Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlſch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Aub= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 28 Montag , den 29 . Januar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabat nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das fetgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennlg . Famillen• Anzeſgen die 22 mm breie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Frankreich ſucht nach einer Regierung . Herriok , Daladier , Tardieu , Laval und Caillaux bei Präſidenk Lebrun . — Wer iſt nicht belaſtet ? — Zenſur über Auslandsdepeſchen verhängk . — Doumergue ſoll als Miniſterpräſidenk einſpringen . Nach dem Skurz Chaukemps . Doumergue hak abgelehnt . EP . Paris , 28 . Januar . Der Präſident der Republik hat den ganzen Sonntag über ſeine Beſprechungen mit Tardieu , Herriot . Barthou , Caillaur , Louis Marin , Laval und Linnier zur Löſung der Kriſe fort= geſetzt . Er hat ſpät abends den ehemaligen Präſidenten der Republik , Gaſton Doumergue , telephoniſch mit der Bildung der neuen Regierung beauftragt . Doumergue hat jedoch dieſen Auf= trag abgelehnt , indem er ſein hohes Alter vorſchützte , das ihm nicht mehr erlaube , die ſchweren Laſten , die jedem Regierungs= chef heute auferlegt würden , zu tragen . — Präfident Lebrun hat darauf ſeine weitere Entſcheidung bis Montag vertagt . — In politiſchen Kreiſen glaubt man , daß der Präſident trotz der Weigerung Doumergues dieſen noch einmal bitten wird , die Führung der neuen Regierung , wenn auch ohne beſonderes Portefeuille , zu übernehmen . Doumergue hat einem Pariſer Abendblatt Erklärungen ab= gegeben , worin er durchblicken ließ , daß er einen ſolchen Auf= trag unter Umſtänden anzunehmen bereit ſei . Er hat ſich übrigens ſehr ſcharf gegen die parlamentariſchen Zuſtände in Frankreich ausgeſprochen und erklärt , daß der Parlamentarismus gegen= wärtig ſtark verfälſcht ſei , da die Abgeordneten vollkommen all= mächtig ſeien und der öffentlichen Meinung nicht Rechnung trügen , Senat für Kammerauflöſung . Die Frage der Nachfolge des Miniſterpräſidenten Chautemps ſtößt auf ganz erhebliche Schwierigkeiten . Wohl werden ſeit drei Tagen die Namen Herriot und Daladier genannt , wohl iſt man der Meinung , daß in dieſer Kammer nur eine Linksmehrheit lebensfähig iſt ; aber gleichzeitig fordert die Oeffentlichkeit voll= ſtändig neue Männer . „ Von der alten Regierung dürfen höch= ſtens drei bis vier Männer in die neue Regierung übernommen werden ” ſchreiben die Blätter . „ Weder Herriot noch Daladier ſind dieſe Männer . Gegen Herriot ſpricht ſeine Haltung in der Kriegsſchuldfrage ( er will bekanntlich die franzöſiſchen Kriegs= ſchulden an Amerika bezahlen ) , gegen Daladier , daß er erſt vor einigen Monaten geſtürzt wurde und . daß die Sozialiſten ihm entſchloſſen feindlich gegenüberſtehen . ” Noch ein anderes ſehr ſchwerwiegendes Moment iſt ſeit geſtern aufgetaucht . Gleich nach Ausbruch des Staviſky = Skandals ging bekanntlich das Gerücht , daß die radikale Parteikaſſe ſehr hohe Summen von Staviſky zur Beſtreitung der Wahlkampagne im Jahre 1932 erhalten habe . Dieſe Gerüchte ſind von Herriot dementiert worden . Aber in= zwiſchen hat man 100 Schecks gefunden , die Staviſky auf den Namen des radikalſozialiſtiſchen Abgeordneten Bonnaure aus= ſtellte . Natürlich iſt niemand ſo naiv zu glauben , daß Bonnaure dieſes Geld für ſich allein erhalten hat . Geſtern wurde Bonnaure in Bayonne von Journaliſten einem regelrechten Kreuzverhör unterzogen , wobei ſich Bonnaure ſehr ſchlecht verteidigte . Er hat die Richtigkeit der Gerüchte weder beſtritten noch zugegeben , was in politiſchen Kreifen eine wahre Senſation hervorgerufen hat . Die Oppoſitionsblätter ſchlachten dieſes halbe Eingeſtändnis des Abgeordneten , wie ſie es nennen , weidlich aus und ziehen daraus den Schluß , daß eine Berufung des Parteivorſitzenden der Radikalen Partei , Herriot , unter dieſen Umſtänden unmög= lich geworden ſei . Herriot iſt heute morgen nach Paris zurückgekehrt und hatte im Verlauf des Vormittags eine Unterredung mit dem Präſi= denten der Republik . Die Rechte fordert energiſcher denn je eine Regierung der nationalen Einigung und der nationalen Wohlfahrt , aber die politiſchen Kämpfe haben jede Verſöhnung zwiſchen der Rechten und den Radikalen unmöglich gemacht . Erwähnt ſei noch , daß wieder einzelne Stimmen laut werden , die eine Auflöſung des Parlaments verlangen . Im Senat ge= winnt eine ſolche Löſung immer mehr Anhänger , während die große Mehrheit der Kammer nach wie vor nichts davon wiſſen will . Der Londoner Eindruck der Pariſer Vorgänge . DNB . London , 28 . Januar . Hier erregt der Sturz der franzöſiſchen Regierung das größte Aufſehen . Die Sonntagspreſſe veröffentlicht ſpaltenlange Be= richte , beſonders über die Zuſammenſtöße und Verhaftungen auf dem Opernplatz in Paris . In den Kommentaren wird betont , daß es der tote Stavisky und der Skandal , in deſſen Mittelpunkt er geſtanden habe , geweſen ſeien , die das Kabinett Chautemps zu Fall gebracht haben . Als Beweis für den Zuſtand des franzöſi= ſchen parlamentariſchen Syſtems wird angeführt , daß Frankreich ſeit Januar 1932 nicht weniger als acht Kabinette beſeſſen und daß die Durchſchnittslebensdauer einer franzöſiſchen Regierung während der letzten 60 Jahre nur ſieben Monate betragen habe . Wie ernſt die Lage in Paris am Samstag aufgefaßt wurde , geht aus einer telephoniſch übermittelten Meldung der „ Sunday Times ” aus Paris hervor , derzufolge am Samstag nachmittag trotz des Verſprechens , das die franzöſiſchen Behörden vor einem Jahr gegeben hätten , die Zenſur von Nachrichten einzu= ſtellen , franzöſiſche Regierungszenſoren bei den Tele= graphenämtern eingeſetzt worden ſeien , um alle Telegramme über die Kabinettskriſe aufzuhalten . Der Wortlaut dieſer Telegramme habe erſt ins Innenminiſterium zur Billigung geſandt werden müſſen . Englands neues parlamenkariſches Jahr Die Außenpolikik am Scheidewege ? EP . London , 28 . Januar . Mit dem Wiederzuſammentritt des Unterhauſes am Montag beginnt Englands neues parlamentariſches Jahr , das , wenn man nach den Vorzeichen ſchließen darf , einen ſtürmiſchen Verlauf nehmen wird . Das Anwachſen der fasciſtiſchen Bewegung — die deutlich in der den engliſchen Schwarzhemden gewährten Unter= ſtützung Lord Rothermeres zum Ausdruck kommt — , die Radikali= ſierung der Arbeiterpartei und der dem Miniſterpräſidenten Mac= donald bei ſeinem öffentlichen Auftreten in ſeinem eigenen Wahl= kreis und in Leeds bereitete feindliche Empfang ſind deutliche Anzeichen dafür , daß unter der noch ruhigen Oberfläche ein Um= wandlungs = , vielleicht auch ein Zerſetzungsprozeß ſtattfindet , und daß die engliſche Wählerſchaft heute in einer ſehr viel mehr an= deren Stimmung iſt als vor etwa zwei Jahren , als Macdonald der Held der Stunde war . Heute langweilt Macdonald beſten= falls die Maſſen , wie ein ältlicher , in der Routine erſtarrter Schauſpieler ſie langweilen würde . Selbſt das liberale „ News Chronicle ” , das dem Miniſterpräſidenten durch alle Wandlungen hindurch gefolgt iſt , nannte ſeine letzte Rede in Leeds ein „ Mei= ſterwerk der Inhaltsloſigkeit ” . Dieſe allgemeine Unzufriedenheit mit der Macdonald = Regie= rung und ihrer Politik wurzelt naturgemäß zu einem ſehr gro= ßen Teil in der Innenpolitik , daneben aber auch in der Außen= politik , der Macdonalds und Sir John Simons Kritiker den Vor= wurf machen , daß ſie ebenſo wenig zielbewußt , weitblickend und einheitlich ſei wie die Innenpolitik . Dieſer Vorwurf wird ſogar in dem Kabinett ſehr naheſtehenden Kreiſen erhoben und es geht das Gerücht , daß der ſtellvertretende Miniſterpräſident Baldwin ebenfalls zu denen gehört , die auf eine poſitive Geſtaltung der Außenpolitik drängen und ſich im beſonderen für eine Einſchaltung Englands in die Rüſtungsausgleichsbeſprechungen einſetzen . In den letzten Tagen hat es denn auch nicht an Anzeichen dafür ge= fehlt , daß dieſe Richtung immer mehr an Boden gewinnt . Einige Blätter gehen bereits ſchon ſoweit , einen neuen engliſchen Plan für den Rüſtungsausgleich anzukündigen . Dieſer Plan , der von dem alten Macdonald = Plan ein ziemliches Stück abrückt , ſcheint auch tatſächlich ſchon zu beſtehen . Vorläufig aber ſoll er allem Anſchein nach noch in Sir John Simons Schublade bleiben ; vor= läufig wird der Außenminiſter , wahrſcheinlich am Dienstag , im Unterhaus eine Erklärung über Englands Stellung zur Frage der deutſchen Gleichberechtigung abgeben . Angeſichts der ganzen Einſtellung Sir John Simons er= ſcheint es als zweifelhaft , daß dieſe Erklärung einen ſenſationel= len Charakter haben wird , daß etwa England darin öffentlich verkünden wird , es werde nun mehr die Rolle eines ehrlichen Maklers in dem Meinungsaustauſch zwiſchen Deutſchland und Frankreich übernehmen . Wahrſcheinlich iſt jedoch , daß Sir John Simon in dieſer Erklärung ſich und damit die engliſche Regierung von dem Gedanken der Probezeit losſagen , und daß er darüber hinaus die Auffaſſung vertreten wird , daß Deutſchlands Gleich= berechtigung nicht auf dem Papier bleiben darf . Das wäre an ſich noch nicht viel . Wenn man es aber mit dem vergleicht , was derſelbe Sir John Simon , noch vor drei Monaten geſagt hat , wenn man ſich erinnert , daß es Sir John Simon war , der die ihm von Frankreich zugeſteckte Karte der Probezeit in Genf aus= ſpielte , dann mag man erſehen , welchen Wandel die Auffaſſung der engliſchen Regierung ſeit dem 12 . Oktober durchgemacht hat , wie weit ſie vor Deutſchlands Rechtsanſpruch zurückgewichen iſt . Denn was auch Sir John Simon dem neu zuſammentretenden Unterhaus ſagen möge — die Tatſache bleibt beſtehen und ließe ſich tauſendfach beweiſen , daß England heute dank der zielbewuß= ten deutſchen Außenpolitik nicht nur den moraliſchen Anſpruch Deutſchlands auf Gleichberechtigung anerkennt , ſondern daß es in der Durchführung dieſes Anſpruches , in dem Rüſtungsausgleich , den einzigen Weg zur Entſpannung in Europa ſieht . Konſer= vative , liberale und radikale Abgeordnete ſind ſich einig darüber , wenn auch die Vorausſetzungen für dieſe Schlußfolgerung nicht immer die gleichen ſind . Heſſen = Thüringer = Abend der Grünen Woche . * Berlin , 28 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Die weite Halle 4 der Meſſeausſtellung am Kaiſerdamm in Berlin konnte am Sonntag abend die vielen Tauſend Schau= luſtigen kaum faſſen , die zu dem Trachtenfeſt des Reichsbundes Volkstum und Heimat gekommen waren . Die Feſte werden all= abendlich im Rahmen der Grünen Woche veranſtaltet und gelten für die einzelnen Landſchaften . Der Sonntag abend war den Heſſen und Thüringern gewidmet . Aus der Gegend der Werra und aus dem ſchönen Schwälmerland waren die Trachten= gruppen mit einem Sonderzug gekommen und auch die Zipfel= mützen aus Oberheſſen waren zahlreich vertreten . Eingeleitet wurde der Abend durch einen Schwälmer Braut= zug . Unter Vorantritt einer Trachtenkapelle zogen in langem Zuge , an der Spitze das feſtlich geſchmückte Brautpaar , die ſchmuk= ken Schwälmerinnen mit ihren Burſchen ein . Aus Oberheſſen und Thüringen waren viele Gäſte erſchienen , und nun ſpielte ſich auf der Bühne die luſtige Feier einer Bauernhochzeit ab . In bunter Reihe wechſelten Trachtentänze , muſikaliſche Darbietungen und Rezitationen in heſſiſchen Mundarten ab . Es war ein überaus reizendes Bild , dieſes bunte Durcheinander der vielfältigen ſchmucken Trachten der heſſiſchen und der thüringiſchen Gruppen . Kriegsſchulden und Blokkenſkühpunkke . Ein aufſehenerregender amerikaniſcher Plan . EP . London , 28 . Januar . Eine aufſehenerregende Meldung über Bemührungen der . amerikaniſchen Regierung , durch den Erwerb einiger gegenwärtig England und Frankreich gehöriger Inſelgruppen im Stillen Ozean einen neuen , im Kriegsfalle von den Japanern weniger ſtark be= drohten Verbindungsweg nach den Philippinen zu ſchaffen , bringt die diplomatiſche Korreſpondenz des „ Sunday Expreß‟ . Das Blatt erinnert an eine Erklärung , die der Vorſitzende des Marine = Aus= ſchuſſes des Repräſentantenhauſes , Vinſon , in der vergangenen Woche abgegeben hat : „ Eine ſehr glückliche Löſung würde es ſein , wenn es möglich wäre , im Pazifiſchen Ozean ſtrategiſche Baſen zu gewinnen , ohne den amerikaniſchen Steuerzahler zu belaſten und gleichzeitig den ausländiſchen Schuldnern zu ermöglichen , ſich eines Teiles ihrer Schulden zu entledigen . ” Der diplomatiſche Korreſpondent will erfahren haben , daß die Vereinigten Staaten tatſächlich beabſichtigen , England und Frankreich die Abtretung einiger Inſeln im ſüdlichen Pazifik gegen eine teilweiſe Streichung der alliierten Schulden vorzu= ſchlagen . Da die Japaner gegenwärtig die ihnen vom Völkerbund als Mandat übertragenen Inſelgruppen , die Marianen , Karo= linen und Marſchalls = Inſeln , ſtark befeſtigen , ſeien ſie in der Lage , die amerikaniſche Schiffahrt nach den Philippinen , China , Borneo und Oſtindien jederzeit lahmzulegen . Der amerikaniſche Plan gehe dahin , durch eine Anzahl von Flotten = und Luftſtützpunkten auf den franzöſiſchen Marcheſasinſeln , der engliſchen Inſel Nauru und den ebenfalls britiſchen Bismarck = Inſeln eine Schiffahrtsſtraße einzurichten , die das japaniſche Mandatsgebiet ſüdlich umgeht . Einweihung der H . J . - Gebieksführerſchule Heſſen = Naſſau . LPD . Nieder = Walluf , 28 . Januar . Unter ſtarker Anteilnahme wurde die hier in der Villa Hage= dorn untergebrachte Hitler = Jugend = Gebietsführerſchule Heſſen = Naſſau durch den Gebietsführer Kramer ihrer idealen Beſtimmung übergeben . Gebietsführer Kramer feierte das Andenken des am 26 . Februar 1933 gefallenen Hitlerjungen Chriſtian Crößmann , deſſen Name der Schule durch den Reichsjugendführer verliehen worden iſt . Für den Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger ſprach Oberbannführer Stöhr und für den Regierungspräſiden= ten Landrat Piſchel . Den Willkommensgruß des Rheingaukrei= ſes entbot Landrat Kremmer . In der Schule laſſen die Ober= banne Frankfurt a . M . , Limburg , Oberheſſen , Starkenburg und Rheinpfalz ihre Unterbann = und Gefolgſchaftsführer mit den Din= gen vertraut machen , die ein echter Jugendführer kennen muß . Leiter der Schule iſt Unterbannführer Fritz Handwerk . „ Eine Eikkerliche Geſte eines ehrwürdigen und in der ganzen Welt berühmten Soldaken . ” EP . London , 28 . Januar . General Sir Jan Hamilton iſt am Sonntag nach Berlin abgereiſt , um , wie er erklärte , von dem Herrn Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchall von Hindenburg , die Trommeln der Gardon Hochländer entgegenzunehmen , die zu Beginn des Weltkrieges von den deutſchen Truppen bei Oſtende erbeutet worden waren und ſich ſeitdem im Berliner Zeughaus befanden . General Hamilton richtete kürzlich an den Herrn Reichspräſidenten ein Schreiben , in dem er um Rückgabe der hiſtoriſchen Kriegs= trommeln an das ſchottiſche Regiment hat . Er erhielt darauf eine Einladung , perſönlich nach Berlin zu kommen , um die Trommeln abzuholen . Der General bezeichnete in ſeiner Erklärung das Verhalten des Reichspräſidenten als „ eine ritterliche Geſte eines ehr= würdigen und in der ganzen Welt berühmten Soldaten ” . 200 Toke bei einem ſchweren Fähren= unglück in Nagaſaki . EP . Nagaſaki , 28 . Januar . Ein furchtbares Schiffsunglück , bei dem 200 Menſchen ums Leben kamen , ſpielte ſich im hieſigen Hafen ab . Ein Fährboot , das mit 250 Arbeitern der Miſubiſchi = Eiſenwerke beſetzt war , ſchlug plötzlich um . Nur 50 Arbeiter wurden gerettet . Die Urſache des ſchweren Unglücks dürfte in der Ueberfüllung der Fähre zu ſuchen ſein , die nur zur Beförderung von höchſtens 140 Perſonen zugelaſſen war . Brand in der Klauſenburger Taubſtummenanſtalf . DNB . Bukareſt . Fürchterliche Schreckensſzenen ſpielten ſich am Sonntag abend in der Taubſtummenanſtalt Klauſenburg ab . Aus unbekannten Gründen , war in dem großen Gebäude ein Brand ausgebrochen , der ſich mit raſender Schnelligkeit ausbrei= tete . Unter den Taubſtummen entſtand eine Panik , die ſich in einer Art Maſſenwahnſinn äußerte . Die Inſaſſen weigerten ſich , das brennende Gebäude zu verlaſſen , ſo daß Militär und Gendar= merie aufgeboten werden mußten , denen es erſt nach erbitterten Kämpfen mit den ſich wie irrſinnig gebärenden Kranken gelang , dieſe aus dem brennenden Gebäude zu entfernen . Kaum war der letzte Kranke in Sicherheit gebracht , ſtürzte das Dach ein , und das große Gebäude brannte reſtlos aus . Wie durch ein Wunder ſind weder Verluſte an Menſchenleben noch Verletzte zu beklagen . Zwei SA . = Männer Opfer des Swinemünder Verkehrsunglücks . DNB . Swinemünde . Zu dem ſchweren Verkehrsunglück , das ſich in der Nacht zum Samstag auf der Bäderchauſſee Swine= münde — Uſedom ereignet hat , wird nunmehr gemeldet , daß von den in das Swinemünder Krankenhaus eingelieferten drei Schwer= verletzten die SA . = Männer Parl und Roſenthal , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben , geſtorben ſind . Seite 2 — Nr . 28 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Januar 1934 Mus dei Landesnaaplikaut Darmſtadt , den 29 . Januar 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : am 15 . Januar 1934 auf Grund des Reichs= erbhofgeſetzes zu Erbhofrichtern beim Erbhofgericht in Darmſtadt : der Eduard Scharch in Windhauſen , Krs . Alsfeld : der Bei= geordnete Heinrich Diehl in Münzenberg , Krs . Friedberg ; der Jakob Eugen Finger in Flomborn ( Rheinheſſen ) ; der Bürger= meiſter Adam Jakob Weyrauch in Ober = Moſſau , Krs . Erbach i . Odw . ; zu ſtellvertretenden Erbhofrichtern : Wolfram von Hamier in Echzell ; Georg Magſam in Groß = Umſtadt ; Lud= wig Zimmermann 2 . in Eſſelborn , Krs . Alzey ; durch Ur= kunde des Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung unter Berufung in das Beamtenverhältnis : am 18 . Januar 1934 die Rechtsanwälte Joſef Gödecker in Groß = Gerau zum Notar mit dem Amtsſitz in Offenbach a . M . als Nachfolger des Notars Dr . Goldſchmidt und Martin Eiſen= hardt in Langen zum Notar mit dem Amtsſitz in Vilbel als Nachfolger des Notars Dr . Andrae ; am 20 . Januar der Rechts= anwalt Wilhelm Ittmann in Groß = Umſtadt zum Notar mit dem Amtsſitz in Dieburg als Nachfolger des Notars Lüft , ſämt= lich mit Wirkung vom 1 . Februar 1934 . Beſtellt wurden : am 13 . Januar 1934 Willi Weiß in Alten= burg zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Bürgermeiſterei Altenburg ; Jakob Karg in Hummetroth zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Hummetroth ; Friedrich Otto Hebbel in Ortenberg zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Ortenberg ; Adam Sebaſtian Klein in Hechtsheim zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Hechtsheim ; Richard Ullmer in Partenheim zum kommiſſariſchen Bei= geordneten der Gemeinde Partenheim . Berichtigung : In Nr . 