Ginzelnummer 10 Pfennige A N 4 Tat Te * W Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugsprels im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 4 Freitag , den 5 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Dlazlerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famillen • Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hou , 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Im Schlepptau Frankreichs . Ruſſiſch = polniſche Beſprechungen . — Umfangreiches Sicherheitsſyſtem für Oſteuropa mit Einſchluß der Rand= ſtaaken geplank . — Ablehnende Halkung der balkiſchen Skaaken gegenüber den ruſſiſch = polniſchen Plänen . Polniſch = rufſiſches Sicherheitsbündnis ? EP . London , 4 . Januar . Ein umfangreiches neues Sicherheitsſyſtem für Oſteuropa , das gegen Deutſchland gerichtet ſei — mit ihm ſollen angeblichen deutſchen Ausdehnungsplänen nach Oſten Schranken geſetzt wer= den — , ſoll nach einer Meldung des „ Daily Herald ” von dem ruſſiſchen Außenkommiſſar Litwinow der polniſchen Regierung vorgelegt worden ſein . Sowjetrußland und Polen ſollten danach gemeinſam die Unabhängigkeit und Integrität der vier Rand= ſtaaten Finnland . Eſtland , Lettland und Litauen garantieren . Das Blatt hält es für nahezu ſicher , daß die polniſche Regierung dem ruſſiſchen Vorſchlag , der nebenbei auch noch eine Verſöhnung zwiſchen Polen und Litauen herbeiführen ſolle , annehmen werde . Hierzu erfahren wir von unterrichteter Seite : Die Londoner Meldung des „ Daily Herald ” über gewiſſe Aktionspläne der Ruſſen und Polen in den Randſtaaten mit einer Spitze gegen Deutſchland dürften den Abſichten maßgeben= der Kreiſe in den beiden Ländern entſprechen . Trotz der wieder= holten Erklärungen des Herrn Reichskanzlers und ſonſtiger maß= gebender Stellen der Reichspolitik werden immer wieder dieſel= ben fadenſcheinigen Vorwände zum Anlaß genommen , um die friedliebende Politik Deutſchlands zu verdächtigen . Jetzt wird mitgeteilt , der Herr Reichskanzler habe angedeutet , er werde Polen einen Nichtangriffsvertrag anbieten , vorausgeſetzt , daß Polen bereit ſei , Deutſchland in der Zukunft Möglichkeiten zur Aus= dehnung über nichtpolniſches Gebiet zu geben . Es bedarf keiner Betonung , daß derartige Unterſtellungen nichts als bewußte Giftmiſchereien ſind , an denen kein wahres Wort iſt . * Oeſtliche Giftmiſcherei . Die gegen Deutfchland arbeitenden außenpolitiſchen Kräfte greifen immer wieder auf das dumme Geſchwätzvon deut= ſchen Ausdehnungsabſichten zurück , die ſich gegen Polen oder andere öſtliche Nachbarn Deutſchlands richten ſollen . Der Kanzler hat dieſe Lüge wiederholt zurück= gewieſen . Er hat auch der polniſchen Regierung gegenüber entſprechende Erklärungen abge= geben . Trotzdem ſind ſie jetzt zur Baſis einer diplomatiſchen Aktion geworden , an deren Spitze die Regierungen in Moskau und Warſchau ſtehen . Von hier aus iſt an die bal= tiſchen Länder herangetreten worden . Man hat ihnen auseinanderzuſetzen verſucht , wie gut es für ſie wäre , wenn ſie ſich mit Rußland und Polen für die Abwehr der deutſchen „ Gefahr ” einigen würden . Man wollte die klei= neren Länder offenbar dahin bringen , Schutzverträge abzuſchlie= ßen , d . h . ſie ſollten ſich Rußland und Polen als Beſchützer aus= ſuchen , die im Augenblick drohender Gefahr ihre militäriſchen Kräfte gegen Deutſchland einſetzen würden . Das Ganze ſiehtſo aus , als ob es in Paris fabrizierk worden wäre . Die Beziehungen zwiſchen Frankreich und der Sowjetunion ſind in letzter Zeit wärmer geworden . Beide Staa= ten arbeiten neuerdings Hand in Hand . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß ſie auf außenpolitiſchem Gebiet ihre Abneigung gegen Deutſchland bei jeder ſich bietenden Gelegenheit Ausdruck zu ver= leihen ſuchen und daß ſie dabei in der Auswahl der Mittel ohne Gewiſſensbiſſe vorgehen . Schon die Reden vor dem Zentral= exekutivkomitee in Moskau atmeten den Geiſt ausge= ſprochener Deutſchfeindlichkeit . Dieſe Feindſelig= keit iſt jetzt von ruſſiſcher Seite durch den Verſuch gekrönt wor= den , für die baltiſchen Staaten ein mit deutlicher Spitze gegen Deutſchland gerichtetes Sicherheits= ſyſtem zu ſchaffen . Die guten Beziehungen zu Frankreich haben Moskau bereits ſo weit gebracht , daß es ſich heute ſchon zu Beſchützern der baltiſchen Staaten aufzuwerfen ſucht , wie es vor dem Krieg ſchützend ſeine Hand über verſchiedene Balkan= länder hielt mit dem Ergebnis , daß dieſe Politik zum Welt= krieg führte . Wenn Polen ſich an dieſem Spiel beteiligt hat , dann hat dabei ſicherlich eine gewiſſe Rückſichtnahme auf Frank= reich mitgeſpielt . Wir können uns jedenfalls nicht vorſtellen , daß man in Warſchau plötzlich wieder andere Wege einſchla= gen will , nachdem man eben erſt noch die Verſicherung abgegeben hat , in den deutſch = polniſchen Be= iehungen lediglich die Vernunft walten zu laſſen und ſich von Gefühlsmomenten freizu= nachen , die immer wieder zu einer ſcharfen Berausarbeitung der nationalen Gegenſätze geführt haben . Die baltiſchen Länder zeigen keine Neigung , ſich unker den Schuß Rußlands und Polens zu begeben . Ans Eſtland wird gemeldet , daß man dort von dieſer Aktion nichts wiſſe . Das kann bedeuten , daß man die Anfrage aus Moskau und Warſchau ſchon negativ beantwor= ltet hat , aber aus Gründen der Höflichkeit nun ſo tut , als ob man von dieſen Dingen keine Kenntnis habe . In Finnland iſt man dagegen ſehr deutlich geworden . Die fin= lniſche Regierung hat ſich am 27 . Dezember mit dem Sicherheitsſyſtem beſchäftigt und einen ab= ſagenden Beſchluß gefaßt . Gerade Finnland iſt von allerſtärkſtem Mißtrauen gegen die Ruſſen erfüllt . Es hat mit Rußland die denkbar ſchlechteſten Erfahrungen gemacht . Finnland war von jeher ein Ausbeutungsobjekt für die Ruſſen . Alle ſeine Freiheiten ſtanden auf dem Papier . Es hat dann alle Schrecken des Bolſchewismus erlebt , ſo daß es durchaus verſtändlich iſt , wenn es darauf verzichtet , ſich von den Ruſſen ins Schlepptau nehmen zu laſſen . Es hat die Behauptungen der Moskauer Diplomatie in das Reich der Phantaſie verwieſen und damit ein Spiel durchkreuzt , das in den Rahmen der von Paris ausgehenden Einkreiſungsbeſtrebungen Deutſchlands hineinpaßt und auch hineingehört . Rumäniens neuer Miniſterpräfidenk . Der bisherige Handelsminiſter Tatarescu , Führer der jungliberalen Richtung und einer der vertrauteſten Freunde des ermordeten Miniſterpräſidenten Duca , iſt mit der Bildung des neuen Kabinetts beauftragt worden . Paris zwiſchen Waſhingkon und Moskau Verſtimmung gegen Rooſevelt . Der Flirk mit Moskau . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 4 . Januar . Die Rede Rooſevelts hat in Paris nicht gefallen . Die Pariſer Preſſe verſuchte zwar , ſie Punkt für Punkt ſo auszulegen , als ob ſie für den franzöſiſchen Standpunkt günſtig wäre . Man entfaltete dabei ſogar eine imponierende Spitzfindigkeit . Aber in der Kon= kluſion wandte man ſich doch gegen den amerikaniſchen Präſidenten , und zwar mit einer auffallenden Schärfe . Selbſt die offiziöſen Stimmen . Man hegt in Frankreich keine Sympathien für Rooſevelt . Er hat Frankreich ſchon viele Enttäuſchungen bereitet . In der Be= urteilung ſeiner Politik neigt man hier zu einem extremen Peſſi= mismus . Man hat das ſo oft zum Ausdruck gebracht , daß eine Verſtimmung zwiſchen Waſhington und Paris entſtand , die ganz unabhängig von den ſachlichen Gegenſätzen iſt , die Frankreich von Amerika trennen . Das kam auch diesmal reichlich zum Ausdruck . Es ſcheint aber , als ob die Rede Rooſevelts einen effektiven Ein= fluß auf die Haltung Frankreichs ausübte . Wie weit dieſer Ein= fluß geht , wird man aber nur beurteilen können , wenn die diplo= matiſche Arbeit in Europa , die durch Feſttage zum Teil unter= brochen wurde , wieder intenſiver ſein wird . Die immer wieder auftauchenden Nachrichten über ein ruſſiſch= franzöſiſches Bündnis finden hier in der öffentlichen Meinung ein lebhaftes Echo . Die ruſſiſchen Sympathien Herriots ſind bekannt , und ſein großer Einfluß auf die Politik der Regierung könnte manchen irre führen . In Wirklichkeit wird aber über den Wert der ruſſiſchen Freundſchaft in Frankreich ſehr kühl und leidenſchafts= los disputiert . Man wünſcht im allgemeinen eine diplomatiſche Zuſammenarbeit , die ſich für die franzöſiſchen Intereſſen nützlich erweiſen könnte , man möchte aber keinesfalls weiter gehen . Vor allem ſich nicht im Fernen Oſten gegen Japan feſtlegen . Ein mili= täriſches Bündnis mit Rußland — die Idee wird , wie man hier behauptet , aus Moskau lanciert — wird hier nicht gewünſcht . Man zweifelt überhaupt an den militäriſchen Möglichkeiten der Sowjets . Es heißt , daß die Sowjets zwar über ſehr viel Kriegsmaterial verfügen , aber die Kader ſollen unbrauchbar ſein . Rußland ſei auch viel zu ſehr mit den eigenen wirtſchaftlichen Sorgen beſchäf= tigt , um im gegebenen Falle als ein aktiver Faktor aufzutreten . Der Flirt mit Moskau hat übrigens die Verbündeten Frank= reichs , insbeſondere Rumänien , beunruhigt . Man zweifelt nicht daran , daß eine zu weitgehende Freundſchaft zwiſchen Frankreich und Rußland die franzöſiſche Poſition in Bukareſt erſchüttern würde . Und Italien iſt immer bereit , in Bukareſt die franzöſiſche Poſition einzunehmen" . Die neuen franzöſiſchen Einfuhrkontingente haben in Eng= land unliebſame Ueberraſchung hervorgerufen . Die engliſche Han= delskammer in Paris hat bereits erklärt daß die Wirkung chaotiſch ſein werde . Der Ausfuhr = und Einfuhrhandel befürchtet , daß er ſchwere Verluſte erleiden werde . Die amerikaniſche Botſchaft in Paris wird in aller Kürze bei der franzöſiſchen Regierung wegen der neuen Kontingente , die ab 1 . Januar für 134 Artikel in Kraft getreten ſind , proteſtieren . Ein Teil dieſer neuen Kontingente ſchädige aufs ſchwerſte die amerika= niſche Ausfuhr nach Frankreich . Frankreichs ungelöſte Probleme . Von unſerem F = Korreſpondenten . Paris , 2 . Januar 1934 . Das Jahr 1933 war nicht glücklich für Frankreich . Wirt= ſchaftskriſe und politiſche Mißerfolge , die Verſchärfung von par= teipolitiſchen und parlamentariſchen Gegenſätzen , das ſtärkere Hervortreten alter Staatsfragen von Bedeutung haben das ab= gelaufene Jahr beherrſcht . Der Republik iſt keine poſitive , keine Löſung von grundſätzlicher Bedeutung beſchieden geweſen . Nicht einmal der Beſuch des Botſchafters in Berlin beim Reichskanzler vom Neujahrstage kann auf der Aktivſeite der politiſchen Bilanz des alten Jahres verbucht werden . Denn man hat ganz offen= kundig auch in der franzöſiſchen öffentlichen Meinung nicht den Eindruck , daß die Ueberſtürzung , mit der die Ueberreichung der Antwort Frankreichs auf die ſchriftliche Aufzeichnung der Reichs= regierung erfolgte , pſychologiſch irgendwie poſitiv gewirkt hätte . Gerade deshalb vielleicht , eben , weil der franzöſiſchen Politik ſichtbare und fühlbare Erfolge verſagt geblieben ſind , iſt eine gewiſſe Bewegung auf geiſtigem Gebiete zu verzeichnen . Denn das Jahr 1933 wurde , je mehr es ſich ſeinem Ende näherte , ein Jahr des Zweifels für die Franzoſen . Zum erſten Male ſeit Kriegsende wurde es möglich , gewiſſe Leitſätze in Frage zu ſtellen , die bis dahin für unverrückbar galten . Dazu hat nicht zum wenigſten die Umwälzung in Deutſch= land beigetragen . Denn das Problem der Außenpolitik , ins= beſondere das der franzöſiſch = deutſchen Beziehungen wurde hier= durch zum erſten Male ſeit 1918 grundſätzlich geſtellt . Man ſpürte in Paris , daß es nicht länger angehe , die alte Verzögerungs= taktik fortzuſetzen . Man ſah ſich nach langer Zeit zum erſten Male wieder genötigt , vor dem Urteil der eigenen Oeffentlich= keit Rede und Antwort zu ſtehen . Und ſelbſt der Quai d’Orfay wird nicht behaupten wollen , das er hierbei bisher glänzend abgeſchnitten habe . Die Taktik des ſturen „ Nein ” gegenüber Deutſchland , die bisher , nach innen geſehen , ſtets die gewünſchie Durchſchlagskraft hatte , verfängt jetzt nicht mehr . Freilich , man lernt am Quai d’Orſay nicht an einem Tage um . Die Wand= lung der offiziellen franzöſiſchen Außenpolitik wird ſich alſo nur ſehr langſam vollziehen . Immerhin hört man jetzt doch eine poſitive Kritik der Ereigniſſe in den maßgebenden politiſchen Kreiſen , und es gibt ſeit dem Jahre 1933 endlich wieder eine real denkende außenpolitiſche Oppoſition in Frankreich . Man iſt im Verhältnis zu Deutſchland nachdenklich geworden , und auch die Völkerbundspolitik Paul = Boncours findet nicht mehr unge= teilte Zuſtimmung . Für das neue Jahr läßt das die Hoffnung zu , daß bei einer innerpolitiſchen Neugeſtaltung auch in der franzöſiſchen Außenpolitik ein neuer Geiſt zum Durchbruch kommt . Die innerpolitiſche Lage fordert gebieteriſch eine Klärung . Das Jahr 1933 brachte vier Kabinettskriſen , aber keine grundſätzliche Veränderung der Situation . Par= lamentariſch beruht alles noch auf dem brüchig gewordenen Syftem des Kartells zwiſchen den Radikalen und den Sozialiſten , obwohl ſeit Jahren erwieſen iſt , daß beide Parteien unfähig ſind , auf den Regierungsbänken zuſammen zu arbeiten . Darum wurde zuletzt das eigentliche „ Kartell der Linken ” gar nicht erſt verſucht , ſondern man begnügte ſich mit einer elaſtiſcheren For= mel . Die Sozialiſten ſollten die Regierung von außen unter= ſtützen . Oder , wenn das nicht ging , wenn ſie mit ihrem marxi= ſtiſchen Gewiſſen oder mit den allmächtigen Parteiintereſſen in Konflikt gerieten , ließen ſie die Regierung eben fallen . Darum wurde auch die Regierung Chautemps nicht auf die Hoffnung der ſozialiſtiſchen Unterſtützung , ſondern auf die Stimmenthaltung der Sozialdemokratie baſiert , alſo im Grunde eine Minderheitsregierung , die vor jeder Abſtimmung von rechts und von links die Tolerierung erſt erhandeln muß . Daß in einer ſolchen Lage alle Entſcheidungen dem Zufall ausge= liefert ſind , braucht nicht länger begründet zu werden . Daß die augenblickliche Fügſamkeit der Sozialiſten im weſentlichen auf ihre Uneinigkeit zurückzuführen iſt , liegt auf der Hand . Aber nicht nur bei ihnen wurde die alte Ideenwelt er= ſchüttert . Allenthalben zweifelt man heute in Frankreich unter dem Eindruck der Vorgänge in Deutſchland an dem Sinn der Parteien und am Parlamentarismus . Sogar in Frankreich , wo man ſonſt herzlich wenig Verſtändnis für andere Nationen hat , ſieht man heute , daß in Deutfchland oder in Italien der Staats= apparat mit beſtem Erfolge funktioniert , während ſich die fran= zöſiſchen Regierungen von einer Budgetkriſe bis zur anderen fortwurſteln . Zwar werden in jedem Jahr Erſparungen ver= ſprochen ; ſie ſind aber immer kleiner als die Neuausgaben . Eine wirkliche Sparpolitik würde Härten und Opfer verlangen . Die kann man aber Deputierten , die vor ihren Wählern zittern , nicht zumuten . Hinzu kommen die Wirkungen einer Wirtſchaftskriſe , die Frankreich zwar nicht mit der Schärfe erfaßt hat wie andere Nationen , die aber doch ihrerſeits wiederum durch die Ueber= fiskalität der Staatsverwaltung größere grundſätzliche Bedeutung gewinnt . Auch die Handelsbilanz ſieht kataſtrophal aus , weil Frankreich eben allmählich das teuerſte Land der Welt geworden iſt . Ohne erhebliche politiſche und ſoziale Erſchütterungen aber wird der Anſchluß an die Weltmärkte nicht wieder zu gewinnen ſein , wenn das politiſche Denken hier nicht den Mut zu grund= ſätzlicher Umkehr aufbringt . Seite 2 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Januar 193 . Zweite Unferredung zwiſchen Muſſolini und Simon . Die zweite Unterredung zwiſchen Muſſolini und Simon be= gann am Donnerstag 17 . 50 Uhr . Man erwartet eine amtliche Mitteilung über den Inhalt der römiſchen Beſprechungen , die freilich nur in allgemeinen Formen die gemeinſamen Geſichts= punkte der italieniſchen und engliſchen Regierung herausſtellen dürften . Unter den großen politiſchen Blättern Roms iſt diesmal die „ Tribuna ” an der Reihe , den inſpirierten Leitartikel zu bringen . Ihr Direktor Forges Davanzati , Mitglied des Großen Fasciſten= rates , weiſt darauf hin , daß , wenn es zu handeln gelte , es nicht mehr die Ausrede gebe , wir gehen nach Genf , wo dann erſt recht nichts geſchehe . Heute gebe es nur die Verantwortlich= keit der Regierungen . Angeſichts der Unintereſſiertheit der Vereinigten Staaten und der neuerlichen Beſtätigungen Rooſe= velts , daß Amerika keinesfalls am Völkerbund mitarbeiten werde , müßten die vier großen europäiſchen Staaten die Notwendigkeit einer Politik erkennen , die wenigſtens ein Mindeſtmaß von Einig= keit verbürge . Frankreich habe bei einer ſolchen Po= litik , durch die es keineswegs iſoliert würde , alles zu ge= winnen . Iſoliert werde Frankreich , wenn es ſcheinbar als Schutzherrin , in Wirklichkeit aber als Vaſall der Kleinen Entente auftrete . Das ſei der Schlüſſel zur Lage . Engliſche und franzöſiſche Kombinationen . An die römiſchen Beſprechungen knüpft die „ Daily Mail ” die Hoffnung , daß die Zuſammenkunft zu einer engliſch = italieni= ſchen Aktion führen werde , um Frankreich und Deutſchland zuſam= menzubringen und dadurch die Stockung der Abrüſtungsverhand= lungen zu überwinden . Beide Regierungen ſeien da= gegen , daß die gegenwärtige Lage zu einem Vor= wand für ein neues Wettrüſten genommen werde . Beide ſeien gegen jede Wiederaufnahme der Genfer Konferenz in Abweſenheit Deutſchlands . Während beide Regierungen einen Erfolg der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen wünſchten , ſei keine von ihnen bereit , für Frankreichs Sicherheit neue , über den Locarno = Vertrag hinausgehende Bindungen einzugehen . Dieſe Punkte , ſo glaube man , bildeten eine ausreichende Grund= lage für eine gemeinſame engliſch = italieniſche Front . Auch hinſichtlich der Völkerbundsreform gingen der eng= liſche und der italieniſche Standpunkt nicht weit auseinander . Nach dem „ Daily Telegraph ” nimmt man folgendes Verfahren in Ausſicht : Wenn der Völkerbundsrat am 15 . Januar ohne Beteiligung Deutſchlands wieder zuſammentrete , würden die Vertreter Englands , Frankreichs , Italiens , der Vereinigten Staa= ten und vielleicht noch ein oder zwei andere Länder unter ſich die Abrüſtungsfrage im Lichte der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen und das Ergebnis der Beſprechungen zwiſchen Muſſolini und Sir John Simon überprüfen . Dann ſolle der Verſuch gemacht werden , eine allgemeine Einigung zu erzielen , die dem deutſchen Stand= punkt , ſo , wie er durch Reichskanzler Hitler umriſſen worden ſei , einen Schritt entgegenkomme , um dadurch Deutſchland zur Rück= kehr auf die Konfernz zu bewegen . Auf dieſe Art würde der Gen= fer Zuſammenkunft ein neues Angebot der Mächte an Deutſchland folgen , vorausgeſetzt allerdings , daß Frankreich dieſem Verfahren zuſtimme . Der „ Petit Pariſien ” will wiſſen , daß beide Staats= männer ſich um eine Annäherung der vier euro= päiſchen Hauptmächte bemühten . Dazu könnte der Ab= rüſtungsplan Macdonalds die Verſtändigungs= grundlage bilden . Der „ Temps ” ſpricht von der Schiedsrichterrolle , die England und Italien zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſpielen wollen . Staatsſekretfär a . 2 . Johann David Fiſcher F . DNB . Berlin , 4 . Januar . Heute nacht verſchied völlig unerwartet Staatsſekretär a . D . Dr . = Ing . e . h . Johann David Fiſcher , ſeit 1925 Vorſitzender des Aufſichtsrats der Vereinigte Induſtrieunternehmungen A . = G . ( Viag ) . Fiſcher wurde am 23 . März 1873 in Berlin als Sohn des Unterſtaatsſekretärs Dr . Paul David Fiſcher geboren . 