28. Januar 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 1 . 5 Pfennige 2 Mrmf Tadter A N NT Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Bezugspreis : Bel wöchentlſch 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bls 31 Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ohne Verbindliſchkelt , für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 27 Sonntag , den 28 . Januar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breſte Zeile im Anzeigentell . 1 mm hech , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Plazierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Leberſchriftewort 20 Pfg . , ſedes weiiere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mun hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banikonlo : DD = Bank und Darmſtädter und Nallonalbank . Sumpakhiſche Kommenkare aus England . — Unbehagen in Paris . — Ungarn und Italien begrüßen den neuen außenpolikiſchen Kurs . arbeite man jedoch an der Fertigftellung einer Antwort auf die letzte Note . Ein Entwurf könne dem Miniſterrat vorgelegt wer = Am Genfer Syfkem vorbei . den ſobald dieſer die Zeit finden werde , ſich damit zu be= ſchäſtigen . Abkehr Polens von Genſ . — Niederlage der fran = Zur Unkerzeichnung des deutſch = polniſchen zöſiſchen Völkerbundspolikik . Die Veröffentlichung des deutſch = polniſchen Abkommens iſt ſo rechtzeitig erfolgt , daß die geſamte ausländiſche Preſſe ſchon am Samstag früh in ziemlich ausführlichen Artikeln zu dieſem Vertrag Stellung nehmen konnte . Beſonders ſympathiſch be= rühren die Kommentare der engliſchen Zeitungen , für die die Verbeſſerung der deutſch = polniſchen Verhältniſſe allein maßgebend iſt , während in der Pariſer Preſſe ein ge= wiſſes Unbehagen über das deutſch = polniſche Zuſammenſpiel zu verſpüren iſt . Es iſt natürlich ein törichtes Geſchwätz , zu behaupten , daß der Pariſer Außenminiſter überraſcht worden wäre . Davon kann keine Rede ſein . Die deutſch = polniſchen Verhandlungen haben ſich ziemlich öffentlich abgeſpielt . Die ganze Welt iſt über die ein= zelnen Beſuche und Empfänge ſowohl in Berlin als auch in War= ſchau informiert worden . Im November vorigen Jahres ver= öffentlichten die Regierungen in Berlin und Warſchau ſogar ein ſehr ausführliches und aufſchlußreiches Communiqué , aus dem hervorging , daß man im beſten Zuge ſei , ſich zu einigen . Außer= dem ſind die Franzoſen fortgeſetzt durch ihren polniſchen Bundes= genoſſen informiert worden . Wenn man ſich daran erinnert , daß noch bis vor kurzem vom Ausland her auf die Randſtaaten eingewirkt wurde , ſich zu einem beſonderen Sicherheitspakt zu vereinen , dann kaun man wohl heute die Behauptung aufſtellen , daß die Franzoſen ihren neuen ruſſiſchen Freund vorgeſchickt hatten , um die deutſch = polniſchen Verhandlungen zu ſtören und zur Ergebnisloſigkeit zu verurteilen . Dieſes Ziel iſt nicht erreicht worden . Es iſt gelungen , ein Einvernehmen zwiſchen Deutſchland und Polen herbeizuführen , das durch einen Vertrag beſiegelt worden iſt , der ſich nicht nur von den übrigen Genfer Verträgen in ſei= ner äußeren Form und ſeinem Aufbau weſentlich unterſcheidet , ſondern am ganzen Genfer Syſtem vorbeigeht und ausſchließ= lich als ein zwiſchen zwei Staaten abgeſchloſſener Vertrag anzuſehen iſt , der mit irgendwelchen ande= ren Staaten nichts zu tun hat und auch nicht in Genf zu regiſtrieren iſt . Für die franzöſiſche Völkerbunds= politik ſtellt dieſe Abkehr Polens vom Genfer Syſtem eine empfindliche Schlappe dar . In Paris iſt man über dieſen Punkt noch mit Stillſchweigen hinweggegangen . Anders dagegen in Prag . Eine Prager Zeitung rührt bereits wieder die Trommel für das Genfer Vertrags= ſyſtem , ein Unterfangen , das auf uns nicht wirken wird , weil wir Genf verlaſſen haben , um aus der dort herrſchenden Atmo= ſphäre herauszukommen . Wenn jetzt eine engliſche Zeitung uns den Rat gibt , mit der Tſchechoſlowakei zu ähnlichen Abmachungen zu gelangen , ſo dürften wir darauf zunächſt wohl antworten , daß wir durchaus bereit ſind , mit allen anderen Staaten gleiche Ab= machungen zu treffen , eben weil wir auf dem Standpunkt ſtehen , daß nur die direkte und unmittelbare Verſtändigung am aus= ſichtsreichſten iſt . Wenn aber von Prag her ſchon jetzt wieder das Genfer Syſtem vorgeſchlagen wird , dann können wir uns von einer Befolgung des engliſchen Rates nichts verſprechen . Im übrigen wird das Ausland nun erſt einmal abwarten , wie ſich die deutſch = polniſchen Verhandlungen im Anſchluß an die grundſätzliche Einigung weiter entwickeln . Wir haben in der Vergangenheit wiederholt erlebt , daß man zunächſt das deutſche Beiſpiel mit Mißtrauen beobachtete oder gar bekämpfte , dann aber , nachdem ſich herausſtellte , daß es nachahmenswert wäre , ſich nun ebenfalls bemühte , den gleichen Weg zu beſchreiten . Vom Nutzen der deutſch = polniſchen Abmachungen , alſo von den Ergeb= niſſen der direkten und unmittelbaren Verhandlungen wird es abhängen , ob ſich in abſehbarer Zeit andere Abma= chungen gleicher Art mit unſeren Nachbarn herauskriſtalliſieren . Der zufriedene Paul = Boncour . DNB . Paris , 27 . Januar . Außenminiſter Paul = Boncour gab am Samstag mittag fran= zöſiſchen Preſſevertretern ſeiner Genugtuung über den Abſchluß des deutſch = polniſchen Freundſchafsabkommens Ausdruck . Paul = Boncour erklärte dazu wörtlich : „ Wie ſollte ich über dieſen Palt nicht zufrieden ſein ; er regelt in ſehr friedlicher Art die deutſch = polniſchen Beziehungen und hält nicht nur die früheren Verbindungen zwiſchen uns und Polen aufrecht , ſondern auch die aus dem polniſch deutſchen Schiedsvertrag hervorgehenden Bindungen und die Verpflichtun= gen des Völkerbundspaktes . Der neue Pakt trägt damit zur Wiederkehr internationaler Zuſammenarbeit bei , die an der Wurzel der franzöſiſchen Politik liegt . ” Paul = Boncour erklärte ſodann , daß er den polniſchen Bot= ſchafter empfangen habe , der ihm ein Telegramm des polniſchen Außenminiſters Beck überreichte . In dieſem Telegramm habe ihn der polniſche Außenminiſter nochmals darauf aufmerkſam ge= macht , daß der deutſch = polniſche Vertrag eine Klauſel enthalte , die die Unantaſtbarkeit aller früher getroffenen Verpflichtungen feſtlege . Außenminiſter Beck , ſo betont Paul = Boncour weiter , habe ihn von dem bevorſtehenden Abſchluß dieſes Vertrages uinterrichtet . Die franzöſiſche Regierung ſei überhaupt ſtets ſehr genau und freundſchaftlich über die Beſprechungen auf dem Laufenden gehalten worden , die jetzt ein ſowohl für Polen , wvie auch für den Frieden glückliches Ergebnis gezeitigt hätten . Die Behandlung der deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen ſei durch die parlamentariſchen Ereigniſſe der letzten Tage etwas verzögert worden . Am Quai dOrſay Abkommens . Oberſt Beck , der polniſche Außenminiſter . Freiherr von Neurath , Deutſchlands Außenminiſter . Die engliſche Preſſe begrüßt das Abkommen . EP . London , 27 . Januar . Der Abſchluß des deutſch = polniſchen Verſtändigungs = Abkom= mens wird von der Londoner Preſſe in großer Aufmachung ge= bracht und allgemein als Ausdruck des deutſchen Friedenswillens begrüßt . Selbſt der „ Daily Herald ” muß zugeben , daß dieſer Pakt weſentlich zur Entſpannung in Europa beitragen und Frankreich den Wind aus den Segeln nehmen wird . „ Was kann Frankreich nun ſagen ” , fragt das Blatt . — Der „ Daily Expreß ” nennt den Pakt einen „ ſchweren Schlag für Frankreich ” und ein Ereignis von überragender Bedeutung . Der Führer habe damit den von Frankreich um Deutſchland gelegten ſtählernen Ring geſprengt . — Die „ Daily Mail ” erklärt , daß Hitler und Pilſudſki mit dieſem Vertrag Europa die Richtung gewieſen hätten . — Der Berliner Korreſpondent der „ Times ” ſchreibt , es ſei das erſtemal , daß beide Länder einen Vertrag in einer Atmoſphäre des guten Willens abgeſchloſſen hätten . Wenn auch niemand in Deutſchland glaube , daß die Korridorfrage damit endgültig bereinigt ſei , ſo werde der Vertrag vorausſichtlich die Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Polen ſehr viel freundlicher geſtalten , als ſie es je zuvor geweſen ſeien . Franzöſiſcher Eierkanz . Die Unterzeichnung des Verſtändigungsabkommens zwiſchen Deutſchland und Polen hat in den hieſigen politiſchen Kreiſen etwas überraſcht , nicht ſo ſehr wegen des Paktes an und für ſich , ſondern wegen des ſchnellen Abſchluſſes . Das beſtätigt auch der Berliner Vertreter des „ Journal ” . Im allgemeinen aber führt die franzöſiſche Preſſe einen wahren Eiertanz um dieſes Ab= kommen auf , um die Niederlage der franzöſiſchen Völkerbunds= politik zu verſchleiern . „ Excelſior ” ſchreibt , daß dieſes Abkommen die an der Weich= ſel vorhandenen Sturmzeichen zerſtreue . Die Ver= antwortung Frankreichs werde dadurch in glücklicher Weiſe entlaſtet . Frankreich wie Polen würden mit freien Köpfen die Fragen Mitteleuropas prüfen können . Der deutſch= polniſche Vertrag habe mehr pſychologiſche und ſymboliſche Be= deutung . „ Petit Journal ” ſieht in der Unterzeichnung einen Beweis dafür , daß die Warſchauer Politik ſich in Richtung auf eine immer größere Selbſtändigkeit hin entwickele . „ Le Jour ” ſchreibt : Bisher iſt die Frage Korridor = Polen = Danzig = Schleſien international geweſen . Wenn die direkten deutſch = polniſchen Verhandlungen einen Sinn haben , dann nehmen ſie Europa das Aufſichtsrecht und die Interventionspflicht in dieſer Frage . Wenn auch das alte Syſtem der Geſchmeidigkeit entbehrte , ſo hat es doch den Status quo mit tauſend Bürgſchaften umgeben . Das neue Syſtem gibt Polen zwar ſeine Bewegungs= freiheit wieder , aber es iſoliert es auch . Sehr ausführlich unterſucht „ Echo de Paris ” den Vertrag , vor allem die Inanſpruchnahme früher geſchloſſener Verträge bei Schwierigkeiten , falls direkte Verhandlungen erfolglos ver= laufen ſollten . Es ſväre unrichtig , zu behaupten , daß die Herren Polen mit Pauken und Trompeten in das mittel= europäiſche „ Lager ” übergelaufen ſeien . Ju dem Maße , in dem Deutſchland ſich gegenüber Polen zu einer Frie= denspolitik verpflichtete , zolle es ſozuſagen nur der Entſchloſſen= heit und der Energie , die Polen ſeit einem Jahr beweiſe , An= erkennung . ; Wenn der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour ſich gegenüber Berlin genau ſo verhalten hätte wie Beck , dann wäre man nicht da angelangt , wo man jetzt ſtehe . Im übrigen ver= tritt das Blatt den Standpunkt , daß auch Manövrier= gründe maßgebend waren . Polen wolle einmal zeigen ; daß es auf = Frankreich verzichten könne , Moral oder Moralin ? Von Reichsminiſter Dr . Goebbels . Jede Revolution hat ihre Unarten , auch die unſere . Das iſt an ſich nicht ſchlimm , denn ſie gleichen ſich meiſtens von ſelbſt aus oder werden von der Zeit wieder ausgeglichen . Entſcheidend bleibt nur , daß die Verantwortlichen ein wachſames Auge darüber hal= ten und aus Furcht vor der Oeffentlichkeit nicht ſchweigen , wo reden am Platze wäre . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß eine hiſtoriſche Umwälzung größten Ausmaßes , die in der Revolution eingeſchloſſen liegt , neben den ungeheuren Werten , die ſie zeitigt , auch eine Unmenge von Abfall zutage fördert . Das wird nur ge= fährlich , wenn der Abfall liegen bleibt , ſich verhärtet und dann das geſunde , organiſche Entwicklungsleben der Revolution hemmt und einengt . Es iſt heute an der Zeit , ein paar dieſer Unarten , die auch beim nationalſozialiſtiſchen Umbruch in die Erſcheinung getreten ſind , in das helle Licht der öffentlichen Beobachtung hineinzu= rücken und mitleidlos unter die Lupe einer kritiſchen Betrachtung zu nehmen . Das erſcheint um ſo notwendiger , als ſonſt die Gefahr beſteht , daß der Stil und die Lebensformen unſerer Revolution auf die Dauer langſam entarten und der Nachwelt ein Bild unſeres Seins und Wollens übermitteln , das in keiner Weiſe nationalſozialiſti= ſcher Ueberzegung und Anſchauung entſpricht . Erſtens : Es hat ſich im öffentlichen Leben vielfach der Unfug herausgebildet , durch öffentliches Reglement nicht nur , wie es richtig und geboten erſcheint , die großen , ſittlichen Grundgeſetze unſeres nationalen Lebens zu beſtimmen und feſtzulegen , ſondern darüber hinaus auch noch im einzelnen den privaten Menſchen den Kodex ſeiner rein perſönlichen Auffaſſungen vorzuſchreiben . Das führt auf die Dauer zu einer Sittenriecherei , die alles andere als rationalſozialiſtiſch iſt . Naturfremde Menſchen , die entweder ein Leben ſchon hinter ſich oder nicht verdienen , daß ſie noch eins vor ſich haben , machen im Namen unſerer Revolution in Moral . Dieſe Art von Moral hat oft mit wahrer Sittlichkeit nicht viel zu tun . Sie ſtellt ethiſche Geſetze auf , die vielleicht das Gemeinſchaftsleben in einem Nonnenkloſter zur Not regeln könnten , die aber in einem modernen Kulturſtaat vollkommen fehl am Ort ſind . Das iſt Mo= ralin ſtatt Moral , und die dafür eintreten , ſind von allen guten Geiſtern verlaſſen . Aber ſie ſollen ſich wenigſtens nicht vor die Oeffentlichkeit hinſtellen unter Berufung auf uns ; denn wir wol= len mit ihnen und ihrer muffigen Lebensauffaſſung nichts zu tun haben . Beiſpiel : In einer größeren mitteldeutſchen Stadt ſoll ein Reklameplakat für eine Seifenfirma angeklebt werden ; das Plakat zeigt eine friſche , reizende Mädchengeſtalt , die in ihrer Hand ein Waſchmittelpaket hält . Ein Moralritter , dem leider das Recht zuſteht , über dieſes Plakat zu entſcheiden , verbietet ſei= nen Anſchlag mit der Begründung , es verletze das ſittliche Emp= finden der Bevölkerung , zumal die dargeſtellte Frauensperſon das Seifenpaket an einer Stelle hälte , „ die aus Schicklichkeitsgründen nicht näher gekennzeichnet werden könne‟ . Wer iſt hier moraliſch ? Der Verbieter , der die Ausdünſtungen ſeiner ſchmierigen Phantaſie auch bei anderen Menſchen ver= mutet , oder das deutſche Volk und die nationalſozialiſtiſche Be= wegung , die ſich mit Recht über ein derart blamables Vorgehen empören und es ablehnen ? Bei näherem Zuſehen ſtellt ſich heraus , daß dieſer löbliche Zeitgenoſſe erſt drei Monate nach unſerer Machtübernahme ſein Herz für den Nationalſozialismus entdeckte , was ihn jedoch nicht hinderte , ſein Verbot im Namen des Natio= nalſozialismus zu erlaſſen . Das geht ſo weit , daß dieſe Kumpanei von Sittenrichtern nicht einmal vor den Bezirken des rein Pri= vaten halt macht . Sie möchten am liebſten in Stadt und Land Keuſchheitskommiſſionen einſetzen , die die Aufgabe hätten , das Ehe = und Liebesleben von Müller und Schulze zu überwachen . Sie würden zwar , wie es in der bekannten Operette heißt , das Küſſen nicht abſchaffen , weil das eine viel zu beliebte Beſchäftigung iſt ; aber ſie würden immerhin , wenn es nach ihnen ginge , das natio= nalſozialiſtiſche Deutſchland in eine Einöde von Muff und Mucker= tum verwandeln , in der Denunziation , Bettſchnüffelei und Er= preſſung an der Tagesordnung wären . Dieſelben Moralpächter treten häufig an die vorgeſetzten Be= hörden mit dem Anſinnen heran , Filme , Theaterſtücke , Opern und Operetten zu verbieten , weil darin Tänzerinnen , Bühnenſtars uſw . auftreten , die angeblich die ſchlimmſte Gefährdung der öffent= lichen Sittlichkeit darſtellen . Käme man ihrem Verlangen nach , dann ſähen wir bald nur noch alte Jungfern und Bet = Tanten weiblichen und männlichen Geſchlechtes über die Leinewand und über die Bretter ſchreiten . Die Theater ſtänden leer , weil ja das Publikum in ihnen im allgemeinen nicht das zu finden hofft , was es in den Kirchen oder Bethäuſern ſucht . Man verſchone uns des= halb mit dieſem heuchleriſchen Getue , hinter dem keine echte , ſtarke Lebensauffaſſung und auch keine ehrliche Moral ſteht . Es iſt mei= ſtens nur der Widerſtand der im Leben zu kurz Gekommenen gegen das Leben . Der wird das ewige Leben und ſeine Geſetze nicht aufheben , höchſtens ſie hinter eine Breiwand , von verächtlicher Heuchelei und lügneriſcher Trüberei zurücktreten laſſen . Zweitens : Die deutſche Frau geht nicht allein aus , ſie ſitzt nicht allein im Reſtaurant , ſie fährt nicht ohne Anſtandsdame mit einem Jüngling oder gar mit einem SA . = Mann auf die Sonn= tagsnachmittagstour , ſie raucht nicht , ſie trinkt nicht , ſie putzt ſich nicht und macht ſich nicht ſchön , kurz und gut , ſie tut alles , um die böſe Begehrlichkeit des Mannes in ihre Schranken zurückzuweiſen . So ungefähr ſtellt der kleine Moralin = Moritz ſich die deutſche Frau vor und wehe , wenn ſo ein armes , weibliches Weſen , das vor lauter Schicklichkeitsgeſetzen nicht mehr aus noch ein weiß , das Unglück hat , aus Unkenntnis oder ſündiger Luſt eines davon zu übertreten . Es verſteht ſich am Rande , daß die deutſche Frau kei= nen Bubikopf trägt ; das tun nur Jüdinnen und ſonſtiges ver= ächtliches Gezeug . Haben denn dieſe Moraltrompeter keine blaſſe Ahnung , daß ſie mit dieſen Unerheblichkeiten Millionen deutſcher Frauen , die im Leben und Beruf brav und ehrlich ihre Pflicht und Schuldig= keit tun , die ihren Männern gute Kameradinnen und ihren Kin= dern aufopfernde Mütter ſind , aufs tiefſte beleidigen und demü = Seite 2 — Nr . 27 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Januar 1934 tigen ? Daß ſie den Nationalſozialismus vor der ganzen Welt auf das peinlichſte blamieren und kompromittieren , daß ſie 30 Jahre zu ſpät gekommen ſind , und daß man ſie zur Ordnung rufen muß , weil ſie anfangen , läſtig zu werden ? Es gibt gute und ſchlechte , fleißige und faule , anſtändige und weniger anſtändige Frauen mit und ohne Bubikopf ; ob ſie ihre Naſe pudern oder nicht , das iſt nicht immer ein Zeichen ihres inneren Wertes , und wenn ſie ein= mal zu Hauſe im Familien = oder Geſellſchaftskreiſe eine Zigarette rauchen , ſo brauchen ſie damit nicht verworfen und ausgeſtoßen zu ſein . Jedenfalls aber ſollen ſich nicht die über ſie zum Sitten= richter aufwerfen , die ihnen an ſich feindlich gegenüberſtehen oder ihnen zwar wie alle echten Männer unendlich viel an Glück , Aus= ſpannung und häuslichem Frieden verdanken , es aber nur in ihrer muffigen Ueberheblichkeit nicht wahrhaben wollen . Drittens : Es iſt nicht nationalſozialiſtiſch , ſich des Lebens zu erfreuen ; im Gegenteil , man darf immer nur an die Schattenſeiten des menſchlichen Daſeins denken , der Peſſimismus und der Men= ſchenhaß ſind die beſten Lehrmeiſter in unſerem irdiſchen Jammer= tal . Deshalb tut ein wahrer Nationalſozialiſt auch nichts , um die= ſes armſelige Leben zu verſchönen . Primitivität und abſolute Bedürfnisloſigkeit ſind die einzigen Werte des Charakters . Hat man einen ſauberen und einen ſchmutzigen Kragen , dann bindet man den ſchmutzigen um , um damit ſeinem Haß gegen die ver= fluchte Bürgerlichkeit demonſtrativ Ausdruck zu geben . Wer einen guten und einen ſchlechten Anzug beſitzt , der zieht , vornehmlich bei feſtlichen Gelegenheiten , den ſchlechten an ; denn damit zeigt er der ſtaunenden Mitwelt , wie revolutionär ſeine Geſinnung iſt . Ueberhaupt ſind Freude und Lachen an ſich ſchon verpönt , denn das Volk ſoll nichts zu lachen haben . Leben wir nun in einem Pietiſtenſtaat oder im Zeitalter des daſeinsbejahenden Nationalſozialismus . Wir ſind erhaben über den Verdacht , daß wir einem öden Prunk und aufreizenden Luxus das Wort reden wollten . Der Führer und viele ſeiner engeren Mitarbeiter trinken und rauchen nicht und huldigen auch nicht den Genüſſen des Lucullus ; aber verächtlich ſind die , die in einem 60 Millionen = Volk jede Freude und jeden Optimismus abtöten möchten , ganz abgeſehen davon , daß ihr albernes Treiben unzäh= ligen Menſchen nur Armut und Unglück bringt . Denn jedes ab= gelegte Bedürfnis macht neue Menſchen brotlos ; wenn keine Autos mehr fahren , dann liegen die Autofabriken ſtill , wenn keine neuen Anzüge mehr getragen werden , dann haben Stoffwebereien und Schneider nichts zu tun , gehen die Menſchen nicht mehr in die Kinos oder in die Theater , dann fallen Hunderttauſende von Bühnen = und Filmangehörigen der öffentlichen Fürſorge anheim . Einem Volk die Freude und Lebensluſt nehmen , das heißt , es für den Kampf um das tägliche Brot untüchtig zu machen . Wer das tut , verſündigt ſich am Wiederaufbau und blamiert den natio= nalſozialiſtiſchen Staat vor der ganzen Welt . Eine troſtloſe Verarmung unſeres öffentlichen und privaten Lebens würde die Folge ſein . Und dagegen machen wir Front . Wir wollen die Freude nicht beſeitigen , ſondern möglichſt viele , möglichſt alle daran teilnehmen laſſen . Darum führen wir das Volk in die Theater , darum geben wir auch dem Arbeiter die Möglichkeit , ſich für feſtliche Gelegenheiten feſtlich zu kleiden , dar= um vermitteln wir Kraft durch Freude , darum ſchütteln wir die Agenten einer trüben Heuchelei von uns ab und dulden es nicht , daß ſie weiterhin , einem anſtändigen , braven Volk , das allen Grund hat , ſich die Stärke zum ſchweren Daſeinskampf durch immer erneuerte , bewußte Lebensbejahung zu holen , die für Mühe , Sorge und Entbehrung des Alltages , ſo nötige Freude durch ewige , ſchikanöſe Schulmeiſtereien verderben . Alſo : Mehr Lebensbejahung und weniger Muckertum ! Mehr Moral , aber weniger Moralin ! Verdoppelung . vee umerkämſchen Banſteenttaſte . DNB . Waſhington , 27 . Januar . Der amerikaniſche Kriegsminiſter hat einen neuen Fünf= jahresplan für den Ausbau der Luftſtreitkräfte des Landheeres bekannt gegeben . Der Plan ſoll alsbald den Militärausſchüſſen der beiden Häuſer unterbreitet werden . Die bisherige Sollſtärke von 1800 Flugzeugen ſoll um 1000 vermehrt werden . Die durch= ſchnittlichen Koſten für jedes neue Flugzeug werde mit 40000 Dollars angegeben . Weiter iſt die Bildung eines fliegenden „ Hauptquartier = Geſchwaders ” beabſichtigt , das aus 900 Flug= zeugen beſtehen ſoll . Dieſe Flugzeuge werden dem Generalſtab unmittelbar zur Verfügung ſtehen und ſowohl in Verbindung mit den Land = oder Seeſtreitkräften , als auch für beſondere Luft= aufträge verwendet werden . Das Geſchwader ſoll ferner dann eingeſetzt werden , wenn ein Angriff auf eine Landesgrenze eine konzentrierte Abwehrmaß= nahme notwendig macht . Nach den Angaben des Kriegsamtes wird Amerika hiermit das größte Luftgeſchwader der Welt haben . Von unſerem Sonderberichterſtatter . A . S . Merſina ( Golf von Alexandrette ) , Mitte Januar 1934 . Das ſubtropiſche Flachland , das ſich vom Fuße des Taurus bis ans Mittelmeer erſtreckt , iſt eigentlich nur ein Küſtenſtreifen . Ein paar Stunden Fußwanderungen , und man iſt bereits in den Vorbergen angelangt , wo jäh das Wachstumsbereich von Palme , Apfelſine und Zitrone aufhört und lediglich die wilde Olive , neben dem für unſere Breiten ungewöhnlich hohen Son= nenſtand zur Winterszeit , daran gemahnt , daß man ſich in ſüd= licheren Strichen befindet . Die Landſtraßen , ja ſogar die einfachen Fußpfade in den bewohnten Gegenden des Orients , ſind außerordentlich belebt . Die Kraftwagen gehören hier noch zu den Seltenheiten , und ſelbſt im Reiche Kemal Paſchas , des Reformers herrſcht im großen und ganzen auf dem Lande , was den Reiſeverkehr an= langt , dasſelbe Bild wie ſeit Jahrtauſenden : Kamele , die im Gänſemarſch hintereinander mit philoſophiſchen Mienen einher= ſchreiten , Eſel , Mauleſel , hie und da auch ein Pferd , die auf ihren Rücken Männlein und Weiblein ſacht dahintragen , durch unendliche Weiten , in denen die Zeit zu den billigſten Dingen auf der Welt gehört . Und eine ſeltene Kameradſchaft beſteht zwiſchen dieſen Men= ſchen , eine Vertrautheit , die dafür bürgt , daß keiner untergeht , jeder dahin gelangt , wohin er will , niemand Hunger leidet und Durſt , jeder Schutz findet in Wetter und Sturm . Die Volks= gemeinſchaft , der tiefe ſoziale Wefenszug in den Ländern des Iſlam , man erkennt ihn am beſten auf den unzähligen Straßen zwiſchen den Säulen des Herkules und dem Indiſchen Ozean . Der althergebrachie Türkengruß , das „ Friede ſei mit dir ” , das wvir aus den Erzählungen unſerer Kinderſtuben kennen , beſteht hier nach wie vor und bildet oft den Beginn einer langen , langen Unterhaltung . Denn mitteilſam ſind dieſe Menſchen , alle und begierig , zu hören , was der Reiſende erzählt . Und vollends zur Bairamzeit , in den Tagen , die dem langen Faſtenmond folgen , wo man ſich gegenſeitig beſchenkt , wie bei uns zum Weihnachtsfeſt , wenn die Arbeit auf den Feldern und in den Werkſtätten ruht , da rauſchen die Wortgefechte in den Kaffee= ſtuben , da ſteigen Debatten im Tabaksqualm , vor denen der Redeſchwall an manch mitteleuropäiſchem Stammtiſch vor Neid erblaſſen müßte , wenn er dazu imſtande wäre , Der Ausländer der dieſe beſcheidenen Gaſtſtätten betritt , bil= det natürlich ſofort den Mittelpunkt der Unterhaltung . Er iſt gewiſſermaßen ein Ereignis im Dorf . Ein „ bunter Teller ” , wie wir ſie unter unſere Chriſtbäume ſtellen , wird einem als Beiramgeſchenk vorgeſetzt , mit Zigaretten und Süßigkeiten , denn Vom Tage . Der Deutſchlandſender bringt am 31 . Januar , in der Zeit von 22 , 15 bis 22 , 45 Uhr , eine Funkreportage des Sonderberichterſtat= ters Wolfgang Diewerge über den in Kairo gerade abgeſchloſſenen Judenprozeß . In einer kurzen Vorrede wird die Vorgeſchichte und Bedeutung dieſes Prozeſſes näher erläutert werden , der von höch= ſter Wichtigkeit für unſere außenpolitiſchen Belange iſt . Die Rede des Reichsminiſters Darré auf dem Reichsbauern= tag wird in ihren weſentlichen Auszügen am Donnerstag , dem 1 . Februar , 22 , 15 bis 22 , 45 Uhr , über alle deutſchen Sender wiederholt . In der Zeit vom 31 . Januar bis 2 . Februar 1934 findet , der NSK . zufolge , in Berlin eine Gauleitertagung ſtatt . Die Oberſte SA . = Führung hat verfügt : Mit der Führung der SA . = Gruppe Nordmark wird beauftragt Brigadeführer Meyer = Quade . Die Staatsanwaltſchaft Berlin hat im Prozeß gegen die Mör= der des Sturmführers Maikowſki und des Polizeioberwachtmei= ſters Zauritz Reviſion eingelegt . Der Prozeß wird vorausſichtlich noch einmal zur Verhandlung kommen . Der Nationalverband deutſcher Offiziere und der Deutſche Offiziersbund haben ſich mit ſämtlichen übrigen Offiziersverbän= den zum „ Reichsverband deutſcher Offiziere ” zuſammengeſchloſſen . Ehrenführer ſind Generalfeldmarſchall von Mackenſen und Gene= aloberſt von Hutier . Die Nachricht , daß General von Seeckt , in chineſiſche Dienſte eingetreten ſei , iſt falſch . Richtig iſt vielmehr , daß General von Seeckt lediglich eine erneute Einladung von chineſiſcher Seite er= halten hat , ſeinen Beſuch des letzten Jahres zu wiederholen und ſeine Studien der dortigen Vorgänge und Verhältniſſe fortzuſetzen . Die Marineſtation der Oſtſee teilt mit : Bekanntlich erhalten die deutſchen diplomatiſchen Vertreter im Auslande , wenn ſie einem Kriegsſchiff einen Beſuch abgeſtattet haben , beim Verlaſſen des Schiffes einen Salut . Dieſer Salut wird nach den neueſten Vorſchriften mit dem deutſchen Gruß erwidert . Miniſterpräſident Klagges hat den Reichsführer der SS . , Himmler , auf Beſchluß des braunſchweigiſchen Staatsminiſteriums zum Kommandeur der Politiſchen Polizei für das Land Braun= ſchweig ernannt . Die engliſche Botſchaft in Paris hat der franzöſiſchen Regie= rung eine Denkſchrift übermittelt , in der der engliſche Standpunkt in der Kontingentsfrage dargelegt wird . In der Note wird ge= ſagt , daß die engliſche Einfuhr nicht weniger günſtig als die Ein= fuhr anderer Staaten , wie Amerika und Rußland , behandelt werden dürfe . DNB . Berlin , 27 . Januar . Reichspräſident von Hindenburg , der Schirmherr des Deut= ſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſer , hat den Rücktritt des Kyff= häuſer = Bundesführers General der Artillerie a . D . von Horn , genehmigt . General von Horn führte ſeit ſieben Jahren den Kyffhäuſerbund und es iſt ihm gelungen , dieſe große Einheit ehemaliger Soldaten geſchloſſen dem Volkskanzler des neuen Deutſchen Reiches , Adolf Hitler , zu unterſtellen . Die heute in Berlin zuſammengekommenen Landesführer des Kyffhäuſerbundes haben einſtimmig den Oberſtlandesführer der SARII , Oberſt a . D . Reinhard , gebeten , die Führung des Kyffhäuſerbundes zu übernehmen . Der Oberſtlandesführer er= klärte ſich bereit , die Führung zu übernehmen und ſicherte zu , den Kyffhäuſerbund in ſeinem Beſtande zu erhalten . DNB . Berlin , 27 . Januar . Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt : Am Freitag abend veranſtalteten Offiziersverbände in Berlin anläßlich des Ge= burtstages des früheren Kaiſers einen Feſtabend in den ge= ſamten Räumen des Zoo . Bei der Anfahrt der Teilnehmer kam 28 verſchiedentlich zu Zurufen , weil entgegen dem erlaſſenen Verbot verſchiedene Teilnehmer in Stahlhelm = Uniform und mit Hakenkreuzbinden erſchienen waren . Im Verlauf der Feſtrede des Brafen von der Goltz entſtand unter einem Teil der Zuhörer eine ſtarke Empörung . Als von der im Saal herrſchenden Empö= rung Nachricht zu der vor den Feſtſälen ſtehenden Menſchen= nenge gelangte , verſuchte dieſe in den Saal einzudringen . Die eingedrungenen 50 — 60 Perſonen wurden gemeinſam durch SA . und Polizei aus dem Saale gedrängt . Der Verſammlungsleiter ſchloß infolge der herrſchenden Unruhe vorzeitig die Verſamm= lung . Zu Tätlichkeiten iſt es nicht gekommen . Eine eingehende Unterſuchung iſt auf ausdrückliche Anweiſung des preußiſchen Miniſterpräſidenten in die Wege geleitet worden . man feiert den Zuckerbeiram , was auch der „ Franke ” wiſſen ſoll . Die Frage nach Herkommen und Volkstum iſt ſchnell geſtellt . Und hier ſei es gleich geſagt : Das Wort „ Aleman ” ( Deutſcher ) wirkt wie ein Seſam öffne dich bei den Herzen der türkiſchen Menſchen . Einige ältere Bauern treten vor . Der eine hat an den Dardanellen gefochten , der andere ſtand in den Karpathen mit Deutſchen und Oeſterreichern zuſammen , der wieder kämpfte zur See gegen England , und auch die jüngeren , die den Befreiungs= krieg am Sakaria = Fluß mitgemacht haben , ſie erzählen dem Waffenbruder aus dem großen Kriege , wollen bezeugen , daß ſie nichts vergeſſen haben : „ Deutſche und Türken ſind Brüder ” ! Da erhebt ſich von ſeinem Platz am Fenſter , wo er ſich in den Sonnenſtrahlen wärmte , ein Greis . Unmöglich , ſein Alter zu ſchätzen , da zwar unzählige Runzeln das Geſicht bedecken , dafür aber die Geſtalt , wenn auch gebeugt , ins Rieſige wächſt , und in den grauen Augen , Erbſchaft vielleicht eines Janit= ſcharen = Vaters , ein geradezu jugendliches Feuer brennt . „ Ich ” , ſagt er und reckt ſich höher und höher , „ ich habe in Plewna ge= ſtanden" . Eine Stille tritt ein , man weiß nicht warum , aber man iſt ein wenig beſchämt , iſt ergriffen , als hätte die Ewigkeit einen mit ihrem Hauch berührt . Ein paar junge Bauernburſchen fin= den als erſte zur Wirklichkeit zurück und ſprechen vom Erwachen der deutſchen Nation . Oh , auch der Ghazi , auch Kemal Paſcha , pflegt das Volkstum . Man hat heute nicht mehr für die grüne Fahne des Propheten einzuſtehen , ſondern für die türkiſche Raſſe zu kämpfen , in Frieden , wenn es geht , aber auch mit der Waffe in der Hand , „ Wenn es der böſe Nachbar nicht anders haben will ” . Gewiß , es iſt keine Weltpolitik , die da gemacht wird . In dieſem weltverlorenen Dorf am Südhang des Taurus wird die Geſchichte nicht von ihrem Wege abgelenkt , den ihr das Schickſal vorſchreibt und der Wille der Völker . Aber es iſt ein Symptom , es erfüllt einen mit freudiger Gewißheit , daß Deutſchland in Anatolien eine moraliſche Kolonie beſitzt , die ihm keine „ Man= datsrechte ” zu rauben vermag . Unzählig die Fragen , die geſtellt werden und Antwort hei= ſchen . Die Zeit verfliegt , und die Sonne iſt unter den Horizont geſunken , wenn man zum Aufbruch ſchreitet . „ Dieſer Abend ſoll dein Glück ſein , Herr ! ” Man fröſtelt ein wenig . Von den Höhen des Taurus weht ein kühler Wind , wie eine Ahnung von dem Winter der hinter dieſen Bergen den größten Teil der Erd= hälfte beherrſcht . Auf einer Höhe die Schattenriſſe einer Kamel= karawane , die ſich ſchwarz vom Abendhimmel abhebt , die traurig = ſchöne Melodie eines orientaliſchen Liedes klingt herüber , und bald leuchtet die ſchmale Mondſichel auf , und über ihr , im Widerſchein des Erdlichts deutlich ſichtbar , der übrige Teil des Trabanten . „ Der Ramadan iſt zu Ende , der Mond iſt wieder im Wachſen , ſiehſt du , Herr , und darum feiern wir jetzt das Günſtige Beurkeilung in Ikalien . EP . Rom , 27 . Januar . Der Abſchluß des deutſch = polniſchen Verſtändigungsabkommens hat in Italien eine günſtige Aufnahme gefunden . Allgemein wird unterſtrichen , daß in dem Abkommen der ſtarke Friedenswille des neuen Deutſchland zum Ausdruck komme . Der Vertrag werde weſentlich zur Befriedung Europas beitragen . Der diplomatiſche Mitarbeiter der „ Sera ” ſchreibt u . a . , ſehr bemerkenswert ſei , daß das Abkommen durch direkte Verhandlun= gen und ohne Mitwirkung des Völkerbundes zuſtande gekommen ſei . Dieſe Methode der direkten Verhandlungen entſpreche auch der Außenpolitik Muſſolinis . Bemerkenswert ſei auch die Ent= faltung einer ſelbſtändigen Außenpolitik Po= lens , das ſich bisher ſtets nur nach den Weiſungen aus Paris gerichtet habe . Ferner wird unterſtrichen , daß das Abkommen ge= rade in einem Augenblick zuſtande kam , in dem die Beziehungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland von einer Bereinigung noch weit entfernt ſind . Die polniſche Preſſe zum Abkommen . DNB . Warſchau , 27 . Januar . Das deutſch = polniſche Abkommen und die Aenderung der pol= niſchen Verfaſſung werden hier als Tatſachen bezeichnet , die in der neueſten Geſchichte Polens einzig da= ſtehen . Die meiſten Blätter beſchränken ſich vorläufig darauf , über das am Freitag abgeſchloſſene Abkommen umfangreiche Be= richte zu veröffentlichen , ohne es bis ins Einzelne zu kommentieren . Genf zum Abſchluß des deutſch = polniſchen EP . Genf , 27 . Januar . Der Abſchluß des deutſch = polniſchen Verſtändigungsabkom= mens iſt in Völkerbundskreiſen ſtark beachtet worden . Man er= klärt hier dazu , daß es ſich bei dieſem Abkommen um einen außerordentlich bedeutungsvollen Schritt zur Befriedung Euro= pas handle , der ſeine pſychologiſchen Wirkungen auch auf die Löſung der noch ſchwebenden Abrüſtungsverhandlungen nicht ver= fehlen werde . In dieſem Zuſammenhang erinnert man hier daran , daß die deutſch = polniſchen Streitigkeiten , namentlich in der Minderheitenfrage , einen großen Teil der Völkerbundsdebatten ausmachten . Man ſpricht hier die Hoffnung aus , daß in Zu= kunft auch in dieſer Beziehung eine Beſſerung eintreten werde , Freude und Genugkuung in Ungarn . EP . Budapeſt , 27 . Januar . Das offiziöſe „ Achtuhrblatt ” bezeichnet das polniſch = deutſche Verſtändigungsabkommen als die ſenſationellſte , gleichzeitig aber auch angenehmſte Ueberraſchung der letzten 15 Jahre der Welt= geſchichte . Der Sonderfriedensvertrag zwiſchen Deutſchland und Polen bedeute nicht nur ein freundſchaftliches Uebereinkommen dieſer beiden Nachbarländer , ſondern entferne einen der gefähr= lichſten Giftſtoffe aus der europäiſchen Politik . Vom ungariſchen Geſichtspunkt aus erblickt das offiziöſe Blatt die größte Bedeutung des Abkommens darin , daß Polen , das ſich bisher in der internationalen Politik immer an die Kleine En= tente angeſchloſſen habe , durch den Abſchluß dieſes Vertrages einen ſelbſtändigen Weg beſchritten habe . Es ſei in außenpolitiſcher Hinſicht zu einem vollſtändig unabhängigen Faktor geworden . Die deutſche Diplomatie habe einen außerordentlich großen Erfolg er= rungen , indem ſie die feindliche Front gerade an ihrer ſtärkſten Stelle durchbrochen habe . Das deutſch = polniſche Abkommen werde ſicherlich auch den Abrüſtungsverhandlungen eine neue Richtung geben , da Frankreich ſeine Sicherheitsforderungen nicht mehr mit dem Vorwand unterſtützen könne , daß es auch die Sicherheit ſeiner öſtlichen Verbündeten , vor allem Polens , garantieren müſſe . Der regierungsfreundliche „ Budapeſter Hirlap ” ſchreibt u . a . , das Abkommen mache den Weg für die friedliche Erörterung der zwiſchen den beiden vertragſchließenden Staaten beſtehenden Streitfragen frei . Ungarn begrüße das überaus wichtige Ereig= nis des Vertragsabſchluſſes mit ungeteilter Freude und Genug= tuung . — „ Peſter Lloyd ” erklärt , die Reichsregierung dürfe das Uebereinkommen als einen großen diplomatiſchen Erfolg buchen . — Der rechtsradikale „ Magyarſag ” vertritt die Anſicht , daß Frankreich ſtets beſtrebt geweſen ſei , Deutſchland durch Polen in Schach zu halten , und daß das Abkommen einen wichtigen Gegen= zug Deutſchlands gegen Frankreich darſtelle . Zuckerfeſt , das Gott uns verſchönen möge ! ” So geht es zu Tal . Neben der Mondſichel wird nun auch ein heller Stern ſichtbar , ſo daß das Symbol der türkiſchen Nation am Himmel zu ſtehen ſcheint , ſo wie es den nomadiſchen Ahnen voranſchwebte durch die Nächte der Wanderung von der fernen Wiege ihres Volks= tums ins anatoliſche Hochland , bis ans Meer , deſſen Rauſchen dald die nahe Küſte kündet . * Schuberk = Abend . Im Hehlshof ſang geſtern abend Peter Schäfer die Winter= reiſe . Das ſind Lieder , nicht im gewöhnlichen Sinne , das ſind Muſik gewordene blutende Wunden eines Menſchenherzens . Das iſt der unglückliche Schubert , der immer neben dem Leben her= ging , der das Glück der Liebe immer wieder ſuchte und es nie fand . Er war begnadet , die Seligkeit der Liebe zu beſingen wie kein anderer und war verdammt dazu , die Seligkeit , geliebt zu werden , nie empfinden zu dürfen . So ſchrieb er ſich ſein Herzens= leid mit dieſer Winterreiſe von der Seele , Wer dieſe erſchütternden 24 Lieder ſingen will , muß mehr ſein als nur Sänger ; er muß geſtalten und erleben können . Ueber dieſen Geſängen liegt faſt durchweg der trübe Schleier trauriger Reſignation und Melancholie , geſteigert zu Leidenſchaft nd Verzweiflung . Die Gefahr der Eintönigkeit des Vortrags ſt