26 des „ Darmſtädter Tagblatt ” vom Januar 1934 muß es unter den Bekanntmachungen des Perſonalamtes heißen , daß Polizeiinſpektor Schreiber zum Polizei = Amtmann , nicht zum Polizei = Hauptmann , wie es dort irrtümlich heißt , ernannt wurde . — Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit ( mit allgemein= verſtändlicher Einführung ) . Das Geſetz zur Ordnung der natio= nalen Arbeit mit ſeinen umwälzenden neuen Richtlinien iſt für das ganze ſchaffende deutſche Volk von grundlegender Bedeutung . Die ſoeben erſchienene preiswerte Textausgabe über das Geſetz vermittelt allen Deutſchen das Geſetz , ſeine Kenntnis und ſein Verſtändnis . — Ab 29 . Januar : Verkauf der Gedenkpoſtkarte für den 30 . Januar . Anläßlich des 30 . Januar 1934 gibt die Deutſche Reichspoſt , wie gemeldet , eine Gedenkpoſtkarte zu ſechs Reichs= pfennnigen in beſchränkter Zahl aus . Der Wertſtempel zeigt ein Doppelbild des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers Adolf Hitler . Der Verkauf dieſer Gedenkpoſtkarte durch die Poſtanſtalten beginnt , wie das Vdz . = Büro meldet , am 29 . Januar . Die Poſt= karten können mit den erforderlichen Zuſatzmarken auch nach dem Auslande benutzt werden . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Dienstag , den 30 . Januar : Miete H . Zuſatzmiete 9 . 9 . Vorſtellung , Kleines Haus : „ Don Pasquale ” . Freitag , den 2 . Februar : Miete M . 8 . Vorſtellung , Großes Haus : „ Alle gegen Einen Einer für Alle ” , Freitag , den 2 . Februar : Miete H . Zu= ſatzmiete 10 . 9 . Vorſtellung . Kleines Haus : „ Don Pasquale , Samstag , den 3 . Februar : Jugendring I . 2 . Vorſtellung , Gruppe 3 und 4 , Großes Haus : „ Hänſel und Gretel ” ; hierauf „ Die Puppenfee ” , Samstag , den 3 . Februar : Miete O . 10 . Vor= ſtellung , Kleines Haus : „ Matheis brichts Eis . Sonntag , den 4 . Februar , vormittags 11 . 30 Uhr , Großes Haus : Zweite Liedermorgenfeier : Leitung : Karl Friderich . Mitwir= kende : Maria Reining , Heinrich Blaſel . Kartenausgabe ; Freitag , den 2 . Februar , vormittags von 9 bis 13 Uhr , nachmittags von 14 bis 16 Uhr ; Samstag , den 3 . Februar , vormittags von 9 bis 13 Uhr , und jeweils ½ Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Wir erinnern an die Fälligkeit der Februar = Rate und bitten gleich= zeitig um Abnahme der Zeitſchrift „ Deutſche Bühne ” , die in der Doppelnummer Januar = Februar zum Preiſe von 10 Pfg . zum Ver= kauf gelangt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag 30 . Jaaß 2 Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . A 13 Alle gegen Einen — Einer für Alle . 0 . 50 — 4 . 50 Mich 31 . Januar Anf . 18 , Ende 23 Uhr , E 14 , Preiſe 0 . 70 — 5 50 Götterdämmerung . Kleines Haus Dienstag 30 . Januar 20 , Ende nach 22 Uhr . D . Bühne H 9 , Zuſatzm . 9 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Don Pasquale . Mittwoch 31 . Januar Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſatzm . II 8 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der letzte Zeuge . Kirchenkonzerk des Inſtrumenkalvereins Darmſtadl . In der Johanneskirche gab der Inſtrumental = Verein unter Kapellmeiſter Friedel Fiſcher ein wohlvorbereitetes und recht gut beſuchtes Konzert mit intereſſanter , wertvoller Vor= tragsfolge . Das Orcheſter , das wie wir hören , jetzt nur noch aus Muſikliebhabern beſteht , ſpielte faſt ausnahmslos vorzüglich , tonrein und klangſchön und folgte dem Dirigenten ſehr auf= merkſam . Es begann mit drei Streichorcheſterſätzen von Händel , deren erſter bei einem ritardando kleine rhythmiſche Unzuläng= lichkeiten aufwies , während der zweite mit der hervortretenden Orgel und der dritte bewegtere hervorragend gelangen . Der ſchöne , langſame , nach Mozart klingende Satz aus der B = Dur = Sinfonie von Chriſtian Bach gab dann Gelegenheit , ein aus= gezeichnet geſpieltes Oboen = Solo zu bewundern . Eines der be= rühmten Concerti grossi von Corelli für Streichorcheſter und Solotrio kam ſehr gut zur Geltung . Die auffallenden General= pauſen der langſamen Einleitungen wurden zu Corellis Zeit durch improviſierte Kadenzen der Soliſten ausgefüllt . Dann folgte das wundervolle berühmte E = Dur = Konzert für Orgel und Orcheſter von Händel , ein Wunderwerk von Geiſt und Schwung aus der alten Zeit . Es wurde nach der Ausgabe von Max Seiffert geſpielt , die ſowohl die dynamiſchen Schattierungen ſehr reich im Sinne des Komponiſten ergänzt , als auch Verzierungen der Art einfügt , wie wir ſie beim Corelli vermißten . Die gleiche Größe und Klangſchönheit brachte das abſchließende Arioſo von Händel . Herr Auguſt Niebergall ſpielte das Orgelkonzert mit virtuoſer Eleganz und ausgezeichneter Regiſtrierung , und ebenſo vorzüglich geſtaltete er die Toccata und Fuge in D = Moll von Bach . Es iſt eine Freude zu beobachten , wie ſich die künſt= leriſchen Leiſtungen von Niebergall noch ſtets ſteigern , ſo daß er unſerm Meiſterorganiſten Borngäſſer nahe kommt . Zwiſchen den Inſtrumentalwerken ſang Grete Nies zwei Kantaten . Stötzel , der Schwiegerſohn Bachs , erinnert in ſeiner Solokantate „ Liebſter Jeſu ” in der Arien und Recitative wechſeln , mehr an den Stil Händels und Telemanns , bringt feine Ausdruckskunſt , die aber ſchon etwas in den galant= empfindſamen Stil übergeht . Joh . Chriſtoph Bach , der Oheim Joh . Sebaſtians , dagegen zeigte noch die Schützſche Art arios zu rezitieren . Seine Kantate „ Ach , daß ich Waſſers genug hätte‟ , gehört zu dem Tiefſten der vorbachiſchen Kirchenmuſik . Grete Nies ſteigerte ſich im Laufe des Abends in ihrer künſtleriſchen Leiſtung . Die letzte Arie von Stötzel und die Bach = Kantate waren reife , meiſterhafte Leiſtungen in ſtimmlicher wie künſtleriſcher Be= ziehung . Auch die Begleitung des kleinen Orcheſters war vor= züglich und anpaſſend , und Friedel Fiſcher errang ſich mit dem vorzüglich verlaufenen Konzert einen bedeutenden Erfolg als Dirigent wie als Orcheſtererzieher . K . N . Dinterhilfssert des Seutſchen Boites . Ausgabe von Brok . Lebensmittel = und Kohlen= gulſcheinen u . Spenden aus der Pfundſammlung durch das Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 am Jahreskag der nakionalſozialiſti= ſchen Revolukion , 30 . Januar 1934 . Am Jahrestag der nationalſozialiſtiſchen Revolution — 30 . Januar 1934 — werden durch das Winterhilfswerk Brot , Lebensmittel = und Kohlengutſcheine , ſowie Spenden aus der Pfundſammlung in den Ortsgruppen der Stadt Darmſtadt ausgegeben , und zwar : 1 . Ortsgruppe 1 . Steinberg , — Viktoriaſchule , Hochſtraße , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 2 . Ortsgruppe 2 , Beſſungen , — Eſchollbrücker Straße 18 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 3 . Ortsgruppe 4 u . 5 , Maintor — Dieſterwegſchule . Blumenthalſtr . , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 4 . Ortsgruppe 6 . Schloßgraben . — Altersheim , Emilsſtraße 1 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 5 . Ortsgruppe 7 . Gutenberg , — früheres Polizeirevier , Alexan= derſtraße 29 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 6 . Ortsgruppe 8 . Gervinus , — Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 52 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 7 . Ortsgruppe 9 . Mitte , — Berufsſchule 2 , Ecke Nieder = Ramſtädter und Karlsſtraße , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . Die Ausgabe in der Ortsgruppe 3 findet an dem gleichen Tage , von nachmittags 1 Uhr ab , in dem Konkordiaſaal , Darmſtadt , Waldſtraße , ſtatt . Sämtliche Ausgaben ſind mit einer dem Jahrestag entſprechen= den ſchlichten Feier umrahmt . Beim Empfang der Spenden haben die Bedürftigen ihre Ausweiskarte vorzuzeigen . Eine beſondere Benachrichtigung der für die Spende in Frage kommenden Perſonen erfolgt nicht . Am Tage der nationalſozialiſtiſchen Revolution — 30 . Januar 1934 — hat alle im Rahmen des Winterhilfswerks übliche Sam= mel = und Verkaufstätigkeit zu ruhen . Lediglich die Verkäufer der Winterhilfs = Loſe dürfen tätig ſein . Zuwiderhandlungen werden ſtreng geahndet . Wer aber an dieſem Tage den Bedürftigen etwas Gutes tun will , der lade ſie zum Eſſen ein und gehe mit ihnen ins Kino und Theater . Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes erwar= tet , daß von dieſer Anregung weitgehendſt Gebrauch gemacht wird , um damit nicht nur die Volksverbundenheit zu beweiſen , ſondern auch dem Führer für ſeine große nationale Tat zu danken . Jahres = Haupkverſammlung der Zurngeſenſcaft 19 ts Barmkast . Philipp Matthes wieder zum Bereinsführer gewählt . Der Turnrat der Turngeſellſchaft 1875 hatte am Samstag die Mitglieder zur Jahres = Hauptverſammlung in das Turnhaus be= rufen , und in ſtattlicher Anzahl waren ſie erſchienen . Man ſah wieder viele Ehrenmitglieder und alte Mitglieder , deren Erſchei= nen von einem guten Geiſte zeugt , denn ſie wollen mit der Jugend gemeinſchaftlich der Idee deutſchen Turnens dienen . Der Führer des Vereins , Tbr . Oldendorf , ließ in einem kurzen Rückblick auf das Jahr 1933 die Vereinsgeſchehniſſe wieder= erſtehen und dankte hierbei allen Fachwarten für die treue und hingebungsvolle Arbeit , die ſie im verfloſſenen Jahre leiſteten . Einen umfangreichen Bericht über die Tätigkeit ſowie Erfolge der einzelnen Abteilungen erſtattete Oberturnwart O . Trautmann . Waren nur einzelne Abteilungen in dieſem Jahre in ihrer Weiter= entwicklung behindert , ſo haben wieder andere einen erheblichen Aufſchwung genommen und konnten ſich günſtig entwickeln . Be= ſonders die Schwimmabteilung hat ſich gut gehalten und ihre Er= folge waren ganz vorzügliche . Auf den verſchiedenen Wettkampf= veranſtaltungen wurden durch die Schwimmer 48 erſte , 16 zweite und 35 weitere Siege errungen . Im Waſſerball fiel die Kreis= meiſterſchaft an die Turngeſellſchaft Darmſtadt . Turner , Turne= rinnen , Hand = und Fußballer ſowie Sportler können ebenfalls auf gute Erfolge zurückblicken . Nicht zuletzt aber ſei der Singmann= ſchaft gedacht , die mit ihren Leiſtungen auf der Höhe blieb und bei verſchiedenen Anläſſen , auch außerhalb des Vereins , von ihrem Können Zeugnis ablegen durfte . Ueber die Kaſſenverhältniſſe berichtete Schatzmeiſter W . Traſer . Nach dem Bericht der Rech= nungsprüfer ſind die finanziellen Verhältniſſe in beſter Ordnung . Die Wahl des neuen Vereinsführers fiel auf Turner Phil . Matthes , der nach dem Führerprinzip in den Turnrat fol= gende Turner berief : O . Trautmann , ſtellv . Führer ; K . Olden= dorf , Geſchäftsführer ; W . Traſer , Schatzmeiſter : W . Schütz , Werbe= wart ; W . Kunz , Oberturnwart ; Trautmann , Wehrturnwart . Der Turnausſchuß ſetzt ſich nach der Berufung der einzelnen Fachwarte wie folgt zuſammen : W . Kunz , Oberturnwart : A . Schärtl . Män= nerturnwart ; Gg . Kuhn , Frauenturnwart : K . Schmidt , Schwimm= wart ; Spielwart ( Handball ) Grün ; Spielwart ( Fußball ) Stecken= reuther : Oldendorf , Knabenturnwart ; Götz , Mädchenturnwart ; Halmel , Wanderwart ; Huthmann . Sportwart ; Krüger , Tiſchten= nis ; Ph . Hartmann , Geſangswart ; Fr . Knopf , Mitgliederwart . Der Vereinsführer ſchloß die harmoniſch verlaufene Jahres= hauptverſammlung mit der Mahnung , auch in dem nun ange= brochenen 60 . Vereinsjahre treu zur Fahne der Turnerſchaft zu halten und forderte von allen Fachwarten treueſte Pflichterfül= lung im Dienſte am Volke in der D . T . — Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt ihre ordentliche Hauptverſammlung im grünen Zimmer des Fürſtenſaals . Nach herzlicher Begrüßung der An= weſenden durch den Führer der Sektion , Herrn Miniſterialrat i . R . Guntrum , erſtattete der Schriftführer den Jahresbericht . Die Zahl der Mitglieder beträgt 246 . Die Sektion verlor durch Tod die Herren Peter Wambold , Ludwig Weicker und Heinrich Schulz . Es wurden ſechs Lichtbildervorträge gehalten , die ſich eines zahl= reichen Beſuches erfreuten . Die Beteiligung an den monatlichen Wanderungen und den wöchentlichen Vereinsabenden war eben= falls ſehr rege . Die Bücherei wurde um zahlreiche Werke und Karten vermehrt und häufig benutzt . Der Rechner erſtattete den Bericht über den Abſchluß der Jahresrechnung , die ein günſtiges Ergebnis zeigte . Ueber den Beſuch der Starkenburger Hütte im Stubai ( Tirol ) berichtete der Hüttenwart . Die Hütte befindet ſich in tadelloſem Zuſtande , jedoch war der Beſuch infolge der Grenz= ſperre gering ( 512 ) Das Sektionszimmer auf dem Turm der Burgruine Starkenburg bei Heppenheim a . d . B . wird ebenfalls gut beſucht . Die Mitgliederbeiträge für 1934 wurden in der glei= chen Höhe feſtgeſetzt wie im abgelaufenen Jahr . Der von dem Rechner vorgetragene Voranſchlag für 1934 wurde genehmigt . In= folge der Gleichſchaltungsbeſtrebungen wurde eine neue Satzung beſchloſſen . Zum Führer der Sektion wurde Herr Miniſterialrat i . R . C . Guntrum einſtimmig wiedergewählt . Dieſer berief auf Vorſchlag der Hauptverſammlung folgende Herren zu Mit= gliedern des Beirates : O . Titze , W . Emmel , K . Reiſchel , O . Engel , 2 . Jochim , R . Franz . K . Philippi und A . Schupp . Das 50 jährige Stiftungsfeſt ſoll durch eine gemeinſame Fahrt zur Starkenburger Hütte in Stubai ( Tirol ) anfangs September und durch eine größere Feier am 2 . Dezember im Städt . Saalbau begangen werden . * Stadtkirche . Anläßlich des Jahrestages der Berufung unſe= res Führers zum Kanzler des Deutſchen Reiches wird Diens= tag , 30 . Januar , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche ein feſtlicher Dankgottesdienſt gehalten . Die Predigt hat Herr Stadtpfarrer Lautenſchläger übernommen . Haupkverſammlung der Surmftadier Neueriäfer eib ! Direkior Dr . Rudolf Blank zum Führer berufen . Die Darmſtädter Liedertafel , der älteſte der Darmſtädter Mänergeſangvereine , beging im 92 . Jahre ihres Beſtehens ihre Hauptverſammlung am 27 . Januar im Fürſtenſaal . Der Ver= einsführer , Herr Guſtav Lang , erſtattete den Jahresbericht , der auswies , daß auch im verfloſſenen Jahr die Liedertafel ſich geſang= lich gut weiterentwickelt hat . Beide Chöre ( Herren = und Damen= chor ) ſind zahlenmäßig und künſtleriſch leiſtungsfähig . Im Früh= jahr werden unter der Stabführung des Chormeiſters Herrn Karl Grim im diesjährigen öffentlichen Konzert Stände = , Jäger = und Volkslieder zur Aufführung gebracht . Der Gemiſchte Chor wird im zweiten Teil des Konzerts zur Erinnerung an den im ver= gangenen Jahre verſtorbenen Eiſenacher Komponiſten Profeſſor Rinkens zwei ſeiner Werke aufführen . — Die von dem Schatz= meiſter Herrn Friedel Hofmann vorgetragene Rechnung zeigte , daß auch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Liedertafel geordnet ſind . Für regelmäßigen Singſtundenbeſuch wurden eine ganze Anzahl Damen und Herren ausgezeichnet . Zwei Sänger , Jakob Lied und Wilhelm Müller , erhielten für 25 jährige Sänger= tätigkeit Buchſpenden mit Widmung . Die Tagesordnung verzeichnete auch die Wahl eines neuen Vereinsführers . Der ſeitherige Führer arbeitet weiter mit , glaubte aber durch die Gewinnung einer geeigneten Perſönlichkeit die Entwicklung des Vereins fördern zu ſollen . Er ſchlug der Ver= ſammlung die Wahl des Herrn Direktors Dr . Blank zum neuen Vereinsführer vor , die einſtimmig erfolgte . Herr Dr . Blank , ein alter Sänger und ebenſo alter Nationalſozialiſt , übernahm die Führung der Liedertafel mit dem Gelöbnis , die geachtete Stellung der Liedertafel im Kunſtleben unſerer Stadt und im Kranze der Männergeſangvereine zu erhalten und weiter auszu= bauen ; jeder anſtändige Menſch , der ſich einordnen wolle in die Gemeinſchaft , ſei ihm willkommen . Es entſpräche der Volksgemein= ſchaft des neuen Deutſchland , daß es im Liedertafelkreis keine Standesunterſchiede gäbe . Ebenſo ſei es ſelbſtverſtändlich , daß auch im Kulturleben die Anforderungen geſtellt werden , die z . B . die SA . auszeichne . Kameradſchaftlichkeit , Pünktlichkeit . Seine Mitarbeiter berief der neue Führer , der durch den anweſenden Gauvorſitzenden ſofort beſtätigt worden war , aus den bewährten Kräften des ſeitherigen Vorſtandes , u . a . den ſeitherigen Führer zu ſeinem Stellvertreter und zum Chorführer des Sängerchores , ebenſo den ſeitherigen Chormeiſter wieder zum künſtleriſchen Lei= ter der beiden Chöre . An die im einmütigen echten Sängergeiſt verlaufene ſtark beſuchte Verſammlung ſchloß ſich ein Chorabend an , deſſen Vortragsfolge von beiden Chören beſtritten wurde und in deſſen Verlauf auch ſoliſtiſche Kräfte aus den Chören auf= traten . „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheinkor . In einer Morgenveranſtaltung der Ausſtellung in der Kunſt= halle am Rheintor gaben in Darmſtadt wirkende Lehrerinnen eine Einführung in die Gymnaſtik der Labanſchule . Ein Kurz= vortrag ( Frou E . Bommersheim ) und gymnaſtiſche Darbie= tunegen ( Frl . M . Hofmann , W . Hofmann , E . Müller ) ergänzten ſich gegenſeitig . Frau Bommersheim führte u . a . aus : Wir befinden uns heute in einer Wende , wo wieder der Sinn des Körpers und die biologiſchen Grundlagen für alles menſch= liche Tun geſehen und gewürdigt werden . Die Ausſtellung und ein großer Teil der nationalſozialiſtiſchen Geſetzgebung iſt ja Aus= druck davon . Eine beſgndere Bedeutung kommt in dieſer Wende nun dem bewegten Körper zu . Hier liegen die Aufgaben der Gymnaſtik , die Wertvolles von Turnen und Sport einerſeits . vom Tanz andererſeits in ſich vereinigt . Sie hat Bedeutung 1 . als Ausgleichs = und Heil = Gymnaſtik in der Beſeitigung von ange= borenen Mängeln , Berufsſchädigungen uſw . , 2 . als Körperſchu= lung , als Erziehung zu Kraft , Gewandtheit , Körperbeherrſchung , 3 . als Entwicklung des Körpergefühls , ſo daß man das innere Klingen und Schwingen des Körpers ſpürt und geſtaltet , wodurch der Uebergang zur tänzeriſchen Gymnaſtik gegeben iſt . Alle drei Aufgaben ſind immer nur im einheitlichen Zuſammenhang zu verfolgen . Gymnaſtik kann — beſonders in den beiden erſten Richtungen — nur Erfolg haben , wenn ſie unter Kontrolle einer ausgebildeten Gymnaſtik = Lehrerin geſchieht . Sonſt neigt man da= zu , diejenigen Bewegungen auszuführen , die einem „ liegen ” , aber nicht diejenigen , die man nötig hat : oder man ſieht nicht die Mängel ſeiner Bewegung ; beides hat oft zur Folge , daß durch „ private‟ Gymnaſtik Fehler nicht verbeſſert , ſondern verſchlechtert werden . Im Anſchluß zeigten die drei genannten Damen , wie die Gymnaſtik jenen drei Aufgaben nachkommt . Eine Wiederholung dieſer Veranſtaltung findet am Freitag , nachmittags um 17 Uhr , ſtatt . „ Der Tanz im Leben des Kindes . ” Am Sonntag= nachmittag fand in der Ausſtellung die angeſetzte Vorführung „ Der Tanz im Leben des Kindes ” der Tanzſchule Hilde Wolff = Darmſtadt ſtatt . Wir ſehen die nationalſozialiſtiſche Forderung , Perſönlichkeitswerte auch im jungen Menſchen zu fördern , wenn dieſe Förderung zum Wohle des Volksganzen und kulturellen Lebens geſchieht , im Ausbildungsgang dieſer Schule vollendet verwirklicht . Erziehung zum Frohſinn , zur Lebensluſt und vor allen Dingen zu dem Empfinden , Körper und Gefühl genau zu beherrſchen und im Ausdruck korrigieren und geſtalten zu können , das bedeutet der Tanz für das Kind . Der überfüllte Saal machte eine dritte Wiederholung der Tanzvorführungen notwendig , wohl das beſte Lob für Hilde Wolff und ihre Schule . Heute , um 15 Uhr , Kurzvortrag „ Neuzeitliche Küche ” , Frau Pgn . Liſi Paupié . — 16 Uhr : Vortrag „ Was die werdende Mutter in der Mütterſchule lernt ? ” ( Leiterin Frl . J . Block der Mütterſchule . — 18 . 