Einzelnummer 10 Pfennige Armſtädt Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 Januar 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemart frel Haue , Poſbezugepreie imn Januar ohne Beſſellgeld monatiſch 2 . 40 Reſchsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieh her nicht zur Kürzung des Bezugepreiſe , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 2 Montag , den 8 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm 550 pfennig . Platzaufſchlag inach vorherſger Ver = Rn einban ſür Plazſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabat nach Tariſf . privotanzeigen einſpalig ) das fetgedruckte Ueberſchriftewort 20 P ſedes weliere Wori 8 pfennig . Fomien 2 A die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſchecktonto : Franffut a . M . 1301 . Bankonte : DD . = Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Siaomnth Stmbaidermtſäcrftanſstgemengtiife Immer weitere Leberraſchungen des Bahonner Finanzſkandals . — Vor dem Rückritt der Regierung Chautemps ? Kolonialminiſter Oalimier zur Amtsniederlegung aufgefordert . — Vorwürfe gegen Unterrichtsminiſter de Monzie , Sinanzminiſter Bonnet und Polizeipräfekt Chiappe . Skavisky noch nicht verhafkek . DNB . Paris , 7 . Januar . Wie der „ Matin ” meldet , hat Miniſterpräſident Chautemps den Kolonialminiſter Dalimier erſucht , ſein Rücktrittsgeſuch einzureichen . Dieſer habe jedoch das Erſuchen abgelehnt . Chau= temps habe daraufhin den Rücktritt des geſamten Kabinetts ins Auge gefaßt , der am Montag erfolgen ſolle . Wie das Blatt wei= ter meldet , iſt zu erwarten , daß der Präſident der Republik Le= brun den Rücktritt des Kabinetts annehmen und Chautemps beauftragen werde , das Kabinett umzubilden . Dieſes werde ſich dann am Dienstag , der Kammer vorſtellen . Chautemps werde ver= ſuchen , Herriot zur Mitarbeit zu gewinnen . Größke Akkivikät bei der Unkerſuchungsbehörde . EP . Paris , 7 . Januar . Entgegen anderslautenden Meldungen , ſteht in den Abend= ſtunden des Sonntags feſt , daß der Betrüger Staviſky noch immer nicht verhaftet iſt . Die Polizei verſichert jedoch , daß man vor der unmittelbaren Verhaftung des Betrügers ſtehe , der ſich bei Freunden entweder in der Hauptſtadt ſelbſt oder deren Um= gebung verborgen halte . Kolonialminiſter Dalimier iſt bis zum Sonntag abend noch nicht zurückgetreten . Er weigert ſich entſchieden , einen in dieſem Sinne ihm von dem Miniſterpräſidenten Chautemps gemachten Worſchlag anzunehmen . Der Miniſterpräſident führt zur Stunde mit ſeinen Amtskollegen wichtige Beſprechungen . Am Montag findet ein Kabinettsrat ſtatt . Bis zu deſſen Zuſammentritt ſoll Die Staviſky = Affäre von ihrer politiſchen Seite her nach den Wün= ſchen Chautemps geklärt ſein . Nach den Mitteilungen des Unterſuchungsrichters ſind gegen den Bürgermeiſter und Abgeordneten von Bayonne , Garat , noch keine offiziellen Anſchuldigungen erhoben worden . Garat wurde noch im Laufe des Sonntags dem Direktor der Bayonner Pfandleihanſtalt , Tiſſier , gegenübergeſtellt . Tiſſier belaſtet Garat , der Vorſitzender des Aufſichtsrats des Un = Eernehmens war , ſchwer . Tiſſier hat ſich als Anwalt einen er= bitterten politiſchen Gegner Garats , den Advokaten Delmas , ge= wählt . Garat , gegen den ſich die Empörung der Bevölkerung in ſteigendem Maße richtet , behauptet , in der Affäre unſchuldig zu ein . Der in der Angelegenheit ebenfalls verhaftete Direk= tor der Zeitung „ Volonté ” , Dubarry , wurde heute vormittag , ein zweites Mal vernommen , nachdem am Samstag eine Nachprüfung ſeiner Kaſſe und ſeiner Bücher vorgenommen worden war . Viel Belaſtendes ſoll dabei nicht gefunden worden ſein . Allerdings ſoll aus den vorgefundenen Papieren hervorge= gangen ſein , daß noch ein weiterer Zeitungsmann , der Direk = Darius , in die tor der Mittagszeitung „ Midi ” Staviſky = Affäre verwickelt iſt . Dubarry iſt der Mittelsmann ge= weſen , der die Empfehlungsbriefe des früheren Arbeitsminiſters und jetzigen Kolonialminiſters Dalimier , die die Solidität des Bayonner Inſtituts beſcheinigten , veranlaßt hatte . Darius wie= derum ſoll die Verbindung zwiſchen Dubarry und dem Haupt= betrüger Staviſky hergeſtellt haben . Pariſer Polizeipräfekt Chiappe zurückberufen . Großes Aufſehen erregte am Sonntag abend die dringende Zurückberufung des Pariſer Polizeipräfekten Chiappe aus Flo= renz , wo er einen kurzen Erholungsurlaub verbringt . Die neu= ſozialiſtiſche Abendzeitung „ Appell ” ſtellt die Behauptung auf , daß es erwieſen erſcheine , daß der Polizeipräfekt noch vor wenigen Tagen Gaſt des Betrügers Staviſky war . Das Blatt rechnet mit dem baldigen Rücktritt des langjährigen Pariſer Polizei= präfekten . Die „ Liberté ” meldet , daß bei der Bank von Frankreich ſeit langem eine Auskunftskarte von Staviſky vorhanden ſei , die die Bemerkung trage , daß Stavyſki eine übel beleumundete Perſön= lichkeit ſei , mit der keine Geſchäfte getätigt werden dürften . Das Blatt meint , dem Finanzminiſterium hätte dieſe Auskunft unbe= dingt bekannt ſein müſſen . Es erhebt ſcharfe Vorwürfe gegen Finanzminiſter Bonnet perſönlich , der mit den Lei= tern der Großbanken über die Bayonner Kaſſenſcheine geſprochen und ihnen die Uebernahme empfohlen haben ſoll . Auch gegen den Unterrichtsminiſter de Monzie , dem auch das franzöſiſche Theaterweſen unterſteht , werden ſchwere Vorwürfe laut ; der Miniſter beſtreitet jedoch , mit dem Betrüger Staviſky je etwas zu tun gehabt zu haben . Garal verhaftel . Auf Anordnung des Unterſuchungsrichters wurde am Sonn= tag abend der Bürgermeiſter von Bayonne , Abg . Garat , nach der Vernehmung verhaftet . Eine Gegenüberſtellung mit Tifſier hat noch nicht ſtattgefunden . * Verſtimmung in Paris . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 7 . Januar . Die Beſprechungen in Rom wurden hier ohne jede Begeiſte= rung verfolgt . Man könnte behaupten , die öffentliche Meinung betrachtet ſie noch mißtrauiſcher , als dies die Regierungskreiſe tun . Die Preſſe legt ſich eine große Zurückhaltung auf , aber in perſönlichen Geſprächen hört man bittere Kritiken gegen die Außenpolitik der Regierung . Man wirft ihr nichts Geringeres vor , als daß ſie durch ihre zögernde Haltung und Furcht vor Ver= antwortung dazu beigetragen hat , den Schwerpunkt der euro= päiſchen Politik , insbeſondere die deutſch = franzöſiſche Frage , von Paris nach Rom verlegt zu haben . Man befürchtet eine engliſch= italieniſche Einheitsfront , die jede Initiative für die kommen= den Verhandlungen mit Beſchlag belegen wird . Wie die Dinge augenblicklich ſtehen , ſieht man hierin die für Frankreich un= günſtigſte Entwicklung . Man beginnt einzuſehen , daß die Völker= bundspolitik Paul = Boncours Frankreich in eine ungünſtige Situation hineinmanöprierte . Die Ueberlegung liegt nahe , daß , wenn Frankreich alles daran ſetzt , die Genfer Inſtitution zu gal= vaniſieren , der Quai d’Orſay ſich den italieniſchen Reformplänen nicht mit der erwünſchten Energie widerſetzen kann . Die Anhän= ger der Daladierſchen Konzeptionen deuten dies unmißverſtänd= lich an . Sie ſind in der letzten Zeit überhaupt aktiver geworden . Als einen außenpolitiſchen Mißerfolg betrachtet man auch die Vertagung der Zagreber Konferenz der Kleinen Entente . Dieſe Vertagung iſt zwar eine Folge der Unruhen in Rumänien , aber das ändert nichts daran , daß die mit großem Applomb ver= kündete franzöſiſche Balkankonzeption bereits ins Schwanken ge= raten iſt . In der Innenpolitik iſt die Stimmung noch ſchlechter . Gün= ſtig war die Lage der Regierung von Anfang an ſowieſo nicht , das beruht auf der innenpolitiſchen Kräfteverteilung . Zu die= ſem chroniſchen Uebel hat ſich jetzt ein akutes geſtellt . Es han= delt ſich dabei um den letzten Finanzſkandal in Bayonne und Paris , eine Skandalaffäre , wie ſie ſeit der berühmten Panama = Affäre nicht vorkam . Noch iſt es unmöglich , ihre Ausmaße zu überſehen — zuletzt ſprach man von über ſiebenhundert Millio= nen — , und es ſcheint , daß der Staat den Schaden wird decken müſſen . Wie dem auch ſei , politiſche Kreiſe wurden bereits in den Wirbel hineingezogen und die Lage der Regierung erſcheint bedroht . Die öffentliche Meinung iſt ſehr erregt , um ſo mehr , da gewiſſe ſkandalöſe Umſtände ſchon bei der ſchrecklichen Eiſen= bahnkataſtrophe bei Lagny eine große Verbitterung gegen die Behörden hervorriefen . Die Regierung iſt vor der Kammer ſehr unvolkstümlich , mehrere Interpellationen ſind eingereicht und die Radikale Par= tei iſt ſowohl der Rechten wie der linksſtehenden Oppoſition aus= geliefert . Das Londoner Echo zu Bayonne . Die Bankaffäre von Bayonne füllt weiterhin lange Spalten der engliſchen Preſſe und wird als größte politiſche und finan= zielle Senſation ſeit einem halben Jahrhundert bezeichnet . Ein hochſtehender franzöſiſcher „ Beobachter ” erklärte dem Reuter = Ver= treter gegenüber : Selbſt wenn Chautemps eine neue Regierung bildet , würde die Unterſuchung der Bayonne = Affäre ihm einen ſchweren Mühlſtein um den Hals legen . Jede neue Enthüllung würde den Mühlſtein um eine Tonne ſchwerer machen . Er gebe dem neuen Kabinett nur zwei Monate lang Zeit . Nachher ſei es wahrſcheinlich , daß eine Periode von kaleidoſkopiſchen Regie= rungen folge . Auf die Frage des Reuter = Vertreters : „ Und was ſoll nachher geſchehen ? ” erwiderte der Beobachter : „ Das Ende des Regimes oder eine nationale Regierung . ” A „ Woche der Ehnſcheldangent IN LoAden . EP . London , 7 . Januar . Miniſterpräſident Macdonald , der am Sonntag mittag aus Loſſiemouth abgereiſt iſt , wird am Montag früh in London er= wartet . Er wird noch im Laufe des Vormittags eine längere Unterredung mit dem am Samstag abend aus Rom zurückgekehr= ten Außenminiſter Sir John Simon haben , worauf am Dienstag abend der Abrüſtungsausſchuß des Kabinetts zuſammentritt . Das Geſamtkabinett dürfte ſich dann am Mittwoch zur Beſprechung der Lage verſammeln . In politiſchen Kreiſen rechnet man damit , daß im Lauf dieſer Woche wichtige Entſcheidungen fallen werden . Einige Sonntags= blätter ſprechen denn auch bereits von der „ Woche der Entſchei= dung‟ „ Dabei wird der bereits von der Preſſe im allgemeinen angeſchlagene optimiſtiſche Ton aufrecht erhalten . So ſchreibt „ Sunday Times ” , daß Sir John Simon naturgemäß aus Rom keine Patentlöſung der Abrüſtungsfrage mitgebracht habe und auch nicht habe mitbringen können , da das Problem nicht nur Italien und England angehe , daß aber doch in den römiſchen Be= ſprechungen eine Klärung erzielt worden ſei . Was nun zu tun übrig bleibe , ſei eine Annäherung des deutſchen und des franzöſi= ſchen Standpunktes . Da Frankreich augenſcheinlich zu Zugeſtänd= niſſen bereit ſei , beſtehe nunmehr Ausſicht auf den Abſchluß einer brauchbaren , wenn auch weſentlich eingeſchränkten Abrüſtungs= konvention . Eine neue Seekriegswafſe : Das Zwergkorpedobool . AS . Nachdem ſchon ſeit einiger Zeit von den „ Taſchenkreuzern ” der deutſchen Flotte und neuerdings von japaniſchen „ Unterſee= booten in Weſtentaſchenformat ” die Rede geweſen iſt , hat ſich der Familie der kleinen und kleinſten Kriegsſchiffe ein Neugeborenes zugeſellt : das Zwergtorpedoboot . Ein Sonderkorreſpondent des Londoner Blattes „ Evening Standard ” berichtet darüber , die hohen Koſten der bisher üblichen Kriegsſchiffstypen und die Verwundbarkeit großer Schiffe bei Luftangriffen hätten die Seemächte zu Verſuchen mit kleinen Motortorpedobooten veranlaßt . Japan , die Vereinigten Staaten , Frankreich , Holland , Schweden , Norwegen , Jugoſlawien , Finn= land , Griechenland und Siam hätten ihre Seeſtreitkräfte bereits durch die Einſtellung ſolcher Zwergtorpedoboote vermehrt . Die Tatſache , daß England als einzige Seemacht bisher kein beſonders lebhaftes Intereſſe für dieſen neuen Schiffstyp gezeigt habe , ſei wahrſcheinlich dadurch zu erklären , daß eine engliſche Firma , Thornycrofts , an der Spitze der Werften ſtehe , die den Typ ent= wickelt hätten . Die „ Ideallänge ” des Zwergtorpedoboots betrage 55 Fuß ( rund 16 ½ Meter ) bei einer Höchſtgeſchwindigkeit von 40 Knoten . Dieſe Boote ſeien mit zwei Torpedos , zwei Flieger= abwehrgeſchützen , Unterwaſſerbomben ( zum Kampf gegen U = Boote ) , einer Vorrichtung zum Abblaſen eines Rauchſchleiers und einem Funkapparat zur Aufrechterhaltung der Verbindung mit anderen Schiffen oder Flugzeugen im Umkreis von 50 Meilen ausgerüſtet . Eine fünfköpfige Beſatzung — zwei Offiziere und drei Mann . — ſei für dieſen Schiffstyp ausreichend . Die Kampfweiſe der Zwerg= torpedoboote wird folgendermaßen geſchildert : Die Boote nähern ſich , vor dem feindlichen Feuer durch ihre geringe Größe , ihre hohe Geſchwindigkeit und große Wendigkeit geſchützt , dem Feinde bis auf etwa tauſend Meter , wenden und feuern die beiden am Heck bereitgehaltenen Torpedos mit Hilfe einer Stoßvorrichtung gegen ihr Ziel ab , um dann mit Höchſtgeſchwindigkeit und gedeckt durch den Rauchſchleier zu ihrer Baſis oder einem Mutterſchiff zurückzukehren . Die Wendigkeit der Boote macht ſie zu einem ſchwer zu treffenden Ziel für Bombenflugzeuge — der Gegner , den die Boote am meiſten zu fürchten haben , iſt das Kampfflug= zeug , das die Beſatzung und die Benzintanks unter Maſchinen= gewehrfeuer nehmen kann . " Die „ 19 . Armee - von dſchiang Kai = ſchek geſchlagen . EP . Paris , 7 . Januar . „ Petit Pariſien ” meldet aus Schanghai , daß General Oſchiang Kai = ſchek einen bedeutenden Sieg über die berühmte 19 . Armee davongetragen habe die ſich gegen die Nanking = Regie= rung erhoben und in der Provinz Fukien eine unabhängige Regierung eingeſetzt hatte . Während ein Teil der 19 . Armee in die öſtlichen Gebiete der Provinz Tſchekiang einbrach , griff Oſchiang Kai = ſchek die von kommuniſtiſchen Banden unterſtützten zurückgebliebenen Teile der 19 . Armee an und zwang ſie zur Kapitulation . Darauf wurde das Gros der 19 . Armee in die Flucht geſchlagen . Keine Reichszuſchüſſe bei falſchen Angaben . Voz . Mit den für Inſtandſetzungs = Ergänzungs = und Um= bauarbeiten bereitgeſtellten Reichszuſchüſſen ſollen vor allem Arbeitsgelegenheiten im Winter geſchaffen werden . Eine miß= bräuchliche Ausnutzung der Reichsmittel durch betrügeriſche An= gaben muß deshalb unter allen Umſtänden verhindert werden . Es beſtehen bereits Vorſchriften , daß bei betrügeriſchen Angaben die Bewilligung des Zuſchuſſes nicht zuläſſig iſt , daß ein aus= gezahlter Zuſchuß zurückzufordern iſt , und eine ſtrafrechtliche Verfolgung herbeigeführt werden muß . In einem Rundſchreiben hat der Reichsarbeitsminiſter außerdem hervorgehoben , daß auch andere Maßnahmen , etwa öffentliche Bekanntgabe der Namen nach Verurteilung , geeignet ſein dürften , von Betrugsverſuchen abzuſchrecken . Wie das Vd = = Büro meldet , ſtellt ein neuer Erlaß des Reichsarbeitsminiſters an die Landesregierungen feſt , daß offen= bar bei derartigen Betrugsfällen nicht immer mit der gebotenen Schärfe vorgegangen wird . Der Erlaß betont , daß es wichtig iſt , von vornherein von Betrugsverſuchen abzuſchrecken . Hierzu iſt erforderlich , daß ſofort nach Feſtſtellung des verſuchten oder vollendeten Betruges gegen die Betreffenden ohne Anſehen der Perſon eingeſchritten wird , und daß auch ſofort eine Bekannt= machung in der Preſſe erfolgt . Durch allerſchärfſte Maßnahmen gegen derartige Perſonen , die aus Eigennutz die Intereſſen der Volksgeſamtheit ſchädigen und die Auswirkung der Maßnahmen der Reichsregierung ſabotieren , kann eine abſchreckende Wirkung erzielt werden . Selbſtverſtändlich iſt auch , wie der Erlaß betont , daß daneben weiterhin eine Nachprüfung der einzelnen Auf= träge erfolgen muß . Dieſe muß ſich insbeſondere auch darauf er= ſtrecken , ob die in den endgültigen Rechnungen angegebenen Arbeiten auch tatſächlich ausgeführt ſind . Es iſt beabſichtigt , außerdem noch eine zuſätzliche Prüfung durck Reichsſtellen er= ſolgen zu laſſen . Seite 2 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Januar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 8 . Januar 1934 . Amkstage und Dienſtſtunden der Skaaksbehörden . Das Staatspreſſeamt gibt folgende Anordnung des Staats= miniſters Jung bekannt : Die Fülle von Geſetzen und Anordnungen , die ſich aus der politiſchen Umſtellung auf allen Gebieten ergibt , ſowie Eingaben und Beſchwerden aller Art nehmen die Behörden ſo ſtark in An= ſpruch , daß der Verkehr mit dem Publikum auf die feſtgeſetzten Sprechſtunden unbedingt beſchränkt werden muß . Nur in den dringendſten Ausnahmefällen können für die Zukunft Volksgenoſſen außerhalb der Sprechſtunden empfangen werden . Die Sprechſtunden müſſen unter allen Umſtänden eingehalten werden , da ſonſt eine pünktliche und raſche Erledigung der lau= fenden Arbeiten unmöglich iſt . Die Sprechſtunden des Staatsmini= ſters und der Miniſterialabteilungen ſind Samstags von 8 . 30 bis 13 . 00 Uhr . Wer hal ausländiſche Kinderluftballons gefunden ? In letzter Zeit ſind verſchiedentlich Kinderluftballons mit an= gehängten Karten u . a . in der Gegend von Heppenheim a . d . B . gelandet . Die Finder , die die dem Ballon angehängte Karte an die darauf angegebene Adreſſe zurückſchickten , erhielten zu ihrer großen Ueberraſchung Poſtſendungen aus Südfrankreich mit deut= ſchen und franzöſiſchen Begleitſchreiben . Wer einen derartigen ausländiſchen Kinderluftballon findet , hat , wie das Staatspreſſe= amt mitteilt , dieſen ſofort der zuſtändigen Polizei= behörde abzuliefern . Kundgebung der Kraftfahrer der Bezirksgruppe Starkenburg und Rheinheſſen im Gau „ Weſtmark ” des 2 . 2 . A . C . Der Gau „ Weſtmark ” des Deutſchen Automobil = Clubs , zu dem die Propinzen Starkenburg und Rheinheſſen gehören , ladet hier= mit alle am Kraftfahrweſen intereſſierten Deutſchen der beiden Provinzen zu einer öffentlichen Kundgebung am Samstag , den 13 . Januar 1934 , abends 8 Uhr , im Saale des Motorhauſes , ( früher Vereinigte Geſellſchaft , Rheinſtraße 36 ) in Darmſtadt ein . Der Gauführer Major a . D . Alex Döhmer wird in dieſer Kundgebung über die Richtlinien des DDAC , ſprechen . Dieſe Richtlinien ſind heute für jeden Kraft= fahrer um ſo wiſſenswerter , als auch die Kraftfahrer genau wie alle anderen Stände einer Organiſation angehören müſſen , die ihre Intereſſen vertritt . Die Kundgebung wird umrahmt mit Muſikvorträgen des MZ . der Standarte M . 50 . * Epangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . In der erſten vollen Woche jedes neuen Jahres finden ſich in allen Län= dern der Erde die ernſtchriſtlichen Kreiſe zu gemeinſamen Gebets= verſammlungen zuſammen . Auch in unſerer Stadt ſind in dieſer Woche wieder die alljährlichen Allianz = Gebetsſtunden , an denen ſich Chriſten aller Denominationen beteiligen . Die Verſamm= lungen werden in dieſem Jahre nur im Lokal der Stadtmiſſion gehalten , von Montag bis Freitag einſchließlich jeden Abend um 8 . 15 Uhr . Die vereinigten Gemeinſchaftschöre wie auch der Po= ſaunenchor der Stadtmiſſion werden mitwirken . Außerdem ſpre= chen an jedem Abend zwei Redner der verſchiedenen chriſtlichen Kreiſe unſerer Stadt . Beſonders hingewieſen wird ſchon heute auf den Dienstag abend , an dem Herr Pfarrer Köhler und Herr Prediger Veihelmann ſprechen über das Thema : „ Die allgemeine chriſtliche Kirche ” . Jedermann iſt zu dieſen Verſamm= lungen herzlich eingeladen . * F z Heſſiſches Landestheater . Broßes Haus Mirtet 3 . Januar Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Fünftes Sinfoniekonzert . Wrs 8 . 3 . 30 3 . 50 Mittwoch 10 . Januar 19 ½ , Ende g . 22 ½ . D . Bühne , Jugendr . 12 , Gr . 1 u . 2 Hänſel und Gretel , hierauf : Die Puppenfee . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 — Kleines Haus Mentſc Anf . 20 , Ende 22 ½ D . Bühne 41 7 , Zuſatzm . 