inkassobeamten . Ausführl . Angebote mit Lebenslauf unter 6 183 an die Seschäftsst . d . Bl . ( TV 162 Mittwoch , 7 . Februar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 7 . Februar 1934 . Winkerhilfswerk des deutſchen Bolkes 1933 / 34 . für den Kreis Darmſtadt . Brolverkeilung . Am Freitag , dem 9 . Februar 1934 , wird in den hieſigen Ortsgruppen des Winterhilfswerks Brot an die Hilfs= bedürftigen abgegeben . Die Ausgabezeiten werden von den ein= zelnen Ortsgruppen beſonders bekannt gemacht . Kampf den „ Schwähern ” . Das Staatspreſſeamt teilt mit : In letzter Zeit , beſonders ſeit Verkündigung des Geſetzes über den Neuaufbau des Reiches , machen ſich wieder jene Ele= mente unangenehm bemerkbar , deren ganze Tätigkeit darin be= ſteht , ihrer mehr oder weniger lebhaften Phantaſie freien Lauf zu laſſen und ihre Volksgenoſſen mit den unſinnigſten Gerüchten zu überſchwemmen . Wieviel beſſer wäre es wenn dieſe Gerüchtemacher ihre „ un= bezähmbare Arbeitsfreudigkeit ” ſtatt deſſen dazu benutzen wollten , für das Volksganze nutzbringende Arbeit zu leiſten , und ſei es auch nur , indem ſie ſich einen Maulkorb anlegten . Aber all jene Schwätzer ſollen ſich geſagt ſein laſſen : Die Re= gierung ſieht nicht mehr länger dieſem volksſchädlichen Treiben zu , ſondern wird mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln durch= greifen und dabei auch vor der Anwendung ſchärfſter Strafen nicht Halt machen . Bekannkmachungen des Perſonalamls . Ernannt wurde der Schleuſenverwalter Felix Malſy zu Offenbach a . M . zum Strommeiſter , mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 . Uebertragen wurde am 15 . Januar 1934 dem Berufsſchul= lehrer Heinrich Dern zu Butzbach , Kreis Friedberg , mit Wir= kung vom 9 . Januar 1934 bis auf weiteres die ehrenamtliche Lei= tung der Berufsſchule daſelbſt ; am 29 . Januar 1934 : der Lehrerin Karoline Müller zu Darmſtadt eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Beerfelden , Kreis Erbach , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 31 . Januar 1934 : dem Reallehrer Hein= ich Uhl und der Reallehrerin Dora Geriſch beide an der Anſtalt für Geiſtesſchwache „ Aliceſtift ” zu Darmſtadt , eine Lehrer= ſtelle an der Volksſchule zu Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Febr . 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen , unter An = Nr . 37 — Seite 5 1 . April 1934 . Entlaſſen wurde am 23 . Dezember 1933 der Rechnungsrat bei der Miniſterialabteilung 1 e ( Landwirtſchaft ) Heinrich Eid= mann auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 aus dem beſſiſchen Staatsdienſt . Verbol bäuerlicher Trachten für Faſtnachls= veranſtalkungen . Es iſt in früheren Jahren häufig vorgekommen , daß bäuer= liche Volkstrachten zu Koſtümen für Faſtnachtsveranſtaltungen herhalten mußten . Wenn derartigen Verkleidungen auch keine böſe Abſicht zugrunde liegen mag , ſo muß es in ländlichen Krei= ſen gleichwohl Empörung erregen , daß das Ehrenkleid des deut= ſchen Bauern als Mummenſchanz verwandt wird . Die Behörden werden daher angewieſen , das Tragen bäuerlicher Trachten au Maskenbällen und ähnlichen Faſchingsveranſtaltungen zu verbie= ten . Als Rechtsgrundlage iſt nötigenfalls die Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat heranzuziehen . N 5 . Kriegsopferverſorgung — Skühpunkt I — Beſſungen 1 . Kameradſchaftsabend . Mit dem ſchneidig geſpielten Badenweiler Marſch wurde von der Kapelle des Vereins ehemaliger Militärmuſiker der Abend eingeleitet . Stützpunktleiter Kamerad Traum eröffnete die Verſammlung und ſprach die Hoffnung aus , daß alle Kameraden einige ſchöne Stunden verleben mögen . Hierauf ergriff Pg . Ob= mann Nungeſſer das Wort und kam auf Zweck und Ziel der kameradſchaftlichen Abende zu ſprechen . Gerade wir Kriegsbeſchä= digten — ſo führte er aus — haben die Pflicht , in treuem Zu= ſammenhalten all das weiter auszubauen , zu dem in den Schützen= gräben und Unterſtänden während den Jahren des großen Welt= geſchehens 1914 / 18 der Grundſtock gelegt wurde . Wirkungsvoll ernſt war das ſtille Gedenken der gefallenen Kameraden des großen Krieges . Frau Volk ſprach dann ebenfalls herzliche Worte über das Zuſammenhalten der Kameradenfrauen und er= innerte an die heroiſche Leiſtung des Führers in den verfloſſenen 15 Jahren . Den Erfolg ſehe man jetzt an den vielen freudigen Geſichtern . Alle müßten mithelfen , gemäß den Worten : „ Ein Führer , ein Wille und ein Volk ” . Kamerad Prinz erzählte in humorvoller Weiſe Schwänke aus der alten lieben Soldatenzeit . Seine Dialektvorträge fanden ebenſolchen Beifall , wie ſeine Lie= der . Stürme des Lachens erregte das mit Schunkelbewegungen geſungene Lied von der „ Lore . Zuſ Schlus fand noch Pg . Kreis= ſchulungsleiter Borchert markige Worte über das Weſen des Nationalſozialismus . Mit einem begeiſterten „ Sieg = Heil ” aufden Führer , dem Lied der Deutſchen und dem Horſt = Weſſel = Lied klang der Kameradſchaftsabend harmoniſch aus . — Hohes Alter . Heute , am 7 . Februar , begeht Herr Adam Mager , Schneider , Heinheimer Straße 77 , in voller Friſche Herr Mager nimmt noch lebhaften Anteil ſeinen 83 . Geburtstag . an allen Ereigniſſen . Möge ihm ein ſchöner Lebensabend beſchie= den ſein . Miſte He Mittwoch 2 Jſſaße Anf . 19 ½/ Ende 23 Uhr . Aida . Deutſche Bühne I . 5 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Donnerstag 8 . Februar Anf . 19 , Eude nach 22 Uhr . Die Zauberflöte . E 15 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Freitag 9 . Februar 19 ½ , Ende 22 . D . Bühne Jugendr . 14 , Gr . 3 u . 4 Alle gegen Einen — Einer für Alle . 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Donnerstag A . Jſſ 0 aa Anf . 20 . Ende 22 . 45 Uhr . Der letzte Zeuge . Zuſatzm , III 7 Preile 0 . 70 — 3 . 80 Freitag Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . 9 . Februar / Don Pasquale . Zuſatzmiete UV 8 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Heſſiſches Landestheater . In der morgigen Wiederholung von W . A . Mozarts großer Oper „ Die Zauberflöte ” ſingt die Königin der Nacht Suſanna Heilmann , die Parti der Pamina den Tamino Erna von Georgi , den Saraſtro Heinz Schlüter , Peter Anders . Den erſten Knaben ſingt Ria Hellmund , den zweiten Charlotte Krauß . Der Leſerwettbewerb . Die Preisarbeiten des deutſchen Journaliſten = Wetibewerbs „ Mit Hitler in die Macht ” Wir ſetzen unſeren Leſerwettbewerb mit der Arbeit = C fort : Arbeit C . Im Kleinkampf der Winkerhilfe . NSK . Neben der weltgeſchichtlichen Tat der deutſchen Führung vom 14 . Oktober , der kühnen Zerreißung des Genf = Verſailler Lügengewebes , wirkte kein Gedanke , keine Handlung der wieder= erſtandenen nationalen Kraft des deutſchen Volkes ſo überzeugend nach innen und nach außen wie das Rieſenwerk des Kampfes gegen Hunger und Kälte , das ausgelöſt worden iſt durch die einfache Willenskundgebung des Führers : „ Niemand ſoll hungern und frie= ren ! ” Blättert in der Preſſe aller Zungen : Ihr findet über das deutſche Ringen mit den Geſpenſtern des Kummers und des Elends Stimmen der Achtung , Klänge kaum verhaltener Bewunderung und auch — Töne eines leiſen Neids , auf dem Hintergrund der neuen internationalen Klageweiſe : Vorbei , vorbei ! Die Zeit iſt wirklich vorbei , in der man dieſes Volk niederdrücken , ſchinden und erpreſſen konnte . Aus allen Zeilen über das deutſche Win= terhilfswerk ſprach uns jedoch zunächſt der Zweifel an : Werden ſie hinter der Fuhrung , die ſo gewaltige Dinge ausſpricht , gleichen und feſten Trittes in den Kampf marſchieren ? Und dieſe Frage ward bejaht , als die erſten Streiche der Frauen und Männer , der Mädel und Jungen eines Heeres von Zehntauſenden , von Hunderttauſenden und ſchließlich von einer Million gegen Hunger und Kälte fielen , als das ganze Volk , nicht taſtend , ſtolpernd . zaghaft , ſondern ſicheren Willens ſeine erſten Eintopfſonntage beging . Ja , aus dem bitteren Ernſt der Forderung und der hingebungsvollen Bereitſchaft des Opfers wurde ein Feſt , ein neues deutſches Familienfeſt . Und wich= tiger vielleicht als alles Auslandslob iſt aus den Reihen jener Millionen , denen wir helfen wollen . Deshalb bat ich einen aus der neuen Front dieſes Werkes , mich bei ſeinem Wege als ehrenamtlicher Wohlfahrtspfleger und Helfer mitzunehmen . Ich traf ihn unverſehens im Treppenhaus im Geſpräch mit einer putzigen ältlichen Frau , rund heraus einer „ alten Jungfer ” , und hörte , wie er ſagte : „ Aber nein , Fräulein , kein Almoſen ! Nichts wegen deſſen Sie ſich ſchämen müßten . Es iſt ein Geſchenk Adolf Hitlers für Sie ! ” Später erklärte er mir : „ Dieſen verſchämten Armen muß man die Winterhilfsſpende regelrecht aufdrängen ! Es ſind in Ehren grau und arbeitsuntüch= tig gewordene , hilfsbedürftige Volksgenoſſen , immer noch eiſern gewillt , ſich mit buchſtäblich nichts in der Hand ſelbſt zu helfen . Und gerade dieſe ſollen ſpüren , daß ſie nicht verlaſſen ſind . ” Dann ging ich mit ihm ein paar Häuſer durch , Sah und hörte . Sah ein Elend und einen Jammer , der auch euch das kalte Verwendung des Spendenſcheins zur Ermäßigung laufender Steuern . Ausſchneiden ! Aufbeben ! p . Nach § 6 des Geſetzes zur Verminderung der Arbeits= loſigkeit vom 1 . Juni 1933 kann der Spender den Spendenſchein derart verwenden , daß er bei Hingabe des Spendenſcheines ver= langt , daß der Annahmewert der Spende ( bei Zahlungen der ge= zahlte Betrag ) von dem Einkommen desjenigen Steuerabſchnitts abgeſetzt wird , in dem die Spende geleiſtet wurde . Nach § 35 der Durchführungsverordnung vom 24 . Juli 1933 kann dieſes Verlangen nur bis zum Ablauf der folgenden Friſten geſtellt werden : 1 . wenn über das Einkommen desjenigen Steuerabſchnitts , in dem die Spende geleiſtet worden iſt , eine Steuererklärung abzugeben iſt und die ( allgemein beſtimmte oder für den einzelnen Fall verlängerte ) Steuererklärungsfriſt vor dem 1 . Mai 1934 abläuft , bis zum Ablauf der Steuererklärungsfriſt ; 2 . ſonſt bis zum Ablauf des 30 . April 1934 . Wird die Friſt verſäumt , ſowird die Nachſicht nicht gewährt . Hat der Spender den Spendenſchein hin= gegeben und das vorgenannte Verlangen geſtellt , ſo iſt er daran gebunden . Heute und morgen ( Mittwoch und Donnerstag ) oooe ooo ee Shragrlasenssskissianr Im Sonderausſchank bis zum 13 . Februar 1931 erKreuznacher Breitenweg Riesling . Naturwein per ½ Liter nur 353 ( incl . Getr = Steuer ) ( 1623 Stellennachweismöglichkeiten für Kaufmanns= gehilfen auch im Januar günſtig . Nach den Beobachtungen der Kaufmänniſchen Stellenvermitt= lung des Deutſchen Handlungsgehilfen = Verbandes verläuft der Kriſenabbau im Beruf der Kaufmannsgehilfen auch weiterhin normal . Sogar ein allgemein erwarteter , etwas größerer Zugang neugekündigter Bewerber iſt ausgeblieben . Befürchtungen , daß im Dezember , im Hinblick auf das Weihnachtsfeſt , alſo aus ſozia= len Gründen , zurückgeſtellte Kündigungen nachträglich im Januar ausgeſprochen werden ſollten , waren demnach unbegründet . Im übrigen verteilen ſich die wenigen , im Januar ausgeſprochenen Kündigungen ziemlich gleichmäßig auf Wirtſchaftsgebiete und auf Fachgruppen . Auch ſind nirgendwo Maſſenkündigungen einzelner Betriebe beobachtet worden . Danach ſind alſo Zeichen einer auch nur vorübergehend rückläufigen Entwicklung ſelbſt in der mitt= winterlichen , ſtellenvermittlungsmäßig kritiſchſten Zeit des Jahres nicht erkennbar . Dem entſpricht voll und ganz der eigentliche Stellenvermittelungserfolg im Januar . Aufträge zur Vorlage von Bewerbungspapieren für offene Poſten ſind immer noch etwa in der Höhe der Vormonate eingegangen . Die Vermittlungsmög= lichkeiten waren allerdings wieder ſtärker behindert durch teilweiſe unbillige , vereinzelt auch unmögliche Bedingungen hinſichtlich des Alters der in Vorſchlag zu bringenden Bewerber . Branchenmäßig am günſtigſten waren die Vermittlungsmöglichkeiten in der Me= tallinduſtrie , hauptſächlich in den Unternehmungen der Maſchinen= branche . Für Abſchluß = und Inventurausverkaufsarbeiten wurden Aushilfsſtellenangebote in größerem Umfange erteilt als in den Vorjahren . Die mit dem Ziel , Ueberarbeit zu vermeiden , in den Betrieben ſtreng durchgeführte Kontrolle hat alſo bereits Erfolge gezeitigt . — Volkstrauertag . Die hieſige Ortsgruppe des Volksbundes Deutſche Kriegsgräber = Fürſorge iſt zurzeit dabei , die nötigen Vorbereitungen zu treffen zur Feier des in dieſem Jahre auf den 25 . Februar ( Sonntag Reminiſcere ) fallenden Volkstrauer= tages , der diesmal zu Ehren der Toten des Weltkrieges und der für Deutſchlands Erneuerung Gefallenen ſtattfinden wird . Im Mittelpunkt der geplanten Veranſtaltung ſoll wieder eine öffent= liche Gedenkfeier im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtehen . Die Gedächtnisrede hält Herr Gaupropagandaleiter Trefz . — Evang , Stadtgemeinde . Mittwoch , den 7 . Februar , abends , findet der 5 . Vortrag in der Schloßkirche ſtatt . Herr Pfarrer Lautenſchläger ſpricht über : Das Opfer ( Vom Tode Jeſu Chriſti als dem Sühnopfer für unſere Sünden ) . Grauen vom Scheitel bis zur Fußſohle jagte , wenn ihr ihnen Auge in Auge gegenüberſtehen würdet . Sah aber und kann auf= richtig ſprechen auch von der neuen Zuverſicht , die ihre erſten zartgrünen Keime durch den Schmutz der Vergangenheit in das Licht des neuen Tages hineinreckte . Da war ein düſterer Hinter= aufgang . Treppen , Wände , vernachläſſigt , verſchmutzt , vergrämt , wie zerfreſſen und zernagt von den Sorgen , die ſich hier herauf= ſchleppen und keinen Ausweg wiſſen , ſozuſagen die Wände vor Verzweiflung hinankriechen . Eine Tür ging auf und ein Mann trat vor : „ Zu mir ? Kommen Sie herein ! Brauchen keine Angſt zu haben vor „ Mief ” . Iſt gelüftet . Wir können ja heizen . Zum erſtenmal ſeit dreieinhalb Jahren . Der erſte Zentner Kohle iſt da . Und alle haben wir Bauchweh gehabt von dem Kartoffelpuffer . Ladungsweiſe kam er aus der Küche . Das , das iſt wirkliche Hilfe , hätte ich nicht mehr für möglich gehalten ! ” Nebenan klappert zu unſere Ueberraſchung eine Schreibmaſchine . Wir ſehen durch die Tür einen Mann bei der Arbeit . „ Ich übe ! , die Maſchine borgte mir ein mitleidiger Nachbar . Irgendwann gibts doch nun auch wieder Arbeit und da muß man auf dem Kieker ſein ! ” Er begann uns ſofort etwas vorzuklappern . Das hörten ſich ſeine Frau und vier kleine Kinder , zwei weitere waren in der Schule , mit lachen= den Augen an . Winterhilfsglück ! „ Aber wir wollten gar nicht zu Ihnen ” , ſagte mein Begleiter . Es geht einen Stock höher . Auf dem Wege wendet er ſich zu mir : „ Haben Sie geſehen , der Junge hat doch wieder Mut . ” Und dann kam etwas Herzzerreißendes . Eine Treppe höher wurde bei einer jungen Mutter , Witwe , unterernährt , mit hohlen Wangen , heißen verzweifelten Augen ein Antrag nachgeprüft . Mein Begleiter , gab der Frau ſeine Frühſtücksſtulle . Und das Kind , ein zweijähriges , liebes , kleines Mädchen mit anklagenden und tief ins Herz blickenden , ſehr traurigen Kinderaugen , bekam ein Stückchen Schokolade . Die Kleine biß hinein , kaute , lutſchte und — ſpie den Brei wieder aus , rieb erregt darauf mit den Füß= chen herum , als wollte es eine eklige Sache austilgen . Die Mutter entſchuldigte : „ Sie kennt noch keine Schokolade ! Iſt doch was Gutes , Marta ! Sieh einmal , wie mir das gut ſchmeckt . ” Das Mädelchen aber ſchüttelte mit dem Kopf . „ Wirſt ſchon Schokolade eſſen lernen . Kleine . Unbeſorgt ! ” lacht mein Begleiter . Aber iſt es nicht herzzerreißend , daß . . . Doch , was gibt’s hier noch zu ſagen . Was man hier ſieht , ſagt doch alles Schriebe ich über dieſe Erlebniſſe weniger Stunden an der Seite unſeres Mannes ein Buch , ihr würdet es mit Tränen der Trauer und Tränen der Freude von der erſten bis zur letzten Zeile leſen , auch wenn es mir nur ſchlecht geriete . Aber warum nur darüber ſchreiben . Was ſoll ich tun ? fragte ich den Sol= daten der neuen Front . Er lächelte ein wenia ſpitzbübiſch : Lauf ſelbſt ein wenig mit , treppauf , treppab ! Wir ſind ſchon jetzt eine runde Million ! Es gibt noch viel zu tun für die weniger glück= lichen Volksgenoſſen ! Appell der Regimenisvereinigung ehem . Zußark . Regimenks Nr . 3 ( Generalfeldzeugmeiſter ) . * * Der dritte Regimentsappell der Vereinigung Fußart . = Regts . 3 , Gfz . , Darmſtadt , war der eindrucksvollſte der ſeit Be= ſtehen der Vereinigung durchgeführten Appelle , denn er erhielt eine beſondere Note durch den Einzug der Abordnung der Brüder= vereinigung Mainz mit Fahne , die ein getreues Nachbild unſerer altehrwürdigen , ruhmreichen Regimentsfahne iſt . Der Saal des Reſtaurants „ Reichshof ” , in dem der Appell am 4 . 2 . ſtattfand , war dicht beſetzt , ſo zahlreich waren die ehem . Fußartilleriſten der an ſie ergangenen Einladung gefolgt . Unter den Marſchklängen der ſtarkbeſetzten Polizeikapelle , die die muſikaliſche Umrahmung der Veranſtaltung übernommen hatte , zog die Fahnenabordnung , mit dem deutſchen Gruß von den Kameraden freudig empfangen , ein = Der Führer der Vereinigung , Hauptmann d . R . Hofmann , richtete herzliche Begrüßungsworte an die Mainzer Kameraden und gab einige geſchichtliche Erinnerungen an die Fahne des Re= giments Generalfeldzeugmeiſter . Er unterſtrich die Treue aller Schweren Artilleriſten ihrem Vaterlande gegenüber , für das jeder Einzelne bereit war , ſein Leben einzuſetzen . Dieſe Treue halten ſie auch heute ihrem Vaterlande und ſeinen großen Führern , dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg und dem Herrn Reichs= kanzler Adolf Hitler . Ihnen galt das dreifache „ Sieg = Heil das begeiſtert eingeſtimmt wurde . Der Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß ſich an . Der Führer der Vereinigung begrüßte weiter die erſchienenen Kameraden , namentlich zwei ehemals aktiven Offiziere des Regi= ments , die Herren Oberſt Weiß und Major Tidow . Er gab dann einige interne Mitteilungen , u . a . daß die beiden nächſten zwangloſen Stammtiſche bei Kam . Doll ( Darmſtädter Hof ) am Mittwoch , 21 . Februar , und Mittwoch , 7 . März , ſtattfinden ſollen . Der nächſte Appell wird vorausſichtlich an einem Sonntag des April ſein . Der ſtellvertretende Führer der Mainzer Vereinigung , Kam . Gaßmus , gab ſeiner Freude über den ſchönen kameradſchaftlichen Geiſt bei den Darmſtädter Schweren Artilleriſten Ausdruck und dankte für die Einladung , der die Kameraden gern Folge geleiſtet haben . Bekräftigt wurde der Dank mit einem kräftigen dreifachen „ Zu = gleich ” , — Kam . Studienrat Dr . Filtzinger = Mainz hielt eine von glühender Vaterlandsliebe getragene Anſprache und trug einen ſelbſtverfaßten Vorſpruch vor , in dem zum Ausdruck kam , daß nach Jahren des Niedergangs jetzt Jahre des Aufbaues kom= men , dank unſerem Führer und Retter Adolf Hitler . — Einen hochintereſſanten Lichtbildvortrag über die Entwicklung der ſchwe= ren Artillerie ſeit 1870 bis zu ihrer aufgezwungenen Zerſchlagung hielt der ſtellv . Führer der Darmſtädter Vereinigung , Kam . Stu= dienrat Neeb . Der Vortrag war gleichzeitig eine Werbung zum Beſuch des zweiten ſchweren Artilleriſtentages am 2 . — 4 . Juni in Dresden . Kam . Dr . Gotthron = Mainz , der freundlicherweiſe ſeinen vorzüglichen Projektionsapparat mitgebracht und zur Verfügung geſtellt hatte , zeigte anſchließend noch einige hübſche Lichtbilder aus der alten Dreier = Garniſonſtadt Mainz , humorvolle Erläu= terungen dazu gab Kam . Striebich . Beſonderen Beifall fanden Gruppenaufnahmen der Mainzer Dreier , Bilder der verſchiedenen Kaſernen , in denen die jungen Fußartilleriſten den erſten . mili= täriſchen Gehverſuch ausprobten , und ferner die Photographien von dem Ehrenmal des Regiments . Ein Kamerad hatte einen Regimentskriegshund mitgebracht , der ebenfalls gezeigt wurde und lebhaftes Intereſſe fand . Mit dem gemeinſamen Geſang dest Artilleriſtenliedes war der offizielle Appell beendet , der dieſes Mal eine beſondere umfangreiche Tagesordnung hatte . Unter Marſchklängen verließ die Fahnenabordnung den Saal , die Darmſtädter Kameraden blieben noch bei geſelliger Unterhaltung im Austauſch alter Erinnerungen einige Zeit zuſammen , gar oft erſchallte ein kräftiges „ Zu = gleich ” . — Narren = und Faſtnachtslieder werden geſungen . Am Don= nerstag , dem 8 . Februar , abends , verſammelt ſich der Günther Simonyſche Singkreis in der Volkshochſchule . Es werden Notenblätter ausgegeben . Wir laden alle an unſeren Bemühun= gen um die Deutſche Volksmuſik beteiligten zu dem Abend ein . insbeſondere die Mitglieder des Reichsbundes für Volkstum und Heimat . Keinerlei muſikaliſche Vorbildung iſt erforderlich , aber wer ein Inſtrument beſitzt , bringt es mit in dieſen echten Volks= ſingkreis . Schütt die Zugliere vor den nachkeiligen Einflüſſen der Winkerkälte ! Laßt ſie nie länger als erforderlich und unbedeckl im Freien ſtehen ! Sorgk für einen gufen Hufbeſchlag der Pferde ! Vorbeugen mik AaltaOAK Seite 6 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Februar 1934 Der Polizeiberichk . Immer wieder Exhibitioniſten ! SA . = Männer als Zeugen ge= ſucht . Am 23 . Januar 1934 . gegen 16 Uhr , wurden im Hofe des Feierabendhauſes . Ecke Stift = und Landgraf = Georg = Straße , meh= rere Konfirmandrnnen von einem Exhibitioniſten beläſtigt . Der Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 1 , 70 Meter groß , 38 — Jahre alt . mittelſtark , volles Geſicht . Bekleidet war er mit lan= ger , enganliegender dunkelblauer Hoſe , ſchwarzem Ueberzieher mit Samtkragen und rundem , graugrünem Hut mit eingedrücktem Deckel . Ferner trug er ſchwarze Schuhe und ſchwarze Tuchgama= ſchen . Nach Vollendung ſeiner ſcheußlichen Handlungsweiſe ent= fernte er ſich fluchtartig durch die Stifts = , Erbacher = und Mühl= ſtraße nach der Dieburger Straße zu . Drei ihn verfolgende Mad= chen hielten Ecke Mühl = und Dieburger Straße zwei SA . = Männer an , die nach entſprechender Mitteilung die Weiterverfolgung des Täter aufgenommen haben ſollen . Wer war der Täter ? Die bei= den SA . = Männer werden dringend erſucht , bei der Kriminal= polizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 4 , vorzuſprechen . Und noch einer ! Zeugin geſucht . Am 5 . Februar , gegen 16 Uhr , hat in der Torhalle des Hauſes Mühlſtraße 48 ein Exhibi= tioniſt ſein unſauberes Handwerk betrieben . Ein bis jetzt unbe= kanntes Mädchen , das den Vorfall bemerkte , machte einen SS . = Mann des hieſigen Sonderkommandos auf den Exhibitioniſten aufmerkſam , der den Täter , welcher flüchtig gegangen war , feſt naym . Das Mädchen wird erſucht , bei der Kriminalpolizei , Zimmer 5 vorzuſprechen . Verkehrsunfälle . Am 3 . Februar 1934 . gegen 13 . 30 Uhr , kam fahren . Der Motorradfahrar wurde verletzt und von der Am 3 . Februan Rettungswache in ſeine Wohnung verbracht . 