30 Uhr : Dr . med . Schuchardt , Nervenarzt , Kurzvortrag „ Wer darf — wen heiraten ? ” , anſchl . Führung . Berichtigung : Dr . med . Kohlſchütter hält ſeinen Vortrag „ Turnen und Kindesalter ” am Dienstag , den 30 . Januar , abends 18 . 30 Uhr . Der Vortrag von Frau Dr . med Stieler „ Die Frau und der Sport ” am Mittwoch um 18 . 30 Uhr . Hiermit ſei auf die Veränderung des Vortragsprogramms aufmerkſam gemacht . Deutſche Trachten . Die Veranſtaltung der Frauengruppe des V . D . A . im Zeichen der deutſchen Trachten gilt der Winterhilfe . Der 3 . Februar wird durch Fülle und Schönheit ſeiner Darbietungen die volkstüm= lichen V . D . A . = Feſte der Vergangenheit noch übertreffen . Es wäre unklug , heute Geheimniſſe zu verraten . Zu der großen Schar der Mitwirkenden aus Darmſtadt geſellen ſich diesmal Gäſte aus nah und fern , die vom Lande Tracht und Tanz zu uns bringen . Nach der Aufführung , die durch die ganze deutſche Welt leitet , bieten Glückshafen und Jahrmarkt Ueberraſchung und Freude . Alles er= ſcheine in einem Gewand , das zu dem farbenfrohen Bild urſprüng= lichen Volkslebens paßt ! Auch die Preiſe für Labung jeder Art ſind dem leitenden Gedanken des Abends angeglichen . — Sitzung des Stadtrats am Mittwoch , dem 31 . Januar 1934 , 17 Uhr , im Rathaus . Tagesordnung : Oeffentliche Sitzung : 1 . Umbenennung einer Straße ( Berichterſtatter : Oberbürgermei= ſter Dr . Müller ) . 2 . Die Rechnungen der Viktoriaſchule ( Stu= dienanſtalt ) und der Eleonorenſchule ( Lyzeum und Frauenſchule ) für 1932 . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Dr . Stroh . ) 3 . Ga= rantieübernahme für den Rhein = Mainiſchen Garantieverband G . m . b . H . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied E . Schneider . ) 4 . Feſtſetzung neuer Einheitspreiſe zur Berechnung der Straßen= herſtellungskoſten gemäß 8 12 OBS . ( Berichterſtatter : Stadtrats= mitglied Geißner . ) 5 . Unſchädlichmachung der Kanalwäſſer ; hier : Geländeerwerb zur Regulierung der Landwehr . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Geißner . ) 6 . Geländeerwerb zur Erweiterung der Stadtrandſiedlung . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Zürtz . ) 7 . Einlegung eines Straßenkanals „ Am Weidenborn ” ( Bericht= erſtatter : Stadtratsmitglied Zachow . ) 8 . Herſtellung des Fuß= teigs in der Bismarckſtraße zwiſchen Otto = Wolfskehl = Straße und Bahnbrücke . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Treſer . ) 9 . Steuerbefreiung für neuerrichtete Wohngebäude . 10 . Mittei= lungen . Montag , 29 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 28 Cin Sonntag graber Ereialtsse : Steigende Zuſchauerziffern beim Fußball . — Höhepunkt der deutſchen Winterſpiele . — Sieg in der Viererbob = Weltmeiſterſchaft . — Die Hallentennis = Meiſterſchaften beendet . — Deutſche Erfolge beim Berliner Reitturnier . Die Zußball = Ergebniſſe . Gauliga - Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : Boruſſia Neunkirchen — FSV . Frankfurt 5 : 3 . Sportfr . Saarbrücken — Eintracht Frkf . 2 : 0 . A . O . Worms — Kickers Offenbach 2 : 2 . Phönix Ludwigshafen — Mainz 05 2 : 0 . SV . Wiesbad . — Wormatia Worms 2 : 2 abgbr . 1 . FC . Kaiſerslaut . — FC . 03 Pirmaſens 1 : 1 . Gau Baden : Karlsruher FV . — FC . Pforzheim 3 : 1 . SV . Waldhof — VfL . Neckarau 3 : 3 . Germania Brötzingen - Phönix Karlsruhe 2 : 0 . Gau Württemberg : Stuttgarter Kickers — SV . Feuerbach 2 : 1 . SC . Stuttgart — SSV . Ulm 4 : 1 . Ulmer FV . 94 — VfB . Stuttgart 4 : 4 . VfR . Heilbronn — Sportfr . Stuttgart 4 : 2 . Gau Bayern : 1860 München — 1 . FC . Nürnberg 0 : 0 . Wacker München — FC . Schweinfurt 4 : 3 . SpVgg . Fürth — Bayern München 1 : 3 . Schwaben Augsburg — FC . München 1 : 3 . ASV . Nürnberg — Würzburger FV . 4 : 2 . Jahn Regensburg — FC . Bayreuth 5 : 3 . Gau Nordheſſen : Spielverein Kaſſel — Heſſen Hersfeld ( ausgef . ) Kurheſſen Kaſſel — Hanau 93 3 : 2 . Kurheſſen Marburg — Chatt . Kaſſel ( ausgef . ) . Tru Mittelrhein : Mülheimer SV . — VfR . Köln 4 : 1 . Kölner SC . 99 — Eintracht Trier 3 : 1 . Rhenania Köln — Sp . Vgg . Köln = Sülz 07 2 : 3 . FV . Neuendorf — CfR . Köln 4 : 1 . Weſtmark Trier — Fortung Kottenheim 9 : 1 . Privatſpiel : Freiburger FC . — FC . Baſel 5 : 3 , Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : VfB . Königsberg — Viktoria Elbing 5 : 0 : Gedania Danzig — Raſenſport = Preußen Königsberg 0 : 4 ; Preußen Gum= binnen - Tilſiter SC . 1 : 3 ; Naſſovia Lyck — Yorck Inſterburg 2 : 3 . Gau Pommern : Polizei Stettin — Stettiner SC . 3 : 2 : Viktoria Stolp - Phönix Köslin 10 : 0 . Gau Brandenburg : Berliner SV . 99 — BV . Luk= kenwalde 6 : 3 ; Spandauer SV . Blau = Weiß 0 : 1 : Kottbus = Süd - VfB . Pankow 2 : 1 . Gau Schleſien : STC . Görlitz — FV . 06 Breslau 1 : 4 ; SV . 02 Breslau — Ratibor 03 1 : 2 ; Vor= wärts = Raſenſport Gleiwitz - Hertha Breslau 1 : 0 : Beuthen 09 — SV . Hoyerswerda 9 : 1 ; Vorw . Breslau - Preußen Hindenburg 4 : 2 . Gau Sachſen : Dresdener SC . — Wacker Leipzig 4 : 0 : Polizei Chemnitz — VfB . Leipzig 3 : 1 : SC . Planitz — Guts Muts Dresden 0 : 2 ; 1 Vogtl . FC . Plauen . „ Chemnitzer BC . 1 : 1 ; SpVgg . Falkenſtein — VfB . Glauchau 3 : 4 . Gau Mitte : SpVgg . Erfurt — Wacker Halle 3 : 1 1 . SV . Jena — SV . Steinach 08 3 : 0 : SV . 99 Merſeburg — SC . Erfurt 2 : 1 : Viktoria 96 Magdeburg — VfL . Bitterfeld 5 : 0 . Gau Nordmark : Eimsbüttel - Polizei Hamburg 7 : 1 : Union — Altona 93 1 : 6 ; Holſtein Kiel . Polizei Lübeck 6 : 5 : Schwerin 03 — Hambur= ger SV . 1 : 10 . Gau Niederſachſen : Eintracht Braunſchweig — VfK . Komet Bremen 0 : 0 ; Werder Bremen — Algermiſſen 1911 2 : 2 . Gau Weſtfalen : FC . Schalke 04 — SpVgg . Herten 5 : 2 : SV . Höntrop - Germania , Bochum 0 : 1 ( abgebr . ) DSC . Hagen — SuS . Hüſten 09 3 : 2 : Preußen Münſter — Arm . Bielefeld 2 : 1 . Gau Niederrhein : VfL . Benrath — Schwarzweiß Barmen 3 : 0 ; Alemannia Aachen - Fortung Düſſeldorf 2 : 1 : Schwarzweiß Eſſen — Ham= born 07 3 : 2 ; Boruſſia Gladbach — Preußen Krefeld 3 : 3 : FV . 08 Duisburg — Rheydter SV . 3 : 1 ( Geſp . ) ; Preußen Eſſen — TSV . Duisburg 99 4 : 2 . Inkereſſanke Kämpfe und wachſende Zuſchauerziffern . Faſt alle Spiele in den ſüd = und ſüdweſtdeut= ſchen Gauligen litten an dieſem Sonntag unter ſehr ſchlechten Bodenverhältniſſen . Vielfach wate= ten die Spieler auf den durchweichten Feldern bis an die Knöcheln im Schlamm . In einigen Fällen mußten die Spiele ſogar abgeſagt bzw . vorzeitig abgebrochen werden . Daß unter ſolchen Verhältniſſen die Leiſtungen der Mannſchaften nicht überall erhebend waren , und daß es auch zu Reſultaten kam , die dem Spielverlauf nicht entſprachen , wundert weiter nicht . Bemerkens= wert bleibt aber , daß ungeachtet der ſchlechten Witterung faſt auf der ganzen Linie ein wei= teres Anwachſen der Zuſchauermaſſen gemeldet werden konnte . Man , hörte Ziffern von 8000 und 10 000 Perſonen . Zahlen , die man bei Spie= len der Gauliga lange nicht mehr vernahm . Im Gau Südweſt zog das „ pfälziſche Derby ” , der Kampf zwiſchen dem FC . Kaiſerslautern und dem FK . Pirmaſens 8000 Zuſchauer an ſich . Der raſſig geführte Kampf endete mit einem gerech = Die kleine Preisfrage für Fußballer iſt dies= mal für die meiſten Einſender zu einer kleinen Enttäuſchung geworden , ſowohl in der Gauklaſſe , wo nur etwa 10 richtige Vorausſagen vorlagen , als auch in der Bezirksklaſſe , wo vor allen Din= gen die Siege der Polizei in Pfungſtadt und der Spielvereinigung Arheilgen über Haſſia Dieburg in dieſer Höhe überraſchend eingriffen . So kam es , daß nicht ein einziger Einſender mit einer richtigen Vorausſage auf alle 10 Spiele ermit= telt werden konnte . Allerdings iſt das Kräfte= verhältnis in den meiſten Fällen richtig einge= ſchätzt worden . Aus den ſechs beſten Einſendungen ergab das Los : Kickers verlieren wieder einen Punkk . A . 9 . Worms — Ofſenbacher Kickers ſe 2 1 . Auch bei ſeinem zweiten Gaſtſpiel in Worms konnte der Tabellenführer zu keinem Sieg kom= men , immerhin , nahm er diesmal wenigſtens einen Punkt mit . Auf faſt unbeſpielbarem Boden lieferten ſich die beiden Mannſchaften in der erſten Halbzeit einen ſchönen , feſſelnden Kampf . 1 . Preis : Ludwig Fleck , Arheilgen . Gute Gartenſtraße 3 : Heinrich Weſp , Arheilgen , Born = 2 . ſtraße 457 Peter Göbel , Spachbrücken , Hinden= z . burgſtraße 47 . Die nächſtbeſten Einſender waren ; Karl Treffert = Darmſtadt , Heini , Becker = Jugenheim , Friedrich Seipp = Langen , Karl Traſer = Arheilgen , Georg Dorn = Weiterſtadt , Wilh . Brunner = Michel= ſtadt , Ludw . Bohland = Bickenbach , Georg Kühn = Langen , Fritz Fiſcher = Darmſtadt , Heinr . Engert = Darmſtadt , Paul Spahn = Darmſtadt , Richard Wagner = Darmſtadt , Hubert Waſem = Darmſtadt , Rudolf Hippler = Darmſtadt , Wilhelm Schneider = Darmſtadt , Valentin Seipp = Urberach . 359 . Frankfurk kämpft unglücklich . 3 : 5 ( 1 : 3 ) - Riederlage in Neunkichen Eei Bamſt . In Neunkirchen herrſchten bei dieſem Spiel troſtloſe Platzverhältniſſe . Mit dem Moraſt hat= ten die techniſch beſſeren , flach ſpielenden Frank= furter größere Schwierigkeiten als der Platzherr , deſſen Mannſchaft mit weiten , halbhohen Vor= lagen arbeitete . Beſonders in der erſten Halb= zeit kamen die Frankfurter nicht in ihre volle Form . Die rationeller ſpielenden Boruſſen hat= ten dagegen in dieſer Zeit recht gute Momente . Ueberraſchend erreichten ſie von der 14 . bis zur 17 . Minute , alſo innerhalb kurzer Friſt , durch Treffer von Theobald ( linker Läufer ) , dem Halb= rechten Koch und dem Mittelſtürmer Petry eine 3 : 0 = Führung . Frankfurt kam nun zwar ſtärker auf , aber es gelang nur ein Gegentreffer , den der Mittelſtürmer Petry in der 36 . Minute er= zielte . Nach der Pauſe ſetzten ſich das beſſere Stellungsſpiel und der größere Kampfgeiſt des Fußballſportvereins immer mehr durch . Aber die Gäſte kämpften auch unglücklich . Während ihrer Ueberlegenheitsperiode ſchoß der linke Läu= fer Neunkirchens , Theobald , den vierten Treffer . Mitte der Halbzeit kam Frankfurt durch Haderer , der eine Ecke direkt verwandelte , zum zweiten Gegentor , aber ſchon fünf Minuten ſpäter hatte der Halbrechte Neunkirchens , Koch , die alte Diffe= renz wieder hergeſtellt . Frankfurt zog nun zu einem mächtigen Endſpurt an , Boruſſia wurde völlig in die Verteidigung zurückgedrängt , aber es kam nur noch zu einem , von Knapp erzielten Gegentor . — Becker = Ludwigshafen leitete das von 3000 Perſonen beſuchte , faire und raſſige Spiel gut . Einkrachk mit nur neun Mann von Sporkſrde . Saarbrücken 2 : 0 ( 1 : 01 geſchlagen . Während die Sportfreunde Saarbrücken lediglich für den aus dem Verein ausgetretenen Mittelſtürmer Eyrich Erſatz einſtellen mußten , kam Eintracht mit Erfatz für den erkrankten Leis und den geſperrten Möbs . In der erſten Viertelſtunde zeigte die Frankfurter dennoch ein techniſch ſchönes , klar überlegenes Spiel . Als dann aber Trumpler wegen einer Sehnen= verzerrung ausſchied und ſich auch bei Stubb die Verletzung aus dem Länderſpiel ſo ſtark bemerkbar machte , daß er in der Folge nur noch als Statiſt im Sturm mitwirken konnte , da war die Fraukfurter Elf ſichtlich deprimiert . Lediglich in der Abwehr — wo nun Behning neben Otto ſtand — zeigte die Eintracht noch gute Leiſtungen . Ueberragend ſpielte ſogar der Läufer Mantel , während der Sturm nur noch matt ſpielte . Saarbrücken kam immer mehr auf . Ein Nachſchuß des Rechtsaußen Seither brachte in der 38 . Min , den Führungstreffer . Nach der Pauſe ſpielten die mit Elan kämpfen= den Platzherren völlig überlegen , aber erſt in der 32 . Min . fiel durch den Mittelſtürmer Müller der 2 . Treffer . Drei Plakverweiſe in Ludwigshafen . Phönis Ludwigshafen — Mainz 05 2 : 9 Nur 1500 Zuſchauer ſahen dieſes wenig ſchöne Spiel , bei dem die Akteure bis zu den Knöcheln im Schlamm wateten . Beide Manu= ſchaften wurden ſchließlich ſehr ruppia , ſo daß ſich der mäßige Schiedsrichter Dres = Mühlburg nur mit Platzverweiſen helfen konnte . Er ver= wies die Mainzer Kaſt und Weilbächer wegen Schiedsrichterbeleidigung und den Phönix = Stürmer Hörnle wegen Nachtretens in die Kabinen . Mainz lieferte im allgemeinen das beſſere Spiel , aber Ludwigshafen war glück= licher . Treffer von Neumüller 2 . und Dat= tinger ſicherten ihm nach der Pauſe einen nicht ganz verdienten Sieg . ten Unentſchieden von 1 : 1 ( 0 : 0 ) . So blieben die Offenbacher Kickers allein an der Tabellenſpitze , obwohl auch ſie in Worms bei AO . nur ein 2 . 2 erreichten . Sehr unglücklich kämpfen wieder die beiden Frankfurter Mannſchaften . Die ohnehin mit Erſatz gekommene Eintracht hatte in Saar= brücken gegen die Sportfreunde meiſt nur neun Mann im Feld und verlor mit 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Der FSV . Frankfurt erlitt in Neunkirchen eine 3 : 5 ( 1 : 3 ) = Schlappe , obwohl er meiſt überlegen ſpielte . Ludwigshafen ſiegte unverdient über die durch Platzverweiſe geſchwächten Mainzer . In Bayern hat der FC . Schweinfurt die Tabellenführung an München 60 abtreten müſ= ſen , die Nordbayern wurden in München von Wacker 4 : 3 ( 2 : 2 ) geſchlagen . München 60 erzielte dagegen vor 10 000 Zuſchauern gegen den 1 . FC . Nürnberg wenigſtens ein 0 : 0 . In dieſem Spiel waren beide Stürmerreihen zu nervös . Weiter verbeſſert haben ſich die Münchener Bayern , die in der alten Hochburg , die Sp . Vg . Fürth 3 : 1 ſchlugen . Ueberraſchend kam die 1 : 3 = Niederlage , die Schwaben Augsburg zu Hauſe gegen den ſchwachen FC . München erlitt . In Baden konnte der führende SV . Wald= hof im Lokalkampf gegen den VfL . Neckarau zwar nur ein Unentſchieden von 3 : 3 erzielen , aber die Waldhöfer bleiben doch klar in Front . Der in dieſem Jahr ſo enttäuſchende KFV . konnte den FC . Pforzheim 3 : 1 ſchlagen und damit vom vor= letzten Tabellenplatz wegkommen . In Württemberg ſtehen nach dieſem Sonntag drei Mannſchaften punktgleich , mit je 16 . 38 Punkten an der Tabellenſpitze , nämlich Union Böckingen , VfB . und Kickers Stuttgart . Böckingen blieb ohne Spiel , der VfB . Stuttgart konnte in Ulm gegen FV . 94 ein gutes 4 : 4 er= zielen und die Kickers beſiegten zu Hauſe Feuer= bach knapp mit 2 : 1 . Etwas überraſchend kamen die Erfolge , dieVfR . Heilbronn — der Tabellen= letzte — mit 42 über die Stuttgarter Sport= freunde und der SC . Stuttgart mit 4 : 1 über SSV . Ulm erzielten . Der Gau Nordheſſen meldete zwei Spiel= ausfälle , zur Durchführung kam nur das Treffen zwiſchen Kurheſſen Kaſſel und dem Tabellenfüh= rer Hanau 93 . Die Leute aus Hanau wurden knapp 3 : 2 geſchlagen und nach Verluſtpunkten gerechnet , ſind ſie nun bereits um drei Punkte ſchlechter als der Tabellenzweite Boruſſia Fulda , der zwei Spiele weniger ausgetragen hat . Die Kickers kamen in der 20 . Minute durch Keck zum Führungstreffer , doch glichen die Platzher= ren ſchon zwei Minuten ſpäter d urch Riemen= ſchneider aus . Nach der Pauſe wurde der Kampf äußerſt hart , und das in erſter Linie deshalb , weil der Schiedsrichter , Walter = Ludwigshafen , immer mehr nachließ . Auf eine Flanke von Grebe hin erreichten die Gäſte ſchon in der 2 . Minute durch Kühnle erneut die Führung . Worms ſetzte nun alles auf eine Karte und drängte die Gäſte zurück . Aber der Ausgleich fiel erſt acht Minu= ten vor Schluß durch einen von Hörl verwandel= ten Foul = Elfmeter . — 2500 Zuſchauer . Spielabbruch in Wiesbaden . SV . Wiesbaden — Wormakia Worms 2 : 2 abgebrochen . Auch in Wiesbaden waren die Platzverhält= niſſe ſehr ſchlecht . Da nach der Pauſe erneut Re= gen einſetzte und den Boden noch unbeſpielbarer machte , brach der ausgezeichnete Schiedsrichter Schlee = Köln den Kampf ab . Bis dahin hatten ſich die Mannſchaften vor 4000 Zuſchauern trotz der ungünſtigen Verhältniſſe ein recht ſchönes und ſpannendes Spiel geliefert . Wiesbaden war leicht überlegen und kam durch Treffer von Schulmeyer und Kraus ( Handelfmeter ) zu einer 2 : 0 = Führung . Wormatia nutzte dann ein Nach= laſſen von Wiesbaden aus . Winkler und Zim= mermann erzielten den 2 : 2 = Pauſenſtand . FC . Kaiſetslaukern — FK . Pirmaſens 1 0 . 0 . Nicht weniger als 8000 Zuſchauer dar= unter auch die drei Kaiſerslautener Bürger= meiſter — verfolgten dieſen Kampf mit großer Anteilnahme . Mit dem Unentſchieden von 1 : 1 nahm das Treffen einen gerechten Ausgang . Kaiſerslautern war vor der Pauſe leicht über= legen , nach der Pauſe war Pirmaſens , bei dem wieder Verteidigung und Läuferreihe üben= ragend ſpielten , tonangebend . Kaiſerslautern ging in der 57 . Min , durch ſeinen Mittelſtürmer in Front , aber Pirmaſens glich ſchon 10 Mi= ſpäter durch ſeinen Halbliuken aus . — Fint = Seckbach leitete das Treffen gut , Die kleine Preisfrage für Fußballer . Nr . 28 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Januar 1934 SücleoboresSadeleebtkaleer Sieglelar Polizei Oftok . ſiegt in Pfungſtadt 6 : 3 . — 5 V . 98 unkerliegk in Bürſtadk 1 : 3 . — Arheilgen drückk Hafſia dieburg 4 : 0 auf den 4 . Plaß . — Die Bergſträßer am Tabellenende . Zwei Meiſterſchaftsanwärker liegen im Rennen . Germ . 03 Pfungſtadt — Polizei Dſtdt . 3 : 6 ( 2 : 3 ) , V . f . R . Bürſtadt — SV . 98 Darmſtadt 3 : 1 . Olympia Lorſch — Starkenb . Heppenh . 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Sppgg . 94 Arheilg . — Haſſia Dieburg 4 : 0 ( 2 : 0 ) . FC . 07 Bensheim — Viktoria Urberach 4 : 2 ( 1 : 2 ) . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Polizei Darmſt . 14 10 2 2 34 : 11 22 V . f . R . Bürſtadt 13 9 2 2 32 : 12 20 Olympia Lorſch 13 7 z 3 31 . : 20 17 Haſſia Dieburg 13 6 4 3 32 : 28 16 SV . 98 Darmſt . 13 6 3 24 : 19 15 Olymp . Lamperth . 13 6 34 : 20 13 Viktoria Urberach 13 5 22 : 30 11 Sppgg . Arheilgen 13 3 23 : 25 10 Germ . Pfungſtadt 14 4 2 23 : 45 FC . 07 Bensheim 13 4 1 8 13 : 40 Starkenb . Hepph . 14 1 1 12 1735 3 Der Tabellenführer , Polizei Darmſtadt , war heuer wieder in Meiſterform und das war in Pfungſtadt auch notwendig . Die Germanen legten nämlich mit einem Höllentempo los , und führten ſchon 2 : 0 als ſie durch ein Eigen= tor etwas aus dem Konzept gebracht wurden . Polizei nahm aber dann das Heft in die Hand , und der Sturm bewies durch ein halbes Dutzend Tore gegen die ausgezeichnete Ger= manen = Abwehr ſeine Schießkunſt . Nach dem Spiel betrugen ſich einige Germanen gerade nicht als Sportsleute ; zum Glück waren Zu= ſchauer fern . Gleichzeitig befeſtigte der „ Zweite ” VfR . Bürſtadt , ſeine Poſition , indem er den SV . 93 3 : 1 geſchlagen nach Hauſe ſchickte . Die Gäſte , die durch eine Fehlentſcheidung des Schieds= richters zu einem Minustor kamen , obwohl der Ball die Linie nicht überſchritten , hatten zwar Gelegenheit zum Ausgleich , aber der Sturm der Lilien war heute nicht in beſter Form und ließ manche Chance aus . Auf der Gegenſeite war Kleber ein ſehr produktiver Stürmer . Die weitere Entwicklung ſieht jetzt einen Wettlauf zwiſchen Polizei und Bürſtadt , da von den anderen Vereinen wohl kaum noch einer für die Meiſterſchaft in Frage kommt . Allerdings hat Polizei noch einige ſchwere Spiele auswärts auszutragen , darunter das Rückſpiel in Bürſtadt , das am 25 . Februar ſtattfindet , während am kommenden Sonntag die Begegnung auf dem 98 er Stavion ſteigt . Die Bürſtädter umgekehrt haben zu ihren „ ſchweren Stunden ” den Vorteil ihres eigenen Platzes . Bürſtadt führte nat B . ſ . R . Bürſtadk gegen 39 . 