Einzelnummer 10 Pfennige A TArlt Nere T Tat Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentilſch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 12 Samstag , den 13 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , T pfennig . Die 92 mm breie Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennlg . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Plazierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetgedruckte Leberſchriſtéwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famiiene Anzelger die 22 mm brelie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bannonte : DD . , Banl und Darmſtädter und Nationalbant . efenſive Parität ” V * Nakionale Berufsbilanz . Von Aufſehenerregende Erklärungen Muſſolinis zur Schaffung der Gleichberechtigung Deutſchlands : Deutſchland ſoll volle defenſive Parikät mit den anderen Rakionen erhalken ! — Auf dem Weg zu einer Einigungsformel ? Muſſolinis Inkerview mit der „ Daily Mail ” . DNB . London , 12 . Januar . Der Sonderberichterſtatter der „ Daily Mail ” Ward Price berichtet über eine einſtündige Unterredung , die er mit Muſſolini hatte . In dem Bericht heißt es : Muſſolini wünſcht , daß Deutſchland „ volle defenſive Parität ” mit anderen Nationen erhält . Er glaubt , daß eine andere Löſung des Problems nicht möglich ſei . Deutſchland , ſo habe Muſſolini geſagt , hat ſeine Bereitwilligkeit erklärt , auf Bombenflugzeuge , Geſchütze von mehr als 15 Zentimeter Kaliber und Tanks von mehr als 6 Tonnen zu verzichten . Aber Deutſchland verlangt die defen= ſiven Waffen , die keine andere Nation Europas aufzugeben beab= ſichtigt . Da Deutſchlands moraliſches Recht auf Gleichheit von den Weſtmächten formell anerkannt worden iſt , kann man unmöglich die logiſche Stärke ſeiner Forderung beſtreiten , ſelbſt defenſive Waffen zu erhalten . Der Berichterſtatter ſchreibt weiter : Muſſolini beobachtet den Kurs , des nationalſozialiſtiſchen Regimes in Deutſchland mit ge= ſpannter Aufmerkſamkeit . Er iſt der Meinung , daß Reichskanzler Hitler ſich aufrichtig bemüht , der Tatkraft der deutſchen Jugend friedliche Ziele zu weiſen . Muſſolini iſt der Meinung , daß führende Männer Europas , die am Weltkriege teilgenommen haben , ſich be= ſinnen würden , einen neuen Krieg zu beginnen . Zur Frage der Völkerbundsreform habe Muſſolini ausdrücklich erklärt , daß keine Rede davon ſei , die kleineren Staa= ten einzuſchüchtern oder zu überſehen . Einige kleinere Länder be= teiligten ſich zwar eifrig an den Genfer Erörterungen und In= trigen , aber ſie enthielten ſich der Verantwortlichkeit für die Durch= führung der Beſchlüſſe , für die ſie ſelbſt geſtimmt hätten . Einige von ihnen ſpielten im Völkerbund eine hervorragende Rolle , aber mit ihren finanziellen Beiträgen ſeien ſie ſchwer im Rückſtand . Ein Singerzeig Mufſolinis . Die Aeußerungen des italieniſchen Miniſterpräſidenten dem Sonderberichterſtatter der „ Daily Mail ” gegenüber , daß Deutſch= land volle defenſive Parität ” mit anderen Nationen erhalten rmüſſe , finden regſte Beachtung . Die Formel , die Muſſolini hier ggeprägt hat , wird von nun an die internationale Abrüſtungs = Diskuſſion immer wieder aufrütteln . Dabei ſind wir uns aber ſkeineswegs im Zweifel über die ſofort einſetzenden Bemühungen , Das Wort Muſſolinis zu zerreden , mindeſtens aber den Ein = Druck hervorzurufen , als ob die „ Defenſive Parität ” nur die mugenblicklichen deutſchen Aufrüſtungsabſichten verſchleiern ſoll . Mit dem Begriff der Aufrüſtung wird heute überhaupt ſehr wiel Unfug getrieben . Der Berliner „ Times ” = Korreſpondent ſitellt die kühne Behauptung auf , daß Deutſchland ſich endgültig ur Aufrüſtung entſchloſſen habe . Wir wären ihm dankbar , wvenn er das entſprechende Beweismaterial gleichzeitig mitgelie= frert hätte . Aber mit dem fortgeſetzten Hinweis auf die deut= ſchen Aufrüſtungsabſichten will man ſich eben nur um die eigene Abrüſtung herumdrücken . In der Unterhaltung zwiſchen Muſſolini und dem engliſchen Alußenminiſter Simon , die lediglich einen informatoriſchen Cha= rakter trug , ſind ſich beide Staatsmänner dahin einig geworden , ſoaß man ſehr bald zu irgendwelchen Vereinbarungen kommen müſſe , daß es aber nicht angehe , mit neuen „ großartigen ” Plä= men in die Erſcheinung zu treten . Wir hatten ſeinerzeit ſchon Hetont , daß nun eine Linie gefunden werden müſſe , an die man ſäch hüben und drüben , halten könne . Wenn Muſſolini nunmehr von der „ defenſiven Parität ” ſpricht , dann iſt er auf dem beſten Wege , eine Einigungsformel herauszuarbeiten . In Genf iſt in ( llen Auseinanderſetzungen der Verſuch gemacht worden , zwiſchen Angriffs = und Verteidigungswaffen zu unterſcheiden . Frankreich dat es jedoch verſtanden , hier eine Unklarheit heraufzubeſchwören , die es im gegenwärtigen Augenblick beſonders ſchwer macht , die WPaffen zu beſtimmen , die keinen Angriffscharakter beſitzen . Aber bei einigem guten Willen ſollte es doch möglich ſein , den Defen= ſrv = Begriff feſtzulegen , zumal Deutſchland in der Vergangenheit ſchon angedeutet hatte , was es unter Verteidigungswaffen ver = Feht . Gelingt es , die defenſive Parität herbeizuführen , dann ſind wir auf dem Gebiete der Sicherung des europäiſchen Friedens Fin gut Stück weiter vorwärts gekommen . Letzten Endes ſoll die Löſung des Abrüſtungsproblems nur dazu dienen , den ein= elnen Völkern Sicherheitsgarantien in die Hand zu drücken und Suropa aus dem Zuſtand der Unſicherheit herauszuführen . Wenn man nun in der franzöſiſchen Preſſe an unſerer Ein= ellung zu dem vielerörterten Vorſchlag der Verminderung der iranzöſiſchen Luftſtreitkräfte Anſtoß nimmt , ſo müſſen wir er= neut unterſtreichen , daß wir in dem franzöſiſchen Vorſchlag einen Mennenswerten Fortſchritt nicht ſehen , wenn auch die Engländer i Begeiſterung machen . Aber die Engländer denken nur an ihre eigene Sicherheit . Sie fühlen ſich durch die Uebermacht der franzöſiſchen Luft= macht bedroht , deshalb würden ſie jede Abrüſtungsformel in Kauf nehmen , wenn ſie nur die Halbierung der franzöſiſchen B ombenflotte in ſich birgt . Aber über dieſen Vorſchlag der Franzoſen herrſcht noch völlige Unklarheit . Die Pariſer Regierung hat zwar ihre Denk= ſchrift nicht veröffentlicht , hat aber dafür geſorgt , daß auf dem üblichen Wege der „ Indiskretion ” zunächſt einmal behauptet prurde , hier ſei ein angebliches Zugeſtändnis in Ausſicht geſtellt worden . Reiht man jedoch die franzöſiſchen Preſſemeldungen an= einander , dann ergibt ſich erneut eine ſtarke Unklarheit . Wir wiſſen jedenfalls noch immer nicht , ob die Fran= zoſen 50 Prozent ihrer Bombengeſchwader in die Reſerve überführen wollen , oder ob ſie be= reit ſind dieſe 50 Prozent tatſächlich zu ver= nichten . Im Hintergrund bleiben aber dann immer noch die geheimen Reſerven , die Frankreich nicht beſtreitet . Nur kennen wir die Zahlen der eingelagerten franzöſiſchen Kriegsmaſchinen nicht . Um ſo notwendiger iſt es alſo , daß wir im Intereſſe unſerer Sicherheit auf die Waffen zurückgreifen dürfen , die der Verteidigung , in dieſem Falle alſo der Abwehr von Bombengeſchwadern , zu dienen haben . Daß man Bombenflugzeuge nicht , durch Bomben bekämpft , iſt wohl eine Selbſtverſtändlichkeit . Muſſolini ſpricht auch davon , daß wir keine Bombenflugzeuge für uns in Anſpruch nehmen . Wir dür= fen aber wohl verlangen , daß im Rahmen der defenſiven Pari= tät die Waffen eingeführt werden , die zur Abwehr der gefähr= lichſten Angriffswaffe unerläßlich ſind . Die Wahrheik über Rihel darf im Saargebiet nicht bekannt werden . Berlin , 12 . Januar . Das nationalſozialiſtiſche „ Saarbrücker Abendblatt ” vom 9 . iſt von der Regierungskommiſſion auf 8 Tage verboten worden , und die „ Homburger Neueſten Nachrichten ” haben das gleiche Schickſal erfahren , weil ſie die im Reich allgemein bekannte Nach= richt verbreitet haben , daß der frühere marxiſtiſche Reichstags= abgeordnete und Oberregierungsrat Ritzel von den deutſchen Ge= richtsbehörden wegen ſchwerer Vergehen ſteckbrieflich verfolgt wird . Dieſe mit dem Bild des Herrn Ritzel verſehene Mitteilung iſt dieſem naturgemäß nicht ſehr angenehm geweſen , da er jetzt im Dienſte der Regierungskommiſſion des Saargebiets ſteht . Es wird intereſſant ſein , zu ſehen , ob die „ Regierungs ” daraus eine „ Beamtenbeleidigung ” konſtruiert . Deutſchſeindliche Tendenz des Straßburger Henders . Der franzöſiſche Sender von Straßburg hat ſich eine „ Saar= chronik ” zugelegt , in der alles , was in der Weltpreſſe für Deutſch= land ungünſtig iſt , mit Behagen breitgetreten wird . Es wirft ein intereſſantes Licht auf die Zuſammenhänge zwiſchen dieſer Stelle und gewiſſen autonomiſtiſchen Preſſeorganen im Saargebiet , daß das „ Saarlouiſer Journal ” , das ſich heute noch als „ früheres Amtsblatt ” bezeichnet , in ſeiner Nummer vom 9 . ausdrücklich ſeine Leſer auf dieſe „ Saarchronik ” von Straßburg aufmerkſam macht ! Reinigung der rufſiſchen KP 9 . 15 , 6 Prozenk ausgeſchloſſen . EP . Moskau , 12 . Januar . Die ſoeben abgeſchloſſene alljährliche Reinigung der Ruſ= ſiſchen Kommuniſtiſchen Partei , die diesmal mit ganz beſon= derer Energie im Fernen Oſten und in Sibirien durchgeführt wurde , hat mit der Ausſtoßung von 300 000 Mitgliedern oder 15 , 6 Prozent der Geſamtmit= gliedſchaft geendet . Weitere 1 , 7 Prozent der Mitglieder ſind zu ſogenannten Sympathiſierenden degradiert worden . Der Pro= zentſatz der Ausgeſchloſſenen in der Roten Armee , der Roten Flotte und der GPU . beträgt 4 , 4 Prozent , der Prozentſatz der Degradierten 2 , 8 Prozent . — Von den Städten ſchneidet Lenin= grad mit 12 Prozent der Ausgeſtoßenen am beſten ab ; Moskau mit 15 Prozent kommt ihm am nächſten . In den Ländern Oſt= ſibiriens beträgt der Prozentſatz der Ausgeſtoßenen 26 , 3 Prozent . Als Gründe für den Ausſchluß werden angegeben : Mangel an bolſchewiſtiſcher Einſtellung 24 , 1 Prozent . Diſziplinarver= gehen 21 , 1 Prozent , feindliche Einſtellung 16 Prozent , unmora= liſcher Lebenswandel 11 , 8 Prozent , Korruption 8 . 8 Prozent . Die Lebensmitkel = und Geldſendungen nach Sowjekrußland . Berlin , 12 . Januar . Durch einen Teil der Inlands = und Auslandspreſſe geht die Meldung , daß die Geldbeträge und Lebensmittelſendungen , die von den deutſchen und ausländiſchen Hilfsorganiſationen an die Hungerleidenden in Rußland geſchickt wurden , dort von kommu= niſtiſcher Seite beſchlagnahmt werden . Hierzu wird von unter= richteter Seite mitgeteilt , daß derartige Fälle vereinzelt vorge= kommen ſind , daß aber der weit überwiegende Teil dieſer Sen= dungen ihren Beſtimmungszweck erreicht hat , was die Tauſende der vorliegenden Dankſchreiben beweiſen . Sollte freilich in Zu= kunft ein beachtenswerter Teil der Sendungen ihren Zweck nicht erreichen , ſo würden ſich wohl die verſchiedenen Hilfsorganiſatio= nen die Frage vorlegen müſſen , ob eine weitere Ueberſendung von Geld und Lebensmitteln noch angebracht erſcheint . Bisher ſind derartige Beſchlagnahmen jedenfalls in nur gang gering= fügigem Maße erfolgt . Es iſt auch nicht anzunehmen , daß dieſer Zuſtand ſich ändert , da wohl in den Kreiſen , die die Hilfeleiſtung organiſieren , ſowohl im Inlande wie im Auslande , eine ſtarke Empörung über derartige Maßnahmen entſtehen dürfte , zumal , da ſchon jetzt Stimmen laut werden , die die Entſendung eines internationalen Hilfskomitees zur Unterſuchung der Hungerlage in Rußland empfehlen . Dr . Walther Croll = Berlin . Beim Kampf , den wir heute gegen die Arbeitsloſigkeit füh= ren , dürfen wir nicht vergeſſen , daß es ſich bei der Unter= bringung von Hunderttauſenden , ja vielleicht von Millionen von Arbeitskräften um eine vorläufige Aushilfe handelt , und daß viele von ihnen aller Vorausſicht nach in einem anderen Beruf dauernd ſeßhaft werden müſſen . Charakteriſtiſche Beiſpiele hier= für ſind die Maſſeneinſtellung von Bauarbeitern und die Ein= reihung junger Abiturienten und beſchäftigungsloſer Akademiker in Kolonnen von Handarbeitern . Es iſt mit großer Wahrſchein= lichkeit anzunehmen , daß bei der dünnen Beſetzung der demnächſt ins heiratsfähige Alter eintretenden Geburtenjahrgänge der Be= darf an neuen Wohnungen nur gering ſein wird , und daß die aus Kapitalmangel verſäumten Inſtandſetzungsarbeiten an Ge= bäuden aller Art innerhalb weniger Jahre nachgeholt ſein wer= den . Die in ihrer Spezialität nicht verwendbaren Akademiker , — etwa Lehrer und Aerzte , — müſſen ſich einem praktiſchen oder halbpraktiſchen Beruf zuwenden , wenn ſie ein Leben der Be= dürftigkeit und des Unbefriedigtſeins vermeiden wollen . Die Wiedergeburt des politiſchen Willens in Deutſchland hat dazu geführt , daß man ſich mehr als bisher über rechtzeitige Vorkehrungen gegen Ueberfüllung einiger und Verödung andrer Berufe Gedanken macht . In der Menſchheit wie in der einzel= nen Nation treten — manchmal ſchnell und manchmal langſam — Verlagerungen in den beruflichen Ausſichten und Möglich= keiten ein , denen vorausſchauende Politiker durch geeignete Vor= kehrungsmaßnahmen begegnen müſſen . Innerhalb der letzten zwei Jahrzehnte iſt das deutſche Volk von Ereigniſſen betroffen worden , die für eine ganze Reihe von Berufen die Ausſichten vollſtändig verändert haben . Dieſe Ereigniſſe waren der Welt= krieg mit den ihm folgenden zahlreichen Differenzierungen der Deutſchen gegenüber anderen Völkern , der Ausfall von Gebur= ten im Krieg und mehr noch im Gefolge der Nachkriegsnöte , die induſtrielle Emanzipation zahlreicher junger überſeeiſcher Völker und die fortſchreitende Verminderung der internationalen Wirt= ſchaftsbeziehungen . Es iſt ſeinerzeit als einer der größten kulturellen Fort= ſchritte der Menſchheit geprieſen worden , daß dem Einzelnen — in gewiſſen weiten Grenzen — die Berufswahl überlaſſen blieb . Ausſchlaggebend waren aber durchaus nicht immer Begabung und Neigung . Oft waren dem einzelnen gewiſſe Berufe unzu= gänglich , weil die Aneignung der erforderlichen Vorbildung zu viel Zeit und Geld erforderte , oder weil es im Durchſchnitt zu lange dauerte , bis der in den Beruf Eintretende zu ausreichen= dem Einkommen gelangte . So war auch die „ freie Berufswahl ” , ſtets ein Kompromiß zwiſchen Neigung , Eignung , Geld = An= ſtellungs = und Aufſtiegsrückſichten . Dazu traten noch Gewohnheit und Vorurteil , nicht ſelten ſogar irgendein Zufall , die ſich in die Berufswahl des jungen Menſchen einmiſchten . Auch früher führte zunehmender Andrang zu einigen bevorzugten Berufen — etwa zur diplomatiſchen Laufbahn oder zur Karriere des Hochſchul= lehrers — dazu , die Aufnahmebedingungen zu verſchärfen . Hier= bei ſpielten geiſtige Anſprüche durchaus nicht die alleinige Rolle . So wurden und werden beiſpielsweiſe bei der Seemannslauf= bahn außerordentlich hohe körperliche Anſprüche an die Bewer= ber geſtellt . In einer Zeit wie der unſrigen , in der gerade für eine Reihe bevorzugter Berufe die Aufnahmefähigkeit junger Kräfte außergewöhnlich gering iſt , in der aber gleichzeitig Reſerven kaum noch vorhanden ſind , aus denen eine vieljährige Warte= zeit bis zur Anſtellung finanziell überbrückt werden könnte , iſt rechtzeitige und ausreichende Einflußnahme des Staates auf die Berufswahl ſeiner Bürger nicht zu entbehren . Ein entſchei= dender Schritt iſt bereits durch die Einführung des numerus clausus für den Beſuch von Hochſchulen getan worden . Da aber zahlreiche junge Leute in Sekunda und Prima der höheren Lehranſtalten die Schulbildung im Hinblick auf den Hochſchul= beſuch ſo weit getrieben haben , — auf einen Hochſchulbeſuch , der den meiſten von ihnen verſagt ſein wird , — ſo muß min= deſtens für eine Reihe von Jahren Vorkehrung getroffen wer= den , daß die überdurchſchnittlich mit Allgemeinbildung aus= geſtatteten jungen Männer ohne entmutigendes Handicap in anderen Berufen unterkommen können . Weiter muß dafür ge= ſorgt werden , daß die bereits vorhandenen Anwärter ſtark ein= ſchrumpfender Berufe ( z . B . des Lehrberufs ) , die zum großen Teil mit einer um viele Jahre verlängerten Wartezeit rechnen müſſen , anderwärts unterkommen . Dies iſt nicht nur um ihrer ſelbſt willen , ſondern auch des unentbehrlichen Nachwuchſes willen gar nicht zu vermeiden . Ein Abſchieben in andere Berufe etwa in großem Schub kommt natürlich nicht in Betracht , ſon= dern nur die Eröffnung erträglicher Ausſichten in einer ganzen Reihe von Berufen wie etwa Kunſthandwerk , Gartenbau , länd= liche Siedlung , kaufmänniſche und techniſche Angeſtelltenſchaft , mittlere Beamtenlaufbahn uſw . Eine gewiſſe Wendigkeit und Anpaſſungsfähigkeit beſitzen die meiſten Menſchen , ſelbſt wenn ſie für einen ganz beſtimmten Beruf vorgebildet ſind . Das zeigt ſchon die Tatſache , wie glatt und erfolgreich manche Menſchen ſogar in vorgerücktem Alter umgeſattelt ſind . Das kann darüber beruhigen , daß ſtaatliche Vorkehrungen für die richtige Beſetzung der verſchiedenen Berufe nur in begrenztem Maße getroffen werden können . Allerdings verführt die zunehmende Spezialiſierung dazu , ſich auf die Aus= übung eines ganz beſtimmten Berufs feſtzulegen . Die Arbeits= loſenfürſorge und ſpäter die Arbeitsloſenverſicherung haben neben anderen Mißſtänden auch eine Verſchärfung in der Beto= nung beruflicher Einſeitigkeit zur Folge gehabt . So hat bei der Anerkennung der Rentenanwartſchaft von Arbeitsloſen die Frage eine entſcheidende Rolle geſpielt , ob dem = Betreffenden dieſe oder jene Erſatzbeſchäftigung „ billigerweiſe zugemutet ” werden könne . Im ſcharfen Gegenſatz hierzu ſteht das nationale Ehr = und Verantwortungsgefühl , das lieber jede ehrliche Arbeit annimmi , ehe es nach öffentlichen Renten Ausſchau hält . Wenn wir in dieſer Zeit einer Neubilanzierung unſerer Berufe dies Ehrgefühl überall mobilzumachen verſtehen , wird uns die Löſung der wich= tigen Frage keine unüberwindlichen Schwierigkeiten bereiten . Bei Beantwortung der Frage , welche Berufe in den nächſten zehn bis zwanzig Jahren weniger und welche mehr Zuzug be= anſpruchen werden als in der vergangenen Zeit , iſt Vorſicht und Zurückhaltung am Platz . Feſt ſteht jedenfalls , daß die Verklei= nerung der heranwachſenden Jahrgänge zu einem Minderbedanf Zeike 2 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Januar 1934 an Lehrern führen wird , daß das Erlöſchen der Nachfrage nach deutſchen Geiſtesarbeitern im Ausland allgemein die Berufsaus= ſichten der Akademiker verringern wird , daß der Häuſerbau vorausſichtlich zwei bis drei Jahrzehnte lang ſtagnieren wird , daß zunächſt für eine Reihe von Jahren Ausfuhrinduſtrie und Ausfuhrhandel einen geringeren Bedarf an neuen Arbeitskräf= ten haben werden , und daß der Zwang zur möglichſt billigen Ausgeſtaltung des Behördenapparats auch für die Beamten und Angeſtellten des öffentlichen Dienſtes keine günſtigen Anſtellungs= ausſichten eröffnet . Aber was ſoll nach der poſitiven Seite geſagt werden ? Solange wir nicht über wirtſchaftliches Neuland ver= fügen , werden wir uns mit der ſtärkeren Ausnutzung der in der Heimat gebotenen Wirtſchaftsmöglichkeiten begnügen müſſen . In erſter Linie ſteht hier die Landwirtſchaft . Früher iſt oft behauptet worden , die meiſten Städter ſeien für die Landwirtſchaft endgültig verdorben . Hiermit wird ſich die Trägerin des neuen Staats , unſere Jugend von heute , nicht abfinden . Wer für einen Beruf nicht geboren war , kann dafür erzogen werden . Hier wird der freiwillige Arbeitsdienſt wert= volle Hilfe leiſten können . Er macht die jungen Menſchen nicht nur bodennah , kameradſchaftlich und hilfsbereit , — er erweckt in ihnen auch das Bewußtſein , daß bei entſprechender Energie und bei genügendem guten Willen die meiſten der anſcheinend unüberwindlichen Schwierigkeiten überwindlich ſind . Mit tüch= tigen und ſelbſtbewußten Menſchen läßt ſich eine neue nationale Berufsbilanz in einer gar nicht langen Reihe von Jahren her= ſtellen . Freie Enkſcheidung über die Aufnahme eines Arkikels . Berlin , 12 . Januar . Vom Reichsverband der Deutſchen Preſſe und vom Reichsver= band der Deutſchen Schriftſteller wird folgendes mitgeteilt : Es beſtehen keine geſetzlichen Vorſchriften , wonach die Schriftleiter verpflichtet ſind , nur Manuſkripte von Mitgliedern des RDP . und des RDS . zu veröffentlichen . Jeder Schriftleiter iſt in ſeiner Entſcheidung über die Aufnahme oder Nichtaufnahme eines Artikels frei . Entſcheidet er ſich für die Aufnahme eines Artikels , ſo trägt er für ihn die Verantwortung nach § 20 des Schriftleitergeſetzes . Umbildung des belgiſchen Kabinekts . Von dem Präſidium des belgiſchen Miniſterrats wird be= kanntgegeben , daß die ſeit einigen Wochen infolge des Rücktritts des Innenminiſters Poullet notwendig gewordene Kabinetts= umbildung nunmehr durchgeführt wird . Der Miniſter für ſoziale Fürſorge , Graf Carton de Viart , verläßt ebenfalls das Mini= ſterium , und ſein Amtsbereich wird dem Arbeitsminiſter van Jſacker übertragen . Dagegen wird das von intereſſierten Kreiſen ſeit langem geforderte Miniſterium für Nationale Wirtſchaft nunmehr geſchaffen . Das Reſſort des Handels bleibt bis auf weiteres dem Außenminiſterium beigegeben . Miniſter für Natio= nale Wirtſchaft wird der Führer der flämiſchen Katholiken , van Gauwelaert , der von 1920 bis 1932 Bürgermeiſter von Ant= werpen war . Der katholiſche Senator des Luxemburg = Bezirks , Pierlot , übernimmt das Innenminiſterium . Das belgiſche Kabinett wird am 23 . Januar zuſammen= treten . Vom Tage . Der Münchener Oberbürgermeiſter Karl Fichler , der bisher den Rang eines Standartenführers der SS . innehatte , iſt zum Oberführer der SS . ernannt worden . Senatspräſident Dr . Rauſchning iſt zur Teilnahme an der bevorſtehenden Ratstagung nach Genf abgereiſt . Danzig = polniſche Streitfragen , die in früheren Jahren auf keiner Ratstagung fehlten , ſtehen diesmal nicht auf der Tagesordnung . Dagegen wird der Rat über die Beſchwerde der ſozialdemokratiſchen Dan= ziger Volksſtimme wegen des im November erlaſſenen Verbots zu entſcheiden haben . Auf Anordnung der Staatsanwaltſchaft in Kattowitz iſt der Syndikus der Gieſche A . = G . , Dr . Engliſch , verhaftet und in das Kattowitzer Unterſuchungsgefängnis überführt worden . Dr . Eng= liſch wurde bereits vom Unterſuchungsrichter vernommen . Ueber die Gründe , die zu der Verhaftung geführt haben , hüllen ſich die Behörden in Stillſchweigen . Im Konſiſtorium der orthodoxen Kirchendiözeſe Warſchau fanden neuerdings Hausſuchungen ſtatt . Wie von gut unter= richteter Seite verlautet , wird die Leitung des Konſiſtoriums ein= ſchließlich des Metropoliten der orthodoxen Kirche in Polen Dionyſius wegen Mißbrauchs von Amtsbefugniſſen zur ſtrafrecht= lichen Verantwortung gezogen . Es handelt ſich um etwa 1000 Fälle vollzogener Eheſchließungen von katholiſchgemiſchten Ehen . Der amerikaniſche Senat hat einen Geſetzentwurf ange= nommen , der Strafen bis zu 10 000 Dollar oder Gefängnis bis zu fünf Jahren für denjenigen vorſieht , der Aktien , Obligationen oder andere Schuldverſchreibungen einer ausländiſchen Regierung . die teilweiſe oder ganz die Schuldenzahlungen eingeſtellt hat , kauft oder verkauft . Erregte Kammerdebatte in Paris . Aitrahe in Barlatnen und auf der Straße wegen der Staviſtky = Enkhüllungen . EP . Paris , 12 . Jan . Die heutige Sitzung der Kammer , in der die Interpellations= debatte über den Staviſky = Skandal weitergeführt wurde , ſtand unter dem Eindruck der geſtrigen ſchweren Mainifeſtationen , die den Unwillen erkennen laſſen , von dem weite Kreiſe der Be= völkerung gepackt ſind . Auch heute morgen mußte die Kammer wiederum von einem ſtattlichen Polizeiaufgebot geſchützt werden . Andererſeits hat die Anfrage des Verteidigers des verhafteten Direktors des Bayonner Leihhauſes , ob es wahr ſei , daß die radikalſozialiſtiſche Partei Frankreichs von Staviſky 15 Mil= lionen Franken für die Wahlkampagne im Jahr 1932 erhalten habe , die Nervoſität in den parlamentariſchen Kreiſen noch mehr geſteigert . Von radikalſozialiſtiſcher Seite wird natürlich die Be= hauptung als glatte Lüge abgewieſen , aber es beſteht kein Zweifel , daß die Gegner der größten Regierungspartei dieſe Anklagen für ihre Kampagne auszunutzen verſtehen werden . In der hitzigen Debate wies der Abgeordnete Lacourt be= ſonders auf die Rechtsanwälte hin , die Parlamentarier ſind , und teilweiſe die Verteidigung von Individuen übernehmen , deren Treiben ſie als Abgeordnete auf der Kammertribüne auf das ſchärfſte kritiſieren . Mit beſonderem Intereſſe wurde eine Rede des elſäſſi= ſchen Abg . Michel Walter angehört , der betonte , daß die elſäſſiſche Bevölkerung ſehr erregt über dieſe Affäre ſei . Im Intereſſe des Preſtiges des fran= zöſiſchen Staates ſei größte Energie von ſeiten der Regierung nötig . Darauf hielt der neuſozialiſtiſche Abgeordnete Marcel Doat eine große Rede , mit der er auf faſt allen Bänken der Kammer lebhaften Beifall fand . Er forderte energiſch Sanktionen als Vor= ſpiel einer großen Säuberungs = und Geſundungsaktion , denn die Maſſe beginne , an dem Regime und an den verantwortlichen Männern zu zweifeln . Es gebe zu viele Leute an oberſter Stelle , welche die natürlichen Geſetze der Arbeit nicht mehr kennten . Die Maſſe übe bereits ſelbſt Kritik . Sie habe an den Selbſtmord Staviſkys nicht geglaubt . Sie habe gefühlt , daß zu viele Men= ſchen an dem Tod Staviſkys ein Intereſſe gehabt hätten . Man habe ohne Zweifel viel zu verheimlichen . Die Lage für das par= lamentariſche Regime ſei ſehr ernſt . In der Nachmittagsſitzung ſprach der Rechtsabgeordnete Ybarnégaray . Der Redner brachte Anklagen vor , die verſchiedene amtliche Stellen ſchwer belaſten . Auch er glaubt nicht an den Helbſtmord Skaviſkys . Der Betrüger ſei ſeiner Meinung nach vielmehr ermördet worden . Ybarnégaray zieht ſich eine ſcharfe Entgegnung des Miniſterpräſidenten Chautemps zu , der mit Nachdruck darauf hinwies , daß es unmöglich ſei , die Staatsauto= rität aufrecht zu erhalten , wenn die offiziellen Berichte der öffent= lichen Behörden vom Parlament angezweifelt würden . Ybarné= garay gab auch der Befürchtung Ausdruck , daß der gegenwärtige Eifer der Regierung bei der Aufklärung der Skandalaffäre nicht anhalten werde . Er nannte als leuchtendes Beiſpiel für die Nachläſſigkeit der Unterſuchungsbehörden die Fälle Ouſtric und Gualino , die dem franzöſiſchen Sparer Milliardenverluſte gebracht hätten . Auch dieſe Schuldigen ſeien nicht der verdienten Strafe zugeführt worden und hätten ihre frühere Tätigkeit wieder auf= genommen . ( Große Bewegung im Hauſe . ) — Der Redner ging dann auf Einzelfragen des Staviſky = Skandals ein . Er klagt die Finanzbehörden der ſchwerſten Nachläſſigkeit an . Sie hätten ſich damit begnügt , ſich beim Präfekten des Bayonner Departements über das Bayonner Leihinſtitut ſchriftlich zu erbundigen . Der Präfekt habe überraſchenderweiſe nichts anderes getan , als einen Brief des verhafteten Direktors des Leihinſtituts nach Paris zu überſenden . Die einfachſte Unterſuchung an Ort und Stelle hätte den Schwindel aufdecken müſſen . Die Behörden hätten aber mit Abſicht nicht eingegriffen . Ybarnégaray griff dann den Miniſter= präſidenten und Innenminiſter Chautemps direkt an , da ihm die Sicherheitspolizei unterſtehe . Der ehemalige Miniſterpräſident Herriot verteidigte darauf in einer langen Rede und an Hand von juriſtiſchen und miniſteriellen Beſtimmungen ſeinen früheren Parteifreund , den radikalſozialiſtiſchen Abgeordneten Garat , der Bürgermeiſter von Bayonne war , und ſich jetzt in Haft befindet . Er verſuchte , die Schuld für den Rieſenſkandal auf die Rechtsregierungen vor 1932 abzuſchieben , was jedoch von der Rechten bekämpft wurde . Verkrauensvokum für Chaukemps . Nach mehrmaligen Interventionen des Miniſterpräſidenten wurde am Freitag = Spätabend der Antrag auf Bildung einer par= lamentariſchen Unterſuchungskommiſſion , zu dem die Regierung die Vertrauensfrage geſtellt hatte , mit 360 : 229 Stimmen abge= lehnt . Die Vertrauensfrage ſelbſt wurde mit 376 : 205 Stimmen angenommen und darauf durch Handaufheben die parlamentariſche Immunität des radikalſozialiſtiſchen Abg . Bonnaure , des früheren Rechtsanzults Staviſkys , aufgehoben . Straßenkundgebungen in Paris . Der ſtarke Ordnungsdienſt , der am Donnerstag wegen der Kundgebungen vor dem Kammergebäude eingeſetzt worden war , konnte um Mitternacht wieder aufgehoben werden . Die Demon= ſtranten hatten mehrmals verſucht , gegen das Kammergebäude anzurücken und auch ins Arbeitsminiſterium einzudringen . An= dere Abteilungen zogen in ſpäter Abendſtunde lärmend und ſin= gend über die großen Boulevards . Ueberall behielt die Polizei die Oberhand . Aber nirgends iſt es ohne Zuſammenſtöße abge= gangen . Auf dem Boulevard Raspail und dem Boulevard Saint Germain arteten ſie teilweiſe in regelrechte Straßenſchlachten aus . Hier bombardierte die Menge die Ueberfallkommandos mit Flaſchen , Stühlen , Tiſchbeinen , herausgeriſſenen Gittern uſw . Das Opfer ſeines Berufes wurde ein fran= zöſiſcher Berichterſtatter , der in dem Augenblick , als er die Ereigniſſe zu Papier bringen wollte , in einen ſolchen Zuſammenſtoß geriet und niedergetreten wurde . Er wurde mit erheblichen Verletzungen ins Krankenhaus eingelie= fert . Nach Feſtſtellung der Perſonalien ſind ſämtliche Verhafte= ten kurz nach Mitternacht wieder freigelaſſen worden . Straßenkundgebungen hatten geſtern auch , wie die Blätter melden , in Lyon ſtattgefunden . * Perſtimmung an der Seine . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Januar . Neben dem Skandal Staviſky muß man jetzt ſchon von der Pſychoſe Staviſky ſprechen . Die aufgeregte Oeffentlichkeit ver= mag nicht über die Affäre zur Tagesordnung überzugehen ; immer wieder hört und lieſt man die Behauptung : der Skandal . beginne erſt jetzt . Und man erwartet jeden Morgen neue Ent= hüllungen . Auf die Dauer fragt man ſich , was eigentlich noch zu enthüllen bleibt , denn das , was bereits in der Pariſer Preſſe über den Skandal zu leſen iſt , dürfte eigentlich jedem genügen . Es iſt Tatſache , daß die lange Reihe von verſchiedenen Finanz= ſkandalen die breite Maſſe aufs äußerſte verbittert hat . Die Demonſtrationen , noch ſo energiſch unterdrückt , bezeugen es genü= gend . Aber daneben kommt auch die Innenpolitik zu ihren Rech= ten . Die Sozialiſten möchten in dieſem heiklen Augenblick der Regierung ihre Unterſtützung recht teuer verkaufen , die rechts= ſtehende Oppoſition dagegen möchte die Gelegenheit benützen , die Macht aus den Händen der Radikalen Partei zu reißen . Innenpolitiſch wäre weder die eine , noch die andere Opera= ration berechtigt . Es geht nicht , die parlamentariſchen Sitten gerade aus dieſem Anlaß zu ſanieren . Der Skandal verzweigt ſich ſowohl nach rechts wie nach links , und nicht jeder , der dies= mal nicht kompromittiert wird , iſt ſchon unbedingt ein Grals= ritter . Schließlich muß man bedenken , daß das Zuſammengehen der Finanzen mit der Politik , die Rolle der politiſierenden Rechtsanwälte und anderes mehr allgemein bekannte Tatſachen ſind , die jetzt zu entdecken etwas zu ſpät iſt . Wenn man dieſe Zuſtände ändern will , ſo kann dazu der Impuls nicht von irgend= einer Partei , die in derſelben Atmoſphäre lebt , ausgehen . Die einzige Löſung , die übrig bleibt , iſt eine beſchränkte innenpoli= tiſche Umgeſtaltung , die der veränderten Kräfteverteilung Aus= druck gibt . Inzwiſchen fordert die Außenpolitik ihre Rechte . Der Mini= ſterrat in London führte anſcheinend zu einem Ergebnis , wie es allgemein erwartet wurde . England beharrt in einer Paſſivität , die höflicherweiſe vermittelnde Rolle genannt wird . In der allgemeinen Aufregung wurde auch der neue fran= zöſch = ruſſiſche Handelsvertrag nicht genug gewürdigt . Nach wie vor verhalten ſich die eigentlichen Wirtſchaftskreiſe recht ſkeptiſch gegen das Rußlandsgeſchäft . Nicht nur darum , weil die gegen= wärtigen Möglichkeiten der Sowjets beſchränkt ſind , ſondern weil man die Zukunft noch peſſimiſtiſcher beurteilt . Immerhin hat ſich Sowjetrußland dazu verpflichtet , in den nächſten zwölf Mo= naten Beſtellungen im Werte von 250 Millionen Franken zu geben . Frankreich bringt dabei entſprechende Opfer , in den kolonialen Kreiſen behauptet man ſogar , viel zu große Opfer , * Im Kampf gegen Schmuk und Schund . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Im Berliner Polizeipräſidium am Alexanderplatz gibt es eine intereſſante Sammlung von Verbrecherwerkzeugen , von Diebes= handwerk und dergleichen Material , das der Kriminalpolizei im Laufe der Jahre im Kampfe gegen die Unterwelt in die Hände gefallen iſt und das nun aus Gründen der Inſtruktion ſorgſam aufbewahrt wird . Dieſem eigenartigen Kriminalmuſeum iſt in letzter Zeit eine neue Abteilung angegliedert worden , entſtanden aus dem Abwehrkampf der Polizei gegen die Schund = und Schmutzliteratur . Was ſich hier im Laufe der Zeit angeſammelt hat , zeigt ſo recht , wie notwendig der Kampf gegen das Ueber= handnehmen dieſer pornographiſchen Induſtrie geweſen iſt und heute noch iſt . Bis an die Decke der ausgedehnten Lagerräume türmen ſich die Stapel unzüchtiger Schriften und bildlicher Dar= ſtellungen . Faſt täglich kommen Laſtwagen an und laden ihre ver= derbliche Laſt dort ab . Nicht in geordneten Reihen , ſondern in großen Stößen ſind hier die Elaborate der Sumpf = „ Schriftſteller ” , angeſammelt , um von Zeit zu Zeit unter polizeilicher Aufſicht wieder verladen zu werden und in eine Papiermühle verſandt zu werden , wo ſie , wiederum unter ſtrenger polizeilicher Aufſicht , eingeſtampft werden . In den letzten Jahren hatte ſich beſonders in der Gegend der Berliner Friedrichſtraße mit ihrer dadurch berüchtigten Paſſage wie auch am Kurfürſtendamm in verſchiedenen Buchhandlungen , Leihbibliotheken und obſkuren Verlagen eine regelrechte Indu= ſtrie mit einem ausgezeichnet arbeitenden Vertrieb breit gemacht , die häufig unter dem Deckmantel der „ Wiſſenſchaftlichkeit ” ledig= lich unzüchtige Schriften und Bildermaterial herſtellte und abzu= ſetzen verſuchte . Frühere Regierungen haben dieſe Zuſtände mehr oder weniger ſtillſchweigend geduldet . Durch die Regierung der nationalen Erhebung hak die „ Zentralſtelle zur Bekämpfung un= züchtiger Bilder und Schriften ” im Polizeipräſidium , die unter Leitung des Kriminalrates Vorwerk ſteht , einen neuen und ſehr lebhaften Auftrieb bekommen . Der nationalſozialiſtiſche Staat duldet ſolche Erſcheinungen im öffentlichen Leben einfach nicht . Seit vielen Wochen ſchon ſind die Beamten unentwegt bei der Arbeit und kontrollieren vor allem auch die Auslagen der Buch= handlungen und Leihbüchereien . So wurde es erreicht , daß in Berlin heute die Straße — und hier in erſter Linie auch die Kioske — gereinigt ſind . Die Zentralſtelle , die durch die Ver= träge von Paris und Genf aus den Jahren 1910 und 1923 im Rahmen einer international aufgezogenen Organiſation arbeitet , iſt auf dieſe Weiſe mit den zuſtändigen Polizeiſtellen faſt aller Kulturländer verbunden . Ein internationaler Code = Schlüſſel er= möglicht es , daß unter Ausſchaltung der Auswärtigen Aemter der einzelnen Regierungen und der Vertretungen die Polizeiſtellen untereinander ſofort in Verbindung treten können , um gegebenen= falls ſofort von Land zu Land die Beſchlagnahme eines derarti= gen anſtößigen Machwerkes zu veranlaſſen . Im Innendienſt iſt die Arbeit der deutſchen Stelle , kurz ZBU . ( Zentral = Bilder = Un= zucht ) genannt , durch die Verordnung des preußiſchen Innenmini= ſters vom 15 . Mai 1933 neu geregelt und bedeutend erweitert worden . Die Machtbefugniſſe der Behörde ſind dadurch ſo ausge= dehnt , daß eine reſtloſe Vernichtung nicht nur der grobunzüchti= gen Schriften und Bilder , ſondern auch aller Druckſchriften und Bilder gewährleiſtet iſt , die nach Form und Inhalt den Anſtand verletzen und dadurch die öffentliche Ordnung gefährden . Ein Ge= richt braucht nicht erſt angehört zu werden . Keine weitere In= ſtanz iſt anzuhören , um eine Beſchlagnahme oder Vernichtung des Materials durchzuführen . Der Kampf wurde in letzter Zeit ziem= lich nachhaltig und mit großem Erfolg geführt . Eine Menge von Neuerſcheinungen auf dieſem Gebiete konnte in letzter Zeit ver= hindert werden . Viele hundert Zentner beſchlagnahmter Schriften lagern im Polizeipräſidium , und viele hundert Zentner wurden bereits eingeſtampft und vernichtet . Die eingreifenden Beſtim= mungen richten ſich übrigens auch gegen Inſerate dieſes Inhalts . Die Polizei wird in ihrer Arbeit erfreulicherweiſe zu großen Tei= len von der Oeffentlichkeit unterſtützt . So ſteht zu hoffen , daß durch den ſyſtematiſchen Abwehrkampf der amtlichen Stellen ſo= wie durch die tätige Mithilfe der Bevölkerung das öffentliche Leben von dieſen Erſcheinungen der Nachkriegsjahre gereinigt wird und bleibt . Deutſcher , ſprich Deutſch ! stpa . Von je her iſt es ein Fehler der Deutſchen , Heimiſches gering zu bewerten , über Gebühr hingegen Ausländiſches zu ſchätzen . Zwar regte ſich in Zeiten bewußter Stärke der Stolz , ein Deutſcher zu ſein ; aber der völkiſchen Erhebung folgte gewöhn= lich ein Verſinken in Nachgiebigkeit und Selbſtentwürdigung . Im letzten Jahre hat der deutſche Geiſt einen ungeahnten Auf= ſchwung genommen deutſche Art ſoll nun ungemiſcht und ungeſchwächt herrſchen . Iſt das möglich , ohne daß wir auf die Reinheit unſres nach dem Blute koſtbarſten Gutes bedacht ſind ; auf die Reinheit der Sprache ? Schädigen wir leichtſinnig ihren Bau , ſo brechen wir die Kraft des deutſchen Gemütes ; ver= mengen wir den Wortſchatz , ſo öffnen wir undeutſchem Weſen die Türe . Gegen verderbtes Deutſch , gegen undeutſches „ Deutſch ” kämpfte der Sprachverein . Der Deutſche weiß nicht , welche Macht in ſeiner Sprache wohnt ; er weiß nicht , wie ſehr ihre Mißhandlung ſein Volkstum ſchwächt , die Stellung ſeiner Brüder im Auslande erſchwert , ſogar die Verbreitung deutſcher Waxen hemmt ; er ahnt nicht , daß Mißachtung der Sprache auch wahrer Volksgemein= ſchaft im Wege ſteht . Solche Erkenntnis will der Sprachverein allen Volksgenoſſen zueignen . Das iſt ſeine Tätigkeit , das iſt ſein Ziel . Cgeſar . Zur Veranſtaltung der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums ( 19 . Januar 1934 . ) Wenn heute der Name Caeſar fällt , ſo denkt vielleicht mancher zunächſt nur mit gemiſchten Gefühlen an die Zeit zurück , in der er als Tertianer ſich mühſam den Weg durch die kriſtallklaren Perioden von Caeſars Galliſchem Krieg bahnen mußte . Gerade darum dürfte es jetzt von beſonderem Reize ſein , wenn dieſe Per= ſönlichkeit einmal in gegenwartsnaher Beleuchtung erſcheint . Sah man früher in Caeſar teilweiſe nur den Tyrannen , den Zertrüm= merer der demokratiſchen Staatsform , ſo erkennen wir heute nach der nationalen Einigung unſeres Vaterlandes mehr als jede andere Generation in Cgeſar die Macht der Perſönlichkeit , des Führers , der wirklich Geſchichte gemacht hat . Als alle geſetzlichen Wege ſich ihm verſagen , da löſt er , nur auf das Geſetz der eigenen Bruſt bauend , die Aufgabe , die ihm das Schickſal geſtellt hat : Die Ret= tung vor dem Chaos , die Neuſchöpfung des römiſchen Staates , und zwar nicht um ſeiner ſelbſt , ſondern um ſeines Volkes willen . Der Redner des Abends , Univerſitätsprofeſſor Dr . Hans Oppermann , der ſeine akademiſche Lehrtätigkeit in Greifswald begann , und jetzt in Heidelberg wirkt , hat in den ver= ſchiedenſten Gebieten der griechiſch = römiſchen Antike ſich mit großem Erfolg literariſch betätigt . Aus dem Gebiet des Griechiſchen be= arbeitete er religionswiſſenſchaftliche , philoſophiſche ( beſ . Neupla= tonismus und Plotin ) und ſtaatswiſſenſchaftliche Probleme ( Ariſto= teles , Verfaſſung der Athener ) . Aus dem Gebiet des Römiſchen ſteht im Mittelpunkt ſeiner Forſchung die Perſönlichkeit Caeſars , für welche er durch ſein Caeſarbuch und gelegentliche Aufſätze wei= teren Kreiſen das Verſtändnis erſchloſſen hat . Neuerdings nimmt er auch lebhaften Anteil an der bildungstheoretiſchen Verteidigung des Lateiniſchen im Rahmen des deutſchen Gymnaſiums : Die Sprache iſt der ſichtbare Ausdruck des Geiſtes deſſen , der ſie ſpricht . „ Und was kann für die gedankliche Schulung der Deutſchen wert= voller ſein als das Ringen mit und um den Geiſt des größten Staatsvolkes , das Europa geſehen hat , jenem ordnenden Herrſcher= geiſt , der noch aus den einfachſten ſprachlichen Erſcheinungen des Lateiniſchen , aus ſeinem Satzbau ebenſo deutlich ſpricht wie aus ſeinen größten Sprachkunſtwerken ? . . . So leiſtet der Latein= unterricht die Aufgabe , die ihm zufällt : einen weſentlichen Bei= trag zu liefern zur geiſtigen Züchtung des politiſchen Deutſchen , des Trägers des neuen Reiches . ” Die Chriſtlichſoziale Parkei gefterreichs gefährdel . DNB . Wien , 12 . Januar . Der Chriſtlichſoziale , Parteivorſtand hat ſich am Freitag wiederum im Parlament zu einer Beratung verſammelt . Bundes= kanzler Dollfuß hat eingehend über ſeine letzten Verhandlun= gen mit der Heimwehrführung berichtet . In den vertraulichen Beratungen des Parteivorſtandes ſollen die letzten Vorgänge in Oberöſterreich einen breiten Raum eingenommen haben . All= gemein iſt der Eindruck verbreitet , daß die etzte Entwicklung innerhalb der Partei zu einerGe= fährdung der geſamten Chriſtlichſozialen Be= wegung zu werden drohe . Die der Partei naheſtehende Preſſe erklärt , die Chritlich= ſoziale Partei ſtehe jetzt vor ſchweren Entſcheidungen , eine neue Form der Chriſtlichſozialen Vaterländiſchen Bewegung in Oſter= reich ſei notwendig geworden . Die politiſche Linie werde urch Bundeskanzler Dollfuß beſtimmt . In den Beratungen des Parteivorſtandes ſoll der Budes= kanzler die Erklärung abgegeben haben , daß die Regieung vollkommen Herr der Lage ſei . Eine Aenderung des Regierugs= kurſes ſei mit der Ernennung des Vizekanzlers Fey ſum Sicherheitsminiſter in keiner Weiſe verbunden . Die neueſten Jor= gänge im Heimwehrblock und die Loslöſungsbewegung vonder Chriſtlichſozialen Partei haben natürlich Erregung hevor= gerufen . Es beſteht der Eindruck , daß die Regierung in eine ſchvie= rige Lage gekommen ſei , weil ſich innerhalb der beiden die Regierung am weiteſtgehenden ſtützenden Gruppen neue Tenen= zen bemerkbar gemacht haben und ſomit die Regierung in em jetzt begonnenen Kampf gegen den Nationalſozialismus ucht mehr wie bisher auf die volle Unterſtützung dieſer beiden Hapt= gruppen rechnen kann . Der Heimwehrgruppenführer Graf Alberti , der weſen ener Unterhaltung mit Gauleiter Frauenfeld verhaftet wopen dar , iſt inzwiſchen wieder freigelaſſen worden . Ausweiſungsbefehl für Makena . DNB . Budapeſt , 1 Januar . Sämtliche Blätter bringen die amtliche Meldug , daß der Architekt Materna , der Leiter der Gruppe öſterreiſſcher Natio= nalſozialiſten , die vorgeſtern die Grenze nach Ungſt überſchrit= ten haben , den Ausweiſungsbefehl erhalten hat . Jandere Mit= glieder der Gruppe ſind bereits abgefahren ! Esſeißt , daß ſie ſich über die Tſchechoſlowakei nach Deutſchland begen . Dagegen befindet ſich in Pinkamindſzent ( Allerheiligen ) w eine Gruppe öſterreichiſcher Nationalſozialiſten , die das Ergeis der Bera= tungen der zuſtändigen Stellen über ihr Schickſcbwarten will . Nach den ungariſchen Vorſchriften über die ſemdenkontrolle kann ſich jeder zwei Monate ohne weiteres inlngarn aufhal= ten . Ungarn betrachtet übrigens diſöſterreichi= ſchen Nationalſozialiſten als poliſche Flücht= linge und wird demgemäß für ihre vorläge Beköſtigung ſorgen . Materna hat einem Vertreter desſberalen „ Peſti , heißt es u . a . : Die Vermögensſteuerveranlagungen für die Oeſterreich ſei es nicht länger auszuhalten geen , da die öſter = bewertung nach dem Stand vom 1 . Januar 1931 . Seit dieſem reichiſchen Behörden , als ſie ſahen , daß die Phörigen des Ar = Tage ſind in einer großen Zahl von Fällen erhebliche Ver= tur anwendeten , um die Angehörigen entyr zu „ bekehren ” ſei zu erwarten , daß nach und nach noch 4 tauſend Flücht = lagung ” der Vermögensſteuer würde wegen der großen Zahl der linge über die ungariſche Grenze kommen . Makerna nach Preßburg urwegs . einer 19 köpfigen Gruppe über Oroszvar nPreßburg abgereiſt . mehr . Verhafkung der nakionalſoziaſchen Führer Frauenfeld , Schakkenfroh /Leopold . DWWien , 12 . Januar . Im Zuge der von der Regierung erſenen außerordentlich Rcharfen Kampfmaßnahmen gegen die ndalſozialiſtiſche Bewe = Januar 1934 vor . Dem ſeit dem letzten Stichtag eingetretenen rnalſozialiſtiſchen Führer Gauleitefrauenfeld , der getragen werden . Bei der Bemeſſung dieſes Abſchlages konnten Phefredakteur der von der Regig verbotenen natio = für das Jahr 1934 die bereits allenthalben ſichtbaren Anzeichen malſozialiſtiſchen Deutſch = Oeſterr . Tageszig , Schattenfroh , für eine Beſſerung der Wirtſchaftslage nicht außer Betracht ge= mund der Landesleiter für Nieterreich , Leopold , laſſen werden . Trotz der gegenüber den Vorjahren zweifellos chaftung der drei nationalſozialiſtiſchenſrer wird jedoch nicht Geſetzentwurf für das Jahr 1934 von einer Herabſetzung des ausgegeben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 3 Siegerangaffang un Bermnverung . herigen Abſchlags vun 20 Prozent liegt alſoein Bus Heiustaenen erhebliches Entgegenkommen für die Steuer = genehmigk das neue Arbeitsgeſeh . Berlin , 12 . Januar . Das Reichskabinett ſtimmte in ſeiner erſten Sitzung nach der Weihnachtspauſe dem vom Reichsarbeitsminiſter und Reichswirt= ſchaftsminiſter vorgelegten Entwurf eines Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit grundſätzlich zu . Die Veröffentlichung des Geſetzes wird im Laufe der nächſten Woche erfolgen . Ferner genehmigte das Reichskabinett ein Geſetz über die Anpaſſung der Vermögensſteuer , Erbſchaftsſteuer und Grund= erwerbsſteuer an die ſeit dem 1 . Januar 1931 eingetretenen Wertrückgänge . Schließlich ſtimmte das Reichskabinett dem Vorſchlag des Reichsverkehrsminiſters über Veränderungen im Verwaltungs= rat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft zu . Anpaſſung der Bermögens = Erbſchafts = und Grunderwerbsſteuer an die ſeit dem 1 . Januar 1931 eingekreienen Werkrückgänge . DNB . Berlin , 12 . Januar . Die Reichsregierung hat folgendes Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : 8 1 . Die Geltungsdauer der Verordnung des Reichspräſidenten über die Anpaſſung der Vermögensſteuer , Erbſchafts = und Grunderwerbsſteuer an die ſeit dem 1 . Januar 1931 eingetrete= nen Wertrückgänge vom 12 . Mai 1932 ( RGBl . I , S . 192 ) wird ausgedehnt : 1 . auf die Vermögensſteuer für das Rechnungsjahr 1934 ; 2 . auf Neu = und Nach = Feſtſtellungen auf den 1 . Januar 19341 ſowie auf Neu = und Nach = Veranlagungen zur Vermögensſteuer auf dieſen Zeitpunkt ; § 2 Abſ . 3 der Verordnung vom 12 . Mai 1932 bleibt unberührt . 3 . hinſichtlich der Erbſchaftsſteuer auf die Erwerbe , bei denen die Steuerſchuld im Kalenderjahr 1934 entſteht ; 4 . hinſichtlich der Grunderwerbsſteuer auf die Fälle , in denen die Steuerſchuld im Kalenderjahr 1934 entſteht . Dieſes Geſetz Kraft . 8 2 . tritt mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 in In der Begründung Naplo ” vor der Abreiſe in einer Unterredufu . a . geſagt in Rechnungsjahre 1932 und 1933 beruhten auf der Vermögens= beitsdienſtes nationalſozialiſtiſch geſinnt ſinderadezu die Tor = mögensveränderungen , insbeſondere Vermögensrückgänge einge= treten . Die Berückſichtigung aller dieſer Veränderungen durch oder aber ihnen das Daſein materiell unmch zu machen . Es eine „ Neufeſtſtellung ” des Vermögens und eine „ Neuveran = Fälle zu einer ausgedehnten neuen Bewertung der Veranlagung geführt haben . Dieſe Aufgabe wäre aber für die Finanzämter infolge ihrer geſchäftlichen Belaſtung untragbar geweſen . Die Neufeſtſtellung des Vermögens und die Neuveranlagung der Ver = Wie amtlich gemeldet wird , iſt der Fük der nach Ungarn , mögensſteuern auf den 1 . Januar 1932 und 1 . Januar 1933 ſind gekommenen öſterreichiſchen Nationalſozien , Materna , mit daher durch geſetzliche Maßnahmen ausgeſchloſſen worden . Den ſeit dem letzten Stichtag eingetretenen Vermögensrückgängen In Oedenburg befindet ſich kein öſterreicer Nationalſozialiſt wurden bei der Vermögensſteuer durch einen Pauſchalabſchlag von 20 Prozent der für 1931 feſtgeſetzten Steuer Rechnung ge= tragen . Entſprechende Maßnahmen ſind für die Erbſchaftsſteuer und Grunderwerbsſteuer getroffen worden . Die Verhältniſſe , die zu dieſer Regelung geführt haben , liegen auch jetzt noch vor . Auch auf den 1 . Januar 1934 kommt eine Neubewertung des Vermögens nicht in Betracht . Der vor= ſtehende Geſetzentwurf ſieht daher eine Ausdehnung des Aus= ſchluſſes der Neufeſtſetzung und Neuveranlagung auf den 1 . agung ſind , wie verlautet , in den heutigeichtſtunden die natio = Wertrückgang ſoll auch diesmal durch einen Abſchlag Rechnung werhaftet worden . Eine amtliche Zilung über die Ver = günſtigeren Lage der Vermögensbeſitzer ſieht der vorſtehende Abſchlags ab . In der Aufrechterhaltung des bis = pflichtigen . Die Vermögensſteuer für das Rechnungsjahr 1934 beträgt hiernach — ebenſowie für die Rech= nungsjahre 1932 und 1933 — 80 Prozent der auf Grund des Vermögens vom 1 . Januar 1931 er= mittelten Vermögensſteuer für das Rechnungs= jahr 1931 . Auch für die Erbſchaftsſteuer und Grund= erwerbsſteuer wird nach dem vorſtehenden Geſetzentwurf an dem bisherigen Abſchlag von 20 Prozent feſt= gehalten . SA . S 5 und SAR 1 . erhalken den Dolch . Berlin , 12 . Januar . Durch eine Verfügung der Oberſten SA . = Führung wird für die SA . SS . und SAR . I zum Dienſtanzug ein SA . = Dolch nach dem Muſter des zu Weihnachten vom Stabschef an verdiente SA . = Führer verliehenen Ehrendolches eingeführt . Die Ausgabe an die SA . = Einheiten erfolgt nach Maßgabe der Fertigſtellung gegen Barzahlung durch die SA . = Gruppen . Im freien Handel iſt der Dolch nicht erhältlich . Am 24 . Januar Weihe der neuen Fahnen der Hiklerjugend . DBN . Berlin , 12 . Januar . Am 24 . Januar , dem Todestag des Hitlerjungen Herbert Norkus , veranſtaltet die Reichsjugendführung eine große Weihe von 340 Baunfahnen , die an dieſem Tage ſämtlichen Bannen der Hitlerjugend verliehen werden . Die Feier beginnt am 24 . Januar , abends 19 Uhr , in der Potsdamer Garniſonkirche mit einem Orgelſpiel über das Lied „ Unſere Fahne flattert uns voran‟ . Dann hält der Reichsjugendführer die Weiherede . Nach der Fahnenweihe eine Minute Schweigen an der Gruft Friedrichs des Großen , deſſen Geburtstag auf den gleichen Tag fällt . Ein Orgelſpiel leitet zum Deutſchlandlied über , worauf der Ausmarſch der Fahnen erfolgt . Im Luſtgarten findet dann ein Vorbeimarſch der 340 geweihten Fahnen am Reichsjugendführer ſtatt . Dann werden die Fahnen nach Schloß Sansſouci gebracht , wo ſie für die Nacht aufbewahrt werden . Am 25 . Januar iſt morgens gemein= ſames Eſſen , dann folgt der Marſch der Fahnenabteilung zum Langen Stall . Von dort werden ſie in die Standorte gebracht . Miniſterworke ſind kein Reklamemikkel . Wie das Vdz . = Büro meldet , hat der Reichswirtſchaftsmini= ſter den Spitzenverbänden der Geldinſtitute und den Länderver= waltungen ein Rundſchreiben zugehen laſſen , worin er ſich da= gegen verwahrt , daß Aeußerungen führender Perſönlichkeiten von gewiſſen Unternehmungen zu Propagandazwecken mißbraucht wer= den . Es ſeien bei ihm und beim Reichskommiſſar für das Bank= gewerbe Klagen darüber eingegangen , daß Ausführungen amt= licher Perſönlichkeiten in führender Stellung , die bei beſonderen Gelegenheiten zugunſten beſtimmter Arten von Geldinſtituten einſeitig gemacht wurden , von den beteiligten Kreditinſtituten zum Zwecke des Wettbewerbs benutzt werden . Der Miniſter ver= weiſt auf das zwiſchen den Geldinſtituten beſtehende Wett= bewerbsabkommen , das jede behördliche Einflußnahme auf die Kundſchaft ablehne . Der Reichskommiſſar für das Bankgewerbe beabſichtige , künftig jede auffällige Propaganda der Kreditinſti= tute mit einer von führenden Perſönlichkeiten zu ihren Gunſten eingenommenen einſeitigen Stellung , die regelmäßig nicht zu Propagandazwecken beſtimmt geweſen ſei , als eine aufdringliche Reklame im Sinne des Wettbewerbsabkommens zu beurteilen und wegen ſolcher Verſtöße mit Ordnungsſtrafen vorzugehen . Der Reichswirtſchaftsminiſter erklärt , er könne dieſes Vorgehen des Reichskommiſſars nur gutheißen , mindeſtens , bis eine end= gültige Klärung der künftigen organiſatoriſchen Geſtaltung der deutſchen Kreditwirtſchaft herbeigeführt ſei . Wieder 28 deutſche Nakionalſozialiſten in Nordſchleswig verurkeilk . DNB . Tondern , 12 . Januar . Das Gericht in Tondern verurteilte am Freitag 28 deutſche Nationalſozialiſten aus Hoyer wegen verbotenen Uniform= tragens . Der Sturmführer Boſſen erhielt eine Geldſtrafe von 40 Kronen , die übrigen 27 wurden zu je 20 Kronen Geldſtrafe bzw . drei Tagen Haft verurteilt . * Heſſiſches Landgeaker . Großes Haus . — 1 Ruar . „ Die Zauberf ” . Oper von W . A . Mozart , Teſi Schikaneder . Das wundervolle Werk , auf deſſſederkehr lange gewar= et wurde , iſt in der Geſchichte deſer ein Markſtein , als Zeugnis muſikaliſcher Schöpferkraft ſeinzigartige Wurf des Benies , als Ausfluß deutſchen Weſeſi Stück von uns ſelbſt . Alus ſcheinbar ſich widerſprechenden n zuſammengeſetzt , dem Stoffe nach beſcheiden , in der mterlage ſchwach , hat ine göttliche Muſik die Kraft gehan Ganzes zu ſchaffen , pas dem Kinde verſtändlich , dem Aine Erhebung iſt , dem Laien ein Genuß , dem Künſtler eirbild . Dieſe Muſik , in der Mozart ſein Tiefſtes gegeben ſißt alle Schwächen des pramatiſchen Aufbaus und des Teergeſſen . Es iſt eigen= wümlich zu beobachten , wie man , er Handlung genügend wertraut , der Worte faſt entraten ) wenn dieſe einfachen Themen und Harmonien erklingen ſöllig erſchöpfend ſpricht die Muſik allein aus , was das Gefrlangt . Aufs deutlichſte wird das Weſen der Muſik offenb ” Unausſprechliche ſagen z u können . Die Vorſtellung ſtand auf ſehbarer Höhe . Muſikaliſch — usgezeichnet , in der Inſzenierungus feſſelnd , in den Bil= wern genial . Die muſikaliſche Leitung und Ang Karl Friderichs , hne Pathetik auf das Volkstümliſprüngliche geſtellt , fand berall den wahrſten Ausdruck f 8 Ernſte wie das Spie= leriſche , das Religiöſe und Erdgeſe das Düſtere und das Sonnige dieſer in allen Farben ßtimmungen glänzenden , formenreichen Partitur . Das Ot in deſſen Behandlung Rozart auch neue Wege ging — he Klänge der Poſaunen und Hörner — begleitete vorbilnd außerordentlich fein . Im Mittelpunkt aller Perſohht die Geſtalt Saraſtros , über deſſen Partie wie aller zuſt Reich Gehörenden eine unbeſchreibliche Hoheit ausgebreit . TheoHerrmanns dunkler Baß , ſein künſtleriſcher and die aus dem Inneren geſtaltende Darſtellung ſchufen eſiſches Bild dieſes weiſen Führers . Zu Saraſtros Reich in der würdige Sprecher ſeinſchl . dem früher einem deſter zugeteilten Dialog ) Feinrich Blaſels ( die berüſezitative erklangen herr= lich ) , die zwei Geharniſchten , un geſungen von den Herren Sattler und Schlüter , den Prieſter der Herren 2 anger und Buchner . Fer Chöre , die ſo oft ge = hört und geſungen , doch nie verblaſſen ( Siegfried Wick ) . Schließlich die Geſänge der drei Knaben , denen Suſanne Heilmann , Charlotte Krauß , Armella Bauer ihre ſchönen Stimmen liehen . Dem Männer = Reich Saraſtros gegenüber ſteht das Frauen= reich der Königin der Nacht nebſt ihren drei Damen . Die Königin , deren für die „ geläufige Gurgel ” von Mozarts Schwä= gerin geſchriebenen Koloraturen von Clara Ebers als Gaſt virtuos geſungen wurden , trägt kein beſonderes Geſicht . Um ſo eigenartiger ſind die Geſänge der drei Damen muſikaliſch gezeichnet ( Führung der Altſtimme im erſten Terzett ) . Sie hatten in den allerdings etwas zu ſchweren Stimmen von Bertha Obholzer , Anna Jacobs , Martha Liebel , gute Vertreterinnen . Das Liebespaar Tamino und Pamina ſind paſſive Naturen , in die perſönliche Züge Mozarts und ſeiner Frau verwoben ſind . Maria Reining , für die ſchöne Königstochter nach perſönlichem Weſen , hoher Geſaugskultur und warmer Stimm= farbe hervorragend geeignet , gab ihr eine ſtilvolle gewinnende Darſtellung . Der größeren Tamino = Rolle erhebliche und meiſt nicht befriedigte Anforderungen an ſtimmliches Vermögen und geſangliches Können waren durch Dr . Heinrich Allme= roths oft gerühmten vortrefflichen Eigenſchaften in hohem Maße erfüllt . Es iſt abwegig , ſie Anfängern zu geben , wie es oft geſchieht . Es erfordert einen fertigen Sänger und reifen Dar= ſteller , um dieſe etwas blaſſe Figur intereſſant zu machen — wie dies heute geſchah . Wir haben die Arien ſelten ſo ſchön , die Rezitative noch nie ſo ausdrucksvoll gehört . Die originellſten Perſonen ſind die humoriſtiſchen , Mono= ſtatos und Papageno , die Mozart ſeiner Anlage nach aufs beſte geglückt ſind . Monoſtatos , rhythmiſch und durch die Pikkoloflöte charakteriſiert , überaus draſtiſch , wie ſchon ſeit Jahren , von Eugen Vogt gegeben . Papageno , dem die Pfeife und das Glockenſpiel zugehört , mehr auf den Schauſpieler wie auf den Sänger zugeſchnitten ( Schikaneder , ſpielte ihn ſelbſt ) fand in Johannes Draths fabelhafter körperlicher und geiſtiger Beweglichkeit und ſeiner Muſikalität , trotzdem natürliche Komik ihm nicht gegeben iſt , die Vorausſetzungen des Erfolgs . Eine prickelnde , gefanglich wie darſtelleriſch virtuoſe Papagena gab Regina Harre . Dieſe beiden , perſönlich die Verkörperungen des geſunden Menſchenverſtandes , muſikaliſch im deutſchen Volks= lied verwurzelt , ſind die feſteſten Stützen jeder Vorſtellung . Denn das Publikum erkennt in ihnen die Kaſperlefiguren älteſter Volkskunſt wieder . Die Inſzenierung der Zauberflöte , bis zur Jahrhundertwende feſtſtehend , hat von da an viele Wandlungen durchgemacht , von denen keine ganz befriedigt hat . Die heutige , mit lächerlich ge = ringem Aufwand geſchaffene von Hans Strohbach führt zurück in die Zeit der erſten Aufführungen der Oper : den Barock . Der Verſuch ſcheint mir inſofern nicht ganz glücklich , als er den Stoff auf eine geſchichtlich beſtimmte Zeit feſtlegt , ſei es auch die Mo= zarts , anſtatt ihn zeitlos zu geſtalten . Die Zauberflöten = Muſik hat zum Unterſchied von der des „ Figaro ” und „ Coſi fan tutte ” mit Barock an ſich nichts zu tun . Strohbach deutet dieſes Barock — hauptſächlich in den Koſtümen — auch nur an . Ihm iſt es nur die Hilfe , den Geiſt Mozarts möglichſt eindringlich zu beſchwören . Im übrigen ſchaltet er ſehr frei . In weitbogigen Zügen wird alles Menſchliche und Göttliche des Werkes deutlich gemacht . Mit einer geradezu genial gehandhabten techniſchen und künſt= leriſchen Meiſterſchaft gelingt es ihm , vermittels von Projektionen und Belichtungen die Szenenbilder und Szenenwechſel in origi= neller und ſchnellſter Weiſe ablaufen zu laſſen . Dieſe Bilder ver= anſchaulichen , märchenhaft an = und abklingend , in der Wirkung ähnlich alten kolorierten Kupferſtichen , die drei Reiche und müſſen als hochintereſſante Löſung gewertet werden . Die Koſtüme ſind nicht alle reſtlos geglückt bei den 3 Knaben , auch den 3 Damen . Im Saraſtro = Chor wäre auch eine weibliche Ordenstracht ſtil= voller . Die Menagerie bei der erſten Flötenarie iſt entbehrlich . Die Knips = Laternen anſtelle der früheren Poſaunen ſind angreif= bar . Die Feuer = Waſſer = Probe ſchien mir in Andeutungen ſtecken geblieben . Im Bewegungsſtil bleibt manches nachzuholen . Ein erſter ſo kühner Verſuch kann nicht auf Anhieb fertig ſein und bedarf der Ausreifung , vielleicht , auch größerer Probenzahl , die offenbar nicht genügend zur Verfügung ſtand . Die ſchöne Aufführung fand ein zahlreiches begeiſtertes Publikum . v , II . Johanna Sebus . Zu dem im geſtrigen Feuilleton beröffent= lichten Bild von Johauna Sebus wird uns freundlicher Weiſe= mitgeteilt , daß es ſich nicht um ein „ zeitgenöſſiſches ” Bild handelt , ſondern um die Wiedergabe eines Gemäldes von Roland Riſſe , ſpäter in Darmſtadt , wo er 1887 verſtarb . Das Bild iſt etwa 1870 in Düſſeldorf gemalt . Felix Riemkaſten : Die alte Schuld . Novelle . Mit einem Nachwort von Paul Weiglin . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7223 . Geheftet 35 Pfg . , gebunden 75 Pfg . ; im Meiſterband ( Ganz= leinen ) 1 RM . Ein neues Werk von Felix Riemkaſten , dem Autor des „ Bon= zen ” des Götzen ” und anderer berühmter Zeitromane . Hier zeigt ſich der Dichter von ſeiner liebenswürdigſten Seite als meiſter= hafter Geſtalter einer ſpannenden pſychologiſchen Novelle . Seite 4 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Januar 1934 Dentse Dipl . - Ing . Werner Dürsch Ela Dürsch , geborene Ewald VERMAHLTE 13 . Januar 1934 . Darmstadt , Moosbergstr . 21 , I . Kirchliche Trauung : 15 Uhr Bessunger Kirche . Erkältungskrankheiten hartnäckiger Huſten , Luftröhrenkatarrh , Lungenver ſchleimung , Bronchialkatarrh , Aſthma ete . behebt und lindert ſeit 25 Jahren der ſchleimlöſende Dellheims Bruſi = und Lungentee Preis Mark 1 . 20 . In allen Apotheken erhältlich , beſtimmt Beſſunger Apotheke . TV . , 68 Schönes Zimmer , ſeparat , el Licht eer od . möbliert billig zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Waſchbütte , Wringmaſchine zu verk . Nieder = Ramſt . = Str . 36 , II . Dh Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe , treue Frau , unſere herzensgute Mutter , Schweſter , Großmutter , Schwiegermutter , Schrägerin , Tante und Großtante Katharina Klump geb . Reidel im Alter von 60 Jahren , nach langem , mit großer Geduld ertragenem ſchweren Leiden , zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der Hinterbliebenen : Karl Klump Zeichskahn = Bauinſpektor i . R . Darmſtadt , den 12 . Januar 1934 . Weiterſtädterſtraße 1 . ( 582 Die Beerdigung findet am Montag , den 15 . Januar , nach= mittags 3 Uhr , vom Portal des Waldfriedhofs aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute früh wurde unſere innigſtgeliebte , herzensgute Mutter , Schweſter , Schwägerin , Schwiegertochter und Tante Frau Auguſie Schnebele Ww . geb . Alberth im Alter von 46 Jahren von ihrem ſchweren Leiden erlöſt . In tiefem Schmerz : Lieſel u . Walter Schnebele und Angehörige . Darmſtadt , Schuſtergaſſe 16 , den 12 . Januar 1934 . Die Beerdigung finder Montag , den 15 . Januar , nach= mittags 2 Uhr von der Kapelle des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Beerdigung von Frau Katharina Lehn , geb . Burggraf findet heute nachm . um 3 Uhr auf dem alten Friedhof ſiatt . „ Kunst im Kanduerk ” mit Grabgarten Sportpreise in allen Preislagen . Bar - Kredige für alle wirtſchaftliche Zwecke gibt die Nationale Finanz = u . Kredit Akt . Geſ . Auskunft erteilt die Landesdirektiva Starkenburg , Darmſtadt , Rhein= traße 43 , Fernruf 3607 . 444 * Alle Räum= lichkeiken fürWäſchere mit Bleich = und Trockenplatz ſow . Wohn . in Traiſa alsbald zu ver= mieten . Zuſchr . D . 165 Geſch . ( ( alsbald zu ver= mieten . Näher . : 2 einzel möbl . Ludwigſtr . 87 , Traiſa . Schöne 5 Zimmer = Wohnung 2 . Stock , m . Bade= zimmer , Balkon , Veranda , Mäd= chenzim . , 2 Keller , per 1 . April z . vm . Frankfurterſt . 58 . Einzuſehen v . 10 bis 12 Uhr . Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 13 . Stock , ſonnige Wohnung , 5 Zim = Manſarden zum bis 1 Uhr . Näh . : Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 . 5 Zimmer , Bad u . Neben = Mauerſtr . 12 , II . räume , part . , ev . Etagenheizung , ab 1 . März od . 1 . April zu ver = gut möbl . Zim= mieten . Mathil= denſtr . 11 . Ecke Moſerſtraße . ( a Neue Niederſtr . 3 / kann 1 — 2 möbl . 5 = Zimmer = Wohnung vermieten . ( a Küchen in jeder Preis = Wohnhaus lage und Größe ſtaunend billig ! am Budwigsplatz ausa ſof . zu vermiet Kramer , Rheinſtr . 28 . Ho Näh . Geſchſt . Anweben , anftricken von Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3369 „ Mächste Woche‟ Achlung I 9 TERIEI Reichsbund der Kinderreichen 2 IEHUNS GABANT . 1 26 - JANUAR 13 722 Gew zus - Mk K 4 NoT iasKAg Doppel - 4 . WSf 2 los Nr R Iportou liste 30 Pfl Külp , St . Lott . - Einnehmer ( V 578 Darmstadt , Schul- straße 15 . Postsch . 24500 Frankf . und alle Verkaufsst . Manufkrinke Seite 12 Pfg . Vervielfältig . Herdweg 98 . ( a Wollen Sie einen gebraucht Wagen . Motor rad kaufen oder verkaufen dann kommen Sie ſo= fort zu Schmidt , Grafenſtr . 39 . ( b A Grdl . Nachhilfe u w . in Mathem , Phyſik , Ehemie ( evtl . auch in and . Fäch . , auß . Latein ) Beaufſichtg . von Schulaufg , uſw . übern . Akademi= kerin ( Dr . phil . ) Näheres Olbrich= weg 6 , I 1 . , rechts . ( a Darlehen billig , langfriſt . Haka Kredit = Kaſſe u . Reichs= aufſicht . Vertret . Darmſtadt , ( a Frankf . Str . 90 , I . Bürſten aller Art , ( b Bohner , Bohnerwachs , Staub = und Poliertücher , Scheuertücher . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Bauſparvertrag , Altanteil der DBS . üb . 20 000 Mk . , hohe Kenn= ziffer , günſtig z verkaufen . Anfr . u . D . 151 Gſchſt . Beamter und Rentenemp= fänger ſucht geg . Sicherheit . Geld zu leihen , nur von Selbſtgeber . Off . D . 155 Gſch . Einfam . = Haus in heſſ . Kreis= ſtadt , 7 Zimm . u . Zubeh . , ſehr preisw . zu ℳ 16 000 . — bei hälft . Anzhlg . zu verkaufen . Wolff , Moos & Co . , Immo= bilien . Bens= heim a . d . B . UI . K 5 . 5760 Garten = Grund= ſtück , 400 — 500 qm , zu . pachten od . gegen bar zu kaufen geſucht . Näh . alt . Bahn= hof bevorzugt . Gefl . Offert . u . D . 143 Geſchſt . Kinder = Sportwagen geſucht . Off . u . D . 160 . Geſchſt Spaniſche Wand" ſofort geſucht . Off . D . 171 Gſch . Möbel ſpottbillig bei Krämer & Delp . Rheinſtr . 28 , Hof . Eig . Schreinere Wechſelſtrom = Schirmgitter = Empfänger Rtte mit dyn . Laut= ſprech . verkäufl . Näh . Geſchäftsſt . 1 Küchen = , 1 Gasherd , faſt neu , zu verkauf . Kaupſtr . 52 , I . , anzuſehen nur 9 - 10 Uhr . Kleiner Junker & Ruh = Ofen , 1 großer Rießner = Ofen billig abzugeben . Becker , Peter = Gemeinderſtr . 17 Zu verkaufen : Schreibt . , Büfett . Diwan , ſehr gu erhalten , billigſt ſow . einige neue Herren = Winter = 1 . Gummimän= tel unter Preis . Georgenſtr . Tiſch vval , Kommode nußb . , Kleider ſchrank . Eckſchrk . ( eichen ) . Gold= ſpiegel , Pendule , Teppich , eiſern . Bett kompl . , Be= leuchtungskörper Portieren , Kup= ferſtiche u . v . a . zu verkaufen : Samst . , von 11 Uhr ab . Ernſt = Ludwigſtr Smoking faſt neu , erſtkl . Maßarb . , billig zu verkaufen . Heinrichsſtr . 154 Einige gebr . Rähmaſchin . 20 , 25 , 40 , 55 mit mehrjährig Garantie . Georg Moll , Eliſabethenſtr . Nr . Damen = und Herrenrad Halbballon , bill . abzug . Dönges borngaſſe Herr . = u . Dam . Fahrrad bill . abzugeb . ( e Eliſabethenſtr . 35 Roßdörferſtr . 73 5 = Zim . = Wohng an ruh . Familie per 1 . April zu vermieten . Näh . Schöne , ſonnige 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad . Bis= marckſtr . , 1 . St . , per 1 . April zu vermieten . Näh Viktoriaſtr . 53 . Teilwohnung bei alleinſtehend Beamt . = Witwe , 2 ſchöne ſonnige Zim . mit Küche , an alleinſtehende Dame zu verm . Zu erfrag . Gſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung an ruh . Mieter Küche mit eign . Kochgelegenheit , Keller u . Manſ . zum 1 . 2 . oder ſpäter zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Ot Eliſabethenſtr . 50 Eing . Saalbauſtr . ſchön mbl . Wohn = Laden und Schlafzim . elektr . , Schreibt . m . Wohnung ooch . z . om . ia Zimmer ( cl zu vermieten . Mathildenſtr . 11 , Stock . Aliceſtraße 37 , II . , ſchön möbl Zimmer ſofort zu vermieten . Schwanenſtr . 72 , II . , gut möblier tes Zimmer zu vermieten . Gut möbliertes Zimmer in gutem Hauſe ( Oſtviertel ) ; zu vermieten . Off . u . D . 148 Gſchſt . mer , Bad und 2 /Möbliertes Zimmer 1 . April zu verm . zu vermieten . Beſichtigung : 11 /Näh . Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer zu vermieten . Telefon 446 . ( a Heinrichſtr . 117 . Stock . möbl . Zimmer zu vermieten . Soderſtr . 22 , II . mer ſofort zu vermieten . ( a Herr od . Dame Zimmer in gut . Familie . zum 1 . April zu ſmit gut . Bedie= nung . eventuell Verpflegung zu mäß . Preiſe er= halt . Kiesſtr . 123 12 möblierte Zimmer Parterre . mitKochgelegen = Brandgaſſe 8 . Gut möbliertes Zimmer zu vm . Wiener= ſtraße 47 , II . Frankf . Str . 32 , part . , möb . Zim= mer zu vermiet . Einige Damen finden ſehr gut /s möbl . Zimmer , Heizung . Bad , mit beſter Voll= penſion in ſehr gutem Hauſe , monatl . von 70 Mark an . Näh . Geſchäftsſt . ( b aden mit 2 Schaufenstern in erster Geschäftslage , mit Lager räumen für besseres Geschäft preiswert für 1 . April 1934 zu 40 a vermieten . Näh . Hoffmannstraße 28 , I . Vornehme 4 = Zim . = Wohnung mit Terraſſe , Bad , reichl . Zubehör , Zentralheizung und Kachelöfen , voll= ſtändig neu hergerichtet , wegzugs= halber ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres Herdweg 56 ½ , I . Seirſc . * Bohng . 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näh . u . G 240 an die Geſchſt . ( 121 a Herrschaftliches Einfamilienhaus in ruhiger , vornehmer Lage , mit Garten , Garage , ausgebauter Mansarde , per 15 . Apfil zu vermieten oder ( 604 zu verkaufen . Angebote unter B 173 an die Geschäftsst . Geſucht ſüdl . der Rhein= ſtraße ein etwa 150 qm großer freier Raum zu Verſammlungs= zwecken . Off . n Preis u . D . 15 ‟ an die Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt o . an d . Bergſtraße geſucht , m . Bad , evtl . Gartenbe= nutz . , von älter . Beamtenehepaar ( 2 Perſ . ) , ſon= nige Lage , zum 1 . 4 . 34 . Angeb . mit Preis unt . B 210 Geſch . ( * 5 = Zimmer = Wohnung . Preis 60 — 70 ℳ ſofort geſucht . Hausverwaltung kann übernom= men werd . Off . unt . D . 141 Gſch . Alleinſtehende Dame ſucht 2 = Zimmer = Wohnung , auch Manſarde , ev . Teilwohnung mit Dame , Süd= oſtviertel . Ang . D . 149 Gſchſt . ( c Südoſtviertel ſonn . 2 — 3 = Zim . = Wohnung von 2 ruhigen , pünktlich . Miet= zahlern zum 1 . 3 . od . 1 . 4 . geſucht . Ang . mit Preis unt . D . 133 Gſch . Suche 1 — 2 ½ = Zimmer = Wohng . . Miete bis 35 ℳ , zum 1 . 4 . , evtl . auch früh . . Angeb . u . D . 158 Geſchſt . Beamter nit Kind ſucht ruh . 4 = Zimmer Wohnung . Off . u . D . 162 Geſch . ONkEL PEIFEIG spRiCHT . Junges Ehepaar ſucht Ziumer mit Küche , evtl . 2 kleint Zimm . Miete 1 voraus . Off . D . 464 Gſch . Wer gbt 1 — 2 Zinmer mit küche an ehrliche , pünktl . Zahle ; , ab ? Hauscrbeit wird gern ibernomm . Off . 3 . 166 Gſch . Herrſſucht in ruhher Lage Whn = und Schhfzimmer ( möh . oder un= möb ) oder gr . Wol = Schlafzi . , mögl fl . Waſſer zu meten . Ang . u . D 167 Geſch . Entſchuldungsverfal Such möbliert . limmer intenviert . Off . D . 163 Gſch . Fen . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb ſer Eheleute Peter Götzinger und Eliſabeihe , gb . Frank , in Nieder = Beerbach , wird heute am 3 . Fan . 1934 vorm . 11 . 30 Uhr , das Eniſchuldungs rfahren er= öffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — in Darmſſtdt eriannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung ſon Rchts uachteilen aufgefordert , bis zum 1 . Mäßz 193 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entfhul= ungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und de in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden eizu= reichen . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtot . Vekordl - Sienegen in der Zeit steigender Eier= preise ? Die Freude können Sie haben : Füttern Sie ein- fach das gute Kraftfutter Muskatst K Bergisches Kraftfutterwerk G . m . bH . Düsseldorf - Hafen Entſchuldungsverfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb des Chriſtian Keller in Frankenhauſen wird heute am 5 . Januar 1934 , vorm . 11 Uhr , das Entſchul= dungsverfahren eröffnet . Zur Eutſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — in Darmſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechts= nachteilen aufgefordert , bis zum 1 . März 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchul= dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden einzu= reichen . ( 597 Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . 698 ! Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 28 . Dezember 1933 hinſichtlich der Firmen : 1 ) Moritz Löb , Darmſtadt : Der Sitz der Geſell= ſchaft iſt nach Mannheim verlegt . — 2 ) Heyl& Co . Zergebung von Fuhrleiſtunget , Nachf . Ferdinand Mayer , Darmſtadt : Die Pro= kura der Ferdinand Mayer Ehefrau , Martha ge = Die Abfuhr von einigen 100 rm Brennholz au borenen Gebauer iſt erloſchen . — Am 2 . Januar verſchiedenen Bezirken der ſtädtiſchen Waldunge 1934 hinſichtlich der Firmen : 1 ) Franz Simon , nach dem Städtiſchen Holzhof , Pallaswieſenſtr . 54 Eberſtadt a . d . B . : Die Prokura des Wilhelm Simon ſoll öffentlich vergeben werden . Alles Nähere iſiſt erloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . — 2 ) Emil in dem Dienſtgebäude , Zimmer Nr . 17 , des unter = Grünbaum & Eo . , Darmſtadt : Die Prokura der zeichneten Amts zu erfahren . Emil Grünbaum Ehefrau , Ida geborenen Vöbl iſt Angebote ſind bis zum 20 . Januar 1934 rloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . — Neuein= vormittags 10 Uhr , in verſchloſſenem Briefum = ſräge am 28 . Dezember 1933 : 1 ) Firma : Eugen können keine Berückſichtigung mehr finden . Oberbürgermeiſter vorbehalten . Darmſtadt , den 14 . Januar 1934 . aus Forſtort V Nied . Hirth . Hegſtück 19 , 20 , Hoh . diti vorhanden . — Die Geſellſchaft hat am 1 . Sep = Hirth . Hegſtück 21 , 22 , VI Hirtenhaus 8 , Ramſtadt 11 , femr 1933 begonnen . beit zu vermiet . 12 , Luderplatte 7 , 13 , Lichſchlag 20 verſteigert : ſtangen Stck . : 38 Roteichen II ( Deichſeln ) , 5 Buchen I 4 Hainbuchen II ( Langwieden ) , Nutzſcheitholz Rm . ; Gütht iſt erloſchen . — 2 ) Gasinduſtrie Geſell = 3 Eichen I geſp . Scheitholz Rm . : 512 Buchen , 12 Hainbuchen . / DurdBeſchluß der Generalverſammlung vom 23 . 128 Eichen , 1 Eſche , 2 Birken , 1 Erle ; Knüppel = /Dezeber 1933 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Der holz Rm . : 125 , 4 Buchen , 24 Hainbuchen , 98 Eichen , ſeitheye Geſchäftsführer iſt Liquidator . Die Ge = 1 Eche , 14 Birken , 1 Erle , 3 Aſpen , 1 , 6 Fichten , ſellſcht wird durch einen Liquidator vertreten . — 100 Eichen . Auskunft durch Förſter Heger , Forſthaus Kalkhofen /Gegegeſtand des Unternehmens : Uebernahme und ( Tel . Meſſel 7 ) und uns . Darmſtadt , den 11 . Januar 1934 . 165 ) Holzverſteigerung Nr . 3 Freitag , den 19 . Januar , vorm . 9 Uhr wird in Arheilgen ( Wirtſchaft zum Schwanen ) aus Forſtort I Faulbruch 17 und 21 verſteigert : Derbſtangen Stck . : Fichte 23 I , 24 II , 121 III ; Reisſtangen Stck . : Fichte 55 IV , 40 V . Scheitholz Rm . : 1 Buche , 7 Hainbuchen , 140 Eichen ( 99 Rm . 2 , 5 m lange Pfoſten ) 17 Birken , 10 Erlen , 90 Kiefern ( rund ) ; Knüppelholz Rm . : 1 Buche , 28 Hainbuchen , 556 Eichen ( 3 Rm . 3 m , 203 Rm . 2 , 5 m lange Pfoſten ) , 12 Birken , 3 Erlen , 72 Kiefern , 13 Hainbuchen , 69 Eichen , 5 Birken , 6 Kiefern . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Mit H ge = Tel . Langen 513 ) und uns . Darmſtadt , den 11 . Januar 1934 . 598 Heſſ . Forſtamt Kranichſtein Mittwoch , den 17 . Januar 1934 , vormittags 10 Uhr anfangend , werden aus den Forſtorten Aulſkatt und Schöppenberg in der Wirtſchaft des Karl Krämer Waldmühle bei Bieder = Neerbach öffentlich verſteigert : 1 . Nutzholz . Stammholz : Eſche 2 . bis 4 . Klaſſe 9 St . — 4 . 19 Fm . Buche 3 . und 4 . Kl . 4 Stück — 4 , 40 Fm . Lärche Kl . 1 a u . 2 a 48 Stück — 11 , 88 Fm . Fichte Kl . 1 a u . 2 b . 3 Stück — 87 Im . Derbſtangen : Tärche 1 . — 3 . Kl . 67 Stück . Fichte 1 . — 3 . Kl . 37 Stück . 2 . Brennholz , Scheiter : Büche 207 Rm . , Eiche 12 Rm . Knüppel : Buche 50 Rm , Eiche 42 Rm . , Kiefern 25 Rm . , Buche = Knüppelreiſig 23 Rm . , Buche = Stammwellen 4200 Stück , Buche = Aſtwellen 2800 Stück . ( 607 Nieder = Beerbach , 11 . Januar 1934 . Heſſ . Bürgermeiſterei Nieder = Beerbach . Pritſch . ſchlag in Zimmer 17 des Amtsgebäudes einzureis acher , Großkücheneinrichtungen , Darmſtadt : chen . Nach dieſem Zeitpunkt einlaufende Angebotelnhaber : Eugen Lacher , Kaufmann in Darmſtadt . Der Ort der Niederlaſſung iſt von Auerbach Die Genehmigung der Vergebung ſowie , die ſch Darmſtadt verlegt . — 2 ) Firma : Hans Nöder Auswahl unter den Anbietenden bleibt dem Herrnſ . genannt Armaturen = Röder — , Darmſtadt , Gl 1 /Shaber : Hans Jgnatz Röder , Kaufmann in Darm= ſdt . — Marie , geborene Dörr , Ehefrau des Kauf = Städtiſches Wohlfahrts = u . Jugendamt . Unns Hans Jgnatz Röder in Darmſtadt iſt zur Pkuriſtin beſtellt : — Als nicht eingetragen wird veiffentlicht : Die Geſchäftsräume befinden ſich Eſollbrückerſtraße 18 . — 3 ) Firma : Kohlen = Ver = Holzberſteigerung Nr . 2 , ltriß Kayſer E Co . , Kommanditgeſelſchaft . Mittwoch , den 17 . Januar , vorm . 9 Uhr Sit Darmſtadt . — Geſellſchafter : Wilhelm Kayſer , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft zum Schwanen ) /Kamann in Darmſtadt . — Es iſt ein Komman = Aeilung B : Am 30 . Dezember 1933 hinſichtlich Stammholz im : Eſche 0 , 26 2 : 0 . 57 3 : Derb = der Frmen : 1 ) Odenwälder Hartſtein = Induſtrie Darrtadt : Die Prokura des Kaufmanns Willi ſchaf mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : 3 Weymouth ; Reiſerholz I . Klaſſe Rm . : 94 Buchen . Neueiträge : 1 ) Am 4 . Januar 1934 : Firma : E . Bekerſche Buchdruckerei , Geſellſchaft mit Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen , beſchrnkter Haftung . — Sitz Darmſtadt . — Fortfüung des ſeither von der E . Bekkerſchen Buchdrkerei , offenen Handelsgeſellſchaft , betriebenen Buchdrkereigeſchäfts und Buchbindereigeſchäfts und Heſſ . Forſtamt Kranichſtein , der dant im Zuſammenhang ſtehenden Geſchäfte . — Staykapital : 20 000 , 00 Reichsmark . — Allei= niger Gſchäftsführer iſt Adolf Köhler in Darmſtadt . — Der geſellſchaftsvertrag iſt am 1 . November 1933 feſtgeſtelt . — Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht . Von den Geſellſchaftern bringen ein : a ) Die Eheleute Heinrich Kayſer und Sophie geb . Dogny n Darmſtadt das Geſchäft der E . Bekker= ſchen Bſchdruckerei , offene Handelsgeſellſchaft in Darmſtaſt , wovon auf die Stammeinlage des Hein= rich Kayer 6000 00 Reichsmark , auf die Stamm= einlage ſeiner Ehefrau 10 000 . 00 Reichsmark ange= rechnet wrden . Die über dieſe Stammanteile hin= ausgehenſe Vergütung für die Sacheinlage beſteht als verzinliche Darlehnsforderung von je 16 000 . 00 3 Fichten , 1 Weymouth ; Reiſerholz ! . Klaſſe Rm : /RM . für ſeden der beiden Geſellſchafter an die Geſellſchaſt . b ) Günther Kayſer eine Darlehnsfor= derung von 4 000 . 00 Reichsmark an die ſeitherige ſchlagene Nummern werden nicht verſteigert . Aus = offene Handelsgeſellſchaft ; die Forderung wird im kunft durch Förſter Klippſtein , Forſthaus Bayerseich Rominalburag auf ſeine Stammeinlage angenom= men . — die Veröffentlichungen der Geſellſchaft er= folgen im Deutſchen Reichsanzeiger . — 2 ) Am 9 . Januar 194 : Firma : Geſellſchaft für Produkte von E . Merck mit beſchränkter Haftung . — Sitz : Darmſtadt . — Gegenſtand des Unternehmens : Handel mit Merck’ſchen Produkten , insbeſondere auch die Gründung von Zweigniederlaſſungen zu dieſem Zwec . — Stammkapital : 100 000 . 00 RM . — Geſchäftsführer : Dr . Heinz Landmann , Aloys Steinhage , beide in Darmſtadt . — Der Geſellſchafts= vertrag iſt am 21 . Dezember 1933 feſtgeſtellt . Die Geſellſchaft wird , wenn nur ein Geſchäftsführer beſtellt iſt , durch dieſen , wenn mehrere Geſchäfts= führer beſtelt ſind , durch zwei Geſchäftsführer oder durch einen Geſchäftsführer in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten vertreten . — Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Von den Geſellſchaftern bringt die Aktiengeſellſchaft für den Handel in Merck = Produkten in Zug als Sacheinlage die in Shanghai beſtehende , von ihr finanzierte Handelsniederlaſſung mit Aktiven und Paſſiven mit Stand vom 20 . De= zember 1933 ein . Die Sacheinlage wird auf die Stammeinlage mit 95 000 . — RM . angerechnet . — Die Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen im Deutſchen Reichsanzeiger . Darmſtadt , den 10 . Januar 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Samstag , 13 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Januar 1934 . Oberbürgermeiſter Dr . Müller ſcheider aus ſeinem Amk . Wie gemeldet wird , ſcheidet der Darmſtädter Oberbürger= meiſter Dr . Müller am 31 . Januar aus den Dienſten der Landes= hauptſtadt , um Direktor des Landesfinanzamts . zu werden . Wer als Nachfolger in Frage kommt , iſt zurzeit noch nicht bekannt . Das Ausſcheiden des Herrn Oberbürgermeiſters aus ſeinem Amt , das er in der kurzen Zeit ſeiner Tätigkeit mit beſte Er= folg verwaltete , wird ſicher allgemein bedauert werden . Dr . Heinrich Müller iſt 1896 in München geboren . Als Kriegsfreiwilliger machte er den Feldzug mit , wurde Letnant der Reſerve und 1915 ſchwer verwundet . In der nationalſozialiſtiſchen Bewegung widete er ſich , der bamals das Finanzamt Alsfeld als Regierungsſt leitete , beſon= ders Beamtenfragen . Er war Referent bei der kamtenabteilung der Reichsleitung , Führer der heſſiſchen Beamteſbteilung und iſt der Herausgeber des Buches „ Beamtentum u Nationalſozia= lismus ” . Als gründlicher Kenner der öffentlichen Fſnzen war er be= reits im vorigen Landtag Vorſitzender des Fimzausſchuſſes und wurde im neuen Landtag zum Präſidenten wählt . Am 6 . März d . J . wurde Dr . Müller zu/ Polizeikommiſſar in Heſſen beſtimmt , womit der früheren Regfung das Rückgrat gebrochen war . Am 13 . März wurde Dr . Mür von Staatsprä= ſident Dr . Werner zum Staatsminiſter beruf und mit der Lei= tung der Miniſterien des Innern , der Fingen und der Juſtiz betraut . Nach der Einführung des Ein = Miſter = Syſtems am 15 . Mai ſchied Dr . Müller aus ſeinem bishefen Amt und über= nahm die Leitung der Landeshauptſtadt . Es dürfte noch Gelegenheit gegeben ſeifüber die Tätigkeit Dr . Müllers als Oberbürgermeiſter der Lanßhauptſtadt Einiges zu ſagen . Bekanntmachungen des Pednalamks . Der Oberbürgermeiſter der Stadt Onbach a M . Regie= rungsrat Dr . Heinrich Schönhals , iſtif Vorſchlag der Heſſ . Regierung durch den Herrn Reichsſtatthat in Heſſen mit Wir= kung vom Tage des Dienſtantritts unteßerufung in das Be= amtenverhältnis zum Oberregierungsrat / der Provinzialdirek= tion Oberheſſen ernannt worden . In den Ruheſtand verſetzt wurdeuf Antrag der Amts= obergehilfe Ludwig Jäger in Groß = Gu mit Wirkung vom 1 . April 1934 , unter Anerkennung ſeineem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte . Samstag 13 . Januar Anf . 19 ½ , Ende ge 4 45 Uhr . D . Bühne V 4 Preiie 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Sonntag 2 . 3 . 00000 Anf 19 ½ , Ende n 82 Uhr Außer Miete ) . Preiſe 0 50 — 3 00 Rigoletto . Denstag . 16 . Januar Anf . 20 , ende geg Gretel , hierauf : Di 1 41 . Hänſel und ippenfee . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mittwoch 17 . Januar Anf . 20 , Ende 22 ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Matheis bricht’s ( Donnerstag 18 . Januar An 18 , Ende 23 1 Götterdämmerung C 12 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Freitag 19 . Januar Anf . 20 , Ende naß 45 Uhr D 12 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Samstag 20 . Januar Anf 20 . Ende 22 k . Tanzabeud . Außer Mietel . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 22 ½ Uhr . B 13 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sonntag 21 . Januar Anf . 19 ½ , Endeh Die Zauberflöte . Kleines 6 Samstag 13 . Januar Anf . 20 , Ende g 2 ½ Außer Miete ) Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Datterich . Sonntag 14 . Januar Anf . 15 . Ende n 17 ½ Uhr . Außer Miete ) Preiſe 040 — 2 . 00 Prinzeſſin Alleiſt . Anf . 19 ½ , End Uhr . Außer Miete . ) Prei . 0 50 — 2 . 50 Töchter Ihrer ( lenz . Monag 15 . Januar Anf . 20 , Ende hr . Außer Miete ) , Heſſiſch Volk bang und Tanz . Pr . 0 . 30 — 1 . 50 Dienslag 16 . Januar Anf 19 ½ , Endſ 4 u . Die große Ehd ihr . Deutſche Bühne . 09 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 ühne , Fugendr . 13 , Gr . 4 u . s Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Donnerstag 2 . Endeg . 22 ½B 1 18 Januar / Der Datterich . 20 , Fretag 19 . Januar Der Samstag 20 Januar Zuſatzmiete V 6 Anf . 20 , Endühr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Matheis brickis . Sonntag 21 . Januar Anf . 13 , End ) . 1714 Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Prinzeffin Aebſt . Anf . 20 , En ) Uhr . Zuſatzmiete III 8 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Matheis briEis . Fühter teiten i Ton . Der Gauſchulungsleiter der NSDAP . Profeſſor Dr . Werner ſpricht vor den Miigliedern des 9 . H . 5 . wußte : Nur mit dieſem Syſtem kann man ein Volk führen und retten . Aber er war noch nicht an der Macht . Er mußte mit Hauelsmds de die Mautsore Maffohlnts einer Regierung mit „ Schönheitsſehlern ” regieren . Die „ Schön = Der Deutſche Handlungsgehilfen = Verband , Ortsgruppe Darm= ſtadt , hatte ſeine Mitglieder für geſtern abend in den mit den Fahnen des neuen Deutſchland und friſchem Grün geſchmückten Konkordiaſaal zu einer Pflichtverſammlung eingeladen , in der das Hauptreferat der Gauſchulungsleiter der NSDAP . , Pg . Pro= feſſor Dr . Werner , übernommen hatte . Die muſikaliſche Um= rahmung des Abends hatte die Standartenkapelle 115 . Die Teil= nahme an der Pflichtverſammlung war außerordentlich ſtark . In zweiſtündigen lebendigen Ausführungen gab der Referent eine Parallele zwiſchen Fascismus und Nationalſozialismus . Der Ortsgruppenführer Herold wies in ſeiner , Begrü= ßungsanſprache darauf hin , daß der nationalſozialiſtiſche Gedanke weiter marſchiert und das ganze deutſche Volk in ſeinen Bann gezogen hat . Mit Befriedigung ſei feſtzuſtellen , daß die Deutſche Arbeitsfront zur wahren Volksgemeinſchaft führte . Dem oft ver= breiteten Irrtum ſei vorzubeugen , daß der deutſche National= ſozialismus dem italieniſchen Fascismus durchaus gleichgeſetzt werden müſſe . Durch den Referenten des Abends , dem er ſo= fort das Wort erteilte , erhalte man ein klares Bild über den Fascismus . Der Hauptreferent des Abends , der Gauſchulungsleiter Pg . Profeſſor Dr . Werner , ſprach dann über Fascismus und die Staatsidee Muſſolinis . Wennman aber über Fas= cismus ſprechen wollte , müßte man eigentlich erſt einen Abriß über die früheren Jahrhunderte geben . Selten werde der letzte An= ſtoß als Urſache betrachtet werden können , die Urſache liege letz= ten Endes ſtets weiter zurück . Auch die letzten Urſachen des Nationalſozialismus liegen weiter zurück . Schon der Dünkel und Kaſtengeiſt in Deutſchland in der Vorkriegszeit habe den An= ſtoß zum Nationalſozialismus gegeben . Redner kam dann auf den Fascismus und Muſſolinis Kampf zu ſprechen . Als einziger Deutſcher habe er den Marſch auf Rom mit= gemacht . Referent erklärte in großen Zügen die tieferen Ur= ſachen des Aufkommens des Fascismus . Eigenart der Demo= kratie ſei die große Konſumierung der Regierungen . In Ita= lien gab es früher auch viele Parteien , wenn auch nicht ſo viele wie in Deutſchland . Es wurde auch dort mit dem Worte „ Volk ” Schindluder getrieben . Die ſtärkſte Partei Italiens war das Zentrum , das ſich in Italien Volkspartei nannte . Wie in Deutſch= land , was auch in Italien das Zentrum die gefährlichſte Par= tei . Das unwürdige Schauſpiel der freiwilligen Gefangenſchaft des Papſtes ſeit 70 , das erſt durch den jetzigen Papſt beendet wurde , wirkte ſich auf die politiſche Einſtellung der Italiener ungün= ſtig aus . Das Bürgertum war , wie überall und in allen Zeiten in Italien , feige und materialiſtiſch eingeſtellt . Es zog nicht in Kampf gegen die Staatsfeinde , aber als alles geſchafft war , da wollte es dabei ſein und die Früchte wegſchnappen . Es hatten ſogar manche die Stirn , zu behaupten , ſie ſeien früher fasciſtiſch geweſen als Muſſolini . Das erbärmlichſte Individuum aber war der italieniſche Arbeiter . Und das herrliche fruchtbare Land lag brach , in einzelnen Provinzen war 1913 ſogar Hungersnot ! Das waren die Zuſtände , als der Weltkrieg kam . Gewiß , letzter Anſtoß war für Muſſolini , den Redner ſeit 1904 perſönlich kennt , der Weltkrieg , der ihn zum Fasciſten machte . Durch ſeine fabel= hafte Rhetorik eroberte er mit der ſchwarzen Garde ſeiner Fas= ciſten ein Stück Land nach dem anderen . Es gibt unendlich viele Parallelen mit Deutſchland . Der Kampf in Italien war kurz , aber intenſiv . Muſſolini iſt ein glänzender Organiſator und kennt ſein Volk . Sein Kampf koſtete 3000 Tote , Allerdings , die Spießbürger , das ſind Men= ſchen , deren Kampfgeiſt beim Geldbeutel anfängt und aufhört , waren verſchwunden , als die Fasciſten kamen . Der Kampf ging ohne ſie , Verſammlung auf Verſammlung wurde abgehalten . Die vorfasciſtiſche Regierung bekämpfte Muſſolini in ihren früheren Formen , man trachtete ihm nach dem Leben . Seine Partei kam zunächſt nur langſam zu Mandaten . 