Karann 10 Draaa Dartt Tadter * 9 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bls 31 . Januar 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichdmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Januar obne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für ms . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 15 Dienstag , den 16 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeille im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfegnig . Platzaufchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Plazierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . , ſedes weiſtere Wort 8 Pfennſig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Genfer ( inladung an Berlin . Franzöſiſcher Vorſtoß in Genf . — Der Rak ein williges Werkzeng der Franzoſen . — Die Saar ſoll zum Spielball von Inkrigen und diplomakiſchen Manövern gemacht werden . Ein Communigus des Völkerbundsrakes in der Saar = Angelegenheit . DNB . Genf , 15 . Januar . Das Völkerbundsſekretariat , das am Montag zu einer Tagung zuſammengetreten iſt , gibt folgendes bekannt : „ Der Rat hat im Verlaufe ſeiner geheimen Sitzung heute ( Montag ) vormittag beſchloſſen , der deutſchen Regierung durch Vermittlung des deutſchen Konſuls in Genf folgenden Auszug aus dem Protokoll ſeiner heutigen Sitzung zu übermitteln , das ſich mit der Beſprechung des Punktes 26 ſeiner Tagesordnung befaßt : „ Sdargebiek , vorbereikende Maßnahmen , die im Hinblick auf die Volksabſtimmung zu kreffen ſind . ” Maſſigli erinnert daran , daß unter Nummer 26 der Tages= ordnung die Frage der vorbereitenden Maßnahmen für die Saar= abſtimmung enthalten iſt . Aus Gründen , für die der Rat nicht verantwortlich iſt , bleibt der Sitz der deutſchen Delegierten im Rat in dieſem Augenblick leer . Da Deutſchland noch für zwei Jahre Mitglied des Völker= bundes und Mitglied des Völkerbundsrates iſt , ſendet der Sekre= tär regelmäßig die Dokumente , die den Rat betreffen , nach Ber= lin . Die deutſche Regierung iſt alſo darüber unterrichtet , daß dieſe Diskuſſion über die Volksabſtimmung im Saargebiet vor dem Rat ſtattfinden wird . Die franzöſiſche Regierung , in Berückſichti= gung der Bedeutung , die ſie den ſpäteren Erwägungen über dieſe Frage beimißt , hätte lebhaft gewünſcht , daß die deutſche Regie= rung ihre Aufmerkſamkeit ausdrücklich auf die Tatſache gerichtet hätte , daß die Debatte über dieſen Punkt während dieſer Rats= tagung ſtattfinden wird . Aus Gründen der Loyalität und des fair play , welche die Mitglieder des Rates ohne Zweifel billigen werden , wünſcht die franzöſiſche Regierung , daß die Aufmerkſamkeit der deukſchen Regierung auf dieſen Punkk der Tagesordnung gelenkt wird und daß , da die Diskuſſion über dieſen Punkt 26 der Tagesord= nung erſt in den letzten Tagen der Tagung ſtattfinden wird , der deutſchen Regierung , wenn ſie es wünſchen ſollte , in jedem Falle noch Zeit bleibt , ſich hier vertreten zu laſſen . Der Präſident ſchlägt vor , die Erklärung des Vertreters Frankreichs in das Sitzungsprotokoll aufzunehmen und dieſes durch den Generalſekretär der deutſchen Regierung übermitteln zu laſſen . Gleichzeitig ſchlägt er vor , die Diskuſſion über dieſen Punkt bis zum Ende der Woche zu vertagen . Baron Aloiſi ſchlägt vor , ein Telegramm nach Berlin zu ſchicken und den Tag der Debatte feſtzuſetzen , ſobald die deutſche Antwort im Sekretariat eingetroffen ſein wird . Der Präſident iſt der Meinung , daß man das Datum der Debatte unter Vorbehalt auf das Ende dieſer Woche feſtſetzen und unter Umſtänden abändern kann , ſobald die deutſche Antwort ein= getroffen iſt . Der Vorſchlag des Präſidenten wurde angenommen . Das alke Spiel . Dieſer Beſchluß , der auf franzöſiſche Anregungen zurückgeht , iſt noch im Laufe des Tages an die Reichsregierung weitergeleitet worden . Nach den Ereigniſſen vom 14 . Oktober vergangenen Jahres können wir uns kaum vorſtellen , daß die Reichsregierung auf dieſe Einladung in poſitivem Sinne reagie= ren wird . Deutſchland hat den Völkerbund wegen des dort herrſchenden Intrigenſpiels verlaſſen . Es hat ſeinerzeit die Aus= trittserklärung ausführlich begründet , einen Querſchnitt durch ſeine bisherigen Genfer Erfahrungen gezogen , die alles andere als er= hebend waren . Jetzt verſucht Frankreich auf dem Umwege über den Rat , Deutſchland wieder nach Genf zu locken , wobei es für uns eine Selbſtverſtändlichkeit iſt , daß das alte Spiel ſofort wieder einſetzen und die franzöſiſche Diploma= tie alle Minen ſpringen laſſen wird , um uns am Ratstiſch in Situationen hineinzumanövrieren , die für die franzöſiſche Vorherrſchaft wohl von Vorteil ſind , aber der Saarbevölkerung , um deren Intereſſen eshier einzig und allein geht , nicht dienen . Warum die Franzoſen in Genf dieſen Vorſtoß unternommen haben , läßt ſich mit Leichtigkeit erklären . Sie wollen uns entweder , wenn wir ja ſagen , in Genf in die Zange nehmen , oder aber bei einem nein dann an der Saar mit der Behauptung hauſieren gehen , daß wir die Saarbevölkerung im entſcheidenden Augenblick im Stich gelaſſen hätten . So liegen die Dinge aber keineswegs . Wir werden nach wie vor alles unternehmen , um eine freie und gerechte Abſtimmung im Saargebiet zu erreichen . Wir werden uns immer und bei jeder Gelegenheit ſchützend vor die Saarbevölkerung ſtellen . Es iſt aber ausgeſchloſſen , nach den Ereigniſſen vom 14 . Ok= tober wieder nach Genf zurückzukehren . Erreichen würden wir zugunſten der Saarbevölkerung dadurch doch nichts . Die Franzoſen könnten lediglich einen billigen Triumph ernten . Aber der Völkerbund hat auf Grund des Verſailler Vertrags die Pflicht , für eine Abſtimmung zu ſorgen . Er muß hierfür auch die techniſchen Vorbereitungen treffen . Er kann unmöglich die Regierungskommiſſion zur Hüterin der Abſtimmung machen , ſondern wird dazu übergehen müſſen , eine Abſtim= mungskommiſſion zu bilden . Wenn ſie ſich aus abſolut einwandfreien und neutralen Perſönlichkeiten zuſammenſetzt , dann wäre das die beſte Löſung . Holt man Frankreich in dieſe Kommiſſion , dann kann man an Deutſchland nicht vorbeigehen . Dann wird ſich auch für uns die Gelegenheit er= geben , an Ort und Stelle für die Saarbevölkerung zu kämpfen . Aber was vorauszuſehen war , iſt doch wieder einmal eingetroffen . In Genf wird die Saar erneut zum Spielball von Intrigen und diplomatiſchen Manövern gemacht , anſtatt daß man dafür ſorgt , daß ſchleunigſt einwandfreie und klare Verhältniſſe an der Saar geſchaffen werden . Wenn es im Anſchluß an unſere Ant= wort , die nur ablehnend ausfallen kann , zu irgend welchen An= griffen auf uns kommt — und mit Angriffen wird die franzöſiſche Preſſe ſicher nicht ſparſam umgehen — , dann kann man uns damit nicht treffen . Man wird ſich , an die Genfer Adreſſe zu wenden haben . Denn dort iſt im alten Spiel fortgefahren und der Verſuch gemacht worden , mit einigen gewandten Formeln , die nur auf die Weltöffentlichkeit zugeſchnitten ſind , uns in ein Fahr= waſſer hineinzulotſen , deſſen Strömung diejenige Macht beſtimmt , die im Völkerbund den Ton angibt , und in deren Händen der Rat ein williges Werkzeug iſt . Polizeikarps Zur „ Geizährleiſtung einer freien Abſäimmung im Sagtgebief ” . Innerhalb des franzöſiſchen Kabinetts fanden in den letzten Tagen Beſprechungen über das Saarproblem ſtatt . Der Völker= bundsrat befaßte ſich bekanntlich in ſeiner am Montag begonnenen Tagung mit der Ernennung eines Abſtimmungs = Ausſchuſſes für das Saargebiet . Die gut unterrichtete diplomatiſche Berichterſtat= tung des „ Oeuvre ” glaubt zu wiſſen , daß die franzöſiſche Regierung die Bildung eines 3000 — 4000 Mann ſtarken internationalen Polizeikorps vorſchla= gen werde . Der Völkerbund werde gezwungen werden , ſich offen über dieſen Vorſchlag auszuſprechen . Das Blatt begründet dieſen franzöſiſchen Vorſchlag mit den altbekannten Behauptungen von dem angeblichen nationalſozialiſtiſchen Terror im Saargebiet und der Notwendigkeit der Freiheit der Volksabſtimmung . Der Völkerbund werde dann über die Beteiligung der verſchiedenen Länder an dem internationalen Polizeikorps zu beſchließen haben . — Das Blatt ſtellt bedauernd feſt , daß die Engländer eine tiefe Abneigung gegen den franzöſiſchen Plan hätten und daß die Ita= liener wahrſcheinlich der gleichen Anſicht wie die Engländer ſeien . Aber die franzöſiſche Regierung ſei entſchloſſen , durch den Völker= bund das Mandat erfüllen zu laſſen , das Frankreich über die Saar erhalten habe . Neue Beſchwerde der Deutſchen Fronk an den Völkerbundsrak . Erwiderung auf die Denkſchrift der Regierungskommiſſion . dsk . Saarbrücken , 15 . Januar . Die Deutſche Front hat dem Völkerbundsrat eine erneute Beſchwerde unterbreitet , in der gegen die letzte Denkſchrift der Saarregierung Stellung genommen wird . Alle Einwände der Saarregie= rung werden darin überzeugend widerlegt und feſtgeſtellt , daß zum Beiſpiel Grenzverletzungen an der franzöſiſch = ſaarländiſchen Grenze totgeſchwiegen werden , während bei einem Vorfall an der deutſch = ſaarländiſchen Grenze die Regierungskommiſſion ſofort die ihr notwendig erſcheinenden Schritte getan habe . Es ſei dies ein Beweis für die von der Deutſchen Front in ihrer Denkſchrift dar= gelegte einſeitige Stellungnahme der Regierungskommiſſion und ihres Präſidenten gegenüber dem nationalſozialiſtiſchen Deutſch= land . Es wird dann weiter feſtgeſtellt , daß alle Terrorakte , insbeſondere Körperverletzungen ſchwerer Art , von Kommu= niſten , Sozialiſten und Autonomiſten begangen wurden . Nationalſozialiſten pflegten nur deshalb vor Gericht zu ſtehen , weil ſie angeblich verbotene Uniformteile , wie lange Stiefel uſw . , getragen hätten . Es heißt dann u . a . : „ Die Regierungskommiſſion wird ſich damit abfinden müſſen , daß ſie im Saargebiet eine geſchloſſene deutſche Bevölkerung zu regieren hat , die unter einheitlicher deutſcher Führung ſteht . Sie wird endlich zugeben müſſen , daß die Bevölkerung des Saargebiets ſprachlich und völkiſch ausnahmslos deutſch iſt und zu ihrem Va= terland heimkehren will . Die Regierungskommiſſion wird , wie bisher , den Vorwurf der Neutralitätsverletzung tragen müſſen , ſolange ſie einſeitig die Politik der vaterlandslos gewordenen , aus Deutſchland geflüchteten , nicht abſtimmungsberechtigten Emi= granten unterſtützt , die im Bündnis mit anderen ſaarvolksfeind= lichen Perſonen den Willen der geſamten Saarbevölkerung auf Rückgliederung zum Deutſchen Reich verfälſchen wollen , weil ihnen das geordnete Deutſchland unter nationalſozialiſtiſcher Führung nicht zuſagt . Die Einſtellung der Regierungskommiſſion iſt am deutlichſten aus der Tatſache zu erſehen , daß ſie bei ihren Maß= nahmen die ſtaatsumſtürzleriſche kommuniſtiſche Partei gleichſtellt mit der NSDAP . , die ſtaatsaufbauende und dem Weltfrieden för= dernde Grundſätze vertritt . ” Die Denkſchrift ſchließt mit der Mahnung an den Völ= kerbund , für eine Aenderung der unhaltbaren Zuſtände Sorge tragen zu wollen . * Die polikiſchen Enkwicklungen in Oeſterreich . Von unſerem ſtändigen Wiener Mitarbeiter , Wien , 15 . Januar . Der politiſche „ Weihnachtsfriede ” den die Regierung angeb= lich zur Beruhigung der Bevölkerung Anfang Dezember ver= künden ließ und der — in ſeiner zeitlichen Begrenzung — nun= mehr abgelaufen iſt , hat in ſeiner letzten Woche zweifellos eine ganz außerordentliche Verſchärfung der Lage gebracht . Das be= weiſt nach außen hin der an allen Straßenecken plakatierte Auf= ruf „ An Oeſterreichs Volk ” , der das Aufgebot des ſogenannten Freiwilligen Schutzkorps mitteilt , um den „ Akten des Terrors und der Demonſtrationen ein für allemal ein Ende zu ſetzen ” , und die gleichzeitige Betrauung des Vizekanzlers Fey mit der Leitung des geſamten Sicherheitsweſens , die ſich ſeit der Kabinettsumbildung im September des Vorjahres Dr . Dollfuß ſelbſt vorbehalten hatte . Man erinnert ſich , daß der radikale Heimwehrflügel ſchon damals die Exekutive in ſeine Hand be= kommen wollte , aber zu der Zeit ſcheiterte die Forderung noch an dem entſchiedenen Widerſtand des Bundespräſidenten , dem ein ſolches Experiment doch etwas zu gewagt erſchienen war . Jetzt hat der Kanzler aus eigenem durch eine einfache adminiſtra= tive Verfügung dieſes Verlangen erfüllt , das ihm drei Tage vor= her neuerlich und diesmal als ein befriftetes Ultimatum von den Heimwehren überreicht worden iſt . Feys erſte Amtshand= lung iſt eine bombaſtiſche Proklamation geweſen , die „ jedes einzelne Sicherheitsorgan ” anweiſt , „ unter ſchärfſter Anwendung der bürgerlichen Geſetze , Verordnungen und Weiſungen den rück= ſichtsloſeſten Kampf gegen alle Staatsfeinde und Rechtsbrecher zu führen ” , dafür aber „ der ſtaatstreuen patriotiſchen Bevöl= kerung jeden erdenklichen Schutz und jede Unterſtützung zu ge= währen ” . In Wirklichkeit haben ſich die Dinge freilich etwas anders entwickelt , als es nach dieſen Aeußerlichkeiten den Anſchein haben könnte . Es iſt für den Eingeweihten längſt kein Geheimnis mehr , daß ſich die Heimwehren in einer ſchweren Kriſe befinden . In Steiermark hatte der Heimatſchutz bekanntlich ſchon im ver= floſſenen Frühjahr Anſchluß an die Nationalſozialiſten gefunden , und daß ihm dann gleichzeitig mit der NSDAP . jede politiſche Betätigung verboten wurde , verſtärkte nur die Schlagkraft der Bewegung . In der letzten Zeit ſuchten nun auch andere Heim= wehrgruppen Verbindungen mit den Nationalſozialiſten anzu= knüpfen , weil ſie immer deutlicher den nahen Zuſammenbruch der „ vaterländiſchen ” Idee erkannten und nur auf dieſe Weiſe noch ihren Beſtand zu retten hofften . Dieſem drohenden Abfall ſollte mit allen Mitteln entgegengetreten werden und mit der Einberufung des faſt ausſchließlich aus Heimwehrleuten zu= ſammengeſetzten Freiwilligen Schutzkorps und ſeiner Unter= ſtellung unter das Kommando Feys glaubte man wenigſtens für den Augenblick noch die Gefahr bannen zu können . Aber es zeigte ſich , daß alle dieſe Maßnahmen viel zu ſpät kamen . Die ziffernmäßig weitaus ſtärkſten niederöſterreichiſchen Heimwehren mit etwa zwanzigtauſend Mitgliedern bereiten ihre Eingliede= rung in die nationalſozialiſtiſche Front bereits in aller Form vor und auch die geſtern erfolgte Abſetzung ihres Landesführers , des Grafen Alberti , wird dieſe Entwicklung nicht mehr aufhalten können . Alberti galt noch vor kurzem als einer der feſteſten Stützen des heutigen Regimes und er war bei der bevorſtehen= den neuerlichen Umbildung des Kabinetts für den Poſten des Juſtizminiſters in Ausſicht genommen . Man kann ſich alſo unge= fähr den niederſchmetternden Eindruck vorſtellen , den die ver= trauliche Meldung der Staatspolizei hervorrief , Alberti ver= handle mit mehreren ſeiner Unterführer ſeit Tagen mit dem ehemaligen nationalſozialiſtiſchen Gauleiter Frauenfeld wegen der Ueberleitung ſeiner Formationen in die NSDAP . In der Nacht von Donnerstag auf Freitag entſchloß ſich die Regierung zur Verhaftung Albertis zu ſchreiten , die bezeichnenderweiſe in der Wohnung Frauenfelds erfolgte , aber ſie verbot dann den Zeitungen jede Mitteilung darüber und erlaubte nur die Ver= öffentlichung einer kurzen Notiz , daß Frauenfeld ſelbſt und der frühere nationalſozialiſtiſche Bundesrat Schattenfroh „ wegen Fortſetzung der verbotenen Tätigkeit der NSDAP . ” feſtgenommen und dem Gericht überſtellt worden ſind . Noch viel bedenklicher ſind aber die Zerſetzungserſcheinungen in der chriſtlichſozialen Partei . Hier hat der Kampf zwiſchen dem demokratiſchen Flügel , dem in der Hauptſache auch alle bäuerlichen Organiſationen angehören , und den Anhängern des ſogenannten autoritären Kurſes der Regierung Dollfuß faſt ſchon zum völligen Bruch geführt und es iſt im Augenblick auch für die unmittelbar Beteiligten unmöglich , das gegenſeitige Kräfteverhältnis abzuſchätzen . Gewiſſe Kreiſe , die unter dem Einfluß der Schlagworte Starhembergs und ſeiner Nachbeter vom hundertprozentigen Fascismus ſtehen , arbeiten auf eine Auflöſung der chriſtlichſozialen Partei und ihr Aufgehen in der ſogenannten vaterländiſchen Front hin , und ſie finden in dieſen Beſtrebungen zum Teil auch die Unterſtützung des Episkopates . In Oberöſterreich zum Beiſpiel iſt die chriſtlichſoziale Organi= ſation des „ Katholiſchen Volksvereines ” durch den über Geheiß des Linzer Biſchofs erfolgten Austritt ziffernmäßig ſehr maß= gebender Gruppen bereits zerſchlagen worden , und es iſt ver= ſtändlich , wenn dieſe Kriſe jetzt auch auf die anderen Bundes= länder übergreift . Auf der Gegenſeite ſtehen die mehr konſer= vativ eingeſtellten Führer , die noch die Zeit Luegers und Hauſers mitgemacht haben , mit ihrem ſicherlich mindeſtens gleich ſtarken Anhang , die innerlich das heutige Regime ſeit jeher abgelehnt haben und der Regierung Dollfuß nur noch aus Parteidiſziplin nach außen hin Gefolgſchaft leiſten . Zwei Tage lang hat jetzt der Vorſtand des chriſtlichſozialen Abgeordnetenverbandes dar= über beraten , ob die einſt ſo große und allmächtige chriſtlich= ſoziale Partei , die doch den Bundeskanzler und drei Viertel aller Regierungsmitglieder geſtellt hat , überhaupt noch fortbeſtehen ſoll , und das Ergebnis war ein inhaltsloſer Beſchluß , der niemanden über die Ergebnisloſigkeit dieſer Verhandlungen hin= wegtäuſchen kann . „ Die Zuſammenfaſſung aller vaterländiſch eingeſtellten Kreiſe ” , heißt es da , dürfte „ durch nichts geſtört werden ” , und die Partei werde „ ihre aufbauende und auf= klärende Arbeit fortſetzen ” . Aber in den Kommentaren der chriſt= lichſozialen Zeitungen wird doch wieder ganz offen betont , daß Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Januar 1934 Seite 2 — Nr . 15 als Vorausſetzung für dieſe Zuſammenarbeit zunächſt „ gewiſſe Konflikte und Reibungen ” bereinigt werden müßten . So ungefähr iſt es heute um den autoritären Kurs in Oeſterreich beſtellt , der jetzt als Bilanz ſeines zehnmonatigen Beſtandes das Eingeſtändnis plakatieren muß , daß ſeine bisher angewandten Methoden nicht imſtande geweſen ſind , die national= ſozialiſtiſche Bewegung auch nur einzudämmen . Der trotz Stand= recht und ſonſtigen Gewaltmitteln , trotz einem kaum mehr zu ſteigernden Terror und Geſinnungszwang nun ſeine völlige Rat= loſigkeit bekennt , und als ultima ratio die „ rückſichtsloſe Säube= rung des geſamten öffentlichen Lebens ” von den „ Vaterlands= verrätern ” androht . Man könnte , um die Verſchärfung der politiſchen Lage zu kennzeichnen , vielleicht der Vollſtändigkeit wegen noch die Ueberſtellung einer langen Reihe von früher führenden nationalſozialiſtiſchen Perſönlichkeiten als Geiſeln in das Wöllersdorfer Konzentrationslager anführen oder die Ver= haftung leitender Beamter der verſchiedenen Miniſterien wegen ihrer angeblich nationalſozialiſtiſchen Betätigung ; wobei ſich unter dieſen diſziplinierten Beamten nicht zuletzt ſolche des Landesverteidigungsminiſteriums und der Wiener Polizei= direktion , alſo unmittelbar Angehörige der ſtaatlichen Exekutive , befinden . Aber es ſcheint kaum nötig , auch noch im einzelnen die Richtung aufzuzeigen , in der ſich nach den Ereigniſſen der letzten Woche die weitere politiſche Entwicklung in Oeſterreich naturnotwendig bewegen muß . Deulſche Ausgleichsmaßnahmen . Die franzöſiſche Ausfuhr nach Deutſchland um 160 Millionen Franken eingeſchränkf . DNB . Berlin , 15 . Januar . Im Reichsgeſetzblatt wird eine Verordnung der Reichsregie= rung veröffentlicht , durch die eine Anzahl franzöſiſcher Waren der Einfuhrkontingentierung unterworfen wird . Zu dieſer Maß= nahme kam es durch die Ankündigung einer neuen Methode der Einfuhrkontingentierung für Anfang 1934 durch die franzöſiſche Regierung , die darin beſtehen ſollte , daß nur noch Kontingente in Höhe von 25 v . H . der früheren Einfuhr auf alle Länder im Wege der Meiſtbegünſtigung gleichmäßig verteilt werden . Ueber die Vergebung der übrigen 75 v . H . im Verhandlungswege be= hielt ſich die franzöſiſche Regierung freie Hand vor . Um die Anwendung dieſer neuen Methode auf Deutſchland haben in den letzten Monaten 1933 Verhandlungen zwiſchen einer deutſchen und einer franzöſiſchen Delegation in Paris ſtattgefun= den , die aber daran ſcheiterten , daß von franzöſiſcher Seite ohne jede Gegenleiſtung eine Verminderung der deutſchen Ausfuhr um 300 Millionen Franken gefordert wurde . Zum 1 . Januar 1934 hat die franzöſiſche Regierung dann durch einſeitige Anordnung die deutſche Ausfuhr nach Frankreich kontingentiert und wird jetzt durchführen , was ihr bei den Dele= gationsverhandlungen in Paris als nicht annehmbar bezeichnet worden iſt . Die deutſche Regierung hat der franzöſiſchen Regie= rung ſeit dem 1 . Januar 1934 wiederholt mitgeteilt , daß ſie dieſe einſeitige Beſchränkung der deutſchen Ausfuhr nicht ohne Aus= gleichsmaßnahmen hinnehmen könne . Die Lage iſt inzwiſchen noch dadurch erſchwert worden , daß die franzöſiſche Regierung anderen Ländern gegenüber die neuen franzöſiſchen Kontingentierungsvor= ſchriften nicht in der gleichen Schärfe anwendet , wie gegenüber Deutſchland . Es iſt inzwiſchen bekaunt geworden , daß andere Länder weſentlich günſtiger behandelt werden als Deutſchland , obwohl auch dieſen Ländern gegenüber die franzöſiſche Handels= bilanz paſſiv iſt . Einzelne Länder haben für alle kontingentierten Waren Kontingente von 100 v . H . der früheren Einfuhr erhal= ten ; andere Länder haben wenigſtens für einen Teil ihrer Wareneinfuhr die vollen Kontingente zugeteilt erhalten . Es liegt alſo eine klare Schlechterſtellung Deutſchlands gegenüber ande= ren Ländern vor . Angeſichts dieſer Lage hat die deutſche Regie= rung ſich jetzt zu Ausgleichsmaßnahmen entſchließen müſſen . Bei der Beſtimmung des Umfanges der Ausgleichsmaßnah= men hat die deutſche Regierung ſich von der Abſicht leiten laſſen , die handelspolitiſche Lage gegenüber Frankreich nicht noch weiter zu verſchärfen und insbeſondere alles zu vermeiden , was Frank= reich einen Vorwand zu weiteren handelspolitiſchen Maßnahmen gegen Deutſchland geben könnte . Durch die jetzt veröffentlichten deutſchen Kontingentierungen wird die franzöſiſche Aus= fuhr nach Deutſchland daher nur um 160 Millio= nen Franken eingeſchränkt . Die Einſchränkungen betref= fen in der Hauptſache friſche Blumen , Wein , gewiſſe Parfüme= rien , Thomas = Phosphatmehl , Florettſeidengeſpinſte , Krepp = , Tüll = und Spitzenſtoffe aus Seide , Kammzeuge , Kammgarn , Streich= garn und Gewebe aus Wolle , Baumwollzwirn , Baumwollgewebe , gewiſſe Lederwaren uſw . Außerdem iſt noch die Ausfuhr von weichem Laubholz aus franzöſiſchen Kolonien kontingentiert . Im Dezember iſt in Paris neben den Kontingentierungs= verhandlungen auch noch über einige Sonderfragen , ſo insbeſon= dere über die Verlängerung des Reiſeverkehrsabkommens ver = Deutſches Kunftſchaffen an der Saar . Von Wilhelm Michel . Saarbrücken ! Oft ſchon habe ich die ſchöne lebensvolle Stadt in ihrer entzückend gegliederten Fluß = und Hügellandſchaft geſehen und wie immer , ſo wurde mir auch diesmal deutlich , daß ſie nach Geſtalt und Weſen durchaus zum Mittelrhein gehört . Die heitere freie Regung im Straßentreiben , die Verbindung von Arbeitsgeiſt und Lebensfreude , von Induſtriefleiß und ge= ſchichtlicher Würde , die anmutige bauliche Erſcheinung , die bunte Bilderwelt des Fluſſes mit ſeinen Alleen und Laſtkähnen , ſeinen Kaimauern und villenbedeckten Uferhängen — das alles iſt un= zweifelhaft rheiniſchen Geblütes . Moſelfränkiſcher Volksſchlag tritt überall in der menſchlichen Erſcheinung hervor , ſtraffe willensvolle Köpfe bei den Männern , auffallend viel Anmut in den Frauen ; Menſchen , wie wir ſie aus dem Raum zwiſchen Mainz und Köln kennen . Das Gemütliche , das Liebliche der pfälziſchen Landſchaft ſtreift nahe an die ſtolze Stadt heran . Es bildet namentlich weiter unten an der Saar im Zuſammenprall mit der In= duſtrie jene eigenartigen Geſtaltungen , die man Induſtrie = Idyllen genannt hat : da wohnen Bergleute , die zugleich Landwirte ſind , an Schlackenhalden laufen kindlich heitere Wieſenpfade hin , Aecker ſtreifen die ſanften Hügel hinauf , Wälder dunkeln an Schachtaufbauten heran , gewachſene Dörfer wahren in der Nach= barſchaft von finſteren Schloten ihre alte erdentſproſſene Form . Saarbrücken bindet in ſeiner Erſcheinung alle dieſe Elemente zu lebensvoller Einheit . Und immer wieder muß man die fleißige Saar bewundern , wie ſie es fertig bringt Verkehrsweg , Lebens= ader , heiter = vornehme Wohnſtraße und buntes , unerſchöpfliches Bilderbuch zugleich zu ſein . Es zeigt ſich hier dasſelbe wie bei Main , Nahe und Lahn : die Flußtäler , die dem Rhein zu= ſtreben , ſind immer auch die Straßen geweſen , auf denen rheini= ſches Leben landaufwärts zog , dieſes Dichteſte und Großartigſte an deutſchem Leben , das in jahrtauſendlangen Kämpfen nur immer dichter und deutſcher geworden iſt . Sehr deutlich bekundet auch die Kunſt des Saar= laudes ihre Zugehörigkeit zum Rhein . Das ſaarländiſche Reichskartell der bildenden Künſtler zeigt gegenwärtig in den ſtimmungsvollen Räumen des Saarbrücker Heimatmuſeums eine Ausſtellung . Sie könnte jederzeit einer Kölner , einer Düſſeldorfer oder Eſſener Ausſtellung modernen Kunſtſchaffens eingegliedert werden ; kein Bruch würde ſich zeigen . Rheiniſch iſt hier nament = Vom Tage . Vom 19 . bis 21 . Januar findet in Friedrichsroda eine Tagung der Oberſten SA . = Führung ſtatt , für die bereits umfaſſende Bor= bereitungen getroffen werden . Die Tagung iſt ausſchließlich in= ernen dienſtlichen Beſprechungen gewidmet . An ihr werden ſämt= liche Obergruppenführer und Gruppenführer der SA . , der Reichs= führer der SS . mit ſeinen Gruppenführern und ſelbſtändigen Ab= ſchnittsführern ſowie ſämtliche Führer der Oberlandes = und Lan= desverbande der SAR . I ( Stahlhelm ) teilnehmen . Die Leiche des am 10 . Januar hingerichteten Reichstagsbrand= ſtifters Marinus van der Lubbe wurde am Montagmorgen in aller Stille unauffällig auf dem Südfriedhof beigeſetzt . Zugegen waren außer Amtsperſonen nur einige Anverwandte . Der Wiener Berichterſtatter der „ Times ” bezeichnet den Uebertritt des Grafen Alberti , des Führers des Heimatſchutzes von Niederöſterreich , zu den Nationalſozialiſten als ſchweren Schlag für den Heimatſchutz . In vielen Kreiſen fürchtet man , daß ſein Beiſpiel anſteckend wirken und zu einer Schwächung des Hei= matſchutzes führen werde . Der Danziger Senatspräſident Dr . Rauſchning traf am Mon= tag abend in Genf ein , um an den Verhandlungen des Völker= bundsrates teilzunehmen . Es handelt ſich dabei in erſter Linie um eine Entſcheidung des Rates über gewiſſe die Verfaſſung Dan= zigs berührende Fragen , die von dem früheren Völkerbundskom= miſſar Roſting noch erbeten worden iſt . Die Deutſche Kulturbühne Nordſchleswigs hatte beabſichtigt . in geſchloſſenen Vereinsverſammlungen das Stück „ Schlageter ” aufführen zu laſſen . Der däniſche Juſtizminiſter hat daraufhin das Textbuch eingeſordert und jetzt telegraphiſch die Aufführung ver= boten Die japaniſche Preſſe berichtet mit großer Genugtuung , daß im März d . J . eine auſtraliſche Sondermiſſion unter der Führung des auſtraliſchen Außenminiſters John Leytham nach Japan kom= men werde . Das Ziel dieſes Beſuches ſei die Förderung der Han= delsbeziehungen zwiſchen Japan und Auſtralien . Nach einer Meldung aus Mukden ſind auf Veranlaſſung des javaniſchen Oberkommandos