96 Bärmhiadt 3 . 113 . 1 ) . Zirka 800 Zuſchauer waren Zeuge eines Fußballkampfes , der ſich in einem wahren Mo= raſt abſpielte und den Bürſtädtern zwei wert= volle , aber auch heiß erkämpfte Punkte brachte . Der Platz in ſeiner grundloſen Verfaſſung ließ kein beſonders hochſtehendes Spiel zu , dafür rackerten ſich beide Mannſchaften redlich ab und ſpielten eben ſo gut es ging . Bürſtadt hatte das beſſere Stehvermögen , was gerade in die= ſem Falle ausſchlaggebend war für den Sieg , während die Leute vom Böllenfalltor es nicht verſtanden , ſich dem Platz und den Bodenver= hältniſſen anzupaſſen . Damit wäre eigentlich ſchon jede weitere Kritik überflüſſig , doch betrachten wir uns die Moraſtkämpfer noch einmal näher . Bürſtadts Elf war körperlich in beſter Ver= faſſung . Eine ſtahlharte Abwehr , und vor die= ſer eine Stürmerreihe , die ſich ſo ziemlich in allen Lagen durchzuſetzen verſteht , ſind wohl das Auffälligſte an dieſer Mannſchaft . Schwächer dagegen erſcheint allerdings die Läuferreihe , ohne daß jedoch dieſer Mannſchaftsteil , als ſchlecht zu bezeichnen wäre . Die Leute vom Böllenfalltor hatten in Bä= renz einen Torwächter von Format , während Kugel heute den kleinen Eßlinger übertraf , Sehr gut war die Läuferreihe in ihrer Geſamt= heit , wogegen der Sturm entgegen den Leiſtun= gen der letzten Spiele enttäuſchte . Wohl ſchaffte auch hier ein jeder , aber es fehlte heute die Geſchloſſenheit , die gerade gegen einen derar= tigen Gegner wie Bürſtadt nicht fehlen darf . Schiedsrichter Schmal = Worms ſtellten ſich die Mannſchaften in folgender Aufſtellung : Bürſtadt : Ludwig ; Gotha , Guggenuß ; Ruh , Schmidt , Koch ; Kratz , Kleber , Hartmann , Emig . SV . 98 : Bärenz ; Eßlinger , Kugel ; Frey , Schnägelberger , Geyer ; Hebeiſen , Staigmiller , Seifert , Böhner , Mahr . Zum Spielverlauf : Bürſtadt hat Anſtoß , und ſofort muß die Darmſtädter Abwehr , in Aktion treten . Die Blauen kommen mit ihrer Spiel= weiſe bei dem Boden nicht vom Fleck , während bei Bürſtadt , das Gegenteil der Fall iſt . In der 5 . Minute ſchießt Kleber an die Latte , aber ſchon in der nächſten Minute ſitzt ſein Schuß im Netz . Bürſtadt drängt die Blauen zurück , die ſich kaum der vielen An= griffe erwehren können . Einen placierten Schuß von Emig hält Bärenz auf der Torlinie , jedoch der Schiedsrichter entſcheidet Tor . Ohne Am Arheilger Mühlchen erlebte Haſſia Die= burg eine Ueberraſchung . Die Schwarz = Weißen ſind anſcheinend aufgewacht , und legten heute ein Spiel hin , das ſich ſehen laſſen konnte . Ganz gegen „ alle Tradition ” , denn bisher waren faſt ſtets die Gäſte als Punkte = Entführer abgereiſt . In Lorſch hielt ſich Starkenburgia recht gut , das 1 : 3 der Lorſcher iſt für die Gäſte recht ſchmeichelhaft . Urberach ſtieß in Bensheim auf hoch= gehende Wogen der Revanche , und das iſt eigentlich das einzig Nichterwartete bei dieſem Spiel . Ergebniſſe der 1 . Kreisklaſſe . FC . 03 Egelsbach — Union Darmſtadt 7 : 0 . Germania Eberſtadt — SC . Ober = Ramſtadt 4 : 1 . SV . Weiterſtadt — Tgeſ . 1875 Darmſtadt 3 : 1 . SV . Groß = Gerau — Vf . L . Michelſtadt 5 : 0 . SC . Dietzenbach — Germania Babenhauſen 7 : 0 . SV . Niederroden — Germania Oberroden 4 : 1 . FV . Eppertshauſ . — FC . 02 Dreieichenhain 3 : 2 . Tgde , Sprendlingen — SV . Offenthal 0 : 4 . Bezirksklaſſe in den Nachbargruppen . 1 . FC . Langen — FSV . 06 Heuſenſtamm 2 : 4 . Germania Bieber — FV . Sprendlingen 7 : 0 . Haſſia Bingen — Viktoria Walldorf 2 : 0 . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 , Ried Vorwärts Bobſtadt — Fußball = V . Hofheim 1 : 15 . TV . Lampertheim — DJK . Bürſtadt 14 : 1 . Olympia Biebesheim — DJK . Lorſch 8 : 1 . Alemannia Groß = Rohrheim — FV . Biblis 2 : 0 . Es gab im allgemeinen bei dieſen Spielen hohe Reſultate . Beſonders hervorgetan haben ſich dabei Hofheim , Lampertheim und Biebes= heim , die beiden erſteren konnten ſogar zweiſtel= lig gewinnen . Biblis kämpfte unter einem ſehr unglücklichen Stern in Groß = Rohrheim , wo es bei der Halbzeit 2 : 0 für die Platzbeſitzer ſtand . In der Tabelle hat ſich diesmal wieder nicht viel geändert , da Gernsheim ſpielfrei war und in Darmſtadt ein Pripatſpiel gegen Rot = Weiß aus= trug , das 3 : 2 für RW . endete . Die Spiele in der Ried = Gruppe ſpitzen ſich nunmehr auf TV . ſehr günſtig im Rennen liegen . Die Bibliſer ſpielen nunmehr noch eine zweite Rolle , und man darf ſehr geſpannt ſein , wie ſich die Sache „ Stern ” Speckhardt wieder einmal mit einem im Ried um die Kreisklaſſe , noch weiter ent = H . H . wickelt . h 10 Minuten 3 : 0 . Murren ſteckten die 98 er dieſe Fehlentſcheidung ein , und in der 10 . Min , müſſen ſie einen 3 . Treffer hinnehmen . Bärenz hatte den Ball ab= geſchlagen , aber dem Nachſchuß von Kleber war Ecke . er nicht gewachſen . Nach 10 Minuten ſtand das Es ſteht nach 10 Minuten 2 : 0 für Pfungſtadt . Spiel 3 : 0 für Bürſtadt , das war eine richtig= gehende Ueberrumpelung . Daß ſich die Bür= ſtädter allerdings verrechnet hatten , wenn ſie tere Verlauf . Die Blauen fangen an gefährlich zu werden , und Hebeiſen ſchießt eine Flanke von Mahr ſcharf unter die Latte . Mahr ver= ſiebt zwei gute Gelegenheiten , das Reſultat beſſer zu geſtalten . Nach dem Wechſel ſetzten ſich die 98 er gut durch , und in den erſten Minuten mußte Lud= wig im Bürſtädter Tor , oftmals mit Glück , Glanzleiſtungen vollbringen , um Erfolge der Darmſtädter zu verhüten , Frey hat zweimal mit ſeinen Strafſtößen , die an die Latte gehen , Pech . Gegen Schluß übernimmt dann Bürſtadt teilweiſe befriedigen . Arberach ſtrauchelte in Bensheim . 12 1 . 9 . Dieſes Rückſpiel wurde in wenig freundſchaft= lichem Geiſte ausgetragen . In Bensheim ſchien lenplatz beſtärkt wurde . Jedenfalls waren die Getümmels vor dem Haſſiator , als Treuſch kurz allem , als ſie mit 2 : 1 in Führung lagen . Der Schiedsrichter , Schuhmacher = Worms , ließ die Bensheim hatte im Anſchluß an einen Eckball klar auf und erzielte , als ſein Sturmführer im Ausgleich durch Elfmeter . Kraus ſchoß noch vor von Bauer getretenen Strafſtoß . Der Dieburger Halbzeit den Führungstreffer , für Urberach . Torhüter vermag zwar den Ball abzuſchlagen , Nach Wiederbeginn ſpielten die Einheimiſchen kann aber nicht verhindern , daß der Nachſchuß ten , zumal Reklamationen beim Unparteiſchen findet . ohne Erfolg blieben . Zwei umſtrittene Tore und ein ſchöner Schuß ſtellten dann den Bens= heimer Sieg ſicher . Eine Kritik der Leiſtungen iſt nach dem Ge= ſchehen auf dem Spielfelde nicht am Platze , Bei einwandfreier Spielweiſe wären die Gäſte be= ſtimmt beſſer zur Geltung gekommen und das Ergebnis zweifelhaft geweſen . Polizei war Ponzer Burmftadt 3 . 0 14 . 5 ) . Pfeiffer glückt der Hak krick . ſprechend mit ihren Kräften hauszuhalten . Die abſchnitt . Nachdem Pfeiffer einen ſchönen Flan = Mannſchaft legte in der erſten halben Stunde kenlauf Göbels mit einem 4 . Tor abgeſchloſſen einen Eifer und vor allem ein Tempo hin , das hatte , fielen die Pfungſtädter ganz auseinander . die Elf im weiteren Verlauf des Spieles zum Erliegen bringen mußte . Dieſer Kapitalfehler zuſammen mit der Tatſache , daß mit Polizei Souverän beherrſcht ſie jetzt das Feld . Pfeiffer wirklicher Meiſterform ſpielte , bedingte es , daß aus einer 2 : 0 = Führung eine hohe Niederlage wurde . Beide Mannſchaften hatten ihre ſtärkſte Vertretung zur Stelle . Die Mannſchaften ſtanden : Pfungſtadt : Darmſtädter : Nickel , Voos ; Scheuermann , Schmidt , Crößmann ; Flicker , Spieß , Haſſenzahl , Greifenſtein , Speckhardt . Polizei : Klein ; Balſer , Bönſel ; Kaſper , Matthes , Scheuermann ; Göbel , Seipp , Schupp . Pfeiffer , Kaltwaſſer . Viele ſpannende , prickelnde Momenke brachte der Spielverlauf , ſo daß den Zuſchauern Gelegenheit zum „ Mitgehen ” gegeben war . Wie geſagt , legten die Pfungſtädter gleich mächtig los , und da ſie bei dieſem Kampfeseifer auch nicht vergaßen , daß zum Fußballſpiel auch Tech= nik und Ueberlegung gehört , ſpielten ſie eine derartige Ueberlegenheit heraus , daß den Poli= ziſten zunächſt nur ein defenſives Spiel übrig blieb . Der jetzt noch fintenreich arbeitende Mit = Lampertheim , Hofheim und Biebesheim zu , die telſtürmer Haſſenzahl leitete Angriff auf An= griff ein und ſchickte ſeine ſchnellen Außen immer wieder auf Touren . So ging der Pfungſtädter Ball los , ließ alles ſtehen , flankte zur Mitte , Flicker nahm den Ball auf , und ſchon hatte es zum erſtenmal im Darmſtädter Laden „ geſchellt ” . Matthes — übrigens heute in guter Form — kann dann nur dadurch retten , daß er den Ball weit in den Wald tritt . Einen Scharfſchuß von Greifenſtein ſchlägt Klein hervorragend zur Ecke ab . Dieſe kam gut herein , Schmidt erwiſcht das Leder und ſpitzelt es unhaltbar in die äußerſte Doch man ſoll den Tag nicht vor dem Abend loben . So geht Crößmann allzu ſiegesſicher mit ſolchen Spiel nicht gewachſen . annahmen , das ginge ſo weiter , zeigte der wei = dem Ball um . Pfeiffer ſprang hinzu , kurzer Reſerven 3 : 2 für Polizei . Hafſia Dieburg 4 : 0 ( 2 : 0 ) . ſſäumten geſtern das Spielfeld am „ Mühlchen ” , des Abſtiegs beißen müſſen . nochmals das Kommando , aber auch hier kann um Zeuge der Begegnung vorſtehender Mann= außer einem Lattenſchuß nichts Zählbares er = ſchaften zu ſein . Aber dieſe wenige Unentwegten Figur ab . Lorſch erzielte durch ſeinen Links= zielt werden , ſo daß es bei dem Reſultat bleibt , bekamen ein äußerſt faires und ſchönes Spiel zu außen Hrod den erſten Treffer und erhöhte bald Die Leiſtungen des Pfeifmannes konnten nur ſehen , bei dem der Unparteiſche Kaiſer = Biebrich , darauf durch Schmidt auf 2 : 0 . Die Partie ſah Spiel wurde von der Platzelf mit einem vorbild = geber vor zirka 400 Zuſchauern ein recht nettes lichen Eifer und Kampfgeiſt durchgeführt die Mannſchaft war während des ganzen Spielver = jedoch mit dem Mut der Verzweiflung um den laufs den Gäſten in ſpieleriſcher Hinſicht über = Erhalt der zweiten Klaſſe , ſo daß Lorſch nach legen . Die Torausbeute hätte dem Spielverlauf anfänglich gutem Beginnen alles aus ſich her= entſprechend vielleicht noch höher ausfallen kön = ausgeben mußte , um die eifrigen Heppenheimer nen . Die Haſſiaten hatten während des Treffens niederzuhalten . Dabei fabrizierte die Vertei= nur eine einzige Erfolgmöglichkeit , als der Ar = digung der Platzherren einen Foul = Elfmeter , der BC . 07 Bensheim — Bikforia Urberach heilger Torhüter ſein Heiligtum zu weit ver = prompt zum Gegentreffer verwandelt wurde . Mit laſſen hatte , aber der rechte Läufer Reitz der dieſem knappen 2 il = Vorſprung für Lorſch wech = Platzherren vereitelte auch dieſe Chance . Vorlage des rechten Läufers kommt zu Bauer , ſchließlich ebenfalls einen Foul = Elfmeter gefallen man für das Vorſpiel ( 5 : 0 ) Revanchegelüſte zu dieſer umſpielt den gegneriſchen Verteidiger und laſſen , den Friedel Lorbacher zum Endergebnis haben , was noch durch den gefährdeten Tabel = ſchießt ein . Der 2 . Treffer fiel während eines verwandelte . Gäſte in allen Teilen die Leidtragenden , vor entſchloſſen aus 10 Meter Entfernung den Ball nehmbarer Spielleitung hart , um die Punkte . in die Maſchen ſetzt . Dinge gehen , da er nicht Herr der Lage war , der eine Vorlage von Treuſch auf den rechten Punktgewinn nach wie vor im Hintergrund der das Führungstor erzielt . Urberach kam dann tig einſchießt . Dieſer dritte Erfolg der Platz = ſtoß machen zu können . herren war das ſchönſte Tor des Tages . Der Strafraum zu Fall gebracht worden war , den vierte und letzte Treffer reſultiert aus einem H . Groß = Gerau — V . f . 2 . Michelſtadl derart hart , daß die Gäſte ſich ſtark zurückhiel = des Linksaußen Fleck ſeinen Weg ins Netz tereſſenten eingefunden hatten , beginnt gleich hurgia Heppenheim 3 : 1 ( 2 : 1 ) Die Heppenheimer als Schlußlicht der Tabelle ſ . haben keine Ausſicht mehr , ſich zu retten . Sie Groß = Gerau nicht viel Mühe , auf 5 : 0 bis zum in Hochform ! Kampf , Pfeiffer bleibt Sieger . An ſeinem Schuß GerMtanla Pfungſtadt gegen gabs nichts zu halten . Gleich darauf ſteht dieſer „ Wirbelwind ” mutterſeelenallein vor dem Tor und ſchoß daneben . Auf der Gegenſeite verhin= dert der Moraſt einen weiteren Treffer . Haſſen= zahl faßte vor Klein einen Strafſtoß ab , köpfte über ihn weg , doch das tückiſche Leder blieb auf der Linie liegen . Jetzt aber kommen die „ Grü = Das Erſcheinen des Spitzenreiters Polizei nen ” auf ; ſie zeigen , daß auch ſie Fußballhand= hatte auch in Pfungſtadt ſeine Zugkraft nicht werk , und zwartaktiſch viel richtigerals ihr jetzt verfehlt . Trotz ungünſtigen Wetters mögen ca . matt ſpielender Gegner , verſtehen . Glücklich kom = 700 Zuſchauer ſich dieſen eigenartig verlaufenen men ſie zum Ausgleich . Kaltwaſſer hatte aus Kampf angeſehen haben . Das Reſultat mag ſpitzem Winkel aufs Tor geſchoſſen und Voos kurios klingen , doch ſpiegelt es die Geſchehniſſe lenkte vor ſeinem Torwächter ins eigene Mal . auf dem Spielfeld vollkommen wider . Die Pfung = Jetzt war es aus mit der Pfungſtädter Herrlich= ſtädter hatten ſich heute etwas Beſonderes vor = keit . Einen 16 Meter = Strafſtoß ſetzte Matthes genommen ; es hatte wenigſtens zunächſt ſo den unhaltbar flach in das nur vom Torwächter be = Anſchein . Daß es daneben gelang , liegt ganz an ſetzte Tor . Wo war da die Pfungſtädter Deckung ? ihnen ſelbſt , denn ſie verſtanden es nicht , ent = Ohne Pauſe geht es weiter zum zweiten Spiel = Polizei hat jetzt ihre beſte Zeit . heute in Pfungſtadt ein Gegner gaſtierte , der in glückt noch der 5 . Treffer , als er einen Fehler der jetzt deprimierten Pfungſtädter Hintermann= ſchaft ausnutzt . Bedauerlich bleibt nur , daß dies zwei Pfungſtädter Spieler zum Signal be= nutzten , um von jetzt ab die Knochen ihrer Geg= ner zu traktieren . Hier hätte der Schiedsrichter , der jedoch nur da hinſah , wo nichts los war , unbedingt die Zügel ſtraffer ſpannen müſſen . Doch er lief ängſtlich im Feld herum , und wußte nicht , was er machen ſollte . Die Gäſte ſpielen jedoch unbekümmert ihr Spiel weiter und können auch wiederum durch Peiffer den 6 . Treffer er= zielen . Die Pfungſtädter werſen noch einmal alles nach vorn . Dem Verteidiger Nickel , der heute ſein 200 . Spiel in der 1 . Mannſchaft lie= ferte und aus dieſem Anlaß von ſeinem Verein vor dem Spiel durch ein Geſchenk geehrt wurde . gelang es dann auch , nach einem forſchen Angriff auf die Tordifferenz durch ein weiteres Gegen= tor auf 6 : 3 zu verringern . Gleich darauf Schluß . Kurze Kritik . Die Pfungſtädter Hintermannſchaft wurde mit dem Boden nicht einig und hat heute nicht gefallen können . Die Läuferreihe hatte in Schmidt einen guten Dirigenten . Im Sturm ſah man zunächſt beſtechende Leiſtungen . Speck= hardt brillierte durch ſchöne Flankenläufe , aber als ihm der Gaul durchging , wars mit ſeiner guten Leiſtung aus . Haſſenzahl begann ſehr gut , ſpäter war er überhaupt „ nicht mehr da‟ , Polizei ſah man ſelten ſo gut wie heute . Die Elf ſpielte wie aus einem Guß . Die Hinter= mannſchaft ohne Fehl . Aber auch die Läufer= reihe mit Matthes in der Mitte , und beſonders der Sturm ſpielten heute über Durchſchnitt . Sehr gut Pfeiffer und Göbel . Schwächer war Seipp . Schiedsrichter Beck = Wiesbaden iſt einem Klare Repanche am „ Mühlchen ” . haben noch drei ſchwere Auswärtsſpiele in Bens= heim , Urberach und bei der Polizei Darmſtadt Spogg . 04 Mgengen gegen zu beſtreiten , aus denen ſie beſtimmt nichts her= ausholen können . Ihre noch bevorſtehenden drei Heimſpiele gegen Lampertheim , Arheilgen und Bürſtadt ſind auch nicht gerade von Pappe , ſo Nur verhältnismäßig wenige Zuſchauer um = daß die Bergſträßer wohl in den ſauren Apfel Diesmal gaben ſie in Lorſch eine recht gute faſt überhaupt nicht einzugreifen brauchte . Das jetzt recht gut für Lorſch aus , zumal die Gaſt = Spiel hinlegten . Die Heppenheimer kämpften ſelte man die Seiten . Auch nach der Pauſe hielt Das 1 . Tor fiel in der 15 . Minute . Eine gute ſich Heppenheim noch ſehr wacker , mußte ſich aber Beide Mannſchaften kämpften unter recht an = Die Heppenheimer zeigten wieder mehr , als ihr Nach dem Seitenwechſel iſt es wieder Bauer . Tabellenſtand beſagt . Lorſch lauert nach dieſem Fuß bekommt , ihn auf den linken hebt und wuch = Tabellenſpitze , um evtl . einen entſcheidenden Vor = H . I . 50 05 . Das Spiel , zu dem ſich nur ungefähr 100 In= zu Anfang ſehr , lebhaft , und die Gäſte aus Michelſtadt kommen wiederholt ſchön durch und liegen dauernd vor dem Tor der Platzherren . Aihagia Lorſch - Mürien : Sie verſtehen es aber nicht , dieſe Ueberlegenheit in Toren auszudrücken . Im Gegenteil , es ge= lingt Groß = Gerau , bis zur Pauſe einen 2 : 0 = Torſprung herauszuholen . Nach Wiederanpfiff ſpielt Michelſtadt ziemlich kopflos , und ſo hat Montag , 29 . Januar 1934 Schlußpfiff zu erhöhen . Da der beſtellte Schiedsrichter ausgeblieben war , ſprang der Spielleiter der 2 . Mannſchaften ( Wilhelm = Lee= heim ) ein und leitete das Treffen zur Zufrie= denheit beider Parteien . Ecken 6 : 4 für Michel= ſtadt , das mit Trumpfheller ; Fries , Zang ; Bernges , Löh , Schmitt ; Fiſcher , Germann , Brei= mer , Reld . Dingeldein kämpfte . Rol = Weiß Darmſtadt — Konkordia Gernsheim 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Die Tabellenzweiten der beiden Gruppen lieferten ſich , ein ſchönes , anſtändiges Spiel , deſſen Leiſtungen die Spitzenſtellung der beiden Mannſchaften beſtimmt rechtfertigten . Man ſah auf beiden Seiten neben dem Eifer gute Kom= binationen und geſundes Schußvermögen . Von einer Ueberlegenheit irgendwelcher Seite konnte keine Rede ſein , denn das Spiel war ſtets aus= geglichen und gleichmäßig verteilt . Gernsheim brachte eine Mannſchaft , die kör= verlich den Rot = Weißen überlegen war . Die Hauptſtärke dieſer Elf bildete die abſolut ſichere Hintermannſchaft , während im Sturm die bei= den Außen und der Halblinke die beſten waren . Rot = Weiß , erſtmals wieder mit Morlock im Sturm , war in allen Teilen in guter Verfaſ= ſung . Was man befürchtete , daß die vierwöchige Pauſe nicht gut überſtanden , traf nach dem Ge= zeigten nicht zu . Beſonders auffallend war die faſt fehlerfreie Zuſammenarbeit der geſamten Elf . Als Schiedsrichter amtierte Müller = Griesheim einwandfrei und zufriedenſtellend . In ſchnellem Tempo begann das Treffen . Sofort mit dem Anſtoß tragen die Leute von der Rheinallee forſche Angriffe vor , die jedoch an der ſicheren Abwehr der Gäſte zerſchellen . Auf und ab wogt der Kampf und bringt ab= wechſelnd gute Leiſtungen . In der 30 . Minute holt ſich Rot = Weiß durch Finger die Führung , die Gernsheim kurz vor Halbzeit durch einen ſtrammen Schuß ſeines Halblinken aufholt . Nach dem Wechſel wird das Tempo noch ſtärker . In der 65 . Min . iſt es Gernsheim , das nach vorausgegangener ſchöner Kombination die Führung an ſich bringt . Die Freude währt nicht lange , denn kurze Zeit ſpäter ſetzt Vogelmann einen ſcharfen Schuß zwiſchen die Pfoſten , und derſelbe Spieler iſt es , der einen Strafſtoß aus 25 Meter zum Siegestreffer einſendet . Rot = Weiß hat jetzt gute Gelegenheit , das Reſultat zu erhöhen , was aber von der aufgeweckten Ab= wehr der Gäſte vereitelt wird . Bei dem Spiel der Erſatzmannſchaften blieben die Darmſtädter als beſſere Mannſchaft knapp mit 2 : 1 in Front . Das Spiel der Alten Herren gegen Union mußte wegen Abſage des Gegners ausfallen . eba , Harker Kampf am Frankenſtein . Germania Eberſtadt — SV . Ober = Ramſtadt keineswegs zufriedenſtellte ; dagegen Schwan = 4 : 1 ( 2 : 1 ) , Dieſes Spiel am Fuße des Frankenſteins brachte keine Offenbarung , 400 Zuſchauer waren , ſchaften es ſchwer haben , gegen eine Kampf= nur gekommen . Das Gaſtſpiel der Polizei in Pfungſtadt machte ſich bemerkbar . Die es vor= gezogen hatten , dorthinzugehen , haben nicht viel verſäumt . Nie konnte der Kampf begei= ſtern . Eine endloſe Kette von Strafſtößen zog ſonderen Leiſtungen . Von den Germanen kann man ſagen , daß ſie nur in den erſten 20 Min . ſpielten . In dieſer Zeit lief der Ball fein flach in ausgezeichneter Zuſammenarbeit übers Feld . In dieſer Zeit ergab ſich , wie primitiv dem= gegenüber das Spiel der Gäſte wirkte . Sie hatten kaum etwas zu beſtellen . Aber mit wach = heute das Schmerzenskind der Mannſchaft . ſender Spiellaune ließen ſich die Germanen das hohe Syſtem aufdrängen , und die Schönheit des Lediglich Rothermel und Huber wußten zu ge = Spiels ſchwand mehr und mehr . Ganz über= raſchend waren die Gäſte in Führung gegangen . Walter , Luley und Kiepfer , bis auf das eine Ader bereits eine Minute ſpäter brachte ein haltbare Tor in der 2 . Halbzeit , Unmacht war unhaltbarer Schuß Weizenmüllers den Aus= gleich . Gleich darauf grobes Foul mit an= ſchließender Handabwehr der beiden Gäſtever= teidiger . Elfmeter , den Falter unhaltbar ver = großem Format , war wohl bis jetzt das wandelte . Auch nach dem Wechſel änderte ſich das Bild kaum . Die Gäſte lagen ſtets in der Abwehr . Ihre Halfreihe half Hinten mit aus und vergaß ganz die Unterſtützung der Angriffsreihe . Sie und in dem ſehr guten Torhüter Bäſſe . konnte aber doch nicht verhindern , daß die Ger= manen noch zweimal erfolgreich waren . Beide= mal war es Habermehl , der das Leder ganz überlegt einſchoß . Bemerkenswert noch , daß die Germanen von 16 Eckbällen nicht einen einzigen der 4 . Min , ſchoß Spalt das Führungstor für verwandeln konnten . Herr Meinhardt = Bad Homburg war dem Spiel in keiner Weiſe gewachſen . — Reſerve 5 : 1 für Eberſtadt . SV . Weiterſtadt — Tgeſ . 