1934 , gegen 17 Uhr , ſtießen zwei Perſonenkraftwagen aus Berlin und Wurzburg an der Straßengabelung Roßdörfer = und Erbacher Straße ( Glasberg ) zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Beide Wagen mußten abgeſchleppt werden . Diebſtähle an Fahrrädern und Zubehörteilen . Geſtohlen wur= den : Am 26 . Januar 1934 , gegen 19 Uhr , aus dem Fahrradſtän= der im Hofe der Techniſchen Hochſchule ein Herrenfahrrad , Marke und Fabriknummer unbekannt . — Am 27 . Januar 1934 , gegen 17 . 30 Uhr , vor dem Hauſe Kirchſtraße 9 ein Herrenfahrrad , Marke Alemannia , mit der Fabrikuummer 65 695 . — Am 29 . Ja= nuar 1934 aus der Toreinfahrt des Hauſes Roßdörfer Straße / von einem Herrenfahrrad eine Boſchlampe . — Am 30 . Januar Uhr , aus dem Fahrradſtänder der Gewerbeſchule in der Land= graf = Philipps = Anlage ein Herrenfahrrad , Marke Mifa , mit der Fabriknummer 516 025 . — Am 30 . Januar 1934 , gegen 17 Uhr , aus dem Hausflur des Hauſes Heinrichſtraße 11 ein Herrenfahr= rad , Marke Revolte , mit der Fabriknummer 673 957 . — Am 31 Januar 1934 , zwiſchen 12 und 18 Uhr , aus dem Hausflur des Hauſes Wienerſtraße 40 ein Damenfahrrad . Marke Diamant , mit der Fabriknummer 668 873 . — In der Zeit vom 1 . bis 5 . Ja= nuar 1934 wurde von einem Motorrad in der Torhalle des Hau= ſes Ernſt = Ludwig = Straße 5 eine Zeituhr gewaltſam entfernt und geſtohlen . Beſchreibung : Gehäuſe verchromt , weißes Zifferblatt , ſchwarze arabiſche Zahlen , ſchwarze Zeiger , Glas drehbar und mit einem roten Pfeil verſehen . Im Oberteil des Gehäuſes be= finden ſich zwei Löcher mit Schraubengewinden . Weiter wur= den geſtohlen : Am 2 . Februar 1934 , gegen 17 , 45 Uhr , vor dem briknummer unbekannt . — Am 3 . Februar 1934 , zwiſchen 10 . 30 und 11 . 30 Uhr , vor dem Hauſe Landgraf = Philipp = Anlage 7 ein Herrenfahrrad . Marke Patria , Fabriknummer unbekannt . — Es kann nur immer wieder darauf hingewieſen werden , daß Fahr= räder tunlichſt unbeaufſichtigt nicht abgeſtellt werden ſollen . Iſt das Kameradſchaft ? In einer Fabrik in Darmſtadt wurde einem Arbeiter aus dem verſchloſſenen Kleiderſchrank ein Geld= betrag von 7 . 30 RM . geſtohlen . Die Kriminalpolizei konnte den Täter in einem jugendlichen Mitarbeiter feſtſtellen . Leider war das Geld bereits verausgabt . Vergiftung . Am 5 . Februar 1934 wurde eine in der Schul= ſtraße wohnende Frau bewußtlos von ihren Angehörigen in der Wohnung aufgefunden . Da vermutlich eine Vergiftung vorliegt , wurde ſie durch die Freiw . Sanitätskolonne in das Stadtkranken= haus eingeliefert . Der Sachverhalt iſt noch nicht geklärt . Stempelmarken geſtohlen . Bei einem Stempelverteiler in Hannover wurden am 3 . Februar 1934 mittels Einbruchs für 7555 RM . Stempelmarken geſtohlen . Es handelt ſich um Marken n B folgender Werte : 5 . 10 . 20 . 50 , 100 . 300 und 500 RM . tretungsfalle wird um Nachricht an die nächſte Polizeiſtelle erſucht . Eingliederung der Reichsfachſchaft Deutſcher Werbe fachleute in die Reichskulkurkammer vollzogen . Wie die Landesgruppe Heſſen der Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute ( NSRDW . ) mitteilt , iſt am 26 . Januar 1934 die Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute in die Reichskulturkam= mer eingegliedert worden , und zwar die Fachgruppe Werbefach= leute ( Werbeberater und Werbeorganiſatoren , Werbeleiter , Werbe= texter und Werbeſchriftſteller , Werbe = Aſſiſtenten uſw . ) in die Reichsſchrifttumskammer , die Fachgruppe Verlagswerbung ( Ver= lags = ( Anzeigen ) Vertreter , Anzeigen = Propagandiſten , Werbeleiter der Verlage ) in die Reichspreſſekammer , und die Fachgruppe Schaufenſter = und Ausſtellungsgeſtalter ( Schaufenſterdekorateure , Meſſe = und Ausſtellungsſtände = Herſteller , Plakat = und Reklame= maler ( jedoch nicht Gebrauchsgraphiker und nicht Schildmaler ) in die Reichskammer der bildenden Künſte . Die Reichsfachſchaft Deut= ſcher Werbefachleute , iſt damit geſetzlich verankert , Reichsfach= ſchaftsführung und Fachſchaft bleiben wie bisher beſtehen . Sie iſt als zuſtandige Berufszwangsorganiſation auf Grund des Reichs= kulturkammergeſetzes und der zu dieſem ergangenen rungsverordnungen anerkannt . Alle Mitglieder der NSRT . DW ſind mit der Eingliederung in die Reichsulturkammer Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront . Alle , die den vorgenannten Berufs= zweigen angehören , haben ſich bis ſpäteſtens 15 . Februar 1934 , gleichviel ob ſie freiberuflich oder feſtangeſtellt tätig ſind , zwecks Eingliederung in die Fachgruppen der zuſtändigen Einzelkammern in der Reichskulturkammer anzumelden . Die bis jetzt bei der N RDW . geführten und angemeldeten Reichsfachſchaftsmitglie= der brauchen ſich nicht neu anzumelden , ſondern werden von der Geſchäftsführung in die Einzelkammern eingegliedert . Wir machen jedoch ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß ſich auch diejenigen Angehörigen der vorgenannten Berufszweige zu melden haben welche bisher anderen Organiſationen ( z . B . RAV . , VE . A . DHV . ſw . ) angehören . Ferner wird darauf verwieſen , daß die Einglie= derung Vorausſetzung für die künftige Berufsausübung obenge= nannter Berufsgruppen iſt . Anmeldeformulare ſind grundſätzlich nur an die Adreſſe der Reichsfachſchaftsführung der NSRDW . , Berlin W . 35 , Tiergar tenſtraße 15 , zu richten . Erforderliche Auskünfte erteilt bereit= willigſt die Ortsgruppe Frankfurt a . M . , 2 Wilh . Breiden= ſtein jun . , Frankfurt a . M . . Blücherſtraße 20 / 22 , Fernruf 30 101 . Auskünfte an außerhalb Frankfurts Wohnende erteilt die Ge= ſchäftsſtelle der Landesgruppenführung für Heſſen , Frankfurt a . M . = Süd , Wormſer Str . 3 , Fernruf 65 295 . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechisverbindlichkei : H . R . Nach der 4 . Durchführungsverordnung über die Ge= währung von Eheſtandsdarlehen vom 2 . Dezember 1933 mußten Antragſteller , die in der Zeit vom 1 . Juni 1932 bis 2 . Juli 1933 geheiratet haben , den Antrag bis zum Ablauf des 10 . De= ember 1933 bei der zuſtändigen Gemeindebehörde ſtellen . Nach § 3 der Durchführungsverordnung vom 22 . Auguſt 1933 iſt aber der Reichsfinanzminiſter ( Berlin W . 66 , Wilhelmsplatz 1 ) ermächtigt , Eheſtandsdarlehen ausnahmsweiſe auch dann zu ge= währen , wenn nicht jegliche Vorausſetzungen gegeben ſind , die m Geſetz und in den Durchführungsverordnungen vorgeſchrieben ſind , jedoch mit der Hergabe eines Eheſtandsdarlehens der Zweck des Geſetzes ( Verminderung der Arbeitsloſigkeit ) erreicht wird und Mittel für die Darlehensgewährung aus dem Aufkommen an Eheſtandshilfe zur Verfügung ſtehen . Fragen Sie beim Finanzamt Darmſtadt ( Stadt ) an , an wen Sie ſich in ausführ= licher Eingabe wenden müſſen , ob direkt nach Berlin oder das Finanz = oder das Landesfinanzamt bier , Zer 199 Munn iſt ser wagte Sohunft . Aus den Darmſtädker Lichkſpielkheakern Helia , „ Der Page vom Dalmaſſe = Hotel . ” Die Terra = Film = A . = G hat den Roman „ Der Page vom Dal= maſſe = Hotel ” von Maria Peteani verfilmt . Der Roman ſchildert die Nöte des Alltags und das Glück , das über Nacht kam zu einen kleinen Mädel , das ſchwer im Lebenskampf ſteht und ſich trotz tapferen Behauptenwollens als Mädel nicht durchſetzen kann . Sie ſattelt kurz entſchloſſen um und wird . Dank der Mithilfe einer Freundin . Junge . Als Junge kann ſie ihr Alter um ein paar Jahre herunterſetzen . Ihr jungenhafter Köxper iſt gut trainiert , wie es bei den Mädels von heute wohl der Fall iſt , ſie wird Lift= boy im Dalmaſſe = Hotel . Selbſtverſtändlich führt das zu allerhand heiteren Zwiſchenfällen in harmlos gebauten Situationen . Zwi = ſchenfälle über die der kleine Page , Dank ſeiner vorzüglichen Laune ſo lange glänzend hinwegkommt , bis ihm plötzlich bewußt wird , daß er kein Junge , ſondern ein im Grunde reizendes kleines Mädel iſt , der es wohl anſteht , ſich in einen der vornehmſten Ho= telgäſte zu verlieben . — Die Verfilmung des Romans hält , ſi ziemlich eng an die tatſächliche Darſtellung , d . h . die reine „ Handlung des Romans iſt faſt reſtlos in den Film übernom= men . Das wenig pſychologiſche wird nur angedeutet und durch das entzückende Spiel von Dolly Haas erſetzt . Eine ganz neue Note ſeiner Darſtellungskunſt gibt Harry Liedtke als Liebhaber , in einer Auffaſſung der Rolle , wie er ſie bisher noch nicht offenbarte . Sehr reſerviert , ſehr vornehm und ſehr natürlich , nicht theatra= liſch . Dadurch wird das Spiel der beiden Träger der Hauptrollen ſehr ſmypathiſch , das Ganze recht unterhaltend . K 4 Aus dem Gerichtsſaal . Aw : Die Große Strafkammer verurteilt in zweiter Inſtanz einen Offenbacher Fuhrunternehmer wegen fortgeſetzter Blutſchande , begangen mit ſeiner eigenen weſentlich jüngeren Schweſter , zu 10 Monaten Gefängnis d . h . , es verwirft die Berufung des Angeklagten , der vergeblich verſuchte , ſich den Anſtrich eines Biedermannes zu geben , und ſeine beiden Schweſtern , die als Zeugen gegen ihn auftraten , in Grund und Boden verdammte . Ebenfalls verworfen wird die Berufung eines Offenbacher Oelhändlers , der wegen falſcher eidesſtattlicher Verſicherung anſtelle einen Monats Gefängnis zu einer Geldſtrafe von 150 RM . verurteilt wurde . Zweifel los iſt es ſehr unangenehm , wenn der Pfandmeiſter den „ Kuckuck ” an ein ſchönes Sofa klebt . So behauptete der Angeklagte kurzer= hand , er benötige ſein Sofg als Bett für ſeinen Sohn , — der aber gar nicht zu Hauſe war . So iſt der „ Kuckuck ” nun doppelt teuer geworden . Das Amtsgericht verhandelte unter anderem gegen einen 65 jährigen Juſtizſekretar a . D . wegen Unterſchla gung und Betrug , und gegen ſeinen 27 jährigen hoff= nungsvollen Sprößling , ebenfalls wegen Betrug . Der alte Mann hatte ſeinen Stolz darein geſetzt , den Sohn Pfar= rer werden zu laſſen , und die ganze Familie legte ſich die größten Entbehrungen auf , um den Sohn ſtudieren zu laſſen . Der Vater kam ſo ſchließlich dazu , an die 1000 RM . , aus der Kaſſe eines kleinen Penſionarvereins , die er als Vorſitzender und Rechner verwaltete , zu unterſchlagen . Als die Sache bei einer Reviſion her= auskam , war die Not natürlich groß , und man mußte ſehen , wo man Geld her bekam . Natürlich wollte man die Unterſchlagungen nirgends eingeſtehen , und ſo erzählte man einer bekannten Frau man brauche unbedingt Geld für Verwandte , und erhielt ſo 1000 RM . von ihr , um ſo leichter , als der junge Theologe der Tochter dieſer Frau glühende Liebe vorſpiegelte . Aber er hatte bald ein anderes und nach ſeinem Geſchmack netteres Mädchen kennen ge= lernt , das zudem einen zahlungskräftigen Vater beſaß , und bald hatte er dieſem ſein ganzes Herz geſchenkt . Was Wunder , daß der Vater dem hoffnungsvollen Theologen bald mit 1500 RM . aus= half . Aber auch hier kam man ſchnell auf ſeine Schwindeleien , und der Vater zeigte ihn , um andere Mädchen vor ihm zu behüten , an Der Jüngling behauptet mit kühner Stirn , das Geld ſei ihm „ rich= tig aufgedrängt ” worden , er hätte es gar nicht haben wollen . Der Amtsrichter fuhrt in ſeinem Urteil aus , daß die Straftaten der beiden erwieſen ſeien , daß ſie aber in Not begangen worden ſeien , und , da die Strafe nicht mehr als ſechs Monate betragen würde , unter das Amneſtiegeſetz vom November vorigen Jahres falle . Er warnt aber den jungen Mann ausdrücklich vor neuen derartigen Betrügereien , durch die er ſich ſein Leben dann zweifellos vollends verpfuſchen würde . Eine Witwe aus Eberſtadt muß ihr loſes Mundwerk mit 50 RM . verſiegelt bekommen , und ein Ingenieur aus dem Odenwald , der einen hieſigen Rechtsanwalt in einem Brief auf das Gröblichſte beſchimpfte , einigt ſich auf gutes Zu= reden mit dem Beleidigten dahin , daß das Verfahren eingeſtellt wird , wenn er bis zum 1 . März eine Buße von je 100 RM . an SA . und Stahlhelm bezahlt . — 300 RM . muß eit Fuhrunternehmer bezahlen , der die heutige Regierung be= ſchimpfte . Aw . Zwei nette Früchtchen ſaßen am Montag auf der An= klagebank des Bezirksſchöffengerichts : Ein junger Friſeur und ein junger Seiler beide noch keine 1 Jahre alt , beide aus Pfungſtadt , beide aus guter Familie . Sie ſchrieben einem Kaufmann aus Pfungſtadt einen anonymen Brief ; wenn er ihnen nicht zu der und der Zeit an einem beſtimmten Platz 1000 Mark hinterlege , ſei er ſeines Lebens nicht ſicher ; und ein zweiter Brief ſagte ſogar , daß ſie ihn morden und ſein Anweſen in Flammen aufgehen laſſen wollten . Zur angegebenen Zeit ſchlichen ſie ſich dann an den bezeichneten Platz Aber der Kaufmann hatte ſich nicht einſchüchtern laſſen . Ein Kriminalbeamter in Zivil war auch an dem betreffenden Platz und vor ſeinem erhobenen Revolver verging den beiden Bürſch= chen bald der Mut . Sie behaupten heute , ſie hätten das Geld gar nicht wollen , ſie hätten dem Kaufmann nur Angſt einjagen wollen . Der Staatsanwalt bezeichnet das als freche Lüge und beantragt Beſtrafung wegen verſuchter Erpreſſung , aber das Ge= richt iſt der Anſicht , daß ihnen nicht nachgewieſen ſei , daß ſie es nur auf das Geld abgeſehen hatten , und verurteilt beide wegen verſuchter Nötigung zu je einem Monat Gefan . g uis . Da ſie beide noch ſo jung ſind , wird ihnen eine dreijäh= rige Bewährungsfriſt zugebilligt . Gemeinſames Vorführungsfriſieren w 7 der zachſwhaft sriſeure und der Zthſeur = Bflichtinnung In dem karnevaliſtiſch bunt geſchmückten Fürſtenſaal veran= ſtaltete geſtern die Fachſchaft Friſeure und die Friſeur = Pflicht Innung einen ſehr ſtark beſuchten Friſurdemonſtrationsabend , der im Zeichen des Karnevals ſtand . An langen Tiſchen arbeiteten die Haarkünſtler an ihren hübſchen Modellen , die ſich unter den gewandten Händen der Friſeure ſehr bald aus ſchwarz und dun= kelhaarig in blond oder weiß verwandelten . Wahre Kunſtwerke entſtanden . Bevorzugt waren hiſtoriſche , Phantaſie = oder moderne Friſuren . Die Aufgaben , die die Modekommiſſion den Mitar= beitern geſtellt hatte wurden ſo hervorragend gelöſt , daß aus der karnevaliſtiſchen Friſurenſchau eine Groß = Demonſtration wurde , und daß die Kollegen und die Fachſchaft wertvolle Anregungen aus der gegenſeitigen Arbeit ſchöpfen konnten . Die Wahl und Ausführung der einzelnen Friſuren ward jedem Mitarbeiter über= laſſen Im Namen der Veranſtalter , des Fachbeirats der Fachſchaf = Friſeure , Darmſtadt , in Verbindung mit der Modekommiſſion der Friſeur = Pflichtinnung , begrüßte der Fachſchaftswart N . Meh rings die zahlreich Erſchienenen , namentlich den Innungsführer , Obermeiſter Ph . Kiefer , den 2 . Vorſitzenden des Landesverbands Obermeiſter Spang , und den Modekommiſſions = Obmann P . Klein . Er wünſchte dem Abend guten Erfolg . Nach Fertigſtellung der Friſuren gab Herr Trummer zu den einzelnen Modellen kurze Erläuterungen . Er begrüßte es , daß die Friſeurpflichtinnung und die Fachſchaft der Friſeure heute zum erſten Male zuſammen die großzügige Veranſtaltung durchführten . Es wurden im einzelnen gezeigt : Phantgſiefriſuren Friſuren aus der Zeit des Rokoko , der Maria Antoinette , ein Altgriechiſche Friſur , Biedermeier = und Karnevals = Haartrachten und daneben moderne Friſuren ( kleiner Knoten , Ohren frei , Waſſerwellen uſw . ) — tadelloſe fachliche Arbeiten . Der Innungsführer , Obermeiſter Kiefer , wies in ſeiner Anſprache darauf hin , daß es zum erſten Male gelungen ſei einen gemeinſamen Demonſtrationsabend der Fachſchaft und Pflichtinnung durchzuführen . Er ſprach ſeine Befriedigung über die Arbeiten aus . Alle Kollegen ſeien zur Mitarbeit an dieſem Abend aufgefordert worden , und er freue ſich , daß die erſchienen ſind , auf die man die Hoffnung geſetzt habe . Gemeinnutz geht vor Eigennutz gelte auch im Friſeurberuf . Keiner dürfe zurückſtehen denn nur gemeinſame Arbeit führe zum Erfolg . Die Forderung rung getroffen . Er dankte der Preſſe für ihre Unterſtützung und ſchloß mit der Mahnung an ſeine Kollegen , ſich an den künftigen Friſurdemonſtrationen ausnahmslos zu beteiligen . Herr Trummer dankte dem Innungsführer für ſeine Worte und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Zuſammenarbeit auch in Zukunft die gleich gute bleibe . Nach eingehender Beſichtigung der einzelnen Friſurmodelle und nach einem Geſamtſchlußbild auf der Bühne , blieb man bei Tanz noch einige Zeit zuſammen . Eine Kapelle muſizierte wäh = rend des Friſiexens und während der Vorführungen . Damen = und Herrenſitzung des Karnevalvereins Beſſungen KVB . 05 eroffnet . Der urwüchſige Beſſunger Witz und Humo durchlebte den wohlgelungenen Abend . Mit einem Eröffnungs= piel wurde die Sitzung eingeleitet . Nach humorvoller Begrü ßung durch Obernarr Adolf Volz rollte ſich vor den Augen und in den Herzen des erſchienenen Narrenvolkes ein ausgezeichnetes Max Diehl , Hans Herter , Gg . Huhn , traten die bewahrten Lie= derdichter Rich . Münch . W . Götz , Lg . Göbel . Wilh . Hering . Gg Schäfer und Gg . Simon auf den Plan und eroberten ſich in Sturm die Herzen ihrer Zuhörer . Außer dieſen echt karnevaliſti ſchen Nummern erfreuten uns Närrin Schellhaas mit ihren rei= zenden Tänzen und Närrin Rühl , Narr Minkler , Volk . Müller und Duſſel mit ihren parodierenden humoriſtiſchen Vorträgen . Narr H . Geil ſorgte für die ſtimmungsvolle Beleuchtung , und die Kapelle unter Konzertmeiſter Reitz für die muſikaliſche Unterhal= tung . Alles in allem eine wohlgelungene Veranſtaltung , au die KVB . 05 mit Stolz zurückblicken kann , und der Hauptdank gebührt unſerem unermüdlichen Obernarr Adolf Volz . Aus der NSDAP . Schulungskurſe in Heſſen . Mittwoch , den 7 . Februar , in Bensheim a . d . B . , 20 . 30 Uhr , „ Deutſches Haus Erſcheinen aller Amtswalter , ebenſo der Schulungsobmänner der betreffenden Kreiſe , iſt Pflicht . Beſuch der Parteigenoſſen und Anhänger iſt erwunſcht . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Kreisleitung Darmſtadt . Schulungskurſe finden ſtatt : Donnerstag , den 8 . Februar , abends 8 . 30 Uhr , in Kranichſtein , FFreitag , den 9 . Februar , abends 8 . 30 Uhr , in Pfungſtadt , Samstag , den 10 . Februar , abends 8 . 30 Uhr . in Grafenhauſen . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünkt= lich 8 . 30 Uhr . NS . Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Schloßgarten . Um jeden Haushalt zu erfaſſen , werden von Mittwoch , den 7 . Februar , ab die Zellen = und Blockwalter unſerer Ortsgrupp in jeder Haushaltung vorſprechen , um die Pfundſpenden in Ein= zeichnungsliſten eintragen zu laſſen . Die Sammlung ſelbſt wird am Montag und Dienstag nachſter Woche durchgeführt . Di Hausfrauen werden gebeten , die Einzeichnung beim erſten Vor= ſprechen vorzunehmen und die Pfundpakete zum Abholen bereit= zuhalten . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt . Am 8 . Februar findet im Saalbau ein Vortrag von Pg . Dr Ende . Kommiſſar der Aerztlichen Spitzenverbände Heſſens , ſtatt „ Wie muß die deutſche Frau als Urquelle des deutſchen Volkes charakterlich und köorperlich ſich ſtählen ? ” Anſchließend : 1 Ortho= päd . Gymnaſtik = Vorführungen , Leiterin Frl . v . Strzemieczmy , 2 . Gymnaſtik und Tanz im Leben des Kindes , Lei = M . D . Fr . ; terin Hilde Wolff , M . D . Fr . Die Kapelle Buslau hat ihre Mitwirkung zugeſagt . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus . Der nächſte Arbeitsabend der Frauenſchaft , Ortsgruppe Ger vinus , findet am Mittwoch , den 7 . Februar , im Reſtaurant „ Sodereck ” ſtatt . Liederbücher ſind mitzubringen . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Alt = Darmſtadt . Nächſte Veranſtaltung am 15 . d . M . , abends 8 . 15 Uhr , führt im „ Fürſtenſaal ” Herr Heinz Hohmann „ Wertvolle Darmſtädter Bildniſſe aus fünf Jahrhunderten ” vor Heimabende für ortsfremde junge Mädchen . Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 17 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat ; Gymnaſtik Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchnei= den . Donnerstag , den 8 . Februar : Hilfeleiſtungen bei Unglücks= fällen . Reichstreubund ehemaliger Berufsſoldaten Donnerstag , den 8 . Februar , 20 . 15 Uhr , in der Reſtauratiof „ Zur Krone ” : politiſcher Schulungs = und Kameradſchaftsabend Die politiſche Schulung erfolgt durch den Kreisſchulungsleiter Kamerad Borchert . Die Teilnahme wird ſämtlichen Mitgliedern zur Pflicht gemächt . Nichtmitglieder können eingeführt werden . Notiz in der Bundeszeitung beachten . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Palaſt = Lichtſpiele , Grafenſtraße . 15 . 17 und 20 . 15 Uhr : „ Der heilige Franziskus von Aſſiſi . ” Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße ; Konzert und Tanz . ( Siehe Inſerat . ) Mittwoch , 7 . Februar 1934 Aus Heſſen . Die Zuſammenſehung der Pachtſchiedsgerichte Heſien . Cp . Auf Grund der Schiedsgerichtsordnung für Parzellenſtreitig= keiten für das Gebiet der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau wur= den die Kreisbauernführer zu Obmännern des Pachtſchiedsgerichts beſtellt . Außerdem wurden durch den Landesbauernführer , ſoweit die heſſiſchen Kreiſe in Frage kommen , zu Obmannſtellvertretern eunannt für den Kreis Darmſtadt Wilhelm Brücher in Arheil= gen , für den Kreis Bensheim Georg Knapp 2 in Bensheim , für den Kreis Dieburg Karl Breitwieſer in Schaafheim , für den Kreis Erbach Friedrich Bock in Langen = Brombach , für den Kreis Heppenheim Franz Emig auf Stöckelsbergerhof bei Kocherbach , ir den Kreis Groß = Gerau Johann Daniel Ruckelshauſen in Wallerſtädten und für den Kreis Offenbach Johann Hermann Bonifer in Jüg tlein Fcſlieil ide Se ra re erſen äik Schweikard in Appenheim , für den Kreis Oppenheim Ernſt Stallmann in Uelversheim und für den Kreis Worms Alb . Stauffer in Ibersheim ; für den Kreis Gießen Fritz Heſſe in Hungen , für den Kreis Alsfeld Willi Georg auf Hellhof bei Alsfeld , für den Kreis Büdingen Dr . Bäumer in Büdingen , für den Kreis Friedberg Beigeordneter Heinrich Diehl in Mün= zenberg , für den Kreis Lauterbach Emil Rauſch in Weidmoos und für den Kreis Schotten Emil Hofmann in Freienſee . Außerdem gehören den Schiedsgerichten in jedem Kreis je ein Verpächterbeiſitzer und Pächterbeiſitzer ( nebſt Stellvertreter ) an . Dg . Arheilgen , 6 . Febr . Turner = Ball Nach einigen flotten Konzertſtücken der Kapelle Anthes , die den muſikaliſchen Teil beſtritt , ſprach der Vereinsführer , Herr Lehrer Frank . Worte der Begrüßung . Unter der Leitung von Frau Isking , von der auch die Koſtüme ſtammten , hatten die Turnerinnen einige nette Tänze einſtudiert , die recht flott dargeboten wurden . Die heiteren Couplets des Turners Jakobi und der Tuxnerin Sophie Weſp trugen viel zur Hebung der Stimmung bei . Turner Ludwig Brü= cher produzierte ſich als Jeremias Jammermeyer in einer äußerſt humorvollen Hetzrede für die Junggeſellenſteuer . E . Wixhauſen . 6 . Febr . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” fand eine Verſammlung der Arbeitsopfer ſtatt . Es ſprach Landesleiter Schneider vom Geſamtverband der deutſchen Arbeitsopfer über die Aufgaben der Deutſchen Arbeitsopferverſorgung . Der Redner hob hervor , daß die Arbeitsopfer ſowie die Kriegsopfer von dem Verbande betreut werden . Die Deutſche Arbeitsopferverſorgung iſt ein Zuſammenſchluß derer die ein arbeitsreiches Leben hinter ſich haben und hierdurch der deutſchen Volkswirtſchaft Opfer gebracht haben . Des Führers Kampf gegen die Not im deutſchen Volke will die Deutſche Arbeitsopferverſorgung nach beſten Kräften unterſtützen . J . Griesheim , 6 . Febr . Die NS . = Volkswohlfahrt hielt eine Winterveranſtaltung ab , die durch die Mitwirkung der hieſigen Geſang = , Turn = und Sportvereine ſowie SA . = Kapelle mit Spiel= mannszug volle Unterſtützung fand . Der Verkauf der Abzeichen , der bereits am Samstag getätigt wurde , erbrachte den Erlös von 192 Mark . Dieſe Karten berechtigten auch zum freien Eintritt bei der Abendveranſtaltung . Der Abend wurde mit dem Marſch Preußens Gloria ” , der SA . = Kapelle , unter Mitwirkung des Spielmannszuges , eingeleitet . Pg . Pfarrer Mangold begrüßte die Erſchienenen und freute ſich , daß ſo viele dem Rufe gefolgt ſind . Die Aufgabe der Veranſtaltung ſei auch die , daß wir uns zuſammenfinden und die NS . = Volkswohlfahrt durch die Mitglied= ſchaft unterſtützen . Das Kennzeichen der NSDAP . ſeien nicht große Reden , ſondern Taten . Das Programm beſtand aus Ge= ſangsvorträgen der Geſangvereine „ Frohſinn ” , „ Liedertafel ” und „ Sängerbund = Germania ” , turneriſchen Vorführungen der Turner= ſchaft , Freiübungen der Damenabteilung und Barrenturnen der Turnerriege und kraftſportliche Darbietungen des wieder neu ins Leben getretenen Kraftſportvereins . Den muſikaliſchen Teil hatte die SA . = Kapelle , die von dem Spielmannszug des Krieger = und Soldatenvereins unterſtützt wurde , übernommen . Ek . Pfungſtadt , 6 . Febr . Hohes Alter . Am Dienstag ( 6 . Febr . ) beging Frau Eliſabeth Büttel Witwe ihren 81 . Ge= burtstag . G . Ober = Ramſtadt , 6 . Febr . Der Obſt = und Gartenbauverein hielt eine Verſammlung ab , in welcher Herr Lehrer Röſch einen hochintereſſanten Vortrag über Obſtbaumſchädlinge hielt , der durch ſehr gute Lichtbilder wirkungsvoll ergänzt wurde . Im An= ſchluß daran fand eine Ausſprache über die in dieſem Jahre durch= zuführenden Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen ſtatt . — Hohes Alter . Am 7 . d . M . vollendet Frau . Auguſt Ewald Witwe , Kirchſtraße , bei verhältnismäßig guter Geſundheit ihr 79 . Le= bensjahr . k . Dieburg , 6 . Febr . Tod auf der Straße . Die 60 jäh= rige Witwe Ena Spieß , geb . Wolfenſtädter , wurde am Sonntag abend gegen 7 Uhr tot auf der Straße , nahe ihrer Wohnung , auf= gefunden . Man nimmt an , daß die alleinſtehende Frau von einem Unwohlſein befallen wurde und in der Nachbarſchaft Hilfe ſuchte , wobei ſie der Tod ereilte . r . Babenhauſen , 6 . Febr . Seinen Jahresball feierte der Geſangverein . Eintracht ” im Saalbau „ Deutſcher Hof ” Vereins= führer Val . Willand und Chormeiſter Michael Sahm hatten ein Programm zum Konzert aufgeſtellt , das ſich ſehen laſſen konnte . Die Chöre verrieten gute muſikaliſche Schulung mehrere wurden mit Begleitung des Orcheſters , von der NS . = Flieger= kapelle geſtellt , geſungen und ernteten ſtarken Beifall . Als gern geſehener Gaſt und Soliſtin trug Frl . Hilde Grüning , eine Schülerin der Städt . Muſikſchule Darmſtadt , mehrere Arien von Puccini vor , für die ihr die Zuhörer reichen Beifall ſpendeten . In gewandter , fein muſikaliſcher Form begleitete Frl . Irmgard Ferrand alle Lieder . Cg . Reinheim , 6 . Febr . Kriegerverein Reinheim . Familienabend . Pünktlich nahm das ſehr reichhaltige Pro= gramm ſeinen Anfang , mit dem Einleitungsmarſch „ Badenwei= ler ” , worauf Vereinsführer Schuchmann die Vertreter der Haſſia , die Jubilare und Feſtgäſte willkommen hieß . Im Mittelpunkt ſtand das Schauſpiel „ Schlageter , ein deutſcher Freiheitsheld ” , das ſehr gut geſpielt wurde . Im 2 . Teil marſchierte die alte und die neue Vereinsfahne ( Kyffhäuſer = Bundesflagge ) , letztere ge= tragen von jungen Damen , in den Saal zur Bühne , wo die Weihe der neuen Fahne durch Kam . Fuchs , Groß = Bieberau , als Bezirks= vertreter der Haſſia , vorgenommen wurde . Die anſchließende Ehrung der treuen Kameraden für 40 = und 25 jährige Mitglied= ſchaft ſowie die Verleihung von Haſſia = Ehrenmünzen leitete zum Schluß des Programms über , die noch zwei luſtige Duoſzenen „ Die letzten zwei Taler ” und „ Sergeant Schneidig und Rekrut Tölpel ” enthielt . X Fränkiſch = Crumbach , 6 . Febr . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs vereinigte , im Gaſthaus zur Linde ihre Mitglieder und Freunde zum Wanderer = Ehrungsfeſt . das guten Beſuch aufwies . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Gutspächter Schädler , betonte , daß man dieſes Jahr ſeit 1930 wieder einmal ein Dekorierungsfeſt halte , um damit den Wün= ſchen der Mitglieder , beſonders der Frauen , zu entſprechen . be= grüßte die Erſchienenen , namentlich den Vertreter des Hauptaus= ſchuſſes , Herrn Amtsgerichtsrat Becker . Dieſer überbrachte die Grüße des Hauptausſchuſſes des Klubs , ſprach in ſeiner Rede von deutſcher Wanderſehnſucht und von der Erfüllung der Ideale des Odenwaldklubs durch die neue Zeit . Das Mitglied des Haupt= ausſchuſſes konnte ſpäter 21 eifrige Wanderinnen und Wanderer mit dem Ehrenzeichen des Odenwaldklubs auszeichnen . Zur Un= terhaltung trug eine fleißige Muſikkapelle und Mitglieder der Ortsgruppe mit Gedichtvorträgen und der Aufführung zweier Bühnenſtücke , eines ernſteren . „ Volk und Heimat ” , und eines hei= teren , „ Pink und Punk , die luſtigen Wandervögel ” , bei . Bauernvernichtung iſt immer Volkstod ! Von Prof . Dr . E . Baur . Müncheberg . f . Den folgenden Aufſatz entnehmen wir mit Genehmigung des Verlages J . F . Lehmann , München , der hochbedeutſamen Schrift des berühmten Vererbungsforſchers „ Der Untergang der Kulturvölker im Lichte der Biologie ” ( geh . 1 . RM . ) . Durch den Tod dieſes Forſchers hat die deutſche Wiſſen= ſchaft einen ſchweren , unerſetzlichen Verluſt erlitten . In den letz= ten Jahren hatte ſich Baur in der Hauptſache praktiſchen Züch= tungsfragen zugewandt und eine Reihe wichtigſter Neuzüchtungen waren ihm gelungen . Aber auch auf raſſenhygieniſchem Gebiete war er einer der führenden Männer , was auch der folgende be= deutſame Aufſatz beweiſt . Wir finden überall in dieſem Entwicklungsſtadium , in dem wir Mitteleuropäer uns etwa ſeit 1900 befinden , eine ganz be= ſonders ſtarke Beſchleunigung der Landflucht und eine ganz beſon= ders bedrohliche Zuſammenballung der Völker in den Großſtädten und eine raſch zunehmende Verödung des Landes . Dieſe verſtärkte Landflucht hat im weſentlichen wirtſchaftspolitiſche Urſachen : Mit einer gewiſſen Kulturhöhe , in der , wie eben ſchon geſagt , wir Mitteleuropäer etwa ſeit der Jahrhundertwende uns befin= den , nimmt der Außenhandel und nimmt der politiſche Einfluß von Großkapital , Handel und Induſtrie ſehr ſtark zu . Der Außen= handel wird quaſi Selhſtzweck , anſtatt als „ notwendiges Uebel ! betrachtet zu werden . Während früher die einzelnen Völker und noch früher ſogar die einzelnen Landſchaften innerhalb eines Vol= kes im weſentlichen autark waren , fangen in dieſer jetzt erreich= ten Kulturſtufe die einzelnen Völker an , ſich für beſtimmte In= duſtrien zu ſpezialiſieren . Die Entwicklung geht immer dahin , daß die hochkultivierten induſtrialiſierten Stadtvölker einen von Jahr zu Jahr größer werdenden Teil ihrer Lebensmittel vom Auslande beziehen . Es wird dabei an Lebensmitteln nicht bloß das einge= führt , was die eigene Landwirtſchaft nicht erzeugen kann , ſondern ſehr viel mehr , einfach weil irgend woher aus dem Auslande , bald aus Neuſeeland , bald aus Kanada dieſe Dinge „ billiger ” bezogen werden können . Daß das Ausland billiger liefert , braucht durch= aus nicht daran zu liegen , daß es beſſer und rationeller arbeitet , ſondern es liegt tatſächlich meiſt daran , daß es klimatiſch begün= ſtigt iſt ( für Friſchgemüſe z . B . Italien ) , oder daß es Raubbau treibt ( für Holz z . B . heute Rußland und Polen ) , oder daß ſeine Landarbeiter außerordentlich anſpruchslos ſind , für Löhne und unter Verhältniſſen arbeiten , für die kein heimiſcher Arbeiter zu haben iſt ( Soja in China ) . Dadurch kommt aber raſch die heimiſche Landwirtſchaft in eine ganz hoffnungsloſe Lage . Mit den zunehmenden Getreideeinfuhren Noms aus Spanien . Nordafrika , Kleinaſien und anderen Kolo= nialgebieten ſchwanden die Bauern im Lande . Latifundienbil= dung . Menſchenarmut auf dem Lande waren die Folgen . Dies war der Anfang vom Ende Roms . Der vielzitierte Satz „ Latikundia verdidere Romam ” iſt nicht richtig : Die Bildung der Latifundien war ſelbſt ſchon eine Folge des Verfalls , eine Folge der Bauern= vernichtung durch die verkehrte Agrarpolitik . Bei den heutigen Kulturvölkern iſt dieſer Prozeß gehemmt durch Zollmaßnahmen . Nur in wenigen Ländern , z . B . in Eng= land , hat die Vernichtung der Bauernbevölkerung ſchon einen be= drohlichen , ja faſt hoffnungsloſen Grad erreicht . Ueberall ſonſt Bf . Brensbach , 6 . Febr . Der Krieger = und Militärverein hielt ſeine Generalverſammlung bei Mitglied Dölv ab . Nach der Tagesordnung wurde beſonders der Führerwechſel beim Kyff= häuſer = Bund und die damit verbundenen neuen Verfügungen und Befehle beſprochen . Da alle Mitglieder bei dienſtlichen An= läſſen die Hakenkreuzbinde und das Kyffhäuſer = Abzeichen tragen müſſen , wurde die gemeinſame Beſchaffung von letzterem beſchloſ= ſen und bekam jedes Mitglied eine Beſcheinigung , die erſt zum Tragen berechtigt , ausgehändigt . Zu dem 60 jährigen Haſſiafeſt im Juni in Darmſtadt wurden vorläufig 30 Teilnehmer gemeldet . Ct . Heubach , 6 . Febr . Deutſcher Turnverein . Anläß= lich der Verſetzung des Oberturnwartes bereitete die hieſige deutſche Turnerſchaft in dankbarer Verehrung dem Scheidenden eine würdige Abſchiedsſtunde . Im Saale von Ludwig Hild hatten ſich Turnerinnen , Turner , der Vorſtand , die Handballmannſchaft und die Turnerkavelle zahlreich eingefunden . Der Vorſitzende , Bürgermeiſter Helmreich , würdigte in einer Anſprache die Ver= dienſte ihres langjährigen Oberturnwartes in den Reihen der hieſigen Turnerſchaft und insbeſondere beim Zuſtandekommen der muſtergültigen neuen Turn = und Spielplatz = Anlage . Er über= reichte dem Scheidenden ein Geſchenk zur ſteten Erinnerung und gab weiter bekannt , daß der Verein den Namen ſeines verdienten Turnwartes ehrend feſthalten wolle , indem der einſtimmige Be= ſchluß zur Pflanzung einer Adrians = Eiche draußen am Turnplatz gefaßt wurde . Aol - IolEddEAEN Kif Pfarrer Mk . I : 11 nh 984 4 s . Erbach , 6 . Febr . Von der NSKOV . Die gut beſuchte Mitgliederverſammlung der Kriegsopferverſorgung wurde von Obmann Fink in kameradſchaftlicher Weiſe geleitet . Nach Be= kanntgabe der Neueingänge erfolgte die Ausgabe der Mitglieds= bücher mit den Marken und die Verleſung der Rundſchreiben der Gauleitung . — Ein jugendlicher Lebensretter . In dieſen Tagen brach beim Spielen ein 5 jähriges Mädchen in dem tiefen Baſſin des Springbrunnens im hieſigen Luſtgarten auf dem Eiſe ein . Dem 7 jährigen Werner Hein gelang es gerade noch ſeine Spielgefährtin an einem Fuß zu faſſen und aus dem eiſigen Waſ= ſer zu ziehen . Nach erfolgter Rettung rief der Junge Erwachſene herbei , die ſich des Kindes weiter annahmen . Ohne das ſchnelle Zugreifen wäre das Mädchen ſicherlich ertrunken . Bg . Unter = Moſſau , 6 . Febr . Theaterabend . Der Turn= verein ( D . T . ) veranſtaltete am Samstag und Sonntag in ſeinem Vereinslokal einen Theaterabend . Zur Aufführung gelangte „ Der Fremdenlegionär ” und „ Die Maibowle‟ . Br . Seckmauern , 6 . Febr . Am Sonntag führte der Odenwald= klub Seckmauern einen Ausflug durch die ſchöne Winterlandſchaft nach der Konradsluſt aus . Eine Dame aus Frankfurt a . M . , die an dem Ausflug teilnahm , hielt eine Anſprache an die Teilneh= mer und erwähnte , es ſei zu begrüßen , daß nun auch das Wan= dern auf dem Lande mehr und mehr Platz greife und man ſich intereſſiere für die Schönheiten des Landes . m . Hebſtahl i . Odw . , 6 . Febr . Ergebnisloſe Jagdver= ſteigerung . Die hieſige Gemeindejagd wurde dieſer Tage zum zweitenmale verſteigert . Gegen den ſeitherigen Pachtpreis von 3000 RM . wurden nur 600 RM . geboten , der Gemeinderat ge= nehmigte die Verſteigerung nicht . Dies iſt ſehr begreiflich , da die Jagd reich auch an Hochwild iſt . Gernsheim , 6 . Febr . Selbſtmord unter dem Rhein= goldexpreß . In der Nähe des hieſigen Bahnhofes ließ ſich geſtern nachmittag um 1 . 20 Uhr ein ungefähr 50 Jahre alter Mann vom Reingeldexpreß überfahren . Seine Perſonalien konn= ten noch nicht feſtgeſtelt werden . Be . Büttelborn , 6 . Febr . Unter zahlreicher Beteiligung trug man den Landwirt Ludwig Schilling , der im Alter von 86 Jahren abgerufen wurde , zu Grabe . Die Kameraden vom Krieger= verein gaben dem Verſtorbenen am Grabe 3 Ehrenſalven ab , und legten an ſeinem Grabe einen Kranz nieder . kämpfen die Bauern heute noch um ihre Exiſtenz . Solange wir eine völlig freie , privatkapitaliſtiſche Wirtſchaft haben , ſolange Handelsverträge als das Ergebnis eines langen , zähen Handelns und Feilſchens zwiſchen den Intereſſentengruppen der Induſtrie , des Handels und der ſtädtiſchen Konſumenten auf der einen Seite und der Landwirtſchaft auf der anderen zuſtande kommen , wird beſtenfalls erreicht , daß die heimiſche Landwirtſchaft etwas lang= ſamer zugrunde geht als ſonſt ihr Geſchick wäre . Aber unterliegen muß ſie auf die Dauer beſtimmt in dieſem ungleichen Kampfe . In allen Induſtrieländern , auch in jungen , wie den Vereinigten Staaten , wandern die Bauern deshalb in großem Umfange ab . Das Verhältnis von Stadt = und Landbevölkerung verſchiebt ſich immer raſcher zuungunſten der letzteren . Da aber in allen Kul= turſtaaten , wie wir vorhin ſchon gehört haben , die Städte viel weniger Kinder erzeugen als nötig ſind , um die Bevölkerung zu erhalten , iſt das Land und im weſentlichen die Bauernbevölkerung das Element , auf welchem überhaupt noch die Volksvermeh= rung beruht . Je größer der Prozentſatz der Bevölkerung iſt , der in den Stadt = und Induſtriezentren wohnt , deſto geringer iſt die Volksvermehrung . Die meiſten heutigen Kulturländer ſind nahe an dem Punkt , wo die Bevölkerungszahl nicht mehr zunimmt , ſon= dern abnimmt . In Europa finden wir pro 1000 Einwohner in den letzten Jahren folgende Geburtenüberſchüſſe ( d . h . mehr Ge= burten als Todesfälle ) : Deutſchland 6 , 5 ( 1930 ) Schweden 3 , 0 ( 1929 ) „ . England und Wales . = 4 , 9 ( 1930 ) Schottland 6 . 1 ( 1930 ) . . Nord = Irland . . . . 70 ( 1930 ) Irland 5 , 7 ( 1930 ) Frankreich mit Elſaß = Lothringen 2 , 4 ( 1930 ) Elſaß = Lothringen . . . " 75 ( 19 . . Dänemark . . ( 6 ( 19391 . . . Schweiz . . 56 ( 1930 ) 1930 ) Spanien . . . . . . . : 117 Italien 12 , / 4 ( 1930 ) Europäiſches Sowjet = Rußland . . 21 , 9 ( 19 = 929 ) Weißrußland . . . 4 4389 . . . Ukraine . . . . . . . . . . 170 ( 193 Dieſe Zahlen ſprechen eine ganz klare Sprache , und noch deut= licher wird die Gefahr , wenn man ſieht , in welchem Ausmaße im Laufe der letzten Jahrzehnte die Geburtenüberſchüſſe in den ein= zelnen Ländern abgenommen haben . Bisher iſt noch jedes Volk , das überwiegend ein Stadtvolk wurde , in dieſer Weiſe raſch zu= grunde gegangen . Aber auch ſonſt bedeutet es für jedes Volk immer eine ſchwere Gefahr , wenn es in der Lebensmittelverſorgung vom Ausland ab= hängig iſt . Ganz abgeſehen davon , daß es dann im Kriegsfall ſtets früher oder ſpäter , ſo wie Deutſchland im Weltkriege , aus= gehungert und niedergezwungen wird , bedeutet jede große Wirt= ſchaftskriſe eine Gefahr . Wenn das Ausland wegen der Kriſe die Exportwaren nicht mehr aufnimmt . beſteht auch keine Möglichkeit mehr , den Lebensmittelimport zu bezahlen . Oberhefiſcher Schäferkag in Laubach . b . Laubach , 6 . Febr . Der diesjährige Oberheſſiſche Schäfertag , welcher vorgeſtern hier abgehalten wurde , erfreute ſich eines guten Beſuches aus nah und fern . Den Auftakt des Schäferfeſtes bildete eine Tagung des nunmehr in den Deutſchen Landarbeiterverband eingegliederten Schäfervereins . Hierbei ſprach der Kreisleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Otto Braun = Laubach , über die Neuorga= niſation des Verbandes . Der Geſchäftsführer des Süddeutſchen Schäferverbandes , Körner = Stuttgart , wies auf die große volks= wirtſchaftliche Bedeutung der Schafzucht hin . Ueber die Pflege der Schafe und die Bekämpfung der die Schafzucht bedrohenden Seuchen ſprach Kreisveterinärrat Dr . Metz = Schotten . Die Grüße des Landesbauernführers Dr . Wagner überbrachte Kreisbauern= führer Straub = Rainrod . Am Nachmittag bewegte ſich ein großer Feſtzug durch die geſchmückten Straßen unſerer Stadt , der in 21 Schaunummern die Schafzucht , ihre wirtſchaftliche Bedeutung und Ausſchnitte aus dem ländlichen Volksleben zeigte . Die Schäfer boten in ihren bunten Volkstrachten ein herrliches Bild . Bei dem anſchließenden tradi= tionellen Schäferlauf in der Schloßgarten = Allee wurden Wilh . Köhler von hier Schäferkönig , Se Schäferkönigin wurde Frl . Vonder= hielt darauf der Verbandsbe= heid = Villingen . Im „ Schützenhof zirksleiter des Deutſchen Landarbeiterverbandes , Pg . Kleiſt = Frankfurt a . M . , eine markige Anſprache an die Schäfer und Gäſte . Dem Gemeindeſchäfer Konrad Köhler , der 25 Jahre im Dienſte unſerer Stadt ſteht , überreichte Bürgermeiſter Högy ein Geſchenk . Den Abſchluß des Schäferfeſtes bildete eine volkstümliche Veranſtaltung „ Deutſches Wort deutſcher Sang , deutſcher Tanz ” unter der Leitung des oberheſſiſchen Heimatdichters Gg . Heß = Leih= geſtern , welche großen Beifall fand . Ce , Zell bei Bensheim , 6 . Febr . H . S . B . , Kreis Berg= ſtraße . Bei ſtrahlender Winterſonne folgten 40 Vereinsvor= ſitzer dem Rufe des Kreishalters nach Zell , um in zwanglgſer Ausſprache das Wohl und Weh der Geſangvereine zu beraten . Nach erhebendem Chorvortrag des Zeller Männerchors übermit= telten O . Gr . L . Herr Knapp = Bensheim und Herr Chorleiter Peter = Zell Grüße an die Verſammlung . Anknüpfend an den 30 . Januar ſprach Kreiswalter Beltz = Seeheim über die Verantwortung der Vorſitzenden dem neuen Staate gegenüber und verbreitete ſich eingehend über die kulturelle Bedeutung der Geſangvereine . Das Horſt = Weſſel = Lied ſchloß ſich ans Heil auf den Führer an . Ernſter war die Stimmung , als von der Vergreiſung der Geſangvereine die Rede war , da die Jugend zumeiſt zu anderen Dingen benötigt werde . Einmütig wurde der Kreiswalter gebeten , durch Vermitt= lung der Bundesleitung mit der SA . = Führung eine alle Teile befriedigende Löſung zu ſuchen . Wertvolle Anregungen gab die Beſprechung der überall zu gründenden Chorgemeinſchaft u . a . Lieder verſtrich die Zeit ſo ſchnell , daß der Vortrag des Kreiswalters über die Führerfrage in Vereinen zurückgeſtellt werden mußte . Allgemeinen Beifall fand die Mitteilung , des Vorſitzers Wachtel = Biblis , daß ſein Verein Frohſinn dem Kreiſe Bergſtraße eine Fahne , die er günſtig erwerben konnte , geſtiftet hat . Ein Sieg = Heil auf den Führer beſchloß die einmütig ver= laufene Tagung . Em . Heppenheim d . B . 6 . Febr . Zwecks Bildung einer Eierſammelſtellſe der Eierverwertngsgenoſſenſchaft Worms in Heppenheim fand im „ Heſſiſchen Hof ” in Anweſenheit des Orts= fachberaters für Geflügelwirtſchaft , Pg . Wolff = Fiſchweiher , der örtlichen Vertreter der Bauernſchaften von Heppenheim und Um= gebung , der Vertreter des Einzelhandels und der Mitglieder des Geflügelzuchtvereins eine gut beſuchte Verſammlung ſtatt . Herr Friedrich Pick = Worms hielt einen Vortrag über das am 15 . Fe= bruar in Kraft tretende Geſetz über den Verkehr mit Eiern und die dadurch bedingte Errichtung von Eierverwertungsgenoſſen= ſchaften und örtlichen Eierſammelſtellen . Zum ehrenamtlichen Sammelſtellenleiter für Heppenheim und Umgebung wurde Frau Hohes Diſtel = Drackert im „ Heſſ . Hof ” vorgeſchlagen . Alter . Frau Jakob Friedrich Wwe , trat in ihr 90 . Lebensjahr ein . Jeglicher Witterung trotzend , begibt ſie ſich jeden Morgen in altgewohnter Weiſe zur Kirche . — Gernsheim , 6 . Febr . Die Gernsheimer Rhein= fähreſtillgelegt . Die Rheinfähre mußte heute wegen Treib= eis ihren Betrieb einſtellen . Der Wagenverkehr wird über Worms geleitet , Perſonen werden in Nachen übergeſetzt . HOrTAHPMTHFLISAHIOTHHARLGT wie : Sanatogen e Prornonta e Biornalz mit Lecithin e Rein - Lecithin e Ovornaltine e Leci - Srrin e Doppelherz o nervenstärkende Kräuter von lhrem Fachdrogisten . 12 a Seite 8 — Nr . 57 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Februar 1934 Reich und Ausland . Zum 25 . Todestag Adolf Stöckers . Adolf Stöcker , der bedeutſame Theologe und Politiker , ſtarb vor jetzt 25 Jahren , am 7 . Februar 1909 . In ſeinen politiſchen Zielen darf Stöcker heute als ein Vor= läufer des Nationalſozialismus angeſprochen wer= den . Er bekämpfte ſchon ſeit 1877 die Sozialdemo= kratie und verſuchte , die Arbeiterſchaft zu chriſt= lichem nationalen Denken zu führen und ihre Lage zu verbeſſern . Stöcker war 1874 — 1890 Hof = und Domprediger in Berlin und gehörte zwiſchen 1879 und 1908 dem preußiſchen Abgeordnetenhaus und dem Reichstag mehrmals an . Aufobus von Gükerzug erfaßt . Zehn Verletzte . Burbach bei Siegen . Am Montag mittag durchfuhr ein Poſtomnibus der Strecke Burbach — Siegen die geſchloſſene Eiſenbahnſchranke , wurde von einem Güterzug erfaßt und 20 Meter mitge= ſchleift . Der Omnibus geriet ſofort in Brand . Unter großer Mühe gelang es , die zehn verletzten Fahrgäſte aus dem brennenden Wagen zu retten . Der Führer des Wagens war abgeſprungen und wurde bewußtlos von der Unglücksſtelle getragen . Auch die Lokomotive wurde betriebsunfähig und mußte abgeſchleppt werden . Der Eiſenbahnverkehr auf der Strecke Betzdorf — Siegen ruhte faſt zwei ztunden . Auto vom D = Zug erfaßt . Neu = Ulm . An einem Bahnübergang in der Nähe von Burlafingen ( Schwaben ) wurde am Montag abend , kurz nach 20 Uhr , ein Perſonen= kraftwagen , der die geſchloſſene Bahnſchranke durch= fahren hatte , vom D = Zug 31 Stuttgart — München erfaßt und vollkommen zertrümmert . Die Inſaſſen des Wagens , Dr . Bellino aus Göppingen , Frau Seitz und Frl . Roth , beide aus Stuttgart , wur= den ſchwer , aber nicht lebensgefährlich , verletzt . Die elektriſche Lokomotive des D = Zuges entgleiſte mit ihrer Laufachſe . Mit über zweiſtündiger Ver= ſpätung konnte der D = Zug ſeine Fahrt fortſetzen . Das Gleis Ulm — Augsburg war auf ſechs Stun= den geſperrt . Großfeuer in Bad Leynhanſen . Bad Oeynhauſen . Im Betriebe der Eichenmöbel = A . = G . Thomas Chriſtian Volkmann brach am Dienstag morgen , gegen 6 Uhr , ein Brand aus , der ſich innerhalb kürzeſter Zeit zum Großfeuer entwickelte . Die Flammen ſind kilome= terweit ſichtbar . Zurzeit wütet das Feuer im eigentlichen Fabrikationsgebäude . Es beſteht we= nig Hoffnung , den Bau zu retten . Man iſt be= müht , wenigſtens das Bürohaus vor den Flam= men zu bewahren . mi 2 Millionen Schwarzhörer in England . London . Die Zahl der engliſchen Rundfunk = Schwarzhörer wird von der Poſtverwaltung auf über 2 Millionen beziffert . Während die Radio= fabrikanten ſeit Monaten ein glänzendes Geſchäft machen und kaum alle Aufträge bewältigen können , geht die Zahl der eingetragenen Rund= funkhörer ſtändig zurück . Zur Bekämpfung dieſer ſogenannten „ Luftpiraten ” haben die Rundfunk= behörden verſchiedene , bisher geheimgehaltene Maßnahmen eingeleitet . U . a . ſind mehrere Dutzend ſpeziell für dieſen Zweck gebaute Auto= mobile mit neuartigen Suchern ausgerüſtet wor= den und werden ſyſtematiſch ganz England durch= fahren , um die Schwarzhörer auszuſchnüffeln und ihrer gerechten Strafe zuzuführen . Daneben er= hofft man ſich von dieſen Maßnahmen auch eine pſychologiſche Wirkung , zumal die engliſchen Ge= richte in der letzten Zeit gegen Schwarzhörer ſehr ſcharf vorzugehen pflegen . 