fünf Panzerzüge nach der chineſiſchen Oſtbahn entſandt worden , um die Bewachung der Eiſenbahnlinie zu übernehmen . Der ehemalige Oberbefehlshaber der nordchineſiſchen Armee n der Mandſchurei , General Schanghaipen , der ſpäter in den Dienſt der mandſchuriſchen Regierung trat , iſt wegen Hochverrats bei Tſitſikar hingerichtet worden . handelt worden . Die Verhandlungen über dieſe Sonderfragen ſind unabhängig von der Kontingentregelung im Januar in Berlin neu aufgenommen worden . Die franzöſiſche Regierung iſt davon unterrichtet worden , daß die deutſche Regierung bereit wäre , dieſe Sonderverhandlungen unabhängig von den franzöſiſchen Kontin= gentierungsmaßnahmen und den deutſchen Ausgleichsmaßnahmen fortzuſetzen und abzuſchließen , ſelbſtverſtändlich unter der Voraus= ſetzung , daß von franzöſiſcher Seite die entſprechenden Gegen= leiſtungen auf dieſen Sondergebieten gegeben werden . Verlängerung der Schuhmaßnahmen für Hausbefiker DNB . Berlin , 15 . Januar . Da die ſchädigenden Auswirkungen auf die Rentabilität der Häuſer , die ſich aus dem außerordentlichen Kündigungsrecht der Notverordnung vom Dezember 1931 ergeben hatten , in weiten Teilen auch bislang noch nicht behoben oder ausgeglichen werden konnten , hat , wie der Parlamentsdienſt des DNB . meldet , das Reichskabinett jetzt durch Geſetz eine abermalige Verlängerung er den Vermietern eingeräumten Schonvorſchriften beſchloſſen , und zwar , um ein weiteres halbes Jahr bis zum 15 . Juli 1934 . Es gelten alſo auch weiterhin , wenn der Vermieter infolge der damaligen Kündigung verhindert iſt , eine bis dahin fällig wer= dende Verbindlichkeit aus einer auf dem Grundſtück ruhenden Laſt zu erfüllen , diejenigen beſonderen Rechtsfolgen als nicht einge= treten , die wegen der Nichtzahlung , oder nicht rechtzeitigen , nach Geſetz oder Vertrag eintreten würden . Heim nach Deukſchland ! Au feiner Tagung der Eiſenhütten Südweſt in Saarbrücken betonte Direktor Spannagel = Neunkirchen : „ Wir deutſchen Eiſen= hüttenleute an der Saar haben zunächſt ohne unſer Zutun den Vorteil von der Belebung der deutſchen Wirtſchaft . Wir aber brennen darauf — und die Zeit des Wartens iſt bald verſtrichen — , uns mit unſeren Kräften hinter die Regierung unſeres hochver= ehrten Herrn Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls v . Hin= denburg und des Volkskanzlers Adolf Hitler zu ſtellen und nach dem nationalſozialiſtiſchen Leitſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz ” am Wiederaufbau unſeres Vaterlandes mitzuwirken . ” Auf einer Jugendkundgebung der Deutſchen Gewerkſchaftsfront Saar erklärte der Führer der Gewerkſchaftsfront , Kiefer : „ Weil inſerer Bewegung nur deutſche Menſchen angehören , müßten wir uns doch ſelbſt belügen und betrügen , wenn wir ſagen würden , wir wollten nicht zurück zu unſerem eigenen Volk und Vaterland . Wir können vor Gott nichts anderes ſagen , als uns unſer Gewiſſen , die Stimme unſeres Blutes und die Wucht der Verantwortung auf die Seele zwingen : Wir wollen heim zu unſerem deutſchen Volk und Vaterland . ” lich das rüſtige Vorwärts , die Luſt am Heute , auch die freie Selbſtverſtändlichkeit , mit der die einzelnen Perſönlichkeiten ihre Eigenart feſthalten . Von ſchulmäßigen Zuſammenhängen oder Gruppenbildungen iſt in dieſer Schau , die anderthalb Hundert Nummern umfaß : wenig zu bemerken . Klar zeigt ſich aber , daß die hier vertretenen Künſtler — mit einer einzigen Ausnahme — ihre Anregungen ausſchließlich der deutſchen Kunſt verdanken . Wenn demnächſt — wie es geplant iſt — eine ſaarländiſche Kunſtſchau durchs Reich wandern wird , ſo wird ſich aus ihr ergeben , wie weſentlich das künſtleriſche Wort der Saar in den geſamt = deutſchen Zuſammen= hang gehört . So ſieht man in Albert Bohn , zweifellos der bedeutend= ſten Perſönlichkeit dieſer Schau die erdhafte Fülle und geiſtige Höhenlage der Kunſt eines Auguſt Babberger weiterwirken und eigene neue Frucht tragen . Eine „ Saarlandſchaft ” mit einem Reiter inmitten , einem einzelnen Baum und Haus vor weiter Ebene deutet mit ſeiner dichteriſch ſchönen , von zarter Traurig= keit gedämpften Farbenwelt zu Carl Hofer hinüber . Das Bild zeigt eine zeichneriſch feſt geſtützte Malerei . Von tragiſch durch = , bräunten Dunkelheiten hebt ſich unter grünen Luftfarben des Abendhimmels ein kühles Roſa , ein köſtliches gebrochenes Weiß von einem Pferdekörper ab , im Ganzen waltet eine großartig= balladenhafte Stimmung , wir hören eine Strophe aus dem Heldenlied einer bedeutenden Landſchaft . Wertvoll ſind nament= lich auch Bohns Aquarelle , „ Chriſtus predigt dem Volke ” und „ Ernte ” beide vom feinſten maleriſchen Reiz und doch ohne wei= teres als Skizzen für große Wandgemälde anzuſehen . Da ſchwebt die Farbe in echt freskengemäßen Tönungen über einem gelb= lichen Weißgrund , der maleriſch lebhaft mitſpricht , der figürliche Aufbau hat bedeutende Größe und Tragkraft . In zwei großen Oel= gemälden zeigt Bohn Menſchengeſtalten von ausladender , faſt ſüdlicher Körperlichkeit der Form . ganz in idealen Linien und Farben lebend , giltige Zeugniſſe für die geiſtige Kraft , die neben der maleriſchen Empfindung in dieſem Künſtler lebt . Von Richard Becker ſieht man eine Flußlandſchaft mit Booten in weichfließenden , wohlgeordneten Tönen , von Ly glein korſiſche Landſchaften , die warmtonig in der Lichtfülle des Südens brüten . Erich Buſchle überzeugt am meiſten in ſeinen Aquarellen , die durchaus dichteriſch = muſikaliſch gegriffen ſind und in traumhaften Szenen etwas Leidenſchaftliches an Empfindung vortragen . Gegenſätzlich dazu ſtehen etwa die Blei= ſtiftzeichnungen ( Köpfe ) von Auguſt Clüſſerath mit der Härte , Schärfe und Kraft ihrer rein linearen Schilderung . Die Parklandſchaften von Ernſt Lüdecke leben in einer maleriſchen 3 Pürtfer Angevald . Berſehlle Konkrollſpekulakionen Frankreichs . Die franzöſiſche Preſſe kann offenbar den Augenblick der Ueber= reichung der deutſchen Antwort auf das Aide memoire gar nicht abwarten , obwohl ſie ſich eigentlich ſagen müßte , daß es ſich bei der franzöſiſchen Denkſchrift um ein recht bedeutungsvolles Schrift= ſtück handelt , das nicht von einem Tag zum andern fertiggeſtellt wurde , alſo auch nicht kurzerhand beantwortet werden kann . Aber die Fixigkeit der franzöſiſchen Journaliſten läßt es zu , ſchon jetzt allerlei aus der deutſchen Antwort mitzuteilen , wobei das Be= ſtreben ganz offenſichtlich iſt , durch derartige Informationen wie= der einmal die für die franzöſiſchen außenpolitiſchen Ziele nützliche Atmoſphäre zu ſchaffen , alſo alle Völker in den Glauben zu ver= ſetzen , daß von der deutſchen Seite her eine Antwort kommt , die einen ausgeſprochenen kriegeriſchen Geiſt atmet und die den Grund= ſtein eines künftigen Revanchekrieges bildet . Wir möchten den Franzoſen den Rat geben , ihre Ungeduld etwas zu zügeln und abzuwarten , bis die deutſche Er= widerung vorliegt , die ſehr ſorgfältig auf die ein= zelnen Teile des Aide memoire eingeht und wie eine Pariſer Zeitung ſehr richtig bemerkt , durchaus nicht den Faden zum Abreißen bringen wird . Denn wir haben das Bedürfnis , verſchiedene Teile des Aide memoire näher erläutert zu ſehen , da dort manche Gedankengänge nur allgemein entwickelt ſind , die aber im Intereſſe der Gleichberech= tigung , die wir anſtreben , ſchärfer herausgearbeitet werden müſſen . Ueberhaupt wird es ſich für die Franzoſen empfehlen , beinr Thema Gleichberechtigung nicht immer nur an das zu denken , was wir für uns in Anſpruch nehmen , ſondern auch daran , daß es für die Dauer ein Ding der Unmöglichkeit iſt , Europa in zweiverſchiedene Lager zu teilen : in Sieger und Beſiegte , und mit jedem neu anbrechen= den Monat den Siegerſtandpunkt aufs neue herauszukehren , ſei es durch Drohungen mit Sanktionen , ſei es unter Betonung des Inveſtigationsrechtes , wie es im Verſailler Vertrag verankert iſt , das nach den Wünſchen Frank= reichs jetzt in Form einer neuen vierjährigen Kon= trolle Deutſchlands ſeine Auferſtehung feiern ſoll . Die Franzoſen , um neue Ausdrucksformen nicht verlegen , ſprechen nicht mehr von einer Bewährungsfriſt oder einer Kon= trollperiode . Sie haben den ſchönen Ausdruck der „ Angleichungsperiode‟ gefunden , mit dem ſie alles anzufangen verſuchen , aber prak= tiſch nichts damit beginnen können , ſolange nicht einwandfrei feſtſteht , wie die Angleichung ausſehen ſoll , und daß ſie vor allem auf der Baſis der Gleichberechtigung ſtattfindet . Wir können jedenfalls ſolange nicht von einer Gleichberechtigung ſprechen , als ein Plan herumgereicht wird , der nur eine ein= ſeitige Kontrolle Deutſchlands vorſieht , der aber alles verhindern will , was auf eine Ueberwachung des franzöſiſchen Rüſtungs= ſtandes durch Deutſchland hinausläuft . Der Kanzler hat wieder= holt betont , daß wir grundſätzlich zur Kontrolle bereit ſind ; nur muß ſie eben auf alle Staaten Anwendung finden . Die Fran= zoſen müſſen alſo kräftig umlernen . Entweder dehnen ſie ihren Plan ſoweit aus , daß ſie ſich ſelbſt mit in die Kontrolle ein= beziehen , oder aber ſie verzichten auf das Unterſuchungsrecht und geben damit einen Teil des Verſailler Vertrages preis , der längſt überfällig iſt . Die Frage ſei uns aber in dieſem Zuſammenhang auch ein= mal geſtattet , wie ſich Frankreich eigentlich die praktiſche Kon= trolle vorſtellt . Darüber müſſen ſich auch ſchon andere Staats= männer den Kopf , zerbrochen haben . Wenn man z . B . den bel= giſchen Außenminiſter Hymans hört , der ſonſt im fran= zöſiſchen Fahrwaſſer zu ſegeln pflegt , dann muß man den Eindruck gewinnen , als ob er es für abſolut unmöglich hält , daß ſich noch einmal ein Staat in die Angelegenhei= ten eines anderen einmiſcht , wie das in der Ver= gangenheit der Fall war , und daß man Deutſch= land gar nicht daran hindern kann , das zu tun= was im Intereſſe ſeiner nationalen Sicherheitz erforderlich iſt . Um von vornherein zu verhindern , daß derartige Aeußerun= gen eine falſche Auslegung erfahren , möchten wir zum tauſendſten Male feſtſtellen , daß uns jede Aufrüſtungsabſicht fern= liegt , und daß uns nichts wünſchenswerter iſt , als die Abrüſtung der hochgerüſteten Staaten . Da man aber doch ſchließlich , mit den gegebenen Tatſachen rechnen muß , die eine militäriſche Ohnmacht Deutſchlands inmitten ſchwerbewaffneter Nationen darſtellen , ſo kann keine Macht auf Erden Deutſchland das Recht auf Sicherheit abſprechen , das am ſtärkſten und lebhafteſten von den Völ= kern in Anſpruch genommen wird , die ſich mit uneinnehmbaren Verteidigungsmauern umgeben haben . Schau , der die Mittel des Künſtlers wohl noch nicht ganz nach= kommen ; Markshauſen gibt in ſeiner lyriſch geſehenen „ Frühlingslandſchaft ” eine echt romantiſche Naturempfindung in moderner Sprache . Ernſt Sonnet , ein Künſtler von ſehr ernſtem Streben , kommt in einem „ Männerkopf ” der verſchiedene Brauntöne charaktervoll bindet , zu einem klaren , ſchönen Ergebnis . Von Loy Walter iſt der Saarbrücker „ Kohlenhafen ” als eine räum= lich reichbewegte und namentlich auch in der Luftſchilderung be= ſchwingte Leiſtung hervorzuheben . Ungeſtüm , ſtürmiſch gibt ſich die aus einem düſteren Temperament kommende Malerei von Richard Wenzel , die in manchen Zügen an Corinth mahnt . Fritz Zolnhofer geht in ſeinen von ſchaumig = zarten Lüften überſchwebten Landſchaften bis an eine gläſerne Buntheit heran ; aus Hans Winglers Kinderköpſchen „ Gundölfe ” ſpricht die ganze fleißig = treue und gemütvolle Beſinnlichkeit guter deutſcher Strichzeichnung . Eindeutig an Pariſer Vorbilder ( Chagall , R . Levy ) hält ſich Edgar Jené und kommt damit zu hübſchen prikelnden Schmuckwirkungen , die freilich durchaus auf der Ebene des raſch verfliegenden Augenreizes bleiben . In Walter Neu lernt man einen Bildhauer kennen , der Rang und Streben hat ; ſeine lebensgroße Kunſtſteingruppe „ Den Opfern der Arbeit ” bewegt ſich in großen , fließenden For= men und zeigt ſprechenden Ausdruck . Anni Zenners „ Kinder= bildnis ” iſt mit ſachter , träumeriſcher Hand modelliert , der weib= liche Akt derſelben Künſtlerin ſteht nach Auffaſſung und Behand= lung im Einflußbereich Kolbes . So begeguen ſich in dieſer Schau mancherlei Kunſtgeſin= nungen . Sie bietet nach dieſer Seite hin durchaus ein Abbild der vielfältigen Bewegtheit , die für das Kunſtſchaffen in allen deutſchen Landen bezeichnend iſt , Kann man nicht alle dieſe Künſtler auf gleiche Höhe ſtellen , ſo gibt die Ausſtellung doch ihrem Arbeitsernſt ein ehrendes Zeugnis . Bei weitem die meiſten Ausſteller zeigen ſich durchdrungen von jener achtungswerten Auffaſſung , die in der Kunſt nicht ein Spiel , nicht einen bloßen Erwerb erblickt , ſondern einen wichtigen Beſtandteil der gei= ſtigen Lebensbearbeitung im Dienſte der Volks= gemeinſchaft geleiſtet von den dazu Berufenen . Die ſaarländiſchen Künſtler vertreten damit die gleiche Auf= faſſung der Kunſt , die uns heute wieder beſonders wichtig ge= wvorden iſt . Die Kunſt verwaltet als erſte Treuhänderin der Nation die Faſſungs = und Geſtaltungs = Kräfte , die einem Volke anvertraut ſind — das iſt es , was von jeher die Würde der Kunſt begründet hat und was im erneuerten Deutſchland klarer geſehen und herzhafter gnerkannt wird als je . Dienstag , 16 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 15 — Seite 3 Deutſche Weiheſtunde . Reichsminiſter Stabschef Röhm zum Kyffhäuſerbund : „ Ihr ſeid nicht überflüfſig . Das neue Deutſchland brauchk jeden Mann zum Wiederaufbau der Nakion ! ” Alles für Deutſchland ! Kuffhäuſerbund feierk die 63 . Wiederkehr des Reichsgründungstages . DNB . Berlin , 15 . Januar . Der Deutſche Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” feierte am Sonntag die 63 . Wiederkehr des Reichsgründungstages mit einer Deutſchen Weiheſtunde im überfüllten Sportpalaſt in Anweſenheit des Reichspräſidenten von Hindenburg . Neben den Uniformen des neuen Deutſchland ſah man in den Uniformen der alten deutſchen Wehrmacht den Generalfeldmarſchall von Mackenſen , Generalfeldmarſchall Klück und Generaloberſt von Heye , ferner ſämtliche Landesführer des Kyffhäuſerbundes . Von den diplomatiſchen Miſſionen hatten die Vereinigten Staaten , Italien , Schweden , die Türkei , Ungarn und Argentinien ihre Militärattachés entſandt . Die Muſikkorps verſchiedener Regimenter unter der Leitung des Heeresmuſikinſpizienten Schmidt ſowie 800 Sänger beſtrit= ten den muſikaliſchen Teil der Weiheſtunde . Die Klänge des Badenweiler , Marſches kündigten den Einmarſch der Fahnen an . Voran ſchritt eine Ehrenabteilung der Reichswehr mit den Fahnen alter Garde= regimenter . Dann folgte eine SA . = Abordnung mit ihren Hakenkreuzfahnen und ſchließlich die Fahnen der alten Kriegervereine , Nach dem Chorgeſang „ Deutſchlands Hymne ” , nahm der Bundesführer General der Arkillerie v . Horn das Wort . Er begrüßte zunächſt den Reichspräſidenten als Schirmherrn des Bundes und dankte ihm , daß er die politiſche Führung des Reiches in die Hände eines Frontſoldaten gelegt habe , weiter begrüßte er Stabschef Röhm als einen hervor= ragenden Frontſoldaten des großen Krieges und einen der ge= treueſten Gefolgsmänner des Führers , der ſich aufopfernd für ihn eingeſetzt und das ſtarke Werkzeug der SA . geſchmiedet habe . Reichsminiſter Stabschef Röhm führte darauf , der NSK . zufolge , u . a . aus : Herr Generalfeld= marſchall ! Meine Kameraden von Adolf Hitlers SA . , aus dem Kyffhäuſerbund und aus den Waffenringen ! Deutſche Männer und Frauen ! Zum 63 . Male jährt ſich der Tag , an dem in der Spiegelgalerie des Verſailler Schloſſes die deutſche Kaiſerkrone ſich als Schlußſtein in das Gebäude der Reichseinheit fügte . Wir wollen uns in Ehrfurcht in dieſer Weiheſtunde dieſes Reiches der Ehre und der Kraft erinnern . Wir wollen aber auch , nun es ver= ſunken iſt und ſein kraftloſes Schattenbild , die Weimarer Repu= blik , ebenfalls der Vergangenheit angehört , nicht blind ſein für ſeine Schwächen . Die endgültige Löſung der deutſchen Frage , die Erfüllung des jahrtauſendealten Träumens und Sehnens der beſten deutſchen Menſchen war es nicht , konnte es nicht ſein . Denn an ſeinem Beginn ſtand die Halbheit , ſtand das Kompromiß ! Dy= naſtiſche Rückſichten und die Notwendigkeit der Schonung perſön= licher Empfindlichkeiten vereitelten den Schritt vom Volk zur Nation . Der deutſche Soldat iſt ſchuldlos , wenn nicht der Sieg , der viereinhalb Jahren ſeinen Fahnen treu geweſen war , die namen= loſen Opfer des Weltkrieges lohnte . Ueber die Kriegsjahre und ſeine unheilvollen Folgen hinweg bewahrte als einzigen Beſitz das deutſche Volk ſeine ſtaatliche Einheit ! Von dieſer feſtgegrün= deten Plattform aus begann deutſches Soldatentum , da in dem unbekannten Gefreiten des Weltkrieges , Adolf Hitler , ſeinen Sprecher und Führer gewann , ſeinen Kampf um die deutſche Wiedergeburt . Nur vom Soldatiſchen her iſt der Nationalſozia= lismus verſtändlich . — Der Geiſt , der nun unter Adolf Hitlers Führung im nationalſozialiſtiſchen Staate die endliche und end= gültige Erfüllung tauſendjährigen deutſchen Sehnens gebracht hat , iſt der Geiſt der Hingabe an die Nation und des unbeug= ſamen Willens zum Ganzen , iſt der Geiſt ſelbſtloſen Dienens und freiwilliger Zucht , iſt der Geiſt der mannhaften Tat und der nationalen Ehre , iſt der Geiſt unwandelbarer Treue und der den Tod überdauernden Kameradſchaft . Auf den Klingen der Dolche der braunen Bataillone iſt dieſer Geiſt in Worte gefaßt ; er heißt : Und euch , meine Kameraden von der SA . R . 2 , hat der hochver= ehrte Generalfeldmarſchall des Großen Krieges die Deviſe ge= ſchenkt : „ Die Treue iſt das Mark der Ehre ! ” Ihr habt ein Anrecht darauf , von mir zu hören , aus welchem Grunde das bisherige Eigenleben eurer Vereine im Reichs= kriegerbund „ Kyffhäuſer ” der Unterſtellung unter die Oberſte SA . = Führung weichen mußte . Die 2000 jährige Geſchichte unſeres Volkes zeigt uns mit uner= bittlicher Deutlichkeit als Grund der deutſchen Ohnmacht den Mangel einer gemeinſamen Führung . Wir Nationalſozialiſten ſind nicht willens , die Geſchichte als Lehrmeiſter unſeres Volkes ungenutzt zu laſſen . Deshalb hat Adolf Hitler mit alleiniger Ausnahme der NSDAP . alle Parteien und Intereſſentenhaufen von links bis rechts zer= ſchlagen . Deshalb ſind die Vereine des Reichskriegerbundes „ Kyff= häuſer ” eingegliedert in das große Heer der geſamten SA . Be= ſtehen bleiben einzig als Trägerin des politiſchen Willens und weltanſchaulichen Geiſtesgutes des neuen Staates die National= ſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei und als Garant der national= ſozialiſtiſchen Revolution und als alles umfaſſende hohe Schule des Volkes zum geliebten Nationalſozialismus die SA . Das jahrelange erbitterte Ringen und Durchhalten der SA . vor der Machtergreifung war das tat = und todbereite Bekenntnis von Männern zu dieſem einen Glauben , zu dieſer einen Hoffnung , zu dieſer einen Liebe : Deutſchland ! Deutſchland bekennen heißk uns : Alles Eigene , alles Perſönliche , Gut , Bluk und Leben gering achlen um der großen Nok = und Schickſalsgemein= ſchaft der Nakion willen . Aus dieſem heldiſchen Leben des Opfers und der Pflicht riß faſt 400 Soldaten des nationalſozialiſtiſchen Aufbruches der Nation der feige Mord aus dem Hinterhalt . So ſteht heute mit dem höch= ſten ſittlichen Recht der SA . = Mann als geiſtiger Wil= lensträger , als beſtellter Hüter und als unbeſtech= liches Gewiſſen der deutſchen Revolution in den Toren des Dritten Reiches , das auf ſeinen Opfern beruht ! Was ſoll der SA . = Mann ? Es iſt der Wille des Führers , daß ſeine waffenloſen braunen Soldaten unnachſichtlich darüber wachen , daß nicht Bürokratie und Spießertum das in der natio= nalſozialiſtiſchen Revolution Errungene durch Paragraphen= reiterei und allzu temperierte revolutionäre Selbſtgenügſamkeit zunichte machen . Der Weg der deutſchen Revolution zu dem aus nationaliſtiſchem und ſozialiſtiſchem Geiſte erneuerten Deutſch= land iſt noch nicht vollendet . Denn nach der Erringung der ſtaatlichen Macht galt es den letzten Volksgenoſſen hinein= zuziehen in den ſeeliſchen und geiſtigen Umbruch der Nation , und hierin liegt die Sendung der SA . für die Zukunft . Meine Kameraden von der SA . R . II ! In dieſe Gemeinſchaft freiwilliger Soldaten der Nation ſeid nun auch Ihr eingegliedert . Wenn ſo mancher alte Frontſoldat über den jahrelangen bluti= gen Kleinkrieg des SA . = Mannes erhaben zu ſein glaubt , ſo möchte ich mit allem Ernſt auf folgendes hinweiſen : Alles das Vernichtende und Erhebende , was wir auf den Schlachtfeldern von Verdun und Flandern und der Somme durchlebt und ge= litten haben , haben auch Hunderttauſende von anderen Kame= raden mitgemacht . Aber dieſe haben , während viele auf den Lorbeeren , der Jahre 1914 / 18 ausruhten , ihre Soldatenpflicht weiter gefaßt , ſie haben weiter mitgeſchafft am Neubau Deutſch= lands . Wenn Ihr alten Frontkämpfer heute mit Stolz Euch fühlen dürft als Glieder eines Volkes . das ſeine Ehre unter den Völkern wiedergewonnen hat — dann dankt Ihr dieſes einzig und allein den Kameraden der braunen und ſchwarzen Bataillone Adolf Hitlers ! Ihr ſeid nicht überflüſſig , das neue Deutſchland braucht jeden Mann , braucht vor allem jeden Soldaten zum Wieder= aufbau der Nation ! Die Mannestugenden , die den Soldaten ausmachen , ob er eine Uniform trägt oder nicht , ſind die ſeeliſchen Vorausſetzungen zum Dienſt in der SA . : Freudige Pflicht= erfüllung und ſelbſtloſe Opferbereitſchaft Mut und Gehorſam , Vaterlandsliebe und Treue und Kameradſchaft . Bekrachtet Euch bewußt und freudig als Glied der geſamten SA . Vor uns liegen noch unerfüllte Aufgaben für ein Jahrtauſend . Sie haben alle einen Namen : deutſcher Nationalſozialismus . Wir werden ſie meiſtern ! Wir alle von der SA . bekunden in dieſer Stunde der Weihe mit freudigem Stolze Dank und Verehrung dem Manne , der als Soldat mitſchritt und = blutete in den Kriegen der deutſchen Einigung , aus denen das zweite Reich erwuchs , an deſſen Wiege er in Verſailles ſtand , dem Manne , der als erſter Soldat des Weltkrieges Deutſchlands ruhmreiche Heere führte und der nun als Vater des Vaterlandes Schützer und Schirmherr des jungen Deutſchland wurde . Vor unſeren Kolonnen weht eine Fahne , die Fahne des Sieges ! Wir folgen in Gehorſam und Treue unſerem Kanzler , unſerem Führer Adolf Hitler ! In uns allen lebk ein Glaube , eine Liebe , ein Wille : Deutſchland , nichls als Deutſchland ! Nachdem ſich der Beifallsſturm gelegt hatte , brachte General von Horn ein dreifaches Heil ! aus auf den Reichspräſidenten , den Führer und ein einiges Deutſches Reich und Volk . Macht= voll ſtieg der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes als eine Beſtätigung dieſes Gelöbniſſes auf . Der Reichspräſident wartete noch den Ausmarſch der Fahnen ab und verließ dann , gefolgt von den Miniſtern und den übrigen Ehrengäſten , unter großen Kundgebungen den Sportpalaſt . in den Reichsnährſtand eingegliederk . DNB . Berlin , 15 . Januar . Im Zuge der vom Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft verordneten Eingliederung von Verbänden in den Reichsnährſtand wird , wie die Preſſeſtelle des Reichsnährſtandes mitteilt , auch die Deutſche Landwirtſchaftsgeſellſchaft ( DLG . ) in den Reichsnährſtand gemäß 8 7 der erſten Verordnung über den vorläufigen Aufbau des Reichsnährſtandes vom 8 . Dezember 1933 eingegliedert . Die Vorbereitungen für die in dieſem Jahr in Erfurt ſtatt= findende Wanderausſtellung der DLG . erleiden durch die Neu= organiſation keine Unterbrechung . Goldbeſchlagnahme und Halbierung des Dollarwerkes . EP . Waſhington , 15 . Januar . In der Botſchaft , die Präſident Rooſevelt entſprechend ſeiner geſtrigen Ankündigung heute dem Kongreß zugehen ließ , wird zunächſt der Antrag begründet , der Regierung die Er= mächtigung zur Inbeſitznahme der geſamten in den Vereinigten Staaten vorhandenen Gold= vorräte , einſchließlich der Vorräte der Federal Reſerve Banken , in Höhe von 3 , 5 Milliarden Dollar zu erteilen . Sobald das Eigentumsrecht der Regier= rung an dieſen Goldbeſtänden klar und eindeutig feſtgelegt ſei , könue die Regierung dann ein geſundes und den Bedürfniſſen des Landes entſprechendes Währungsſyſtem organiſieren . Wenn alles münzbare Gold in den Beſitz der Regie= rung übergegangen ſei , werde der Augenblick für eine ſichere Beſtimmung des Goldwerts der amerikaniſchen Währung gekommen ſein . Ange= ſichts der unſicheren Weltlage glaube er , der Präſi= dent nicht , daß es im öffentlichen Intereſſe liegen würde , einen genauen Wert feſtzuſetzen . Durch das vorgelegte Geſetz ſolle der Präſident ermächtigt wer= den , die untere Grenze für eine zuläſſige Neu= wertung des Gold = Dollars auf 50 Prozent feſt= zuſetzen . Sorgfältige Studien hätten ihn zu der Ueber= zeugung gebracht , daß eine Neuwertung auf über 60 Prozent nicht im öffentlichen Intereſſe liegen würde . Darum empfehle er dem Kongreß , die Höchſtgrenze der zuläſſigen Neu= vertung auf 60 Prozent feſtzuſetzen . Der Präſident bean= tragt ferner , daß die gegenwärtige Vollmacht des Schatzamts= ſekretärs zum An = und Verkauf von Gold im In = und Ausland auch auf Transaktionen in ausländiſchen Deviſen ausgedehnt werden ſoll . Aus dem Gewinn einer etwaigen Entwertung ſoll ein Fonds von 2 Milliarden Dollar gebildet werden zum Zweck des An = und Verkaufs von Gold , Deviſen und Regierungs= hapieren , ſoweit die Aufrechterhaltung der Währung , des Kredits der Regierung und des allgemeinen Wohlſtands der Vereinigten Staaten dies erfordern . Ein Werbeabend der Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen des Reichsbunds für Volk und Heimat . Der Heimatabend , den geſtern die Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen im Kleinen Haus veranſtaltete , war ein voller Erfolg . In werbender und wohl auch in materieller Hinſicht . Das Kleine Haus war bis auf den letzten Platz beſetzt . Auch die Herren Reichsſtatthalter Sprenger , Staatsminiſter Dr . Jung , Miniſterialrat Ringshauſen wohnten der Kund= gebung bei . Der Heimat = Abend war in Szene geſetzt und geleitet von dem vortrefflichen oberheſſiſchen Heimatdichter Georg Heß aus Leihgeſtern , der auch in den Aufführungen und mundartlichen Darbietungen den Hauptteil des Programms beſtritt . Er hat die hübſchen Bilder dieſes ſchönen , echten , urwüchſigen Heimatabends dichteriſch zuſammengefaßt zu einer geſchloſſenen Aufführung . In echtem unverfälſchten , vorbildlich geſchriebenen und von ihm geſprochenen oberheſſiſchen Dialekt hat er urwüchſig = kernigen Humor , Ernſt und Lyrik , tief Empfundenes und Gewünſchtes zuſammengetragen mit dem Endziel Ausgleich zu ſchaffen zwiſchen Stadt und Land , zwiſchen dem Bauern , der unter der Entfremdung und Ueberheblichkeit der Städter leidet und dem „ modern ” gewordenen Stadtbewohner , der doch , was er leider gar zu gern vergißt , ohne den Bauern , ohne das Land nicht leben kann , gleichwie umgekehrt . Und er ſagt in der urwüchſigen Art ſeiner Dichtung den Jazz und Step tanzenden , Käſe zum Bahnhof rollenden Städter , der auch Lieder ſingt vom Neger , der ſein Kind gebiſſen uſw . , erhebliche Wahrheiten ungeſchminkt . Aber er redet auch den Bauern ins Gewiſſen . Und nun die Hauptſache ſeiner Dichtung und ſeines Wirkens , er ſetzt ſich reſtlos energiſch ein für die Erhaltung