75 Darmſtadt 3 : 1 11 : 1 ) . Es war dies das letzte Vorrundenſpiel ( wie= der auswärts ) , das die 75 er unverdient ver= loren . W . ſtellte eine körperlich weitaus über= legene Mannſchaft , die von ihrer Kraft auch Kreisklaſſe l ; Heppenheim - Hahn ( verl . ) . Der Schiedsrichter , über deſſen Leitung ſonſt nicht zu klagen war , hätte in dieſer Hinſicht un= bedingt forſcher durchgreifen müſſen . Nachdem die Darmſtädter nach 15 Minuten in Führung gingen , müſſen Weicker und Straub eine Zeit lang verletzt ausſcheiden . Durch ein ſehr ſchö= nes Kopfballtor glich W . in der 20 . Min . aus . Privatſpiel ; Birkenau — Unter = Liebersbach Dabei blieb es bis zur Pauſe . Weicker und Straub kamen vor der Pauſe wieder , waren jedoch nur noch Statiſten . Nach Halbzeit war das Spiel , wie in der 1 . Hälfte , gleichmäßig verteilt , und man glaubte ſchon an einen un= entſchiedenen Ausgang . Jedoch mußten Schäfer und abermals Weicker , der jetzt vom Platze ge= tragen werden mußte , verletzt ausſcheiden . Auch Pfeifer wurde gleich nach der Pauſe ſchwer ver = vorletzte Spiel geſichert und ſind bis auf einen letzt und betätigte ſich mit Straub , nur der Punkt an Merck herangekommen , ſo daß ein Un = Mannſchaftsform wegen , noch als hinkender entſchieden in dem noch ausſtehenden Spiel mit Bote . Dadurch waren die 75 er mit nur 7 kampf = dem Lokalgegner reichen würde , um Merck einzu= fähigen Leuten zur Stelle und mußten durch ein holen . Der Sieg jedoch bedeutete den erſten Platz . Ueberraſchungstor und einen nicht gerechtfer = Ahnlich liegen die Dinge im Ried , wo die Gries= tigten Elfmeter eine 1 : 3 = Niederlage hinnehmen . heimer Turner die Runde beendeten und mit 12 W . verdankt Sieg und Punkte lediglich ſeiner Punkten führen . Sie müſſen allerdings zuſehen , ſehr harten Spielweiſe . Für die 75 er ſteigen in was Worfelden noch erreicht . Die Worfelder der Rückrunde 9 Spiele ( von 12 ) am Platze , die können nämlich auch auf 12 Punkte kommen , zur Beſſergeſtaltung des Tabellenplatzes weſent = wenn ſie ihre drei Spiele gewinnen . Für das lich beitragen ſollten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 28 Wunddalt dnd ſeibſtädig . Eine Sachſäule „ Handball ” im Reichsbund für Leibesübungen . Es ſind Beſtrebungen im Gange , dem Hand= ballſport , deſſen Volkstümlichkeit noch ſtändig im Wachſen begriffen iſt und der zahlenmäßig eine ungeheure Ausdehnung gewonnen hat , eine eigene Verwaltung zu geben . Voraus= ſichtlich wird dem Reichsbund für Leibes= übungen , der am 30 . Januar vom Reichsſport= führer von Tſchammer = Oſten proklamiert wird , eine neue Fachſäule „ Handball ” angehören . Die Handbalk = Ergebniſſe . Meiſterſchaftsſpiele der Gauliga . Gau Südweſt : Main = Heſſen : Polizei Darmſtadt — V . f . R . Schwanheim 7 : 6 . TSV . Herrnsheim — Tgde . Rüdesh . ausgef . TSG . Fechenheim — Tgeſ . Offenbach 2 : 4 . Saar = Pfalz : Tgde . Neunkirchen — TV . Frieſenheim 4 : 7 . TV . 61 Kaiſerslaut . — V . f . R . Kaiſersl . 2 : 3 . TV . Oggersheim — Pfalz Ludwigshafen 2 : 4 . Gau Baden : V . f . R . Mannheim — Phönix Mannheim 3 : 6 . Polizei Karlsruhe — TV . Hockenheim 14 : 0 . TV . Ettlingen — TSV . Nußloch 6 : 8 . Tbd . Durlach — Tgde . Ketſch 1 : 5 . FC . Mannheim 08 — SV . Waldhof 3 : 6 . Gau Württemberg : Oſt : SSV . Ulm — Tgde . Göppingen 4 : 2 . Tbd . Ravensburg — Ulmer FV . 94 4 : 3 . Tbd . Ulm — Tgde . Geislingen : kampflos f . G . Weſt : TV . Cannſtatt — Polizei Stuttg . 1 : 2 . Tgde . Eßlingen — Stuttgarter Kickers 7 : 8 . Tbd . Cannſtatt — Tgeſ . Stuttgart 1 : 5 . Gau Bayern : berg 6 : 5 . Süd : TV . Milbertshofen — FC . Fürſtenfeld= bruck 8 : 6 Gau Mittelrhein : Poſt Trier — Eintracht Kreuznach 3 : 7 . Gau Nordheſſen : Kaſſel 03 — Tura Kaſſel 5 : 6 Polizei Darmſtadt brauchk noch einen Punkk . Im ſüdweſtdeutſchen Handballſport herrſchte am Sonntag feit langer Zeit erſtmals wieder in allen Gauen Betrieb . Durch die ſchlechten Platzverhältniſſe fielen aber einige der angeſetz= ten Treffen aus . In der Gruppe Main = Heſſen hatte der führende Polizeiſportverein am Sonntag ſein ſchwerſtes Spiel zu beſtehen . Nur ganz knapp ſchlug er mit 7 : 6 ( 4 : 3 ) den VfR . Schwanheim , der ſich von der beſten Seite zeigte . Mit 22 : 0 Punkten ſtehen die Poliziſten an erſter Stelle und mit einem weiteren Ge= winnpunkt , deſſen Erringung bei drei aus= ſtehenden Spielen vollkommen ſelbſtverſtändlich iſt , ſind ſie Meiſter der Gruppe . Um den 2 . Platz wird es einen ſcharfen Kampf zwiſchen SV . 98 Darmſtadt geben die 12 : 10 bzw . 14 : 10 Punkte beſitzen . Schwanheim kommt für dieſen Kampf mit 10 : 12 Punkten jetzt kaum noch in wegen ſchlechter Platzverhältniſſe nicht zum Spiel . Darmſtadt 98 und Wiesbaden waren ohnehin ſpielfrei . Die an vorletzter Stelle ſtehende TSG . Fechenheim unterlag der Tgſ . Offenbach mit 2 : 4 ( 1 : 3 ) Toren . Schwanheimer Kampfgeiſt war bedrohlich . ſauſt kurz darauf ein Strafwurf Schwanheims an dem Polizeigehäuſe vorbei . In der 8 . Min . Polizei Darmſtadt gegen gibt Rothermel uneigennützigerweiſe den Ball an Leonhardt und die Partie ſteht 2 : 0 für den D . I . A . Suhldängeim 2 . 0 14 . 3 ) . Platzverein . In der 10 . Min . ſchießt Pabſtdorf Ein auf den erſten Blick bedenklich knapp erſcheinender Sieg , der den Polizeianhang heims Anhang froh ſtimmte . Man darf anderer= ſeits nicht verkennen , daß techniſch gute Mann = und Zerſtörungself vom Schlage Schwanheims erfolgreich zu beſtehen . Kritiſch bekrachkek war die Polizeielf von ihrer ſonſtigen Form ſich durs Spiel . Beiderſeits ſah man keine be = weit entfernt . Es fehlte vor allen Dingen der Kampfgeiſt , den die Schwanheimer ihr eigen nannten . Das Spiel wurde zuviel in die Mitte verlegt und ſo von vorneherein der Angriff zur Ausſichtsloſigkeit verurteilt . Sämtliche Tore wurden auch durch zügig vorgetragenes Flügel= ſpiel eingeleitet . Der Sturm war überhaupt fallen . Die Hintermannſchaft , der beſte Teil der Elf , hatte ihre beſten Leute in Pfeiffer , in Rüdesheim beſſer . Die VfR . = Elf , eine Kampfmannſchaft von ſchwerſte Hindernis für die Polizeielf . Alle Spieler waren ganz bei der Sache . Gute Einzelkönner hatte die Mannſchaft in dem Linksaußen Häuſer , den Brüdern Pabſtdorf Das Spiel . das vor 1000 Zuſchauern ausgetragen wurde , verlief bis zum Schluß äußerſt ſpannend . In Polizei . Nach einer guten Abwehr von Kiepfer , das 1 . Gegentor für ſeinen Verein . Wieder rollt ein Angriff auf das Schwanheimer Heilig= tum , der mit dem 3 . Treffer für die Polizei durch Huber ſeinen Abſchluß findet . Die 18 . Min . regiſtriert einen Alleingang von Spalt , der das Reſultat auf 4 : 1 ſtellt . Auch die Schwanheimer kommen zu Wort durch einen Sologang von Häuſer . 4 : 2 . Wieder iſt es der= ſelbe Stürmer , der das Reſultat in der 29 . Min . auf 4 : 3 ſtellt . Das ſchnelle Tempo der erſten Halbzeit hält auch in der 2 . Spielhälfte an . Kiepfer muß gleich zu Beginn erfolgreich eingreifen . Nach fabelhafter Kombination des Polizeiſturmes kommt Spalt freiſtehend zum Schuß . 5 : 3 , Aeußerſt hart wird jetzt um jeden Torerfolg gekämpft . Beide Torhüter zeigen ſich nun als Meiſter ihres Faches . Spalt läßt eine ganz große Torchance aus . Durch einen Fehler von Kiepfer kommen die Schwanheimer durch Häuſer auf 5 : 4 heran . Rothermel und Spalt zeigen dann , daß ſie ſich heute nicht in Schuß= laune befinden . Ein regelrechtes Tor von Huber gibt der Schiri nicht . Huber , der heute ſehr gut in Fahrt iſt , ſtellt dann das Reſultat auf 6 : 4 . In der 15 . Min . muß dann Kiepfer vor einem Strafwurf kapitulieren . Das ſchönſte Tor des Tages wirft dann in der 19 . Min . Rothermel bei einem wunderbaren Durchbruch . 7 : 5 . Wieder iſt es Häuſer , der das Reſultat auf 7 : 6 ſtellt . Die letzten Spielminuten zeigen dann den ſchönſten Abſchnitt des Kampfes . Hüben wie drüben ſchießen die Stürmer nach raſenden Angriffen immer wieder freiſtehend an die Latte . Der Schlußpfiff geht in dem Aufatmen des Polizeianhangs unter . Schiedsrichter Schwab = Ludwigshafen war ſehr kleinlich , doch brachte er das Spiel ſicher unter Dach und Fach . — 3 . Mſch . — Egels= bach 2 . 3 : 0 . Handball im Bezirk Starkenburg Bezirksklaſſe : Groß = Zimmern — TV . Ar= heilgen 2 : 4 ( 1 : 2 ) , TV . Pfungſtadt — Rot= weiß Darmſtadt 5 : 2 ( 2 : 2 ) ; Tſchft . Gries= heim — TSV . Braunshardt 7 : 2 ( 4 : 1 ) ; Vik= toria Griesheim — Worfelden ( verlegt ) . reichlich , über alle Maßen , Gebrauch machte . Kreisklaſſe II : Götzenhain — Erzhauſen ( E . nicht angetreten ) ; Urberach — FV . Sprend= lingen 5 : 5 ( 3 : 0 ) ; Mörfelden — Weiterſtadt 11 : 4 ( 8 : 3 ) ; Zwingenberg — DJK . Lorſch ( Platz ſpielunfähig ) ; Crumſtadt — Gernsheim 5 : 1 ( 2 : 1 ) — G . abgebr . 6 : 3 ( 2 : 2 ) . Enkſcheidungen nur in der unkerſten Klaſſe . Crumſtadt und Mörfelden Tabellenbeſte . Die Arheilger Turner haben ſich auch das geſtrige Spiel mit der Viktoria wurde die Ver = einbarung getroffen , daß das Treffen unbeſchadet der inzwiſchen abgelaufenen Platzſperre in Gries= heim ſtattfinden muß . Ferner darf ein frei wer= dender Spieler nicht mitwirken . In der Kreisklaſſe I fanden keine Spiele ſtatt . Dagegen fielen in der Kreisklaſſe II von den drei noch ausſtehenden zwei Entſcheidungen . Mörfelden kann nicht mehr eingeholt werden , und Crumſtadt beſiegte ſeinen Mitbewerber , die DJK . Gernsheim , 5 : 1 . Groß = Zimmern — TV . Arheilgen 2 : 4 11 : 2 ) . Eine anſehnliche Zuſchauerzahl war zu die= ſem wichtigen Spiele erſchienen , das die Arheil= ger Gäſte gewinnen mußten , um ihre Ausſicht zu behaupten . Schade , daß dieſes Treffen unter der Näſſe des Bodens litt . Trotzdem ſahen die Beſucher bei wechſelnden Lagen einen jederzeit feſſelnden und ſpannenden Kampf , der erſt nach der Pauſe entſchieden wurde . Bald nach Anpfiff legte die Platzelf ein Tor vor . Mit einem Straf= wurf zogen die Gäſte gleich und erhöhten zehn Minuten ſpäter auf 2 : 1 . Durch eine allzu harte Entſcheidung getroffen , fiel die Platzelf ausein= ander . Die Gäſte bekamen Oberwaſſer . Trotzdem erzielt Groß = Zimmern nochmals den Ausgleich zum 2 : 2 . An der ſicheren Abwehr und beſonders an den Leiſtungen des Groß = Zimmerer Hüters ſcheiterten zunächſt Arheilgens Angriffe . Doch der Schlußſpurt brachte noch zwei Tore und da= mit den verdienten Sieg . Kritik ; Groß = Zimmern brachte keine geſchloſ = Nord : TV . Leonh . Sandersbühl — FC . Bam = ſene Leiſtung auf . Wenn ſich auch einige Spieler ſehr anſtrengten und Hch . Burger der beſte Mann war , ſo reichte es doch nicht , um dem Spiel eine Wendung zu geben . Arheilgen war mit ſtärkſter Elf erſchienen . Gutes Verſtehen ließ die Elf als Ganzes erſcheinen , worin es keinen ſchwachen TV . Algenrodt — TV . Urmitz : kampflos f . A . Punkt gab . Daher der verdiente Sieg , den die TV . Koblenz = Mülheim — TV . Tiefenſtein 6 : 6 . zahlreichen Schlachtenbummler gebührend feier= ten . Trotz des aufregenden Spieles hatte der Schiri ſtets die Hand darüber . TV . Pfungſtadt — Rok = Weiß Darmſtadt 5 : 2 12 : 2 ) . Obwohl beide Parteien keine Punkte mehr benötigen , beſtand die Gefahr , daß das Spiel ausartete . Was an unfairen Regelverſtößen und Rauhbeinigkeiten geleiſtet wurde war ab= ſtoßend , Schiedsrichter Ohl = Tgd . 46 Darmſtadt hatte einen ſchwarzen Tag und ließ ſich die Zügel aus der Hand nehmen . Der Sieg der Pfungſtädter Turner ſoll nicht geſchmälert werden , Grüning und Schlußmann hatten den größten Anteil . Wenn aber der Sieg unter dieſen Umſtänden erreicht werden ſoll , dann wird ſolches Handballſpiel beſtimmt keine Freunde gewinnen . Zum Spielverlauf : Der Beginn iſt recht vielverſprechend . Gleich kommt ein Tempo ins Spiel , das die Außenſtehenden begeiſtert . In der 2 . Min . kommt Rot = Weiß durch ſchönen dem DT . = Altmeiſter Herrnsheim und dem Wechſel des R . A . zur Mitte zum Führungstor . Noch einigemal muß Pfungſtadts Torer ein= greifen , was er ſehr geſchickt erledigt , er hat aber auch viel Glück dabei . Die Hintermann = Frage . Herrnsheim kam gegen Rüdesheim ſchaft iſt jetzt vorſichtiger geworden und be= wacht die Stürmerreihe der Gäſte ſehr auf= merkſam . Erſt in der 10 . Min . glückt Rot = Weiß das 2 . Tor unhaltbar für den Hüter im Tur= nertor . Schon jetzt ſetzt eine verſtärkte und harte Abwehr von Pfungſtadt ein , die noch im Rahmen blieb , aber nach dem Strafſtoß in der 22 . Min . , aufgemuntert durch die Zuſchauer , ganz offen zutage trat . Daß Ohl nicht zeitig eingriff , war das Signal für Pfungſtadt , noch mehr den Körper einzuſetzen . Kurz vor der Pauſe ſtellt Grüning durch Strafſtoß auf 2 : 2 . Der Wechſel bringt in der überharten Spiel= weiſe keine Abſchwächung . Ein Rot = Weiß = Spieler , dem wegen Tretens der Gaul durch= ging und der ſeinem Gegenſpieler den Ball nachwarf , hatte mit dieſer Demonſtration kein Glück und mußte vom Platz . Für Rot = Weiß war nichts mehr zu verlieren , und nur mit 10 Mann iſt unter dieſen Umſtänden die Nieder= lage verſtändlich . Das Führungstor fällt aus einem Strafwurf reſultierend nach 10 . Min . Spieldauer durch ein Mißverſtändnis in der Abwehr . Das 4 . und 5 . Tor ſind Feldtore durch weite Steilvorlagen vom Linksaußen Pfungſtadts , der die ſchwache Seite von Rot = Weiß bald ſpitz bekam . Außer dieſen zwei Einzelkönnern im Pfungſtädter Sturm , konnte der Gaſtgeber nicht an die Spielweiſe der Rot = Weißen heran und nur die ſchlechte Leiſtung des Schiedsrichters hat die Mannſchaft ſo deprimiert . — Ganz anders das Spiel der 2 . Mſch . , bei dem man ein wirklich ſchönes Spiel zu ſehen bekam , aber auch einen regel= ſicherer Schiedsrichter . 10 : 3 ( 5 : 3 ) für Rot = Weiß = Sp . - Abk . Merck Darmſtadt - Germania Pfungſtadt 9 : 10 ( 6 : 6 ) . Gleich von Anfang an entwickelt ſich ein äußerſt flüſſiges Spiel und bis zum Ablauf der erſten Viertelſtunde heißt es bereits 6 : 2 für die Platzbeſitzer . Aber dann zeigt ſich , daß die bei Merck eingeſtellten 4 Erſatzleute dem tadelloſen Stürmerſpiel der Gäſte nicht ge= wachſen ſind und die Platzelf ſpielt dann ziem= lich zuſammenhanglos . Pfungſtadt fällt es bei dem Fehlen der etatsmäßigen Merckſchen Ver= teidigung nicht allzu ſchwer , Tore zu erzielen . Schiedsrichter Gries = Büttelborn war dem fairen Spiel ein gerechter Leiter . Tſchfl . Griesheim — T 5 V . Braunshardl 7 : 2 ( 4 : 1 ) . Die Parteien waren vertreten durch : Griesheim : Scherer ; Volkmann , Klinger ; Schrickel , Müller , Rühl ; Wallhäuſer , Schupp , Deucker , Menneckes , Baſel . Braunshardt : Kling ; Berk , E . , Bender ; Heid , Ph . , Heid , Fritz , Bundſchuh ; Benz , Heid , Peter , Berk . Ad . , Wagner , Ad . , Wagner , Karl . Vor gut 300 Zuſchauern gelang es den Gries= heimer Turnern , die Vorſpiel = Niederlage auszu= gleichen . Griesheim nahm ſofort das Heft in die Hand und zeigte eine klare Feldüberlegenheit . Die Außenſtürmer begingen jedoch den Fehler , daß beide ſchon zur Mitte liefen , wenn der Innenſturm einen Angriff vortrug . Fünf An= greifer und fünf Verteidiger waren auf engem Raume zuſammengeballt , ſo daß ein unbehinder= ter Torſchuß nicht angebracht werden konnte . Da= für gab es Strafwürfe , acht Stück in der erſten Viertelſtunde . Erſt den neunten verwandelte Menneckes . Viele glaubten , der Bann ſei ge= brochen . Beſtimmt ja , aber für Braunshardt . Denn die nächſten zehn Minuten gehörten den Gäſten . Ihre Angriffe waren gefährlicher , da ſie auf breiter Reihe vorgetragen wurden . Griesheims Abwehr , vornehmlich Klinger und der Hüter , zeigten Hervorragendes . Schön machte ſich die Platzelf wieder frei vom Druck der Gäſte , als dieſen doch der Ausgleich durch Benz glückte . Kaum ſpäter hatte ſich aber der kleine Baſel von der Platzelf freigelaufen und ſchoß ein zum 2 : 1 . Dann gab es einen Zwiſchenfall , als Menneckes einen Strafwurf ſchoß . Der Schiri pfiff den be= reits ſauſenden Ball ab , wohl wegen eines Feh= lers der Abwehr . Der Ball ging ins Tor und der Schiri wertete 3 : 1 . Noch debattierte Brauns= hardt über die Unrechtmäßigkeit des Tores , da kam Griesheim ſchon wieder angeſtürmt ; Deucker Nr . 