10 9 . Januar Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . Beförderung von Schwerkriegsbeſchädigten in den Reiſe = Zügen der Oeutſchen Reichsbahn . Die Deutſche Reichsbahn war ſtets bemüht , den Schwer= kriegsbeſchädigten das Reiſen auf der Eiſenbahn nach Möglichkeit zu erleichtern . Da in neuerer Zeit mehrfach die Beſorgnis laut geworden iſt , die für die Bequemlichkeit der Schwerkriegsbeſchä= digten auf Eiſenbahnreiſen zugeſtandenen Vergünſtigungen wür= den eingeſchränkt und zum Teil aufgehoben werden , hat ſich die Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft veranlaßt geſehen , die Reichs= bahndirektionen auf die ſorgfältige Beachtung und Durchführung der für die vorzugsweiſe Abfertigung , Behandlung und Beförde= rung dieſer Kriegsbeſchädigten gegebenen Beſtimmungen hinzu= weiſen . Zu dieſer Erinnerung lag um ſo mehr Anlaß vor , als die nationalſozialiſtiſche Regierung der Kriegsopferverſorgung er= höhte Aufmerkſamkeit zuwendet und die dieſes Ziel verfolgenden Beſtrebungen nachdrücklichſt unterſtützt . Von den durch die Deutſche Reichsbahn zugunſten der Schwer= kriegsbeſchädigten getroffenen Reiſeerleichterungen ſind nachſtehend die wichtigſten aufgeführt : Für die Unterbringung der Schwerkriegsbeſchädigten wird in der 3 . Wagenklaſſe der Perſonenzüge , wenn nach dem Ermeſſen der Reichsbahndirektion ein Bedürfnis hierzu vorliegt , ſowie auch der Schnell = und Eilzüge , die regelmäßig von Schwerkriegsbeſchä= digten benutzt werden , ein Sonderabteil freigehalten . Bei der Prüfung der Bedürfnisfrage wird mit Rückſicht auf das größere Platzangebot infolge Vermehrung der Zahl der Züge in Verbin= dung mit dem Rückgang des Reiſeverkehrs den Wünſchen auf Ein= richtung ſolcher Sonderabteile in größerem Maße als bisher ent= gegengekommen werden können . Dieſe Sonderabteile werden durch eine Tafel mit doppelſeitiger Aufſchrift „ Für Schwerkriegsbeſchä= digte ” gekennzeichnet . Das Sonderabteil für Schwerkriegsbeſchädigte wird möglichſt neben dem Dienſtabteil eingerichtet , damit es von dem Zugbegleit= perſonal beſſer beaufſichtigt werden kann . Bei ſtarkem Verkehr werden dieſe Abteile durch das Zugbegleit = und Bahnhofsperſonal gegen den Andrang der anderen Reiſenden geſchützt . Erforderlichen= falls werden ſie verſchloſſen gehalten und nur den mit Ausweis verſehenen Kriegsbeſchädigten geöffnet . Zur Benutzung der Abteile für Schwerkriegsbeſchädigte ſind nur Perſonen mit beſonderem Ausweis berechtigt , und zwar kom= men hierbei in Betracht : Schwerkriegsbeſchädigte , andere Kriegs= beſchädigte , Schwerbeſatzungsheſchädigte und Begleiter von Schwerkriegsbeſchädigten . Begleiter von anderen Kriegsbeſchä= digten haben nur dann Anſpruch auf Beförderung in dieſem Son= derabteil , wenn ſie ein Zeugnis eines Arztes oder einer amtlichen Fürſorgeſtelle über die Notwendigkeit der Begleitung von Fall zu Fall vorlegen und die verfügbaren Plätze nicht durch berech= tigte Kriegs = oder Beſatzungsbeſchädigte beanſprucht werden . Ueber die Beſchaffung der erwähnten beſonderen Ausweiſe geben die Fahrkartenausgabeſtellen Auskunft . Bei nicht voller Ausnutzung können die Abteile für Schwer= kriegsbeſchädigte im Falle ſtarken Verkehrs unter Vorbehalt auch für andere Reiſende freigegeben werden , in erſter Linie für Ge= brechliche und Blinde mit der Maßgabe , daß dieſe Reiſenden ihre Plätze bei Bedarf für Schwerkriegsbeſchädigte wieder zu räumen haben . In dem Abteil für Schwerkriegsbeſchädigte iſt das Rauchen nur mit Zuſtimmung aller Mitreiſenden geſtattet . Schwerkriegsbeſchädigte und Schwerbeſatzungsbeſchädigte mit einem entſprechenden von der amtlichen Fürſorgeſtelle ausgeſtell= ten Ausweis werden an den Schaltern und an der Bahnſteig= ſperre bevorzugt abgefertigt . Sie dürfen auf den Bahnhöfen von der linken Seite an die Fahrkarten = und Gepäckſchalter heran= treten . Sie ſind in den Zügen nach Möglichkeit auf Sitzplätzen , unter Umſtänden auch im Dienſtabteil , unterzubringen . Finden ſie in der 3 . Klaſſe keinen Sitzplatz , ſo wird ihnen , auch wenn in der 3 . Klaſſe noch Stehplätze frei ſind , ein Sitzplatz in der 2 . Klaſſe angewieſen , ſofern ein ſolcher noch frei iſt . Seit 20 . Dezember 1933 wird Schwerkriegsbeſchädigten , die 50 Prozent und mehr erwerbsbeſchränkt ſind , bei allen Reiſen die Benutzung der 2 . Wagenklaſſe in Schnell = , Eil = und Perſonenzügen mit Fahrausweiſen für die 3 . Klaſſe der betreffenden Zugaattung geſtattet , ſofern ſie eine Beſcheinigung der amtlichen Fürſorge= ſtelle vorweiſen , wonach ihr körperlicher Zuſtand die Benutzung der Polſterklaſſe erfordert . Gelähmte Kriegsteilnehmer , die ihren Krankenfahrſtuhl nicht verlaſſen können , dürfen die Reiſe mit Stuhl im Gepäckwagen zu= rücklegen , wenn es der Gepäckverkehr zuläßt . Schwerkriegsbeſchädigte mit verſteiften Beinen werden ſo untergebracht , daß andere Reiſende nicht gegen die vorgeſtreckten ſteifen Gliedmaßen anſtoßen oder über ſie ſtolvern können . Führerhunde als Begleiter allein reiſender erblindeter Kriegs= teilnehmer werden in dem von dem Schwerkriegsbeſchädigten be= nutzten Wagenklaſſe frei befördert . Dem beteiligten Bahnhofs = und Zugbegleitperſonal iſt erneut zur beſonderen Pflicht gemacht worden , den Schwerkriegsbeſchä= digten jede mögliche Unterſtützung zuteil werden zu laſſen und ihnen unaufgefordert beim Ein = und Ausſteigen ſowie beim Auf= ſuchen eines Platzes behilflich zu ſein . Durch dieſe weitgehenden Anordnungen wird für die bedauernswerten Kriegsopfer ein an genehmes und bequemes Reiſen auf der Eiſenbahn ſichergeſtellt . und es darf angenommen werden , daß dieſe Maßnahmen ſowohl von den Schwerkriegsbeſchädigten als auch von den Fürſorgeſtel= len , insbeſondere von dem nationalſozialiſtiſchen Kriegsopferver= band , dankbar anerkannt werden . Landesbibliothel . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 8 . Januar 1934 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= geſtellt : Axael Alerander : Die Schlacht über Berlin . Berlin 1933 . 33 / 1457 . 2 . Arnold Bergſträßer : Nation und Wirt= ſchaft . Hamburg 1933 . 33 / 988 . 3 . Walter Bloem ; Unvergäng= liches Deutſchland Berlin 1933 . 33 / 1703 . 4 . . * Cham= berlain , der Seher des Dritten Reiches . Eine Ausleſe aus ſeinen Werken . München 1933 . 33 / 1661 . 5 . Die Kapitäne Chr= ſtianſen . Nach Logbüchern erzählt . Berlin 1933 . 33 / 1723 . Max Clauß : Die deutſche Wende in Europg . München 1934 . 33 / 1764 , 7 . Friedrich Deleka = Die Kirche Jeſu Chriſti und der Staat . Berlin 1933 . 33 / 1549 . 8 . Hans v . ettelbach : Genialiſierung der Macht . München 1933 . 33 / 1740 . 9 . Franz Joſeph Hagel : Zwanzig Jahre in Deutſch = Südweſt . Paderborn 1933 . 33 / 1711 . 10 . Johannes Haller ; Reden und Aufſätze zur Geſchichte und Politik , Stuttgart 1934 . 33 / 1737 . 1 Ludwig Heyde : Deutſche Gewerbepolitik . Breslau 1934 . 33 / 1731 12 . Eugen Jahnke und F . Emde ; Funktionentafeln . Leip= zig 1933 . 33 / 1732 13 . Walter Koehler ; Allgemeine Verkaufs= bedingungen . Mannheim 1934 . 33 / 1580 . Walter Leh= mann : Aus den Pyramidenſtädten in Alt = Mexiko . Berlin 1933 . 33 / 1619 . 15 . F E . May : Deutſches Sprachgewiſſen . Leipzig 1933 . 33 / 1767 . 16 . J . G . Fichte als Politiker und Erzieher . Hrsg . von R . Puali . Stuttgart 1933 . 33 / 1618 . 17 . Heinar Schilling Weltgeſchichte . „ Ereigniſſe und Daten . Berlin 1933 . 33 / 1721 18 . Wolfgang Schultz : Altgermaniſche Kultur in Wort und Bild . München 1934 . 33 / 1688 . 19 . Otto Steche : Geſundes Volk , geſunde Raſſe . Leipzig 1933 . 33 / 1255 . 20 . Alfred Stehr : 33 / 1641 . Arzt Prieſterarzt und Staatsmann . München 1933 . 21 . J . v . Uexküll : Staatsbiologie . Hamburg 1933 . 33 / 1308 . 2 . Otto Erich Volkmann : Am Tor der neuen Zeit . Olden= burg 1933 . 33 / 1720 . 23 . Wilhelm Weidmüller : Die neue Schulſchrift . Ansbach 1933 . 33 / 1645 . Donath und K mmermann : Biologie , Nationalſozialismus . Leipzig 1933 . 33 / 1327 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 22 . Januar 1934 . Sturm 3 M . 50 der Molorſtaffel veranſtaltete in Anweſenheit des Staffelführers Veith im überfüllten Konkordiaſaal ſeinen Kameradſchaftsabend , als Erſatz für die ausgefallene Weihnachtsfeier . Badenweiler = Marſch und der Einmarſch des Sturmes , unter Führung von Scharführer Stumpf , der mit der kommiſſari= ſchen Führung beauftragt wurde , eröffneten den Abend . Sturm= hauptführer Hance ver Sich den Welſide geſie etct und gedachte der Toten der Freiheitsbewegung . Das dreifache Sieg = Heil auf den Führer und der gemeinſame Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes fanden begeiſterten Wider= hall . Viele freiwillige Kräfte hatten ſich zur Verſchönerung des Abends zur Verfügung geſtellt . Die Opernſängerin Frl . Monti ( früher beim Stadttheater Koburg ) durch einige Lieder , Hans Hönig , Xylophon = Soli , und um die Lachmuskeln in Bewegung zu bringen , dafür ſorgte die „ Inſtruktionsſtunde beim Flieger= bataillon ” , Alle Rollenträger entledigten ſich ihrer Aufgabe zu= friedenſtellend . Beſonders hervorzuheben wärt Motor = SA , er oltmann , der den Unteroffizier ſpielte . D . und die Rhönrad = Sportgeſellſchaft hatten es ſich nicht nehmen laſſen , durch Saalreigen und Rhönradvorführungen zum Gelingen des Abends beizutragen . Ein Höhepunkt des Abends war das Auftreten der für uns Darmſtädter nicht unbekannten 2 Bollis Walken= horſt und Partner verſtanden es , auf allem möglichen Hand= werkszeug Lieder und Schlager zu Gehör zu bringen . Auch für den Humor ſorgten beide in genügendem Maße . Motor = SAer Dohrmann dankte in bewegten Worten dem allſeitig belieb= ten und opferbereiten Sturmführer für die geleiſtete Arbeit und richtete den Appell an die Motor = SA . , dem Beiſpiel nachzueifern und treu jederzeit dem Vaterlande zu dienen . An das Pro= gramm ſchloß ſich der gemütliche Teil . Man erfreute ſich beim Tanz und tauſchte gegenſeitig Erlebniſſe aus ſchwerer Zeit aus . In echter SA . = Kameradſchaft blieb man noch einige Stunden zu= ſammen . Nur allzu ſchnell nahte die Feierabendſtunde , und man darf wohl die Hoffnung hinnehmen , daß man ſich recht bald wie= der um kameradſchaftliche Kreiſe zuſammenfindet . * Ueber die Körpergröße von Menſch und Aufſr . Ein inkereſſankes Kapikel der Erbforſchung . Welche Raſſen ſind die größten ? — Iſt Körpergröße vererbbar ? Große Eltern — große Kinder ? Dr . Konrad Dürre , der bekannte Erbforſcher , ſchreibt über das Thema : Unter den langen Kerls des Vaters Friedrichs des Großen befand ſich ein Rieſe , der nicht weniger als 2 Meter und 50 Zentimeter maß . Ich weiß nicht , ob dieſer Mann , wie der Amerikaner Lewis Wilkins , in ſeiner Jugend vom Pferde geſtürzt war , um danach zum Schrecken ſeiner Eltern ins Unge= heure zu wachſen . Mit 18 Jahren war Lewis Wilkins 226 cm . hoch . Vielleicht war auch der 250 cm . große römiſche Kaiſer Maximin vom Schlachtroß geſtürzt — oder hatte einen Hufſchlag in die linke Kopfſeite bekommen , wie der Rieſe Thomas Hasler , der nach dieſem Unglücksfall , den er im 9 . Lebensjahre erlitt , wuchs und wuchs und wuchs , bis er 237 cm . hoch war . Damit ſoll nicht geſagt werden , daß jeder , der vom Pferde fällt oder der einen Schlag gegen den Schädel kriegt , ein großer Mann wird . Aber es ſoll damit angedeutet werden , daß Rieſenwuchs ſehr oft eine pathologiſche Erſcheinung iſt , genau ſo wie der Zwergwuchs . Zwergwuchs und Rieſenwuchs ſind in der Mehrzahl der Fälle bedingt durch eine Störung der Funktion des Drüſenſyſtems , wo= bei die Keimdrüſen , die Schilddrüſen , die Hyperphyſe ( Gehirn= anhang ) und die Thymusdrüſe ausſchlaggebende Bedeutung haben . Unterfunktion oder Ueberfunktion dieſer Drüſen können einen Menſchen zu einem Wuchs von 255 cm , emportreiben oder ihn mit 68 cm . zum Liliputaner machen . Der berühmte „ General ” Mite maß mit 16 Jahren 82 , 1 cm . , ſeine Braut , Miß Nelly , 72 cm . : Herr Smaun aus Birma war nur 682 Millimeter groß , ſeine Schweſter Fatma 746 Millimeter . Es wäre falſch , entſprechend dieſen grotesken Mindeſt = und Höchſtmaßen zu behaupten , die Körpergröße des Menſchen ſchwanke zwiſchen 255 und 68 Zentimetern . Das könnte nur behauptet werden , wenn es eine Rieſenraſſe von durchſchnittlich 250 Zenti= metern gäbe . Nun wird aber ſelbſt die kleinſte Menſchenraſſe , die wir kennen , im Durchſchnitt immer noch die Körpergröße von 125 cm . erreichen , und die größte Raſſe , die der Neger am Obernil , im Durchſchnitt immer noch unter der 2 = Meter = Grenze bleiben . Nein , bis auf wenige Ausnahmen reinen Rieſenwuchſes , ſind die eingangs erwähnten Rieſen und Zwerge Opfer eines geſtörten Ablaufes der Funktionen des Drüſenſyſtems , meiſt auf vererbtem , ſelten auf erworbenem Defekt ( Hufſchlag ) beruhend . Das normale Wachstum des Menſchen hört im allgemeinen mit dem Abſchluß der Pubertät auf . Setzt der Hormonalbefehl des Körpers zur Einſtellung des Wachstums aber nicht ein , ſo wachſen die Kinder weiter . Es bedarf im Wachstumsprozeß alſo auch eines Hemmungsfaktors , der wiederum nicht zu früh ein= geſchaltet werden darf , denn ſonſt kommt es zum Zwergwuchs . Dieſe Anomalität hängt mit der Schilddrüſe zuſammen ( Kreti= nismus ) . Auf einer Allgemeinerkrankung des geſamten Knorpel= ſyſtems ( Chondrodyſtrohie ) beruht der ſogenannte chondroſyſtro= phiſche Zwergwuchs . Die Clownzwerge im Zirkus Krone z . B . ſind ausgeſprochen ſolche chondroſyſtrophiſche Menſchen , und die Zwergnarren , die ſich die Fürſten früherer Zeiten hielten , wer= den meiſt dieſem Typus angehört haben , der übrigens vererb= lich iſt . Von der Vererbung ſprechen wir , nicht nur , um die Frage aufzuwerfen , ob Rieſen oder Zwerge gezüchtet werden können , ſondern um auf die Gefahr von Kreuzungen entfernt ſtehender Raſſen für die Harmonie der Drüſenfunktionen hinzuweiſen . Die Körpergröße einer Raſſe iſt im allgemeinen gleich= bleibend . Bei der nordiſchen Raſſe ſchwankt ſie um den Mittel= wert 175 cm . Bei der daliſch = fäliſchen Raſſe um 177 — 178 cm . Bei der alpinen Raſſe ( von Günther öſtiſch genannt ) um den Mittelwert von 165 cm . Bei der kleinſten europäiſchen Raſſe , den Mediteranen , um 160 cm . Viele Laien glauben nun , man könne innerhalb einer reinen Raſſe den Durchſchnittswert einer Kör= pergröße nach der poſitiven Seite hin verſchieben , wenn man nur die überdurchſchnittlich größten Paare zur Fortpflanzung zuließe . Innerhalb der reinraſſigen Bevölkerung hätte eine ſolche Ausleſe keinen Erfolg : Die Kinder der ausgeleſenen hochwüchſigen Eltern würden immer nur den Mittelwert der Körpergröße ihrer Raſſe haben . Anders iſt die Sache , wenn man ein Raſſengemenge vor ſich hat , d . h . eine Bevölkerung mit Angehörigen verſchiedener Raſſen , oder wenn es ſich um ein Raſſengemiſch handelt , das aus Miſchlingen ( Baſtarden ) verſchiedener Raſſen beſteht . Ein Raſſen= gemenge haben wir z . B . bei uns im Lande Baden . Wir haben in Baden ſehr viel alpine Menſchen und ſehr wenig Angehörige der nordiſchen Raſſe . Rekrutenmeſſungen in Baden haben ergeben , daß die meiſten badiſchen Männer nur 164 — 166 cm . groß ſind . Nur 7 Prozent der gemeſſenen Rekruten hatten eine Körpergröße von 173 — 175 Zentimetern , nur 0 , 7 Prozent eine ſolche von 179 — 181 Zentimetern , Wenn man in Baden nun für die alpinen Menſchen ein Heiratsverbot erließe und nur die nor= diſchen Raſſebeſtandteile zur Fortpflanzung zuließe , ſo würde der Durchſchnittswert der Körpergröße der Bevölkerung Badens in einigen Generationen erheblich anſteigen , und nur durch ein die= ſem entſprechendes Ausleſeverfahren könnte die Körpergröße der deutſchen Geſamtbevölkerung dem Mittelwert der nordiſchen oder fäliſchen Raſſe näherkommen . Es würde ſich dann um eine ziel= bewußte Züchtung von hochwüchſigen Menſchen handeln . Wie verhält es ſich nun mit der Behauptung unſerer Zeit= genoſſen , das lebende Geſchlecht ſei im allgemeinen erheblich grö = ßer als das unſerer Ahnen vor 5 — 600 Jahren ? Die Ritter= rüſtungen aus dem Mittelalter paßten z . B . den heutigen Men= ſchen nicht mehr . Ehe nicht durch genaue Skelettmeſſungen nor= diſcher und fäliſcher Skelette aus dem Mittelalter und früherer Zeit feſtgeſtellt iſt , daß unſere Vorfahren kleiner waren als wir , kann zu dieſer Behauptung nicht Stellung genommen werden . Möglich wäre es , daß das hochgewachſene fäliſche Raſſenelement ſich im Laufe der letzten Jahrhunderte ſtärker mit dem nordi= ſchen Element gemiſcht und ausgebreitet hat , denn der Anteil des fäliſchen Elements an der Geſamtbevölkerung iſt viel erheb= licher als ihn z . B . Günther annimmt . Nur bei Raſſenkreuzungen dieſer beiden ſo eng verwandten Raſſen könnte man nämlich mit einer Wachstumsſteigerung der Miſchlinge rechnen . Kreuzungen mit weit entferntſtehenden Raſſen bringen eine Qualitätsſteigerung der Baſtarde nicht hervor , wie Prof . Friedjof Mjön vom Vin= dren = Vererbungsinſtitut in Oslo nachgewieſen hat . Mjön hat die nordiſch = lappiſchen Baſtarde im Norden Norwegens unterſucht und feſtgeſtellt , daß bei den Baſtarden eine Leiſtungsverminde= rung in jeder Beziehung zu beobachten iſt . Mjön ſchiebt das auf eine infolge der Kreuzung auftretende Störung der Geſamt = Drüſenfunktion . Als raſſenbiologiſches und erbbiologiſches Phänomen muß man die Körpergröße der Menſchen in erſter Linie betrachten , als ernährungsphyſiologiſches ſtets nur in zweiter . Als irrationaler Reſt bleibt die Frage offen : Die Frage nach der Beziehung von Körpergrößen und geologiſch = geographi= ſchem Raum . Ap . Eine Stunde vor Tag . Roman von Juliane von Stock= hauſen . ( L . Staackmann = Verlag , Leipzig . ) Der Roman mit dem ſymboliſchen Titel behandelt die kultu= rellen und politiſchen Fragen , die heute in Oeſterreich im Vorder= grunde ſtehen und ihrer Entſcheidung entgegenreifen , wobei auch das Verhältnis zu Deutſchland berührt wird . Je ein Vertreter des öſterreichiſchen Adels , zu dem auch die Verfaſſerin gehört , älterer und jüngerer Generation ſtehen ſich gegenüber ; jener hält an den ge= genſtandslos gewordenen Idealen einer vergangenen Epoche feſt , für dieſen , für den der Nationalſozialismus Trumpf iſt , ſind die alten Ideen Strandgut geworden . Kräfte ſind am Werk , ein neues Reich zu geſtalten . Keine Kombination ohne Deutſchland , die nur eine Teillöſung ſein kann . Oeſterreich muß in eine geſchloſſene Form der Gemeinſchaft eingehen , völkiſch und ſozial , und kann nur beſtehen , wenn es die lebendige Verbundenheit mit dem Volke findet . Von dem Nationalſozialismus iſt , weil er endgültig mit dem weſtlichen Liberalismus gebrochen hat , das Verſtändnis für Oeſterreichs Lage und Zukunft zu erwarten , das die Vergangenheit vermiſſen ließ . Der dickbändige Roman beſchäftigt ſich eingehend mit der geſchichtlichen Vergangenheit Oeſterreichs und iſt gleich= zeitig ein Liebesroman , in deſſen Mittelpunkt eine Künſtlerin ſteht , die in der Liebe zu dem von neuen Idealen beſeelten , den Kampf um die Zukunft mutig aufnehmenden Mann ſich gririchtet und einen neuen Glauben findet , Montag , 8 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 3 ( Erſter Heſſiſcher Juriſtentag . Ein Volk — ein Reich — ein deutſches Recht im Geiſte unſeres Führers . das Vorwärtsſtürmen . Für die juriſtiſche Berufsjugend beſtehen noch ganz beſondere Anforderungen . Der juriſtiſche Nachwuchs Ausklang der Juriſtenkagung . muß tüchtig und fähig ſein , er muß aus dem Volke heraus kom = Der Appell der Amtswalter wurde von Gauführer Amend abgehalten . Er betonte , daß er am 1 . Januar 1933 mit 24 nationalſozialiſtiſchen Juriſten im BN DJ . ſtand , in dem heute 1200 Juriſten angemeldet ſind oder als Mitglieder angehören , ſo daß alſo ſchon 50 Prozent zur Mit= gliedſchaft berechtigter Juriſten erfaßt ſeien . — Die geſamte Or= ganiſation des 1 . Heſſ . Juriſtentages wurde von der Fachgruppe der Referendare unter dem Gruppenleiter Pg . Denzer durchgeführt . Für die Vorarbeit ſprach er den im Namen der Reichsleitung durch den Generalinſpekteur , der Reichsleitung des BNSDJ . , Rechtsanwalt und Notar Dr . Noack , übermittelten Dank aus . Anſchließend wurden die Amtswalter dem Gauführer vorgeſtellt , nachdem einige interne Fragen beſprochen worden waren . In Fortſetzung des 1 . Heſſ . Juriſtentages referierte geſtern vormittag im gutbeſetzten Städt . Saalbau Oberlandesgerichtsrat Dr . Fuchs über Rechtsenkwicklung und Rechtsgeſtalkung . Referent ſprach in ſeiner Eigenſchaft als Richter als berufener Vertreter des Rechts . Er wolle keine Belehrungen erteilen , nur als