der Art , der Trachten und Lebensgewohnheiten des Landes . Eine Fülle köſtlicher bunter und eigenartiger alter Trachten aus allen Stämmen Oberheſſens hat er zuſammengefügt zu Gruppen , und in und mit dieſen pflegt er gute alte Väterſitte , zeigt das von der anderen Mode unberührte Volkstum im Leben des Alltags und Feſttages , bei der Arbeit und bei Geſang und Tanz und — Liebesſpiel , die die Stunden der Erholung ausfüllen heute wie ehedem . Unter die Freude über die köſtlichen Trachtenbilder miſcht ſich Trauer darüber , das ſoviel Schönes und Stolzes und Eigenwilliges verloren geht , wenn es nicht gelingt — was eine Hauptaufgabe des neuen Bundes iſt — zu ſammeln und zu erhalten , zu retten , was noch zu retten iſt . — Nach einem gut geſprochenen einführenden Prolog ( der Name des Sprechers iſt im Programm nicht verzeichnet ) bot das Ge = Hermann Bahr F . München . Der bekannte deutſche Dichter und Schrift= ſteller Hermann Bahr iſt nach längerer ſchwerer Krankheit am Montag nach= mittag im 71 . Lebensjahre geſtorben . In ſeiner Jugendzeit war Hermann Bahr Schriftlei= ter und Herausgeber der Wiener Zeitung „ Die Zeit ” , bis er 1906 Regiſſeur , am Deutſchen Theater wurde . Er heiratete die bekannte Hofopernſängerin Anna von Mildenburg . Seine Haupt= werke ſind „ Kritik der Mo= dernen ” ( 1890 / 97 ) , die Dra= men „ Der Meiſter ” ( 1904 ) , „ Das Konzert ” ( 1909 ) und „ Der Querulant ” ( 1914 ) , außerdem „ Die Rahl ” und Buch der Jugend ” ( 1909 ) , „ Dalma= tiſche Reiſe‟ ( 1910 ) , „ Himmelfahrt ” und „ Expreſſionismus ” ( 1916 ) und „ Selbſtbildnis ” ( 1923 ) . ſamtbild der Mitwirkenden , etwa 70 Perſonen , inüber einem Dutzend verſchiedener Trachten , im hellen Licht der Scheinwerfer einen köſtlichen Anblick . Im Rahmen ſeiner Dichtung ſtellte Georg Heß dann ſeine Trachtengruppen vor und ließ alle ſelbſt im heimatlichen Dialekt die Schönheiten ihrer eigenen Heimat be= ſingen , jeweils ausklingend im Treueſchwur zum ſchönen Heſſen= lande , den beſonders herzlich die Marburger Gruppen ablegten im Hinblick auf ihre demnächſtige Rückkehr zu Heſſen . Da war eine Gruppe Hüttenberger aus Nieder = Kleen bei Butzbach , Marburger aus Erxdorf , Schwälmer aus Röllshauſen , Katzenberger aus Ruhlkirchen Schlitzer aus Harters= hauſen , die Rhön aus Gersfeld , Watzenborner aus dem Kreis Gießen uſw . Eine Gruppe ſchöner , reicher , bunter als die andere . Volkslieder ſangen ſie und ihre ſchönen naiven Tänze boten ſie zu Klängen der Watzenborner Kapelle Bender , die den Muſik= part des ganzen Abends ausgezeichnet beſtritt . Der zweite Teil brachte dann eine ſzeniſche Zuſammenfügung von Bildern aus dem heſſiſchen Dorfleben mit Geſang und Tanz . Man ſah in einer Bauernſtube die Vorbereitungen zur Spinn= ſtube , dann die Spinnſtube ſelbſt und zum Schluß die nächtliche Dorfſtraße nach dem Spinnſtubenabend , mit dem Nachtwächter = Philoſophen Lipps , der das ganze Dorfleben kennt und es näch= tens erlebt . — Für alles ſpendete das ausverkaufte Haus begei= ſtert dankbaren Beifall . Nach Schluß der Aufführung hielt Herr Miniſterialrat Ringshauſen von der Bühne eine Anſprache , in der er Herrn Heß und allen Mitwirkenden den herzlichſten Dank für das Ge= botene ausſprach und die Ziele des Bundes „ Volkstum und Heimat ” kurz darlegte , der ſein Entſtehen , wie alles im Dritten Reich , dem Führer Adolf Hitler verdanke . Mit einem Sieg= heil auf den Führer und das Vaterland und mit dem Horſt = * * Weſſel = Lied ſchloß der intereſſante Abend . * Mainzer Liederkafel . Liederabend Ria Ginſter , Die Frankfurter Sängerin iſt den Mainzer Muſikfreunden längſt keine Fremde mehr , ihre mehrfache Mitwirkung bei gro= ßen Chor = Konzerten der Liedertafel in verantwortungsvollen Solopartien iſt hier unvergeſſen und ließ ihr gleich beim Betre= ten des Podiums eine Welle herzlicher Begrüßung entgegen= ſchlagen . Ria Ginſter zählt ſeit geraumer Zeit zu den ſympathiſch= ſten Perſönlichkeiten des deutſchen Konzertgeſanges . Im beſten Sinne deutſch iſt die Art , wie ſie ihre Lieder bringt , nicht als billige Mittel eines künſtleriſchen Geltungsbedürfniſſes , ſondern ganz ſchlicht und ohne äußere Aufmachung , rein Kunſt um der Kunſt willen , die dieſer Frau etwas Hochheiliges ſein muß . Die deutſchen Romantiker ſind deswegen auch ihr eigenſtes Gebiet , ihre Dichtungen ſchöpft ſie aus tief verſtehender Seelengemein= ſchaft aus und geſtaltet ſie zu wundervollem Erleben . Und dazu beſitzt ſie in ihrer herrlichen Stimme ein unvergleichlich ſchönes Inſtrument , ein duftig zart klingendes Piano wie ein pompöſes Forte , und die verſchiedenen Geſangsregiſter gehorchen ihr in ganz ſeltener Biegſamkeit . Die Vortragsfolge war in vollendeter Stil= reinheit ganz auf deutſche Romantik geſtellt , wir hörten und er= lebten Lieder von Franz Schubert , Robert Schumann , Johannes Brahms . Richard Strauß und Hugo Wolf , Bekanntes und weni= ger Bekanntes in fein durchdachter Abfolge und Abwechſelung . In Richard Laugs hat die Sängerin einen kongenialen Be= gleiter . Das des Wetters wegen nicht gerade ſehr zahlreich er= ſchienene Publikum ſparte nicht mit herzlichem Beifall und zwang der beliebten Künſtlerin eine Zugabe nach der anderen ab . die gern gegeben und dankbarſt angenommen wurden . Dr . B . Seite 4 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Januar 1934 Bau Die Geburt eines gesunden Sohnes zeigen an Waltraut Nette geb . Lettenbaur DrHlerbert Nette Darmstadt , 15 . Januar 1954 . z . Zt . Alice - Hospital Statt Karten . Heute abend entſchlief unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Peter Auguſt Oſterndorff Alt = Veteran von 1870 / 71 . Im Namen der frauernden Hinterbliebenen : Ernſt Oſterndorff . Grube Meſſel b . D . , den 14 . Jan . 1934 . Beerdigung am Mittwoch nachmittag 3 . 30 Uhr vom Trauerhauſe Kriegervereinl Darmſtadt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Mitteilung , daß unſer guter , treuer Bruder , Schwager und Onkel Hert Ernſt Schlapp Buchhändler am 12 . Januar 1934 durch einen ſanften Tod von uns genommen wurde In tiefer Trauer : Anna Schlapp . geb . Schlapp Lulu Schaeffer , geb . Schlapp Lina Wagner , geb . Schlapp . Darmſtadt , den 15 . Januar 1934 . Auf Wunſch des lb . Entſchlafenen fand die Beerdigung in der Stille ſtatt . Von Bei= leidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Am Freitag verſchied unſer lieber Kame= rab und langjähriges treues Mitglied , Herr Heinrich Spöhrer Reichsbahn = Oberſekretär i . R . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 16 . Januar 1934 , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Beteiligung Ehren= ſache . Der Führer . AIUEltade Ti Aäuu Günstige Angebote aus Unserer Abteilung Gardinen Tepaiche Betten Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft 128580 Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Uhren gut und billig ! Bund Schuchardſtr . 9 . Reisebüro Schmidt Grafenstraße 39 . ist angeschlossen unter Ruf Nr . 4163 ( 751 Nachruf . Plötzlich und unerwartet verſchied am 12 . Januar unſer allverehrter Chef , der Hofbuchhändler Hert eiifkigeelf Schlapg Inh . der Fa . H . L . Schlapp , Hofbuchhdlg . u . Antiquariat . Tiefenſchüttert von dem ſo ſchnellen Abruf betrauern wir in dem Verſtorbenen einen ſiets wohlwollenden Vorgeſetzten , der uns in unermüdlichem Fleiß und treueſter Pflichterfüllung immer ein leuchtendes Vorbild war . Sein Platz iſt nun leer , aber ſein Geiſt wird unter uns fortleben und uns Anſporn ſein , in ſeinem Sinne weiter zu wirken . ( 766 Die Angeſtellten der Firma H . L . Schlapp , Hofbuchhandlung . Elegantes Schlafzimmer 2 Betten , Bad , Telefon , zu ver= miet . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . Grafenſtraße 18 , 3 . Stock , I . möbl . Zimmer . Separates klein . Zimmer zu vermiet . Lud= wigsplatz 3 , Stb . I . AeltererHerr oder Dame kann teil= haben an einer kl . Billa ( Vorort ) 1 auch 2 möblierte oder unmöbl . Zimmer mitKüchen = , Bad = und Gartenben . Angebote u . E 2 an die Geſchſt . Hügelſtr . 63 , II . möbl . Wohn = u . Schlafzimm . mit Küchenbenutz . zu vermieten . Abgepaßte Stores mit Klöppel - Einsätzen und Fransen Rick . 1 . 85 = Fantasie - Voiles zur Verarbeitung für duftige Garnituren , 110 cm breit Meter 9 Volant - Garnituren modern verarbeitet ecruefarbig Zteilig . 3 Haargarn - Teppiche in modernen Streifen - Dessins , Gr . ca . 200 / 285 Stück Ie Bettumrandungen aus strapazierfähig . Haargarn . Zteilig , mit klein . Behlern 19 . 50 , T 0 Bett - Vorlagen aus Haarvelour , mod . Muster , mit kleinenFehlern , Größe 50 / 100 cm , Stüick 4 . 90 , Bettfedern weiße Gänse - Halbdaunen von guter Fillkratt 90 Pfund O Steppdecken Kunstseide m . Satin - Rückseite , Zierstich und 8 5 Knopfrand 18 . 75 , 1 O Woll - Matratzen aus starkem Drell , in verschie- denenDessins , 91 O gut gefüllt , 4 teilig . Ae Bettkoltern außerordentlich billig Jacquard - Kolter besonders schöne Ausmuste- rungen . Größe 140 / 190 cm , Stick d Einzelne Kolter in schweren Oualit . , A II . Wahl jedes Stück nnr d Woll - Kolter Jacquard - od . kamelhaarfarbig , Größe 140 / 190 cn g 90 Stück O Beachten Sie unsere Spezialfenster ! Lokalitäten I . Lage , in denen Kaffee mit Voll= konzeſſion betrieben wird , ſind preis= wert zu vermieten . Angeb . unter D 26 an die Geſchäftsſtelle . ( 399 a DARMSTADT — MARKT U . ERNST - LUDWIäSPLATZ Inventur - Verkauf ! Zu unerhört billigen Preiſen erhalten Sie erſtklaſſige Fabrikate und Qualitäten . Unter and kommt zum Verkauf ein großer Poſten Kolter und Bettücher nur ſchwere Olalitäten mit kleinen Schönheitsfehlern : Serie I II III IV Kolter — 2 . 50 3 . 50 4 . 90 5 . 90 Bettücher Serie 1 II 2 . 50 3 . 50 Kapok = Matratzen , Ia Java = Kappk= füllung , 3 tlg . , mit Kapok = Keil 65 . — , 54 . — 49 . — Woll = Matratzen , Neutuchwollfüllg . Ztlg . mit Keil 29 . 50 . 27 . 50 . 24 . 50 , 19 , — Bedarfsdeckungsſcheine aller Ar werden angenommen . Hermann Wetzel Weißtvaren = Ausſtattungs = Etage Ludwigſtr . 15 , Darmſtadt Berufstät . jung . Herr , 24 Jahre , evang . , wünſcht mit einem ſolid . Mädel bekannt zu werden zw . ſpäterer Heirat . Zuſchrift . , wenn mögl . mit Bild , unter E . 12 an ) . Geſchäftsſt . ( c Brautleute beſichtigen mein reichh . Lager in Speiſe = u . Schlaf= zim . ſow . Küch . = Einricht . Preiſe ſehr niedrig und nur Qualität . ( a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . 8 — 10 junge Hühner geſucht . Preis= off . D . 247 Gſch . Ve Laden Roßdörferſtr . 1 f . jedes Geſchäft ge= eignet , zu verm . Annaſtraße 6 Zimmer , Eta= genheizg . , ſowie 5 = Zim . = Wohng . zu verm . Anfr . : Annaſtr . 24 , I . ( b Schöne 4 = Zimm . = Bohnung Ernſt = Ludwigſtr . 15 II . mit Bad u . fließ . Waſſer , auch für Büros vd . Praxis geeignet , mögl . zum 1 , III . zu verm . Näh . Laden . ( 759 Martinsstr . 57 6 - Zim . - Wohnung 1 . Stock , mit reichl . Zu- behör , zum 1 . April zu vermieten . Näh . Erbacher- straße 4 , Seitenbau , Büro , ( 788 b Telefon 260 . Mittwoch , den 17 . Januar 1934 , vormittags 9 Uhr , werden in Darmſtadt , Wilhelminen = Oruße Burlene betet Ibnen mein ſtraße 43 , Eingang Heinrichſtraße , im 1 . Stock verſchiedene Gegenſtände wie : 1 Küchenbüfett , 1 Sipsosstate = Baiskauz Küchentiſch , 1 weiß emaillierter Küchenherd , ( links Feuerung ) , 1 Reihe verſchiedener Stühle , verſchied . Bilder , davon auch 3 Oelgemälde , 1 Pfeilerſchränk = ( 627 b ſchen , 3 Trumeauſpiege lmit Marmorplatten und ver= offer•Armote Schuchardſtraße 15 goldeten Rahmen , elektr . Flurlampe , 1 Diwan mit verſtellbarer Wand , 10 Kilo Roßhaare , 1 Ziertiſch= chen , 3 große chin . Vaſen , ( Bronze ) , 3 Korbſeſſel , Holzverfteigerung dr . 2 verſchiedene Garderobenſtänder , 1 elektr . Staubſauger ( Ultra 220 Volt ) 1 Büfett , verſchiedene Seſſel , Stühle vom 12 . Januar iſt , ausgenommen Eichennutzſcheit = und Bänke , teils gepolſtert , 1 großer Teppich , ( gut 1 ir 789 ) Beatuashie . . . Zußmatten = 537 b ) in größter Auswahl von 0 . 40 an von 0 . 40 an Kloseitmatten . von 0 . 60 an Badematten . Besen aller Art . . von 0 . 25 an Besen - und Bohnerstiele von 0 . 10 an Müller am Weißen Turm Aukholzverſteigerung Nr . 1 ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . 9 Uhr anfangend , werden in den Forſtorten Eichel= berg und Finſterhöllenberg an Ort und Stelle ver= ſteigert : Stämme : 32 Stück buchen , Kl . III — V — 34 , 62 Fm . 5 Stück eichen , Kl . III u . IV — 4 . 21 Fm . 43 Stück kiefern , Kl . IIb — IVa — 34 , 04 Fm . Derbſtangen : 50 Stück fichten , Kl . I — III . Reisſtangen : 100 Stück fichten , Kl . IV — VI . Das Kiefern = Stammholz lagert im Forſtort Eichelberg , die Buchen = und Eichenſtämme ſowie Derb = und Reisſtangen im Finſterhöllenberg . Zuſammenkunft der Steigerer im Forſtort Eichelberg . Auskunft erteilt Förſter Trautmann , Ober = Ramſtadt , Darmſtädter Straße 100 . ( 736 Wohn . mit Bad , Ober = Ramſtadt , 12 . Januar 1934 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jörgeling . Roquetteweg 6 . p . 5 Zimmer mit Zubehör wegen Verſetzung per ! ! 1 . April zu ver= mieten . Näheres 2 . Stock . 5 = Zmmer : Wohnung mit Bad , part . , per 1 . 4 . 1934 zu vermieten . Anzu= ſehen 9 — 12 und 2 — 3 ½ Uhr . Näh . Viktoriaſtr . 50 ½ , 1 . Stock . Geräumige 5 - Zimmer = Wohnung mit Bad , Balkon u . ſonſtigem Zu= behör in der Bis= marckſtr . zu ver = Freitag , den 19 . Januar 1934 , vormittags beſitzerverein , nötig , Vögel gleich welcher Art von Geräumige 5 = Zimmer = Wohnung part . , Südweſt= viertel . 56 . 50 ℳ monatl . per 1 . 4 . ( Wohnung wird neu hergericht . ) zu vermieten * Anfragen , unter Schützenſtr . 3 , II D . 229 Geſchſt . Friedrichſtr . 14 ½ Schöne 5 = Zim . = Balkon und Ve= randa zum 1 . 4 . zu verm . Näh . parterre . holz , genehmigt . Ausgabe der Abfuhrſcheine Donnerstag , 18 . d . Mts . Ueberweiſung und erſter Fahrtag Freitag , 19 . d . Mts vormittags 8 Uhr . Darmſtadt , den 15 . Januar 1934 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Reichsbank= beamter ſucht mögl . per ſofort ſchöne , mögl . neue 4 : lev . 5 ) 3 . Wohnung ganz besonders vorteilhaft Ang . mit Preis D . 236 Geſch . in meinen bekannt guten Oualltäten Daunendecken • Wollkoltern Wäscheha „ Eichbera Peter - Gemeinder - Straße 29 763 Suche laufend Wellenſittiche und ſonſtige Bögel in Tauſch gegen andere Vögel , miet . Näh . Haus = Futter uſw . Auch haben Sie nicht auswärts zu beziehen . Auf Wunſch beſorge ich jede Art von Vögeln . NehmeVögel in Kommiſſionsverkauf in ruhig . Hauſe , / 30 ologiſche Handlung Behrens Eliſabethenſtraße 35 . ( 746 Schleiermacher= zu vermieten . ſtr . 20 , III . frdl , möblt . Zimmer gut möbl . Zim . zu vermieten . Schönes Zimmer mit oder ohne Penſion ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . In ſehr gutem Hauſe . find . be= rufstatige Dame oder Herr be= haglich und gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , ſeparat , ev . mit Küchenbenutzg . Off . D . 249 Gſch Schön möbliert . Zimmer . Näh . Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 8 , I . möb . Manſarde . Möbelkäufern k . bei Möbelkauf neu eingerichtete 2 = u . 3 = Z . = Woh= nungen zu Mk . 28 — 38 Monats= nieten p . 1 . 4 . 34 nachgewieſ . wer= den . Büro Land= wehrſtr . 31 . ( a Perſofort ſchönes großes leeres Zimmer zu vermieten Müller , Kirch= ſtraße 21 , I . Im Stadtinnern kleine ruhige nenhergerichtete Vierzimmerwoh= nung für 60 Mk . , anzuſehen Mitt= wochs u . Freitags nach 3 Uhr . Näh . Hausbeſitzerverein . 3 Zimmer im Zentrum , da= ſelbſt 1 Zimmer ſofort . Näheres Geſchäftsſt . Moderne 5 — 6 = Zim . = Wohnung guter Lage . Apri geſucht . Preisan= gebote u . E 4 Geſchäftsſt . Schöne 5 - Zimmer - Wohnung in freier Lage , mit Bad u . ſon= ſtigem Zubehör , mögl . Etagen= heizung , zum 1 . od . 15 . März zu mieten geſucht . Schriftl . Ang . u . D . 235 Geſch . ( b 4 = Zimmer = Wohnung bis zu 50 . — ℳ geſucht . Ang . u . D . 241 Geſchſt . Suche ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung wom . narterre . Off . D . 244 Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung ( Stadtzentrum ) geſucht . Preis= ang . D . 245 Gſch . Geſucht wird 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad u . evtl . Dampfheiz . Be= vorzugtEinfam . = Haus in der nä= heren Umgebg . d . Stadt . Preis= angab . erwünſcht unter D . 248 an die Geſchäftsſt . erhalten , grün ) , 1 Kommode , 1 Schreibtifch , ( Eiche mit Aufſatz ) , 1 eichener Ausziehtiſch mit 11 Stühlen , 5 Bauernſtühle mit Schnitzerei , 1 weiß . Schränkchen mit Marmorplatte , 2 ſiebenarmige verſilb . Leuchter , verſchiedene Sofas mit Seſſel , 1 vergoldete Stand= uhr unter Glasglocke nebſt 2 vergoldeten Leuchtern , verſchiedene alte Kleiderſchränke , 1 Bücherſchrank , 2 Kiſten Rotwein ; Sowie aus einer Waffenſammlung Kopien von Schwertern , Hellebarden , Armbruſten , eine größere Anzahl von Säbeln , Degen , Seitengewehren , 5 Kü= raſſe , verſchiedene Kavallerielanzen , Gewehre und Karabiner , deutſche , franzöſiſche und engl . Modelle aus dem 19 . Jahrhundert ſowie ſonſt . Gegenſtände gegen Barzahlung freihändig verkauft . Beſichtigung eine Stunde vorher . Got Verſteigerung . Donnerstag , den 18 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr be= ginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrage in dem Laden 1 Bleichſtraße 1 folgende aufgeführte erſtklaſſ . mod . n . antike Zimmer = Einrichtungen und Einzeimöbel gegen Barzahlung : Weißzeugſchr . , Vitrine , Waſchkom . u . Nachttiſche , 2 gl . pol . Betten , 2 gl . eich . Betten , 2 gl . eich . Betten i . Waſchkom . u . Nachttiſche , einz . Betten u . Bett= ſtellen , Kommode , Tiſche u . Stühle , Friſeurtoiletten , Flurgard . , Sofa , Klubſofa m . Stoffbezug , Seſſel , Trum . = Spiegel , Näh = , Rauch = u . Radiotiſche , 1 mod . Schleiflackküche , 1 einf . Küche , ferner beſſ . Aufſtell= ſachen , Wand = u . Standuhren , Zinnteller , Leuchter , Kannen , beſſ . Bilder , Olgemälde , Teppiche , Läufer , gr . u . kl . Geweihe , Wein = u . Sektgläſer , Vorhänge , Kaffeedecken , Geſchirr , Porzellan , Bücher , Bilder , Badewannen email . uſw . ( 748 1 Piano nußb . , kreuzſ . , 1 kleiner Kaſſenſchrank . Möbel = und Auktionshaus Johannes Krummeck Telefon 4133 Beſichtigung und Verkauf Dienstag und Mittwoch von 9 — 7 Uhr . Annahme v . Verſteigerungen u . Taxationen . Hierher verſetzt . Offizier ſucht 15 . Februar 3 — 4 = Zimmer = Wohnung Küche . Diele , Bad , mögl . Hei= zung . Angeb . u . D . 238 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht 2 = Zimmer= wohnung bis 15 Februar . Angeb . uut . E 3 Geſchſt . Suche 2 leere Zimmer . Off . D . 239 Gſch . Suche trockenen , hellen Arbeitsraum mit Wohnung ſofort . Offert . u . D . 242 Geſchſt . Dienstag , 16 . Januar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 15 — Seite 5 Darmſtadt , den 16 . Januar 1934 . Pfuno Jamakang am 17 . und 18 . Januar lfd . J 5 . Die Kreisführung des Winterhilfswerks weiſt wiederholt darauf hin , daß am 17 . und 18 . Januar I . J . in hieſiger Stadt die bereits angekündigte zweite Pfundſammlung ſtattfindet . An dieſen beiden Tagen werden die Lebensmittelpakete durch Sammler und Sammlerinnen , die mit Ausweiſen verſehen ſind , in den Haushaltungen abgeholt und an die herumfahrenden Sammelwagen gebracht . Sämtliche Darmſtädter Hausfrauen und Haushaltungsvor= ſtände werden daher dringend gebeten , die Lebensmittelſpen= den in Pfundpackungen mit Inhaltsangabe zur Abholung an die= ſen Tagen bereitzuhalten . Die Lebensmittelſpenden ſind für die in Not befindlichen Volksgenoſſen , insbeſondere für die notleidenden kinderreichen Fa= milien dringend notwendig . An alle Hausfrauen und Haushaltungsvor= ſtände ergeht daher die herzliche Bitte , zu die= ſer Sammlung reichlich zu ſpenden , damit ſie einen vollen Erfolg bringt . Auch dieſe Pfundſammlung muß erneut beweiſen , daß alle Volksgenoſſen eine Gemeinſchaft bilden , in der nur die eine Loſung gilt : Alle für Einen und Einer für Alle ! Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunſt und Bolkskum . Reichsgründungstag . An die Direktionen der höheren Schulen , der gewerblichen Unter= richtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchulämter . Am 18 . Januar jährt ſich zum 63 . Male die Wiederkehr des Tages der Reichsgründung . Das durch den Sieg der national= ſozialiſtiſchen Revolution geeinte deutſche Volk gedenkt an die= ſem Tage mit Bewunderung und mit unerſchütterlichem Ver= trauen auf Deutſchlands glückliche Zukunft des Meiſterwerks Bis= marcks . Es gilt , die Bedeutung des Tages beſonders unſerer Ju= gend näherzubringen . Wir ordnen daher an , daß an dieſem Tage in allen Schulen Veranſtaltungen abgehalten werden , in denen in feierlicher Um= rahmung auf die Bedeutung dieſes Tages hingewieſen wird . Im Anſchluß hieran iſt der Schulunterricht zu ſchließen . Ringshauſen . Schuß des religiöſen Bekennkniſſes in den Schulen . An die Direktionen der höheren Schulen , der gewerblichen Unter= richtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchulämter . Auf Betreiben der freien Schulgeſellſchaften ſind in den ver= gangenen Jahren an Stelle der Konfirmation und der Erſtkom= munion Jugendweihen veranſtaltet worden , denen ein Jugend= unterricht voranging . Da wir die Beſtrebungen dieſer Organiſationen entſchieden ablehnen , bringen wir hiermit die Erwartung zum Ausdruck , daß ſich Lehrer und Lehrerinnen der uns unterſtellten Schulen an derartigen Veranſtaltungen und an den Vorbereitungen hierzu Ringshauſen . nicht beteiligen . Neue Zwangsinnungen . Die Bürgermeiſterei verweiſt auf die Bekanntmachung des Kreisamtes Darmſtadt vom 3 . Januar 1934 , wonach ſich bei der Abſtimmung über den Antrag auf Errichtung einer Zwangs= innung für das Maler = und Weißbindergewerbe für die Stadt Darmſtadt die Mehrheit der beteiligten Gewerbetreibenden für die Einführung des Beitrittszwanges erklärt hat . Vom 15 . Februar 1934 ab wird daher eine Zwangsinnung für das Maler = und Weißbindergewerbe für die Stadt Darmſtadt mit dem Sitz in Darmſtadt errichtet . Von dem genannten Zeitpunkt ab ge= hören alle Gewerbetreibenden , die in der Handwerksrolle ein= getragen ſind und das genannte Handwerk betreiben , dieſer Innung an . Die Bürgermeiſterei verweiſt auf die Bekanntmachung des Kreisamts Darmſtadt vom 3 . Januar 1934 , wonach bei der Ab= ſtimmung über den Antrag auf Errichtung einer Zwangsinnung für das Metzgerhandwerk für die Stadt Darmſtadt ſich die Mehr= heit der beteiligten Gewerbetreibenden für die Einführung des Beitrittszwanges erklärt hat . Vom 15 . Februar 1934 ab wird daher eine Zwangsinnung für das Metzgerhandwerk für die Stadt Darmſtadt mit dem Sitz in Darmſtadt errichtet . Von dem genannten Zeitpunkt ab gehören alle Gewerbetreibenden , die in die Handwerksrolle eingetragen ſind und das genannte Handwerk betreiben , dieſer Innung an . — Hohes Alter . Frau Johanna Schmidt , geb . Morchel , Blumenthalſtraße 107 , feiert Mittwoch , den 17 . Januar , ihren 80 . Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Friſche . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am kommenden Dienstag , 16 . Januar , nachmittags 4 Uhr , findet wieder eine Frauenbibelſtunde durch Frau Miſſionar Hoffmann ſtatt . — Heſſiſcher Landesverband der Freundinnen junger Mäd= chen . Vielfachen Wünſchen entſprechend veranſtaltet der Verein der Freundinnen junger Mädchen in ſeinem Heim , Sandſtr . 24 , wieder wie vor Weihnachten , Mittwochs und Freitags . Näh = und Flick = Nachmittage für unbemittelte Frauen und Mädchen . Den Unterricht leitet eine techniſche Lehrerin , Material iſt mitzubrin= gen . Ein kleiner Unkoſtenbeitrag für jeden Nachmittag wird er= beten . Wer nicht in der Lage iſt , dieſen Beitrag zu zahlen , kann gegen leichte Näharbeit für den Verein teilnehmen . Es wird hiermit wieder Frauen und Mädchen jeden Standes . Anfängerin= nen und Fortgeſchrittenen günſtige Gelegenkeit geboten , ihre eigene Kleidung und Wäſche inſtandzuſetzen , und einfache Neu= anfertigungen vorzunehmen , Beginn des Kurſus : Mittwoch , den 17 . Januar , halb 3 Uhr , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag nach= mittag werden wieder Stoffreſte jeglicher Art als Webmaterial für Teppiche und Vorlagen vorbereitet und verarbeitet . Arbeits= loſe Frauen und Mädchen ſind hierzu herzlich aufgefordert . Alte Wandmalereien . In der Techniſchen Hochſchule — Vorraum der Aula , 2 . Obergeſchoß , Eingang Weſtportal — ſind jetzt im wöchentlichen Wechſel Nachbildungen alter Wand= malereien aus den Beſtänden des Heſſiſchen Denkmalarchivs aus= geſtellt . Erläuterungen werden in jeder Woche , Montags 1205 und 18 . 15 Uhr , gegeben . In der erſten Woche — 16 . bis einſchließ= lich 22 . Januar — werden Malereien in Frau = Rombach , Ilben= ſtadt und Hirſchhorn aus der Zeit um 1350 gezeigt . Hefſiſches Landestheater . Mriſte Hate Denstag 16 . Januar Anf . 20 , Cnde geg . 23 . 4 12 . — Hänſel und Gretel , hierauf : DiePuppenfee . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mich 17 . Januar Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) , Preiſe 0 . 50 — — 4 . 50 Matheis bricht’s Eis . Donnerstag 18 . Januar Anf . 18 , Ende 23 Uhr . C 12 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Götterdämmerung . Kleines Haus Dienstag 16 Januar Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Deutſche Bühne . 09 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Ehauce . Donnerstag 18 , Januar 20 , Ende g . 22 ½ . D . Bühne , Jugendr . 13 , Gr . 1 u . 2 Preiſe 0 , 50 , 1 . 00 u . 1 , 50 Der Datterich . Geivantige Tomnmanalponleiſche Tagung bes Gades Heffen Kaffau . 