Einzelnummer 10 Pfennige A * R M Ter A NA * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlſch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für une . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 5 Samstag , den 6 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breie Zeiſe im Textteltl 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpallig ) das fettgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wori 8 . pfennig . Famillen = Anzelgen die 22 mm brelie Zeſie 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonte : DO . Bank und . Darmſſädter und Nalonalbanf . Annäherung der Auffaſſungen bei den römiſchen Beſprechungen zwiſchen Sir John Simon und Muſſolini . Vorbereikung der Enkſcheidung auf dem Gebiet der Abrüſtung . — Völkerbundsreform nicht vordringlich . Das Abſchluß Communigue der Beſprechungen Simon - Muſſolini . DNB . Rom , 5 . Januar . Die „ Agenzia Stefani ” meldet : In zwei langen , herzlichen Unterredungen , die geſtern und heute zwiſchen Muſſolini und Sir John Simon im Palazzo Venezia ſtattfanden , wurden die wich= tigſten Fragen der allgemeinen Politik erörtert , insbeſondere die Frage der Herabſetzung und Beſchränkung der Rüſtungen und die Frage der Völkerbundsreform . Hinſichtlich der erſterwähnten Frage ſtellten Muſſolini und Simon in voller Uebereinſtimmung feſt , daß es unumgänglich notwendig iſt , daß die Erörterungen ſo= bald wie möglich zu einem Abſchluß gelangen , indem man auf jeden Gedanken oder jeden Vorſchlag verzichtet , der nicht in ſich ſelbſt Elemente einer praktiſchen und ſchnellen Verwirklichung ent= hält und indem man diejenigen Punkte zum Ziele nimmt , welche in der internationalen öffentlichen Meinung als bereits geklärt betrachtet werden müſſen , und welche die Zuſtimmung der betei= ligten Staaten finden können . — In der Völkerbundsreformfrage zeigte Muſſolini die Kriterien auf , nach denen die Reform durch= geführt werden ſollte , um dem Völkerbund ein beſſeres Arbeiten zu ſichern und es ihm zu ermöglichen , ſeinen Zwecken beſſer zu entſprechen . Simon wird morgen die Rückreiſe nach London an= treten , wo er ſeiner Regierung über ſeine Beſprechungen berichten wird . Simon vor der Preſſe . DNB . Rom , 5 . Januar . Der engliſche Außenminiſter Simon hat Rom im Schnellzug verlaſſen . Er wird ſich in Paris nicht aufhalten , ſondern dort nur den Zug wechſeln . Am Vormittag empfing Simon die Preſſe , um einen Bericht über die Lage zu geben . Daraus geht hervor , daß Eng= land die Frage der Völkerbundsreform als eine Frage zweiter Ordnung betrachtet . Das Abrüſtungsproblem ſei ſo wichtig und ſchwierig , daß man es nicht noch durch Hinzuziehung eines an= deren Problems belaſten dürfe . Nur wenn in der Abrüſtung ein befriedigendes Ergebnis zuſtande gekommen ſei , könne man an die anderen Fragen der Reform des Völkerbundes herangehen , die ſich dann leichter löſen ließen . Im übrigen gebe es zwei Möglich= keiten von Reformen . Die eine gehe darauf aus , den beſtehenden Zuſtand zu ſtärken , die andere , ihn zu ſchwächen . Selbſtverſtänd= lich komme für England nur die erſte Art in Frage . Was Simon nach dieſen Ausführungen weiter über die Ab= rüſtung zu ſagen hatte , geht nicht über den bekannten Rahmen des engliſchen Standpunktes hinaus : Vermittlung zwiſchen der franzöſiſchen und der deutſchen Auffaſſung . Vorſchläge ſeien nur dann zweckvoll , wenn ſie ſowohl dem franzöſiſchen als dem deut= ſchen Standpunkt gerecht würden . Simon erklärte , er habe den Eindruck , daß alle verantwortlichen Staatsmänner in Europa ſich des Ernſtes der Lage bewußt ſeien und ehrlich nach einer Löſung ſtrebten . Geſpräch nur um fünf Punkke ? DNB . Paris , 5 . Januar . Der „ Excelſion ” glaubt , die Forderungen Muſſolinis in folgenden fünf Punkten zuſammenfaſſen zu können : 1 . Der deutſchen Forderung nach Gleichberechtigung müſſe Rech= nung getragen werden . 2 . Da dieſe Gleichberechtigung gegenwärtig nicht durch Ab= rüſtung zu erreichen ſei , müſſe man eine beſchränkte Auf= rüſtung des Reiches hinnehmen , weil dieſe beſſer ſei , als einer unbegrenzten Aufrüſtung ohne Kontrolle und ohne Sank= tionen zuzuſehen . 3 . Deutſchlands Standpunkt regele ſich daraus , daß es eine Ein= kreiſung durch die ſtark gerüſteten Mächte befürchte . 4 . Aus reinen verſtändlichen Preſtigegründen könne Deutſchland , das im Innern geeint ſei , keine Unterlegenheit auf inter= nationalem Gebiet ertragen . 5 . Der neue deutſche Staat brauche eine Militärmacht oder an= dere Macht , um die politiſche Reform und den Kampf gegen den Kommunismus durchführen zu können . Sir John Simon ſoll — dem Blatt zufolge — auf dieſe Forderungen wie folgt geantwortet haben : 1 . iſt es nicht zu befürchten , daß eine erſte Etappe der Aufrüſtung Deutſchlands zu einer zweiten oder dritten führen müſſe ; 2 . iſt es möglich , alle auf der Abrüſtungskonferenz vertretenen Mächte zu bewegen , ein Abkommen zu unterzeichnen , das auf der Aufrüſtung Deutſchlands begründet ſei ; 3 . die Einkreiſung Deutſchlands ſei vorläufig nur eine Hypo= theſe und würde nur Wirklichkeit werden , wenn das Reich aufrüſte : 4 . ſei es fraglich , ob man die Abrüſtung nach beſonderen Pre= ſtigefragen beurteilen und begründen könne . 5 . Die Wortführer des Reiches hätten immer wieder erklärt , daß der Kommunismus endgültig beſiegt ſei . Der „ Excelſior ” weiſt abſchließend darauf hin , daß Muſ= ſolini und Sir John Simon aber der unbedingten Entſchloſſen= heit der franzöſiſchen Regierung Rechnung tragen müßten , die an den Vorſchlägen feſthalte , die ſie am 1 . Januar der Reichsregie= rung habe unterbreiten laſſen . Wie verlautet , werden nach der Rückkehr Simons die eng= liſchen Botſchafter in Berlin und Paris zur Berichterſtattung nach London berufen werden . Macdonald wird am Montag in London ſein und die Botſchafter hören . Nach dem Beſuch in Rom . Nach dem Communigué müßte man eigentlich annehmen , daß die Ausſprache zwiſchen Simon und Muſſolini in Rom weſent= liche Fortſchritte nicht erbracht hat . Zweifellos ſind auch die weitgehenden Hoffnungen aaf eine Annähe= rung zwiſchen Italien und England nicht erfüllt worden . Immerhin liegen doch Anzeichen dafür vor , daß das Ergebnis nicht ganz ſo mager und dürftig geweſen iſt , wie aus der offiziellen Mitteilung zunächſt hervorzugehen ſcheint . Jedenfalls neigt man in Berliner diplomatiſchen Kreiſen dazu , die poſi= tiven Möglichkeiten , die ſich aus dem römiſchen Beſuch ergeben können , ſchärfer zu unterſtrei= chen . Vor allem , ſoweit das Abrüſtungsproblem in Frage kommt . Vermutlich ſind Simon und Muſſolini dar= über einig , daß eine wirkliche Abrüſtung Frank= reichs im Augenblick wenigſtens nicht zu errei= chen iſt , und daß deshalb ein Ausgleich des Rü= ſtungsunterſchiedes durch eine Verbeſſerung der deutſchen Rüſtung erfolgen muß . Wir würden uns auch durchaus damit einverſtanden erklären , daß die Erörte= rungen auf die wirklich zur Klärung reifen Punkte beſchränkt werden unter Zurückſtellung aller ſtrittigen Fragen . Nach unſerer Auf= faſſung haben jedenfalls die bisherigen Verhandlungen über eine Reihe von grundlegenden Problemen weitgehende Uebereinſtim= mung mit der „ öffentlichen Meinung ” ergeben . Und wenn es einer Zuſammenarbeit der Engländer und Italiener gelingt , wenigſtens hier eine raſche Löſung herbeizuführen , dann wäre das immerhin ſchon ein großer Fortſchritt . Es darf aber gleichzeitig daran erinnert werden , daß auch der Macdonald = Plan das Ergebnis eines Beſuches in Rom war , und daß auch er damals das Ziel verfolgte , eine praktiſche Zuſam= menſtellung der Punkte zu ſchaffen , über die eine Einigung mög= lich war . Der Macdonald = Plan iſt aber ſchließlich an dem Wider= ſtand Frankreichs geſcheitert und es wird ſich nun zeigen müſſen , ob der Hebel der diesmal angeſetzt wird , ſtark genug iſt , um die Pariſer Hemmniſſe zu überwinden . Ziemlich aufſchlußreich iſt dagegen die Formulierung des engliſchen Communiqués über die Reform des Völkerbun= des . Herr Simon ſcheint ſich hier aber nur als Briefträger zu betrachten , vermutlich , weil nach engliſcher Auffaſſung dieſe Frage von untergeordneter Bedeutung iſt und weil das Schickſal des Völkerbundes überhaupt von den Fort= ſchritten der Abrüſtung bedingt bleibt . Der griechiſche Außenminiſter in Rom . EP . Rom , 5 . Januar . Der in Rom eingetroffene griechiſche Außenminiſter Maxi= mos wurde bei ſeiner Ankunft vom Kabinettschef Aloiſi , dem griechiſchen Geſandten , dem türkiſchen Botſchafter und anderen Diplomaten empfangen . Maximos , deſſen Beſuch in Rom zwar keinen offiziellen Charakter trägt , wird ſich als Gaſt der italie= niſchen Regierung bis Sonntag in der römiſchen Hauptſtadt aufhalten . Dem Beſuch wird mit Bezug auf die Befeſtigung der politiſchen und wirtſchaftlichen Beziehun= gen zwiſchen Griechenland und Italien beſondere Bedeutung beigemeſſen , zumal zwiſchen den beiden Staaten be= reits ein Freundſchaftspakt beſteht . Maximos iſt bekanntlich auf der Rückreiſe von Paris , wo er der franzöſiſchen Regierung einen Beſuch abgeſtattet hatte , nachdem er vorher in Agram mit dem jugoflawiſchen Außenminiſter zuſammengetroffen war . Mit Muſſolini will Maximos die Griechenland und Italien inter= eſſierenden Fragen beſprechen . Die TAS . demenkierk ruſſiſch = polniſchen Garankiepakt für das Balkikum . DNB . Moskau , 5 . Januar . Die hieſigen Zeitungen veröffentlichen eine Meldung der Telegraphenagentur der Sowjetunion , wonach dieſe ermächtigt iſt , zu erklären , daß die Mitteilungen des „ Daily Herald ” über an= gebliche Abſichten der Sowjetunion , mit Polen einen Sicherheits= pakt abzuſchließen , der die Grenzen der baltiſchen Staaten gegen= über deutſchen Expanſionsplänen im Oſten garantieren ſoll , nicht der Wirklichkeit entſpricht . Belgiſche Regierungskriſe vermieden . EP . Brüſſel , 5 . Januar . Durch die perſönliche Vermittlung des belgiſchen Königs iſt die drohende Kabinettskriſe vermieden worden . Nach fünfſtün= diger Kabinettsſitzung wurde am Donnerstag der Oeffentlichkeit bekannt gegeben , daß während der Kabinettsberatung beim Premierminiſter ein Handſchreiben des Königs eingelaufen ſei , das ſich mit der Frage der Wiedereinſtellung gewiſſer Beamten befaßt , die während der deutſchen Beſetzungszeit den Dienſt fortgeſetzt hatten und ſpäter von den belgiſchen Behörden dafür zur Rechenſchaft gezogen worden waren . In ſeinem Handſchrei= ben empfiehlt der König , die Frage im Sinne der Gerechtigkeit zu löſen . Es ſollen nach ſeiner Anſicht nicht alle Akten der ent= laſſenen Beamten noch einmal überprüft werden , denn es gebe viele Fälle , bei denen die Schuld einwandfrei feſtgeſtellt ſei . Aber andere Fälle ſollen nach dem Vorſchlag des Königs durch einen rein juriſtiſchen Ausſchuß noch einmal überprüft werden . Die Regierung nahm die Vorſchläge des Königs an . Damit iſt die wegen dieſer Angelegenheit drohende Regierungskriſe ver= mieden . Warum gerade wir ? In einem Pariſer Kino hat ſich vor ein paar Tagen nach dem Zeugnis Pariſer Blätter folgende nette Szene abgeſpielt : In der Wochenſchau wurde auch ein Bild vom Aufmarſch der Hitlerjugend anläßlich der Woche der deutſchen Jugend ge= zeigt . Darunter ſtand „ So wird in Deutſchland die Jugeno militariſiert ” . Ein paar Bilder ſpäter konnte man 16 jährige franzöſiſche Schüler beim militäriſchen Vorbereitungsunterricht unter Lei= tung eines Offiziers ſehen . Darunter ſtand : „ Frankreichs Jugend weiß , was ſie ihrem Vaterlande ſchuldig iſt ! “ Die Bilder waren , zugegeben , ein bißchen ſehr dumm zu= ſammengeſtellt . Aber bei weitem nicht zu dumm , als daß das werte Publikum ſtutzig geworden wäre . Es nahm im Gegenteil beide ſo zur Kenntnis , wie ſie genommen ſein ſollten : Die marſchierende Hitlerjugend mit lebhafter Entrüſtung über ſolche militante Barbarei — die exerzierenden franzöſiſchen Mittel= ſchüler mit beifälliger Anerkennung für ſoviel ſelbſtverſtändlichem Patriotismus . Daß es damit eine Sinnloſigkeit — von Ungerechtigkeit gar nicht zu reden — tat , das begriff dieſes Publikum nicht . Und es iſt nicht einmal zu tadeln darum ; denn warum ſollten dieſe Pariſer Vorſtadtkrämer und Bürodiener mehr Verſtändnis und mehr Gerechtigkeit zeigen , als die erlauchten Führer der Nation ? Die doch auch Angſtkomplexe bekommen , wenn in Deutſchland etwas geſchieht , was bei ihnen ſelbſtverſtändlich iſt ? Die ſich in offiziellen Noten über das beſchweren , was ſie im eigenen Lande als unantaſtbares Recht und notwendiges Gebot nationaler Politik betrachten ? Man ſagt : Deutſchland erziehe ſeine Jugend zum Militaris= mus , indem es ſie militäriſcher Ordnung und Diſziplin unter= werfe . Das iſt nicht der Fall . Aber geſetzt einmal den Fall , es wäre ſo . Geſetzt , es wäre ſogar der Fall — was ſelbſt die ver= wegenſte Reporterphantaſie noch nicht zu entdecken vermochte — daß die deutſche Jugend lernte , wie man Maſchinengewehre be= dient , Handgranaten wirft und wie man feindliche Schützen= gräben vergaſt : welche Nation rund um uns hätte dann das Recht , aufzuſtehen und mit dem Finger auf uns zu weiſen ? ! Es gibt keine , wenn man die Nationen ausnimmt , die in der Geſchichte ihr Schickſal bereits erfüllt haben und die nun außer= halb des gewaltigen Wirbels lagern , einigermaßen ſicher , nicht mehr in ihn hineingezogen zu werden : Holland und die kleinen Staaten des ſkandinaviſchen Nordens . Alle anderen Staaten müſſen ſchweigen . Denn in allen ande= ren Staaten marſchiert die Jugend in geſchloſſenen Reihen , lernt ſie das Gewehr tragen und die Lieder ſingen , die vom Tode des Feindes ſagen . In allen anderen Ländern beſteht das , was bei uns nicht beſteht , die militäriſche Vorbereitung der Jugend für den Fall , daß man die Jugend braucht , um den lebendigen Ring zu ſchließen um die Sicherheit des Landes und die Ehre der Nation . In Frankreich gewiß : Da wirkt das ſeit Dreyfuß und Boulanger niemals mehr eingeſchlafene zivile Mißtrauen einer Militariſierung des zivilen Lebens entgegen ; aber es war gerade eine Regierung der Partei , die dieſes zivile Mißtrauen zum Leitſatz ihrer ganzen Politik gemacht hat , die radikale Partei — die vor 2 ½ Jahren das „ Geſetz zur Erfaſſung der ganzen Nation für den Kriegsfall ” eingebracht und durchgeſetzt hat — ein Geſetz , das alle Schüler vom 16 . Jahr an verpflichtet , bis zum Eintritt in die Wehrmacht an militäriſchem Vorbereitungsdienſt unter Führung von Offizieren teilzunehmen . Und es war nie= mand anderes , als der jetzige Außenminiſter der Republik , Herr Paul = Boncour , der dieſes Geſetzes wegen ſeinen Austritt aus der ihm widerſprechenden ſozialiſtiſchen Partei vollzog , weil er — ebenſo wie die bürgerlichen Radikalen — in der militäriſchen Erfaſſung der Jugendlichen eine Selbſtverſtändlichkeit ſah . In England haben nicht einmal die bitteren Erfahrungen des Weltkrieges die typiſch engliſche Abneigung gegen militä= riſchen Drill zu wandeln vermocht — und doch richtet man für ſämtliche Hochſchüler geſchloſſene militäriſche Sommerlager ein , in denen die Jugend im Waffendienſt unterrichtet und in mili= täriſcher Diſziplin erzogen wird . Das ſind die beiden Staaten , in denen das bürgerliche und das demokratiſche Element — alſo die Elemente der Geſellſchaft und der Politik , die ihrem Weſen nach in der Abwehr nicht nur gegen die Vormacht , ſondern auch gegen den Begriff des Mili= tarismus ſtehen . In anderen Ländern mit anderer Tradition und anderer geiſtiger Haltung ſieht es noch ganz anders aus . In Italien wird der junge Menſch von ſeinem 7 . Jahre an , dem Eintrittsalter in die Ballilla , vom militäriſchen Vor= bereitungsdienſt erfaßt und von dieſer ſtaatlichen Führung nicht mehr losgelaſſen , bis er als bereits vollkommen ausgebildeter , mit allen Waffen vertrauter und mit allen militäriſchen Erfah= rungen bekannter Soldat in die reguläre Armee eintritt . Der Gegenſpieler Italiens , Südſlawien , läßt ſeine Jugend vom 12 . Jahre ab im Gebrauch der Waffen ausbilden . Polen , der Verbündete Frankreichs im Oſten Deutſch= lands , geht noch ein Stück weiter . Er organiſiert die Jugend be= reits vom 10 . Lebensjahr ab in militäriſchen Verbänden und läßt dabei nicht nur die Jungen , ſondern ſogar die Mädchen von Offizieren und Unteroffizieren der aktiven Armee am Ge= wehr und Maſchinengewehr unterweiſen . Rußland macht es ebenſo . Auch hier wird männliche und weibliche Jugend für den Kriegsfall , und hier beſonders wieder für den Gaskrieg vorbereitet ; werden die Kaſernen und die In= ſtruktoren der Armee für regelmäßige Pflichtkurſe zur Verfügung geſtellt . So marſchieren an allen Grenzen Deutſchlands die Kolon= nen junger Menſchen , unter den Fahnen ihrer Nation , unter dem Kommando der Offiziere ihrer Armee , unter dem Gewehr , das ſie einmal als Soldaten ihres Vaterlandes tragen ſollen . Ueber allen dieſen Kolonnen ſchwebt das Banner : „ Seid bereit ! ” Und alle Welt findet das in Ordnung ! Und überall heben ſich die Hände und grüßen die Zukunft der Nation ! Nur wenn in Deutſchland die Jugend ſich ſammelt — nicht , um das Gleiche zu tun — denn kein deutſcher Junge hat noch den Schulterdruck eines Gewehrs geſpürt oder gelernt , wie ſich der Patronengurt in das Maſchinengewehr fügt — nur um Ordnung und Diſziplin zu lernen und zu zeigen , dann iſt der Teufel los . Dann iſt ungeheuerliche Bedrohung des nationalen Friedens , berall ſonſt ſelbſtverſtändliches nationales Recht Seite 2 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Januar 1934 und nationale Pflicht iſt . Dann deklariert man als „ Deutſche Gefahr ” , was zu Haus ſelbſtverſtändlicher Patriotismus iſt . Dann trommelt man der Welt um Hilfe ! Glaubt man wirklich , daß dieſes Spiel noch lange durch= gehalten werden kann ? Daß es nicht ſtirbt , ſterben muß , an ſeiner Unehrlichkeit , an ſeiner Ungerechtigkeit — an ſeiner poli= tiſchen und moraliſchen Feigheit ? ! Hoffen kann man das . Es zu glauben — daran zu glauben , daß man mit dieſem unehrlichen , ungerechten , feigen und ſchließlich eben doch grenzenlos törichten Spiel auf die Dauer durchhalten könne — dazu gehört ſchon eine Naivität , die das deutſche Volk bei ſeinen Kritikern auch dann nicht annimmt , wenn es überzeugt iſt , daß das Bewußt= ſein eigenen Unrechts und der Zwang , dieſes Unrecht zu vertei= digen , immer der zeugungskräftigſte Vater von Naivität und Dummheit war . „ Häkken wir während des Krieges aus einem Topf gegeſſen . — Hiten loit den Keieg geisoiinen ! Dies ſagte der Reichsminiſter für Volksaufklärung Dr . Goebbels , als er uns in Berlin den Sinn des Eintopf= gerichtes erklärte . Mancher wird entſetzt denken : Das iſt ja Kom= hnnismus ! Das iſt die übelſte Gleichmacherei , die man ſich nur deuken kann ! Krieg iſt ein Ausnahmezuſtand . An der Front war jeder ohne Unterſchied des Alters , des Bildungsſtandes und des Be= ſitzes in der Nähe des Todes . Die ungeheure Gefahr , die über allen laſtete , ſchloß alle ernſten und anſtändigen Soldaten zur Kameradſchaft zuſammen . Der Zuſtand , in dem ſich immer noch das deutſche Volk be= findet , iſt ebenſo wie der Krieg ein Ausnahmezuſtand . Auch heute noch laſtet auf dem deutſchen Volke die Arbeitsloſigkeit , hervorgerufen durch eine irrſinnige und verantwortungsloſe Wirtſchaftsordnung . Millionen ſtehen unverſchuldet unter dem furchtbaren Druck der Arbeitsloſigkeit . Andere Millionen müſſen daßer zittern , ebenfalls eines Tages von der Arbeitsloſigkeit betroffen zu werden , wenn es nicht gelingen ſollte , den jetzigen Zuſtand zu beſeitigen . Millionen hungern und können ihrem Körper nicht die Nahrung zuführen , die zur Erhaltung notwen= dig iſt . Vom Unglück betroffene Mütter müſſen entſetzt und hilflos zuſehen , wie ihre Kinder unterernährt und dadurch für alle Krankheiten empfänglich heranwachſen . Unſer Führer Adolf Hitler hat ſich mit dem Mut eines Rieſen dem weiteren Zerfall der Wirtſchaft und damit des gan= zen völkiſchen Lebens entgegengeworfen . Ueber 90 Prozent des deutſchen Volkes haben ihm bei der letzten Wahl ihre Zuſtim= mung gegeben . Dieſe Anhänger heben freiwillig den Arm und rufen „ Heil ” Der Führer hat das Winterhilfswerk angeordnet . Der Füh= rer wünſcht , daß jeden erſten Sonntag im Monat alle Deutſchen nur das Eintopfgericht eſſen , um die dadurch erzielte Erſparnis den imhier noch unter den furchtbaren Auswirkungen der Ar= beitsloſigkeit ſchmachtenden Volksgenoſſen zur Linderung ihres Hungers zukommen zu laſſen . Es iſt vielfach beobachtet worden , daß man ſich dieſer An= ordnung des Führers zu entziehen ſucht . Wer dies tut , ſtellt ſich gegen den Führer . Wer heute noch zu eſſen hat und dieſes verhältnismäßig kleine Opfer zu bringen nicht freudig bereit iſt , drückt damit ſeine Gleichgültigkeit und Anteilnahmsloſigkeit gegenüber den ohne Schuld arbeitslos gewordenen Volks= genoſſen aus . Die Not , in der wir uns befinden , beruht nicht zuletzt auf dem Egoismus , d . h . auf der brutalen Selbſtſucht der Menſchen . Wer dieſe Not ändern will , muß dieſen Egoismus bekämpfen . Das Eintopfgericht iſt ein kleiner und recht milder Erziehungs= verſuch . Wer ihn nicht gern annimmt und erkennt und befolgt , iſt ein Feind Adolf Hitlers , des deutſchen Volkes , der deutſchen Jugend und der deutſchen Zukunft . Am kommenden Sonntag , dem 7 . Januar , iſt allen Drücke= bergern und Eigenſüchtigen erneut Gelegenheit gegeben , ſich mit ihren notleidenden Volksgenoſſen ſolidariſch zu erklären . Ein erneut geſteigerter Erfolg des Eintopfgerichtes wird den Führer freudig bewegen und ihm neue Kraft geben , an ſeinem großen Werk zur Erneuerung der deutſchen Volksgemeinſchaft mutig weiter zu arbeiten ! gez . Müller = Scheld , Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . Wie die „ MRN . ” melden , iſt der bisherige Gaufunkwart von Schwaben , Dr . Theodor Lipp , vom Reichsſendeleiter , zum kommiſ= ſariſchen Sendeleiter des Deutſchlandſenders ernannt worden . Zer deſinver des dernfprechern . Zum 100 . Geburtskage von Philipp Reis am 7 . Januar . Wie Reis das Telephon erfand — Die erſte Vorführung im Jahre 1861 . — Wie der erſte Telephonapparat ausſah . Philipp Reis , der am 7 . Januar 1834 in Geln= hauſen geboren wurde , iſt der geniale Erfinder des weltumfaſſenden Fernſpre= chers , wenn er auch im Jahre 1860 , als er den erſten Fernſprechapparat herſtellte , nicht gewußt hat , welche Bedeutung einſt ſeine Erfindung erlangen würde . Sein erſter Apparat war höchſtprimitiv gebaut . Durch eine Membran aus Tier= blaſe , die ſpäter durch Schweinsdünndarm erſetzt wurde , wurde beim Spre= chen oder Singen der Strom einer galvaniſchen Batterie in raſcher Folge abwechſelnd geſchloſſen und unterbrochen . An der Empfangsſtelle war eine Drahtſpule mit einem Eiſenkern vorhanden , eine recht einfache Apparatur , mit deren Hilfe die Uebertragung von Tönen möglich wurde . Reis hat ſelbſt einmal erzählt , wie er zu ſeiner Erfindung kam : „ Durch meinen Phyſikunterricht dazu veranlaßt , griff ich im Jahre 1860 eine ſchon früher begonnene Arbeit wieder auf und hatte bald die Freude , meine Mühe durch Erfolg belohnt zu ſehen . ( Die Arbeit betraf die Gehörwerkzeuge . ) Es gelang mir nämlich , einen Apparat zu erfinden , durch den es möglich wird , die Funktion der Gehörwerkzeuge klar und anſchaulich zu machen , mit welchem man aber auch Töne aller Art durch den galvaniſchen Strom in beliebiger Entfernung reproduzieren kann . Ich nannte das Inſtrument „ Telephon ” Der Einfinder gab ſeinem Apparat alſo damals ſchon den Namen , den er international bis heut behalten hat . Der „ Phyſikaliſche Verein ” in Frankfurt a . M . , deſſen Mitglied Philipp Reis ſchon im Alter von 17 Jahren geworden war , gab dem Erfinder am 26 . Oktober 1861 zum erſten Male die Mög= lichkeit , ſeinen Apparat öffentlich vorzuführen . Der Aufnahme = Befriedung der wirkſchaftlichen Berhält = Waife im deütſcen Zeitangsierfen . Zweite Anordnung des Präſidenken der Reichspreſſekammer . Berlin , 5 . Januar . Der Präſident der Reichspreſſekammer teilt mit : Auf Grund der §s 15 und 25 der erſten Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes vom 1 . November 1933 ordne ich an : I . Für die Eingliederung von Verlagen und Verlegern perio= diſcher Druckwerke gelten folgende Richtlinien : 1 . In den Berein Deutſcher Zeitungsverleger e . B . Berlin W . 35 , Matthäikirchſtraße 3 p . , ſind die Verlage und Verleger von periodiſchen Druckwerken einzu= gliedern , für die überwiegend folgende Merhnale zutreffen : a ) Dem Inhalt nach : Mitteilungen oder Erörterungen von Nachrichten und Neuigkeiten in Wort oder Bild im weſentlichen in ſich abgeſchloſſenen Nummern . Nur beſtimmte Teile ( Feuille= ton , Artikelſerien ) erſcheinen in Fortſetzungen . 0 ) Der Form nach : Die Bogen der einzelnen Nummern ſind loſe ineinandergefügt und werden ohne Heftung lediglich durch Faltung zuſammengehalten . Die Numerierung der Beilagen oder Seiten erfolgt in der Regel nur innerhalb derſelben Nummer . c ) Erſcheinungsweiſe : Vom täglich mehrmaligen bis zum wöchentlich einmaligen Erſcheinen . d ) Vertriebsart : Der Vertrieb erfolgt im weſentlichen an feſte Bezieher durch Zeitungsträger und Poſtzeitungsdienſt oder durch den Straßenhandel . 2 . In den Reichsverband Ddeutſcher Zeitſchriften= verleger Berlin W . 35 , Potsdamer = Straße 121 , ſind Verlage und Ver= leger von periodiſchen Druckwerken einzugliedern , für die vorwie= gend folgende Merkmale zutreffen : a ) Dem Inhalte nach : Der Inhalt wird beſtimmt durch die auf ein beſonderes Teilgebiet der geiſtigen Betätigung beſchränkte Aufgabe . b ) Der Form nach : In der Regel Heftform mit Numerie= rung der Seiten von Nummer zu Nummer , der Zuſammenfaſſung von Jahrgängen dient ein beſonderes Inhaltsverzeichnis . ( ) Erſcheinungsweiſe : Von wöchentlich ein = bis zweimaligem bis zum vierteljährlichen Erſcheinen . 0 ) Vertriebsart : In der Hauptſache erfolgt der Vertrieb an feſte Bezieher durch den Zeitſchriftenbuchhandel oder den Buch= handel , daneben durch den Poſtzeitungsdienſt oder Poſtverſand . 3 . Die Bezeichnung Zeitung oder Zeitſchrift iſt kein begriffs= beſtimmendes Merkmal . II . Im Sinne der Anordnung über Fragen des Ver= triebs und der Bezieherwerbung , ſowie Neu= gründungen zur Befriedung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im deutſchen Zeitungsweſen vom 13 . 12 . 1933 gelten : a ) Alle Zeitungen , Druckwerke , deren Verlage und Verleger in den Verein Deutſcher Zeitungsverleger nach den Richtlinien im Teil I Z 3 . 1 einzugliedern ſind . b ) Alle Zeitſchriften , Druckwerke , deren Verlage und Verleger dem Reichsverband deutſcher Zeitſchriftenverleger nach den Richt= linien in Teil I 3 . 2 einzugliedern ſind . III . Die Beſtimmung der Ziffer 3 der Anordnung über Fragen des Vertriebes und der Bezieherwerbung uſw . vom 13 . 12 . 33 gilt ſinngemäß auch für Zeitungen . Berlin , den 4 . 1 . 