Einzelnummer 10 Pfennlge Dartt tadter Tn Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 moligem Erſcheinen vom 1 . Januar b ( 8 31 . Januar 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= nagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugsprels im Januar ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für me . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 10 Donnerstag , den 11 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheniger Ver= einbarung ) ſür Plazlerung unter Text oder an he = ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarlf . Privatanzelgen ( einſpaltigl das fetgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famillen• Anzeigen die 22 mm breite Zeilte 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banſtonio : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Beutfces Sclafhr an dei Saut . Wilkürregimenk der Saargrubenverwalkung : Deutſche Bergleute mit Fran und Kindern vor die Wahl geſtellt , enkweder zu hungern oder ihr Baterland zu verraken . Der franzöſiſche Schulkerror . Die Saarregierung ſucht ſich reinzuwaſchen . dsk . Saarbrücken , 10 . Januar . Die Saarregierungs = Kommiſſion hat den ſaar= ländiſchen Zeitungen ſchon wieder eine umfangreiche Auflage= meldung zugehen laſſen , die ihre Stellungnahme zu der Denkſchrift der Deutſchen Front und der Deutſchen Gewerkſchaftsfront über den fran= zöſiſchen Schulterror enthält . Die Saarregierung ſucht ſich damit herauszureden , daß ſie von den im Röchling = Prozeß feſt= geſtellten Terrorfällen keine Kenntnis gehabt habe . Die Begrün= dung dafür iſt allerdings ſehr einfach . In vielen früheren Fällen haben die bedrängten Bergleute bei der Saarregierung ihr Recht geſucht aber niemals gefunden . In einzelnen Fällen erfolgte zwar eine Wiedereinſtellung , aber ſofort ſuchte die franzöſiſche Berg= verwaltung wieder einen neuen Entlaſſungsgrund , den man bis= her in allen Fällen ſehr ſchnell gefunden hat . Es iſt begreiflich , daß unter dieſen Umſtänden die Saarbergleute darauf verzichteten , die Saarregierung um ihren Schutz anzugehen . Auſſchlußreicher Briefwechſel zwiſchen Röchling U . dem Generaldirektor der Saargrubenverwalkung . Die Blätter veröffentlichen heute einen Briefwechſel , der nach dem Röchling = Prozeß wegen der Schulfrage zwiſchen Röch= ling und dem Generaldirektor der Saargrubenverwaltung Guilleaume ſich entwickelte . Röchling hatte in dem Prozeß ausgeſagt , er habe bei Guilleaume Vorſtellungen in der Frage der franzöſiſchen Schule erhoben . Es ſei aber alles beim alten geblieben . Darauf ſchreibt Guilleaume , er habe es damals abge= lehnt , ſich mit Röchling über andere als wirtſchaftliche Fragen zu unterhälten . Röchling gibt das in ſeiner Antwort an Guilleaume zu , bemerkt aber , daß man ſich trotzdem eine ganze Zeit über das in Betracht kommende Kapitel unterhalten habe . Er weiſt darauf hin , daß laut Zeugenausſagen im Prozeß im Bereich der Berg= werksdirektion ein Druck auf die Eltern ausgeübt worden ſei , die Kinder in franzöſiſche Schulen zu geben . Er weiſt auf die Verfügung der Regierungskommiſſion vom 6 . 2 . 1925 hin , wo= nach das unſtatthaft iſt und führt die Namen derjenigen Per= ſonen an , die ſich entgegen der damaligen Anordnung der Berg= werksdirektion eines derartigen Druckes ſchuldig gemacht haben . Guilleaume beſtreitet in ſeiner Antwort abermals , mit Röchling eine Diskuſſion über Schulfragen gehabt zu haben . Er habe nur eine Anzahl Dokumente darüber in Empfang ge= nommen mit der ausdrücklichen Bedingung , daß er ſie zur Kenntnis nehme und keine Antwort zu geben brauche auf die darin enthaltenen Tatſachen . Die Schlußfolgerungen , ſo ſchließt Guillegume dieſen Brief , die Röchling aus der Sitzung der Saarbrücker Strafkammer ziehe , erkenne er keineswegs als be= gründet an . Darauf erwiderte Röchling mit der Feſtſtellung , daß leider die Zeit unendlich fern liege , wo die Verwaltung ſich bereit erklärte , die Sicherung ihrer Belegſchaft gegen die Be= drückung durch die Bergwerksdirektion asuzuſprechen . „ Ich bedauere ” , ſo heißt es zum Schluß in dieſem Schreiben , „ dieſe Haltung ganz außerordentlich , denn wer für ſo viele MMenſchen fremder Nationalität und für perſönliche Schickſale idie Verantwortung trägt , ſollte doch dafür ſorgen , daß nicht die nachgeordneten Beamten nach Willkür die Möglichkeit haben einen Teil der Belegſchaft mit Frau und Kindern vor die Wahl iu ſtellen , entweder zu hungern oder ihr Vaterland zu verraten . Es iſt mein ſtarkes Bedauern , daß ich nach den anfänglich günſtigen Ausſichten für eine Zuſammenarbeit zwiſchen uns lbeiden nunmehr erkennen muß , daß Sie heute nicht mehr in der Lage oder willens ſind , den Weg zu beſchreiten , der nach unſerer Meinung allein das Anſehen und die Ehre Frankreichs hier im Grenzgebiet zu wahren imſtande iſt . Nachdem Sie als oberſter Vertreter Frankreichs in den Fra= gen des Schickſals und des perſönlichen Schutzes der deutſchen Wergleute mir als Deutſchen die Türe gewieſen haben , bleibt mir mur der Weg , unſeren Briefwechſel der Oeffentlichkeit zu über= geben . Dieſe mag dann das Urteil über Ihre Haltung und die meinige abgeben . ” Die denkſchrift der Saarkommiſſion ein Tendenzwerk Gegenüber den Kommentaren , die die Denkſchrift der Re= gierungskommiſſion des Saargebietes von franzöſiſcher ſozia= lliſtiſcher und jüdiſcher Seite in die Welt begleitet haben , iſt feſtzuſtellen , daß dieſe Schrift , mit der ſich die der Saarbevölke= trung durch den Verſailler Vertrag aufgezwungene Regierung twohl oder übel gegen die Klagen verteidigt , die die Geſamtheit der deutſchen Volksvertreter in Genf gegen ſie vorgebracht lhaben , ein reines Tendenzwerk iſt . Seine wahren Urheber ſind ein paar in Deutſchland ſtrafrechtlich verfolgte Emigranten . Sehr bezeichnend iſt die „ Rüge ” , die die Denkſchrift den beiden FFührern der früheren deutſchen Partei , Röchling und Levacher , erteilt , weil ſie den Proteſt der Deutſchen Front ſelbſtverſtänd= lich mitunterzeichnet haben ; ſie haben damit die Hoffnung der anderen auf die deutſche Zwietracht betrogen ! Auch die Methode , Nationalſozialiſten und Kommuniſten als „ die beiden extremen Parteien ” in einen Topf zu werfen , iſt gut = weimarer Rezept ! Schon damit verraten ſich die eigentlichen Verfaſſer , Der frühere heſſiſche Oberregierungsrat und ſozialdemokratiſche Reichstagsabgeordnete Heinrich Ritzel , der wegen ſchwerer Vergehen ſteckbrieflich verfolgt wird . Er iſt heute der Ver= trquensmann des in Saarbrücken als Miniſterialdirektor tätigen Elſäſſer Juden Heimburger . Das „ Material ” kommt zum größten Teil von einer Hausſuchung , die ein anderer Emigrant , der früher im Polizeipräſidium Eſſen als Kriminal= aſſiſtent beſchäftigte Guſtav Lehnert , als Polizeikommiſſar der Saarregierung am 16 . Dezember 1933 in Neunkirchen bei den verhaßten Nazis vornahm . Ralskagung ohne Deutſchland . Im Mikkelpunkk der Tagung die Volksabſtimmung im Saargebief . DNB . Genf , 10 . Januar . Der Vorſitzende der in der nächſten Woche beginnenden 78 . Tagung des Völkerbundsrates wird der polniſche Außenminiſter Beck ſein . Für England wird Außenminiſter Simon und für Frankreich Paul = Boncour an den Verhandlungen teilnehmen . Es iſt die erſte Tagung des Rates ſeit dem Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund . Hauptgegenſtand der Tagung wird die Volksabſtimmung , im Saargebiet ſein , zu der jetzt der Rat die Vorbereitungen zu treffen hat . Vor allem ſoll der Rat den Zeitpunkt der Abſtimmung feſtſetzen . * Der Völkerbundsrat , der am 15 . Januar zuſammentritt , findet auf ſeiner Tagesordnung einen Punkt , der die Vorbereitung der Abſtimmung im Saargebiet verlangt . Wir müſſen uns von vornherein darauf gefaßt machen , daß zunächſt in Genf die Bürokratie ſiegt und daß langwierige Unterſuchungen angeſtellt werden , welcher Weg eingeſchlagen werden foll . Soweit wir wiſſen , iſt man ſich in den Vorbeſprechungen darüber einig geworden , den italieniſchen Delegierten zu bitten , einen erſten Bericht über die Ankurbelung der Abſtimmung zu erſtatten . Der Italiener muß die rechtliche Seite der Abſtimmung unterſuchen und auf Grund ſeiner Feſtſtellungen dem Rat Vor= ſchläge machen über den Aufbau des Abſtimmungsapparates , alſo über die geſamte techniſche Abwicklung . In Genf wird nun davon geſprochen , daß die Abſicht be= ſtehen ſoll , die geſamte Abſtimmung in die Hand einer Kom= miſſion zu legen , der nur neutrale Perſönlichkeiten angehören ſollen . Wir würden es begrüßen , wenn der Völkerbundsrat einen ſolchen Beſchluß faſſen würde . Die Regierungskom= mifſion iſt jedenfalls die ungeeignetſte Inſtanz zur Durchführung der Volksabſtimmung . Sie iſt durchaus Partei , denn das hat ſie in den letzten Wochen und Monaten zur Genüge bewieſen . Die geſamte Saarbevölke= rung ſteht ihr feindlich gegenüber . Umgekehrt hat ſie es unter= laſſen , wieder zu der gebotenen Sachlichkeit und Ueberparteilich= keit zurückzukehren . Außerdem iſt bekannt , daß die Regierungs= kommiſſion Wachs in den Händen der Franzoſen iſt . Frankreich hat aber ein ſtarkes Intereſſe an der Volksabſtimmung . Soll die Abſtimmung frei und unbeeinflußt erfol= gen , dann müſſen ſelbſtverſtändlich diejenigen ausgeſchaltet werden , die an dem Gang der Volksbefragung und deren Ergebnis inter= eſſiert ſind . Eine neutrale Kommiſſion wäre am eheſten in der Lage dafür zu ſorgen , daß die Saarbevölkerung in den Monaten vor der Abſtimmung wie auch am Abſtimmungstage unter ſich bleibt . Wir ſtellen uns eine derartige Kommiſſion aber ſo vor , daß darin nur Bürger der Staaten ſitzen , die zu dem Kreis der wirklich Neutralen und nicht den von Frankreich abhängigen kleinen Staaten gehören , weil dieſe es wohl niemals wagen werden , zur Achtung der freien und unabhängigen Abſtimmung etwas zu unternehmen , was den Zielen Frankreichs wider= ſpricht . Vor neuen likauiſchen Gewalkmaßnahmen im Memelgebiel . Abſehung ſämklicher Landräke , Amks = u . Gemeinde= vorſteher ſowie Enkwaffnung der Landes= polizei geplank . DNB . Tilſit , 10 . Januar . Nach hier vorliegenden , vorerſt noch nicht nachzuprüfenden Nachrichten aus Litauen beabſichtigen die Litauer , in den nächſten Tagen neue Gewaltmaßnahmen gegen das autonome Memelland durchzuführen . Wie es heißt , ſollen die litauiſchen Jungſchützen und die litauiſche Grenzpolizei die Abſicht haben , ſämtliche Land= räte , Amts = und Gemeindevorſteher feſtzunehmen und für abgeſetzt zu erklären . Bei dieſer Gelegenheit ſoll auch die Memelländiſche Landespolizei entwaffnet werden . Die auf dieſe Weiſe freigewor= denen Stellen würden dann mit Litauern beſetzt werden . Ebenſo will man das Direktorium Schreiber , gegen das die litauiſche Preſſe in den letzten Tagen einen wüſten Hetzfeldzug entfeſſelt hat , zum Rücktritt zwingen . Wie es heißt , ſoll in einer vorgefundenen An= weiſung an die litauiſche Grenzpolizei der Zeitpunkt des Gewalt= ſtreiches zwiſchen dem 7 . und 18 . Januar liegen ; in dieſen Tagen habe ſich die Polizei jederzeit bereitzuhalten . Im Memelgebiet haben dieſe litauiſchen Pläne größte Beun= ruhigung hervorgerufen . Man erwartet , daß vor allem auch die Unterzeichner des Memelabkommens ( England , Frankreich , Ita= lien , Japan ) rechtzeitig eingreifen , um die Litauer von dieſer ſchweren Vertragsverletzung , die einer Beſeitigung der Memel= land = Autonomie gleichkommen würde und deren Folgen gar nicht abzuſehen wären , abzuhalten . Likauiſche Putſchhehe in Memel . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . B . Memel , 8 . Januar . Die dunklen Wolken , die ſich in der Vorweihnachtszeit über dem Memelland zuſammenzogen , haben ſich zu Anfang des neuen Jahres weiter verfinſtert . Man fühlt deutlich , daß das Unwetter jeden Augenblick losbrechen kann , und daß es nur eines kleinen Anſtoßes zu einem neuen Gewaltſtreich bedarf , der das heute noch autonome Memelland endgültig in die Hände der Litauer ſpie= len ſoll . Eine kaum noch zu beſchreibende Spannung liegt über Stadt und Land . Die Menſchen gehen mit ſorgenvollen Geſich= tern durch die Straßen , ein Gerücht jagt das andere , litauiſche Agitatoren ziehen von Ort zu Ort , die großlitauiſche Preſſe for= dert unverblümt die Abſetzung der autonomen Landesregierung des Direktoriums Schreiber und zum Verbot der deutſchen Par= teien auf . „ Das Memelland iſt ein rein litauiſches Land ” , ſo behaupten die litauiſchen Drahtzieher in ihren „ Proteſtverſammlungen ” , die trotz des Verbots politiſcher Verſammlungen überall im Lande abgehalten werden . „ Die Unterdrückung des Litauertums im Memelgebiet muß ſofort beſeitigt werden‟ . Dieſe Forderung kehrt in den Entſchließungen an die Kownoer Regierung immer wieder . Und auf dieſer geradezu grotesken Verdrehung der Tat= ſachen baut ſich die ganze Hetze der Litauer auf . Das Memelgebiet iſt weder ein rein litauiſches Land , noch gibt es hier ein Litauertum , das unterdrückt werden könnte . Rund 90 v . H . der Bewohner des Memelgebiets haben ſich bei den Wahlen ſtets zum Deutſchtum bekannt ! Diejenigen , die dieſe Proteſtentſchließungen faſſen und die die litauiſchen Verſammlungen beſuchen , ſind keine Memelländer , ſondern landfremde Elemente , die erſt vor kurzem als litauiſche Beamte oder Spitzel ins Gebiet gekommen ſind , oder es ſind geſchäftstüchtige Renegaten , die ſich ihre Rolle als bedauerns= werte und verfolgte „ Litauer ” teuer bezahlen laſſen . Kennzeich= nend für die Abſichten der Litauer iſt die Tatſache , daß die Regie der Putſchtreibereien in den Händen des bekannten Großlitauers Simonaitis liegt , der im Januar vor elf Jahren den litauiſchen Ueberfall auf das Memelland inſzenierte , ſich zum Landespräſi= denten machte , dann aber der Volksſtimmung weichen mußte , und der ſpäter auch den ihm zugewieſenen Landratspoſten in Memel verlor , weil er in zahlreiche Skandale verwickelt war . Dieſer Mann mit der anrüchigen Vergangenheit möchte heute wieder Landespräſident werden und damit auch ſeine großlitauiſchen Freunde an die lang entbehrte Futterkrippe zurückbringen . . . Die Behauptungen über die Unterdrückung des Litauertums finden eine treffliche Illuſtrierung in dem Gewaltregiment , das der litauiſche Kriegskommandant gegen das Memeldeutſchtum führt . Der deutſchen Sprache , der Schule , dem Theater , den Zei= tungen , kurz allem , was der Erhaltung der deutſchen Kultur und alter Ueberlieferungen dient , haben die Litauer ſchärfſten Kampf angeſagt . Obwohl die deutſche und die litauiſche Sprache laut Auto= nomieſtatut als Amtsſprachen gleichberechtigt ſind , weigern ſich die litauiſchen Behörden , auf Anfragen in deutſcher Sprache zu antworten . Das Memeler Städtiſche Schauſpielhaus iſt einer ſtrengen Zenſur unterworfen , die alles verbietet , was die Bevölkerung irgendwie an ihr deutſches Vaterland erinnern könnte . So wur= den nacheinander ohne Angabe von Gründen Stowitzers „ Bar= baren ” , Hermann Burtes „ Katte ” und „ Die Heimkehr des Olym= piaſiegers ” von Sindbad verboten . Da die Stücke bereits ſeit Wochen geprobt und vorbereitet worden waren , die Zenſur ſich aber erſt unmittelbar vor der Aufführung entſchied , iſt die Ar= beit von Wochen zunichte gemacht worden . Wird die Theater= zenſur weiter ſo gehandhabt und ſteht es im Belieben des Zen= ſors , jedes Stück , das ihm nicht paßt , zu verbieten , ſo iſt der Be= ſtand des Memeler Theaters ernſtlich in Frage geſtellt . Nicht anders verhält es ſich mit den deutſchen Zeitungen . Der Haupt= ſchriftleiter des „ Memeler Dampfboots ” , Kakies , wurde vom Kriegskommandanten mit 5000 Lit ( 2200 RM . ) oder drei Mo= naten Gefängnis beſtraft , nur weil er die Weihnachtsanſprache des Stellvertreters des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , aus= zugsweiſe wiedergegeben hatte ! Die Begründung der Litauer , dieſe Anſprache ſei geeignet geweſen , einen Teil gegen den an= deren aufzuhetzen , ſchlägt der Wahrheit geradezu ins Geſicht . Reichsminiſter Heß hat ausdrücklich von den Pflichten der Aus= landsdeutſchen den Staaten gegenüber , denen ſie angehören , ge= ſprochen . Es handelt ſich alſo hier um einen reinen Willkürakt , der um ſo aufreizender wirkt , als die litauiſche Preſſe ſich in den wüſteſten Schimpfereien und Beſchuldigungen gegen das Deutſch= tum ungehindert ergehen darf . Da ſich die Strafen in letzter Zeit nicht nur gegen das „ Memeler Dampfboot ” , ſondern auch gegen die „ Memelländiſche Rundſchau ” geradezu gehäuft haben , iſt auch hier die Tendenz unverkennbar , den Beſtand dieſer bei= den deutſchen Blätter dadurch in Frage zu ſtellen . Hinzu kommt , daß in der Ausweiſungsfrage ebenfalls eine weitere Verſchärfung eingetreten iſt . Die litauiſche Regierung weigert ſich nicht nur , die Entlaſſung der über 100 reichsdeutſchen Lehrer und Beamten , von denen die erſten 32 am 18 . Januar ihre Stellungen verlaſſen ſollen , rückgängig zu machen , ſondern es ſollen jetzt auch noch im Laufe des Januar annähernd tauſend Reichsdeutſche aus privaten Stellungen vertrieben werden . Dieſe Ankündigung hat , da es ſich bei den meiſten um im Memelgebiet nicht zu erſetzende Spezialarbeiter handelt , in memelländiſchen Wirtſchaftskreiſen größte Beunruhigung hervorgerufen . Man wird abwarten müſſen , ob die litauiſche Regierung tatſächlich die Dinge auf die Spitze treiben wird . Etwas abkühlend ſcheint in Kowno ja bereits die deutſcherſeits im Zuge der Durchführung des Geſetzes über die Einrichtung einer Reichsſtelle für die Ab = Beachten Sie die Preislrage im Sportteil ! Seite 10 nahme von Butter , Eiern und Käſe vorgenommene Herabſetzung des litauiſchen Butterkontingents von 2000 auf 600 Tonnen und die nahezu völlige Sperrung des kleinen Grenzverkehrs nach Deutſchland gewirkt zu haben . Nicht nur die memelländiſche , ſon= dern beſonders auch die litauiſche Landwirtſchaft hat über den kleinen Grenzverkehr ungeheure Mengen landwirtſchaftlicher Er= zeugniſſe nach Deutſchland eingeführt . Die Herabſetzung des Butterkontingents iſt in Kowno inſofern beſonders ſchmerzlich empfunden worden , als die in Deutſchland erzielten Butterpreiſe in der Regel doppelt ſo hoch ſind als beiſpielsweiſe in England . Nun jammert die Kownoer Preſſe , Deutſchland hätte wegen der Vorgänge im Memelgebiet Repreſſivmaßnahmen ergriffen und die beſtehenden Verträge verletzt . Deutſchland hat , das wird in Memel dankbar anerkannt , Litauen und dem Memelgebiet bis= her ſtets handelspolitiſche Vorteile eingeräumt . Wenn das jetzt nicht mehr der Fall iſt , dann hat die litauiſche Regierung das ganz allein ſich ſelbſt zuzuſchreiben . Um ſo nachdrücklicher wird daher auch in maßgebenden Memeler Kreiſen gefordert , daß die Kownoer Regierung ihre deutſchfeindliche Politik aufgibt , die großlitauiſche Putſchhetze abbläſt und verſucht , mit Deutſchland wieder zu geregelten Beziehungen zu kommen , die auch eine für beide Teile befriedigende Löſung der wirtſchaftlichen Fragen er= möglichen . Pan der Lubbe hingerichkei . Reichspräſidenk von Hindenburg machk von ſeinem Begnadigungsrechk keinen Gebrauch . DNB . Leipzig , 10 . Januar . Durch das Urteil des IV . Strafſenats des Reichsgerichts vom 23 . Dezember 1933 gegen den Maurer Marinus van der Lubbe aus Leyden ( Holland ) erkannte Todesſtrafe iſt , da der Herr Reichspräſident von ſeinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht hat , am Mittwoch morgen um 7 . 30 Uhr in einem Hofe des Landgerichtsgebäudes zu Leipzig mittels Fallbeils vollſtreckt worden . Der Reichsgerichtsdienſt des DNB . erfährt zu der bereits gemeldeten Hinrichtung des 25 jährigen Maurer Marinus van der Lubbe noch nachſtehende Einzelheiten : Dem Delinquenten wurde die Mitteilung von der bevor= ſtehenden Enthauptung am Dienstag nachmittag durch den Ober= ſten Anklagevertreter , Oberreichsanwalt Dr . Werner , in der Ge= fängniszelle gemacht , pan der Lubbe nahm die Mitteilung un= bewegt entgegen und lehnte auf Befragen geiſtlichen Zuſpruch ab . Auch machte er keinen Gebrauch von dem Anerbieten , Grüße an ſeine Angehörigen zu ſchreiben , und äußerte keinen weiteren Wunſch . Die Vollſtreckung des Urteils wurde Mittwoch morgen 7 . 30 Uhr im umſchloſſenen Lichthof des Landgerichts in der Harkortſtraße in Leipzig in Anweſenheit des Oberreichsanwalts Dr . Werner und des Sachbearbeiters , Landgerichtsdirektors Pa= riſius , vollzogen . Vom Reichsgericht waren Senatspräſident Dr . Bünger ſowie drei weitere Mitglieder des erkennenden IV . Straf= ſenats anweſend . Ferner wohnten 12 vom Rat der Stadt Leip= zig abgeordnete Gemeindemitglieder der Hinrichtung bei , ſowie der Verteidiger des Angeklagten , Rechtsanwalt Seuffert , der holländiſche Dolmetſcher Meyer = Collings , Kreishauptman Dön= nicke , der Gefängnisdirektor , der Gefängnisgeiſtliche und zwei Gerichtsärzte . Preſſevertreter waren nicht anweſend . Oberreichs= anwalt Dr . Werner verlas den Urteilstenor und gab dann die Entſchließung des Herrn Reichspräſidenten bekannt , wonach er ſich dafür entſchieden habe , von ſeinem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch zu machen . Darauf übergab der Anklagevertreter van der Lubbe dem Nachrichter . Der Reichstagsbrandſtifter gab keine Erklärung vor ſeinem Ende ab . Die Hinrichtung wurde von dem Scharfrichter Engelhardt = Schmölln durch Fallbeil voll= zogen und verlief ohne jeden Zwiſchenfall . Nach vollzogener Hin= richtung ſkellte der Gerichtsarzt den Tod feſt , Eine Anordnung des Miniſterpräſidenten Göring . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat der preußiſche Miniſterpräſident Göring durch Funkſpruch an den Inſpekteur der Geheimen Staatspolizei , die Ober = und Regierungs= präſidenten und den Polizeipräſidenten in Berlin folgendes an= geordnet : Mehrere Sonderfälle zwingen mich , darauf hinzuweiſen , daß die Polizei nicht nur berechtigt , ſondern auch verpflichtet iſt , nach den bekannten polizeilichen Vorſchriften jede Perſon , gleich= gültig ob in Zivil oder Uniform , mithin auch Angehörige der SA . , SS . , St . oder dergleichen , einer Polizeiwache zuzuführen , um die Perſonalien feſtzuſtellen , ſoweit die Feſtſtellung an Ort und Stelle nicht möglich iſt ! Der polizeilichen Aufforderung , zu dieſem Zwecke zur Polizeiwache mitzugehen , iſt unbedingt Folge zu leiſten . Jede Widerſetzlichkeit hiergegen wird unnachſichtlich als Wider= ſtand gegen die Staatsgewalt verfolgt . Dieſe polizeiliche Maßnahme ſtellt keine Verhaftung , Feſt= nahme oder Vorführung im Sinne der Sondervorſchriften bezüg= lich der SA . , SS . uſw . ( vergl . Erlaß des Oberſten SA . = Führers vom 7 . 10 . 1933 ) dar . Vom Tage . aus de ſeiner großen Verdienſte ſein Bild mit eigenhändiger Widmung überreicht . Die Widmung lautet : „ Herrn Miniſter Dr . Frick in aufrichtiger Freundſchaft . ( gez . ) Adolf Hitler . ” die kürzlich verſchobene Tagung der Treuhänder der Arbeit ſtatt , auf der insbeſondere ſozialpolitiſche Fragen zur Beratung ſtehen werden . Die Regierungskommiſſion hat das Tragen des deutſchen Kriegsopferabzeichens verboten mit der Begründung , daß die deutſche Kriegsopferverſorgung politiſchen Charakter habe . Der Studentenſtreik von Debreczin für ſchärfere Handhabung des Numerus clauſus hat nun auch auf die übrigen Hochſchulen Ungarns übergegriffen . An der Fünfkirchener Univerſität haben ſich bisher nur drei Studenten zur Cinſchreibung gemeldet . An der Techniſchen Hochſchule in Budapeſt iſt bis heute überhaupt noch kein Student erſchienen . Der Nuntius in Prag , Pietro Ciriacci , der wegen eines Kon= fliktes mit der tſchechoſlowakiſchen Regierung zur Berichterſtattung nach Rom berufen worden war , iſt nicht mehr nach Prag zurück= gekehrt . Er wurde zum Nuntius in Liſſabon ernannt . Das Geſetz zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht iſt vom Parlament des Irak einſtimmig angenommen worden . An= läßlich der dritten Leſung hatte ſich innerhalb und außerhalb des Parlamentsgebäudes eine große Menſchenmenge eingefunden , die die Annahme mit Jubel begrüßte . Das Geſetz findet vorläufig nur auf alle männlichen Staatsangehörigen zwiſchen 19 und 21 Jahren Anwendung . Die Regierung von Tibet hat die Einreiſe des Panſchen = Lamas nach Tibet geſperrt , da er zu den Anhängern des Zuſam= menſchluſſes Tibets mit China gehören ſoll . Falls der Panſchen = Lama trotz des Einreiſeverbots verſuchen ſollte , die Grenze Tibets zu überſchreiten , würde die tibetaniſche Regierung Maßnahmen gegen ihn ergreifen . Die mandſchuriſche Regierung beabſichtigt , ein Geſetz über die Vereinigung der Mongolei mit Mandſchukuo zu erlaſſen . Auellstädeir auter Heoſteinnstrtnngeil . Induſtriebezirke von dieſer Enkwicklung weniger bekroffen . DNB . Berlin , 10 . Januar . Der Arbeitsmarkt ſtand — wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung berichtet — im Dezember unter dem Einfluß des außergewöhnlichen Kälteeinfalls in der erſten Hälfte des Monats , der ſich — bei der Tiefenwir= kung des Froſtes — in der ganzen Berichtszeit hemmend bemerk= har machte . Die Außenarbeiten mußten daher in er= heblichem Umfange eingeſtellt werden und eine ſtarke Belaſtung des Arbeitsmarktes blieb un= vermeidbar . 