28 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Januar 1934 lief frei und ſchoß ein . So hatte die Platzelf in der 28 . Minute von 2 : 1 auf 4 : 1 erhöht . Nach der Pauſe ſtellte ſich auch Griesheim auf weite Flügelvorlagen ein . Der Kampf war ſpan= nend und ausgeglichen . Beide Abwehren mit den Hütern auf der Höhe . Erſt Mitte der zwei= ten Hälfte fielen wieder Tore . Menneckes ſchoß einen Strafwurf ſehr placiert , und bald danach brannte Schupp durch zum 6 : 1 . Ein Strafwurf durch Adam Wagner brachte ein Tor für die Gäſte , und kurz vor Schluß erhöhte Menneckes durch geſchickte Täuſchung der Abwehr auf 7 : 2 . — Reſerven 4 : 6 für Braunshardt . In der Kritik kommt Griesheim beſſer weg . Stürmerleiſtungen von Schupp und Men= neckes ſtachen hervor . Deucker wird eben auch ein Kämpfer . Der kleine Baſel flink wie eine Katze . Wallhäuſer fiel etwas auf durch falſches Stellungsſpiel , auch fing er manchmal unſicher . Unermüdlich war der Mittelläufer Müller , auch als ſechſter Stürmer . In der Verteidigung über= ragte Klinger . Braunshardt : Eine auffällige Mann= ſchaftsaufſtellung . Zwei Brüder Berk , drei Brü= der Heid und zwei Brüder Wagner auf dem lin= ken Flügel . Im Feldſpiel trug der Sturm ſeine Angriffe vermittels des guten Laufvermögens ſehr gefährlich ausſehend vor , doch im Straf= raum verſagten die Stürmer . Die Verteidigung hielt die Angriffe einfach feſt ; manchmal ſah es etwas plump aus . Seine volle Schuldigkeit tat der Gäſtehüter . Schiedsrichter Dern = Nied , ein bereits er= grauter Mann , verfolgte nicht alle Spielvor= gänge aus der Nähe . Braunshardt lag deshalb öfters mit ihm im Streit . Allein ſein energiſches Auftreten rettete die Situation . Regeltechniſch war er gut . Crumſtadt — DJK . Gernsheim 5 : 1 ( 2 : 1 ) ( G . abgebrochen ) . Der Platz war in guter Verfaſſung , und viele Zuſchauer waren gekommen , denn dem Sieger winkte endgültig der erſte Platz . Zunächſt waren die Parteien ziemlich aufgeregt , ſo daß Tore ausblieben . Erſt nach 15 Minuten eröffneten die Gäſte den Torreigen . Jedoch ſtellte die Platzelf bis zur Pauſe auf 2 : 1 . Dann ſetzte Gernsheim alles auf eine Karte und ſtürmte faſt mit der geſamten Elf . Crumſtadts Abwehr beſtand je= doch die Probe und ſein Rechtsaußen nutzte die leichtfertige Stellung der Gernsheimer Abwehr aus . Er ſchoß drei Tore zum 5 : 1 . Dieſe Nieder= lage konnte Gernsheim nicht ertragen . Vier Minuten vor Schluß lief die Elf vom Platz . — Nau = Büttelborn gab Bedenkzeit mit Rückſicht auf die Folgen einer derart unſportlichen Hand= lung . Jedoch ohne Erfolg . Die Gäſte traten nicht mehr an . TV . Urberach — FV . Sprendlingen 5 : 5 ( 3 : 0 ) . Die Gäſte mußten ſich mit einem Unentſchie= den begnügen , und es kann ſpäter ſo werden , daß von dieſem Punkt viel abhängt . Zuerſt kam die Platzelf in Fahrt . Ihr Eifer brachte es fertig , den 3 : 0 = Vorſprung während der ganzen erſten Hälfte zu halten . Später kamen die Gäſte beſſer ins Spiel und holten , en Vorſprung , den Ur= berach auf 5 Tore vergrößert hatte , doch noch ein . Das Spiel brachte recht gute Leiſtungen ; vervorſtach der Gäſtehüter , während ſein Gegen= über ſchwächer war . Techniſch gefielen die Gäſte beſſer . Urberach zeigte aber die geſchloſſenere Lei= ſtungg und konnte daher mithalten . — Karn = Arheilgen gefiel als Schiri . Vom Berliner Reitturnier , Um den Preis der Nakional= ſozialiſtiſchen Erhebung . „ Fels ” gewinnt die Große Dreſſurprüfung . Die Arena am Berliner Kaiſerdamm war am Sonntag nachmittag ausverkauft . Auf den Ehrentribünen hatten zahlreiche Vertreter der Reichsregierung Platz genommen , u . a . Mi= niſterpräſident Göring , Vizekanzler von Pa= pen , Reichswehrminiſter von Blomberg , der Chef der Heeresleitung , General Frhr . von Fritſch , ſowie Rennſportführer Gruppenführer Litzmann und weitere hohe Führer der Reichswehr , Polizei , der SA . und der SS . Im Mittelpunkt ſtand die Große Dreſ= ſurprüfung zum „ Preis der Nationalſozia= liſtiſchen Erhebung‟ . Den Richtern erwuchs eine ſehr ſchwere Aufgabe , denn 16 der beſten Dreſ= furpferde des In = und Auslandes ſtellten ſich zum Kampfe , bei dem ſie durchweg ausgeglichene , glänzende Leiſtungen zeigten . Der Anſturm des Auslandes wurde auch hier wieder von einem deutſchen Pferde abgeſchlagen . Der prächtige „ Fels ” unter ſeinem ſtändigen Reiter , Ritt= meiſter Gerhard , hinterließ den denkbar beſten Eindruck , und das international zuſammenge= ſetzte Schiedsgericht erkannte ihm den erſten Preis zu . Den zweiten Platz ſicherte ſich der Schwede Tereſina unter Oblt . von Adlercreutz , aber auch den dritten und vierten Platz belegten mit Abſinth und Mona Liſa wieder deutſche Pferde . Der Sieg des deutſchen Pferdes wurde begeiſtert aufgenommen und beim Vorreiten zollte das Publikum Pferd und Reiter lebhaf= teſten Beifall . Beginn des Jagdſpringens . Außer der Dreſſurprüfung wurde auch das Jagdſpringen um den „ Preis der Nationalſozia= liſtiſchen Erhebung ” in Angriff genommen . 49 Pferde nahmen an der Prüfung teil , die über einen außerordentlich ſchwierigen Kurs führte , wobei der größte Teil der Bewerber an der ſchweren Aufgabe ſcheiterte , meiſtens bei einem dreifachen Sprung , der unüberwindlich ſchien . Den einzigen fehlerloſen Ritt des Nachmittags erzielte Rittmeiſter Baade auf Dedo . Vorher war lange Zeit ein Sprung von Oberleutnant Haſſe auf „ Der Mohn ” mit vier Fehlern der beſte Ritt geweſen . Conſul und Pol . = Oblt . Schulte machte 5 ½ Fehler und Hermelin unter Frau Funke machte ſechs Fehler . Von den Ausländern nah= men die Iren nicht an der Prüfung teil , von den Franzoſen ſtarteten acht Pferde , von denen Ca= ſtagnette unter Lt . de Maupeau mit 9 ½ Fehlern am beſten wegkam . Für den Ausgang des Sprin= gens iſt die zweite Abteilung maßgebend , in der die Leiſtung von Dedo natürlich noch übertroffen werden kann . In der Reitpferd = Paarklaſſe war Frau Franke wieder nicht zu ſchlagen . Zuſammen mit Bacha= rach unter A . Staeck belegte ſie auf Plakat den erſten Platz . Zweiter wurden Kronos unter Dr . Herrſchel und Abſinth unter Loerke vor Dublette ( Heckmann ) und Pendel ( Maj . Linkenbach ) . Neuer Sieg von Arel Holſt . Der Preis der Rakionalſozialiſtiſchen Erhebung enkſchieden . Vor gutem Beſuch wurden die Kämpfe um die „ Vielſeitigkeitsprüfung des Preiſes der nationalſozialiſtiſchen Erhebung ” mit dem Jagdſpringen fortgeſetzt . Zehn der am Nach= mittag ſtartenden Bewerber hatten infolge ihrer hohen Strafpunktzahl verzichtet und nur noch 39 Pferde wurden geſattelt . In dem nicht allzu ſchweren Springen gab es durchweg gute Lei= ſtungen . 14 Pferde ſprangen fehlerlos und ſo mußte wieder die Zeit entſcheiden . Wie ſchon am Vorabend , war Axel Holſt auf „ Sachſenwald ” am ſchnellſten , er rettete die Ehre der deutſchen Farben Auf „ Sieg= linde ” benötigte er nur 68 , 8 Sekunden , der franzöſiſche Leutnant Cavaille auf Avion ver= ſuchte den Deutſchen zwar noch zu unterbieten , blieb aber um 1 , 4 Sekunden geſchlagen . Da das Ergebnis der Dreſſurprüfung eben= falls ſchon feſtſtand , konnte die Placierung für die Geſamtwertung bereits bekannt gegeben werden . Weder „ Sachſenwald ” noch „ Avion ” oder die Beſten vom Nachmittag , „ Herrſcher ” und „ Eilfracht ” , holten ſich den wertvollen Preis . Siegerin blieb auf Grund ihrer guten Durchſchnittsleiſtung die Hannoveranin „ Sa= bina ” unter ihrem Beſitzer Lothar Seyfert vor dem Schimmel „ Nanuk ” ( Frau von Opel ) , hinter dem ſich „ Fidelio ” ( Fahnenjunker Bürk= ner ) und „ Kakadu ” ( Rittmeiſter von Metzſch ) in den dritten Platz teilen . Den fünften Rang nehmen die von Holſt gerittenen „ Sachſen= wald ” und „ Nurmi ” vor dem Vollblüter „ Poli= klet ” ( Rittmeiſter von Jena ) und dem fran= zöſiſchen „ Avion ” ein . Zu einem weiteren Erfolge kam der Nach= mittagsſieger „ Plakat ” im Preis der Aus= ſtellungshallen unter ſeiner Beſitzerin Frau Franke , und im Preis vom Hippodrom ( mittlere Pferde ) wurde Frau Gottſchalk auf „ Dorfblume ” mit der „ Goldenen Schleife‟ ausgezeichnet . Die Kegler = Kampfmannſchaft ermitkellt Ausſcheidungskegeln um die Verbandsmeiſterſchaft beendel . Am Sonntag hat das Ausſcheidungskegeln um die Verbandsmeiſterſchaft ſein Ende gefun= den . Nachſtehend folgen die Schlußreſultate : Auf den Bahnen „ Zum Bürgerverein ” wur= den erzielt : 200 = Kugelkampf Männer : 1 . Ring= ler ( Sportkegler ) 1084 Holz ; 2 . Reichert ( 12 er ) 1083 , 3 . Zimmermann ( Fall um ) 1072 , 4 . Belz ( Concordia ) 1054 , 5 . Wenner ( L . L . ) 1042 , 6 . Lenz ( L . L . ) 1035 , 7 Nickel ( E . M . ) 1033 , 8 . Bäumer ( DK . 11 ) 1020 , 9 . Paul ( Chattia ) 1009 Holz . — 100 Kugeln Frauen : 1 . Fräulein Bäumer 525 Holz . Aus den Ausſcheidungskämpfen ergab ſich dieſes Jahr folgende Kampfmannſchaft , die — bis auf zwei Plätze der erſten 10 Kegel= brüder vom Vorjahr — die gleiche geblieben iſt . 600 Kugeln , Männer = Kampfmannſchaft : 1 . Grün ( DK . 11 BV . ) 3295 Holz , 2 . Ringler ( Sportkegler ) 3268 , 3 . Scherer ( Haſſia ) 3267 , 4 . Bangert ( Kranz ) 3249 , 5 . Mayer ( Haſſia ) 3235 , 6 . Hübner ( Haſſia ) 3234 , 7 . Thümmel ( DK . 11 BV . ) 3227 . 8 . Schüßler ( Haſſia ) 3218 , A Reichert ( 12 er ) 3210 , 10 . Zimmermann ( Fall um ) 3191 , 11 . Rößler ( DK . 23 ) 3189 , 12 . Mees ( E . M . ) 3181 , 13 . Belz ( Concordia ) 3176 , 14 . Sattler ( 12 er ) 3169 , 15 . Bender ( Haſſia ) 3145 , 16 . Eigenbrodt ( DK . 11 BV . ) 3140 , 17 . Feld= mann ( DK . 11 BV . ) 3135 , 18 . Dahlem ( Haſſia ) 3129 , 19 . Pohl ( Concordia ) 3123 , 20 . Joſt ( LL . ) 3121 Holz . 400 Kugeln Senioren : 1 . Schinnerl ( 12 er ) 2166 Holz , 2 . Harres ( Chattia ) 2118 , 3 . Hörr ( Lokälchen ) 2023 , 4 . Bäumer ( DK . 11 . BV . ) 2020 , 5 Schieferdecker ( 12 er ) 1989 . 300 Kugeln Frauen : 1 . Fräulein Bäumer ( Roll . Glück ) 1561 , 2 . Frau Hübner ( Goldene Kugel ) 1492 Holz . Bei den Deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften in Bremen fielen am Sonntag die weiteren Entſcheidungen . Im Herren = Einzel ſchlug der Deutſche Meiſter Gottfried v . Cramm den Fran= zoſen Landry 6 : 1 , 2 : 6 , 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 . Die Mei= ſterſchaft im Damen = Einzel fiel an Hilde Krah= winkel = Sperling durch einen 2 : 6 = , 6 : 1 = , 6 : 2 = Sieg über Frau Schomburgk . Im Herren = Doppel ſiegten die Schweden Oeſtberg/Schröder über Dr . Deſſart/Menzel 6 : 1 , 6 : 1 , 1 : 6 , 6 : 2 , im Gemiſchten Doppel fiel der Sieg an Frau Sperling / von Cramm , die Frl . Buß/Oeſtberg leicht 6 : 3 , 6 : 0 abfertigten . Beitſce Tinterraipfſgiele . Willi Bogner Kampfſpielſieger in der Kombinalion . — Diell gewinnt den Sonderſprunglauſ . Die ſkiſportlichen Wettbewerbe der 4 . Deut= ſchen Winterkampfſpiele erreichten am Sonntag auf der Wurmbergſchanze bei Braunlage ihren Höhepunkt und Abſchluß . Zuſammen mit dem großen Sonderſprunglauf kam in den Mittags= ſtunden auch der Sprunglauf zur Kombination zum Austrag , der am Samstag dem allzu reich= lichen Schneeſegen zum Opfer gefallen war . Auch am Sonntag hielt das Schneetreiben an , und die Schwierigkeiten waren kaum geringer als am Vortage , dennoch entſchloß man ſich zur Durchführung der Kämpfe , um größeren Kom= plikationen in der Terminfrage aus dem Wege zu gehen . Braunlage hatte einen großen Tag . Schon von den frühen Morgenſtunden , ab ſetzte eine wahre Völkerwanderung in das kleine Harz= ſtädtchen ein . Ununterbrochen ſtrömten die Maſſen den Dornberg hinan zur Wurmberg= ſchanze , in deren Umgebung ſich bald ein wah= res Volksfeſt entwickelte . Die Landſchaft bot mit dem ſtrahlenden Weiß des Schneeſegens , dem reichen Flaggenſchmuck und dem bunten Wirr= warr der Maſſen ein bezauberndes Bild . In großen Zelten wurden Erfriſchungen gereicht , und eine SA . = Kapelle ſorgte dafür , daß den 20 000 Menſchen in dem faſt ununterbro= chen anhaltenden Schneetreiben die Zeit nicht zu lang wurde . Unter den Ehrengäſten bemerkte man Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten , den braunſchweigiſchen Miniſterpräſidenten Klagges , Obergruppenführer Lütgebrune und den Herzog Adolf von Braunſchweig . Die 120 Springer ſtanden vor keiner leichten Aufgabe . Das Schneetreiben nahm ihnen die Sicht und die letzte Sicherheit . Dennoch gab es heute weniger Stürze als am Vortage bei den Uebungsſprüngen , und auch die ſportlichen Leiſtungen waren überraſchend gut . Der beſte Springer des Tages war der Münchener Dietl , der in famoſer Haltung Weiten von 47 und 44 , 5 Mtr . ſtand und damit den großen Sonderſpunglauf gewann . Ausgezeichnetes bot auch Walter Glaß = Klingenthal , er ſicherte ſich mit ſchön geſtan= nen Sprüngen von 45 , 5 und 43 Meter den zwei= ten Platz . E . Meyer = Braunlage ſetzte Sprünge von 44 und 43 Meter auf die Schanze , Max Meindl = Aſchberg kaum auf zwei Sprünge von je 43 Meter , und Stoll = Berchtesgaden brachte es auf 43 und 42 , 5 Meter . Der erwartete harte Kampf im Springen zur Kombination blieb leider aus . Der Langlauf= ſieger Willi Bogner = Traunſtein ſetzte in ſchö= ner Haltung und mit prachtvollem Schwung 40 und 39 Meter auf die Schanze und ſicherte ſich damit die Kampfſpielmeiſterſchaft im zuſammengeſetzten Lauf . Im gleichen Wettbewerb verbeſſerte ſich Wal= ter Glaß = Klingenthal , der im Langlauf den 8 . Platz beſetzt hatte , mit Sprüngen von 45 , 5 und 43 Meter ganz beträchtlich . Weſentlich ſchlechter ſchnitt der Langlauf = Dritte , H . Leupold = Breslau , ab , der ſchwach abkam und in der Luft unſicher wurde . Er brachte es nur auf Weiten von 35 , 5 und 36 , 5 Mtr . Etwas beſſer hielt ſich Faſchings= leitner = München mit 42 und 37 , 5 Meter . Seine glänzenden Ausſichten in der Kombina= tion der Klaſſe 2 begrub der junge Anton Eisgruber = Berchtesgaden , indem er allzu forſch losging und zweimal ſtürzte . Nicht beſſer erging es ſeinem Landsmann Ponn , der im zweiten Gang zu Fall kam , und dem Langlauf = Zweiten Joſef Schreiner = Aſchau , der beidemale ſtürzte . Die Ergebniſſe . Sonderſprunglauf : Klaſſe 1 : 1 . Karl Dietl = München . Note 221 , 5 ( 47 u . 44 , 5 Meter ) ; 2 . Wal= ter Glaß = Klingenthal 215 , 2 ( 45 u . 43 , 5 Meter ) ; 3 . Meinel = Aſchberg , 212 , 5 ( 43 u . 43 Meter ) ; 4 . Stoll = Berchtesgaden , 210 , 7 ( 43 , 5 u . 42 , 5 Me= tr ) ; 5 . Meyer = Braunlage , 210 , 5 ( 44 u . 43 Mtr . ) . Klaſſe 2 : 1 . Oskar Winkel = Brückeberg , 188 ( 36 u . 41 , 5 Meter ) ; 2 . G . Häußler = Schleſien , 176 ( 35 u . 34 , 5 Meter ) ; 3 . O . Körner = Sachſen , 174 ( 36 , 5 u . 37 Meter ) . Jungmannen : 1 . H . Marr = Oberhof . Note 201 ( 33 , 5 u . 36 Meter ) ; 2 . Heindorf = Braunlage , 199 ( 32 , 5 u . 36 , 5 Mtr . ) ; 3 . O . Weisheit = Oberſchönau , 195 ( 33 u . 40 Mtr . ) . Zuſammengeſetzter Lauf : 1 . Willi Bogner = Traunſtein , Note 434 ; 2 . W . Glaß = Klingenthal , 425 ; 3 . O . Stoll = Berchtesgaden , 412 ; 4 . Guſtl Müller = Bayriſch = Zell , 405 , 4 ; 5 . H . Leupold = Breslau , 405 , 2 ; 6 . Meinel = Aſchberg , 397 ; 7 . Heinz Aermel = Brückeberg , 390 , 4 ; 8 . Friedel Wagner = Allgäu , Note 388 , 8 . „ Deutſchland 1 ” Welkmeiſter in der Viererbob = Weltmeiſterſchaft in Garmiſch . In Anweſenheit einer großen Zuſchauermenge und zahlreicher Ehrengäſte wurde die Viererbob = Weltmeiſterſchaft auf der Olympia = Bobbahn in Garmiſch mit den beiden letzten Rennläufen zu Ende gebracht . Trotz eines Schneetreibens , das ſich im Ver= lauf der Rennen noch ſteigerte , gab es in den beiden reſtlichen Rennläufen wieder ganz her= vorragende Leiſtungen . Im erſten Renn= lauf des zweiten Tages erreichte der außer Konkurrenz ſtartende Bob „ Rumänien I ” mit 1 : 26 , 18 die ſchnellſte Zeit . Die Rumänien , die am Vortage bei der Fahrt ihren Bremſer ver= loren hatten und daher beſtimmungsgemäß nicht mehr mittun konnten , fuhren nur um 11 Hun= dertſtel Sekunden ſchneller als „ Deutſchland I" , das 1 : 27 . 09 benötigte . Im letzten Rennlauf fuh= ren dann die Deutſchen mit 1 : 26 , 21 die beſte Zeit des Sonntags überhaupt , ſo daß ihr Sieg ein= wandfrei feſtſtand . Die nach dem von Kilian geführten Bob „ Deutſchland ! ” ſtartenden Rumänen ſetzten noch einmal alles auf eine Karte , aber ſie kamen nur auf eine Zeit von 1 : 27 , 42 . Beginn des Eishocken = Turniers . Die Ergebniſſe der Vorrunde waren : SC . Rießerſee — SV . Schierke = Braunlage 21 : 0 ( 9 : 0 , 3 : 0 , 9 : 0 ) . EV . Füſſen — Altonger Schlitt= ſchuhläufer = Verein 10 : 0 ( 4 : 0 , 3 : 0 , 3 : 0 ) . SC . Frankfurt = Forſthausſtraße — Bob = Club Erfurt 6 : 0 ( 2 : 0 , 4 : 0 , 0 : 0 ) . Meininger SC . — EV . Hin= denburg 3 : 1 ( 1 : 0 , 0 : 1 , 2 : 0 ) . VfL . Raſtenburg — Blau = Weiß Dresden 3 : 0 ( 0 : 0 , 1 : 0 , 2 : 0 ) . Raſten= burger SV . — Berliner EV . 2 : 0 ( 0 : 0 , 1 : 0 , 1 : 0 ) . Brandenburg Berlin — Berliner HC . 2 : 1 ( 1 : 1 , 1 : 0 , 0 : 0 ) . Der Deutſche Meiſter Berliner Schlittſchuh = Club blieb in der Vorrunde ſpielfrei . Das Turnier wird am Montag mit der erſten Zwiſchenrunde fortgeſetzt . Damen = Schwimmfeſt in Frankfurt a . M . Gute Leiſtungen Des Ruchwoacfes . Der Frankfurter Damenſchwimm = Verein ver= anſtaltete am Sonntag das erſte Frankfurter Dämenwettſchwimmen in der großen Frank= furter Halle , das einen überraſchenden Erfolg brachte . Die Halle war überfüllt und die Schwimmerinnen warteten teilweiſe mit ganz ausgezeichneten Leiſtungen auf . Am beſten ſchwamm der Nachwuchs , deſſen Leiſtungen ſich wirklich ſehen laſſen können . So legte Pullig ( Frankfurter DSV . ) die 100 = Meter = Bruſt in 1 : 34 , 8 Min . zurück , während ihre Vereins= kameradin . Dihn über 100 = Meter = Rücken in 1 : 37 , 2 Min . ſiegte . Das ſind für Jugendliche ganz ausgezeichnete Zeiten . Ebenſo erreichte ein 12 jähriges Mädchen über 100 = Meter = Kraul die ſchöne Zeit von 1 : 39 Min . Im Geſamt= ergebnis ſchnitt der Veranſtalter mit insgeſamt 6 Siegen am beſten ab . Die wichtigſtenErgebniſſe : Kraul= ſtaffel 6 X 50 Meter , Kl . 1 : 1 . Jungdeutſch= land Darmſtadt 3 : 47 , 5 : 2 . DSV . Frank= furt 4 : 08 Min . Bruſtſtaffel 3 X 100 Meter , Kl . 2 a : 1 . DSV . Frankfurt 5 : 05 ; 2 . Offenbach 98 5 : 13 , 2 Min . Bruſtſchwimmen 100 Meter , Kl . 2 a : 1 . Schiel , Poſt = SV . Frankfurt , 1 : 37 , 7 : 2 . Bähr , DSV . Frankfurt , 1 : 38 , 1 Min . Kl . 2 b : 1 . Müller und Maahs beide Tv . Offenbach , totes Rennen in 1 : 43 , 8 Min . 100 Meter Kraul , Kl . 2 b : 1 . Dielmann , Delphin Frankf . , 1 : 32 , 2 . Jugend= klaſſe . Bruſtſtaffel 3 X 100 Meter , Kl . 2 : 1 . DSV . Frankfurt 5 : 14 , 4 : 2 . Delphin Frankf . 5 : 23 , S , Lagenſtaffel 3 X 100 Meter , Kl . 2 : 1 . Frank= furter SV . 5 : 04 : 2 . DSV . Frankfurt 5 : 07 . 100 Meter Kraul , Kl . 1 : 1 . Iven , Jung= deutſchland Darmſtadt , 1 : 29 , 4 . 100 Meter Bruft , Kl . 1 : 1 . Püllig , DSV . Frankfurt , 1 : 34 , 8 : 2 . Reichert , Frankf . SV . 1 : 38 . Kl . 2 : 1 . Voigt , DSV . Frankfurt , 1 : 41 . 100 Meter Rücken , Kl . 1 : 1 Dihn , Fraukf . SV . 1 : 37 , 2 . Springen : 1 . Eſcheidt , DSV . Frankfurt , 40 , 03 Punkte . Vorwärts Groß = Zimmern 199 . 1040 Darmſtadt 10 . 4 . * Der geſtrige Doppelkampf erfreute ſich eines guten Beſuchs und beſcherte Vorwärts zwei ganz klare Siege über Darmſtadt 1910 und den Nach= barn von Ober = Ramſtadt . Die Ergebniſſe : Im Bantamgewicht wird Joh . Herbert ( 3 . ) Punktſieger über Bo= rowski ( D . ) . Im Federgewicht erzielt Heinrich Weidner ( Z . ) einen Schulterſieg über Schnauber ( D . ) . Das Leichtgewicht ſieht Joh . Ohl als Schul= terſieger über Daum ( D . ) . Im Weltergewicht erringt Keitel ( D . ) den erſten Punkt , für die „ 10 er ” über Joſ . Angermeier ( 3 . ) , und im Mit= telgewicht Zapf ( D . ) über Phil . Reinhardt ( 3 . ) den zweiten und letzten Punkt für die Darm= ſtädter , Kaffenberger ( 3 . ) — Walter ( D . ) braucht im Halbſchwergewicht nur 25 Sek . , um zu einem Schulterſieg zu kommen . Danz ( 3 . ) im Schwer= gewicht benötigt , gegen Zimmermann ( D . ) auch nur 40 Sek . zu einem Schulterſieg . Vorwärts Groß = Zimmern II . — TV . Ober = Ram= ſtadt 15 : 3 . Bantamgewicht : Wilh . Herbert ( Gr . 