1934 . Der Präſident der Reichspreſſekammer . ( gez . ) Ammann . Durch die 2 . Anordnung des Präſidenten der RPK . zur Be= friedung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im deutſchen Zeitungs= weſen , die der Präſident der RPK . am 4 . Januar 1934 erlaſſen hat , wird authentiſch noch folgendes erläutert : Den Beſtimmungen für Zeitungen , wie ſie in der erſten und zweiten Anordnung des Präſidenten der Reichspreſſekammer vor= geſehen ſind , unterliegen nicht nur täglich , ſondern auch wöchent= lich erſcheinende Zeitungen , wie z . B . Illuſtrierte Zeitun= gen , Sonntagszeitungen oder ſonſtige Wochen= zeitungen . Für dieſe Zeitungen gelten alſo insbeſondere auch die Verbote eines Pflichtbezuges und die Werbung durch Abon= nentenwerher , die in der Anordnung vom 13 . Dezember 1933 ent= halten ſind . apparat war ungefähr 100 Meter von dem Sitzungsſaal entfernt in dem Bürgerhoſpital aufgeſtellt worden . Nun wurden in den Aufnahmeapparat Lieder hineingeſungen , die aus dem Hör= apparat mit großer Deutlichkeit herausſchallten . Damit hatte Reis bewieſen , daß eine Uebertragung der menſchlichen Stimme mit Hilfe der Elektrizität auf beliebige Entfernung möglich war . Das geſprochene Wort war nicht immer gut zu verſtehen . Aber das waren Kinderkrankheiten , die durch eifrige Verbeſſerungen behoben werden konnten . Der geniale Gedanke hatte ſeine Ver= wirklichung gefunden . Aber der Erfolg blieb aus . Auch als Reis am 21 . September 1864 ſein Telephon auf der Naturforſcher= verſammlung in Gießen vorführte , konnte er trotz der großen Begeiſterung , mit der ſein Apparat aufgenommen wurde , keine Unterſtützung zum Ausbau und zur techniſchen Vervollkommnung ſeiner Erfindung finden . Reis erkrankte nunmehr ſchwer an einem Lungenleiden und ſtarb am 14 . Januar 1874 , im Alter von 40 Jahren . Er hat den Sieg ſeiner Erfindung nicht mehr erlebt . Aber er wußte , daß er der Welt eine Erfindung von epochemachender Bedeutung geſchenkt hatte , als er ſtarb gab er dieſem Gedanken ſeinem alten Gönner Garnier gegenüber Aus= druck . Nach ihm kam Graham Bell , der das Telephon ſo ver= beſſerte , daß es praktiſch zur Maſſenverwendung und Maſſen= fabrikation geeignet war . Drei Jahre nach dem Tode des Er= finders trat das Telephon den Siegeszug durch die ganze Welt an . Schon im Jahre 1885 errichtete die Stadt Gelnhauſen ihrem großen Sohne ein Denkmal . Zur Aufführung von Hugo Wolfs Sinfoniſcher Dich= kung „ Penthefilea ” und Ankon Bruckners 8 . Sinfonie durch das Landestheaterorcheſter am 8 . Januar 1934 . Das Sinfoniekonzert des Landestheaters am Montag , den 8 . Januar , bringt zwei Gipfelwerke ihrer Gattung : die ſinfo= niſche Dichtung „ Pentheſilea ” von Hugo Wolf , nach Kleiſts gleich= namigem Schauſpiel , und die Achte Sinfonie von Anton Bruckner . Es iſt dankenswert , daß Kapellmeiſter Karl Friderich , deſſen tiefe Liebe zur Liedkunſt Hugo Wolfs ſchon erkannt wurde , nun auch die grandioſe Orcheſterſchöpfung des Meiſters zur Auffüh= rung bringt , und zwar zur Erſtaufführung in Darmſtadt . Als Hugo Wolf in den achtziger Jahren Kritiker in Wien war , legte er ſeine „ Pentheſilea ” dem großen Wagnerdirigenten Hans Rich= ter vor . Richter , der mancherlei Grund hatte , über den Kritiker Wolf zu klagen , benutzte die Gelegenheit , den Komponiſten Wolf ſeine Rache ſpüren zu laſſen und ſeinem Werk eine bewußte Nie= derlage zu bereiten . Er wiegelte die Muſiker in der Vorprobe gegen dasſelbe auf , und der heimlich anweſende Tondichter zog daraufhin ſein Werk zurück . Dieſe Geſchichte und angebliche Mängel der Inſtrumentation ſind Schuld daran , daß dieſe koloſ= ſale Schöpfung bei der älteren Dirigentengeneration einem ge= wiſſen Mißtrauen begegnete und nur ſchwer ihren Weg in die der Reichskanzler empfängt den Leiter der Auslandsabkeilung der NSDAP . Berlin , 5 . Januar . Wie der „ Völk . Beob . ” meldet , hat der Führer im Braunen Haus den Leiter der Auslandsabteilung der NSDAP . , Pg . E . W . Bohle , empfangen , der Geſchenke auslandsdeutſcher Parteigenoſſen überreichte und das Ergebnis über die freiwillige Abſtimmung unter den Deutſchen in allen Teilen der Welt , die am 12 . No= vember 1933 ſtattgefunden hat , mitteilte . An dieſem Tag ſtimm= ten auf Veranlaſſung der auslandsdeutſchen Ortsgruppen der NSDAP . die deutſchen Volksgenoſſen im Ausland über die glei= chen Fragen ab wie innerhalb des Reiches . Der Leiter der Auslandsabteilung der NSDAP . konnte dem Führer eine Reihe Liſten der Jaſtimmen vorlegen , die das her= vorragende Ergebnis der Abſtimmung erwieſen , das in keiner Weiſe hinter dem Reichsergebnis zurückſtand . Oberſt von Wikleben zum Befehlshaber im Wehrkreis II ernannk . Berlin , 5 . Januar . Als Nachfolger des zum Chef der Heeresleitung ernannten Geſieralleutnants Freiherrn v . Fritſch iſt Oberſt v . Witzleben , In= fanterieführer II , zum Kommandeur der III . Diviſion und Be= fehlshaber im Wehrkreis III ernannt , und zwar unter Beförderung zum Generalmajor . Der Feſtanzug der Deutſchen Arbeitsfronk . Wie das Vd = = Büro meldet , iſt der Stoff für die Anfertigung der Feſtanzüge der Deutſchen Arbeitsfront vom Tuchgroßhandel ſeit Anfang Januar zu beziehen . Der Stoff wird in vier ver= ſchiedenen Qualitäten hergeſtellt , er muß jedoch geſtempelt ſein . Der Maßſchneiderei iſt zugeſtanden worden , daß ſie für die An= fertigung der erſten und zweiten Stoffqualität in Frage kommt , doch iſt es auch geſtattet , daß die Maßſchneiderei Anzüge in der dritten und vierten Qualität anfertigt . Ein Preis iſt nicht feſt= geſetzt worden , er wird vom Schneidermeiſter ſelbſt beſtimmt . Unter den Aufhänger eines jeden Sakko ſoll ein beſonderes Eti= kett eingenäht werden , das Gewähr dafür bieten ſoll , daß ledig= lich vorgeſchriebenes Material verwendet worden iſt . Die Feſt= anzüge erhalten einen deutſchen Steinusknopf mit Hoheits= abzeichen an Rock und Weſte . Konzenkrakionslager wegen Preisunkerbietung . DNB . Berlin , 5 . Januar . Um den dauernden Schädigungen der Wirtſchaft im thürin= giſchen Notſtandsgebiet durch Unterbietung der feſtgeſetzten Preiſe für Fieberthermometer und ähnliche Glaswaren entgegen= zutreten , hat wie die „ Voſſiſche Zeitung ” aus Weimar meldet , das thüringiſche Innenminiſterium den Fieberthermometer = Her= ſteller Wollenſchläger in Geſchwenda in polizeiliche Sicherungs= verwahrung genommen und in das Konzentrationslager in Bad Sulza überführen laſſen . Wollenſchläger hat dauernd gegen die Anordnungen zur Geſundung der Wirtſchaft und zur Ausrot= tung ſozialer Mißſtände im thüringiſchen Notgebiet verſtoßen ind durch ſeine wiederholten Zuwiderhandlungen gegen die ge= troffenen Anordnungen eine ſchwere Schädigung der Wirtſchaft verſucht . Das thüringiſche Innenminiſterium weiſt darauf hin , daß es in gleicher Weiſe gegen Perſonen vorgehen wird , die ähnlich handeln . Enlmannung eines unverbeſſerlichen Sittlichkeifs= verbrechers angeordnef . DNB . Görlitz , 5 . Januar . Die Beſtimmungen des neuen , am 1 . Januar in Kraft getre= enen Geſetzes gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher fanden am Freitag vor der Erſten Großen Strafkammer in Görlitz Anwen= dung . Auf der Anklagebank ſaß der 54 jährige Arbeiter Georg Jügner wegen Vornahme unzüchtiger Handlungen an Perſonen unter 14 Jahren . Der Angeklagte , der ſchon wegen ähnlicher De= likte mit hohen Gefängnisſtrafen vorbeſtraft iſt , hatte ſich trotzdem wiederum an einem Knaben ſittlich ſchwer vergangen . In der Verhandlung , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand , er= hielt der Unverbeſſerliche eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Außerdem ordnete das Gericht die Entmannung des Verbrechers wegen Gemeingefährlichkeit an . Die württembergiſche Politiſche Polizei hat die katholiſchen Geiſtlichen , Stadtpfarrer Dangelmann aus Metzingen und Pfarrer Sturm aus Waldheim , wegen politiſcher Betätigung in das Schutz= haftlager Kuhberg verbracht . Gleichzeitig wurden 20 Häftlinge , dig als Opfer gewiſſenloſer Verführer anzuſehen waren , freigelaſſen , Konzertſäle fand . Als im Jahre 1903 nach Wolfs Tod ſein Lied die Teilnahme der ganzen Muſikwelt erweckte , da trat der junge Max Reger mit der Feder auch für die „ Pentheſilea ” ein . Er ſchrieb : „ Ich halte dieſe Tondichtung für eine der bedeutendſten Schöpfungen der letzten Jahrzehnte . Schlag auf Schlag brauſt das wundervolle Tongedicht vorüber . Gleich das erſte Thema , den Aufbruch der Amazonen nach Troja ſchildernd , iſt von elementarer Wucht und wird in geiſtvollſter Weiſe contrapunktiert . Der Traum Pentheſilegs vom Roſenfeſt bildet in ſeiner edelgeſchwungenen Melodik , in ſeiner duftigen Inſtrumentation , der gewählten Har= monik einen wohltuenden Kontraſt . Den Höhepunkt aber bildet der Teil : Kämpfe , Leidenſchaften . Wahnſinn , Vernichtung . Was Hugo Wolf hier an Charakteriſtik und Schärfe des Ausdrucks . an wollendeter Beherrſchung des techniſchen Apparates bietet , iſt höchſtes Lobes wert . Erbarmungslos ſauſen die ſtahlharten Har= monien hernieder . Mit ganz eminenter contrapunktiſcher Kunſt= werden die Motive gegeneinander geführt . Der toſende Aufruhr beruhigt ſich allmählich , um zu einem viſionären Auftauchen des Tonſymbols des Traums vom Roſenfeſt zu führen . Aber nicht lange dauert der beſeligende Traum Pentheſileas . Die Ton= ſprache , wird wieder leidenſchaftlicher , um ſchließlich in einen wahren Taumel der Raſerei zu geraten . Was Wolf hier an ge= radezu diaboliſcher Charakteriſtik leiſtet , iſt unbeſchreiblich . Wie hier die Motive in unerhörter Kühnheit aufeinanderplatzen , wie beſonders die Harmonik allen guten alten Regeln Hohn ſpricht , wie ſich da alles ſteigert und ſteigert , bis ſchließlich das eherne , von tönenden Poſaunen gebrachte Vernichtungsmotiv den raſen= den Taumel mit elementarer Wucht zerſchmettert , das läßt ſich kaum beſchreiben . Die Holzbläſer greifen das Motiv des Trau= mes noch einmal in zarteſten Farben auf . Es folgt ein erneuter Ausbruch wildeſter Verzweiflung , vom erbarmungsloſen Vernich= tungsmotiv zerſtampft : alsdann in geteilten Violinen das Traum= ſymbol , dumpfe Schläge , und die gewaltige Tragödie klingt in einem lang gehaltenen E = Moll = Akkord der Bläſer aus . Die vorerwähnte Feindſchaft des offiziellen Wien gegen Hugo Wolfs Kunſt ſtammt zum Teil von ſeinem mannhaften Eintreten für das Werk Anton Bruckners . In den geſammelten Kritiken Wolfs finden ſich ausführliche Würdigungen von Bruckners Per= ſönlichkeit , ſeinen Sinfonien und ſeinen Meſſen . Die Hanslick = Preſſe machte den Meiſter derweilen lächerlich oder ſchwieg ihn ot . So darf Hugo Wolf als Vorkämpfer Bruckners gelten , ja als ſein bedeutendſter . — Die achte Sinſonie iſt hier durch die ongeniale Wiedergabe Michael Ballings , ſpäter durch Dr . Karl Böhm bekannt geworden . Einige erläuternde Bemerkungen ſeien geſtattet : Ein zuerſt ſchattenhaft auftauchendes , kurzes aufſtreben= des Motiv verdichtet ſich bald zu geballter Kraft und ſchildert — ähnlich dem erſten Satz von Beethovens „ Neunter — promethei= ſches Ringen . Das zweite , breite Geſangsthema in vielfachen Wandlungen und Umkehrungen läßt mildere Stimmungen auf= kommen , die die Bruſt des Gewaltigen durchwogen Aber bald beginnt der Kampf von neuem ; aus dem Geſangsthema ſich ent= wickelnd , in breiten Triolen aufgetürmt , dann in leiſes Flehen der Holzbläſer zurückſinkend , erwachſt das letzte Aufbäumen , um dann in ſchauerliches C = Moll zu verſanden , unheimlich verhal= lend , wie die Totenuhr . Der Trotz des Ringenden ſcheint ge = Samstag , 6 . Januar 1934 Englands Zuverſichk für 1934 . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , Anfang Januar . England empfing das neue Jahr 1934 mit echt britiſchem Op= timismus und in der feſten Ueberzeugung , daß es der Welt politiſchen Frieden und wirtſchaftliche Gene= ſung bringen wird . In dieſem Glauben macht es ſelbſt die Tatſache nicht ſchwankend , daß das ſoeben zu Ende gegangene Jahr 1933 mit ähnlichen Hoffnungen angefangen und in ſeinem wei= teren Verlauf dennoch ein klägliches Verſagen der Abrüſtungs= bemühungen und der Weltwirtſchaftskonferenz mit ſich gebracht hat . Denn , trotz des Fiaskos der Genfer und der Londoner Kon= ferenzen , ſagt man ſich , haben gegen Ende des Jahres die Dinge in der Welt auf politiſchem ebenſo wie auf wirtſchaftlichem Ge= biete doch merkliche Fortſchritte gemacht . Und die Hoffnungen für das Jahr 1934 ſind daher heute immerhin auf weſentlich ſolideren Grundlagen aufgebaut , als es diejenigen während der vorigen Jahreswende geweſen waren . Fragt man nun zunächſt , auf welchen konkreten Tat= ſachen ſich die engliſche Zuverſicht in eine kommende Konſolidie= rung der politiſchen Lage Europas aufbaut , ſo kann ohne Zögern geantwortet werden : auf der letzten Friedensbotſchaft Hitlers und auf den , als deſſen Ergebnis begon= nenen deutſch = franzöſiſchen Verſtändigungsbe= mühungen . Vor allem dem deutſchen Angebot eines Nichtangriffspaktes mit Frankreich mißt man in England im Grunde genommen eine weit größere Bedeu= tung bei , als man das an offizieller britiſcher Stelle zunächſt noch zuzugeben geneigt iſt . Ja , das Zuſtandekommen eines deutſch= franzöſiſchen Nichtangriffspaktes , kann man heute vielleicht als jenes praktiſche Nächſtziel der britiſchen Außenpolitik bezeichnen , nach dem in letzter Zeit ſo beharrlich gefragt worden iſt . Denn ein ſolcher Pakt , verbunden mit Verwirklichung der deutſchen Min= deſtforderungen in bezug auf den Rüſtungsausgleich , würde durch= aus jene „ Politik des Möglichen ” , jene „ vernünftige Mittellinie‟ darſtellen , die England unter den gegebenen Umſtänden als er= füllbar betrachtet , und würde die ſchwierige , bisher faſt als un= lösbar betrachtete Aufgabe löſen , wie einerſeits Deutſchland ein Rüſtungsſtatus zugebilligt werden könnte , der Frankreich nicht bedroht , und wie andererſeits Deutſchland ſelbſt ein möglichſt weitgehender Schutz vor Angriffen gegeben werden könnte . Ein deutſch = franzöſiſcher Nichtangriffspakt würde ferner , nach engliſcher Anſicht , auch die Löſung des Problems einer weiteren britiſchen Garantieübernahme weſentlich erleichtern . Es iſt wahr , die bri= tiſche Nation ſteht zurzeit einer jeden Ausdehnung ihrer Bin= dungen in Europa nach wie vor ablehnend gegenüber . Doch ledig= lich in dieſem Europa , wie es ſich heute darbietet . Angeſichts eines veränderten , friedlicheren Europa würde ſich auch die britiſche Europa = Politik gewiß bald nachgiebiger er= weiſen . Denn Englands Wille nach einem wirklichen Frieden in Europa und nach einem Aufhören des gegenwärtigen unerfreu= lichen Rüſtungsſtreites iſt ſo ſtark , iſt ſo ſehr durch ſeine eigenen überſeeiſchen Intereſſen bedingt , daß es zwecks Verwirklichung eines Planes , der mit den zur Zeit beſtehenden Ungerechtigkeiten und Befürchtungen ein für alle mal aufräumen und in Europa geſundere Grundlagen ſchaffen würde , wahrſcheinlich zur Ueber= nahme ſehr weitgehender Verpflichtungen bereit wäre . Das eine und das andere aber , ſagt man , müſſe Hand in Hand gehen , und das Werk der Befriedung Europas ſolle nicht nur als ein „ ein= ſeitiges Opfer ” Englands betrachtet werden . Die europäiſchen Nationen ſollten zuerſt ſelbſt etwas mehr Willen zu einer fried= lichen Verſtändigung untereinander zeigen . Und gerade die Tatſache , daß das deutſche Angebot des Nichtangriffspaktes in ſo weitgehender und offener Weiſe dieſer Forderung gerecht wird , iſt es vor allem , die England Veranlaſſung gibt der nächſten europäiſchen Entwicklungen mit mehr Zuverſicht entgegenzuſehen . Auf durchaus greifbaren Tatſachen iſt auch jener Optimismus aufgebaut , den England in bezug auf ſeine wirtſchaftliche Entwicklung im kommenden Jahre hegt . Das Weihnachtsfeſt betrachtet es als eine jener Tatſachen , die zu ſolch einer optimiſtiſchen Beurtei= lung der wirtſchaftlichen Dinge genügende Veranlaſſung geben . Dieſes Weihnachtsfeſt hat , verglichen mit den Weihnachtswochen der letzten drei Kriſenjahre , auf allen Gebieten Rekorde aufzu= weiſen . Die Geſchäfte , die Bahnen , die Poſt , die Reſtaurants , die Vergnügungslokale , alle wieſen , im Vergleich zum Vorjahre , ſehr gute Berichte aus , die Konſumkraft der Volksmaſſen hat unver= kennbar zugenommen . Die Leute geben wieder Geld aus , ohne ſich um den morgigen Tag allzu düſtre Sorgen zu machen . Das Ver= trauen in die Zukunft und in die Verhältniſſe iſt wiedergekehrt . Mit gutem Grunde : die umſichtige Politik der Nationalen Regie= rung beginnt Früchte zu tragen ; das Budget weiſt , nach vorläu= figer Schätzung , einen anſehnlichen Ueberſchuß auf ; in einer Reihe von Betrieben und Behörden ſind die im Herbſt 1931 vorgenom= menen Lohn = und Gehaltskürzungen wieder rückgängig gemacht worden ; die Zahl der Arbeitsloſen hat ſich ſeit dem Dezember Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten vorigen Jahres um mehr als 000 000 Perſonen verringert ; alles zuſammen treibt das wieder in Schwung gekommene Rad der Volkswirtſchaft kräftig an . Gewiß , in vielen Wirtſchaftszweigen geht das Geſchäft noch lange nicht glänzend ; es wird noch immer viel geklagt ; und von der legendären „ Proſperity ” iſt man roch immer recht weit entfernt . Aber darauf kommt es weniger an . Worauf es ankommt , daß iſt die unleugbare Tatſache , daß das Schlimmſte überwunden iſt . Die Beſſerung der Wirtſchaftslage iſt , trotz aller Einſchränkungen , unverkennbar . Die erſten Anzeigen hierfür begannen ſich im Frühſommer zu zeigen . Sie wurden an= fänglich mit großer Vorſicht aufgenommen . Doch ſeit dem Juni hat die Beſſerung ohne Unterbrechung angehalten . Nr . 5 — Seite 3 Als beſonders bemerkenswert betrachtet man es endlich , daß der nach Zuſammenbruch der Weltwirt= ſchaftskonferenz vorausgeſagte Rückſchlag in der engliſchen Wirtſchaft nicht eingetre ten iſt , und daß auch die Vereinigten Staaten , trotz allen gewagten Experimentierens , anſcheinend allmählich der Kriſe Herr zu wer= den beginnen . Daher , folgert man , wird die zur Zeit zu beobach= tende wirtſchaftliche Aufwärtsbewegung in England wohl auch weiter anhalten und in ihrer weiteren Entwicklung , unterſtützt von der politiſchen Konſolidierung der Dinge in Europa , hoffentlich auch eine Beſſerung der geſamten Weltwirtſchaftslage im kommen= den Jahre nach ſich ziehen . Der deutſch = franzöſiſche Sandelskonflikt . Vorſtellungen unſeres Botſchafters wegen der franzöſiſchen Konkingenkierungs= maßnahmen . Berlin , 5 . Januar . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , iſt der deutſche Botſchafter in Paris angewieſen worden , ſich über die Neufeſt= ſetzung der franzöſiſchen Einfuhrkontingente zu unterrichten . In= zwiſchen ſind über die Auswirkung der neuen Feſtſetzung der fran= zöſiſchen Kontingente ſtatiſtiſche Feſtſtellungen getroffen worden . Es ergab ſich , daß die Abſtriche , die bei dieſer Neuregelung von franzöſiſcher Seite an der deutſchen Einfuhr nach Frankreich ge= macht worden ſind , ungefähr die doppelte Höhe deſſen erreichen , was urſprünglich angekündigt worden war . Es werden nämlich nicht etwa 300 Millionen Francs von der deutſchen Ausfuhr nach Frankreich abgeſtrichen , ſondern nach vorläufigen Berechnungen ergibt ſich ein Betrag , der ſich auf etwa 600 Millionen Francs belaufen dürfte . Es ergibt ſich nun für uns die Frage , welche Ausgleichsmaß= nahmen getroffen werden können , damit die deutſche Wirtſchaft nicht zu ſchwer geſchädigt wird . Denn es iſt ganz ſelbſtverſtänd= lich , daß die hohen franzöſiſchen Abſtriche die handelspolitiſche Lage außerordentlich beeinflußt haben . Unkerredung Chaukemps - Dalimier . DNB . Paris , 5 . Januar . Miniſterpräſident Chautemps hatte heute eine längere Un= terredung mit Kolonialminiſter Dalimier , deſſen Name im Zu= ſammenhang mit der Betrugsaffäre von Bayonne genannt wor= den war . Miniſterpräſident Chautemps erklärte , Dalimier habe ihm die formelle Verſicherung gegeben , daß er niemals mit dem internationalen Betrüger Staviſky zuſammengekommen ſei , und daß er von deſſen Exiſtenz überaupt erſt an dem Tag erfahren habe , an dem der Krach von Bayonne bekannt geworden ſei . Ausſchreilungen in Calais . EP . Calais , 5 . Januar . In Calais kam es am Donnerstag abend zu ſchweren Aus= ſchreitungen von Arbeitsloſen . 300 Arbeitsloſe zogen vor das Rat= haus und verlangten , daß ſie während der Kälteperiode außer den Geldunterſtützungen auch Kohle erhalten ſollten . Die Kundgeber errichteten Barrikaden . Die Arbeitsloſen ſtürmten außerdem einen Straßenbahnwagen . Die Polizei ſchritt darauf ein und ging mit dem Revolver in der Hand gegen die Arbeitsloſen vor . Zwölf Poliziſten wurden verletzt . Nachdem die Polizei Verſtärkungen herangezogen hatte , konnte die Ruhe wiederhergeſtellt werden . Zwiſchenfälle bei der Verleſung des Hirkenbriefes des öfferreichiſchen Epifkopakes . DNB . München , 5 . Januar . Wie der „ Oeſterreichiſche Preſſedienſt ” meldet , kam es bei Verleſung des Hirtenbriefes , mit dem der öſterreichiſche Episkopat gegen den Nationalſozialismus zu Felde ziehen wollte , in ver= ſchiedenen Orten zu Zwiſchenfällen . Aus dem Bundesland Salz= burg , das rein katholiſch iſt , werden ein paar Beiſpiele gemeldet : In Anthering verließen die Bauern während des Geſchimpfes über den Nationalſozialismus die Kirche . — In Gröding ent= ſtand ſo lautes Huſten und Gemurmel , daß kein Wort verſtanden verden konnte . — In Lamprechtshauſen kam es zu lauten Miß= fallenskundgebungen gegen die Biſchöfe . — In Zell am See ver= ließ ein Großteil der Kirchenbeſucher das Gotteshaus . — In Hundsdorf an der Glocknerſtraße weigerte ſich ein Franziskaner= pater , der den Auftrag erhielt , den Hirtenbrief zu verleſen . Die franzöſiſchen Gegenvorſchläge im bengaliſchen Lichte Londons . Die ausländiſche Preſſe beſchäftigt ſich erneut ſehr intenſiv mit der franzöſiſchen Denkſchrift , die am Neujahrstag dem Reichs= kanzler übergeben wurde . Auffallend iſt die Haltung der engli= ſchen Preſſe , die bisher eine ſehr reſervierte Stellung einnahm und ſich auf den Standpunkt ſtellte , daß der materielle Inhalt der Denkſchrift durchaus nicht geeignet ſei , die vorhandenen Schwie= rigkeiten zu überwinden und die internationalen Verhandlungen über die Abrüſtung vorwärts zu treiben . Heute iſt ſie plötzlich anderer Meinung geworden . Man muß ſich allerdings die Informationen zur Hand neh= men , die neuerdings über den Inhalt der Denkſchrift in der aus= ländiſchen Preſſe zu finden ſind , und im weſentlichen das beſtäti= gen , was früher ſchon über den Gegenentwurf zum Macdonald = Plan bekannt wurde . Die Pariſer Preſſe und die Pariſer Kor= reſpondenten der engliſchen Blätter behaupten , daß Frank= reich bereit ſei , ohne Probezeit ſeine geſamte Luftſtreitmacht um 50 Prozent zu reduzieren . Hier liegt in erſter Linie die Urſache für den Sinnes= wandel der engliſchen Preſſe , die jetzt die Vorſchläge der Franzoſen „ fabelhaft ” findet und ſie als einen „ großartigen Fortſchritt ” zu verbuchen ſucht . England , ſteht eben unter dem Druck der gewaltigen franzöſiſchen Luftflotte , die zur Zeit etwa 5000 aktive Flugzeuge zählt . Wenn Frankreich ſeine Luftmacht tatſächlich ſofort um die Hälfte vermindern würde , dann ergäbe ſich ein ungefähres Gleichgewicht mit den Englän= dern . Aber , die Denkſchrift iſt doch zunächſt nur ein Teil der deutſch = franzöſiſchen Auseinanderſetzungen , und man muß in Lon= don auch einmal das deutſch = franzöſiſche Kräfteverhältnis betrach= ten . Wir beſitzen keinerlei militäriſche Flugzeuge . Wenn die Franzoſen von 5000 Kampfmaſchinen auf 2500 heruntergehen , dann iſt die deutſche Sicherheit dadurch um nichts verbeſſert . Zudem werden die Fran= zoſen , wenn ſie Apparate ausſchalten , ſicherlich die älteſten Ty= pen ausſondern , während wir ihren Kampf = und Bombenflug= zeuge nach wie vor ungeſichert gegenüberſtehen . Die engliſche Preſſe ſoll mit ihrer Kritik und Beurteilung gerecht ſein und nicht bloß an die ureigenſten engliſchen Intereſſen denken , da ja die all= gemeine Abrüſtung zur Debatte ſteht . Die Franzoſen ſcheinen auch wieder einmal die Inter= nationaliſierung der Luftf lotte vorgeſchlagen zu haben . Auch dieſer Vorſchlag trifft die Engländer nicht , weil der urſprüngliche Macdonald = Plan , den wir in dieſem Punkte ſchon damals heftig bekämpften , von der Internationaliſie= rung die überſeeiſchen Beſitzungen ausnimmt , und dazu auch England , wie den übrigen Ländern mit Kolonialbeſitz weitere Hintertüren offen blieben . Der Internationaliſierungsplan iſt alſo ledig= lich darauf abgeſtellt , die deutſche Verkehrs= luftfahrt tödlich zu treffen , da wir ja keine Jagd = und Bombenflugzeuge zu internationaliſieren haben . Auch die angebliche Bereitſchaft , mit der geſam= ten Artillerie bis auf 15 Zentimeter = Kaliber herunterzugehen , ſcheint die Haltung der eng= liſchen Ueberlegungen mit beeinflußt zu haben . Wir haben nur einige Geſchſttze bis zu 10 Zentimeter Kaliber . Wir profitieren alſo nichts . Außerdem iſt uns bekannt , daß die alten franzöſiſchen Pläne und auch der Macdonald = Plan dahin gingen , keine neuen Geſchütze über 15 Zentimeter anzufertigen , was alſo bedeutet , daß die vorhandene ſchwere Artillerie nicht angetaſtet wird . Wir ſehen jedenfalls im Gegenſatz zu der engliſchen Preſſe in dem angeblichen Inhalt der franzöſiſchen Denkſchrift , wo wie er jetzt von Paris aus geſchickt doſiert bekanntgegeben wird , keinen Fortſchritt . brochen — aber die Entſcheidung iſt dem Schlußſatz vorbehalten . Im zweiten Satz , einem herrlichen , naturhaften Scherzo , träumt der deutſche Michel ins Land . So erklärte der Meiſter ſelbſt ſcherzhaft das behaglich dahineilende Hauptthema . Welche Kraft dieſem Thema innewohnt , wird ſich am Schluß der Sinfonie er= geben . — An dritter Stelle ſteht das Adagio , wohl die Krone aller Brucknerſchen langſamen Sätze . Nach dreimaligem Anheben der wundervollen Kantilene erfolgt die Durchführung bis zu den letzten Folgerungen gewaltigſten Aufbaues , um in edlem Ab= geſang zu verklingen . Ueberwindung aller menſchlichen Leiden= ſchaften , methaphyſiſches Schauen , erhabene , göttliche Ruhe be= herrſchen dieſen Satz . — Das Finale bringt den endgültigen Sieg des Kämpfers . Sogleich der triumphale Anfang verheißt ihn . Die vielen choralartigen glaubensſtarken Zwiſchenſätze verdichten ihn . Gegen Ende des Satzes tauchen die Hauptthemen der drei erſten Sätze auf . — Der Meiſter ſprach ſcherzhaft von der „ Drei = Kaiſer = Zuſammenkunft‟ . „ Das ehemals behagliche Scherzothema , nun ſtrahlend , wie in Erz gepanzert , bringt die Entſcheidung , der deutſche Michel hat als Erzengel Michael den Sieg herbei= geführt . Mögen die muſikliebenden Einwohner unſerer Stadt dem Orcheſter und ſeinem Führer die Wiedergabe zweier Werke der beiden größten Meiſter der Nachwagnerſchen Zeit durch reichen W . Kleinſchmidt . Beſuch des Konzerts lohnen . Lieder = und Arien = Abend Ingeborg von Selzam . Städt . Saalbau ( Gartenſaal ) . — Freitag , den 5 . Januar 1934 . Seit ihrem letzten Liederabend hat Ingeborg von Selzam inſtreitig in der Atemtechnik bedeutende Fortſchritte gemacht , und ebenfalls darin , daß ſie kecker ſtimmlich zuzufaſſen wagt , ind dadurch das Ausdrucksbereich ihrer Stimme und ihres Vor= rags bedeutend vergrößert hat . Sie gab eine ſehr umfangreiche und anſpruchsvolle Vortragsfolge , in der alle Werke , die eine gewiſſe Dramatik verlangen , ganz beſonders gut gelangen , wäh= end manches von den kyriſchen Liedern , die ſie früher beſonders pflegte , weniger gut anſprach , da beim ruhigen Piano der Ton eicht etwas unruhig und flackernd wirkt . Sehr gut lagen der ungen Sängerin , deren gute Ausſprache und liebenswürdiges Vortragstalent wir ſchon früher hervorhoben , die Cherubin = Arien aus Mozarts Figaro , bei der Arie der Suſanne wurde das Rezitativ beſonders ſtilvoll geſungen , während in der Arie geringe Trübungen der Tonreinheit vorkamen . Aus der Gruppe der Schubert = Lieder war der Höhepunkt „ Raſtloſe Liebe ” , wäh= rend die „ Fiſcherweiſe ” in D = Dur etwas zu tief lag , einen Ganzton höher hätte