343 000 bisher beſchäftigte Arbeit= nehmer wurden wieder in die Betreuung der Ar= beitsämter genommen . In den vorhergehenden Jahren waren die Steigerungen im Dezember erheblich höher ( 1930 gleich plus 685 000 , 1931 gleich plus 606 000 , 1932 gleich plus 418 000 ) . In Anbetracht des Umſtandes , daß gegenüber dem November 1932 rund 1000 000 Arbeitsloſe mehr in den Außenberufen Arbeit ge= funden haben und dadurch eine höhere Gefährdung des Arbeits= marktes beſtand , iſt die Zunahme in dieſem Jahre gering . Von dem Geſamtzugang ſind rund 300 000 Angehörige der Außenberufe . Da aber gerade in den Außenberufen auch für die Folgezeit durch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen Arbeitsmög= lichkeiten in außerordentlich ſtarkem Umfange zur Verfügung ſtehen , ſo wird es im weſentlichen von der Witterung abhängen , wann die entlaſſenen Arbeitskräfte wieder zur Anſtellung kommen . In den einzelnen Landesarbeitsamtsbezir= ken iſt je nach der wirtſchaftlichen Eigentümlichkeit und der Ab= hängigkeit von winterlichen Einflüſſen die augenblickliche Verſchlechterung des Arbeitsmarktes verſchie= den . Sie iſt am ſtärkſten in den Bezirken in Erſchei= nung getreten , in denen die Außenberufe überwie= gen . Die induſtriellen Bezirke ſind dagegen von dieſer Entwicklung weniger betroffen . So kann z . B . in Brandenburg , Weſtfalen , Rheinland , Heſſen in den mehr konjunkturell beeinflußten Berufsgruppen eine weitere Abnahme der Arbeitsloſigkeit feſtgeſtellt werden , ein Zeichen für die ſtark ſaiſonmäßige Einwirkung auf den Arbeitsmarkt . Bei den Arbeitsämtern wurden Ende Dezember rund 4 058 000 gegen 3 715 000 Arbeitsloſe Ende November gezählt . Der Zugang entfiel in erſter Linie auf die Arbeitsloſenverſicherung ( Stand rund 554 00 ) und Kriſenfürſorge ( Stand rund 1 175 000 ) . Durch die Reichsanſtalt wurden ſomit insgeſamt 1 729 000 Hauptunter= ſtützungsempfänger betreut neben 1 410 000 anerkannten Wohl= fahrtserwerbsloſen . Die Zahl der von der Reichsanſtalt geför= derten Notſtandsarbeiter iſt infolge des Froſtes um 123000 auf 278 000 gefallen . Nach der Weihnachts = Amneſtie in Beſterreich . Wiederauffüllung des Konzenkrakionslagers DNB . Wien , 10 . Januar . Wegen der Papierböllerexploſion , die ſich am Dienstag abend auf dem Ring ereignete wurden drei Nationalſozialiſten ins Konzentrationslager Wöllersdorf gebracht . Ueberdies wurde gegen mehrere Gewerbetreibende , die ihren Gewerbebetrieb an= geblich zur Verbreitung von nationalſozialiſtiſchem Werbemate= rial verwandt haben , ein Verfahren auf Entzug der Gewerbe= berechtigung eingeleitet . Aus Salzburg wurden zwei National= ſozialiſten im Zuſammenhang mit einer Papierböllerexploſion , die ſich Dienstag abend auf einer Nebenſtiege im Gebäude der Polizeidirektion ereignete wodurch mehrere Fenſterſcheiben ein= gedrückt wurden , ebenfalls nach Wöllersdorf gebracht , Dolfuß Führer der Skurmſcharen . DNB . Wien , 10 . Januar . Bundeskanzler Dollfuß hat die Oberſte Führung der Oſtmär= kiſchen Sturmſcharen übernommen und Miniſter Dr . Schuſchnick mit ſeiner Vertretung betraut . Die Tiroler Handels = und Gewerbekammer für Anſchluß an Deutſchland . EP . Innsbruck , 10 . Januar . Die Tiroler Kammer für Handel und Gewerbe hat in ihrer Vollverſammlung eine Entſchließung angenommen , in der es heißt : „ Wir Tiroler haben bewußt einen ausſchlaggebenden Anteil unſerer Wirtſchaft von einer Befruchtung abhängig gemacht , die uns unſer großes Bruderland bieten kann , und nicht nur wirt= ſchaftlich haben wir unſerm geſamtdeutſchen Denken und Handeln Ausdruck gegeben . In Tirol haben ſchon vor 13 Jahren 98 Prozent der Bevölkerung in einer Volksabſtimmung den Zuſammenſchluß mit dem Deutſchen Reich gefordert . Dies geſchah ſchon zu einer Zeit , in der die innerpolitiſchen Verhältniſſe in Deutſchland wahrlich in der Tiroler Bevölkerung noch nicht den Wunſch rege machen konnten , den Anſchluß zu verwirklichen . Wir aber hörten damals ſo wie heute vor allem auf die Stimme des Blutes . In unſerem kläglich zerriſſenen Land haben wir faſt allein die Folgen eines Kampfes zu ſpüren , den parteipolitiſche Gegenſätze zwiſchen dem Deutſchen Reich und Oeſterreich hervorgerufen haben . Die Bundesregierung darf nicht länger zugeben , daß in Tirol unzäh= lige Exiſtenzen vernichtet werden , weil die geographiſche Lage in ihrer Heimat ſie in ihrem Kampf ungünſtiger ſtelle , als Nieder= öſterreich , und weil Tirol ſchon einmal ſo gewählt hat , wie es die Stammeszugehörigkeit dem Grenzland vorſchrieb . ” Die Beziehungen zwiſchen Danzig anld Boren . Eine Erklärung Polens . DNB . Danzig , 10 . Januar . Der Vertreter Polens gab heute im Zuſammenhang mit den kürzlich in Warſchau geführten Beſprechungen zwiſchen dem Prä= ſidenten des Danziger Senats und Vertretern der polniſchen Regierung zwei Erklärungen ab . Marſchall Pilſudſki ließ im beſonderen erklären , daß er die von Präſident Dr . Rauſchning bezüglich des Verkehrs zwiſchen Danzig und Polen aufgeſtellten Grundſätze für beſſere Formen des Verhältniſſes zwiſchen Danzig und Polen für geeignet hält . Er hält es weiter für erwünſcht , daß eine ſtufenweiſe verſtändnisvolle Beſeitigung der beſtehenden Schwierigkeiten die Normaliſierung der Danzig = polniſchen Wirtſchaftsbeziehungen ermögliche . Der polniſche Außenminiſter Beck ließ Vorſchläge über eine Bereinigung der beſtehenden Streitfälle in unmittelbaren Ver= handlungen ohne Einreichung von Entſcheidungsanträgen bei den Völkerbundsinſtanzen überreichen . Zu den ſo zu behandelnden Fragen gehören u . a . die Entwicklung der kulturellen und wirt= ſchaftlichen Intereſſen der polniſchen Bevölkerung in Danzig . Mit Aufnahme der Verhandlungen iſt ſofort nach Beendigung der am 15 . Januar beginnenden Tagung des Völkerbundsrates zu rechnen . Die Zahl der offiziell unterſtützten Arbeitsloſen in Frank= reich iſt in den letzten vier Wochen um über 50 000 geſtiegen und beträgt gegenwärtig ungefähr 320 000 . Zeutſcher Haitkreinftaß ii Manpie Mn Hunnteis Hanmepoiiine in Balgätien . Von Otto Daube , Sofia , * Im Gegenſatz zu Rumänien und Jugoſlawien hat ſich Bul= garien ſchon in den Jahrzehnten ſeines unabhängigen Beſtehens vor dem Weltkriege für die Aufnahme deutſcher Kultur entſchie= den , ſo daß die vorausblickende Südoſteuropapolitik der deutſchen Vorkriegsregierung , die in dem jungen , für Kultur , Wiſſenſchaft , Induſtrie und Handel noch außerordentlich aufnahmefähigen und aufnahmewilligen Lande eine außenpolitiſch ſtarke Stütze von weitreichender Dauer erkannte , hier ihren erſten großen und bleibenden Erfolg erzielte . Deutſche Handelshäuſer faßten ſchnell feſten Fuß , die deutſche Induſtrie erſchloß das reiche , allerdings bis zu den Jahren ſeiner Befreiung von der türki= ſchen Herrſchaft induſtriell und landwirtſchaftlich völlig unkul= tivierte Land , deutſche Lehrer vermittelten an den beiden großen deutſchen Vorkriegsſchulen in Bulgarien , in Sofia und Philip= popel , deutſche Sprache und Verſtändnis für deutſche Dichtung und deutſche Geſchichte . Die bulgariſchen Studenten dagegen , der Philoſophie , der Philologie , der Medizin , der Architektur und der techniſchen Wiſſenſchaften kamen nach Deutſchland , ſo daß der heutige gebildete Bulgare in deutſchem Geiſte wirkt und auf die Entwicklung ſeines Landes und ſeiner Kultur in deutſchem Sinne Einfluß nimmt . Die bulgariſche Literatur ſteht ähnlich unter dem Einfluß der Deutſchen ; Kant , Schopenhauer und vor allem Nietzſche beeindruckten das bulgariſche Denken ; allerdings treten als ſtarke Teilhaber die ruſſiſchen Dichter neben die Deutſchen , nicht ſo ſehr , weil Rußland einſt den weſentlichſten Anlaß zur Befreiung Bulgariens gegeben hatte , ſondern aus den natürlichen Bindungen der verwandten Sprache und der verwandten Geiſteswelt . Die Verbundenheit iſt auch darin be= gründet , daß altbulgariſche Geiſtliche einſt Rußland Schrift und Schrifttum gebracht hatten ; das befreite Bulgarien empfing mit Zins und Zinſeszinſen ruſſiſche Kulturwerte zurück , die neben den deutſchen das neue bulgariſche Schrifttum aufbauten . Wie auf literariſch = philoſophiſchem den ruſſiſchen , ſo hatte Deutſch= land auf muſikaliſchem Gebiete den italieniſch = franzöſiſchen Ein= fluß neben ſich ; zwar zogen auch die bulgariſchen Muſikſtudieren= den an die Hochſchulen nach München , Dresden , Berlin , Leipzig und Wien , aber die ausübenden Künſtler gingen vorwiegend nach Italien ( Geſang ) und Paxis ( Klavier , Violine ) und zogen junge kompoſitoriſche Kräfte nach , ſo daß heute im Muſikleben ein deutlicher Zwieſpalt das allerdings fehr große deutſche Lager von den Anhängern des franzöſiſchen Impreſſionismus , der franzöſiſchen Inſtrumental = und der italieniſchen Vokalkunſt trennt . Nach dem Weltkrieg und dem unglückſeligen Friedensvertrag , mit dem Frankreich das bulgariſche Volk ebenſo am Boden hielt , wie es ein Gleiches mit Deutſchland verſucht hatte , ſetzte eine förmliche Invaſion franzöſiſcher Kulturbeein= luſſung ein . Man wollte den vorherrſchenden deutſchen Einfluß völlig ausrotten und bediente ſich zunächſt ſtärkſter und bindender Druckmittel , die im Friedensvertrag feſtgelegt waren . Den deutſchen Kulturkampf im Ausland hatte Frankreich ſchon im Friedensvertrag mit Deutſchland ſelbſt unterbunden ; es blieb Deutſchland verboten , deutſche Kulturbeſtrebungen außerhalb ſeiner Grenzen von Reichs wegen amtlich zu unterſtützen . Man hatte wohl erkannt , daß eine geſunde Kulturpolitik die Grund= lage einer guten Außenhandelspolitik ſei . Die deutſchen Schulen in Bulgarien wurden zunächſt völlig aufgehoben ; ihre bedeut= ſame Wirkung war unterbunden . Dagegen wurden fran= zöſiſche Schulen gegründet und zu mächtigen Faktoren aus= gebaut , ein Inſtitut frangaiſe mit einer umfangreichen Bibliothek eingerichtet , das öffentliche Propaganda durch Sprach = und Vortragskurſe machte , und ein eindrucksvolles fran= zöſiſches Kulturgebäude im Mittelpunkt der Stadt , die „ Alliance frangaiſe ” aufgerichtet . Mit dieſen begann eine bewußte Tätigkeit für Frankreich und gegen Deutſchland , das faſt völlig zum Schweigen verurteilt war . Jetzt aber bewährte ſich die deutſche Vorkriegsarbeit ; der Bulgare blieb dem deutſchen Freunde , der noch dazu ſein Waffen= bruder geweſen war , — die Freundſchaft der deutſchen Soldaten mit den bulgariſchen Bauern iſt noch heute wirkſam ! — treu . Zwar iſt unter dem Einfluß Frankreichs , den dieſes auf das bulgariſche Außenminiſterium bis heute behalten konnte , in die geſchloſſene Auswirkungsmöglichkeit der deutſchen Kultur eine empfindliche Lücke geriſſen worden . Die franzöſiſche Sprache hat in der Bevölkerung an Boden gewonnen , wobei ihr von Nutzen war , daß ſie die Sprache der Diplomatie iſt ; eine vom bulga= riſchen Außenminiſterium geleitete Tageszeitung , die einzige fremdſprachige im Lande , erſcheint in franzöſiſcher Sprache . Planvolle Propaganda hat den kulturellen Wirkungen des „ Inſtitute frangaiſe ” zahlenmäßig ſtärkere Teilnehmer zugeführt als die deutſchen Kulturveranſtaltungen finden ; ein großer Teil der bulgariſchen Studenten wählt Paris ; in den bulgariſchen Schulen nimmt die franzöſiſche Sprache weit mehr als den doppelten Raum gegenüber der deutſchen ein ; das öffentliche Muſikleben gerät immer mehr unter franzöſiſchen Einfluß . Aber das alles war möglich , weil hinter den neuen Strö= mungen ein klarer , bewußter Wille ſtand , während Deutſchland , zunächſt an ſeiner Tätigkeit gehindert , in der Folgezeit bei wei = tem nicht die Mittel aufbot , das verlorene Gebiet zurück= zugewinnen . Erſt in den letzten Jahren — dank der Zähigkeit und ſtillen Vorarbeit der deutſchen Geſandtſchaft , dank des als Kultur= politiker in Bulgarien ſo hervorragenden Direktor der Deutſchen Schule in Sofia , dank der Treue , mit der der Bulgare ſeinem alten Freunde begegnete — hat der deutſche Kultureinfluß und mit ihm der für Deutſchland unentbehrliche Handelseinfluß wieder zu wirken begonnen . Die durch den ehemaligen bulga= riſchen Staatsſekretär Dr . Donew gerettete Keimzelle deutſcher Schularbeit iſt zu einer mächtigen Deutſchen Schule — mit annähernd 1000 Schülern — angewachſen ; die alte Schule in Philippopel iſt ebenſo in ihre frühere Tätigkeit wieder eingeſetzt worden und daneben beſtehen in Warna , Ruſtſchuck und Burgas neue deutſche Schulen . Die Geſellſchaft für deutſch= bulgariſche Kulturannäherung umfaßt alle bedeu= tenden Städte des Landes , veranſtaltet Vortragsreihen und Sprechkurſe und wirkt mit einer ſtattlichen Bibliothek und Leſe= räumen , in denen die beſten deutſchen Zeitungen und Zeit= ſchriften ausliegen ; an der Univerſität , an der Junkerſchule ( Offiziersſchule ) und dem Prieſterſeminar wirken deutſche Dozen= ten ; das Nationaltheater ſteht unter der Leitung eines Deutſchen= freundes , der ſeine eigene Ausbildung in Leipzig ſuchte ; der deutſchen Sprache wird wieder der Vorzug vor der fran= zöſiſchen gegeben ; der deutſche Tonfilm hat den franzö= ſiſchen bei weitem überflügelt ; der deutſche Rundfung wirkt in der gleichen Richtung ; ſchließlich hat das neue Deutſchland in dem urnational empfindenden Bulgaren größte Sympathien gefunden , und wenn , als Groteske im Drama der Zeit , gerade bulgariſche Kommuniſten vor dem Reichsgericht als unwürdige Vertreter ihres Landes ſtanden , ſo iſt es gerade Bulgarien , das vorbehaltlos dem nationalen Deutſchland und ſeinem großen Führer zujubelt . Die denkbar günſtigſten Vorbedingungen für die Wiederherſtellung des ehemaligen engen Bandes ſind gegeben , das die „ Preußen des Balkan ” , wie man dies zähe , aufwärtsſtrebende Volk oft genannt hat , mit Deutſchland vereinte . Sie auszubauen erfordert , da zu den fran= zöſiſchen auch italieniſche Bemühungen gekommen ſind , den Ein= ſatz unſerer beſten Kräfte . Wir haben aus dem Reich= tum unſerer Kultur noch unendlich viel zu bieten , was ideell und zugleich materiell Früchte tragen wird , wenn es planvoll und zu rechter Zeit geboten wird . Das bulgariſche Volk , trotz ſeiner leidensvollen Geſchichte von ungebrochener Kraft und zähem Lebenswillen , darf die Freundſchaft vom nieuen Deutſchland erwarten , da es der deutſchen Idce auch in Zeiten deutſchen Niedergangs unentwegt die Treue hielt . — Donnerstag , 11 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Muiegsoorverenängen iin dernen Iſten . Zuſammenballung ſtarker ruſſiſcher Skreitkräfte im Amurbogen und in Wladiwoſtok . — Täglich neue Ver= ſärkungen . — Auch Japan bereitet ſich auf kommende Ereigniſſe vor . — Zuſammenziehung japaniſcher Skreitkräfte in der Mandſchurei und auf Korea . Wekterleuchken am Pazifik . Tokio , 10 . Januar . Meldungen aus Charbin zufolge treffen für die im Amur= bogen und in Wladiwoſtok ſtationierten ruſſiſchen Truppen täglich neue Verſtärkungen ein . Nach einer Zuſammenfaſſung der Blätter ſind nunmehr in Oſtſibirien 10 kriegsſtarke Infanterie = und 3 Kavalleriediviſionen zuſammen= gezogen . Das dort aufgehäufte Kriegsmaterial , vor allem aber die Luftſtreitkräfte in der Nähe von Wladiwoſtok , ſollen ſehr be= deutend ſein . So wird gemel= det , daß Rußland über ein Rie= ſenbombenflugzeug verfüge , das eine Tonne Bomben über Tokio abwerfen und ohne jede Schwie= rigkeit wieder nach ſeinem Stütz= punkt zurückkehren könne . Die in de Mandſchurei und Korea zuſammengezogenen ja= paniſchen Streitkräfte ſind nach den Blättermeldungen den ruſ= ſiſchen gleichwertig und werden zur Zeit nach beſtimmten ſtra= tegiſchen Geſichtspunkten neu verteilt . Augenſcheinlich geht Japans Taktik für den Fall eines Krieegs darauf aus , die rückwärtigen Verbindungen der Roten Armee abzuſchneiden und ſobald wie möglich eine Ent= ſcheidungsſchlacht herbeizuführen . Kriegserklärung ihre Ziele er= reicht haben würde . lionen in das Budget eingeſetzt werden . In dieſem Programm ſollen jedoch die Schiffe nicht inbegriffen ſein , für deren Bau Präſident Rooſevelt ſelbſt einen Aufwand von 53 Millionen Dollar gefordert hatte . Ebenſowenig jene 32 Schiffseinheiten , die für 238 Millionen Dollar erbaut werden ſollen . Der letzte Betrag ſoll dem Notſtandskredit für öffentliche Hilfsbauten en : werden . das Gibraltat des Pazific . Die Vereinigten Staaten ſind zur Zeit fieberhaft damit beſchäftigt , die Hawai = Inſeln als Flotten= baſis auszubauen . Zur Zeit wird der Diamondberg , die höchſte Erhebung auf Hawai , ausbeto = Man rechnet damit , daß die niert und zu einer Feſtung hergerichtet , die ihresgleichen auf der ganzen Welt ſucht . Mehr als erſte japaniſche Linie innerhalb zehntauſend Soldaten ſollen in ihr Aufnahme finden können . Im höchſten Punkt des Berges , auf zwei bis drei Wochen nach einer den unſer Pfeil hinweiſt , wird ein Kommandoſtand untergebracht , von dem aus die Minenfelder im offenen Meer ausgelöſt werden können . Die 19 . Armee räumt Amoy . DNB . London , 10 . Januar . Wie Reuter aus Schanghai meldet , hat die 19 . Armee , die den Kern des Widerſtandes gegen die Zentralregierung von Nanking darſtellt , geſtern abend überraſchend Amoy geräumt . Welche Gründe dafür maßgebend waren , iſt nicht bekannt . In= folge der Entblößung der Stadt von Truppen beſtand für kurze Zeir die Gefahr , daß Amoy in die Hände roter Soldaten fallen würde . Die chineſiſchen Kriegsſchiffe , die vor Amoy lägen , haben ; heute Truppen gelandet , um die Stadt zu beſetzen . Amoy hat eine beträchtliche Fremdenkolonie . Amerikaniſche Flokkenbauwünſche . EP . Waſhington , 10 . Januar . Der demokratiſche Abgeordnete Vinſon hat im Büro des Repräſentantenhauſes einen Geſetzentwurf eingebracht , wonach Präſident Rooſevelt ermächtigt werden ſoll , die in dem Flotten= bauprogramm des amerikaniſchen Marineminiſteriums vorge= ſehenen Neubauten zur Erſetzung der inzwiſchen veralteten Kriegsſchiffe unverzüglich vornehmen zu laſſen . Der Abgeordnete begründet ſeinen Antrag u . a . damit , daß Japan bereits eine ähnliche Politik verfolgt habe und daß Großbritannien ſicherlich dazu gezwungen werde . Die Vereinigten Staaten würden ſonſt unfähig ſein , das Land mit aller Garantie zu verteidigen . Man dürfe mit der nationalen Sicherheit nicht ſpielen . Der Abgeordnete Britten brachte im Repräſentantenhaus eine Bill ein , in der er den Bau von 101 Kriegsſchiffen in den Jahren 1935 — 39 fordert . Hierfür ſoll der Betrag von 482 Mil = Unkerzeichnung am Donnerskag . DNP . Paris , 10 . Januar . Das franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Handelsabkommen , das am Mitt= woch nachmittag im Handelsminiſterium paraphiert worden iſt und am Donnerstag um 11 Uhr im Außenminiſterium unterzeich= net wird , ſtellt ein Proviſorium dar . Die franzüſiſche Regierung gewährt mit dieſem Abkommen allen ruſſiſchen Erzeugniſſen , die keine Konkurrenz für franzöſiſche Erzeugniſſe darſtellen , Zollbehandlung nach dem Mindeſttarif . Wenn die Gefahr der Konkurrenz auftritt , ſoll ſie durch die An= wendung von Kontingenten behoben werden . Die Sowjetunion verpflichtet ſich , im Laufe eines Jahres Aufträge in Höhe von 250 Millionen Frank an Frankreich zu vergeben . Frankreich hat ſich bereitgefunden , der Sowjet = Union Kredite zu gewähren , hin= ſichtlich der Diskontierung der ſich aus den Aufträgen ergebenden Wechſeln . Die franzöſiſche Regierung gewährt der Sowjetunion ferner das Recht , eine offizielle Handelsvertretung in Paris zu unterhalten . Die franzöſiſche Regierung wird einen Handels = Attaché für Moskau ernennen . Das Abkommen enthält ferner eine Reihe von Klauſeln über die Schiffahrt . Die Frage der Schulden iſt im Abkommen nicht berührt . Sämtliche franzöſiſchen Kammerfraktionen , die ſich vor dem Wiederzuſammentritt der Kammer zu Fraktionsſitzungen ver= ſammelt haben , ſtimmten dem energiſchen Vorgehen der Regierung im Bayonner Leihhausſkandal zu und forderten , daß die Schul= digen ohne Unterſchied zur Rechenſchaft gezogen werden . * Scuhtunnier der Grinnerang . 66 Millionen Akten ruhen im Oeſterreichiſchen Staatsarchiv . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) O . Wien , im Januar . Der Ballhausplatz , — das iſt in Wien dasſelbe , was die Downing = Street in London oder der Quai d’Orſay in Paris ſind . Stille umfängt uns , wenn wir einige Schritte weiter zu einem anderen Platz gehen , dem die Kirche der Fratres Minoriten nicht nur den Namen , ſondern auch den Charakter gibt . Neben den alten Barock = Paläſten ſteht das Wiener Haus = , Hof = und Staats = Archiv Rücken an Rücken mit dem ehemaligen Außenminiſterium der alten öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie , dem jetzigen Bundes= kanzler = Amt . Ein Jahrtauſend alte und noch über ein Jahrhundert ältere Akten ſind in dieſem Archiv zuſammengetragen . Aelter ſind dieſe Dokumente , als ſelbſt die Krönungskleinodien des Heiligen Römi= ſchen Reiches Deutſcher Nation , die einige hundert Schritte von hier in der Geiſtlichen Schatzkammer der alten Hofburg auf= bewahrt werden . Nicht weniger ſind es als 66 Millionen Akten . Vielleicht iſt es möglich , ſich die Größe dieſer Zahl zu vergegen= wärtigen , wenn man weiß , daß die Regale , auf denen ſie auf= geſtapelt ſind , nebeneinandergeſtellt eine Länge von 18 Kilometer haben würden . Unbegreiflich erſcheint , wie es möglich war , ſie in dieſem Gebäude unterzubringen , das von außen geſehen ganz die vornehme Raumperſchwendung der Paläſte des Barock = Zeit= alters vermuten läßt . Aber der Schein täuſcht . Tatſächlich birgt es hinter ſeiner Barockfront ein höchſt modern angelegtes Stahl= gerüſt von elf Stockwerken Höhe , frei übereinander gebaut , denn Luft bedeutet auch für alte Akten Lebensdauer ; und alle Er= fahrungen , die in den Archiven der Welt gemacht wurden , um ſolche Schätze zu hüten und zu erhalten , ſind hier zur Anwendung gekommen . Eine geſchickte Anlage macht es ſogar möglich , die wertvollſten Stücke bei drohender Gefahr automatiſch verſchwin= den zu laſſen . Mit einem einzigen Hebeldruck kann der Boden der Stahlkaſſetten , in denen ſie ruhen , gekippt werden , ſo daß die Stahlkäſten durch ihre eigene Schwere ins Rutſchen kommen , die gewölbten Barock = Gitter vor den Fenſtern durchſtoßen und ins Freie ſtürzen . Es iſt alle Urſache vorhanden , das hier aufgeſtapelte Material ſo ſorgfältig als nur möglich zu bewahren , denn nicht nur in der Menge , ſondern auch dem Inhalte nach iſt es einzig in ſeiner Art . Hier werden z . B . die ganzen mexikaniſchen Akten , die aus der Zeit des Habsburgiſchen Kaiſers Maximilian von Mexiko Die nakionalen Schriftſteller aller Länder ſollen ſich zuſammenfinden . Der Dichter Hanns Johſt , Präſident der Preußiſchen Dichterakademie , wurde zum Vorſitzen= den der neugegründeten Union nationaler Schriftſteller gewählt . Dieſe Union richtet an die bewußt nationalen Autoren aller Länder die Aufforderung , ſich auf einer gemeinſamen Baſis zu= ſammenzufinden . Als einzige internationale Schriftſtellerorgani= ſation beſtand bisher der Penklub , der jedoch vollkommen im liberaliſtiſchen Fahrwaſſer ſegelt . ſtammen , aufgehoben . Was hier ferner liegt , ſind überhaupt Korreſpondenzen und Berichte aus allen Teilen der Welt über Ereigniſſe , gleichgültig ob ſie ſich im Fernen Oſten , in Amerika oder einem anderen Erdteil abgeſpielt haben . Hier befinden ſich Briefe Luthers , Protokolle über vertrauliche Geſpräche mit Bis= marck , Geheimberichte über das , was ſich hinter den Kuliſſen der Parlamentsverhandlungen in der bekannten Halsband = Affäre der Marie Antoinette abſpielte , Jugendbriefe des Kaiſers Franz Joſeph und ſeine Korreſpondenz mit den Herrſcherhäuſern ſeiner Zeit , wie auch Dokumente über Nachforſchungen von Pinkerton = Detektiven in einer Affäre der neueſten Zeit . Dieſe Pinkerton = Akten ſind übrigens die erſten , die in dieſer Rieſenſammlung Nr . 10 — Seite 3 Erneute Verkagung der Abrüftungs = Konferenz aus Angſt vor der Verankworkung . Solange Deutſchland Mitglied der Abrüſtungskommiſſion war , wußten die Franzoſen die Dinge ſtets ſo zu drehen , daß man Deutſchland die Verantwortung für die Unfruchtbarkeit der Genfer Rüſtungsverhandlungen in die Schuhe ſchob . Deutſchland hat am 14 . Oktober die Genfer Konferenz verlaſſen . Damit iſt den Abrüſtungsfeinden jeder Vorwand genommen und die ganze Laſt der Verantwortung liegt auf ihren Schultern . Sie haben nach dem Ausſcheiden Deutſchlands ihr altes Spiel fortgeſetzt , die Konferenz immer und immer wieder zu vertagen . Auch jetzt wieder iſt es ihnen peinlich , nach Genf gehen zu müſſen , obwohl in aller Welt jeder Menſch weiß , daß die Be= ratungen , wenn ſie wirklich weitergeführt werden ſollten , unfruchtbar bleiben müſſen wie bisher , weil die hoch= gerüſteten Staaten doch keine Neigung haben , auch nur ein einziges Waffenlager zu opfern . So werden jetzt wieder allerlei Nachrichten über eine Ver= tagung der Abrüſtungskonferenz in die Welt geſetzt . Es wird von der Vertagung vom 21 . auf den 29 . Januar geſprochen und gleichzeitig der Verſuch gemacht , die Reichsregie= rung mit der Vertagung zu belaſten . Angeblich ſeien die Verhandlungen in Genf nicht möglich , weil Deutſch= land aus techniſchen Gründen eine Antwort auf die franzöſiſche Denkſchrift hinauszögere . Das iſt ein rein propagandiſtiſches Manöver gegen uns . Wir dürfen nur einmal daran erinnern , daß die Franzöſiſche Denkſchrift erſt am Neujahrstag in Berlin überreicht wurde und daß inzwiſchen erſt zehn Tage vergangen ſind , während die Fran= zoſen für die Abfaſſung ihrer Denkſchrift viele Wochen gebraucht haben . Unzählige Kabinettsſitzungen waren nötig , alle Sachver= ſtändigen wurden mobiliſiert und der Oberſte Kriegsrat zuſammen= geholt , bis die Denkſchrift fertig war und in Berlin abgegeben werden konnte . Von uns wird nun verlangt , daß wir Hals über Kopf Antwort erteilen . Auch wir müſſen die Denkſchrift erſt ein= mal in allen Einzelheiten und Nebenſätzen prüfen . Es wird durch= aus möglich ſein , von der Gegenſeite zu einzelnen Punkten Auf= klärungen zu fordern . Wenn in der Internationalen Preſſe ſo getan wird , als ob der Weltfrieden von dieſer deutſchen Antwort abhinge , dann iſt das nur eine Kuliſſe , hinter der man die eigene Verantwortung verſtecken möchte . Kein Menſch in der Welt glaubt noch an dieſe Kunſtſtückchen , da lediglich Deutſchland bedroht iſt von Mächten , die ſelbſt bis an die Zähne bewaffnet ſind . In Genf ſind ledig= lich die hochgerüſteten Staaten zurückgeblieben , und wenn ſie wollten , dann könnten ſie endlich dazu übergehen , ihre Verpflich= tungen aus dem Verſailler Vertrag über die Abrüſtung in die Praxis umzuſetzen . Statt deſſen ſuchen ſie jetzt nach Vorwänden , um den Termin ihrer Abrüſtungskonferenz erneut hinausſchieben zu können . England beankragk Vertagung EP . London , 10 . Januar . Der Abrüſtungsausſchuß des engliſchen Kabinetts iſt am Mittwoch nachmittag unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten in der Downingſtreet zuſammengetreten . Außer dem Luftfahrt= miniſter Lord Londonderry , der zur Zeit auf einer Inſpektions= reiſe in Indien weilt , nahmen alle dem Ausſchuß angehörenden Miniſter an der Sitzung teil , über deren Verlauf keine offi= ziellen Mitteilungen gemacht wurden . Wie man in unterrichteten Kreiſen des Völkerbundsſekre= tariats erfährt , beſteht auf engliſcher Seite der Plan , eine Ver= tagung der Abrüſtungskonferenz vorläufig bis zum 12 . Februar vorzuſchlagen . Man hofft , durch dieſe neue Friſt von etwa drei Wochen , den im Gang befindlichen Verhandlungen eine letzte Chance zu geben , um eine Einigung in der Abrüſtungsfrage herbeizuführen . Die Kammer wird informierk . Die franzöſiſche Denkſchrift dem Auswärtigen Ausſchuß der Kammer mikgekeilk . DNB . Paris , 10 . Januar . Der Kammer = Ausſchuß für auswärtige Angelegenheiten hat heute nachmittag unter dem Vorſitz des Abg . Herriot eine Sitzung abgehalten . Nach der darüber ausgegebenen Mitteilung wurden die diplomatiſchen Verhandlungen mit den europäiſchen Großmäch= ten erörtert . — Wie ferner verlautet , hat Herriot den Ausſchuß über den Wortlaut des in Berlin überreichten franzöſiſchen Aide memoire unterrichtet . Der Ausſchuß ſoll den Text ohne Wider= ſpruch gebilligt haben . Schreibmaſchinenſchrift aufweiſen . Die Dokumente über die aben= teuerliche Flucht Lafayetts aus den kaiſerlichen Gefängniſſen ſind da und der berühmte Codex , den Montezuma durch Cortez an Karl V . überreichen ließ . Um ſeine Bilderſchrift , die bis zum heutigen Tage noch nicht reſtlos entziffert worden iſt , den Ge= lehrten zugänglich zu machen , iſt eine Reproduktion hergeſtellt worden , die das äußerſte an Genauigkeit darſtellt , die überhaupt denkbar iſt . Durch langwierige Forſchungen wurde feſtgeſtellt , aus welcher Art mexikaniſchen Holzes die Deckel gefertigt ſind und wie der Kalk , auf den mit Erdfarben die Bilder gemalt ſind , in das Leder geſtampft wurde . Die Reproduktion einer einzigen Seite dieſes wertvollen Bilderdokuments , das auf ſeinen 48 Per= gamentſeiten wundervolle Darſtellungen enthält , hat mehr als 500 Stunden beanſprucht . Mit den 66 Millionen Akten iſt der Umfang dieſer Samm= lungen noch durchaus nicht erſchöpft . Es gibt dort noch 260 000 Porträts , darunter auch zwei Bilder von Waſhington , die in Amerika lange Zeit gänzlich unbekannt waren . 