deutſcher Richter , der im alten Recht groß wurde und im neuen Recht weiter wirken wird , wolle er ſeine Anſichten ausſprechen über die Rechtserneuerung . Man könne die peſſimiſtiſche Betrachtung des Rechts in der verfloſſenen Zeit nicht beſſer charakteriſieren als mit jenen Wor= ten aus Goethes Fauſt , mit denen Mephiſto dem Schüler auf ſeine Worte : Zur Rechtsgelehrſamkeit kann ich mich nicht be= quemen u . a . antwortete : „ Ich weiß , wie es mit dieſer Lehre ſteht . . Vom Rechte , das mit uns geboren iſt , von dem iſt leider nie die Rede . Dieſe vorausſchauenden Worte Goethes waren in Deutſchland nur allzu wahr , der blutvolle , volksver= bundene Körper des Rechts wurde zu einem Spielball des Mate= rialismus , zu einem volksfremden „ Etwas‟ . Es bildeten ſich Schlagworte von der „ trockenen Juſtiz ” , und der Richter , der ein Freund der Volksgemeinſchaft , der Volksgenoſſen ſein ſoll , wurde als Feind betrachtet . Der Richter war in der marxiſtiſchen Preſſe ſtets Zielſcheibe des Spottes . Wie ſollte daraus die Volksver= bundenheit erwachſen ? Die Machtergreifung der 2 AP . iſt ein Wendepunkt von welthiſtoriſcher Bedeutung . Wenn der Natio= nalſozialismus die Erneuerung aller Kulturwerte ſich zur Auf= gabe gemacht hat , muß natürlich auch die Erneuerung des Rechts in ſeiner Ganzheit mit einbegriffen ſein . Recht und Sittlichkeit durchdringen ſich wechſelſeitig . Der Führer ſagt : Es gibt keinen Unterſchied mehr zwiſchen Recht und Moral . Die Erneuerung des Rechts habe ſchon eingeſetzt . Er erinnere nur an das Tierſchutz= geſetz — Auch Recht und Wirtſchaft dürfen nicht gegenſätzlich ein= geſtellt ſein . Beide dürfen , nicht dem Eigennutz dienen . Der Gegenſatz zwiſchen Wirtſchaft und Recht war nur in einem mate= rialiſtiſchen Zeitalter möglich . Das deutſche Gemeinrecht wurde von dem Nationalſozialismus gefordert und die Ueberwindung des römiſchen Rechtsgeiſtes verlangt . Gleiche Raſſe hat ſtets glei= ches Empfinden . Redner , verbreitete ſich dann , in großen Zügen über das römiſche Recht und deſſen Einführung in Deutſchland . Es war ein Recht mit orientaliſchen Einflüſſen , das wir übernahmen . Aber ſtets ſtand das altgermaniſche Recht dem Deutſchen als Ideal vor Augen . Das Rechtsempfinden ergab ſich bei dieſem aus der Intuition des raſſereinen Menſchen . — Es war bei früheren Rechtsſtreitigkeiten z . B . auch ein beſchämendes Bild , wenn neben dem religiöſen Eid der nichtreligiöſe geleiſtet werden konnte . Das römiſche Recht war ein Recht verſtandesmäßig geſchulter Männer . Das römiſche Recht war nicht mitfühlend , es war vom Eigennutz beherrſcht . Nach deutſchem Recht ſteht das Recht über dem Staat , nach römiſchem Recht ſteht das Recht unter dem Staat . Nach deut= ſchem Recht iſt das Recht dem Menſchen angeboren , nach römiſchem Recht kommt es von außen . Nach deutſchem Recht kommt zuerſt die Volksgemeinſchaft als raſſiſche Einheit . Jedes Recht hat nach deutſcher Auffaſſung auch gleichzeitig eine Pflicht . Es iſt klar , daß die Rechtsverſeuchung im früheren Staate immer weiterſchrei= ten mußte . Im deutſchen Volk entſtand eine Rechtsnot im wahr= ſten Sinne des Wortes . Das Volk hatte jeden Sinn für das Rechts = und Gerechtigkeitsempfinden verloven . Die Rechtsnot des deutſchen Volkes kann nur beſeitigt werden , wenn das Recht von Grund auf erneuert wird im Sinne des Führers . Staatsminiſter Dr . Frank nannte das Jahr 1933 das Schickſalsjahr des deutſchen Rechts . Er betonte aber auch , daß die Rechtsreform nicht von heute auf morgen durchführbar iſt . Die Proklamation des deut= ſchen Rechtsſtandes bildet den Abſchluß der organiſatoriſchen Vor= arbeiten . Redner ſtellte einige rechtspolitiſche Betrachtungen über das Erbhofgeſetz an und erklärte u . a . weiter : Herz und Stirn müſſen als Quelle allen Rechts anerkannt werden . Recht iſt , was dem deutſchen Volke nützt , Unrecht , was ihm ſchadet . Einen beſonderen Punkt bildet die Stellung des Richters zu dem Recht . Starke An= forderungen werden an die Führer geſtellt . Frauen ſind für den Richterberuf nicht als geeignet anzuſehen , da ſie zu gefühlsbetont ind . — Laienrichter können die Rechtſprechung günſtig beein= fluſſen . Sie dürfen aber allein nach Maßgabe ihrer Perſönlich= keit und ihres Weitblicks ausgewählt werden . Das Mißtrauen zwiſchen Laien = und Berufsrichter muß beſeitigt werden . Das Vertrauensverhältnis zwiſchen Volk und Richter muß wieder ge= ſtärkt werden . Jeder Richter muß volle Unabhängigkeit genießen , die ihm im neuen Staat gewährleiſtet iſt . Der Gedanke richter= licher Unabhängigkeit hängt mit dem Gedanken des Rechtsſtaates eng zuſammen und iſt urdeutſch . Die richterliche Unabhängigkeit im nationalſozialiſtiſchen Staat iſt garantiert . Das Recht iſt keine Dienerin der Politik , ſondern die Politik muß Sicherheitsgarant des Rechts ſein , wie es im Sinne des Führers liegt . Heil Hitler An das mit lebhaftem Beifall aufgenommene Referat ſchloß ſich die 10 ‟ Zageng der beſeiensdte ing Affelforen Der Gruppenleiter . Pg . Gerichtsaſſeſſor Hans Denzer , be= tonte in ſeiner Begrüßungsanſprache , daß die Referendare und Aſſeſſoren Heſſens im Bunde Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Ju= riſten erfaßt ſind . Alle Referendare , ſoweit ſie aus irgendwelchen Gründen nicht behindert ſind , gehören der SA . und SS . an . Die gleichen Ziele , die gleichen Aufgaben gelten für Referendare und für Aſſeſſoren . Eine Zuſammenfaſſung dieſer beiden Gruppen war nötig , eine Verſchmelzung beider Gruppen ſoll aber zunächſt nicht ſtattfinden . Er freue ſich , daß er ſich auf alle ſeine Mit= arbeiter reſtlos verlaſſen könne . Für die Mitarbeit aller bei der Organiſation des Juriſtentages danke er beſonders . — Es gebe nicht nur im Heſſenland , ſondern im ganzen Reich einen Ge= danken : Daß neue , geſunde Methoden , eine neue Prüfungs = und Ausbildungsordnung für die Juriſten geſchaffen werden , die neuem Geiſt und deutſchem Recht entſprechen . Auch der Juriſt muß zum politiſchen Menſchen erzogen werden . Nationalſozialis= mus verlangt ſtrenge Erziehungsarbeit an ſich ſelbſt . Ein deut= ſches Recht kann nur von Nationalſozialiſten geſprochen werden . Politiſche Schulung iſt die Hauptſache , ein genaues Schulungs = Das Schulungslager in programm iſt bereits ausgearbeitet . Raſtatt ſteht für Schulungskurſe zur Verfügung . Den Arbeits= dienſt mit ſeiner Erziehung zur Volksgemeinſchaft und zur Ach= tung vor der Handarbeit halte er für unbedingt nötig , denn das Recht muß aus dem Volk geſchöpft werden . — Hieraus entſprin= gen auch die Worte : Ein Volk — ein Reich — ein Recht . Heil Hitler ! Gerichtsaſſeſſor Vierheller = Mainz , dem das Wort er= teilt wurde , ſprach über die Aufgaben des juriſtiſchen Nachwuchſes . Auf keinem Gebiete der nationalen Lebenserfaſſung iſt die Aufrüttelung ſo tiefgreifend zu ſpüren , wie auf dem Gebiete des Rechts . Auch hier wandte man ſich zunächſt an die Jugend . Auch für die juriſtiſche Berufsjugend gelten die Geſichtspunkte : Ehr= furcht vor dem wertvollen Ueberlieferungsgut deutſcher Vergan= genheit und Geſchichte . Weiter iſt ein Kennzeichen der Jugend : men . Von dem jungen Juriſten muß verlangt werden , daß er den Mut zur Selbſtverantwortung und Entſchloſſenheit aufbringt . Die Fähigkeit zum Dienen iſt allgemeine Vorausſetzung alles Schaffens . Die Probleme fachwiſſenſchaftlichen Denkens ſind im neuen Reich ſehr vielſeitig . Der Boden der Juſtiz kann kein an= derer ſein , als der Boden der Exiſtenz der Nation , ſagt der Führer . Der Grundpfeiler allen Rechtsdenkens iſt der Führer= grundſatz , zweiter Grundzug iſt das raſſeartige Denken . Hinzu kommt die ritterliche Unabhängigkeit , die ihre Grenzen darin hat , daß der Juriſt und ganz allgemein jeder Rechtsdiener ſich von politiſchen Entſcheidungen freihält . Eines der größten Pro= bleme iſt die Lehre des Tatbeſtandes . Die Geſchichte des Natio= nalſozialismus zeigt , daß der Nationalſozialismus aus einem or= ganiſchen Machtwerden erwuchs . — Raſch im Handeln , kurz im Entſchluß iſt ſtets Eigenart der Jugend geweſen , aber auch Ehr= furcht vor der wertvollen Vergangenheit beſitzt die deutſche Ju= gend . Möge unſer Führer Adolf Hitler , ſein Geiſt , ſein Wollen und ſein Vorbild jederzeit allen nahe bleiben . Der junge Juriſt hat ſich innerlich nur auf den Geiſt des Führers einzuſtellen . Die jungen Juriſten geloben , daß ſie ſich mit aller Kraft immer für die bewundernswerte Idee Adolf Hitlers einſetzen , die da heißt : Deutſchland zuerſt und zuletzt , nur Deutſchland . — In Verant= wortungsfreudigkeit vor deutſchem Geiſt , gegenüber dem Führe ſo ſoll das neue Recht durchgeführt werden . Die jungen Juriſten wollen in dieſem Sinne geſtalten und geſtalten helfen . Heil Hitler ! Der Gauführer dankte für die von glühender Liebe zum Vaterland und von echtem Nationalſozialismus durchdrungene Rede . Die heutige Jugend habe den Sinn der Zeit erkannt . Die alten Juriſten wollen der Jugend helfend zur Seite ſtehen , um das Ziel zu erreichen : Ein wahres deutſches Recht dem deut= ſchen Volke . Heil Hitler ! Die Schlußkundgebung des Erſten Heſſiſchen Juriſtentages geſtern nachmittag im Städt , Saalbau war wiederum ſehr ſtark beſucht . Der Leiter der Reichs= propagandaſtelle Heſſen , Hochſchuldozent Pg . Trefz , führte als Hauptreferent über das Thema Volk und Recht u . a . aus : Die Grundlage einer Regierung ſind nicht Bajonette , ſondern iſt die Liebe eines Volkes . Eine Militärdiktatur wird ſich auf die Dauer nicht halten können . Daher iſt es das Be= ſtreben jeder Regierung , ſich das Vertrauen , die Liebe des Volkes zu erringen . Man muß aber erſt mal ein Volk haben . Wir in Deutſchland hatten vor der Erhebung kein Volk , ſondern Grup= pen von Menſchen , die ſich gegenüberſtanden . Der Nationalſozia= lismus ſchuf erſt wieder das Volk . Der Begriff Volk wurde durch den Nationalſozialismus zu einer Tatſache . Das deutſche Volk ſteht heute zu ſeinem Führer und zu ſeiner Regierung . Das Vertrauen wird erhalten bleiben , wenn das Volk das Bewußt= ſein hat , daß es nur von verantwortungsvollen Männern geführt wird , und daß Rechtszuſtände herrſchen , die ſeinem Empfinden entſprechen . Es kann nur der 100 prozentig guter Juriſt ſein , der 100 prozentiger Nationalſozialiſt iſt . Es gibt aber noch viele , die noch nicht 100 prozentige Nationalſozialiſten ſind und die nur nach dem Grundſatz gehen : Es war einmal gefährlich , National= ſozialiſt zu ſein , es iſt heute gefährlich , nicht Nationalſozialiſt zu ſein . Vor allem gilt es , den Klaſſendünkel zu überwinden . Es iſt mitunter ſchwer , ſich von alten Begriffen zu befreien . Die Natio= nalſozialiſten haben den Kampf weltanſchaulich gewonnen : Sie werden die Arbeitsloſigkeit beſeitigen und ihre Ziele erreichen , aber das deutſche Volk wäre dem Untergang geweiht , wenn es nicht gelänge , einen neuen deutſchen Menſchen zu ſchaffen . Dieſer neue deutſche Menſch kann nur geſchaffen werden , wenn alle Führer des Volkes das nationalſozialiſtiſche Gedankengut in ſich ſelbſt ganz aufnehmen . Führer kann nur der ſein , der auch hun= dertprozentig Gefolgſchaft leiſten kann . Von der Führerſchaft hängt es ab , wie das Volk geſtaltet wird . Alle ſind wir Führung und Gefolgſchaft zugleich , alle ſind wir die Vollſtrecker des Wil= lens Adolf Hitlers . — In der Arbeiterſchaft wird weniger kri= tiſiert , als in manchen Kreiſen der Intellektuellen , die glauben , kritiſieren zu müſſen . Aber es zeigt ſich immer ſpäter , daß der Führer gegenüber den Kritikern ſtets mit ſeiner Idee recht hatte . Vir hatten vor dem Krieg anerkannte Führer auf allen Gebieten der Wiſſenſchaften , nur auf dem Gebiete der Politik haben wir keine anerkannten Führer gehabt . In dem Moment , in dem wir jetzt eine ſtarke Führerſchaft haben , erkennt das Volk inſtinktiv , daß es beſſer geht . An der ſtarken Führung liegt alles . Die beſte Führung iſt dann vorhanden , wenn der Führer nicht mehr zu be= fehlen braucht , ſondern wenn ſein Wunſch auf einen Wink hin in Erfüllung geht . In der Entwicklung im Führerprinzip ſind wir den anderen Staaten um Jahrzehnte voraus . Andere Staaten be= neiden uns bereits um unſere Staatsführung . Der Nationalſozia= lismus iſt bahnbrechend und vorbildlich . Im nationalſozialiſti= ſchen Staat wird nur der Führer ſein können , der die Idee Adolf Hitlers beherrſcht . Nie wäre unſer Führer zur Macht gekommen , wenn er oder ſeine alten Helfer und Kämpfer von Nebenabſichten geleitet worden wären , wenn ſie nicht reſtlos in der nationalſozia= liſtiſchen Idee gelebt , ihr gedient hätten . Ein Führer wird ſich nur durch ſeine Führereigenſchaften durchſetzen . Führer die nicht die Führernatur in ſich haben , werden von ſelbſt verſchwinden . In jedem Fachgebiet , auch in dem juriſtiſchen . muß dem Volk das Führertum vorgelebt werden , dann erſt wird das Volk wiſſen , daß es wieder im Rechtsſtaat lebt . Im früheren Staat war das Rechtsempfinden aufs tiefſte erſchüttert . Es iſt daher notwendig , ein Recht zu ſchaffen , das dem Rechtsempfinden des Volkes ent= ſpricht . Eine neue Geſetzgebung muß das neue Recht ſchaffen . Auch Recht und Moral muß in Einklang gebracht werden . Die Aufgabe des Juriſten iſt , mitzuarbeiten am Aufbau Deutſchlands durch Beſeitigung der früheren Rechtsunſicherheit . Ein Volk — ein Recht . Ein Volk iſt geſchaffen , das Recht muß folgen . Gewiß , es beſtehen Intereſſengemeinſchaften , aber trotzdem war die Bil= dung einer Volksgemeinſchaft möglich , weil die Unter= ordnung der Menſchen und die Gleichſchaltung der Intereſſen durchgeführt wurde . Der Nenner , auf dem das geſchah heißt : Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Es ſteht feſt , daß die Juriſten für das Volk da ſind , nicht umgekehrt . Das deutſche Volk geht vor allem . Eigennutz muß hinter dem Gemeinnutz , eigene Berufsintereſſen , die zweifellos beſtehen , müſſen hinter die Ge= ſamtintereſſen zurücktreten . Wir wollen das neue Recht haben , das unſerem Empfinden entſpricht und durch das Intereſſengegen= ſätze beſeitigt und ausgeglichen werden können . Ein Maßſtab iſt immer richtig für alle Maßnahmen : Iſt eine Handlung von Nutzen für das deutſche Volk oder nicht . Alles , was in deutſchland gemacht wird , darf nur unter dem Geſichtspunkt des Nutzens für das ganze deutſch = Volk geſchehen . — Für alle Fehler , die wir machen müſſen unſere Kinder die Schulden bezahlen . Wenn wir im Beſtreben , dem deutſchen Volk zu helfen , ein neues Recht ſchaffen , ſo hat unſere juriſtiſche Generation am Anfang einer neuen Zeit Arbeit im Sinne unſeres Führers geleiſtet . Der Nationalſozialismus läßt ſich nur mit dem Herzen , mit der Seele erfaſſen . Der Glaube an den Führer , an die Bewegung , an Deutſchland iſt alles , er hat den Sieg gebracht . Das Programm des Nationalſozialismus beſteht in dem Namen unſeres Führers Adolf Hitler ! Heil ! Spontan wurde nach dem lebhaften Beifall , der den eindrucks= vollen Worten folgte , das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied an= geſtimmt . Mit einem dreifachen „ Sieg Heil ” dem Führer ſchloß Gauführer Amend den offiziellen Teil des 1 . Heſſiſchen Juri= ſtentages . An der Tagung hatten wiederum zahlreiche Vertreter der Be= hörden teilgenommen , u . a . bemerkte man als Vertreter der Re= gierung Herrn Miniſterialrat Neuroth , für die Stadt Darm= ſtadt Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Müller , ferner die Präſi= denten der hieſigen und auswärtigen Gerichte . Die Tagungsteilnehmer blieben anſchließend im Städtiſchen Saalbau , bei den Klängen der Kapelle der Standarte 115 , unter Leitung des Pg . Schlupp noch einige Stunden bei regem Gedankenaustauſch und geſelliger Unterhaltung zuſammen . * In Darmſtadt wird man glänzend friſierk . Fachſchaftsprüfung zur Meiſterſchaft im Friſieren . Am geſtrigen Sonntag veranſtaltete im vollbeſetzten „ Für= ſtenſaal ” , in der Grafenſtraße , die Deutſche Arbeitsfront , Deutſcher Arbeitnehmerverband der öffent= ichen Betriebe , Kreisverwaltung Darmſtadt ( Fachſchaft Friſeure ) die Prüfung für die Fachſchafts= meiſterſchaft im Friſieren 1934 . Es wurden drei Friſuren zuge= laſſen und in zwei Klaſſen gearbeitet , Klaſſe A , Waſſerwellen und Eiſenondulation , Klaſſe B : Waſſerwellen . Gearbeitet wurde nach den Richtlinien der Modekommiſſion im Bunde der Friſeure , das Preisrichteramt hatten je zwei Herren aus Darmſtadt und aus Frankfurt a . M . übernommen . Die Leitung der Veranſtaltung lag in den Händen des Fachwarts , Herrn Georg Drummer . In der Mitte des Fürſtenſaals waren an einem langen Tiſch die 14 Arbeitsplätze aufgebaut , und bei den ermunternden Klän= gen der Muſik begann nun um die Wette die Arbeit der Friſie= renden , Damen und Herren , an den lebenden Objekten , liebens= würdigen und hübſchen jungen Damen , die nun Dank der Kunſt der Fachleute von Minute zu Minute noch hübſcher wurden . Man ſah Friſuren jeder Art , die moderne Tagesfriſur , glatte und ein= fache Formen , komplizierte und fabelhafte Haargebäude . Gewertet wurde nach Welle und anderer Linie , bzw . nach Technik und Ge= ſamteindruck . Nach dem Rundgang der Modelle , bei dem dieſe mit lebhaftem Beifall begrüßt wurden , erfolgte die allgemeine Beſichtigung . Es ſei noch hervorgehoben , daß nur Gebil= finnen und Gehilfen friſierten . Nach der Arbeit begrüßte Herr Drummer die Erſchienenen und betonte , daß die Fachſchaft der Friſeure ſich auch durch reſt= loſe Erfüllung aller Pflichten das Recht zur Mit= arbeit im neuen Staat erwerben wolle . Die heutige Veranſtal= tung möge die Zuſammengehörigkeit zwiſchen Meiſter und Gehil= fen weiter ſtärken und jeder möge an ſeinem Platz ſeine Pflicht tun damit im Sinne der von dem Führer vorgezeigten Gemein= ſchaft das deutſche Handwerk wieder zu Ehren komme und jedem einzelnen wieder Arbeit und Brot bringe . Der Redner beſchloß ſeine begrüßenden Worte mit einem begeiſtert aufgenommenen dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer und Volkskanzler Adolf Hitler . Hierauf erfolgten die Anſprachen der Vertreter der Verbände und Organiſationen . Ein gemütliches Beiſammenſein mit Tanz und Unterhaltung ſchloß die Veranſtaltung ab . Nachſtehend bringen wir die Ergebniſſe in der Fach= ſchaftsmeiſterſchaft 1934 = Klaſſe . 1 . Preis , Frl . Noack 2 Preis : Frl . Dorth , 3 Prei Fritz Stapvelton . 