1920 hatten die Kommuni= ſten in Italien die Fabriken beſetzt . Das Vaterland war ver= raten worden , um politiſche Erfolge zu erzielen . Innerhalb 24 Stunden machte aber Muſſolini mit ſeinen Schwarzhemden die Fabriken wieder frei . Als der Kampf ſtärker wurde , hielt er im Oktober 1922 ſeinen „ Amtswaltertag ” gb . Der Kongreß in Neapel war die Wendeſtunde für Italien . In der Verſammlung erſcholl der Ruf : „ Roma ” — „ nach Rom ” . Die Volksſtimme war gegeben und man folgte ihr . Am 28 . war der Stichtag für den Marſch auf Rom . Alle guten Italiener lehnten das korrupte Syſtem in Italien ab und ſtanden auf Muſſolinis Seite . Man bot Muſſolini ; zunächſt einen Miniſterpoſten im Kabinett Sa= landra an , aber Muſſolini telegraphiert : „ Alles oder nichts ! ” , Da betraute der König ihn mit der Regierung . Von dieſem Tage an befahl in Italien einer , und das war Muſſolini , denn er heitsfehler ” wurden nach und nach eliminiert . Auch das demo= kratiſche Parlament mußte verſchwinden . Er trat vor die Ab= geordneten mit einer Regierungsvorlage die angenommen wurde und mit der der Untergang des Parlaments beſiegelt war . „ Die Gewalt iſt nicht unter allen Umſtänden unmoraliſch , es gibt Momente , wo Gewalt geboten iſt ” iſt Muſſolinis An= ſicht ! Die Abgeordneten wurden abgeſetzt . Der Große Rat , be= ſtehend aus 20 der tüchtigſten Männer , ernannt von Muſſolini , iſt immer für ſeine Idee kampfbereit . Im Staatsgrundgeſetz iſt feſtgelegt , daß , wenn Muſſolini heute ſterben ſollte auf Vor= ſchlag des Großen Rates der Mann zum Miniſterpräſidenten er= nannt wird , den der Rat will . Dieſe beratende Körperſchaft garantiert alſo Muſſolinis Werk . ifte eibe adf eite u e Seneid eind ede rnſtile . in der Jugend , beide entſtammen dem Volke , und es iſt der Wille der Vorſehung , daß die beiden Nationen , Italien und Deutſch= land , in letzter Stunde von Männern aus dem Volke gerettet wurden . Ein Menſch , der von Geldſäcken umgeben iſt , kann nicht den Weg zum Herzen des Volkes finden . — Muſſolini ehrt den Arbeiter . Er ſchuf das Geſetzeswerk der Arbeit , er brachte die Er= löſung des unfruchtbaren Bodens . Die ſoziale Frage in Italien wurde durch ihn ebenfalls gelöſt . Das Bürgertum mit ſeiner Dünkelhaftigkeit war Schuld am Unglück in Italien , wie in Deutſchland , da es den Arbeiter als zweitklaſſig behandelte . Muſ= ſolini gab den Italienern die ſozialen Einrichtungen , die wir in Deutſchland zum großen Teil ſchon hatten und die in Deutſchland aus dem Kopfe Bismarcks ſtammten . Aber das Geſchenk Bis= marcks in Deutſchland war vergiftet , da die ſozialen Einrich= tungen nur zögernd gegeben wurden Muſſolini gab den Arbeitern u . a . die Alterspenſion . Auch in Deutſchland wird dieſe Frage gelöſt werden . Er , nahm die Frauen aus der Politik heraus , ſorgte für die Familie , für die Mutter , führte die Hygiene durch und ſchuf ſegensreiche Einrichtungen , die andere Staaten , wie z . B . Frankreich , übernahmen . Er ſchuf weiter die Freizeiteinrich= tung und vor allem den fruchtbaren Boden . Alles beruht auf dem Wort Muſſolinis am Tage des Marſches auf Rom : Einer regiert in Italien , und das bin ich . Muſſolini goß den Staat in eine neue Form , er ſchuf den Korporativſtaat , in dem nur das Wort des Führers galt . Das Syndikat der Arbeitgeber und das Syn= dikat der Arbeitnehmer wurde in eine Korporation zuſammen= geſchloſſen . Das Syſtem bewährte ſich glänzend . Die Arbeitneh= merſundikate garantieren für die moraliſche und berufliche Qua= lität ihrer Vertreter . Redner definierte den Begriff des Fascismus , der der diame= trale Gegenſatz der Demokratie iſt . Er iſt auf dem Führerprinzip , alſo auf einem ethiſchen Prinzip aufgebaut . Auch in Deutſchland gab es vor Adolf Hitler keine wirklichen Führer des Volkes . Eine Bewegung hat Ewigkeitswert , wenn ſie imſtande iſt , ein Volk auf eine ſittliche Höhe zu führen , wie es der Fascismus in Italien , wie es der Nationalſozialismus in Deutſchland fertigbrachte . Zum Schluß ſchnitt der Redner die Frage an , ob der Fascis= mus Italien Segen gebracht hat oder nicht ? Er kam auf den innerpolitiſchen Kampf zwiſchen Papſt und König zu ſprechen . Kardinal Ratti , der nachmalige Papſt , ſtand den Gedanken Muſſo= linis ſympathiſch gegenüber . Das große Werk des Lateranver= trags wurde abgeſchloſſen . Die Jugenderziehung blieb in den Händen des national geleiteten Staates . Hier wurde die Jugend= organiſation in Italien kurz erläutert . Der italieniſche Staat wurde ein Kontrollorgan der Wirtſchaft . Univerſitäts = und Schulreform wurden durchgeführt . Er ſchuf den Begriff der natio= nalen Einheit . Der Fascismus iſt ein Segen für Italien . Eine geſunde Außenpolitik wird gegen Frankreich betrieben . Und Schulter an Schulter mit Muſſolini wird Deutſchland beſtehen . Das Weſen des Fascismus beſteht in drei Forderungen : Gefühl für die nationale Würde . Gefühl für die Würde der Arbeit und Gefühl für die eiſerne Diſziplin . Das ſollen auch die drei Säulen des Nationalſozialismus ſein . Treue zum Führer und ein fana= tiſcher Glaube hat Italien aufwärts geführt , auch Deutſchland wird durch Treue zu ſeinem Führer Adolf Hitler und durch den fanatiſchen Glauben an ihn zum Lichte geführt . Die Jugend wird den Weg gehen , an deſſen Ende die deutſche Freiheit ſteht . „ Heil Hitler ! ” Lebhafter Beifall dankte dem Referenten . Der Ortsgruppen= führer brachte ein dreifaches , begeiſtert aufgenommenes „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer und Reichskanzler Adolf Hitler aus * und ſchloß dann den Vortragsabend mit Worten des Dankes . Reichsbund Volkskum und Heimal . Landſchaft Rheinfranken — Naſſau — Heſſen . Zur Veranſtaltung des Reichsbundes „ Heſſiſch ” Volk bei Sang und Tanz ! ” von Georg Heß , Leihgeſtern , am Montag , den 15 . Januar , abends 8 Uhr , im Kleinen Haus in Darmſtadt . Hoſtes ſchur vernomme ? Willſte „ heſſiſch Volkstum ” ſeh‟ — Dann rour ich dir ze komme ! „ Hütteberger ” = , „ Schlitzerlänner ” = , „ Katzeberg ” = ean „ Schwälmerland ” , „ Moarsburg ” = un aach „ Rhöner ” = Jugend , Raaicht ſich freudig do die Hand . Nalion und Film . Bald naht der Tag , an dem vor einem Jahre unſer Führer Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt wurde . Damit begann der gewaltige Aufſtieg der Nation . In ſchlichten Gedenkfeiern wird die NSDAP . dieſes Tages gedenken und alle Volksgenoſſen einladen . Die Landesfilm= ſtelle Südweſt als parteiamtliche Dienſtſtelle der Reichsprova= gandaleitung der NSDAP . wird in den größeren Städten dieſe Feiern mit dem Film „ Deutſchland erwacht ” zu einem großen Er= lebnis geſtalten . Dieſer Film läßt nochmals die Tage der nationalen Revolution an uns vorüberziehen . Sämtliche Veranſtaltungen ſtehen im Zeichen des Winterhilfs= werkes . Der niedrige Eintrittspreis von 20 Pfg . ( Erwerbsloſe koſtenlos ) wird reſtlos der Winterhilfe zugeführt . Am 30 . Januar wird die Landesfilmſtelle Südweſt auf großen öffentlichen Plätzen Freilicht = Filmveranſtaltungen durchführen , zu denen die Formationen aus allen Stadtteilen aufmarſchieren . Standkonzerte und eine Anſprache werden dieſe Veranſtaltungen zu einer Ehrung unſeres Führers machen , der das ganze Volk aus Zerriſſenheit und Hoffnungsloſigkeit zu der großen deutſchen Volks= gemeinſchaft ſchmiedete . Alle Volksgenoſſen ſollen deshalb daran teilnehmen . — „ Feier der neuen Front ” , So nennt ſich eine Reihe von Gedichten Baldur von Schirachs , die Richard Trunk aus Köln für Männerchor vertont hat . Das Werk , das dem Führer gewidmet iſt , erntete bei ſeiner Uraufführung durch den Ber= liner Lehrerchor ungeteilten Beifall . Den wirkungsvollen Chor Horſt Weſſel ” ſingt der Mozart = Chor am 26 . Januar . Der Komponiſt iſt anweſend . Maria Trunk wird außerdem Lieder ihres Gatten ſingen , von dieſem am Flügel begleitet . Zweite Lebensmitkelſammlung . — Pfundſammlung . Am Mittwoch , den 17 . , und Donnerstag , den 18 . Januar I . J . . findet eine zweite Lebensmittelſammlung bei den Haushaltungen der Stadt Darmſtadt ſtatt . Sämtliche Haus= haltungen werden gebeten , die geſpendeten Lebensmittel in Pfundpackungen mit Inhaltsangabe zur Abholung bereit= zuhalten . Auch durch dieſe Sammlung ſoll erneut den unſchuldig in Not befindlichen Volksgenoſſen gezeigt werden , daß ſie zur Volks= gemeinſchaft gehören , und daß für ſie geſorgt wird . Volksgenoſſen ! Die Not iſt in weiten Kreiſen der Bevölkerung noch groß . Eure Hilfe iſt deshalb nach wie vor dringend notwendig . Laßt am Mittwoch , den 17 . Jan . , und Donnerstag , den 18 . Januar , keine Sammler von eurer Türe gehen , ohne daß ihr ihnen ein Lebensmittel = Paket für die Notleidenden gegeben habt . Zugelaſſen . Durch Entſchließung des Heſſiſchen Staatsmini= ſteriums ( Miniſterialabteilung Ib ) vom 27 . Dezember 1933 wurde der Kaufmann Friedrich Emil Lang in Darmſtadt . Grafenſtr . 18 , als Buchmachergehilfe des Buchmachers Joſeph Simeth zu Offen= bach a . M . für das Kalenderjahr 1934 zugelaſſen . Hohes Alter . Die älteſte Frau in der Gardiſtenſtraße , Frau Marie , Ries Witwe , Gardiſtenſtr . 11 , begeht am Sonn= tag , dem 14 . Januar , bei geiſtigem und körperlichem Wohlbefin= den ihren 80 . Geburtstag . — „ Alt = Darmſtadt ” = Verein . Am Dienstag , dem 16 . d . M . abends , ſpricht im „ Prinz Karl ” Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl über : „ Hanau — Lichtenberger Pfarrer = Beamtenfamilien ” , wozu die Mitglieder der „ Heſſiſchen Familiengeſchichtlichen Ver= einigung ” eingeladen ſind . — Kunſtverein für Heſſen . Wenn auch die heute vormittag 11 Uhr zur Eröffnung kommende Ausſtellung „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” nicht im Rahmen der dem Kunſtverein obliegenden künſtleriſchen Veranſtaltungen liegt , entſpricht ſie doch ſo ſehr der durch die nationale Erhebung geſchaffenen geiſtigen Einſtellung , daß der Vorſtand dem Wunſche des Herrn Oberbürgermeiſters , für ſie die Kunſthalle am Rheintor zur Verfügung zu ſtellen ent= ſprechen zu müſſen glaubte . Da nach 8 14 der Satzung des Kunſt= vereins der Zutritt zu den Ausſtellungen für die Mitglieder des Vereins , deren Frauen und unſelbſtändige Kinder frei iſt , hat das Deutſche Hygiene = Muſeum zu Dresden , das die Ausſtellung „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” hier in Darmſtadt zeigt , ſich bereit erklärt , den Mitgliedern des Kunſtvereins und ihren An= gehörigen gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte freien Eintritt zu gewähren . Es kann ihnen der Beſuch dieſer ungemein intereſſanten und anſchaulichen Veranſtaltung dringend empfohlen werden . — Seite 6 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Januar 1934 BuRRMS ! Volksgemeinſchaft durch Glakkeis . Volksgemeinſchaft entſteht ſpontan , wenn Menſchen gleicher Art durch ein überraſchendes Ereignis unter gleiches Schickſal geſtellt werden , deſſen freudige oder ſchmerzliche Herrſchaft ſie innerlich verbindet . Dieſes Ereignis trat in Darmſtadt am Freitag , dem 12 . Januar 1934 , morgens zwiſchen 8 und 9 Uhr , in Geſtalt von Glatteis auf . Alſo kein ſchwarzer , ſondern ein glatter Freitag . Ein Rieſelregen verwandelte in kurzem alle Straßen der Stadt in eine einzige Eisbahn , und wer zu dieſer Zeit aus der Türe ſeines Hauſes trat , war ſchon in die große Volksgemeinſchaft auf= genommen . Sie äußerte ſich in vorſichtigen Trippelſchritten , ähn= lich dem berühmten Tupftritt des weiland heſſiſchen Landesturn= inſpektors Schmuck . Alles lächelte ſich darob halb verlegen , halb erheitert an . Und wer laut lachte , weil einem anderen ein menſchliches Mißgeſchick widerfuhr , der hatte zu früh gelacht ! Denn er ſaß auch gleich wo . Mit einem Schlage herrſchte alſo auf Darmſtadts Straßen „ Gleichheit alles deſſen , was Menſchenfüße trägt‟ . Dieſe Gleich= heit erfaßte jedoch nicht nur Lederſohlen , ſondern war auch auf Gummireifen jeglicher Aufgeblaſenheit ausgedehnt . Entthronte Radfahrer führten ihr eiliges Fahrzeug vorſichtig an der Hand , als wäre es eine kranke Kuh . Und was die Benzinkutſchen be= trifft , ſo konnte man ſie nur mit Mitleid anſchauen : ſie hatten den Drehwurm . Oder den Größenwahn , über Nacht ein Karuſſell geworden zu ſein . Der Spaß dauerte leider nicht allzu lange . Die Retter nah= ten in Geſtalt von ſtädtiſchen Streumännern , die in feierlichem Schwung Aſche und Sand über den glatten Spiegel der Straße ſäeten . So wurde wieder einmal das Schickſal gemeiſtert und die Straßenſicherheit behördlicherſeits gewährleiſtet . Schweres Exploſionsunglück in Kranichſtein . Am Freitag gegen 20 Uhr ereignete ſich in einer Privat= wohnung in der Nähe des Kranichſteiner Bahnhofes ein ſchweres Exploſionsunglück . Der 21 jährige Sohn Theodor des Reſerpeloko= motivführers Heinrich Fornoff in Kranichſtein , der an der Frank= furter Univerſität Landwirtſchaft ſtudiert , beſchäftigte ſich in der elterlichen Küche mit chemiſchen Verſuchen . Er hatte eine Miſchung von Phosphor , Holzkohle , Schwefel , Calcium = Nitrat und Magne= ſium hergeſtellt . Plötzlich explodierte die chemiſche Miſchung mit lautem Knall . Durch die Wucht der Exploſion wurde die Türe aus der Angel gehoben und in den Vorplatz geſchleudert , und die Fenſterſcheiben zertrümmert . Dem Experimentator wurden drei Finger abgeriſſen und unter anderem beide Augen erheblich ver= letzt . Seine Mutter , die zufälligweiſe in der Nähe ſtand , wurde durch ein abgeſprengtes Stück der Experimentierſchüſſel erheblich verletzt . Die Verletzten wurden ins Darmſtädter Eliſabethenſtift eingeliefert , wo ſie ſofort operiert wurden . Lebensgefahr beſteht nicht . Selbſtmord . In der Nacht zum Freitag hat ſich ein 60 Jahre alter Juſtizinſpektor i . R . durch Einatmen von Gas in ſeiner Wohnung in Darmſtadt das Leben genommen . Fahrraddiebſtähle . Am 2 . Januar , zwiſchen 18 . 30 und 20 Uhr , wurde auf der Treppe zu den Stationsräumen des Haupt= bahnhofs ein Herrenfahrrad , Marke Kayſer ; Fabriknummer un= bekannt , geſtohlen . — Am 8 Januar , gegen 16 . 30 Uhr an der Stadtkirche ein Herrenfahrrad , Marke Torpedo . Fabriknummer unbekannt . — Am 27 . oder 28 . Dezember aus dem Hofe des Hauſes Im Geiſenſee 11 ein Herrenfahrrad , Marke Wanderer , Fabriknummer 214 964 . Schulhausdiebſtahl . Am 9 . Jan , wurden in der Eleonoxenſchule während der Unterrichtsſtunden folgende Kleidungsſtücke aus der Kleiderablage im Flur des 1 . Stockes geſtohlen : Ein Damen= mantel dunkelgrau , vollſtändig mit grauem Futter gefüttert . — Ein Mantel , dunkelblau mit dunkelblauen Knöpfen und auf= geſetzten Taſchen , dunkelblaue Gürtelſchnalle , in der Taſche be= fanden ſich braune Handſchuhe mit weißen Streifen . — Eine dun= kelgraue Mütze , aus Angorawolle geſtrickt , vorn eine Chrom= nadel mit grünen Streifen . — Eine graubraune Mütze mit ſternartigem Muſter , aus Angorawolle gehäkelt . — Ein etwa 20 Zentimeter breiter , zopfartig gewebter , dunkel = und hellblau= grau und weißer Schal . Wer kann über den Verbleib der Klei= dungsſtücke Angaben machen ? Vor Ankauf wird dringend ge= warnt ! Vermißt . Seit 1 . Januar wird der 32 jährige Kaufmann Ludwig Winkenbach aus Viernheim vermißt , Beſchreibung : Etwa 1 , 75 Meter groß , ſchlank , viereckiges , dunkelfarbiges Ge= ſicht , ſchwarzes lockiges , zurückgekämmtes Haar , niedrige . Stirn mit tiefem Haaranſatz , dunkle Augen , etwas platte Naſe , voll= ſtändige Zähne . Bekleidung : Dunkelgrauer Plüſchhut , grünlicher zweireihiger Anzug , braune Halbſchuhe . Nachricht über den Ver= bleib : des Vermißten erbittet die Vermißtenzentrale Darmſtadt . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Schwurgericht verhandelte am Freitag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen vier Perſonen wegen Abtreibung . Als erſte waren angeklagt ein 19 jähriges Mädel aus Arheilgen , an der vor zwei Jahren die Ab= treibung vorgenommen wurde , und ihr 21 jähriger Bräu= tigam aus Arheilgen , außerdem eine 46 jährige Frau von hier , an die ſich die beiden in ihrer Not wandten , und die ihnen dann auch half , und deren 25 jährige Tochter , in deren Wohnung in Wixhauſen die Abtreibung vorgenommen wurde . Die Frau , die bereits vor zehn Jahren wegen gewerbs= mäßiger Abtreibung mit zwei Jahren Zuchthaus vorbeſtraft iſt — damals ſtarb ein Mädchen an der Sache — erhielt heute zwei Jahre Gefängnis . Ihre Tochter erhielt wegen Beihilfe drei Monate Gefängnis , ebenſo das Mädchen ſelber , das damals noch jugendlich war . Der junge Mann , der gleichzeitig wegen Diebſtahls von 200 RM . beſtraft wird , erhält insgeſamt neun Monate Gefängnis . Die Große Strafkammer verhandelt , ebenfalls unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit , gegen einen jungen Offen= bacher , der ein junges Mädel , mit dem er einen Ausflug ge= macht hatte , in ſeinem Auto genotzüchtigt haben ſoll . Das Gericht kommt jedoch zu einem Freiſpruch mangels Beweiſes , da die Ausſagen des Mädchens zu unſicher und unbeſtimmt ſind . Das Bezirksſchöffengericht hatte gegen ein Ehe= paar von hier zu verhandeln , daß ein junges Mädchen um ſeine geſamten Erſparniſſe betrogen haben ſoll . Das Mädchen hatte ihnen das Geld für 6 Wochen geliehen , und die Leute ſchoben die Rückzahlung immer wieder hinaus . Bis heute iſt erſt ein ganz geringer Betrag zurückgezahlt . Das Gericht hält jedoch nicht für einwandfrei bewieſen , daß die Angeklagten von vornherein die Abſicht hatten , das Geld nicht zurückzuzahlen , und ſpricht ſie infolgedeſſen , trotzdem der Mann ſchon etliche Male wegen Betrugs vorbeſtraft iſt , hier mangels Beweiſes frei . Lediglich die Frau erhältdrei Wochen Gefängnis mit fünfjähriger Bewährungsfriſt , weil ſie von dem Sparkaſſenbuch des Mädchens mehr Geld abgehoben hatte , als ihr erlaubt worden war . — Im Schloßmuſeum ſind Führungen am Sonntag und an allen Wochentagen , um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags . Die Ma= donna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel . von H . Holbein d . J . , kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Akademiſcher Gottesdienſt . Der dritte akademiſche Gottes= dienſt dieſes Winterſemeſters findet am Sonntag dem 14 . Jan . 1934 , vormittags 11 . 15 Uhr , in der Schloßkirche ( Eingang innerer Schloßhof ) ſtatt . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Dezember 1933 22 mal alarmiert , und zwar zu 2 Mittelfeuern , 6 Schornſtein= bränden , 2 Autounfällen , 2 Verkehrsſtörungen , 5 Waſſerrohrbrüchen und 5 ſonſtigen Fällen . Auf der Feuerwache wurde in 2 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Leber die Temperatur des Oezember 1933 in Darmſtadt Von Profeſſor Dr . phil . Dr . = Ing . ehr . E . Ihne . Der Dezember 1933 war nach allgemeinem Empfinden bis kurz vor Weihnachten entſchieden kälter als im ſpäteren Teil des Monats . Die anhaltende Froſtperiode vom 4 . bis 18 . bildete ja ſchon den Gegenſtand einer beſonderen Mitteilung der Landes= anſtalt für Wetter = und Gewäſſerkunde ( auch im Darmſtädter Tagblatt abgedruckt ) ; ſie betonte , daß ſolche Dauer recht ſelten war und innerhalb der letzten 107 Jahre ( die Aufzeichnungen reichen bis 1827 zurück ) nur vom Dezember 1879 übertroffen wurde . Es iſt daher vielleicht von Intereſſe , auch einmal auf die Temperatur des ganzen Monats einzugehen . Das ſoll im folgenden geſchehen . Wir verfahren hierbei abſichtlich in gleicher Weiſe , wie es bei der Behandlung der Temperatur des Winters oder einzelner Monate früherer Jahre ( vgl . u . a . Darmſtädter Tagblatt 1931 , Nr . 70 , 1932 , Nr . 76 und Nr . 106 ) der Fall war . Die meteorolo= giſchen Beobachtungen bis 1931 finden ſich in den Jahrgängen des Meteorol . Jahrbuchs für Heſſen , noch unveröffentlichte Angaben ſtellte die Landesanſtalt für Wetter = und Gewäſſerkunde gütigſt zur Verfügung . Die Darmſtädter Station . Beobachter Herr Amts= obergehilfe Müller , befindet ſich an der Nordſeite des Phyſikali= ſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule ( Oſtteil des Herrngar= tens ) , die Thermometer hängen in 147 Meter Höhe NN . ; etwa 6 Meter tiefer , am Boden , wird auch die Temperatur der boden= nahen Luftſchicht beobachtet . Ein möglichſt kalter Dezember hat : 1 . eine möglichſt niedrige mittlere Monatstemperatur ( Monatsmittel ) ; ſie wird berechnet aus der mittleren Tempera= tur aller Monatstage ; 2 . ein möglichſt niedriges mittleres Minimum ; es wird be= rechnet aus dem täglichen Minimum aller Monatstage ; 3 . ein möglichſt niedriges mittleres Maximum ; es wird be= rechnet aus dem täglichen Maximum aller Monatstage ; 4 . eine möglichſt hohe Anzahl von Froſttagen , d . h . von ſol= chen Tagen , an denen das Minimum der Temperatur unter Null ſinkt ; 5 . eine möglichſt hohe Anzahl von Eistagen , d . h . von ſolchen Tagen , an denen das Maximum der Temperatur unter Null bleibt . Hierbei kommt auch die Aufeinanderfolge in Betracht , denn es iſt , namentlich auch für unſere wirtſchaftlichen Verhält= niſſe , nicht gleichgültig , ob die Eistage andauernd hintereinander auftreten , oder ob ſie öfters durch wärmere Tage unterbrochen werden : der eingangs erwähnte Aufſatz nimmt gerade auf dieſe Dauer im vergangenen Dezember Bezug . 6 . Ein möglichſt niedriges abſolutes Minimum , d . h . die während des ganzen Monats vorgekommene niedrigſte Tempe= ratur . 7 . Ein möglichſt niedriges abſolutes Maximum d . h . die während des ganzen Monats vorgekommene höchſte Temperatur . Wie ſchon früher wiederholt geſagt , fallen die Werte 6 und 7 bei Betrachtungen vorliegender Art als Einzelwerte nicht ſehr ins Gewicht , ſie ſind gewiſſermaßen nur Schönheitszugabe oder Schönheitsfehler ( Schönheitszugabe : ein kalter Dezember hat auch ein niedriges abſolutes Minimum und Maximum ; — Schönheits = fehler : ein kalter Dezember hat nicht auch ein niedriges abſolutes Minimum und Maximum ) . Die Werte für den Dezember 1933 in Darmſtadt ſind : 1 /Mitteltemperatur 2 Mittleres Minimum . — 5 , 2 Gr . C . 3 Mittleres Maximum . — 0 , 4 Gr . C . 4 Anzahl der Froſttage Anzahl der Eistage 4 Abſolutes Minimum — 13 , 6 Gr . C . ( am 15 . Dez — 27 Gr . C . 26 Abſolutes Maximum + 4 , 7 Gr . C . ( am 21 . Dez . ) O ) der Dezember ( und jeder andere Monat ) als kalt oder mild zu beurteilen iſt , ergibt ſich durch Vergleich mit langjähri= gen Mittelwerten . Wir gewinnen dieſe aus den Beobachtungen ſeit der Neueinrichtung des heſſiſchen meteorologiſchen Stations= netzes 1901 , alſo jetzt aus 33 Jahren . Die Mittelwerte für den Dezember in Darm= ſtadt ( 1901 — 1933 ) ſind : 1 . Mitteltemperatur + 2 . 0 Gr . C . 9 Mittleres Minimum . . . — 0 , 2 Gr . C . 8 . Mittleres Maximum . . . . 4 , 3 Gr . C . 4 . Anzahl der Froſttage 16 H . Anzahl der Eistage 5 6 . Abſolutes Minimum . . . — 8 , 7 Gr . C . R . Abſolutes Maximum „ . . . + 11 , 2 Gr . C . De Werte 6 und 7 beſagen natürlich nur , daß im Dezember mit eniger Wahrſcheinlichkeit die Temperatur als Niedrigſtwert — 8 , 7 Gr . C . , als Höchſtwert + 11 , 2 Gr . C . erreichen kann . As kalt iſt der Dezember zu bezeichnen , bei dem die Werte 1 . 2 , 6 niedriger ſind als die Mittelwerte , die Werte 4 und 5 höher ! Wie ein Blick auf beide Zahlenreihen lehrt , war dies bei dem dezember 1933 der Fall er war erheblich oder aus= geſpkochen kalt . Als Schönheitszugabe fehlten niedriges ab= ſolute ) Minimum und Maximum nicht . In ganzen Beobachtungszeitraum ſeit 1901 hatte kein De= zembei ſo niedrige Temperaturwerte und eine ſo hohe Anzahl von Ffoſt = und Eistagen . Am nächſten kamen ihm hinſichtlich der mittleien Monatstemperatur der Dezember 1917 mit — 0 , 8 Grad C . , hinſichtlich des mittleren Minimums der Dezember 1902 mit — 3 , 3 Grad C . , hinſichtlich des mittleren Maximums der Dezem= ber 1937 mt + 1 , 6 Grad C . , hinſichtlich der Anzahl der Froſttage der Dezember 1917 mit 25 hinſichtlich der Anzahl der Eistage der Dezember 102 mit 11 . In bezug auf das abſolute Minimum ſteht der Dgember 1933 nach dem Dezember 1923 mit — 15 , 8 Grad C unddem Dezember 1925 mit — 15 , 2 Grad C . ; ſein abſo= lutes Maximm wird von keinem unterboten . Die Jahr vor 1901 ſollen nicht berückſichtigt werden , weil durch verſchiedne Umſtände ( u . a . andere Aufſtellung der In= ſtrumente , nich gleichmäßige Beobachtungstermine ) , ein genauer Vergleich mit den Beobachtungen ſeit 1901 nicht angängig er= ſcheint . Nur da ſei geſagt , daß der Dezember 1879 , der vielen von uns noch i lebhafter Erinnerung ſtehen dürfte , noch kälter war , u . a . hate dieſer Monat 20 Eistage und ein abſolutes Minimum von — 21 , 4 Grad C . beſiher am Garankieverband . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen , Handelskammerpräſident Pg . Dr . Lüer , hat an den Führer des Verbandes der Haus = und Grundbeſitzer = Vereine des Rhein = Main = Gebietes e . V . , Pg . Zivilingenieur Otto Simon , ein Schreiben ge= richtet , das einen dringlichen Aufruf an die Hausbeſitzer des Rhein = Main = Gebiets enthält , ſich geſchloſſen durch Beitragszeich= nung an der Rhein = Mainiſchen Garantieverband G . m . b . H . zu be= teiligen . Wie bekannt , dienen die von opferbereiten Volksgenoſſen aufgebrachten Kapitalien dieſer Geſellſchaft der Garantierung und Beſchaffung von Reparaturgeldern für den Hausbeſitz , die nicht durch Reichszuſchuß gedeckt ſind , und dienen alſo deſſen eignem Intereſſe . Ganz beſonders auch ſoll die ſo geſchaffene Garantie in größtmöglichem Ausmaß der Arbeitsbeſchaffung durch den Haus= beſitz dienen , wie es der volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Haus= beſitzes entſpricht . Daraufhin hat Pg . O . Simon angeordnet , daß jedes Mitglied der Verbandsvereine einen beſtimmten Pflicht= beitrag zeichnet und ſo ſeine Verbundenheit mit dem großen Arbeitsbeſchaffungswerk unſeres Führers Adolf Hitler kund tut . Reichsluftſchuhbund e . B . Vortragsfolge des 6 . Lehrgangs der Luftſchutzſchule der Orts= gruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( RLB . ) . Männer = und Frauenlehrgang vereinigt . Leitung der Schule : Dr . = Ing . Paul Seidel . Ort der Schule : Realgymnaſium . Zeit der Schule : Beginn am 15 . Januar 1934 , Ende am 5 . Febr . 1934 . Die 7 Schulungstage ſind Montags und Donnerstags , 20 Uhr . 4 ) Theoretiſcher Teil . 1 . Abend : Montag den 15 . Januar 1934 . Vortrag 1 : Die Aufgaben des RLB . ( ½ Stunde ) , Referent : Polizeioberſt a . D . Schröder . Vortrag 2 : Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luftſchutz ) ein= ſchließlich Flugmeldedienſt und Luftſchutzwarndienſt ( 34 Std ) . Referent : Polizeikommiſſar Laukhart . Vortrag 3 : Der militäriſche Luftſchutz ( aktive Luftſchutz ) und die Angriffsmittel der Luftwaffe ( 34 Stunde ) , Referent : Dr . = Ing . Paul Seidel . 2 . Abend : Donnerstag , den 18 . Jan . 1934 , 20 Uhr . Vortrag 4 : Die chemiſchen Kampfſtoffe und die Wirkung der Kampfſtoffe auf den menſchlichen Körper ( 34 Stunde ) . Refe= rent : Bezirksgruppenleiter Obertruppführer Velten . Vortrag 5 : Der Gasſchutz im Luftſchutz ( 1 ½ Stunden ) . Refe= renten : Ing . Altmannsberger und Betriebsaſſeſſor Aßmus . Es wird darauf hingewieſen , daß am 23 . Januar 1934 der Lehrgang für die Hausluftſchutzwarte beginnt . Die Vortrags= folge wird noch im Wochenprogramm bekannt gegeben . Aus der NSDAP . Techniſche Nothilſe . Wochenprogramm . Sonntag , 14 . 1 . 8 Uhr : Antreten aller uniformierten Not= helfer ( Gas = und Nachrichtenabteilung ) im Marſtall zur Uebung unter der Maske . Montag , 15 . 1 . 20 Uhr : Antreten aller uniformierten Not= helfer im Marſtall zur Uebung unter der Gasmaske . 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße . Dienstag , 16 . 1 . 18 , 30 Uhr : Antreten der Ausbildungs= gruppe der Nachrichtenabteilung im Marſtall zum Vortrag . 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutzabteilung , Zug 1 , II und III im Marſtall zum Schulungskurſus . Mittwoch , 17 . 1 . . 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichtenabtei= lung , Zug I und II . im Marſtall zum Gruppenabend . Donnerstag , 18 . 1 . , 18 , 30 Uhr : Führerbeſprechung im Mar= ſtall . 19 . 30 Uhr : Antreten aller nicht uniformierten Nothel= fer im Marſtall zur Allgemeinübung . 20 Uhr : Antreten aller uniformierten Nothelfer im Marſtall zur Uebung unter der Gasmaske , 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges in der Reichskrone , Mühlſtraße . Freitag . 19 . 1 . , 20 Uhr : Antreten der Nachrichtenabteilung , Zug I und II . im Marſtall zum Schulungskurſus . Samstag , 20 . 1 . , 14 Uhr : Antreten aller uniformierten Not= helfer einſchließlich Muſikzug im Marſtall zum Werbemarſch für den Reichs = Luftſchutz = Bund . Sonntag , 21 . 1 . , dienſtfrei . aau Heſſen = Naſſau der NSDAP . Gugeſchäftsſtelle Frankfurt a . M . Gutleutſtr . 8 / 12 , Holf = Hitler = Haus , Fernſpr . : Sammelnum . 