nicht gering , und wir haben ſchon manchmal die Wirkung des Zyklus trotz einwandfreier geſanglicher Leiſtung durch dies naheliegende Verfallen in kraftloſe Müdigkeit und Sentimentali= tät ſtark geſchmälert geſehen . Es gereicht Peter Schäfer zum höchſten Lobe , daß er verſtand , dieſe Gefahr trotz aller Zartheit des Vortrags zu bannen . Er iſt ſtimmlich ganz auffallend ge= wachſen . Die Stimme gehorcht ihm reſtlos , iſt klangſtark und weich ; eine Fülle ſchön gelungener geſanglicher Einzelheiten in den Liedern zeugt von unabläſſigem und erfolgreichem Streben nach techniſcher Vollendung ; aber darüber hinaus bewies Peter Schäfer , daß er auch geiſtig ſolch immens ſchwerer Aufgabe vollkommen gewachſen iſt und daß aus ihm ein vollwertiger Konzertſänger geworden iſt . Zu der ergreifenden Wirkung , die die Wiedergabe der Winterreiſe erzielte , trug die vorzüglich ſich anpaſſende , pianiſtiſch feinſte Klavierbegleitung Profeſſor Noacks veſentlich bei . — Ein wertvoller Abend . A . S . Im Schatten des ſingenden Berges . Ein Dorfroman von Sebaſtian Wieſer , 254 Seiten . Preis 1 , 25 RM . Ver= lagsanſtalt vorm . G . J . Manz . Regensburg . „ Im Schatten des ſingenden Berges ” iſt ein Dorfroman . Nicht rfunden oder erdichtet , ſondern — nacherzählt . Ueberall gibt es ein Dorf Dornhagel , überall eine Flachslandermühle , überall einen Kronenwirt . Das will heißen : Was in dem Roman erzählt wird , iſt kein Märchen , ſondern es iſt das Lehen , und zwar das Leben im Dorf . Man muß es nur ſehen und hören . Sonntag , 28 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 9 Reichsftakthalter Sprenger über ſeine Aufgaben in Bergangenheit , Gegenwart und Zukunfk . Der „ Völkiſche Beobachter ” veröffentlicht , eine Unterhaltung ſeines Sonderkorreſpondenten mit dem Reichsſtatthalter in Heſſen , Gauleiter Sprenger , der wir folgende Einzelheiten ent= nehmen : Der Reichsſtatthalter antwortete auf die Frage , welches Ge= biet zu ſeinem beſonderen Betreuungsbezirk gehöre : „ Durch Geſetz bin ich zum Reichsſtatthalter in Heſſen beſtellt worden . Mein Wir= kungskreis als Gauleiter von Heſſen = Naſſau geht bekanntlich wei= ter . Mein Gau war Tummelplatz der ſogenannten Mainlinie . Man möchte annehmen , daß ſie durch die Gründung des Bis= marckreiches überwunden worden ſei und nur noch in den Wirr= köpfen einiger politiſcher Eigenbrötler beſtanden habe . Das iſt aber eine ſchwere Täuſchung . Nicht nur , daß unſere Gegner im= mer wieder die Mainlinie in ihre politiſchen Berechnungen zur Zertrümmerung des Deutſchen Reiches ſtellten , auch in innenpoli= tiſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht ſtellte ſie tatſächlich eine Trennungslinie dar ” . Frage : Iſt es Ihnen , Herr Reichsſtatthalter , nun möglich ge= weſen , während ihrer bisherigen Tätigkeit dieſe Trennungslinie zu überwinden ? „ In der Organiſation der NSDAP . wurde ſie überwunden durch Vereinigung der beiden Gaue Heſſen und Heſſen = Naſſau = Süd unter meiner Leitung und dann ſofort bei Uebernahme der Macht durch uns . Am gleichen Tage , am 6 . März 1933 übernahmen wir die Polizeigewalt in Heſſen . In dieſer Weiſe ging auch die Säu= berung in den anderen Städten und Kommunen , wie auch in den kommunalen Körperſchaften vor ſich . Durch meine Ernennung zum Reichsſtatthalter in Heſſen wurde zur Ueberwindung der Main= linien = Pſychoſe die erforderliche Grundlage geſchaffen . ” Was hielten Sie bei der Uebernahme der Macht als ihre dringlichſte und vornehmſte Aufgabe ? „ Die ſchwerſte Krankheit , die durch das liberaliſch = kapitaliſtiſche Zeitalter über die geſamte Menſchheit gekommen iſt , wenigſtens zunächſt in Deutſchland zu heilen , war die Arbeitsloſigkeit . Arbeit und Brot allen deutſchen Volksgenoſſen zu geben , ſcheint mir die dringlichſte Loſung noch auf lange Sicht zu ſein . Es iſt uns ge= lungen , innerhalb des letzten Jahres 150 000 Menſchen wieder in den Arbeitsprozeß einzugliedern . Von den alten Parteigenoſſen mit den Nummern unter 300 000 haben dabei 85 Prozent wieder Brot und Nahrung erhalten , ein außerordentlich hoher Hundert= ſatz , wenn man bedenkt , daß der Gau Heſſen = Naſſau eine der älte= ſten Hochburgen des Nationalſozialismus iſt . Bei der Arbeits= beſchaffung mußte ich vor allen Dingen auch die freie Wirtſchaft einſpannen . Nachdem die Hemmungen beſeitigt waren , erfolgte in ſehr raſcher Form der Zuſammenſchluß zum Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag . So ſtehen heute 13 Induſtrie = und Handelskammern unter einheitlicher Führung . In dieſen Rahmen wurde auch der Einzelhandelsverband geſtellt , der nunmehr im Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag eine öffentlich = recht= liche Stütze erhielt . Dieſe Bildung hat ſich in kürzeſter Zeit ſo bewährt , daß ſie für die neue preußiſche Handelskammernovelle als Grundlage diente . Zur Bildung des Handwerks = und Gewer= bes galt es ebenfalls , Sonderwege zu finden . Handwerks = und Gewerbetreibende waren auf Perſonalkredit angewieſen , der im allgemeinen längſt erſchöpft war . Der Rhein = Mainiſche Garantie= verband hat hier die Möglichkeit der Arbeitsbeſchaffung im großen Rahmen bereitet . ” „ Durch Ihre Maßnahme iſt es Ihnen , Herr Reichsſtatthalter , gelungen , durch Zuſammenfaſſung aller Kräfte große Erfolge bei der Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit zu erzielen . Der Behörden= apparat der einzelnen Länder war in der Novemberrepublik durch Bonzen = und Vetternwirtſchaft reichlich aufgebläht . Haben Sie hiergegen ſchon Schritte unternommen ? " „ Ich hielt es für meine Pflicht , wie ich es auch als meine in= nere Ueberzeugung in den zahlreichen Kämpfen in Heſſen geſagt hatte , die Staatsverwaltung auf einfachſte Grundlage zu ſtellen . So hat Heſſen heute nur noch einen Miniſter , dem einige Mi= niſterialräte als Abteilungsleiter unterſtehen . Damit iſt die Ueberwucherung des Verwaltungsapparates mit höchſtbehördlichen Stellen rückſichtslos ausgekämpft . Ohne unbeſcheiden zu ſein , kann geſagt werden , daß einfacher keine Staatsverwaltung im ganzen Deutſchen Reich ſein kann . Dieſe Vereinfachung iſt ſo klar , daß ſie jeder heſſiſche Volksgenoſſe überblicken kann . In der Pflege deutſcher Kultur iſt von den Novemberrevolu= tionären viel geſündigt worden . War es Ihnen ſchon möglich , hier Wandel zu ſchaffen ? „ Die Ecke des Rhein = Main = Gebiets hat öfters als Einfalls= tor für die weſtliche Kultur gedient , und daraus erwächſt uns ſelbſtverſtändlich die Aufgabe , eine ſtarke Abwehr aufzubauen , mit dem Ziel , ſelbſt Ausfallstor deutſcher Kultur nach dem Weſten zu werden und zu ſein . Ich werde mich mit meiner ganzen Kraft einſetzen , daß die vorhandenen Kultureinrichtungen auf der Grundlage der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung neuen Auf= trieb erhalten . ” Harren Ihrer noch außergewöhnliche Aufgaben , Herr Reichs= ſtatthalter ? „ Im heſſiſchen Ried wird zurzeit die größte Bodenmelioration Deutſchlands durchgeführt . Hier erweiſt ſich der Arbeitsdienſt als ein unentbehrlicher Beſtandteil der deutſchen Führung überhaupt . Es wird damit der älteſte Plan Deutſchlands verwirklicht . In kurzer Folge werden hier viele bäuerliche Siedlungen entſtehen , bis zur Größe von ganzen Dörfern . Außerdem werden vielerorts ſeitherige Kleinbauern zu Vollbauern werden . Hand in Hand damit geht die heſſiſche Flurbereinigung , die als muſtergültig bezeichnet wird . ” Welche Hoffnungen und Ziele haben Sie für das kommende Jahr ? „ Ich bin mir durchaus bewußt , daß mit der fortſchreitenden Entwicklung das rhein = mainiſche Gebiet , wieder aufnahmefähig ſein wird , das Grenzvorland zu ſtützen und durch ſeine Kraft zu befruchten . Das rhein = mainiſche Gebiet iſt eigentlich heute ſelbſt Grenzgebiet und ſeine Bevölkerung wird mit jener Beſtändigkeit , die Grenzvölkern eigen iſt , die Wirtſchaft meiſtern und kulturelles Leben im Geiſte Adolf Hitlers entwickeln und zur Auswirkung bringen . ” Chaukemps zieht die demiſſion dem Skurz durch das Parlamenk vor . — Räfſelraken über die Nachfolge : Daladier oder Herriok ? Skaviſky = Skandal führk zur Regierungskriſe . Das Kabineik Chaukemps unker dem Druck der öffenk= lichen Meinung zurückgekreken . EP . Paris , 27 . Jan . Der Rücktritt des Juſtiz= miniſters Raynaldi iſt , wie zu erwarten war , am Sams= tag morgen offiziell gewor= den . Das Kabinett hat be= ſchloſſen , heute nachmittag um 3 Uhr zu einem außer= ordentlichen Kabinettsrat zuſammenzutreten , um über die Lage zu beraten . Im Anſchluß an den Kabinetts= rat hat die Regierung Chautemps ihren Rücktritt gegeben . Die Miniſter be= gaben ſich daraufhin zu dem nur einige Schritte entfernt gelegenen Elyſée = Palaſt , wo Miniſterpräſident Chau= temps das Rücktrittsſchrei= ben dem Präſidenten Lebrun überreichte . Der Präſident hat die Regierung mit der Fortführung der Geſchäfte Miniſterpräſident Chautemps . bis zur Bildung der neuen Regierung beauftragt . Kundgebungen in den Straßen von Paris . Obwohl nun durch den Rücktritt der Regierung der erregten Bevölkerung der Hauptgrund für ihre geplanten Kundgebungen genommen war , kam es in den Abendſtunden doch in den verſchie= denen Teilen der Stadt zu großen Demonſtrationen , zumal die Kunde von dem Rücktritt in Paris ſelbſt erſt verhältnismäßig ſpät bekannt wurde . Gegen 19 Uhr MEZ . rotteten ſich in der Nähe des Opern= platzes größere Mengen von Demonſtranten zuſammen , die von der Polizei nach den großen Boulevards abgedrängt wurden . Hin= ter dem Opernplatz hat die Polizei ihre Reſerven aufgeſtellt . Die Straßen hinter der Oper ſind durch etwa 30 Laſtwagen blockiert . Republikaniſche Garde zu Pferd und die Feuerwehr ſind im Hof der Oper ſtationiert , um , wenn nötig , ſofort eingreifen zu können . Der Verkehr zwiſchen der Oper und dem Platz Hausmann war vollkommen unterbrochen . Die Kundgebungen erſtreckten ſich auf alle Teile der Stadt . Fortgeſetzt wurden Schmährufe gegen die zurückgetretene Regierung ausgebracht , ſo daß die Polizei zahl= reiche Verhaftungen vornehmen mußte . Die Cafés haben zum größten Teil ihre Betriebe geſchloſſen , oder aber zum mindeſten die Stühle und Tiſche von den Terraſſen fortgeräumt . Zu ern= ſteren Zwiſchenfällen iſt es aber bis jetzt nicht gekommen . Auf der Geſchäftsſtelle der royaliſtiſchen „ Action Frangaiſe‟ herrſchte beſonders reges Leben . Die Polizei nahm in der Er= wartung , daß von hier aus die gefährlichſten Kundgebungen orga= niſiert werden , kurzerhand die in die Geſchäftsſtelle ein = und aus = gehenden Royaliſten in Schutzhaft , ſo daß in den Abendſtunden etwa 200 Royaliſten verhaftet waren . Um 20 Uhr verſuchte die Polizei vergeblich an den verſchie= denen Hauptpunkten der Kundgebungen die Demonſtranten zu zerſtreuen . * Rückwirkungen der franzöſiſchen Kriſe auf die deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen . Die Demiſſion der franzöſiſchen Regierung hat in Berliner politiſchen Kreiſen keine Ueberraſchung ausgelöſt . Nachdem auch gegen den Juſtizminiſter heftige Anklagen erhoben worden waren und die Radikalſozialiſten vom geſamten Kabinett mit Ausnahme des Miniſterpräſidenten abrückten , mußte ſpäteſtens am Dienstag die Entſcheidung fallen , alſo an dem Tage , den Chautemps auser= ſehen hatte , um ſich der Kammer zu ſtellen . Inzwiſchen iſt es ihm wohl doch klar geworden , daß es für ihn beſſer ſei , ſchon jetzt in der Verſenkung zu verſchwinden , als durch eine tobende Kammer , begleitet durch Auseinanderſetzungen zwiſchen Polizei und der em= pörten Bevölkerung geſtürzt zu werden . Ruhmvoll iſt das Ende dieſer Regierung gerade nicht . Es bleibt abzuwarten , wer die Nachfolgeſchaft übernehmen wird : Daladier oder Herriot ? Deutſchland wird durch den Regierungswech= ſel in Frankreich lediglich inſoweit berührt , als die Verſtändigungsbemühungen auf dem Ge= biete der Abrüſtung in Frage kommen . Hier ſteht noch die franzöſiſche Antwort auf die letzte deutſche Note aus . Die jetzt demiſſionierten Miniſter beſitzen natürlich nicht mehr die erforderlichen Vollmachten , bis zur Ernennung einer neuen Regie= rung die Verhandlungen fortzuſetzen . Zieht ſich die Kriſe in die Länge , dann wird auch die franzöſiſche Antwort noch auf ſich war= ten laſſen . Da Paul = Boncour ſich bisher von einem Kabinett zum anderen hinübergerettet hat , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß er auch vom nächſten Miniſterpräſidenten mitübernommen wird . Aber irgendwelche Prophezeiungen über die Perſon des neuen Außen= miniſters ſind ebenſo verfehlt , wie über den abrüſtungspolitiſchen Kurs der kommenden franzöſiſchen Regierung . Die deutſch = franzö= ſiſchen Verhandlungen werden zunächſt für einige Zeit zum Still= ſtand kommen . Sobald ſich die neue Pariſer Regierung gebildet hat , wird ſie ſich der Kammer ſtellen . Sie wird bei dieſer Ge= legenheit in ihrer Erklärung auch auf die Abrüſtungsfrage und die deutſch = franzöſiſche Ausſprache eingehen , ſo daß wir dann er= fahren werden , ob der Nachfolger des Miniſterpräſidenten Chau= temps bereit iſt , die Unterhaltungen fortzuſetzen und zu einem poſitiven Ergebnis zu bringen . England und der Rückkritt des Kabinekts Chaukemps EP . London , 27 . Januar . Der Rücktritt des franzöſiſchen Kabinetts wird ſich voraus= ſichtlich auch auf Englands Haltung zu dem Problem des Rüſtungsausgleichs auswirken , ohne daß bis jetzt ganz klar zu er= ſehen iſt , in welcher Richtung dieſe Wirkung gehen wird . Anzu= nehmen iſt jedoch , daß die engliſche Regierung nach Möglichkeit numehr auf der Stelle treten wird , um nicht die Bildung eines teuen Kabinetts in Frankreich zu erſchweren und das außenpoli= tiſche Moment zu unterſtreichen . Ob Sir John Simon unter dieſen Umſtänden bereits am Montag die angekündigte Er= klärung im Unterhaus abgeben wird , iſt noch ungewiß , da man in Regierungskreiſen zu der Auffaſſung zu neigen ſcheint , daß dieſe Erklärung u . U . den Gang der Dinge in Paris beein= trächtigen könnte . Ein „ Elekkronen Mikroſkop ” . Eine bedeutſame neue Konſtruktion . — 14 000 = fache Vergrößerung möglich . — Elektronen an Stelle von Lichtſtrahlen . — Die Be= deutung des Mikroſkops . Die Wiſſenſchaft iſt ſchon lange beſtrebt , bei der Sichtbar= machung kleinſter Objekte die Grenze zu überwinden , die durch die Natur des Lichtes dem menſchlichen Forſchen gezogen iſt . Der kleinſte Gegenſtand , den wir bei normaler Entfernung von 25 Zentimeter ſehen können muß 4 Hundertſtel Millimeter groß ſein , da dann noch der Winkel , den die an ſeinen Kanten vor= überziehenden Lichtſtrahlen bilden , groß genug iſt , um das Ob= jekt der Netzhaut ſichtbar zu machen . Das Mikroſkop vergrößert den Winkel . Aber kleinere Gegenſtände als von der Größen= ordnung der Lichtwellen ( 5 , 5 / 10000 Millimeter ) laſſen ſich auch mit dem Ultramikroſkop nicht bemerkbar machen , das von Sieden= topf und Zſigmondy im Jahre 1903 konſtruiert worden iſt , und zwar die Teilchen nicht ſtreng optiſch ſichtbar , aber unterſcheid= bar und zählbar macht . Dieſes Ultramikroſkop bedeutete für die chemiſche Forſchung einen ungeheuren Fortſchritt . Nun ſind die beiden Gelehrten Knoll und Ruska in Berlin daran gegangen , das Mikroſkop von den Lichtſtrahlen unabhängig zu machen . Sie verwenden als , Strahlen ” die ſehr kurzwelligen Elektronen= ſtrahlen , mit deren Hilfe ſie einen gewaltigen und für die For= ſchung bedeutſamen Fortſchritt auf dem Gebiete der Sichtbar= machung kleinſter Teile erzielten . Das „ Elektronen = Mikroſkop ” beſteht aus einem luftleeren Metallkörper . Die zur Sichtbar= machung der Objekte erforderlichen Elektronenſtrahlen werden in einem Entladungsrohr erzeugt und mittels einer Kondenſorſpule auf das Objekt geworfen . Eine Objektivſpule erzeugt ein ver= größertes Zwiſchenbild , das durch eine dritte Spule , die Okular= ſpule , auf einen Leuchtſchirm oder eine photographiſche Platte geworfen wird . Eine ſtreng optiſche Wiedergabe wie bei dem gewöhnlichen Mikroſkop , findet alſo bei dem Elektronenmikroſkop nicht ſtatt . Der Leuchtſchirm hat die Eigenſchaft , aufzuleuchten , wenn er von Elektronen getroffen wird . Dadurch werden die Bilder des Objekts auf ſeltſame Art ſichtbar . Die photographiſche Platte unterliegt auch den Einwirkungen der Elektronenſtrahlen . Mit ihrer Hilfe können alſo die Bilder des Objekts feſtgehalten werden . Die elektromagnetiſchen Spulen in dem Elektronen= mikrofkop haben die Aufgabe der Linſen in dem gewöhnlichen Mikroſkop . Sie bieten aber den großen Vorteil , daß ſie ſich wie das menſchliche Auge den verſchiedenen Entfernungen anpaſſen . Dem gewöhnlichen Mikroſkop gegenüber hat das Elektronen= gerät den Nachteil , daß die Gegenſtände ſich in dem luftleeren Raum und unter der Einwirkung der großen Hitze , die durch die Elckt enſtrahlen erzeugt wird , nicht verändern dürfen . Es könſien aiſo einſtweilen nur Gegenſtände unterſucht werden , die dieſen beiden Bedingungen entſprechen . Dafür aber ermög= licht das Elektronen = Mikroſkop eine 14 000 = fache Vergrößerung . Das gewöhnliche Mikroſkop hat ſeine Wirkungsgrenze bei unge= fähr 900 facher Vergrößerung erreicht , die durch neue Okulare bis auf eine 2000 fache Vergrößerung geſteigert werden kann . Auch das Ultramikroſkop erreicht nicht entfernt die gewaltige Wirkung , die dem Elektronenmikroſkop innewohnt . Damit iſt eine Vergrößerungsmöglichkeit erreicht , die weit über die von der Theorie bedingte Grenze hinausgeht . Mit dem Ultra = Mikrofkop kann man noch Teilchen erkennen , die etwa 6 / 1000 000 Millimeter Durchmeſſer aufweiſen . Das größte Atom hat einen Durchmeſſer von einem Hundertmillionſtel Millimeter . Das Ultra= mikrofkop konnte alſo die Geheimniſſe des Atoms durch Photo= graphie nicht entſchleiern . Dagegen darf man hoffen , daß es jetzt zum erſten Male gelingen wird , auch ein Atom zu photo= graphieren . Damit werden der Forſchung völlig neue Wege ge= wieſen werden . Karl Anders . Kerawiſche Gefähkunſt und Plaſtik . Ausſtellung im Gewerbemuſeum . Ein ſprechendes Dokument der Lebendigkeit und Fruchtbarkeit wahrer Volkskunſt und eine eindrucksvolle Demonſtration gegen allen Kitſch und Edelkitſch iſt die Wanderausſtellung , die gegen= wärtig im Gewerbemuſeum hochwertige Erzeugniſſe naſſauiſcher und heſſiſcher Töpferkunſt zeigt . Seit acht Jahren arbeitet die Aus= ſtellung in allen Teilen Deutſchlands an der Geſundung des Ge= ſchmacks , ſeit acht Jahren kämpft ſie gegen die Irrungen , in die eine art = und volksfremde Kunſtanſchauung führte . Mit dem Erwachen der Nation , mit der wachſenden Einſicht , daß mit der Wieder= erweckung der im Volke wurzelnden künſtleriſchen Geſtaltungskraft ein großer Schritt im Kampfe gegen den Ungeiſt , der ſich in der bildenden Kunſt in den vergangenen Jahren breit gemacht hatte , getan iſt , wurde auch der Boden geebnet für die Ziele , die ſich die Ausſtellungsleitung geſetzt hat . Handwerkliches Können , liebevolles Eingehen auf die im Werkſtoff liegenden künſtleriſchen Möglichkeiten , ausgeprägter Sinn für den harmoniſchen Zuſammenklang zwiſchen Form und Zweck= beſtimmung vereinigen ſich in der umfangreichen Sammlung und ſprechen ein vernichtendes Wort gegen eine Allerweltskunſt , die von geſchäftstüchtigen Managern aus Kunſtfabriken in die breiten Maſſen geleitet wurde . Die Künſtler , deren Arbeiten wir hier bewundern können , wollen Handwerker ſein , und die Handwerker erweiſen ſich als wahre Künſtler . Von beſonderem Eindruck ſind bei all den Krügen , Kannen , Tellern , Töpfen und Vaſen die warme Tönung der Farben und die ornamentale Geſtaltung , die ſich auf eine Jahrhunderte alte Tradition ſtützt und trotzdem bei jedem Stück der ſchöpferiſchen Eigenart des Meiſters freien Raum läßt . Neben der Irdenware aus Marburg iſt in der Ausſtellung Urberach , Erbach i . Odw . und Bingen mit keramiſchen Erzeugniſſen verſchiedener Art würdig vertreten . — Eine geſonderte Betrachtung verdient dann noch die Werkſtätte der Künſtlerin Elfriede Balzar = Kopp in Höhr im Weſterwald , in der neben der Gefäßkunſt auch eine edele und urſprüngliche Plaſtik gepflegt wird . Neben höchſt eigenwilligen und künſtleriſch bedeutſamen Tierplaſtiken ſtehen auf ganz hoher Stufe an Ausdruckskraft und Innerlichkeit die tiefreligiöſen Stein= zeugbildwerke , die zum Teil die Künſtlerin ſelbſt zum Teil ihre Schüler zum Schöpfer haben . — Jedes einzelne dieſer Kunſtwerke iſt verkörperte und vollendete Einheit zwiſchen Form und Werk= ſtoff . Aus allem aber ſpricht eine innige Verbundenheit des Schaf= fenden mit der Landſchaft , mit der heimatlichen Erde , aus der die Künſtler die Kraft ſchöpfen , die aus der wahren Volkskunſt er= wächſt . Die Ausſtellung , die nur noch kurze Zeit ihre Pforten ge= öffnet hält , genießt erfreulicherweiſe das ſtarke Intereſſe des Publikums , das ſie wirklich verdient . Willi Domgraf = Faßbaender ſingt in der Mainzer Liederkafel . Ein guter Gedanke , nach dem Konzertabend Ria Ginſter nun auch einen der männlichen Prominenten zu Worte kommen zu laſſen . Willi Domgraf = Faßbaender iſt ja neuerdings dem Publi= kum durch Rundfunk und Tonfilm beſonders nahegekommen , und der große Saal der Liedertafel zeigte darum auch kaum eine Lücke . Der Sänger hat ſich ſein eigenes künſtleriſches Profil durchaus zu wahren gewußt . Seiner männlich = kraftvollen Stimme liegt die weiche Lyrik weniger als dramatiſche Akzentuierung , auf die er zuweilen allerdings auch in Liedern nicht meint . verzichten zu ſollen , die reine Kantilene verlangen würden . Erſtaunlich iſt die vollendete Beherrſchung des prachtvollen , breit ausladenden Or= gaus , insbeſondere das an männlichen Stimmen immerhin ſeltene ungemein leicht anſprechende Kopfregiſter . Von den Liedern gelan= gen ihm ſeiner ganzen Art nach am beſten die dramatiſch beweg= teren , ſo Schuberts „ Schwager Kronos ” , weitaus am beſten aber die Tondichtungen von Hugo Wolf , denen der Sänger auch inner= lich ſehr naheſtehen muß . In ſeinem eigenſten Gebiet war der Künſtler mit den letzten Darbietungen des Abends , mehreren Arien aus Opern , aus denen auch die ſtürmiſch verlangten und gern gegebenen Zugaben entnommen waren . Kam auch das See= liſche mitunter etwas zu kurz , ſo darf der Abend doch als Ganzes geſehen , als ein wertvolles Erlebnis gebucht werden , für deſſen Vermittlung der Liedertafel Dank gebührt . Die recht anſtrengende Begleitung am Flügel hatte . Haus Schwieger übernommen , der ſich nicht damit beſchränkte , reine Untermalung zu geben , ſondern dem ( zumal bei Wolf doch recht bedeutſamen ) Klavierpart ſein Recht zu ſichern wußte . Dr . B . Seite 4 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Januar 1934 Nolverordnung des Reichsbiſchofs . Sicherung einer einheitlichen Führung in der alt= preußiſchen Landeskirche . DNB . Berlin , 27 . Januar . Kirchenamtlich wird durch den Evangeliſchen Preſſedienſt mitgeteilt : Der Reichsbiſchof hat in ſeiner Eigenſchaft als Landesbiſchof der Evangeliſchen Kirche der altpreußiſchen Union folgende Not= vererdnung zur Sicherung einheitlicher Führung der evan= geliſchenKirche der altpreußiſchen Union erlaſſen : Zur Sicherung einheitlicher Führung der Evangeliſchen Kirche der Altpreußiſchen Union ordne ich gemäß Art . 6 Abſ . 1 der Verfaſſung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche und gemäß § 1 des Altpreußiſchen Kirchengeſetzes über die Errichtung des Landesbiſchofsamtes und von Bistümern vom 6 . 9 . 33 ( Kirch= liches Geſetz = und Verordnungsblatt Seite 141 ) was folgt : 8 1 . Die Befugniſſe des Kirchenſenates der Evangeliſchen Kirche der altpreußiſchen Union werden durch den Landesbiſchof aus= geübt . 8 2 . Der Landesbiſchof iſt berechtigt , den evangeliſchen Ober= kirchenrat und den ihm nachgeordneten Stellen der allgemeinen kirchlichen Verwaltung Weiſungen zu erteilen . 8 3 . Auf das Verhältnis des Biſchof zum Konſiſtorium der Kirchenprovinz findet § 2 entſprechende Anwendung . 8 4 . Eutgegenſtehende Beſtimmungen der Verfaſſung der Evan= geliſchen Kirche der altpreußiſchen Union bleiben für die Gel= tungsdauer dieſer Verordnung außer Anwendung . Die presbyterial = ſynodale Ordnung der kirchlichen Selbſtverwaltungs= verbände bleibt unberührt . 8 5 . Dieſe Verordnung mit dem heutigen Tage in Kraft . Berlin , 26 . Januar 1934 . Der Reichsbiſchof zugleich als Landesbiſchof der Evangeliſchen Kirche der altpreußiſchen Union . Die Kirchenführer hinter dem Reichsbiſchof . Der Reichsbiſchof hat , wie vom Büro des Reichsbiſchofs ge= meldet wird , am Samstag die geſamten Landesführer der deut= ſchen evangeliſchen Kirchen zu einer Beſprechung eingeladen . Als Ergebnis der in voller Einmütigkeit verlaufenen Ausſprache wurde von den Führern aller evangeliſchen Landeskirchen folgende gemeinſame Erklärung abgegeben : Unter dem Eindruck der großen Stunde , in der die Kirchen= führer der deutſchen evangeliſchen Kirche mit dem Herrn Reichs= kanzler verſammelt waren , bekräftigen ſie einmütig ihre Treue zum Dritten Reich und ſeinem Führer . Sie verurteilen aufs ſchärfſte alle Machenſchaften der Kritik an Staat , Volk und Be= wegung , die geeignet ſind , das Dritte Reich zu gefährden . Ins= beſondere verurteilen ſie es , wenn die ausländiſche Preſſe dazu be= nutzt wird , die Auseinanderſetzung in der Kirche fälſchlich als Kampf gegen den Staat darzuſtellen . Die verſammelten Kirchen= führer ſtellen ſich geſchloſſen hinter den Reichsbiſchof und ſind ge= willt ſeine Maßnahmen und Forderungen in dem von ihm ge= wünſchtem Sinne durchzuführen , die kirchenpolitiſche Oppoſition gegen ſie zu verhindern und mit allen ihnen verfaſſungsmäßig zu= ſtehenden Mitteln die Autorität des Reichsbiſchofs zu feſtigen . Vollſihung des Reichsrakes am 30 . Januar . Der Reichsrat iſt jetzt zu ſeiner erſten Vollſitzung für Diens= tag , 30 . Januar , 17 . 30 Uhr , nach dem Reichstagsgebäude ein= berufen worden . Auf der Tagesordnung ſtehen nur drei Punkte , und zwar zunächſt die Feſtſtellung der Niederſchrift der letzten Sitzung , ferner Bekanntgabe der in der Zeit vom 22 . September 1933 ab im Umlauf erledigten Sachen , und als dritter Punkt „ Verſchiedenes ” Völlige Verſchmelzung des Kern = Nayigeinls mit der Ta . Die Oberſte SA = Führung gibt im „ Völkiſchen Beobachter ” bekannt , daß der bisher noch in der SARI weiterbeſtehende Kernſtahlhelm mit der SA völlig verſchmolzen wird und unter den Befehl des SA = Gruppenführers tritt , in deſſen Bereich die SAR I = Einheiten liegen . Hand in Hand mit dieſer organiſato= riſchen Maßnahme legt der bisherige Kernſtahlhelm den feld= grauen Rock ab . Sämtliche SA = Gliederungen tragen nunmehr künftig einheitlich das braune Ehrenkleid . Hierzu erfährt die „ Kreuzzeitung ” von Stahlhelmſeite , daß ausführliche Befehle für die nächſten Tage erwartet werden . Der Inhalt der Abmachungen dürfte etwa der folgende ſein : Die bisherigen Reſerve = Formationen der SA . und SA . = Reſerve I ( Stahlhelm ) werden zu einer einheitlichen SAR . I , die völlig im Verband der geſamten SA . ſteht , zuſammengefaßt . Die Mitglieder der bisherigen SAR . I ( Der Stahlhelm ) bleiben mit= hin Mitglied des Stahlhelmbundes der Frontſoldaten . Dieſer Bund bleibt in Anerkennung ſeiner Verdienſte nach dem Willen des Führers und des Stabschefs mit ſeinem ſozialen Apparat , mit ſeinen finanztechniſchen Einrichtungen , mit ſeiner Preſſe uſw . unter Führung ſeines Gründers , des Reichsarbeitsminiſters Franz Seldte , erhalten . Jeder Stahlhelmkamerad , der aus beruflichen oder körperlichen Gründen eine aktive Tätigkeit in der SA . = Reſerve nicht ausüben kann , hat alſo die Möglichkeit , als Mit= glied einer Ortsgruppe des Stahlhelm auch weiterhin der natio= nalſozialiſtiſchen Bewegung verbunden zu bleiben , Die Wiederkehr des Tages , an dem die NSDAP . die erſte große Verſammlung in München abgehalten hatte und an dem Adolf Hitler das Programm der Partei verkündete ( 25 . 2 . 1920 ) iſt , wie die NSK . meldet , als Zeitpunkt für eine feierliche Ver= eidigung der politiſchen Leiter ſämtlicher Gaue beſtimmt worden . Alle Gaue halten am 24 . und 25 . Februar Gauparteitage ab , in deren Mittelpunkt der feierliche Akt der Vereidigung ſtehen wird . EIESR Hohes Alter . Frau Eliſabeth Eſchbach . geb . Selzer , Karlſtr 1041 ) , begeht am 30 . Januar ihren 70 . Geburtstag . Herr Johann Peter Trautmann , Metzger= meiſter , Reichelsheim i . O . feiert heute ſeinen 70 . Geburtstag . ( 1266 Nachruf . Am 26 . b . M . verſtarb nach kurzem ſchweren Leiden unſer frühererMitarbeiter Reiei Siele . welcher nach mehr als 33 jähriger treuer Pflichterfüllung Ende 1925 in den wohl= verdienten Ruheſtand trat . Wir werden dem Dahingeſchiedenen ſtets ein ehrendes Andenken bewahren . E . Merck , Darmſiadt DieArbeiter = u . Angeftelltenſchaft der Firma E . Merck . 1263 Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die traurige Pflicht , von dem am 11 . 1 . 34 zu Hamburg erfolgten Ableben ſeines lieben A . H . Oberbaurat Albert Wolf ( rec . 3 . 12 . 95 ) geziemend Kenntnis zu geben . ( 1225 J . A . d . C . C . der „ Rhenania ” Theo Bauer X' Danklagung . ( Statt Karten ) . herzlichen Dank fage ich den lieben Freunden und Bekannten für alle Zeichen wohltuen- derTeilnahme beim heimgang meines lieben Mannes . Frau K . Steuernagel geb . dreſſel . Darmſtadt , 26 . Januar 1934 . wenckſtraßc 45 . Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Teiefon ges LeuerbeSialung Geſtern abend entſchlief nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſere liebe Mutter , Tochter und Schweſter , Frau Eliſabethe Zimmer geb . Benz im Alter von 45 Jahren . Die trauernden Hinterblieb . : Wilhelm u . Ludwig Zimmer Familie Chriſtoph Benz . Arheilgen , Bahnhaus 21 . 28 . 1 . 1934 . ( 1285 Die Beerdigung findet am Dienstag , 30 . Jan . , nachm . 4 Uhr , von der Friedshofs= halle aus ſtatt . Kameradſchaftlicher Krieger = Verein 1874 Darmſtadt . Den Kameraden zur Kenntnis , daß unſerliebertreuer Kamerad und Ehren = Vorſtandsmitglied , Mitbegründer des Vereins Adam Hellermann verſtorben iſt . ( 1280 Die Beerdigung findet am Montag , den 29 . Januar , um 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Sammeln um 2 ¾ Uhr am Portal . Der Führer . Für die vielen Beweise der Liebe und Wertischätzung , die uns beim Tode unseres lieben Bruders , des Regierungs - Chemikers Dr . phil . Karl Keller in Kiel zuteil geworden sind , sagen herzlichen Dank . Ludwig Keller . Käthe Müller Ww . geb . Keller . Darmstadt , im Januar 1954 . Dankſagung . ( Statt Karten ) Allen Verwandien , Freunden und Bekannten herzlichen Dank für die Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen . Be= ſonders herzlichen Dank Herrn Pfarrer Lauten= ſchläger für ſeine troſtreichen Worte , der Freiw . Feuerwehr für ehrenvolles Geleit , den Städt . Betrieben , der Freiwilligen Unterſtützungskaſſe , dem Arbeitnehmer = Verband , ſowie der Turn= geſellſchaft 1875 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Engel . Darmſtadt , den 28 . Januar 1934 . Mackenſenſtraße 21 . Anerkennung . Durch den Tod meiner Frau wurde mir von der Lebens = und Sterbeverſicherung „ Prlma ” a . G . , Nürnberg , Frauentorgraben 11 ( Urſprung 1857 ) nnerhalb einig , Tage die Verſicherungsſummev Al . - RM . ausbezahlt . Ich habe jetzt erſt die Wohltat des Verſichert= ſeins empfunden und kann jedermann den Bei= tritt beſtens empfehlen . Für die raſche Erledigung ſpreche ich obigem Unternehmen meinen innigſten Dank aus . Arheilgen b . Darmſtadt , 22 . Januar 1934 . 1283 ) gez . : Philipp Keil , Römerſtr . 3 . NB ! Aufnahmen nehmen entgegen , ſowie Auskunft für die „ Prima ” erteilen die Filial= leiter Georg Wannemacher , Arheilgen b . Darm= ſtadt , Seeſtr . 7 , O ; Friedrich Geißter , Griesheim b . Darmſtadt ; Gr . Gerauerſtr . 3 . Damen = u . Kinder= kleider werd . gut= ſitzend preiswert angefertigt . ( a Kirchſtraße 19 , I . Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen ill . Zeitschriften von 25 Han . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . ( a Rosen Ziersträucher Obstbäume ete . Neuanlage , Schnitt und Schädlings- bekämpfung Gartenbau If Darmstadt Keremische - Fabri Aut : 770 . Beratung und Katalog Nr . 9 kostenlos . Schreinerarbeit . , ſow . alte Möbel werd . fachgemäß aufpoliert , umge= beizt u . repariert b . bill . Berechn . Schreinerei Me= derle , Bleichſtr . 27 . Tel . 2384 . ( c E . L . Göbel das Spezial = Geſchäft für Oefen , Herde , Waſchkeſſel Rheinſtraße 31 Ruf Nr . 3540 1171 b Bambus = Stangen von 0 . 20 an Peddigrohr 4 — 5 mm I m 0 . 05 Stuhlrohr Blauband , ½Pf . 1 . 20 Wickelrohr . . . . . 1 Pfd . 1 . 40 Stuhlſitze alle Formen , von 0 . 35 an Bunter Baſt . . . . von 0 . 10 an Korb - Weinschenk ALIAR MöBELTRANSPORT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNS übernimmt bei aufmerksamer Bedienung : Stadt - Umzüge Fern - Umzüge mittels Möbelauto Fern - Umzüge mittels Bahn Auslands - Transporte Ubersee - Transporte Verpackung vonUmzugsgut Verpackung von Erbschaftsgut Frachtgut - Versand Eilgut - Versand Zollabfertigungen Transport - Versicherungen Wohnungs - Vermittlung 306 ) DARMSTADT Elisabethenstraße 34 , Fernsprecher 209 Zuschneiden ? Ja , aber richtig ! Die Erlernung eines erfolgsicheren , zeitge- mäßen Zuschneidesystems sichert Ihnen Be- rufserfolg und Arbeitsfreudigkeit . Der nächste Zuschneide - Kursus beginnt am 1 . Februar 1934 . ( 1249 Marg . Becker , Priv . Zuschneide - Fachschule . Elisabethenstraße Nr . 34 , I . , Haus Alter . Garten oder Grundſtück zu kauf . geſucht . Schuſtergaſſe 10 . ( 10302 Off . F . 100 Gſ Privat - Handelsschule Oskar Dierker Soderstraße 18 • Telefon 3249 Am 2 . April beginnen neue Handelskurse für Erwachsene und Schüler höherer Lehr- anstalten ( Dauer 6 — 12 Monate ) . ( 12474 Zuallen Krankenkassen zugelassen Dr . med . PWalter Spezialarzt fürOhron - /Nasen - , Halskrankheiten . Rheinstraße ee / Fernruf 1483 . CHese . Landeezeltung ) Sprechstunden 10 2 . 3 — 5 Uhr . 860 b Schwerhörigen Auch in ſehr ſchweren Fällen hat die ſeit 6 Jahren bewährteBreslauer Hörkapſel geholfen . Kein Hörrohr , kein elektr . Apparat . Bequemim Ohrbei eder Art Tätig= eit zu tragen . Die Erfindung eines Ingenieurs , der ſeit ſeiner Kindheit ſehr ſchwerhörig war . Notariell beglau= bigte Dankſchreiben mi voller Adreſſenangabe . Unſer Vertreter iſt am Montag , den 29 . Januar in Darmſtadt , Hotel Darmſtädter Hof , I . Etage , von 9 — 19 Uhr , erteilt Roſtenlos Auskunft und nimmt Beſtellungen entgegen . ( I . Br . 1234 Hörkapſel = Geſellſchaft , Breslau 16 . Weißer Kater ſchwarzgefleckt , entlaufen . Wie derbring . Beloh nung . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 32 , III schönste Formen , größte Auswahl , denkbar nied- rigste Preise , kaufen Sie in dem altbekannten Spezial - Möbelhaus gei 4 Maad Rain & u 0 . am alten Bahnhof Bleichstr . 51 Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen Zeichenkurſus Zeginn : 30 . 1 . und 2 . 2 . , 20 Uhr . Vöchentlich 2 Abende ( Dauer Wochen ) 9 . — Mk . Für Kinder Mittwochs u . Samstags . Papier= handlg . Gießelberg zeigt Kurſusarb . Anton Hartmann , Alexandraweg 26 . Sonntag , 28 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . Januar 1934 . Anordnung des Ev . Landeskirchenamkes Kirchliche Feier am 30 . Januak . Einer Anregung des Reichsbiſchofs folgend , hat das Landes= kirchenamt angeordnet , daß Dienstag , den 30 . Januar , Abend= gottesdienſte anläßlich des Jahrestages der Uebernahme der Kanzlerſchaft durch Adolf Hitler ſtattfinden . Die Gottesdienſte ſind als Dankgottesdienſte für den erfolgreichen Verlauf der nationalen Erhebung zu geſtalten . In größeren Gemeinden und Städten können die Gottesdienſte gegebenenfalls auch in einer Hauptkirche zuſammengelegt werden . Ferner ordnet das Landeskirchenamt entſprechend dem Flag= generlaß des Heſſiſchen Staatsminiſteriums an , daß zum 30 . Januar ſämtliche ervangeliſchen Kirchen in Heſſen neben den Kirchenfahnen mit den Reichsfahnen zu flaggen haben . Gegebenen= falls ſind dieſe , wo nicht vorhanden , zu beſchaffen . Zer 30 . Jandur in den hefſiſchen Schulen . Den heſſiſchen Schulen iſt folgende Anordnung der Miniſterial = Abteilung für Bildungsweſen zugegangen : „ Am 30 . Januar 1933 , 11 . 30 Uhr vormittags , legte der Reichs= präſident von Hindenburg die Führung der deutſchen Politik in die Hand Adolf Hitlers . Deutſchland gehörte von nun an wieder den Deutſchen . In einem vierzehnjährigen erbitterten Kampfe hat der Nationalſozialismus die inneren Feinde niedergerungen . Deutſchland war in ſeiner Jugend neu erſtanden . Der Einigung der deutſchen Stämme vom 18 . Januar 1871 folgte die Einigung des ganzen Volkes in ſeinen Ständen und Berufen . Der Führer des jungen Deutſchland reichte dem greiſen Feld= marſchall die Hand . Adolf Hitler verband damit Tradition und Zukunftsglauben . Hoffnung , Kraftbewußtſein und Stolz erfüllen wieder unſer Volk und müſſen für alle Zeiten erhalten bleiben auf Grund von Charakter und des wiedererſtandenen Ehrgefühls . Zur Erinnerung an dieſen Tag des Aufbruchs unſerer Nation und aus Dankbarkeit zum Führer veranſtalten ſämtliche Schulen in der großen hiſtoriſchen Stunde würdige Feiern . gez . : Ringshauſen . ” Der Schuß der nakionalen Symbole . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propa= ganda werden demnächſt einheitliche Richtlinien für die Hand= habung des Geſetzes zum Schutze der nationalen Symbole ergehen . Zur Unterrichtung und zur Vermeidung von Nachteilen der Ge= werbetreibenden ſei ſchon jetzt auf folgendes aufmerkſam gemacht : 1 . Bildet der Gegenſtand ſelbſt das Symbol , ſo iſt ſeine Ver= wendung und Verbreitung dann zuläſſig , wenn er ein Erzeugnis der bildenden Kunſt oder des Kunſtgewerbes iſt , z . B . Bilder und Plaketten führender Perſönlichkeiten , Hakenkreuze an Nadeln oder Halsketten , SA . = Figuren . 