1919 wurde Fiſcher an das Reichsfinanzminiſterium zunächſt als Miniſterial= direktor berufen . 1921 wurde er zum Staatsſekretär im Reichs= finanzminiſterium ernannt . Zunächſt leitete der Verſtorbene in dieſer Eigenſchaft die Kriegslaſtenkommiſſion in Paris . Danach übernahm er als Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium die Leitung vor allem der Etats = und allgemeinen Finanzangelegen= heiten . Während des Krieges arbeitet er in dem Stab des Chefs des Feldeiſenbahnweſens im Großen Hauptquartier ſowie in den Stäben Rumänien , Warſchau und Ober = Oſt . Vom Tage . Die Reichsregierung hat aus Mitteln des Arbeitsbeſchaffungs= programms 3 Millionen RM . zur Gewährung von Darlehen für die Errichtung von Rahm = bzw . Milchſammelſtellen bereitgeſtellt . Die Arbeiten müſſen unverzüglich beginnen . Die zuſtändigen Stellen haben die Anweiſung bekommen , die Einfuhr von Butter , Käſe und Eiern aus Finnland ganz einzu= ſtellen , und zwar ſchon mit Wirkung vom 6 . Januar ab . Der polniſche Staatspräſident hat zu der traditionellen Jagd , die alljährlich in den Forſten von Bialowicz abgehalten wird , für den 11 . und 12 . Jan . den Danziger Senatsvizepräſidenten Greiſer eingeladen . An der Jagd wird u . a . auch der diplomatiſche Ver= treter Polens in Danzig , Miniſter Papee , teilnehmen . In den Forſten von Bialowicz befinden ſich bekanntlich noch Wiſente in freier Wildbahn . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu traf am Donnerstag mittag , auf der Rückreiſe von ſeinem Erholungsurlaub in der Schweiz , in Agram ein . Dort wurde er von dem ſüdſlawiſchen Außenminiſter Jeftitſch empfangen . Die beiden Miniſter ſetzten ihre Reiſe im Salonwagen Jeftitſchs gemeinſam fort . Jeftitſch trifft Donnerstag um 20 Uhr wieder in Belgrad ein , während Titulescu nach Bukareſt weiterreiſt . Der griechiſche Außenminiſter Maximos traf am Donnerstag abend zu einem Beſuch Muſſolinis in Rom ein . — Bei dieſer Ge= legenheit unterſtreichen die Blätter die Herzlichkeit der italieniſch= griechiſchen Beziehungen und betonen , Maximos bemühe ſich ſeit einiger Zeit , zwiſchen Griechenland und ſeinen Nachbarn Be= ziehungen vertrauensvoller Zuſammenarbeit zu fördern und die Wirtſchaftsbeziehungen zu pflegen . Die Arbeitsloſigkeit in Frankreich zeigt in den letzten Wochen ſteigende Tendenz . Amtlich wird feſtgeſtellt , daß die Zahl der an= gemeldeten Arbeitsloſen am 25 . November 252 210 betrug , am 2 . Dezember 257 836 , am 9 . Dezember 269 618 , am 16 . Dezember 185 455 und am 23 . Dezember 303 921 . Das bedeutet eine Zunahme der amtlich angemeldeten Arbeitsloſen um etwa 50 000 in den letzten vier Wochen . Der neue Chef der Heeresleitung . Generalleutnant Freiherr von Fritſch , bisher Befehlshaber im Wehrkreis 3 ( Berlin ) , iſt vom Reichs= präſidenten mit Wirkung vom 1 . Februar als Nachfolger des Generaloberſten von Hammerſtein zum Chef der Heeresleitung ernannt worden . Heldte an ſeine Kameraden . DNB . Berlin , 4 . Januar . Der Führer Adolf Hitler hatte bekanntlich in einem Schrei= ben zur Jahres = Wende dem Bundesführer Franz Seldte ſeinen perſönlichen Dank für die Einweiſung des Stahlhelms in die nationalſozialiſtiſche Geſamtfront ausgeſprochen . Franz Seldte hat nun , der Kreuzzeitung zufolge , durch folgende Veröffent= lichung ſeinerſeits den Dank an alle Kameraden weitergegeben : „ Meine Kameraden ! Den Dank und die Anerkennung unſeres Führers Adolf Hitler gebe ich aus vollem Heuzen an Euch weiter . Ich habe den entſcheidenden Schritt der Einheit der nationalen Front nur deshalb tun können , weil ich gewiß war , daß der Geiſt , den wir im Stahlhelm gepflegt haben , der Geiſt des ſelbſtloſen Einſetzens für die Nation in uns allen lebendig war . In dieſem Geiſte in der Front der großen national= ſozialiſtiſchen Bewegung weiterzukämpfen für Deutſchland und ſeinen Führer Adolf Hitler ſei der Dank und zugleich das Ge= löbnis des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten . Front = Heil und gez . Franz Seldte . Sieg = Heil für Adolf Hitler ! Arbeitskagung der Reichsleitung ver Hauug . Vorerſt keine Aufhebung der Mitgliederſperre . Sichlung und Säuberungsakkion in Ausſicht genommen . DNB . München , 4 . Januar . Im Braunen Haus traten am Donnerstag vormittag unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Führers die Reichsleiter , die Amtsleiter der Oberſten Leitung der PO . und die Gebietsinſpek= teure zu einer Tagung zuſammen . Die Tagung begann mit einer Beſprechung der Reichsleiter , in der neben internen Fragen der Parteileitung und Partei= organiſation insbeſondere auch die Ausgeſtaltung des Verhält= niſſes von Partei und Staat eingehend behandelt wurde . In der ſich anſchließenden gemeinſamen Sitzung der Reichs= leiter mit den Gebietsinſpekteuren und den Amtsleitern der Oberſten Leitung der PO . erſtatteten die Gebietsinſpekteure Be= richt über die Entwicklung des Parteilebens in den einzelnen Ge= bieten des Reichs . Im weiteren Verlauf der Sitzung wurden insbeſondere be= handelt die Frauenfrage unter Zurückweiſung kleinlicher Geſichts= punkte und das Verhältnis der NS . = Frauenſchaft , weiter organi= ſatoriſche Probleme der Ausgeſtaltung des Arbeitsdienſtes , ſowie eine Reihe wichtiger parteiorganiſatoriſcher Fragen . Reichsſchatzmeiſter Schwarz teilte dabei mit , daß die letzte Million Aufnahmeanträge aus dem April v . J . bis zum 1 . März 1934 ihre karteimäßige Erledigung finden werde . Mit einer Auf= hebung der vorläufigen Mitgliederſperre ſei vorerſt nicht zu rech= nen , da zunächſt infolge des Millionenzuwachſes eine Sichtung und Säuberungsaktion in Ausſicht genommen ſei . Rodſeoents Mtänzpolint . Phankaſtiſche Fehlbekragszifſern . EP . Waſhington , 4 . Januar . Ueber das Budget der Vereinigten Staaten machte heute Präſident Rooſevelt vor dem Kongreß Mitteilungen , wonach bis zum Jahr 1935 eine Steigerung der amerikaniſchen Schuldenlaſt bis zur Höhe von über 31 Milliarden Dollar geplant iſt . Präſi= dent Rooſevelt verwies zunächſt darauf , daß das am 30 . Juni 1934 zu Ende gehende Finanzjahr einen Fehlbetrag von 7 309 Millionen Dollar vorſehe . Infolgedeſſen werde es notwendig ſein , in den nächſten ſechs Monaten ungefähr 6 Milliarden Dol= lar auf dem Anleiheweg zu beſchaffen . Außerdem ſeien weiter 4 Milliarden Dollar zur Deckung von Fälligkeiten in gleicher Höhe zu finden . Die Ausgaben für das laufende Finanzjahr betrügen 9 , 5 Milliarden Dollar , wovon 3 , 5 Milliarden auf die normalen Verwaltungsausgaben und über 6 Milliarden Dollar auf Notſtandsarbeiten entfielen . Der vorausſichtliche Fehlbetrag von 7 Milliarden 309 Millionen Dollar werden die öffentliche Schuld bis zum Juni auf 29847 Millionen Dollar anſteigen laſſen , während die frühere Höchſtgrenze der Schuld 25 , 5 Mil= liarden Dollar betragen habe . Von dieſer öffentlichen Schuld müßten jedoch 3 338 Millionen abgeſetzt werden , die in Form von geſicherten Anleihen an verſchiedene von der Regierung kon= trollierte Organiſationen gegeben worden ſeien . Ueber das Budget für das Finanzjahr 1935 machte der Prä= ſident folgende Angaben : Die laufenden Ausgaben ſeien auf 3 961 Millionen Dollar zu veranſchlagen , ausſchließlich des Schulden= tilgungsdienſtes , der ſich auf rund 526 Millionen Dollar belaufe . Die außerordentlichen Ausgaben für die Wirtſchaftsankurbelung ſeien dabei jedoch nur mit 723 Millionen Dollar berückſichtigt , würden ſich aber vorausſichtlich auf etwa 2 Milliarden Dollar ſtellen . Die Einnahmen ſeien mit 3875 Millionen veranſchlagt unter Ausſchluß der Zahlungen der ausländiſchen Schuldner . Am 30 . Juni 1935 werde daher die nationale Schuld der Vereinigten Staaten annähernd 31 834 Millionen betragen . Die Regierung werde ſich bemühen , die Schuld nicht über dieſe Summe hinaus anwachſen zu laſſen . Sein Wirtſchaftsplan ſehe einen Ausgleich des Budgets im dritten Sanierungsjahr vor . Von da ab werde er die Ver= minderung der nationalen Schuld anſtreben . Der Krieg hatte doch einen tieferen Sinn . Das war der Kampf des deutſchen Volkes gegen die Welt der Ziviliſation , gegen die Welt der Maſſen , der Zahlen , des Geldes und der Maſchine . Kampfder unverbrauchten und unerſättlichen Lebenskraft gegen die Gewalt der Materie . Daß dieſer Kampf tragiſch verlief , gibt ihm ſeine Weihe für alle Zeiten . Er bleibt Denkmal und Mahnzeichen für die Zukunft . HSNO . Achtung ! Achtung ! hier ſpricht das Deutſche Nachrichtenbüro . Beſuch in Deutſchlands neuer Telegraphenagentur . — Eine Meldung auf dem Weg vom Ereignis zum Leſer . — Die Zeitung für Zeitungen . Von Egon Larſen . In dieſen Tagen hat das „ Deutſche Nach= richtenbüro ” , das aus der Verſchmelzung von Wolff’s Telegraphiſchem Büro mit der Telegraphen = UInion hervorgegangen iſt , als große deutſche Nachrichtenagentur zu arbeiten begonnen . Unſerem Mitarbeiter wurde ein Beſuch in den Arbeitsräumen des „ DNB . ” geſtattet , das von nun an die Verſorgung der geſamten deutſchen Preſſe mit Nachrichten aus aller Welt durchführt . „ Hallo — hallo — Berlin ? Hier Paris . . . Wichtige Mel= dung Bitte den Chef vom Dienſt In der Chefredaktion leuchtet auf einer Tafel das Wort „ Paris ” auf . Der dienſthabende Schriftleiter nimmt den Tele= phonhörer ab . „ Ja — Paris ? Was gibt es ? Gut , geben Sie’s gleich durch . Ich laſſe umlegen . — Hallo Zentrale ! Bitte das Pariſer Geſpräch zur Aufnahme in die Kabine . ‟ Der Chef vom Dienſt legt den Hörer auf , wendet ſich zu ſeinen Mit= arbeitern . „ Meine Herren , eine äußerſt wichtige Meldung . So= eben wird aus Paris berichtet Während der Schriftleiter die friſch eingetroffene „ Senſation ” bekanntgibt , tritt einer der Herren vor ein Mikrophon neben dem Platz des Chefs und ſchaltet es ein . Und Sekunden ſpäter tönt ſeine Stimme aus einem Dutzend Lautſprecher in allen wichtigen Räumen dieſes Hauſes in der Berliner Charlotten= ſtraße : „ Achtung , hier Redaktion . . . Soeben wird aus Paris gemeldet . . " Gleichzeitig drückt der Chef vom Dienſt auf einen Knopf . Und am anderen Ende des Hauſes leuchtet eine kleine Lampe auf . Sie befindet ſich auf dem Pult des Funkſprechers . Gerade hat er die letzten Börſenkurſe ins Mikrophon geſprochen , ein Sonderkabel hat ſie nach Königswuſterhauſen geleitet , und von dort wurden ſie über den eigenen Sender des „ Deutſchen Nach= richtenbüros ” in den Aether gefunkt . Jetzt läßt der Funkſprecher eine kleine Pauſe eintreten . Dann ſagt er an : „ Achtung — Achtung — hier iſt das Deutſche Nachrichtenbüro . Bitte bleiben Sie am Hörer . In wenigen Minuten werden wir eine wichtige Meldung durchgeben . ” Inzwiſchen ſitzt eine gewandte Stenotypiſtin in der Telephon= kabine Nr . 8 , den Kopfhörer an den Ohren , die eine Hand an der Stoppuhr , die andere gleitet blitzſchnell über den Steno= grammblock und nimmt den Wortlaut der Meldung auf , die das Pariſer Büro des DNB , übermittelt . „ Schluß ? „ Schluß ! “ Die Stenotypiſtin drückt auf die Stoppuhr , nimmt den Kopf= hörer ab und eilt an ihre Schreibmaſchine . In wenigen Minuten iſt die Meldung getippt . Ein Bote ſteht ſchon bereit , nimmt die Bogen ab , läuft zur Rohrpoſtzentrale , ſteckt die Blätter in eine Hülſe und übergibt ſie dem ziſchenden Rohr . Sekunden ſpäter : der Chef vom Dienſt hat die Blätter auf ſeinem Tiſch liegen . Die Meldung wird redigiert . Der knappe „ Telephon = Stil ” bekommt rundere Form , mit ein paar Worten erhält die kurze Meldung Farbe und Eindringlichkeit . Wieder ziſchen die Saugpoſtrohre . Schon liegt das Blatt auf dem Pult des Funkſprechers , der die Meldung durchzuſagen beginnt , während in Hunderten von Redaktionen im ganzen Reich die Stenotypiſtinnen vor ihren Schreibmaſchinen ſitzen , den Kopf= hörer an den Ohren , die Nachricht tippend Ein Durchſchlag des Blattes iſt ins Fernſchreibzimmer ge= wandert . Hier ſteht ein halbes Dutzend jener merkwürdigen Maſchinen , die von alleine ſchreiben . . . Irgendwo in Köln oder Frankfurt oder Hamburg ſitzt jemand an der „ korreſpon= dierenden ” Fernſchreibmaſchine , und hier in Berlin klappern die Typen aufs Papier , wie von Geiſterhand bewegt . Jetzt gehi es umgekehrt : die Pariſer Meldung wird hier auf eine Fern= ſchreibmaſchine getippt , und alle Maſchinen im Reich , die an das Fernſchreibnetz angeſchloſſen ſind , klappern den Text der Pariſer Meldung herunter . So hat eine Reihe großer deutſcher Blätter , noch während die Meldung drahtlos aufgenommen wird , bereits die ſchriftlichen Beſtätigung zur Kontrolle in der Hand . Ein drittes Durchſchlagsblatt wandert in eine andere Schreibſtube . Hier tippt man nicht auf Papier , ſondern auf Metallmatrizen . Sie gehen ſofort in die Druckerei — dorthin , wo die „ Zeitung für Zeitungen ” hergeſtellt wird . Kleine Wägel = chen rattern mit den fertig gedruckten Papierſtößen in die Expedition . In kürzeſter Zeit ſind die Exemplare geheftet , ge= falzt , kuvertiert . Schon warten große Poſtſäcke auf die Kuvert= ſtöße . Auf jedem Sack iſt Nummer und Abfahrtsminute des D = Zugs zu leſen , für den die Sendung beſtimmt iſt . Radfahrer fauſen zum Bahnhof , auf den Bahnſteig , und werfen den Sack in den Poſtwagen . Ein paar Stunden ſpäter liegt das gedruckte Exemplar der Meldung auf dem Tiſch der Redaktion irgendwo im Reich . Das vierte Durchſchlagsblatt der Meldung landet in der Telephonredaktion , wo der Text wiederum vervielfältigt und in große , dicke Mappen gelegt wird . Jede Mappe trägt den Namen einer der Zeitungen im Reich , die zu beſtimmten Stunden — zum jeweiligen Redaktionsſchluß — die letzten Meldungen durch den Fernſprecher erhalten wollen . Ein Dutzend Telephonkabinen ſteht zur Verfügung : drinnen ſitzen die Beamten des DNB . und diktieren der Stenotypiſtin am anderen Ende der Leitung in München oder Königsberg , Breslau oder Stuttgart Wort für Wort , Zeile für Zeile , Blatt für Blatt aus der dicken Mappe . Die fünfte und letzte Möglichkeit , eine Meldung weiter= zugeben , bietet ein Schrank mit vielen Fächern , der in einem Gang des DNB . aufgeſtellt iſt . Jedes Fach trägt die Aufſchrift einer Berliner Zeitung oder der Berliner Schriftleitung einer Zeitung im Reich , die ſich ihre Nachrichten durch Boten abholen läßt . Die Exemplare mit der Meldung werden in die Fächer verteilt , Radfahrer kommen mit Aktenmappen , leeren ihr Fach und ſauſen wieder zurück in die Redaktionsſtuben . . . Ganz oben , dicht unter dem Dach , iſt der Funkempfangs= raum des DNB . Unſere Meldung , die wir auf dem Weg vom Ereignis bis zur Zeitungsredaktion quer durch das große Nach= richtenbüro verfolgten , iſt von einer der vielen auswärtigen Ver= tretungen des DNB . telephoniſch durchgegeben worden ; hier oben werden jene Nachrichten empfangen , die bis von den Antipoden her das Ohr Deutſchlands erreichen wollen . Ein 12 = Röhren = Apparat , ſpeziell für den Empfang überſeeiſcher drahtloſer Tele= gramme auf Wellen über 3000 Meter Länge eingerichtet , wird von einem Beamten bedient , der die gemorſt ankommenden Zeichen ſofort auf der Maſchine heruntertippt . Hier iſt ununter= brochen Dienſt , aber auch das Mikrophon des DNB . , vor dem die Funkſprecher ſich alle paar Stunden ablöſen , iſt faſt dauernd in Betrieb : 21 Stunden am Tag ! Nur von 3 bis 6 Uhr morgens iſt „ Funkſtille‟ . Etwa 70 Funsgeſpräche werden alltäglich er= ledigt — alles , was in der Welt vorgeht , von der politiſchen Konferenz bis zum Fußballreſultat , wird berichtet . Hier gibt es keinen Feiertag und ſelten eine Atempauſe — die Zeit eilt vor= wärts , der Erdball iſt in Bewegung , in jeder Sekunde ge= ſchehen wichtige und merkwürdige Dinge ; die Rotationsmaſchinen warten auf den Augenblick , da ſie ihre Rieſenrollen Papier freſſen und bedruckt wieder ausſpeien ſollen — — und um weniges ſpäter hat die Meldung ihr Ziel erreicht ; uns alle , das Millionenheer der deutſchen Leſer . Freitag , 5 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 4 — Seite 3 Die Entwicklung der Reichsbahn . Endergebnis auf der Höhe des Vorjahres . — Erfreuliche Beſſerung im Gükerverkehr . — Talkräftige Unker= ſtühung der Regierungsmaßnahmen durch die Reichsbahn . * 7 nft Mreieffante Hreiſtichter der wichkigſte Ausgabepoſten , der Perſonalaufwand . von der Reichsbahn . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Deutſche Reichsbahn mit ihren mehr als 600 000 Beamten , Angeſtellten und Arbeitern hat im vergangenen Jahre ihre Anſtrengungen fortgeſetzt , um die Unbe= quemlichkeiten des Reiſens weiter zu mildern . Einſchränkungen im Winterfahrplan ſind nach Möglichkeit ver= mieden worden . Dafür hat man in vielen Fällen noch die Reiſezeit verkürzen können . Außerdem wurde der Ausbaudes Triebwagenverkehrs fortgeſetzt , bei dem beſonders hohe Reiſegeſchwindigkeiten erzielt werden können . Der Schnelltriebwagen auf der Strecke Berlin — Hamburg legt in der Stunde 124 , 7 Km . zurück . Sehr gut hat ſich der Zugtelegrammverkehr ein= geſpielt . Er erfreut ſich beim Reiſepublikum ſteigender Beliebt= heit . In der Zeit vom 1 . Januar bis 31 . Oktober 1933 wurden 12 500 Zugtelegramme aufgegeben , von denen 10 900 auf Deutſch= land entfallen . Der Schutzdienſt der Reichsbahngeſellſchaft hat namentlich die Zahl der Diebſtähle vermindern können . Er hat ſich vor allem auch in der Bekämpfung des Verbrecher= tums hervorgetan . Die Zahl der feſtgenommen Diebe betrug im vergangenen Jahre 4805 während zur gleichen Zeit von der Polizei nur 564 Eiſenbahndiebe verhaftet werden konnten . Es gelang , für 340 000 RM . Diebesgut durch den Streifendienſt zurückzugewinnen . Der Schutzdienſt iſt nach dem Reichstagsbrand am 28 . Februar ſofort in allerhöchſte Alarmbereitſchaft verſetzt worden . Es iſt ihm gelungen , alle Gefahren vom Bahngebiet fernzuhalten und auch verſchiedene kommuniſtiſche Anſchläge zu entdecken . Der Streifendienſt umfaßt am 1 . Oktober 1933 rund 2 160 Kräfte . Die Zahl der Dienſthunde wurde auf 712 vermehrt . Das vergangene Jahr zeichnete ſich dadurch aus , daß ernſt= hafte Betriebsunfälle nur in geringer Zahl zu regiſtrieren ſind . Die Geſamtzahl der Unfälle betrug 486 . Davon entfielen auf Entgleiſungen 255 und auf Zuſammenſtöße 181 . Unfälle , bei denen es Tote gegeben , ſind nur zweimal zu verzeichnen , und zwar am 29 . Juli bei Nieder = Trebra . Hier wurden vier Reiſende getötet . Der Zugzuſammenſtoß am 18 . November zwiſchen Vinzelberg und Ochtſpringe forderte zwei Todesopfer . Das finanzielle Ergebnis . DNB . Berlin , 4 . Januar . Nach einem vorläufigen Bericht der Deutſchen Reichsbahn wird das Jahr 1933 vorausſichtlich mit dem gleichen Ergebnis wie das Vorjahr abſchließen , während in den Jahren 1930 bis 1932 rogelmäßig ein beträchtlicher Einnahmerückgang zu verzeichnen war . Die Betriebsleiſtungen der Reichsbahn ſind infolge der Wirtſchaftsbelebung 1933 bereits höher geweſen als im Vorjahr . Die Einnahmeentwicklung hat damit jedoch nicht Schritt gehal= ten , weil die Beförderungsleiſtungen aus ſozialen Gründen und zur Unterſtützung der Regierungsmaßnahmen in erheblichem Um= fange frächtfrei oder zu ermäßigten Frachtſätzen ausgeführt wor= den ſind . Erſt in dem nächſten Jahr wird mit einem der Verkehrsbelebung entſprechenden Anſtieg ; der Einnahmen gerechnet werden können . Die Geſamkeinnahmen des Berichtsjahres werden