18. Januar 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige D 4 Mrn Adter Tat Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dei wöchenilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 17 Donnerstag , den 18 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breie Zeie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 6 . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . ſedes weltere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Samtiegerung snot Heltſchr noc ein Jahl . C Europäiſche Kremlbilanz . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Die ankideutſche Saar = Regierungskommiſſion vom Völkerbundsrak auf ein Jahr wiederbeſtätigt Herr Knor wünſcht eine „ zuverläſſige ” Polizeikruppe an der Saar . — Bakerlands= verräfer Braun hehl in Genſer Diplomakenzimmern . Der Hohe Rak beſchloß ! DNB . Genf , 17 . Januar . Der Völkerbundsrat trat heute vormittag um 10 , 30 Uhr wieder zu einer geheimen Sitzung zuſammen . Als wichtigſter Punkt ſtand die Wahl der Saarregierung auf der Tagesordnung , die terminmäßig fällig iſt . Wie allgemein erwartet , wurde die bisherige Regierung einſtimmig wiedergewählt . Die Saar= regierung beſteht alſo weiter aus folgenden Mitgliedern : Knox ( England ) , Ehrenrooth ( Finnland ) , Koßmann ( Saarland ) , Morize ( Frankreich ) , Zoritſchitſch ( Jugoſlawien ) . Die Wiederwahl der bisherigen Regierungskommiſſion des Saargebiets erſcheint recht bezeichnend . Wenn der Völkerbunds= rat die Regierungskommiſſion in ihrer gegenwärtigen Zu= ſammenſetzung beſtätigt hat , dann wird man ſich fragen : Hätte der Austauſch des einen oder anderen einen Wechſel gebracht und den berechtigten Intereſſen der Saarländer gedient ? Wenn dies bezweifelt werden muß , dann wird letzten Endes die Auf= gabe , die die Regierungskommiſſion zu erfüllen hat , immer daran ſcheitern , daß das Syſtem falſch und die Methode ver= fehlt iſt . Eine aus Ausländern zuſammengewürfelte Regierung paßt in deutſches Gebiet wie die Fauſt aufs Auge . Nicht im Saargebiet kann ein ſolches Gebilde ſeine Aufgabe erfüllen , eher in unerſchloſſenen Kolonialdiſtrikten . Angeſichts der Tatſache dieſes unwürdigen , aus dem Verſailler Geiſt geborenen Statut , bleibt die Perſonenfrage eine ſolche zweiten Ranges . Im übrigen iſt die Entſcheidung des Völkerbundsrates in= ſofern von gewiſſem Intereſſe , als es den vom Saargebiet ausgehenden marxiſtiſchen Beſtrebungen nicht gelungen iſt , das deutſche Mitglied der Saarregierung durch einen nichtariſchen Geſinnungsgenoſſen zu erſetzen . Das lehte Jahr . Der Völkerbundsrat hat programmgemäß die Saarkommiſ= ſion in ihrer bisherigen Zuſammenſetzung für das nächſte Jahr , das letzte vor der Abſtimmung , beſtätigt . Das Saargebiet bleibt nun weiterhin den Regierungskünſten des Herrn Knox ausge= liefert , wie von vornherein zu befürchten war . Die Fraxzoſen waren für ihn , weil ſie ſich eine beſſere Unterſtützung ihrer Ab= ſichten gar nicht denken können ; die Engländer waren für ihn , eben weil er Engländer iſt — und damit war die Entſcheidung gefallen . Der Gedanke , daß dieſe Kommiſſion die einfachſten Vorausſetzungen der Unparteilichkeit verletzt und ſich dadurch als ungeeignet für ihre Aufgabe erwieſen hat , iſt im Rat niemals aufgetaucht . Deutſchland gegenüber braucht man ja ſolche Rück= ſichten nicht zu nehmen , und daß die Saarregierung vor kurzer Zeit noch deutſche Landesverräter in ihren Beamtenkreis auf= genommen hat , das ſpielt keine Rolle . Herr Knox hat aber damit nur den erſten Teil ſeiner Wünſche erreicht . Wir wiſſen aus ſicheren Andeutungen , daß ſein Ehrgeiz noch weiter geht , und daß er ſich mit dem Plan trägt , eine eigene Polizeitruppe aufzuſtellen , weil er angeblich ſonſt nicht in der Lage ſei , Ruhe und Ordnung an der Saar aufrecht zu erhalten . In jenen ausländiſchen Zeitungen , die ſich für jede deutſchfeindliche Propaganda gerne zur Verfügung ſtellen , finden wir auch bereits die Gründe , die Herr Knox ſeiner Forderung mit auf den Weg geben will : „ Unzuverläſſigkeit der Beamten , Durchſetzung der Polizei mit Nationglſozialiſten , Fortbeſtehen der verbotenen SA . = Formationen ” und was ſonſt noch alles hinzukommt . Der Sozialdemokrat Braun , der treueſte Helfershelfer der Franzoſen , iſt nicht umſonſt in Genf und antichambriert dort bei allen großen und kleinen Diplo= maten , von denen er ſich Unterſtützung ſeines vaterlands= verräteriſchen Treibens verſpricht . Neu unter dieſen Argumenten iſt lediglich eine Milch= mädchenrechnung , worin die Stärke der deutſchfeindlichen Ab= ſtimmungsberechtigten unterſtrichen wird . Wir finden da ein ganzes Dutzend von Organiſationen aufgezählt , die angeblich nicht unbeträchtliche Mitgliedermengen aufweiſen ſollen , wobei allerdings der Verdacht naheliegt , daß jeder Einzelne mindeſtens ſechsmal organiſiert iſt und daher ebenſooft gezählt wird . Die berüchtigte Denkſchrift mit den gefälſchten Unterſchriften , die da= mals bei der Entſcheidung über die Saar eine ſo große Rolle ſpielte , zeigt , wie ſo etwas gemacht wird . Wenn die Fran= zoſen wirklich glauben , daß von den 220 000 Abſtimmungs= berechtigten ein anſehnliches Kontigent für Frankreich ſtimmen werde , ſo wollen wir ihnen die Freude daran nicht verderben . Der Katzenjammer wird ſpäter ſchon nicht ausbleiben . Aber gerade die von ihnen zur Schau getragene Zuverſicht ſteht in einem gewiſſen Widerſpruch zu dem Verſuch , die Abſtimmung hinauszuſchieben , der komiſcherweiſe ſo aufgezogen wird , daß ausgerechnet Deutſchland ein Intereſſe an der Verſchiebung haben ſollte . Aber dazu wird ſich der Völkerbund doch nicht her= geben . Die Entſcheidung darüber wird Ende der Woche fallen , und gerade , nachdem Deutſchland die Einladung zur Rückkehr nach Genf abgelehnt hat , wird ſich der Rat hüten müſſen , bei feinen Entſchlüſſen den äußeren Anſchein der Unparteilichkeit vermiſſen zu laſſen . Neue Anſchläge . DNB . Genf , 17 . Januar . In Genf häufen ſich die Verſuche , den Völkerbundsrat zu ver= anlaſſen , „ beſondere Schutzmaßnahmen ” im Saargebiet zu treffen , um die durch „ nationalſozialiſtiſchen Terror ” angeblich bedrohte Freiheit der Abſtimmungen zu ſichern . Dabei hat man ganz offenſichtlich den Plan im Auge , die Fremdherrſchaft im Saargebiet in der Abſtimmungszeit durch Ent= ſendung fremder Truppen oder von Polizeikräften noch zu ver= ſchärfen . Aus zuverläſſiger Quelle verlautet , daß auch der Mon= tag hier eingetroffene Präſident der Regierungskommiſſion , der Engländer Knox , in Genf darauf drängt , daß ihm derartige Machtmittel zur Verfügung geſtellt werden . * Dun 18 . Januar . 63 Jahre ſind ſeit jenem 18 . Januar des Jahres 1871 ver= gangen . Schwierig und mühevoll war der Weg Bismarcks zur Gründung des zweiten Reiches . Ueberaus ſchwierig ſein Kampf um die Einigung der deutſchen Fürſten — überaus dornenvoll und nicht ohne Bitterniſſe ſein Weg zur Reichsgründung in Verſailles . In all den Jahren nach der Reichsgründung ſind ſchwere und ſchwerſte Stürme über das Reich und ſein Volk hinweg= gebrauſt . Stürme , die das Werk Bismarcks in all ſeinen Fugen erzittern ließen . Aber ſelbſt die Kriegsjahre und der furchtbare Zuſammenbruch des Jahres 1918 konnten das Werk des großen Staatsmannes nicht gefährden . Der Verſuch , das Reich zu zer= trümmern , ſcheiterte an dem einmütigen Willen des deutſchen Volkes , das unerſchütterlich und treu am Reichsgedanken feſthielt . Generationen ſind ſeit jenem denkwürdigen Tage gekommen . Generationen ſind gegangen . Eine neue Generation , die des Frontſoldaten , iſt aufgeſtanden in Erinnerung an jene ruhm= bedeckte glanzvolle Zeit . Eine Generation , erfüllt von dem uralten Sehnen nach dem tauſendjährigen Reich . Bismarcks Erbe iſt in feſte würdige Hände übergegangen . Wie Bismarck mit den deutſchen Fürſten um die äußere Einigung des Reiches gerungen , ſo hat Adolf Hitler , der Führer des deutſchen Volkes , in den hinter uns liegenden Jahren um die Seele des deutſchen Volkes , um die Seele jedes einzelnen Volksgenoſſen gerungen , um die innere Einheit des Reiches zu geſtalten . „ Die innere Einigung herbeizuführen ” ſchrieben wir anläßlich der 60 jährigen Wiederkehr des Gedenkens an die Reichsgründung , iſt die Auf= gabe der Gegenwart und Zukunft , und dieſe Aufgabe beſteht darin , in jedem Deutſchen das Bewußtſein lebendig zu machen , daß über allem das gemeinſame Ziel , der Aufſtieg der Volks= geſamtheit , der Nation iſt . " Unter mühſeliger , zielbewußter Arbeit iſt es dem Führer gelungen , dem Reich einen neuen Lebensinhalt und eine neue Grundlage zu geben . An der Schwelle des neuen Reiches ge= denken wir dankbar des Schöpfers des Kaiſerreiches . Daß das Reich allen Stürmen ſtandhielt , iſt ſein Werk . Dafür danken wir ihm in Ehrfurcht . Um für entſprechende Ratsbeſchlüſſe die notwendige Stim= mung zu erzeugen , wird der angebliche Terror der Nationalſozia= liſten durch eine Fülle von Lügen , Enkftellungen und Ueberrreibungen glaubhaft zu machen verſucht , dabei zeigt ſich ein enges Zuſam= menſpiel zwiſchen den berüchtigten kleinen landesverräteriſchen Kliquen im Saargebiet und der Regierungskommiſſion ſelbſt . Nicht umſonſt iſt eine angebliche Saarabordnung unter Führung der Landesverräter Max Braun und Petri in Genf eingetroffen , die ſich bemüht , Völkerbundskreiſe und die hier verſammelten in= ternationalen Preſſeleute in dieſem Sinne zu beeinfluſſen . Da= bei ſchwankt man noch zwiſchen der Forderung nach Verſchiebung der Abſtimmung um mehrere Jahre „ bis zur Wiederherſtellung einer freien Abſtimmung ” und einer Abſtimmung , die unter frem= den Bajonetten ſtattfinden ſoll . Auch außerhalb des Saargebietes wohnende deutſche Emigranten beteiligen ſich an dieſem üblen Spiel . Zur Unterſtützung aller dieſer Machenſchaften iſt heute vom Völkerbundsſekretariat ein Schreiben des Präſidenten der Regie= rungskommiſſion Knox an den Völkerbundsrat bekannt gegeben worden , gleichzeitig mit einer Denkſchrift der „ Arbeitsgemein= ſchaft zur Wahrung der ſaarländiſchen Intereſſen ” und der „ Saar= ländiſchen Wirtſchaftsvereinigung ” , alſo ausgeſprochen ſeparatiſti= ſchen Organiſationen , die hier in Genf den Anſchein erwecken wollen , als ob beträchtliche Kreiſe der Bevölkerung hinter inen ſtünden . Es handelt ſich um ein winziges Häufchen von Landesver= rätern , die in engſter Fühlung mit der franzöſiſchen Propaganda ſtehen . Dieſe Landesverräter warten nicht nur mit den bekannten Lügen auf , ſondern „ bitten den Rat , der Regierungskommiſſion des Saargebietes im Hinblick auf die bevorſtehende Abſtimmung ſofort außerordentliche Vollmachten zu erteilen ” , damit dieſe u . a . in der Lage ſei , die Unabſetzbarkeit der Richter aufzuheben , die lokalen Behörden und die Polizei zu reinigen , die Schulbehörde zu überwachen . ( ! ) Die Denkſchrift dieſer Landesverräter , die der Präſident der Saarregierungskommiſſion , wie erwähnt , dem Völ= kerbundsrat als Unterlage , für ſeine Beſchlüſſe vorgelegt hat , trägt folgende Unterſchriften : Karl Kramer , Dr . Rupp . Buſert , Dr . Marx , Schackmann , Johann Müller , Peter Wagner . N . Moskau , Mitte Januaz . Nach den vielſeitigen Vertragserfolgen , deren materieller Wert aber noch nicht ſpürbar geworden iſt , ſteht die Sowjet = Außenpolitik , für ſie ſelbſt unerwartet und zum Teil auch pein= lich , in einer ruhigeren Zeit kritiſcher Sichtung . Das von Litwinow eingeſchlagene Tempo hat ſich durch fremdes Zutun erheblich verlangſamt . Dennoch hat man die Zukunft bereits feſt umriſſen . Man gruppiert ſehr eindeutig die verſchiedenen Staaten in Freunde , Feinde oder Indifferente . „ Von unſerer Friedensbeſtrebung zeugt die aufrichtige Arbeit der Annäherung und der Herſtellung enger freundſchaftlicher Zuſammenarbeit mit der Türkei , mit Frankreich , Amerika und Polen , aber wir ver= geſſen keinen Augenblick die Feſtigung unſerer Verteidigungs= bereitſchaft für den Fall der Notwendigkeit , unſere Grenzen ſchützen zu müſſen . ” So ſkizzierte der Vorſitzende der ſowjet= ukrainiſchen Regierung , Petrowſki , die allgemeine Sowjet = Außenpolitik , um dann fortzufahren : „ Wenn deshalb den deut= ſchen Fasciſten und den japaniſchen Imperialiſten die Hände nach einem Krieg und nach imperialiſtiſchen Eroberungen jucken , ſo mögen ſie wiſſen , mit welchem Feuer ſie ſpielen . „ Dieſe Kenn= zeichnung läßt an Deutlichkeit nichts zu wünſchen übrig . Aber der ſie ausſprach , gehört im Sowjet = Bund zur zweiten Garni= tur , — der Kreml ſelbſt , in dieſem Falle Litwinow oder Molo= tow , der Miniſterpräſident , haben bis zum Augenblick noch keine feſten Richtlinien gegeben , obwohl das nach der Rundreiſe Litwinows über Waſhington nach Rom eigentlich zu erwarten geweſen wäre . Der Grund dürfte darin zu erblicken ſein , daß die Verträge , die Sowjet = Rußland während der letzten ſechs bis acht Monate abgeſchloſſen hat , bisher noch nicht die Früchte ge= zeitigt haben , die man beſtimmt erwartet hat . Das Ausbleiben der wirtfchaftlichen und finanziellen Ergebniſſe , vor allem Ver= kehr mit Frankreich und Amerika , hängt eng zuſammen nicht nur mit dem Problem der ruſſiſchen Zahlungsunfähigkeit , ſondern , wie die Prawda verärgert argumentiert , auch mit der „ diplomatiſchen Schlepperei um ein unmittelbares deutſch = fran= zöſiſches Einvernehmen ” . Hinzu kommt in Amerika „ die ver= ſtändliche und erforderliche Aufarbeitung der ſich jahrelang ge= häuften ruſſiſch = amerikaniſchen Konfliktſtoffe‟ . Mit einem ver= hältnismäßig kleinen Induſtrieauftrag und — mit einer genauen Nichtangriffsformulierung , die man dem ſoeben in Waſhington eingetroffenen Botſchafter mitgab , um ſich zuerſt den Schutz gegenüber Japan vertraglich zu ſichern , will man ſich über die unfreiwillige Wartezeit hinweglavieren . Wer in der Aufzählung Petrowſkis Italien und England vermißt hat , wird ſchon daraus erkannt haben , daß die neuer= liche europäiſche Freundſchaftslinie im Kreml = Umriß einen ſpür= baren Bruch aufweiſt . England freilich traut man niemals . Aber Italien ? Von ihm erhielt man im September eine außer= ordentlich weitgehende und genau formulierte wirtſchaftliche Nichtangriffs = und Nichtboykotts = Verſicherung . Und dieſes Freundſchaftsverhältnis wurde erſt jüngſt durch den Beſuch Litwinows in Rom beſtätigt . Nun aber nennt Petrowſki Italien weder Freund noch Feind , ſondern zählt es mit Eng= land zu den — Indifferenten . Nachdem dem ſowjetruſſiſchen Außenkommiſſar Litwinow ſchon in Waſhington bedeutet wurde , daß die Einbeziehung Deutſch= lands in die ruſſiſche Außenpolitik erwünſcht ſei , iſt auch von ſeiten Muſſolinis die Verbeſſerung der Beziehungen zwiſchen Moskau und Berlin empfohlen worden . Nach italieniſcher Mei= nung kann eine , wenn auch nur indirekte Hineinnahme Ruß= lands in den Viermächtepakt nur dann gutgeheißen werden . wenn die Sowjet = Union das Verhältnis zu Deutſchland wieder in eine beſſere Ordnung bringt . Darüber hinaus mußte Litwinow ſchließlich erleben , daß der deutſche Verſtändigungswille mit Frankreich in Paris auf fruchtbaren Boden gefallen zu ſein ſcheint . Wenn noch kürzlich ein franzöſiſches Blatt geſchrieben hat : „ Die militäriſche Vereinigung mit Rußland iſt fertig , ſie braucht nur noch unterzeichnet zu werden ” , ſo muß jetzt ſelbſt die Prawda in Hinblick auf den Kampf der Meinungen in Frankreich , ob man mit Deutſchland oder mit Rußland gehen ſoll , bekennen : „ Die franzöſiſche Rüſtungsinduſtrie weiß ſelbſt nicht , was ſie will . ” Für das Abflauen des Tempos , das Litwinow eingeſchlagen hatte , macht man nun plötzlich England zum Hauptſchuldigen . „ Doppelte Buchführung ” nennt die Sowjetpreſſe die engliſche Vermittlung in der deutſch = franzöſiſchen Frage . Aber dennoch horcht man auf das engliſche Argument , daß es beſſer wäre , Berlin eine ordnungsgemäße und ſichtbare Wehrverſtärkung und Europa damit den Frieden zu geben , als ein Rüſtungschaos ohne Kontrolle herbeizuführen . Dieſer Alternative kann ſich Moskau um ſo weniger verſchließen , als ja in Frankreich in dem Kreiſe um Herriot immer wieder von der Notwendigkeit eines Präventivkrieges gegen Deutſchland und alle Verſailles = Gegner geſprochen wird . An ſich hat Moskau kein eruſtzunehmendes Argument gegen die Gleichberechtigung Deutſchlands . Aber es braucht für ſein inneres Preſtige einen Feind oder auch zwei , und ſo ſtempelt man Japan und Deutſchland , lediglich , weil man ſich mit deren innerpolitiſchen Struktur nicht befreunden kann , zu Gefahren , Seite 2 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Januar 1934 Die deutſche Ankwork an den Völkerbundsrak . DNB . Genf , 17 . Januar . Der deutſche Konſul in Genf , Dr . Krauel , hat ſoeben dem Generalſekretär des Völkerbundes die folgende Antwort der Reichsregierung übergeben : „ Herr Generalſekretär ! Indem ich den Empfang Ihres Schrei= bens vom 16 . 1 . mit verbindlichem Dank beſtätige , beehre ich mich , Ihnen dazu mitzuteilen , daß die deutſche Regierung bei aller Würdigung der in der Sitzung des Völkerbundsrates vom 15 . 1 . vorgebrachten Geſichtspunkte zu ihrem Bedauern aus grundſätzlichen Erwägungen davon abſehen muß , an den Be= ratungen der Tagung des Völkerbundsrates über Punkt 26 der Tagesordnung beizuwohnen . Genehmigen Sie uſw . gez . Freiherr von Neurath . ” Paul = Boncour inſtruierk die Saar = Aukonomiſten . dsk . Saarbrücken , 17 . Januar . Ueber den im vorigen Herbſt erfolgten Beſuch einiger ſaar= ländiſcher Autonomiſten unter der Führung des berüchtigten Walz beim franzöſiſchen Außenminiſter erfährt die „ Saarbrücker Zeitung ” einige gerade jetzt beſonders intereſſante Einzelheiten . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour hat die Autonomi= ſten aufgefordert , ihre Wünſche in Genf vorzubringen . Er ver= wies dabei auf die von Polen befolgte Methode , die ihre Be= ſchwerden über Danzig immer wieder nach Genf gebracht hätten ; ſie ſeien zwar mit ihren allzu häufigen Klagen den Leuten auf die Nerven gegangen , aber ſie hätten doch einige Erfolge zu ver= zeichnen gehabt . In Genf könne Frankreich auch eher etwas für die Autonomiſten tun als in Paris , weil in Genf die autonomi= ſtiſche Aktion ſich leichter als ſpontane Willensäußerung des Saar= volkes friſieren laſſe . Die jetzt in Genf anweſenden Vertreter der Saarbevölkerung werden ſchon dafür ſorgen , daß nicht mit derartig plumpen Mit= teln der Völkerbund irregeführt wird . Der Heimakſchuß = Zuſammenbruch iſt nichk aufzuhalken . Fürſt Starhemberg ſehzt neuen Landesführer ab . EP . Wien , 17 . Januar . Die Vorgänge im Heimatſchutz beleuchtet ein Aufruf des Bundesführers Starhemberg , den dieſer an den niederöſterreichi= ſchen Heimatſchutz = Verband gerichtet hat . Starhemberg erklärt darin , daß er es für ſeine Pflicht halte , unter allen Umſtänden zu verhindern , daß der Heimatſchutz im nationalſozialiſtiſchen Sinne geführt werde . Aus dieſem Grunde ſei nach dem ehemali= gen Landesführer Alberti nunmehr auch der neue Landes= führer von Niederöſterreich , Kübaczek , ſeines Amtes als Landesführer enthoben worden . Star= hemberg übernimmt ſelbſt die Führung des niederöſterreichiſchen Heimatſchutzes bis auf weiteres und kündigt in dem Aufruf an , daß der Heimatſchutz unerbittlich den Kampf gegen die demokra= tiſchen Bonzen bis zu einer völligen Vernichtung des volks = und landesverräteriſchen Marxismus führen wolle . Der Heimatſchutz als Träger des fasciſtiſchen Gedankens in Oeſterreich diene ſonſt keinem anderen Gedanken . Auch mit den Nationalſozialiſten gebe es kein Verhandeln . Starhemberg fordert dann den Heimatſchutz auf , die Reihen enger zu ſchließen und alle konjunkturlüſternen und verräteriſchen Kreaturen aus ſeiner Mitte auszuſcheiden . Suvich beſucht Dollfuß . EP . Rom , 17 . Januar . Der Unterſtaatsſekretär des Aeußern , Suvich , iſt heute morgen nach Wien abgereiſt , um dort die Beſuche des öſterreichiſchen Bun= deskanzlers bei Muſſolini im Auftrag des italieniſchen Regie= rungschefs zu erwidern . Suvich iſt vom Erſten Geſandtſchaftsſekre= tär Cosmelli und ſeinem Privatſekretär Don del Drago begleitet . Für den Aufenthalt des italieniſchen Unterſtaatsſekretärs Su= vich , der am Donnerstag in Wien eintrifft und mindeſtens zwei Tage in der öſterreichiſchen Hauptſtadt bleiben wird , iſt ein um= faſſendes Programm vorgeſehen . Im Bundeskanzleramt wird am Donnerstag ein Empfang veranſtaltet , an dem das Diplomatiſche Korps und mehrere Hundert Perſönlichkeiten des öffentlichen Le= bens teilnehmen werden . Am Tag darauf folgt ein Diner in der italieniſchen Geſandtſchaft und am Abend des Freitags eine Feſt= vorſtellung des Muſſolini = Stücks „ Hundert Tage ” im Burgtheater . Die Ueberwindung der Provinz — die Sendung der deutſchen Landſchaft . Von Wilhelm Michel . Eine herrliche neue Loſung iſt im heutigen Deutſchland ge= geben : Die Provinz iſt überwunden , die Landſchaft ſteht auf . Ein mutvolles neues Eigenleben erwacht in den Stammesgebie= ten . Sie zeigen in Ausſtellungen die ihnen eigne Kunſt , ſie werden ſich des eignen Brauchtums , der eignen Sitte , Sprache , Geſchichte und Denkregung mit herzhafter Freude bewußt . Aber das alles geſchieht unter einem neuen frohen Zeichen . Es geſchieht nicht als ein Sich = Zurückziehen auf das Beſondere , nicht als ein Heraustreten aus dem geſamtdeutſchen Zuſammenhang ſondern als eine freudige Hinwendung der Eigen = Art zur deutſchen Ge= ſamtart , als ein erſtes vollkommen echtes Eintreten der Eigen = Art in den gemeindeutſchen Lebensraum . Es gibt im Neuen Deutſchland keine „ Provinz ” mehr es gibt nur noch lebensvolle , vom warmen Reichsblut ernährte „ Landſchaft‟ . Die Landſchaft iſt nicht mehr das Mindere , das Verdünnte und Abgeleitete gegenüber der Hauptſtadt , ſie iſt auch nicht mehr das bloße Dialektiſche , das abgegrenzte Winkel = Daſein , der ſich abſchließende Stammes = Individualismus . Sondern ſie fügt ſich gliedhaft zum Ganzen , ſie iſt dem Reichskörper zu= geordnet wie Glied und Organ dem lebendigen Leib . Für Stammes = Individualismus iſt im Neuen Reich ſo wenig Raum wie für jeden andern Individualismus . Wohl aber ſchafft das Neue Reich zum erſtenmal Raum für die Stammes = Perſönlichkeit , die in ihrer Eigenart das gioße Ganze des Deutſchtums freudig erlebt . ( Denn das iſt der Urterſchied zwiſchen Individuum und Perſönlichkeit : im Indivi= duum geht die höhere Gemeinſchaft unter , ſie verſchwindet hinter dem alleinherrſchenden Ich ; in der Perſönlichkeit ſteht die höhere Gemeinſchaft auf , das Ich der gereiften Perſönlichkeit wird zum heroiſchen und vorkämpferiſchen Träger der Gemeinſchaftskräfte ) . Das erneuerte Deutſchland erlöſt die Stämme von jeder Ver= ſuchtsheit zum Individualismus , es ſtellt ſie zum erſtenmal und für alle Zeit lebensrichtig in den Reichsverband ein . Es iſt im Neuen Deutſchland die Sendung der Landſchaft , ihre Eigenwerte unverkürzt ins deutſche Geſamtleben zu ſtiften . Heimat , dieſer teure , unſchätzbare Wert , darf uns nicht mehr das Stichwort zum Einriegeln in eine engherzige Beſonderheit ſein , ſondern Heimat muß uns dasſelbe werden , was dem Baum die Wurzelerde iſt . In ihr lebt und gründet er , aus ihr zieht er Saft und Kraft , aber nach oben greift er in Breite und Höhe mit fröhlichem Rauſchen der belaubten Zweige . Nicht dazu iſt der Niederſachſe beſinnlich , treu und zähe , der Pfälzer beweg= lich , raſch und wach , der Bayer erdnahe , derb und künſtleriſch , „ . . . nur 25 Prozenk hinker ſich ! ” In einem = Eingeſandt eines engliſchen Leſers an die „ Times ” heißt es : Zeitungsmeldungen hatten mich veranlaßt , in Dr . Dollfuß einen nationalen Helden zu erblicken , der ſich bemüht , Ordnung in das Chaos der politiſchen Parteien zu bringen und ſeine Landsleute gegen die Angriffsſucht eines Deurſchland zu ſchützen , das gedroht hat , ſie gegen ihren Willen zu verſchlingen . Eingehende perſönliche Unterſuchungen in Oeſterreich aber haben mich überzeugt , daß Dr . Dollfuß nicht mehr als ein Viertel der Nation hinter ſich hat , und daß dieſes Viertel das wahre Oeſterreich amwenigſten verkörpert . Die Natio = um dieſe ſeine Seinsweiſe muſeumshaft einzuriegeln in einem verkauzten Abſeits , ſondern um ſie als Farbe , als Einzelform vollwertig einzuſtellen in die allumfaſſende Seinsweiſe der deut= ſchen Nation . Die Sonderart der Stämme darf ſich nicht mehr negatib , ſie muß ſich poſitiv faſſen als gemünzter Stammesbei= trag zum Kronſchatz deutſchen Geſamtlebens . Es iſt die unvergleichliche , die kaiſerliche Leiſtung des neuen deutſchen Staates , daß er mit einem Schlage dem Leben der Stämme ein Doppeltes gebracht hat . Er hat das Eigenſein der Landſchaften aufs nachdrücklichſte beſtätigt und belebt , und er hat ihm zugleich die lebenswahre Richtung zum deutſchen Ganzen gewieſen . Auf einem Sondergebiet erfüllt ſich hier , was die Würde und Schönheit dieſer ganzen deutſchen Lebenswende ausmacht : das Wiſſen des neuen Deutſchland um das Leben im großen und im kleinen , im Einzelmenſchen und im Staat , das Wiſſen um organiſches Nebeneinander und Miteinander , um Fügung und Beſonderung , um Geſtalt und Glieder , um Perſon und Ge= meinſchaft . Ein kaiſerliches Wiſſen iſt das ; das erſte kaiſer= liche Denken , das ſich ſeit den ſtaufiſchen Zeiten unter uns poli= tiſch verwirklicht . Kaiſer und Reich , Reich und Landſchaften — das ſind von Anfang an echte Entſprechungen im deutſchen Daſein . Das Gliedſtaatentum ſchob , ſich als vielleicht unvermeidliche , aber ſchwer belaſtende Nebenwucherung dazwiſchen . Aber an den Kaiſer hat ſelbſt in den trübſten Zeiten unſerer Geſchichte alles deutſche Leben appelliert , das ſich unterdrückt und verkürzt fühlte . Und unter dem neuerwachten „ kaiſerlichen ” Gemein= ſchaftsdenken blüht heute das vielgeſtaltige deutſche Stammesleben auf und entfaltet ſeinen drangvollen , ſaftigen Reichtum . War das alte Reich ſeit den Staufern jenes monstrum aliquod ” , in dem ( nach einem bedeutſamen , wenig beachteten Wort im „ Fauſt ” ) „ Die Mißgeſtalt in Mißgeſtalten ſchaltet / Das Ungeſetz geſetzlich überwaltet / Und eine Welt des Irrtums ſich entfaltet ” ; war der Zuſtand zwiſchen 1918 und 1933 eine ſchauerliche Geſpenſterei — ſo löſt ſich im Neuen Reich die chao= tiſche Mißgeſtalt zur gefügten Geſtalt , die Teile gewinnen ein klares Verhältnis zum Ganzen die mit Rieſenkräften aufge= türmte „ Welt des Irrtums ” ſchlichtet ſich zum organiſchen Ge= bild , in dem freiwillig die Lebensglieder , die Stämme , ſich zum wunderbaren Zuſammenhang „ Volk ” ſchicken , im glühenden Stolz einer neuen Reichsunmittelbarkeit . Es iſt heute die Aufgabe der deutſchen Landſchaft , zum vollen Bewußtſein ihrer kulturellen Reichsunmittelbarkeit auf= zuſteigen . Es iſt die Sendung der deutſchen Landſchaft , ihr Eigenſein gewiſſenhaft , ſtolz und ehrfürchtig zu pflegen , aber als einen reichszugewandten Charakter , und ins geiſtige Leben der Nation den unverkürzten Stammesbeitrag einzuſchießen . Früher warfen ſich dem Stammesleben die Aengſte der Gliedſtaaten und des Reiches entgegen , der Verwaltungsegoismus in hundert Geſtalten klemmte es freventlich ein . „ Ja nicht Ernſt machen mit nalſozialiſtiſche Partei iſt ſtark energiſch und zuverſichtlich und ſcheint in geiſtiger und kör= perlicher Hinſicht die beſten Elemente der Raſſe einzuſchließen . Die beinahe täglichen Bekun= dungen nationalſozialiſtiſchen Gefühls , die ein= drucksvoll und oft klug ausgedacht ſind , verdienen kaum den Namen von Ausſchreitungen , obwohl ſie bei Unterdrückung dazu werden könnten . Nach dem , was ich geſehen habe , ſtimme ich mit dem Urteil von Perſonen überein , die er= klärt haben : Die Nationalſozialiſten können ſich darauf verlaſſen , daß ſie die notwendigen Waffen aus den öffentlichen Lagern erhalten werden , wenn der Augenblick zu gemeinſchaft= lichem Handeln kommt . dem Leben der Stämme ! ” war die geheime Loſung , denn die künſtlichen Grenzen bebten , wo es ſich rührte , und im Grund hatte eine Zeit , die intellektuell verſchoben und allem charakter= geprägten Daſein verfeindet war , für das Stammesleben kein wahres Herz . All das iſt heute weggefallen . Jetzt erſt kann die deutſche Landſchaft dem Leben der Nation die Dienſte erweiſen , die ſie ihm ſchuldet und in deren Ableiſtung ſich ihr eigenes Leben überſchwänglich erfüllt . Hunderkjähriger Todestag Alois Senefelders . des Erfinders der Lithographie . Als Erinnerungstag an einen großen Deutſchen hat der 26 . * Februar des neuen Jahres zu gelten . Ganz Deutſchland wird mit Stolz des Mannes gedenken , deſſen Erfindergeiſt die ſeit Guten= berg bedeutſamſte Erweiterung des Druckverfahrens einleitete und neue Wege graphiſcher Vervielfältigung von ſtärkſter kultureller und wirtſchaftlicher Auswirkung ſchuf . VonOffenbach a . M . aus , das ſeine Tradition als bedeutender Sitz der graphiſchen Gewerbe auf die Tä= tigkeit Senefelders in der Andreſchen Notendruckerei vor 130 Jahren zurückführen kann , ging die neue Erfindung mit der Schlagkraft daſelbſt erprobter wirtſchaftlicher Nützlichkeit in die Welt . Wie kaum ein Zweiter , ein Sprudelquell immer neuer Ideen , unſtät getrieben von Verſuch zu Verſuch , hat Senefelder alle ſpä= teren Abwandlungen des Steindrucks und verwandten modernen Verfahren im gewiſſen Sinn vorausgeahnt , vorübergehend ange= wandt , wieder verlaſſen , um ſie geſchäftlich findigeren Nachfahren zur Neuaufſpürung und zu beſſerer wirtſchaftlicher Nutzbarmachung zu überlaſſen . In der Photographie fand Senefelders Erfindung den Helfer , der ſie zu ſieghafter Weltgeltung führte : Die Waren= packung , das Werbeplakat ! — in allen Schaufenſtern , in allen Straßen , an allen Plätzen blickt uns in leuchtendfarbiger Vertre= tung Senefelders Erfindergenie entgegen . Senefelders Selbſtbiographie ſchließt mit den Worten : „ Ich wünſche , daß die Lithographie bald auf der ganzen Erde verbrei= tet , der Menſchheit durch viele vortreffliche Erzeugniſſe vielfältigen Nutzen bringen und zu ihrer größeren Veredelung gereichen , nie= mals aber zu einem böſen Zwecke mißbraucht werden möge . Dies gebe der Allmächtige ! Dann ſey geſegnet die Stunde , in der ich ſie erfand ! In ganz beſonderem Maße leiden die graphiſchen Gewerbe und die mit denſelben in Verbindung ſtehenden Künſtler unter den wirtſchaftlichen Verhältniſſen unſerer Tage . Es erſchiene am Platze , den Gedenktag dieſes genialen , deutſchen Erfinders zu nutzen , um durch eine umfaſſende Aktion den deutſchen graphiſchen Induſtrien in all ihren Zweigen neues geſchäftliches Leben zuzu= führen . Ein ſolches Unternehmen , das in energiſcher Anfaſſung tauſenden Erwerbsloſen — Arbeitern und Künſtlern — Brot zu geben hätte , wäre wohl der ſchönſte Dank , den Deutſchland ſeinem Sohne abzuſtatten vermöchte . — Dann wäre beſonders geſegnet die Stunde , in der Alois Senefelder ſeinen großen Gedanken fand . — Sapans Alpdruck : Pladiwoſtok . Der Kriegsflughafen der Sowieks ſtrategiſch unhaltbar . EP . Tokio , 17 . Januar . Wenn einmal der zweite ruſſiſch = japaniſche Krieg aus= bricht , dann wird Rußlands ſibiriſcher Hafen Wladiwoſtok im Mittelpunkt dieſes Krieges ſtehen , zuerſt als unmittelbares Ob= jektiv , der japaniſchen Flotte und dann ſpäter vielleicht als Hauptſtadt eines neuen fernöſtlichen Staates unter japaniſcher Oberhoheit . Aber auch wenn dieſer Krieg nicht ausbricht ( was die Wiſſenden allerdings für unmöglich halten ) , dann wird der Name Wladiwoſtok aus dieſer Zeit her in jedem japaniſchen Gedächtnis hängen bleiben , denn in dieſen Tagen der Hoch= ſpannung und Erwartung hört jedes Kind dieſen Namen , und wer heute von dem kommenden Krieg ſpricht , ſpricht auch von dieſer Stadt am japaniſchen Meer mit ihren Flugſtützpunkten , wo ſchwere Bombenflugzeuge bereitſtehen , um auf die nur wenige hundert Meilen entfernten übervölkerten Großſtädte Japans Brandbomben und Explöſivbomben abzuwerfen . Bis vor einigen Jahren beſtand in militäriſchen Kreiſen Japans allgemein die Anſicht , daß Rußland im Kriegsfalle Wladiwoſtok aufgeben , und daß die ruſſiſchen Armeen erſt in der Gegend des Amurbogens ernſthaften Widerſtand leiſten würden . Ein Blick über die Karte zeigt , daß Pladiwoſtok im Süden von Korea , im Weſten von der Mandſchurei und im Oſten vom japaniſchen Meer eingeſchloſſen iſt ; daß ſomit ſeine ſtrategiſche Lage von vornherein hoffnungslos iſt . An dieſer Tatſache hat ſich denn auch nichts geändert , und es beſteht kaum ein Zweifel daran , daß ſich die Stadt im Kriegsfalle nicht lange halten könnte . Augenſcheinlich aber ſind die ruſſiſchen Strategen entſchloſſen , ſie wenigſtens ſo lange wie möglich zu halten , und mit allen nur möglichen Mitteln , und zwar einzig und allein als Stützpunkt für die Luftangriffe auf Japan und die Unterſeebootangriffe gegen die japaniſche Flotte . Im letzten Jahr und ganz beſonders in den letzten Monaten und Wochen iſt die Stadt denn auch mit fieberhaftem Eifer zu einer faſt einzigartigen Feſtung ausgebaut worden . Hier wurden die Kern= truppen der fernöſtlichen Roten Armee ſtationiert , und hierher ergoß ſich in endloſem Strom aus dem europäiſchen Rußland eine Flut von Kriegsmaterial aller Art , von Lebensmitteln und von Munition , wobei augenſcheinlich ſchon damit gerechnet wird , daß ſofort nach einer Kriegserklärung Wladiwoſtok von ſeinem Hinterlande abgeſchnitten würde und auf ſich ſelbſt angewieſen wäre . Alle dieſe Dinge ſind umgeben von einem geheimnisvollen Schleier , durch den nur vereinzelte Tatſachen in die japaniſche Oeffentlichkeit ſickern , wie die , daß ſeit einigen Wochen allen Schiffen mit Einſchluß der ruſſiſchen der Zutritt zu der inneren Reede Wladiwoſtoks verboten iſt . Wladiwoſtok iſt heute beſtimmt ein Problem für die japaniſche Oeffentlichkeit und vielleicht auch für den japaniſchen Generalſtab . Ohne dieſe Bedrohung Japans von Wladiwoſtok her würden in einem Krieg alle Chancen auf Seiten Japans liegen ; ſo wie die Dinge aber liegen , iſt zum mindeſten damit zu rechnen , daß die Ruſſen zur Luft Anfangs= erfolge erzielen würden , und daß dieſe Erfolge auch nicht da= durch berührt würden , wenn es den Japanern gelingen ſollte , die fernöſtliche ruſſiſche Armee von ihren rückwärtigen Verbin= dungen abzuſchneiden und in die Zange zu nehmen . Die in den vergangenen Jahren in Tokio und in anderen japaniſchen Großſtädten durchgeführten Luftalarme zeigen denn auch , daß man in militäriſchen Kreiſen mit ruſſiſchen Luftangriffen rechnet , und ſeit dem Sommer hat die Gefahr ſolcher Luftangriffe ſich noch weiter vergrößert . Wie die japaniſche Preſſe in den letzten Tagen meldete , haben die Ruſſen nunmehr mehrere Dutzend ſchwerer Bombenflugzeuge in der Nähe von Wladiwoſtok zu= ſammengezogen und könnten im Falle eines Krieges verſchiedene japaniſche Städte zugleich bombardieren . Der Gedanke an Wladi= woſtok laſtet heute wie ein Alpdruck auf Japan . Vormarſch der Japaner in der Mongolei . EP Peking , 17 . Januar . Der japaniſche Vormarſch in der Inneren Mongolei hat nach Meldungen aus Tſcharhar in den letzten Tagen weitere Fortſchritte gemacht . Augenſcheinlich beabſichtigen die Japaner , zwiſchen China und der Inneren Mongolei an der Großen Mauer entlang einen Keil vorzutreiben . Das japaniſche Hauptquartier iſt nach Lungmen , einige Kilometer öſtlich von Kalgan , verlegt worden . Die in dieſem Bezirk ſtationierten chineſiſchen Truppen ſind aus Peking ange= wieſen worden , den Japanern keinerlei Widerſtand entgegenzuſetzen . Mandſchuriſche Kaiſerproklamalion auf den 20 . Januar verſchoben . DNB . London , 17 . Januar . Wie Reuter aus Tſchangtſchun meldet , wurde dort durch An= ſchläge bekannt gegeben , daß die Ausrufung Puyis zum Kaiſer auf den 20 . Januar verſchoben worden ſei . Es wird ſpionierk . Fünf Japaner in Amerika verhafkek . EP . New York , 17 . Januar . Die Polizei des Staates New Jerſey hat geſtern fünf Japaner verhaftet , die im Begriff waren , große Brückenbauten zu photo= graphieren . Die Japaner fuhren in einem eleganten Auto bis in die Nähe der Brücken , zückten dann die Photoapparate und nah= men die Bauten auf . Der Polizei gegenüber erklärten ſie , ſie ſeien Ingenieure und intereſſierten ſich , aus dieſem Grunde für die Brücken . Die Polizei ſchenkte ihnen jedoch keinen Glauben und brachte ſie vorläufig ins Gefängnis . Ikaliener in Toulon feſtgenommen . EP . Paris , 17 . Januar . Die franzöſiſche Sicherheitspolizei hat am Dienstag einen ſeit angeblich drei Monaten beobachteten Italiener verhaftet und gegen ihn Anklage wegen Spionage erhoben . Der Italiener ſoll . verſucht haben , mit Marinekreiſen und Werftarbeitern in Ver= bindung zu treten , um wichtige Informationen über die fran= zöſiſche Kriegsflotte zu erhalten . Der Verhaftete ſoll nach den Polizeibericht ſeine Spionagetätigkeit ohne weiteres zugegeben haben . Reformpläne in der franzöſiſchen Milikärluftfahrk . EP . Paris , 17 . Januar . Die franzöſiſche Militär = Fachzeitung „ La France Militaire‟ kündigt an , daß das Luftfahrtminiſterium hinſichtlich der Militär= luftfahrt für 1934 folgende Projekte ausgearbeitet habe : Einrich= tung einer neuen Fliegerſchule , in Chalons in Südfrankreich für die Ausbildung der Fliegercadres , Erhöhung der Flugſtundenzahl für die Ausbildung der Piloten , Indienſtſtellung leichter Appa= rate , die weniger Betriebsſtoff brauchen als die gegenwärtigen Kriegsflugzeuge , intenſivere Ausbildung der Flieger der Reſerve , progreſſive Erneuerung des geſamten Materials , Erprobung und Vervollkommnung leichter Geſchütze in den Geſchütztürmen . Donnerstag , 18 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 3 Siedlung beginnt im Wurm = Revier Die Reugeſtalkung unſeres Volkes . Ein Aufruf von Dr . Ley . Aachen , 17 . Januar . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Staatsrat Dr . Ley , erläßt einen Aufruf , in dem es u . a . heißt : Das Leben eines Volkes wird von zwei Grundelementen beſtimmt , von der Raſſe und von dem Boden . Wahre Staats= männer werden deshalb ihr Handeln allein von dieſen Grund= ſätzen beeinfluſſen laſſen . Der Klaſſenkampf war der äußere ſichtbare Ausdruck eines allmählichen raſſiſchen Verfalls , der be= dingt war durch den enger werdenden Raum unſeres Volkes . Der Nationalſozialismus iſt der Ausdruck der raſſiſchen Er= neuerung unſeres Volkes . Der Marxismus ſah ſeine Staats= kunſt in zuſammenhangloſen Einzelhandlungen . Der National= ſozialismus ſieht in allem nur eine Ganzheit . Die Neugeſtal= tung eines Volkes iſt ſeine Wiedergeburt , die vor allem auch in Verbindung der Raſſe mit dem Boden zu ſuchen iſt . Die Ver= bindungen ſind die ländlichen Siedlungen des Volkes ſein Heim , ſeine Wohnung . Jedoch dieſe Wohnung darf wiederum nicht als Einzelnes geſehen werden , ſondern nur im Zuſammen= hang mit der Umgebung , mit dem Dorf , mit der Stadt , mit der Landſchaft . Mit einem Wort , die Wiedergeburt liegt in dem Er= wachen des Volkes für das Schöne , Edle und Erhabene , für das Zweckmäßige , das allein iſt ſein Glück und ſein Wohlſtand . Das Problem der Siedlung werden wir nur löſen können in Ver= bindung mit allen großen nationalſozialiſtiſchen Aufgaben . Unſer Siedlungsweſen wird natürlich in beſtimmte Grenzen gebunden ſein , an den vorhandenen Raum , an die Arbeit der Menſchen , die in dieſem Gebiet leben , an den Charakter der Landſchaft und an die Stammeseigenart der Menſchen , die ange= ſiedelt werden ſollen . Andere Grenzen erkennen wir nicht an . Wir wollen einmal ganz Deutſchland erneuern , wiſſen aber auch , daß wir es nicht verzetteln können . Deshalb fangen wir an einem Punkt an , und zwar auf Wunſch und Befehl des Führers , in dem Wurm = Kohlengebiet des Aachener Landes , weil dort im Laufe der Jahrzehnte ſehr viel geſündigt worden iſt , aber auch deshalb , weil wir Nationalſozialiſten das Herz der Nation an der Grenze ſehen . Wir werden für dieſes Gebiet einen Generalplan aufſtellen , der von dem Gedanken ausgeht , wie man dieſe häßlichen Siedlungsgebiete wohnlich ſchön und zweckmäßig geſtalten kann . Der Generalplan wird alle Gebiete umfaſſen , die Siedlungen , Verkehrsanlagen , Sportanlagen , Erholungsſtätten , ſelbſt die Fabriken und Zechen , damit die Menſchen , wenn ſie aus dem Schacht emporſteigen , Schönheit , Würde und Freude erleben . Außer dieſem Generalplan werden örtliche Pläne aufgeſtellt werden müſſen . Arbeiter und Bauern , Beamte , Handwerker und Mittelſtand werden in dieſen Siedlungen vereinigt ſein . Dieſer Gedanke iſt auch wirtſchaftlich geſund . Haus , Garten , Kleintier= zucht , alles wird eine Ganzheit ſein und wird immer die Exiſtenzmöglichkeit des anzuſiedelnden Menſchen bedeuten . Die Siedlung wird von zwei finanziellen Gedanken ge= tragen ſein . Einmal von dem , der ſchon Erſpartes einſetzen kann , ein Eigentum zu erhalten , zum anderen , um auch den Menſchen , die wurzellos geworden ſind , wiederum die Boden= ſtändigkeit zu geben und ſie mit Hilfe menſchenwürdiger Sied= lungen dem Volke zu verankern und damit an die Nation zu binden . In dem Wiſſen und Glauben , daß dieſes allein die Vor= ausſetzung für die raſſiſche Erneuerung unſeres Volkes bedeutet , werden auch jene Menſchen , die dieſe Siedlungen ſchaffen ſollen , nicht ausgeſucht werden als Einzelarchitekt , Einzelgärtner , Einzel= volkswirt , ſondern es werden Arbeitsgemeinſchaften aus all dieſen Männern gebildet werden müſſen , die uns Pläne für dieſes Werk herrichten . Zu dieſem Zweck wird die Arbeitsfront Preisausſchreiben veranſtalten . Träger dieſes Geſamtplanes iſt die Deutſche Arbeitsfront und das Werk „ Kraft durch Freude‟ . Innerhalb dieſer Organi= ſationen iſt ein Heimſtättenamt gebildet . Der andere Träger innerhalb der Arbeitsfront iſt das Amt für Würde und Schön= heit der Arbeit . Der Stellvertreter des Führers . Heß hat dem Heimſtättenamt das alleinige Recht gegeben , über die Geſtaltung des Siedlungsweſens in Deutſchland zu wachen . Die Vorarbeiten für das erſte große Projekt im Wurm= gebiet ſind heute beendet . Dieſes kühne Werk kann nur voll= endet werden , wenn es getragen wird von dem Willen , der Energie und Kameradſchaft der geſamten Nation . Deshalb rufe ich alle ſchaffenden Deutſchen auf : Helft mit , daß wir hier an der nordweſtlichen Grenze ein Stück Sozialismus vollenden , damit wir alsdann in Ober= ſchleſien und an der Ruhr das Werk fortſetzen können . Wir werden ſofort beginnen . Der erſte Spatenſtich , der bereits in einigen Wochen getan werden wird ſoll für Dich , deutſcher Arbeiter , das Sinnbild der Verwirklichung Deines Schaffens und Sehnens ſein . Er ſoll den Beginn eines neuen Zeitalters bedeuten . Adolf Hitler zeigt uns den Weg . Er führt und lenkt uns . An Dir liegt es nun , deutſcher Arbeiter , mitzumarſchieren , damit auch Dir und Deinen Kindern das Glück und die Frei= heit gegeben werden . Vorwärts mit Hitler ! Schaffen wir ein neues Deutſchland ! Der Zwang zur Oſtſiedlung . * Berlin , 17 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Ein geradezu erſchütterndes Bild des oſtdeutſchen Bevöl= kerungsverluſtes gibt die deutſche Wanderungsbilanz des Jahres 1933 , die ſich einmal mit dem Geſamtverluſt des deutſchen Volkes durch Auswanderung , aber auch mit der Abwanderung vom Lande nach der Stadt beſchäftigt . Deutſchland hat ſeit dem Jahre 1871 2 , 4 Mill . Menſchen an das Ausland abgegeben . Es hat noch einmal durch den Verſailler Vertrag einen ſtarken Verluſt erlitten . Die obenerwähnten 2 , 4 Millionen ſind aber durchweg freiwillige Auswanderer , von denen zwiſchen 1910 und 1925 etwa 330 000 Perſonen wieder zu= rückgekehrt ſind . Darunter befinden ſich jedoch ſehr viele Deutſche aus den verlorenen Gebieten , die ihre neue Heimat draußen zwangsweiſe verlaſſen mußten . Zwiſchen 1925 und 1933 iſt dann wieder ein Menſchenverluſt von mehr als ½ Million Menſchen zu verzeichnen . Darunter befinden ſich über 90 000 Frauen . Die ſtärkſte Abgabe verzeichnen Nordweſtdeutſchland und Norddeutſchland . Aber dieſe Gebiete weiſen gleichzeitig wieder eine Zunahme vom flachen Land her auf . Dieſe innerdeutſche Umſchichtung hat in den letzten Jahren infolge der Not der Land= wirtſchaft ſich weiter verſchärft . Dabei iſt auffallend , daß das ge= ſamte deutſche Oſtgebiet am ſchwerſten unter dem Bevölkerungs= verluſt zu leiden hat . Das oſtdeutſche Gebiet von der Oſtſeeküſte bis nach Oberſchleſien weiſt einen Bevölkerungsverluſt von 342000 Menſchen auf . Allein Oſtpreußen hat 95 000 Perſonen verloren . Den Gewinn haben die Großſtädte und Induſtriegebiete , nament= lich aber Berlin , zu verzeichnen . Auch die bayeriſche Oſtmark hat ebenſo wie Preußens Oſtprovinzen , einen empfindlichen Bevöl= kerungsverluſt zu verzeichnen . Dieſe Tatſache beweiſt erneut die Notwendigkeit der plan= mäßigen Oſtſiedlung . Es iſt bekannt , daß der Kanzler ſich für die Durchſetzung der Oſtprovinzen mit Induſtrie ausgeſprochen hat . Die Vorarbeiten für dieſe Umſchichtung ſind im Gange . Es iſt aber im Augenblick am wichtigſten , daß durch geeignete Maß= nahmen die Oſtbevölkerung ſeßhaft bleibt und eine weitere Zu= wanderung zu den Großſtädten nicht ſtattfindet . Allmählich muß dann der Rückſtrom nach dem Oſten einſetzen . Staaksminiſter Jung zum Reichsgründungskag . Am 18 . Januar wird geflaggt ! Der Heſſiſche Staatsminiſter hat an alle unterſtellten Be= hörden folgenden Erlaß gegeben : „ Am 18 . Januar jährt ſich zum 63 . Male die Wiederkehr des Tages der Reichsgründung . Das durch den Sieg der national= ſozialiſtiſchen Revolution geeinte deutſche Volk gedenkt an dieſem Tage mit Bewunderung und mit unerſchütterlichem Vertrauen auf Deutſchlands glückliche Zukunft des Meiſterwerks Bismarcks . Von der Veranſtaltung amtlicher Feiern wird abgeſehen . Soweit örtlich öffentliche Feiern ſtattfinden , iſt den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern Gelegenheit zur Teil= nahme zu geben . Zur Feier des Reichsgründungstages flaggen alle ſtaat= lichen und kommunalen Dienſtgebäude , die Gebäude der Schulen und der Körperſchaften des öffentlichen Rechts . Die Kreisämter werden beauftragt , entſprechende Anord= nungen an die Gemeindebehörden ergehen zu laſſen . gez . Jung . Frankreich kündigk Handelsverkrag mit Deutſchland . Konlingenkherabſekung auf nur 309 Millionen Francs bewilligt . Berlin , 17 . Januar . Die franzöſiſche Regierung hat am Mittwoch durch die franzöſiſche Botſchaft dem Auswärtigen Amt eine Note über= weiſen laſſen , in der mitgeteilt wird , daß ſie den deutſch = franzöſi= ſchen Handelsvertrag von 1927 kündigt , und zwar mit dem Tage des Inkrafttretens der deutſchen Verordnung über die Kontingentierung franzöſiſcher Waren , d . h . mit dem 19 . Januar . Gleichzeitig hat die franzöſiſche Regierung in der Note wiſſen laſſen , daß ſie zu Verhandlungen über die Neu= regelung des deutſch = franzöſiſchen Warenaus= tauſches bereit iſt . Der franzöſiſchen Regierung iſt darauf alsbald erklärt wor= den , daß bei der deutſchen Regierung die gleiche Bereitwilligkeit beſteht . Da in dem Handelsvertrag von 1927 eine Kündigungsfriſt von drei Monaten feſtgeſetzt iſt , ergibt ſich daraus , daß der Handelsvertrag mit dem 20 . April 1934 außer Kraft tritt , und daß für die in Ausſicht genommenen Verhandlungen ein Zeitraum von drei Monaten zur Verfügung ſteht . In der franzöſiſchen Note wird ferner mitgeteilt , daß die franzö= ſiſchen Kontingentierungsſtellen , um eine Verſchärfung der Lage zu vermeiden , am 19 . Januar die erforderlichen Anweiſungen erhal= ten werden , um die Kontingentierung deutſcher Wa= ren auf den von Anfang an beabſichtigten Umfang zurückzu= führen , nämlich auf 3 00 Millionen Franken . Bekanntlich hatte die ſchematiſche Anwendung der franzöſiſchen Kontingentierungsgeſetzgebung am 1 . Januar 1934 das Ergebnis gehabt , daß die Ausfuhr deutſcher Waren nach Frankreich um rd . 600 Millionen Fr . verringert worden iſt . Die franzöſiſche Regierung hatte damals auf deutſche Anfrage mitge= teilt , daß dieſes ſchematiſche Ergebnis nur vorläufig ſei und da= hin berichtigt werden würde , daß der Abſtrich der deutſchen Wa= renausfuhr nach Frankreich nur 300 Millionen Francs betragen werde . Die erforderlichen Anweiſungen an die franzöſiſchen Kon= tingentierungsſtellen waren dann aber zurückgeſtellt worden und werden nunmehr , entſprechend der neuen Mitteilung der franzöſi= ſchen Regierung , ergehen . Nur innerdienikliche Anweiſung ! Zur Meldepflicht öſterreichiſcher Staatsangehöriger . Berlin , 17 . Januar . Durch die Abendpreſſe vom 17 . Januar iſt eine Mitteilung verbreitet worden , daß einzelne Landesregierungen Anordnungen über eine beſondere Meldepflicht der in Deutſchland lebenden öſterreichiſchen Staatsangehörigen getroffen haben . Zur Vermei= dung von Mißverſtändniſſen ſtellt der Reichsminiſter des Innern feſt , daß es ſich lediglich um eine innerdienſtliche Anweiſung an die Polizeibehörden handelt , durch die auf Grund von vor= handenen Anweiſungen die Zahl der öſterreichi= ſchen Staatsangehörigen in Deutſchland ermit= telt werden ſoll . Etwa darüber hinausgehende beſondere An= ordnungen örtlicher Behörden werden entſprechend berichtigt . Reichsleiter Bouhler im Stabe des Skellverkrekers des Führers . Berlin , 17 . Januar . Wie die NSK meldet , hat der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , folgende Bekanntgabe erlaſſen : Mit dem heutigen Tage tritt Pg . Reichsleiter Ph . Bouhler in meinen Stab . Ihm obliegt die Bearbeitung kulturpolitiſcher Fragen , die in immer größerem Ausmaße an mich herangetragen werden . Die Stellung des Pg . Bouhler als Reichsgeſchäftsführer wird dadurch nicht berührt . Am Dienstag wurde das Gerücht verbreitet : Der Führer der Deutſchen Studentenſchaft und des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes , Reichstagsabgeordneter Oskar Stäebel , ſei vom Reichsjugendführer ſeines Amtes enthoben worden . Reichsjugendführer Baldur von Schirach ſtellt im Begenſatz hierzu feſt , daß dieſes Gerücht völlig aus der Luft gegriffen iſt , und daß Dr . Staebel nach wie vor ſein Vertrauen beſitzt . Hans Baumeiſters Bühnen = Jubiläum . Es war im großen Rahmen ein Familienfeſt , mit dem geſtern im Heſſiſchen Landestheater die 25 jährige Zugehörigkeit von Hans Baumeiſter zur hieſigen Bühne gefeiert wurde . Es zeigte die enge und herzliche Verbundenheit , die zwiſchen den Darmſtädter Kunſtfreunden und ihren Künſtlern beſteht . Es bewies die warme Verehrung , die ſich Hans Baumeiſter in den 25 Jahren ſeiner ausgezeichneten künſtleriſchen Wirkſamkeit in allen Kreiſen erworben hat . Die lebhaften Huldigungen , die dem Jubilar dargebracht wurden , ehrten in gleichem Maße ihn wie die Huldigenden . Als Grundlage gab es ein oberbayeriſches Singſpiel von Georg Queri „ Mattheis brichts Eis ” . Matheis iſt nicht nur der Tag im Kalender , der das Eis bricht , ſondern auch der Schul= lehrer , der das Herz der liebenswerten Bauertochter in Flammen ſetzt und ſie als Braut heimführt . Dies iſt ſchon zu Anfang er= kennbar , und die weiteren Aufzüge dienen eigentlich nar dazu , bayeriſches Bauernleben nach ſeiner heiteren Seite vorzuführen . Dies geſchah unter der Leitung von A . M . Rabenalt und im Rahmen der Bühnenbilder von Elli Büttner recht nett . Man ſah die Heimkehr der von Tanz und Bier hochgeſtimmten Kirmes = Beſucher , der jungen und der alten Liebespaare , der zer= rauften Bauern und der Muſikanten . Man ſah einen luſtigen Hühnerhof mit lebenden Hühnern und hübſchen Hühnerlieſeln . Man ſah Käthe Gothe als köſtlich blöde , halsſtarrige Bäuerin , Ludwig Linkmann als witzigen Schneider , Heini Handſchuh= macher als bayeriſcher Edeldepp , Armella Bauer als ſtimm= ſchön und Jochen Hauer als weniger ſtimmſchön ſingendes Lie= bespaar , Hans Ausfelder , Martha Liebel , Claire Licht und manche anderen als treffliche bäueriſche Typen . Doch dies alles hätte ſich ſchließlich beſſer für eine bayeriſche Mundartbühne geeignet , wenn es nicht den Zweck gehabt hätte , Hans Baumeiſter , den Jubilar , als „ Vater Gſchwendtner ” , und als Mittelpunkt des Bauernhofes , uns in einer ſchönen Rolle nahe zu bringen . Sein prächtiges Spiel und ſein von bayeriſcher Ruhe durchtränkter Humor ſicherten ihm einen vollen Erfolg . Sein Bauernhof wurde am Schluſſe zur Stätte einer herz= lichen Ehrung . Um reiche Gabentiſche verſammelte ſich die ge= ſamte Mitarbeiterſchaft des Landestheaters . Im Namen des Miniſteriums und der Intendanz feierte General = Intendant Dr . Praſch in beredten Worten die künſt= leriſche Bedeutung , Uneigennützigkeit und Pflichttreue Hans Bau= meiſters und verkündete ſeine Ernennung zum Ehrenmitglied des Landestheaters . Als Kampfgenoſſe während 24 Jahren übermittelte Kurt Weſtermann die Glückwünſche der Bühnen = Genoſſenſchaft und der Einzelkräfte des Landestheaters , Launig gedachte er der ge= meinſamen Bühnen = Tätigkeit , als ſie zuſammen um den „ Weibs = teufel ” rangen und als der Jubilar ihm den Tell = Pfeil in die Bruſt ſchoß . Mit voller Berechtigung wies K . Weſtermann ſo= dann auf die opfervolle Tätigkeit Baumeiſters im Dienſte der Wohlfahrtseinrichtungen der Bühnen = Angehörigen hin . Die Glückwünſche der techniſchen Mitarbeiter ſprach Herr Staub aus , Grüße aus der bayeriſchen Heimat brachte eine Schuhplattler = Gruppe in Tracht . Bewegt dankte Herr Baumeiſter , hierbei betonend , welche Liebe die Bevölkerung Darmſtadts der Kunſt und ihren Künſtlern entgegenbringt , und welche Liebe ihn mit dieſer ſeiner zweiten Heimat verbindet . 500 Jahre „ Schwarze Kunft ” . Erfindung der Buchdruckerkunſt ſchafft neue Epoche der Kultur . ( Wie Johann Gutenberg die Buchdruckerkunſt erfand . — Die erſten Bemühungen in Straßburg . — Der Buchdruck wird eine Welt= macht . — Die Erfindung von der größten Tragweite für den Menſchengeiſt . ) Das Jahr 1434 ſpielt in der Geſchichte der Menſchheit eine beſondere Rolle , denn es ſcheint , als ob in dieſem Jahr ein genia= ler Mann , Johann Gutenberg , ſeine erſten Verſuche gemacht hat , Schriften mit Hilfe einer Preſſe und mechaniſch vervielfältigter Buchſtaben herzuſtellen . Johann Gutenberg , der eigentlich Johann Gensfleiſch zum Gutenberg heißt , da er der Patrizierfamilie der Gänſefleiſch entſtammte , — der Name Gutenberg bezeichnete einen der Familie gehörigen Hof — , hatte den großen Gedanken , die bis= herige ſchwerfällige Art des Buchdrucks , durch Holzſchnitt durch einen Druck mit beweglichen und vervielfältigten Buchſtaben zu erſetzen . Angeblich ſollen bereits die Chineſen die Buchdrucker= kunſt erfunden haben . Auch wenn dies tatſächlich der Fall ſein ſollte , kann dem deutſchen Meiſter der Ruhm der Erfindung nicht genommen werden , da er völlig ſelbſtändig , ohne Kenntnis etwai= ger früherer Drucke den Gedanken gefaßt hat . Gutenberg war durch ſeine Vorbildung beſonders für eine derartige Erfindung geeignet , denn er kannte die Künſte der Buchbinder und der Gold= ſchmiede , des Schleifens von Edelſteinen und der Herſtellung von Spiegeln . Beſonders die Kunſt der Buchbinder war für ihn eine hervorragende Schule , denn die Buchbinder druckten die Gold= buchſtaben auf den Einbänden mit Stempeln , die linksſeitig hin= eingeſchnittene Buchſtaben aufwieſen . Durch das Einpreſſen der Stempel auf den Lederband entſtanden rechtige Buchſtaben in Hochrelief . Mit derartigen Stempeln , die gefärbt waren , konnte man auch auf Papier Abdrücke herſtellen , und es iſt offenbar , daß dieſe Stempel für Gutenberg das Vorbild und der Ausgangspunkt ſeiner Buchſtaben waren . Auch andere ſollen mit ſolchen Stem= peln bereits gearbeitet haben . Gutenberg aber erſetzte die Stem = pel durch mechaniſch vervielfältigte bewegliche Buchſtaben , die er ſo verbeſſerte , daß ſie ſtets die gleiche Kegelhöhe hatten . Außer= dem erfand er die Druckerpreſſe , mit deren Hilfe der Buchdruck er= möglicht wurde . Von Gutenbergs Anfängen weiß man nicht ſehr viel . Er iſt innerhalb der Jahre 1394 — 97 in Mainz geboren . Im Jahre 1434 war er beſtimmt in Straßburg . Das Jahr 1434 wird darum als das Geburtsjahr der Buchdruckerkunſt vielfach angeſehen , weil hier Gutenberg einige Kunſtfertigkeiten betrieb , für die eine Preſſe zur Verwendung kommen mußte . Dadurch wird die Ver= mutung gerechtfertigt , daß er bereits in Straßburg mit ſeiner großen Erfindung beſchäftigt war , ja , hier vielleicht ſogar ſchon ſeine erſten Verſuche gemacht hat . Die Ausarbeitung der Preſſe , die Herſtellung der Buchſtaben , auf deren ſchönes Ausſehen Guten= berg großen Wert legte , und die techniſchen Maßnahmen zur Durchführung der erſten Druckverſuche nahmen in jener Zeit der geringen techniſchen Leiſtungen große Mittel und viel Zeit in An= ſpruch , ſo daß es noch verhältnismäßig lange dauerte , ehe das erſte Druckwerk erſcheinen konnte . Im Jahre 1444 — alſo zehn Jahre nach ſeiner Ankunft — verließ Gutenberg wieder Straßburg . Vor= her ſoll er aber ſchon hier einen „ Ciſianus ” gedruckt haben . Er müßte alſo mit ſeinen Vorarbeiten nur zehn Jahre gebraucht haben , um das erſte größere Druckwerk herzuſtellen . Allerdings glaubt man nicht , daß der „ Ciſianus ” tatſäkchlich bereits 1444 ge= druckt wurde . Kurze Zeit nachher aber hat er ſicher ein 27 zeiliges Druckwerk geſchaffen , das ſich in Bruchſtücken in der Bibliothéque Nationale in Paris befindet . Auch daraus geht hervor , daß er tatſächlich ſchon frühzeitig in Straßburg die erſten Verſuche für ſeine große Entdeckung gemacht hat . Die erſten großen Druckwerke wieſen auch bereits eine Vollkommenheit auf , daß mit langen Vorarbeiten gerechnet werden muß . Sein Meiſterwerk war die berühmte 42 zeilige Bibel , die er im Jahre 1450 begann und in den Jahren 1453 / 54 vollendete . Die Buchdruckerkunſt wurde ſehr ſchnell zu einer Weltmacht . Eine ganz neue Epoche der Geſchichte der menſchlichen Kultur ſetzte ein , denn jetzt war es möglich , die Erzeugniſſe des Geiſtes , die früher nur mühſelig durch Handſchrift oder Holzſchnitt ver= vielfältigt werden konnten , der ganzen Menſchheit ſchnell und verhältnismäßig billig zugänglich zu machen . Die Erfindung des Gutenberg verbreitete ſich mit großer Schnelligkeit über ganz Europa . Deutſche Drucker waren in der ganzen Welt begehrt . Der Erfinder der Buchdruckerkunſt , die von der größten Tragweite für die Menſchheit wurde und das Geſicht der Kultur völlig um= geſtaltete , konnte aber trotz des großen Erfolges ſeines Gedankens keine Schätze ſammeln . Er wandte alle ſeine Mittel auf die Ver= vollkommnung ſeines Werkes an . Im Jahre 1465 machte ihn Graf von Naſſau , der Erzbiſchof von Mainz , zu ſeinem Diener oder Angeſtellten , um ihm die ( orge für den Lebensunterhalt abzunehmen . Gutenberg ſtarb im Jahre 1468 in Mainz . K . 4 , la Haustuch 150 / 240 2 . 75 la Haustuch 160 / 250 mit verstärkter Mitte" . 3 . 75 la Halbleinen 160 / 250 . . . 475 Bestes Kettgarn , Halbleinen 160 / 250 mit verstärkter Mitte 5 . 75 Zwirn - Halbleinen 160 250 allerbeste oberhess . Rasenbl . „ 6 . 90 Wäschehaus Eichberd Peter - Gemeinderstraße 29 Für die große , wohltuende Teilnahme beim Tode meiner lieben Eltern ſage ich herzlichen Dank . Käte Maſſing . Darmſiadt , im Januar 1934 . Darlehen billig , langfriſt . Haka Kredit = Kaſſe u . Reichs= aufſicht . Vertret . Darmſtadt , ( a Frankf . Str . 90 , I . Radio Muſikinſtrumente Reparaturen ( billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtraße 9 . Intellig , fleißiger Landwirts= ſohn ( Nähe Darmſtadt möchte mit tüchtiger , epang . Landwirts= tochte ; zwecks Heirat bekannt werden . Zur Uebernahme des Erbhofes 5000 . — Rm . erwünſcht Diskret Ehrenſache , Off . erb . u . U 8898 an Annoncenmayer , Frankfurt/Main . ( F 1814 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſfe , ſowie für die vielen Blumenſpenden ſagen wir innigen Dank . Beſonderen Dank Herrn Dekan Zimmermann für die troſtreichen Worte am Grabe der ſo früh Dahingeſchiedenen , ſo= wie den Gemeindeſchweſtern für ihre liebevolle Pfiege und der Friſeur = und Perückenmacher = Zwangsinnung für den ehrenden Nachruf . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Lieſel und Walter Schnebele . Darmſtadt , den 17 . Januar 1934 . ( 839 Zurückgesetzte Bettwäsche , Tischwäsche , Handtücher — Restposten in Damenwäsche bekannt gute Oualität , enorm billig im Inventurverkauf C . F . Erb , Nachf . Louis Lebach Steinackerstr . 19 ( Hlaltest . Annastr . ) Tel . 728 . 5 Noch bis Samstag Lebensmittel - Harkt bei Thams & darfs Nur einige Beispiele aus der Fülle unseres Angebotes : Emmenthaler vollfett , o . Rinde Geköchter Schinken . . . Frische Landbutter . . . . " Frische Enten - Eier . . 1 Linsen gutkochend . . . . . Weisse Bohnen . . . . . . " Tafelreis lg . Korn Pers , Aprikosen" . HalKaf ½Pfd . 479 ½ Pfd . 579 ½Pfd . 599 Stück 1 . 12 2 Pfd . 298 2 Pfd . 290 2 Pfd . 278 1 Pfd . 