600 000 Siegel ſind in einer beſonderen Abteilung geſammelt . Dazu kommen noch Seltſamkeiten , wie z . B . ein Turbantuch , auf das der Koran geſtickt und gemalt iſt — eine Lebensarbeit von vier Derwiſchen — , oder eine Bohne , auf die vor 400 Jahren eine Sure gegraben wurde . Dabei iſt das Archiv , obgleich es manche Beſtände auf Grund der Vororteverträge abgeben mußte , in der letzten Zeit noch be= deutend gewachſen . Ein noch heftig umſtrittener Beſitz ſind übrigens die Akten über den Mord von Sarajewo , um die mit den Erben des ermordeten öſterreichiſchen Thronfolgers Franz Ferdinand ein Formalprozeß geführt werden muß , der wohl nur den Zweck hat , dieſe Geheimgeſchichte noch ſicherer vor der Ent= hüllung zu bewahren , als es die Archivvorſchrift geſtattet , die die freie Erforſchung nur bis zum Jahre 1894 zuläßt . Es iſt noch gar nicht lange her , daß in den alten Akten ſogar ein Kunſtwerk gefunden wurde , ein Raynolds , wertvoller als mancher alte Meiſter : Ein Männerakt , den damals nach dem An= kauf irgendeine Kommiſſion wahrſcheinlich als „ anſtößig ” erklärt hatte . Begreiflich das große Intereſſe , endlich einmal zu wiſſen , was hier in dieſem Oeſterreichiſchen Staatsarchiv eigentlich alles vorhanden iſt . Dieſer Wunſch iſt alt , und ſchon Maria Thereſia hat ſich an dieſer Feſtſtellung verſucht . Die in ihrem Auftrage angefangene Karthotek iſt aber nur bis zum Buchſtaben F ge= langt , weil die Schleſiſchen Kriege den Arbeiten ein jähes Ende bereiteten . Aber der Wunſch nach dem Wiſſen iſt geblieben , und in ſorgfältiger Arbeit wird nun neuerdings der Verſuch gemacht , die hier lagernden Schätze der Vergangenheit zu regiſtrieren . — Kürzlich iſt bereits die erſte Veröffentlichung einer Folge wiſſen= ſchaftlicher Werke erſchienen , die in dieſem Archiv ruhen . Seite 4 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Januar 1934 Een Statt Karten . Da es mir unmöglich ist , allen denen , die aus Anlaß meines 90 . Geburtstages meiner so freundlich gedacht haben , zu danken , spreche ich hierdurch allen lieben Freunden und Be- kannten , insbesondere der hohen Hessischen Staatsregierung , der Bürgermeisterei , der NS - Frauenschaft und der Ev . Kirchengemeinde Ebe stadt für ihre Glückwünsche und Ehrungen meinen herzlichsten Dank aus . ( 521 Villenkolonie Eberstadt , den 10 . Januar 1934 . Adolf - Hitlerstraße 137 . Frau Dorothea Dries geb . Spatz . Todesanzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Nachricht , daß unſere liebe , treu= ſorgende Mutter , Schwiesermutter und Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Mau Einadeig Srum Bwr . ( 530 geb . Bechtold heute morgen 8 Uhr ſanft entſchlafen iſt . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 10 . Januar 1934 . Die Beerdigung findet ſtatt Freitag nachm . 122 Uhr , Friedhof Nied = Ramſtädter Str . Für die Gratuletionen an- läßlich unserer goldenen Hochzeit sprechen wir Allen unseren herzl . Dank aus . KarlEmig u . Frau Mauerstraße 8 . Todes = Anzeige . Pſ . 126 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter Anna Schmitt Ww . geb . Geppert nach kurzem Krankenlager im Alter von 72 ½ Jahren in die ewige Heimat ab= zurufen . In tiefem Leid : Helene Schmitt Guſtav Schmitt u . Frau Ludwig Geppert u . Frau nebſt Enkelkinder . Darmſtadt , Beſſunger= ſtraße 83 , den 9 . Jan . 1934 . Die Beerdigung findet Freitag , 12 . Januar 1934 , nachm . 2 . 30 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Neue Kurse Anfänger , Fortbildung , Redeschrift beginnen ( 531 am Freitag , den 12 . Januar , abends 8 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnas . , Karlsstr . 2 unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer täglich v . 17 bis 21 Uhr , im Hause Karlsstr . 23 , pt . , nach der Zehn- finger - Blindschreibmethode . Dr . Wirih verreist nur Samstag „ Runst im Kandwerk am Budwigsplatz a 15 Meister der Goldschmiedekunst Mehr werdienen ! Das möchten duch Sie gerne . Versuchen Sie es aaher doch einmad durch Eriernung von Kurzschrift und Maschinenschrelben Ihre Position zuu verbessern . Deren Kenntnis ist anßerordentlich fördernd im Beruf . Im übrigen bestehen für Be- amte und Angestellte die bekannten Vor- schriften . Es liegt in Ihrem Interesse , an den morgen abend 8 Uhr im Saal 9 g der Ballonschule beginnenden Anfänger- kursen teilzunehmen . Anmeldung in der 501 ersten Stunde . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe 1861 . 29 jährig . Mädel , evangel . , dunkel , mttlgrß . , wünſcht mit ehrl . , ſtreb= ſamen Herrn zw . Heirat bekannt zu wer= den . Ausſteue vorhanden . Off . u . D . 109 Gſch . ( c Freitag : 8 ½ Uhr Samstag : 14 Uhr 520 b ) Sonntag : 7 ¾ 4 Uhr Mk . 1 . 80 mit Ski und Gepäck Näheres , Heſſenſkikurſe Einſt = Ludwigſtraße 11 , Tel . 2194 Reunnicchen t . Soig . Große Sonderfahrt zum Skilaufen und Rodeln ! Sonntag , den 14 . Januar 1934 . Hin = und Rückfahrt 1 . 80 ℳ . Kin= der 1 . 20 ℳ . — Abfahrt 8 . 00 und 8 . 30 Uhr : Rheinſtr . 12 ½ , Tel . 142 ( 507 Kartenvorverkauf : Sporthaus Adelmann . Winerſport . Für die Dauer der Winterſport= möglichkeit in Neunkirchen wer= den die Fahrten 2 u . 4 der Kraft= poſt . Darmſtadt — Brandau ( ak Adolf = Hitler = Platz 8 . 05 u . 13 . 45 ) bis Neunkirchen durchgeführt . — Fahrpreis 1 . 80 RM . für Hin = u . Rückfahrt , Sportgeräte frei . ( 506 Fahrradreiſen BEN Grafenstr . 20 Musik Inſtrumente kaufen Sie an beſten in dem be= kannten Fachge= ſchäft M . Herheit Schuchardſtraße 13 . Boutarbaidseeinen altbewährtes Fabrikat von RM . 184 . — an Müller & Ober Rheinstraße 39 252 b Kegelbahn Klein Geſellſchaft ſucht gute Kegel= bahn in ſchönem llehrt schnell und Lokal f . Montags abends . Angebote D 107 Geſchäftsſt . Tafel - Bestecke direkt an Priv . , 100 Gr . Silber= auflage , 36 = tei= lige Garnitur Hk . 45 . . ſchrift= liche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenl E . Schmidthals . Solingen 2 . ( e Tanzen gründl . in Einzel- stund . u . Kursen Tanzschule Bäulke , Darmst . , Tel . 3151 Wilhelmstr . 25 . a UTAI Rn Schnell , ſicher , billig . ( a Skoffknöpfe ſaubere Anfertigung , billigſt ! Darmſtädter Vogelhaus , Schulſtraße . Radio Muſikinſtrumente Reparaturen ( a billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtraße 9 Das gute Brikell , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . Grdl . Nachhilfe uw . in Mathem . , Phyſik . Chemie evtl . auch in and . Fäch . , auß . Latein ) Beaufſichtg . von Schulaufg , uſw . übern . Akademi= kerin ( Dr . phil . ) Näheres Olbrich= weg 6 , I 1 , , rechts . ( a Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach einem arbeitsreichen Leben im 67 . Lebensjahre meine liebe Freundin und treue Lebensgefährtin Fräulein Emmp Schmitt Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Martha Stange . Jugenheim , den 9 . Januar 1934 , Einſegnung Freitag 10 Uhr im Haus . Die Trauerfeier 5 Zimmer , Bad u . Neben räume , part . , ev . Etagenheizung , ab 1 . März od . 1 . April zu ver= mieten . Mathil= denſtr . 11 . Ecke Moſerſtraße . ( 2 12 Uhr im Krematorium in Darmſtadt . ( 499 Total - Ausverkauf des gesamten Manufakturwarenlagers Preise bis 75 % ermäßigt Stichels Nachfolger Gno eo Schulstraße 14 I . Ke Große , helle Räume Neue Niederſtr . zu vermieten . — Näh . . Riedeſel= ſtraße 23 , I . Laden in beſter Lage , mit Nebenräum . u . Garage , zuſ . od . getrennt als= bald zu vermiet . Näher . : Peter = Gemeinderſtr . 31 BüroSeitenb . ( Eckladen mit 2 Zimmern und Küche ſofort zu vermieten . Pankratiusſtr . 2 Laden . ( c Leeres Zimmer an Fräulein zu vermieten . Erbacherſtr . 67 2 = Zimmer = Wohnung mit Bad zu ver mieten . Auskunf Annaſtr . 6 , part . 2 = u . 3 = Zimmer Wohnung in Alsbach , ſehr ruh . geleg . , m . Garten , Gas , Elekt . , billigſt zu verm . Ang . unt . D . 24 Geſchſt . ( c Bismarckſtraße 4 = Zim . = Wohng . für 75 Mk . ab 1 . April z . vermie= ten . Angeb . unt . D . 99 a . d . Gſch . Geräumige 4 = Zim . = Wohnung zum 1 . 4 . preis vert zu vermieten Darmſtr . 26 , 1 . St Lokalitäten I . Lage , in denen Kaffee mit Voll konzeſſion betrieben wird , ſind preis= wert zu vermieten . Angeb . unter 2 26 an die Geſchäftsſtelle . ( 399 a Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Bad in der Her= tannſtraß = zu vermieten . Anfrag . unt . D 110 an die Geſchäftsſt . ( 532 Herrſchaftliche 4 Dimmel = - Pbyng . 3 . Etage , mit Küche , Badezimmer und Zubehör Zentralheizg . ) per 1 April 1934 , ganz oder geteilt zu vermieten . Nähere Auskunft : Adler = Drogerie , AntonFiſcher Rheinſtraße 12 ½ . ( 403 b dertſc . Sohng ! 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten . Näh . u . G 240 an die Geſchſt . ( 121 a Schöne , große 5 = Zim . = Wohng . in der Bismarck= ſtraße , mit Bad , Balkon u . Zube hör zu vermiet . Näh . : Haus= beſitzer = Verein . Einfamilien - Haus am Fuß d . Fran= kenſteins , 6 Zim . , Bad , Manſarde , Garage , Garten für 100 Mk . zu vermieten . Ang . 1 . D 94 Gſchſt . Roßdörferſtr . 60 , 2 . St . , ſchöne ſon nige 7 = Zimmer = Wohnung , Bade zimmer , reichlich Zubehör , auf 1 . 4 zuvermieten . An= zuſehen zwiſchen 11 — 1 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock . ( e Hummt - Uacmfraschen - 456 b sind sehr beliebt und vielseitig ver- wendbar . Wir führen dieselben in 10 verschiedenen Größen und Preislagen . . . . von 1 . 00 an Gummi - Schürzen von 95 ₰ an Müller am Weißen Turm Die Ausräumung des Schlammes aus dem Steinbrückerteich ( etwa 10500 cbm . ) ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnung ver= geben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem Tief= bauamt , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebot= ſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag den 18 . Januar I . J . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . ( St . 517 Darmſtadt , den 10 . Januar 1934 Städt . Tlefbauamt . Einfamil . = Haus Am Erlen= beig 19 Zim . u . Zub . , Heizung , per 1 April ds . Js . zu vermieten od . zu verkaufen . Näh . Aufſchl . nur dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Fernſpr . 2340 . ( k Elegantes Doppelzimmer z . vermieten , Bad , Telef vorhanden . van Staa , Rhein= ſtr . 12 ½ . 3 . Stock . Verſteigerungsanzeige . Am Donnerstag , 11 . Januar 1934 , nachmittags 3 Uhr verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale , Lniſenſtraße 32 , zwangsweiſe meiſt= bdietend gegen Barzahlung : 1 Bücherſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 runder Tiſch , 1 Schränkchen , 12 Bücher , 1 Standuhr , 1 Laden= theke , ſowie verſchiedenes mehr . Darmſtadt , den 10 . Januar 1934 . Scheuer ( 518 Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 12 . Januar 1934 , nachmittags 3 Uhr verſteigere ich an Ort und Stelle , Weiterſtädter= ſtraße 90 verſchiedene Gegenſtände , zwangsweiſe , öffentlich , gegen Bar= zahlung : 50 qm Opakglas ( 529 1 Spezialglasanhänger ( Eylert Elberfeld ) Darmſtadt , den 11 . Januar 1934 , Craß Telef . 4226 . Gerichtsvollzieher . Möbliertes Zimmer zu vermieten Hoffmannſtr . 23 , III Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Eck= hardtſtr . 35 , III . r . 2 einzel möbl . Zimmer zu vermieten . Mathildenſtr . 11 2 . Stock . ( a Saalbauſtr . 8 , I . möbl . Manſard . = Zimmer . aden mit 2 Schaufenstern in erster Geschäftslage , mit Lager räumen für besseres Geschäft preiswert für 1 . April 1934 zu vermieten . 40 Näh . Hoffmannstraße 28 , I In beſter Verkehrslage iſt ein ſchöner hellerLaden ca . 65 qm groß , mit großem Schaufenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abge= ſchloſſen — Zentralheizg . — als= bald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle d . Bl . 53 a Frische Eier 2 Stück 29 , 27 , 24 Kühlhauseier . . 2 Stück 20 , 12 8 & F - Tafelbutter ½Pfd . 82 , 79 Edamer Käse . . . ¼Pfd . 23 Schweizer Käse . . ¼Pfd . 25 u 3 Schnittbohnen ½/ , Dose 56 , 54 , 46 Erbsen . ½½Dose 1 . 10 , 76 , 64 , 56 Karotten . . . ½½ „ Dase 78 , 36 Apfelmus . . . "/ . Dose 62 , 50 Pflaumen mit Stein . ½ Dose 52 W Oh Eliſabethenſtr . 50 Eing . Saalbauſtr . ſchön mbl . Wohn = und Schlafzim . lektr . , Schreib= vorh . z . vm . ( a 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in ſonnig . Lage mögl . Zentral= heizg . , von Be amtenwitwe mi erw . Sohn ge= ucht z . 1 . April . Offert . u . D . 88 r . d . Geſchäftsſt 1 — 2 Zimmer mit eigen . Koch gelegenh . , Süd= oſtvtl . , als Teil einer Wohnung von ält . , allein= ſtehender Dame zum 1 . 4 . od . 1 . 5 geſucht . Preisoff . unt . D . 98 Gſch . Aelt . , kinderloſ . Ehepaar ſucht Frühjahr helle und ſonnige 2 — 3 = Zimmer = Wohnung m . Balkon . Off . u . D . 102 Gſchſt Junges , kinder loſes Ehep . ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . bis 40 ℳ per 15 . Jan . od . 1 . Fel Off . unt . D . 103 a . d . Geſchäftsſt 3 = Zimmer = Wohnung von pünktl . Miet zahler , bis 45 Mk . monatlich , geſucht Ang . u . 193 Gſchſt . Fräulein ſucht möbliertes ſepar Zimmer 2 — 15 ℳ . Nähe Narienplatz . Off . u . D 104 Geſchſt Möbliertes Zimmer möglichſt ſeparat geſucht . Ang . mi = Preis u . D 97 Gſch Berufstätige Frau m . erwach= ſenem Jungen ſucht leeres Zimmer ofort , m . Koch= gelegenheit . Off . int . D . 90 Gſch . Oalandn , Gerrgalte Ontaigng körperliches Wohlbefinden werden Sie verſpüren , wenn Sie täglich unſer echtes eſſen . — Es enthält alle wichtigen Vitamine und Nährſalze des deutſchen Roggens in leichtverdau= licher Form und iſt als ein vorzügliches Vorbeugungs= mittel gegen Verſtopfung , Zuckerkrankheit , Blutarmut geſchätzt und bekannt ( 522 Laib AO Pfg . Reformhaus Praunwärig Ernſt = Ludwigſtr . 3 . 5 = Zim . = Wohnung mit Bad von Staatsbeamten zum 1 . 3 . bzw . 1 . 4 geſucht . Angeb . mit Preis unter D 92 Geſchſt . Kl . 2 — 3 = Zimm . = Wohnung , auch Manſarde , v . pünktl . Miet= zahler geſucht . Ang . mit Preis D . 100 Gſchſt . Entſchuldungsverfahren . Uer den landwirtſchaftlichen Be= trieb der : 1 . Wilhelm Fritſch II . , Witwe Eliſabethe , geb . Weber , 2 . Wilhelm Fritſch III . , 3 . Georg Fritſch , 4 . Anna Fritſch , geb . Bern= hard , 5 . Eliſabeth Fritſch , ſämtlich Ober = Ramſtadt wird heute am 3 . Januar 1934 , nachmittags 16 Uhr das Entſchuldungsverfahren er= öffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — in Darmſtadt er= nannt . Alle Gläubiger werden zur Mei= dung von Rechtsnachteilen aufge= fordert , bis zum 1 . März 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in hren Händen befindlichen Schuld= urkunden einzureichen . ( 525 Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Bauarbeiten . Die Regulierung von Darm= bach - Landwehr zwiſchen Geha= borner Hof u . Landgraben ( 4 , 55 km Länge mit 13000 cbm Erdaushub , 1570 cbm Beton uſw . ) ſoll auf Grund der Reichsverdingungsord= nung in 2 Loſen vergeben werden . Gemeinſame oder getrennte Ver= gebung der beiden Loſe bleibt vor= behalten . Arbeitsbeſchreibungen u . Bedin= gungen liegen bei dem Tiefbauamt Zimmer Nr . 6 während der Dienſt= ſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Mittwoch , den 17 . Januar Ifd . Js . 10 Uhr bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 10 . Januar 1934 . St 523 ) Städt . Tiefbauamt . Holzberſteigerung Nr . 4 Dienstag , den 16 . ds . Mts . von vorm . 9 Uhr ab werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus den ſtädt . Förſtereien Beſſ . Laub= wald ( Franzoſenberg 13 , Los 712 . 850 ) und Städt . Tanne ( Abtrieb Texas 40 Los 325 — 429 , Pelz 44 Los 20 — 598 und Kaiſerſchlag 13 , Los 599 — 708 ) verſteigert : Scheiter Rm . : 224 , 5 Buche , 27 Eiche , 387 Kiefer ; Knüppel Rm . : 41 Buche , 295 Kiefer , 8 verſch . ( St 524 Darmſtadt , den 10 . Januar 1934 . Städt . Güterverwaltung . Holsverſteigerang 4 . . u Dienskag , den 16 . Januar 1934 . vormittags 10 Uhr , auf Burg Frankenſtein us Forſtort Schindkaute u . Mühlacker ; Nutzſcheit , Rm . : Buche 4 . ( 496 Brennſcheit , Rm . : Buche 498 , Eiche 5 . Knüppel , Rm . : Buche 114 , Eiche 2 Reiſer 3 . Klaſſe , Wellen : Buche 2650 . Heſſiſches Forſtamt Eberſtadt . Donnerstag , 11 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt die Zentſche Jochſcate füe Boinnt Darmſiadt , den 11 . Januar 1934 . Generalſtaaksanwalt i . R . Geheimrak Dr . Preekorius 80 Jahre all . Am 12 . Januar vollendet Geheimrat Dr . Preetorius in Unter= grainau bei Garmiſch ſein 80 . Lebensjahr . Da der Jubilar über 20 Jahre lang hier dienſtlich tatig war , werden zweifellos auch viele Darmſtädter ſeiner an ſeinem Ehrentage gern und ver= ehrungsvoll gedenken . Geheimrat Dr . Preetorius wurde am 12 . Januar 1854 in Mainz geboren , beſtand im November 1875 die juriſtiſche Fakul= täts = ſowie nach zweijährigem Acceß im Mai 1878 die Staatsprü= fung und wurde bereits am 16 . Dezember 1878 als Honorar= ſubſtitut des Staatsprokurators in Alzey angeſtellt . Bei der Ein= führung der neuen Gerichtsverfaſſung vom 1 . Oktober 1879 wurde er zum Staatsanwalt beim Landgericht Mainz und am 28 . Fe= bruar 1885 zum Landrichter bei dieſem Gericht ernannt . Schon vor Vollendung ſeines 40 . Lebensjahres am 7 . Oktober 1893 wurde Dr . Preetorius als Oberſtaatsanwalt ans Landgericht Darmſtadt und am 21 . Juni 1902 als Nachfolger von Geheimrat Schlippe als Generalſtaatsanwalt an das Oberlandesgericht berufen . Der 25 . November 1910 brachte ihm den Charakter als Geheimrat und am gleichen Tage 1913 wurde ihm , nachdem ihm ſchon vorher verſchie= dene Ordensauszeichnungen zuteil geworden waren , das Komtur= kreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen mit der Krone von ſeinem Landesherrn verliehen . Mit der Errich= tung der Heſſiſchen Landeshypothekenbank im Jahre 1903 wurde Dr . Preetorius zum Treuhänder bei ihr beſtellt und der Prüfungs= kommiſſion für das Juſtiz = und Verwaltungsfach gehörte er vom Frühjahr 1902 bis zum Frühjahr 1921 als Mitglied an . Das Ge= ſetz über die Altersgrenze der Staatsbeamten , das damals einge= führt wurde , nötigte Geheimrat Dr . Preetorius am 1 . Oktober 1923 , körperlich und geiſtig voll rüſtig , in den Ruheſtand zu treten . Obwohl Dr . Preetorius ſich in Darmſtadt ſehr wohl gefühlt hatte , zog es ihn nach Oberbayern , weil dort drei ſeiner Kinder weilten . Er ſchuf ſich in Untergrainau , wo ſeine Tochter verhei= ratet iſt , ein ſchönes , überaus behagliches Heim . Die Zugſpitze ſchaut durchs Fenſter in ſein Arbeitszimmer . An ſeinem Schreib= tiſch , an dem er in reger Fortarbeit täglich ſtundenlang verweilt , hört er die Glocken der weidenden Kühe , und aus ſeinem Garten tritt er unmittelbar auf die Matten , in die herrliche Gegend hinaus . Geheimrat Dr . Preetorius war ein ausgezeichneter , überaus fleißiger , pflichtgetreuer Beamter und ein ſcharfſinniger Juriſt . Darüber hinaus verfügt er über ein umfaſſendes allgemeines „ Wiſſen und pflegt mit Liebe und Verſtändnis muſikaliſche und ſonſtige künſtleriſche Intereſſen . Sein prächtiger Humor und ſeine ſprühende Unterhaltungsgabe erwarben ihm zahlreiche Freunde und machten ihn überall zum gerngeſehenen Geſellſchafter . Nun darf er mit ſeiner liebenswürdigen Gattin , mit der er ſeit etwa 55 Jahren in glücklichſter Ehe lebt , mit ſeiner Tochter und zwei Söhnen , die hervorragende Künſtler ſind , die ſeltene Feier des 80 . Geburtstages begehen . Seine überaus zahlreichen Freunde werden im Geiſte bei dem verdienten Manne weilen . Möge ihm noch manches frohe Jahr beſchieden ſein . Dr . Beſt , Oberlandesgerichtspräſident i . R . Amtskage und Dienſtſtunden der Skaaksbehörden . Stpa . Die Fülle von Geſetzen und Anordnungen , die ſich aus der politiſchen Umſtellung auf allen Gebieten ergibt , ſowie Ein= gaben und Beſchwerden aller Art nehmen die Behörden ſo ſtark in Anſpruch , daß der Verkehr mit dem Publikum auf die feſtge= ſetzten Sprechſtunden unbedingt beſchränkt werden muß . Nur in den dringendſten Ausnahmefällen können für die Zukunft Volks= genoſſen außerhalb der Sprechſtunden empfangen werden . Die Sprechſtunden müſſen unter allen Umſtänden eingehal= ten werden , da ſonſt eine pünktliche und raſche Erledigung der laufenden Arbeiten unmöglich iſt . Die Sprechſtunden des Staatsminiſters und der Miniſterial= abteilungen ſind Samstags von 8 . 30 bis 13 Uhr , — Hohes Alter . Amalie Creder , geb . Blümler , Witwe , früher wohnhaft in Beſſungen , begeht am 12 . Januar ihren 87 . Geburtstag in geiſtiger und körperlicher Friſche . — Nationales Ehrenopfer . Fräulein Ilſe Heſſenauer aus Kaſſel , die am 11 . Januar , 20 Uhr , im Saalbau über „ Grenz= landskampf und auslandsdeutſche Schickſale‟ ſpricht , hat von dem Reichsführer des V . D . A . den Auftrag erhal= ten , die Herzen aufzurütteln für das nationale Ehrenopfer , das auch der drängenden Not der Volksgenoſſen jenſeits der Grenzen gedenkt . Wenn auch die Darmſtädter Frauen in erſter Linie ihre Volksgenoſſinnen zu dieſer Veranſtaltung einladen , ſind ſelbſtver= ſtändlich auch Männer herzlich willkommen . Eintritt frei ! — Odenwaldklub . 160 Wanderer kann der Klub an ſeinem 52 . Jahresfeſt am 20 . Januar auszeichnen . Dieſe volkstümliche Veranſtaltung verſchönen beliebte Künſtlerinnen und Künſtler , die Sängerſchaft des Klubs und der Muſikzug der Standarte 115 , unter Leitung von W . Schlupp . Das echte Familienfeſt ſchließt mit deutſchen Tänzen . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Die Ver= ſammlungen in der Gebetswoche , die gegenwärtig jeden Abend im Stadtmiſſionsſaal gehalten werden , erfreuen ſich eines über= aus ſtarken Beſuches . Am geſtrigen Abend ſprachen Herr Pfar= rer Köhler und Herr Prediger Veihelmann über das Thema : „ Die allgemeine chriſtliche Kirche‟ . Es wird beſonders aufmerkſam gemacht auf den Donnerstag = Abend , wo Herr Miſ= ſionar Diefenbach von der Baſler Miſſion ſprechen wird über : „ Die miſſionariſche Aufgabe gegenüber der außerchriſtlichen Völkerwelt ” . Am Freitag abend wird Herr Prediger Hirtz und Herr Fritz pan der Smiſſen über das Thema : „ Familie und Jugend ” reden Am Samstag iſt keine Gebetsverſammlung , dafür aber Sonntag abend große öffentliche Schlußverſammlung über das Thema : „ Dein Wort iſt meines Fußes Leuchte ” , Mit= wirkung der Vereinigten Gemeinſchaftschöre , — Magda Strack , erſte Altiſtin des Heſſiſchen Landestheaters , wird Mitte Januar anläßlich der Richard = Wagner = Feſtſpiele des Theatro del Liceu in Barcelona die Partie der Brangäne in „ Triſtan und Jſolde ” unter der muſikaliſchen Leitung von Gene= ralmuſikdirektor Prof . Hans Knappertsbuſch ſingen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Donnerstag 11 . Januar Anf 20 , Ende nach 22 . 45 Uhr . Deutſche Bühne . O 8 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Freitag 12 . Januar Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr D 11 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Zauberflöte . Samstag 13 . Janual Anf . 191 Ende geg . 22 . 45 Uhr . D . Bühne V 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Kleines Haus Donnerstag 11 . Janua Anf . 20 , Ende 22 . 45 D . Bühne K 9 Zuſatzm . 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Freitag A . Jfn , 0 Anf 20 , Ende 22 45 D . Bühne K 9 , Zuſatzm . 12 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Ehauce . Gae 13 . Januar Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) , Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Datterich . veranſtaltet im Laufe des Monats Januar einen politiſchen Hoch= ſchulkurſus , deſſen endgültige Daten jetzt folgendermaßen feſt= liegen : Samstag , den 13 . Januar , in Darmſtadt Pg . Maier = Benecken= ſtein ; Thema : Die weltanſchaulichen Grundlagen des Natio= nalſozialismus . Mittwoch , den 17 . Januar , in Darmſtadt Pg . Dr . Klemmt ; Thema : Nationalſozialiſtiſche Staatsphiloſophie . Samstag , den 20 . Januar , in Darmſtadt Pg . Reg . = Rat Gut= terer ; Thema : Moderne Propaganda als Mittel politiſcher Willensbildung . Mittwoch , den 24 . Januar , in Darmſtadt Pg . Generalleutnant von Metzſch : Thema : Sind Friedenspolitik und Wehr= politik Gegenſätze ? Die Schulungsabende ſtehen unter perſönlicher Leitung des propagandaminiſterium , in ganz Deutſchland bekannt als alter Kämpfer gegen den Marxismus an der Spitze von Klagges in Hannover und Braunſchweig . Pg . Maier = Beneckenſtein wurde ſchon vor Jahren Mitglied der Reichsleitung , Propaganda = Abtei= lung der NSDAP . Der Referent des zweiten Abends , Pg . Dr . A . Klemmt Berlin , iſt Studienleiter der Seminariſtiſchen Abteilung der Deutſchen Hochſchule für Politik und Leiter der Abteilung für Staats = und Kulturphiloſophie Der Referent des dritten Abends , Pg . Reg . = Rat Gutterer , ein alter Kämpfer der NSDAP . , war früher Gau = Geſchäftsführer im Gau Heſſen = Naſſau = Süd , Herausgeber der erſten Nationalſozia= liſtiſchen Zeitung des Gaues , des Naſſauer Beobachters , wurde ſpäter Gau = Propagandaleiter im Gau Hannover und kam nach der Machtübernahme als Referent in das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda , Berlin . Generalleutnant Horſt von Metzſch iſt . Dozent der Abteilung für Wehrpolitik an der Deutſchen Hochſchule für Politik . Durch eine Reihe richtungweiſender Schriften über wehr= wiſſenſchaftliche Fragen iſt ſein Name in weiteren Kreiſen be= kannt geworden . Sämtliche Schulungsabende finden im Saale des Reſtaurants „ Rummelbräu ” . Rheinſtraße , ſtatt . Zur Teilnahme berechtigt ſind nur Mitglieder der NSDAP . Vor allen Dingen wird die Teilnahme ſämtlichen Parteigenoſſen dringend empfohlen , die an den früheren Schu= lungskurſen des Gau = Schulungsleiters , Pg . Trefz . teilgenommen haben , oder die durch ihre ſonſtige Vorbildung die Voraus= ſetzungen für das nötige Verſtändnis der Vorträge mitbringen . Der Preis beträgt für die geſamte Vortragsreihe zuſammen 3 . — RM . für jeden Teilnehmer . Beginn jeweils 8 . 