etwa drei Viertel der Einnahmen des Jahres 1931 von 3849 Millionen Mark erreichen . Verblieben die Geſamteinnahmen etwa auf dem Stande des Vorjahres , ſo gſitten die Einnah= men aus dem Perſonen = und Gepäckverkehr gegen= über 1932 um 7 v . H . auf vorausſichtlich 840 Mil= lionen RM . ( im Vorjahre 901 Mill . RM . ) ab . Im Güterverkehr iſt ſeit 1929 erſtmalig eine Ein= nahmeſteigerung eingetreten . Gegenüber dem Jahre 1932 ergibt ſich eine Zunahme um rund 3 v . H . Die Reichsbahn mußte eine Erhöhung ihrer Ausgaben in Kauf nehmen , wenn ſie die Maßnahmen , der Reichsregierung zur Be= kämpfung der Arbeitsloſigkeit tatkräftig un= terſtützen wollte . Aller Vorausſicht nach wird ſich infolgedeſſen der elwa 70 v . H . der Geſamkausgaben ausmacht , entſprechend dem Anwachſen des durchſchnittlichen Jahreskopfſtan= des auf etwa 603 000 Mann erhöhen . Die Reichsbahn führt zunächſt zu Beginn des Jahres das im Vorjahr in Angriff ge= nommene zuſätzliche Arbeitsbeſchaffungsprogramm von 280 Mil= lionen RM . in vollem Umfange durch und erweiterte es ſpäter auf insgeſamt 336 Millionen RM . Nach dem Siege der national= ſozialiſtiſchen Bewegung wurde ein neues zuſätzliches Programm von 560 Mill . RM . aufgeſtellt , das zum größeren Teil auf 1934 entfällt . Um im Winter 1933 bis 1934 der Arbeitsloſigkeit erfolgreich zu begegnen , wird ein beſonderes Winterprogramm zuſätzlicher Arbeiten von 25 Millionen RM . durchgeführt . Für zuſätzliche Ar= beiten im Jahre 1934 ſind noch weitere 40 Millionen RM . vor= geſehen . Der Geſamtbekrag des zuſählichen Arbeits= beſchaffungsprogramms 1933 bis 1934 beläuft ſich auf 625 Millionen Reichsmark . Für 1934 ſind im ganzen ebenſo wie für 1933 rund 1 , 4 Milliarden RM . für Arbeitsbeſchaffungen vorgeſehen . Der Bericht behandelt ferner den Bau der neuen Reichsautobahnen , der mit den Mitteln der Reichsbahn gefördert und finanziert wird . Die Ausgaben der Betriebsrechnung werden ſich 1933 vorausſichtlich auf etwas über 3000 Millionen RM . belaufen . Die Reichsbahn wird ihre ganze Sorge darauf richten müſſen , wenigſtens einen buchmäßigen Rechnungsausgleich für 1933 zu finden . Im Geſchäftsjahre 1933 ſind keine neuen Anleihen be= geben worden . Die Eingänge an Steuergutſcheinen von rund 181 Millionen RM . dienen zur teilweiſen Deckung des zuſätzlichen Arbeitsbeſchaffungsprogrammes . Die Reichsbahn hatte einſchließ= lich eines Betrages an das Reich von jährlich 70 Millicn = u RM . Ende 1933 an polikiſchen Laſten im ganzen 472 Mill . RM . , d . ſ . rund 16 v . H . der Betriebsein= nahmen , zu tragen . Im Geſamtperſonenverkehr werden nach den bis Anfang No= vember vorliegenden Ziffern die Einnahmen aus dem Perſonen = und Gepäckverkehr 92 , 5 v . H . , die Zahl der beförderten Perſonen 93 , 5 v . H . und die Zahl der geleiſteten Per= ſonenkilometer 96 , 0 v . H . der Ergebniſſe von 1932 ausmachen . Die Entwicklung des Güterverkehrs bietet zum erſten Male ſeit 1929 einerfreulicheres Bild . Die Tages= leiſtung an Zugkilometern aller Güterzüge iſt gegenüber dem Vor= jahre um 3 , 9 v . H . geſtiegen . Im Jahre 1932 betrug die Kopfzahl des Perſonalſtandes 600 595 . Sie wird für das Jahr 1933 vorausſichtlich auf durch= ſchnittlich 602 619 ſteigen . Im Laufe des Geſchäftsjahres wurden rund 62 000 Zeitarbeiter und rund 7500 Werkſtättenarbeiter neu eingeſtellt . Schafft Arbeitspläße ! Gegen den Mißbrauch ehrenamtlicher Arbeit . DNB . Berlin , 4 . Januar . Trotz des allgemeinen Rückganges der Arbeitsloſigkeit liegen auf dem Angeſtelltenmarkt noch viele tüchtige Kräfte brach , für die Arbeitsplätze geſchaffen werden müſſen . Angeſichts deſſen geht es nicht an , daß zahlreiche Verbände und Inſtitute nicht nur vorübergehend und ſtundenweiſe , ſondern dauernd und in voller Arbeitszeit ehrenamtliche unbezahlte Kräfte in Arbeitsſtellen von Buchhaltern , Stenotypiſten , Kontoriſten uſw . ohne zwingende Gründe beſchäftigen . Die Entwicklung in den gemeinnützigen Verbänden hat , wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenver= ſicherung mitteilt vielfach dahin geführt , daß ehrenamtliche ſtundenweiſe Beſchäftigungen mit dem Wachſen des Aufgaben= kreiſes in volle Beſchäftigungsverhältniſſe verwandelt wurden . Ehrenamtliche Tätigkeit hat gewiß ihre Berechtigung , weil ſie in uneigennütziger Arbeit am Volksganzen auch zur Volksverbun = denheit beiträgt . Sie hat aber dort ihre Grenzen , wo durch eine derartige Betätigung von Perfonen , die vielfach nicht auf Erwerb angewieſen ſind , eine Beeinträchtigung der großen Zahl arbeits= loſer Angeſtellten erfolgt . Es ſollten daher alle Verbände , Ver= eine , Inſtitute und dergleichen pflichtgemäß prüfen , ob ſie nicht finanziell in der Lage ſind , bezahlte Angeſtellte an Stelle der ehrenamtlich tätigen Perſonen einzuſtellen , um ſo auch ihrerſeits an dem Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit teilzunehmen . Die Arbeitsbeſchaffung im Waſſerſtraßenweſen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . In der Vergangenheit iſt für den Ausbau des Reichswaſſer= ſtraßenweſens allmählich ein nicht unerheblicher Betrag bereit= geſtellt worden . Es mangelte jedoch an einem einheitlichen und großzügigen Ausbau der Waſſerſtraßen im Reich , weil die Län= der ängſtlich über ihre vermeintlichen Reſervatrechte wachten und ſich gegenſeitig bei der Verteilung der vom Reich zur Verfügung geſtellten Summen bekämpften , daß der Ausbau des Waſſer= ſtraßennetzes nicht nach großen Geſichtspunkten durchgeführt wer= den konnte , ſondern immer nur Stückwerk blieb . Inzwiſchen hat ſich auf dieſem Gebiet mancherlei geändert . Die Quertreibereien der Länderregierungen haben ein Ende ge= nommen . Es wird jetzt nach einem einheitlichen Syſtem vorge= gangen , das nicht nur auf Einzelbedürfniſſe , ſondern auf das Be= dürfnis der Geſamtheit Rückſicht nimmt . Auch die Waſſerſtraßen ſind geeignet , die Arbeitsbeſchaffung zu fördern . Infolgedeſſen hat die Reichsregierung in ihrem Arbeitsbeſchaffungsprogramm auch an die Reichswaſſerſtraßen gedacht und im vergangenen Jahre eine ganze Reihe von Maßnahmen in Angriff genommen , die im Laufe der nächſten Jahre zur Durchführung gelangen und einer recht erheblichen Anzahl Erwerbsloſer Lohn und Beſchäfti= gung geben . Zu den Bauvorhaben gehören : 1 . Der oberſchleſiſche Kanal , der die Oder bei Coſel mit der oberſchleſiſchen Induſtrieſtadt Gleiwitz verbindet und an die Stelle des völlig unzureichenden alten Klodnitzkanals treten ſoll . Die Geſamtkoſten werden vorausſichtlich 41 Millionen RM . betragen . 2 . Der Elſter = Saale = Kanal , der als Teil des Südflügels des Mittellandkanals die Stadt Leipzig an das deutſche Waſſer= ſtraßennetz anſchließen ſoll . Der Koſtenaufwand erfordert 3 750000 Reichsmark . 3 . Die Niedrigwaſſerregulierung der Elbe , für die 5 , 1 Mill . RM . notwendig ſind . 4 . Die Niedrigwaſſerregulierung der Weſer , die einen Betrag von 1 , 7 Mill . RM . erfordert . 5 . Die Erweiterung des Dortmund = Ems = Kanals , für die Bauausführungen im Geſamtbetrage von rund 15 Millionen RM . vorgeſehen ſind . Von den neu in Angriff genommenen Bauvorhaben ſollen die Bauarbeiten am Mittellandkanal , an der Rhein = Main = Do= nau = Waſſerſtraße und am Neckar möglichſt gefördert werden , Schließlich iſt auch eine Reihe von zum Teil ſehr umfangreichen Bauausführungen an den oſtpreußiſchen Waſſerſtraßen der Oder , der Saale und am Rhein in das Arbeitsbeſchaffungsprogramm aufgenommen worden . Der geſamte Koſtenaufwand für alle Reichswaſſerſtraßen beträgt zirka 71 Mill . RM . Für Oſtpreußen ſind Deichbauten , Flußregulierungen und der Bau eines Schleuſenkanals vorgeſehen , für das Odergebiet der oberſchleſiſche Kanal und der Oderausbau unterhalb Breslau ſo= wie der Penedeich , für das Elbeſtromgebiet ein doppelter Saale= durchſtich , der Bau einer Saalebrücke in Bernburg . Inangriff= nahme der Arbeiten am Elſter = Saale = Kanal . Niedrigwaſſerregu= lierung und ſonſtige Bauten im Gebiete zwiſchen Rhein und Elbe , wie Erweiterung des Dortmund = Ems = Kanals , reſtliche Erdarbei= ten auf der Strecke Magdeburg = Neuhaldensleben , Fertigſtellung weiterer Kanalſtrecken des Weſer = Elbe = Kanals und des Mittel= landkanals , ſchließlich noch der Bau einer Schleuſe . Für das Rheingebiet Hochwaſſer = und Vorflutregulierung am Nieder= rhein , Fortführung der Bauarbeiten an der Stauſtufe Gutten= bach , Neckar = Zimmern und Gundelsheim am Neckar , Verbeſſe= rung der Hochwaſſerabflußverhältniſſe des Neckars und ſchließlich Ausbau der Schleuſenanlagen und Ufer an verſchiedenen Stau= ſtufen am Main . Neuer Präſident des Beichsfinanzhofes . Der Senatspräſident beim Reichsfinanzhof in München Geheimrat Dr . Richard Kloß wurde zum Präſidenten des Reichs= finanzhofes ernannt . Dr . Kloß gehört dem Reichsfinanzhof ſeit deſſen Errichtung im Jahre 1918 an und iſt ſeit 1921 Senatspräſident . Der neue Präſident des Reichsfinanzhofes ſtammt aus Sachſen ( geboren 1867 zu Waldenburg ) , wo er früher als Richter und dann als Referent im Finanzminiſterium wirkte . Skernenkunde der alken Germanen . Die Germanen als Lehrmeiſter der Völker . Wiſſenſchaft berichtigt altüberlieferte Irrtümer . Von Prof . Dr . Kaſſebaum . Es iſt landläufige Anſicht , daß die Sternen = und Himmels= kunde in ihren Urſprüngen auf das Morgenland zurück= zuführen ſei . Die Chineſen haben ſchon vor faſt fünftauſend Jahren aſtronomiſche Beobachtungen gemacht , und die Schiefe der Ekliptik wurde 1100 v . Ch . beſtimmt . Aber ihr Einfluß auf die weſtlich wohnenden Völker , einſchließlich der Inder iſt gleich null , da ſie ſich feſt gegen die übrige Welt abſchloſſen ; ihre Erfindungen , Kompaß , Pulver u . a . m . bleiben ſtreng auf den Wohnraum dieſes Volkes beſchränkt . Die aſtronomiſchen Kenntniſſe der Inder ſind demgegenüber erheblich jüngeren Datums , und ebenſo die Chaldäer , der Bewohner des einſt ſo fruchtbaren Meſopotamiens . Für das Altertum iſt ausſchlag= gebend die Aſtronomie der Griechen und Aegypter . Dann aber ſetzt ein völliger Verfall der Aſtronomie ein . So völlig iſt der Abbruch mit den großen Errungenſchaften des Altertums , daß heute vielfach die Anſicht herrſcht , alle Sternenkunde ſei dem Volke zu verdanken , das ſich im Mittelalter beſondere Verdienſte um dieſe Wiſſenſchaft erworben hat , den Arabern . Nicht zu ver= tvundern übrigens , ſind doch wichtigſte aſtronomiſche Begriffe wvie Zenith , Azimut u . a . m . dem arabiſchen Wortſchatz entnom= inen und die arabiſche Gelehrtenſchule in Cordova , die auch von chriſtlichen Schülern beſucht wurde , wirkte bahnbrechend auf die Sternenkunde der Weſtländer . Daß im weiteren Verlauf der Jahrhunderte hervorragende Gelehrte der germaniſchen Länder bahnbrechend in dieſer Wiſ= ſenſchaft gewirkt haben , darf als bekannt vorausgeſetzt werden . Für Deutſchland genügen allein die Namen eines Kopernikus , Regiomontanus und Kepler , und ſchließlich darf auch der ge= borene Schwede Tycho de Brahe genannt werden , da ſein Lebenswerk wie der größte Teil ſeines Lebens in Deutſchland beſchloſſen liegen . Nun wird aber unanfechtbar erwieſen , daß auch die Ger= manen der älteſten Zeit in der Sternenkunde nicht nur Beſcheid wußten , ſondern unter völliger Abkehr von den landläufigen Ueberlieferungen , den Auftakt für die aſtro= nomiſchen Völker des Altertums gaben , ihre Lehrmeiſter waren . Aus den Zeiten , die um Zehnjahrtauſende verſunken ſind , ſpricht zu uns das gewaltige Ereignis der Eiszeiten , kündet durch ihre Boten an , wie weit ſie jeweils von Norden her in die deutſche Ebene vordrangen . Dieſe Zeugen wurden im weſent= lichen nur von den zünftigen Erforſchern der Erdgeſchichte , den Geologen , beachtet und bewertet . Sie ſtellten an den mächtigen Moränenwällen des baltiſchen Höhenzuges , an den bis weit ins Binnenland vom Eiſe getragenen Blöcken , den Findlingen oder erratiſchen Blöcken der Lüneburger Heide , Weg und Ziel der Eisſtröme feſt und wiſſen aus den auf den Findlingen einge= grabenen Rillen ſogar die Richtung des Weges herauszuleſen . Die Menſchen aber , die Bewohner der Heide , benutzten jene Blöcke , um damit die Fundaments ihrer Bauten zu befeſtigen oder ſie ſonſt ſich irgendwie dienſtbar zu machen . Und ihre Alt= vordern türmten aus ihnen die Grabmale ihrer Führer auf , um den Leichnam gegen Eingriffe von außen zu ſichern . Neugier und Forſchergeiſt drang in die Geheimniſſe der Hünengräber ein , ohne jedoch allzuviel Ausbeute zu finden . — Damit war das Kapitel dieſer Grabhügel im weſentlichen abgeſchloſſen . Nun aber hat man in dieſen urzeitlichen Grabſtätten noch etwas ganz anderes gefunden . Die Erfahrungen und Wahrnehmungen der Germanen über den Wechſel der Jahreszeiten und den Lauf der Sterne wurden — der Ausdruck ſei geſtattet — den praktiſchen Erforderniſſen des Lebens dienſtbar gemacht . Die Ausnutzung des Bodens ſteht in enger Wechſelwirkung zu den meteorologiſchen Ereigniſſen . So richtete ſich die Aufmerkſamkeit unſerer Vorfahren , die ſchon auf die Ausnutzung des Landes angewieſen waren als Acker= bauer oder Viehzüchter , darauf , dieſe Einwirkung nach dem Stande der Geſtirne unverwiſchbar feſtzulegen , nicht durch die nur gar zu oft abirrende und entſtellende Ueberlieferung von Mund zu Mund , nicht durch eingegrabene Runenſchrift , ſondern durch mächtige Aufhäufung von Felsblöcken und Steinen . Dieſe in verſchiedenſter Anordnung , aber ſtets genau „ prientierten ” Steinbauten ermöglichten es , von einer be= ſtimmten Stelle aus , mittels eines eingeſpaltenen „ Viſier= ſteins ” die Tage z . B . der Sonnenwende genau feſtzuſtellen . Die Germanen hatten 18 Monate zu je 20 Tagen , und es will ſcheinen , als hätten ſie auch ſchon Schalttage gekannt ; wie Hans Wolfgang Behm unlängſt in einem geiſtvollen Vor= trage ausführte , bedeutet es , wenn Wodan alle 19 Jahre ſeine Roſſe abſchirrt , nichts anderes als die ins Kultiſche übertragene Erkenntnis , daß die einzelnen Mondphaſen alle 19 Jahre auf denſelben Kalendertag fallen . Solche aſtronomiſchen „ Male ” finden ſich in vielen der ger= maniſchen Länder , in der Tucheler Heide — ein Beweis zugleich dafür , daß dieſes Land , das die Polen als ſeit Ur= zeiten polniſch beanſpruchten und leider auch ſeit Verſailles er= halten haben — germaniſch war , ehe die ſlawiſche Welle über das Gebiet hinwegging — , in den „ Steintänzen ” Mecklenburgs , wie in den Externſteinen . Von ihnen aus beobachtete man den Lauf der Geſtirne . Daß ſie auch Kultſtätten , Todesäcker waren oder dazu wurden , iſt wahrſcheinlich , denn von jeher waren die Sterndeuter auch zugleich Prieſter , die man an der Stätte ihres Wirkens beiſetzte . Die von ihnen erkannten „ feſten ” Tage wurden dann auch zu Feſttagen für das Volk . Ueber die aſtronomiſche Bedeutung der Hünengräber herrſcht noch keine Klarheit ; aber auch ſie ſind „ orientiert ” , zeigen mit ihrer Achſe von Oſten nach Weſten . Es mag gern ſein , daß die ſpäter eingedrungenen Kelten — in England wenigſtens — die vorhandenen und ihnen nach Ur= ſprung und Bedeutung unbekannten Steine auch für kultiſche Zwecke benutzten , aber erſt nach der germaniſchen Zeit . Zuſammenfaſſend ergibt ſich alſo , daß , in Umkehrung der bisherigen Auffaſſung die aſtronomiſchen Grundkenntniſſe vom germaniſchen Norden her ſich ausbreiteten und bis in den fernen Oſten vordrangen mit den Wanderungen der Arier . Der „ Fremd= ling aus dem Norden ” , von dem die Gelehrten des Altertums berichten , iſt der Germane , der in kühner Heerfahrt , mit Roß und Streitwagen in die unbekannte Ferne vorſtieß und bis nach Indien vordrang . Sie brachten die Kunde mit in jene Länder von dem was ihre Sternenkundigen erforſcht hatten , und auf dieſen Grundlagen bauten Inder und Chaldäer ſpäter dann weiter , als die Geſchichte nur noch in dunklem Raunen von einem Eindringen blonder Krieger aus der unbekannten Fremde berichtete . * Skefan = George - Uraufführung in München . Die Bayeriſchen Staatstheater haben für den jüngſt verſtor= benen Dichter Stephan George im Reſidenztheater eine würdige Totenfeier veranſtaltet , deren Programm von Dr . Ernſt Leopold Stahl zuſammengeſtellt war . Umrahmt von Beethoven= ſchen Quartettſätzen , wurden von erſten Kräften der Bühne Verſe , Proſa und Uebertragungen des Dichters eindrucksſtark zum Vor= trag gebracht . Im Anſchluß daran wurden Georges Dramatiſche Geſpräche „ DerMenſchundder Drud ” und Der Brand des Tempels ” uraufgeführt , gedankenſchwere Dichtungen , die die Entzauberung der Erde durch den Menſchen und den Einbruch der Barbarei in die Kultur zum Vorwurf haben . Dr . Paul Alverdes hatte den Abend mit Worten des Gedenkens ein= geleitet , die in ſchöner und knapper Formulierung Weſen und Werk des Dichters umriſſen , dieſes früheſten Künders völkiſcher Dr . B . Erneuerung . Die Farben des Veläzquez ſind den meiſten Kunſtfreunden nicht gut bekannt . Wohl bewahren zahlreiche deutſche Sammlun= gen Werke des Meiſters , doch gerade ſeine Hauptwerke ſind in ihrer ſpaniſchen Heimat , insbeſondere im Prado zu Madrid ge= blieben , und nur wenige bevorzugte Deutſche konnten und können ſie dort bewundern . Die Schönheit , die Glut und die Harmonie dieſer Farben können wir uns vergegenwärtigen , ſobald wir das Januarheft von Velhagen u . Klaſings Monats= heften aufſchlagen . Unter Aufwand beträchtlicher Mittel hat der Verlag 13 der herrlichſten Bilder des Meiſters durch einen eigens nach Madrid entſandten Photographen farbig aufnehmen laſſen und bietet jetzt den Leſern eine prachtvolle Schau . Seite 4 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Januar 1934 Unt Statt Karten . Für die zahlreichen , anläßlich unserer Ver- lobung empfangenen Glückwünsche und Auf- merksamkeiten danken herzlich" . Mariechen Schneider • Franz Hummer Schuchardstr . 4 . Schillerplatz 7 Statt Karten . Heute morgen entſchlief ſanft im 72 . Lebens= jahr mein lieber Mann , unſer herzensguter Vater , Schwiegervater , Großvater undBruder Karl Weißgerber Poſidirektor i . R . In tiefer Trauer : Marie Weißgerber , geb . Schmidt Tbeodor Graegel u . Frau Tilltz , geb . Weißgerber Heinrich Bärenz , Oberlandmeſſer , u . Frau Elſe , geb . Weißgerber Marie Weißgerber und ein Enkelkind . Darmſtadt , den 3 . Januar 1934 . Die Beerdigung findet ſtatt , Samstag , den 6 . Januar 1934 , vormittags 11 Uhr auf dem alten Friedhof Nd . = Ramſtädterſtr . Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die überaus vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für alle Kranz = und Blu= menſpenden bei dem Heimgange meines lieben Mannes , unſeres guten Vaters Lnhenn Mager Lokomotivführer ſprechen wir allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank aus . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Dr . Waitz für die troſt= reichen Worte am Grabe , den Schweſtern des Eliſabethenſtifts für die liebevolle Pflege , dem Marineverein Darmſtadt u . Umgebung für die erwieſenen Ehrungen , der Fachſchaft Kranichſtein des Reichsbundes deutſcher Beamter , dem Verein deutſcher Lokomotiv= führer , dem Angler = Verein und den Klaſſen= kameraden für Kranzniederlegungen . Die trauernden Sinterbliebenen : Marie Müller u . Kinder Darmſtadt , am Nordbahnhof 23 . Am Montag , den 8 . Januar 1934 , vormitt . 9 Uhr beginnend , werden aus dem Roßdörfer Gemeinde wald nachſtehende Sortimente im Gaſthaus zur Sonne ( Kaffenberger ) verſteigert : A . Nutzholz : ( Diſtrikt Mark Abt . 