329 Bekanntmachung . Die Genoſſenſchaft Milchabſatzgenoſſenſchaft Wiebels= bach = Frau = Nauſes e . G . m . b . H . in Wiebelsbach wird von Amts wegen gelöſcht . ( 811 Groß = Umſtadt , 8 . Dezember 1933 . Amtsgericht . Große Posten Jeppiche darunter allerbeste Haargarn - Teppiche , schwere durch- gewebte Patent - Smyrna - Teppiche , schöne Wollplüsch - Teppiche in allen gangbaren Größen bis 3 X 4 Mtr . groß äuterstaoffe , Iorauen Brüdlen nur meine bekannt guten fehlerfreien Oualitäten jetzt im Inventur - Verkauf Mützen Sie diese wirklich günstige Gelegenheit ! ODchmttädten Teppuch - und Gadinen - Hauz Heirdch Meuge DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜR INNENDEKORATION Tafel = Beſtecke ſirekt an Priv . , 100 Gr . Silber= aufl . , Z 6 teilige Garnitur Langjähr . ſchrift= liche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenl . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( IV . 91 ) Weiblich . Privatſchule Heinzerling Sandſtr . 34 , am Marienplatz umfaſſend : 1 . Die vier erſten Schuljahre für Knaben u . Mädchen . Vorbe= reitung für die Sexta . 2 . Unterrichtskurſe f . Mädchen von 14 — 16 Jahren . Vollunterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflichtfort= bildungsſchule . Ausweiſe für ( 810 10 jährige Schulzeit . Eliſabeth Heinzerling Schulleiterin Sprechſtunden : Montag , Dienstag , Freitag von 12 — 1 Uhr . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 19 . Januar 1934 , ſachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Lager des Spediteurs L . Eberhardt , hier , Eſchollbrückerſtraße 26 , ver= chiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Klavier ( Drecker , Eſſen ) , 1 Sofa mit 2 Seſſeln , 1 Schreibtiſch , 1 rd . Tiſch und 4 Stühle , 1 Büfett , 1 Kredenz und 1 blauer Anzugs= ſtoff . ( 843 Darmſtadt , den 18 , Januar 1934 , Craß , Gerichtsvollzieher , Tel . 4226 . Wer will im Frühjahr ein neues Fahrrad kaufen ? ( IV 85 Schreiben Sie uns , wir machen ihnen einen Vorschlag , der Sie begeistert . Fahrradstricker , Brackwede - Bielefeld Nr . 218 Herrenſchreibtiſch mit Aufſatz 45 . 0 , 1 Sofa m . 4 Polſterſtühlen m . neuem Moquettebezug 75 ℳ . Waſchkom= mode m . Marmor 20 ℳ , Emaulgas= ofen 30 ℳ . 1 kleines Büfett 75 ℳ , 1 Herrenzimmer , modern , voraus= geſetzt , beſteht nur aus erſter Quali= tätsarbeit mit 2 m breitem Bücher= ſchrank , 1 Diplomat = Schreibtiſch 1 , 60 m breit , mit Lederſeſſel , Tiſch und 2 Lederſtühlen , nachweislich um die Hälfte der Anſchaffung abzu= geben . Für Brautleute günſtige Ge= legenheit billig zu kaufen . E . Wagner Verſteigerer ( 835 Telefon 2943 Karlſtraße 41 Leghühner junge la Tiere , zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 31 ( Laden ) . ( c Holzverſteigerung Nr . 5 Dienstag , den 23 . ds . Mts . v . vorm . 9 Uhr ab werden in der Turnhalle am Woogsplatz , hier , us den ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz ( Hitzberg 0 , Los 694 — 905 ) und ſtädt . Tanne ( H . d . Kugel fang 2 , Los 709 — 782 ) verſteigert : Scheiter Rm — 267 Buche , 37 Eiche , 96 . Kiefer ( darunter 58 Rm Rundſcheit ) ; Knüppel Rm — 131 Buche , 18 Eiche , 76 Kiefer . Darmſtadt , den 17 . Januar 1934 . Städt . Güterverwaltung . ( eb . 821 Darmstädter Lesezirke Lese - Mappen iII Zeitschriften von 25 Han . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . ( a Weg . vollſt . Um= bau von Lager= räumlichk . ſollen Speiſe = , Herren= u . Schlafzi . ſow . großer Poſten Küchen bill . ver= kauft werden . ( a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . Fahrradreiſen BENZ Grafenstr . 20 Mein Inventur - Turkhar bringt große Sonderposter Bettwäsche Leibwäsche Tischwäsche Schürzen Strickwaren weit zurück- gesetzt . ( 829 Alf V RHEINSTRASSEA Im Hofe der Mercks - Apgtheka Fräulein , 36 Jahre , große Erſcheinung , ver= mögend , wunſcht Bekanntſch . mit ſolid . , charakter= voll . katholiſch . Herrn in ſicher . Poſition zwecks Heirat . Vermitt= ler verbet . Off . u . E . 78 Geſchſt . Fräulein , 60 J . alt , war 10 Jahre lang beiKleinrentner bis zu deſſ . Tod , ſucht ähnlichen Wirkungskreis . Off . E . 54 Geſch . weniger , ſie werden körper= lich kräftiger und leiſtungs= fähiger in der Schule , wenn Sie ihnen unſer köſtliches , vitaminreiches Gebirgs = Hafermark geben ( als Suppe , oder Brei , oder noch beſſer jeden Morgen ſtatt Kaffee ) Gebirgs = Hafermark iſt äußerſt nahrhaft , ſehr leicht verdaulich und ein= fach in der Zubereitung . Mädchen aus gut . Fami= lie ſucht Stelle als Stutze , ſieht mehr auf gute Behandlung als auf hoh . Lohn . Gebirgs = Hafermarkk Off . E . 69 Gſch . iſt auch für alle Magen = K und Darmkranke , ſowie für ältere Leute die ide = Weiblich . alſte Kräftigungs = Speiſe . Verkäuferin f . Konditorei geſucht . Ang . mit Bild , Alt . und Gehalts= anſprüchen u . E . 60 Geſchſt . Von leidender Dame wird für die Nachmittage geb . Dame z . Unterhaltung u . leicht . Pflege geſucht . Ang . u . E . 57 Geſchſt . Zuverläſſiges Mädchen mit etw . Koch= u . Nähkenntniſſ . tagsüber geſucht . Z . = Heiz . Orang . = Allee 8 , II . Fleißiges Mädchen v . Lande , nich unter 20 Jahr . , das kochen kann und in allen Hausarbeit , er= fahren iſt , in beſſer . Haushalt geſucht . Angeb . mit Bild unter E . 65 Geſchſt . Hausmädchen m . guten Zeug= niſſen für ſofort geſucht . Reſtau= rant Hottes , Schloßgaſſe 1 . 1 Pfd . = Paket koſtet S 04 Ebenſo iſt unſer Kraftbrot mit Hafermark überaus leicht verdaulich und hat höchſten Nährwert . Laib 459 818 ) Reformhaus Ernſt = Ludwigſtraße 3 d . Zigarrenſpitzen = Großes Wert Branche ſucht gegen höchſte Proviſion Ver= treter und Groſſiſten zum Verkauf von Papier = Zigarren = Spitzen und Reklameartikeln an Gaſtwirte , Hotels und Zigarrenhändler , ( 1 . L . 738 Rühm & Müller , Aelt . Pap . = Zigarr . = Spitzen Fabrik in Königſee i . Thür . Brauner Koffer abhand . gekom= men Nied . = Ram= ſtädterſtr . In= halt Sportdreß , d . dringend be= nöt . wird . Näh . erbet . Tel . 1269 . Fußmalken . Fenſterleder Korbwaren aller Art . Seſſel u . Liege= ſtühle , Truhen , prachtv . Muſt . , Waſchkörbe , oval u . viereck . , Waſchbütten , Holzſtoff= wannen . ( b Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Sauber arbeit . Putzfrau Samstag ge= ſucht . Hinden= burgſtraße 31 . Tüchtiges Alleinmädchen , über 20 J . , am liebſt . aus Würt= temberg ) mit langj . Zeugniſſ . aus guten Häu= ſern . Ab 4 Uhr . Oſannſtr . 43 . Einfaches , ſolid zuverläſſiges Mädchen tagsüber z . 1 . 2 . geſucht . Vorſtell . nur von 5 — 6 U . Mathildenſtr . 41 2 . Stock . Bervel für gemeinnü iges kultu= relles Unternehmen ſofort geſucht . Gute Verdienungs= möglichkeit wird geboten . Rege Werbetätigkeit wird verlangt . Herren und Damen wollen ſich am Freitag , den 19 . Jan . 1934 , in derZeit von 11 - 13 Uhr und von 15 - 17 Uhr im Hotel Knauf , Bleichſtr . , melden . General = Vertretung zu vergeben fürden bezirksweiſen Alleinvertrieb einiger kon= kurrenzloſer , einzig daſtehender Maſſenartikel die durch unbegrenzte Abſatzmög= lichkeir eine reelle und ſichere Dauerexiſtenz gewährleiſten . — Herren , die ein Betriebskapital v . 300 - 500 RM . nachweiſen können , ſenden ihre Angeb . unt . E . 52 Geſch . Mannschafts - Autogaragen Baracken , Lager - u . Geräteschuppen , sowie sonstige Wellblech- bauten jeder Art . 9 Z Eisenwerk Siegen 5 . m . b . H . , Marienborn - Siegen . Postfach 29 . Vertr . : Gg . Fr . Rettig , Darmstadt , Sandbergstraße 69 . Tel . 3594 . TV 69 Donnerstag , 18 . Januar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 18 . Januar 1934 . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 5 Richtfeſt beim Ried = Kanalbau . Eine vorbildliche heſſiſche Arbeitsleiſtung . — Ein Kulkurwerk , guf deſſen Bedeukung der Führer aufmerkſam gemacht werden ſoll . Ausgabe einer Briefverſchlußmarke es denuſcen Raleck . In den nächſten Tagen gelangt eine Briefverſchlußmarke des Winterhilfswerks zur Ausgabe . Dieſe Briefverſchlußmarke trägt die Bezeichnung : „ Winterhilfswerk des deutſchen Volkes , 1 Reichspfennig . ‟ Es darf in den nächſten Wochen keine Behörde bzw . Firma und keine Privatverſonen geben , die nicht in ihrem Betrieb die von der Reichsführung des Winterhilfswerks herausgegebenen Briefver= ſchlußmarke benutzt . Auf jedem Briefbogen , auf jeder Rechnung , auf jeder Preisliſte , auf jedem Paket muß die gummierte Brief= verſchlußmarke erſcheinen . Der Reinerlös aus dem Verkauf dieſer Marken fließt reſtlos dem Winterhilfswerk des Kreiſes Darm= ſtadt zu . Wir erwarten daher , daß ſämtliche Firmen und Privatper= ſonen unſeres Kreiſes dieſe Briefverſchlußmarken verwenden . Beſtellungen nehmen die Kreisführung des Winterhilfswerks Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 34 , Telephon 4100 / 4101 , ſowie alle Ortsgruppen des Winterhilfswerks entgegen . Pfundſammlung . Heute , Donnerstag , den 18 . Januar , wird die zweite Pfund= ſammlung in Darmſtadt zu Ende geführt . Sollten bis nachmit= tags 5 Uhr in der einen oder anderen Wohnung ein Helfer bzw . eine Helferin zwecks Abholung der Pakete noch nicht vorgeſprochen haben , ſo bitten wir , die Spenden im Laufe der nächſten Tage bei der Kreisſührung des Winterhilfswerks , Wilhelminenſtr . 34 , Erdgeſchoß , abzugeben . Zilm zum Beſten der Winkerhilſe . Hans Weſtuar , Einer von Vielen . Ab Freitag , den 19 . Ja= nuar 1934 , läuft im Uniontheater zu Darmſtadt , der gewaltigſte Film der nationalen Erhebung : Hans Weſtmar . Einer von Vielen . — Ein deutſches Schickſal aus dem Jahre 1929 . Nach dem Buch „ Horſt Weſſel ” von Hanns Heinz Ewers . Es handelt ſich um einen Film , bei dem zum erſten Male das hiſtoriſche Geſchehen der nationalen Erhebung dargeſtellt wird . Für die Einwohner von Darmſtadt und Umgebung iſt dieſer Film ſicher ſchon deshalb von großem Intereſſe , weil der von ſei= ner Tätigkeit am Heſſ . Landestheater beſtens bekannte Schauſpie= ler Emil Lohkamp die Titelrolle ſpielt . Emil Lohkamp wird auch bei der Feſtvorſtellung am Freitag abend 20 . 30 Uhr den Prolog ſprechen . Außerdem wirkt die Polizeikapelle unter Leitung von Polizeikapellmeiſter Buslau mit . Vor dem Film ſpricht der Gauführer des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes , Pg . Bür= germeiſter Haug . Es wird darauf hingewieſen , daß die Geſamteinnahme der Feſtvorſtellung , zu der die Spitzen der Behörden und der Par= teiorganiſationen eingeladen ſind , reſtlos dem Darmſtädter Win= terhilfswerk zufließt . Bekannfmachungen des Verſonglanfes . Die Arbeitsgemeinſchaft Ried = Kanal hatte für geſtern vor= mittag zu einer Abſchlußfeier , einem Richtfeſt ” an der Bauſtelle Goddelau für den jetzt fertiggeſtellten Ried = Kanal eingeladen . Der Einladung wohnten als Ehrengäſte bei die Herren Reichsſtatt= halter Sprenger , Staatsminiſter Jung . Landesbauernführer Dr . Wagner , Kreisleiter Kobold und verſchiedene Herren der heſſiſchen Regierung , beſonders des heſiſchen Kulturbauamtes . Faſt die ganze Arbeiterſchaft wohnte ehenfalls der Feier bei . Schulkinder ſtanden Spalier und der SA . = Sturm 11 / 143 unter dem Kommando des Sturmführers Rohde = Goddelau ſtellte die Ehren= kompagnie . Der Arbeitsplatz war mit Fahnen und Hoheitszeichen feſtlich geſchmückt . im Weſterwald — wenn Preußen die heſſiſche Geſetzgebung ſchon übernommen hätte . Neben dem Dank und ueben der Anerkennung , die ich allen Beteiligten ausſpreche , bitte ich Sie , mit vereinten Kräften weiter am Werk zu bleiben und weiterhin damit ganz Deutſchland Beiſpiel zu geben . Landesbauernpräſident Dr . Wagner dankte dem Herrn Reichsſtatthalter und unterſtrich beſonders , daß es unſtreitbares Verdienſt des Herrn Kulturrates Reich ſei wenn das Werk ſo , wie es heute gediehen , vorwärts geführt wurde . Da= neben iſt herzlichſt zu danken der kräftigen Hilfe des Herrn Reichs = Zulaſſungen zur Rechtsanwaltſchaft . Am 9 . Dezember 1933 wurde dem Amtsgerichtsrat a . D . J . Gilmer in Darmſtadt die Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Oberlandesgericht in Darmſtadt erteilt . Am 4 . Auguſt 1933 wurde der Regierungsaſſeſſor Dr . Arthur Keil in Groß = Gerau zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amts= gericht Groß = Gerau zugelaſſen . Berakungsſtelle für Frauen und Mädchen ! Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß in den Ge= ſchäftsräumen der Kreisführung der NS . = Volkswohlfahrt Darm= ſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Erdgeſchoß , eine Beratungsſtelle für Frauen und Mädchen eingerichtet iſt . Dortſelbſt wird von einer auf dieſem Gebiet be= währten Frau unentgeltlich Rat und Auskunft erteilt . Soweit erſorderlich , erfolgt auch koſtenloſe ärztliche Beratung . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Karl Bohn zu Landenhauſen die evangeliſche Pfarrſtelle zu Landenhauſen , Dekanat Lauterbach , übertragen . — Hohes Alter , Frau Marie Reukauf Witwe , Feldberg= ſtraße 88 , begeht am 18 . Januar Ihren 85 . Geburtstag . — Fräu= lein Marie Bernhardt . Eliſabethenheim . Heinrichſtraße 158 , feiert heute ihren 83 . Geburtstag . Deutſcher Abend des Evangeliſchen Bundes . „ Wie ſind die Germanen Chriſten geworden ? ” Am kommenden Sonntag , den 21 . Januar , hält abends 8 Uhr der Evangeliſche Bund Darmſtadt ſeinen herkömmlichen Deutſchen Abend in der Stadtkirche , bei dem von Pfarrer Dr . Winkelmann = Offenbach das zeitgemäße Thema behandelt wird , das ſicherlich weiteſtem Intereſſe begegnet : „ Wie ſind die Germanen Chriſten geworden ? ‟ Es wirkt der Kirchenchor der Schloß = und Kaplaneigemeinde mit . Ferner Herr Studienrat Borngäſſer an der Orgel . — Feierſtunde im Bund Köuigin Luiſe . Vor einigen Tagen konnte die Ortsgruppe Darmſtadt im Ernſt = Ludwigs = Haus ihr Eigenheim beziehen . Die Landes = Führerin , Frau Roſa Dürr = Jugenheim , gab durch ihre Anweſenheit dem Abend ein beſonders feierliches Gepräge . Die Gauführerin , zugleich Ortsgruppenfüh= rerin von Darmſtadt , Frau K . Stübler , mahnte alle Kameradin= nen zur treuen Pflichterfüllung an Volk und Vaterland . Gerne werden alle Kameradinnen des erſten Pflichtabends im neuen Heim gedenken . Gefſiſches Landestheater . Großes Haus Donnerstag . 18 . Januar An 18 . Eude 23 Uhr C 12 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Götterdämmerung . Freitag 19 . Januar Anf 20 . Ende nach 22 , 45 Uhr D 12 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Samstag 20 . Januar Anf 20 , Ende 22 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Tauzabend . Kleines Haus Dounerstag 18 Janua = 19 ½ : Eude 221 ½ , D . Bühne , Fugendr . 13 , Gr . 1 u . 2 Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Der Datterich . Freitag 19 . Januar 20 . Ende geg . 22 ½ , D . Bühne Jugendr . 13 , 6 . 3 u . 4 Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 n . 1 . 50 Der Tatterich . Eute 20 . Januar Zuſatzmiete Vé Anf 20 . Ende 2 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Matheis brichts Eis . Als erſter Redner trat Siasniniſfer Jung ans Rednerpult und begrüßte in längerer Anſprache den Herrn Reichsſtatthalter und die übrigen behördlichen Vertreter . Es ſei für ihn eine beſondere Freude , die Herren im heſſiſchen Meliora= tionsgebiet begrüßen zu können . Dem Herrn Reichsſtatthalter ge= bühre ganz beſonderer Dank des ganzen heſſiſchen Volkes und be= ſonders der Bauernſchaft für die tatkräftige Unterſtützung des be= deutungsvollen Werkes der Meliorationsarbeiten . Jahrzehntelang war das Ried das Schmerzenskind des heſſiſchen Staates und der heſſiſchen Landwirtſchaft , ſeit langen Jahren beſtand ein Generalkulturplan für das Ried , den zu verwirklichen aber die nötigen Mittel fehlten , vor allem aber , weil ein Staat fehlte , der das im Intereſſe der Landwirtſchaft Notwendige in die Tat umzuſetzen bereit geweſen wäre . Dem na= tionalſozialiſtiſchen Staate iſt es zu verdanken , daß der Plan unter der Leitung des Landesbauernführers Dr . Wagner und vor allem des unermüdlichen Sachbearbeiters Kulturrat Reich jetzt vollendet werden kann . Dem Bauern wird es einmal möglich ſein , auf dem entwäſſerten Boden mehr Früchte herauszuziehen , neues Siedlungsland ſoll geſchaffen werden , aus dem Vollbauern = und Anliegerſiedlungen , letztlich auch Werkiedlungen erſtehen ſollen , die teils den zweit = und drittgeborenen Söhnen Arbeitsmöglichkeiten geben , teils bewirken ſollen , daß Arbeitsplätze in der Stadt freigemacht und dadurch neue Arbeitsmöglichkeiten geſchaffen werden . Dank dem Umbau der Durchführungsorganiſationen können die Entwäſſerungs = und Feldbereinigungsarbeiten mit einer 7 ½prozentigen Landabgabe der betroffenen Bauern finanziert werden , während z . B . die in den vergangenen Jahren durchge= führten Feldbereinigungs = und Entwäſſerungsarbeiten in der Aſt= heimer und Erfelder Gemarkung ſehr viel teurer kamen . Mit Recht könne man behaupten , daß dieſe großen wertſchaffenden Pläne im Ried von einer wirtſchaftlichen Bedeutung ſeien , wie die keines anderen Landes in Deutſchland . Es werden nicht nur Möglichkeiten zu neuen Vollbauernſied= lungen geſchaffen , ſondern auch Kleinſiedlungen , die gedacht ſind für Arbeiter und Erwerbsloſe , die damit ihren Lebensunterhalt erwerben oder verbeſſern können . Kein anderes Land außer Heſſen hat bisher eine derartige Arbeit fertiggebracht , die vorbildlich iſt , und die es verdient , daß auch der Führer darauf aufmerkſam ge= macht wird , Beſonderer Dank für die Durchführung gebühre den Herrn Landesbauernpräſident Dr . Wagner und Kulturrat Reich . Reichsſtatthalter Sprenger führte etwa aus : Wir können im Heſſenland ſtolz ſein , auf das , was hier geleiſtet worden iſt , und es muß mit Stolz erfüllen , daß Heſſen hier etwas ſchuf , was im ganzen Reich vorbildlich ſein kann . Wir Nationalſozialiſten ſind nicht gewohnt , nur Reden zu halten . Taten müſſen geſchaffen werden . Die kleinſte Tat iſt mehr wert als das größte Wort . Ein bedeutungsvoller Abſchnitt der geſamten Arbeiten iſt nunmehr vollendet worden . Er gibt nicht nur die Möglichkeit , in kurzer Zeit Neuland zu ſchaffen , er iſt auch geeignet , das Selbſtvertrauen des Bauern zu ſteigern und die vorbildliche Arbeit erfüllt das ganze heſſiſche Volk mit Vertrauen . aus eigener Kraft iſt dieſe Arbeit geleiſtet worden . Die Mittel dazu ſind im eignen Land beſchafft worden . Auf fremde Hilfe haben wir verzichtet . Daß dieſes Richtfeſt mitten im Januar ge= feiert werden kann , dafür gebührt den Arbeitern und Unter= nehmern Dank und Anerkennung . Hier iſt jede freie Stunde zur Arbeit genützt worden . Kein Arbeiter brauchte entlaſſen zu wer= den . Ueber ganz Deutſchland hinweg ſoll der Ruf dieſes Werkes erklingen . Ich werde dafür Sorge tragen , daß der Führer auf= merkſam gemacht wird . Es iſt ſo , daß auch in anderen Teilen des Gaues ebenſolche Arbeiten durchgeführt wrden könnten — z . B ſtatthalters und des Herrn Staatsminiſters . Dieſen Dank im Namen der geſamten heſſen = naſſauiſchen Bauernſchaft ausſprechen zu können , iſt mir eine beſondere Freude . Ueber das Werk ſeibft iſt folgendes zu ſagen : Der neuerbaute , jetzt fertiggeſtellte Riedkanal hat eine Länge von zirka 2200 Metern und ſtellt die unterirdiſche Verbindung dar zwiſchen dem Scheidgraben in der Gemarkung Goddelau und dem Altrhein bei Erfelden . Er mußte unter Terain verlegt werden , weil ein offener Graben wegen einer Bodenerhebung zwiſchen dem vorgenannten Scheidgraben und dem Altrhein nur mit ſehr großen Schwierigkeiten hätte ausgeführt werden können . Aus die= ſem Grunde entſchloß man ſich , ihn als Rohrkanal herzuſtellen , wobei Zementrohre mit einer lichten Weite von 1200 Millimeter Verwendung fanden . Er iſt ein Teil des großen Riedentwäſſe= rungswerkes , deſſen allgemeine Tendenz doch die iſt , den weiten Landſtrecken , die infolge des zu hoch ſtehenden Grundwaſſers bis jetzt brach haben liegen müſſen , dieſes Grundwaſſer zu entziehen , um ſo fruchtbares Ackerland zu gewinnen . In unſerem Falle wird der unterirdiſche Kanal das Waſſer des Scheidgrabens aufneh= men , dieſer wiederum wird durch neu anzulegende Verbindungs= gräben die Waſſer des Küchler = und des Landgrabens aufneh= men deren End = und Mündungsläufe auf dieſe Weiſe um zirka 25 Kilometer verkürzt werden wodurch das Grundwaſſer in den jetzt brach liegenden Landſtrecken zwiſchen Griesheim und Wolfs= kehlen , beſonders in der Nähe der Hitlermühle an der Kreuzung der Landſtrecke Griesheim — Wolfskehlen mit der Riedbahn , um zirka 1 , 25 Meter geſenkt werden wird , um ſo dieſes Gebiet dem Landwirt nutzbar zu machen . Anfang Oktober 1933 wurde mit den Arbeiten am Altrhein bei Erfelden begonnen und ſie ſtehen jetzt mit der Fertigſtellung des Einlaufbauwerkes in der Gemarkung Goddelau kurz vor dem Abſchluß . In etwa 10 000 Tagewerken wurden insgeſamt zirka 20 000 Kubikmeter Erde ausgehoben bei einer durchſchnittlichen Grabentiefe von 4 , 00 — 5 , 00 Metern . Zur Bewältigung des auftretenden Grundwaſſers mußte längs der ganzen Bauſtrecke eine ausgedehnte Grundwaſſerabſen= kung vorgenommen worden . Insgeſamt wurden 73 Filterbrunnen von je 10 Meter Tiefe hergeſtellt aus denen in zirka 12000 Pumpenſtunden etwa 500 000 Kubikmeter Waſſer abgepumpt wur= den , wodurch das Grundwaſſerniveau ſo geſenkt wurde , daß im Graben ohne das ſtörende Waſſer gearbeitet werden konnte . Das abgepumpte Waſſer wird durch eine zu dieſem Zweck beſonders verlegte Rohrleitung aus Schmiedeeiſen dem Altrhein zugeleitet . Die für den Kanalbau benötigten Zementrohre wurden zum größ= ten Teil mittels Waggons angefahren . Etwa 200 Waggons waren erforderlich , dieſe wurden auf dem Bahnhof Goddelau mittels eines zu dieſem Zweck von den ausführenden Firmen aufgeſtellten Portalkran ausgeladen und von Fuhrleuten aus Goddelau aus= gefahren . Nur verhältnismäßig wenige Rohre wurden direkt durch Laſtwagen der ausführenden Firmen vom Fabrikhof der Er= zeugerfirma antransportiert . Die Rohre haben je ein Gewicht von 1350 Kg . oder 27 Zentner , ſie ſind mit Eiſen armiert und innen mit Inertol geſtrichen . Das erſte Rohr wurde am 16 . Oktober 1933 , das letzte am 15 . Januar 1934 verlegt . Längs des ganzen Rohrgrabens war eine Feldbahn angelegt , auf welcher die benötigten Baumaterialien und die Rohre an die Verwendungsſtellen transportiert werden konnten . In einer proviſoriſch errichteten Transformatorenſtation wurde der hochgeſpannte Strom des Ueberlandnetzes in nieder= geſpannten Gebrauchsſtrom umgewandelt . Dieſer wurde durch eine parallel zur Bauſtrecke verlegten Oberleitung den Lichtquel= len und den Antriebsmotoren der Kreiſelpumpen , die Tag und Nacht ohne Unterbrechung in Betrieb waren , zugeleitet . Auf den ganzen Kanal ſind 7 Reviſionsſchächte verteilt , die zum Einſteigen eingerichtet und leicht begehbar ſind . Das Ein= laufbauwerk am Scheidgraben dicht au der Bahnſtrecke Darmſtadt — Goddelau und das Auslaufbauwerk am Altrhein ſind je mit AOTSueIA müssen wir alle . Der Handel muß wieder zu den alten , ewigen Gesetzen seines Standes zurück , die ihn wieder zum Vertrauensmann seiner Kundschaft machen . Er muß wieder prüfen , wägen und entschließen , welche Ware geführt wird . — Unter allem das Beste , aber auch das Billigste ! — - Hierbei erfüllen die Waren der Fach- drogerien vorzüglich diese Ansprüche . Seien es Bodenwachse , Beizen , Farben , Lacke , Pinsel , Reinigungsmittel , Leinöl , Terpentinöl , alles erhalten Sie in bester Oualität von Ihrem Facherogisten ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Januar 1934 Seite 6 — Nr . 17 einem Hochwaſſerſchieber verſehen , die im geſchloſſenen Zuſtand ein Ueberfluten der Landſtrecken bei Hochwaſſer des Rheins ver= hindern können . Bemerkenswert iſt , daß während der ganzen Bauzeit kein ein= ziger ernſtlicher Unfall zu verzeichnen war und daß die Arbeiten Dank der raſtloſen Tätigkeit der Arbeiter und der Bauführer in der vorgeſchriebenen Zeit erledigt wurden . Der eingetretene ſtrenge Froſt machte leider am 16 . Dezember ein Weiterarbeiten unmöglich , jedoch wurden die Arbeiten ſofort bei Nachlaſſen des Froſtes , am 27 . Dezember , wieder aufgenommen . Durchſchnittlich wurden während der ganzen Bauzeit zirka 130 Arbeiter beſchäftigt , hiervon waren 85 Prozent Erwerbsloſe aus den umliegenden Gemeinden Erfelden , Goddelau , Stockſtadt , Griesheim uſw . , die auf dieſe Weiſe während beinahe 4 Monaten durch Arbeit ihr Brot fanden . Die Arbeiten wurden ausgeführt von der Arbeitsgemein= ſchaft Philipp Holzmann , A . = G . , Frankfurt a . M . , und Jakob Nohl = Darmſtadt unter der Bauleitung des Heſſ . Kulturbauamtes Darmſtadt . Nicht unerwähnt ſoll bleiben , daß beim Ausheben des Rohr= grabens bemerkenswerte Funde aus der Vorzeit gemacht wurden , ſo wurden in der Gemarkung Erfelden Erdwohnungen freigelegt und eine Anzahl Tongefäße ausgegraben , die dem Heſſ . Landes= muſeum in Darmſtadt in Obhut gegeben wurden . Weitere Anſprachen hielten , namens der Arbeitsgemeinſchaft Herr Jakob Nohl = Darmſtadt , namens der beteiligten Gemein= den Herr Bürgermeiſter Binkler = Goddelau , der mit einem Sieg = Heil auf den Führer endete . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß den feierlichen Akt . Nach dem Feſtakt fanden ſich die Teilnehmer zu einem Imbiß in die Wirtſchaft Clauſius am Bahnhof Goddelau ein . Hier ſpra= chen Kulturrat Reich , ein Vertreter der Firma Holzmann * * und ein Vertreter der Arbeiterſchaft . Karpakhen = Weidwerk . Lichlbildervorkrag im Heſſiſchen Jagdklub Darmſtadt . Die Mitglieder des Heſſiſchen Jagdklubs e . V . hatten ſich geſtern abend im großen Saale des Reſtaurants „ zur Krone ” ein= gefunden , um einem intereſſanten Vortrag des Herrn Carl Ruthe über „ Karpathen = Weidwerk ” beizuwohnen . Nach kurzen herzlichen Begrüßungsworten durch Geh . Forſtrat Ebel zeichnete der Referent des Abends in lebhaften Farben ein Bild von dem Jagdparadies in den Karpathen . Er betonte , daß er zweimal das Glück hatte , auf Einladung eines Freundes in Rumänien jagen zu können . Die Karpathen beherbergen in ihren hundertmeiligen Forſten ein Hochwild , wie es im übrigen Europa keines mehr gibt . Es iſt daher kein Wunder , daß auf der „ Ipa ” in Leipzig Siebenbürger Hochwild die erſten Preiſe er= hielt . Mit Hochgeſchwindigkeitsbüchſen wurden in dieſem Revier die beſten Erfahrungen gemacht . Fremde Jäger mögen nie ver= geſſen , einen Waffeneinführungsſchein nach Rumänien mitzubrin= gen ferner ſich Waffenbegleitſcheine durch Oeſterreich und Ungarn zu beſorgen . Zweckmäßig iſt die Mitnahme eines Schlafſackes . Vor allem müſſen Herz und Lunge des Jägers geſund ſein , denn vor dem Jagderfolg ſteht in den Karpathen der Schweiß . Man findet in dortigen Jagdrevieren als Jagdunterkünfte faſt nur „ Kolli= bas ” dürftige Bretterhütten , mit offenen Feuern . Den Auftakt zum Karpathenweidwerk bildet im Frühjahr die Bergfahrt zu den Balzplätzen des großen Hahnes ( Auerhahn ) . Das Auerwild iſt dort ſehr ſtark . Noch in dieſe Hahnenbalz fällt am 1 . Mai der Aufgang für den Rehbock . Der Hauptanziehungspunkt für den Jäger iſt und bleibt der König des Waldes : der Hirſch . Wenn man glaubt , daß durch die große Ruhe im Siebenbürger Forſt der Hirſch vertraut wäre , irrt man ſich . Er iſt noch vorſichtiger wie in belebten Forſten . Nur in der Brunftzeit vergißt er ſeine Vor= ſicht und ſucht ſein Rudel auf . Ein Stück ſchwerer Arbeit und ech= ten Weidwerks ſteht dem Jäger bei der Hirſchjagd in den Kar= pathen bevor . In den Karpathen gibt es Hirſche mit 24 Pfund Geweihgewicht und mit 8 Zentnern Wildpretgewicht . Der Roi= wildbeſtand wird durch Wölfe ſtark dezimiert . Die Gefahren brin= gen aber auch mit ſich , daß nur ſtarkes Rotwild ſich halten kann . Was vom Rotwild geſagt wurde , trifft im allgemeinen auch auf das Gamswild in den Karpathen zu . Das von vielen Weidmännern begehrteſte Wild iſt der Bär . Gewichte von 300 Kilogramm ſind nicht ſelten . Der ausgewachſene Bär iſt Allesfreſſer . Es gibt kaum einen Hirten , der nicht alljähr= lich ſeinen Tribut an den Bär zu zahlen hat . Nach Einbrüchen in Herden ruht der Bär in der Nähe . Ein großer Teil der in Sie= benbürgen erlegten Bären findet dann ſein Ende nach ſolchem Reißen . Dieſe Jagdart gilt aber heute als nicht „ weidmänniſch ” in Jägerkreiſen . Am häufigſten trifft man den Bären im Herbſt in Gegenden , in denen es viel Wildobſt gibt . Der Abſchuß der Bären iſt heute in Siebenbürgen limitiert , da ſonſt ſein Ausſter= ben zu befürchten wäre . Im Gegenſatz zum Bär wird der Wolf bekämpft , wo man ihn antrifft . Er wird mit allen Mitteln , mit Gift . Eiſen und Gewehr gejagt , denn dieſes Tier iſt verſchlagen und feig . Der Luchs , halb Wolf , halb Katze wird im Gegenſatz zum Wolf als „ der Kavalier unter den Räubern ” bezeichnet . Er iſt in der kgl . Jagd unter Schutz geſtellt , viele andere Revire haben ſich dieſer Maßnahme angeſchloſſen . Bei der Plauderei über das Wild darf das Schwarzwild nicht vergeſſen werden . Die Jagd auf die= ſes Wild erfolgt im Herbſt oder Winter . Redner verbreitete ſich weiter über die Sauenjagd , die ſich in den Karpathen ähnlich ab= ſpielt wie bei uns . Im ſpäten Winter ruht das Weidwerk in den Karpathen . Die Heger tun ihre Arbeit , ſie ſind beſcheidene , flei= ßige und zähe Menſchen und als Naturkinder Meiſter des Pir= ſchens . Die rumäniſchen Heger ſind um ihren Jagdherrn treu be= ſorgt , wie eine Mutter um ihr Kind . Redner ſchloß mit der Feſtſtellung , daß ein Beſuch im Zau= berland der Karpathen dem Jäger noch deswegen hochwillkommen ſei , weil er gleichzeitig ein deutſches Brudervolk beſuche , leben doch in den Tälern Siebenbürgens ſeit acht Jahrhunderten deutſche Nachkommen , die ihre Volkseigenart bis heute treu bewahren . Anſchließend an dieſe Ausführungen zeigte der Referent eine große Reihe ausgezeichneter Lichtbilder , die er eingehend erläu= terte . Neben Bildern aus Budapeſt , von rumäniſchen Volkstypen , dem Abmarſch zur Jagdhütte in das Sovada = Jagdrevier , wurden herrliche Urwaldſtimmungsbilder aus dem Siebenbürger Jagd= gebiet , die Balzplätze der Auerhähne , die Jagdreviere , in denen Kapitalhirſche erlegt wurden , ( von denen einer vom Windfang bis zum Wedel 3 , 30 Meter maß , und deſſen Gewicht auf 6 ½ Ztr . geſchätzt wurde ) gezeigt . Die Bilder ließen mit den lebendigen Ausführungen des Referenten die geſchilderten Jagden in den Karpathen jedem Zuhörer zum Erlebnis werden . Lebhafter Bei= fall , dem der geſchäftsführende Vorſitzende des Klubs , Herr Vonderheit , nochmals Ausdruck gab , klang aus in ein drei= faches „ Horrido ” dem Referenten . Reichsbund Volkskum und Heimak , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen . Am Donnerstag nachmittag um 15 . 30 Uhr findet im großen Saale des Saalbaus eine Schülervorſtellung der Dichtung von Georg Heß , Leihgeſtern , „ Heſſiſch Volk bei Sang und Tanz ” ſtatt . Für dieſe Vorſtellung ſind noch einige Karten zum Preiſe von 0 , 30 RM . verfügbar , die am Donnerstag vormittag zwiſchen 8 bis 12 Uhr auf der Geſchäftsſtelle des Reichsbundes . Neckarſtraße 3 . ab= geholt werden können . — Odenwald = Klub . Mit der Feier ſeines 52 jährigen Be= ſtehens verbindet der Odenwald = Klub am kommenden Samstag die Ehrung ſeiner treueſten Wanderer . Zur Verſchönerung des volkstümlichen Feſtes haben ſich dem gemeinnützigen Verein Künſtlerinnen und Künſtler bereitwillig zur Verfügung geſtellt . Alles erſcheint im Wanderanzug und erfreut ſich an deutſchem Lied und deutſchem Tanz . Ausſtellung : „ Geſunde Frau — Geſundes Polk ” Die Mikkwoch = Porkräge für Frauen . Am Mittwoch ſprach in der Ausſtellung „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” in der Kunſthalle am Rheintor das Mitglied der NS . = Frauenſchaft , Frau Pgn . Liſi Paupié , ſtaatl . geprüfte Diätſchweſter , über die richtige Ernährungsweiſe und hat den Hausfrauen in leicht verſtändlicher Weiſe erklärt , wie wichtig es iſt , in allen dieſen Fragen genau und gründlich Beſcheid zu wiſſen . Vor allem brachte die Rednerin während ihres Vortrages immer den Hinweis , daß eine einfache Küche auch heute mit geringen Mitteln eine ausreichende , bekömmliche , ſchmackhafte , aber auch billige Koſt herzuſtellen iſt . Die Hauptrichtlinien ſind : ein gut durchdachter Speiſezettel — Abwechſlung bringen , — und beim Einkauf zu achten auf billige , aber gute Nahrungsmittel . Mit Gewürzen und Salzen ſparſam ſein wie ein Geizhals . Das Wiſſen über Ernährung , um den Körper geſund zu erhalten , iſt für jede Frau und Mutter von Wert . Ein geſundes Volk iſt ein ſtarkes Volk . die Grundlagen ſind aber immer eine richtige , vernünftige Ernährungsweiſe . Nicht die Quantität , auch nicht die Qualität ſind ausſchlaggebend , ſondern die richtige Herſtellung und Zube= reitung . Auch über die Kochkunſt für den Kranken wird Frau Pauvié in der folgenden Woche , über die verſchiedenen Gebiete bei ſpe= ziellen Erkrankungen ſprechen . Ueber die Technik der Diät und Zubereitung kann jede Frau ihr Wiſſen bereichern , der Arzt jedoch muß die Diätform dazu beſtimmen . Schon heute ſei auf dieſe Vorträge hingewieſen , und an dieſer Stelle der Frau Vortragen= den dafür gedankt . Frau Paupié wird heute , Donnerstag , um 16 Uhr , über die Wirtſchaftsfragen der Hausfrau bei einer Füh= rung durch die Ausſtellung ſprechen . Anſchließend ſprach in dem überfüllten Vortragsſaal der Frauenarzt Dr . Schimmel über das Thema „ Die Men= ſtruation und ihre Störungen ” . Nach Schilderung der Vorgänge bei der normalen Menſtruation wurden die Störungen derſelben und die Urſachen beſprochen ( zu ſchwache , zu ſtarke , unregelmäßige , ſchmerzhafte Menſtruation ) . Es wird auf die Wichtigkeit hinge= wieſen , Aufzeichnungen in Form eines Menſtruations = Kalenders zu führen . Dieſer iſt beſonders wichtig bei Erkrankungen , als Anhaltspunkt für den Arzt . Das Führen eines ſolchen Kalenders ſollte jeder Frau zur Pflicht gemacht werden . Ueberhaupt brachte dieſer Vortrag viel Wiſſenswertes für die Frau . Zum Schluß wurden Ratſchläge für das hygieniſche Verhalten in dieſen Tagen gegeben , deren Hauptgrundſatz größte körperliche Rein= lichkeit iſt . Die große Schar der Zuhörerinnen dankte am Schluß dem Redner , denn manche Frau nahm dieſe oder jene nütz = liche Anregung mit nach Hauſe . Herr Dr . Schimmel hat ſich in liebenswürdiger Weiſe be= reit erklärt , am kommenden Mittwoch , den 24 . Januar 1934 , um 18 . 30 Uhr , den Vortrag nochmals zu halten . Schon heute ſei ihm an dieſer Stelle gedankt . " Für heute , Donnerstag , ſei auf den Kurzvortrag mit prak= tiſcher Vorführung , um 18 Uhr , über „ Gymnaſtik im Leben der Frau ” hingewieſen . Die Leitung hat Fräulein Renate Gläſ= ſing , Lehrerin für rhythmiſche Erziehung an der Städt . Aka= demie für Tonkunſt . — 14 . 30 und 16 . 30 Uhr Lehrerführung : Dr . med . Sell . Die Ausſtellung iſt durchgehend von morgens 10 Uhr bis abends 20 Uhr geöffnet . Werbeabend der Volkshochſchule . Als erfreuliches Zeichen für die Arbeit der Volkshochſchule Darmſtadt iſt zunächſt zu buchen , daß der geſtern abend im Ge= werbemuſeum ( Neckarſtraße ) veranſtaltete Werbeabend ſich eines außerordentlich guten Beſuches erfreute , obwohl gerade an dieſem Abend eine ganze Reihe anderer Abhaltungen zu ver= zeichnen war . Den Werbeabend eröffnete der Singkreis der Volkshoch= ſchule mit dem innigen Vortrag ſchlichter geiſtlicher Lieder aus dem 16 . Jahrhundert . Ihnen folgte ein weltliches Lied aus der gleichen Zeit , von dem kleinen , aber gut geſchulten Chor klang= ſchön vorgetragen . Hierauf begrüßte der Leiter der Volkshoch= ſchule , Studienrat Dr . A . Heldmann , die Anweſenden und drückte ſeine Freude darüber aus , daß die Veranſtaltung ſo aus= gezeichnet beſucht ſei . Der Werbeabend ſolle nicht nur darlegen , wie die Arbeit der Volkshochſchule in den nächſten Monaten ge= plant ſei , ſondern ſolle auch die Aufmerkſamkeit der Oeffentlich= keit auf ſich lenken . Eine der erſten Taten der neuen Regierung ſei die geweſen , ſich der Volkshochſchule anzunehmen . Zum Zeichen deſſen , auch dafür , daß die Volkshochſchule im neuen Staat feſt verankert ſei , ſtehe über dem Arbeitsplan der Volkshochſchule für das nächſte Vierteljahr das Hakenkreuz . Die erſte Vortragsreihe im neuen Arbeitsplan „ Weltan= ſchauung des Nationalſozialismus ” von Dr . Rudolf Erckmann , die mit Abſicht an die Spitze geſtellt ſei , gebe allen Gelegenheit , ſich mit dem Weſen des Nationalſozialimus vertraut zu machen . Dr . Heinz Amberger führte mit kernigen Sätzen , ausgehend von dem Satz des Juden Disraöli „ Die Raſſenfrage iſt der Schlüſſel zur Weltgeſchichte ” , in den Lehrgang ein , den er unter dem Motto „ Einführung in die Raſſenkunde‟ halten wird . Profeſſor Otfried Praetorius ſprach ein= führende Worte über ſeine Vortragsreihe „ Familienkunde‟ und ihre beſondere Bedeutung im nationalſozialiſtiſchen Staat . Oberſtudienrat Pickert ſprach erläuternde Sätze zu dem Thema ſeiner Vorträge „ Schlechter und guter Stil ” und trat für ein einfaches , volkstümliches Deutſch ein . Studienrat Dr . Heldmann ſprach verbindende Worte zu den Ausführungen der einzelnen Lehrkräfte und erläuterte die Vortrags = Themen , ſoweit die dafür vorgeſehenen Lehrkräfte nicht anweſend ſein konnten . Von weiteren Vortragsreihen aus dem überaus reichhaltigen und intereſſanten Arbeitsplan der Volks= hochſchule nennen wir noch : Malerei der Neuzeit ( Kunſt= hiſtorikerin Marie Frölich ) , Rundfunktechnik ( Dipl . = Ing . Fritz Scriba ) . „ Was wiſſen wir von der Ge= ſtalt und Größe der Erde ? ” ( Profeſſor Balſer ) , eng= liſche und franzöſiſche Sprachkurſe , Lehrgänge über Chemie , Buch= haltung , Handarbeit uſw . Den Abſchluß des Werbeabends , der einen für ſich ſprechen= den , werbenden Querſchnitt aus der vielfältigen Arbeit der Darm= ſtädter Volkshochſchule brachte , bildete die lebendige und ausge= zeichnete Aufführung von Th . Körners „ Nachtwächter ” dar= geboten von der Laienſpielſchar , deſſen Leiter . Karl Schneider , gleichfalls mit einem Lehrgang über das Laien= ſpiel in Theorie und Praxis in den Arbeitsplan eingegliedert iſt . Zerſällt die Familie , ſo ſtirbk das Volk ! Opferk für den Kampf gegen Hunger und Kälke ! Der Hausfrauenbund beſuchte am Dienstag nachmittag unter Führung des Frauenarztes Dr . Hüffell die Ausſtellung Ge= ſunde Frau — geſundes Volk ” , Herr Dr . Hüffell ſprach als Ein= leitung über den Geburtenrückgang . Derſelbe ſetzte bereits um die Jahrhundertwende ein . Schon 1914 war die Geburtenzahl von 39 auf 29 bei je 1000 Einwohnern herabgeſunken . Heute ſind wir nun ſchon bei 15 Geburten angelangt . Damit ſteht Deutſchland auf der unterſten Stufe , noch ſchlechter wie Frankreich . Wenn ſich dieſe Verhältniſſe nicht beſſern , dann wird Deutſchland am Ende dieſes Jahrhunderts keine 50 Millionen Einwohner mehr haben . Wenn auch dank den Fortſchritten der Wiſſenſchaft die Sterblichkeit ab= genommen hat , beſonders die der Säuglinge , ſo reicht dieſer Ge= winn nicht mehr aus , um den Geburtenausfall aufzuheben . Unſer Volk iſt im Begriffe zu vergreiſen . Ueber die Urſache des Gebur= tenrückganges ſind mancherlei Vermutungen aufgeſtellt worden . Sicher iſt nur , daß derſelbe kein naturbedingter , ſondern ein ge= wollter iſt . Auch die Arbeitsloſigkeit wird durch den Geburten= ausfall nicht etwa gebeſſert , ſondern noch ſchlechter , da die Kinder bis zum 10 . Lebensjahr nur Verbraucher ſind , durch die zahlreiche Wirtſchaftszweige erhalten werden . Deshalb hat auch die neue Re= gierung alles getan , um den Willen zum Kind im Volk zu ſtärken , denn nur ein ſtarkes Volk hat eine Zukunft . Dazu gehört aber ein geſunder Nachwuchs der wieder geſunde Frauen vorausſetzt . Es iſt alſo Aufgabe des Staates und der Aerzteſchaft , dafür zu ſorgen , daß das Krankhafte von der Fortpflanzung ausgeſchaltet wird . und daß das Erbgeſunde gefördert und geſtärkt wird . Das iſt auch der Zweck der jetzigen Ausſtellung , zu der Herr Dr . Hüffell dann bei einem Rundgang weitere Erläuterungen gab . — Das deutſche Märchen ! Wird es je ſeinen Zauber verlieren ? Lauſchen nicht die Kleinen immer gleich gefeſſelt den Märchen , leſen und erzählen die Erwachſenen nicht immer mit der gleichen Freude ? Und nun wird das Feſt für Deutſche über See uns das alte ſchöne Märchen vom Froſchkönig erleben laſſen , umgeben von den Geheimniſſen der Nacht , die Mond und Sternlein Sand= männchen , Träume und Elfen erſtehen läßt , dann aber Morgen= wölkchen und Sonne weichen muß ! Damit alle Gäſte an der Hoch= zeitsfeier des Prinzeßchens teilnehmen können , iſt für hervor= ragende Tanzmuſik , reiches Büfett und gutes Getränk geſorgt ! In den oberen Räumen wird frohes Leben in der Weindiele herr= ſchen , Lieder von Frau Aga Zeh geſungen , verſprechen beſonderen Genuß ! Fräulein Hertha = Luiſe Beck tanzt ! 25 Paare der Tanz= ſchule Bäulke zeigen die Schönheit deutſcher Tänze . Alles ver= ſpricht ein frohes Feſt ! Die Staatsidee des nationalen Sozialismus . Ueber dieſes Thema ſprach im zweiten Vortrag der Hoch= ſchule für Politik Herr Dr . Klempt = Berlin . Als Ausgangs= punkt ſeiner Betrachtungen , nannte er den Begriff des totalen Staates . Zwar ſei dies zunächſt ein Schlagwort . Um ſo notwen= diger ſei es daher , das Bewußtſein wachzuhalten , daß es ſich im totalen Staatsbegriff des Nationalſozialismus um ein Ideen= gefüge handele , das in der Lage ſei , auf Jahrhunderte hinaus richtungweiſend zu ſein . Neben dem Schlagwort vom totalen Staat beſteht noch ein zweites , das vom autoritären Staat . Hier unterſcheidet ſich aber der nationalſozialiſtiſche Staat vom etwa abſolutiſtiſchen dadurch , daß er eine politiſch = ſoziologiſche Zuſam= menfaſſung der völkiſchen Kräfte unter einem einheitlichen Aſpekt iſt . Zur Klärung des Standorts der nationalſozialiſtiſchen Staats= idee griff der Redner auf die Ideengeſtaltung der Aufklärung zu= rück . Hier hatten ſich zwei Formen entwickelt : Die liberale und die ſozialiſtiſche . Beide widerſprechen ſich in ihrer Stellung zum Staat Liberalismus iſt ſtaatsverneinend , Sozialismus im Sinne der Aufklärung bedeutet Staatsomnipotenz . Höchſte Frei= heit der Einzelperſon im Liberalismus , höchſter Zwang im So= zialismus . Gemeinſam iſt beiden das Zurückgreifen auf eine mechaniſierende Naturwiſſenſchaft und daraus , folgend der künſt= liche Aufbau einer „ Geſellſchaft ” als Grundlage der Lebensmög= lichkeit . Beide ſind daher international . Gegen die „ Geſellſchafts ” = Idee der Aufklärung ſetzt der Na= tionalſozialismus die Gemeinſchaft . Gegenüber der künſtlichen Staatsautorität des internationalen Sozialismus tritt damit die lebendige Autorität des totalen Staates . Denn der Staat iſt uns die totale Lebensform eines Volkes . Seine Totalität iſt daher von innen aufgebaut im Gegenſatz zur mechaniſierten Staats= totalität des Bolſchewismus . Die nationalſozialiſtiſche Revo= lution iſt ein Bekenntnis zum Leben und ſeiner organiſchen Na= türlichkeit im Gegenſatz zu jener Mechaniſierung , die in der realen Welt des Alls eine künſtliche Welt des Menſchen ſchaffen will . Damit wird auch die künſtliche Gleichmacherei der Aufklärung beſeitigt . Der nationalſozialiſtiſche Staatsgedanke baut ſich , negativ ausgedrückt , auf der Ungleichheit auf ; poſitiv bezeichnet , auf artgemäßer Eigentümlichkeit . Seine Beſtimmung findet er im Blutsmäßig = Biologiſchen . Darauf gründet unſer National= ſozialismus . Im Berufsſtändiſchen darauf fußt unſer Sozialis= mus . Und letztlich beſtimmt unſere Staatsidee das Politiſch = Herr= ſchaftsmäßige , darum iſt unſer Staat autoritär . Alle drei Mo= mente ergeben in ihrer gleichwertigen Zuſammenfaſſung jene natürliche Ganzheit , die wir organiſche Totalität nennen . Die Bedeutung der Stunde liegt darin , daß im Nationalſozialismus Nationalismus und Sozialismus verſchmolzen ſind . Das iſt mög= lich , weil der Ausgangspunkt unſerer Philoſophie iſt , gegen die „ Geſellſchaft ” des Internationalismus die raumverwurzelte Ge= meinſchaft zu ſetzen . Im letzten aber iſt die Idee von der Ganzheit unſeres Staa= tes hergeleitet aus der lebendigen Ganzheit der Welt und des Seins überhaupt . Darum greift der Nationalſozialismus immer wieder auf die natürlichen Gegebenheiten zurück . Nicht rückſchritt= lich , ſondern immer wegweiſend in die Zukunft . Aber auch hier ſteht das Gebot , die Wertung menſchlicher Errungenſchaften der Vergangenheit nicht zu überſteigen . Die Staatsidee des Natio= nalſozialismus will dem Menſchen geben , was des Menſchen iſt , und Gott geben , was Gottes iſt . Polizeibericht . Wieder Selbſtmord . Am Mittwoch morgen machte ein 42 jäh= riger Zollaſſiſtent aus Darmſtadt im Gartenhäuschen ſeines Gar= tens ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende . Das Motiv zu der Tat iſt noch unbekannt . Verkehrsunfall Am Mittwoch , gegen 20 Uhr , ſtieß auf der Straßenkreuzung Wiener = Roßdörferſtraße ein Heag = Omnibus mit einem aus der Wienerſtraße kommenden Perſonenkraftwagen zu= ſammen , wodurch ſich der Perſonenkraftwagen im Kreiſe drehte und eine des Weges fahrende Radfahrerin umwarf und leicht verletzte . Unfall . Am Mittwoch früh gegen 7 Uhr ſcheute das Pferd eines Milchwagens in der Grafenſtraße und riß mit dem Fuhr= werk und dem Kutſcher aus . Der Kutſcher , der die Herrſchaft über das Tier nicht mehr erlangen konnte , ſtürzte vom Wagen und mußte erheblich verletzt ins Krankenhaus verbracht werden . Das Pferd konnte ſchließlich geſtellt und ſeinem Beſitzer wieder zuge= führt werden . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Auf die Anzeige der Vereinigten Kriegervereine in der heutigen Ausgabe wird aufmerkſam gemacht . Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt . Die Ver= einigten Kriegervereine haben zur Reichsgründungsfeier für Sonn= tag , den 21 . Januar , abends 7 . 30 Uhr , im Saalbau eingeladen . Karten ſind in der Reſtauration Gutenberg , Wieſenſtraße , und Aha= ſtr . 5 Haſſiabüro , zu haben . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung . Der Verein ehem . Heſſ . Leibdragoner . Darmſtadt , bittet ſeine Mitglieder , recht zahlreich zur Reichsgründungsfeier im Saalbau zu erſcheinen . Eintrittskarten ſind in unſerem Vereins= lokal Gutenberg zu haben . Petrusgemeinde . Zur Erhaltung der Beſſunger Klein= kinderſchule wird der durch ſeine geſanglichen Leiſtungen beſtens bekannte Orthſche Männerchor am Montag , den 29 . Januar . im Gemeindehaus ein Wohltätigkeitskonzert veranſtalten . Ein erleſe= nes Programm iſt durch Herrn Muſikdirektor Rob . Herber bereits aufgeſtellt , zu unſerer Freude auch Frau Grete Haſſelblatt = Oſig als Mitwirkende gewonnen worden . Donnerstag , 18 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 7 Aus der NSDAP . Der Gaugeſchäftsführer . Der Vorſitzende des Gaugerichts Heſſen = Naſſau , Pg . Freiherr von Lyncker , wird bis zum 7 . März vertreten durch Pg . Dr . Weisgerber . Telephonanruf : Wiesbaden 26 169 und 26 170 . NS . Frauenſchaft . Ab Donnerstag , den 18 . Januar 1934 , ſind die Dienſtſtellen der NS . Frauenſchaft in Darmſtadt für das ehemalige Gaugebiet Heſſen und in Hanau für das ehemalige Gaugebiet Heſſen = Naſſau = Süd aufgehoben . Die Dienſtſtelle für das geſamte Gaugebiet Heſſen = Naſſau der NS . Frauenſchaft befindet ſich von dieſem Zeitpunkt ab in Frank= furt a . M . , Adolf = Hitler = Haus . Gutleutſtraße 8 — 12 . Sämtliche Schreiben , die für die NS . Frauenſchaft beſtimmt ſind , ſind nunmehr nur an die vorſtehende Adreſſe zu richten , Am 24 . / 25 . Februar , dem Gründungstag der Partei , findet in ſämtlichen Gauen des Reiches die Vereidigung der politiſchen Leiter , verbunden mit Gau = Parteitagen ſtatt . ( Dies betrifft alle Parteigenoſſen , die ein Amt in der Partei , HJ . und dem BdM . innehaben , mit Ausnahme der SA . , SS . und St . ) Zwecks genauer Vorbereitung der Vereidigung wird folgen= des verfügt : Betr . : Rundſchreiben Nr . 128 vom 14 . 12 . 33 . vorläufige Beſcheinigungen für Amtswalter ( Amtswalterausweiſe ) . Bis zum 25 . 1 . 34 muß jeder Politiſche Leiter und Amtswal= ter der PO . und ihrer Gliederungen im Beſitz der vorläufigen Beſcheinigung ſein . In jedem einzelnen Fall muß eingetragen ſein , ob und welcher Dienſtrang dem Betreffenden zuſteht . Laut der Verfügung müſſen an dieſem Tage alle Amtswalter bei der OG . /Stp . und dem zuſtändigen Kreis in Liſten oder karteimäßig eingetragen ſein . Die OGL . /StpL . ſowie Stabswalter der Kreiſe müſſen bei der Kreisleitung liſten = oder karteimäßig vermerkt ſein . In dieſem Falle muß die Meldung ebenfalls an das Gau = Perſonalamt vollzogen ſein . Die Stabswalter , Abteilungsleiter und Mitarbeiter der Gauleitung müſſen ihre Beſcheinigungen bis zum 25 . 1 . 34 beim Gau = Organiſationsamt eingereicht haben . " Am 29 . 1 . 34 müſſen die Kreisleitungen im Beſitze der Vollzugs= meldungen , der für ſie zuſtändigen OG . /St . ſein ( mit Angabe der genauen Zahl ) . — Bis zum 1 . 2 . 34 müſſen die Kreisleitungen ihre Vollzugsmeldung , daß ſämtliche Amtswalter kartei = bzw . liſtenmäßig bei der Kreisleitung eingetragen ſind , mit Angabe der genauen Zahl dem Gau = Organiſationsamt melden . Bis zu dieſem Tage müſſen alſo ſämtliche vorläufigen Beſcheinigungen für Amtswalter der OG . /Stp . und Kreisleiter , Stabswalter der Kreisleitung und Stabswalter , Abteilungsleiter und Mitarbeiter der Gauleitung beim Gau = Perſonalamt bzw . dem Gau = Organi= ſationsamt vorgelegt worden ſein . Alle ſpäter kommenden Mel= dungen finden keinerlei Berückſichtigung mehr und die bis zu dem angegebenen Termin nicht eingetragenen Amtswalter können ohne Ausnahme an der am 25 . 2 . 34 durch den Stellvertreter des Führers ſtattfindenden Vereidigung der politiſchen Leiter nicht teilnehmen . In dieſem Zuſammenhang wird nochmals ausdrück= lich darauf aufmerkſam gemacht , daß politiſche Leiter der Partei und ihrer Unter = und Nebenorganiſationen Mitglieder der Par= tei ſein müſſen . Bis zu dem angegebenen Termin iſt alſo auch in dieſer Beziehung , wo notwendig , eine entſprechende Säuberung durchzuführen . Schulungskurſe finden ſtatt : Donnerstag , den 18 . Januar : Griesheim . Freitag , den 19 . Januar : Darmſtadt , OG . Gutenberg . Samstag , den 20 . Januar : Meſſel . Die Frauen der Ortsgruppen Darmſtadt , Steinberg und Mitte treffen ſich am Donnerstag , den 18 . Januar , um 8 Uhr , in der Hermannſchule ( Eingang Karlsſtraße ) . Die Arbeitsabende für die Frauenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg finden von Donnerstag , den 18 . Januar 1934 , alle 14 Tage in der Jugendherberge „ Gute Raſt ” am Riegerplatz ſtatt . NS . Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Darmſtadt , Rheintor . Kücheneſſer erhalten ihre Kohlengutſcheine ( Serie D ) am Donnerstag , 18 . Januar , in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 62 ( Bauernkammer ) . Pg . , die dreimonatige Mitgliedſchaft beſitzen , und in die SS . eintreten wollen , ungedient bis zum 30 . Lebensjahr , Frontſoldaten bis zum 45 . Lebensjahr , und Ange= hörige der Hitlerjugend , wollen ſich im Laufe dieſer Woche bis ſpäteſtens Samstag , den 20 . Januar 1934 , auf der SS . = Dienſt= ſtelle . Neckarſtraße 4 . Vorderhaus , melden . Funkwarte Am Donnerstag , den 18 . Januar 1934 , abends 20 Uhr , findet eine Sitzung der Funkwarte des Kreiſes in der Kreisrundfunk = beratungsſtelle ſtatt . Es iſt dringend erforderlich , daß ſämtliche Funkwarte und Helfer des Stadt = und Landkreiſes Darmſtadt er= ſcheinen . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund , Darmſtadt Stadt und Land . 2 . Wahlgruppe : Evang . Religionsunterricht : Arbeitsſitzung : Samstag . 20 . Jan . , 15 Uhr , im „ Feierabend ” , Ecke Stiftsſtr . und Landgraf = Georgſtr . Vortrag : „ Der evang . Religionslehrer im neuen Staat ” . 3 . Pflichtgruppe Volksſchule : Arbeitsſitzung : Mittwoch , 24 . Jan . , 16 . 30 Uhr , im oberen Saal der „ Krone ” Tagesordnung : 1 . Organiſation , 2 . Vortrag des Pg . Rückert über „ Kultur und Raſſe‟ . Deutſches Jungvolk . Jungbann 1 / 115 . Samstag , den 20 . Januar 1934 ſteht der geſamte Jung= bann ſtammweiſe auf dem Exerzierplatz mit allen Fahnen und Wimpeln zum Appell . Montag , den 22 . Januar und Dienstag , den 23 . Januar iſt das Haus in der Landgraf = Philipp = Anlage 7 für allen Verkehr geſperrt . Stamm Ypern . Stamm = , Fähnlein = und Zugführer treten Freitag , 18 Uhr , am Jungbann an . Werbe = Ausſtellung hefſiſcher und naſſauiſcher Kunſt= föpfereien im Gerwebemuſeum , Neckarſtr . 3 . vom 18 . bis 28 . Januar . Die große Werbe = Ausſtellung heſſiſcher und naſſauiſcher Kunſt= töpfereien , die bis Mitte dieſes Monats im Frankfurter Kunſt= gewerbemuſeum untergebracht war und bei Publikum und Preſſe außerordentlichen Beifall fand , iſt ab heute im hieſigen Gewerbe= muſeum , Neckarſtraße 3 . Sie iſt ſeit mehreren Jahren unterwegs und dient der Auf= gabe , Verſtändnis und Intereſſe für bodenſtändige Handwerkskunſt , insbeſondere auf keramiſchem Gebiet zu wecken und zu fördern . In weit über 1000 Originalarbeiten zeigt ſie Gefäßkunſt und Plaſtik aus den Handwerksbetrieben des Odenwaldes , des Weſterwaldes , aus Bingen und aus Marburg an der Lahn . Es handelt ſich dabei um die keramiſchen Techniken , „ ſalzglaſiertes Steinzeug ” , „ Irden= ware ” , „ Majolika ” , „ Fayence ” , „ Terrakotta ” und „ Klinker ” . Der Ausſtellung ſind einführende Vorträge über das Weſen keramiſcher Werkformen ” angegliedert , von denen Vereine und Schulen lebhaft Gebrauch machen ſollten . Da es ſich hierbei um eine Schau handelt , die in eindrucksvoller Weiſe den heimatlichen Charakter der ausgeſtellten Töpfereien zur Geltung bringt und ſie für die durch die Maſſenproduktion auf allen Gebieten gefährdeten Werkſtätten eine ſtarke Stütze bildet , empfehlen wir ganz beſon= ders auch allen Kunſtintereſſierten wärmſtens einen Beſuch . ( röffnung der Sonderabteilung 21 der Gauführerſchule der NSOAB . in Michelſtadt . Cd . Michelſtadt , 17 . Januar . Kaum konnte der geräumige Saal des „ Saalbau ” alle die Volksgenoſſen faſſen , die herbeigeeilt waren , um Zeuge zu ſein bei der feierlichen Eröffnung der NSBO . = Schule des Kreiſes Er= bach . Nachdem die Gauleitung und Kreisleitung der NSBO . ein= getroffen waren , marſchierten die braunen Kämpfer in den Be= trieben mit ihren Fahnen nach den Klängen des Orcheſters Löb in den Saal . Das Löbſche Orcheſter ſpielte anſchließend den Bay= riſchen Avanciermarſch ſowie die Ouvertüre zur Oper „ Die Zigeu= nerin ” , dann hieß der Kreisbetriebszellenobmann der NSBO . , Otto Hüß , alle herzlich willkommen , die Zeuge ſein wollten bei der Inangriffnahme eines neuen Arbeitsgebietes , bei dem ſich jeder mit ganzer Kraft einſetzen wollte . Mit Stolz könne auch die NSBO . auf das vergangene Jahr zurückblicken , habe doch der 12 . November gezeigt , daß die raſtloſe Arbeit nicht umſonſt ge= weſen ſei . Das Jahr des nationalen Sieges liege hinter uns , doch das Jahr des Aufbaues ſtehe vor uns Ungeheure Arbeit ſei in die= ſem Jahr zu leiſten , doch auch ſie würde geſchafft . Als beſondere Arbeit ſtehe bevor , die Schulung und Erziehung der Amtswalter der NSBO . zu echten nationalen Sozialiſten im Sinne der Volks= gemeinſchaft und des Führers . Der aktive Chor des Geſangvereins „ Liederkranz ” ſang darauf den Chor „ Kröne mit Segen ” dann betrat der Gaubetriebszellen = Schulungsleiter Demmer = Frankfurt die Bühne zu ſeiner An= ſprache , aus der wir folgendes entnehmen : Wir haben eine große Revolution erleben dürfen , wie ſie die Weltgeſchichte bisher noch nicht gekannt hat . Eine Revolution voll Sauberkeit und Ordnung . Die Erfolge der früheren Revolutionen waren jedenfalls die , daß Schlechtes und Gutes hinweggefegt wurde , und dafür noch Schlech= teres an ſeine Stelle geſetzt wurde . All das Große , was wir er= leben durften , haben wir nur einem Manne , unſerem Führer , zu verdanken . Nun da der Nationalſozialismus die Macht in den Händen hat , dürfen wir aber auch nicht in den Fehler verfallen , die alle anderen vor uns immer gemacht haben . Man habe den deutſchen Arbeiter nicht als gleichberechtigt anerkannt und da= durch dem Marxismus in die Arme getrieben und den Klaſſen= kampf hervorgerufen . Heute gebe es nur eines , die wahre Volks= gemeinſchaft immer mehr zu feſtigen . Heute gelte im Gegenſatz zu früher : Wer führen will , muß Verantwortung in ſich ſelbſt tragen , wer das nicht tut , kann nicht Führer ſein . Ein wahrer deutſcher Sozialismus war zu finden in der Front im Weltkriege . Der dort beſonders wahr gewordene Wahlſpruch : Einer für alle , alle für einen , habe ſich auch in dem Freiheitskampf in den letzten 14 Jahren beſonders bewahrheitet . Auch der in der Front be= wieſene deutſche Sozialismus habe auch die Kraft zu dieſem Kampfe gegeben . Wie dem ganzen Volke , ſo wurde auch dem deutſchen Arbeiter die Ehre genommen , aber wir haben ſie wieder zurückerkämpft und den deutſchen Sozialismus aufgebaut auf der Frontkameradſchaft . Alles muß nun mithelfen , daß uns dieſes nie mehr genommen werden kann . Dem deutſchen Volke muß es wie= der gut gehen , dann geht es uns allen gut . Unſer Leben darf nur noch dem Volke gehören . Am 1 . Mai des verfloſſenen Jahres hat der Führer dem Volke das Vaterland und die Ehre wiedergege= ben . Unternehmer und Arbeiter , die ſich früher immer als Feinde anſahen , geben ſich die Hände . Der Arbeiter iſt auf Gedeih und Verderb mit dem Betriebe verbunden , der Unternehmer ſoll nicht Arbeitgeber , ſondern Führer in ſeinem Betriebe ſein , dann wird auch der Arbeiter ſich mit dem Letzten für den Fortbeſtand des Betriebes ſich einſetzen . So muß in raſtloſer Arbeit das ganze Volk zur Idee Adolf Hitlers gewonnen werden . Der deutſche Ar= beiter ſei der Begriff der Ehre im nationalſozialiſtiſchen Staat . In Zukunft ſei der von Adel , der ſeine ehrliche Arbeit im Dienſte des Volkes verrichtet . Die nun in jedem Kreis einſetzenden Schulungskurſe der Amtswalter der NSBO . wolle kein trockenes Wiſſen vermitteln , ſondern alle die Grundlinien des Nationalſozialismus ſo ver= mitteln , daß damit gemeinſchaftlich das Fundament geſchaffen würde zum Wiederaufbau . Dieſe Schulung ſoll dann erreichen , daß jeder Arbeiter wieder mit Luſt und Freude an ſeine Arbeit herangeht . Der deutſche Arbeiter ſoll geſunden , er ſoll Kraft ſam= meln durch Freude . Kunſt , Literatur und Theater ſoll ebenſo wieder volksverſtändlich ſein , die Kunſt muß im Volke wurzeln . Zum Schluſſe ſeiner packenden Ausführungen übergab dann der Redner die Schule mit folgenden Worten : Die Schule führt den Namen Sonderabteilung 21 der Gau= führerſchule der NSDAP . So übergebe ich jetzt dem Kreis= betriebszellen = Schulungsleiter Haag die Schule . Wir wollen Menſchen erziehen , die Führer ſind im Kampfe um die deutſche Arbeit . Alle müſſen mithelfen zum Bau des deut= ſchen Hauſes . Auf zur Arbeit , mit Freude an die Arbeit , das ganze deutſche Volk ſoll es ſein . Pg . Haag übernahm die Leitung der Schule und erklärte , daß ihm die Größ = der Aufgabe voll und ganz bewußt ſei . Er richtete an die Kurſusteilnehmer zirka 50 an der Zahl , die drin= gende Forderung , ihn in ſeiner Arbeit zu unterſtützen , damit auch die Arbeit das wird , was ſie ſein ſoll . Der aktive Chor des Lie= derkranz ſowie das Orcheſter brachten noch einige Vorträge , dann betonte der Kreisbetriebszellen = Schulungsleiter Haag in ſeinem Schlußwort , daß alle die Worte des Pg . Demmer beherzigen ſol= len , damit auch der wahre und echte Nationalſozialismus überall Eingang fände . Mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer , der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes und dem von dem Orcheſter geſpielten Badenweiler Marſch hatte die Veranſtaltung ihr Ende erreicht . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 16 . Jan . Militärkonzert . Im Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” gab am Sonntagabend die Landespolizei = Kapelle ein brillantes Konzert , das leider nur einen mittelmäßi= gen Beſuch zu verzeichnen hatte . Die in einer Beſetzung von 32 Mann ſpielende Kapelle bot unter perſönlicher Leitung des Herrn Muſikmeiſters Buslau Blüten deutſchen Muſikſchatzes in voll= endeter Wiedergabe . Die reichhaltige Vortragsfolge brachte neben ſchneidigen Märſchen Stücke aus der Opernliteratur , wie Rigo= letto ” , Mignon ” , „ Fliegender Holländer ” , ſowie aus „ Vogelhänd= ler ” und vieles andere mehr . Die exakten Darbietungen fanden ſtürmiſchen Beifall , für den die Kapelle immer wieder mit flotten Märſchen dankte . So wurde dieſes ſchneidige Militärkonzert für die hieſigen Muſikfreunde zu einem ſeltenen Genuß . — Krieger = Die Heimatzeitung iſt ein Stück Heimatgeſchichte . Alles geiſtige und wirtſchaftliche Geſchehen in der Heimat wird durch ſie aufgefangen . Liebe zur Heimat , das iſt gleichbedeutend mit Zuneigung zur Heimat= zeitung . Das Darmſtädter Tagblatt iſt mit 6 Generationen aufgewachſen , es hat ſich im Laufe der Jahrzehnte ſeinen Ehrenplatz bei den heſſiſchen Familien erobern können . und Militärverein . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” veran= ſtaltete der Verein nach faſt 20 Jahren ſeinen erſten Kamerad= ſchaftsball , wozu ſich die Kameraden mit ihren Angehörigen recht zahlreich eingefunden hatten . Nach einleitenden Konzertſtücken ſprach der Vereinsführer , Kamerad Kunz , herzliche Begrüßungs= worte . In einer kurzen Anſprache wandte ſich Herr Bürgermeiſter Birkenſtock an die Anweſenden . Der ſtellvertretende Führer , Kamerad Beigeordneter Zeidler ſtreifte kurz Zweck und Ziele der Kriegervereine und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß ſich die Kameraden ſo zahlreich innerhalb des Vereins zuſammengeſchloſſen haben . Herr Oberleutnant Krömmelbein , der ebenfalls an= weſend war , wurde zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt und ihm eine entſprechende Ehrenurkunde überreicht . Mit einer An= ſprache über ſein Tätigkeitsgebiet innerhalb der Haſſia verband der Geehrte herzliche Dankesworte . Verſchiedenen Kameraden konnte anſchließend das Frontkämpferabzeichen übergeben werden . Mit Geſangsvorträgen wartete der Geſangverein „ Frohſinn ” auf . Den muſikaliſchen Teil hatte die SA . = Kapelle übernommen . Bei allerlei Unterhaltung und Tanz nahm die von echt kameradſchaft= lichem Geiſte getragene Veranſtaltung einen ſtimmungsvollen Verlauf . Do . Dieburg , 16 . Jan . Auflöſung . In ihrer Hauptver= ſammlung hat die Turngeſellſchaft Dieburg beſchloſſen , ſich aufzulöſen . Der Verein wurde 1898 gegründet , hat alſo 35 Jahre beſtanden . Bei der Verteilung des Vereinsinventars wurde man zwei Seiten gerecht . Was die Turngeräte an= belangt , wurden dieſe der Volksſchule überführt , während die Fahne und die Ehrentafel der gefallenen Krieger 1914 / 18 dem Heimatmuſeum zugeteilt wurden . — Seit einigen Tagen iſt hier die Sammelſtelle der Milchgenoſſenſchaft eröffnet . Die anfangs gehegten Erwartungen bezüglich der geſchätzten Literzahl , die täglich eingehen wird , haben die nun ergebene Tatſache bewie= ſen , daß man etwas ſkeptiſch gehandelt hatte , denn die täglich eingelieferte Milch von den hieſigen Landwirten beträgt , faſt 700 Liter . r . Babenhauſen , 17 . Jan . Der Geſangverein Sänger= bund , der älteſte Geſangverein , am Platze , gegründet 1840 , veranſtaltete im Gaſthof . Zum Löwen ” ſeinen Jahresball mit vorausgehendem Konzert . Die Muſikſtücke der Kapelle und vor allem die Geſangsvorträge des unter der bewährten ausgezeich= neten Stabführung ſeines Ehrenchormeiſters Maus = Nieder = Roden ſingenden , gut diſziplinierten Vereins ernteten reichen Beifall . Dem Konzert ſchloß ſich ein Tänzchen an , an dem ſich alt und jung in echter Sängerbundsgemütlichkeit beteiligte . — Im benachbar= ten Langſtadt hielt der Geſangverein „ Liederkranz ” zuſammen mit dem Kirchenchor ein deutſches Liederkonzert ab , das einen ausgezeichneten Verlauf nahm . — Reinheim , 17 . Jan . Odenwaldklub . Am Sonntag fand die erſte Wanderung nach dem Lichtenberg ſtatt . Dortſelbſt konnte eine Beteiligung von 60 Klubgenoſſen feſtgeſtellt werden . Mit dieſer Wanderung war die Ehrung der Wanderer , die im vergangenen Jahre ihre volle Punktzahl erreichten , verbunden . 26 Wanderer und ein jugendlicher Wanderer erhielten das „ Gol= dene ” darunter Wanderer , die zum 17 . und 24 . Male dekoriert wurden . Klubmitglied Ludwig Haas , der ſämtliche Wanderun= gen mitmachte , wurde ein Bild „ Die Burg Rodenſtein ” über= reicht . Es war eine ſchöne ſchlichte Feier , die ſich in den gemüt= lichen Räumen des Herrn Schellhaas auf dem Lichtenberg ab= ſpielte . Einige Leute vom Arbeitsdienſt hatten den muſikaliſchen Teil übernommen . Gegen Abend beſuchte noch unſer Ehrenmit= glied . Herr Profeſſor Lipmann , der Maler des Odenwalds , unſere Feier . Herzliche Begrüßung und Glückwünſche anläßlich ſeines 77 . Geburtstages wurden dem Meiſter zuteil . n . Groß = Bieberau , 17 . Jan . Morgen Donnerstag , nachmit= tags 6 Uhr , veranſtaltet der hieſige Reichsbund Volkstum und Heimat im Rathausſaale eine Reichsgründungsfeier . Anſchließend ſpricht der Ortsringführer über Aufgaben und Glie= derung des Bundes . Die Veranſtaltung iſt öffentlich . — Vor= geſtern abend begann die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz einen neuen Kurſus über Hilfe und Rettung Ver= unglückter . Neu iſt der Unterricht über Gasſchutz . Unbeſcholtene Männer können noch daran teilnehmen . Dd . Ober = Modau , 17 . Jan . Geflügelausſtellung . Der Geflügelzuchtverein „ Modautal ” hielt im Saale von Gaſt= wirt Rüßler ſeine diesjährige Vereinsausſtellung ab . Es wurde ſehr gutes Material gezeigt , das bewies , auf welch hoher Stufe die Geflügelzucht im Modautale ſteht . Dd . Ernſthofen , 17 . Jan . Theaterabend der Volks= ſchule . Die Schüler der Volksſchule hielten im Saale Roßmann unter Leitung des Lehrers Darmſtädter einen ſchönen Unterhal= tungsabend ab , der ſehr gut beſucht war . Ganz beſonders wirkte der Schlußchor , bei dem alle Anweſenden mit einſtimmten . Es war eine Jubelhymne auf unſeren Führer . Dd . Rodau , 17 . Jan . Theaterabend des B . d . M . Auf= geführt wurden zwei Stücke ; als erſtes „ Helft , alle mit ” und als zweites ein Luſtſpiel „ Friſche Luft muß rein ” . Ferner wurden einige Reigen und Lieder dargeboten . Die Leitung des Abends lag in Händen von Frau Lehrer Schuchmann , deren Mühe es zu verdanken iſt , daß dieſer Abend zuſtande kam . Der Erlös kommt dem Winterhilfswerk zugute . Es . Fürth i . Odw . , 16 . Jan . Vereinsabend . Im dicht= gefüllten Saale des Gaſthauſes „ Zum Odenwald ” fand der Ver= einsabend des Geſangvereins „ Sängerkranz ” ſtatt . Ein flott geſpielter Marſch , ausgeführt von Mitgliedern des Vereins , eröffnete den Abend . Die Chorlieder und Doppelquar= tette wurden mit großem Beifall aufgenommen . Der Chorleiter des Vereins . Herr Sauer , hatte ſeine Sänger in der Hand , ſo daß alle Chöre tonrein und exakt zum Vortrag kamen . Der Mili= tärmarſch Op . 51 Nr . 1 von Schubert beſchloß den erſten Teil des Abends . Im zweiten Teil ging das Schauſpiel mit Geſang : „ Die Bettelprinzeſſin ” über die Bühne . Alle Spieler entledigten ſich in glänzendem Zuſammenſpiel und mit Einfühlung in ihre Rol= len ihrer Aufgabe . Die einzelnen Lieder und Duette wurden von dem Vereinsorcheſter unterſtützt . Zum Schluſſe dankte Herr Bürgermeiſter Rettig dem Verein für den genußreichen Abend und lud zur nächſten Aufführung am kommenden Sonntag ein , an dem die Veranſtaltung zum Beſten der Winterhilfe wiederholt wird . Dp . Zwingenberg , 17 . Jan . Das hieſige Jugendherbergs= gebäude , welches ſeit einiger Zeit als Lager des Freiwilligen Ar= beitsdienſtes Verwendung fand , ſoll demnächſt Schulungs= kurſen der Führer der Hitlerjugend dienen . Gernsheim , 17 . Januar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 16 . d . M . : — 1 . 18 Meter , am 17 . d . M . : — 0 , 65 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . KL Wode Hauft PAM Seite 8 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Januar 1934 Dp . Zwingenberg , 16 . Jan . Soldaten = und Krieger= verein — Winterveranſtaltung . Der Führer des Ver= eins , Herr Chriſtian Dickler , begrüßte die zahlreich Erſchienenen Sein Willkommengruß galt beſonders den von der Leitung der Bezirks anweſenden Herren Findling und Scherer . Erſterer nahm alsdann die Weihe der neuen Bundesflagge vor . Der Fahnen= träger , Herr Hch . Schaubach , übernahm dieſelbe in die Obhut des Vereins . Herr Scherer gab intereſſante Aufſchlüſſe über Zweck und Ziele der Kriegervereine . Von der Spielſchar des Vereins wur= den zwei Militärhumoresken geſpielt , welche dank der vorzüglichen Spielweiſe auch ihre Wirkungen nicht verfehlten . Der Geſang= verein „ Sängerkranz ” umrahmte mit ſeinen Liedervorträgen ſtim= mungsvoll den Abend , und die anweſende Kapelle ſorgte für die nötige Marſchmuſik Vier verdienten Vereinsmitgliedern , den Herren Leonhard Göbel , Gg . Fr . Jakob Göbel , Andreas Weber und Georg Anthes wurde die Ehrenmitgliedsurkunde überreicht . Mit dem Lied „ O Deutſchland hoch in Ehren ” fand der ſchön verlaufene Abend ſein Ende . Auerbach , 16 . Jan . Konzert für das Winter= hilfswerk der NSDAP . Das ſorgfältig zuſammengeſtellte Programm wurde vom zahlreich erſchienenen Publikum mit dank= barer Begeiſterung aufgenommen . Es waren drei junge Aus= bildungsſchüler der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Darm= ſtadt , die ſich ſelbſtlos in den Dienſt der guten Sache ſtellten : Luiſe Grünewald = Auerbach , Klavier ( Schülerin von Elfriede Haaſe ) , Willy Schmitt = Darmſtadt Baß ( Geſangsklaſſe Hanna Perron ) , und Wilhelm Werner = Saarbrücken , Violine ( Meiſter= klaſſe Cyrill Kopatſchka ) . Es war erſtaunlich , was dieſe jungen Menſchen leiſteten . Neben Werken von echt deutſchen Meiſtern konnte man auch ſolche von moderneren Komponiſten hören , die jedoch an Schönheit den anderen kaum nachſtanden . Die Leiſtun= gen waren wohl gleich gut . Doch ein beſonderes Lob dem erſt 17 jährigen Geiger der durch glänzende Technik , großen Ton und tadelloſe Bogenführung die Anweſenden in Erſtaunen ſetzte . Als am Schluß ſeine „ Zigeunerweiſen ” erklangen , da brach ein wahrer Begeiſterungsſturm los . Am Flügel begleitete Luiſe Grünewald mit großer Sicherheit und muſikaliſchem Empfinden . Die ſchwie= rigen Geſangsbegleitungen von Willy Schmitts meiſterhaft vor= getragenen Arien und Balladen zeugten von der großen Technik der jungen Pianiſtin , was vor allem aus ihren Soloſtücken her= vorging . Herr Bürgermeiſter Brückmann überreichte den Künſt= lern Blumen und dankte in herzlichen Worten im Namen der NSDAP . für den ſo herrlich gelungenen Abend . Bo . Bensheim , 15 Jan . Auf Veranlaſſung des Haus = und Grundbeſitzervereins Bensheim , des Gruppen = Gas = und Elektrizi= tätswerks Bgſtraße AG . und des Innungsführers der Elektro = Gas = Front für den Kreis Bensheim fand geſtern vormittag im Perkeo = Saale eine von Herrn Gaswerksdirektor Grieſemer geleitete gemeinſame Vorbeſprechung ſtatt , zu der auch einzelne Handwenksmeiſter des Bauhandwerkes eingeladen und erſchienen waren , Bekanntlich werden unter Erweiterung der Erleichterungsbeſtrebungen von der Reichsregierung Reparatur= zuſchüſſe in Höhe von 20 Prozent gewährt . Nun hat auch das Gruppengaswerk in ſeiner letzten Vorſtandsſitzung vom Donners= tag einſtimmig beſchloſſen , für Arbeitsaufträge von 32 RM . an , D die ſich auf das Arbeitsfeld der Elektro = Gasfront beziehen , finan= zielle Beihilfen zu den vom Arbeitgeber ſelbſt aufzubringenden 80 Prozent der Koſten zu gewähren . t . Gernsheim , 17 . Jan . Die Abholzung der Autoſtraße durch den hieſigen Stadtwald iſt ſoweit fertiggeſtellt . Die Breite beträgt vorläufig zirka 50 Meter . Nächſtes Jahr wird ein wei= teres Stück in derſelben Breite abgeholzt . — Bei der erſten Holz= verſteigerung aus dem Gemeindewald konnten ſehr gute Preiſe erzielt werden . Die Verſteigerung wurde genehmigt . — Gegen= über dem Schwarzen Ort auf der linken Rheinſeite wurde ein Liebespärchen geländet , das mit einem Strick zuſammengebunden war . Ihr Herkommen konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . LPD . Offenbach . 16 . Jan . Einführung des neuen Offenbacher Oberbürgermeiſters . In Anweſenheit des kommiſſariſchen Kreisleiters , Miniſterialrat Ringshauſen , wurde geſtern vormittag der neue Offenbacher Oberbürgermeiſter , Pg . Schranz , in ſein Amt eingeführt . Polizeikommiſſar Sturm= hauptführer Jäger ſtellte Pg . Schranz die örtlichen Führer der SA . und SS . vor , worauf der neue Oberbürgermeiſter von der Treppe des Rathauſes eine Anſprache an die SA . und SS . hielt . Er brachte zum Ausdruck , daß er es gewohnt ſei , mit den Kampf= formationen gute Zuſammenarbeit zu leiſten , und daß er wiſſe , daß auch in Offenbach dieſes herrliche Zuſammenwirken zum Wohle der Geſamtheit führen werde . Darauf ſchilderte Miniſte= rialrat Ringshauſen die Perſönlichkeit des Pg . Schranz und ſchloß mit der Aufforderung , den Pg . Schranz in jeder Beziehung zu unterſtützen , damit bei enger und ernſter Zuſammenarbeit für das Wohl der Stadt Erſprießliches geleiſtet werde . — Der bis= herige Oberbürgermeiſter Schönhals verabſchiedete ſich geſtern nachmittag im Sitzungsſaal des Rathauſes von allen Dienſtſtellen= leitern und Stadtbehörden , ſowie von ſeinen engeren Mit= arbeitern . P . Rüſſelsheim , 17 . Jan . In der Nacht zum Sonntag wurde in der zum Gebiet des Bahnhofsgebäudes gehörige , unmittelbar neben dem Stellwerk am Bahnübergang der Darmſtädter Straße gelegenen , an eine Mainzer Buchhandlung vermietete Verkaufs= halle ein dreiſter Einbruchsdiebſtahl verübt . Die Diebe erbeuteten Bücher , Jugendſchriften , Zeitungen , Rauchwaren , Wechſelgeld . Seife uſw . — In der Nacht zum Montag brauſte über das Ried und die untere Mainebene ein Sturm von ſel= tener Stärke . Die Temperatur ſtieg auf 5 — 6 Grad Wärme . An Waldrändern und an Obſtbaumanlagen entſtanden Sturmſchäden . Der Main hatte ſelten hohen Wellengang . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . XII . 23362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Rundſunk = Brogramme . 10 . 10 10 . 45 : 14 . 40 16 . 00 16 . 30 : 17 . 15 17 . 45 18 . 25 19 . 00 : 20 . 10 : 22 . 45 : 23 . 00 : 0 . 25 : 9 . 00 : 9 . 4 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 14 . 45 15 . 10 . 15 . 45 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 20 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 15 : 20 . 00 : 21 . 00 : Frankfurt : Donnerstag , 18 . Januar : Nur für Kaſſel : Werbekonzert . 10 . 30 : Nur für Kaſſel : Eigene Sendung . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 14 . 30 : Nur für Kaſſel : Nachrichten . Bunte Kinderſtunde : Märchen — Kinderlieder . : Preußiſche Anekdoten mit Muſikeinlagen . Köln : Muſik auf alten Inſtrumenten . : Baldur v . Schirach u . Rainer Schlöſſer : Junge Kunſt . : Die Entſtehung der bürgerlichen Welt = und Lebensanſchauung . Vortrag von Rudolf Dillmann . 18 . 00 : Stuttgart : Prof . Dr . Dannenbauer : Bismarcks Werk — un= ſere Aufgabe . Köln : Raſſe iſt entſcheidend . Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 20 . 00 : Griff ins Heute . Fürſten und Bürger — Künſtler und Schranzen . Chronik aus Kaſſeler Schlöſſern und Bürgerhäuſern . 21 . 00 : München : 4 . Sinfonie in B = Dur op . 60 von Beethoven , Das Reichsſinfonieorcheſter . Ltg . : F . Adam . 21 . 35 : Kleine Sachen . Eine Folge von Muſik und Wort , Stuttgart : Unterhaltungskonzert . Stuttgart : L . pan Beethoven . Ausf . : Kleemann = Quartett . 24 . 00 : Köln : Schlußbericht vom Dortmunder Sechstagerennen . Nachtkonzert ( Schallplatten ! . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 18 . Januar Schulfunk : Vom Werden der Reichseinheit . Otto Alſcher : Der Luchs kämpft ſich frei . Schulfunk : Aus der Edda : Der Mythus um Balder . Schulfunk : Turn = u . Sportſtunde : Einführung in das Boxen . Zwiſchen New York und Amſterdam . Ein tolles , aber wahres Erlebnis an Bord eines Amerikadampfers . — 11 . 45 : Zeit unk Kinderſtunde : Die ſieben Raben . Jugendſtunde : Kamerawanderungen durch den winterl . Harz . Aus alten Zeitſchriften : „ Wir leſen Heinrich von Kleiſt’s Berliner Abendblätter . Breslau : Konzert der Funkkapelle , Ltg . : G . E . Riſchka . Paula Siber : Die berufstätige Frau im neuen Staat . Heitere Tonkunſt . — Tänzeriſche Klaviermuſik . Die Brücke . Eine ganz verdrehte Sache von Viktor Gehring , H . v . Ferentheil : Die produktive Verwertung ſtädt . Abwäſſer Das Flugzeug und ſein Monteur . Hörbericht vom Tempel= hofer Feld . ( Aufnahme . ) Illuſtrierte Platte . Kernſpruch . — 20 . 05 : Bismarck kämpft um die Einheit . Hörfolge nach Tatſachen , Tagebüchern und Briefen von Heinrich Borges . München : Ludwig van Beethoven : 4 . Symphonie . Ausf . ; Das Reichsſymphonieorcheſter , Dirigent : Franz Adam . Wilhelm Schäfer : Beethoven und das Liebespaar . Uebertragung Sendergruppe Südoſt : Violin = Sonaten . Sonderposten Weißwaren ! Restposten Große Posten Restposten Haustuch mit Restposten Restposten Kissen - Oroisé Bettuch - Verstärkter Mako - Aussteuer - Linon 80 cm breit Biber Mitte Damast Damast 8 O cm breit , reinweiße 150 cm breit , 150 cm breit , 130 cm breit 130 cm breit , starkfädige , glanz - gut gerauhte rein - weiß ge - gute , kräftige Blumen - oder nur hochwertige reiche Ware Oualitäten bleichte Oualitäten Bettuchware Streifenmuster Oualitäts •Ware Meter 383 Meter 689 , 459 Meter 1 . 25 Meter 1 . 25 Meter 1 . 25 Meter 1 . 78 32 = 95 . 98 . 99 . 1 . 48 Sonderposten Bettwäschel Diese günstige Kaufgelegenheit sollten Sie nicht versäumen ! TATRAIHIA Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Ein Posten Ein Posten Restposten Sonderposten Ein Posten Ein Posten Frottier - Krepp - Kissen - Parade - Haustuch - Biber - Handtücher Handtücher Bezüge Kissen Bettücher Bettücher Größe 45 / 100 cm Größe 45 / 100 cm aus kräft Kretonne an 4 Seiten mit Ca . 220 cm lang . Größe 150 / 220 cm gutes Gebrauchs - weiß mit Borde , mit bestickt . Ecken hübsch . Klöppel - solide Gebrauchs - strapazierfähige tuch mit Indan- thren - Karos kräftige Oualität und Hohlsaum Einsatz . Spitze und Fälichen Oualität Oualität Stück Stück Stück Stück Stück Stück 48 = 48 = 88 = Iou 1 . 68 1 . 9 . Einfache Schlaf= zimmer = Mobel umzugsh . preis= wert zu verkauf . Anzuſ . 10 - 12 : Riedeſelſtr . 17 , I . Weit unt . Preis Ulſter = Paletot 16 — 35 ℳ . Lod . = Mäntel 15 — 25 Lederol = Mäntel 8 — 10 ℳ . Hein richſtr . 76 , part . * Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem be= kannten Tachge= ſchäft M . Gerbert Schuchardſtraße 13 . Neuer Schaukaſten bill . zu verkauf . Größe des Fen= ſters 100 X 120 , mit Rolladen . Arheilgen . Gute Gartenſtr . Weißer Gasherd mit Backofen zu verkaufen . Hein= heimerſtr . 1 , II Wegen Auflöſung des Haushaltes bill . zu verkauf . Büfett . Auszug= tiſch . Vertikow , Röderherd ( r . ) , Zinkbadewanne , Kohlenbadeofen , Kücheneinricht . , Spiegel uſw . Näh . : Erbacher= ſtraße 63 , I . Radio , Nora 4 Röhren mit Lautſprech . , billig zu ver= kaufen . Hinden burgſtraße 31 . Suche gebrauchte Wellbl . = Garage 2 , 5 Meter . Gebrauchte Schreibmaſchine zu kauf . geſucht Ang . mit Preis Haare ausgekämmte u . abgeſchnittene , kauft laufend ( a Kanzler Schulſtraße 12 . Geſucht mittel= großer weißer Küchenſchrank . Preisoff . unter E . 53 Geſchſt . Guterhaltener Eisſchrank für Privat ge= ſucht . Ang . mit Preisangabe u . E . 70 Geſchſt . Schreibmaſchine , auch Reiſemaſch . gebr . , evtl . repa= raturbedürftig , geſucht . Off . u . E . 67 Geſchſt . Kinder = Zimmerwagen geſucht . Off . u E . 73 Geſchſt . 4 / 16 PS . Opel = 4 = Sitzer , erſtklaſſiger Zuſtand , bill . zu verkauf . Pfung ſtadt . Eberſtädt Straße 81 . Rollfie Liefer = Dreirad mit elekt . Lich ausnahmsweiſe billig . ( I Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Notverkauf . Off . E . 62 Gſch . / 8 / 28 Ford = Lim . in ſehr gut . Zu= ſtand , für nur = 850 . — v . Privat zu verkauf . Off . u . F . D . 785 an u . E . 58 Geſchſt . Koch & Münz= berg . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 5 . ( I . 815 ) Einfam• Haus in Jugenheim , er= baut 1925 , 6 Zim= mer , Bad . elektr . Licht , Gas , 4000 qm Gartenland , Sen = u . Beeren= obſt , Bahnhof= nähe , preiswert Mitte April zu vermie envderzu verkaufen . Alfred Dinkelacker , Tuttlingen ( Wrtubg . ) Nelkenſtraße 7 . Haus direkt vom Ver= käufer z . kaufen geſucht . Händler zwecklos . Off . u . E . 63 Geſch . ( b 1 — 2 Famil . Haus mit etwas Gar= ten und Auto= garage oder wo ſich ſelbige ein= richten läßt , Z . = Heizung , in gu= tem Zuſtand , m . ausführl . Laſten des Hauſes bei gut . Anzahlung zu kauf . geſucht . Off . mit Preis des Hauſes unt . E . 83 Geſch . ( c 2 Obſtgärten , 600 qm und 1 Morgen , zu ver kaufen oder ver= pacht . Näheres Geſchäftsſtelle . Fadne SAnmer Hohfung mit Küche und Bad in der Her= mannſtraße zu vermieten . Anfrag . unt . E 85 an die Eeſchäftsſt . ( 838 a aden mit 2 Schaufenstern in erster Geschäftslage , mit Lager- räumen für besseres Geschäft , preiswert für 1 . April 1934 zu vermieten . Näh . Hoffmannstraße 28 , I . Wissen Sie , was Honig ist ? Honig ist ein hochwertiges Nahrungs - u . Genußmittel ; Honig wirkt außerdem blut- reinigend und blutbildend . Bei allen Er- kältungskrankheiten leistet er als Vor- beugungs - und Heilmittel unschätzbare Dienste . lch führegarantiert reinen echten Bienenhonig zu sehr billigem Preise . Becher . . . . . ( netto 125 g ) RM . 0 . 28 Halbpfund - Glas ( netto 225 g ) RM . 0 . 55 Einpfund - Glas . ( netto 450 g ) RM . 1 . 00 UACOB BECKER 809 Ernst - Ludwigstraße 20 . Lokalitäten I . Lage , in denen Kaffee mit Voll= konzeſſion betrieben wird , ſind preis= wert zu vermieten . Angeb . unter D 26 an die Geſchäftsſtelle . ( 399 a Martinsstr . 57 6 = Zim . - Wohnung 1 . Stock , mit reichl . Zu- behör , zum 1 . April zu vermieten . Näh . Erbacher- straße 4 , Seitenbau , Büro , Telefon 260 . ( 733 b Ecke Eliſabethen = und Grafenſtraße j = Zim . = Wohnung mit Badezimmer , Fremdenzim . und viel Zubehör per ſofort . Näheres ( b Eckladen . Einfamilien = Haus alsbald zu vermieten . Nähe Flugplatz neuzeitlich ein= gericht . , mit gro= ßem Gart . An= zuſehen nur zwi= ſchen 15 und 18 Uhr . Fernſprech . 4223 . Malſy . Heinrichsſtr . 186 Wilhelmſtr . 8 1 . St . , ſehr ſchöne 8 - Zimmer = Wohnung mit reichl . Zube= hör , Gartenant . z . vermiet . Näh . Archit . Schembs , Telefon 1210 . ( k 6 = Zim . = Bohnung per 1 . April zu vermieten . Hein= richſtr . 124 , II , ( Annaſtraße 6 Zimmer , Eta= genheizg . , ſowie 5 = Zim . = Wohng . zu verm . Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( b 5 — 6 Zimmer , 1 . Stock m . Bad . reichl . Zubehör u . großem Gar= tenanteil , zum 1 . April z . ver= mieten . Näh . : Wilhelminen= ſtr . 18 , 1 . Stock . 5 Zimm . - ( Wohnung Kiesſtr . 80 , I . zu vermieten . Näh . Bismarckſtr . 74 , p Wochent . v . 11 - 13 Roquetteweg 6 , I . 5 Zimmer mit Zubehör per 1 . April zu ver mieten . Näher . ( a 2 . Stock . 5 Zimmer , Bad u . Neben= räume , part . , ev . Etagenheizung , ab 1 . März od . 1 . April zu ver mieten . Mathil= denſtr . 11 . Ecke Moſerſtraße . ( a Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock , ſonnige Wohnung , 5 Zim mer , Bad und Manſarden zum 1 . April zu verm . Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . : Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 . Telefon 446 . ( a 4 = Zimmer = Wohnung , Badezim . , Neb . = Räume , Zentr . = Heiz . , gr . Gart . = Anteil zu verm . Beſte Wohnlage . Angeb . u . E . 56 Geſchäftsſtelle . Ernſt = Ludwig= ſtr . 3 , IV . , einf . möbl . Zimmer mit ſev . Eing . Karlſtr . 117 , II . einfach . Zimmer Gur möblertesi Zimmer per 1 . Februar zu vermiet . Müller , Rheinſtraße 28 , I . Elegantes * Schlafzimmer , Betten , Bad , Telef . zu verm . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III 2 gut möblierte Zimmer mit je 1 Bett ſo= fort zu vermiet . Mollerſtr . 29 , II . In ſchönſt . Lage Auerbachs , Waldnähe , drei Zim . , Veranda etc . mit Heizg . , Gas und Elektr . zum 1 . oder 15 . April zu verm . v . Grotthup . Burgſtraße 24 . Südoſtviertel große , ſonnige 2 = Zim . = Wohng . mit Bad zum 1 . 4 . an ruh . Mie= ter ( einz . Dame ) zu vermieten . Anfragen unter E . 68 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung init Bad v . ruhig älteren Ehepaar ( Penſionär ) als= bald geſucht , Erd= geſchoß ausge= ſchloſſen . Angeb u . E 77 . Geſchſt Schöne 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von ruh . Miet . geſucht . Ang . m . Preisangabe u E . 82 Geſchſt . Machen Sie ſich keine Sorge , Herr Lehrer , wir finden ſchon den Weg nach Hauſe , und wenn wir uns wirklich verirren ſollten , gibt Mutter eine Klein= anzeige „ Entlaufen ” im Darmſtädter Tagblatt auf ! Die hat uns neulich auch un= ſeren Fox wiedergebracht ! Lager = Raum etwa 120 qm , ungeteilt , über= dacht , Nähe Hauptgüterbhf . zu mieten geſucht Auſchlußgleis erwünſcht , je= doch nicht Bedingung . Lager= haltung , An = und Abfuhr mögl . durch den Vermieter . Angeb . unter E 59 Geſchſt . Unterſtellraum für Auto geſucht . Ang . u . E 75 Gſchſt . Suche ſchöne geräumige 5 = od . 6 = Zimmer = Wohnung mit Bad , mögl Pirterre , i . Preis bis 90 . K . Angeb . u . E . 76 Geſchſt . Eine Zimmer - Wohnung in beſter Lag= mit Zentr . = Heiz . etwas Gart . bi = April oder Ma zu miet . geſucht . Off . mit Preis u . E . 84 Gſch . ( 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von Zköpf . Fam . , pünktl . Zähler , im Zentrum ſo= fort geſucht . Zu= ſchrift . u . E . 55 Geſchäftsſtelle . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung m . Küche geſucht . Darmſtadt oder Arheilgen . Ang . an Wenk . Darm= ſtadt . Neue Nie= derſtraße 1 , III . 2 berufstät . Da= men ſuch . möbl . Doppelzimmer . Off . E . 72 Gſch . Sehr gut möbl . Zimmer evtl . Wohn = und Schlafzimer , von gebild . Dame zum 1 . Februar , Chaiſelongue Te= lephon , geſucht . Ang . u . E 79 Gchſt . Schöne 5 Zimmer = Wohnung in freier Lage , mit Bad u . ſon= ſtigem Zubehör , mögl . Etagen= heizung , zum 1 . od . 15 . März zu mieten geſucht . Schriftl . Ang . u . D . 235 Geſch . ( b Jung . Ehepaar ſucht 2 = Zim . = Wohng . bis 1 . Februar . Off . E . 66 Gſch . Alleinſtehende Dame ( 50 erin ) ſucht 2 ſchöne leere Zim= mer mit Küche , mögl . Oſtviertel . Preisangeb . u . E . 64 Geſchſt . Fräulein ſucht per 1 . II . einfach möbliert . Zimmer , mogl . ſeparat . Preis 12 — 15 ℳ . Off . u . E . 74 Geſchſt . Donnerstag , 18 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 9 Dei Taſiatz des gemmtäge Der Verlauf der Kakaſtrophe . Der franzöſiſche Luftfahrtminiſter Pierre Cot ſaß gerade bei dem Galadiner , das man zu Ehren des von ſeinem erfolgreichen Geſchwaderflug durch das franzöſiſche Kolonialreich zurückgekehr= ten Generals Vuillemin gab , als er die Nachricht von dem Ab= ſturz des „ Smaragd ” erhielt . Sofort verließ er das Eſſen und fuhr im Auto , ſelbſt noch im Frack , zu der Unglücksſtätte , die unmittelbar bei dem kleinen Städtchen Corbigny liegt , etwa 300 Kilometer von Paris entfernt . Im gleichen Augenblick alſo , als man in Paris die Piloten des afrikaniſchen Geſchwaders feiern wollte , wurde die franzöſiſche Luftfahrt von einer Kata= ſtrophe betroffen , die zu den ſchwerſten der vergangenen Jahren Die wenigen Augenzeugen , die das Flugzeug noch über Corbigny geſehen haben , berichten , daß es in außerordentlich niedriger Höhe , vielleicht 150 Meter , geflogen ſei . Plötzlich ſeien aus dem Rumpf der Maſchine die hellen Flammen geſchlagen . Im nächſten Augenblick wurde dann auch eine furchtbare Exploſion weithin hörbar , und wie eine brennende Fackel ſtürzte das Flugzeug ab . Das Wrack kam in nächſter Nähe des Bahnhofs von Corbigny in eine Wieſe zu liegen . Durch den Krach der Exploſion war das ganze Städtchen mobil geworden . Sofort eilten die Ein= wohner und die alarmierte Feuerwehr zur Unglücksſtätte . An eine Rettung war aber nicht mehr zu denken . Bei dem Ab= ſturz waren die Benzintanks aufgeſchlagen und ausgelaufen . So bildete das brennende Benzin in weitem Umkreis eine Feuer= wand , ſo daß niemand an die Maſchine herankommen konnte . nicht bemerkt worden ſei . Allerdings könnte die Lockerung auch durch die Exploſion einer Sauerſtoffflaſche , die für den Betrieb des Anlaſſers mitgeführt wurde , erfolgt ſein . Im übrigen ſpielte ſich die Kataſtrophe mit derartiger Schnelligkeit ab , daß die Beſatzung nicht einmal Zeit hatte , die Antenne der Funk= anlage einzuziehen . Dieſer Antennendraht hat anſcheinend die Lichtleitung geſtreift und die vorübergehende Elektrizitätsſtörung in Corbigny hervorgerufen . Der längſte Bark der Welt . ( ad ) Rom . Der längſte Bart der Welt hat ein in tragiſches Dunkel gehülltes Ende genommen ! Er gehörte dem 55 jährigen Inder Deſur Dangar und war auf der Weltausſtellung von Chicago zu ſehen , ohne jedoch ſeinen Impreſario Chotald Kasbar die gewünſchten goldenen Berge ein= zutragen . Kurz , das Geſchäft ging ſchief , und der Bartträger nebſt Impreſario ſchifften ſich auf dem Dampfer „ Cont di Savia ” nach Neapel ein . Während der Ueberfahrt gerieten ſich der Impreſario Das franzöſiſche Großflugzeug „ Smaragd ” vor dem Start . Das Flugzeug nach dem Abſturz . zählt . Die Elite der franzöſiſchen Luftfahrt , eine Reihe der hervorragendſten Piloten , ſind dabei um das Leben gekommen . Unter den Toten befindet ſich der Generalgouverneur von Indochina , Pasquier , ſowie der Leiter der franzöſiſchen Handels= luftſchiffahrt im Luftfahrtminiſterium , Chaumier . Der „ Smaragd ” war allerneueſten Datums . Auf dieſe Maſchine hatte man in Frankreich die kühnſten Hoffnungen geſetzt . Die Verſuchsflüge hatten teilweiſe glänzende Ergebniſſe gezeitigt . Es wurde eine Stundengeſchwindigkeit von normal 225 Kilometer erreicht . Damit hatte der „ Smaragd ” alle Ge= ſchwindigkeitsrekorde der Welt für Flüge mit einer Nutzlaſt von über 500 Kilogramm gebrochen . Bei ſeinen verſchiedenen Fahr= ten hatte der „ Smaragd ” auch Berlin angeflogen . Vor kurzer Zeit erſt wurde die Maſchine dann in den regelmäßigen Dienſt auf der Strecke Paris — Saignon eingeſetzt . Aber es ſollte nur zu einer einzigen planmäßigen Reiſe kommen . Noch auf der Hinfahrt , die vollkommen ſtörungsfrei verlief , ſtellte das Flug= zeug einen neuen Schnelligkeitsrekord auf . Aber die Rückreiſe ſtand unter einem ſchlechten Stern . Das Wetter war denkbar ungünſtig . Mehrere Zwiſchen = und Notlandungen waren not= wendig geweſen . Am Montag abend war die Maſchine dann um 6 , 15 Uhr von Lyon mit einer größeren Verſpätung zu der letzten Strecke nach Paris aufgeſtiegen . Der Wind war böig und teilweiſe ſtürmiſch , die Sicht war außerordentlich behindert , Regen = und Schneeſtürme machten jede Orientierung faſt unmög= lich . Der Flugplatz in Le Bourget erhielt etwa um 7 Uhr abends einen letzten Funkſpruch . Der „ Smaragd ” funkte , daß man ſich in 1600 Meter Höhe befinde , in ſchwerſtem Schneeſturm , daß man aber hoffe , gegen 8 Uhr in Paris glatt zu landen . Etwa um 349 Uhr kam dann aus Corbigny die Unglücksmeldung . Zudem entſtand durch die rieſigen Feuergarben eine ſolche Hitze , daß man es kaum näher an der Brandſtelle aushalten konnte . Nach einer Stunde etwa war dann das ganze Benzin aus= gelaufen und verbranm . Aus den Trümmern der Maſchine konnten nur noch die verkohlten Leichen geborgen werden . Sie konnten aber alle noch identifiziert werden . Als die Arbeiten beendet waren , war Mitternacht längſt vorüber . Ueber die Urſache , die die verhängnisvolle Kataſtrophe herbeiführte , iſt man ſich noch nicht ganz im Klaren . Man nimmt an , daß die Maſchine über den Bergzügen der Cöte d’Or in den Schneeſtürmen vereiſte und dann durch das vermehrte Gewicht beträchtlich an Höhe verloren hat . Allem Anſchein nach iſt die Maſchine dann ſchließlich , als ſie in viel zu niedriger Höhe dahinflog , gegen die Oberleitung einer Starkſtromſtrecke geſtoßen . Denn im Augenblick des Abſturzes ſetzte auch in dem Städtchen Corbigny der Strom aus . Die Feierlichkeiten zu Ehren des Afrikageſchwaders wurden ſelbſtverſtändlich ſofort abgeſagt . Vom Luftfahrtminiſterium iſt unverzüglich eine Unterſuchungskommiſſion eingeſetzt worden . Der verunglückte Generalgouverneur Pasquier war ſeit 1928 im Amte als Vicekönig ” der oſtaſiatiſchen franzöſiſchen Kolonie . Er war von Anbeginn ſeiner Laufbahn im Kolonialdienſt in der Verwaltung in Indochina . Wie der „ Matin ” meldet , ſoll der Abſturz des Großflug= zeuges „ Smaragd ” auf die Lockerung einer Tragfläche zurück= zuführen ſein , die bereits bei der Notlandung in der Nähe von Gwadar , wo auch das Fahrgeſtell des Apparates beſchädigt wurde , eingetreten und bei dem erneuten Start der Maſchine und der Inder in die Haare oder vielmehr in die Bärte . Nach einem heftigen Streite beſchloß Deſur Dangar , an ſeinem Beglei= ter eine furchtbare Rache zu nehmen : Zum Staunen aller Paſſa= giere ſchnitt er ſich kurzerhand den längſten Bart der Welt ab und verſenkte ihn in die Tiefen des Ozeans ! Am nächſten Morgen aber war Dangar ſelbſt nicht mehr an Bord des Dampfers zu finden . In Neapel angelangt , erſtattete der Kapitän des Dampfers der Hafenpolizei Anzeige , über das rätſelhafte Verſchwinden des Paſſagiers . Amerika veranſtalket die größte Alkohol = Ausſtellung der Well . ( k ) New York . Kaum iſt die Prohibition gefallen , kaum haben die erſten Tropfen Alkohols die amerikaniſchen Kehlen be= netzt , da planen die Amerikaner auch ſchon die größte Alkoholaus= ſtellung der Welt . „ Internationale Ausſtellung für Bier und Wein ” nennen ſie dieſes feuchtfröhliche Unternehmen , das am 19 . Februar ſeine Pforten öffnen ſoll . Alles iſt dabei auf Rekord abgeſtellt . Für die Beſucher ſoll u . a . eine Liſte von 10 000 verſchiedenen Getränken aufgelegt wer= den , die die Gäſte durchprobieren können . Damit die Gäſte nicht aus Flaſchen zu trinken brauchen , wird dieſer größten Getränkeausſtellung der Welt auch die größte Glä= ſerausſtellung der Welt angegliedert . Und um das Maß vollzu= machen , zeigt man auch alle Gegenſtände , die zur Brauerei im Groß = und Kleinbetrieb benötigt werden . Wenn aber Amerika nun nicht ſeucht wird , dann hilft be= ſtimmt nichts mehr auf dieſer Welt . Leichter bot ſich wohl nie eine Gelegenheit , 10 000 verſchiedene Getranke zu „ begutachten ” . In den USA . ſoll jeder dieſe Gelegenheit haben . . Roman von StanUtſch ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . 9 ) So wurde Liſa in einem erſtklaſſigen Penſionat erzogen , in dem nur Töchter aus den beſten Häuſern Aufnahme ſuchten und fanden . Liſa war jahrelang mit Prinzeſſinnen und Millionärstöchtern aufgewachſen . Dieſe eine Seite des Milieus hatte es jedoch bei Liſa nicht vermocht , die andere Seite zu verdrängen und zu überſtrahlen . Sie beſchäftigte ſich mit vielen hohen Dingen des Lebens und konnte ſehr geiſtreich plaudern , aber wenn ſie in der Hauswirtſchaft ihrer Mutter Arbeiten verrichtete — und ſie ſcheute nicht die ſchwerſten und anſtrengendſten — , ſo war ſie das urwüchſige , kindlich muntere und lebensfrohe Mädchen aus den rheiniſchen Bergen , zu allen Scherzen und Neckereien aufgelegt . Gerade ihr Weſen war es , was Geiben immer bewunderte und liebte . Seine Einſtellung zu dem Mädchen fanden viele rätſelhaft — es gab eben keine rechte Erklärung dafür . Als der Sohn des Hoteliers aus der nahen Rheinſtadt ſich auffällig um Liſa bewarb , geſtand ſie dieſes eines Tages . Geiben . „ Was ſagſt du dazu , lieber Pate ? ” fragte ſie ihn . " „ Haſt du ihn gern , Liſa ? — ich meine , fühlſt du etwas wie , na , wie Liebe für ihn ? ” erkundigte er ſich . „ Nein , nein , nicht im geringſten ! “ „ Dann verhalte dich ablehnend — unterſage ihm jede Annäherung ! " “ „ Das werde ich tun . Wie findeſt du ihn , Pate ? ‟ „ Ich mag den Burſchen auch nicht leiden , hä , offen geſagt . Aber ich danke dir , Kindchen , daß du zu mir gekommen biſt . Ich wußte , daß er dir nichts bedeutet . Liſa , der Mann , den du einmal liebſt , muß mir auch ſympathiſch ſein . Er wird mir auch angenehm ſein , das kann ich jetzt ſchon behaupten . Denn du wirſt nie an einer Perſönlichkeit Intereſſe haben , die einen oberflächlichen Charakter beſitzt . Den Mann , den du liebſt — wenn du überhaupt je einmal liebſt — , werde auch ich gerne haben . Aber du wirſt nicht leicht einen finden , der zu dir paßt , das weiß ich jetzt ſchon . Männer , die dir Liebe abgewinnen können , ſind ſehr ſelten auf der Welt ! “ „ Dann bleibe ich eben ſpäter bei dir , lieber Pate ! ” hatte ſie ge= antwortet . „ Es iſt gar nicht nötig , daß ich heirate . Ich liebe auf jeden Fall keinen Mann ſo ſehr wie dich ! ” Geiben war nach dieſen Worten etwas nervös geworden . Dann hatte er Liſa auf die Stirn geküßt und erwidert : „ Du biſt ein gutes Kind ! . . . Auch meinem Leben gibſt du Sonnen= ſchein ! . . . ‟ Seine Hände hatten gezittert , die Augen waren feucht ge= worden . Nur er allein wußte , warum er ſeit ihrer Geburt alle guten und liebevollen Empfindungen auf ſie übertrug . Was er zuerſt als eine leichte moraliſche Pflicht betrachtete , wurde ihm ſpäter dringendes Bedürfnis . Auf der Veranda ſitzt , behaglich auf einem Liegeſtuhl zurückgelehnt , Günter Brabeck . Wenn er , Norbert Stauf , der weltberühmte Filmregiſſeur , an dieſen Namen denkt , ſo muß er lächeln . Er iſt auf einige Wochen nicht mehr Norbert Stauf , ſondern eben der ſimple Günter Brabeck aus Berlin . Die untergehende Sonne taucht im Weſten den Horizont in ein Meer von Rot . Die Luft iſt mit Wärme geſättigt , trunken vom Duft der Blüten . Noch liegt ein heller Schein auf dem Weiher , die ſpiegelklare Waſſerfläche iſt reglos . Die Wälder ſtehen üppig und ſchweigſam . Es ſcheint eine Menge Grün auf ſie herabgeregnet zu ſein . Die Stämme ſind nicht ſichtbar . In Fliederbüſchen fliegen noch einzelne verſpätete Bienen . Er verharrt in vollkommener Ruhe . Günter Brabeck hat keinen Wunſch — ſeit einigen Tagen nicht . Weiß Gott , welcher Zufall ihn auf dieſes reizende Fleckchen Erde geführt hat . Er grübelt nicht darüber nach — er iſt eben da . Wochenlange Ruhe . Nichts Schweres denken , nichts tun — gar nichts . . . Nur den Körperpflegen und den Geiſt mit der Poeſie der Natur erfriſchen . Es gefällt ihm ausgezeichnet in dieſem Hauſe . Das hat er ſich ſchon am erſten Tage eingeſtanden . Man gibt ſich eigentlich zu viel Mühe um ihn . Er iſt doch ſo leicht zufrieden . Die aufrichtige Güte der Menſchen , die ihn umgeben , tut ihm wohl . Von der Terraſſe dringt leiſe Radiomuſik an ſein Ohr . Das ſtört ihn nicht . Es ſind Tanz = und leichte melodiſche Unterhaltungsweiſen , die ihn träumeriſch wohlgelaunt ſtimmen . Allerbeſte Muſiker ſpielen unter der Leitung eines berühmten Kapellmeiſters in einem erſten Berliner Hotel . Den Leiter der Kapelle kennt er , er iſt ſogar mit ihm befreundet . Es iſt doch etwas Wunderbares mit der heutigen Welt . Entfernungen exiſtieren nur mehr räumlich , nicht mehr geiſtig . Er hört , wie es an die Zimmertür klopft . Auf ſein „ Herein ” tritt Liſa in die Türöffnung . „ Ich ſtöre doch nicht , Herr Brabeck ? ” „ Onein , Fräulein . Wünſchen Sie mich zu ſprechen ? ” „ Ja , wenn Sie geſtatten , auf einen Augenblick ! ” „ Kommen Sie bitte näher ! “ Leiſe ſchreitet ſie durch das Zimmer auf die Veranda und reicht ihm einige Karten . „ Die Herren empfehlen ſich Ihnen ” , ſagt ſie ein wenig unſicher . „ Es ſind langjährige Stammgäſte , die immer freundſchaftlich mit den gelegentlichen Sommergäſten unſeres Hauſes verkehrten ! “ „ Ah ſo ! ” Erſtaunt ſieht er auf die Karten . Seine Stirn zieht ſich ein wenig in Falten . Liſa wird etwas unſicher . „ Die Herren meinen , Sie würden ſich vielleicht ab und zu nach ein wenig Geſelligkeit ſehnen . Aus dieſem Grunde iſt die Einladung erfolgt ! ” „ Aber , Fräulein , ich bin ſehr erfreut über dieſe Liebenswürdigkeit . Jedoch , hm , wie Sie ſehen , bin ich ſchon ſo ziemlich in meiner Nacht= garderobe . Dann bin ich auch heute wirklich noch nicht in der Lage , in die Geſellſchaft fremder Menſchen zu gehen . Ich habe viel gearbeitet in der letzten Zeit und bin übermüdet , vielleicht auch ein wenig krank ! “ Liſa hatte ſchon vorher den Antrag der Herren auf dieſe Weiſe ſcheitern ſehen . „ Man will ganz beſtimmt nicht in Sie drängen ” , ſagt ſie . „ Die Herren meinten es gut ! . . . " „ Verſtehe — verſtehe . . . Es iſt mir ſehr peinlich , den Herren vorerſt nicht perſönlich meinen Dank für ihre lobenswerte Aufmerkſamkeit aus= ſprechen zu können . Bitte tun Sie es in meinem Namen , Fräulein . Sagen Sie Ihnen , daß ich mich bei günſtigeren Umſtänden gerne vorſtellen wolle , und zwar mit dem größten Vergnügen . Man möchte mich heute entſchuldigen ! “ „ Ich werde es ausrichten ! “ „ Danke beſtens ! — Dann — Sie werden mir , liebes Fräulein , ſicher eine Frage nicht übelnehmen ! “ „ O bitte , nein , Herr Brabeck ! " „ Welcher aufmerkſamen Hand habe ich eigentlich täglich dieſe friſchen ſchönen Blumen in meinem Zimmer zu verdanken ? ” Das Mädchen wird über und über rot . „ Ich ſelbſt brachte ſie Ihnen ” , erwidert ſie mit einem unſagbar lieblichen und offenen Ausdruck im Geſicht . Er erhebt ſich ein wenig und ſieht ſie verwundert an . „ O , wie ich Ihnen danke ! " „ Ich weiß , daß Sie Blumen ſehr lieben ! “ „ Nun , darf ich fragen , woher Sie dieſes Wiſſen haben ? ” „ Ich ſah Sie im Garten ſpazierengehen . Das war am erſten Tage . ” „ Daraus konnten Sie aber doch eigentlich noch nicht den Schluß ziehen , daß ich Blumen liebe ! " „ Doch — doch ! . . . Aus Ihrem Weſen , aus Ihren Augen , aus Ihren Blicken , mit denen Sie die Blumen betrachteten , habe ich es erſehen ! “ Sein Geſicht wird ernſt , und er ſieht forſchend zu ihr hin . „ Sieh da ! ” ruft er aus und lächelt plötzlich . „ Daß eine junge Dame ſolche Gefühlsregungen bei einem Fremden feſtſtellen könnte , das hätte ich gewiß nie gedacht ! “ Wenn man einen guten Blick hat , ſieht man leicht , was andere Menſchen empfinden ! “ So , wie Liſa nun daſteht und ſpricht , macht ſie einen großen Ein= druck auf ihn . „ Nicht allein für die Blumen danke ich Ihnen , ſondern vor allen Dingen für Ihre große Güte . Man macht mir wirklich den Aufenthalt hier ſehr angenehm ! Ich bin Ihrer Familie zu außerordentlichem Dank verpflichtet ! ” Sie ſpricht verlegen einige höfliche Worte und verabſchiedet ſich dann . Sie wünſchen ſich beide „ Gute Nacht ” . Am Stammtiſch iſt man über die Abſage des fremden Gaſtes ein wenig mißgeſtimmt . Es kommt keine rechte Frohlaune mehr auf . Wir Rheinländer ſind zu offenherzig und Fremden gegenüber zu gefühlsmäßig eingeſtellt ” , ſagt der Arzt ein wenig verärgert . „ Man ſollte viel vorſichtiger ſein . Es gibt ſehr viele verſchloſſene Naturen , denen an unſerem munteren rheiniſchen Weſen nichts gelegen iſt ! “ Es kommt ja immer und ewig nur auf die Witterung an ! ” platzt der Apotheker heraus , der mal wieder nicht gehört hat , um was es ſich handelt . „ Iſt der Mai kühl und naß , ſo füllt ſich beim Bauer Scheune und Faß ! Ja , ja , das war ſchon bei den alten Römern ſo . Wenn nur die drei Eisheiligen den Blüten nicht zu ſehr geſchadet haben . Beim letzten Neu= mond habe ich des Nachts nicht geſchlafen . Man kommt im Anfang des Frühjahrs nicht aus den Aufregungen heraus ! ” „ Herr Schmitz macht ſich mehr Sorgen um ſeine Handvoll Kohl als ein Großgrundbeſitzer um ſein Rieſengut ! ” ſcherzt der Referendar . Der Garten iſt ſein Steckenpferd , auf dem er ſtändig reitet ” , verſetzt der Baſaltkönig mißgeſtimmt . „ Er hätte beſſer zum Gärtner als zum Apotheker getaugt ! “ Herr Schmitz reibt mit dem Taſchentuch ſeine Brillengläſer . „ Hin= ſichtlich des Wetters verlaſſe ich mich übrigens immer auf das Radio ” , behauptet er . „ Die Herren ſagen das Wetter genau auf einen halben Tag voraus an . Man kann ſich auf ſie verlaſſen . Das ſei neidlos feſtgeſtellt ! . . Proſit ! ” Die Gläſer heben ſich . „ Jetzt habe ich dreizehn , Liſa ” , beginnt Herr Schmitz wieder und ſchnalzt mit der Zunge . „ Stimmt’s ? — Noch zwei , dann iſt Feierabend ! . . Über fünfzehn Remieschen gehe ich bekanntlich nur bei ganz beſonderen Anläſſen ! “ Während einige laut lachen , fragt der Arzt Liſa : „ Wollte der Fremde ſchon zu Bett gehen ? ” „ Wie es den Anſchein hatte , ja ” antwortete das Mädchen . „ Der ſcheint nur zum Schlafen hierhergekommen zu ſein ” , meint der ( Fortſetzung folgt ) . Studienrat . Seite 10 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Januar 1934 Hier wird das preußiſch Erbhofgericht kage Das alte Rathaus in der ſächſiſchen Kaiſerſtadt Goslar . In dem ſchönen Harzſtädtchen ſoll jetzt auf Anordnung des Reichsbauernführers Darré die zentrale Leitung des Reichsnährſtandes ihren Sitz aufſchlagen . Der Reichsbauernführer will damit ausdrücklich bekunden , daß es ſtillos ſei , wenn die Organiſation des Bauerntums in eine Großſtadt verlegt werde . Das alte Schloß von Celle , in dem das neugebildete Landeserbhofgericht noch in dieſem Monat ſeine Sitzungen beginnen wird Reich und Ausland . Schwimmende Braune Meſſe auf dem Rhein . Mannheim . Das Inſtitut für Deutſche Wirt= ſchaftspropaganda ( Landesbezirk 2 , Sitz Dortmund ) veranſtaltet vom Mai bis Oktober 1934 eine ſchwimmende Braune Meſſe auf dem Rhein , zu welchem Zweck die beiden größten Dampfer der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft , „ Blücher ” und „ Kaiſer Wilhelm ” , gechartert wur= den . Ueber 50 Städte am Rhein werden von den bſeiden Meſſeſchiffen beſucht werden . Feuer im Kloſter Waldbreitbach . Neuwied . Ein Großfeuer , das ſeit Mitter= nacht im St . Joſephs = Haus bei Waldbreitbach wütete , konnte gegen 11 Uhr eingedämmt werden . — Der Dachſtuhl und der Flügel , in dem die Woh= nungen der Kloſterbrüder untergebracht waren , iſt vollſtändig vernichtet worden . Weiter haben ſämtliche Räume des vierſtöckigen Gebäudes große Waſſerſchäden erlitten . Die Löſcharbeiten wurden durch ungünſtige Waſſerverhältniſſe ſtark behindert . Erſt als eine etwa 700 Meter lange Schlauch= leitung nach einem Bach gelegt worden war , konnte das Feuer wirklich voll bekämpft werden . Der an= fänglich auf die Kirche und die Krankenanſtalt ge= richtete Wind ſchlug zum Glück plötzlich um . Hunderke von Zenknern Mainfiſche vernichkef . Aſchaffen burg . Durch die lange Froſt= zeit hatte ſich über den Wehren der Mainkanali= ſation das Eis geſtaut und eine feſte Maſſe ge= bildet , deren plötzlicher Abgang die Ortſchaften und Aecker an den Ufern aufs höchſte gefährdet hätte . Die Verwaltungsſtelle des kanaliſierten Mains mußte ſich dazu entſchließen , durch ein lang= ſames Ablaſſen des Staues eine Senkung und da= mit eine Zertrümmerung der Eisdecke herbeizu= führen . Dieſe Waſſerſpiegelſenkung hat für die Fiſcherei einen enormen Schaden angerichtet , da die Fiſche ſich in den Uferlöchern und durch die Baggerbootablagerungen entſtandenen Längsrillen im Flußbett aufhalten und halbſtarr die Froſtzeit überdauerten . Beim Ablaſſen des Staues wurde den Fiſchen der Ausgang zum Main verſperrt und das darüber liegende Eis erdrückte die in den Löchern angeſammelten Fiſche zu Tauſenden . Die Bevölkerung holt ſich gegenwärtig die gefangenen Fiſche in Körben und Säcken und hat den Ueber= ſchuß ſogar an die Schweine verfüttert . Karpfen mit 8 bis 10 Pfund Gewicht wurden mühelos ge= fangen und bilden zur Zeit die Hauptnahrung in den Ortſchaften . Der Schaden , den die Fiſcherei durch die notwendige Maßnahme der Stauſenkung erleiden mußte ; iſt ungeheuer und wird trotz ver= mehrten Jungfiſcheinſatzes ſich noch mehrere Jahre fühlbar machen . Thüringens neuer Landesbiſchof . Kirchenrat Martin Saſſe wurde vom thüringiſchen Landeskirchentag zum neuen Landesbiſchof gewählt . Saſſe hat ſich be= ſondere Verdienſte um die Innere Miſſion und das Winterhilfswerk erworben . Günſtige Ausſichten auf den bageriſchen Fremdenverkehr 1934 . München . Der „ Völkiſche Beobachter ” bringt einen Aufſatz von Staatsminiſter Hermann Eſſer über den Fremdenverkehr 1934 in Bayern , in dem er die Ausſichten für den Fremdenverkehr in Bayern 1934 als günſtig bezeichnet . Der Miniſter weiſt in dieſem Zuſammenhang auf die Oberam= mergauer Paſſionsſpiele hin , ferner auf die Feſt= ſpiele in Bayreuth und in München , endlich auf den Winterſport und den Faſching in Bayern , dann auf die Siedlungsausſtellung in München , auf den Waffentag der deutſchen Kavallerie , die Deutſchen Kampfſpiele , den Parteitag 1934 und die reizvollen hiſtoriſchen Ortsſpiele . Das bayeriſche Fremden= verkehrsgewerbe ſei gerüſtet für die freundliche Aufnahme aller fremden Beſucher . Doppelhinrichkung in Deſſau . Deſſau ( Anhalt ) . Am Mittwoch morgen um 7 . 30 Uhr wurden im Hof des Deſſauer Gerichts= gefängniſſes der Metzger Karl Hans und der Korb= macher Wilhelm Bieſer , die durch Urteil des Deſ= ſauer Schwurgerichts vom 13 . Juli 1933 wegen Ermordung des SA . = Mannes Gieslick in Heck= lingen ( Anhalt ) zum Tode verurteilt worden waren , mit dem Handbeil durch den Scharfrichter Engelhardt hingerichtet . Dieſe Hinrichtung iſt die erſte in Anhalt ſeit 1886 . Neuer Skandal in Frankreich . Par is . In der ſüdfranzöſiſchen Stadt Taras= con iſt man einem Skandal auf die Spur gekom= nen , der weite Kreiſe zieht . Eine große Menge minderwertigen Mehls , das für die Viehverfüt= terung beſtimmt war , wurde den Bäckereien der Stadt als Brotmehl geliefert . Der Unterſuchungs= richter hat bereits mehrere ſchuldige Mehlhändler vernommen . Ein ähnlicher Betrug ſoll auch in an= deren Städten verübt worden ſein . Man erwarte= zahlreiche Verhaftungen . Die Oeffentlichkeit iſt in den betroffenen Städten außerordentlich empört . Typhusepidemie in einer ſüdbulgariſchen Stadt . Sofia . In der ſüdbulgariſchen Stadt Has= kowo iſt eine Typhusepidemie ausgebrochen , die in den letzten Tagen einen Beſorgnis erregenden Imfang angenommen hat . Bisher ſind 182 Per= ſonen erkrankt . Es handelt ſich um Unterleib= typhus iſt zunächſt wenig böshatfer Form , ſo daß bisher nur wenige Todesfälle zu beklagen ſind . Auf Anordnung der Regierung iſt die Stadt voll= kommen iſoliert worden . Dier Toke bei einem Aukounglück in Frankreich . Paris . Ein ſchwerer Automobilunfall , der den Tod von vier jungen Leuten zur Folge hatte , ereignete ſich am Dienstag abend auf der Land= ſtraße von Aix nach Maiſeille . Ein mit fünf Per= ſonen beſetztes Automobil fuhr gegen Mitternacht in voller Fahrt auf einen in Fahrt befindlichen Laſtkraftwagen auf . Vier Inſaſſen kamen ums Leben . Die fünf jungen Leute kamen von einem Abendeſſen , zu dem ſie ein gemeinſamer Freund , ein Irrenarzt in Aix , eingeladen hatte . Es kamen bei dem Unglück ums Leben : der Sohn und die Tochter eines Gymnaſialprofeſſors in Marſeille , eine Medizinſtudentin aus Marſeille und der Eigentümer des Wagens . Der fünfte Inſaſſe kam mit verhältnismäßig leichten Verletzungen davon . Bandiken in Chicago . In Chicago hat ſich dieſer Tage neuerdings wieder ein ſenſationeller Banditenüberfall zuge= tragen , der allen ſeinen Vorgängern in keiner Weiſe nachſteht . Der nicht unbekannte Gangſter= häuptling Jones Dillinger war mit vier Männern am hellichten Tage in den Räumen der Firſt Na= tional erſchienen . Am Eingang ſtellten ſie gleich ein Maſchinengewehr auf , mit dem ſie die zahl= reichen Angeſtellten auch in Schach hielten . In aller Ruhe räumten dann zwei Männer , während die anderen ihre Finger am Abzug des Maſchinen= gewehrs ſpielen ließen , die Kaſſenſchränke aus . Die Alarmvorrichtungen in dem Gebäude waren ſämt= lich intakt . Trotzdem gelang es den Räubern , un= gehindert wieder aus der Bank zu entkommen . Vor dem Gebäude hielt , ein ſchneller Kraftwagen , in dem die Banditen die Flucht ergriffen . Die Poli= zei , die alarmiert worden war , nahm auch die Ver= folgung auf . Es iſt nicht gelungen , der Burſchen habhaft zu werden , die mit ihrem Wagen nur all= zuſchnell im Getriebe der Straßen untertauchten . Am Ausgang der Stadt wurden ſie aber wieder erkannt , und nun entſpann ſich eine aufregende Jagd . In raſender Geſchwindigkeit flüchtetn die Banditen in Richtung nach Indiana . Sämtliche Polizeiſtationen wurden benachrichtigt , ſo daß man doch noch hofft , der Räuber habhaft zu werden . Grubenexploſion in Fuſchun . — Acht Tote . Mukden . In den Kohlengruben von Fuſchun ereignete ſich eine Exploſion , die acht Todesopfer forderte . Ueber 10000 Toke bei dem Erdbeben in Indien ? Kalkutta . Die Ausmaße der Erdbebenkata= ſtrophe in Bengalen laſſen ſich auch jetzt erſt nur ungefähr abſchätzen , da das Zentrum des Bebens augenſcheinlich in Nepal liegt und einige große Bezirke noch immre völlig von der Außenwelt ab= geſchnitten ſind . Nach den letzten aus den entlege= nen Bezirken eingehenden Meldungen , die aller= dings noch nicht vollſtändig ſind , kann mit weit über 10 000 Todesopfern gerechnet werden , wäh= rend die Zahl der Verletzten etwa das Fünffache betragen dürfte . Die Mehrzahl der letzteren iſt immer noch ohne ärztliche Hilfe . Neben der Stadt Muzaffarpur wurde auch die Stadt Monghyr mit etwa 30 000 Einwohnern vollſtändig dem Erd= boden gleichgemacht , wobei , wenn ſich die erſten Meldungen bewahrheiten ſollten , auch zahlreiche Europäer den Tod gefunden haben dürften . — Auch die unmittelbare und die weitere Umgebung der Stadt , die als „ Garten Indiens ” bezeichnet wird , hat nach den Berichten von Fliegern , die das Kataſtrophengebiet überflogen haben , ſchwer gelitten . Die Zuckerfabriken in Nord = Bihar ſind vollſtändig zerſtört . In Barbhanga wurden allein über 350 Tote gezählt . Andererſeits haben ſich die Meldungen über eine teilweiſe Zerſtörung von Darjeeling als ſehr übertrieben herausgeſtellt . In dieſer Stadt , der Sommerreſidenz des Gouverneurs , ſind nach den letzten Berichten nur ſechs Perſonen ums Leben ge= kommen , und der Sachſchaden iſt verhältnismäßig nur gering . Einige der am ſchwerſten betroffenen Gebiete wurde geſtern von neuen Erdſtößen erſchüttert . In anderen ſind ſchwere Ueberſchwemmungen einge= treten , da durch die Erdrutſche Flüſſe und Kanäle verſtopft ſind ; dadurch , ſind wieder alle Rettungs= arbeiten unmöglich gemacht worden , da etwa 50 Eiſenbahnbrücken eingeſtürzt ſind . Dazu kommt , daß das Waſſer überall mit Schwefelgas und Schwefelſäure durchſetzt iſt und daher nicht mehr trinkbar iſt . Man befürchtet daher den Ausbruch von Epidemien . Heftiger Sturm an der Riviera . Mailand . An der Riviera herrſchte ſtarker Sturm . Das Motorboot „ Bartholomeo ” , das mit fünf Mann Beſatzung von Seſtri Levante aus zum Fiſchfang ausgefahren war , verlor ſein Steuer und wurde gegen die Felſen bei Punta Roſpe geſchleu= dert , wo es zerſchellte . Drei Mann der Beſatzung ertranken . Vor Livorno ſtrandete der Segler „ Francesco ” die vierköpfige Beſatzung konnte ſich retten . Von der Riviera = Küſte werden noch weitere zahlreiche Unfälle kleinerer Schiffe gemeldet , bei denen jedoch Menſchenleben nicht zu beklagen ſind . Der „ Haupkmann von Faſchoda‟ ” F . Glänzende Leiſtung zur Vorbereikung des deutſchen Südamerika = Luftdienſtes . Das ſchnittige Heinkel = Schnellflugzeug „ He 70 ‟ . Unten : Die bewährte Beſatzung , Flugkapitän Untucht ( links ) und Flugmaſchiniſt Funker Hecht . Im Rahmen des umfangreichen Vorbereitungsprogramms für den Transatlantikdienſt nach Süd= amerika hat das Heinkel = Schnellflugzeug „ Hle 70 ” einen Flug von Berlin nach dem faſt 4000 Kilo= meter entfernten Las Palmas ( Kanariſche Inſeln ) in 13 Stunden und 25 Minuten zurückgelegt . General Jean Baptiſte Marchand , der als Hauptmann im Jahre 1898 bei der be= rühmten Faſchoda = Affäre faſt einen Krieg zwiſchen Frankreich und England heraufbeſchworen hätte , iſt im Alter von 71 Jahren als Nationalheld der Republik geſtorben . Marchand hatte , als der eng= liſche Oberbefehlshaber im Sudan , Lord Kitchener , den Mahdi = Aufſtand niederſchlug , bei Faſchoda , am oberen Nil , die franzöſiſche Fahne hiſſen laſſen . England betrachtete das als Einmiſchung in ſeine Sudan = Politik , und es bedurfte monatelanger Ver= handlungen , bis der Zwiſchenfall beigelegt wurde . In dieſen Beſprechungen jedoch w e gleichzeitig der Grundſtein zur Entente gelegt . Nummer 4 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Cagblatts Donnerstag , 18 . Januar Die politiſche Erziehung an den Sochſchulen . Die Arbeit des neuen Jahres . Die Politiſierung der Hochſchulen , d . h . ihre Unterſtellung unter die Belange des Staates , ihre Umwandlung von der „ Kor= poration ” zur ſtaatlichen Anſtalt , war das grundlegende Ereig= nis im Hochſchulleben des vergangenen Jahres . Die Politiſie= rung der äußeren Organiſation konnte nur dann eine Berech= tigung haben , wenn ihr die Umgeſtaltung des Inhalts zur Seite geſtellt werden konnte . Daher ging von vornherein das Beſtreben dahin , den Bildungswert und den Bildungsgehalt der Hochſchule zu revolutionieren . Oft genug iſt an dieſer Stelle darauf hin= gewieſen worden , daß dieſe Revolutionierung in einer Vereinheit= lichung der Bildungs = und Erziehungsaufgabe ihren Ausdruck findet . Der neubegründete Erziehungsdreiklang : Körper , Wille , Geiſt , oder anders : Körperſchule , politiſche Schule , Wiſſenſchaft , ſoll der Rahmen ſein einer Bildung , die den ganzen Menſchen erfaßt . Wenn hier nochmals ausführlich auf dieſe Dinge eingegangen iſt , dann deswegen , um bei einem Rückblick auf die Arbeit des vergangenen Jahres die Arbeit des neuen Jahres zu beſtimmen . Als der Nationalſozialismus bereits ſtaatliche Wirklichkeit gewor= den war , ſetzte der Kampf um eine nationalſozialiſtiſche Geſtaltung der Hochſchule erſt mit aller Macht ein . Aus mancherlei Gründen mußte hier eine andere Kampfmethode vorliegen . Einmal war in dieſem Kampf bereits ein Rückhalt durch den Staat gegeben , der ſeinerſeits eine energiſche Reformierung des organiſatoriſchen Apparates betrieb , dann aber auch galt es an der Hochſchule , die unanfechtbare wiſſenſchaftliche Leiſtung mit dem neuen politiſchen Wollen zu durchdringen . Anders als bei dem Kampf um die Macht im Staate , wo es galt , ein Entweder = Oder zu entſcheiden , ging es an den Hochſchulen darum , eine Inſtitution umzuformen , die — in richtige Bahnen gelenkt — wertvollſte Stütze werden mußte . So alſo wurde die Wiſſenſchaft in ihrer organiſatoriſchen Seite , der Hochſchule , zu einem direkten Faktor ſtaatlichen Lebens gemacht . Damit fiel der Hochſchule die Aufgabe zu , neben der Erziehung zur Wiſſenſchaft auch die Erziehung zum Staat durch= zuführen . In der Erfaſſung der Studentenſchaft und Aſſiſtenten= ſchaft durch das SA . = Hochſchulamt fand dieſer Gedanke ſeine Ver= wirklichung . Von einem weiteren Geſichtspunkt ging man aus , wenn man feſtſtellte , daß die alleinige wiſſenſchaftliche Bildung nicht zur wirk= lichen Leiſtung genüge . Die Leiſtung für die Gemeinſchaft war zu einer Zeit am geringſten , als die wiſſenſchaftliche Ausbildung Triumphe feierte . Die Erziehung zum Charakter muß zur wiſſen= ſchaftlichen Bildung treten , um dieſe für die Gemeinſchaft nutz= bringend zu machen . Die Hochſchule übernahm in ihrer Geſamt= heit die Aufgabe , zu Wiſſenſchaft , zu Charakter und zur Staats= auffaſſung zu erziehen . Sie übernahm damit in der verhältnis= mäßig kurzen Zeit , die ihr der junge Menſch angehört , eine Auf= gabe , die der konſervative Staat der Vorkriegszeit in einer weſentlich längeren Zeitſpanne durchführen konnte . Das letzte Jahr , in dem ſich die Umwandlung der Grund= gedanken vollzog und die Grundſteinlegung des neuen Hochſchul= baues erfolgte , hat die Anſätze der ſkizzierten Entwicklung ge= bracht . Es war nicht zu verhindern , daß bei der Fülle neuent= ſtandener Aufgaben ſich die Dinge im Raum ſtießen . Es war nicht zu verhindern , daß in einer großen Zahl von Fällen eine Ueberlaſtung des Studenten eintrat , daß auch hier und da ein Abſinken der wiſſenſchaftlichen Leiſtung zu bemerken war . Dieſes Sich = im = Raume = Stoßen iſt zutiefſt begründet darin , daß der or= ganiſatoriſche Rahmen jung iſt , daß gerade auf dem Gebiete aka= demiſcher Lebensgeſtaltung und damit auch akademiſcher Arbeits= geſtaltung noch getaſtet wird . Begreiflich , daß die neuen Auf= gaben eine Zeit in Anſpruch nehmen , die früher dem wiſſenſchaft= lichen Studium zugute kam . Begreiflich , daß von wiſſenſchaft= licher Seite dieſer Zeitausfall mit Skepſis aufgenommen wird . Aber klar erkenntlich iſt daraus das eine : Die verſchiedenen Auf= gaben und die in ihnen begründeten Arbeitserforderniſſe ſind noch nicht harmoniſch ineinander gegliedert . Das vergangene Jahr brachte eben die Anſätze . Das neue Jahr wird wohl kaum ſchon die Vollendung bringen können , aber in ihm muß unbedingt die Ausgeglichenheit der Hochſchularbeit herbeigeführt werden . Es iſt zu berückſichtigen , daß eine politiſche Schulung , die im Rahmen der geſtellten Hochſchulaufgabe unerläßlich iſt , noch gar nicht im notwendigen Maße einbezogen worden iſt . Und wenn ohne dieſe erweiterte Einbeziehung ſchon davon geſprochen wor= den iſt , daß ſich die Dinge im Raume ſtoßen , ſo mag es paradox erſcheinen , gerade in einer geſteigerten politiſchen Erziehung das Ausgleichsmoment zu ſehen . Mit Recht iſt geſagt worden , daß die Erziehung zum Natio= nalſozialismus niemals durch Vorleſungen erfolgen könne und daß Nationalſozialiſten nie durch Dozieren herangebildet werden können . Mit Recht hat ſich die Partei vorbehalten , dieſe eminent wichtige Aufgabe ſelbſt in die Hand zu nehmen . Anläßlich der Einweihung des Inſtituts für politiſche Erziehung an der Uni= verſität Gießen machte der Reichsſtatthalter in