700 Todesopfer bei einem Bergwerksunglück in der Mongolei . Schanghai . Bei Pinglo ſind 700 Berg= arbeiter bei einer Exploſion in einer Kohlen= grube ums Leben gekommen . Eine halbe Milliarde Erdbebenſchäden in Indien . Kalkutta . Der durch die Erdbebenkata= ſtrophe angerichtete Sachſchaden in der Bihar = Oriſſa = Provinz beläuft ſich , wie ſich nunmehr überſehen läßt , in deutſche Währung umgerechnet , auf rund eine halbe Milliarde Mark . Ueber den in Nepal und in anderen Bezirken entſtandenen Schaden liegen noch keine abſchließenden Zahlen vor . Felsſturz auf der Akropolis . Deukſchland gewinnk den „ Preis der Nakionen ” . Die Offiziere der fremden Nakionen beim Einkopfgerichk . Die Reiteroffiziere laſſen ſich das Eintopfgericht vom Koch überreichen . Zu Ehren der an dem internationalen Reitturnier teilnehmenden ausländiſchen Offiziere gab der Reichswehrminiſter am Sonntag ein Frühſtück , das , dem Charakter des Tages entſprechend , als Eintopfgericht ſerviert wurde . Oben : Die Ehrenloge während des Kampfes um den Preis . Von rechts nach links : Miniſter= präſident Göring , der Kanzler , Reichswehrminiſter von Blomberg , Vizekanzler von Papen , Major Freiherr von Waldenfels , der Führer der deutſchen Reiter , und Oberleutnant Brandt , der weſentlichen Anteil an dem deutſchen Erfolg hatte . Unten : Die ſiegreichen deutſchen Reiter . Von links nach rechts : Oberleutnant Momm , der Mann= ſchaftsführer Major Freiherr von Waldenfels , Oberleutnant Haſſe , Axel Holſt und Ober= leutnant Brandt . Zum 400 . Jahreskag der Wiederkäufer = Bewegung in Münſter Athen . In der Nähe des Erechtheions iſt von der Akropolis ein Felsſtück abgeſtürzt , das etwa 15 Tonnen wiegt . Da man mit weiteren Felsſtürzen rechnet , ſind beſondere Schutzmaßnah= ien getroffen worden . Als Urſache wird ange nommen , daß das Geſtein durch die anhaltenden Regengüſſe der letzten Tage unterſpült worden war . nſter . Links : Knipperdolling . Rechts : Johann von Die beiden Führer der „ Wiedertäufer Leyden . ( Nach zeitgenöſſiſchen Holzſchnitten von Heinrich Aldegrever . ) Am 8 . Februar 1534 ergriff die Schwarmbewegung der „ Wiedertäufer ” , die in Nordweſtdeutſchland großen Anhang beſaß , die Macht in Münſter . Von verworrenen religiöſen Vorſtellungen ausgehend errichteten die „ Wiedertäufer ” eine Schreckensherrſchaft unter ihrem Führer Johann von Leyden der ſich „ König des Himmliſchen Reiches ” nannte . Zu den Zielen der „ Wiedertäufer ” gehörte Ge= meinſamkeit des Beſitzes der Frauen . Erſt eine Vereinigung des Biſchofs von Münſter mit anderen nordweſtdeutſchen Fürſten führte zur Niederwerfung der „ Wiedertäufer ” , Weikere Schreckensnachrichken aus Korſika . Paris . Ueber die Lawinenkataſtrophe von Ortiborio wird noch folgendes bekannt : Die Ka= taſtrophe hat ſich bereits in der Nacht zum Sonn= tag , gegen 3 . 30 Uhr , ereignet . Ein italieniſcher Schuhmacher , der in dem Dorf wohnt und der Kataſtrophe entronnen iſt , hat am Sonntagmor= gen aus zwei Brettern notdürftig Schneeſchuhe zuſammengezimmert und nach langen Anſtren= gungen , wobei er mehrmals ſein Leben riskierte , den Ort Barchetta erreicht . Von da aus haben Reiſende am Montagnachmittag die Kunde nach Baſtia gebracht , da ſämtliche Telephon = und Tele= graphenverbindungen abgeſchnitten ſind . Sofort wurde ein Hilfskorps zuſammengeſtellt . Am Mon= tagabend ſind noch Soldaten und zahlreiche Zivi= liſten zur Hilfeleiſtung nach der Unglücksſtelle ab= gegangen . In den Nachtſtunden zum Dienstag haben die erſten Menſchen den verſchütteten Ort Ortiborio erreichen können , von dem man über= haupt nichts mehr ſieht . Da , wo früher die Häu= ſer geſtanden haben , iſt alles durch ungeheure Schneemaſſen bedeckt . Es wurde ſofort mit dem Wegräumen der Schneemaſſen begonnen , aber es dürfte noch Tage dauern , bis die Leichen freige= legt werden können . Nach den letzten Berech= nungen ſollen 39 Perſonen bei der Kataſtrophe ums Leben gekommen ſein . In den Nachtſtunden hat man auch Nachrichten von anderen Dörfern erhalten , die durch die großen Schneemaſſen vollſtändig von der Außen= welt abgeſchnitten waren . Jetzt iſt auch Tauwet= ter eingetreten ; es regnet gegenwärtig , ſo daß man eine neue Kataſtrophe , diesmal durch Hoch= waſſer , befürchtet . Die Bevölkerung im Innern des Landes hat ſchwer unter den Unbilden der Witterung zu leiden . Vielerorts fehlt es auch an den notwendigen Lebensmitteln , da die Bewohner ſeit Tagen keine Möglichkeit mehr hatten , ihre Häuſer zu verlaſſen . Aus Korſika , wo am Montag abend erſt die Lawinenkataſtrophe von Ortiborio bekannt wurde , kommen weitere Schreckensnachrichten . Bei der Station Vizzazono hatten 15 Streckenarbeiter in einer Hütte Schutz gegen den Schneeſturm geſucht als plötzlich eine Lawine daherkam und das ganze Häuschen unter den Schneemaſſen begrub . Die 15 Arbeiter liegen begraben unter dem Schnee , und man hat die Hoffnung aufgegeben , ſie noch lebend retten zu können . Aus Baſtia iſt um Mit= ternacht eine Abteilung Soldaten an die Unglücks= ſtätte entſandt worden . Die Lawinen = Kakaffrophe in den Apenninen . Bologna . Die Zahl der Opfer der Lawi= nenkataſtrophe von Bolognola iſt auf 19 geſtiegen . Viele Häuſer ſind zerſtört worden . Den verein= ten Kräften der Truppen und der Polizei ſowie zahlreicher Freiwilliger iſt es gelungen , die Zu= gangsſtraßen zu dem bekannten Winterſportplatz freizulegen . Die Lawine kam vom Monte Saſſo= tetto , offenbar durch einen Schneeſturm ausgelöſt , und ging unter heftigem Getöſe zu Tal , nachdem ſie eine Schutzmauer durchbrochen hatte . Immer= hin hatte die Schutzmauer die Wirkung , daß nur ein Teil des Weilers Villa di Mezzo verſchüttet wurde , darunter in Hotel ; auch die Kirche wurde beſchädigt . Auch in den benachbarten Gebieten ſind die Verheerungen ſehr ſchwer . Viele Flüſſe ſind in den Marken über die Ufer getreten . Durch die verſchiedenen Lawinenfälle in der Provinz Ascoli = Ficono ſind acht Menſchen ums Leben gekommen . Ein neues Lawinenunglück in den Apenxinen . Acht Tote . Ascoli . Eine Lawine hat einen Teil der Ort= ſchaft Canale di Montegallo verſchüttet . Acht Per= ſonen ſind ums Leben gekommen . Aufklärung des Lindbergh = Mordes ? A . S . Der Polizei in Chicago gelang es die= ſer Tage , einen gefürchteten Banditen feſtzuneh= men , von dem ſie Aufklärung über die Ermor= dung des jungen Sohnes des Ozeanfliegers Lind= bergh zu erhalten hofft . Der verhaftete Bandit , Verne Sankey , iſt ein gefährlicher „ Spezialiſt ” für Entführungen . Er hat in den erſten Ver= hören bereits eingeſtanden , daß er die Entfüh= rung des Multimillionärs Charles Boettcher aus Denver und eines Einwohners von St . Raul , Haskell Bohn , organiſiert hat . Für die Freilaſ= ſung Boettchers erhielt der Bandit von den Fa= milienangehörigen des Millionärs 60 000 Dollar , während er im zweiten Fall 12 000 Dollar Löſe= geld einſteckte . Sankey beging die Unvorſichtigkeit , über ſeine Taten und Pläne in einem Tagebuck Aufzeichnungen zu machen . Aus dieſen Notizen ging hervor , daß er mit ſeinen Spießgeſellen im Augenblick ſeiner Verhaftung die Entführung des berühmten Boxers Jack Dempſey und des in ame= rikaniſchen Sportkreiſen nicht minder berühmten Baſeball = Spielers Babe = Ruth vorbereitete . Das größte Intereſſe der Polizei erregten jedoch Ein= tragungen , die Sankey am Tage der Entführung des Lindberg = Babys gemacht hatte . Daraus ging hervor , daß der Bandit an dieſem Tage von einer Farm in Süd = Dakota , auf der er ſich damals ver= ſteckt hielt , zahlreiche Telephongeſpräche nach dem Staat New Jerſey , wo die Familie Lindbergh wohnte , geführt hat . Verſtärkt wird der Ver= dacht der Polizei durch die Tatſache , daß Sankey bei ſeiner Verhaftung verſuchte , Seibſtmord durch Vergiften zu begehen . Man glnubt daraus ſchließen zu können , daß der Bandit noch , andere ſchwere Verbrechen auf dem Gewiſſen hat . Vor= läufig wird Sankey ſich in verſ hiedenen Straten der Union wegen der ihm zur Laſt gelegten Ent= führungen zu verantworten haben . In der Zwi= ſchenzeit ſoll durch Vergleichung der Handſchriften ermittelt werden , ob die Karten und Briefe , die ſeinerzeit dem Flieger Lindbergh nach der Ent= führung ſeines Kindes zugegangen ſin , von Sankey = herrühren . Selbſt wenn ihm eine Be teiligung an der Lindbergh = Affäre nicht nachge wieſen werden kann , dürfte Sankey für den Reſt ſeines Lebens ins Zuchthaus wandern , Mittwoch , 7 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 9 So geschehenzz Die Kleinigkeiten , über die wir an dieſer Stelle plaudern wollen , können wir heute mit einem großzügigen Vorſchlag einleiten , der zweifellos in der Darmſtädter Bevölkerung den größten Beifall finden wird . Handelt es ſich doch um nicht Geringeres als um ein unfehl= bares und überdies — billiges — Mittel , jung zu bleiben , d . h . alt zu werden und dabei jung zu bleiben . Wer hätte nicht insgeheim dieſen Wunſch , und auf was für koſtſpielige Mittel verfallen die Menſchen nicht , um dieſen Wunſch zu verwirklichen ! Sie denken nun vielleicht an Verjüngungskuren à la Steinach und an all die anderen umſtändlichen Mittel mit und ohne Zuhilfenahme von Affendrüſen . Weit gefehlt ! Unſer Mittel iſt ſehr viel einfacher , billiger und geſünder und mit etwas gutem Willen kann es ſich jeder leiſten . Außerdem iſt die Jahre zeit ganz die richtige , um die Verjüngungskur einzuleiten . Schon ſehe ich im Geiſte Jung und Alt , Männlein und Weiblein in Scharen zum Woog ziehen , nicht zum Schlittſchuhlaufen , wie Sie glauben werden , ſondern zu einem weit ſportlicheren und beherzteren Unterfangen — zum winterlichen Freibad ! Sie ſchütteln den Kopf , lieber Leſer , zu dieſem ſonderhe Tun ? Wenn Sie die Vorgeſchichte gehört haben , werden auch Sie keinen Augenblick mehr zögern , ſtracks zum Woog zu eilen und den Kopfſprung in die Eisfluten zu riskieren . In Norwegen nämlich iſt jetzt ein Streit entbrannt über die äußerſt intereſſante Frage , wer mehr aushalten kann : ein Wiking oder ein See= räuber . Touriſten , die in dieſem Sommer etwa dorthin reiſen wollen , ſollen ſich nun nicht etwa abſchrecken laſſen , es gibt natürlich weder Wikinger noch richtige Seeräuber dort — ge= meint ſind vielmehr die Mitglieder zweier konkurrierender Vereine , die das Freibaden mitten im eiskalten Winter propagieren . Ein Ingenieur hatte in der Preſſe feſtgeſtellt , daß der älteſte Wiking , der noch immer Tag für Tag in den Fluten des Meeres badet , ſelbſt wenn das Eis aufgehackt werden muß , jetzt 66 Jahre alt iſt . Dazu ſchreibt der Bademeiſter des Vereins der Seeräuber , daß dieſe ſich von einer ſolchen lächerlichen Zahl überhaupt nicht imponieren ließen . Der älteſte Seeräuber , ein Profeſſor , iſt 89 Jahre alt ! Er badet nach wie vor den ganzen Winter hindurch . Die drei nächſtfolgenden — ein Direktor , ein Großiſt und ein Fahrſchullehrer — ſind 76 Jahre alt . Dann folgt , die Mutter eines hohen Beamten mit 73 Jahren . Ebenſo alt iſt eine Etats= rätin , eine Kaufmannsgattin und ein Vorſtands= mitglied vom Ruderklub . Mit 72 Jahren , die durch einen Manufakturwarenhändler und einen Ingenieur repräſentiert werden , ſchließt die Liſte . Offenbar hält es der Bademeiſter für unter ſeiner Würde , noch tiefer in der Alterszahl herabzuſteigen . Das Seeräuberleben ſcheint alſo wirklich die beſte Quelle zur ewigen Jugend zu ſein . Vor einigen Jahren ſtarb ein Seeräuber , der ſogar 93 Jahre alt geworden war ! — Ich hoffe , dieſe Zahlen genügen , um jedermann von der Ernſthäftigkeit unſeres Vorſchlags zu überzeugen . Alſo auf zum Woog , ſolange die günſtige Witterung noch anhält . Zu beachten iſt nur , daß in den erſten Tagen die Badezeit einſchließlich Aus = und Ankleiden die Dauer von einer Stunde nicht überſchreiten ſoll . Dagegen ſollten auch Anfänger von allen verweichlichenden Mitteln ( Mitnahme eines Tauchſieders uſw . ) von vorne= herein Abſtand nehmen . Daß übrigens in Norwegen noch andere Rekorde als die hochbetagter Anhänger des Eisbadeſports aufgeſtellt werden , beweiſt die Geſchichte eines bekannten Osloer Geſchäfts= mannes , der dieſer Tage als Heiratsſchwindler entlarvt wurde . Das gibt es leider ja auch ſonſt , aber dieſer Mann ſchlug doch jeden bis= her bekannten Rekord , indem er nicht nur 200 Frauen „ auf Lager ” hätte , ſondern gleichzeitig eine genaue Buchführung darüber führte , die bei der Hausſuchung der Polizei in die Hände fiel . Der Schwindler betrieb ſein übles Hand= werk ſeit 1921 , und er hatte das Glück , niemals angezeigt zu werden , da alle Frauen — bis auf eine — den Gang zur Polizei und die damit verbundene öffentliche Blamage ſcheuten . Nun iſt er aber doch „ hochgegangen ” , wie es in der Verbrecherſprache heißt . Er hatte ſich für ſeine neueſte „ Braut ” gerade einen ſeide= gefütterten koſtſpieligen Frak ſchneidern laſſen , für den er jetzt allerdings kaum Verwendung haben dürfte . Siggaard — ſo heißt der Be= trüger — arbeitete übrigens fabelhaft groß= zügig . Damit ſoll nicht geſagt ſein , daß er nur Frauen mit 10 bis 20000 Kronen Vermögen nahm , im Gegenteil , er verſchmähte auch die kleinen braunen Hundertkronenſcheine nicht ; aber dafür tat er eines unbedingt ; er holte mmer vorher eine Detektivauskunft ein . Von ſeiner letzten „ Braut ” , die ihm etwas von einem 20 000 = Kronen = Vermögen erzählte , erfuhr er auf dieſe Art und Weiſe , daß ſie ſogar für rund 100 000 Kronen gut war . Damit aber nicht genug , war Siggaard auf ſeinen eigenen inanziellen Ruf derart bedacht , daß er von Zeit zu Zeit unter falſchen Namen über ſich ſelber Detektei = Auskünfte einholte , und da ſie regelmäßig ausgezeichnet ausfielen , wußte er ja , daß die Heiratskandidatinnen nicht ſtutzig werden konnten , wenn ſie denſelben Weg be= ſchritten , und der groß angelegte Schwindel konnte weitergehen ! Bisher hat die Polizei feſtgeſtellt , daß ſich die erſchwindelten Summen auf weit über 100 000 Kronen belaufen . Ein= mal hatte er das Pech , daß ihn gleich drei Frauen auf einmal beſuchten , er verſtand es aber geſchickt , den Spektakel abzubiegen . Bleibt die intereſſante Frage : was für Frauen bevor= zugte der Schwindler ? Nun , im allgemeinen Lehrerinnen und Krankenſchweſtern , weil ſie vermutlich über ein ſicheres Einkommen ver= fügten . In ſeiner beſchlagnahmten „ Buch= haltung ” , findet ſich aber auch eine Baroneſſe ſowie eine Reinemachefrau ! Die jüngſte ſeiner Frauen iſt 22 , die älteſte 51 Jahre alt . Man muß ſchon ſagen , daß dieſer mit allen Waſſern gewaſchene Heiratsſchwindler ſein dunkles Ge= ſchäft nicht ohne Geſchick betrieb . Es iſt nur zu hoffen , daß ihm hiuter ſchwediſchen Gar= dinen ( d . h . eigentlich ſind wir ja in Nor= wegen ) die Reue ob ſeiner bisherigen Uebel= taten packen wird . Aber kommen wir von dieſer unerquicklichen Geſchichte , auf eine harmloſere und luſtigere : z . B . auf die Geſchichte von dem Haſen mit Bar= geld , der im Teutoburger Wald geſucht wird . Dieſe Geſchichte fiel mir ein , als ich heute las , daß in Seattle ( USA . ) der Mann geſtorben iſt , der den Ehrennamen „ Weltmeiſter des Jäger= lateins ” führte . Von ſeiner Jugend bis in ſein ſpätes Alter iſt er ein begeiſterter Jäger ge= weſen , aber noch ſchöner als ſeine Jagderfolge waren die Geſchichten , die er darüber erzählte , und die anerkanntermaßen von niemanden über= troffen werden konnten . Dieſer Mann würde ſich beſtimmt im Grabe herumdrehen , wenn er die beſagte Geſchichte von dem Haſen mit Bar= geld hören könnte , denn eine ſchönere hat er wohl auch nicht erfunden und überdies hat ſie den Vorzug , wahr zu ſein . Wie der Haſe zu dem Geld kam ? Kürzlich kehrte eine Bauers= frau , die in Bielefeld den Markt beſucht hatte , durch den Wald in ihr Heimatdorf zurück . Plötz= lich bemerkte ſie dicht am Wege einen fetten Haſen , der ſich in einer Schlinge gefangen hatte . Das war ein willkommener Braten . Raſch zog die Bäuerin die wollene Strickjacke , die ſie über ihren Kleidern trug , aus , warf ſie dem Haſen über und machte ſich dann daran , die Schlinge zu löſen . Dabei benutzte Meiſter Langohr aber einen günſtigen Augenblick , um zu entwiſchen , und zwar mit der Jacke , in deren einer Taſche ſich ein Betrag von 800 Mark befand , den die Beſitzerin ſich am Morgen von der Sparkaſſe ge= holt hatte . Die ſo ſchnöde Beſtohlene machte Mitteilung von ihrem Verluſt bei der nächſten Förſterei , und ſeither hat eine allgemeine Suche nach dem Neſt des einzigen Haſen wohl auf der ganzen Welt eingeſetzt , der ſich des Beſitzes von baren 800 Mark erfreuen kann . Allerdings dürfte ihm die warme Wolljacke in den kalten Wintertagen noch wertvoller erſcheinen . Zum Schluß noch die kurze Ermahnung an den geneigten Leſer , über den Scherzen nicht den Ernſt und über den Kleinigkeiten nicht unſer großes Projekt zur Heraufſetzung des Darmſtädter Durchſchnittsalters zu vergeſſen ! Till . Muſſolinis faules Bohnchen und die tapfere Uehrerin . Muſſolini , Italiens allmächtiger Regierungs= chef , hat Vaterſorgen , denn ſein „ Jüngſter ” namens Romano Muſſolini , der erſt wenige Monate die Schule beſucht , iſt ein wenig faul und zerſtreut . Der Vater wird durch wichtigere Angelegenheiten abgehalten , ſich um die Schul= aufgaben des kleinen Muſſolini zu kümmern , und die Mutter , Donna Rachele , iſt eine ſanfte Frau , die über den wilden Knaben nicht immer Aufſicht üben kann . Der kleine Romano gilt in der ganzen Umgebung als der Anführer aller Knaben , wenn es gilt , Indianer zu ſpielen oder andere Kinderſpiele zu üben . Denn Romano hat vom Vater nicht nur das Temperament , ſondern auch die Energie geerbt . Dieſe guten Eigenſchaften wirken ſich aber , wie es bei Kin= dern häufig vorkommt , an falſcher Stelle aus und hindern den Knaben , ſich mit rechter Liebe und Aufmerkſamkeit ſeinen Schulaufgaben zu widmen . Bei den jüngſten Herbſtprüfungen ge= nügte Romano Muſſolini den Anforderungen der Schule in keiner Weiſe , und unter normalen Umſtänden war es nicht möglich , ihn in die höhere Klaſſe aufſteigen zu laſſen . Nun war guter Nat teuer , denn ſchließlich iſt auch ein faules Söhnchen Muſſelinis durch ſeine „ ver= wandtſchaftlichen ” Beziehungen noch eine beach= tenswerte Perſönlichkeit . So denken wenigſtens ſicherlich die meiſten Menſchen , die glauben , es mit den Mächtigeren der Erde nicht verderben zu dürfen . Die Lehrerin Romanos aber war anderer Anſicht . Sie iſt , wie italieniſche und engliſche Blätter erzählen , eine tapfere Freu , die den Wahlſpruch hat , daß alle Schüler nach gleichem Recht behandelt werden müſſen . Sie hatte den kleinen Sohn des Diktators ſtets er= mahnt , etwas fleißiger und aufmerkſamer zu ſein . Als aber alle guten Ratſchläge und Er= mahnungen nichts fruchteten , ließ ſie ihn — wie wir es nennen — kurzerhand „ ſitzen‟ . Er wurde nicht in die höhere Klaſſe verſetzt . Muſſolini war von den geringen Schulleiſtungen ſeines Söhnchens nicht gerade entzückt . Am nächſten Tage wurde dem Direktor der Schule , die Ro= mono beſucht , die amtliche Mitteilung über= bracht , daß der Duce die Lehrerin ſeines Soh= nes zu ſprechen wünſche . Die tapfere Lehrerin , die ohne Anſehen der Perſon ihr Amt ausübt , war ein wenig zaghaft , als ſie das prächtige Palais beſuchte , wo Muſſolini ſeine Regie= rungsgeſchäfte führt . Sie wurde ſofort vor den Diktator vorgelaſſen , der ſeinen faulen Sohn bei ſich hatte . Wenn die Lehrerin gefürchtet hatte , daß ſie den Zorn des mächtigen Mannes auf ſich geladen hatte , ſo wurde ſie ſchon bei den erſten Worten des Duce auf das angenehmſte enttäuſcht . Muſſolini hieß ſie in freundlichſter Weiſe willkommen und dankte ihr dafür , daß ſie ſich nur von den Grundſätzen der Gerechtigkeit leiten ließ . Dabei ſagte er zu ihr : „ Sie ſind für mich eine ganz neue und unge= wöhnliche Erſcheinung . Leider glauben alle Leute , daß ſie mir wunder was für ein Ver= gnügen bereiten , wenn ſie meine Kinder ver= wöhnen und bevorzugen . Behandeln Sie mei= nen Jungen nur weiter wie jeden anderen klei= nen Faulpelz und ſorgen Sie dafür , daß er etwas Ordentliches lernt . So iſt es recht und ſo ſoll es weiter bleiben . ” Bei dieſen Worten zog er den kleinen Romano , der ſich hinter dem hohen Stuhl ſeines Vaters verſteckt hatte , her= vor und fragte ihn : „ Haſt du gehört , was ich eben geſagt habe ? Merke dir das , wenn du nicht fleißiger wirſt , wirſt du ewig ſitzen blei= ben . ” Romano gelobte nun mit trotzigen Augen Beſſerung , und er mußte in Gegenwart des Vaters der Lehrerin verſprechen , daß er in Zu= kunft zu Klagen keinen Anlaß mehr geben werde . Der Duce überreichte der Lehrerin jetzt zum Dank einen Blumenſtrauß , und überglück= lich verließ die tapfere und gerechte Frau das Palais . Wußten Bie das ? Auf 100 Einwohner kamen 1932 4 , 6 Tele= phone und 33 , 4 Geſpräche im ganzen Jahr . Die meiſten Fernſprecher — 11 , 07 auf 100 Einwoh= ner — beſitzt Berlin , an zweiter Stelle folgt München = Paſing mit 10 , an dritter Hamburg = Altona mit 9 , 4 und ſchließlich Bremen mit 9 , 3 . Die wenigſten Telephone gibt es im Ortsnetz Gelſenkirchen mit 2 , 6 , in Mühlheim = Ruhr mit 3 , 0 und in Bochum mit 3 , 4 Anſchlüſſen auf 100 Einwohner . Auf die Perſpektibe kommt es an . . . . . beim Photographieren und auch ſonſt im Leben . Sonſt werden aus Mücken Elefanten , aus kleinen Widerwärtigkeiten turmhohe Hinderniſſe und aus Schneeklumpen gewaltige Eisberge . So hat ſich auf dieſem Bild , das ein ſcherzhafter Photograph aus der Froſchperſpektive aufnahm , der Pariſer Platz in eine Polarlandſchaft verwandelt , in der das Brandenburger Tor hinter den Schnee= maſſen faſt verſchwindet . Geſchichte dreier Bekunden . Von Arnold Nolden . Dieſe kurze Geſchichte , der die lange Geſchichte iner wahrhaften und ehrlichen Männerfreund= chaft vorausgeht , will nur über das Ende die= r Kameradſchaft , über ihre letzten drei Sekun= en berichten . Ob man bei einer Zählung aller ener Augenblicke , die im Zuſammenleben wweier Menſchen wichtig und bedeutungsvoll ind , ob man bei einer ſolchen Zählung dieſe drei letzten Sekunden als beſonders kritiſche der aber als die ſchönſten und höchſten Augen= licke hervorheben ſoll , darüber mag das Gefühl es Leſers entſcheiden . Den Bewohnern der Lagune , die gewohnt waren , Amos und Andy nit einem einzigen Namen und in einem Atem= uge zu nennen , mußte ein Ende wie dieſes ußerordentlich bedenklich erſcheinen . Die beiden Reiherjäger pflegten morgens , ſevor ſie mit Büchſe und Flinte in die La= une gingen , im offenen Meer zu baden . Die= r Gewohnheit folgten ſie auch am letzten Tage , n der letzten Stunde ihrer Freundſchaft . Sie baren an ihren Strand hinausgegangen , der uf der Nordſeite der Inſel lag , verborgen hin= er ſalzigen Stauden und trockenen Kakteen . In dieſem Morgen glich das Meer wirklich einem grünen Spiegel , türkisfarben und durch= ſichtig . Aber gerade weil das Meer heute dieſe Eigenſchaft hatte , wurden Gefühl und Gewiſſen des armen Andy vor eine unmenſchlich harte Aufgabe geſtellt . Doch zur Sache : Amos , heute wie immer der flinkere , war bereits ins Waſſer geſprungen und untergetaucht , als der langſamere Andy , noch mit dem Auskleiden beſchäftigt , und in ſeiner bedächtigen Art das Meer überſchauend , etwas völlig Unerwartetes und Entſetzliches in eben dieſem transparenten Meer entdeckte . In der Tat war das , was er entdeckte , ſo unge= heuerlich , daß der ſonſt ſo ruhige Mann für einen kurzen Augenblick ſeine Faſſung verlor und die Augen ſchließen mußte . Danach aber kam eine ſtählerne Klarheit in ſein Bewußt= ſein . Andy hatte in der hellen Durchſicht des Waſ= ſers nur ein unheimliches , wie zu einem grau= ſamen Lächeln erſtarrtes Maul und die unſäg= liche Kälte eines kleinen Auges geſehen , aber er kannte beide Zeichen nur zu genau ; das war der Hai . Es war ein großer Hai , ein ganz gewaltig großer Hai . Das Untier zielte in ruhigen Stößen auf den ahnungslos badenden Amos zu . Andy verſuchte nicht , die Entfernung zwi= ſchen dem Raubtier und ſeinem Opfer abzu= ſchätzen , ob es drei oder vier oder fünf Meter ſeien , er wußte und dachte nur : in drei Sekun= den iſt alles geſchehen , längſtens in drei Se= kunden . Und in drei Sek . nden — nach Andys Ge= fühl und Schätzung — geſchah wirklich alles , was noch zu ſchildern iſt . Durch ſeinen Kopf tanzte ein Wirbel grauen= hafter Gedanken , die ebenſo ſchnell wieder ver= dunkelten , wie ſie hell wurden . Der einzige deutliche und dauerhafte Gedanke war der : in drei Sekunden , und ich kann ihn nicht retten ! Was in drei Sekunden alles gedacht und ge= tan werden kann , war zu wenig , einen Men= ſchen vor einem Hai zu retten , aber es iſt zu viel , um es in hundert Zeilen zu ſchildern . Andry wollte zunächſt ſchreien , ſeinem Freunde ein Wort zurufen , das ihm ſchnell und doch eindringlich die G ahr ſeiner Lage anzei= gen ſollte . Aber er fand nicht nur nicht das geeignete Wort , ſondern ehe er es überhaupt ausſprechen konnte , drängte ſich ihm eine wahn= ſinnige Vorſtellung auf : der Badende ahnte ja noch nichts von der Gegenwart des Ungeheuers . Ein plötzlicher Schrei mußte ihn ſo ſehr erſchrecken . daß unter Umſtänden ſeine Kraft vollends er= lahmte , daß er in ſeiner Aufregung und Rat= loſigkeit irgendeine falſche Bewegung machte , die die Gefahr nur noch vergrößerte . Andy unterließ alſo das Schreien , Vielleicht war bis zu dieſem Entſchluß die erſte Sekunde verſtrichen . Andy erlebte in die= ſer kurzen Sekunde zuſammengedrängt alles das , was andere in Millionen Sekunden , in Stunden , Tagen und Wochen auszuhalten haben , wenn ſie einen geliebten Menſchen aus einer Gefahr erretten wollen . Er erduldete den gan= zen Zwieſpalt von Wollen und Nichtkönnen , er ſah ſich einem jener hoffnungsloſen Fälle gegen= über , wo auch ein frommer Betrug nicht mehr helfen kann . Trotzdem aber griff er — ſchätzungsweiſe zu Beginn der zweiten Sekunde — zu ſeinem Riflegewehr . Er legte es auf den Hai an . Nicht , als ob ihm die Nutzloſigkeit ſolcher Handlung nicht klar geweſen wäre . Ein Kindergewehr auf einen Rieſen angelegt , das war der Ver= gleich , den er ſelber gebrauchte , als er den Vor= fall vor Gericht ſchilderte . Nein , die Sinnloſig= keit ſeiner Handlung war ihm tatſächlich be= wußt . Er glaubte , unbedingt etwas tun zu müſſen , obwohl ihn jetzt jener einzige deutliche Gedanke , daß eine Rettung ausgeſchloſſen ſei , vollkommen beherrſchte . Andy war ein geübter Jäger , er konnte ſich auf ſein Gewehr verlaſſen und den Hai treffen , wenn er wollte . Und wollte er es etwa nicht , als er nun endlich und wirklich die Kugel abſchoß ? Halt , zwiſchen dem Willen und der Tat lag eine Pauſe , wo der tolle Tanz der Ge= danken in ſeinem Kopf völlig aufhörte , ſozu= ſagen erſtarrte , und aus der Erſtarrung ein dunkler , unbekannter Inſtinkt emporwuchs , der den Mann ſo leitete , daß er die Richtung ſei= nes Büchſenlaufes um einige Zentimeter ver= änderte . Es war ein ſeltſames , unbegreifliches Geſchehen : Andy ſchoß ſein Gewehr ab , und die Kugel , die den Hai treffen ſollte , tötete den Freund . Sie traf ihn mitten in den Kopf . Andy ſah den Kopf plötzlich untertauchen und das Waſſer ſich rot färben . Dann drehte er ſich um und ging und ging , mit einer ent= ſetzlichen Leere in ſeinem Herzen , in die Stadt zurück . Seite 10 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Februar 1934 Baſtelei und Bogelſchutz . Eine reizvolle Aufgabe für unſere Zugend . Von Forſtaſſeſſor E . Zeh , Heppenheim a . d . B . Welcher junge Baſtelkünſtler will ſich nicht einmal in den Dienſt des Heimatſchutzes ſtellen und ein gutes Werk verrichten für den lebendi= gen Schmuck unſerer Gärten , Felder , Wieſen und Kleiber am Futterrabmen . Wälder , für unſere unterhaltſamen Freunde aus der Vogelwelt ? Wer möchte ſich die Gelegenheit entgehen laſſen , einmal aus nächſter Nähe Ge= haben und Verhalten der gefiederten Kleinwelt bis hinauf zum großen Buntſpecht ungeſtört be= obachten zu können ? Ich zweifle nicht an der Freude , mit der ſich meine jungen Baſtelfreunde ans Werk begeben . Die Form des Stayſchen Futterrahmens iſt ohne weiteres erſichtlich aus den Abbildungen . Die hintere lotrechte Kante mißt bis zum Dachende 20 cm . , die Breite 12 cm Die Tiefe des Rähmchens , ſt verſchieden , je nach der Stärke der verwendeten Brettchen , etwa 4 cm . Zweckmäßig nimmt man etwas ſtärkeres Mate= rial . Die Tiefe des Hohlraums für die Futter= maſſe beträgt annähernd 3 cm . Um eine beſſere Verbindung von Rahmen und Futtermittel zu erzielen , zieht man noch 2 Querhölzer durch . Das Ende des einen iſt im Bilde zu erkennen . Das Dächlein läßt man etwas vorſpringen . Eine nicht zu ſtarke Anflugleiſte und eine Schranbe zum Aufhängen vervollſtändigen den Rohbau unſeres einfachen Fütterungsapparates . Zur Innenausſtattung begibt man ſich in die Küche . In einer Pfanne läßt man etwa ¼ Pfd . ſalzloſen Rindertalg zergehen und fügt in belie= biger Miſchung die Delikateſſen für den Vogel = ſchnabel bei : 2 — 3 Handvoll Hanf = und Sonuen= blumenkörner kleingeſchnittene Wal = und Häſel= nüſſe , Ameiſenpuppen , eine Handvoll Haferflok= ken , die das Futter bindig machen . Die Miſchung wird tüchtig verrührt und nicht zu früh eingeſtri= chen , widrigenfalls das Fett abſackt und die obere Körnerſchicht zu leicht abbröckelt . Schon nach we= nigen Stunden iſt die Maſſe hinreichend erſtarrt , um unſeren Fütterrahmen in geſchützter Lage im Garten an einen Baum oder an ein Balkongitter , womöglich einem Fenſter gegenüber , anbringen zu können . Wir brauchen nicht lange zu warten . In bun= ter Reihenfolge ſtellen ſich ein : die wohl allge= mein bekannte Kohlmeiſe , die graubraune Non= nenmeiſe mit dem ſchwarzen Käppchen , die zier= liche Blaumeiſe , Schmiedemeiſter Kleiber mit dem kräftigen Schnabel ( ſ . Bild ) , der zutrauliche Buch = und der behäbige Grünfink , in der Nähe des Waldes und in größeren Gärten unſere drei einheimiſchen Buntſpechte und gar der buntge fiederte Eichelhäher . Auch der oft nicht zu Un= recht mißachtete Sperling erſcheint auf der Bild= fläche . Doch iſt ihm auf die Dauer der immerhin recht anſtrengende Halt am Futterrahmen zu un= bequem , ſo daß er bald wieder ſeinen ſchmuckeren Verwandten das Feld überläßt , nicht gerade zu unſerem Leidweſen . Macht ſich Freund Spatz den= noch zu breit , ſo entferne man einfach die Anflug= leiſte . An dem herunterbröckelnden Futter Specht und Kleiber hauen mit mächtigen Schna= belhieben gewaltig ein auf die ſchmackhafte Futterſchicht , ſo daß ein erklecklicher Teil her= unterfliegt — tun ſich weitere Vögel , insbeſon= dere das wenig ſcheue Rotkehlchen , die zierliche Heckenbraunelle , junge Buchfinken , die den An= flug noch nicht wagen , gütlich . Eines Tages er= tappte ich ſogar Strick , mein rotes Eichhörnchen , den raffinierten Nußſpezialiſten , am Futterrah= men ( S Bild ) Strick , das Eichhörnchen . Yogis und Fakire . Kunſtſtücke indiſcher Zauberer . Von Theodor Alexander . Man verwechſelt ſehr oft Fakire mit den Yogis , die brahmaniſchen Glaubens ſind , wäh= rend die Fakire Mohammedaner ſind . Das Wort Fakir heißt ſoviel wie Derwiſch . Wenn mein Dampfer in indiſchen Häfen lag , hatte ich immer wieder Gelegenheit , die Kunſt= ſtücke der Fakire und Yogis zu ſehen , die nach dem Einlaufen in den Hafen an Bord kamen und den Paſſagieren ihre intereſſanten Vorſtel= lungen gaben . Während die Fakire zumeiſt nichts anderes ſind als beſonders geſchickte Zauberkünſt= ler , üben die Yogis Fähigkeiten aus , deren Kenntnis auf uralte Schulung in brahmaniſchen Klöſtern zurückgeht . Die Fakire arbeiten zumeiſt mit ganz gewöhnlichen Tricks , auch mit präpa= rierten Geräten . Im Hafen von Bombay kam jedoch ſtets ein aus Madras ſtammender Yogi an Bord , der gauz offenſichtlich die Fähigkeit beſaß , eine größere Anzahl von Zuſchauern in Hypnoſe zu verſetzen . und zwar Leute ganz verſchiedener Lebensweiſe und Anlage , wie etwa weibliche Paſſagiere , kühle und nüchterne Engländer , Schiffsoffiziere und robuſte und derbe Matroſen . Wie mir auch unſer Schiffsarzt verſicherte , iſt es bis jetzt keinem ein= zigen wiſſenſchaftlichen und nichtwiſſenſchaftlichen Hypnotiſeur in Europa gelungen , derartige Maſ= ſenſuggeſtionen und = hypnoſen , noch dazu unter freiem Himmel , durchzuführen . Denn jede andere vielleicht gar übernatürliche Deutung dieſer Er= ſcheinungen muß natürlich abgelehnt werden . Der zerſtückelte Knabe . Der Yogi kam an Bord und breitete auf dem harten Promenadedeck der erſten Klaſſe einen etwa zwei Meter im Geviert betragenden Tep= pich aus . Selbſtverſtändlich gab es auf unſerem Schiffsdeck keine Oeffnungen oder Klappen , aus denen ein Menſch hervorkommen und verſchwin= den konnte . In ſeltſamer Weiſe bewegt nun der Inder die Hände über dem Teppich . Dieſer wird immer bauchiger , bewegt ſich , endlich kriecht ein kleiner Junge unter dem Teppich hervor . Der Yogi nimmt nun aus ſeinem Sack ein langes Seil und läßt mich das Gewebe prüfen . Ein ganz gewöhn= liches , aber geſchmeidiges , indiſches Hanfſeil . Nun ſchleudert der Mann das Seil hoch in die Luft Es fällt wieder zurück auf Deck . Noch einmal Das Seil bleibt irgendwo hängen . Keineswegs in der Nähe unſeres Maſtes . Der kleine Junge ergreift nun das untere Ende des frei in die Luft ragenden Taues und klettert wie ein Affe in die Höhe . Immer höher , endlich verſchwindet er unſeren Blicken . Wir hören noch ſeine Stimme , ein ängſtliches Weinen . Der Yogi kommt nun in große Erregung , nimmt aus ſeinem Sack ein großes Meſſer und ſchleudert es in die Luft . Auch das Meſſer fällt nicht mehr zu Boden . Die Stimme des Knaben ſchreit auf , vergeht in einem leiſen Wimmern . Nach und nach fallen die ein= zelnen Gliedmaßen des Knaben aus der Luft au das Deck . Blutend und verſtümmelt , zuletzt der Kopf mit ſtarrem Ausdruck , die Augen ge= ſchloſſen . Der Inder nimmt die Gliedmaßen , wirft ſie in ſeinen Sack , ſchüttelt dieſen , gerat dann wie= der in krampfhafte Zuckungen ſeines hageren Körpers . Endlich legt er den Sack auf das Deck . und der Junge kriecht munter und geſund her= vor , natürlich , um ſofort von den begeiſterten Paſſagieren reichliche Trinkgelder einzuſammeln Der Yogi lehnt erſchöpft an der Wand und verfolgt mit mißtrauiſchen Blicken den Jungen . Das leere Lichtbild . Unſer Funker wollte , als wir wieder einmal in Bombay lagen , die Erſcheinung photographie= ren . Er ſtellte ſeinen Apparat zurecht . Zu unſe= rer Verwunderung ließ ſich der Yogi dieſe Vor= bereitungen ruhig gefallen . Das Merkwürdige aber war , daß mein Freund während dieſer Vorführung nicht die Entſchlußkraft aufbrachte , den Auslöſer des Avvarates zu betätigen . Seine Hand war wie gelähmt . Das Vorhaben erſchien ihm einfach als unwürdig . Irgendein ſtärkerer geheimnisvoller Wille hielt ihn davon ab , die Aufnahme zu machen . Wahrſcheinlich ſtand er ganz unter dem Banne des Inders . Als wir das nächſte Mal in den Hafen kamen und der Yogi wie gewöhnlich an Bord kam , ſtell= ten wir den Apparat , mit einem Selbſtauslöſer verſehen , auf die Reling , genau auf den Fakir gerichtet , einen zweiten Aparat auf dem oberen Deck , gegen den Himmel gerichtet . Beide Aus= löſer mußten nach einigen Minuten ſich ſelbſt betätigen . Das Kunſtſtück erfolgte nach gleicher Art und Weiſe , wie wir es oft geſehen hatten . Mit fieber= hafter Neugierde entwickelten wir in der Bord= dunkelkammer die Plätte . Wir ſahen den Fakir in ſeiner krampfhaften Verzückung mit ſeltſam geweiteten , ſtarren Augen , die Paſſagiere vor dem Yogi , alle zur Höhe ſchauend . Aber nichts von einem Seil , nichts von einem Jungen oder zerſtückelten Gliedmaßen . Dafür ſahen wir unter dem kaftanartigen Gewand des Inders einen Kinderfuß hervorragen . Der Junge war , wenn auch nicht in der Luft , tatſächlich vorhanden . Die glühende Kette . Eines der intereſſanteſten , nicht auf ſugge= ſtiver Täuſchung beruhenden Fakir = Kunſtſtücke ſah ich einmal in Kalkutta . Zwei Fakire kamen an Bord und brachten ein Kohlenbecken mit , das ſie am Vorſchiff auf einer eiſernen Platte aufſtell= ten . In dieſem Holzbecken machten ſie eine un= gefähr vier Meter lange eiſerne Kette glühend . Nun packte der eine der beiden Männer die Kette mit einer Zange und wand ſie dem ande= ren um den nackten Leib . Dieſer ſtand , ohne mit der Wimper zu zucken , aufrecht da , während die Haut rings unter den glühenden Kettengliedern verbrannte . Sein Körper , der ſchon vorher von alten Narben und Brandwunden bedeckt war , ſchwoll an und die Luft ſtank von verbranntem Fleiſch . Das war nicht zu vergleichen mit den Kunſtſtücken , die oft in Eiſenwerken gezeigt wer= den , bei denen Arbeiter mit bloßen Händen glü= hende Schienen einen kurzen Augenblick anfaſ= ſen , wobei die Verdunſtung der naſſen Haut eine Rolle ſpielt . Hier brachte ſich der Fakir echte , furchtbare Brandwunden bei und ertrug die ent= ſetzlichſten Schmerzen . Wachſender Baum , rollende Teller . Nach dieſer Vorführung zog der zweite Faki= ein Meſſer hervor , ſchnitt ſich in den Arm , be= netzte einen Stab mit dem herausſchießenden Blut , ſteckte dann den Stab in ein Häufchen Erde , das er ſich in einem kleinen Bündel mit= gebracht hatte . Man ſah , daß die Leute gewohnt waren , ihre Kunſtſtücke an Bord von Schiffen vorzuführen , wo es naturgemäß keine Erde gab . Der Stab wuchs zuſehends unter der Hand des Fakirs , trieb Zweige und Blätter , einige Blüten öffneten ſich vor den Augen der Zuſeher , und kleine Früchte wurden immer größer . Zum Schluß brach der Fakir einige friſche Feigen von dem Bäumchen und gab ſie uns zu koſten . Dieſes Kunſtſtück beruht natürlich auf fabekhafter Fin= gerfertigkeit , häufigem Auswechſeln der einzel= nen Blätter und Blüten . Da war ſchon das Kunſtſtück eines echten Yogis intereſſanter , der in den Salon der erſten Klaſſe kam , ſeine Hände über alle möglichen dort herumliegenden Gegenſtände hielt und ſie dazu brachte , herumzurollen . Es begannen bronzene Aſchenbecher vom Tiſch zu fallen , Bücher fielen , wie von unſichtbarer Hand hervorgezogen , aus den Regalen , Teller rollten über den Boden . All das findet wohl ſeine Erklärung in magnetiſchen Kräften , die heute dem gebildeten Europäer keineswegs mehr übernatürlich erſcheinen . Vergangenheit , Zukunft und Uhr . Was mir ſelbſt aber und allen Bekannten , die ich befragte , unerklärlich iſt und was ich mit eigenen „ Augen geſehen habe , war folgendes : Wir lagen mit unſerem Dampfer im Hafen von Colombo . Ein Yogi bat mich , ſeine Kunſtſtücke den Paſſagieren zeigen zu dürfen . Aus Erkennt= lichkeit wollte er mir nachher meine Vergangen= heit und Zukunft zeigen . Ich gab gern die Er= laubnis , ſind doch dieſe Leute zumeiſt arme Teu= fel , und das bißchen Verdienſt iſt ihnen zu gön= nen . Außerdem war es ja für unſere Paſſagiere eine angenehme Zerſtreuung während der heißen Liegezeit im Hafen . Nach der Vorführung kam der Yogi in meine Kajüte . Er ſtellte eine Räucherkerze auf eine kleine Kupferpfanne und entzündete ſie . Dann nahm er ein Gefäß mit dickem , ſchwarzem Kaffeeſud und goß eine ölige Flüſſigkeit hinein . Schweigend ſaßen wir uns an dem kleinen Tiſch meiner Kammer gegenüber . „ Du wirſt jetzt deine Vergangenheit ſehen , o Herr ! Blicke in dieſes Gefäß ! ” Ich ſah in dem bläulichen Schimmer des öli= gen Kaffeeſudes zuerſt nichts als meine Augen und das Spiegelbild meines Geſichts . Langſam begann ſich ein Bild zu formen . Das war . doch das kleine Häuschen in der kleinen Stadt , in der ich geboren wurde — der Garten , ein dunkles Zimmer — ein Sarg , Lichter — da lag doch mein — ſchon verſchwindet das Bild , bevor ich erkennen konnte , wer im Sarge lag , Ringe bil= den ſich , ich ſehe einen Frauenkopf , traurige , ſchwarze Augen — nun bilden ſich wieder Wellen — ein neues Bild — ich ſehe mich im Waſſer treiben , ein gekenterter Schiffsrumpf im Hinter= grund — das war doch damals , als wir — wird denn die ganze Vergangenheit an mir vorbei= ziehen ? — Eine Zelle mit einem Fenſtergitter — das war doch im Krieg , damals in England , Hypnoſe ? „ Jetzt wirſt du die Zukunft ſehen , Herr , aber ſei ſtark , die Zukunft iſt hart und unerbittlich ! “ Ich ſehe ein Bett , Männer in weißen Kitteln , mich ſelbſt krank und elend . Mit der letzten Kraft meines unfreien Willens ſchiebe ich die Schale zur Seite , die Luft war von dem ſüßlichen Räu= cherwerk geſchwängert , mein Kopf ſchmerzte . Abends vermißte ich meine goldene Uhr ! Ich hätte doch noch länger in die Zukunft blicken ſollen und — beſſer aufpaſſen . Btrohmöbel und Handweberei . In den meiſten Dingen haben wir ſo feſt= ſtehende Begriffe , daß jahrelang daran feſt= gehalten wird . Bis dann plötzlich einmal jemand einen kühnen Verſuch macht , mit dem er beweiſt , daß es auch anders geht . So glauben wir , Strohmöbel gehören in einen Garten , eine Veranda , Strohmöbel haben etwas Sommerliches , Kühles , und wenn ſie in ein Zimmer kommen ſollen , dann höchſtens in ein Wartezimmer bei einem Arzt . Da hat man ſie gern , weil ſie abwaſchbar ſind , und Bazillen und Krankheitskeime ſich nicht feſtſetzen können . Ein paar ſehr gute Stilmöbel , die man in letzter Zeit wieder gern in den Vordergrund ſtellt , haben uns aber ſchon die gute Wirkung von Stroh auch an Zimmermöbeln vor Augen geführt — da iſt das franzöſiſche Bett mit Stroheinlage , das wir ſehr gern auch für Schleiflackmöbel als Modell nehmen , da ſind die herrlichen Queen = Anne = Seſſel in Stroh und edlem Mahagoniholz — , ſie ſprechen eine eigne Sprache . Auch in moderner Form können Strohmöbel , als Seſſel , Bett und Nachttiſch ſehr hübſch , geſchmackvoll und gemütlich ſein und durchaus neben jedem Polſterſeſſel , neben jeder modernen Seſſellöſung beſtehen . Sehr hübſch iſt die Verwendung von hand= gewebtem Stoff als Möbelbezug . Er wird immer etwas ſtrengeren Stil wahren und iſt in ſeiner Unverwüſtlichkeit beſonders wertvoll Gerade die Dauerhaftigkeit der guten Hand= webereien , gepaart mit der Erfahrung , wie ſehr man unter überlebten Möbelformen leidet . ſollte uns lehren , nur ſehr gute , bequeme und formſchöne Möbel mit Handweberei zu be= ziehen . Möbel , deren Stil zeitlos iſt . Reinigen der berſchiedenenStoffe . Baumwollſtoffe : Weiße Baumwollſtoffe wver= den gekocht und wie Wäſche behandelt . Farbiges , ſoweit es waſchecht iſt , wird in kalter Seifen= lauge durchgedrückt , links aufgehängt und feucht gebügelt . Leinenſtoffe : Weißes Leinen kann ebenfalls gekocht werden , während man farbige Leinen= ſtoffe wie farbige Baumwollſtoffe behandelt Leinen wird niemals geſtärkt , da es bei feuch= tem Bügeln meiſt ſchon ſteifer wird als einem lieb iſt . Bunte Leinenſtoffe trockne man im Schatten . Seidenſtoffe gibt man trocken in den kalten oder lauwarmen Seifenſchaum , drückt das Stück locker durch — nicht reiben — ſpült es dann mehrmals in kaltem Waſſer aus , ſchlägt es nur für wenige Minuten ein und bügelt ſofort auf der linken Seite . Bei farbigen Seidenſtoffen , von deren Farbechtheit man nicht ganz überzeugt iſt , ſetzt man gern einen Löffel Eſſig zu . Wollſtoffe wäſcht man in einer Löſung von Panamarinde . Man hat zuvor ein Päckchen Pauamarinde mit kocheudem Waſſer übergoſſen und den Abguß abkühlen laſſen . Erſt dann gibt man das Wollkleid hinein und läßt es mehrere Stunden — ebtl . über Nacht — darin ſtehen . Reiben und „ waſchen ” iſt nicht nötig , es ſei denn , daß beſondere Schmutz = oder Fett= ſtellen ein Ausreiben erfondern . Kalt aus= ſpülen und aufhängen und in feuchtem Zu= ſtand von links bügeln . Waſchſtoffe , ſeien es Seide Leinen = oder Baumwollgewebe , ſollte man , bedor man ſie verarbeitet , durchwaſchen , um zu vermeiden , daß ſpäteres Eingehen des Stoffes den Sitz des Kleides oder der Bluſe beeinträchtigt . M . HI . Bücher für die Frau . Von Clara Viebig iſt ein neues Buch „ In= ſel der Hoffnung ” erſchienen . ( Deutſche Ver= lagsanſtalt , Stuttgart und Berlin . ) Es wird darin ein etwas außergewöhnliches Schickſal eines jungen Menſchen geſchildert , der durch Jugenderlebniſſe aus der vorgezeichneten Bahn geworfen , nun durch tiefſte Niederungen der Arbeitsloſigkeit auf einen Wächterpoſten au einer einſamen antarktiſchen Inſel verſchlagen wird . In den Schilderungen dieſer einſamen Jahre , in denen Hans Pfahl , der Offiziersſohn , nur in Geſellſchaft von Robben . Pinguinen und anderen Tieren lebt , und in der Art , wie das Leben der Pflanzen gezeichnet iſt , liegt die größte Stärke des Buches , das in einem Be= kenntnis treuer Vaterlandsliebe und einem ſtarken Gefühl für die Sendung des jungen deutſchen Menſchen ausklingt . „ Der Mann , der Greta Garbo liebte ” von Joſef Maria Frank , erſchienen im Univerſitas = Verlag , Berlin . Es iſt nicht , wie man erwartet , der große Mann , der Geldfürſt , der ſich leiſten kann , eine Frau wie dieſe anzubeten — es iſt ein kleiner , armer Familienvater , langjähriger Bürovor= ſteher , dem ein geſchenktes Kinobillett die voll= kommene Wendung ſeines Lebens bringen ſoll . Niemals hat er zuvor einen Blick in dieſe Flimmerwelt getan , die ihn nun faſziniert und packt und nicht mehr losläßt , bis er nach man= nigfachen Erlebniſſen , die gar eine Reiſe nach Amerika einſchließen — zu ſeinem alten Leben , zur Vernunft und zu ſeiner Frau zuruckfindet . Ein Büchlein , das man in einem Zuge durch= lieſt und behaglich dabei ſchmunzelt . „ Die Schweſtern Rhode ” von Elſe Rabe . Univerſitas = Verlag . Berlin . Hier wird uns ein Familienroman gegeben , der in ſeiner Kleinmalerei des Alltagslebens zu einem Zeitdokument wird , das darum wichtig wird , weil im raſchen Wechſel der Zeitläufte Augenblicke darin feſtgehalten ſind , die wir vielleicht ohne dieſes Buch zu raſch vergeſſen würden Es wird darin im Nebeneinander von funf Töchtern fünferlei Lebensſchickſale von Mädchen einer Zeit geſchildert . Ihre Klagen , ihre Freuden , ihr Schweres und ihr Schönes geben klarer , als jede ſtatiſtiſche Darſtellung es zu tun vermöchte , ein Bild , das uns erkennen läßt , wie richtig und gut es iſt , daß an de Lebensgeſtaltung der Mädchen von heute gear= beitet wird . Das Buch zu leſen , muß jede Frau , vor allem jede Mutter heranwachſendet Töchter intereſſieren . Mittwoch , 7 . Februar 1934 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 11 Der Berliner Preſſeball im Zeichen des Winkerhilfswerks . 