4 . Preis Frl . Mekel . B = Klaſſe Preis : Theo Müller , 2 . Prei = Frl . Volk , 3 . Preis : Victor Roſenheim , 4 . Preis : Frl . Beck . Die ſchienengleichen Wegübergänge bei der Deutſchen Reichsbahn . In den letzten Jahren hat durch das Wachſen des Kraft= wagenverkehrs die Sicherung der ſchienengleichen Wegübergänge erhöhte Bedeutung erlangt . Zurzeit ſind bei der Deutſchen Reichsbahn 75 522 Wegübergänge in Schienen= höhe verhanden , von denen 33 930 bewacht , d . h . mit Schranken verſehen , und 41 592 unbewacht ſind . Müſſen auf Hauptbahnen alle Wegübergänge bewacht und damit durch Schranken abgeſchloſſen ſein , ſo erhalten auf Neben= bahnen nur die verkehrsreichen Uebergänge Schranken oder ſind in anderer Weiſe geſichert . Dazu ſind ſämtliche Wegübergänge auf Haupt = und Nebenbahnen mit Warnkreuzen verſehen , vor denen die Straßenfahrzeuge bei geſchloſſener Schranke oder bei Annäherung eines Zuges anhalten müſſen . Bei geringfügigem Verkehr darf bei Nebenbahnen von der Aufſtellung der Warn= kreuze abgeſehen werden . Die Uebergänge der dem Durchgangs= verkehr dienenden Straßen beſitzen eine zuſätzliche Kennzeichnung durch die international bekannten Kraftfahrzeugwarntafeln , die die Wegebaupflichtigen etwa 150 bis 200 Meter vor dem Ueber= gang aufſtellen . Während der Dunkelheit tritt eine ausreichende Beleuchtung der verkehrsreichen Wegübergänge im allgemeinen durch Tiefenſtrahler hinzu , die allein ſchon die Bahnkreuzung als ſolche erkennen läßt . Die Schrankenbedienung am Wegübergang obliegt dem Schrankenwärter . Damit die Schranken rechtzeitig geſchloſ= ſen werden , wird er von der Annäherung eines Zuges unterrich= tet einmal durch den Fahrplan , der ihm den Zeitpunkt bekannt gibt , wann der Zug an ſeinem Poſten vorbeifährt , und dann wird ei auf Strecken mit Läutewerken nochmals erinnert durch ein Läuteſignal , das der vorliegende Bahnhof abgibt , wenn der Zug dort ab = oder durchfährt . Treten aber Unregelmäßigkeiten im Zuglauf ein , ſind z . B . die Züge mehr als 10 Minuten verſpätet , oder es fahren Sonderzüge , die vorher nicht ſchriftlich angekündigt werden konnten , oder bei Unfällen oder ſonſtigen unvorhergeſehe= nen Ereigniſſen , fallen Züge aus oder befahren das falſche Gleis , oder es kann das Läuteſignal nicht gegeben werden , dann wird der Schrankenwärter über jeden ankommenden Zug fernmündlich verſtändigt Für den Fall , daß ein Sonderzug die Strecke befah= ren ſoll , ohne vorher durch Fernſprecher oder ſonſtwie angekündigt zu ſein , weiſt ein beſonderes Signal , das am vorhergehenden Zuge angebracht iſt , auf ſein Kommen hin Neuerlich werden an 80 verkehrsreichen Uebergängen auf Nebenbahnen an Stelle von Schranken ſelbſttätig vom Zuge ge= ſteuerte Warnlichtanlagen aufgeſtellt . Sie ſind unterhalb des Warnkreuzes angebracht und laſſen den Kraftfahrer erken= nen , ob ein Zug ſich nähert oder nicht . Sie zeigen während der Zugpauſen weißes Blinklicht ( Betriebszeichen ) und bei Annäherung eines Zuges rotes Blinklicht ( Warnzeichen ) Die Erfahrungen , die mit der Verwendung dieſer ſelbſttäti= gen Warnlichtanlagen zur Sicherung von Wegübergangen gemacht wurden , ſind durchaus günſtig . Die Verſuche ſollen zeigen daß die Warnlichter in vollem Umfange den Schrankenabſchluß er= ſetzen können . In Schukhaft genommen . El . Offenbach , 7 . Jan . Die Preſſeſtelle der Polizeidirektion teilt mit : Der Jude B . Frankfurter aus Heuſenſtamm wurde in das Konzentrationslager Oſthofen gebracht , weil er trotz wie= derholter Aufforderung des Bürgermeiſters zur Pflichtarbeit nicht erſchienen iſt . — Der Ingenieur P . Oberländer aus Offen= bach wurde in Schutzhaft genommen , weil er die Reichsregierung und die SA . auf das gröblichſte beleidigt hatte . — Außerdem wurde die Katharina Gräber aus Seligenſtadt in Schutzhaft genommen , weil ſie Aeußerungen getan hat , die eine Beſchimpfung der Reichsregierung darſtellen . EI Lampertheim , 7 . Jar In der Wirtſchaft Tannhäuſer rief Er wurde ſofort in Schutzhaft ge= ein Gaſt : „ Rot Front lebt ! “ nommen . Ein anderer machte ſeiner Laune dadurch Luft daß er einem Gaſt zurief : „ Kannſcht du aach noch Rot Front rufe ? ‟ Auch er kam in Schutzhaft . Roßdorf , 8 . Jan . Wilddiebe am Werk . Beim Schlittſchuhlaufen entdeckten Kinder zwiſchen Roßdorf und Gun= dernhauſen in Gemarkung Roßdorf drei aufgeſtellte Fuchsfallen , welche die Kinder mit nach Hauſe nahmen . Unter der unwahren Behauptung , von dem Jagdpächter geſchickt zu ſein , holte ein hie= ſiger Mann die Fallen bei den Kindern ab . Durch das energiſche Vorgehen der Ortspolizei und der Gendarmerie gelang es , den Täter zu ermitteln , der nach längerem Leugnen die Tat ein= geſtand . Als Täter dürften noch weitere Perſonen in Betracht kommen . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die Anzeige der Deutſchen Steno= grafenſchaft Ortsgruppe Darmſtadt , Vereinigung , in der heutigen Ausgabe aufmerkſam gemacht . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Union : Volldampf voraus ” : Helia : „ Hochzeit am Wolfgangſee‟ Palaſt : „ Die kalte Mamſell ” . Seite 4 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Januar 1934 4 Philoſophie der Kälte . Von Wilhelm Michel . „ Tugend iſt , wenn man . . . " oder „ Vaterlandsliebe iſt , wenn man . . . " — ſo leiteten wir in längſt entſchwundenen Schultagen mauchmal eine aufgegebene Begriffs = Erklärung ein . Unſre Erzieher liefen blaurot an vor Entrüſtung über dieſe nachläſſigen Formulierungen , aber ſie hatten einen großen Vor= zug : ſie waren bequem . Und aus eben dieſem Grund nämlich der Bequemlichkeit wegen , ſei dieſe Philoſophie der Kälte ein= geleitet mit dem Satze : Philoſophie iſt , wenn man über etwas nachdenkt , und nachdenken tut man faſt nur über Dinge , die einem weh tun oder die nicht richtig funktionieren . Balzac haf eine Philoſophie der Liebe geſchrieben , Stendhal desgleichen . Beide waren grundhäßliche Menſchen , und es iſt zu wetten , daß ſie über die Liebe nicht deswegen nachdachten , weil ihnen die ſchönen Frauen zu ſehr nachliefen , ſondern weil ihnen im Feld der Liebe wohl manche Wünſche unerfüllt blieben , die ſie lieber erfüllt geſehen hätten . Schon daraus geht hervor , daß die Kälte etwas eminent Philoſophiſches an ſich haben muß . Die Ohren tun einem weh , die Fingerſpitzen ſind wie aus ſchmerzendem Holz . Das iſt ein ſchöner , deutlicher Stoff zum Nachdenken . Man wird durch die Kälte ſtändig an ſeinen Körper , dieſen guten Bruder Eſel , erinnert , man kann ihn gar nicht aus dem Bewußtſein ver= lieren — und das , genau das weckt den Geiſt in uns auf und ſetzt ihn in Tätigkeit . Es kommt aber noch etwas hinzu . Philoſophie iſt , wenn man etwas Unangenehmes , das einem paſſiert , nicht einfach wehrlos hinunterſchluckt , ſondern ſich wenigſtens geiſtig dagegen zur Wehr ſetzt . Philoſophie iſt eine Art feiner Rache für geiſtige oder leibliche Unannehmlichkeiten , und dieſe philoſophiſche Rache beſteht darin , daß man die Unannehmlichkeit geiſtig überwältigt , daß man ihr einen „ Sinn ” gibt . Hat die Kälte einen „ Sinn ” ? — Jawohl , ſie hat einen Sinn . Während die Wärme das Leben arglos und vergnügt nach außen lockt , preßt es die Kälte vermittelſt der peinlichen Gefühle auf der Epidermis nach innen . Es iſt wie bei einer Maſſage : die Kälte iſt der Druck , die Wärme iſt das Nachlaſſen . Man kann getroſt ſagen : die Kälte iſt das Prinzip der Innerlichkeit . Sie ſchneidet die behaglichen Beziehungen zum Draußen ab , ſie kehrt die Richtung des Lebens nach innen . Die Wärme meint es gut mit uns ; ſie meint es allzu gut mit uns . Sie überredet unſer Leben zu einem glatten Ausfließen und Sich = Verſchwenden . Aber wenn draußen der Nordoſt weht und das Hutband an der Stirn kalt wird wie ein Reif aus Eis , dann erfährt dieſes argloſe Ausfließen eine unzweideutige Hemmung . Kälte iſt das Prinzip des Nach = Innen = Gehens und der Speicherung . Kälte erweckt Bewußtſein und Grenzengefühle . Ja , ſie erweckt geradezu das Ich . Iſt es ein Zufall , daß gerade die nordiſchen Völker die „ innerlichſten ” ſind ? Daß ſie geborene Idealiſten ſind ? Und daß ſie zugleich die tapferſten ſind ? Die geborenen Kämpfer ? Beide Tugenden ſind ein Geſchenk der Kälte . Denn die Kälte hat eine Kraft , den Menſchen geiſtig und leiblich zu bewaffnen . Noch heute merken wir aus dem Bericht des Tacitus über das alte Germanien , wie er förmlich friert , wenn er vom rauhen Himmel dieſes Landes ſpricht , von ſeiner ungeſtalten Landſchaft und dem finſteren , feindlichen Meer , das es umgibt . Aber wie der Bauer davon redet , daß nur ein gründlich durchfrorener Boden im Frühjahr die rechte Fruchtbarkeit entfaltet , ſo ſind unſre Vorfahren , die Germanen , ein Beweis dafür , daß nur eine „ durchfrorene ” eine von Nordſtürmen und langen Wintern aus= gekühlte Menſchheit die Kraft zu tapferſten Taten in ſich trägt . Nicht umſonſt auch redet man vom kalten Bewußtſein , von der kalten Vernunft , von der kalten Logik . Damit will unſer Sprachgebrauch das Bewußtſein , die Vernunft und Logik nicht nur ſchlecht machen . Er will auch die Wahrheit ausſprechen , daß die Kälte zu ihrem Weſen gehört . Denken , Verſtand , Ich = Gefühl ſind Kältewirkungen . Sie ſind auch Kälte = Speicher , von denen ſich ſtändig Ströme kühler Luft in das Leben der Men= ſchen ergießen , damit es in ſeiner animaliſchen Brutwärme ſich nicht überhitzt . Geiſt und Kälte , wer hat ihre Verwandtſchaft noch nicht geſpürt ? Gewiß , daß die Ohren vor Froſt klirren , daß die Naſen= ſpitze zum Eiskap wird und der Schnurrbart zum rauhreif= ſtarrenden Drahtverhau , das iſt kein ſchönes Gefühl . Aber der eigentliche Sinn dieſes Gefühls iſt Aufruf zur Eigenbewegung , Aufruf zur Erzeugung von Eigenwärme ! Wärme macht träge ; ſie ſchläfert ein . Wärme bringt uns das , was wir an Körper= temperatur brauchen , als ein fertiges Geſchenk entgegen . Sie beſchert uns das , was das phyſiologiſche Ziel aller Bewegung und Tätigkeit iſt , koſtenlos und in Fülle . Eine rechte Luſt zur Arbeit und gar ein Ethos der Arbeit kann unter ununter= brochenem Wärmeſegen nicht wachſen . Aber das Ethos der Arbeit gedeiht kräftig in den kälteren Zonen , weil es dort eine gediegene phyſiologiſche Grundlage hat , und es erzieht da den Menſchenſchlag , der die Arbeit ſchließlich nicht mehr aus bloßen Zweckmäßigkeits = Gründen , ſondern auch aus tiefſten Gründen geiſtiger , ja ſelbſt religiöſer Art zu ſchätzen weiß . Man nennt das Herz „ warm ” , und man nennt die Liebe „ warm ” . Es iſt ſicher , daß die Wärme wirkt in der Weiſe der Liebe . Sie lockt zum Ablegen der Waffen , ſie lockt zum ver= trauensvollen Hinausgehen in eine freundliche Umwelt , in der nirgends ein Feind lauert . Das iſt ſchön und für den Men= ſchen unentbehrlich . Und es iſt auf der andern Seite ebenſo ſicher , daß Kälte wirkt in der Weiſe des Haſſes , der uns feind= lich von außen angreift . Aber was hat der Haß für eine Fähig= keit , die Selbſtbehauptung in uns aufzuwecken ! Wer hat nicht ſchon erfahren , wie fremder Haß das Leben in uns ſtärken und zuſammenballen kann ? Der Haß meint es von ſich aus böſe mit uns — aber wider ſeinen Willen ruft er uns zur Tapferkeit auf , er gibt uns unſer Ich oft nur deſto wärmer und fröhlicher zu fühlen . Kälte und Haß ſind Angriffe , die gegen uns ge= richtet werden , aber ſie lehren uns gerade dadurch die Gegen= wehr und die tapferen Tugenden des Kämpfers . Hat alſo Kälte auch unter Menſchen einen Sinn ? — Ja ; und zwar kann ſie da unter Umſtänden geradezu ein Werk= zeug der Liebe , ein Werkzeug der Wärme werden . Auf Liebe untereinander ſind wir ohne Frage verpflichtet . Wärme ſoll unter Menſchen herrſchen , das iſt unſer unaufhebbares Grund= geſetz . Wo ich helfen kann , da muß ich helfen . Aber nun kommt die Frage : Was heißt denn helfen ? Helfen heißt , daß ich einem Nebenmenſchen , der die Herrſchaft über ſein Geſchick ver= loren hat , in den Stand ſetze , dieſe Herrſchaft wieder zu gewinnen . Wie helfe ich meinem Kind bei ſeiner Rechenaufgabe ? Doch wohl nicht dadurch , daß ich ihm die Aufgabe ausrechne und es die Löſung einfach abſchreiben laſſe , ſondern dadurch , daß ich es in den Stand ſetze , die Aufgabe künftighin aus eigner Kraft zu löſen . Ob ich will oder nicht ; wenn ich dem Kind in dieſer einzig echten Weiſe helfen will , muß ich einen Streifen Kälte in meine Liebe einweben . Ich muß mir jene Kälte abringen , die ſeine Eigenkraft aufweckt . Es ſteht oft ähnlich um jene Bitten um Geld oder um Empfehlung oder um einen guten Rat , die täglich an uns heran= treten . Wie oft muß ſich da der Helfende ſagen , daß die betref= fende Verlegenheit durch die Erfüllung der Bitte nicht aufge= hoben iſt , daß ſie morgen ſchon wiederkehren wird , weil ſie nicht aus einer abgegrenzten Tagesurſache , ſondern aus einem er= krankten Leben , aus einem grundſätzlichen Verſagen vor der Aufgabe der eignen Schickſals = Bemeiſterung ſtammt ! Da kann es Pflicht werden , den Bittenden auf die eignen Kräfte nachdrück= lich hinzuweiſen . Es kann Pflicht werden , ihm jene Kälte zu zeigen , die ſeine eignen ſchlummernden Mittel und Waffen zum Einſatz bringt . Da wird zum Bilde des rechten Helfers der Adler , der ſeine Jungen zu gegebener Zeit aus dem Neſte wirft , damit ſie das Fliegen und das eigne Beutemachen lernen . Aber nicht das ſoll unſer letztes Wort über den Sinn der Kälte ſein . Ich blicke zum Fenſter hinaus . Da iſt ein kleiner Holzſtab befeſtigt , ein Schälchen hängt daran herunter , und auf dem Stab ſitzt eine kleine niedliche Blaumeiſe und pickt Sonnen= blumenkerne aus der Schale . Es iſt ein winziges Bild in der großen Welt , aber ein Bild dafür , wie Kälte und Schnee auch Geſchöpfe zueinander führen können , die ſich ſonſt fliehen . Es iſt nur ein kleines billiges Winterhilfswerk für Finken , Meiſen und Dompfaffen , was da draußen vor Fenſter hängt , aber es zeigt , wie aus der Not der Kälte eine winzige Sonue der Liebe und Wärme aufgeht . Tolſtoi hat jene Geſchichte geſchrieben von dem Herrn und dem Knecht , die ſich mit dem Schlitten in der Schneewüſte verirren . Der Herr hat ſich um den Knecht nie ge= kümmert , aber hier , wo der kalte Tod unerbittlich auf beide ein = dringt , ereignet ſich etwas Wunderbares , Unbegreifliches ; der Herr deckt mit ſeinem Leibe den Knecht zu , daß der am Leben bleibt , während er ſelbſt am Morgen tot und ſtarr über ihm liegt . Aber fröhlicher und näher an uns Deutſchen von heute iſt ein andres Bild vom Sonnenaufgang einer Liebe aus Froſt und Not : das Winterhilfswerk von Deutſchen an Deutſchen , von Brüdern an Brüdern . Da wird die Not des Frierens und Hungerns ein Band , das ſich um ſonſt verfremdete Herzen ſchlingt . Die Parole heißt zwar nur : Niemand ſoll in dieſem Winter frieren und hungern ! Aber dieſe Parole benennt nur das Vordergründige , das Greifbare . In ihrem eigentlichen und tieferen Sinn heißt ſie : Niemand ſoll in Not und Froſt dieſer Zeit ſtehen ohne das Gefühl , daß Bruderliebe für ihn einſteht — und niemand ſoll glauben , daß er ſein Leben als Deutſcher nur für ſich ſelbſt hat , ſondern er ſoll wiſſen , daß wir alle zuſam= mengehören , daß es nur eine Not gibt und eine Gegenwehr gegen ſie , nur eine Freude und ein Schickſal und daß deut= ſches Volk nur da verwirklicht iſt , wo eine frohe , eine tapfere , eine heldenmütige Liebe uns alle verbindet . Die Wieder = Eroberung der deutſchen Feſtungen vor 120 Jahren anno 1814 . * Ein faſt vergeſſenes Kapikel unſerer Kriegsgeſchichte . Die ſtürmiſche Kriegsführung des „ Marſchall Vorwärts ” hat ihm die Herzen unſerer Vorfahren erobert , wenn wir auch heute wiſſen , welch’ kluger , vorſichtiger Heerführer er im Grunde war , der nichts tat , was ſein genialer Generalſtabs = Chef , ſein „ Kopp ” Gneiſenau , nicht gebilligt , bzw . vorgeſchlagen hatte . Es iſt deshalb nicht verwunderlich , daß ſeine Siege und Taten im Vordergrund aller Anteilnahme geſtanden haben und ſtehen ! Von der Katzbach bis zum entſcheidenden Sieg bei Moeckern , nach dem ihn am 19 . Oktober in Leipzig der Kaiſer Alexander von Rußland mit den Worten umarmte : „ Sie , mein lieber General von Blücher , Sie ſind der Befreier Deutſch= lands ” . Und dann ſeine Jagd hinter Napoleon her , immer ſaß er abends im Quartier , das der Kaiſer morgens verlaſſen hatte . Der unfreiwillige Stillſtand am Rhein , im Naſſauer Lande und bei Frankfurt kam , dann der Rhein = Uebergang , die Schlachten in Frankreich , die Einnahme von Paris . Und ſpäter Ligny und Waterloo , der zweite Einzug in Paris . Mit dem vorwärtsſtürmenden Heerführer , mit den bis nach Paris vordringenden ſiegreichen Truppen war das Herz und das Erinnern des Volkes . Darüber ſind die tapferen Kämpfer ſchier vergeſſen worden , die in Deutſchland , in einem langwierigen Feſtungs = und Belagerungs = Krieg einen entſagungsvollen Kampf geführt haben , um die Heimaterde von den franzöſiſchen Beſatzungen zu be= freien . Die Gerechtigkeit gebietet uns , dabei auch der tapferen Gegner ehrend zu gedenken . Als die Trümmer der franzöſiſchen Armee den Rhein über= ſchritten hatten , wehten Napoleons Fahnen noch auf den Wällen von 16 befeſtigten Plätzen , in denen mehr als 110000 fran= zöſiſche und Rheinbunds = Soldaten ſtanden . Die erſte der großen Feſtungs = Beſatzungen , welche kapitu= lierte , war diejenige von Dresden : am 11 . November 1813 unter= zeichnete der franzöſiſche Marſchall Gouvion Graf Saint Cyr die Kapitulationsurkunde , durch welche zwei Marſchälle , 33 Generäle , 1759 Offiziere und 33000 Mann als Kriegsgefangene in die Hände der Verbündeten fielen . Mit der Kapitulation Dresdens war auch das Todesurteil über die Feſtung Torgau geſprochen , gegen die preußiſcherſeits der General von Tauentzien mit einem Belagerungskorps an= rückte . Verteidiger der Feſtung war der tapfere und energiſche Graf Narbonne . In der Feſtung brach der Typhus aus . Die tägliche Totenliſte ſtieg von 250 Mann Anfang November auf 336 Mann Ende des Monats ; am 17 . November erlag auch Graf Narbonne dieſer heimtückiſchen Seuche . Am 26 . Dezember 1813 kapitulierte die Feſtung . Nach der Eroberung Torgaus wandte ſich General von Tauentzien gegen Wittenberg . Dieſe Elbfeſtung wurde von dem ſehr umſichtigen General , Grafen Lapoype verteidigt , der alles getan hatte , um die Werke der Feſtung zu verſtärken . In der Nacht vom 28 , zum 29 . Dezember 1813 gelang es den Belagerern , die erſte „ Parallele ” auszuheben , am 12 . Januar 1814 konnte zur allgemeinen Beſchießung geſchritten werden . Obgleich es nicht gelungen war , Breſche zu ſchießen , ſo wagte man doch in der Frühe des 13 . Januar 1814 den Sturm , der vollkommen glückte . Mit der Beſatzung , die etwa 1500 Mann betrug , fielen dem Belagerer 2 Adler , 96 Geſchütze und beträchtliche Vorräte in die Hände . Die Belagerung von Wittenberg war von den Artillerie = und Ingenieur = Offizieren ſo geſchickt geleitet worden , daß man in der preußiſchen Armee das bei Wittenberg ein= ſefchlagene Verfahren für lange Zeit als vorbildlich anſah . deshalb ſei des 13 . Januar 1814 beſonders gedacht . Noch aber hielt ſich das feſte Magdeburg ; es war eine der ſtärkſten Feſtungen der damaligen Zeit und hatte eine Be= ſatzung von 20 000 Mann , die auf neun Monate verproviantiert war . Der Diviſions = General Lemarois zeigte ſich ſeiner Auf= gabe als Kommandant dieſer wichtigen Feſtung durchaus ge= wachſen ; er hielt den ihm anvertrauten Platz , bis am 16 . April 1814 die Nachricht von der Abdankung Napoleons I . und der Tronbeſteigung König Ludwigs des XIII . eintraf . Erſt dann begannen die Verhandlungen , die am 6 . Mai 1814 zur Ueber= gabe führten . Erfurt hielt ſich bis zum 5 . Mai 1814 , an dem auf Befehl Ludwigs XVIII . die Uebergabe erfolgte : Die Beſatzung zog nach Frankreich ab . Wenige Tage ſpäter wurde auch die Feſte Marienburg , die ſtarke Citadelle von Würzburg , übergeben . Weſel , das der franzöſiſche General Graf Bourke verteidigte , hielt ſich bis zum 10 . Mai 1814 ; am gleichen Tage fiel auch in Schleſien die Feſtung Glogau wieder in preußiſche Hände . Hamburg wurde von dem Marſchall Davout unter entſetz= lichen Leiden der Bevölkerung bis zum 25 . Mai 1814 gehalten . Die längſte Belagerung hat Danzig durchgemacht . Der fran= zöſiſche General Rapp , ein geborener Elſäſſer , hielt das ihm anvertraute Danzig elf Monate : vom 15 . Januar 1813 bis zum 2 . Januar 1814 . Man iſt im Zweifel — ſagt ein Geſchichts= ſchreiber jener Tage — ob man der Standhaftigkeit Rapps oder der Tüchtigkeit feines Gegners , des Herzogs Alexander von Württemberg , den Preis zuerkennen ſoll . Unſterblicher Kriegs= ruhm verſchwiſtert ihre Namen für immer . ” Die große Feſtung , die allezeit den Schlüſſel zum Herzen Deutſchlands gebildet hat , das goldene Mainz , hielt ſich bis zum 4 . Mai 1814 ; an dieſem Tage übergab — wie in Magde= burg — der franzöſiſche Gouverneur auf Befehl des neuen Königs Ludwigs XIII . die Feſtung . Am 19 . Oktober 1813 hatte Napoleon den Rückzug aus Leip= zig angetreten , genau vor einem Jahre , am 19 . Oktober 1812 erfolgte der Abmarſch aus dem brennenden Moskau . Am 2 . November 1813 weilte er — es ſollte zum letzten Male ſein — in Mainz , wo er ſich bis zum 7 . November aufhielt . Es be= durfte der ganzen Tatkraft des Kaiſers , um einigermaßen Ord= nung in das Chaos zu bringen : etwa 65 000 Mann überſchritten in dieſen Tagen bei Mainz auf dem Rückzuge nach Frankreich den Rhein . Am 9 . November 1813 erſtürmten die Oeſterreicher unter Feldzeugmeiſter Bubna die Schanzen und die Stadt Hoch= heim und warfen die Franzoſen nach Kaſtel zurück . Preußiſche , ruſſiſche und öſterreichiſche Truppen beobachteten im November und Dezember Mainz , bzw . Kaſtel von der rechten Rheinſeite aus . Am 5 . Januar 1814 begann auch auf der linken Rhein= ſeite die Einſchließung von Mainz im Anſchluß an den Rhein = Uebergang bei Caub . Der ruſſiſche General Langeron , deſſen Corps ebenfalls bei Caub den Rhein überſchritten hatte , hatte dem noch in Bingen ſtehenden Teil der Diviſion Durutte den Rückzug nach Weſten abgeſchnitten und ihn nach Mainz zurück= geworfen . Im November und Dezember 1813 wütete unter der Be= ſatzung von Mainz , wie überhaupt unter den franzöſiſchen Trup= pen am Rhein das Nervenfieber . Nach Angabe des preußiſchen Generalſtabswerkes ſchätzt man die Zahl der Opfer , die dieſe Seuche dahinraffte , auf 80 000 Mann . In Metz allein ſtarben 46 000 , in Mainz 15 000 Mann . Verzweifelt ſchrieb Napoleon an Marmont im Dezember : „ Wird denn nicht die Kälte dieſer fürchterlichen Krankheit ein Ziel ſetzen ? ” Vom Februar 1814 ab übernahm das 5 . deutſche Armeekorps unter dem Herzog von Sachſen = Coburg die Belagerung von Mainz ; es beſtand aus herzogl . ſächſiſchen , bergiſchen , thüringiſchen und naſſauiſchen Truppen . Ehre dem Andenken der tapferen Belagerungstruppen , die monatelang alle Unbilden der Witterung und alle Anſtren= gungen der Belagerung ertrugen , im Ringen gegen einen gleich ſtandhaften Verteidiger in jenem faſt vergeſſenen Feſtungskrieg vor 120 Jahren . Dr . Ludwig Roth . Trauriges Schickſal von pier Wanderburſchen . EP . Paris . Auf der ſpaniſchen Chauſſee von Algeciras nach Cadiz , zwiſchen den Dörfern Vejer und Facinas , wurden die Leichen von vier Wanderburſchen , zwei Deutſchen , einem Tſchechoſlowaken und einem ſolchen unbekannter Nationalität , aufgefunden . Eine Stunde vor ihrer Auffindung hatte man ſie noch ſich unterhaltend und ſingend beobachtet . Die Unterſuchung ergab , daß die jungen Leute ein giftiges Gewächs gegeſſen hatten . Tod eines Wiener Bildhauers . EP . Wien . Hier iſt am Samstag in ſeinem Atelier der auch außerhalb Oeſterreichs bekannte Bildhauer Profeſſor Anton Hanak im Alter von 59 Jahren geſtorben . Nach einer Verſion ſoll Selbſtmord vorliegen . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Montag , 8 . Januar 10 . 30 : Nur für Trier : Eigene Sendung . 1430 : Nur für Kaſſel : Nachrichten 14 . 40 : Schubert als Dramatiker . Einführender Vortrag von Ernſt Krauſe . Mitw . : Dr . Erich Burger ( Bariton ) . 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . Friſch geſpielt und froh geſungen . Achtung ! Sie hören Hausmuſik ! 18 . 00 : tgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . Lur , . S . tgart : G . W . Suppin : Die Schädelopfer der Ofnethöhle * 18 . 3 Mannheim : Direktor Dr . Oſtern : Der Kampf um das huma= niſtiſche Gymnaſium . 19 . 00 : München : Stunde der Nation : Konzert . Bayreuther Meiſter . Mitw . Das Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . ; H . A . Winter , 20 , 00 : Griff ins Heute . — 20 . 10 : Volksmuſik . 20 . 3 c Induſtrie = Spionage . Eine Szenenfolge von H . J . Kayſer . Montagskonzert des Frankfurter Orcheſtervereins . 21 . 10 22 . 45 : Köln : Unterhaltungsmuſik . — 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik . 24 . 00 : Köln : Ludwig van Beethoven , auf Schallplatten , Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag . 8 . Januar 9 . 00 : Schulfunk : Muſikarbeit in der Hitler = Jugend . ) . E . Braſch : Ein Weltenbummler zur See erzählt . 9 . 4 10 . 10 : Schulfunk : Aus Schacht und Hütte ( Hörbilder ) . 0 . 50 : Schulfunk : Einführung m das Boxen . 11 . 30 : Ein Deutſcher erfindet den Fernſprecher . R . Miller : Zur E innerung an den 100 jährigen Geburtstag v . Philipp Reis , Zeitfunk . 11 . 5 C 15 . 00 : inſtleriſche Handarbeiten : Wir beſticken eine Kaffeedecke . Bücherſtunde : Tiere und Pflanzen in aller Welt . 15 60 jreslau : Nachmittagskonzert der Funkkapelle . Ltg . : Topitz . Pädagogiſcher Funk : Die Bedeutung des Boxens f . d . Jugend D 20 : Japan von heute . ( Martin Hallensleben ) . Isländiſche Geſänge . itler = Jugend beim Winterſport . 1825 : Lic . Hermenau : Vom Werk zum Ziel . 19 . 00 : Stunde der Nation . München : Bayreuther Meiſter . Ausf . : Das Funkorcheſter u . Soliſten . Ltg . : H . A . Winter . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wein der Treue . Heiteres Hörſpiel von Elſe Krafft = Stramm ( Aufnahme ) . 21 . 00 : Wir tanzen 60 Minuten ( auf Schallplatten ) . 22 . 30 : Der Führer des Deutſchen Schwimmerverbandes , Georg Haſe , ſpricht über den Schwimmſport im neuen Jahr . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Das kl . Funkorcheſter . Ltg . : Kloß . Welterberichl . Ausſichten für Montag : Meiſt neblig = wolkig , anfangs Tempera= turen etwas unter dem Gefrierpunkt , dann über Null anſtei= gend mit nachfolgenden Niederſchlägen . Ausſichten für Dienstag : Wechſelhaftes Wetter , auch kurz auf= klarend , Temperaturen über Null , zeitweiſe Niederſchläge . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudo Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhm ; für andel C . uetſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die inwal n 9 . agesſt elin Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für gen= teilund geſchäftlicheMilteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt D . A . XIl . 23362 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Montag , 8 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 5 Sintte mngatiice orr gegen Pemſcland . Favoritenſiege im Fußball und Handball . — Zahlreiche Spielausfälle infolge vereiſter Felder . — Im Gau Südweſt Offenbacher Kickers und 8 . K . Pirmaſens in Führung . — Polizei Darmſtadt im Südheſſen = Bezirk punktgleich mit dem Tabellenführer . — Weitere Olympia = Prüfungen der Schwimmer . Die Zußball = Ergebniſſe . Gauliga = Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt — Boruſſia Neunkirchen . 5 : 1 A . = O . Worms — FSV . Frankfurt . 1 : . . . . . . . " Kickers Offenbach — FSV . Mainz 05 . . 3 : 1 Phönix Ludwigshafen — 1 . FC . Kaiſerslautern . . . . 3 : 0 FC . 03 Pirmaſens — SV . Wiesbaden . . . . 4 : 2 Gau Baden : V . f . L . Neckarau — Karlsruher FV . 6 : 1 . V . f . B . Mühlburg — V . f . R . Mannheim 2 : 1 . Freiburger FC . — SC . Freiburg 4 : 0 . Gau Württemberg : FC . Birkenfeld — SV . Feuerbach ( Sa . ) 4 : 3 . SC . Stuttgart — V . f . R . Heilbronn 3 : 2 . Union Böckingen — V . f . B . Stuttgart 2 : 3 . Gau Bayern : FC . München — Bayern München ( Sa . ) 1 : 6 . 1860 München — Würzburger FV . 4 : 0 . 1 . FC . Nürn= berg — Wacker München 6 : 2 . FC . Schweinfurt — SpVgg . Fürth 1 : 0 . Schwaben Augsburg — FC . Bayreuth 0 : 0 . Gau Nordheſſen : FC . Hanau 93 — Chattia Kaſſel 3 : 0 . Spielverein Kaſſel — Boruſſia Fulda 0 : 3 . V . f . B . Friedberg — Kurheſſen Kaſſel 1 : 0 . Sport Kaſſel — Kurheſſen Mar= burg 0 : 1 . Gau Mittelrhein ; Bonner FV . — Sülz 07 2 : 2 . Kölner SC . 99 — V . f . R . Köln 1 : 1 . Mülheimer SV . — Eintracht Trier 3 : 0 . Rhenania Köln — Kölner C . f . R . 3 : 1 . Weſtmark Trier — FV . Neuendorf 5 : 0 . Freundſchaftsſpiele : Stuttgarter Kickers — Ferencvaros Budapeſt ( Sa . ) 0 : 2 . Stadt = Elf Ulm — Ferenevaros Buda= peſt 25 . Zußball im Reich . Gau Oſtpreußen : — . Gau Pommern : Preußen Stettin — Stettiner SC . 1 . : 5 . V . f . B . Stettin — Polizei Stettin 3 : 4 . Greifswalder SC . — Viktoria Stralſund 9 : 2 . Gau Brandenburg : V . f . B . Pankow — Hertha BSC . 0 : 3 , Viktoria 89 — Wacker 04 43 . Minerva 93 — Tennis = Boruſſia 2 , : 2 . Berliner SV . — Kott= us = Süd 1 : 1 . BV . Luckenwalde — Blau = Weiß 2 : 1 . Spandauer SV . — Union Oberſchöneweide 2 : 1 . Gau Schleſien : Vorwärts = Raſenſp . Gleiwitz — Preußen Hindenburg 2 : 0 . Beuthen 09 — Ratibor 03 4 : 1 . STC . Görlitz — SpVgg . Hoyerswerda 1 : 2 . — Pokalſpiele ; Vorwärts = Raſenſp . Gleiwitz — Weichſel Hin= denburg 0 : 1 . Breslauer SV . 02 — Hertha Breslau 2 : 3 . Gau Sachſen : V . f . B . Leipzig — Dresdener SC . 2 : 0 . Guts Muts Dresden — Chemnitzer BC . 4 : 3 . Polizei Chemnitz — 1 . Vogtl . FC . Plauen 6 : 0 . V . f . B . Glauchau — SC . Planitz 1 : 4 . SuBC . Plauen — Wacker Leipzig 6 : 5 . Gau Mitte : 1 . SV . Jena Preußen Magdeburg 1 : 0 . Gau Nordmark : Hamburger SV . Boruſſia Kiel 5 : 1 . Polizei Hamburg — Eimsbüttel 1 : 2 , Viktoria Wilhelmsburg — Holſtein Kiel 1 : 1 . Altona 93 — Schwerin 03 6 : 2 . Gau Niederſachſen : Hannover 96 — Algermiſſen 1941 0 : 1 . Eintracht Braunſchweig — Arminig Hannover 3 : 3 . Werder Bre= men — V . f . B . Peine 4 : 1 . Gau Weſtfalen : Sus . Hüſten 09 — Schalke 04 2 : 1 . SV . Höntrop — DSC . Hagen 6 : 1 . SpVgg . Her= ten — Germania Bochum 1 : 4 . Sportfr . Dortmund — Preußen Münſter 2 : 1 . Gau Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — Boruſſia Gladbach 2 : 3 . V . f . L . Benrath — V . f . L . Preußen Krefeld 7 : 1 . V . Preußen Eſſen — Hamborn 07 1 : 2 . FV . 08 Duisburg De TSV . Duisburg 99 1 : 4 . Schwarz = Weiß Eſſen — Alemannia Aachen 2 : 2 . Schwarz = Weiß Barmen — Rheydter SV . 3 : 1 . Die zweite Serie der Kämpfe in allen ſüd = und weſtdeutſchen Gauen im Gang . — Keine Ueberraſchungen . Seit dem 7 . Januar iſt in allen Süd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen die zweite Serie der Fußball = Punktekämpfe im Gang . Es geht nun alſo allmählich den Entſcheidungen entgegen . An= ſcheinend iſt nun nach den zahlloſen Ueberraſchungen der erſten Serie die Form der Mannſchaften ſtabiler geworden , denn an dieſem Sonntag gab es kaum noch Ergebniſſe , mit denen man nicht gerechnet hätte . Vielfach machte übrigeus an dieſem Sonn= tag die Beſchaffenheit der Plätze den Maunſchaften Schwierig= keiten , der plötzlich wieder aufgetretene Froſt hatte nach dem Regenwetter der letzten Tage zahlreiche Spielfelder in Eisbahnen oder holpriges Gelände verwandelt . Zwei Spiele , uämlich die Begegnungen Sportfreunde Saarbrücken gegen Vormatin Vorms und FC . Pforzheim gegen Brötzingen mußten ſogar wegen der ſchlechten Platzverhältniſſe ausfallen . Im Gau Südweſt gab es diesmal durchweg Favoriten= ſiege zu melden . Die Offenbacher Kickers behaupteten ſich als Tabellenführer durch einen 3 : 1 = / 1 : 0 ) = Sieg über Mainz 05 . Der FK . Pirmaſens ſchob ſich durch einen 4 : 2 = / 2 : 2 ) = Sieg über die wiel zu hart ſpielende Elf des SV . Wiesbaden an die zweite Stelle vor und Frankfurts Maunſchaften erzielten einen Doppel= erfolg . Der FSV . kehrte aus Worms mit einem 2 : 1 = Sieg über AO . heim , und die Eintracht bewies durch ihren 5 : 1 = / 2 : 0 ) = Erfolg über die tüchtige Mannſchaft von Boruſſia Neunkirchen , daß ſie Run tatſächlich wieder „ im Kommen ” iſt . In Baden war der Tabellenführer SV . Waldhof ſpielfrei . Er blieb aber trotzdem an der Spitze , da ſich der Tabellenzweite , der VfR . Mannheim in Mühlburg 1 : 2 ſchlagen ließ . Der Alt = Ungarns Nakional = Mannſchaft gegen Deutſchland am kommenden Sonntag iu Fanffif f . N . Die von Wien ausgegangene und auch in deutſchen Zeitun= geu übernommene Meldung , daß Ungarn zum Länderſpiel gegen Deutſchland nur eine junge Mannſchaft ſtellen würde , hat ſich nicht bewahrheitet , die Ungarn werden vielmehr am 14 . Januar im Frankfurter Stadion mit ihren beſten Kräften antreten . Ver= bandskapitän Ing . Fabian ſtellte am Samstag abend in Stutt= gart nach dem Spiel von Ferenezparos Budapeſt gegen die Kickers die Maunſchaft auf , uachdem er ſich vorher noch die letz= ten Auskünfte telephoniſch aus Budapeſt beſorgt hatte . Für Ungarn ſollen ſpielen : Hada ( Ferenczvaros ) Biro Sternberg ( Ujpeſt ) ( III . Bezirk ) Seres Szallay Sarofi ( Uipeſt ) ( Ferenezparos ) ( Ujpeſt ) Tamaffy Auer Polgar Titros Toldi ( Ujpeſt ) , ( Ujpeſt ) ( Ferenezvaros ) ( Hungaria ) Erſatz : Szueß ( Ujpeſt ) als Mittelläufer . Denos ( III . Be= zirk ) als Tormann , Vineze ( Boeskai ) und Teleki ( Bocskai ) als Stürmer . Es iſt zur Zeit noch nicht gewiß , ob Saroſi als Mittelläufer ſpielen kann . Saroſi mußte beim Stuttgarter Spiel des FTC . gegen die Kickers den Platz verlaſſen , als ſich eine alte Ver= letzung bemerkbar machte . Saroſi iſt zu einer Spezialbehandlung nach Budapeſt gefahren . Die Spieler von Ujpeſt und Boskai be= finden ſich zur Zeit noch in Nordafrika , werden aber ſchon am Mittwoch in Frankfurt eintreffen . Die Spieler des III Bezirks ſind eben erſt aus Griechenland nach Budapeſt heimgekehrt , fah= ren aber gleichfalls ſchon am Mittwoch nach Frankfurt . Der Verbandskapitän Fabian gab in Stuttgart die Erklä= rung ab , daß er tatſächlich die beſte zur Zeit verfügbare ungariſche Nationalmannſchaft geſtellt habe . meiſter Karlsruher FV . verſagte völlig und verlor in Neckarau mit nicht weniger als 1 : 6 ( 1 : 2 ) . Das Freiburger Lokalderby endete mit einem 4 : 0 = Sieg des FFC . über den Tabellen= letzten SC . — In Württemberg ſind nun die beiden Stuttgarter Mannſchaften Kickers und VfB . an der Spitze . Feuerbach und Böckingen , die nach Verluſtpunkten gerechnet , bisher am beſten ſtanden , haben Niederlagen erlitten . Feuerbach unterlag in Birkenfeld 3 : 4 und Böckingen ließ ſich zu Hauſe von VfB . Stutt= gart 2 : 3 ſchlagen . In Bayern hat ſich Schweinfurt 05 durch einen 1 : 0 - ( 0 : 0 ) = Sieg über die Sp . Vg . Fürth an der Spitze behauptet . Der Tabellenzweite München 60 der Würzburg 04 4 : 0 ſchlug , ſteht aber um einen Verluſtpunkt günſtiger . Der „ Club ” und die „ Bayern ” kamen zu hohen Siegen . Die Bahern beſiegten am Samstag den FC . München 6 : 1 und der 1 . FC . Nürnberg er= reichte gegen Wacker München ein 6 : 2 . — Auch in Nordheſſen iſt die Lage unverändert . Hanau 93 führt nach ſeinem 3 : 0 ( 2 : 0 ) = Sieg über Chattia Kaſſel mit 20 : 6 Punkten . Der Altmeiſter Boruſſia Fulda hat ſich durch ſeinen 3 : 0 = / 1 : 0 ) = Sieg , den er in Kaſſel gegen den Spielverein erzielte . auf den zweiten Platz vorgeſchoben , den er mit 19 : 5 Punkt , hält . Eintracht Frankfurt ſchlägt Neunkirchen 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Daß mit der Frankfurter Eintracht nun endlich wieder zu rechnen iſt , erwies ſich auch in dieſem Treffen , das leider nur von 2000 Perſonen beſucht war . Die Eintracht , die ja immer noch über ein ausgezeichnetes Spielermaterial verfügt , ſpielte nicht nur einen ſauberen Kombinationsfußball , alle Leute — voran Hugo Mantel — ſetzten ſich auch mit einem erſtaun= lichen Fleiß ein . So konnte es kommen , daß die gewiß nicht ſchlechte Boruſſia faſt ſtändig in die Verteidigung zurückgedrängt wurde und nur ſelten zu Gegenſtößen kam , die dann allerdings auch meiſt recht gefährlich waren . Die erſten Treffer der Ein= tracht fielen allerdings erſt kurz vor der Pauſe durch Trumpler und Lindner , da die Boruſſen ausgezeichnet verteidigten und außerdem die Eintrachtſtürmer bis dahin ſchlecht geſchoſſen hatten . Nach der Pauſe wuchs die Ueberlegenheit der Frankfurter , Lind= ner , Trümpler und noch einmal Lindner fügten noch drei wei= tere Treffer an , während Neunkirchen erſt in der 35 . Minute durch einen Elfmeter , deſſen Berechtigung nicht erſichtlich war , zum Gegentreffer kam . FK . Pirmaſens — SV . Wiesbaden 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Der SV . Wiesbaden verſcherzte ſich am Sonntag in Pirma= ſens bei 3000 Zuſchauern wieder einmal alle Sympathien , da ſeine Abwehr viel zu hart ſpielte . Dieſes harte Spiel trug den Gäſten noch den Platzverweis des Läufers Linn ein , und außer= dem kam es zu zwei Elfmetern , die ihre Niederlage beſiegelten . Im übrigen waren die Gäſte durchaus nicht ſchlecht . Dank ihrer raſcheren Ballabgabe konnten ſie vor der Pauſe ſogar leicht über= legen ſpielen . Zunächſt kam allerdings Pirmaſens in der erſten Minute durch Handelfmeter , den Hergert verwandelte , und durch einen Treffer von Brill in der 5 . Minute zu einer 2 : 0 = Führung . Schulmeyer , der mit Rühl bei Wiesbaden einen ausgezeichneten rechten Flügel abgab , ſchoß in der 15 . Minute den erſten Gegen= treffer , und bald darauf fiel durch ein Eigentor des Pirmaſen= ſer Torhüters Schaumburger der Ausgleich . Nach dem Wechſel wurde Pirmaſens beſſer , aber ſeine Stürmer hatten gegen die hart abwehrenden Gäſte doch viel Laſt . In der 8 . Minute ver= wandelte Hergert einen Strafſtoß direkt , und in der 26 . Minute konnte wieder Hergert einen Foulelfmeter verwandeln . — Zei= met = Saarbrücken hatte als Schiedsrichter einen ſchweren Stand , war aber recht gut . FSV . Frankfurt ſiegt in Worms über AO . 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Den 2000 Zuchauern ſtellte ſich auf vereiſtem Platze AO . Worms mit ſtärkſter Mannſchaft vor , hingegen kamen die Gäſte mit Erſatz für Nadler und Sadtler . Schreiber und der junge Hartwig waren jedoch kein ſchlechter Erſatz . In der erſten Halb= zeit hatte bei temperamentvollem Spiel Worms noch eine leichte Ueberlegenheit . Aber ſchon zu Beginn der zweiten Halbzeit ent= wickelten die Frankfurter dann eine Ueberlegenheit , die bis zum Schluß des Spieles immer ſtärker wurde und den Bornheimern auch einen verdienten Sieg eintrug . Trotzdem kam AO . jedoch zum erſten Treffer . In der 16 . Minute gab es wegen unſaube= ren Spiels von Schreiber einen Elfmeter , den Hörl glatt ver= wandelte . Aber ſchon in der nächſten Minute kam Frankfurt zum verdienten Ausgleich . Ein ausgezeichnet getretener Straf= ſtoß von J . May wurde von Haderer ebenſo ausgezeichnet ver= wandelt . Die Frankfurter drängten weiter , ſie zeigten ein gutes , zweckvolles Spiel , aber Worms wehrte ſo gut ab , daß ein Un= entſchieden erwartet wurde . Doch in der letzten Minute konuten die Frankfurter den verdienten Sieg ſicherſtellen , als Schuchardt eine ſchöne Vorlage von Haderer verwandelte . Offenbacher Kickers ſchlagen Mainz 05 3 : 1 ( 1 : 0 ) . 3500 Zuſchauer ſahen am „ Bieberer Berg ” einen intereſſan= ten , zeitweilig ſogar qualitätvollen Kampf , den Offenbach des= halb zu einem verdienten Sieg geſtalten konnte , weil ſeine Mann= ſchaft zielbewußter ſpielte und beſſer ſchoß . Allerdings war auch ein wenig Glück im Spiele . Mainz 05 war kein ſchlechter Gegner , im Gegenteil , die Mannſchaft zeigte ſogar eine recht gute Lei= ſtung . In der erſten Halbzeit verlief der Kampf ziemlich aus= geglichen . Offenbach kam in der 13 . Minute durch den zur Mitte gelaufenen Grebe zum Führungstor . Nach der Pauſe drängten die Kickers . Sie kamen dann überraſchend in der 5 . und 7 . Mi= nute — jeweils nach Fehlern der Mainzer Hintermannſchaft — durch Keck zu zwei weteren Treffern . Die leichte Ueberlegen= heit der Kickers hielt an , doch fielen weitere Tore nicht mehr . Hingegen konnte Mainz in der 75 . Spielminute durch den Halb= linken Draisbach einen Gegentreffer erzielen . — Walter = Lud= wigshafen war wieder einmal ein ausgezeichneter Schiedsrichter . Phönix Ludwigshafen — F . C . Kaiſerslautern 3 : 0 . Kaiſerslautern hatte nicht weniger als 1000 Zuſchauer ange= zogen . Dieſe Maſſen erlebten nach lauger Zeit wieder einmal einen Phönix = Sieg . Trotz zerfahrenen Spieles der Gäſte die viel zu ſehr in Einzelaktionen aufgingen , hatte aber Phönir Mühe genug , um den 3 : 0 = / 0 : 0 ) = Sieg ſicherzuſtellen . Ludwigs= hafen war zwar ſchon in der erſten Halbzeit klar überlegen , aber Kaiſerslautern verteidigte zahlreich und geſchickt , wobei ſich be= ſonders der Tormann Gebhardt auszeichnete . In der 17 . Minute der zweiten Halbzeit fiel dann auf Vorlage von Hörule durch Müller endlich der erſte Treffer , Lindemaun erhöhte in der 31 . Minute durch einen Kopfball auf 2 : 0 und kurz vor Schluß er= wiſchte Müller in eiuem Gewühl , das nach einem Strafſtoß vor dem Tor der Gäſte entſtanden war , noch einmal den Ball . — Urnau = Saarwelliugen leitete das Spiel recht gut . * Fußball in Starkenburg . Bezirksklaſſe Südheſſen . Bürſtadt geſchlagen . — Drei Vereine punktgleich . Germania 03 Pfungſtadt — V . f . R . Bürſtadt 4 : 2 ( 1 : 1 ) . Sppgg . 04 Arheilgen — Polizei Darmſtadt 1 : 2 ( 0 : 0 ) . SV . 