30 Uhr abends . Anmeldungen ſind zu richten an den Leiter der Reichspropa= gandaſtelle Heſſen , Pg . Trefz ; Darmſtadt , Staatsminiſterium , Adolf = Hitler = Platz 2 . Der Paß des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Péter unter dieſem Beichen diente , hat bewieſen . daßer bereit iſt , zu wirken für den de 4 iederaufhau . inſeres Baterlandes ! Für die Angehörigen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes iſt dieſer neue Arbeitspaß eingeführt worden . Erneuker vorbildlicher Opfergeiſt der deutſchen Beamten . In jüngſter Zeit eingetretene große Kataſtrophen haben ge= zeigt , daß trotz ſofort ergriffener Hilfsmaßnahmen in vielen Fällen ſelbſt unter Einſatz ungeheurer Opfer nur ungenügende Hilfe gebracht werden konnte . Dieſe Tatſache hat das Amt für Beamte der NSDAP . unter Führung ſeines Amtsleiters , Pg . Neef , und deſſen Stabsleiters , Pg . Reuſch , bewogen , für eine ſtändige , ſchnellſtens zur Verfügung ſtehende Hilfseinrichtung einzutreten . Bei der kürzlich in Mün= chen ſtattgefundenen Führertagung der NSDAP . konnte Pg . Neef den von allen führenden Perſönlichkeiten unſerer Bewegung mit großem Beifall aufgenommenen „ Hilfszug Bayern ” vorführen , deſſen Entſtehen der Opferbereitſchaft und Volksverbundenheit aller nationalſozialiſtiſchen deutſchen Beamten zu verdanken iſt . Der Zug wurde der NS . = Volkswohlfahrt zur Verfügung geſtellt und gibt die Möglichkeit , in Zukunft bei eingetretenen Kata= ſtrophen den betroffenen Volksgenoſſen ausreichende , ja beſte Hilfe zu bringen . Es ſei nur erwähnt , daß die techniſche Ein= richtung des Hilfszuges derart vollkommen iſt , daß in einem Tage 30000 warme Verpflegungs = Portionen und außerdem 20000 Liter heiße Getränke hergeſtellt werden können . Selbſt eine Großſchlächterei mit eigener Kühlanlage iſt vorhanden . Ein Operations = und Revierwagen , ſowie Werkſtatt = und Pionier= wagen laſſen den Hilfszug als wahres techniſches Wunderwerk erſcheinen . Jeder deutſche Beamte iſt ſtolz darauf , ein ſolches Werk mit ermöglicht zu haben , hat doch der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Pg . Heß , durch ſeinen perſönlichen Dank an Pg . Neef den Opfergeiſt der deutſchen Beamtenſchaft anerkennend ge= würdigt , hat der Stabsleiter der PO . , Pg . Dr . Ley , doch das vorbildliche Beiſpiel als für die Deutſche Arbeitsfront nach= ahmenswert bezeichnet . Und die Bitte der deutſchen Beamten an alle Volksgenoſſen : Lernt einſehen , daß wir nichts anderes ſein wollen und ſind als Volksgenoſſen . Unkerbringung der Abikurienken . Am 9 . Januar fand beim Landesarbeitsamt Heſſen in Frankfurt a . M . mit den Vertretern der höheren Schulen , der Hochſchulen , der Wirtſchaft und der Behörden eine größere Sitzung zur Beſprechung über die Berufszuführung der Abiturienten ſtatt . Dabei , ergab ſich , daß im Geſamtbezirk des Landesarbeitsamts ( Land Heſſen und Provinz Heſſen = Naſſau ) vorausſichtlich etwas über 3000 Abiturienten ( innen ) unterzubringen ſein werden . Im Lande Heſſen dürfen von rund 1250 Abiturienten ( innen ) 340 ſtudieren . Für die Provinz Heſſen = Naſſau iſt die Anteilzahl aus der dem ganzen Land Preußen zuerkannten Zahl von Studieren= den noch nicht bekannt ; es wird mit etwa einem Drittel der ſchätzungsweiſe 1800 Abiturienten ( innen ) zu rechnen ſein . Bei den Behörden ſind die Einſtellungsmöglichkeiten zum Oſtertermin 1934 ſehr eng begrenzt . Die Zahl der Bewerbungen überſteigt ſchon jetzt um ein Vielfaches die mutmaßlich äußerſt geringe Zahl von Eingangsſtellen in den mittleren Beamtenlaufbahnen , die für die Aufnahme von Abiturienten in Frage kommen . Die Mehrzahl der jungen Leute wird ſich daher rein praktiſchen Berufen in Han= del , Handwerk . Induſtrie und Landwirtſchaft zuwenden müſſen . Die Vertreter der Berufsſtände betonten , es könne allgemein mit einer weſentlich größeren Zahl von Lehrſtellen gegenüber dem Vorjahr gerechnet werden . Es ſei daher mit Sicherheit anzu= nehmen , daß auch die Abiturientenanwärter für derartige Stel= len untergebracht werden können . Allerdings muß bei den jungen Leuten die unbedingte Bereitſchaft vorhanden ſein , ſich ohne über= mäßige Anſprüche in die Tätigkeit eines Lehrlings hineinzufin= den . Es müſſen in jedem Beruf erſt die Grundkenntniſſe erwor= ben werden , ehe für eine fernere Zukunft mit einer Aufſtiegmög= lichkeit gerechnet werden kann . Dem Tüchtigen ſtehen auch auf dem Wege über die Praxis durchaus leitende Poſten offen . Alle Anweſenden waren ſich darüber einig , daß auch für diejenigen Abiturienten , denen auf Grund der neuen Beſtimmungen die Hochſchulreife nicht zuerkannt werden kann , entſprechend ihrer per= ſönlichen Leiſtungen angemeſſene Arbeitsplätze verfügbar ſein wer= den , daß der Einzelne nur den feſten Willen haben muß , mit Mut und Kraft ſein Schickſal zu meiſtern . Ausſchlaggebend dabei wird es allerdings ſein , daß auch die Eltern den jungen Leuten bei ihrem Plan , in praktiſche Berufe einzutreten , keine Hemmniſſe in den Weg legen , ſondern ebenfalls der gegebenen Lage Rechnung tragen und ſie in vollem Umfange bejahen . Aus der NSDAP . Kommunalpolitiſche Tagung des Gaues Heſſen = Naſſau . An der am Sonntag , den 14 . Januar 1934 , vormittags 10 Uhr , im Hippodrom zu Frankfurt a . M . ſtattfindenden kommunalpoli= tiſchen Tagung haben die Bürgermeiſter und Beigeordneten des Kreiſes Darmſtadt , ſoweit ſie Parteigenoſſen ſind und außerdem die Fraktionsführer teilzunehmen ! Schulungskurſe finden ſtatt : Freitag , den 12 . Januar : Arheilgen . Samstag , den 13 . Januar : Darmſtadt . OG . Steinberg . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünktlich 8 . 30 Uhr . Ortsgruppe Darmſtadt = Maintor ( TV ) . In der am 11 . Januar 1934 , abends 8 . 30 Uhr , im „ Rummel= bräu ” ( Rheinſtraße ) ſtattfindenden Verſammlung der Ortsgruppe ſpricht Pg . Groß über „ Eindrücke und Arbeitsverhältniſſe in Sowjetrußland ” . Wegen des ſehr intereſſanten Themas iſt es Pflicht aller Parteigenoſſen , zu erſcheinen und andere Volksgenoſ= ſen mitzubringen . Gleichzeitig werden die in der Zwiſchenzeit ein= gegangenen Mitgliedskarten und = Bücher überreicht . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Darmſtadt = Steinberg ( I ) , Ge= ſchäftsſtelle Viktoria = Schule . Kohlengutſcheinausgabe : D . L bis 3 , Donnerstag , den 11 . Ja= nuar 1934 , von 3 bis 6 Uhr . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe II ( Darmſtadt = Beſſungen ) . Die Ausgabe der Gutſcheine für Brennmaterial Serie D findet in unſerem Geſchäftszimmer Eſchollbrückerſtraße 18 ſtatt : am Donnerstag , den 11 . Januar 1934 , vorm . die Buchſtaben A — F von 9 — 12 Uhr , nachm . die Buchſtaben G — K von 2 — 5 Uhr : am Freitag , den 12 . Januar 1934 . vorm . , die Buchſtaben L — R , von 9 — 12 Uhr nachm . die Buchſtaben S — Z , von 2 — 5 Uhr . Weiße Ausweiskarten nicht vergeſſen und vorgeſchriebene Zeiten ein= halten ! NS . = Volkswohhlfahrt , Ortsgruppe „ Maintor ” ( Johannesviertel ) . Ausgabe der Kohlengutſcheine , Serie D , in der Dieſterweg = Schule , Blumenthalſtraße . Donnerstag , den 11 . Januar 1934 , vormittags 9 bis 12 Uhr , die Buchſtaben A bis einſchließlich G : desgleichen nachmittags von 3 bis 6 Uhr die Buchſtaben H bis ein= ſchließlich L . Freitag , den 12 . Januar 1934 , vormittags von 9 bis 12 Uhr , die Buchſtaben M bis einſchließlich S ; desgleichen nachmittags von 3 bis 6 Uhr die Buchſtaben Sch . , Sp . , St . bis ein= ſchließlich 3 . — Ausweiſe ſind mitzubringen . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Darmſtadt ( Schloßgarten ) . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine findet ſtatt : A — F am Donnerstag , dem 11 . 1 . 34 , vorm . 9 — 12 Uhr , G — K , nachm . 2 — 5 Uhr , L — R am Freitag , dem 12 . 1 . 34 , vorm . 9 — 12 Uhr , S — 3 nachm . 2 — 5 Uhr . Die feſtgeſetzten Zeiten ſind einzuhalten , die Ausweiſe ſind mitzubringen . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Darmſtadt ( Gervinus ) . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine findet ſtatt : Donnerstag , 14 — 16 Uhr , Buchſtabe K — Q , Freitag , 14 — 16 Uhr , Buchſtabe R — S . Samstag , 14 — 16 Uhr , Buchſtabe T — 3 . NSV . , Ortsgruppe Darmſtadt = Mitte ( IK ) . Kohlengutſchein = Ausgabe für Januar : Donnerstag , 11 . Jan . , von 8 bis 12 Uhr S bis St . von 2 bis 5 Uhr T bis Z . Die Zuſammenkunft der Frauenſchaft Steinberg und Mitte findet wegen der Zuſammenkunft des VDA . erſt am Donnerstag , 18 . Jan . , um 8 Uhr , in der Hermannſchule , Eingang Karlsſtraße , ſtatt . Kraft durch Freude . Die erwerbsloſen Berufsſchauſpieler und Berufsſänger wollen bitte der Kreis = Betriebszelle genau an= geben : Perſonalien , Alter , ſtudierte Rollen und wo bereits be= ſchäftigt . Wir bitten einen kurzgefaßten Lebenslauf beizufügen . Die Angaben müſſen ſchnellſtens in unſeren Beſitz kommen . — Einlöſung der Winterhilfsgutſcheine über Grieß und Boh= nen . Die vom Winterhilfswerk im Gebiet des Volksſtaats Heſſen ausgegebenen grünen Gutſcheine , auf die 2 Pfund Weizengrieß und 1 Pfund weiße Bohnen zu verausgaben ſind , werden mit 0 , 66 RM . vom Landesverband des Heſſi= ſchen Einzelhandels , Darmſtadt Ludwigsplatz 8 . eingelöſt . An dieſe Adreſſe ſind die Scheine geſammelt zu ſenden , und zwar durch die Ortsgruppen des Verbandes . Wo ſolche nicht beſtehen , ſenden die einzelnen Geſchäfte die Scheine direkt ein . Die Beträge werden überwieſen . Evangeliſch = Kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde . Der Frauenabend dieſes Monats wird heute Donnerstag im Ge= meindehaus gehalten werden . Er will durch einen Vortrag ein= führen in ein Gebiet , das in den letzten Jahren oft im Brenn= punkt des kirchlichen Intereſſes geſtanden hat . Schweſter Anna Jenſſen , die jahrelang als Gemeinde = und Kinderſchweſter in Ar= menien gearbeitet hat , wird einen Vortrag halten über „ Die Not der chriſtlichen Kirche in Armenien ” . v . Jubiläen heſſiſcher Bezirksſparkaſſen . Auf ein hundert= jähriges Beſtehen blicken heuer zurück : Offenbach , Gießen und Vilbel . Die Kaſſen Nidda , Ortenberg und Lau= bach weiſen auf das Gründungsjahr 1833 . Aif Tarr 2 R W Meräde Haut . Seite 6 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Januar 1934 Der Polizeibericht . Die dieburger Einbrecher feſtgenommen . Zu der Dieburger Einbruchsdiebſtahlsaffäre iſt ergänzend mitzuteilen , daß das Mitwirken der Preſſe und des Publikums in erſter Linie mit zur ſchnellen und reſtloſen Aufklärung der Tat und für die Unſchädlichmachung der Verbrecher beitrug . Dadurch gelang es der Darmſtädter Kriminälpolizei , den gerichtsbekannten 57 jährigen Peter Meurer , der ſich früher längere Zeit in Dieburg aufhielt , als Anſtifter übelſter Art in Frankfurt aufzuſtöbern , wo er ſich unangemeldet , alſo verſteckt , aufhielt und gerade wieder in ſeinem Spezialfach , der Heiratsſchwindelei , tätig war und wieder eine Frau hereingelegt hatte . Der Haupttäter , der 28 jährige Rudolf Neubauer , der in der Preſſe von der Feſtnahme ſeines Komplizen geleſen hatte , machte ſich durch Fernbleiben von ſeiner Wohnung verdächtig , konnte aber in der Nacht zum 7 . Januar früh in Frankfurt , in der Elbeſtraße , von Darmſtädter , unterſtützt von Frankfurter Kriminalbeamten , dingfeſt gemacht werden . Tags darauf gelang es auch , die Begleiterin des Neubauer , eine 19 jäh= rige Packerin aus Frankfurt , zu faſſen . Die Feſtnahme des letzten Komplizen ſteht ſtündlich bevor . Ein Ehepaar aus Frankfurt , die Ehefrau des Neubauer und deren Liebhaber , werden ſich wegen Begünſtigung und Hehlerei zu verantworten haben . Von dem geſtohlenen Geld konnten 3150 RM . wieder herbeigeſchafft werden . Die leere Geldkaſſette mit den Schuldſcheinen wurde am Bahn= damm der Strecke Münſter — Oberroden aufgefunden . Der Anſtif= ter Meurer ſoll einen Beuteanteil von 1500 RM . erhalten haben , über deſſen Verbleib er ſich aber noch ausſchweigt . Die teuren Garderoben , die ſich die Einbrecher und ihre Hehler inzwiſchen zugelegt hatten , konnten herbeigeſchafft und dem geſchädigten Metz= germeiſter zur Minderung des Schadens ausgehändigt werden . Die weiteren Nachforſchungen werden ergeben , inwieweit Meurer ſich der Anſtiftung zu weiteren Straftaten in Heſſen , darunter auch in Dieburg ſchuldig gemacht hat und mit welchen Perſonen er in „ Geſchäftsverbindung ” ſtand . Selbſtmord . In der Nähe der Blockſtelle Kaſtanienallee der Odenwaldbahn ließ ſich am Mittwoch morgen ein 23 jähriger aus= wärtiger Student vom Frühzug überfahren und wurde auf der Stelle getötet . Gegen 7 . 15 Uhr wurde ſeine Leiche von einem Streckenwärter auf dem Schienengleis aufgefunden . Was den jungen Mann in den Tod trieb , iſt nicht bekannt . Den Verletzungen erlegen . Der am 2 . Weihnachtsfeiertag auf der Landſtraße Darmſtadt - Büttelborn , unweit des Bahnuber= ganges , mit einem Perſonenkraftwagen verunglückte 32 jährige Geſchäftsführer Karl Prähofer aus Köln iſt plötzlich im Stadt= krankenhaus ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Aus dem Fenſter geſprungen . Am Mittwoch gegen 19 Uhr ſtürzte ſich in der Schuknechtſtraße ein 31 jähriger Chemiker aus Darmſtadt in ſelbſtmörderiſcher Abſicht aus dem Vorplatzfenſter einer Wohnung im zweiten Stock . Er mußte mit ſchweren Ver= letzungen ins Eliſabethenſtift eingeliefert werden . Lebensgefahr beſteht zurzeit nicht . Das Motiv zu dem Verzweiflungsſchritt iſt noch ungeklärt . Kollidiebſtahl . Am Dienstag wurde von einer Speditions= rolle vor dem Hauſe Alicenſtraße 20 ein Acht = Kilo = Paket Ziga= retten geſtohlen . Das Paket trug die Nummer 185 und war adreſ= ſiert nach dem Hauſe Pankratiusſtraße 67 . Der Täter wurde von dem Hauſe Aliceſtraße 20 auch beobachtet , wie er mit ſeinem Fahr= rad durch die Wendelſtadtſtraße , Richtung Blumenthalſtraße , da= vonfuhr . Er wird beſchrieben als etwa 30 Jahre alt , etwa 1 , 60 Meter groß , mittlere Statur , ſchmales Geſicht , eingefallene Backen . Er trug blaue Schirmmütze und ſchwarzen Ueberzieher . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? Feſtnahme . Am Mittwoch wurde ein von der Staatsanwalt= ſchaft Gießen wegen Einbruchsdiebſtahls geſuchter dreißigjähriger Fuhrmann aus Frankfurt a . M . von der Polizei ermittelt und dem Richter zugeführt . Wer kennt die Betrügerinnen ? Am 23 . Dezember 1933 kauf= ten zwei Frauen nach Eintritt der Dunkelheit auf dem Marktplatz einen Ständer für 1 . 15 RM . Die jüngere der beiden bezahlte mit einem alten Zweimarkſtück . In der Dunkelheit ſah die Verkäu= ferin die Münze als ein Dreimarkſtück an und gab 2 Mark her= aus . Die ältere Frau wird beſchrieben als 55 bis 60 Jahre alt , etwa 1 , 60 Meter groß , von mittlerer Statur ſchmales , blaſſes Ge= ſicht . Sie trug ſchwarzen Hut und ſchwarzen Samtmantel und hätte eine ſchwer verſtändliche Ausſprache . Die jüngere kann leider nicht näher beſchrieben werden . Wer kann Angaben über die beiden Frauen machen : Reiſende Einbrecher gefaßt . In einem hieſigen Hotel wurde ein reiſender Einbrecher bei Ausübung ſeines dunklen Gewerbes ertappt und von der Polizei hinter Schloß und Riegel gebracht . Aus dem Auto geſtohlen . Am Mittwoch gegen 22 Uhr wurde aus einem vor dem Hauſe Wilhelmſtraße 28 haltenden Perſonen= kraftwagen eine grau = beige , 2 mal 1 , 50 Meter große Plüſchdecke in dem kurzen Augenblick geſtohlen , als der Chauffeur Gepäckſtücke in das Haus trug . Wer hat irgendwelche Beobachtungen gemacht oder kann über den Verbleib der Decke Angaben machen ? Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wegen Kindesmißhandlung werden die Ehe= leute Albert Mühlbauer aus Griesheim vom Bezirksſchöffengericht am Mittwoch zu je 1 ½ Jahren Ge= fängnis verurteilt . Mit unglaublicher Roheit behandelten die beiden ihr vierjähriges Töchterchen . Schon immer hatten die Nachbarinnen , denen das furchtbar verſchüchterte und blaſſe , oft blaugeſchlagene Kind auffiel , die Frau gewarnt . Immer ſchlim= mer wurden die Mißhandlungen , und wenn die Kinder nur ihre Mutter von ferne hörten , fingen ſie ſchon an zu zittern und zu beben . Die Nachbarinnen meiaten als Zeuginnen , die Frau ſei die Schlimmere von beiden geweſen , denn ſie ſchlug das Kind am Tag und gab am Abend keine Ruhe , ehe nicht der Mann es noch mal gehörig durchbleute . Auf Befragen der Nachbarinnen , warum das Kind denn ſo beſtraft werden müſſe , gab ſie an , es habe , wäh= rend ſie im Kino geweſen ſeien — dafür war natürlich immer Geld die übrigen Kartoffeln und Rote Rüben „ aufgefreſſen ” Die beiden werden ſofort verhaftet , um zu verhüten , daß ſie ihre Wut über die Strafe nochmals an den Kindern auslaſſen . Ein Kraftfahrer der Reichspoſt , der wegen fahr= läſſiger Tötung angeklagt war , er ſoll einen Unfall in der Heidelberger Straße , bei dem ein Radfahrer tödlich verletzt wurde , durch ſein fahrläſſiges Ueberholen verſchuldet haben , wird von der Großen Strafkammer freigeſprochen , da infolge der ſehr ungenauen Angaben der Zeugen eine klare Sachlage nicht mehr geſchaffen werden kann . Fahrplanverbeſſerungen . Von Eberſtadt ( Bergſtr . ) nach Pfungſtadt wird ab 13 . Januar 1934 Samstags und Sonntags noch eine Spätfahrt im Anſchluß an Zug 970 , Darmſtadt ab 23 . 48 Uhr , befördert : Eberſtadt ab 23 , 57 Uhr , Pfungſtadt an 0 . 02 Uhr . Ebenſo wird die Triebwagenfahrt 686 S . Darmſtadt Hbf . ab 23 . 47 Uhr , Babenhauſen an 0 . 39 Uhr , auch Mitt= wochs und Samstags bis Babenhauſen durchgeführt = Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern Palaſt . Der engliſche , in deutſche Sprache übertragene Tonfilm „ Ca= valcade ” verſucht einen Querſchnitt durch die letzten 33 Jahre zu geben , er beginnt in der Silveſternacht 1900 und endet mit der Silveſternacht 1933 . Dazwiſchen liegt — das Ganze iſt von England aus geſehen — der Burenkrieg , der Tod der Königin Victoria , der Weltkrieg , Taumel und Elend der Nachkriegszeit . Dieſe Ereigniſſe ſind nicht als ſolche dargeſtellt , ſondern in ihren Auswirkungen auf das Schickſal einer Offiziersfamilie und ihrer Umgebung , aber die Verknüpfung zwiſchen dem perſönlichen und dem allgemeinen größeren Geſchehen iſt nicht überall einleuch= tend . Vielleicht ſind einzelne Partien weggelaſſen worden , jeden= falls läßt der Film in ſeiner vorliegenden Faſſung keinen durch= gehenden klaren Sinn erkennen , der doch dem Plan , das Schick= ſal einer Generation zu ſchildern , in der einen oder der anderen Weiſe zugrunde liegen ſollte . — Unberührt von dieſen Män= geln bleibt die ſympathiſche ſchauſpieleriſche Leiſtung der bei= den Hauptdarſteller Diana Wynard und Clive Brook . — Als Wochenſchau bringen die Palaſt = Lichtſpiele jetzt die Ba= varia = Wochenſchau , ſo daß wir , um das einmal zu erwähnen , in Darmſtadt jetzt alle vier deutſchen Wochenſchauen ( Ufa , Fox , Deu= lig , Bavaria ) zu ſehen bekommen . U . = T . Rakoczy = Marſch . Dieſer Marſch der ungariſchen Huſaren iſt darum Titel des Films geworden , weil ſeine Klänge Erinnerungen wecken . Er wurde ge= ſpielt , als „ er ” — das iſt der ſchneidige Ober= leutnant der ungariſchen Kavallerie — „ ſie‟ — das iſt die wundervollſte Frau der Welt — zum erſten Mal ſah und ſich ſelbſtredend , weil das ſo Reiterart , in ſie verliebte ! Richtig und ernſt ! — Und die Klänge dieſes Marſches auch im Walzer ertönen immer wieder , und immer wieder wecken ſie Erinnerungen . Trübe und wunderbar ſchöne , wie die der erſten flam= menden Liebe . Sie klingen auch durch die Tragödie , die aus dieſer Liebe erwächſt , als nämlich eine falſch verſtandene Handlung un= ehrenhaft ausgelegt wird und der Oberleut= nant im Duell faſt verblutet . Sie klingen dann auch im happy end . — Bunte , ſtark le= bendige Bilder aus dem Manöverleben , ſchöne Landſchaftsbilder und temperamentvolle Muſik und Czardastanz umrahmen die Handlung , die , was ſelten iſt , den öſterreichiſch = ungariſchen Offizier nicht in den Rahmen einer Operette ſtellt . — Die Darſtellung mit Guſtav Fröh= lich und Camilla Horn im Mittelpunkt iſt ſehr gut . Im Beiprogramm ziehen noch einmal die wichtigſten Ereigniſſe des Jahres an uns vor= über . — 2 Camilla Horn und Guſtav Fröhlich . Barieié = Feſtſpiele im Orpheum . „ Jetzt gehts los ! ” iſt das Tempo des Abends dieſes ausge= zeichneten Parietéprogramms , das für einige Tage im Orpheum gaſtiert . Ein Programm , dem für die Tage des Gaſtſpiels aus= verkaufte Häuſer zu wünſchen wären . Es iſt in der Tat erſtklaſſig ! Schon die Einführung originell und humorvoll . Und die Ko= mik findet in buntem Gemiſch mit hervorragenden Akrobaten= künſten Fortſetzung zunächſt in den beiden Alexander , die im Rahmen der Groteske allerbeſte Parterreakrobatik liefern . Sie ſind , wie ſämtliche Künſtler dieſes bunt zuſammengewürfelten Enſembles , unglaublich vielſeitig . Humoriſten und Clowns , Step= tänzer und Springer ! Vielſeitiger noch dann die weiblichen Mit= glieder des Enſembles . Man weiß nicht , was man an dieſen nehr bewundern ſoll , den graziöſen , rhythmiſch gebundenen Tanz oder die Jonglierkünſte , oder die Wunder an Kraft und Gewandt= heit am Trapez , an Tauen , in der Zahnathletik oder in — der Zauberei und Hundedreſſur . Dieſe Aufzählung allein erweiſt ſchon die Vielſeitigkeit dieſer 10 — 12 Künſtlerinnen , die in allen möglichen Variationen das Programm beſtreiten helfen . Dabei ſind dieſe Damen auf allen Gebieten hervorragend . Kraft und Schönheit und Anmut und Humor in beſter Perſonifizierung . Was ſie als Ida Mays Seekadetten leiſten , iſt die ſchönſte , eleganteſte und kraftvollſte Varietékunſt , die man ſich denken kann . Turneriſche Meiſterleiſtungen , die kaum zu errei= chen bzw . überbieten ſind . Die drei Cartellas mit ihren Wunderhunden Bijon und Tosca — die beiden Tierchen verdienen vollauf , mit Namen genannt zu werden — bieten ebenſo wie die ſingenden und tan= zenden Myſterien der Gebrüder Uferini . Söhne des in Darmſtadt beſtens bekannten Altmeiſters der Zauberei , umfang= reiche Sondervorſtellungen für ſich , die allein ſchon den Beſuch rechtfertigen und lohnend geſtalten . Dann die köſtlichen Schatten= bilder , die urkomiſchen Grotesk = Akrobaten der Killy Mork Compagnie und endlich die feucht = fröhliche Angelegenheit der beiden Clowns Pippo und Mosca , die den Abend heiter be= ſchließt ! — Wirklich , man ſollte ſich dieſe Varieté = Feſtſpiele an= ſehen . Es iſt kein verlorener Abend ! — Starke Vermehrung der Mittelgewinne bei der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie . Die Generaldirektion der Preußiſch = Süddeutſchen Staatslotterie gibt jetzt den Gewinnplan zur 43 . Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie bekannt , der , wie der Par= lamentsdienſt des Deutſchen Nachrichtenbüros meldet , eine erheb= liche Vermehrung der Mittelgewinne bringt . Während die Zahl der Gewinne in den erſten vier Klaſſen die gleiche bleibt , enthält , die fünfte Klaſſe 50 Gewinne zu 10 000 RM . ( bisher 40 ) , 1000 Ge= winne zu 2000 RM . ( bisher 600 ) , 2000 Gewinne zu 1000 RM . ( bisher 1000 ) und 5000 Gewinne zu 500 RM . ( bisher 3000 ) . Dieſe Gewinne ſind zuſätzlich in den Gewinnplan eingeſtellt worden , ohne daß andererſeits etwa eine Verringerung der hohen Gewinne erfolgt iſt . Das Spielkapital iſt infolge der Vermehrung der Mittelgewinne um über 3 Millionen RM . auf rund 66 , 4 Millio= nen RM . erhöht worden . Schüht die deutſche Familie gegenl Hanger und Haiie ! Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Es wird auf die heutige Anzeige verwieſen . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Union : „ Rakoczy = Marſch ” — Helia : „ Des jungen Deſſauers große Liebe ” , — Palaſt : „ Cavalcade‟ Reſi = Theater : „ Kaiſerwalzer ” Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 10 . Jan . Vortrag . Die Ortsgruppe Arheil= gen des Heſſen = Naſſauiſchen Bauernſtandes hatte ihre Mitglieder zu einer Mitglieder = Verſammlung im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ein= geladen . Im Mittelpunkt der Verſammlung ſtand ein Referat des Herrn Geſchäftsführers Dümas = Darmſtadt , der über das Thema : „ Reichserbhofgeſetz und Entſchuldungsgeſetz ” ſprach . Redner ver= reitete ſich in anſchaulicher Weiſe über den praktiſchen Wert dieſer Geſetze , über Zweck und Ziele , die Art der Durchführung und die Auswirkungen auf den Bauernſtand . An Hand perſönlicher Bei= ſpiele legte er zahlreiche Einzelheiten klar . Die inſtruktiven und leichtverſtändlichen Ausführungen fanden ungeteilten Beifall und löſten eine angeregte Ausſprache aus . Anſchließend an den Vor= trag fanden verſchiedene örtliche Angelegenheiten ihre Er= ledigung . — Hohes Alter . Am letzten Sonntag konnte Herr Jakob Becker , Obergaſſe 12 , ſeinen 78 . Geburtstag begehen . E . Wixhauſen , 10 . Jan . Vortrag . Herr Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt ſprach in einer öffentlichen Verſammlung über Pflege der Obſtbäume . Es wurden die Beſtimmungen über Schäd= lingsbekämpfung bekannt gegeben . Hiernach hat jeder Obſtzüchter für Bekämpfung der Schädlinge an ſeinen Obſtbäumen zu ſorgen . Im Laufe des nächſten Monats beginnt der hieſige Obſt = und Gar= tenbauverein mit dem Spritzen der Obſtbäume . Die Winter= ſpritzung der Obſtbäume mit Obſtbaumkarbolineum dient zur Be= kämpfung von Blut = , Blatt = und Schildläuſen , von Flechten , Moo= ſen , ſowie gegen faſt das geſamte in den verſchiedenſten Entwick= lungsformen , überwinternde Ungeziefer ! Die Wirkſamkeit der Winterſpritzung wird erhöht , wenn Stämme und Aeſte mit einem Baumkratzer oder harten Bürſte gründlich geſäubert werden . o . Erzhauſen , 10 . Jan . Dem hieſigen kommiſſariſchen Bür= germeiſter Vollrath wurde ſein Geſuch um Enthebung ſeines Dienſtes vom Kreisamt genehmigt . Derſelbe iſt wieder in ſeine frühere Stellung in die Stadtverwaltung Frankfurt am Main eingetreten . Die Bürgermeiſterei verſieht zurzeit Beigeordneter W . Lotz . — Am Silveſterabend verübten hieſige Schuljungen während der kirchlichen Silveſterfeier an dem Feldhaus des Ein= wohners Fr . Becker groben Unfug . Die Jungen ſind jetzt er= mittelt . Ek . Pfungſtadt , 10 . Jan . Hohes Alter . Am Donnerstag ( 11 . Januar ) begeht Frau Valentin Clemenz 1 . Witwe , Sand= ſtraße 72 , ihren 85 . Geburtstag in noch verhältnismäßig guter körperlicher und geiſtiger Friſche . — Das Winterhilfs= werk . In dieſer Woche gelangen 1300 Zentner Kohlen oder Bri= ketts an Bedürftige der hieſigen Gemeinde , ſowie der Gemeinden Hahn , Eich und Eſchollbrücken , zur Verteilung . Durch die Pfung= ädter Ortsverwaltung gelangen die Gutſcheine zur Ausgabe . — Daß aber auch der Opfergedanke nicht erlahmt iſt , das zeigt das Ergebnis der Sammlung zum 4 . Eintopfgericht . Nicht nur in Pfungſtadt , ſondern auch in den Nachbargemeinden hat die Sammlung eine erfreuliche Erhöhung von 10 Prozent , in Hahn ſogar von 25 Prozent erfahren . — Im Dienſte der Volkswohl= fahrt wurde im „ Rheiniſchen Hof ” ein Wohltätigkeitskonzert ver= anſtaltet , dem am Abend ein deutſcher Tanz folgte . Die muſika= liſchen Leiſtungen unter Leitung des noch jungen einheimiſchen Künſtlers Adam Weingärtner ließen aufhorchen . Auch konnte der Volkswohlfahrt ein ſchöner Betrag zugeführt werden , ſo daß Ver= anſtalter und Beſucher voll auf ihre Koſten gekommen ſind . k . Dieburg , 10 . Jan . Lebensmüde . Ein hieſiger älterer Einwohner hat ſich in ſeiner Wohnung erhängt . Der Grund zur Tat ſoll in einem ſchweren Leiden zu ſuchen ſein . Dd . Ernſthofen , 10 . Jan . Filmabend der Landes= fimſtelle der NSDAP . Vorgeführt wurden Filme , die vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda empfoh= len waren . Es waren der Film vom Reichsparteitag 1933 der NSDAP . in Nürnberg , ferner „ Der Brand von Moskau ” , ein ge= ſchichtlicher Film aus den Jahren 1812 — 1814 , und als Beifilm „ Ein Tag vom Leben unſerer Reichswehr . Die Veranſtaltung war überaus gut beſucht , ebenſo auch die Schülervorſtellung , die ſchon am Nachmittag ſtattfand . — Groß = Bieberau . 