30381 . Geſchätsſtelle für das Gebiet Heſſen : Darmſtadt , Rheinſtraße 48 — Fernſprecher 4928 / 29 . Schriftverkeh : Benutzt im eigenen Intereſſe für jede Ab= teilung beſonder Bogen . Kommunalpolitiſch = Tagung des Gaues Heſſen = Naſſau . An der am Sontag , den 14 . Januar , vormittags 10 Uhr , im Hippodrom zu Frakfurt a . M . ſtattfindenden kommunalpoli= tiſchen Tagung habe die Bürgermeiſter und Beigeord= neten des Kreiſes ſarmſtadt , ſoweit ſie Parteigenoſſen ſind , und außerdem die Frakionsführer teilzunehmen ! Ortsgruppe Darmſtat = Steinberg . Am Samstag den 13 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , findet im Saal „ Zur Krone ” Schuſtergaſſe , ein Schulungskurſus ſtatt , verbunden mit iner Mitgliederverſammlung . Es ſpricht der Kreisſchulngsleiter Pg . Borchert . Der Beſuch wird jedem Parteigenoſſen ur Pflicht gemacht . NS . = Volkswohlfahrt , irtsgruppe Darmſtadt . Gutenberg ( VII ) . Geſchäftsſtelle : Aexanderſtr . 26 ( ehem . II . Polizei = Revier ) , Kohlengutſchein D . Ausgabe : Montag , 15 . Januar . Buchſtaben A — D 9 — 1 Uhr , E — G 10 — 11 Uhr H — L 11 — 12 Uhr vormittags . Buchſtabe M — R 14 — 15 Uhr , S — St . 15 — 16 Uhr , T — 3 16 — 17 Uhr . Schulungskurſus = Termie . Sonntag , 14 . Januar 194 , Worms . 10 Uhr im Sumſer . Sonntag , 14 . Januar 134 , Alzey , 14 Uhr im Pfälzer Wald . Montag . 15 . Januar 14 . Offenbach , 20 . 30 Uhr im Adolf = Hitler = Heim . Sonntag , 21 . Januar 194 , Schott en . 14 Uhr in der Turnhalle . Montag , 22 . Januar 194 , Gießen , 18 . 30 Uhr im Kaffee Laib . Dienstag , 23 . Januar 194 , Bingen , 20 . 30 Uhr im Bahnhof . Mittwoch , 24 . Januar 134 , Bensheim . 20 . 30 Uhr . Lokalan= gabe der Kreisleitun . Sonntag , 28 . Januar 194 , Worms 10 Uhr , im Sumſer . Sonntag 28 . Januar 193 . Alzey . 14 Uhr im Pfälzer Wald . Montag , 29 . Januar 193 , Offenbach , 20 . 30 Uhr im Adolf = Hitler = Heim Sonntag , 4 . Februar 1934 Schotten , 14 Uhr in der Turnhalle . Es ſpricht Pg . Dr . Ehmidt . Donnerstag , 18 . Janugr : Griesheim . Freitag , 19 . Januar : Danſtadt , OG . Gutenberg . Samstag , 20 . Januar : Mſſel . Es ſpricht der Kreisſulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünktlich 8 . 30 Uhr . Vereins = und okale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwrtung der Schriftleitung . ) Heſſiſche familiegeſchichtliche Vereinigung . Dienstag , 16 . Januar : Hauperſammlung und Vortrag von Prälat D . Dr . Diehlüber Hana = Lichtenbergiſche Pfarrer = und Beamtenfamilin . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . Städtiſche Akadeſie für Tonkunſt . Die Opern= ſchule veranſtaltet im Rahmn der Elternabende am Donnerstag , den 18 . Januar , ihren erſtenFortragsabend in dieſem Win= ter . Herr Kapellmeiſter Beyo Geiger , der neue Korrepetitor der Opernſchule , wird an eſem Abend die Begleitung über= nehmen . Vereinigung frührer Leibgardiſten . Am Sonn= tag findet eine Wanderugg nach Traiſa ſtatt . Abmarſch 2 Uhr , am Botaniſchen Gart ) , Roßdörfer Straße . Militär = Verein darmſtadt . Heute Samstag , den 13 . Januar , um 8 Uhr : Moatsverſammlung . Den Ka= meraden wird das Erſcheinenur Pflicht gemacht . Daſelbſt kom= men die Eintrittskarten zu r am 21 . Januar , im Städtiſchen Saalbau , ſtattfindenden ſeichsgründungsfeier zur Vertei= lung . Der Vereinsführer . Es wird auf die Anßege des Mozart = Vereins in der heutigen Ausgabe auferkſam gemacht . Es wird auf die Anzege des Odenwaldklubs ; betr . Jahresfeſt und Waſdererehrung in der heutigen Ausgabe aufmerkſam gemacht . Tagestlender . ( Ohne Verantwortug der Schriftleitung . ) Fürſtenauer Hof . Kyzert . Geſang , humoriſtiſche Vor= träge . Reſi = Theater : „ Kaiſwalzer ” , Samstag , 13 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 7 Aus Heſſen . Saalgukmärkte . Gute und ſichere Erträge kann der Bauer nur erwarten , wenn er neben der Beachtung der für den Anbau der einzelnen Kultur= pflanzen notwendigen techniſchen Maßnahmen öfteren Saatgut= wechſel vornimmt . Es iſt allgemein bekannt , daß alle Getreide = und Kartoffelſorten nach mehrjährigem Anbau die angezüchteten guten Eigenſchaften , insbeſondere die hohe Ertragsfähigkeit , mehr und mehr einbüßen . Der Bauer muß daher rechtzeitig vor der Beſtel= lung prüfen , für welche der anzubauenden Kulturpflanzen er neues Saatgut beſchaffen muß . Das zu beſchaffende Saatgut bezieht er am beſten in Form von Original = oder anerkannten Abſaaten . Um den Bauern die Möglichkeit zu geben , ſich anerkanntes Saatgut bewährter , ertragreicher Sorten von Sommerſaatgetreide , Mais , Futterrüben und Kartoffeln ſowie hochwertige Luzerne = und Kleeſaaten zu beſchaffen , veranſtaltet die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung II , gemeinſam mit der Heſſiſchen Saatſtelle e . G . m . b . H . in nächſter Zeit in der Provinz Rheinheſſen einige Saatgutmärkte . Auf dieſen werden Proben von dem in den heſſiſchen Saatbauſtellen erzeugten anerkannten Saatgut ausgeſtellt . Die Bauern haben hier die beſte Gelegenheit , ihren Bedarf an Saatgut einzudecken . — Es finden folgende Märkte ſtatt : Oſthofen : Dienstag , den 16 . Hartung 1934 , von 10 bis 13 Uhr im „ Bahnhofs = Hotel ” . Alzey : Mittwoch , den 17 . Hartung 1934 , von 9 . 30 bis 12 . 30 Uhr im „ Städtiſchen Saalbau‟ * Sprendlingen ( Rhh . ) ; Donnerstag , den 18 . Hartung 1934 , von 10 bis 13 Uhr in der Gaſtwirtſchaft Heinrich Paul . Nieder = Ingelheim : Freitag , den 19 . Hartung 1934 , von 10 bis 13 Uhr im Gaſthaus „ Zur alten Poſt ” . * ) Es wird noch darauf hingewieſen , daß im Anſchluß an den Saatgutmarkt in Alzeyab 14 Uhr im gleichen Lokal eine Brau= gerſten = und Weizenſchau durch die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabt . II , abgehalten wird , bei der Anbaumaß= nahmen und Sortenfragen im Braugerſten = und Weizenbau be= ſprochen werden . Mit dieſer Veranſtaltung iſt eine Ausſtellung der durch die Bauern eingeſandten Proben verbunden , die vorher einer Bonitierung und Prämiierung unterzogen wurden . Dg . Arheilgen , 12 . Jan Kameradſchaftsabend . Die Motor = SA . , Trupp Arheilgen , veranſtaltet am Samstag , den 13 . Januar , abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” , einen Kameradſchaftsabend mit einem reichhaltigen bunten Pro= gramm , beſtehend aus Theaterſtücken , Muſik = und Geſangsvorträ= gen , Duetten uſw . Sämtliche Programmnummern werden nur von SA . = Kameraden beſtritten , den muſikaliſchen Teil beſtreitet die SA . = Kapelle . Nach dem Programm findet Tanz ſtatt . Die ge= ſamte Einwohnerſchaft iſt hierzu eingeladen — Turnverein . An der Wanderung des Turnvereins , die nach dem Feldberg führte , beteiligten ſich über 40 Mitglieder . E Wixhauſen , 12 . Jan . Am Montag nachmittag findet bei Jakob Huck ( Gaſthaus „ Zur Sonne ” ) ein Vortrag über das Erb= hofgeſetz ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . Jan . NS . = Volkswohlfahrt . Vielfach wird irrtümlicherweiſe die Meinung vertreten , man könne die Mitgliedſchaft zu einem beliebigen Zeitpunkt aufgeben . Dies trifft nicht zu . Die Mitgliedſchaft zur NS . = Volkswohlfahrt erliſcht nur , wenn eine ſchriftlich bei dem Ortsgruppenwalter oder bei der Geſchäftsſtelle abgegebene Abmeldung vorliegt , die jeweils vor dem 15 . eines Monats eingegangen ſein muß , wenn ſie zum Schluß des kommenden Monats Gültigkeit erlangen ſoll . Zahlungsverweigerungen , ohne die Erfüllung dieſer Verpflich= tungen , ſind unzuläſſig , die rückſtändigen Beiträge werden als= dann zwangsweiſe beigetrieben . — Winterhilfe . Im Rah= men des Winterhilfswerks wurde geſtern eine weitere Verteilung von Lebensmitteln vorgenommen , ebenſo gelangten die Gut= ſcheine der Serie D für Kohlen und Briketts zur Ausgabe . Letz= tere müſſen bis ſpäteſtens 15 . d . M . bei dem Kohlenhändler zur Einlöſung kommen , andernfalls verlieren ſie ihre Gültigkeit . Le , Groß = Umſtadt , 12 . Jan . Gelegentlich der 31 . Nationalen Deutſchen Geflügelausſtellung in Stuttgart erzielten die hieſigen Züchter beachtenswerte Erfolge . Georg Leonhard Eidmann ſtellte 12 Gold = Wyandottes aus , denen ſämtlich die Note , ſehr gut ” ſo= wie 4 Ehrenpreiſe zuteil wurden . Die 5 ſchwarzen Zwerg = Wyan= dottes des Johann Georg Eidmann 2 . erhielten viermal die Be= zeichnung „ ſehr gut ” ſowie einen Ehrenpreis . Dem Züchter Adolf Lang wurde auf zwei ausgeſtellte Zwerg = Wyandottes das Prädi= kat „ ſehr gut ” und ein Ehrenpreis zuerkannt . Heinrich Freund 2 erhielt auf 4 Schönheitsbrieftauben die Bezeichnung „ ſehr gut ” ſowie einen Ehrenpreis . Ludwig Freund ſtellte 2 Steinheimer Bagdetten aus , die mit „ ſehr gut ” und „ gut ” bezeichnet wurden . Außerdem wurde den obengenannten Ausſtellern G . L . Eidmann , A . Lang und L . Freund der Berechtigungsnachweis zur Sieger= klaſſe anläßlich der Reichsverbandsſchau , die vom 19 . bis 21 . Ja= nuar in Leipzig ſtattfindet , zuerkannt . r . Babenhauſen , 11 . Jan . 3 . NSDAP . = Schulungs= abend . Die ſehr gut beſuchte Verſammlung mit der wichtigen Tagesordnung : „ Die kommuniſtiſche Gefahr ” , ein Vortrag mit Lichtbildern , wurde von dem Pg . Kolb eröffnet , der die Anweſen= den kurz willkommen hieß und auf die Bedeutung des Vortrags= abends hinwies . Ausgehend von dem Reichstagsbrandprozeß mit ſeinen aufſehenerregenden Enthüllungen über den kommuniſtiſchen Umſturzverſuch am Vorabend der Nationalen Revolution , ſchil= derte alsdann Pg . Schulungsleiter Kratz in eindringlicher Form und Sprache die Ziele und Taten der kommuniſtiſchen Internatio= nale und die ungeheure Gefahr , die unſerem Volk und Vaterland vor dem entſcheidungsvollen deutſchen Februar 1933 von ihr drohte . Jedem der Zuhörer , der nach dem Vortrag noch das an= ſchauliche Bildmaterial ſah , muß es klar geworden ſein , daß die Worte unſeres Kanzlers : „ Es gab zu Beginn des Jahres 1933 Wochen , in denen wir haarſcharf am Rande des bolſchewiſtiſchen Chaos vorbeigekommen ſind , ſchreckliche Gewißheit geworden wären , wenn nicht der deutſche Nationalſozialismus als erbittert= ſter Feind des Kommunismus dieſem den Todesſtroß verſetzt hätte . — Vom Stahlhelm . Dem Pflichtabend der hieſigen Orts= gruppe des Stahlhelm , BdF . , wohnte am Dienstag der Sturm= bannführer des Sturmbanns Odenwald , S . Erl . Graf Alexander von Erbach , bei . Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vortrag „ Das deutſche Soldatenlied" . Er . Mümling = Grumbach , 12 . Jan . In der Frauenſchaft hielt Frau Strömann einen Vortrag über unſeren Führer Adolf Hitler . In längeren Ausführungen ſchilderte ſie treffend den Lebensgang des Führers von ſeinem Leben im Elternhaus an bis zur Gegen= wart . Die Leiterin , Frau König , dankte der Rednerin für die ſchöne Ausarbeitung des Vortrags . Geſtern abend ſtarb der älteſte Einwohner unſeres Dorfes , Herr Johannes Reeg , im Alter von 91 Jahren . Cd . Michelſtadt , 12 . Jan . Vom Radſport . Die diesjäh= rige Hauptverſammlung des Radfahrervereins 1902 war gut be= ſucht und darf dies vielleicht als ein gutes Zeichen für das kom= mende Vereinsjahr angeſehen werden . Der 1 . Vorſitzende , Herr Philipp Schmelz , gab einen Bericht über das verfloſſene Vereins= jahr , dann brachten die von der Verſammlung beſtimmten Kaſſen= prüfer ihre Zufriedenheit über den guten Stand der Vereins= finanzen und die muſtergültige Kaſſenführung des Rechners und Ehrenmitgliedes Herrn Heiſel zum Ausdruck . Der Ehrenvor= ſitzende , Herr Otto Marquardt , dankte im Namen der Anweſenden dem Vorſtande für ſeine Mühe und Arbeit , die den Verein trotz der ſchweren Zeit wieder ein Stück vorwärts gebracht hat , und beantragte dann Entlaſtung des Geſamtvorſtandes , die auch ein= ſtimmig erteilt wurde . Bei der anſchließenden Wahl des neuen Führers wurde Herr Phil . Schmelz in Anerkennung ſeiner bisher geleiſteten Arbeit einſtimmig zum Führer des Vereins beſtimmt , zum ſtellvertretenden Führer wurde Herr J . Monſchein ernannt . Im weiteren Verlauf des Abends verpflichtete der Vereinsführer noch ſeine weiteren Mitarbeiter . Außer verſchiedenen Bekannt= machungen des Deutſchen Radſport = Verbandes war die Tagesord= nung nur noch internen Vereinsangelegenheiten gewidmet , die nach regem Gedankenaustauſch meiſt noch ihre Erledigung fanden . — Am Samstag gibt hier in Schmerkers Garten die Kapelle der SS . = Ständarte 33 ein Konzert mit auserwähltem Programm Bs . Rimhorn , 12 . Jan . Glück im Unglück . Geſtern nach= mittag kam das Laſtauto des Oelmüllers Philipp Hofferth aus König am Oſtausgang unſeres Ortes ins Rutſchen , ſchoß die ſteile Böſchung hinab und kam wie ein Wunder im Tal ziemlich unbe= ſchädigt an . Der Chauffeur ſaß dabei drinnen , der Beifahrer nicht . Vielen dienſtbereiten Helfern gelang es mit Müh und Not , das Auto auf der anderen Seite durch einen ſchmalen Waldweg aus ſeiner ſchlimmen Lage zu befreien . Dp . Hähnlein , 11 . Jan . Soldaten = und Kriegerverein Hähnlein . In der Winterveranſtaltung wurde die neue Kyff= häuſerfahne des Vereins durch den Bezirksführer Findling = Bens= heim geweiht . Nach der Begrüßungsanſprache des Vereinsvor= ſitzenden ſprach der Vorgenannte über Zweck . Ziele und Aufgaben der Kriegervereine . Alsdann erwähnte Herr Scherer die Tugen= den des alten Soldaten in Krieg und Frieden . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen heftete er das Symbol des neuen Reiches an die Vereinsfahne . Anſchließend wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Der zweite Teil des Abends wurde durch die gur geſpielten Theaterſtückchen ausgefüllt , von denen beſonders „ In letzter Stunde ” einen nachhaltigen Eindruck hinterließ . t . Gernsheim , 12 . Jan . Nach längerer Unterbrechung fand vorgeſtern abend im „ Darmſtädter Hof ” wieder ein Schulungs= kurs der NSDAP . ſtatt . Wie alle Schulungsabende vorher , ſo hatte auch der letzte ſtarken Beſuch aufzuweiſen . Bürgermeiſter Schnauber eröffnete den Schulungskurs . Pg . Dr . Kleinherz gab in kurzen ſachlichen Worten einen Ueberblick auf die außenpoliti= ſchen Verhältniſſe . Schulungsobmann Pg . Kauth befaßte ſich dann mit dem Punkt 3 des nationalſozialiſtiſchen Programms : Forde= rungen Deutſchlands nach Land und Kolonien . Ortsgruppenlei= ter Köſter kam dann auf das örtliche Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſowie auf das Winterhilfswerk zu ſprechen . Bm . Bürſtadt , 12 . Jan . Beim Holzfällen getötet . Beim gegenwärtigen Abholzen eines Teiles unſeres Waldes zu Siedlungszwecken kam am Donnerstag mittag der verheiratete 39 jährige Zimmermann Alois Paul ums Leben . Ein fallender Baum traf mit einem Aſtſtümpel den Unglücklichen und zertrüm= merte ihm den Schädel , ſo daß der Tod auf der Stelle eintrat . — Stockſtadt am Rhein , 12 . Jan . In der letzten Sitzung der politiſchen Leiter der hieſigen Ortsgruppe wurde ein= gehend der am 28 . d . M . ſtattfindende Deutſche Abend beſprochen . Ebenſo wurden verſchiedene Fragen der Untergliederungen er= örtert . Der erſte Schulungsabend im neuen Jahre fand am letzten Mittwoch ſtatt . Nach Bekanntgabe verſchiedener Mitteilungen durch den Ortsgruppenleiter , Pg . Metzger , berichtete Pg . Herbert über Innenpolitik und Pg . Schmiermund über Außenpolitik . Im Anſchluß gab Schulungsobmann Pg . Becker einen ausführlichen Rückblick vom dem Jahr der nationalen Revolution . In einem eingehenden Referat erläuterte er dann anſchließend die ſeinerzeir gepflogenen Verhandlungen über den Schandvertrag von Ver= ſailles . Die einzelnen Punkte dieſes Vertrages bilden das Thema des nächſten Schulungsabends , der jetzt wieder alle 14 Tage ſtatt= findet . — Die hieſige Ortsgruppe der NSBO . hielt eine Amts= walterſitzung ab . Ortsgruppenbetriebswart Pg . Merz gab ver= ſchiedene Mitteilungen bekannt . Ferner wurden organiſatoriſche Fragen behandelt . — Zur Deutſchen Arbeitsfront haben ſich hier nahezu 100 Volksgenoſſen angemeldet . Die erſte Mitglieder= verſammlung findet am kommenden Mittwoch ſtatt . Be . Büttelborn , 12 . Jan . Es wurde beſchloſſen , eine Klein= kinderſchule aufzumachen . Die Pläne kommen von dem Evangeli= ſchen Frauenverein und Pfarrer Dörr . Be . Groß = Gerau , 12 . Jan . Der Wirt des erſten nationalſozia= liſtiſchen Parteilokals , Jacob Merz , Beſitzer des Hotels „ Zur gol= denen Krone" , wurde zu Grabe getragen . Beſonders zahlreich hatten ſich die Parteigenoſſen und SA . = Leute eingefunden , die mit dem Verſtorbenen einen großen Förderer verloren haben . Unter Vorantritt des SA . = Muſikzuges und der Sturmbannkapelle wurde Jacob Merz zur letzten Ruhe geleitet . Pfarrer Burkhardt rief dem Toten warme Worte zu . Für die Ortsgruppe Groß = Gerau lobte Ortsgruppenleiter Karl Schad den Verſtorbenen und gelobte ihm ein ewiges Andenken , für den Sturmbann 2 / 168 Sturmbannführer Engeroff . Für die Kreisleitung ſprach Kreisleiter Stavinoga herz= liche Worte . Die Berufskollegen ließen durch Gaſtwirt Arnold , die NS . = Frauenſchaft durch Frauenſchaftsleiterin Frau Gernand dem Toten die letzte Ehre erweiſen Für die alten Kämpfer der SA . , die dem Toten beſonders Dank ſchulden ſprach Ortsgruppen= leiter Alex Neumann , Büttelborn . Aller Worte waren getragen von herzlichem Dankgefühl für den Verſtorbenen . — Hirſchhorn , 12 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 11 . Januar 1 . 48 Meter , am 12 . Januar 1 , 46 Meter . — Gernsheim , 12 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 11 . Januar — 1 , 53 Meter , am 12 . Januar — 1 , 60 Meter . Da . Egelsbach , 10 . Jan . Hier ſtarb geſtern im hohen Alter von nahezu 88 Jahren Herr Philipp Müller 3 . , Friedhofs= wärter i . R . Müller hatte bis vor etwa zwei Jahren ein be= ſonders gutes Gedächtnis , und erinnerte ſich auf vieles aus der langen Lebenszeit auf das Genaueſte . Zuletzt aber trat das Gegenteil ein , auch das Augenlicht war ihm faſt erloſchen . Eb . Langen , 10 . Jan . Umbau des Städt . Schwimm= bades . Das Städt . Schwimmbad ( Freibad ) erfährt gegenwartig nach den Plänen des Stadtbaumeiſters W . Barth einen Um = und Ausbau . Vor allem wird das Schwimmbecken beträchtlich vergrößert und vertieft . Außerdem erfährt das Schwimmbecken der beſſeren Haltbarkeit halber eine Beſtückung . Mit den Arbeiten werden auf die Dauer eines Vierteljahres ungefähr 60 Arbeiter Verdienſt finden . Die Finanzierung des Umbaues iſt durch das Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſichergeſtellt . Aus Rheinheſſen . El . Die Verhandlung gegen die Wormſer Feſthaus = Brandſtifter wird nicht vom Schwurgericht , ſondern vom Sonder= gericht Darmſtadt , an das der Fall überwieſen wurde , im Worm= ſer Amtsgerichtsgebäude durchgeführt . — In Nieder = Wie= ſen wurde der frühere Gemeindeeinnehmer Karl Balter , gegen den ſchon ein Verfahren wegen Unterſchlagung von 20 000 RM . ſchwebt , morgens in ſeinem Kolonialwarenladen dabei ertappt , als er ſich an einem Schulmädchen verging . Der etwa 60 jährige Mann flüchtete , aus der Ortſchaft , kam aber auf der glatten Straße zu Fall und wurde von dem Polizeidiener gefeſſelt nach Alzey abgeführt . — Auf der Straße Oſthofen — Rhein = Dürkheim ſcheute ein Geſpann junger Pferde vor dem Hupen eines Autos und ging in wildem Galopp durch . Sie kamen erſt zum Halten , als ſie an einem Telegraphenmaſt anrannten und da= bei ſtürzten . Der Fuhrmann flog , ohne ernſten Schaden zu neh= men , in den Acker . Große Unkerſchlagungen . Auch noch dem Spielteufel verfallen . Gießen , 11 . Jan . Der Buchhalter Helmut Kampf , wohnhaft in Wiesbaden , hatte in Bad Nauheim beim Deutſchen Kurheim für Beamte rund 15 000 RM . unterſchlagen . Erſt veruntreute er kleinere Beträge , mit denen er Rechnungen bezahlen ſollte , an= geblich , um Schulden ſeiner Mutter zu bezahlen . Dann verbürgte er ſich für einen Freund und huldigte dem Roulette , wobei er größere Beträge verlor . Das Ergebnis war ſchließlich ein ver= untreuter Betrag von 15 000 RM . Das Gießener Schöffengericht verurteilte den ungetreuen Menſchen geſtern zu 1 ½ Jahren Ge= fängnis . Der Staatsanwalt hatte 1 Jahr und 2 Monate Gefäng= nis beantragt . Nachrichfen des Skandesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 6 . Januar : Rahn , Eliſabeth , geb . Hirſch= mann . Witwe des Maſchinenmeiſters , 76 Jahre , Pallaswieſen= ſtraße 37 ; Grimm , Werner , Kind . 20 Min . alt , Sohn des Schloſſers , hier , Liebfrauenſtr . 38 ; Hertinger , Georg Peter , Lokomotivführer , verh . , 46 J . , Weinheim a . d . B . , hier , Stadt= krankenhaus . — Am 7 . Januar : Neunert , Johann Peter Niko= laus , Eiſenbahnwagenmeiſter i . R . , 63 J . , verh . Hermannsſtraße 6 ; Knieß , Konrad , Werkmeiſter i . R . , 69 J . , verh . , Eberſtadt hier , Eliſabethenſtift ; „ Goll . Wilhelm Ludwig , Taglöhner , 29 Jahre , verh . , Blumenthalſtr . 60 . — Am 8 . Januar : Urban , Georg , Hilfsarbeiter , 32 J . , verh . , Grohberg 10 a : Nungeſſer . Marie Katharina , geb . Kullmann , Witwe des Privatiers 77 J . , Emils= ſtraße 30 . — Am 9 . Januar : Schmitt . Anna Emilie Annita , geb . Geppert , Witwe des Schloſſers , 72 J . Beſſunger Straße 83 ; Praehofer , Karl , Cafetier , 32 J . , ledig , Köln a . Rh . , hier , Stadtkrankenhaus ; Höhner . Kath . Eliſ . , geb . Albach , Ww . d . Schloſſ . , 82 J . , Eckhardtſtr . 5 — Am 10 . Jan . Poth . Karl , Polſterer und Tapezier , 19 J . , ledig , Traiſa , hier . Stadtkrankenhaus ; von Arnim , Katharine , geb . Winsloe . Witwe des Majors a . D . , 86 J . , Am Erlenberg 21 : Bock , Johanna Sophie Friederike , geb . Schmidt . Witwe des Tiſchlergeſellen , 85 J . , Kirchſtr . 10 ; Blüm , Eliſabeth . geb . Bechthold , Witwe des Keſſelſchmieds , 60 J . , Arheil= ger Straße 92 : Dingeldein . Georg Philipp , Hilfsarbeiter , 32 J . , ledig , Reinheim , hier , Stadtkrankenhaus . — Am 11 . Januar : Harting . Anna Emma Laura , geb . Schlapp , Witwe des Ober= telegraphenſekretärs i . R . , 86 J . . Erbacher Straße 25 ; Lehn , Katharina Helena Thereſia Paula , geb . Burggraf , Ehefrau des Zu= ſchneiders , 48 J . , Kirchſtr . 21 : Weißmüller , Margarete , geb . Rippert , Witwe des Kaufmanns 81 J . . Saalbauſtr . 11 . — Am 12 . Januar : Schlapp , Ernſt Rudolf , Buchhändler , 64 J . . ledig , Schulſtraße 5 : „ Klump . Maria Katharina , geb . Keidel . Ehe= frau des Reichsbahn = Bauinſpektors i . R . , 60 J . . Weiterſtädter Straße 1 ; Schnebele , Auguſte Ida , geb . Alberth , Witwe des Friſeurmeiſters , 46 J . , Schuſtergaſſe 16 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 13 . Januar . Stadtkirche , Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Sonntag , 14 . Januar , 2 . nach Epiphanias . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Bogel . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Vogel . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markus= gemeinde . Pfarrer Vogel Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 , 15 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Junker . — Mittwoch , 17 . Jan . , abends 8 Uhr : 2 . Vortrag : „ Heldiſches Chriſtentum . ” Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt , zugleich Feier des 25 jährigen Be= ſtehens der Gemeindepflege der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . — Mittwoch , 17 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch , 17 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeinde= haus . Pfarrer Marx . — Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeinbehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Dienstag , 16 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beibe Bezirke . Pfarrer Weiß . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Irle . — Mittwoch , 17 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeinde= haus über „ Markusevangelium ” , Pfarrer Weiß . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der neuen Trainkaſerne ; Konfirmandenunterricht für Konfirmierte . Pfarrer Irle . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Mittwoch , 17 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Dienstag , 16 . Jan . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend der Kaplaneigemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch , 17 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung Weſt . — Freitag , 19 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Samstag , 20 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 15 . Jan . , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Helferinnen des Frauenvereins . — Dienstag , 16 . Jan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Oſt . — Freitag , 19 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Oſt mit Vortrag von Pfarrer Walbeck über „ 100 Jahre Kaiſerswerther Diakoniſſenhaus ” . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) , Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : ( Gemeindehaus Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 15 . Jan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 16 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchen= bund und Jungſchar . — Mittwoch , 17 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Beſprechungsabend des Frauen= vereins . Abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Freitag , 19 . Jan . , abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 15 . Jan . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 15 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . Abends 8 , 15 Uhr : Weibliche Jugendſchar . — Dienstag , 16 . Jan . abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 17 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft ( Heim : Eichbergſtr . ) . — Freitag , 19 . Jan . abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 20 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 14 . Jan . , abds 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 15 . Jan . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Diens= tag , 16 . Jan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 20 . Jan . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 14 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Nachmittagsbibelſtunde fällt aus . Abends 8 Uhr : Schlußver= ſammlung der Gebetswoche . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Diens= tag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weiſe . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde junge Männer . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . 5 , 45 Uhr : Gebets= de für junge Mädchen . Abends 8 Uhr : Beteiligung an der Schlußverſammlung der etswoche . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag , nds 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Praktiſche Krankenpflege . — Mitt= h , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 Uhr tsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Schulungsabend für junge Männer . Freitag , abends 8 , 30 Uhr : F . - = K . = Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Samstag , nachm . hr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Jund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt ( Heim : Kahlertſtr . 26 ; Horſt : hildenpl . 9 ) . Samstag , 13 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Pflichtkreis im Heim . — Sonniag , Jan . , abends 8 Uhr : in der Turnhalle der Eliſabethenſchule , Riedeſelſtr . : B . = K . = Bun= ilm vom Reichszeltlager im Teutoburger Wald , Pfingſten 1933 . ( Karten zu 20 Pf . für Jugendliche und 30 Pf . für Erwachſene am Eingang . ) — Montag , 15 . Jan . , nachm . 4 , 30 Uhr : Treuburg im Horſt . — Mittwoch , 17 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Siegfried im Horſt . — Donnerstag , 18 . Jan . , abends 8 Uhr : Heliand im Horſt . — Samstag , 20 . Jan . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vormitt . von 8 — 12 Uhr und nachmitt . von 3 bis 5 , 30 Uhr : außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimm . 4 , Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Arankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , „ Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 8 . Gemeindenabend unter Mitwirhung des Poſaunenchors . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 14 . Jan . , Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . — Donnerstag : Frauenabend . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Jan . : Vormittags 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Nachmittags 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Mittwoch : Kirchenchor , Freitag : Jungmädchenverein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . — Montag : Mädchenverein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchen= chor . — Mittwoch : 5 Uhr : Mädchenjungſchar . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Gemeinde Roßdorf . Samstag abend 8 Uhr : Miſſionslichtbildervortrag ( Miſſion . Michel ) in der Kirche . Miſſionskollekte . — Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionar Michel . Miſſionskollekte . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Mit= gliederverſammlung des Evgl . Bundes und des Evgl . Arbeitervereines . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag : Kirchen= geſangverein und Poſaunenchor . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . Freitag : Mädchenbunb . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= bienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Schluß= gottesdienſt in der Stadtmiſſion . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Borm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 Uhr : Schluß= gottesdienſt in der Stadtmiſſion . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mitt= woch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Schlußgottesdienſt in der Stadtmiſſion . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Sclence Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 14 . Jan . : Das Sakrament ; Goldener Text : 1 . Korinther 5 : 8 . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 9 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends Beteiligung an der Schlußfeier , der Allianz= gebetswoche ( Stadtmiſſion ) . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde , im Saale Mollerſtraße 40 . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , 14 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 30 Uhr = Kinder = Sonntagshandlung . — Mittwoch , 17 . Jan . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihe- handlung . — Donnerstag , 18 . Jan . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Samstag , 20 . Jan . , 20 , 30 Uhr ; Bibelabend ( Altes Teſtament ) , Pfr . Thielema , Seite 8 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Januar 1994 Die Fürſkenhochzeit in Seefeld . Gruppen = Photo von der fürſtlichen Hochzeitsgeſellſchaft . Die frühere Kronprinzeſſin Cäcilie ( 1 ) , das Brautpaar Graf Karl Theodor zu Törring = Jettenbach und Prinzeſſin Eliſabeth von Griechenland ( 2 und 3 ) , Kronprinz Rupprecht von Bayern ( 4 ) , der frühere König Georg von Griechenland ( 5 ) , Kronprinz Umberto von Italien ( 6 ) . — In Seefeld bei München fand die Trauung des Grafen Karl Theodor zu Törring = Jettenbach mit der Prinzeſſin Eliſabeth von Griechenland ſtatt . Zu den Feierlichkeiten waren zahlreiche Mitglieder ehemaliger regierender Häuſer Europas , mit denen das Brautpaar verwandt iſt , nach Seefeld gekommen . Graf Luckners Viermaſk = Segler wieder in der Heimak . Die Einfahrt der „ Mopelia ” in Bremerhaven . Oben : Der Führer des Seglers , Kapitän Lauterbach ( links ) , Gräfin Luckner , Graf Luckner . In Bremerhaven traf , von Behörden und Verbänden aufs herzlichſte begrüßt , der Viermaſt = Schoner des Grafen Luckner , „ Mopelia ” ( früher „ Vaterland ” ) ein . Dieſes Schiff hat unter Führung des ehemaligen „ Emden ” = Kapitäns Lauterbach eine ſieben Jahre lange Propagandafahrt für Deutſch= land hinter ſich , die es in alle Teile der Welt führte . Ein Kriegsſchiff wird Japans Nakional = Heiligkum . Unten : Das Linienſchiff „ Mikaſa ” , auf dem Admiral Togo die berühmte Seeſchlacht von Tſuſchima über die Ruſſen gewann , die das obere Bild nach einer zeitgenöſſiſchen Darſtellung zeigt . In dem japaniſchen Kriegshafen Yokoſuka ſoll jetzt das Linienſchiff „ Mikaſa ” zur ewigen Erinne= rung an den entſcheidenden Seeſieg des Admirals Togo im ruſſiſch = japaniſchen Krieg von 1905 ver ankert werden . Dieſer Seeſieg machte der Welt zum erſtenmal klar , daß Japan zur modernen Groß= macht geworden war . Schwere Gasexploſion . Ein Wohnhaus zuſammengeſtürzk und in Flammen aufgegangen . — 4 Perſonen unker den Trümmern . Reich und Ausland . Neue Frankfurker Afrika - Erpedikion . Frankfurt a . M . Unter Führung eines bekannten Afrikareiſenden wird in abſehbarer Zeit von Frankfurt aus eine Univerſal = Afrika = Expedition abgehen . Sie wird alle Staaten und Kolonien Afrikas bereiſen , um ein erſtes , reich illuſtriertes Nachſchlagewerk über ganz Afrika zu ſchaffen , das eine Ueberſicht der einzelnen Länder gibt hinſichtlich Land und Leuten , Pflanzen = und Tierwelt , Rohprodukten und Aufnahmefähigkeit für europäiſche Waren , Waſſer = , Land = und Luft= verkehr , ſowie der klimatiſchen und meteorologi= ſchen Verhältniſſe . Um den Abbruch des Hamburger Gängevierkels . Hamburg . Staatsſekretär Reinhard , der am Donnerstag abend in Hamburg eingetroffen war , ſtattete am Freitag vormittag u . a . dem Reichs= ſtatthalter Beſuche ab . Darauf wurde der Staats= ſekretär im Bürgermeiſterſaale durch einen Vor= trag über das Sanierungsproblem der unwür= digen Wohnviertel Hamburgs an Hand von Kar= ten und Plänen unterrichtet . Es folgte eine Be= ſichtigungsfahrt durch das Gängeviertel . Dabei wurde dem Staatsſekretär auch der Häuſerblock gezeigt , der bei der Sanierung als bau = und kul= turgeſchichtliches Denkmal erhalten bleiben ſoll . Gegen Mittag fand eine Hafenrundfahrt ſtatt . Eigenartiger Unglücksfall . Wittenberg . Ein eigenartiges Unglück er= eignete ſich vorgeſtern in Dahndorf ( Fläming ) , Dort ſpielte der jüngere Sohn des Kriegsbeſchä= digten Heeſe in der Wohnſtube mit einem Gewehr ſeines älteren Bruders , das ſich plötzlich entlud . Der Schuß ging durch den Fußboden und traf die im unteren Zimmer ſitzende alte Großmutter , die auf der Stelle getötet wurde . Griechiſche Dichkerin ſchreibt ein Buch über das neue Deutſchland . Sizza Karaiskakis , die bekannte griechiſche Dichterin , hat nach monatelangem Aufenthalt in Deutſchland ſoeben ein intereſſantes Werk , betitelt „ Das Dritte Reich durch meine Brille ” vollendet , das gleichzeitig in den fünf führenden Kulturſprachen zur Ausgabe gelangt . Eſſen . Am Freitag , kurz vor 9 Uhr , ereig= nete ſich in der Königsſtraße , im Flecken Pletten= berg , eine Gasexploſion , die ſo heftig war , daß ein Wohnhaus zuſammenſtürzte und ſofort in Flam= men aufging . Vier Hausbewohner wurden unter den Trümmern begraben . An den Bergungsar= beiten beteiligen ſich neben der Feuerwehr auch SA . = und SS . = Abteilungen . Bisher iſt es ge= lungen , eine ſchwer verletzte Frau zu bergen und ins Krankenhaus zu bringen . Die drei übrigen Perſonen befinden ſich noch unter den Trümmern . Die Exploſion dürfte , ſoweit ſich bisher über= ſehen läßt , auf das Undichtwerden der in unmit= telbarer Nähe an dem Haus vorbeiführenden Ferngasleitung zurückzuführen ſein . Das Gas ſcheint durch die Erde in das Haus gedrungen zu ſein und ſich dann entzündet zu haben . Eine Exploſion der Ferngasleitung ſelbſt iſt nicht er folgt und , wie verſichert wird , auch techniſch un= möglich . Eine zweite Exploſion an der Unglücksſtelle . Plettenburg . Das Exploſionsunglück hat bisher vier Todesopfer gefordert . Die 45 Jahre alte Frau Heyer , die durch die Stichflamme ſchwere Brandwunden erlitten hatte , iſt geſtern nachmittag im Krankenhaus ihren Verletzungen erlegen . Zu gleicher Zeit wurde die 21 jährig Tochter der getöteten Frau Selle tot unter den Trümmern hervorgezogen . Während Beauftragte der Arnsberger Regierung und der Staatsan= waltſchaft Hagen an der Unglücksſtelle den bis her erfolgloſen Verſuch unternahmen , der Urſache der Kataſtrophe nachzugehen , ereignete ſich an der gleichen Stelle , gegen 15 . 30 Uhr , eine zweite Exploſion . Ein dem eingeſtürzten Hauſe gegen= überliegendes Wohngebäude wurde — — beſchä= digt . Durch die umherfliegenden Mauerſteine wurde ein Mann getroffen . Er erlitt einen Beinbruch Ein Ehepaar wegen Kindesmordes zum Tode verurkeilk . Landsberg a . d . W . Das Schwurgericht verurteilte den 33 jährigen Landarbeiter Franz Spöhr und deſſen 21 jährige Ehefrau Margarete , geb . Hofmann , aus Berlin = Friedrichsfelde , „ Ko= lonie Brandenburg ” , wegen Kindesmordes zum Tode . Beide haben ihr etwa fünf Monate altes Kind in einer Schonung getötet und verſcharrt , und zwar hat die Ehefrau das Grab hergeſtellt , während der Ehemann das Kind tötete und ver= ſcharrte . Der Grund zur Tat war , daß Spöhr ſeine Stellung bei einem Landwirt in der Neu= mark infolge von Streitigkeiten verloren hatte und nach Berlin zurückkehren wollte , wobei ihm das Kind im Wege war . Zwei Todesopfer einer Gasvergiftung . München . In Feldmoching wurde am Don= nerstag in ihrer Wohnung die Ehefrau Anna Wagner mit Gas vergiftet tot aufgefunden . Im Nebenzimer lag gleichfalls tot der Vater vor dem Bett . Neben der Frau lag verendet ein Schäfer= hund . Der Greis hat offenbar verſucht , ins Freie zu gelangen , iſt aber dann kraftlos zu Boden ge= ſunken . Da Frau Wagner ſeit längerer Zeit an ſtarker Kopfgrippe litt , hat ſie wahrſcheinlich in einem Anfall geiſtiger Verwirrung den Gashahn geöffnet . Mit ſchweren Wunden im Beit kok aufgefunden . Stettin . Die Mordkommiſſion wurde am Freitag vormittag nach dem Hauſe Saunier = Straße 3 gerufen , wo in einer Wohnung der 35 jährige Hugo Froſt in ſeinem Bett mit ſchweren Hieb = und Stichwunden tot aufgefunden wurde . In einem anderen Bett lag der jüngere Bruder des Toten , Helmut Froſt , beſinnungslos , aber ohne Verletzungen . Er wurde ins Krankenhaus ge= bracht . Seine Vernehmung war bisher nicht möglich . Beide Brüder bewohnten bei einer Witwe eine kleine Kammer . Es beſtand zwiſchen ihnen bisher gutes Einvernehmen . Zu dem Mord in der Saunier = Straße erfahren wir noch , daß der in das Krankenhaus beſinnungs= los eingelieferte jüngere Bruder des geiöteten Hugo Forſt eine große Menge Veronal genommen hat . Außerdem hat er eine tiefe Schnittwunde in der rechten Hand . Es dürfte die Vermutung zu= treffen , daß der jüngere Bruder den älteren er= ſchlagen hat . Zwei große Brände . Stuttgart . In den erſten Morgenſtunden des Freitags brach in Groß = Villars ( Oberamt Maulbronn ) auf noch ungeklärte Weiſe ein Brand aus , dem vier Scheunen zum Opfer fielen . Die in den Scheunen untergebrachten Futtervor= räte , ferner große Tabakvorräte und verſchiedene landwirtſchaftliche Maſchinen , wurden ein Opfer der Flammen . In Weſſingen bei Hechingen brach geſtern früh in zwei zuſammengebauten Scheunen Feuer aus , das ſich mit großer Schnelligkeit ausbreitete und auf ein in nächſter Nähe ſtehendes Wohnhaus und ein Gaſthaus übergriff . Sämtliche vier Ge= bäude ſind abgebrannt . Die Urſache des Bran= des iſt noch nicht geklärt Schigerer Siurm um die Britiſchen Inſeln London . Schweres Sturmwetter herrſcht im ganzen Bereich der engliſchen Inſeln und hat große Störungen im Schiffahrtsverkehr verur= ſacht . Der Dampfer „ Mauretania ” konnte vor= geſtern abend den Hafen Plymouth nicht anlau= fen und ging direkt nach Cherbourg weiter . Der engliſche 22 500 Tonnen große Dampfer „ Strath= naver ” , der mit Paſſagieren , Poſt und 350 000 Pfund Sterling Gold an Bord von Auſtralien kam , konnte erſt nach vierſtündigen , mühſeligen Bemühungen in den Hafen von Plymouth ein= laufen . Der Wind erreichte ſtellenweiſe eine Stun= dengeſchwindigkeit von 100 Kilometern , Samstag , 13 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 9 Der 2 Verhaftungen am laufenden Band . — Herr Garat , der „ kleine Mann aus der Pra Pariſer Preſſemacher wandern ins Bayonner Gefängnis . „ * Paris , 12 . Januar . ( Priv . = Tel . ) In Paris herrſcht Hochſpannung . Die verſchiedenen Inter= pellationen in der Kammer haben den Skandal vom rein Krimi= nellen nun auch auf das politiſchparlamentariſche Gebiet ge= tragen . Chautemps hat ſeinen unbedingten Willen zur reſt= loſen Aufklärung und unnachſichtlichen Beſtrafung der Schuldigen ausdrücklich betont . Inzwiſchen geht der Unterſuchungsrichter in Bayonne ſeiner Arbeit näch . Seine Maßnahmen bringen Tag für Tag neue Senſationen und die größte Aufregung in der Oeffentlichkeit . Seine letzten Entſchließungen ſind auch geeignet , die Spannung auf ein Höchſtmaß zu treiben . So ſoll auf ſeinen Antrag die Immunität des Abgeordneten Bonnaure auf= gehoben werden , und gegen zwei Zeitungsverleger iſt Haft= befehl erlaſſen worden . Es ſind Monſieur Dubarry der Beſitzer der „ Volonté ” und Monſieur Aymard , der Direktor der „ Liberté ” . Bonnaure gehört der Radikalen Partei an , wo er 1932 zum erſten Male in einem Pariſer Wahlkreis in die Kam= mer gewählt wurde . Wie die meiſten Politiker iſt auch er Advo= kat . Als ſolcher war er in vielen Fällen der Rechtsberater Staviſkys . So ganz nebenbei ließ er ſich von ihm aber auch den Wahlkampf bezahlen und ein paar Schneiderrechnungen in Höhe von mehr als 15000 Franes . Dubarry hat mehrere Male für ſeinen „ Freund ” Staviſky in den Miniſterien eine warme Lanze gebrochen . Er wird ſeine Freundesdienſte nun im Unterſuchungs= gefängnis von Bayonne überdenken können . Dubarry tat ſich zu Beginn des Skandals beſonders wichtig . Man werde ſtaunen , wenn er „ den Mund aufmache‟ . Die größte Senſation bleibt aber die Verhaf= tung des Direktors der „ Liberté ” Aymard galt ſtets als ein Haſardeur des Lebens . Er war urſprünglich Advokat und Notar in Indochina . Dann ließ er ſich aber ein paar un= geklärte „ Finanztransaktionen ” zuſchulden kommen . Er wurde ſeines Amtes entſetzt . Wenn es dann in der Folgezeit irgendwo einen kleineren oder größeren Skandal gab , wurde ſein Name faſt regelmäßig genannt . Ueberall hatte er ſeine Finger drin . Aber man darf nicht vergeſſen , daß Aymard als Direktor der „ Liberté ” zu dem engſten Kreis um Tardien gehört . Denn die „ Liberté ” iſt als das Sprachrohr Tardieus hinreichend bekann : . Lange Zeit brachte ſie an den Sonntagen Leitartikel aus ſeiner Feder . Aymard ſoll , ſo erzählt man ſich , von Staviſky „ Kommiſſions= gelder ” in Höhe von 50 000 Franes erhalten haben . Dieſe geringe Summe iſt ſogar bedenklich gering . Sein Berufskollege Dubarry verbindet ſeinen Namen wenigſtens mit der Annahme von rund 2 Millionen Franken gleichen Kalibers . Aymard iſt vorläufig ſehr gekränkt . Er iſt reſtlos „ unſchuldig ” , man hat ihm natürlich Unrecht getan . Bislang hatte ſich gegen ihn auch kaum ein Ver= dacht gerichtet . Denn gerade die „ Liberté ” war beſonders ſcharf gegen den ganzen Skandal vom Leder gezogen . Vielleicht glaubte aber Aymard , daß eben im Angriff die beſte Verteidigung liege . Zugegeben hat er ſchon , daß er des öfteren mit Staviſky gefrüh= ſtückt habe . Doch hätten ſie beide immer nur „ Reklamegeſchäfte‟ beſprochen . Staviſty war , will man den Angaben Aymards Glauben ſchenken , ein ungemein vielſeitiger Herr . Denn er be= ſtellte bei dem Verleger die Reklame für ein großes Finanz= geſchäft , für eine neue Automarke , für einen Roman und nicht zuletzt auch für einen — natürlich — weiblichen Theaterſtar . Aymard war nach ſeinen eignen Angaben aber reſtlos unbeſtech= lich Selbſt die verlockendſten Angebote will er ausgeſchlagen haben . Das Unterſuchungsgefängnis in Bayonne hatte übrigens noch eine ganz beſondere Senſation . Dort wurden der Direktor der ſtädtiſchen Kreditbank und der Bürgermeiſter Garat gegen= übergeſtellt . Garat zeigte ſich dabei beſonders um ſeinen kleinen Ofen in der Zelle beſorgt . Wenn der Unterſuchungsrichter eine Roma von Stefanutſch Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ( Nachdruck verboten ) . B ) „ Schlimm — ſchlimm . . . Und was machen die Maler Kornberg wund Ahlers noch ? " Der Kellner zieht die Schultern hoch . „ Wer kauft heuté noch Bilder ? — Kein Menſch mehr . Und dann ſind die beiden noch ſo jung . Sind wohl ſehr talentiert , haben aber nichts zu eſſen . Die Kunſt kann betteln gehen ! “ „ Und Herbers , Longſtein , Müller , Ziegler , Brehm , Heßdorf und KBrabow ? ” „ Einen geht’s wie dem anderen . Traurig — traurig ! “ Norbert Stauf zieht ſein Portefeuille aus der Taſche und entnimmt hm einige Banknoten . . . „ Hier , Oertler , das ſind einige hundert Mark . Verwerten Sie das Geld wie auch das andere , was ich Ihnen ſchon gab . SHeben Sie den Leuten , die ich Ihnen nannte , gutes und nahrhaftes EEſſen dafür . Wenn Sie ſonſt hier und da noch jemanden haben — Sie Eennen ja alle und wiſſen , wo die unverſchuldete Not am größten iſt . Ich ahre morgen fort und bleibe einſtweilen vier Wochen der Hauptſtadt Fern . Nach dieſer Zeit ſpreche ich wieder vor . ” „ Herr Stauf , Sie . . . " „ Schon gut — ſchon gut ” , winkt der Regiſſeur ab , erhebt ſich , zahlt ſeinen Tee und drückt dem alten Kellner die Hand . Er grüßt freundlich mnd verläßt das Café . Dieſen Kellner Oertler kennt Stauf ſchon länger als zehn Jahre . Er verehrt ihn innerlich ungemein , obwohl er das ſelten zu erkennen gibt . elber das Vertrauen , das er ihm ſchenkt , iſt grenzenlos . Stauf weiß , ſeaß Oertler jeden Pfennig von dem Geld , das er ihm gab , in dem Sinne werwendet , für den es gedacht iſt . Denn Oertler iſt die Ehrlichkeit ſelbſt . Ind Oertler iſt auch die Barmherzigkeit ſelbſt . Man weiß von ihm , daß r ſehr anſpruchslos iſt , ſich jedoch trotz guten Verdienſtes und obſchon * Junggeſelle iſt , nichts von ſeinen Einnahmen erſpart hat . Er iſt ſo= nuſagen der Bankier des Lokals , ſeine Kunden ſind die reichen wie die rmen Künſtler . Ein weltberühmter Filmſchauſpieler , der das Motto eprägt hat : Wir ſind alle aus dem Dalles geboren ! — und der ſeit „ Fahren in Hollywood beſchäftigt iſt , ſchickt ihm jeden Monat pünktlich eine Anzahl Dollars , die der Kellner für ſeine Schützlinge verwertet . Auch von anderen Seiten bekommt er oft Zuwendungen . Das wiſſen alle Stammgäſte des Lokals . Dertler erlebt auch viele Enttäuſchungen und Unannehmlichkeiten . Aber daran ſtört er ſich nicht . Er weiß , daß es gute und ſchlechte Menſchen gäbt , weiß , daß die Welt nicht vollkommen iſt . Aber es iſt ſein Stolz , grroßen und berühmten Menſchen einmal über eine ſchwere Zeit hinweg= geholfen zu haben . Auch Stauf zählt zu denjenigen , die ihm ſehr zum Dank verpflichtet ſind . Und alle , die über den Damm gekommen ſind , denken an ihn . — An dieſem Abend geht Norbert Stauf frühzeitig zur Ruhe . Er will ann nächſten Morgen friſch und geſtärkt ſein . Er hat noch die nötigſte Worreſpondenz erledigt und faſt eine Stunde lang mit dem Leiter der Germania = Film = Produktion telephoniert . Nun iſt alles zur Abreiſe fertig : Frage ſtellte , dann erbat Garat regelmäßig einen Moment Pauſe , um ſchnell noch in ſeiner Zelle einen Holzſcheit in dem Oefchen nachzulegen . Dabei rühmte er dann immer wieder die Güte und Vortrefflichkeit dieſer Oefen . Garat kam auch nie= mals ſo recht auf das eigentliche Thema zu ſprechen . Er erzählte langatmig , daß er zwar Bürgermeiſter , Advokat und Abgeord= neter , daß er aber auch ein ehrlicher und guter Chriſt ſei . Die auffallende Eleganz ſeiner Frau erklärte er damit , daß ſie als junges Mädchen Putzmacherin geweſen ſei und darum immer einen beſonderen Wert auf ein nettes und adrettes Aeußere ge= legt habe . Uebrigens habe ſie ihr Geſchäft in Biarritz gehabt — na ja . Und dann könnten ſeine Bekannten doch alle bezeugen , welch ſchönes Geſchäft das geweſen ſei . So beſchwört er ſeine ganze Vergangenheit , ſtellt ſich als einen ganz beſcheidenen klei= nen Mann hin , der es niemals gewagt habe , zu den „ Großen ” in Paris auch nur länger aufzuſehen . Von Staviſky habe er geglaubt , daß er ein mächtiger Mann ſein müſſe , der mit dem halben offiziellen Paris beſonders befreundet ſei , der mit dem Polizeipräſidenten Chiappe auf Du und Du ſtehe und in den Miniſterien ein = und ausgehe . So habe er , Garat , ſich nichts vorzuwerfen . Denn er ſei doch nur ein kleiner Bürgermeiſter in der „ Provence‟ , Täglich neue Verfehlungen aufgedeckt . EP . Paris , 12 . Januar . Die gerichtlichen Unterſuchungen über den Bayonner Finanzſkandal bringen tagtäglich , ja ſtündlich neue ſchwere Verfehlungen und Vergehen an den Tag , die z . T . privaten Perſönlichkeiten , z . T . den Behörden zur Laſt gelegt werden . Man rechnet damit , daß das Bayonner Gefängnis ſchon in aller Kürze weitere Gäſte erhalten wird . Der Zug nach Bahonne , in dem geſtern abend die beiden verhafteten Pariſer Journaliſten Dubarry und Aymard die Reiſe antraten , ſcheint eine traurige Berühmtheit erlangen zu ſollen . In den politiſchen Kreiſen ſpricht man nur in Andeutungen davon , daß weitere Zeitungsdirektoren in die Angelegenheit verwickelt ſeien . U . a . ſoll , ſo ſchreibt die „ Humanité ” , der wir die Verantwortung für dieſe Behauptung überlaſſen , der Direktor des nationaliſtiſchen Blattes „ Aufourdhui ” , Paul Lévy , eine Million Franken von Staviſky erhalten haben . Die behördliche Unterſuchung hat bereits , wie auch Miniſter= präſident Chautemps geſtern abend in der Kammer zugab , ſchwere Fehler und Unterlaſſungen aufgedeckt , die von gewiſſen Beamten begangen worden ſind . Man kündigt an , daß in aller Kürze Strafmaßnahmen gegen dieſe Beamten ergriffen werden ſollen . So ſcheint ein Opfer des Skandals der ſehr einflußreiche Pariſer Generalſtaatsanwalt Preſſard , der Schwager des Miniſter= präſidenten Chautemps , werden zu ſollen . Chautemps hat am Don= nerstag bereits ſehr deutlich ſich ausgeſprochen , als er erklärte , daß er auch Familienrückſichten nicht gelten laſſen werde . In den Wandelgängen der Kammer erklärte man , daß Preſſard zum Richter am Pariſer Kaſſationsgericht ernannt werden würde , was alles andere als eine Beförderung bedeute . Auf dieſe Weiſe hoffe der Miniſterpräſident , allen Angriffen aus dem Weg zu gehen . Einzelheiten aus der Staviſty = Unkerfuchung . Die Blätter berichten weiterhin in ſpaltenlangen Ausfüh= rungen immer neue Einzelheiten aus der Unterſuchung über den Staviſky = Skandal . Staviſky hat , obwohl er Hunderte von Millionen für ſeine Betrügereien erſchwindelt hat , kaum mehr als 3 bis 400 000 Franken und eine Anzahl von Edelſteinen hinterlaſſen . Das kann nicht weiter überraſchen , denn der Schwindler hat das Geld mit vollen Händen ausgegeben , zu einem beträchtlichen Teil für „ Trinkgelder ” , oder hat es in fran= zöſiſchen Kaſinos verſpielt . Sein Zwölfzylinder ſteht fahrbereit in der Garage , wie ein Un= geheuer , das auf den leiſeſten Druck durch die Lande fliegt . Norbert Stauf ſchläft . Er träumt von dem Frühling , in dem er lebt . Durch das offenſtehende Fenſter des Schlafzimmers werfen die Sterne ihr ſchimmerndes Licht . III . Ein wundervolles , romantiſches Tal . Nördlich , öſtlich und ſüdlich dieſes Tales erheben ſich drei maſſige Berge gen Himmel , die von alten Eichen , hohen Buchen und Tannen beſtanden ſind . Weſtlich reicht der Blick über rebenbewachſene Fluren auf den Rhein und weiter bis auf das Gebirgspanorama des Hunsrücks . Es iſt ein Fleckchen Erde rechtsrheiniſch zwiſchen Koblenz und Rüdes= heim , das vom Rhein etwa eine halbe Fußſtunde entfernt und zwiſchen den Bergen verſteckt liegt . Aber ſo ganz abgeſchloſſen von der Welt iſt dieſes Tal nicht , da es das Einfahrtstor von dem Rheintal zu Naſſau iſt . Von dem öſtlichen Berg ſtrömt munter und flink ein Gießbach herab , ſtaut ſich unten zu einem Weiher , um dann weiter ſeinen Weg zum Rhein zu machen . An dieſem Weiher ſteht ein ſchmucker Gaſthof , deſſen weißlackierte Terraſſe mit den großen Glasfenſtern direkt über dem Waſſer ſchwebt , wo Schwäne und Enten ſich tummeln im kühlen und friſchen Naß . Von der Terraſſe hat man eine entzückende Sicht auf den maje= ſtätiſchen Rheinſtrom , von hier aus kann man die Schiffe beobachten , wie ſie lautlos auf = und abwärts fahren . Vor dem Gaſthaus ſind geräumige Gartenanlagen , wo unter hohen Linden Tiſche und Stühle ſtehen , den Wanderer zur Raſt und zu einer Erfriſchung einladend . Vor dem Garten führt die Landſtraße her . Etwa zehn Häuſer ſtehen in dem Tal . Es ſind nur uralte Anweſen , deren Beſitzer von der Landwirtſchaft und dem Weinbau leben — alte Bauerngeſchlechter , verwurzelt mit dem Boden , auf dem ſie wohnen . Die Fluren und Wälder geben ihnen den unbeugſamen Charakter , der Wein ſchenkt ihnen Frohlaune und Jugend des Herzens bis ins hohe Alter . Gewaltige Obſtbäume ſtehen in großen Kampen . Die Häuſer ſind untergetaucht in einem Blütenmeer . Hunde rekeln ſich behaglich in der warmen Sonne . An einem Nachmittag ſind an dem Weiher einige Mädels mit dem Spülen der Wäſche beſchäftigt . Frohe Scherze ertönen — helles Lachen erklingt durch das Tal . Die friſche freie Munterkeit der Mädels iſt köſtlich . Sie ſtehen mit ihren nackten Beinen bis an die Knie im Waſſer , in dem ihre Hände planſchen . Leichte Wellen zittern über die Oberfläche , auf der ſich die ſtrahlende Sonne ſpiegelt . Sie necken die Schwäne , beſpritzen ſie mit Waſſer und jauchzen in ihrer unbeſchwerten Jugendhaftigkeit . Die munterſte unter den Wäſcherinnen am Weiher iſt ein blutjunges blauäugiges Mädchen mit ſchlankem graziöſem Körper . Blonde Haare fließen in Wellen über ihren Nacken herab . Sie reckt ſich öfter auf , ſtemmt die Hände in die Hüften und hält ihr lachendes ſchönes Geſicht der Sonne entgegen . „ Liſa , dir wird im Leben ein Schatz nicht untreu ” , ſagt ein Mädchen zu ihr . „ Ha , ha ” , lacht Liſa , „ wenn ich keinen Schatz habe , kann mir auch keiner untreu werden ! “ „ Du haſt keinen ? ” „ Nein ! ” „ Und der Hagenfeld ? — Er macht dir doch ſeit Monaten den Hof . Jede Woche kommter zwei = bis dreimal vom Rhein hierher ! “ „ Meinethalben kann er ſich dauernd hier einquartieren . Das ſtörte mich nicht ! “ Heute wird von den Blättern die Frage aufgeworfen , wieſo Staviſky noch am 23 . Dezember , nachdem bereits ein Haftbefehl gegen ihn erlaſſen wor= den war , ſich noch einen behördlichen Paß aus= ſtellen laſſen konnte , der zwar auf einen anderen Namen lautete , aber mit dem Lichtbild und der Perſonen= beſchreibung Staviſkys verſehen war . Es wird die Behauptung aufgeſtellt , daß für dieſen Paß Beſtechungsgelder in Höhe von 80 000 Franken bezahlt worden ſeien . Auch nach Belgien ſpielen die Betrügereien Staviſkys hinüber . Dort hat der Schwindler im Auguſt 1930 eine „ Belgiſche Bodenkreditbank ” gegründet und damit den Sparern 1 ½ Mil= lionen Franken entlockt . Später wurde dann noch in Brüſſel von Staviſky die „ Autonome Kaſſe für internationale Zahlun= gen ” gegründet . Im Zuſammenhang mit dieſer Affäre wird der Name eines ehemaligen belgiſchen Miniſters , des früheren Miniſters für Kunſt und Wiſſenſchaft , Petitjean , erwähnt , der ſich jedoch gegen dieſe Beſchuldigung energiſch zur Wehr ſetzt . 12 Das Guayana = Schiff konnte nicht mehr weiter . — Ein Sträfling ſchafft es . — Gnadengeſuch eingereicht . Der letzte Transport der „ Martiniere ” zur Teufelsinſel ſteht unter einem Unglücksſtern . Erſt kam die Revolte vor Algier . Nun ſtellte ſich auf halber Fahrt ein ſchwerer Maſchinenſchaden ein , der bei unruhigem Wetter geeignet geweſen wäre , das Schiff zu einem hilflos treibenden Wrack , zu machen . Die Hilfsloſigkeit dauerte zum Glück nicht ſehr lange , und zwar deshalb nicht , weil Hilfe von einer Seite kam , von der man es nicht erwartet hatte . Ein Mörder brachte die Motoren wieder in Gang , ein Guayana = Sträfling , der ſomit ſelbſt dafür ſorgte , daß er ſchneller auf die Teufelsinſel kam , als es ſonſt der Fall geweſen wäre . Der Maſchinenfehler war ſo erheblicher Natur , daß die Schiffs= ingenieure , die an Bord der „ Martiniée ” mitfuhren , daran zwei= felten , den Schaden auf hoher See beheben zu können . Man trieb . mit der Flut , verſuchte geraden Kurs zu halten , konnte aber nicht vermeiden , daß die Guayana = Sträflinge bald witterten , daß etwas nicht in Ordnung ſei . Eine neue Revolte drohte . Da teilte man den Sträflingen lieber den Tatbeſtand mit : eine direkte Gefahr beſtehe nicht . Man habe nur einen Mo= torenfehler , der die glatte Fahrt verhindere . Einer der Sträflinge , ein ſtiller , kleiner , ganz unſcheinbarer Mann , rief den nächſten Wärter an . Er ſei Maſchinenſpezialiſt , wenn man ihn an die Maſchine heranlaſſe , werde er zuſehen , was er machen könne . Er nannte ſeinen Namen , empfahl , ſeine Pa= piere zu prüfen , die ja in der Kapitänskabine ſein müßten . Er ſei zwar ein Mörder , aber von Maſchinen verſtehe er dennoch etwas . Und das mit dem Mord ſei eine andere Sache , die ja jetzt nicht zur Debatte ſtehe . Der Wärter meldete ſeinem Offizier , was ihm der kleine Mann geſagt habe . Der beriet ſich mit dem Kapitän . Einen Augenblick ſpäter klinkte die Tür des Käfigs . Der kleine Mann reckte ſich , ſchlüpfte in eine blaue Montur und kletterte , in die Maſchine hinunter . Er ſuchte und ſuchte , klopfte , ſchraubte , und — ſtieg nach einer knappen Stunde aus dem Schlund des Schiffbauches empor : man möge die Maſchine anwerfen . Es müſſe jetzt klappen . Skeptiſch verſuchte man . Wirlich , die Maſchine lief . Die „ Martiniére ” erreichte in guter Fahrt Guayana . Der Name des kleinen Mannes wird verſchwiegen . Er tut auf der Teufelsinſel ſeine ſchwere Arbeit . Aber man erzählt ſich , der Kapitän habe ein Gnadengeſuch für ihn eingereicht . Denn er habe die „ Mar= tiniere ” gerettet . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A , XII . 