Heſſen . Gauleiter Sprenger , ſehr klare Ausführungen , die den Standort der politiſchen Erziehung im Rahmen der Hochſchule ſcharf umriſſen . Er führte ( nach dem WSN . ) aus , mit dieſer Gründung eines Lehramts für politiſche Erziehung habe ſich die Univerſität Gie= ßen eine hohe Aufgabe geſtellt . Er ſehe in dieſem Beſtreben das Verlangen , den Nationalſozialismus zu einem innerſten Weſens= beſtandteil und Ausgangspunkt der Univerſität zu machen . Er wiſſe auch , daß darum gerungen werde , den Univerſitäten als ſolchen neuen Inhalt und neue Geſtalt zu geben . Er habe zunächſt feſtzuſtellen , daß die NSDAP . als ſolche zunächſt Hüterin des Natio= nalſozialismus und der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung ſelbſt ſei und weiter bleiben müſſe . Die Totalität des National= ſozialismus umfaſſe das ganze Volk . Die Partei ſei total und die Partei müſſe den Nationalſozialismus für das geſamte Volk nach außen hin weitertragen , verſinnbildlichen und verkörpern . Niemals werde ſie darauf verzichten können , ohne ſich ſelbſt ſo= fort aufzulöſen . Damit ſei aber auch die Grenze gezogen gegen= über allen Verſuchen , da und dort einen Lehrſtuhl für National= ſozialismus zu errichten , oder den Verſuch , die Weiterverbreitung des Nationalſozialismus an Schulen und Univerſitäten aufzu= nehmen . Hier ſei alſo ein wahrer Trennſtrich gezogen als Fak= tum , das feſtſtehe , das von niemand angegriffen werden könne . Das Epangelium des Nationalſozialismus könne und dürfe ledig= lich von der Partei und durch die damit Beauftragten dem Volke verkündet werden . In dem neuen Gießener Inſtitut ſolle der Nationalſozialismus in die jungen Akademiker hineingetragen werden . Dieſer Weg ſei nach ſeiner Auffaſſung gangbar unter dem Geſichtspunkt , den er ſoeben hier vorgetragen habe . Der Verſuch könne unbedenklich gemacht werden , alles , was die Beſtandteile einer Univerſität ausmachen , vom Standpunkt des Nationalſozia= lismus aus zu durchdringen , zu durcharbeiten und klar werden zu laſſen den nationalſoziali= ſtiſchen Menſchen . Dieſe Worte und gerade der letzte Satz zeigen klar , welch entſcheidender Faktor die politiſche Erziehung im Hochſchulleben zu ſein hat , und welche Bedeutung ihr als Ausgleichsmoment und Gradmeſſer im Arbeiten der Hochſchule zukommt . Die politiſche Schulung als Grundlage jeder politiſchen Erziehung gibt dem jungen Menſchen die Möglichkeit , ſein Streben und Arbeiten einer großen Linie zu unterwerfen , gibt ihm die Erklärung eines Zweckes , zeigt ihm die Notwendigkeit und Logik ſeiner neuen Ar= beit . Dieſe Durchdringung alles deſſen , was zur Hochſchule ge= hört , mit dem Geiſte des Nationalſozialismus iſt die Grundnot= wendigkeit für den Erfolg der begonnenen Arbeit . Darum gilt als weſentlichſte Forderung an die Hochſchularbeit in dieſem Jahre , die politiſche Seite der Erziehungsaufgabe in noch ſtärke= rem Maße zu intenſivieren . Die Löſung organiſatoriſcher Fragen darf erſt dann zufrie= denſtellend erwartet werden , wenn prinzipielle Klarheit beſteht . So wird die politiſche Hochſchule erſt dann exſiſtent ſein , wenn ihr geſamtes Weſen politiſch durchdrungen iſt . Ein Erfolg einer ſtar= ken politiſchen Erziehung wird nicht zuletzt die Organiſation der Kaw . Arbeit einer wirklich politiſchen Hochſchule ſein . Die Heugeſkaltung des Abtturtentenzeugntiſes und die Praris . Die G . F . K . ſchreibt uns : Viele Eltern ſehen der Zukunft ihrer Kinder , die das Abi= turientenzeugnis erhalten , heute mit Sorge entgegen , da die Maßnahmen der Regierung zur Beſchränkung des Hochſchul= ſtudiums eine Neugeſtaltung der Berechtigung , die bisher das be= ſtandene Abiturium verlieh notwendig gemacht haben . In Zu= kunftkann bekanntlich nichtjeder Abiturient die Hochſchulen beſuchen , ſondern es wird eine Auswahl getroffen . Es gibt alſo zweierlei Arten von Abiturientenzeugniſſen , allerdings nur dann , wenn die Frage des Studiums in Betracht kommt . Sonſt ſind irgend= welche unterſcheidenden Merkmale nicht geſtattet . Tatſächlich iſt dieſe Neuordnung auch für die Eltern der Abiturienten eine ſehr nützliche und zweckmäßige Maßnahme . Den Eltern iſt es in den meiſten Fällen nicht möglich , feſtzuſtellen , ob ſich ihre Kinder zu akademiſchen Berufen eignen oder nicht . Sie haben nicht die erforderliche Erfahrung , die zur Beurteilung dieſer ſchwierigen Frage notwendig iſt ; auch fehlt ihnen in den allermeiſten Fällen die Kenntnis des großen Problemenkomplexes , der mit der Durchführung des Studiums und mit der Begründung eines atademiſchen Berufes zuſammenhängt . Oft war der Ehrgeiz der Eltern die alleinige Begründung für das Studium der Kinder , die ſich zu akademiſch = wiſſenſchaftlicher Tätigkeit durchaus nicht eigneten und nur die Zahl der mittelmäßigen , wenig fruchtbaren Akademiker vermehrten . Wenn dann der Erfolg im Berufe aus= blieb , war die Enttäuſchung groß , und die Opfer waren oft umſonſt gebracht . Die Lehrer , die nur mit Erziehungsfragen be= ſchäftigt ſind , ſind in viel umfaſſender Weiſe in der Lage , recht= zeitig feſtzuſtellen , wer ſich zum Studium eignet und wer nicht . Sie haben in jahrelanger Arbeit die erforderliche Erfahrung geſammelt , die ſie befähigt , ein richtiges Urteil zu fällen , Früher konnten ſie ihre Schüler nur beraten und die Unfähigen warnen , das ſchwere Studium zu ergreifen , da ſie vorausſahen , daß ihnen auf dieſem Gebiete keine Erfolge beſchieden ſein dürften . Jetzt aber können die Lehrer auf Grund ihrer größeren Einſicht einen Einfluß gewinnen und die Schüler vor unvernünftigen Studien warnen und zurückhalten . Dadurch wird auch den Eltern ein großer Dienſt geleiſtet , denn ſie erhalten eine gar nicht hoch ge= nug zu ſchätzende fachmänniſche Beratung und Beſtimmung : die das große Akademiker = Proletariat einzuſchränken geeignet iſt . Zahlreiche Enttäuſchungen nach Durchführung des Studiums werden Eltern und Kindern erſpart werden . Es kommt hinzu , daß ein großer Teil der Abiturienten auch ohne die einſchränkenden Beſtimmungen nicht mehr ſtudiert hätte , da die Berufsberatungen energiſch abraten . Es wurden Zählun= gen in verſchiedenen Gauen veranſtaltet , aus denen hervorgeht , daß die Zahl der zugelaſſenen Abiturienten nur um wenige Prozent die Zahl derjenigen unterſchreitet , die überhaupt ſtudie= ren wollen . In einigen Fällen waren ſogar 100 Prozent zu= gelaſſen . Bei den Frauen wirkt ſich die Beſtimmung der zweierlei Berechtigungen noch vernünftiger aus . Eine Statiſtik ergab , daß von 1000 ſtudierenden Frauen nur 60 Prozent ihren Beruf er= reichten , während 40 Prozent das Studium wieder aufgaben . Alle dieſe ſtudierenden Frauen waren aus wiſſenſchaftlichen oder körperlichen Gründen nicht in der Lage , das Studium durchzuführen . Sie alle hatten nur die Enttäuſchungen erlebt , die ihnen jetzt erſpart bleiben werden , denn jetzt werden ihre Lehrer ihnen rechtzeitig ſagen können , daß für ſie der akademiſche Beruf nicht in Betracht kommt . Auf dem Gebiete des Frauen= ſtudiums wird ſich die Neuordnung demgemäß noch nutzbringen= der und heilſamer auswirken , als bei den männlichen Abiturien= ten . Die Neuerung iſt alſo keine Härte , ſondern — beſonders angeſichts der ungeheuren Ueberfüllung der akademiſchen Berufe — eine weiſe Maßnahme . Wir werden auf dieſe Frage noch zurückkommen . Mdtdun Im Auftrag des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda hält die Hochſchule für Politik einen Vortragszyklus in Darmſtadt ab . Die Studierenden der Techniſchen Hochſchule und der Fachſchulen ſind zu dieſen Vorträgen eingeladen . Wie wir erfahren , ſind für Studierende bei dieſen Vorträgen Vergün= ſtigungen eingerichtet . Wie ſieht es in einem Rameradſchaftshaus aus ? Von stud . theol . W . Joſt , Gießen . Man hat ſchon viel gehört über das Kameradſchaftshaus . Man hat , ſchon viel geleſen über den Wert und die Bedeutung des Kameradſchaftshauſes . Im folgenden ſoll gezeigt werden , was im Kameradſchaftshaus eigentlich los iſt und was da getrieben wird . Es wird dabei an die Gießener Verhältniſſe gedacht , wo es ge= wiſſermaßen eine Dreiteilung im Leben des Kameradſchaftshauſes gibt : 1 . Das Kameradſchaftshaus der Gießener Studentenſchaft ; 2 . die Kameradſchaftshäuſer der ſtudentiſchen Verbindungen ; 3 . die freie Kameradſchaft , d . i . der Zuſammenſchluß derjenigen Kameraden , deren Eltern in Gießen wohnen , die aber den Dienſt des Kameradſchaftshauſes mitmachen müſſen . Dieſer Dienſt glie= dert ſich wieder in den SA . = Dienſt und den eigentlichen Dienſt des Kameradſchaftshauſes . Dieſer beginnt mit dem Frühſport , wo der Schlaf ausgetrieben wird . Fünf Minuten nach dem Wecken der Wache wird angetreten . Nach der Rückkehr macht der Stuben= dienſt Ordnung , die Flaggenſchar tritt an , um die Arbeitsdienſt= flagge zu hiſſen , der Küchendienſt ſorgt , daß bald Kaffee getrunken werden kann . Aber erſt werden die Strohſäcke aufgeſchüttelt , Bei= ten gemacht , Stiefel gewichſt und geduſcht . Von 8 Uhr ab iſt Wiſſenſchaftsdienſt . Wer kein Kolleg hat , beſucht die angeſetzte Arbeitsſtunde . Nach dem Mittageſſen iſt ſogar Bettruhe verordnet , vorausgeſetzt , daß kein Kolleg in die Zeit fällt . Die Abende bringen politiſche Schulung , Singen , Erzählen und Vorleſen . Wer nach Torſchluß kommt , tritt an zur Strafwache . An den kolleg= freien Nachmittagen liegt die geländeſportliche und ſchulungs= mäßige Ausbildung . Schwimmen fehlt als wichtiger Faktor zur körperlichen Ertüchtigung auch nicht . Der Samstag hat eine be= ſondere Bedeutung im Kameradſchaftshaus . Denn da wird Spind gereinigt , geputzt und geſchafft , daß alles in Ordnung iſt , wenn die Beſichtigung ſtattfindet , die der Kameradſchaftsführer , in Gießen der Amtsleiter für Arbeitsdienſt der Gießener Studenten= ſchaft vornimmt . So wird der neue Student herangebildet , in ſtrammer Zucht , körperlichen und geiſtigen Anforderungen . Arbeitsdienſt . Uns ſchließt zuſammen ein lebendes Band , Die Spaten ſind unſere Waffen . Bruder ! Mit deiner , mit meiner Hand Wird aus der Oede ein neues Land , Wird neue Arbeit geſchaffen . Mit jedem Schnitt , der die Felder enthalmt , Schafft unſere Senſe Segen . Und jede Maſchine , die Schrott zermalmt , Und jeder Schornſtein , der wieder qualmt , Treibt uns dem Ziele entgegen . Wir dienen im Schaffen und ſchaffen im Dienſt , Im Schlage die Hammer ſchwören : Ein jeder Arbeitsſieg , den du gewinnſt , Verringert das Elend , dem du entrinnſt , Schafft das Deutſchland , dem wir gehören . E . 4 . Bücherecke . Die Erziehung im nationalſozialiſtiſchen Staat . Armanenverlag , Leipzig 1933 , 158 Seiten , broſchiert 3 , 80 RM . In dem hier vorliegenden Band gibt die Leitung des pädago= giſch = pſrchologiſchen Inſtitutes in München die Vorträge wieder , die anläßlich ſeiner Tagung am 1 . bis 5 . Auguſt 1933 von bedeu= tenden Trägern der nationalſozialiſtiſchen Kulturidee gehalten werden . Daß in dem Buch der Charakter des geſprochenen Wortes gewahrt wurde , gereicht ihm doppelt zum Vorteil : Es macht den ſchweren Stoff lebendig und leicht lesbar , und es kommt dem Aus= drucksmittel des Nationalſozialismus , der freien Rede , am näch= ſten . Das Prinzip der kritiſchen Offenheit , die Mängel zeigt , wo ſolche vorliegen , und Wege aufſchließt , wo ſich Möglichkeiten zeigen , macht das Buch zur wertvollen Anregung für alle am deut= ſchen Erziehungswerk Intereſſierten . Ohne andere zurückſtellen zu wollen , ſei nur das Referat von Prof . Pinder = München er= wähnt : „ Die deutſche bildende Kunſt im neuen deutſchen Staat ” , Ein ſolche poſitive Auswertung gegebener Möglichkeiten , eine ſo klare Deutung des Germanen = Stiles ” für den Aufbau einer neuen , geſtaltenden Kunſt iſt bisher noch ſelten gegeben worden . — Beiträge von Kultusminiſter Schemm . Prof v . d . Pfordten und vielen anderen über alle Gebiete der Erziehung . Kultur und Kunſt runden das Ganze zu vorbildlicher Einheit ab . Saarnummer der „ Academia ” , Monatsſchrift des C . V . der kath . deutſchen Studentenverbindungen . 46 . Jahrgang . Nummer 9 . Januar 1934 . Es iſt ein Verdienſt der Academia und des C . V . , zu Beginn des neuen Jahres einen wertvollen Beitrag zum Kampf um das deutſche Saargebiet geliefert zu haben . Dieſes Verdienſt wird in einem Vorwort von Staatsrat Spaniol , Landesführer der NSDAP . Saargebiet , gewürdigt . Aus dem Inhalt möchten wir Aufſätze erwähnen wie : „ Gliederung und Lage der Saarwirt= ſchaft ” von Dr . Schaefer = Saarbrücken . „ Zur Soziologie des Indu= ſtriearbeiters an der Saar ” von Dr . Dietrich , und „ Die Volks= abſtimmung im Saargebiet 1935 ‟ . Die präziſe Umreißung des Saarproblems , die Behandlung aller weſentlichen Momente machen es wünſchenswert , daß das Heft über den Cartellverband der kath . Studentenverbindungen hinaus Verbreitung und Wider= hall findet . Heſſiſcher Akademiſcher Beobachter , Herausgeber Gießener Studen= tenſchaft , Nr . 1 . Dezember 1933 . Hier iſt Gelegenheit , prinzipielle Stellung zu der Frage der Hochſchulzeitungen zu nehmen . So begrüßenswert die Aktivität der Studentenſchaften iſt , ſo ſehr man ſich über den Publikations= willen der Studenten zu freuen vermag , ſo ſehr ſei doch vor einer Zerſplitterung in dieſer Hinſicht gewarnt . Wir können die Not= wendigkeit dieſes neuen ſtudentiſchen Blattes nicht einſehen . Wenn ſeine Berechtigung aus dem „ neugeſchaffenen Lehramt ( an der Gießener Univerſität ) für politiſche Erziehung abgeleitet wird , ſo iſt doch mit Recht darauf hinzuweiſen , daß in der „ Deutſchen Studentenzeitung ” ein wirkungsvollerer und weiter reichender Publikationsraum für die Arbeit dieſes Inſtituts gefunden wer= den dürfte . Den Wert eigener Produktivität leugnen , hieße das Weſen des deutſchen Studenten umſtürzen . Doch ſei den Gießener Studenten geſagt , daß der Wert publiziſtiſcher Arbeit in der Selbſtbeſcheidung liegt . Muß man um Zeilenraum zu füllen , auf Korreſpondenzmeldungen = und Artikel zurückgreifen , die im Zen= tralorgan und der Tagespreſſe bereits dem Studenten vermittelt werden , dann iſt die Notwendigkeit der neuen Zeitſchrift zu ver= neinen . Wir ſehen hier keinen Gewinn . Verantwortlich : Karl Auguſt Weber = Darmſtadt . Seite 12 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Januar 1934 „ Braun ” gegen „ Schwarz ” . Ein intereſſantes Eishockey = Spiel auf dem Rießerſee . Auf dem Rießerſee bei Garmiſch = Partenkirchen fand ein intereſſanter Eishockey = Wettkampf zwiſchen einer SA = Mannſchaft und einer fasciſtiſchen Eislaufmannſchaft aus Mailand ſtatt . Von links nach rechts : Leutnant de Maupeon , Leutnant de Bartillat , Leutnant Cavalier , Komman= dant de Saiſſardiere , Kapitän Durand , Leutnant Fudin de Vällerin und Leutnant Bizard . Dieſe Mannſchaft wurde von der franzöſiſchen Heeresleitung ausgewählt , um bei dem großen Bers liner Reitturnier , das im Rahmen der „ Grünen Woche ” ſtattfindet , die franzöſ . Farben zu vertreten . Die franzöſiſche Offiziersmannſchaft für das große Berliner Reikkurnier . Soer Saier Tta Saebiede Das Programm am 21 . Januar . Schwimmen . In Halle finden die erſten deutſchen Hallenmeiſterſchaften Der Spork des Sonntags . Fußball . In der ſüdweſtdeutſchen Gauliga gehen in allen ſechs Gauen die Punktekämpfe weiter . Es ſtehen faſt überall bedeutungsvolle Paarungen auf dem Programm und es iſt in einigen Gauen mit wichtigen Vorentſcheidungen zu rechnen . Bei den gegenwärtigen Wetterverhältniſſen iſt es allerdings fraglich , ob das Programm in ſeinem ganzen Umfange durchgeführt werden kann . Im einzel= nen weiſt das Programm folgende Treffen auf : Gau Südweſt : FSV . Frankfurt — Phönix Ludwigshafen , SV . Wiesbaden — Eintracht Frankfurt . Wormatia Worms — Kickers Offenbach , FK . Pirmaſens — Boruſſia Neunkirchen , Spfr . Saarbrücken — FSV . Mainz 05 . Gau Baden ; VfR . Mannheim — Karls= ruher FV . , Phönix Karlsruhe — Freiburger FC . , SC . Freiburg VfL . Neckarau , FC . Pforzheim — VfB . Mühlburg . Gau Württemberg : SV . Feuerbach — Ulmer FV . 94 . VfB . Stuttgart — Stuttgarter Kickers . VfR . Heilbronn — Union Bök= kingen , SSV . Ulm — Spfr . Stuttgart . Gau Bayern : Bayern Munchen — ASV . Nürnberg 1860 München — Schwaben Augs= burg ( Doppelſpiel ) , 1 . FC . Nürnberg — Jahn Regensburg , FC . Bayreuth — Wacker München , FC . Schweinfurt — FC . München , Spielvg . Fürth — FV . Würzburg 04 Gau Nordheſſen : Chattia Kaſſel — VfB . Friedberg , FC . Hanau 93 — Kurheſſen Marburg . Boruſſia Fulda — Kaſſel 03 . Sport Kaſſel — Kurheſ= ſen Kaſſel , Gau Mittelrhein : Sppg . Köln = Sülz — FV . Neuendorf , Weſtmark Trier — Bonner FV . Aus dem Reich iſt neben der Fortſetzung der Gauligaſpiele in den meiſten Gauen der Städtekampf Berlin — Prag zu nen= nen , der angeſichts der ſtarken Beſetzung der Prager Mannſchaft mit beſonderer Spannung erwartet wird . Das Ausland bringt diesmal eine Reihe von Großkämp= fen . In Brüſſel findet das Länderſpiel Belgien — Frankreich ſtatt , ein Länderſpiel Luxemburg — Belgien B . geht in Luxem= burg vor ſich und zwei größere Ereigniſſe gibt es in Paris . Die in Frankfurt beſiegte ungariſche Ländermannſchaft tritt dort als Stadtelf Budapeſt an und eine weitere Pariſer Stadtmannſchaft ſpielt gegen ein Londoner Amateurteam . Handbal l . Die Handballer haben am Sonntag nur Teilbetrieb , weil der dritte Sonntag im Monat tunlichſt freigelaſſen werden ſoll . Im Gau Südweſt werden die am letzten Sonntag ausgefallenen Spiele nachgeholt ; in Württemberg ſpielt nur die Gruppe Oſt und in Südbayern iſt weiterhin der Spielbetrieb unterbrochen . Angeſetzt ſind im Gau Südweſt ( Main = Heſſen ) : VfR . Schwanheim — Tgſ . Offenbach . SV . 98 Darmſtadt — TSV . Herrnsheim ( vormittags ) . ( Saar = Pfalz ) : SpVgg . Merzig — TV . Malſtatt ; Pfalz Ludwigshafen — Tgde . Neunkirchen . Hockey / Rugby . In beiden Sportarten iſt der Betrieb angeſichts der augen= blicklichen Bodenverhältniſſe nicht ſehr reichhaltig . Winterſport . Die Schneefälle der letzten Tage ſind dem Skiſport gün= ſtig , wenn nicht bis zum Sonntag weſentliche Verſchlechterungen eintreten . Als letzte Vorprobe für die Deutſchen Meiſterſchaften , die in Berchtesgaden ſtattfinden , werden am Wochenende in den einzelnen Gauen des DSV . die Gaumeiſterſchaften aus= getragen , die noch unter der Firma der alten Unterverbände des DSV . vonſtatten gehen . Vorgeſehen ſind die Meiſterſchaften vom Schwarzwald am Feldberg , von Schwaben in Wangen , Bayerns Titelkämpfe in Traunſtein , die Allgäuer Meiſterſchaften in Neſſel= wang , die mitteldeutſchen Meiſterſchaften auf dem Meißner : Weſt= deutſchland ſucht ſeine Beſten auf dem Winterberg , in Mülleiten werden die ſächſiſchen , im Eulengebirge die ſchleſiſchen Meiſter= ſchaften ausgetragen , und in Garmiſch finden die Eröffnungs= ſpringen auf der Olympiaſchanze ſtatt . Die Internationale Bobwoche am Rieſſerſee wird am Samstag mit dem Kampf um den Martineau = Pokal ” eingeleitet , wobei die Olympia = Bob= bahn ihre offizielle Eröffnung erfährt . Der Sonntag bringt dann die Vierer = Meiſterſchaft von Süddeutſchland . Auf dem benach= barten Rieſſerſee findet im Rahmen der Bobwoche ein Eis = Hockey = Wettkampf zwiſchen dem SC . Rieſſerſee und den Züri= cher Giashoppers ſtatt . In Füſſen iſt der Münchener Eislauf= verein Gaſt des einheimiſchen ESV . , und in dem Berliner Sport= palaſt geben die Sakſatoon Quakers ” am Samstag und Sonntag ihre erſten Gaſtſpiele in Deutſchland . Die verſchiedentlich im Reich vorgeſehenen Eislauf = Veranſtaltungen , u . a . die Baye= riſchen Meiſterſchaften im Schnellauf , ſind ſehr zweifelhaft . Tennis . In der Wilmersdorfer Tennishalle ſteigt vom Freitag bis Sonntag der 5 . Länderkampf Deutſchland — Schwe= den . Am Freitag und Sonntag gibt es je zwei Einzelſpiele , am Samstag wird das Doppel ausgetragen , von Cramm und W . Menzel ( Einzel ) und v . Cramm = Nourney ( Doppel ) vertreten die deutſchen Farben , die Schweden entſenden Oeſtberg . Schroeder und den Erſatzmann Karlbirg . Boxen . Nachdem in der Woche verſchiedene Berufsboxveranſtaltungen ſtattgefunden haben , gehört der Sonntag wieder den Amateu= ren . Im Gau Südweſt trägt der Bezirk Main = Heſſen an zwei Tagen ſeine Meiſterſchaften in Frankfurt aus , der Gau Baden wickelt in Mannheim am Sonntag bereits ſeine Gaumeiſter= ſchaften im Kunſtſpringen ſtatt . Ausgetragen wird eine Meiſterſchaft der Damen und eine ſolche der Herren . Im Kaſſeler Stadtbad treffen ſich die Olympia = Kandidaten des Deutſchen Schwimmver= bandes zu einem zweitägigen Waſſerball = Uebungskurſus . Allerlei . Die turnfreudige Stadt Frankfurt hat mit dem Bezirks= wettkampf Frankfurt — Main = Rhein — Rheinheſſen wieder ein Großereignis im Kunſtturnen in ihren Mauern . Am Samstag abend findet das Magdeburger Hallenſportfeſt ſtatt , zu dem Reichspräſident von Hindenburg und Reichskanzler Adolf Hitler wertvolle Preiſe geſtiftet haben . Eine Weſtmark = Winterfahrt füh= ren die Kraftwagengruppe Weſtmark des NSKK . und der Gau 15 des DDAC . gemeinſam von Koblenz nach dem Nürburgring durch . Die Sternfahrt nach Monte = Carlo ſtellt an die Automobiliſten der teilnehmenden Länder , darunter auch aus Deutſchland , wie= der die ſchwerſten Anforderungen . Zußball im Bezirk Hüdheſſen . Polizei Darmſtadt — Olympia Lorſch . Starkenburgia Heppenheim — SV . 98 Darmſtadt . VfR . Bürſtadt — FV . Bensheim . SpVgg . Arheilgen — Germanjia Pfungſtadt . Viktoria Urberach — Olympia Lampertheim . Das Programm des kommenden Sonntags ſieht wieder eine Reihe entſcheidender Spiele . Der Tabellenführer Polizei Darmſtadt empfängt Lorſch , das mit an der Spitze liegt . Ge= wiß haben die Grünen am vergangenen Sonntag in der erſten Halbzeit gegen Dieburg ein beſtechendes Spiel geliefert und man ſollte ihnen auch der Papierform nach in Worms einen neuer= lichen Sieg über Lorſch zuſprechen , — aber Lorſch iſt ein gefähr= licher Gegner , beſonders auf auswärtigen Plätzen . Wenn Polizei keine Ueberraſchung erleben will , wird ſie gut daran tun , unent= wegt auf Sieg zu ſpielen . Der Tabellenzweite VfR . Bürſtadt empfängt Bensheim , das zurzeit gar nicht in Fahrt iſt und außerdem an Mannſchafts= ſorgen krankt . Man wird alſo hier einen klaren Platzſieg der Raſenſpieler erleben . Recht lebhaft ſollte es am „ Arheilger Mühlchen ” wer= den . Hier ſtoßen zwei alte Bekannte aufeinander , die gleicherweiſe in den letzten Spielen eine deutliche Formverbeſſerung an den Tag legten . Sicher werden die Platzherren die von ihnen ſtark benötigten Punkte nicht abgeben wollen . Da aber einige Mannen der Schwarz = Weißen erſetzt werden müſſen , darf man wohl die Chancen als verteilt anſprechen . Der „ Glücklichere ” könnte ſehr leicht als Sieger den Platz verlaſſen . Aehnlich liegen die Dinge wohl auch in Urberach , wo Olympia Lampertheim gaſtiert . Vielleicht helfen die Riedleute dem Glück etwas auf die Beine . Die „ 98 er ” müſſen zum Galgen ” nach Heppenheim . Starkenburgia ſteht zwar am Ende der Tabelle , hat aber am letz= ten Sonntag den Pfungſtädter Germanen einen erbitterten Strauß geliefert . Gerade die „ Abſtiegskandidaten ” wachſen in ſolchen Spielen über ihre normalen Leiſtungen hinaus und die „ Lilien ” werden gut tun , aufzupaſſen , damit ſie nicht „ eingepackt ” , werden . Immerhin ſind die Leute von Heiner Bärenz ſtark genug , um auch einen Sieg heimzuholen . Die Termine der Rückrunde in der Kreisklaſſe I . Gruppe II . Ried . 21 . 1 . 34 : Tv . Lampertheim — Bobſtadt ; Biebesheim — Gerns= heim ; Gr . = Rohrheim — DJK . Bürſtadt ; DJK . Lorſch — Biblis . 28 . 1 . 34 : Biebesheim — DJK . Lorſch ; Tv Lampertheim — DJK . Bürſtadt ; Bobſtadt — Hofheim ; Gr . = Rohrheim Biblis . 4 . 2 . 34 : Lorſch — Gr . = Rohrheim ; Hofheim — Biebesheim ; Biblis Bobſtadt : Gernsheim — Tv . Lampertheim . 11 . 2 . 34 : DJK . Lorſch — Gernsheim : ; Biebesheim — Bobſtadt ; Hofheim — Bürſtadt ; Tv . Lampertheim — Biblis . 18 . 2 . 34 : Biblis — Biebesheim ; Bürſtadt — Bobſtadt ; Gerns= heim — Gr . = Rohrheim ; Tv . Lampertheim — Hofheim . 25 . 2 . 34 : Bobſtadt — Lorſch ; Gr . = Rohrheim — Biebesheim ; Bürſtadt — Biblis ; Hofheim — Gernsheim . 4 . 3 . 34 : Lampertheim . Lorſch ; Bürſtadt — Biebesheim ; Hof= heim — Gr . = Rohrheim ; Biblis — Gernsheim . 11 . 3 . 34 : Lorſch — Bürſtadt ; Hofheim — Biblis ; Lampertheim Gr . = Rohrheim ; Bobſtadt — Gernsheim . 18 . 3 . 34 : Lorſch — Hofheim ; Gernsheim — Bürſtadt : Lampert= heim — Biebesheim ; Gr = Rohrheim — Bobſtadt . 25 . 3 . 34 : Nachzutragendes Spiel : Burſtadt — Gr . = Rohrheim . Bemerkenswert iſt , daß nach amtlicher Bekanntgabe des Grup= penführers das ſeinerzeit in Biblis ausgetragene Verbandsſpiel gegen den Tv . Lampertheim als Vorſpiel gilt da nurdie Hand= ballabteilung von Lampertheim mit Platzſperre belegt wor= den war . Biblis muß alſo beim Rückſpiel in Lampertheim antreten . Der kommende Sonntag ſollte eigentlich normalerweiſe vier Heimſiege bringen . Die „ Unentſchieden ” ſind in unſerem Kreis ſelten geworden ; es gab bei der Vorrunde insgeſamt nur ein Remis . Dies war beim „ Lokalſpiel ” Gernsheim — Biebesheim . Das nunmehr ſtattfindende Rückſpiel kann evtl . auch wieder eine Punkteteilung bringen . Bobſt adt und DJK . Bürſtadt wer= den wohl kaum um eindeutige Niederlagen herumkommen , dagegen kann das Spiel in Lorſch eine Ueberraſchung bringen , wenn Biblis gewinnt , obwohl die Lorſcher DJK . = Mannſchaft zurzeit recht tüchtig iſt . Diesmal kippen wir ſelbſt ! Nachdem ſich die Fußball = Sachverſtändigen unſerer Leſerſchaft vor acht Tagen beim Länderſpiel gegen Ungarn ſo tapfer geſchla= gen haben , wollen wir diesmal ſelbſt verſuchen , das Richtige zu treffen . Wir werden dieſes „ Spiel ” nun jeden Donnerstag , ab= wechſelnd — einmal wir und dann wieder unſere intereſſierte Leſerſchar — , vorführen und hoffen , daß es die Sportbegeiſterten reizt oder amüſiert . Für diesmal alſo : Fußball . Länderſpiel in Brüſſel : Belgien — Frankreich 1 : 3 . Gauliga : Wormatia Worms — Kickers Offenbach 3 : 2 , Spv . Wiesbaden — Eintracht Frankfurt 1 : 2 VfR . Mannheim Karlsruher FV . 2 : 0 1860 München — Schwaben Augsburg 4 : 1 , Spv . Duisburg — Fortuna Düſſeldorf 3 : 2 , VfB . Stuttgart — Stuttgarter Kickers 2 : 2 . Bezirksklaſſe : Polizei Darmſtadt — Olympia Lorſch 4 : 2 , Star= kenb . Heppenheim — SV . 98 Darmſtadt 1 : 3 , Burſtadt — Bens= heim 5 : 1 , Spv . 04 Arheilgen — Germania Pfungſtadt 2 : 1 , Ur= berach — Lampertheim 4 : 3 . Kreisklaſſe : Egelsbach — Union Darmſtadt 4 : 1 , Michelſtadt Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 3 , Griesheim — Roßdorf 4 : 3 , Eberſtadt — Mörfelden 3 : 1 . Handball . SV . 98 Darmſtadt — Herrnsheim 9 : 6 , TV . Lorſch — Rot = Weiß = Darmſtadt 3 : 5 . 2 * Hunoont im Beyttt Hariendarg . Bezirksklaſſe : Spp 04 Arheilgen — Tv . Arheilgen ; Sprend= lingen — Merck ; Lorſch — Rot = Weiß Darmſtadt ; Bickenbach — Tv . Pfungſtadt ; Tſchft . Griesheim — Büttelborn ; Braunshardt — Worfelden . Kreisklaſſe I : Beſſungen — Tgde . 1846 Darmſtadt ; Trebur — Nauheim ; Walldorf — Wolfskehlen ; Birkenau — Hahn . Kreisklaſſe II : Götzenhain — Dreieichenhain ; Erzhauſen — Fv . Sprendlingen ; Nieder = Modau — Mörfelden ; Alsbach — Groß = Hauſen ; Zwingenberg — DJK . Lorſch . Für kommenden Sonntag hat die Spielleitung dieſes Pro= gramm angeſetzt . Wenn nicht alles trügt , ſo müſſen in manchen Gruppen die Würfel fallen . Das angeſetzte Arheilger Lokaltreffen findet vormittags 10 . 45 Uhr ſtatt . Merck muß in Sprendlingen beide Punkte holen , um auch weiter die gute Ausſicht zu behalten . Rot = Weiß muß nach Lorſch . Der erſte Platz iſt den Gäſten bereits geſichert , ſo daß es ſich noch darum drehen kann , ungeſchlagen zu bleiben . Pfungſtadt wird in Bickenbach wohl kaum etwas aus= richten . Im Ried gibt es zwei wichtige Spiele . Die Griesheimer Turner können gegen Büttelborn gewinnen . Schwerer wird es Braunshardt gegen Worfelden haben . Auch in Trebur ſteigt ein wichtiges Spiel . Verliert Nauheim beide Punkte , ſo hat Trebur einen Vorſprung erreicht . Die Spiele der unteren Klaſſe tragen keinen entſcheidenden Charakter . Rot = Weiß Darmſtadt . Nächſten Sonntag kommt das fällige Rückſpiel gegen Lorſch zum Austrag . Die Fahrt geht per Auto dorthin und wird nähe= res über Spielzeit und Abfahrt in der Spielerverſammlung be= kannt gegeben . Da am Sonntag alle Mannſchaften in den Spiel= betrieb eingreifen , iſt es notwendig , daß alle Aktiven in der Spielerverſammlung am Freitag anweſend ſind . Im Dortmunder Sechstagerennen gewann , die deutſche Mannſchaft Schön = Jppen auch den vierten Tagesabſchnitt . Im Geſamtergebnis liegt ſie allerdings hinter den Franzoſen Broccardo = Guimbretiere und Lohmann = Dinale noch an dritter Stelle . Am Mittwoch nachmittag führten Vopel = Korsmeier vor Zims = Küſter und Lohmann = Dinale , Für die Fußball = Meiſterſchaft hat der DFB . jetzt die vier Gaugruppen eingeteilt , Bayern ſpielt in der Gruppe 2 , zuſammen mit Nordheſſen , Sachſen und Gau Mitte , die Gruppe 3 vereinigt die Gaue Südweſt . Mittelrhein , Baden und Württem= berg . Welterberichl . Vom Weſten her rückt die atlantiſche Störung weiter nach Oſten und es folgen den Staffeln milderer Luft kühlere Luftmaſ= ſen nach . Der Wettercharakter bleibt dabei weiterhin wechſelhaft . wenn auch die Wolkendecke zeitweiſe aufreißen wird . Die Tempe= raturen gehen zunächſt wieder etwas zurück . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt noch etwas bedeckt , mit Nie= derſchlägen dann wechſelnd wolkig mit Aufklaren . Ausſichten für Freitag : Wechſelhaft wolkig mit Aufklaren , kühler . zunächſt meiſt trocken . Mit dem Goldenen Flugſportabzeichen ausgezeichnet wurde Oberregierungsrat SA . = Mann Dr . Rolf . , Landmann für ſeine Verdienſte im Freiballonſport . Ausdrack gebeſſerter Kreditſicherheit . Die Wechſelprokeſte im November 1933 auf dem bisher niedrigſten Skand . Im November 1933 ſind nach den Berechnungen von „ Wirt= ſchaft und Statiſtik ” die Anzahl und der Geſamtbetrag der Pro= teſtwechſel gegenüber dem Vormonat erheblich zurückgegangen , und zwar die Anzahl — rund 50 600 — um 8 , 5 Prozent , der Ge= ſamtbetrag — rund RM . 7 . 0 Millionen — um 9 , 6 Prozent . Auf den Arbeitstag entfielen im November 2024 Proteſtwechſel mit einem Geeſamtbetrage von 279 600 gegenüber 2120 mit RM . 297 300 im Oktober . Nach dem leichten Anſtieg in den beiden Vor= monaten iſt auch der Durchſchnittsbetrag je Proteſtwechſel etwas zurückgegangen ( um 1 . 4 Proz . ) . Mit dieſen Zahlen haben Anzahl und Geſamtbetrag der erfaßten Proteſtwechſel , ſowie die Proteſt= quote den niedrigſten bisher beobachteten Stand erreicht . Die geringe Anzahl und der niedrige Geſamtbetrag ſind Ausdruck einer allgemeinen Beſſerung der Kreditſicherheit ; außerdem dürfte aber auch der Wechſelkredit bei beſonders riſikoreichen Geſchäften immer weniger in Anſpruch genommen und gewährt worden ſein . Der Rückgang der Proteſtquote erklärt ſich daneben vielleicht auch daraus , daß der Anteil ſolcher Wechſel , die ihrer Natur nach nicht oder doch höchſtens ſelten zu Proteſt gehen ( Bankakzepte u . dal . ) am Geſamtbetrage der monatlichen Wechſelbeziehungen größer ſein dürften als früher . Die deutſche Krafffahrzeuginduſtrie im November . Der ſaiſonmäßig bedingte Abſatzrückgang in der Kraftfahr= zeuginduſtrie , der bei den meiſten Fahrzeugarten bereits in den vorangegangenen Monaten feſtzuſtellen war , hat ſich im Novem= ber , wie in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” berichtet wird , in verſtärk= tem Maße fortgeſetzt . Am größten war die Abnahme wiederum bei den Krafträdern , von denen im Berichtsmonat 42 Proz . weni= ger als im Oktober verkauft worden ſind . Der Abſatz der Per= ſonenkraftwagen verminderte ſich um 30 Prozent . Verhältnis= mäßig gering war der Rückgang bei den dreirädrigen Fahrzeu= gen ( um 13 Prozent ) , ſowie bei den Liefer = und Laſtkraftwagen ( um 9 Prozent ) . Im Vergleich zum November 1932 hat ſich der Abſatz von Perſonenkraftwagen im November 1933 etwa verdop= pelt : an Liefer = und Laſtkraftwagen ſind 60 Prozent mehr , an Krafträdern ca . 34 Proz . mehr als im entſprechenden Vorjahrs= monat abgeſetzt worden ; die Kleinkrafträder bis zu 175 ccm . Hubraum waren jedoch an dieſer Steigerung nicht beteiligt . — Der Auslandsabſatz von Perſonenkraftwagen , der ſich gegenüber dem Vormonat weniger ſtark verringert hatte als der Inlands= abſatz , war mit 12 Prozent des Geſamtumſatzes anteilsmäßig ſo groß wie im November des Vorjahres . Dagegen iſt die an ſich geringe Ausfuhr von Krafträdern gegenüber November 1932 be = Trüchtlich zurückgegangen . Die Baukäkigkeit im November . Im November nahm die Zahl der genehmigten und begon= nenen Wohnungsbauten gegenüber dem Vormonat weiter zu , während ſich die Bauanträge und Bauvollendungen verringerten . Die entſprechenden Ergebniſſe des Vorjahres wurden jedoch laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” durchweg erheblich übertroffen . In den ſämtlichen Städten wurden um 16 , 5 Prozent weniger Wohnungen fertiggeſtellt als im Oktober , aber um 42 Prozent mehr als im Vorjahre . Die Zahl der Baubeginne iſt trotz des teilweiſe un= günſtigen Bauwetters gegenüber dem Vormonat um 6 Prozent , gegen November 1932 auf annähernd das Doppelte geſtiegen . Bei den Bauanträgen , über die Angaben nur für die Groß = und Mit= telſtädte vorliegen , ergab ſich gegen Oktober eine Verringerung um 10 Prozent , gegen 1932 dagegen eine Zunahme um etwa 134 Prozent . Nichtwohngebäude wurden in den Städten mit 50 000 und mehr Einwohnern insgeſamt 331 mit 360 350 Kubikmeter umbauten Raumes fertiggeſtellt , wovon 49 950 Kubikmeter auf öffentliche Bauten ( 2 Prozent mehr als im Oktober ) und 310 400 Kubikmeter auf gewerbliche Gebäude ( 6 , 5 Prozent weniger ) ent= fielen . Wiriſchaftliche Rundſchau . Hohe Holzpreiſe . Bei Verſteigerungen von Nutzholz ( Stamm= holz ) in Groß = Gerau aus kommunalen und ſtaatlichen For= ſten des Rieds wurden weit , über den forſtamtlich feſtgeſetzten Tarifen liegende Preiſe erzielt . So erbrachten Eichennutzſcheite pro Feſtmeter durchſchnittlich 23 — 25 Mk . Für Brennholz erzielte man pro Rm Buchenſcheite 8 — 9 Mk . , Eichenſcheite 7 — 8 Mk . , Buchenknüppel 6 — 7 Mk . , Eichenknüppel 5 — 6 Mk . , Kiefernſcheite 7 — 8 Mk . , Kiefernknüppel 5 — 6 Mk . Berliner und Frankfurker Effekkenbärſe . Nach nicht unfreundlicher Berliner Vorbörſe überwog bei Beginn die Abſchwächung , da anſcheinend auch das Publikum nach der Geſchäftsſtille der letzten Tage vereinzelt Realiſationen vornimmt . Die Abſchwächungen gingen aber kaum über 1 Proz . hinaus . Kennzeichnend für die Widerſtandsfähigkeit des Marktes war weiteres Anlageintereſſe in Renten und auch Teilbefeſtigun= gen am Aktienmarkt . Das Hauptgeſprächsthema bildete das neue Arbeitsgeſetz , das von der Börſe günſtig kommentiert wurde . Die Kuliſſe wagte ſich aber angeſichts der Zurückhaltung des Publi= kums nicht mit Neuanſchaffungen vor , ſo daß kursmäßig kein Ein= fluß feſtzuſtellen war . Auch die ſehr feſte Tendenz des Dollars vermochte die Stimmung nicht zu beeinfluſſen , nachdem vorgeſtern allerdings auch der Rückgang des Dollars , keine nennenswerte Reſonanz ausgelöſt hatte . Am Rentenmarkt waren Reichsmark= obligationen im Zuſammenhang mit der Dollarſteigerung 1 Pro= zent höher . Reichsſchuldbuchforderungen gewannen 0 , 25 Prozent , dagegen waren Neubeſitz wieder 35 Pfg . und Altbeſitz / 8 Prozent niedriger . Reichsbahnvorzugsaktien waren gut gehalten . An dem Montanaktienmarkt gingen die Abſchwächungen bis zu 1 Proz . , ebenſo am Markt der Braunkohlenwerte ; nur Leopold plus 8 , Harpener verloren 2 Prozent , Kaliwerte wurden mangels Umſatz geſtrichen . Chemiſche Werte waren bis 0 , 75 Prozent niedriger : Farben verloren 0 , 25 Prozent ; dagegen ſetzten Chem . Heyden 1 , 75 Prozent höher ein . Von Elektrowerten waren EWE . trotz der zu= verſichtlichen Mitteilungen in der Generalverſammlung 0 , 75 Pro= zent niedriger . Im Verlauf gingen Anſätze zu einer kleinen Er= holung bald wieder verloren . Farben wurden mit 1248 nach 125 , 5 umgeſetzt . Holzmann gaben um weitere 1 Prozent nach . obwohl die poſitive Behauptung , daß wieder keine Dividende ver = „ teilt wird , in dieſer Form jedenfalls nicht zutrifft . . Von Ma= ſchinenwerten kamen , Schwartzkopff 1 , 75 Prozent niedriger zur Notiz . Harpener erhöhten ihren Verluſt faſt auf 2 , 5 Proz . Ren= ten bröckelten bis auf Reichsmarkobligationen weiter ab . An der Frankfurter Börſe hält die Geſchäftsſchrumpfung an . Beſonders der Aktienmarkt liegt außerordentlich ruhig und infolgedeſſen durchweg ſchwächer . Die verſchiedenſten günſtigen Mitteilungen aus , der Wirtſchaft blieben unter dieſem Eindruck ohne Wirkung . Die Hauptdiskuſſion an der Börſe ging um das Geſetz der nationalen Arbeit , das eine günſtige Aufnahme fand . Einige Sonderbewegungen lagen vor . So waren Siemens um 2 . 75 Prozent ſchwächer , wobei die Erwartungen für die bevor= ſtehende Bilanzſitzung jetzt offenbar nur auf unveränderte Divi= dende gehen , nachdem bisher teilweiſe von einer leichten Er= höhung geſprochen worden war Schuckert gaben 0 , 5 Proz . , Bekula 0 , 5 Prozent , Licht u . Kraft 1 Proz . , Lechwerke 1 Proz . nach ; Geſ= fürel blieben behauptet . Gut gehalten waren Farbeninduſtrie , Scheideanſtalt weiterhin um 0 , 5 Proz . erholt . Am Montanmarkt lagen Gelſenkirchen 1 Prozent , Klöckner und Phönix je 0 , 75 Pro= zent , Rheinſtahl ½ Prozent , Stahlverein 0 , 5 Prozent , Mansfeld 0 . 25 Prozent ſchwächer . Schiffahrtswerte lagen behauptet . AG . für Verkehrsweſen eröffneten 1 Prozent ſchwächer , Reichsbahn = V . A . 0 , 25 Prozent höher . Im einzelnen eröffneten Reichsbank= anteile 0 , 75 Prozent feſter , dagegen L Tietz und Daimler je 0 , 75 Proz . , Aku ½ Proz . niedriger . — Am Rentenmarkt war auf die Kursſteigerung des Dollars größeres Geſchäft in Reichsmark = Obligationen , die 1 — 1 , 5 Prozent anzogen . Auch ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen lebhaft und 0 , 5 Prozent höher . Neubeſitz zunächſt 0 , 25 Proz . , Altbeſitz ½ Proz . niedriger , im Verlauf aber wieder gut erholt . Stahlvereinsobligationen gaben 1 Proz . nach . Von fremden Werten lagen Türken behauptet , Anatolier I und II 0 . 25 Prozent feſter . Im Verlaufe konnte ſich das Geſchäft vor= übergehend etwas lebhafter geſtalten und die Kurſe waren teil= weiſe etwas feſter ; gegen Schluß der Börſe ſenkten ſie ſich aber wieder auf das Anfangsniveau . JG . Farben gaben darüber hin= aus ³ Proz . , Gelſenkirchen 0 , 5 Proz . und Reichsbankanteile ihren Anfangsgewinn von 0 . 75 Prozent nach . Nachdem ſchon die Mittagsbörſe infolge der Geſchäftsſtille ſchwächere Tendenz gezeigt hatte , lag auch der Abendbörſen= verkehr , beſonders am Aktienmarkte , nahezu ſtagnierend . Publi= kumsaufträge fehlten faſt vollkommen , während die Kuliſſe Zu= rückhaltung übte . Kleine Umſätze verzeichnete der Rentenmarkt , wo Altbeſitzanleihe ½ Prozent höher , ſpäte Reichsſchuldbuchfor = derungen mit 945 gut behauptet lagen , andererſeits aber Neu= beſitz weiter leicht abbröckelten . Am Markt der Reichsmarkobli= gationen waren Rheinelbe = Union zu 81 . Prozent behauptet und etwas lebhafter . Von Aktien kamen JG . Farben 0 , 25 Proz . und Holzmann 1 Prozent unter dem Berliner Schluß zur Notiz . Im übrigen blieben die Kurſe etwa gehalten . Die Börſe blieb bis zum Schluß ſehr ruhig . Der Ausweis der Reichsbank . Berminderung der Kapitalanlage der Bank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Januar 1934 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 186 , 4 Millionen auf 3439 , 3 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 201 . 7 Millionen auf 2765 Mill . , RM . und die Beſtände an „ ſonſtigen Wertpapieren ” um 11 Millionen auf 320 , 5 Mill . RM . abgenom= men , dagegen die Lombardbeſtände um 1 , 4 Millionen auf 64 , 1 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 6 , 3 Millionen auf 275 . 7 Mill . RM . und die Beſtände an Reichs= ſchatzwechſeln um 8 , 7 Millionen auf 14 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 115 Millionen RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 112 Mill . auf 3354 , 1 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 3 . 0 Millionen auf 368 , 6 Mill . RM . verringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 51 , 7 Millionen auf 1394 . 4 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 40 , 3 Mill . RM . , diejenigen an Scheidemünzen unter Be= rückſichtigung von 1 , 4 Mill . RM . neuausgeprägter und 1 . 1 Mill . RM . wiedereingezogener auf 289 , 0 Mill . RM . erhöht . Die frem= den Gelder zeigen mit 457 RM . auf 38 , 7 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 8 , 1 Millionen auf 391 , 5 Mill . RM . vermindert . Im ein= zelnen haben die Goldbeſtände um 57 Millionen auf 383 , 5 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 4 Mill . auf 8 . 0 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am 15 . Januar 11 , 7 Prozent gegen 11 , 5 Prozent am 6 . Januar d . Js . Erhöhter Zollſchuh für die Lederinduſkrie . Die Verordnung über Zolländerungen vom 13 . Januar 1934 bringt als wichtigſte Neuerung eine Erhöhung der Lederzölle . Wie von amtlicher Seite zu dieſer Verordnung ausgeführt wird , iſt die deutſche Lederinduſtrie die etwa 35 000 Arbeiter in 950 Be= trieben beſchäftigt , durch Verdrängung vom Weltmarkt und die ungehemmte Einfuhr in eine ſchwere Notlage geraten . Die Ge= ſamtherſtellung an Leder iſt 1927 bis 1932 um 46 , 8 Millionen Kg . gleich 32 Prozent der Produktion , wertmäßig um RM . 504 Mill . gleich 62 Prozent der Produktion , geſunken . Die Ausfuhr , die in den letzten Jahren 35 Prozent der Produktion ausmachte , iſt in der gleichen Zeit von RM . 230 , 8 Millionen auf 96 , 4 Millionen , alſo um 59 Prozent zurückgegangen . Sämtliche . Wettbewerbs= ſtaaten und Abſatzländer haben ſich im Laufe der letzten Jahre durch hohe Zollmauern geſchützt , ſo die Vereinigten Staaten durch Wertzölle von 10 — 30 Prozent , England durch Wertzölle von 15 Prozent . Frankreich hat die deutſche Ausfuhr durch Einführung der Kontingentierung auf 40 Prozent der früheren Ausfuhr ab= gedroſſelt . Demgegenüber ſind die deutſchen Einfuhrzölle ſeit Inkrafttreten des deutſchen Zolltarifs im weſentlichen unverän= dert geblieben . Die jetzige Zollbelaſtung bleibt bei den meiſten Lederarten weit unter 10 Prozent des Wertes . Für einzelne Arten , wie Handſchuhleder , ſämiſchgares zugerichtetes Schafleder und bearbeitete Häute von Fiſchen oder Kriechtieren , beträgt ſie ſogar weniger als 2 Prozent . Nur für Leder der Nr . 545 beträgt . ſie bei den ganzen Häuten im Durchſchnitt 12 Prozent und für Kernſtücke 16 Prozent . Die Erhöhung der deutſchen Lederzölle iſt die unerläßliche Vorausſetzung für die Geſundung der Verhältniſſe und damit auch für die Durchführung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms inner= halb der deutſchen Lederinduſtrie . Durch die jetzigen Zollerhöhun= gen wird die Zollbelaſtung nur bei Kernſtücken auf rund 24 Proz . des Wertes gebracht , bei den ganzen Häuten der Nr . 545 und dem Leder der Nr . 546 auf rund 17 Prozent , beim Lackleder der Nr . 552 auf rund 16 Prozent und bei Treibriemen auf 13 , 5 Prozent . Im übrigen bleibt ſie auch in Zukunft unter 10 Prozent . Die Zolländerungen für die Tarifnummern 550 , 554 und 557 wirken ſich vorerſt den meiſtbegünſtigten Staaten gegenüber noch nicht aus , weil die jetzigen Zölle handelsvertraglich feſtgeſetzt ſind . Deviſenmarkt Berliner Kursbericht Philipp Holzmann AG . , Frankfurt a . M . Zu den Mitteilun= gen über die Abſchlußausſichten der Geſellſchaft , daß mit der Wie= deraufnahme der Dividendenzahlungen noch nicht zu rechnen ſei , wird von der Verwaltung feſtgeſtellt , daß eine Geſellſchaft wie die Holzmann AG . mit ihren über die ganze Welt verzweigten Geſchäften wenige Wochen nach Beendigung des Geſchäftsjahres nicht in der Lage ſein kann , darüber verbindliche Aeußerungen zu machen . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 17 . Januar . Bei ſtar= kem Angebot in Weizen , beſonders aus Thüringen , neigte die Tendenz an dem heutigen Getreidegroßmarkt eher nach unten , da vom Konſum jede Anregung fehlte . Gerſte lag ebenfalls weiter gedrückt , ebenſo wie ſchwere Futtermittel und Kleie weiter ab= bröckelten . Roggen und Hafer blieben auf Grund des nur knap= pen Angebots behauptet . Das Mehlgeſchäft liegt faſt vollſtändig darnieder . Weizen 196 — 197 ; Roggen 172 , 50 — 173 , 50 ; Braugerſte 175 — 177 , 50 ; Hafer 146 — 149 : Weizenmehl Spezial Null mit Aus= tauſchweizen 29 , 10 — 29 , 65 ; desgl . ohne Austauſchweizen 27 , 60 — 28 , 15 ; Roggenmehl 70 — 60 proz . 23 . 50 — 24 ; desgl . ſüdd . Spezial Null 24 , 00 ; Weizenkleie 10 , 75 ; Weizenfuttermehl 11 , 90 — 12 . 00 ; Roggenkleie 10 , 65 : Soyaſchrot 15 , 25 : Palmkuchen 15 , 65 : Erd= nußkuchen 16 . 55 — 17 . 15 : Treber 17 , 60 : Trockenſchnitzel 10 , 25 — 10 . 40 ; Heu 7 . 00 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 . 20 — 2 , 30 , desgl . gebündelt 2 — 2 , 10 RM . ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) . Viehmärkke . Darmſtädter Schweinemarkt vom 17 . Januar . Aufgetrieben waren 101 Schweine . Auf dem heutigen Markt wurden bis zur Notierung Schweine verkauft , zum Preiſe von 52 Mk . 1 Stück , 51 Mk . 44 Stück . 50 Mk . 19 Stück . 49 Mk . 10 Stück 48 Mk . 3 St . . 47 Mark 9 Stück , 46 Mark 4 Stück , 45 Mark 4 Stück , 40 Mark 1 Stück . Marktverlauf : rege , geräumt . Friedberger Schweinemarkt . Bei dem geſtrigen Schweine= markt wurden folgende Preiſe erzielt : für 6 Wochen alte Tiere 12 — 15 Mk . , 6 — 8 Wochen : 15 — 18 Mk . 8 — 12 Wochen : 18 — 22 Mk . Der Handel war ſehr lebhaft . Der Auftrieb von 266 Jungtieren wurde reſtlos verkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der November 1933 brachte , It . Wirtſchaftsbericht des Reichs= verbandes für Herren = und Knabenkleidung , im Vergleich zum November des Vorjahres , eine Umſatzſteigerung von 17 . 47 Proz . ( Reichsdurchſchnitt ) Beſonders günſtig entwickelte ſich der Um= ſatz in Schleſien , Mecklenburg , Pommern , Hannover , Rheinland und Nordweſtdeutſchland , während er in Oſtdeutſchland und in Brandenburg den Vorjahrsumſatz nicht erreichte . Der Londoner Goldpreis betrug am 17 . Januar für eine Unze Feingold 131 Schill . 6 Pence gleich 87 . 1188 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 50 , 7333 Pence gleich 2 . 80 093 RM . Zu dieſem Preiſe wurden am freien Markte 870 000 Lſtrl . Gold gehandelt , die dem Vernehmen nach zum größeren Teil für amerikaniſche Rechnung erworben wurden . vom 17 . Januar 1934 vom 17 . Januar 1934 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Rif 55 . — 60 . 50 28 . 25 29 . 50 26 . — 134 . 375 41 . 25 13 . 50 69 . 50 153 . 125 110 . 75 Mee Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Ge ſ . Bergwerie Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 91 . 25 125 . 125 56 . 125 88 . — 85 . 125 64 , 875 66 . — 111 . — 57 . — 85 . 75 27 . 50 58 . — ee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 17 . 25 51 . 50 148 . — 16 . — 37 . — 52 . 75 17 . — 15 . — 77 . 75 72 . 25 89 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janeiro Uruguan lImſterdam Athen Brüffel Budapeſt Mante Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 eanab . Dol , 1 Yen 1 Kgypt . 4 1 türk . 2 12 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belgo . 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . 9 . 700 2 . 597 0 . 789 13 . 615 1 . 903 13 . 235 2 . 607 0 . 224 1 . 399 168 . 73 2 . 396 58 . 34 Geld Brieff 0 . 704 / 2 . 603 0 . 791 13 . 645 1 . 9 e 5 13 . 385 2 . 813 0 . 226 1 . 401 169 , 07 2 . 300 58 . 46 gt . 4 181 . 60 5 . 8441 5 . 856 Italien Jugoſlawien Kovenhagen Liſſabon Oslo Paris Präg Fsland Riga Schwe Sofia Spanien Stockholm Tallinn Eſtl . Wien Währung 100 Lire . 100 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 100 Lats a 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen 100 eſtl . gr 100 Schillingl Ge ldBrief 22 . 00 22 . 03 5 . 664 59 . 14 59 . 26 12 . 04 112 . 06 66 . 53 66 . 67 12 . 455 59 . 89 60 , 01 80 . 02 ei . 12 3 . 007 3 . 053 34 . 72 124 . 78 68 . 28 68 . 42 72 . 23 / 73 . 07 47 . 20 5 . 676 16 . 44 16 . 48 12 . 475 80 . 18 st . as 47 . 30 Surmſtäuter und Kariokalbaut Surikast , Bihane dr Oressher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 17 . Januar 1934 . „ KHee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 1938 „ . 1937 1938 Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . v . 27 6 % 0 . 5 ½% ntern . „ v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . b . 29 69 Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . v . 27 68 Thüringen n Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . 4 / . Ab löſungsan ! . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schäze v . 29 436 88 Maunz . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 5 %He ; Landesbi . 5 % „ Goldoblig . 6 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . - 102 . 25 100 ‟ , 95 931 , 97 100 . 95 . 75 95 , 25 16 % 95 96 92 . 5 106 . 5 97 . 25 18 . 25 9 . 4 80 86 80 . 25 83 ‟ . 82 84 . 25 87 . 75 92 , 75 De e Hyp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 ) / N 1 s 62 Kaſl . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam = 92 , 75 ) mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . II * Ausl . Ser . III Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . , Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 16 % Frtf . Hyp . = Bl . . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . NaFri‟ . Pfbr . Bk . ) 5 C % 0 r Lig . = Pfbr . 6 % ein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 15 ½ 6 %P z . Hyp . = Bl . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 %Rh = n . Hyp . Bi . 53 % Lia Pfbr . oldoblig . 62 o 6 % Südd Boden . Cred . = Ba 5 ½% „ Lig . br . 6 %Württ , oyp . B 91 . 5 31 86 93 . 25 Rs 96 . 5 18 93 . 5 95 33 91 . 75 89 . 75 93 3 . 3 . 93 . 5 931 , 94 96 , 5 93 96 . 25 „ Damler = Ben . I 6 % 0 Dt . Linol . Werke 6 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . St ahl . 62 SalzmanncCo . 18 % Ver . Stahlwerlel 16 %VoigteHäffnerl J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . L . Inveſt . 5 BBulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 % 0 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 480 4 ½Türk . Admin . . 1 . Bagdadl 420 400 Zollanl . . 4 ½%ungarn 1913 1914 415 Goldr . 42 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Ria . Kunſtzlide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtof ! Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell 1 G 5 94 . 25 91 82 . 75 73 . 25 732 , 112 . 75 11 . 5 11 . 5 6 . 3 14 19 . 75 4 6 . 5 3 . 5 3 . 3 5 . 5 5 . 25 5 ‟ , 5 ” ) . 5 . 5 5 . 1 44 . 5 36 41 . 5 95 . 5 34 42 119 . 75 71 . 25 83 139 Chem . Berte Abert ) , Chade . . . " Contin . Gummiw . . , I 1 Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . ! 1 Dt Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Lichtu . Kraſt Eſchw Bergwer . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! . Geſ . f . eleftr . Unter . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer : . Grün & Bilfinger 1208 . 5 Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen . Harpener Bergbau 85 . 5 Henninger . Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupſer . . Hochtief Eſſen . . . . / 100 Holzmann , Phil . . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſel ! Junghans . . . . . . ! 31 . 5 45 153 . 5 149 . 5 35 . 25 710 ‟ 103 . 25 165 s 70 . 5 16 . 75 72 91 . 5 98 . 5 210 26 37 . 5 125 28 . 5 52 88 47 83 30 101 34 . 75 52 . 5 Nre Kue Aſchersleben . alein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . " Knorr C . 6 . . . . . . . " Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . . " Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Malnkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Nöhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadtl 40 Neckarwert Cßling . Oberbedar Phönix Bergbau . . Rh . Braun ohlen" . Elettr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdeturth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 174 . 25 Schramm . Lackfbr Schucker : Elektr . / 101 Schwartz , Storchen Siemens & Halste . 1141 . 25 Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . I 1 Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof Unterfranken . . . . . ! 95 V 5 111 . 5 421 ) , 56 . 25 181 85 . 5 207 A 5 9 eI , 44 199 . 5 91 85 . 25 83 . 25 57 " 50 . 75 185 . 5 26 . 5 84 188 . 5 7 Wer Hee Verultramarin . : Voigt & Haeffner . . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Eredilonſt . Badiſche Ban 1 . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) . „ Hypothekbi . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel ! Dresdner Ban Franki . Bant . Hhp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 : Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenbank ! A . . G . Verlielrsw . Allg . Lo kalb . Kraſtw 720 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Gei Alltanz = u . Stutig . Verſicherung . . . ! " „ Verein . Verſ . Franiona Rück = u . Mlt Mannheim . Verſich V 5 1113 47 . 5 45 . 5 121 88 120 49 . 25 55 74 60 . 5 83 85 83 87 166 . 5 114 . 5 76 100 63 . 5 90 110 . 75 28 29 . 5 42 . 5 230 120 20 Otavi Minen 11 . 25 Schantung Handelsl Seite 14 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Januar 1934 Nur noch 2 Tage Lucie Englisch , die liebens- würdigeLustspiel - Darstellerin in dem Rheinfilm voll echter Fröhlichkeit Heimat am Rhein mit Werner Fütterer , Hans Junkermann , Jakob Tiedtke Jugendliche haben Zutritt . 2 — Nur noch heute und morgen AAA Nur noch heute und morgen Der neue lustige Ufa - Film , ein Lachschlager , ein Sorgenbrecher Rose Barsony , Wolf Albach - Retty in : ( F 841 Liebe muß verstanden sein mit Georg Alexander und Hilde Hildebrand . Ein außergewöhnliches Film- werk , das zu tiefstem Miterleben zwingt : Du sollst nicht begehren . . . mit FriedelPisetta , Walter Griep und Paul Klinger . Beginn : 3 , 45 , 6 und 8 , 20 Uhr . SRotweine Dierene Borserat roroiktstd wird verkündigt von Herrn G . Hilge aus Barmen Montag , den 15 . bis Sonntag , den 21 . Jan . , abds . 8 . 15 Uhr im Saale Zimmerſtraße 4 , part . ( Haus „ Alter ” ) Jedermann herzlich eingeladen ! Keine Kollekte ! Eintritt frei ! ( 658 b Themen : Montag abend : Der beſte Ratgeber . Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag nachmitt . 4 Uhr : Bibelſtunde für Gläubige Die wichtigſte aller Fragen . Was jedem fehlt und nur bei Jeſu Chriſto zu ſinden iſt . Der einzige Weg zu Glück und Frieden . Wie ein heidn . Staatsmann ein guter Chriſt wurde . Nur ein Schritt . Die geſegnete Entſcheidung . Heſſiſches Landestheater Donnerstag 18 . Januar 1934 18 — 23 Uhr Haupim . C 17 Götterdämmerung Muſikdrama von Richard Wagner Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Deutſche Bähne Jugendring T 3 Gruppe 1 u . 2 Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Der Datterich Lokalpoſſe von E . E . Niebergall Preiſe 0 . 50 , 1 und 1 . 50 Mk . Morgen Freitag , den 19 . Januar 1934 , abends 20 Uhr Kochvortrag im Heaghaus Lulsenstraße 12 . besonders preiswürdig und von vorzüg- licher Oualität : Dürkheimer Rotwein Flasche 0 - 70 1 Literflasche 0 . 85 Chilen . Rotwein „ Riberano‟ Flasche 0 . 95 Ober - Ingelheimer Spätburgunder Flasche 1 . 20 1926 er Medoc . . . Flasche 1 . 40 1926 er Beaujolais , ein voller schöner Burgunder , Flasche 1 . 60 alles ohne Flasche . : Bei Abnahme von 10 Flasch . , auch sortiert , 5 ₰ p . Fl . weniger STEAMER Elisabethenstr . 14 828 UAAA Kappel Schnell , ſicher , billig . Jochmals Fischgerichte Luderdien Kreppel „ Hess , Eisenbahn A . - G . , Darmstadt . Gete Verkaufsresultate erzielte ich in den ersten Tagen meines 1 . Inwentur - Verkaufes durch meine großen Preisherabsetzungen trotzdem sind die Bestände noch sehr groß . Jetzt auch im Darmstädter ORPHEUM Anschließend der Einladung der Organisation „ Kraft durch Freude ” an die „ Schlierseer‟ sieht sich die Direktion des Darmstädter Orpheum veranlaßt , Eudwig Thomas vielvesprochene Nachlaßgeschichte „ Die Dachserin ” handelt und erzählt aus dem Dachauer Amtsgericht gespielt von 20 köst- lichen Ludwig Thoma - Typen „ Die 20 Schlier- seer ” nochmals für Freitag , 19 . , Samstag , den 20 . und Sonntag , den 21 . Januar , je abends 8 ½ Uhr zu veipflichten . Der stärkste Erfolg . Kart . v . 60 S Verk . - Büro u . de Waal . Große Posten Damenmäntel mit und ohne Pelz Damenkleider , Blusen , Röcke Kleiderstoffe , Seidenstoffe , Mantelstoffe unglaublich billig . Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit zum billigen Einkauf von Qualitätswaren Riesen - Mengen Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkameradſchaft Haſſia ) Sonntag , 21 . Jan . , 19 . 30 Uhr , Städt . Saalbau Reichsgründungsfeier wozu wir unſere Mitglieder ſowie die Kame= raden der Regimentsvereine , der SA . und die bisher eingeladenen Vereine nebſt ihren werten Angehörigen herzlichſt einladen . Eintrittskarten zu 25 Pfg . , erhältlich am Verkehrsbüro , Ge= ſchäftszimmer der Haſſia , Ahaſtraße 5 , Reſtau= rätion Gutenberg und ſoweit noch vorrätig an ( 847 der Abendkaſſe . Ludwigstraße 11 • gegenüher Woo . worth Weißer Kater entlaufen . Dön= gesborngaſſe 5 . Brauerei Grohe Karlsſtraße 10 Darmſiadt Karlsſtraße 10 Heute Donnerstag , den 18 . Januar 1934 Metzelſuppe Zum Frühſtück : Wellfleiſch mit Kraut Im Ausſchankeinganz vorzügl . Lagerbier ( dunkel ) Eine packende Handlung vor dem majestätischen Hinter- grund grönländischer Natur- wunder — kalbende Gletscher — Zauber der Mitternachtssonne . Leni Riefenstahl die mutigste Frau des Films , Ernst Udet der deutsche Meisterflieger , Gustav Diessl als der verschollene Forscher . Jugendliche zugelassen . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung — und für alle die gerne lachen ! ( 849 Der Harold Llovd - Tonfilm Harold , halt Dichfest Reitinger & Blechschmidt Inhaber Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft . Dieſe Woche reiche Auswahl aller Fluß = und Seefiſche , Räucherwaren in bekannt Ia Qualitäten . Lebendfriſche Spiegelkarpfen 3 — 4 pfündig , Pfund nur 499 Große grüne Heringe 0 . 22 , 5 Pfund 1 . 00 Kleine grüne Heringe 0 . 28 Bratſchellfiſche 0 . 33 Kabliau ohne Kopf 0 . 30 Goldbarſch v . K . 0 . 45 Stockfiſch , blütenweiß 0 . 40 Fiſchfilet . . 0 . 55 an Rheinſalm im Ausſchnitt Rheinbreſem 0 . 40 u . 0 . 55 Rheinbackfiſche 0 . 35 Heilbutt , 1 — 2 pfündig . . . . . . Pfund 0 . 75 Süße Makrelenbückinge . . . . . Pfund 0 . 40 Friſche Seemuſcheln . . . Pfd . 0 . 15 5 Pfd . 0 . 60 Prompter Stadt = und Fernverſand . Abf . Freitag 1 Uhr Kartenbeſt . bis 11 Uhr Abf . Samstag 1 ½ Uhr Kartenbeſt . bis 11 Uhr Abf . Sonntag 8 ½ Uhr Kartenbeſt . bis Samstag 5 Uhr , Rm . 1 . 70 ( Sis Hin = u . Rückfahrt mit Ski u . Gepäck . Kinder zahlen die Hälfte . Reiſebüro Schmidt , Darmſtadt Grafenſtr . 39 — Telefon 4163 . Hanomag 4723 PS . Riesenleistung SparsamerBetrieb Billiger Preis . Müller - Ober Rheinstraße 39 ( sos Mit wem kann eine Perſon geg . Vergütung nach Köln und zurück mit= fahren ? Off . u . E . 71 Geſchſt . Obſtbäume Roſen u . Beerenſträucher . billige Preiſe . Gärt = Dieburgerſtr . 105 FiſchhausFertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Ia Fiſchfilet , Pfd . 75 . 65 , 55 J Ia Schellfiſch . . . . Pfd . 705 Ia Kabliau . . . . Pfd . 60 . J Nordſee = Seelachs . Pfd . 50 S Goldbarſch . Pfd . 48 3 Pfd . 90 . J Rotzungen . Breſem . . Pfd 60 , 50 . 5 Pfd . 35 . 5 Rheinbackfiſche . Salm im Schnitt . . Pfd . 1 . 90 Stockfiſche . . . . . Pfd 40 J Lebende Karpfen . . Pfd . 95 3 Lebende Schleien . . Pfd . 1 . 10 Lebende Karauſchen Pfd . 50 J g 11 Pfd . 22 . 5 Grüne Heringe /s Pfd . 60 3 Konſum = Kabliau . Pfd . 35 J Pfd . 30 . 5 GrößteAuswahl , / / Ia Backfiſche . Ia Fettheringe . . 5 Stück 205 Ia Vollheringe . . 5 Stück 45 J nerei Barban// Ia Süßbücklinge . . Pfd . 383 Kiſte 355 Ia Sprotten Seemuſcheln . . . 5 Pfd . 65 J Hoherodskopf ( Bogelsberg ) wieder nach Breungeshain . Billige Uebernachtung . Erſtklaſſ . Schneeverhältniſſe . Fahrt Mk . 5 . 80 . Abfahrt : Samstag , 14 Uhr . Taunus ( Oberreifenberg ) Fahrt Mk . 3 . — Abfahrt : Sonntag 8 Uhr . ( 843 Hessenskikurse , Ernst - Ludwigstr . 11 , Tel . 2194 Die billigen Winterſportfahrten der Darmſtädter Reiſevereinigung ! Samstag , den 20 . Januar 1934 : Um 20 . 3 Uhr Filmvorführung für die Mitglieder der Darmſtädter Reiſevereinigung über die Win= terfahrten nach Oberſtdorf im Allgäu während der Weihnachts = und Neujahrstage . ( Vorführung im Heaghaus . Eintritt frei ) . Sonntag , den 21 . Januar 1934 : 1 . Zum Feldberg ( Taunus ) . Abfahrt 6 . 