10 . Jan . Geflügelſchau . Am Sonn= tag , den 14 . Januar , findet die 12 . große Geflügelſchau im Saale „ Zur Laube ” ſtatt . Mehrere hundert Tiere aller Raſſen und Farbenſchläge ſtehen zur Schau . Einreihiger Käfigaufbau . Große Ziergeflügel = und Singvögelausſtellung . Reichhaltige Tombola mit vielen lebenden Gewinnen . Abends findet der weitbekannte humoriſtiſche Gickelsball mit buntem Programm ſtatt . Ke 10 Mk . Belohnung demjenigen der einem jungen Ar= beiter Arbeit gibt oder verſchafft . Ang . u . D 96 Gſchſt . Weiblich . Tücht . , ſauberes Mädchen , das bürgerlich kochen kann , pe ſofort geſucht . Nähe Darmſtadt . Nicht unter 20 Jahren . Off . u . D . 89 a . d . Gſch . Zuverläſſige Perſon für dortige Bezirksfiliale als Generalvertr , geſ . Hoh . dauernd . Verdienſt . Beruf gl . ( koſtenlos ) Gehring & Co . , G . m . b . H . Unkel , Rheiu 409 . ( 516 Für Darmſtadt u . Prov Starkenburg wird ein geſucht , welcher bei Zahnärzten u . Dentiſten gut eingeführt iſt , zwecks Verkaufs eines im In = u . Auslande patentierten Artikels . Angeoote er= beten unter M . G . 1127 an Ala Haaſenſtein EVogler , Köln ( //K 6 504 Braves , einfach . , leiſtungsfähiges Landmädchen geſucht . Lohn 30 Mark . Off . unt D . 108 Geſchſt . Aelteres Mädchen m . gu= ten Zeugniſſer ſofort geſucht . Bismarckſtr . 5 , I . Alleinſtehende Dame ſucht beſſeres äl= teres Mädchen od . allei ſteh . Frau zur ſelbſtändigen Führung d . Haus= halts . Offert . u . D 91 Geſchſt . Männlich . Hoher Verdienſt ! Nontieren klei ner Maſſenartik . g . Lohn u . Zu rückn . Schneider , Bamberg 4 , Schließfach 18 . Tüchtige Wirtsleuke f . erſtkl . , bekannt . Speiſe - Reſtaurank für 1 . April geſ . Näh . Aufſchl . dch . Alb . Mittelſtädt Riedeſelſtr . 21 Fernſpr . 2340 . ( e MMOBILIEN Nordweſtl . Stadt= teil 3 ½ſtöckiges 5 = Zimmerhaus mit Vor = u . Rück= garten , mit be= ziehbarer Woh= nung , bei 7 - 8000 ℳ Anzahlg . billig zu verkaufen . An= fragen unt . D 87 an d . Geſchäftsſt . EkagenHäuſer mit 3 = u . 4 = Zimmer = Wohnungen ( Neubauten ) , in guter Lage des nordweſtlichen Stadtteils , einem Induſtriewerk gehörig , günſtig zu verkauf . Bei Kapitalanlage 12 % Rentabilität . Verkaufsbeding , dch den Beauftr . : Ferdinand Braun , Karlſtraße 66 , Fernruf 517 . Einfamilienhaus ( Landhaus ) in gutem Zuſtand befindlich , mit Garten oder Umlande , bis zu 2 Morgen , elektriſchk Licht u . Waſſerleitung , nicht über 50 km von Darmſtad gelegen , m . gut . Verbindung , zu kaufen geſucht . Preis bis 8000 Mk . , kann eventl . gan , ausbezahlt werden . Ang . u . D . 101 an den Tagbl . = Verl . Bar - Kredite für alle wirtſchaftliche Zwecke gibt die Nationale Finanz = u . Kredit Akt . Geſ . Auskunft erteilt die Landesdirektioa Starkenburg , Darmſtadt , Rhein= ſtraße 43 , Fernruf 3607 , ( 444 Beſteingeführtes Dekail = Geſchäft für Artikel des täglich . Bedarfs , ſeit 30 . Jahren beſteh . , umſtände halber zu verk . Angeb . u . D . 105 a , d . Geſchſt . ( e Motorrad = Batterie 6 Volt ( Raten zahlung ) . Arheil= gerſtraße 92 . Steuerfreies Motorrad geſucht . Angeb . u . D 95 Gſchſt . Radio m . Akku , 3 Röh= ren , Bandonium , Meerſchweinchen billig zu verk Näh . Geſchäftsſt Sehr gut erhalt . Näh= maſchine mit mehrjährig Garant . zu 55 ℳ zu verkaufen . ( c Georg Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ Gut erhaltener Kinderwagen zu verkauf . Lieb= frauenſtr . 66 , 4 , St Ovaler Tiſch und Stühle zu verkaufen . Er= bacherſtr . 59 , I . I . Geſp . Pianos dar erſte Marken , kauf . Sie ſ . billig i . Pianol . Fiſcher Schlageterſtr . 79 HiusKerzein 1 Stück nur 7 D 3 Stück nur 20 H Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht hne Leuchter . ( a Machenſenſtraße 9 . Violinſchule , Notenſtänder geſucht . Kranich= ſteinerſtr . 41 , III . Herren = Fahrrad gut erhalten ge= ſucht . Ang . unt . D . 106 Geſchſt . Skiſtiefel Größe 38 oder 39 geſucht Wilhelm= ſtr . 17 , Gartenhaus . Haare ausgekämmte u . abgeſchnittene , kauft laufend ( a Kanzler Schulſtraße 12 , Donnerstag , 11 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 7 Pereinheitlichung des Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens Abſchluß der Vereinheitlichungsverkräge der heſfiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften mit den naſſauiſchen Organl= ſakionen . — Außerordenkliche Generalverſammlungen in Darmſtadk und Frankfurk . Einheik an Rhein - Main - Neckat . Am Mittwoch fanden in Darmſtadt und Frankfurt die letzten formalen Tagungen zur Bildung der Einheitsverbände der land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften an Rhein = Main = Neckar ſtatt . Der ao . Verbandskag des Verbandes der Heſſiſchen Landnitſchafichen Genaſenſaifen im Städtiſchen Saalbau war von 653 ſtimmberechtigten und eini= gen hundert intereſſierten Genoſſenſchaftern aus dem ganzen Lande bis auf das letzte Plätzchen beſucht . Verbandspräſidenk Landesbauernführer Dr . Wagner begrüßte die große Verſammlung ; namentlich den Vertreter der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften . Hauptabteilungs= leiter Präſident Trumpf , den Vizepräſidenten der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe Günther , den Generalreviſor des Reichsverbandes der Deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaf= ten Dr . Elſishaus u . a . Dr . Wagner betonte , ſeit unſerer er= ſten Zuſammenkunft nach der Machtübernahme durch Reichskanz= ler Adolf Hitler iſt beinahe ein Jahr vergangen . Wir haben nicht die Hände in den Schoß gelegt , ſondern waren bemüht , die Ent= wicklung vorwärts zu treiben . Der heutige Tag iſt von beſonderer Bedeutung , und jeder muß ſich klar darüber ſein , daß wir eine Tat vollbringen , um die wir jahrelang gekämpft haben , daß nämlich endlich einmal die Rhein = Main = Grenze beſonders auf dem Gebiet des Genoſſenſchaftsweſens reſtlos beſeitigt wird . ( Lebhafter Beifall . ) Verbandsdirektor Berg warf dann einen Rückblick auf die Bemühungen , die zur Rationali= ſierung und Vereinheitlichung des Genoſſenſchaftsweſens an Rhein = Main und in der Rheinprovinz bereits in den Jahren 1929 begonnen wurden . Im Frühjahr 1930 kam man zu dem gleichen Ergebnis wie heute . Die Vereinheitlichung ſcheiterte in letzter Minute nicht an ſachlichen Gründen oder Perſonen , ſondern an Widerſtänden , die ſich auf dem Lande aus den verſchiedenſten Gründen — nicht bei der heſſiſchen Organiſation — herausſtellten . So blieb alles beim alten , bis nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution Landes= bauernführer Dr . Wagner ſämtliche landwirtſchaftlichen Organi= ſationen zuſammenberief , damit das Neben = und Gegeneinander= arbeiten aufhöre . Was früher Wochen und Monate dauerte , wurde jetzt in einer Stunde erledigt . ( Beifall . ) Generaldirektor Berg gab einen Einblick in die Verſchmel= zungsverträge und weiter der Hoffnung Ausdruck , daß auch der Zuſammenſchluß mit dem Ludwigshafener Verband bis Ende Ja= nuar verfekt werde . Bei der Uebernahme der ſeither fernſtehenden Genoſſenſchaften des Ludwigshafener Raiffeiſenverbandes und der Genoſſenſchaften des Lorſcher Bezirks würden nur die geſunden und ſanierungswürdigen Genoſſenſchaften übernommen . Der Redner gab zum Schluß dem Stolze Ausdruck , den der heſſiſche Verband auf ſeine 60 jährige Geſchichte haben dürfe . Was wir geleiſtet haben , erklärte er , konnten wir nur dank Ihrer täti= gen Mitarbeit in allen Organiſationen erreichen . Halten Sie dieſe Treue auch der neuen Einheitsorganiſation . Arbeite jeder an ſeinem Platze , in der Zentrale oder in den Organiſationen draußen , mit ſeinen beſten Kräften , dann wird auch in der Ein= heitsorganiſation der Segen nicht ausbleiben . Verſchmelzungsvertrag und Satzungen wurden dann einſtim= mig genehmigt . Auf Anfrage teilte Generaldirektor Berg mit , daß angeſichts der immer größer werdenden Konkurrenz der öffentlichen Kaſſen gegenüber den örtlichen Genoſſenſchaftskaſſen , der Herr Reichs= ſtatthalter die Materie geprüft habe und anordnen werde , daß überall dort , wo kein Bedürfnis beſteht , die Eröffnung neuer Zahl= ſtellen von öffentlichen Kaſſen unterbleiben muß . ( Beifall . ) Gegen die für die Einheitsorganiſation vorgeſehenen Mit= glieder des Vorſtandes und der Ausſchüſſe wurde kein Widerſpruch laut . Landesbauernführer Dr . Wagner ſchloß die Tagung mit dem Ausdruck des herzlichſten Dankes an alle , die bisher im alten Ver= bande mitarbeiteten . Der heſſche Verband werde nicht vergeſſen , ſondern weiterleben als das tatkräftigſte Inſtrument im neuen Einheitsverband . Anſchließend folgte die ad . Generalverſammlung der Landes= genſenſchifchanf . e Gen . m . b . H . zu Darmſtadt . Nach der Eröffnungsanſprache des Vorſitzenden Diehl = Bingen erſtattete der Generalreviſor des Reichs= verbandes der Deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , Dr . Elſishans , einen Bericht über die Lage der Genoſſenſchafts= bank Darmſtadt und der Genoſſenſchafts = Zentralkaſſe in Frankfurt , worauf nach Erläuterung des Verſchmelzungsvertrages zwiſchen den beiden genannten Inſtituten von der Verſammlung einſtimmig die Billigung ausgeſprochen wurde . Mit dieſem Beſchluſſe , betonte Landesbauernführer Dr . Wag= ner , komme , eines der größten genoſſenſchaftlichen Geldinſtitute Südweſtdeutſchlands zuſtande . Jeder Genoſſenſchafter dürfe über= zeugt ſein , daß die bewährten Praktiken der Verwaltung der Darm= ſtädter Landesgenoſſenſchaftsbank weiter verfolgt würden . Direk= tor Eidmann werde , die Geldgeſchäfte bei der Landesbauernkaſſe Frankfurt ſelbſt in die Hand bekommen ( Beifall ) , ſo daß jeder Ge= noſſenſchafter beruhigt ſchlafen könne . Die letzte Tagung war die a 0 . Generalverſammlung der Landwirtſchaftlichen Zeuſfleneſenſchif . Auch hier wurden in raſchem Tempo die neuen Statuten und der Verſchmelzungsvertrag erläutert und der Status der Banken von Generalreviſor Elſishans bekannt gegeben . Die Verſammlung er= hob keinen Einwand , ſo daß der Landesbauernführer die Verſamm= lung mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf den Füh= rer ſchließen konnte . Während der Beratungen war der Herr Reichsſtatthalker in Heſſen , Gauleiter Sprenger , erſchienen und mit einer ſtürmiſchen Ovation begrüßt worden . In einer kurzen Anſprache gab der Herr Reichsſtatthalter ſeiner Freude Ausdruck , daß er bei dem heutigen wichtigen Akt anweſend ſein könne . Auch wenn er nicht ſtets perſönlich zugegen , werde er alles tun , was der Geſundung des Bauernſtandes dienen könne . Ich denke dabei , erklärte der Herr Reichsſtatthalter , um ſo mehr an den Landesbauernführer , unſeren Pg . Dr . Wagner , der durch ſeine umfaſſenden Kenntniſſe und durch die Bewährung im nationalſozialiſtiſchen Aufbau bewieſen hat , daß er ſach = und fachkundig dieſen Aufbau durchführen wird nach den Richtlinien unſeres Reichsbauernführers Dr . Darré . Auf Grund ſeiner Vor= träge und Vorlagen konnte ich mich davon überzeugen , daß nach meiner Auffaſſung in unſerem Gebiet und Gau der Aufbau der Bauernſchaft ſich muſtergültig vollzieht . ( Beifall . ) Das große Werk kann jedoch nur gedeihen , wenn jeder von Ihnen mit Freude und Eiſer bei der Sache iſt . Niemals darf aus Mißverſtändniſſen heraus oder wenn eine Maßnahme nicht ſofort von jedem Einzelnen verſtanden wird , irgendeine Bitternis auf= kommen . Solche Bitterniſſe ſind vielfach geeignet . Unruhe herein= zutragen . Ich erinnere an das Reichserbhofgeſetz . Ich bin als Sohn eines kleinen Bauern geboren , und in meiner Familie iſt nachweisbar der Segen eines Erbhofgeſetzes wie der Fluch ſeiner Aufhebung . Ich glaube , wenn jeder ehrlich prüft , wird er all= mählich den Segen dieſes Geſetzes erkennen , der daraus für die kommenden Generationen erwachſen wird . Ich erwähne das , weil ich weiß , daß hier unterſchiedliche Auffaſſungen herrſchen . Man kann und darf eine ſolche Sache nicht mit dem Rechenſtift beurtei= len oder nach Vermögenswerten , ſondern allein nach der Frage : Was frommt dem deutſchen Bauern ? Weil , was dem deutſchen Bauern frommt , dem ganzen Volke frommt ! ( Beifall . ) Ich beglückwünſche Sie zu dem heutigen Tage , an dem Sie in unſerem Gau das landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen in die Organiſation unſerer heſſen = naſſauiſchen Aufgliederung einfügen . Aus der Vergangenheit wiſſen Sie , daß gerade durch die Zwie= tracht und Eiferſucht in unſerem Gebiet die volle Entfaltung des Genoſſenſchaftsweſens verhindert wurde . Wenn nur die Tatſache wäre , daß durch die Zuſammenlegung der Genoſſenſchaften eine Koſtenerſparnis von 40 Prozent erreicht würde , dann wäre das allein ſchon Grund genug , dieſe Verſchmelzung zu tätigen , und wenn ſonſt gar nichts weiter geſchähe . Ich bin überzeugt davon , daß nachher durch die intenſive Betätigung der neuen Organiſation in poſitivem Sinne ſich ungeheure Erfolge herauswirtſchaften laſſen , die der Einzelne heute noch gar nicht überblicken kann . Ich bitte Sie , gehen Sie dieſen Weg freudig und tragen Sie die freudige Mitarbeit an jeden Bauern draußen heran , damit er weiß , hier iſt ein Glied in dem großen Ganzen , das ſich in Heſſen = Naſſau bildet und ſich gebietsweiſe über das ganze Deutſche Reich zu einem herrlichen Bau entwickelt . Wenn jeder das erkennt dann wird die Genoſſenſchaft in der Lage ſein , die großen Auf= gaben zu erfüllen , die ihr von Haus aus zugedacht ſind ; nämlich dafür zu ſorgen , daß der Bauernſtand wirtſchaftlich lebensfähig erhalten und zum anderen durch die Mithilfe des Bauern die Lebenshaltung des ganzen deutſchen Volkes verbilligt und verbeſ= ſert wird . ( Beifall . ) Der Herr Reichsſtatthalter ſchloß mit einem freudig erwider= ten Treuegelöbnis zum Führer . Die Tagung in Frankfurk a . M . Lpd . Frankfurt a . M . , 10 . Januar . Am Nachmittag fanden die Sitzungen der entſprechenden genoſſenſchaftlichen Inſtitute im Frankfurter Palmengarten ſtatt , und zwar der außerordentliche Verbandstag des Ländlichen Ge= noſſenſchaftsverbandes Raiffeiſen e . V . Frankfurt a . M . , ſowie die außerordentlichen Generalverſammlungen der Genoſſenſchaft= lichen Zentralkaſſe e , Gmb . H . Frankfurt a . M . , und der Land= wirtſchaftlichen Hausgenoſſenſchaft e G . mb H . Frankfurt a . M . Landesbauernführer Dr . Wagner uwriß noch einmal Zweck und Ziel der Vereinheitlichung , die bereits früher ſchon in Angriff genommen worden ſei , die aber jetzt erſt reſtlos in die Tat umgeſetzt werden könne . Reichsſtalthalter und Gauleiter Sprenger . der ebenfalls an dieſer Tagung teilnahm . gab ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß in ſeinem Gau nunmehr die genoſ= ſenſchaftliche Einheit geſchaffen ſei . Der genoſſenſchaftliche Ge= danke könne ſich jetzt wieder in ſeiner urſprünglichen Reinheit verjüngt durch den Nationalſozialismus durchſetzen , da ja mit der Beſeitigung der Entartung auf politiſchem Gebiet auch die Ent= artung des Genoſſenſchaftsgedankens , der in der deutſchen Bauern= ſchaft ſchon immer lebendig war , beſeitigt ſei und die Genoſſen= ſchaften endgültig auf dem nationalſozialiſtiſchen Grundyrinzip „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” neu aufgebaut werden könnten . Reichsſtatthalter Sprenger ſprach zum Schluß dem Landesbauern= führer ſeinen beſonderen Dank für ſeine bisher geleiſtete Arbeit aus , und gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſes genoſſenſchaft= liche Einheitswerk vorbildlich für ganz Deutſchland werden möge . Nach raſcher Erledigung der Tagesordnungen , die den ent= ſprechenden Tagesordnungen der Darmſtädter Sitzung entſprachen , und die die einſtimmige Annahme der Verſchmelzungsbeſchlüſſe brachten , dankte Landesbauernführer Dr . Wagner nochmals den bisherigen Organen der einzelnen Genoſſenſchaften für ihre Arbeit und verlas die Namen der in die neuen Verwaltungsorgane berufenen Mitglieder . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats der Genoſſenſchaftlichen Zentralkaſſe , Dr . Nolden , der nach 38 jähriger Tätigkeit aus ſeinem Amte ausſcheidet , wünſchte der neuen Genoſſenſchaft ein weiteres ſegensreiches Gedeihen zum Wohle der geſamten Bauernſchaft . Mit der Annahme der Vereinheitlichungsbeſchlüſſe , iſt die Organiſation der Hauptabteilung III . des Reichsnährſtandes , Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , deren Leiter Pg . Wirth iſt , verwirklicht . Sie gliedert ſich nunmehr in folgende drei Einzel= genoſſenſchaften : 1 . Genoſſenſchaftsverband , Rhein = Main = Nechar . hervorgegangen aus dem Ländlichen Genoſſenſchaftsverband Raiffeiſen e . V . Frankfurt a . M . und dem Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ( Körperſchaft ) Darmſtadt , 2 . Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar , hervorgegangen aus der Landesgenoſſenſchaftsbank e G . m . b . H . , Darmſtadt und der Genoſſenſchaftlichen Zentralkaſſe eG . mb . , H . , Frankfurt a . M . , und 3 . Hauptgenoſſenſchaft Rhein = Main = Neckar , hervorgegangen aus der Landwirtſchaftlichen Zentralgenoſſenſchaft e , G . mb . H . , Darmſtadt , und der Landwirtſchaftlichen Hauptgenoſſenſchaft eGmb . H . Frankfurt a . M . EineWarnung des Landesbauernführers gegen ungerechlſerligle Grundſlücks = Skeigpreiſe . Die den Ueberweiſungen der Erſatzgrundſtücke in den feld= bereinigten Gemarkungen im vergangenen Herbſte folgende Maſſe= ſtückverſteigerung hat Steigpreiſe ergeben , die für den Steigerer eines Grundſtückes eine ungeheure Belaſtung ſeines Betriebes und Lebensſtandards darſtellen . So wurde in den Gemarkungen Wembach - Hahn ein Durch= ſchnittspreis in Höhe von 1355 RM . pro Morgen ( 2500 Quadrat= meter ) erlöſt . In Gemarkung Spachbrücken wurde ein ſolcher von 825 RM . vro Morgen erzielt . Der Steigpreis iſt in zehn Jahreszielen zu entrichten mit einer 5 prozentigen Verzinſung des Reſtkaufſchillings . Ich weiſe ausdrücklich darauf hin , daß das Zuſtandekommen derartiger Steig= preiſe für landwirtſchaftlich genutztes Gelände im ſchärfſten Gegen= ſatz zu den Richtlinien unſeres nationalſozialiſtiſchen Programms für den Wiederaufbau des deutſchen Bauerntums ſteht . Als Landesbauernführer und Treuhänder der Bauernſchaft des Rhein = Main = Gebietes erkläre ich , daß jeder Bauer , der eine der= artige Verpflichtung übernommen hat , in die ſich hieraus ergeben= den Folgen einzutreten hat . Ich verſage jedem , der ſich an dieſer ungeſunden Preistreiberei beteiligt und damit belaſtet hat , jegliche Unterſtützung . Insbeſondere wird rückſichtslos die Eintreibung der aus dieſen leichtſinnig übernommenen Laſten erwachſenen Ver= pflichtungen ſowie der durch die Belaſtung zu erwartenden Rück= ſtände an Steuern und ſonſtigen Zahlungen verfügt . Darmſtadt , den 8 . Januar 1934 . Der Landesbauernpräſident im Heſſiſchen Staatsminiſterium Dr . Wagner . Bo . Unter = Moſſau , 10 . Jan . Hohes Alter . Die älteſte Einwohnerin von Moſſau , Frau Anna Maria Heckmann , feierte am 9 . Januar noch rüſtig ihren 95 . Geburtstag im Kreiſe ihrer Familie . 4 s . Erbach , 9 . Jan . Die Aufnahme der Erbacher Reiter= ſtaffel in die Verſicherung der SA . = Reiterabteilung fand geſtern durch Herrn Dr . Denker = Darmſtadt , in Gegenwart der Sturm = und Bannführer und des Herrn Veterinärrates Dr . Brücher = Erbach ſtatt . Herr Dr . Denker wies beſonders auf die Vorteile der eingegangenen Verſicherung hin ; weiter hob er vor allem das gute und einheitliche Pferdematerial hervor . — Nach voraus= gegangener Bezirksverſammlung fand geſtern im Gaſthaus „ Zum Eck ” eine Kreisverſammlung der Schneider = Innung des Kreiſes Erbach ſtatt , in welcher der Kreisgeſchäfts= führer und der Kreisinnungsführer über wichtige Berufs = und Standesfragen referierten . * Breitenbrunn , 9 . Jan . Vorgeſtern abend feierte der hie= ſige Kriegerverein bei Kamerad Lautenſchläger ſeinen Jahrestag . Nach Jahresbericht und Rechnungsablage beſtimmte der Vereins= führer den neuen Vorſtand und Prüfungsausſchuß . Zum Vereins= diener wurde Leonhardt Kabel 2 . , zum Fahnenträger Gg . Olt 2 . beſtimmt . Bei einem Glas Bier wechſelten vaterländiſche Lieder und frohe Unterhaltung und hielten die Mitglieder beiſammen bis in die ſpäten Abendſtunden . Dk . Waldmichelbach . 10 . Jan . Schulungskurs . Für die Mitglieder der NSDAP . und ihrer Untergliederungen der Orts= gruppen Waldmichelbach und Affolterbach und der Stützpunkte Siedelsbrunn und Schönmattenwag fand im Parteilokal Walden= berger ein Schulungskurs ſtatt . Nach der Eröffnung und Begrü= ßung durch den Ortsgruppenleiter ſprach Kreisſchulungsleiter Pg . Glaſer = Birkenau in einem einſtündigen Referat über die natio= nalſozialiſtiſche Weltanſchauung und erläuterte in dieſem Zu= ſammenhang beſonders den Begriff der Raſſe . Die intereſſanten und in leicht verſtändlicher Art erfolgten Ausführungen des Kreisſchulungsleiters wurden dankbar aufgenommen . Danach ſprach Stützpunktleiter Pg . Feick = Siedelsbrunn über unſere innen= politiſche Lage und über die brennendſten Tagesfragen . Dp . Zwingenberg , 10 . Jan . Der Ortsgewerbeverein Zwingen= berg = Hähnlein wurde aufgelöſt . Der Führer des Vereins , Herr Sattlermeiſter Jakob Schneider , begrüßte die zahlreich Erſchienenen und gab von der die Auflöſung des Vereins beſtimmenden Ver= fügung der Handwerkskammer Kenntnis . Dem Ehrenvorſitzenden und Gründer des Vereins . Herrn Gärtner Kalb , wurde der be= ſondere Dank der Verſammlung ausgeſprochen . Herr Kalb gedachte in ſeiner Anſprache all derer , die den Verein förderten . Beſon= ders erwähnte er Herrn Stadtbaurat Schuch = Offenbach , ein ge= borener Zwingenberger , deſſen Mitarbeit Zwingenberg ſeine Handwerkerzeichenſchule verdankte . Bm . Hofheim ( Ried ) . 8 . Jan . Hohes Alter , Am 10 . Ja= nuar feiert Landwirt Valentin Eberts 1 . ſeinen 71 . Geburtstag , Der älteſte Einwohner . Joh . Konr . Reimund , feiert am 11 . Ja= nuar in guter Friſche ſeinen 90 . Geburtstag . I . Weinheim . 10 . Jan . Schwerer Verkehrsunfall . Geſtern mittag fuhr auf der Fernverkehrsſtraße Nr . 3 ein aus Heidelberg kommender , in der Richtung Weinheim fahrender Perſonenkraftwagen aus Heidenheim a . d . Lahn zwiſchen Groß= ſachſen und Lützelſachſen gegen einen Obſtbaum . Der Wagen war mit einem Ehepaar beſetzt . Dem Ehemann , der den Wagen ſteuerte , wurde der Bruſtkorb eingedrückt , er war ſofort tot . Die Ehefrau erlitt ſchwere Kopfverletzungen , indem ihr die Kopfhaut non der Schädeldecke gezogen wurde . Sie wurde dem Kranken= haus Weinheim zugeführt . Der Wagen iſt ſchwer beſchädigt . Die Urſache dürfte Rutſchen des Wagens ſein . Welterberichl . Der hohe Druck über dem Kontinent beherrſcht noch zunächſt die Wetterlage , ſo daß es vorerſt trocken bleibt und nachts Froſt auftritt . Von Weſten her ſetzt allerdings ſtarker Druckfall ein , wodurch auch wärmere Luft vordringt , die bei ihrem Aufgleiten Bewölkungszunahme und ſpäter auch Niederſchläge veranlaſſen wird . Die Temperaturen ſteigen dann allgemein etwas an . Ausſichten für Donnerstag : Neblig , wolkig , nachts noch Froſt , trocken . Ausſichten für Freitag : Vielfach dunſtig und bewölkt . Im ganzen etwas milder , aufkommende Niederſchlagsneigung . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Worti Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teilund geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtl . in Darmſtſadt . D A . TII . 