23362 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . „ Er iſt ein reicher Burſch . Das Hotel ſeines Vaters iſt eins der beſten und rentabelſten am ganzen Rhein ! “ „ Aber er iſt ein einfältiger dummer Junge ! . . . Trotz des Reichtums ſeines Vaters . Ein aufgeblaſener eingebildeter Kerl . Nee , er mag ſich ein Mädchen ſuchen , das zu ihm paßt ! “ „ So eine glänzende Partie wird ſich dir ſo leicht nicht mehr bieten ! “ „ Glänzende Partie ? ” — Liſa wirft den Kopf herum , ſo daß die Locken ihre Wangen ſtreifen . „ Wenn ich ſchon einen Liebſten habe , ſo muß er ein Mann ſein und kein Waſchlappen . Gern will ich ihn haben , baſta ! . . . Aufs Geld flöte ich . Tüchtig muß er ſein , muß in der Welt was leiſten können . Ein Vermögen erben kann der dümmſte Junge . So , nun kennſt du meinen Geſchmack , liebe Ella ! ” Sie ſummt ein Liedchen vor ſich hin , mit einer Stimme , klar und rein wie die einer Nachtigall . Ein buntes Frühlingskleid umſchließt ihre zarte Geſtalt . Ihre flinken Hände laſſen wieder das Waſſer aufſprudeln . Da recken ſich plötzlich alle empor und wenden ſich um . Die Straße hinab kommt langſam und majeſtätiſch ein Auto , das in der Sonne ſchillert und glitzert , als ſei es nur aus Silber gebaut . In dem Glas der Schutzſcheibe fangen ſich die Lichtſtrahlen und werfen einen blendenden Schein in das Tal . Die Mädchen verfolgen mit erſtaunten Blicken das Gefährt , das ſich nun immer langſamer vorwärtsbewegt . Lautlos , ohne jegliches Geräuſch . „ Wer mag das ſein ? ” fragt endlich Marta , die Tochter eines reichen Weinbauern . „ Gewiß ein Millionär ” , meint eine andere . „ Zweifellos ” , ſagt nun Liſa . „ Der Wagen hat ſicher ſeine dreißig = bis vierzigtauſend Mark gekoſtet . So ein prächtiges Auto habe ich mein Lebtag noch nicht geſehen . Ganz neu iſt es . Seht euch nur dieſe Form an ! “ „ Da , es hält vor dem Gaſthof — vor eurem Hauſe , Liſa ! ” ruft ein dralles Mädchen erſtaunt . „ Es hält — es hält ! ” echot es in der Runde . „ Der Herr ſieht ſich die Gegend an ” , ſtellt nun eine feſt . „ Die Aus= ſicht nach dem Rhein und den Bergen ſcheint ihm zu gefallen ! “ Tatſächlich iſt der Fahrer dem Wagen entſtiegen . Er ſchreitet ein wenig abſeits , hält ein Glas vor die Augen und blickt das Tal hinab zum Rhein . Dann wendet er ſich nach allen Seiten um und auch die Sicht auf die Berge — vor allen Dingen zu einer verfallenen Burg , mit Gras über= wachſenen Gemäuern — befriedigt ihn ſehr . Er wandert einigemale auf und ab , die Hände in die Taſchen des hellen Reiſemantels drückend , der in ſeiner Länge faſt bis auf die Schuhe reicht . In ſeinem Geſicht liegt ein zufriedener Zug . Zuletzt muſtert er den Gaſthof . Sich zufrieden eine Zigarette anſteckend , ſchlendert er auf den Garten zu und läßt ſich auf einem Stuhl nieder . Es iſt nachmittags drei Uhr . Die Sonne brennt ziemlich charf . Aber unter den Bäumen iſt Schatten , und von dem Weiher und dem Bergbach weht eine angenehme Kühle herüber . Vor dem Eingang zu dem Gaſthof liegt ein großer prächtiger Schäferhund langausgeſtreckt , der wohl bei dem Nahen des Fremden ein wenig die Ohren ſpitzt , aber noch nichtmal den Kopf hebt . Der Fremde ſitzt eine Weile da , in den Anblick der Gegend ganz verſunken . Sein Kommen iſt wohl im Hauſe nicht bemerkt worden . Alles macht einen verſchlafenen und verträumten Eindruck . Man ſcheint um dieſe Zeit , an einem Werktag , Gäſte nicht zu erwarten . Des Reiſenden Blicke ſind gebannt von der Schönheit der Nakur , die ſich vor ihm entfaltet . ( Fortſetzung folgtg Seite 10 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Januar 1934 Stote Ster Tita Saeveent Starkenburg = Tabellenführer im Kampf . In Darmſtadt Turnier der „ Punktgleichen ” Polizei — Haſſia dieburg . — In Bürſtadt droht Lorſch dem Spihenreiter . — Kreisklaſſe 1 und 2 ſpielfrei . Das Reſtprogramm . VfR . Bürſtadt — Olympia Lorſch Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg Olympia Lampertheim — FC . 07 Bensheim Starkenburgia Heppenheim — Germania Pfungſtadt Der kommende Sonntag ſieht wegen des Länderſpieles in Frankfurt nur wenig Spielbetrieb im Kreis . Für die um Darm= ſtadt beheimatete Kreisklaſſe 1 und 2 wurden ſämtlich die Spiele abgeſetzt , ſo daß nur die Bezirksliga und hier und da die 2 . Kreis= klaſſe tätig iſt . In der Bezirksklaſſe ſteigt in Bürſtadt das wichtige Spiel Bürſtadt — Lorſch . Die Lorſcher gewannen das Vorſpiel mit 2 : 0 . Gelingt ihnen diesmal wieder ein Sieg , ſo ſieht es um Bürſtadts Favoritenſtellung wacklig aus . Der Platzvorteil ſollte aber den Raſenſpielern einen knappen Sieg bringen . Der Rivale Bürſtadts Polizei Darmſtadt , erwartet an der Rheinallee Haſſia Dieburg zum Rückſpiel . Aus dem 1 : 1 des Vorſpieles ſollte diesmal ein knapper Sieg der Polizei werden . In Urberach ſollte der SV . 98 Darmſtadt antreten . Das Spiel wurde abgeſetzt . Olympia Lampertheim erwartet den FC . 07 Bens= heim zum Rückſpiel . Bensheim gewann das Vorſpiel mit 1 : 0 . In Lampertheim wird für die Gäſte nichts zu holen ſein . Germania Pfungſtadt muß nach Heppenheim zum Tabel= lenletzten . Pfungſtadt gewann das Vorſpiel mit 3 : 2 . Gelingt es den Gäſten , ſich auch in Heppenheim durchzuſetzen , ſo haben ſie ein gutes Stück zur Sicherung hinter ſich gebracht . Vielleicht langt es zu einem Unentſchieden ; mehr wagen wir trotz des Sieges über Bürſtadt nicht zu orakeln . Der Spielbekrieb in der Kreisklaſſe 1 . Gruppe 1 . Vom 7 . Januar wurden folgende Ergebniſſe ge= meldet : SV . Groß = Gerau — FC . 03 Egelsbach 1 : 4 , SV . Mör= felden — SV . Roßdorf 1 : 1 , SC . Ober = Ramſtadt — Union Wix= hauſen 1 : 1 , Viktoria Griesheim — VfL . Michelſtadt 3 : 1 , SV . Weiterſtadt — Germania Eberſtadt 1 : 3 , Turngeſ . 1875 — Union Darmſtadt 2 : 0 . — Die Dinge haben ſich alſo weiter zu Gunſten der Egelsbacher entwickelt . Eberſtadt und Wixhauſen haben zwar an den letzten beiden Sonntagen Punkte aufgeholt , ohne aber dem Tabellenführer gefährlich werden zu können . Der neue Tabellenſtand : FC . 03 Egelsbach . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . 11 60 : 10 Rot = Weiß Darmſtadt . 10 27 : 20 SV . Roßdorf 11 25 : 20 SV . Mörfelden" . 10 35 : 13 Union Wixhauſen" . 22 : 19 Germania Eberſtadt . 10 . 25 : 23 Viktoria Griesheim 10 21 : 34 SC . Ober = Ramſtadt . . 11 16 : 28 VfL . Michelſtadt . 10 30 : 34 Union Darmſtadt . 10 16 : 25 Turngeſ . 1875 Darmſtadt . 11 19 : 30 SV . Groß = Gerau . . . 10 11 : 26 SV . Weiterſtadt . . . 10 17 : 41 Gruppe 3 . Hier gab es am letzten Sonntag folg = ende Ergeb = niſſe : FV . Eppertshauſen — SV . Münſter 2 : 1 , SC . Dietzen = bach — Alemannia Jügesheim 5 : 2 , SV . Offenthal — Germania Oberroden 5 : 1 , Tgd . Sprendlingen — FSV . Groß = Zimmern 2 : 0 , Babenhauſen — Niederroden ausgefallen . — Münſters Tabellen= führung war alſo nur von kurzer Dauer : Eppertshauſen hat durch ſeinen Sieg wieder Dietzenbach an die Spitze gebracht . Aber auch hier wird es ſicher noch Aenderungen geben . Der neue Tabellenſtand : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . SpC . Dietzenbach 10 23 : 7 SpV . Münſter 34 : 9 FV . Eppertshauſen 23 : 19 FC . 02 Dreieichenhain 14 : 21 Germania Oberroden 12 : 16 SpV . Niederroden" . 15 : 11 FSpV . Groß = Zimmern Alemannia Jugesheim 13 : 14 14 : 17 SpV . Offenthal 23 : 26 Germania Babenhauſen 1 10 : 18 Turngde . Sprendlingen 11 : 26 Am kommenden Sonntag finden keine Spiele ſtatt . Kreisklaſſe 2 . Am Sonntag ſpielen : Gruppe 5 . Odin Unterſchönmattenwag — TV . Aſchbach , FV . Oberabtſteinach — TV . Unterflockenbach , Jahnbund Waldmichel= bach — TV . Hammelbach , DJK . Fürth — TV . Gorxheim , TV . Affolterbach — TV . Mörlenbach . In allen anderen Gruppen ſind die Spiele abgeſetzt worden . Polizei Darmſtadt — Hafia Dieburg . Das intereſſanteſte und wohl auch ſpannendſte Treffen in den Bezirksklaſſeſpielen ſteigt am Sonntag auf dem Polizei = Sportplatz . Die Tabelle in der Bezirksklaſſe Südheſſen wird nach der Nieder= lage Bürſtadts von nicht weniger als drei Mannſchaften geführt . Es ſind dies Bürſtadt , Dieburg und Polizei . Dem Spiel der Favoriten Dieburg — Polizei iſt demgemäß eine entſcheidende Be= deutung beizumeſſen . Die Spiele beider Mannſchaften entbehrten ſchon immer nicht der nötigen Spannung . Das Vorſpiel in Dieburg endete unentſchieden 1 : 1 . Zu dieſem Spiel , das die Polizei nur mit 10 Mann beendete , war Polizei die beſſere Mannſchaft . Die Dieburger haben in den letzten Spielen eine weſentliche Form= verbeſſerung aufzuweiſen . Beſonders iſt es ihr durchſchlagkräftiger Sturm , der den gegneriſchen Hintermannſchaften immer gefähr= licher wird . Die Polizei hat nach ihren beiden letzten Siegen gegen Arheilgen und Urberach bedeutend an Selbſtvertrauen ge= wonnen , und wir hoffen , daß beide Mannſchaften ſich eines fairen Spieles befleißigen , aus dem der tatſächlich Beſſere als Sieger hervorgehen ſoll . Spielbeginn 14 Uhr , Polizeiſportplatz . Vorher , 12 , 30 Uhr , Reſerven beider Vereine . Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt . Die erſte Schülermannſchaft ſpielt am Sonntag vormittag in Sprendlingen , und fährt per Auto anſchließend zum Länderſpiel nach Frankfurt . Es ſind noch einige Plätze für Teilnehmer frei , denen auch Eintrittskarten zum Länderſpiel zur Verfügung ſtehen . Abfahrt pünktlich 9 , 15 Uhr ab Fußball = Lokal , Mackenſenſtraße . Näheres betreffs Karten und Fahrt im Zigarrenhaus Löffler , Blumenthalſtraße . Lehter Einſendungskermin auf unſere Länderſpiel = Preisfrage heute Samstag Nachmittag 3 Uhr ! Die deutſche Mannſchaft . Aus acht verſchiedenen Bereinen zuſammengeſtellt ! Ueber die Aufſtellung unſerer Vertretung gegen Ungarn iſt bereits das letzte Wort geſprochen worden . Manche Sachverſtändige würden natürlich lieber dieſen oder jenen Spieler in der Mann= ſchaft ſehen ; aber die maßgebende Stelle wird ſchon wiſſen , warum gegen die ſpielſtarken Magyaren gerade dieſe Leute aus acht verſchiedenen Vereinen — Dresdener Sportklub , Eintracht Frankfurt , Bayern München , Schwaben Augsburg , 1860 München , Hamburger Spv . , FV . Saarbrücken , 1 . FC . Nürnberg . — zuſammengeſtellt worden ſind . Ueber das Schlußtrio gibt es kein Wort der Auseinanderſetzung . In der Läuferreihe hätten manche Leute gern den Pirmaſenſer Mittelläufer Hergert ge= ſehen , der ſicherlich zur Zeit aber auch nicht ſtärker iſt als Gold= brunner mit ſeinen weiten Flügelvorlagen . Am allermeiſten rümpft man jedoch die Naſe über den neuen Deutſchen Sturm . Man iſt halt noch zu ſehr an die : Harder , Jäger , Pöttinger , Rich . Hoffmann , Kuzorra , Bergmaier , Kobierſki , Albrecht , Ludwig , Hofmann uſw . gewöhnt , als daß man den neuen „ Sternen ” nicht einen „ Schweif ” andichten möchte um ſie dadurch zum Kometen ſtempeln . Keine Bange ! Der rechte Flügel hat ſich ſchon bewährt , und was man über das Norddeutſche Paar Politz und Noack hört , iſt unbedingt erwärmend . Conen wird ohne Lampenfieber beſtimmt auch ſeinen Mann ſtellen , ſo daß wir getroſt dem Spiel in Frankfurt entgegen ſehen können . Perſönliches über die deutſchen Spieler . Kreß , der Tormann , ſtammt aus Frankfurt = Bockenheim . Er ſteht zum erſten Male wieder ſeit zwei Jahren in der Deutſchen Elf . Zurzeit ſpielt er beim Dresdener Sportklub die „ erſte Geige‟ Er iſt prima in Fahrt und ſticht momentan den Regensburger Jakob glatt aus . Er wird der ruhende Pol der Mannſchaft ſein . Zwölfmal hütete er bereits das Deutſche Tor . Gott ſei Dank iſt er nicht ſo peſſimiſtiſch , daß er vor ſeinem „ 13 . ‟ Angſt hat ! * Haringer rechter Verteidiger , ſtammt aus Mün= chen . Er iſt wohl der beſte Deutſche Verteidiger der letzten Jahre . Er läßt ſich durch gar nichts aus der Ruhe bringen . Seine Ab= ſchläge ſind ſelbſt in der Bedrängnis das fabelhafteſte Zuſpiel . Auf ihn hoffen ſogar die größten Skeptiker . Er wird mit der Glückszahl 7 in dieſes Spiel ſteigen , war alſo bereits ſechsmal National . Stubb , linker Verteidiger , ſtammt aus Frankfurt , wo er mit dem alten Internationalen Schütz lange Jahre das Bollwerk der Frankfurter Eintracht war . Mit Rieſenſchritten eilt der lange „ Hennes ” über das Spielfeld und holt dadurch manchen „ Durchbrenner ” ein , der ſich ſchon in Sicherheit glaubt . Gerade in den letzten Spielen ſeiner Mannſchaft war er gänz groß ! Er trug bis jetzt neunmal das Deutſche Trikot . Gramlich , rechter Läufer , ſtammt ebenfalls aus Frankfurt , wo er der „ Eintracht ” ſchon wertvolle Dienſte geleiſtet hat . Als alles in die Binſen zu gehen ſchien , ſpielte er ſogar Mittelſtürmer und vollführte vor etlichen Wochen noch in Lud= wigshafen den „ Hat = Trick‟ . Sein beſter Poſten iſt jedoch „ an der Linie ” , wo er wie ein Schnapphahn auf den Gegner lauert . Er ſpielte bis jetzt ſechsmal für Deutſchland , wird alſo auch wie Haringer mit der glückbringenden 7 in das Rennen ſteigen . Goldbrunner , der Mittelläufer , ſtammt aus München . Man hat ſchon mehr von ihm gehört als geſehen . Er iſt etwas ungeſchlachten in ſeiner Spielart , aber gerade damit iſt er ſchon einmal gegen die Ungarn , und zwar gegen Hun= garia gut durchgekommen . Fabelhaft ſind ſeine prächtigen Flügelvorlagen . Um ihn braucht man wohl nicht zu bangen , wenn er auch nicht zu den bedeutſamſten Spielern der Mannſchaft zählt . Er war allerdings erſt einmal Repräſentativer . * Oehm , linker Läufer , aus Nürnberg vom „ eiſernen ” 1 . FC . N . , wäre vielleicht der beſte Läufer , wenn er zurzeit nicht zu ſehr im Studium ſtecken würde . Seinerzeit in Worms , beim Probeſpiel der Studentenmannſchaft vor einem Jahr , war er geradezu fabelhaft . Auf ihn können wir alſo bauen . Er war allerdings auch erſt einmal „ Nationaler ” . * Lehner , rechter Flügelſtürmer , kommt aus Augs= burg . Als die „ Schwaben ” vor etlichen Wochen noch von Sieg zu Sieg eilten und am längſten in der Gazuliga Süddeutſchlands ungeſchlagen blieben , war Lehner der „ Motor ” des Schwaben= ſturmes . Noch heute „ bemühen ” ſich die Gegner ſeines Vereins auf dem Spielfeld immer mit 2 — 3 Mann um ihn . Lehner war bis jetzt zweimal in der Deutſchen Elf erfolgreich tätig . Lachner , der rechte Verbindungsſtürmer , ſtammt aus München , ſpielt jedoch bei 1860 , wo er der beſte Tech= niker der Mannſchaft iſt . Mit ſeinem Nebenman aus Augsburg , dem ſchnellen Lehner , verſteht er ſich ausgezeichnet . Er war bis jetzt ſchon achtmal für Deutſchland „ gut im Schuß ” . Conen , der neue Mittelſtürmer , kommt aus Saar= brücken . Er iſt der erſte Saarjunge , der Deutſchlands Farben im Fußball trägt . Er ſteht am Sonntag 6 Tage vor ſeinem 20 . Ge= burtstag . Der lange „ Rolly ” , wie ſie ihn in ſeiner Heimat nennen , führte erſt am zweiten Weihnachtstag in Frankfurt mit Erfolg den Sturm im Spiel Südweſt - Baden . Auch im letzten Sommer , bei der großen Saarkundgebung in Bingen , beim Spiel Saar — Main = Heſſen , war Conen der intereſſanteſte und beſte Stürmer . Wenn er nicht vom Lampenfieber befallen wird , werden ihm die Maſſen ſicherlich bald zujubeln . Politz und Noack der neue linke Flügel , kommt aus Hamburg und iſt , wie die Norddeutſchen Kritiken zu melden wiſſen , „ toppfit ” ! Wir haben dieſen langen Noack als Halblinken in unſerer Heimat noch nicht ſpielen geſehen , wiſſen aber , daß er der „ Tank des H . SV . ” ( nach Harder ) geworden iſt . Er zählt , genau wie Conen , erſt 20 Lenze . „ Altes Seteſter ” iſt dagegen der kleine Politz mit ſeinen 31 Jahren . Trotzdem iſt er wieſelflink . Natürlich wird man die drei „ Neulinge ” , den linken Flügel mit dem Mittelſtürmer Conen , am meiſten unter die kritiſche Lupe H . HI . nehmen . Handball . Tgd . Rüdesheim — Polizei Darmſtadt . Am Sonntag begibt ſich die Handballelf des Polizeiſportvereins nach Rüdesheim . Das Spiel darf keineswegs unterſchätzt werden . Die Rüdesheimer Mannſchaft iſt auf eignem Platz vor ihrem heimiſchen Publikum äußerſt gefährlich . Sie ſpielt einen ſchnellen , eifrigen Handball , und dazu oft ſehr hart . Unſer Lokalrivale , Sportverein 98 , hat dies am vergangenen Sonntag am eigenen Leibe in Rüdesheim verſpürt . Will die Polizeielf am Sonntag zu Punkten kommen , muß ſie von vornherein das Spiel ernſt nehmen , zumal die Elf ohne ihren bewährten Mittelſtürmer Sommer antreten muß . Abfahrt der Handballelf 11 . 30 Uhr ab 24 er Wache . Der Rivalenkampf am Arheilger Mühlchen . SVg . Arheilgen 04 — TV . Arheilgen . Am Sonntag , 15 Uhr , ſtehen ſich am Arheilger Mühlchen die beiden Lokalgegner SVg . 04 und Turnverein gegenüber . Dieſes Spiel iſt für die Vergebung des Meiſtertitels in der Bezirks= gruppe I von ausſchlaggebender Bedeutung . Zurzeit haben noch 3 Vereine Ausſichten , Sieger zu werden : Merck = Darmſtadt und die beiden Arheilger Vereine . Am gün= ſtigſten ſteht Merck SV . , der ſein letztes Spiel in Sprendlingen noch gewinnen muß , um auf 12 Punkte zu kommen . TV . Arheilgen mit 7 Punkten hat noch zweimal , gegen SVg . und in Groß = Zimmern , zu kämpfen , könnte alſo theoretiſch auf 13 Punkte ge= langen . SVg . Arheilgen mit 10 Punkten hat noch zwei Spiele gegen TV . Arheilgen auszutragen und könnte auf 14 Punkte kommen , alſo Merck überflügeln . Die entſcheidungsvolle Begeg= nung liegt alſo in Arheilgen . Würden ſich die Arheilger gegen= ſeitig ausſchalten , wäre Merck der lachende Dritte . Aus dieſen Gründen erweckt daher das ſonntägliche Spiel größtes Intereſſe . Die Gegner ſtanden ſich bisher nur in zwei Privatſpielen gegenüber , bei denen jeder Verein einmal als Sieger den Platz verließ . Am Sonntag kommt der Reiz des Punktekampfes dazu . Der Ausgang erſcheint offen , SVg . , iſt viel= leicht in der Hintermannſchaft etwas ſtärker , während TV . im Sturm etwas durchſchlagskräftiger erſcheint . Die Tagesform der Spieler kann daher eine entſcheidende Rolle ſpielen . Wünſchen wir dem Spiel einen ſportlichen Verlauf und einen guten Schieds= richter , dann ſoll der Beſſere Sieger bleiben . Gewinnauszug 4 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 11 . Januar 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 2000 M . 353037 6 Gewinne zu 1000 M . 78696 246718 358285 24 Gewinne zu 800 M . 9636 69973 125669 180216 242207 258621 265898 328621 357085 368695 387547 398248 40 Gewinne zu 500 M . 26401 28522 37464 95378 114533 121249 126376 128659 133838 154435 219364 236986 275709 286681 305980 311808 320320 340171 369461 369680 162 Bewinne zu 400 M . 4484 6657 10219 14250 19316 21572 24039 28380 29406 34387 51693 61698 66217 74188 74520 76031 76746 79671 82074 84939 85486 86933 88009 90626 94898 105723 113855 21326 125396 128276 129986 130766 130978 143929 144534 145009 148840 151884 168818 160164 167218 167365 169298 178247 179777 184618 185817 194304 197265 198339 207973 208810 220197 222223 243723 247224 252425 268066 265440 268692 268967 274699 276257 281458 288568 298263 301251 301719 321034 321077 331236 334821 354886 368082 358876 361406 363272 363905 364626 391420 391638 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 233910 2 Gewinne zu 50000 M . 158065 2 Gewinne zu 5000 M . 282542 4 Gewinne zu 3000 M . 60567 295320 2 Gewinne zu 2000 M . 86937 6 Gewinne zu 1000 m . 72007 100071 382852 18 Gewinne zu 800 M . 60728 67361 104376 148489 182469 187228 244996 293436 389723 48 Gewinne zu 600 M . 8148 20178 42816 49994 55040 68394 108968 110180 120399 143024 153743 162360 163026 207663 231678 247088 262074 267151 303351 338018 362880 362036 388326 394914 178 Gewinne zu 400 M . 6362 7142 10493 17004 21902 23167 24618 26104 27914 29974 43901 48293 49827 61862 64528 68538 71691 77754 79107 82324 94580 95880 964 16 100949 101828 102814 168738 108014 109967 110874 115960 121104 140238 142732 155441 156320 156618 163267 163908 165170 166698 167229 170694 171748 184508 185488 186274 196270 005135 208445 222399 224994 241852 242394 247606 260171 263256 275165 289809 281379 294056 305609 306310 308515 311851 312888 318734 324491 324677 329854 331526 331857 336762 338312 34 1452 345238 358481 360053 361984 363006 366874 , 367307 367833 369329 371270 376137 386326 889267 392085 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind 2 Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II . 27340 69482 80581 129364 133296 135019 179351 194215 288672 342766 Die Ziehung der 5 . Klaſſe der 42 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 268 . Preußiſchen ) Staatslotterie findet vom 8 . Februar 1934 bis 14 . März 1934 ſtatt . Rundſunk = Programme . 9 . 30 : 10 . 10 . 10 . 45 : 17 . 30 , 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 19 . 00 , 20 . 10 : 20 . 40 : 22 . 45 : 2 . 00 : 24 . 00 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : 12 . 05 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 . 20 . 40 : 22 . 25 : 23 . 00 : Frankfurt : Samstag , 13 . Januar Nur für Trier ; Werbekonzert . Schulfunk : Kaiſer Maximilian beſucht den Gottesdienſt . Nur für Frankfurt : Werbevortrag d . Dtſch . Reichspoſtreklame Stunde der Jugend : 1 . Fahrendes Volk ( Hinter den Kuliſſen eines Zirkus . ) — 2 . Ein berühmter Dompteur , ( R . Breckhoff = Tſchernoff erzählt aus ſeinem Leben . ) Nachmittagskonzert des Funkorcheſters , Ltg . : Dr . Merten . Stimme der Grenze . Wochenſchau . — 18 . 35 : Steareifſendung . Köln : Stunde der Nation : Wir ſuchen Volkslieder . ( Lieder , die Hörer uns einſandten . ) Stuttgart : Oaſe Kufra . Leo Frobennus berichtet von ſeiner Expedition in die Lybiſche Wüſte . Stuttgart : Aus Winkeln und Gaſſen . Eie heitere muſi= kaliſche Folge . Das Südfunkorcheſter u . a . Trier : Kleine Unterhaltung . Buntes Allerlei in Wort und Ton . Köln : 1 . Deutſche Romantik : 2 . Joſeph Haydn . ( Schallpl . ) Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 13 . Januar Schulfunk : Papparbeiten . Herſtellung einer eckigen ſowig einer runden Schachtel . Bau einer Heftlade . Fröhlicher Kindergarten . Friedrich Schnack : Die Orgel des Himmels . Kleines Schallplatten = Konzert . Schulfunk : Feierſtunde : Hausmuſik aus alter Zeit . In der Baſtelſtube : Das Nibelungenfeſtſpiel . Diplomkaufmann Weiß ; Wirtſchaftliche Wochenſchau . Leipzig ; Konzert des Sinfonieorcheſters . Ltg . : Weber . Sportwochenſchau . — 17 . 20 : Moderne Tanzmuſik in neuer Form . Ralph Siegel mit ſeinen Soliſten . Das Gedicht . — 18 . 05 : Baldur von Schirach und Dr . Rainer Schlöſſer : Junge Kunſt . Wochenendſalat mit Fred Krüger . Glockengeläute von der Nikolaikirche in Siegen . Stunde der Nation . Köln ; Wir ſuchen Volkslieder . ( Lieder , die Hörer uns einſandten . ) Kernſpruch ; anſchl . : Aus der Deutſchen Arbeitsfront . Der Heiratsantrag . Eine luſtige Szene von Anton Tſchechow . Stuttg . : Aus Winkein u . Gaſſen . Heitere muſikaliſche Folge . Einkehr in die Skihütte . Unterhaltung zwiſchen den Diplom = Sportlehrern G . Schäfer , F . Pfeiffer u . F . Kamitz ( Aufn . ) . Leivzia : Tanz = und Unterhaltungsmuſik . Ltg . : Topitz . Wetterbericht . Die kräftige Störung ſchiebt an ihrer Südſeite warme Ozean= luft nach dem Feſtland vorwärts . Die Wetterlage wird ſich alſo weiterhin wechſelhaft geſtalten mit dem Auftreten von Regen= ſchauern . Temperaturen von vorwiegend über Null . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Unbeſtändig , wechſelnd wolkig mit Aufklaren , verhältnismäßig mild , vereinzelte Regenſchauer . Winterſportmöglichkeiten : Vogelsberg : Hoherodskopf : bedeckt . minus 4 , 30 cm . , Pulver , ſehr gut . — Herrchenhainerhöhe : ſtarker Rauhreif , bedeckt , minus 4 , 24 cm . , Firnſchnee , ſehr gut . Rhön : Waſſerkuppe : wolkig , minus 0 , 35 cm . , Pulver , gut . — Gersfeld : wolkig , minus 2 , 15 cm . , Pulver , gut . Taunus : Kleiner Feldberg : wolkig , minus 2 , 20 cm . , ver= harſcht , Ski mäßig , Rodel gut . Schwarzwald : Feldberg ; leichter Schneefall , minus 1 , 40 cnße Pulver , ſehr gut . Bernner uno dennefärter eiiekiensorte . Die Berliner Börſe bot das gleiche Bild wie in den letz= ten Tagen . Infolge der großen Geſchäftsſtille hat auch das Publi= kum ſeine Dispoſitionen eingeſchränkt , ſo daß geſtern keine nen= nenswerten Aufträge vorlagen . Lediglich am Rentenmarkt beſtand weiterer Anlagebedarf , wenn auch hier nach den voran= gegangenen Steigerungen gewiſſe Ermüdungserſcheinungen nicht zu verkennen waren . Bei großen Umſätzen konnten Altbeſitz auf 98 ½ bis 98 ¾ nach 97 , 60 und Neubeſitz um 15 Pfg . anziehen Von Obligationen waren Hoeſch ½ Prozent höher . An den übrigen Rentenmärkten waren keine nennenswerten Veränderungen zu konſtatieren . Vereinigte Stahlobligationen waren 5 s Prozent ſchwächer , etwas Intereſſe beſtand für Reichsſchuldbuchforderungen . Am Aktienmarkt war die Kursgeſtaltung ſehr uneinheitlich . Trotz= dem war die Grundſtimmung unter dem Eindruck der Mitteilun= gen von Staatsſekretär Reinhard über die bevorſtehenden neuen Maßnahmen gegen die Arbeitsloſigkeit nicht unfreundlich . Die weitere Steigerung der Roheiſenproduktion und der ſteigende Stickſtoffverbrauch wurden ebenfalls günſtig aufgenommen . Durch feſte Haltung fielen Auslandswerte auf . Im Verlaufe war das Geſchäft weiter ſehr klein , die Tendenz aber etwas freundlicher , da vereinzelt kleine Publikumskäufe erfolgten . Reichsbank waren weitere 1 ½ Prozent höher , Thüringer Gas erholten ſich um 1 ½ , Conti = Gummi gewannen 1 , dagegen waren Kali Aſchersleben 2 Punkte niedriger . Am Rentenmarkt gingen Altbeſitz auf 98 , 80 , waren aber in der zweiten Börſenſtunde mit 98 ½ bis 98 ¾ zu hören . Neubeſitz verloren 42 ½ Pfg . , Staatsanleihen waren ¼ bis ³ höher . 34 er Poſtſchätze waren 80 Pfg . ſchwächer . Provinz= anleihen befeſtigten ſich um ½ . Sehr feſt lagen USA . = Dollar = An= leihen . Die großen gewannen 3 Prozent bei 50 prozentiger Repar= tierung , die kleinen 5 Prozent bei 25 prozentiger Repartierung . Krupp = Dollar = Anleihe nach mehrtägiger Ausſetzung plus 10 , Stadtanleihen waren gehalten , Pfandbriefe freundlicher . An der Frankfurter Börſe iſt es ſtiller geworden . Die Publikumsaufträge haben etwas nachgelaſſen , auf der anderen Seite hält die Bankenkundſchaft jedoch an ihrem Beſitz feſt , was allein ſchon zu einer an ſich widerſtandsfähigen Tendenz führte . Aktien waren infolge der Geſchäftsſtille uneinheitlich , Renten gut gehalten , teilweiſe weiter feſt . Die Ausführungen des Staats= ſekretärs Reinhardt über die Frühjahrs = Arbeitsſchlacht , daneben die Meldungen über Steigerung der Roheiſengewinnung , des er= höhten Stickſtoffabſatzes und anderes mehr gaben der Börſe eine Stütze . Farbeninduſtrie eröffneten zunächſt / 8 Prozent ſchwächer , glichen aber im Verlaufe dieſen Verluſt faſt wieder aus . Scheide= anſtalt in Nachwirkung der Generalverſammlungs = Mitteilungen um weitere 2 Prozent ermäßigt , dagegen Metallgeſellſchaft 1 Pro= zent höher . Elektrowerte durchweg gut gehalten , AEG . ½ Pro= zent , Bekula ¼ Prozent feſter . Von Montanwerten blieben Phö= nix und Gelſenkirchen unverändert . Dagegen gaben Mannesmann ½ Prozent und Klöcknerwerke / Prozent nach . Schiffahrtswerte bröckelten leicht ab , Hapag um ¼ Prozent , Nordd . Lloyd um ½ Prozent . Kunſtſeideaktien feſter , beſonders Aku um ³⁄₈ Prozent . Am Rentenmarkt war die Altbeſitzanleihe um insgeſamt / Pro= zent befeſtigt , Neubeſitz eine Kleinigkeit freundlicher , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen gut behauptet . Das Geſchäft in Dollar = Bonds und umgetauſchten Reichsmark = Anleihen hat weſentlich nachgelaſſen , die Kurſe lagen indes unverändert . Am Aktienmarkt wurden ſpäter Kali Weſteregeln mit plus 2 ½ Prozent feſtgeſetzt , unverändert blieben Reichsbankanteile , Gesfürel , Licht u . Kraft und L . Tietz . Daimler Motoren waren ³ 8 Prozent freundlicher , Siemens ½ Prozent ſchwächer . Im Verlaufe herrſchte weit= gehendſte Geſchäftsſtille , doch lagen die Kurſe am Aktienmarkte ziemlich unverändert . Später ergaben ſich teilweiſe Rückgänge , ſo bei Farben um ½ Prozent auf 124 ¾ 8 , Scheideanſtalt um weitere ½ Prozent auf 172 ½ Prozent , andererſeits lagen Aku erneut 58 Prozent höher , und Conti Gummi zogen um 2 Prozent und Reichs= bank 1 ½ Prozent an . Die variablen Reichsanleihen lagen im Verlaufe gleichfalls merklich ruhiger . Altbeſitz ³ Prozent , Neu= beſitz 30 Pfg . und ſpäte Schuldbücher ¼ Prozent leichter . Infolge der nur geringen Publikumsbeteiligung nahm das Geſchäft an der geſtrigen Abendbörſe ſowohl am Aktien = als auch am Rentenmarkte einen ſehr ſtillen Verlauf . Die Grundſtimmung war jedoch in Weiterwirkung der günſtigen Wirtſchaftsberichte freundlich , und das Kursniveau blieb im Vergleich mit den Ber= liner Schlußkurſen gut behauptet . Von Anleihen eröffneten Neu= beſitz mit 19 , 10 unverändert , Altbeſitz / Prozent niedriger , Stahl= verein = Ohligationen gaben ³ Prozent nach . Am Aktienmarkt ſetzten JG . Farben ¼ Prozent höher ein , während Scheideanſtalt ihre Abſchwächung um ½ Prozent fortſetzten . Der Verlauf lag nahezu geſchäftslos . Die Börſe blieb bis zum Schluß ſehr ruhig . Altbeſitzanleihe bröckelten zunächſt nochmals ½ Prozent ab , waren dann wieder leicht erhöht . Im übrigen traten keine Verände= rungen mehr ein . Bisher 20 Millionen Mark neue Münzen . Im November hat die Ausprägung der neuen Silbermünzen im Werte von 5 und 2 Mark ſowie der Einmarkſtücke aus Nickel begonnen . Wie das Vdz . = Büro meldet , ſind an neuen Fünfmark= ſtücken bisher 1 Million Mark ausgeprägt und in Verkehr ge= bracht worden , an neuen Zweimarkſtücken 2 Millionen Mark und von der neuen Nickelmark rund 17 Millionen Mark . Je nach den Fortſchritten der Ausprägung follen nach und nach die großen alten Silbermünzen durch die neuen Münzen erſetzt und eingezogen wer= den . Bisher hat die Einziehung der alten Münzen nur bei den Einmarkſtücken ſchon einen größeren Umfang erreicht . Von dem Geſamtbeſtand von 295 Millionen Mark ſind bereits 42 Millionen Mark eingezogen . Von den Dreimarkſtücken , die ganz aus dem Verkehr gezogen werden ſollen , ſind erſt rund 12 Millionen Mark eingezogen , etwa 260 Millionen Mark ſind noch im Verkehr . Die Beſtände an alten Fünfmarkſtücken in Höhe von 760 Millionen Mark und alten Zweimarkſtücken in Höhe von 213 Millionen Mark ſind noch reſtlos im Verkehr . Im übrigen weiſt der Münz= umlauf in Deutſchland am 31 . Dezember nennenswerte Verände= rungen nicht auf . Von den Vierpfennigſtücken , die ſchon ſeit län= gerer Zeit aus dem Verkehr gezogen werden , ſind bisher etwa Zweidrittel des Geſamtbeſtandes von 2 Millionen Mark ein= gezogen , während 650 000 Mark noch im Umlauf ſind . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 12 . Januar . Bei ruhiger Allgemeintendenz notierten ( Großhandels = Einſtandspreis per 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weizen 19 , 70 , Roggen 16 , 80 — 17 , 00 , Hafer 14 , 50 — 14 , 75 , Braugerſte 17 , 75 — 18 , 35 , Induſtriegerſte 17 , 50 , Malzkeime 14 , 25 — 14 , 60 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 29 , 80 , Rog= genmehl 0 — 60 proz . nordd . 