30 Uhr am Heaghaus . Fahrpreis einſchl . Ski und Gepäck nur RM . 3 . 20 . 2 . Zur Neunkircher Höhe . Abfahrt 8 Uhr und 8 . 30 Uhr am Heaghaus . Fahrpreis einſchl . Ski nur RM . 1 . 80 . 8 volle Tage nach Reichenbach bei Oberſtdorf ( Allgän ) vom 28 . Januar bis 4 . Februar 1934 , erſtklaſſiges Ski = Gelände , Spaziergänge und Gelegenheit zu Schlittenpartien . Fahrpreis einſchl . voller Penſion nur RM . 55 . — 15 Tage Wintererholung in den Dolomiten vom 25 . Februar bis 11 . März 1934 . Sport — Sonne Erholung in Nova Levante am Karerſee . Fahrpreis einſchl . volle PenſionnurRM . 127 . - Proſpekte , Karten und Auskunft bei der Darm= ſtädter Reiſevereinigung , Darmſtadt , Luiſen= ſtraße 12 . ( Tel . 3390 u . Fernſpr . 4488 ) . ( 833 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Telefon 367 . Untere Eliſabethenſtraße 42 Friſch von der See empfehle : Heilbutt 2 — 4 pfdg . 80 5 , Rhein = Zander 95 H . Blaufelchen , Rotzungen , Salm i . Sch . , Schollen Aus eigener Rheinfiſcherei : Lebende Hechte , Breſem , Backfiſch 35 J , Spiegel= karpfen 95 H , Schleien . Konſum = und Ausſchnittfiſche : Grüne Heringe 20 9 , 5 Pfund 95 H . Kabliau v . K . , Bratſchellfiſch , Goldbarſch , See= lachs , Fiſch = Filets von 58 H an , ſowie alles in feinſter Nordſee = Ware . — Geräucherter Stockfiſch — Friſche Muſcheln — Sonder = Angebot : Rieſen = Bratheringe 185 , Fettheringei . Tom . 35 . 5 Räucherwaren ſtets friſch u . in größter Auswahl . Damen = u . Kinder= kleider werd . gut= ſitzend preiswert angefertigt . Kirchſtraße 19 , 1 „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplatz au 5 a glatt u . Jrauringanfertigung zieelier Darmſtädter Cagblatt Die führende amal wöchentlich erſcheinende Norgenzeitung Heſſens Gestüzder 7737 Wie kommt es nur — so fragen Sie oft — daß X Fimmer sogut verkauft und mein eigenes Geschäft nicht vorwärts will ? ! Sie vermuten alles mögliche und über- sehen dabei den natürlichsten Grund : XT hat auch in wirtschaftlich schwie- rigeren Zeiten niemals seine Werbung abgestoppt . Er rührt sich , er schäfft Nachfrage . Erlegtauch jetztseine Hände nicht in den Schoß . Und vor allem ! Er nutzt die Werbekraft des Darmstädter Tagblattes aus . Darmstädter Tagblatt Verlag L . C . Wittich . Einzelnummer 10 Pfennige Tas Darlten wT Tag Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dei wöchenilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarf , durch die Agenturen 2 . 20 Reichzmark frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtlgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 18 Freitag , den 19 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Dſe 22 mm breſte Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm brelie Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazlerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarifi . Pripatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wort 8 . Pfennig . Familiſen = Anzeigen die 22 mm breiſte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtiſchecklonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . Bank und Darmſtädter und Nailonalbank . Um Saar und Abrüſtung . Sir John Simon , Henderſon und Paul = Boncour in Genſ . — Verſteckke Drohung Henderſons . — Keine Beank= workung des Aide mömoire ohne befriedigende Erledigung der deutſchen Rückfragen . Aufkakk in Genſ . Einmükige Ablehnung der Wiederwahl Knox ” im Saargebief . Die „ großen Kanonen ” ſind faſt alle in Genf eingetroffen . Die Beratungen , die ſich um Saar und Abrüſtung drehen , haben begonnen . Der Vorſitzende der Abrüſtungs= konferenz Henderſon hat den „ Times ” = Korreſpondenten gewiſſer= maßen zur Einleitung eine Unterredung gewährt , worin er die Auffaſſung vertritt , daß das Schickſal der ganzen Ab= rüſtungskonferenz von den Ereigniſſen der nächſten Stunden abhängt . Er meint damit zweifellos , daß die überreichung der deut= ſchen Antwort auf die franzöſiſche Denkſchrift unmittelbar bevorſtände , und denkt ſich die weitere Ent= wicklung ſo , daß die Kon= ferenz vertagt werden müſſe , falls ſich die Mög= lichkeit einer Fortſet= zung der deutſch = fran= zöſiſchen Beſprechungen ergebe . Im anderen Fall ſcheint er die Abſicht zu ha= ben , die Konferenz trotz= dem zuſammentreten zu laſſen . Welche Zwecke Herr Hender= ſon mit dieſen Aeußerungen ver= folgt , iſt natürlich ſchwer zu überſehen . An ſich liegt die Vermutung nahe , aß er damit einen Druck auf die deut= ſche Regierung ausüben will , eine verſteckte Dro= hung , daß bei einer Ab= lehnung Deutſchland die Einheitsfront der auf= gerüſteten Staaten ge= dann die Konferenz ohne gegen Deutſchland , fort= geſetzt würde . Herr Henderſon macht ſich die Sache doch etwas zu bequem . Er überſieht , daß ſchließlich die Verhandlungen in Gang ge= kommen ſind , auf eine Anregung von deutſcher Seite hin . Er lieſt auch aus dem franzöſiſchen Aide memoire nur das heraus , was ihm und den Engländern einen Fortſchritt bedeutet . Die gewollten Unklarheiten , die Paul = Boneour an= wendet , beachtet er nicht . Inzwiſchen iſt ja bekannt ge= worden , daß Deutſchland in Paris eine Reihe von Rückfragen geſtellt hat , um größere Klarheit zu er= reichen . Ob dieſe Fragen von Paris beantwortet ſind , wiſſen wir nicht . Davon hängt aber die Fertigſtellung der deutſchen Gegenäußerung und ihre Ueberreichung ab . Wir müſſen jeden= falls genau wiſſen , wie die Franzoſen ſich praktiſch die theoretiſch von ihnen ins Auge gefaßte Abrüſtung vorſtellen , was vor allem mit der Hälfte der Bombengeſchwader werden ſoll , und was man in Paris unter der „ Anlaufszeit ” verſteht . Die Haltung Deutſchlands iſt davon bedingt , daß uns die Gleichberechtigung nicht nur theoretiſch zuerkannt wird , und daß alles , was irgend= wie nach einer Diskriminierung ausſieht , verſchwindet . Warnende engliſche Stimmen zum Saar = Problem . EP . London , 18 . Januar . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon wird dem diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” zufolge nur wenige Tage in Genf bleiben . Da die deutſche Antwort auf das franzöſiſche Aide memoire in der Abrüſtungsfrage noch nicht vorliegt , würden ſich die Beſprechungen Simons mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Bon= cour und dem italieniſchen Delegierten Baron Aloiſi höchſtwahrſcheinlich weniger auf die Ab= rüſtung als auf das Saarproblem beziehen . — Die am Mittwoch vorgenommene Beſtätigung des Präſidenten der Saar = Regierungskommiſſion , Knox , in ſeinem Amt wird von der engliſchen Preſſe im allgemeinen kommentarlos verzeichnet . Nur die „ Daily Mail ” bedauert , daß die engliſche Regierung die= ſer Beſtätigung zugeſtimmt habe . Keine vitalen Intereſſen Eng= lands ſtänden an der Saar auf dem Spiel . England könne es ſich nicht leiſten , ernſtliche Verpflichtungen in einer Angelegenheit , wie der Volksabſtimmung im Saargebiet , zu übernehmen . Das engliſche Volk würde aufatmen , wenn der engliſche Präſident der Saar = Regierungskommiſſion zurückgezogen und die engliſche Re= gierung es ablehnen würde , ſich vom Völkerbundsrat und den im Völkerbundsrat ſo aktiven kleinen Mächten weitere Verantwort= licheiten aufbürden zu laſſen . Der „ Daily Telegraph ” ſchreibt , es könne kein Zweifel über den Ausgang der Saarabſtimmung beſtehen . Auf welchem Wege auch die Volksabſtimmung vorgenommen werde , es ſei ſicher , daß ſie eine überwältigende Mehrheit für die Rückkehr zu Deutſchland ergeben würde . Da das Saargebiet die einzige zwiſchen Frankreich und Deutſchland noch zu regelnde , territoriale Frage darſtelle , wäre es klug , ſie ſobald wie möglich aus dem Weg zu räumen . Es ſei nicht zu ſehen , wie der Völkerbundsrat die Forderungen ſozia= liſtiſcher und kommuniſtiſcher Abordnungen , das Plebiſzit bis 1940 oder noch länger hinauszuziehen , ſtattgeben könne . DNB . Saarbrücken , 18 . Januar . Zu der Wiederwahl der Regierungskommiſſion ſchreibt die „ Saarbrücker Zeitung ” u . a . : Die Bevölkerung iſt nicht in der Lage , das Vertrauen , das der bisherigen Regierungskommiſſion damit ausgeſprochen wurde , zu beſtätigen . Sie kann ſich noch weni= ger dem Dank anſchließen , den der Völkerbund zum Ausdruck ge = Genf ohne Deutſchland . bracht hat . Die Erfahrung des letzten Jahres zwingt ſie vielmehr dazu , die Regierungskommiſſion in ihrer jetzigen Zuſammenſetzung mit aller gebo= tenen Deutlichkeit und Ehrlichkeit innerlich ab= zulehnen . Sie will und kann mit der neu beſtätigten Regierungskommiſſion nichts gemeinſam haben , ſie ſteht ihr fremd und in geſchloſſener . Abwehr gegenüber . Wir wollen nicht verhehlen , daß unſere ſchwerſten Bedenken aus der Tatſache reſultieren , daß auch der Präſident Knox wieder beſtätigt worden iſt . In ſeiner Eigenſchaft als Präſident begegnet er in der Bevölkerung einer Ablehnung , wie ſie ein= mütiger und nachdrücklicher noch keinem Mitglied der Regierungs= kommiſſion beſcheinigt worden iſt . Daß die Bevölkerung erwartet hatte , er werde freiwillig auf eine Wiederernennung verzichten , zeigt , wie ſchroff ſich im Urteil der Bevölkerung die Regierungs= praxis des Herrn Knox von der ſeiner Vorgänger abhebt . * Ein Inkrigenneſt um die Saar . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 18 . Januar . Der Zuſammentritt des Völkerbundsrates hat bereits das Reſultat , daß die außenpolitiſche Lage in Europa noch geſpann= ter geworden iſt . Man hat in Genf wohl zu oft ähnliche Reſul= tate erreicht . Das fühlen einige auch in Paris . Unglücklicherweiſe gehört Paul = Boncour nicht zu dieſen , er hat ſich — zuletzt auch vor dem franzöſiſchen Senat — zum Champion der Genfer In= ſtitution gemacht . Er wurzelt zu ſtark in Genf und augenblicklich gibt es in der franzöſiſchen Regierung kein Gegengewicht , das ſeine Konzeptionen etwas einſchränken würde . Alles andere wäre daher beſſer als dieſe Genfer Orientierung ; denn ſie iſt nicht nur ſchädlich , ſondern auch ſinnlos . Ohne die Lage beſon= ders tragiſch zu nehmen — denn ſchließlich ſind die Genfer Mög= lichkeiten beſchränkt — iſt zu befürchten , daß der Völkerbund um die Saar ein Intrigenneſt ſchaffen wird , die jede Verſtändigungsarbeit in Europa ſtören wird . Die franzöſiſche Oeffentlichkeit iſt aber nicht in der Lage , ſich über die außenpolitiſchen Gefahren , die heraufbeſchworen werden können , Rechenſchaft zu geben . Und daran iſt zum Teil die innen= politiſche Agitation ſchuld , welche ſich noch immer um den Bay= onner Finanzſkandal dreht . Die Regierung Chautemps fühlt , daß man aus dieſer vergifteten Atmoſphäre herauskommen müßte , aber es ſcheint zweifelhaft , ob ſie dazu den richtigen Weg gewählt hat . Der Vorſtoß gegen die Preſſe , auch wenn er ſich nur gegen die Mißbräuche im Zeitungsweſen richtet , iſt jedenfalls nicht zeit= gemäß . Selbſt in Frankreich behauptet niemand , daß das geſamte Zeitungsweſen nicht reformbedürftig ſei . Doch auf juriſtiſchem Wege läßt ſich in dieſer Richtung nichts erreichen . Die Regie= rung hat in dieſem Punkte einen Mißgriff begangen und ihre , ohnehin nicht große Popularität vermindert . Die Wichtigkeit von all dieſem beſteht in erſter Linie darin , daß die Ausſichten auf eine innenpolitiſche Entſpannung wieder dahin ſind , und damit auch die nüchterne Be= trachtung der außenpolitiſchen Probleme in der franzöſiſchen öffentlichen Meinung unmöglich wird . Und das in dem Augenblick , da die franzöſiſche Außenpolitik in Genf einen gefährlichen Intriguenfeldzug unternimmt . Der Bauer im nakionalſozialiſtiſchen Skaak . Zum Reichsbauernkag in Weimar . Von Staatsrat Wilhelm Meinberg , Reichsobmann für die bäuerliche Selbſtverwaltung . Auf dem Reichsbauerntag in Weimar tritt der Reichsnähr= ſtand nach vollzogener Zuſammenſtellung und Vereinheitlichung des bisher ſo zerſplitterten landwirtſchaftlichen Organiſations= weſens zum erſten Male in der Form eines Generalappells ſeiner Führer und Unterführer vor die deutſche Oeffentlichkeit . Daher iſt ein Rückblick auf das bisherige Ergebnis der national= ſozialiſtiſchen Bauernpolitik wohl angebracht . So berechtigt ein froher Stolz auf das bisher Geſchaffene wäre , ſo geſchieht dieſe Würdigung doch nicht in dem Bedürfnis , das Echo des Lobes für das Erreichte zu wecken . Wohl aber iſt es notwendig , immer wieder die Aufmerkſamkeit des deutſchen Volkes auf die geſamt= politiſche Bedeutung der nationalſozialiſtiſchen Bauerngeſetz= gebung zu lenken . Noch immer herrſcht in vielen Kreiſen unſeres Volkes die Neigung , die bäuerliche Geſetzgebung als die Sonder= frage eines einzelnen Wirtſchaftszweiges anzuſehen , auf die zu achten Sache der „ Iutereſſenten ” iſt . Solche Einſtellung hat keine Ahnung von dem grundlegenden Wandel nicht nur unſerer volkswirtſchaftlichen , ſondern auch unſerer ſtaatspolitiſchen Auf= faſſung von der Stellung und Aufgabe des deutſchen Bauern in Volk und Staat . Es iſt kennzeichnend , daß dieſer Wandel nicht ſo ſehr das Ergebnis wirtſchaftspolitiſcher Maßnahmen iſt , obwohl auch dieſe einſchneidend genug ſind , ſondern in erſter Linie eine Rechtsſchöpfung , die das bäuerliche Sein wieder auf die Rechts= grundlage ſtellt , die Vorausſetzung für eine unlösliche Ver= wurzelung des Bauern mit der von ihm bearbeiteten Scholle iſt . Durch das Reichserbhofgeſetz hat das deutſche Bauernland aufgehört , eine Ware zu ſein . Sie iſt zu einem erblichen Lehen geworden , das unantaſtbar iſt , ſolange ſein Inhaber ſeine Pflicht gegenüber Volk und Staat tut , das er aber verliert , ſobald er dieſe Pflicht vernachläſſigt . Das iſt der Sinn der Einführung der Begriffe der Bauernfähigkeit und Ehrbarkeit durch das Neichserbhofgeſetz und die Unterſtellung des Bauerntums unter eine ſtrenge ſtändiſche Selbſtkontrolle . In folgerichtiger Er= gänzung dieſer Maßnahmen löſt das Reichsnährſtandsgeſetz durch Einführung der Feſtpreiſe das Bauerntum völlig aus der freien Marktwirtſchaft heraus , eine Maßnahme , an deren Durchführung man nur denken konnte , wenn man gleichzeitig alle für die Er= nährung des deutſchen Volkes tätigen Wirtſchaftskräfte aus der Verſtrickung in das kapitaliſtiſche Wirtſchaftsſyſtem befreite und in einen dieſer neuen Aufgaben gemäßen Organismus ein= ordnete . Auch dieſe Vorausſetzung erfüllt das Reichsnährſtands= geſetz durch Zuſammenfaſſung der landwirtſchaftliche Erzeugniſſe be = und verarbeitenden Gewerbe und des geſamten Lebensmittel= handels mit allen die Scholle ſelbſt bearbeitenden Kräften in der Organiſation des Reichsnährſtandes . Auf dieſe Weiſe wird die Ernährung des deutſchen Volkes aus einem Geſchäft zu dem ſie der Liberalismus gemacht hatte und bei dem zwangs= läufig der Eigennutz die Leitung hat , in ein der Volksgeſamt= heit verantwortliches Amt umgewandelt . Das Bauerntum und ſeine Helfer ſind zu Treuhändern der deutſchen Ernährung , zu Bürgen der deutſchen Nahrungsfreiheit geworden , die eine unmittelbare Verantwortung dem Staate gegenüber tragen . Die ſozialpolitiſche Tragweite dieſer Maßnahmen kann gar nicht hoch genug eingeſchätzt werden . Ueberblicken wir die letzten Jahrzehnte , ſo werden wir feſtſtellen müſſen , daß die Quelle aller ſozialen Zwietracht letzten Endes der Kampf um das täg= liche Brot oder , genauer ausgedrückt , der Kampf um den Brot= preis war . Er war der Hauptgrund des immer ſchärfer werden= den Gegenſatzes zwiſchen Stadt und Land , das Hauptmittel marxiſtiſcher Verhetzung . Dieſer Kampf war um ſo verhängnis= voller , als ſein Wirrwarr mit Vorliebe von geſchickten Geſchäfte= machern ausgenutzt wurde , um im Trüben zu fiſchen . Der Kampf um den Brotpreis artete je länger je mehr zu einem Kampf aller gegen alle aus , deſſen Ende nur völlige Anarchie ſein konnte . Durch die Einführung der Feſtpreiſe iſt dieſe Peſt= quelle ſozialer Zwietracht ein für allemal verſtopft . Damit iſt Grundlage und Ausgangspunkt einer ſozialen Neuordnung des deutſchen Volkes geſchaffen , die den Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” in die Tat umſetzt . Nicht weniger bedeutungsvoll iſt die ſtaatspolitiſche Trag= weite der nationalſozialiſtiſchen Bauerngeſetzgebung . Die Siche= rung der Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes , eine der erſten Vorausſetzungen der ſtaatlichen Unabhängigkeit Deutſchlands , iſt ohne eine weitgehende Planung der landwirtſchaftlichen Er= zeugung nicht möglich . Unter der Herrſchaft der freien Markt= wirtſchaft war eine ſolche undenkbar . Gerade ihre eifrigſten Befürworter wußten für die Landwirtſchaft keinen beſſeren Rat als den möglichſt wendiger Konjunkturausnutzung nach der be= kannten Loſung : „ Den letzten beißen die Hunde ” , Richtſchnur für die landwirtſchaftliche Erzeugung war nach dieſer Anſicht nicht der Bedarf des deutſchen Volkes , ſondern in erſter Linie die höchſte Gewinnausſicht . Das hat eine Verwirrung der land= wirtſchaftlichen Erzeugung zur Folge gehabt , der durch keine Marktregulierung mehr beizukommen war . Unverwertbarer Ueberproduktion auf der einen Seite ſtand verhängnisvoller Mangel auf der anderen Seite in unvereinbarer Unausgeglichen= heit gegenüber . Durch das große Geſetzgebungswerk des Reichs= bauernführers und Reichsernährungsminiſter R . Walter Darrs aber ſind endlich die Vorausſetzungen für eine Beſeitigung dieſer Anarchie und die Sicherung der deutſchen Nahrungsfreiheit ge= geben . Heute weiß der deutſche Bauer , daß , wenn er nur ſeine Pflicht tut , gerechter Lohn für ſeiner Hände Arbeit ihm ſicher iſt . Er wird daher gerne den Weiſungen der nationalſozialiſtiſchen Staatsführung folgen und ſeine Erzeugung nach den Lebens= bedürfniſſen des deutſchen Volkes einſtellen . So zeigt eine Betrachtung der nationalſozialiſtiſchen Bauern= geſetzgebung auf Schritt und Tritt , daß es wirklich gelungen iſt , die deutſche Agrarpolitik organiſch der deutſchen Geſamtpolitik einzufügen und ſie zum wichtigſten Inſtrument deutſchen Wieder= aufbaues zu machen . Der deutſche Bauer aber begrüßt das Geſetzgebungswerk des Reichsbauernführers als den ſiegreichen Abſchluß eines jahrhundertelangen Kampfes um ſein Recht , der ihm den gebührenden Rang in Volk und Staat ſichert gen ſich habe , und daß Auf der diesjährigen Januartagung des Völkerbundsrates in Genf iſt Deutſchlands Platz zum Deutſchland , alſo auch erſten Nale leer geblieben . Unſer Bild gewährt einen Blick in den Sitzungsſaal des Völkerbunds= rates . Den Vorſitz führt der polniſche Außenminiſter Beck ( X ) . Seite 2 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Chumenps dor vein frangeſtſchen Sennt . Der Völkerbund A und 9 der franzöſiſchen Hegemonialpolikik . — Kein Verſtändnis für die berechtigte deut= ſche Gleichberechkigungsforderung . — Franzöſiſche Widerſtände gegen jede Abrüſtung und Völkerbundsreform Frankreichs Außenpolikik . Forkſehung der außenpolikiſchen Ausſprache . Paris , 18 . Januar . Der Senat ſetzte am Donnerstag nachmittag ſeine außen= politiſche Ausſprache fort . Als erſter ſprach der radikalſoziali= ſtiſche Senator La Brouſſe , der ſich vor allem mit der an= geblichen Aufrüſtung Deutſchlands befaßte , die er als Gefahr für Europa darſtellte . Der radikalſozialiſtiſche Senator Lafont glaubte , Zwei= fel an der Aufrichtigkeit Deutſchlands äußern zu müſſen . Senator Lemery ſtellte die Behauptung auf , das Er= gebnis der franzöſiſchen Politik ſei die Auf= rüſtung Deutſchlands . Paul = Boncour habe bergeſſen zu erklären , was er eigentlich unter „ internationaler Zuſammen= arbeit ” verſtehe . Kontrolle , Sanktionen und Nichtangriffspakte , die nur Papierfetzen ſeien , wünſche Frankreich nicht . Er und ſeine Freunde forderten , daß man Frankreichs Militärmacht nicht antaſte , ſolange keine beſſeren Garantien vorhanden ſeien . Den Höhepunkt der heutigen außenpolitiſchen Ausſprache im Senat bildete eine große Rede des Miniſterpräſidenken Chaukemps , der die Ausweitung der franzöſiſchen Freundſchaften als eines der Elemente der franzöſiſchen Macht bezeichnete . Frankreich habe zu große Achtung vor der Souveränität der anderen Staaten , um ſich in die innere Politik einer anderen Macht ein= zumiſchen . Aber er , Chautemps , verſtehe die Beſorgniſſe gewiſſer Redner gegenüber einer Politik , die eine ſolche Verherrlichung des Nationalgefühls in ſich berge . Es entſpreche nicht der Wirk= lichkeit , daß das deutſche Volk in ſeinem Gefühl verletzt werde durch die internationale Politik ſeit Kriegsende , behauptete der Miniſterpräſident . Frankreich habe eine Reihe von Konzeſſionen gemacht . Frankreich habe immer begriffen , daß ein ſo großes Land , wie Deutſchland , das ſo viel auf allen Gebieten der Welt gegeben habe , ein Recht darauf habe , ſeinen Platz in der Reihe der Nationen wieder einzunehmen . Deutſchland könne aber nicht überraſcht ſein , daß ſeine Haltung in der ganzen Welt und ins= beſondere in Frankreich einen Eindruck von Beunruhigung , ja ſelbſt Mißtrauen hervorgerufen habe . Der Miniſterpräſident legte dann die franzöſiſche Politik näher dar . Es gebe keinen Konkraſt zwiſchen den beiden nakionalen Notwendigkeiken , der Polikik der Nalionalen Verkeidigung und der inkernakio= nalen Zuſammenarbeitk . Er ſelbſt wolle beweiſen , daß die Politik der interna= tionalen Zuſammenarbeit eines der Elemente der franzöſiſchen nationalen Verteidigung und dazu beſtimmt ſei , die franzöſiſchen Freundſchaften zu ſtärken . Wenn man von Abrüſtung ſpreche , ſelbſt wenn es ſich um zukünftige Mög= lichkeiten handle , ſo liege es jedoch niemals in der Abſicht der Regierung , die franzöſiſche Militärmacht angeſichts der Aufrüſtung einer anderen Macht abzurüſten . Er unterſtrich , daß er in vollem Einverſtändnis mit den Miniſter der nationalen Verteidigung immer gehandelt habe und handeln werde . Der Miniſterpräſident kam dann auf die große Abrüſtungsrede Rooſevelts zu ſprechen , die er vollauf billige . Frankreich ſei damit einverſtanden , daß kein Land ſeine Rüſtungen vermehren dürfe , vor allem aber antwortete Frankreich dem Präſidenten Rooſevelt dies : Frankreich for= dert keinen Zoll fremden Bodens . Frankreich unternimmt niemals einen Angriff . Wenn die an= deren Nationen ähnliche Verpflichtungen übernehmen , dann kann man ſagen , daß der Friede in der Welt eine vollendete Tatſache iſt . Die franzöſiſche Politik , ſo erklärte abſchließend der Miniſter= präſident , könne folgendermaßen zuſammengefaßt werden : „ Der ganze Pakt , nichts als der Pakt . ” Frankreich bleibe dem Bölkerbund kreu . Der Völkerbund ſei zwar nicht vollkommen . Er enthalte unge= nügende Beſtimmungen , aber Frankreich könne Aende= rungen , die zur Stärkung der Aktion des Völker= bunds dienen ſollen , nicht annehmen , wenn da= durch ein Direktorium der Großmächte geſchaf= fen würde . Die großen Nationen dürften nicht immer ein Schauſpiel der Zwietracht geben , ſondern ſie müßten ſich treffen , um die Verhandlungen des Völkerbundes vorzubereiten . Dieſe Verhandlungen ſeien in den Rahmen des Völ= kerbunds einzugliedern . Sie ſeien die Folgerung der letzten Abrüſtungsbeſprechungen und hätten als ihr natürliches Ziel die Rückkehr in den Schoß des Völkerbunds . Die meiſten Probleme ſeien keine deutſch = franzöſiſchen Probleme , erklärte der Miniſterpräſident weiter , ſondern ſie intereſſierten die meiſten anderen Nationen ebenfalls . Es könne ſich daher nur um diplomatiſche Verhandlungen handeln , die dazu beſtimmt ſeien , die Wiederaufnahme der Genfer Verhandlungen zu erleich= tern . Dieſe Debatten müßten daher im Rahmen des Völkerbunds fortgeſetzt werden . Aber ſie dürften niemals die Aufrüſtung zum Ziel haben . Die Aufrüſtung eines anderen Landes würde ſofort zur Folge haben , bei den übrigen Ländern Befürchtungen wach= zurufen , die wieder zu einem neuen Wettrüſten führen müßten . Frankreich bleibe daher ſeiner Politik der nationalen Verteidigung und der internationalen Zuſammenarbeit gemäß allen ſeinen Traditionen treu . Der Miniſterpräſident nahm die von dem Senator Bérenger ſowie einigen weiteren dieſem naheſtehenden Senatoren einge= brachte Tagesordnung an , die lautet : „ Der Senat bleibt dem Völ= kerbundspakt und allen denen , die davon ſich herleiten , insbeſon= dere dem Locarnopakt , treu und erinnert an die geheiligten Prin= zipien dieſer Pakte . Er vertraut der Regierung , um das Werk des Friedens im Rahmen des Völkerbunds fortzuſetzen , um die internationalen Freundſchaften zu ſtärken , um die nationale Ver= teidigung zu ſichern und die Sicherheit Frankreichs zu konſolidie= ren , und geht zur Tagesordnung über . ” Mit 257 gegen 3 Stimmen ſprach der Senat ſchließlich dem Miniſterpräſidenten das Vertrauen aus . * Die franzöſiſche Kündigung . Die amtliche Erklärung , daß der deutſch = franzöſiſche Handels= vertrag von Frankreich gekündigt worden ſei , wird am Donners= tag von den Franzoſen beſtritten , gleichzeitig wird aber zugegeben , daß eine entſprechende Kündigung dem Auswärtigen Amt zuge= gangen ſei . Es ſcheint ſich alſo um ein Mißverſtändnis zu handeln , das freilich an dem Tatbeſtand ſelbſt wenig ändert . Denn Frank= reich hält daran feſt , daß die Kündigung erfol= gen ſoll , falls bis zum 19 . Januar , alſo bis zum Freitag , die neuen deutſchen Kontingenrvor= ſchriften nicht zurückgezogen ſeien . Dazu beſteht auf deutſcher Seite keine Neigung , ſo daß alſo die Kündigung tatſäch= lich ſpäteſtens am Samstag zu erwarten iſt . Man darf aber hoffen , daß es im Laufe des nächſten Vierteljahres gelingt , zu einer Neu= regelung des deutſch = franzöſiſchen Warenaustauſches zu kommen . Auf deutſcher Seite iſt dazu der gute Wille vorhanden , da wir uns ja von Anfang an nur in Abwehrſtellung befunden haben . Die Feſtſtellung dieſer Tatſache iſt notwendig und wichtig , weil die Franzoſen den Verſuch machen , die Verantwortung für die Kündigung auf Deutſchland abzuſchieben und die deutſchen Maß= nahmen zur Kontingentierung der franzöſiſchen Waren als eigent= lichen Anlaß für ihr Vorgehen darzuſtellen . Dazu hat Frankreich tatſächlich kein Recht . Die deutſchen Maßregeln waren bedingt durch die Herabſetzung der Kontingente deutſcher Waren , die außerdem noch gegen den Grundſatz der Meiſtbegünſtigung verſtießen . Selbſt wenn die Behauptung der Franzoſen richtig wäre , daß es ſich nur um eine Kürzung der deutſchen Einfuhr um 300 Millionen gehandelt hätte , dann wäre dies noch das Doppelte deſſen , was Deutſchland einzuſparen ſucht . Tatſächlich aber dürfte die Senkung der deutſchen Einfuhr nach Frankreich den Betrag von mindeſtens 700 Millionen Franken erreichen , das iſt faſt die Hälfte unſeres geſamten Einfuhrüberſchuſſes nach Frankreich und etwa ein Fünftel der geſamten Aktivität unſerer Handelsbilanz , alſo eine Summe , die für uns ſehr ſtark ins Gewicht fällt , gerade infolge unſerer ausländiſchen Schuldenverpflichtungen . Freitag , 19 . Januar 1934 Im übrigen haben inzwiſchen auch italieniſche und engliſche Kreiſe gegen die Beſchränkungen der franzöſiſchen Einfuhrquoten Verwahrung ein= gelegt , woraus ſich ebenfalls ergibt , daß auch der ſchlech= teſte Wille nicht gut eine Schuld Deutſchlands an der Zuſpitzung der Handelsbeziehungen zu Frankreich in die Schuhe ſchieben kann . Rufſiſch = amerikaniſches Milikär= abkommen . Eine Demonſtrakion gegen Japan . Erklärungen des Chefs der Moskauer Fliegertruppe über die Zuſammenarbeit der ruſſiſchen und amerika= niſchen Militärſtellen und die Einrichtung eines ge= meinſamen Militäramtes in Moskau haben auch in Berliner poli= tiſchen Kreiſen allerſtärkſte Beachtung gefunden . Die Anſichten über Wert und Bedeutung dieſer Erklärung gehen allerdings auseinander . Soweit es ſich dabei um die Entſendung von Militär= attachés und die Teilnahme amerikaniſcher Of= fiziere an ruſſiſchen Manövern , ſowie um den Plan eines amerikaniſchen Flottenbeſuches in rüſſiſchen Gewäſſern handelt , kommt den Aeußerungen des Chefs der Fliegertruppe keine ſenſationelle Bedeutung zu . Etwas anderes wäre es jedoch , wenn Amerika mehrere Dutzend Flieger nach Rußland ſchicken will , die hier bei den ruſſiſchen Fliegertruppen Dienſt tun , und um ver= ſchiedene Neuheiten einzuführen , oder wenn man dazu übergehen will , auf dem Gebiet der Militärluftflotte zu einer engen Zuſammenarbeit zu gelangen . Teilweiſe iſt man in Berlin der Meinung , daß die Erklärun= gen des Chefs der Moskauer Fliegertruppe weſentlich übertrie= ben ſind und daß es ſich bei dieſer Angelegenheit um nichts ande= res als um ein Geſchäft handelt . Die Amerikaner wollen Flug= zeuge abſetzen . Die Ruſſen ſind bereit , die neuen amerikaniſchen Kriegsmaſchinen zu übernehmen , brauchen aber Flugperſonal , das mit dieſen Maſchinen vertraut iſt und die Ruſſen einfliegt . In anderen politiſchen Kreiſen will man jedoch darin den Anfang eines Militärbündniſſes erkennen . Rich= tig iſt aber wohl auf jeden Fall . daß der Chef des Moskauer Fliegerkorps ſeine Aeußerungen nach vorheriger Rückſprache mit dem Kreml gemacht hat und daß mit ſeinen Erklärungen eine Demonſtration gegen Japan verbunden war , die Japan darauf aufmerkſam machen ſollte , daß hinter den Ruſſen die Vereinigten Staaten ſtehen , die durchaus nicht abgeneigt ſind , die Sowjets mit den allerneueſten Kriegsmitteln zu verſorgen . Ob Amerika bei einem Konflikt im Fernen Oſten bereit ſein wird , neben Waffenlieferungen auch eine praktiſche Waffenhilfe zu leiſten , bleibt natürlich abzuwarten . Engliſche Flokkenbauken . EP . London , 18 . Januar . Die engliſche Admiralität hat Aufträge auf den Bau von acht Zerſtörern in vier Privat = Werften vergeben . Jeder der unter das Bauprogramm 1933 fallenden Zerſtörer wird 1375 Tonnen verdrängen . Die Baukoſten ſtellen ſich auf insgeſamt 2 , 3 Mil= lionen Pfund . Die übrigen zum Bauprogramm 1933 gehörenden Schiffe : drei Kreuzer , ein Flottillenführer , zwei U . = Boote und drei Hilfsſchiffe werden vorausſichtlich ebenfalls in nächſter Zeit in Bau gegeben werden . Nach einem Bericht der „ Morning Poſt = wird das Flotten= bauprogramm für 1934 , das zur Zeit vorbereitet wird voraus= ſichtlich umfaſſen : drei Kreuzer , ein Flugzeugmutterſchiff ( oder vier Kreuzer ) , ein Flottillenführer , acht Zerſtörer , drei U . = Boote , ſowie vier bis fünf Hilfsſchiffe . Vom Tage . Der Reichspräſident hat den Bevollmächtigten zum Reichsrat und Leiter der Vertretung Heſſens beim Reich , Miniſterialrat von Zengen , auf die Dauer des von ihm bekleideten Staatsamtes zum ſtändigen Mitglied des Reichsaufſichtsrats , für Privatver= ſicherungen im Nebenamt ernannt . Der Reichsſtatthalter in Sachſen hat auf Vorſchlag des Ge= ſamtminiſteriums den Reichsführer der SS . Heinrich Himmler zum Kommandeur der ſächſiſiſchen Politiſchen Polizei ernannt . Die Regierungskommiſſion hat den „ Mainzer Anzeiger ” für das Saargebiet verboten . Der Bundesführer des Heimatſchutzes , Fürſt Starhemberg , hat heute den ehemaligen Landesführer von Niederöſterreich , Alberti , und deſſen früheren Stellvertreter , Ing . Kubacſek , aus dem Heimatſchutz ausgeſchloſſen Wie verlautet , wurde Alberti in das Anhaltelager von Wöllersdorf gebracht . Zum Nachfolger des kürzlich zum Lordſiegelbewahrer er= nannten Unterſtaatsſekretärs im Foreign Office , Eden , iſt der bisherige Unterſtaatsſekretär im engliſchen Kriegsminiſterium , Earl of Stanhope , ernannt worden . Heroiſche Kunſt — heroiſcher Kitſch . Von Werner Klau . Immer ſind die großen Worte und Programme , ſind Bewußt= ſein und fordernder Wille eine Gefahr für die Kräfte und Mächte des ſtillen Wachstums . Sie zerſtören die Unſchuld des Werdens , und ſie verführen zu einer Vorwegnahme deſſen , was im Dunkel langſam reifen will . Aber unſere , die deutſche Problematik , be= ſteht heute darin , daß wir aus der Anarchie und geiſtigen Ver= wirrung , der Ziel = und Inſtinktloſigkeit der letzten fünfzig Jahre nicht herauskommen können , indem wir allein auf die ſtummwir= kenden ſchöpferiſchen Kräfte vertrauen . Die äußere und innere Umgeſtaltung der deutſchen Wirklich= keit erfordert mehr : ein Zuſammengehen von Inſtinkt und Wille , von Erkenntnis und Intuition , von blinder Produktivität und wachem Bewußtſein . Wir können auf Programme , Parolen und Forderungen nicht verzichten , aber wir müſſen ſehen , daß ſie eine helfende und lenkende , keine ſchädigende und zerſtörende Wirkung auf das werdende Neue haben . Das gilt nirgends ſo ſehr wie für das Gebiet der Kunſt und Dichtung . Hier birgt alle Programmatik die Gefahr einer äußer= lichen und gewaltſamen Erfüllung der geſtellten Forderungen , einer kitſchig = ſentimentalen Verwäſ= ſerung deſſen , was von anderen als heiligſte Idee empfunden und verfochten wird . Geiſtige Falſchmünzerei wird ja niemals ſo gerne betrieben wie in Zeiten , die von jedem Bekenntnis und eindeutige Geſinnung verlangen , und die Grenze zwiſchen dem Echten und dem raffiniert Nachempfundenen iſt dann bisweilen ſo ſchmal , daß nur ein wacher Inſtinkt ſie zu erkennen vermag . Wenn gar die letzte Sehnſucht und Forderung auf das Wunſchbild eines heroiſchen Menſchen und einer heroiſchen Kunſt und Dichtung geht , wird die Gefahr einer Verfälſchung und Ver= kitſchung unabweisbar : nirgends verbirgt ſich der Nichtkönner lieber , als hinter der Maske einer heroiſchen Haltung , nichts iſt leichter erlernbar , als die Aktitüde , der dekorative Stil äußer= lichen Heroismus . Der heroiſche Kitſch hat eine lange Vergan= genheit und Tradition ; es gilt , ſein Wiederaufleben heute un= möglich zu machen , indem man Bewußtſein und Inſtinkt für dreierlei ſchärft : für das Weſen der wirklichen Kunſt , für die Hintergründe und Erſcheinungsformen des Kit= ſches und für die echte Haltung jenes Heroentums , wie es unſere Zeit im Weltkrieg und im Ringen der Nachkriegsjahre her= vorgebracht hat . Wann entſteht Kitſch und auf welchem Boden kann er über = haupt wachſen . In den einheitlichen und wenig differenzierten Kulturen der Primitiven war er urſprünglich ebenſo wenig zu finden , wie im Bereich alter , bodenſtändiger Bauernkultur ; hier wie da war es erſt der Einbruch weſensfremder Ziviliſations= mächte , der die Wandlung bewirkte . Aber auch in der Frühzeit der Hochkulturen finden wir kaum Anſätze zu einer Geſtaltungs= weiſe , die ins Kitſchig = Ungemäße abirrt . Die bildende Kunſt des Mittelalters erwuchs aus einer viel zu ſtarken , naiven und inni= gen Seelenhaltung , um der Gefahr einer Verkitſchung und Ver= flachung ihrer Gehalte zu erliegen , und nur in der Dichtung der ſpäten höfiſchen Minneſänger und der ihnen nacheifernden bür= gerlichen Poeten macht ſich zum erſtenmal jenes Spiel mit un= echten Gefühlen und willkürlich geſchaffenen Formen geltend , das zu den Vorausſetzungen des Kitſches gehört . Aber erſt die zuneh= mende Differenzierung , Zerſpaltung , Verweltlichung und In= tellektualiſierung unſerer Kultur , ihre — geſchichtlich not= wendige Loslöſung von den elementaren und einfachen Gegebenheiten des Daſeins bereitete den geeigneten Bo= den für jene Schöpfungen einer anſpruchsvollen Schein = Kunſt und Schein = Dichtung , die mit den höfiſchen und religiöſen Poeſien des Barock , mit den ſüßlich = verzückten Werken der Je= ſuitenkunſt , mit dem raffinierten Manierismus gewiſſer Ritter= romane und Greueldramen des ſiebzehnten Jahrhunderts zum entſcheidenden Durchbruch und uns ſeitdem nie ganz verlaſſen hat . Der Verſchleiß der toten , entleerten Worte und Gefühle , die ar= tiſtiſche Berechnung und Erklügelung der Wirkung , die bedenken= loſe Verwendung der ungemäßen Formen und Figuren nehmen hier ihren Anfang ; der Inſtinkt für das Echte war geſchwächt , die naive Sicherheit im Metaphyſiſchen aufgehoben — damit fie= len die Hemmungen . Nur in Zeiten großer ſchöpferiſcher Be= wegungen konnte die Herrſchaft der Scheinkunſt und Scheindich= tung gebrochen werden : von Herder bis zum Ausklang der Ro= mantik dürfen wir eine ſolche Epoche rechnen . Wir haben dann nachher , im wilhelminiſchen Zeitalter , das gegenſätzliche Extrem mit allen ſeinen Schrecken und Geſchmackloſigkeiten erleben müſſen . Aber was iſt das Weſen des Kitſches . Man kann davon nicht ſprechen , ohne das Gegenbild der echten Kunſt vor Augen zu haben . Und indem man vergleichend beides gegeneinander hält , drängt ſich unabweisbar eine ebenſo einfache wie beglückende Er= kenntnis auf : daß alle echte Kunſt und Dichtung uns mit den Tiefenſtrömen des Daſeins in Beziehung ſetzt , mit der geheimnis= vollen „ Wahrheit ” der Dinge , mit der Herzmitte der Welt . Daß ſie ein immer erneuter Verſuch des Menſchen iſt , die Gefühle und Schwingungen ſeines Innern in Einklang zu bringen mit dem Geſetz und Rhythmus der Weltwirklichkeit , das Menſchliche und das Welthafte miteinander zu vermählen . Und daß ſie deshalb nur entſtehen kann aus der erſchütternden , ſeelenverwandelnden Begegnung mit den tieferen Mächten des Daſeins , aus einem Weltwiſſen , das ins Blut ge= drungen iſt und von da die Geſtaltung der Worte , Formen und Farben beſtimmt . Wo das fehlt , wo die Gefühlswelt des Schaf= fenden im Sentimentalen , Flachen und Willkürlichen befangen bleibt , unberührt von den Gewalten des wirklichen Daſeins , und wo der Künſtler ſich trotzdem anmaßt , die letzten Dinge geſtalten zu wollen : da entſteht Kitſch . Er entſteht aus einer verlogenen , anmaßenden Haltung des Menſchen der Welt gegenüber , aus der Unfähigkeit zur Hingabe an ihre tieferen Gewalten . Er iſt der Verſuch zur billigen Erſchleichnis deſſen , was ehrlich zu erringen den ganzen Einſatz erfordern würde . Man kann den Kitſch als Symptom einer ſeeliſchen Entartung bezeichnen , er deutet auf einen Verluſt jenes echten metaphyſiſchen Lebensgefüh= les , das allen jungen Kulturen und Völkern zu eigen iſt . Und der Kampf gegen den Kitſch iſt mehr und anderes als eine An= gelegenheit der Aeſtheten : er iſt eine Angelegenheit aller , denen es um die ſeeliſche Erneuerung der Nation zu tun iſt . Freilich genügt es nicht , ihn von der Ebene der Verneinung aus zu führen ; wichtiger und fruchtbarer iſt die Stärkung jener poſi= tiven , ſchöpferiſchen Kräfte , aus denen echte Kunſt erwächſt . Es gibt ſo viele Arten des Kitſches , wie es Sondermächte des Lebens gibt : der religiöſe , der erotiſche , der nationale Kitſch ſind wohl ſeine verbreitetſten Erſcheinungsformen . Heute bedeutet neben dem eigentlich nationalen der heroiſche Kitſch die größte Gefahr ; man braucht nur an gewiſſe Filme und ſchnellzurechtge= zimmerte Theaterſtücke zu denken , wie ſie in den letzten Monaten in der Oeffentlichkeit erſchienen , um die Verfälſchung und Ver= flachung der echten heroiſchen Haltung zu erkennen . Demgegen= über iſt immer wieder die Erinnerung wachzuhalten an das ſtille , wortkarge Heldentum des feldgrauen Soldaten und an die nüch= tern = heroiſche Opferbereitſchaft jener , die im Kampf um ein neues Deutſchland fielen . Aus dem ſchlichten Frontgeiſte dieſer Unge= zählten und Namenloſen ſind uns immerhin einige Schöpfungen erwachſen , die wir als Erfüllung werten können : Schauwek= kers „ Aufbruch der Nation ” . Renns „ Krieg ” , Salomons „ Stadt ” , die Bücher von Jünger und Beumelburg ; man= ches an Kriegsdenkmälern und Totenehrungen im kargen Stil des neuen Heroismus . Es gilt , dieſe Linie fortzuführen , und keine anderen als die höchſten Forderungen zu ſtellen ; keine Waffe kann ſcharf genug ſein , um die Verfälſchung der echten Ge= fühle und höchſten Geſinnung des eigenen Volkes abzuwehren . Nur ſo wird letzten Endes jener Kampf gewonnen werden , der heute um eine Reinigung und Erneuerung Deutſchlands geführt wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 3 Freitag , 19 . Januar 1934 Mioolene un Mtelealopn . Starke Inkereſſen = Solidarikät zwiſchen Ikalien , Oeſterreich und Deutſchland . — Diplomakiſche Akkivität um Mikkeleuropa . — Anzeichen eines machtpolikiſchen Vorſtoßes Frankreichs auf dem Balkan . Iuoich in Bien . DNB . Wien , 18 . Januar . Der italieniſche Unterſtaatsſekretär des Aeußeren , Suvich , iſt am Donnerstag früh zu einem offiziellen Beſuch bei der öſter= reichiſchen Regierung in Wien eingetroffen . Von italieniſcher Seite wird erklärt , daß der Beſuch des Unterſtaatsſekretärs Suvich in erſter Linie als eine Erwiderung auf die drei Be= ſuche des Bundeskanzlers Dollfuß beim italieniſchen Regierungs= chef aufzufaſſen ſei . Suvich hat in den Vormittagsſtunden dem Bundespräſidenten Miklas und dem Bundeskanzler Dollfuß den üblichen offiziellen Beſuch abgeſtattet , der ſodann vum Kabinetts= direktor des Bundespräſidenten und vom Bundeskanzler Doll= fuß im Hotel Imperial erwidert wurde . Bundespräſident Miklas gab zu Ehren des italieniſchen Gaſtes ein Frühſtück . Die erſte Unkerredung zwiſchen Skaaksſekretär Suvich und Bundeskanzler dr . dollfuß hat am Donnerstag vormittag ſtattgefunden . Ueber ſie wird amtlich mitgeteilt : Unterſtaatsſekretär Suvich ſtattete Donnerstag mittag Bun= deskanzler Dr . Dollfuß einen Beſuch ab . Die Beſprechung , die einen außerordentlich herzlichen Charakter trug , dauerte über eine Stunde . Die ſachlichen Beratungen begannen in den Nachmittags= ſtunden . Zu den Programmpunkten der Beſprechung gehören , wie verlautet , wirtſchaftspolitiſche Fragen , die Förderung der italieniſchen Wein = und Früchteausfuhr nach Oeſterreich ſowie die Ausfuhr öſterreichiſcher Agrar = , Holz = und Induſtrieprodukte nach Italien , die Errichtung einer Freihafenzone für Oeſterreich in Trieſt , und darüber hinaus die Regelung der wirtſchafts= politiſchen Fragen in Mitteleuropa auf Grund des bekannten italieniſchen Memorandums vom 28 . September vorigen Jahres . Am Abend gab Bundeskanzler Dollfuß zu Ehren Suvichs ein Eſſen , an das ſich ein offizieller Empfang anſchloß . Die großdeutſchen „ Wiener Neueſten Nachrichten ” kommen= tieren den für Donnerstag erwarteten Beſuch des italieniſchen Unterſtaatsſekretärs Suvich in Wien im Zuſammenhang mit den mitteleuropäiſchen Fragen . Das Blatt ſtellt feſt , ſchon rein wirt= ſchaftlich ſei hier eine ſtarke Intereſſenſolidarität zwiſchen Italien , Oeſterreichund dem Deutſchen Reich vorhanden . An dieſer Solidarität könnten Erſchei= nungen der Tagespolitik nichts ändern . Das Blatt kommt dann auf die jüngſten Beſtrebungen zur Schaffung eines Balkanpaktes und auf die außer= ordentliche Aktivität zu ſprechen , die in der letzten Zeit die franzöſiſche Diplomatie mit Unter= ſtützung der Tſchechoflowakei betreibe wobei An= zeichen eines machtpolitiſchen Vorſtoßes Frank= reichs auf dem Balkan feſtzuſtellen ſeien . Dieſe fran= zöſiſchen Pläne ſtellten eine große Gefahr dar und Suvich werde daher zweifellos von ſeinem Wiener Aufenthalt intereſſante Ein= drücke nach Rom mitnehmen . Nakionalſozialiſtiſche Kundgebungen für Staaksſekrekär Suvich in Wien . EP . Wien , 18 . Januar . Anläßlich des Wiener Aufenthaltes des italieniſchen Unter= ſtaatsſekretärs Suvich wurden von den nationalſozialiſtiſchen Parteianhängern zahlreiche Kundgebungen veranſtaltet . Ueber dem Portal des Südbahnhofes war in der vergangenen Nacht eine große Hakenkreuzfahne derart befeſtigt worden , daß dieſe Fahne ſich etwa um 8 . 20 Uhr , d . h . in dem Augenblick , in dem Suvich vorausſichtlich die Bahnhofstreppe hinunterſteigen mußte , entfaltet hätte . Die Fahne wurde jedoch von Polizeiorganen be= merkt und entfernt . Als Unterſtaatsſekretär Suvich gegen Mittag von ſeinem Hotel in das Bundeskanzleramt fuhr , hatten ſich in der Ringſtraße ſtarke Gruppen von Nationalſozialiſten angeſammelt , die den italieniſchen Staatsmann mit Heil Hitler = Rufen begrüßten . Die Wache ging gegen die Menge mit dem Gummiknüppel vor und nahm etwa 50 Demonſtranten feſt . Um 10 Uhr vormittags explodierte vor dem Hotel Imperial , in dem Unterſtaatsſekretär Suvich abgeſtiegen iſt , ein Papier= böller mit ſtarkem Knall , was großes Aufſehen hervorrief . Abends gegen halb 7 Uhr erloſchen auf dem Schwarzenberg = Platz , in der Kärntner Straße und in einem Teil der Ringſtraße von der Oper bis zum Hotel Imperial zahlreiche elektriſche Stra= ßenlampen ſowie ein Teil der Hausbeleuchtungen . Es iſt bisher noch nicht feſtgeſtellt , ob es ſich hierbei um einen Sabotageakt oder um einen Defekt in der Kabelleitung handelt . Da die Lichtleitung doppelt geführt iſt , blieb jede zweite Laterne brennen . An mehreren Stellen der Stadt wurden insgeſamt 15 Papier= böller geworfen . Die Polizei hat bis in die Abendſtunden etwa 200 Perſonen feſtgenommen . Heute abend um halb 8 Uhr veranſtalteten zahlreiche Natio= nalſozialiſten vor der Staatsoper einen Bummel . Ein großes Polizeiaufgebot ſperrte die Straßen ab und drängte die Demon= ſtranten in die Nebenſtraßen zurück . Großes Aufſehen erregte es , als zu derſelben Zeit die Feuerwehr vor der Oper vorfuhr , doch ſcheint es ſich dabei nur um ein zufällig in Brand geratenes Auto gehandelt zu haben , zu deſſen Löſchung die Feuerwehr anfuhr . Bacfenee Auruge und Gürung in Oeſterreich . Maſſenverhafkungen und Geiſelfeſtnahmen . DNB . Linz , 18 . Januar . Gegen das Landhaus in Linz , den Sitz der oberöſterreichiſchen Landesregierung , wo auch die Kanzleien des neuernannten Sicher= heitsdirektors Freiherrn von Hammerſtein untergebracht ſind , wurde am Dienstag abend gegen 20 Uhr von unbekannten Tätern ein Papierböller geworfen . Durch die Exploſion wurde eine Anzahl Fenſterſcheiben zertrümmert . Die Staatspolizei nahm noch in den Nachtſtunden einen um= fangreichen Sicherheitsdienſt auf . Auch die von der Regierung vor kurzem aufgebotenen Schutzkorps = und Hilfspolizeiabteilungen wur= den zur verſchärften Bewachung der öffentlichen Gebäude heran= gezogen . Obgleich die in der Nacht von Polizei = und Kriminal= beamten vorgenommenen zahlreichen Hausdurchſuchungen bei ver= meintlichen Mitgliedern der NSDAP . in allen Fällen ergebnis= los verliefen , wurden in den frühen Morgenſtunden des Mittwoch gegen 30 Verhaftungen vorgenommen , wobei feſtgeſtellt wer= den muß , daß die Verhafteten mit dem Anſchlag nicht nur in keinerlei Verbindung ſtehen , ſondern ihnen auch nicht einmal eine Verbindung mit der NSDAP . nachgewieſen werden konnte ; ſie ſtehen lediglich im Verdacht nationaler Geſinnung . In der gleichen Nacht ſind auch in Ried und Enns Pa= pierbölleranſchläge verübt worden , ohne daß es bisber gelang , die Täter zu ermitteln . In ganz Oberöſterreich ſind an= ſcheinend über den Kopf des Sicherheitsdirektors hinweg durch un= mittelbaren Auftrag der Wiener Zentralregierung zahlreiche Ver= haftungen und Geiſelfeſtnahmen erfolgt . In dem Linzer Vorort Kleinmünchen iſt es in den letzten Tagen zu Anſammlungen von Arbeitsloſen gekommen , die durch Ueberfallkommandos der Polizei zerſtreut wurden . In der Bevölke= rung macht ſich eine wachſende Unruhe und Gärung bemerkbar . Wirtſchaftspakt der Kleinen Enkenke paraphierk . EP . Prag , 18 . Januar . Die Konferenz des Wirtſchaftsrats der Kleinen Entente wurde mit der Paraphierung eines Wirtſchaftspaktes abgeſchloſſen . In dem ausgegebenen amtlichen Kommuniaué heißt es u . a . , daß das Maximum der Erwartungen erfüllt worden ſei . Die Prager Abmachungen liefen darauf hinaus , den gegen= ſeitigen Handelsverkehr der drei Staaten im Jahre 1934 um 50 Prozent zu ſteigern . Der Optimismus dieſes Kommuniqués wird allerdings durch die Kundgebungen der Delegationsführer Jugoſlawiens und Ru= mäniens gedämpft , welche andeuten , daß es noch weiterer Be= ratungen bedürfe , um die der Prager Konferenz geſtellten Auf= gaben reſtlos zu löſen . — Das Ergebnis der Konferenz kommt in 16 Reſolutionen und einem Rahmenvertrag zum Ausdruck , der rückwirkend ab 1 . Januar dieſes Jahres in Kraft geſetzt wird . Reichsgründungskag . Der 18 . Januar in der Reichshauptſtadt . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Am 63 . Jahrestag der Gründung des Deutſchen Reiches zeigte ſich die Reichshauptſtadt in reichem Flaggen = und Fahnen= ſchmuck . Von allen amtlichen und den meiſten Privathäuſern wehten die Fahnen des neuen Reiches und Preußens . Trotz des ſchlechten Wetters — es goß in Strömen — hatten ſich Tauſende eingefunden , um dem Aufziehen der Wache am Ehrenmal bei= zuwohnen . Die Wache war durch mehrere Formationen des Wachtregimentes verſtärkt . Sie kam aus ihrem Standort in der Moabiterſtraße . Immer größer wurde der Schwarm der Ber= liner und Berlinerinnen , die mit ihren Schirmen rechts und links von der Truppe mitmarſchierten . Unter den Klängen alt= preußiſcher Marſchmuſik ging es über den Königsplatz zur Siegesallee . Als die Truppe das Brandenburgertor erreicht hatte , klang die Weiſe des Deutſchland = Liedes auf , in das die begleitende Menge begeiſtert einſtimmte . Beim Marſch über die Mittelpromenade der Linden folgte das Preußen = Lied . Die ver= kehrsreiche Straße war von der Polizei abgeriegelt worden . Die an ſich ſchon unüberſehbare Menſchenmenge wurde noch verſtärkt durch die Tauſenden , die an der Univerſität und der Städt . Oper auf den Anmarſch der Truppe wartete . Trommel= wirbel und militäriſche Kommandos , und dann vollzieht ſich das militäriſche Schauſpiel der Ablöſung der Wache am Ehren= mal . In ſtrammem Schritt paradiert die Wache vor dem Ehren= mal und marſchiert dann zur Ablöſung der Wache vor das Palais des Reichspräſidenten . Immer wieder wurden von der Menſchenmenge die Marſchmelodien begeiſtert mitgeſungen oder gepfiffen . Bis zurück zum Exerzierplatz in der Rathenow = Straße marſchierten die Unentwegten mit der Reichswehr . „ 2 . Heſſiſche Berordnung zur Berhükung erbkranken Rachwuchſes . Durch 2 . Verordnung des Heſſiſchen Staatsminiſters vom 18 . Januar wird auf Grund des 8 11 Abſ . 1 des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes vom 14 . 7 . 1933 verordnet : Zur Ausführung des chirurgiſchen Eingriffs zur Unfruchtbar= machung von Frauen auf Grund des Geſetzes ſind bis auf weiteres lediglich die Univerſitätsfrauenkliniken in Gießen und die Hebammenlehranſtalt und Frauenklinik in Mainz berechtigt , Für die Ausführung des chirurgiſchen Eingriffs bei Männern werden die Städtiſchen Krankenhäuſer in Darmſtadt Offenbach , Mainz und Worms und die chirurgiſche Univerſitätsklinik in Gießen beſtimmt . Die Operation darf in den vorgenannten An= ſtalten nur von den Direktoren der Kliniken bzw . von den Chefärzten der chirurgiſchen Abteilungen ausgeführt werden , in deren Verhinderung von den Oberärzten der betreffenden Kliniken und chirurgiſchen Abteilungen . Die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen am 1 . dezember . Am 1 . Dezember 1933 ſtellten ſich die Einnahmen und Aus= gaben des Landes Heſſen im Rechnungsjahr 1933 nach dem November = Ausweis wie folgt : Ordentlicher Haushalt : Einnahmen aus Reichs= ſteuern 21 , 374 Mill . , aus Landesſteuern 26 , 109 Mill . , davon Ueberweiſungen an Gemeinden 10 , 067 Mill . , verbleiben 37 , / 416 Mill . , Ueberſchüſſe der Betriebe 0 , 218 Mill . , aus der Rechtspflege 1 , 594 Mill . , aus Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt , Kirche 0 , 162 Mill , und aus der übrigen Landesverwaltung 8 , 876 Mill . , zu= ſammen 48 , 266 Mill . RM . Die Geſamtausgaben betragen 51 , 789 Mill , und zwar für Allgemeine Verwaltung einſchließlich Polizei 7 , 825 Mill . , Rechtspflege 4 , 755 Mill . , Verkehrsweſen 0 , 136 Mill . , Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt , Kirchen 15 , 946 Mill . , Soziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen 3 , 337 Mill . , Woh= nungsweſen 0001 Mill . , Schuldendienſt 2 , 641 Mill . , Ruhe= gehälter 10 , 712 Mill . und Sonſtiges 6 , / 436 Mill . RM . Im Außerordentlichen Etat ſind 0 , 881 Mill . Ein= nahmen und 1 , 812 Mill . Ausgaben ( darunter 1 , 217 Mill . für Wohnungsweſen ) verzeichnet . Der November = Ausweis bringt wiederum ein erfreuliches Ergebnis . Der darin erſcheinende Fehlbetrag von 3 , 5 Mill . iſt , wie das Staatspreſſeamt betont , wieder geringer geworden als der der Vormonate und beträgt noch nicht einmal die Hälfte des Fehlbetrages im entſprechenden Monat des Vorjahres . Die günſtige Vorausſage , die in den Betrachtungen der Ergebniſſe der Vormonate zum Ausdruck gebracht wurde , findet damit eine erneute Beſtätigung . Die Ausſicht , das Rechnungsjahr 1933 ohne Fehlbetrag zum Abſchluß zu bringen , erhöht ſich dadurch natur= gemäß um ſo mehr , als der Schluß des Rechnungsjahres auch durch die Verlegung der Gehaltstermine eine weitere weſentliche Entlaſtung erfahren wird . Europäiſch = chineſiſche Kunftbeziehungen Im Rahmen der Winterveranſtaltungen des China = Inſtituts ſprach Herr Profeſſor Kümmel , Generaldirektor der Berliner Muſeen , in der Univerſität Frankfurt über das Thema : „ Europäiſch = chineſiſche Kunſtbeziehungen in der Zeit des römi= ſchen Imperiums ” . Der Vortragende ging davon aus , daß die Vorſtellung einer Abgeſchloſſenheit der chineſiſchen Kultur , gegenüber Einflüſſen aus dem Weſten zu allen Zeiten eine Fabel geweſen iſt . Beſon= ders auffallend in der chineſiſchen Kunſtgeſchichte iſt der völlige Umbruch des Bronze = Stils in der Han = Zeit ( etwa 200 v . Chr . bis 200 n . Chr . ) gegenüber der vorangehenden Schang = und Dſchou = Dynaſtie . Wenn nun der Stil der Han = Bronzen eine ausgeſprochene Verwandtſchaft mit dem Stil , der von altersher im Mittelmeerbecken ausgebildet war , zeigt , ſo iſt eine Beein= ſluſſung kaum von der Hand zu weiſen . Damals gab es zwei große IImperien auf der Erde , das römiſche Weltreich auf der einen Seite und das chineſiſche Imperium auf der anderen . Beide waren nur getrennt durch die Reiche der Indoſkythen , die vom Oxus bis zum Indus herrſchten , und das Reich der Parther . Trotzdem ſowohl die Römer wie die Chineſen Sturm gegen dieſe Trennungswand liefen , iſt ſie doch niemals ein= geſtürzt . Ein unmittelbares Kennenlernen der beiden Kulturen im Oſten und im Weſten hätte ſicherlich noch für beide unabſeh= bare Folgen gezeitigt . So aber blieben die Parther und die Indoſkythen , deren Kultur völlig unter helleniſtiſchem Einfluß ſtand , dauernd die Vermittler der Kulturgüter von Oſt und Weſt . Während auf den alten Dſchou = Bronzen in China faſt nur magiſche Tiere dargeſtellt werden , keine Landſchaft , keine Pflanzen , kaum der Menſch , iſt dies mit der Han = Zeit mit einem Schlage anders . Anſtelle der magiſchen Auffaſſung tritt eine naturnahe und deutlich zeigen ſich weſtliche Motive zum erſten Mal in China , darunter auch der Löwe , der Greif , der Drache , der Phönix . Gegenüber der ſchon recht flachen helleniſtiſchen Nunſt zeigt aber der Oſten in der Behandlung der Tierkörper ine ausgeſprochene innere Beſeeltheit voller Spannung . Vom Weſten her dürfte auch damals die Technik der Flachreliefs , wie ſie die Gräber der Familie Wu in Schantung zeigen , gekommen ſein . Desgleichen die Tauſchierarbeit , das Einlegen von Gold und Silber in andere Metalle , ſowie das Filigran . Deutlich zeigt ſich auch weſtlicher Einfluß in dem plötzlichen Auftauchen von Glas und Glaſuren in der Keramik , ſowie in der Her= ſtellung der Teppiche . Jedoch zeigt z . B . die Malerei gerade auf Lackwaren einen ausgeſprochenen chineſiſchen Charakter . Wie denn überhaupt das unabläſſige Strömen von Kultureinflüſſen zwiſchen Oſt und Weſt ſchon ſeit der Steinzeit doch immer wieder ſeinen Gegenpol in der Eigenart der betreffenden Nation findet , die dann aus ihrer eigenen Tiefe das Weſentliche an Gehalt hinzugibt . Das zahlreich erſchienene Publikum dankte dem Vortragen= den , der auch ausgezeichnete Lichtbilder mitgebracht hatte , mit großem Beifall . Vorkragsabend der Opernſchule . Der vollbeſetzte kleine Saalbau = Saal bewies , daß die Opern= ſchule auch unter der neuen Leitung der Akademie ihre Freunde nicht verloren hat . Von Beppo Geiger am Flügel geleitet und geſtützt , ſtellten ſich neben ſechs aus früheren Abenden ſchon bekannten , vier neue Schülerinnen und Schüler vor , die teils den Akademie = Geſangsklaſſen von Prof . Beines und Hanne Perron angehören , teils von Suſanne Horn = Stoll , Martha Liebel , K . v . Selzam ausgebildet werden . Es mag hervorgehoben werden , daß allen gemeinſam gutes , zum Teil ſogar großes Materiak iſt , das dieſe Ausbildung durch= aus lohnt . Die Reife = Stufen ſind , wie nicht anders möglich , ſehr verſchieden . An der Spitze ſteht nach Schönheit des Materials , Begabung und Temperament , m . E . Amanda Fiſcher die mit der Segui= dilla aus Carmen Ehre einlegte . Auch Elſe Nagel hat eine gewiſſe Kultur ſchon erreicht ( Micgela = Arie ) . Von den Herren iſt Willi Schmitt , ein ausgeſprochener Baßbuffo ( Osmin = und Leporello = Arien ) , ſchon nahezu bühnenreif , Otto Bleys hoher , ſehr temperamentvoll geführter Tenor ſchon weit vorgeſchritten ( italieniſcher Held ) , während Erna Brenner und Karl Hoch trotz guter Anſätze noch vielfach ſchülerhaft wirken . Von den Neuen gefiel mir das feine Koloraturſtimmchen Hanni Roedigers am beſten ( Fledermaus ) , indes es Hilde Griming . Irmgard Hoffmann und Philipp Eſſinger an Tonreinheit , Ausdrucksfähigkeit , Wärme und Temperament noch gebrach . Durchweg war aber auch bei dieſen ein eifriges Bemühen ohne merkliche Befangenheit und eine lobenswerte Spannkraft angenehm bemerkbar . Die Vortragsfolge bevorzugte Mozart neben Opernſzenen aus Werken von Verdi , Puccini , Mascagni Bizet Marſchner , Strauß ; und lief fehlerlos unter lebhaften Beifallsbezeugungen v . H . der intereſſierten Zuhörer ab . Zu Hans Baumeiſters Bühnenjubiläum werden wir darauf aufmerkſam gemacht , daß die Schuhplattler = Gruppe des Bayern = Vereins Darmſtadt dem Jubilar mit den Vereinsgrüßen und Glückwünſchen für das geſchätzte Mitglied des Vereins einen Blumenkorb überreichen ließ . Ap . Im Dienſte der reichſten Frau . Leben und Abenteuer eines Chauffeurs . Von Emile Ammann . ( Montana = Verlag , Horn = Luzern und Leipzig ) 3 . Auflage . Der Verfaſſer , ein geborener Schweizer , der mit ſeinen Eltern nach Paris überſiedelte , bis zu ſeinem 10 Lebensjahre ein lahmer Krüppel ſchildert anfangs ſeine ſeltſamen und abenteuerlichen Erlebniſſe ſeiner Jugendzeit auf dem Land und zu Waſſer , die ihn hin und her nach Afrika , Amerika und Spanien verſchlugen und die , wenn ſie nicht der Wirklichkeit entſprächen , als eine Ausgeburt kühnſter Phantaſie angeſprochen werden könnten . Bei Ausbruch des Krieges unter größten Schwierigkeiten nach der Schweiz zurückgekehrt , wurde er Armeechauffeur beim oberſten Chef der Schweizeriſchen Armee und dann von der in Zürich weilenden Multimillionärin Mrs . Cornick , Tochter Rockefellers , als Chauf= feur gegen ein Monatsgehalt von 700 Franken engagiert . Sie iſt eine Anhängerin der Lehre von der Pſychoanalyſe , von der ſie geradezu beſeſſen iſt . Er ſchildert die tollen Erlebniſſe in dieſem exzentriſchen Milieu einer bis zur Verrücktheit überſpannten Miß , die ihn auch vorübergehend aus der Faſſung bringt , auf deren Einzelheiten näher einzugehen zu weit führen würde . Nach 5 Jahren verläßt er den Dienſt , geht nach Madagaskar als Gold= ſucher , verliert ſein Geld und nimmt auf der Inſel Mauritius eine Stelle als Mechaniker an , reiſt nach Chicago , wendet ſich an Mrs = Cornick um Hilfe und wird auf ihre Veranlaſſung als geiſteskrank verhaftet . Wieder frei gelaſſen , kehrt er nach Frankreich zurück , nimmt wieder eine Stelle als Chauffeur im Dienſte einer Kom= pagnie in Nordafrika und der Wüſte Sahara an . Was er in der Wüſte Sahara erlebte , überſteigt das Maß des Glaubwürdigen . Darüber will er in einem ſpäteren Buche berichten . Das Buch die= ſes einzigartigen Abenteurers , das viele hundert Einzelſchilde= rungen enthält , iſt in hohem Grade intereſſant . Wie ſehr es ge= leſen iſt , beweiſt ſeine 3 . Auflage . Ina Berghöft . Roman von Mara Heinze = Hoferichter 6 . — 10 . Tauſend . Preis 4 , 40 RM . Verlag C . Bertelsmann , Gütersloh . Das Haus auf dem Sonnenhügel birgt die ſtarken Kräfte un= beirrten Müſſens und ſchenkender Güte , die den tapferen Lebens= kampf der Ina Berghöft ſieghaft zum beglückenden Ziele führen . Bogohl . Münchener Kriminal = und Fliegerroman . Von Hans Klingenſtein . 