23362 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 28 . Für unverlangte Manuſtkripte wird Garantie der Rücſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . TAOOT ERLLUUNIOUZ WüRzE SUPPEN FLEISCHBRUHE ät . Znd . Meiswtiütdigkeit amer MAGGlmnd die gelb - sote Packung Achten Sie abet beim Einkaufaud = Seite 8 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Januar 1934 Reich und Ausland . Der Rheinbrückenbau bei Speyer . Speyer . Mit dem Eintreffen der milderen Witterung ſind die Arbeiten beim Bau der neuen Rheinbrücke bei Speyer , die während des ſtarken Froſtes etwa zwei Wochen lang unterbrochen wer= den mußten wieder aufgenommen worden . Die neue Rheinbrücke kommt etwa 100 Meter oberhalb der jetzigen Schiffbrücke zu liegen . Mit Rückſicht auf die Schiffahrt muß die Brückenunterkante 9 , 10 Meter über dem höchſten ſchiffbaren Rheinwaſſer= ſtand liegen , was ſehr hohe und lange Auffahrts= rampen erforderlich macht . Die hierfür notwen= digen , umfangreichen Erdarbeiten ſind ſeit dem er= ſten Spatenſtich durch den Miniſterpräſidenten Sie= bert gelegentlich ſeiner Pfalzreiſe im September in vollem Gange und werden ſich bis in das Jahr 1935 erſtrecken . Sämtliche Wege , welche den Bahn = und Straßendamm kreuzen , werden ſchienenfrei unterführt . Die meiſten der hierzu erforderlichen Unterführungsbauwerke , ſowie die für die vorhan= denen Waſſergräben und den Weidgrabenbach nö= tigen Durchläſſe ſind bereits vergeben und in der Ausführung begriffen . Zwei Bauwerke ſind bis auf die eigentlichen Ueberbauten bereits fertigge= ſtellt . Zurzeit ſind außerdem die umfangreichen Gründungs = , Beton = und Eiſenarbeiten für die Er= bauung der ſechs Flutbrücken auf dem rechten Rheinufer öffentlich zur Verdingung ausgeſchrie= ben . Dieſe Arbeiten umfaſſen die Herſtellung des Widerlagers auf der hadiſchen Seite , ſowie von fünf rund 13 Meter hohen Brückenpfeilern und die Arbeiten für die eiſernen Ueberbauten , welche die Bahn = und Straßenfahrbahn tragen . Die ganze Brücke erhält eine Länge von 563 Metern . Die beiden großen Stromöffnungen mit 169 und 109 Meter Stützweite werden im nächſten Jahr in An= für mehrere Jahre Arbeitsgelegenheit ſchaffen . Pokale aus dem Familienſchaß der Romanows im Nürnberger Rathaus Nürnberg . Der Leiter der Nürnberger Städtiſchen Kunſtſammlungen , Studienrat Stahl , hatte eine durchgreifende Inventariſierung der im Beſitz der Stadt Nürnberg befindlichen Gegenſtände von beſonderem Kunſtwert vorgenommen . Auf Grund genauen Aktenſtudiums konnte nun die überraſchende Feſtſtellung gemacht werden , daß zahlreiche , im Prunkſaal des Alten Rathauſes un= tergebrachte Pokale , Humpen und Trinkbecher dem Familienſchatz der letzten Zarenfamilie entſtam= men und offenbar nach Ausbruch der Revolution und dem Sturz des Hauſes Romanow nach Nürn= berg gebracht worden ſein müſſen . Es handelt ſich um Goldſchmiedearbeiten Alt = Nürnberger und Augsburger Meiſter aus dem 15 . und 16 . Jahrhun= dert . Jedenfalls ſind die Kunſtgegenſtände ſeiner= zeit als Geſchenke reicher Häuſer in den Beſitz des ruſſiſchen Herrſcherhauſes gekommen . Erweiterkes Programm der Aberammergauer Paſſionsſpiele . Oberammergau . Das große Intereſſe , welches das In = und Ausland den kommenden Jubiläumsſpielen entgegenbringt , hat den Paſ= ſions = Spielausſchuß zur Einfügung weiterer Spiel= tage veranlaßt . Insgeſamt ſind 33 Spiele feſt= gelegt . Die erſte Aufführung ſoll bereits am Pfingſtmontag , 21 . Mai , ſtattfinden . Weitere Spieltage ſind am 27 . und 30 . Mai , im Juni am 3 . , 6 . , 11 . , 17 . , 20 . und 25 . , im Juli am 1 . , 4 . , 8 . , 11 . , 15 . , 18 . , 22 . , 25 . und 29 . , im Auguſt am 1 . , 5 . , 8 . , 12 . , 15 . , 19 . , 22 . , 26 . und 29 . , im September am 3 . , 5 . , 10 . , 12 . , 16 . und 23 . Heliumfunde bei Debreczin ? Budapeſt . Nach einer Blättermeldung aus Debreczin ſind in der Umgebung der Stadt Erd= gasſtellen entdeckt worden , die auch anſehnliche Mengen von Helium ergeben haben ſollen . Helium wurde bisher nur in Amerika gefunden . Wegen ſeiner Exploſionsſicherheit wird es vorzugsweiſe als Füllgas für Luftſchiffe verwendet . Ein ergreifendes Bild von den Beiſetzungsfeiern der 13 geborgenen Opfer : Die Hinterbliebenen im Trauerzug . griff genommen ; die Fortführung des Baues wird Auf dem Friedhof von Oſſegg konnten nur 13 Opfer der furchtbaren Kataſtrophe beigeſetzt werden , die andern 129 haben ihr grauſiges Grab viele hundert Meter unter der Erde gefunden und werden in abſehbarer Zeit nicht geborgen werden können . Das verſunkene Tonfilmauto geborgen . Murnau ( Oberbayern ) . Der Seehauſener Feuerwehr iſt es am Dienstag mittag gelungen , das in den Staffel eingebrochene und unterge= gangene Tonfilmauto der Fox = Film = Geſellſchaft faſt unverſehrt zu bergen . Schon am Montag nachmit= tag hatte man verſucht , den Wagen aus dem Waſ = ſer zu holen . Da aber der Anker brach , mußte über Nacht erſt ein ſtärkerer geſchmiedet werden . Die Apparate im Innern des Wagens waren zum großen Teil in waſſerdichten Koffern unterge= bracht , ſo daß auch ſie wenig Schaden erlitten . Am Nachmittag konnte der Wagen nach München ab= geſchleppt werden . 4 Was iſt mit Cottz jun . los ? Vor einem großen Skandal in der Parfümfamilie . — Ein myſteriöſer Todesfall . Einer der älkeſten deutſchen Generäle * iſt auf ſeinem Gute Wolkersdorf ( Lauenburg ) im Alter von 85 Jahren geſtorben . 1870 eroberte er mit drei Mann ſeiner Schwadron durch ein echtes Huſarenſtück die Stadt Saargemünd . Im Welt= krieg erhielt er als der einzige aus der alt= hamnoverſchen Armee hervorgegangene Offizier den Orden Pour le merite . * Paris , 10 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Paris iſt zurzeit der Schauplatz vieler Skan= dale . Noch ſteht die Oeffentlichkeit unter dem nie= derſchmetternden Eindruck des Staviſky = Skandals , da wird die Aufmerkſamkeit der Bevölkerung ſchon wieder auf eine neue Affäre gelenkt , die den Sohn des bekaunten Induſtriellen Coty , erheblich be= laſtet . Vor mehreren Wochen ſtarb in Paris ganz un= erwartet eine junge Engländerin . Die näheren Umſtände des Todes ſind bislang ungeklärt und dunkel geblieben . Jetzt iſt die Unterſuchungs= behörde auf eine Spur gelenkt worden , die den jungen Coty als Mörder des Mädchens ver= dächtigt . Die junge Engländerin , ein bildſchönes Mädchen , war eine in den Pariſer Salons ſehr bekannte Perſönlichkeit . Sie galt als die Freun= din Cotys , der dieſe Freundſchaft auch nie ab= ſtritt , ſondern ſich im Gegenteil mehrfach mit ihr in der Oeffentlichkeit zeigte . Vor dem Tode be= ſuchte das Mädchen ihren Freund im Hotel und ging zu ihm auf ſein Zimmer . Das Perſonal hatte die Beſucherin wohl erkannt . Man ſah , wie ſie in Coty jun . Zimmer ging , und war daher er= ſtaunt , als Coty das Zimmer allein verließ und das Hotel verließ , ſich alſo um ſeinen Beſuch nicht weiter kümmerte . Als die Hotelleitung einige Stunden ſpäter im Zimmer antelephonierte , und zur allgemeinen Ueberraſchung ſich niemand mel= dete , wurde die Zimmertür gewaltſam erbrochen . Entſetzen packte die Leute , denn auf dem Bette lag die junge Frau mit einem Schuß im Herzen , der ihren ſofortigen Tod herbeigeführt haben mußte . Die ſofort alarmierte Polizei ſtellte am Tat= ort feſt , daß Selbſtmord vorliegen müſſe , zumal General der Kavallerie a . D . Götz Freih . v . König auch die Schußwaffe im Zimmer gefunden wurde . Es fanden ſich zudem keinerlei Spuren , die darauf ſchließen ließen , daß die Engländerin von fremder Hand getötet worden wäre . Auf den jungen Coty fiel keinerlei Verdacht . Er hatte das Hotel ver= laſſen , um einer Verabredung nachzukommen . Seine Angaben ſtellten ſich als richtig heraus , und doch — der Letzte , der mit der Toten im Zim = mer allein geſprochen hatte , war er . Als er in das Hotel zurückkehrte , war er beſtürz = und erſchüt= tert . Die Polizei ließ es bei der Feſtſtellung Selbſtmord bewenden . Nicht aber die Mutter des Mädchens . Mit Hilfe einer Reihe von Detektiven ließ ſie auf eigene Fauſt Recherchen unternehmen und hat es jetzt durchgeſetzt , daß das Unterſuchungsverfahren wie= der aufgenommen worden iſt . Welche Verdachts= momente ſie gefunden hat , ſteht noch aus . Jeden= falls hat ſie Anzeige wegen Mordes , vorläufig gegen Unbekannt , geſtellt . Die Stimmung in Paris iſt keineswegs zugun= ſten der Familie Coty . Man nimmt dem einſt= mals ſo mächtigen Parfümfabrikanten ſeine ſyſte= matiſche Deutſchenhetze übel . Schließlich hat man auch an der Seine eingeſehen , daß die Verſtän= digung der einzig mögliche Weg iſt . Was vor allem die Stimmung gegen die Cotys aufkommen ließ , ſind ſeine mehr als dunklen Geldtransak= tionen . Die Vermögensverhältniſſe dieſes ehe= maligen Multimillionärs ſcheinen reſtlos zerrüttet . Der Verkauf ſeines bekannten Blattes „ Paris Peuple ” erlitt Schiffbruch , und das Blatt ging in Konkurs . Man iſt daher geſpannt , wie ſich dieſe Affäre Coty weiter entwickelt und ob die Verdachts= momente , die die Mutter des toten Mädchens in Händen hat , ausreichen , um gegen den jungen Coty die Anklage des Mordes vor Gericht zu erheben . Drei Kinder Opfer ausſtrömender Kohlenorydgaſe . Königsberg . In dem Dorf Thorowkon , im Kreis Oſterode , ereignete ſich ein furchtbares Un= glück . Die Frau des Beſitzers Golombiewſki hatte den Ofen im Schlafzimmer ihrer Kinder geheizt und die Ofenklappe zu früh geſchloſſen . Im Laufe der Nacht bildeten ſich Kohlenoxydgaſe , wodurch die drei , im Alter von 5 , 14 und 16 Jahren ſtehen= den Kinder vergiftet wurden . Als die Mutter am Morgen die Kinder wecken wollte , waren ſie tot . 2 as Lucknerſchiff „ Mopelia ” geingeichri . Bremerhaven . Die Bark „ Mopelia ” , die frühere „ Vaterland ” des Grafen Luckner , wurde geſtern im Hafen feierlich eingeholt . In 26 Tagen hat der Segler die Reiſe New York - Bremerhaven gemacht . In Rekordzeit jagte ihn der Sturm durch den Kanal , ſo daß er in Bremerhaven rund 1 ½ Tage früher als erwartet eintreffen konnte . Graf Luckner hatte ſich vorgeſtern , zuſammen mit dem Leiter der Deutſchen Arbeitsfront in Niederſachſen , Carius = Hannover , und dem Kreisleiter der NSBO . , Remmers = Bremerhaven , die die Vorarbeiten , für die feierliche Einholung der „ Mopelia ” geleitet haben , ſowie dem Kreisleiter der Abteilung See= fahrt in der Auslandsabteilung der NSDAP . , Wittekind = Bremerhaven , und anderen Herren an Bord begeben . Die Gräfin Luckner , die vom Juni 1929 bis November 1933 in Amerika geweilt und in dieſer Zeit , teils mit ihrem Gatten , teils allein . 411 amerikaniſche Städte beſucht hatte , gab eine Schilderung von der Werbearbeit , die ſie drü= ben für Deutſchland geleiſtet hatten . Als ſich dann am Abend die ganze Beſatzung um den Grafen und ſeine Gattin ſowie die Gäſte verſammelt hat= ten , richtete der Leiter der Arbeitsfront für Nie= derſachſen , Carius , an die Mannſchaft , unter der ſich neben Deutſchen auch Amerikaner , Schotten und Dänen befanden , eine Anſprache . Er ſprach von dem , was früher geweſen , und von dem , was der Führer mit ſeinen Männern in einem Jahr ge= ſchaffen hat , vom Ehrenplatz des Arbeiters in der neuen Nation , von der großartigen Eindämmung der Arbeitsloſigkeit und vom neuen Geiſt der Hilfsbereitſchaft und der Volksverbundenheit . Als er geendet hatte , fiel die Beſatzung ſpontan in das Deutſchlandlied ein und ſang es nach dem Bei= ſpiel der anderen mit erhobener Hand mit . Die Heimat begrüßt die „ Mopelia ” . Bremerhaven . Der Empfang der „ Mope= lia ” im Bremer Hafen war geſtern mittag der Anziehungspunkt für Tauſende , die ſich in der Strandhalle einfanden , um den Lucknerſchen Vier= maſtſchoner zu begrüßen . Das ganze Hafengelände wies reichen Flaggenſchmuck auf . Abteilungen der NSBO . , der Marinſtürme der SA . , SS . und HJ . hatten an der Einfahrt zum neuen Hafen Aufſtel= lung genommen , während die „ Mopelia ” , die über die Toppen geflaggt hatte , noch mitten im Strom lag . Nachdem zwei Schlepper den Segler lang= ſam an den Pier bugſiert hatten , trat Graf Luck= ner , Kapitän und Beſatzung an die Reeling , und Oberbürgermeiſter Lorenzen begrüßte als Vertre= ter des erſten deutſchen Hafens , den die „ Mopelia ” angelaufen hat , die Beſatzung mit herzlichen Wor= ten . Graf Luckner dankte ſichtlich gerührt für den herzlichen Empfang . Kapitän Lauterbach erklärte , es ſei lediglich das Verdienſt ſeiner Mannſchaft , daß er das Schiff heil zurückgebracht habe . Die Beſatzung freue ſich , nach langer Abweſenheit in das neue , wieder geſundete Deutſchland zurück= kehren zu können . Oberbürgermeiſter , Lorenzen brachte dann ein Heil auf den Grafen Luckner , Kapitän Lauterbach und ſeine Mannſchaft aus . Arkeile auf Enkmannung von Silllichkeitsverbrechern . Deſſau . Auf Grund der neuen Reichsgeſetze , die unter den Sicherungsmaßnahmen gegen gefähr= liche Sittlichkeitsverbrecher auch die Entmannung vorſchreiben , ſind am Dienstag in Anhalt die er= ſten Urteile ergansen . Die Erſte Große Straf= kammer des Landgerichts Deſſau ordnete die Ent= mannung des Hilfsaufſehers Friedrich Kreitzſch aus Neundorf und des Arbeiters Bruno Riegel aus Deſſau an . Kroitzſch hatte ſich an zahlreichen Schul= jungen vergangen . Riegel der wegen Notzucht= verbrechens ſchon mit 8 Jahren Zuchthaus vorbe= ſtraft war , hatte in den Anlagen der Stadt Deſſau eine 53 jährige Frau zu vergewaltigen verſucht . Für ihre letzten Straftaten erhielten die beiden Sittlichkeitsverbrecher 3 bzw . 5 Jahre Zuchthaus , neben den üblichen Ehrenſtrafen . Wie notwendig dieſe Sicherungsmaßnahmen ſind , geht daraus her= vor , daß am Dienstag vor der Großen Strafkam= mer ſechs Verbrechen gegen die Sittlichkeit zur Verhandlung anſtanden und insgeſamt 15 Jahre 6 Monate Zuchthaus verhängt wurden . Das Plakak für die „ Grüne Woche‟ . Dieſes Plakat ruft zur „ Grünen Woche‟ , der großen landwirtſchaftlichen Ausſtellung , die ſtets in den erſten Wochen des Jahres in der Reichshauptſtadt ſtattfindet . Donuerstag , 11 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 9 Heeresderict vom 1 e . Aldder 1944 . „ Berlin , 18 . Oktober . Am 17 . Oktober nachmiltags gerieten unſere Torpedoboote „ S . 115 ‟ , „ S . 117 ‟ „ S . 118 ‟ „ S . 119 ” un= weit der holländiſchen Küſte in Kampf mit dem engliſchen Kreuzer „ Undaunted ” und vier engliſchen Zerſtörern . Nach amt= licher engliſchen Nachrichten wurden die deutſchen Toxpedoboote zum Sinken gebracht und von ihren Befatzungen 31 Mann in England gelandet . Der ſtellvertretende Chef des Admiralſtabes gez . Behnke . ” Lille war genommen , Antwerpen , Brügge und Oſtende . Die belgiſche Regierung war nach Le Havre ausgewandert ; im Oſten marſchierten die deutſchen Truppen auf Przemyſl ; vor zwei Tagen hatte Weddigen mit U . 9 ” ſein viertes Opfer erlegt , den engliſchen Kreuzer „ Hawke‟ . Da miſchte ſich in die vielen Sieges= meldungen , dieſe kleine traurige Mitteilung . Vier alte Tor= pedoboote , das war nicht ſchlimm , aber faft die ganze Beſatzung war geblieben . Wieſo ? Warum ? Wozu ? Das wußte man damals nicht und erfuhr es erſt viel ſpäter . Und ahnte damals auch nicht , daß die Tapferen ſchon bei der Ausfahrt wußten , daß tauſend zu eins kaum einer von ihnen zurückkommen würde , daß ſie nicht nur mit ſchweren Minen den Tod nach England tragen , ſondern ſicherlich auch ſelbſt in den Tod fahren würden , alles Freiwillige , die ihre Pflicht taten bis zum letzten Augen= blick . Die erſte weitreichende Unternehmung deutſcher Torpedo= boote im Kriege war die Todesfahrt der Halbflottille „ Thiele ” . Mit der Beſetzung von Brügge und Oſtende , die am 16 . Oktober auf dem deutſchen Flottenflaggſchiff bekannt wurde öff= neten ſich neue Zufluchtshäfen für etwa von der deutſchen Bucht abgeſchnittene Streitkräfte . Die Armee verlangte zur Entlaſtung ihres rechten Flügels die Vernichtung der an der flandriſchen Küſte ſtehenden feind= lichen Monitore . U = Boote konnten gegen dieſe flachgehenden Schiffe nichts ausrichten . Deshalb beſchloß man eine Minen= ſperre an der engſten Stelle der Downs zu legen , welche die Monitore auf ihrem An = und Rückmarſch nach und von Harwich , wie man annahm häufig paſſierten . So konnte man gleichzeitis auch den ſtarken Handelsverkehr , der durch die Downs von und nach der Themſe ging und „ ohne welchen London kaum beſtehen könne ” , ſtören . Ein tollkühnes Unternehmen , aber es ſchien unbedingt not= wendig . Nur eine völlige Ueberraſchung und Ueberrumpelung des Feindes konnte ein Gelingen ermöglichen . Deshalb ging man mit größter Heimlichkeit vor . Vier Boote der TV . Torpedobootsflottille ſollten bei Nacht möglichſt unbemerkt vom Feinde die Downs mit Minen ſperren und , falls es nicht gelingen würde , bis dahin vorzuſtoßen , die Themſemündung oder eine andere Stelle nahe der engliſchen Küſte mit Minen verſeuchen . Korbettenkapitän Thiele , der Chef der 7 . Halbflottille , war ſtolz darauf , daß dieſer ehrenvolle Auftrag der ihm unterſtellten Torpedoboote „ S . 117 ” Kapitänleutnant Sohnke , „ S . 118 ” Kapi= tänleutnant Beckert und „ S . 119 ‟ , Oberleutnant zur See Windel , übertragen wurde . Und wie der Chef , ſo dachten ſie alle bis zum letzten Mann ! „ Wir ſind ſtolz darauf ” , erklärte der Korvettenkapitän allen ſeinen Leuten , „ daß gerade unſere Boote dazu auserſehen ſind , dieſen Auftrag durchzuführen , wir wiſſen auch , daß es von die= ſer Fahrt kaum eine Rückkehr für uns geben wird . Deshalb erkläre ich auf Befehl des Flottenchefs , daß es jedermann freifteht , noch vor der Fahrt von Bord zu gehen . Dieſe Aufgabe ſoll nur von denen gelöſt werden , die ſich freiwillig dazu melden . Ich werde es keinem nachtragen , der ſich nicht dazu freiwillig meldet . Wer geht mit ? ” Und alle Mann , ohne eine einzige Aus= nahme traten einen Schritt vor . Keiner wollte bleiben . Die Augen des Kommandanten glänzten , aber ernſt fuhr er fort : „ Ich habe das gewußt , Jungs , daß keiner zurückſtehen will . Aber ich habe auch den Auftrag , nur ſoviel Leute mitzunehmen . als unbedingt notwendig iſt . Es müſſen ſowieſo mehrere von Bord gehen und hier bleiben . Ich weiß , daß ihr alle freudig euer Leben gebt für Kaiſer und Reich , aber wer in dieſer Stunde auch an Frau und Kind denkt , dem nimmt das keiner übel . Wir ſind ſowieſo für dieſe Fahrt zuviel . Alſo nochmals : wer kommt mit ? " Und wieder traten ſie alle geſchloſſen vor . „ Gut , dann müſſen wir ausſuchen . ” Alle nicht dringend notwendigen Leute , darunter der Unter= ſtab der Halbflottille , wurden ausgeſchifft . Mit Tränen in den Augen traten die meiſten von ihnen noch einmal vor den Kommandanten : „ Herr Kapitän , ſchicken Sie uns nicht weg . Nehmen Sie auch uns mit ! „ Warum nicht auch wir ? ” Doch Befehl blieb Befehl . Und zum erſten Male konnte man es erleben , daß über die von Wind und Wetter gehärteten Wangen blauer Jungs Tränen liefen . Dann trat alles an , was mitfahren ſollte . „ Mützen ab zum Gebet ! ” rief der Kommandant . Noch einmal ſchallten drei Hurras für Kaiſer und Reich über die Reede von Borkum und einzeln gingen die vier Torpedo= boote bei S , M . S . „ Arcona ” längsſeit . „ Geheimſachen abgeben . " Außer dieſen wurden alle entbehrlichen Ausrüſtungsgegen= ſtände abgegeben , jedes Torpedoboot übernahm zwölf ſchwere Minen und im Morgengrauen des 17 . Oktober verließen die Schiffe rottenweiſe die Ems . Andere Torpedoboote ſuchten während der Ausfahrt die etwa vor der Ems lauernden feindlichen U = Boote unter Waſſer zu halten . Und bald gewann die Halbflottille „ Thiele ” das freie Meer . Aber der engliſche Spionageapparat arbeitete glänzend . Schon am Abend , vor der Abfahrt der Boote , wußten die Engländer unſere Pläne bis in die Einzelheiten genau . Die 258 Mann fuhren in den ſicheren Tod , der ſchneller auf ſie lauerte , als ſie ahnen konnten . Fünf der ſchnellſten , modernſten und am beſten bewaffneten Schiffe ſandten die Engländer den vier alten , langſam laufenden Torpedobooten entgegen : den nagelneuen Kleinen Kreuzer „ Undaunted ” Führerſchiff der III . Zerſtörerflottille , der gerade fertiggeſtellt worden war , und die vier Zerſtörer „ Lance ” „ Lennex ” Legion ” und „ Loyal ” fuh= ren von Harwich nach der holländiſchen Küſte bei Texel den Torpedobooten gerade entgegen , während das engliſche U = Boot „ E 8 ” von Terſchelling und Ameland aus die Emsausfahrt be= wachte . Kurz nach 10 Uhr vormittags wurde bereits auf dem einen deutſchen Torpedoboot gemeldet : „ Feindliches U = Boot voraus ! ” „ Kurs auf U = Boot . Außerſte Kraft voraus ! Rammen ! “ Aber raſch tauchte das U = Boot weg . „ Verdammt ! Wir ſind entdeckt ! “ Was ſollte nun geſchehen ? „ Durch Funkſpruch an Flottenleitung melden . Kurs auf Terſchelling = Leuchtturm . ” Korvettenkapitän Thiele lief in Sicht auf Terſchelling = Leuchtturm und ſchlug einen Haken , machte nach Oſten kehrt . „ Wenn der Engländer dort keinen Spion ſtehen hat , dann hat er überhaupt keinen . Vielleicht gibt der nach England eine Meldung ab , die die des U = Bootes aufhebt . Hoffen wir . ” Dann , aus Sicht von Terſchelling , ſtieß er wieder nach Weſten vor . Der Kampf gegen die Hereros . Vor 30 Jahren . Am 11 . Januar 1904 begann jener langwierige Aufſtand der Hereros gegen die deutſche Kolonialmacht . Zu Beginn ſtanden der deutſchen Verwaltung auf dem fernen Kampfplatz nur wenige hundert Mann zur Verfügung , die mit heldenhaftem Mute ſich gegen die Tauſenden von Angreifern wehrten . Nach der Ankunft von Verſtärkungen folgte dann der Entſcheidungskampf vom Waterberg , der zur Niederwerfung der aufſtändiſchen Bantu = Stämme führte . Etoscha - Pfanne 20 /AHE Naterberg 0 X oWindhuk okeetmanshoop BONDEL - Karte der ehemaligen Kolonie Deutſch = Südweſtafrika mit dem Sitz der dort beheimateten Bantu = Stämme ( unterſtrichene Namen ) . Das Kreuz im Norden bezeichnet den Waterberg , wo die Ent= ſcheidungsſchlacht ſtattfand . „ Unſer Befehl muß auf alle Fälle ausgeführt werden . Auf jedes Riſiko ! ” Weiter ging es weſtwärts . Nachmittags drei Uhr wurden im Norden einige Rauchwol= ken geſichtet . Die Torpedoboote drehten einige Strich nach Süden ab . Aber gleich kam wieder die Meldung : „ Rauchfahnen in Südweſt . Zwei , vier . . ſechs . . ſieben . . . " ſieben bis acht . ” „ Das iſt der Vorpoſten des Feindes ! ” Scharf hielt alles Ausſchau . Doch bald legte ſich die Span= nung und erleichtert atmete man auf . „ Holländer . Handelsdampfer . Das iſt noch einmal gut ge= gangen . ” Aber kaum waren dieſe und die hinter ihnen herziehenden Rauchfahnen paſſiert , als an Backbord und auf gleichem Kurs wie die Handelsdampfer , neue Schiffe aus dem Rauchſchleier auftauchten . Das war der Engländer . Ein Kreuzer und vier Zerſtörer wurden ausgemacht . Die Halbflottille drehte in Dwarslinie vom Gegner ab . „ Höchſte Kraft voraus ! ” Aber die alten Boote liefen nur 18 Seemeilen und ſchnell holte der Feind ſie ein . „ S . 118 ” auf dem kurz vorher ein Kondenſator leck gewor= den war , konnte als erſtes Schiff die Geſchwindigkeit nicht mehr halten . Kapitänleutnant Beckert , der Kommandant , machte kurz entſchloſſen kehrt und ſtellte ſich zum Kampf . Aber Korvettenkapitän Thiele war nicht geſonnen , eines ſeiner Boote im Stich zu laſſen , zudem ſah er ein , daß ein Entkommen ausgeſchloſſen war . „ Minen unſcharf über Bord ! ” Das Oberdeck und die Torpedorohre mußten für das Gefech : freigemacht werden . „ Wenn ſie uns ſchon haben , dann wollen wir uns wenig= ſtens ſo teuer wie möglich verkaufen . ” ( Schluß folgt . ) Noman von Stefanutſch Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . 3 ) ( Nachdruck verboten ) . Nun begann ſein Aufſtieg . Maßgebende Perſönlichkeiten wurden auf ſein überragendes Regietalent aufmerkſam . Bereits im Jahre 1929 , als der Tonfilm ſich die Welt eroberte , war er einer der bedeutendſten Regiſſeure , beliebt bei allen , die ihn kannten . Auch in den Zeiten , da es ihm ſehr ſchlecht ging , unterhielt er eine regelmäßige Korreſpondenz mit Franz Erler . Sie ſchrieben ſich beide jeden Monat einmal . Stauf war gerührt von der Anhänglichkeit und Treue Erlers , er hatte ja längſt Gelegenheit gehabt , ſich von der Auf= richtigkeit und dem ehrlichen uneigennützigen Charakter des jungen Weſt= falen zu überzeugen . Als ſich die wirtſchaftlichen Verhältniſſe Staufs immer günſtiger geſtalteten , und er ſich einen eigenen Haushalt leiſten konnte , ließ er Franz nach Berlin kommen . „ Wir kennen uns ” , ſagte Stauf ganz einfach , „ du bleibſt zu meiner perſönlichen Aufwartung bei mir . Ich habe dich dringend nötig . Fühle dich nicht als Diener — wir ſind Freunde . . . " Und Erler hatte es nie bereut , nach der Hauptſtadt gekommen zu ſein . Empfing Stauf Gäſte in ſeinem Haus — es waren meiſt Damen und Herren aus der Filmwelt — ſo bediente Erler mit der Routine eines mit allen Waſſern gewaſchenen Dieners , vornehm , ruhig , geſchickt und äußerſt aufmerkſam . Man konnte ihn ſchon gebrauchen . Stauf wurde um dieſen dienſtbaren und ſich ſtets nützlich erweiſenden Geiſt beneidet . „ Herr Stauf ” , ſagte er bei einem Eſſen leiſe und machte eine devote Verbeugung , „ noch eine Kleinigkeit von dieſem und jenem — das Menü aſt ausgezeichnet . . . Heute abend bitte keine Eiſpeiſe . Das Wetter ändert nich und bei einem Witterungswechſel nehmen Ihnen genoſſene Eier den Schlaf . Noch ein wenig Salat , bitte . . . ſo . . . Danke ! . . . Recht viel Vitamine am Abend wie am Morgen — die halten das Blut geſund und ind auch für die Zellenbildung eine vorzügliche Subſtanz . Nicht zu viel Wein — und dann nur eine Sorte — immer nur eine Sorte . Erler kannte Stauf beſſer als ſich ſelbſt . Er neigte ſich diskret zu dem Ohr der Filmdiva : „ Dieſe Nachſpeiſe , Königin des Films , iſt wundervoll . Etwas für ganz verwöhnte Gaumen . Das Rezept hat ſich unſere Köchin aus der früheren Hofküche des Exkaiſers verſchafft . Lukullus iſt ein Waiſenknabe geweſen , er hat von dieſen leckeren Sachen keine Ahnung gehabt . Soll ich ein Benediktinerchen ? . . . Ja , ja , Original = Benediktiner . Zu dem großen Schauſpieler : „ Dieſe Zigarren , mein Herr , kommen aus Havanna . Abgelagerte Marken . . . Wünſchen Sie ſtark — mittelſtark — leicht ? . . . Der Tabak kammt aus den beſten Pflanzungen der Welt . Oder hier ſind Zigaretten : Mazedonen — Türken — Araber ! . . . Soll ich Cognak einſchenken ? . . . Echten deutſchen . . . Herr Stauf dreht wohl internationale Filme , aber rtrinkt nur nationalen Schnaps , in dieſer Beziehung iſt er Anhänger der Autarkie . Konſequent . . . Apropos ; deutſches Bier trinkt er am liebſten ! — Em Vertrauen . . . " Sie lieben alle Franz Erler . „ Der Mann iſt unerſetzlich ” , ſagte einmal eine bekannte Filmſchauſpielerin zu Stauf . Erler hat viel zu tun . Stauf erhält an jedem Tag etwa hundert Briefe . Zwanzig bis dreißig fremde Beſucher an einem Tage ſind keine Seltenheit . Niemand bekommt ihn zu ſprechen , denn er hat ſehr wenig Zeit . Er fühlt ſich von Franz würdig vertreten . Franz Erler geht nie abends zu Bett , bevor Stauf zu Hauſe iſt . Kommt der Regiſſeur , ſo ſitzen beide ſtets noch ein halbes Stündchen bei= ſammen und unterhalten ſich über allerlei Ereigniſſe und Erſcheinungen des Lebens . „ Das iſt meine beſte Erholung , Franz , wenn wir beide allein ſind ” , pflegt der Regiſſeur zu ſagen . . . An dieſes und vieles andere denkt Franz Erler jetzt , da er auf dem Bett liegt . Das Buch iſt ſeiner Hand entglitten . Draußen tobt noch immer das Unwetter in gewaltiger Stärke . Franz ſieht nach der Uhr . Es iſt zwei Uhr nachts . Jetzt klatſchen einige dicke Regentropfen an die Fenſterſcheiben . Das grelle Licht der Blitze überhellt den Schein der Tiſchlampe . Heute abend war Stauf außergewöhnlich früh nach Hauſe ge= kommen . Schon um neun Uhr . Er fühle ſich nicht wohl ſeit einigen Tagen , hatte er geſagt . Um zehn Uhr war er zu Bett gegangen , obwohl er zu einer kleinen Geſellſchaft geladen war . Da ſchrillt plötzlich laut und eindringlich die Glocke . Franz ſpringt vom Bett auf . Stauf ruft ihn zu ſich . Was mag er nur haben zu dieſer Stunde , denkt Franz . Er eilt hinunter in den erſten Stock . Im Schlafzimmer Staufs iſt gedämpftes Licht . Er ſelbſt ruht in halbliegender Haltung im Bett . Der Raum iſt außergewöhnlich groß . Zu ihm paſſen die umfang= reichen maſſigen Möbel . Die Einrichtung iſt zeitgemäß ſchlicht und ge= diegen , aber ſie wirkt monumental . Neben dem Bett liegen auf einer Konſole Bücher , ein Zeichen , daß Stauf auch zur Nachtſtunde noch öfter lieſt . Erler nähert ſich leiſe dem Bett . „ Franz , entſchuldige , daß ich dich ſo ſpät noch ſtöre ” , ſagt Stauf matt und richtet ſich ein wenig auf , „ Ich glaube , ich bin krank — ja , ich