ſie ſicherlich beſſer gewirkt — und dem Rignon = Lied „ Heiß mich nicht reden ” am Schluß die volle Tragik fehlte . Sehr gut lagen der Künſtlerin die Brahms = Lieder , das „ Ständchen ” wurde allerliebſt geſungen , auch die „ Nachtigall ” , Schwalbe ſag ” mir an ” und „ Salamander ” gelangen vorzüglich , während in „ Feldeinſamkeit ” die geſättigte Ruhe des Klanges Mil dem Großen Staakspreis ausgezeichnei . Der Berliner Maler Hans Liſt erhielt den Großen Staatspreis 1933 für Maler der Preußiſchen Akademie der Künſte . fehlte , und manche Töne zu hell und offen klangen . Es folgte Hugo Wolf , in „ Begegnung ” und „ Ein Stündlein wohl vor Tag ” ſehr gut charakteriſiert , in dem großen dramatiſchen Süleikalied „ Hochbeglückt in deiner Liebe ” mit dramatiſcher Wärme geformt . Gerade dieſe uns neuen Seiten ihrer Kunſt ſchienen uns ſo überzeugend , daß ſie die feine Charakteriſierung von „ Gleich und Gleich ” und den beiden Goetheſchen Schäfer= liedern „ Die Spröde ” und „ Die Bekehrte ” faſt in den Schatten ſtellten . Die Begleitung lag bei Herrn Emil Kaſelitz in bewähr= ten Händen . Das nicht ſehr gut beſuchte Konzert brachte der Sängerin lebhaften Beifall , dem ſie durch die Zugabe „ Er iſt’s ” V . N . von Wolf dankte . Von der Univerſität Gießen . Die Geſamtzahl der Studierenden beträgt im Winterſemeſter 1933 / 34 1831 . Im Sommerſemeſter 1933 betrug die Geſamtzahl 1996 , im Winter= ſemeſter 1932 / 33 2150 . Die Geſamtzahl verteilt ſich auf die ein= zelnen Studienfächer wie folgt : Theologie 237 ( darunter 2 Studentinnen ) , Rechtswiſſenſchaft 260 ( 2 ) , Medizin 480 ( 49 ) , Veterinärmedizin 217 ( — ) , Philologie 272 ( 48 ) Mathematik 79 ( 4 ) , Naturwiſſenſchaften 98 ( 8 ) , Chemie 47 ( 1 ) . Forſtwiſſen= ſchaft 29 ( — ) , Landwirtſchaft 47 ( 1 ) , Pharmazie 1 ( 1 ) , Staats= wiſſenſchaften 64 ( 3 ) . * Skiparadieſe zwiſchen Großglockner und Rax . Von Dr . Ernſt Hanauſek . Wien . Quartfomat , 64 Seiten mit 103 Bildern . Schön kartoniert 3 , 80 RM . F . Bruckmann AG . , München . Das wundervolle , Bilderbuch von den Skiparadieſen der Alpen erhält dies Jahr eine wertvolle Fortführung und Ergän= zung durch dieſen Band . Auch hier haben ſich wieder die Meiſter der Photographie und des Druckes zuſammengetan , um ein erſt= klaſſiges Werk herauszubringen . Die Oſtalpen bieten nicht weni= ger wie Schweiz , Tirol , Arlberg und Dolomiten Skiberge und Sportgelände von hervorragender Schönheit . Man braucht nur den Groß = Venediger , Groß = Glockner , die Tauern oder das Salz= kammergut zu nennen . Sie werden uns in einzig ſchönen Auf= nahmen gezeigt . Der Text enthält eine kurze Beſchreibung der Gebirgsgruppen und einen gründlichen Skitourenweiſer , der das Plänemachen ſehr erleichtert . Aber die Hauptſache bleiben die fei = Dr . W . nen Bilder . In der Januarnummer von Weſtermanns Monatsheften ſetzt Dr . Hellmuth Langenbucher ſeine Betrachtungen über den Mittel= punkt unſeres Lebens an Beiſpielen weſentlicher Romane unter der Ueberſchrift „ Dichtung der Landſchaft ” fort . Er zeigt , daß das Jahr 1933 eine faſt allzu reiche Fülle von dichteriſchen und ſchrift= ſtelleriſchen Werken gebracht hat , an denen ernſthafte Kritik aus mancherlei Gründen eine dringende Notwendigkeit iſt . Die Aus= führungen verdienen beſonderes Intereſſe , da in ihnen ehrliche und , wenn es ſein muß , ſchonungsloſe Kritik geübt wird . Von beſonderer Wichtigkeit iſt auch die Abhandlung von Dr . Walther Linden über „ Die geiſtigen Wegbereiter der nationalen Revo= lution‟ . Der Verfaſſer verfolgt die geiſtigen Wurzeln unſerer nationalen Umwälzung , die bis in die zweite Hälfte des vorigen Jahrhunderts zurückreichen . Daß der tiefe lebendige Sinn des deutſchen Grußes aufs engſte mit den deutſchen Lebensidealen ver= bunden iſt . beweiſt Dr . Kurt Stegmann in ſeinem Artikel „ Vom deutſchen Gruß ” . Auch der Aufſatz von Kurt Severin „ Auf den Ruinen eines Imperiums ” verdient Beachtung , beſchäftigt er ſich doch mit dem immer von neuem feſſelnden tragiſchen Schickſal des Inkareiches . Von dem weiteren Inhalt nennen wir die Novelle von Joſef Martin Bauer „ Der Kanal ” , die Abhandlung von Hilde Reimeſch = Dominik „ Trier und das losgeriſſene Saargebiet ” und die Erzählung von Theodor von Hanffſtengel „ Deutſche Jugend ” , ( Verlag Georg Weſtermann , Braunſchweig . ) Ritzeratz , der Baſtellehrling . In Papp = Karton 1 . 20 RM . Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . Er iſt wirklich ein Ver= wandlungskünſtler , das muß man ſchon zugeben . Eben war er noch Seehund , ſchon marſchiert er würdig und „ ſonnenbeſchirmt ” als Frau Knautſchke durch die Welt . Wenn man eben noh dachte , ihn in Form eines Wandergeſellen vor ſich zu haben , er= ſcheint er als graziöſe Tänzerin . Daß er von der Tänzerin zum Elefanten umwechſelt , wundert einen dann ſchon faſt nicht mehr . Ein entzückendes Spielchen für Kinder , die Freude an kleinen Knet = und einfachen Baſtelarbeiten haben . Seite 4 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Januar 1934 Nachrichten des Skandesamts Darmftadk . Geſtorbene . Am 28 . Dezember 1933 : Schaffner Hermann Rudolf , Reichsbahninſpektor , verheiratet , 54 Jahre alt . Rhein= ſtraße 53 . Hofmann , Karl . Miniſterialrat i . R . , Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule , Geheimer Oberbaurat , Ehrendoktor der Ingenieurwiſſenſchaften , verheiratet , 77 Jahre alt , Roquetteweg 53 . Am 29 . Dezember 1933 : Guntermann , Wilhelm , Kaufmann , verheiratet , 81 Jahre alt , Frankfurter Straße 16 . Muller , Dietrich Hermann Philipp Sohn von kaufm . Angeſtellten hier , 6 Monate alt , Eliſabethenſtraße 64 . Müller , Wilhelm , Loko= motivführer , verheiratet , 52 Jahre alt . Am Nordbabnhof . Am 30 Dezember 1933 : Gehbauer , Anna , Schülerin , 7 Jahre alt , Tochter von Steinſchleifer , Lindenfels i . Odw . , Eliſabethenſtift , Boßler , Wilhelm Heinrich . Schüler , 12 Jahre alt . Sohn von Landwirt , Georgenhauſen ; Eliſabethenſtift . Am 1 . Januar ; von Heſſe Karoline Auguſte , ohne Beruf , ledig , 76 Jahre alt , Sand= ſtraße 24 . Am 30 . Dezember 1933 : Rabiſch , Harald . 1 Jahr alt . Sohn von Landwirt , Bickenbach ; Heinheimer Straße 21 . Engel= hardt Chriſtoph , Maurer verheiratet , 42 Jahre alt , Bicken= bach ; Hermannsſtraße 6 . Am 31 . Dezember 1933 : Sommer Eva , geb . Kroner , Ehefrau des Schneidermeiſters , 69 Jahre alt , Kranichſteiner Straße 15 . Am 30 . Dezember 1933 : Weintz , Anna , 49 Jahre alt , ledig , ohne Beruf , Aliceſtraße 37 . Am 1 . Ja= nuar : Kunig , Maria Joſepha , geb . Heider , Witwe des Priva= tiers , 64 Jahre alt . Schloßgartenſtraße 69 . Wagner , Katha= rine , Hausangeſtellte , ledig . 69 Jahre alt . Alsbach ; Eliſabethenſtift . Straße 21 . Eichhorn , Marie , Hausangeſtellte , ledig 23 Jahre alt . Eberſtadt ; Stadtkrankenhaus . Klein , Jakob . Sattler , 83 Jahre alt . verwitwet , Gräfenhauſen : Stadtkrankenhaus . Am 3 . Ja= nuar : Stillinger , Eva , geb . Förſter , Ehefrau des Straßen= reinigers i . R . , Ludwigshöhſtraße 39 . Weißgerber , Karl , Poſtdirektor i . R . , 71 Jahre alt , verheiratet , Roquetteweg 16 . Weitzel , Eva Eliſabetha . geb . Doſch , Witwe des Kaufmanns , 64 Jahre alt . Blumenthalſtraße 105 . Am 2 . Januar : Blitz , Georg , Rangiermeiſter i . R . , 69 Jahre alt , verwitwet , Arheilgen ; Hermannsſtraße 6 . Am 3 . Januar : Ries . Adam Joſeph . Maurer , 35 Jahre alt , verheiratet . Münſter ; Stadtkrankenhaus . Klin= ger Magdalena , geb . Hellmeiſter , Ehefrau des Kaufmanns , 66 Jahre alt , Feldbergſtraße 32 ½ . Kabey , Friedrich , 9 Stun= den alt . Sohn von Bahnarbeiter . Stockſtadt am Rhein ; Martins= pfad 72 . Am 4 . Januar ; Kriegel Margarethe . geb . Horſt , Witwe des Kaufmanns , 66 Jahre alt . Neckarſtraße 28 . Am 5 . Ja= nuar : Rettig . Wilhelm Michael , Strafanſtaltsoberwachtmeiſter , 45 Jahre alt , verheiratet , Riedeſelſtraße 64 . Kirchliche Nachrichken . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 6 . Januar . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Sonntag , 7 . Januar , 1 . nach Epiphanigs . Miſſionsſonntag . ( In allen Kirchen Kollekte für die Baſler Heidenmiſſion . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Abends 5 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer F . Müller . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Mittwoch , 10 . Jan . , abends 8 Uhr : Vortrag : „ über die Heiligung des Diesſeits ” , Pfarrer F . Müller . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfr . Heß . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Borm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer D . Waitz . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . Mittwoch , 10 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer D . Waitz . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . — Mittwoch , 10 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeinde= haus . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Dienstag , 9 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ( . Vorm . 10 Uhr : Hauptgoktesdienſt . Miſſionar Dieffenbacher . Vorm . 11 , 30 Uhr ; Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Miſſionar Dieffenbacher . Mittwoch , 10 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über „ Markusevangelium ” . Pfarrer Weiß , Mittwoch , 10 . Jan . , abends 8 Uhr : Libelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der neuen Trainkaſerne ; Konfirmandenſtunde für Erwachſene . Pfarrer Irle . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 10 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . ( Kollekte für die Leipziger Miſſion . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Miſſionsfeſt ) . Pfarrer Heimer ( früher Leipziger Miſſionar in Indien ) . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Miſſionsvortrag . Pfarrer Heimer . Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 7 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Verein der Diakonen . — Montag , 8 . Jan . , abends 8 Uhr : Männervereinigung der Lukas= gemeinde . — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Verſammlung der Gemeindever= tretung der Stadtgeieinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Sonntag , 7 . Jan . , abends 7 Uhr : Familienabend des Poſaunenchors . — Montag , 8 . Jan . , abends 8 Uhr : Ver= ſammlung der Gemeindevertretung der vereinigten Martinsgemeinde . — Mittwoch , 10 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Weſt . — Freitag , 12 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Samstag , 13 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 9 . Jan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Oſt . — Freitag , 12 . Jan . abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 11 . Jan . , abds . 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 8 . Jan . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 9 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchen= bund und Jungſchar . — Mittwoch , 10 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule , 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Freitag , 12 . Jan . , abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 8 . Jan . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 7 . Jan . , nachm . 5 Uhr : Miſſionslichtbildſtunde . — Montag , 8 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins , Abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . 8 , 15 Uhr : Weibliche Jugendſchar . — Dienstag , 9 . Jan . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 10 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . Nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Frauenabend mit Vortrag über : „ Die Not des armeniſchen Chriſtentums ” , Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft ( Heim : Eichbergſtr . ) . — Freitag , 12 . Jan . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 13 . Jan . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 7 . Jan . , Jugend= vereinigung : Teilnahme am Dreikönigstreffen . — Montag , 8 . Jan . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 9 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 Uhr : Kirchenchor , — Donnerstag , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 13 . Jan . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 7 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Beteiligung am Miſſionsfeſt . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . Vom 8 . bis 14 . Jan . : Allianz = Gebetswoche . Jeden Abend 8 , 15 Uhr : Gebetsverſamm= lung . ( Ausſchließlich Samstag ) . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Teilnahme am Dreikönigstreffen in Lichtenberg . Abfahrt 7 , 59 Uhr Oſtbahnhof . — Die Jungmännerbibelſtunde fällt aus . Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . Vom 8 . bis 14 . Jan . : Be= teiligung an der Allianz = Gebetswoche . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus Zimmer 4 , Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskikche , Ohlyſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Edgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 7 . Jan . , 10 Uhr vorm . : Gottesdienſt ( Landesmiſſions= feſt ) . Kollekte für die Miſſion . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 7 . Jan . , Landesmiſſionsfeſt : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Mittwoch : Kirchenchor , Generalverſammlung . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Evgl Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 7 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . ( Deut= ſcher Einheitsgottesdienſt . ) Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Mädchenver= ein . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag : Poſaunenchor . Evg . Kirche Dieburg . Samstag , 6 . Januar , abends 8 , 15 Uhr : Weihnachtliches Krip= penſpiel des Darmſtädter Jung = Bibelkreiſes in der Kirche . — Sonntag , 7 . Jan . , Landes= miſſionsfeſt . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , Landesmiſſionsſonntag . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Miſſionsſchriften . Miſſionskollekte . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstaß : Kirchengeſangverein . Poſaunenchor . — Mittwvoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Freitag : Mäd= chenverein . — Samstag : Miſſionslichtbildervortrag . Miſſionar Michel = Darmſtadt in der Kirche . Evgl . Kirche Erzhauſen . Sonntag , 7 . Jan . , 7 Uhr : Abfahrt der Jugend nach Lichten= berg mit Laſtauto . Treffpunkt Pfarrhaus . 13 , 15 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Gumbel = Gräfenhauſen . — Montag : Knabenjungſchar . — Dienstag : Mädchenjungſchar I . Frauen= abend . — Mittwoch : Mädchenjungſchar II . Jungmannſchaft . — Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchengruppe . — Samstag : Jungmannſchaft . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 7 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Predigt . — Samstag abends 8 Uhr : Streichchor . Von Montag bis Sonntag : Teilnahme an der Allianzgebetswoche in der Stadt= miſſion . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 7 . Jan . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt und Feier des heil . Abendmahles . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . Von Montag bis Sonnitag Teilnahme an der Allianzgebetsſvoche in der Stadt= miſſion . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 , nächſt Heinrichſtr . Sonntag , 7 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 10 . Jan . , vorm . 7 Uhr 45 Min . : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 11 . Jan . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Samstag , 13 . Jan . , abends 20 , 30 Uhr : Bibelabend ( Altes Teſtament ) , Pfarrer Thielemann . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Soclety ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Reckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 7 . Jan . : Gott ; Goldener Text : Jeſaja 37 : 16 . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt . ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 7 . Jan . , vorm . 9 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Von Montag , 8 . Januar , abends : Beteiligung an der Allianz = Gebets= woche . ( Skadtmiſſion . ) Statt Karten Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Marianne Thomas Karl Weber cand . med . dent . Neckarstraße 18 Mathildenstr . 5 Darmstadt , den 6 . Januar 1934 Statt k Die Verlobung ihrer Tochter Trude mit Herrn Franz Henning Schlobach geben be- kannt Ernst Hinkel u . Frau Else geb . Lochmann Döbeln in Sachsen Januar arten . Meine Verlobung mit Fräulein Trude Hinkel beehre ich mich anzu- zeigen Franz Henning Schlobach Leipzig / Böhlitz - Ehrenberg 1954 ( TN 335 Dankſagung . Herzlichen Dank für die vielen Beweiſe inniger Anteilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen . Anna Wieder , geb Kaſiner Wolfgang Wieder . Darmſtadt , 6 . Januar 1934 5 = Zim . = Wohnung Bad , Balkon und Zubehör , 1 . oder 2 . Stock , per 1 . 4 . zu vermieten An= zuſehen von 2 — 4 Uhr . Joeſt , Bis= marckſtraße 62 . Heinrichsſtr . 118 , 3 . St . , ( Sonnen= ſeite ) geräumige 5 Zimmer = Wohn . mit Zubehör zum . Februar oder ſpäter zu verm . Anzuſehen 10 bis 12 Uhr vorm . Näheres 2 . Stck . Schöne 5 Zimmer = Wohnung 2 . Stock , m . Bade= zimmer , Balkon , Veranda , Mäd= chenzint . , 2 Keller , per 1 . April z . vm . Frankfurterſt . 58 . Einzuſehen v . 10 bis 12 Uhr . Heinrichſtr . 87 , pt . , zu vermiet . 5 Zimmer , grß . Küche , Veranda , Gartenbenutz . ( a Anweben , anftricken von Strümpfen Strickerei Braunwartk Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3369 Atelier u . Werkſtätte zu vermiet . Karls= ſtr . 94 , Lautz . Ein = Familienhaus Oſannſtraße , voll= ſtänd . bgeſchlo Paterre = Wohng . zum 1 . Februa od . ſpäter zu ver ii ten Näher Aliskunfk nur ch . Hausbeſ : ke ein , Rheinſtraßel , Moderne 6 = Zi . - Wohn . Sonnige , freie Lage , Bad . Bal= kon ( eventl . m . Garten und Ga rage ) im 1 . St zum 1 . April zu vermieten . Näh . Hoffmannſtr . 30 2 . Stock . * Heinrichſtr . 124 , II . , 6 = Zimmer = Wohnung zum 1 . April zu ver= mieten . 5 Zimmer , Bad u . Neben= räume , part . , ev . Etagenheizung , ab 1 . März od . April zu ver= mieten . Mathil= denſtr . 11 . Ecke Moſerſtraße . ( a Roßdörferſtr . 60 , 2 . St . , ſchöne ſon= nige 7 . Zimmer = Wohnung , Bade= zimmer , reichlich Zubehör , auf 1 . 4 . z . vermieten . An= zuſehen zwiſchen 1 — 1 Uhr . Näh . daſelbſt 1 . Stock . Schöne 4 = Zim . = Wohnun Riedeſelſtr . 68 , I . Gartenhaus , per ſofort od . ſpäte zu vermiet . Ein= zuſehen vormitt . von 10 — 12 Uhr . Näh . durch Auto Fiſcher , Riedeſel= ſtraße 66 , Tel . 135 und durch Albin Hohmann , Schla= geterſtr . 113 , Tel , 3227 . Schöne , ſonnige 5 = Zim . = Wohng . mit Balkon und allem Zubehör . zum 1 . 4 . zu ver= nieten . WBilhel ininenſtr . 52 , 1 . In guter Lage 4 - Zi . - Wohn . nit Bad , Balk . Stockheizung etc . ab 1 . April für 80 . — zu vermie= ten . Angeb . u . B 214 a . d . Geſch . 3 - Zi . - Wohn . ImHauſeRhein= ſtraße 43 iſt in dem 1 . Oberge= ſchoß eine Drei = Zimmer = Wohn . alsbald zu ver= nieten . Näher . Anwaltsbüro Caſinoſtr . 8 , I . ( b 60 - 65 Gr . schwere Eier , groß , voll und zahlreich , durch die Fütterung mit R V V F . Rf Bergisches Kraftfutterwerk G . m . b . H . Düsseldort - Hafen 3 - Zi . - Wohn . in Herrſchafts= haus , beſte Lage , mit Bad , Heizg . 1 . Nebenräumen per 1 . März an ruhige Mieter zu vermiet . Näh . Archit . Küchler , Bismarckſtr . 20 . Möbelkäufern k . bei Möbelkauf neu eingerichtete 2 = u . 3 = Z . = Woh= füngen zu Mk . 28 — 38 Monats= mieten p . 1 . 4 . 34 nachgewieſ . wer= den . Büro Land= wehrſtr . 31 . ( a 2 leere Zimmer mit Küche und Keller ab 1 . II . zu vermieten . Feldbergſtr . 34 , part . 2 Zimmer u vermiet . , auch einzeln , an der Bergſtraße . Näh . Heſchäftsſtelle . 2 — 3 . Zim . = Wohng . ſofort zu vermiet . Weiterſtadt Kirchſtr . 15 . Neub Unmöb . Zimmer ſofort beziehbar . Karlsſtraße 94 , Lautz . ( a Kleines möbl . Zimmer geg . Hausarbeit abzugeben . Näh Mackenſenſtr . 16 . 1 . Stock . Ludwigsplatz 6 ( Jungmann ) Laden 80 qm . Packraum 40 qm . Magazin 70 am , Keller , evtl . mit 5 = Zim . = Wohn . i . H . vermietbar durch die Haus= verwaltung : „ Treuhandbüro - Schölzel & Altmann , Ruf = Nr . 90 % mit 2 Schaufenstern in erster Geschäftslage , mit Lager- räumen für besseres Geschäft preiswert für 1 . April 1934 zu vermieten . 40 a Näh . Hoffmannstraße 28 , I Heinrichſtraße 40 , I . Schöne Wohnung 5 ( 6 ) Zimmer evtl . mit Zentralheizung zu vermieten . Anzuſehen täglich von 11 — 13 Uhr . Näheres bei Heck , Mathildenſtr . 23 , II . * Schönes großes möbliertes Zimmer , geteilt Wohn = u . Schlafzim . , mit Bad , 1 . 2 . event früher zu ver miet . Heinrichs ſtraße 65 , II . ( ( 2 einzel möbl . Zimmer zu vermieten . Mathildenſtr . 11 . Stock . Möbliertes Zimmer nit Penſion u Klavier ſofort vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Wienerſtr . 47 , I Soderſtr . 22 , II . gut möbl . Zim= mer ſofort zu vermieten . Aliceſtr . 37 , II . ſchön möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten . Möbliertes Zimmer ſofort zu ver= miet . Schleier macherſtr . 18 , I . Müllerſtr . 12 , I . möbl . Zimmer bill . zu vermiet Eliſabethenſtr . 50 Eing . Saalbauſtr . ſchön mbl . Wohn = und Schlafzim elektr . , Schreibt . vorh . z . vm . ( a Karlſtraßel 17 , II . kleines einf . Zim . zu vermieten . Karls ſtraße 119 . II . , gemütl . Zim . billig zu verm . Nd . = Ramſtädter= ſtraße 36 , III . Zimmer mit ztvei Betten zu vm . Schlafſtelle guter Ofen , zu vermieten . Hochſtraße 30 , II . Wilhelmſtr . 29 Südſeite , ſehr gu möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . Karlſtr . 117 , II . kleines einfaches Zimmer zu ver= mieten . Wilhelmsſtr . 29 , Süſeite , ſehr gut möbliert . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Viktoriaſtr . 26 1 . St . , gut möb liertes Zimmer zu vermieten . im Zentrum geſucht . Offert . u . B 218 . d . Geſchäftsſt . Einfaches Zimmer heizbar , geſucht 12 Mark . Ang . u . B 219 Geſch . Danermieter ſucht ſofort 2 gut möbl . ſonn . Zim . mit Badebenutzg . . fließ . Waſſer , in guter Gegend . Ang . a . Reichsbahn= rat v . Lochow , per Adr . Geſchäftsſt . ds . Blattes Junges Ehepaar ſucht in nächſter Zeit 3 — 4 Zimmer = Wohnung . Preisangebote u . 3 34 Geſchäftsſt . Alleinſteh . Dame ſucht kleine Wohnung — 2 Zimmer ) in nur gutem Zu= ſtand . Preisang . unter B 232 a . d Geſchäftsſtelle . 4 Zim . - Bohn mit Bad zum 1 . April geſucht . Südviertel bevor= zugt . Angeb . unt . B 228 Geſchäftsſt Alleinſtehende Dame ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Angebot . m . Pr u . B 109 Gſchſt . Fräuleinſucht einfach möbliert Manſd . = Zimmer , 10 — 12 . ℳ , nimmt auch Hausarbeit an . Offerten unt . B 239 Geſchſt . ſung . Herr ſucht modern möbl . Zimmer mit fließ . Waſ= ſer und Zentral= heizung . Off . u B 116 a . d . Geſch 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche und Zubehör geſucht zum 1 . 4 . von alter , alleinſteh . Dame . Off . u . B 114 Geſch . ( b Alleinſteh . Dame ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . mit Prei u . B 109 Geſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt o . an d . Bergſtraße geſucht , m . Bad , evtl . Gartenbe= nutz . , von älter . Beamtenehepaar ( 2 Perſ . ) , ſon= nige Lage , zum 1 . 4 . 34 . Angeb . mit Preis unt . B 210 Geſch . ( Wir ſuchen zwecks weiteren Ausbaus unſerer Sozialen Kranken = , Sterbe = und Lebensverſicherungs = Einrichtungen noch einige ſtrebſame Damen und Herren . Perſönliches Vorſprechen bei Bezirksleiter Joſ . Philippi , Darmſtadt , Fried= richſtr 36 , II . , Samstag u . Montag von 4 — 6 Uhr . Caritas = Borſorge der katholiſchen Volkshilfe . Schöne 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von 2 Damen z . 1 . April geſucht . Nicht Erdgeſch . Angeb . u . B 217 . d . Geſchäftsſt . 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad und Zubehör in gut . Lage z . 1 . April der früher ge= ucht . Offert . m . Preisangabe u . B 209 a . d . Geſch . Junges Ehepaau ( Straßenbahn= ſchaffner ) ſucht ſofort od . ſpäter geräum . 2 = oder leine 3 - Zi . - Wohn . m . Zubeh . Süd= oſtviertel bevor= zugt . Angeb . u . B 179 a . d . Geſch . Anfängerin höheren Schulb . , ſucht Stellung in Geſchäft od . Büro Angebote u B 19 andie Geſchſt . * Aelteres Fräulein ucht für 3 Tage Beſchäftigung im Haushalt ! An gebote unt . B 227 Geſchäftsſtelle . Weiblich . Ehrliches Mädchen nicht unter 20 Jahren ſofort geſucht . Vorzu= ſtell . 6 Uhr nach= mittags Hügel= ſtraße 4 , part . Unabhängige Frau für einige Stun= den vormittags geſucht . Fiedler= weg 3 , III . lks . Als Anteil ſucht alleinſteh . ältere Dame ein großes , ev . zwei auf 14 Tage zur kleine leere Zim= mer mit eigener Kochgelegenheit zum 1 . 4 . Off . u . B 112 Gſch . ( b Küchenmädchen geſucht . Reſtaur . Sitte Karls= ſtraße 15 einer Wohnung Tüchtige , gut empfohlene Lauffrau Aushilfe vorm . von ½ 8 Uhr bis ½ 10 Uhr geſucht . Karp . Ludwdig ſtraße 20 . Wir suchen zum 15 . Januar einige tüchtige Konfektions - Verkäuferinnen zur Aushilfe - ( 334 Vorzustellen v . 10 - 12 Uhr bei Garl Schürmann & Go . Sauberes zuver= läſſiges und ge= wandtes Mädchen in kinderloſ . Haus= halt tagsüber ge= ſucht . Vorzuſtell Saalbauſtr . 80 , II Samstag bis 150 Sonntag 10 — 1200 Mädchen tagsüber geſucht Hochſtraße 42 , I . Tüchtiges , zu= verläſſiges Zimmermädchen ſofort oder au 1 . Febr . geſucht Beſte Zeugniſſe erforderl . Alter 22 bis 30 Jahre . Vorzuſtellen bis 11 Uhr und von 6 Uhr ab Saal= bauſtraße 72 . Tüchtiges , in je der Hausarbei erfahrenes , nich zu junges Mädchen für größ . bü= gerlichen . Haus halt geſucht . — Näh . Geſchäftsſt Männlich . Hoher Verdienſt Mont . klein . Maſ= ſenart . g Lohnu : Zurüickn . Schneider , zamberg 4 , Schlf . 18 . Gut ausſehende jüngere Herren mit Allgemein= bild . für leichte Reiſetätigkeit geſucht . Vorzu= ſtellen Samstag von 16 — 18 Uhr „ Reichshof ” , bei Ahrens . Verſicherungs = Bertreter mit Erfolgsnachweis geſucht . Witwen = und Waiſenkaſſe des Reichs = und Staatsdienſtperſ . Provinzialleitung Heſſen Hch . Carl Pfeffer , Darmſtadt , Heidelberger Straße 9 ½ . für angeſ Selbſt . Vertretg . gut eingef . Adreßbuch nur an erfahrene , intelligente Herrn auch abgebaute Beamte , SA , SS , ( 1 316 Ständig hoher Verdienſt Firmenbeſuch Darmſtadt und Starkenburg . Sof . Meld . mit Erfolgs = Nachweis , Alter und Neferenz unter F . N . 750 an Koch & Münzberg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 5 . Samstag , 6 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . Januar 1934 . Zum 1 . Heſſiſchen Juriſtenkag . Am 6 . und 7 . Januar 1934 findet in Darmſtadt der erſte Heſſiſche Juriſtentag ſtatt . Aus allen Teilen Heſſens eilen die Angehörigen der Deutſchen Rechtsfront herbei , um gemeinſam an der Neugeſtaltung unſeres Rechtes zu arbeiten . Namens der Stadt Darmſtadt begrüße ich unſere Gäſte auf das herzlichſte . Ich verbinde mit dem Gruße die Bitte an die Bevölkerung , unſere Gäſte würdig zu empfangen und der An= teilnahme durch Flaggenſchmuck Ausdruck zu verleihen . Mögen die Ueberlieferungen unſerer Stadt , in der be= rühmte Juriſten wie Höpfner , der Freund Goethes . Jaup , Grol= mann u . a . m . tätig waren , wirkſam ſein und zum Gelingen der Tagung beitragen . Der ſchönſte Erfolg wird der Tagung beſchie= den ſein , wenn ſie mitgeholfen hat , ihren Leitſpruch zu verwirk= lichen , daß wieder eins werde : Volk und Recht . Heil Hitler ! Dr . Müller , Oberbürgermeiſter . Fahnen heraus ! An die Bevölkerung Darmſtadis ! Am 6 . / 7 . Januar 1934 findet in Darmſtadt der 1 . Heſſiſche Juriſtentag ſtatt . Wir fordern die Einwohner Darmſtadts auf , an dieſen beiden Tagen reichen Flaggenſchmuck zu zeigen und da= mit ihre Anteilnahme an dieſer erſten großen Kundgebung für das Deutſche Recht und ſeine Träger zu bekunden . Heil Hitler ! BNSDJ . , Gau Heſſen . Der Gauführer . gez . : Amend . Bekannknachungen des Perſonalamkes . Auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) wurde zum 29 . Dezember 1933 der Miniſterialrat bei der Miniſterial= abteilung 3 Paul Hechler zu Darmſtadt unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . April 1934 in den Ruheſtand verſetzt . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit der Miniſterialkanzleiſekretär Rudolf Kelch zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . . April 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Antrag Kanzliſt Luiſe Roßler zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . April 1934 ab unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte . Perſonalnachrichten der Reichsbahndirektion Mainz . Zu= gang : Reichsbahnoberrat Spanaus von Gera als Mitglied der Reichsbahndirektion . Reichsbahnbaumeiſter Lutz beim Reichs= bahn = Betriebsamt Mainz eingeſtellt . Abgang : Reichsbahnober= rat Michael nach Erfurt zur Reichsbahndirektion . Reichsbahn= oberrat Schürhoff und Reichsbahnamtmann Collmann von Schatteburg in den dauernden Ruheſtand verſetzt . Vorbereitungskurſe für die Meiſterprüfung ſind Sache der Handwerkskammer . Die Veranſtaltung von Vorbereitungskurſen für die Meiſter= prüfung iſt , wie Min . = Rat Ringshauſen in einem Erlaß mitteilt , Sache der Handwerkskammer . Die gewerblichen Unter= richtsanſtalten ſind hier in keiner Weiſe beteiligt . — Hohes Alter , Frau Burger Witwe , Privatiere , Sand= bergſtraße 61 , vollendet am 6 . Januar ihr 80 . Lebensjahr . — Reichsgründungsfeier Vereinigte Kriegervereine ( Krieger= kameradſchaft Haſſia ) . Sonntag , den 21 . Januar , findet im Städt . Saalbau eine Reichsgrundungsfeier ſtatt , wozu die Mitglieder , die Kameraden der Regimentsvereine , der SA . , SS . , des Stahl= helms ſowie die bisher zu dieſer Feier geladenen Vereine kame= radſchaftlichſt eingeladen und gebeten werden , ſich dieſen Tag frei= halten zu wollen . Die Feſtfolge iſt ſehr abwechſlungsreich , der Würde des Tages entſprechend gehalten , und wird treudeutſche alte Soldatenherzen wieder zu neuer Begeiſterung entflammen . Die Feſtrede hat der Vereinsführer des Kriegervereins , Kamerad Profeſſor Wentzel , übernommen . Die Muſik ſtellt die Vereini= gung ehemaliger Militärmuſiker unter Leitung des Obermuſik= meiſters Rühlemann . Eintrittskarten erhalten die Kameraden durch ihre Vereine und in der Reſtauration Gutenberg Arbeits= loſe Kameraden der SA . und SS . erhalten die Eintrittskarten un= entgeltlich auf der Geſchäftsſtelle der Haſſia , Ahaſtraße 5 . Hefſiſches Landestheater . Miiſte He Gnee 6 . Januar Anf . 19 ½ , Ende nach 2134 . B 13 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mona Liſa . Sonntag 7 . Januar Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ . B 12 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Mantag Anf . 20 , Ende 22 Uhr . 2 . Januar Fünftes Siufoniekonzert . Preiſe 0 . 80 — — 4 50 Mittwoch 10 . Januar 19 ½ , Ende g . 22 ½ . D . Bühne , Jugendr . 1 2 , Gr . 1 u . 2 Hänſel und Gretel , hierauf : Die Puppenfee . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Maiee 11 . Januar Anf . 20 , Ende nach 22 . 45 Uhr . Deutſche Bühne . O 8 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Ree 12 . Januar Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr D 11 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Zauberflöte . Kue Anf . 191 Ende geg . 22 . 45 Uhr . D . Bühne V 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 13 . Januar Gräfin Mariza . Sonntag 14 . Januar Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr ( Außer Miete ) . Preiſe 0 50 — 3 00 Rigoletto . Kleines Haus Samstag 6 . Januar Auf . 15 , Ende gegeu 17 ½ 4 . Außer Miete . Preiſe 0 . 40 — 2 . - Prinzeſſin Allerliebſt . Anf 191 Ende gegen 2174 . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die kleiue Ehekomödie . Sonntag Jauuar 19 ½ — 22 ½ 4 Uhr . Zuſ . = Miete III , 5 . Vorſtellung . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Metdce Anf . 20 , Ende 22 ½ , D . Bühne H 7 , Zuſatzm . 10 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Januar / Nönig für eiuen Tag . Donnerstag 11 . Janua = Anf . 20 , Ende 22 45 D . Bühne K 9 Zuſatzm . 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Anf . 20 , Ende 22 . 45 D . Bühne K 9 , Zuſatzm . 12 Mee Preiſe 0 . 30 — 3 . 80 Jauuar / Die große Chauce . Gaee Anf . 20 , Ende 22 Uhr ( Außer Miete ) . 13 . Januar 2 ie Erbtaute oder Familie Luſtig . 0 . 50 , 1 . 00 . 1 . 50 Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ , Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 40 — 2 . 00 Brinzeſſin Allerliebſt . 14 Januar Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete . ) Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſ = 0 . 50 — 2 , 50 Nr . 5 — Seite 5 Die Leiſtungen des Winterhilfswerks im Gau Heſſen = Naſſau . Das deutſche volk einheitlich im Helfen ! Bürgermeiſter Wilhelm Haug , Darmſtadt , Gauführer des Winterhilfswerks , ſprach geſtern abend im Südweſtfunk und er= klärte u . a . : Es gibt keinen im weiten Vaterland , der ſich der Größe und der Wucht des Winterhilfswerks entziehen kann . Die Straße , die Wohnung , der D = Zug , kurz alle Möglichkeiten dienen dem Winter= hilfswerk , um die Scherflein zu ſammeln , die zur Bewältigung der großen Aufgabe nötig ſind . Mancher könnte dabei dem Ge= danken verfallen , ob denn dieſer unabläſſige Appell ſo notwendig iſt und die geſammelten Beträge überhaupt benötigt werden . Deutſcher Volksgenoſſe , du ſiehſt das Sammeln , du merkſt ſelbſt wohl den Angriff auf deine Börſe , aber kennſt du auch die drückende Not und das unbeſchreibliche Elend vieler deiner deut= ſchen Brüder und Schweſtern ? Glaube mir , die Sammlungen des Winterhilfswerks reichen nur zum geringen Teil aus , um deinen Volksgenoſſen Not und Sorge von den Schultern zu nehmen . Unſer Gau Heſſen = Naſſau , deſſen Betreuung in Fragen des Winterhilfswerks mir obliegt , iſt groß an Hilfsbedürftigen und klein an wirtſchaftlich gut Geſtellten . Der Gau zählt etwa drei Millionen Einwohner , von denen faſt zwei Millionen in dem dar= niederliegenden Induſtriegebiet wohnen . Dicht ballen ſich die Städte Frankfurt a . M . , Offenbach , Hanau , Mainz und Worms mit ihrer großen Arbeitsloſigkeit und ihrer dementſprechend trau= rigen Finanzlage zuſammen . Daneben liegen Weltbäder und Fremdenſtädte , wie Wiesbaden , Bad = Nauheim und Darmſtadt und haben ebenfalls nur noch die Erinnerung an einſt ſorgenfreie und beſſere Tage . Das landwirtſchaftliche Hinterland der Wetterau und des ſüd= lichen Rheinheſſen iſt dementſprechend klein und vor große Auf= gaben bei der Verſorgung und Aufbringung der benötigten Natu= ralien geſtellt . Zwiſchen den Induſtrieſtädten und dem landwirt= ſchaftlich bebauten Land liegen wirtſchaftlich ſo arme Gebiete , wie der hohe Weſterwald und Taunus , der hintere Odenwald , der Rodgau , das Ried , der obere Rheingau und der hohe Vogelsberg . Wer ermißt daher , was es heißt , in dieſem Gebiete die Auf= gabe des Winterhilfswerks zu erfüllen ? Ohne die einzig daſtehende Opferbereitſchaft aller Volksgenoſſen , ohne den reſtloſen Einſatz aller Amtswalter und Helfer wäre das Werk nie möglich geweſen . Nur ſchwer macht ſich ein Außenſtehender einen Begriff , welche Vorbereitungen und Arbeiten des W . H . W . bei der Gauführung , den Kreisführungen und vor allem bei den Ortsgruppen zu leiſten waren . 300 000 hilfsbedürftige Familien im Gau oder 900 000 zu unterſtützende Perſonen ſtellen eine Aufgabe dar , an denen eine ſchlecht funktionierende Organiſation ſich bald die Zähne ausge= biſſen hätte . Die Leiſtungen des Winterhilfswerks im Gau Heſſen = Naſſau ſprechen für ſich , ſie zeigen aber auch , wie klein die geſammelten Spenden ſind gegenüber der drückenden Not und der Aufgabe des Winterhilfswerks . Greifen wir einige Zahlen heraus : An Kohlen kamen im Gau zur Verteilung : im Monat Oktober 1933 282 350 Zentner , November 1933 250 100 „ Dezember 1933 289 600 Daneben gelangten noch größere Mengen von Brennholz in den ländlichen Bezirken zur Ausgabe . An Kartoffeln wurden bis jetzt insgeſamt 420 000 Zent= nre ausgegeben , eine Leiſtung , die nur ein opferbereites und gebefreudiges Bauerntum ermöglichen konnte . Hunderte Laſtkraftwagen ſammelten Kleider und Schuhe . Der vorbildliche Einſatz der NS . = Frauenſchaft und der anderen Ver= bände half das große und ſchwere Werk der Reinigung , Desinfek= tion und Inſtandſetzung all dieſer geſammelten Sachen durch= führen . Die Ausgabeſtellen machten beſonders vor Weihnachten den Eindruck von gut gehenden Kleider = und Schuhgeſchäften . Neben den ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen arbeiteten in den Nähſtuben , mehr wie 1000 Fürſorgearbeiter , beſonders Schneider , ſachkundig an der Ausbeſſerung . Spielzeug = und Konfektſammlungen waren daneben nur kleine Aufgaben . Schwieriger war ſchon wieder die Durchführung und Verteilung der Pfundſammlungen . Die Getreideſammlung ermöglicht jetzt eine großzügige Mehl = und Brotverſorgung im Gaugebiet . Hieraus kann jeder ermeſſen , welch gewaltige Aufgaben im Gau Heſſen = Naſſau uns geſtellt waren . Wenn auch die Kartoffel = und Mehlverſorgung nur geringe Koſten machte , da die Produkte von der Landbevölkerung geſpendet wurden , ſo verſchlingen die A M SONNTAG Salton IM KAMPF GEGEN HUNGER UND KALTE Aufwärks aus eigener Kraft ! Denkk daran am 7 . Januar 1934 ! Am erſten Einkopfſonnkag im neuen Jahr ! Kohlenbelieferung , die Inſtandſetzung der Kleider , die Winter= hilfsküchen uſw . ungeheure Summen . Welche Geldbeträge aufge= wandt werden müſſen , erſehen wir aus folgendem Beiſpiel : Die Belieferung der Hilfsbedürftigen im Gau mit 1 Pfund Fett vor Weihnachten machte einen Aufwand von 270 000 RM . Wenn Zahlen für ſich ſprechen , dann tuen es dieſe . Wieviel muß da ſchon wieder geſammelt werden , bis dieſe Summe zuſammen iſt . Ueber 21 000 Paar Kinderſchuhe wurden neu angefertigt und ausgegeben . Nur der vorbildliche Opferſinn in unſerem Gau läßt ſoviel . zuſammen kommen , um die Aktion des Winterhilfswerks finan= zieren zu können . Hieraus aber kann auch jeder die Größe der geſtellten Aufgabe ermeſſen . Es iſt mir ein Herzensbedürfnis , an dieſer Stelle der opfer= bereiten Bevölkerung aus Stadt und Land zu danken . Bewun= derung und höchſte Anerkennung empfinde ich , wie alle Partei= ſtellen , vor den Leiſtungen aller meiner Kreis = und Gruppen= walter und ihrer Helfer . Sie ſcheuten nichts und kannten oft bis in die ſpäte Nacht nur die zu löſende Aufgabe . So nur war es möglich , im Gau Heſſen = Naſſau das zu leiſten , was heute bereits unter Beweis ſteht . So ſehr ich mich über den Dank ſo vieler Volksgenoſſen freue , den ſie unaufgefordert tagtäglich uns wiſſen laſſen , der ſchönſte Dank iſt für mich und alle meine Mitarbeiter das Gefühl , Soldat Adolf Hitlers zu ſein . Wir ſchlagen mit die Schlacht gegen Hunger und Kälte , wir greifen die Not und das Elend an . Wir geben wieder Glaube und Hoffnung in manches verzweifelte Herz , wir wollen nichts ſein als Sozialiſten der Tat . Die deutſche Volks= gemeinſchaft entſteht daraus . Wir geben keine Almoſen , wir zei= gen nur , daß unſer Sozialismus echt iſt . Wir brauchen uns mit unſerem Werk nicht zu ſchämen , wir machen das Wort des Füh= rers wahr : Wir alle kennen nur eine Loſung , die einſt in den langen und harten Jahren des Kampfes als Fanal vor uns ſtand und die auch heute unſer ganzes Wollen und Streben beherrſcht : Deutſchland , nur Deutſchland , nichts als Deutſchland ! veranſtaltet im Laufe des Monats Januar einen politiſchen Hoch= ſchulkurſus , deſſen endgültige Daten jetzt folgendermaßen feſt= liegen : Samstag , den 13 . Januar , in Darmſtadt Pg . Maier = Benecken= ſtein ; Thema : Die weltanſchaulichen Grundlagen des Natio= nalſozialismus . Mittwoch , den 17 . Januar , in Darmſtadt Pg . Dr . Klemmt ; Thema : Nationalſozialiſtiſche Staatsphiloſophie . Samstag , den 20 . Januar , in Darmſtadt Pg . Reg . = Rat Gut= terer ; Thema : Moderne Propaganda als Mittel voiltiſcher Willensbildung . Mittwoch , den 24 . Januar , in Darmſtadt Pg . Generalleutnant von Metzſch : „ Thema : Sind Friedenspolitik und Wehr= politik Gegenſätze ? Die Schulungsabende ſtehen unter perſönlicher Leitung des Leiters der Reichspropagandaſtelle Heſſen , Pg . Trefz . Der Re= ferent des erſten Abends . Pg . Maier = Benneckenſtein , iſt Präſident der Deutſchen Hochſchule für Politik , Refernt im Reichs= propagandaminiſterium , in ganz Deutſchland bekannt als alter Kämpfer gegen den Marxismus an der Spitze von Klagges in Hannover und Braunſchweig . Pg . Maier = Benneckenſtein wurde ſchon vor Jahren Mitglied der Reichsleitung , Propaganda = Abtei= lung der NSDAP . Der Referent des zweiten Abends , Pg . Dr . A . Klemmt , Berlin , iſt Studienleiter der Seminariſtiſchen Abteilung der Deutſchen Hochſchule für Politik und Leiter der Abteilung für Staats = und Kulturphiloſophie . Der Referent des dritten Abends , Pg . Reg . = Rat Gutterer , ein alter Kämpfer der NSDAP . , war früher Gau = Geſchäftsführer im Gau Heſſen = Naſſau = Süd , Herausgeber der erſten Nationalſozia= liſtiſchen Zeitung des Gaues , des Naſſauer Beobachters , wurde ſpäter Gau = Propagandaleiter im Gau Hannover und kam nach der Machtübernahme als Referent in das Reichsminiſterium für Volks= aufklärung und Propaganda , Berlin . Generalleutnant Horſt von Metzſch iſt Dozent der Abteilung für Wehrpolitik an der Deutſchen Hochſchule für Politik . Durch eine Reihe richtungweiſender Schriften über wehr= wiſſenſchaftliche Fragen iſt ſein Name in weiteren Kreiſen be= kannt geworden . Sämtliche Schulungsabende finden im Saale des Reſtaurants Rummelbräu . Rheinſtraße , ſtatt . Zur Teilnahme berechtigt ſind nur Mitglieder der NSDAP . Vor allen Dingen wird die Teilnahme ſämtlichen Parteigenoſſen dringend empfohlen , die an den früheren Schu= lungskurſen des Gau = Schulungsleiters . Pg . Trefz , teilgenommen haben , oder die durch ihre ſonſtige Vorbildung die Voraus= ſetzungen für das nötige Verſtändnis der Vorträge mitbringen . Der Preis beträgt für die geſamte Vortragsreihe zuſammen 3 . — RM . für jeden Teilnehmer . Beginn jeweils 8 . 30 Uhr abends . Anmeldungen ſind zu richten an den Leiter der Reichspropa= gandaſtelle , Heſſen , Pg . Trefz . Darmſtadt . Staatsminiſterium , Adolf = Hitler = Platz 2 . Heſſiſch Volk bei Sang und Tanz . Eine volkskundliche Veranſtaltung des Reichsbundes Volkstum und Heimat . Der Reichsbund Volkstum und Heimat wird in den Tagen vom 13 . bis 20 . Januar in verſchiedenen Städten unſerer Landſchaft mit einer größeren Veranſtaltung hervortre= ten , die von dem oberheſſiſchen Dichter Georg Heß in Leihgeſtern geleitet wird . Sie wird ſtattfinden am 13 . Januar abends und im 14 . Januar nachmittags in Gießen im Stadttheater , am 15 . Januar im Kleinen Haus in Darmſtadt , am 16 . in Mainz in der Stadthalle , am 17 . in Worms in den „ Zwölf Apoſteln , am 19 , in Frankfurt a . M . im Volksbildungsheim und am 20 . in Offenbach in der Turnhalle , Sprendlinger = Landſtraße . Der Reinertrag der Veranſtaltung iſt für die Winterhilfe und zum Aufbau des Reichsbundes beſtimmt . Georg Heß , dem wir den verbindenden Text zu den Tanz = und Trachten = Szenen verdanken , die von echten heſſiſchen Bauern gezeigt werden , hat als Volksdichter von altem Schrot und Korn . ſchon längſt weit über die Grenzen ſeiner Heimat hinaus Aner= kennung aller Volkskreiſe gefunden . Ihm verdanken wir das Feſtſpiel zur 800 = Jahrfeier des Schiffenbergs bei Gießen , bei dem über 600 Perſonen mitwirk= ten . Seine Kunſt hat er ſchon wiederholt im Rundfunk darge= boten und auch vielfach bereits in den Dienſt der Allgemeinheit geſtellt . Ueberall , wo er auftritt , ſei es beim großen , von ihm ge= leiteten Volksfeſt in Gießen , bei dem die über 5000 Perſonen faſſende Volkshalle ſchon längſt vor Beginn bis auf den letzten Platz gefüllt war , oder bei den Veranſtaltungen des Heſſi= ſchen Vereins in Berlin , oder beim Oberheſſiſchen Abend im Darmſtädter Saalbau im Jahre 1926 , finden ſeine Dichtungen , die aus echter deutſcher Art entſprungen ſind , die das Herz warm machen und im Handumdrehen die Brücke ſchlagen zwiſchen Stadt und Land , ſtürmiſchen Beifall . Der Reichsbund Volkstum und Heimat will mit dieſen Veranſtaltungen die Kreiſe der Städter auf das echte Volkstum , das in vielen Teilen unſerer heimiſchen Landſchaft noch rein und in urwüchſiger Art lebt und wirkt , nachdrücklichſt hinweiſen . Eintrittspreiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß ſie allen Kreiſen unſerer Volksgenoſſen den Beſuch ermöglichen . Der uf in den einzelnen Städten wird in den nächſten Tagen einſetzen . Seite 6 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Januar 1934 Neuerwerbungen der Skadtbücherei . Karl Otto Bartels , Belauſchtes Leben . Kleine Krea= tur in Waſſer , Buſch und Halm . 10 Dz 10 . Felix von Luck= ner . Mein Freund Juli = Bumm . Die Abenteuer des Kapitän Lauterbach von der Emden . 5 L 4963 . Herbert Rittlinger , Faltboot ſtößt vor . Vom Karpathenurwald ins wilde Kurdiſtan . 1934 . 7 C 115 . Hans Reck , Oldoway , die Schlucht des Urmen= ſchen . Die Entdeckung des altſteinzeitlichen Menſchen in Deutſch = Oſtafrika . 1933 . 30 Cf 400 . Artur Heye , Tiere , wie ich ſie ſah . Aus Urwald und Steppe . 1 Dz . Kurt von Boeckmann . Vom Kulturreich des Meeres . Dokumente zur Kulturphyſiognomik . 1924 . 3 Cz 38 . Othmar Spann Philoſophenſpiegel . Die Klara Miſch , geb . Dilthey . 1933 . 20 Ph 226 . Jahrbuch der Goethegeſellſchaft . 19 . Band . 1933 . 55 Kl 91 . Albrecht Haupt . Die älteſte Kunſt , insbeſondere die Baukunſt der Ger= manen von der Völkerwanderung bis zu Karl dem Großen . 32 Kg 15 . Joh . Wittmann Theorie und Praxis eines ganz= heitlichen , analytiſch = ſynthetiſchen Unterrichts in Grundſchule , Hilfs= ſchule , Volksſchule . 1933 . 10 Pa 400 . Bedarf und Nachwuchs an katholiſchen Geiſtlichen . 1933 . 5 Pb 508 . Bedarf und Nachwuchs an evangeliſchen Geiſtlichen . 1933 . 5 Pb 507 . Ru= dolf Meerwarth , Bedarf und Nachwuchs an Tierärzten . 1932 . 5 Pb 512 . Rudolf Meerwarth , Bedarf und Nach= wuchs an Apothekern . 1932 . 5 Pb 13 . Fritz Otto Buſch , Niobe — Gorch Fock . Schickſal und Hoffnung . 1933 . 5 Bk 6 . Aloys Schulte . Der deutſche Staat . Verfaſſung . Macht und Grenzen 919 — 1914 . 1933 . 5 Bd 402 . Atlas zur deutſchen Geſchichte der Jahre 1914 — 1933 . Herausg . von Johann von Leeres und Konrad Frenzel . 1934 . 90 Bd 45 . F . Pour= tales , Meine letzten Verhandlungn in St . Petersburg Ende Juli 1914 . Tagesaufzeichnungen und Dokumente . 10 B 410 . Ernſt von Wrisberg . Erinnerungen an die Kriegsjahre im Preu= ßiſchen Kriegsminiſterium . 1 . Band : Weg zur Revolution 1914 bis 1918 . 80 Bd 1050 . 2 Band : Heer und Heimat 1914 — 1918 . 80 Bd 1051 . 3 . Band : Wehr und Waffen 1914 — 1918 . 80 Bd 1052 . Otto von Moſer . Die oberſten Gewalten im Weltkrieg . Das Werk der Staatsmänner , Heerführer , Parlaments = , Preſſe = und Volksführer bei der Entente und bei den Mittelmächten . 1931 . 45 Bk 318 . Gottfried Zarnow . Der 9 . November 1918 . Die Tragödie eines großen Volkes . 1933 . 90 Bd 915 . Erich Czech = Jochberg . Die Politiker der Republik . Von Ebert bdis Schleicher . 1933 90 Bd 112 . Reinhardt Generalplan gegen die Arbeitsloſigkeit . Vortrag . 1933 . 60 Fp 115 Ludwig Heyde . Deutſche Gewerbepolitik . 1934 . 60 Fp . 580 . Friedrich Grimm , Hitlers Deutſche Sendung . 1933 . 35 Fp 819 . Ger= hard Koch , Die Führer der Deutſchen Arbeitsfront . 1934 . 60 Fp . 180 . F . Hirſchner , Rudolf Heß , der Stellvertreter des Führers . 35 Fp 803 . Friedrich Wecken , Taſchenbuch für Fa= miliengeſchichtsforſchung . 1930 . 2 B 193 . Friedrich Burg= dörfer , Familie und Volk . 80 Fp 21 . Wilhelm Frick , Bevölkerungs = und Raſſenpolitik . Rede vom 28 . 6 . 1933 . 80 Fp 30 . Gotthold Mühlner , Land ohne Kinder — Land ohne Zu= kunft ! Wirtſchaftskriſis und Geburtenrückgang . 1934 . 80 Fp 80 . K . L . von Oertzen , Grundzüge der Wehrpolitik . 1933 . 20 Fp 125 . Jakob Strieder . Alfred Krupp . ( Colemans kl Bio= graphien ) . 1933 . 20 E 177 . Richard Hennig Geopolitik . Die Lehre vom Staat als Lebeweſen . 1931 . 10 Fp 230 . Karl Springenſchmidt . Die Staaten als Lebeweſen . Geopoli= tiſches Skizzenbuch . 1933 . 10 Fp 380 . Notlandung eines Verkehrsflugzeugs Am Freitag gegen 11 Uhr mußte das fahrplanmäßige Ver= kehrsflugzeug 2932 Böblingen — Hamburg , das in Frankfurt a . M . eine Zwiſchenlandung vornehmen wollte und infolge des unſichti= gen Wetters die Orientierung verloren hatte , auf einem Ackerfeld hinter der neuen Trainkaſerne in der Nähe der Stadtrandſiedlung eine Notlandung vornehmen . Der Flugzeugführer blieb völlig unverletzt , da das Flugzeug glatt landete und unverſehrt blieb . Da jedoch mit Rückſicht auf das Gelände ein weiterer Start un= möglich war , mußte das Flugzeug durch die Landespolizei ab= montiert werden . Fahrraddiebſtahl . Am 2 . Januar wurde vor dem Hauſe Rhein= ſtr . 3 ein Herrenfahrrad Marke Viktoria , Fabriknummer 784 394 , Modell 6 geſtohlen . Diebſtahl . In der Weihnachtswoche wurde aus der Hofreite Mackenſenſtraße 1 ½ ein graugeſtrichener Handleiterwagen geſtoh= len . Wer kann über den Verbleib des Wagens Angaben machen ? Wer war der Rohling ? In der Nacht zum 19 November , gegen 3 . 15 Uhr , wurde ein Radfahrer , der aus dem Sport = Kaffee kam und mit ſeinem Fahrrad durch die Mühlſtraße fahren wollte , von einer unbekannten Perſon vom Rad geworfen und auf den Kopf geſchlagen . Der Radfahrer wurde dabei ganz erheblich ver= letzt . Wer kann Angaben über den Täter machen ? Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verurteilte am Freitag in nichtöffentlicher Sitzung vier Kommu= niſten wegen Vorbereitung zum Hochverrat . Zunächſt den 29 jährigen Dackdecker Ludwig Asmus aus Darmſtadt zu einem Jahr und drei Monaten Gefängnis . Dann drei Wormſer Kommuniſten : den 28 jährigen Fuhrmann Ludwig Schüttler zu anderthalb Jahren Zuchthaus , den 30 jährigen Former Adam Windiſch und den 28 jährigen Schmied Eugen Keller zu je einem Jahr und drei Monaten Gefängnis . Der 31 jährige Händler Philipp Kiefer , der der Kommuniſtiſchen Partei nicht angehörte , erhält wegen Bei= hilfe ſechs Monate Gefängnis . Die ſämtlichen Ange= klagten hatten Waffen verſteckt gehalten . Die Gr . Strafkammer begann am Freitag mit einer Ver= handlung gegen einen Friſeur und früheren Schaarführer und Ge= ſchäftsführer des NS . = Hilfswerkes wegen Betrugs in wie= derholtem Rückfall und wegen Unterſchlagung . Mit unglaublicher Frechheit betrog der Angeklagte ſeine Mitmenſchen und ſcheute ſich nicht , ſeinen eigenen Parteigenoſſen Schaden zu= zufügen , Bier , das für den Sturm geſtiftet war , wußte er durch äußerſt raffinierte Manipulationen ſo zu dirigieren , daß er als Beſitzer figurierte und es nach und nach auftrinken konnte . Einer Kollegenfrau , der er in Abweſenheit ihres Mannes hilfreich beiſprang , zog er alles aus der Taſche . Waren , Geld und Möbel , und nun iſt es ſoweit , daß er noch Geld von ihr zu kriegen hat . Bar bezahlt wurde von ihm nie . Entweder machte er überhaupt keinerlei Anſtalten zu zahlen , oder er gab auf ſein Konto von ganzen 58 Pfg . Schecks über 20 — 30 RM . Er markierte auf jeden Fall den großen Mann , wußte auch alle Leute durch ſein ge= wandtes und energiſches Auftreten vertrauensſelig zu machen und hatte dabei Schulden wie ein Pfalzgraf ” . Einmal kaufte er bei einem Parteigenoſſen angeblich für einen Dritten Zigarren , die er unter der Hand verkaufte . Als der Verkäufer ihm mit dem Staatsanwalt drohte , lachte er ihn aus . Die Verhandlung wurde um 8 Uhr abends auf heute vertagt . Die Techniſche Hochſchule teilt mit , daß der in dem geſtrigen Bericht über die Gerichtsverhandlung erwähnte , zu Ge= nicht Hochſchulaſſiſtent iſt . fängnis verurteilte — Trachtenfeſt der Frauenortsgruppe des VDA . Die Verpflich= tung , auch der Not der bedrängten Volksgenoſſen jenſeits der Gren= zen , iſt im Dritten Reich dringlicher und heiliger denn je . Um Mittel für das von dem Führer geſchaffene Winterhilfswerk für das Deutſchtum im Ausland zu gewinnen , ruft die Frauenorts= gruppe zu einer Wohltätigkeitsveranſtaltung auf , die am 3 . Fe= bruar in allen Räumen des Städtiſchen Saalbaus ſtattfindet und unter dem volkstümlichen Zeichen ſteht : deutſche Trachten . Mindeſtmaße für Briefſendungen . Nach der Verordnung zur Aenderung der Poſtordnung vom 11 . Juli 1933 ſind u . a . für Briefſendungen aus dringenden poſtbetrieblichen Gründen Mindeſtmaße von 11 . 4 Zentimetern in der Länge und 8 , 1 Zentimetern in der Breite feſtgeſetzt worden . Für den Auf= brauch kleinerer Briefumſchläge hatte die Reichspoſt eine Friſt bis zum 31 . Juli 1934 feſtgeſetzt . Mit Rückſicht darauf aber , daß ain Geſchäftskreiſen noch erhebliche Beſtände an Briefumſchlägen mnit kleineren Ausmaßen vorhanden ſind , iſt die Aufbrauchsfriſt jetzt bis 30 . Juni 1935 verlängert worden . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . „ Hochzeit am Wolfgangſee . ” Dieſer Patria = Film von Dr . W . Buhre , hervorgegangen aus der Regie von H . Behrendt , und reichlich mit Muſik durch= ſetzt von Robert Stolz , iſt eine ganz entzückende Angelegenheit . Ein bißchen zu lang vielleicht , aber dafür entſchädigen im Ablauf der Handlung die wundervollen Landſchafts = und Szenenbilder aus der Gegend , in der die meiſten Aufnahmen wohl erfolgt ſein müſſen , in überreichem Maße . Das weiße Rößl am Wolfgangſee iſt durch Revue , Operette und Theater mehr wie bekannt gewor= den , und der Ruhm des Weißen Rößl hat ſcheinbar das Gaſthaus zur Poſt nicht ruhen laſſen , es mußte ſich auch in den Mittelpunkt einer Filmhandlung ſtellen . Dieſer Gaſthof zur Poſt aber , mit ſeinen ſympathiſchen Bewohnern , vor allem der entzückenden Roſe Stradner , behauptet ſich in dieſem Mittelpunkt mindeſtens ebenſo gut wie das Weiße Rößl . Im Grunde noch viel beſſer , da die Handlung , die den Film ausfüllt , noch viel netter iſt , um= fangreicher und wechſelvoller , wie die Hochzeit im Weißen Rößl , und in einem intereſſanten Zwiſchenſpiel aus den Naturmenſchen und den wundervollen Landſchaftsbildern heraus auf die Varieté= bühne einer Revue in Berlin führt . Die Darſtellung iſt in ſämt= lichen Szenen ausgezeichnet bunt bewegt , wie geſagt , mit reichlich friſcher Muſik und naturfrohem Geſang durchſetzt , ſo daß ein wirk= lich guter Unterhaltungsfilm herausgekommen iſt . Außer Roſe Stradner ſind in führenden Rollen tätig Guſtl Stark = Gſtet= tenbaur , Hugo Schrader , Oskar Sima , Hans Junker= mann , Gerhard Ritterband , Elſe Elſter ( ſehr hübſch und feſch ) , Max Gülstorf und vor allem Hanſi Nieſe , die in Humor und Komik den Hauptteil des Erfolges für ſich buchen darf . — Auch das Beiprogramm iſt heiterer Natur . LK Belida . „ Belida ” bringen in Erſtaufführung einen entzückenden Luſt= ſpielfilm mit muſikaliſchen Schlagereinlagen „ Fünf feſche Mädels ” Schon , daß fünf temperamentvolle Schweſtern , blond , ſchwarz und braun zuſammen ſich verloben und zuſammen vor den Traualtar treten , iſt eine filmiſche Sonderheit , die in Wirklichkeit wohl kaum vorkommt — oder vielleicht nur in Amerika . Es ſind fünf quirlende , immer luſtige , zu allen Streichen aufgelegte junge Mädchen mit goldenem Herzen , die aus Amerika zu ihrem Onkel auf ein großes Gut kommen und hier allerhand ſchöne , fröhliche Erlebniſſe haben , bis ſie in einem vermeintlichen Gärtner ihren reichen Onkel entdecken . Die Regie hat geſchickt alle filmiſchen Möglichkeiten ausgenutzt , hat einen netten ſtimmungsvollen Rah= men geſchaffen und läßt im übrigen den fünf Harptdarſtellerin= nen freies Spiel , ſo daß dieſe in ihrer naiven Natürlichkeit friſch und froh über die Leinwand tollen bis ſie alle von ihren Part= nern eingefangen ſind . Dem Film fehlt es bei aller Liebenswür= digkeit nicht an den nötigen Spannungen , man folgt gern und leicht der Handlung bis zum Schluß . — Ein gutes reichhaltiges Beiprogramm läuft neben dieſem luſtig = frohen Hauptfilm . Am die Sonntagsrückfahrkarken den Bedürfniſſen des Winkerſporiverkehrs anzupafſen . wird in Anlehnung an die Maßnahmen der Reichsbahndirektion Karlsruhe in der Zeit vom 5 . Januar bis Mitte März 1934 die Geltungsdauer der auch im Reichsbahndirektionsbezirk Mainz nach den Winterſportplätzen im Schwarzwald zur Ausgabe kom= menden , feſt aufliegenden Sonntagsrückfahrkarten verſuchs= weiſe wie folgt verlängert : a ) Von Samstag , 0 Uhr , bis längſtens Montag , 14 Uhr ( ſpä= teſter Antritt der Rückfahrt ) , b ) von Fall zu Fall nach Anordnung der Reichsbahndirektion Freitag . 