2 . Wird das Symbol an dem Gegenſtand oder in Verbindung mit ihm dargeſtellt , ſo iſt ſeine Verwendung nur dann zuläſſig , wenn der Gegenſtand ſelbſt oder ſeine Beſtimmung eine innere Beziehung zu dem Symbol hat . Nicht zuläſſig iſt die Verwendung des Symbols insbeſondere , wenn dieſes in der Abſicht angebracht iſt , den Gegenſtand zu ſchmücken , zu verzieren , oder ſeine Abſatz= fähigkeit zu ſteigern , z . B . das Hakenkreuz oder die deutſchen Far= ben auf Kinderſpielbällen , Sparbüchſen , Papier , Manſchetten= knöpfen , Schokoladen = und Tabakpackungen . 3 . In allen Fällen der Ziffer 1 und 2 iſt die Verwendung des Symbols unzuläſſig , wenn deſſen Ausführung minderwertig oder mit entſtellendem Beiwerk verſehen iſt , z . B . bei künſtleriſch min= derwertigen Bildniſſen , bei ſelbſtleuchtenden Hakenkreuzen . Reichszuſchüſſe für Inſtandſehungsarbeiten und Umbauken . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Es wird darauf hingewieſen , daß bei Anträgen auf Gewäh= rung eines Zuſchuſſes , die ſpäter als am 31 . Januar 1934 geſtellt werden mit den Arbeiten erſt begonnen werden darf , wenn ein Vorbeſcheid erteilt iſt . Anträge ſind in den Städten an die Bürgermeiſtereien , in den Landgemeinden an das zuſtändige ſtaatliche Hochbauamt zu richten . Anträge , die an andere Stellen gerichtet werden , ſind zwecklos . Namentlich können Anträge , die beim Reichsarbeits= miniſterium oder bei dem Heſſiſchen Staatsminiſterium eingehen , nicht in Behandlung genommen werden . — Evangeliſche Martinsgemeinde . Heute abend . 6 Uhr , findet in unſerer Martinskirche eine kirchenmuſikaliſche Abendfeier mit Anſprache ſtatt . Frau Eva = Marie Almanritter ( Sopran ) hat gütigſt ihre Mitwirkung zugeſagt und ſingt Lieder von Joh . Seb . Bach und Joh . Wolfg . Franck . Der Eintritt iſt frei . Die Gemeinde wird gebeten , das Geſangbuch mitzubringen . Heſſiſches Landestheater . Meite Hfe Anf . 18 , Ende 23 Uhr D 18 Sonntag Mraße 3 . 30 5 . 30 28 . Januar Götterdämmerung . Anf . 19 ½z , Ende 22 ½ 4 Uhr . 4 13 Dienstag 30 . Januar Alle gegen Einen — Einer fürAlle . 0 . 50 — 4 , 50 Kleines Haus Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Mieteſ . Sonntag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 23 . Januar /Die große Chance . 20 , Ende nach 22 Uhr . D . Bühne k 19 , Zuſatzm . 9 Diens ag Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 30 . Januar Don Pasquale . Nr . 27 — Seite 5 Amerhifswelt de Beutſcen donten . Ausgabe von Brok , Lebensmikkel = und Kohlengufſcheinen und Spenden aus der Pſundſammlung durch d Winkerhilfswerk des deutſchen Bolkes 1933 / 34 am Jahrestag der nalional= ſozialiſtiſchen Revolukion 30 . Januar 1934 . Am Jahrestag der nationalſozialiſtiſchen Revolution — 30 . Januar 1934 — werden durch das Winterhilfswerk Brot , Lebensmittel = und Kohlengutſcheine , ſowie Spenden aus der Pfundſammlung in den Ortsgruppen der Stadt Darmſtadt ausgegeben , und zwar : 1 . Ortsgruppe 1 , Steinberg , — Viktoriaſchule , Hochſtraße , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 2 . Ortsgruppe 2 . Beſſungen , — Eſchollbrücker Straße 18 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 3 . Ortsgruppe 4 u . 5 , Maintor — Dieſterwegſchule , Blumenthalſtr . , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 4 . Ortsgruppe 6 . Schloßgraben . — Altersheim , Emilsſtraße 1 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 5 . Ortsgruppe 7 . Gutenberg , — früheres Polizeirevier , Alexan= derſtraße 29 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 6 . Ortsgruppe 8 . Gervinus , — Peſtalozziſchule , Stiftsſtraße 52 , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . 7 . Ortsgruppe 9 . Mitte , — Berufsſchule 2 , Ecke Nieder = Ramſtädter und Karlsſtraße , von vormittags 9 . 00 Uhr ab . Die Ausgabe in der Ortsgruppe 3 findet an dem gleichen Tage . von nachmittags 1 Uhr ab , in dem Konkordiaſaal , Darmſtadt , Waldſtraße , ſtatt . Sämtliche Ausgaben ſind mit einer dem Jahrestag entſprechen= den ſchlichten Feier umrahmt . Beim Empfang der Spenden haben die Bedürftigen ihre Ausweiskarte vorzuzeigen . Eine beſondere Benachrichtigung der für die Spende in Frage kommenden Perſonen erfolgt nicht . Am Tage der nationalſozialiſtiſchen Revolution — 30 . Januar 1934 — hat alle im Rahmen des Winterhilfswerks übliche Sam= mel = und Verkaufstätigkeit zu ruhen . Lediglich die Verkäufer der Winterhilfs = Loſe dürfen tätig ſein . Zuwiderhandlungen werden ſtreng geahndet . Wer aber an dieſem Tage den Bedürftigen etwas Gutes tun will , der lade ſie zum Eſſen ein und gehe mit ihnen ins Kino und Theater . Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes erwar= tet , daß von dieſer Anregung weitgehendſt Gebrauch gemacht wird , um damit nicht nur die Volksverbundenheit zu beweiſen , ſondern auch dem Führer für ſeine große nationale Tat zu danken . Bekannkmachung über die am Tage der nakionalſozialiſtiſchen Revo= lukion zur Ausgabe gelangenden Gutſcheine . Am Tage der nationalſozialiſtiſchen Revolution — 30 . Januar 1934 — kommen beſondere Gutſcheine zum Bezug von Lebensmit= teln und Steinkohlen oder Braunkohlenbriketts zur Ausgabe . Jeder Hilfsbedürftige , mit Ausnahme der Kücheneſſer , erhält für ſich und für jedes zu ſeinem Haushalt gehörende bedürftige Fa= milienmitglied einen Lebensmittelgutſchein . Außerdem erhält jeder Bedürftige mit eigenem Haushalt oder eigenem Mietzimmer einen Gutſchein über einen Zentner Steinkohlen oder Braun = Winet des deutſchde a 3394 Genöne = Unbgaßn = 2 u Tg Inrwattionablzisbiti/che Haroskadien Sileig 29 7 . Schrmiagr 193 t Gutſchein Sültig bie 15 . Scheruer Dieſer Guſchein berechtigt zur unenrgeltlichen Entnahme von Lebengmikteln in Verte von einer Reichsmark EErwas auderes ale Lebensmittel darf auf die ſei Gur ſchem niche vrradfolse werden . Der Gurſithenn wurd von jeder Lebeltzinitkellhandlung im Jahlung gentomme / Elach dem 13 . Sebruar 1954 dürfen ( olche Gurſcheue von Den Lebenemrkeihendlungert niche mehr it Jahlunts genommen werden . Misbränchlichs Anwendrug dieſe Scheinee ziebt Zechiberoſtrafenach ſich . neien Gurſtheute K WUegent der Abrschnung die Anordnungen guf der Fückſeire dieſſe Scheines zu beächteit . Vorderſeite . Stevg der Luegebewlec = kohlenbriketts . Die Lebensmittelgutſcheine berechtigen zum koſtenloſen Bezug von Lebensmitteln im Werte von je 1 RM . Etwas ande= res als Lebensmittel darf auf dieſen Schein nicht verabfolgt wer= den . Die Lebensmittel = Gutſcheine werden in der Zeit vom 30 . Januar bis 15 . Februar 1935 in allen Lebensmittelhandlungen in Zahlung genommen . Die Kohlen = und Lebensmittel = Gutſcheine müſſen mit dem Stempel der Ausgabeſtelle ( Ortsgruppe ) ver= ſehen ſein , andernfalls ſind ſie ungültig . Lebensmittel = Gutſcheine , die nach dem 15 . Februar 1934 von den Bedürftigen vorgelegt werden , oder ſolche , die den Stempel der Ausgabeſtelle ( Ortsgruppe ) nicht tragen , dürfen von den Lebensmittelhandlungen nicht in Zahlung genommen werden . Die Abrechnung dieſer Lebensmittel = Gutſcheine vollzieht ſich fol= gendermaßen : Die Lebensmittelgeſchäfte haben die in Zahlung genommenen Scheine auf der Rückſeite mit ihrem Firmenſtempel oder mit handſchriftlicher Firmenangabe zu verſehen . Zwecks Erſtattung des Gegenwertes ſind die Scheine — ſo= weit mehr als 100 Gutſcheine zur Einlöſung vorgelegt werden , zu je 100 Stück gebündelt — bis 28 . Februar 1934 bei jeder Zahl= ſtelle aller Banken , öffentlichen Sparkaſſen , Girokaſſen Girozen= tralen , Stadtbanken , Kommunalbanken , landwirtſchaftlichen und gewerblichen Genoſſenſchaften aufzuliefern , wo die Zahlung Zug um Zug ſtattfindet . Für die Einlöſung dürfen von den Stellen keinerlei Gebühren erhoben werden . Nach dem 28 . Februar 1934 dürfen die Zahlſtellen dieſe Lebensmittel = Gutſcheine nicht mehr einlöſen . Die Zahlſtellen reichen die eingelöſten Lebensmittel = Gutſcheine bis ſpäteſtens 15 . März 1934 ihren Zentralſtellen ein , von denen ſie der Reichsdruckerei , Berlin SW . 68 , Oranienſtraße 90 / 94 , unter Anzeige an die Reichs= führung des Winterhilfswerks geſammelt einzuliefern ſind . Die Zentralſtellen reichen bis 20 . März 1934 der Reichsführung des Winterhilfswerks des deut= ſchen Volkes 1933 / 34 , Berlin NW . , Reichstag , Por= tal 2 . Rechnung über die an die Reichsdruckerei ab= geführten Lebensmittel = Gutſcheine zur Begleichung ein . Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhan= dels e . V . empfiehlt dem Lebensmittelhandel , es dem Kohlenhandel , welcher bei den Lieferungen für das Winterhilfswerk zugunſten der notleidenden Volks= genoſſen auf jeglichen Verdienſt verzichtet , gleichzu= tun und eine dem Verdienſt entſprechende Anzahl Lebensmittel = Gutſcheine auf der Vorderſeite deutlich ſichtbar mit dem Vermerk „ Ungültig ” zu ver= ſehen und als Spende an die Reichsführung des Win= terhilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 34 , Finanz= abteilung , Berlin NW . , Reichstag , direkt einzuſenden . Die als „ Sonderausgabe zum Tage der national= ſozialiſtiſchen Revolution ” zur Verteilung gelangen= den Kohlengutſcheine werden gemeinſam mit den ge= wöhnlichen Kohlengutſcheinen „ Serie E ” verausgabt und ſind genau ſo zu behandeln . Ihre Geltungsdauer erſtreckt ſich wie die der Kohlengutſcheine der „ Se= rie E ” auf den Monat Februar 1934 . Auch bei dieſen Scheinen hat der Bedürftige an den Kohlenhändler . 5 e 5 eine Anerkennungsgebühr in Höhe von 0 . 15 RM . je Schein zu zahlen . Zum Unterſchied von den regel= mäßig zugeteilten Kohlengutſcheinen des Winterhilfs= werks ſind die Scheine der Sonderausgabe mit rot= gedruckter Umrandung und mit gleichfarbigem Hin= weis auf den beſonderen Anlaß verſehen . Jede mißbräuchliche Anwendung der Kohlen = und Lebensmittelgutſcheine zieht Zuchthausſtrafe nach ſich . Die Lebensmittelgeſchäfte haben die in Zahlung genommenen Gutſcheine = hierunter mit ihrem „ Firmenſtempel oder mit handſchriftlicher firmeneintragung zu verſehen . Stewnd der besdieniauies Uermsne Die Ertattmig der GGegemwerteo an die Lebensmittelgeſchsite erfolgt bie ſpäreſtens 28 . , februar 1934 bei jeder Zahlſtelle aller Banfen , Sffenrluhen Sparkaiſen , Grokaifen , Gnoyeitrelen , Sradrbanfeu , Rommumtalbaufkei , landurſithaftlthen uuid gewerblichen Gentolſanſchaften genen Nogabe der Gurſitzeime . Seuer mehr alt 100 Gurſicheme aufgelieferk werdeu , ſind dieſſe zu k 100 Srück zu bündelie . Die 3 . : hlſtellen führen die euugelöiten Gur ſiheine aun ihre Zentralikelle ab , weliche die eudgülrige Nerschntung me des Reicheführung der Wmter = Hlizwerko der deurſchen Veike 1933131 vornmn Mln Ket . D — 3 — Naichefüihrrr dee wsu . Reichetrncerch . Befſior Rückſeite . Immer noch große Gewinnmöglichkeiten in der WHW . - Lokkerie . Bei Beginn der Lotterie des Winterhilfswerks iſt eine irreführende Notiz durch die Preſſe gegangen . Darin hieß es , daß nur drei Hauptgewinne ausge= ſpielt werden . Das iſt falſch . Die Lotterie wird in dreißig Serien geſpielt . Auf jede Serie entfallen : 1 Hauptgewinn zu 5000 RM . 2 Hauptgewinne zu 2000 500 10 Gewinne zu 51 Gewinne zu 100 Ferner werden in jeder Serie noch zahlreiche klei= nere Gewinne geſpielt . Außer dieſen Gewinnen , die ſofort ausgezahlt werden , wird am 1 . März für jede Serie eine Prämie von 5000 RM . ausgeloſt . Deshalb kann auf jede gezogene Niete immer noch dieſe Prä= mie gewonnen werden . Es braucht ſich alſo niemand entmutigen zu laſſen , wenn gemeldet wird , daß Hauptgewinne gezogen worden ſind . Jede der dreißig Serien umfaßt bekanntlich eine Million Loſe . In jeder Serie ſind 150 000 Gewinne und 1 Prämie enthalten . Es lohnt ſich alſo immer noch , 50 Pfg . für die Möglichkeit eines Gewinnes aufzuwenden . Schule und Spielplatz = MI Miio Kelliihe Mcfe Helfen Sie ihm ! Morgens und abends eine Taſſe Milch mit OVOMALTINE wirkt blut= bildend und kräftigend . Ovomaltine iſt leicht verdaulich , erhöht die Widerſtandskraft und gibt Frohſinn und Friſche . Ovomaltine löſt ſich in trinkwarmer Milch ſofort und reſtlos auf - yder gute Geſchmack ſteigert die Wirkunge Seite 6 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Januar 1934 Heimat und Preſſe 2 Das erſtie Preſſefeſt im neuen Skaak . — Volksverbunden — volkskümlich . Bewußt und abſichtlich hatte die Ortsgruppe Darmſtadt im Reichsverband der deutſchen Preſſe das diesjährige Preſſefeſt in anderem als dem bisher gewohnten Rahmen gehalten . In der Wahl des Feſtlokals , im Maſſenbeſuch — es mögen an 2000 Men= ſchen im Saalbau geweſen ſein , im Anzug und im Programm kam das zum Ausdruck , was in der Begrüßungsanſprache des Vor= ſitzenden , Herrn Hauptſchriftleiter R . Hageneier , etwa alſo umriſſen ward : Wir Schriftleiter wollen heute abend nicht ſchreiben oder be= richten , ſondern in Wort und Bild direkt zu Ihnen ſprechen — ohne die Einſchaltung des Papiers und vor allen Dingen wollen wir einmal mit Ihnen ſprechen . — Das iſt ja der eigentliche Sinn dieſes Abends : Brücken zu ſchlagen von Menſch zu Menſch , vom Schriftleiter zu allen übrigen Volksgenoſſen vom Schrift= leiter zum Mitarbeiter auch im Werkgewand . Dieſer Abend ſieht erſtmalig alle die geſellig beieinander , die an der Zeitung arbei= ten . Es iſt kein Feſt der Schriftleiter allein , viele unſerer Mit= arbeiter an Setzkaſſen und Druckmaſchine ſind hier . Wir ſetzen mit dieſem Abend die Tradition der Preſſefeſte in einem neuen , artgemäßen Stil fort . Auch wir ſuchen heute abend Zerſtreuung , Anregung und geiſtigen Austauſch , aber wir ſuchen dieſe bei allen Volksgenoſſen , mit denen wir arbeiten und für die wir arbeiten . Und wir wollen neben Unterhaltung und Tanz auch durch Spiel , Geſang und Muſik etwas geben , was das Preſſefeſt zu einem Er= lebnis geſtaltet . Wir verbinden mit dieſem Abend zugleich etwas , was ganz ins Alltägliche greift : nämlich eine kleine Marktſchau einheimi= ſcher Erzeugniſſe . Dabei hat dieſe Marktſchau auch eine tiefere Bedeutung . Es iſt ja nur ein ganz kleiner Markt , aber ſtellen Sie ihn ſich in ihrer Phantaſie größer vor ſo etwa , wie er Samstags zwiſchen Schloß und Rathaus in Darmſtadt ausſieht : ein Leben und Treiben bun= teſter Art iſt Spiegelbild von Erzeugung und Abſatz , von Freud und Leid des Bauern und der Hausfrau . Einen ſolchen Ausſchnitt aus dem Leben gewiſſermaßen in Miniaturausgabe , ſehen Sie heute hier Er ſoll die Verbunden= heit von Heimat und Preſſe darſtellen und zugleich den guten Zweck haben , ihrem leiblichen Wohl dienlich zu ſein . — Im Rahmen dieſer programmatiſchen Darlegungen ſpielte ſich der Abend dann harmlos fröhlich animiert ab . Die künſtleri= ſchen Darbietungen leitete nach Muſikſtücken der Kapelle Willy Schlupp eine Huldigung an Gutenberg ein , darge= bracht vom Geſangverein Gutenberg , der zunächſt unter ſeinem Leiter Herrn Jäger = Arheilgen . „ Heil Gutenberg ” ſang und dieſe Huldigung in einem von Herrn Zorn gedichteten Sprech = Chor fortſetzte . In dieſem Sprech = Chor — führend die Herren Baumeiſter , Lohkamp und Weſtermann vom Landes= theater , kam eine geiſtige Auseinanderſetzung zwiſchen dem Spiri= tusliberaliſticus und dem Spiritus rector und Gutenberg mit dem Sieg der neuen Zeit und ihrer geiſtigen Einſtellung endend . in dichteriſche Form gegoſſen zum Ausdruck . Der mephiſtoliſch = ver= hetzende Geiſt wurde verbannt aus dem heiligen Werke Guten= bergs und dieſer konnte ſein Werk . das er vordem verzweifelnd ob des Mißbrauchs , das mit ihm getrieben ward , der neuen volks= verbundenen Zeit wieder zur Verfügung ſtellen . * Der Führer des Landesverbands Rhein = Main R . D . P . , Herr Woweris = Frankfurt , begrüßte in ſeiner Anſprache beſonders Herrn Staatsminiſter Jung und Frau Sprenger . Er betonte auch ſeinerſeits , daß am heutigen Abend einmal die Fachſimpelei völlig verpönt ſein ſoll , weil die Preſſe , lösgelöſt von der dienſt= lichen Aufgabe des Tages , mit all denen zuſammen ſein will . für die ſie ſonſt arbeitet . Es ſei Recht und Pflicht der Preſſe , ein= mal in dieſer zwangloſen Form mit allen Volksgenoſſen zuſammen zu ſein . Früher haben die Preſſefeſte einen exkluſiven Charakter gehabt . Das ſoll im neuen Staat nicht mehr ſein . Der Staat hat ſich bewußt eingeſetzt dafür , daß dem früher ſo oft verkannten Journaliſten auch geſetzlich ſein Recht wird , und es iſt in dieſem Sinne ausdrücklicher Wunſch , daß in Veranſtaltungen der Preſſe auch das Volk hineingehört , für das ſie ja ſtets und immer ar= beitet . Dem neuen Staat dankt das deutſche Volk auch die Eini= gung und Bereinigung der Tagespreſſe , ſo , daß heute je= der Leſer weiß , was in der Zeitung ſteht , dahinter ſteht mit dem ganzen Einſatz der Perſönlichkeit der Journaliſt , der ſie ſchreibt , und er weiß , daß alles , was in ſeiner Zeitung ſteht , dem Staat und dem Volke dient , wahrhaft und ehrlich . — Daß das früher anders war , dafür gab der Redner einige perſön= liche Erlebniſſe in Form von Berichtzitaten zur Kenntnis . Er ſchloß mit einem Kampf = und Sieg = Heil auf den Fühler und den Reichspräſidenten . Der künſtleriſche unterhaltende Teil des Abends nahm ſeinen Fortgang mit Geſangs = und Volkstanzdarbietungen der „ Angersbacher Sänger ” . Eine Geſangstruppe aus Angers= bach bei Salzſchlirf , die ausgezeichnet gute Volkslieder ſang und ſchöne Volkstänze brachte , und zwar in der kleidſamen Volks= tracht . Dann klappte irgend etwas nicht ſo , wie es ſollte . Die Laut= ſprecheranlage ließ ein Trommelfeuer vom Stapel , die dem Feind= bund Angſt eingejagt hätte , wenn er’s gehört hätte . In der Pauſe , die zum Preſſeſchwank überleitete , trat der Marktbetrieb in Aktion . Im Gartenſaal wurde alles feil= geboten , was die in allen Räumen dank der Ueberfüllung herr= ſchende tropiſche Hitze an Bedürfniſſen der Kehle und des Magens gezeitigt hatte . Dazu wurden wundervolle Handwebereien und = ſtickereien aus Schlitz und Lauterbach feilgeboten , Loſe zur reich= beſchickten Tombola verkauft uſw uſw . Alles war populär , das Gebotene und die Preiſe . „ Schade , daß ſie nicht immer ſo ſympathiſch niedrig ſind . Der Marktrundgang gab auch Gelegenheit , die originelle und hübſche Dekoration zu beſichtigen , um die ſich beſonders die Her= ren Toller . Well Habich und Hartmuth Pfeil ver= dient gemacht hatten . In den oberen Räumen war beſonders frequentiert das Wein = Tanz = Lokal und der billige Sektſtand , ſpä= ter das Café , von der Firma Café Hag ( Vertreter Herr H . Schmidt ) erſtellt , u . a . m . Ueberall herrſchte buntbewegtes Leben und Treiben , und überall beſte Stimmung . Es war ein echtes , rechtes Volksfeſt . — Dann ſtieg der Preſſeſchwank . Er war ganz auf Gro= teske und Unwirklichkeit geſtellt . Wahrheit und Dichtung in ſo buntem Gemiſch , daß der Eindruck zur Ueberzeugung wurde , der oder die Autoren wollten leugnen , je in der Redaktion einer ernſten Tageszeitung geſeſſen zu haben . Aber der biderbe Humor kam zu ſeinem Recht und nach dem Beifall zu ſchätzen , gefiel der Schwank ſehr ! Er ſchloß mit dem Erſcheinen der Sondernummer , die den Inhalt des Schwankes mit ſaftigem Gehalt den Feſt= beſuchern alsbald vermittelte . Um die Wiedergabe des Schwankes machten ſich mit Aufopfe= rung verdient die Herren Heini Handſchuhmacher , Weſter= mann , Ritzhaupt , Schudde , Beſt , Ludwig Linkmann , Heinz Langer , Eduard Göbel , Dr . Pohl , Roth , Zorn und Frau Käthe Gothe . * Im weiteren Ablauf des Abends traten noch in Aktion das Ehepaar Bäulke mit Kunſt = und Geſellſchaftstänzen , die Ka= pelle Buddenhagen , ein Geſangsquartett „ die falſchen Har= moniſts ” , weiterhin Bänkelſänger und Schrammelmuſikanten , Tänzer und Sänger , ſo daß Miternacht längſt vorüber war und immet noch Neues an Ueberraſchungen vielerlei Art geboten * wurde . — — Orpheum . „ Der Wittiber ” von L . Thoma . Im Rahmen der NSBO . = Veranſtaltungen „ Kraft durch Freude ” konnten die unübertrefflichen , volkstümlichen und im Volkhaften wurzelnden Schlierſeer am Samstag abend noch einmal einen ehrlich verdienten Erfolg verzeichnen . Ein überfülltes , aufnahmebereites Haus , aus den Angehöri= gen der NSBO . = Organiſation beſtehend , die nun auch in Darm= ſtadt mit „ Kraft durch Freude ” den Mitgliedern der „ Deutſchen Arbeitsfront ” ſchöne Abende heimatlicher Kunſt verſchafft , ließ mit Spannung und mit Intereſſe das Volksſtück „ Der Wittiber ” von Ludwig Thoma an ſich vorüberziehen . Das von Hans E . Schopper bearbeitete Stuck , deſſen 10 Bilder dank der Spiel= leitung von Carl Mittermayr ſich flott abwickelten , iſt ſo ein richtiges Stück Leben , mit Leid und Freud , mit komiſchen und mit ernſten Szenen , derb , kräftig und deutlich , aber echt und lebens= wahr . Die Handlung wird ſchon durch den Titel angedeutet , der Bauer , dem nach langer Ehe die Bäuerin fortſtirbt , kommt in tra= giſche Konflikte mit ſeiner Umgebung , beſonders mit ſeinen beiden Kindern , die dem Vater gegenüber ihr Recht auf ihr eigenes Ge= ſchick überall betonen , den Vater ſelbſt aber in ſeiner Witwerſchaft beaufſichtigen und gangeln wollen . Höhepunkte der Aufführung waren eine ländliche Verlobung von geradezu aufreizender Sach= lichkeit und Geſchäftlichkeit , das Hochzeitsfeſt und die Auseinander= ſetzung mit dem Sohn . Daß die Schlierſeer , die ja ihre ureigenſten Typen auf die Bühne ſtellen , vollſaftig und vollkräftig ſpielten , iſt ebenſo ſelbſt= verſtändlich wie der Widerhall in der Zuhörerſchaft und der für das ungeſchminkte Spiel dankende , immer wiederholte herzliche Beifall . Von den zahlreichen Mitwirkenden — faſt alle Mitglie= der der Truppe waren beſchäftigt — , die eigentlich alle erwähnt werden müſſen , können wir nur Hermann Erhardt , Maria Ehrhardt ; Willi Söllner , Marie Schwarz , Martin Parzinger und Xaver und Anna Terofal nennen . Bemerkt ſei noch , daß heute Sonntag abend als Abſchiedsvorſtellung „ D Hoſenknöpf ” von M . Neal und N . Ferner ( zum erſten Male in Originalfaſſung in Darmſtadt ) geſpielt wird , als letzte Gelegenheit , die Schlierſeer ſich anzu= ſchauen . Ausſtellung „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” . Sonntag , den 28 . Januar 1934 . 1100 Uhr : Dr . med . F . Sell : ärztliche Führung ( Volkshoch= ſchule ) . 11 , 30 Uhr : „ Gymnaſtik und Tanz — Bewegungslehre Laban ” , Leitung : Frau Elli Bommersheim , Frl . Elsbeth Müller , Frl . Wilma Hofmann , Kurzvortrag mit praktiſcher Vorführung ( Mitglied der Fachſchaft „ Gymnaſtik und Tanz ” im Reichsverband deutſcher Turn = . Sport = und Gymnaſtiklehrer e . V . im NS . = Lehrerbund ) . 16 , 00 Uhr : Dr . med . F . Sell : ärztliche Führung durch die Ausſtellung . 17 , 00 Uhr : „ Der Tanz im Leben des Kindes ” , letzte Wieder= holung von der Tanzſchule Hilde Wolff , Mit= glied des Tänzerbundes und der NS . = Lehrerſchaft . Der Polizeibericht . Nächtlicher Verkehrsunfall . In der Nacht vom 26 . / 27 . Januar 1934 zwiſchen 3 und 4 Uhr rannte der Perſonenkraftwagen , Kenn= zeichen VS 6315 , in der Kirchſtraße gegen ein dortiges Geſchäfts= haus . Der Führer des Wagens hatte offenbar etwas zuviel Alko= hol genoſſen , und iſt überdies nicht im Beſitze eines Führerſcheins geweſen . Er wurde erheblich verletzt in das Stadtkrankenhaus überführt . Sein Beifahrer , der ihm die Steuerung des Wagens überlaſſen hatte , kam mit blauem Auge davon . Der entſtandene Sachſchaden iſt erheblich . Eine Erkerſcheibe und die umfangreichen Auslagen des betreffenden Schaufenſters ſind . demoliert . Der Perſonenkraftwagen wurde äußerſt ſtark beſchädigt durch die Feuerwehr nach dem Schloßhof abgeſchleppt . Sachbeſchädigung und Diebſtahl . In der Nacht zum 17 . Ja= nuar 1934 wurden zwei an der Kyritzſchule , Ecke Frankfurter = und Ploenniesſtraße angebrachten Schilder mit der Aufſchrift „ Schule ” abgeriſſen und geſtohlen . Gemachte Wahrnehmungen in dieſem Falle wolle man der Kriminalpolizei Darmſtadt alsbald mitteilen . Aus dem Gerichtsſaal . Ein Achtzigjähriger , Major a . D . Auguſt Vollmar vol= lender am 29 . Januar das 80 . Lebensjahr . Geborener Darmſtädter trat er in das Großherzögliche Artilleriekorps ein , in dem er . 1874 zum Leutnant ernannt , bis zu ſeinem Ausſcheiden aus dem aktiven Dienſt 1892 ſtand . Lange Jahre widmete ſich Major Vollmar dem Aufbau des Deutſchen Seevereines in Heſſen , dem er zu einer be= achtlichen Ausbreitung verhalf . Mit dem Großherzöglichen Artil= leriekorps verbinden ihn enge Beziehungen auch heute noch : Major Vollmar iſt Ehrenmitglied ſowohl des Offizier = als auch des Regi= mentsvereins . Alle Kameraden wünſchen ihm von Herzen weitere Jahre in ſeiner beneidenswerten Rüſtigkeit ! Hohes Alter . Am Sonntag , den 28 . Januar , kann Roſalie Mühllehner , Darmſtadt Dieburgerſtraße 79 , in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 80 . Geburtstag begehen . Paulusgemeinde . Die Gemeindeglieder ſeien nochmals auf den heutigen Gemeindeabend aufmerkſam gemacht , der eine Aus= ſprache über Deutſchen Glauben ” bringen will . Das einleitende Referat hält Pfarrer Wolf . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Zeit vom 28 . Januar bis 3 . Fe= bruar den Nachtdienſt die Apotheke am Juſtizpalaſt . Bis= marckſtraße 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , Dr . med . Schefers , Zimmerſtraße 8 . Telephon 2000 . Aw . Die Große Strafkammer führte am Samstag die Beweisaufnahme im Strafprozeß gegen den früheren Rechts= anwalt Salo Weſtheimer zu Ende . Der Oberſtaatsanwalt hielt den Angeklagten in fünf Fällen insgeſamt . — teils Unter= ſchlagung , teils Untreue und Unterſchlagung , einmal Untreue und verſuchte Unterſchlagung und verſuchter Betrug — , für überführt . Er erkennt an , daß der Angeklagte fleißig und tüchtig geweſen ſei , andererſeits habe er aber ſeinen Stand durch ſein Vorgehen derart herabgeſetzt , daß auf eine recht empfindliche Strafe erkannt werden müſſe . Erſchwerend komme noch hinzu , daß der Angeklagte bis zuletzt nicht den Mut zur Wahrheit habe finden können . Der Oberſtaatsanwalt beantragt insgeſamt ein Jahr Gefäng= nis . Der Verteidiger hält den Angeklagten in keiner Weiſe für überführt und beantragt Freiſprechung . Das Urteil wird , da einige recht ſchwierige rechtliche Fragen entſchieden werden müſſen , auf Samstag , den 3 . Februar , vormittags 9 Uhr , vertagt . Johannesgemeinde . Heute , Sonntag , um 20 Uhr , veranſtal= tet der Inſtrumentalverein unter Leitung von Herrn Kapell= meiſter Friedel Fiſcher ein Wohltätigkeitskonzert in der Jo= hanneskirche , deſſen Ertrag hauptſächlich zur Ausſtattung unſerer armen Konfirmanden dienen ſoll . Als Soliſten wirken Fräulein Grete Nies ( Alt ) und Herr Auguſt Niebergall ( Orgel ) mit . Eintritt 50 Pfg . — Am Dienstag , den 30 . Januar , findet auf Anordnung des Landeskirchenamtes um 20 Uhr in der Johannes= kirche ein Gottesdienſt ſtatt , bei dem Herr Pfarrer Marx die Predigt halten wird . — Deutſcher Gruß im Schriftverkehr . Der Heſſiſche Staats= miniſter hat alle unterſtellten Behörden angewieſen , im inner= deutſchen Schriftverkehr in Fällen , in denen bisher am Schluſſe beſondere Höflichkeitsformeln üblich waren , die Worte „ Heil Hit= ler ” anzuwenden . Die Kreisämter werden beauftragt , den Ge= meindebehörden entſprechende Weiſung zu erteilen . Hervorragende Dankesleiſtung des Winterhilfswerkes an die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Zur Belohnung der in die Hunderttauſende von Zentnern gehenden Lieferungen von Kartoffeln und Brotgetreide durch den Landesbauernſtand Heſſen = Naſſau hat das Winterhilfswerk Heſſen = Naſſau ſich entſchloſſen , mehrere 100 000 Doſen Rindfleiſchkonſerven durch das einheimiſche und einſchlägige Gewerbe ( Fleiſchinduſtrie ) innerhalb der nächſten vier Wochen herſtellen zu laſſen . Es wer= den rd . 500 Stück Großvieh aus dem Frankfurter Markt heraus= genommen . Dadurch wird der Großviehmarkt entlaſtet und eine Beſſerung der Lebendviehpreiſe herbeigeführt , die ſich bekanntlich ſeit mehr als drei Jahren auf einer für den Bauernſtand völlig inzureichenden Höhe bewegen . Bereits um die Jahreswende hatten das Metzgerhandwerk und der Lebensmittelhandel größere Mengen von Fett an die bedürftige Bevölkerung im Auftrage des Winterhilfswerks ver= ausgabt , wodurch die Schweineerzeugung und das einſchlägige Handwerk und Gewerbe eine günſtige Belebung erfahren hatten . Die oben genannte Maßnahme beſchränkt ſich auf die Beſſerung der Rindfleiſchverſorgung . Für die Herſtellung der Rindfleiſchkonſerven dürfen nur ſolche Tiere geſchlachtet werden , die im Bezirk des Winterhilfswerks Heſſen = Naſſau gehalten worden ſind . Zahlreiche gewerbliche Ar= beiter finden in der einheimiſchen Fleiſchinduſtrie Beſchäftigung , einer Induſtrie , die hohe Qualitätsleiſtungen ſchon ſeit Jahren her= vorbringt ( Frankfurter Würſtchen und ſonſtige Fleiſchkonſerven ) und deren Abſatz im In = und Ausland in den letzten Jahren zu= rückgegangen iſt . Es wäre zu wünſchen , wenn auch in den übrigen Teilen des Reiches dieſe Maßnahmen beiſpielgebend wirken zum Segen un= ſerer deutſchen Volkswirtſchaft und als Beweis engſter Schickſals= verbundenheit aller Berufsſtande . Zu Erbhofrichtern ernannk . Wie das Perſonalamt mitteilt , wurden auf Grund des Reichs= erbhofgeſetzes zu Erbhofrichtern beim Erbhofgericht in Darmſtadt ernannt : Eduard Scharch in Windheim ( Kreis Alsfeld ) Beige= ordneter Heinrich Diehl in Münzenberg ( Kreis Friedberg ) , Jakob Eugen Fiſcher in Flomborn ( Rheinheſſen ) , Bürgermeiſter Adam Jakob Weyrauch in Ober = Moſſau ( Kreis Erbach im Odenwald ) . — Zu ſtellvertretenden Erhofrichtern wurden ernannt : Wolfram von Hamier in Echzell , G . Magſam in Groß = Umſtadt und Ludwig Zimmermann in Eſſelborn ( Kreis Alzey ) . Deutſches Volkskum in Trachken . Laßt Trachten nicht ausſterben ! Da wird nun die Mutter mit dem Kind , die Tante mit der kleinen Lotte , der Papa mit dem Fritz und der Herr Lehrer mit der ganzen Schulklaſſe hingehen müſſen . Ja müſſen ! Lehrreich , aufſchlußreich , volkskundlich wertvoll iſt die unter der Schirm= errſchaft des Reichsbundes Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen , ſtehende Ausſtellung im ehemaligen Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 . Die altherkömmlichen Bräuche , die vielfach einer wahrhaft troſtloſen Gleichförmigkeit im Leben des Volkes Platz machten , leben im nationalſozialiſtiſchen Staate wieder auf , aus der Er= kenntnis heraus , daß im Volkstum die ſchöpferiſche Urkraft wur= zelt , die zu allem Großen befähigt . Gewohnheiten , Sitten und Gebräuche eines Volkes ſind die Wegweiſer zu ſeinem tiefen inneren Leben . In den Trachten vor allem , den künſtleriſchen Aeußerungen eines bodengebundenen Volksteiles , den Bauerngeſchlechtern , lebt und wirkt die Seele des deutſchen Volkes . Da iſt nichts Artfremdes , nichts Falſches , da ſpricht das Leben wie es iſt , das wahre Deutſchtum mit ſeiner nur uns Deutſchen eigenen Gemütlichkeit . Der Bauern Arbeit iſt hart und ſchwer , ihr Sonntag iſt der einzige Tag der Erholung , der Freude , der Feſte . Dieſe Freude drückt ſich aus in der Tracht , farbenfroh ſind die Gewänder der Kinder , der Frauen und Männer , geſchmackvoll zuſammengeſtellt , von einer Urſprünglichkeit , die geradezu überraſcht . Nicht nur das , in der Tracht ſpiegelt ſich das Bild unſerer Heimaterde mit all ihren Schönheiten , die der ſchollenverbundene Menſch täglich erlebt und die er hineinlegt in ſeine Tracht . Anlaß zu beſonderer Pracht bieten die Familienfeſtlichkeiten , die eine ganze Familie bis ins vierte und fünfte Glied zuſammen= rufen und die ſich lockernden Bande aufs neue feſtigen , die Hoch= zeiten , die Kindtauſen uſw . Die Trachtenſchau vermittelt einen tiefen Einblick in unſer Volkstum , das nie angefreſſen war vom Gifte des Materialismus . Die Ausſtellung iſt geöffnet : täglich von 9 — 13 Uhr und von 14 — 19 Uhr . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hiſtoriſcher Verein . Am Montag , 29 . Januar , 18 Uhr , hält , im Realgymnaſium Dr . Menninger aus Heppenheim einen Vortrag „ Aus der Kulturgeſchichte unſerer Ziffern‟ . Der durch Lichtbilder erläuterte Vortrag wird in ein wenig erforſchtes , aber überaus anziehendes Gebiet einführen , über das Dr . Menninger vor kurzem ein vorzügliches Buch ge= ſchrieben hat . Im Anſchluß an den Vortrag findet eine kurze Hauptverſammlung ſtatt , in der die Umſtellung des Ver= eins nach dem Führergrundſatz vollzogen werden ſoll . Zugleich machen wir unſere Mitglieder aufmerkſam auf die prächtigen Ausſtellungen , die Geh . = Rat Profeſſor D . Walbe zurzeit im Vorraum der Aula der Techniſchen Hochſchule veran= ſtaltet . Es werden da mittelalterliche Wandgemälde aus heſſiſchen Kirchen gezeigt , die ein vortreffliches Bild von der Entwicklung der Flächenmalkunſt in unſerem Lande ver= mitteln . Der Beſuch , auch der Führungen , kann nur aufs wärmſte empfohlen werden . Intereſſant und lehrreich zugleich ſind die viel= fachen Möglichkeiten der Fleiſchzubereitung . Für jedes Fleiſchſtück eine wechſelnde Behandlungsart — und ſtets wird die Mittags= tafel eine angenehme Ueberraſchung bieten . Ob nun Kochen , Dämpfen . Braten oder Grillen für das jeweilige Stück am vor= teilhafteſten iſt , darüber erfahren Sie alles Wiſſenswerte im Don= nerstagvortrag der ſtädtiſchen Betriebe . Ferner erhalten Sie auch alle Auskunft bezüglich der Gewährung des Reichszuſchuſſes auf Gasverbrauchsgeräte . Der Zuſchuß von faſt 40 Prozent ermöglicht den Kauf und die Inſtallation von Gasherden , Badeöfen , Warm= waſſergräten uſw . und iſt eine nie wiederkehrende Gelegenheit zur Wohnungsverbeſſerung . Karten zu dem am 1 . Februar ſtattfin= denden Vortrag erhalten Sie koſtenlos im Stadtbüro des Gaswerks . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Mir loſſe net nooch am klaane Woog . ‟ Die am nächſten Sonntag , den 4 . Februar , ſtattfindende einzige große Damen = und Herrenſitzung der Turngemeinde 1846 am Woogsplatz bildet eine würdige Fortſetzung der alljährlichen und traditionellen karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen dieſes Vereins . Beſtbekannte Darmſtädter Büttenredner und Lie= derdichter werden in bunter Reihenfolge mit karnevaliſtiſch = turne= riſchen Darbietungen verſchiedenſter Abteilungen der Turngemeinde eine Vortragsfolge geſtalten , welche ob ihrer humorvollen Eigen= art jedem Beſucher zum fröhlichſten Erlebnis werden wird . Mehr ſei hier nicht verraten . Die Eintrittspreiſe ſind wie im Vorjahre , für numerierte und nichtnumerierte Plätze den Zeitverhältniſſen entſprechend gering gehalten . Vorverkauf nur Turnhalle . Woogs= platz . ( Vergleiche heutige Anzeige . ) Im Reſtaurant Bender . Eliſabethenſtraße 23 , gibt die Geigenvirtuoſin Paula Mulder = Fazzi mit ihrem Enſemble ein Künſtler = Konzert . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Tageskaiender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Dolly macht Karriere‟ = Sonntag , 28 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Kreisbekriebszelle . Achtung ! Betrifft Einzelmitglieder der Deutſchen Arbeitsfront ! Die Januarbeiträge der Einzelmitglieder der Deut= ſchen Arbeitsfront des Kreiſes Darmſtadt ſind ab Montag , den 29 . Januar 1934 , an die NSBO . = Geſchäftsſtellen abzuführen . Darmſtadt : Kreis = Betriebszellen = Abteilung , Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 19 . Eberſtadt : Pg . Hch . Speckhardt , Eberſtadt , Kirchſtraße 7 . Pfungſtadt : Pg . Friedrich Gunkel , Pfungſtadt . Eberſtädter Straße 75 . Hahn : Pg . Ludwig Spiller , Hahn bei Pfungſtadt , Pfung= ſtädter Straße 26 . Eſchollbrücken : Pg . Wilhelm Kiſtinger , Eſchollbrücken . Neu= gaſſe 14 . Griesheim : Pg . Guſtav Ley , Griesheim . Groß = Gerauer Str . 25 . Weiterſtadt , Gräfenhauſen und Braunshardt : Pg . Konrad Schuch= mann , Weiterſtadt , Taunusſtraße 12 . Wixhauſen : Pg . Gg . Schlapp . Wixhauſen , Oſtendſtraße 11 . Erzhauſen : Pg . Heinr . Groh , Erzhauſen , Seeſtraße 18 . Arheilgen : Pg . Willibald Pfandl , Arheilgen , Weiterſtädter Straße 2 . Meſſel : Pg . Georg Germann , Meſſel . Seegartenſtraße 8 . Ober = Ramſtadt : Pg . Jakob Gerbig , Ober = Ramſtadt , Bahnhof= ſtraße 14 . Nieder = Ramſtadt : Pg . Bernh . Gaßmann , Nieder = Ramſtadt , Adolf = Hitler = Straße 4 . Nieder = Beerbach : Pg . Peter May . Nieder = Beerbach , Mühl= ſtraße 21 . Traiſa : Pg . Peter Brehm , Traiſa . Darmſtädter Straße 10 . Roßdorf : Pg . Karl Feigk , Wingertſtraße 16 . Die Beiträge ſind folgende : Klaſſe Einkommen Beitrag wöchentlich monatlich wöchentl . monatl . ausgeſteuerte Erwerbsloſe — . 05 Mk . — 20 Mk . bis 12 . 50 Mk . bis 50 . — Mk . — 20 Mk . — . 80 Mk . 3 . „ 20 . — „ 80 . — — . 30 „ 1 . 20 „ 4 . „ 25 . — „ 100 . — „ — . 40 „ 1 . 60 5 . 37 . — „ 150 . — — , 50 „ 2 . — „ 6 . 50 . — „ 200 . — — , 75 „ 3 . — „ 62 . — „ 250 . — 1 . — „ 4 . — 75 . — „ 300 . — 1 . 20 „ 4 . 80 „ 100 . — „ 400 . — 1 . 50 „ 6 . — 10 . „ 125 . — „ 500 . — 2 . 50 „ 10 . — 11 . „ 150 . — „ 600 . — 4 . — „ 16 . — 12 . „ 175 . — „ 700 . — 5 . — „ 20 . — 13 . über 700 . — Mindeſtbetrag 20 . — „ Wochenlohnempfänger zahlen nach Möglichkeit ebenfalls den Monatsbeitrag in einer Summe und haben dafür die Vergün= ſtigung , daß in jedem dritten Monat die fünfte Woche , die ſonſt bei wöchentlicher Bezahlung auch bezahlt werden muß , in Fort= fall kommt . Ortsgruppe Darmſtadt = Steinberg . Dienstag , den 30 . Januar 1934 , abends 8 . 30 Uhr , findet eine Amtswalterſitzung in der Viktoriaſchule ſtatt . Erſcheinen ſämtlicher Amtswalter iſt Pflicht . Ortsgruppe Darmſtadt . Maintor . Schulungsabend Mittwoch , den 29 . Januar , abends 8 . 30 Uhr , im „ Rummelbrau . Es ſpricht Pg . Borchert . Für die Partei= genoſſen iſt der Beſuch des Schulungsabends Pflicht . Gäſte ſind willkommen . Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte . Die Sprechſtunden unſerer Geſchäftsſtelle , Hügelſtraße 22 , II . , ſind bis auf weiteres Montags bis Freitags , täglich , von 19 bis 20 Uhr geöffnet . N . S . V . , Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte . Alle Geſchäfte , welche von der Ortsgruppe Mitte Gutſcheine erhalten haben , wollen ſolche mit quittierter Rechnung auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe zwecks Bezahlung umgehend vor= legen . N . S . K . O . V . Am 29 . Januar , abends 8 . 15 Uhr , findet ein Kameradſchafts= abend der NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt , Stützpunkt 7 , im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , ſtatt . Alle Kameraden und Kameradenfrauen werden hiermit herzlichſt eingeladen . Stützpunkt IK ( Mitte ) . Am 29 . Januar , abends 8 . 30 Uhr , im Reſtaurant „ Krone‟ , Schuſtergaſſe . Erſcheinen iſt Pflicht ! Nationalſozialiſtiſche Kriegsopfer = Verſorgung ! N . S . K . O . V . Wir geben hiermit bekannt , daß ab ſofortiger Wirkung eine allgemeine Mitgliedsſperre bis vorerſt 1 . April 1934 eingetre= ten iſt . Schulungskurſe in Heſſen . Die Termine der nächſten Schulungskurſe in Heſſen ſind : Sonntag , 28 . Januar : Worms 10 Uhr . im Sumſer ” Sonntag , 28 . Januar : Alzey , 14 Uhr , im „ Pfälzer Wald ” . Montag , 29 . Januar : Offenbach , 20 . 30 Uhr , im Adolf = Hitler = Heim . Sonntag , 4 . Februar : Schotten , 14 Uhr , in der Turnhalle . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Schulungsabende finden ſtatt : Dienstag , 30 . Januar : Pfungſtadt ; Mittwoch , 31 . Januar : Traiſa ; Donnerstag , 1 . Februar : OG . Darmſtadt = Rheintor ; Freitag , 2 . Februar : OG . Darmſtadt = Maintor . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünktlich 8 . 30 Uhr . Erſcheinen iſt Pflicht für Parteigenoſſen . Gäſte ſind ſo viel wie möglich einzuführen . Lokal iſt dem Kreisſchulungs= leiter jeweils vorher bekanntzugeben . Techniſche Nothilfe . Wochenprogramm . Sonntag , 28 . Januar : Dienſtfrei . Montag , 29 . Januar , 20 Uhr : Antreten des Spielmannszugs im Marſtall zur Uebung . — 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luft= ſchutzabteilung Zug 1 . 2 und 3 im Marſtall zur Uebung . 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzugs im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße . Dienstag , 30 . Januar , 19 . 30 Uhr : Antreten der Gas = und Luft= ſchutzabteilung Zug 1 , 2 . und 3 im Marſtall zum Schulungs = Kurſus . Mittwoch , 31 . Januar , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichtenabtei= lung . Zug 1 und 2 . im Marſtall , zum Gruppenabend . Donnerstag , 1 . Februar , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Mar= ſtall . — 19 . 30 Uhr : Antreten aller nicht uniformierten Not= helfer im Marſtall zur Allgemeinübung . — 20 Uhr : Antreten des Spielmannszugs im Marſtall zur Uebung . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges in der „ Reichskrone ” , Mühlſtr . — 21 Uhr : Führerkurs . Freitag , 2 . Februar , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichtenabteilung , Zug 1 und 2 . im Marſtall , zum Schulungskurſus . Samstag , 3 . Februar : dienſtfrei . Sonntag , 4 . Februar : dienſtfrei . Alle Nothelfer werden auf die am Montag , 5 . Febr . , ſtatt= findende Pflicht = Monatsverſammlung aufmerkſam ge= macht . Zu Gehör gelangt ein Vortrag mit dem Titel „ Von Bis= marck zu Hitler . ” Gottesdienſte der Evangeliſchen Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 28 . Januar : Vormittags 10 Uhr : Hauptgottes= nſt . Kollekte für das Krüppelheim . Vormittags 11 Uhr : riſtenlehre . Nachmittags 2 Uhr : Kreistreffen des evangeliſchen blichen Jungvolks . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar = Mädchen , re Gruppe . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag , 8 Uhr abends : tesdienſt ( Gedenkſtunde der Uebernahme der Reichsleitung ich Adolf Hitler ) . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar = Mädchen , gere Gruppe . 8 . 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Freitag : ädchenbund , Kirchengeſangverein . Aus Heſſen Behörden und Reichsnährſtand . Der Herr Staatsminiſter hat an ſämtliche ihm unterſtellten Behörden die Abſchrift eines Rundſchreibens des Herrn Reichs= miniſters für Ernährung und Landwirtſchaft geſandt , das zu dem Problem Behörden und Reichsnährſtand wie folgt Stellung aimmt : Von den Landes = und Kreisbauernführern gehen mir täglich Beſchwerden zu . aus denen zu erſehen iſt , daß die Behörden draußen im Lande über Weſen und Aufbau des Reichsnährſtandes ſich nicht im klaren ſind . Um im Lande die erforderliche Beruhigung zu ſchaffen und um ein reibungsloſes Zuſammenarbeiten der Behorden mit den Dienſtſtellen des Reichsnährſtandes zu gewährleiſten , bitte ich , in einer Rundverfügung die Behörden darauf hinzuweiſen , daß der Reichsnährſtand die geſetzliche Vertretung der deutſchen Bauern= ſchaft und der deutſchen Landwirtſchaft einſchließlich der landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften , des Landhandels und der Be = und Verarbeiter landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe iſt , der unter der Führung des vom Reichskanzler ernannten Reichsbauernführers ſteht . Der Reichsbauernführer hat die Landesbauernführer , Kreisbauernführer und ſonſtigen örtlichen Organe des Reichs= nährſtandes ernannt . Die Befugniſſe dieſer Organe beruhen demnach auf einer reichsrechtlichen Regelung , ſo daß jeder Ver= ſuch , dieſe Organe in ihrer Arbeit zu hemmen oder zu ſtören , als Verſtoß gegen ein vom Führer erlaſſenes Reichsgeſetz anzuſehen iſt . Pflicht aller Behörden iſt es vielmehr , die Organe des Reichsnährſtandes in jeder Weiſe in ihrer Arbeit zu fördern und zu unterſtützen . Nationales Denken iſt mit der Liebe zur Scholle , zur engeren Heimat unzertrennbar ver= bunden . Eines geht nicht ohne das andere . Wer mit beiden Füßen auf heimatlichem Boden ſteht , der liebt in beſtem Sinne auch ſein Vaterland . Die Heimat iſt es , die wir lieben , die Scholle , in der wir wurzeln . Das Darmſtädter Tagblatt iſt ein Stück dieſer Heimat . Es kommt nicht erſt ſeit geſtern in die heſſiſchen Familien . Das Darmſtädter Tagblatt iſt mit Dir groß geworden , es gehört auch heute in Dein Haus ! J . Griesheim , 27 . Jan . Gemeinderat . Metzgermeiſter Philipp Funk 6 . beabſichtigt die Errichtung eines Neubaues auf ſeinem Grundſtück Ecke Groß = Gerauer Straße und Hintergaſſe . Da die Hintergaſſe als Ortsdurchfahrt im Zuge der Provinzialſtraße Darmſtadt — Griesheim eine Hauptverkehrsſtraße darſtellt , hat das Heſſ . Hochbauamt in Darmſtadt die Feſtſetzung der Bauflucht= linie für die Hintergaſſe in der Weiſe vorgeſchlagen , daß eine Ver= breiterung der Hintergaſſe auf 12 . 80 Meter erzielt wird . Der Gemeinderat iſt mit dieſer Feſtſetzung unter der Bedingung ein= verſtanden , daß , von der Straßenmitte aus gemeſſen , auf jede Seite der Straße 6 , 40 Meter entfallen . — Für die Errichtung von Vorgärten auf der Nordſeite der Heinrichſtraße war ſeither eine Tiefe von 4 Meter vorgeſehen . Zur Gewinnung eines einheit= lichen Straßenbildes wurde die Tiefe nunmehr auf 6 Meter feſt= geſetzt . — In der Angelegenheit betr . Steuerbefreiung für neu errichtete Wohngebäude ſchließt ſich der Gemeinderat den von dem Herrn Reichsminiſter der Finanzen in ſeinem Runderlaß vom 10 . November 1933 gegebenen Richtlinien an . — Zur Verminderung der Rückſtände von Gemeindeſteuern ſchließt ſich der Gemeinderat den Grundſätzen des Heſſ . Staatsminiſteriums über Verminde= rung der Steuerrückſtände an Landesſteuern an . Zur Erleichte= rung des Verfahrens wurde der Bürgermeiſter zur Führung der Verhandlungen mit den beteiligten Steuerſchuldnern , Aufſtellung der Zahlungspläne und damit zur Bewilligung der Stundungen und Steuererläſſe bevollmächtigt . — Der Beſitzer der „ Grieshei= mer Volkswacht ” , Herr Johann Höfter , hat um Ueberweiſung der amtlichen Bekanntmachungen gegen Entgelt und um Berückſichti= gung bei der Vergebung von Druckarbeiten nachgeſucht . Das Ge= ſuch , ſoweit es die amtlichen Bekanntmachungen betrifft , wurde aus finanziellen Gründen abgelehnt ; bei der Vergebung von Druckarbeiten ſoll er indeſſen Berückſichtigung finden . — Einem Antrag auf Verhängung der Fürſorgeerziehung wurde zuge= ſtimmt . — Die Pachtpreiſe für zwei Gemeindegrundſtücke von 36 bzw . 28 Mark wurden auf 20 Mark für jedes Grundſtück herab= geſetzt . Ek . Pfungſtadt , 27 . Jan . Generalverſammlung im Frauenverein . Zuerſt wurde Kaſſenbericht erſtattet , der ergab , daß die Kaſſenführung ſich in beſter Ordnung befand . Der Hauptausgabepoſten erſchien für Lebensmittel an Bedürftige und Kranke ; ſo u . a . 1899 Liter Milch , 305 Pfund Fleiſch , 178 Lebens= mittelpakete , 84 Mittageſſen , Butter , Wein , Kohlen und Wäſche . Aus dem Geſchäftsbericht iſt folgendes zu entnehmen : Einen Hauptpunkt bildete die Tagung des Roten Kreuzes , wo über die Arbeitsgebiete der Zweigvereine geſprochen wurde . In Pfung= ſtadt widmet ſich der Verein der Wohltätigkeit . Ende Februar findet ein größerer Theaterabend ſtatt . Mit einem Kaffeeabend werden die Winterveranſtaltungen geſchloſſen . Ferner kann der Verein in dieſem Jahre — am 7 . Dezember — ſein 40 jähriges Beſtehen feiern . Zur Mitarbeit im Vorſtand wurden Frau Marie Kiſſel und Frl . Lisbeth Homburg herangezogen . Den Schluß der Generalverſammlung bildete ein kleines heiteres Theaterſtück , das ſehr beifällig aufgenommen wurde . Ek . Pfungſtadt , 27 . Jan . Am Sonntag , den 28 . d . M . , begeht Frau Eliſabeth Wamboldt Wwe . , Seilerſtraße 14 , ihren 83 . Geburtstag . — Eſchollbrücken , 26 . Jan . Der FC . Germania hielt im Ver= einslokal Hauf ſeinen diesjährigen Vereinsabend in Form eines Unterhaltungsabends ab . Der Führer des Vereins , Herr Ge= meinderechner Roth , begrüßte die zahlreich erſchienenen Mit= glieder und Freunde des Vereins , zeichnete in markanten Worten Weſen und Geiſt des Sportes im neuen Reich und ſchloß ſeine Ausführungen , der Hoffnung Ausdruck verleihend , daß auch dieſe Veranſtaltung den Beifall aller Anweſenden finden möge . Mit einem ſinnreichen Prolog eröffnete Frl . Gretel Kiſtinger den Abend . Anſchließend folgten Couplets , zwei heitere Theater= ſtückchen ſowie zwei ſchöne Damenreigen . Stürmiſchen Beifall er= hielten auch die beiden Pollies mit ihren originellen Inſtrumen= talvorträgen . Den Löwenanteil an dem harmoniſchen Verlauf der Veranſtaltung hatte die vorzügliche Kapelle Kappes aus Eich . Herr Kappes verſtand es , die Pauſen des erſten Teiles mit guten Muſikvorträgen auszufüllen . Frau Kappes brachte als Einlagen mehrere Lieder hervorragend zu Gehör . Eine reichhaltige Tom= bola ſtellte den Uebergang her zum gemütlichen Beiſammenſein mit Tanz . E . Wixhauſen , 27 . Jan . Der ev . Frauenverein hielt ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . Den Rechenſchaftsbericht er= ſtattete Herr Pfarrer Erckmann . Der Verein hält am nächſten Dienstag für ältere Frauen ein Kaffeekränzchen ab , dazu alle Frauen über 65 Jahre eingeladen ſind . Die ſeitherigen Frauen= abende , welche immer großen Zuſpruch hatten , werden weiterhin abgehalten . Im Lauſe des Sommers wird der Frauenverein dem Darmſtädter Botaniſchen Garten einen Beſuch abſtatten . Nr . 27 — Seite 7 Neckar = Elſenz = Kreiskurnkag in Neckarſteinach . Bn . Hirſchhorn , 25 . Jan . Das benachbarte , ſagenumwobene Vierburgenſtädtchen Neckarſteinach prangte am vergangenen Sonn= tag im feſtlichen Flaggenſchmuck . Die Turnführer des Neckar= elſenz = Turnkreiſes grüßten die Symbole des dritten Reiches bei ihrem geſchloſſenen Einmarſch in das Tagungslokal . Eine Tagung der Vereinsführer und des Kreisturnrats ging dem Kreisturntag voraus . Dort wurden alle brennenden Tagesfragen , die die Ver= eine betreffen , beraten . Nachmittags wurde unter Vorantritt der Neckarſteinacher Stadtkapelle im geſchloſſenen Zuge durch das Städtchen nach dem Tagungslokal „ Gaſthaus zum Schiff ” marſchiert . Zwei Chöre des Geſangvereins „ Sängerbund ” bildeten den Auftakt , worauf der ſtellvertretende Vorſitzende des Turnerbundes Neckarſteinach , Herr Bernauer , die in großer Anzahl erſchienenen Abgeordneten be= grüßte und die Willkommensgrüße der turnfreundlichen Bevöl= kerung Neckarſteinach überbrachte . Hierauf eröffnete der Kreis= führer , Herr Herbert Leitz , den Kreisturntag und ſchilderte die Tätigkeit und Aufgaben der D . T . , des Neckarelſenz = Turnkreiſes , des einzelnen Vereins im neuen Reiche . Eine rege Ausſprache trug viel zur Beſeitigung mancher Zweifel bei . — Eine Anzahl Turnbrüder wurde für 25 jährige Tätigkeit in der D . T . = Sache mit der ſilbernen Kreisehrennadel ausgezeichnet . Eine beſondere Ehrung wurde dem Kreisſchriftwart Vögele = Schönau durch die Verleihung der goldenen Kreisehrennadel zuteil . Einen weſentlichen Punkt der Tagesordnung nahm ein Referat= des gerade von einem Kurſus von der Deutſchen Turnſchule zurück= gekehrten D . T . = Gaupreſſewarts Krämer ein , der das Thema „ Or= ganiſation und Propaganda ” behandelte . Kreisführer Leitz gab einen vielgeſtalteten Jahresarbeitsplan für alle Fachgebiete bekannt . — Gau = und Kreispreſſewart Krä= mer richtete in ſeinem Schlußwort , nachdem er zu allen Fragen der Neugeſtaltung grundlegende Ausführungen gemacht hatte , an die Tagungsteilnehmer Worte der Ermahnung und Aufforderung zur tätigen Mitarbeit am Neuaufbau des Deutſchen Vaterlandes . Mit einem Treugelöbnis zum Führer und Volk und einem drei= fachen Gut = Heil fand die ſchön verlaufene Tagung ihr Ende . G . Ober = Ramſtadt , 27 . Jan . Auszeichnung . Gelegentlich einer Führertagung der Feuerwehr in Darmſtadt wurde Gaſtwirt Georg Roth hier für 25 jährige treue Mitgliedſchaft bei der Freiwilligen Feuerwehr Ober = Ramſtadt mit der Verdienſtſpange ausgezeichnet . — Rohrbach , 27 . Jan . Zu einer harmoniſchen Feier geſtaltete ſich die Jahresverſammlung , die der Kriegerverein im Gaſthaus „ Zur Sonne ” von Georg Perron abhielt . Die Ver= anſtaltung wurde eingeleitet durch eine von echter Begeiſterung getragene Begrüßungsanſprache , in der der Führer des Vereins , Kam . Peter Bonin 7 . , vor den zahlreich erſchienenen Kameraden ein eindrucksvolles Bild der Ereigniſſe der jüngſten deutſchen Ge= ſchichte entwickelte . Die mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Ausführungen gipfelten in einer Mahnung zu opferbereiter Mit= arbeit am Aufbau des Vaterlandes und klangen aus in ein drei= faches Sieg = Heil auf Volk und Führer . Der Reſt des Abends war ausgefüllt mit gemeinſamen Geſängen alter Soldatenlieder , zwi= ſchen die ſich abwechſlungsreich Vorträge , ernſter und heiterer Anekdoten aus Militärzeit und aus den Tagen des großen Krie= ges einſchoben . Cg . Reinheim , 27 . Jan . Im Gemeindeſaal fand der Kaffee= abend des Kirchengeſangvereins ſtatt , wozu ſich über 90 Mitglie= der bzw . Teilnehmer eingefunden hatten . Mit dem Liede „ Hab oft im Kreiſe der Lieben ” , vom Chor geſungen , wurde ein ſchönes Programm eingeleitet , das in Sologeſängen , Muſikſtücken und Lie= dern , Damenaufführungen , einer Rundfunkſenderfolge köſtliches bot und großenteils jubelnden Beifall erntete . Für 20 jährige treue Mitgliedſchaft wurden die nachſtehenden Mitglieder aus= gezeichnet : Hr . Karl Delp , Frau E . Körner , Frau Helene Götz , Frl . E . Müller , Frau E . Baldauf und Hr . Heinr . Renkel , die Auszeichnung nahm Herr Pfr . Dr . Meiſinger vor . Beſondere Heiterkeit und Ueberraſchung löſte die Ueberrei= chung des Paketes ſcherzhafter Gegenſtände an Chormeiſter Etzold uſw . aus . Bei dem Schlußwort wurde mit dem Dank an den Präſ . Götz der Wunſch verbunden , der Chor möge noch mehr Mit= glieder finden . Cs . Ueberau , 27 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Sämt= liche Waſſerabnehmer , welche mit ihrem Waſſergeld im Rückſtande ſind , werden nochmals ſchriftlich darauf hingewieſen , ihre Rück= ſtände innerhalb 14 Tagen bei der Gemeindekaſſe zu begleichen . — Allmendloſe , Holzgeld ſowie Pacht fallen unter dieſelben Maß= nahmen , nur mit dem Unterſchied , daß bei 1 ) die Entziehung der Allmende mit ſofortiger Wirkung in Kraft tritt , bei 2 ) und 3 ) die Bürgen ohne Vorausklage des Schuldners in Mahnung genommen werden . Dieſe verſchärften Maßnahmen finden ihre Begründung in der großen Liquidation einerſeits und ſind andererſeits zur Führung eines geordneten Haushaltes der Gemeinde nicht für die Dauer zu umgehen . — Die Flüſſigmachung von Steuerrückſtänden aus vergangenen Jahren im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung ge= langte dem Gemeinderat zur Wiedervorlage . Es wurde beſchloſ= ſen , einen Tilgungsplan über die Rückſtände aufzuſtellen . Dieſer hat den Zweck , bei Prüfung der einlaufenden Anträge als Unter= lage zu dienen , und bildet einen wichtigen Teil für die zur Ent= ſcheidung kommenden Anträge . As . Erbach , 27 . Jan . Jahreshauptverſammlung der Verwaltungsſtelle Erbach der Meißener Zu= ſchußkaſſe . Der Vorſitzende , Herr Lohnes erſtattete den Jahresbericht und gab anſchließend wichtige Beſtimmungen und Verfügungen des Hauptvorſtandes bekannt . Der Rechner , Herr Johann Rieſling , verlas den Kaſſenbericht des Jahre 1933 . Der Zahlſtelle gehören zurzeit 77 Mitglieder an . Bei der Wahl des Vorſtandes ſchied ein Mitglied aus ; an deſſen Stelle trat Herr Jakob Junker . — Beim letzten Männerabend hielt Herr Stadtpfarrer Hahn ein ausführliches Referat über das zeitgemäße Thema : „ Die kirchliche Lage der Gegenwart‟ . Die äußerſt intereſſanten Ausführungen gaben ein klares Bild über die Entwicklung und die Strömungen innerhalb der evangeliſchen Kirche bis auf den heutigen Tag — Ein Schulungsabend für die Parteimitglieder der NSDAP . ſowie für die SA . und SS . fand im „ Kaffee Glenz ” unter dem Vorſitz des Schulungsleiters Fleckenſtein = Erlenbach ſtatt . Es ſprachen Herr Fleckenſtein über : „ Blutende Grenzen im Oſten und Norden ” , Herr Bürger= meiſter Lenz und Herr Baurat Nodnagel über : „ Arbeits= beſchaffung ” , Herr Propagandaleiter Diehl über : „ Innenpoli= tik ” und Herr Lehrer Lamberth über : „ Luftſchutz ” Dp . Hähnlein , 25 . Jan . Der Turnverein hielt eine Werbe= veranſtaltung ab , in welcher turneriſche Uebungen , Reigen und Volkstänze gezeigt wurden . Neben den Darbietungen der Hähn= leiner Turner und der Schüler verdienen die Leiſtungen der Jugenheimer Turner , welche ſich für den Abend zur Verfügung geſtellt hatten , beſonders erwähnt zu werden , ebenſo die anſpor= nenden Worte des Turners Meid . Den muſikaliſchen Teil des Abends hatte der Poſaunenchor übernommen . t . Gernsheim . 27 . Jan . Unter großer Beteiligung der Bevöl= kerung wurde Altbürgermeiſter Hammann zu Grabe getragen . Auch viele Trauergäſte von auswarts erwieſen dem Verſchiedenen die letzte Ehre . Der Sarg wurde von Stahlhelmern zu Grabe ge= tragen . U . a . legte Ortsgruppenführer Vix im Namen des Stahl= helms einen Kranz nieder . Reg . = Rat Dr . Schmahl vom Kreis= amt , Bürgermeiſter Geipert im Namen der Gemeinde widmeten dem Verſtorbenen Nachrufe und Kranzniederlegung . Die unge= wöhnliche große Beteiligung zeigte , in welch hohem Anſehen der Verſtorbene nicht nur in Biebesheim , ſondern im ganzen Heimat= gebiet geſtanden hat . Bb . Bensheim , 27 . Jan . Zur Bekämpfung der Ar= beitsloſigkeit tagte auch hier auf Einladung durch den Leiter der Nebenſtelle Bensheim des Arbeitsamtes Darmſtadt eine von zahlreichen Intereſſenten beſuchte Verſammlung zwecks Be= ſprechung der Mittel , um der Arbeitsloſigkeit auch im Kreiſe Bensheim auf den Leib zu rücken . Als Referent hatte ſich der Direktor des Arbeitsamtes Darmſtadt zur Verfügung geſtellt , der die Mittel und Wege erläuterte , die zur Herabminderung der Ar= beitsloſigkeit auch im Kreiſe Bensheim führen können , wenn ſich alle Betriebsſtätten nach den hierfür in Betracht kommenden ge= nerellen Anweiſungen richten werden . Es könnte dann noch ſehr vielen Arbeitsloſen Arbeit verſchafft werden , wenn auf dieſe Art Arbeitsmöglichkeiten hervorgerufen würden , wie ſie auch die Reichsregierung im Auge hat . Beſonders kommen dafür die Ge= meinden in Betracht , für die für jeden eingeſtellten Arbeiter vom Reich wöchentlich 18 — RM . Zuſchuß geleiſtet wird und nicht nur 15 . — RM . , wie vielfach angenommen wird . An der ſehr ein= gehenden Ausſprache beteiligten ſich der Kreisleiter der NSDAP . , der Bürgermeiſter von Auerbach , die Bürgermeiſter von Bens= heim und Lorſch . ein Sprecher der NS . = Hago , der Forſtämter und iele der Anweſenden . In alsbald einzuberufenden Einzelver= ſammlungen ſoll überall in dieſem Sinne der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit durchgeführt werden . Seite d — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Januar 1934 ( röffnung der „ Grünen Woche‟ „ Blut und Boden ſind die Grundlagen der deutſchen Zukunfkt . ” In den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm wurde heute mit= tag die „ Grüne Woche Berlin 1934 ” die Preisſchau deutſchen Bauerntums , in Anweſenheit zahlreicher Reichsminiſter und Ver= treter des Diplomatiſchen Korps eröffnet . Der Feſtakt fand in der Ehrenhalle der Ausſtellungshalle 1 ſtatt , von deren Stirnwand ein großes Bild des Führers grüßte , Vor dieſem Bild ſtand ein rieſiger Pflug , das Wahrzeichen deut= ſchen Bauernfleißes . Ueber dem Bild ſtand in großen Lettern das Leitwort der Ausſtellung : „ Blut und Boden ſind die Grundlagen der deutſchen Zukunft ” In ſeiner Begrüßungsanſprache hob Staatskommiſſar Dr . Lippert u . a . hervor : Der Bauer kommt heute zum erſten Male in ſeiner neuen Geſtalt in die Stadt . Er werbe für ſich , aber er werbe nicht mehr wie früher für ſeine Erzeugniſſe , ſondern für ſich ſelbſt , für ſeinen Stand und die in ihm liegenden ſittlichen Gedanken . Anſtelle des alten geſchäftlichen Sinnes der „ Grünen Woche ” ſei ein neuer moraliſcher und politiſcher Gehalt getreten . Es komme darauf an , daß Stadt und Land und die in ihnen lebenden Stände die Sorgen und Nöte , aber auch die Freuden des anderen begreifen , Staatskommiſſar Dr . Lippert ſchloß mit einem Dank an den Reichsbauernführer Darré . Nach Worten von Regierungsrat Karl Metz , des Leiters der Hauptabteilung Werbung im Stabsamt des Reichsbauernführers , hielt Reichsernährungsminiſter R . Walter Darré die Eröffnungsrede . Er führte u . a . aus : Die „ Grünen Wochen ” der vergangenen Jahre waren eine typiſche Erſcheinung liberaliſtiſcher Wirtſchafts= auffaſſung . Man benutzte die „ Grüne Woche ” als Mittel zum Zweck . Man mußte die unrentablen Ausſtellungshallen auch in den Wintermonaten beſetzen . Man zog die Landbevölkerung in einer geſchäftsſtillen Zeit für acht Tage nach Berlin , in der Hoffnung , daß der deutſche Bauer nun in Berlin für kurze Zeit Entſpannung und Vergnügen ſuchen würde . Die „ Grüne Woche ” , die ich heute zu eröffnen die Ehre habe , trägt ein anderes Geſicht . Zum erſten Male werden Lebensfragen , die weit wichtiger ſind als die wirt= ſchaftlichen Sorgen des Bauerntums , im großen Rahmen einer Ausſtellung der Reichshauptſtadt gezeigt . Wir müſſen uns darüber klar ſein , daß eine derartige Schau , die den Quellen unſerer Volks= werdung , der Entwicklung unſeres Bauerntums und damit unſe= res Reiches nachſpürt , erſt in einem nationalſozialiſtiſchen Deutſch= land mit ſeinem geeinten Bauerntum möglich war . Die Zerriſſen= heit des Bauerntums iſt überwunden . Der Bauer weiß , wo heute ſeine Gegner und ſeine Freunde ſitzen . Erſt in einem national= ſozialiſtiſchen Deutſchland kann ein Wort wie das von der Schick= ſalsverbundenheit von Stadt und Land einen lebendigen Inhalt bekommen . Das deutſche Volk iſt ſeit dem Tage ſeines Eintritts in die Geſchichte ein bodenſtändiges Bauernvolk geweſen . Unſere germa= niſchen Vorfahren waren weder Wilde , noch barbariſche Nomaden= horden , ſondern ſie beſaßen eine bäuerliche Kultur von einem Hochſtande , den wir in mancher Beziehung heute noch nicht wie= der erreicht haben . In der Ehrenhalle des deutſchen Bauern hier auf der „ Grü= nen Woche ” wird eine hervorragende Reihe dieſer Kulturgüter edelſten Bauerntums gezeigt werden . Hier gilt es , wieder anzu= knüpfen . Gerade dieſe Teile der Ausſtellung , wie ſie in der Ehrenhalle des deutſchen Bauern vereinigt ſind , dürfen als weſentliches Bindeglied vom Bauerntum zum Menſchen in der Stadt gelten . Ueber allem aber ſteht die Erkenntnis : Dieſes Zurückfinden zu der Urquelle unſeres völkiſchen Daſeins , befreit von dem volks= zerſtörenden Liberalismus , verdanken wir nur einem Manne : unſerem Führer und Kanzler Adolf Hitler ! Ich eröffne hiermit die „ Grüne Woche Berlin 1934 ” , die erſte im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland , mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſer deutſches Vaterland und unſeren Führer Adolf Hitler ! Neubildung deutſchen Bauernkums . zelnen die Bauernſiedlungen des Dritten Reiches vorbereitet und durchgeführt werden . Die ſtaats = und bevölkerungspolitiſche Auf= gabe der Neubildung deutſchen Bauerntums geht aus dem Hauptſtück der Gruppe , einer Großkarte von Deutſchland , unter dem Schutze eines Reichsadlers , hervor . Außerordentlich wirkungsvoll wird gezeigt , wie das raſſiſch beſte Bauernblut der alten deutſchen Bauerngebiete neuen Raum im Oſten des Reiches findet und in Verbindung mit den Jung= bauern der angeſeſſenen bäuerlichen Bevölkerung einen Schutzwall an der Grenze bildet . P Hehe 6 h 4696 Halle 1 , Raum 4 Neichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft Abt . III : Siedlung und Oſthilfe Patent Friedrich Wilhelms I . aus dem Jahre 1721 Preußens großer König ſtellt Land und Holz aus Staatsbeſitz für Neu= bauerndörfer zur Verfügung Halle 1 . Raum 4 . Ausſteller : Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirt = ſchaft , Abteilung III — Siedlung und Oſthilfe Nachdem im Jahre 1933 die Neubildung des deut= ſchen Bauerntums durch Geſetz zur ſtaatspolitiſchen Auf= gabe des Reiches erklärt war , wurden grundlegende und um= fangreiche Maßnahmen eingeleitet und durchgeführt . Um die Oeffentlichkeit mit der Zielſetzung der Neubildung des deutſchen Bauerntums vertraut zu machen , hat der Reichsminiſter für Er = nährung und Landwirtſchaft der Abteilung „ Siedlung und Oſthilfe ” ſeines Miniſteriums damit beauftragt , in einer beſonderen Gruppe der Ausſtellung „ Grüne Woche 1934 ” allen Volksgenoſſen aus Stadt und Land die Bedeutung der bäuer= lichen Siedlung vor Augen zu führen . In dieſer Gruppe wird in einfachen und leicht verſtändlichen Darſtellungen gezeigt , warum Neubildung deutſchen Bauern= tums notwendig iſt wer Neubauer und Neubäuerin werden ſoll . wo Neubauernhöfe und = dörfer angelegt und wie im ein = Beſonders intereſſant iſt eine Zuſammenſtellung von Ur= kunden aus dem frühen Mittelalter , aus der Zeit um 1700 und aus den Jahren der Nachkriegszeit , aus denen klar zu er= ſehen iſt , wie die einzelnen Maßnahmen der Reichsregierung zur Neubildung deutſchen Bauerntums auf Taten unſerer Vorfahren beruhen , die die Befeſtigung , Erhaltung und Neugründung deut= ſcher Bauern in umkämpften Marken mit Staatsmitteln för= derten . In dem beſchränkten deutſchen Lebensraum kann die Neubil= dung deutſchen Bauerntums nur mit beſtem Blute durchgeführt werden , das der Reichsnährſtand in ſeiner Jugend zur Verfügung ſtellt . Darſtellungen zeigen die Anforderungen und den Weg des Neubauern zu ſeinem Erbhof . In zahlreichen Plänen wird dargeſtellt , wo und wie viele Bauernhöfe und = dörfer in Deutſchland , insbe= ſondere im Oſten , in den nächſten Jahren erſtehen werden . Im Gegenſatz zu den bisher rein ſtädtiſch erdachten und ausgeführten „ Siedlungen ” zeigen Dioramen . Photos und ein Großmodell die zukünftige naturverbundene , hand= werklich geſunde Anlage und Geſtaltung der Bauernſiedlung . Planmäßige Vorbereitung , Geſetzgebung und klare Verteilung der Verantwörtlichkeiten zeigen , wie aus Schrifttafeln zu erſehen iſt , die enge Verbundenheit zwiſchen der nationalſozialiſtiſchen Regierung , dem Reichsnährſtand , dem zukünftigen Erbhofbauern und dem geſamten deutſchen Volke . Rundfunk = Programme . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 : Choral , Zeit . o 6 . 01 und 6 . 30 : Gymnaſtik . O 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . 7 . 05 : Wetter 7 . 10 : Frühkonzert . 8 . 15 : Waſſerſtand : Schneeſportverhält= niſſe , Wetter . O 8 . 25 : Gymnaſtik . O 10 : Nachrichten . O 11 . 00 : Werbekonzert . O 11 . 40 : Programmanſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter , Schneewetter = und Winterſportbericht . O 12 : Konzert . 13 . 15 : Zeit . Nachrichten . O 13 . 25 : Nachr . , Wetter . 0 13 . 35 : Konzert . 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet . O 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : Wetter , Nachrichten . Wirtſchaftsmel= dungen Programmänderungen , Zeit . o 22 : Zeit . Nachrichten . 22 . 20 : Du mußt wiſſen . 0 22 . 30 : Nachrichten , Wetter , Sport . 6 . 35 : 8 . 15 : 8 . 45 : 9 . 30 10 . 00 : 10 . 45 : 11 . 00 : 11 . 30 : 12 . 00 : 13 . 00 : 13 . 15 : 14 . 20 : 14 . 30 : 15 . 00 : 16 . 00 : 17 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 25 : 19 . 45 : 22 . 00 : bericht vom Spezialſprunglauf auf der Wurmbergſchanze . Sport . — 20 . 00 : Stuttgart : Grün iſt die Heide . Bunte 22 . 45 : Bo 0 : Liederſtunde um Hermann Löns . Zeit . Nachrichten . — 22 . 25 : Berlin : Vom internationalen Berliner Reit = und Fahrturnier . Hörbericht vom großen Preis der nationalſozialiſtiſchen Erhebung . Nachrichten , Wetter = und Sportbericht . Stuttgart ; Tanzmuſik . — 24 . 00 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 06 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 05 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten . 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 ; Wetter für die Landwirtſchaft — Anſchl . : Tagesſpruch . O 6 . 35 : Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 ) : Neueſte Nachrichten . o 8 : Sperrzeit . o 8 . 45 : Gymnaſtik für die Frau o 10 : Wetter für den Landwirt . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht O 12 : Wetter für den Landwirt . Anſchl . : Konzert außer So . ) . — Wetter ( Wiederholung ) . O 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . o 13 : Sperrzeit . o 13 . 45 : Nachrichten O 14 : Konzert O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 0 18 . 00 : Das Gedicht . O 20 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter für den Landwirt und Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . 22 : Wetter , Nachrichten , Sport . O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 6 . 15 : 6 . 35 : 8 . 55 10 . 05 : 11 . 00 : 11 . 15 : 11 . 30 : 12 . 00 : 14 . 00 15 . 15 ‟ 15 . 45 : 17 . 00 18 . 00 19 . 00 : 19 . 25 : 19 . 45 : 20 . 00 : 22 . 00 : 22 . 25 : 22 . 45 : Deutſchlandſender : Sonntag , 28 . Januar Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . Bremer Freihafenkonzert . — 8 . 00 : Stunde der Scholle . Morgenfeier Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garniſon= kirche . — Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . Berlin : „ Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . Werner Pleiſter : Von deutſcher Art und Kunſt . Deutſcher Seewetterbericht Leipzig ; Bachkantate : Erhalt uns , Herr , bei deinem Wort , Glückwünſche — Anſchl . : Mittagskonzert . — Dazwiſchen 12 . 55 ) : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . Kinderſinfonie von Romberg — 14 . 15 : Kinderfunkſpiel : Der kleine Muck 1 Teil ) — 15 . 00 : Jugendfunk . Berlin : Zum dritten Todestage des Fliegers von Dſingtau , Gunther Plüſchow — 15 . 30 : Eine Viertelſtunde Schach . Jägerlieder und Hörnerklang . Waldhorniſtenvereinigung Heinz Looſe — In einer Pauſe ſetwa 16 . 20 ) : Hörbericht von der Grünen Woche — 16 . 40 : Edzard H . Schaper lieſt aus ſeinem Roman : Die Inſel Tütarſaar . Unterhaltungskonzert auf Schallplatten . Mutter Fennig Morgengeſpräche im Dorfladen . Ein fröh= liches Hörbild von Erich Hoinkis . Auf dem Tanzboden , Dorfmuſik auf Schallplatten . Hamburg : Kundgebung . aus Braunlage . Sport des Sonntags . Köln : Die luſtigen Weiber von Windſor . Komiſch = fantaſtiſche Oper von Otto Nicolai . Wetter . Tages = und Sportnachrichten . Hörbericht vom Großen Preis der nationalſozialiſtiſchen Erhebung anläßlich des Internationalen Berliner Reitturniers . Deutſcher Seewetterbericht — 23 . 00 : Uebertrag . Stuttgart . Gelegenheitskäufe ! Ballonrad , Prometheus ne mit Boſchlampe , kompl . 2 Jahre Gar . , nur Mk . 40 . Damenrad wie neu M . 30 . - Herrenrad gemufft , M . 10 . - Vietoriarad im Lack etwas beſchädigt , mit 3 Jah Garantie . . . nur Mk . 40 . Vieioriaräder ( 1277 mit 10 . — Mark Anzahlung . Kinderwagen größte Auswahl , billige Preiſe Orio , Karlſtr . 14 / 16 größtes Fahrrad = u . Kinder= wagen = Spezialhaus Heſſens . Spielkreis werd . noch Kin= der aufgenomm . ( Marienplatz — Bismarckſtraße . Tägl . von 3 — Anmeldung . Rheinſtraße 36 Wer will 20 jähr . ehrbar . Mädel . 1 . 70 groß zwecks geſellſch . Verkehr eine nette Freundin ſein ? Offert . u . F . 120 Geſchſt . Eheglück durch die einz . anerkannte Ehe= anbahnung der deutſch . Evange liſchen . Provi ſionsfrei ! Illuſt . Schrift frei . Dis= kretverſ . 25 Pfg . Burg = Union , Frankfurt = M . 1 . Fach 49 / 71 . ( b e wanbahnung EAL e folgreie s . 14 Jahr , Ärzte Beamte , Hand weiker Kauf= leute , Lehrel etc . , gebild . Da men aus allen Kreisen suchen Anbahnung . Diskret . Kirchl . Billigung . Neuland - Bund 18 Frankfurt - M . 1 / 267 Gebildetes Fräulein , 36 J . , alleinſteh . , evgl . , ſehr häus= lich , mit eig . ge= mütlich . Heim u . vollſtändig . Aus= ſtattung , wünſcht paſſend . Lebens= gefährten ( Herrn in ſich . Stellung , ev . Witwer mit Kd . ) zwecks Hei= rat kenn . zu ler= nen . Zuſchr . unt . E . 208 Gſch . erb . TTTNch 433 ) Tüchtig , , ſolidem Meil . nicht unt . 28 J . , ſt Gelegenh . zur Einheiral i . gutgeh . Bäcke= rei ( Nähe Darm= ſtadt ) geboten . Off . F . 26 Gſch . Netter junger ) Mann . 30 J . , 5000 RM . Ver= mögen , ſich . Ver= dienſt , „ wünſcht Mädel vom Land , 25 — 30 Jahr , etwas Vermögen , zw . ſpäterer . Heirat kennen zu lern . Zuſchr . u . F . 76 a . d . Geſchſt . Selbſtinſerentin Mitte 30 , jugdl . Ausſehen , ſehr häuslich , gute Ausſteuer und eigen . Haushalt , wünſcht paſſend . Lebensgefährten Strengſte Diskr . Zuſchriften unt . F . 91 Geſchſt . Anſtändige Frau , 40 J . , evangel . , m . erw . Tochter , ſehr häusl . mit Ausſt . , wünſcht Bekanntſchaft e . einfachen ſoliden Herrn zw . Hei= rat . Ernſtgem . Zuſchriften unter F . 67 Geſchſt . Dame 42 J . , evangel . , gute Erſch . , mit einigen Mille Vermö . , wünſcht einen Ib . edlen Mann kennen z . lernen zwecks ſpäterer Heirat . Beamter bevorz . Witwer m . Kint nicht ausgeſchl Streng . Diskre . tion zugeſichert Zuſchr . m . Bild u . F . 99 Geſchſt . Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding , , auch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . Darlehen billig , langfriſt . Haka Kredit = Kaſſe u . Reichs= aufſicht . Vertret . Darmſtadt , ( a Frankf . Str . 90 , I . Geld auch für Sie durch d . ſtaatl . an= erkannte Zweck= ſparen bei d . unt Reichs ufſicht ſtehenden Vater= ländiſchen Spar= u . Wirtſchaftsge= meinſchaft Berlin Ausk koſtenlos durch d . Landes= vertretungDarm vertretungDarm= ſtadt . Kiesſtr . 67 Rückp . erb . V 67 Suche 2000 Mk auf kleineres Wohnhaus an erſter Stelle . Gefl . Angeb . u . F . 105 Geſchſt . Bauſparvertrag D . B . S . Darl . 8000 bzw . 16 000 RM . zu günſtig Beding . abzugeben . Ang . unt . F . 40 Gſch . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( a Bar = Kredit Ein gebrauchter Lieferwagen , 1 — 1 ½ Tonn . , in gut . Zuſtand zu kaufen geſucht . Off . F . 114 Gſch . bis RM . 1000 . — gegen Pfand= objekte , ſofort , ohne Spareinlagen u . Wartezeit . ( Keine Zweckſpar= kaſſe ) . Rückzahlung 18 Monate . Bez . = Vertretung : Ob . - Ing . J . Kehrein , Heppenheim Ludwigſtr . 14 — Telefon 206 . BeiAnfragen Rückportoerb . ( 426 = 4 PS . Limouſ . gegen Kaſſe zu kauf . geſucht . ( e Philipp Lutz , Nieder = Klingen . Stoewer Liefer = Wagen fahrbereit billig z . verkaufen . Stiftsßt . Se 101 . Zuchthähne ſchwarze Rhein= länder , gibt ab Geflügelhf . Haag am Beſſunger Forſthaus . Komplettes Bett zu verkauf . An= zuſ . zw . 11 — 12 Uhr . Wilhelm= ſtraße 34 , II . Perſianer = Stola ( a . Mu ſehr gut erhalt . , zu kauf . geſucht . Ang . F . 92 Gſch . Guterhaltener BMW . Vierſitzer billi zu verk . Heidel= bergerſtr . 23 , I . Bernhardt Auto 4 = Sitz . = Limouſ . , 4 / 16 , geſucht . Ang . mit Preis u . Typ u . F . 13 . a . d . Geſchſt . ( e 4 Barockſtühle , Seſſel , Vitrine , runder Bieder= meiertiſch , pol . , Komm . . Waſch= tiſch , Kleider= ſchrank u . Preis zu verk . Müller , Mühlſtraße 23 . 1 Waſchtiſch 14 . — 1 Nachttiſch 6 . — 1 Kleiderſchrank 28 . — , 1 Küchen= tiſch , Bücherſchr . bill . abzugeben . Schuchardſtr . 10 , . Stock Küchenherd billig abzugeben . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . , St . rechts . Schöner Küchenſchrank für 8 . — zu ver= kaufen . Herzog Steinackerſt . 18 , Glastheke Ladentiſche , Gas= pfen , Spiegel billig abzugeben . Strauß & Mayer Schulſtraße Gelegenheits= kauf ! Eine gut erhalt . Kraus = Waſchmaſchine , eine große ovale Kraus = Waſch= fütte m . Abfluß billig zu verkf . Näh . : Kranich= einerſtr . AG - LIEFERWAGEN 14 - 20 Ztr . Tragkraft , 4 takt . - Motor luftgekühlt , geschl . Führerhaus m . jedem Aufbau , von RM . 1850 . - an . 1228 Vertreter gesucht . Maschinenbau - Gesellschaft Heilbronn a . M . Schlafzimmer Birnb . hochglz . . , umſtändeh . ganz billig . Georg Mederle , Werkſtätte , ( Bleichſtraße 27 . Guterh . weißes Kinderbett zu verkaufen . Karlſtr . 31 , III . Gebr . Näh= maſchinen ſehr bill . abzug . Schuchardſtr . 10 , Laden . ( a Eine faſt neue Küche ( Pitſchvine ) , Büfett , Kredenz , Tiſch u . Stühle , daſelbſt 2 gebr . Bettſtellen mit Matratzenpreis= wert zu verkauf . Zu erfragen bei Spiro , Heidel= bergerſtraße 49 10 — 12 u . 