bin beſtimmt krank ! “ „ Haſt du Schmerzen ? ” fragt Erler . „ Nein , das nicht . Auch kein Fieber — oder nur wenig . Aber es iſt mir hundsmiſerabel zumute . Reiche mir bitte ein wenig Waſſer ! “ Franz füllt ein Glas und reicht es ihm . „ Du biſt überarbeitet ” meint er beſorgt . „ Du haſt dir in letzter Zeit viel zu wenig Ruhe gegönnt ! “ Stauf trinkt . Dann lehnt er ſich erſchöpft wieder zurück . „ Ich hatte einen furchtbaren Traum ” , beginnt er nach minuten= langem Schweigen wieder . „ Alles , was mir das Unterbewußtſein ſo vorſpielte , war ungeheuerlich verworren . Seltſam , der Traum handelte nur vom Krieg und von der Lazarettzeit . Es iſt verwunderlich und tragiſch , daß wir nicht davon abkommen . Wir ſchleppen dieſe Erinne= rungen und Erlebniſſe bis ans Ende mit uns herum — und an den Folgen — ich meine die Einwirkungen auf unſer Inneres und den Körper — leiden wir ſtetig . Es iſt traurig . . . " „ Gerade du warſt ſehr ſtark davon mitgenommen worden ” , ent= gegnet Franz voll Mitgefühl . „ Einer mehr und der andere weniger . Spuren ſind bei jedem ſchließlich zurückgeblieben . Aber ſetz dich ein wenig , Franz . Oder biſt du ſchläfrig ? " „ Nein , ich war noch nicht zu Bett gegangen . Aber wenn es dir recht iſt , will ich eine Schale Waſſer holen . Wenn du Geſicht und Hände an= feuchteſt , haſt du gewiß Erleichterung , Waſſer erfriſcht . Deine Nerven werden dich wieder ſchikanieren ! “ „ Ja ja , die Nerven . . . " Franz legte ihm feuchte Tücher um Stirn und Hände . „ Das hat noch immer geholfen in ſolchen Fällen ” , verſicherte er . „ Schon damals in D . , ich kann mich noch gut entſinnen ! “ „ Ich bin ſchon wieder beruhigt — fühle mich bereits beſſer . Viel= leicht hat mich auch der jähe Witterungswechſel mitgenommen . Ich kann dieſe ſtarken Veränderungen in der Natur nicht mehr vertragen . Es war ſo unſagbar ſchwül heute am Tage . Ich hatte einen unheimlichen Druck auf dem Herzen . Es geht überhaupt , wie es mir ſcheint , alles von meinem Herzen aus . Daran leide ich , obwohl die Arzte ſagen , es ſei durchaus geſund . Ich glaube das nicht . Ich bin eigentlich ein ſehr , ſehr unglücklicher Menſch . ” Staufs Augen haben ſich plötzlich verſchleiert . „ Na , na ” wehrt Franz ab . Gerade du hätteſt unter Millionen Menſchen Urſache , glücklich zu ſein ! “ Du meinſt , weil ich in materieller Hinſicht keine Sorgen habe ? " Als Franz den Kopf ſchüttelt , fährt er fort : „ Oder weil ich eine berühmte Perſönlichkeit bin ? — Mein Freund , das ſind alles Faktoren , die er= ſchreckend veränderlich ſind . Gewiß , es iſt eine ſchöne Sache , Großes zu ſchaffen , der Welt zur Belehrung und Erbauung künſtleriſch und ethiſch hochſtehende Werke zu geben . Aber mich befriedigt das alles nicht , ich kann es dir ruhig ſagen . Das größte Werk iſt Stückwerk , es bleibt alles ſo unvollkommen . Vielleicht hat mich das Leben zu ſtark angefaßt , es iſt nicht gut , wenn man in ſeine Tiefen ſchaut und zu viel über alles nach= grübelt . Ich bin ein ganz kleiner , ein höchſt unvollkommener Menſch ! ” „ Was ſind dann die meiſten anderen Menſchen , wenn du eine ſolch geringſchätzige Meinung von dir ſelbſt haſt ? ” , fragt Erler erſtaunt . Die anderen Menſchen ſind kein Maßſtab für mich . Der Maßſtab für die Anſchauung und Betrachtung der Dinge bin ich ſelbſt , mein Ge= wiſſen , meine Erkenntnis , meine Sehnſucht nach etwas , was ich nicht in Worte kleiden kann . Und was die Menſchen angeht : man ſoll und darf nie gering über ſie denken . . . Sie haben meiſtens ihre guten Seiten ; es gibt viele Freude in ihremLeben . Die Stellung einer Perſon im geſell= ſchaftlichen Leben iſt nicht ganz der Wertmeſſer für ſeine Perſönlichkeit . Wir ſind alle zu ſehr vom Glück und vom Zufälligen abhängig , und ich bin überzeugt , daß viele ſterben und namenlos werden , die der Welt unſchätzbare Werte hätten geben können . Es fehlte ihnen eben das Glück , es fehlte ihnen der Zufall , es wurde für ſie die Bahn des Erfolges nicht A" „ Der größten Prüfung unterziehſt du ſtets dich ſelbſt ” , erwidert ranz und läßt aus einer Kriſtallflaſche Kölniſches Waſſer auf ein Seiden= ſich tropfen , das er dann dem Regiſſeur reicht . „ Weil ich dafür verantwortlich bin , was ich tue und laſſe . Ha , hm , es mir wirklich wieder wohler . Das kommt daher , weil du bei mir biſt , anz . Ich glaube , ich kann die Einſamkeit nicht gut vertragen . Sie macht ch beinahe ſchwermütig . Wie iſt es mit dem Gewitter ? ” „ Es ſcheint vorüber zu ſein . Draußen regnet es ſtark ! “ Schön , das kühlt ab . Wir werden morgen eine gereinigte Erde en . Was vvollte ich noch fragen , lieber Franz ? Aha , jetzt weiß ich’s eder . Du haſt mit deinem herzlichen und aufrichtigen Empfinden immer ten guten Blick für das Schöne und Erhebende — für menſchlich er= eifende Begebenheiten . Haſt du das Drehbuch zu dem Film „ Menſchen Not ” geleſen ? ” „ Ja , ich habe es geleſen . Ein Manuſkript liegt noch im Bücher= ank ! " Ich weiß . Schön ! . . . Welche Szene gefiel dir denn am beſten . . . " „ Die mit dem Kinde , das bei dem Auflaufen des Schiffes auf ein ff durch den Stoß aus dem Schlaf geweckt und in ſeiner Angſt aus der jüte eilte . In der nun einſetzenden Panik fand es die Mutter nicht eder , es irrte im Schiff umher und fand zuletzt den Weg in den Feſt = I . „ Siehſt du , ich hatte es mir gedacht/ ! etzung folat , A Seite 10 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Januar 1934 Soeu . Sater Ttie Saebiebe Unſere Länderſpiel = Preisfrage . Sieben bewährte Spieler unſerer Naklonal = Ell . — „ Glückliche Sieben ! ” Wer wird ſiegen : Der Sport des Sonntags . Ungarn oder Deutſchland ? Das Fußball = Länderſpiel gegen Ungarn am kommenden Sonn= tag in Frankfurt erregt wie ſelten ein Spiel die Anhänger des Lederballs . Nach den letzten oft „ zweitklaſſigen ” Gegnern , die unſerer oft veränderten Länderſpiel = Nationalelf gegenüberſtanden , kommt diesmal ein Vertreter der erſten internationalen Klaſſe . Wir haben bereits die Mannſchaften der befreundeten Nation mitgeteilt , die beſagt , wie große Bedeutung die Ungarn dem Treffen beilegen . Aus Nordafrika und Deutſchland , wo ihre beſten Mannſchaften zurzeit weilen , wurden die bekannteſten Spieler nach Frankfurt beordert . Sie ſind geſtern bereits eingetroffen und haben mit dem Training begonnen . In Frankfurt wird das Stadion am kommenden Sonntag wieder einmal ausverkauft ſein , trotz des Einbaues neuer Plätze . Der Deutſche Fußballbund hat eine Elf geſtellt , in der neben den alten , im vielen Länderſpielen erprobten ſüddeutſchen Kämpen , junge Talente ausprobiert werden . Deutſchland ſteht vor einer ſchweren Aufgabe , dennoch kann ſie gelöſt werden . Techniſch ſind unſere mit der Vertretung der Reichsfarben betrauten Spieler gerüſtet , daß ſie mit dem Willen zum Sieg vor den Zehntauſenden antreten werden , iſt ohne Zweifel . Die Meinungen im Fußballager über die Spielſtärke der bei= den Teams ſind gerade diesmal nicht einheitlich . Wir geben daher unſeren Leſern Gelegenheit , ihre Anſicht über den Ausgang des Treffens unter Bewertung des Könnens und des unberechenbaren Fußballglücks kundzutun . Wir legen Ihnen daher die Frage vor : Wie endigt das Länderspiel ? Deutſchland — Ungarn : . . Tore Halbzeit Tore Die Tips müſſen bis Samstag , nachmittags 3 Uhr . bei der Sportredaktion des Darmſtädter Tagblattes , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , vorliegen . Bezugsquittung beifügen . Abſender genau angeben . Als Prämie für den richtigen Tiv ſetzen wir aus : 1 . Preis 20 RM . 2 . Preis 10 RM . 3 . Preis . 5 RM . 4 . — 10 . Preis ein Buch . Bei Vorlage von mehreren richtigen Einſendungen entſcheidet das Los . Die Namen der 25 beſten „ Fußball = Sachverſtändigen ” werden veröffentlicht . Die junge Sporkgarde von 1934 . Das Jahr 1933 war in Deutſchland kein Jahr großer ſport= licher Erfolge , es war vielmehr ein Jahr der Beſinnung , ein Jahr , das man nach den Olympiſchen Spielen von Los Angeles brauchte , um einmal Ueberſicht darüber zu gewinnen , was eigent= lich vorhanden iſt . Denn das neue Jahr 1934 bringt nicht nur die Deutſchen Kampfſpiele , ſondern auch die erſten Vorbereitungen für die Olympiſchen Spiele des Jahres 1936 , die bekanntlich in Berlin ſtattfinden . Intereſſant iſt , daß 1933 in faſt allen Sportarten die alten Leute abtraten , um anderen Platz zu machen . Merkwürdig lange haben ſich die einſtigen Größen gehalten , die man in aller Welt kannte und die Deutſchlands Sport Weltgeltung verſchafften . Wenn man bedenkt , daß ein Mann wie Dr . Peltzer noch im ver= gangenen Jahre eine ganze Reihe von Rennen beſtreiten konnte , bei denen er von vornherein unbeſiegbar war , ſo wirkte das etwas beſchämend , denn Peltzer iſt doch ein „ alter Mann ” . Zu denen aber , die 1932 erſtmalig Großes leiſteten und deren Form 1933 weiter anſtieg , kamen dann eine Reihe von jungen neuen Talen= ten hinzu , und ſo wurden gerade 1933 eine ganze Reihe von deut= ſchen Rekorden geboren , von denen einige auch als Weltrekorde anerkannt wurden . An erſter Stelle ſteht natürlich Hansheinrich Sievert aus Hamburg , der nicht nur den Zehnkampf = Weltrekord an ſich brachte . ſondern auch einen neuen Diskusrekord aufſtellte . Sievert iſt eine der größten Begabungen , die der deutſche Sport jemals hervor= brachte . Er kann in der Leichtathletik einfach alles , und ſein Weltrekord im Zehnkampf , der ſchönſten und ſchwerſten Diſziplin , die es gibt , herechtigt zu der Hoffnung , daß er , der noch ſehr jung iſt , bei den Olympiſchen Spielen in großer Form ſein wird . Das , was Sievert bei den Leichtathleten iſt , iſt Raymond Deiters aus Köln bei den Schwimmern . Ein Naturtalent , mit blendender Technik verſehen , nur noch nicht routiniert genug die Zeit und Strecken einteilend . Aber Deiters iſt jung , er wird noch vielen Rekorden das Lebenslicht ausblaſen . Von 200 bis 1500 Metern beherrſcht er alle Strecken und beſitzt alle deutſchen Rekorde . Im vergangenen Jahre hat er ſich enorm verbeſſert und iſt heute Welt= klaſſe , wenn wir auch vorerſt niemand haben , der den Japanern und Amerikanern erfolgreich Konkurrenz machen könnte . Schwarz = Göppingen und Sietas = Hamburg konnten im Bruſtſchwimmen , Trenſchel und Frl . Saſſerath im Rückenſchwimmen . Frl . Dreyer im Bruſtſchwimmen , neue deutſche Rekorde herausſchwimmen . Neue Leute unter den Rekordlern waren der Leipziger Pri= maner Long im Weitſprung , Clemens Baatz im Autbordrennen , H . Seeger = Oßweil im Hammerwerfen , Blaſk im Steinſtoßen und Großpitz im Speerwerfen , bei den Damen Frl . Mauermeyer im Fünfkampf und Frl . Niederhoff im Hochſprung . Dagegen waren Leute wie der Speerrekordwerfer Weimann = Leipzig und die drei Gewichtheber Wölpert , Schwaiger und beſonders der Olympia= ſieger Ismayr ſchon 1932 beſtens bekannt . Hans Schrill . Handball . Polizei Darmſtadk . Am kommenden Sonntag haben die Handballer ein ſchweres Auswärtsſpiel zu beſtehen . Sie haben auf dem tückiſchen Platz der Rüdesheimer Turner anzutreten , die auf ihrem eigenen Boden und vor dem leicht in Siedehitze geratenden Publikum der Weinſtadt oft die Unglücksklippe für manche Vereine ge= worden ſind . Erinnert ſei nur an die Niederlage der Herrns= heimer und den knappen und hart errungenen Sieg der 98 er . Die Anhänger der Mannſchaft haben Gelegenheit zur Begleitung der Mannſchaft . Näheres bei Sekretär Stiller , Fernruf 4720 . Rol = Weiß Darmſtadt . Zu einer wichtigen Spielerverſammlung und Beſprechung werden am Freitag abend 8 . 30 Uhr nicht nur die 1 . und 2 . , ſondern auch die 3 . Mannſchaft vollzählig bei Arnold , Bis= marckſtraße , erwartet . Spielverlegung vom 14 . auf den 21 . Januar . Wie wir aus amtlicher Quelle erfahren , ſind ſämtliche Pflicht= ſpiele im Handball der Bezirksklaſſe und unteren Klaſſen , die am 14 . Januar terminmäßig zum Austrag kommen ſollten , auf den 21 . Januar verſchoben worden . So reichhaltig das Sportprogramm des Sonntags auch iſt , ſo treten die einzelnen Ereigniſſe in ihrer Bedeutung doch hinter das in Frankfurt ſtattfindende 11 . Fußball = Länderſpiel zwiſchen Ungarn und Deutſchland zurück . Das erſte Länderſpiel des Jah= res führt Deutſchland und Ungarn im Stadion zuſam= men , ein wertvoller Erſatz für das im letzten Sommer ausge= fallene Länderſpiel gegen Oeſterreich . Zehnmal haben die deut= ſchen Fußballer bisher mit Ungarn Länderkämpfe ausgetragen . von denen nur zwei gewonnen werden konnten , während drei unentſchieden endeten und fünf von den Magyaren ſiegreich ge= ſtaltet werden . Deutſchlands Elf be= ſtreitet den Kampf in folgender Aufſtellung : Kreß ( Dresdener SC . ) ; Haringer ( Bayern Mün= chen ) , Stubb ( Eintracht Frank= furt ) ; Gramlich ( Eintr . Frank= furt ) , Goldbrunner ( Bayern München ) , Oehm ( 1 . FC . Nürn= berg ) ; Lehner ( Schwaben Augs= burg ) ; Lachner ( München 60 ) , Coyer ( FV . Saarbrücken ) , Noack , Pollitz ( beide Hamburger SV . ) . Erſatzleute ſind : Schäfer ( Mün= chen 60 ) . Grebe ( Offenbacher Kickers ) , Trumpler . Schmidt ( Eintracht Frankfurt ) und W . May ( FSV . Frankfurt ) . Ungarns , Mannſchaft wird aus einer fünfzehnköpfigen Expedition erſt an Ort und Stelle aufgeſtellt . Die Aufgabe der deutſchen Vertreter darf nicht unterſchätzt werden . Un= garn iſt eine ſtarke . Fußball= nation und die 15 Mann ſtellen die Elite der Magyaren dar . Zum Schiedsrichter des Kamp= fes wurde der Belgier , Baert beſtimmt . Die Gauligaſpiele in Südweſt= deutſchland nehmen ihren Fortgang . Nur einige der Vereine , die Spieler nach Frankfurt abſtellen ſind befreit . Angeſetzt ſind folgende Treffen : Gau Südweſt : Bo= ruſſia Neunkirch . — AO . Worms . FC . Kgiſerslautern — FSV . Mainz 05 . Spfr . Saarbrücken — FK . Pirmaſens Phönix Lud= wigshaf . — SV . Wiesbaden . Gau Baden ; Karlsruher FV . — SV . Valdhof . Germ Brötzin= gen — VfR . Mannh . , FC . Frei= burg — FC . Pforzheim . VfL . Neckarau — Freiburger FC . Gau Sportfr . Württemberg : Stuttgart — Union Bcking . , Stuttg — SV . Feuerbach SSV . Ulm — FC . Birkenfeld . Ulm 94 — VfR . Heilbronn . Gau Bay= ern : FC . München — Sppgg . Fürth . Wacker München - Jahn Regensburg , FC . Schweinfurt — Oben von links : Oehm ( linker Läufer ) , Haringer ( rechter Verteidiger ) , Lachner ( halb = ASV . Nürnberg , 1 . FC . Nürn= berg — Schwaben Augsb . Würz= rechter Stürmer ) , Goldbrunner ( Mittelläufer ) . Unten von links : Politz ( linker Außenſtürmer ) , Kreß ( Tor ) u . Noack ( halblinker Stürmer ) , burger EV . 94 — 1 . FC . Bay= reuth . Gau Nordheſſen : Kaſſel 03 — Sport Kaſſel . Ha= nau 93 — Heſſen Hersfeld , Kurheſſen Marburg — Boruſſia Fulda , Spielv . Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel ; „ Gau Mittelrhein : Kunſt = Schaukurnen am Woogsplak . CfR . Köln — Weſtmark Trier , Sülz 07 — Köln 99 , Eintracht Trier — Bonner FV . , VfR . Köln — Rhenania Köln , Fortung Kottenheim — Mülheimer SV . Im Reich gehen die Gauliga = Turngemeinde 1846 ( Felfing - Riege ) ſpiele weiter , aus dem Ausland iſt die erſte Häuptrunde um den engliſchen Pokal , die am Samstag mit 32 Treffen aus= unker Milwirkung von 17 92 . - Siegern . getragen wird , beſonders zu nennen . Am kommenden Samstag , abends 8 , 15 Uhr , findet im großen Handball . Saale der Turngemeinde am Woogsplatz das bekannte Felſing = Im Gau Südweſt , in Baden , Nordheſſen und Mittelrhein Schauturnen ſtatt . Die Leiſtungen vor einem Jahre waren bei dieſem Kunſtturnen bereits ſehr gut , und darum iſt man allerorts nehmen die Punkteſpiele ihren Fortgang . Der Durchführung der geſpannt , was dieſes Mal geboten wird . Die der Felſing = Riege Spiele in Bayern und zum Teil auch in Württemberg ſtehen durch befreundete Frankfurter Jahn = Riege , unter Teilnahme von Ernſt die Wetterlage noch Schwierigkeiten im Wege . Es iſt hier unklar , Winter , dem 2 . Sieger vom Deutſchen Turnfeſt 1933 in Stuttgart , inwieweit die für Sonntag angeſetzten Spiele durchgeführt wer= hiltf mit , dem Abend etwas ganz Außergewöhnliches zu geben , den können . Winterſport . Eines verdient beſonders hervorgehoben zu werden , daß das Im Skiſport verzeichnet der Kalender eine Reihe von Kunſtturnen mit einem Wettkampf nichts gemein hat . Der Turner kann , ungehemmt durch das ſcharfe Auge der „ Meiſterſchaften , u a . die fränkiſchen Meiſterſchaften in Warmen = Kampfrichter , ſeine Uebungen voll zur Entwicklung bringen . Er ſteinach und die Bayernwald = Meiſterſchaften in Grafenau . Dazu kann alſo , da doch keine Wertung vorgenommen wird , viel mehr kommen zahlreiche Skirennen und Sprungveranſtaltungen in den riskieren und deshalb viel ſchwierigere Uebungen turnen , als bei bayriſchen Bergen . Im Eishockey hat der SC . Rieſſerſee am Samstag den HC . Mailand zu Gaſt , auf dem Titiſee geht ein einem Wettkampf . Geturnt wird nicht nur an den Hauptgeräten , Reck , Barren . Turnier vor ſich , und Kanadas Weltmeiſterſchafts = Vertreter , die „ Saskaton Quakers ” , beginnen ihre Europareiſe mit einem Län = Pferd und Schaukelringen , ſondern auch Kunſtfreiübungen und Sondervorführungen werden durch beſondere Eigenheiten auf = derkampf Kanada — Schweden in Stockholm . Im Eislaufen ſind auf dem Staffelſee bei Murnau die bayeriſchen Meiſterſchaften fallen . Neben dem turneriſchen Teil wird Kapellmeiſter Schlupp vorgeſehen . Der Bobſport meldet Meiſterſchaften und weitere Wert darauf legen , gute Muſik zu bringen . Kämpfe in Thüringen und im Schwarzwald ( Rodelmeiſterſchaft ) . Da die Mitglieder der Jahnriege ſowie der Felſing = Riege der Schwimmen . SA . angehören , haben die Führer der Darmſtädter SA . im Be= wußtſein , daß Turner und SA . = Mann weſensverwandt ſind , ihr Die erſten Hallenmeiſterſchaften im Kunſtſpringen , ſollen in Erſcheinen zugeſagt . Halle durchgeführt werden . Deutſche Schwimmer , u . a . Claire Dreyer , gehen in Kopenhagen bei einer internationalen Veran = Karten erhältlich in der Turnhalle beim Wirt . ſtaltung an den Start . Verſchiedenes . Ein „ Tag der Meiſter ” mit Deutſchlands beſten Ringern DarmſtädterWinkerrunde imschwimmen und Stemmern geht in Köln vor ſich , und ein Hallenſport = Bei der diesjährigen Winterrunde , die am Freitag nächſter feſt iſt in Hannover vorgeſehen . Woche beginnt , wird wieder in 3 Klaſſen geſchwommen . Jeder Verein hat an allen Kämpfen ſeiner Klaſſe teilzunehmen und für jedes Einzelrennen 2 Mann , für Staffeln 1 Mannſchaft zu ſtellen . Der ſtärkſte Verein gibt ſeinen Konkurrenten nach deren Leiſtungs= fähigkeit Vorgaben , ſo daß für alle Teilnehmer Siegesausſichten 10 . 10 : Nur für Kaſſel : Werbekonzert . beſtehen . Die Mannſchaften erhalten für jeden Einzel = und 10 . 30 : Nur für Kaſſel : Eigene Sendung . Staffelkampf ihrer jeweiligen Placierung entſprechend Gutpunkte : 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . bei Einzelrennen , in Klaſſe 1 — 13 . 10 , 8 . 6 . , 5 , 4 , 3 . 2 . in 14 . 30 : Nur für Kaſſel : Nachrichten . Klaſſe II — 8 , 5 , 3 , 2 , in der Damenklaſſe — 10 , 7 , 5 , 4 . 3 Punkte , 14 . 40 : Stuttgart : Stunde der Jugend : Aus den unveröffentlichten in den Staffeln Klaſſe I — 26 , 20 , 16 . 12 , Klaſſe II — 16 und 10 . Damenklaſſe — 20 , 14 , 10 Punkte . Die Staffeln werden doppelt am 12 . Januar . gewertet , um den Mannſchaften mit den beſſeren Durchſchnitts = 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter und Soliſten . leiſtungen Gelegenheit zu geben , den in den Einzelrennen gegen 18 . 00 : Stuttgart : Spaniſcher Unterricht . Mannſchaften mit beſſeren Spitzenleiſtungen erlittenen Punktverluſt 18 . 20 : Stuttgart : Prof . Dr . Wagner : Aus der Flußgeſchichte des auszugleichen . Wer in allen Kämpfen ſeiner Klaſſe zuſammen die Rheins . meiſten Punkte erreicht iſt Sieger . 18 . 35 : C . O . Jatho ; Weisheit der Kathedralen . In Klaſſe I für Herren ſtarten : Jungdeutſchland 1 . , Turnade . 19 . 00 : Stunde der Nation : Deutſche Kantate . Eine Dichtung mit 1846 , Turngeſ . 1875 und Polizei SV . — Es erhalten hier Tgeſ . 75 und Polizei je vier Tade . 46 ſechs Sekunden Vorgabe für 100 20 . 10 : Köln : Der Feierabend . Das unterhaltende Funkfeuilleton . 22 . 45 : Stuttgart : Wird noch bekanntgegeben . Meter , alſo alle 1 Sekunde mehr wie im Vorjahre . Jungdeutſch= land muß ſich daher ſchon tüchtig anſtrengen , wenn es wieder B . 00 : Stuttgart ; Gebrüder Strauß . Unterhaltungskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Otto Senfert . Sieger werden will . Jedenfalls dürften die meiſten Rennen erſt auf den letzten Metern entſchieden werden und der Geſamtſieger 2400 : Stuttgart : Nachtmuſi . erſt am Schluß der Runde feſtſtehen . Merck und Jungdeutſchland 2 . ſtehen bis jetzt als Teilnehmer der Klaſſe 2 feſt . Die Merckſtaffel hat bei dem Staffeltag im Dezember eine gute Figur abgegeben und die Vorgabe von 5 Sek . 9 . 40 : Joh . Peter Hebel : Aus dem Schatzkäſtlein . wird die 2 . Garnitur des Schwimmklubs nicht im Spaziergang 10 . 10 : Schulfunk : Teutſcher Humor in Dichtung und Lied . gutmachen können . In der Damenklaſſe ſtarten Jungdeutſchl . 1 . und 2 . Mannſchaft Boxen . — 11 . 30 : Zeitfunk . und Turngemeinde 1846 . Die Schwimmerinnen der 1 . Jung = 14 . 45 : Kinderſtunde : Märchen . deutſchl . = Mannſchaft haben gegen ihre Vereinskameradinnen von der 2 . und die Turnerinnen ie 100 Meter 4 Sek . aufzuholen , was 15 . 45 : Tiergeſchichten . E . T . A . Hofmann : Aus : Kater Murr . wohl erſt nach hartem Kampf möglich ſein ſollte . Ueberraſchungen 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert des Funkquartetts . ſind auch hier nicht ausgeſchloſſen . 17 . 00 : H . Bettin : Wir bauen uns einen Photoapparat . 17 . 20 : Aus Operetten ( Schallplatten ) . Fußball . mit Hans Lorenz ? 18 . 30 : Dr . Kraemer : Neugeſtaltung der Ausbildung des Diplom = Turngeſellſchaft 1875 — SV . Weiterſtadt . landwirts . Aus Anlaß des Länderſpieles in Frankfurt wurde dieſes 19 . 00 : Stunde der Nation . Frankfurt : Deutſche Kantate . Eine Treffen abgeſetzt und für Sonntag , den 28 . Jan , neu anberaumt . Es fällt deswegen die heutige Spielerverſammlung aus . Nächſte Pflichtſitzung Donnerstag , den 18 . Jan . , im Vereinshauſe . Während der Spielpauſe bat ſich jeder Spieler am Training zu beteiligen . 23 . 00 : Stuttgart ; Gebrüder Strauß . Unterhaltungskonzert . Rundſunk - Programme . Frankfurt : Donnerstag , 11 . Januar Jugendtagebüchern Hermann Görings zu ſeinem Geburtstag Muſik von Wolfgang Brockmeier . Muſik : Gerhard Frommel . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 11 . Januar 9 . 00 : Berufsſchulfunk : Wir wandern durch dt . Wirtſchaftsgebiete . 10 . 50 : Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . Einführung in das 15 . 10 : Haushalt f . Anfänger : Das Weihnachtszummer wird gereinigt . 18 . 05 : Zur Unterhaltung : Waren Sie ſchon mal i Schwaben — Dichtung mit Muſik von W . Brockmeier . Muſik von Gerhard Frommel . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Deutſch = ſch = oediſches Konzert . Geſang : Liſſie von Roſen . Das Berliner Philharm . Orcheſter . Dir . : Ernſt Praetorius , Nummer 10 Donnerstag , 11 . Januar Getreide = und Mehlpreiſe am Jahresende . und Roggen wieder unnatürlich groß . Erſt durch die grund = Geſundung am Gekreidemarkk . legende Preisfeſtſetzung durch das „ Geſetz zur Sicherung der Ge = Die ungeſunde Entwicklung der Getreidepreiſe in den zurück= liegenden Jahren drückt ſich deutlich in den Preiſen aus , die je= weils um das Jahresende gültig waren . Nachdem im Jahre 1925 treidepreiſe ” wurde in dem vorigen Sommer ein angemeſſenes Preisverhältnis für die Dauer feſtgelegt . Die Entwicklung der Mehlpreiſe folgt naturgemäß im weſent= lichen der der Getreidepreiſe . Wie das Schaubild aber zeigt , ſind der Roggenpreis ganz ungewöhnlich weit unter den Weizenpreis geſunken war , trat bald darauf eine Umkehrung der Entwicklung ein , und der Roggenpreis ſtieg zeitweilig ſogar über den Weizen= preis . Durch die verſchiedenen Stützungsmaßnahmen der einzelnen Regierungen wurde zwar der Roggenpreis wieder weit unter den Weizenpreis geſenkt , aber nun wurde die Spanne zwiſchen Weizen die Schwankungen der Mehlpreiſe bei weitem nicht ſo groß wie die der Getreidepreiſe . Obwohl die Getreidepreiſe gegen den Stand am Ende des vorletzten Jahres eine gewiſſe weitere Sen= kung aufweiſen , haben die Mehlpreiſe etwas in die Höhe geführt werden müſſen , um den Mühlen eine angemeſſene Verdienſtſpanne zu ermöglichen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Umſätze waren geſtern an der Berliner Börſe noch kleiner als am Vortage , da ſich das Publikum nur wenig am Ge= ſchäft beteiligte . Man kann wohl annehmen , daß die Koupon= erlöſe jetzt zum größten Teil am Anlagemarkt Verwendung ge= funden haben , ſo daß die Nachfrage von Publikumsſeite im Augen= blick wenigſtens über den normalen Rahmen nicht hinausgeht . Die Kuliſſe hielt ſich infolge der anhaltenden Geſchäftsſtille wei= ter zurück , zumal der ſcharfe Rückgang der Neubeſitzanleihe um 55 Pfg . , der durch den Artikel eines Blattes , in dem die ſpekulative Bewegung dieſes Papiers angegriffen wurde , ausgelöſt wurde , verſtimmte . Außerdem ſtörten ſtärkere Rückgänge an einigen Spezialmärkten . So waren in den letzten Tagen ſtark geſtiegene Hapag = und Lloyd = Aktien über 100 000 RM . angeboten ; Hapag er= ſchienen mit Minus = Minus = Zeichen , während Lloyd 30 ½ bis 30 ½ rach 325 eröffneten . Auch Allgemeine Lokal = und Kraftwerke ( minus 2 ½ ) , BEW . ( minus 2 ½ ) und Deutſche Atlanten ( minus 1 ¾ ) waren ſtärker abgeſchwächt . Im übrigen gehen die Verluſte kaum über ½ bis 1 Prozent hinaus . Gut gehalten waren Far= ben . Siemens , Deſſauer Gas , Bekula und Ver . Stahlwerke . Von Montanwerten waren Harpener um 1 ¼ gedrückt . Im Verlaufe bröckelten Aktien bei kleinſten Umſätzen weiter ab , Hapag kamen 3 Prozent niedriger zur Notiz . Von Montanwerten verloren Buderus 1 ¼ , Mannesmann 3 . Laura waren mit 20 ½ nach 21 ½ angeboten . Dagegen waren Reichsbank erholt und überſchritten den vortäglichen Schlußkurs um 1 Prozent . Auch für RWE . zeigte ſich wieder Intereſſe . Chadeaktien konnten 1 X RM . gewinnen . Am Rentenmarkt erholten ſich , ausgehend von der Altbeſitzanleihe ( die 70 Pfg . gewannen ) . Neubeſitz um 30 Pfg . Kaſſarenten waren dagegen überwiegend gedrückt , Länderanleihen verloren ¼ bis ½ , 28 er Mecklenburger 1 ½ . Pfandbriefe und Kommunal = Obligatio= nen waren teils behauptet , teils leicht abgeſchwächt , nur Mei= ninger plus ¼ bis ½ . Auch Liquidationspfandbriefe ſchwächten ſich bis auf Rheiniſche Hypothekenbank , die ½ Prozent gewannen , ab . Verkehrsanleihe waren ½ höher . * Die Frankfurter Börſe lag etwas ſchwächer . Die lang= anhaltende Aufwärtsbewegung am Aktien = und Rentenmarkte führte jetzt zu einer gewiſſen Realiſationsneigung , die aber nur vereinzelt vorliegt . Im großen und ganzen hält die Bankenkund= ſchaft an ihrem Beſitz feſt , wodurch ſich der Kursrückgang angeſichts der Börſenſtille nur in beſcheidenem Ausmaße bewegte . Neue An= regungen lagen nicht vor . Am Rentenmarkte blieb das Haupt= geſchäft in Reichsmark = Obligationen und Dollar = Bonds . Trotz ſchwächerer Amerika = Kurſe bröckelten hier die Werte durchweg nur Prozent ab , auf dieſer Baſis beſtand aber Kundennachfrage . Man hörte Rentenbank = Kreditanſtalt 85 ½ , 4 ¾ Prozent Stahlver= ein 79 ½ , Rhein = Elbe = Union und RWE . je 84 ½ . Bei Dollar = Bonds nannte man Spargiro 51 und Preußen = Bonds 55 ¾ Pro= zent . Reichsanleihen relativ gut behauptet , nur Neubeſitz 40 Pfg . niedriger , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen minus 2 Prozent , dagegen Altbeſitzanleihe plus ½ Prozent . Pfandbriefe lagen recht ruhig ; hier liegen nur ziemlich hohe Verkaufslimite vor . Aktien durchweg ſchwächer , Farbeninduſtrie mit 126 ¾ Prozent aber gut behauptet . Auch Bekula ¼ Prozent und Siemens 1 Prozent höher , dagegen Schuckert 1 Prozent und Gesfürel ¼ Pro= zent niedriger . Von Montanwerten verloren Mannesmann und Mansfeld je 1 Prozent , Laurahütte 1 ½ Prozent , Harpener ¼ Pro= zent und Stahlverein ¼ Prozent . Schiffahrtswerte ſtärker ange= boten . Auch für den Kursrückgang liegt eine ſachliche Begründung ebenſowenig wie für die plötzliche Steigerung an den Vortagen vor . Nordd , Lloyd ca . 