134 Seiten . Preis 1 , 25 RM . Verlagsanſtalt vorm . G . J . Manz , Regensburg . Ein Münchener Kriminal = und Fliegerroman , der in ſeinen Grundzügen auf der Verbundenheit des Frontſoldatentums fußt , jener ſchönen Kameradſchaft , die aus fremden Menſchen ohne Unterſchied von Stand und Bildung Freunde fürs Leben zuſam= menſchweißte : Durch Not und Tod und den Gedanken an ein großes Ganzes verbunden , das Vaterland ! In jedem Kriegsteil= nehmer wird die treue Freundſchaft der drei ehemaligen Front= flieger verwandte Töne anklingen laſſen . Dabei das typiſch= münchneriſche Milieu , dieſe gemütliche Atmoſphäre , die ſich ſogar bis in die geheiligten Räume der hohen Polizeidirektion erſtreckt , die warme lebenatmende Schilderung , die in uns das Gefühl er= weckt , als hätten wir das erſt geſtern ſelbſt miterlebt , Seite 4 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Januar 1934 Richtlinien für die Rückkehr deutſcher Emigranken . DNB . Berlin , 18 . Januar . Miniſterpräſident Göring hat als Chef der Geheimen Staats= polizei zu der Frage der Rückwanderung deutſcher Emigranten aus dem Auslande an die Oberpräſidenten , Regierungspräſi= denten und ſämtliche Staatspolizeiſtellen einen Erlaß gerichtet , in dem u . a . geſagt wird , daß ſich infolge der allmählichen Ver= ſchlechterung der wirtſchaftlichen Lage der Mehrzahl der Emi= granten ſchon jetzt eine zunächſt noch langſame Rückwanderung nach Deutſchland bemerkbar macht . Zur Gewährleiſtung einer einheitlichen Behandlung dieſer zurückkehrenden Emigranten er= ſucht der preußiſche Miniſterpräſident um ſorgfältige Beachtung beſonderer Richtlinien , die er hierfür aufgeſtellt hat . In den Richklinien werden die Emigranken in verſchiedene Klaſſen eingekeilk und enkſprechend eine unkerſchiedliche Behandlung anempfohlen . Danach beſteht , wie der Amtl . Preußiſche Preſſedienſt meldet , an der Rückkehr krimineller Elemente , deren Zahl die der wirklichen politiſchen Flüchtlinge bei weitem übertrifft , keinerlei Intereſſe . Auch die Rückkehr der vielen Tauſende von Flüchtlingen nichtdeutſcher Staatsangehörig= keit — ihre Zahl beläuft ſich nach Mitteilungen des Lauſanner Flüchtlingshilfswerks auf 16000 von insgeſamt 60 000 Flücht= lingen — iſt im neuen Deutſchland nicht erwünſcht . Falls dieſe meiſt aus dem Oſten eingewanderten Perſonen wieder in Deutſchland auftauchen ſollten ſind ſie in polizeiliche Haft zu nehmen und bis zur endgültigen Ausweiſung in ein Konzentra= tionslager zu bringen . Die marxiſtiſchen Zer= ſetzer und Verbrecher , die ſich früher in führen= den Stellungen befunden haben , müſſen gewärtig ſein , daß auf jede ihrer Niederträchtigkeiten hin alle möglichen Repreſſalien perſönlicher undvermögensrechtlicher Art ergriffen werden . Dagegen ſoll dengrundlosverängſtigten Volks= genoſſen , die auf Grund gewiſſenloſer Propaganda ins Aus= land geflohen ſind , die Heimkehr nicht verwehrt wer= den wenn ſie vertrauensvoll zurückkehren und beweiſen können , daß ſie ſchon vor ihrer Rückkehr bemüht geweſen ſind , gegen die Greuel = und Hetzpropaganda im Ausland Front zu machen . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat ſo vollkommen über den Gegner geſiegt , daß er dem kleinen und geängſtigten Volks= genoſſen ohne Gefahr vergeben kann , ſofern dieſer aufrichtig und ernſt gewillt iſt , ſich der neuen Volksgemeinſchaft rückhalt= los einzugliedern . Alle deutſchen Länder ſind vom preußiſchen Miniſterpräſi= denten gebeten worden , ſich dieſem Verfahren zum Zwecke eines einheitlichen Vorgehens anzuſchließen . Der Inſpekteur der Geheimen Staatspolizei , Miniſterialrat Diels , teilte einem in Paris lebenden Emigranten auf An= frage mit , daß die Behandlung der nach Deutſchland zurück= kehrenden Emigranten in erſter Linie danach bemeſſen werde , welche Haltung die Heimkehrer gegenüber ihrem Vaterlande im Auslande eingenommen hätten . Wer ſchon jetzt durch ſein Ver= halten im Auslande zu erkennen gebe , daß er ſich als Deutſcher für die Wiedergutmachung des ſeinem Vaterlande zugefügten Unrechts einſetze , könne auf vollen perſönlichen Schutz und unge= hinderte Berufsausübung rechnen . Der Leiter der Geheimen Staakspolizei über die Bedeukung der Emigrankenverfügung . Der Inſpekteur der Geheimen Staatspolizei , Miniſterialrat Diels , gab einem Vertreter des „ Angriff ” bemerkenswerte Er= klärungen über die Bedeutung des neuen Emigrantenerlaſſes des preußiſchen Miniſterpräſidenten ab . Der Erlaß bezwecke , die durch die kürzlich erfolgte Aufhebung des Sichtvermerks ent= ſtandene Gefahr einer völlig ungeregelten Emigrantenrückwande= rung abzuwenden und das Eindringen unlauterer und ſtaats= feindlicher Elemente , ſowie einen etwaigen Pendelverkehr im Dienſte der Hetzpropaganda im Auslande zu verhindern . Den = jenigen Perſönlichkeiten jedoch , die lediglich aus Ueberängſtlich= keit unbegründet die Flucht ergriffen und ſich im Auslande ohne ſtaats = und volksfeindliche Betätigung aufgehalten hätten , wolle der Erlaß die Möglichkeit einer Rückkehr in das Vaterland er= üffnen , jedoch beſtände für ſie die Verpflichtung , einen unzweifel= baren und ausreichenden Beweis dafür zu erbringen , daß ſie der Heizjätigkeit der übrigen Emigranten tatkräftig und als gute Deutſche entgegengetreten ſeien . Die Beſürchtung , daß die Emigranten jetzt etwa in Scharen zurückkehren würden , ſei völlig unbegründet . Denjenigen , denen es mit einer Heimkehr ernſt ſei , würde der Beweis eines tat= kräftigen Eintretens für die Intereſſen ihres Heimatlandes nicht leicht gemacht . Die Geheime Staatspolizei ſei über jeden ein= zelnen der Emigranten , der ſich auch nur das geringſte habe zu Schulden kommen laſſen , auf das genaueſte informiert . Miniſterialrat Diels erklärte weiter , das beſondere Inter= eſſe ſeines Amtes ſei vor allem auch darauf gerichtet , mit allen Mitteln gegen die Gerüchtemacherei und Denun= ziation , der ſich verſteckte Wühler gegen nationalſozialiſtiſche Programmpunkte und Einrichtungen in der letzten Zeit be= fleißigten , vorzugehen . Beſonders der ſtillen Sabotage auf wirt= ſchaftlichem Gebiete bleibe man ſtändig auf der Spur . Genaueſtens beachtet werde auch die lärmende Geſtikulation , die ſich mancher Pfarrer der evangeliſchen wie der katholiſchen Kirche angelegen ſein ließe . Feſtnahmen in Worms wegen Hochverraks und Spionageverdacht . Worms , 18 . Januar . Die Staatspolizeiſtelle Worms teilt mit : Wegen Hochverrats und Spionageverdacht wurde hier eine Anzahl Perſonen , die der aufgelöſten KPD . naheſtanden , feſtgenommen . Sie haben im Reichsgebiet verbotene Druckſchriften , u . a . das Braunbuch , aus dem Ausland bezogen und hier weiter vertrieben . Ein weiterer Mitbeteiligter , ein gewiſſer S . W . Michel aus Alzey , iſt flüchtig . Die in dieſe Angelegenheit verwickelten Perſonen werden ſich in der nächſten Zeit vor dem Sondergericht zu verantworten haben . Pahen Heute wurde unſer lieber Pater Dr . med . Beimtichf kauſch unerwartet durch einen ſanften Tod von ſeinem langen , ſchweren Leiden erlöſt . Lisbet Beeger , geb . Rauſch Hildegard Rauſch . Darmſtadt , den 17 . Januar 1934 . Die Beerdigung findet am 20 . 1 . 34 , 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben unvergeß= lichen Bruders Herrn Ernſt Schlapp bitten wir auf dieſem Wege unſeren tief= gefühlten Dank entgegen zu nehmen . Anna Schlapp Lulu Schaeffer Lina Wagner . Bill . Kerzen 1 Stück nur 7 . 3 3 Stück nur 20 . 5 Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht dhne Leuchter . ( a Seifen = Lehner Machenſenſtr aße 9 . 1000 Fahrraddeck . 2000 Schläuche eingetroffen . Billige Preiſe , Orio Karlſtr . 14 / 16 . ( b O Oſt = oder Süd= viertel Bauplatz zu kauf . geſucht . Iff . mit Preis= ang . u . Größe u . E . 96 Geſchſt . Bäckerei preiswert z . ver= kaufen . Näh . bei Glenz , Kahlert= ſtraße 41 , p . ( e Tüchtigem Metzger mit etwas Ka= pit . iſt i . Darm= ſtadtGelegenheit gebot . , wo Metz= gerei nicht vor= handen , ſ . ſelb= ſtändig zu mach . Off . E . 95 Gſch . Lebensmikt . Geſchäft zu miet . geſucht . Ing . u . E . 109 Geſchäftsſtelle . ( c Stat Karten ! Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die vielen Blumenſpenden bei dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſie ſagen wir unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Klump . Darmſiadt , den 18 . Januar 1934 . ( 878 Weiterſtädterſtraße 1 . Zuallen Krankenkassen zugelassen Dr . med . PWalter Spezialarzt fürOhren - , Nasen - , Halskrankheiten . Rheinstrasse 22 / Fernruf 1483 . 860 Große Porteile beiet Imen met Onsanten = Perkaut Rete Noſſer = Arhold Schuchardſraße 1 s K Mk . 500 . — Darlehen gegen hohe Sicherheit geſucht , möglichſt aus Privathand . Hefl . Angeb . u . E . 92 Geſchſt . Barkredite Beamte reell , ſchnell , oh . Vork . KeineZweckſpar= kaſſe . Anfrag . u . E . 91 Geſch . ( c 35 000 Mk . bei 5 ½% Zins , 19 % Barauszah= lung , erſtſtellig auf gut . Etagen= haus ganz oder geteilt anzuleg . Off . an Bank= vertret . H . Held= mann . Pet . = Ge= meinder = Str . 29 II . , Tel . 4251 . ( b Damenstrümpfe reine Wolle o . Kunstseide platt . , Paar 1 . 65 , 1 . 25 , Damenstrümpfe Wolle mit Kunstseide . . Paar 1 . 65 , Herrensocken reine Wolle , 2 X 2 gestrickt , schw . od . farbig 0 . 95 , Herrensocken Wolle plattiert kräftige Oual . , mod . Muster Paar 1 . 25 . Damen - Handschuhe reine Wolle , gestrickt , mit moderner Stulpe . . . . . . Paar 1 . 50 , Herren - Normalhosen solide Oual , Gr . 4 — 6 . . 1 . 65 , 1 . 18 , T . B 8 Herren - Futterhosen gut gerauht , Größe 4 — 6 . . . . 1 . 38 , . 98 Sporthemd mit Binder stark gerauht . . . . 245 , 1 . 95 Sporthemd janen gerauht , kräftige Oualität 3 . 50 , 2 - 75 Aus unserer Ableilung „ Fürs Kind ” : . . . . . 1 . 95 Kinder - Futterwesten „ „ OS Garnitur Jäckchen und Mütze reine Wolle . . Kinder - Schirme Kunstseide , mit kleinen Schönheits - . . . . 1 . 95 fehlern Kinder - Strümpfe reine Wolle o . Wolle plattiert , II . Wahl Gr . 8 - 11 1 . 10 , Gr . 5 - 7 0 . 85 , Gr . 1 - 4 . G 8 Aeis : Aashlag Ob ) Peri - Rasier - Creme , früher 1 . 25 , jetzt 1 . 00 Rothbart - und Mond - Klingen . . . jetzt 0 . 10 Mond - Gold - Klingen . früher 0 . 20 , jetzt 0 . 15 Rotbart - Sonderklasse früher 0 . 30 , jetzt 0 . 20 Rotbart - Luxuosa . . früher 0 . 40 , jetzt 0 . 30 Parfümerie Müller , am Weilden Tarm Parfümerie Frank , Elisabeihenstr . 9 Adler = Geſchäfts= rad mit Garan= tie . . . . 30 . — Damenrad wie neu . 29 . — Herrenrad 10 . — zu verk . Karls= ſtr . 14 , Lad . ( c Gebr . Näh= maſchinen ſehr bill . abzug . Schuchardſtr . 10 , Laden . ( a F . neue braune 9 . - Skihoſe Gr . 42 , billig ( e verkaufen . Heinrichſtr . 51 , II . 2 Dem schlanker IIK 5315 Ladattutmmmtmdtmtaamtmttttmtt Kuren , onns Korgerlione Ansttengungen unc Schdeigungen beauem is Piund * 2 o Stung und nooh mehr abzunehmen , das will sonon etwas heisen und wie dies möglieh ist 2 Ja ganz eintacn ! Trinken Sie nur den be- liesten „ Tosand - Tee mild ” oder nehmen Sie die abenso guten „ Tosano - Fillen ” Ble wei den von der Wirkung , dem Erfolge dieser aus- gezeichneten Schlankheitspräparate genau so begelstent sein , wie so viele Korpuſente oenen „ Tosano ” eine Wonltat wurde . Ber Na- me Tesano ” genleßt mit Recht seinen gu= ten Rut . „ Tesano ” duldet keine Korpulenz‟ ! T E S A N O Ta . Arztlicn empfonlen : Pillen Daokung : Ahs 1 . 50 . in Apothaken erhaltlicht Verlangen Sie Bratleprase und Arossnüre TESANO S . M . B . H . KGLN AM RMEIN 110 Poſten Hrn . = u . Dam . = Räder von 12 ℳ an zu verkaufen Alicenſtr . 5 . Verchromen von Beſtecken , ſolid und preiswert Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . 45 a Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Kokosfett , 100 % Fettgehalt . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 58 Salatöl . . . . . . . Liter 1 , 28 , 1 . 16 und 1 . 04 Flüſſ . Backfett , ſehr ausgiebig . . . . . Liter 1 . 35 Weizenmehl , a . d . GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 18 „ Spez . 0 , a . d . GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 19 „ Auszugmehl RheinſternGcG = MühleMhm . Pfd . O . 22 Vollreis , glaſiert . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 19 an la Dreifruchtmarmelade , Fabr . GEG , Pfd . 0 . 48 Pflaumenmus , Fabr . GEG . . . Pfd . 0 . 44 ff . Röſtkaffee , ¼Pfd . = Paket 0 . 80 , 0 . 70 , 0 . 60 , 0 . 55 u . 0 . 46 GEG = Malzkaffee , erſte Qualität , 1 Pfd . = Paket 0 . 43 ½ Pfd . = Paket 0 . 22 GEG = Vita = Kaffee , coffeinfrei . . 200 gr = Paket 1 . 40 100 gr = Paket 0 . 70 Tee , Ceylon orange Pekoe = Miſchung . . . 50 gr 0 . 65 ff . ſüße Bücklinge . . . . . . . Pfd . 0 . 32 Fettheringein Tomat , , m . Gräten , ½ovale Doſe 0 . 33 „ „ ohne Gräten , ½ovale Doſe 0 . 40 GEG = Scheibenſeelachs in Oel . . . / . Doſe 0 . 44 Feinſte Anchovy , o . Kopfu . Schwanz . 300 gr = Glas 0 . 55 Friſchgemüſe : Weißkraut , Rotkraut kl . Köpfe , Karotten , Blumenkohl , Sellerie , Lauch , zu bill . Preiſen Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : ladchſenfleiſchPfd . 0 . 72 Ia Schweinefleiſch Pfd . 0 . 90 , Ia Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 75 an Aus unſerer Großbäckerei : ff . Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Brötchen . Kuchen , Stück 6 o Gebäck , la Kreppel , täglich friſch G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) Gokkesdienſt der iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 19 . Januar 1934 : Vorabendgottesdienſt 5 . 00 Uhr . Samstag , 20 . Januar 1934 : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbat= ausgang 5 . 50 Uhr . An den Wochentagen : Morgens 5 . 40 , abends 6 . 00 Uhr . Freitag , 19 . Januar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Januar 1934 . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 Kreisführung Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 . Skraßenſammlung am Sonntag , den 21 . Januar 1934 . Am Sonntag den 21 . Januar , findet eine Straßen = ( Büchſen ) ſammlung ſtatt . Es kommt eine Metallplakette mit der Aufſchrift „ Schützt die Familie‟ . Wir opfern ” , zum Mindeſtpreis von 10 Pfennig zum Verkauf . Es wird jeder Volksgenoſſe herzlichſt gebeten , zu der Sammlung nach Kräften zu ſpenden , weil das Winterhilfswerk noch große Aufgaben zu erfüllen hat , wozu noch viel Geld benötigt wird . Jeder Volksgenoſſe muß am Sonnkag die zum Verkauf kommende Plakekte kragen ! Film zum Beſten der Winkerhilfe . Es wird wiederholt auf die heute abend 8 , 30 Uhr im Union = Theater , Rheinſtraße , ſtattfindende Erſtaufführung des ge= waltigſten und überzeugendſten Filmwerkes der nationalen Be= wegung „ Hans Weſtmar ” , Einer von Vielen hingewieſen . Der Film , der ein deutſches Schickſal aus dem Jahre 1929 wiedergibt , iſt nach dem bekannten Buch „ Horſt Weſſel ” von Hanns Heinz Ewers gedreht . In dieſer Vorſtellung wird der Darſteller der Titelrolle , Emil Lohkamp , vom Heſſiſchen Landestheater , Darmſtadt perſönlich anweſend ſein und einen Vorſpruch zu Gehör bringen . Außerdem wird die Polizeikapelle unter Leitung von Polizeikapellmeiſter Buslau mitwirken . Der Gauführer des Winnterhilfswerks Pg . Bürgermeiſter Haug , ſpricht einleitende Worte zu der Feſtaufführung . Die Ge= ſamteinnahmen dieſes Abends fließen reſtlos dem Darm= ſtädter Winterhilfswerk zu . Hochſchule für Polikik . Die Deutſche Hochſchule für Politik veranſtaltet jetzt noch zwei Vortragsabende , und zwar ſprechen am Samstag , den 20 . Ja= nuar , Regierungsrat Gutterer , Berlin , über Moderne Propaganda als Mittel politiſcher Willensbildung , und am Mittwoch , den 24 . Januar , Generalleutnant von Metzſch über : Sind Friedenspolitik und Wehrpolitik Gegenſätze . Zu dieſen beiden Vorträgen werden an der Abendkaſſe Einzel= karten zum Preiſe von je 0 , 75 RM . ausgegeben . Beide Vorträge finden im Saal des Reſtaurants Rummelbräu , . Rheinſtraße , ſtatt . Reichspropagandaſtelle Heſſen gez . : Trefz . * Werbeabend der Volkshochſchule Darmſtadt . Zu unſerem geſtrigen Bericht über den erfolgreich verlaufenen Werbeabend tei= len wir ergänzend mit , daß zu den Dozenten , die über ihr Arbeits= gebiet zu einführenden Bemerkungen das Wort ergriffen , auch die Herren H . H . Krumb ( Sprechbildung für Anfänger und für Fortgeſchrittene ) und Dr . Heinrich Diehl ( Unſere Heimat zur Eiszeit mit Lichtbildern und Führung ) gehören . — Dr . Rudolf Erckmann hält in der Volkshochſchule an ſechs Abenden eine Vortragsfolge über „ Die Weltanſchauung des Na= tionalſozialismus‟ . Eine zeitgemäße „ Einführung in die Raſſen= kunde ” gibt Dr . Heinz Amberger vom Landesmuſeum an acht Abenden . Er ſpricht über den Begriff der Raſſe , über Raſſengrup= pen . Europäiſche Raſſenentwicklung , über die raſſige Zuſarimen= ſetzung des Deutſchen Volkes , über Raſſe und Seele . Die nordiſche Raſſe wird als Trägerin der europäiſchen germaniſchen und deut= ſchen Kultur und als Kern des Dritten Reiches dargeboten . — „ Caeſar als Führergeſtalt ” heißt das Thema des intereſſan= ten Vortrags , den Herr Univerſitätsprofeſſor Dr . H . Opper= mann aus Heidelberg heute abend in der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums halten wird ( Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ) . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Erna Volz , Konſtanz , Stadttheater , liegen u . a . folgende Kritiken vor : „ Dreimäderlhaus‟ : Die dramatiſche Gewalt , mit der Erna Volz ihre Rolle als eiferſüchtige Hoftheaterſängerin aufbaute , war eine Glanzleiſtung , die in der ſehr bewußten Anwendung ihres hervorragenden Einfühlungsvermögens verbunden mit einem ſcharfen Intellekt , ihre letzte Urſache hat . — In beſtbeſetzten Rol= len bewährten ſich vor allen Erna Volz , welche die Demoiſelle Griſi ( „ Dreimäderlhaus ” ) ebenſo typiſch darſtellte , wie R . den N . — „ Die große Chance‟ . Durch ſeine Partnerin , der friſchen und jugendfrohen Erna Volz , die eine ſehr von ſich eingenom= mene und ſelbſtbewußte junge Dame auf die Bühne ſtellte , ge= reichten die gegenſeitigen Auseinanderſetzungen zu köſtlichſter Un= terhaltung . — Der Blaue Heinrich ” : Das „ Olympelchen ” war bei Erna Volz beſtens aufgehoben ; ſie entzückte durch ihr friſches , temperamentvolles und elegantes Spiel und brachte gleichermaßen die Sympathien der Zuſchauer auf ihre Seite durch das gepflegte Ausſehen , mit dem ſie die Grafentochter ausſtattete . Es nimmt daher nicht wunder , wenn ihr zu guter letzte als Drit= ter auch noch der von der ſüdafrikaniſchen Sonne in ſeinen Lei= denſchaften voll aufgetaute Tierbändiger ins Netz geht . Hefſiſches Landestheater . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 5 Miſte Haite Freitag 19 . Januar Anf . 20 , Ende nach 22 . 45 Uhr . D 12 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Samnstag 20 . Januar Anf 20 , Ende 22 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Tanzabend . Sonntag Anf . 19 ½ , Ende nach 221 z Uhr . B 13 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 21 . Januar / Die Zauberflöte . Kleines Haus Freitag 19 ½ , Ende 22 ½ . D . Bühne , Jugendr . 13 , G . 3 u . 4 Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 19 . Januar Der Datterich . Samstag 20 . Januar Zuſatzmiete V 6 Anf . 20 . Ende 22 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Matheis bricht’s Eis . Sonutag 21 . Januar Anf . 15 , Ende geg . 171 Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete III 6 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Matheis bricht’s Eis . Der Tag der Reichsgründung . Akademiſche Feier in der Okfo = Berndk Halle . * * In althergebrachter feierlicher Weiſe wurde geſtern vormittag in der Otto = Berndt = Halle auf Einladung des Rektors und Senats . der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , im Rahmen einer akademiſchen Feier des Jahrestages der Reichsgründung gedacht . Unter den Klängen des 117 er = Parademarſches zogen die Chargierten der ſtudentiſchen Korporationen mit ihren Fahnen ein und gruppier= ten ſich auf der Bühne um das Rednerpult . Ihnen folgte , wäh= rend das Orcheſter unter der ſicheren Leitung von Obermuſik= meiſter Matthias Weber den Militärmarſch von Franz Schubert intonierte , der Einzug der zahlreichen Ehrengäſte , unter ihnen als Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters Regierungsrat Reiner , Kreisleiter Zürtz , ferner die Vertreter der kirchlichen , der ſtaat= lichen und ſtädtiſchen Behörden , an ihrer Spitze Prälat D . Dr . Dr . Diehl , für die Stadt Darmſtadt Bürgermeiſter Kopp , die Ehren= doktoren und Ehrenſenatoren der Techniſchen Hochſchule . S . Magnif . Rektor Prof . Dr . Buſch hielt , dann folgende Anſprache : Hochanſehnliche Verſammlung , verehrte Kollegen , liebe Kom= militonen ! Wiederum jährt ſich der Tag , an dem vor 63 Jahren der alte Traum der Deutſchen ſich erfüllte , die deutſchen Stämme zu einem einigen Deutſchen Reich verbunden wurden . Jahr um Jahr haben wir dieſen Tag gefeiert , haben gepreßten Herzens der dahingegangenen Herrlichkeit des Bismarckſchen Reiches gedacht , der Zeit , da Deutſchland noch groß und mächtig war und jeder Deutſche mit Stolz an ſein Vaterland denken konnte ; aber wir haben auch die Zähne zuſammengebiſſen , in dem unerſchütterlichen Glauben an dieſes Deutſchland , daß es nicht untergehen könne und eines Tages wieder den Weg zu Einigkeit und Recht und Freiheit zurückfinden würde . Und unſer Glaube hat nicht getrogen : Heute zum erſten Male begehen wir dieſen Tag mit anderen Empfindungen , nicht mehr in dem Gefühl ohnmächtiger Zerriſſenheit ſon= dern als ein Volk , das wieder zur Einigkeit aller ſeiner Glieder zurückgefunden hat , das den tiefſten Punkt des Tales überſchritten und den Weg zum Wiederaufſtieg angetreten hat . Laſſen wir die Gedenkfeiern der vergangenen Jahre noch einmal an uns vorüberziehen . Mit dem unglücklichen Ausgang des Welt= krieges war Bismarcks Reich zuſammengebrochen . Ein großes Erbe ſchien ſchmählich vertan . Deutſches Land war verſtümmelt und zerſtückelt . Die Einheit des Reiches war zwar nach außen formal noch vorhanden , aber in Wirklichkeit das deutſche Volk vom Par= teihader zerriſſen . Statt in der Not zuſammenzuſtehen , ſtatt dem äußeren Feinde , der nach dem Schandfrieden von Verſailles den Krieg gegen uns mit anderen Mitteln fortſetzte , geſchloſſen und würdevoll gegenüberzutreten , bekämpfte der Deutſche den Deut= ſchen , ſtanden Leute auf und fanden Beifall , die wähnten , durch unwürdige Liebedienerei gegenüber dem Auslande , durch Unter= drückung des Willens zur nationalen Selbſtbehauptung , durch Verleugnung unſerer im Felde unbeſiegten Reichsfarben , unter denen Millionen von Volksgenoſſen ihr Blut für Deutſchland ver= goſſen hatten , die Gnade des uns noch immer umdräuenden feind= lichen Auslandes zu finden . Es war , als wenn in dem deutſchen Volkskörper durch die Wunden , die ihm der Krieg geſchlagen , Giftſtoffe eingedrungen wären , die ihn in Fieberſchauern ſchüttel= ten . Es waren aber auch damals ſchon die Gegenkräfte am Werk . die die Heilung einleiteten , wenn es auch in der Natur der Dinge lag , daß der Heilungsprozeß nur langſam vor ſich gehen konnte . Die Geſchichte denkt in Jahrhunderten ; das Ausſcheiden von Krankheitsſtoffen , von Irrlehren , die in ein Volk eingedrungen ſind , erfordert Jahrzehnte . Aber es war ein Zeichen der trotz allem ungebrochenen Kraft unſeres Volkes , daß ſich die Abwehr= kräfte ſofort regten . Zu dieſen Kräften gehörten die Hochſchulen , die , getreu ihrer alten Tradition , als Pflegeſtätten wahrhaft vaterländiſchen Geiſtes , ſich zuſammenſchloſſen zur Pflege und Wiedererweckung des nationalen Gedankens , des Geiſtes der Selbſtbehauptung und des Zuſammenſtehens gegen den äußeren Feind ; die dieſem Gedanken dadurch Ausdruck gaben , daß ſie jedes Jahr den Tag der Reichsgründung in feierlicher Gedenkſtunde be= gingen und — wie es der damalige Rektor unſerer Hochſchule aus= ſprach — Jahr um Jahr das Gelübde erneuerten : Daß wir aus vielen Völkern endlich ein Volk werden wollen , aus Stammes = und Standesphiliſtern , aus Partei = und Klaſſenegoiſten oder gar aus Allerweltsmenſchen Deutſche , die mit Stolz ſich zu dieſem Namen bekennen und in Ehrfurcht und Liebe ſich neigen vor den begna= deten Trägern des Ruhmes und ſeiner Größe : „ Wohl dem , der ſeiner Väter gern gedenkt ! “ Dieſer Gedanke an die verloren gegangene und doch ſo drin= gend notwendige deutſche Einheit nach innen und außen iſt es , der alle die Reden durchzieht , die in den vergangenen Jahren an die= ſem Tage gehalten wurden . Von dieſer Stelle aus und von den Kathedern aller deutſchen Hochſchulen iſt ein guter Kampf ge = kämpft worden , der Kampf gegen die deutſche Zwietracht unſer altes Erbübel , der Kampf um die einzig mögliche geiſtige Haltung , die einem Volke in unſerer Lage ziemt : Gemeinſchaft in der Be= kämpfung innerer Not , Geſchloſſenheit und Selbſtbehauptungswille gegenüber dem Auslande . Heute iſt es endlich erreicht , was wir vor Jahresfriſt noch kaum zu hoffen wagten . Das Wunder iſt geſchehen , daß das ganze deutſche Volk einig und geſchloſſen hinter ſeinem Führer ſteht , Heißt das , daß der Kampf ausgekämpft iſt ? Nein . Der Kampf muß weiter gekämpft werden . Die deutſche Zwietracht iſt zwar überwunden , Gott ſei Dank , aber ſie iſt nicht tot . Wirmüſſen wachen und auf der Hut ſein , daß ſie nicht wieder ihr Haupt erhebe . Das deutſche Erbübel der Uneinigkeit liegt uns viel zu ſehr im Blute , als daß es mit einem Schlage daraus getilgt werden könnte . Das erfordert Jahre , Jahrzehnte wachſamſten Kampfes , ſtrengſter Selbſtzucht . Noch immer beobach= ten wir Anzeichen , die uns zur Wachſamkeit mahnen ; noch immer ſehen wir , wie ſogenannte Deutſche andere Volksgenoſſen ver= dächtigen und denunzieren ; wie einzelne kleine Geiſter glauben , ihre eigennützigen Intereſſen dem großen Ganzen überordnen zu dürfen , wie Menſchliches , allzu Menſchliches , die hohen idealen Grundgedanken der nationalen Wiedergeburt zu verdunkeln droht Dieſem Geiſte der Zwietracht muß weiterhin unſer Kampf gelten . Wir wollen weiter kämpfen für Deutſchland , aber nicht gegeneinander . Wir wollen nicht das Trennende , ſondern das Einigende ſuchen ; wir wollen nicht nach rückwärts blicken , nicht eine Gruppe der anderen ihre Sünden und ihre Fehler der Ver= gangenheit vorrechnen , ſondern unſeren Blick nach vorwärts rich= ten . in die Zukunft , und alles , was wir tun und laſſen , unter dem Geſichtspunkte tun , daß es dem großen Ganzen , dem Vaterlande und der Volksgemeinſchaft nütze . In dieſem Gedanken , in dieſem Gemeinſchaftsgeiſte wollen wir die Feier der Reichsgründung begehen , heute und immer wieder , und wollen aus dieſem Gedan= ken an die Einigkeit , an die Gemeinſchaft unſeres ganzen deutſchen Volkes die Kraft ſchöpfen , jeder an ſeinem Teile , zur Mitarbeit an dem Aufbau des neuen Volksſtaates , zum Segen unſeres ge= liebten deutſchen Vaterlandes . Für die Darmſtädter Studentenſchaft ſprach der Landesgrup= penführer des Deutſchen Studentenbundes , cand . elect . Walcher , der betonte , daß das Streben nach einem einigen Deutſchen Reich ſchon ſeit Jahrhunderten im deutſchen Menſchen verankert liegt . Das Tauſendjährige Reich iſt das Ziel der politiſchen Sehnſucht aller Deutſchen . Das romiſche Reich deutſcher Nation konnte nicht beſtehen , da ſein Schwerpunkt im Ausland lag . Darin lag ſchon der Keim des Unterganges . Heute feiern wir den großen ſtaats= männiſchen Akt , den einer unſerer größten Kanzler geleiſtet hat . Der 18 Januar 1871 war ein Meiſterſtück der Diplomatie . Aber es fehlte auch dem damals gegründeten Reich als Wichtigſtes der Grundgedanke der Volksgemeinſchaft , das Mythos des Blutes und der Rückhalt im ganzen deutſchen Volke . In dem Augenblick , in dem der Schöpfer des Reiches dahinging , ging auch ſein Er= halter verloren . Aber es ſtand ein Dritter auf , um ein neues Reich zu gründen , in deſſen Schaffen wir noch mitten drin ſtehen . Heute wollen wir aus den Fehlern der Vergangenheit lernen und erkennen , daß nur der Zuſammenhalt und die Volksgemeinſchaft Garantien für den Beſtand des Tauſendjährigen deutſchen Reiches bieten können . Wir wollen den Kampf um dieſes Reich aufneh= men und jeder Einzelne muß dabei mithelfen . Den Feſtvortrag hielt dann Profefſor Dr . Ing . Hueker über Technik und Wehr . Redner betonte , daß gerade die Hochſchulen und Studenten ſich ſtets auch in Deutſchlands traurig= ſter Zeit , bemüht haben , die Tradition der Frontkämpfer zu wah= ren . Feiger , ſelbſtentmannender Pazifismus , der nichts mit ehr= lichem Friedenswillen gemein hat , hat nie bei uns Deutſchen , nicht beim Arbeiter und nicht beim geiſtig Schaffenden , eine Stätte gefunden . Es iſt eine merkwürdige Erſcheinung , daß die Technik zwar von jedermann benutzt wird , daß ſie in unſer aller Leben eine gewaltige Rolle ſpielt , daß ſich aber außerhalb der unmittelbar beteiligten Kreiſe eigentlich niemand bemüht , zu ihr in ein näheres Verhältnis zu treten . In ſeinen weiteren hoch= intereſſanten Ausführungen gab er einen Rückblick auf die Bedeu= tung der Technik im Weltkrieg . Intereſſant war die Feſtſtellung , daß der größte Erfinder auf artilleriſtiſchem Gebiete : Langgeſchoß , Schrapnell . Zünder , Hinterladeeinrichtung , gezogene Rohre — kein anderer als Leonardo da Vinci war . Klar erkannte Napoleon die Bedeutung der Technik für die Kriegsführung , wenn er ſagt : In Wahrheit beſtimmt heute die Artillerie die Geſchicke der Ar= meen und Völker . Klar erkannte auch Dr . = Ing . Schwab , ein früherer Studierender unſerer Hochſchule , die Bedeutung der Tech= nik . — Weiter ſprach Referent über das Problem Menſch und Maſchine . Der Vortrag klang aus in ein dreifaches , begeiſtert aufgenommenes „ Sieg = Heil ” auf unſere Führer , den Reichspräſi= denten von Hindenburg und auf den Reichskanzler Adolf Hitler . Nach dem gemeinſam geſungenen Deutſchland = und dem Horſt = Weſſel = Lied zogen Rektor und Senat , die Ehrengäſte und Chargen unter Marſchklängen aus der Halle . Was iſt die W . H . W . = Pakenſchaft ! Die W . H . W . = Patenſchaft ſieht vor , daß kinderloſe oder kinder= arme Ehepaare oder Einzelperſonen , Geſchwiſter mit eigenem Haushalt und dergleichen für die Dauer des Winterhilfswerks eine Patenſchaft für das Kind eines bedürftigen Elternpaares übernehmen . Die Paten verpflichten ſich , für die Ernährung und , ſoweit möglich , für andere Bedürfniſſe des Kindes aufzukommen . Die W . H . W . = Patenſchaft iſt der lebendigſte Ausdruck der Volksgemeinſchaft . Aeltere nehmen tätigen Anteil an dem Schick= ſal der Jugend , auf der die Zukunft unſeres Volkes ruht . Die Ortsgruppen des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes weiſen Schützlinge , die von Paten betreut werden , gerne zu . Wer ſeinen Dank der ſozialen Regierung durch die Tak abkragen will , opfere am 21 . Januar für das Winkerhilfswerk ! — Beratungsſtelle für Frauen und Mädchen . In den Ge= ſchäftsräumen der Kreisverwaltung der NS . Volkswohlfahrt in Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Erdgeſchoß , wurde eine Be= ratungsſtelle für Frauen und Mädchen eingerichtet . Dortſelbſt wird von einer auf dieſem Gebiete bewährten Frau unentgeltlich Rat und Auskunft erteilt . Soweit erforder= lich , erfolgt auch koſtenlos ärztliche Beratung . Sprechſtunden fin= den Montags und Donnerstags von 16 — 18 Uhr ſtatt . Siegerehrung und Preisverteilung im Darmſtädter Rad= ſport = Club 1919 . Nach altem Brauch nimmt der DRC . 1919 am Sonntag , dem 21 . Januar , in den Räumen des Fürſtenſaals als Abſchluß des verfloſſenen Sportjahres ſeine Siegerehrung und Preisverteilung vor . Die Veranſtaltung wird gleichzeitig den Auftakt für das beginnende 15 . Jubiläumsjahr geben und damit weit über die vergangenen hinausragen . Nicht nur für den Sportler , der in harten Kämpfen Preis und Ehrung verdient hat , ſondern auch für den Freund und Anhänger des Darm= ſtädter Radſportclubs iſt geſorgt . * Ein Ingenieur . den künftigen Der Deutſche Ausſchuß für techniſches Schulweſen , deſſen Vor= ſitzender Dr . = Ing . Grießmann , Direktor der Friedrich = Krupp = Gruſonwerk = AG iſt hat ſich ſeit ſeiner Gründung ſtets beſtrebt , das techniſche Schulweſen in engſtem Zuſammenhang mit der ge= ſamten Zeitentwicklung fortzubilden Zweifellos wird auch auf dieſem Gebiete die nationalſozialiſtiſche Bewegung der Gegenwart ihre Forderungen ſtellen , aber der Kern des techniſchen Schul= weſens , die eigentliche Facherziehung zum Ingenieur , dürfte kaum ſo grundlegende Aenderungen erfahren wie verſchiedene geiſtes= wiſſenſchaftliche Berufe an den Univerſitäten . Aus dieſem Grunde beſitzt ein Berufsberatungsbuch für Ingenieure an ſich einen län= ger dauernden Wert als andere ähnliche Arbeiten : Das gilt ganz beſonders von dem Buche : „ Der Ingenieur . Ratgeber für die Berufswahl — Führer in den Beruf ” , den der oben genannte Ausſchuß kürzlich herausgegeben hat ( Berlin NV 7 . VDJ . = Verlag . 1933 . 90 Seiten ) . Dieſe Schrift , zu der bekannte Vertreter der deutſchen Technik der Gegenwart Einzelbeiträge gelieferr haben , berichlet über die geiſtige Einſtellung zur Ingenieurberuf , über Maſchinenbau . Bauweſen , Berg = und Hüttenweſen , Landwirtſchaft , Verbrauchsgütertechnik Güterverteilung und techniſche Beratung . Sie will übrigens nicht eine Art Merkblatt für die Ausbildung des Ingenieurs mit allen Einzelheiten und Prüfungsbeſtimmun= gen ſein , ſondern ſie ſtellt ſich die Aufgabe , „ den jungen Menſchen in die „ Berufsatmoſphäre ” einzuführen , ihm ein lebendiges Bild davon zu übermitteln , welche Aufgabe ihm die Praxis in der Ma= ſchinenſabrik , in der kommunalen Verwaltung , im freien Inge= nieurberuf uſw . ſtellt , welche Schwierigkeiten namentlich der An= fänger zu überwinden hat und welche geiſtige Einſtellung zum Be= ruf nötig iſt , um richtig zu ſtudieren und ſpäter nicht nur ein ge= ſchätzter Fachmitarbeiter zu werden , ſondern über die engſten Tagesaufgaben hinaus die größeren Ziele techniſcher Arbeit und ihre nationale Bedeutung zu erkennen . ‟ Die Schrift iſt demnach ſowohl für den Abiturienten beſtimmt , der die Vorausſetzungen für ein techniſches Studium kennen lernen will , als auch für den Studenten , der ſich für eine beſtimmte Fachrichtung entſcheiden ſoll ; aber aus ihr kann auch noch der junge Ingenieur lernen , wie er ſich in ſeinen Beruf einfühlen muß . Prof . Sſyma Göttingen . Ger Uetee vreer da den ctra als Schutz und zur Blege der Raut in Dosen u . Tube ansein NAEMIAvon tSPt bis MAIANANIA Seite 6 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Januar 1934 : BuRRUS ! Awerkzuiopi . „ Ich ſehe Sie lächeln , mein blondes Fräulein , wenn Sie dieſes für ſo viele fremdeſte Fremdwort leſen , das zu keiner Sprache ge= hört und aus dem man dennoch Wörter aus allen Sprachen bilden kann . Für Sie iſt es natürlich kein Fremdwort , für Sie iſt es die oberſte Reihe der Taſtatur Ihrer Schreibmaſchine , an der Sie Tag für Tag ſitzen . Sie denken ihrer vielleicht nicht mit Zuneigung und Liebe , das kann man billigerweiſe auch nicht verlangen , aber Sie ertippen ſich auf ihr , mein Fräulein . Ihr täglich Brot , Ihre Sonntagsausflüge , Ihr Lieblingsbuch . Ihre Theaterkarte und ſonſtiges vielleicht , was Sie brauchen und was Ihnen als — Ver= ſeihung ! — hübſches Mädchen Freude macht , und ſo werden Sie auch verſtehen und werden mir hoffentlich nicht allzu böſe ſein , wenn ich jetzt hier ein kleines Lied auf die Schreibmaſchine ſinge , ein kleines Liebeslied . Ja , ich bin verliebt in ſie ( nicht Sie , wohlverſtanden , obwohl das ſicherlich ſehr ſchön und verlockend wäre ! ) , und wie das in der Liebe ſo iſt , wir haben unſere gemein= ſame Glückſeligkeit und wir haben unſere ſchmollenden Zerwürf= niſſe . Die haben wir , wenn ſie nicht ſo will , wie ich wollte , wenn ihre ausgeklügelte Technik auf jedes leiſeſte Antippen meiner Finger ehrlich und ohne Zugeſtändniſſe reagiert und ich zum Schluß eines ſo wunderbar ſauber ſein ſollenden Schriftſtücks merke , daß ſie ein paar falſche Buchſtaben in den Text gezaubert hat . Als Frau will ſie eben immer Recht behalten , und — geben wir es neidlos zu — ſie behält auch immer Recht . O Gott , aber was ſteckt alles in ihr ! Welche Logik , welche Geiſtigkeit und — welche Dumm= heit ! ( Aber die iſt unſere Schuld ! ) Aufgelöſt in zweimal fünfund= vierzig verſchiedene Zeichen ruhen ſämtliche Sprachen der Welt in ihr , ſchlummern die ſchönſten und erhabenſten Dichtungen , die zündendſten Reden , die tiefſten Bekenntniſſe unter dieſen kleinen runden Plättchen . Mit richtiger Interpunktion und untadelhafter Orthographie , mit Frage = und Ausrufezeichen ! Wenn man nur immer die richtigen Taſten treffen könnte , man könnte der be= deutendſte Dichter , der klügſte Staatsmann , der berühmteſte Ge= lehrte werden . Und ſehen Sie man könnte Liebesbriefe ſchreiben , Liebesbriefe , die die Welt in einen verliebt machen müß= ten ! Alles mit dieſen zweimal fünfundvierzig Zeichen verſtehen Sie . Und es iſt nur eine Tücke des Schickſals , daß wir ſtatt deſſen „ In Beantwortung Ihres geehrten Schreibens ” oder „ Bezug= nehmend auf Ihr Angebot vom ſoundſovielſten ” ſchreiben müſſen . Daran jedenfalls iſt ſie unſchuldig , ſie täte das andere genau ſo gern , wenn wir ſie nur richtig dazu antippten . Ich meine , das wollte ich eigentlich nur ſagen . Aus der NSDAP . Der Gauſchulungsleiter . Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . findet am Samstag , dem 20 . Januar , nachmittags 4 Uhr , im Stadtverord= netenſitzungsſaal im Römer ſtatt . Themen : 1 . Schluß = Referat zum Artikel 3 des Programms . 2 . Beſprechung des Artikels 4 . Der Zentralſchulungskurſus in Limburg a . d . L . findet am Sonntag , dem 21 . Januar , vormittags 9 Uhr , in der Fachſchule , Eiſenbahnſtraße 1 , ſtatt . Themen : Volk ohne Raum , unſere Stellung zur Kolonialfrage ( zu Artikel 3 des Programms ) . Der Zentralſchulungskurſus in Wetzlar findet am Samstag , dem 20 . Januar , abends 7 Uhr , im Gaſthof „ Grünes Laub ” ſtatt . Themen : Volk ohne Raum , unſere Stellung zur Kolonialfrage ( zu Artikel 3 des Programms ) . Für ſämtliche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . SA . , SS . , HJ . , BDM . und ſonſtige Partei= genoſſen werden hiermit zu den Kurſen eingeladen . Der Beſuch iſt koſtenlos , doch wird pünktliches Erſcheinen , ſowie Einzeichnung in die Anweſenheitsliſten vor Beginn der Kurſe erwartet . Schu= lungsmaterial wird vor Beginn der Kurſe abgegeben . Der Gaufunkwart . Am Sonntag , den 21 . Januar , findet um 10 Uhr vormittags im Sitzungsſaale des Südweſtfunks in Frankfurt a . M . , Eſchers= heimerlandſtraße 33 , eine Tagung der Kreisfunkwarte des Gaues Heſſen = Naſſau der NSDAP . ſtatt . Erſcheinen der Kreisfunkwarte iſt Pflicht . Im Verhinderungsfalle iſt ein Vertreter zu entſenden . Ortsgruppe Darmſtadt , Gutenberg . Am Freitag , den 19 . Januar , abends 8 , 30 Uhr , im Wiener Kronenbräukeller , Dieburgerſtraße 97 , bei Pg . Tod : Schu= lungsabend . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . NS . Lehrerbund Darmſtadt , Stadt und Land . Am Samstag , den 20 . Januar 1934 . nachm . 3 Uhr , hält Herr Prof . Noack in der Aula des Realgymnaſiums zu Darmſtadt einen Vortrag über : „ Muſikaliſche Volkserziehung in Schule , Lehrerbildung und Chorweſen ” für die Mitglieder der Arbeits= gemeinſchaften für Muſik im NSLB . zuſammen mit Chorleitern . Die inzwiſchen ausgegebenen Richtlinien ſind mitzubringen . Der heſſiſche Singkreis wirkt mit . Jungvolk . Jungbann 1 115 . 1 . Samstag , 20 . Januar 1934 , tritt der geſamte Jungbann ſtammweiſe um 16 Uhr auf dem Exerzierplatz mit ſämtlichen Fah= nen und Wimpeln zum Appell an . 2 . Montag , am 22 . Januar , und Dienstag , am 23 . Januar , iſt das Haus Landgraf = Philipp = Anlage 7 für allen Verkehr ge= ſperrt . Stamm Ypern . Stamm = , Fähnlein = und Zugführer tre= ten Freitag , am 19 . Januar , 18 Uhr , am Jungbann an . N . S . B . O . Ueber das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit ſpricht Pg . Fritz Kern , M . d . R . , und über die Organiſation „ Kraft durch Freude‟ Pg . Richard Zachow am Freitag , den 19 . Januar , 17 . 30 Uhr . in der Feſthalle . Einmarſch der Betriebszellen und der Mitglie= der der Deutſchen Arbeitsfront . ( Parteigenoſſen und ſolche , die uniformberechtigt ſind , erſcheinen in Uniform . ) Die Fahnenabordnungen ſtehen um 17 , 20 Uhr am Haupt= portal der Feſthalle zum Einzug bereit . Die Zellenwarte erheben pro Kopf 005 RM . Unkoſtenbei= trag und führen denſelben noch vor dem Einmarſch an den Or= ganiſationsobmann , Pg . Oelfhafen , mit der Angabe der Stärke= meldung ab . — Erſcheinen iſt Pflicht ! R . D . H . G . In Durchführung der einmütig gefaßten Beſchlüſſe des Zen= tralverbandes Deutſcher Handelsvertreter = Vereine ( C . D . H . ) Ver= bandes reiſender Kaufleute Deutſchlands ( V . r . K . D . ) . Bundes Nationalſozialiſtiſcher Handelsvertreter ( BN . S . H . ) vom 1 12 . 1933 iſt am 3 . 1 . 1934 der Reichsverband Deutſcher Handelsver= treter und Geſchäftsreiſender e . V . ( RDHG . ) gegründet und am 5 . d . beim Regiſtergericht Berlin eingetragen worden . Der Reichsverband Deutſcher Handelsvertreter und Geſchäftsreiſender umfaßt in zwei Hauptgruppen die ſämtlichen deutſchen Handels= vertreter und deutſchen Geſchäftsreiſenden im Anſtellungsverhält= nis . Der RDHG . iſt als die einzige Spitzenorganiſation für Han= delsvertreter und Geſchäftsreiſende in den Reichsſtand des Deut= ſchen Handels am 3 . 1 . 1934 eingeliedert worden . Der Zentral= verband Deutſcher Handelsvertreter = Vereine ( C . D . H . ) iſt mit dem gleichen Tage aus dem Reichsſtand des Deutſchen Handels ausge= ſchieden . — Die Führung des RDHG . liegt in Händen des Stabs= leiters der NS . = Hago , Pg . Hans Heck . Sein Stellvertreter iſt Pg . E . O . Lehmann = Nürnberg . Reichsgeſchäftsführer iſt Pg . Alfr . Günther = Berlin . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich Berlin SW . 68 , Ritterſtr . 48 . Schulungs = Termine : Sonntag , den 21 . Januar , in Schotten , um 14 Uhr , in der Turnhalle , Montag , 22 . Jan . , in Gießen , um 18 , 30 Uhr , im Kaffee Laib , Dienstag , 23 . Jan . , in Bingen , um 20 , 30 Uhr . im Bahnhof . Mittwoch , 24 . Jan . in Bensheim , um 20 , 30 Uhr , Lokalangabe durch die Kreisleitung , Sonntag , 28 . Jan . , in Worms , um 10 Uhr . im Sumſer Sonntag , 28 . Jan . , in Alzey , um 14 Uhr , im Pfälzer Wald , Montag . 29 . Jan . , in Offenbach , um 20 , 30 Uhr , im Adolf = Hitler = Heim , Sonntag , 4 . Febr . in Schotten , um 14 Uhr , in der Turnhalle , Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Einführung des Fernſprechkundendienſtes . In dem Beſtreben , ſeine Einrichtungen der Wirtſchaft und dem Verkehr weiter dienſtbar zu machen , hat das Reichspoſtmini= ſterium den Fernſprechkundendienſt ( K 9 = Dienſt ) eingeführt . Der KD = Dienſt übernimmt es , abweſende oder ver= hinderte Fernſprechteilnehmer zu vertreten . Nachrichten — bis zu etwa 30 Wörtern — an Teilnehmer oder Nichtteilnehmer durch Fernſprecher zu übermitteln und Weckaufträge auszuführen . Dem KD = Dienſt kann jedermann Aufträge erteilen . Es werden drei Arten von Aufträgen unterſchieden , die ver= langt werden können : a ) Entgegennehmen von Anrufen , die für den Auftraggeber ( Teilnehmer oder Nichtteilnehmer ) beſtimmt ſind ( A = Auftrag ) . Die Verſtändigung der Anrufer kann in der einfachen Mit= teilung beſtehen , daß der KD = Dienſt beauftragt iſt , die Anrufe entgegenzunehmen ( Beiſpiel 1 ) oder in der Uebermittlung einer Nachricht ( Beiſpiel 2 ) . Damit alle Anrufe erfaßt werden können , wird der Anſchluß des Auftraggebers in der Regel auf die KD = Stelle umgeſchaltet . Geſchieht dies nicht , ſo ſammelt der KD = Dienſt nur Anrufe , die ohne ſein Zutun bei ihm eingehen . 5 ) Anrufen beſtimmter Perſonen und Uebermittelung einer Nachricht ( B = Auftrag , Beiſpiel 3 ) . Wird der Anruf nicht beantwortet , ſo wird er im allgemeinen in Abſtänden von einer halben Stunde wiederholt , bis ſich der Verlangte meldet . Auf Wunſch des Auftraggebers wird die Nachricht durch ein XP = Geſpräch übermittelt ( ſiehe Vorbemerkungen zum Fernſprech= buch ) . c ) Wecken eines Teilnehmers zu einer beſtimmten Zeit durch Fernſprecher ( C = Auftrag , Beiſpiel 4 ) . Beiſpiele : 1 . Herr Dr . A . hat als Arzt eine Praxis . Er hat niemand , der ſeinen Anſchluß während ſeiner Abweſenheit bedient . Wenn er ſein Sprechzimmer verläßt , um Kranke zu beſuchen beauftragt er jedesmal den KD = Dienſt , die für hin eingehenden Anrufe nach Rufnummer und Namen des Anrufers , ſowie die von den An= rufern etwa hinterlaſſenen Nachrichten aufzuzeichnen und ihm zu einer beſtimmten Zeit zuzuſprechen . 2 . Herr Weinkommiſſionär B . , der durch ſeinen Beruf ge= zwungen iſt , viel unterwegs zu ſein , beauftragt den KD = Dienſt , die für ſeinen Anſchluß beſtimmten Anrufe entgegenzunehmen , die Anrufer zu verſtändigen , er ſei zwiſchen 15 und 18 Uhr in ſeinem Büro zu erreichen , und ihm ſelbſt um 15 Uhr mitzuteilen . wer angerufen hat . 3 . Die Vorſtandsſitzung des Vereins X . muß aus beſtimmten Gründen ausfallen . Der Vorſitzende beauftragt die KD = Stelle , die Vorſtandsmitglieder , deren Rufnummer er angibt , davon zu verſtändigen . Herrn Y . der keinen Fernſprechanſchluß hat , benach= richtigt die KD = Stelle durch ein XP = Geſpräch , 4 . Herr C . in Mainz muß morgen mit dem Frühzug nach Leipzig fahren . Da es ſchon ſpät iſt , möchte er ſich nicht auf ſei= nen Wecker allein verlaſſen . Er bittet daher den KD = Dienſt , ihn um 5 Uhr zu wecken . Die Ortsnetze , bei denen KD = Dienſt abgehalten wird oder eingerichtet werden ſoll , ſind bei der Angabe des Ortes in dem demnächſt erſcheinenden amtlichen Fernſprechbuch mit der ent= ſprechenden Rufnummer , z . B . KD . . . . 04 , erſichtlich gemacht . Alle näheren Auskünfte über Orte , an denen der KD = Dienſt bereits wahrgenommen wird , über die Auftragserteilung , über die Gebühren , über die Ausführung der erteilten Aufträge — Vereinbarung von Kennwörtern uſw . — erteilen bereitwilligſt die Dienſtſtellen für den KD = Dienſt . Die erſten Briefmarken mit dem Hakenkreiz . Dieſer Tage ſind die neuen Dienſtmarken der Reichspoſt erſchienen , die in den Werten zu 3 , 4 , 5 . 6 . 8 . 10 . 12 . 15 , 20 , 30 , 40 und 50 Pfg . die gleichen Farben zeigen wie die Freimarken der entſprechenden Werte . Die neuen Dienſtmarken tragen in den beiden oberen Ecken die Wertziffern und in der Mitte das umkränzte Hakenkreuz mit der Unterſchrift „ Dienſtmarke‟ . Dieſe Marken ſind nicht an den Schaltern zu haben können aber von Sammlern von der Reichspoſt bezogen werden . Die Wertzeichen mit dem Kopf des ehemaligen Reichspräſidenten Ebert ſowie die Ziffernmarke zu 100 Pfg . von 1923 und die Luft= poſtmarken aus den Jahren 1926 / 27 verlieren Ende Juni dieſes Jahres ihre Gültigkeit . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte am Mitt= woch in kurzer Verhandlung zwei Bensheimer Faſanendiebe wegen ſchweren Diebſtahls zu der Mindeſtſtrafe von je drei Monaten Gefängnis . Die Hehler , zwei Arbeiter und ein Schloſſer aus Mannheim , erhielten ebenfalls je drei Monate Gefängnis . Die Große Strafkammer verhandelte am ſelben Vor= mittag gegen einen früheren Schupobeamten wegen Körper= verletzung im Amt . Im Juni 1932 ſprach in Langen der jetzige Reichsminiſter Dr . Goebbels in einer Wahlverſammlung der NSDAP . Nach Ende der Verſammlung fingen auf der Straße angeſammelte Marxiſten an , den Wagen von Dr . Goebbels mit Steinen zu bombardieren . Die ſich wehrenden SS . = Männer griff man darauf tätlich an . Statt nun den Angegriffenen zu helfen , unterſtützten die herbeigeeilten Schupobeamten die Angreifer , in= dem ſie zwei SS . = Männer erſt gehörig mit dem Gummiknüppel be= arbeiteten und dann ſiſtierten . Auch im Ueberfallwagen erhielt der eine noch eine gehörige Tracht Prügel , weil er ſeinen Kame= raden ein „ Heil Hitler ” zurief . Durch Zeugen iſt erwieſen , daß eine ganze Anzahl , mindeſtens 2 — 3 Beamte draufſchlugen , aber nur der heutige Angeklagte fand den Mut , für ſeine Taten einzu= ſtehen . Er erhält für ſein unglaubliches Vorgehen eine Gefäng= nisſtrafe von vier Monaten . Aw . Das Schwurgericht hatte am Donnerstag doch noch nachträglich eine Verhandlung angeſetzt wegen Meineids gegen den 22 jährigen Arbeiter Roman Metz aus Rüſſelsheim . Der junge Mann hatte in einem Verfahren gegen ſeinen früheren Arbeitgeber wegen Körperverletzung lurzer= hand behauptet , er wiſſe von dem betreffenden Vorfall nichts mehr , und das auch in der Verhandlung vor dem Groß = Gerauer Amts= gericht beeidigt . In der Berufungsinſtanz wollte er dasſelbe Ma= növer fortſetzen . Damals ließ ihn aber der Vorſitzende feſtnehmen , und in der heutigen Verhandlung erweiſt es ſich , daß er ſehr wohl Beſcheid wußte , aber nicht ausſagen wollte , weil er nicht zugugſten ſeines früheren Arbeitsgebers , von dem er in Unfrieden geſchieden war , ſprechen wollte . Der junge Mann , der auch heute ſteif und feſt behauptet , er wiſſe von nichts , wird zu zwei Jahren Zuchthaus , fünf Jahren Ehrverluſt und dauern= der Eidesunfähigkeit verurteilt . Die Große Strafkammer verhandelt gegen den Ver= waltungsoberſekretär Karl Schörger aus Offen= bach wegen fortgeſetzter Unterſchlagung und we= gen Urkundenvernichtung im Amt . Der Angeklagte hatte als langjähriger Geſchäftsführer und Kaſſierer des deutſchen Radfahrerbundes in Offenbach Geldr in Höhe von insgeſamt etwa 7700 RM . unterſchlagen . Um die Sache ganz von der Welt zu ſchaffen , hatte er dann , als er im April als langjähriger Beamer des Gas = und Waſſerwerkes Offenbach zum kommiſſariſchen Leiter des Werkes beſtellt wurde , nichts eiligeres zu tun , als die ſämt= lichen Perſonalakten , die der frühere Direktor geführt hatte , dar= unter natürlich auch ſeine eigenen , zu vernichten , d . h . verbrennen zu laſſen . Er behauptet , er habe das lediglich zur Geld = und Ar= beitserſparnis getan , kann , das jedoch in keiner Weiſe beiegen . Das Gericht erkennt gegen ihn auf eine Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten . Es billigt ihm zu , daß er zweifellos ein haltloſer Menſch und manchesmal auch von anderen verführt wor= den ſei , daß er aber als Vertreter des neuen Staates unter keinen Umſtänden dieſelben Unſauberkeiten hätte weiterführen dürfen , die vorher herrſchten , und die gerade er bereinigen ſollte . Wer iſt der Tote . Am 17 . Januar wurde bei Nierſtein eine unbekannte männliche Leiche aus dem Rhein geländet , die etwa ſchon acht Wochen im Waſſer gelegen hat . Beſchreibung des Toten : Etwa 60 bis 65 Jahre alt , 1 , 86 Meter groß , kräftig , rundes Geſicht , dunkles dünnes Haar , braune Augenbrauen , etwas hochſtehende Naſe , geſtutzten dunkelblonden Schnurrbart , ſchlechte lückenhafte Zähne . Bekleidung : ſchwarzen einreihigen Anzug , ſchwarzen Man= tel , ſchwarze Schnürſchuhe ohne Kappen . Wer kennt den Toten ? „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” Ausſkellung in der Kunſthalle am Rheinkor . Der Beſuch der Ausſtellung ſteigert ſich von Tag zu Tag , hauptſächlich in den Nachmittagsſtunden ſieht man ein Strömen von Frauen und Männern nach der Kunſthalle am Rheintor . Des morgens kommen hauptſächlich Schulen , ſogar bis weit aus dem Odenwald . Damit iſt bewieſen , daß dieſe Art von Auf= klärungsarbeit durch ärztliche und wirtſchaftliche Führungen ver= bunden mit Vorträgen aus allen Gebieten ſich zuſammenſetzen , um das Wiſſen der Frau zu bereichern . Anſchließend wird eben= falls in Wort und praktiſcher Vorführung gezeigt , wie die Frau als Ausgleich durch Gymnaſtik ihre Geſundheit und das Wohlbefinden verbeſſern kann . Auch die Preſſe arbeitet in groß= zügiger Form an der geſtellten Aufgabe eifrig mit . Leider iſt nicht Raum genug vorhanden , ſonſt würde dem Beſucher durch hygieniſche Aufklärungsfilme dieſes groß geſtellte Programm er= weitert . Geſamt gefaßt iſt gezeigt , wie groß die Aufgabe iſt , die ſich das Deutſche Hygiene = Muſeum mit der Stadtverwaltung Darmſtadt , Aerzteſchaft und allen übrigen geſtellt haben , denn alles ſoll mit beitragen zur Mitarbeit an der Geſundung unſeres Volkes . Geſtern fand das erſte Mal in der Ausſtellung ein Vortrag mit praktiſcher gymnaſtiſcher Vorführung unter Leitung von Fräulein Renate Gläſſing ſtatt . Die Rednerin führte in kla= ren , geiſtvollen Worten in das Weſen der Gymnaſtik der Frau ein . Gymnaſtik , d . h . ſinngemäße Kultur der Bewegung , iſt für die Hausfrau nicht weniger notwendig als für die Frau mit ſitzender Betätigung oder im Beruf . Die meiſten Men yen ver= lieren ſchon fruh den natürlichen Impuls der Bewegung der Kindheit und werden ſo verſteift , daß viele Muskeln nicht mehr ihre Aufgaben erfüllen . Bei der Frau iſt richtige Funktion von Bauch = und Rückenmuskeln von Bedeutung für das Wohlbefin= den . Leicht entſtehen Ermüdungen der Füße durch falſche Be= laſtung der Gelenke ; der Körper entwöhnt ſich mit der Zeit einer guten Atmung , freien Haltung und des leichten Ganges . Belaſtet durch ſolche Mängel , wird die Frau nicht ſo friſch und froh ihren mannigfachen Pflichten gegenüberſtehen , wie dies für ein fröh= liches Arbeiten erforderlich iſt , hier kann nur gute Gymnaſtik bei Frauen jeglichen Alters gute Hilfe bringen . Schon beim Kind darf der Naturtrieb zur Bewegung nicht gehemmt , ſondern von den erſten Anfängen der Bewegung freien Lauf gelaſſen werden , beſonders in der Schulzeit durch Spiele unterſtützt , damit die geſamte Muskulatur in natürlicher Bewegung erhalten bleibt . Dies iſt ein weſentlicher Beſtandteil rhyth= miſcher Erziehung , die durch Muſik noch beſondere Unter= ſtützung findet . Nicht weniger als beim Kinde werden bei der Frau rhythmiſche Uebungen befreiend und löſend wirken . Das Syſtem iſt nicht ſo wichtig als vielmehr eine gute Vorbildung und eine ſtarke Perſönlichkeit der Lehrkraft . Die praktiſchen Vor= führungen zeigten den Beſucherinnen , welche Haltungsfehler am meiſten gemacht werden , es wurde aber auch gezeigt , wie dieſel= ben ausgeglichen werden , damit ſie zur praktiſchen Nutzanwen= dung jeder Zuhörerin dienen können . Die rhythmiſch betonten Uebungen am Schluß zeigte die kleine Gruppe in guter leben= diger Bewegung . Die Vorführung bewies , wie gediegen auch innerhalb der rhythmiſchen Erziehung durch Gymnaſtik gearbeitet wird und wie ſehr andererſeits gute Muſik die Uebungen beflügelt . Eine Wiederholung findet am Sonntag , den 21 . Januar , 11 Uhr vormittags , nochmals ſtatt , um noch weiteren Kreiſen die Möglichkeit zu geben , daß dieſes Wiſſen um die Gymnaſtik der Frau jedem zum eigenen perſönlichen Nutzen dienen kann . Heute , Freitag , den 19 . Januar , um 18 Uhr , ſpricht Herr Dr . jur . Holtzmann über „ Die Ehe ein Rechtsproblem ” . Schon die Ueberſchrift verſpricht manches . Intereſſante , Herr Dr . med . F . Sell hat um 14 . 30 Uhr und 16 . 30 Uhr die Führung der Lehrer= ſchaft , an der aber auch die Beſucher teilnehmen können , über= nommen . Nochmals ſei darauf hingewieſen , daß den Voxverkauf zu 30 Pfg . das Reiſebüro am Schloß und die NS . = Frauen= ſchaft , Rheinſtr . 48 , übernommen hat . Der Polizeiberichk . Sikklichkeitsverbrecher gefaßk . Am Donnerstag gegen 22 Uhr gelang es einem SS . = Mann , einen Exhibioniſten aus Eberſtadt auf friſcher Tat in der Win= gertsſtraße zu erwiſchen , ihn auf der Flucht zu faſſen und ihn der Kriminalpolizei zu überliefern . Es handelt ſich aller Wahrſchein= lichkeit nach um denſelben Täter , der fortgeſetzt Frauen und Mäd= chen in der gemeinſten Weiſe beläſtigt und dann mit ſeinem Fahrrad verſchwindet . Beſchreibung des Täters : 30 Jahre alt . 1 , 75 Meter groß , auf= fallend blaſſes Geſicht , braune Augen , hohe Stirn langes dunkel= braunes , zurückgekämmtes Haar , kleingeſtutzten Schnurrbart . Er trägt blaues Hemd , dunkelblauen Anzug , Schnürſchuhe , helle Batſchkappe und führt Fahrrad und Aktentaſche mit ſich . Alle Frauen und Mädchen , die in den letzten Monaten von dieſem Unhold beläſtigt wurden , werden erſucht , ſofort auf der Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 4 . vorzuſprechen . An den Vergiftungsfolgen geſtorben . Die 48 jährige Ehefrau des Berliner jüdiſchen Rechtsanwalts , die ſich gemeinſam mit ihrem Ehemann am Dienstag in einem Darmſtädter Hotel ver= giftete , iſt am Mittwoch in den ſpäten Abendſtunden im Stadt= krankenhaus an den Folgen der ſchweren Vergiftung geſtorben , ohne wieder das Bewußtſein erlangt zu haben . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Sonntag , den 21 . Januar , abends 7 . 30 Uhr . im Saalbau Reichsgründungsfeier der Vereinigten Kriegervereine . Eintritts= karten im Reſtaurant Gutenberg und Ahaſtraße 5 ( Haſſia ) , Zahl= reiche Beteiligung erwünſcht . Freitag , 19 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 7 Zur Milchbelieferung Darmſtadts . Die Regelung des Milcheinzugs und Milchabſahes für die Stadk Darmſtadt ſowie die Gemeinden Eberſtadt und Arheilgen vom 11 . Harkung ( Januar ) 1934 . Wichtige Anordnungen . Auf Grund der §§ 4 , 5 und 6 der Anordnung des Reichskom= miſſars für die Milchwirtſchaft vom 2 . Auguſt 1933 , betr . die Bil= dung des Milchverſorgungsverbandes Rhein = Main , ordne ich fol= gendes an : § 1 ( 1 ) Die Belieferung der Stadt Darmſtadt ſowie der Ge= meinden Eberſtadt und Arheilgen übernimmt die Starkenburger Milchliefervereinigung e . G . m . b . H . zu Darmſtadt ( S . M . L . ) . ( 2 ) Die Lieferung von Marken = und Vorzugsmilch hat eben= falls an die Verteilungsſtellen der S . M . L . zu erfolgen . Auf An= trag können Marken = und Vorzugsmilch durch Sonderverteiler vertrieben werden . § 2 ( 1 ) Nachfolgende Verteilungsſtellen der S . M . L . ſind zur Verteilung zugelaſſen : 1 . Verteilungsſtelle I , Landwehrſtraße 38 ; 2 . Verteilungsſtelle II , Lauteſchlägerſtraße 28 ( Milchverſorgungs= genoſſenſchaft ) ; 3 . Verteilungsſtelle III , Güterausladeſtelle am Oſtbahnhof ; 4 . Verteilungsſtelle IV , Martinſtraße 95 ( Einfahrt Jahnſtraße 58 ) ; 5 . Verteilungsſtelle V , Sammelſtelle der Milch= abſatzgenoſſenſchaft Eberſtadt ; 6 . Verteilungsſtelle Vl . Sammelſtelle der Milchabſatzgenoſſenſchaft Arheilgen . § 3 ( 1 ) Der Friſchmilchverkauf erfolgt grundſätzlich nur durch ſelbſtändige Verteiler ( Milchhändler ) . Die Verteiler müſſen ſtets einen Ausweis der S . M . L . bei ſich führen . ( 2 ) Die Milch iſt ſofort nach Uebernahme an der Verteilungs= ſtelle von den Verteilern zu bezahlen , ſpäteſtens jedoch am glei= chen Tage bis 16 Uhr bei der Zweigſtelle der Landesgenoſſen= ſchaftshank e . G . m . b . H . , Darmſtadt , Hügelſtraße 73 , auf Konto der S . M . L . Bei Zahlungsrückſtand muß die Abgabe der Milch durch die Verteilungsſtelle verweigert werden . ( 3 ) Verboten iſt das Austragen der Milch durch die Erzeuger , der Milchverkauf aus dem Hauſe der Erzeuger und die Milch= abgabe unmittelbar vom Erzeuger an die Verteiler , ſofern keine beſondere ſchriftliche Genehmigung durch die Bezirksſtelle Darm= ſtadt vorliegt . § 4 ( 1 ) Um eine einwandfreie Belieferung der Verteilungs= ſtellen zu gewährleiſten , läßt die S . M . L . die Milch von den an= geſchloſſenen Molkerei = und Milchabſatzgenoſſenſchaften abholen . Anfuhrkoſten gehen zu Laſten der S . M . L . „ ( 2 ) Für die Belieferung der Verteilungsſtellen ſind die Milch= kannen von den angeſchloſſenen Molkerei = und Milchabſatzgenoſſen= ſchaften zu ſtellen . Neue Milchkannen ſind über die S . M . L . zu beziehen . Es werden grundſätzlich nur noch Kannen aus nicht= roſtendem Stahl zur Anſchaffung zugelaſſen . 8 5 ( 1 ) Die Zuweiſung der Händler an die für ſie zuſtän= digen Verteilungsſtellen erfolgt nach Anhören der Milchhandels= genoſſenſchaft durch die S . M . L . Zur Abnahme von Milch von den Verteilungsſtellen ſind nur diejenigen Verteiler ermächtigt , die der Darmſtädter Milchhandelsgenoſſenſchaft angeſchloſſen ſind . Kannen , Ausmeßgefäße und Transportwagen für die Verteilung der Milch ſind von den Verteilern zu ſtellen . ( 2 ) Nicht verkaufte Milch kann bis 14 Uhr des gleichen Tages an die Verteilungsſtelle II ( Milchverſorgungsgenoſſenſchaft e . G . m . b . H . , Darmſtadt ) zurückgeliefert werden . Falls Milch vom Verteiler nicht vor Verlaſſen der Verteilungsſtelle bei dem Leiter der Verteilungsſtelle als beanſtandet gemeldet wird , gilt dieſe als einwandfrei abgenommen . S 6 ( 1 ) Das Milcheinzugsgebiet der S . M . L . umfaßt die Ort= ſchaften im Gebiet folgender Molkerei = und Milchabſatzgenoſſen= ſchaften : I . Darmſtadt und Kreis Darmſtadt . Milchabſatz= genoſſenſchaften : Darmſtadt , Braunshardt , Eberſtadt , Erzhauſen , Eſchollbrücken , Gräfenhauſen , Hahn , Meſſel , Nieder = Beerbach , Nie= der = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Roßdorf , Schneppenhauſen , Traiſa , Weiterſtadt . Wixhauſen . II . Kreis Dieburg . Molkereigenoſſenſchaften : Baben= hauſen , Groß = Umſtadt , Schaafheim . — Milchabſatzgenoſſenſchaften : Brensbach , Ernſthofen , Georgenhauſen , Groß = Bieberau , Gundern= hauſen . Habitzheim , Lengfeld , Nieder = Klingen . Nieder = Modau , Ober = Klingen , Ober = Modau , Reinheim , Rohrbach , Spachbrücken , Ueberau , Werſau , Zeilhard . III . Kreis Groß = Gerau . Molkereigenoſſenſchaft : Groß = Gerau . — Milchabſatzgenoſſenſchaften : Biebesheim , Crumſtadt , Erfelden , Gernsheim , Goddelau , Stockſtadt . IV . Kreis Bensheim . Milchabſatzgenoſſenſchaft : Groß = Rohrheim . V . Kreis Erbach . Milchabſatzgenoſſenſchaften : Bockenrod , Nieder = Kainsbach . 