12 Uhr , bis Montag , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Vergünſtigung erſtreckt ſich nur auf die bereits aufliegen= den Sonntagsrückfahrkarten nach dem Schwarzwald ; Blankoſonn= tagsrückfahrkarten werden nicht ausgegeben . Gabelkarten dürfen nur zur Fahrt nach den Winterſportplätzen benützt werden . Es kommen nur folgende Zielbahnhöfe im Schwarzwald in Frage ( im Reichsbahndirektionsbezirk Mainz liegen nur nach inem geringen Teil dieſer Bahnhöfe Sonntags = Rückfahrkarten auf ) : Achern , Altglashütten = Falkau , Baden = Baden Stadt . Baden= weiler , Bad Peterstag . Bärental ( Feldberg ) , Baiersbronn , Bonndorf ( Schwarzw . ) , Bühl ( Baden ) , Eberbach , Elzach , Frei= burg ( Breisgau ) , Forbach = Gausbach , Freudenſtadt Hbf . , Furtwan= gen . Hattingen ( Baden ) , Heidelberg , Herrenalb . Hinterzarten , Hornberg , Kandern , Lenzkirch , Neuſtadt ( Schwarzw . ) Oberbühler= tal , Oppenau , Ottenhöfen , Peterzell = Königsfeld . Poſthalde , Raus münzach , St . Georgen ( Schwarzw . ) , Schauinsland , Schönau ( Schwarzw . ) , Schönmünzach , Seebrugg , Titiſee , Triberg , Todt= nau , Untermünſtertal . Villingen ( Schwarzw . ) , Waldkirch , Wild= bad und Zell ( Wieſental ) . El . Wichtig für Loſekäufer . Zurzeit werden von Hamburger Lotteriekollekteuren Loſe der Hamburger Staatslotte= rie in Heſſen angeboten . Wir weiſen darauf hin , daß die Ham= burger Staatslotterie in Heſſen nicht zugelaſſen iſt und warnen vor Annahme der Loſe . — Zuſammenklebende Briefſendungen . Es wird bei den Poſt= anſtalten häufig beobachtet , daß gewöhnliche Briefſendungen ( Briefe , Druckſachen , Poſtkarten ) und ſogar Einſchreib = und Wert= briefe aneinanderkleben . Die Urſache iſt darin zu ſuchen , daß der von den Abſendern zum Verſchließen der Sendungen zu reichlich verwendete Klebſtoff an den Verſchlußſtellen herausgetreten und bei der Einlieferung noch nicht getrocknet war . In anderen Fällen waren die Wertzeichen auf den Sendungen oder die Aufgabezettel auf den Paketkarten , Einſchreib = und Wertbriefen , namentlich bei Maſſenauflieferungen von Selbſtbuchern , zu ſtark angefeuchtet oder übermäßig mit Klebſtoff verſehen . Es beſteht in ſolchen Fällen die Gefahr , daß die zuſammenklebenden Sendungen beim Löſen beſchädigt werden . Wird das Zuſammenkleben während der Poſt= beförderung nicht bemerkt , ſo werden ſie leicht fehlgeleitet und gehen dann durch unrichtige Aushändigung u . U . verloren . Es wird deshalb empfohlen , bei Poſtſendungen nicht mehr Klehſtoff zu verwenden , als unbedingt nötig iſt und ihn vor ihrer Einliefe= rung trocknen zu laſſen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquiitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt . „ Inf . = Regt . 468 ” Wenden Sie ſich an das Reichsarchiv in Potsdam ( Brauhausberg ) . R . in Darmſt . Die Behandlung eines Porzellan = und eines Füllofens läßt ſich nicht ohne nähere Kenntnis der Oefen und der ſonſtigen Verhältniſſe , wie Zug des Kamins , Art des Brennſtoffs , Wünſche wegen der Wärme zu den einzelnen Tageszeiten uſw . , ſchildern , auch nicht in wenigen Worten im Briefkaſten ausführlich behandeln . Wenden Sie ſich an einen tüchtigen Ofenſetzer . H . H . Jeder Miterbe kann beim Amtsgericht die ſchreiten . W . Wir können Ihnen nur empfehlen , Futterkäſten ſo an= zubringen , daß die Katzen nicht herankönnen . K . V . Nach § 57 a des Zwangsverſteigerungsgeſetzes vom 8 . Juni 1915 iſt der Erſteher ( Erwerber ) berechtigt , das Miet = oder Pachtverhältnis unter Einhaltung der geſetzlichen Friſt zu kündi = verſteigerung nicht mehr zuläſſig . „ Polen ” . Nein . Es liegt nur ein Reichsgeſetz über den Widerruf von Einbürgerungen und die Aberkennung der deutſchen Staatsangehörigkeit vom 14 . Juli 1933 vor . Danach können Ein= bürgerungen , die in der Zeit zwiſchen 9 . November 1918 und 30 . Januar 1933 vorgenommen worden ſind , widerrufen werden , falls die Einbürgerung nicht als erwünſcht anzuſehen iſt . Der Wider= ruf liegt den Landesbehörden , bei unmittelbaren Reichs= angehörigen dem zuſtändigen Reichsminiſter ob . Dieſe Vorſchrift tritt mit dem Ablauf von zwei Jahren ſeit ihrer Verkündung ( 15 Juli 1933 ) außer Kraft . ( Reichsgeſetzblatt Nr . 81 vom 15 . Juli 1933 . ) Eine Beſchwerde wäre an das Heſſ . Staatsminiſte= rium zu richten . Zur Durchführung des Schrifleiker = Wie der Bezirksverband Heſſen im Reichsverband der Deut= ſchen Preſſe mitteilt , iſt die Zuſendung der Fragebogen des Reichsverbands an die Neuangemeldeten Journaliſten und Ver= leger = Schriftleiter faſt reſtlos erfolgt . Die Rückgabe der Frage= bogen nach vollſtändiger Ausfüllung hat zweifach mit dem Frage= bogen II und dem polizeilichen Fuhrungszeugnis ſchnellſtens an den Schriftführer des Bezirksverbands , Schriftleiter K . Böh= mann . Darmſtadt , Rheinſtr . 23 , I . , zu erfolgen . Wer nach dem 31 . Januar nicht im Beſitz der Zulaſſungsbeſtätigung iſt , kann als Schriftleiter nicht weiter verantwortlich zeichnen . — Gleichzeitig werden die Verlage daran erinnert , daß entſprechend dem Schrift= leitergeſetz ſofort der als Hauptſchriftleiter benannte Kollege ge= meldet werden muß . Aus der NSDAP . Der Gauſchulungsleiter . Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . findet am Samstag , dem 6 . Januar , nachmittags 4 Uhr , im Stadtverordneten = Sitzungsſaal im Römer ſtatt . Themen ; Oſtfragen ( zu Art . 3 des Programms der NSDAP . ) . Der Zentralſchulungskurſus in Limburg a . d . L . findet am Sonntag , dem 7 . Januar , vormittags 9 Uhr , in der Fachſchule , Eiſenbahnſtraße 1 . ſtatt . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . Der Zentralſchulungskurſus in Wetzlar findet am Samstag , dem 6 . Januar , abends 7 Uhr , im Gaſthof „ Grünes Laub ” ſtatt . , Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . Für ſämtliche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . Schulungskurſe finden ſtatt : 6 . Januar 1934 in Schueppenhauſen . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünktlich 8 , 30 Uhr . Ortsgruppe 9 ( Mitte ) . Am Dienstag , dem 9 . Januar 1934 , um 20 . 30 Uhr , findet im Saale der „ Krone ” , Brauerei = Ausſchank , Schuſtergaſſe 18 , ein Schulungskurſus der Ortsgruppe ſtatt . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 3 . Einladung ſämtlicher Amtswalter und Helfer ſowie Helfe= rinnen der NS . = Frauenſchaft in die Geſchäftsſtelle , Rheinſtr . 62 ( Bauernkammer ) Sonntag , den 7 . Januar 1934 , vormittags 8 , 30 Uhr , zur Eintopfgericht = Sammlung . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgr . „ Maintor ” ( Johannesviertel ) . ſämtliche Amtswalter am Sonntag , dem 7 . Januar , vormittags 3 , 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle in der Dieſterwegſchule , Lager= hausſtraße , zu erſcheinen . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) . Zur Durchführung der Sammlung für das Eintopfgericht am Sonntag , dem 7 . Januar 1934 , wollen ſich die Zellen = und Block= walter der NSV . , Ortsgruppe 6 , die Helfer und Helferinnen der NSV . , der NS . = Frauenſchaft des Roten Kreuzes , der Inne= ren Miſſion , des Caritas = Verbandes und des Königin = Luiſe = Bun= des am Samstag , dem 6 . Januar , nachmittags 4 Uhr , in der Kyritzſchule , Emilſtraße 10 , einfinden . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 9 . Alle Sammler und Sammlerinnen für das Eintopfgericht am Sonntag , dem 7 . Januar , Frauenſchaft , BDM . Rotes Kreuz , Innere Miſſion , Königin = Luiſe = Bund , Caritas = Verband , ſowie ſämtliche Amtswalter der NSV . wollen ſich an dieſem Sonntag , vormittags 9 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe 9 . Ecke Karls = und . Nieder = Ramſtädter = Straße , pünktlich melden . Jungvolk , Fähnlein York . Samstag , 6 . Januar , nachm . 15 Uhr , Antreten Steubenplatz . Reſtloſes Erſcheinen iſt Pflicht . NSDAB . , Kreisleitung Bensheim . Beamtenabteilung . Am Samstag , dem 6 . Januar 1934 , abends 8 Uhr , findet im Bahnhofshotel Bensheim ein Schulungsabend für die Ortsgrup= pen Bensheim , Auerbach , Lorſch und Reichenbach ſtatt . Techniſche Nothilfe . Wochenprogramm . Samstag , 6 . Jan , 19 Uhr : Antreten des Saaldienſtes in der Woogsturnhalle . 19 . 15 Uhr : Antreten aller übrigen Nothelfer im Marſtall zum Beſuche des RLB . = Vortrages . Sonntag 7 . Jan , 8 . 30 Uhr : Die für die NS . = Volkswohl= fahrt beſtimmten Nothelfer treten Ecke Alexander = und Mauerſtraße an . Montag , 8 . Jan . , 20 . 30 Uhr : Monatsverſammlung im Ver= kehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtr . 5 , für alle Nothelfer , ein= ſchließlich des Muſik = und Spielmannszuges . — Zu erſcheinen haben auch die noch nicht verpflichteten Nothelfer . — Wich= tige Bekanntmachungen ! — Vortragsthema : Raſſenkunde . — Dienstag 9 . Jan 18 . 30 Uhr : Antreten der Ausbildungs= gruppe der Nachrichtenabteilung im Marſtall zum Vortrag . 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutzabteilung , Zug I , II und III , im Marſtall zum Schulungskurſus . Mittwoch , 10 . Jan . , 19 Uhr : Antreten aller Führer und Unterführer , die ſich als Kolonnenführer bei der RLB . = Wer= bung beteiligt haben , im Geſchäftszimmer des Marſtalls . 19 , 35 Uhr : Antreten der Nachrichtenabteilung . Zug I und II , zur Uebung , Marſtall . Donnerstag 11 . Jan . , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . 19 . 30 Uhr : Antreten aller uniformierten Nothel= fer im Marſtall zur Allgemeinübung . 20 . 30 Uhr : Geſamt= probe des Muſikzuges in der „ Reichskrone ” . 21 Uhr : Führer= kurſus ( A . Ue . ) im Marſtall . Freitag 12 . Jan . , 20 Uhr : Antreten der Nachrichtenabtei= lung , Zug I und II . im Marſtall zum Schulungskurſus . Samstag , 13 . Jan . : Dienſtfrei . Sonntag , 14 . Jan . , 8 Uhr : Antreten aller uniformierten Nothelfer ( Gas = und Nachrichtenabteilung ) im Marſtall zur Uebung unter der Gasmaske . Reichsluſtſchußbund e . V . Zu dem neuen Doppel = Lehrgang der Luftſchutzſchule wer= den noch Anmeldungen bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , ent= gegengenommen . Die Koſten eines ganzen Lehrgangs betragen 2 RM . und für Unterſtützungsempfänger 1 RM . Als Anzahlung werden 0 , 50 RM . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer eines Lehrgangs beträgt zirka 4 Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abendunter= richt . — Es wird auch an dieſer Stelle nochmals auf den Werbe = Filmvortrag am Samstag , dem 6 . Januar , 20 Uhr , in der Woogsturnhalle hingewieſen . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Union : „ Volldampf voraus ” , Helia : „ Hochzeit am Wolfgangſee‟ ; Palaſt : „ Die kalte Mamſell ” Reſi = Theater : „ Glückliche Reiſe‟ Hotel = Reſtaurant Alte Poſt : Konzert und Tanz . Fürſtenauer Hof : Konzert , Geſang , humoriſtiſche Vorträge . Verſteigerungskalender . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige des Städt . Leihamts über die Verſteigerung . Samskag , 6 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 7 Zum Gedenken an die vor 109 Jahren erfolgke Gründung des Deutſchen Zollvereins . Oben : Modelle und Zeichnungen aus dem Gebiet des Schmuggelunweſens , das in Deutſchland bis zur Zolleinigung an allen damaligen , künſtlich gezogenen Grenzen in „ Blüte ” ſtand . Unten : Einige Zollhoheitsabzeichen deutſcher Länder aus der Zeit des Zuſammenſchluſſes . ( Die Bilder ſtammen aus dem Zollmuſeum in Berlin . ) In dieſen Tagen ſind es 100 Jahre her , daß die deutſchen Länder ſich zu einem einheitlichen Zoll = und Handelsgebiet zuſammenſchloſſen , das dann den Grundſtein zur Einigung Deutſchlands bildete . Neue Verkehrs = Erleichkerungen . Die frühere deutſche kaiſerliche Yacht „ Meteor ” , die nach Kriegsende an England abgetreten werden mußte . Um ihre Erwerbung bemüht ſich jetzt ein Wiener akademiſches Komitee , das mit ihr Propagandafahrten , für Oeſterreich , beſonders im Mittelmeer , unternehmen will . Der „ Meteor ” ſoll dann eine Ausſtellung an Bord aufweiſen und auch für „ ſchwimmende Hochſchulkurſe ” dienen . Auf der Berliner Hoch = und Untergrundbahn ſind jetzt Leuchttransparente eingeführt worden , die das Publikum auffordern , die Wagen gleichmäßig zu beſetzen , da erfahrungsgemäß die vorderſten Wagen meiſt überfüllt ſind , während in den hinteren noch Sitzplätze frei ſind . Ehemalige deutſche Kaiſer = Nacht wird Werbeſchiff . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 5 . Jan . Jahres = Generalverſamm= lung der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . Nach Verleſung der Niederſchriften erſtattete der Schriftführer den Tätigkeitsbericht vom abgelaufenen Jahre , der ein Bild umfangreicher aktiver Kolonnenarbeit ergab . Der vom Kolonnenarzt , Herrn Dr . Ritſer , durchgeführte Ausbildungs= kurſus in erſter Hilfeleiſtung uſw . ſah neben den aktiven Mitglie= dern 36 Kurſusteilnehmer , die ſich einer Schlußprüfung unter= zogen . Nach dem Kaſſenbericht bewegen ſich die finanziellen Ver= hältniſſe der Kolonne in normalen Bahnen , dem Rechner wurde Entlaſtung erteilt . Der Bericht des Zeugwarts ergibt , daß die Kolonne gut ausgerüſtet iſt und Geräte ſowie Verbandsmaterial ſich in einwandfreiem Zuſtande befinden . Kolonnenführer Schnei= der gab die neuen Satzungen bekannt . Die Vereinsleitung ſetzt ſich aus folgenden Mitgliedern zuſammen : 1 . Führer und Rechner : Bernhard Schneider , 2 . Führer : Ludwig Pfeiffer , Zugführer : Jakob Gimbel , Schriftführer : Georg Weſp , Zeugwart : Ludwig Merz . Ein neuer Unterrichtskurſus veginnt am kommenden Don= nerstag abend im evang . Gemeindehaus . Eb . Gräfenhauſen , 5 . Jan . Todesfall . Im Alter von 82 Jahren iſt Sattlermeiſter Jakob Klein geſtorben . Klein war das älteſte Mitglied der Ortsfeuerwehr und eines der älteſten Mitglieder des Kriegervereins . r . Babenhauſen , 2 . Jan . Zu Grabe getragen wurde am Dienstag nachmittag der letzte Altveteran unſerer Stadt . Herr Philipp Hafner , der nach kurzem Krankſein im 87 . Lebensjahre am Silveſterabend zur großen Armee heim= berufen wurde . Hafner diente von 1868 bis 1871 beim Großh . Heſſ . 1 . Jägerbataillon und nahm als Jäger am Feldzug 1870 / 71 teil . Der Veteranen = und Militärverein Babenhauſen = Harreshau= ſen erwies ſeinem älteſten Kameraden und ſeinem letzten Alt= veteranen alle militäriſchen Ehren . Unter Choralmuſik der dem Leichenzug voranmarſchierenden NS . = Fliegerkapelle wurde der Verſtorbene zu Grabe getragen , wo Herr Pfarrer Kehr in An= lehnung an den 9 . Pſalm dem alten Soldaten einen warmherzi= gen Nachruf widmete und wo der 1 . Vorſitzende des Militär = und Veteranenvereins , Herr Gg . Krapp unter ehrenden Wor= ten des toten Kameraden gedachte und einen Kranz an der Gruft niederlegte . Mit einer Ehrenſalve der Schützenabteilung und dem Lied „ Ich hatt einen Kameraden ” war die ſchlichte Begräb= nisfeier zu Ende . — Neuſtadt mit Burg Breuberg , 5 . Jan . Auch in dieſem Win= ter finden die Winter = Freizeiten des Landesjugendpfar= rers auf dem Breuberg ſtatt , und zwar eine für Burſchen und eine für Mädchen . Auch in dieſem Winter iſt die Teilnahme frei . Ein= ſchreibgebühr 1 Mark . Zur Teilnahme kommen Burſchen über 17 , Mädchen über 16 Jahre in Frage . Die näheren Termine werden demnächſt an dieſer Stelle bekanntgegeben . Dp . Zwingenberg , 5 . Jan . Die Veranſtaltung der Landes= filmſtelle der NSDAP . in Frankfurt im Löwenſaale war ſehr gut beſucht . Das Filmwerk „ Der Choral von Leuthen ” hatte einen vollen Erfolg . Ein Schlußwort des Ortsgruppenleiters Heendete den Abend . Em . Heppenheim a . d . B . , 5 . Jan . Ein Schwarm Wild= gänſe , an ihren Schreien erkennbar , zog geſtern abend in ſüd= licher Richtung , ſo daß wieder mit Kälte zu rechnen ſein dürfte . — Naturſchutz . Auf Grund des Naturſchutzgeſetzes wurde Herr Oberſtudiendirektor Beiſinger für den Arbeitsbezirk Urgebirgs = Odenwald , ſüdlicher Teil und Vorgelände , als Vertreter im Ausſchuß und Obmann beſtellt . — In Hambach wurde auf der Weihnachtsfeier des Deutſchen Turnvereins das ergreifende Drama „ Die Heldin von Transvaal ” geſpielt . Der Geſangverein Liederkranz bot auf ſeiner Veranſtaltung zwei Theaterſtücke und Geſänge e . Bad Wimpfen , 4 . Jan . Wimpfener im Auslande unterſtützen das Winterhilfswerk . Aus einem Briefe eines in Südamerika weilenden Wimpfeners entnehmen wir fol= gendes : „ Wir 3 Wimpfener in Valencia und Pto . Cabello wollen zu Weihnachten auch etwas für die Winterhilfe tun , würden Sie ſo gut ſein , und der dortigen Sammelſtelle 35 Mark als Zeich= nung von uns aushändigen . Heute weiß man ja , daß das Geld ſeinen Zweck erfüllt und in die richtigen Hände kommt . Sie glauben nicht , wie heute die Einſtellung für drüben ſich hier draußen geändert hat und was für Summen allein von den Deutſchen in Venezuela nach drüben gehen , alles mit dem Zweck . Hilfe zu bringen für das große neue Deutſchland . — „ Hilf mit . ” Um unſerer Jugend mitzuhelfen beim Aufbau unſeres Staates , beim Ringen um die Ziele der Zukunft wurde vom Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Lehrerbund die illuſtrierte Schü= ler = Zeitung „ Hilf mit ” gegründet . Der Inhalt dieſes Heftes iſt zugleich ein Schulungs = und Belehrungsblatt . — Gernsheim , 5 . Januar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 4 . d . M . : 1 , 54 Meter , am 5 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Anwarkſchaft in der Angeſktelltenverſicherung . Die Vorſchriften über die Aufrechterhaltung der Anwartſchaft in der Angeſtelltenverſicherung haben durch das neue Geſetz vom 7 . Dezember 1933 weſentliche Aenderungen erfahren . Zur Aufrechterhaltung der Anwartſchaft in der Angeſtellten= verſicherung iſt es erforderlich , daß der Verſicherte a ) für die Zeit vom 1 . Januar 1926 bis 31 . Dezember 1933 , ſo= weit er in dieſer Zeit im zweiten bis elften Kalenderjahr ſeiner Verſicherung ſteht , jährlich mindeſtens 8 Beitrags= monate , ſoweit er ſchon länger verſichert iſt , jährlich minde= ſtens 4 Beitragsmonate nachweiſt , b ) für die Zeit vom 1 . Januar 1934 in jedem Jahre mit Aus= nahme des Jahres , in dem der Eintritt in die Verſicherung erfolgt , jährlich mindeſtens 6 Beitragsmonate nachweiſt . Die Anwartſchaft erliſcht zunächſt , wenn dieſe Mindeſtzahl nicht erreicht wird . Die Anwartſchaft lebt allerdings wieder auf , wenn der Ver= ſicherte die erforderlichen Beiträge innerhalb der 2 Kalen= derjahre nachentrichtet , die dem Kalenderjahre der Fälligkeit fol= gen . Das neue Geſetz läßt aber als Uebergangsbeſtimmung zu , daß freiwillige Beiträge , die am 31 . Dezember 1931 für einen zurück= liegenden Zeitraum noch entrichtet werden durften , bis zum 31 . März 1934 entrichtet werden können , ſolange der Verſicherungs= fall nicht eingetreten iſt . Hiernach können alſo die freiwilligen Beiträge , die zur Aufrechterhaltung der Anwartſchaft für die Jahre 1929 und 1930 etwa fehlen , ſowie freiwillige Beiträge für jeden Monat des Jahres 1931 und für Dezember 1930 noch bis zum 31 . März 1934 entrichtet werden , ſolange der Verſicherungs= fall nicht eingetreten iſt . Fehlende Anwartſchaftsbeiträge für 1932 können bis Ende 1934 , für 1933 bis Ende 1935 nachgezahlt werden . Es wird erneut darauf hingewieſen , daß es zweckmäßig iſt , die Entrichtung noch erforderlicher Beiträge nicht bis zum letztzuläſſi= gen Zeitpunkt zu verſchieben , ſondern die freiwilligen Beiträge für jedes Jahr vor dem Ende des Jahres zu zahlen . Für die Zeit vom 1 . April 1933 an wird die Zeit , während der ein Arbeitsloſer verſicherungsmäßige Arbeitsloſenunterſtützung oder Kriſenunterſtützung erhält oder aus der öffentlichen Fürſorge unterſtützt wird , als Erſatzzeit für die Aufrechterhaltung der An= wartſchaft angerechnet . Freiwillige Beiträge ſind in der dem jeweiligen Einkommen entſprechenden Gehaltsklaſſe , mindeſtens aber in Klaſſe B zu ent= richten . In Klaſſe B können hiernach Beiträge nur von ſolchen Verſicherten geleiſtet werden , die ohne Einkommen ſind oder deren Einkommen im Monat den Betrag von 100 RM . nicht überſteigt . 8 . Lampertheim , 4 . Jan . Den Fluten entronnen . Ein 11 jähriger Junge vergnügte ſich damit , daß er mit dem Schlitten den Damm des Altrheines hinunterfuhr . Er geriet dabei auf das mürbe Eis und brach bis zum Halſe ein . Geiſtes= gegenwärtig arbeitete er ſich auf den Fußſpitzen hochſtehend aus ſeiner gefährlichen Lage . X Dudenhofen , 4 . Jan . Am hieſigen Ort iſt eine neue Ortsgruppe des Odenwaldklubs entſtanden , da der ſeither hier beſtehende Wanderverein „ Edelweiß ” ſich auf Grund der Beſtimmungen des Reichsſportkommiſſars über klei= nere Wandervereine dem Odenwaldklub angeſchloſſen hat . Aus dieſem Anlaß trat die junge Ortsgruppe mit einem Familien= abend , der zugleich als Werbeabend dienen ſollte , an die Oeffentlichkeit . Der Erfolg war ſehr gut , eine erwartungsvolle Menge füllte den Saal des Schützenhofes bis auf den letzten Platz . Den Abend eröffnete nach einer Begrüßungsanſprache des Führers , Herrn Klein , die Mandolinen = und Gitarrenkapelle der Ortsgruppe mit einigen klangvoll vorgetragenen Muſik= ſtücken . Dann ergriff Herr Amtsgerichtsrat Becker , Mitglied des Hauptausſchuſſes des Geſamtklubs , das Wort , um die neue Ortsgruppe namens des Vorſtandes des Odenwaldklubs im Ver= band des Klubs willkommen zu heißen und die guten Wünſche des Vorſtandes für die junge Ortsgruppe zu übermitteln . Dann brachten die Mitglieder der Ortsgruppe ein dreiaktiges Volks= ſtück von Hermann Marcellus „ Heimatſonne Heimaterde ” , das in der Zeit vor , während und nach dem Weltkrieg ſpielt , in guter Beſetzung und Wiedergabe zur Aufführung . P . Rüſſelsheim , 2 . Jan . Verhaftet wurde hier ein Hand= werksburſche , der beim Betteln in einem Laden aus der Kaſſette ein Fünfmarkſtück entwendete . — Der Waſſerſtand des Mains iſt ſeit Samstag vormittag im Steigen ; die Flußbauten ( Kribben ) ſind unter Waſſer . Man hofft , im Laufe der erſten Januarwoche die Mainſchiffahrt bis Frankfurt wieder eröffnen zu können . * Salzloſe Koft heilt Froftbeulen . Deulſche Aerzlin löſt das Rätſel der Froſtbeulen . Große Erfolge bei ſchweren Fällen . — Froſtbeulen nicht nur eine Folge der Kälte . — Warum nicht alle Menſchen unter gleichen Bedingungen Froſtbeulen bekommen . — Gefäßwandſchwäche als Bedingung für Froſtbeulen . Die Froſtbeulen , die beſonders in der kalten — aber auch ſchon in der kühlen Jahreszeit — bei vielen Menſchen als quälendes Leiden auftreten , ſind bisher der Forſchung ein Rätſel geweſen . Da nicht alle Menſchen unter gleichen Arbeits = und Kältebe= dingungen Froſtbeulen bekommen , ſo nahm man an , daß dieſe Er= ſcheinung in der vitaminarmen Nahrung eine Urſache hat , die neben der beſonderen Kälteempfindlichkeit eine Rolle ſpielt . Man ſah demgemäß von der rein äußeren Behandlung mit Salben und Pudern allein ab und verordnete vielfach eine vitaminreiche Nahrung , ohne jedoch damit große Erfolge zu erzielen . Nun kam die deutſche Aerztin Frau Dr . Anna Kraſper in Marburg auf den Gedanken , daß Froſtbeulen vielleicht eine Folgeerſcheinung der Ernährung ſei . Menſchen mit Gefäßwandſchwäche neigen ganz beſonders zu Froſterkrankungen der Glieder . Da die kochſalzfreie Diät des Dr . Gerſon ſich bei verſchiedenen Erkrankungen der Haut und bei anderen Leiden von großem Erfolge begleitet war , ver= ſuchte Frau Dr . Kraſper , wie ſie in der „ Deutſchen Mediziniſchen Wochenſchrift ” mitteilt , bei einem beſonders ſchweren Fall von Froſterkrankung einer Frau die kochſalzarme Diät . Die Patientin hatte auf den Handrücken und den Fingern große Beulen mit blaurot gefärbter Haut und knotigen Verdickunegen an den vom Froſt befallenen Stellen . Das Leiden währte bereits zehn Jahre und trat nicht nur im Winter , ſondern , wie auch in vielen anderen Fällen , im Sommer und Herbſt bei kühlen Tagen auf . Die Kranke mußte nun auf jeden Genuß von Koch= ſalz verzichten und erhielt dafür die ſogenannte Titroſalzdiät , die einen Erſatz für Kochſalz darſtellt . Einreibungen und Wechſel= bäder , die vielfach eine Linderung bringen , waren bei ihr völlig erfolglos geblieben und wurden darum auch ausgeſetzt . Das Koch= ſalz iſt als Chlornatrium eine Chlorverbindung , die bei Kranken vielfach Schädigungen hervorrruft , ſo daß z . B . bei Nierenkranken eine kochſalzfreie Diät eine hervorragende Rolle ſpielt . Anſchei= nend ſchädigt auch das Kochſalz die Gefäßwände bei empfindlichen Perſonen , denn die kochſalzfreie Diät war von vollem Erfolge begleitet . Zwar dauerte die Behandlung verhältnismäßig lange , denn die Einwirkungen der kochſalzfreien Ernährung machen ſich erſt allmählich bemerkbar . Die Behandlung begann im Dezember 1931 . Im Winter 1932 war noch keine weſentliche Beſſerung zu ſpüren . Aber im kühlen Sommer 1933 zeigte ſich bereits der Er= folg der Behandlung . Die Haut verlor ihre blaurote Färbung , die Froſtbeulen und Knoten verſchwanden . Dieſer eine Fall von Heilung einer ſchweren Froſterkrankung iſt zwar noch kein ge= nügend großes Material , um ein endgültiges Urteil zu fällen . Der große und volle Erfolg ſcheint aber zu beweiſen , daß der Weg zur Löſung des Rätſels der Froſtbeulen gefunden worden iſt . Da das Mittel einfach und nicht mit Koſten verbunden iſt , ſo kann es jeder , der an dieſer quälenden Krankheit leidet , leicht erproben . Er muß allerdings Geduld haben und darf nicht glauben , daß die kochſalzfreie Nahrung ſchon nach Tagen hilft . Mit einer Dauer von mehreren Monaten muß man je nach der Schwere der Krankheitserſcheinungen rechnen . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz , 5 . Jan . Die Erdausſchachtungsarbei= ten am Mainzer Tunnel beendet . Die Erdausſchach= tungsarbeiten am Mainzer Tunnel , der auf eine Länge von 330 Metern freigelegt iſt , ſind nun beendet . Etwa 350 000 Kubikmeter Erde wurden dabei ausgeräumt . Ah . Worms . 