1 ½ Prozent , Hapag ca . 2 ½ Prozent ge= drückt . Im einzelnen Reichsbank 1 ½ Prozent , Scheideanſtalt 2 Prozent und Aku ½ Prozent ſchwächer . Im weiteren Verlaufe war die Grundſtimmung etwas freundlicher . Verſpätete Publi= kumsaufträge brachten geringprozentige Erhöhungen . Farben ge= wannen ¼ Prozent , Bekula ½ Prozent . Rhein . Braunkohlen konnten ihren Anfangsverluſt von 9 Prozent wieder ausgleichen , Das ſchon gegen Mittagsſchluß ſtärker auftretende Intereſſe für deutſche Anleihen erfuhr an der Abendbörſe eine Erweiterung , da ſeitens der Kundſchaft Nachfrage vorhanden war . Daneben beobachtete man Käufe ſeitens einiger Genoſſenſchaftskaſſen . Im Mittelpunkt ſtanden Altbeſitzanleihe die gegen den Berliner Schluß um 1 Prozent anzog . Neubeſitz lag bei ebenfalls beacht= lichen Umſätzen mit 19 . 25 Prozent gut behauptet . Stahlverein = Bonds konnten ſich um 1 Prozent befeſtigen . Reichsmark = Obliga= lionen und Dollar = Bonds erzielten etwa ½ — ½prozentige Beſſe= rungen . Pfandbriefe und andere feſtverzinsliche Werte waren meiſt unverändert . Aktien lagen ſtill , behaupteten aber ihre Mit= tagsſchlußkurſe gut . Die Mitteilung über den Stand der Arbeits= marktlage im Reiche hinterließ keinen Eindruck . Im Verlaufe wurde das Geſchäft zwar kleiner , doch waren Altbeſitz erneut ½ Prozent und Stahlverein = Bonds weitere ¼ Prozent feſter . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Reichsbank hat geſtern , wie bereits kurz gemeldet , im Auftrage des RFM . eine neue Tranche Reichsſchatzanweiſungen mit Fälligkeit zum 15 . Februar 1935 zum Verkauf aufgelegt . In= folge der großen Nachfrage auch nach dieſer Tranche iſt heute der Diskontſatz für dieſe Schatzanweiſungen von 4 ½ Prozent auf 43 Prozent ermäßigt worden . Die Umlage aus Verkaufsbeteiligung für den Monat Dezem= ber 1933 iſt vom Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlen = Syndikat auf 3 , 99 gegen 4 , 25 RM . im Vormonat herabgeſetzt worden . Der Londoner Goldpreis beträgt am 10 . Januar 1934 für eine Unze Feingold 127 sh 1 d — 86 , 86 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 49 , 03 Pence — 2 , 79 RM . Für dieſen Preis wurden 800 000 Pfund Sterling Gold verkauft . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 10 . Januar . Der Ge= treidegroßmarkt lag ruhig , aber weiterhin im Grundton freund= lich . Roggen war nur knapp , Weizen dagegen ausreichend ange= boten . Die Preiſe lagen jedoch unverändert . Etwas feſter ten= dierte Hafer bei kleinem Angebot . Gerſte zu Brauzwecken lag weiterhin vernachläſſigt , während Futterqualitäten kleine Ab= ſchlüſſe für den Niederrhein verzeichneten . Mehle und ſchwere Futtermittel hatten bei unveränderten Forderungen ſchleppendes Geſchäft . Weizen 197 , 00 , Roggen 172 , 50 — 173 , 50 , Braugerſte 177 , 50 bis 180 , Hafer 146 , 00 — 149 , 00 , Weizenmehl Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen 29 , 10 — 29 , 65 , dito ohne 27 , 60 — 28 , 15 , Roggenmehl ( 0 — 60 Prozent ) 23 , 50 — 24 , 00 , dito ſüdd . Spezial 0 24 , 00 , Weizen= kleie 10 , 85 . Weizenfuttermehl 12 , 00 . Roggenkleie 10 , 85 . Soyaſchrot 15 , 35 — 15 , 45 , Palmkuchen 15 , 60 — 15 , 80 , Erdnußkuchen 16 , 75 bis 17 . 10 , Treber 17 , 65 — 17 , 75 . Trockenſchnitzel 10 , 25 — 10 , 40 , Heu ſüdd 7 . 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 . , 20 — 2 . 30 , dito ge= bündelt 2 , 00 — 2 , 10 RM . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne beſte ſüddeutſche Qualität engl . Troſſels , Warbs und Pincobs Nr . 20 1 , 38 — 1 . 42 RM . , Nr . 30 dito 1 . 72 — 1 , 76 RM . , Nr . 36 dito 1 , 80 — 1 , 84 RM . , Nr . 42 Pincobs 1 , 80 — 1 , 84 RM . Baumwoll= gewebe echte ſüddeutſche Qualität , 86 Zentimeter Cretonnes 16 / 16 per ¼ frz . Zoll aus 20 / 20 — 28 , 5 — 29 , 5 Pfg . , 88 Zentimeter Ren= force 18 / 18 per ¼ frz . Zoll aus 80 / 30 — 28 — 29 Pfg . , 86 Zenti= meter glatt Kattune 19 / 18 per ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 22 , 8 — 23 , 8 Pfg . Nächſte Börſe am 24 . Januar . Amtlicher Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 10 . Januar . Abſatzverhältniſſe weiterhin unbefriedigend . Infolgedeſſen tritt das Angebot faſt allgemein ſtärker in Erſchei= nung , Forderungen und Gebote ſind ſchwer in Einklang zu brin= gen , Abſchlußtätigkeit ſehr gering . Anregungen vom Mehl = und Exportgeſchäft lagen nicht vor . Exportſcheine billiger angeboten . Weizen = und Roggenmehle kleine Bedarfsnachfrage für Lokoware . Hafer an der Küſte in guten Qualitäten ſtetig . Gerſte unver= ändert . Die deutſche Reichsbahn im November 1933 . Der Güterverkehr der Reichsbahn nahm im November 1933 gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres , gemeſſen an der Zahl der arbeitstäglich durchſchnittlich geſtellten Wagen , um 7 , 6 v . H . zu . Gegenüber dem Vormonat betrug die Zunahme 3 , 5 . Im Spiegel des Eiſenbahngüterverkehrs betrachtet , zeigte die Wirtſchaftslage ſomit ein günſtiges Bild . Im Perſonenver= kehr iſt der November ſtets einer der ſchwächſten Monate , im Jahre . Auch in 1933 ging der Reiſeverkehr gegenüber dem Vor= monat weiter zurück . Dagegen zeigte der Berufsverkehr eine leichte Aufwärtsbewegung . Eine Belebung brachte eine Anzahl von Veranſtaltungen , von denen u . a . der Gedenktag der nationalen Revolution in München 127 , der Reichshandelstag in Braunſchweig 107 , das Kriegsopfer= treffen in Breslau 74 und das NSBO . = Treffen in Weſtfalen = Süd in Dortmund 72 Sonderzüge erforderten . Die Betriebsein= nahmen ſtellten ſich auf 259 , 53 ( 258 , 28 ) Mill . RM . ; ſie waren ſomit um 27 , 5 Mill . RM . höher als im November 1932 . Die Ausgaben erforderten insgeſamt 301 , 06 ( 298 , 64 ) Mill . RM . , ſo daß der November mit einer Mehrausgabe von rund 41 , 5 Mill . RM . ( im Vormonat 40 Mill . RM . ) abſchließt . Der Perſonal= beſtand betrug am Ende des Berichtsmonats 619 . 461 ( 620 731 ) Köpfe . Der Minderverbrauch iſt in der Hauptſache auf den ge= ringeren Bedarf an Urlaubsvertretern und auf vereinzeltes frei= williges Ausſcheiden von Arbeitern zurückzuführen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Arbeitsbeſchaffung und Leipziger Meſſe . Vom Rhein = Maini= ſchen Induſtrie = und Handelstag wird mitgeteilt . : „ In der Frage der Arbeitsbeſchaffung kommt der Leipziger Meſſe eine entſchei= dende Bedeutung zu . Gemäß der Anregung des Leipziger Meß= amtes hat der Präſident des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages und Treuhänder , der Arbeit für das Wirtſchafts= gebiet Heſſen , Dr . Lüer , die wirtſchaftlichen Verbände und Be= hörden zu einer Ausſprache über alle damit in Zuſammenhang ſtehenden Fragen auf Dienstag , den 16 . Januar 1934 , 16 . 30 Uhr , im Plenarſaal der Preußiſchen Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet , Sitz Frankfurt a M . , ein= geladen . ” Der Kursſtand der Aktien Ende Dezember . Ein Vergleich der Kurſe , wie ſie zu Anfang und zu Ende 1933 verzeichnet wur= den , läßt den Kursaufſtieg , der ſich im vergangenen Jahre vollzog , deutlich erkennen . Die Werte , die unter 25 Prozent und die zwi= ſchen 25 und 50 Prozent notierten , ſind nach dem Wirtſchaftsbericht der Commerz = und Privatbank in ihren Prozentziffern erheblich zurückgegangen , während faſt alle anderen Gruppen mehr oder weniger große Steigerungen aufzuweiſen haben . Am ſtärkſten iſt . die Vermehrung der Werte zwiſchen 75 und 100 Prozent , für die ſich ein Prozentſatz von 19 , 7 gegenüber 12 , 9 Anfang vorigen Jah= res errechnen läßt . Auf größere Zeiträume betrachtet , läßt ſich feſtſtellen , daß ſeit 1929 der prozentuale Anteil der unter pari notierenden Werte von 55 auf 82 , 9 Prozent geſtiegen iſt , während ſich bei denjenigen Aktien , die einen über 100 Prozent hinaus= gehenden Kursſtand haben , eine Abnahme der Prozentziffer von 45 , 0 auf 17 . 1 zeigt . — Der Monat Dezember 1933 , der ſich auf den Aktienmärkten durch verſchärfte Geſchäftsſtille auszeichnete , läßt Veränderungen beſonderer Art nicht erkennen . Befriedigendes Jahresende in der Baumwollweberei . Der Geſamtverband Deutſcher Baumwollwebereien e . V . . Berlin , be= richtet : Die Lage der = Baumwollweberei hat ſich im Dezember ge= genüber dem Vormonat nicht verändert . Im allgemeinen kann man ſagen , daß ſich der günſtige Beſchäftigungsgrad gehalten , und daß mit dem Einſetzen der Kälte ſich der Auftragseingang für Win= terartikel etwas belebt hat . Nach wie vor leidet aber das Ge= ſchäft unter der kurzfriſtigen und ſtoßweiſen Auftragserteilung . So waren auch die Beſtellungen für Weihnachten viel ſpäter ein= getroffen , als dies nach den früheren Erfahrungen zu erwarten geweſen wäre . Alles in allem kann man ſagen , daß am Jahres= ende dank der ruhigen innerpolitiſchen Entwicklung eine gewiſſe Stetigkeit des Geſchäftes und damit ein nicht unbefriedigender Auftragsbeſtand vorhanden war . Es bleibt zu hoffen , daß der Verlauf des Winters noch zu Nachbeſtellungen führen wird . Viehmärkke . Darmſtädter Schweinemarkt vom 10 . Januar . Aufgetrieben waren 94 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf 48 — 50 Pfg . pro Pfund ( b , c ) . Marktverlauf ruhig , Ueberſtand . Berliner Kursbericht vom 10 . Januar 1934 Oeviſenmarkt vom 10 . Januar 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Vemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas R 58 . 50 60 . 50 38 . — 29 . 75 27 . 25 135 . — 45 . 50 12 . 50 68 . — 152 . 50 114 . — Ma Elektr . Lieferung F . 6 . Farben . Gelſ . Bergwerie Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöckhnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Md 90 . 875 126 . 50 58 . 50 89 . 125 89 . 75 67 . 75 70 . 50 111 . 50 58 . 625 87 . 375 60 . 025 38 . 50 60 . 25 Knse Rütgerswerke . Salzbetfurth Kali Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ! . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werte 18 — 52 . 625 150 . — 15 . 625 37 . 75 114 . 50 54 . — 16 . — 15 . — 77 . — 73 . 625 91 . — Währung Buenos = Aires / 1 Pap . Beio Kanada teanab . Doll . Japan 19 en Kairo . 1 ägypt . Iſtanbul 1 türk . 8 London 1 s . Stg . New Yorf 1 Dollar Rio de Janerol 1 Milreis Uruguab 1 Goldpeſo Amſterdam 100 Gulden lthen Brüſſel Zudapeſt Danzig . Selungfors 100 Drachm . 100 Belgo * 100 Bengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Ri 0 . 648 2 e 77 0 . 809 14 , 035 14 . , 085 1 . 27 13 , 855 2 . 862 0 . 226 1 . 389 188 . 59 8 . 24 o 1 . a 7 Brief 0 . 652 2 . 683 0 . 811 1 . 2721 13 . 585 2 . 688 0 . 228 1 . 401 168 . 93 2 . 396 2 . 400 58 . 36 2 u . 63 S . 0441 K . ose Italien Jugoſlawien Kovenhagen Liſſabon Sslo . Paris Prag Fsland Rigg . Schwei ; Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Miee Me R 100 Lire 21 . 98 100 Dinar 5 . 664 100 Kronen 60 . 94 100 Gseudos 12 . 44 100 Kronen 68 . 63 100 Francs 16 . 41 100 Tſch . Kr . 12 . 46 100 isl . Nr . ( 81 . 38 100 Leva 3 . 007 100 Peſetas 184 . 52 100 Kronen R 0 . 43 100 Lats le 0 . 02 30 . 18 100 Franken 61 . 12 181 . 28 100 eſtl . Kr 75 . 22 100 Schillingl 47 . 20 Brief 2 . 02 E . 676 Si . o 6 12 . 46 68 . 77 16 . 45 12 . 48 ( Si . s 81 3 . 053 34 . 58 o . 57 75 . 30 47 . 30 Zurmftädter and Kuriskardant Surmftagt , Wintüte Mr Breisner Sunk Frankfurter Kursbericht vom 10 . Januar 1934 . „ Kene Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ 1986 „ „ 1937 „ . „ 1988 Gruppe I 6 %Otſch . Reichsanl . v . 25 629 5 ½% ntern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 %Thüringen Dtſch . Anl . Ausl ungsſch . 4 ‟/ . Ab öſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . . 6 % Dresben . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 60 München . b . 29 6 SWiesbaden v . 28 62 He / . Landesbl . 5 % „ Goldoblig . 6 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . = 102 . 25 100 . 96 ½ , 93 ‟ ) , 98 96 . 9 100 94 95 95 . 5 95 . 5 95 106 . , 6 95 92 II . 94 . 75 19 . 1 9 . 35 78 . 5 83 : , 86 . 5 88 . 25 89 . 75 87 93 . 75 89 93 . 25 De Hyp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 5 % „ Goldoblig . 62 Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 6 % 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 16 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . . Hyp . . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = B 1 . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . D Frti . Pfbr . = Bi . 15 % . % 0 n Lig . = Pfbr . 16 % M ein . Hyp . = Bl . 5 ½ „ Lig . Pfbr . 6 %P . lz . Hyp . = Bi . 5 ½% Lig . Pfbor . 6 %Rhs u . Hyp . Bt . 5 ½% Lig . Pfbr 6 % „ oldoblig . 6 % Südd Boden = ( red . = Ba 5 ½% 0 „ Lig . br . 62 Württ . Syp . = B . 91 . 5 31 55 93 . 75 935 ) , 931 . 113 93 Bys 93 . 5 93 . 5 94 94 e 1 , s 6 94 . 25 23 . 75 94 96 . 5 93 . 5 96 . 5 We 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Maintrw . v . 26 6 %Mitteld . St ahl . 6 % Salzmann & Co . 6 % Ver . Stahlwerkel % VoigtckHäffner 3 . G . Farben Bonds/ 114 5 %Bosn L . c . B . 2 . Inveſt . 15 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Sſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 45 Türk . Admin . I . Bagdadl 425 Zollanl . . 4 ½Bungarn 1918 1914 4 ½ 2 Goldr . 42 1910 470 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtzlide Unte A . E . 6 . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zelſtoft Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht 122 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . chemie , Baſell Re 96 940 . 82 . 75 73 . 25 75 11 : / . 11 : 1 , 6 . 3 12 . 25 18 4 23 3 . 3 5 . 3 Bos 5 . 1 41 . 5 33 . 25 80 a 1 . 75 27 . 5 96 57 . 5 35 . 5 45 . 5 73 . 75 82 . 5 91 Kn Chabe . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . . / 112 Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Glektr . Lieferg . = Geſ . Lichtu . Kraſt Eſchw . Bergwer : Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume 53 . 25 Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! : Geſ . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . , Hanauer Hofbräuh . Hanfwerie Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer Hochtet Gſen Holzmann , Phil . . . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . . ! Vi 152 , 5 164 187 70 . 5 91 . 75 99 208 25 . 5 35 . 5 126 . 5 28 . 25 58 eI , 89 . 25 5 = 83 28 . 5 89 . 5 100 52 101 70 . 5 107 . 5 33 Kue „ Aſchersleben . glein . Schanzlin . Klöcknerwerke . . KnorrC . 6 . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte" . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . Maintr . = W . Höchſt . Manz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Franki . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwert Cßling . Oberbedarf Phönix Bergbau . . Rh . Braun ohlen Clektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerte . . Salzdetlurth Ka 1 . / 151 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . 1171 Schramm . Lackfbr . Schucker : Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Oalske . 1148 , 75 Reinigerwerke Südd Bucker - A . G . / 192 Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . " Anterfranken • . . . . 1 95 Ji 112 . 5 42 . 25 58 . 75 113 . 5 18 . 75 85 217 . 5 70 . 5 60 . 5 60 . 5 28 65 . 5 40 88 9 45 . 5 199 . 75 93 . 5 83 . 75 185 26 . 5 103 81 s 0 78 15 . 5 Mie Ke Ver . Ultramarin . . I Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dr . Credilanſt . Badiſche Ban 1 . . . Bi . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Ghpothekbt . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ; Franki . Bant Syp . = Ban : Mein . Hhp . = Ban Pfälz . Hyp . Ban 1 . Reichsbank = Ant . I = Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bl . 38 . 75 Würtib Notenban : A . . G . Verlelrsw . Alla . Lo kalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzo/ 418 Hapag . Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Gei . ) 47 Alllanz - u . Sturtg . Verſicherung . . . ! = Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavt Minen Schantung Handeßl 55 Vaf 105 111 = 47 . 75 45 3 47 . 7 ! 58 . 5 60 . 5 82 . 5 86 89 . 75 163 . 25 75 43 . 5 27 . 25 29 . 5 119 125 20 Seite 12 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten O Der glänzende Publikums - Erfolg ! Heute und folsende Tage A Heute und folgende Tage Eine Premiere von der ganz Darmstadt spricht Gustav Fröhlich u . CamillaHorn RakoczyMarsch Regie : Gustav Fröhlich . Ein Filmwerk , das ungarische Leidenschaft in Musik und Spiel , in Landschaft u . Volksszene atmet Jugendliche haben Zutritt . Vorher das besond . Beiprogramm . Das große historische Filmwerk der Ufa , aus der Zeit des großen Preußen - Königs : Des Jungen Dessauers große Liebe mit Trude Marlen , Ida Wüst , Speelmans Waldau , Tiedtke , Hörbiger . Ein großartiger Rahmen umgibt diese zarte Liebesgeschichte vom jungen Dessauer und der Apothekerstochter . Dazu das unterhaltende Beiprogramm . ( V 497 Bis auf Weiteres Ein ungemein fesselnder Tonfilm in deutscher Sprache . Diana Wynyard und Glive Brook I Vom 10 . bis 15 . Januar , tägl . 20 ½ , Sonntag a . 16 Uhr Varielé - Festspiele leis ” geht’s ſos ! Die Sohau des Staunens u . Lachens , mit der Star - Nummer der Skala Berlin Ida May’s Seekadetten und weitere Attraktionen . Kl . Preise . Kart . Verk . - Büro und H . de Waal . A CAYALCADE Der Film einer Generation . Diesen berühmten Film , der in der ganzen Welt Aufsehen erregte , müssen alle denkenden Menschen gesehen haben . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Darmſtädter Schwimmelub „ Jung = Deutſchland ” e . b . Einladung zur Jahreshaupkverſammlung am Donnerstag , 25 . Januar 1934 , abends 20 . 30 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlſtr . 15 ( gelb . Saal ) . Tagesordnung : 1 . Vorſtandsbericht . Entlaſtung des Vorſtandes . 3 . Anträge f . Satzungsänderungen . 4 . Wahl des Führers . 5 . Verſchiedenes . ( 508 Der Clubführer : Dr . Friedrich . Holerriinekarf Morgen Freitag ( 528 Karnelal . Schlacht - rest Stimmung . Humor . Freirelig . Gemeinde Mitglied der Arbeitsgemeinſchaft deutſchen Glaubens ( A . d . G . ) . Freitag , den 12 . Januar , 20 Uhr , Mozartſaal , Schulſtraße 8 : Vortrag : „ Die Bibel im Spiegel neuzeit= licher Forſchung . ” ( 495 Vortragsreihe , 1 . Fortſetzung . Sprecher : Herr Kaiſer . Eintritt frei . Gäſte willkommen Die Jugendweihe iſt in Vorberei= tung und findet an Oſtern ſtatt . Großes Hausz 0 b . nach 2 . 45 Uhrl Heſſiſches D . Bühne 08 Landestheater Donnerstag D . Bühne K 9 11 . Januar 1934 Zuſatzm . 11 KleinesHaus 20 — 22 . 45 Uhr Wiener Blut Operette von Johann Strauß Preiſe 0 . 70 — 3 . 50 Mk . Die große Chance Luſiſpiel von Möller und Lorenz Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mr . Schäferhund ( Rüde ) hellgrau , entlaufen ! Sandbergſtr . 22 . Ekitthekefte Telefon 2599 Prachtvolle , lebendfriſche , billige Seeſiſche Friſcher Kabliau ohne Kopf Pfund 229 im Schnitt 24 ₰ Ia Bratſchellfiſche Pf . 22 5 , Grüne Heringe Pf . 25 J Feinſter Goldbarſch ohne Kopf . . . . Pfund 35 H Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt , Pfund 40 5 1 . Sorte feinſter Kabliau geputzt , im Schnitt , Pf . 45 5 1 . Sorte feinſter Schellfiſch „ 60 9 Feinſtes Stör = Filet . . . . . . . . . . Pfund 65 H Hochfeines Edel = Filet . . . . Pfund 45 , 50 u . 60 . 5 Lebendfriſcher Heilbutt ganz , Pfd . n . 65 . 9 im Schn . 1 . 00 Hochfeiner Salm wie Rheinſalm ſo ſchön , im Schnitt Pfund 1 . 50 Friſch gebachene Fiſchkoteleits heiß aus der Pfanne , Pfund 50 ₰ Große Auswahl aller Räucherwaren , Marinaden und Salzheringe , ſowie alle Delikateſſen . ( 519 3 große Doſen Oelſardinen . . . . . . . nur 75 H Heute frisch : Kabliau ohne Kopf , Pfund 24 im ganzen Fisch , Pfund 22 Rotbarschfilet Pfund 38 Benadoar altgrabe Privat - Autovermietg . 4 eitzer Limousine mit sicherem Fahrer für Stadt - u . Fernfahrten Billigste Berechnung . Telefon 4856 . Martha Eggerth in KarserHäider ( Heut macht die Welt Sonn- tag für mich ) . ( 533 Die reizende Filmoperette aus dem goldenen Wien . Szöke Szakall , Willi Eichberger , Paul Hörbiger , Trude Berliner , Fritz Kampers . Großes Beiprogramm ! Sonn ag Linlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung William Haines in : Sport und Liebe . Sektion Starkenvurg . Montag , 15 . Jan . , 20 Uhr , im Hör= ſaal 326 d . Tech= niſch . Hochſchule , Eing . Weſtportal Lichtbilder = Vorkrag d . Hrn . Dr . = Ing . Fr . Wunderlich iber : Bergfahr= ten in Südtirol . Die Mitglieder d . Sekt . Darm= ſtadt ſind frdl . eingeladen . Gäſte ſind will= kommen . ( c Montag , 22 . Jan . , 20 ½ Uhr , i . grü= nen Zimmer des Fürſtenſaales : Ordtl . Haupk= verſammlg . Satzungsgemäß . HEIDELBERGERSTR 89 Willi Forst , Fee Malten Die schönste deutsche Tonfilm - Operette ( vse 8 Markt 4 Telefon 641 Ziſchhaus 8 ertg Ludwigſte . 18 Großer Fiſchverkauf ! Billige Preiſe ! Feinſter blütenweißer Schellfiſch . . Pfd . 605 la Fiſchfilet , küchenf . zuber Pfd . 60 , 55 , 45 J Ia Kabliau Pfd . 55 , 45 5 Seelachs Pfd . 40 . 9 Goldbarſch . . Pfd . 359 Ia Stockfiſche 40 J Gr . Rotzungen Pfd . 855 Schollen . Pfd . 65 J Heilbutt 1 . 20 . Heilbutt ca . 2 pfünder Pfd . 70 . 5 Salm Pfd . 1 . 90 Große Breſem Pfd . 60 , 55 . J Leb . Karpfen Pfd . 95 H Leb . Karauſchen 50 H Leb . Schleien 1 . 10 Rheinbackfiſche Pfd . 35 J Kouſum = Kabliau ab Laden . . . . . Pfd . 25 . Z Pfd . 25 5 Große Norw . grüne Heringe . Merlans feiner Backfiſch . . . . . . Pfd . 293 IaEingemachte Salzbohnen , ſehrzart . Pfd . 38 J Ia Filder Sauerkrautm . Weingeſchm . Pfd . 20 . 5 Ia Halberſtädter Siedwürſtchen . . Paar 10 . 5 Bündelaale 3 Stück 75 H Sprotten Kiſte 35 9 Friſche Seemuſcheln . . . . . . . 5 Pfd . 65 J Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Telefon 367 . Untere Eliſabethenſtraße 42 Billige Konſum = und Ausſchnittfiſche ! Kabliau o . K . nur 0 . 22 , geteilt 0 . 24 Grüne Heringe . . 0 . 20 ſ la Seelachs . . . 0 . 40 5 Pfund 0 . 95 Ia Fiſch = Filets / Bratſchellfiſch . . 0 . 30 la Kabliau 10 . 40 Goldbarſch o . K . 0 . 35 Ia Schellfiſch Schellfiſch o . K . 0 . 42 Nord . Kablian / 0 . 00 — Blütenweißes Fiſch = Filet 0 . 50 — Störfleiſch . . . . Pfd . 0 . 65 Rheinzander „ Salm i . Schn . 1 . 40 , Rhein = Salm Feinſtiche . seezungen , Rotzungen , Heilbutk , Schollen Stinte — Knurrhahn — Stockfiſch — Muſcheln g = lebende Karpfen , Schleien , Flußſtiche . Hechte , Breſem , Backfiſch , Barſch 1 Lt . Bratheringe 0 . 60 , Fettheringe in Tomaten Doſe 0 . 35 Reitinger & Blechschmidt Inhaber Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft . In bekannt la Qualitäten eintreffend : Heilbutt 1 - 2 ½pfd . 0 . 70 Klippenſtöri . Schn . 0 . 65 Steinbutt 1 pfünd 0 . 75 Salm im Schnitt . 1 . 40 Angelſchellfiſch , Seezungen , Rotzungen , Schollen Leb . Spiegelkarpfen 0 . 95 , Schleien , Rheinhecht Rheinzander 0 . 80 und 0 . 95 , . . 0 . 35 Rheinhecht , Rheinbackfiſche . Rheinbreſem 0 . 45 u . 0 . 60 , Ia Rheinſalm i . Schn . Billige Konſumfiſche — küchenf . Ausſchnittfiſche Nordſee = Seelachs 0 . 40 Kabliau o . K . Grüne Heringe / 0 . 44 3 sland = Kablian 0 . 45 Bratſchellfiſche 0 . 28 Goldbarſch o . K . 0 . 35 Friſche Makrelen 0 . 40 Weißm . Schellfiſch 0 . 60 Stockfiſche blütenw . 0 . 40 Fiſchfilet la 48 , 50 , 60 Räucherwaren n . jed . Geſchmack , alle Fiſchſalate u . Delikateſſen , Kieler Feinmarinaden Marke „ Gabelfiſch ” Roter Lachskaviar 14 Pfund nur 0 . 75 ¼ Pfund 0 . 70 Deutſcher Perlkaviar" . Kleine Delikateßrollmops in Remolade ¼ Pfund 0 . 25 1 Literdoſe Bratheringe . . . . . nur 0 . 60 Prompter Stadt = und Fernverſand . W Paul Kemp IIIit seinem feinen Humor ist Paul Kemp der unübertroffene Held in Komödien des Hiltags . So spielt er in dem Film „ Mieter Schulze gegen alle ” einen Mieter , dem es nicht anders geht wie ungezählten Zeitgenossen : er muß , um seine Miete bezablen zu können , ein Zimmer abvermieten . Hber auch seinem Hauswirt und dessen reso- luter Frau ist der Gedanke gekommen , ob sie nicht ein Zimmer an ein gut zahlendes Fräulein abgeben könnten . Beide , der Hauswirt und sein Mieter Schulze wissen , welcher Weg da am schnellsten zum Ziele führt ; die kleine Hnzeige in der viel- gelesenen Zeitung . Und so scbwenkt denn am Anfang des Stückes die Frau des Hauswirts , die von der temperamentvollen Trude Hesterberg famos dargestellt wird , die Zeitung mit ihrer kleinen Anzeige . Doch ihre gute Laune schwindet gar bald , als sie erfährt , daß auch Schulzes ein Zimmer vermieten wollen , ja schon vermietet haben , und zwar an das junge Mädchen , mit dem sie selbst gerechnet hatten Nun wird der Krieg gegen Mieter Scbulze erklärt , bis Hauswirt und Mieter sich nach langem , erbittertem Prozessieren wieder vertragen . Huch im wirklichen Leben spielt die „ kleine Hnzeige ” gerade auf dem Woh- nungsmarkt eine gewaltige Rolle . Wer ein möbliertes Zimmer oder eine Wohnung mieten oder vermieten will , gibt eine kleine Hnzeige auf , für die er das „ Darmstädter Tagblatt ” bevorzugt . Im „ Darmstädter Tasblatt ” haben alle Anzeigen stets den besten Erfolg , weil sie durch ihre unerreichte Auswahl an ngeboten und Gesuchen die größte Beachtung finden . klein = Anseigen kosten wenig , sie leisten viel ! Das fette Ueberscbriſtswort kostet 20 Pfennig , jedes weitere Wort 8 Pfennig .