2 — 4 Gut erhaltene Hobelbank zu kauf . geſucht . Off . F . 99 Gſchſt . Größerer Bräter , oval , m . Deckel , u . kleiner Keſſel , emailliert , geſucht . Preis = Ff . F . 123 Gſd bar , geſ Piand Prsoff . unt . P 28 Geſchſt Gebr . , gut erh . Küchenherd . geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Frankfurt : Sonntag . 28 . Januar Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . — Choral : Jeſu , geh voran . Zeit „ Nachrichten . — 8 . 20 : Wetter , Bericht über die Schnee= ſportverhältniſſe . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . Köln ; Katholiſche Morgenfeier . Feierſtunde der Schaffenden . Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . Triumph des Tanzes . Der Maler Arthur Grunenberg ſpricht über die Tänzerin Niddy Impekoven . Hörbericht aus dem Ledermuſeum in Offenbach a . M . Leipzig : Bachkantate : Erhalte uns , Herr , bei deinem Wort . Stuttgart : Mittagskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Droſt , Stuttgart : Kleines Kapitel der Zeit . Karneval in Sicht ! ( Schallplatten ) . Zehn Minuten für die Landwirtſchaft . Der Bauer in der neuen Milchwirtſchaft . Ein Zwiegeſpräch mit Kreisbauernführer Robert Schank . Unterhaltungskonzert . Das Funkorch . Ltg . : Dr . Merten . Stuttgart : Kaſperl = Stunde . Kaſperle in der Fliegerſchule . Stuttgart : Blasmuſik geſpielt vom Muſikkorps des Inf . = Regt . 1 / 13 . — 18 . 00 : Wir ſind des Geiers ſchwarzer Haufen . Bauernaufſtand im Odenwald . Fröhliches Zwiſchenſpiel . Prof . Sittig : Der Himmel im Februar . — Der Orion = Nebel , Hamburg : Deutſche Winterkampfſpiele 1934 im Harz . Hör = Kinderſport= wagen und Sofa zu kauf . geſucht . Angb . m . Preis u . F . 93 Geſchſt . Barockſeſſel . gut erhalten , mögl . v . Privat zu kauf . geſucht . Preisofferten u . F . 110 Geſchſt . Badewanne zu kauf geſucht . Preisofferten u . F . 122 Geſchſt . Anzug Größe 42 / 44 . ge= ſucht . Angeb . u . F . 141 Geſchſt . eitrig Nummer 1 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 28 . Januar 1974 Technisches Schaffen im Jahre 1933 . * Eine vorsichtige technische Berichterstattung wird lieber eine Rückschau auf das vergangene Jahr bringen , als sich in schwach begründeten Vermutungen bewegen und diese als Vorschau auf das kommende Jahr niederzuschreiben , In den Naturwissen- schaften und in der Technik , besonders bei neuen Erfindungen , kann man nie sagen , was der kommende Tag bringen wird . Als beispielsweise Röntgen die nach ihm benannten Strahlen ent- deckte , konnte am vorhergehenden Tage kein Mensch etwas da- von wissen , Es ist deswegen falsch , wenn behauptet wird , die Zeiten der „ großen ” Erfindungen und Entdeckungen seien vor- über , und nur noch „ kleine‟ Verbesserungen seien zu erwarten . Man kann unmöglich vorausschauen , was die Zeit bringen wird , vielleicht sind in den heutigen Forschungsergebnissen die Grund- lagen vorbereitet , die demnächst zu Neuerungen von weit- reichender Bedeutung führen werden . Physik und Chemie . Die Zertrümmerung der Atome , das jüngste und wohl am eifrigsten betriebene Gebiet technisch - wissenschaftlicher For- schung , hat im vergangenen Jahr wieder bedeutsame Fort- schritte gemacht . Mit künstlichen Radiumstrahlen , die nach dem Verfahren von Dr . Kallmann verbessert wurden , arbeitete man in vielen Laboratorien an der Untersuchung der Materie . Die photographische Technik , ein seit Jahren ziemlich abgeschlos- senes Gebiet , hat im vergangenen Jahr zwei wesentliche Fort- schritte gemacht . Mit Platten , die für infrarote Strahlen emp- findlich sind , ist es möglich geworden , Aufnahmen durch Dunst und Nebel in Entfernungen von 100 Kilometern zu machen . Das für die gewöhnliche Photographie benutzte Negativmaterial hat Verbesserungen erfahren , wodurch ein Belichtungsspielraum von 1 : 100 bis 1 : 300 gegeben ist . Fehlbelichtungen sind somit ziemlich ausgeschlossen , War es seither bei der Umwandlung von Kohle in Oel nur möglich , etwa 60 Prozent der Kohlesubstanz auszu- nutzen , so wird es nach einem verbesserten Verfanren , das in der Hauptsache einen neuen Katalysator benutzt , möglich sein , 95 Prozent der Kohlesubstanz in Oel überzuführen . Die Oelfor- schung hat im letzten Jahr eifrig daran gearbeitet , aus den hei- mischen Rohstoffen solche Treiböle und Schmiermittel zu er- zeugen , die uns der Qualität nach vollkommen vom Auslande frei machen . Die heimische Erdölindustrie steckt noch in den Anfängen ihrer Entwicklung , die Produktion steigt aber ständig , und wir dürfen nach dem Urteil hervorragender Sachkenner froh sein , wenn es uns gelingt , bei dem steigenden Bedarf , im gleichen Verhältnis wie seither mit einheimischen Erdölen auszukommen . Wesentlich auf chemischer Grundlage aufgebaut sind auch die Forschungen , die der Ausnutzung des Raketenantriebes dienen . Zwar hat man hier auch von technischen Neuerungen gehört , es ist aber zunächst notwendig , die chemischen Grundlagen auszu- bauen , Leider hat hierbei der eifrigste Förderer , Ingenieur Tiling , mit 2 Helfern im vergangenen Jahr der Wissenschaft sein Leben opfern müssen . Ein schwerer Schlag bedeutete für uns auch die Explosion des Gasbehälters in Neunkirchen . Die Untersuchungen ergaben , daß eine Verkettung unglücklicher Umstände zu der Katastrophe führte . Die Umstellung in unserer politischen Auf- fassung , die dem Wehrwillen im deutschen Volk zum Sieg ver- half , hat dahin gewirkt , daß der Schutz der Zivilbevölkerung gegen Gasangriffe Gemeingut im deutschen Volk werden soll , wodurch die Technik einen starken Auftrieb erfuhr . Flugwesen . Der Segelflug , aus der Not des Versailler Vertrags geboren , hat , wie in früheren Jahren , auch im vergangenen in Deutsch - Hand eifrig Förderung gefunden . Die überragende Stelle Deutsch - Hands auf diesem Gebiet wurde weiter behauptet . Der Rhön- segelflugwettbewerb brachte zwar keine Steigerung der Leistung , er brachte aber eine Vielzahl gleichwertiger Leistungen neben- einander . Die allgemeine Verbreitung des Segelfluges auch im Flachland , die den verschiedenen Schleppstartverfahren und der Erforschung der verschiedenen Aufwindarten zuzuschreiben ist , hat eine große Zahl von Ortsvereinen ins Leben gerufen , die die Vorbedingung für die Auslese eines guten Fliegermaterials ist . Neben einem Streckenflug Hirths von 180 Kilometer Länge muß ein Dauerflug des Königsberger Studenten Schmidt erwähnt wer- den , der 36 ½ Stunden lang in der Luft segelte und damit den Amerikanern den Dauerweltrekord entriß . Neuerdings wird be- absichtigt , zur Erkundung thermischer Aufwinde eine Expedition linter Führung von Professor Georgit in die südamerikanischen TTropen zu unternehmen , Die Fieseler - Werke haben im ver- gangenen Jahre ein neues schwanzloses Flugzeug erbaut . Der Weltrekord der schnellsten Flugmaschine liegt heute etwa bei 700 Kilometer stündlich , in den letzten 20 Jahren eine Steige- rung rund auf das Zehnfache . Mehr von Bedeutung als diese aus Rekordsucht geborene Leistung sind die schnellen Verkehrs- maschinen , die Junkers und Heinkel in diesem Jahre bauten , Die Deutsche Lufthansa wird diese Maschinen in ständigen Ver- kehr nehmen und ihre Reisenden mit Geschwindigkeiten von 860 Kilometer stündlich befördern . Nur durch sorgfältigste Kon - Ftruktion , die jeden Reibungsverlust vermeidet , die beispiels- weise in der Außenhaut jeden Niet versenkt und überspachtelt , Hie das Fahrgestell einklappbar machte , war es möglich , der- artige Geschwindigkeiten in wirtschaftlichen Grenzen zu er- teichen . Zu den Fliegerrekorden des vergangenen Jahres gehört auch der Geschwaderflug des italienischen Luftfahrtministers Balbo mit 24 Flugzeugen zur Wellausstellung in Chicago . Ganz heue Wege im Flugwesen haben die Gebrüder Besler beschrit - Iten , die statt des Explosionsmotors einen Dampfmotor verwen - 1 den . Der Dampf wird durch Verbrennung von Schweröl in einer Rohrschlange , die den Dampfkessel darstelit , erzeugt . Abgesehen von der Wirtschaftlichkeitsfrage bietet sich diesem Flugzeug , das fast ohne Geräusch fliegt , eine große Zukunft im Militär - Hugwesen . Der Erschließung neuer Verkehrsmöglichkeiten dient die Indienststellung der Westfalen im südlichen Atlantischen 1 Ozean , die nach kurzem Aufenthalt in der Heimat vor wenigen Wochen erneut in ihr Arbeitsgebiet abgefahren ist , Im inner- deutschen Verkchr hat die Beleuchtung wichtiger Zielpunkte bei Nacht die Flugwege gesichert . Am Bau des neuen Zeppelinluft- schiffes „ L . Z . 129 ‟ wird eifrig gearbeitet . Für den Antrieb sind Dieselmotore vorgesehen , die Höchstleistung der Maschinenan - Fage soll 4800 PS betragen . Mit dem Riesenballon „ Bartsch von Siegsfeld ” , der auch einmal in Darmstadt aufsteigen sollte , wurde ein neuer Höhenweltrekord für Freiballone mit 11000 Meter aufgestellt . Kraftwagenverkehr . Sir Malcolm Campbel , der kühne Rekordfahrer , hat mit ( seinem „ Blauen Vogel ” die Geschwindigkeit auf 440 Kilometer fstündlich gesteigert und damit seinen vorjährigen Rekord um 130 Kilometer übetboten . Praktischen Wert dürfte dieser Rekord nicht haben , er weckt nur Erinnerungen an die Entwicklung des Automobils , an die Benzfeier des vergangenen Jahres , wo auch der Wagen mitlief , der 1911 einen Rekord von 228 Kilometer aufstellte . Wesentlicher ist die Entwicklung , die der Kraft- wagenbau im allgemeinen nimmt , er paßt sich immer mehr der Stromlinienform an , wenn er auch die ideale Tropfenform , wie sie Rumpler im Jahre 1921 baute , nicht erreicht . Auch der innere Bau der Wagen erfährt eine Wandlung , insofern ein Rahmen nicht mehr verwandt wird , sondern ein Längsrohr — so- genanntes Rohrchassis — , und insofern kaum noch ein Wagen ohne Schwingachsen auf den Markt kommt . Beim Antrieb hat man für Großwagen , z . B . für Omnibusse , neuerdings den Antrieb durch Hochdruckdampfanlagen und durch Holzgas eingeführt . In Starkenburg läuft seit einigen Monaten ein mit Holzgas ge- triebener Lastwagen . Der wachsenden Geschwindigkeit sind die vorhandenen Straßenbauten nicht nur nach ihrer Oberflächengestaltung , son- dern auch nach Lage zur Ortschaft und Krümmungsverhält- nissen nicht mehr gewachsen . Unser Volkskanzler Adolf Hitler hat deswegen dahin gewirkt , daß auch in Deutschland ein groß- zügiges Netz von Autostraßen gebaut wird . Die Gesamtlänge dürfte später einmal mit 6000 bis 7000 Kilometern anzunehmen sein , Zum Bau freigegeben sind bis jetzt rund 560 Kilometer . Der Bau der Autobahn von Frankfurt nach Mannheim hat für uns besondere Bedeutung , er ist einmal der erste Teil des deutschen Autostraßennetzes und gibt weiter Gelegenheit , daß die gerade in unserer Gegend ungewöhnlich große Arbeitslosigkeit be- kämpft wird . Eisenbahnverkehr . Die Deutsche Reichsbahn zeigt sich seit Jahren bestrebt , die Reisegeschwindigkeit zu steigern , um den Wettbewerb mit dem Kraftwagen aushalten zu können . Die Vereinigung der Kraft- fahrbahnen mit der Reichsbahn wird ungesundem Kampf , wie er seither bestand , ein Ende machen . Sie wird aber nicht verhin- dern , daß die Reichsbahn weiterhin bestrebt ist , durch Einsatz neuer Triebwagen , durch Verbesserung der Zuglokomotiven lang- sam die Geschwindigkeit zu steigern . Nur eine langsame Stei- gerung ist möglich , da der Oberbau und das Signalwesen der Vergrößerung der Geschwindigkeit der Fahrzeuge angeglichen werden muß . Ein stromlinienförmiger Dieselschnellwagen wurde auf der Strecke Berlin - Hamburg in Dienst gestellt . Bei einer stündlichen Geschwindigkeit von 160 Kilometer kann der Trieb- wagen 102 Personen aufnehmen . Der Berliner Witz hat diesem neuesten Fahrzeuge der Reichsbahn die treffende Bezeichnung „ Der fliegende Hamburger ” gegeben , Während bei diesem Wagen vorzugsweise Leichtmetall verwendet wurde , hat die Reichsbahn neuerdings D - Zugwagen in Dienst gestellt , die durch Verwen- dung geschweister Stahlkonstruktion und sonstiger Verbesse- rungen das Gewicht eines D - Zugwagens so sehr verringern konnte , daß 7 Wagen der neuen Bauart nur soviel wiegen , wie 5 Wagen der seither üblichen . Schiffahrt . Für die deutsche Kriegsmarine war es ein besonderes Er- eignis , als am 1 . April das Panzerschiff Deutschland in den Dienst gestellt werden konnte . Ueber Bau und Vorteile dieses Kriegs- schiffes haben wir unseren Lesern früher ausführlich berichtet . Umwälzende Aenderungen im Seekrieg dürfte eine Neuerung geben , die die englische Kriegsmarine gegenwärtig erprobt , Kleine , seetüchtige Schnellboote sollen die Torpedoboote er- setzen . Hohe Geschwindigkeiten , außerordentliche Wendigkeit erschweren die Bekämpfung , die Bewaffnung mit zwei Torpedo- rohren machen sie zu einem gefürchteten Gegner . Die Erhöhung der Reisegeschwindigkeit im Land - und Luftverkehr hat noch weite Möglichkeiten , Auch der Seeverkehr strebt danach , die Reisegeschwindigkeit zu erhöhen . Der Widerstand , den das Wasser bei steigender Geschwindigkeit bietet , läßt sich aber nur unter Anwendung ungeheurer Kräfte überwinden . Der deutsche Dampfer Columbus benötigt z . B . für eine Geschwindigkeit von 21 Seemeilen 28 000 PS . , die englische Mauretania bei gleicher Größe bei 25 Seemeilen über das Doppelte , rund 70 000 PS . Zur Verbesserung der Geschwindigkeit hat die Hapag einen anderen Weg beschritten , sie hat vier Dampfer der Hamburgklasse durch Vorschuhen um 12 Metern verlängern lassen und dabei dem Bug eine günstigere Form gegeben . Fernmeldetechnik . Den Fernseher als allgemeine Einrichtung hat uns das ver- gangene Jahr zwar nicht gebracht , immerhin hat die Funkschau gezeigt , daß es grundsätzlich möglich ist , Bilder in genügender Zahl zu übertragen . Die technischen Schwierigkeiten und da- durch bedingten hohen Kosten werden allerdings eine allgemeine Einführung vorerst nicht ermöglichen , Von Interesse dürfte sein , daß die Reichspost am 1 . Oktober einen drahtlosen Fernschreiber zwischen Berlin und Hamburg in den öffentlichen Verkehr ge- stellt hat . Die Zahl der Rundfunkteilnehmer ist auf 4 , 6 Mil- lionen in Deutschland gestiegen . Das markanteste Ereignis der Funktechnik für den Hörerkreis dürtte der Ausbau der wich- tigsten deutschen Sender auf hohe Leistung sein . In Amerika denkt man daran , sogar Sender von 1000 Kilowatt Leistung zu erstellen . Die Radtoröhre aus Metall , statt aus Glas , wurde im vergangenen Jahr auf den Markt gebracht . Bauwesen . Zwei bedeutende Bauwerke wurden im vergangenen Jahr in Deutschland vollendet : des Schiffshebewerkes in Niederfinow , das in den nächsten Monaten in Dienst gestellt werden soll , und die Bleilochtalsperre . Ueber letztere haben wir unseren Lesern schon verschiedenes mitgeteilt , über das Schiffshebewerk wer- den wir bei der Indienststellung noch genaueres berichten . Außer der Bleilochtalsperre wurde bei Ottmachau in Schlesien eine Talsperre und für die Trinkwasserversorgung der Stadt Chem- nitz die Seitenbachtalsperre in Betrieb genommen , In Amerika wird gegenwärtig die größte Brücke der Welt in der Bucht von San Franzisco gebaut . Mit einer Länge von 7 ½ Kilometer wird sie nach ihrer Vollendung eines der großen Wunderwerke un- serer Zeit sein . Im hessischen Ried wurde im vergangenen Jahre mit den Entwässerungsarbeiten eine Kulturtat begonnen , die seit 1000 Jahren ihrer Lösung harrt . Schon die Mönche des Klosters Lorsch haben ums Jahr 700 nach Christi begonnen , den Sumpf ihrer Umgebung zu entwässern , Pfälzer und hessische Land- grafen haben im 16 . und 17 . Jahrhundert die Landgräben gebaut . Für ihre Zeiten Kulturtaten ersten Ranges , konnten sie doch nicht den Ansprüchen unserer Zeit genügen , die bei der Dichte unserer Besiedlung Wert darauf legen muß , auch den letzten Quadratmeter heimischen Bodens der Ernährung nutzbar zu machen . Das jetzt begonnene Werk wird in Verbindung mit der Zusammenlegung der Grundstücke und der Schaffung neuer Erb- höfe eine gründliche Entwässerung durchführen . * Die Glühlampe . Unsere Glühlampen haben soeben eine kritische Zeit : Ein wichtiges Patent , das auf Herstellung von Wolframdrähten , ist abgelaufen und ein zweites , das auf Gasfüllung , steht vor seiner Erledigung , so daß künftig jeder diese Erfindungen ausnutzen kann . Außerdem wird die ganze Welt überflutet von japanischen Glühlampen , die erheblich billiger sind als die deutschen und alle europäischen und amerikanischen Lampen . Weil jeder möglichst billig einkaufen will , reizt das Angebot der Gelben . Aber die Er- fahrung hat sehr schnell gelehrt und die fachmännischen Unter- suchungen haben sehr bald bewiesen , daß der niedrige Preis kein Vorteil ist , wenn die Qualität nicht genügt . Was verlangt man von einer Lampe ? Sie soll erstens eine genügend lange Lebens- dauer haben . 800 bis 1000 Brennstunden sind normal . Sie soll zweitens eine ihrer Watt - Aufnahme entsprechende Licht- menge liefern . Und beide Forderungen sollen bei allen selie- ferten Lampen einigermaßen gleich gut erfüllt sein . Diese letzte Bedingung ist bei den japanischen Lampen sehr unbefrie- digend erfüllt . Das liegt daran , daß in Japan die Herstellung in großem Maßstab in der Heimarbeit ausgeführt wird und deshalb die in allen Stadien der Fertigung nötige messende Kontrolle fehlt . Die Lebensdauer ist meist niedrig und die aufgenommene Leistung bei den meisten Lampen größer als der Lichtabgabe ent- sprechen dürfte . Daß diese Behauptungen richtig sind , findet darin eine Bekräftigung , daß die japanische Regierung auf Klagen hin eine genaue Kontrolle der außer Landes gehenden Glüh- lampen angeordnet und der Konzern die Produktion auf 50 % herabgesetzt hat . Die Kosten einer Lichtquelle sind ja nicht bestimmt durch den Kaufpreis der Lampe allein , sondern vor allem durch die Kosten des Wattverbrauchs . Wie wenig der Preis der Lampe gegenüber den Stromkosten ausmacht , möge folgende Rechnung zeigen : Eine Glühlampe von 25 Watt braucht in 1000 Brennstunden 25 X 1000 — 25 000 Wattstunden — 25 Kilowatt- stunden ( kWSt ) , Kostet 1 kWSt 40 Pf . , so ist der ganze Strou- kostenbetrag im Leben der Lampe 25 X 0 , 40 — 10 RM . Ob der Ersatz der Lampe nun 1 RM . kostet oder 0 , 30 RM . , macht an den Gesamtkosten der 1000 Lichtstunden nur 7 % aus , das gilt für eine gute Lampe , Ist aber der Stromverbrauch der billigen Lampe größer , so sinkt der Prozentsatz , den der Lampenersatz ausmacht , entsprechend . Ein von einer auf der Höhe stehenden Glühlampenfabrik garantierter Wattverbrauch bietet also eine viel größere Ersparnismöglichkeit als der niedrige Stückpreis eines Herstellers , dessen Angaben nicht zuver- lässig sind . Der Verfall der grundlegenden Patente und der bisherige Mißerfolg der japanischen Konkurrenz könnten wohl den Gedan- ken aufkommen lassen , neue Glühlampenfabriken zu errichten , die dem Publikum niedrigere Preise bieten könnten . Aber man sollte nicht vergessen , daß in den schon seit Jahr- zehnten arbeitenden Werken außer den verfallenden Patenten noch viele andere , sehr wertvolle und unentbehrliche Erfindungen ausgewertet werden , und daß eine Fülle von praktischen Erfah- rungen dort vorliegt , die dem Außenstehenden nicht zur Ver= fügung steht , daß also ein wirtschaftliches Gelingen bei neuen Werken sehr in Frage steht . Die Volkswirtschaft haf übrigens gar kein Interesse daran , daß noch mehr Kapital in solche Pro- duktionsstätten gesteckt wird , da die vorhandenen Werke zur Zeit nur zur Hälfte ausgewertet werden können und im Ausland selbst kleine Länder sich eigene Glühlampenfabriken anlegen und unsere Ausfuhr schwächen , Auch hier muß dem Grundsatz des neuen Reiches Geltung verschafft werden : Gemeinnutz geht vor Eigennutz ; wenn man bedenkt , daß Herstellung und Beleuch- tungsbetrieb der Glühlampen in Deutschland im Jahr im Umsatz auf etwa eine Milliarde RM . geschätzt werden , kann sich dem niemand verschließen . Wer die Entwicklung der Glühlampen seit Jahrzehnten nicht nur beobachtend , sondern auch messend ver- folgt hat , weiß , daß die Glühlampe deutscher Herstellung sehr großen Ansprüchen genügt . Es bleibt dem sachverständigen und nur als Verbraucher interessierten Beobachter nur der Wunsch , daß sie in den vorhandenen bewährten Fabriken bei gleichblei- bender Güte billiger werde , wobei zuzugestehen ist , daß ein Schleuderpreis stets bald die Ware verschlechtert . Dipl . - Ing . Mx . A . KURZE MITTEILUNAEN . * Achema VIl . Seit 1920 ist bereits sechsmal , zuletzt 1930 in Frankfurt , eine Achema veranstaltet worden . Achema ist eine neuzeit- liche Abkürzung für : „ Ausstellung für das chemische Apparatewesen . " Ein wenig schönes Wortgebilde , hat sich aber eingebürgert , und damit , wie die Veranstaltung selbst , eine weitreichende Anerkennung gefun- den . Die letzte Ausstellung in Frankfurt hatte 40 000 Besucher ! Die diesjährige Achema Vll — die „ Wiederaufbauachema ” — wird während der Pfingstwoche , vom 18 . bis zum 27 . Mai , in Köln stattfinden . Die alten Pressahallen am Rhein bieten günstige Unterkunftsräume , die Lage zum rheinisch - westfälischen Industriegebiet , die im näheren Um- kreis liegenden rund 1000 chemischen Betriebe und die für das In - und Ausland günstige verkehrsgeographische Lage lassen den Platz sehr günstig gewählt erscheinen . Neben der allgemeinen Ausstellung chemi- scher Apparate wird eine Sonderausstellung die Anwendung der auto- genen Schweißtechnik im chemischen Apparatebau zeigen . * Ein neues Schmiermittel haben deutsche Oelfachleute her- gestellt . Trotz fettartiger Struktur ist dieses Schmiermittel leicht gießfähig und verändert seine Konsistenz im Gebrauch nicht , wie an- dere Getriebefette . Selbst bei langer Beanspruchung wird es nicht so dünnflüssig , daß Leckverluste entstehen , oder die geräuschdämpfende Wirkung beeinträchtigt wird . Auch bei Wintertemperaturen läßt sich die Schaltung leicht betätigen . * Der Gilbstoff , der so oft die Farben unansehnlich macht , war bis jetzt seiner Natur nach nicht bekannt . Jetzt hat eine junge Che- mikerin , Eva Hibbert , das Produkt der Vergilbung isolieren können . Ein indigogefärbter Stoff wurde ein halbes Juhr dem Sonnenlicht aus- gesetzt , dann in reines weißes Kaliko gewickelt und 14 Tage laug unter starkem Druck gepreßt . Die gelben Flecken auf dem Kaliko , mit Aether ausgewaschen , rührten von mikroskopisch kleinen , gelben Kri- stallen her , die nach dem Verdunsten des Aethers übrig blieben . Wenn auch nur geringe Mengen vorhanden waren , konnte doch nachge- wiesen werden , daß der neue Stoff Isatin ist , eine dem Indigo ver= wandte Verbindung . Der Schluß liegt nahe , daß auch andere Vergil- bungen auf chemische Umwandlung der Farbstoffe im Lichte zurück- zuführen sind . * Schweres Wasser , In der Schule haben wir gelernt , duß Wasser das spezifische Gewicht 1 hat , bei 00 friert und bei 1000 verdampft . Seine größte Dichte hat es bei — 4 ‟ . Bei den Untersuchungen über Wasserstoff haben amerikanische Forscher durch Eindampfen von flüssi- gem Wasserstoff eine andere Form des gewöhnlichen Wasserstoffes gefunden , die nicltt das Atomgewicht 1 , sondern das Atomgewicht 2 hat . Sie schätzten die Häufigkeit dieses Wasserstoffatoms auf ein Viertau- sendstel des gewönlichen . Diese andere Form des Wasserstoffs hat logischerweise zur Folge , daß es auch ein schwereres Wasser geben muß , was tatsächliclt hergestellt werden konnte , wenn auch zunächst nur 0 , 12 ccm . Dieses schwere Wasser friert bei + 3 , 8 ‟ , verdampft bei 101 , 42 und hat seine größte Dichte bei 11 , 6 ‟ . Das spezifische Ge- wicht ist 1 . 105 . Man könnte in einem derartigen See also schwimmen ohne Gefahr zi laufen , A Seite 10 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Januar 1934 Dulunt Wanderer ! Leeres helles Zimmer ( Tintenviertel ) RM . 12 monat= lich . abzug . Zu erfrag . Geſchſt . 1 . Weil die Patent - Emaillierung unverwüst lich ist . 2 . Weil die blanken Teile mit 3 Metall- schichten bedeckt sind : Kupfer , Nickel , Chrom . 3 . Weil es s 0 leicht läuft . 4 . Weil 5 Jahre Garantie gewährt werden . 5 . Weil es von 62 . — an zu haben ist nur beie geis Grafen- str . 20 / 22 JedemHausbeſitze einen ſchönen Hoizußboder Son Parkett bi= zum Einfachſten , ferner Reparatur u . Reinigen vor Parkettböden Heinrich Flamm Parkettgeſchäft Grafenſtraße 4 Tel . 1436 . Poreſeuile Arbeiten , Anfertigung von Damentaſchen aus Stoff . W . Schmidt , Ldgrf . = Georgſtr . Gelb . Laden Nr . ; V Peter = Gemeinder = Straße Laden mit od . ohne Wohng . im 1 . od . 2 . Stock ſo= fort oder ſpäter preisw . z . vm . ( a Laden — — im Zentrum der Stadt mit 1 Zim mer u . Küche ſo= fort zu vm . ( Heinrich Flamm Grafenſtraße 4 . Tre 1 Unterſtell = Raum für Möbel uſw . auch für Einzel= ſtücke , gegen ge= ringe Miete , ab= geſchloſſ . Räume für Zimmer = Ein= richtungen uſw . von . / 4 . — monat= licher Miete an . Saalbauſtraße 4 , Komor , vorm ( a Garage zu verm . Lieb= frauenſtr . 110 . In gut . Hauſe abgeſchloſſene Manſardenwoh= nung mit ſchön . Garten ab 1 . 4 . billig zu verm Alleinſt . Mann bevorz . Referenz . angeb . Ang . u . F . 102 Geſchſt . Neuhergerichtete 7 = Zim . = Wohng . mit Etagenhzg . u . reichl . Zubeh . im Tintenviert . , Ohlyſtraße 33 , ab 1 . April zu ermieten . Näh . im 2 . Stock . ( a Saalbauſtr . 77 . Ecke Heinrichſtr . , part . , herrſchaft . 6 = Zim . = Wohng . mit Gartenant . , z . 1 . 4 . zu verm . Näheres durch : Schenck . , Viktoria = Platz 10 . 6 - 7 Zimmer part . , in beſter Lage Rheinſtr . , auch für Büro u . Praxis . zum 1 . 4 . Näh . Bernhard , Rheinſtr . 19 . ( b Schöne i . Stadt= innern gelegene 5 - Zimmer = Wohnung 1 . St . , Z . = Heiz . , preisw . per 1 . 4 . 1934 zu vermiet . Anfrag . u . B 245 Geſchäftsſt . Schöne . 5 Zimmer = Wohnung 2 . Stock , m . Bade= zimmer , Balkon Veranda , Mäd= chenzim . , 2 Keller , per 1 . April z . vm . Frankfurterſt . 58 Einzuſehen v . 10 bis 12 Uhr . ( a Leeres Zimmer zu verm . Näher . Geſchäftsſtelle . Möbl . Zimmer u . Wohn . , lcere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel der Hausfrauenbund Rheinſtr 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 - , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a 1 oder 2 modern möbl . Zimmer , fließend . Waſſer , Zentralheizung , Telef . = Benutzg . , evtl . Garage , zu vermiet . Heinz = Heim = Weg 3 . Möbl . Manſard . Zim . m . Morg . = Kaffee , Licht u . Bettwäſche 16 ℳ in gutem Hauſe , NäheOrangerie= garten . Auskunft Geſchäftsſtelle , ( e Schönes , gut möbl . Zimmer zu vermieten . Martinſtr . 101 , I . Gut möbliertes Zimmer ab 1 . 2 . zu ver= mieten . Rhein= ſtr . 28 , I . , Müller . Privatſchule Heinzerling Sandſtr . 34 , am Marienplatz umfaſſend : 1 . Die vier erſten Schuljahre für Knaben u . Mädchen . Vorbe= reitung für die Sexta . 2 . Unterrichtskurſe f . Mädchen von 14 — 16 Jahren . Vollunterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflichtfort= bildungsſchule . Ausweiſe für 10 jährige Schulzeit . ( 1223 a Eliſabeth Heinzerling Schulleiterin Sprechſtunden : Montag , Dienstag , Freitag von 12 — 1 Uhr . II . 272 Größere Brautpaar ſucht 2 . 3 im . - Phg . , od . kleinere 3 = Z . = Wohng . mit Zu= behör ſofort od . zum 1 . 3 . geſucht Ausführl . Angeb . an Reichsbahn= betriebsamt I , Darmſtadt . ( b Alleinſteh . ältere Beamtenfrau ſucht in ruhig gut . Hauſe 2 — 3 = Zimmerwohng . mit Küche . Ang . u . F . 87 Geſchſt . z . 1 . Mai ſchöne 2 = Zimmer = Wohnung mit elektr . Licht , 25 — 30 ℳ . Prs . = Off . F . 119 Gſch . Beamter in gehob . Stelle , kinderlos , ſucht bis 1 . April ſchöne 3 = ev . auch 4 = Zim . = Wohng . in guter Lage . Dauermieter , letzte Wohng . 20 Jahre . Gefl . Off . u . F . 126 Gſchſt . Bitte ausschneiden ! Preisverzeichnis für Schuhausbesserungen : Ausführung A genagelt A 0 genähtod . geklebt RM . von - bis von - bis Herren - Sohlen 2 . 50 2 . 50 Damen - Sohlen" . 1 . 80 1 , 80 Knaben - Sohlen . 2 . 20 2 . 20 Kinder - Sohlen , 29 — 34 1 . 60 2 . 00 Kinder - Sohlen , 25 — 28 1 . 50 1 . 50 Kinder - Sohlen 19 — 24 . . 1 . 20 1 . 20 Herren - Absätze . . : 1 . 00 - 1 . 20 Damen - Absätze . . 0 . 70 - 0 . 90 Knaben - Absätze 0 . 80 ör g echulz ( ritz Schulz mutet in ſeiner ſieghaft = liebenswürdigen Art wie ein ins deutſche überſetzter Maurice Chevalier an . Unter ſeinem Bilde könnte ohne Widerſpruch die Unterſchrift ſeines großen Kol= legen ſtehen ! — In dem Film „ Sehnſucht 202 ” ſpielt die kleine Anzeige für ihn eine große Rolle . Rls Mitinhaber eines drogengeſchäfts ſucht er Geld , viel Geld , um die Firma wieder flott zu machen . Er weiß , daß es immer noch Gelder gibt , die der Anlage harren , und daß ihre Geber zu finden ſind , wenn man ſich dazu der Zeitungsanzeige bedient . Unſer „ Drogiſt ” ſucht und findet . Sogar dem Gehilfen Paul Kemp , dieſem wahrhaft guten Menſchen und lachenden Philo= ſophen , würde die von ihm aufgeſetzte kleine Anzeige den erhofften Erfolg gebracht haben , wenn er rechtzeitig daran gedacht hätte , daß auch die Anzeigenſtelle der Zeitung einen Schalterſchluß hat . Hoch die „ kleine Anzeige‟ ! So denken alle Perſonen dieſes vergnüglichen Films und ſſe han= deln danach . So iſt es aber auch im Leben ! die „ kleine Anzeige ” ſpielt bei hundert und tauſend GSelegenheiten eine unerreichte Rolle , und ſie hat einen guten Erfolg , wenn ſſe ſtets in der richtigen Zeitung erſcheint , das iſt das „ darmſtädter Tagblatt ” , weil es bei allen Leſern größte Beachtung findet . Klein = Anzeigen koſten wenig , ſie leiſten viel ! das fette Ueberſchriftswort koſtet 20 Pfennig , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Jung . Herr ſucht gut möbliertes Zimmer mit Bedienung mögl . im Zen = trum der Stadt . ſucht . Offert . u . Off . F . 86 Gſch . F . 128 Geſchſt . Tollen = Wagaan Darmstadt , Alexanderstraße 10 , d 27 - Fräul . ſuchl möbl . Zimm . Preisang . unter F . 116 Geſchſt . Herdweg 93 5 = Zimmer = Wohnung m . Zubehör , ev . Garage , per 1 . April zu verm . Nah . 1 . Stock . Herrſchaftliche ZZimmer = Wohng . 3 . Etage , mit Küche , Badezimmer und Zubehör ( Zentralheizg . ) pe 1 . April 1934 , zu vermieten . Nähere Auskunft : Adler = Drogerie , AntonFiſcher Rheinſtraße 12 ½ . ( 1069 a Rf mit Zubehör , zu billigem Prei= per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näheres bei Machwirth , Gervinus ſtraße 58 , part . , Montag u . Dienstag zwiſchen 17 und 19 Uhr . ( 1224 Neuherger , ſonn . 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Man= ſarde , 2 Balkone , u . ſonſt . Zubehör zum 1 . März billig zu vermiet . Näh . Eſchollb ückerſtr . Nr 3 , part . Schöne herrſch . 5 = Zim . = Wohng . im 2 . Stock zu vermiet . Zu er frag . im 1 . Stock Hügelſtraße 30 . * Suche paſſende Räumlichkeiten 40 - 50 m . Stark= ſtrom und Waſſer Kanalanſchluß , evtl . mit 3 = Zim . = Wohnung . Ang . u . F . 144 Geſchſt . 5 = Zim . = Wohng . Bölckepl . 23 , I . , u . 5 = Zim . = Wohng . Mornewegpl . 3 , I . zum 1 . April zu vermieten . Näh . nach Beſichtig . Ruf 204 . Junges , berufs= tätiges , kinderloſ Ehepaar ſucht 2 = Zimmer = Wohnung m . Zubeh . Preis= ang . u . F 139 Geſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohuung per ſofort ge ucht bei Behrens , Re= ſtaurant Bender Eliſabethenſtr . 23 Laden für Metzgerei oder Bäckerei = Filiale in guter Geſchäftslage evtl . mit Wohnung ſofort zu vermieten . Anfr . unter F 90 an die Geſchäftsſtelle . Ludwigstraße 1 neu hergerichteter Laden mit Büro und Lagerraum , 2 großen Schaufenstern , separater Zentralheizung zu vermieten . Näheres Gebr . Rothschild ( 1250 Markt 2 Sacet große Küche , Ve= randa , 2 Keller gute Lage , 1 . 4 . zu verm . Preis monatlich 55 ℳ Anfragen unter F . 113 Geſchſt . Tintenviertel . Große 3 — 4 = Zi . Wohnung . Bad , Veranda , Zentr . = Heizg . , Garten , eigen . Eingang , alsbald zu ver= mieten . Angeb . E . 201 Gſchſt . ( a Alleinſtehender junger Mann , be= rufstätig , ſucht leeres Zimmer mit Küche . Off u . F 140 Geſch Zwei 3 = Zimmer Wohnungen oder 5 — 7 = Zim . = Wohng . geſucht . Off . F . 125 Gſch Kriegsbeſcha . u . Invalide ſucht 3 = Zim . = Wohng . Arbeit , wie z . B . Heizung , Haus= ordnung u . dgl . , kann übernom= men werd . Off . u . F . 106 Gſchſt . Möbl . Zim . ev . m . kl . Schlafz . oder Wohn = 4 teller in freier Lage , mögl . ſep . , v . be= rufst . Herrn geſ . Off . F . 124 Gſch . ( e 3 — 4 = Zimmer = Wohnung nördl . od . weſtl . , baldigſt geſucht Angeb . m . Preis u . F . 82 Geſchſ Zwei Damen ( Mutter u . Toch= ter ) ſuchen zum 1 . 3 . oder 15 . 3 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . mög= lichſt m . Balkon . Würd . auch grö= ßere . Wohnung mieten und mit jemand teilen . Evtl . käme auch Gartenhaus in Betracht . Off . , auch von Perſ . , die evtl . größere Wohnung mit= mieten u . teilen unter F . 85 an die Geſchſt . erb . Wohnun 2 Zimm . , Küche , mögl . mit Bad . von kinderloſem ält . Ehep . alsb geſucht . ( Off . F . 101 Gſch . 3 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad u . Zu= behör , möglichſt Zentrum , p . 1 . 4 geſucht . Off . u . F . 132 Gſchſt . ( b Junges Ehepaar ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung bis 1 . März . — Angeb . m . Preis u . F . 133 Gſchſt . Alleinſteh . , ält . Dame ſucht 1 . April 1 großes oder 2 kl . Zimmer und Küche . Off . unt . F . 107 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht 2 = Zimmer = Wohnung . Pünktl . Zahler . Preisofferten u . f . 127 Geſchſt . leere Zimmer nahe Stadtzen= trum zu mieten geſucht . Preisoff . u . F . 117 Gſchſt . Gut möbliertes Zimmer , mit Bad . Zen= tralheizung , zum 15 . 2 . von Schau= ſpieler ( Landes= theater ) geſucht Preisang . , nicht über 30 Mk . , u E . 235 Geſchſt . Aeltere Dame ſucht z . 1 . April kleines , freundl . möb . Zimmer , Nähe Jahn = od . Wittmannſtraße . Off . F . 115 Gſch . Freundlich möb . Zimmer mit Schreibtiſch uſw . von Dipl . = Kandidaten geſ . Teilbezahlg . dch . gewiſſenhafte Beaufſichtig , der Schularbeiten v . ( Real = ) Gymnaſ . o . a . erwünſcht . Off . unter F . 80 Geſchſt . erbeten . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung v . Dame in feſt . Stellung z . 1 . 4 . evtl . früher ge = Leeres Manſar . denzimmer ge= ſucht . Off . unter F . 104 Geſchſt . F Einfamil . = Haus , mögl . mit gerin= ger Steuerbelaſt . ( ca . 5 — 6 Zimm . und Garten ) zu kaufen geſucht . Off . F . 108 Gſch . Kleines Haus mit Werkſtatt , beſtem Zuſtand , 2 Zimmer und Küche werd . fre zu verkauf . Off . u . F . 88 Geſchſt . Kleiner Garten ( Oſtviertel ) zu pachten geſucht . Off . F . 130 Gſch Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 598 Kapitalanlage 793 b 5 - Zimmer - Etagenhaus im Zentrum der Stadt mit Einfahrt undGarten , für Arzt od . Rechtsanwalt besonders gut geeignet , bei größe er An- zahlung zu verkaufen . Näh . durch den Alleinbeauftragten Bankvertreter H . Heldmann Peler - Gemelnder - Str . 29 Il . - Telefon 425 ſehr bekannt . u . gut . Geſchaft , Manufakt . u . Herren= konf . , ca . 60 Jahre beſt . , infolge Todesfall zu verm . Erforderl . ca . 15 — 20 Mill . Off . u . B . T . 799 an Noch & Münzberg G . m . b . H . Frankfurt a M . , Kaiſerſtr 5 . ( T 1124 Geräumige = Zimmerwohn . it 2 Entreſols , Zad u . Veranda , der 1 . April zu vermieten . Nä Viktoriaſt . 26 II . / * Große ſchöne 2 = Zimmer = Wohnung Seitenbau , gute Lage , monatlich 28 Mk . ſofort zu verm Ang . ur F 143 Geſchſt Mobeltlanlsborle in der Stadt sowie nach allen Richtungen per Bahn undper Huto Kassenschrank - u . Klaviertransporte• Lagerung in eigenem neuerbauten Möbellagerhaus - Verpackung von Möbeln • Kostenlose Wohnungsvermittlung Albert Vost Gutenbergstraße 37 / 39 • Telefon 2050 Leistungsfähigstes u . besteingerichtetes Möbeltransportunternehmen a . Platze Anmervungen ! Jur Dſe 4 zoheren Anavenncalen Bdranftadts werden Mittwoch , den 7 . Februar von 10 bis 1 Uhr und von 3 bis 5 Uhr , ſowie Donnerstag , den 8 . Februar von 10 bis 1 Uhr bei der zuſtändigen Direltion entgegengenommen . Dabei ſind Geburtsſchein ( oder Familienbuch ) , Impfſchein und das letzte Schul= zeugnis vorzulegen . Es empfiehlt ſich , die Schüler bei der Anmeldung mitzubringen . Schüler , die in andere Klaſſen ( außer Sexta ) eintreten ſollen , können jederzeit angemeldet werden . Die Direktionen : des Ludwig Georgs = Gymnaſiums ( Karlſtr . 2 ) Dr . Liſtmann des Realgymnaſiums ( Kirchſtraße 22 ) Pfersdorff der Ludwigs = Oberrealſchule mit Reform = Realgymnaſium ( Kapellſtraße 5 ) Dr . Maſer der Liebigs = Oberrealſchule mit Reform = Realgymnaſium ( Lagerhausſtraße 3 ) Monjé . Bemerkung : Für die Oberrealſchulen mit Reform = Real= gymnaſium ſind die in der Rhein = , Alexander = und Dieburger Straße , ſowie die nördlich davon wohnenden , ferner die von auswärts auf dem Hauptbahnhof eintreffenden und die von Arheilgen , Eberſtadt und Griesheim mit der Straßenbahn kommenden Schüler in der Liebigs = Oberrealſchule , — alle anderen in der Ludwigs = Ober= realſchule anzumelden . Die Aufnahmeprüfungen für die Schüler mit 3 = und 4 rjähriger Grundſchulbildung finden am Dienstag , den 20 . März um 3 Uhr nachmittags in den Schulen ſtatt . d 222 Das neue Schulfahr begiunt am 16 . April 1934 um 9 Uhr . Kleineres , rentables Haus m . Einfahrt , Hof oder Garten im Zentr . d . Stadt zu kauf . geſucht . Off . F . 95 Gſchſt . Gutgehendes Lebensmittel = Geſchäft i . Vor= ort Darmſtadts zu vermieten . Off . F . 112 Gſch . Bauplatz in der Villenkol . Ludwigshöhe 700 bis 1000 qm zu Mk . 3 . — zu verkaufen . Off . u . F . 63 Geſchſt . u Mathematik , reine u . angew , d . akad . geb . Lehrer . Vor= ber a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I ( a Franzöſiſche und engliſche Konverſations= ſtunden , auch ursweiſe . Off . int . F . 57 Gſch . Franzöſiſch . Engliſch f . An= fänger u . Fort= geſchritt . Nach= hilfe i . Sprachen Off . F . 