1 , 10 , 52 ) Buchen = Stämme Klaſſe 3 1 Stück 0 . 51 fn 4 1 „ 0 . 88 „ Eichen = Stämme Kiefern = Stämme Fichten . Stämme Derbſtangen Reisſtangen 3 b 2 32 15 1 1 1 a 33 1 b 59 2 a 8 2 b 1 2 3 4 6 0 . 74 19 . 65 1166 0 . 38 1 . 13 5 . 97 20 . 75 8 . 06 3 . 48 Das Fichten = Stammholz aus Abt . 52 kommt zur Verſteigerung . B . Brennholz : ( Diſtrikt Mark und Hundsrück ) ( Abt . 1 , 10 , 52 ) ( Abt . 1 , 3 , 4 ) nicht Diſtrikt Hundsrück Buchen = Scheiter 7 rm Buchen = Scheiter 267 rm Eichen = Scheiter 18 Kiefern = Scheiter 68 „ Buchen = Knüppel 96 Fichten = Rundſcheit 7 , Buchen = Reiſig 2 . Kl . 2500 St . „ 3 . Kl . 835 St Diſtrikt Mark Eichen = Scheiter 71 Fichten = Scheiter 10 Eichen = Knüppel 4 Buchen = Knüppel 4 , Eichen = Knüppel 30 Kiefern = Knüppel 11 Fichten = Knüppel 52 Eichen = Stöcke 26 Fichten = Stöcke 46 Eichen = Reiſigknüppel Klaſſe 1 13 rm Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Hofmann in Roßdorf . Roßdorf , den 4 . Januar 1934 . Bürgermeiſterei Roßdorf Nicolay . 1 Georg Appfel 148 = Telefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgaſſe Gründlicher Klav . = Unterricht auf konſervator . Grundlage . Zeit= gemäß . Honorar . Saalbauſtr . 42 , 2 . Stock . Am 27 . Oezember verſtarb in Kiel infolge eines Herzſchlags mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel , der Regierungschemiker beim Torpedo = Laboratorium Dr . phil . Karl Keller im 54 . Lebensjahr . Jobanna Keller , geb . Ewald Ludwig Keller Käthe Müller Wwe . , geb . Keller nebſt Angehörigen . Die Beiſetzung fand in Kiel ſtatt . Nachruf . Am 2 . Januar bs . Js . verſchied nach langem , ſchweren Leiden unſer Mitarbeiter Adam Hinkel In ſeiner mehr als 35 jährigen Dienſtzeit zeichnete er ſich durch beſonders treue Pflichterfüllung aus . Wir betrauern in dem Verſtorbenen einen allſeits geſchätzten Angeſtellten , dem wir ein ehrendes An= denken bewahren werden . ( 300 E . Merck , Darmſiadt . Die Angeftellten = und Arbeiterſchaft der Firma & . Merck . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe ehrender Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Eiſenbahn = Ing . i . R . Joſeph Forſter dankt herzlichſt , insbeſonders noch Herrn Kaplan Hummel von St . Eliſabeth und den durch Abordnungen vertre= tenen Körperſchaften namens aller Hinterbliebenen Eliſabeth Forſter , Darmſtadt , 3 . Januar 1934 . Vergessen Sie nicht das Leihbuch vom Allgem . Buch - Verlein 36 a Kurt Bick Peter - Gemeinder - Str . 11 Mackenſenſtr . 30 ( Höhrig ) möbl . Zimmer , eventl . Klavierbenutz . * Gut möbliertes Zimmer zum 15 . Januar zu vermieten . * Näh . Geſchäftsſt . Die Bedrohung u . Beleidigung gegen Herrn Lübkemüller ( Polizeiwacht= meiſter ) nehme ich mit Bedau= ern zurück . Lud= wig Rühl , Lud= wigshöhſtr . 16 . Spazierſtock , Ebenholz , Silb . Hriff mit Tula= einlage , ſtehen geblieben . Geg . gute Belohnung abzugeben Ma= thildenſtr . 49 , II . Vek Achtung ! Gebr . Wagen kauft und verkauft Schmidt , Grafen= ſtraße 39 . Motorrad , 200 ccm . zu kau= fen geſucht . Ang . u . B 186 Geſch . Diwan mit Seſſel , 8 eckig . nußbaum Tiſch , Vertiko , Waſch= tiſch , Spiegelſchr . billig zu verkauf . Herdweg 95 , Gar= tenhaus . Schuhmacher = Nähmaſchine billig zu verkaufen Fahnſtraße 27 , II Orig . Münchener Lodenmäntel für 15 — 25 Mark . Lederolmäntel für 10 Mark zu verkaufen . Heinrichſtr . 76 , pt . Kappel = Schreibmaſchine gebraucht , gut er= halten , bill . abzug Friedmann Pet . = Gemeinderſtr . 5 . Wegen Wegzug billig zu verkaufen : Faſt neue weiße Küche , fünfteil . für Mk . 100 . — ſow . weiß email= lierter Roeder = ALTLR ! MoberTkalskenn GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG übernimmt bei aufmerksamer Bedienung Stadt - Umzüge Fern - Umzüge mittels Möbelauto Fern - Umzüge mittels Bahn Auslands - Transporte Ubersee - Transporte Verpackung vonUmzugsgut Verpackung von Erbschaftsgut Frachtgut - Versand Eilgut - Versand Zollabfertigungen Transport - Versicherungen Wohnungs - Vermittlung 306 a ) DARASTAL Elisabethenstraße 34 , Fernsprecher 20 Mackenſenſtr . 25 , Seitenbau II . , echts , möbliertes Zimmer . Herrenzimmer , Schlafzimmer , fließend . Waſſer , Zentralheizung , zum 1 . Febr . zu vermiet . Sand= ſtraße 18 , Erdg Telefon 3707 . 1 Zimmer und Küche , ab= geſchloſſen . in gutem Hauſe zu vermieten . Ang u . B 205 Geſchſt . V Schöne 3 - Zi . - Wohn . von pünktl . zah= lendem Mieter zum 1 . April ev . früher geſucht . Preis nicht über 40 Mark . Ang . u . B 169 Geſchſt . Kinderloſ . Ehe paar ſucht Zimmer und Küche , bis 25 Mark . Off . u . B 174 a . d . Geſch Junges kinder= loſes . Ehepaar ſucht bis 1 . Feb . ſchöne — 3 = Zimmer = Wohnung . Pünktlich . Miet= zahler . Ang . u B 185 a . d . Geſch 2 — 3 Zimmer = Wohnuug von jungem Ehe= paar bis 1 II . oder 1 . III . geſucht . An= gebote unt . B 190 an die Geſchäftsſt . Alleinſteh . Dame ſucht ſofort 1 — 2 Zimmer = Wohnung Zentrum ) . Ange= vote unter B 189 an die Geſchäftsſt . 4 = Zimmer = Wohnung Küche , Bad , Bal= kon , mögl . Heizg . , in ſchöner Lage , 1 . Februar oder März geſucht . Angebote unter B 188 Geſchäftsſt . 4 Zim . - = Wohn . Part . vd . 1 . Stock mit Zubehör , ( Balkon , mögl . beiz . , Badeeinr . uſw . ) vonälterem Ehepaar z . 1 . 4 . geſucht . Angeb . u . B 191 an die Geſchäftsſt . Aelt . , alleinſteh . Dame ſucht 3 = Zimmer = Wohnung , evtl . Teilwolnung bis 1 . April . Angeb . u . B 198 Gſchſt . Kinderloſ . Ehe= paar ( Akadem . ) ſucht zum 1 . 3 . oder 1 . 4 . 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad ( Tin= tenviertel oder Villenkol . Eber= ſtadt ) . Offert . u . B 181 a . d . Geſch . Aelteres Fräu= lein ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung . Preisang . unter B 178 a . d . Geſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von 2 Erwachſ . geſucht . Preis= ang . B 177 Gſch . Beamtenwitwe , 2 Erwachſ . , ſucht zum 1 . 4 . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in ruhig , Haus . Oſt = oder Süd= oſtviertel bevor= zugt . Offert . u . B 176 a . d . Geſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mittl . Lage , 1 . oder 2 . Stock , m Zubehör per 1 . . geſucht . Prs . = Off . B 183 Gſch . Moderne 5 — 6 = Zimmer = Wohnung gute Lage , zum 1 . April geſucht . Preisang . unter B 129 Geſchſt . Zil . - Wohn . geſucht , eventl . Schlafzimmer u leeresWohnzim= mer . Auch Berg= ſtraße . Offert . u . B 206 a . d . Geſch . Bio Die Sia 12 Blochem . Salze Dr . Schüßler’s . Geſunde Menſchen durch : St 0 - Lailalumt ! Seot reich an natürlichen Calcium = Nährſalzen ! — Nur echt mit der bekannten Schutzmarke Bio ” , enthaltend Calcium = Nährſalze nach der Terapie Dr . Schüßler’s , des weltbekannten biochemiſchen Arztes . Nervenſtärkend , gibt Kraft , reines Blut , verhindert die gefürchtete Rachitis , fördert den Knochenbau bei Kindern . Alleinherſtellung für Darmſtadt : Laib 38 Pfg . Reformhaus ( 294 H . Sruuniskely Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Belliedern Reinigung Belliedern , Daunen Barcnenle , Drelle Polstermöbel , Matralzen TOTM Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Schöne Suueneneichrang billig zu verkaufen . Julius Bümler jun . Peter = Gemeinderſtr . 7 . ( 289 Eleg . möbliertes Zimmer , Heizung , ſepar Eingang , geſuch Offert . u . B 173 Geſchäftsſtelle . Zwei Herren ſuchen 1 — 2 Zimmer , möbliert . Off . u . 3 203 a . d . Geſch . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldener Ohrring , 1 goldene Armbanduhr , 1 gold . Trauring , 1 Herrenfahrrad , zwei Portemonnaies mit Inhalt , fünf einz . Handſchuhe , 1 Paar Hand= ſchuhe , 1 Eriſta , 1 blauer Schloſ= ſeranzug , 6 Bund Schlüſſel , eine Autokurbel , 1 Vorſtecknadel , zwei weiße neue Berufskittel , 1 Fahr= radlampe , 1 Herrengürtel , 1 Man= cheſterjacke , 1 Halskette mit An= hänger , 3 Marktnetze . — Zuge= laufen : 2 Schäferhunde , ein Schnauzer , 1 hellgrauer Baſtard , 1 Dackel , 1 kleiner weißer Hund , 1 ſchwarz = weiße Angorakatze . — Zugeflogen : 1 Taube , 1 Kana= rienvogel . Kleine Dezimalwaage gebraucht , guter= halten , zu kauf . geſucht . Blum , Viktoriaſtr . 58 . Suche gegen bar guterhalten : Wohnungs Flügeli . Nachweis Eliſabethenſtr . 30 oder H . 1 . St . , f . Haus = Klavier beſitzer . Vermiet . Preisangebot , er = u . Mieter günſtig . beten unt . B 194 Geſchäftsſt . Geräumige V Wilhelmſtr . 8 , ehr ſchöne Acht = Zimmer = Wohn . mit reichl . Zu= ehör , Zentral= heizung . Gart . = Anteil zu ver = herd und Gas = mieten . Näher , herd mit Backof . Archit . Schembs . Kirchſtr . 12 , II . Tel . 1210 . ( b Schwarzer Damen = Mantel reichl . mit Pelz= beſatz , zu ver kaufen . Eliſa= bethenſtr . 23 , II . Dam . = u . Herr . = Ballonrad billig verkäufl . Döngesborn= gaſſe 3 . Gelegenh . = Kauf ! Weg . Verkleine rung preisw . 1 Sofa m . Umbau und 2 Seſſel , Stühle , 1 Küch . Einr . , 1 Komm . , Bett zu verk . Zu erfrag . in d . Geſchäftsſt . ( c Golkesdienſt der iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 5 . Januar : Vorabendgottesdienſt 4 . 45 Uhr . Samstag , 6 . Januar : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . — Sabbat= ausgang 5 . 30 Uhr . An den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 . 00 Uhr . Roauetteweg 6 , I . 5 Zimmer m . Zu= behör per 1 . Apri zu vermiet . Näh 2 . Stock . Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock , ſonnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und 2 Manſarden zum 1 . April zu verm . Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 . Telefon 446 . 53 l . - Mohl . mit Zubehör . 1 . Stock , im Oſt= viertel monatl . 70 . — RM . , zum 1 . 4 . zu vermie= ten . Offerten u . B 201 a . d . Geſch . Noquetteweg 6 , p . 5 Zimmer mit Zubehör wegen Verſetzung per 1 . April zu ver mieten . Näheres 2 . Stock . Sehr ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung in ruhigem freiſtehenden Hauſe am Herdweg per 1 . April zu vermieten . Badezimmer , Schrankzimmer , große Diele , Balkon vorhanden . Preis nach Uebereinkunft . Anfragen erbeten unt . B 182 . Geſch Heinrichſtraße 40 , I . Schöne Wohnung 5 ( 6 ) Zimmer evtl . mit Zentralheizung zu vermieten . Anzuſehen täglich von 11 — 13 Uhr . Näheres bei Heck , Mathildenſtr . 23 , II . N . Niederſtr . 3 5 = Zimmer = Wohnung zum 1 . April zu ver= nieten . Martin ſtraße , Nähe Ohlyſtraße , 6 Zim . = Wohnung , 1 . Stock , mit reich= lichem Zubehör , in neuzeitl . ein= gerichtetem Haus zum 1 . April zu vermieten . Näh . Hausbeſitzer = Ver= ein . Tel . 560 . Steinackerſtr . 13 Erdg . , 4 Zim . , Badezim . , Neben= räum . , Z . = Heiz . , Gartenanteil z . 1 . März zu vm . Näh . Hügelſtr . 4 II , v . Heſſert . 3 - 3 i . - Wohn . ( große Zimmer ) ofort zu ver= mieten . Stadt= mitte . Anfr . u . B 202 a . d . Gſch . Darmſtädter Cagblatt Die füdrendr 7 mal wigentlich erſcheinende Wergepteitung beſſens Srattzdst an Sie können es gar nicht abſtreiten ! Die Erfolge aller bekannten Unternehmen ſind immer auf die Zeitungsanzeige zurück= zuführen . Kein anderes Werbemittel ſpricht ſo eindringlich zu Tanſenden und Aber= tauſenden . Kein anderes Werbemittel ge= ſiattet dieſe Beweglichkeit in der Ausdrucks= form . Kein anderes Werbemittel iſt ſo aktnell , ſo zeitgemäß . Wer Erfolge haben will und auf die Zeitungsanzeige verzichtet , der ſchmälert ſeinen Umſatz . Gut beraten ſein heißt , im Darmſtädter Tagblatt inſerieren . Darmſtädter Tagblatt Herlag E . C . Wittich . Freitag , 5 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 4 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . Januar 1934 . Winterhilfswerk des deutſchen Bolkes 1933 34 Einkopfgerichkſammlung . Am Sonntag , den 7 . Januar , findet die übliche Ein= topfgerichtſammlung ſtatt . Hierüber wurde von der Kreisführung des Winterhilfswerkes folgendes angeordnet : Das Eintopfgericht wird in den Hotels und Gaſtwirtſchaften in der Zeit von 11 bis 17 Uhr verabreicht . Die Preiſe für das Eintopfgericht in den Hotels und Gaſtwirtſchaften ſind in drei Klaſſen eingeteilt , und zwar : Klaſſe 1 Preis RM . 0 . 60 . 2 . Preis RM . 1 , 00 . 3 . Preis RM . 1 , 10 — 2 , 50 . Darüber hinaus werden Speiſen unter RM . 0 , 50 mit einem Zu= ſchlag von 10 Prozent für das Winterhilfswerk verabfolgt . Andere Speiſen über RM . 0 , 50 dürfen zwiſchen 11 und 17 Uhr nicht ausgegeben werden . Gaſtwirtſchaften , Cafés und Automaten= reſtaurants , die keine warme Küche haben , erheben von ſämtlichen von 11 — 17 Uhr ausgegebenen Speiſen , Genußmittel und Geträn= ken einen Zuſchlag von 10 Prozent für das Winterhilfswerk . Auf den Speiſenkarten und Speiſentafeln iſt für jedes Eintopfgericht zu vermerken : 1 . der dem Unternehmer verbleibende Grundbetrag von 0 , 50 Mk . 2 . die Höhe des Bedienungsgeldes . 3 . der für das Winterhilfswerk abzuführende Betrag . Ausnahmen von dieſer Anordnung ſind nicht geſtattet . Insbeſon= dere iſt es ausdrücklich verboten , in der angegebenen Zeit andere Gerichte als Eintopfgerichte zu verabreichen . Sollte feſtge= ſtellt werden daß trotzdem Hotels und Gaſtwirt= ſchaften am Sonntag , den 7 . Januar , in der Zeit von 11 — 17 Uhr keine Eintopfgerichte oder außer dieſen noch andere Speiſen verabreichen ſo wird angenommen , daß ſich die Inhaber dieſer Gaſt= ſtätten außerhalb der Volksgemeinſchaft ſtel= len . Gegen derartige Hotels und Gaſtwirtſchaf= ten wird mit entſprechenden Maßnahmen vor= gegangen , und ſie auch öffentlich bekannt ge= geben werden . Ausdrücklich wird noch darauf hin= gewieſen , daß zur Eintopfgerichtſammlung je= der Volksgenoſſe beizutragen hat , und daß keine andere Spende hiervon entbindet . Es muß von der Bevölkerung auch erwartet werden , daß ſie die Spenden zur Eintopfgerichtſammlung be= reitlegt , und daß um die angegebene Zeit die Häuſer offen ſind und in jeder Familie jemand zu Hauſe iſt , bei dem die Spende in Empfang ge= nommen werden kann . Im übrigen muß von der Bevölkerung erwartet werden , daß ſie den Sammlern jegliches Entgegenkommen zeigen und dadurch dieſen ehrenamtlichen Helfern ihre ſchwere und manchmal auch unangenehme Arbeit erleichtert . Dienſtverkehr mit den Lehrerverbänden . Im Reichsminiſterium des Innern , beim Leiter der PO . der NSDAP . und in der Reichskanzlei wurde , wie in einem Miniſte= rialerlaß an die unterſtellten Behörden mitgeteilt wird , am 8 . De= zember 1933 nachſtehende Verfügung unterzeichnet : 1 . Im Hinblick auf den NSLB . und die gegenwärtigen organiſa= toriſchen Maßnahmen verfügt das Reichsminiſterium des In= nern , daß ein Wiederaufleben alter aufgelöſter oder in Auf= löſung befindlicher Verbände abſolut verboten iſt . Letztere ſind . in den Fachſchaften des NSLB . aufgegliedert und üben dort ihre Facharbeit aus . 2 . Der NSLB . ſtellt im Hinblick auf Politik und Weltanſchauung die große deutſche Erzieherfront analog des Reichsleiters Schemm als ſelbſtändiges Amt der politiſchen Organiſation dar . 3 . Der NSLB ſtellt im Hinblick auf ſeine Fachſchaften vom Kin= dergarten über Volksſchule höhere Schule und Hochſchule ein= ſchließlich aller Fach = und Arbeitsgebiete die auf Erziehung be= zügliche fachliche Organiſation der NSDAP . dar . gez . : Frick , Reichsminiſter des Innern ; gez . : Dr . R . Ley , Leiter der politiſchen Organiſation ; gez . : R . Heß , Stellvertreter des Führers und Reichsminiſter ; gez . : H . Schemm . Reichsleiter des NSLB und Staatsminiſter für Unterricht und Kultus in Bayern ; gez . : Dr . Schmitt , Reichswirtſchaftsminiſter . Auf Grund vorſtehender gemeinſamer Erklärung der NSDAP . und des Reiches , die wir hiermit allen unterſtellten Behörden zur Kenntnis geben , ordnen wir an , daß in Zukunft ein amtlicher Verkehr mit anderen Erzieherorganiſationen außer der des NS . = Lehrerbundes nicht ſtattzufinden hat . gez . : Ringshauſen . Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſan . Die alte Landbund = Geſchäftsſtelle , Darmſtadt , Rheinſtraße 1 , iſt aufgelöſt . Es befindet ſich eine Kreisgeſchäftsſtelle der Landesbauern= ſchaft Heſſen = Naſſau vom 1 . Hartung ( Jan . ) 1934 ab im Hauſe der ehemaligen Landesgenoſſenſchaftsbank , Darmſtadt , Hügel= ſtraße 73 . Geſchäftsführer der Hauptabteilung I iſt Herr Weber = Darmſtadt . Auskünfte für die Mitglieder der Landesbauernſchaft wie bisher . Fernſprechanſchluß Nr . 1874 . Erledigt iſt die Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Vendersheim , Kreis Oppenheim . Dienſtwohnung ſteht zur Verfügung . Reichsfinanzverwaltung . Landesfinanzamt Darmſtadt . In= folge Erreichung der Altersgrenze tritt der Leiter der Steuerab= teilung beim Landesfinanzamt Darmſtadt . Landesfinanzamts= direktor Lindenſtruth , mit Ablauf des Monats Januar 1934 in den dauernden Ruheſtand . Bei dieſer Gelegenheit iſt ihm von der Reichsregierung die beſondere Anerkennung für die in ver= antwortlicher Stellung der Reichsfinanzverwaltung geleiſteten Dienſte ausgeſprochen worden . Errichtung einer Zwangsinnung für das Elektro = Inſtalla= tionshandwerk für den Kreis Darmſtadt . Die Bürgermeiſterei ver= weiſt nochmals auf die Bekanntmachung des Heſſiſchen Kreisamts Darmſtadt vom 16 . Dezember 1933 . Hiernach iſt mit Wirkung vom 1 . Februar 1934 eine Zwangsinnung für das Elektro = Inſtalla= tionshandwerk für den Kreis Darmſtadt mit dem Sitz in Darm= ſtadt unter dem Namen „ Elektro = Inſtallationszwangsinnung , Kreis Darmſtadt ” errichtet worden . Von dem genannten Zeitpunkt ab gehören alle Gewerbetreibenden , die in der Handwerksrolle ein= getragen ſind , und das gelernte Handwerk ausüben , dieſer In= nung an . — Maria Reining vom Heſſiſchen Landestheater wurde nach ſehr erfolgreichem Gaſtſpiel als Elſa im „ Lohengrin ” vom Mün= chener Staatstheater unter günſtigſten Bedingungen für zwei Jahre als erſte lyriſche und jugendlich = dramatiſche Sängerin ab nächſter Spielzeit verpflichtet . Hefſiſches Landestheater . D Freitag 5 . Januar Anf . 19 ½ , Ende 221 D 10 . Der Kaufmann vonBenedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kaunten 6 . Januar Anf . 19 ½ , Ende nach 2134 : B 13 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mona Liſa . Sonntag 7 . Januar Anf . 19 ½ , Ende 221 z , B 12 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Kleines Haus Samstag 6 . Januar Anf . 15 , Ende gegen 17 ½ . Außer Miete . Pceiſe 0 . 40 — 2 . — Prinzeſſin Allerliebſt . Anf 191 a : Ende gegen 2174 . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die kleine Ehekomödie . Sonntag 7 . Januar 19 ½ — — 22 ½ Uhr . Zuſ , Miete III , 5 . Vorſtellung . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Ehanee . Aufruf ! Der erſte Abſchnitt des Winterhilfswerks wurde mit gutem Erfolg durchgeführt . In nie geahntem Umfang konnte den un= ſchuldig in Not befindlichen Volksgenoſſen bisher geholfen wer= den . Dankbar wurde in dieſen Kreiſen die Hilfe vor Weihnachten anerkannt . Allerorts konnte man fröhliche Weihnachtsgeſichter und dankbare Herzen feſtſtellen . Die auf fremde Hilfe angewie= ſenen Volksgenoſſen ſpüren , daß ſie keine Menſchen zweiter Klaſſe ſind , ſondern als vollwertige Mitglieder der Volksgemeinſchaft angeſehen werden , die jederzeit bereit iſt , ihnen helfend beizu= ſtehen . Volksgenoſſen ! Noch ſtehen wir aber mitten im Winter . Die notleidenden Volksgenoſſen haben die Hilfe derjenigen , die durch ein gütiges Schickſal von der Not nicht betroffen ſind , in gleicher Liebe und mit derſelben Gebefreudigkeit weiter notwendig . Alle Volksgenoſſen , die in der Lage ſind , zu ſpenden und zu opfern , haben die Pflicht , weiter zu helfen und dürfen in ihrer Gebe= freudigkeit nicht erlahmen . Jetzt erſt recht muß alles darangeſetzt werden , um das große Werk unſeres Führers ſiegreich beenden zu können Die Worte unſeres Führers : „ In dieſem Winker darf niemand hungern und frieren ! ” müſſen unter allen Umſtänden eingelöſt werden . Alle Volksgenoſſen werden daher aufgerufen , ſich mit allen Kräften an dem Winterhilfswerk zu beteiligen und zu den noch bevorſtehenden Sammlungen ausreichend zu ſpenden . Es werden daher nicht nur Spenden , ſondern Opfer erwartet . Am Sonntag , den 7 . Januar 1934 , findet die jeden Monat übliche Eintopfgericht = Sammlung ſtatt , an der ſich alle Volksgenoſſen zu beteiligen haben . Andere Spenden entbinden nicht von dieſer Sammlung . Im Gegenteil , jeder Volksgenoſſe , der geben kann , hat die Pflicht , ſich an dieſer Sammlung zu beteiligen , nicht nur um ein gutes Sammlerergebnis zu ſichern , ſondern um auch ſeine Solidaritätsgeſinnung mit dem unſchuldig Notleidenden zu be= weiſen . Ferner findet in der Zeit vom 10 . bis 15 . Januar 1934 eine zweite Kleiderſammlung ſtatt . Jede Haushaltung erhält daher in den nächſten Tagen ein Flugblatt , in dem an die hieſigen Ein= wohner die herzliche Bitte ergeht , ihre Beſtände an Kleidung und Wäſcheſtücken , ſowie an Schuhen und Bettzeug nochmals zu über= prüfen und ſämtliche abgängige Sachen zu ſpenden . Das Ergebnis der Sammlung ſoll der Landbevölkerung zugute kommen , weil dort noch derartige Sachen dringend benötigt werden . Das Land hat auch ein Recht auf die Hilfe der Stadt , weil es der Stadt durch Hergabe von Kartoffeln und Getreide geholfen hat Dem Aufruf hängt eine Poſtkarte an , die von den Spendern auszufüllen und an die Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Erdgeſchoß , abzuſenden iſt . Die geſpendeten Sachen werden daraufhin ſofort abgeholt . Vom 16 . Januar 1934 ab , findet eine zweite Pfundſammlung ſtatt . Auch dieſe Sammlung muß wieder einen guten Erfolg brin= gen , weil gerade durch ſie den notleidenden Volksgenoſſen Lebens= mittel beſchafft werden können , für die ſelbſtverſtändlich ein großer Bedarf vorhanden iſt . Sämtliche Haushaltungen werden daher ſchon jetzt aufgefordert , Lebensmittel in Pfundpaketen bereitzu= halten . Es wird gebeten , möglichſt nur Pfundvakete zu ſpen= den , die mit einer Aufſchrift über den Inhalt verſehen ſein müſſen , weil ſich dadurch die Verteilung raſcher und einfacher abwickeln läßt . Volksgenoſſen , die Not iſt in weiten Kreiſen der Bevölkerung noch groß , unſere Hilfe iſt deshalb nach wie vor dringend notwendig . Helft daher weiter ! Darmſtadt , den 4 . Januar 1934 . Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Kreisführung Darmſtadt . Geſchäftsſtelle : Wilhelminenſtraße 34 . Winkerhilfswerk und Rundfunk . „ Die Leiſtungen des Winterhilfswerks im Gau Heſſen = Naſſau ” . Hierüber ſpricht am Freitag , dem 5 . Januar 1934 , 22 , 30 Uhr , der Gauführer , Pg . Bürgermeiſter W . Haug = Darmſtadt im Südweſtdeutſchen Rundfunk . Winkerhilfswerk in Zahlen . Unter der großen Menge eingeſandter Schülerarbeiten über das Winterhilfswerk iſt auch eine Reihe von Rechenaufgaben . Hier folgt eine kleine Auswahl . Ihre Löſung wird euch , ihr Buben und Mädchen in Stadt und Land , nicht ſchwer fallen , und überdies wird ſie euch einmal in Zahlen den weiten Umfang und die Wichtigkeit dieſes Liebeswerkes recht deutlich veranſchaulichen . 1 . Ein Bauer hatte 21 Morgen Weizen und 11 Morgen Kar= toffeln gepflanzt : a ) Welche Mengen Weizen und Kartoffeln kamen dem W . H . W . zugute ? ( Von einem Morgen Weizen ſollen 10 Pfd . , von einem Morgen Kartoffeln 1 ½ Ztr . abgegeben werden . ) b ) Welchen Geldwert hatten die Naturalien ? ( 1 Ztr . Weizen — 9 , 35 RM . , 1 Ztr . Kartoffeln — 2 , 00 RM . ) . Münzenberg . 2 . Wieviel Morgen Ackerland ſind nötig , um 3600 Ztr . Kar= toffeln zu liefern , wenn man auf ein Ar 120 Kg . Ertrag rechnet ? ( 1 Morgen — 25 Ar . ) Offenbach = Bürgel . 3 . Nach Zellhauſen kommt durch die W . H . monatlich eine ge= wiſſe Menge Kohlen . 130 Hilfsbedürftige erhalten 1 Ztr . , 70 er= halten 1 ½ Ztr . und 20 erhalten 2 Ztr . 2 ) Wieviel Kohlen kommen monatlich nach Zellhauſen ? b ) Wieviel im Laufe des Winters ( 5 Monate ) ? ( ) Welchen Wert ſtellt dieſe Menge dar ? ( 1 Ztr . — 1 , 80 RM . ) . Zellhauſen ( Kr . Offenbach ) . Jugend und Winkerhilfswerk . ( Neue Auswahl aus eingegangenen Schüleraufſätzen . ) — „ Wir wollen zeigen , daß wir echte Nationalſozialiſten ſind und wollen den notleidenden Brüdern helfen . Wir wollen zeigen , daß ihr Schickſal unſer Schickſal , daß ihre Not auch unſere Not iſt . Der liebe Gott hat uns in dieſem Jahre eine reiche Ernte geſchickt . Sie ſoll nicht uns allein gehören . Wir wollen freudig unſere Scheune öffnen und von dem reichen Segen den bedürftigen Städtern ſpenden . ” Udenhauſen . Kreis Alsfeld . Nagelung des HJ . = Abzeichens . „ Wenn dieſes Abzeichen erzäh= len könnte , wie viele freudige Geſichter würde es ſchildern , die alle im Bewußtſein , ein gutes Werk am Volk getan zu haben , ihre Nägel in das Holz ſenkten ! “ Hainſtadt a . Main . „ Durch dieſes gegenſeitige Helfen und durch all dieſen Ge= meinſinn wird das Deutſche Volk wieder zuſammengeſchweißt und bildet eine ſtarke Front . ” Gießen . * Ein Hitlerjunge , der ſeit Jahren Braunhemd und Hakenkreuz durch ſeine rote Vaterſtadt trug , ſchreibt von des Vaterlandes Not und dem unerſchütterlichen Glauben der Jugend an ein neues Reich : „ Heute aber trommeln wir unaufhörlich nur die eine Parole in das Volk : Wir helfen gegen Hunger und Kälte ! Unſere Trom= melwirbel werden mahnend in die Jahrzehnte und Jahrhunderte der Geſchichte fortklingen , und einſt wird man dankerfüllt ſagen : „ Die Deutſche Jugend hat einmal ihr heißgeliebtes Vaterland mit ihrem eigenen Blut vor Hunger und Untergang verteidigt . ” Offenbach a . Main . Reichsmuſikkammer . Stpa . Betr . Volksmuſikvereine . Im Rahmen der Reichsmuſikkammer wurde ein „ Reichsverband für Chorweſen und Volksmuſik ” gegründet . Die Fachgruppe II „ Volksmuſik ” gliedert ſich in folgende Fachſchaften : 1 . Laien = Orcheſtervereine : a ) Streich = , b ) Blas = , c ) Symphonie= orcheſter . 2 . Handharmonika . 3 . Mundharmonika . 4 . Konzertina und Bandonion . 5 . Laute ( Gitarre ) und Mandoline . 6 . Zither . Im Auftrag der Landesleitung Heſſen und = Naſſau der Reichs= muſikkammer fordert die unterzeichnete Organiſation alle Vereine , die zu den unter 2 — 6 genannten Fachſchaften gehören — auch die Muſikgruppen anderer Vereine — auf . ihre Meldung mit folgen= den Angaben umgehend an den Gau = Werbe = und Preſſewart Ph . Schweitzer , Darmſtadt , Schlageterſtr . 4 , vorzunehmen : Name des Vereins . Namen der Vorſtandsmitglieder , Zahl der Mitglieder ( namentliches Verzeichnis ) und in welchem Volksmuſikverband bereits Mitglied . Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die Vereine nach dem Geſetz zur Meldung verpflichtet ſind und Ausnahmen nicht geſtattet werden . Die unter 1 . genannten Vereine melden die geforderten An= gaben direkt an die Landesleitung der Reichsmuſikkammer in Darmſtadt . Rhein = Main = Gau im D . M . G . B . ( Reichsverband für Mandolinenmuſik ) im Reichsdeutſchen Großverband für Zupfmuſik . Neujahrsfeier des Waiſenſchutz . Der zweite Vorſitzende , Herr Scharf , dankte in ſeiner herzlichen Begrüßung all den freundlichen Spendern und Gönnern und gab der Hoffnung Aus= druck , daß auch im neuen Jahr der Geiſt der Nächſtenliebe walten möge . Anſchließend gab er folgende Ehrungen bekannt . Für 25 Mitgliedſchaft erhielten Urkunden : die Herren : Kauf= mann Jacob Schellhaas , Druckereibeſitzer Peter Reinheimer , Kaufmann Adolf Schneider , Kohlenhändler Ludwig Heeb , Schnei= derin Marie Weintz , Schreinermeiſter Wilhelm Wolff . Kaufmann Fritz Belz . Spenglermeiſter Wilhelm Preußner , Kaufmann Karl Bauer , Rechnungsrat Friedrich Herrmann , Buchbinder Friedrich Ernſt , Kaufmann Hans Lenner Privatier Ludwig Volk . Friſeur= meiſter Paul Fröhling , Milchhändler Theodor Göckel , Bauunter= nehmer Friedrich Erbes , Kaufmann Jean Wenz , Schreinermeiſter Ernſt Mannesmann , Konditormeiſter Karl Güll , Braumeiſter Hans Mahr , Kaufmann Friedrich Salomon , Architekt Albin Hoh= mann , Schneidermeiſter Friedrich Klingler , Glaſermeiſter Ludwig Kirchner , Friſeur Eduard Geringer , alle von hier , und Gaſtwirt Heinrich Laumann Meſſel . Zu Ehrenmitgliedern wurden er= nannt infolge Ausſcheidens aus dem Vorſtand , die Herren Maar und Wolff , ferner wurden eine größere Anzahl Mitglieder für beſondere Leiſtungen gegenüber dem Verein befördert zu Fecht= warten bzw . zu Ober = und Hauptfechtwart . Das reichhaltige Pro= gramm iſt das Verdienſt des Propagandaleiters Herrn Wille= mann . Der Muſikzug der Standarte 115 ( Leitung : Muſikzugfüh= rer W . Schlupp ) hatte den muſikaliſchen Teil übernommen fer= ner waren an der weiteren Vortragsfolge beteiligt : der Darm= ſtädter Männergeſangverein Liederkranz ( Leitung Kapellmeiſter Fr . Fiſcher ) , welcher mit prächtigen Gaben erfreute , die Rhön= radſportgeſellſchaft Darmſtadt ( Leiter Pg . Michel = Darmſtadt ) mit einer hervorragenden Körperſchule‟ , Herr Chr . Lang mit zwei warm empfundenen Geſangsvorträgen , Mitglied Mechler , als Vortragskünſtler , Frl . Oeſtreicher ( Prolog ) , Gymnaſtiklehrerin Frl . Hertha Beck , Frl . M . Misback aus der Geſangsſchule Frau Käthe Nowack , die Herren Gg . Lehn und Fritz Bayer . Auf dem Schifferklavier ” wußten Herr Ernſt Stark als Soliſt und Hrch . Ruhl als Schüler alle Regiſter der „ Hausmuſik ” zu ziehen . Ein Theaterſtück „ Der Sündenbock ” wurde von den Damen Frl . Bek= ker , Neutzſch , Weimar und den Herren Deißroth , Grün . Traler und Lehmann ( Mitglieder der Turngeſellſchaft 1875 ) flott ge= ſpielt und mit großem Beifall aufgenommen . Reichsbund Volkskum und Heimal . Stpa . Kaum drei Monate nach dem erſten Aufruf des Reichs= bundes , iſt der organiſatoriſche Aufbau des Bundes im ganzen Reiche und in den einzelnen Landſchaften nahezu reſtlos durch= geführt . Nicht nur ſind die verſchiednen großen Reichs = Organi= ſationen , die ſich ausſchließlich auf Volkstum und Heimat beziehen . ganz in dem Reichsbund aufgegangen , es haben auch eine Reihe von großen Verbänden , deren Aufgabengebiete nicht vollkommen mit denen des Reichsbundes ſich decken , ihre Angliederung an den Reichsbund vollzogen . Von ſolchen Verbänden ſind vor allem zu nennen die Deutſche Turnerſchaft , der große Deutſche Handlungs= gehilfen = Verband mit ſeinen über 2000 Beratungsſtellen , der Reichsverband der gemiſchten Chöre Deutſchlands , der Bund der Männerchöre , die Geſellſchaft für Volksbildung , ſowie verſchiedene große Wander = Vereinigungen . In den letzten Tagen iſt der Reichsbund als Ganzes in die Reichs = Kulturkammer eingegliedert worden eine Maß= nahme , mit der alle Rechte der Mitgliedſchaft der Reichs = Kultur= kammer auch dem Reichsbund und allen ſeinen einzelnen Mit= gliedern zugute kommt . Ebenſo iſt die enge Verbindung der Reichsbundarbeit mit der in der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſichergeſtellt , ſowie mit dem Bund Deutſcher Oſten . Der Stellvertreter des Führers hat erneut den Reichsbund als den einzigen , für das Gebiet der Volkstumsarbeit innerhalb der Reichsgrenzen , von der Reichsleitung der NSDAP . maßgeblich anerkannten Bund beſtätigt . Auch Reichsminiſter Dr . Göbbels nimmt lebhaften Anteil an der Entwicklung der Ar= beit des Reichsbundes . Er hat ihm zugeſagt ſeine ſchirmende Hand über ihn zu halten , ihn zu beraten , in jeder Beziehung zu fördern und ihm , ſollten ſich von irgendeiner Seite unſachliche An= griffe gegen ihn erheben , nachdrücklichſt Schutz zu gewähren . Hieraus iſt zu erſehen , daß alle Parteiſtellen der NSDAP . zielbewußt die Beſtrebungen des Reichsbundes Volkstum und Heimat unterſtützen . Keine Jugendweihen 1934 . EPII . Es iſt kaum anzunehmen , daß in den nächſten Wochen irgendwo in Deutſchland der Verſuch gemacht wird , eine Jugend= weihe vorzubereiten , wie ſie in den letzten 15 Jahren in zahl= reichen mitteldeutſchen Städten und ſogar auf dem Lande ſtatt= gefunden hat . Abmeldungen vom Religionsunterricht , wie ſie vielfach erfolgt waren , ſind zurückgezogen worden . In einem Erlaß über den Schutz der religiöſen Bekenntniſſe in den Schulen hat der preu= ßiſche Kultusminiſter die Erwartung zum Ausdruck gebracht , daß ſich Lehrer und Lehrerinnen der dem preußiſchen Kultusmini= ſterium unterſtellten Schulen an Jugendweiheveranſtaltungen und den Vorbereitungen dazu nicht beteiligen . — Stiftskirche . Die Miſſionsfreunde werden auf den Miſſions= gottesdienſt am Sonntag , den 7 . Januar , um 10 Uhr , in der Stifts= kirche hingewieſen , in dem Pfarrer Heimer = Wernigerode , früher in Indien , predigen wird . Im Kindergottesdienſt wird den Kleinen und nachmittags 3 , 30 Uhr den Erwachſenen weiteres aus der Leipziger Miſſion berichtet werden . EI . Vorſicht Glatteis ! Häufig tritt jetzt bei dem feuchten Wet= ter und nächtlichem Sinken der Temperatur unter Null Glatteis ein . Die Hauseigentümer ſeien darum an ihre Streupflicht erin= nert . Vielleicht bleibt ihnen eine gereimte Aufforderung beſſer im Gedächtnis haften ; ſie lautet : Uebt immer eure Bürgerpflicht , und wenn es ſchneit und friert , — vergeßt das Aſcheſtreuen nicht . Sonſt werdet ihr notiert ! — Der Paragraph ſteht nicht zum Spaß — in unſerem Ortsſtatut ! — Und wer ſchon auf dem Pfla= ſter ſaß , — der weiß , wie web das tut . ” Seite 6 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Januar 1934 SüTien s . Na alſo , warum nicht immer ſo ? Ein Vorfall in zwei Akten . Der erſte Akt ein Autozuſammen= ſtoß . Etwas alſo ( immerhin ) ſchon öfter Gehörtes . Faſt möchte man ſagen : etwas Alltägliches . Aber ich werde mich hüten , das zu ſagen , denn ich weiß nicht , ob es ſtimmt . Vielleicht ſind die Autozuſammenſtöße nur anderthalbtäglich , oder gar nur zweitäg= lich ; das wäre ja auch möglich , und dann würde man mich einen Verleumder nennen . Sagen wir alſo knapp und zuvorkommend : Seit langem mal wieder ein Autounfall in Darmſtadt . Hier der Bericht aus einer Vorortzeitung : „ Vor einigen Tagen gerieten zwei Autobeſitzer in D . in Karambolage . Infolge ſtarken Nebels konnte der eine Wagen= lenker den andern nicht ſehen und ſauſte beim Einbiegen in die A = Straße wider den Wagen des aus entgegengeſetzter Rich= tung Kommenden , ſo daß im Nu einige Eiſenteile mit voller Wucht auf der Straße herumflogen und von dem einen Wagen das Nummerſchild abgeriſſen wurde . Selbſtverſtändlich glaub= ten nun beide der andere trage die Schuld des unliebſamen Ereigniſſes . ( Soll öfters vorkommen . B . ) Sie riſſen heftig ihre Wagenſchläge auf , um in nicht immer gebräuchlichen Koſe= namen ihren gepreßten Herzen Luft zu machen . ” Halt ! Schluß des erſten Aktes ! Wir ſchadenfrohen Raubtiere ſehen im Geiſte die beiden jetzt aufeinander losſtürzen und ſich vielleicht , ( o himmliſche Wonne ! ) verprügeln . Nix da ! Hier ſind noch zwei Männer , die uns garſtig in Verlegenheit bringen . Verwandlung bei offener Szene . Horen wir weiter : „ Doch als ſie einander gegenüberſtanden , verſtummten ſie und reichten ſich ſtaunend die Hände , es waren zwei gute Freunde aus . . . ( folgt Name des gemeinſamen Heimat= ortes . B . ) . Herzlich zufrieden , daß die Sache ſo glimpflich ver= laufen iſt , rafften ſie ihre Scherben , die ja bekanntlich Glück be= deuten ſollen , zuſammen und beſtiegen ihre Wagen ” — um ge= meinſam nach Hauſe zu fahren , wo ſie die unbedeutenden Schä= den wieder ausbeſſern ließen . „ Eine feuchtfröhliche Verſöh= nungsfeier . . . wurde bis auf weiteres vertagt . ” Na , und , was ſagt ihr nun ? ( Der Rüthleins Heiner iſt im= ſtand und macht ein Autoluſtſpiel daraus , in dem ſich zum Schluß natürlich die Tochter des einen mit dem Sohn des andern ver= heiratet oder umgekehrt . ) Ich tue es etwas beſcheidener und möchte nur dies ſagen : Die Moral von der Geſchicht : 1 . Um gegeneinander zu rennen , hätten die beiden Freunde nicht erſt nach D . fahren müſſen ; oder 2 . wenn man durchaus einen Autozuſammenſtoß haben will , ſoll man ſich immer das Auto von ſeinem beſten Freund aus= ſuchen ; oder 3 . wenn man das Pech hat , mit einem Fremden zuſammenzu= ſtoßen , ſo brauchen beide Beſitzer doch nur zu tun , als ſeien ſie gute Bekannte , und die Sache iſt in beſter Ordnung . ( Und dieſe letzte Moral ſcheint mir — weil von größter All= gemeingültigkeit — ein beherzigenswertes Rezept für alle Auto= beſitzer zu ſein . Beſonders , wenn einer mal ausnahmsweiſe ſchuld iſt . ) * Sieuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Januar 1934 . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 1 . ( 2 . ) Januar : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die Gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat De= zember 1933 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . 1 . 34 . ) 5 . Januar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat Dezember 1933 ab= geführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbetrage überein= ſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Januar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Dezember 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Dezember 1933 einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge den Betrag von 200 RM . nicht erreicht haben , Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Dezember 1933 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) Gleichzeitig Abführung der Eheſtandshilfe . 5 . Januar : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu zahlen iſt . 5 . Januar : Entrichtung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat Dezember 1933 von den Arbeitgebern durch Lohn= abzug einzubehalten und nicht bereits am 20 . Dezember 1933 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Januar : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . ( 27 . ) Dezember 1933 fällig geweſene fünfte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer Son= dergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 6 . Januar : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Dezember 1933 getätigt worden ſind . 10 . Januar : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrichten iſt . Abrechnung für Dezember 1933 . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . Januar : Entrichtung eines Teilbetrages der Bürger= ſteuer für Arbeitnehmer . Näheres iſt aus der Steuer= karte zu entnehmen . 10 . Januar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Dezember 1933 . 10 . Januar : Umſatzſteuer — Voranmeldung und Voraus= zahlung für die monatlichen Zahler ( für Dezember 1933 ) und für die Vierteljahreszahler , ( für das 4 . Vierteljahr 1933 ) . Schonfriſt bis 17 . Januar 1934 . Einſendung der Lohnſteuerbelege . Es wird ſchon jetzt darauf aufmerkſam gemacht , daß nach einer Bekanntmachung der Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darm= ſtadt = Land , Langen und Reinheim die Lohnſteuerbelege für das Kalenderjahr 1933 bis ſpäteſtens 15 . Februar 1934 an das Finanzamt einzuſenden ſind . Das Finanzamt erteilt in Zweifelsfällen nähere Auskunft . Die erwähnte Bekanntmachung vom 16 . Dezember 1933 iſt in Nr . 