98 Darmſtadt — Olympia Lampertheim 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Haſſia Dieburg — Starkenb . Heppenheim 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Olympia Lorſch — Viktoria Urberach 2 : 0 . Es geſchehen im Fußball ſcheinbar doch noch Wunder . Jeden= falls hätten die wenigſten Leute erwartet , daß den Pfungſtädter Germanen gegen den V . f . R . Bürſtadt , der ſich noch vor acht Ta= gen gegen die bekannte Frankfurter Eintracht in ſo guter Form präſentiert hatte , eine Revanche für die ſeinerzeitige 0 : 11 = Schlappe gelingen würde . Das iſt aber eingetreten . Mit 4 : 2 blieben die Germanen in ſicherer Manier verdienter Sieger über den Tabel= lenführer . Ob das der Anfang der ſeit Jahren ſtets gefürchteten Pfungſtädter Rückrunde , in der ſich die Mannſchaft immer noch durchſetzte , iſt ? Durch dieſe Nierdlage hat Bürſtadt Konkurrenz erhalten ; denn die Polizei gewann 2 : 1 in Arheilgen , und Haſſia Seite 6 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Januar 1934 Dieburg ſetzte ſich gegen Heppenheim mit 4 : 0 durch , ſo daß jetzt drei Mannſchaften punktgleich an der Spitze liegen . Mit nur einem Punkt Abſtand folgt Olympia Lorſch , die ſich gegen Urbe= rach mit 2 : 0 behauptete . Beide Erfolge fielen erſt in den letzten 5 Minuten . Auch Lorſch kann alſo noch Meiſter werden . Im letzten Spiel holte ſich der SV . 98 Darmſtadt einen knappen 2 : 1 = Sieg über Olympia Lampertheim . Mit 13 Punkten liegen die 98 er noch recht günſtig in der Spitzengruppe . Die anderen Mann= ſchaften ſind dagegen bereits ausgeſchaltet . Lampertheim ſcheint dabei ſchon geſichert , dagegen hat jede der nachfolgenden Mann= ſchaften noch mehr oder weniger gegen den Abſtieg zu kämpfen , über den aber noch keine Klarheit wegen der Zahl der Abſtei= genden herrſcht . V . f . R . Bürſtadt . 11 2 16 Polizei Darmſtadt . 2 2 16 Spvgg . Haſſia Dieburg 11 16 Aympia Lorſch . 11 2 e SP zV . 1898 Darmſtadt" . 3 13 Olympia Lampertheim 1 5 5 11 Viktoria Urberach . . 6 FC . 07 Bensheim . . Sppgg . 04 Arheilgen 11 z Germ . 03 Pfungſtadt 11 69 Starkenb . Heppenheim 11 1 1 9 14 : 26 3 Spbgg . Arheilgen — Polizei Darmſtadk 1 : 2 . Polizei Darmſtadt kam am Arheilger Mühlchen am Sonntag zu einem knappen , aber verdienten Sieg . Dank der guten Lei= ſtung des Schiedsrichters Weingärtner = Offenbach konnte das Spiel ohne Skandal zu Ende gebracht werden . Allerdings mußte er 3 Mann vom Felde ſtellen . Zuſchauer , denen der Sportgeiſt im neuen Reich noch nicht eingegangen — ohne Rückſicht auf die von ihnen „ geliebte ” Vereinsfarbe — waren an den Geſcheh= niſſen nicht ganz unbeteiligt . Für beide Mannſchaften war der Ausgang des Spieles von Bedeutung , und ſie gingen mit dem ganzen Einſatz an Können und Kraft zu Werke . In der 20 . Minute wurde der Gäſte = Mittel= ſtürmer Kaſpar nach gefährlichem Spiel gegenüber dem Arheilger Torhüter vom Platz gewieſen . Arheilgen verteidigt verſtärkt und ſehr geſchickt . Wegen Fouls an Kaltwaſſer wird der Arheilger Verteidiger Traſſer vom Platz geſtellt . Bis zur Halbzeit , die ohne Treffer verläuft , haben alſo beide Parteien nur noch 10 Mann im Gefecht . Zehn Minuten nach Wiederbeginn iſt ein Elf = Meter für die Gäſte und im Anſchluß der zweite Platzverweis für einen 04 er fällig . Von Seipp getreten , iſt der Elf = Meter unhaltbar . Eine Viertelſtunde ſpäter erreicht Arheilgen nach vorangegange= nem Foulſpiel einen Elf = Meter , der durch Reitz zum Ausgleich führt . Das Spiel ſieht dann eine kleine Ueberlegenheit der Gäſte . Kaltwaſſer hat dann Pech , doch 5 Minuten vor Schluß jagt Pfei= fer den Siegestreffer in die Maſchen . Damit hat Polizei wieder Ausſichten auf die Bezirksmeiſterſchaft . R 2 . 5 V . 98 Darmnadt — Olympia Lamperkheim 2 : 1 ( 0 : 1 Vor ca . 600 Zuſchauern lieferten ſich beide Mannſchaften einen ſpannenden Kampf mit faſt dramatiſchem Ausgang . Dra= matiſch inſofern , als es den Gäſten trotz der geradezu drückenden Ueberlegenheit der 98 er um ein Haar gelungen wäre , Sieg und Punkte mit nach Hauſe zu nehmen . 15 Minuten vor Schluß erſt wurde der Ausgleich erzielt , während , der Siegestreffer in der allerletzten Minute fiel . Die Lampertheimer präſentierten ſich auf dem Stadion in beſter Aufſtellung . Die Mannſchaft verfügt über eine Anzahl guter Einzelkönner , wodurch allerdings die Zu= ſammenarbeit der Elf etwas notleiden mußte . Eine glänzende Leiſtung boten der Torwächter , ſehr gut der Mittelläufer . Die famoſen Paraden des erſteren verhüteten eine klarere Nieder= lage . Die 98 er kommen bei der Kritik beſſer weg , denn hier war neben dem lobenswerten Eifer vor allem das Zuſammenſpiel der geſamten Elf beſſer . Das Fehlen von Böhner machte ſich zwar im Sturm bemerkbar , aber immerhin ſpielte die Fünf zufriedenſtel= lend . Die Abwehr hatte nicht ſehr viel zu tun und erledigte das Wenige ſicher , während Orlemann als Mittelläufer nicht ganz den heute ſtürmenden Schnägelberger erſetzte . Der Spielverlauf brachte in den erſten Minuten ein aus= geglichenes Spiel . Ganz allmählich ſetzte ſich das beſſere Spiel der 98 er durch . Eine Anzahl ſehr guter Chancen bleiben unaus= genützt , darunter auch ein Elfmeter , den Seiffert daneben ſchießt . Bei dieſer Gelegenheit verliert der linke Verteidiger der Gäſte ſeine Ruhe und wird des Feldes verwieſen . Bei einem etwas harten Angehen von Kugel lautet die Entſcheidung Elfmeter für Lampertheim , der von dieſen ſicher zur Führung verwandelt wird . Den Vorſprung halten die Gäſte über die Pauſe durch zahlreiche Verteidigung . Die Ueberlegenheit der 98 er wird nach dem Wech= ſel noch größer . Aber das Glück iſt auf Seiten der Gäſte , wenn der Ball oft um Haarbreite neben dem Pfoſten landet . Gegen Schluß ſteigert ſich die Spannung außerhalb des Spielfeldes ; man hat ſich ſchon mit einer unverdienten Niederlage der 98 er abge= funden , als der kleine Frei 10 Minuten vor Schluß endlich un= haltbar für den guten Gäſtehüter den Ausgleich herſtellt . Uner= müdlich ſchaffen die Darmſtädter weiter , und als der Schiedsrichter ſchon ſeine Uhr zieht , jagt Mahr unter dem Jubel der Zuſchauer in der letzten Minute den Siegestreffer in die Maſchen . Anſpiel und Schlußpfiff — und als knapper , aber vollauf verdienter Sie= ger verlaſſen die 98 er den Platz . Der Schiedsrichter wußte zu ge= fallen . Bei dem Spiel der Reſerven verſtanden es die 98 er , ihre Ueberlegenheit mit 9 : 0 zu dokumentieren . 3 . Mannſchaft — SV . 98 5 . Mſchft . 2 : 0 . — 4 . Mſchft . — Arheil= gen 3 . Mſchft . 5 : 1 . Bezirksklaſſe in den Nachbargruppen . Spvgg . 03 Fechenheim — FV . 06 Sprendlingen 1 : 1 . SV . 05 Bad Homburg — 1 . FC . Langen 3 : 1 . Kreisklaſſe 1 in Starkenburg . Sportv . Groß = Gerau — FC . 03 Egelsbach 1 : 4 . Sportv . Mörfelden — Sportv . Roßdorf 1 : 1 . Liktoria Griesheim — V . f . L . Michelſtadt 3 : 1 . SV . Weiterſtadt — Germania Eberſtadt 1 : 3 . Tgeſ . 1875 Darmſtadt — Union Darmſtadt 2 : 0 . Spkl . Dietzenbach — Alem . Jügesheim 5 : 2 . V . Eppertshauſen — Sportv . Münſter 2 : 1 . SV . Offenthal — Germania Oberroden 5 : 1 . Turngeſellſchaft 1875 — Union Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich einen ziemlich gleichwer= tigen Kampf . Trotz der Glätte des Platzes war er ſehr inter= eſſant und lebhaft von Anfang bis Ende und ſah die 75 er als die glücklichen Sieger . Bei beiden Mannſchaften war das Schluß= trio der beſſere Teil . Aßmus im Uniontor zeigte zu Anfang , Langenbach im Turnertor gegen Ende Großartiges in der Ab= wehr . Letzterer hielt einen gut getretenen Elfmeter mit großer Bravour . Dies war mit ein großes Verdienſt an der Er= ringung der Punkte . Für die beiden Tore der 75 er zeichnet Daab , der heute erſt= malig wieder dabei war und eine gute Partie lieferte , verant= wörtlich . Auch war der geſamte Sturm der Platzbeſitzer heute weit beſſer als in den ſeitherigen Spielen . Sollte die 75 er = Elf in den weiteren Spielen weiter die heutigen Leiſtungen und die Ruhe beibehalten , dann wird ſie beſtimmt noch ein gut Stück vorwärts kommen . * 140 000 Reichsmark haben die deutſchen Fußball = Vereine in ihren Spielen zugunſten der Winterhilfe aufgebracht . Zamora , der berühmte , aber in den letzten Jahren doch etwas zurückgegangene ſpaniſche Torhüter , hat jetzt wieder eine Aufſtellung in der ſpaniſchen Nationalmannſchaft für das nächſte Länderſpiel gegen Portugal gefunden . Von den Handballfeldern . Die Handball = Ergebniſſe . Gauliga = Pflichtſpiele . Gau Südweſt . Gruppe Main = Heſſen : TG . Rüdesheim — SV . 98 Darmſtadt 6 : 7 V . Herrnsheim — V . f . R . Schwanheim . . . . . . 7 : 6 SV . Wiesbaden — TSG . Fechenheim . . . . . . . . 9 : 4 Polizei Darmſtadt — Tgſ . Offenbach . . . . . . . . 9 : 2 Gruppe Saar = Pfalz : VT . Oggersheim — TV . Frieſenheim . . . . . . 1 : 7 SpVgg . Merzig — V . f . R . Kaiſerslautern . . 4 : 0 Gau Baden : V . f . R . Mannheim — FC . Mannheim 08 3 : 5 . Tbd . Durlach — TSV . Nußloch 1 : 7 . TV . Ettlingen — Polizei Karlsruhe 7 : 6 . TV . Hockenheim — Tgm . Ketſch 2 : 2 . Gau Württemberg : Oſt : Spfr . Tübingen — Ulmer FV . 94 2 : 2 . Tbd . Ulm — Tgm . Göppingen 3 : 8 . SSV . Ulm — Tbd . Ra= vensburg abgeſ . Tgm . Geislingen — Tbd . Tailfingen 6 : 6 . Weſt : Spielfrei . Gau Bayern : Ausgefallen . Gau Nordheſſen : Tura — Kaſſeler Turngemeinde 7 : 13 . Henſchel= werke — Heſſen = Preußen Kaſſel 1 : 4 . Gau Mittelrhein : Weſtmark Trier — Poſt Trier 4 : 1 . TV . Tiefenſtein — TV . Algenrodt 3 : 9 . TV . Urmitz — TV . Koblenz = Mülheim 1 : 3 . SuS . Koblenz = Mülheim — Eintracht Kreuz= nach 4 : 6 . Vereiſte Spielfelder . — Zahlreiche Ausfälle . Eine ganze Reihe der für Sonntag angeſetzten Handball = Pflichtſpiele in den ſüdweſtdeutſchen Gauen konnte nicht aus= getragen werden , da die Spielfelder vereiſt waren . So fielen die in Nordbayern vorgeſehenen Treffen ganz aus , in Baden kam Waldhof gegen Phönix Mannheim nicht zum Spiele , in der Gruppe Saar = Pfalz des Gaues Südweſt fielen zwei Spiele aus . Weſentliche Veränderungen gab es in den durchgeführten Spie= len nicht , da durchweg die Spitzenvereine ſiegreich blieben . PolizeiSB . Darmſtadt — Tgeſ . Offenbach 9 : 2 ( 2 : 2 ) . Dieſes Spiel war von 200 Zuſchauern beſucht und wurde von ſeiten Offenbachs äußerſt hart durchgeführt . Man kann ruhig behaupten , daß es die unfairſte Mannſchaft war , die jemals auf dem Polizeiſportplatz ſpielte . Die Elf erlaubte ſich auch gegen= über dem Schiedsrichter ſehr große Unſportlichkeiten . Kleinmann = Mainz = Kaſtel hätte unbedingt beſſer durchgreifen müſſen . Einen Mann ( Spielführer ) ſtellte er auch ſchließlich wegen Beleidigung vom Platze . Die Polizeielf bot in der erſten Halbzeit eine ſehr chwache Leiſtung . Es mag wohl ja auch zum Teil auf die ſchlech= ten Platzverhältniſſe zurückzuführen ſein , doch muß ſich eine Mann= ſchaft von Format auch auf einem ſchlecht ſpielbaren Platze zurecht= finden . Der Spielverlauf : Das Treffen begann ſehr ausſichts= reich für Offenbach , denn bereits in der 6 . Minute ſtand es 2 : 0 für die Gäſte . Erſt langſam fand ſich die Polizeielf . Nachdem Huber einmal freiſtehend haushoch über das Tor wirft , kommt Spalt in der 9 . Minute zum erſten Gegentor . In der 12 . Minute verwandelt Sommer einen Strafwurf zum Ausgleich . Auf beiden Seiten werden dann bis zur Halbzeit manche Torgelegenheiten ausgelaſſen . In der 2 . Halbzeit ſpielt der Polizeiſturm ſchön zu= ſammen , weshalb auch Erfolge nicht ausbleiben . In der 4 . Min . gibt Sommer einen Strafwurf an den freiſtehenden Huber , der ſeinem Verein erſtmalig die Führung gibt . Kurz darauf ſtellt Rothermel mit fabelhaftem Rückhandwurf das Reſultat auf 4 : 2 . Kiepfer lenkt meiſterhaft einen placiert geworfenen Ball zur Ecke . Daſcher verſucht dann ſein Glück im Torſchießen , trifft jedoch nur die Latte . ” In regelmäßigen Abſtänden fallen dann bis zum Spielende noch 5 Tore , und zwar durch Leonhard , Sommer , Huber , Rothermel und Spalt , der einen 13 = Meter = Ball in das vom Tor= wächter verlaſſene Tor einwirft . Der Polizeielf ſei geſagt , daß ſie in den kommenden Spielen nur durch Kampf und Eifer große Leiſtungen vollbringen kann . Nur dadurch kann ſie unliebſame Ueberraſchungen vermeiden . Tp . Rüdesheim — SV . 98 Darmſtadt 6 : 7 ( 1 : 6 ) . Eigentlich wäre es angebracht , kein Wort über dieſes Spiel zu ſagen , um nicht dem Handballſport noch die letzte Sympathie zu nehmen . Da aber die Darmſtädter Handballgemeinde etwas wiſſen will , ſei kurz erwähnt : Die 98 er lieferten in der erſten Halbzeit das weitaus beſte Spiel dieſer Saiſon , 6 Tore und 4 Lattenſchüſſe ( aus reiner Kombination ) waren der äußere Erfolg . Auch die Hintermannſchaft war glänzend auf dem Poſten . Nach dem Wechſel entſtand alsbald ein Hexenkeſſel ; der Schiedsrichter wurde langſam zum Spielball des Publikums und der Rüdesheimer Mannſchaft . Es entſtand eine „ viehiſche ” Holzerei von ſeiten des Platzbeſitzers , wie ſie der Sportverein in den letzten zehn Jahren noch nicht mitgemacht hat . Unter anderem konnte der Schiedsrichter auch zwei einwandfreie Tore von Koch auf Grund der Drohungen nicht geben . Die Tore für Darmſtadt ſchoſſen : Koch 3 , Feick 2 , Werner 1 , Freund 1 . * Handball im Bezirk Skarkenburg . Bezirksklaſſe , Gruppe 1 : Rot = Weiß Darmſtadt - Lorſch 4 : 3 ( 2 : 2 ) , Tv . Pfungſtadt — Bickenbach ausgefallen ( Platz vereiſt ) . — Gruppe 2 : Büttelborn — Tſchft . Griesheim 3 : 7 ( 2 : 1 ) , Brauns= hardt - Worfelden ausgefallen ( Platz vereiſt ) . — Gruppe 3 : Groß = Zimmern — Sprendlingen 6 : 2 ( 4 : 2 ) , Tv . Arheilgen — Sppgg . 04 Arheilgen abgeſetzt . Kreisklaſſe I , Gruppe 1 : Tgde . 1846 — Ober = Ramſtadt abgeſetzt , Egelsbach — Tgſ . 1875 abgeſetzt , Nieder = Ramſtadt — Beſſun= gen 7 : 4 ( 4 : 1 ) . — Gruppe 2 : Wolfskehlen — Walldorf ausgefallen , Wallerſtädten — Nauheim 7 : 5 ( 3 : 2 ) , Trebur — Groß = Gerau 12 : 3 ( 6 : 1 ) . — Gruppe 3 : SV . 98 Reſ . — Heppenheim 2 : 6 ( 2 : 2 ) , Auer= bach - Birkenau abgeſetzt , Hahn - Polizei Reſ . 6 : 4 ( 2 : 2 ) Privat= ſpiel . Kreisklaſſe II : Münſter — Urberach 7 : 7 ( 6 : 4 ) , Erzhau= ſen — Götzenhain 4 : 3 ( 3 : 1 ) , DJK . Bensheim - Zell 1 : 11 ( 0 : 6 ) , DJK . Gernsheim - Crumſtadt 0 : 4 ( 0 : 2 ) , FV . Sprendlingen — Dreieichenhain 5 : 2 ( 1 : 1 ) . Kreis Odenwald : Klein = Zimmern - Reinheim 4 : 4 ( 3 : 4 ) , Groß = Umſtadt — Groß = Bieberau 6 : 7 ( 5 : 3 ) , Richen - Heubach 6 : 4 ( 3 : 3 ) , Böllſtein — Michelſtadt 8 : 3 ( 5 : 2 ) . Viele Spielausfälle erfolgten wegen vereiſter Plätze . Trotz= dem ſind eine ganze Anzahl Entſcheidungen gefallen . Rot = Weiß beſetzt endgültg den erſten Platz . Die Griesheimer Turner hol= ten zwei wichtige Punkte in Büttelborn und bleiben damit auf den Ferſen von Braunshardt . Das wichtige Arheilger Lokal= treffen wurde verlegt . In der Kreisklaſſe I gab es in der Darmſtädter Gruppe ein= ſchneidende Veränderung dadurch , daß Ober = Ramſtadt und Tgſ . 1875 aus der Runde ausſchieden und die Spiele annulliert wur= den . Hierdurch hat Nieder = Ramſtadt die Runde beendet und führt mit 8 Punkten . Egelsbach folgt mit 6 Punkten und einem noch ausſtehenden Spiele . Nauheim wurde in Wallerſtädten ge= ſchlagen . Dafür ſiegte Trebur zweiſtellig gegen Groß = Gerau . Jetzt haben Nauheim und Trebur je 10 Punkte mit je zwei ausſtehen= den Spielen . Selbſt Wallerſtädten mit 8 Punkten und noch drei Spielen hat Ausſicht . An der Bergſtraße iſt der erſte Platz für Heppenheim ſo gut wie ſicher . Die Elf hat noch kein Spiel ver = loren , und man darf daher ruhig annehmen , daß die notwendi= gen drei Punkte noch errungen werden . Kreisklaſſe II . Zell beendete ſeinen Durchmarſch mit 10 Sie= gen und 20 Punkten bei 72 : 21 Toren . Crumſtadt holte in Gerns= heim den Sieg und hat auch daheim die beſſere Ausſicht , ſo daß für Crumſtadt der erſte Platz in Frage kommt . Na = Rol - Weiß Lutmſtadt iſt Gruppenmeiſter ! Rot = Weiß Darmſtadt — Tv . Lorſch 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Die Rot = Weißen haben es geſchafft . Das erſte Ziel der Ver= bandsſpiele iſt erreicht , jetzt „ Glück auf ” zur Bezirksmeiſterſchaft . Dieſes entſcheidende Spiel konnte Rot = Weiß knapp , aber ver= dient gewinnen . Das konnte nur vollbracht werden , da die ge= ſamte Mannſchaft den Willen zum Sieg und den nötigen Eifer aufbrachte . Sehr große Anforderungen wurden an beide Mann= ſchaften geſtellt . Der glatte , teilweiſe vereiſte Boden ließ keine Beſtleiſtungen zu , ſonſt hätte man beſtimmt mehr Tore und ein flüſſigeres Spiel zu ſehen bekommen . Wenn dennoch ein gutes Spiel zuſtande kam , dann dank der Anſtändigkeit beider Mann= ſchaften , aber auch der ſehr guten Leiſtung des Unparteiiſchen Dörn = Tgde . Nied , der aufmerkſam wie ein Vater ſeine 22 betreute . Die Lorſcher Turner enttäuſchten nach der angenehmen Seite und machten Rot = Weiß den Sieg recht ſchwer . Ihre gefährlichſte Waffe iſt ihr Innenſturm , in der Gärtner recht wenig zu beſtellen hatte , mit ſeinen Strafwürfen war es heute nicht weit her . Sein großer Nebenmann war dafür aber auf der Höhe und ſchaffte immer wieder gefährliche Situationen . Hier arbeitete eine auf= merkſame Hintermannſchaft taktiſch klug , wenn auch einige Fehler hätten vermieden werden müſſen . Der Schlußmann wußte , was auf dem Spiele ſteht , einen großen Anteil hat Meyer beſtimmt an Sieg und Meiſterſchaft . Die Gäſtehintermannſchaft ſteht der der Platzbeſitzer in nichts nach und ſtellt den RW . = Sturm vor eine faſt unüberwindliche Aufgabe . Die nahezu 200 Zuſchauer bekamen einen ſchönen und fairen Kampf zu ſehen , er hätte einen beſſeren Beſuch verdient . Zum Spiel : Gleich zu Beginn iſt RW . gut in Fahrt und kommt ſchon in der 1 . Minute durch den Halbrechten zum Füh= rungstor . Die Gäſte verpaſſen auch einige Gelegenheiten , da Eichhorn entweder knapp daneben oder zu hoch wirft . Trotzdem erzwingt Lorſch das 1 : 1 . Aber der RW . = Mittelläufer verbeſſert auf 2 : 1 . Eine ſchöne Leiſtung ! In den reſtlichen 14 Minuten werden noch ſehr viele Chancen beiderſeits verpaßt . Faſt mit dem Halbzeitpfiff erzwingt Gärtner das 2 : ‟ . Nach dem Wechſel ſieht man die Rot = Weißen ruhiger an die Geſchehniſſe herangehen , was zweifellos taktiſch klug war . Wieder iſt es der Halbrechte , der ſich gut freigeſpielt hat und zum Führungstor einſchießt , gleich darauf der Rechtsaußen zum 4 : 2 . Die Lorſcher Angriffe werden jetzt zahlreicher und gefährlicher . In der 21 . Minute verbeſſert Lorſchs Halbrechter zum 4 : 3 . Die letzten Minuten glaubt man allgemein , die Gäſte erzwingen noch das Unentſchieden , doch es ſollte nicht mehr reichen . — Die Reſerven trennten ſich mit 7 : 3 ( 3 : 3 ) . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Rot = Weiß 40 : 21 11 Germ . Pfungſtadt 8 z . 40 : 36 Lorſch 3 33 Bickenbach 0 4 2 28 Turner Pfungſtadt 8 0 5 12 : 34 z Büttelborn — Tſchft . Griesheim 3 : 7 ( 2 : 1 ) . Die letzten Spiele der Büttelborner zeigten eine ſtarke Beſſe= rung der Leiſtungen . Griesheim mußte ſeinen Verteidiger Klin= ger erſetzen . Der Platz war etwas glatt , doch ſofort ſetzte ein flottes Spiel ein . Büttelborn war ſichtlich beſſer . Die Stürmer verſtanden es , die Abwehr zu durchſchneiden . So hielt ein unver= minderter Druck auf das Griesheimer Tor an . Griesheims Sturm kam während der erſten Hälfte nicht in Fahrt , da ein Stürmer immer in der Abwehr mithalf . Büttelborn ſchoß nach 5 Minu= ten das erſte Tor . Ebenſoviel ſpäter , glich Griesheim aus , und vom Anwurf weg erhöhte Büttelborn wieder auf 2 : 1 . Die 20 Minuten bis zur Pauſe verliefen torlos , da Griesheims Hüter nicht zu ſchlagen war . Gleich nach dem Wechſel verbeſſerte Büttel= born auf 3 : 1 , und ſchon , als Menneckes noch einen 13 = Meter da= neben geworfen hatre , hörte man Stimmen für eine Grieshei= mer Niederlage . Doch der Umſchwung kam . Griesheims Sturm taute plötzlich auf . Sein bekanntes weites Flügelſpiel unter Einſatz des blenbenden Laufvermögens von Schupp begann . In regelmäßigen Abſtänden wurden ſechs Tore geſchoſſen , vom 3 : 1 auf 3 : 7 . Büttelborn zeigte im Sturm gar nichts mehr . Nikolai = Wolfskehlen ſehr gut . Reſerven 3 : 8 ( Büttelborn nur mit 9 Spielern ) . Groß = Zimmern — Sprendlingen 6 : 2 ( 4 : 2 ) . Dieſes Spiel der beiden Tabellenletzten hat für Groß = Zim= mern klar gezeigt , daß die Elf immer ein gutes Spiel hinlegt , wenn ſie vollzählig iſt . Wiedekind und Beuer ſind eben nicht zu erſetzen . Trotz der Glätte des Bodens zeigten die Parteien ihr Beſtes . Der Verlauf war ſpannend bis zum Schlußpfiff , bei ſteter leichter Ueberlegenheit der Platzelf . Beſonders hervorzu= heben iſt der Sprendlinger Hüter , der ſchier unglaubliche Bälle hielt . Dr . Schmidt war bei den Gäſten mit in der Partie und verwandelte zwei Strafwürfe . Spiegel = SV . 