200 Rundfunk - Empfangsgeräte für die Apfer des Krieges und der Arbeik . Miniſterpräſident Göring an der Lostrommel des Winterhilfswerks . Der diesjährige Berliner Preſſeball wich von allen ſeinen Vorgängern weſentlich ab . An Stelle der Tanzweiſen ausländiſcher Herkunft traten zum Teil alte deutſche Walzer und Ländler , an Stelle üppiger Speiſen aber gab es ſchmackhafte Eintopfgerichte , wie überhaupt der Ertrag des ganzen Abends für das große Winterhilfswerk geſpendet wurde . Die Verteilung der Geräte bei der Feier . Im Haus des Berliner Rundfunks fand eine Feier für die Opfer des Krieges und der Arbeit ſtatt , bei der nach muſikaliſchen Darbietungen und Anſprachen 200 Rundfunk = Empfangsgeräte zur . Vertei= lung gelangten . Dieſe Apparate konnten durch die Stiftung „ Für die Opfer des Krieges und der Arbeit ” bereitgeſtellt werden , zu der anläßlich des Geburtstages von Dr . Goebbels aufgerufen worden war . * 7 29 Jayte Juer handl . Von unſerem Berichterſtatter . A . Port Said , Anfang Februar 1934 . Im Jahre 1859 , alſo vor nunmehr 75 Jahren , wurde der franzöſiſche Vicomte de Leſſeps , der übrigens ſpäter zuſammen mit ſeinem Sohne in den bekannten Panama = Skandal verwickelt wurde , vom Vizekönig von Aegypten , Ismael , mit dem Bau des Suezkanals beauftragt . 10 Jahre ſpäter , im November 1869 , fand dann die feierliche Eröffnung des Suez = Kanals , der den Iſthmus von Suez zwiſchen dem Mittelländiſchen und dem Roten Meer durchſchneidet , ſtatt . Man muß anerkennen , daß dieſer Bau für die damalige Zeit ein unvergleichliches Meiſterwerk darſtellte . Die Ausbaggerung des Kanalbettes bis zu einer Tiefe von 10 Metern war mit ſehr vielen Schwierigkeiten verknüpft . Als Durchgangsland zum Indiſchen Ozean hat Aegypten ſeit der Eröffnung des Suez = Kanals , der Port Said und Suez ver= bindet , wachſende Bedeutung erlangt . Es nimmt daher auch nicht wunder , daß die Einweihung des Kanals im Jahre 1869 mit großem Gepränge verbunden wurde . Der damalige Vizekönig von Aegypten , Khedive Ismale , hatte nicht weniger als 34000 Ehrengäſte zu einer Reihe prunkvoller Feierlichkeiten eingeladen . Ein Galadiner löſte das andere ab , Bälle und Theater = Veran= ſtaltungen jagten ſich . Die berühmteſten Sänger und Schauſpie= er der damaligen Zeit waren zur Verſchönerung der Feſtlich= keiten hinzugezogen worden . Ja , ſogar der bekannte italieniſche Komponiſt Guiſeppe Verdi erhielt vom Vizekönig den Auftrag , aus Anlaß der pomphaften Einweihungsfeierlichkeiten des Suez = Kanals eine Oper zu ſchreiben und aufzuführen . So entſtand die Oper „ Aida ” . Intereſſant iſt die Tatſache , daß auf Befehl des Khediven den prominenteſten Ehrengäſten , 4000 an der Zahl und darunter auch der damalige Kronprinz Friedrich Wilhelm von Preußen und die franzöſiſche Kaiſerin Eugenie , keinerlei Aus= gaben erwachſen durften . Jede vorgelegte Rechnung wurde von der ägyptiſchen Regierung anſtandslos beglichen . Man kann ſich vorſtellen , daß keiner der geladenen Gäſte ſich den Kopf darüber zerbrach , woher der Vizekönig die Mittel zur Bezahlung der Ver= anſtaltungen , die man ſich ſelbſtverſtändlich nicht hatte entgehen laſſen wollen , überhaupt hernahm . Die Feſtteilnehmer , die es ſich gutſchmecken ließen und die Gelegenheit billigen Amüſements wahrnahmen , hatten keine Ahnung , daß dieſe märchenhaften Feſt= lichkeiten das ſchon ſo reichlich erſchöpfte Land um die letzten Mittel ſchröpfte . Vizekönig Ismael war ein Blender . Hinter ſeiner liebenswürdigen Gutmütigkeit , die er zur Schau trug , ver= barg ſich eine nur ſehr mittelmäßige Bildung . Als unentwegter Optimiſt meinte er , mit Hilfe des Suez = Kanals einen Goldſtrom in ſein Land gelenkt zu haben . Ismael hatte die Mehrzahl der Kanal = Aktien in ſeinen Beſitz gebracht . Als er aber ſchließlich vor Schulden nicht mehr ein und aus wußte , glaubte er ſich durch die Veräußerung ſeines Aktienpaketes ſanieren zu können . Dieſe Aktienverkaufsgeſchichte hat im Grunde genommen den Engländern das Tor zu ihrer Herrſchaft am Nil erſt geöffnet . Jsmael hatte ſeine Anteile zunächſt den Franzofen zu einem Preiſe von vier Millionen Pfund angeboten . Den Franzoſen er= ſchien dieſer Betrag zu hoch und ſie verlegten ſich aufs Handeln . Immer wieder erſchienen Abgeſandte aus Paris , die den Preis zu drücken verſuchten . In dem Augenblick , als der Khedive be= reits geneigt war , ſeine Forderung zu ſenken , erfuhr der Chef der engliſchen Regierung von dem Aktienverkauf . Er durch= ſchaute ſofort , daß ſich hier eine Gelegenheit zu einer politiſchen Aktion von großer Tragweite bot . Da das engliſche Parlament , das für die Bewilligung der erforderlichen Kaufſumme von vier Millionen Pfund zuſtändig war , nicht ſogleich zu einem Entſcheid zu bringen war , ließ ſich der engliſche Miniſterpräſident im Hinblick darauf , daß ein ſo = fortiges Zugreifen erforderlich war , die Kaufſumme bevor= ſchuſſen . Er hatte ſich in , der Auffaſſung , daß das Parlament= ſeinen Schritt ſpäter gutheißen würde , nicht geirrt . Das Geld wurde telegraphiſch an Ismael überwieſen und ſo gelangte denn , da der Vizekönig von Aegypten ja den Löwenanteil in Händen hatte , der Beſitz des Suez = Kanals praktiſch an England . Damit aber auch wurden nicht nur Aegypten , ſondern auch der Sudan und die im Bereich des Suez = Kanals liegenden Länder unter den Einfluß Englands gebracht . 75 Jahre ſind ſeit dem Baubeginn des Suez = Kanals und 65 Jahre ſeit ſeiner Vollendung vergangen . Der einſt ſo gefeierte Erbauer Ferdinand v . Leſſeps geriet als Greis in den Strudel das Panama = Kanals und wurde von ihm hinweggeſchwemmt . Der Khedive Ismael aber wurde ſehr bald des Landes ver= wieſen und iſt im hohen Alter völlig vergeſſen in Neapel ge= ſtorben . England ſchöner und bunter — aber nur auf den Briefmarken . . . ( — ) London . Englands Briefmarken ſollen ſchöner und bunter werden . Die Poſtbehörden haben bereits mit einer großen Druckerei einen Abſchluß gemacht , der ſich auf die Verwendung neueſter Buntdruckmethoden bei Briefmarken bezieht . Böſe Zungen verſichern , daß die engliſche Poſt auf dieſe Weiſe ein erhebliches Defizit hereinholen will , indem ſie die Briefmar= kenſammler reizt , ſich auf die neuen , bunten Marken , zu ſtürzen . Ein paar Millionen Briefmarken — allein für Sammelzwecke im In = und Ausland — und das Minus in den engliſchen Poſtkaſſen iſt erheblich kleiner geworden . Copyright by Verlag Alfred Bechtbold . Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . 29 . Im Rittertal herrſcht Freude und Sonnenſchein . Eines Tages läd Udö von Geiben Norbert Stauf zu einem Beſuch in ſeinem Hauſe ein . Es iſt ein Sonntagnachmittag , als die beiden auf der Terraſſe der Burgvilla beiſammen ſitzen . Stauf iſt überraſcht von dem prachtvollen Beſitz des Induſtriellen . Geiben hat den Gaſt durch das Haus geführt und ihm alles Sehenswerte gezeigt . Nun nehmen ſie gemeinſam den Tee ein und plaudern über dieſes und jenes . Endlich erhebt ſich Geiben . „ Kommen Sie bitte mit , Herr Stauf ” , ſagt er freundlich , „ Ich habe Ihnen noch etwas ſehr Wichtiges zu unterbreiten ! “ Er führt den Gaſt in ſein Arbeitszimmer und bittet ihn , Platz zu nehmen . Er ſelbſt läßt ſich in einem Seſſel am Schreibtiſch nieder . Beide ſitzen in ganz geringer Entfernung nebeneinander . Auf dem Schreibtiſch Geibens liegt ein ganzer Stoß uralter vergilbter Folianten , mit denen er ſich einige Minuten ruhig und gelaſſen zu ſchaffen ( nacht . Das Einglas ſchimmert vor ſeinem Auge , die Züge in ſeinem ha= geren Geſicht ſcheinen noch ſchärfer geworden zu ſein . Die gepflegten Finger der langen ſchlanken Hände blättern in alten Schriftſtücken . Dann ſcheint er plötzlich in Nachſinnen zu verſinken . Stauf beobachtet ihn aufmerkſam . Weſen und Charakter des Mannes da vor ihm haben ihn gefeſſelt ſeit der Stunde , als er ihn zum erſten Male ſah . Er weiß , daß Geiben viel Geheimnisvolles und Rätſelhaftes an ſich hat , weiß , daß er eine Sondernatur iſt , wie ihm noch keine begegnet iſt . Er hat eine große Achtung und Verehrung für ihn und es erfreut ihn das Wiſſen , daß Geiben an ſeiner Perſönlichkeit viel Anteil nimmt und daß er ſeinein Schaffen und Streben viel Intereſſe entgegenbringt . Da reckt ſich Geiben plötzlich auf und richtet den Blick auf ihn . „ Sie werden , Herr Stauf ” , beginnt er , „ ſicheroft darüber nachgedacht haben , welche Mötive zu dem herzlichen Verhältnis zwiſchen mir und der Familie Dingkela geführt haben , nicht wahr ? ” „ Ihre Frage muß ich allerdings bejahen , Herr von Geiben . Ich glaubte jedoch , in Ihrem Beſtreben , mit guten und lieben Menſchen befreundet zu ſein , eine Erklärung zu finden ” , antwortet Stauf . „ Nein , das iſt nicht ganz richtig . Ich könnte ſicher mit vielen netten Leuten befreundet ſein , wenn ich mir Mühe darum gegeben hätte . Aber ſch bin von Natur aus etwas menſchenſcheu veranlagt . Woran das liegt , weiß ich nicht . Ich glaube , daß mein Weſen in vielen Teilen krankhaft iſt , denn ich habe heute abſolut keine Urſache mehr , mich vor den Menſchen zu fürchten . Ich liebte von jeher die Stille und Einſamkeit , obwohl ich licht verſchweigen will , daß immer eine große Sehnſucht in mir ſchlum= merte , jemanden um mich zu haben , mit dem ich meine Gefühle teilen könnte . Ich haſſe nichts mehr als das Oberflächliche , das Konventionelle , das Seelen = und Geiſtloſe ! . . . Ich konnte urſprünglich nicht ahnen , als ” ch meine Beziehungen zur Familie Dingkela anknüpfte , daß mir einmal aus dieſem Hauſe die volle Befriedigung meiner geiſtigen Sehnſucht rwachſen würde . ” Stauf ſchweigt . Die Darlegungen des Induſtriellen ſind zu myſtiſch , um eine Antwort darauf zu geben . ” „ Es iſt Ihnen bekannt ” , beginnt Geiben wieder , „ daß ich bei der Taufe Liſas Pate geſtanden habe . Da alſo zwiſchen dem Mädchen und mir ein gewiſſes verwandtſchaftliches Verhältnis beſteht , erachte ich es als eine ſelbſtverſtändliche Pflicht , Ihnen noch vor der Hochzeit als zu= künftigem Gatten Liſas ein Geheimnis anzuvertrauen , das nur ich kenne , von dem Sie aber nach Lage der Dinge unterrichtet ſein müſſen , weil ich gerne in Zukunft zwiſchen Ihnen und mir eine klare ungetrübte Atmo= ſphäre wiſſen möchte ! ” „ Ihr Vertrauen ehrt mich ſehr , Herr von Geiben ! ” Stauf iſt ge= ſpannt auf den weiteren Fortgang des Geſprächs . „ Es iſt auch mein herzlichſter Wunſch , mit Ihnen befreundet zu wverden ” , ſagt nun Geiben und wendet ſich mehr dem Gaſt zu . „ Nicht nur aus dem Grunde , weil ſie Liſa , die mir ans Herz gewachſen iſt , heiraten wverden , nein , weil ich Sie außerordentlich ſchätze und viel für Sie empfinde ! “ „ O , Herr von Geiben , ich würde glücklich ſein , wenn ich Ihr Wohl= wollen und Ihre Freundſchaft genießen könnte ! ” erwidert Stauf ſichtlich erfreut . „ Wir werden uns gut verſtehen können , deſſen bin ich gewiß . Kommen wir nun zur Sache . Ich möchte Sie noch vorher bitten , die Mitteilung , die ich Ihnen zu machen habe , vertraulich zu behandeln , wenigſtens inſoweit , als interne Angelegenheiten berührt werden , die meine Familie und überhaupt unſer Geſchlecht betreffen ! “ „ Ich weiß das Vertrauen , das Sie in mich ſetzen , zu würdigen ! “ Geiben ſitzt nun ſehr würdevoll vor dem Schreibtiſch . Er ſchlägt ein handgeſchriebenes Buch auf und wirft einen kurzen Blick auf die erſte Seite . Dann wendet er ſich wieder Stauf zu . „ Es wird vielleicht romantiſch , vielleicht auch märchenhaft klingen , was ich Ihnen erzähle . Sie dürfen ſich nicht beirren laſſen , ich habe für meine Darlegungen ganz eindeutige und überzeugende Belege . Die Familie von Geiben hat aus allerfrüheſter Zeit in ſtaunenswerter Weiſe ihre Überlieferungen erhalten und die Tradition in ſolchem Maße ge= pflegt , wie es kaum genauer bei fürſtlichen Geſchlechtern geſchehen ſein dürfte . Ich habe z . B . eine Schrift hier liegen , die in Latein niedergelegt und von meinem Ahnen Reinald von Geiben im 12 . Jahrhundert verfaßt worden iſt . Bitte , Herr Stauf , ſehen Sie und überzeugen Sie ſich ſelbſt ! “ Stauf kann einen erſtaunten Ausruf nicht unterdrücken . Er nimmt die Chronik zur Hand und muß die unwahrſcheinliche Behauptung Geibens beſtätigen . „ Das iſt ja ungemein intereſſant ” , ſagt er und reicht die Schrift zurück . Geiben lächelt vor ſich hin . Dann zeigt er mit der rechten Hand auf den Tiſch . „ In den vielen Folianten , die Sie hier ſehen , iſt die ganze Hiſtorie unſeres Geſchlechts erhalten . Ich habe ſie eigens für dieſen Ihren Beſuch hierher gelegt . Noch nie ſprach ich darüber zu anderen Menſchen . Sie ſind der erſte , der einen Einblick in die Materie bekommt . Wenn ich alle die Stunden , die ich mit dem Studium und der Sichtung dieſer Schriften verbrachte , zuſammenzählen würde , ſo dürfte dieſe meine Lieblingsbeſchäftigung wohl ſchon Jahre beanſprucht haben . Ich habe mir die große Mühe gegeben , einen Auszug aus allen dieſen Schriften anzufertigen , indem ich in der Form eines Expoſés alle wwichtigen Eu= eigniſſe und Begebenheiten , die ſich im Laufe der Jahrhunderte in meiner Familie zutrugen , herausgriff und aufzeichnete . Das überſetzen fiel mir mitunter recht ſchwer , aber man bekommt ſo allmählich einen guten Blick für den Stoff und deſſen Bewältigung , wpenn man mit Luſt und Liebe bei der Sache iſt . So habe ich nun eine ziemlich genaue Überſicht übe unſeren Stamnmbaum und alles Wichtige , was ſich in ihm abſpielte . Die alte Stammburg derer von Geiben hat auf dieſem Berge geſtanden . Die Ruinen ſind noch vorhanden . Die Burg iſt erſtmalig im 10 . Jahrhundert erſtanden . Sie wurde dreimal zerſtört , aber immer wieder aufgebaut . Was man heute noch ſieht , ſind die letzten Zeichen eines ganz natürlichen Verfalls ! ” Geiben lehnt ſich aufatmend zurück , greift in die Taſche und hält Stauf ein mit Zigaretten gefülltes Etui hin . „ Bitte ſehr — oder wenn Sie Zigarren wünſchen ? " „ Danke — ich rauche gern Zigaretten ! ” Nachdem ſich der Gaſt bedient hat , nimmt Geiben ebenfalls eine und drückt ſie nachläſſig zwviſchen die Lippen . Staufs Feuerzeug blitzt auf , und er ſteckt beide Zigaretten in Brand . Daun wartet er aufmerkſam , mit ſtarkem Intereſſe den weiteren Bericht Geibens ab . „ Sie ſverden wiſſen , Herr Stauf , daß von hier aus jenſeits der Schlucht , die das Rittertal mit dem Rheintal verbindet , ein Berg iſt , der dieſem , auf dem die Burgvilla ſteht , in ſeiner Höhe und Beſchaffenheit ſtark ähnelt . Auf dieſem Berg hat früher die Burg des Geſchlechtes derer von Dingkela geſtanden ! “ „ Herr von Geiben , das iſt ja unglaublich ! ” ruft Stauf überraſcht aus = „ Soll ich Ihnen beſiegelte Dokumente zeigen , die meine Angaben beſtätigen ? " „ Nein , nein , ich zweifle nicht . Entſchuldigen Sie meine vorigen Worte ! ” „ Na , Sie ſollen ſich ſpäter von allem überzeugen ! — Dieſe Burg de = Dingkelas hieß früher Stromburg ! “ „ Wenn ich nicht irre , nennt man den Berg heute Stromberg ! " „ Sehen Sie , ja , Sie haben recht ! Ich ließ vor zuvei Jahren mehrere Arbeiter aus meinen Külner Fabriken auf einige Zeit hierherkommen , mit denen ich auf dem Stromberg Ausgrabungen machte . Ich habe tat= ſächlich noch ganz deutliche Spuren von jener Burg entdeckt . So legte ich unter anderem die Grundmauern frei , die vollſtändig überwachſen waren . Ich habe darauf beim Kreis bewirkt , daß man jene Bergſpitzc als Schutzgebiet erklärte ! " „ Weiß die Familie Dingkela von Ihren Entdeckungen ? " „ Nein , ich hielt ſie bis dahin geheim . Sie werden , wenn ich Ihnen nachher alles erklärt habe , die Gründe kennen , die mir einſtweilen Schweigen geboten . Es wird Ihnen nur ſehr verſtändlich ſein , daß ich mir vor etwa zwanzig Jahren das Haus an dieſem Platze erbauen ließ , wo früher meine Ahnen durch Jahrtauſende gelebt haben . ” Er zieht den Rauch ſeiner Bigarette einigemale tief in ſich ein und läßt ihn langſam aus Mund und Naſe ſtrömen . Dann fährt er fort : „ Durch intenſives Studium der Chroniken in all den Jahren meines Aufenthalts hier hat ſich mir ſo ganz allmählich ein klares Bild über die Zuſammenhänge der Geſchehniſſe innerhalb meiner Familie in alten Zeiten ergeben . Im 12 . Jahrhundert lebts auf der Burg , deren Ruinen hier unweit meines Hauſes ſtehen , Ritter Manfred von Geiben . Seine einzige Schweſter Ottilie ehelichte Ritter Guntram von Dingkela von der Stromburg . Dieſe beiden Geſchlechter müſſen wohl von jeher ſtets ſehr herzliche freund= chaftliche Beziehungen unterhalten haben , und ſo iſt es nicht verwunder= lich , daß die durch die Heirat geſchaffenen verwandtſchaftlichen Bande die Familien noch enger zuſammenſchloß . Jene Ottilie miß ſehr ſchön ge= weſen ſein und große Liebe für Guntram von Dingkela empfunden haben . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Februar 1934 UütrSb Tolgat Ruf nach der Jugend . Aber die „ alken ” Kämpfer nichkt vergeſſen ! Der Ruf nach der Sportjugend geht durch alle Sportländer , gerade in dem Augenblick , wo die Rüſtungen für die Olympiſchen Spiele voll eingeſetzt haben . Ein Land , ſo ſagt man ſich , in dem nicht die Jugend das erſte Glied in der Gefechtsaufſtellung bildet . ann nicht ſiegen . Gerade die Jungen verfügen über die gläubige Beſeſſenheit , die Wunderleiſtungen möglich macht , wie ſie von den Siegern in Berlin verlangt werden . Neben dieſen wohlbegrün= deten Ueberlegungen kommt aber der Ruf nach der Jugend oft genug aus einer erzwungenen Schwäche . Wo die wackeren Streiter fehlen , ſollen ſie mit der Magie allzu lauten Rufens beſchworen werden . Ob ſolches Vorgehen , das in allen Ländern bis zu einem gewiſſen Grade im Schwung iſt , im ſachlichen Jahre 1936 von Er= folg ſein wird , muß ſtark in Zweifel gezogen werden . Selbſt wenn der letzte heranwachſende Menſch auf die Laufbahn geſtellt würde , iſt damit nicht geſagt , daß über Nacht und entgegen dem ordnungs= mäßigen Verlauf der Dinge Weltmeiſter erſtünden . Stärker als aller Wunderglaube ſcheint uns denn doch der Glaube an die Realitäten zu ſein , und eine ſportliche Realität iſt es , daß ein Big Bill Tilden immer noch gegen die Beſten zu ſiegen verſteht , während viele ſeiner ehemaligen Bezwinger im Nebel des bürger= lichen Geldverdienens verſchwunden ſind . Es wäre eine Sünde gegen den deutſchen Sport , wollten wir in der heißen Liebe zu der heranwachſenden Jugend jene ver= geſſen , die bis zur Stunde die Träger unſerer Hoffnung geweſen ſind . Bei den beiden letzten Olympiſchen Spielen ſtand immer wieder Erwin Casmir auf der Planche im Endkampf gegen die lateiniſche Fechtergarde . Er ſtand als einſamer Fürſt , der ſeine Gefolgsmannen ſchon lange verloren hatte , ohne Schildträger und Rufer im Streit . Und er , der Aelteſte , zog mit olympiſchen Ehren nach Hauſe . Die vielen Jungen aber , die mit dem Meiſter einmal und auch oft die Klingen kreuzten , ſie haben von dem Geiſt des Europafechters nicht viel verſpürt . Keiner iſt bis zur Stunde ge= kommen , um das Erbe anzutreten , wiewohl es doch ſchon hohe Zeit geworden iſt . Da hilft kein Wunderglaube . Wenn große Gegner der deutſchen Fechter zu beſigen waren , dann mußte ſich mit ergrauendem Haar immer wieder einer aufmachen : Erwin Casmir . Der Glaube an die Jugend iſt wichtig . Er ſoll auch im deut= ſchen Sport die große Verheißung ſein . Aber darüber darf das edle Gut nicht verſchleudert werden , das bei den alten ſieggewohn= ten Sportleuten liegt . Ueberhaupt iſt das Alter kein Begriff , das zum Alp für den in Reife gekommenen Sportsmann werden darf . Altern im Sport iſt Mangel an Wille , iſt eine aus dem Menſch= lichen geborene Schwäche . Gibt es nicht „ ſteinalte ” engliſche Fuß= balleracks mit der Verſpieltheit von Gaſſenjungen ? Mag auch die Schnellkraft der Muskeln nachlaſſen , bei den älteren Meiſtern iſt immer die Weisheit , die der ſtärkſte Antrieb bleibt , wo Menſchen um ein Ziel kämpfen . Dieſe Tilden und Casmirs gewinnen vielleicht nicht mehr aus der Aufwallung ihrer heißen Herzen , das mag die Fülle der Kampfjahre ihnen ge= nommen haben , ſie ſiegen aus dem klugen und treffſicheren Ab= wägen des Verſtandes , der in ſeiner Wirkung ſtetiger iſt al = das plötzliche Aufflackern eines jugendlichen Willens . Denn dieſes Auf= flackern iſt vergänglich , jene Kraft aber iſt das Erbgut einer Sportnation . Die Geſetze der Weisheit und Erfahrung können eingeſchloſſen werden in ein Käſtchen . Was der Tennismeiſter Tilden weiß , kann zum Vermächtnis werden . Und auch Casmirs großes ſportliches Sein wird zum dauerhaften Vermögen der deutſchen Fechter , wenn auch nur einer an ſeiner Seite heran= wächſt , der für die Lehren des Meiſters empfänglich iſt . Wir alle wollen die ſieghafte deutſche Sportjugend , aber ſie kann nicht durch das magiſche Wort herbeigezaubert werden . Deshalb dürfen die nicht vergeſſen werden , die berufen ſind , die jungen Soldaten zum Sieg zu führen , weil ihnen ſelbſt das Sie= gen zum gewohnten Handwerk geworden war . Handball im Kreis Odenwald . Die Ergebniſſe vom 4 . Januar . Reinheim — Lengfeld 5 : 4 ( 5 : 2 ) . Kl . = Zimmern — Gr . = Bieberau 777 ( 3 : 4 ) . Die Beſtmannſchaft der Kreisklaſſe 1 ( „ Nord‟ ) TV . Reinheim konnte das letzte Spiel gegen Lengfeld knapp gewinnen . Der Be= ginn des Spieles ſchien für die Platzelf verheißungsvoll , denn in kurzen Abſtänden gelingt es ihr vier Tore zu ſchießen . Jetzt kommt Lengfeld , das erſatzgeſchwächt ſpielt , zu Wort und kann zwei Tore aufholen , denen Reinheim bis zum Seitenwechſel noch ein Tor entgegenſetzt . Nach Wiederanpfiff läßt Reinheim ſtark nach und konnte ſich kaum mehr zu erfolgverſprechenden Aktionen zuſammenfinden , während die Gäſte jetzt die beſſere Partie lie= ferten und auf 5 : 4 aufholten . Beiderſeits wurde reichlich hart gekämpft . Kl . = Zimmern holte gegen Gr . = Bieberau ein Unentſchieden , dank dem wuchtigeren Sicheinſetzen und dem großen Eiſer heraus . Den feineren Handball ſpielten indeſſen die Gäſte , nicht zuletzt auch ruhiger . Daß Kl . = Zimmern noch gleichziehen konnte , lag ſchließlich auch daran , daß der Gäſtetorhüter nach einer Verletzung nicht mehr auf der Höhe war . Am kommenden Sonntag ſpielen : Steinbach — Erbach , 3 Uhr ; Steinbach 2 . — Erbach 2 . 