351 des Darmſtädter Tagblatts vom 19 . Dezember 1933 abgedruckt . Bürgerſteuer 1934 . Eine ausführliche Bekanntmachung der Bürgermeiſterei Darmſtadt vom 3 . Januar 1934 über die Ablieferung der Bür= gerſteuer von Arbeitnehmern durch die Arbeitgeber iſt in Nr . 3 des Darmſtädter Tagblatts vom 4 . Januar 1934 erſchienen . Auf dieſe Bekanntmachung wird auch an dieſer Stelle hingewieſen . H . W . Wohmann . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes am 6 . Januar 1933 , vormittags 9 Uhr : 1 . Klage des Heſſ . Bezirks= ürſorgeverbands Stadt Darmſtadt gegen den Heſſ . Bezirksfür= ſorgeverband Kreis Offenbach wegen Erſtattung von Kranken= hauspflegekoſten für den Anton Korbion . 2 . Klage der Firma Feinbürſtenfabrik J . C . Kuntze zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 17 2 . 1933 wegen Eintragung in die Handwerksrolle . 3 . Beſchwerde der Marie Schnell zu Lampert= heim gegen den Beſcheid des Kreisamts Bensheim vom 22 . 11 . 1933 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zur Abgabe von Milch . 4 . Beſchwerde des Heinrich Joſef Grimm zu Offenbach a . M . , Bir= kenlohrſtraße 5 , gegen den Beſcheid der Bürgermeiſterei Offenbach vom 29 . 11 . 1932 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zur Abgabe von Milch . 5 . Klage der Maria Magdalena Löbig zu Münſter gegen den Beſcheid des Kreisamts Dieburg vom 6 . Oktober 1933 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins Die Familie - die Keimzelle des Skaakes . Zur Ausſtellung „ Geſunde Frau — geſundes Volk ” 13 . 1 . 34 bis 4 . 2 . 34 in der Kunſthalle am Rheintor . — Iſt das nicht nur ein leeres Schlagwort ? Befindet ſich die Familie nicht in völliger Auflöſung ? Im Gegenteil , die „ Auflöſung der Familie ” iſt ein Schlag= wort . Auch heute noch leben in Deutſchland 96 Prozent aller Einwohner in familienhafter Gemeinſchaft , d . h . , daß außer Ehe= leuten noch erwachſene Kinder bei den Eltern leben und zum Unterhalt beitragen oder die Eltern noch innerhalb der Familien der Kinder aufgenommen ſind = . Nur 4 Prozent der geſamten deutſchen Beoökkerung leven völlig allein . Die Geſtalterin der Familie , die Mutter und Hausfrau , iſt alſo auch heute noch für das Volksleben und Volkswohl die wich= tigſte Perſönlichkeit . Ihr iſt im beſonderen die Ausſtellung „ Ge= ſunde Frau — Geſundes Volk ” gewidmet . Sie ins rechte Licht zu ſetzen , aber ihr auch zu helfen in ihrer wichtigen Arbeit , iſt die Aufgabe dieſer Ausſtellung , die deshalb für jeden einzelnen ebenſo wichtig iſt wie für jene , die ſich für den Aufbau eines geſunden Staates intereſſieren . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . Ein Film der deutſchen Marine . „ Volldampf voraus ” , ein Film von E . Freiherr von Spiegel . Die Regie Carl Froelichs hat eine Reihe hochinter= eſſanter und ſchöner Bilder aus dem Leben der Marine , ſowohl aus dem Privatleben der Matroſen und Offiziere wie aus dem Ernſt der militäriſchen Ausbildung zuſammengeſtellt und mit die= ſen eine friſche Handlung , ſelbſtverſtändlich eine Liebesgeſchichte , verbunden , deren Austrag in der Form , wie ſie der Film bringt , wahrſcheinlich nicht möglich iſt , die aber nett erfunden iſt und das Statiſche und Sachliche , das rein Militäriſche des Films ſehr unterhaltend belebt . Der Film gibt Einblicke in umfangreiche Ma= növer der Flotte , in Exerzier = und Scharfſchießübungen der Hoch= ſeeflotte und Torpedoboote , von dem Leben an Bord und dieſes auch von einem kleinen Fiſchereiſchutzboot , deſſen Kommandant , ein Oberleutnant zur See , in den Mittelpunkt der Handlung ge= ſtellt wird , die ihren Höhepunkt erreicht in der Wettfahrt zweier Torpedoboote , mit deren Gewinn gleichzeitig — den Beteiligten allerdings unbewußt — die Hand der ebenſo ſchönen wie reichen und ſchneidigen Tochter eines Werftbeſitzers verbunden iſt . Die Tendenz der Handlung iſt ſchließlich die , daß einem jungen Offi= zier der deutſchen Reichsmarine noch ſo große Reichtümer ver= ſprochen werden können , er wird ſeinen ſchönen Beruf im Dienſt am Vaterland niemals aufgeben . Die prachtvollen Bilder allein rechtfertigen den Beſuch des Films . Er zeigt aber auch die Be= geiſterung der Deutſchen , beſonders der deutſchen Jugend , für die Seefahrt im Krieg und Frieden . Prachtvolle Marinelieder , ge= ſungen und geſpielt , erhöhen den Reiz der Handlung . — Im Bei= programm läuft ein intereſſanter Film . zuſammengeſtellt aus Originalaufnahmen von 1905 — 1917 . Zeitlich und techniſch intereſ= ſant , weil er einen beſonders inſtruktiven Einblick gibt in die Schnellebigkeit unſerer Gegenwart und in den Wechſel aller Dinge in wenigen Jahrzehnten . Zuz jeder Jahreszeit Kgisens Brust - Caramellen mit den 5 Tannen GEGEN ERKALTUNGTKRANKHEITEN . HEHHHEIE Jetzt Beutel 35 Pfg . Dose 40 und 75 Pfg . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelt , nachdem ſie eine Verhandlung wegen Blutſchande gegen vier Angeklagte wie= der vertagen mußte , gegen den Portefeuiller Fr . R . aus Offenbach wegen Begünſtigung beim Totſchlag und ſchwe= ren Raub . Es iſt wohl die fürchterliche Bluttat erinnerlich , die ſich im Januar 1932 in Offenbach an der penſionierten Poſtbeam= tin Anna Kreutzer zutrug , und infolge der die beiden Täter Diſt= ler und Hansmann aus Offenbach im März vorigen Jahres vom hieſigen Schwurgericht zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt wurden . Damals trat der heutige Angeklagte als Zeuge auf , ihm hatte der eine der Räuber , der Muſiker Diſtler , einige Wochen nach der Tat geſtanden , daß er die Kreutzer umgebracht habe , ihm hatte er Schmuck gegeben , den R . im Walde vergraben ſollte . R . muſizierte in der Kapelle des Diſtler ſeit drei Jahren mit , und ſtand anſcheinend ſehr unter deren Einfluß . Er war der körper= lich und geiſtig Schwächere , und ſo kam es , daß er von dem fürch= terlichen Verbrechen ſchwieg . Da der junge Mann bisher völlig unbeſtraft iſt und ſich eines guten Rufes erfreut , hält das Gericht mildernde Umſtände für am Platze und erkennt auf ſieben Mo= nate Gefängnis . Im Alten Gerichtsgebäude begann mit einem Meineid die erſte diesjährige Schwurgerichtstagung unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Kleinſchmidt . Angeklagt war ein junger Buchhändlex aus Viernheim . Der junge Mann hatte vor dem Lampertheimer Amtsgericht im Dezember vorigen Jahres in einer Zivilſache einen Meineid geleiſtet . Da er aber rechtzeitig , noch ehe ein Strafverfahren gegen ihn ein= geleitet war , die Behörde davon in Kenntnis ſetzte und ſeine Aus= ſagen berichtigte , wird die Strafe weſentlich milder , ſo daß er mit neun Monaten Gefängnis davon kommt . — Fiſchgerichte im Heaghaus . Den Hausfrauen wird die H ſtellung von ſchmackhaften Fiſchgerichten , wie gefüllten Fiſch n holländiſcher Tunke , Schellfiſch geſpickt mit verſchiedenen Gemüſe kleine Marlenen gedämpft u . a . m . , heute abend in einem Vo trag gezeigt werden . Gerichte , die wegen ihrer beſonderen A und Zuſammenſtellung noch vielen Hausfrauen unbekannt ſei dürften . Außerdem haben alle Hausfrauen hierbei Gelegenhei die elektriſche Küche in Betrieb zu ſehen und ſich von ihrer beiſpi= loſen Bequemlichkeit und Einfachheit in der Bedienung ſowie au von ihrer Wirtſchaftlichkeit und Billigkeit im Betrieb zu übe zeugen . Zum 2 . Heiſtſchen Surlſientag . Der Fachleiter der Fachgruppe Wirtſchaftsprüfer , Treuhand = und Reviſionsweſen des BNSDJ . . Gau Heſſen . Jahrzehntelang haben , die in der Fachgruppe „ Wirtſchafts= prüfer und Wirtſchaftstreuhänder BNSDJ . zuſammengeſchloſſe= nen Gruppen um die Anerkennung ihres Berufes gekämpft Durch den BNSDJ . wurde in kurzer Zeit eine vorbildliche Einheit des Berufes geſchaffen . Von den Mitgliedern des BNSDJ . wird an der Ausgeſtaltung des neuen Wirtſchaftsrechtes mah= gebend mitgearbeitet . Kein nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsrechtler darf daher zu= rückſtehen . Alle müſſen mithelfen , das gemeinſame , große Ziel zu erreichen . Recht gibt Pflicht ! Unſere Taten ſollen beweiſen , daß wir fähig und würdig ſind , Leiſtungen zu vollbringen , die zur Geſundung und Sauberkeit unſerer Wirtſchaft führen . Heil Hitler ! gez . : Dr . Fetzer . Der Obmann des Amtsgerichtsbezirks Bingen und Ober = Ingelheim . Die nationalſozialiſtiſchen Juriſten des BNSDJ . des hieſigen Gebietes arbeiten an der Schaffung und Ausgeſtaltung des kom= menden Deutſchen Rechtes mit . Die Gautagung in Darmſtadt wird uns neue Anregungen und Gedanken geben . Die nationalſozia= liſtiſche Volksgemeinſchaft und Verbundenheit wird durch dieſe Tagung vertieft . Heil Hitler ! gez . : Dr . Fetzer . Aufruf ! An die im BNSDJ . zuſammengeſchloſſenen Gemeindebeamten ! Zum 1 . Heſſiſchen Juriſtentag am 6 . / 7 . Januar 1934 rufe ich alle Gemeindebeamten , ſoweit ſie dem BNSDJ . angehören , auf . Erſcheint reſtlos und beweiſt damit , daß Ihr willens ſeid , die Deutſche Rechtsfront aufbauen zu helfen . Keiner darf fehlen . Die Teilnahme iſt nicht nur Ehrenpflicht , ſondern auch ein Ausdruck der Dankbarkeit dem Führer gegenüber für das , was bisher ge= leiſtet worden iſt . Die Tagung in Darmſtadt ſoll dem Heſſenland zeigen , daß auch die Gemeindebeamten nicht fehlen , wenn es gilt , die Bedeutung , die Geſchloſſenheit und die Volksverbundenheit der Rechtsfront zu zeigen . Heil Hitler ! Der Gaufachberater für Gemeindebeamte , gez . : Nachtigall , Bürgermeiſter , Der Fachleiter der Fachgruppe Verwaltungsbeamte des BNSDJ . . Gau Heſſen . An die Verwaltungsbeamten Heſſens . Im neuen Reich und in der Front der im BNSDJ . geeinigten deutſchen Juriſten ſind wir Verwaltungsbeamte in erſter Linie berufen , die Fehler und Sünden der liberalen und marxiſtiſchen Weltanſchauungen in Reich . Staat und Gemeinde wieder gutzu= machen und beſonders an unſerem Teil mitzuhelfen , Geſetzgebung und Verwaltung durch Schaffung eines volkstümlichen , erd = und blutgebundenen Rechts mit nationalſozialiſtiſchem Geiſt zu erfüllen . Ich erachte es als eine ſelbſtverſtändliche Pflicht aller Ver= waltungsbeamten Heſſens , daß ſie durch ihr geſchloſſenes Erſcheinen dazu beitragen , den 1 . Heſſiſchen Juriſtentag am 6 . / 7 . Januar 1934 in Darmſtadt zu einem machtvollen Bekenntnis aller Arbeiter am Recht zum Nationalſozialismus und Sozialismus des Führers zu geſtalten . Heil Hitler gez . : G . Lanz , Ob . = Reg . = Rat , Der Leiter der Gruppe Referendare und Aſſeſſoren des BNSDJ . , Gau Heſſen . An meine Kameraden ! Im Kampf um Deutſchlands Befreiung und Erneuerung ſtandet Ihr in vorderſter Front . So habt auch Ihr heute wieder in der erſten Linie für deutſches Recht zu kämpfen . Der 1 . Heſ= ſiſche Juriſtentag iſt der erſte Markſtein auf dieſem Wege . Ich weiß , daß ich mich auf Euch verlaſſen kann , und daß der Juriſten= tag uns in alter Geſchloſſenheit und Einmütigkeit hinter der Fahne unſeres Führers finden wird . Heil Hitler ! gez . : , Hans Denzer . Bund Nal . Soz . Deutſcher Juriſten , Gau Darmſtadt . Mitteilung : 1 . Ich habe Anlaß , nochmals erneut darauf hinzuweiſen , daß teil= nahmeberechtigt am Heſſiſchen Juriſtentag nicht nur die Mit= glieder des Bundes ſind , ſondern darüber hinaus alle Ange= hörigen der Deutſchen Rechtsfront , die alle Diener des Rechts umfaßt , vom Präſidenten bis zum Juſtizwachtmeiſter . 2 . Die Teilnehmerkarten für den Juriſtentag koſten 1 RM . Ver= billigte Teilnehmerkarten zu 0 , 50 RM . erhalten alle Diener des Rechts , die ohne Einkommen ſind . Außerdem von den un= teren Beamten bis zum Kanzleiaſſiſtenten . Heil Hitler ! gez . : Denzer . m . d . Organiſation b . Fahnen heraus ! An die Bevölkerung Darmſtadts ! Am 6 . / 7 . Januar 1934 findet in Darmſtadt der 1 . Heſſiſche Juriſtentag ſtatt . Wir fordern die Einwohner Darmſtadts auf , an dieſen beiden Tagen reichen Flaggenſchmuck zu zeigen und da= mit ihre Anteilnahme an dieſer erſten großen Kundgebung für das Deutſche Recht und ſeine Träger zu bekunden . Heil Hitler ! BNSDJ . , Gau Heſſen . Der Gauführer . gez . : Amend . Theaker , Film , Muſik . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele . Ab heute ſehen Sie im Belida als Erſtaufführung für Darmſtadt den luſtigen Film „ Fünf feſche Mädels ” Fünf bildſchöne und tapfere Mädels ſteuern mit Muſik , Humor und Schmiß ihr Lebensſchifflein um alle Klip= pen ſicher in den Port der Ehe . Ein jubelndes , ſingendes , lachen= des Quintett bezaubert Auge und Ohr des Beſchauers . Deshalb anſehen und mitlachen . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) — Muſikverein . Heute 5 . Januar , pünktlich 8 Uhr . Probe für Damen und Herren . Am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr findet im Vereinshaus eine Erläuterung zu Hugo Wolfs „ Pen= theſilea ” mit vierhändiger Wiedergabe durch Alix Gebauer und Erwin Born ſtatt . Frau Allmannritter ſingt einige Lieder von Hugo Wolf . Die Mitglieder des Muſikvereins haben zu dieſer Veranſtaltung freien Zutritt . — Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Heute abend : Pflichtverſammlung . Vollzähliges Erſcheinen wird erwartet . — Luftgefahr ? Es wird nochmals auf den Werbefilm= vortrag hingewieſen , welchen der Reichsluftſchutzbund e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt am morgigen Samstag um 20 Uhr in der Woogsturnhalle veranſtaltet . Wichtig für jeden einzelnen Volks= genoſſen , ob jung oder alt , ob Mann oder Frau ! — Unkoſtenbei= trag 20 Pfg . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Union : Volldampf voraus ” . Helia : „ Hochzeit am Wolfgangſee ” , Palaſt : „ Der Zarewitſch ” . Beſſunger Lichtſpiele : „ Fünf feſche Mädels ” . Reſi = Theater : „ Glückliche Reiſe‟ . Verſteigerungskalender . Roßdorf : Wir machen auf die Holzverſteigerungsanzeige in der heutigen Nummer aufmerkſam . Freitag , 5 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Koug . Der Gau = Rechtsberater . Alle Schreiben in Rechtsangelegenheiten ſind nicht an die perſönliche Adreſſe des Leiters der Rechtsabteilung beim Gau Heſſen = Naſſau . Pg . Rechtsanwalt Kurt Wirth , zu richten , ſon= dern an die Rechtsabteilung des Gaues Heſſen = Naſſau , Gutleut= ſtraße 8 / 12 . I . Die Rechtsbetreuung aller unbemittelten deutſchen Volks= genoſſen obliegt in Zukunft der NSDAP . Sie wird ausgeübt durch nationalſozialiſtiſche Rechtsanwälte . II . Die Organiſation erfolgt gemäß anliegender Anordnung der Reichsleitung vom 20 . Dezember 1933 . III . Es werden demnächſt „ Rechtsbetreuungsſtellen ” am Sitz aller Amtsgerichte eingerichtet . IV . Die Tätigkeit der neuen Stellen beginnt am 1 . 2 . 34 . Bis dahin ſetzen die beſtehenden Stellen ihre Arbeit ungeſtört fort . V . Das Gaugebiet Heſſen = Naſſau wird für den Dienſtbetrieb der Rechtsbetreuung in 3 Inſpektionen eingeteilt : Inſpektion 4 : Oberlandesgerichtsbezirk Frankfurt a . M . ohne Landgerichtsbezirk Hechingen . Inſpektion B : Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Inſpektion C : die im Gaugebiet belegenen Teile der Oberlan= desgerichtsbezirke Hamm und Kaſſel . VI . Zu kommiſſariſchen Inſpekteuren werden beſtellt für die Inſpektion 4 : Oberlandesgerichtsrat Dr . Klee = Frankfurt a . M . Inſpektion B : Landgerichtsrat Dr . Werner = Darmſtadt . In= ſpektion C : Staatsanwaltsſchaftsrat Dr . Klar = Frankfurt a . M . VII . Die drei Inſpektionen werden bei der Rechtsabteilung der Gauleitung zuſammengefaßt in die „ Hauptabteilung III — Rechtsbetreuung ” , die dem Leiter der Rechtsabteilung , Rechtsanwalt und Notar Kurt Wirth in Frankfurt a . M . , unmittelbar unterſteht . WIII . Zur Vorbereitung des organiſatoriſchen Aufbaues wird umgehend eine genaue Ueberſicht benötigt über : 1 . alle bereits vorhandenen parteiamtlichen , kommunalen und ſonſtigen öffentlichen Rechtsauskunftsſtellen ; 2 . Namen . Beruf und Anſchrift der in dieſen Stellen tätigen Rechtsberater ; 3 . die Finanzierung dieſer Stellen . IX . Die Kreisleitungen haben die unter Ziffer WIII . bezeichneten Berichte über die Verhältniſſe in ihrem Kreis ſpäteſtens bis zum 5 . Januar 1934 beim Gau einzu= reichen . Fehlanzeige iſt erforderlich . X . Weitere Anordnungen folgen . gez . Sprenger . Hiller = Jugend , Oberbann Starkenburg . Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 . Telephon 2265 . Betr . : Tagung der Sozialreferenten . Am 6 . und 7 . Januar findet in Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 . eine Schulungstagung aller Sozialreferenten ſtatt . Beginn : Sams= tag , den 6 . Januar , 17 Uhr . Zum Erſcheinen verpflichtet ſind alle Bann = und Unterbann = Sozialreferenten , ſowie , ſoweit ſchon ein= geſetzt . Jungbann = Sozialreferenten . F . d . R . gez . : Walter Bloch . Richter , Stabsleiter . Bannführer . Die Sprechſtunden des Kreis = U . Sch . L . A . fallen vom 4 . bis 20 . Januar ( einſchließlich ) aus . Irgendwelche Anfragen ſind nur ſchriftlich einzureichen . Schulungskurſe finden ſtatt : 5 . Januar 1934 in Eſchollbrücken . 6 . Januar 1934 in Schneppenhauſen . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . An= fang pünktlich 8 . 30 Uhr . Erſcheinen iſt Pflicht für Partei= genoſſen . Gäſte ſind ſo viel wie möglich einzuführen . Lokal iſt dem Kreisſchulungsleiter jeweils vorher bekannt zu geben . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) . Zur Durchführung der Sammlung für das Eintopfgericht am Sonntag , dem 7 . Januar 1934 , wollen ſich die Zellen = und Block= walter der NSV . , Ortsgruppe 6 , die Helfer und Helferinnen der NSV . , der NS . = Frauenſchaft , des Roten Kreuzes , der Inne= ren Miſſion , des Caritas = Verbandes und des Königin = Luiſe = Bun= des am Samstag , dem 6 . Januar , nachmittags 4 Uhr , in der Kyritzſchule , Emilſtraße 10 , einfinden . Wir helfen weiter ! NSV . , Ortsgruppe 9 . Zur Ergänzung der Amtswalter können ſich einige Partei= genoſſen auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe in der Berufs= ſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße melden in der Zeit von 8 — 12 und 2 — 5 Uhr täglich , Für die Richtigkeit : gez . : Zürtz , Kreisleiter . gez . : Reuter , Adjutant . Der Gauſchulungsleiter . Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . findet am Samstag dem 6 . Januar , nachmittags 4 Uhr , im Stadtverordneten = Sitzungsſaal im Römer ſtatt . Themen : Oſtfragen ( zu Art . 3 des Programms der NSDAP . ) . Der Zentralſchulungskurſus in Limburg a . d . L . findet am Sonntag , dem 7 . Januar , vormittags 9 Uhr , in der Fachſchule , Eiſenbahnſtraße 1 , ſtatt . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . Der Zentralſchulungskurſus in Wetzlar findet am Samstag , dem 6 . Januar , abends 7 Uhr , im Gaſthof „ Grünes Laub ſtatt . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . Für ſämtliche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . SA . , SS . , HJ . , BDM . und ſonſtige Parteigenoſſen werden hiermit zu den Kurſen eingeladen . Der Beſuch iſt koſtenlos , doch wird pünktliches Erſcheinen ſowie Ein= zeichnen in die Anweſenheitsliſten vor Beginn der Kurſe er= wartet . Schulungsmaterial wird vor Beginn der Kurſe ab= gegeben . Rückfahrkarten . In der Zeit vom 13 . Januar bis 4 . Februar 1934 findet in Darmſtadt die Zweigausſtellung „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” des Deutſchen Hygienemuſeums ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 75 Klm . um Darmſtadt ſowie von den Bahnhöfen Butzbach , Gießen , Lich , Vil= lingen ( Oberheſſ . ) , Nidda , Hungen , Stockheim ( Oberheſſ . ) , Schot= ten , Wächtersbach , Limburg ( Lahn ) , Diez . St . Goar , Bacharach , Bad = Kreuznach , Bad = Münſter a . Stein , Staudernheim , Langmeil , Enkenbach , Neuſtadt ( Haardt ) Hbf . , Germersheim , Graben = Neu= dorf , Bruchſal . Eberbach , Lohr ( Main ) , Gemünden ( Main ) , Mil= tenberg ( Main ) und Amorbach Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrückfahrkarten ) nach Darmſtadt Hbf . , Nord , Oſt und Süd mit folgender Geltungsdauer ausgegeben : Ueber die Sonntage 14 . , 21 . und 28 . Januar ſowie 4 . Februar von Samstags 0 Uhr bis Montags 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) und an den Werktagen vom 15 . Januar bis zum 2 . Februar mit je eintägiger Geltungsdauer von 0 bis 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Sonntagsrückfahrkarten , die Diens= tags bis Freitags in der fraglichen Zeit gelöſt werden , gelten zur Rückfahrt nur dann , wenn ſie auf der Rückſeite den Ausſtellungsſtempel tragen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſitung beizufügen . Anongme Anfrogen waden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichteit . K . L . , hier . Die geſtellten Fragen können an dieſer Stelle der Raumnot wegen nicht ausführlich und entſprechend beant= wortet werden . Wegen des Patentrechts verweiſen wir auf das Handwörterbuch der Rechtswiſſenſchaft von Stier , Somlo u . Elſter , 4 . Band . S . 402 flgg . , wegen des Muſterſchutzes auf das gleiche Werk . Band 2 , S . 938 , 4 . S . 153 , 402 , Band 6 . S . 778 und Ergänzungsband S . 171 . Das Buch iſt bei der Landes= bibliothek hier einzuſehen . A . hier . Rückſprache nötig ; werktags vorm . 8 Uhr bei der Schriftleitung . P . W . Rückſprache erwünſcht , werktags vormittags 8 . 15 Uhr auf der Schriftleitung . Nach E . 1 . Der deutſche Schäferhund iſt an der Schulter 55 bis 60 Zentimeter hoch . 2 . v . Stephanitz , Der deutſche Schäferhund in Wort und Bild . ( 6 . Aufl . 1924 . ) Den Verlag kann ein Buchhänd= ler namhaft machen . Aus Heſſen B . Eberſtadt , 4 . Jan . Hohes Alter . Die ſeit langen Jahren verwitwete Frau Dora Drieß geb . Spatz feiert am 6 . Januar in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit das ſeltene Feſt ihres 90 . Geburtstages . Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Jan . Obſt = und Gartenbau= verein . Es beſteht Anlaß , darauf hinzuweiſen , daß jetzt die Winterbehandlungsarbeit der Obſtbäume in Angriff genommen werden muß , zumal in aller Kürze ein Gemarkungsrundgang ſtatt= findet , bei dem auch die Obſtbaumanlagen beſichtigt werden . Not= wendig iſt zunächſt das Entfernen der dürren und abgängigen alten Obſtbäume , ferner das ſogenannte Ausputzen der Bäume ( Entfernen dürrer Aeſte , Waſſerſchoſſen u . dgl . ) . Dieſe Art Arbei= ten kann der Beſitzer ſelbſt vornehmen und iſt mit keinen beſon= deren Unkoſten verknüpft , während man den Schnitt der Bäume und das Beſpritzen möglichſt dem Fachmann überlaſſen ſollte . Deutſchland machk mit dem Steriliſierungsgeſetz Weltgeſchichte ! Das iſt das Urteil eines ausländiſchen Gelehrten von Weltruf über das deutſche Geſetz zur Bekämpfung erbkranken Nachwuchſes , das am 1 . Januar 1934 in Kraft getreten iſt . Dieſes Geſetz iſt von einſchneidender Bedeutung für die ge= ſamte Zukunftsentwicklung des deutſchen Volkes . Wer das Geſetz und die wichtigſten Teile ſeiner Begründung lieſt , wird überraſcht ſein von der unangreifbaren Folgerichtigkeit ſeiner Gedanken . Jeder Deutſche muß den Wortlaut dieſes Geſetzes und das ihm zugrundeliegende Material kennen und begreifen . Die dritte Aufklärungsſchrift , „ Geſunde Eltern — geſunde Kinder ” , die die N . S . Volkswohlfahrt im Rahmen der bevölke= rungspolitiſchen Aufklärungsaktion herausbringt , gibt dieſe Mög= lichkeit . Sie vermittelt in unterhaltſamer Form alles Wiſſenswerte und Wichtige über dieſe Frage . Verbände und Vereine beziehen ſie in Sammelbeſtellungen durch die Ortsgruppen der N . S . D . A . P . Einzelexemplare werden an jedem Poſtſchälter im ganzen Deutſchen Reich für 10 Pf . abgegeben . Auch die erſten beiden Broſchüren , „ Mütter , kämpft für eure Kinder ! ” und „ Die kommende Ge= neration klagt an ! ” , ſind noch bei denſelben Stellen zu haben . G . Ober = Ramſtadt , 4 . Jan . Hohes Alter . Am 6 . d . M . kann Frau Dorothea Hofmann Wwe . , Neugaſſe 54 , ihren 89 . Geburtstag feiern . — Am 2 . d . M . vollendete Frau Margarete Rau Wwe . , Bahnhofſtr . , bei körperlichem und geiſtigem Wohl= befinden ihr 82 . Lebensjahr . Op . Dieburg , 4 . Jan . Hohes Alter . Morgen Freitag kann Witwe Eliſabeth Abt ihren 80 . Geburtstag begehen . — Die im Jahre 1898 gegründete Turngeſellſchaft Dieburg hat ſich aufgelöſt . Die Geräte wurden der Volksſchule überwieſen . r . Babenhauſen , 4 . Jan . Unfälle . Als am Dienstagabend der Schweinehändler Auguſt Müller von Eppertshauſen mit ſeinem Laſtkraftwagen auf der Fahrt nach Aſchaffenburg hier durchkam , rannte der Wagen infolge des nebeligen Wetters mit aller Wucht an der Krümmung der Aſchaffenburger Landſtraße , dicht bei dem der Eiſenbahn gehörigen Hauſe , wider einen Haupt= lichtmaſt und ſtürzte die Böſchung hinab . Die Inſaſſen des Wa= gens können von Glück ſagen , daß ſie ſo glimpflich mit dem Schrek= ken davonkamen . Außer leichten Verletzungen , Zertrümmerung der Glasſcheiben und Beſchädigungen am Wagen iſt wenigſtens kein größeres Unglück an dieſer gefährlichen Wegbiegung , an der ſich ſchon mehrmals Unglücksfälle zutrugen , vorgekommen . Die Bewohner der Kaſerne und des dortigen Stadtteils waren aller= dings infolge des zerſtörten Lichtmaſtes ſtundenlang ohne elektri= ſches Licht . — Beim Aufhängen eines Firmenſchildes rutſchte in der Adolf = Hitler = Straße dem jungen Handwerker Fr . R . die Leiter aus . Er ſtürzte ſo unglücklich zur Erde , daß er ſich das Naſenbein brach und ärztliche Hilfe in der Brüningſchen Klinik zu Darmſtadt in Anſpruch nehmen mußte . Ae Ln — Reinheim , 4 . Jan . Wie uns mitgeteilt wird , hält die Fri= ſeur = Pflichtinnung für den Kreis Dieburg am Montag , den 8 . Januar , nachmittags 2 Uhr , in Reinheim im Gaſt= haus „ Zum Ochſen ” ihre Generalverſammlung ab . Hierbei wird der Kreis = Hagoführer und Verbandsbezirksführer Pg . Bein = Gr . = Gerau über das Thema „ Der deutſche Friſeur im Aufbau des Staates ” ſprechen . Reſtloſes Erſcheinen aller Berufsangehörigen iſt daher Pflicht . — Lichtenberg , 4 . Jan . Am kommenden Sonntag findet wie= derum auf dem hieſigen Schloſſe das Dreikönigstreffen evangeliſcher Jugend unter der Leitung des Landesjugendpfarrers Lic v . d . Au ſtatt . An der Veranſtaltung kann jeder evangeliſche Jugendliche männlichen und weiblichen Geſchlechts teilnehmen . Daran ſchließt ſich ein gemeinſames Singen an . Im Mittelpunkt des Vormittags ſteht ein Referat und Ausſprache über das Thema „ Volk und Gemeinde in den Miſſionsländern und unſere deutſche Gegenwart‟ . Die Einführung gibt Lehrer Stoll . Nach der Mit= tagspauſe wird wiederum geſungen werden . Dann ſpricht Prälat D . Dr . Dr . Diehl zur Jugend . Seinen Ausführungen kommt zu dieſem Tage ganz beſondere Bedeutung bei . Eine evangeliſche Kampfſchar aus Rüſſelsheim führt den „ Totentanz ” von Lippl auf , jene Dichtung , die für Spielſcharen , die über die erſten An= fänge hinausgewachſen ſind , das gegebene Jugendſpiel iſt und mit Recht eine weite Verbreitung gefunden hat . In dem Spiel iſt das mittelalterliche Totentanzmotiv erneuert , indem die einzelnen Menſchentypen , zuſammengezogen auf eine einheitliche dramati= ſche Linie , uns vor Augen geführt werden und ihren ſeeliſchen Konflikt zum Ausdruck bringen . In der großen Beweglichkeit und ſtarken Volkstümlichkeit — die wichtigſte Forderung des Laien= ſpiels — liegt der Vorzug und Reiz dieſes Spiels . Zum Ausklang des Tages findet eine Abendfeier in der Schloßkapelle ſtatt . Nr . 4 — Seite 7 Rheuma und Erkälkung . Schlechtes naßkaltes Wetter iſt immer eine böſe Zeit für Menſchen , die häufig an Muskelrheumatismus leiden . Sie ſpüren den Wetterumſchlag ſchon , wenn das Barometer zu fallen beginnt und fürchten ſich mit Recht vor Erkältungen , die ja in unſerm Klima unvermeidlich ſind . Es gilt geradezu als eine ſelbſtverſtänd= liche , von jedem Rheumatiker beſtätigte Tatſache , daß Rheuma die Folge einer plötzlichen Abkühlung ſei , und ſo entſteht eine Ueber= ängſtlichkeit gegen Zugluft , die für den Geſunden oft geradezu lächerlich wirkt . Nicht jeder , der ſich verkühlt hat , erkrankt nämlich an Muskelſchmerzen . Es ſind immer nur einzelne Perſonen , die von der Plage befallen werden , und wer in jungen Jahren frei davon blieb , den kann es im Alter umſo heftiger packen . Die Er= kältung löſt nur den rheumatiſchen Schmerzanfall aus , die An= lage zur rheumatiſchen Erkrankung beſteht , auch wenn keine Schmerzen vorhanden ſind . Die Muskeln der Rheumatiker zeigen von Haus aus eine gewiſſe Reizbarkeit , die von den Fachgelehrten als Hartſpann bezeichnet wird und von Aerzten , die in der Maſſage ſehr erfahren ſind , auch in der ſchmerzfreien Zeit nachgewieſen werden kann . Eine verhältnismäßige leichte , plötzliche Abkühlung eines Körperteils genügt dann ſchon , um den Schmerzanfall aus= zulöſen . Bei feuchter Luft wird der Haut die Wärme ſchneller entzogen als bei trockener Luft , daher tritt auch die Abkühlung bei naſſem Wetter leichter ein als bei kaltem trockenen Wetter . Sehr viele Rheumatiker leiden an kalten Füßen . Sie ſind nicht immer durch langes Stehen im Regen , durch ſchlechtes Schuhwerk . alſo durch direkte Durchnäſſung bedingt . Es beſteht vielmehr bei vielen Rheumatikern eine Neigung zum Schwitzen . Die Strümpfe werden feucht und entziehen nun den Füßen viel Wärme . Das kann ſchon genügen , um Muskelſchmerz , Hexenſchuß uſw . hervorzu= rufen . Es iſt daher beſonders wichtig , daß der Rheumatiker ſeine Füße pflegt , die Strümpfe häufig wechſelt , dünne wollene an Stelle von ſeidenen oder baumwollenen Strümpfen trägt und durch Barfußgehen im Sommer , durch Wechſelbäder , Fußbäder mit Eichelrinde , Pinſelungen mit Formalinlöſungen den Fußſchweiß zu bekämpfen ſucht . Mancher Rheumatiker hat ſich auch ſchon im Bett erkältet , wenn er bei Zugluft ſchläft . Bei feuchtem Wetter ſollte man daher das Schlafzimmerfenſter höchſtens einen Spalt offen= laſſen , das Bett anwärmen , Hals und Arme gegen Zugluft ſchützen und unter Umſtänden ein warmes Fußbad machen , ehe man zu Bett geht . Niemals ſollte man mit kalten Füßen zu Bett gehen . Gegen die rheumatiſche Anlage ſchützt man ſich am beſten durch ſyſtematiſche Abhärtung von Jugend auf , regelmäßige Körper= bewegung , Sport , vor allem Schwimmen . Wer ſchon von Jugend auf an Rheuma leidet , muß allerdings beim Schwimmen ſehr vor= ſichtig ſein . Er darf nur kurze Zeit ins Waſſer gehen , muß ſich kräftig bewegen und ſich dann raſch und gründlich abfrottieren . Gegen die heftigen Muskelſchmerzen werden heiße Bäder . Maſſage und vorſichtige Bewegungsübung der erkrankten Muskelpartien Dr . G . K . erfolgreich verwendet . Dd . Alsbach , 4 . Jan . Vorſicht beim Ausführen von Pferden . Der Fuhrknecht eines hieſigen Kaufmanns war damit beſchäftigt , die Pferde , die während der Feiertage im Stall ſtan= den , zu bewegen , wobei eines der Pferde ſcheu wurde und ihn am Kopfe ſchwer verletzte , ſo daß er bewußtlos liegen blieb . Der her= beigerufene Arzt mußte die Kopfhaut zuſammennähen . Es beſteht keine Lebensgefahr . Ca . Lorſch , 4 . Jan . Arbeitsbeſchaffung . Die Orts= gruppe Lorſch der DBS . erhielt bei der Sonderzuteilung im De= zember des verfloſſenen Jahres ſechs weitere zinsloſe Darlehen , die alle zu Neubauten Verwendung finden . Mit dieſen Neuzu= teilungen ſind insgeſamt jetzt 234 000 RM . zinsloſe Gelder in unſere Gemeinde gefloſſen . Durch die bevorſtehenden Neubauten wird ſich der Arbeitsmarkt mit dem aufgehenden Wetter merklich beleben . Da auch in nächſter Zeit mit den Arbeiten an der Auto= ſtraße begonnen werden ſoll ( der Abtrieb der Waldflächen iſt gro= ßenteils ſchon erfolgt ) , hofft man bis zum Frühjahr alle Erwerbs= loſen unterzubringen . Cp . Klein = Gerau , 4 . Jan . Unfall beim Holzfällen . Beim Holzfällen verunglückte ein Arbeiter durch das Abrollen eines Stammes ſo unglücklich , daß er einen Beinbruch erlitt und in ein Krankenhaus übergeführt werden mußte . Hirſchhorn , 4 . Jan . Waſſerſtand des Neckars ( am Pegel ) am 3 . d . Mts . : 1 . 46 Meter , am 4 . d . Mts . : 1 . 48 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim , 4 . Januar . Wa ſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 3 . d . M . : 1 , 54 Meter , am 4 . d . M . : 1 , 54 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . Lpcl . Mainz , 4 . Jan . Wahl des neuen Oberbürger= meiſters und zweier beſoldeten Beigeordneten . Im großen Saal des Mainzer Stadthauſes ſpielte ſich vorgeſtern nachmittag innerhalb 30 Minuten eine hiſtoriſche Begebenheit ab . In Gegenwart des Vertreters der heſſiſchen Regierung , Provin= zialdirektor Dr . Wehner , wurden vom Stadtrat der neue Ober= bürgermeiſter und zwei beſoldete Beigeordnete gewählt . In ein= ſtimmiger Wahl wurden zum Oberbürgermeiſter der bisherige Staatskommiſſar und kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Barth auf die Dauer von 12 Jahren und die kommiſſariſchen Beigeordneten Schloimann und Fritz Saurmann zu be= ſoldeten Beigeordneten auf die Dauer von 9 Jahren beſtimmt . In einer Anſprache an den neugewählten Oberbürgermeiſter führte Provinzialdirektor Dr . Wehner den neuen Leiter der Geſchicke der Stadt Mainz in ſein Amt ein und nahm deſſen Vereidigung vor . Er betonte ganz beſonders , daß der neue Oberbürgermeiſter mit ſeinem bewieſenen ſcharfen Verſtand und reichen Wiſſen der rechte Mann am rechten Platz ſei , dem es gelingen möge , die vor ihm liegenden , ungeheuer ſchweren Aufgaben zu löſen . Nach Dankesworten für das durch die einſtimmige Wahl und die Worte des Provinzialdirektors bewieſene Vertrauen nahm Oberbürger= meiſter Dr . Barth ſodann die Amtseinweiſung und Vereidigung der neuen beſoldeten Beigeordneten vor . Der Wahl ging eine nichtöffentliche Sitzung voraus , in der die Beſoldung des Ober= bürgermeiſters und der Beigeordneten feſtgelegt wurde . Der Oberbürgermeiſter erhält eine Beſoldung von jährlich 10 200 bis 12000 RM . und die Beigeordneten von 7400 bis 8000 RM . , nebſt Wohnungsgeld , Das Mainzer Skraßenbahnunglück vor Gerichk . Der Führer des Straßenbahnzuges freigeſprochen . Mainz , 4 . Jan . Am 11 . Mai vor . Js . entſtand auf der Landſtraße Mainz — Gonſenheim durch Entgleiſung eines Straßen= bahnzuges ein ſchweres Unglück . Der Zug war meiſt mit Schülern und Schülerinnen höherer Lehranſtalten in Mainz beſetzt . Ein 13 jähriger Schüler wurde getötet , 20 weitere Paſſagiere wurden erheblich verletzt . Der Führer des Straßenbahnzuges , Ad . Küb= ler aus Mainz , wurde beſchuldigt , den Zug vor dem Durchfahren einer ſcharfen Kurve nicht rechtzeitig und hinreichend gebremſt und dadurch das Unglück verſchuldet zu haben . Die Strafkammer kam auf Antrag des Staatsanwalts zu einem Freiſpruch des An= geklagten , weil ein hinreichender Schuldbeweis nicht als erbracht ingeſehen wurde . — Abenheim ( Rheinh . ) , 4 . Jan . Bei einem Zimmer= brand ums Leben gekommen . In der Wohnung von Ph . Strauß brach nachts ein Zimmerbrand aus , dem der 27 jährige Sohn des Strauß durch Erſticken zum Opfer fiel . Der Unglück= liche lag ſchlafend in ſeinem Bett , das Feuer gefangen hatte . Wie= derbelebungsverſuche hatten keinen Erfolg . Das Zimmer brannte vollſtändig aus . Oberheſſen . Lpl . Gießen , 4 . Jan . Der Gießener Oberbürger= meiſter tritt in den Ruheſtand . Oberbürgermeiſter Dr . Keller hat an die Bürgermeiſterei und den Gießener Stadt= rat die Bitte gerichtet , ihn mit Wirkung vom 1 . April 1934 ab , nach 20 jähriger Tätigkeit als Oberbürgermeiſter , in den Ruhe= ſtand zu verſetzen . Oberbürgermeiſter Dr . Keller kam im Jahre 1907 als Beigeordneter nach Gießen , wurde im Januar 1914 von der damaligen Stadtverordnetenverſammlung einſtimmig auf 12 Jahre zum Oberbürgermeiſter von Gießen gewählt und im Herbſt 1925 einſtimmig wiedergewählt . Hierauf wurde ſeine Wahl durch Mehrheitsbeſchluß der Stadtverordnetenverſammlung auf Lebenszeit bemeſſen . Die juriſtiſche Fakultät der Univerſität Gießen verlieh ihm im Jahre 1927 die Würde eines Ehrendoktors . im Oktober 1932 wurde er vom Gießener Stadtrat in dankbarer Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um die Stadt Gießen zum Ehrenbürger von Gießen ernannt . Seite 8 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Januar 1934 Der Dom von Augsburg wird erneuerk . Blick auf den fünfſchiffigen , im gotiſchen Stil erbauten Dom von Augsburg , deſſen Fundamente ein Alter von 1000 Jahren haben . Der in der Kunſtgeſchichte berühmte Bau , der im Inneren und Aeußeren im Laufe der Jahrhunderte ſehr gelitten hat , ſoll gründlichen Wieder= herſtellungsarbeiten unterzogen werden . Die beträchtlichen Koſten werden durch Sammlungen in der ganzen Diözeſe aufgebracht werden . Eine der Teilnehmerinnen betrachtet gemeinſam mit Sportkollegen die herrliche Umgebung des Kreuzecks bei Garmiſch = Partenkirchen , wo zurzeit der Olympia = Vorbereitungskurſus der deutſchen Skiſportlerinnen durchgeführt wird . Reich und Ausland . Der verhängnisvolle Neujahrsſchuß . Wehen ( Taunus ) . Die Leiche des auf ſo tra= giſche Weiſe ums Leben gekommenen jungen Mäd= chens iſt von der Staatsanwaltſchaft beſchlagnahmt worden . Ueber die Feiertage hielt ſich die Getötete , welche aus Mensfelden bei Limburg ſtammte , bei einer befreundeten Familie in Wehen auf . Sie kehrte mit Freundinnen zu ihren Bekannten zurück und war eben im Begriff , ſich zu verabſchieden , als ein Schuß krachte „ Mit einem Aufſchrei brach das Mädchen zuſammen . Die Kugel hatte den Hinter= kopf getroffen . Von dem Täter fehlt noch jede Spur . Woher der verirrte Schuß kam , ob aus der Nähe oder aus großer Entfernung , will man an Hand der Sektion feſtzuſtellen verſuchen . Wie wir hören , iſt in Wehen in der Neujahrsnacht viel ſcharf geſchoſſen worden . Zu welchem Unheil ein ſolcher Unfug führen kann , zeigt dieſer folgen= ſchwere Unfall . Ganz Wehen ſtand am Neujahrs= tag unter dem Eindruck dieſes bedauerlichen Er= eigniſſes . Schahſucher im Mainbekt . Eine Kaſſette mit 2000 RM . gefiſcht . Frankfurt a . M . Der gegenwärtige nie= drige Waſſerſtand hat wieder die Schatzſucher im Mainbett ſcharenweiſe herbeigelockt . Sie haben ſchon alle mögliche Beute gemacht , Geldbeutel , Uhren , Taue , Anker uſw . Beſonderes Glück hatte ein Fiſcher ; er holte am Mainkai aus dem dort beſonders ſeichten Mainbett eine Kaſſette mit 2000 RM . Inhalt . Der Fund dürfte zweifellos von einem Diebſtahl herrühren ; vielleicht wurden der oder die Diebe beim Oeffnen der Kaſſette am nächtlichen Mainufer überraſcht und warfen ſie ins Waſſer . Ein anderer glücklicher Schatzſucher fand am Eiſernen Steg im Schlamm des bloß= gelegten Mainbetts eine goldene Damenuhr . Der Anſchlag auf den Offenbach — Frankfurter Eiſenbahnzug . 