5000 nakionalſozialiſtiſche Gemeindeverkreker im Hippodtom . GPA . Frankfurt a . M . , 14 . Jan . Heute vormittag fand in Frankfurt a . M . eine große kommunalpolitiſche Tagung der natio= nalſozialiſtiſchen Gemeindevertreter des Gaues Heſſen = Naſſau ſtatt . Der rieſige Saal des Hippodroms war überfüllt , als der Leiter der kommunalpolitiſchen Abteilung , Bürgermeiſter Pg . Linder , den Gauleiter , Reichsſtatthalter Sprenger , den Leiter der Kommu= nalpolitiſchen Abteilung der Reichsleitung , Oberbürgermeiſter Pg . Fiehler = München , und deſſen Stellvertreter , Pg . Treff = Berlin , begrüßte . Gauleiter Sprenger ſprach zu den Gemeindevertretern in herzerfriſchender Weiſe die nationalſozialiſtiſche Fraktur des alten Kämpfers , der ſich nicht einhüllen läßt von dem Staub ſeelen= loſer mechaniſcher Verwaltungsarbeit . Immer wieder von ſtür= miſchen Zuſtimmungserklärungen unterbrochen , erklärte er , daß es auch für den nationalſozialiſtiſchen Gemeindeverwalter die höchſte Ehre ſein müſſe , das Braunhemd zu tragen , und daß man bei aller Arbeit nicht vergeſſen dürfe , Nationalſozialiſt zu ſein . Nichts veranſchaulicht das Maß , in dem die NSDAP . den Staat beherrſcht und weiterbildet , wirkſamer , als das äußerliche Bild dieſer Kundgebung . Denken wir zurück an all den Terror , mit welchem die kommunalen Inhaber der örtlichen Polizeigewalt uns drangſalierten , ſo denken wir auch daran , wie wir uns damals ſchon zu kommunalpolitiſchen Tagungen zuſammen= fanden , wo keiner von uns im Amt war , es höchſtens werden wollte . Aufgabe des Kommunalvertreters iſt , nationalſozialiſtiſch zu leben , Opfer zu bringen und ein Vorbild für ſeine Gemeinde zu ſein . Auch ſoll er nicht vergeſſen , daß der Staat nichts iſt ohne die Partei . Die lebendigen Kräfte liegen im Nationalſozialismus und letzten Endes in der deutſchen Jugend . Die Tätigkeit der Par= tei iſt und bleibt die in die Tat umgeſetzte Logik . Wer nicht be= greift , daß die Partei das Primäre iſt , ſoll endlich aufhören , in Nationalſozialismus zu machen . In Heſſen haben wir freie Hand , dem nationalſozialiſtiſchen Gemeindevertreter die Macht und die Rechte zu geben , um ſein Amt verantwortungsvoll zu verwalten . Durch das neue preußiſche Gemeindeverwaltungsgeſetz iſt in Preu= ßen Gelegenheit gegeben , bis zum 1 . April 1934 Ordnung zu ſchaffen , ein Geſetz , das angeſichts der gegenwärtigen Verhältniſſe anſcheinend noch nicht ſo geſtaltet werden konnte , daß es als lücken= los angeſehen werden kann und jedenfalls durch ein kommunales Reichsgeſetz abgelöſt werden wird . Nachdem der Gauleiter unter den Heilrufen der gewaltigen Verſammlung mit ſeinem engeren Stab die Tagung verlaſſen hatte , um anderen dienſtlichen Verpflichtungen nachzukommen , hielt Pg . Treff = Berlin einen Vortrag über die geſchichtliche Ent= wicklung der Gemeindeordnung , der in gewiſſenhafter Gründlich= keit den Zuhörern einen guten Ueberblick vermittelte . Das Hauptthema behandelte in packender Weiſe der Amts= leiter für Kommunalpolitik bei der Reichsleitung , Pg . Oberbür= germeiſter Fiehler . Keine Redensarten oder Schlagworte , ſon= dern Schilderungen praktiſcher Beiſpiele aus der Gemeindearbeit ließen die vielen Tauſende in größter Aufmerkſamkeit folgen . Immer wieder kam der Beifall zum Durchbruch . „ Nicht der Para= graph , ſondern der Sinn desſelben muß richtunggebend ſein . Ueber= ängſtlichkeit grenzt ſchon an Unfähigkeit , denn ſie hemmt die ge= ſunde Entwicklung . Es genügt nicht , daß wir die Macht an uns geriſſen haben . Wir müſſen nun auch willens ſein , mit dem glei= chen Schwung und derſelben Selbſtloſigkeit das Volk zu führen , beſſer zu führen wie die , die hinweggefegt wurden . Die wich= tigſte Aufgabe in der Gemeinde iſt , das Werk des Führers , die Einigung des Volkes , zu unterſtützen , zu ſtärken und zu fördern . Dann wird auch die wirtſchaftliche Verwaltung der Gemeinden am beſten und ſicherſten befruchtet . Die Verpflichtung zur Treue am Führer ſollte jeden Gemeindevertreter zu Leiſtungen anſpor= nen , die die Vorausſetzung ſind für eine Vollendung des national= ſozialiſtiſchen Staates . ” Mit Worten des Dankes an die Pgg . Fiehler und Treff ſchloß nach einigen dienſtlichen Bekanntmachungen Pg . Bürgermeiſter Linder die Arbeitstagung , indem er zuſammenfaſſend ausführte : Ein Bürgermeiſter iſt nichts , wenn er nicht gleichzeitig auch Na= tionalſozialiſt in Ueberzeugung und Handlungsweiſe iſt . Wir werden dafür ſorgen , daß auch in der kleinſten Gemeinde zuver= läſſige Nationalſozialiſten die Führung erhalten . In dieſer Zu= verläſſigkeit der Weltanſchauung ſehen wir die beſte Eignung . Schriftleitergeſekz und kirchliche Bläkkter . Der Bezirksverband Heſſen im Rhein = Main = Verband Deut= ſcher Preſſe teilt mit : Nach Veröffentlichung der Durchführungs= verordnung zum Schriftleitergeſetz haben ſich zahlreiche evange= liſche und katholiſche Geiſtliche als verantwortliche Schriftleiter vorſorglich angemeldet und vom Bezirksverband auch die Frage= bogen erhalten . Wie der Reichsverband der Deutſchen Preſſe heute mitteilt , iſt über die kirchlichen Blätter zu ſagen : „ daß ihr amtlicher Charakter immer dann zu bejahen iſt , wenn der Schriftleiter Angehöriger der evangeliſchen oder katholiſchen Geiſtlichkeit iſt , der Kraft ſeines amtlichen Wirkungskreiſes als Schriftleiter tätig iſt . Alſo auch pfarramtliche Blätter ſind darum „ amtlich ” . Schriftleiter dieſer Art und an dieſen kirchlichen Blät= tern ſind daher nicht eintragungspflichtig zum Schriftleiter= regiſter . Was gibt’s Neues in der Welt ? Die Antwort holt man sich aus den Spalten des Darmstädter Tagblattes ! WVer unser Blatt liest , weiß die gründliche Berichterstattung , die lebendige Zusammenstellung von Wort und Bild , zu schätzen . Auf allen Gebieten haben wir die ersten Mitarbeiter verpflichtet , um das Darmstädter Tagblatt zu einem Heimatblatt zu machen , das du rch kein anderes Organ ersetzt werden kann . Sie dienen einer guten Sache , wenn Sie das Darmstädter Tagblatt auch Ihren Freunden empfehlen ! — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Die erſte Monatsver= ſammlung im neuen Jahre nahm einen recht ſchönen und ab= wechſlungsreichen Verlauf . Herr Dr . Hans Heil eröffnete dieſelbe mit warnempfundenen Begrüßungsworten und erteilte nach Be= kanntgabe einiger geſchäftlicher Angelegenheiten Herrn Grimm das Wort zu ſeinem Bericht über die Jahresſchaudeutſcher Gartenkultur in Hannover . Die Tatſache , daß der Gar= tenbauverein im kommenden Jahr ſein hundertjähriges Jubiläum feiert und höchſtwahrſcheinlich damit eine Ausſtellung verbindet , hat dazu geführt , drei Herren mit der Beſichtigung auswärtiger Gartepbauausſtellungen zu beauftragen . Herr Grimm ſchilderte zu= nächſt Hannover als diejenige „ Großſtadt im Grünen ” , die wohl von keiner zweiten hinſichtlich der Ausdehnung öffentlicher Gär= ten und landſchaftlicher Anlagen innerhalb des Häuſermeers über= boten wird . Dann machte er an Hand von Lichtbildern intereſſante Mitteilungen über eine Stadtrundfahrt , insbeſondere über her= vorragendere Sehenswürdigkeiten , maleriſche Partien aus der Alt= ſtadt und über die ausgedehnten Gartenanlagen der ehemaligen welfiſchen Königsſchlöſſer . Zum Hauptteil übergehend , zeigte nun eine wohlgelungene Fliegeraufnahme überſichtlich die ſchöne Grup= vierung der Gartenbauausſtellung . Daran reihten ſich zahlreiche Einzelaufnahmen geſchickt zu einem geſchloſſenen Rundgang , wo= bei ſich feſtſtellen ließ , daß die dortige Ausſtellung ſo manche Auf= gabe moderner Gartenkultur glücklich zu löſen verſtand . Herr Re= gierungsrat Schäfer ſchilderte anſchließend daran ſeine Ein= drücke von derſelben Veranſtaltung und fügte noch eine Reihe intereſſanter Ergänzungen hinzu . Dann wurde von ihm die Aus= ſtellung in Köln beſprochen , welche bei achttägiger Dauer nur in Hallen untergebracht war und die Erzeugniſſe des rheiniſchen Obſt = und Gartenbaus in überreicher Fülle und höchſter Prachtentfal= tung zeigte . — Als dritter Redner ſchilderte Herr Brohm ſeine Beobachtungen in Köln , beleuchtete insbeſondere das wirtſchaftliche Hebiet und wußte Beherzigenswertes zu ſagen , wie die Rhein= länder durch ſachgemäßes Spritzen der Bäume Obſt von höchſter den Sonntagsnummer der beiden hieſigen Tagesblätter bekannt= gegeben . Im Februar wird die Hauptverſammlung abgehalten . — Koſtenloſe Beſichtigung von Schlöſſern , Muſeen und Gale= rien durch Jugendliche . Die Länder Bayern . Württemberg , Baden , Heſſen , Hamburg , Mecklenburg , Lippe = Detmold , Olden= burg und Anhalt haben auf Veranlaſſung des Reichsminiſters des Innern den Beſuch ihrer Schlöſſer . Muſeen und Galerien für Jugendliche in geſchloſſenen Gruppen unter einem mit Aus= weis des Jugendführers des Deutſchen Reiches verſehenen Füh= rer koſtenfrei geſtattet . Ankliche Sörderung des Deutſchen Roken Kreuzes . Wie das Vdz . = Büro meldet , hat der Reichsarbeitsminiſter die amtliche Förderung des Deutſchen Roten Kreuzes angeordnet . In einem Erlaß ſpricht der Miniſter aus , daß über die Stellung des Deutſchen Roten Kreuzes im neuen Staat vielfach noch Unklarheit beſtehe , wodurch der Arbeit des Roten Kreuzes des öfteren recht erhebliche Schwierigkeiten erwachſen ſeien . Der Miniſter weiſe daher darauf hin , daß das Deutſche Rote Kreuz ein Bauſtein im lebendigen Gefüge unſeres Volkes ſei , und daß Dienſt für das Rote Kreuz Dienſt für Volk und Vaterland bedeute . Das Deutſche Rote Kreuz ſei Träger der völkerrechtlichen Aufgaben , die das Deutſche Reich auf Grund der Genfer Konvention zu erfüllen hat . Dieſe beſondere Stellung erfordere eine wirkſame amtliche För= derung des Roten Kreuzes . Auch die Frauenorganiſationen des Roten Kreuzes dürften nicht unnötig in der Ausübung ihrer bis= herigen Tätigkeit behindert werden . Das Deutſche Rote Kreuz ſei kürzlich auf Grund einer neuen Satzung im Sinne der Grund= ſätze des nationalſozialiſtiſchen Staates auch in perſoneller Hin= ſicht völlig umgeſtaltet worden . Der Miniſter erſucht , darauf zu achten , daß künftig gegenüber dem Roten Kreuz in ſeiner Stellung im neuen Staat entſprechende Haltung eingenommen werde . Aus der NSDAP . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund . Wahlgruppe Eugenik . Arbeitsſitzung : Mittwoch . 17 . Jan . , 17 Uhr , in der Aula der Ludwigs = Oberrealſchule , Kapellſtraße 5 . Wahlgruppe Evang . Religionsunterricht . Arbeits= ſitzung : Samstag , 20 . Januar , 17 Uhr , im „ Feierabend ” , Stifts= ſtraße . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt ( Land ) . Mittwoch 17 . Januar , nachmittags 2 . 30 Uhr , im Saale der „ Krone ” zu Darmſtadt , Schuſtergaſſe : Kreisverſammlung . Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Aerztebund . Bezirk Starkenburg = Nord . Nächſte Pflichtverſammlung Donnerstag , den 18 . 1 . , 8 . 30 Uhr , bei Sitte , Karlsſtraße 15 . gelber Saal . Der Bezirksobmann Starkenburg = Nord : Dr . Stroh . Schulungskurſe finden ſtatt : Dienstag , den 16 . Januar : Gräfenhauſen : Donners= tag , den 18 . Januar : Griesheim ; Freitag , den 19 . Januar : Darmſtadt . OG . Gutenberg ; Samstag , den 20 . Januar : Meſſel . Ortsgruppe Darmſtadt , Schloßgarten . Am Mittwoch den 17 . Januar , abends 8 . 30 Uhr pünktlich , findet im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , eine Mitglieder = Ver= ſammlung ſtatt . Es ſpricht Bürgermeiſter Pg . Haug . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Darmſtadt , ( Schloßgarten ) . Zur raſchen Durchführung der Pfundſammlungen am Mitt= woch den 17 . , und Donnerstag , den 18 Januar werden alle Volks= genoſſen gebeten , ihr Pfund zum Abholen bereitzuſtellen . Die Pfundpackungen ſind mit Inhaltsangabe zu verſehen . Kein Samm= ler darf vergeblich vorſprechen ! Die Helfer und Helferinnen der NSV . , Ortsgruppe 6 , der NS . = Frauenſchaft , des Roten Kreuzes , der Inneren Miſſion , des Caritas = Verbandes und des Königin = Luiſe = Bundes wollen ſich am Mittwoch , 17 . Januar vormittags 8 . 30 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle , Emilsſtraße 1 einfinden . Die Zellen = und Blockwalter der Zellen 1 . 2 . 3 und 7 haben am 17 . Januar , vormittags 8 . 30 Uhr , die der Zellen 4 , 5 und 6 am 18 . Januar , vormittags 8 . 30 Uhr , zu erſcheinen . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gervinus ( 8 ) . Wir machen die Einwohner unſerer Ortsgruppe darauf auf= merkſam , daß am Mittwoch 17 Januar , die Pfundſamm= lung durchgeführt wird . Die Ortsgruppe umfaßt das Gebiet von der Erbacher Straße , Riedlingerſtraße , Hoffmannſtraße , Hein= richsſtraße , ab Nieder = Ramſtädter Straße , bis zum Wald . Sämt= liche Haushaltungen werden gebeten , die geſpendeten Lebensmittel in Pfundpaketen mit Inhaltsangabe zur Abholung bereitzuhalten . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt ( Schloßgarten ) . Nächſter Arbeitsabend am Dienstag . 10 . Januar , abends 20 Uhr , bei Gaſtwirt Wilhelm Nagel , Mauerſtraße 31 . Kreis = Betriebszelle Darmſtadt . Sonderabteilung 10 der Gauführerſchule der NSDAP . . Kreis Darmſtadt . Betrifft : Mündliche Prüfung der Teilnehmer der Kurſe 1 , 2 . und 3 . Die mündliche Prüfung der Teilnehmer der Schulungskurſe findet Dienstag , 16 . Januar , nach der alten Einteilung . in den alten Klaſſenzimmern der Gewerbeſchule ſtatt . ( 5 bis 7 Uhr , bzw . 7 bis 9 Uhr ) . An fehlende Teilnehmer kann keine Abgangs= beſcheinigung erteilt werden . Bei dieſer Gelegenheit wird das ge= druckte Schulungsmaterial koſtenlos ausgegeben . NSDAP . , Kreisleitung Groß = Gerau . Geſchäftsſtelle Kirchſtraße 4 . Telephon 99 . Schulungskurſe finden ſtatt : Am Mittwoch , 17 . 1 . , in Dornheim , Kelſterbach , Königſtädten , Walldorf , Wallerſtädten , Wolfskehlen ; am Donnerstag , 18 . Januar , in Biebesheim , Dornberg , Raunheim ; am Freitag , 19 . Jan . , in Bauſchheim , Büttelborn , Klein = Gerau , Trebur , Worfelden ; am Sonntag , gez . Luley . Adjutant . 21 . Jan . , in Geinsheim . NSLB . , Bezirk Oberzent . Am nächſten Mittwoch den 17 . Hartung , nachmittags 2 Uhr , findet im Schulhauſe zu Beerfelden die Hartung = Konferenz unſeres Bezirks ſtatt . Es ſpricht unſer Mitglied Riefling über : „ Raſſenkunde . Raſſenhygiene und Bevölkerungspolitik ” und Pg . Schnellbacher über „ Das Strafrecht in bezug zur Raſ = Heil Hitler ! ſenpflege‟ . Pg . Nicklas , Bezirksobmann . Seite 6 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Januar 1934 2 Su Liebs 2 . . an Herrn F . , B . betr . „ Georg Schmidt macht das Rennen ” ( Siehe Nr . 6 D , T . vom 7 . 1 . 34 ) . Sehr geehrter Herr B . Es freut mich , daß ich gleich bei meinem erſten Ausflug in die Statiſtik auf einen Sachverſtändigen ge= ſtoßen bin , der mir denn auch ganz zu Recht einen kleinen Naſen= ſtüber verſetzt hat . Aber da wir zwei beide vor der geſamten Leſer= ſchaft keine Geheimniſſe haben wollen , geſtatten Sie , daß ich zuerſt Ihren Brief bekannt gebe . Sie ſchreiben : „ Zu dem bedauerlichen Unfall Ihres Herrn Burrus , der ſtets ſo treffend die tägliche philoſophiſche Betrachtung für den Alltag zu bringen verſteht , wünſche ich baldige Wiedergeneſung . — Seine wertvolle Statiſtik über die häufigſten Namen in D . , die übrigens einwandfrei feſtſtellt , daß „ Heiner ” nicht der häu= figſte Vorname iſt , hat er allerdings leider in den letzten acht Zeilen falſch ausgewertet . Da in D . das Familienleben — Gott ſei dank — noch nicht ſo zerrüttet iſt , daß jede Ehefrau und jedes minderjährige Kind eine eigene Anſchrift ins Adreßbuch eintragen läßt , ſo iſt die Grundzahl 90 000 ſchätzungsweiſe vier= fach zu hoch gegriffen , entſprechend wäre nicht jeder 203 te , ſon= dern ca . jeder 50 ſte Zeitgenoſſe mit Schmidt anzureden , uſw Man ſieht , wie vorſichtig man mit den Ausſagen von Philo= ſophen und Statiſtikern ſein muß . Mit deutſchem Gruß gez . . . So , dieſer Pflicht wäre alſo genügt , und nun auf zum zweiten Gang . Sie haben natürlich recht , und an der ganzen Sache ärgert mich eigentlich nur , daß mir die Pointe mit den 50 entgangen iſt . Denn jeder 50 ſte wäre mir ja noch lieber geweſen als jeder 203 te . Man ſoll ſich eben nicht auf fremde Gebiete begeben , aber ich bitte Sie zu bedenken , daß daran ſchließlich nur der Chriſtbaum ſchuld war . ( Ich danke Ihnen übrigens für Ihre guten Wünſche . Und ſehen Sie , das mit den Georgs hat mich auch gefreut , ſchon des= halb , damit der alte Darmſtädter Spruch beſtehen bleiben kann : Jeder echte Heiner haaßt Schorſch . Ich muß ſagen , noch mehr hat mich allerdings gefreut , daß es außer mir doch anſchei= nend noch den einen und andern gibt , der meine Ergüſſe aufmerk= ſam lieſt . Sie glauben nicht , wie das mein Selbſtvertrauen hebt . Und deshalb habe ich jetzt auch den Entſchluß gefaßt , mich noch einmal kühn in die Maſchen der Statiſtik zu ſtürzen und bei Ge= legenheit wieder einmal von Entdeckungen im Adreßbuch zu plau= dern . Sie ſehen , ich gehe der Gefahr nicht aus dem Wege , auch wenn mir die Naſe mal ein bißchen anſchwillt dabei . Und ſo bin ich bis zum nächſten Fehler mit ſtatiſtiſchem Gruß Ihr Burrus . — Der Geſangverein „ Gutenberg‟ Darmſtadt veranſtaltete im Perkeoſaal einen Unterhaltungsabend unter Mitwirkung der Kapelle Hermann Kauck und des 1 . Darmſtädter Mundharmo= nika = Quartetts „ Konzertia ” ( Leitung H . Pullmann ) . Der Abend geſtaltete ſich zu einem heiteren Familienfeſt der Darmſtädter Jünger der „ ſchwarzen Kunſt‟ . Der vom Chorleiter H . Jäger = Arheilgen trefflich geſchulte und mit ausgeſuchtem Stimmaterial arbeitende Chor erntete mit „ Schäfers Sonntagslied ” . „ Die Nacht ” von Schubert , „ Aus weiten Fernen ” ( Sonnet ) . „ Einkehr ” ( Sturm ) und „ Die drei Freier ” ( Gondlach ) wohlverdienten Beifall . Als hervorragender Baß = Soliſt bewährte ſich in zwei heiteren Lie= dern das Mitglied K . Dittmar . Die Mitglieder 2 . Dietz , Fr . Schmidt , W . Triebig und A . Schreiber ſetzten durch Rezitationen , Soloſzenen und Dialoge die Lachmuskeln in Bewegung . In den Mundharmonika = Einlagen erwieſen ſich die ſieben „ Konzertia ” = Muſiker als Meiſter dieſes neuerdings wieder ſtark in Aufnahme gekommenen Inſtruments . v . Arzneikoſtenanteil in der Krankenverſicherung . Vom 1 . Ja= nuar bis zum 30 . Juni 1934 gilt : Der vom Verſicherten zu zahlende Beitrag für Arznei = , Heil = und Stärkungsmittel wird auf 25 Rpf herabgeſetzt . — Die Vereinigung von Katzenfreunden ſchreibt : Tiere klagen an . . . In der vergangenen Silveſternacht haben ge= fühlloſe Menſchen einer an der Ecke Mühlſtraße und Erbacher Straße herrenkos ſich ſeit einigen Monaten aufhaltenden Katze einen explodierbaren „ Froſch ” an den Schwanz gehängt und haben dieſen Froſch zur Exploſion gebracht , was zur Folge hatte , daß dem Tierchen das Fell verriſſen iſt . Das Tierchen iſt anſcheinend ausgeſetzt . Tierfreunde der Nachbarſchaft füttern dieſe bedauerns= werte Katze , richtiger wäre es , ſie nähmen ſich der Katze ganz an als eigen . Das Reichstierſchutzgeſetz , das mit Wirkung vom 1 . Februar d . J . an in Kraft tritt , ahndet derartige Roheiten mit Gefängnisſtrafe . Wer kann zweckdienliche Angaben an die Vereinigung von Katzenfreunden , Karlſtraße 66 , machen ? Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſchi beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlſchkeit . R . N . Da die Mietwohnung noch unter Zwangswirtſchaft und Mieterſchutz ſteht , werden Sie , falls nichts anderes vereinbart iſt und der Mietzins monatlich gezahlt wird die Wohnung auf Ende Februar kündigen können . Dieſe Kündigung kann ſchon jetzt geſchehen , müßte aber ſpäteſtens am 15 . Februar in Händen des Vermieters ſein . A . K . 100 . Wenden Sie ſich perſönlich an die Landesverſiche= rungsanſtalt hier . „ Braune Poſt ” , 8 1357 BGB . lautet : „ Die Frau iſt berech= tigt , innerhalb ihres häuslichen Wirkungskrei= ſes die Geſchäfte des Mannes für ihn zu beſorgen und ihn zu vertreten . Rechtsgeſchäfte , die ſie innerhalb die= ſes Wirkungskreiſes vornimmt , gelten als im Namen des Mannes vorgenommen , wenn nicht aus den Umſtän= den ſich ein Anderes ergibt . ” Welche Geſchäfte in den Rahmen des häuslichen Wirkungskreiſes fallen , ſagt der Kom= mentar von Staudinger , läßt ſich nicht allgemein , ſondern nur nach Lage des einzelnen Falles unter Berückſichtigung der ört= lichen Sitte und der wirtſchaftlichen Verhältniſſe des Ehegatten entſcheiden . ” Man wird gerade unter den heutigen wirtſchaftlichen Verhältniſſen ein Abonnement einer mit Verſicherung verknüpften neuen Wochenzeitſchrift nicht als im Rahmen des häuslichen Wirkungskreiſes liegend erachten können . Mit einer Anzeige wäre wohl zunächſt zurückzuhalten . A . B . 100 . Dieſe ſchon lange außer Kurs geſetzten Silber= münzen können Sie der Reichsbankſtelle , hier , Kaſinoſtraße 5 ab= liefern , die wohl den derzeitigen Silberwert nach einein für die Reichsbank feſtſtehenden Satze vergüten wird . Skimmen aus dem Leſeikreiſe . ( Für die Veröffentſichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ven antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 8 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Arbeitsbeſchaffung . Die derzeitige Möglichkeit , bei größeren Inſtandſetzungsarbeiten an Häuſern 20 Prozent Reichszuſchuß und zirka 19 Prozent an Zinsgutſcheinen zu bekom= men , ſollte die Beſitzer von Häuſern , beſonders der inneren Stadt , veranlaſſen , die noch vorhandenen Abortgruben und Ab= orte zu beſeitigen und Kloſetts anbringen zu laſſen . Es iſt doch wahrlich gegen die vielen Nachbarn , die ſich ſeither ſchon ohne Zuſchuß die Ausgabe leiſteten , eine Rückſichtsloſigkeit , alle paar Wochen die duftenden Abfuhrwagen in der Nähe auftreten zu laſ= ſen , ganz abgeſehen von der eigenen Storung und dem Aerger , bis man die Abfuhrleute glücklich da hat . Heute iſt der Vorwurf , rückſtändig zu ſein , beſonders hart und nicht gern gehört ; ſollte er hier wirklich nicht am Platze ſein ? Es ſei aber nur darauf aufmerkſam gemacht , daß mit Wahrſcheinlichkeit in einigen Jah= ren die jetzige Befriſtung für die Beſeitigung der Abortgruben aufhört und dann zwangsweiſe eine Beſeitigung verlangt wer= den kann . Die Ausgabe dafür iſt meiſt gar nicht ſo hoch , wie be= fürchtet wird . Sie kommt zum guten Teil durch den höheren Mietwert der Wohnungen wieder heraus ; auch die Aufbringung der reſtlichen 80 Prozent iſt gar nicht ſo ſchwierig , denn es gibt ja für 6 Jahre Zinsgutſcheine und durch Tilgung infolge der höheren Mieteinnahmen kann ein Darlehen in einigen Jahren beſeitigt ſein . Aber was das Wichtigſte iſt , es handelt ſich um eine vaterländiſche Tat „ nützliche Arbeitsbeſchaffung ” . Dieſe Mahnung gilt für andere Stadtteile mit . Es iſt beſchämend für unſere ſo ſchöne Stadt , wie groß noch die Zahl der vorhande= nen Abortgruben iſt . Bezirksverein Innen = und Altſtadt . * Allerlei vom Vorkommen des „ Luchs ” in unſerem Paterlande . Vor einigen Wochen wurde aus Kurheſſen gemeldet , daß in verſchiedenen Revieren mehrfach geriſſene Rehe verendet gefunden worden ſind . Nach der Art des Riſſes wollte man auf einen Luchs ſchließen . Näheres habe ich nicht in Erfahrung bringen können . Neuerdings taucht die Meldung auf , daß in dem Reviere Bach im Weſterwald der Jagdaufſeher Pfeifer einen Kitzbock ver= endet gefunden habe , dem der Kopf abgeriſſen geweſen ſei . Ein anderer Jagdhüter fand am nächſten Tage wieder ein geriſſenes Reh und wieder ohne Kopf . Es erhebt ſich nun die Frage : Welcher Räuber treibt hier ſein Unweſen ? Sollte etwa der Luchs , der in den Kurheſſiſchen Wäldern ſeine Räubereien verübte , den Schauplatz ſeiner Tätig= keit in den Weſterwald verlegt haben ? Ohne die näheren Einzelheiten zu kennen , iſt es ſehr ſchwer , ein Urteil abzugeben , ob es wirklich ein Luchs war , oder ob es ver= wilderte Hunde ſind , die da ihr Unweſen treiben . In Bekannten= kreiſen habe ich von Luchsjagden in den Karpathen und anderen Ländern , wo er noch vorkommt , erzählen hören , aber nie etwas darüber vernommen , daß der Luchs dem von ihm geriſſenen Wild den Kopf abbeißt . Auch in der Literatur finde ich nichts darüber . Nur Tſchudi erzählt : „ Er leckt zuerſt das Blut , reißt den Bauch auf , frißt die Eingeweide und etwas vom Kopf , Hals und Schul= tern und läßt das Uebrige liegen . Seine eigentumliche Art der Zerfleiſchung läßt die Hirten über die Täter nie im Zweifel . ” Nach der Schilderung meiner Gewährsmänner ſpringt er ſei= nem Opfer vom Boden aus an die Luftröhre oder packt es , was jedoch ſelten der Fall ſein ſoll , im Genick . Dabei ſchlägt er ſeine ſcharfen Fänge ſo feſt in ſeine Beute ein , daß er das gefangene Tier im Augenblick tödlich verwundet . Er läßt es nicht eher los , bis es leblos niederſturzt . Als Beute ſcheint dem Luchs jedes Tier zu gelten , welches er irgendwie bewältigen zu können glaubt . Vom kleinſten Säuge= tier oder Vogel an bis zum Reh oder Auerhahn und Trappen hinauf iſt ſchwerlich ein lebendes Weſen vor ihm ſicher ; an Rot = , Elch = und Schwarzwald durften nur ausnahmsweiſe ſich ſehr ſtarke Luchſe vergreifen . Kein anderes Raubtier iſt imſtande , ſelbſt den beſten Wild= ſtand ſo ſchnell herunterzubringen , wie der Luchs . Bei uns in Deutſchland gehört der Luchs nirgends mehr zum Standwild , doch tritt er in gewiſſen Grenzgebieten immer noch hier und da auf , wenn auch unregelmäßig . Früher war das anders . Kobell erzählt , daß „ Luchsköpfe ” einſt eine Zierde der Jagd= häuſer im Gebirge geweſen ſeien . Zu ſeiner Zeit ( 1859 ) beſtand noch ein ſolches mit 15 Stück zu Hindelang ( das Haus des Forſt= warts Kaſpar Agerer ) . „ Das ſchönſte aber , welches ich geſehen habe , war das vormals „ am Winn ” genannte bei Kreuth . Auf der von der Zeit gebräunten „ Laab’n ” zeigten unter dem Vor= ſprung des Daches einige ſechzig Luchsköpfe ihre gräulichen Geſich= ter ; dazwiſchen war ein gewaltiger Bärenkopf befeſtigt . Ich ſah das Haus zum erſten Male in einer mondhellen Nacht , als ich mit dem dort wohnenden Forſtwart Sollacher von einer Jagd zurückkehrte . Wie war es maleriſch und welche anziehende Jagd ; ſtimmung erweckte es . Jetzt iſt nichts mehr davon zu ſehen Daraus kann man ſchließen , wie häufig der Luchs im Baye= riſchen Hochgebirge einſt vorgekommen iſt . Aber nicht nur im Hochgebirge , ſondern auch im Bayeriſchen Wald , in der Ober= pfalz , im Fichtelgebirge , im Böhmerwald und im Speſſart . Im Thüringer Wald wurden im Jahre 1773 bis 1789 fünf Luchſe erlegt . Am 24 . März 1817 ſchoß der Forſt = Controlleur Kallmeyer aus Wernigerode unfern der Pleſſenburg einen Luchs . Am 17 . März 1818 erlegte der Königlich hannoverſche rei= tende ” Revierförſter Spellerberg in einem Braunſchweigiſchen Harzrevier ebenfalls einen Luchs . Seit 1738 iſt der Luchs in Pommern ausgerottet ( der 1875 auf der Inſel Wollin erlegte ſtammte aus der Gefangenſchaft und war einer Menagerie entſprungen ) . In Weſtfalen erbeutete man den nachsweislich letzten Luchs 1745 zwiſchen Ruhr und Lenne . In den gebirgigen Teilen unſeres Vaterlandes hielt ſich der Räu= ber länger als in der Tiefbene und im Hügellande . Im Dezember 1641 wurde ein Luchs in der Landgrafſchaft Heſſen = Darmſtadt erlegt , und ein Jahrzehnt ſpäter hören wir Klagen über die Verheerungen , welche durch Luchſe im Tiergar= ten zu Kranichſtein unter dem Wildbret angerichtet würden . Im Anfang des Jahres 1665 wurde ein alter Luchs im „ Arheilger Oberwald ” bei Kranichſtein gefangen . Außer dieſem wurden aber noch drei Luchſe in derſelben Gegend , welche ein Stück weißes Damwild im Kranichſteiner Wildpark niederriſſen , geſpürt . Im Beſſunger Walde wurde 1657 ein Luchs gefangen ; in der „ Drei = Eich ” erinnert die „ Luchs = Hohl ” zwiſchen Langen und Wall= dorf an das Vorkommen dieſes Raubtieres . Im Jahre 1833 wurde ein ſtarker , großer Luchs am „ Katzen= am Meißner kamen Luchſe vor , ebenſo im Schmalkaldiſchen . Faſt jedes Jahr wird im Heſſenland die Erlegung eines Luchſes in jenen Jahren verzeichnet . Im Jahre 1833 wurde ein ſtarker , großer Luchs am „ Katzen= buckel ” im ſüdlichen Odenwald geſchoſſen . Der Jäger wanderte in dunkler Nacht nach dem auf dem Katzenbuckel liegenden Fürſt= lich Leiningenſchen Jagdhaus , als der ihn begleitende Hund plötz= lich anſchlug . Dadurch aufmerkſam gemacht , erblickte der Jäger auf einem Felſen zwei große , funkelnde Augen . Eine wilde Katze vermutend , ſchoß der Jäger und das Tier ſtürzte herab ; der ſo= fort anſpringende Hund kehrte heulend wieder zurück . Am näch= ſten Morgen wurde Nachſuche gehalten und der Jäger fand zu ſeiner größten Ueberraſchung einen ſtarken Luchs . Im Jahre 1836 wurde in den Bergen zwiſchen Sontra und Riechelsdorf in Kurheſſen ein Luchs geſpürt , aber nicht erlegt . Man darf geſpannt ſein , wie ſich der „ Luchs im Weſterwald‟ aufklären bzw . enthüllen ” wird nachdem gerade 100 Jahre ver= gangen ſind , ſeitdem der letzte dieſer gefährlichen Katzen in unſe= rer engeren Heimat erlegt wurde . Dr . Ludwig Roth . Ausſtellung „ Geſunde Frau — geſundes Volk ” in der Kunſthalle am Rheintor . Dr . med . Karl Happich hielt Montag abend 18 Uhr den angekündigten Vortrag „ Frau und Volkstum ” und führte u . a . folgendes aus : Die Frau iſt die Bewahrerin , die Hüterin des Geheimnis= vollen , des Inneren — Seeliſchen . Denken und Wollen , das Wir= ken nach außen iſt Aufgabe des Mannes . Die Frau bewahrt das Seeliſche des Volkes , der Familie , des Stammes . Sie bewahrt das Geheimnis des werdenden Lebens , ſie bewahrt das Geheim= nis , wie die Seele des Kindes durch Märchen , Lieder und Sagen ihres Volkes geformt wird . Volkstum iſt Sitte , Sitte iſt das un= beſchriebene Geſetz der Seele eines Volkes . Ohne Sitte herrſcht Unſitte und Sittenloſigkeit . Wenn die Frau die Sitte ihres Vol= kes aufgibt , zerſtört ſie die Seele ihrer Nation . Wir alle kennen den Verfall der Sitte und die Zerſtörung des Weſens der Frau in der Nachkriegszeit , wir alle danken aus vollem Herzen für die neue Zeit , für die ganz andere Luft , in der wir jetzt atmen dür= fen , wir alle danken unſerem Volkskanzler Adolf Hitler , daß durch ihn die Seele unſeres Volkes ſich wieder zeigen darf , daß die deutſche Frau wieder Mutter ſein will , und daß der Mann ſie wieder ehrt , als die Trägerin der Zukunft unſeres Volkes . Heute , Dienstag , 16 Uhr , wird Frau Pgn . Liſi Paupie eine Führung in der Ausſtellung halten und dabei die Wirtſchaftsfra= gen der Hausfrau behandeln . Um 18 Uhr ſpricht Herr Dr . med . Sachs über „ Erbkrankheiten und Krankheitsbereitſchaft im Kin= desalter ” . Anſchließend ärztliche Führung . — Jörg Magers elektro = akuſtiſche Orgel auf dem Frankfurter Preſſefeſt . Am Mittwoch nachmittag um 5 Uhr findet im Zoo eine Preſſe = Sondervorführung der eletro = akuſtiſchen Orgel Jörg Ma= gers ſtatt , zu der alle Mitglieder des Vereins und die intereſſier= ten Mitglieder der benachbarten Bezirksverbände eingeladen werden . 