1 . 45 Uhr ; Momart — König , 3 Uhr ; Nieder = Klingen — Kl . = Zimmern , 3 Uhr ; Gundernhauſen Spachbrücken , 3 Uhr ; Lützel = Wiebelsbach — Mümling = Grumbach , 3 Uhr : Böllſtein — Zell . 3 Uhr ; Fr . = Crumbach — Reichelsheim , 2 . 30 Uhr . TAV . Eppertshauſen — Tgde . Oberroden 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Dieſes Rückſpiel endete wie das Vorſpiel unentſchieden . Es litt ſtark unter dem hohen Schnee , was auch aus dem niedrigen Torverhältnis ſpricht . Oberroden legt gleich von Anfang an mäch= tig los , ſo daß Eppertshauſens Verteidigung alles aufbieten muß , den gegneriſchen Sturm in Schach zu halten . In der 12 . Minute bekam der abſeitsſtehende Stürmer Fiſcher den Ball und ſchoß über den , bei der Abwehr ausgleitenden , Torwart zum erſten Treffer für Oberroden ein . Eppertshauſen ging nun aus ſich her= aus , konnte aber bis zur Halbzeit nichts mehr erreichen . Nach Wiederbeginn erreichte der Kampf ſeinen Höhepunkt . Epperts= hauſen ſpielte auf Ausgleich , aber der hilfloſe Sturm konnte ſich nicht durchſetzen . Oberroden hielt ſo das Ergebnis bis 7 Minuten vor Schluß , wo der Ausgleichstreffer fiel . In dem gegneriſchen Strafraum wurde der Rechtsaußen Tüncher regelwidrig zu Fall gebracht . Den verhängten Strafwurf ſetzte Frz . Müller unter dem Jubel der zahlreichen Zuſchauer unhaltbar in die rechte Torecke . Von den beiden Mannſchaften konnte Oberroden beſſer ge= fallen , ganz beſonders im Sturm . Bei dem hohen Schnee wirkte ſich das geſchloſſene Vorgehen und kurze genaue Zuſpiel gut aus . während Epvertshauſen mit ſeinem raumgreifenden Flügelſpiel nicht zur Geltung kam . Auch ſollten einige Spieler der Gaſtgeber mehr mit dem Ball ſpielen , als mit dem Munde Schiedsrichter von DöK . Mühlheim konnte im großen ganzen gefallen , Reſerven 5 : 0 für Eppertshauſen . Skeding Nachfolger von Edmund Neuendorff . Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten hat in ſeiner Eigen= ſchaft als Führer der Deutſchen Turnerſchaft Oberturnwart Ste= ding = Bremen zum ſtellvertretenden Führer der DT . als Nach= folger des zurückgetretenen Dr . Edmund Neuendorff ernannt . Ste= ding wird auch das Amt des Oberturnwartes weiterhin ver= walten . Sieger der Viererbob = Meiſterſchaft . Zußball . Olympia Hahn — SV . 29 Erzhauſen 4 : 4 ( 3 : 2 ) . Erzhauſen mußte vor dieſem Spiel morgens 5 . 30 Uhr zum SA . = Dienſt nach Weiterſtadt antreten . Von dort brachte ſie das Auto durchfroren nach Hahn . Das Treffen ſelbſt ſpielte ſich auf vereiſtem Schneeplatze ab . Hahn konnte in der vierten Minute den erſten Treffer erzielen . Gleich darauf glich Erzhauſen aus . Bei der Pauſe ſtand das Spiel 3 : 2 für Hahn . Nach Seitenwechſel wurde das Spiel aufgeregt und E . konnte nach einer Viertelſtunde , trotzdem der Halblinke durch eine etwas harte Entſcheidung des Schiedsrichters des Feldes verwieſen wurde und der Linksauße vom Platz getragen wurde , mit 43 die Führung übernehmen . Jetzt kämpfte Hahn mit allen Mitteln und konnte auch noch gleich= ziehen Als der Schiri abpfiff , mußte er von Erzhauſen noch in Schutz genommen werden , trotzdem er Erzh . benachteiligte . 2 . Mannſchaften 2 , 3 . SV . 1919 Lengfeld — Spgg . Gr . = Umſtadt 7 : 1 ( 3 : 0 ) . „ Auf dem mit hohem Schnee bedeckten Sportplatz in Lengfeld traf man ſich zum Rückſpiel . Seit drei Jahren war es Lengfeld nicht mehr gelungen , einen Punkt gegen Gr = Umſtadt zu erobern . Die erſte Viertelſtunde ſah die Gäſte leicht im Vorteil . Die Mannſchaft gab alles her , um zu Erfolgen zu kommen , war dann aber völlig erſchöpft und konnte die zahlreichen Angriffe Leng= felds nicht mehr aufhalten . Drei Treffer mußte Gr . = Umſtadt in der erſten Hälfte hinnehmen . In regelmäßigen Abſtänden fielen nach der Pauſe noch vier weitere Tore . Viele gute Gelegenheiten wurden noch vergeben . Durch einen Elfmeter kam der Gegner zum Ehrentor , 7 : 1 mußten die Gäſte die größte Niederkage der dies= jährigen Verbandsſpiele mit nach Hauſe nehmen . Das Spiel der zweiten Mannſchaften endete mit 9 : 0 für Lengfeld . Kommenden Sonntag , 14 . 30 Uhr , ſteigt das bedeu= tungsvolle Spiel der Klaſſe , Lengfeld Höchſt . Gelingt Höchſt ein Unentſchieden , dann iſt es Meiſter ; verliert es , fällt die Meiſterſchaft an Schaafheim . Es iſt aus dieſem Grunde mit einem ſehr ſpannenden Kampf zu rechuen , zumal Lengfeld noch die 4 : 1 = Niederlage des Vorſpiels in Höchſt wettzumachen hat . Kein Fuß= ſallaz hänger ſollte ſich dieſes Spiel entgehen laſſen . — 2 . Mann= ſchaften 13 Uhr . „ Wispo 5 ” mit Wieſe am Steuer beim Nehmen einer Kurve auf der Bobrennbahn von Schierke , wo die letzte Meiſterſchaft der diesjährigen Winterkampfſpiele ausgetragen wurde . Von den Ringer = Makken im Gau 13 . Im Unterbezirk Darmſtadt = Mainz iſt jeßt 88 Mainz durch ſeinen 17 : 2 Sieg über 1910 Darmſtadt Meiſter dieſes Bezirks und ſomit Heſſenmeiſter . Es war dies keine leichte Aufgabe für dieſe Mannſchaft , zumal ihr gleich der erſte Kampf eine Nieder= lage beſcherte . Allerdings hatte zu Anfang der Bantamgewichtler Heukeroth noch keine Startberechtigung . Durch dieſe Niederlage nicht entmutigt , ſondern aufgerüttelt , nahm ſie in den folgenden Kämpfen mit Elan manches harte Bollwerk . Denn es ſind gerade in dieſem Bezirk alles auserleſene Mannſchaften , die mehrere Jahre die Spitze beherrſchten und teilweiſe in den Gruppen= kämpfen um die Deutſche ein ernſtes Wort mitgeſprochen haben . Es ſei nur an den mehrjährigen Kreismeiſter Groß = Zimmern er= innert , dem auch Mainz nur ein Unentſchieden abtrotzen konnte . Der Rückkampf beider Mannſchaften ſteht noch aus und wird am kommenden Samstag in Groß = Zimmern vonſtatten gehen . Ein ſehr ſchwerer Gang gerade an dieſem Tag der Mainzer Faſtnacht . Eine eventuelle Niederlage kann den Gäſten auch den Titel nicht mehr abſtreitig machen , denn im Verlauf der Kämpfe hat ſich die Mannſchaft zu ſehr diſtanziert . Der letzte Kampf gegen 1910 Darmſtadt war eine leichte Sache für Mainz , obwohl 1910 kein zu verachtender Gegner iſt und ſchon mancher erſtkläſſigen Mannſchaft ein Rätſel aufgegeben hat . Die Gäſte kamen mit Erſatz , und ſo war ein Sieg ſchon vorweg aus= geſchloſſen und trug auch 88 Mainz mit 17 : 2 den Sieg davon . „ Einen ebenſo fairen und ſchönen Kampf lieferten ſich Mainz = Weiſenau und KSV . Bensheim . Die Mainzer Vorſtädter , die an= fangs die Tabelle anführten , fielen aber ſpäter durch ihre zwei Niederlagen gegen Mainz und eine in Groß = Zimmern etwas zu= rück und ſtehen an zweiter Stelle . Auch ſie haben am Sonntag bei dem Kampf Hervorragendes geleiſtet , obwohl zwei ihrer beſten Kräfte pauſieren . Nur ein 14 : 6 = Sieg gelang den gewiß nicht ſchlechten Bergſträßern . Das Ergebnis des Kampfes war 14 : 6 für Weiſenau . Hart war noch einmal der Kampf zwiſchen Polizei Darmſtadt und Turngemeinde Dieburg , die ſich aber auch am Schluſſe die Punkte nur teilen konnten , 8 : 8 iſt eines der knappſten Reſultate . und bleiben ſomit beide Mannſchaften auf ihrem Tabellenſtand Im Bezirk Frankfurt erzielte Neu = Iſenburg durch einen Sieg über Eckenheim mit 11 : 6 Gleichſtand an der Spitze mit Hanau . Der Stichkampf am 18 . Februar wird den Sieger ergeben , der in der Zwiſchenrunde um den Gaumeiſter gegen 88 Mainz anzutreten hat . Hiermit hat auch dieſer Bezirk mit ſehr wechſelvollen Re= ſultaten ſeine Kämpfe beendet . Haupkverſanmlung imn Durnſäidler Foſderk Eiun 12194 . Bei dem raſchen Ablauf der ſportlichen Ereigniſſe bleibt nur ſelten Zeit zur kritiſchen Betrachtung vergangener Entwicklungs= ſtadien . Kein Wunder , wenn daher bei der Hauptverſammlung ausgiebig davon Gebrauch gemacht wird , die zurückliegende Zeit in ihren markanteſten Merkmalen wieder aufzurollen . Der langjäh= rige Vorſitzende und heutige Führer des Darmſtädter Radſport = Clubs , Hugo Brunner , unterzog ſich bei ſeinem diesjährigen Bericht der Mühe , nicht nur das vergangene Vereinsjahr , ſondern auch die Entwicklung des Vereins in den letzten Jahren darzuſtel= len und zu würdigen . Er kam zu dem Ergebnis , daß trotz mancher Hemmungen der Verein auf dem beſten Wege iſt , ſeine ehemalige Mitgliedsſtärke von 700 wieder zu erreichen , und er heute ein in ſich gefeſtigtes Gefüge darſtellt , das , aufgebaut auf breiteſter Ba= ſis , Gewähr für eine ruhige , ſtetige Weiterarbeit im Sinne de neuen Zeit und im Sinne der ſportlichen Ideale bietet . Gleich= zeitig iſt damit aber auch das große Verdienſt gekennzeichnet , das ſich der bewährte Führer des D . R . C . erworben hat . Der Darm= ſtädter Radſport = Club wird ſowohl der ſportlichen Breitenarbeit , wie Spitzenleiſtungen gerecht . Die Berichte der Fachwarte legten teils von wirklich hervorragenden Erfolgen ( Rennſport ) , teils aber auch von noch nicht fertiger Arbeit ( Saalſport ) Zeugnis ab . Die Rennſportabteilung , zahlenmäßig und ſportlich heute mit an der Spitze ſtehend , hatte im verfloſſenen Sportjahr eine Reihe von Erfolgen aufzuweiſen , die ſich in der Folge durch den Zugang ſtar= ker Kräfte noch weſentlich erhöhen dürften . Die Saalſportabtei= lung unter ihrem Fachwart V . Schwarz weiß ebenfalls von einem planmäßigen Ausbau zu berichten , ſo daß man auch dort bald von abgeſchliffenen Leiſtungen ſprechen darf . Ganz erfreu= lichen Aufſchwung hat die Hauptabteilung , Tourenfahren , zu ver= zeichnen . Hier iſt das Gros des Vereins zuſammengefaßt , und der Tourenfahrwart Becker ſen , hat gewiß ſeine Freude , wenn es mit einer oft erſtaunlich großen Anzahl Fahrer und Fahre= rinnen hinausgeht in die freie Natur , in die engere und weiter Umgebung unſerer Heimat , die immer wieder Neues bringt . Bild= ausſchnitte aus den einzelnen Abteilungen ſind in ſtets wechſeln= der Folge in den Schaufenſtern der Gold = und Silberſchmiede Schneider , Ernſt = Ludwigsſtraße , und Kaffee Stork . Grafen= ſtraße , ausgehängt . Der Vereinsführer Hugo Brunner wurde erneut beſtätigt und ihm und ſeinen Mitarbeitern für ihre oft recht mühevolle Arbeit wärmſter Dank ausgeſprochen . Zu ſeinem Mit= arbeitern für das kommende Vereinsjahr berief der Vereinsführe als Stellvertreter Herrn W . Stork ſowie die ſeither ſchon tä tigen Fachwarte Schwarz ( Saalſport ) , Hch Becker ſen . ( To= renfahren ) , von ihm ſelbſt wird vorläufig die Abt Rennſport führt , Schriftführer : Freudenberger , Zahlmeiſter : Ft Bauer , Jugend = und Zeugwart : E . Mohr ; Preſſe und Wer = Klöß ſen , und Röder . bung , Mit einem Sieg = Heil auf unſere Führung und dem Abſingen des Bundeslieds ſchloß die in allen Teilen harmoniſch verlaufene Jahresverſammlung . Rr Der Reichsſportführer hat in einem Telegramm den Führer des Deutſchen Skiverbandes für die bisherigen Lei= ſtungen der deutſchen Skiläuſer im In = und Auslande ſeine vollſte Auerkennung ausgeſprochen . Eine neue Gruppeneinteilung wurde bei den Eis= hockey = Weltmeiſterſchaften in Mailand getroffen , nachdem durch Oeſterreichs 0 : 1 = Niederlage gegen Italien beide Nationen mit Deutſchlaud vunktgleich geworden waren . In der Zwiſchenrunde ſpielt jetzt Deutſchland zuſammen mit Kanada und Frankreich in der Gruppe 3 . Im erſten Spiel trafen ſich bereits Kanada und Frankreich , wobei die Kanadier überlegen mit 9 : 0 ( 4 : 0 , 5 : 0 , 0 : 0 ) ſiegreich blieben . Fred Perry brachte gelegentlich des in Adelaide ſtattfin= denden Tennis = Länderkampfes England — Auſtralien dem Auſtra= lier Crawford mit 6 : 4 , 6 : 2 eine neue Niederlage bei . Rundſunk = Programme . 10 . 10 : 104 14 . 30 : 16 . 0 1 . 45 18 . 0 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 10 : 3 . 0 : * 20 900 : 9 . 90 1100 15 . 15 : 15 . 45 : 1600 : 1700 : 17 . 20 . 18 . 05 : 19 . 0 : 20 . 30 : 23 . 00 : Frantfurt : Mittwoch , 1 . Februar Schulfunk : Von deutſchen Segelfliegern . Hörberſcht . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Rld Minuten aus dem Sendebezirk . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters , Ltg . : Dr . Merten . Zeit und Leben . Stuttgart : Stunde der Jugend : 1 . Eme Zeltnacht mit Löwen . 2 . Gefahrvolle Schmetterlingsjagd . Vom Deutſchlandſender : Fliegerbomben . Kurzhösſpiel wn Werner Plücker . Stunde der Nation : Winter im Berchtesgadener Lawd . Deutſche Heeres = SA . = und SS . = Skimeiſterſchaften 1934 . Aber der Vater iſt dagegen . Heitere Hörfolge von H . Stratz . Zrüſſel : Europäiſches Konzert . Ludwig Hebold : Feierabend des Arbeiters . Faſtnacht im Schwarzwald . Stuttgart : Nachtſchwärmer . Luſtges muſikal . Potpourt Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 7 . Februar Schulfunk : Die deutſche ndſchaft im Lied . Kindergymnaſtik . Vormittagskonzert , 10 . 10 . Zeitfunk . — 11 . 30 : Adele Lüderitz = Ramelow : Haushalt für Anfänger — 11 . 50 : Zeitfunk . Kinderſtunde : Tierſchutfunk . — 15 . 30 : Kmnderfunk : Prmm Karneval und ſein Hofſtaat werden gewählt . Arbeiter erzählen . Robert Reinhold : Der Tod im Schacht . Leipzig : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter Ltg . : Blumer , rbomben . Kurzhörſpiel von Werner Plücker . M zum Tee . Kapelle Willfried Krüger . Röſſelſprung nach Noten . Eine luſtige Rätſelſtunde . München : Stunde der Nation : Winter im Berchtesgadener Lar R eutſche Heeres = , SA . = und SS . = Skimeiſterſchaften 1934 — 20 . 10 : Wagner = Anerdoten . Aus Wagners Werten . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Edwin Lindner . — In der Pauſe etwa 21 . 10 ) : Un= ſterblichkeit . Ein erdachtes Geſpräch von Paul Ernſt Stuttgart : Nachtſchwärmer . Ein luſtiges muſikaliſches Pot= pourri . Das Südfunkorcheſter u . Soliſten . Ltg . : Görlich . Weiterberichl . Im Grenzbereich zwiſchen hohem Druck im Weſten und tiefem Druck im Nordoſten fließt fortgeſetzt ozeaniſche Luft nach dem Kontinent , die das Wetter neblig = wolkig geſtaltet und ſtellenweiſe auch zu leichteren Niederſchlägen führen dürfte . Doch wird ſich auch zeitweilig der hohe Druck noch auswirken , ſo daß nachts die Temperaturen etwas unter den Gefrierpunkt zu liegen kommen . Ausſichten für Mittwoch : Neblig , wolkig , nachts Temperaturen unter , am Tage über Null , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag : Keine weſentliche Aenderung . D e Verantwortlich ür Politi und Wrtſcha t : Rudol Maupe : ur Feutlleron , Reich und Ar Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streels ; jür den Schlußdienſt : Andr gs Bauer den Kandel : Quetſ ch : für Sport : Kar Böhmann . ür „ Die egenwarte Tagesſviegel in Bild und Wor t : Dr Herbert Nette ür den Anzeigen= eilund geſchäftü Mitteilungen : Billy Kuh e ſämtl . in Darmſtadt . D A I . 34 23606 Lruck und Verlag : L . C . Bittich Darmſtadt Rheinſtraße 2 für uuverlangte Manuffrivte wird Garanti der Rückſendung n ich ” übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 37 Mittwoch ; 7 . Februar latte Die wirtſchafttiche Lage im Januar 1934 . Belebungszeichen in verſchiedenen Branchen . Auf Grund der Berichte der deutſchen Induſtrie und Handels= kammern , Handwerkskammern und Wirtſchaftsverbände zeigt die allgemeine wirtſchaftliche Lage im Januar 1934 folgendes Bild : Wenn man berückſichtigt , daß der Januar im allgemeinen als ſai= ſonſtiller Monat anzuſehen iſt , ſo kommt der Feſtſtellung beſondere Bedeutung zu , daß die Geſamtbeurteilung auch dieſes Monats ein den Umſtänden entſprechend gutes Bild ver= mittelt . Insbeſondere machen ſich in den verſchiedenen Branchen als belebendes Moment die Vornotierungen für das Frühjahrs= geſchäft bemerkbar . Demgegenüber wird nach wie vor in allen Induſtriezweigen ein Stillſtand des Auslandsabſatzes gemeldet . Im Steinkohlenbergbau hat die Förderung im Ver= gleich zum Vormonat zugenommen . Auf dem Weltmarkt iſt ein ſcharfer Wettbewerb zu verzeichnen . Im oberſchleſiſchen Bergbaugebiet ergab ſich infolge des warmen Wetters ein Rückſchlag . Im Braunkohlengebiet iſt die Produktions= ziffer gehalten worden . In der Großeiſeninduſtrie iſt über keine weſentliche Veränderung zu berichten , wenngleich auch in dieſem Monat ſich das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung weiter ausgewirkt hat . Das Roheiſenin= landsgeſchäft iſt weiter befriedigend . Optimiſtiſch beurteilt wird auch der Erzmarkt . Die Lage im Eiſengroßhandel iſt unverändert . Beſondere Fortſchritte im Inlandsgeſchäft hat die Maſchineninduſtrie aufzuweiſen . Die Automobil= induſtrie konnte ihre erhöhte Produktionsziffer nicht halten . Der Metallmarkt weiſt eine ſchwächere Tendenz auf , da= gegen hat ſich die elektrotechniſche Induſtrie dauernd günſtig entwickelt . Der Stand der chemiſchen Induſtrie weiſt keine Aenderung auf . In der Textilinduſtrie ſind günſtige Umſätze zu verzeichnen . In der Konfektion iſt die Nachfrage geſtiegen . Gut durchgeſetzt hat ſich die Holzwirt= ſchaft . Die Vorkriegspreiſe ſind wieder erreicht . Der Baumarkt iſt verhältnismäßig gut beſchäftigt . In der Nahrungsmittelinduſtrie iſt das Geſchäft ruhiger eworden , die Lagerhaltung hat leicht zugenommen . Durch Maßnahmen der Regierung ſind gewiſſe Preisſenkungen einge= treten . In der Schiffahrt iſt eine Verkehrsbelebung feſtzu= tellen . An den Banken und Börſen trat nach einer Ge= ſchäftsſtille zu Monatsbeginn ein Anziehen der Kurſe ein , ins= beſondere iſt eine gute Ueberwindung des Jahresultimo zu ver= zeichnen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Erzbergbau im Lahn = Dill = Gebiet . Die Aufwärtsbewegung im Erzbergbau des Lahn = Dill = Gebietes macht nach dem Bericht des Berg = und Hüttenmänniſchen Vereins e . V . Wetzlar , weiter gute Fortſchritte . Inzwiſchen hat eine ſtärkere Nachfrage nach Eiſen= erzen , wenn auch zunächſt nur nach guten Sorten , ſeitens der Hüt= tenwerke eingeſetzt . Einige Neuabſchlüſſe ſind bereits zuſtande ge= kommen . Wenn der Bedarf der Hochöfen weiter ſteigt , darf auch eine allmähliche Abnahme der Hallenbeſtände erhofft werden . Die Belegſchaftsziffer iſt gegen den Monat Dezember leicht angeſtie= gen . Trotz erhöhter Förderung überſtieg der Abſatz dieſe um mehrere tauſend Tonnen , was auf die Beſſerung der Verſandver= hältniſſe zurückzuführen iſt . Eiereinfuhr und Meldepflicht . Die von der Reichsſtelle , für Eier , Berlin C . 25 . Alexanderplatz 2 , angeforderte Meldung über die Einfuhr von Eiern in den Jahren 1932 und 1933 iſt bisher nur von einem Teil der Importeure , und dann größtenteils auch noch unvollkommen , gemacht worden . Die Importeure werden hiermit zum letztenmal aufgefordert , der Reichsſtelle für Eier für jeden einzelnen Monat und nach den einzelnen Herkunftslän= dern getrennt — die Eiereinfuhr anzugeben . Importeur im Sinne dieſer Aufforderung iſt nur derjenige , der die Ware im Ausland kauft und ſie auch in ausländiſcher Währung zu zahlen hat . Einigung über die Einordnung in den Reichsnährſtand . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , R . Walther Darre , und der Reichswirtſchaftsminiſter Schmitt ſind über vom Reichsnährſtandsgeſetz berührten Gruppen der Induſtrie , des Han= dels und Handwerks einig geworden . Es wurde richtunggebend feſtgelegt , daß die erwähnten Wirtſchaftsgruppen in ſich ſtraff or= ganiſiert werden und für die Fragen der Marktregelung vom Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , im übrigen vom Reichswirtſchaftsminiſter geführt werden . Die Feſtlegung der Einzelheiten erfolgt in aller Kürze . Frankfurter Börſe . Vom 7 . Februar 1934 ab werden die von der Caiſſe Commune abgeſtempelten Stücke der 4 ½proz . Oeſterr . Staats = Schatzanweiſungen ausſchließlich Zinsſchein Nr . 19 und 31 : 4 proz . Oeſterr . Goldrente ausſchließlich Zinsſchein Nr . 45 und din Wgle Sageſtenie zun Aaif augchlieiſch aeſ . Zinsſchein Nr . 24 und 37 an der Frankfurter Börſe gehandelt und notiert . Konſervenfabrik Johann Braun AG . , Pfeddersheim bei Worms . Wie der FWD . erfährt , war wie allgemein in der Kon= ſerveninduſtrie , ſo auch bei der Geſellſchaft die Geſchäftsentwick= lung im laufenden Jahr durch höhere Einkaufspreiſe der 1933 er Ernte beeinflußt . Angaben über das finanzielle Ergebnis ſind erſt nach Ablauf der noch ausſtehenden drei Verkaufsmonate möglich . Die finanzielle Lage iſt gegen das vergangene Jahr unverändert , Die Geſellſchaft iſt ſehr flüſſig , Bankſchulden ſind nicht vorhanden ( i . V . 4 Prozent Dividende ) . Mit der Neuregelung für die ge= ſamte deutſche Konſerveninduſtrie wird die endgültige Marktge= ſundung durch Beſeitigung der Ueberproduktion und Schleuder= preiſe erwartet , Umtauſchangebot der „ Miag‟ . Die Migg Mühlenbau und In= duſtrie AG . , Braunſchweig , bietet den inländiſchen Beſitzern der 7 proz . Dollaranleihe von 1926 einen Umtauſch an , und zwar für je 1000 Dollar Nennwert nebſt Zinsſcheinen fällig 1 . 6 . 94 und folgende je 3000 RM . Nennwert neuer , mit 5 Prozent jährlich verzinslicher auf den Inhaber lautender Reichsmarkſchuldver= ſchreibungen mit Zinsſcheinen fällig 1 . 6 . 34 und ſolgende . Es ſind zertifizierte und nicht zertifizierte Dollarbonds zugelaſſen , ſoweit ſie bis zum 15 . 3 . bei der Deutſchen Golddiskontbank aufgeliefert werden , ohne Rückſicht auf den Zeitpunkt des Erwerbs . Berliner Produktenbericht vom 6 . Februar . Im Getreidever= kehr hat ſich nichts geändert , Bei geringem Beſuch war die Ab= ſchlußtätigkeit unbedeutend , da man erſt weitere Entwicklung be= züglich Erleichterung der ſtatiſtiſchen Poſition abwarten will . An= gebot in Brotgetreide auf Baſis der Feſtpreiſe reichlich , zweite Hand mit Offerten etwas vorſichtiger . Preisveränderungen nicht zu verzeichnen , Exportſcheine ſtetig . Am Mehlmarkte nur kleine Bedarfskäufe . Hafer bei behaupteten Forderungen ausreichend offeriert . Konſumnachfrage gegenüber der Vorwoche wieder ge= ringer , Gerſte unveränderte Marktlage . Biebmärkfe . Ladi de Gechlene ich z eche eiſef d di Preiſe auf gleicher Hſiöhe hielten . Auch Schlachttiere waren au dem Markt im Preiſe etwas nachgebend . Der nächſte Pſerdemarkt findet am 5 . März ſtatt . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Obwohl ſich an der Grundtendenz der Berliner Börſe auch geſtern nichts änderte , zeigte das Kursniveau kein ganz einheit= liches Bild , da ſowohl von ſeiten des Publikums als auch der Kuliſſe Teilrealiſationen und Gewinnmitnahmen erfolgten . Ins= beſondere gilt dies natürlich für die in den letzten Tagen favori= ſierten Werte , ſo z . B . Berliner Maſchinen , die um 2 Prozent nachgaben . Andererſeits waren aber auch erneute Kursſteigerun= gen zu beobachten So konnten die ſchon vorgeſtern in den Vorder= grund des Intereſſes gerückten AEG . erneut / Prozent gewinnen , Deutſche Atlanten ſogar 2 ½ Prozent höher ankommen . Der divi= dendenloſe Engelhardt = Abſchluß hatte , obwohl er nicht uner= wartet kam , eine Abſchwächung der Aktie um 4 ½ Prozent zur Folge , wodurch auch die übrigen Werte des Marktes mitgezogen wurden ( Schultheiß minus 2 X Prozent ) . Der bereits vorgeſtern bekanntgewordene Abſchluß der Snia Viscoſa regte weiter zu Käufen in Kunſtſeidewerten an , ſo daß Aku ihre Aufwärtsbe= wegung um 1 ½ Prozent und Bemberg um ½ Prozent fortſetzen konnten . Verhältnismäßig wenig beachtet blieben geſtern Mon= tane , die mit Ausnahme von Rheinſtahl und Stahlverein bis zu ½ Prozent nachgaben . Das Gleiche gilt auch für Braunkohlen= papiere . JG . Farben gingen zum erſten Kurs von 129 recht leb= haft um , bröckelten allerdings im Verlauf um ¼ Prozent ab . Die variabel gehandelten Bankaktien kamen durchweg feſter zur Notiz , doch hielten ſich die Umſätze in dieſen Papieren in recht engen Grenzen . Am Rentenmarkt blieb es vorerſt noch ſehr ruhig , und es hat auch nicht den Anſchein , als ob ſich an der Geſchäftsſtille der letzten Tage etwas ändern würde . Von den deutſchen Renten büßten Altbeſitz 15 Rpfg . und Neubeſitz 5 Rpig . ein Dagegen machte ſich wieder etwas lebhaftere Nachfrage für Reichsſchuld= buchforderungen bemerkbar , von denen die ſpäten Fälligkeiten um zirka ½ Prozent höher umgingen . Der amtliche Frankfurter Börſenverkehr ſtand faſt ausſchließ= lich unter dem Zeichen einer ziemlich weitgehenden Zurückhaltung bei Publikum und Kuliſſe . Das geringe Volumen der Kaufauf= träge und ein gewiſſes Abebben der Neuengagements hatten meiſt kleine Rückgänge zur Folge , die im allgemeinen aber kaum über Prozent hinausgingen . Man kann es als Zeichen für die er= bebliche Widerſtandskraft der Börſe in ſich betrachten , wenn ſich die Kursverluſte in der genannten , engen Grenze hielten . Ledig= lich am Montanmarkt waren die Abſchwächungen etwas größer . So verloren Gelſenkirchen , Buderus , Rheinſtahl und Phönix von — 1 Prozent , indeſſen fielen Mansfelder Bergbau mit plus ½ Prozent und Stahlverein mit plus ½ Prozent aus dem Rahmen heraus . Elektrizitätswerte hielten ſich in der Grenze der nor= talen Abſchwächungen , Elektr . Lieferungen minus ½ Prozent , iemens minus ½ Prozent , dagegen Gesfürel behauptet . AEG . ½ Prozent höher . Eine kleine Erhöhung zeigten Kunſtſeidenwerte , AKU . plus ½ Prozent , Bemberg plus ½ Prozent , vermutlich im Zuſammenhang mit den geſteigerten Abſatziffern für 1933 . Im übrigen eröffneten Reichsbank ½ Prozent höher , dagegen Hapag Prozent . Deutſche Linoleum und L . Tietz je Prozent , Zell= ſtoff Waldhof ½ Prozent und Daimler Motoren 88 Prozent nie= driger . Auch JG . Farbeninduſtrie gaben um ³ Prozent nach . Der Rentenmarkt litt ebenfalls unter dem wenig umfang= reichen Geſchäft . Altbeſitzanleihe gaben ¼ Prozent , Neubeſitzan= leihe 10 Pfg . nach , letztere konnten ſich aber bald erholen . Späte Reichsſchuldbuchforderungen waren gefragt und ½ Prozent höher . Von Ausländern lagen Ungar . Goldanleihe weiter etwas nie= driger . — Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille an allen Märkten unvermindert an . Während Renten ziemlich behauptet blieben , bröckelten Aktien meiſt weiter ab . Die im Mittagsverkehr vorherrſchende ſchwächere Stimmung wich an der Abendbörſe einer etwas zuverſichtlicheren Haltung und die Abſchwächung des Kursniveaus kam zum Stillſtand . Auf der ermäßigten Baſis zeigte ſich hier und da kleines Kaufintereſſe . ſo daß die niedrigen Berliner Schlußkurſe meiſt gut behauptet waren , zum Teil auch leichte Beſſerungen aufwieſen . So konnten ſich Harpener um ½ Prozent , Daimler um ¼ Prozent erholen , während JG . Farben mit 128 Prozent unverändert eröffneten . Auf erneut feſte Meldungen aus Amſterdam zogen AKU . um 7 Prozent an . Das Geſchäft war an allen Märkten nach wie vor gering . Am Rentenmarkt lagen umgetauſchte Reichsmark = Anleihen eher etwas niedriger , von deutſchen Anleihen ſetzten Altbeſitz nur knapp behauptet ein . Im Verlaufe war die Kursgeſtaltung unein= heitlich und meiſt wieder etwas leichter . Reichseinnahmen und ausgaben im Dezember . Eine Mitkeilung des Reichsſinanzminiſteriums . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums im Dezember 1933 ( Angaben in Millionen RM . ) im ordentlichen Haushalt die Einnahmen 561 , 6 ( im November 489 , 6 ) und die Ausgaben 589 , 9 ( 471 , 3 ) ; mithin ergibt ſich für Dezember eine Mehrausgabe von 28 , 3 ( im Vormonat Mehreinnahme von 18 , 3 ) . Da die Einnahmen in den Monaten April bis Dezember 4527 , 7 und die Ausgaben im gleichen Zeitraum 4364 , 8 betragen haben , ergibt ſich für Ende Dezember eine Mehreinnahme von 162 , 9 ( für Ende November eine ſolche von 191 , 2 ) , Der aus dem Vorjahr übernommene Fehl= betrag von 1654 , 6 vermindert ſich um die vorgeſehene Schulden= tilgung von 75 , 0 auf 1579 , 6 . Unter Berückſichtigung dieſes Fehl= betrags ſtellt ſich das Defizit Ende Dezember 1933 auf 1416 , 7 ( 1396 , 7 Ende November ) . Im außerordentlichen Haushalt wurden im Dezember 2 , 1 ( 1 , 6 ) verausgabt , ſeit Beginn des Rechnungsjahres 16 , 9 , während Einnahmen wiederum nicht ausgewieſen werden . Der vom letzten Rechnungsjahr her vorhandene Beſtand von 37 , 1 vermindert ſich daher auf 20 , 2 . Für beide Haushalte einſchließlich der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbe= träge bzw . Beſtände errechnet ſich für Ende De= zember ein Defizit von 1396 , 5 ( Ende November 1374 , 4 ) , Der Kaſſenſollbeſtand des Reichs belief ſich am 31 . Dezember 1933 auf 1746 , 0 ( 30 . November 1696 ) ; davon ſind 1716 , 0 ( 1688 , 0 ) verwendet worden . Es war daher Ende Dezember bei der Reichshauptkaſſe und den Außenkaſſen ein Beſtand von 30 , 0 ( 8 , 0 ) vorhanden . Die auf Reichsmark ( Goldmark ) lautende Reichsſchuld belief ſich am 31 . Dezember 1933 auf 8380 , 4 gegenüber 7684 , 2 am 30 . September 1933 , darunter 1043 , 8 ( 1043 , 2 ) Reichsſchuldbuchfor= derungen auf Grund des Kriegsſchädenſchlußgeſetzes , 3644 , 2 ( 3793 , 0 ) Anleiheablöſungsſchuld des Reichs mit Ausloſungsrech= ten , 616 , 5 ( 632 , 7 ) Anleiheablöſungsſchuld , ohne Ausloſungsrechte , 408 , 8 ( 408 , 9 ) Rentenbankdarlehen und 177 , 4 ( 178 , 5 ) Schuld bei der Reichsbank . Das auf fremde Währungen lautende Schuld= kapital ſtellte ſich am 31 . Dezember auf 1900 , 0 ( 2579 , 5 ) , ſo daß die geſamte Reichsſchuld mit 10 280 , 5 ( 10 263 , 7 ) ausgewieſen wird . Die ſchwebende Schuld des Reichs belief ſich am 30 . Dezember auf 2032 , 6 gegen 2051 , 9 am 30 . November 1933 . Von Steuergutſcheinen waren in den gleichen Zeiträumen 1215 . 2 bzw . 1148 , 1 in Umlauf . Kleine Wirtſchaffsnachrichten . Laut Ermittlungen des Statiſtiſchen Reichsamtes ſtellten ſich in der Woche vom 29 . Januar bis 3 . Februar 1934 die Indizes für Aktien auf 71 . 44 gegen 70 , 02 in der Vorwoche , für 6 Prozent feſt= verzinsliche Wertpapiere auf 91 , 76 gegen 91 , 84 . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 6 . Februar 1934 um zirka 1 ½ Prozent erhöht . nachdem eine Ermäßigung um zirka 2 Prozent am 16 . Januar 1934 vorausgegangen war . Der Januar = Abruf in Stickſtoff war lebhaft und erreichte ſeinen Höhepunkt am Stichtag , dem 20 . Januar 1934 . Sowohl der Ab= ſatz im Monat Januar als auch der Abſatz in dem bis jetzt abge= laufenen Teil des Düngejahres — Juli 1933 bis Januar 1934 übertrifft denjenigen der gleichen Zeit des Vorjahres erheblich . Zu Beginn des Berichtsmonats — am 5 . Jan . 34 — wurden auch die neuen Stickſtoffpreiſe bekanntgegeben , die eine Senkung von ſt 7 Prozent zeigen und rückwirkend fur alle Lieferungen ab 1 , 7 . 1938 gelten . Die Wirtſchaftsſtelle für Kraftfahrzeugreifen ( Wikrafa ) hat auch beim RWM . den zwangsweiſen Beiſchluß der beiden Außen= ſeiter des Gummireifenkartells beantragt . Das RWM . hat zu= nächſt Einigungsverhandlungen angeordnet . Am freien Markt in London wurde geſtern Gold im Werte von 1 500 000 Pfund Sterling zum Preiſe von 139 / 3 sh pro Unze Feingold verkauft . Berliner Kursbericht vom 6 . Februar 1934 Deutſche Bank und Biscanto = Geſelſchaft Oeviſenmarkt vom 6 . Februar 1934 Berl , Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordb , Lloyd A . G . G . Bahr , Motorenip , C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me Deutſche Erdöl Gektr . Lieſerung 96 . 5 e G . Farben 28 . 1 , Gelſ . Berotverke 61 . 50 95 . — Geſ . feleftr . Untern Hardener Bergbau 91 . — bueſch Eiſen und 72 . 50 Köln = Neueſſen 68 . — Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 418 . 50 Mcknerwverke 61 . 75 87 . 50 Kolsiw . Chem . Fabr , Maunesm . Röhr 63 . 50 Maſch . = Fauellntn . Orenſteln & Koppell 62 . 50 Ma Rütgerswverke Salzdetfurth Kali Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Mkali Agsb . , Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr , Id . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelFelegr . Draht , Wanderer = Werke . Naff 53 . 625 153 . 75 22 . 375 40 . 75 119 . — 68 . — 20 . 125 103 . 50 27 . 5 83 . — 69 . 50 97 . — Währung . Buenos Aires 1 P v . P‟ jeynab , Doll . 19 ſgaupt . * 1 türf . 4 . Sta ou Nort Lollo Rio de melrol 1 91 3 N rugue Amſterdam ihen Brit Böc D 0 Belſüugfors beſo 0 Gulben Drachut 1 iad 100 Gulben 100 finn . Mk . GeldBrieft 0 . 6681 0 . 672 „ 76 ‟ 1 . 301 5 ä . 29 . 55 5 . 704 6 . 77 5 a 41 u . 53 3 . 716 Italſen oflalulen igen 9 9 260 heln Talinn ( Eſtl . ) WBlen Währung 10 Lire a Kronen 100 100 Kron ſech ſch = Kr . I . Ku . 00 2 ais 00 Frauken 0 Leua 100 Krun 100 Schilliug ! Rei 21 . 94 Bfe 64 . 63 19 . 32 809 . gg 68 47 . 20 Brief 21 . 98 5 . 7 . 81 ” F 4 ü ” a 1 . 08 43 ſ 89 . 55 47 . 30 Sürmſtädter and Karioharbant Sürmtktäpt , Binnae Mr Sttihker Bunt Frankfurter Kursbericht vom 6 . Februar 1934 . Kee 194 Gr . 11 p . 19 Gruppe ! G 2 Dtſch . Reichsanl . Intern . , 5 . ‟ „ v den . . Bayern . . b . Heſſen , . . . ( 8 Preuß . St . b . 28 * Sachſen . . v . 27 ½Thüringen v . 27 Diſch . Anl , Auslo= ngsſch . 724 N 0 . Dtſche , Anl . Ablö= fungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 Babenſ = Paden . erlin . . . 9 . 94 Darmſtadt „ . . 2 Dresben . 79 0 ½ Frankfurt g . Schätze 1 . 89 Lalns . . . annhein o . CSMünchen . b . 0 BWiesbaben b . 98 G½beſſ . Lanbesbk , Goldoblig . BBeſſ . Lanbei = Byp . - Bk . = Liquid 9 . 97 100 95 95 ℳ 3 . 4 105 . 25 93 . 75 97 l . 19 . 05 9 . 5 79 . 25 Bs 95 82 . 85 . 5 2725 92 . 5 90 . 92 . 5 42 Geſ . Lanbes 7 Shl . = Bk . Liau . Komim , Ohl . reuß . Landas = 62 Pfb . = Anſt . 6 . P 670 n Bolboblig , 2 Lanbeskomit . Bk . Girozentr . f . Heiſ . Glbobl . 94 beskrd K RN JNaſi . Landesb 5 ½% „ Ligu . Obl . dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . - Ank . Ausl . Ser , tAusl . Dt . Komm . 8 Abl . ( Neubeſiv ) , 6 ¾Berl . Gop . = Bk . Lig , 6 ½ nFerkl . Hüp . 91 4 ½o g . Pfor 8 PDrkf . Lia = Pfbr zMein , Hhp . = Bk Mia . Pfbr . 12 Pfälz , Hyp . = B ! Mit g . Pfb DI Bolboblig V Sildd , Pohen . . . " Creb . = Pauk Dig . Pfbr . SBWlrtt . „ Kupec . 93 31 86 . 5 3 Zi , 991 , 95 11 a . , 6 18 . 25 92 92 . 75 . 95 . 5 Ain RDaimler = Benz t . Linol . Werke tinkriv . u , 2 2 Mittelb . Stahl . Salzmann * Sta 3 Bolges Hifſnier F . G . Farben Bonds BBoßt . L G . B . 2 . Inveſ 2 Bulg . Tab . b . Oſt . chätze . 42 Oſt . Ooldrent zbereind . Rumäin Wio 42 Türk . Admin . A ſngam 19 . zolb 42 . 10 4 Bubp . Stabtaml . on Fiocholm „ Aktien . Wig . Kuinſtztibe Unie 3 . . . . " egeNori = Aſchaffbg . Brauer Zellſtoff genberg , 2 . Fzicht verl . Kräſt Buderus Eiſen , 77 Gement Haldelbere Farlſtadt 3 . S . Chemie , Boſell R 5 33 . 75 89 ½ 7175 77 z 15 . 6 14 3 . 3 5 . 15 3 . 1 6 . 25 50 . 5 54 44 " 88 z 5 . 75 76 . * 140 , 5 Chem . Werke Abert ! habe . . . . . . . Zunimitv . , Contin . 0 Contin , Ainoleuin Daimler = Benis 1 . . . I . Telegs . Dt . 0 Frbul 7 . t ver = Di . Golden . ſcheibe = Auſtalt Linoleuim . . Dortmi . Mitterhräu Dnckerhoff & Widmi . Eichbaum = Werge‟ Aoſ . Glektr . Lieſe iecht i . Kraft Eichw . Morgwverk . ! Aing . Maſchirten Faber 8 Schleich F . 6 . eninbuf arbe Fein ( Fetter ) Felt & Guillegume Hof . . Frankfur rowerk . Gelfen ! Geſtfelektr . Untern . Goldic bt Th . . . ner = Kayſer . Gritzn Grum & Bilfinger Hafenmü riit . le 7 bräuh . gnauer janfiverke Füſſen HarpenerB md ! Hent V ver maturſrl Hindrichs = Auffernt Hirſch er . . . . " ochtie Holzugun , Bhil . Flſe Verab . Staunn Genufſel 109 Funghans g 74444 165 . 5 155 188 as 17 * u 03 . 3 43 128 60 60 . 55 35 , 49 45 . 25 * 3 . 5 66 . 25 106 . 5 69 144 . 5 Fali Chemiß — , ( ſchersleben Kleint , Schauzlitk . . Rlüchierwverke . . . . Anorr C . 6 . . . . . . Lghmeher &Co . . . Jaurahiſttg . . . . g Loch , Augsburg . . Sülvenbx . Mütich . . Maluk . - W . Höchſt . z , Akt , Br . , jesmn . = Röhren ausfeld Bergb . stallgeſ . F Miag . Mühl Motoren Darmſtab : Meckarwerl Eßling . Pberbebart . . . . . . " Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen" . nut Eleftr . e Stahliv tiebeck Montautf . Roeder , Gohlr . . . Rütgerstverke . . . . Ealzbetfurth Kali" . Salzuu . Heilbronn . chöfferh = Binb . . Laafor , ſchraun ; ert . Schucker Elektr , Schiut torchie Sage Golefe Re Reinigeriverkel Süidb . Zuder - A . , 8 . / 1 Thür , Liefer , Gef . Kaufhof . . . . . . . . nnterFraufen . . . . . ! * 415 . 5 88 2 ‟ N . z 0 gu 141 , 47 . 5 199 . 25 Ra 82 . 75 53 , 80 181 , 5 Mer H r . Ultraiarin , / . gt C Hgeffner . . Beſteregeln Kalt . Zeliſtoff Waldhof . , 48 , 5 Alg . Di . Creditanſt . jabiſche Bank . 81 . f . Arauindi Bahzer , Berk . Dandelßg S 0 poth CoinM , 11 . Pribgtl . Bazk unb Dise , Wech Dresdr gu . Franf . Bauk . ” 7 . Ban ! Mein , G . „ Bont . ülz , Kups 3 Bau 1 , eichslie Rhein , Gü ) B . = Banf . Sidd , Wob . - Ur . Bk WBürttb . Rotenbauf A . = G . 1 . Verkehrsiu . kall . Kraftiu Nt . Meichs 0 . 3 ; d . Siod . Eſitdd . Eſenb . = Gef gattians N . Stuttg . Verſicherung Vergin . , Ber Frankong Riſckeu . Ml 4 . 16 Mauzuhefzu , Verich , / 20 heu . . Staul / SHauturg Raudels ! 40 117 7 . 25 = Ca . 87 . 75 68 . 86 . 75 168 116 , 5 100 65 . 25 * 311 , 3 e 475 41 Seite 14 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Februar 1934 AEL AEUM Nur noch heute und morgen Heute und folgende Tage Das Wunderwerk der Film- technik : Die Fabel von Ring - Kong . Ein lustiger Film von Sehn- sucht , Liebe und Glück Der Jage vom Dalmasse = Kotel Ein amerikanischer Trick - und Sensationsfilm nach der Idee des letzten Romans von Edgar Wallace . ( V 1642 mit Dolly Haas , Harry Liedtke , Hans lunkermann , Trude Hesterberg , Hans A . v . Schlettow Musik : Ed . Kännecke . Beglnn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Heſſiſches Landestheater Mittwoch 7 . Februar 1934 19 . 30 — 23 Uhr O . Bühne T . 5 Preiſe 0 . 70 — 3 . 50 Mk . Kleines Haus ie Große Oper von Guiſeppe Verdi Muſikaliſche Leitung : Karl Friderich Bühnenbild : Prof . Kurt Kempin Chöre : Siegfried Wick Tänze : Alice Zickler Darſteller : Fiſcher a . G . , Ob= holzer , Reining , Blaſel , Kuhn , Sattler , Schlüter , Vogt Keine Vorſtellung Voranzelge - Die kinder - Masken - Feste Darmstadts sind „ Traditlon ” in der O Der wilde Berggeist „ Rübezahl ” treibt dort sein Wesen S Robert Hag der weit und breit bekannte Kinderfreund unterhält 4 und spielt mit Ihren lieben Kleinen u . a . Kasperl - Iplele , Schneeballtoben , Ballonſchlacht , Sahne - Wettessen . Prämilerung schönster Kinder - Masken . Ihr lieben guten Mütter sorgt daß die Fröhlichkeit nicht aus der Welt kommt und bereitet Eurer Jugend TA die einzigartige Freude ! P Also : Zumkinder = Maskaask von Samstag bis Dienstag täglich nachmittags 3 Uhr in dan Ogur . Oeſen - Herde Kesselöfen Haushaltungs - Gegenstände aller Art kaufen Sie billig bei JacobScheid Ehestands - Bedarfs - Scheine werden angenommen . ( 1342 a Heſſiſcher Hof am Mathildenplatz Mittwoch u . Donnerstag Schlachtfeft ! a 1637 O Aachener Tuchfabrik verkauft an Jedermann hochfeine reine Kammgarn = Cheviot= u . Sport = Stoffe ab Rm . 11 . - bis 14 . p . Meter . Nachnahme = Verſand Muſt koſt nl . mit Rückporto . Erfahrene Vertreter auf guter Proviſionsbaſis geſ . Cüpper u . Co . , Tuchfabrik , Aachen . I . K 61626 ) Oooooooooogoooooeeoooeooeo O Durngemeinde 1846 Darmstadt 6 Samstag , den 10 . Februar 1954 Oroßer Gala - Maskenball in sämtlichen Räumen der Turnhalle , Woogsplatz Saalöffnung : 7 . 50 ( 19 . 50 ) Uhr . G O Beginn : 8 . 11 ( 20 . 11 ) Uhr . Vorverkanf : nur Turnhalle Woogsplat . 8 Am Fastnacht - Dienstag findet in den gleichen Räumen 9 der alljährliche Karneval - Schlußrummel statt . ( 1685 Aus erstklassigen Haushaltungen haben wir gebrauchte , nur gut erhaltene un Mober 1 Speisezimmer , Schlafzimmer , Herrenzimmer , Küchen , Einzelmöbel : Büfetts , Kredenzen , Tische , Stühle , Schreib- tische , Schränke , Bettstellen , Matratzen , Teppiche , Sofas , Standuhren , Bilder sowie alle anderen Haushaltungs - Gegenstände ständig am Lager . Verlangen Sie kosten- los Auskunft oder besuchen Sie das Auktionshaus Th . Schlett Frankfurt a . M . Fahrgasse 9 r/ 93 Tel . 22862 ( TV . 1628 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Dlahyglenlsch verpackte Toi 4 drLantberne nr . 101 2 Oualigt „ oKg bekommen Sie MüF in der azo Parfümerie FRANK Elisabethenstr . 9 ( Alleinverkauf ) Es gibt nur einen Mainzer Karneval ! 1 . Sonntag , den 11 . Februar 1934 , Abfahrt 13 Uhr am Heaghaus zur Prunk - und Fremden - Sitzung in Mainz Beginn 4 . 11 Uhr . Fahrpreis hin und zurück ( guter Sitzplatz ) einschl . Eintrittspreis nur Rm . 4 . 25 . 2 . Rosenmontag , den 12 , Februar 1934 , Abfahrt 9 . 30 Uhr am kleaghaus zum Großen Rosenmontagszug Die Omnibusse werden so aufgestellt , daß eine garantiert gute Ubersicht vom Omnibus aus über die Gesamtlänge des Zuges gegeben ist . Fahrpr . . hin u . zur . einschl . Parkgebühren nur Rm . 1 . 90 . Für Teilnehmer am Rosenmontagsball , Beginn 20 . 11 Uhr , stehen Sonderwagen zur Vertügung Fahrpr . hin u . zur , einschl . Eintritt nur Rm . 5 . 90 . Karten und Anmeldungen im Heaghaus . Reise- abtellung , Lulsenstr . 12 - 16 , Zimmer 6 , Tel . 3390 . 544 b Fastnacht - Samstag , den 10 . Februar , 20 . 11 Uhr Haskenball im Städtischen Saalbau M Kartenvorverkauf : Für Gäste Zigarrenhaus Hartstang , A 4 Ludwigsplatz 3 . Für S A . - Angehörige und Studenten M . I . - „ Mit der Liedertafel in den Zauberwald einschließlich Tanz bei Hotmann , Hügelstraße 6 , III . ( 1644 Wiederholung der Wintersport - Sonderfahrt 100 nach Jungholz ueter Der schnee - u . sonnenreiche Skiplatz im Hochallgäu . Die 8 tägige Fahrt , komplett mlt Sklschule nur RM . 56 . - Abfahrt : Sonntag , den 1 I . Bebruar , früh 7 ½ Uhr . Zum 14 tägigen Kurs am 16 . Februar werden noch einlge Anmeldungen angevommen . Näheres Hessen - Skikurse , Ernst - Ludwigstr . 11 Telefon 2194 . Damen = Masken zu verleihen . Kaſinoſtr . 26 , I . Ratierklingen gut und billig ! 10 St v . 20 5 Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 8 Macenerſer s Telefon 215 . 411 Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( 2 Foko Emrich Hügelſtr . 18 . ( a Einlaß 2 . 30 Uhr m WHEUTE LETZTER TAG Victor de Kowa in Mädels von Heute Lily Rodien , Anni Markart LeniSponholtz , Osk . Sima Segelflug — Liebe Kameradschaft . Jugendliche zugelassen . ge NongEI . Der Film der Filme Tan Klepura der herrliche Tenor in EinLied für Dich und viele Prominente Jenny Jugo - Paul Kemr Ida Wüst - R . A . Roberts Paul Hörbiger Julius Falkenstein . uaßt Uet Brikeu , auch Uniou Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 Sektion Starkenvurg . Sonntag , 11 . Feb . Wanderung Darmſtadt , Pfungſt . Tanne , Frankenſtein , Darmſtadt . Näh . : Geſchäfts= ſtelle , Eliſabeth . = Straße 4 . Karoſſerie = Reparakuren jed . Art . Nitro = Spritzlackierung ſchnell u . billig Verdecke all . Art reparieren und fertigen neu an : F . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . ( a es einmal mit der „ Rlein/Anzeige zu verſuchen . Kleine An= zeigen gehören natürlich in das Darmſtädter Cagblatt St W . . . und heute abend „ BENDER Elisabethenstraße 23 * bei W Konzert und Tanz Eintritt frei . Eleg , ſchwarzes Kleid Sportjacke , Dam . Mantel , Schülerp Paneelkr . billig zu verkauf . Hoch= ſtraße 42 , I . Gelegenheitskanf Fahrrad = Anhäng . verſchließb . Kaſte billig zu verkauf Hahn , Schwanen= ſtraße 20 . Kleiderſchrank , 2 tür . , Sofa 5 ℳ volzbettſtelle m . Sprungrahmen . Grafenſtr . 16 , II . „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats a 15 a Jrauringanfertigung in allen Formen u . Freisen . Ka Eine gebrauchte Küche , 1 Sprungrahmen zu verkaufen . Kiesſtr . 79 , III . Kiſten laufend bill . ab= zugeden . Daniel Emil Schmitt , Schulſtraße 8 . Gutes Herrenrad ! mit Gar . / 20 . — , Herrenrad , ge= mufft , 10 — Ballonrad Victor . verchromt , m . el . Lichtanlage , ſeit Juli 1933 gefahr . , 3 JahreGarantie , ℳ 48 . — , Damen= rad wie neu , mit Garant . ℳ 30 . — Ballonrad mit Gar . K 36 . — zu verkaufen . Karlſraße 14 , Loden , K TF . / 7 ) * Spiralmatratze 188 X 92 . Glas= vitrine , Trum . = Spiegel , ſchöne eiſern . Bettſtelle , neu , ſehr billig zu verkaufen . Heckmann , Gervinusſtr . 49 , I . Gebr . Näh= maſchinen ſehr bill . abzug Schuchardſtr . 10 , Laden . ( b Kranken= fahrſtuhl , Zim= merkloſett . Bett m . Sprungfeder= u . Auflegematr . abzugeben . Viktoriaſtr . 77 , I Frische Fische Heute eintreffend : Kabliad . . . . . . . . . . . Pfund 26 im ganzen Fisch , ohne Kopf . . . . Pfund 24 Fette zarte Bückinge . . . Pfund 28 Wer will im Frübjahr ein neues Fahrrad kaufen ? aV 85 Schrelben Sie uns , wir machen ihnen einen Vorschlag , der Sie begelstert . Fahrradstricker , Brackwede - Bielefeld Nr . 218 Ab 115 . — Mk . fabrikneue ( b Nähmaſchinen Gütting Schuchardſtr . 10 . Harmonium faſt neu . 8 Reg . , nur 190 Mk . ſchwarz Piandspoliert , wenig geſp . , dar . moderne w . neu ſehr bill . Fiſcher , Schlageterſtr . 79 . ABScHLAG : Süße saftige ORANGEN . . . . . . . . . . 9 Pfund 40 Süße spanische HALBBLUT - ORANGEN Pfund Z Dr fohrrod Anhänger geüne für jeden Dr Hchabesni Herren = Wintermantel , ſchwarz , mittler Figur , zu verl Tannenſtr . 8 , Iks Kutſchermantel mit Pelz gefütt . , Herrenſchuhe 42 , Sekretär poliert , Waage mit Ge= wichtſt . , Anzüge Gr . 55 billig zu verkauf . Alexan= derſtraße 5 , I . I . Herrenrad zu vk . Kirſchen= allee 114 , I . SGHADE - FÜLGRAB Abfallhokz ! Eiche . . . . 1 . 50 Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . 2 . - Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Weißes , eiſernes guterhaltenes Bett ( komplett ) weg . Umzug bill . ab= zugeb . Taunus= ſtraße 12 , II . r . Junge Deutſche Schäferhunde 2 . 1 mit beſtem Stammbaum . Wochen alt , bill . abzugeb . Späth , Nieder = Ramſt . = Straße 65 ½ . Kaufd hören heißt miterleben . Wir machen Ihnen die Anschaffung eines Gerätes leicht . Radlo - Bodler Darmstadt Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 Die Anmeldung ſarpſnäniger Rader zur Aufnahme in die Volksſchulen an Oſtern 1934 , hat Montag , 12 Febr . 1934 , von 8 ½ — 12 Uhr und von 14 — 16 Uhr zu erfolgen . — Näheres in der Bekanntmachung in den ſtädtiſchen Aushangkäſten und in den Schulen Darmſtadt , den 31 . Januar 1934 . Der Vorſitzende des Schulvorſtandes . Dr . Müller , Oberbürgermeiſter . ſt . 1463 ) Straßenbenennung . Durch Beſchluß des Stadtrats vom 31 . Januar 1934 wurde die Martinsſtraße in „ Theodor = Fritſch = Straße‟ umbenannt . Darmſtadt , den 5 . Februar 1934 . Bürgermeiſterei , st . 1646 )