23 , 50 — 23 , 75 , dito ſüdd . 24 , 00 — 24 , 50 . Weizenkleie fein 11 , 00 — 11 , 10 , dito grob 11 , 65 , Roggenkleie 10 , 75 bis 11 , 50 , Weizenfuttermehl 12 , 50 , Biertreber 17 , 50 — 17 , 75 , Soya= ſchrot 15 . 30 — 15 . 40 , Trockenſchnitzel 10 . 10 — 10 , 20 . Berliner Produktenbericht vom 12 . Januar . Während Preiſe für Futtergetreide ſich nach Rückgängen der letzten Tage als wider= ſtandsfähig erwieſen , halten Abſatzſchwierigkeiten für Brotgetreide an , was mit ſchlechten Lager = und Frachtverhältniſſen ſowie den nur geringen Mehlverkäufen zuſammenhängt . Preismäßig haben ſich kaum Veränderungen ergeben . In Hafer Angebot verringert , Untergebote finden keine Beachtung . Gefragt iſt gelber Saat= hafer . Am Gerſtenmarkte finden vereinzelt Deckungskäufe in fei= nen Braugerſten ſtatt . Durch feſte Haltung zeichneten ſich Roggen= exportſcheine aus . e . Bad Wimpfener Märkte für 1934 . Das Marktverzeichnis der Stadt Bad Wimpfen gibt für , das Jahr 1934 nachſtehende Märkte bekannt . Der „ Talmarkt ” findet am 28 . , 29 . , 30 . Juni und 1 . Juli ſtatt . Schweinemärkte auf dem Viehmarktplatz an der Kelter finden immer Mittwochs , am 10 . Januar , 14 . Februar , 14 . März . 11 . April , 9 . Mai , 13 . Juni , 11 . Juli , 8 . Auguſt . 12 . Sep= tember . 10 . Oktober , 7 . November und 12 . Dezember ſtatt . Die Viebmärkte finden gleichfalls am Viehmarktplatz an der Kelter zu Wimpfen am Berg am 9 . Mai ( Zuchtviehmarkt mit Prämiie= rung ) und am 7 . November ſtatt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die deutſche Roheiſengewinnung im Dezember 1933 . Nach den Erhebungen des Vereins Deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller betrug die Roheiſenerzeugung im deutſchen Zollgebiet im Dezem= ber 1933 ( 31 Arbeitstage ) 533 903 Tonnen gegen 509 834 Tonnen im Vormonat ( 30 Arbeitsage ) . Arbeitstäglich wurden im Dezem= ber durchſchnittlich 17 223 Tonnen erblaſen , d . h . 1 , 3 Prozent mehr als im November 1933 . Von 155 ( 155 ) vorhandenen Hochöfen waren 48 ( 50 ) in Betrieb und 31 ( 27 ) gedämpft . Im Jahre 1933 ( 365 Arbeitstage ) wurden ingseſamt 5 266 769 Tonnen erblaſen gegen 3932 511 Tonnen im Vorjahre ( 366 Arbeitstage ) . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Gewinnung betrug im Jahre 1933 14 430 Tonnen gegen 10 745 Tonnen im Jahre 1932 , d . i . ein arbeitstäglicher Zuwachs um 3685 Tonnen oder 34 , 3 Prozent . Befriedigende Geſchäftslage der Metallwaren = Induſtrie im Dezember . Der Reichsbund der Deutſchen Metallwaren = Induſtrie ſtellt auf Grund ſeiner regelmäßigen Umfragen bei den ihm ange= ſchloſſenen Firmen feſt , daß im Dezember 1933 der Geſchäftsgang der Blech und Metall verarbeitenden Induſtrie , von einzelnen Ausnahmen abgeſehen , als befriedigend zu bezeichnen iſt . Die günſtig lautenden Berichte überwiegen bei weitem . Einzelne Fir= men melden Steigerungen des Auftragseingangs um 10 bis 40 Prozent über Vorjahreshöhe . Im weſentlichen iſt das Anſteigen des Beſchäftigungsſtandes auf ſaiſonmäßige Gründe zurückzufüh= ren , und es wird nun beſonderer Anſtrengung bedürfen , um das Sinken des Auftragseingangs in gemäßigten Grenzen zu halten . Wenn aber die Induſtrie gemeinſam an die Meiſterung des Pro= blems der Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit herangeht , wird es ſicher gelingen , aller etwa eintretenden Schwierigkeiten Herr zu werden . Weitere Umgründungen im Konzern der Vereinigten Stahl= werke . Im Zuſammenhang mit der Ausgliederung der Vereinig= ten Stahlwerke wurden in dieſen Tagen zwei weitere Neugrün= dungen vorgenommen . Für den Betrieb der bisher zur Draht= gruppe der Vereinigten Stahlwerke gehörenden Nieten = und Schraubenfabrik Gebr . Knipping wurde , eine beſondere Geſell= ſchaft , die Gebrüder Knipping , Nieten = und Schraubenfabrik G . m . b . H . , Altena ( Weſtſalen ) , mit einem Stammkapital von 200 000 RM . gegründet . Ferner wurde für den Betrieb der bisher zur Abteilung Bochumer Verein der Vereinigten Stahlwerke gehören= den Kettenwerke Schlieper eine neue Geſellſchaft , die Kettenwerke Schlieper G . m . b . H . mit dem Sitz in Grüne bei Iſerlohn , mit 200 000 RM . Stammkapital ggründet Mindeſtpreiſe am württembergiſchen Schnittholzmarkt . Der Verein Württembergiſcher Holzintereſſenten hat nunmehr für acht württembergiſche Verkaufsgebiete Mindeſtpreiſe beſchloſſen und ab 1 . Januar 1934 in Kraft geſetzt . Die Preiſe ſind für alle Firmen , auch für ſolche , die nicht dem Verein angehören , verbindlich . Die Kontrolle erſtreckt ſich gleichermaßen auf alle Firmen . Bei den Schnittwaren dürfen folgende Mengenrabatte gewährt werden : wenn die Lieferung an ein und dieſelbe Firma erfolgt bei einem Waggon mit mindeſtens 15 Tonnen 3 Prozent , bei 2 Waggons 4 Prozent , bei 3 und mehr Waggons 5 Prozent . Bei Verkäufen direkt an Private erhöhen ſich die Preiſe um 10 Prozent . Geringe Preiserhöhung für Jutefabrikate . Der Berufsver= band der Deutſchen Juteinduſtrie hat in Auswirkung der in letzter Zeit unausgeſetzt feſten Jutenotierungen die Richtpreiſe für Jute= garne , Jutegewebe und Juteſäcke um je 1 Rpf . pro Kilogramm heraufgeſetzt , ſo daß die neuen Richtnotierungen wie folgt lauten : C = Garn 0 , 6 m 34 Pfg . , S = Garn 3 , 6 m 46 Pfg . , Gewebe und Säcke H . 320 : 64 Pfg . Die Preiſe verſtehen ſich pro Kilogramm frei Empfangsſtation bei Abnahmemengen von mindeſtens 10 000 Kilo= gramm , bei geringeren Qualitäten treten Zuſchläge ein , die für Garne von 5000 Kilogramm aufwärts 1 Pfg . , von 1000 Kilo= gramm aufwärts 2 Pfg . , von 500 Kilogramm an aufwärts 4 Pfg . , von 250 Kilogramm aufwärts 6 Pfg . , von unter 250 Kilogramm 8 Pfg . betragen . Auch für Gewebe und Säcke treten entſprechende Mehrforderungen ein . Für Lieferungen ab 3 . Quartal 1934 wur= den für Garne Preisaufſchläge von 1 Pfg . pro Kilogramm und für Gewebe von 2 Pfg . pro Kilogramm feſtgelegt . Die Wirtſchaftslage des Viehhandels im Dezember . Vom Reichsverband des Nationalen Viehhandels e . V . wird geſchrie= ben : Das Geſchäft in Schlachtrindern war im Dezember ruhig . Die Preiſe hielten ſich ungefähr auf der Höhe des Vormonats , wozu die vorſichtige Beſchickung der Märkte in erſter Linie bei= trug . Die Märkte vor dem Weihnachtsfeſt wurden geräumt . Das Geſchäft in Kälbern war etwas lebhafter , in Schafen ruhig bei ziemlich unveränderten Preiſen . Im Handel mit Schlachtſchweinen bröckelten die Preiſe teilweiſe etwas ab . Das Angebot an Stück= zahl iſt nur wenig geſtiegen . Fettſchweine bleiben immer noch bevorzugt . Die Notierungen an den Schlachtviehmärkten waren beſonders gegen Ende des Monats in allen Viehgattungen höher , Einigung in der Submiſſionsfrage . Zwiſchen der Fachgruppe der Textilinduſtrie einerſeits , dem Reichsverband der Groß = und Mittelbetriebe des deutſchen Einzel= handels und den bedeutendſten Großeinkaufsverbänden anderer= ſeits kam folgende Einigung in der Submiſſionsfrage zuſtande : Submiſſionen , d . h . Muſtervergleiche großen Stils in Ab= weſenheit des Fabrikanten oder ſeines Vertreters , ſind in Zukunft unſtatthaft und haben daher zu unterbleiben . Die Prüfung der Kollektionen der Lieferanten muß vielmehr in perſönlicher Ver= handlung zwiſchen Abnehmer und Lieferanten bzw . deſſen Ver= treters am Sitz der Produktion oder des Abnehmers erfolgen , Hierbei bleibt grundſätzlich der Verkäufer bei ſeiner Ware , ab= geſehen von den Fällen , in denen zur Wahrung des Konkurrenz= geheimniſſes die Muſter in einem Nebenraum auf kurze Zeit wäh= rend des gleichen Tages verglichen werden . Die Aufträge ſollen in der Regel ſofort im Anſchluß an die Muſterauswahl erteilt werden . Soweit ein interner Vergleich der verſchiedenen Angebote nicht entbehrt werden kann , darf Muſtermaterial nach Durchſicht der Kollektion nur dann , und zwar höchſtens für eine Woche , zur Ver= fügung geſtellt werden , wenn innerhalb von 14 Tagen nach Ent= nahme der Muſter ein angemeſſener Stammauftrag hierfür erteilt wird . Was als „ angemeſſener ” Stammauftrag anzuſehen iſt . bleibt der Sonderregelung jeder einzelnen Branche überlaſſen . Nach er= teiltem Stammauftrag beſteht ein Anſpruch des Käufers auf Vor= ablieferung von Belegmuſtern . Aufforderung zur Einſendung von Muſtern auf dem Poſtwege iſt bei Stapelwaren zuläſſig , aber nur für feſtumriſſene Artikel . Was als Stapelware anzuſehen iſt , wird branchenweiſe feſtgelegt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Das Waſſerbauamt in Frankfurt a . M . gibt bekannt : Nach= dem die Mainſchiffahrtsſperre zwiſchen Mainz und Frankfurt geſtern früh 8 . 15 Uhr aufgehoben wurde , wurde ab 13 Uhr auch die Sperre für die Strecke Frankfurt - Hanau aufgehoben . Die Haltung Offenbach hat jedoch noch nicht Vollſtau . Die zuläſſige Fahrtiefe beträgt zurzeit 1 , 40 Meter . Die Sperre oberhalb Hanaus bleibt wegen Eisgefahr vom Obermain weiter beſtehen , In der Woche vom 24 . bis 30 . Dezember 1933 ( 4 Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 408 893 Güterwagen geſtellt worden gegen 656 187 in der Vorwoche ( 6 Arbeitstage ) und 411 712 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 5 Arbeits= tage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet , lauten die entſprechenden Ziffern : 102 223 , 109 365 , 82 342 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 0 ( 0 ) Güterwagen . Nach Mitteilungen des Gläubigerausſchuſſes hat die Vereins= bank Eberſtadt e . G . m . b . H . den am 10 . 3 . 1932 abgeſchloſſenen Vergleich am 15 . 7 1932 , 15 . 12 . 1932 und 15 . 7 . 1933 mit ins= geſamt 70 Prozent bereits erfüllt . Im Intereſſe der Geſamtgläu= bigerſchaft und einer reſtlichen Sanierung des Inſtituts iſt die Ausſchüttung der am 15 . 1 . 1934 fälligen letzten Quote auf den 15 . 7 . 1934 hinausgeſchoben worden . Da die Einigungsverhandlungen im Speditionsgewerbe bis= her zu keinem Erfolge geführt haben , hat der Reichsverkehrsmini= ſter den Spediteur Konſul Ohlendorf in Bremen beauftragt , den Zuſammenſchluß des Gewerbes in einer Spitzenvertretung durch= zuführen . Die deutſchen Kaltaſphalt = Unternehmungen haben zur Rege= lung des Marktes für Kaltaſphalt mit dreijähriger Gültigkeit eine Kaltaſphalt = Vereinigung gegründet , an die Stelle zahlreicher Ein= zelkonventionen iſt hierdurch eine einheitliche Regelung für das ganze Reichsgebiet getreten . Hinſichtlich der Preiſe wurde be= ſchloſſen , die im Jahre 1933 gültigen Kaltaſphaltpreiſe unver= ändert beizubehalten . Dem Bericht über die außerordentliche Generalverſammlung der Deutſchen Petroleum A . = G . , Berlin , iſt erganzend nachzutragen , daß der Aktionär , der gegen den Vertrag über den Ankauf der Mineralölfabrik Roſitz ſtimmte , Proteſt zu Protokoll gab . Wie verlautet , wird die litauiſche Regierung die Liſte der unter Kontrolle nach dem ſogenannten Lizenzſyſtem geſtellten Ein= fuhrwaren ganz bedeutend erweitern und etwa 21 weitere Waren= gruppen der Kontrolle unterſtellen . Bis jetzt weiſt die Liſte 13 Warengruppen auf , die etwa ein Drittel der geſamten Einfuhr umfaſſen . Durch die neue Erweiterung ſollen etwa 70 Prozent der Geſamteinfuhr erfaßt werden . Der Londoner Goldpreis beträgt am 12 . Januar 1934 für eine Unze Feingold 127 ch 2 d — 86 . 98 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 49 , 06 Pence — 2 , 80 RM . Für dieſen Preis wurden 800 000 Pfund Sterling Gold verkauft . Berliner Kursbericht vom 12 . Januar 1934 Oeviſenmarkt vom 12 . Januar 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi deutſche Cont . Gas 88 . — 57 . 75 61 . — 26 . 50 29 . 25 26 . 625 134 . — 45 . 75 13 . 12 : 68 . 875 151 . 50 113 . 50 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte 58 . — Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1112 . — Klöcknerwerke Roksw . Chem . Fabr . 87 . 25 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel/ 59 . , 875 103 . — 90 . 50 125 . — 90 . — 88 . 25 66 . 125 58 . 75 61 . — Miſee Rif Rütgerswerke 52 . 875 Buenos = Aires Währung 1 Pap . Peſo Ret 0 . 858 Rii 0 . 66 ? Italien Währung 100 Lire Mi 22 . 01 22 . 05 Salzdetfurth Kalt 152 . — Kanada 1 canad . Doll . 2 . 682 2 . 68 c Jugoſlawien 1 100 Dinar 5 . 664 5 . 676 Kaufho 15 . 875 Japan Kairo 19 en 1 agypt . z 14 . 045 0 . 8111 0 . 813 14 . 075 Kopenhagen Liſſabon 100 Kronen 100 Escudo 60 . 99 12 . 45 61 . 11 12 . 47 Verein . Stahlwerkel 38 . — Iſtanbul London türk . 9 1 . 983 1 . 967 Oslo 100 Kronen 68 . 68 68 . 82 Weſteregeln Alkali 115 . 50 1 2 . Stg . 13 . 665 13 . 69 : Paris 100 Franes 18 . 42 16 . 49 Agsb . = Nnrb . Maſch . 54 . — New York 1 Dollar Rio de Janeiro/ 1 Milreis 2 . 687 0 . 226 2 . 69 * 0 . 228 Prag Fsland 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 12 . 45 61 . 84 12 . 47 61 . 96 Baſalt Linz 16 . 50 Uruguan 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . 401 Riga 100 Lats E 0 . 02 80 . 18 Berl . Karlsr . Ind . 88 . — Amſterdam 00 Gulden 168 . 63 / 168 . 9 Schwei ; 100 Franken 81 . 17 81 . 33 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Athen 100 Drachm 2 . 396 2 . 400 Sofia 100 Leva 3 . 09 3 . 053 ſel 100 Belge 5 19 58 . tien 100 Peſetas / 3 Budapeſt 100 Pengö Stockholm 100 Kronen as 3 fae 5 VogelTelegr . Drah 72 . 25 Danzig 100 Gulden 81 . 47 81 . 63 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 75 . 27 543 Wanderer = Werke 90 . — Helſingfors 100 finn . Mk . 6 . 044 6 . 056 A Wien 100 Schilling N . 20 17 . 30 Frankfurter Kursbericht vom 12 . Januar 1934 . gergutſcheine Gr . IIp . 1984 1935 „ 1936 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe I dtſch . Reichsanl v . 27 25 ntern . , v . 30 Baden . . . b . 27 Bayern . . v . 27 eſſen . . . v . 29 freuß . S v . 28 Sachſen . v . 27 Thüringen h . Anl . Ausl ingsſch . + : / . Ab öſungsan ! . . ſche . Anl . Ablö= ingsſch . ( Neub . ) tiſche Schutzge etsanleihe . . Baden = Baden . Berlin . . . v . 24 Darmſtadt . . . . " Dresden . . v . 26 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 Mainz . . . . . . . . Nannheim v . 27 München . v . 29 Ziesbaden v . 28 de Landesbi . „ Goldoblig . % Heſſ . Landes= p . = Bk . = Liquid . - 102 . 25 100 . 96 ‟ . 93 ‟ , 92 96 . 9 100 . 1 94 . 5 94 / . 96 96 95 . 5 106 . 5 95 . 5 93 981 . 194 / 1 9 . 55 80 87 81 . 75 83 ‟ 86 84 . 75 88 90 93 . 75 93 . 25 4 ¾½Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . Liqu . , Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſt . Landestrd . Goldpfbr . . 6 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . FAusl . Ser . I . Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = B 1 . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 2 „ Goldoblig . %Frti . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % u ein . Hyp . = Bt . 5 ½ „ Lig . Pfbr . 6 %P lz . Hyp . = Bk . 5 ½½ Lig . Pfbr 6 %Nh = n . Hyp . Bt . 5 ½% Lia . Pfbr oldoblig . 6 % 6 % Südd Boden = Cred . = Ba 5 : Lig . ibr . Bürtt . Hyp . = B 91 . 5 31 86 . 75 93 . 5 93 ‟/ , 89 96 115 94 32 . 55 937 / , 93 . 5 84 93 96 94 . 94 . 5 94 91 96 . 25 94 6 %Da mler Ben ) . 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 6 %Mitteld . St uhl . 6 % Salzmann & Co . 6 % Ver . Stahlwerle 6 % Voigtck Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 49 Türk . Admin . 1 . Bagdad 42 40 Zollanl . . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½ 20 Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Abtien . Alg . Kunſtzlide Unie A . E . G . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoft Zemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſel 88 94 921 / . 83 . 5 6 . 75 14 11 . 75 11 . 65 6 . 3 13 . 25 19 . 25 6 . 4 3 . 5 3 . 8 5 . 35 5 . 3 5 . 2 5 . 3 5 . 35 A . K 34 43 . 5 26 . 5 95 . 5 55 35 . 25 46 73 . 5 83 . 25 91 136 . 5 Chem . Werte Albert Chade . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum" . Daimler = Benz . Dt . Atl . Teleg Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieſerg . = Ge Lichtu . Kraf Eſchw . Bergwer „ / 210 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer : Geſ . f . eleftr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . / 100 . 5 HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . / 51 . 75 Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen . Holzmann , Phif . . . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüfſe/ 107 ‟ . Junghans . . . . . . . ! 152 : ) , 52 . 75 37 . 4 112 103 . 5 172 . 5 47 . 25 Au 72 91 99 . 75 26 37 125 Af 54 , 75 58 90 46 . 25 200 83 Aue 34 . 75 99 . 5 68 Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben . Klein . Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . " Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . Malntr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . Röhre Mansfeld Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag . Mühlenbau Motoren Darmſtad Neckarwert Cßling Oberbedar Phönix Bergbau . Rh . Braun ohlen . Elektr . Stamm Stahlwerfe Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . ! 53 . 25 Salzdetiurth Ka Salzw . Heilbronn . / 185 Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . / 26 . 5 Schucker : Elektr . . Schwartz Storchen Siemens & Halsfe . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . . ! Unterfranken . . . . Nas 113 42 . 2 : 57 . 75 19 . 5 205 . 5 70 . 5 60 61 66 . 5 50 , 40 86 . 5 9 45 198 88 . 75 84 . 25 59 176 102 . 75 83 . 5 148 50 190 78 15 . 75 95 Ber . Stahlwerke" . Ver Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof Allg . Dr . Credilanſt . Badiſche Ban 1 . . Bt . f . Brauinduſtr . Baher . Hhyp . u . WB . Berl . Handelsge „ Hypothekb ! . Comm . u . Privatb . Dt . Ban tund Dise Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 61 Franki Ban : . Hyp . = Ban Mein Hhp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban ; Reichsbanf = An . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbanf A . . G . Verlelrsw Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 110 / , Hapag Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . , G Allianz = u . Stuuig Verſicherung . . . 1220 38 106 . 5 118 48 . 5 45 95 87 . 75 120 57 . 75 79 82 . 5 86 87 . 5 88 . 5 166 . 5 166 65 22 . 5 47 „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . A Mannheim . Verſich Otavi Minen 11 . : Schantung Handelsl 37 . 5 228 125 19 Seite 12 — Nr . 11 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Januar 1934 HELIA Dor in Film - Morgenfeier Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr leizte Wiederholung : torossante Expeditionsfilm der Uf Zu den Kopfjägern durchs Inkareich HELIA Kleine Preise Städtiſcher Saalbau = Großes Konzert Großer Saal 585 Morgen Sonntag , abends 8 Uhr Standarten = Stahlhelm = Kapelle . Leitg Obermuſikm . Mickley Anſchl . Tanz . Heute und folgende Tage Gustav Fröhlich - CamillaHorn RakoczyMarsch Jugendliche haben Zutritt . Bis auf Welteres Heute und folzende Tage Wlly Eritsch — Trude Marlen ueS Jungen besSauers große Liebe Fet Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Diana Wynyard - Glive Brook CAHALCADE Der Film einer Generation . Städt . Akademie für Tonkunſt Portragsabend der Opernſchule ( 3 . Elternabend ) am 18 . Januar 1934 , 20 Uhr , im kleinen Saal des Städt . Saalbaus . Arienuneenfemdien aus Opern und Operetten . Karten zu 1 . — RM , 0 . 30 RM . ſowie Schüler . karten zu 0 . 25 RM . , im Sekretariat der Städt Akademie , Eliſabethenſir . 36 , Fernſpr . 3300 2 t . 605 ) I HOTEL POST am Hauptbahnhof Heute Samstag — Morgen Sonntag Große Karneval - Feier Tanz ( 572 In allen hübsch dekorierten Räumen mit der beliebten Stfmmungs - Kapelle Rodemer Rammelpräg Rheinstr . 101 Festsaal Tel . 2510 Sonntag , den 14 . Januar , abends 8 Uhr Elntit froll TanZ Eintrit frei ! Sonder - Fahrt nach Frankfurt , Gonntag , 14 . 1 . 34 zu dem FrankfurterFußball = Länderkampf „ Deutſchland - Ungarn ” Hin = und Rückfahrt RM . 1 . 90 Abfahrt 12 . 30 Uhr , am Darmſtad t . Reiſebüro Schmidt , Grafenſtraße 39 ( 590 Kartenbeſtellung bis Samstag 6 Uhr . Wintersport in schnee u . Sonne . Komplette Skiausrüstungen Sportgerecht und preiswert ! Robert Hübner , Darmstadt Ernst - Ludwigstraße 11 ( 129 a Abt . Wintersport . Annahmestelle der bekannten Hessenskikurse HEUTE LETZTER TAG ! Martha Eggerth in Kalser wäite ( Heut macht die Welt Sonn- tag für mich ) . ( 612 Szöke Szakall , Wilii Eichberger , Trude Berliner , Paul Hörbiger . Jugendliche zugelassen . AB MORGEN Lilian Karven in ihrem letzt . deutschen Film Ich und die Kaiserin Der Prunkfilm der Ufa mit Gonrad Veidt , Mady Ghristians . zonn as Linlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung William Haines in : Sport und Liebe . Musik Inſtrumente kaufen Sie am eſten in dem be= kannten Fachge= ſchäft M . Gerberl Schuchardſtraße 13 . WENZ Eliſabethenſtr . 8 , empfiehlt ( a Oefen Herde . Keſſelöfen . Das gute Brike 1 , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmit Schwanenstr . 15 . Tel , 2660 , Großes Haus 1930 b . gea 22 . , 45 Deutſche Bühnel Volksmſete 4 Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kalman Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Außer Miete Kleines Haus 20 b . geg . 22 . 30 Uhr Oer Oatterich Lokalpoſſe von E . E . Niebergall Preiſe 0 . 50 , 1 und 1 . 30 Mk . Frauenverein vom Roten Kreuz für Deutſche über See . Märchenſplel : „ Der Froſchkönigt Samstag , den 20 . Januar 1934 , abends 2 Uhr im Saalbau . Erfriſchungen Tanz Tombola Karten für Mitglſeder : Unnumeriert 1 . — Mk . , numerſert 2 . — Mk , für Nichtmitglieder : 2 . — u . 3 . — Mk . Studenten 30 Pfg . , bei Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz und am Abend ab 6 Uhr an der Kaſſe . ( 588 b Brauerei schul Samstag — Sonntag 5 Metzelsuppe KONZERT ( 575 GASTSTATTE TAHOF früher Weinstube Stolzenfels • Soderstraße 6 ½ das vorzügliche Bier - , Wein - u . Speiserestaurant 948 b leute Samstag Großos Schlachtfest mit konzert Neunkircher Höhe zum Winterſport ! Sonntag , den 14 . 1 . 84 . Abf . 9 Uhr Hin = u . Rückfahrt mit Ski u . Gep . RM . 1 . 70 . Kinder die Hälfte . Kartenbeſt . f . Sonntag bis Samstag 7 Uhr Reiſebüro Schmidt , Darmſtadt 591 Grafenſtraße 39 Athleten = Verein Borwärts 05 Groß = Zimmern gegen Athleten = Club Weiſenau ( ſeitheriger Tabellenerſter ) Sonntag , den 14 . Januar , im Saale der Linde in 567 Groß = Zimmern . AUM tägl . 20 ¼ , 8 onntag a . 16 Uhr Varieté - Festspiele/ Jetzt geht’s los ! Die Schau des Staunens u . Lachens , mit der Star - Nummer der Skalg Berlin Ida May’s Seekadetten und weitere Attraktionen . Kl . Preise . Karten : Verk . - Büro und H . de Waal . Morg . Sonntag nachm . 4 Uhr Volks - u . Fremdenvorstellg . Preise von 0 . 40 — 1 . 00 ( 6 o 8 Lik . Künfl . Geſellſchaft . Montag , 15 . Jan . , 8 Uhr , im Feſt= ſaal der Loge , Sandſtraße 10 : Ernſt Wiechert lieſt aus eigenen Werken . ( c Karten zu 1 ℳ u . 2 ℳ . Studen= ten und Schüler 0 . 50 ℳ , b . Buch= handlung Berg= ſträßer . Peter = Gemeinderſtr . 29 . Hotel - Restaurant „ a am Welßen Turm Samstag abend Konzert mit Tanz Sonntag abend Künstler - Konzert Fürstenauer Oo 0 Hefoo 0 Karneval 1934 Jeden Samstag und Sonntag droße närrische KONZERTE Geſang , Humor Vorträge , Ulk , Ueberraſchungen ( 593 Gute Küche und gemütlicher Aufenthalt . Gepflegte Weine wo ? bei Taunus= der Mutti Krauſe ſraße 2 . Zum Gaswerk HeuteScblachtfest Chriſtoph Weſp . Das Studium der Klein= anzeigen in der intereſſan= ten Chronik des Privat= geſchehens macht allen Le= ſern Freude ! Deshalb auch der große Erfolg jeder klei= nen Anzeige im Darm= ſtädter Tagblatt ! Klein= anzeigen koſten wenig und leiſten viel ! Odenwald = Klnb . Samstag , 20 . Jan . , 20 Uhr , Woogsturnhalle , 52 . Jahresfeſt und Wanderer = Ehrung . Beliebte Künſt= ler Geſangsab= teilung , Muſik= zug der Stand . 115 . Mitglieder 0 Pfg . , Nicht= mitgl . 1 . 20 Mk . Verkauf b . Till= mann , Eliſab . = Straße 21 . Tanz frei ! Wander = ( c anzug . Nähmaſch . . RM . 115 an . RM . 1 . 50 wöch . Altmaſch . in Zahl . Erſte Rate März 34 . Koſtenl . Stick= unterricht . Off . u . B 148 a . d . Geſchſt . K Billiges Vorlohaf mit Hlein , Schönheitstehlein Teller , 24 cm , Feston , 3 St . 0 . 50 Teller , 19 „ „ 3 „ , 0 . 28 Terrinen für 6 Personen 1 . 25 Terrinen „ 12 „ 2 . 00 Tassen , hoch u . nied . St . 0 . 10 Salatseiher , rund , 24 cm 0 . 50 Salatseiher , rund , 19 cm 0 . 25 Brotkörbe durchbroch . , 24 cm 0 . 25 „ durchbroch . , 32 em 0 . 50 Teekannen , ind . blau , grß . 1 . 00 affee - , Speise - Servloe neu eingetroffen besonders preiswert Keramik - Teekanne , grß . 0 . 95 dto . Gebäckkasten , groß 0 . 75 dto . Tortenplatte m . Heb . 0 . 95 Koschtllar Ludwigsplatz ( 595 32 % Dranmiveine mit Glas : Fl . ½ Fl . Kümmel , Pfefferminz , Bitt . , Wachh . , Nordhäuſ . 2 . 25 1 . 25 Zwetſchenwaſſer 50 % 3 . 50 1 . 90 4 . 00 2 . 20 Kirſchwaſſſer 50 % Weinbrand = Verſchnitt 2 . 50 1 . 35 Deutſcher Weinbrand . . 3 . 00 1 . 60 Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 1 . 90 Weinbrand „ Asbach‟ . . 4 . 00 2 . 20 Jamaika = Rum = Verſchnitt 40 ½ 3 . 00 1 . 65 „ 4593 . 50 1 . 90 Batavia = Arrah = Verſchnitt 40 % 3 . 40 1 . 85 „ 45 % 3 , 90 2 . 10 Selbſtgekelterten , glanzhellen Zuſchneiden Die Muſter werden mit Futtermull am jörper abgeſt . ( a Schneidern . * . Kaus , geb . Petry Eliſabethenſtr . 17 , I . Reparaturen am Grammophon fachmänniſch , raſch u . billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 ( a Männlich . Aepfelwein g . ohne Gl . 303 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 605 32 a Fläſchenweine eig . Kelterg . ) 32 er Dienheimer . . Ltrfl . 80 Zo . Gl . 30 er Oppenh . Kehrweg Fl . 80 . J „ „ 30 er Dienh . Falkenberg Fl . 1 . 00 „ „ 30 er Oppenh . Kreuz Riesl . 1 . 20 , „ Natürl . Heil = u . Tafelwaſſer : Kaiſer = Friedrich = Quelle . Vilbeler Eliſabethenquelle . Martin lahn Pallgswieſenſtr . 30 — Telefon 305 . Verkreker welche ein . vor= zügl . Artikel für Gärtner mitfüh= ren können , ge= ſucht . Graf & Co . Auerbach a . d . Bergſtr . ( e WALDESRUH Die gemütlich vornehme Tanzstätte Heute u . morgen appenabend - Tanz Warnevalistische Elnlagen V 5418 Bis einschl . Samstag , Bebensmif Bei Tham Linsen , gut koohend . . 2 Pfd . 29 ₰ Weiße Bohnen . . . . . 2 Pfd . 29 ₰ Halbe gelbe Erbsen . . 2 Pfd . 570 Hartweizengrieß . . . . 2 Pfd . 456 den 20 . Januar 1924 FeleMarkt BGarfs Verkauf solange Vorrat reicht : Tafelreis , Ig . Korn . . . 2 Pfd . 27 G 2 Pfd . 435 Malzkaffee , lose Bestes Kuchenmehl 5 Pfd . 1 . 00 2 Pfd . 439 Speise - Haferfocken Hartgriell . - Gemüse - Hudeln 9 c Ptun 0 . 4 leicht gefärbt . 1 Pfd . 489 Galif . Pfirsiche 1 Pfd . 320 Pfirsich , Aprikosen 1 Pfd . 455 Galif . Birnen 1 Pfd . 489 Calif . Ringäpfel Mischobst , 5 Frucht 1 Pfd . 386 Ig . Brechbohnen . . . // . Doce 488 Gemüse - Erbsen . . . // . Dose 50 ₰ Apfelmus , tafelfertig . ½ Do e 259 Frische Landbutter zru . SB . Saftige Orangen . . . 12 Stück 403 Schöne reife Zitronen 10 Stück 31 G Eztra große Kühleier 10 Stück 1 . 08 Frische Enten - Eier 10 Stück 1 . 12 ThamstGr Gekochter Schinken . . ½ Pfd . 576 . . ½ Pfd . 436 Fst . Bierwurst . Gervelat und Salami . . ½ Pfd . 550 Ger , Rippenspeer . . . ½ Pfd . 48 m . b . H . APfS Karlsstr . 7 u 6 Lehrmädchen für Büro ſofort geſucht . Off . u . D . 153 Geſchſt . Sofort geſucht tagsüber : Saub . , tüchtiges Mädchen , welch , koch . kann und alle Haus= arbeit verſteht . Erfrag . Geſchſt . Hausmädchen für vormittags geſucht . Wiener= ſtr . 47 , Arnoldt . Geſucht eine Hausgehilfin per ſof . bis nach dem Spülen . Taunusſtraße 6 Sauberes Mädchen mit Kochkenntn . , das zu Hauſe ſchlafen kann , f . Küche u . Haus= arbeit geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Gut eingeführt . Verkreker f . d . hieſ . Bezirk v . leiſtungsfähig . Stahlgießerei geſucht . Ang . u . F . M . 69 an Ala , Frankfurt a . M . , Steinweg 8 . ( II . K 5 , 577 ) Lehrling m . gut . Schul= zeugniſſen zu Oſtern geſucht . Schaaf Kirchſtr . 17 / 19 gediegenes Küchengerat . ( e Weiblich . Suche Kunden zum Nähen und Flicken . Adreſſe Geſchäftsſtelle . Tüchtiges , geſetztes Alleinmädchen das ſelbſt , kochen kann , w . weg Krankheitsfall in fein . Haush . v . 2 Perſ bei hoh . Lohn bald . geſucht . Hilfe vorh . Gute Zeugn . aus beſſ . Häuſ erforderl . Ang . unt . D 172 Geſchäftsſt . ( 602 Aenutienten oder Sohn bemittelter Eltern iſt Gelegenheit geboten , als Volontär in ein ariſches Groß = Unternehmen einzutreten . Es beſteht Ausſicht iner ſpäteren Teilhaberſchaft mit dem Sohn des Inhabers , da der Senior des Hauſes ſich zurückzu= ziehen gedenkt . Feinſte Referenzen , Sicherheit wie bei der Bank . Gefl . ausführl . Angeb . unt . D 152 Geſchſt . Täichtiger bis 35 Jahre alt , mit ca . 6000 RM . Kapital , wird von 52 Jahre beſtehender Firma mit Gehalt und Gewinnanteil zwecks Ausbau u . Erweiterung geſucht Angeb . u . D 142 Geſchſt . Auto - Gel Weltmarke ) Beſteingeführter Vertreter mit Auto geſucht . Zuſchriften mit Licht= bild , Referenzen und Angabe bis= heriger Tätigkeit unter S . T . 2068 an Ala Anzeigen A . G . , Stuttgart . ( II . St . 580 Guter Verdienst . Zum Besuchev . Privatkund- schaft in Stadt u . Land sucht alte , gut eingeführte Firma tücht . Verkäufer für leicht abzusetzenden Bedarfsartikel . Bestemp- fohlene , redegew . Leute wollen Angebote mit An- gabe des Alters und der bisherigen Tätigkeit unter D 161 an die Geschäftsst . dieses Blattes richten . ( 583