4 . Jan . Kulturgeſchichtlicher Fund in Worms . Der Sammlung romaniſcher Skulpturen im Mu= ſeum der Stadt Worms wurde ein bemerkenswerter kunſt = und kulturgeſchichtlicher Fund zugeführt , der bei einer Unterſuchung der mittelalterlichen Stadtmauer am Luginsland gemacht worden iſt . Es handelt ſich bei dem Fund um ein größeres Bruchſtück eines monolithen Fenſters , deſſen Form in der deut= ſchen Kunſtgeſchichte bisher noch völlig unbekannt war . Die ur= ſprüngliche Größe des Fundes war 53 X 53 Zentimeter , die Stärke Zentimeter . Der Fenſterſtein zeigt 6 keilförmige , achtzehn Zentimeter lange Oeffnungen , die ſich ſpeichenartig um eine Oeff= ung gruppieren . Nach ſachverſtändigem Urteil ſoll das Fund= ſtück der karolingiſchen oder der frühromaniſchen Epoche ange= hören . Seite 8 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Januar 1934 Der erſte Spakenſtich für das neue Rei 9 in Iueroog der Beiiin . Oben : Der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl bei dem ſymboliſchen Akt . Unten : Die Arbeitsfreiwilligen wandern ans Werk . In Jüterbog bei Berlin begannen die Arbeiten für die Errichtung des erſten Gemeinſchaftslagers für Referendare , in dem die jungen Juriſten künftig fern von allem Formel = und Wiſſenskram eine Erziehung zu volksgemeinſchaftlichem Denken und wahrer nationalſozialiſtiſcher Geſinnung erhalten ſollen . Das erſte Gemeinſchaftslager , das im Herbſt vorigen Jahres errichtet wurde , war provi= ſoriſch in den ehemaligen Militärbaracken untergebracht worden . Waau Die etwa 120 eingeſchloſſenen Bergleute verloren ! Brüx . Die Rettungsarbeiten auf den Nelſon= ſchächten ſind notgedrungen eingeſtellt worden . Die noch in der Grube befindlichen etwa 120 Berg= leute ſind als verloren zu betrachten . Dieſe Maßnahmen der Grubenleitung decken ſich mit dem Beſchluß der amtlichen Unterſuchungs= kommiſſion . Beim Vordringen gegen die Arbeitsſtelle im Nelſonſchacht III ſind die Rettungsmannſchaften am Donnerstag abend auf zwei Brandherde ge= ſtoßen . Man verſuchte vergeblich , das Feuer mit Feuerlöſchapparaten zu erſticken . Offenbar brennt das ganze Kohlenflöz des Reviers . Das Feuer breitete ſich ſo raſch aus , daß die Arbeiten ſchließ= lich eingeſtellt werden mußten . Auch im nordweſt= lichen Teil konnte wegen zu ſtarker Vergaſung der Strecke nicht weiter gearbeitet werden . Man hat ſich daher entſchloſſen , den Mannſchaftsſchacht und den durch die Exploſion zerſtörten Förder= ſchaft , die 50 Meter voneinander entfernt liegen , von der Sohle aus gegen die übrigen Teile der Grube abzuſperren . Während der Nacht wurden die Sperrmauern aufgeführt . Es bleibt ſomit nichts übrig , als die Grube ihrem Schickſal zu überlaſſen . Geſtern früh gegen 5 Uhr erfolgte im Oſtteil der Grube , Nelſon III eine mit ſtarken Erſchütte= rungen verbundene neue Exploſion . Aus dem Waſ= ſerſchacht , der bisher als Zugang für die Rettungs= mannſchaften diente , ſteigt mit Rauch vermiſchter Waſſerdampf auf . Nach einer Meldung tſchechoſlowakiſcher Blät= ter bemerkte Innenminiſter Tſcherny , der in der Nacht auf Donnerstag an der Unglücksſtätte er= ſchienen war , daß überhaupt kein Staatsbeamter des Revierbergamts zugegen war . Er ließ die Be= amten ſuchen und ſtellte feſt , daß ſich die Beamten in ihre Wohnungen begeben hatten . Der Miniſter beſtellte alle Beamten des Bergamts ſofort an die Unglücksſtelle und ſprach ihnen ſeine Verwunde= rung aus , daß Staatsbeamte , die mit der Kon= trolle des Reviers betraut ſind , zur Zeit einer ſolchen Kataſtrophe ruhig nach : Hauſe gehen können und ſich dort ſchlafen legen . Scwelen Safferkräftwerlangiaa melfaß Paris . In der Nähe von Urbeis , das weſtlich von Colmar liegt , hat ſich ein ſchweres Waſſer= kraftwerkunglück ereignet . Der Damm eines zu dem dort gelegenen Waſſerkraftwerk gehörigen Ka= nals iſt gebrochen , wodurch die ganze Umgebung überflutet wurde . Nach noch unbeſtätigten Mel= dungen hat das geſamte Perſonal des Kraftwerkes den Tod gefunden . Das Dorf Urbeis ſoll ebenfalls von den Fluten bedroht ſein . Die Feuerwehren und die Garniſon von Colmar ſind an der Un= glücksſtelle . Die Zahl der Opfer iſt noch nicht bekannt . Das Waſſerkraftwerk liegt zwiſchen dem ſoge= nannten Weißen und dem Schwarzen See . Der letztgenannte See iſt etwa 100 Meter höher ge= legen . In der vergangenen Nacht iſt nun der Ver= bindungskanal zwiſchen den beiden Seen gebrochen , und in ganz kurzer Zeit hatten die herunterſtür= zenden Waſſermaſſen das Kraftwerk vollkommen überſchwemmt . Zu der Ueberſchwemmungskataſtrophe bei Ur= beis in der Nähe von Colmar ergänzend ver= lautet , ſind neun Perſonen in den Fluten umge= kommen , darunter der Direktor und der leitende Ingenieur des Waſſerkraftwerkes . Nur zwei Ar= beiter konnten noch im letzten Augenblick gerettet werden . Da Gefahr beſteht , daß die im Tal gelegenen Gehöfte ebenfalls von den Waſſermaſſen erreicht werden , hat der Präfekt die ſofortige Räumung angeordnet . Trotz der Schnelligkeit der Hilfsar= beiten befürchtet man einen Bruch der Deiche . Die Arbeiten des Militärs und der Feuerwehr werden durch den Schlamm erſchwert , der etwa einen Meter hoch liegt . Der durch die Ueberſchwemmung der Kraftwerksanlagen angerichtete Sachſchaden ſoll ſich auf mehrere Millionen belaufen . Die Leichen der bei dem Ueberſchwemmungs= unglück bei Urbeis Verunglückten konnten bisher noch nicht geborgen werden . Es handelt ſich um drei Franzoſen , drei Schweizer und drei Italiener . Das Dach des Kraftwerkes wurde eingedrückt , und das ganze Gebäude iſt überſchwemmt worden . Die beiden Arbeiter , die ſich in Sicherheit bringen konnten , haben bei dieſer Gelegenheit auch die Mutter eines verunglückten Vorarbeiters gerettet , die erſt am Tage vorher zum Beſuche ihres Sohnes eingetroffen und im oberſten Stock des Waſſer= kraftwerkes untergebracht worden war . Infolge des ſtarken Nebels war es bisher noch nicht mög= lich , die Urſache des Unglücks feſtzuſtellen . Ueber den ſchweren Waſſerrohrbruch beim Schwarzen See bei Urbeis werden jetzt noch fol= gende ergänzende Einzelheiten bekannt . Der Rohrbruch ereignete ſich kurz vor dem Ein= tritt der Druckleitung in das beim Schwarzen See gelegene Turbinenhaus . In dem Turbinenhaus be= fanden ſich im Augenblick der Kataſtrophe gerade 13 Perſonen , von denen neun ertrunken ſind . Un= ter den Toten befinden ſich der Direktor des Kraftwerkes , Wohlgerot , der Oberingenieur Sahl , der Poſtenchef Roth ſowie zwei Monteure aus Zürich . Zwei weitere Arbeiter ſowie die Mutter und die Schweſter des Poſtenchefs Roth konnten ſich im letzten Augenblick in Sicherheit bringen . Die Leichen der Ertrunkenen konnten noch nicht gefunden werden , da ſie von den Waſſermaſſen unter die Turbinen = und Maſchinenanlagen ge= trieben worden ſind . Am Freitag mittag floß noch immer mehr Waſ= ſer aus dem Weißen See in den Schwarzen See , als dieſer aufnehmen kann , doch haben die Stau= mauern bisher Stand gehalten . Ein offizielles Kommuniqué behauptet , daß der Pegel bis Sams= tag wieder normal ſein werde . Im Urbeistal muß= ten einige Straßen geſperrt und die tiefer ge= legenen Bauernhöfe auf behördliche Anordnung von Menſchen und Vieh geräumt werden . Der bisher angerichtete Sachſchaden dürfte ſich auf mehrere Millionen Franken belaufen . Das von der Kataſtrophe betroffene Werk gehört der Société Hydro = Electrique des Voeges , einer Toch= tergeſellſchaft der Forces Motrices am Haut = Rhin in Mülhauſen . Tödlicher Unfall auf dem Aſchaffenburger Bahnhof . Aſchaffenburg . Geſtern morgen um 7 . 30 Uhr ereignete ſich im hieſigen Hauptbahnhof ein tödlicher Betriebsunfall . Der verheiratete 25 Jahre alte Bahnarbeiter Rohmann wurde von einem Rangierzug erfaßt und überfahren . Der Verun= glückte war ſofort tot Raubüberfall auf eine Baſeler Bank . Baſel . Am Freitag morgen gegen 8 . 30 Uhr wurde auf die Bank Weber in der Eliſabethen= ſtraße ein frecher Banküberfall ausgeführt . Zwei Männer fuhren in einem Kraftwagen bei der Bank vor , drangen in das Gebäude ein und gaben mehrere Schüſſe auf die beiden Schalterbeamten ab . Die Beamten ſtürzten blutüberſtrömt zu Bo= den . Ein Lehrling konnie entkommen . Den beiden Räubern gelang es , eine Geldkaſſette mit etwa 4500 Franken in Silber ſowie einen Notenbetrag in noch nicht bekannter Höhe zu entwenden und das Weite zu ſuchen . Einer der beiden bei dem Raubüberfall auf die Wever = Bank ſchwer verletzten Bankangeſtell= ten , der Hauptkaſſierer , iſt bald nach ſeiner Ein= lieferung ins Krankenhaus geſtorben . Er hatte einen Lungen = und einen Rückenſchuß erhalten . Ein weiterer Bankangeſtellter erhielt mehrere Kopfſchüſſe und erlitt dabei ſo ſchwere Gehirnver= letzungen , daß an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Dagegen konnte ſich ein im Schalterraum aufhaltender Lehrling rechtzeitig in Sicherheit bringen . Die beiden Räuber waren in einem geſtohlenen Kraftwagen vorgefahren und konnten entkommen , obwohl ſie beim Verlaſſen des Bankgebäudes von einem zufällig daherkommenden Poliziſten be= merkt wurden . Es wurde ſofort eine ſcharfe Grenz= kontrolle durchgeführt . Die Nelſon = Gruben . Der zerſtörte Förderturm . Hunderte von Angehörigen warten vor der Grube auf Nachricht von den verſchütteten Bergarbeitern . Samstag , 6 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 9 Elf Huſaren reiten durch den Feind Das Huſarenſtück der Kavalleriepakrouille Richter in Belgien . Deutſche weittragende Geſchütze beſchoſſen die Bahnlinie und den Wald . Am Tod und Leben . . . " ( Schluß . ) Aber die neun Deutſchen haben nur noch acht Pferde . Fra= gend ſehen die Huſaren auf ihren Leutnant , der auf der Straße ſteht und ſich umſieht . Kein Pferd , kein Gefährt zu entdecken . Was iſt zu tun ? Die Leute ſind müde , aufgeritten , haben über ſechzig Kilo= meter Tagesleiſtung hinter ſich . „ Los ! Weiter ! ” ruft Leutnant Richter , hält ſich mit einer Hand in der Mähne eines Pferdes feſt und rennt in langem Daufſchritt ſo neben ſeiner Patrouille her . So kamen ſie in das Waldgebiet nördlich Weſelmael . Zwiſchen Sallaeken und der Eiſenbahn in einem Birkenhain Finden die Gehetzten endlich Ruhe . Siebzig Kilometer ſind ſie ge= ritten , davon zehn im Galopp . Nur der Führer gönnt ſich keine Ruhe . Er muß für ſeine Leute und für ſeine Pferde ſorgen . Alles hat Hunger und Durſt . Es war ein heißer , wilder Tag . Leutnant Richter ſ leicht ſich in das etwa einen Kilometer entfernte Sallaeken zurück . Vor einer Villa ſpäht er in eine Küche und wartet . Wartet , bis die Bewohner in einem Neben = Bimmer verſchwinden . Dann eilt er zum Küchenfenſter , ein Rlimmzug am Fenſterkreuz , ſchon iſt er drin . Requiriert Brot , „ Wurſt und Schokolade . Krieg iſt Krieg . Aber man iſt kein Dieb . DDer Leutnant holt einen deutſchen Taler aus der Taſche und Tegt ihn auf den Küchentiſch . Auf dem Weg zu ſeinen Leuten zurück , ſtößt er auf belgiſche Soldaten . In den tief herabhängenden Zweigen von Fichten und Tannen verbirgt er ſich . Plötzlich ſchauen ſich die Soldaten nach allen Seiten um . Haben ſie Leutnant Richter entdeckt ? Aber ſie ſcheinen ſich ſelbſt verbergen zu wollen . Und Leut= rant Richter ſieht , wie die Soldaten ihre Uniformen ausziehen , aus den Torniſtern die berüchtigten blauen Monteuranzüge holen , dieſe anlegen und als Ziviliſten weitermarſchieren . Vor Leutnant Richter liegen jetzt allein und verlaſſen rehr belgiſche Uniformen , als er noch Leute hat . Soll er . . . . ? ? Der Führer der Huſarenpatrouille ſtarrt auf die Uniformen and überlegt . So kämen ſie vielleicht beſſer durch . Aber , wenn man ſie abfängt . . . " Wenn man deutſche Soldaten in belgiſchen Uniformen ab= ängt . . . . . ! Und Gefangennahme iſt ſo gut wie ſicher , hundert zu eins , etzt , wo Leutnant Richter allein iſt , kann er ſich das zugeben . Sie haben ſchon ſoviel Glück , ſoviel Duſel gehabt . . . Man ſoll Gott nicht verſuchen . Und der Leutnant läßt die belgiſchen Uni= ſtormen liegen und eilt zu ſeinen Leuten zurück . Höchſte Zeit , daß er kommt . Die Huſaren ſind ſchon in höch= ter Aufregung . Belgiſche Truppen , die knapp fünfhundert Meter weiter waren , hatten ſie tentdeckt and eine Patrouille herübergeſchickt , die gerade unterwegs war . Wieder mußte die deutſche Patrouille weiterziehen , ſchlug Sogen nach Weſt und Nord und Oſt und verſteckte ſich ſchließlich im einer kleinen Kute auf dem Rotſelaerenberg . Wieder machte ſich der Führer allein auf den Weg : Waſſer ſuchen . Zwar war das , was er fand , etwas moraſtig , aber nach der Hitze und den Anſtrengungen des Tages erquickte es doch Roß und Mann . Und endlich konnte man ſich ſchlafen legen . „ Wer ſoll zuerſt Poſten ſtehen , Herr Leutnant ? ” fragte der Unteroffizier . „ Poſten ? ” der Leutnant ſchüttelte den Kopf , „ hat gar kei= ren Zweck , Behrend , es ſchläft doch jeder ein . Vertrauen wir auf Sott . Gute Nacht . ” Und nach wenigen Minuten ſchliefen die Männer und die Pferde wie die Klötze mitten im Feind . Fünfhundert Meter von ichnen entfernt rollten die vollbeſetzten belgiſchen Militärzüge ichrer Front zu . Einer nach dem anderen . Aber ſchon nach wenigen Stunden wurden die Schläfer wie= er geweckt . Die Erde zitterte , dumpf tönte und krachte es in der Luft . Und die belgiſchen Militärzüge fuhren wiederum dichtbeſetzt , bereits in anderer Richtung , weſtwärts . Die Huſaren ſahen auf ihren Führer : „ Ohren ſteif halten , Leute ! Kommen wir nicht zur Front , ſo kommt die Front zu uns . Jetzt kommen wir bald durch . ” Ein neues Verſteck mußte geſucht werden , um vor der eige= nen Artillerie geſchützt zu ſein . Wieder zog man in Bogen und Kreiſe ſchlagend weiter und landete in einem Wieſengelände öſtlich Heikant in einem Gebüſch gekröpfter Pappeln . Belgiſche Truppen zogen an ihnen vorbei , weſtwärts , die deutſche Front drang unaufhaltſam vor . „ Pferdeköpfe herunterhalten , damit ſie nicht über Gebüſch ſehen ! “ Alles ſtand mit dem Karabiner in der Hand auf Anſchlag . „ Aufpaſſen , daß Steigbügel nicht aneinanderklirren und Sättel nicht klappern ! “ Atemlos ſpähten und lauſchten die Deutſchen . Hundert Meter weg lagerte ſich eine belgiſche Kompagnie . Leiſe ſtieß der Leutnant einen Fluch durch die Lippen . Vier Stunden ſtanden ſie ſo . Da lagert ſich auf der anderen Seite des Gebüſches eine zweite belgiſche Kompagnie . Die Huſaren ſtehen wie eine Mauer , und auch die braven Pferde rühren ſich nicht , als wüßten ſie , worum es geht . Immer wieder ſieht der Leutnant auf die Armbanduhr . Sieben Stunden ſtehen ſie jetzt . Es iſt zum . . . Endlich ziehen die beiden Kompagnien weiter . Dafür kommen vom Oſten aufgelöſte Schützenzüge , die ſich mit unſichtbaren deutſchen Truppenteilen herumſchießen . Die Front kommt zur Patrouille . Im Pappellaub klatſcht und pfeift es über den Huſaren . Ein= ſchlagende deutſche Geſchoſſe . „ Aufpaſſen , Leute , jetzt haben wir es bald geſchafft . ” Und es iſt wie ein Wunder . Keine Kugel trifft einen Mann , keine ein Pferd und kein Feind ſucht Deckung in dem Gebüſch . Und ſchließlich ſtehen die neun Huſaren mit ihren acht Pfer= den mitten zwiſchen den feuernden Linien . „ Aufpaſſen , Leute ” , ruft der „ atrouillenführer , zieht ſein Taſchentuch und tritt winkend aus dem Gebüſch und geht nach Oſten . „ Aufſitzen , marſch , marſch ! " Auf Teile des 2 . A . K . iſt Leutnant Richter geſtoßen und ſie haben ihm geſagt , daß ſein Regiment bei Hogdonck im Gefecht iſt . Wieder reitet die Patrouille im Galopp , jetzt hinter der deutſchen Linie und ſtößt endlich wieder zum Regiment , als die= ſes gerade das Gefecht ſiegreich beendet hat . „ Höheren Orts ” , berichtet Leutnant Richter beſcheiden , „ war man mit der Meldung der Patrouille ſehr zufrieden . ” Sie hatten das E . K . , das ihnen daraufhin überreicht wurde , wohl verdient . Zum Oreikönigstag . Sopyright by Auguſt Scheil Rei G . m . b . H . , Berlin . 72 ) Nachdruck derboten . Wenn Islitz nicht der Täter war , ſo mußte es Barthelot ſein ; Der aber deſſen Frau ; der hyſteriſchen Auftritt mit Frau von Lolli hirz vor deren Tod wir ja us verſchiedenen Zeugenausſagen kennen . Eun , auch dieſer Verdacht hct ſich als völlig unbegründet erwieſen . Auch ier iſt der Alibibeweis durdaus gelungen . Eben deshalb , ſo folgert der berr Staatsanwalt , iſt und bleibt der Schuldige Herr Benjamin Zeck . Und er häuft Beweis auf Bwweis . Es ſind aber keine Beweiſe — ſondern Wenſoviel Trugſchlüſſe . Ein einziges Wort meines Mandanten wird noch m Verlauf der heutigen Sitzung das ganze Kartengebäude dieſer In = Nizienbeweiſe in die Luft fhttern machen . Ich betone : dieſes Wort hat ir mir gegenüber bisher nah nicht ausgeſprochen . Hier aber , wo er ein= hen muß , daß nur der Spfung in die Wahrheit ihn aus dem furchtbaren Berdacht retten kann , hier wo er fühlen muß , daß er’s ſeiner greiſen Fkutter , ſeinen Brüdern ſchlldig iſt , den hochangeſehenen Familiennamen toon dem ſchmählichen Anpurf zu befreien , hier wird er ſich endlich das Sort , das ihn Monate hirdurch , Tag und Nacht , gepeinigt hat , mit dem T als ſtolzer , ritterlicher Aann ehrlich und aufrecht gekämpft hat , ſolange ( s möglich war und ſolanſe es Sinn hatte — hier wird er ſich’s von der Seele ringen müſſen : „ Fläulein Petra Aſtern war die Täterin ! “ Das iſt nicht wahr ! ſchrie Benjamin auf . Hochemporgereckt ſtand er in der Anklagebank un preßte verzweiflungsvoll die Fäuſte gegen die Schläfen . Auch auf der vordgen Zeugenbank gab es eine Bewegung ; die BBeheimrätin hatte ſich ſufgerichtet , ſich ſtützend auf die Schultern der ſeben ihr ſitzenden beidch älteſten Söhne . Es war , als wollte ſie ſich auf Federer ſtürzen . Eine ſcharfe Rüge ds Präſidenten unterbrach den Tumult . „ Setzen ! Setzen ! ” ſief es aus dem Zuhörerraum . „ Der Telefonruf , ſer am 10 . Oktober um ſechseinhalb Uhr Herrn Seujamin Zeck aus ſeiner Wohnung in der Schinkelvilla abrief , war von räulein Aſtern in Sene geſetzt . Während Zeck neben dem Lift die KSordertreppe heraufkan , benutzte Fräulein Aſtern den Küchenausgang um Hofe , drang durchdas kleine Säulenportal unvermutet ins Arbeits= u mmer ihres Verlobtch , erledigte die Nebenbuhlerin durch zwei Schüſſe uus nächſter Nähe , drickte ihr den Browning in die Hand , entkam un= eſehen über den Hof — und trat ihrem Verlobten in der oberen Diele es Vorderhauſes entkgen , ohne daß er noch eine Ahnung haben konnte , Gas inziviſchen geſcheſen wvar . Ihm fiel damals die Haſt an ihr auf , die roße Verwirrung . 2 ber den wirklichen Grund dafür erkannte er erſt Däter . Für die Unſicherheit ſeiner erſten Ausſagen haben Sie nun die Die Anbetung des Heiligen Kindes durch die drei Könige Kaſpar , Melchior und Balthaſar . ( Gemälde von Hugo van der Goes , 1440 — 1482 . ) Der 6 . Januar iſt dem Gedenken der drei Könige aus dem Morgenlande gewidmet , die , dem Stern von Bethlehem folgend , einſt ins Heilige Land zogen , um dem Chriſtkind Gold , Weihrauch und Myrrhen darzubringen . ee Es gab eine kurze Beratung des Gerichtshofes . Der Vorſitzende erklärte darauf : Die Verſchleppung , die nun hier in letzter Stunde eintritt , iſt für den Verlauf des Prozeſſes ſehr zu beklagen . Der Angeklagte und die ihm Naheſtehenden werden wohl ihre Wünſche bezüglich eines Erſatzver= teidigers äußern wollen . Andernfalls müßte ein Offizialverteidiger er = Ta nannt werden . Durch dieſen Wechſel in der Verteidigung iſt es aber Ta unmöglich geworden , noch heute zu einem Urteilsſpruch zu kommen . Ich beraume die Fortſetzung der Verhandlung einſtweilen auf morgen früh zehn Uhr an . ” EUUSAHOTTHA Das Richterkollegium und die Geſchworenen erhoben ſich . Die Türen wurden geöffnet . Im Nu hatte ſich das Bild im ganzen Saale geändert . Erklärung . Furchtbar war für ihn der von der erſten Beklemmung und Im Zuhörerraum herrſchte kaum größeres Durcheinander als Ahnung bis zur niederſchmetternden Gewißheit durchzukämpfende Weg der Seelenfolter . Verſetze ſich ein jeder , der einen Stein auf ihn werfen , zwiſchen den Bänken der Zeugen , den Tiſchen der Preſſe und der Ver= will , in ſeine Lage . Er durfte , er konnte damals die Wahrheit nicht ſagen . keidigung . Mit Dr . Auguſt Zeck und „ Mummi ” war Dr . Kötzſchau , der der Damals nicht . Denn es wäre ihm unmöglich geweſen , das junge Weib , das er liebte , deſſen Schickſal er an das ſeine feſſeln wollte , des ſchweren Sitzung beigewohnt hatte , zur Anklagebank herübergekommen . „ Das iſt ja eine Kataſtrophe ! ” ſagte er , noch ganz außer ſich . „ Sie Verbrechens zu zeihen : eines Mordes , der aus Eiferſucht geſchah — ihm zuliebe . Aber heute iſt die Stunde gekommen , in der ich , gewiß im Namen , haben keine blaſſe Ahnung gehabt , Zeck , daß der Mann mit einer ſolchen aller , die dem Recht und der Wahrheit zum Siege verhelfen wollen , als Handgranate jonglierte ? Ja , iſt er denn bei Sinnen ? Ich bin jetzt tod= ſein Verteidiger und ſein Freund , die Bitte , ja den Befehl an ihn richte : unglücklich darüber , daß ich Ihnen Federer zugeführt habe — ‟ Geſtehen Sie , Herr Doktor Benjamin Zeck , daß Sie um die Schuld von „ Ubernehmen Sie die Verteidigung ſelbſt , Herr Dr . Kötzſchau ! ” Fräulein Aſtern wiſſen ! “ drang Paul Zeck in den Syndikus . „ Niemand kennt die Maſchen dieſes Ben konnte kaum ſprechen vor Aufregung . Er rang nach Luft . Die unheimlichen Intrigennetzes , das ſich über unſerem Bruder zu ſchließen Fäuſte in die Luft ſtreckend , ſtieß er aus : „ Nur ein Wort — nur eines — droht , beſſer als Sie . Ich bin überzeugt , Sie retten ihn uns . ” und das heißt : Gott ſchütze mich vor meinen Freunden ! ” Er zeigte auf den Der Aufſichtsbeamte klingelte hinter der Anklagebank , in dem Staatsanwalt mit der geballten Fauſt : „ Vor meinen Feinden wird mich ſchmalen Gang , der zum Ausgang führte , mit dem Schlüſſelbund . Ben die Ehrlichkeit meiner Nichter ſchützen ! “ Danach ſank er zuſammen , barg mußte ſich erheben . Er ſtreckte über die pultartige Brüſtung der Bank den Kopf in den Händen . hinweg ſeiner Mutter die Hand zu . „ Nicht weinen , Mutter ! ” bat er . Der Staatsanwalt verlangte vom Präſidenten die ſofortige Rüge „ Ach , ” ſagte ſie und gebrauchte ihr Taſchentuch energiſch , „ ich be= des Ausfalls , den der Angeklagte ſich geſtattet habe . „ Es iſt eine ganz ver= kehrte Auffaſſung , daß ich als öffentlicher Ankläger von irgendeiner mühe mich ja ſchon lauge , herzhaft zu lachen . Es will mir nur nicht recht Feindſchaft , vohl gar einer perſönlichen Feindſchaft , gegen den Ange = gelingen . Soviel Stoff vorhanden wäre : die Dummheit der Menſchen — klagten befangen ſei . Ich bin aber überzeugt , daß die peinliche parteiloſe mit der ſelbſt Götter vergebens kämpfen ! “ Ein bißchen getröſtet ſchieden ſie nun doch voneinander . Nüchternheit , deren ich mich bei der Zuſammenfaſſung der Indizien be = Ein Zeitungsberichterſtatter ſchilderte die kurze Szene in der Morgen= fleißigt habe , den Angeklagten nicht ſo ſchwer geſchädigt hat wie der Freundſchaftsdienſt , den der Herr Verteidiger ihm ſoeben glaubt geleiſtet , zeitung und fügte hinzu : „ Die zehn blauen Augen der fünf Träger des Namens Zeck waren der einzige Lichtpunkt in dem winterlichen Grau des zu haben . ” Die Geheimrätin war von einem Weinkrampf erfaßt ; ihr älteſter trüben Kriminalgerichtsſaales . ” Sohn , der Arzt , bemühte ſich um ſie . Das Publikum , das den Zeitungsberichten über den Fall Lolli mit Julius und Paul waren quer über den Saal auf den Tiſch des Verteidigers zugetreten . Sie ſprachen auf Federer und den Bruder ein . größter Spannung gefolgt war , zeigte ſich ſchwer enttäuſcht , als es am Es kam nun zu der ſchon kang gefürchteten Entladung . In ſeiner , anderen Morgen von der Vertagung las . Es hatte beſtimmt damit ge= nervöſen , gereizten Art erwiderte Federer auf die Vorwürfe , die ihm von rechnet , heute früh in allen Blättern der fetten Uberſchrift zu begegnen , den Brüdern ſeines Mandanten und von dieſem ſelbſt gemacht wurden . die das Urteil von der geſtrigen Abend = oder Nachtſitzung enthielt : „ Zum Tode veruteilt ” — oder „ Freigeſprochen ! ” Etwas anderes gab es ja Der Vorſitzende ſuchte zu vermitteln . Doch plötzlich fiel das Wort Federers : „ Nun gut , dann lege ich die kaum . Man war hier nicht ſo frivol wie in anderen Ländern , in denen Verteidigung nieder . ” Er klappte die blaugehefteten Aktenbündel zu und man in ſolchen Fällen Wetten abſchloß . Aber auch hier hatten ſich zuei Pärteien gebildet , die für das Schuldig oder Nichtſchuldig mit perſönliche : ſchickte ſich an , ſeinen Platz zu verlaſſen . „ Ich bitte um einen Schriftſatz , Herr Verteidiger ! ” rief Priewe / Gereiztheit eintraten , ( Fortſetzung folgt . ihm zu . Seite 10 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Januar 1934 O TadsSadlulKttt * Fußball in Skarkenburg . Rückrundenbeginn in der Bezirksklaſſe Südheſſen . Germania 03 Pfungſtadt — VfR . Bürſtadt . Sportvg . 04 Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Olympia Lorſch — Viktoria Urberach . SV . 1898 Darmſtadt — Olympia Lampertheim . Haſſia Dieburg — Starkenburgia Heppenheim . Der erſte Januarſonntag 1934 bringt den Beginn der Rück= runde der Bezirksklaſſe in Südheſſen . Die Spiele beginnen jetzt mehr denn je wichtiger zu werden , nachdem jeder Sonntag das Ende der Meiſterſchaftskampagne näher bringt . Mit dem Ver= ſchieben der „ Revanchen ” auf die nächſte Runde iſts jetzt aus . — Der Tabellenführer muß zum Rückſpiel nach Pfungſtadt . Im Vorſpiel landeten die Raſenſpieler einen 11 : 0 Sieg über die ganz aus Rand und Band gekommenen Germanen ; diesmal wird man es billiger tun , aber ein Erfolg der Raſenſpieler iſt doch zu er= warten . — In Arheilgen erwartet man den Polizeiſportver= ein . Das Vorſpiel endete 2 : 1 für die Ordnungshüter . Sie ſollten ſich auch in Arheilgen durchſetzen , denn die Polizei hat ſich am Mühlchen immer beſſer geſchlagen als auf eigenem Platz . — In Lorſch tritt Viktoria Urberach an . Das Vorſpiel ging mit 6 : 1 an Lorſch , das auch das Rückſpiel ( wahrſcheinlich aber knapper ) gewinnen dürfte . — Am Böllenfalltor in Darmſtadt erwartet der SV . 1898 die Lampertheimer Olympia . Die 98 er haben ſich für eine 2 : 0 Schlappe vom Vorſpiel zu revanchieren . daß es gelingt , ſollte man der Mannſchaft ſchon zutrauen . — Das letzte Spiel ſieht Starkenburgia Heppenheim bei der Haſſia Dieburg . Im Vorſpiel gab es intereſſanterweiſe ein 5 . 5 . Dies= mal ſollten beide Punkte in Dieburg bleiben . Der Spielbetrieb in der Kreisklaſſe 1 . Gruppe 1 ( Groß = Darmſtadt ) . Hier brachte der 31 . Dezember folgende Ergebniſſe : FC . Egelsbach — SV . Weiterſtadt 10 : 0 , SV . Roßdorf — Union Wix= hauſen 7 : 2 . Tgeſ . 1875 — Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 5 , Germania Eberſtadt — SV . Groß = Gerau 6 : 1 , Union Darmſtadt — Viktoria Griesheim 2 : 0 , VfL . Michelſtadt — SC . Ober = Ramſtadt 4 : 3 . Dieſe Reſultate haben folgenden Tabellenſtand gebracht : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . FC . 03 Egelsbach . . 10 56 : 9 20 19 Rot = Weiß Darmſtadt . 27 : 20 Sportverein Roßdorf 34 : 19 Sportv . Mörfelden 34 : 12 Union Wixhauſen . 21 : 18 3335 Germania Eberſtadt 2 : 22 VfL . Michelſtadt 39 : 31 Union Darmſtadt 16 : 23 15 : 27 G . Ober = Ramſtadt 10 : 33 SV . 1911 Groß = Gerau 18 : 33 Viktoria Griesheim 17 : 30 Tgeſ . 