5000 Mark für 50 Pfennige . Ein glücklicher Gewinner der Winterhilfs = Lotterie . Freudeſtrahlend nimmt der Glückspilz 5000 bare Reichsmark ent= gegen , die er für ein 50 = Pfennig = Los der Straßenlotterie gewann . Es handelt ſich um einen SA = Mann , der als gelernter Bäcker ſeit Jahren ohne feſte Anſtellung war und nun ein Kapital in Händen hält , von dem er zuvor nicht zu träumen wagte . Hunger und Kälte bedrohen die Familie . Opferk für das Winkerhilf ck ! Der Polizeiberichk . Wieder großer Hühnerdiebſtahl in Darmſtadt . Die Oeffentlichkeit zur Mitfahndung aufgefordert . In der Nacht zum Montag durchſchnitten unbekannte Täter die Drahtumzäunung des Anweſens Erbacher Straße 121 . dran= gen in den Hühnerſtall und ſtahlen 10 Hühner ( 8 weiße amerika= niſche Leghorn und 2 Rodeländer ) , die ſie den Blutſpuren nach an Ort und Stelle abgeſchlachtet haben . Anſcheinend wurden die Diebe geſtört , denn ſie haben am Tatort zwei abgeſchlachtete Hühner zurückgelaſſen . Aller Wahrſcheinlichkeit nach handelt es ſich um die= ſelbe reiſende Diebesbande , die ſchon ſeit längerem ganz Starken= burg durch ihre Geflügeldiebſtähle im Großen unſicher macht . Die Oeffentlichkeit wird aufgefordert , mit bei der Unſchädlichmachung dieſer Rohlinge mitzuwirken , die um des eignen Vorteils halber wahllos und in großen Mengen Federvieh abſchlachten und kleine Volksgenoſſen empfindlich ſchädigen . Bei Angebot von billigem Geflügel durch wilde Händler wird gebeten , ſofort die Polizei zu benachrichtigen . Wer hat irgendwelche Wahrnehmungen gemacht ? Manteldiebſtahl ? Am 12 . Januar zwiſchen 12 . 30 und 12 . 45 Uhr wurde aus dem Vorraum des Speiſeſaales der Studentiſchen Wirtſchaftshilfe in der Alexanderſtraße der faſt neue braune Ulſtermantel des indiſchen Studenten Chakrabarty geſtohlen oder vertauſcht . In den Manteltaſchen befanden ſich der indiſche Reiſe= paß des Studenten , ein Paar graue gefütterte Lederhandſchuhe und ein hellbrauner Wollſchal . Da am Tatort ein älterer Herrenmantel zurückblieb , iſt auch ein Vertauſchen möglich . Der Vertauſcher wird im ureigenſten Intereſſe erſucht , umgehend ſeinen Mantel abzu= holen und den fremden zurückzubringen . Wer hat Beobachtungen gemacht ? Wer war der Täter ? Am 13 . Januar gegen 19 . 30 Uhr wurde eine Theaterangeſtellte im Herrngarten in der Nähe des Teiches von einem unbekannten Manne angefallen und beläſtigt . Auf die Hilferufe der Frau hin flüchtete der Täter in der Richtung des Kinderſpielplatzes . Beſchreibung des Täters : Etwa 1 , 70 Meter groß , ſchlank , trug braunen Ueberzieher mit Gürtel , blaue Schirm= mütze . Wer hat den Vorfall beobachtet oder kann Angaben über den Täter machen ? Zeuge geſucht ! Wie bereits gemeldet , ereignete ſich am 12 . Ja= nuar gegen 23 Uhr in Eppertshauſen , Kr . Dieburg , ein ſchwerer Motorradunfall , bei dem ein junger Mann aus Obertshauſen ſein Leben einbüßte . Um die Zeit des Unfalles iſt ein Bauernfuhrwerk an der Unfallſtelle vorbeigekommen . Dieſes Fuhrwerk ſoll aus der Richtung Oberroden oder Urberach gekommen ſein . Der Lenker des Fuhrwerks wird für die reſtloſe Klärung der Schuldfrage drin= gend als Zeuge benötigt . Er wird daher erſucht , ſich umgehend auf ſeiner Bürgermeiſterei , bei der nächſten Gendarmerieſtation oder bei der Landeskriminalſtelle Darmſtadt zu melden . Hund entlaufen . Am Samstag nachmittag iſt an der Wieſe in der Nähe des Licht = und Luftbades an der Nieder = Ramſtädter Straße ein wertvoller 10 Monate alter grauer ( Pfeffer und Salz ) Schnauzer ( Rüde ) mit ſchwarzem Kopf und langen Bart entlaufen . Vor Ankauf des Hundes wird dringend gewarnt ! Wo iſt ein der= artiger Hund zugelaufen ? Fahrraddiebſtähle . Am Montag wurde in der Torhalle der Georgenſtraße 11 ein altes Herrenfahrrad , Marke und Fabrik= nummer unbekannt , geſtohlen — Am gleichen Tag zwiſchen 17 und 18 Uhr in der Torhalle des Hauſes Rheinſtraße 2 ein Damenfahr= rad , Marke Prometheus , Fabriknummer unbekannt . * Bedürftigen Erfindern wird geholfen . Wie das Vdz . = Büro meldet , läßt der Verband Deutſcher Patentanwälte im Hinblick darauf , daß im patentamtlichen Verfahren kein Armenrecht be= ſteht , bedürftigen Anmeldern , ſofern ihre Anmeldung Ausſicht auf Erfolg bietet und ſofern die Bedürftigkeit in gleicher Weiſe nach= gewieſen wird wie bei Beanſpruchung des Armenrechtes von den ordentlichen Gerichten , die koſtenloſe Beratung und Vertretung durch einen Patentanwalt zuteil werden . Die amtlichen Gebühren und die Barauslagen für die Anfertigung vorſchriftsmäßiger Zeich= nungen muß der Anmelder ſelbſt tragen . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Heute , 3 Uhr . Führung durch die Ausſtellung „ Geſunde Frau — geſundes Volk ” . Mozart = Verein . Konzert : Freitag , den 26 . Januar , 20 Uhr . Saalbau . Maria Trunk ( Sopran ) und Richard Trunk ( Klavier ) aus Köln . Mozart = Chor unter H . Rehbock . Karten bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 , 50 Pfg . und 1 RM . Reichsbund ehem . Militärmuſiker , Streichprobe Dienstag , den 16 . Januar , Vereinslokal . Dienstag , 16 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 15 — Seite 7 Aus Heſſen . 29 . Jahreshaupkverſammlung der Eberſtädker Skenographen . F . Eberſtadt , 14 . Jan . Die Deutſche Stenographenſchaft ( Orts= gruppe Eberſtadt ) hielt geſtern abend im Gaſthaus „ Zur Roſe‟ ( Hill ) ihre 29 . Jahreshauptverſammlung ab . Der Ortsgruppenleiter , Herr Peter Heißt , erſtattete im Anſchluß an ſeine Mitteilungen über die Neuorganiſation und Neugliederung des früheren Deutſchen Stenographenbundes den ſatzungsgemäß vorgeſchriebenen Tätigkeitsbericht . Er hob hierbei die glänzenden Erfolge der Wettſchreiber der Ortsgruppe anläßlich der vorjäh= rigen Tagung des Bezirks Darmſtadt in Groß = Gerau und der Tagung des Heſſiſch = naſſauiſchen Kurzſchriftverbandes in Fried= berg hervor und überreichte den Siegern unter Anerkennung und Würdigung ihrer Leiſtungen die entſprechenden Ehrenurkunden . Mitglied Georg Knieß erſtattete den Bericht über die von ihm und Mitglied Karl Süßenberger vorgenommene , unbean= ſtandet verlaufene Kaſſenprüfung . Dem Rechner Philipp Wör= ner wurde hierauf von der Verſammlung antragsgemäß Ent= laſtung erteilt . Die Wahl des Ortsgruppenleiters führte zur einſtimmigen Wiederwahl des ſeitherigen Orts= gruppenleiters und langjährigen Vorſitzenden Peter Heißt . Er wurde durch den an der Verſammlung teilnehmenden Gauführer , Landtagsdirektor Mi ee e e e rt ken , die ſich der Ortsgruppenführer , und mit ihm der Schrift= führer der Ortsgruppe , Georg Lang , in mehr als 20 jähriger Tätigkeit in ihren derzeitigen Aemtern um die Entwicklung und Ausbreitung der Kurzſchrift erworben haben , und ſprach ihnen dafür namens des Großgaues Heſſen = Naſſau der Deutſchen Steno= graphenſchaft Dank und Anerkennung aus . Da beide außerdem im Vorjahre auf eine 25 jährige Mitgliedſchaft in der Ortsgruppe Eberſtadt zurückblicken konnten , überreichte ihnen der Gauführer den Ehrenbrief des Reichsleiters der Deutſchen Stenographenſchaft mit dem dazugehörigen goldenen Abzeichen . Es iſt dies die höchſte Auszeichnung , die einem Jünger der geflügelten Kunſt zuteil werden kann . Ver= waltungsoberinſpektor Peter Meyer ſprach den beiden Jubi= laren die Glückwünſche der Kreisleitung aus , dabei auf die von jeher enge , freundſchaftliche Verbundenheit der von ihm gelei= teten Darmſtädter Ortsgruppe von 1861 und der Ortsgruppe Eberſtadt hinweiſend . Die Ortsgruppe Eberſtadt ernannte ihre beiden Jubilare auf Grund ihrer 25 jährigen Mitgliedſchaft tra= ditionsgemäß zu Ehrenmifgliedern . Dem Schriftführer wurde die Urkunde hierüber von dem Ortsgruppenleiter , und die= ſem die entſprechende Urkunde von dem ſtellvertretenden Orts= gruppenleiter Heinrich Büttel überreicht . Ein ſtilles Gedächt= nis für die im Weltkriege gefallenen Ortsgruppenmitglieder , in das der Ortsgruppenführer auch alle verſtorbenen Mitglieder ein= bezog , klang leiſe in dem von der Muſik intonierten Liede : Vom guten Kameraden ” aus . Den Abſchluß der denkwürdigen Jahres= hauptverſammlung bildete ein Gelöbnis des Ortsgruppenführers an das heißgeliebte Vaterland und ſeine beiden großen Führer , Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg und Reichs= kanzler Adolf Hitler , deren lebensgroße Bilder , umrahmt von duftenden Girlanden und den Symbolen des erneuerten Reichs , die Stirnwand des Verſammlungsraumes würdig zierten . Das Gelöbnis fand bei der Verſammlung begeiſterten Widerhall und ſpontan erhoben ſich die Anweſenden zum Geſang des Liedes der Deutſchen und des Horſt = Weſſel = Liedes . F Eberſtadt , 15 . Jan . Hohes Alter . Heute , Montag , den 15 . Januar , feiert Schuhmachermeiſter Georg Knieß 5 . , wohn= haft Ludwigſtraße 1 , ſein 70 . Wiegenfeſt . Ek . Pfungſtadt , 15 . Jan . Hohes Alter . Geſtern Sonn= tag beging Frau Peter Klöppinger 1 . Wwe . , Seilerſtr . 20 , ihren 82 . Geburtstag . Dg . Arheilgen , 14 . Jan . Kameradſchaftsabend . Im überfüllten Saale des Gaſthauſes „ Zum goldenen Löwen ” ver= anſtaltete der Trupp 2 Arheilgen der Motor = SA . geſtern abend einen wohlgelungenen Kameradſchaftsabend , zu dem ſich Staffel= führer Riegler mit ſeinem Stab eingefunden hatte . Die reich= haltige Vortragsfolge wurde durchweg von Kameraden beſtritten und brachte in ihrem erſten Teil nach muſikaliſcher Einleitung die Begrüßungsanſprache , dann einen Geſangsvortrag des Kame= raden Weber und einen humoriſtiſchen Vortrag des Kameraden Benz . Nach dem heiteren Militärſchwank „ Jochem Päßel ” be= ſchloß der Sprechchor „ Ein Volk wacht auf ” von Jupp Jaſper , der in tiefgreifenden Worten ein Bild des erwachenden Volkes gibt und in vorzüglicher Wiedergabe einen nachhaltigen Eindruck hin= terließ , den erſten Teil des Programms . Der weitere Verlauf brachte das Duett „ Wetterhäuschen ” ( Frau Fink und Kamerad Benz ) , das auf ſtürmiſches Verlangen wiederholt werden mußte , ferner einen Dialektvortrag des Kameraden Benz und geſang= liche Darbietungen des Kameraden Weber . Es folgten das hei= tere Theaterſtückchen „ Feldwebels Geburtstag ” , geſangliche und humoriſtiſche Vorträge . Großen Beifall fanden immer wieder die heiteren Darbietungen des Kameraden Wilhelm Benz , der ſich auch als Anſager vorzüglich bewährte . Die muſikaliſche Umrah= mung der Feier hatte die hieſige SA . = Kapelle übernommen , die auch nach Beendigung des offiziellen Teils fleißig zum Tanze auf= ſpielte . So nahm der Abend , einen recht ſtimmungsvollen und angeregten Verlauf und wurde ſeinem Zwecke , die Kameraden , die ſich innerhalb dieſes Sturmes aus mehreren Ortſchaften zu= ſammenſetzen , einander näher zu bringen , vollauf gerecht . Erſt in den Morgenſtunden trennte man ſich mit dem Wunſche , recht bald wieder einmal einen derart ſtimmungsvollen Abend im Kreiſe der Kameraden und ihrer Angehörigen verleben zu können . Ak . Nieder = Ramſtadt . 15 . Januar . Krieger = und Vete= ranenverein . Der Führer , Kamerad Willi Block , begrüßte die Anweſenden und gedachte in ehrenden Worten der verſtor= benen Kameraden Telegraphenſekretär i . R . Müller , W . Buß , Aug . Hanſt , Gg . Wagner 3 . In einem kurzen Rückblick ſtellte er alsdann nochmals alles das heraus , was ſich im Verlaufe des letzten Jahres ereignet hat , insbeſondere die Umwälzung auf poli= tiſchem Gebiete , die auch den Kriegervereinen wiederum die Ehre und Anerkennung gebracht habe , die ſie verdienten . Aus dem ſich anſchließenden Geſchäftsbericht war zu entnehmen , daß ſich die Mitgliederzahl erhöhte und die Entwicklung des Vereins günſtig zu nennen ſei . Dies bewies auch der von Rechner Falk erſtatrete Rechenſchaftsbericht . Der Führer beſtätigte hierauf ſämtliche Vor= ſtandsmitglieder in ihren Aemtern und beſtimmte noch Kamerad Andreas Huthmann zum Leiter der Schießabteilung . Es wurde beſchloſſen , am Samstag , den 27 . Januar , im Saale . Zum Darm= ſtädter Hof ” einen Kameradſchaftsabend abzuhalten . Führer Block teilte noch mit , daß die Kriegerv = reine jetzt der SA . Reſerve II angehörten . G . Ober = Ramſtadt , 15 . Jan . Bauweſen . Die im Rah= men des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung zur Verfügung geſtellten Reichszuſchüſſe für die Inſtandſetzung und den Umbau von Gebäuden wurden hier ſchon ſehr zahlreich in Anſpruch genommen . Die meiſten Inſtandſetzungen werden aber erſt im Frühjahr d . J . . d . h . bei aufgehendem Wetter vorgenom= men werden können . Dadurch erhalten Handwerk und Gewerbe wieder neue Aufträge und die Zahl der Arbeitsloſen wird wie= derum ſinken . — Der Geſangverein „ Germania ” wie= derholte im „ Schützenhof ” ſeinen Theaterabend vom erſten Weih= nachtsfeiertag und brachte nochmals das Grenzlanddrama „ Brü= der in Ketten ” in guter Beſetzung der einzelnen Rollen zur Auf= führung . — Obſt = und Gartenbauverein . Im Gaſt= haus „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Simmermacher ) fand eine Obſt= bauverſammlung ſtatt , in der Herr Obſtbauinſpektor Behne = Darm= ſtadt über die verſchiedenſten Obſtbaufragen referierte . — Der Brieftaubenverein „ Heimatliebe ” veranſtaltete im „ Eliſenbad ” ſeine diesjährige Sieger = Ausſtellung . Es waren rd . 180 im letzten Jahr ſieggekrönte Brieftauben ſchlagweiſe zur Schau geſtellt , die das lebhafte Intereſſe aller Ausſtellungs= beſucher erweckten . — Reichsluftſchutzbund . Auch hier wurde nunmehr eine Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes ge= gründet , die in Kürze mit Werbeporträgen uſw . an die Oeffent= lichkeit treten wird . Bei der Bürgermeiſterei liegt eine Mit= gliedereinzeichnungsliſte aus . — Winterhilfe . Der örtliche Winterhilfsausſchuß weiſt darauf hin , daß die von den Friſeu= ren als Beteiligung am Winterhilfswerk allmonatlich auszufüh= renden fünf Haarſchnitte vollkommen koſtenlos ſind und daß ins= beſondere auch die Friſeure ſelbſt dafür von keiner Stelle irgend= wie entſchädigt werden . Es ſollten ſich deshalb auch nur die Hilfs= bedürftigen einen koſtenloſen Haarſchnitt von der Winterhilfe er= bitten , die nicht in der Lage ſind , denſelben ſelbſt zu bezahlen . legt , ſondern auf Dauer und ewigen Beſtand . nordweſtlich Metz Frankreich . Ausgeſtaltet vom Volksbund Deutſche Kriegsgräber = Eine Ausſtellung des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge im ehemaligen Herrenhauſe in Berlin im Dezember gab vor der breiteſten Oeffentlichkeit einen eindrucksvollen Ueberblick über die bisher geleiſtete Arbeit und über die im Bau befindlichen Kriegsgräberſtätten auf den verſchiedenſten früheren Kriegsſchauplätzen , aus denen wegen ihrer beſonderen künſtleriſchen Form die Kriegsgräberſtätten in Bitolj ( früher Monaſtir ) und Nazareth hervorragen . Aber auch kleinere Kriegsgräberſtätten werden mit gleicher Liebe gepflegt , wie das beigegebene Bild der Kriegsgräberſtätte Piennes ( Frankreich ) beweiſt . Dies iſt das grundſätzlich Wichtige in der Ausgeſtaltung deutſcher Kriegsgräberſtätten durch den Volksbund Deutſche Kriegsgräberfür= ſorge : Sie belegen , wie der Deutſche ſich bemüht , ſeine Kriegsgräberſtätten als Teile der Natur und Kultur eines fremden Landes organiſch ein= zugliedern unter Verwendung der Werkſtoffe , die die Natur an Ort und Stelle ſelbſt bietet , und unter Verwendung baulicher Motive aus dem betreffenden Lande . Trotzdem aber bleiben unſere Kriegsgräberſtätten deutſch , deutſch in ihrem ſeeliſchen Gehalt und ihrer künſtleriſchen Geſtalt . Heimat in fremder Erde . Die dem deutſchen Empfinden ſo entſprechende pflanzliche Ausge= ſtaltung der Kriegsgräberſtätten aber ſichert ihnen allen die Zukunft : ſie alle ſind nicht auf Augenblickswirkung und Vergänglichkeit ange = Ehrenraum mit altem Truppendenkmal auf der deutſchen Kriegsgräberſtätte Piennes . Als unſere treueſte Helferin wirkt die Natur fürſorge , e . V . Nach einem Linoleumſchnitt von Profeſſor Walter Klemm , Weimar . mit und läßt unſere Kriegsgräberſtätten von Jahr zu Jahr ſich großartiger entfalten . Mit der Gewißheit , daß das Reich und das deutſche Volk hinter dem Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge ſtehen , wird dieſer unter ſeinem Gründer und neuernannten Bundesführer Dr . Eulen im neuen Jahr ſein großes Werk mit freudigem Ernſt weiterführen zum Ruhme Deutſchlands und zur Ehre unſerer gefallenen Väter und Brüder , auf deren Opfertod das neue Deutſchland und ſeine Zukunft ſich gründen . Das Januarheft der vom Volksbund Deutſche Kriegsgräber = fürſorge herausgegebenen Zeitſchrift „ Kriegsgräberfürſorge ” be= richtet eingehend unter zahlreichen Bildbeigaben über die oben= genannte Ausſtellung und über die im Zuſammenhang mit der Bundestagung gehaltenen bedeutſamen Reden . Die Zeitſchrift , die auch vom Kultusminiſter Ruſt in dem Verzeichnis für Schulen geeigneten Bücher und Schriften aufgenommen worden iſt , kann durch die Bundesgeſchäftsſtelle , Berlin W 15 , Kurfürſtendamm Nr . 165 — 166 , beſtellt werden . ( 12 Hefte jährlich nur 2 — RM . ) An . Groß = Zimmern , 15 . Jan . Große Kundgebung der NSBO . und der Deutſchen Arbeitsfront . Die NSBO . und Ar= beitsfront hielt im Saalbau „ Zur Linde ” eine Verſammlung ab , die einen außerordentlich guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Es mögen wohl 900 Volksgenoſſen geweſen ſein , die ſich hier ein= gefunden hatten . Als Redner hatte man die Pgg . Kobold und Göbel gewonnen . Vor Verſammlungsbeginn konzertierte die Ka= pelle Reitzel . Dann eröffnete Betriebszellenleiter Palmy die Verſammlung . Nach herzlichen Begrüßungsworten gab er den Pg . Kobold und Göbel das Wort . In trefflichen Ausführungen verſtanden es die beiden Redner , die Ziele der Arbeitsfront darzulegen . In fortſchreitender ſyſtematiſcher Arbeit müſſe es gelingen , auch den letzten deutſchen Arbeiter zurückzugewinnen . Der letzte Volksgenoſſe müſſe erkennen , daß das Schickſal der Nation auch das ſeinige iſt . Unſere Arbeit , all unſer Tun gilt dem Wohle des Vaterlandes . Erſt kommt mein Volk , dann ich . Aehnliche Kundgebungen fanden in vielen anderen Orten Heſſens ſtatt . An . Groß = Zimmern , 15 . Jan . Glatteis und Unglücks= fall . Das letzte Glatteis wurde auch hier einer Frau zum Ver= hängnis . Die Frau des Metzgers Bamer , die ſich auf dem Wege zur Sparkaſſe befand , rutſchte auf der Treppe aus und fiel auf die Straße . Aerztliche Hilfe war alsbald zur Stelle . Eine ſchwere Knochenzerſplitterung unterhalb des Knöchels war die Folge des Sturzes . Le . Groß = Umſtadt , 15 . Jan . Gemeinderatsbericht . Die Gemeinde Groß = Umſtadt genehmigt die rückſtändigen Forſt= verwaltungskoſten . — Das Sägewerk Brenner iſt um Ueberlaſ= ſung von Fichtenderbſtangen aus dem Mittelwald eingekommen . Das Geſuch wird genehmigt . Gleichzeitig beſchließt der Gemeinde= rat , den Vertrag mit Dr . Strauch , betreffend Proviſion bei der Vermittlung von Holzverkäufen zum 31 . Januar d . J . zu kün= digen . — Betreffs Verpachtung der Gemeindewieſen ſollen die ſeitherigen Pächter aufgefordert werden , den feſtgeſetzten Pacht= preis anzuerkennen . Zum Abſchießen von Raben werden ermäch= tigt , die Herren Wolf Sommer , Heinrich Freund , Förſter Zim= mer und Karl Schätzler . — Der Adolf = Hitler = Oberrealſchule wird die Genehmigung erteilt , für 1934 / 35 ihre Kohlen zu beziehen . Die Holzhauerei ſoll der Kälte wegen vorerſt eingeſtellt werden . Br . Seckmauern , 15 . Jan . Ein Filmvortrag über Luft= utz . Pg . Eckert = Höchſt verſtand es , in Wort und Bild , dem ublikum klar zu legen , mit welch ſtarken feindlichen Luftflotten eutſchland umgeben iſt . — Am Sonntagmittag unternahm der denwaldklub Seckmauern einen kleinen Ausflug zu dem ſchlößchen , wobei ein Vortrag über die geſchichtliche Bedeutung Schlößchens gehalten wurde . m . Beerfelden , 15 . Jan . Ein Filmausder Brunnen= ube der Inneren Miſſion . So lautete der Untertitel „ 100 Jahre Rauhes Haus ” , was der hieſigen Einwohnerſchaft Kronen = Kino dargeboten wurde . Das Lebenswerk Wicherns id deſſen weitere Ausgeſtaltung zog in vier Abteilungen am uge des Beſuchers vorüber . Erſter Teil : Blicke in Alt = Ham= urg , woher Wichern ſeine Zöglinge holte , und die ſchuliſche Ent= cklung des Werkes . Zweiter Teil : Die erzieheriſche körperliche tätigung der Zöglinge . Dritter Teil : Die Ausbildung der= ben zu tüchtigen Landwirten , und Bilder aus dem Diakonen= minar , Vierter Teil : Die täglichen Andachten und die Leiſtun= en der Inneren Miſſion in unſerer deutſch = evangeliſchen Kirche . Unglücksfall . Im Laufe der letzten Woche glitt eine Frau f einer abſchüſſigen Straße aus und brach ein Bein . Vor eini= n Wochen widerfuhr einem 10 jährigen Knaben dasſelbe Unglück m Schlittenfahren . — Birkenau , 15 . Jan . Wie ſchon öfter , ſo veranſtaltet der andesjugendpfarrer Lic v . d . Au vom 31 . Januar bis 4 . Febr . Corneliusheim bei Birkenau ein Winterlager , für evgl . ( annesjugend . Unterbringung und Verpflegung ſind frei . Nähe= s zu erfahren bei dem Evangel . Landesjugendamt für Heſſen , armſtadt . Neckarſtraße 16 , I . Bn . Hirſchhorn , 12 . Januar . Filmvortrag . Im dicht be= zten Saale des Gaſthauſes „ Zum Naturaliſten ” ließ der Film= enſt der Landesfilmſtelle einige gutgelungene Filme über die einwand gehen . Nachmittags wurde den Schulkindern in zwei rſtellungen das gleiche Programm , mit Ausnahme des Spio= gefilms mit einigen Ergänzungen gezeigt . Während die Bild= rbietungen nahezu vollendet waren , ließen die Muſik = und rechübertragungen noch etwas zu wünſchen übrig . Es wäre zu inſchen , daß bei der nächſten Vorführung , welche vorausſichtlich Laufe des Monats Februar ſtattfinden ſoll , die vorhandenen örungen beſeitigt ſind . * Odenwälder Vereinigung für Kunſt u . Wiſſenſchaft . Ci . Erbach , 15 . Januar . Die letzte Veranſtaltung der Oden= wälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft brachte einen Vor= trag des Herrn Profeſſor Liebrich = Michelſtadt über „ Natur= ſchutz ” . Die Ziviliſation , deren Entwicklung mit Rieſenſchrit= ten voranſchreitet , drängt die Natur immer mehr zurück und führt vielfach zu einſchneidenden Landſchaftsveränderungen und völliger Verödung der einſt hier heimiſchen Pflanzen = und Tier= welt . Die Sehnſucht des Menſchen nach reiner Natur verlangte deswegen ſchon zeitig und dann bei fortſchreitender Vernichtung immer dringlicher nach Natur = und Heimatſchutz , ſowie Pflege der Geſchichte unſerer Heimat mit ihren Bewohnern . Gerade die Geſchichte zeugte immer wieder davon , wie eng der Deutſche mit der Natur , namentlich ſeinem Walde verbunden war . Er war ihm nicht , wie in unſerer Zeit , Ausbeutungsobjekt und Mittel zur finanziellen Beſſerſtellung , ſondern geheimnisreiche Weihe= ſtätte und deswegen Gegenſtand inniger Verehrung . Dieſes Wie= derfinden der Natur iſt für den Gegenwartsmenſchen in ſeiner engen Verflechtung mit der Maſchine und der kalten Großſtadt= mauer eine Lebensfrage geworden . Es gilt , namentlich dem wur= zellos gewordenen Großſtädter nicht nur geeignete Erholungsmög= lichkeiten zu geben , ſondern ihn auch in der Natur ſeine eigent= liche Heimat erkennen und finden zu laſſen . Darum iſt Natur= ſchutz , der ethiſche religiöſe , ſoziale und nationale Aufgaben zu löſen hat , eine Notwendigkeit . Naturſchutz wurde erſt notwendig , als der Menſch Sieger über die Natur geworden war . Deswegen ſind Naturſchutzbeſtrebungen — von wenigen Ausnahmen abge= ſehen — verhältnismäßig jung . Beſonders verdient darum mach= ten ſich zunächſt einzelne Perſonen und dann unter ihrem Ein= fluß entſtandene Vereine . Dem zunächſt angeſtrebten Schutz der Tiere und Pflanzen geſellte ſich erſt ſpäter der Landſchaftsſchutz zu . Die Beſtrebungen der Vereine fanden mit der Zeit immer mehr behördliche und amtliche Unterſtützung . Der jetzige nationale Auf= ſchwung brachte auch hier neues Leben . Mit der Durchführung des Naturſchutzes iſt nunmehr die oberſte Forſtbehörde amtlich be= traut . Naturſchutz wird nicht nur in Teutſchland , ſondern in allen Kulturſtaaten geleiſtet . Bekannt iſt ja vor allem Amerika . Manche Fragen ſuchte man vor dem Weltkriege ſogar ſchon international zu löſen . Die ausländiſchen Staaten glauben , die Aufgaben des Naturſchutzes beſonders durch Gründung von Naturſchutzparks ent= ſcheiden zu können . Das iſt für ſie leicht , für Deutſchland aber . das „ Volk ohne Raum ” , recht ſchwierig ; trotzdem wird auch auf dieſem Gebiete bei uns Großes und Vorbildliches geleiſtet . Sehr viel kann der Naturſchutz durch Erhaltung des Landſchaftsbildes tun ; ſtehen hier ſeinen Forderungen auch die der Technik oft ſchroff gegenüber , ſo kann bei beiderſeitigem guten Willen eine befriedigende Löſung doch in den allermeiſten Fällen gefunden werden . Dazu geſellt ſich dann noch als weitere Aufgabe die Er= haltung der Naturdenkmäler , der Schutz beſonderer Quellen . Höhlen . Felsgruppen , Bäume , Baumgruppen uſw . Das erſtrebte Ziel kann aber durch eine Organiſation allein niemals erreicht werden ; mit Rat und Tat mithelfen muß dabei die Allgemeinheit . Natur= ſchutz darf nicht als Schwärmerei einzelner betrachtet , er muß zur Weltanſchauung des ganzen deutſchen Volkes werden . So erwächſt eine beſondere Pflicht der Schule ; ſie muß wieder Ehrfurcht vor den Gebilden der Schöpfung erwecken helfen und ſie zur Selbſt= verſtändlichkeit werden laſſen . Aber auch Heimatmuſeen und Kinos können ſich wirkſam und erfolgreich in den Dienſt des Naturſchutzes ſtellen . Vor allem iſt für unſere Vogelwelt wei= teſtgehende Schonung geboten , um das begonnene Ab = und Aus= ſterben ganzer Gattungen abzudroſſeln . Eine Reihe ſachkundig zuſammengeſtellter Lichtbilder über geſchützte Tiere und Pflanzen in unſerer heſſiſchen Heimat ſchloß die von reicher Sachkennntnis und tiefer Liebe zur Natur zeugenden und darum von der dank= baren Zuhörerſchaft mit aufrichtigem Beifall aufgenommenen Ausführungen des warmherzigen Naturfreundes ab . B . Raunheim , 15 . Jan . Großfeuer . Heute nacht gegen 12 Uhr brach in der Konſervenfabrik und Trockenwerke Heſſenland ” in Raunheim Großfeuer aus . Gegen 12 Uhr wurde Brandalarm gegeben . Als Erſte trafen einige Arbeiter an der Brandſtätte ein , ſodann die Freiwillige Feuerwehr Raunheim , die Opel = Feuerwehr Rüſſelsheim und die Freiwillige Feuerwehr Rüſ= ſelsheim . In einem Seitenbau , in welchem die Schloſſerei und im erſten Stock ein Magazin untergebracht war , entſtand ein Feuer . Dieſer Bau brannte vollſtändig aus . Den vereinten Kräf= ten der Wehren gelang es jedoch , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Eine große Gefahr für die Löſchmannſchaften waren die in dieſem Bau aufbewahrten Sauerſtofflaſchen und die Kar= bidanlage . Gegen 3 Uhr war eine weitere Brandgefahr beſeitigt , ſo daß ein großer Teil der Wehrleute entlaſſen werden konnte . Ueber die Brandurſache iſt noch nichts bekannt , denn als der dienſttuende Wachbeamte die Tür zur Schloſſerei öffnete , ſchlugen ihm ſchon die Flammen und Qualm entgegen . Oberheſſen . h . Bad = Nauheim , 15 . Jan . Ein raffiniertes Schwind= lerpaar unter Zurücklaſſung ſeiner Schulden ſpurlos verſchwunden . Ein junges Ehepaar , welches ſich Rudolf aus Kaſſel nannte , mietete ſich im September vorigen Jahres hier ein und erſchwindelte ſich größere Geldbeträge , um ein angebliches Patent des Ehemannes auswerten zu können . Sie mieteten ſich hierauf zwei Geſchäftsräume in der Fürſtenſtraße . Gegen geringe Anzahlungen erſtanden ſie bei hieſigen und Fried= berger Geſchäftsleuten die erforderlichen Möbel . Außerdem gaben ſie den Geſchäftsleuten Schecks , für welche keine Deckung vorhan= den war . Seit einigen Tagen iſt das „ ſaubere ” Pärchen unter Zurücklaſſung ſeiner hohen Schulden ſpurlos verſchwunden . Seite 8 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Januar 1934 Reich und Ausland . Indochina - = Flugzeug abgefkürzk und aus= gebegnnl . — Sieben Tete , darinker hohe franzöſiſche Beanke . DNB . Paris , 15 . Januar . Das franzöſiſche Großflugzeug „ Smaragd ” , das auf dem Rüpckflug von Indochina am Montag kurz nach 18 Uhr franzöſiſcher eZit in Lyon ge= ſtartet und kurz nach 21 Uhr franzöſiſcher Zeit in unmittelbarer Nähe von Corbigne im Departe= ment Nievre in Oſtfrankreich brennend abgeſtürzt . An Bord des Flugzeuges befanden ſich der Ge= neralgouverneur von Indochina , Pasquier , der Direktor der franzöſiſchen Handelsluftfahrt , Chau= mier , der franzöſiſche Konſul von Damaskus , Lar= rieneu , ſowie vier hohe Beamte der franzöſiſchen Luftfahrtgeſellſchaft Aire france . Der „ Smaragd ” hatte Marſeille am Montag morgen verlaſſen und iſt im Laufe des Nachmit= tags in Lyon eingetroffen , wo er zwiſchengelandet war . Kurz nach 18 Uhr franzöſiſcher Zeit iſt das Flugzeug vom Flughfaen Lyon wieder geſtartet und wurde in den ſpäten Abendſtunden in Paris erwartet . Nach den letzten Funkmeldungen von Bord des Flugzeugs war es auf dem Wege nach Paris in einen ſchweren Schneeſturm geraten . Ein= wohner von Carbigne ſahen auf einmal das Flug= zeug brennend abſtürzen . Die Maſchine iſt völlig ausgebrannt . DDie Inſaſſen ſind verbrannt . Glakter Verlauf der Wellenumſkellung . Berlin , Bei der Umſtellung der Wellen nach dem Luzerner Plan hat ſich gezeigt , daß ſich die zwiſchen den europäiſchen Ländern hierfür getrof= fenen Vereinbarungen gut bewährt haben . Die den einzelnen Ländern zur Verfügung ſtehende Zeit von Mitternacht bis 3 . 