8 7 ( 1 ) Milchhändler ſowie Zuſammenſchlüſſe von Milchhänd= lern , die am 22 . Hartung ( Januar ) 1934 noch mit Zahlung von Milchgeld an ihre bisherigen Milchlieferanten im Rückſtand ſind und bis dahin ihre Schuld nicht reſtlos begleichen können , ſind verpflichtet , dieſe Schulden umgehend , der Bezirksſtelle II des Milchverſorgungsverbandes Rhein = Main in Darmſtadt , Hügel= ſtraße 73 , mitzuteilen , die alsdann entſcheidet , ob und zu welchen Bedingungen der betreffende Händler weiterhin Milch ausmeſſen kann . § 8 ( 1 ) Zuwiderhandlungen gegen dieſe Anordnung werden mit einer Ordnungsſtrafe bis zu 300 . — RM . im Einzelfall ge= ahndet . Die Strafe wird nach Maßgabe der Landesgeſetze im Ver= waltungszwangsverfahren beigetrieben . Iſt der Zuwiderhan= delnde im Beſitz einer Erlaubnis gemäß 88 14 und 17 des Milch= geſetzes , hat er ferner den Entzug dieſer Erlaubnis zu gewärtigen . 8 9 ( 1 ) Dieſe Anordnung tritt am 22 . Hartung ( Januar ) 1934 in Kraft , ( 2 ) Die Ortsbehörden ſind gehalten , dieſelbe unverzüglich bekanntzugeben . Frankfurt a . M . , den 11 . Hartung ( Januar ) 1934 . Milchverſorgungsverband Rhein = Main . Der Beauftragte : Birkenholz . Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete . Zum Oſter = Umzug . Der 31 . März 1934 iſt Karſamstag , am 1 . und 2 . April ſind die geſetzlichen Oſterfeiertage . Bei den mit Schluß des Kalender= vierteljahres ablaufenden Mietverhältniſſen können daher in der Räumung der Wohnung Unzuträglichkeiten erwachſen , denen das Ortsſtatut für Darmſtadt vom 2 . November 1906 begegnet . Die Räumung muß : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehenden Wohnungen am erſten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 5 Uhr nachmittags ; b ) bei mittleren , d . h . aus 4 — 5 Zimmern und Zubehör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags ; ( ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern und Zubehör be= ſtehenden Wohnungen am dritten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , beendet ſein , ( 8 1 . ) Die im 8 1 be= ſtimmten Räumungsfriſten werden nur mit der Beſchränkung ge= währt , daß a ) bei Wohnungen , die aus 3 — 4 Zimmern und Zu= behör beſtehen , ein Zimmer : b ) bei Wohnungen , die aus mehr als 4 Zimmern und Zubehör beſtehen zwei Zimmer ſchon am erſten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , vollſtändig geräumt ſind . ( 8 2 . ) Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung des Mietverhält= niſſes den Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo fin= den die Vorſchriften der 85 1 , 2 keine Anwendung . Fällt der Tag , an welchem nach §§ 1 . 2 die Räumung ganz oder teilweiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſtfolgende Werktag , hier alſo der 3 . April 1934 . G . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſf die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkei : Alter Leſer in R . Vermutlich handelt es ſich um eine preu= ßiſche Stempelſteuer , die ihnen belaſtet wurde . Wenn der Beſtellſchein Ihre Unterſchrift trägt und in ihm von dieſer Steuer die Rede iſt , werden Sie ja wohl die übernom= mene Verpflichtung einhalten müſſen . Eine heſſiſche der= artige Steuer iſt uns unbekannt . „ Hausbeſitz ” . Bei der Einkommenſteuererklärung im verfloſſe= nen Jahre wurde dem Hausbeſitz eine Werbungskoſtenpauſchale von 30 Prozent wie in 1932 vom Landesfinanzamt zugeſtanden , Dieſe Pauſchale wird von der tatſächlich eingegangenen Miete zuzüglich des Mietwertes der eigenen Wohnung im Hauſe be= rechnet . Zu den abzugsfähigen Ausgaben ſind zu rechnen : 1 . Grund = und Sonderſteuer , 2 . die Schulden , Zinſen und Laſten , 3 . die übrigen Hausausgaben einſchließlich einer Abſchreibung von mindeſtens 34 Prozent des Brandkaſſenwertes . Für Punkt 3 kann anſtatt des zweckmäßig mit ſpezifizierten Rechnungen zu be= legenden Einzelnachweiſes die Pauſchale von 30 Prozent ein= geſetzt werden . Wegen des übrigen Einkommens verweiſen wir auf die Bilanz . Q . R . M . Wenden Sie ſich mit einer ausführlichen Anzeige an die hieſige Staatsanwaltſchaft , die auf Grund des Tatbeſtandes einſchreiten wird . G . O . Ja . Die Fälligkeit der ungekündigten Aufwer= tungshypothek tritt , ſoweit nicht beſondere Vereinbarung platz greift , am 1 . Januar 1935 ohne weiteres ein . Wir verweiſen noch auf den Aufſatz in Nr . 1 . vom 2 . d . M . : „ Kündigungsſchutz für zinsgeſenkte Forderungen ” . A . B . , Darmſtadt . Am 27 . Juli 1846 um die Mittagszeit , traf der erſte Zug von Heidelberg auf der Main = Neckar = Eiſenbahn hier ein und fuhr nach kurzem Aufenthalt nach Frankfurt weiter . Seit dem 16 . April fanden aber ſchon Probefahrten von Langen bis Heppenheim ſtatt . ( Vgl . Dr . A . Müller : Aus Darmſtadts Vergangenheit S . 185 . ) X 9 100 . Der Mieter hat nach geltendem Recht , wenn er in dem vertragsmäßigen Gebrauch der Wohnung durch Lärm ( z . B . Spielen auf Muſikinſtrumenten ) beeinträchtigt wird , wohl Mittel und Wege , Abhilfe zu ſchaffen ; er kann gegen den anderen Mie= ter auf Unterlaſſung ſolcher Störung klagen , auch Strafanzeige gegen ihn wegen ruheſtörenden Lärms erheben , alles Dinge , die er am Sitze des Amtsgerichts leicht zu erfahren Gelegen= heit hat . Er iſt deshalb , wenn die Mietzeit feſt begrenzt iſt , nicht ohne weiteres , zu einem früheren Zeitpunkt einfach ausziehen oder willkürlich auf einen ſolchen zu kündigen befugt . Immerhin dürfte es im vorliegenden Falle auch in Ihrem In= tereſſe liegen , die frühere Löſung des Mietverhältniſſes unter der Bedingung gutzuheißen , daß bis dahin eine andere Vertrags= partei gefunden wird . M . B . in S . Wenden Sie ſich in ſchriftlicher Eingabe an die Miniſterialabteilung für Arbeit und Wirtſchaft in Darmſtadt , der die in Rede ſtehende Berufsgenoſſenſchaft unterſteht . A . R . in B . Teilen Sie uns den genauen Wortlaut mit , mit welchem die Eigenbauprämie angefordert wurde . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 18 . Jan . Winterhilfe . Der erſte Ab= ſchnitt des im Oktober vorigen Jahres begonnenen Werkes der Winterhilfe iſt beendet . Erfreulicherweiſe läßt ſich feſtſtellen , daß dieſe große Hilfsaktion einen Erfolg gezeitigt hat , der ſeinesglei= chen ſucht . Wenn auch die Not groß iſt , ſo hat ſich das deutſche Volk doch geſchloſſen hinter die Parole des Führers geſtellt und einen Opferwillen bekundet , der als ein wahrer Sozialismus der Tat anzuſprechen iſt . Beſonders in den Tagen vor Weihnachten kam dieſer Opferwille zum Ausdruck . Dadurch war es möglich , große Not zu lindern und rund 10 Prozent aller Volksgenoſſen zu betreuen . Auch im hieſigen Ortsgruppenbereich der NS . = Volks= wohlfahrt bzw . der Winterhilfe war die Gebefreudigkeit eine ſehr rege . Es waren überall fleißige Hände am Werk , um die Not der minderbemittelten Volksgenoſſen nach Möglichkeit zu lindern . Möge dem großen Werke der Nächſtenliebe in ſeinem zweiten Ab= ſchnitt ein gleicher Erfolg beſchieden ſein . 4 OAHREN K K mit den 3 Tannen Erhältl . in Apoth . , Dooger uwo Plakate sichtb 4 BEUTEL . 35 Pfg . , 00 FE . 40 Pf . u . 75 Pfg . J . Griesheim , 18 . Januar . Kleintier = Zuchtverein . Bei der in Worms a . Rh . ſtattgefundenen 1 . Gaugruppen = Schau der Gaugruppe Heſſen , die vom Kaninchenzuchtverein Worms ver= anſtaltet wurde , konnten einige Züchter des hieſigen Kleintier= zuchtvereins gute Reſultate mit nach Hauſe bringen . Es erhielten : Georg Diefenbach auf Belg . Rieſen einen 1 . Preis . auf weiße Rie= ſen einen 2 . Preis ; Wilhelm Nothnagel auf weiße Rieſen einen 1 . Preis ; Heinrich Höhl auf weiße Wiener einen 2 . Preis ; Heinrich Hofmann auf Ruſſen einen 1 . Preis und einen 2 . Preis : Ludwig Delp auf Schwarzloh einen Ehrenpreis , einen 1 . und einen 2 . Preis ; ebenſo konnte Jakob Dörr auf einen Stamm ſchwarze Rheinländer einen 2 . Preis erringen . Ek . Pfungſtadt , 18 . Januar . Hohes Alter . Heute Don= nerstag , beging Frau Gg . Wamboldt 1 . Witwe ihren 87 . Ge= burtstag . — Seinen 80 . Geburtstag feierte ebenfalls heute Adam Lehr 2 . in ſehr guter körperlicher und geiſtiger Friſche . Der Krie= ger = und Militärverein ließ durch ſeinen Vereinsführer das Bild S Kgl . Hoheit des Großherzogs mit eigenhändiger Unterſchrift überreichen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Jan . Heſſiſcher Sänger= bund . Der Gau Darmſtadt = Land hält am kommenden Sonn= tag , nachmittags , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” , ſeinen erſten Gauſängertag nach der Umgeſtaltung der Dinge auch auf dem Gebiete des Männergeſangsweſens ab . Es werden hieran Delegierte von nahezu 40 Vereinen aus dem geſamten Landkreis Darmſtadt teilnehmen . — Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein . Der im Laufe vorigen Jahres um= gebildete Verkehrs = und Verſchönerungsverein hielt eine außer= ordentliche Verſammlung zum Zwecke der Beſtellung der Vor= ſtandsmitglieder ab . Hierbei wurden gewählt zum 1 Vorſitzen= den Herr Bürgermeiſter Jährling , zu ſeinem Stellvertreter Herr Poſtmeiſter i . R . Scior , zum Schriftführer Fabrikant Ed . Dörr , zum Rechner Oberpoſtſekretär i . R . Deſch , zu Beiſitzern die Herren W . Block und L . Rehfeld . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Jan . Obſt = und Gartenbau= verein . Ueber bevorſtehende Regierungsmaßnahmen hinſichtlich des Obſtbaues referierte Herr Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt . Redner ſprach zunächſt über die erforderliche Pflege der Obſt= bäume und die wirkſame Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge , und gab Ratſchläge , die es ermöglichen , gutes und marktfähiges Obſt zu erzeugen . Er hob hervor , daß ſtaatlicherſeits dem Obſt= bau eine beſondere Beachtung zukomme und auch finanzielle Unterſtützung zuteil würde . Jedoch müßten die geforderten Be= dingungen durch die Baumbeſitzer erfüllt werden . Sämtliche vor= handenen alten Obſtbäume ſeien durch eine Kommiſſion zu prü= fen , ob ſie noch ertragsfähig ſind , andernfalls müßten dieſe ent= fernt werden , weil gerade dort die Brutſtätten der Schädliuge zu ſuchen ſeien . Redner gab noch bekannt , daß gerade Ober = Ram= ſtadt ſich der edlen Sache mit beſonderem Eifer widmen müſſe , da es nach den ſtatiſtiſchen Feſtſtellungen die meiſten Obſtbäume im Kreiſe Darmſtadt habe . Sie haben aue gut lachen , die Stegmüllers Inventur - Verkauf schon besucht haben , denn keiner hat das Haus verlassen , ohne etwas Gutes billig „ erbeutet ” zu haben . Aber nicht bange werden , es sind noch enorme Vorräte da , jeder findet etwas im Inventur - Verkauf Ulster - Paletots auf K’seide in modernen grauen Farb- tönen , gute Verarbeitung . d nur Mk . 35 . — 28 . — 23 . — IO . Sakko - Anzüge farbig , aus guten schwarz - weiß kammgarnartigen Stoff , trag- fäh . Ouel . , Nur 35 . - 26 , 50 28 18 ‟ Sport - Anzüge zwei - und dreiteilig , aus sportgerechten Stoffen , mächtig verbilligt 1950 Lederol - u . Gummimäntel bietet Stegmüller einzigartige Gelegenheit nur Mk . 17 . — 11 . 50 9 . 75 4 Hosen Sport - , Anzug - od . Streifenhosen finden Sie bei Stegmüller in großer A 50 Auswahl nur Mk . 1 . 80 5 . 90 3 . 50 1 Konfirm . - und Kommunik . - Anzüge in den bewährten Stamm - Oualitäten . reines Kammgarn Nur Mk . 27 . 50 24 . — 1975 70 Anspruchsvollere seien ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht , daß gerade die höheren Preislagen die größten Sparmöglichkeiten bieten , zum Beispiel : Ulster - Paletots elegante Stücke , u . a . auch Modellmäntel in hervorragend . Ausführung nur Mk . 79 . — 62 . — 41 - Sakko - Anzüge farbig , feinste Paßform und Verarbeitung besonders stark reduziert 900 49 Mk . 79 . — 65 . - Sport - Anzüge drei - und vierteilig , erprobte Oualitäten . stark reduziert nur Mk . 58 . — 45 — 30 Gabardine - Mäntel aus reiner Wolle , gute Verarbeitun ganz gefüttert nur Mk . 39 . — 20 . 50 1 Aus d . Abt . Knaben - Kleidung Warme Winter - Mäntel ab Mk . 3 . 50 Knaben - Stoff - Anzüge . . ab Mk . 1 . 95 Knaben - Loden - Mäntel ab Mk . 3 . 75 Knaben - Strick - Anzüge ab Mk . 1 . 95 Hinterm Darmstädter Schloß Seite 8 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Januar 1934 f . Roßdorf , 18 . Januar . Winterhilfskonzert . Das im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” von den Geſangvereinen unter Mitwirkung des Muſikzuges IV/ 115 veranſtaltete Konzert war überaus ſtark beſucht . Nach einer Begrüßungsanſprache des Führers des Geſangvereins Konkordia ” Herrn Dachdeckermeiſters Kirſch= ner , eröffnete der Muſikzug das Konzert mit der Ouvertüre zu „ Dichter und Bauer ” von Suppé . Dann wetteiferten die Geſang= vereine unermüdlich und boten , wie auch der Muſikzug , das Beſte . An . Groß = Zimmern , 16 . Jan . Deutſcher Abend . Im überfüllten Kaiſerſaale fand ein wohlgelungener Deutſcher Abend ſtatt , veranſtaltet von der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . Den Eröffnungsmarſch und den muſikaliſchen Teil beſtritt die Kapelle Reitzel in altgewohnter , Stimmung machender Weiſe . Stürmi= ſcher Beifall lohnte die Spieler für ihre flotte Marſchmuſik und ſchmiſſigen Walzer . Herzliche Begrüßungsworte , dabei der be= drängten Parteigenoſſen in Oeſterreich gedenkend . fand der Orts= gruppenleiter , Bürgermeiſter Bauer . Im erſten Teil der Vor= tragsfolge zeigte der BDM . Reigen und Volkstänze . Auch die SAR . und HJ . hatte ſich mit lebenden Bildern und Sprechchören in den Dienſt der Sache geſtellt . Schließlich bot noch Fräulein Dürr = Darmſtadt zwei künſtleriſch hochſtehende Sologeſänge . Der zweite Teil wurde von einem zeitgemäßen Theaterſtück ausgefüllt „ Grenznot ” oder Das Mädel von der Grenze ” heißt der Titel dieſes wirkungsvollen Stückes . Hans Lorz gab mit ſeiner aus= gezeichneten Spielerſchar ein klares Bild der ſinnloſen Grenz= regulierung . Mit ſtürmiſchem Beifall dankte das Publikum der Spielerſchaar . k . Dieburg , 16 . Jan . Von der Feuerwehr . Die erſte Jahres = Hauptverſammlung nach der Umgeſtaltung im Dritten Reich hielt die Freiw . Feuerwehr bei Kam . Karl Braunwarth ( Bayer , Hof ) unter Leitung von Oberbrandmeiſter Klenk ab . In einleitenden Begrüßungsworten brachte er zum Ausdruck , daß in der Wehr nunmehr Ordnung herrſche , wenn auch der Feuerwehr= mann von jeher national eingeſtellt war durch den Gemeinſchafts= geiſt und hohen Idealismus . Der Schriftführer verlas die Proto= kolle , die ein anſchauliches Bild von der im vergangenen Jahre geleiſteten Arbeit gaben . Der Redner berichtete über Einnahmen und Ausgaben und konnte einen anſehnlichen Ueberſchuß bekannt geben . Der Zeugwart war in der Lage , nachzuweiſen , daß Uni= formen und Geräte in beſter Verfaſſung ſind und die Gemeinde über eine jederzeit hilfsbereite Wehr verfügt . Der Führer ſprach den Berichterſtattern den verdienten Dank aus und ergänzte deren Berichte noch durch Bekanntgabe verſchiedener Neuerungen in der Gerätehalle . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Reichspräſidenten und den Volkskanzler ſchloß Oberbrandmeiſter Klenk die gut beſuchte Verſammlung . Cg . Reinheim , 16 . Jan . Der hieſige Küfermeiſter Dan . Becker feierte ſeinen 93 . Geburtstag , wozu ihm von vielen Sei= ten Glückwünſche dargebracht wurden , auch der Südweſtfunk ge= dachte ſeiner in den Nachrichten , erwähnend , daß der Altmeiſter heute noch jeden Tag in der Werkſtatt tatig iſt . — Odenwald = Klub . Das Dekorierungsfeſt konnte nicht in dem früheren Rah= men begangen werden . Die Wanderer wurden bei der erſten Wanderung , die nach Lichtenberg führte , ausgezeichnet . Das Haus Schellhaas war der gut gewählte Ort und bald war trotz des Regenwetters eine ſtattliche Zahl Gäſte beiſammen . Die Orts= gruppen Brensbach , Niedernhauſen . Groß = Bieberau waren ver= treten , die Kapelle wurde vom Reinheimer Arbeitslager , deſſen Führer ſich unter den Gäſten befand , beſtritten . v . Erzhauſen , 15 . Januar . Der Vorſtand der Kohlenkaſſe hatte am 14 . Januar ſeine Mitglieder zu einer Entſchließung für Umgeſtaltung der Kohlenkaſſe in eine Genoſſenſchaft eingeladen . Reviſionsbeamter Link , Vertreter der Landwirtſchaftlichen Genoſ= ſenſchaft , hielt , nachdem ihm von dem Vorſitzenden der Kohlen= kaſſe das Wort erteilt worden , einen Vortrag über das Genoſſen= ſchaftsgeſetz und gab über verſchiedene Anfragen genaue Erklä= rungen ab . Den Mitgliedern der Kohlenkaſſe wurde mitgeteilt , daß die Lieferung von Hausbrand in ſeitheriger Weiſe bis zum 1 . April weitergeſchieht , mit dem Wunſche , daß das Weiterbeſtehen unter dem Namen Eingetragene Kohlenbezugsgenoſſenſchaft Erz= hauſen m . b . H . bis dahin geregelt ſei . Ci . Erbach , 18 . Jan . „ Hundert Jahre Rauhes Haus ” Vortrag und Film gewährten einer ſtarken Zuhörerſchaft einen nachhaltigen Eindruck von dem Lebenswerk Wicherns in einer Miſſionsveranſtaltung im Gemeindehauſe . Klar und anſchaulich zeigte ſich das Straßenleben Alt = Hamburgs mit ſeiner Sittenver= derbnis und dann die ganze erzieheriſche Großarbeit des Rauhen Hauſes , die ſchuliſche Aufwärtsentwicklung , das Leben und Trei= ben der Zöglinge , ihre Ausbildung zu Landwirten und Hand= werkern und die damit ſachkundig verbundene geiſtige Betreuung . Herzlicher Beifall dankte den durch Wort und Bild gewährten Ausführungen . — Amtstage des Kreisamtes . Das Kreisamt iſt zur Zeit derart ſtark in Anſpruch genommen , daß der Verkehr mit dem Publikum auf die feſtgeſetzten Sprechſtunden — jeden Mittwoch von 8 — 12 und nachmittags von 14 — 17 Uhr — beſchränkt werden muß . Ausnahmen können nur in ganz dringen= den Fällen gemacht werden . — Aufforderung . Alle diejeni= gen , die noch Anſprüche an die eingezogenen volks = und ſtaats= feindlichen Vermögen zu ſtellen haben , haben ihre Forderungen bis 1 . Februar d . Is . ſchriftlich unter Beifügung der Belege bei dem Kreisamte einzureichen . — Verlegung des Arbeits= amtes . Die ſeither im Kreisamtsgebäude untergebrachte Ar= beitsamtsnebenſtelle wurde in das bisherige Kreisgeſundheitsamt verlegt . — Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . Am Freitag , ( 19 . 1 . ) ſpricht abends Herr Dr . Albach von Michelſtadt über „ Biotechnik ” . — Maſſenkund= gebung . Geſtern abend ſprachen in der Städtiſchen Feſthalle vor einem überaus großen Zuhörerkreiſe der ſtellvertretende Gau= betriebszellenleiter Fritz Kern und der Kreisleiter des Deut= ſchen Arbeiterverbandes des Baugewerbes Kobold über die umwälzende Neuordnung , die ſich im Arbeitsleben durch das Ge= ſetz „ Zur Ordnung der nationalen Arbeit ” vollzogen hat . Arbei= ter und Arbeitgeber , Führer und Angeſtellte unſeres Wirtſchafts= gebietes , die Mitglieder der NSBO . , der NS . Hago und der Ver= bände der Deutſchen Arbeitsfront , ſowie viele Intereſſenten aus den übrigen Berufskreiſen wohnten der Kundgebung bei und ſpendeten für die aufklärenden ſachkundigen Ausführungen leb= haften Beifall . Ke O z In Apoth . u . Drog . - . 30 . - 60 , 1 . 20 Dp . Zwingenberg , 16 . Jan . In den Wieſen zwiſchen Zwin= genberg und Rodau wurde heute ein Fiſchreiher bei der Nah= rungsſuche beobachtet . Vielleicht verbringt dieſer in der hieſigen Gegend ſeltene Vogel den Winter in Deutſchland . Vielleicht iſt er auch als Frühlingsbote aus wärmeren Ländern , aus welchen er in der Regel erſt Ende Februar zurückkehrt , erſchienen . Bb . Bensheim , 17 . Jan . Holzverſteigerung . Die 2 . diesjährige gemeinheitliche Holzverſteigerung aus dem Diſtrikt Märkerwald erzielte bei lebhafter Beteiligung aus , den an der Verſteigerung intereſſierten Gemeinden Bensheim , Zell , Gronau im allgemeinen mäßige Preiſe . Es erzielten je 2 Rm . : Buchen= ſcheit 1 Klaſſe 16 — 18 Mk . , 2 . Klaſſe 14 — 16 Mk . ; Eichenſcheit 11 — 12 , 50 Mk . ; dasſelbe rund 10 — 11 Mk . ; Birke mit Eiche 12 Mk . ; Kirſchbaum 14 , 50 Mk . ; Kiefer und Fichte 14 , 50 M . ; Buchenknüp= pel 9 — 12 Mk . — Stadtratsſitzung . Die geſtrige Stadt= ratsſitzung umfaßte nur zwei Punkte in der öffentlichen Abtei= ung ; ſie konnte demgemäß ſchon nach 5 Minuten zu Ende geführt werden : 1 . Abbruch des ( ſtadteigenen ) Hauſes Kirchgäßchen 3 . Das alte baufällige Haus kann nicht mehr repariert werden , da die Arbeiten daran mit Gefahren , verbunden ſein würden . Es wurde nunmehr beſchloſſen , dasſelbe abzubrechen . 2 . Infolge Auf= löſens des Ortsgewerbevereins wurden die Zunftfahnen des Ver= eins der Stadt übereignet . Der Bürgermeiſter verlieſt die Schen= kungsurkunde , und beſchließt die Verſammlung einſtimmig die Annahme der Schenkung . Die Fahnen tragen die Abzeichen und Sinnbilder aller hier betriebenen Handwerke ; ſie ſollen bei paſ= ſenden Gelegenheiten öffentlich zur Schau getragen werden . Em . Heppenheim a . d . B . , 16 . Jan . Sitzung des Stadt= rats . Der Antrag auf Beitritt zum Rhein = Mainiſchen Garan= tie = Verband . G . m . b . H . zwecks Förderung der Arbeitsbeſchaf= fung wird vorläufig zurückgeſtellt . Um die Notſtandsarbeiter wieder in den Genuß der Arbeitsloſenunterſtützung zu bringen , wird beſchloſſen , als weitere Notſtandsarbeit , nach der Herſtel= lung der Wald = und Feldwege , den Ausbau des Starkenburg= weges für Fuhrwerks = und Autoverkehr fortzuſetzen . Die Steuer= befreiung bis zum Jahre 1938 für neuerrichtete Wohngebäude ſoll auch auf die bis zum 31 . Mai 1934 im Rohbau erſtellten Wohngebäude ausgedehnt werden ( vorher 31 . Dez . 1933 ) . Bezüg= lich der Gewerbeſteuer der Genoſſenſchaften wird auf Anregung des Staatsminiſteräums beſchloſſen , von der Zurechnung der Ge= ſchäftsguthaben der Genoſſenſchaften zum Gewerbekapital Abſtand zu nehmen und dem Finanzamt hiervon Kenntnis zu geben . Die Jagdverpachtung des Jagdbogens 1 für 451 RM . an die Herren Stadtbaumeiſter Winter , Hotelbeſitzer Seibert und Schornſtein= fegermeiſter Platter wird genehmigt und gegen die Zuziehung eines 4 . Jagdliebhabers kein Einwand erhoben . Das Anſinnen der Landeskommunalbank , Girozentrale , auf Abtretung der Jagd= pacht für fällige Zinſen , wird bis zur Beratung des Voranſchlags zurückgeſtellt . Das Ergebnis der Holzverſteigerung Nr . 1 , die 3800 RM . einbringt und mithin 95 Prozent der Taxe erzielte , wird vom Rat gebilligt . — Todlicher Unfall durch Gas= exploſion . Vor einigen Wochen war durch einen Gasrohr= bruch auf der Straße Gas in einen Keller in der Jahnſtraße ein= gedrungen . Als eine jüngere Frau mit einer brennenden Kerze nichtsahnend in den Keller ging , explodierte das Gas und ver= letzte ſie ſo ſchwer , daß ſie nach qualvollem Leiden nunmehr ge= ſtorben iſt . Ck . Goddelau , 18 . Januar . In das Konzentrations= lager nach Oſthofen wurden am Montag zwei hieſige Kommu= niſten verbracht , da ſie böswillige Aeußerungen über die Regie= rung gemacht haben . Be Groß = Gerau , 18 . Jan . Eine Verſammlung des Bundes der Kinderreichen fand im Gaſthaus „ Zum Adler ” ſtatt . Der erſchienene Ortsgruppenleiter der NSDAP . Karl Schadt be= ſtimmte Guſtav Birkholz zum Führer der Ortsgruppe Gr . = Gerau . — Betriebsunfall . Eine Arbeiterin , die in einem hieſi= gen Betrieb beſchäftigt iſt , kam geſtern mit ihrem Haar in einen Motor . Die Bedauernswerte wurde ſofort in das Städtiſche Krankenhaus verbracht , wo ihr ein Verband angelegt wurde . Offenbach , 18 . Januar . Ausſtellung in Offenbach : „ Geſchichte der Lithographie ” Zum 100 jährigen Todes= tag Alois Senefelders , des Erfinders der Lithographie , be= reitet die Kunſtgewerbeſchule Offenbach a . M . in Zuſammenarbeit mit dem Graphiſchen Gewerbe des Gaues Heſſen und Heſſen = Naſſau eine große Ausſtellung der Arbeit Senefelders und ihrer Aus= wirkungen vor . Von Offenbach aus trug Senefelder gemeinſam mit dem Muſikalienverleger Hofrat Johann Anton André der den in bitterer Not lebenden Erfinder nach Offenbach berief , ſeine Erfindung in die Welt . Die aufs engſte mit der Praxis zuſam= menarbeitende Offenbacher Kunſtgewerbeſchule pflegt entſprechend ihrer alten Tradition und der Bedeutung der ſtarken graphiſchen Induſtrie des Gebietes Untermain den Steindruck in beſonderem Maße . Die Ausſtellung bildet die Einleitung einer großen Kund= gebung der Arbeiterſchaft der graphiſchen Gewerbe zu Ehren Alois Senefelders im Hofe des Iſenburger Schloſſes . Oberheſſen . b . Gießen , 17 . Jan . Ein bedeutſames Bahnbau = Projekt . Die ſchon vor dem Kriege geplante Bahnlinie Gie= ßen — Gladenbach - Biedenkopf rückt erneut in den Vordergrund . Man verſpricht ſich von der Verwirklichung dieſes Bahnbaupro= jektes einen Wiederaufſtieg der ſchwer daniederliegenden Gruben und Kalkſteinbrüche im Biebertal , wodurch viele Arbeiter wieder eine dauernde Verdienſtmöglichkeit bekämen . Auch für die an der geplanten Bahnlinie liegenden Ortſchaften wäre die Bahn in wirtſchaftlicher Hinſicht von größter Bedeutung . Die Linie würde von Gießen über Heuchelheim , Krofdorf , durchs Biebertal , über Gladenbach nach Biedenkopf führen . ist für viele eine große Ueberraschung Von der Größe unserer Lagerbestände und un- seren Leistungen in allen Preisstufen hatte man sich vielfach noch nicht das richtige Bild ge- macht . Nun sehen es Hunderte , daß man nichts Besseres tun kann , als bei W & P zu kaufen ! ONH . ELSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPP O H Ot Eliſabethenſtr . 29 I . 2 ar . Mäume für Wbhnungs = Praxis , Büro od . Einzelmieter per 1 . Februar= vermicten . Näh ) . I . , rechts 10 — 1 und 3 — 4 Uhr . ( a Roguettewveg G . p . 5 Zimmer mit Zubehör wvegen Verſetzung per 1 . April zu ver nieten . Näheres 2 . Stock Manſ . = Zimmer mit Wohnküche an einz . Perſon oder jung . Ehe= paar ab 1 . Feb zu vermiet . Nä heresGeſchäftsſt . Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus beſitzer . Vermiet . u . Mieter günſtig . Echöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Bad in der Her= mannſtraße zu vermieten . Anfrag . unt . E 85 an die Geſchäftsſt . ( 838 a Seteſch . Doyng . 8 Zimmer mit allem Zußehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte‟ preiswert zu vermieten . Näh . u . G 240 an die Geſchſt . ( 121 a 4 = Zimmer = Wohnung , Badezim . , Neb . = Räume , Zentr . = Heiz . , gr . Gart . = Anteil zu verm . Beſte Wohnlage . Angeb . u . E . 56 Geſchäftsſtelle . 2 — 3 Zimmer möbl . , mit Kü= chenben . bill . zu vermieten . Beck= ſtraße 89 , Erdg . In beſier Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schaufenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abge= ſchloſſen — Zentralheizg . — als= bald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle d . Bl . 53 a Möbliertes Zimmer zu verinieten . Darmſtraße 14 , I . Elegantes Schlafzimmer , Betten . Bad , Telef . zu verm . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . In ſehr gutem Hauſe find be= rufstätige Dame oder Herr be= haglich und gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , ſeparat , ev . mit Küchenbenutzg . Off . D . 249 Gſch . Geeign . Raum f . Autowerkſtätte mit guter Ein= fahrt geſucht . Off . E . 104 Gſch . Büro Eine Abwechslung für den Abendtisch : Viktoriaſtr . 78 , part . , gut möbl Zimmer preisw zu vermieten . Roßdörferſtr . 24 , 2 . St . , vermiet . möbl . Zimmer wöchentl . 3 Mk . Schweden - Salat ¼ Pfund Gemüise - Salat 1 ½ Pfund Fettheringe in pik . Sauce . Dose Makrelen in Lucullus . . Dose Sardinen in Oel Dose 850 ) Ein guter Rat : Eine Haus= frau , die ſparen will — und man kann am beſten durch günſtigen Einkauf ſparen — , lieſt jeden Mor= gen den Kleinanzeigenteil im Darmſtädter Tagblatt , die Fundgrube günſtiger Angebote ! 2 Dosen 558 gtemmen Elisabethenstraße 14 leere Zimmer für Büro im Zentr . d . Stadt zu miet . geſucht . Ang . u . E . 108 Geſchäftsſt . ( c 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Zubehör zum 1 . 3 . oder 1 . 4 . vor alleinſteh . Beam= tenwitwe in gu= tem ruh . Hauſe geſucht . Mietpr . bis 40 Mk . Off . u . E . 89 Geſch . Möb . Zimmer ev . 2 kl . od . Wohn = Akelier in ſchön . fr . Lg ev . mit Penſ . v berufst . Hr . geſ . Off . E . 101 Gſt . ( c Zimmer u . Küche geſucht Ang . mit Prei= u . E . 90 Geſchſt . Junger Beamter ſucht gut möbl . Zimmer mit Be= dienung . Angeb . mit Preis unter E . 86 Geſchſt . Wir ſuchen mögl . n Beſſungen 2 = Z . = Wohnung nebſt Küche für unſeren Wagen= führer . Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . , Darmſtadt Adolf = Hitlerpl . 1 . Leeres . Zimmer nit Kochgelegen= heit geſucht . Off . u . E . 107 Geſchſt . Ruhige , pünktl . Mietzahl . ſuchen zum 1 . oder 15 . März einfache 2 = Zim . = Wohng . Preisang . unter E . 100 Geſchſt . Setzt gekauft itgut gespart ! Jetzt diese außerordentlich starken Preisherabsetzungen auszunützen gebietet Ihr Sparsamkeits - Sinn ! Umsomehr als es sich bei jedem Kleidungsstück um die erprobte , bewährte und beliebte Deuster - Kleidung handelt ! Herren - Ulster 52 . - 46 . - 36 . - 23 . Herren - Ulster - Paletot 56 . - 46 . - 36 . - 23 . Herren - Loden - Mäntel 32 . - 24 . - 18 . 50 13 . 50 Herren - Sakko - Anzüge 52 . - 42 . - 33 . - 28 . - 23 . - Herren - Sport - Anzüge 42 . - 34 . - 26 . - 22 . - Konfirmanden - und Kommunik . - Anzüge 26 . 50 23 . 50 19 . 50 17 A NA 185 15 9 Diese wenigen Beispiele müssen auch in Ihnen die Uberzeugung wachrufen , daß jetzt der richtige Zeitpunkt für günstigen Kauf gekommen ist ! Deshalb Vertrauen zum A NNIENTUR = TERKAUR SLOOIAA Das zuverlässige , christliche Spezialhaus für Herren - und Knabenkleidung ( 864 Darmstadt Mur am Markt Freitag , 19 . Januar 1934 Als Seekadett mit der „ Köln ” auf weiter Fahrt Eindrücke der Kreuzer „ Köln ” - Beſahung im Ausland und von der Heimak nach Rückkehr von Ljähriger Fahrk In aller Herren Länder ! Mehr als ein Jahr iſt vergangen , ſeit wir mit unſerer „ Köln ” Wilhelmshaven verließen . Voller Erwartungen zogen wir hinaus um die weite Welt , die lärmerfüllten Millionen= ſtädte des fernen Oſtens und die ſtille Einſamkeit der zauber= haften Südſee kennen zu lernen . Unſere ſchönſte Aufgabe ſollte ſein , das Deutſchtum in die Welt hinauszutragen , den Menſchen dort draußen einen wahren Begriff von deutſchem Denken und Fühlen zu geben . Gleichzeitig ſollten wir unſeren Volks= genoſſen die Grüße der Heimat übermitteln und ihnen im Kampf um ihr gefährdetes Daſein helfen . Welch ſchweren Stand die Auslandsdeutſchen haben , ſahen wir überall . Starke wirtſchaftliche Konkurrenz , eine verhetzte Preſſe und einſeitig eingeſtellte Politiker arbeiteten gegen ſie . Doch wie anders war meiſt die Stimmung des Landes und damit die Lage der Deutſchen nach unſerem Beſuch ! Die heftig= ſten Gegner wurden oft zu überzeugten Freunden . So hatte man ſich die „ Huns ” oder , was heute dort draußen gleichbedeutend , die „ Nazis ” nicht vorgeſtellt . Sogar ein alter Sozialiſt in Sumatra meinte : „ Dieſes herrliche Schiff und dazu dieſe pracht= vollen Menſchen , da möchte man wahrhaftig ein Deutſcher ſein ! “ — Manchmal kam die Anerkennung Deutſchlands auch ungewollt zum Ausdruck . So iſt an dem Ufer des Suez= kanals ein rieſiges Denkmal zur Erinnerung an die Ver= teidigung des Kanals im Weltkriege errichtet . Wir auf der „ Köln ” hätten das ſtolze Empfinden , daß gerade dieſes Monu= ment in beredter Weiſe mehr von deutſchem als fremdem Helden= mut zeugt . Bewies es doch , daß deutſche Krieger bis hier , an die fernen Ufer des Suezkanals vorgedrungen waren und , im Kampf gegen eine ganze Welt , ſogar auf Aſiens Boden Lor= beeren errungen hatten . Wohl kein Geſchehen des Weltkriegs hat das Denken des einfachen Inders ſo ſtark beeindruckt wie die Taten unſerer „ Emden ” . Oft wurden wir auf der Straße angehalten , und man erzählte uns von dem Inbrandſchießen der Oeltanks bei Madras . zeigte uns Granattrichter oder Gedenktafeln für Ge= tötete . Trotz aller erlittenen Schäden hatten die Inder große Hochachtung vor den Taten der „ Emden‟ Eine nationaliſtiſche indiſche Streichholzfirma druckte ſogar das Bild der „ Emden ” als Symbol auf ihre Erzeugniſſe , und auf Cehlon iſt der Name „ Emden ” ſelbſt in den Sprachſchatz der Eingeborenen über= gegangen . Man bezeichnet damit ſolche Leute , die ihrer Ge= meinde „ troubles ” , d . h . ernſtere Schwierigkeiten bereiten . — Auch in Auſtralien waren die Kaperfahrten des Kreuzers überall bekannt . In vielen Muſeen fand man Erinnerungsſtücke wie Bofen , Kleidungsſtücke oder ſogar Geſchütze . Neben der „ Emden ” wurde ein zweiter deutſcher Name mit beſonderer Hoch= achtung genannt , der unſeres Kampffliegers v . Richthofen . Er gilt allgemein als Symbol für den „ fairen ” Gegner , den ritterlichen Kämpfer , und man fühlte ſich nahezu als Millionär , wenn man ſo glücklich war , nur einen kleinen Splitter ſeines Flugzeugs als „ souvenir ” zu beſitzen . Der Aufenthalt der „ Köln ” in Auſtralien geſtaltete ſich weit herzlicher , als wir angeſichts der Tatſache , daß Auſtralien einer unſerer unverſöhnlichſten Gegner geblieben war und noch kurz vor unſerer Ankunft in den Schulen , beſonders in der Preſſe gegen uns gehetzt wurde erwartet hatten . Aber ſchon am zweiten Tage unſeres Aufenthalts in jeder auſtraliſchen Stadt jubelten die Schulen uns zu , und die Preſſe ſchrieb : „ Noch niemals ſahen unſere Straßen ſolche ſchmucken , gut erzogenen Blaujacken wie dieſe Deutſchen ” Oder „ Es iſt ſchade , daß ihr Aufenthalt nur ſo kurz iſt . Unſere Landsleute hätten ſich ein Beiſpiel an ihrem Benehmen und ihren Sitten nehmen können . ” Oder „ Jedes auſtraliſche Mädel würde ſtolz ſein , einen von den deut= ſchen Seekadetten heiraten zu dürfen ! “ Das man damals gerade in denſelben Zeitungen von „ Babaren ” und „ Hunnen ” redete , die „ Hunderte von unſchuldigen Juden abſchlachteten ” empfan= den die Auſtralier durchaus nicht als Taktloſigkeit oder Greuel= lügen . Sie entſchuldigten uns „ Köln = Leute ” damit , daß wir eben noch zu dem anſtändigen Deutſchland gehörten und unſchul= dig an der neuen Regierung wären . Wir benutzten natürlich jede Gelegenheit , um die Greuellügen und dieſe irrige Auffaſſung auszurotten und unſere Verbundenheit mit dem neuen Deutſch= land , unſer Vertrauen zu ſeiner neuen nationalen Regierung zu bekunden , eine Aufklärung , die zweifellos ſehr wichtig war und gute Früchte trug . — Sehr oft mußten wir Auskunft über das Verſailler Diktat geben . Am häufigſten wiederholten ſich die von grober Unkenutnis des Diktats zeugenden Fragen , wo unſere Flugzeuge ſtänden und wieviel U . = Boote Deutſchland jetzt beſäße . Das „ pocketbattleship ” , die „ Deutſchland ” , ſtand im Mittelpunkt des Intereſſes . Sprach man mit den Leuten perſönlich , waren ſie meiſt verſtändig und einſichtig . Leider beherrſcht aber die Preſſe das Volk und hetzt es auf . Im übrigen war die auſtraliſche Gaſtfreundſchaft unübertrefflich . Man riß ſich förmlich um uns , veranſtaltete Bälle , Autoaus= flüge , Feſteſſen und Zoobeſichtigungen . — Um das Deutſch= tum in Auſtralien war es teilweiſe ſchlecht beſtellt . Es gab dort viele Deutſche , doch vergaßen die meiſten von ihnen bald ihre erſte Heimat über die zweite . Natürlich gibt es Aus= nahmen . So liegen bei Adelaide die Dörfer Hahndorf und Tanundra , die , vor 100 Jahren von Deutſchen erbaut , trotz aller Verhetzung und Drangſalierung bis heute deutſche Sitten und deutſche Mundart bewahrt hatten . Doch ſpürte man auch hier bereits ein Nachlaſſen des Deutſchtums . Der Beſuch des Kreuzers hat aber alle die , die deutſch fühlen wollen , wieder feſt zuſammengeſchmiedet . Von Sydney aus brachte uns die „ Köln ” in die Südſee , über Suva nach Rabaul auf Neu = Pommern . Unſer dortiger Aufenthalt zählt ſicher zu den ſchönſten Erinnerungen der ganzen Reiſe . Aehnlich wie ſpäter in Tſingtau ſah man auf Schritt und Tritt deutſche Arbeit , deutſche Koloniſation . Weh= mut erfüllte uns bei dem Gedanken , daß dieſes herrliche Land jetzt auſtraliſches Mandat iſt . Man hatte uns Deutſchen ja in Verſailles die Befähigung zur Koloniſation abgeſprochen . Doch auch hier lehrten die Tatſachen überall das Gegenteil . Selbſt Engländer meinten uns gegenüber , daß es „ eine Schande ſei , dieſes Paradies den unkundigen Händen der Auſtralier zu überlaſſen , die es nur auszubeuten ſchienen . Gedeihen könne das Land nur unter deutſcher Herrſchaft ! “ — Die Eingeborenen waren , außer ſich vor Freude , nach 20 Jahren wieder ein deutſches Kriegsſchiff zu ſehen . Oft fragten ſie uns in ihrem Kauderwelſch , wann denn nun die Uebergabe der Kolonie ſtatt= finden ſolle . Sie konnten es gar nicht verſtehen , daß wir ſo bald wieder abfahren wollten . Manche boten ſich ohne Entgelt als Diener an und fragten uns immer wieder in ihrem „ Pidgin Engliſh ” : „ Boy wants belong master ” , d . h . „ Laß mich Dein Diener ſein ! ” Nun , uns Seekadetten hätte es ſchon ge= paßt , Diener beim Schuhputzen und Kartoffelſchälen zu haben oder das Frühſtück an der Hängematte ſerviert zu bekommen . — Das Kanacker = Engliſch hatte ſich ſeit Jahrzehnten kaum ver= ändert . Die Ausdrücke , die mein Vater auf der alten „ Möwe‟ um 1900 kennen lernte , waren immer noch gebräuchlich . So hieß ein Klavier „ Big fellow box , vou fight him , by and by he Crp ” , d . h . „ Große Kiſte , wenn Du mit ihr kämpfſt , fängt ſie allmählich an zu ſchreien ” , Zigarrenaſche hat den etwas dra= ſtiſchen Namen „ Sheet belong kire ” , d . h . „ Schiet zum Feuer gehörig ” . Aber man konnte auch noch deutſch ſprechen . Bei einem Kriegstanz auf Neu Lauenburg ſang ein Eingeborener das „ Deutſchlandlied ” und „ Heil Dir im Siegerkranz ” mit einer ſolchen Begeiſterung , daß wir ganz gerührt waren . Als Gegen= gabe brachten wir den Eingeborenen einen „ Kutterläufer ” , d . i . ein gleichmäßiges , immer ſchneller werdendes , plötzlich ab = brechendes diſzipliniertes Händeklatſchen . Der nicht enden= wollende Beifall ermutigte unſere Schrammelkapelle , aus dem Stegreif ein Kanackerlied zu ſpielen . Durch Aneinanderſchlagen aller möglichen Gegenſtände , Pfeifen auf Bierflaſchen , Jodeln und Ausſtoßen unartikulierter Laute verbunden mit Hände= klatſchen , kam eine für ehemalige Menſchenfreſſer anſcheinend leidliche Melodie heraus . Denn bald begannen die Eingebore= nen im Takt dieſes Lärms , unter Heulen und Grunzen , zu tanzen . — Bei dieſer Muſik fällt mir ein Erlebnis in Schanghai ein : Wir bummelten mit einem deutſchen Freund durch die Stadt , als uns ein langer chineſiſcher Begräbniszug entgegenkam . Voran trug man große Plakate , auf denen die Taten des Toten verzeichnet ſtanden . Dann folgten Tierbilder wie Drachen , die wohl die verbannten Geiſter darſtellen ſollten . Plötzlich ertönte aus der Schar der Leidtragenden , von einer ſtarken Muſikkapelle geſpielt , das Lied „ Freut euch des Lebens ” und bald darauf der Schlager „ Wir verſaufen unſ’rer Oma ihr klein Häuschen‟ . Es fiel uns ſchwer , ernſt zu bleiben . Der Deutſche meinte , es handle ſich um eine Kapelle , die früher auf einer Tanzdiele geſpielt habe und brotlos ge= worden ſei . Ihr Tätigkeitsfeld hatte zwar nicht unerheblich ge= wechſelt , aber warum ſollten deshalb die Melodien wechſeln ? Hauptſache war , daß überhaupt Muſik gemacht wurde . Schanghai war imübrigen ebenſo international wie Tſing= tau deutſch geblieben war . In unſerer einſtigen Kolonie fühl= ten wir uns wie daheim . Wohl war Tſingtau als ſchönſtes Seebad Oſtaſiens von Fremden überſchwemmt , aber überall hatte ſich das Deutſchtum behauptet , ſah man deutſche Namen , deutſche Firmen , ja , Straßen und Häuſer hätten ebenſogut in meine Heimatſtadt Kiel gepaßt . Noch heute bauen die Chineſen nach den früheren deutſchen Plänen weiter . Kennzeichnend für die hohe Einſchätzung alles Deutſchen iſt die chineſiſche Ueberſetzung für das Wort „ deutſch ” Sie heißt „ dö ” und ſetzt ſich aus Einzelzeichen zuſammen , die „ Fortſchritt ” — „ Geradheit ” und „ Herz ” bedeuten ! Der Begriff „ dö ” wurde allmählich verall= gemeinert , indem man es jetzt nicht nur für deutſche Waren pp . , Zwei beſonders wirkungsvolle Plakate , die bei dem Plakat = Ausſchreiben des Deutſchen Luftſportverbandes preisgekrönt wurden . ſondern eben für alles „ Ausgezeichnete ” gebraucht . — Allerdings war in Tſingtau auch manches vernichtet und verfallen oder durch die Japaner während ihrer vorübergehenden Herrſchaft ver= ſchleppt . So fehlte an vielen Stellen die einſt wunderbare Straßenbeleuchtung . Auch das größte Dock Oſtaſiens hatte ſich Japan angeeignet , ſo daß die „ Köln ” in Kobe im ehemals deutſchen Schwimmdock ausgebeſſert wurde . In China trafen wir zum erſten Male die ſchmucken Uniformen der SA . und des Stahlhelm auf den Straßen . Ein herzerfriſchender Anblick ! Wie Brüder ſaßen wir zuſammen und gedachten des ſchweren Kampfes unſeres Vaterlandes gegen ſeine inneren und äußeren Feinde . Bei unſerer Rückkehr in die Hei= mat konnte es wahrlich keinen ſchöneren Abſchluß geben , als daß der Führer Adolf Hitler perſönlich die „ Köln ” mit warmen Worten der Anerkennung für die vorzügliche Erfüllung aller übertragenen Aufgaben begrüßte und uns den Weg in das neue , geeinte Deutſchland wies . Fähnrich z . See Wieting = Zwei Lawinenunfälle im Allgäu . Dier Skiläufer verſchükkek . München . Wie die „ Deutſche Bergwacht ” mitteilt , ſind im Allgäu am Mittwoch vormittag am Daumen zwei Lawinen nie= dergegangen . Die beiden Lawinen überraſchten zwei Skipartien . Insgeſamt vier Perſonen wurden verſchüttet . Die Urſache des Unglücks dürfte darauf zurückzuführen ſein , daß am Mittwoch vormittag plötzlich ein Witterungsumſchlag mit Tauwetter ein= geſetzt hat . Hindelang . Zu den folgenſchweren Lawinenunfällen , die ſich am Mittwoch im Daumengebiet ereignet haben , erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Als ſich am Mittwoch vormittag gegen 11 Uhr ein Trupp von ſechs Mann der Konſtanzer Reichswehrjäger oberhalb des Giebelhauſes bei der Gündlerhütte befand , wurden ſie von einer plötzlich einfallenden Staublawine erfaßt . Alle ſechs Mann wur= den vom Schnee verſchüttet . Als erſten gelang es dem Trupp= führer , Unteroffizier Ohlmſen , ſich aus den Schneemaſſen zu be= freien . Bald hatten ſich auch drei weitere Kameraden , teils durch eigene Kraft , teils durch gegenſeitige Hilfe aus dem Schnee be= freit . Während dieſe drei ſofort die Suche nach den beiden noch im Schnee vergrabenen Kameraden aufnahmen , fuhr Unteroffi= zier Ohlmſen in großer Eile nach Hinterſtein ab , um dort Hilfe zu holen . Schon kurz vor 15 Uhr traf aus Hinterſtein eine Rettungs= expedition von 15 bis 20 Mann am Unfallort ein , die mit un= erhörter Anſtrengung bis ſpät in die Nacht hinein unaufhörlich nach den Verſchütteten ſuchten . Gegen 24 Uhr mußte die Such= arbeit eingeſtellt werden , da ein gewaltiger Schneeſturm und die eigene Lebensgefahr die Rettungsarbeiten unmöglich machten , Während Unteroffizier Ohlmſen Hilfe anforderte , wurde ein Trupp württembergiſcher Winterſportler , die ſich unter der Füh= rung des Bergführers Adolf Desler aus Hinterſtein auf der bekannten Daumenabfahrt am Koblat im Nebelhorngebiet be= fanden , ebenfalls von einer Staublawine überraſcht . Den uner = müdlichen Anſtrengungen der Verſchütteten gelang es , ſich aus den Schneemaſſen zu befreien , aber noch ehe die Geretteten ſich von ihrem Schrecken erholt hatten , ſauſte wenige Sekunden ſpäter eine zweite große Lawine herab , die den Führer ſowie einen Skitouriſten verſchüttete . Der von dem Unglück verſchont gebliebene dritte Teilnehmer fuhr ſofort zum Giebelhaus , um dort Meldung zu machen . Als man auf dem Nebelhorn von den beiden Unglücksfällen erfuhr , organiſierte der Hüttenwirt ſofort eine Rettungsexpedition , die kurz darauf aufbrach . Unter uner= hörten Schwierigkeiten arbeitete ſich die Expedition bis an den Engratsgründer See vor , mußte aber infolge des furchtbaren Schneeſturms , der bis tief in die Nacht hinein mit unvermin= derter Heftigkeit anhielt , zurückkehren . Vollſtändig im Dunkeln traf dieſe Expedition gegen 23 Uhr auf eine zweite Hilfsexpedition von Oberſtdorf , die ſich in das Daumengebiet vorgearbeitet hatte . Auch dieſe Expedition mußte gegen Mitternacht wegen des tobenden Unwetters die Rück= kehr auf das Nebelhornhaus antreten . Am Donnerstag früh haben ſich Rettungsexpeditionen aus Hinterſtein und Oberſtdorf in der Stärke von etwa 50 Mann erneut an den Unfallsort begeben . Bei den Verſchütteten und den bis zum Donnerstag mittag noch nicht aufgefundenen Skiſportlern handelt es ſich um den 20 jährigen Oberſchützen Johann Ackermann , um den 23 jährigen Oberſchützen Alexander Wutſchke , beide vom 3 . Batail= lon des 14 . Infanterieregiments in Konſtanz , dann um den Bergführer Desler . Die Perſonalien des vierten Verſchütteten ſind noch nicht ermittelt . Bis zum ſpäten Nachmittag des Donnerstag war es trotz angeſtrengter Sucharbeit nicht möglich , die beiden verſchütteten Konſtanzer Jäger Ackermann und Wutſchke , die am Mittwoch von einer Lawine im Gebiet der Wengenalm verſchüttet worden waren , zu bergen . Seit den frühen Morgenſtunden arbeiten über 50 Mann der Rettungskolonnen Hinterſtein und Hinde= lang , ſowie der SS . an der Unfallſtelle . Sie wurden am Nach= mittag durch eine weitere Rettungsexpedition aus Kempten verſtärkt . Braune Glücksbriefe ! Geſchloſſene Briefe tragen ſtets ein Geheimnis in ſich . Es fragt ſich nur , ob ein gutes , frohes oder trübes . Jetzt gibt es für jedermann braune geſchloſſene Briefe , welche vielleicht ein geheimnis= volles Glück enthalten . Die braunen Losbriefe der Reichs= winterhilfe , welche für 50 Pfg . pro Stück an allen Ecken , Straßen und Plätzen der Stadt bei den „ grauen Glücksrittern ” mit den ſchmucken Pelerinen und den flotten Soldatenmützen zu kaufen ſind , tragen da= für Sorge , daß die Härten des Winters in Deutſchland gemildert werden und daß die ärmſten unſerer Volksgenoſſen weder frieren noch hungern müſſen . Jedes Los enthält außerdem noch drei geſchmackvolle Bild = Poſtkarten mit Schilderungen aus Deutſchlands Geſchichte . Bei dieſen braunen Glücksbriefen iſt das Geheimnisvollſte die Losnummer . Von 50 Pfg . aufwärts bis zu 10000 RM . kann man gleich gewinnen . Das heißt , für ein 50 = Pfg . = Los iſt der Hauptgewinn von 5000 RM . zu erzielen , die ſofort bei der Geſchäfts= ſtelle der Lotterie des Winterhilfswerks oder bei allen ſtaatlichen Banken und Sparkaſſen ausgezahlt werden , und außer= dem kann man auf den Prämienſchein , der ſpäter zur Ausloſung gelangt , noch= mals 5000 RM . gewinnen . Wer vorläufig noch keinen baren Ge= winn erzielte , hebe darum den Prämien= ſchein , welcher rechts dem Los angefügt iſt , auf . Einen Hauptgewinn von 5000 RM . und noch dazu die Prämie von 5000 RM . zu erhalten , iſt eine Möglichkeit , die 30 mal beſteht . Denn es wird in 30 Serien geſpielt . Da die braunen Losbriefe beſon= ders glückliche Geheimniſſe bergen , verſäume kein Deutſcher , ſich dieſe offenbaren zu laſſen . HöcNsTOEWINN „ OO 00 Sokorkiger Ceuinnantscheid Reich und Ausland . Reichsluftfahrkminiſter Göring ehrt einen in Venezuela verunglückten deutſchen Flieger der Richthofenſtaffel . Berlin . Am 27 . November vorigen Jahres war in Maracay ( Venezuela ) der ehemalige deutſche Kampfflieger im Jagdgeſchwader Richt= hofen , Carlos Meyer , bei einem Flug tödlich ver= unglückt . Meyer ſtand in Dienſten der venezueli= ſchen Luftſtreitkräfte und war zuletzt ſtellvertreten= der Inſpekteur und Lehrer an der militäriſchen Fliegerſchule in Maracay . Seine Beiſetzung fand auf Grund eines beſonderen Erlaſſes des Kriegs= miniſteriums von Venezuela mit militäriſchen Ehren ſtatt . Einem dieſer Tage nach Venezuela reiſenden Verwandten Meyers hat der Reichsluft= fahrtminiſter Göring als letzter Kommandeur des Richthofengeſchwaders eine Kranzſchleife mit den Farben des Reiches und den Zeichen der national= ſozialiſtiſchen Bewegung mitgegeben , um ſie drü= ben am Grabe ſeines toten Kameraden nieder= legen zu laſſen . Ein Haus eingeſtürzk . Koblenz . Infolge der dauernden Erſchütte= rungen durch den Durchgangsverkehr auf der Hauptſtraße in Weißenthurm machten ſich in letz= ter Zeit an dem Hauſe Hauptſtraße 101 größere Beſchädigungen bemerkbar . Als nun am Mittwoch ein ſchwerer Laſtwagenzug die Hauptſtraße paſ= ſierte , brach auf der rechten Seite des Hauſes plötz= lich die Wand ein . Die Vorderfront zeigt derartige Riſſe , daß der Einſturz des Hauſes jederzeit zu be= fürchten iſt . Polizei und Feuerwehr , die bald an Ort und Stelle waren , ordneten die Räumung des Hauſes an . Das Haus war 150 Jahre alt . Aus der „ Pfalz = Ausſtellung ” in der Reichshaupkſtadt . Das erſte Bild von dem großen Kloſterbrand in Wiedkal . Die Franziskaner = Brüder helfen bei den Löſcharbeiten . Das Mutterhaus der Franziskaner = Genoſſenſchaft , das St . Joſefs = Haus in Hauſen bei Waldbreitbach bei Neuwied , wurde , wie ſchon gemeldet , von einem Großfeuer heimgeſucht , durch das der Uhren= turm und das Dachgeſchoß eingeäſchert wurden . Perſonen ſind dank der tatkräftigen Rettungs= arbeiten , die die Franziskaner = Brüder ſofort begannen , nicht zu Schaden gekommen . Holzplaſtik des Zwerges Perkeo , der einſt als Hofnarr am Hofe des Pfalzkurfürſten Karl Philipp in Heidelberg lebte . Er wurde wegen ſeines großen Durſtes von Scheffel im „ Gauden= mus ” beſungen und iſt heute nicht nur eine Art Schutzpatron der Heidelberger Studenten , ſondern auch der ganzen Pfalz , deren Wein ja weithin be= kannt iſt . Die Ausſtellung , die jetzt in Berlin im Werden iſt , gedenkt dieſer Fruchtbarkeit des ge= ſegneten Landſtrichs an der Südweſtgrenze unſeres Reiches ſowie auch der alten Kultur , die hier dem Wanderer auf Schritt und Tritt begegnet . Der Kunſtfälſcher = Prozeß Hauſer . Berlin . Den größten Teil der Donnerstag = Verhandlungen im Prozeß gegen Prof . Hauſer und die drei Mitangeklagten Händler Borchardt , Jo= ſeph und Roſenthal füllte die Erörterung über das kaffiniert ausgeklügelte Schiebergeſchäft mit dem Gemälde eines „ alten deutſchen Meiſters ” aus , das die Angeklagten Borchardt und Joſeph mit inem gewiſſen Spitz inſzeniert hatten . Leidtra= gender war Prof . Carolus , der bekannte Phyſiker , geweſen . Carolus ſchilderte als Zeuge eingehend das geſchickte Manöver , durch das er geſchädigt worden war . Es war ihm ſchließlich gelungen , von Borchardt einen großen Teil der Summe , um die ihn die Männer geprellt hatten , wieder zurückzu= bekommen . Das Urteil wird vorausſichtlich am Freitag geſprochen werden . Hauſer unzurechnungsfähig ? Berlin . In den ſpäten Abendſtunden des Donnerstag kamen in dem Prozeß gegen den ehe= maligen erſten Reſtaurator der ſtaatlichen Muſeen , Prof . Hauſer , die mediziniſchen Sachverſtändigen zu Worte . Dabei ſtellte ſich der mediziniſche Sach= verſtändige Prof . Müller = Heß auf den Stand= punkt , daß Hauſer infolge ſeiner Morphiumſucht ſtarke körperliche und geiſtige Verfallserſcheinungen aufweiſe , und daß daher erhebliche Zweifel an ſeiner Zurechnungsfähigkeit beſtänden . Bereits im Jahre 1924 habe der Angeklagte u . a . bei der Reſtauration eines Ahnenbildes die fixe Idee ge= habt , daß ſich dieſes Bild bewege . Er ſei dann auf das Bild hingetreten und habe mit einer Piſtole mehrere Schüſſe auf das Gemälde abgegeben . Der Sachverſtändige ſetzte ſich dafür ein , daß Hauſer , falls bei ihm der Paragraphe 51 zur Anwendung kommen ſollte , auf Grund der neuen geſetzlichen Beſtimmungen in eine Heilanſtalt überführt werde . Ein zweiter mediziniſcher Sachverſtändiger , Dr . Mahrenholz , lehnte in ſeinem Gutachten die Anwendbarkeit des Paragraphen 51 für Hauſer ab . Admiral Byrd erreicht ſein Lager . New York . Nach Funkberichten von der Antarktis = Expedition des Admirals Byrd hat die Expedition am Donnerstag ihr ſtändiges Lager erreicht und mit der Entladung der Expeditions= ſchiffe begonnen . Der iransſibiriſche Expreß von Bandiken überfallen . — 4 Toke , 29 Verletzke . Charbin . Banditen verübten in Mandſchu= kuo einen Ueberfall auf einen in weſtlicher Rich= tung fahrenden Zug der Transſibirienbahn . Der Zug wurde von ihnen zur Entgleiſung gebracht und geriet in Brand . Vier Perſonen fanden den Tod in den Flammen , 29 erlitten Verletzungen . Unter den Verletzten befinden ſich ein Deutſcher , Herr Kraner aus Tientſin , der einen Beinbruch erlitt , ſowie der Vertreter der Pariſer Zeitung „ Paris Midi ” , der ein Auge einbüßte . Die Wa= gen des Zuges wurden durch das Feuer vollſtändig zerſtört , nur der Poſtwagen blieb unbeſchädigt . Der Ueberfall auf den ſibiriſchen Expreß , wobei vier Perſonen getötet wurden ( ein Deutſcher wurde verletzt ) , hat in mandſchuriſchen politiſchen Kreiſen großes Aufſehen erregt . Auf Veranlaſſung der mandſchuriſchen Regierung ſoll heute der Be= vollmächtigte des Auswärtigen Amtes in Charbin dem deutſchen Konſul ſein Bedauern ausſprechen und gleichzeitig betonen , daß die mandſchuriſche Regierung alle Maßnahmen treffen wird , um die Attentäter dieſes bedauerlichen Zwiſchenfalls zur Verantwortung zu ziehen . Nach privaten Meldungen ſollen bei dem Ueber= fall neun Perſonen getötet worden ſein . Der viertgrößke Diamank der Welk gefunden . Mailand . Nach einer Meldung des „ Cor= riere della Sera ” iſt in einer Grube von Preto= ria ein wunderbarer Diamant gefunden worden , der die Bevölkerung von ganz Südafrika in Auf= regung verſetzt . Der Mineur Jonker fand in ſei= nem Revier unverhofft einen Diamanten von 726 Karat , den viertgrößten der Welt , für den ein Syndikat in Pretoria bereits 75 000 Pfund Ster= ling geboten hat . Dieſes Angebot wurde von dem Finder jedoch nicht angenommen . Jonker ſteht im 62 . Lebensjahr , hat Frau und ſieben Kinder und lebte ſeither in ärmlichen Ver= hältniſſen . Er hat die letzten 18 Jahre mit Dia= mantengraben verbracht , um ſeinen Lebensunter= halt zu verdienen . Journaliſten gegenüber erklärte er , er beabſichtige trotz ſeinem großen Glück das Diamantengraben in ſeinem Revier fortzuſetzen , da er überzeugt ſei , daß hier noch weitere große Diamanten zu finden ſind . Die Fundſtelle liegt drei Meilen von dem Ort entfernt , wo 1905 der berühmte Diamant Cullinan entdeckt wurde . 70 000 Pfund wurden für den neuen Diamanten bezahlt . Aus Kapſtadt wird gemeldet : Der große Diamant , der in der Nähe von Pretoria von dem Diamantenſucher Jonker gefunden worden iſt und dem Finder über Nacht zum reichen Mann ge= macht hat , iſt von dem Vorſitzenden der Südafrika= niſchen Diamanten = Geſellſchaft , Sir Erneſt Oppen= heimer , für zirka 70 000 Pfund erworben worden . Der Wert des Diamanten , der 726 Karat wiegt , beträgt rund 100 000 Pfund , doch war für dieſen Preis kein Käufer zu finden . Der „ Schwarze Bär ” , die berühmte Studentenkneipe von Göttingen , kommt im Februar zur Zwangsverſteigerung Dieſe „ Geheimratskneipe ” , die ſchon die Stürme des Dreißigjährigen Krieges über ſich ergehen ließ , ſah im letzten Jahrhundert Bismarck und Wind= horſt neben anderen prominenten Perſönlichkeiten in ihrer Studentenzeit zu Gaſt . Schweres Unwekker in Herbien . Belgrad . Ein furchtbares Unwetter wütete am Mittwoch entlang der Eiſenbahnlinie Vinkovca — Slawoniſch = Bröd . Häuſer wurden abgedeckt , Te= legraphenmaſten umgeriſſen und die Strecke an mehreren Stellen verweht . Der Telephonverkehr zwiſchen Belgrad und Agram war den ganzen Tag über unterbrochen , und auch der Eiſenbahnverkehr für einige Zeit ſtillgelegt . — Auch aus Moſtar wird ein furchtbarer Sturm gemeldet , der von ſtarken Blitzſchlägen begleitet war und große Ver= heerungen anrichtete . Bismarcks Skudenkenkneipe kommk unker den Hammer . Seite 10 — Nr . 18 Freitag , 19 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Guſtav Gründgens als Friedrich der Große und Hans Joachim Bittner als deſſen Bruder Prinz Heinrich auf der Terraſſe von Sansſouci . Dieſes eindrucksvolle Szenenbild ſtammt von der Aufführung des Schauſpiels „ Der König ” von Hermann Bötticher , die im Berliner Staatsſchauſpielhaus ſtattfand . Ein Auto auf der überſchwemmten Landſtraße bei Putney , deſſen Inſaſſe vom Wagen aus die Schwäne und Möwen der Themſe füttert . Die hier abgebildete Strecke iſt die gleiche , auf der im Sommer der traditionelle Ruder = Wettkampf zwiſchen Cambridge und Oxford ſtattfindet . Jetzt aber hat die Themſe gar nichts mehr von dem ruhigen Gewäſſer an ſich , das für den Ruderkampf eine ſo ideale Stätte bietet . An mehreren Stel= len iſt ſie weit über ihre Ufer getreten und in zahlreiche Wohnhäuſer eingedrungen , wo großer Schaden angerichtet wurde . Hansſouci auf der Bühne . Hochwaſſer auf der Themſe . Freitag , 19 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 11 Spott . StndeTd Tatte Fußball . Polizei Darmſtadt — Olympia Lorſch . Am kommenden Sonntag , nachm . 2 Uhr , ſpielen hier , genau wie am letzten Sonntag , zwei Mannſchaften der Spitzengruppe der Bezirksklaſſe Südheſſen gegeneinander , was ſeine Anziehungs= kraft ſicher nicht verfehlen wird . Wenn auch Lorſch zurzeit mit einem Punkt im Rückſtand iſt , ſo will dies bei der Anzahl der noch auszutragenden Spiele nichts heißen . Gelingt es Lorſch , einem ſeiner Vordermänner eine Nie= derlage beizubringen , ſo iſt die Frage nach dem Meiſter unſeres Bezirks nach wie vor offen . Bei der in den letzten Spielen ge= zeigten Beſtändigkeit und dem vorhandenen Können iſt dies auch nicht ausgeſchloſſen . Gerade bei dem Spiel am Sonntag gegen die Polizei wird Lorſch nichts unverſucht laſſen , die unerwartete Vorſpielniederlage auszugleichen . Die Polizei = Elf wird ſich darüber im Klaren ſein , daß ihr ein Kampf bevorſteht , der nur mit allem Können und voller Hingabe bis zum Schlußpfiff zu ihren Gunſten entſchieden wer= den kann . , Auch dürfte die Lorſcher Mannſchaft , als ehemaliger Bezirks= ligiſt ihre Anziehungskraft nicht verfehlen , da ſie am kommenden Sonntag ſeit langer Zeit erſtmalig wieder in Darmſtadts Mau= ern gaſtiert . Ihre aufgeſtellten Reſultate gegen die Spitzenver= eine der ehemaligen Bezirksklaſſe ſind wohl alle noch in Er= innerung . 5 b . 98 Darmſtadt . Die Fußballer des SV . 98 ſpielen am Sonntag nachmittag in Heppenheim gegen Starkenburgia . Sie haben dort einen gegen den Abſtieg kämpfenden Gegner vor ſich , und was dies bedeutet , ſollte der Elf bekannt und Anſporn genug ſein , das Spiel nicht auf die leichte Schulter zu nehmen . Abfahrt 12 , 30 Uhr ab Mar= ſtall . Für Schlachtenbummler ſtehen einige 10 Sitze zur Ver= fügung . Germania 1911 Eberſtadt — SV . Mörfelden . Am Sonntag , den 21 . Januar 1934 , 14 Uhr , ſtehen ſich auf dem Eberſtädter Waldſportplatz dieſe beiden Vereine gegenüber . Beide haben in den letztjährigen Kreisligaſpielen ſich immer an= ſtändige , faire Spiele geliefert , womit auch am Sonntag zu rech= nen iſt . Ein Beſuch kann empfohlen werden . Vorher 12 , 15 Uhr : Reſervemannſchaften . Doppelveranſtalkung am Arheilger Mühlchen . Ein wichtiges Spielprogramm wickelt ſich am Sonntag am Arheilger Mühlchen ab , da Fuß = und Handballer in zwei ent= ſcheidenden Spielen antreten . Es treten 10 . 45 Uhr vorm . die Handballer dem Turnverein Arheilgen gegenüber . Hoffen wir , daß das Spiel — das ſchon zweimal an= geſetzt war — nun endlich zum Austrag kommen kann und ſchließ= lich nicht zum drittenmal dem ungünſtigen Wetter zum Opfer fällt . In einer Vorſchau der Vorwoche iſt ſchon einmal über die Wichtigkeit des Spiels berichtet worden , das für die Vergebung der Meiſterſchaften von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Zurzeit haben noch drei Vereine Ausſicht , Tabellenerſter zu werden , und zwar Merck Darmſtadt und die beiden Arheilger Vereine . Am günſtigſten ſteht Merck , das ſein Spiel in Sprendlingen gewinnen muß , um dann auf 12 Punkte zu kommen . Turnverein Arheilgen hat 7 Punkte und noch zweimal gegen Sportvgg . und in Groß = Zimmern zu ſpielen , könnte ſomit günſtigenfalls auf 13 Punkte kommen . Sportvgg . hat 9 Punkte und noch die zwei Spiele gegen den hieſigen Turnverein , kann alſo bei Siegen ebenfalls auf 13 Punkte kommen . Die Vorentſcheidung der Meiſterſchaft liegt alſo bei den beiden Arheilger Vereinen , wobei der Ausgang des morgigen Spiels ſchon viel zur Klärung beiträgt . Nehmen ſich beide Vereine gegenſeitig die Punkte ab , iſt Merck der lachende Dritte und Meiſter . Aus all dieſen Gründen bringt man dem Spiel das allergrößte Intereſſe entgegen . Beide Vereine ſtanden ſich in ihrer langjährigen Spieltätigkeit erſt zweimal gegenüber , und zwar in Privatſpielen , wobei jeder einmal Sieger blieb . Diesmal kommt nun der Reiz der Punktekämpfe hinzu , wodurch das Intereſſe noch erhöht wird . Ueber den Ausgang iſt in keiner Weiſe etwas vorauszuſagen , denn beide Mannſchaften dürften ſich ziemlich gleichwertig ſein . Sportvereinigung vielleicht etwas ſtär= ker in der Hintermannſchaft , Turnverein dagegen dürfte in der Stürmerreihe durchſchlagskräftiger erſcheinen . Deshalb wird bei dem Ausgang des Spiels die Tagesform , die körperliche Kondition und der Wille zum Sieg eine entſcheidende Rolle ſpielen . Wün= ſchen wir dem Spiel einen einwandfreien Platz und einen ſicheren und energiſchen Schiedsrichter . — Am Nachmittag empfangen die Fußballer Germania Pfungſtadt . Pfungſtadt hat nach mehreren Mißerfolgen gerade an den zwei leßten Sonntagen ſehr günſtig abgeſchnitten , indem es den Tabellenführer Bürſtadt 4 : 2 und Heppenheim 4 : 1 ſchlagen konnte . Es wird auch am Sonntag unbedingt beſtrebt ſein , Sieger zu bleiben , um ſo mehr es ſchon mehrmals die Punkte von Arheilgen mitnahm . Nach den zwei letzten Niederlagen von Arheilgen iſt für die Elf die Sache wieder äußerſt brenzlich geworden . Hinzu kommt noch , daß die Mannſchaft ohne Bauer und Traſer ſpielen muß . Allerdings iſt auch Pfungſtadt noch nicht aus der Gefahren= zone . Aus all dieſen Gründen dürfte auch am Nachmittag das Arheilger Mühlchen der Schauplatz eines ſpannenden Spieles werden . Endkampf der Bezirksriegen im Kunſtkurnen . Für den Endkampf um die Bezirks = Mannſchafts = Meiſterſchaft des ehemaligen Mittelrheinkreiſes , der am kommenden Sonntag ( 3 Uhr ) im Hippodrom in Frankfurt ſtattfindet , ſtehen jetzt die drei Mannſchaften feſt . Der Bezirk Frankfurt tritt in allerſtärkſter Beſetzung an und gilt als ernſthafter Favorit . U . a . ſteht der zweite Turnfeſtſieger , Ernſt Winter , in der Mannſchaft . Von den Gegnern ſchätzt man den Bezirk Rheinheſſen , der ſich in der Hauptſache auf gute Mainzer Turner ſtützt , als den beſſern ein , wenn auch der Bezirk Main = Rhein in den bis= herigen Ausſcheidungen die höchſten Punktzahlen erringen konnte . Zu den Geräteübungen an Reck . Barren und Pferd ſtellt jeder Bezirk acht Mann ohne Erſatzmann . Die Frejübungen werden von je vier Mann geturnt . Der Reinertrag der Veranſtaltung fließt der Winterhilfe zu . Ringen . Polizei Darmſtadt — Vorwärts Groß = Zimmern . Am kommenden Sonntag vormittags 10 . 