58 Gſch . Elisabethenschule Sandstraße 12 ( Erziehung und Unterricht nach evangl . - christ ! Grundsätzen — Staatliche Berechtigungen — Schulgeld wie an den öffentlichen Lyzeen ) 1 ) Vorschule ( Kagse X — vII ) ; Im wesentlichen Lehrplan der Grundschule . 2 ) Lyzeum ( Sexta - Untersekunda ) ; ( A - Abt . ) Lehrplan der öff . Lyzeen , — Obersekundareife . Uebergang in die Studienanstalt ohne Aufnahmeprüfung . 3 ) Höh . Mädchenschnle ( Kl . III — I ) . ( B - Abt . ) Eigener , staatlich genehmigter Lehrplan . ( Weniger Mathem . ; Französisch wahlfrei ; bürgerl . Rechnen und Buchführung . ) 4 ) Internat , Stiftsstr . 9 : 25 Plätze ; familien . hafter Charakter . Pensionspreis den Zeitverhälnissen angepaßt . Aufnahmen für dasSchuljahr 1934 / 35 täglich von 12 — 1 Uhr , außer Samstag . Die Leitung der Elisabethenschule . Jagdverpachtung . Samstag , den 3 . Februar 1934 , nachmittags 3 Uhr , wird in der Wirtſchaft von Heinrich Koch II . die hieſige Gemeindejagd auf 6 Jahre , öffentlich verpachtet . Eich , den 26 . Januar 1934 . Heſſ . Bürgermeiſterei Eich , Gilbert , 1212 ) Sonntag , 28 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 11 Der Friedrichs - Tag der Preußiſchen Akademie der Wiſſenſchaften . Blick in den Saal während der Anſprache des Sekretärs der Akademie , des Juriſten Prof . Dr . Heymann . Die Preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften veranſtaltete nach altem Brauch eine öffentliche Sitzung zur Feier des Geburtstags Friedrichs des Großen . Braunlage im Harz , reichgeſchmückt für ſeine Gäſte . In den Harzorten Braunlage und Schierke begannen jetzt die Winterkampfſpiele , deren Start Hunderte deutſcher Sportler verſammelt . Im Zeichen der Winker pfſpiele . Am großen VDA . = Opfertag , an dem etwa 500 000 Jungen und Mädel in ganz Deutſchland für da = Winterhilfswerk ſammelten , überreichte eine Sammlergruppe dem Reichspräſidenten einen großen Kornblumenſtrauß und ein aus Kornblumen gebildetes Hakenkreuz . Die Trägerin des Kornblumen= ſtraußes iſt die Tochter des preußiſchen Kultusminiſters Ruſt , Mechthild . Eine Gedenkmünze zum erſken Jahr des Dritken Reiches . Nach dem Entwurf des Bildhauers Franz Beyer hat die preußiſche Staatsmünze eine Gedenkmünz ausprägen laſſen , die auf der Vorderſeite ein Porträtbildnis Hitlers und auf der Rückſeite die entſcheidenden Gedenktage des Jahres 1933 aufweiſt . Reich und Ausland . Die Reichsfeſtſpiele in Heidelberg . Heidelberg . Die Werbung für die Reichs= feſtſpiele in Heidelberg wird die tatkräftige Unter= ſtützung aller in Frage kommenden Behörden und Stellen finden . In mehreren hunderttauſend Exemplaren wird im In = und Ausland eine in ſieben Sprachen erſcheinende Broſchüre über die Reichsfeſtſpiele verbreitet . Eine im Sommer 1934 erſtmals auszuſpielende Sachwertlotterie zur För= derung der deutſchen Freilicht = und Volksſchauſpiele wird mit 500 000 Loſen zur Finanzierung beitra= gen . Von der Reichsbahn ſind im Rahmen eines neuen Tarifs für Sonderfahrten , Gruppenfahrten uſw . Vergünſtigungen für die in = und ausländi= ſchen Beſucher der Spiele zu erwarten . „ Wochenendparkie‟ , die ins Zuchkhaus führte . Frankfurt a . M . In dem Gemeindegebiet von Arnoldshain liegen einige Wochenendhäuschen . Zwei davon haben vor einigen Wochen unerwar= teten Beſuch erhalten , über den die Beſitzer nicht erbaut waren , denn die Gäſte plünderten beſonders das eine Häuschen vollſtändig aus . Das Haus war mit einem Pickel aufgemacht worden , den man im Keller eines vorher beſuchten Häuschens gefunden hatte , wo man noch eine Piſtole und ein Nacht= hemd hatte mitgehen heißen . Die Beute wurde in mitgebrachte Säcke geſtopft , und dann radelte die dreiköpfige Diebesgeſellſchaft wieder davon . In Oberurſel ſchöpfte ein Wächter Verdacht , als er früh morgens einen bepackten Radfahrer kommen ſah , und er nahm den Mann feſt . Der Polizei gelang es dann , die Mittäter zu verhaften , und nun ſtand das Konſortium vor dem Schöffenge= richt , das den Schloſſer Emil Stürtz zu 3 Jahren Zuchthaus ſeinen Bruder , den Arbeiter Wilhelm Stürtz , zu 2 Jahren und 3 Monaten Zuchthaus und den Former Oskar Kuſterer zu 10 Monaten Gefängnis verurteilte . Deutſcher Dampfer an der Weſtküſte Vorderindiens geſtrandet . London . Wie Lloyds = Büro von Perim ( Bom= bay ) meldet , iſt der deutſche Dampfer „ Weißen= fels ” , der ſich auf der Fahrt von Basra nach Bre= men befand , im dortigen Hafen aufgelaufen . Zum 120 . Todeskag des Philiſophen Sichke . Johann Gottlieb Ficte , der bedeutendſte Vertreter des Idealismus in der deutſchen Philoſophie , ſtarb vor 120 Jahren , am 29 . Januar 1814 . Fichte wurde durch ſeine „ Reden an die Deutſche Nation ” , in denen er die idealen Ziele der Freiheit und der nationalen Volksge= meinſchaft formulierte , zu einem der wichtigſten geiſtigen Führer Preußens und bereitete ſo den Boden für die Erhebung gegen das napoleoniſche Joch vor . Schweres Verkehrsunglück bei Swinemünde . Swinemünde . In der Nacht zum Sams= tag fuhr auf der Bäderchauſſee Swinemünde — Uſe= dom , in der Nähe des Dorfes Zirchow , ein Liefer= wagen der Margarinefabrik Wienholz = Brenslau in voller Geſchwindigkeit , in eine Radfahrergruppe hinein . Drei Radfahrer wurden überfahren . Sie erlitten Arm = , Bein = und Schädelbrüche ſowie Ge= hirnerſchütterungen und mußten in das Swine= münder Krankenhaus gebracht werden . An dem Aufkommen von zwei Schwerverletzten wird ge= zweifelt . Die Verunglückten ſind Arbeiter aus einem Nachbarort , die von der Arbeit zurückkehr= ten . Der Führer des Wagens wurde verhaftet . Todesſturz durch Glatteis . Frankfurt a . M . Das Glatteis , das am Freitag abend durch den plötzlichen Witterungs= umſchwung hervorgerufen wurde , hat in Frankfurt a . M . und Umgebung zahlreiche Unfälle zur Folge gehabt . In der Oskar = von = Miller = Straße rutſchte ein Schloſſer aus und fiel auf den Hinterkopf . Er zog ſich derart ſchwere Verletzungen zu , daß er bald darauf an den Folgen ſtarb . Ein weiterer töd= licher Unfall ereignete ſich an der Obermainbrücke . Dort fiel ein 50 jähriger Kaufmann hin und blieb bewußtlos liegen . Die herbeigerufene Sanitäts= wache konnte nur noch den Tod des Mannes feſt= ſtellen , der offenbar durch einen Herzſchlag herbei= geführt worden iſt . Mißglückker Skarkverſuch mit flügel = und ſchwanzloſem Flugzeug . Neuſtadt a . Hdt . Vor einem Kreis gela= dener Gäſte wurde am Mittwoch auf dem Flug= platz Lachen = Speyerdorf ein Startverſuch mit einem flügel = und ſchwanzloſen Flugzeug ausge= führt , der aber , wie ſchon vor einiger Zeit unter= nommene Flugverſuche , mißglückte . Das Flugzeug iſt etwa 4 bis 5 Meter lang , 2 Meter breit und ebenſo hoch . Die Tragflächen ſind durch zwei ent= gegengeſetzt rotierende Scheiben von etwa 1 ½ bis 3 Meter Durchmeſſer erſetzt . Der Propeller be= findet ſich hinten , während vorn an der Oberkante der Kabine die Steuer angebracht ſind . Erbauer des Flugzeuges iſt ein gewiſſer Schuh aus Saar= brücken , der während des Krieges als Beobachter einem Flugzeuggeſchwader zugeteilt war und zur= zeit arbeitslos iſt . Nach ſeinen Angaben arbeitet er bereits ſeit 15 Jahren an der Verwirklichung des flügel = und ſchwanzloſen Flugzeugs , das hin= ſichtlich Geſchwindigkeit die Flugzeuge der bisheri= gen Bauweiſe um das Doppelte übertreffen ſoll . Bei dem neuen Startverſuch ſetzte ſich das Flug= zeug mit dem Neuſtädter Flieger Ningel als Führer auf ſeinen vier Rädern mit großer Ge ſchwindigkeit in Bewegung , erhob ſich etwa 20 bi = 30 Zentimeter , ſtürzte aber nach einer ſcharfen Linkskurve um . Der Flugzeugführer kam mit einer Schrame am Kopf davon , während am Flug= zeug ſelbſt Propeller und Scheiben zu Bruch gingen . Filmvorführung auf Kreuzer „ Karlsruhe‟ . Das Ausland erlebt den Nürnberger Parteitag . Kiel . Kreuzer „ Karlsruhe ” führt auf ſeiner Auslandsreiſe einen Filmvorführungsapparat mit ſich , der namentlich in den ausländiſchen Häfen in Tätigkeit tritt . Filme , die für das neue Deutſch= land charakteriſtiſch ſind , werden von den deutſchen Kolonien im Auslande mit Begeiſterung aufge= nommen , aber auch aus Kreiſen der einheimiſchen Bevölkerung wird häufig der Wunſch an den Kom= mandanten des Kreuzers herangetragen , deutſche Filme vorgeführt zu bekommen . So wurden wäh= rend des Aufenthalts des Schiffes in Trikomali ( Ceylon ) den Engländern Ausſchnitte vom Nürn= verger Parteitag gezeigt , die ganz ausgezeichnet wirkten . Deutſche Kunſt in Waſhingkon . Waſhington . In der amerikaniſchen Bun= deshauptſtadt fanden in dieſen Tagen zahlreiche Darbietungen deutſcher Kunſt und Kultur ſtatt . Anläßlich des Geburtstages Friedrichs des Großen veranſtaltete der deutſche Militärattachd zwei muſiikaliſche Abende . Er hielt einen Vortrag über die Kompoſitionen des großen Königs , die anſchließend von in Waſhington wohnenden deut= ſchen Künſtlern geſpielt wurden . Die in der Waſhingtoner Geſellſchaft ſehr bekannte Frau Townsſend gab ein großes öffentliches Konzert , das nur deutſcher Muſik gewidmet war . Hierbei traten der Pianiſt Gieſeking und die Sängerin Stückgold auf . Dieſelben Künſtler gaben am näch= ſten Abend vor geladenen Gäſten im Hauſe des deutſchen Botſchafters Proben ihrer Kunſt . Am Freitag abend hielt die Gattin des Bundesſena= tors Key in der Nationalen Geographiſchen Geſell= ſchaft einen Vortrag über Deutſchland , wobei Ton= filme vom Tage von Potsdam , von Reden Hin= denburgs , Hitlers und Goebbels , vom Tag der nationalen Arbeit , ſowie rheiniſche und bayeriſche Landſchaften gezeigt wurden . Die Filme fanden beim Publikum außerordentlich ſtarken Anklang , Rieſenüberſchwemmungen am Hoan = Ho London . Wie Reuter aus Schanghai meldet , iſt der Hoan = Ho über ſeine Ufer getreten und hat weite Gebiete , beſonders in der Provinz Honan , überſchwemmt . Soweit den bisher in Schanghai einlaufenden Nachrichten zu entnehmen iſt , handelt es ſich um eine Kataſtrophe größten Ausmaßes . Etwa 10 000 Menſchen ſollen in den Fluten umge= kommen ſein , oder den Tod des Erfrierens erlit= ten haben . Tauſende von Menſchen irren in den Ueberſchwemmungsgebieten obdachlos umher . Die Rettungsarbeiten werden durch den Eisgang er= ſchwert . Mehrere Boote , die mit Lebensmitteln , Kleidern und Medikamenten unterwegs waren , und den Eingeſchloſſenen Hilfe bringen wollten , zerſchellten an Eisſchollen . Dabei kamen drei Ret= ter ums Leben . Den ſpärlich eingehenden Berich= ten der Lokalbehörden iſt zu entehmen , daß die Kataſtrophe noch größere Ausmaße annehmen dürfte , da die Fluten immer noch in ſtarkem Stei= gen begriffen ſind . Ein Fiſchdampfer geſunken Zwölf Tote . London . Bei dem Zuſammenſtoß von zwei Fiſchdampfern in den Gewäſſern Islands ſind zwölf Mann der Beſatzung des Fiſchdampfers „ Sa= bik ” ums Leben gekommen . Die „ Sabik ” wurde von einem anderen Fiſchdampfer bei dichtem Ne= bel gerammt und ſank innerhalb weniger Minu= ten . Nur der Kapitän und der Funker konnten ſich durch einen Sprung von der Brücke noch in Sicherheit bringen . Italieniſcher Flieger auf dem Fluge nach Süd = Amerika . Rom . Am Samstag , um 6 . 38 Uhr , ſind vom römiſchen Flughafen Centocello die italieniſchen Sportflieger Lombardi und Mazzotti auf dem Landflugzeug „ Savoya Marchetti 71 ” zu ihrem be= reits angekündigten Flug nach Buenos Aires ge= ſtartet . Der Flug iſt ein „ Schnellpoſtflug ” , der der Feſtſtellung der ſchnellſten Poſtverbindung zwiſchen Rom und Südamerika dienen ſoll . Zwiſchenlan= dungen ſind in Dakar und Natal vorgeſehen , Seite 12 — Nr . 27 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Januar 1934 TürSad Lottt Deutſche Winterkampfſpiele . Zu reicher Schneeſegen zwang am Samskag zu einer Unkerbrechung . Alle Sprungläufe am Sonnkag . Während man noch vor wenigen Tagen befürchten mußte , daß die Deutſchen Winterkampfſpiele im Harz unter Schnee= mangel leiden könnten , und man bereits dazu übergegangen war , durch Kolonnen von Arbeitsloſen Schnee auf die Sprungſchanzen Schneſegen die Durchſührung umäalich nachte . Das unaufhörliche Schneetreiben ließ keine ein= wandfreie Abwicklung der Kämpfe zu . Die 120 Teil= nehmer hatten bei dem Flockentanz , der alles in einen dichten Schleier hüllte , keine Sichtmöglichkeiten . Man ſah vom Ablauf aus den Schanzentiſch nicht , und auch der Aufſprung war , nur ganz verſchwommen zu erkennen . Schon bei den erſten Probe= ſprüngen gab es zahlreiche Stürze und als nach dem erſten Gang der Teilnehmer über die Schanze die Verhältniſſe immer ſchwieriger wurden , blies der Sportwart des Deutſchen Ski = Verbandes Baron le Fort , das Springen bald ab . Die am Samstag ausgefallenen Wettbewerbe ſollen nun am Sonntag zuſammen mit dem großen Sonder = Sprunglauf durch= geführt werden . Ungeachtet der ſchlechten Verhältniſſe hatte es beim erſten Gang über die Schanze doch einige recht gute Leiſtungen gegeben . Walter Glaß und Hechenberger ſtanden je 43 Meter , Anton Eis= gruber und Dietl erreichten 40 Meter , Faſchingsleitner kam auf 39 Meter . Otto Wahl auf 38 . Guſtl Müller auf 38 , 5 Meter , Schneidenbach auf 37 , Joſef Schreiner — der Zweite aus dem 18 = Km . = Langlauf — auf 31 Meter . Einen Meter weniger hatte H . Leupold , Bader und Ponn ſtürzten bei 40 bzw . 41 Metern . Bob „ Deutſchland 1 ” in Führung . Viererbob = Welkmeiſterſchaften auf der Olympiabahn . Auf der neuen Olympia = Bobbahn am Rieſſerſee erlebte am Samstag die große internationale Bobwoche mit dem Beginn der Weltmeiſterſchaften im Viererbob ihren Höhepunkt . Am Start fanden ſich zehn Bobs von ſieben Nationen ein Deutſch= land Rmänien und Oeſterreich waren mit je zwei , Frankreich , England , die Schweiz und der HDW . der Tſcheſlowakei , mit je einem Bob vertreten . Während ſich die Bobbahn ſelbſt in beſter Verfaſſung befand , ließ das Wetter ſehr zu wünſchen übrig . Die deutſchen Hoffnungen ruhten auf dem Bob „ Deutſch= land . ! ” mit Kilian als Führer , Huber an der Bremſe und v . Valta und Schwarz als weitere Beſatzung . Die Hoffnungen wurden nicht enttäuſcht . In den heiden am Samstag ausgetra= genen Läufen kam „ Deutſchland 1 ” jeweils mit der beſten Zeit durchs Ziel , im erſten Lauf fuhr unſer beſter Bob 1 : 20 , 14 , im zweiten 1 : 19 , 31 Minuten heraus . Im erſten Lauf wurde eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 70 und eine Höchſtgeſchwindigkeit von 100 Km . erreicht . „ Deutſchland ! ” lag ſomit nach dem erſten Tage klar in Führung . Unſerem Bob am nächſten kamen die Rumänen im erſten Lauf mit 1 : 21 , 61 . und im zweiten Lauf die Franzoſen mit 1 : 21 , 48 Minuten . Die Bobs „ Deutſchland I ! ” und „ HDW . = Tſchechoſlowakei ” waren im erſten Lauf geſtürzt , konn= ten aber dennoch mit Zeitverluſt das Ziel paſſieren . Die beiden anderen Läufe , die über den Wettbewerb endgül= tig entſcheiden , werden am Sonntag durchgeführt . SA . und Spork . Eine inlereſſanke Regelung in Würzburg . Der Führer der SA . = Standarte 9 , Würzburg , hat für ſeinen Befehlsbereich folgende Anordnung bezüglich der Teilnahme von SA . = Männern an den Pflichtſpielen der Sportvereine erlaſſen : „ Auf Grund einer Vereinbarung wit dem Beauftragten des Gauführers Flierl vom Gau 16 im DFB . genehmige ich . daß SA . = Männer , die deutſchen Turn = Ruder = , Fuß= ball = und anderen anerkannten Sportvereinen angehören , zu Pflichtübungen und Pflichtſpie= len zu beurlauben ſind , ſofern ſie von ihren Vereinsfüh= rern angefordert werden . Ich mache bei dieſer Gelegenheit darauf aufmerkſam , daß SA . = Männer in Uniform oder in Zivil , die nicht am Spiel beteiligt ſind , in den Spielverlauf nicht ein= greifen dürfen . Verſtöße jedweder Art verbiete ich und werde ſie beſtrafen . Ausdrücklich verbiete ich , daß unifor= mierte SA . = Männer zu Abſperrungen , Kaſſierern und dergleichen verwendet werden . gez . : Der Führer der Standarte 9 , Leiſt . Zuſammenatbeit 255 . — 9 T . Zwiſchen dem Deutſchen Schwimmverband und der Deutſchen Turnerſchaft iſt unter dem 18 . Januar ein Abkommen geſchloſſen worden , das die Zuſammenarbeit in allen Punkten regelt . Die Selbſt ändigkeit der Verbände wird durch die Zuſammenarbeit nicht berührt . Die Führung der Fachſäule „ Schwimmen ” obliegt dem Deutſchen Schwimm = Verband . Der Schwimmwart der DT . tritt in den techniſchen Führerrat des DSV . Dieſe Regelung gilt entſprechend für die Schwimmwarte der DT . in den Gauen , Bezirken und Kreiſen . Die DT . behält das Recht , ſchwimmeriſche Wettkämpfe auf dem Deutſchen Turn= feſt , den Gau = , Bezirks = und Kreisfeſten und den DT . = internen Veranſtaltungen ſelbſtändig durchzuführen . Im übrigen wird der geſamte öffentliche Wettkampfverkehr vom DSV . durchge= führt . Auch die Durchführung der Meiſterſchaften im Schwimmen , Springen , Mehrkampf und Waſſerball obliegt dem Schwimmverband . Für die Durchführung gemeinſamer Waſſer= ballſpiele iſt die Waſſerball = Spielordnung maßgebend . An Schwimmwettkämpfen darf ſich nur beteiligen , wer ſich im Beſitze eines vom DSV . oder DT . ausgeſtellten einheitlichen Schwim= merpaſſes befindet . Es gibt nur eine deutſche Höchſtlei= ſtungsliſte ; ſie umfaßt die international gebräuchlichen Wett= bewerbe . In der Amateurfrage ſind für den öffentlichen Wettkampfverkehr die Beſtimmungen der Fina maßgebend . Neben den Lehrgängen der einzelnen Verbände ſind auch gemein= ſame Lehrgänge anzuſtreben . Auf den Austauſch von Lehr= kräften und Kampfrichtern iſt hinzuarbeiten . Das Abkommen iſt vom Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten , als Führer der Deutſchen Turnerſchaft und von Georg Hax als Füh= rer des Deutſchen Schwimm = Verbandes unterzeichnet . Boxen . Eder ſchlägt auch Bölck . Am Freitag abend ſtellte der Deutſche Weltergewichtsmeiſter Guſtav Eder im ausverkauften Berliner Spichernring erneut ſeine große Klaſſe unter Beweis . Der Kampf zwiſchen dem Dortmun= der und dem ſtarken Hamburger Mittelgewichtler Bölck nahm einen dramatiſchen Beginn . Beide Boxer zeigten große Leiſtun= gen . In der zweiten Runde gab es nach heftigen Schlagwechſeln eine kleine Senſation : Eder fing einen ſchweren Rechten ein und mußte bis neun ” zu Boden . Der Meiſter erholte ſich aber gut und wurde in der Folge immer ſtärker überlegen . Mit ſchweren Treffern zermürbte er ſeinen Gegner völlig . Bölck mußte oft zu Boden , bis ſchließlich in der ſiebten Runde die Sekundanten das Handtuch warfen . Auch die Rahmenkämpfe brachten guten Sport . Im Halb= ſchwergewicht beſiegte Sabottke = Berlin ſeinen Landsmann Hinte= mann entſcheidend , während Kreimes = Mannheim über Klocke= mann = Hamburg einen Punktſieg davontrug . Im Leichtgewicht fertigte Strucks = Düſſeldorf Schmidt = Plauen nach Punkten ab . Fechken . Mannſchaftsfechten FC . Darmſtadt — Mannheim - Viernheim . Die Junioren der Fechtclubs Darmſtadt , Mannheim und Viernheim treffen ſich heute um 2 . 30 Uhr zu einem freundſchaft= lichen Rückkampf , deſſen erſten Teil die Darmſtädter ( Koch , Lud= wig , Melcher , Dr . Roth ) am 3 . Dezember in Mannheim ſiegreich beſtanden . Wenn auch der Rückkampf hauptſächlich als Uebung zum Erwerb größerer Turnierpraxis gilt , ſo ſind doch ſpannende und ſcharfe Gefechte zu erwarten , um ſo mehr . als die Mannhei= mer ſich alsbald den Darmſtädter Meiſter Angelini zu einem wöchentlichen Trainingsabend verpflichtet haben . Nach Möglich= keit ſollen wieder die gleichen Fechter die Klingen kreuzen . An= ſchließend will die Viernheimer Mannſchaft noch einen Degen= kampf mit dem Darmſtädter Fechtclub austragen . Zu den Kämp= fen im Gelben Saale des Reſtaurants Sitte iſt Sportfreunden freier Zutritt geſtattet . Nach München zurückgekehrt iſt der internationale Mittelläufer der Münchener „ Bayern ” , Goldbrunner , der nach Neunkirchen übergeſiedelt war und ſich dort der Boruſſia anſchlie= ßen wollte . Fußball . Roſ = Weiß Darmſtadt — Konkordia Gernsheim . Heute , Rheinallee , 2 . 30 Uhr . Den letzten verbandsſpielfreien Sonntag benutzt Rot = Weiß zur Austragung eines Privatſpiels gegen die bekannte ſpielſtarke Mannſchaft der Konkordia Gernsheim . Das Treffen iſt inſofern intereſſant , als es ſich auf beiden Seiten um Mannſchaften han= delt , die jeweils in ihren Gruppen auf dem zweiten Platz in der Tabelle rangieren . Es wird dieſes Spiel darum einen guten Maßſtab für die Spielſtärke der einzelnen Gruppen bilden , zu= mal es den Beteiligten vergönnt iſt , das Spiel mit ihren beſten Aufſtellungen zu beſtreiten . Vorher ſtehen ſich die Erſatzmann= ſchaften gegenüber . Von den übrigen unteren Mannſchaften der Rot = Weißen ſpielen heute vormittag 10 Uhr die Alten Herren gegen FC . Union an der Rheinallee , während 1 . Schüler um 2 Uhr gegen die 2 . Schüler ſpielen . F 0 . Union Darmſtadt . Spiele am Sonntag : 1 . und 2 . Mannſchaft in Egelsbach . Ab= fahrt 11 . 15 Uhr ab Vereinslokal ( Chauſſeehaus ) , Schüler — Schü= ler SV . Weiterſtadt , dort , Pflichtſpiel . Abfahrt 12 Uhr Vereins= lokal . SV . Erzhauſen — TuSGde . Erzhauſen . Am Sonntag , 14 Uhr , hat SV . 29 Erzhauſen als Gegner die Turn = und Sportgemeinde Erzhauſen zu Gaſt . Obwohl die Gäſte noch nicht allzulange im Beſitze einer Fußballmannſchaft ſind , darf man auf das kommende Spiel geſpannt ſein . Daß die TSG . am vergangenen Sonntag in Eſchollbrücken mit 3 : 3 das Feld verließ , will ſchon viel heißen . Bekanntlich hat SV . 29 in Eſchollbrücken eine Niederlage in Kauf nehmen müſſen . Deshalb ſollte niemand dieſes intereſſante Spiel verſäumen . Die Zußball = Kreisklaſſe am 28 . Januar . Kreisklaſſe 2 . Gruppe 1 : Nauheim — Germania Leeheim , Boruſſia Dornheim TV . Biebesheim . Gruppe 2 : Germania Eſchollbrücken — TuSV . Meſſel . SV . Erz= hauſen — TuSV . Erzhauſen . Gruppe 3 : TV . Bickenbach — TV . Alsbach , DJK . Bensheim — TV . Auerbach FSV . Seeheim — DJK . Kleinhauſen . DJK . Hep= penheim — VfR . Fehlheim . Gruppe 4 : Sportverein Lengfeld — VfR . Beerfelden , Spielvgg . Groß = Umſtadt — Viktoria Schaafheim . Gruppe 5 : TV . Hammelbach - KSV . Rimbach , TV . Mörlen= bach — DJK . Fürth , TuSV . Flockenbach — Odin Unterſchön= mattenwag , TV . Gorxheim - Jahnbund Waldmichelbach . Handball im Bezirk Skarkenburg . Spielzeitverlegung in Griesheim . Wie wir erfahren , iſt es gelungen , die beiden wichtigen Griesheimer Spiele ſo zu legen , daß ſie zeitlich nicht zuſammen= fallen . Danach ſpielen Viktoria Griesheim - Worfelden um 11 Uhr und Tſchft . Griesheim — Braunshardt um 3 Uhr . Weſtdeutſche Hochſchulmeiſterſchaft im Handball . Köln und Bonn am Endſpiel . Für die Schlußrunde der Kämpfe um die Weſtdeutſche Hoch= ſchulmeiſterſchaft im Handball haben ſich die Mannſchaften der Univerſitäten Bonn und Köln qualifiziert . Nachdem Köln be= reits Düſſeldorf mit 21 : 0 geſchlagen hatte , folgt nun ein 9 : 4 ( 4 : 3 ) = Sieg über Münſter , während Bonn die Mannſchaft der Univerſität Frankfurt a . M . nach tapferem Widerſtand mit 8 : 4 beſiegte . Frankfurt leiſtete in der erſten Halbzeit aus= gezeichneten Widerſtand . Dann machte aber die Verteidigung ſolche Fehler , daß Bonn faſt mühelos einige Treffer erzielen konnte . Die Frankfurter ſpielten dann zu zerfahren , um den Vorſprung der Bonner Studenten wieder aufholen zu können . Deutſchland - Frankreich im Golf . Am 24 . Juni in Frankfurt a . M . Der erſte Golf = Länderkampf Deutſchland - Frankreich findet — nach den Vereinbarungen der beiden Landes = Verbände — nun= mehr am 24 . Juni auf der herrlichen Stadion = Anlage in Frank= furt a . M . ſtatt . 50 nebenbei . . . " Körnig bleibt aktiv . Deutſchlands einſtiger Meiſterſprinter Helmuth Körnig iſt nach ſchwerer Krankheit aus der Greifswal= der Univerſitäts = Klinik entlaſſen worden . Er befindet ſich wohl= auf und hofft ſogar , in dieſem Jahre wieder an den Start gehen zu können . Die Gauſportwarte in der Führerſchule . Am 3 . / 4 . Februar verſammeln ſich die Leichtathletikwarte der ſechzehn deutſchen Gaue zu einer Tagung in der Reichsführerſchule der DSB . in Ett= lingen . Die Olympiavorbereitungen ſtehen im Mittelpunkt der Tagesordnung . Deutſcher Reiterſieg in Berlin . Arel Holſt gewinnt den „ Preis der Grünen Woche‟ . Beim internationalen Berliner Reitturnier war die Arena am Kaiſerdamm am Freitag abend beſſer beſucht . Das erſte Auftreten der ausländiſchen Reiter hatte ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Im Mittelpunkt des Abendprogramms ſtand die zweite Abteilung des Jagdſpringens um den „ Preis der Grünen Woche‟ Es gab einen erbitterten Kampf aller Teilnehmer , von denen viele den ſchweren Kurs fehlerfrei beendeten . Die Entſchei= dung hing alſo von der beſten Zeit der Ritte ab . Hier lagen die franzöſiſchen Teilnehmer lange Zeit an der Spitze und als Oblt . Brandt auf Thora die Zeit der Franzoſen unterboten hatte , ſetzte . ſich wieder der franzöſiſche Leutnant Gudin de Vallerin an die Spitze . Seine Zeit wurde ſpäter noch von ſeinem Landsmann Lt . Taviers unterboten , aber bei einem der letzten Ritte holte unſer bekannter Turnierreiter Axel Holſt auf „ Egly ” mit einem fabelhaften fehlerfreien Ritt mit 71 Sekunden einen vielbejubel= ten deutſchen Sieg heraus . Die Franzoſen mußten ſich mit dem zweiten , dritten und fünften Platz zufrieden geben . Vierter wurde Oberlt . Brandt auf Thora . Neben den Schaunummern gab es am Abend noch zwei Eig= nungsprüfungen für Reitpferde . Den Preis vom Grunewald ge= wann Frau Franke auf Bacharach vor Fahnenträger ( Haerlin ) und Schwabenprinz ( Jädicke ) und im Preis vom Tiergarten war A . Staeck mit Tegetthoff aus dem Stall Sachſen vor Erbach ( Maj . Linkenbach ) und Hellesvont ( Hptm . Hartmann ) erfolgreich . Am zweiten Nachmittag war das Berliner Reitturnier wieder nur ſchwach beſucht . Der Nachmittag brachte den Beginn des „ Großen Preiſes der Nationalſozialiſtiſchen Erhebung ” , der mit ſeinen 30 000 Mark an Preiſen der wertvollſte Wettbewerb des Turniels iſt . Von dieſer großen Vielſeitigkeitsprüfung , die aus einer Dreſſurprüfung , einer Schnelligkeits = und Geſchicklichkeits= prüfung und einem Jagdſpringen beſteht , wurde zunächſt die Schnelligkeits = und Geſchicklichkeitsprüfung abgewickelt . Die Reiter hatten einen 2000 Meter langen jagdmäßigen Kurs mit 20 leich= ten Sprüngen bis zu 1 Meter Höhe zu bewältigen . Die vielen ſcharfen Ecken erforderten die ganze Geſchicklichkeit von Pferd und Reiter . Bei einem ſchmalen Gartentor mußten die Reiter ab= ſitzen und die Pferde hindurchführen . Anfangs erreichte Müllers= luſt mit 4 , 5 Minuten die beſte Zeit , die aber ſpäter unterboten wurde . Es gab bei der Prüfung zahlreiche , allerdings glimpflich verlaufende Stürze . Etwas ſchwerer mitgenommen wurde Pol . = Hptm . Winkel auf Quadrille , der aus dem Wettbewerb ausſchei= den mußte . Von den 49 geſtarteten Reitern kamen die meiſten fehlerlos über den Kurs . Sieger der Prüfung wurde Rittmeiſter von Jena auf Herrſcher , der bei einem fehlerloſen Ritt 3 : 58 , 4 Minuten erreichte . Zweiter wurde Eilfracht unter p . Berenberg vor Sachſenwald , unter A . Holſt . und Karin unter Fahnenjunker Bürkner jr . Der einzige ausländiſche Teilnehmer , der franzöſiſche Lt . Cavaillé , kam mit Avion auf 4 : 08 , 4 Minuten . Im weiteren Verlauf des Nachmittags holte ſich Frau Franke zwei neue Siege . Sie gewann den Preis vom Tier= garten , eine Eignungsprüfung für ſchwere Pferde , auf Plakat vor Altgold unter Hptm . Fouquet und Maienmorgen unter A . Rother . In der Eignungsprüfung für Damenreitpferde , dem Preis vom Hippodrom , ſiegte Frau Franke auf Hannover vor Fahnenträger unter Prinzeſſin Friedrich Sigismund von Preußen und Holz= auktion unter Frau von Funke . Deutſche Hallen = Tennismeiſterſchaften . von Cramm und Landry im Finale . Bei den deutſchen Hallen = Tennismeiſterſchaften in Bremen wurden am Samstag im Herren = Einzel die Teilnehmer der Schlußrunde ermittelt . Wie man erwartet hatte , kamen der deutſche Meiſter von Cramm über den Franzoſen Leſueur und Landry über den jungen Berliner Werner Menzel zu Siegen . Im erſten Treffen lieferte Werner Menzel dem Franzoſen Landry , der bekanntlich von 1931 bis 1932 deutſcher Hallen = Ten= nismeiſter war , im erſten Satz eine ausgezeichnete Partie . Der Deutſche zeigte am Netz prächtige Paraden und war auch im Grundlinienſpiel überlegen . Er gewann denn auch den erſten Satz ſicher mit 6 : 3 . Als der Berliner dann aber im weiteren Verlaufe des Kampfes einige leichtere Bälle verſchlug , ſchwand ſein Selbſt= vertrauen und er konnte ſich nur noch zu ſchwachem Widerſtand aufraffen . Der Franzoſe gewann ſchließlich in vier Sätzen 3 : 6 . 6 : 0 , 6 : 0 , 6 : 2 . Im zweiten Spiel beſiegte von Cramm den links= händigen Franzoſen Leſueur in drei Sätzen nach hartem Kampfe 6 : 2 , 8 : 6 . 9 : 7 . Der Berliner fand im erſten Satz wenig Widerſtand , hatte aber in den beiden reſtlichen Sätzen hart zu kämpfen , um den Franzoſen niederzuhalten . Leſueur beantwortete die langen Bälle von Cramm mit hart geſchlagenen Rückhandbällen auf der Grundlinie . Wiederholt gab es abwechſelnd Einſtand , Vorteil uſw . , ehe von Cramm zum Siege kam . Auch in den übrigen Konkurrenzen wurden die Endſviel = Teilnehmer ermittelt . Im Herren = Doppel ſiegten in der Vor= ſchlußrunde Dr . Deſſart = W . Menzel 6 : 4 , 9 : 7 , 4 : 6 , 6 . 3 über die Franzoſen Landry = Leſueur . Die Gegner der Deutſchen ſind die Schweden Oeſtberg = Schroeder , die 6 : 0 , 10 : 8 , 6 : 2 über die Dänen Ulrich = Plougman triumphierten . Im Gemiſchten Doppel ſiegten Hilde Sperling = von Cramm leicht 6 : 1 , 6 : 3 über Frau Schomburgk = Ulrich und treffen in der Schlußrunde mit Frl . Buß = Oeſtberg zu= ſammen , die Frl . Horn = Dr . Deſſart 2 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 aus dem Rennen warfen . Eine neue Niederlage erlitt der Nürnberger Schwer= gewichts = Europameiſter Hornfiſcher beim internationalen Ringer= turnier in Stockholm . Diesmal wurde der Nürnberger von G . Nielſſon nach Punkten beſiegt . Der zweite deutſche Teilnehmer , Scharfe = Dortmund , verlor gegen J . Johanſſon in 6 : 08 Minuten entſcheidend . Welierberichl . Da die nördliche Störung ſich über Skandinavien weiter be= wegt , herrſcht an ihrer Südſeite in Deutſchland weſtliche Luft= zufuhr , wodurch die Wetterlage veränderlichen Charakter erhält . Bei wechſelhafter Bewölkung , die zeitweiſe durch Aufklaren unter= brochen wird , kommt es vereinzelt auch zu ſchauerartigen Nieder= ſchlägen . Die Temperatur bleibt vorerſt über Null . Von Weſten her ſteigt allerdings der Luftdruck kräftig an , ſodaß ſpäterhin Be= ruhigung zu erwarten iſt , wobei gleichzeitig wieder Temperatur= rückgang unter Null eintreten wird . Ausſichten für Sonntag , den 28 . Januar : Wechſelnd wolkig mit Aufklaren , tagsüber Temperaturen über Null , einzelne Schauer . Ausſichten für Montag , den 29 . Januar : Ruhiges , aber noch kein beſtändiges Wetter , beſonders nachts wieder kälter . Schnee = und Witterungsbericht von der Darmſtädter Hütte bei Ruheſtein im Schwarzwald ( 1025 Meter ) . Schneeverhältniſſe unverändert günſtig . 30 cm „ Altſchnee , 5 cm . Neuſchnee . Temperatur 1 Grad Kälte . Herrlicher Sonnen= ſchein , Skibahn gut . Babbe Gießmann Verwalter der D Hütte . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Handel : Dr C . 6 . Quetſch : für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . XII . 23362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . lummer 4 Ur Taaele war ein Korb angebracht , der brennendes Pech und Schwefel auf glühenden Kohlen barg . Große Bälge am anderen Ende des Nohres erzeugten einen ſtarken Luftſtrom , der das Seuer in einer langen Stichflamme gegen die hölzernen Befeſtigungen der Stadt Delion warf . Erwähnenswert ſind die im Kampfe gegen Menſchenhaufen verwandten Sichelwagen des Altertums . Das waren zwei= räderige Karren , die ſeitlich großmächtige Sicheln und am Vor= derteil lange Spieße trugen und raſch in die feindlichen Heer= haufen gefahren wurden . Man berichtet noch im 15 . Jahrhundert von ſolchen Wagen , die wohl mehr Schrecknis verbreiten , als die Feinde vernichten ſollten . Der Schnellfeuer = Katapult . Die Armbruſt iſt zweifellos eine der allerälteſten Waffen ge= weſen , man kannte ſie ſchon im Altertum ; aus ihr entwickelten ſich die Pfeilgeſchütze . Es waren dies Geradſpanner , in Grie= chenland Euthutona genannt . Im römiſchen Heere kehrt dieſe Konſtruktion als Katapult wieder . In die Ninne der Ge= ſchoßbahn legte man den Pfeil , den Stein , die Kugel oder gar den Balken und ſpannte die Sehne mit Hilfe des Gewindes bis zu dem dicht vor dieſem liegenden Spannhaſpen . Aus dem Rahmen ( dem Spannkaſten ) ragen die Bogenarme , aus ſtarkem , ſchwer Kriegskurioſa aus alten Seiten Von Karl Anlauf beſchlagene Balken , Fäſſer oder Cöpfe mit Brand = oder Geſtauk= ſatz , ſogar Leichname in den belagerten Ort . Sie ſind einfach zu beſchreiben : Auf einem Geſtell ruht ein waagerechter , um ſeine Achſe beweglicher Balken . Durch dieſen geht eine lange ſtarke Stauge hindurch , an deren unterem kurzen Ende ein ſchwerer Kaſten mit Steinen oder Eiſen gefüllt , befeſtigt war . Bog man nun das lange Ende des Balkens her= unter , ſo wurde der Kaſten ferrrirri emporgehoben . Am Ende In einer Zeit , in der von der einen Seite ler uufrichtiger Kampf um den Frieden ge- führt wird , indes die andere Seite ſast täg- lich die Welt über- rascit mit neuen , tech- nisch vollkommenen Schöpfungen der Kriegskunst , wird be- reits näufig die Frage aufgetaucht sein : wvie kämplten , wie vertei- ver erfunden wurde ? des langen Armes war ein 2 öffel , in den ein Stein oder eine Brandbombe gelegt wurde . Nach dem Auslöſen der Sperrvorrichtung flog die Kugel in hohem Bogen zum Siel . In Mitteleuropa war dieſe Art das Ge= ſchütz auf den Kriegsſchau= plätzen , beſonders als hohes „ Gewerfe‟ Der 1 oſtöckige Wandelturm Eine beſondere Gruppe für ſich bildeten die ver= ſchiedenen Schutz = Wehrenz Frontſchirme , das waren Holzbruſtwehren , die wie Palliſadenzäune in mehre = Erſteigung der feindlichen ren Reihen des Nachts um Befeſtigung auf Leitern die belagerte Seſtung gebaut in der römiſchen Kriegs = wurden . Dazwiſchen waren kunſt . Breſchen gelaſſen , die durch fahrbare Blenden ausge= füllt wurden , mit denen die Belagerer Vorſtöße machen konnten . Dieſe Blenden dienten auch dazu , die Mannſchaften an den Wurfmaſchinen zu decken . Dieſe Schilde wur= den bei hartnäckigeren Belagerungen zu Wandelhallen aus= gebaut , durch die die Mannſchaften , gegen die Pfeile geſchützt , von der Reſerve vorgeſchoben werden konnten . Sur An= jäherung bediente man ſich noch eines beſonderen Bauwerks , der Wandeltürme ( Helepolis ) , die auf Rädern oder Walzen ruhten und an die Befeſtigung herangeſchoben wurden . Dieſe Türme enthielten in oft reſpektabler Höhe , ein 1 Oſtöckiger Lurm war nicht der höchſte , Wurfmaſchinen , Fallbrücken und Krane ( Hebekaſten ) , mit denen man die Krieger auf die Mauern der belagerten Seſtung zu bringen verſuchte . Die „ Engelsgabe‟ : Petroleum . . . . " Der modych geiſteivete Tanosknecht digten sich die Völker aus der Mitte des 16 . Jahrhunderts , früherer Jahrhunderte mit verſchiedenfarbigen Strümpfen und bevor das Schießpul - „ Schneckenfriſur ” . . . s iſt ein großer Orrtum zu glauben , daß das Altertum ganz vom Kampf mit der Handwaffe , dem Speer und Spieß , in ſeiner Kriegsführung abhängig geweſen wäre . Schon die Perſer , Aſſurer , Phöniker und die Ebräer kaunten die Kriegsmaſchinen , die auf Wurf , Stoß und Schlag eingeſtellt wargn . Der Urſprung der „ Artillerie‟ der Alten waren jene Stoßbalken , die zum Einrennen der Be= feſtigungen benutzt wurden . Das waren 15 bis 35 Meter lange , mit einem Brenzekopf , häufig in Form eines Widderkopfes , ver= ſehene Balken , die von einer Mannſchaft , die unter Schutzdächern ſtand , gegen die Mauern der Befeſtigung geſchwungen wurden . Ein römiſcher Kriegsſchriftſteller berichtet über die Erfindung des „ Widders ” : „ Bei Caditz nahmen die Karthager ( 206 v . Chr . ) einen Balken , und dieſen mit den Händen fortgeſetzt ſchwingend und mit dem oberen Ende fortgeſetzt gegen die Mauer ſtoßend , warfen ſie die Steinreihen herab . Durch dieſes angeregt , ſtellte ein tyriſcher Cechniker namens Pephasmenos einen Maſtbaum auf , hing daran quer einen anderen und brach mit dieſem in die Mauer von Caditz Breſche . Der Kalchedonier Geras fertigte zuerſt ein Geſtell , mit Rädern darunter , hing dieſes an den Wid= der , und brachte von Nindshäuten eine Schutzdecke an , damit diejenigen , die an der Maſchine wären , geſichert ſeien . ” Das Petroleum bildete ſchon in uralten Seiten ein wich= tiges Kriegsmittel . Ob Erdöl der wichtigſte Beſtandteil des griechiſchen oder byzantiniſchen Feuers geweſen iſt — wie angenommen wird — kann nicht bewieſen werden . Der römiſche Kriegsſchriftſteller Slavius Vegetius nennt als die Beſtandteile von Brandpfeilen : Harz , Schwefel , Erdpech und Erdöl . Alſo kannte man auch im Altertum das Erdöl , und man hat daraus gefolgert , daß es ein weſentlicher Beſtänd= teil des griechiſchen Kriegsfeuers geweſen ſei . Das iſt mög= lich , weil es leicht entzündlich iſt und durch die Vermiſchung mit Luft zu exploſiven Wirkungen gebracht werden kann . Welche Wirkungen damit erzielt wurden , erzählt die Geſchichte von der Schlacht vor Byzanz im Jahre 941 , wo der Kaiſer Kon= ſtantinos VII . mit ſeiner Flotte , die nur aus 15 Fahrzeugen beſtand , eine ruſſiſche Slotte , die 1000 Schiffe gezählt haben ſoll , vertrieb und zum Ceil auch verbrannte . Der Kaiſer betrachtete das flüſſige Oel als eine Engelsgabe . Man habe es der chriſtlichen Stadt Konſtantinopel beſchert , damit ſie die Feinde des Chriſten= tums vernichte . Deshalb ließ er ſelber im Hauſe des Herrn eine Cafel aufhängen , auf der mit großen Buchſtaben eingegraben ſtand , daß , wer dieſes wichtige Geheimnis einem fremden Volke verrate , als ehrlos und des chriſtlichen Namens für verluſtig erklärt würde ; ihn , den niederträchtigen Verräter , treffe die härteſte und grauſamſte Strafe . Dies ſei auch geſchehen , als ein Großer das Geheimnis verriet . Römiſche Katapultkugeln , die man bei der Wieder= herſtellung eines Schloſſes in Suſſe ( England ) fand . Landsknechte im Frieden — beim täglichen Sport und Waffenſpiel . biegſamem Holz , welche durch die Sehnen verbunden ſind . Jeder Bogenarm wurde durch ein ſtarkes Sehnenbündel umfaßt , das ſich wiederum durch die oben herausragenden Spannbolzen be= ſonders ſpannen ließ . Eine große Vervollkommnung dieſes Geſchützes iſt das Corſionsgeſchütz mit Selbſtladung gewefen ; es iſt der „ Schnellfeuer ” = Katapult . Der Apparat funktionierte wie der Katapult , nur mit dem Unterſchiede , daß gleichzeitig mit dem Spannen in dem Augenblick , als die Sehne in den Sperrhaſpel einſchnappt , aus dem oberen Behälter von ſelbſt ein Pfeil auf die Laufbahn fällt . Das Geſchütz iſt mit dem Aufziehen zum Abſchuß fertig . Dieſes Corſionsgeſchütz war nur für Pfeile verwendbar . Es wurde ein Abſchußdruck von etwa zwanzigtäuſend Kilo= dieſe Geſchütze bereits in Surakus , gramm bewirkt . Man hat dieſe Geſchütze bereits in Syrakus , verwandt . Das alte , „ moderne‟ Gewerfe . Dieſe Corſionsgeſchütze ſind merk= würdigerweiſe durch das einfachere Schleudergeſchütz verdrängt worden , das eigentlich , betrachtet man ſeine Konſtruktion , ein primitiveres Kriegs= inſtrument darſtellte . ( Und doch ſind ſie ſo modern , daß man ſie auch im Weltkrieg wegen ihrer großen Wurf= liraft zum Schleudern verwandt hat . ) Die Römer nannten ſie Balliſta . Im Althochdeutſchen tauchen die Namen Blide oder Bleide , Mange , Boler oder Cribuk für dieſes Geſchütz auf . Sie ſchleuderten Steine , mit Nägel Kriegsherr , Kriegskuecht Loch die Romer benutzten dieſe Kriegsmaſchie . Sie war nur ſehr beſchwert und vergrößert worden . Man legte den Wid= der auf Walzen und bewegte ihn mit Flaſchenzügen . Als die Seſtungen mit Waſſergräben umzogen wurden , kamen die Belagerer mit dem Widder nicht mehr aus und man baute eine „ Katze ” zur Herſtellung eines Grabenüberganges . Eine Katze war ein kleines Holzhaus , das gegen die Gräben geſchoben wurde . Unter dieſer Ueberdachung ſchoben die Belagerer Steine , Hol ; und Saſchinen vor und in den Graben hinein , bis er ſich ausfüilte , dann konnte man wieder mit dem Widder vorgehen . Die alten Feuerſpeier . Die erſte Kunde davon gibt wahrſcheinlich eine Meldung des Chuidides wieder , der berichtet , daß die Böotier ( Griechenland ) im Jahre 424 v . Chr . einen Feuerſpeier beſaßen , der aus einem mit Eiſenreifen umgebenen hohlen Baumſtamm beſtand . Vorn Dalar rächt ſich Von Max Dauthendey . Die Frau des Dalar ſtand an einer Straßen- pumpe in einer der Eingeboren nſtraßen von Bombay . Sie drehte den Hahn auf und hielt den Kopf ihres ſechsjährigen Knaben darunter und wuſch ihn mit den Händen . Es iſt morgens ſieben Uhr , und die Straße wimmelt von In= diern , die wie nackte Rudel Notwild aneinan= der vorüber eilen . Siegenherden und Scharen von Cruthühnern treiben neben zweiräderigen hohen Laſtkarren über das Pflaſter . Indier ſitzen an dem Crottoirrand , laſſen ſich raſieren , ihre Ohren reinigen und ihren Leib maſſieren . Die Straßenfriſeure , mit dem Coilettenwerk- zeug im Gürtel , und bis auf Gürtel und Cur= ban unbekleidet , hocken neben ihrer Kundſchaft am Crottoirrand . Die Frau des Dalar hätte ihrem Knaben das ſchwarze Haar blank geſtrichen , daß ſein Kopf wie der Lackſchuh eines Europäers glänzte . Sie öffnete jetzt ihr eigenes Haar und hielt ihren Kopf unter die Straßenpumpe ; ſie ließ den Waſſerſtrahl wie einen Glaskolben aufſchlagen , und das Waſſer zerplatzte weit im Kreiſe . Ein Sebukalb , ein wilder Hund und ein paar Cruthühner , die ſich um die Pumpe tum= melten , kamen herbei und ſchlürften die Waſ= ſertropfen auf . Die zwei indiſchen Arbeiter in Dalars offe= ner Schneiderbude , welche Curbanbänder und Schleier auf engliſchen Nähmaſchinen ſäumten , lachten über den ſpritzenden Waſſerſtrahl , und Oliman , der eine der Gehilfen , rief der Frau des Dalar den Brahmanenſpruch zu : „ Elida , nimm dein Haupt in acht , daß es nicht zu Waſſer wird unter der Quelle . ” Elida , die Frau des Dalar , antwortet ihm nicht . Sie ſchickte aber , als ſie ihr ſchwarzes Haar ausrang und ſich aufrichtete , mit der Wimper zuckend den Knaben zu dem der ge= ſprochen hatte . Oliman legte ſeine Hand eine Sekunde lang auf das friſche ſchwarze Haar des Knaben , murmelte ein Gebet über ihn und ließ ihn wieder gehen . Dann beugte er ſich demütig und ſcheu über ſeine Nähmaſchine , ließ Oel aus der Kanne in die Näder tropfen und nähte weiter . Jedesmal , wenn die Frau ihr Haar an der Pumpe vor dem Laden ihres Mannes wuſch , geſchah es , daß ſie das Kind zu Oliman ſchickte und dieſer ein Gebet iber den Knaben ſprach ; das geſchah jeden Morgen , ſeitdem der Knabe laufen konute . Niemand in der Straße dachte darüber nach , warum Oliman den Knaben jeden Morgen ſegnete . Aber Dalar , der Beſitzer der Näh= maſchinen , ſaß jetzt tagelang drüben beim Sil= berſchmied an der Ecke und dachte nach . Er ließ ſeine Waſſerpfeife oft ausgehen , zündete ſie wieder an und dachte weiter . Dalar konnte quer über das Gewühl der Sebukarren und über das Gerenne des Baſarvolkes und heim- lich über die Schulter ſeines Freundes , des Sil- berſchmiedes , hinweg ſeinen Laden beobachten , ſeine Nähmaſchinen , ſein Weib an der Pumpe , den Knaben und Oliman . An dieſem Morgen , als die Frau mit dem Kind ins Haus gegangen war , wiſchte ſich Da= lar mit der Handfläche , den Schweiß von der Stirne , ſtand auf , ſchlüpfte mit den Füßen in ſeine Pantoffel und ging , finſter in Gedanken , fort in das Straßengewühl . Im Geſchäfts= getriebe bemerkte niemand bei dem Silber= ſchmied , daß Dalar verſchwand . Dalar ging , bis er in einer Gaſſe vor eine Seltbude kam . Vor dem Seltvorhang ſaß die rächende Göttin Kali , die Vielarmige , aus Holz geſchnitzt Im Selt drinnnen ſind die rächenden Codesgötter der Indier aufgeſtellt , die bei Prozeſſionen an Feſttagen durch die Straßen getragen werden . Vor dem Selteingang neben der Göttin ſteht ein großer Blechkaſten als Opferſtock . Dalar warf ein Silberſtück hinein und wünſchte ſich einen rächenden Gedanken . Er ſtarrte dabei finſter auf die hölzernt ſchwarze Geſtalt der Göttin Kali , die auf einem zitronengelben Ciger ſitzt , dem ſtatt Menſchenblut Oelfarbe ums Maul gemalt iſt . Die vielen ſchwarzen Arme der Göttin ſchwingen vergiftete Dolche , vergiftete Säbel und vergiftete Speere ; ſie hält ein ganzes Arſe= nal blitzender Waffen in die Luft . Alles Stra = Kenvolk geht grüßend an ihr vorüber , und aller Indier Augen blitzen für eine Sekunde beim Gruß , wie Naketen in der Nacht . Dalar ver= beugte ſich dreimal und klatſchte in die Hände , Dieſe Nichtung ſoll man auch der Jugend in der Schule geben . Jugend muß vom Cätigkeits= drang erfüllt ſein . Man ſoll den Kindern die größte Sreiheit gönnen , um ihre Anlagen zu erkennen . Das möchte ich das Verſuchsalter nennen . Sind aber die Anlagen erkannt , dann heißt es : Siele erreichen . Es muß den Kindern dann zur zweiten Natur werden , den leiblichen und moraliſchen Geſetzen zu folgen , die zum vorgeſtreckten Siele führen , damit ſie fähig werden , das Siel zu erreichen , dem ſie ihr Leben weihen wollen . Niemals darf man auf morgen verſchieben , was heute zu tun möglich iſt . Arbeit iſt ein Lied ohne Worte . Weg mit dem Geſchwätz ! In meinem Mini= ſterium haben alle Unterhaltungen aufgehört . Staatsbeamte haben keine Seit , Geſpräche zu führen , ſeien es auch politiſche . Wenig Worte haben mehr Wirkung als viele . Italien arbeitet immer mehr und ſpricht immer weniger . Ich bin trocken , für meine Perſon Gegner des Alkohols . Handarbeiter mögen trinken . Für mein Haus wird niemals Wein gekauft . Auch bei öffentlichen Feſtlichkeiten , wo man mir die edelſten Weine vorſetzt , deren Duft ich gern habe , trinke ich keinen Cropfen . Mäßiges Weintrinken für körperlich Arbeitende halte ich dagegen nicht für ſchädlich . Ich kenne Mil= lionen , die mit Wein und Brot auskommen und kräftig ſind . Sollten ſich Schäden einſtellen , ſo wird die fasciſtiſche Regierung ſofort dagegen einſchreiten . Im vergangenen Jahre waren noch vier Millionen Weinausſchanke genehmigt . Nach Beendigung der Nachprüfungen werden wir nur noch 160000 haben . Meine Abende ſind ruhig und einfach . Sie ſind der Literatur gewidmet , für die ich geboren war , und der Muſik . Schauſpiel beſuche ich nicht . Meine Anweſenheit ſtört da nur . Ich werde von allen Seiten aus beobachtet . Nund= funk höre ich mit Vergnügen . Muſik muß aber beſonders gut dargeboten werden , ſonſt hänge ich ab . Ich probe alle Sender durch , um zu hören , was alles an Cönen aus den Jernen zufällig an mein Ohr dringt . Eine Vorbereitung für Neden habe ich nicht mehr nötig . Einſt waren Kammer und Senat Schauplätze heftiger Nedeſchlachten , mit dem Siele , der Oeffentlichkeit die Beredſamkeit der Abgeordneten und Miniſter zu zeigen . Ein Miniſter wurde hauptſächlich nach ſeiner Fähig= keit und Fertigkeit , das Parlament durch Neden zu befriedigen , beurteilt . Heute ſind blumenreiche Neden und Ermahnungen un= nötig . Wir haben unſere Worte in Caten um= geſetzt . . . Als ich im Senat Annahme ſtreng= ſter Polizeimaßnahmen begründete , geſchah das mit ganzen zehn Worten . Die Zeit , die früher zur Vorbereitung langer Anſprachen verloren ging , kann jetzt zur Verwaltungsarbeit ver= wendet werden . . . Hundert Male , wenn ich auf den Balkon gerufen wurde , mich fasciſti= ſchen Kundgebungen zu zeigen , habe ich nur gegrüßt und an die Aufgabe des Augenblicks erinnert . Ohne Neden ! Geht an die Arbeit ! ” Prof . Dr . O . Karſtädt . Blut - , stein - , Stock - und OrÄ - Von H . W . Ludwig . Es gibt in unſerer Sprache eine ganze Neihe von zuſammengeſetzten Wertern , deren voran= geſetzte Silbe eigentlich nichts anderes bedeutet , als eine nachdrückliche Verſtärkung des ange- hängten Wortteiles . Anſtatt blutwenig , ſtein= reich , ſtockdumm , erzböſe könnte man ebenſo gut ſagen : ſehr wenig , ſet reich , ſehr dumm und ſehr böſe . Ganz dasſelbe iſt es nun wohl aber doch nicht . Wir können uns unter einem ſehr jungen Menſchen nichts Genaues vorſtellen , während ein blutjunger Menſch gewiſſermaßen lebendig vor unſerem inneren Auge erſteht . Ein ſteinreicher Mann erſcheint uns als ein Beſitzen= der , deſſen gewaltige Beſitztümer faſt greifbar vor uns liegen . Sprechen wir von einem ſehr finſteren Gang , ſo ſchließen wir damit doch nicht aus , daß hier und da ein Licht den Weg erhellt . Eine ſtockfinſtere Nacht iſt dagegen bar aller Helligkeit . Der Begriff ſtockdunkel läßt ſich beiſpielsweiſe nicht auf eine Großſtadt anwen- den , es gibt keine ſtockdunkle Großſtadt , es ſei Leidenſchaft zur Arbeit , aber nicht Hörigkeit zeichnet den Duce aus . Ein brennender Cätig= keitsdrang , unerſättlicher Ehrgeiz und Sport= inſtinkt , viel zu bewältigen , mehr als alle an= deren , jedes Arbeitsmaß zu übertreffen , ein beſcheidenes , bürgerlich = ſolides , ganz der Arbeit angepaßtes Leben treiben ihn , ſtoßen ihn zu unaufhörlicher Arbeit und befähigen ihn dazu . Und dieſer Mann hat noch Seit zu leſen , zu muſizieren , Muſik zu treiben , Geſpräche zu führen ! Muſſolini iſt ein Meiſter der Seitausnützung und der fruchtbaren Arbeitstechnik . Er lehrt uns , auch darin ein Nachfahr Caeſars , wieviel und wievielerlei ein Menſch erledigen kann , wenn er zu arbeiten weiß . Wir hören ſeinen ins Deutſche bisher noch nicht überſetzten eigenen Bericht : „ Ich arbeite alles mit demſelben Ernſt , als wäre alles eine wichtige Staatsangelegenheit . Mein Schlaf iſt tief wie der eines Kindes . Bei großen Cagungen gehe ich ſchnell eine Stunde nach Hauſe zum Schlafen , dann bleibe ich friſch ausgeruht bis in die längſten Nacht- ſitzungen hinei . Meiſt gehe ich um Mitternacht zu Bett und ſtehe um 7 Uhr auf . Während des Schlafes darf man mich nicht wecken , es ſei denn wegen unglücklicher Nachrichten ; die guten Nachrichten haben Seit ; ſo hielt es auch Napo= leon . Nur dreimal war das Wecken nötig : Beim Brand des Celegraphengebäudes in San Silveſtro , beim Swiſchenfall in Korfu und beim Code der Königin Margherita . Mein Cag iſt ſo eingeteilt : eine Stunde Er= holung , 7 Stunden Schlaf , 14 — 16 Stunden Arbeit . Das Eſſen iſt eine unwichtige Ange= legenheit und darf nur Minuten dauern . So erhalte ich mir die größte Arbeitskraft . Pünkt= lich um 9 Uhr früh bin ich in meinem Mini= ſterium des Innern , um dieſe große Maſchine zu lenken . Ich überwache von dort aus ſieben Miniſterien und den Oberbefehl über die fasci- ſtiſche Miliz . Alle dieſe Miniſterien arbeiten gleichmäßig und mit der Schnelligkeit eines Privatbetriebes . Bis um 2 Uhr nachmittags habe ich die Leitung dieſer Miniſterien erledigt . Ein leichtes Frühſtuck , und dann ſetze ich mich in mein Miniſterium der Auswärtigen Ange= legenheiten bis abends um 10 Uhr , ohne jede Unterbrechung , ohne vom Ciſch aufzuſtehen , nur daß ich um 6 Uhr eine Caſſe Milch trinke . Ich leite ſelbſt die Beziehungen zum Auslande , leſe TAG BEIMLSSOLINT Vorsttz im Großen Fascustenrai Mein Briefwechſel wächſt von Cag zu Cag , und ein gut Ceil davon wird von mir ſelbſt erledigt . Aus Honolulu , Japan , Auſtralien habe ich täglich Briefe . Meine Poſt iſt von phantaſtiſcher Buntſcheckigkeit . Die Wahr= ſager ſind eifrig um meine Sukunft bemüht . Ich leſe ihre Prophezeiungen und Ermahnungen gern . Crotz aller Mordverſuche , die ſie mir ankündigen , geben ſie mir alle ein hohes Alter , manche ſogar 80 Jahre . Die alten Nuſſen ſehen in mir den Retter der Monarchie . Die Araber ſchicken mir morgenländiſche Lieder , die Inder Es iſt mir gegeben , lange Stunden ohne Unterbrechung bei der Arbeit zu ſitzen . Wenn ich Berge von Arbeit vorfinde , ſo erſchrecke ch nicht , ſondern gehe um ſo munterer heran , ſie zu beſiegen . Ich bin leidenſchaftlicher Arbei= ter ſelbſt die eintönigſte Arbeit erledige ich mit voller Anſpannung aller Kräfte . Ich ſchreibe dieſe Arbeitskraft vier Urſachen zu : erſtens meiner Anlage , zweitens meiner Erziehung , drittens dem väterlichen Vorbild , viertens mei= nem unbeugſamen Willen , in allem zu dem Siel zu gelangen , das ich mir geſteckt habe . " die Eingänge und antworte darauf , empfange Botſchafter und Miniſter und halte zahlreiche Beſprechungen ab . Ich muß mich ſtets ſofort entſcheiden . Die Miniſterien vor mir haben oft jahrelang beraten , ehe ſie zum Handeln kamen . Unſere Entſcheidungen ſind ſo ſchnell , wie man ſie vorher kaum erträumt hat . Mit 39 Jahren war ich Miniſterpräſident , der jüngſte , der je= mals in Italien regierte . Ich kam zur = Macht in der Vollkraft der Jugend . Kein Wunder , daß ich ſtärkere Arbeitslaſten auf mich nehmen konnte als die Miniſter vor mir . Sie waren zu alt , 60 , 70 Jahre , alle zuſammen 1100 Jahre ! Sur Präſidentſchaft kommt bei mir noch die Stellung des Führers hinzu . Sie macht tauſend Arbeiten nötig , die ein Miniſter gar nicht kennt ihre tiefe Dichtung , Lateiner und Angelſachſen ihre Proſa , Japaner und Chineſen ihre blühen- den Verſe . Dazu kommen Geſchenke in großer Zahl , ſeltſame Ciere von allen Enden der Welt , Papageien aus Südamerika , afrikaniſche Lö= wen , arabiſche Pferde , Bücher und Ausarbei= tungen aus aller Welt . In vielen Straßen Italiens sieht mar dieses Bildnis Mussolinis auf Häuserwände schabloniert . denn , daß der ganz ſelkſame Umſtand einer Ka= taſtrophe eintritt , durch die alle Lampen und Lichter verlöſcht worden ſind . Ein Erzdieb iſt nicht nur ein beſonders ſchlimmer Dieb , ſondern ein Dieb , dem das Stehlen zur zweiten Natur geworden iſt . Mit Erzfeind bezeichnen wir den Feind aller Feinde , mit dem wir uns niemals ausſöhnen können , wenn wir mit allen anderen Feinden auch bereits längſt Frieden geſchloſſen haben . Die mit „ blut ” zuſammengeſetzten Wörter laſſen ſich leicht erklären . Blutarm , das heißt , er hat nichts außer ſeinem Leben , er hat ge= wiſſermaßen nur ſein Blut , das der einzige Er= halter ſeines Daſeins iſt . Blutwenig kann man deuten als : ſo wenig , daß kaum das Blut , d . h . das Leben , gefriſtet werden kann . Bei blut= jung wird man zunächſt an junges Blut denken . Es kann aber ebenſo mit Blüte ( die Bluth ) zuſammenhängen . In der Schweiz heißt noch heute die Bluat — die Blüte und das Bluat — das Blut . Blutsfreundſchaft iſt eindeutig : dem Blute zugehörig , während blutsfremd , dem eigenen Blute fremd , nicht zur Samilie gehö= rend , bedeutet . Warum nennt man einen Menſchen im höch= ſten Greiſenalter „ ſtein ” alt ? Weil ſehr viele Jahre vergehen , bis ein Stein ſich gebildet hat . Wir ſprechen auch von einem ſteinharten Her= zen , das ſoll nun gewiß nicht heißen , daß der unerbittliche Menſch anſtatt ſeines Herzens einen herzförmigen Steinklumpen in der Bruſt trägt , ſein Herz , d . h . ſein unbeugſamer Sinn , läßt ſich nur ebenſowenig beeinfluſſen , oder mit einem anderen Wort : erweichen , wie ein Stein . Selbſt der weichſte Stein iſt doch zu hart , um von irgendwelchen äußeren Einflüſſen aufge= weicht werden zu können . — Schwieriger iſt die Erklärung des Begriffes ſteinreich . Natur= gemäß wird man zuerſt an den Reichtum an Steinen , d . h . an Edelſteinen , denken , aber ſchon in älteſter Seit wird vergleichsweiſe an ge= wöhnliche Steine angeſpielt . Von König Sa= lomo berichtet uns die Chronik , daß er des Silbers ſo viel angehäuft hatte wie die Steine , unter denen alſo keine Edelſteine zu verſtehen waren . Vielleicht reicht die Bezeichnung ſtein= reich bis in jene früheſten Seiten zurück , da ein großer Beſitz an Steinen , die ja nur unter gro= ßen Mühen für praktiſche Swecke nutzbar ge= macht werden konnten , wirklich noch einen Reichtum bedeutete . Bei den mit „ ſtock ” zuſammengeſetzten Wör= tern muß man an die dreifache Bedeutung den= ken , die dem Wort Stock zukommt . Der Wur= zelſtock eines Baumes und der Spazierſtock ſind noch heute bekannt ; der Stock oder das Stock= haus ( Gefängnis ) iſt heute ſchon faſt in Ver= geſſenheit geraten . In den alten Gefängniſſen war ein Stock eingerammt , an den man die Verbrecher feſſelte . Ein im groben ausgehöhl= ter Stock diente vielfach auch dazu , Almoſen aufzunehmen , daher auch Almoſenſtock , d . h . Armenkaſſe . Nimmt man auf die verſchiedene Bedeutung des Wortes Stock Rückſicht , ſo laſſen ſich die entlehnten Wörter unſchwer erklären . Stock= ſteif , ſtockſtill — ſo ſteif oder ſo ſtill wie ein Spazierſtock . Einen Stockdummen nannte man wohl den , der ſo ohne jeden Verſtand war wie ein Wurzelſtock im Walde . Schon die alten Nömer bezeichneten einen ſehr dummen Men= ſchen mit stipes — Stiel , Strunk . Stockdürr heißt wohl ſo dürr ( dünn und ſchlank ) wie ein Spazierſtock , oder ſo ausgetrocknet und dürr geworden wie ein abgehauener Wurzelſtock , der ſchon lange abgeſtorben im Boden ſteckt . Stockblind , ſtocktaub bezieht ſich auf den Ker= ker , auf dieſe ſchrecklichen unterirdiſchen Ver= ließe , in denen die unglücklichen Gefangenen nichts ſahen und hörten . Stockfinſter hieß ſo finſter wie in einem fenſterloſen Stockhaus . Stockfremd kommt wahrſcheinlich vom Stock im Wald , das heißt , er geht uns ſo wenig an wie der erſte beſte Wurzelſtock im Walde . Das Wort Stocknarr mag dagegen auf die Seit zu= rückzuführen ſein , da privilegierte Narren mit einem Stock herumſprangen , auf deſſen Knopf ein Narrenbild prangte . Längſt nachdem dieſer Brauch verſchwunden , nannte man noch den , der ſich albern und geckenhaft benahm , einen Stocknarren . Die Vorſilbe „ erz ” hat mit der Bezeichnung eines metallhaltigen Minerals nichts zu ſchaf= fen , ſie iſt vielmehr eine Ent Fellung des griechi= ſchen archi = , das ſich bereits im 13 . Jahr = um die Aufmerkſamkeit der ſchwarzen Göttin zu erwecken . — Daß ihn ſein Weib Elida mit Oliman betrogen hatte , wußte er jetzt , denn er ſah es deutlich an dem Kind , welches Oliman täglich ähnlicher wurde . Heute hatte er endlich beſchloſſen , ſich an Elida zu rächen . Dalar trat in die ſtaubige Cempelbude , um ſich einen Cod für ſein Weib auszuſuchen . Lange Neihen höl= zerner , rot , gelb und grün gemalter Puppen ſtanden drinnen unter dem grauen Zelttuch auf langen Ciſchen . Da waren Menſchen an Mar= terpfähle gebunden , mit brennenden Pfeilen geſpickt ; engliſche Soldaten , welche vom wüten- en Elefantengott zerſtampft wurden ; die Göt= tin Kali auf unzähligen Tigergeſtalten , auf roten und ſchwarzen Cigern , Feuer und Peſt darſtel= lend ; der blaue Affengott , der die Menſchen= augen irrſinnig macht mit ſeinen Grimaſſen und Verrenkungen . Es wurden Menſchen von der Nachegöttin zu Code gepeitſcht , der Ciger hielt Verzweifelte in ſeinen Catzen und riß ihnen die Gedärme aus der Bauchhöhle . Der gelbe Cigergott hatte grüne Glaskugeln als Augen und echte , heilige , zornige Cigerkrollen . Jede mögliche Folter und jeder ſchrecklichſte Cod hatte hundet bei der Verdeutſchung der Fremdwörter archidux — Erzherzog , archangelus — Eri= engel uſw . findet . Später wurde die Vorſilbe zunachſt Citeln und Würden angefügt , wie bei= pielsweiſe Erzkämmerer , Erzkanzler , Erzvater . Erſt im Laufe der Jahrhunderte verwandte man ſie auch zur Bildung ſchmeichleriſcher , ſchließlich aber auch ſcheltender Ausdrücke , und ſo entſtanden die Bezeichnungen : Erzböſewicht , Erzſchelm , Erzdieb und Erzketzer . Ver Menſch hat ſich mit der fortſchreitenden W Sivilifation allmählich von den großen Rhythmen der Natur , vom Wechſel von Sommer und Winter , Cag und Nacht in hohem Grade frei gemacht , und vollends das Wetter brauchte ihn eigentlich nicht ſonderlich zu berühren . Aber er hängt doch noch immer mit dem geſamten Na= turgeſchehen viel inniger zuſammen , als er ge= wöhnlich ſelbſt glaubt . Er braucht nur , um ſich das klar zu machen , zu beobachten , wie ſeine Stimmung ſich mit dem Wechſel von Negen und Sonnenſchein ändert , und auch ſein körperliches Wohlbefinden iſt vom Wetter bisweilen recht ſehr abhängig . Senſitive Menſchen fühlen ſich körperlich mehr oder weniger leiſtungsfähig je nach der Ab = oder Sunahme des Luftdruckes ; wenn ſchlechtes Wetter bevorſteht , ſo machen ſich alte Wunden bemerkbar rheumatiſche Be= ſchwerden ſteigern ſich und was dergleichen Dinge mehr ſind . Der ſogenannte . Wilde ” iſt norh viel ſtärker naturverbunden als der mo= derne Großſtadtmenſch , und Ciere zeigen ſehr oft ſchon durch ihr Verhalten , daß ſie beſonders die meteorologiſchen Erſcheinungen miterleben . Hunde , Katzen , Vögel ſind im allgemeinen ſehr gute Wetterpropheten , ſie fühlen einen Witte= rungsumſchlag und vor allem auch größere Naturkataſtrophen wie Erdbeben oder Bul= kanausbrüche deutlich voraus . Noch viel mehr iſt das bei den Pflanzen der Fall . Sie führen ja überhaupt kein individuelles Leben , ſondern ſind noch ganz in das allgemeine Naturgeſchehen eingeſchaltet . Von einem „ Fühlen ” darf man da ja allerdings nicht eigentlich reden , denn die Pflanzen haben noch kein bewußtes Leben , ſie ſind in einem Suſtand wie etwa der Menſch in einem tiefen , traumloſen Schlaf , ſie wiſſen nichts von ſich und ihrer Umwelt , völlig unbewußt machen ſie das mit , was ſich im allgemeinen Erdleben vollzieht , den Wechſel der Jahres= zeiten , der Feuchtigkeit und Dürre , des Windes und des Wetters , und ſo wie die Säule des Barometers ſteigt und fällt , ſchwankt der Rhythmus ihrer Lebensvorgänge . Man kann daher aus dem Verhalten mancher , und zwar nichtweniger Pflanzen — ſowie aus dem der Ciere , und noch beſſer als aus ihm — recht oft das kom- mende Wetter erſehen . Und in der Cat kön= nen Menſchen , die auf dem Lande oder ſonſt viel in der Gemeinſchaft mit Pflanzen leben , alſo zum Beiſpiel Gärtner , aus dem Ausſehen des Unkrautes im Acker , der Blume im Garten oder am Fenſter mit großer Sicherheit angeben , wie ſich das Wetter in der nächſten Seit geſtal= ten wird . In vielen Pflanzennamen , die aus dem Volksmund ſtammen und zum Ceil auch von der wiſſenſchaftlichen Botanik übernommen worden ſind — wenn auch durchaus nicht immer — kommt das zum Ausdruck . Die Malve heißt beim Volk die „ Wetterroſe ” , denn es deutet auf kommenden Regen , wenn ſie ihre Blüten ſchließt . Auch die „ Regenwurz ” — ſo wird das Bohnenkraut genannt — ſchließt ſchon bei wol= kigem Himmel die weißen oder lilafarbenen Blütchen , und ebenſo macht es die Caglicht= nelke , das Wetternägelchen ” oder der Enzian , der in manchen Gegenden den gleichen Namen führt . Das Schließen der Blüten oder der Blütenſtände iſt überhaupt bei ſehr vielen Pflanzen ein Seichen kommenden Negens , es wird eben durch ein Anſteigen der Luftfeuchtig= keit verurſacht , die ſchon dann auf die empfind- lichen Blüten wirkt , wenn wir davon noch nichts merken oder wenn ſie ſich wenigſtens noch nicht in wirklicher Wolkenbildung oder gar in Negen äußert . Das Zuſammenlegen der Blütenblätt= chen oder der Blütchen der Korbblütler bei Negen iſt ſehr ſinnreich , denn es bildet ſich auf dieſe Weiſe eine Art Schutzmantel um die Staubgefäße , und ſo wird verhindert , daß der Blütenſtaub herausgeſchwemmt wird . Bei der Vingelblume öffnen ſich die Blütenkörb= chen morgens um 9 Uhr , und am frühen Nach= mittag ſchließen ſie ſich wieder . Steht aber Negen in Ausſicht , ſo öffnen ſie ſich überhaupt nicht . Das Schließen , alſo das Zuſammenlegen einzelner Ceile , als Folge größerer Luftfeuch= tigkeit , erſtreckt ſich bisweilen auch auf die Blätter , ſo bei dem Ackergauchheil , den man da und dort deshalb „ armer Leute Wetterglas ” nennt . Auch der Sauerklee oder „ Wetterhahn ” und die Sumpfdotterblume legen bei Negen= wetter wie mit einer ſchützenden Gebärde ihre Blätter zuſammen . Es iſt wohl allgemein bo= kannt , daß die verholzten Sapfen der Nadel= bäume ſich in feuchter Luft ſchließen und daß ſie ihre Blätter um ſo mehr auseinanderſpreizen . je trockener es iſt . Auf dem Lande hängt man ſie daher ſtatt eines Barometers vor das Sen= ſter , und ihre Vorausſage iſt abſolut zuverläſſig . So wie das Schließen der Blüten , verhindert auch ein Senken derſelben das Auswaſchen des Blütenſtaubes , daher kommt es , daß viele Blu= men ſich nach abwärts wenden , wenn ſchlechtes Wetter eintritt . Das Buſchwindröschen , die Vogelmiere , das Frühlingshungerblümchen ſind Beiſpiele dafür . Seltſamerweiſe veranlaßt aber der Negen gar nicht ſelten die Blüten , ſich zu öffnen an= ſtatt zu ſchließen . Das Milchkraut ſchließt ſeine Blüten , die Gänſediſtel ihre Blütenſtände im allgemeinen am Abend , ſie bleiben aber nachts offen , wenn es regnet oder wenn Regen bevor= ſteht . Ebenſo verhält ſich der Nainkohl , der deshalb als Wetterprophet auch die „ Negen= fahne ” heißt . Die Gartenwinde ſchließt ihre Blüten früh am Morgen , aber nur bei ſchönem Wetter . Wenn ſie offen bleiben , fo weiß der Gärtner , daß Negen zu erwarten iſt . Leicht erklärlich iſt es , daß die Pflanzen= ſtengel ſehr häufig auf Luftfeuchtigkeit und auf ihre Su = bzw . Abnahme reagieren . Sie ſchwel= len an oder trocknen aus , und dementſprechend können ſie ſich verkürzen oder ſtrecken . Es gib ſolche , die in der Feuchtigkeit ſchwellen und da= her feſt und ſtarr werden , und andere , die bei trockener Luft feſt ſind und im Regen erſchlaf= ſen . Die Grannen des Hafers ſind bei gutem Wetter feſt und hart , und im Negen werden ſie weich und biegſam , weil ſie das Waſſer anſau= gen . Der Stengel des Erdrauchs iſt dagegen ſchlaff , wenn die Luft warm und trocken iſt , und er ſtreckt ſich ſteif empor , ſobald es regnet . Be= ſonders empfindlich für einen Wetterumſchlag ſind die langen ſteifen Griffel des Storchſchna= bels , die ihm ſeinen Namen gegeben haben . Sie führen infolge von Veränderungen der Luft= feuchtigkeit Bewegungen aus und krümmen ſich einmal nach der einen , dann nach der anderen Seite . Nimmt man den Fruchtknoten aus der entwickelten Blüte heraus und befeſtigt ihn irgendwie ſo , daß ſich die Griffel frei bewegen können , ſo iſt es nicht ſchwer , aus ihrer Drehung nach rechts oder links auf Negen und ſchönes Wetter zu ſchließen . Beſonders auffällig ſind die Krümmungen der Stiele , an denen die Spo= renbüchschen des Wettermooſes ” ſitzen . Wenn die Luft ſehr feucht iſt , ſo drehen ſie ſich ſpi= ralig zuſammen , und zwar umwinden ſie ſich dann , da ſie einander ſehr nahe ſtehen , gegen= ſeitig , ſo daß ſich mehrere , von ihnen wie zu einem Seil zuſammendrehen . Schließlich ſei noch erwähnt , daß auch der Duft der Blüten ſich oft mit dem Wetter än= dert , und zwar nimmt er im allgemeinen zu , wenn Negen in Ausſicht ſteht . Beiſpiele dafür ſind das Geißblatt oder die Birkenkätzchen , die auffallend ſtark riechen , wenn ſchlechtes Wetter bevorſteht . Sogar die getrockneten Blüten von ſtark duftenden Pflanzen , riechen je nach der Witterung mehr oder weniger ſtark . Das iſt zum Beiſpiel der Fall bei dem Waldmeiſter . Früher haben die Leute auf dem Lande blühen- den Waldmeiſter geſammelt und in kleinen Lei= nen Leinenſäckchen vor das Fenſter gehängt . Solange der Geruch ſchwach iſt , bleibt das Wet= ter ſchön . Wenn aber das Säckchen ſtark zu duften beginnt , ſo iſt das ein Seichen kommen= den Regens . Ebenſo iſt es mit dem Heu . Sein angenehmer Geruch rührt von den Blättern des Nauchgraſes , einer beſtimmten Grasart , her , die den gleichen Niechſtoff enthält wie der Waldmeiſter , das Cumarin . Auch das Heu , das zum Crocknen auf der Wieſe liegt , zeigt durch verſtärkten Duft das Herannahen von Negen an und erinnert dadurch den Bauern daran , daß es baldmöglichſt unter Dach gebracht wer= den muß . Dr . Nud . Wilm . ſein Bild hier . Um das vergoſſene Blut zu ſchildern , war an den plaſtiſchen Sigurengruppen nicht mit Scharlachfarbe , Purpur und Rötel geſpart . Dalar grübelte . Seine Augen lieb- koſten die rotgemalten Solterqualen , als ſtünde er vor den Blumenbeeten in den Gärten des Paradieſes . Aber als er die langen Neihen zweimal auf und ab gegangen war und alle Todesſchmerzen am eigenen Leibe nachgefühlt hatte , fand er unter allen grauſamen Codesarten ceinen Cod grauſam genug für ſein Weib . Nicht den roten Cod , das Seuer , das den Menſchen zernagen konnte ; nicht den ſchwarzen Cod , die Peſt , mit ihren ſchwarzen Beulen ; nicht den blauen Cod den Wahnſinn , mit ſeinen verrenk= ten Grimaſſen ; nicht den gelben Cod , den Ciger= hunger , mit den eigenen Därmen im Maul : den Cod , den Dalar für Elida ſuchte , fand er nicht unter den dreihundertſechzig Codesarten . Wie von der Göttin gekränkt , wollte Dalar ſchon die graue Cempelbude verlaſſen . Da — unter dem Seltausgang , blieb ſein Curban an einem roſtigen Nagel hängen , das Curbantuch ſchlitzte auf , und Dalars ganzer Geldvorrat , den er , wie alle ärmeren Orientalen , ſtets in den Curban gewickelt trug , rollte in hundert Silbermünzen über Schultern , Nücken und Bruſt an ihm herab , auf die Erde , der viel= armigen Göttin Kali zu Süßen . Dalar ſah und horchte erſtaunt auf die klin= genden Münzen , als hörte er jedes Silberſtück ſprechen . Erleuchtet von einem plötzlichen Ge= danken , beugte er ſich dreimal tief und ehrfürch= tig vor dem Götterbild , verließ dann das Selt und ließ ſein ganzes Geld hinter ſich bei der rächenden Göttin liegen . „ Die Göttin Kali hat geſprochen ! ” „ Den grauen Cod , die Armut , wünſcht dir die Göttin Kali , Elida ! ” Und Dalar nickte ernſt und zuſtimmend , dann verſchwand er in dem Straßengewühl . Cief in der Nacht , als die grellen Cropen= ſternbilder wie Stachelzäune über den Häuſern ſtanden , ſchlich Dalar an ſeine Haustür und malte mit ein wenig Indigofarbe einen blauen Kreis an den Cürpfoſten , zum Seichen , daß einer im Hauſe geſtorben ſei . Dann ging der Mann weiter durch die Nacht . Sein Weib würde am nächſten Morgen glauben , er wäre an der Cürſchwelle umgefallen und von der eng= liſchen Nachtpatrouille als peſtverdächtig in die Baracken fortgetragen worden . Der Offizier der Patrouille hätte dann , wie gewöhnlich , das blaue Seichen lakoniſch an die Cür gemalt . Dalar wanderte unter den Ketten der ſchwe= ren Sterne durch die Nacht . Morgen war der Monatsanfang , an dem die beiden Näh= maſchinen den unerbittlichen engliſchen Fabri= kanten bezahlt werden mußten ; morgen war der Monatsanfang , an dem die Hauspacht be= zahlt werden mußte . Die armſeligen feigen Ladengehilfen konnten Elida nichts nützen . Morgen mußte Oliman ſich eine andere Stelle ſuchen , morgen mußte Elida mit ihrem Knaben betteln gehen . Dalar ſchritt unter dem Stein= gewichte der Sterne durch die Nacht , und ihm war , als hätte er alle Arme der Göttin Kali am Leibe , ſo glücklich fühlte er ſich . Er rächte ſich tief mit allen göttlichen Armen der Nache . Dalar wanderte in dieſer Nacht , reich wie die Finſternis , als Pilger zu dem Berg Abu , um ein Jain zu werden . Die Jains leben dort am Berge nackt und ſprechen dem Weibe jede Seele ab . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge Im Verdraue geſagt , es hott mich eichendlich e bische gemobbſt , daß mer mich ſo kald iwwer= gange hott , un hott mich net aach emol „ ſpräche‟ . loſſe , drunne in de Kunſthall . Wo ich doch ſo= wiſſo ſo wenich zu Wort kumm . . Awwer nadierlich , wann’s gilt , ärjendäbbes auszudunke , odder azuzeddele , do bin ich gud defor . Awwer wann mer ſich emol mit ſeim Wiſſe vor de braade Effentlichkeid bräſendiern kennt , un kennt ſich emol dem „ Volk ” zeiche , do wärd net an aam gedenkt — Ich hett jo gewiß dene Fachleit , die wo uns do mit ihre wertvolle Erfahrunge un Kenntniſſe an die Hand gange ſin , net ins Geſchäft gepuſcht . Awwer beiſpielsmeßich iwwer däß ewich alde , un ewich neie , un ewich unerſchöbfliche Thema , nehmlich iwwer die „ Ehe ” , un ſo , do hett ich doch äwenfalls en ausgiewiche un lehrreiche Vordrag halte kenne . . . Odder hellt mer mich in dem Fall net for kommbedent ? — Ha , däß weer doch gelacht ! — Ich , mit meim reiche Schatz an Erfahrunge uff dem Gebiet , wo ich mich doch ſchun ſeit reichlich värrzig Johr dorch alle meechliche Haushaltunge , bircherliche , beſſere , un hochherrſchaftliche , dorch= geflickt hab , ich ſoll do net kommbedent ſei ? ! — Ja , wer dann ſunſt noch ? ! — Im Gäjedaal , grad ich kann do ſage , daß mei Urdaal in Bezugnahm uff die „ Ehe ” dorch Sach= kenntnis net im Geringſte gedriebt is . Ja , wann mich mei Schorſch domols genumme hett , dann kennt mer mich valleicht als „ befange ” ablehne ; un in dem Fall dhet ich’s aach net wage , mit meine Kenntniſſe auszupacke . — Awwer ſo , bei meine ausgeſprochene Rickedeckung ! — Ha ! — Däßhalb — un wann ſälbſt morje Frieh e ganz Säckzion vun verheirade Menſchefräſſer an mei Bett kemt , un dhet mit gezickte Brotmäſſer ſage : „ Haſt du zur Nacht gebäded , Sabina ? ! " nix ſoll mich devo abhalte , heit emol aus meim reiche Wiſſe zu ſchöbbe , un meine jungverhei= rade Geſchlächtsgenoſſinne e paar brackdiſche Wink und Radſchlehk mit uff de Wähk zu gäwwe ( bei de ald verheirade kang ich mers ſchenke , die wiſſe Beſcheid — ) . Alſo , baßt emol uff , un horſcht emol her , was ich eich vun de Ehl un iwwer die Eh zu verrode hab : Erſtens : jeder Mann is däß , was ihr aus= em macht : en Held , odder en Hammbel ! — Däß war ſchun ſeit Adams Zeide ſo , un hott ſich bis heit noch net geennert . — Alſo : nor net nooch= loſſe ! — — — Zweidens bild ſich jeder ei , er wer de Herr im Haus . Uff dem Glaawe kennt= ern loſſe , bis er’s eines Dags vun ſällwer märkt , daß er ſich deiſcht . — Wann „ er ” gor zu ſehr vun ſich iwwerzoge is , dann kennt ihrm däß leicht ab= gewehne ; ihr braicht bloß bei jeder baſſende un unbaſſende Geläjenheid zu betone , daß zum Bei = ſpiel , de „ Millern ” odder „ Schulzen ” ihr Mann , e ganz annerer Mann is , un daß der e größer Roll ſpielt , un daß er’s im Geſchäft , odder Beruf odder in de „ Geſellſchaft ” ſchun viel weider ge= bracht hatt wie eierer . Im Notfall kennt ihrm noch ſooft wie meeglich vorhalte , daß ihr eichend= lich e viel beſſer Baddie hett mache kenne , un daß er eichendlich froh ſei muß , daß ihr gleich de nechſt Beſte genumme habt . Mit de Zeit wärd däß ſei Selbſtgefiehl ſchun ins Waggele bringe . . . In friehere Zeide hott’s gehaaße , daß die Lieb dorch de Mage geht . — Däß hott ſich iwwerläbt . — Jwwrichens , jeder Mann muß heit ſoviel vum Koche verſteht , daß er ſich zum mindeſte ſein Kaffee odder ſein Tee morjens ſälbſt uffwärme kann . Warum alſo däßwäje erdra die Fraa aus em Bett jage , do wärd bloß unnedich Licht un Brand verbraucht ; im Winder . Un im Summer , wo’s ſowiſſo frieh Dag wärd , do kann der Mann eich aach de Kaffee , die Weck un die Zeidung an’s Bett bringe . Zuwas gibts dann die brackdiſche Tauchſieder ! — Bis ſich der Mann raſſiert hott , is aach inzwiſche des Kaffee = odder Teewaſſer haaß . — Jwwrichens , vun wäje Raſſiern ! — Nemlich däß is de ginſtichſte Momend , em äbbes Uage= nehmes beizubringe Wann er ſo morjends ſein Naſezibbel mit de Hand in die Heh zieht , odder hie un her biegt , odder mit de Zung die Dälle aus de Backe drickt , damit er mit ſeim Schabeiſe beſſer iwwer die kniffeliche Rille und Riefe wäck= kimmt , — alſo do kennt ihrm ſage , daß es Haus= haldungsgäld widder all is , odder ſo — — is in dem Fall diräckt wehrlos un hott bloß ſein Laſt mit m — Blutſtille . — Wann er was eraus hawwe will , dann ſagt = em , er ſoll ſich net ſo zimmberlich aſtelle . Un iwwerhaubt ſoll er erſt emol e Kind krieje , wann er mitredde wollt . . . Jwwrichens ſolls iwwers Haushaldungs= geld in er „ modärne‟ Eh kaa Maanungsver= ſchiedeheide mehr gäwwe , indem die Geldverwal= dung heit die Sach vun de Hausfrag is , do= mit ſoll mer den Mann net aach noch behälliche . Un e dichdich Hausfraa hott rächne gelärnt , ſie wärd mit dem Geld ſchun aanich , un leßt kaa greeßere Bedräg dehaam nutzlos bis zum Mo= natsend erumlieje . Wie leicht kann ei gebroche wärrn . Un wann’s in de erſte Hälft vum Monat ſchun all is , zu was hott mer dann Kreditt . Kreditt ſtärkt des Aſähe ! — Nor ’s Lumbezeich krickt nix gebumbt . . . Nadierlich muß mer den Mann gleich an Ordnung gewehne . Däß dhut mer am beſte , wann merm meelichſt oft ſein Schreibdiſch „ ſauwer ” , uffraumt . — Will er dogäje e anner Krawatt aziehe , dann ſoll er ſe nor ſuche , wo er ſe am letztemol hiegeſchmiſſe hott , der Schlabbes . . . Kimmt er awends mied un verärjert , un aus= gebräßt , wie e Zitron haam , dann ſtellt mer am beſte’s Radio a ” , un unnerhellt ſich debei mit’m iwwer den neiſte Schlagerfilm , den mer ſich de Middag im Kino ageguckt hott ; er wärd for die Aregung un Ablenkung dankbar ſei . Geht er uff die Unnerhaldung net ei , dann ſeegt merm offe , er ſoll kaan Kobb hiedricke , un ſei ſchlechte Laune net an ſeine arme Frag ausloſſe — — — Wann mer debei afengt zu greine , ſo erheeht däß die Wärkung ungemein . Will de Mann emol awends en Schobbe drinke geh , dann zieht mer e Bruttſch , odder geht mit , ſunſt glaabt er , mer hett = en net gärn , un werr = en iwwerdriſſich . Geht er allaans fort , dann bleibt mer uff , bis er haamkimmt ; dodro ſieht er , was mer for = e Sehnſucht nooch = em hott . Vorm Eiſchloofe kann merim noch beibringe , daß mer widder emol awwer aach gornix a zuziehe hott — Daß des Raache ungeſund is , wärd zum Daal vun de Aerzt behaubt , zum Daal beſtritte . In den Streit brauch mer ſich net eizumiſche , jedenfalls , s koſt Geld , un e uffmärkſamer Ehemann kaaft dofor liewer ſeine Fraae Dafel Schockelad ; vun dere hott noch nie jemand behaubt , daß ſe ungeſund is — Wann de Mann Gebortsdag hott , kaaft merm am beſte wars for de Haushalt ; dodra ſieht er , wie gut mers mitm maant , un wie haislich mer denkt . . . Mann un Fraa ſin zwar heit äwenfalls „ gleichgeſchalt‟ . Däßhalb brauch mer jedoch uff die Rickſicht net zu verzichte . Hott mer alſo Leibche = , odder Kobbcheweh , dann ſoll mersſen fiehle loſſe ; ſälbſt wann aam die Hiehneraage ſtäche , ſoll mern drunner leide loſſe ; dodorch kann er zeiche , ob er e mitfiehlend Härz hott . — Fehlt dohärngeje ihm was , ſoll mer net viel Weſens devo mache . Menner miſſe hadd gäje ſich ſei , heroiſch ! — Däß ſoll merim ruhich ſage . Sitzt mer wo mit annern Leit zuſamme , dann ſoll mer ſtets des Geſpräch fiehrn . Zurickhaldung is e Zeiche vun Dummheid ! — Aach ſoll mer be= weiſe , daß mer ſelbſtſtendich is , mer is heit net mehr ſo aldmodiſch , daß mer mit ſeim Mann dorch dick un dinn geht . Im Gäjedaal , mer ſoll em bei annern Leit ſtets widderſpräche , däß is geſund un ſtählt de Geiſt — Nimmt er ſich e paar Dag Urlaab , um emol auszuſpanne , dann veraſtald ihr am beſte en Hausbutz , erſtens is es geſund for = en , wann er emol kräfdich mit apackt ; un zweidens ſieht er dobei aach , was for = e Laſt uff eiere Schultern ruht . — Will er dohärngäje emol Erholung ſuche in = ere ſtille Summerfriſch , odder ſo — dann loßt= en net allaans fort — s mag de Droddel noch ſo groß ſei , zum „ Verfiehrn ” is er immer noch gut genuch — So , däß weer emol ſo de Haubtinhalt vun meim ungehaltene Vordrag in de Geſundbeiz= ausſtellung . Ich denk es reicht , fors Erſte ! — Un im iwwriche wärr = ich mich emol in de nechſte värrzeh Dag „ ſchwach ” mache ; ich leg kaan Wert druff , ärchendwie wäje meine Aißerunge iwwer die Ehe beſunners „ belowicht ” zu wärrn — Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Iwwrichens vun wäje „ Belowichunge : ! — Alſo do weer däß mit dem „ Offene Brief ” — Hm , ja , was ſoll mer do mache , un was ſoll mer ſage ? — Aamol haaßt’s : „ Wer ſich verdei= dicht , klagt ſich an ! ” — eannermol : „ Wer ſchweigt , ſcheint beizuſtimmen ! ” — Alſo , wie mers macht , is es falch . . . " Un ſo will ich doch net ganz ſtill ſei , ſundern mich erſtensmol bedanke , for die „ Aerkennung ” ; die mer do gezollt is worrn . Freilich , freilich : — Alle Sunndag was Neies ſage , is ſchun ſchwer ; un alle Sunndag was Neies ſchreiwe , noch ſchwerer . Awwer zu alle Zeide guder Laune zu ſei , is valleicht doch am ſchwerſte , heit mehr , denn je ; mer ſoll däß net unnerſchätze . Un wann mer ſich do manchmol widderholt , un wanns „ Lenge ” un „ Schwäche ” gibt — du liewer Him= mel , bei wem gibt’s die net — — 1 Sälbſt der Friehling widderholt ſich alle Johr , un hott ſei „ Lenge ” un „ Schwäche‟ . . . . " No , un ich maan doch , wann mer ſällwer zu= gibt , daß mer ſich iwwer mei boſſiche Aſichte ſchun ſo oft gefragd hott , do ſollt mer doch wäje ſo ere „ Endgleiſung ” net gleich ſo ſchaff mit gam ins Gericht geh — Iwwrichens , däß bewußte Zidad aus de Schrift is im Volksmund , ſo gang un gäwe , un wärd bei alle Geläfenheide ſo oft gebraucht , daß ich mer werklich nis debei gedenkt hab . Am aller= wenichſte awwer däß , was mer aus dem Offene Brief ” ſchließlich erausläſe kann . — For allem aus dem Wördche „ hoffentlich ” ! — Hoffentlich wollt mer mit dem „ hoffentlich ” net mei vadderlendiſche , odder reliſcheeſe Geſinnung azweifele . Sunſt mißt ich däß als e „ Endglei= ſung ” bezeichne , die mit Worde gornet widder gut zu mache is . Dann wo un wem hett ich jemols Gelgjenheit gäwwe , mei natzionale un chriſtliche Geſinnung aach nor im geringſte in Zweifel zu ziehe ! — In däre Beziehung loß ich mich vun niemand iwwerdräffe ! — Awwer däß därf ich ſage , daß ich , wie oſt ſchun , gäje die „ Zerſetzung ” uff mei Art zu Feld gezoge bin , wo die „ berufene‟ Seid dezu geſchwieche , odder ſich net gedraut hott , emol kräfdich dezwiſche zu fahrn . Wie oft ſtand ich do allein aufweider Flur . . . Was dann ſunſt noch in dem „ Offene Brief ” geſagt is , däß is ſo weit her geholt un fellt ſo aus em Zuſammehang , daß ich for’s erſte kaa Ver= alaſſung hab , druff eizugeh . Valleicht lieſt mer emol nooch , was dieſer Dag amtlicherſeitz iwwer „ Politiſcher Ubereifer ” geſagt is — Alles annere dohärngäje will ich behärziche un verſpräch , mich zu beſſern un ka Zidade mehr aus de Schrift zu bringe , dann mir ſin halt all Sinder , un ermangele des Ruhms . . . Awwer uff unſern „ Gottes Wundermann ” , uff unſern Luther , därf wohl am Schluß aach ich mich beruffe . Der hott nehmlich , unner annerm , aach emol in ſeine Diſchredde beilaiſich geſagt : „ Wann unſern Herrgott kein Spaß verſteht , dann will ich nicht in den Himmel ! ” Küchenzettel vom 29 . Januar bis 4 . Februar . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Sellerieſuppe , Schinkenmakkaronk ( Reſteverwendung ) , Salat . Dienstag : Pilzſuppe T , Dampfnudeln , Va= nilletunke . Mittwoch : Rote = Rübenſuppe gedämpfte Le= ber , Kartoffelbrei und Salat . Donnerstag : Gebrannte Griesſuppe , Sauer= braten , Kartoffelklöße . Freitag : Brotſuppe , gegrillter Fiſch , Rahm= tunke , Kartoffeln . Samstag : Gelbe = Erbſenſuppe mit Schwei= nernem . Sonntag : Eintopfgericht : Hammelfleiſch mit weißen Rüben und Kartoffeln . Gefüllte Krautwickel . Von einem Weißkraut löſe man die einzelnen Blätter ab , laſſe ſie ineinandergelegt . mit kochendem Waſſer überbrüht , 15 Minuten ziehen . Nun bereite man von ½ — 1 Pfund gehacktem Rind = und Schweine= fleiſch , Salz . Pfeffer und Kümmel nach Geſchmack , 1 Ei , 1 nußgroßen Zwiebel , 1 eingeweichten , aus= gedrückten Semmel eine pikante Fleiſchmaſſe , die man evtl . noch mit geriebener Semmel feſtigt , von der man auf jedes Krautblatt 1 Eßlöffel gibt . Zuſammengewickelt , mit gebrühtem Faden umbunden und in Mehl gewälzt . brate man die Wickel in heißer Pfanne lichtgelb an , um ſie in einem Tiegel geſchichtet , mit Fleiſchbrühe oder heißem Waſſer übergoſſen , 1 . 1 ½ Stunde ſchmoren zu laſſen , nachdem man ½ Stunde vor dem Auf= tragen 1 . 1 ½ Pfund rohe Kartoffelſcheiben bei= fügte . Schach = Nummer 556 . Partieſtellung Nr . 12 . 1905 geſpielt . Schwarz : H . Johner . TT Fe ! Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Schachnachrichten . Der Schnelldampfer „ Europa ” vom Nord= deutſchen Llohd , Bremen , welcher am 19 . Januar ſeine 75 . Aus= reiſe antrat , wird im Frühjahr 1934 im Mittelpunkt der deutſchent Schachwelt ſtehen . Während ſeiner 150 maligen Ozeanüberquerung hat Dampfer „ Europa ” rund 800 000 Seemeilen , das ſind ungefähr 1 440000 Kilometer , zurückgelegt ; dieſe Entfernungentſprichteiner 35 fachen Umkreiſung der Erdrugel . Der Dampfer „ Europa ” führt 1000 Mann Beſatzung . Inner= halb dieſer Beſatzung haben ſich in der 4 ” zjährigen Fahrzeit des Schiffes die verſchiedenſten Vereine gebildet . So beſteht neben den Sportvereinen und dem Geſangverein der Schachklub „ Dampfer Europa ” . Der Schachtlub „ Dampfer Europa ” wird im Frühjahr b . J . mit dem Großdeutſchen Schachbund eine großzügig angelegte Propagandafahrt für „ das deutſche Schach ” nach Helgoland veranſtalten . Neben einem vielſeitigen Programm auf ſchachlichem Ge= biete werden den Teilnehmeri die Schönheiten deutſcher Schiffs= baukunſt veranſchaulicht , außerdem bietet das neichhaltige Pro= gramm noch viele andere intereſſante Abwechſelungen . Kreuzworträtſel . Waagrecht : 1 . Landſtrich , 3 . Beruf . 5 . Teil des Bruches , 7 . Süßigkeit , 8 . Wohnort der erſten Menſchen . 10 . Verkehrsmittel , 12 . unbeſtimmter Artikel , 13 . Gott des Meeres . 15 . ein ſehr ſchwer erklärbares Wort , 16 . Muſiknote ; ſenkrecht : 1 . Fluß in Frankreich 2 . Behälter , 3 . beliebter Geſprächsſtoff , . 4 . Kirchengeſang , 5 . Zahl . 6 . ſau= ber , 7 . kleinaſiatiſche Göttin , 9 . Bezeichnung für unbekannt , 11 . Edelſtein , 14 . Nebenfluß des Carl Deubel . Duero . Guten Appetit . Wer nennt mir die Naturerſcheinung : Steckt man ein b hinein , Nimmt man es täglich ein . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 3 . Silbenrätſel . 1 Waldhorn , 2 Eſtland , 3 Nike . 4 Neptun , 5 Jäger , 6 Auto , 7 König 8 Ohrring . 9 Bekaſſine 10 Jwan , 11 Kuſtos . 12 Offenbach , 13 Munition , 14 Mumie . 15 Türkei , 16 Helgoland . 17 Extem= vorale , 18 Rebhuhn , 19 Arrak . 20 Nehemia , 21 . Mandarin , 22 Athen Die Bauernregel lautet : Wenn Jakobi kommt heran , man den Roggen ſchneiden kann . Starke Einbildung . „ Früß Jott Mutterken , woll’n Se mitfah’n ? ‟ „ Na , na ! Dank’ ſchön , am End’ ſeid ir an Mädchenhändler ! ” Kriſenzeiten . Zwei Bauern unterhalten ſich . „ Scheußliche Ernte ” , knurrt der eine , „ mein Korn iſt knapp eine Handbreit hoch . ” — „ Tja ” , nickt der andere , du haſt es noch gut , meins ſteht ſo niedrig , daß die Spatzen knien müſſen , wenn ſie daran picken wollen . ” Charlies Himmelfahrt . Papa geht mit dem kleinen Sohn ins Kino , wo ein Chaplin = Film gegeben wird . Nach der Vorſtellung fragt der Kleine : „ Papa , kommt Chaplin auch in den Himmel , wenn er ſtirbt ? ‟ — „ Natürlich ! ” be= hauptet Papa . — Darauf der Knirps : „ Da wird der liebe Gott aber lachen . ” Unartige Kinder . „ Sei endlich artig ! Du darfſt ſolche Worte nicht gebrauchen ! “ — „ Aber Mama , Shakeſpegre und Dickens haben dieſe Worte gebraucht ! “ — „ So , dann darfſt du mit ſo ungezogenen Jungen nicht ſpielen ! “ Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten , Sonntag , 28 . Januar 1934 Dteſtälot Noman von StfanUtſch Dat Copyright by Verlag Alfred Bechtbold , Braunſchweig . 19 ) ( Nachdruck verboten ) . „ Doch , das iſt ſehr leicht erklärlich . Wir bedauern , Herr Stauf , daß ſvir Ihnen leider dieſe unangenehme Stunde nicht erſparen konnten . Wir hatten , um offen zu ſein , ſchon von vornherein mit einem ſolch ähn= lichen Abſchluß unſerer Miſſion gerechnet . Die Verdachtsgründe waren zu plump und zu wenig ſtichhaltig . Aber wir ſind ja letzten Endes an unſere Inſtruktionen gebunden ! “ „ Dürfte ich mich erkundigen , welche Perſönlichkeit mich bei Ihnen angeſchwärzt hat ? " „ Leider können wir dieſe Frage nicht beantworten . ” „ Ach , ich weiß es ja doch . Es war ein Herr Hagenfeld ! " „ Es ſteht Ihnen frei , darüber Mutmaßungen zu äußern . Man hat Sie verkannt ! “ „ Nein ” , entgegnet Stauf mit verächtlicher Miene , „ das iſt es nicht . Das Motiv , das zu dieſer Verdächtigung führte , iſt ſehr , ſehr ſchmutzig ! “ Gewiß . ‟ Der Beamte zieht die Schultern hoch . „ Es tut mir leid daß Ihnen gerade in unſerem Ortsbezirk eine ſolche Widerwärtigkeit zuſtieß ! “ Die beiden verabſchieden ſich . Stauf ſetzt die Mütze auf , verläßt das Haus , geht zur Garage und fährt mit ſeinem Wagen in die Stadt . Vor dem Poſtamt hält er . Er betritt das Gebäude und gibt am Schalter ein Telegramm nach Berlin auf , das ſeine Ankunft für den nächſten Tag ankündigt . Dann fährt er wieder zurück . Der weißſchimmernde , von der Sonne beſchienene Wagen raſt mit unheimlicher Geſchwindigkeit über die Straße , In einem Erker der Burgvilla ſteht UIdo von Geiben und ſieht das Auto , deſſen Sirene bis auf die Bergſpitzen und weit in die Täler heult . Ein Leuchten kommt in ſeine Augen , der Mund formt ſich zu einem gütigen Lächeln . Die linke Hand hält er am Herzen , und offenen Mundes ſtarrt er dem Wagen nach , bis er in der Garage des Gaſthofes ver= ſchwindet . Im Flur des Hauſes begegnet Stauf dem Journaliſten . „ Mein Gott , ich dachte , Sie wollten geradenwegs in die Hölle , nein , pardon , wollte ſagen in den Himmel fahren ! “ „ Herr Doktor , man hat oft das Bedürfnis , jeden Kontakt mit der Erde zu löſen . Aber Sie können mir eben noch eine Auskunft geben : In welchem Verlage ſind Ihre Bücher erſchienen ? ” „ Im Gornag = Verlag in Leipzig ! ” „ Danke . Sie werden noch von mir hören , Herr Doktor . Ich würde mich freuen , wenn wir in Zukunft zuſammenarbeiten könnten ! “ „ O , das wäre mein ſehnlichſter Wunſch . Apropos : haben Sie die Krims anſtändig abgeblitzt ? ” „ Sie wiſſen ſchon ? ” „ Natürlich . Hier hört ja einer den Atemzug des anderen . Fräulein Liſa tut mir leid . Das arme Ding iſt todunglücklich ! ‟ Der Journaliſt lächelt vielwiſſend . „ Nun , ſie wird ſich wieder beruhigen ” , ſagt Stauf und ſpringt die Treppe zum erſten Stockwerk empor . Dort angekommen , ſchellt er . Wieder kommt Fräulein Guſtel . „ Servieren Sie mir bitte das Eſſen hier in meinem Zimmer ! “ „ Ganz wie Sie es wünſchen , Herr Brabeck ” , ſagt ſie ernſt , und in ihren Augen liegt eine ſtumme Frage . „ Iſt Fräulein Liſa nicht zu Hauſe ? Ich habe ſie ſeit heute morgen nicht mehr geſehen ! “ „ Es iſt ihr nicht wohl . Sie liegt ſeit dem frühen Morgen im Bett . Sie hat keinen Appetit , klagt über Kopfſchmerzen — na , es geht ihr nicht gut ! . . . " Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 27 — Seite 19 Dieser junge Mann läßt sich kein Xals U vormachen . Er weiß , warum er sein Fahrrad bei Darmstädter gekauft hat . Es muß stabil und leichtlaufend sein . Oualität und Preis haben dann den Ausschlag gegeben . Der Weg lohnt sich ! Fragen Sie meine Kunden ! Ueber 150 Pahrräder am Lager von Mk . 29 . 50 an Und . Darmstadter Heinheimerstraße 86 Haltestelle der Straßenbahn Nr . 5 ( 1217 des Omnibus R . Kt Weiblich . Holzverſteigerung Nr . 6 . Dienstag , den 30 . ds . Mts . von vorm . 9 Uhr ab werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus der ſtädt . Förnerei Beſſ . Laubwald ( Franzoſenberg 14 , Pfarrwinkeifleck 7 ) Los 851 — 1044 und Ständige Weide 18 am Heuweg ( Los 3 — 289 nur Kiefer ) verſteigert : Scheiter rm — 137 Buche , 82 Eiche , 274 Kieferz Knüppel rm — 52 Buche , 23 Eiche , 84 Kiefer . ( st 110 d Darmſtadt , den 24 . Januar 1934 . Städt . Güterverwaltung Holzverſteigerung Nr . 6 . Freitag , den 2 . Febr . , vorm . 10 Uhr , im Gaſt= haus z . Eiſenbahn , Eberſtadt aus Forſtort Sommers= grund und anderen der Förſterei Frankenſtein Stämme Kl . tm : Eiche II/V 29 , 55 ; Buche III 16 , 25 Akazie IIII 1 , 13 ; Eſche IIII 1 , 36 : Lärche 1 a/llla 7 , 99 : Kiefer lIa/llla 1 , 95 ; Fichte lb/lla 1 , 50 . Stangen Kl . Stück : Lärche IIV 158 ; Fichte 1 /III 431 , IV/Wil 2921 , Nutzſcheit : Buche 2 . Nutzknüppel : Läiche 1 , 4 rm . Brennſcheit rm : Buche 120 ; Kiefer 17 . Knüppel rm : Buche 236 ; Sſt . Laubholz 6 ; Kiefer 10 . Reiſer : Buche , Stamm = 1820 , Aſtwellen 2585 . Das Buchen = Stammholz und das nicht verkäufliche Brennholz iſt blau geſtrichen . Weitere Auskunft durch Forſtamt u . Förſter , Fernſpr . Eberſtadt Nr . 251 u . 252 . Heſſ . Forſtamt Eberſtadt . ( 121 Alleinſtehende Dame ſucht zuverläſſ . Friul . z . ſelbſt . Führ . d . Haus= halts von 8 — 3 Uhr . Off . unter F . 103 Geſchſt . Ordentl . , fleißige Frau tägl . vormittags 3 — 4 Stund . ge= ſucht . Offert . m . Lohnforderung u . F . 109 Gſchſt . Tüchtig . , zuverl . Alleinmädchen welches ſelbſtänd . kochen ann , für 3 Perſ . = Haushalt ſofort oder ſpäter geſucht . Ang . u F . 136 Geſchäftsſt : Fleißiges , ehrl . ( Mädchen f . Geſchäftshaus= halt ( 3 Kinder ) ge= ſucht . Faßbender , Saalbauſtr . 38 III Männlich . Tüchtiger Stadtreiſende Kohlengeſchäft jeſucht . Ang . u . F 46 Geſchſt . Ein in Darm= ſtadt u . Umgebg . beſt eingeführter Vertreter ( Lebensmittel ) für eingeführte Sache als Unter vertret . geſucht . Off . F . 84 Gſch Privat = Tuch - Verſandhaus , altbek . , führend . chriſtlich . Untern . ( prachtv . Kollekt Herr . = u . Dam . = Stoffe , bequeme Zahl . = Bed . ) ſucht wirkl . rühr . , gut eingef . Vertre= ter ( innen ) . Aus= führl . Offert . u . F . 54 a . d . Gſch . V . 1167 ) „ Das tut mir aber ſehr leid . Beſtellen Sie ihr , daß ich gute Beſſerung wünſche . Und daß ich das andere nicht vergeſſe , Fräulein Guſtel : ich reiſe morgen früh um ſechs Uhr ab . Bitte legen Sie mir heute abend die Rechnung vor ! “ „ Sie wollen . . . " „ Ja , ich muß morgen abend in Berlin ſein . ” Das Mädchen ſteht einen Augenblick wie erſtarrt da . „ Ich muß fahren — meine Reiſe duldet keinen Aufſchub mehr ! “ Ohne noch ein Wort zu ſagen , verläßt Guſtel das Zimmer . „ Da haſt du’s , Mutter . Dieſer Hagenfeld iſt ein Lump , ein ganz dicker Lump ” , ſagt Guſtel ganz aufgeregt in der Küche . „ Nun reiſt der Herr ab . Es iſt eine Schande , was der eingebildete Burſche angerichtet hat . So eine Frechheit ! . . Wenn Hans geſtern abend hier geweſen wäre‟ — Hans iſt der Verlobte Guſtels — , „ dann hätte er Ohrfeigen bekommen wie ein Schulbube . Ganz beſtimmt hätte ihm Hans eine Tracht Prügel gegeben . Es muß ein Mann ins Haus , wir ſind gegen ſolche Krakehler einfach machtlos ! “ „ So eine Aufregung habe ich noch nie in meinem Hauſe gehabt ” , klagt Frau Dingkela in weinerlichem Ton . „ Die Kriminalbeamten erklärten , als ſie fortgingen , daß wir alle Urſache hätten , den Gaſt beſonders liebevoll zu behandeln . Es ſei eine Ehre für unſer Haus , daß er im Gaſthof „ Zum Rittertal ” abgeſtiegen ſei . Das ſagt genug ! " „ Alſo morgen will er ſchon abreiſen ? ” „ Natürlich . Ich bliebe an ſeiner Stelle auch nicht — nicht eine Minute . Kann man ihm verargen , wenn er unſerem Hauſe den Rücken wendet ? ” „ Vielleicht wollte er auch ſo gehen , Guſtel . Es wäre ja ſchrecklich , zu denken , daß er wegen dieſer Sache nicht mehr hier bleiben wvill ! “ „ Er geht , weil ſein Name und ſeine Ehre hier beſchmutzt wurden : So iſt das immer : das Gemeine triumphiert über das Ideale ” , ſagt ſie weisheitsvoll , mit einem zornigen Ausdruck im Geſicht . „ Es kam dem Hagenfeld ja nur auf die Liſa an . Eiferſüchtig iſt der Kerl , ich weiß es . . . wahnſinnig eiferſüchtig . Er wußte , daß die beiden ſich gut verſtanden und ſich leiden mochten . Das hat ihn zu dieſer unſinnigen Verleumdung ge= trieben . Er wollte ſich rächen — rächen wollte er ſich ! . . . " „ Das arme Mädchen — es iſt wirklich krank . Liſa hat Fieber , man ſieht es ihren Augen und den Wangen an ! ‟ Die Mutter hantiert kopflos , mit zitternden Fingern , am Herd . „ Das wäre kein Wunder — nach ſo einer Aufregung ! “ „ Mein Gott , was war das ſo ſchön in den letzten Wochen . Man lebte richtig auf . Herr Brabeck war ſo freundlich , ſo aufmerkſam , ſo vor= nehm und ritterlich . Man findet ja faſt keinen Menſchen von ſeiner Art . Und dann paſſiert am Schluß ſo was ! “ Guſtel richtet das Eſſen für Brabeck her . „ Nun wird er ſich nicht mehr hier unten ſehen laſſen ” , ſagt ſie . Er kommt beſtimmt im Leben nicht mehr hierher . Es gibt unzählige Plätze , wo ein ehrlicher Menſch un= geſchoren bleibt . Das ſoll nun eine Erholung für ihn geweſen ſein , ſo ein Kurabſchluß mit Kriminalbeamten , mit einem Krach und Behaup= tungen vor einer öffentlichen Geſellſchaft , er ſei ein Scheckfälſcher , Hoch= ſtapler , Gauner , Dieb und was ſonſt noch alles geweſen ! “ „ Guſtel , ſei ſtill , du machſt mir alles noch viel ſchwerer . Wie war er denn gelaunt , als du vorhin zu ihm gingſt ? " „ Das kannſt du dir denken . Er verſuchte , herzlich und freundlich zu ſein . Aber wenn ſolche Dinge paſſieren , ſoll ein Menſch noch freundlich ſein ! “ „ Wir können doch nichts dafür , Guſtel ! ” „ Gewiß , das iſt ein Troſt , Mutter . Ich werde ihm das auch ſagen ! “ „ Ja , tue das . ” Guſtel nimmt das Tablett , auf dem in einer Schüſſel die Suppe dampft , und verläßt die Küche . Norbert Stauf iſt den ganzen Nachmittag mit Erledigung von Korreſpondenzen und dem Packen der Koffer beſchäftigt . Es iſt zum erſtenmal in dieſer Zeit ſeines Aufenthaltes im Rittertal , daß er ſchreibt . Die Adreſſen ſind an Bekannte in vielen fremden Ländern und in der Heimat gerichtet , zumeiſt an Kollegen , mit denen er brieflich freund= ſchaftliche Beziehungen unterhält . Als ſich der Tag dem Abend nähert , wird er in ſeinem Weſen ein wenig unruhig . Eigentlich iſt er verpflichtet , der Familie Dingkela Auf= ſchluß über ſeine Perſönlichkeit zu geben . Aber das wird zu vielen Er= örterungen und Erläuterungen führen , und es iſt ihm überhaupt peinlich und unangenehm , das Mißtrauen , das gegen ihn geſät iſt , wieder zu beſeitigen . Er hat das Gefühl , als ob das ſeiner Würde nicht entſpräche , und auch ſein Stolz läßt es nicht zu , vorgefaßte , wenn auch entſchuldbare böſe Meinungen von ihm durch perſönliche Verteidigung ſeiner Ehren= haftigkeit zum Guten zu korrigieren . Er iſt ſich auch bewußt , daß er in den letzten Stunden ſeines Aufent= haltes nicht vermag , ſich bei allen Perſonen , die Zeuge jener Angriffe Hagenfelds gegen ſeine Perſon waren , zu rehabilitieren . Mögen die Leute einſtweilen über ihn denken , was ſie wollen . Er uimmt ſich vor , von Berlin aus der Familie Dingkela eine briefliche Erklärung zu geben , das Weitere zur Rechtfertigung ſeiner Perſon wird , deſſen iſt ſich Stauf bewußt , ſchon Dr . Redlberger beſorgen . Er würde ſich im allgemeinen köſtlich über dieſen Fall amüſiert haben , wenn nicht Liſa im Mittelpunkt der Affäre ſtände . Aber was ge= ſchehen war , iſt einmal nicht zu ändern . Reiſt er morgen in aller Frühe ab , ſo werden ſich ſchon in den nächſten Tagen die Gemüter beſänftigen . Aber heute wird der Verdacht gegen ihn ſich noch als ein Gerücht von Mund zu Mund fortpflanzen , von dem Rittertal bis zu dem Städtchen am Rhein . Das kann er , Norbert Stauf , nicht ändern . Später , wenn er wieder zurückkommen ſollte , lacht man darüber und den Spott und Schaden hat Hagenfeld , der Hotelier= ſohn aus dem Rheinſtädtchen , deſſen Perſönlichkeit zu einer lächerlichen Figur herabſinken wird . Er wird davon Abſtand nehmen , Klage gegen ihn zu erheben . Für ſolche Mühen iſt ihm die Zeit zu ſchade . Er ignoriert ihn einfach und tut , las ob nichts geſchehen ſei . Der Abend iſt wieder ſchön und wonnig warm . Heute iſt es ſehr ruhig im Hauſe . Vielleicht meidet man ſchon das Lokal , weil es einen Schwindler in ſeinen Mauern beherbergt . Die Menſchen ſind mit der Verurteilung einer Perſon immer ſo ſchnell bei der Hand . Nach dem Abendeſſen ſetzt ſich Stauf draußen auf die Veranda . Er läßt ſich von Guſtel eine Flaſche Wein bringen . Der Rebenſaft ſchafft trübe Gedanken fort und erzeugt eine angenehme , freudige Stimmung . Stauf trinkt haſtig und leert kurz hintereinander einige Gläſer . Immer wieder muß er an Liſa denken . Ihr Bild ſchwebt dauernd vor ſeinem geiſtigen Auge . Den letzten Tag vor ſeiner Abreiſe hatte er ſich beſonders ſchön vorgeſtellt . Eigentlich hatte er die Abſicht gehabt , mit ihr noch eine Fahrt am Rheinufer entlang zu machen . Daraus iſt nichts geworden . Der Fall mit Hagenfeld iſt ihm doch peinlicher , als er gedacht hat . Als ſich die Sonne im Weſten neigt und die Dämmerung herein= bricht , erfaßt ihn plötzlich eine unſtillbare Sehnſucht nach Liſa . Er wird unruhig und geht auf der Veranda auf und ab . Guſtel hat ihm geſagt , es ſei ihr nicht wohl . Er blickt hinüber zu ihrem Fenſter . Er ſieht nichts als Vorhänge und Blumen . Im ganzen Hauſe ſcheint ſich nichts zu rühren und zu regen . Wenn Liſa in dieſen letzten Stunden doch bei ihm wäre ! — Er hat ihr noch viel zu ſagen , viel gute und liebe Worte , die im Herzen ſchlummern , r ſehnt ſich nach ihren Augen , nach ihrer Stimme , nach ihrer wunder= ſamen engelgleichen Geſtalt ; er möchte von ihr hören , daß ſie ſich nie von ihm trennen wird , daß ſie ihn liebt mit der ganzen Glut ihres jugend= lichen Herzens , daß ſie ihn ewig , ewig . . . Und ſeine Liebe wird der ihrigen gleichwertig ſein , er weiß , daß ef im Leben nur einmal liebt . Er wundert ſich jetzt nicht mehr , daß ihm ſeine Phantaſie ſchwär= meriſche Gedanken vorzaubert . Er iſt wieder jung geworden , weil das große Myſterium der Liebe ſich ihm entſchleiert hat . Draußen iſt der Himmel mit Wolken bedeckt . Als es dunkelt , verläßt Stauf leiſe das Haus , um noch einmal durch das Tal zu wandern . ( Fortſetzung folgt . ) Die „ Kleine Anzeige‟ iſt der beſte Mitiler und Verkäufer ! Kleine Anzeigen gehören ſieis in das Darmſtädter Cagblatt Weingroßhandlung im Produktionsgebiet ſucht für alten Kundenkreis tüchtigen Vertreter . Gefl . Angebote unt . F . 94 an die Geſchäftsſt . ( 1226 Hauſierer und 1 Spezialiſt für Meſſen und Märkte z . Ein= arbeiten v . Ver= kaufskräften ſof . geſ . H . Stangl München , Thal= kirchnerſtr . 98 . ( e wollen in Darmſtadt einen ſleißigen verh . Mann beſchäftigen , der Luſt hat , Privat= kunden zu beſuchen . Wir bitten , mit Angaben der bisherigen Tätigkeit und des Alters ſich zu melden unter F 137 an die Geſchſt . ds . Bl . ( 1252 Gut eingeführter , fachkundiger Stadtvertreter zum Verkauf von Pack = u . Einſchlagpapieren zum baldigen Eintritt geſucht . Schriftliche Angebote mit Zeugnis= abſchriften und Lichtbild u . F . 118 ( 1245 in die Geſchäftsſtelle . Vertreter die ſtändig Hotels , Reſtaurants Behörden , Fabriken , Kaffees , Zeitungen , Badeanſtalten , Kran kenhäuſerbeſuchen , zurMitnahme einiger bekannter Artikel geſucht . Anfr . mit Angabe , welche Be= triebe beſucht werden unte K . W . 5995 bef . Koch & Münz- berg , GMBH . , Köln . ( TK 6 1166 Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Atp . . Iug od . Baubeam= ter a . D . als Vertreter eines patent . Bauſtoffes geſucht . Ausf . Ang . u . F . M . 166 an Ala Haaſen= ſtein & Vogler , Frankfurt/M . WKk Friſeur = Lehrling per Mitte Febr . geſucht . Offerten nit Lebenslauf 1 . F . 121 Gſchſt . Fleißiger , braver Junge von hier kann d . Metzgerhand= werk erlernen . Näh . Geſchäftsſt . Weiblich . Suche Stelle als Sprechſtunden= hilfe f . 15 . Febr . oder ſpat . Vor= kenntn . vorhan= den . Ang . unter F . 131 Geſchſt . Fräulein . 30 J . , in ſämtl . Hausarb . ſelbſt . Kochen u . Nähen perfekt , noch in ungekünd . Stel lung , möchte ſich gern verandert und ſucht Stelle in gut bürger ! a . liebſt . frauen= loſen Haushalt Gefl . Ang . unt . F . 89 Geſchſtelle EINTONNER BLITZ SCHNELL - LASTWAGEN Der zuverlässige und vollwertige Lastwagen zur schnellen und wirtschaftlichen Beför- derung einer Tonne Nutzlast . Trotz hoher Leistung anspruchslos im Betrieb . Die zweck- mäßigen und repräsentativen Aufbauten ersetzen teure Spezialaufbauten in den meisten Fällen vollgültig . Kasten - und Prit- schenwagen kosten nur RM 2990 ab Werk . Ueberzeugen Sie sich unverbindlich bel dem Opel - Großhändler in Darmstadt Haas & Bernhard , Rheinstr . 19 / 21 Gebildete Frau ſucht Stelle in gut . frauenloſen Haushalt od . bei einzelner . Dame od . Herrn . Gute Empfehlg . Zu= ſchriften u . F . 96 die Geſchſt . Weißnäherin beſt . empf . , neu u . Ausbeſſ . , ha = Tage frei . Ang . u . B 78 Gſch . Tüchtige Schneiderin u . Weißnäherin ! Tüchtige empfiehlt Tag 2 . 80 Mk . ſucht Kunden . Hausſchneiderin Off . F . 135 Gſch . Off . E . 50 Gſch . Fleißiges Mädchen 19 Jahre , perfek nähen , möchte kochen erlernen f . Taſchengeld . Ang . u . F 142 Geſchſt . Gebildetes Fräulein , im Haush . , Ko= chen und Nähen bewandert , ſucht Stellg . als Stütze in frauenloſem Haushalt . Ang . u . F . 111 Gſchſt . Sauberes Mädchen ſucht dreimal die Woche Beſchäft . bis nach dem Spülen . Angeb . u . F . 71 Geſchſt . Männlich . Jg . , tücht . , arb . Mann Junger Mann ( 22 J . ) ſucht per 21 Jahre , gel . ſof . Stellg . irg . = Schuhmacher , welch . Art ( gel . ſucht Stellung , Schreiner ) . Gute gl . welcher Art . Referenzen vor = Off . F . 83 Gſch . handen . Off . erb . u . F . 31 Gſch . ( b In eigener Werkſtätte Verchromung u . Vernickelung von ärztlichen Inſtrumenten und Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr 10 5 ia Fernſpr . 918 Solides , fleißig . 19 jährig . Mäd= chen vom Lde . ſ . Stelle im Haush . Ang . u . F . 62 Geſchſt . Schneiderin hat noch Tage frei ; pro . Tag 3 Mark . Off . u . F . 97 Geſchſt . LA . M . Engel Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Elektra - Wertheim - Pfaff Für Ehestandsbeihilfe amtlich zugelassen . Fichtenzapfen Sack RM . 0 . OD , liefert frei Keller 1264 a Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 . Fernruf 2815 HEL Film - Morgenfeler Heute vorm . 11 . 15 Uhr Wiederholunz „ Abenteuer auf dem Meeresgrund ” Ein interessanter Tonfih von den Kämpfen in der unbekannten Welt des Kleine Preise . Jugendliche haben Zutritt . Meeresbodens . Einladung zur jährl . Generalverſammlung am Montag , den 19 . Februar 1934 abends 8 ½ Uhr , Mühlſtraße 24 . Tagesordnunglt . 8 27 d . Satzungen Zutritt nur für Mitglieder ! 1241 ) gez . : Knell , Bringmann . UMI Welteres Der Banz große Erfolg : Haus Westmar Nach dem Buch : orSt Wessel von H 1 . H . Ewers . lugendliche Zutritt . Heute und folgende Tage Brößte Ufafilm Ihres : Hinge Nur noch heute und morgen Ein reisender Fin der erkreuen und Entspannen will . Das lustige Kleeblatt Inſtrumental = Verein Kirchenkonzert in derJohanneskirche 1261 ) Sonntag abend 20 Uhr mit ( F 125 o Hans Albers und Käthe von Magr . Neendliche Zutritt . Mit Des 1 on Tauds . Hearaideaulgen Luones Hussels . Husorischer - Köppe Bgendliche Zurit . Beſuch der Reichsautobahn am Waldfriedhof , Einkehr im Neuen Schießhaus bei Kaffee , Kuchen , Bier und Wein , gemütlicher Aufenthalt . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr GroßesHaus Heſſiſches Landestheater Sonntag 28 . Januar 1934 iſiche Hauptm . D 1 Außer Mſeie Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 ühr Götterdämmerung Nuſikdrama von Richard Wagner Muſikaliſche Leitung : Karl Friderich Spielleitg . u . Bühnenb . : H . Strohbach Darſteller : Bauer , Hafgren = Din= kelag . G . , Harre , Heilmann , Jacobs , Liebel , Obholzer , Reining , Blaſel , Herrmann , Kuhn , Sattler Preiſe 0 . 70 — 3 . 50 M . Die große Chance Luſiſpiel von Möller und Lorenz Spielleitung : Heinz Stieda Bühnenbild : Werner Lergen darſteller : Franke = Booch , Gothe Wien , Baumeiſter , Gehre , Lauben= thal , Linkmann , Magel , Maletzki , Weſtermann Afſfe 35 . 00 . 3 . 30 , 50 Wittmann = Matut ftr . 30 , 1 ga Damenbart entſtellt die ſchönſte Friu ! Be eitige für immer Haare , Leber= flecken , Warzen uſw . Verſch . Methoden . Unverbindlich Auskunft : ( 1257 a Kosmetiſches Inſtitut Thiele Ecke Rhein = u . Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 . Jurngemeinde 1846 , Darmstadt Große karneval . Damen - u . Herrensitzung Sonntag , den d . Februar 1934 Turnhalle Woogsplatz Saalöffnung : 4 . 11 C 16 . 119 Uhr Kartenvorverkauf nur : Beginn : 6 . 11 C 18 . 11 ) Uhr Turnhalle Woogsplatz 1174 ssserssssesenssssssnssslesessssssssessssesssoses Odenwald - Klap „ Frankonia‟ Samstag , 3 , Februar , abends 8 , 11 Uhr in Sämtliehen Käumen des Rumelbrzu Maskenbaf Eintritt : Mitgl . 50 ₰ ä Pers . • Kart . nur im Klublokal u . a . d . Abendkasse• Fremde Si . Vorverk . 1 . — ℳ , a . d . Abendkasse 1 . 20 ℳ Vorverk . : Verkehrsbüro , / luhlokal ZRummel , Grafenstr . 57 , Herrn Friseur Gaydoul , Mühlstr . 7 . Der Klub - Führer . cosssoossossssessselssssssssosssosssssessr Schuh = Billigreparatur Nicklas . Gervi= nusſtr . 69 . Ecke Roßdörferſtr . ( a Sotäclan Bender Elisabethenstraße 23 Heute Sonntag abend Künstler - Konzert der Geigenvirtuosin Paula Hulder - Fazzi mit ihrem Ensemble Ei ntritt Frei ! Eintritt frei ! A unterricht in gymnastik und tanz für erwachsene und kinder ( ab 4 Jahren ) erteilen Aenne Schellhaas Hertka Luise Beck Sprechstunden : Montag und Donnerstag Dienstag und Freitag 3 — 5 Uhr 3 — 5 Uhr Im Unterrichtsraum Elisabethenstraße 34 ( Haus Alter ) . Für Berufstätige Abendkurse . ( 1220 Brauchen Sie ein Fahrrad dann ſchreiben Sie ſofort unter F . 134 an dieſe Zeitung . ( b Heute Sonntag , 20 ½ Uhr Abschieds - Vorstellung Terofals Schlierseer . Ein Serien - Erfolg der letzten Jahre : D Kosenknöpt Lachstürmel Lachkrämpke ! Alles noch einmal heute W . 3 500 arg Zur Beachtung : Alle noch im Umlauf befind- lichen Vorzugs - Karten gelten für die heutige Abschieds - Vorstellung . Volkspreise ab 60 9 Karten i . Kiosk Ernst - Lud- wigsplatz 9 - 1 , Kiosk Parade- platz 1 - 6 ½ , Orph . - Kasse ab 3 Uhr . Tel . 389 . ( 1276 ( 1216 Heute Sonntag , abends 8 . 11 Uhr Städtischer Rheinischer Abend Saalbau der gesamten Stahlhelm - Kapelle , Leitung : Obermusikmeister Mikley . ( Groner 3221 ) Ein Abend mit Humor u . Stimmung nach rheinischer Art . Saalöffnung 7 Uhr Feenhafte Dekoration Eintritt 50 H , einschl . Tanz SchützenhofNieder = Ramſtadt Heute den 28 . Januar 1934 , abends 8 Uhr Großer Tanz mit humoriſtiſchen Einlagen . ( 123 e Es ladet ein der Wirt . Gartenban - Verein Darmstadt e . I . Haupf= verſammlg . Donnerstag . 8 . Febr . , 20 Uhr , „ Fürſtenſaal ” . Jahresbericht , Rechnungsabl . , Voranſchlag , Satzungen , Ernennung der Mitarbeiter , Mitteilungen , Freiverloſung . Anträge ſind ſchriftlich eine Woche vorher an den Führer zu richten . ( c Der lustige Film im ohirme in größt . Auswah zu bil . Preiſen . Alle Reparaturen Johanna Techel Schillerplatz 3 , I . Kein Laden . 10 a Heute letzter Tag ! ein Lachen - ein Freuen einSingen - ein Klingen 2 x AnngOndra 1 X blond und singend : „ Beid blond . Kathrein ! “ 1 X schwarz u . feueig - , zauf spanisch‟ . Anny Ondra in Fräulein Hoffmann’s Erzählungen M . Wiemann , Ida Wüst , PaulOtto , Lisl Karistadt . Jugendliche zugelassen . Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem be= kannten Fachge= ſchäft M . Gerbert Schuchardſtraße 13 . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung Tom Mix in Golgfieber Göricke = , Mifa = , Falter = , Rhein= gold = , Europa= u . a . Fahr- räder 5 . — 60 — 75 — G Zahlungs = Erleichterung . Gükking Schuchardſtr . 10 . Aktueller EElSS KSN . Lichtbildervorfrag des Herrn Dr . Wolter - München am Montag , den 22 . Januar , 20 Uhr , im „ 5 TADTISCHEN SAALBAU‟ , Darmstadt , Uber dle Eilntritt freil KN II Dr u 00 z ) die Camera furden Tag und fürdi eNacht Vortrag Die vielseitigen Zubereitungsarten des Fleisches am Donnerstag , den 1 . Februar 1934 im Vortragssaal des städtischen Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . — Ferner : Erläuterungen über den Reichszuschuß zur Anschaffung u . Installation von Gasgeräten . Karten im Stadtbüro kostenlos erhältlich . Direktlon der städt , Betrlabe . Der beliebte Schmetterlings - Maskenball findet wie alljährlich am Fastnacht - Jamstag , den 10 . Febr . 1934 im Rummelbräu statt . 4242 Verchromen von Beſtecken , ſolid und preiswert Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . 45 a atdrarorie Hochzeit - und Beerdigungsfahrten von Mk . 6 . 00 an . Jed . Fahrgast ist vesichert ! Von heute ab befördern wir bei allen Fahrten Handgepäck bis . 25 kg , sowie 1 — 2 Paar Ski kostenlos . ( 56 a E - ines rdädar . Rinindnder Hiindesserr 4 . Pat amit gesch . Beennl ungbhengig bei Wirnd v . Wener - Rein Benzinleuerzeug . Veste . L ale Länder ges Vessand u . Pwspek d . d . Generalrepriscnlanteo „ Ewiges Streichholz ” , Wien 1 , Posttach 15 Sonderfahrt zur Besichtigung derOpel - Werke in Rüsselsheim am Mittwoch , den 31 . Januar 1934 . Hin - und Rückfahrt Rm . 1 . 80 . Abfahrt 12 Uhr am Reisebüro Schmidt , Darmstädter Reisever- einigung , Darmstadt , Grafenstr . 39 , Tel . 4163 12 : Klabier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Guterh . Möbel : 2 Waſchkommod . nußb . poliert m . Marm . 1 Bett= ſtelle ( Eiche ) m . Sprungr . , 1 Tiſch 1 m lang , nußb . , 1 Kleiderſtänder , 1 Zinkbadew . billig abzugeben . Bleichſtraße 27 , Werkſtätte . ( c Karoſſerie - Reparakuren jed . Art . Nitro = Spritzlackierung ſchnell u . billig ! Verdecke all . Art reparieren und fertigen neu an : F . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . ( a Hochfeine Aprikoſen- u . Orangen = Marmelade 2 Kilogr . 2 . — 5 Kg . = Eimer 4 . 40 Fruchtverſand Helios , AuerbachlHeſſen , Burgſtraße 6 . ( a M . S . HA 60 und UNG ( Deutsche Arbeitsfront ) Am Montag , den 29 . Januar 1934 findet für die Ortsgruppen 1 u . 2 in der Bessunger Vurnhalle , Heidelbergerstraße , abends 8 Uhr 15 Minuten eine VERSAMMLUNG statt . Für Mitglieder ist es Pflicht zu erscheinen . Gäste können einge- führt werden . ( 1240 Heil Hitler ! Die N . 5 . Hago Kreisamtsleltung - Achtung ! Sonderfahrt ! Achtung ! im Großkraft = Wagen zu dem Roſenmontagszugnach Maintz am 12 . 2 . 34 ; Hin = und Rückfahrt RM . 4 . 70 . Abfahrt 10 Uhr am Reiſebüro Schmidt , Darmſt . Reifebereinigung 1253 ) Darmſtadt , Grafenſtraße 39 - Telefon 4163 Eine hübsche Angelegenheit mit viel Lachen ! Dollu Kaas , Oskar Rarlueis , ( F 1231 Aüred Abel . SL 4 HEIDELBERGLRSTR . 89