30 Uhr hat im allge= meinen ausgereiht , um die Umſtellung ihrer Sen= der für die nachfolgenden Meſſungen durch die Brüſſeler Meßſtelle vorzubereiten . Die Mehrzahl der Sender hatte bei dieſen Meſſungen eine weit= gehende Genauigkeit in der Abſtimmung ihrer Welle erreicht . — Die deutſchen Sender waren bei dem vorbereitenden Umſtellungen frühzeitig auf dem Plan und haben bei der Meſſung ſehr gut abgeſchnitten . Die Meßſtelle des Reichspoſtzentral= amts hat für ſämtliche Sender die gleichen Meſ= ſungen wie die Brüſſeler Meßſtelle ausgeführt . Es iſt bemerkenswert , daß ſich die Meſſungen beider Stellen ſogleich außerordentlich gut deckten , woraus zu ſchließen iſt , daß die Umſtellung der deutſchen Sender mit großer Genauigkeit vor ſich gegangen iſt . Für die Nacht vom 15 . zum 16 . Januar ſind nochmalige Kontrollmeſſungen vorgeſehen , um die bei den europäiſchen Sendern noch beſtehenden Un= ſtimmigkeiten , ſoweit ſie nicht bereits im Laufe des Tages berichtigt worden ſind , zu beſeitigen . Sportflugzeug verunglückt . — Ein Toter . Berlin . Am Sonntag , den 14 . Januar , nach= mittags gegen 15 Uhr , verunglückte das Sport= flugzeug „ D . 2834 ” das ſich auf einem Fluge von Frankfurt kommend befand , in der Gegend von Miltenberg , 50 Kilometer weſtlich Würzburgs . Wahrſcheinlich infolge eines Bedienungsfehlers ſtürzte das Flugzeug aus einer Höhe von 200 Metern ab . Der Führer und gleichzeitig Halter des Flugzeuges , Heinz Albert , wurde ſchwer ver= letzt . Sein Begleiter , Ferdinand Lochler , kam bei dem Unfall ums Leben . Der Leipziger Sendekurm in Flammen . Leipzig . In der 10 . Abendſtunde des Sonn= tag geriet , wie bereits gemeldet , der obere Teil eines der beiden Sendetürme des Leipziger Sen= ders in Flammen . Das Feuer trat in etwa 100 Meter Höhe auf . Die beiden etwa 125 Meter hohen Türme wurden im Jahre 1932 im Holzbau er = richtet . Der Sendebetrieb für den Bezirk Leipzig mußte eingeſtellt werden . Durch den herrſchenden ſtarken Wind wurde die Ausbreitung der Flammen außerordentlich begünſtigt , ſo daß der Sendeturm wie eine rieſige flammende Fackel in der weiten Landſchaft der Leipziger Ebene ſteht . Der Brand des Leipziger Sendeturms hat nicht den großen Umfang angenommen , wie es zuerſt den Anſchein hatte . Die Feuerwehren der Um= gebung und der Stadt Leipzig machten ſich ſofort energiſch an die Betämpfung des Brandes , und es gelang ihnen im Verein mit dem techniſchen Per= ſonal des Großſenders , der Flammen namentlich mit Hilfe von Trockenlöſchern Herr zu werden . Gegen 11 Uhr abends war der Brand gelöſcht , Auch der Sendebetrieb konnte wieder aufgenom= men werden . Der Brand iſt durch Entzündung einer ſtatiſchen Entladetrommel entſtanden bei Düfſeldorf . Neu Die Feier beim Baubeginn der „ Graf = Spee = Brücke ” , die ſich künftig über den Rhein von Duisburg nach Rheinhauſen ſpannen wird und die der auf= ſtrebenden Großſtadt im deutſchen Weſten neue Entwicklungsmöglichkeiten bietet . Der erſte Spaten= ſtich wurde unter außerordentlich großer Anteilnahme vollzogen . 4000 Arbeiter erhalten durch den Bau auf lange Zeit Beſchäftigung . Der Hilfszug „ Bayern ” der NS = Volkswohlfahrk . Lachner legt ſich den Ball zum Torſchuß zurecht . Dieſes war der erſte Treffer , den die deutſche Mannſchaft erzielte . Oben : der Hilfszug in Alarmbereitſchaft . — Unten : Blick in den Kochkeſſelwagen mit Backofenanlage . Die NS = Volkswohlfahrt hat einen vorbildlichen Hilfszug „ Bayern ” , dem bald mehrere andere folgen ſollen , in Betrieb genommen . Der Zug , der aus Doppelwagen der Autowerke Magirus beſteht , kann bis 85 Kilometer Stundengeſchwindigkeit erreichen und iſt mit ſämtlichen Einrichtungen ver= ſehen , die bei Naturkataſtrophen , Großbränden , Grubenunglücken , Zugunfällen uſw . benötigt werden . Der Hilfszug beſitzt einen ſanitären Teil , beſtehend aus Operationslazarett und Revierwagen mit eigener Röntgen = und Operationsabteilung , ferner Verpflegungswagen mit Küche , Werkſtattwagen 2 c . Deutſchlands Zußball = Triumph über Ungarn . Verheerendes Erdbeben in Indien . Bisher 17 Tofe feſtgeſtellt . Kalkutta . Ein außerordentlich heftiges Erdbeben , das zahlreiche Menſchenopfer forderte und großen Schaden an Gebäuden anrichtete , ſuchte am Montag Indien heim . Das Beben dauerte un= gefähr drei Minuten . Die Zahl der Opfer ſteht noch nicht feſt , da zahlreiche Verbindungen mit dem Innern des Landes unterbrochen ſind . Nach den bisher vorliegenden Nachrichten wurden in Patna acht und in Gaya neun Perſonen getötet . In Jamalpur ſtürzte der Bahnhof ein , wobei eine noch nicht ermittelte Anzahl von Menſchen ums Leben kam , darunter zwei Frauen und mehrere Kinder der engliſchen Eiſenbahnbeamten . Auch in Lucknow ſind zahlreiche Gebäude eingeſtürzt . In Kalkutta ſelbſt ereigneten ſich keine Einſtürze , doch weiſen viele Häuſer , ſo die meiſten Amtsgebäude , Banken und Kirchen , klaffende Riſſe auf . Unter der Bevölkerung brach eine Panik aus . Aus allen Wohnungen und Büroräumen ſtürzten die Men= ſchen in größter Erregung und Todesangſt auf die Straßen . In Bombay wurden die Erdſtöße nur ſchwach verſpürt . Das Erdbeben hatte ſeinen Hauptherd anſchei= nend in der Provinz Bihar , nordweſtlich von Kal= kutta . Begiſtrierung eines ſchweren Erdbebens Frankfurt a . M . Die Seismographen der v . Reinachſchen Erdbebenwarte auf dem Kleinen Feldberg im Taunus verzeichneten geſtern morgen ein ſchweres Erdbeben . Der erſte Einſatz lag um 9 Uhr 53 Minuten 48 Sekunden MEZ . , der zweite Einſatz um 10 Uhr 2 Minuten 19 Sekunden , das Maximum der Bewegung erfolgte um 10 Uhr 22 Minuten . Die Bodenbewegung am Kleinen Feld= berg betrug noch einen Drittel Millimeter . Die Herdentfernung iſt rund 6500 Kilometer . Um 11 Uhr 30 Minuten waren die Inſtrumente noch nicht zur Ruhe gekommen . Eine arme Witwe opferk für das Winkerhilfswerk . Berlin . Wenn das Winterhilfswerk immer wieder zu neuen Opfern mahnt , dann ſagt wohl mancher , er habe ſchon genug getan . Und dennoch ſtehen uns noch viele lange Winterwochen bevor , in denen viele Millionen von Bedürftigen ver= ſorgt werden müſſen . Diejenigen , die glauben , ſchon genug getan zu haben , mögen ſich ein Beiſpie ) nehmen an einer armen Witwe , über die ein Blockwart des Winterhilfswerkes berichtet . Er hatte verſehentlich bei den erſten Sammlungen auch bei ihr geläutet . Sie klagte ihm ihr Leid , da ſie ſelber ſchon von anderen Leuten unterſtützt wurde und nur eine geringe Rente bezog . Dennoch ließ ſie den Helfer nicht weitergehen , ohne ihm als Opfer ein Geldſtück und einige Kleidungsſtücke zu geben . Außerdem hat ſie ſich daraufhin bei Kran= kenhäuſern als Blutſpenderin gemeldet , um auf dieſe Weiſe Geld zu verdienen . Dieſe Einnahmen gibt ſie dem Winterhilfswerk , da ſie ſonſt kein Bargeld beſitzt . Das iſt wahrer Opfergeiſt ! Franzöſiſches Afrika = Geſchwader trifft in Paris ein . Paris . Die 28 Flugzeuge des franzöſiſchen Afrika = Geſchwaders , die im November und Dezem= ber vorigen Jahres einen 25 000 Kilometer langen Flug durch die franzöſiſchen Kolonien in Afrika unternommen hatten , ſind geſtern unter dem Ober= befehl des Generals Veuillenin in Le Bourget bei Paris eingetroffen und vom Präſidenten der Re= publik , den Kabinettsmitgliedern und einer gro= ßen Menſchenmenge mit ſtürmiſcher Begeiſterung empfangen worden . Die Flieger wurden alsdann im Triumphzug zum Pariſer Rathaus geleitet , wo die Begrüßung durch die ſtädtiſchen Behörden ſtatt= fand . Durch einen reichen Ordens = und Beförde= rungs = Segen ſtattete die Regierung den Fliegerm ihren Dank ab . Wölfe verfolgen einen Motorradfahrer . Paris . Seit einiger Zeit macht ſich in den Vogeſen eine Wolfsplage bemerkbar . Am Samstag wurde ein Motorradfahrer von zwei großen Wöl= fen angefallen und mehrere Kilometer weit ver= folgt . Nur dadurch , daß der Motorradfahrer das Tempo ſtark ſteigerte , konnte er ſchließlich die hungrigen Tiere abſchütteln . Schwerer Sturm im Aermelkanal . London . Ein gewaltiger Sturm , der von der Preſſe als der ſchwerſte dieſes Winters bezeichnet wird , herrſcht ſeit Samstag nacht im Aermelkanal . Der Wind erreichte ſtellenweiſe eine Geſchwindig= keit von 80 bis 100 Meilen in der Stunde , und richtete an der engliſchen Südküſte , beſonders in den Badeorten , große Verheerungen an . Zahlreiche Schiffe befinden ſich in Seenot . Darunter der rumäniſche Dampfer „ Prahoda ” , der am Sonntag morgen in der Nähe von Dover ſteuerlos vor dem Sturm trieb und über deſſen Schickſal man ſeitdem ohne Nachricht iſt . Der Dampferverkehr mit der franzöſiſchen und der holländiſchen Küſte mußte im Laufe des Tages eingeſtellt werden , ebenſo der Flugverkehr nach dem Kontinent . Nur ein einziges Flugzeug — ein holländiſches — verließ Croydon . Der Hapag = Dampfer „ Magdalena ” traf mit einer mehrſtündigen Verſpätung in Plymouth ein . Vulkan in den Anden in voller Tätigkeit . Santiagode Chile . Der 4700 Meter hohe Vulkan Tinguiririca in den Anden an der Grenze von Chile in Argentinien iſt in voller Tätigkeit . Er ſpeit Feuer , ſtößt Lavamaſſen aus , während ſtarkes unterirdiſches Getöſe die Umgegend er= ſchüttert . Beſiedelte Gebiete liegen nicht in der Nähe . Schwere Benzinexploſion . New York . Ein ſchweres Exploſionsunglück ereignete ſich , in Hertford in Neukalifornien , wo drei Benzinbehälter aus noch unbekannter Urſache explodierten . Sechs Arbeiter wurden getötet und ſieben ſchwer verletzt , Dienstag , 16 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reichsgrangangsfeier oes Kyffhagferbängen Vorbeimarſch der 2 . Kompagnie des Heſſiſchen Infanterie = Regiments Nr . 15 mit alten Feldzeichen vor dem Reichspräſidenken . Vorbeimarſch an Hindenburg . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Marſchmuſik in der Potsdamer Straße . Eine Kompagnie Reichswehr marſchiert mit alten Feldzeichen an . Sie bewegt ſich dem Sportpalaſt zu , der ſich in den Mittagsſtunden des vergan= genen Sonntags bis auf den letzten Platz füllte . Der Deutſche Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” hatte anläßlich der 63 . Wieder= kehr des Reichsgründungstages zu einer Weiheſtunde eingeladen . Auch die Reichswehr hatte ſich mit verſchiedenen Muſikkorps und einer Kompagnie des Wachregiments , der 2 . Kompagnie des in Gießen liegenden 15 . Heſſ . Inf . = Regts , beteiligt . Ebenſo von Menſchen begleitet die Fahnenkompagnie . In der Potsdamer Straße ſelbſt ſtand alles Kopf an Kopf , zudem ſich herumgeſpro= chen hatte , daß Reichspräſident von Hindenburg als Ehrengaſt an der Kundgebung des Kyffhäuſerbundes teilnehmen würde . Um halb 11 Uhr begann der Fahneneinmarſch . An der Spitze , im Paradeſchritt , die Fahnenabordnung des Wachregiments un= ter der Führung des Hauptmanns Schiel mit 24 Fahnen . Ihr folgten viele Hunderte von Fahnen und Standarten des Kyff = Nr . 15 — Seite 9 häuſerbundes und der SAl . Im Hintergrund des weiten Ovals hatten verſchiedene Muſikkorps der Reichswehr Aufſtellung ge= nommen , darunter auch ein Muſikkorps der Reichsmarine . Der Fahneneinmarſch erfolgte unter den Klängen des Badenweiler Marſches und des Kaiſer = Friedrich = Marſches . Etwas ſpäter er= ſchien der Stabschef der SA . , Hauptmann Röhm , der begeiſtert begrüßt wurde . Dann betrat der Reichspräſident von Hindenburg unter brauſendem Jubel der etwa 6000 köpfigen Menge die Feſt= halle . Hindenburg nahm im Kreiſe ſeiner alten Kriegskameraden zwiſchen dem Generalfeldmarſchall von Mackenſen und dem Gene= ral der Artillerie von Horn Platz . Die Feſtrede hielt der Bundes= führer , General von Horn . Nach ihm ſprach Reichsminiſter , Stabs= chef Röhm . Nach dem Abſingen des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes erfolgte der Fahnenausmarſch . Die zweite Kompagnie des 15 . Inf . = Regts . marſchierte im Paradeſchritt unter jubelnden Heilrufen durch die weite Halle des Sportpalaſtes dem Ausgang entgegen . Dann folgte die un= überſehbare Zahl der Kyffhäuſerfahnen , deren Vorbeimarſch der Reichspräſident abgenommen hatte . Als letzter verließ General= feldmarſchall von Hindenburg den Sportpalaſt . Er wurde vor der Feſthalle und auf den Straßen von einer unüberſehbaren Menge mit Heil = und Hochrufen empfangen . Oben : Abmarſch der Fahnen des Kyffhäuſerbundes zu der gewaltigen Kundgebung . Unten : Der Reichspräſident ſchreitet am Eingang des Sportpalaſtes die Ehrenkompagnie Reichswehr ab . der Oben : Reichsminiſter Stabschef Röhm bei ſeiner großen Anſprache . Unten : Reichspräſident von Hindenburg und Generalfeldmarſchall von Mackenſen während der Weiheſtunde der Nation , die im Berliner Sportpalaſt anläßlich der Wiederkehr des Tages der Reichsgründung begangen wurde . Stefrallbe Komm von Steanutſch Faft Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . 7 ) „ Machen Sie ſich darüber keine Sorgen , liebe Frau ” , unterbricht er ſie . „ Ich bin — um es vorweg zu ſagen — beſtimmt mit dem zufrieden , was Sie mir bieten . Es würde mir ſogar unangenehm ſein , wenn Sie ſich beſondere Mühen wegen mir aufladen würden . Nach all dem , was ich hier ſehe , weiß ich zur Genüge , daß ich bei Ihnen gut aufgehoben bin . Und die Perſönlichkeiten , die Sie mir vorhin nannten und die einesteils dauernd oder andernteils alljährlich vorübergehend hier einkehren , ſind mir die beſte Referenz , die Sie mir geben können . Aber wie geſagt , deſſen hätte es ſchon gar nicht mehr bedurft . Haben Sie eine Garage ? " „ Ja , aber eine äußerſt primitive . ” „ Iſt ſie groß genug , um meinen Wagen aufzunehmen ? ” „ Ja , das glaube ich ! ” „ Dann iſt alles in Ordnung ! ” „ Und der Penſionspreis ? ” fragt ſie zögernd , aber geſchäftsmäßig , „ ob der Ihnen zuſagt ? ” „ Wie hoch beläuft er ſich ? " „ Mit Garage auf vier Mark täglich ! ” Der Fremde ſcheint ſich verhört zu haben . „ Wie ? ” fragt er . „ Ich glaube , ich habe nicht recht verſtanden ! “ „ Vier Mark täglich . . . aber alles mitberechnet . Es gibt keine Neben= koſten ! “ „ Bei vier Mahlzeiten ? ” „ Vier , fünf oder ſechs . Je nach Belieben und Appetit des Gaſtes . Wir führen eine gute , jedoch einfache bürgerliche Küche , die aber zu jeder Zeit dem Gaſt dienlich iſt ! “ „ Das iſt ja . . . nein , liebe Frau , dann machen ſich ja Ihre großen Mühen nicht bezahlt . Ich gebe Ihnen freiwillig zehn Mark täglich ! ” „ Nein ! ” ruft ſie erſchrocken . „ Das geht nicht . Mein Herr , zehn Mark . . . Es wäre ja ſündhaft , wenn ich ſoviel annähme ! . . . " Der Mann lächelte . „ Na , wir werden ja ſehen . Aber wenn ich zwei Zimmer haben könnte , ſo wäre ich Ihnen ſehr verbunden . ” „ Wie Sie wünſchen , mein Herr . Wenn ich Ihnen die Räume zeigen darf ? — Gedulden Sie ſich bitte noch einige Minuten . ” „ Aber bitte ſehr ! “ Frau Dingkela geht eiligen Schrittes ins Haus . Die Zimmer befriedigen den fremden Reiſenden voll und ganz . Sie ſind ſehr nett eingerichtet — behaglich und gediegen — , mit jenen alten eichenen Möbelſtücken , die einem ſchnell eine fremde Wohnung vertraut machen . Als einzige Neuheit iſt in dem Schlafzimmer fließendes Waſſer vorhanden . Die Räume befinden ſich im erſten Stock . Von dem Wohnzimmer führt eine Tür auf eine kleine Veranda , von der man eine Ausſicht auf den Weiher , die Berge und weiter das Tal hinab bis zum Rhein hat . An der Baluſtrade erwvachen in den daran angebrachten Käſten bereits die erſten Blumen , violette , himmelblaue , rote und weiße . Der Fremde richtet ſich ein . Die Frau des Hauſes und Guſtel ſind ihm dabei behilflich . Der Hausknecht ſchleppt die ſchweren Koffer herauf . Bald rollen die dicken Pneus des Autos über knirſchenden Kies in die Garage . Am ſpäten Nachmittag trägt ſich der Fremde in das Gäſtebuch ein : Günter Brabeck , Berlin . Dauer des Aufenthaltes : unbeſtimmt . Preußiſche Nationalität . Drei Tage ſind vergangen . Es iſt ein Samstagabend . Im beſſeren Zimmer des Gaſthofes . Zum Rittertal ” ſitzt eine Ge= ſellſchaft in aufgeräumteſter Stimmung beiſammen . Faſt immer iſt ein Römerglas — mit goldperlendem Rebenſaft gefüllt — auf dem Wege von dem Tiſch zu irgendeinem Munde . Es ſind meiſt ältere Herren , die hier verſammelt ſind . Wie ſchon erwähnt ” , ſagte der Apotheker Schmitz mit ſonorer Baßſtimme , „ der Frühlingsmarkt iſt ſchon gut beſchickt ! . . . Ich war heute morgen auf einen Sprung da . Die Bauern aus der Naſſau und vom Rhein ſind auf der Höhe , muß man zugeben . Aber es geht doch nichts über den eigenen Garten . . . Bei mir zu Hauſe iſt ſchon alles am Werden und Wachſen . Schnittſalat — meine Herren , ich ſage Ihnen , es iſt doch eine Delikateſſe nach einem ſolch langen Winter . Ich könnte ihn grün eſſen ! ” Seine Hand fährt über einen rundlichen wohlgepflegten Bauch , über den ſich eine ſchwere goldene Uhrkette hinzieht . Die fleiſchigen Wangen hängen tief bis auf den niedrigen ſchneeweißen Kragen herab . Hinter großen Brillengläſern blitzen kleine feurige Auglein hervor . „ Fräulein Liſa , noch ein Remieschen ! ” Er ſagt „ Remieschen ” , wveil er von der Nahe ſtammt . Das Mädchen eilt flink mit dem Glas zum Schanktiſch . „ Nee , mein lieber Herr von Geiben , Sie kommen in der Schönheits= konkurrenz mit Ihrem Wagen beſtimmt nicht mehr mit , ſeitdem dieſer Berliner Herr hier aufgetaucht iſt ! ” ruft Dr . Hahnſtein mit pathetiſcher Stimme , ohne auf die Worte des Apothekers zu achten , dem Fabrikant zu , der ihm am Tiſch gegenüber ſitzt . „ Das iſt allerfeinſte Klaſſe , ſo ein Ding ! . . . " Schnittig — raſſig — ein Meiſterwerk techniſchen Raffinements ” , liſpelt der Studienrat Heimberg . „ Ich freue mich ja , daß ich damals den Garten auf der Rheinwieſe anlegen ließ . Der Architekt wollte ihn auf der entgegengeſetzten Seite wiſſen . So eine tolle Anſicht . Die Pflanzen wären verkümmert — hätten den größten Teil des Tages keine Sonne bekommen ! Danke ſchön , Liſa . Proſit , meine Herren ! ‟ Der Apotheker läßt bedächtig den Wein über ſeine empfindſame Zunge rinnen , langſam und ſchlürfend . „ Wie ſagten Sie , Herr Doktor ? — der Herr kommt aus Berlin ? ” fragt Steiner , ein großer , ſtarker und wohlbeleibter Baſaltbruchbeſitzer . „ Direkt aus der Capitale , jawohl . So ſagte mir Frau Dingkela ! ” „ Muß enorm reich ſein , wie man ſich erzählt ! ” ſtellt der Studien= rat feſt . „ Wenn die Marktpreiſe wieder das Niveau haben wie im ver= gangenen Jahre ” , verſichert der Apotheker , ſich räuſpernd , „ ſo wird ſich mein Garten ungeheuer rentieren . Voriges Jahr koſteten die Gurken 8 Stück fünf Pfennig — und ſone‟ Dinger waren’s ! “ Er ballt die fleiſchige rechte Hand zur Fauſt und ſtreckt den kleinen Finger vor . Man ſieht wohl für einen Augenblick offenen Mundes zu ihm hin , aber ſeine ökonomiſchen Darlegungen finden angeſichts des Ereigniſſes , daß ein rätſelhafter Fremder aufgetaucht iſt , nicht das mindeſte Intereſſe . Die originellſte Perſönlichkeit in der Runde iſt zweifellos der Fabri= kant von Geiben . Er ſitzt etwas vornübergebeugt am Tiſch . Sein Antlitz iſt faſt immer unregſam , wie verſteinert . In ſeinem hageren Geſicht ſpielen ſelten die Züge als Ausdruck ſeiner ſeeliſchen Empfindungen . An dem rechten Auge hängt ſtetig ein ſchimmerndes Monokel . Jeder , der ihn kennt , weiß , daß er äußerſt ſcharfſinnig iſt , daß er einen lebhaften beweg= lichen Geiſt beſitzt , trotz der ſtoiſchen Ruhe , die ihn nie verläßt , Der Fabrikant iſt ein paſſionierter Autoſportler — ſchon ſeit Jahr= zehnten . Er hat ſtets den teuerſten und beſten Wagen in der ganzen Gegend . Das iſt bekannt , weiß jeder Schuljunge . So alle zwei bis drei Jahre läßt er ſich einen neuen Wagen nach ſeinen Plänen bauen , wobei ſtets die neueſten Fortſchritte und Errungenſchaften in der Autokonſtruk= tion ihre Berückſichtigung finden . Die Anlegung des Führerſitzes bereitet immer den Monteuren in den Fabriken beſondere Schwierigkeiten , denn von Geiben iſt 1 , 93 Meter groß , und es muß in ſeinem Auto für die Unterkunft der langen Beine Sorge verwendet werden , denn in einem normalen könnte er wohl kaum die Fußbremſen bedienen . „ Hä , nun ” , beginnt er jetzt ſich an der Unterhaltung zu beteiligen , „ weiß denn niemand von den Herren , was der — hä , Berliner für einen Beruf hat ? ” Alle ſchütteln verneinend mit dem Kopf . „ Fräulein Liſa , ” ruft der Baſaltkönig , „ können Sie uns keine Aus= kunft geben ? ” „ Nein , leider nicht , Herr Steiner . Der Herr Brabeck hat ſeinen Beruf im Gäſtebuch nicht vermerkt ! ” erwidert das Mädchen befangen . „ Sonderbar ” näſelt der lange Fabrikant . „ Brabeck , Brabeck — der Name iſt mir nicht bekannt . Ich bedaure . . . Seinem Auftreten nach . . . hä , er muß ſchon ein Mann in ſehr glänzenden Verhältniſſen ſein ! " Der Apotheker reckt ſich auf . „ Wenn nur der Kohl in dieſem Jahre nicht zu viel Regen bekommt ? ! Davor habe ich Angſt . Das wäre eine Schweinerei , wenn er faul würde . Voriges Jahr haben mir die Kohl= würmer den ganzen Kram verſaut . Alle Mühen waren zum Teufel . Proſit ! ” „ Proſit , Herr Schmitz ! ” ertönt es am Tiſch . „ Um nochmal auf den Berliner Herrn zurückzukommen , möchte ich noch erwähnen , daß wir eigentlich eine geſellſchaftliche Gepflogenheit nicht außer acht laſſen dürften ” , meint Dv . Hahnſtein . „ Es iſt Ihnen allen bekannt , daß die Sommergäſte dieſes Hauſes — es handelt ſich bis dahin ja ſtets um Perſönlichkeiten aus unſeren Kreiſen — an unſeren zwang= loſen Abenden teilnahmen . Ich erinnere an die beiden Profeſſoren , an den Hamburger Herrn , die Ingenieure aus Eſſen uſw . Es ſind ſehr ge= mütliche Leute . Wir legen unſerem alten Brauch gemäß dem Berliner in höflicher Form nahe , daß wir uns freuen würden , mit ihm bekannt zu werden ! “ „ Ja , wir müſſen ihn einladen ” , beſtätigte der Studienrat , der immer außerordentlich hohe Stehkragen mit breiten Kravatten nach der Mode von 1910 trägt . „ Das iſt gewiſſermaßen eine Pflicht unſererſeits ” , läßt ſich der Baſaltkönig hören . „ Wahrſcheinlich wird ſich der Fremde hier ſehr lang= weilen ! “ Der ſchwerhörige Apotheker runzelt die Stirn . „ Ich komme mit der Zeit ganz vom Fleiſch ab ” , ſchmettert er heraus , „ werde nur mehr vegetariſch leben ! . . . Proſit ! ” Liſa ſchenkt die Gläſer von neuem ein . „ Das mit der Einladung könnte die Liſa ſchon beſorgen ” , ſagt der Arzt . „ Hä , ich denke , vorerſt wäre ein wenig Zurückhaltung am Platze‟ entgegnete von Geiben . „ Was da ſo alles von Berlin kommt , ohne ſich einwandfrei zu legitimieren — hä , ich meine , man hat viele Parvenüs , gerade heutzutage , die man abſolut nicht ernſt nehmen darf . Liſa , Kind , gib du mal deine Anſicht zum Beſten . Du haſt eine ganz beſondere ge= ſunde Urteilsfähigkeit ! ‟ Den letzten Satz ſagt der Fabrikant beſonders weich und ſanft , indem er ſich zu dem Mädchen wendet . „ Herr Brabeck iſt ein ganz vornehmer und gebildeter Mann ” , er= widert Liſa mit einem leichten Zittern in der Stimme . ( Fortſetzung folgt . * Seite 10 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Januar 1934 Sodr SalerTio Sadttent Ski = Amazonen am Kreuzeck . Unſere beſten Ski = Läuferinnen in der Meiſterſchule . — Beſuch bei Ankon Heelos und Friedl Pfeiffer . die Krikik der Meiſter Sie ſollen uns würdig verkreken zu hören . Hier und da ſchaut eine verſchwiegen auf die Stoppuhr , während eine ander ſich ebenſo verſchwiegen den von einem Sturz an jedem Hang , in jedem Schnee ! zeugenden Schneeſtaub von den Hoſen klopft . Ueber ihnen aber Tauſend Meter über Garmiſch = Partenkirchen , dem Ort der Olympiſchen Winterſpiele 1936 , breitet ſich ein Skigelände aus , das zu den ſchönſten der deutſchen Heimat zählt : das Kreuzeck mit der Hochalm . Von hier aus