1875 Darmſtadt 16 : 38 SV . Weiterſtadt . Nachzutragen iſt weiter ein Privatſpiel am Neujahrstage zwiſchen Germania Eberſtadt und Germania Pfungſtadt . Die Pfungſtädter gewannen mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) ſicherer als das Ergebnis beſagt . Gruppe 3 ( Dreieich ) . Die Gruppe 3 meldet folgende Ergebniſſe : SV . Münſter . — FC . 02 Dreieichenhain 9 : 0 ( 3 : 0 ) , SV . Offenthal — Germania Babenhauſen 5 : 1 ( 3 : 0 ) , Alemannia Jügesheim — SV . Nieder = Roden 2 : 4 - ( 1 : 0 ) . — Ferner meldet Münſter noch ein Privatſpiel un Weihnachten gegen Viktoria Urberach , das die Münſterer mit 3 : 0 gewannen . Die Spitzengruppe der Tabelle präſentiert ſich jetzt wie folgt ; SV . Münſter SC . 06 Dietzenbach FC . 02 Dreieichenhain Spiele W un . verl . Tore Pkte . 33 : 7 18 : 5 14 14 : 21 9 Die Meiſterſchaft ſpitzt ſich alſo zu einem Duell Münſter — Dietzenbach zu . Am Sonntag , 7 . Januar , ſpielen : Gruppe 1 : SV . Groß = Gerau — FC . 03 Egelsbach , Sportver= ein Mörfelden — SV . Roßdorf . SC . Ober = Ramſtadt Union Wixhauſen , Viktoria Griesheim — VfL . Michelſtadt , SV . Weiterſtadt — Germania Eberſtadt , Tgeſ . 1875 — Union Darmſtadt ( 10 , 45 Uhr ) . Gruppe 3 : Sportklub Dietzenbach — Alemannia Jügesheim , FV . Eppertshauſen — Sportverein Münſter , Germania Babenhauſen — SV . Nieder = Roden , Tgde . Sprendlingen — FSV . Groß = Zimmern . Sportverein Offenthal — Germania Ober = Roden . Von beſonderer Bedeutung ſind die Spiele in Mörfelden und Eppertshauſen . Vom Spielbetrieb der Kreisklaſſe 2 . Gemeldete Ergebniſſe vom 31 . Dezember : Gruppe 1 : TV . Biebesheim — TV . Stockſtadt 4 : 4 TV . Erfelden — Germania Leeheim 0 : 1 . Gruppe 2 : SV . Erzhauſen — FV . Gräfenhauſen 4 : 2 , TuSV . Meſſel — TuSV . Erzhauſen : 2 . Reichsbahn Darmſtadt — Eſchollbrücken 4 : 4 . Gruppe . FSV . Jugenheim — TV . Alsbach 3 : 3 ( 2 : 2 ) . — Gruppe 4 : V . f . R . Erbach — Sportverein Höchſt 2 : 2 , Spielvgg . Groß = Umſtadt — SV . Lengfeld 4 : 3 . VfR . Beerfelden — Viktoria Schaafheim 3 : 3 . Gruppe 5 : Affolterbach — Oberabtſteinach 1 : 5 , Unter = Schönmattenwag — Waldmichelbach 3 : 2 . Rimbach — Flockenbach 23 ( ) ) , Aſchbach . — Fürth 2 , 5 , Hammelbach — Mörlenbach , 34 . Gruppe 6 : DJK . Oberroden — SV . Dudenhofen 1 : 1 , DJK . Münſter — DJK . Eppertshauſen 6 : 5 . Spiele am Sonntag , 7 . Januar : Gruppe 1 : TV . Nauheim — TV . Erfelden Gruppe 2 : FV . Gräfenhauſen — Reichsbahn Darmſtadt , TuSV . Meſſel — Merck Darmſtadt , TuSV . Erzhauſen — Olympia Hahn Gruppe 3 : TV . Auerbach — TV . Alsbach . FSV . Seeheim — DFK Bens= heim . FSV . Jugenheim — VfR . Fehlheim , TV . Bickenbach TuSV . Kleinhauſen . Gruppe 4 : VfR . Beerfelden — SV . Höchſt , VfR . Erbach — Spvgg . Groß = Umſtadt . Viktoria Schaaf= heim — SV . Lengfeld . Gruppe 5 : TV . Mörlenbach — TV . Aſchbach . Jahnbund Waldmichelbach — FV . Oberabtſteinnach , KSV . Rimbach — TV . Affolterbach . TV . Hammelbach — DJK . Fürth , TV . Gorxheim — Odin Unterſchönmattenwag . Kreisklaſſe I , Gruppe 2 , Ried . Die Schlußſpiele der Vorrunde verſprechen einen normalen Verlauf zu nehmen . Die Bürſtädter DJK . hat Alem . Groß = Rohrheim zu Gaſt , wobei es den Groß = Rohrheimern wohl gelingen wird , endlich wieder einen Sieg zu buchen und damit den Mittelplatz der Tabelle zu behaupten . Der ſehr ſtark auf= wärts ſtrebende FV . 1919 Biblis empfängt auf eigenem Platze die Lorſcher DJK . , die dort um eine Niederlage ſicherlich nicht herumkommen wird . Da Bobſtadt und Olympia Biebes= beim noch frei ſind , iſt es ſehr leicht möglich , daß auch dieſes Spiel in Bobſtadt angeſetzt wird . Die Tabellenführung be= hauptet mit einem Punkt Vorſprung der FV . Conc . Gerns= heim . Nachzutragen iſt noch , daß Olympia Lorſch das Rückſpiel in Friedrichsfeld 2 : 0 gewinnen konnte . In der Kreisklaſſe II trennten ſich Alsbach — Spp . Jugenheim 3 : 3 : dagegen ſiegten die Bickenbacher Turner in Auerbach überraſchend hoch 6 : 2 . Der FC . Leeheim ſetzte ſich in Erfelden mit einem knappen 1 : 0 = Sieg durch , dagegen teilten ſich Tv . Biebesheim und Tade . Stockſtadt mit dem ſonderbaren Reſultat 4 : 4 in die Punkte . Diesmal rechnet man mit Siegen in Biebesheim , Nauheim Seeheim und Jugenheim , während es in Auerbach und Bickenbach evtl . eine Punkteteilung geben wird . Sppgg . Arheilgen - Polizei Darmſtadt . Morgen ſteigt wieder ein Großkampf am Arheilger Mühlchen . Die Fußballer empfangen den Tabellenzweiten , Polizei Darm= ſtadt . Das Zuſammentreffen beider Mannſchaften zählte ſchon immer in Arheilgen ſowohl wie in Darmſtadt , zu den zugkräftig= ſten Begegnungen , und auch diesmal wird es ſeine Anziehungs= kraft nicht verfehlen . In faſt allen Begegnungen kämpften beide Mannſchaften mit wechſelvollem Geſchick und ſtets gaben wichtige Tabellenplätze den Spielen ihre beſondere Bedeutung . So auch morgen wieder . Polizei iſt weiter Meiſterſchaftsfavorit , und für Arheilgen iſt es unbedingt Zeit , ſeinen Platz zu verbeſſern . Ob= wohl man Polizei als ſtärker und ausgeglichener betrachten muß , muß ſie am Arheilger Mühlchen ihr ganzes Können in die Wag= ſchale werfen , um den Enderfolg für ſich zu haben , denn der un= gebeugte Siegeswillen und der große Eifer der Arheilger Elf ſind nicht zu unterſchätzen . Hinzu kommt , daß ſie morgen in ſtärkſter Aufſtellung antritt . Im Sturm wirkt erſtmalig wieder Treuſch mit , und bei der Läuferreihe , die zum beſten Mannſchaftsteil ge= hört , wird der Polizeiſturm auf ſchärfſten Widerſtand ſtoßen . — Spielbeginn 2 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften . Die 3 . Mſch . und Junioren ſpielen gegen SV . D . um halb 11 Uhr bzw . 2 Uhr . Auch die Schwerathleten der SpVgg . treten morgen erſtmalig in Tätigkeit , und zwar im Kampf gegen Pfungſtadt . Naturgemäß iſt hierüber noch nicht viel zu ſagen , da man die Kräfteverhält= niſſe erſt einmal kennen lernen muß . Turngeſellſchaft 1875 — Union Darmſtadt . Dieſes Lokaltreffen findet morgen vormittag 10 . 45 Uhr auf dem Platze der 75 er , Kranichſteiner Straße ſtatt . Beide Mann= ſchaften ſind ſich gleichwertig und werden ſich einen harten und , wie wir wünſchen , auch fairen Kampf liefern . Vorher , um 9 Uhr , 2 . Mannſchaften . Sport = Club 1928 Ober = Ramſtadt . Als erſten Gegner im neuen Jahre empfängt der SC . Ober = Ramſtadt am Sonntag um 14 Uhr den FC . Union Wixhauſen . Die Gäſte nehmen in der Tabelle einen guten Platz ein und gehören zu den ſpieltüchtigſten Mannſchaften des Kreiſes . Ober = Ramſtadt , das am letzten Sonntag in Michelſtadt ein recht gutes Spiel zeigte , wird ſein ganzes Können einſetzen müſſen , um die ſo notwendigen Punkte für ſich buchen zu können . Vorher , 12 . 15 Uhr : 2 . Mannſch . Polizei Darmſtadt — Tgſ . Offenbach . Sonntag 14 . 30 Uhr Polizeiplatz . „ Im weiteren Verlaufe der Verbandsſpiele empfängt am Sonn= tag die Handballmannſchaft des Polizeiſportvereins die Tgſ . Offen= bach . Das knappſte Reſultat der Verbandsſpiele wurde gegen dieſe Mannſchaft errungen . Mit einem 6 : 5 = Sieg konnte damals die Polizeielf Offenbach ungerupft verlaſſen . Die Offenbacher Mannſchaft ſpielt einen ſehr ſchnellen , techniſch guten Handball . Aus der Mannſchaft ragen beſonders der Torhüter , der Mittel= läufer und die beiden Halben hervor . Wir hoffen , daß die am Sonntag komplett antretende Polizeielf ihrem Anhang ein ſchönes Spiel vorführt und die beiden Punkte ſicher unter Dach bringt . Tv . 85 Nieder = Ramſtadt — Tgde . Beſſungen . In Fortſetzung der Pflichtſpiele empfängt Nieder = Ramſtadt am Sonntag die Tgde , 1865 Beſſungen . Für beide Parteien iſt dieſes Spiel von großer Wichtigkeit . Das Vorſpiel in Beſſungen endete 7 : 3 für die Beſſunger . Die Gäſte ſtellen eine gut einge= ſpielte , kampferprobte , techniſch reife Elf . Die beſten Kräfte ſind immer noch die alten Kämpen wie Aßmuth , Kaltenbach , Geyer und Holletſcheck . — Für die Nieder = Ramſtädter heißt es , die zweite Niederlage in dieſer Saiſon wettzumachen . Allerdings muß die Mannſchaft mit einem anderen Kampfgeiſt aufwarten als beim letzten Spiel gegen Ober = Ramſtadt . Die Mannſchaft tritt in ſtärk= ſter Aufſtellung an . und zwar mit : Fornoff ; Riedel , Wembacher ; Kaffenberger , Burkhardt , Stuckert ; Luckhaupt , Hufnagl II , Heil , Walther , Hufnagl 1 . Siegen die Einheimiſchen , dann iſt ihnen der erſte Platz ziemlich ſicher im anderen Falle iſt dieſe Frage noch ungeklärt . — Bei der Wichtigkeit dieſes Spieles iſt ein ſpannender Kampf zu erwarten , deſſen Beſuch ſich zweifellos lohnt . — Be= ginn 15 Uhr . Vorher , 1 . 45 Uhr : 2 . Mannſchaft — SV . 98 3 . Mannſchaft . Turngeſellſchaft 1875 — Tgde . Egelsbach . Am nächſten Sonntag muß die Handball = Elf der Tgeſ . D . 1875 nach Egelsbach . Die Egelsbacher Turner halten mit Nieder = Ramſtadt die Spitze und es iſt mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen . Die Abfahrt erfolgt um 12 . , 50 Uhr Hbhf . und wir er= ſuchen die Anhänger , zahlreich die Mannſchaft zu begleiten . Turngemeinde 1846 — Tgſ . Ober = Ramſtadt . Kommenden Sonntag 3 Uhr , empfängt die Tgde . 1846 auf der Woogswieſe die Tgſ . Ober = Ramſtadt . Im Vorſpiel verlor die Tgde , erſatzgeſchwächt durch SA . = Vereidigung , knapp 2 : 3 . In der Zwiſchenzeit hat man bei Ober = Ramſtadt eine weitere Formper= beſſerung feſtſtellen können . Der Sieg gegen Egelsbach , unent= ſchieden gegen Nieder = Ramſtadt , dem Tabellenführer und gegen Tgſ . 75 Darmſtadt beſtätigen dies . Da beide Mannſchaften drin= gend weitere Punkte benötigen , um dem drohenden Abſtieg zu ent= rinnen , iſt mit einem äußerſt ſpannenden Spiele zu rechnen . Von den Spielern der Turngemeinde 1846 darf man hoffen , daß ſie nun wieder alles dranſetzen , um im neuen Jahre mit einem Siege zu beginnen . — 1 . 45 Uhr 2 . Mannſchaften . Rot = Weiß Darmſtadt — TV . Lorſch . Die von den Lorſcher Turnern nachgeſuchte Spielverlegung nach Darmſtadt iſt von der Behörde genehmigt worden . Das Spiel kommt in Darmſtadt , vormittags 11 Uhr , als Vorſpiel zum Aus= trag . Lorſch iſt in Darmſtadt noch unbekannt , und es läßt ſich über die Mannſchaft wenig ſagen . In der Tabelle hat ſie einen guten Platz erobert und führte lange die Tabelle an . Durch drei Un= entſchieden iſt Lorſch jetzt auf den dritten Platz gerutſcht . Es hat in ſechs Spielen 8 Punkte errungen kann aber in noch zwei aus= ſtehenden Spielen die Spitze erreichen . Rot = Weiß ſteht mit fünf Spielen und neun Punkten relativ günſtiger in der Tabelle und kann in den noch ausſtehenden Spielen , davon zwei gegen Lorſch und eins gegen die Pfungſtädter Turner die fehlenden Punkte noch holen . Dieſes Spiel aber entſcheidet ſchon über die Meiſterſchaft in der erſten Gruppe , was ſich die Rot = Weiß = Elf merken ſollte . Nach den Leiſtungen am Vorſonntag gemeſſen , darf man in die Elf das Vertrauen ſetzen , daß ſie ihren Verein gut vertreten und die Gruppenmeiſterſchaft an die Fahne heften wird . Wir bitten alle Vereinsangehörigen , dem Spiel beizuwohnen und der Mann= ſchaft den nötigen Rückhalt zu geben . Die Reſerven treffen ſich vorher um 9 . 45 Uhr . Kanuſpork . Kanu = Club Darmſtadt . Die nächſte Schwimmſtunde iſt am Dienstag , dem 9 . Jan . , von 20 . 30 Uhr bis 21 . 30 Uhr , im kleinen Baſſin des Hallen= ſchwimmbades . Gäſte jederzeit willkommen . — Am Sonntag , dem 21 . d . M . , wandern wir unter Führung des Kameraden Reg . = Baumeiſters Speel über den Kühkopf nach Guntersblum . Abfahrt 9 . 14 Uhr mit Sonntagskarte nach Goddelau . Ruckſuck= verpflegung . Paddelabteilung des Rot = Weiß , V . f . R . Am kommenden Sonntag , nachm . 2 30 Uhr treffen ſich alle Paddlerinnen und Paddler in der Dieburger Straße an der Odenwaldbrücke ( bei Reſt . Todt ) zur Beſichtigung des Zeh= nerkanadiers . Gäſte und Intereſſenten ſind herzlichſt ein= geladen . Anſchließend findet ein Nachmittagsſpaziergang ſtatt . Bei ſchlechtem Wetter Einkehr im Heiligen Kreuz . „ Rückblick und Ausblick . ” Ein Rundfunkvortrag des Reichsſportführers . Der Reichsſportführer hielt geſtern einen Rundfunkvortrag , der unter dem Thema „ Rückblick und Ausblick ” ſtand . Er führte u . a . aus : Die Organiſation des Sports iſt noch nicht endgültig abgeſchloſſen , darüber müſſen wir uns klar ſein . Noch ſtärker und intenſiver muß die Geſamtverwaltung des deutſchen Sport = und Turnlebens nicht nur in die Sorgen und Nöte , ſondern auch in die großen Erziehungsaufgaben der deutſchen Sportorganiſation eingreifen , wenn ſie als Funktionsſtelle des Staates ihre Auf= gaben erfüllen will . Wer Führer ſein will im deutſchen Sport = und Turnleben , muß aus ſich heraus die Qualität dafür mitbrin= gen , denn heute ſehen die jungen deutſchen Menſchen draußen bei der SA . , der SS . , der Hitlerjugend , was Autorität des Führers aus Kampfjahren heraus über Revolutionszeiten hinweg für den Aufbau des Staates alles vermag . Es möge ſich mancher ein Beiſpiel nehmen an den jungen Kräften , die , wenn auch impulſiv und nicht immer unter Innehaltung ſtrengſter Formen , die Men= ſchen an ſich heranziehen und ſich für ſie einſetzen . Ich warne alle die Bequemen und fordere die ſogenannten „ Nurführer ” auf , das ſind alle diejenigen , welche gern als Führer erſcheinen , aber nicht führen können , ehebaldigſt im Jahre 1934 für immer abzutreten . Bekennen wir doch eines ; das nationalſozialiſtiſche Sport = und Turnleben wird ſich nur halten , ausbauen und entwickeln können , wenn mit den rechten Führern im Staate unſere Leibeserziehung von allen anerkannt wird , auch von denen , die vorher Sport und Turnen gewiſſermaßen als ein unnötiges Gebiet anſahen . In Kürze werde ich mit dem Reichsjugendführer den erfor= derlichen Einbau der Sportjugend in die Hitlerjugend endgültig durchgeführt haben und betone hierbei , daß ich mich mit vollem Herzen und meiner ganzen Spannkraft bemühen werde , dem in der Hitlerjugend verſammelten jugendlichen nationalſozialiſtiſchen Nachwuchs als Reichsſportführer alles zu geben , was im Rahmen meiner Arbeitsaufgaben möglich und nötig iſt . Ich werde es als meine höchſte Aufgabe anſehen , als Führer des Deutſchen Sport = und Turnlebens von meiner Stelle aus die Ueberſicht über alle zu behalten , die die Leibeserziehung im Staate leiten und über die die ſie ausüben . Als für dieſes Gebiet allein Verantwort= licher bitte ich alle , die dieſes herrliche Kulturgut als ein not= wendiges Mittel zur Geſundung unſeres geſamten Volkes an= ſehen , mit mir gemeinſam zu arbeiten , ohne Anſehen ihrer Stel= lung im Staate , ohne Rückſicht auf ihre eigenen Wünſche , ſon= dern nur aus der Ueberzeugung , daß wir damit unſerem Volke dienen . Das Jahr 1934 — ſo ſchloß der Redner — iſt das Jahr der deutſchen Kampfſpiele . Die Kampfſpiele ſollen und werden nicht nur ein Feſt der deutſchen Turn = und Sportorganiſation ſein , ſie ſollen ein Feſt und eine Heerſchau beſter deutſcher Jugendkraft darſtellen , die kämpft und ringt um Entwicklung und Vollendung , die mit Energie und zähem Fleiß ſich auch vorbereitet auf die große Aufgabe , die ihr das Jahr 1936 mit den Olympiſchen Spielen in Berlin bringt . Auch hier iſt die Vertretung Deutſchlands nicht nur eine Sache der Turner und Sportler , ſie iſt eine Sache der Nation . Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Die Turnſtunde der Schüler Abteilung T ( 10 — 14 Jahre ) findet heute Samstag erſt um 17 Uhr , nicht um 15 Uhr , ſtatt . Piinenburg = Wals Sieger im Brüſſeler Sechstage = Rennen . Im Brüſſeler Sechstagerennen ſiegte die holländiſche Mann= ſchaft Piinenburg = Wals , die in der letzten Stunde eine Runde gewonnen hatte , vor der deutſch = ſchweizeriſchen Mannſchaft Schön = Richli und der belgiſchen Mannſchaft Charlier = Loncke . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 6 . Januar Aer . Nur für Trier ) ; Werbekonzert . 10 . 10 : Schulfunk : Wie rechne ich raſch und ſicher ? Unterhaltung mit dem Rechenphänomen Willy Keßler . 10 . 45 : Nur für Frankfurt ) ; Werbevartrag der Deutſchen Reichs = Poſtreklame . — 14 . 30 : Stude der Jugend : Winter . Eine Hörfolge . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Ausf . : Das Freiberger Konzertorcheſter , Lta . : Willt Dehrmann . — 1800 : Stimme der Grenze . 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegrafſendung . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation ! 20 . 10 : Köln : Spaß mit Muſik . Ein fröhliches Spiel rund um das Thema Muſik von Paul Schaaf . 22 . 45 : Von Haßlach im Kinzigtal ( Schwarzwald ) : Das Sternen= ſingen . Ein Dreikönigsbrauch . B 3 . 00 : Nachtmuſik . Muſikaliſche Kurzseſchichten . Das Funkorcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud . Humpr . / Eimlagen : R . Kautz . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 6 . Januar 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 10 : Kleines Schallplattenkonzert , 10 . 30 : Max Jungnickel : Dreikönigstag . 10 . 50 : Elfi von Cranach : Fröhlicher Kndergarten . 11 . 30 : Alte Dichter zum neuen Jahre . Hemrich von Kleiſt : Neu= jahrswunſch eines Feuerwerkers an ſeinen Hauptmann . 11 . 45 : Zeitfunk . 15 . 00 : In der Baſtelſtunde : Unſer Baſtelkalender für 1934 . 15 . 45 : Dipl . = Kaufmann Karl Emil Weiß : Wirtſchaftl Wochenſchau . 16 . 00 : Leipzig : Das Feſt der heiligen dra Könige . Das Sinfonie = Orcheſters , Ltg . : Willi Steffen . 17 . 00 : Sportwochenſchau . — 17 20 : Muſkaliſche Kleinkunſt . Fünf Bellcantos und A . Merſiowſky ( Bandonionvirtuoſe ) . 18 . 05 : Jugendſtunde : Meine Filmaufnahmer in New York . 18 . 25 : Dr . Konrad Dürre : Gregor Mendel , dem Enwdecker der Erbgeſetze zum 50 . Todestage . 18 . 4 d : Glockengeläute vom Dom von Spezer . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation : Es ſingt und kimgt im deutſchen Land . Bunte Volksliederkunde . 2 . 00 : Kernſpruch . — 20 . 10 : Köln : Spaß mit Muſik . Ein fröhl . Spiel rund um das Thema Muſik von Paul Schaaf . Muſik von G . Kneip . 23 . 00 : Leipzig ; Tanzmuſik . Funkorcheſter . Lg . : H . Weber . Welieelcl . Durch den neuen Druckfall über Island dürfte ſich der der= zeitige Witterungscharakter in den nächſter Tagen noch wechſel= haft geſtalten . Nach Temperaturanſtieg und Niederſchlagstätigkeit folgt leichte Beſſerung nach . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Zunächſt aufklarend , leich= ter Nachtfroſt , dann wolkig und bedeck , mit zeitweiſen Nie= derſchlägen . Winkerſporkmöglichkeiten . Vogelsberg : Hoherodskopf : Nebel , — 4 Hrad 25 cm . Schnee , 5 cm . Neuſchnee Firnſchnee , Sport gut . — Herchenhainer Höhe : Nebel . — 2 Gr . , 20 cm , 5 cm . neu , Pulver , git . — Rhön : Waſſer= kuppe : Nebel , — 3 Gr . , 22 cm . 3 — 5 cm . reu , Pulver , gut . — Dammersfeld : Starker Schneefall , — 4 Grad , 20 cm . , 3 — 5 cm . neu . Pulver , gut . — Kreuzberg : Nebel , — 3 Gro , 22 cm , 3 — 5 cm . neu , Pulver , gut . — Sauerland : — . Taunus : Kleiner Feldberg : Nebel . — 2 Grad , 28 cm . , 1 — 2 cm . teu , gut . — Schwarzwald : Triberg : Leichter Schneefall . — 3 Grad , 32 cm , 3 — 5 cm . neu , Pulver gut E Verantwortlich für Politik und Wirtſchaſt : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Spor ; Karl Böhmann : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdienſt : Andeeas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Mtte ; ſür den Anzeigen= teil und geſchäftliche Milteilungen : Willy Kuhle ſämtl . in Damſtadt D . A . III . 23362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rhrinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendurg nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Gtiſten . Nummer 8 DarmſtädterCagblatte Samstag , 6 . Januar Pertrags = Erneuerung beim Stickſtoffſondikat daher etwas uneinheitlich , bei relativ lebhaftem Geſchäft jedoch meiſt etwas höher . Die Abweichungen hielten ſich im Ausmaß Preisermäßigung . von 0 , 5 — 1 Prozent nach beiden Seiten . Nur Aſchaffenburger Zellſtoff waren mit minus 1 , 25 Prozent mehr gedrückt . Im Ver = Laufzeit des Vertrags bis 1940 verlängert . lauf war die Nachfrage intenſiver und die Kurſe waren überwie = In den letzten Tagen haben in Berlin Verhandlungen mit dem Ziel einer Neuregelung der deutſchen Stickſtoffwirtſchaft ſtatt= gefunden . Im Zuſammenhang mit der auf freiwilligem Wege er= folgenden Einbeziehung des einzigen Außenſeiterwerkes , der Ge= werkſchaft Victor ( an der ſowohl die Klöckner = Werke A . G . als auch die Wintershall A . G . beteiligt ſind ) , und weiterhin auch infolge einer Aenderung der Beteiligungsverhältniſſe zwiſchen der Gruppe der ſynthetiſchen Stickſtofferzeuger und der Herſteller von Kokerei = Ammoniak wird der geſamte Syndikatsvertrag nach Informatio= nen auf eine neue Grundlage geſtellt . Während der bisherige Vertrag noch bis 1937 lief und erſtmals am 30 . Juni 1935 gekün= digt werden konnte — von der Kündigungsmöglichkeit auch Mitte 1934 iſt bekanntlich nach den Ergebniſſen von Vorverhandlungen nicht Gebrauch gemacht worden — ſoll der neue Vertrag bis 1940 laufen . Die Kontingente werden im weſentlichen unverändert bleiben . Für die Gewerkſchaft Victor erfolgt eine Uebergangs= regelung bis zum Abſchluß der Dünge = Kampagne ( 1 . Juli 1934 ) . Es iſt möglich , daß auch die Beteiligung der Gewerkſchaft Ewald , die vertraglich das Recht auf den Bau einer dritten Produktions= einheit beſitzt , eine Aenderung erfährt . Die Abſatzbevorrechtigung der Kokerei = Ammoniak = Herſteller wird weiter beibehalten werden , da es ſich bei dem Kokerei = Ammoniak um ein zwangsläufig anfal= lendes Erzeugnis handelt , deſſen Abſatz nicht beliebig reguliert werden kann , wie der Abſatz freier Erzeugniſſe . Anſtelle der Ausgleichszahlungen , die die Kokereien bisher für die Abſatzbevor= rechtigung aufbringen mußten , und die bis zuletzt ( da ſie für etwa zwei Drittel des jetzt jährlich 55 000 To . betragenden Abſatzes der Zechen = Kokereien aufgebracht werden müßten ) eine übermäßige Belaſtung der Kokerei = Ammoniak = Herſteller bedeuten , ſoll künftig ein verwickeltes Abrechnungsverfahren treten , deſſen Einzelheiten bis jetzt noch nicht bekannt geworden ſind . Wie wir erfahren , iſt damit zu rechnen , daß ſchon in den nächſten Tagen eine Preisermäßigung für Stickſtoff herauskommt , da ſich das Syndikat zu einer Preisermäßigung um 5 Pfg . je Kilo bei ſchwefelſaurem Ammoniak unter der Voraus= ſetzung bereit erklärt hat , daß eine Regelung der Außenſeiterfrage erfolgt . Nachdem nun dieſe Vorausſetzung erfüllt iſt , ſteht einer Durchführung der Preisſenkung nichts mehr im Wege . Ergänzend zu der Meldung über die Vertragserneuerung bei dem Stickſtoff = Syndikat wird nunmehr offiziell bekannt gegeben , daß das Stickſtoff = Syndikat auf Veranlaſſung der Reichsregierung die Preiſe für den größten Teil der ſtickſtoffhaltigen Düngemittel um 5 Pfg . je Kilo rein Stickſtoff , das ſind faſt 7 Prozent , geſenkt hat , und zwar rückwirkend ab 1 . Juli 1933 . Die Senkung wird durch Erſparniſſe , die durch die vor kurzem erfolgte Zuſammen= faſſung der deutſchen Stickſtoffinduſtrie erzielt werden ſollen , nur zum Teil gedeckt . Die Gewerkſchaft „ Victor ” , Stickſtoffwerke in Rauxel , und eine Reihe anderer Geſellſchaften , die Stickſtoff im Nebenbetrieb herſtellen , haben ſich dem Stickſtoff = Syndikat ange= ſchloſſen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Vertrauenshauſſe machte an der Berliner Börſe wei= tere Fortſchritte , wenn auch das Tempo weniger ſtürmiſch als in den letzten Tagen war . Einzelne Märkte hatten allerdings wie= der ſehr lebhaftes Geſchäft . Die Börſenſpekulation ſchritt zu Glatt= ſtellungen , ſo daß die Tendenz nach den erſten Notierungen leicht abgeſchwächt war , was im Intereſſe einer geſunden Aufwärtsent= wicklung durchaus zu begrüßen iſt . Das Hauptgeſchäft kon= zentrierte ſich wieder aufden Markt der Reichs= bahnvorzugsaktien , die erneut 3 Prozent höher einſetzen konnten . Neubeſitz eröffneten mit 18 , 40 nach 18 , 75 vorbörslich und 18 , 30 vorgeſtern . Reichsſchuldbuchforderungen , Altbeſitz und In= duſtrieobligationen waren durchweg gebeſſert . Reichsmarkobli= gationen konnten weiter anziehen , waren aber im Verlauf eben= falls etwas gedrückt , nur die umgetauſchten Stahlbonds plus 2 . Am Aktienmarkt ſtanden JG . Farben angeſichts der Erweiterung des Stickſtoffſyndikats durch den Beitritt des letzten Außenſeiters mit einer Steigerung von 2 Prozent im Vordergrunde . Oberkoks gewannen 1 ½ . Montanwerte waren auf die Beſſerung des Koh= lenabſatzes und die ſtarke Steigerung der Roheiſen = und Rohſtahl= förderungen im vergangenen Jahre durchweg um 1 Prozent feſter . Buderus plus 2 , 25 Gelſenkirchen plus 2 . Elektrowerte gewannen 1 — 1 , 5 . Bekula 2 Prozent . Etwas ſchwächer lagen Muag , Aku , Süddeutſche Zucker und Deutſche Kabel nach den letzttägigen Stei= gerungen . Von Maſchinenwerten gewannen Orenſtein 1 , 5 Proz = Braunkohlenwerte lagen unregelmäßig ; „ Eintracht verloren 4 , Erdöl gaben um weitere 1 . 5 Proz . nach . Schiffahrtswerte waren bis 0 , 75 Prozent höher . Sehr feſt lagen Hapag ( plus 3 ) . Von Bankaktien gewannen Braubank 3 . 