98 pfiff das Spiel . Er griff zur Vermeidung von Zwiſchenfällen öfters als ſonſt ein , und das war gut ſo . Nieder = Ramſtadt — Tgde . Beſſungen 7 : 4 ( 4 : 1 ) . Mit genau dem umgekehrten Ergebnis beendete Nieder = Ramſtadt die Pflichtrunde und belegte den erſten Platz der Ta= belle , der nur noch von Egelsbach ſtreitig gemacht werden kann . Mit gleichen Leiſtungen begann das Spiel . Die Platzelf war im Sturm behender und hatte dadurch mehr Chancen , die auch ausgenützt wurden . 4 : 1 bei der Pauſe . Dann wurde Beſſungen etwas zurückgedrängt , da ſein Sturm zu eng ſpielte und ſo leicht abzufangen war . Sechs Minuten vor Schluß hieß es 7 : 2 , als Nieder = Ramſtadts linker Verteidiger verletzt ausſcheiden mußte . Beſſungen kam auf und ſchoß noch zwei Tore . Fornoff , dem Hüter der Platzelf , gebührt ein Lob . Geyer = Beſſungen hatte kein Glück mit ſeinen Strafwürfen . Karn = Arheilgen wurde das Am= tieren ſchwer gemacht , da die Markierungen ſehr verwiſcht waren , Etliche Torentſcheidungen wurden angezweifelt . Wallerſtädten - — Nauheim 7 : 5 ( 3 : 2 ) . Die Tücken des Spielfeldes , mit denen die Platzelf ſich gut abfand , gaben den Ausſchlag . Sie legte zwei Tore vor . Nau= heim war ſchließlich gedrückt und kam gar nicht in Schwung . Nichts wollte klappen . So behielt Wallerſtädten bis zum Schluß die Oberhand . Es nahm den Gäſten zwei wichtige Punkte ab , die unter Umſtänden den erſten Platz koſten können , und brachte ſich ſelbſt wieder in die Anwartſchaft . Trebur — Groß = Gerau 12 : 3 ( 6 : 1 ) . Die Gäſte beſtritten das Spiel nur mit 9 Mann und konnten dadurch das ungeſtüme Drängen der Platzelf nicht aufhalten . Die Niederlage wurde zweiſtellig . Hahn - Polizei Reſ . 6 : 4 ( 2 : 2 ) Privatſpiel . Der beſtellte Schiri war ausgeblieben . Die Gäſte und auch die Zuſchauer waren zur Stelle . Man einigte ſich auf ein Privat= ſpiel , das die Hahner im Endſpurt gewannen . DJK . Gernsheim — Crumſtadt 0 : 4 ( 0 : 2 ) . Auf ziemlich vereiſtem Felde kämpften die Parteien reichlich hart und verbiſſen um den Sieg . G . hat wohl eine flinke Elf , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 7 Montag , 8 . Januar 1934 doch in techniſcher Hinſicht reichte ſie ni ſt an Cr . heran . Vor der Pauſe ſchoſſen die Gäſte zwei ſchöne Feldtore und ſtellten nach der Pauſe bei anhaltender leichter Ueberlegenheit das Er= gebnis auf 4 : 0 . Es gab etliche Zwiſchenfälle , die Schiri Gries = Büttelborn nicht immer zur Zufriedenheit der Parteien zu klä= ren mußte . Kern mußte verletzt ausſcheiden . Daucher im Gäſte= tor iſt hervorzuheben . Er hielt einen 13 = Meter = Wurf . Tabelle der Kreisklaſſe I , Gruppe 1 : Nieder = Ramſtadt Spiele Tore Punkte 36 8 Egelsbach 3 ‟ 31 : 2 6 Tgde 1846 5 26 : 33 Beſſungen 4 23 : 29 Ober = Ramſtadt und Tgſ . 1875 wurden wegen des Vorfalls nach dem Spiel am Heilig = Abend ausgeſchieden , die Spiele ge= ſtrichen . * Angeſichts der von mir beobachteten Keilerei nach dem Spiel und beim Vergleich mit Urteilen in ähnlichen Fällen im Fuß = und Handball überraſcht der Spruch durch ſeine hinrichtende Härte außerordentlich . Gegen die beiderſeitige Androhung oder Verhängung einer Platzſperre aus erzieheriſchen Gründen und Auflage von Sicher= heitsmaßnahmen wäre kein Wort zu ſagen ; aber auch wenn mehrere Handſpiel treibende Vereine am gleichen Platz beſtehen , erſchien aus dem vorliegenden Fall nicht ſofort eine die Handball Abteilungen bzw . weitere Abteilungen beider Vereine zum Er= liegen bringende Entſcheidung gerechtfertigt . Olympia = Vorbereitungen der Turner . Bei den Olympiſchen Spielen 1936 wird der Deutſchen Turnerſchaft die Aufgabe obliegen , deutſches Kunſtturnen vor aller Welt zu zeigen , und ſo hoffen wir , Spitzenleiſtungen mit Siegeserfolg den Ländern darzubieten . Dieſes Beginnen iſt ſchwer , heute ſchwerer als im Jahre 1896 , da die Deutſchen gol= dene Plaketten beim Olympia in Athen errangen und den Tur= nern aller Welt weit überlegen waren . Es iſt beſonders ſchwer , weil ſich in den faſt 40 Jahren die Turnkunſt in den verſchie= denen Ländern ganz verſchieden entwickelt hat . Sie paßt ſich mehr und mehr dem Charakter der Völker an . Der größte Unterſchied beſteht zwiſchen dem Schwungturnen der Nordländer und dem Kraftturnen der Südländer . Hier gibt es durchaus noch keine einheitliche Wertung . Hier iſt die Zahl der Punkte oft noch allzu abhängig von der Auffaſſung der einzelnen Kampf= richter , die die Nationen ſtellen . In Deutſchland wird faſt nur das Schwungturnen gepflegt , in anderen Ländern das Turnen mit Kraft . Wir müſſen uns alſo etwas umſtellen . Schon bei den am 18 . März ſtattfindenden Ausſcheidungen für die Budapeſter Weltmeiſterſchaften wird man daher die Auswahl unſerer Mann= ſchaft nach neuen Geſichtspunkten zu treffen haben . Die deutſchland = Turnerriege im Saargebiet . Ueberall , wo die Deutſchland = Riege der DT . ſich in Städten des Saargebiets , in Saarbrücken , in Groß = Roſſeln und in Saar= louis , zeigte , gab es übervolle Häuſer und nicht enden wollende Beifallsſtürme für die wirklich hervorragenden Leiſtungen der deutſchen Turner . Es turnten Kroetzſch ( Neu = Röſſen ) , Chriſt ( München ) , Spangl ( München ) , Müller ( Falkenſtein ) , Reuther ( Offenburg ) , H . Oeſterreicher ( Heidelberg ) , Hecker ( Pirmaſens ) Winter ( Frankfurt ) , Zelekenz ( Frankfurt ) , Frey ( Kreuznach ) , Schmidt und Rammler ( Saarbrücken ) . Der Führer der Riege war der Turnwart der DT . , Martin Schneider . Kroetzſch war wie immer auch hier der eleganteſte Turner . Die Jugendlichen Hecker und Spangl beweiſen immer mehr , daß ſie unſere großen Olympiahoffnungen ſind . In einer Schlußanſprache des Saarbrücker Oberbürgermeiſters betonte dieſer , daß dieſe Kämpfe Zeugnis abgelegt haben vom Können und Wollen des neuen Deutſchland . Ringen . 1928 Bensheim — Darmſtadt 1910 8 : 9 . nnapp , aber redlich verdient , war der Erfolg , den die „ Zehner ” am Samstag abend in Bensheim landen konnten . Ver= dient inſofern , da ſie während des ganzen Kampfverlaufs gleich gegen zwei Gegner zu kämpfen hatten , nämlich gegen ihre Part= ner und gegen das beſonders einſeitige Publikum . Daß ein un= ſportliches Verhalten nicht auf die Akteure überging , iſt das Ver= dienſt des guten Kampfleiters Kraft = Biſchofsheim , der ſein Augen= merk nur auf die Kämpfer richtete , und der Gäſteringer , die alle Aeußerungen mit Ruhe quittierten . Bei Kampfabſchluß gab man den Gäſten für den Heimweg noch einige „ liebevolle‟ . Denkzettel mit . Die Kämpfe : Im Bantam . Eberle ( B . ) — Borowſki ( D . ) , beweiſt letzterer ſeine derzeitige Hochform , indem er ſeinen Gegner in 2 : 25 erledigt . Schlink ( B . ) und Schnauber ( D . ) im Feder trennen ſich nach 15 : 00 unentſchieden . Das Leichtgewicht , Freitag ( B . ) — Daum ( D . ) , hätte , richtig gewertet , den Gaſt als knappen Punktſieger ſehen müſſen ; da der Schiri aber die kleine Wertung im Bodenkampf für ihn nicht gab , blieb es bei einem Remis . Im Welter , Deckert ( B . ) — Keitel ( D . ) , zeigt ſich der Darmſtädter wieder von ſeiner beſten Seite und diktiert den Gang über 15 Minuten zum Punktſieg . Das Mittelgewicht beſetzt mit Roth ( B . ) und Zapf ( D . ) , ſieht bei Kampfbeginn letzteren in Front , der in der 6 . Min . einem prachtvoll aus dem Stand aus= geführten Ueberſtürzer erliegt . Die Halbſchwer = Begegnung , Arz= berger ( B . ) — Veith ( D . ) , war die Entſcheidung des Treffens , denn ihr Ausgang war mitbeſtimmend für den Geſamtſieg der Gäſte . Veith löſte ſeine ſchwere Aufgabe zufriedenſtellend und holte gegen ſeinen gleichwertigen Gegner einen Punktſieg heraus . Der Schlußkampf im Schwergewicht , Keller ( B . ) gegen Zimmer= mann ( D . ) , war ausgeglichen . Veranlaßt durch einige verſteckte Unfairheiten des Platzkingers , verzichtete der Darmſtädter nach 5 Minuten auf die Weiterführung des Kampfes . Auf das am kommenden Sonntag ſtattfindende Lokal= treffen KSV . 1910 — Polizei ſei jetzt ſchon hingewieſen . Athl . = SV . Germania Darmſtadt 1895 . Der „ Kampf ” am Samstag abend gegen KSV . Seeheim endete kampflos zugunſten Seeheims . Der darauffolgende Freund= ſchaftskampf verlief , da Darmſtadt mit 5 Mann Erſatz antreten mnußte , 18 : 3 für Seeheim . Heute , Montag abend 8 Uhr , bei Paul Roch , Gaſthaus „ Zur goldenen Kette ” , Verſammlung , zu der ſämtliche aktiven Ringer eingeladen ſind , dem Ruf des Füh = Ters iſt Folge zu leiſten . Polizei Darmſtadt — KSV . Lampertheim 21 : 0 . Dieſen Verbandskampf gewann Polizei kampflos , da die Gäſte nicht zum feſtgeſetzten Beginn antraten . Den ſpäter ausgetragenen Freundſchaftskampf verließ die Platzſtaffel mit einem 16 : 5 = Sieg . Deutſche Amateurboxer , darunter die beiden deut= chen Meiſter Bernlöhr = Stuttgart und Käſtner = Erfurt , landeten in Kopenhagen gegen einheimiſche Gegner verdiente Punktſiege . Schmelings nächſter Kampf gegen King Levinſku iſt jetzt geſichert . Nach einer amerikaniſchen Meldung haben die Vertreter der beiden Boxer jetzt den Vertrag für den 16 . Februar unterzeichnet . Eine k . v . = Niederlage erlitt der deutſche Leichtgewichts= ineiſter Willy Seisler in Paris . Er unterlag dem bekannten Franzoſen „ Tiger ” Humery bereits in der zweiten Runde . Jupp Beſſelmann ſchlug bei ſeinem erſten Süd= nmerikaſtart in Buenos Aires den Argentinier Buscalia in der zweiten Runde entſcheidend . Schwimmer = - Alympia = Prüfungskämpfe i Frantfutt . Gute Einzelleiſtungen , ſchwacher Durchſchnitt . Das Prüfungsſchwimmen des Gaues 13 des DSV . in der gut beſetzten Frankfurter Schwimmhalle brachte neben einigen über= ragenden Einzelleiſtungen nur recht ſchwachen Durchſchnitt . Die beſten Leiſtungen zeigte der Nachwuchs ſowohl bei den Damen wie auch bei den Herren . Nur in wenigen Fällen konnten ſich die bisherigen Könner durchſetzen . Leider vermißte man den Mittel= ſtreckenmeiſter Witthauer am Start . Die Sprinterſtrecke gewann der Offenbacher Maus , während die 200 und 400 Meter von den Jugendlichen Struck = Offenbach und Henrich = Frankfurt in 2 : 26 , 2 bzw . 6 : 26 , 4 gewonnen wurden . Im Bruſtſchwimmen holte ſich ein Vierzehnjähriger über 200 Meter in der guten Zeit von 3 : 02 , 9 Min . den dritten Platz . Das Springen kam über gute Mittel= klaſſe nicht hinaus , auch die Leiſtungen der Damen waren nicht über dem Mittelmaß , lediglich die Springerin Kapp ( D . T . ) war gut in Form . Im Waſſerball ſchlug der Bezirk Südheſſen den Bezirk Pfalz = Saar überlegen 10 : 2 ( 4 : 2 ) . Ergebniſſe . Herren . 200 Meter Kraul : 1 . Struck , Offenbach 96 , 2 : 26 , 2 ; Henrich , 1 . Frankf . SC . , 2 : 29 , 1 ; 3 . Maus , Mönus Offenbach , : 31 ; 4 . Lorey , Wiesbaden 1911 , 2 : 31 , 4 . 200 Meter Bruſt ; 1 . Endres , 1 . Frankf . SC . , 3 : 01 , 2 ; 2 . Grohmann , Wiesbaden 1911 , 3 : 02 , 8 : 3 . Minnich , 1 . Frankf . SC . , Jugend , 3 : 02 , 9 ; 4 . Englert , Ludwigshafen , 3 : 03 , 7 . 100 Meter Kraul : 1 . Maus , Mönus Offen= bach , 1 : 02 , 4 ; 2 . Lorey , Wiesbaden 1911 . 1 : 05 , 6 ; 3 . Struck , Offen= bach 96 . 1 : 05 , 8 ( Jugend ) ; 4 . Lorenz , Offenbach 96 . 1 : 06 ; 5 . Wol= tersdorf , 1 . Frankf . SC . , 1 : 06 , 6 . Jugendklaſſe : 1 . Heberer , 1 . Frankf . SC . , 1 : 08 , 2 . 100 Meter Rücken : 1 . Franz , 1 . Frankf . SC . , 1 : 16 , 5 ; 2 . Engelhardt , Offenbach 96 , 1 : 21 , 4 ; 3 . Bernat . Neu ſtadt ( Jugend ) , 1 : 23 , 1 ; 4 . Eſſer , 1 . Frankf . SC . , 1 : 24 , 4 . 400 Meter Kraul : 1 . Henrich , 1 . Frankf . SC . , 5 : 26 , 4 ; 2 . Struck = Offenbach 96 , 5 : 34 , 2 ; 3 . Grützner , Mönus 22 Offenbach , 5 : 44 . Kunſtſpringen : 1 . Koller , TV . Vorwärts Frankf . , 125 , 73 P . ; 2 . Oſtermeier , Tg Bockenheim , 124 , 73 P . ; 3 . Bagus , TV . Sachſenhauſen , 108 , 04 P . Damen . Kunſtſpringen : 1 . Kapp , SpV . Allianz Frankfurt , 70 . 03 P . 200 Meter Bruſt : 1 . Pullig , DSV . Frankfurt , 3 : 30 , 0 ( Jugend ) ; 2 . Schiel , Poſt Frankfurt , 3 : 31 , 2 ( Jugend ) ; 3 . Antes , V . Saarbrücken , 3 : 31 , 8 ; 4 . Raab , DSV . Saarbrücken , 3 : 32 , 8 . 100 Meter Kraul : 1 . Reitzel , Jung = Deutſchland Darm= ſtadt , 1 : 23 . 4 ; 2 . Lober , DSV . Frankfurt , 1 : 29 , 8 ( Jugend ) ; 3 . Iven . Jung = Deutſchland Darmſtadt , 1 : 32 , 2 ( Ju= gend ) ; 4 . Heim , Offenbach 96 , 1 : 33 , 8 . 100 Meter Rücken : 1 . Raab . DSV . Saarbrücken , 1 : 39 , 8 ; 2 . Dihn , Frankf . SV . 1 : 40 , 6 ( Jugend ) ; 3 . Reutlinger , DSV . Frankfurt , 1 : 41 , 4 ( Jugend ) . Waſſerball : Südheſſen — Pfalz = Saar 10 : 2 ( 4 : 2 ) . Während Frau Reitzel = Oſann einen ſchönen Sieg errang . konnten ſich die Darmſtädter Herren nicht durchſetzen . Die Schwim= mer Brandis ( Jung = Deutſchland ) , Jakob und Schmalbach ( Rot = Weiß ) konnten bei großer Konkurrenz ihre Rennen mit verhält= nismäßig guten Zeiten zurücklegen . Beſondere Anerkennung fan= den die Rot = Weiß = Schüler . Sie ſtarteten in einer 3 X 50 = Meter = Lagenſtaffel mit Ph . Bender ( Rücken ) , Valentin Bender ( Bruſt ) und Walter Bickelhaupt ( Kraul ) und errangen einen verdienten 2 . Platz . Die Ergebniſſe : 200 Meter Herren = Kraul : 1 . M . Struck ( Offenbach 96 ) 2 : 26 Min . 2 . Fr . Henrich ( Jugend E . F . S . C . ) 2 29 Min . 3 . E . Maus ( Moenus 1922 ) 2 : 31 Min . — 3 X 50 Meter Knaben = Lagenſtaffel : 1 . E . F . S . C . 2 : 04 . 2 . Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 12 . — 100 Meter Damen = Rücken : 1 . P . Raab , DSV . Saarbrücken 1 : 39 Min . 2 . R . Dihn ( Jugend FSV . ) 1 : 40 Min . — Jugend = Lagenſtaffel , Klaſſe 2 , 190 , 200 , 100 Meter : 1 . Offenbach 96 6 : 04 . — 200 Meter Bruſt : 1 . W . Endreß ( EFSC . ) 3 : 01 . 2 . W . Grohmann ( Wiesbaden 11 ) 3 : 02 . — 100 Meter Damen = Kraul : 1 . Reitzel ( J . = D . ) 1 : 23 . 2 . R . Lober ( Jug . DSVF . ) 1 : 29 . — 200 Meter Damen = Bruſt : 1 . L . Pul= lig ( Jug . DSVF . ) 3 : 30 . 2 . M . Antes ( Saarbrücken DSV . ) 3 : 31 . — 100 Meter Jugend = Kraul : 1 . H . Heberer , ( EFSC . ) 1 : 08 . — 100 Meter Herren = Kraul : 1 . E . Maus ( Moenus/ 1922 ) 1 : 02 . 2 . H . Lohrey ( Wiesbaden 1911 ) 1 : 05 . 100 Meter Herren = Rücken : 1 . A . Franz ( EFSC . ) 1 : 16 . 2 . W . Engelhardt ( Offenbach 96 ) 7 . 1 : 21 . — 400 Meter Kraul , Herren : 1 . Frl . Henrich ( Jug . EFSC . ) 5 : 26 . 2 . M . Struck ( Offenbach 96 ) 5 : 34 . — Waſſerball : Südheſſen — Pfalz/Saar 8 : 2 ( 5 : 2 ) . Olympia = Prüfungsſchwimmen in Berlin . In Anweſenheit des Reichsſportführers von Tſchammer/ Oſten wurden am Sonntag im Berlin = Neu= köllner Hallenbad Olympia = Prüfungs = Schwimmkämpfe durchge= führt , die durchweg gute Ergebniſſe zeitigten . Die Kämpfe wur= den gleichzeitig als Ausſcheidungen , für den am 8 . April in Kopenhagen ſtattfindenden Schwimm = Städtekampf gegen Kopen= hagen betrachtet . Gölz vom SSC . 89 gewann das 200 = Meter = Kraulſchwimmen in 2 : 26 , 9 , Wittenberg ( Poſeidon Berlin ) das 200 = Meter = Bruſtſchwimmen überlegen in 2 : 52 , 1 , Heiſe vom SSC . 89 das 100 = Meter = Rückenſchwimmen in 1 : 16 , 9 und Block = Spandau 04 das 100 = Meter = Kraulſchwimmen in 1 : 03 , 2 . Golz mußte ſich über 400 = Meter = Kraul anſchließend dem jungen Span= dauer Grühn beugen , der das Rennen in 5 : 22 ſicher an ſich brachte . Bei den Damen feierte Frl . Halbguth = Nixe Charlottenburg einen Doppelerfolg . 100 = Meter = Rücken gewann ſie ganz überlegen in 1 : 28 , 1 und auch die 400 = Meter = Kraul waren ihr in 6 : 36 , 1 nicht zu nehmen . Im 100 = Meter = Kraulſchwimmen kam Frl . G . Ahrendt ( Nixe Charlottenburg ) in 1 : 15 auf den erſten Platz . Von Tſchammer = Oſten ſprach nach Beendigung der Veranſtaltung den Siegern ſeine Glückwünſche aus . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Die am Samstag und Sonntag erreichten Reſultate beim Ausſcheidungskegeln . Zur Deutſchen Flotte : Männer : 1 . Scheerer Haſſia 575 Holz , Grün DK . 1911 BV . 559 , Engel Meſſel 555 , Thümmel DK . 11 BV . 552 , Mees EM . 548 , Mayer Haſſia 543 , Hübner Haſſia 539 , Ackermann ( Fall um ) 539 , Feld= mann DK . 11 BV . 532 , Gebhardt DK . 23 532 , Schäfer ( Kranz ) 529 , Rößler DK . 23 528 , Eigenbrodt DK . 11 BV . 528 . Dahlem ( Haſſia ) 522 , Schüßler ( Haſſia ) 518 , Kammerzehl ( Fall um ) 516 Wucher DK . 23 514 , v . Berg ( Meſſel ) 514 , Reinheimer ( Fall um ) 513 , Sommer DK . 11 BV . 511 . Senioren : Bäumer DK . 11 BV . 508 . — Bürgerverein : Männer : 1 . Ringler ( Sportkegler ) 540 , Sattler ( 12 er ) 539 , Reichert ( 12 er ) 536 , Wagner ( DK . 23 ) 531 , Schottmeyer ( Chattia ) 525 , Kohnle ( Chattia ) 522 , Berg ( Lokälch . ) 22 . Joſt LL . 519 , Pohl ( Konkordia ) 518 , Belz ( Konkordia ) 516 , Schild ( Konkordia ) 509 , Hof ( DK . 23 ) 507 , Jakob ( Kranz ) 504 , Harres jr . ( Chattia ) 500 . Senioren : Schinnerl ( Zwölfer ) 531 , Harres ( Chattia ) 531 . hockey = Freundſchaftsſpiele . Höchſter HC . — SC . Frankfurt 1880 ( Damen ) 2 : 2 . JG . Frank= furt — THC . Wiesbaden 2 : 1 . Damen 1 : 3 . Höchſter HC . — T . = u . TV . 57 Sachſenhauſen Spgmde . Höchſt 10 : 1 . Damen : TV . 60 — 2 : 0 . Allianz — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 0 . Der Deutſche Rugby = Fußballverband , trägt 1934 vier Rugby = Länderſpiele aus , und zwar am 25 . März in Hannover gegen Frankreich , am 22 . April in Prag gegen die Tſchechoflowakei , ſowie im Herbſt Spiele gegen Italien und Holland . 713 539 Aktive umfaßt die von der Fasciftiſchen Partei in Itglien geleitete Sportorganiſation nach der letzten Zählung . Vom Winkerſpork . Wie krainierl ein Abfahrisläufet ? Der Schweizer Skiläufer Walter Prager = Davos , einer der hervorragendſten Abfahrtsläufer , gibt nachſtehend einige ſehr be= merkenswerte Ratſchläge über das Training des Abfahrtsläufers : Der Abfahrtsläufer muß mit ſeinem Training frühzeitig be= ginnen . Als ausgezeichnete Vorübungen ſind Waldläufe mit ſehr vielen ſteilen Abſtiegen anzuſehen , denn ſie ſtärken die Fuß= gelenke und Beine . Auch Herz und Lunge werden ſo auf die be= vorſtehenden Anſtrengungen vorbereitet . Außerdem iſt viel Gym= naſtik zu empfehlen , hauptſächlich Kniebeugen , ohne Heben der Ferſen , wodurch es ermöglicht wird , die Knie ſehr weit nach vorn zu drücken . Gerade das iſt ſehr wichtig , denn in ſchnellem Tempo kann man nur mit vorgeſchobenem Schwerpunkt ſicher ſchwingen . Sobald man das Training mit den Skiern aufnehmen kann , iſt es wichtig , alles , was möglich iſt , ohne abzuſchwingen zu durch= fahren . Mulden , Wellen und kupiertes Gelände ſollten in größ= tem Tempo durchgeſtanden werden , wobei die Skiſtellung immer die gleiche bleiben muß . Man kommt mit einer Spreizung von 15 — 20 Zentimeter bei jedem Schnee ſicher durch . Vor allem ſoll man nie mit Stockhilfe ſchwingen , ebenſowenig auch die Schwünge anſpringen , anſcheren oder den bogeninneren Ski heben . Die ſicherſten Schwünge ſnd Stemmkriſtiania , geriſſene und gezogene Kriſtianias ; vorteilhafteſte Körperhaltung in ſteilem , kupierten Gelände die halbtiefe Hocke , auf langen Geraden die tiefe Hocke , um den Luftwiderſtand möglichſt zu verringern . Die Abfahrtsſkier müſſen etwas länger und breiter als der Tourenſki , dazu ſehr elaſtiſch und mit guten Kanten ver= ſehen ſein . Dazu braucht man eine um 3 Zentimeter vor die Ski= mitte vorgeſetzte Bindung , die einen ſtarken Diagonalzug haben muß , damit man auch im ſchnellſten Tempo die Beherrſchung über die Bretter nicht verliert . Es ſind leichte , ſtarke und nicht zu lange , mit breiten Lederſchlaufen verſehene Stöcke zu empfehlen . Auch die Wachsfrage iſt natürlich ſehr wichtig . Es ließe ich vielerlei darüber ſagen . Vor allem iſt es jedoch notwendig , das Holz mit einem Grundlack gut zu präparieren . Darauf wird dann das je nach der Schneeart notwendige Wachs aufgetragen . Bei trockenem Schnee verwende man harte , bei naſſem Schnee weiche Wachsarten . Es iſt jedoch unter allen Umſtänden darauf zu achten , daß das Wachs auf beide Skier genau gleichmäßig auf= getragen wird . Ein eingehendes Vortraining auf der Rennſtrecke iſt natürlich ebenfalls unerläßlich . Je gründlicher man die Strecke prüft , um ſo beſſer iſt es ſpäter für den Wettbewerb . Ich ſtehe auf dem Standpunkt , daß es beſſer iſt , die Strecke langſam und etap= venweiſe zu durchfahren , damit man jedes Hügelchen , jeden Stein , jeden Baum genau kennen lernt , als wenn ein Läufer die Bahn in möglichſt kurzer Zeit durchfährt . Ein Taktiker wird immer mehr Erfolg haben als ein Draufgänger . Im Rennen heißt es dann natürlich : jede Sekunde ausnutzen . Ein guter Abfahrtsläufer muß auch den Slalom beherr= ſchen , denn er hat das nötige Vortraining , beherrſcht die Schwünge beidſeitig ſicher und auf jedem Schnee . Für den Slalom benutzt man am beſten Skier , die dem Typ Tourenmodell ähneln . Am beſten ſind natürlich Spezial = Slalomſkier . Stahlkanten ſind un= bedingt notwendig . Die Bindung muß auch hier vorverſetzt ſein . Slalomfahren heißt ſchwingen . Für das Training ſtecke man ſich leichte , ſchwere , ſchnelle und engkurvige Bahnen ab . Gut wäre es . wenn man immer mit einigen Kameraden zuſammen übt , damit jeder Lauf gezeitet werden kann . Beim Rennen heißt es dann , ruhig Blut bewahren . Nicht wild darauflos fahren , denn einen Slalom kann man nur mit Technik und Berechnung gewinnen . Hoffnungen für die Olympiade ? Unter der Leitung des ehemaligen deutſchen Meiſters , Neu= ſtifter = München wurde am Freitag auf dem Staffelſee bei Mur= nau der Olympiakurs der deutſchen Eisſchnell = Läufer eröffnet . Den Auftakt bildete ein Training in Rudeln über die langen Strecken . 