30 Uhr findet in der hieſigen Polizeiſporthalle , Eſchollbrückerſtraße 24 , dieſer Verbands= kampf ſtatt . Groß = Zimmern hatte anfangs der Verbandskämpfe einen ſchlechten Start zu verzeichnen . Jedoch gelang es der Maun= ſchaft , die letzten Kämpfe immer für ſich zu entſcheiden und ſomit den dritten Tabellenplatz zu belegen . Dieſes iſt in erſter Linie durch die Einſtellung von Kaffenberger und Beck , früher Nieder = Ramſtadt , zurückzuführen . Den Vorkampf verlor die Polizeimann= ſchaft knapp mit 9 zu 10 . Wer am Sonntag aus dieſem Treffen als Sieger hervorgeht iſt ſchwer zu ſagen . Ein Beſuch dieſer Veran= ſtaltung dürfte ſich deshalb lohnen . Eintrittspreiſe der heutigen Zeit angepaßt . Vorwärts Groß = Zimmern . Zu dem Bericht des Gaupreſſewarts des DASV . über den Kampf Vorwärts — Mainz — Weiſenau ( in unſerer Nr . 16 ) er= halten wir eine längere Zuſchrift , in der vom „ Vorwärts = Vor= ſtand die Kritik an Reinhard als ſachlich unbegründet zurückge= wieſen wird . Es wird betont , daß „ es doch das gute Recht und auch die Pflicht eines jeden Vereins iſt , im Falle einer Fehl= entſcheidung , die letzten Endes jedem Kampfrichter unterlaufen kann , zu proteſtieren ” . — Wir haben den Kampf nicht ſelbſt ge= ſehen und betrachten die Meinungsverſchiedenheit , nachdem beide Parteien geſprochen , als erledigt . Hanloougt . Wer wird Zweiker ? 5 V . 98 Darmſtadt — TD . Herrnsheim ? Am kommenden Sonntag iſt das Handballprogramm unſerer Gauliga ſehr dürftig : außer dem Spiel in Schwanheim , wo Offenbach antritt , ſteht nur die Begegnung SV . 98 — TV . Herrnsheim auf der Tagesordnung . Die beſondere Bedeutung die= ſes Spieles liegt darin , daß SV . 98 einmal die Vorſpielnieder= lage von 12 : 8 wettzumachen und zum anderen den zweiten Platz durch einen Sieg erringen kann . Die Gäſte haben ſich bisher im Gau hinter Polizei als ſtärkeſtr Elf erwieſen und die Kraftprobe am Sonntag vormittag 11 Uhr am Böllenfalltor wird erweiſen , wer den zweiten Platz verdient . Würde Herrnsheim ſiegen und auch die Darmſtädter Polizei im Rückſpiel überm Rhein ſchla= gen , dann würde das Rennen an der Spitze noch einmal recht intereſſant . Aber wenn auch die 98 er in veränderter Aufſtellung antreten , nämlich mit : Henß Zopf Förſter Fiedler Klöß Dittmar Werner Koch Feick Ploch Freund ſo ſind ſie doch in der Lage , diesmal für ihre zwei letzten Schlap= pen gegen Herrnsheim Revanche zu nehmen und dadurch der Darmſtädter Polizei einen „ Gefallen ” zu tun . Die Gäſte haben ihre beſte Elf zur Stelle und die 98 er Ab= wehrreihen können diesmal zeigen , ob ſie inzwiſchen die Mängel bei der Abwehr von Strafwürfen , die ſeinerzeit Embach zu neun Treffern verhalfen , beſeitigt haben . Hoffentlich erleben wir einen ſpannenden und fairen Kampf , dem ein energiſcher Schiedsrich= ter vorſtehen möge . SV . 98 — Handballjugend . Am Samstag verſammelt ſich die geſamte Handballjugend pünktlich um 16 . 30 Uhr in der Stadion = Gaſtſtätte auf dem Sport= platz am Böllenfalltor . Erſcheinen aller Handballjugendlichen und Schüler iſt unbedingt erforderlich ! Schmelings nächſter Gegner . Das Rätſel um Schmelings nächſten Gegner iſt nunmehr gelöſt . In Philadelphia iſt zwiſchen den beiden Managern für den 13 . Februar der Kampf mit Steve Hamas abgeſchloſſen worden , den unſer Bild zeigt . Aus den Handball = Gauliga = Tabellen . In der Führung der einzelnen Gaue hat ſich wenig geändert , da wegen der Feiertage und ſchlechten Platzverhältniſſe wenig ge= ſpielt wurde . Weiter führen in acht Gauen DSB . = Mannſchaften , in ſechs Gauen zu zwei Staffeln iſt die Führung geteilt , in zwei Gauen ſind DT . = Mannſchaften an der Spitze . Intereſſant iſt , daß von 210 deutſchen Gauliga = Mannſchaften nur noch acht , und zwar ſechs DSB . = und zwei DT . = Mannſchaften ohne Punktverluſt ſind und zwar : Preußen = Stettin ( DSB . ) As= kaniſcher TV . Berlin ( DT . ) , Polizei = SV . Magdeburg ( DSB Polizei = SV . Hamburg ( DSB . ) , Hindenburg = Minden ( DSB . ) , 7 V . Algenroth ( DT . ) Polizei = SV . Darmſtadt ( DSB . ) . SV . 1860 = München ( DSB . ) . Dagegen ſind noch zehn Mannſchaften ohne jegliche Punktgewinne , ſo daß mit ziemlicher Sicherheit mit ihrem Abſtieg zu rechnen ſein dürfte . Hier iſt das Verhältnis ſieben DT . = und drei DSB . = Mannſchaften . Die wurfgewaltigſten Stürmerreihen gehören ausnahmslos dem Deutſchen Leichtathletik = Verband an . 100 und mehr Tore warfen : Polizei = SV . Hamburg 137 Tore in 10 Spielen , Sp . = Vgg . Fürth 117 SV . Mannheim = Waldhof 116 1 . Spandauer PHC . 114 SV . 92 Berlin 102 Polizei = SV . Darmſtadt 102 Hindenburg = Minden 100 Polizei = SV . Magdeburg 100 Dagegen mußten zwei DT . = Vereine bereits 100 bzw . 112 und ein DSB . = Verein ebenfalls 100 Tore einſtecken . Die Zahlen ſind alle nach dem Tabellenſtand vom 14 . 1 . 1934 einſchließlich errechnet . 50 nebenbei . . . SC . Jungdeutſchland Darmſtadt wird ſeinen langjährigen Trainer , Schwimmlehrer Bertlitg , am 1 . Februar verlieren , da die Finanzlage des Vereins ſein weiteres Wirken unmöglich machen ſoll . Man wird Bertlings Ausſcheiden — dem der Club größte Sporterfolge verdankt — nur bedauern und hoffen kön= nen , daß ſeine Kraft und Erfahrungen dem Darmſtädter Schwimmſport nicht verloren gehen . Eine Darmſtädter Turnerſchaft als einheitliches Gebilde zu ſchaffen , ſoll , wie wir hören , erneut angeſtrebt ſein . Ob das Ziel bei den alten Traditionen und den räumlichen Ausdehnungen , die in Darmſtadt beſtehen , erreicht werden kann , bleibt abzu= warten . Winkerrunde der Schwimmer . Heute abend 7 . 30 Uhr beginnt im Hallenſchwimmbad die Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer . Bereits der erſte Abend bringt ſpannende Kämpfe in allen drei Abteilungen der Damen und Herren . D . S . C . „ Jung = Deutſchland ” . Heute , Freitag , findet nach Beendigung der Wettkämpfe im Hallenbad eine Verſammlung unſerer Wettkampfmannſchaft im Hannibal ( Kl . Saal ) ſtatt . Die Tagesordnung umfaßt u . a . : Be= richte über Turin und Berlin . Aus der Geſchichte des Waſſerſpringens . Die am Sonntag in Halle a . d . Saale ſtattfindende erſte deutſche Hallenmeiſterſchaft im Kunſtſpringen ruft einige geſchicht= liche Daten wach . Die erſte bildliche Darſtellung eines Waſſer= ſprunges mit geſtraffter Haltung befindet ſich an einer Seitenwand der Tomba della caccia in Corneto Tarquinia . Sie ſtammt aus dem 6 . Jahrhundert v . Chr . Das neuartige Waſſerſpringen iſt in Deutſchland nahezu 100 Jahre alt . Im Jahre 1840 erfolgte in Berlin durch den Hallen= ſer Tichy die Gründung der Vereinigung der „ Tichyſchen Fröſche‟ des erſten deutſchen Schwimmvereins , der ſich hauptſächlich mit der Pflege des Waſſerſpringens befaßte . Vor nahezu 48 Jahren , am 7 . Auguſt 1886 , gelangte das erſte deutſche Meiſterſchaftsſpringen zur Entſcheidung , und zwar anläßlich einer Veranſtaltung des Berliner Schwimmvereins von 1878 . Der Sieg fiel an den Mag= deburger M . Hille . Eng mit der Entwicklung des deutſchen Waſ= ſerſpringens iſt auch der Name Georg Hax verbunden . Der jetzige Führer des Deutſchen Schwimm = Verbandes war der erſte Deutſche , der eine ausländiſche Meiſterſchaft gewann . Er ſiegte 1892 in Wien . Neues vom Winkerſpork . Sportmöglichkeiten verſchlechtert . Mit Ausnahme von Sachſen und Schleſien hat der Einbruch milder Luftmaſſen einen ſehr ſtarken Temperaturanſtieg in allen deutſchen Gebirgen bewirkt . In den Alpen liegt beiſpielsweiſe die Froſtgrenze bei etwa 2000 Meter . Die Sportmöglichkeiten haben ſich , da faſt alle Gebirge Pappſchnee melden , ſtark verſchlechtert . Richard Kirn , der bekannte Wormſer Sportjournaliſt und Schriftleiter der „ MSZ . ” , hat ſeine Tätigkeit aufgeben müſſen . Vergleiche Wormſer Meldung in Politik . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 19 . Januar 10 . 30 : Nur für Freiburg : Werbekonzert . 10 . 50 : Nur für Freiburg : Eigene Sendung . 14 . 30 : Nur für Freiburg : Nachrichten . 14 . 40 : Stunde der Frau . 16 . 00 : Köln : Konzert . — Spuren des Deutſchlandliedes in ſieben Jahrhunderten . Eine Gedenkſtunde für Hoffmann v . Fallers= leben , geſt . 19 . 1 . 1874 . — 17 . 00 : Einlage : Vom Deutſch= landſender : Luftkampf einſt und jetzt . Ein Geſpräch mit W . Schulze = Eckardt ( Luftſchutz = Reichsſendung ) . 17 . 45 : Aus der Tagesarbeit eines Jugendamtleiters im Saargebiet , 18 . 00 : Stunde der Jugend : Wir Jungen an der Maſchine . Hitler = Jungen erzählen von ihrer Arbeit . 18 . 25 : Köln : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 00 : Stuttgart : Umtauſch geſtattet ! Telefoniſche Beſtellungen wer= den , ſoweit Vorrat vorhanden , ausgeführt v . Südfunkorcheſter , Telefon : 23531 — 23533 . — 20 . 00 : Einlage : Grift ins Heute 21 . 00 : Leipzig : 5 . Sinfonie ( Eroica ) C = Moll , op 67 ( Beethoven ) . 21 . 30 : Stuttgart : Unbekanntes Europa : Schumi Marza ! Bulgarien , ( Originalſchallplatten ) . — 22 . 45 : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : Kammermuſik : L . pan Beethoven . 24 . 00 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Dr . Uſinger : Klaſſiſche Haltung und Wirklichkeit . — Anſchl . : Muſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 19 . Januar 9 . 00 : Schulfunk : Volksliederſingen . 9 . 40 : Gottfried Keller : Dorotheas Blumenkörbchen . 10 . 10 : Schulfunk : Von der Sehnſucht der Deutſchen i die Ferne , 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 30 : Zeitfunk . 15 . 00 : Mädelſtunde : Soziale und volksdeutſche Arbeit im BdM . 15 . 45 : Aus alten Zeitſchriften : „ Wir leſen Heinrich von Kleiſts „ Berliner Abendblätter ” . 16 . 00 : München : Veſperkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Winter . 17 . 00 : Luftkampf einſt und jetzt . Geſpräch . 17 . 15 : Paul Völker : Die Familie in ihrer Bedeutung für di = Erziehung unſeres Volkes . 17 . 40 : Tanzmuſik auf 2 Flügeln . Gegen 18 . 05 : Aus „ Lucia di Lammermoor ” , Oper von Donizetti , ( Schallplatten . ) — 18 . 15 : Italieniſch für Anfänger . 19 . 00 : Stuttgart : Fortſetzung folgt ! Eine bunte ununterbrochene muſikaliſche Folge . Ausf . : Das Südfunkorcheſter 21 . 00 : Leipzig : Ludwig van Beethoven : 5 . Symphonie Ausf . : Das Sinfonieorcheſter . Dirigent Generalmuſikdirektor Weisbach . 21 . 30 : Stuttgart : Unbekanntes Europa „ Schume Maritza ” . Bul= garien . ( Original = Schallplatten . ) 22 . 30 : Uebertragung von den Boxkämpfen im Berliner Sportpalaſt . ( Aufnahme . ) 23 . 00 ; Uebertragung Sendergruppe Weſt : Klavierquintett op . 10 und Streich = Trio op . 9 , 3 . Wekterbericht . An der Rückſeite der Skandinavienſtörung dringt kühle Luft vor und der Luftdruck ſteigt an . Die Wetterlage bleibt dabei vor= erſt immer noch wechſelhaft , allerdings gehen die Temperaturen zurück und die noch auftretenden Schauer gehen auf den Bergen in Schnee über . Ausſichten für Freitag : Zunächſt noch bedeckt , milde und regne= riſch ſüdweſtliche Winde , dann wechſelnd wolkig und drehende Winde nach Weſten zu , etwas kühler . Ausſichten für Samstag : Kühleres , wechſelnd wolkiges Wetter mit Aufklaren , zunächſt noch Schauer , auf den Bergen als Schnee . Winterſportmöglichkeiten . Vogelsberg : — Rhön : Waſſerkuppe : Nebel , + 3 Gr . 50 cm . , Pappſchnee , mäßig . Dammersfeld : Sprühregen , + 3 Gr . 25 cm . , Pappſchnee , mäß . Kreuzberg : Nebel . + 3 Gr . 30 cm . , Pappſchnee , mäßig . Sauerland : Winterberg ; Wolkig , + 3 Gr . , 37 cm . , Pappſchnee , mäßig . Taunus : Kl . Feldberg : Regen , + 3 Gr . , 25 cm . , 3 — 5 cm . Neu= ſchnee , Pappſchnee , mäßig . Schwarzwald : Triberg : Regen , — 6 Gr . , 10 cm . , Pappſchnee , ſtellenweiſe . — Hornisgrinde : Regen . + 3 Gr . , 70 cm . , Papp= ſchnee , mäßig . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . XII . 23362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird , Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . DerdeutſcheAußenhandelim Oezember 4933 49 , 4 Mill . RM . Ausfuhrüberſchuß im Dezember . — 668 Mill . RM . Ausfuhrüberſchuß im Jahre 1933 . Gebeſſerke Außenhandelsziffern . Die Handelsbilanz ſchließt im Dezember mit einem Ausfuhr= überſchuß von 49 4 Mill RM . gegen 42 , 9 Mill . RM . im Novem= ber ab . Die Einfuhr belief ſich auf 374 , 4 Mill . RM . ; ſie hat dem Vormonat gegenüber um 23 Mill . RM . oder 6 , 6 v . H . zugenom= men . Die mengenmäßige Steigerung war etwas geringer . Am ſtärkſten geſteigert war die Einfuhr von Rohſtoffen und halbferti= gen Waren mit 208 , 1 Mill . RM . gegen 195 . 1 Mill . RM . im Vor= monat . Dieſe Steigerung war nach der Saiſontendenz nicht zu erwarten . Anzunehmen iſt , daß im Dezember ein Teil des Saiſon= aufſchwunges , der in dieſem Jahre in den Monaten Oktober und November ausgeblieben iſt , nachgeholt worden iſt . Beſonders deutlich zeigt ſich dies bei der Einfuhr von Baumwolle . Die Zu= nahme der Einfuhr von Lebensmitteln und Getränken ( von 99 , 7 auf 103 , 8 Mill . RM . ) wird man wohl auf die gegenüber den Vor= jahren veränderte Zuſammenſetzung der Einfuhr von Lebensmit= teln und Getränken zurückführen können . Die Einfuhr von fer= tigen Waren erhöhte ſich von 53 , 5 auf 59 , 9 Mill . RM . Die Aus= fuhr ſtieg von 394 , 3 Mill . RM . auf 423 , 8 Mill . RM . — etwa 7 , 5 vom Hundert . Die Ausfuhrbewegung von November und Dezem= ber weicht von der Entwicklung im Durchſchnitt der Vorjahre er= heblich ab . Allerdings ſind die Dezember = Ergebniſſe infolge der raſcheren Aufarbeitung von Rückfragenmaterial etwas überhöht , aber auch bei Ausſchaltung dieſer Ueberhöhung verbleibt noch eine Zunahme von etwa 5 — 6 v . H . In den Jahren 1928 bis 1931 bil= dete der Rückgang der Ausfuhr von November zu Dezember die Fortſetzung eines im November beginnenden Saiſonabſchwunges , der ſich bis etwa Februar hinzog . In dieſem Jahre iſt jedoch die gleiche Entwicklung wie im Vorjahre zu beobachten ; man wird daraus ſchließen dürfen , daß die koniunkturellen und ſtrukturellen Wandlungen , die ſich in den letzten Jahren im Außenhandel voll= zogen haben , auch zu Verſchiebungen in ſeinem Saiſongefüge ge= führt haben . Die Steigerung der Ausfuhr entfällt faſt allein auf fertige Waren , deren Ausfuhr von 302 , 5 auf 331 , 4 Mill . RM . ſtieg . Beſonders ſtark haben ſich die ausländiſchen Bezüge an Maſchinen , elektrotechniſchen Erzeugniſſen , chemiſchen und phar= mazeutiſchen Erzeugniſſen , „ Walzwerkserzeugniſſen und ſonſtigen Eiſenwaren erhöht . Im Jahre 1933 hat die Ausfuhr von 5739 , 2 Mill . RM . im Vorjahre auf 4871 , 4 Mill . RM . abgenommen . Der Rückgang iſt teils auf geſunkene Preiſe , teils auf niedrigere Mengenumſätze zurückzuführen . Die Einfuhr verminderte ſich von 4666 , 5 Mill . RM . im Vorjahre auf 4203 , 6 Mill . RM . Mengenmäßig hat die Einfuhr den Vorjahresſtand nur wenig unterſchritten . Der Aus= fuhrüberſchuß war mit 668 Mill . RM . um mehr als ein Drittel niedriger als im Vorjahr und um drei Viertel niedriger als im Jahre 1931 , dem Jahre des größten Ausfuhrüberſchuſſes . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Ausgabe von Wertpapieren im November 1933 . Im No= vember 1933 betrugen die Wertpapieremiſſionen im Deutſchen Reich RM . 128 , 7 Millionen gegenüber 133 , 6 Millionen im Vor= monat . Erhöht hat ſich vor allem die Ausgabe von Pfandbriefen ( darunter RM . 6 , 9 Millionen Oſthilfeentſchuldungsbriefe ) von Kommunalobligationen und Aktien . Die Ausgabe von Steuer= gutſcheinen iſt dagegen zurückgegangen . Die Einzahlungen auf die ſteuerfreie Reichsbahnanleihe betrugen im November RM . 0 , 7 Millionen gegen 1 Million im Vormonat . Die Summe der ausgegebenen Aktien ( Ausgabekurs ohne Fuſionen und Sachein= lagen ) betrug RM . 5 , 05 Millionen gegenüber 4 , 70 Millionen im Vormonat und einem Monatsdurchſchnitt 1932 von RM . 12 , 53 Millionen . Die Rohſtahlgewinnung im deutſchen Zollgebiet im Dezember 1933 . Die Rohſtahlgewinnung im deutſchen Zollgebiet betrug lt . „ Stahl und Eiſen ” im Dezember 1933 : 730 565 To . gegen 725 320 To im Vormonat bei gleicher Zahl der Arbeitstage . Arbeits= täglich wurden im Dezember 1933 durchſchnittlich 30 440 To . her= geſtellt gegen 30 222 To . im November 1933 . Im Jahre 1933 ( 302 Arbeitstage wurden insgeſamt 7 585 722 To . Rohſtahl hergeſtellt gegen 5 746 856 To . im Vorjahre ( 305 Arbeitstage ) . Die durch= ſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung belief ſich im Jahre 1933 auf 25 118 To . gegen 18 842 To . im Jahre 1932 , d . h . 33 , 3 Prozent mehr . Einfuhrbewilligungen für franzöſiſche Waren . Anträge auf Erteilung von Einfuhrbewilligungen für die auf Grund der Ver= ordnung vom 12 . Januar 1934 einfuhrverbotenen franzöſiſchen Waren ſind nach Mitteilungen des Reichswirtſchaftsminiſteriums an den Reichskommiſſar für Aus = und Einfuhrbewilligung — Ab= wicklungsſtelle — Berlin W . 9 , Bellevueſtraße 15 , zu richten . Den Anträgen ſind genaue Angaben über die Geſamtmenge ( Brutto = und Zollnettogewicht ) der vom Antragſteller im Jahre 1933 ge= tätigten Einfuhren der betreffenden Waren , getrennt nach Num= mern des ſtatiſtiſchen Warenverzeichniſſes beizufügen . Die An= gaben ſind durch Zollquittungen oder auf andere einwandfreie Art zu belegen . Erforderlich ſind ferner genaue Angaben über die Einfuhren in der Zeit vom 1 . Januar 1934 bis zum Inkraft= treten des Einfuhrverbotes am 19 . Januar 1934 . Pionierarbeit deutſcher Induſtrie in Frankreich . Für die Er= weiterungsbauten der franzöſiſchen Papierfabrik Societé nouvelle de Papeterie bei Rouen , die 1929 von der Maſchinenfabrik Voith und der AEG . eingerichtet und einmal bereits erweitert worden iſt , ſind der deutſchen Induſtrie wiederum beachtliche Aufträge zu= gegangen . Auf Grund der mit den AEG . = Mehrmotorenantrieben erzielten Betriebsergebniſſen hat ſich die franzöſiſche Firma ent= ſchloſſen , trotz vorliegender Inlandsangebote wieder der AEG . die Lieferung der geſamten elektriſchen Ausrüſtung für die jetzt beſtellte größte Papiermaſchine Frankreichs zu überſchreiben . Dieſe Papiermaſchine kann täglich ein 5 , 7 Meter breites Papierband von 576 Kilometer Länge erzeugen , was ungefähr der Entfernung Berlin - Köln entſpricht . Auch werden für den ſich ergebenden größeren Kraftbedarf zwei neue Anzapfturbinen von je 15 000 KW . Leiſtung aufgeſtellt werden . Die Aggregate haben zwei= gehäuſige Dampfteile , die der AEG . ebenfalls in Auftrag gegeben wurden . Einigung zwiſchen der Stadt Berlin und den Charlottenburger Waſſerwerken . In Verhandlungen zwiſchen der Stadt Berlin und der Charlottenburger Waſſer = und Induſtriewerke AG . , Ber= lin , ſind die Grundlagen für ein neues Verhältnis zwiſchen der Stadt Berlin und der Charlottenburger Waſſer = und Induſtrie= werke AG . ausgearbeitet worden . Hierdurch werden die endloſen Streitigkeiten , die ſeit 20 Jahren beſtanden , beſeitigt . Es ſind mit einem Male alle ſchwebenden Streitfälle erledigt und für das jetzige Waſſerverſorgungsgebiet der Charlottenburger Waſſer= werke ein gemeinſamer Vertrieb der Waſſerlieferung eingerichtet , an dem die Stadt Berlin und die Charlottenburger Waſſerwerke mit je 50 Prozent beteiligt ſind . Die Tarife für das alte Ver= ſorgungsgebiet der Stadt Berlin und für das neue gemeinſame Verſorgungsgebiet werden in Zukunft die gleichen ſein . Der ſich hierbei ergebende Mehrgewinn fällt der Stadt Berlin zu , welche außerdem eine jährliche Vertragsabgabe erhält und in Zukunft laufend an dem Gewinn der neuen gemeinſamen Vertriebsgeſell= ſchaft beteiligt iſt . Sie erhält demgemäß auch entſprechende Kon= troll = und Aufſichtsrechte . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Dezember 1933 wurden It . J . f . K . arbeitstäglich etwa 231 fabrikneue Perſonenkraftwagen und 43 fabrikneue Laſt = und Lie= ferkraftwagen zum Verkehr zugelaſſen . Damit hielt ſich der Ab= ſatz trotz ſtrengſter Kälte etwa auf dem Stand des November . Der Londoner Goldpreis betrug am 17 . Januar für eine Unze Feingold 132 Schill . 10 Pence gleich 87 . 1386 RM . , für 1 Gramm Feingold demnach 51 . 2482 Pence gleich 2 , 80 157 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 700 000 Lſtrl . Gold , wie man annimmt , nach den Vereinigten Staaten verkauft . Berliner und Frankfurker Effeklenbörſe . Die Tendenz an der Berliner Börſe war gut behauptet , und der Auftragseingang vereinzelt etwas lebhafter als in den letzten Tagen . Beſonders am Rentenmarkt ſcheint neuer Anlage= bedarf vorhanden zu ſein , jedenfalls lag in Reichsbahn = Vorzugs= aktien , die 111 bis 111 , 25 nach 110 ½ eröffneten , lebhafte Nach= frage vor . Auch die Neubeſitzanleihe des Reiches erholte ſich um 20 Pfg . , während Altbeſitz ½ Prozent niedriger eröffneten , die= ſen Verluſt aber bald wieder ausglichen , Späte Reichsſchuldbuch= forderungen waren ½ Prozent befeſtigt ; der Markt der Reichs= markobligationen und Dollarbonds lag ruhiger . In Induſtrie= obligationen , überwogen die Abſchwächungen . Am Aktienmarkt war die Tendenzbildung wieder uneinheitlich , aber doch recht widerſtandsfähig . Die Kündigung des deutſch = franzöſiſchen Han= delsvertrags blieb auf die Tendenz ohne nennenswerten Einfluß , während andererſeits die gebeſſerten Außenhandelsziffern mit Befriedigung vermerkt wurden . Am Montan = Aktienmarkt gingen die Veränderungen nach beiden Seiten nicht über ½ Prozent hin= aus . Kaliwerte waren , ſoweit ſie zur Notiz kamen , 1 — 2 Proz . ſchwächer . Chemiſche Werte bröckelten bis ¼ Prozent ab ; nur Rütgers minus ½ , dagegen Goldſchmidt plus ½ . Farben 124 , 75 nach 125 . Auch am Elektroaktienmarkt war die Tendenz unregel= mäßig . Im Verlauf lagen Montanwerte etwas freundlicher . Die Gewinne konnten ſich aber infolge des ſtillen Geſchäftes nicht be= haupten . Am Braunkohlenaktienmarkt lagen Ilſe 1 ½ Proz = niedri= ger , Farben erhöhten ihren Verluſt auf 0 , 75 . Von Elektrowerten waren Akkumulatoren 1 ½ Prozent niedriger . Sehr feſt lagen Berliner Maſchinen Schwartzkopff . Der Privatdiskont blieb un= verändert 33 Prozent . Die Frankfurter Börſe eröffnete wieder mit ſehr ſtil= lem Geſchäft . Die Zurückhaltung des Publikums und der Kuliſſe hält weiter an , da die handelspolitiſchen Verhältniſſe weiter un= geklärt ſind . Das Kursniveau hielt ſich im großen und ganzen auf den Schlußnotierungen der geſtrigen Abendbörſe . Immerhin beſtand auf einigen Marktgebieten wieder beachtliche Nachfrage . Da gleichzeitig Material kaum herauskommt , war die Börſe im Grunde genommen widerſtandsfähig . Geſchäft war vor allem in Reichsmark = Obligationen , die ½ — 1 Prozent höher lagen . Renten= bank = Kreditanſtalt 86 ½ , Rheinelbe = Union 81 ½ , 1951 er Stahlver= ein 76 ½ , 1947 er Stahlverein 75 ½ . Reichsanleihen etwas feſter , ſo ſpäte Schuldbuchforderungen um ¼ Prozent , mittlere um ½ Prozent , Neubeſitz um 5 Pfg . , nur Altbeſitz ¼ Prozent leichter . Am Aktienmarkt blieben Farbeninduſtrie gut gehalten , auch Scheideanſtalt unverändert . Montanwerte lagen nur wenig verändert , zumeiſt etwas freundlicher , ſo Harpener und Mansfeld um je ½ Prozent , Rheinſtahl um ½ Prozent , dagegen Mannes= mann 1 Prozent ; Gelſenkirchen ½ Prozent ſchwächer . Am Elek= tromarkte ſetzten Siemens unverändert , Schuckert ½ Proz . , Bekula ½ Prozent höher , AEG . ¼ Proz . , Akkumulatoren ½ Proz . niedri= ger ein . Schiffahrtswerte waren eine Kleinigkeit gebeſſert . Im übrigen lagen Aktien außerordentlich ſtill . Aku , L . Tietz und Holzmann gaben je ½Prozent nach . Reichsbankanteile blieben gut behauptet . Deutſche Linoleum gewannen 1 ½ Prozent . Im Ver= laufe hielt die Geſchäftsſtille auf allen Märkten an . Am Renten= markt gingen Altbeſitz um weitere ¼ auf 96 ½ . Neubeſitz auf 18 , 20 zurück , nachdem letztere bis auf 18 , 40 nach 18 , 25 befeſtigt war . Späte Schuldbuchforderungen fielen auf 94 ½ nach 94 ½ Prozent . Stahlvereinbonds waren dagegen um insgeſamt 0 , 75 Proz . feſter , auch Reichsmark = Anleihen waren ſpäter weiterhin merklich höher . Auch die Abendbörſe lag ohne Anregung und verharrte allgemein in Zurückhaltung , zumal vom Publikum nennenswerte Aufträge nicht vorlagen . Die Stimmung war aber nicht un= freundlich und die Tendenz weiterhin recht widerſtandsfähig . Einiges Intereſſe zeigte ſich am Aktienmarkt für JG . Farbenindu= ſtrie , die zunächſt ½ Prozent gedrückt lagen , ſpäter aber etwas erholt waren . Dagegen gingen Akkumulatoren um 1 , 5 Prozent zurück . Im übrigen traten im Vergleich mit den Berliner Schluß= kurſen nur Veränderungen um Bruchteile eines Prozentes nach beiden Seiten ein . Im Verlaufe blieb es ſehr ruhig und eine Veränderung der Kurſe trat nicht mehr ein . Am Rentenmarkt beſtand kleines Intereſſe für deutſche Anleihen , von denen Alt= beſitz ½ Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ebenfalls ½ Prozent und Neubeſitz um 5 Pfg . anzogen . Trierer Weinverſteigerung . Der geſtrige Tag der Trierer Weinverſteigerung bot infolge der Tatſache , daß ſowohl 1932 er wie 1931 er Weine verſteigert wurden , kein einheitlich zu wertendes Bild , wenn auch die Preiſe für die beiden Jahrgänge nicht weſentlich differierten . Für beſte Qualitäten zogen die Preiſe bis auf 1500 Mark , in einem Falle bis auf 2000 Mark an , während die geringeren Lagen ſchon bei 10 oder 20 Mark über dem Ausgebotspreis zugeſchlagen wurden . Der Geſamterlös des Tages betrug bei 48 Fudern 47 860 Mark . 16 Fuder wurden von der Verſteigerung überhaupt zurückgeſtellt , während insgeſamt elf ohne Gebot blieben und 16 wegen unge= nügenden Preisangebotes zurückgezogen wurden . Die 1932 er Weine ( Moſel , Saar und Ruwer ) erbrachten bei 37 verkauften Fudern insgeſamt 34 690 Mark , im Durchſchnitt wurden pro Fu= der 1932 er 938 Mark bezahlt . Von 19 ausgebotenen Fudern des Jahres 1931 ( Moſel , Saar ) wurden elf verkauft , die 13 170 Mk . , im Durchſchnitt 1197 Mark , erbrachten . Der Beſuch der Verſtei= gerung war am dritten Tage ebenſo gut wie am Vortag , wenn auch die wirklichen Anſteigerer in geringer Zahl erſchienen waren . Die Weine der Moſel waren etwas höher im Kurs als die Saar= weine , die bei den 1931 er eher im Preis mithalten konnten . Produkkenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 18 . Januar . Weizen inl . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 , 90 , desgl . franko Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Januar Bez . 9 19 , 20 , Bez . 10 19 , 40 , Bez . 11 19 . 70 ; Sommerweizen — ; Roggen ſüdd . frei Mann= heim ( 72 — 73 Kilo ) 1700 , desgl . franko Vollbahnſtation des Er= zeugers Feſtpreis per Januar Bez . 9 16 , 40 , Bez . 8 16 , 10 : Hafer 15 , 00 ; Sommergerſte inl . und Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtich= ware über Notiz ) ; Futtergerſte inländ . 17 , 25 — 17 , 50 ; Mais La Plata 19 , 50 ; Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 ; Soyaſchrot 15 — 15 , 25 ; Rapskuchen 14 , 50 ; Seſamkuchen 17 , 00 ; Malzkeime 14 , 50 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Leinkuchen 17 . 25 — 17 , 50 ; Biertreber getrocknet mit Sack 17 , 75 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 10 ; Steffenſchnitzel 11 , 25 : Wieſenheu loſes 6 , 60 — 6 , 70 , Rotkleeheu 6 , 80 — 7 , 20 , Lu= zernekleeheu 8 — 8 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 . do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 : gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 60 , do . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Aus= tauſchweizen per Jan . 29 . 40 . per Febr . 29 , 70 . per März 30 , 00 ; do . aus Inlandsweizen per Januar 27 , 90 , per Febr . 28 , 20 , per März 28 , 50 ; Roggenmehl 70 — 60 prozent nordd . prompt 22 , 50 — 24 , 00 ; do . pfälziſches und ſüdd , prompt 23 , 25 — 24 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 ; desgl . grobe mit Sack 11 , 25 ; Roggenkleie 10 . 50 — 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 12 ; Roggenfuttermehl 11 . 50 — 12 , 75 ; Weizennachmehl 15 , 50 , desgl . 4 b 16 , 50 . Tendenz : Weizen und Roggen ruhig ; Hafer und Gerſte ſtetig ; „ Stroh feſt ; Weizenmehl und Roggenmehl ruhig , ebenſo Futtermittel . Berliner Produktenbericht vom 18 . Januar . Geſchäft wieder allgemein recht ruhig , jedoch Forderungen größtenteils unnach= giebig . Forderungen und Gebote ſind immer noch ſchwer in Ein= klang zu bringen . Kaufluſt der Mühlen weiter gering . Abſatz= möglichkeiten für Mehle noch nicht gebeſſert . Hafer bei ausreichen= dem Angebot ruhig . Von Gerſte wird Braugerſte nur vereinzelt abgeſetzt . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarktbericht vom 18 . Januar . Auftrieb : 142 Kälber . Die Preiſe betrugen , für Kälber a ) 27 — 30 Pfg , b ) 23 — 26 Pfg . , c ) 18 — 20 Pfg . Spitzentiere über Notiz . Markt= verlauf : ſchleppend . geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 18 . Januar . Auftrieb : 36 Rinder ( gegen 40 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 15 Ochſen , 3 Bullen , 9 Kühe und 9 Färſen , Kälber 1018 ( 1004 ) , Schafe 194 ( 195 ) , Schweine 1100 ( 775 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebend= gewicht in RM . : Kälber a ) 40 — 42 , b ) 32 — 39 , C ) 26 — 31 , d ) 20 bis 25 ; Hammel b ) 1 . Stallmaſt 29 — 30 , c ) mittlere Maſtlämmer 26 — 28 , d ) geringere 24 — 25 ; Schafe e ) 25 — 26 , f ) 22 — 24 , g ) 19 — 21 ; Schweine a ) 46 — 47 , b ) 45 — 47 , c ) 44 — 46 , d ) 42 — 45 . Im Vergleich mit den Preiſen des letzten Donnerstags gaben Kälber 2 — 4 , Schweine 1 — 2 Mark nach , Hammel und Schafe blieben be= hauptet . Marktverlauf : Kälber Hammel und Schafe ruhig , ge= räumt ; Schweine ſchleppend . Ueberſtand . — Fleiſchgroßmarkt . Be= ſchickung : 980 Viertel Rindfleiſch , 163 ½ ganze Kälber , 62 ganze Hammel , 572 Schweinehälften : Preis , für 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 48 — 52 , 2 . 45 — 50 ; Bullenfleiſch 47 — 50 : Kuhfleiſch 2 . 35 — 40 , 3 . : 24 — 30 ; Kalbfleiſch 2 . 60 — 70 . 3 . 52 — 60 ; Hammelfleiſch 60 — 65 ; Schweinefleiſch 1 . 65 — 70 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes ruhig . Berliner Kursbericht vom 18 . Januar 1934 Deviſenmarkt vom 18 . Januar 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Re 54 . 50 60 . 28 . — 29 . 375 26 . 43 . 70 . 25 149 . 75 111 . 125 Meue Elektr . Lieferung F . G . Farben . Ge u . Bergwerlie Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöckhnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe Mee 90 . 25 124 . 50 56 . 25 87 . 25 85 . 125 65 . 125 63 . 75 409 . 25 56 . 50 85 . 125 58 . 75 37 . 25 58 . — Miite Rütgerswerke Salzdetſurth Kalt . Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke Nic 50 . 875 146 . — 15 . 875 37 . 25 111 . — 16 . 50 88 . 50 14 . 50 77 . 72 . — 88 . 125 Buenos = Aires Kanada . Japan Kairo Iſtanbul London New York Rio de Janeiro Uruguav Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peio teanad Doll , 2 . 589 19 en 1 äghpt . 13 . 485 1 türk . 2 12 . Stg . 1 Dollar 2 . 502 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belgo 58 . 39 100 Pengö 100 Gulden ſgt . 42 100 finn . Mk . Geldſ 0 . 70 0 . 781 1 . 978 13 . 105 0 . 224 1 . 399 168 . 83 2 . 396 5 . 754 Brieff 0 . 709 2 . 588 0 . 783 13 . 515 1 . 98 . 13 . 135 2 . 608 0 . 228 1 . 401 169 . 11 2 . 300 58 . 51 21 . 58 5 . 8061 ſtalien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon oslo Paris Prag Island Riga Schwe Sofia Spanien = Stockholm Tallinn ( Eſt ! . Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Escudos 100 gronen 100 Franes 100 Tfch . Kr . 100 isl . Kr 100 Lats . ſ 100 Franken 100 Leva 100 Peſetasz 100 Kronen 1 oo eſtl . gr Rei 22 . 02 58 . 54 81 . 94 65 . 83 16 . 34 12 . 455 59 . 22 ſs 80 , 0 g S 1 . a 7 3 . 047 34 . 72 67 . 58 72 . 43 00 Schilling , 47 . 20 Brief 22 . 06 5 . 664 / 5 . 678 58 . 66 11 . 98 35 . 97 6 . 48 5 / 12 . 485 9 . 41 . 6 o . 18 1 . 23 3 . 053 34 . 78 7 . 72 72 . 57 7 . 30 Hurmſtädter und Kartonntonat Burmftäue , Binate Mr Prtsbher Snnt Frankfurter Kursbericht vom 18 . Januar 1934 . Meenee Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ „ 1936 „ . . 1937 „ . . 1938 „ Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 % „ v . 25 5 ½% ntern . „ v . 30 68 Baden . . . v . 27 69 Bayern . . v . 25 6 %Heſſen . . b . 29 6 % Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 %Thüringen v . 7 Dtſch . Anl . Ausl ungsſch . 4 I . Ab löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % v 26 6 %Mainz . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %be Landesbl . 5 % „ Goldoblig . 6 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . = uo 2 - 2 s 100 , 97 93 ) , 92 97 100 . 95 95 ” ) . 92 . 5 95 . 75 94 . 25 106 . 5 947 ) , 92 . 75 96 . 75 18 . 35 79 . 5 80 . 25 831 ) , 83 . 5 87 " 85 . 5 92 . 75 42 %beſſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % — Goldoblig . 6 ½Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 / R . 12 6 % 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . +FAusl . Ser . III . Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . , Hyp . = Bk . 12 % „ Lig . = Pfbr . 6 %Frif . Hyp . = Bi . , 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . % „ Goldoblig . %oFrti . Pfbr . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 62 1 ein . Hhp . = Bl . „ Lia . Pfbr . 62 B lz . Gyp . Bt 5 ½% Lia . Pfbr . 6 %Rhe n . Hyp . B 15 ½% Lig . Pfbr oldoblig . 6 % Südd Boden = Cred . = Ba 5 ½% Lig . ibr . 62 Württ . Hhyp . B 86 92 . 75 92 ½ , 89 86 I , 113 . 5 1811 , 93 93 93 921 , 89 . 55 93 . " 82 . 25 92 . 75 931 . 94 . 5 94 a 3 92 . 75 96 94 96 . 25 Wid 69 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . St ihl . 16 %Salzmann cCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % BoigtcHäffner J . G . Farben Bondsl 1 5 %Bosn L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 %Türk . Admin . . 1 . Bagdad 47 4 Oo Zollanl . . 4 ½¾ungarn 1913 19141 4 ½% Goldr . 428 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 2 , Stockholm Aklien . Rig . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . / 420 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . S chemie , Baſell 139 Ait 91 ‟ 82 . 5 3 12 . 5 GI . 14 19 . 5 4 . 025 6 . 5 a 0 . 75 26 " . 95 . 5 55 34 120 . 5 71 . 75 82 . 5 92 . 5 We Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . , 1149 Contin . Linoleum . . Daimler = Benz Dt . Atl . Teſegr . . . Erdöl . . . . . . / 99 . 5 Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu / 70 Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraſt Eſchw . Bergwer „ / 212 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger „ 1200 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerle Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen . . . . / 100 Holzmann , Phil . . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . " 35 . 25 110 1165 26 . 25 14 . 25 71 80 . 75 99 37 . 5 124 ‟ , 28 . 5 52 55 . 5 87 . 75 47 21 83 29 . 5 85 . 5 96 34 . 75 53 64 . 5 3 u . 5 Oufeie Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . KnorrC . H . . . . . . Lahmeyer ECo . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . Malntr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwert Cßling Oberbedar Phönix Bergbau . Rh . Braun ohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder , Gebr Rütgerswerle Salzdetjurth Ka . Salzw . Heilbronn . Schöfferhoſ = Bind . Schramm . Lackil Schucker : Eleftr . 1101 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel 50 Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . Geſ . , Kaufhof . . . . . . . . . unterfranken . . . . . e 100 . 5 56 . 5 18 . 5 W Bo = 66 50 . 75 1 a 7 185 . 5 172 . 25 26 . 5 85 142 15 . 75 Me Hu Ver Utramarin . Boigt & Hgeffner . Beſteregeln Kali . 1112 Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Credilanſt . Badiſche Ban 1 . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . V . Berl . Handelsge . Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Disc . Dt . Ef . u . Wechſel Dresdner Ban Franki . Bant Syp . = Ban ; Mein Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban : Reichsbank = An : 1167 . 5 Rhein . Hyp . = Ban 1 Südd . Bod . - Cr . B ! . Würtib . Notenbanil = A . : G . Vertelrsw Allg . Lokalb . Kraſtn 720 Dt . Reichsb . Vzo/ 111 . 75 Havag . Nordd . Llotzd . Südd . Eiſenb . Ge : / 4 e . 5 Alltanz = u . Stutig . Verſicherung . „ Verein . Veri . / 240 Frantona Rück = u . Ml * Mannheim . Berſich . A Otavi Minen Schantung Handel 3675 47 . 2 45 121 . 75 94 . 5 87 . 5 120 48 . 5 54 . 5 ( 6 83 . 75 S 3 85 . 25 114 . 5 1 c 0 62 26 28 29 ‟ 230 120 26 10 . 5 4 . 5 Freitag , 19 . Januar 1934 Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . 10 ) Es iſt ſchon ziemlich ſpät , als ſich die Herren verabſchieden . Mitter= nacht iſt längſt vorbei . Herr von Geiben iſt noch als letzter im Zimmer . Er ſetzt die Sportmütze auf , geht dann zu Liſa , die ſich am Schenktiſch zu ſchaffen macht , und legt die rechte Hand auf ihre Schulter . „ Liſa , du biſt nicht gut gelaunt heute abend ” , ſagt er mit gütigem Wohlklang in der Stimme . „ O , lieber Pate , ich fühle mich ſehr wohl ” , behauptet ſie . „ Das mag ſchon ſein . Aber du haſt etwas auf dem Herzen , was dich bedrückt ! “ „ Nein , nein , oder — ich weiß nicht . . . Lieber Pate , man braucht doch nicht immer zu ſingen und luſtig zu ſein ! “ „ Da haſt du recht . Ich nehme doch nicht an , daß du mich nicht ver= ſtehſt . Ich bin nur ein wenig beſorgt um dich ! " Sie ſteht dicht vor ihm . Ihre Bruſt berührt faſt ſeine Bruſt . Sie muß ſchon ſehr den Kopf heben , um in ſein Geſicht ſehen zu können . Nun fährt ſeine Hand über ihr lockiges Haar . „ Liſa , hä , es war nicht vorſichtig , den Berliner Herrn zu uns zu laden . Ubrigens , er begegnete mir heute im Walde — es war kurz nach Mittag . Wir grüßten uns freundlich . Ich muß ſagen , er hat etwas Selt= ſames , Geheimnisvolles an ſich ! . . . Er iſt beſtimmt kein Dutzendmenſch . Ich glaube — glaube . . . ” er zögert einige Sekunden , „ . . . ich bin der Überzeugung , daß du das auch ſchon feſtgeſtellt haſt ! “ „ Ach , er iſt unſer Gaſt ! ” ſagt ſie mit unſicherer Stimme . „ Gewiß , er iſt nur der Gaſt . Aber ſolche Männer — ich kenne mich ein wenig in der Welt aus , liebe Liſa — ſolche Männer ſind jungen Mädchen ſehr gefährlich ! ” „ Was willſt du damit ſagen , lieber Pate ? " „ Nun , ich will damit ſagen , daß es im Grunde ſehr verſtändlich wäre , wenn du ihn ungemein ſympathiſch fändeſt ! “ „ Das tue ich auch ! " „ Siehſt du . Ich habe das übrigens ſchon bemerkt , liebes Mädchen . Aber die Sympathie eines jungen Mädchens zu einem Herrn wächſt leicht zu einem Gefühl aus , das dem Herzen ſchädlich ſein kann . Ich bin nun ein wenig um dich beſorgt , Liſa . Deine Augen , deine Blicke haben ſich verändert in den letzten Tagen . Es ſoll keine Schmeichelei ſein , wenn ich dir ſage , daß du noch ſchöner geworden biſt . Du biſt jetzt kein kleines Mädchen mehr , ſei und bleibe immer vernünftig . Es würde mir wehe tun , wenn du nun , da du in eine andere Epoche deines Lebens eingetreten biſt , in mir nicht mehr den Vertrauten ſäheſt , der ich dir immer geweſen bin . Ich möchte dir weiter gerne in wichtigen Dingen deies Lebens mit Rat und Tat zur Seite ſtehen ! “ „ Ich weiß nicht , womit ich deine Güte verdient habe , lieber Pate ! " „ Nichts in der Welt liegt mir ſo am Herzen als dein Wohlergehen , liebe Liſa . Schon ſeit neunzehn Jahren . Das weißt du , liebes Mädchen ! “ Nun nimmt er ihre Hand und drückt ſie . „ Gerade in deinen Jahren kann das Leben recht gefährliche Situa= tionen für ein junges Mädchen bringen ” , fährt er fort . „ Da heißt es be= ſonders ſtark ſein . Gute Nacht , liebe Liſa ! ” „ Gute Nacht , lieber Pate ! ” Der lange Geiben verläßt den Gaſthof . Die anderen Stammtiſch= gäſte ſind ſchon lange fort . Er geht langſam , etwas ſchleppenden und müden Ganges , von dannen . Es iſt eine ſternenhelle Nacht — der Mond iſt beinahe gefüllt . Kein Menſch begegnet ihm . Als er ſich nochmal umwendet , ſieht er , wie das Licht im Gäſtezimmer verlöſcht . Er muß ſich geſtehen , der Fremde intereſſiert ihn ſelbſt ungemein . Er iſt ein Typ , der einem ſelten begegnet und den man nicht vergißt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Solche Menſchen gibt es nicht viele . Während er ſo dahinſchreitet , denkt er intenſiv an ihn . Geiben hat in Köln faſt keinen geſellſchaftlichen Verkehr . Er riegelt ſich im allgemeinen von der großen Welt ab und fühlt ſich nur im Rittertal wohl und zu Hauſe . Seine Werke werden von tüchtigen Direktoren ge= leitet — er macht ſich wenig Gedanken um deren Fortgang . Er hat ſogar ſchon den Plan gehabt , alles zu veräußern und nur mehr ſeinen Paſſionen zu leben . Er beſitzt in ſeiner Villa am Berghang eine große Bibliothek mit wertvollen alten Büchern und Schriften , ſeine Antiquitätenſammlung iſt bekannt , und in der Gemäldegalerie befinden ſich nur Werke erſter Meiſter . Wenn die Leute ſagen , er ſei ein verſchrobener Junggeſelle , ein Sonderling , ſo trifft dies nicht zu . Er hat ſehr viele ſchöngeiſtige Intereſſen und iſt nebenbei ein Sportsmann , alſo ein moderner Menſch durch und durch und inſofern ein ſeltener Charakter , daß er neben dieſen rein menſch= lichen Qualitäten einen hohen Sinn für hiſtoriſche Kulturen , für moderne Wiſſenſchaft und Kunſt beſitzt . Als er durch das hohe Tor ſchreitet und den Berghang hinaufſteigt , verlangſamt er ſeinen Gang . Er nimmt die Mütze in die Hand und geht bedächtig Schritt vor Schritt . Zu Hauſe angekommen , ſucht er noch nicht ſein Schlafzimmer auf . Er begibt ſich in ſein Studio , ſetzt ſich an den Schreibtiſch und verfaßt einen Brief , den er an eine Berliner Auskunftei adreſſiert . Zwei Tage ſpäter hat Udo von Geiben Nachricht aus Berlin . Erwachſene Perſönlichkeiten mit dem Namen Günter Brabeck leben drei in Berlin , ſo ſchreibt man ihm . Der eine iſt Tiſchler in Berlin = Zehlendorf , zur Zeit anweſend und in dürftigen ärmlichen Verhältniſſen lebend , der andere bekleidet einen Poſten als Straßenchauffeur und iſt augenblicklich im Dienſt ; der dritte iſt Hausburſche im Hotel Eſplanade , ebenfalls zur Zeit beſchäftigt . UIdo von Geiben pfeift durch die Zähne , er legt die linke Hand an die Schläfe , was er immer tut , wenn er ſich mit der Löſung eines wichtigen Problems beſchäftigt . Faſt eine Stunde ſitzt er vor ſeinem Schreibtiſch und ſteckt eine Zigarette nach der anderen in Brand . Er iſt keineswegs der Mann , der gleich in überſtürzter Haſt böſen Gedanken nachhängt und Verdächtigungen nährt . Dafür kennt er das Leben zu gut und weiß , daß es in komplizierten Fällen , die auf den erſten Blick dunkel ſcheinen , ſehr oft ganz klare und einwandfreie Löſungen gibt . Aber immerhin : dieſer Günter Brabeck exiſtiert nicht . Der Fremde ſegelt unter falſcher Flagge , er hat ſich ein Pſeudonym zugelegt . Entweder iſt er ein großer Schwindler oder eine bedeutende Perſön= lichkeit . Ein unklarer Fall , den man , wie die Dinge liegen , beleuchten muß . So denkt Udo von Geiben . Eigentlich geht ihn die Sache ja nichts an . Wenn er nur am geſtrigen Tage nicht geſehen hätte , wie dieſer Fremde bei Liſa im Garten ſaß . Er unterhielt ſich ſehr eifrig mit ihr , ging nachher an ihrer Seite am Rande des Weihers ſpazieren , wo beide die Schwäne fütterten . Er ſetzt ſich in ſeinen Sportwagen und fährt zu dem nahen Rhein= ſtädtchen . Sein Motor brummt ungeduldig und nervös , das Auto ſchießt in raſender Geſchwindigkeit dahin . Die Leute heben die Köpfe . „ Ja , ja , der iſt’s wieder . Wenn das nur immer gut geht ” , ſagen ſie . „ Eines Tages wird er die langen Beine zerbrechen . ” Vor dem Hauſe des Arztes hält der Wagen . Der Doktor iſt eine Perſönlichkeit , die Geiben öfters in wichtigen Angelegenheiten ins Ver= trauen zieht . Der Arzt iſt überraſcht , als der Fabrikant zu ſolch ungewöhnlicher Stunde bei ihm erſcheint . „ Hä , entſchuldigen Sie , Herr Doktor , wenn ich ſtöre ! “ Aber bitte ſehr , Herr von Geiben . Ich ſtehe Ihnen zu jeder Zeit zur Verfügung . Haben Sie ſich eine Erkältung zugezogen ? — ſind die Mandeln wieder entzündet ? — oder hapert es mit dem Magen ? ” „ Nichts von allem , hä . . . " Als ſich die beiden gegenüberſitzen , be= ginnt er näſelnd : „ Ich freue mich eigentlich , daß vor einigen Tagen der Fremde im Gaſthof „ Zum Rittertal ” ſich entſchuldigen ließ , als wir ihn einluden ! “ „ Aus welchen Gründen , wenn ich fragen darf ? — Ich bin neugierig ! “ „ Nehmen Sie es mir nicht übel , Herr Doktor , ich habe mich einmal ſo heimlich nach dieſem Herrn erkundigt ! “ Nr . 18 — Seite 13 „ Und ? . . . nun ſpannen Sie mich nicht auf die Folter ! “ „ In Berlin gibt es keinen Menſchen mit dem Namen Günter Brabeck , der mit dem Gaſt im Rittertal identiſch wäre ! “ „ Nanu , das müſſen Sie mir erklären ! “ Udo von Geiben berichtet ausführlich über die Auskunft . „ Das iſt allerdings rätſelhaft ” , erwidert der Arzt . „ Wenn die Sache ſo iſt , ſo müſſen wir uns ein wenig danach richten . Es wäre mir nun , offen geſagt , peinlich , wenn er unſerer Einladung noch nachträglich Folge leiſtete . In dem Falle iſt die Geſchichte reichlich myſteriös ! “ „ Die Nachricht von der Auskunftei iſt mir ſehr unangenehm ” , ſagt der Fabrikant . „ Ich hätte es ſchon viel lieber geſehen , wenn ſie günſtig ausgefallen wäre . Aber ſo . . . Fatal iſt das . Man weiß ja nicht , mit wem man es zu tun hat . " „ Denken Sie , ein Hochſtapler könne ſich bei Dingkelas eingeniſtet haben ? " „ Ich wollte Sie mal um Ihre Meinung fragen , Herr Doktor ! ” „ Nun , man kann eigentlich keinen logiſchen Grund und keine zwingende Urſache finden , die ein Pſeudonym des Fremden recht= fertigen . Eine ganz bedeutende Perſönlichkeit iſt er meines Erachtens nicht . Die großen Männer der Diplomatie und Kunſt kennen wir alle aus den Illuſtrationen der Blätter . Er iſt , wie ich ihn einſchätze — ich habe ihn leider bis heute nur zweimal geſehen — auch noch ſehr jung . Denn — auch ein ganz großer Mann würde hier in dieſem ſtillen Erden= winkel vor Beläſtigungen ſicher ſein . Alſo warum dieſer falſche Name ? — Aber ſeinem Auftreten entſprechend iſt er in glänzenden Verhältniſſen , Ein Defraudant iſt er nicht , ein ſolcher kauft ſich hier im Lande keinen teuren Wagen , der ſeine dreißig = bis vierzigtauſend Mark gekoſtet hat — ein Defraudant ſucht ſchleunigſt , möglichſt ohne jeglichen Ballaſt , das Ausland auf . Er iſt , wo die Steckbriefe heute ſogar auf dem Radiowege zu Ohren vieler Menſchen gelangen , auf dem ruhigſten und einſamſten Platz nicht mehr ſicher . Und ich kann mir auch wirklich nicht denken , daß man es hier mit einem Hochſtapler zu tun hat . Was ſollte ihm hier eine Hochſtapelei nützen ? — Nein , nein , dieſe Gattung Menſchen ſucht ſich als Feld der Betätigung ganz andere Plätze aus . Man weiß eigentlich gar nicht , was man von dieſem Herrn halten ſoll — von dieſem , pardon , wie heißt er eigentlich noch ? " „ Brabeck — Brabeck ! ‟ Der lange Geiben ſteckt umſtändlich eine Zigarette in Brand . „ Aber ſo heißt er ja nicht ” , beginnt er wieder , und in dem Ton ſeiner Stimme liegt ein gewiſſer Arger . „ Ich würde mich den Teufel um ihn ſcheren , wenn — wenn er nicht ein ſolcher Adonis wäre . Er verdreht der Liſa den Kopf , ja , ja , ich weiß es . . . " „ Er verdreht der Liſa den Kopf ? ” fragt der Arzt und hält vorStaunen den Mund offen . „ Nein , nein , ich habe da nicht die Wahrheit geſagt ” , ereifert ſich von Geiben . „ Dieſer Fremde bemüht ſich nicht um ſie , aber das Mädchen iſt in ihn verliebt . Das habe ich konſtatiert . Was wird ein Mann wie er nach der Liſa fragen ? — Er kennt ſie ja nicht und weiß nicht , was für eine Perſönlichkeit die Liſa iſt . Mein Gott , ſie iſt hübſch , ſie iſt ſehr ſchön , beſitzt außerordentlich viele Tugenden , aber was ſind heute ſolche Vor= züge ? — Für die meiſten iſt ſie eben nur das Mädchen aus dem Gaſthof . Dieſer Mann wird es amüſant finden , in ihrer Geſellſchaft zu weilen , er wird ſich auch vielleicht glücklich ſchätzen , eine ſolche Bekanntſchaft gemacht zu haben , aber er macht ſich letzten Endes nichts daraus , wenn er ein gebrochenes Herz zurückläßt . Sein Aufenthalt iſt auf einige Wochen berechnet . Nachher reiſt er ab . Ich bange wirklich um das Mädchen ! “ „ Mein Gott , Herr von Geiben , man darf doch nicht gleich die Sache ſo tragiſch nehmen . So ein kleiner Flirt . . . wer von uns Alteren hat nicht ſo was hinter ſich . Auch eine kleine Liebe trägt dazu bei , dem Menſchen in der Jugend zu der nötigen Reife zu verhelfen ! “ „ Gewiß , aber die Liſa iſt ſo beſonders geartet , hä ! . . . " Geibens Hände ſtrecken ſich vor , und er macht eine hilfloſe Gebärde . „ Wie geſagt , ich kenne ſie . Und man verſteht , daß dieſer Fremde Eindruck auf ſie ge= macht hat ! “ Wenig beruhigt von der Unterhaltung mit dem Doktor , fährt Geiben wieder heim . Was dieſe Menſchen alle für oberflächliche Gefühle haben , denkt er . Es ärgert ihn bereits , daß er den Arzt aufgeſucht hat . ( Fortſetzung folgt . ) Uldnslbsomos ms OOimtnknaonte Meds A mochn M in Potte uateihns Saonnte - OOmskaußs DDi 4 Lintan gungadlan Dorttniln ! Das Haus für Herren - und Knaben - Keidung Hoizoerheigernng kr . k . Dienstag , den 23 . Januar 1934 , vorm . 10 Uhr , auf Burg Frankenſtein aus Dornbach 19 , 20 , 22 und Kohlwald 27 und 28 : Scheit , rm : Bu 200 , Ei 3 , Sonſt . Lbh . 4 . Knüppel , rm : Bu 230 , Ei 4 , Kie 2 . ( 857 Aſtreiſer , Wellen : Bu 2800 . Blau geſtrichene Nummern kommen nicht zum Verkauf . Heſſ . Forſtamt Eberſtadt . I . Montag , den 22 . Januar 1934 , vormittags 9 ½ Uhr werden aus dem Nieder = Beerbacher Gemeindewald , Forſtorte Schöppenberg , Eimſe und Breitenlohberg in der Wirtſchaft „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Simmermacher öffentlich verſteigert : 1 . Nutzholz , Stammholz : Eiche 3 . Kl . 1 St . — 0 , 48 Fm . , Buche 3 . , Kl . 2 Stück — 2 , 08 Fm . , Lärche 1 a u . 2 b Kl . 37 St . — 9 , 36 Fm . , Kiefer 2 a u . 3 b Kl . — 11 , 12 Fm . Derbſtangen : Lärche 2 a u . 3 b Kl . 38 St . — 1 , 25 Fm . Bohnen= ſtangen 700 St . Nutzſcheit : Kiefer 28 Rm . 2 . Brennholz . Scheiter : Buche 148 Rm . , Eiche 20 Rm . , Kiefer 25 Rm . Knüppel : Buche 76 Rm . Eiche 12 Rm . , Kiefer 30 Rm . , Aſtwellen : ( 875 Buche 1790 St . , Kiefer 200 St . Nieder = Beerbach , 17 . Januar 1934 . Heſſ . Bürgermeiſterei Nieder = Beerbach . Pritſch . Kt Verkäuferin , 1 Jahre , ſucht Stelle , am lieb= ſten in Metzg . , ev . Mithilfe im Haushalt . Sehr kinderlieb . Off . u . E . 106 Geſch . Suche Stellung pflegebedürft . Dame od . Herr . Uebern . leichte Hausarbeit mit . Mattiza , Arheilgen , Karlſtraße 1 , pt . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Alte angeſehene Weinbrennerei u . Eſſigfabrik ſucht für Darmſtadt , Umgebung und Odenwald Hertreter zum Beſuche von Kolonialwaren= geſchäften u . Gaſiwirtſchaften , gegen gute Proviſion . Anfragen u . E . 93 an die Geſchſt . ds . Bl . Den An = und Verkauf von Motorfahrzeugen vermittelt ſchnell , zuverläſſig und bil= lig die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! — Kleinanzeigen koſten wenig und leiſten viel ! Ein Ver= ſuch überzeugt ! Männlich . Ehem . langjähr . Staatspolizeibe= amter , verheir . , Führerſch . Kl . 1 , 2 . 3 b . ſucht Vertrauensſtell . Off . E . 98 Gſch R A K Weiblich . Abgebauter Beamter mit weitgehend Rechts = u . kauf= männ . Kenntn . wünſcht ſich mit eig . Auto und Büroeinrichtung tätig z . beteilig . od . übern . Ver= tretung . Off . u E . 102 Geſchſt . aus achtbar . Fa= milie für die Pelznäherei ge= ſucht . — Pelz = Zimmermann , Schulſtr . 3 . ( c Hausmädchen für jüd . Haushalt zu 2 Kindern ge= ſucht . Mädchen d . bereits in jüd . rit . Haushalt war , be= vorzugt . Ang . u . E . 111 Geſch . ( e Sohn zu Oſtern Lehrſtelle . Bevorzugt wird Optiker . Ang . u . E . 99 Geſchſt . Mädchen geſucht . in kinderloſen Haushalt perfekt im Kochen und in allen Haus= arbeiten per ſofort oder ſräter Hausmädchen vorhanden . Vor= zuſtellen von 11 — 1 Uhr u . von 4 - 7 Uhr bei Grete Welter , Kirchſtr . 5 . Rinderwagen größte Auswahl billige Preiſe . Kt Karlſtr . 14 / 16 . ( 1 Suche guterhalt . Piano . Preisang . unter E . 94 Geſchſt . Suche gebrauchte Wellbl . = Garage , 5 X 2 , 5 Meter . Off . E . 62 Geſch . * Adler = Leicht = Motorrad ( Fichtelc Sachs ) neuwert . , günſt . zu verk . Runde= turmſtr . 12 , I . A ausgekämmte u . abgeſchnittene kauft laufend ( a Kanzler Schulſtraße 12 . Kaufe Hobelbank alte und defekte Fahrräder und Teile . Angeb . u . E . 110 Geſchſt . zu kauf . geſucht . Englert , Kranich= ſteinerſtr . 592 /z 0 . 3939 , Paulkauf Spez . - El . - Motoren Reparaturenwerk Hügelstraße 29 17 a , In eigener Werkſtätte Verchromung u . Vernickelung von ärztlichen Inſtrumenten und Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſtermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 51 a ) Fernſpr . 918 Wodurch wird Wäſche ſchmutzig ? Man glaubt gewöhnlich , daß Wäſche nur durch Staub und Ruß ſchmutzig wird . In Wirklichkeit wird dieſer Staub und Ruß aber erſt durch Schweißabſonderung und Eiweiß= hitt ſo feſt an das Gewebe gebunden . Dieſer Kitt nun löſt ſich beim Waſchen ſehr ſchwer , oft erſt nach langem Reiben . Das Einweich= mittel Burnus löſt dieſen Kitt aber über Nacht durch Drüſenſäfte kräftig auf , ſo daß am Morgen faſt der ganze Schmutz aus der Wäſche heraus iſt . Die große Doſe Burnus nur 49 Pfennig , überall zu haben . Gutſchein . 12 55 An Auguſt Jacobi A . G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name Freitag , 19 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auch SellltHie Hente letzter Ta Dfe beiden letzten Vorstellungen Hente letzter Ta Freitag , den 26 . 1 . 34 . , 20 Uhr , Städtiſcher Saalbau Konzert Leitung : Kapellmeiſter Fr . Rehbock . Mozart = Chor ſingt Volkslieder und ( höre von Brahms , Heu= berger und Trunk , darunter den Chor „ Horſt Weſſel ” Maria Trunk ( Sopran ) aus Köln ſingt neue Lieder von Richard Trunk , von dem Komponiſten ( 851 begleitet . Karten 0 . 50 und 41 — RM . bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . Film = Morgenleier Friedel Pisetta Walter Griep Du sollst nicht begehren . . Rose Barson ) Georg Alezander Liebe muß verstanden sein Lucie Englisch und Werner Fütterer Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr Ein Heldenepos vom Kampfe des Menschen gegen die Un eheuer der Meerestiefe . ( V 873 im Inventur - Verkauf Keimat am Rhein Herren - oder feste Köper - Oualttäten . . Stück 1 Oteilige Damen - Schirme Das große Ereignis für Darmstadt ! Ein deutsches Heldenschicksal aus dem Jahre 1929 Kunstseide mit hübscher Bordüre 16 teilige Damen - Schirme Samstag , den 20 . 1 . 34 . , 20 Uhr Feſtſaal am Woogsplatz Kunstseide , gute Oualität mit modernen Knöpfen o . Rundhaken Elegante Damen - Schirme mit Ehrung der Getreuen . BeliebteKünſilerinnen u . Künſiler Geſangs = Abteilung , Muſikzug d . St . 115 . — Wanderanzug — Tanz frei . ( 852 KarienbeiTillmann , Eliſabethen= ſtraße 21 . Mitglieder 0 . 60 RM . , Nichtmitglieder 1 . 20 RM . Ein interessanter Ton- film von den Kämpten in der unbekannten Welt des Meeresbodenz . Vorverkauf Kasse Helia - Lichstspiele . Kl . Preise . Jugendl . haben Zutritt . Seide mit Kunstseide , mit aparten Streifen , moderne Griffe . Stück Halbseidene Herren - Schirme auf Holzstock , mit Futteral , Stücl Kunst im Kandwerk Wer liefert Tapezierarbeit gegen la Schnei derarbeit ? Of u . E . 87 Geſchſt . Klavier= u . Harmonium = Unterricht wird gründl . u . preis= wert erteilt . Off . u . E . 97 Geſchſt . am Ludwigsplaßz aub = Jrauringanſertigung in allen Formen und Preisen . Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz Probieren Sie diese 3 SortenZigarren Weltfaktor . . . 10 ₰ Farbenscala . . . 10 c Richtfest . . . . 12 ₰ jede für sich eine Höchstleistung Grafenstr . 20 mit allem Zube- hör , 5 Elfenbein- kugeln billig ab- zugeben . E . Wagner Versteigerer Karlstraße 41 Rheinstr . 20 . ( 769 b ) UNION BANK Telefon 389 Hente Freitag u . Tolgende Tage ! Vielseit . Wünschen entspr . nochmal . Sond . - GastspielTerofal’s 20 Schlierseer mit der köstlichen Nachlaßgeschichte von Ludwig Thoma . Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 20 köstliche Thoma - Typen „ Hans Weſtmar , einervon Vielen Nach Ruchnd 40 fSt Hesset Hein = Euers Oberaufsicht und Musik Ernst Hanfstaeng ! SA - Beratung : SA - Oberführer Fiedler Mitwirkende : Die SA Berlin - Brandenburg Standarte 4 , Standarte 5 ( Horst Wessel ) , Standarte 6 , Berliner Corps des Kösener S . C . , die Landespolizeigruppe Wecke z . b . V . „ Hess . Landesztg . ‟ . . , wie das aber im „ hohen serichtssaal ” vor sich geht muß man gesehen haben ! — Jede Rolle war ein Kabinettstück ! „ Tagblatt‟‟ : Trefflich u . treffend Stück , Spiel und stumme Szenen , der Humor und die Stimmung im überfüllten Zuschauerraum . Ein beispielloser Erfolg ! ! Kl . Preise . Kart . : Verk . - Büro . — de Waal . von Hanns Erst - Aufführung Heute Freitag , abends 8 . 30 Uhr Fest - Vorstellung zu Gunsten des Winterhilfswerk des deutschen Volkes 1933 / 34 unter persönlicher Mitwirkung des Darstellers der Titelrolle vonn ETHEI UONEL zu den Veranſtaltungen des Mainzer Karnevalvereins ! „ Narrhallesen an die Front ” 1 . Samstag , 27 . 1 . 34 , 8 Uhr 11 , Großer Gaka = Maskenball , Stadthalle , Hin = und Rückfahrt mit Eintrittsprels Rm . 6 . 50 , Abfahrt 7 ½ Uhr . 2 . Sonntag , 11 . 2 . 34 , Große Prunk = u . Fremden = Sitzung , Stadthalle , Anfang 4 Uhr 11 , Ab= fahrt 1 ½ Uhr , Hin = nnd Rückfahrt Rm . 3 . — . Eintrittskarten zu Rm . 3 . — , 4 . — , 5 . — , Kartenverkauf für beide Veranſtaltungen nur im Reiſebüro Schmidt , Darmſtadt , Grafen = ( 854 ſtraße 39 , Telefon 4163 . Emil Lohkamp vom Hessischen Landestheater Darmstadt sowie unter Anwesenheit von Vertretern der Regierung . Es spielt der Musikzug der Standarte 115 unter Leitung von Musikzugführer Schlupp . Vor dem Film spricht SA . - Oberführer Polizeimajor Dr . lvers ( F 87 . Ehren - und Freikarten aufgehoben . Großes Haus 20 b . nach 22 . 45 Uhr Heſſiſches Haupim . D 12 Wiener Blut Operette von Johann Strauß Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . MOST - KAKAO ist so billig , daß auf Grund des Preises vorschiedentlich die Melnung ontstand , ee konne sich nur um geringere Quaſität handeln . Ein Versuch wird Sie von der erstkiassigen Gdte auch dieser Ware überzeugen . Kakso Eigenart Ballonräder 58 . — Mk . Victoria - Räder mit 10 — 20 Mk . Anzahlung . Alte Räder in Tausch . Größte Auswahl billige Preise . ( b Orio Karlstr . 14 — 16 Der Datterich Lokalpoſſe von E . E . Niebergall Preiſe 0 . 50 , 1 und 1 . 50 Mk . Hotel - Restaurant „ Zum goldenen Pflug‟‟ Freilag und Samslag , 19 . und 20 . Januar Freitag und Samstag Wir empfehlen ferner : Trinkschokolade Sonntag , den 21 . Januar 1934 Große Jugendvorstellung V 874 Anfang 2 Uhr . entspticht 44 Btd . — 25 Rtg . Im Ausschank das weltberühmte Dortmund . Union - Doppel - Märzen Samstag und Sonntas Konzert Schlachtfest Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof‟ Brikeul , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel , 2660 , Vorzügliche Ausschankweine Kein Bedienungsgeld Heinheimerstr . 38 • Fernr . 3033