3 . ) muß eine Schulterniederlagge durch H . Frankenberger ( O . R . ) hinnehmen . Im Federgewicht erringt Gg . Eck ( 3 . ) einen 2 : 0 = Punktſieg über Peter Frankenberger ( OR . ) . Im Leichtgewicht erhielt Heinrich Herbert ( 3 . ) einen Schulterſieg gegen Kleppinger ( OR . ) zugeſprochen . Im Welter= gewicht trägt Peter Steinbeck einen Schulterſieg über Mink ( OR . ) davon . Im Mittelgewicht ge= lingt Adolf Herbert ( 3 . ) ein 2 : 0 = Punktſieg über Netſchger ( OR . ) . Im Halbſchwergewicht ſiegt Weber ( 3 . ) durch Aufgabe ſeines Gegners Bran= del ( OR . ) , und Fröhlich wird ſchließlich im Schwergew . Punktſieger über Schuchmann ( OR . ) , Montag , 29 . Januar 1934 Reichsluftſchuhbund e . B . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 28 — Seite 7 Vortragsfolge des 6 . Lehrganges der Luftſchutzſchule der Orts= gruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( R . L . B . ) Männer = und Frauen = Lehrgang vereinigt . Leitung der Schule : Dr . = Ing . Paul Seidel . Ort der Schule : Realgymnaſium . Zeit der Schule : Beginn am 15 . Januar 1934 , Ende am 5 . Februar 1934 . Schulungstage ſind Montag und Donnerstag , v . 20 Uhr . B . Praktiſcher Teil . 5 . Abend : Montag , den 29 . Januar 1934 , 20 Uhr Uebung 2 . Uebungsmarſch mit Masken . ( Auf Wunſch kann der Uebungsmarſch auch auf Samstag nachmit= tag verlegt werden . ( 2 Stunden . ) Referenten : Ing . Altmannsberger und Betr . = Aſſ . Aßmus . 6 . Abend : Donnerstag , den 1 . Februar 1934 , 20 Uhr . Uebung 3 . Beſichtigung und Erklärung des Schutz= raumes ( 1 Std . ) . Referenten : Architekt Eidenmüller und Zimmermeiſter Haury . Achtung : Wie bereits am 4 . Vortragsabend bekannt gemacht wurde , findet ſich der eine Teil der Kurſusteilnehmer um 20 Uhr und der andere Teil um 20 , 30 Uhr pünkt= lich vor dem Hauſe Mackenſenſtraße 17 zur Beſichti= gung und Erklärung des Schutzraumes ein . Uebung 4 . Uebungen im Feuerſchutz mit Gasmasken . ( 1 Stunde . ) Referent : Branddirektor Winter . Vortragsfolge des 1 . Lehrganges der Luftſchutzſchule der Orts= gruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( R . L . B . ) . Für Block = und Hausluftſchutzwarte . Lehrgang 1 a . Leitung der Schule : Dr . Ing . Paul Seidel . Ort der Schule : Realgymnaſium , Chemieſaal , Kirchſtraße . Zeit der Schule : Beginn des theoretiſchen Teils am 23 . Januar 1934 , Ende am 30 . Januar 1934 . 3 . Abend : Dienstag , den 30 . Januar 1934 , 20 Uhr pünktlich . Vortrag 6 . Beſichtigung und Erläuterung des Luft= ſchutzkellers in der Mackenſenſtraße 17 . ( Vortragszeit Stunde . ) Referenten : Architekt Eidenmüller und Zimmermeiſter Haury . Vortrag 7 : Praktiſche Vorführungen auf der Städt . Hauptfeuerwache . ( Vortragszeit : eine halbe Stunde . ) Referent : Branddirektor Winter . Allgemeine Ausſprache . Referent : Schulleitung . Anſchließend : Verpflichtung der Lehrgangsteilnehmer durch die Polizeidirektion . B . Praktiſcher Teil : Uebungen und Uebungszeit nach Beſprechung mit den Lehr= gangsteilnehmern . Vortragsfolge des 1 . Lehrganges der Luftſchutzſchule der Orts= gruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes . ( R . L . B . ) Für Block = und Hausluftſchutzwarte . Lehrgang 1 b . Leitung der Schule : Dr . Ing . Paul Seidel . Ort der Schule : Realgymnaſium . Phyſikſaal , Kirchſtraße . Zeit der Schule : Beginn des theoretiſchen Teils am 23 . Januar 1934 , Ende am 30 . Januar 1934 . 3 . Abend : Dienstag , den 30 . Januar 1934 , 20 Uhr pünktlich . Vortrag 6 . Praktiſche Vorführungen auf der Städt . Hauptfeuerwache . ( Vortragszeit eine halbe Stunde . ) Referent : Branddirektor Winter . Vortrag 7 . Beſichtigung und Erläuterung des Luft= ſchutzkellers in der Mackenſenſtraße 17 . ( Vortragszeit 3 Stunde . ) Referenten : Architekt Eidenmüller und Zimmermeiſter Haury . Allgemeine Ausſprache . Referent : Schulleitung . Anſchließend : Verpflichtung der Lehrgangsteilnehmer durch die Polizeidrektion . B . Praktiſcher Teil : Uebungen und Uebungszeit nach Beſprechung mit den Lehr= gangsteilnehmern . Vermalkungsgerichtshof . p . Klage der Ehefrau Karl Zeſter und Konſ . gegen die Stadt Worms wegen Heranziehung zu Straßenherſtellungskoſten . Die Sache hat das Gericht ſchon im Jahre 1933 beſchäftigt . Es haben Vergleichsverhandlungen ſtattgefunden , die ſchließlich ergebnislos verliefen . Beweiſe über die Höhe der Aufwendungen ſeitens der Stadt ſind inzwiſchen erhoben worden . Die Ver= änderung der Richterbank , die inzwiſchen eintrat , macht die Wiederholung des Prozeßſtoffs notwendig . Es handelt ſich beſonders um Koſten der Pflaſterung der Gauſtraße . Der Provinzialausſchuß hat die gegenüber den Klagern erfolgte ſtädtiſche Koſtenanforderung aufgehoben . Hiergegen richtet ſich die von der Stadt erhobene Berufung . Gutachten von Oberbaurat Holzmann und des jetzigen Bürgermeiſters Dr . Ahl von Bad = Nauheim ſtehen in Frage . Die das jetzt umgemeindete Neuhauſen mit Worms verbindende Gauſtraße war eine alte Landſtraße ; es handelt ſich um die Auslegung des Art . 21 der Allgemeinen Bauordnung . Eine Niveauänderung war nach An= ſicht der Stadt wegen der Bahnunterführung notwendig . Von den Anliegern ſeinerzeit geleiſtete Kautionen ſind durch die Inflation entwertet worden . Der Vertreter der Stadt bezeich= net die ſog . Verwirkung eines Anſpruchs als eine Erfindung der neueren Jurisprudenz , im Grunde handle es ſich um eine Einrede der Argliſt . Die Verpflichtung der Stadt zur Herſtellung der Straße ſei erſt nach gewiſſen hiſtoriſchen Ereigniſſen ( Beſetzung , Separatiſtenzeit ) eingetreten , der Stichtag zur Erfüllung dieſer Verpflichtung liege zeitlich nach der Inflation . Der Anwalt der Kläger betont , daß es ſich , wie auch der Provinzialausſchuß ausgeführt habe , hier nicht um eine grund= ſätzliche Frage handle , die zu entſcheiden ſei Vorteile ſeien 1927 aus der Nivellierung für die klagenden Anlieger nicht entſtan= den . Die Gauſtraße ſei 1927 ſchon eine beſtehende Straße geweſen . ſie ſei ſchon 100 Jahre alt , vom Fiskus habe die Stadt dieſen Straßenteil erworben . 1896 ſei Neuhauſen eingemeindet , 1902 der Ortsbauplan aufgeſtellt und ausgeführt worden . Es wird auf die Entſcheidung des Verwaltungsgerichtshofs in Sachen Wehrum gegen Stadt Gießen verwieſen . Die ſeinerzeit geleiſte= ten Kautionen hätten eventuelle Schadenserſatzanſprüche der Stadt betroffen , ſie hätten in Beträgen beſtanden , die in keinem Verhältnis zu den jetzt geforderten Anliegerbeiträgen ſtünden . Zu der ausgeführten Nivellierung der Straße habe keine drin= gende Notwendigkeit nach dem Gutachten Holzmann beſtanden ; man habe 1927 Notſtandsarbeiten vorgenommen und Staats= zuſchüſſe zu dieſen Arbeiten erhalten . Der Vertreter des Staatsintereſſes nimmt auf die Recht= ſprechung des preußiſchen Oberverwaltungsgerichts Bezug , der ſich auch der heſſiſche Verwaltungsgerichtshof angeſchloſſen habe . Die Höhenlage dieſes Straßenſtücks der Gauſtraße ſei erſt 1927 vom Stadtrat beſchloſſen worden , und deſſen Wille ſei ohne Einſchrän= kung hier maßgebend . Die Entſcheidung in der Sache Wehrum gegen Stadt Gießen treffe für den vorliegenden Fall nicht zu . Es müſſe daher der Berufung der Stadt Worms ſtattgegeben werden . Das Urteil hebt das Erkenntnis des Provinzialausſchuſſes Rheinheſſen vom 7 . Juni 1932 auf . Die Kläger und Berufungs= beklagten werden für verpflichtet erklärt , die Anliegerbeiträge in Höhe von 81 , 90 RM . für den laufenden Meter Bauflucht an die Stadt Worms zu zahlen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqultiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . Alter Abonnent . Als allgemein gültiges Erfor= dernis für eine Mietwohnung iſt beiſpielsweiſe unter dem Einfluſſe der in Süddeutſchland herrſchenden Verkehrsſitte aufzuſtellen , daß ordentliche Oefen bei Vermieten einer heizbaren Wohnung vorhanden ſind . Auch ohne ſchriftlichen Mietvertrag können Sie nach der Sachlage deshalb wohl Schadenserſatzanſprüche an den Vermieter ſtellen , ſofern Sie nicht vorziehen ſollten , mit Rückſicht auf das ge= übte Verhalten vom Vertrag zurückzutreten . Zuziehung eines An= walts empfiehlt ſich . Nach F . Wenden Sie ſich an die Zweigſtelle des Pots= damer Reichsarchivs in Stuttgart . T . G . Die Waſſergeldregelung geſchieht , wie ſchon öfter aus= geführt , durch Umlegung im Verhältnis der Friedens= miete . Wir haben die Setzung von Waſſermeſſern empfohlen . Tarnhanien Seihe in Toekſaok . Eine vorbildliche Turnftätte geſchaffen . Wohlauf , ihr Turner , zieht jetzt ein , Es ſoll ein Haus der Arbeit ſein ! E . Nun ſteht die ſtolze , in ihren Ausmaßen wuchtig wirkende Turnhalle in Eberſtadt vollendet da , mit deren Bau der Turn= verein 1876 am 28 . Januar 1932 begonnen hatte . In genau zwei Jahren alſo entwuchs aus dem Abbruchmaterial der damals von dem Verein käuflich erworbenen Steinbaracke vom Griesheimer Lager das eigene Heim , deſſen Beſitz ſchon lange Jahre hindurch der ſehnlichſte Wunſch aller Mitglieder des Vereins war und der Traum ſo manchen längſt entſchlummerten Turnbruders geweſen ſein mag . Die neugeſchaffene Turnhalle mit ihrem licht = und luftdurchleuchteten , 27 mal 13 Meter großen Hauptraum mit der ſich anſchließenden 8 mal 13 Meter großen Bühne macht einen überwältigenden Eindruck . In ihr wird ſich künftig auch der ge= ſamte Turnbetrieb unſerer hieſigen Volksſchule abwickeln , wozu ihr das Recht auf Grund eines Abkommens des Turnvereins mit der Gemeinde Eberſtadt , die an der Finanzierung des Baues be= teiligt iſt , eingeraumt wurde . ( Die Schule gedachte des denk= würdigen Tages der Verlegung ihres Turnbetriebes in die neue Halle bereits am 9 . Januar in einer beſonderen Feierſtunde . ) Der Vorraum zu einer größeren Wandelhalle birgt den am 13 . No= vember 1932 gelegten Grundſtein der Halle mit der Gefallenen = Gedächtnistafel ſowie eine Tafel zur Erinnerung an die Errich= tung der Turnhalle . Von der Wandelhalle aus ſind die Reſtau= rationsbetriebsräume , die Toilette = und Garderoberäume und der Hauptraum der Halle erreichbar . Durch eine Treppe gelangt man zu dem großen Sitzungsſaal , von wo aus man in die Halle ſchauen kann . Weiter iſt vorhanden ein kleineres Sitzungszimmer mit Bibliothek , ein größerer Aufenthaltsraum für die Turner , gedacht auch als Leſezimmer , und eine Wohnung mit Küche für den Haus= wart . Unter der Bühne befinden ſich die nötigen Geräteabſtell= räume . Waſchräume für die Platz vorhanden iſt , werden noch eingerichtet , auch ſollen durch eine bereits ins Auge gefaßte Hallenerweiterung noch die dringend erforderlichen Umkleide= räume geſchaffen werden . Am Samstag hatte die Turnhalle Feſtſchmuck angelegt . Flat= ternde Fahnen und Girlanden am Eingang und im Hallenraum . den auch große Bilder des Reichspräſidenten von Hindenburg und unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler zierten , deuteten auf die be= vorſtehende Weihefeier hin , zu der man die geſamte Bevöl= kerung auf den Abend eingeladen ha te . Bei einem Blick auf die jetzt größte Bühne Eberſtadts fällt uns die wundervolle Bemalung der hinteren Wand auf , ein Relief , das eine idylliſch gelegene , offene Landſchaft darſtellt und eine ausgezeichnete Fernwirkung hat : ein Meiſterſtück unſeres Heimatmalers Wilhelm Kirſch= ner . Links im Vordergrund der Bühne ragt aus dichtem Schmuck grüner Blattpflanzen die übergroße Büſte des Turnvaters Jahn hervor , hinuntergrüßend in den Saal , den heute 800 freudig er= regte Menſchen zum erſten Male füllen und der Dinge harren , die da kommen ſollen . Die Weihefeier wurde durch die Ouvertüre zu „ Meiſterſinger ” , geſpielt von der hieſigen SA . = Kapelle , und dem Chor : „ Hallenweihe ” von Ernſt Hüttig , gemeinſam geſungen von den Geſangvereinen „ Frohſinn ” ( 1842 ) , Männerquartett „ Harmonie ” und „ Germania ” , ſtimmungs= voll eingeleitet . Dann erfolgte der Aufmarſch aller aktiven Tur= ner und Turnerinnen . Ein impoſantes Bild , das ſich hier dem Auge darbot , als ſie , voran die alte , ehrwürdige von je einer Hakenkreuz = und DT . = Fahne flankierten Vereinsfahne zur Bühne emporſtiegen und dort Aufſtellung nahmen . Nach einem von der Turnerin Johanna Hindermeyer ausgezeichnet vorgetrage= nen Prolog ergriff der Führer des Vereins , Bildhauer Heinrich Dieter , auf deſſen Initiative der Turnhallenbau zurückgeht , das Wort zu einer Anſprache , in der er die zur Weihefeier er= ſchienenen Freunde und Gäſte herzlich willkommen hieß und für die große Anteilnahme dankte , die der Jubeltag des Vereins in der ganzen Gemeinde gefunden habe . Dankbarkeit — ſo führte der Redner aus — erfüllt uns , als Turner zum erſten Male nach der Fertig= ſtellung dieſes Hauſes feſtesfrohe Gäſte hier begrüßen zu können . Vergeſſen ſind alle Mühen und Sorgen , die mit ſeinem Werden verbunden waren , und alle Schwierigkeiten und Widerwärtig= keiten , die ſich uns in der Zeit des Bauens entgegenſtellten , an= geſichts des heutigen Tages , an dem wir dieſes neue Heim weihen und ſeiner Zweckbeſtimmung übergeben wollen . Unſere erſte und heiligſte Pflicht iſt es heute abend , unſerer 25 Turnbrüder zu ge= denken , die im Weltkriege gefallen ſind . Wir haben ihnen eine Gedächtnisſtätte geſchaffen , durch die jeder , ſobald er dieſes Haus betritt , an ſie , die für uns geſtritten und geblutet haben , in Ehr= furcht gemahnt werden ſoll . Ihre Namen haben wir in Stein einge= graben , damit ſie nie vergeſſen werden können . Nach der Enthüllung und Weihe der Tafel ſenkten ſich die Fahnen , die Anweſenden erhoben ſich , und während alles in gedankenvollem , ehrfürchtigem Schweigen einige Zeit verharrte , intonierte die Kapelle leiſe das Lied vom guten Kameraden . Es folgte ein Sprechchor der Turnerinnen und Turner : „ Für uns ” , der mit dem Gelöbnis ſchloß , zu dem ſie ihr Führer angeſichts der gefallenen Turnbrüder aufgerufen hatte : „ Wir kämpfen , daß die Not vorübergeht , die Freiheit ſiegreich auferſteht und immer thront‟ . Dann ſang man gemeinſam das Deutſchlandlied . Nach dem Dank an alle Helfer , an die Gemeinde und der Enthüllung der Erinnerungstafel folgte der Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Auf zwei Liedvorträge unſeres geſchätzten Baritonſängers Georg Pfeiffer folgten die Gluckwunſch= anſprachen . Als erſter ſprach DT . = Kreisführer Roth = Darmſtadt . Sodann überbrachte Bürgermeiſter Dr . Uecker die Glückwünſche der Ge= meinde , Ortsgruppenführer Marquardt die der NSDAP . und Pfarrer Weißgerber diejenigen der evangeliſchen Kirchen= gemeinde . Von benachbarten Brudervereinen und einheimiſchen Vereinen waren ſchriftliche Glückwünſche eingetroffen , die Herr Dieter verlas . Nach einem weiteren Geſangsvortrag : „ Wenn zum Himmel Eichen ragen ” ſprach ſchließlich noch der Führer des Geſangvereins „ Frohſinn ” , Ludwig Brückner , die Glückwünſche der Eberſtädter Geſangvereine aus . Den zweiten Teil des Pro= gramms leitete die SA . = Kapelle ein . Zuerſt führte Oberturnwart Georg Heß ſeine Turner und Turnerinnen mit einem ſehr gut zur Ausführung gebrachten Sprech = und Bewegungschor : „ Wort und Tat ” vor , der auf das Publikum einen tiefen Eindruck machte . Dann folgten turneriſche Darbietungen am Pferd . Barren und Hochreck , wobei prächtige Einzelleiſtungen , beſonders von den mit= turnenden Gäſten , der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . gezeigt wurden . Daß man auch mit 63 Jahren als Turner noch Beacht= liches leiſten kann , zeigte Turner Georg Gerhardt = Darmſtadt , ein geborener Eberſtädter , durch ſein noch ſchwungvolles Turnen am Barren . Der von den Turnerinnen unter der Leitung von Käthe Berg aufgeführte Volkstanz fiel entzuckend aus und fand beim Publikum dankbare Aufnahme . Am Sonntag trat der Turnverein vor der neuen Halle an und begab ſich mit den Fahnen zur evangeliſchen Kirche , wo aus Anlaß der Ein= weihung der Turnhalle ein Dankgottesdienſt ſtattfand . Ihm ſchloß ſich in der Vorhalle des neuen Heims für die Hinter= bliebenen der 25 gefallenen Turner eine Gedächtnisfeier an . Bei der in der Turnhalle am Sonntag abend veranſtalteten Feier , bei der die Jugend beim Tanze zu ihrem Recht kam , nahm der Führer des Vereins die Ehrung verdienter und langjähriger Mitglieder vor . Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt : Philipp Eyſenbach Georg Frieß , Philipp Grimm , Johannes Grünewald . Adam Meyer , Heinrich Meyer . Georg Oehlenſchläger . Georg Wilhelm Veith . Für 40 jährige Mitgliedſchaft erhielt Stefan Müller eine Erinnerungsmünze mit der Inſchrift „ Treue um Treue‟ . Ehrenurkunden für 25 jäh= rige Zugehörigkeit zum Verein wurden überreicht den Turnern Wilhelm Fiſcher , Karl Kehrer , Bernhard Knieß , Hein= rich Kirſchner und Wilhelm Schmunk . Beſondere Ehrun= gen wurden ſchließlich noch dem ſtellv . Vereinsführer Philipp Brückmann und Wilhelm Kirſchner , der die ſchöne Büh= nenlandſchaft in der neuen Turnhalle malte , zuteil . Eine gleiche Ehrung widerfuhr auch dem verdienſtvollen Vereinsführer Die= ter , dem ſein Stellvertreter Brückmann die ihm zuteil gewor= dene Gedenkmünze an die Bruſt heftete . Schließlich vollzog der Dietwart des Vereins , Lehrer Burhenne , die aus dem letzten Wanderjahr fälligen Auszeichnungen innerhalb der Wander= abteilung des Vereins . Straßenbericht fürdie Woche vom 28 . Januar bis 3 . Februar 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 49 Gießen — Alsfeld ( Abt . Romrod — Schellnhauſen ) vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Felda — Windhauſen ( Nahverkehr ) , Ulrichſtein - Lauterbach ( für Fernverkehr ) . Hauptſtraßen in Heſſen : FFriedberg — Hungen ( Ortsdurchfahrt Wölfersheim ) vom 30 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangs= verkehr : Beienheim — Reichelsheim — Echzell . Sonſtige Straßen in Heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Ortsdurchfahrt Garbenteich im Zuge der nachfolgenden Straßen geſperrt : a ) nach Watzenborn und nach Dorf Güll vom 25 . 10 . bis auf weiteres . Umleitung : Grüningen ; b ) nach Lich vom 1 . 11 . und nach Hauſen und Steinbach vom 13 . 11 . bis auf wei= teres . Umleitung : Steinberg und Steinbach . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Schwabsburg — Mommenheim vom 2 . 1 . bis 1 . 2 . geſperrt . Um= leitung : Nierſtein , Nackenheim , Lörzweiler . Eppelsheim - Hangen — Weisheim ( Ortsdurchfahrt Eppelsheim ) vom 2 . 1 . bis 1 2 . geſperrt . Umleitung : Schleifmühle . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zu der Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . J . Griesheim , 26 . Jan . Die Karneval = Saiſon be= ginnt ! Prinz Karneval ſoll und wird auch in ſeiner diesjäh= rigen Regierungszeit den nach Stunden überſchießender Ausge= laſſenheit lechzenden Volksgenoſſen Gelegenheit geben , Lachen und Frohſinn wieder zu lernen und in Verbindung mit dem wirtſchaft= lichen Aufſtreben einen Geiſt zu ſchaffen , der nicht peſſimiſtiſch= negierend , ſondern freudig = hoffend der Zukunft entgegenſieht . Ent= ſprechend dem Wunſch des Führers , daß in allen Lebensſchichten der Gemeinſchaftsgeiſt regieren ſoll , haben ſich die Vereine Sport= klub „ Viktoria ” und Geſangverein „ Liedertafel ” zuſammengefun= den , um gemeinſam in ihrem Lokal die in Frage kommenden Ver= anſtaltungen zu beſtreiten . Damit dürfte die Sicherheit gegeben ſein , daß alle Närrinnen und Narren das finden werden , was ſie ſuchen : Stimmung — Stimmung ! Cp . Eſchollbrucken , 29 . Jan . Hohes Alter . Heute Mon= tag kann Bäckermeiſter Valentin Roth 1 . , Mitbegründer des hie= ſigen Militär = und Kriegervereins , ſeinen 80 . Geburtstag begehen . t . Gernsheim , 28 . Jan . Gernsheim iſt Sturmbann= ſitz . Heute Sonntag früh wurden von Sturmbannführer Nerking = Darmſtadt Sturmbann I Standarte 143 die Sturme 1 und 2 / 143 ſowie die beiden Reſerveſtürme Gernsheim und Biebesheim an Sturmführer Klein = Darmſtadt , der mit der Sturmbann= führung beauftragt iſt , übergeben . Sturmbannführer Nerking = Darmſtadt , der die Stürme erſt vor acht Wochen übernommen hatte , richtete an ſeine SA . = Kameraden herzliche Worte des Ab= ſchiedes . Sturmführer Klein betonte in ſeiner Antritts= anſprache , daß er von allen SA . = Kameraden reſtloſen Einſatz wäh= rend des Dienſtes verlange . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler ſchloß er ſeine Anſprache . Es folgte das Horſt = Weſſel = kked . Mit einem Marſch durch Gernsheim fand die Uebernahme ihren Abſchluß . Die SA . = Kapelle trug durch Muſik= ſtücke zur Verſchönerung bei . Cp Gräfenhauſen , 27 . Jan . Der Gemeindevoranſchlag für 1934 gleicht ſich in Einnahmen und Ausgaben aus . Ein Fehlbetrag aus dem vorhergehenden Geſchäftsjahr kann abgedeckt werden . Die Inſtandſetzung des Rathauſes wurde genehmigt . Op . Worfelden , 28 . Jan . Seinen 80 . Geburtstag begeht am Dienstag Landwirt Jakob Hartmann 2 . Rundfunk = Programme . 10 . 30 : 14 . 30 : 14 . 40 . 16 . 00 : U 7 . 45 : 18 . 00 : 18 . 15 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 20 : Au 24 . 00 : 9 . 00 : 9 . 40 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 12 . 20 : 15 . 00 ; 15 . 45 : 17 . 00 ; 17 . 20 : 18 . 05 : 18 . 20 : 18 . 40 : 20 . 10 : 20 . 40 : 22 . 20 : B 3 . 00 : Frankfurt : Montag , 29 . Januar Nur für Trier : Eigene Sendung . Nur für Kaſſel : Nachrichten . Deutſche Romantiker im Lied . Geſungen von M . Jandck Stuttgart : Nachmittagskonzert des Rundfunkorcheſters . Das Kreuz in der Landſchaft . Novelle des Arbeiterdichters Ludwig Hebold . Aus dem Buch von Spen Fleuron : Die rote Koppel . Stuttgart : Stunde der Jugend : Ein Bauernjunge von der Alb erzählt . Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . Leipzig : Stunde der Nation : Geſchichte Gottfriedens von Berz lichingen mit der eiſernen Hand von Goethe . Griff ins Heute . Lelio oder die Rückkehr ins Leben . Lyriſches Monodrama . Meier Helmbrecht . Ein Sittenbild bäuriſchen Lebens im ſpä= ten Mittelalter . — 22 . 45 : Köln : Unterhaltungsmuſik , Köln : Tanzmuſik . Ltg . : Leo Eyſoldt . Köln : Nachtmuſik . Kammermuſik aut Schallplatten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 29 . Januar Schulfunk : Rückblick auf Jugendkundgebungen . ( Aufnahmen ) . Alte deutſche Bauernſchwänke . Schulfunk : Ein Gang durch die Ausſtellung : Grüne Woche . Schulfunk : Turn = und Sportſtunde : Boxen . Fr . Märker und Dr . Müller ; Charakter und körperliche Erſcheinung . — 11 . 50 : Zeitfunk . Hörbericht von der Grünen Woche . Künſtleriſche Handarbeiten . Das gehäkelte Wollkoſtüm . Bücherſtunde : Bauernromane . — 16 . 00 : Breslau : Nach= mittagskonzert der Funkkapelle . Ltg . : Topitz . Dr . Schweizer und Fritz Sotke : Die Betriebswirtſchaft im wirtſchaftlichen Denken des Nationalſozialismus . Unterhaltungskonzert . Das Kammerorcheſter des Deutſch= landſenders . Ltg . : Sonntag . — 18 . 00 : Das Gedicht . Zur Unterhaltung : Beim Dorfbarbier . Jugendſportſtunde : Vom Schlittſchuhlaufen und Rodeln . Rechtsanwalt Dr . Neye und Günther Stöſſel : Rechtsfragen für Jedermann . — 19 . 00 : Leipzig : Stunde der Nation : Geſchichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eiſernen Hand . Dramatiſiert von Joh . W . von Goethe , Fanfarenmärſche der alten Armee . Der Weg zum Reich . Hörfolge von Möller . Joſ . Albicker : Die Seele des Bauern . Köln : Tanzmuſik . Ltg . : Leo Eyſoldt . Ausſichten für Dienstag , den 30 . Januar : Teils wolkig , teils auf= heiternd , trocken , nachts Froſt . Hauptſchriftleitung : Nudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann : für Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . XII . 23362 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 28 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Januar 1934 Noman von StefanUhſch Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . 20 ) In einigen Räumen des unteren Hauſes iſt Licht . Norbert Stauf geht über die Straße , die landeinwärts führt , unter hohen Bäumen dahin . Die Strandſchuhe , die er trägt , machen ſeinen Gang faſt unhörbar . Aus dem Dunkel ſieht man kaum noch die Spitzen der Berge ragen . Es iſt vollkommen windſtill . Nicht ein Laut unterbricht das Schweigen des Tales . Seltſam , daß auch zu dieſer Zeit des Abends keine Autos die Straße paſſieren . Die Gehöfte liegen einſam und verlaſſen in Obſt= gärten . Nach Weſten zu werfen die Lichter zu beiden Seiten des Rheins ihren Schein bis weit über den von den Bergen begrenzten Horizont hinaus . Die Luft iſt warm und lind . Als Stauf noch ein Stück Wegs weiter gegangen iſt , hört er das Plätſchern des Baches . Er geht von der Haupt= ſtraße ab in eine finſtere Hecke , durch die ein Pfad führt , dem Bach zu . Große Erlen breiten ihre Kronen über dem Gewäſſer aus . Er vermag kaum zu ſehen , wohin er ſeinen Fuß ſetzt . An einer uralten Grenzeiche bleibt er ſtehen und lehnt ſich an den Stamm . Heute iſt er noch hier in dieſem ſtillen Tal . Nur noch ganz wenige Stunden . Das Dunkel des Abends , die Stille , der Wald und der Bach — alles wirkt in feierlicher Harmonie auf ſein Gemüt . Er möchte ſich zum Schlafe niederlegen , hier unter dem Baum , der ſeit Jahrhunderten ſteht . Noch nie hat die Liebe zur Natur ihn derart ergriffen als in dieſer Stunde . Vielleicht kommt das daher , weil er ſich ein wenig vor den nächſten Tagen fürchtet ; die gigantiſche Weltſtadt mit ihrem Gewoge wird ihn wieder aufnehmen . Ein Nachtvogel ſchreckt ihn aus ſeinem Sinnen auf . Er ſtrengt ſeine Augen an und verſucht , das Dunkel zu durchdringen . Nun hört er ein Geräuſch , das Zerbrechen eines dürren Holzſtückes . Er hält den Atem an und lauſcht mit geöffnetem Mund . Wieder iſt Stille . Stauf rührt ſich nicht . Er hat das Gefühl , als ob er nicht allein ſei . Wer mag zu ſolcher Zeit noch an dieſer Stätte verweilen ? fragt er ſich . Es iſt keineswegs ein Angſtgefühl , das ihn beunruhigt , denn er kennt keine Furcht . Zum zweiten Male kniſtert es dicht vor ihm . Jetzt hebt ſich aus dem Dunkel ganz ſchwach eine Geſtalt ab , die langſam näher kommt , als ſchwebe ſie über den Boden . „ Wer iſt dort ? ” fragt er leiſe und drückt die linke Hand auf die Bruſt . Er ſpürt den Schlag des Herzens bis in den Kopf hinein . „ Ah , Fräulein Liſa , Sie ? " Das Mädchen ſteht vor ihm . Seine Hände umfaſſen ihren Arm , er zieht ſie dicht an ſich . „ Ich ſah Sie aus dem Hauſe gehen ” , ſagt ſie . „ Wie kommen Sie nun hier her — in der Dunkelheit , ganz allein ? ” „ Ich wußte , daß ich Sie finden würde ! " Sie fiebern , Fräulein Liſa ! . . . Ich merke es an Ihren heißen Händen . Sie hätten zu Hauſe bleiben ſollen . Hier am Bach iſt es ſehr kühl ! “ „ Ich mußte zu Ihnen — ich hielt es nicht mehr aus . Sie wollen morgen fort — Sie dürfen ſo nicht gehen , wegen dem — wegen dem . . . " „ Ach , Fräulein Liſa , deshalb reiſe ich nicht ! “ „ Ich habe ihm nicht gegalubt — ich ſchwöre es ! “ „ Das weiß ich . Es iſt ja alles ſchon klargeſtellt worden ! “ „ Es war ſo furchtbar ” , haucht ſie , und es geht ein Schauer durch ihren zarten Körper . Er fühlt ihre Wärme , ſie ſchmiegt ſich feſt an ihn . Nun legt ſich ihr Kopf an ſeine Bruſt . „ Liſa , Sie weinen ? ” Sie ſchluchzt in ſich hinein . Er taſtet mit der Hand über ihren Kopf , über ihr Haar , das wie Seide iſt . „ Liſa , ich liebe dich ! . . . Ich komme wieder . Dann ſoll uns nichts mehr trennen ! . . . " Sie wächſt vor ihm auf , ihre Arme umſpannen ſeinen Hals , er fühlt ihre tränennaſſen Wangen an ſeinen Wangen , ihr Mund ſucht den ſeinigen . Der Kuß der beiden ſich liebenden Menſchen iſt ein ſtummes ewiges Gelöbnis . Immer weiter murmelt der Bach . Sonſt iſt Schweigen unter den Bäumen am Waſſer . Nur die Herzen der beiden ſprechen . VIII . Die Sonne wirft ihre erſten Strahlen ins Rittertal . Die Schwalben machen flink und munter ihre Morgenflüge . Ein Bauer tritt verſchlafen aus ſeinem Haus und geht zu dem in der Nähe liegenden Stall . Mägde wandern mit Milcheimern über die Höfe . Die Hähne krähen , und in der Ferne bellt ein Hund . Der ſchwere Wagen Staufs fährt von dem Gaſthof ab . Guſtel , die vor der Haustüre ſteht , winkt . Der Hausknecht , der Stauf beim Ver= ſtauen der Koffer behilflich geweſen iſt , hält verwundert einen Zehn= markſchein in der Hand , den er als Trinkgeld erhalten hat . Noch einmal wendet ſich Stauf um und ruft : „ Auf Wiederſehen ! “ Guſtel und der Hausknecht ſehen noch , wie der ſilberweiße Wagen über die Landſtraße dahinſchießt , ſie hören noch ſeine Sirene , als er ſich dem Rheinſtädtchen nähert . Stauf fährt rheinabwärts mit hoher Geſchwindigkeit . Städte und Dörfer läßt er hinter ſich . Kaum , daß er den Blick nach rechts oder links wendet . Auf der Straße iſt es noch ſehr ruhig um dieſe Zeit . Es ſind faſt nur Laſtwagen , die ihm begegnen . Von den Türmen der Kirchen klingt das Morgenläuten in die Täler des Rheins . Die Schiffe ziehen ihre Anker , aus ihren Schornſteinen qualmt dicker Rauch in den kaum erwachten Tag . Ehrenbreitſtein — Neuwied — Linz — Königswinter — Honnef . . . " In Bonn fährt Stauf über die Rheinbrücke auf die andere Seite des Stromes . Ohne Aufenthalt geht es weiter . Um 8 Uhr trifft er in Köln , in der Domſtadt , ein . Eine Großgarage nimmt ſeinen Wagen auf . Dann bringt ihn eine Taxi zum Flugplatz . Das flugplanmäßige Flugzeug der Linie Paris — Berlin , das in Köln eine Zwiſchenlandung vornimmt , hält auf dem Platz . Stauf löſt eine Flugkarte und begibt ſich zu dem Flugzeug . Kurz nach neun Uhr hebt ſich der Rieſenvogel in die Lüfte mit dem Kurs nach Oſten . In tauſend Meter Höhe läßt ſich Stauf von dem Flugſteward das zweite Frühſtück ſervieren . Unter ihm liegt das gewaltige Induſtriegebiet in der Ruhr wie eine einzige unüberſichtliche Stadt . Am Nachmittag desſelben Tages kommt ein Diener in Livree in den Gaſthof „ Zum Rittertal ” und übergibt Liſa einen Brief . „ Eine Empfehlung des gnädigen Herrn — ich ſollte den Brief per= ſönlich überreichen ! " „ Danke ſehr , Hubert . Warten Sie einen Augenblick ! ” Sie öffnet das Schreiben und lieſt : Liebe Liſa ! Ich möchte Dich gerne in einer dringenden Angelegenheit , die Dich perſönlich betrifft , ſprechen . Wenn Du mir eine große Freude machen willſt , ſo komme zu mir herauf . Wir können uns dann un= geſtört unterhalten . Mit herzlichem Gruß Dein Pate Udo . „ Es iſt gut , Hubert . Einen Augenblick ! ” Liſa geht in das Gäſtezimmer , kommt zurück und reicht dem Diener einige Zigarren . „ Beſten Dank , gnädiges Fräulein ! " „ Beſtellen Sie Herrn von Geiben , daß ich in einer halben Stunde oben ſei ! " „ Sehr wohl , gnädiges Fräulein ! ” Der Diener macht eine devote Verbeugung und geht . Die Ange= ſtellten und Dienſtboten von der Burgvilla lieben Fräulein Liſa alle ſehr und ſie reſpektieren ſie , als ſei ſie ihre Herrin . Liſa begibt ſich auf ihr Zimmer und kleidet ſich um . Auf ihrem Ant= litz liegt ſchon ſeit dem frühen Morgen ein verklärter Schimmer . Einmal iſt ſie ſtill und verträumt , als ſei ſie mit dem Geiſt gar nicht anweſend , dann wieder ſingt und plaudert ſie in der heiterſten Art . Am Mittag hatte ſie plötzlich Guſtel umarmt , die Schweſter mit all ihrer Kraft an ſich gedrückt und ausgerufen : „ Ach , wie bin ich ſo glücklich ! ” „ Ich weiß — ich weiß ” , hatte Guſtel lachend geantwortet . „ Aber nun drücke mich nicht tot ! “ „ Wie , du weißt es ? " „ Na ja , man hätte blind ſein müſſen , um nicht zu ſehen ! “ „ Geſtern abend , ach „ Guſtel . . . Das Leben iſt ſo ſchön ! . . „ Ich wünſche dir alles Glück vom Himmel , Schweſterchen ! “ „ Liebſt du ihn auch , Guſtel ? ” „ Warum fragſt du jetzt nur ſo ? ” „ Weil ich meine , es müßten ihn alle lieben ! " „ Ich habe ihn gern , für dich , Schweſterchen ! ” Nach dieſen Worten hatte Guſtel Liſa geküßt und noch hinzugefügt : „ Ich glaube , ihr werdet ſehr glücklich ! ” Liſa ſteht vor dem Spiegel und ordnet noch an den Haaren , die ſich in Locken unter dem Hut hervordrängen . Dann begibt ſie ſich auf den Weg zur Burgvilla . Leicht und graziös ſchreitet ſie dahin . Was mag der Pate nur von mir wollen ? fragt ſie ſich . Nun , ſie wird es ja erfahren . Es kommt ihr ſonderbar vor , daß er ſich zwei Tage lang nicht im Gaſthof ſehen ließ . Der Weg zur Burgvilla iſt ziemlich ſteil , und die Sonne ſcheint warm vom Himmel herab . Liſa geht langſam im Schatten mächtiger Bäume dahin . Allmählich kommt ſie auf die Höhe des Berges . Die landſchaftliche Schönheit des Rheintales breitet ſich vor ihren Augen aus . Ihre Bruſt hebt und ſenkt ſich frei und unbeſchwert . Nun ſteht ſie vor dem Eingang zum Park und zu den Gärten der Burgvilla . Links und rechts von ihr dehnt ſich eine große , von Baſalt= ſteinen erbaute Mauer aus , die die Villa und die Anlagen umgibt . An dem Mauereingang iſt ein kleines einſtöckiges Häuschen erbaut . An deſſen Fenſtern hängen unzählige bunte Blumen , in Käſten gepflegt , in reicher Fülle herab . Das Gebäude und alles , was zu ihm gehört , macht einen zierlichen , ſauberen Eindruck . Als Liſa ſchellt , kommt ein ſchon älterer Mann dienſteifrig aus dem Hauſe hervor . Als er Liſa wahrnimmt , beginnt ſein Geſicht zu ſtrahlen und zu leuchten . „ Ah , unſer gnädiges Fräulein iſt mal wieder da ! ” ruft er heiter und humpelt herbei . In der Hand trägt er einen außergewöhnlich großen Schlüſſel von Meſſing , der in der Sonne glitzert wie Gold . Guten Tag , Meiſter Bodingen ! ” grüßt Liſa . Der Alte zieht einen von der Sonne vergilbten Strohhut . „ Auch guten Tag ! Wir haben aber lange unſern Engel nicht mehr geſehen . Wir dachten ſchon , die Burgvilla ſei ganz von ihrem lieben Seelchen vergeſſen worden ! “ „ O nein , Meiſter . Wie kann man nur ſo was annehmen ? ” Bodingen , der alte Gärtner Geibens , ſchließt umſtändlich das Tor auf . ( Fortſetzung folgt . ) Feisende Piel - Filn ustig mit Ines v . Ta ( F 1260 Heraldeaulsn , Hussels und Md aurerioecher - Köhr Sy . Iusendliche 2 itrit Ewers . / Käche von * Zutrit . Lugendliche Wohin heute ? Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Stühle werden von 1 ℳ an geflochten , Arbeit wird ab= geholt . Pfleger , Fuhrmannſtr . 10 , I . lks . , Hinterhs . Brauchen Sie ein Fahrrad dann ſchreiben Sie ſofort unter F . 134 an dieſe Zeitung . Zurückgenomm . Schneider = Nähmaſchine faſt neu , billig abzugeben . ( b Gütting , Schuchardſtr . 10 . Das gute Die erste Pflicht — Dein Augenlicht ! Optiker Spaethe Schuchardstr . 11 . WIEK Des großen Erfolges wegen 1 Tag verlängert ! Heute letzter Tag ! „ Bei d . blond . Kathrein‟ mit Anny Ondra in Fräulein Hoffmann’s Erzählungen Ida Wüst , M . Wiemann , PaulOtto , Lisl Karlstadt . WVenn Schluß ist , strö . men lustige , lachende Menschen aus d . Türen . Ab morgen HARRT PTEL in Das Schiff ohne Hafen ! ( Das Gespenster - Schim ) Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 574 a de Holzhofallee 27 Fernruf 4788 u . 2039 Romerie die beste Rasierklinge 0 . 10 mm , hauchdünn 30 . 10 Stück . . nur erhältlich Parf , Tillmann Elisabethenstr . 21 . ( 1267 Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem be= kannten Fachge= ſchäft M . Gerber Schuchardſtraße 13 . Brikett , auch Union Ia Nußkohlen . Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . Abfallholz ! Eiche . . 1 . 50 Buche . 1 . 70 2 . — Kiefer Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Schuh= billigreparatu Nicklas , Gervi= nusſtr . 69 Ecke Roßdörferſtr . ( a Großer 2 türiger Kleiderſchrank Truhe und Ver= ſchiedenes billig zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 127 . „ Runst im Kandwerk ! am Ludwigsplatz a 15 a Silberne Schalen , Becher , Rörbe usu . Elektr . automat . Treppenhausbe= leuchtung . Klingel = u . Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert 24 a Bal . Niebes , Arheilgerſtraße 31 , Tel . 11718 . ( Auch daf . Reichszuſchuß Umzäge werden bei billigſt . Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Gießen , Heidel= berg , Worms , Alzey , Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 1271 derrſch . Tohng . 3 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte preiswert zu vermieten . Näh . u . G 240 an die Geſchſt . ( 121 a Feine Molkerei - Süßrahm - Butter Ffund nur noch RMl . 1 . 38 1282 empfiehlt Jacob Becker Ernst - Ludwigstraße 20 Fernruf 1883 Lieferg . a . Wunsch frei Haus Darmstadt Sabaltzen ) Jpezieabeilen . Dekoralionen G . HERBER ouisenstr . 36 , Jelefon : 1916 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 109 , 1010 , 3000 , 3001 Einladungen an einen grö= ßeren Kreis ſtellt man am beſten durch die Zeitungs= anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” allen Intereſſen= ten zu ! Dieſe Art der Ein= ladung erfüllt eine doppelte Aufgabe , ſie kommt an alle Adreſſen und wirbt gleich= zeitig für die Veranſtal= tung ! Wer allen etwas zu ſagen hat , ſagt es durch die Anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” ! Stabiles Herren = und Damenfahr= rad bllig abzu= geben . Eliſabethenſt . 35 r . Gebr . Damenrad 29 ℳ , Herrenrad 35 ℳ , Ballonrad , leicht beſchädigt , 49 ℳ . ( b Gütting , Schuchardſtr . 10 . Wellblechkonstruktionen Fahrrodständer + Regale * Stahltore * fEHIIE Frankfurt a . M . Taunusstraße 5 ( VI 868 Telefon 33036 Eliſabethenſtr . 29 I . 2 gr . Räumefür Praxis , Büro od . Einzelmieter per 1 . Februar zu vermieten . Näh . I . , rechts 10 — 11 und 3 — 4 Uhr . ( a Schöne 3 - Zim . = Wohng . Seitenbau rechts bis 1 . März zu ver= mieten . Beſichtig . 2 — 4 Uhr . Barty , Grafenſtr . 27 . Lauteſchlägerſtr . 22 nöbl . Zimmer verm . Elegantes Schlafzimmer mit 2 Betten , Bad , Tel . verm . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ . Dos einzigartige Hausmittel gegen Kopfschmerzen , Migröne und Nervenschmorzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seif Jahrzehnten behauptet sich Cifrovenille dank seiner anerkennt raschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Mogen . Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hand heben . Erhältlich imn allen Apotheken . 6 Puler - oder 12 Oblsten - Pckg . RM 1 . 10 . Dreirad Zündapp , 4 Ztr . , elektr . L . , Mk . 260 . — . ( b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſe= ren lieben , guten Vater , Schwiegervater , Großvatei , Bruder , Schwager und Onkel Jakob Küſter Landwirt im 71 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigfeit zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen ; Familie Georg Bauer Georg Küſter u . Frau Darmſtadt , den 27 . Januar 1934 . ( 1287 Niederſtraße 3 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 0 . Januar , nachmittags 2 . 30 Uhr , auf dem B . ſſunger Friedhof ſtatt Garten im Landskrondt . , mit 25 tragfähigen Obſtbäumen und allem Zubehör billig zu verpachten . Ang . P 81 Gſchſt . Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft 12858 Georg Beſt Telefon 982 Bismarckſtraße 21