führen viele raſſige Abfahrten zu Tal , dern berühmteſte , die Standardſtrecke vom Kreuzjoch zur Tal= ſtation der Kreuzeck = Drahtſeilbahn , Schauplatz der olympiſchen Ab= fahrtsrennen ſein wird . Hier oben herrſcht in dieſen Tagen Hochbetrieb , denn der Deutſche Skiverband hat nach den Männern nun auch die beſten Skiläuferinnen zu ernſtem Training unter ſachkundiger Leitung zuſammengezogen , damit ſie bei den kommenden großen inter= nationalen Veranſtaltungen die Farben des neuen Deutſchland würdig und erfolgreich vertreten können . Die hier geleiſtete Ar= beit wird außerdem auch bei den Olympiſchen Winterſpielen ihre Früchte tragen . Mußten ſich die deutſchen Langläufer und Springer ihre Lehrer und Vorbilder aus Norwegen , dem klaſſiſchen Lande des Skilaufes , holen , ſo war es bei den Damen , für die es nur Ab= fahrt und Slalom gibt , notwendig , einen Vertreter der alpinen Schule als Lehrer zu verpflichten . Man hätte keinen beſſeren fin= den können als Anton Seeles aus Seefeld ( Tirol ) , den Held vieler Abfahrts = und Slalomläufe , den man als den Skiläufer mit der beſten Skiführung bezeichnet . In ſeiner Spur verſuchen ſich nun dreißig der beſten Läuferinnen . Aber dreißig Mädels ſind für einen Lehrer etwas viel . Darum hat man noch einen wei= teren Tiroler , Friedl Pfeiffer , als Abfahrtsläufer und Lehrer an der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen gleichermaßen be= kannt . hinzugezogen . Schließlich hat ſich auch noch Altmeiſter Dr . Baader in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Morgens , wenn noch grauer Nebel und eine Wolkenwand über dem Werdenfelſer Tal liegen , beginnt ſchon die Arbeit . Mit der erſten Kabine fördert die Kreuzeckbahn , die für jede Teil= nehmerin am Kurſus eine Freifahrt täglich gewährt , die Skiläu= ferinnen in wenigen Minuten aufs Kreuzeck ( 1650 Meter ) . Ein kurzer Anſtieg noch , und man befindet ſich auf der Hochalm direkt unterhalb der Alpſpitze , wo Meiſter Seelos in wenigen Minuten eine Slalomſtrecke am Steilhang abſteckt , die es in ſich hat . Syſte= matiſch werden hier alle Feinheiten und Schwierigkeiten des Slalomlaufes , angefangen von den leichten großen Boden , über die Schräge , die Eilbogenkurve , die Vertikale und Schneiſe bis zur ſchwierigen Wende durchgenommen . Denn die Arbeit am Slalom= hang iſt die Grundlage für eine ſaubere Skitechnik und für das Fahren im Gelände . Immer wieder fährt Seelos die Strecke elegant und ſchmal= ſpurig vor , während Friedl Pfeiffer dabei die Feinheiten des Stiles , das Anſchneiden der Tore , das Schwingen , die Körper= haltung und das Geheimnis der ſauberen Skiführung erklärt . Dann geht es der Reihe nach durch die roten Fähnchen , bis es klappt und neue Schwierigkeiten durchgenommen werden können . So werden in ernſter Arbeit am Slalomhang die Grundlagen der Steilhang = und Geländetechnik gelegt , die man nachher beim Fahren im Gelände und auf der Rennſtrecke beherrſchen muß . ” „ Bit wollen keine einſeitigen Rennkanonen ausbilden die zwar am glatten Slalomhang Kunſtſtücke vorführen können , aber im Gelände verſagen , ” ſagt Friedl Pfeiffer , „ ſondern Läufe= rinnen , die in jedem Gelände , an jedem Hang und in jedem Schnee ſicher fahren können . Darum machen wir auch jeden Tag min= deſtens einmal die Abfahrt , entweder auf der Rennſtrecke oder auf der Abfahrt zum Kochelberg , und werden auch einige Ski= touren in die Berge unternehmen . ” Die Hauptſache beim Skilaufen bleibt natürlich die Schnel= ligkeit . Denn ſie unkerſcheidek den „ Zünfligen ” vom Teurenläufer . Der Rennläufer wird bei der Abfahrt immer nach unter ſtreben , und zwar auf dem kürzeſten Wege , ohne viel fahrthemmende Bogen und Schwunge . Der Tourenläufer , aber verſucht durch Querfahren am Hang und viele Bogen der Abfahrt die Steilheit zu rauben . Hier muß mit der Arbeit begonnen werden . Wer die Steilhangtechnik , das Schwingen mit parallelen Brettern be= herrſcht , die Brettl in jeder Lage meiſtert , wie es der Slalom= hang erfordert , der wird auch auf der Rennſtrecke keinen Schwie= rigkeiten begegnen , denn die Abfahrts = Rennſtrecke iſt ja nichts weiter als ein rieſiger Slalomhang , in den die Natur ſelbſt ihre Fähnchen in Form von Felſen , Bäumen und Unterholz geſteckt hat . Aber zum Abfahrtsrennen gehört noch mehr : Nerven und Stehvermögen . So geht es denn jeden Tag nach dem Training am Slalom= hang über die Olympia = Abfahrtsſtrecke im D = Zug = Tempo zu Tal . Vornweg Seelos und hinter ihm her die Meute der Rennläufe= rinnen , die bereits die Steilhang = und Abfahrtstechnik beherr= ſchen und weder vor ſchmalen Ziehwegen und engen Waldſchnei= ſen , noch vor felsüberſäten Steilhängen zurückſchrecken , aber noch auf Durchhalten trainieren müſſen . In weiterem Abſtande folgen die übrigen Kurſiſtinnen , von Dr . Baader und Friedl Pfeiffer be= treut . Sie müſſen noch die Kunſt des Abfahrens lernen . Darum fahren ſie nicht die ganze , etwa 6 Klm . lange Strecke , in einem Schwung , ſondern machen öfter unterwegs Halt , um ſich das Ge= lände erklären und die gemachten Fehler ſagen zu laſſen . Unten ſammelt ſich zum Schluß alles mit geröteten Wangen und leuchtenden Augen , um leuchtet die Alpſpitze in der Abendſonne und alles freut ſich auf den kommenden Tag , an dem es wieder hinaufgeht , ins weiße Kreuzeckrevier . Turner = Weltmeiſterſchaften . Deutſchlands Gegner in Budapeft . Die Deutſche Turnerſchaft macht alle Anſtrengungen , um für die in Budapeſt ſtattfindenden Weltmeiſterſchaften im Geräte= turnen gerüſtet zu ſein . Am 18 . Februar finden in den 16 deut= ſchen Turngauen die erſten Ausſcheidungskämpfe ſtatt , und am 18 . März wird nach einem weiteren Ausſcheidungskampf zwiſchen den Beſten die deutſche Riege aufgeſtellt . Die umfaſſenden Vorbereitungen ſind notwendig , da wir in Budapeſt vor einer unerhört ſchwierigen Aufgabe ſtehen werden . Die ſchwerſten Gegner ſind weniger die Amerikaner , obwohl ſie beim Olympia in Los Angeles am beſten abſchnitten , als die Finnen . Ungarn , Italiener , vor allem aber die Schweizer . In Budapeſt wird ein 15 = Kampf geturnt , der ſich aus je einer Pflicht = und einer Kürübung an Reck , Barren , Pferd , an den Ringen , im Sprung übers Pferd und in einer Freiübung , ſowie aus 100 = Meter = Lauf , Stabhochſprung und beidarmigem Kugelſtoßen zuſammenſetzt . Von den Finnen ſind Savolainen und Verasvirta beſonders be= kannt . Italien hat in ſeiner Mannſchaft einen Neri , Ungarn einen Pelle , aber die Schweiz hat nicht nur einen Steinemann , einen Miez oder Mack , ſie hat dank ihrer gründlichen Schulung noch mehr ſolcher Könner zur Stelle . Deutſchland kann ſiegen , wenn ſeine Kunſtturner nicht vor der Größe der Aufgabe und vor dem Ruhm ihrer Gegner die Nerven verlieren , und wenn die Kampfrichter die deutſchen Kürübungen verſtehen und gerecht werten . Hallenſporkfeſt in Hannover . Syring ſiegt im 3000 Meter = Lauf , Lammers im Sprinter = Dreikampf . Mit der Rieſenbeteiligung von über 1300 niederſächſiſchen Turnern und Turnerinnen wurde das Hallenſportfeſt in Hanno= ver zu einem vollen Erfolg . Die turneriſchen Vorführungen und die prachtvollen Kämpfe in den Leichtathletikwettbewerben begei= ſterten die Zuſchauer immer wieder . Das Hauptintereſſe bean= ſpruchte der 3 000 Meter = Lauf , den der deutſche Rekord= mann Syring = Wittenberg in 9 : 03 , 8 ſicher vor ſeinem Club= kameraden Schönrock und Mohrmann = Bedfeld gewann . Den Sprinterdreikampf ( 60 , 70 und 80 Meter ) ließ ſich der Oldenburger Lammers nicht nehmen . Er ſiegte im Geſami= ergebnis mit 3 Punkten vor Kulle = 96 Hannover ( 5 Pkt . ) und Geſtler ( Tgd . Linden ) mit 9 Punkten ganz überlegen . — Der 1000 = Meter = Lauf wurde in 2 : 42 , 5 eine gute Beute von Böttcher = Wittenberg , der Steube ( Eintracht Braunſchweig ) und Wolpfers ( 48 Hildesheim ) hinter ſich ließ . Die große Staf= fel entſchied 96 Hannover ſicher zu ſeinen Gunſten . Deutſche Schwimmerinnen in Kopenhagen . Bei ihrem zweiten Start in Dänemarks Hauptſtadt mußten ſich unſere deutſchen Schwimmerinnen , Kläre Dreyer und Anni Stolte , mit Plätzen begnügen . Im 200 Meter = Bruſtſchwimmen mußte die deutſche Rekordhalterin Kläre Dreyer in 3 : 13 von der däniſchen Weltrekordlerin Elſe Jakobſen ( 3 : 10 , 8 ) eine weitere Niederlage hinnehmen . Das 100 Meter = Rückenſchwimmen gab wieder dieſelbe Reihenfolge wie am erſten Tage . Die Englän= derin Davis ſchlug in 1 : 23 , 9 Frl . Anderſen in 1 : 25 , 3 und Anni Stolte in 1 : 30 , 7 . Der Schwede Sven Petterſen ſiegte im 200 Mtr . Freiſchwimmen in der guten Zeit von 2 : 25 , 8 vor Jörgenſen , der mit 2 : 26 , 3 einen neuen däniſchen Rekord aufſtellte . Wenig zu= rück belegten J . Chriſtenſen = Dänemark in 2 : 26 , 4 und der Eng= länder Wainwright in 2 : 26 , 6 die nächſten Plätze . Der Deutſche Turnerbund gliedert ſich jetzt unter Wahrung ſeiner politiſchen und turneriſchen Eigenarten in die Deutſche Turnerſchaft ein . Der Führer der DT . , Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten , hat Pg . Münch vom DTB . in den Führer= ſtab der DT . berufen . Hilde Krahwinkel , Deutſchlands frühere Spitzenſpie= lerin , gab jetzt in Kopenhagen einem Vertreter einer däniſchen Zeitung gegenüber die Erklärung ab , daß ſie in Zukunft für Dänemark ſpielen werde . Eſtlands Olympia = Komitee hat auf ſeiner letzten Sitzung in Reval den Beſchluß gefaßt , ſich an den Olympiſchen Spielen 1936 in Berlin mit einer 30 Mann ſtarken Expedition zu beteiligen . Abgeſagt wurde jetzt vom Deutſchen Amateur = Boxverband der für den 4 . Februar anberaumte Boxländerkampf gegen Polen . da es dem DABV . infolge zahlreicher Abſagen nicht möglich iſt , eine kampfſtarke Mannſchaft zu ſtellen . Das Dortmunder Sechstagerennen ſah am Mon= tagnachmittag wieder das franzöſiſche Paar Broccardo = Guimbre= tiere in Front . Eine Runde zurück folgten Schön = Jppen , mit zwei Runeden Abſtand lagen Lohmann = Dinale , Zims = Küſter und van Buggenhout = Martin auf den nächſten Plätzen . Das „ Goldene Reiterabzeichen ” wurde an die be= kannten Turnierreiter A . Holſt und W . Spillner verliehen . Nebenher . . . " Um Beccalis Auto . Einige Verehrer des italieniſchen Weltrekordläufers hatten dieſem im letzten Herbſt nach ſeinem 1500 = Meter = Weltrekord ein Auto geſchenkt . Die Spender hatten dabei aber nicht bedacht , daß es Paragraphenreiter gibt , die in der Annahme dieſes Geſchenkes einen groben Verſtoß gegen die Amateurbeſtimmungen erblicken . Die Angelegenheit kam auch vor den italieniſchen Verband , der , um ganz ſicher zu gehen , den Vorſtand des Internationalen Leicht= athletik = Verbandes um eine Entſcheidung erſuchte . Dieſer hat nun ſeinen Spruch dahingehend gefällt , daß gegen die Annahme des Geſchenkes nichts einzuwenden iſt . Beccali darf den Wagen jedoch nicht verkaufen oder gegen etwas anderes eintauſchen . Richtlinien für Frauenrudern . Dem Mangel an einheitlichen Richtlinien und Beſtimmungen für das Frauenrudern iſt jetzt abgeholfen . Die neuen Richtlinien , die jetzt herausgegeben wurden , zeichnen ſich durch Klarheit und Kürze aus . Sie empfehlen den Frauen beſonders das Wander= rudern , geben aber den Vereinen und Verbänden auch eine brauch= bare Anleitung zur Durchführung von Frauen = Ruderwettbewer= ben jeder Art . Ein Rugbyverein ſchwer beſtraft . Ueber den Düſſeldorfer SV . 04 , der mit ſeiner Rugby= mannſchaft ohne Genehmigung des Verbandes eine Wettſpielreiſe nach Holland unternommen hatte , wurden durch den Deutſchen Rugby = Fußball = Verband ſchwere Strafen verhängt . Der Verein darf 1934 und 1935 keine Spiele im Auslande austragen . Kein Spieler , der an der Reiſe teilgenommen hat , darf in Ländermann= ſchaften Berückſichtigung finden . Außerdem wurde der Vereins= vorſitzende bis zum 30 . September disqualifiziert . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 16 . Januar 10 . 10 : ( Nur für Freiburg ) : Werbekonzert . 10 . 30 : ( Nur für Freiburg ) : Eigene Sendung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 14 . 30 : Nur für Freiburg ) : Nachrichten . 14 . 40 : Stunde der Frau . 16 . 00 : Aus Kaſſel : Nachmittagskonzert . Ausf . : Das Kurheſſiſche Kampfbundorcheſter . Mitw . : Franco Tibaldi ( Bariton ) , Georg Rothlauf ( Klavier ) . 17 . 00 : München : Sport = und Reiſeabenteuer Klaus Stürmer : . . und dann wird fröhlich abgeſtürzt . 17 . 45 : Bei dem Berufsberater . Kleine Berichte und Geſpräche . 18 . 00 : Stunde der Jugend Zirkus . Luſtiges Hörſpiel von Köſter . 18 . 25 : Lino Maſala und Otti Franck : Italieniſcher Sprachunterricht . 19 . 00 : Aus dem Stadttheater zu Neuſtadt a . d . Haardt : 1 . Pfalz= abend des Südweſtfunks aus Anlaß der Uebernayme des Senders Kaiſerslautern . 20 . 00 : Berlin : Legationsrat Schwendemann : Deutſchland im Kampf um gleiches Recht und gleiche Sicherheit . 20 . 10 : Köln : Aufforderung zum Tanz . Die Tanzkapelle Eyſoldt . Die Fröhlichen Fünf . 21 . 00 : Stunde der Nation : Ludwig van Beethoven : Sinfonie Nr . 2 in D = Dur , op . 36 . Das Funkorcheſter . Ltg . : Rosbaud . 21 . 30 : Köln : Kindheitsdichtungen des 19 . Jahrhunderts . 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik . 23 . 00 ; Stuttgart : Ludwig van Beethoven . 1 . Sonate für Klavier op . 49 , Nr . 2 . — 2 . Das Heiligenſtädter Teſtament . — 3 . Streichquartett G = Dur , op . 18 . 24 . 00 : Von deutſcher Seele . Stefan George : Das Jahr der Seele . — Anſchl . : Muſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 16 . Januar 10 . 10 : Schulfunk : Steige hoch , du ſtolzer Adler . Hörfolge . 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . 11 . 30 : Dipl . = Volkswirt Hünicke : Führen Sie ſchon ein Tagebuch ? 11 . 45 : G . v . Sydow : Für wenig Geld . . . Die Pflege d . Hausrats . 15 . 00 : Frau und Volkstum : Das deutſche Kinderlied . 15 . 45 : Aus alten Zeitſchriften : Wir leſen Heinrich von Kleiſt’s : Berlier Abendblätter . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert der Funkkapelle , Ltg . : Topitz . 17 . 00 : München : Sport = und Reiſeabenteuer : „ . . . und dam wird fröhlich abgeſtürzt ! ” ( Klaus Stürmer erzählt . ) 17 . 20 : Muſik unſerer Zeit . ( R . Strauß , Paul Juon . ) 18 . 05 : Siegfried Pollack und Adalbert Forſtreu er : Ein Geſchäftsgang durch die Tagesarbeit des größten preußiſchen Gaues . 18 . 25 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . 19 . 00 : Durch Pampa , Urwald und Cordilleren . Kl . Reiſe m . Schallpl . 20 . 00 : Legationsrat Schwendemann : „ Deutſchland im Kampf um gleiches Recht und gleiche Sicherheit . 20 . 10 : Eis = Walzer . Eine luſtige Stunde mit heißen Herzen und kalten Füßen . 21 . 00 : Frankfurt : Ludwig van Beethoven : 2 . Symphonie . Funkorch . 21 . 30 : Beethoven . Sein Leben in Dokumenten . Hörfolge ( Fortner ) 23 . 00 : Uebertragung Sendergruppe Südoſt : Streichquartett op . 18 , 3 und 4 . Welkerbericht . Die Störungsreihe iſt noch nicht beendet . Denn über Island iſt bereits ein neues Tief erſchienen . Wenn auch durch ozeaniſche Luft aus höheren Breiten unter anſteigendem Barometer die Temperaturen etwas zurückgehen und die Wolkendecke aufreißt , ſo wird dies nur von kurzer Dauer ſein . Erneute Milderung und Eintrübung folgen nach . Ausſichten für Dienstag , den 16 . Januar : Wechſelnd wolkig mit kurzem Aufklaren , etwas kühler , Regenſchauer . Ausſichten für Mittwoch , den 17 . Januar . Wieder milder , meiſt wolkig und bedeckt , zeitweiſe Niederſchläge . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Billy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . XII . 23362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Tüchtiges Alleinmädchen A mit guten Zeug = Weiblich . ( niſſen , tierlieb . — für Haushalt , 2 Perſonen , ſofort Tüchtiges Mädchen geſucht . Off . u in allen Haus = /D . 230 Geſchſt . — arbeiten erfah= ren , mehr . Jahre Gewandtes in feinem Haus = Hausmädchen halt tätig , ſucht mit guten Emp= zum 1 . Februar fehlungen zum Stellung in gut . 1 . Febr . geſucht . Hauſe . Off . u . Herdweg 60 . Tel . 1335 . ( c D . 231 Geſchſt . Geſucht „ Aelteres zuverläſſiges , Mädchen ſucht 2 — 3 Stun = gut empfohlenes Mädchen den im Haush . Arbeit oder La = f . Küche u . Haus= den putzen . Off . arb . , tagsüber . unt . E . 18 Gſch . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtiges E Alleinmädchen , Solides Mädch . , das kochen kann , nicht unter 18 lin beſſ . Haush Jahren , für beſſ . ſper 1 . Febr ge = Haushalt ſofortſſucht . Auskunft ge ) . Näh . Gſch . ( elGeſchäftsſtelle . ( e Alleinſtehende , berufstät . Wit= we ſucht älteres , unabhängiges Fräulein oder Frau zur Führung eines gemeinſchaftlich Haushalts . Off . unt . E . 8 Gſchſt . Zum 1 . Februar evgl . , ehrliches , zuverläſſiges Mädchen aus guter Fam . , welches ſchon in Stellung war , in kl . Haushalt geſ Hoffmannſtr . 28 , I Ehrlich . , fleißig . und ſauberes Mädchen , nicht u . 20 Jah= ren , d . ſchon ge= dient hat . tags= über geſucht . Heinrichſtr . 150 , I . Männlich . Bandagen = , Korſett = Vertreter ( in ) zur Mitnahme eines glänzend . Artikels geſucht . Sofortiger Bar= verdienſt . Offert . an Horſt Roſen= berg , Bonn . Bornheimerſt . 62 . K W . 7 Zimm . u . Zu= beh . , Heiz . , grß . Gart . , ſehr prs . zu verkauf Näh . Aufſchl . u . F . 10 Geſch . Acker an d . Beſſunger Turnhalle z . ver= pachten . Näh . * Wienerſtr . 54 , II bei Werner . ueSGhalshaus In HOrmS . in guter zentraler Lage , unter günstigen Bedingungen , bei ca . Mk . 30 C 00 . — Anzahlung zu verkaufen . I . Mhm . 737 Jalius Wolff ( Makler ) Mannhefm , Prinz - Wilhelmstr . 12 Telephon 42112 . — Haus mit Laden , Tor= einfahrt u . Gar= ten , mit frei= werd . 2 = Zimm . = Wohn . , Steuer wert 34 000 ℳ . mit 17 000 ℳ bei 3 — 4000 ℳ An= zahlung zu ver= kaufen . Off . u D . 233 Geſch . ( e 3 — 4 = Zimmer = Haus vom Beſitzer zu kaufen geſ . Ang u . E . 9 Geſchſt . Herrſchaftl . Eiageaus Zentr . , gr . Gar= ten , Heizung , f . Arzt ſehr geeig= net , ſehr preis= wert zu verkauf . durch ( e Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Fernſpr . 2340 . Damen = u . Her= renfriſeur = Geſchäft per 1 . Febr . od . März zu 2000 , verkäuflich . Off u . D . 237 Geſch . 3 X 3 = Zim . = Haus Johannes = Vier= tel , ſehr bill . zu verkaufen . Off . u . D . 250 Gſchſt . Ket Darlehen billig , langfriſt . Haka Kredit = Kaſſe u . Reichs= aufſicht . Vertret . Darmſtadt , ( a Frankf . Str . 90 , I . Zwei Mill Darlehen gegen Sicherheit von Priv . geſ . Ang . u . D . 243 Geſch Hypothekengeld billig , reell in jeder Höhe zu vergeben . Anfr . D . 240 Gſch . ( e Bar - Kredite für alle wirtſchaftliche Zwecke gibt die Nationale Finanz = u . Kredit Akt . Ge Auskunft erteilt die Landesdirektiva Starkenburg , Darmſtadt , Rhein ſtraße 43 , Fernruf 3607 . ( 4440 Alle , die Geld brauchen : der Bauer , Bürger und Arbeits= mann , verlangen koſtenlos und un= verbindlich Auskunft über unſer unter Reichsaufſicht ſtehend . Unter= nehmen . 5 . — RM . pro 1000 . — mon . Tilgungsraten ( 20 Jahre ) . Spar= einlagen erforderl . u . geſich , durch erſtkl . Treuhand = AG . mit 500000 RM . Aktienkapital . Keine Mindeſtwarte= zeiten , keinerlei Vorkoſten ! ( 426 a Bez . = Bertretung Heppenheim a . d . B . Oberingenieur J . Rehrein Tel . Nr . 206 . Mitarbeiter geſucht . Skeuergukſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( al Verkäufe Strickmaſchine bill . zu verkauf . Donnersberg= ring 72 . Kleider = u . Eis= ſchrank a 6 ℳ . Babywagen 5 . 0 , Gartenbank 4 ℳ/ , 2 el . Zim . = Lam= pen m . Seiden= ſchirm u . Zug a 5 ℳ/ , Blumenſtän= der „ Tiſchchen etc . bill . z . vk . Her= mannſtr . 35 Gth . Weg . vollſt . Um= bau von Lager= räumlichk . ſollen Speiſe = , Herren= u . Schlafzi . ſow . 1 großer Poſten Küchen bill . ver= kauft werden . ( a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . Heißmangel wegzugshalb . zu verkaufen . Off . u . D . 234 Geſch . Gebraucht . Her= ren = u . Damen = Rad ſehr bill . zu ver= kaufen . Alicen= ſtraße 5 . Zeiger = Schnellwaage bill . zu verkauf . Anzuſehen bei Waagenmeiſter Blitz , Kirchſtr . Kleiderſchrank . 2 . Gasherde mit und ohne Back= ofen , wie neu . Wendelſtadtſtr . 24 . Friſeur . Schlafzimmer Birke lack . , beſt . Schrank , 130 cm , 2 Bett . 2 Nacht= ſchrke , Waſchtiſch m . Spieg . , 200 . — Kinderzimm . weiß Em . lack . beſt . Schrk . Bet , Tiſch , 2 Hocker , 110 . — Kleiderſchrk . weiß Em . lack . Meter . . 42 . — Kleiderſchrank hell Eiche lack . , 130 cm . . . 75 . — 2 . J . Menger Möbel = und Bettenhaus , Bleichſtr . 17 . ( el Herrenzimmer mit großem Um= bau zu verkauf . Ohlyſtraße 33 , Erdgeſch . Strickmaſchine , rund , 4 ½ Zoll Zylinderdurchm . 84 + 42 Nad . , faſt neu , tadellos ar= beit . ( Neuwert : RM . 228 . — ) m . ſämtl . Zubeh . u . genau . Anleit . f . RM . 120 . — zu verkauf . Zuſchr . u . D . 246 Geſch . Gehr . Näh= maſchinen ſehr bill . abzug . Schuchardſtr . 10 , Laden . ( a Nummer 13 Dienstag , 16 . Januar Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Zu Wochenbeginn lagen , wie meiſt üblich , bei den Banken nur unbedeutende Orders von ſeiten des Publikums vor . Da ſich auch die Kuliſſe infolgedeſſen zurückhielt , eröffnete die Berliner Börſe in außerordentlich ſtiller Haltung . Hieran vermochten auch die vorliegenden Nachrichten aus der Wirtſchaft , z . B . über eine Abſatzbeſſerung im rheiniſchen Braunkohlenbergbau , eine befrie= digende Geſchäftslage der Metallwareninduſtrie , nichts zu ändern . Nichtsdeſtoweniger iſt unter dieſen Umſtänden die Widerſtands= fähigkeit des Kursniveaus beachtlich . Die Abſchwächungen gingen nur in ſeltenen Fällen über 1 Prozent hinaus , andererſeits waren ſogar leichte Kursbeſſerungen zu verzeichnen . So kamen Salzdet= furth um 2 Prozent , Goldſchmidt um 0 , 75 Prozent , Stöhr um 1 . 25 Prozent und die in den letzten Tagen wieder erholten BEW . um 2 Prozent höher an . JG . Farben , die 78 aufwieſen , ſollen angeb= lich unter Sperrmarkverkäufen leiden . Einiges Intereſſe machte ſich für Schiffahrtspapiere bemerkbar , ſo daß Hapag mit / 8 Proz . und Nordd . Lloyd mit 0 , 5 Prozent einen in Anbetracht des niedri= gen Kurſes der Papiere beachtlichen Gewinn verzeichnen konnten . Am Rentenmarkt blieb es , zunächſt ebenfalls verhältnismäßig ruhig . Nur Altbeſitzanleihe finden weiter Intereſſe , ſo daß ſie mit 98 , ½ — 98 ½ um zirka 20 — 30 Pfg . höher umgingen . Im weiteren Verlauf der Börſe trat eine leichte Belebung des Geſchäftes ein , ſo daß verſchiedentlich leichte Kursbeſſerungen zu beobachten waren . So erholten ſich Farben um ³ Reichsbank= anteile gewinnen gegen den Anfang 1 , 75 Prozent . Dagegen büß= ten die anfänglich gefragten Elektriſchen Lieferungen 1 , 25 Proz . Conti Gummi und Berger je 0 , 75 Prozent ein . Montanwerte lagen nicht ganz einheitlich . — Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz und Neubeſitz kaum verändert um . Hypothekengoldpfandbriefe waren nach beiden Seiten nur unbedeutend verändert . Staats= anleihen büßten zirka 0 , 5 Prozent ein . Young = Anleihe verloren 0 , 5 Prozent , Schatzanweiſungen des Deutſchen Reiches gewannen , ſoweit es ſich um große Stücke handelt , 1 Prozent . Provinz = An= leihen blieben behauptet . * Zum Wochenbeginn ſetzte die Frankfurter Börſe unter dem Drucke weiterer Realiſationen eher ſchwächer ein . Die Kurs= rückgänge hielten ſich durchweg in beſcheidenem Ausmaße , da das Publikum zumeiſt an ſeinem Beſitz feſthält und die Verkäufe nicht drängend waren . Beſondere Anregungen lagen nicht vor , es ſei denn , daß verſchiedene Dividendenerwägungen veröffentlicht wur= den . Die wirtſchaftlichen Ausſichten für die Frühjahrskampagne werden nicht ſchlecht beurteilt , was aus verſchiedenen Preſſeäuße= rungen maßgeblicher Stellen hervorgeht . Das Hauptgeſchäft der Börſe entwickelte ſich wieder am Rentenmarkt , wo allerdings die Reichsmark = Obligationen und Dollarbonds 0 , 25 — 0 , 50 Proz . ver= loren . Auch Reichsanleihen bröckelten bei ruhigen Umſätzen ab , ſo Neubeſitz um 20 Pfg . , Altbeſitzanleihe und ſpäte Reichsſchuld= buchforderungen um je ½ Prozent . Stahlvereinbonds gaben 1 ½ Prozent nach . Am Aktienmarkt waren Farben um 7 Prozent , Scheideanſtalt um 3 Prozent gedrückt . Relativ gut gehalten waren Elektrowerte , beſonders Tarifpapiere . Elektr . Lieferungen ge= wannen 2 , 75 Prozent , Bekula ½s Prozent , Geſfürel 0 . 25 Prozent . Siemens u . Schuckert und AEG . kaum verändert . Montanwerte bröckelten trotz der günſtigen Eiſenmarktberichte ab . Es verloren Harpener 0 , 5 Prozent , Mansfeld 0 , 25 Prozent , Rheinſtahl 1 , 25 , Ilſe Genuß 88 Prozent ; feſter waren Phönix ( plus 0 , 25 Proz . ) , Rheiniſche Braunkohlen ( pl . 0 , 5 Proz . ) . Von Schiffahrtswerten gewannen Hapag zirka 1 Proz . , Lloyd 5 s Prozent . Im einzelnen gaben Reichsbank 1 , 25 Proz . , Daimler 0 , 25 , Aku 0 . 25 und beſon= ders Bemberg auf ungünſtige Abſchlußerörterungen 25 Prozent nach ; Deutſche Linoleum gewannen 0 , 5 Proz . , Weſtdeutſche Kauf= hof ( vorm . Tietz ) 0 . 25 Prozent . Im Verlauf blieb das Geſchäft an allen Märkten ſtill . Bei kleinen Umſätzen konnten ſich an dem Rentenmarkt dennoch Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforde= rungen bis 0 , 25 Prozent befeſtigen . Neubeſitz dagegen zunächſt weitere minus 15 Pfg . , ſpäter wieder auf 19 , 05 Prozent erholt . Staats = und Länderanleihen lagen ruhig . Stadtanleihen waren vernachläſſigt und durchweg 0 , 25 Prozent niedriger . Die Abendbörſe eröffnete mangels Anregungen und in= folge Fehlens von Kundenorders in ſehr ſtiller Haltung und er= fuhr auch ſpäterhin keine , Belebung . Die Stimmung war be= hauptet und die Berliner Schlußkurſe im großen und ganzen ziem= lich unverändert . Einige Umſätze verzeichnete der Rentenmarkt , wo Altbeſitz allerdings 0 , 25 Prozent nachgaben , während Neubeſitz mit 19 , 05 und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit zirka 94 , 5 Prozent unverändert lagen . Von Aktien bröckelten Reichsbank= anteile und Akkumulatoren je 0 , 75 Proz . ab ; Stahlverein , Klöck= ner ſowie JG . Farben waren gut behauptet ; Scheideanſtalt ſetzten ihren Rückgang um 1 Prozent fort . Auf den übrigen Markt= gebieten herrſchte Geſchäftsſtille . Im weiteren Verlaufe traten keine Veränderungen ein . Produkkenmärkie . Mannheimer Getreidemarkt vom 15 . Januar . Weizen inl . Disconto = Geſ . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 , 85 — 20 , Feſtpreis franko Voll= bahnſtation des Erzeugers per Januar Bez . 9 19 , 20 Bez . 10 19 , 40 , Bez . 11 19 , 70 ; Sommerweizen ( 80 Kilo ) 20 , 10 — 20 , 30 ; Roggen ſüdd . frei Mannheim ( 72 — 73 Kilo ) desgl . Feſtpreis franko Voll = Nordd . Lloyd bahnſtation des Erzeugers per Januar Bez . 9 16 , 40 Bez . 8 16 . , 10 ; Hafer 14 , 75 — 15 ; Sommergerſte inländiſche und Pfälzergerſte 18 Bahr . Motorenw . bis 19 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Futtergerſte inl . 17 , 25 — 17 , 50 ; Mais La Plata 20 , 00 : Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 ; Soya = Bergmann Glektr . ſchrot prompt 15 — 15 , 25 . Rapskuchen 14 , 50 ; Palmkuchen 15 , 50 — Berl . Maſch = Bau 15 , 75 ; Kokoskuchen 17 , 50 ; Seſamkuchen 17 , 00 ; Leinkuchen 17 . 25 — 17 , 50 ; Biertreber getrocknet 17 , 75 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 10 ; Steffenſchnitzel 8 , 25 ; Wieſenheu loſes 6 , 60 — 7 , Rotkleehen 6 , 80 — 7 . 