25 Proz . Im Verlauf gaben die Kurſe leicht nach . Farben verloren 1 Prozent , Gelſenkirchen wurden mit 59 ½ — 61 umgeſetzt . AEG . gingen um 1 ½ Prozent zu= rück . Im allgemeinen gingen die Abſchwächungen aber nicht über 1 — 1 , 5 Prozent hinaus . Am Rentenmarkt war die Tendenz nicht ganz einheitlich und bei Abgabe der Kuliſſe eher ſchwächer . Der Privatdiskont blieb unverändert . * Die Konverſionsreife wirkte ſich weiterhin als Schrittmacher für eine ſtarke Aufwärtsbewegung an der Frankfurter Börſe aus . Wiederum ſtand der Rentenmarkt im Vordergrunde , wobei aber die ſogenannten hohen Werte , wie zum Beiſpiel die in der letzten Zeit ſtark geſtiegenen Reichsanleihen , kaum noch anzogen , da größere Umtauſchoperationen in niedrigere Rentenwerte er= folgten . Neben der Konverſionsreife ſind es die beſſeren außen= politiſchen Berichte , die eine Stütze für die Geſamtbörſe abgeben . Die ſchnelle Erleichterung am Geldmarkt , die Ermäßigung des Diskontſatzes für die Reichsſchatzanweiſungen um ½ Prozent auf 4 ½ Prozent regten an . Auch Wirtſchaftsberichte , wie die anhal= tende Beſſerung des Kohlenabſatzes und die mehr als verdoppelte Steigerung der deutſchen Roheiſen = und Rohſtahlgewinnung gegen= über der europäiſchen Durchſchnittsſteigerung wirkten günſtig , des= gleichen die höheren Einnahmen der Reichsbahn und verſchiedene Dividendenvorſchläge . Sehr große Umſätze hatten Umtauſch = Obligationen aus Dollarbonds , die 1 — 2 Prozent höher lagen . Altbeſitz plus / 8 Prozent , ſpäte Schuldbücher kaum verändert , Neubeſitz ſogar 10 Pfg . leichter . Reichsbahn = V . A . bei gleichfalls tarker Nachfrage plus 1 ½ Proz . Städteanleihen feſt und teilweiſe rnit Plus = Plus = Zeichen . Am Aktienmarkt lagen Braubank 3 ½ Prozent feſter wegen der geſtiegenen Brauereiaktien . Montan= werte durchweg ½ — 1 Prozent , Buderus 2 ½ Prozent feſter . Kali Weſteregeln plus 1 ½ Prozent . Farbeninduſtrie zunächſt 0 , 75 Pro= zent höher , dann 0 , 25 Prozent leichter . Angeſichts der ſtarken Steigerungen an den Vortagen verloren . Deutſche Erdöl 2 Pro= zent , Goldſchmidt 2 , 25 Prozent . Von Elektroaktien Bekula plus * Proz . , Lahmeyer plus 1 Proz . , AEG . unverändert , Siemens * Proz . niedriger . Schiffahrts = , Zellſtoff = und Kunſtſeidewerte lagen gut behauptet . Im Verlaufe erfolgten ſeitens der Speku= lation und verſchiedentlich auch der Kundſchaft einige Glattſtel= lungen , ſo daß das Kursniveau ſich bei lebhaften Umſätzen um durchſchnittlich ½ — 1 Proz . , vereinzelt auch darüber hinaus bis 1 ½ Prozent , ſenkte . Andererſeits lagen Metallgeſellſchaft ¼ Prozent und Scheideanſtalt 1 Prozent feſter . Auch am Rentenmarkt lagen die Kurſe auf Gewinnmitnahmen ſchwächer . Altbeſitz minus 1 Prozent , Neubeſitz erneut 20 Pfg . und ſpäte Schuldbücher 5 s Proz . niedriger . Goldpfandbriefe und Kommunal = Obligationen blieben größtenteils unverändert ; von letzteren die der Frankfurter In= ſtitute bis 1 Prozent nachgebend . Liquidationspfandbriefe gingen faſt durchweg um 0 , 5 — 1 Prozent zurück . Nach den Abbröckelungen im Mittagsſchlußverkehr eröffnete die Abendbörſe in ziemlich gut behaupteter Haltung . Teil= weiſe erfolgten noch einige Abgaben ; andererſeits waren auch wieder kleine Kaufaufträge eingetroffen . Die Kursbildung war gend befeſtigt . Renten lagen etwas ſtiller , doch konnten ſich die Mittagsſchlußkurſe gut behaupten . Umgetauſchte Dollarbonds bröckelten zunächſt eher ab , waren aber ſpäter auf ermäßigter Baſis wieder geſucht . Wirtſchafliche Rundſchau . Baden = Baden zahlt Zinſen in Pavierdollar . Die Stadtver= waltung teilt mit , daß die am 1 . Jan . fälligen Zinsſcheine der 6 Goldanleihe der Stadt Baden = Baden auf der Baſis von einer Goldmark — 64 Rpfg . eingelöſt werden . Die Anleihe= ſtücke lauten auf Goldmark , wobei eine Goldmark gleich 0 , 238 Dol= lar geſetzt iſt . Der Zins wird alſo in Papierdollar geleiſtet . Auftragserteilung für die Baſalt = Kleininduſtrie . Die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft hat der Weſterwälder Baſaltinduſtrie über den urſprünglichen Rahmen hinaus zuſätzliche Lieferaufträge in Baſaltkleinſchlag erteilt , wobei beſonders die zuſammengeſchloſſe= nen Kleinbetriebe Berückſichtigung finden . Da auch aus dem Ar= beitsbeſchaffungsprogramm größere Mittel zur Verfügung geſtellt wurden , aus den gleichfalls den kleineren und mittleren Betrie= ben Beſtellungen auf Baſaltmaterial für den Straßenbau zu= floſſen , konnte eine große Anzahl der in den letzten Jahren ſtill= gelegten Betriebe wieder die Arbeit aufnehmen . Bank für Textilinduſtrie A . = G . , Berlin . Die Generalver= ſammlung der Bank für Textilinduſtrie A . = G . Berlin , erledigte die Regularien und beſchloß einſtimmig die Liquidation der Ge= ſellſchaft mit ſofortiger Wirkung . Zum Liquidator wurde Erich Horſchig , Berlin = Charlottenburg , beſtellt . Die Wahlen zum Auf= ſichtsrat wurden einſtimmig von der Tagesordnung abgeſetzt . Nach dem Bericht hat ſich die Geſellſchaft im Geſchäftsjahr 1932 lediglich mit der Abwicklung der alten Geſchäfte befaßt . Hierbei hat ſich ergeben , daß auf die Schuldner noch größere Abſchreibun= gen nötig waren . Die Gewinn = und Verluſtrechnung weiſt bei Handlungsunkoſten von 37 073 RM . und Abſchreibungen von 85 545 RM . einen Verluſt von 52 677 RM . aus , der auf neue Rechnung vorgetragen wird ( im Vorjahre ergaben ſich bei Hand= lungsunkoſten von 309 624 RM . und Abſchreibungen von 12 , 19 Mill . RM . unter Berückſichtigung des Verluſtvortrages aus 1930 von 9 756 646 RM . 22 117 500 RM . Geſamtverluſt , die durch den Buchgewinn aus der Kapitalzuſammenlegung im Verhältnis 1000 : 1 gedeckt wurden ) . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) : Schuld= ner 2 , 12 ( 2 , 31 ) , andererſeits Grundvermögen unverändert 0 . 133 , Gläubiger 2 , 04 ( 2 , 17 ) . Ausdehnung des Einfuhrbewilligungsverfahrens für ſtickſtoff= haltige Düngemittel . Von der Handelskammer für das Saarge= biet wird mitgeteilt : Durch eine im „ Journal Officiel ” vom 30 . 12 . 33 erſchienene Verordnung iſt das Einfuhrbewilligungsver= fahren für Stickſtoff auf zuſammengeſetzte oder hergeſtellte Dünge= mittel mit einem Gehalt von mehr als 2 Prozent unorganiſchen Stickſtoff und auf Dolomitnitrat , Magneſiumnitrat für landwirt= ſchaftliche Zwecke und verſchiedene andere ſynthetiſche Nitrate für Düngungszwecke ausgedehnt worden . Bezüglich der Einfuhr dürf= ten dieſelben Beſtimmungen wie für die Einfuhr der übrigen ſtickſtoffhaltigen Düngemittel maßgebend ſein , ſo daß alſo die Importeure für jeden Bezug eine Einfuhrbewilligung in drei= facher Ausfertigung auf vorgeſchriebenen Formularen bei dem Miniſtere de UAgriculture , Paris , beantragen müſſen . Die Welkarbeitsloſigkeit . Das Internationale Arbeitsamt veröffentlicht die übliche Ueberſicht über den Stand der internationalen Arbeitsloſigkeit im letzten Vierteljahr 1933 . Aus dieſer Ueberſicht geht hervor , daß die Arbeitsloſigkeit im Dezember 1933 in den meiſten Län= dern , verglichen mit den Zahlen vom Dezember 1932 niedriger war . Ein Rückgang der Arbeitsloſenziffer wird aus 19 Ländern gemeldet , darunter u . a . aus Deutſchland , Oeſterreich der Schweiz , Belgien . Dänemark den Vereinigten Staaten , England , Japan , Holland und dem Saargebiet . Während ſich die Arbeitsloſigkeit in Deutſchland im Jahre 1932 noch auf 5 355 428 belief , betrug ſie im Dezember 1933 3 714107 . Die Ziffern für Oeſterreich ſind 300 426 bzw . 329 707 ( Dez . 32 ) ; für England 2 308 779 gegenüber 2849 025 ; für das Saargebiet 37 096 gegenüber 41 900 im Dezem= her 1932 , Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 7 . Januar . Es notierten ( Großhandels = Einſtandspreiſe je 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weizen 19 , 70 , Roggen 17 , 00 . Hafer 14 , 50 , Braugerſte 17 , 75 — 18 , 35 , Induſtriegerſte 17 , 25 , Malzkeime 14 — 14 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 29 , 80 netto Kaſſe ; Roggenmehl 0 — 60 prozent . nordd . 23 , 50 — 23 , 75 , desgl . ſüdd . 24 , 00 — 24 , 50 . Weizenkleie fein 11 — 11 , 10 . desgl . grob 11 , 65 ; Roggenkleie 10 , 75 — 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 12 , 50 ; Biertreber 17 , 50 — 17 , 75 ; Soyaſchrot 15 , 40 : Trockenſchnitzel 10 — 10 , 10 . Allgemeintendenz : Preiſe behauptet bei kleinem Ge= ſchäft . Berliner Produktenbericht vom 5 . Januar . Anſätze zur Ge= ſchäftsbelebung haben ſich nicht weiter auswirken können . Der Brotgetreidemarkt iſt bei ausreichendem Angebot ruhig . Die rhei= niſchen Mühlen bekunden Zurückhaltung . Auch an der Küſte wer= den geſtrige Preiſe nur ſchwer bewilligt . Exportſcheine weiter freundlich . Das Mehlgeſchäft ſpielt ſich auf der neuen Baſis nur ſchwer ein . Hafer liegt weiter ſtetig ; Gerſten haben ſehr ſchweres Geſchäft , das Angebot hat ſich hier verſtärkt . Piehmärkke . Frankfurter Pferdemärkte . Die Frankfurter Pferdemärkte wurden für das Jahr 1934 wie folgt feſtgeſetzt : am 8 . Januar . 5 . Februar . 5 . März , 16 . April , 14 . Mai , 11 . Juni , 9 . Juli , 20 . Auguſt 8 . Oktober und 3 . Dezember . Bei der Feſtſetzung der Ter= mine iſt den Wünſchen der Intereſſenten , die Frankfurter Pferde= märkte vor den Märkten in Süddeutſchland abzuhalten , entſpro= chen worden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Spareinlagen bei den Sparkaſſen im Deutſchen Reich ſtell= ten ſich Ende November 1933 auf 10 684 , 12 Mill . RM . ; das be= deutet eine Steigerung um 65 , 99 Mill . RM . gegenüber einer ſol= chen um 52 28 Mill . RM . im Oktober vor . Js . Die Weſtdeutſche Mühlenkonvention wurde kurzfriſtig bis 31 . Januar 1934 verlängert . Durch Verordnung der öſterreichiſchen Bundesregierung ſind= die außerordentlichen ſtaatlichen Aufſichtsrechte beim Kohlen= bergbau der Alpinen Montangeſellſchaft bis Ende Februar 1934 verlängert worden . Die Lloydsbank , eine der größten engliſchen Aktienbanken , wird in dieſem Jahre genau wie im Vorjahre 12 Proz . Dividende ausſchütten . Der Reingewinn beträgt nach reichlichen Abſchrei= bungen , Rückſtellungen uſw . rund 1 , 4 Mill . Pfund , wobei 100 000 Pfund dem Reſervefonds überſchrieben und 500 000 Pfund vor= getragen werden . Berliner Kursbericht vom 5 . Januar 1934 Deviſenmarki vom 5 . Januar 1934 Me L Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 54 , 75 69 . 50 27 . — 13 . 50 29 . 375 26 . 75 135 . 75 45 . — 13 . 50 66 . 75 151 . 25 115 . — Me Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Gef . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe 104 . 625 91 . — 127 . 625 60 . — 91 . — 89 . 375 68 . — 71 . 50 417 . — 60 . 25 B 7 . 75 63 . 50 39 . — 60 . 25 Mene Rütgerswerke Salzdetfurth &a Kaufho Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = WBerke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Berke e 54 . 50 155 . 50 15 . 875 38 . 50 119 . 25 53 . 50 17 . 50 90 . 125 15 . 50 76 . 75 69 . 75 91 . — Kanada Fapan Kairo Iſtambuk London New York Nio de Janeiro Uruguah Athen Brüſſel Budapeſt . Danzig Helſingfo : Währung Buenos = Aires 1 Pap . Peio 1 eanad . Doll . 1 Yen 1 äghpt . * 1 türk . s 12 . Stg . 1 Dollar 1 Milre is 1 Goldpeſo Amſterdam 100 Gulben 100 Drachm . 100 Belgo 100 Pengs 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld 0 . 637 2 . 647 0 . 517 18 . 27 1 . 978 13 . 59 2 . 642 0 . 226 168 . 23 2 . 396 / 8 . 14 ! 6 . 0141 Raet 0 . 641 2 . 653 0 . 819 7 14 . 00 1 . 28 : 13 . 62 2 . 64 g 0 . 228 1 . 399 / 1 . 401 168 . 57 2 . 400 58 . 26 21 . 52 21 , 88 6 . 026 Italien Jugoſlawvien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Fland Riga . Schweiz Sofia . Spanien Stockholm Tallinn Eſtl . Wien 100 Dire 100 Dinar 100 gronen 100 Eseudos 100 gronen 68 . 28 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 100 Lats 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen 100 eſtl . gr 100 Schillingle 7 . 35 ( 47 . 45 Mi Re 22 . 01 5 . 864 60 . 69 12 . 39 18 . 42 16 . 18 112 . 44 61 . 44 80 . 02 3 . 007 34 . 57 134 . 63 70 . 08 74 . 32 22 . 05 5 . 676 ( 60 . 81 12 . 41 68 . 42 12 . 46 Si . 56 80 . 1 s 81 . 07 81 . 22 3 . 058 50 . 32 75 . 08 Burmſtädter und Kariohalbant Burmſtast , oiiaee der Presoher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 5 . Januar 1934 . Steuergutſcheine Gr . ITp . 1934 „ „ „ 1935 . . , 1988 „ . 1937 „ . 1938 GruppeI 6 %Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½ 2 %Intern . v . 30 6 % Baden „ . . v . 27 6 % Bahern . . b . 27 6 % Heſſen . . u . b . 28 6 Br uß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 o Thülingenv . 27 Diſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 / . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Sch tge= bietsanleihe . . . 68 Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 . 6 % Darmſtadt . . . 68 Dresden b . 2 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 68 Mainz . . . . . . " 6 %Mannheim b . 27 6 ½München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſt . Landesbk . 6 % . Goldoblig 5 ½% Heſſ . Lds . , Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Ld 8 . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Gldobl . R . 11 6 O ) . R 12 6 ½ Kaſſeler Land . Goldpfbr . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Aul . TAusl . Ser . II . . Ser . I 711 Kä . 10 e 98 . 5 95 . 25 92 . 25 88 . 75 95 . 3 102 93 89 - 1 . 92 . 5 93 91 . 5 1031 , 85 ) , 91 I . 16 . 75 8 . 75 Ks 84 . 25 35 . s 90 89 . 75 84 . 75 90 90 . 75 90 . 25 106 . 5 7 . 102 . 25 99 . 75 96 . 25 931 , 90 . 96 . 4 99 . 9 95 . 5 96 94 95 94 . 5 106 . 5 98 94 941 . 18 . 2 9 . 175 78 . 25 86 881 , 80 84 . 5 88 . 5 89 . 5 85 . 5 83 . 75 88 . 75 93 91 . 5 88 . 5 88 . 5 93 . 5 94 941 110 Ot . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . . Berl . Hyp . Bk . e Ligu . = Pfbr . 82 Frkf . cyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldobligl 167 62 Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . Ptbr . ! z Mein . Hhp . = Bk . 2 „ Lig . Pfbr . 62 Pfäz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . = „ Goldoblig . % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz 68 Dt . Linol . Werkel Mainkrw . v . 26 % 5 Mitteld . Stahl . 3 % SalzmanncCo . 6 %Ber . Stahlwerkel 6 % BoigtckHäffner J . G . Farben Bonds Bosn . L . E . B . L . Inpeſt . ! 58 Bulg Tab . v . 62 41 Oſt . Schätzel 42 Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 4 % Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungam 19131 4 ½% „ 1914 4 ' „ Goldr . 429 1910 / 4 : Budp Stadtanl . 42 Liſſabon" , 425 S cholm = R ſen Aig . Kunſtzii Unie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . „ . 5 . 12 . 16 . 5 93 . 5 92 . 5 N 89 . 5 93 . 5 91 . 94 . 25 86 l . 94 89 . 25 85 . 5 57 . 25 73 . 5 108 5 . 1 10 37 . 5 22 ‟ . 34 . 5 42 . 75 117 . 25 71 . 25 5 . 1 . 17 . 75 93 Bs 93 . 78 89 . 5 93 . 75 94 96 94 . 5 94 . 75 93 . 5 90 . 75 98 94 96 . 5 89 . 75 96 93 . 5 41 . 5 34 . 25 80 A . Z 26 . 6 54 Eement Heidelberg Karlſtadt F . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Conti . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Ot . Atl . Telegr . . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu . Ohckerhoff u . Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraftl Eſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſent . Bergwerk Geſ . felektr . Untern . ) Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen = Hartener Bergbau Henninger , Kempf . HilpvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eiſen . . . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm ! Genüſſel Junghans . . . . . . . Kalt Chemie . . . . . " „ Aſchersleben . Klei , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . ! Knorr C . 6 . . . . . . . Lahmeyer E Co . . . Laurahüitte . . . . . " Lech . Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mank . = B . döchſt . Mainz . At . = Br . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt ! v 5 . 124 133 140 31 . 75 100 . 177 . 5 41 . 75 67 " 15 67 88 . 5 100 . 5 24 3 e 122 . 5 27 471 , 22 55 . 75 85 . 25 19 . 5 80 29 . 5 82 . 75 84 44 96 . 5 65 . 25 133 104 . 25 42 56 . 25 181 ‟ 110 . 25 16 . 5 199 80 . 5 59 . 5 24 . 61 . 5 38 5 . 1 . 84 . 5 81 138 47 . 25 151 . 5 53 . 25 371 1115 105 193 67 91 . 25 100 210 26 35 127 28 54 26 60 . 25 91 . 25 21 . 7 997 . 71 . 5 141 108 34 . 5 117 . s 4211 , 60 . 5 114 . 5 18 . 25 217 71 . 75 65 . 75 63 . 5 28 6 s . 5 38 Bberbedarf . . Phönis Bergbau . Rh . Braunkohlen . 12 „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , / 12 Schramm . Lackfbr . Schuckert Eleftr . . . Fel Luſhand . Unterfranken . . . . Ber . Stahlwerke . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . MAitzäh Frankf . Ban . . . . " Hyp . = Ban 1 . . . Mein . Hyp . Bau : . . Pfälz . Hhp . = Ben Reichsbank = An . . . 12 SofKche . Nordd . Lloyd . . eeho Otavi Minen 36 . 5 . 12 g . ! 5 81 43 . 5 190 . 5 88 4 . 2 79 . 25 40 51 186 157 85 137 Fe 50 s 174 5 73 . 5 13 6 7 ößs 5 46 . 25 t . 36 . 5 r . 88 . 5 72 . 5 . 85 . 5 46 c . ſell 73 . 25 57 . 5 80 78 . 75 79 . 25 79 . 25 164 ‟ 110 , 1 . ) 4 72 5 57 86 106 . 5 1 9 . 75 108 49 . 75 14 12 16 129 10 . : — 31 5 . 1 . 86 . 25 46 . 75 199 . 75 93 90 - I . 84 . 25 53 . 7 158 185 166 26 . 5 105 80 147 ‟ 50 188 16 95 39 10 ! 22 . 75 51 44 . 75 122 95 . 5 90 88 120 46 54 , 75 74 59 . 5 82 . 5 85 . 5 86 . 75 62 86 . 75 28 . 75 50 . 5 218 20 20 2 . 5 35 , 5 Seite 12 — Nr . B Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 6 . Januar 1934 8 . . Heute und folgende Tage Jeder Besucher wird köstliche Stunden erleben . Hauptdarsteller : Lucie Englisch , Jakob Tiedtke und Kurt Vespermann . Ein neuer lustiger Film von Willy Achsel . Vse 1 Musik : Schmidt - Gentner Wenn Sie einmal herzlich lachen wollen , versäumen Sie nicht dieses entzück . Lustspiel Holel Post am Hauptbehnhot Heute Samstag , morgen Sonntag Große Karnevdr . Zeier ( 619 Janz In den hübsch dekorierten Räumen Mit der beliebten Stimmungs - Hapelle Rodemer . u . Erholungsheim Kümmel - BenstOn bacherhof bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gästen behagli Aufenthalt auch für die Wintermonate . Unmittelbare Waldes- jähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl Spaz ergänge Zentralh . , Liegehalle , 4 Mahlz . , a . W . Diät . Pensions- preis 4 . — an , bei läng . Aufenth nach Vereinbarung Trospekt auf Wunsch . 66 a Stimmung — Humor mit Carl Ludwig Diehl u . Margot Wagner . Regie : Carl Froelich . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . O 44 Heute SAMSTAG , 20 ½ Uhr Aane Hanntan d Kantan 13 letzte Vorstellungen erofalsSchlierseer mit d . lustigen Volksstück aus d . bayr . Hochgebirge : „ Zenzi antwortet nicht ! “ leder noch einmal zu Terolal ! Preise ab 60 ₰ . Karten im Verk . - Büro u . H . de Waal . Voranzelge ! Ab Mittwoch , 10 . Javuar Tarieté - Festspiele ! Landestheater Samstag 6 . Januar 1934 Außer Mete 19 . 30 bis n . 21 . 45 Heſſches Hauptm . R 13 15 bis geg . 17 . 15 Außer Miete Kleines Haus 49 . 30 b . geg . 21 . 45 Mona Liſa AMſſſ 3 . 0 . 5 . 30 , 750 Prinzeſſin Allerliebſt Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 M . Die kleine Ehekomödie Afſſ 3 . 00 . . 3 . 3 . 0 , 50 mt der Kapelle Edelweiß unter Leitung des Zitherſoliſten P . Rapp Samstag u . Sonntag ab 7 ½ Uhr im Bürgerhof Eliſabethenſtraße 2 ( 340 Hotel - Restaurant „ Aite Post ” am Weißen Turm deden Samstagabend 2 KONZERR HAdTANZ Fürstenauen ooe Hof eoe Karneval 1934 Jeden Samstag und Sonntag Große närrische KONZERTE Geſang , Humor , Vorträge , Ulk , Ueberraſchungen ( 323 a Jeden Samstag bis frühmorgens GASTSTATTE IMHOR Soderstr . 6 ½ früher Weinstube Stolzenfels Das vorzügliche Bier - Wein - und Speise - Restaurant Mittag - und Abendtisch von 65 Pfg . an Schönes , großes Nebenzimmer mit Klavier . 343 b Taulek Beiterbtäidseriden altbewährtes Fabrikat von RM . 184 . — an Mälter w ober Rheinstraße 39 252 b Die gemütlichen Bier - und Weinstuben Friedrichstraße 24 sind Samstag nacht durchgehend geölfnet . SHanr Proptstein Waldesruh bleibt Waldesruh Die gemütlich vornehme Tanzstätte , mit Ueberraschungen . Heute und morgen TANZ Tanz frei . Zu kaufen oder pachten gesucht , sofort oder später , ein solides Hargenena , wein vuer vierliokäfernrente Eigene Angebote u . B 225 an die Geschäftsstelle des Darmst . Tagblatts . Vermittlungen nicht erwünscht . Suche gutgeh Zigarren= geſchäft Offerte m . An= gabe der Kauf ſumme u . B 226 a . d . Geſchäftsſt . Hermelin = Schal verloren . De Familienſtück bittet um Rück= gabe gegen gute Belohnung . Elbert , Wendel= ſtadtſtraße 23 , II „ Runst im Kanduerk‟ am Budwigsplats 1150 Umarbeiten von altem Schmuck Achenbach Sonntag vormittag Sonderfahrt s uhr nach Neun= kirchen . Hin = und Rückfahrt ℳ 1 . 80 . g prima Eſche gekehlt Schneeſchuhe imprägn . m . neueſt . Unitasbindung montiert ℳ 14 . 80 . Kaufen Sie Ihre Winterſport Artifel im Sporthaus Adelmann , ( 33 Rheinſtraße 12 ½ . Jagdhütten Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , feuerſicher G . m . b . H . Gebr . Achenbach weidenau sieg Poſtfach 167 Vertreter : W . Röper , Darmſtadt TV 80 ) Drangerie = Allee 6 , Tel . 290 . Abfahrt : ( 332 Samstag , den 6 . um 14 Uh = Sonntag , den 7 . um 7 ½ Uhr . Mk . 1 . 90 mit Ski und Gepäck . Näheres , Heſſenſkikurſe Ernſt = Ludwigſtraße 11 , Tel . 2194 Des großen Erfolges weg . noch 1 Tag verlängert ! Heute letzter 346 ArledK Tag ! Die entzückende Operette F GLüCKLICHEI RElSE Magda Schneider Hax Hansen Jugendliche zugelassen . Ab MORGEN Kleiner Mann - Was nun nach d . bekannt . Roman Herta Thiele , H . Thimig . Größ . Maurer = , Weißbinder = u . Schloſſerarbeiten gegen Möbellieferung zu vergeben . Offert . u . B 166 a . d . Geſchſt . ( b Manuſkripke Seite 12 Pfg . Vervielfältig . Herdweg 98 . ( a Brautleute beſichtigen mein reichh . Lager in Speiſe = u . Schlaf= zim . ſow . Küch . = Einricht . Preiſe ſehr niedrig und nur Qualität . ( a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . Reparaturen am Grammophon fachmänniſch , raſch u . billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 ( a Butter = Abſchlag Pfd . 1 . 20 an bei Vorſchmidt Markt . Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugendvorstellung Bräutigam mit 100 PS Füchſe . Marder Ilkiſſe kauft z . höchſten Tagespreiſen Pelzmodenhaus Gottl . LorzNachf . Tel . 2147 . Darm= ſtadt . Peter = Ge= meinder = Str . 31 fahrrad Anhänger für jeden Zweich geeiönet lieferk Geory Hohn - Darmstedt fohrradschlossermeister Schwonenstr . 20 mit HauS Wirtſchaft neugeb . Saal , gr . Hofreite , altbek . Geſchäft in beſt Zuſtand , reichlich Inventar/ Braue= reifrei ! Ort 8000 Einwohner , b . D für Mk . 17000 , An= zahlung Mk . 6 bis 8000 Mk . zu verk . Mehrere Wirtſchaften ſof . zu vermieten . Näheres Adolf Dingeldein Landwehrſtr . 39 Telefon 2067 . Malzkaffee Roggenkaffee Bruchreis Vollreis . . Weisse Bohnen . Pfd . - 20 u . Pfd . Pfd . Pfd . Pfd . — . 18 u . Linsen Dfd . 36 , 28 u . Viktoria Erbsen Pfd . — . 30 Hartweizengrieß Dfd . - , 25 Haferflocken lose Pfd . . 22 Karzoffelmehl Pfd . , 22 Hartgr . Makkaronl K . Dfd . — 36 Dfd . — 38 Eierschnittnudeln Kalif . Pflaumen Pfd . - 46 , . 38 , 2 . 28 Mischobst . Pfd . — . 50 Kalser’s Salaloel lose Ltr . 1 . 05 Feinejg . Schnittbohnen ) , Dose — . 48 Felne jg . Brechbohnen ½ Dose — . 50 Gemüse - Erbsen Dose — 55 Junge Erbsen Dose — . 60 100 gr Ess - , Milch - und Milchnuß - Schokolade Tafel - . 19 3 % Rabatt in Marken ( auf alle Waren außer Zucker ) ( TV 216 ) Gutgehendes Geſchäft zu verkauf . Off u . B 223 Geſch . An = u . Verkauf von Haus = und Grundbeſitz ver= mitt . die Klein= anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt‟ ! Ein Verſuch bringt Ihnen den Be= weis ! Bergſtraße ! Einfamilienhaus 5 Zimmer und Zubehör , ſehr preiswert zu RM . 12500 . — bei RM 4000 . — Anzahlung zu ver= kaufen durch : Wolff , Moos ECo . , Immobilien , Bensheim/Heſſen . ( II . K 6 . 318 53 i . - Etagenh . Nähe Heinrichſtr . u . Hochſtr . u . ſeh günſtig . Bed . zu verkaufen durch Alb . Mittel ädt Riedeſelſtraße 2 . Fernſpr . 2340 , ( o Schönes 3 mal 3 Zimmerhaus mit Obſtgarten , Vorort v . Darm= ſtadt , ſehr gut im Stande , preisw . zu verkaufen . An= jebote unt . B 234 Geſchäftsſtelle , Grdl . Nachhilfe u w . in Mathem . , Bhyſik , Chemie ( evtl . auch in and Fäch . , auß . Latein Beaufſichtg . von Schulaufg , uſw übern . Akademi= kerin ( Dr . phil . ) Näheres Olbrich= weg 6 , 1 l . , rechts . ( a A Achtung ! Gebr . Wagen kauft und verkauft Schmidt , Grafen= ſtraße 39 . A Junger Geſchäftsmann ſucht 1500 Mark Betriebskapital gegen ca . 6 fache Sicherheit auf höchſtens 1 Jahr aus Privathand Off . B 213 . Gſ 0 1000 Mark aus Privathand zu leihen geſucht , zute Sicherheit vorhanden . An= gebote unt . B 229 Geſchäftsſtelle . 50 T 0 o Mark aus pri= vater Hand geg . la Sicherheit ge= ſucht . Zuſchr . u B 195 a . d . Geſch . Im Auftrag : 2 grß , pol . Speiſe= zim . , 2 Eiche m . Nßb . = Speiſezim . , Birk . poliertes Schlafzim . , 1 na= turlaſ . gr . Küche werden billig abgegeben . ( Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 3 . Orig . Münchener Lodenmäntel für 15 bis 25 ℳ Lederolmäntel für 10 ℳ z . ver= kauf . Heinrich= ſtraße 76 , pt . Klavier zu verkaufen . Nachzufr . Alice= ſtraße 15 , I . od part . Handkarren , Räder , faſt neu , zu verkauf . Rundeturmſtr . 14 , H . pt . lks . Anzuſeh . 9 — 10 Diwan , Schrank , vollſt . Bett 40 . — Mk . Müllerſtr . 12 , I . Holz = und Glastheken , Büro = u . Laden= tiſche , gebr . , bil= lig . Strauß & Mayer , Schulſtr Nur gegen Bar= zahlung poliert . Schlaf = , Speiſe = und Herrenzim . ab Fabrik , ſehr billig zu verkauf . Selten günſtige Kaufgelegenheit für Verlobte . ( e Ang . u . B 238 Gſch 1 Paar Motorradſtiefel Größe 38 billig zu verkaufen . Schuhm . W . Pohle Gr . Bachgaſſe 11 a . 30 Stück guß= eiſerne Rippenrohre zu verkaufen . An= gebote u . B 237 Geſchäftsſtelle . Weg . vollſt . Um= bau von Lager= räumlichk . ſollen Speiſe = , Herren= u . Schlafzi . ſow . 1 großer Poſten Küchen bill . ver= kauft werden . ( a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . ( nicht z . Piand teuer ) bar geſucht . Preis = Off . unt B 224 a . d . Geſch Ueberall hat man ſich erkun= digt , keiner wußte Rat ! Man fragte Hinz und Kunz , Meier und Müller , X und Y und kam doch nicht weiter ! — Nun wur= den ſeit drei Tagen die Klein= anzeigen im „ Darmſtädter Tag= blatt ” durchſtöbert — da fand man das richtige Angebot ! Wirklich , es lohnt , Kleinanzei= gen zu leſen ! Adler - Schreibmaſchine gebraucht z . kau= fen geſucht . Off . u . B 164 Gſch . ( b Elektromotoren kauft z . höchſten Preiſen gegen Kaſſe . Offert . u . B 221 a . d . Geſch . Suche gegen bar guterhalten : Flügel oder Klavier Preisangebot , er= beten unt . B 194 Geſchäftsſt . * Schreibmaſct ine gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Nur neueſtes Syſtem kommt in Frage . Ang . u . B 231 Gſchſt . ( e Gebraucht . niedr . Kinderwagen geſucht . Preisan= gebote u . B 236 Geſchäftsſtelle . Verſteigerung im Städtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 . Mittwoch , den 10 . Januar 1934 , vormit= tags von 9 — 12 Uhr und Donnerstag , den 11 . Januar 1934 , nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Dezember v . Js . ver= fallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silber= waren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche , Photoapparate , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 9 . Januar 1934 bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 bis 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung der verfallenen Pfänder . Darmſtadt , den 4 . Januar 1934 . Städt . Leihamt . ( St . 344 Sozderſteigerang Nr . 4 Am Donnerstag , den 11 . Jan . 1934 , vorm . 9 Uhr beginnend , wird in der Turnhalle am Woogsplatz das Brennholz aus den Staatswald = Diſtrikten Dachsberg und Ludwigshöhe der Förſterei Böllen= falltor öffentlich meiſtbietend verſteigert . Zum Ausgebot kommen : Scheiter : Rm . : Buche : ca . 400 , Eiche : ea . 70 . Knüppel : Rm . : Buche : ca . 100 , Eiche : ca . 20 . Blau geſtrichene Nummern werden nicht ver= teigert . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nachträg= liche Beſchwerden über die Beſchaffenheit des Holzes werden nicht angenommen . Das Holz iſt gut ab= zufahren . Nähere Auskunft durch Herrn Förſter Benſel , Darmſtadt , Forſthaus , Böllenfalltor , Tele = ( 345 phon 3445 . Darmſtadt , den 5 . Januar 1934 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . züetſter 1 . Freitag , den 12 . Januar , vorm . 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft „ Zum Schwanen ” ) aus Forſtort IV , Rauher Wald 3 und 4 verſteigert . Stammholz im : Douglas 0 , 32 1 b . 0 , 68 1 b , Fichte 2 , 20 1 a , 0 . 76 1 b : Derbſtangen Stück : Fichte 26 I . , 30 II . , 12 III . ; Nutzſcheitholz rm : Eiche 14 I . , geſpalten . Scheitholz rm : 199 Buche , 105 Hainbuche ( davon 104 rm rund zu Nutzholz tauglich ) , 432 Eiche ; Knüppelholz rm : 42 Buche , 68 Hainbuche , 154 Eiche , 3 Fichte ; Reiſerholz I . Kl . Im : 37 Buche , 43 Hainbuche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskunft durch Förſter Beyerer , Forſthaus Kr . Buche , Telefon Langen 514 und uns . Darmſtadt , den 5 . Januar 1934 . 331 ) Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Verkauf von Faſeltieren . Die Gemeinde Ober = Ramſtadt veräußert auf dem Submiſſionswege 1 Faſel und 1 Eber . An= gebote und zwar auf 1 Pfund Lebendgewicht , ſind bis Freitag , den 12 . Januar 1934 , nachmit= tags 5 Uhr , bei der Bürgermeiſterei einzureichen . Nähere Bedingungen können dortſelbſt eingeſehen werden . Der Zuſchlag bleibt dem Gemeinderat vorbehalten . Ober = Ramſtadt , den 5 . Januar 1934 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jörgeling . ( 341 Frankfurt a . M . / Pferde - Märkte am 8 . Januar 1934 , 16 . April 1934 5 . Februar 1934 , 14 . Mai 1934 5 . März 1934 , 11 . Juni 1934 Durchſchnittlicher An rieb . 400 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpferde , größte Auswahl und beſte Gelegenheit für Kauf oder Tauſch . WEin Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . Der Handel Sonntags verboten ! TV 219