11 eber 5000 Meter hatte der Deutſche Meiſter Sand= ner = München keine ernſthaften Widerſacher . Er war allen ſeinen Gegnern glatt überlegen , lediglich der Berliner Sames ließ Hoffnungen aufkommen . Neben dieſen beiden Läufern ge= fielen noch der ſüdweſtdeutſche Meiſter Reiſch und der Berliner Seelicke . Nach einer Aeußerung des Kursleiters Neuſtifter glaubt dieſer in der Annahme nicht fehlzugehen , daß ſich unter den Teilnehmern des Kurſes Teilnehmer befinden , die zu den beſten Hoffnungen für die Olympiſchen Spiele berechtigen . Fiasko der Innsbrucker Winkerſporlwoche ? Unter dem perſönlichen Protektorat des öſterreichiſchen Staatsſekretärs für Fremdenverkehr , Otto Neuſtädter = Stürmer , ſoll demnächſt die groß angekündigte Internationale Winterſportwoche in Innsbruck ſtattfinden . Es hat aber ſchon heute den Anſchein , daß dieſe Veranſtaltung ein voll= tändiges Fiasko erleben wird . So werden die öſterreichiſchen Skiläufer dieſe Winterſportwoche , die ausſchließlich den Inter= eſſen des Fremdenverkehrs dient , mit ziemlicher Sicherheit ge= ſchloſſen boykottieren , ſelbſtverſtändlich bleiben auch die Deut= ſchen der Veranſtaltung fern . Aber auch die Schweizer und Nor= weger dürften ſich ihr wohl ziemlich fernhalten . Schließlich haben die Schweizer kein Intereſſe daran , für Oeſterreich einſeitig Freindenverkehrspropaganda zu machen , nachdem die öſterreichi= ſchen Skiläufer keine Auslandsreiſen unternehmen , weil ſie zur Zeit nicht für Oeſterreich ſtarten wollen . Und die Norweger ſcheinen nach den Erfahrungen , die Birger Ruud in Tirol machen mußte , keine Luſt zu haben , unter den gegenwärtigen Verhältniſſen nach Oeſterreich zu fahren . Nur ſo iſt es wenig= ſtens zu verſtehen , daß der Norweger Sörenſen , der zur Zeit in Kitzbühel als Trainer tätig iſt , trotz mehrfacher telegraphiſcher Anfrage von ſeinem Heimatsverband keine Starterlaubnis für den Julius = Moro = Gedächtnislauf in Kitzbühel erhalten konnte . Bobrennen in Deutſchland . Die für die Deutſchen Kampfſpiele umgebaute 1750 Meter lange Bobbahn in Schierke wurde am Sonntag einer zweiten Prüfung unterzogen , die abermals vollauf befriedigen konnte . Im Vierer = Bob , führen Winkel/Werner ( Schierke ) auf Bob „ Burggraf ” mit 1 , 49 die ſchnellſte Zeit heraus . Bei den Zweier bobs war Bob „ Haleberg ” mit Walbaum/Gruhl ( Schierke ) in 2 : 12 , 8 der Schnellſte . Bei den Skeleton = Fahrern erreichte der Einheimiſche Wenzel eine Zeit von 2 : 18 , 4 . Der Eishockey = Weltmeiſter , die Mafſachuſetts Raugers , konnte in Oxford beim Kampf gegen eine engliſche Auswahlmannſchaft nur einen knappen Sieg von 2 : 0 ( 1 : 0 , 0 : 0 , 1 : 0 ) erzielen . Der Jungmanne O . Weisheit erzielie bei einem Pokalfkiſpringen in Brotterode mit 59 , 5 Meter den weiteſten ge= ſtandenen Sprung . Den beſten Sprung beim Dreikönigstags = Springen auf der Kochelberg = Schanze bei Partenkirchen erzielte der Ein heimiſche Eisgruber mit 60 Metern in Klaſſe II , während der Sieger der Hauptklaſſe , Mathias Wörndle , in ſeinem beſten Sprung nur auf 51 Meter kam . Pützfeld/Korsmeier gewannen in Münſter ( Weſt= falen ) ein Vierſtunden = Mannſchaftsrennen vor Kilian/Vopel = Vluggen/Buggenhout . Hürtgen/Jppen , Ehmer/Funda und Zims Küſter . Ein ſchwerer Verluſt für den A . S . V . Mittelſtürmer Poller : Opfer eines Verkehrs = Unfalles . In der Nacht zum Sonntag wurde der junge Mittelſtürmer des Allgemeinen Sportvereins Nürnberg , Pollert , das Opfer eines gräßlichen Verkehrsunfalles . Auf der Heimfahrt mit der Straßenbahn winkte Pollert , ſich aus dem Wagen hinaus= beugend , einem auf der Straße gehenden Bekannten zu . Im gleichen Augenblick wurde er von einem entgegenkommenden Straßenbahnzug ſo ſchwer am Kopfe verletzt , daß innerhalb fünf Minuten der Tod eintrat . Seite 8 — Nr . 7 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 8 . Januar 1934 PIA Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 54 ) Nachdruck verboten . Kn Sie ſprach ruhig und überzeugend . Die Geheimrätin , die die Juriſten ja nicht leiden konnte , meinte , gerade der Umſtand , daß ſie dabei ſo weiblich geblieben ſei , habe ihr und gewiß vielen anderen Hörern den tiefſten Ein= druck gemacht . Ich wäre unaufrichtig , wenn ich behaupten wollte , daß ich in der erſten Zeit keinem anderen Verdacht gefolgt wäre als dem , der mich ſchließlich überzeugt hat . Ich hielt ebenſo wie viele andere den Wächter Jslitz für den Täter , vorübergehend Barthelot , den unglücklichen Agenten der Frau von Lolli , und in erhöhtem Grade dann deſſen fanatiſche Frau . Nur einen einzigen Verdacht habe ich niemals gehabt — auch nicht eine einzige Sekunde lang — den , daß Doktor Zeck der Täter ſein könnte . ” Ein ganz leiſes Lächeln ſpielte um ihre Lippen , als ſie einen Blick zum Tiſch des öffentlichen Anklägers hinüber warf . Aber ſofort gewann ihr Geſicht den vollen Ernſt wieder . „ In planvoller Überlegung handelte ich erſt von dem Augenblick an , in dem mir klar wurde , daß Leſſel und Ronſard ein = und dieſelbe Perſon ſein mußten ! Alles aber , was ich zuvor ermnittelt hatte , diente mir dann zur lückenloſen Ergänzung . In den an= ſcheinend winzigen Begebenheiten des 10 . Oktober rollt ſich für jeden Wiſſenden der Zuſammenhang ſchwerer und ſchwerſter Konflikte ab . Frau von Lolli , die berüchtigte Suſi Hetzerath , die Kriegsſpionin aus Roubaix , der ein voreiliger Pariſer ein ſo leuchtendes Denkmal in ſeinen Memoiren geſetzt hat , die geſchickte Agentin der „ Sureté ” , die viele Er= folge in der Werkſpionage aufweiſen konnte , hat zum erſtenmal verſagt , als ſie für den eigenen Vorteil zu arbeiten begann : das heißt für die Firma Trintorp , die die Mainzer Krimmlerwerke als Vorſpann gegen Bombje u . Co . benutzen wollte . Sie hatte auch nicht einen ſo klugen , vielgewandten Spitzbuben wie Leſſel als Agenten , ſondern nur den alt= gewordenen , durch den Trunk verbrauchten Barthelot , den ſie möglichſt raſch wieder abzuſtoßen bemüht war . Man muß ſich die Überraſchung von Frau von Lolli vorſtellen , als ſie eines Tages wahrnimmt , daß zwiſchen Islitz und dem eleganten Monſieur Ronſard eine geheime Ver= bindung beſteht . Sie legt ſich auf die Lauer — und ſchließlich ſagt ſie’s Islitz auf den Kopf zu : Ronſard — iſt kein anderer als ihr verhaßter Konkurrent Leſſel . Dieſen Ronſard = Leſſel muß ſie nun aufs ſchnellſte aus dem Wege räumen . Sie ſchickt ihm einen Drohbrief . Ronſard = Leſſel , der ſich entdeckt ſieht , zögert einen Augenblick , die Konſequenzen zu iehen . Er weiß , daß er in Deutſchland ins Zuchthaus kommt , wenn er verraten wird . Aber auch in Frankreich , bei ſeinem Chef , bei ſeiner Frau und deren Familie will er als der Fremdenlegionär Leſſel nicht entlarvt ſein . Alſo packt er überſtürzt ſeine Sachen , um ſeiner Frau zu folgen . Als er aber die Penſion verläßt , ſieht er Frau von Lolli dicht vor ſich . Sie ſchlägt den Weg zum Villenhof ein , er folgt . Sie tritt bei Herrn Doktor Zeck ein , er wartet . Und er hört durchs offene Fenſter , daß ſein Stündlein nun wirklich geſchlagen hat : Frau von Lolli will ihn an den Deutſchen verraten ! Zeck läßt ſeinen Beſuch allein — nun ſchleicht er aus dem Taxusgebüſch hervor , ſchlüpft durch die Tür in den Erdgeſchoßraum der Villa und ſteht ſeiner Feindin gegenüber . Und da er ſie zur Rede ſtellen will , zieht ſie den Revolver und ruft : „ Hände hoch , Emil ! Nun weiß er daß ſie ihn in der Hand hat für immer . Aber in ihm hat ſich nach einem Leben im Schmutz ein aufwärtsführender Weg an der Seite ſeiner Frau gezeigt . Vor ihr will er niemals mit dem Pariſer Apachen Emil identifiziert werden . Ein raſcher Griff , aus dem Verkehr in den Ka= ſchemmen ihm doch noch bekannter als ihr , dreht ihr das Handgelenk um . ohne daß er die Waffe ſelbſt berührt , und die beiden Schüſſe töten ſie auf der Stelle . Unbemerkt entkommt er . Wenige Minuten ſpäter hält ſein Mietsauto am Bahnhof Zoo . Er ſteigt ein — ſtutzt , als er mich ſieht . Er fühlt ſich unſicher . Von Pyrmont aus geht es ſehr bald über die Grenze . Aber das innerliche Zittern bleibt in ihm . Er hat nun nicht einmal mehr den Mut , das Motorrad über die Grenze mitzunehmen , das Motorrad , in deſſen Verſchlag ihm Islitz die mit ſoviel Mühe an= gefertigten Kopien aller Materialien für die Herſtellung der Marke G von Bombje u . Co . eingeſchmuggelt hat . Er gibt Islitz keine Nachricht , wohin er das Rad ſchaffen ſoll . Jslitz wieder , dem hier der Boden zu heiß geworden iſt , ergrimmt darüber , daß ihm ſein Sündenlohn vor= enthalten bleibt , paktiert in Mainz kurz entſchloſſen mit Leſſels Kon= kurrenz . Leſſel = Ronſard wird aber auch in Lyon , als er längſt wieder auf ſeinem erſchwindelten Poſten tätig iſt , von dem Gefühl gepeinigt , daß der Verdacht ihm auf den Ferſen ſitzt . Und eines Tages , auf der Sonn= tagsfahrt zur Grande Chartreuſe , entdeckt er in der Straßburger Sport= lehrerin die Berliner Referendarin . Es iſt ſo leicht erklärlich , daß eine Dame aus dem Flachland an einer dieſer ſchroffen Kehren , wo gerade die Steinbarrieren fehlen , vom Schwindel gepackt wird . . . Alſo ruft er ſie plötzlich an , ſie erſchrickt , tritt fehl , ſtürzt ab . . . Aber ſie reißt ihn mit ſich in die Tiefe . . . Ich lag ein paar Wochen im Hoſpital von St . Bruno . Lange bewußtlos , eine Zeitlang faſt ſchon aufgegeben vom Arzt . Schwere Gehirnerſchütterung . Die beiden Brüche in Ober = und Unteraum brachten Komplikationen . Erſt vorgeſtern war ich ſo weit , daß ich Schweſter Berthe , die mich nun auch hierher begleitet hat , bitten konnte , mir deutſche Zeitungen zu verſchaffen . Da las ich den Bericht über den erſten Ver= handlungstag — und ſetzte mich ſelbſtverſtändlich ſofort auf die Bahn ! Emil Leſſel = Ronſard hat , bevor er ſtarb , das Geſtändnis abgelegt , das der Rechnungsführer der Kloſterbrennerei nach ſeinem Diktat niederſchrieb . Er hat die Zeugenausſage in St . Bruno notariell beglaubigen laſſen . Ich habe Herrn Doktor Kötzſchau das Dokument bereits übergeben . Es war meine Abſicht , der jungen Frau Adrienne Ronſard den Schmerz zu er= ſparen , daß ſie erfährt , wer ihr Mann im Grunde war . Zu ſeiner Be= tattung hat die Behörde aber verſchiedene Papiere aus Straßburg ge= braucht . Da iſt alles ans Tageslicht gekommen . Eine Familie Ronſard hat es in Straßburg nie gegeben . Aber man verfolgte die Spur von Emil Leſſel in das Pariſer Apachenquartier , in die Fremdenlegion — und ſchließlich nach Lyon und Grenoble . Herr Souvigne weiß heute auch , daß ſein gewandter und ideenreicher Werkingenieur ſeine überraſchend modernen Pläne dem Diebſtahl in der Tegeler Fabrik verdankt hat . Ich habe dem nichts mehr hinzuzuſetzen . ” Als ſie ſich , ein wenig erſchöpft , aber von der großen Erregung das Blut in den Wangen , umwandte , um erſt Ben , dann ſeiner Mutter und ſeinen Brüdern zuzunicken , regte ſich im Zuhörerraum ein Scharren der Füße , ein gedämpftes Murmeln ſetzte ein — und plötzlich donnerte ein mächtiger Applaus durch den Saal . Es war , als ob die lange Spannung ein Ventil verlangte . Der Vorſitzende ſchien den Beifall , den er eigentlich rügen mußte zu überhören . Er erteilte dem Verteidiger das Wort , der das notariell beglaubigte Geſtändnis Leſſels vorlas und es dann dem Vorſitzenden überreichte . Dieſer prüfte es , gab es den Beiſitzern weiter . Zuletzt ge= langte es in die Hände des Staatsanwalts . Petra mußte viele Händedrücke entgegennehmen . Die Geheimrätin umarmte ſie ; aber ſie merkte an Petras Zuſammenzucken ſofort , daß ſie ihr wehe tat . „ Verzeihen Sie , liebes Kind , ” ſagte ſie mit naſſen Augen , jedoch ſchon wiederlächelnd , „ wir Zecks ſind nun einmal alle ſo ſtürmiſch- daran werden Sie ſich auch bei meinem Jüngſten , unſerem Benjamin , gewöhnen müſſen . ” „ Ruhe ! ” — „ Setzen ! “ Der Staatsanwalt hatte das Wort . Alles lauſchte . Aber die Unruhe war doch immer noch groß im Saal . „ Ich ziehe die Anklage zurück ! ” ſagte er kurz , ohne die Stimme weiter zu erheben . Die wenigſten im Saal hatten verſtanden . Einer fragte den andern . „ Sie haben gehört , Herr Doktor Zeck ! ” ſagte der Vorſitzende und erhob ſich . „ Sie ſind ſomit ſofort in Freiheit geſetzt . — Die Sitzung iſt geſchloſſen . ” Ben wurde umringt , Landesgerichtsdirektor Priewe , der vom Podium in den Saal kam , war einer der erſten , die ihm glückwünſchend die Hand drückten . ( Schluß folgt . ) Tanzen lehrt schnell und grundl . in Einzel stund . u . Kurser Tanzschule Bäulke , Darmst . , Tel . 3151 Wilhelmstr . 25 . a Größ . Maurer = , Weißbinder = Schloſſerarbeiten egen Möbellieferung u vergeben . Offert . u . B 166 a . d . Geſchſt . ( b GroßesHaus 20 — 22 Uhr 5 . Sinfoniekonzert Heſſiſches Landestheater Montag 8 . Januar 1934 Leitung : Karl Friderich Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Keine Vorſtellung Kleines Haus Wissenschaftlich studiertes Stühle werden von 1 ℳ an geflochten . Arbeit wird ab= geholt . Pfleger Fuhrmannſtr . 10 , I . lks . , Hinterhs . beſtes Fabrikat , ſehrgünſt Preiſe * o Reparatarea fachmänn . , prompt , äußerſt billig . Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psycho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 374 a Von der Reise zurück Dr . F . Schreiner Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Bismarckstraße 39 ( Ecke Fuchsstr . ) Sprechstunde : ( 373 Montag bis Freitag von 2 — 4 Uhr Lhn Statt Karten . Unſer liebes Mütterchen Frau Eliſe Rahn geb . Hirſchmann iſt heute in die ewige Heimat eingegangen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ; Familie Borger Familie Lotz . 418 Darmſtadt , Pallaswieſenſtr . 37 , Worms , 6 . Januar 1934 Die Beerdigung findet am Dienstag , 9 . Januar , nachm . 2 Uhr , auf dem alten Fried= hof . Nd . = Ramſtädterſtr . , ſtatt . vorärgent Bioe . W 0 geht’s los geht’s Wann los Elektr . automat . Treppenhausbe= leuchtung . Klingel = u . Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert 24 a Val . Niebes , Arheilgerſtraße 31 , Tel . 11718 . ( Auch daf . Reichszuſchuß Die erste Pflicht — Dein Augenlicht ! Optiker Spaethe Achtung ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1933 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , Ia Handabzug , volle Garantie für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie sich einmal damit rasiert haben . Nur zu haben bei 18 a Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstr . 21 Gut erhaltenes Knaben = und Damenfahrrad bill . abzugeben Eliſabethenſtr . 35 , rechts . ( Ae - M A Heute Montag , 20 ½ Uhr zum letzten Male Der eroße Lacherfolg : Jang . antwortet nicht ! “ Eine lustige Geschichte aus den bayrischen Bergen . deder noch einmal zu Terofau ! Morgen Dienstag . , 20 ½ Uhr Abschieds Vorstellung Terofals Schlierseer Preise ab 60 H . Karten : Verk . - Büro u . H . de Waal . Niieng Ab Mittwoch , 17 . Januar : Varieté - Festspiele Kinderwag . - Verdecke werden tadellos neu bezogen . Bereifung von Rädern Karl Möser = Sattlermstr . N . - Ramstädterstr . 27 Wollen Sie den alten Radio = Ap= parat verkaufen ? An die Klein= anzeige i . Darm= ſtädter Tagblatt denken ! Es mel= den ſich ſtets zahl= reiche Inter= eſſenten ! Weg . vollſt . Um= bau von Lager= räumlichk . ſollen Speiſe = , Herren= u . Schlafzi . ſow großer Poſten Küchen bill . ver= kauft werden . ( a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . Tücht . kautions= fähiger Wirt u . Metzger ucht Wirtſchaft pachtet ſofort od . ſpäter Darmſtadt . Angeb . u . D . 30 a . d . Geſchſt . ( c Neue Kurse Anfänger , Fortbildung , Redeschrift ( 411 b beginnen am Dienstag , den 9 . Januar abends 8 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnas . , Karlestr . 2 unt , Leitung staatl . gepr . Lehrer Kt A g täglich v . 17 bis 21 Uhr , im Hause Karlsstr . 23 , pt . , nach der Zehn- finger - Blindschreibmethode . Ahn Darmſtädter Cagblatt Die führende 7 mal wöchentlich erſcheinende Morgenzeitung Heſſen 4 Gegründer 7733 Geht der eine Artikel nicht — so geht der andere ! Versteifen Sie sich nicht daranf , tagaus , tagein das Gleiche anzubieten . Bringen Sie Abwechslung in Ihre Werbung . Zeigen Sie , was Sie leisten . Sie haben es ja so leicht , täglich zu Tausenden zu sprechen , täglich Ihre Neuigkeiten bekanntzu- geben , denn die Anzeige im Darmstädter Tagblatt beeinfußt alle Bevölkerungskreise . Die Zeitungs- anzeige ist das Werbemittel erfolgreicher Kauf- leute . Auf die Zeitungsanzeige verzichten bedeu- tet nichts anderes , als auf Käufer verzichten . Marienbad Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztliche Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen ent- sprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufent - 9 a haltsräume . Geöffnet täglich van 8 — 20 Uhr . Landgr . - Phil . - Anl . 62 — Tel . 3488 — Inh . Ludwig ehem . lang . Masseur a . d . Univ . - Klin . Heidelberg A A Dame oder ſchulentlaſſ Mädch . z . Stop= fen geſucht , Tag Vorſtell . 4 — 11 Uhr : Bat= tenberg . Wen= delſtadtſtr . 6 , I . kräftiges Ehrl . , Mädchen 4 mal wöchentlich — 11 Uhr von geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . O Möbl . Zimmer . Wohn . , leere Wohnungen und Zim . u . Penſion . vermittelt der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 30 Uhr außer Samstags Wir ſuchen leere 1 - , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( 0 Mauerſtraße 15 möbl . Zimmer zu vermieten . Schön möbliert . Zimmer , Südſ . , heizb . , ſof . preisw . z . verm . Eliſabethenſtr . Nr . 51 , pt . rechts . „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats 115 a Spesialist / . W 0 appeuringe . Sereſc . Tohng . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten . Näh . u . G 240 an die Geſchſt . ( 121 e Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Schal , 1 goldene Vorſtecknadel , 1 ſchwarz . Damen= nuff , 1 gold . Ohrring , 2 Damen= ſchirme , 1 goldene Lorgnette , alter Eiſen = Damenfahrrad , bahnerkittel , 1 Hakenkreuznadel , Bund Schlüſſel , 2 Bruchbinden , 1 rund . Tiſch , 1 Damenhandtaſche . Zugelaufen : 1 Seidenpinſcher , 1 langhaarig . Hund , 1 Schnauzer . Viktoriaſtr . 26 , St . , gut möb liertes Zimmer zu vermieten . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus beſitzer . Vermiet . u . Mieter günſtig . Das OLintaafige ULHaunitel gesen — Koplschmerzen , Migräne T und Newtonschmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten beheuptet sich Citrovenille Hank seiner anerkannt raschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Magen . Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hanc haben . Erhältſich in allen Apotheken 6 Puler - oder 12 Oblsten - Pckg . RM 1 . 10 .