20 , Luzernekleeheu 8 , 20 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , desgl . Hafer = Gerſte 1 . , 80 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen per Jan . 29 , 40 , per Febr 29 , 70 per März 30 , 00 ; Weizenmehl aus Inlandsweizen Spezial Null per Jan . 27 , 90 , per Febr . 28 , 20 , per März 28 , 50 ; Roggenmehl 70 — 60 proz . nordd . prompt 22 , 50 — 23 , 50 , desgl . pfälz . und ſüdd . prompt 23 . 25 — 24 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 ; desgl . grobe mit Sack 11 , 25 ; Steuergutſcheine Roggenkleie 10 , 50 — 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 12 , 00 : Roggenfut= termehl 11 , 50 — 11 , 75 ; Weizennachmehl 15 , 50 : Malzkeime 14 , 50 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Weizennachmehl 4 b 16 , 50 . — Tendenz : Weizen und Roggen ruhig ; Hafer feſt ; Gerſte ruhig ; Heu und Stroh feſt ; Weizenmehl ruhig ; Futtermittel ſtetig . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 15 . Januar . Durch die Oeffnung der Mainſchiffahrt hat ſich das Brotgetreideangebot etwas verſtärkt , die Preiſe blieben jedoch unverändert . Im all= gemeinen war das Geſchäft ſehr ruhig , zumal vom Mehlgeſchäft her jede Anregung fehlt . Am Hafermarkt beſtand nach gutem Weiß = und Gelbhafer zu Saatzwecken einige Nachfrage . Kraft = 60 Preuß , S b . 28 futtermittel waren reichlich angeboten und im Preiſe weiter ge = 6 %Sachſen v . 27 drückt . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) ; in RM . : Weizen 197 , Roggen 172 , 50 — 173 , 50 . Braugerſte 177 50 bis 180 , Hafer 146 — 149 , Weizenmehl Spezial Null mit Austauſch= weizen 29 . 10 — 29 , 65 , desgl . ohne Austauſchweizen 27 , 60 — 28 . 15 , Roggenmehl 0 — 60 Prozent 23 , 50 — 24 , desgl . ſüdd . Spezial Null 24 , 00 , Weizenkleie 10 , 85 , Roggenkleie 10 , 65 . Weizenfuttermehl 11 . 90 — 12 , Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag 15 , 35 , Palmkuchen mit Monopolzuſchlag 15 , 65 . Erdnußkuchen m . M . 16 , 55 — 17 , 15 , Treber 69 Baden = Baden . 17 . , 65 — 17 , 75 , Trockenſchnitzel 10 , 25 — 10 , 40 . Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt 2 , 20 — 2 , 30 , desgl . gebündelt 2 — 2 , 10 ; Heu ſüd= deutſches 7 , 00 . — Kartoffel : Induſtrie hieſiger Gegend 2 , 60 — 2 , 65 6 %Frankfurt a . M . RM . ( unv . ) per 50 Kilo bei Waggonbezug . Berliner Getreidemarkt vom 15 . Januar . Situation mit Be = 6 % ginn der neuen Woche nicht verändert . Angebot allgemein aus= reichend , Gebote und Forderungen gehen immer noch weit aus = 68 München v . 29 Vom Holzmarkk . wird uns von fachmänniſcher Seite berichtet : Die Nachfrage nach trockener Stammkiefer war aus den Kreiſen des Platzholzhandels , der das Bedürfnis hat , ſeine Lagerbeſtände zu ergänzen , und zum Teil auch erhebliche Lieferungen an den teilweiſe beſſer beſchäftig= ten Holzverbrauch ausführen konnte , groß . Man kann daher zu Jahresbeginn feſtſtellen , daß die Beſtände an Stammware , welche von Werken und Handlungen in 1934 hinübergenommen werden , weſentlich kleiner als vor einem Jahre ſind . Es hat den Anſchein , als würde der Beſchäftigungsgrad im Holzgewerbe in den näch= ſten Monaten etwas zunehmen . Größere Aufträge ſtaatlicher und kommunaler Behörden ſtehen in Ausſicht . Geklagt wird freilich in den Reihen der Holzverbraucher über die Unſtetigkeit der Preiſe und über die Preisſprünge , die in den letzten Tagen am Schnittholzmarkt zu beobachten waren . Dieſe Preiserhöhungen , die der Platzholzhandel auf Grund ſeiner weſentlich verteuerten Holzeinkäufe auf den Sägewerken vornehmen muß , wenn er nicht an Subſtandzverluſt zugrunde gehen will , ſind zu plötzlich einge= treten , als daß ſie ſich nicht äußerſt unangnehm auswirken müß= ten . Verurſacht wurde die Teuerung am Schnittholzmarkt durch die Preistreibereien in vielen Rohholzverkäufen der Staatsforſt= verwaltungen , an denen aber nicht dieſe ſelbſt , ſondern die Säge= werksbeſitzer ſchuld wären , die ſich gegenſeitig ohne Zwang die Preiſe in die Höhe jagten . Von Intereſſe iſt , daß an einem größe= ren Holzverkauf , den die litauiſche Staatsforſtverwaltung vor einigen Tagen in Schmalleningken und Wiſchwill veranſtaltete , faſt nur reichsdeutſche Sägewerke oder Holzintereſſenten teilnah= men und daß ein erheblicher Teil des ausgebotenen Rohſtoffes von einer führenden Königsberger Sägewerksfirma zu Preiſen er= worben wurde , die etwas unter dem Durchſchnitt der Bewertung in den maßgebenden preußiſchen Staatsoberförſtereien lagen . Der Bedarf am Bauholzmarkt iſt einſtweilen klein , dementſprechend konnten nur geringe Preiserhöhungen von den Särgewerken trotz hoher Preiſe im Wald erreicht werden . Die Preiſe für Hobel= dielen ſind um 8 Pfg . je Quadratmeter erhöht worden . In den letzten Tagen wurden aus Polen etwa 3000 Feſtmeter Stamm= blöcke an deutſche Sägewerke zu Preiſen von 34 — 36 Mark frei Landesgrenze unverzollt verkauft . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Wollabſatz 1933 . Infolge des Abgleitens der Wollpreiſe iſt die Schafhaltung in Deutſchland von rund 25 Millionen Stück im Jahre 1870 auf 3 , 5 Millionen Stück in 1932 zurückgegangen . Bis 94 Prozent dieſes Textilrohſtoffes mußten eingeführt werden , ſo daß der Import von Rohwolle zum zweitgrößten Paſſippoſten unſerer Außenhandelsbilanz geworden iſt . Um den völligen Zu= ſammenbruch der deutſchen Schafhaltung zu verhüten , verlangte die Landwirtſchaft im Sommer 1933 , daß Einfuhrſcheine oder Deviſen für Wolleinfuhr nur bei Vorlage eines Schlußſcheins über inlän= diſche Wolleinkäufe zugeteilt werden ſollten . Wie aus Fachberich= ten hervorgeht , hat man ſich mit der Induſtrie dahin geeinigt , daß dieſe das deutſche Wollgefälle zu 30 Prozent über Weltmarkt= preis liegenden Notierungen aufnimmt . Amtliche Auktionsaus= ſchüſſe ſetzen Mindeſtpreiſe vor jeder Auktion feſt , zu denen dann der 30 prozentige Aufſchlag tritt . Unter dieſer Regelung ſind in Süddeutſchland bisher zwei Auktionen abgehalten worden , auf deren erſter ſich die Regierungsmaßnahmen bis zu 85 Prozent auswirkten ; auf der anderen wurde das Angebot voll abgenom= men . Die Regelung , die in Zuſammenhang mit dem Geſetz zur Förderung der Verwendung inländiſcher Wolle ſteht , hat vielen Schafhaltern einen bis über 60 Prozent höheren Wollpreis ver= ſchafft als im vorhergehenden Jahre . Der deutſchen Schafhaltung erwächſt aus dem Geſetz aber andererſeits die Pflicht , die Beſchaf= fenheit der inländiſchen Wollen zu heben . Neue Laſtkraftwagenbeſtellungen der Reichsbahn . Die Haupt= verwaltung der Deutſchen Reichsbahn hat das Reichsbahnzentral= amt für Einkauf in Berlin beauftragt , bei der Kraftwagenindu= ſtrie im Anſchluß an die augenblickliche Lieferung von 1150 Laſt= kraftwagen noch weitere 720 Laſtkraftwagen und zwar 300 Stück mit 1 , 5 To . , 160 Stück mit 3 To . und 260 Stück mit 5 To . Nutzlaſt in Auftrag zu geben . Um die verkehrliche und techniſche Entwick= lung des Laſtkraftwagens zu fördern , werden ferner zu Verſuchs= zwecken einige Wagen mit Holzgasantrieb und ſolche mit Dampf= antrieb in Beſtellung gegeben . Im ganzen beträgt dann der für Laſtkraftwagenlieferungen ausgeworfene Betrag 30 Millionen Reichsmark . Die ſüdweſtdeutſchen Holzintereſſenten tagen . In der GV . des Vereins Südweſtdeutſcher Holzintereſſenten wurde Pg . Fritz / Fleiſcher in Firma Roth = Steinbach zum Führer mit 78 gegen 62 Stimmen gewählt . Die Württemberger proteſtierten , da ſie wegen der Wahl Karlsruhes als Tagungsort nicht zahlreich erſcheinen Berliner Kursbericht vom 15 . Januar 1934 konnten . Die neuen Satzungen ſollen fünf weſentliche Punkte ent= halten : Garantierung einer Rente für den Boden des Wald= beſitzes , gerechter Lohn für Sägemüller , Garantierung der Schnitt= warenpreiſe für den Verbraucher , Reglung der Holzausfuhr durch ſtaatliche Maßnahmen . Weitere kurzfriſtige Verlängerung des Zwangszuſammen= ſchluſſes in der Hohlglasinduſtrie . Wie wir erfahren , iſt vom Reichswirtſchaftsminiſterium der am 15 . Januar 1934 ablaufende Zwangszuſammenſchluß , zum Hohlglaskartell erneut bis zum 15 . Februar d . Js . verlängert worden . Damit bleibt der bisherige proviſoriſche Zuſtand für einen weiteren Monat beſtehen . Die von den nicht zum freiwilligen Beitritt bereiten Glashütten ( Gek= resheimer Glas , Glaswerke Ruhr , AG . für Glasinduſtrie vorm . Siemens ) geforderte Neuordnung der Verhältniſſe am Flaſchen= markt , iſt noch nicht vorgenommen worden , da das Reichswirt= ſchaſtsminiſterium ſich offenbar zu einem zwangsweiſen Anſchluß der Außenſeiter zum Flaſchenſyndikat bisher nicht entſchließen konnte . Immerhin deutet dieſe nur kurzfriſtige Verlängerung des Zwangsbeiſchluſſes zum Hohlglaskartell darauf hin , daß eine baldige endgültige Regelung in Erwägung gezogen wird . Heidſieck u . Co . , Monopole AG . , Mainz . Der Abſchluß zum 30 . 6 . 33 der mit 250 000 RM . arbeitenden Sektfirma zeigt einen kleinen Jahresverluſt von RM . 3700 , um den ſich der Verluſtvor= trag auf RM . 47 500 erhöht . Für Abſchreibungen wurden RM . 44 000 verwandt ; Unkoſten und Steuern erforderten RM . 46 000 Bei RM . 62 000 Reſerven ſind Kreditoren mit RM . 231000 aus= gewieſen ; andererſeits Waren mit RM . 292 000 , Debitoren mit RM . 75 000 und flüſſige Mittel mit RM . 121 000 . Der Abſchluß wurde bereits genehmigt . Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . Die GV . , in der RM . 28 48 Millionen Grundkapital vertreten war , genehmigte den Abſchluß für 1932 / 33 mit Gewinnvortrag von RM . 527 000 . Für die ausgeſchiedenen Aufſichtsratsmitglieder Dr . Fritz Haber , Dr . Pietkowſki , Dr . Max von der Porten und Dr . Paul Silverberg fand keine Erſatzwahl ſtatt . Im laufenden Jahre ſeien die Metall= preiſe noch unbefriedigend , die Beſchäftigung aber gehalten und teilweiſe weiter gut entwickelt . Im übrigen wurde auf den Ge= ſchäftsbericht verwieſen . Der Erfolg der italieniſchen Schatzſcheinemiſſion . Nach den zuletzt gemachten Feſtſtellungen ſind bis zum Abend des 13 . Jan . auf die neuen 4 prozentigen 9 jährigen ſtaatlich garantierten , mit Prämien ausgeſtatteten Schatzſcheine im Betrage von 4 Milliar= den Lire Zeichnungen in der Geſamthöhe von 9 , 025 Milliarden L eingegangen , und zwar 6 , 760 Mrd . Lire Barzeichnungen und 2 , 265 Mrd . Lire gegen Umtauſch von am 15 . Mai und 15 Nov . 1934 fällig werdender alter Schatzſcheine . Die Zahl der Zeichner betrug 811 258 ; es fehlen lediglich noch die Zeichnungsergebniſſe einiger entfernter Provinzen . Auf Anordnung von Muſſolinie ſind die Zeichnungsliſten nach viertägiger Auflegung am Samstagabend geſchloſſen worden . Den größeren Barzeichnern können infolge der Ueberzeichnung die angemeldeten Beträge nicht voll zugeteilt werden , während die kleineren Barzeichnungen voll berückſichtigt werden . Piehmärkke . Darmſtädter Schweinemarkt vom 15 . Januar . Aufgetrieben waren 458 Schweine . Auf dem heutigen Markte wurden bis zur Notierung Schweine verkauft zum Preiſe von 52 Mk . 30 Stück , 51 Mk . 14 Stück , 50 Mk . 125 Stück , 49 Mk . 42 Stück , 48 Mk . 24 Stück , 47 Mk . 11 Stück , 46 Mk . 7 Stück , 45 Mk . 1 Stück . Markt= verlauf : ſehr ruhig , Ueberſtand . Mainzer Schweinemarkt vom 15 . Januar . Auftrieb : 766 Schweine . Notiert wurden pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : b ) 49 — 52 , C ) 47 — 52 , d ) 46 — 51 . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 15 . Januar . Auftrieb : Rinder insgeſamt 1398 ( gegen 1539 am letzten Montagsmarkt ) , darunter befanden ſich 438 Ochſen , 106 Bullen , 449 Kühe und 405 Färſen . Kälber 580 ( 466 ) , Schafe 182 ( 194 ) , darunter 120 Hammel , 3718 Schweine ( 4276 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) ) 1 . 31 — 32 . 2 . — : b ) 27 — 30 , c ) 24 — 27 . d ) 20 — 23 ; Bullen a ) 29 — 30 , b ) 26 — 28 , c ) 24 — 25 , d ) 22 — 23 : Kühe a ) 27 — 28 , b ) 24 — 26 . c ) 18 — 23 . d ) 12 — 17 : Färſen a ) 31 — 32 . b ) 29 — 30 , c ) 26 — 28 , d ) 22 — 25 ; Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 40 — 42 , b ) 33 — 39 , c ) 28 — 32 , d ) 22 — 27 : Hammel b ) 1 . Stallmaſt 29 — 30 . c ) mittlere 26 — 28 , d ) geringere 23 — 25 ; Schafe f ) mittlere 23 bis 24 , g ) geringe 20 — 21 ; Schweine a ) 48 — 51 . b ) 47 — 50 , c ) 46 bis 50 , d ) 44 — 49 , e ) 40 — 46 . f ) — , g ) Sauen 37 — 44 . Im Preis= vergleich zum letzten Montagsmarkt lagen Ochſen , Färſen und Schweine bis 1 Mark höher , Kälber und Hammel gewannen 1 — 2 Mark , Bullen und Kühe blieben unverändert . Marktverlauf : Rinder ſchleppend , Ueberſtand ; „ Kälber langſam ; Schafe ruhig , geräumt ; Schweine ſchleppend , Ueberſtand . Deviſenmarkt vom 15 . Januar 1934 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Dresdner Bank Hapag A . E . G . C . P . Bemberg Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas N 57 . — 62 . 50 28 . 375 29 . 50 26 . 25 133 . — 43 . — 13 . 50 68 . — 150 . 25 113 . 50 Mee Elektr . 2 . erung F . 0 . Farben Gelſ . Be erte 58 — — Geſ . f . eitr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und 7 Köhr = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke . Koksw . Chem Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn Orenſtein & Koppel 108 . 92 . 75 124 . 375 89 . — 66 . 125 112 . — 58 . — 86 . 375 70 . 25 38 . 75 60 . — Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Raufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 113 . 25 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke . Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 52 . 75 151 . 75 17 . — 38 . 50 17 . — 87 . 75 14 . 75 76 . 50 72 . 125 Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janerrol= uruguah . Umſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Kelſingfors Währung 1 Pap . Peio 1 canad . Doll . 1 Yen 1 ägypt . 4 1 türk . 2 1 2 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm 100 Belgo Is 100 Pengs 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld 0 . 678 2 . 647 0 . 808 13 . 215 1 . 983 3 . 525 2 . 847 0 . 226 1 . , 399 ss . 58 2 . 398 58 . 34 gi . 5 al 5 . 3941 Brieft 13 . 345 1 . 551 13 . 565 Paris 2 . 653 0 . 228 1 . 301 — B 1 . 68 2 6 . 0061 0 . 662 / Italien 2 . 653 Jugoſlawien 0 . c 08 Kopenhagen Liſabon Oslo Prag Fsland Rigg 168 . 92 Schwe 2 . 400 Sofia 58 . 46 Spanien Stocholm Tallinn ( Eſtl . Wien Mie 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 60 . 48 60 . 81 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 100 Lats 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen 100 eſtl . gr . 100 Schilling/ 47 . 20 Geld‟ 22 . 02 5 . 664 112 . 34 68 . 03 16 . 44 12 . 455112 . 475 61 . 24 s 0 . 02 61 . 22 3 . 047 34 . S 7 34 . 73 9 . 83 69 . 97 74 . 52 / Brief 22 . 06 15 . 676 12 . 36 68 . 17 16 . 48 6 i . 36 80 . 18 81 . 38 3 . 053 5 . 08 47 . 30 Burmſtädter and Kariokarbänr Süraikagt , Imare Mi Atesoner Snnt Frankfurter Kursbericht vom 15 . Januar 1934 . „ Gr . IIp . 1934 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ . „ 1938 Gruppe ! 6 %Otſch . Reichsanl . v . 27 512 % nterm . nv . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . b . 29 6 %Thüringen v . 7 Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . — : / . Ab öſungsanl . . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 68 Dresden . . v . 26 Schätze v . 29 v . 20 68 Mainz . 6 %Mannheim v . 27 6 %He/ , Landesbk . 5 % „ Goldoblig . 6 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . = z 02 . 25 100 „ 97 937 , 9 . 97 100 96 . 25 95 . 75 95 . 25 96 95 108 ‟ 95 . 5 93 98 . 25 18 . 95 9 . 775 81 86 84 . 75 86 el , 85 ” , 87 . 5 Mic 93 . 5 93 , 25 494 8 beſ . Landes ) Hyp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . Anſt . G . Pf . 628 „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 , R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * FAusl . Ser . I FAusl . Ser . III ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . . Hyp . = Bk . 2 o „ Lig . = Pfbr . 82 Frif . Hyp . = Bl . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 9 Frtf . Pfbr . = Bk . 15 ½% „ Lig . = Pfbr 6 % M ein . Hyp . = Bk . 5 ½ „ Lig . Pfbr . 6 SP . lz . Hhp . = Bk . Lig . Pfbr 5 ½ 2 6 SNhe n . Hyp . B ! 15 ½% Lia . Pfbr olboblig . ! 60 6 % Südd Boden = Cred . = Ba „ Lig . ſbr 223 Württ . Hhp . 3 91 . 5 31 86 . 5 93 93 . 25 93 96 115 . 5 181 . 94 93 . 5 92 . 75 8921 , 93 . 25 93 92 I . 34 . 5 A 94 . 25 93 . 5 94 80 96 . 5 94 Mnu 6 SDt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 16 %Mitteld . St ihl . 62 Salzmann eCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % BoigtckHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosu . L . E . B . 2 . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 2 Oſt . Schätze . 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereing . Rumäu „ Türk . Admin . I . Bagdad Bollanl . 4 ½Süngarn 1918 1914 139 Goldr . 1910 47 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Mig . Kunſtzlide Unte A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn ! 95 . 5 Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoft 341 . Bemberg , J . P . . Verl . Kraft u . Licht/ 121 . 5 Buderus Eiſen . . . / 74 Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Cheitie , Baſell 456 39 3 . 73 . 25 73 . 75 113 6 . 3 13 . 5 26 . 5 4 . 025 8 . 25 3 . 4 3 . 25 5 . 4 5 . 35 5 , 2 5 . 7 5 ” l , 43 . 75 36 42 26 56 43 . 5 83 , Ve Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . , Contin , Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . / 110 „ Erdöl Dt . Gold = u . Silb ſcheide = Anſtalt . 467 Linoleum . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . . Ge Lichtu . Kraft Eſchw . Bergwer : 1210 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . 124 . 21 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergweri : Geſ . f . elektr . Unterm Goldſchmidt Th . . . / 49 Gritzner = Kahzſer . . Grün & Bilfiuger 1204 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . 101 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . / 52 . 5 Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Jungha ” 00 149 . 5 1151 54 36 . 75 103 47 . 5 16 . s 71 . 5 92 . 75 100 26 37 28 . 2 54 * 581 , 89 21 83 15 . 5 29 87 . 5 34 . 75 99 . 75 68 Genuſel 407 . 5 32 Kali Che Aſchersleben glein , Schanzlin . Klöcknerwerke Knorr C . H . Lahmeher & Laurahütte Lech , Aug Löwenbr . Malnkr . Matnz . Akt . Mannesm . = Röhrer Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . / 65 Miag , Mühlenbau . MotorenDarmſtadt Neckarwert Cßling . Oberbedar Phönix Bergbau . Rh . Braun vohlen Elektr . Stamn Stahlwerke 86 . 75 Niebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . / 52 . 25 Salzdetjurth Ka 1 . I 152 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schucker : Elektr . . / = Schwartz , Storchen ! 83 Siemeus & Halske . Reinigerwerkel 50 Thür . Lieſer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . ! Anterfranken . . . . . ! 88 . 5 112 AA S 8 . 5 110 86 . 75 207 60 40 88 . 75 9 ‟ , 45 . 5 199 . 5 84 . 25 57 185 176 26 . 5 102 . 5 1451 ) , Südd . Bucker = A . 0 . , / 188 . , 5 FrankonaRülkeu . Mlus Oe Kue Ver Ultramarin . 11 Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . I . Zellſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Credilauſt Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduf Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsge „ Hypothekbl . . / Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban . Franki . Ban ) . Syp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban ” . Reichsbank = An : Rhein . Hyp . = Bant . / 7 Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenbon ; /u A . - 0 . Vertelrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) 7 % 6 Dt . Reichsb . Bzgl . Hapag . Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Geſ . — Allianz = u . Stuutg . Verſicherung . . . 12 . „ „ Verein . Berſ . / 24 Maunheim . Verſich . 2 16 . 75 Otavi Mimen 11 . 25 95 Schantung Sanbeil 40 ennänten eisd eutescten Satist ing Marine Vau , beige u . Hänter Aind Delens . form . Hänter Ein pitiet Fest . Een Dbsgeilten iende it Krs esch Ausarde itun Wedeben dendisren igm . Tgendl . eieSdoy den - in m - Frieckmuitst Aeite Luesl . farbig üte Den Auistchas Shiede anen Muars , h ike Ei groß Oar- ah har PAPEN Seite 12 — Nr . 15 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Januar 1934 O — 21 O A Ab heute in Erstaufführung Lucie Englisch , die liebens- wütrdigeLustspiel - Darstellerin in einem Rheinfilm voll echter rheinischer Fröhlichkeit : Heimat am Rhein mit Werner Fütterer Hans Junkermann , Jak . Tiedtke Innerhalb herrlicher , rheini- scher Landschaften wird in diesem Film leichthändig und mit Geschick Scherz — Spannung u . Frohsinn verteilt Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Heute Premiere Ein neuer lustiger Ufa - Film , ein Lachschlager , ein Sorgenbrecher Rrn n angaarden UeFf Albach - Reih Hilde Hildebrang f ruk Aifagde Kein Hefſ . Jagdklub e . V . , Darmſtadt Wir erinnern an den Vortragsabend am Mittwoch , den 17 . Januar 1934 , im großen Saal des Brauereiausſchanks „ Zur Krone ” . Beginn 8 Uhr . Eintritt frei . Unter Vorführung intereſſanter Lichtbi . der ſpricht Herr Carl Ruthe , Wiesbaden , über : „ Karpathen = Beidwerk ” ( Auerhahnbalz , Rehbockpirſch , Jagd auf den Brunfthirſchuſw . ) A ßer den Mitgliedern ſind , deren Gäſte , Freunde unſerer Vereinigung des Weidwerks und der Natur mit Damen herzlichſt willkommen . ( 745 Mit Weidmannsheil Der Vorſtand . Ab heute in Neuaufführeng Ein außergewöhnliches Film- werk , das zu tiefstem Miterleben zwingt : Du sollst nicht begehren . . . mit FriedelPisella , Walter Griep , Paul Klinger . Bannend u . zwingend ersteht das Geschick zweier Bauern- söhne vor uns . Augen , denen die Liebe zu ein - u . demselben Mädchen z . Verhäng nis wird . Dazu dasaktuelleBeiprogramm Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Im Auf und Ab der Glücks- melodie tanzt das Publikums- herz mit und ist berauscht , entzückt und begeistert von diesem charmanten Lustspiel . Vorher das auserwählte Beiprogramm . ( F 747 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . GroßesHaus 20 00 geg . 23 Uhr Heſſiſches Haupim . 4 12 Candestheater Dienstag 5 . Januar 1934 D . Bühne 09 Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Hänſel und Gretel Hierauf : Die Puppenfee Dreiſe 0 . 70 — 5 . 50 M . Die große Chance Luſiſpiel von Möller und Lorenz Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Probieren Sie diese 38 orten Zigarren Weltfaktor . . . 10 ₰ Farbenscala . . . 10 . 129 Richtfest . jede für sich eine Höchstleistung S . MOSEPH Rheinstr . 20 . ( 769 b ) Tel . 557 Perchromen von Beſtecken , ſolid und preiswert Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . 45 a Diehyglenisch verpackte VomndBLanabarhe 1 Ia , Qualität 1 r . 10 „ 4 . bekommen Sie müF in der ( 18 a Parfümerle FRANK Elisabethenstr . 9 ( Alleinverkauf ) Sonderfahrt nach Frankfurt zum bunten Abend , veranstaltet vom Süddeutschen Rundfunk im Baalbau am 27 . Jan . 1934 . Abfahrt 7 Uhr am Reisebüro Schmldt . Hin - und Rückfahrt Rm . 2 . — , Bestellung und Verkauf von Eintrittskarten bis Samstag , 20 . Jan . 1934 , abends 7 Uhr , od . Tel . 4163 Reisebüro Schmtdt ; Darmstädt ( 40 Grafenstraße 39 Georg Beſt Möbel = und Bau = Schreinerei Herrichtung antik . Möbel / Reparaturwerkſtatt Bismarckſtraße 21 Celefon 987 Gegründet 1878 ( 145 a Dertt Nur noch heute und morgen Liitangärvey o letzter deutscher Film loh und die Kaiserin Konrad Veidt , Mady Christians , Heinz Rühmann in dem Ufa - Prunkfilm mit den entzückenden Melodien : WVie hab ich nur leben können ohne Dich ? ‟ „ Mir ist so millionär zu ( 771 Mut . ” Jugendliche zugelassen . Tanzen lehrt schnell und rründl . in Einzel- stund , u . Kursen Tanzschule Bäulke , Darmst . , Tel . 3151 Wilhelmstr . 25 . a Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem be= annten Fachge= ſchäft M . Gerber ! Schuchardſtraße 13 . Nähmaſch . v . RM . 115 ) an . RM . 1 . 50 wöch . Altmaſch . in Zahl . Erſte Rate März 34 . Koſtenl . Stick= unterricht . Off . u . B 148 a . d . Geſchſt . Wf Fahrradreiſen BENZ Grafenstr . 20 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . WINKEL 28 Rheinſtraße 28 O Fiat = Limouſine ſehr billig zu verkaufen . Off . E . 1 Gſchſt . Nach Theater - und Klno- schluß in’s gemütliche Finkennest Elisabethenstr . 23 Täglich Tanz Wein — Bier — Filterkaffee Zurückgesetzte Bettwäsche , Tischwäsche , Handtücher — Restposten in Damenwäsche bekannt gute Oualität , enorm billig im In venturverkauf C . F . Erb , Nachf . Louis Lebach Steinackerstr . 19 ( Haltest . Annastr . ) Tel . 728 . * „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats 415 a g In Sllber Geschenkartikel und Gold 3939 an PaulKauf Spez . - El . - Motoren Reparaturenweik Krsgan 2 17 a Beifedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermöbel Bettiedern . Daunen Barchente , Drelle asea Polstermöbel , Matratzen Neuanferligung , Reparaturen DOTIT Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 Rollfie Liefer = Dreirad mit elekt . Licht , ausnahmsweiſe ( b billig . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Gebrauchtes Kinderbett zu kauf . geſucht . Off . D . 232 Gſch . Gebrauchter Kinderwagen geſucht . Off . u . E . 6 Geſchäftsſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Btum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Markt 4 Telefon 641 Zliſchhaus Fertig auswigſtr . 18 Aus täglich friſchen Zufuhren empfehle : Fiſchfilet Pfd . 75 , 65 , 55 J Schellfiſch Pfd . 70 . 5 Kabliau i . Schn . Pfd . 60 J Seelachs Pfd . 505 Goldbarſch . . Pfd . 489 Stockfiſche Pfd . 40 . 5 Friſche große grüne Heringe . . . . . Pfd . 25 . 5 Kouſum = Kabliau ab Laden . . . . . . Pfd . 35 . 5 Merlans , Bratſchellfiſche . . . . . . Pfd . 35 . 9 Leb . Karauſchen Pfd . 50 Schleien Pfd . 1 . 10 Hochfeine Makrelbückinge . . . . . . Pfd . 40 . % Ia Deutſche Fettheringe . . . . . . 5 Stück 20 . J Ia Deutſche Vollheringe . . . . . 5 Stück 45 . 5 Große holl . Vollheringe . . . . . 5 Stück 55 . J Ia Eingemachte Salzbohnen . . . . Pfd . 385 Ia Filder Sauerkraut m . Weingeſchm . Pfd . 20 J Halberſtädter Siedwür’ chen . . . . Paar 10 J OMOTMIAA DAIIAe ! O La E O O Wb 6 Li O 6 E Beicden ghense - 48 , ALALOIIO Schotten u . Streifen in hübschen Farbstellungen , Mtr . 0 . 78 . S 89 Mooskrepp Ca . 70 cm breit , reine Wolle , in allen Modefarben . . . . Mtr . 88 . Mantelstoffe in grau und beige Farben Mtr . 2 , 45 , 1 Hammerkrepp 13 cm breit , reine Wolle . D 45 großes Farbsortiment . . Mtr . & Maroc Kunstseide , doppelbreit , in allen H 18 . . . . Mtr . Farben . Borkenkrepp großes Farbsortiment , doppel - . ſſt . 145 breit Kunstseiden - Maroc in hübsch . klein . Mustern , groß . H 45 Auswahl . doppelbreit , Mtr . 1 . 95 , * Vistra - Flamenga 65 weichfließ . Oual . , doppelbr . Mtr . Wäschetuch 80 cm breit , grobfäd . Oual , Mtr . Zdz Sportflanell 70 cm breit , in verschiedenen . . . . . . . ſit . 28 y Dessins Croisé 70 cm breit , starkfädige und gut gerauhte Ware . . . Mtr . ZGg Ppiamaflanell 70 cm breit , mollige , starkfädige Mtr . 0 . 48 . 38 z Ware Bett - Damast 130 cm breit , gestreift , „ Mtr . O 8 A oder Blumendamast Mtr . 0 . 78 Bettuch - Blber 150 cm breit , gut gebleichte Oual . od . Köperware , roh , Mtr . BGz Kamelhaarschuhe Wolle mit Baumwolle , Gummischle , mit klein . Schönheitsfehlern für Damen und Kinder . . . 9 G .