200 RM . Belohnung für die Ermittlung der Täter . Frankfurt a . M . Die Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . hat für die Ergreijung der Täter , die den Anſchlag auf einen Zug von Offenbach nach Frankfurt verübt haben , eine Belohnung von 200 RM . ausgeſetzt . Der Betrag wird unter Aus= ſchluß des Rechtsweges verteilt . Selbſtmord des Mörders Wittenburg . Braunſchweig . Der Oberlehrer Witten= burg , der in der Nacht zum 2 . Januar in Berlin ſeinen Freund und ſeine Schwiegermutter vergiftet hatte , hat Selbſtmord begangen . Der erſte Inhaber des Berliner Lehrſtuhls für Raſſen = Hygiene . Das Grubenunglück in Böhmen Wenig Hoffnung auf Rekkung der Eingeſchloſſenen . Brüx . Aus dem Nelſon = Schacht III , auf dem 102 Bergleute durch die ſchwere Grubenexploſion eingeſchloſſen ſind , konnten bisher 16 Tote gebor= gen werden . Klopfzeichen der Eingeſchloſſenen ſind nicht mehr zu hören . Die Ausſichten auf eine Ber= gung der Eingeſchloſſenen ſind ſehr gering , weil die rieſigen Stichflammen eine große Hitze entfal= ten . Alle Zugänge zum Unglücksſchacht ſind ver= ſchüttet . Aus den Schächten ſteigen giftige Gaſe auf , von denen einige am Ausgang des Schachtes arbeitende Rettungsmannſchaften betäubt wurden . Die Ordnung wird durch 100 Gendarmen auf= recht erhalten , die Mühe haben , die vielen Hun= derte von Angehörigen der Verunglückten vor den Eingangstoren zurückzuhalten . Das Trümmerfeld von Oſſeg . Brüx . Noch immer ſteigen aus den Oeffnun= gen des Nelſon = Schachtes ſchwarze Rauchwolken hervor , die ganze Gegend in Giftdunſt hüllend . Wo der Förderturm einſtürzte , türmen ſich Steine , Schuttgeröll , Eiſenſtangen uſw . Aus dem Chaos ragen die geſchwärzten Reſte der Eiſenkonſtruktion des eingeſtürzten Förderturmes in den Nebel . Vor dem Zechentor haben ſich ſchon ſeit frühmorgens Tauſende von Menſchen angeſammelt . Auf allen Straßen der Umgebung ziehen zahlloſe Menſchen der Unglücksgrube zu . Eine Frau iſt bis auf den Förderhof vorgedrungen und lehnt laut klagend und ſchreiend an einer geſtürzten Mauer . In dem Dorfe Oſſegg ſind die erſten Trauerfahnen aufge= zogen . An allen Ecken ſtehen erregte Menſchen= gruppen . Ueberall ſieht man weinende und kla= gende Frauen . In einer kleinen Zechenſtube lie= gen die geborgenen Leichen nebeneinander an der Wand . Kohlengeſchwärzte Geſichter , die Hände vor dem Körper verkrampft , als wollten ſie ihn ſchützen . Es werden einfache Holzſärge herbeigeſchafft , die Toten hineingelegt , ein Betriebsleiter ruft die Namen , einer ſchreibt ſie auf die Holzſärge , dann ſchlägt man die Nägel in den Sarg . Dumpf hallen die Hammerſchläge durch den hohen Raum , ein Atemzug lang ſchweigen die Gendarmen und Feuerwehrleute , nehmen den Helm vom Kopf . Der Leiter der Oſſeger Feuerwehr , Stadtrat Trenker , ſchilderte den Hergang der Kataſtrophe ſolgendermaßen : Um 16 . 45 Uhr gab es eine Exploſion und einen gewaltigen Knall . Er war , wie ich erfuhr , bis an die 20 . Kilometer entfernte ſächſiſche Grenze zu hören . Durch den mit der Exploſion verbundenen Feuerſchein — ich ſah eine Stichflamme , die höher war als der Schlot des Schachtes , alſo etwa 100 Meter — wurden die Feuerwehren der geſamten Umgebung alarmiert . Wir waren wenige Minuten nach der Exploſion mit etwa 20 Mann als die erſten an der Stelle . Zuerſt galt es , das ſehr er= ſchütterte Gebäude der Sortierungsanlage abzu= ſtützen . Es brannte an einzelnen Stellen , und eine Helfergruppe verſuchte , dort zu löſchen . Die ande= ren machten ſich zunächſt an die Bergung der Ver= unglückten , die unter dem eingeſtürzten Turm lagen . Nach kurzer . Zeit trafen die anderen Feuer= wehren ein . Drei Stunden ſpäter gelang die erſte Rettung . Wir befreiten den Werkſchmied Ferdi= nand Linke . Er hatte einen Oberſchenkelbruch er= itten . Linke berichtete uns , daß der Werkmeiſter Schmidt in ſeiner Nähe liegen müſſe . Tatſächlich wurde Schmidt gefunden , aber er war völlig un= kenntlich . Zentnerſchwere eiſerne Konſtruktions= teile waren auf ihn herabgeſtürzt . Daneben ſtießen bracht . Als der Wagen Tiſſiers vorfuhr , durchbrach wir auf die Leiche einer Frau , die beim Reinigen der Schachtſtube beſchäftigt geweſen war . der Bericht der vier Geretketen vom Nelſon = Schacht . Brüx . Die vier Bergleute , denen es gelang , ſich durch einen Notausgang des Schachtes Nel = Donnerstag vormittag ſo weit erholt , daß ſie ihren Was ſie berichten können , trägt aber zur Aufklä= ung der Urſache der Kataſtrophe nicht bei . An ihrer Arbeitsſtelle verbreitete ſſch plötzlich ein dich= ter Qualm . Die vier Hauer wurden dadurch ſo be= unruhigt , daß ſie ſofort verſuchten , zum Förder= ſchacht zu gelangen . Sie konnten aber infolge des Rauches nicht weiter und kehrten zunächſt um . Es gelang ihnen dann , , durch den nicht weit entfern= ten Notausgang des Schachtes 7 herauszukommen . Aber auch auf dieſer kurzen Strecke lagen bereits überall Tote , über die die Flüchtenden ſtolperten . Die Geretteten ſind durch die grauſigen Eindrücke ſeeliſch auf das ſchwerſte erſchüttert . Zu den Rettungs = und Aufräumungsarbeiten auf den Gruben „ Nelſon ” wird noch gemeldet , daß um 13 Uhr in geringer Entfernung von der Waſ ſergrube Feuer beobachtet wurde . Es wird jetzt daran gearbeitet , die die Förder = und Waſſer= grube verbindenden Gänge abzudichten , um das Vordringen friſcher Luft zum Brandherd zu ver= hindern . Es beſteht kaum noch Hoffnung , die ver= ſchütteten Bergleute zu retten . Die Geſamtzahl der in die Grube eingefahrenen Arbeiter wird jetzt mit 144 angegeben , darunter 68 Deutſche . Zur Unterſuchung der Kataſtrophe wurde ein beſonderer Ausſchuß eingeſetzt . Aus dem Umfang der Verwüſtungen ſchließt man , daß es ſich höchſt= wahrſcheinlich um eine Kohlenſtaubexploſion ge= handelt hat . Miniſterpräſident Malypetr hat als erſte Hilfe für die betroffenen Familien 50 000 Kronen zur Verfügung geſtellt . Bekeiligung der Franzoſen am inker= nalionalen Reitkurnier in Berlin . Berlin . Zu dem vom 26 . Januar bis zum 4 . Februar anläßlich der Grünen Woche in Berlin ſtattfindenden internationalen Reitturnier ſind u . a . auch die Franzoſen eingeladen worden . Mitt= woch iſt nun eine in ſehr höflichem Tone gehaltene Antwort der franzöſiſchen Regierung eingegangen , der zufolge der franzöſiſche Außenminiſter dem deutſchen Botſchafter in Paris mitgeteilt hat , daß der franzöſiſche Kriegsminiſter eine Abordnung franzöſiſcher Offiziere beauftragt hat , an dem Ber= liner internationalen Reitturnier teilzunehmen . Ein Bubenſtreich . Profeſſor Fritz Lenz , der bekannte Münchener Raſſenhygieniker , wurde auf den neugeſchaffenen Lehrſtuhl für Raſſen= hygiene an der Univerſität Berlin berufen . Pro= feſſor Lenz iſt zugleich Abteilungsleiter für Raſſen= hygiene und Eugenik im Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Anthropologie und Eugenik in Berlin = Dahlem . Frankfurt a . M . Am Mittwoch abend um 1 . 19 Uhr mußte kurz hinter dem Einfahrtsſignal in den Sachſenhäuſer Bahnhof ein Zug von Offen= bach halten , weil zwei eiſerne Schwellen quer über den Gleiſen lagen . Da der Zug ſchon langſam fuhr , ſchob die Lokomotive die Schwellen ein Stüdk vor ſich her und ſtieß ſie dann zur Seite . Ein Ent= gleiſen erfolgte nicht , und auch Perſonen wurden nicht verletzt . Wenn auch Menſchen nicht zu Scha= den kamen und kein Materialſchaden entſtand , ſo iſt die Tat als Transportgefährdung anzuſehen , die ſchwer beſtraft wird . Die Bahnpolizei hat mit Hunden ſofort die vorhandenen Spuren verfolgt Großfeuer in einer Werdauer Textilfabrik . Werdau . Am Mittwoch nachmittag brach in einem dreiſtöckigen Fabrikgebäude des Textilwerks Kahnes AG . ein Brand aus , der ſich raſch aus= dehnte . Gegen 18 Uhr ſtand das Gebäude in hellen Flammen . Ein angrenzendes vierſtöckiges Fabrik= gebäude konnte bisher von der Feuerwehr gehal= ten werden . — Das Textilwerk Kahnes iſt die ein= zige Werdauer S . innerei , die ſelbſt in den ſchwer= ſten Kriſenzeiten nd auch gegenwärtig ununter brochen in zwei hichten arbeitete . Der Betrieb wird nur zum Teil weitergeführt werden können . Die Unkerſuchung des Skandals von Bayonne . Kundgebungen gegen Taſſier . Paris . Von dem Büro des Crédit Munici= pal in Bayonne wurden am Mittwoch die vom Ge= richt nach der Aufdeckung des Skandals angelegten Siegel entfernt , damit die Unterſuchung auch dort beginnen kann . Zu dieſem Zweck wurde der ver= haftete Direktor des Crédit Municipal , Tiſſier , aus dem Gefängnis in ſein ehemaliges Büro ge= die Menge die Polizeikette und ſtürzte ſich unter lauten Verwünſchungen gegen Tiſſier und ſeinen Wagen . Unter dem Schutz der Polizei gelang es Tiſſier , das Gebäude unverſehrt zu betreten . Die Beziehungen Tiſſiers zu dem Ruſſen Sta= wiſky ſcheinen noch allerlei Ueberraſchungen zu bringen . Dieſer hat , wie ein Abendblatt berichtet , auf der Konferenz von Streſa zu vielen Politikern und Wirtſchaftlern Verbindungen angeknüpft , ſon 7 durchzuarbeiten und ſich zu retten , hatten ſich durch die er ſogar bei der Bank für internatio= nalen Zahlungsausgleich in Baſel Eingang ge= funden habe . Dieſe Bank habe ihm u . a . ein Paket Eindruck von der Kataſtrophe ſchildern konnten , wertloſer ungariſcher Agrarbonds garantiert , die Staviſky ſpäter zu Geld machen wollte . Infolge des Krachs von Bayonne ſei ihm dies nicht mehr gelungen . — Die „ Liberté ” erklärt wiederum , daß verſchiedene politiſche Perſönlichkeiten die ganze Angelegenheit zu vertuſchen verſucht hätten und wundert ſich namentlich darüber , daß man Staviſky und ſeine Helfershelfer unbehelligt habe ziehn laſſen . Eiſenbahnunglück bei Epinal . Paris . In der Nacht zum Donnerstag ereig= nete ſich in der Nähe von Epinal ein Eiſenbahnun= glück , bei dem zwölf Soldaten mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden . Eine Lokomotive , die zwei Eiſenbahnwagen abſchleppen ſollte , in denen ſich Soldaten eines Jägerregiments befanden , fuhr ſo ſtark auf einen der beiden Wagen auf , daß er aus den Schienen ſprang und zum Teil zertrümmert wurde . Zwölf Soldaten erlitten dabei zum größten Teil Quetſchungen und mußten ins Militärlazarett übergeführt werden . Der deutſche Dampfer „ Ceres ” geſunken . Amſterdam . Der Bremer Dampfer „ Ceres ” ( 660 Tonnen ) iſt nach einem Zuſammenſtoß mit dem engliſchen Dampfer „ Chagres ” ( 5400 Tonnen ) auf der Höhe Hoek van Holland geſunken . Die „ Ceres ” , die bei dem durch dichten Nebel verur= ſachten Zuſammenſtoß ſchwer beſchädigt worden war , hatte noch verſucht , mit Unterſtützung von Schleppern den Hafen von Hoek van Holland zu erreichen , kenterte dann aber dicht vor der Mole . Dabei kam der Erſte Offizier ums Leben . Der übrigen Beſatzung gelang es im letzten Augenblick von dem Dampfer in Waſſer zu ſpringen ; ſie wurde von Rettungsbooten aufgenommen . Ruſſiſche Holzfäller ſchlagen eine Uebermacht von Banditen in die Flucht . Charbin . Bei einem Kampf zwiſchen ruſſi= ſchen Holzarbeitern und chineſiſchen Banditen in der Nähe der chineſiſchen Oſtbahn wurden 60 Ban= diten getötet . Die nur aus zwölf Mann beſtehende Gruppe ruſſiſcher Arbeiter war mit einem Ma= ſchinengewehr ausgerüſtet und ſetzte ſich gegen die große Uebermacht ſo erfolgrcich zur Wehr , daß die nach Hunderten zählenden Banditen ſchließlich die Flucht ergriffen . Freitag , 5 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 4 — Seite 9 Elf Hufaren reiten durch den Feind . Das Huſarenſtück der Kavalleriepakrouille Richker in Belgien . Um Tod und Leben . . . " Auguſt 1914 . Immer tiefer dringt die deutſche Front in Bel= gien ein . Sieg reiht ſich an Sieg . Franzoſen und Belgier gehen zurück . Wann aber , fragt man ſich in den Hauptquartieren , wer= den die Engländer kommen ? Wo werden ſie zuerſt auftauchen ? Noch iſt die deutſche Front weit von Antwerpen , aber die Füh= rung will wiſſen , wann ſie mit dem Engländer rechnen muß , wann und mit wieviel Mann er in Nordbelgien landen wird Zwar wacht die deutſche Flotte , aber ſie kann nicht überall ſein , nicht alles ſehen . Die Kavallerie ſoll Fernpatrouillen ausſenden . Wer reitet zur Erkundung durch die Front mitten in Feindesland ? Leutnant der Reſerve Richter von der zweiten Eskadron des 2 . Leibhuſaren = Regiments meldet ſich freiwillig . Der Rittmeiſter drückt ihm noch einmal die Hand : „ Herr Leutnant , Sie kennen die Schwierigkeiten Ihrer Auf= gabe , aber auch die Tragweite . Sie wiſſen was von Ihren Mel= dungen abhängt . Wir müſſen auf alle Fälle genauen Bericht bekommen . Reiten Sie mit Gott ! ” Leutnant Richter wird der erſten Eskadron zugeteilt , die Aufklärungseskadron iſt . Sie iſt ſchon ſehr geſchwächt und kann darum nur einen Unteroffizier , Behrend , und neun Huſaren ab= geben . Am 14 . Auguſt , früh morgens um vier Uhr , bricht die Fern= patrouille von Corteſſe bei Tongres auf . Der Leutnant reitet neben dem Unteroffizier : „ Sie kennen die Leute , Unteroffizier ? ” „ Zu Befehl , Herr Leutnant , ja . " Das iſt alles . Er weiß , was der Leutnant mit dieſer Frage meinte , aber er ſagt nichts . Soll er Unheil unken ? „ Gute Leute ? ” , fragt der Leutnant nach einer Pauſe weiter , „ Jawohl , Herr Leutnant , gute Leute , zuverläſſig , tapfer , die beſten , die man ausſuchen konnte , nur — — „ Nur ? Was für ein Aber , Unteroffizier ? ‟ „ Ich denke nur ſo , Herr Leutnant , die Kerls reiten mit uns durch die Hölle , wenn’s ſein muß . Das iſt es nicht . Aber von den neun ſind ſieben Rekruten . Einer hat zwei Jahre , der letzte drei Jahre gemacht . Die Rekruten haben nicht ein Manöver mitge= macht . Und wir werden ſicher eine ganz hübſche Strecke vor uns haben . Hoffentlich halten ſie alle im Sattel aus . ” Der Leutnant ſchweigt einen Augenblick . Dann ſagt er klar und ruhig : „ Wir werden es ſchaffen , wir müſſen es ſchaffen . Es hängt viel davon ab . " Ueber Haſſelt , Kermpt , Lummen geht der Weg . Dann wer= den die feindlichen Beſetzungen ſo ſtark , daß ſie abbiegen müſſen . Wo iſt ein Loch in der Front , wo können elf verwegene Hu= ſaren mitten durch den Feind reiten ? Nordwärts geht es , Ueber Beeringen , Pael , den Beeke= abſchnitt , Teſſender = 100 bis nach Veerle . Dauernd ſtoßen ſie auf den Feind , dauernd wird gekämpft , aber alle elf kommen glücklich mit heiler Haut davon . Ueber fünfzig Kilometer ſind ſie ſchon geritten . Man merkt es den Rekruten an , daß ſie am Ende ihrer Kraft ſind , aber keiner gibt es mit einem Wort zu . Im Wald bei Veerle gibt es ein paar Stunden kurze Raſt Aber noch in der Nacht , in den erſten Morgenſtunden des 18 . Auguſt , geht es weiter . Bei Tagesanbruch müſſen ſie hinter der feindlichen Front ſein . Im Schutz der völligen Dunkelheit und des Waldes geht es durch die erſten feindlichen Poſtierungen hindurch bis Weſel , dann wieder ſüdlich , um den feindlichen Truppen auszuweichen , bis zur Bahnlinie von Aerſchot , die durch bel= giſche Poſten geſichert iſt . „ Idiotiſcher hätten ſie ſich auch nicht hinſtellen können ” , knurrt der Unteroffizier . „ Unſer Glück ” , entgegnet vorſichtig der Leutnant , Ziemlich unmilitäriſch haben ſich die Poſten auf der Höhe des Bahnkörpers aufgeſtellt und ſind in der Morgendämmerung gut zu erkennen . Jetzt reitet der Leutnant mit einem Mann voraus , der Unteroffizier folgt vorſichtig mit den 8 anderen Huſaren . „ Verbindungsreiter beſonders aufpaſſen laſſen , Behrend ” , ſchärft der Leutnant dem Unteroffizier noch einmal ein . Man iſt mitten in Feindesland . Und es gelingt ihnen , trotz der dich = ten Beſiedlung unbehelligt vorwärts zu kommen . Dicht iſt die Gegend beſiedelt . Aber alle Ortſchaften und Gehöfte werden ſorgfältig vermieden . Gymelburg haben ſie ſchon im Rücken , da kommen ſie an das große Geleiſedreieck , wo es von Truppen und Poſten wimmelt . Vorſichtig werden die Telegraphendrähte an den Bahnen nach Turnhout und nach Antwerpen durchſchnitten . Weiter , weiter , reiten , reiten , aufpaſſen , ſpähen , alle Sinne ſind angeſtrengt , alle Nerven vibrieren . Beggynendyck iſt erreicht . Da taucht plötzlich vor Leutnant Richter eine ganze Gruppe Zivilradfahrer auf . Ein Zuſammentreffen iſt nicht mehr zu ver= meiden . Dem Leutnant erſtirbt ein Fluch auf den Lippen . Er ſpricht die Radfahrer an . Nichts verrät auf ſeinem Ge= ſicht die innere Erregung . Er fragt die Ziviliſten , — — ob ſie keine engliſchen Truppen geſehen hätten . Und die Radfahrer antworten : „ Nein , Ihr ſeid die Erſten ! ” Da zuckt es blitzſchnell dem Patrouillenführer durch den Kopf . So geht es vielleicht . Ein Ausweg ? Aber er kann keinen Brocken engliſch . Und franzöſiſch nur von der Schule her . Aber das Flämiſch verſteht er , denn er kann Plattdeutſch . Er müſſe mit ſeinen Leuten nach Antwerpen zurück , erklärt der Leutnant den Belgiern . Und die ſchreien in voller Freude : „ Vive les amis ! Wre PAngleferré ! " Leutnant Richter läßt ſeine Leute jetzt eng zuſammenreiten . Nahe zum Unteroffizier gebeugt , flüſtert er dieſem zu : „ Behrend es muß gehen . Die Leute halten uns für Eng= länder . Sagen Sie das weiter , und unſere Kerls ſollen das Maul halten , kein Ton darf fallen . Beim erſten deutſchen Wort iſt es aus . Mund zuwachſen laſſen . Verſtanden ? " Weiter geht es weſtwärts in Richtung Antwerpen , und die Radfahrer folgen johlend und ſchreiend den elf Huſaren . Von Gehöft zu Gehöft wird es voraustelephoniert : „ Die erſten Engländer ſind da . " Und es regnet Liebesgaben und alles ſchreit : „ Vive les amis ! ” Immer mehr Radfahrer ſtellen ſich ein . Die erſten waren unbewaffnet , aber die nachher kommen , haben alle Jagdgewehre . Dieſer Triumphzug wird allmählich unangenehm . Die Zahl der Gewehre nimmt immer mehr zu . Wie kann man die Eskorte loswerden ? Leutnant Richter ſprengt querfeldein . Aber die Radfahrer kennen die Wege beſſer , ſind ſchneller und ſtehen immer ſchon da , wo die elf Huſaren wieder aus dem Gelände herauskommen und immer von neuem gibt es Freudengeheul . So iſt es nicht zu machen , Leutnant Richter zählt die Radfahrer gar nicht mehr , er zählt nur noch die Gewehre . Und kommt bis ſechzig . Am Fuße eines Bergkegels läßt er halten . Treu und brav ſteigen auch die Radfahrer ab und warten neben ihren Stahl= röſſern . Leutnant Richter ſitzt ab und geht allein den Berg hinan . Allein ragt dieſer aus der Ebene , man muß eine gut Sicht haben dort . Und oben ſieht er im Glanz der Hochſommerſonne die Kirch= türme von Antwerpen und Mecheln . Antwerpen ! Wieviel Feldgraue haben dieſes Ziel ſchon geſehen , von dem ſie alle ſprechen . Weit hinter den elf Reitern iſt die Front . Wie werden ſie ſich wieder dorthin zurückſchlagen , wie werden ſie die Radfahrer mit den ſechzig Gewehren wie= der los ? Langſam , ernſt und nachdenklich ſteigt der deutſche Offizier den Hügel wieder herunter , ſitzt auf . Es geht wieder weiter , wieder weſtwärts . Der Unteroffizier ſchaut zu ſeinem Leutnant herüber . Er ſpricht kein Wort , aber ſeine Augen fragen . Ueberall Ziviliſten zu Fuß , zu Rad , in Straßenbahnen und alle ein Jagdgewehr auf dem Rücken . Schöne Ausſichten ! Wavre = notre = Dame . Der letzte Ort vor Antwerpen . Nur noch ein Katzenſprung bis zum erſten Fort der Feſtung . Leutnant Richter fragt nach den Engländern . Niemand hat noch welche geſehen , ſie ſind die erſten „ Engländer ” und deshalb folgen ihnen alle und feiern ſie ſo . Auf einer Straße reitet die Patrouille immer weiter nach Weſten . Neben ihr fährt in gleicher Richtung eine Straßenbahn mit fünf Anhängern , voll von bewaffneten Ziviliſten . Und hinter ihnen die Radfahrer , ſechzig Gewehre , wenn es inzwiſchen nicht ſchon wieder mehr geworden ſind . Rechts eine dichte hohe Hecke , man kann auch vom Pferd nicht herüberſehen , was dahinter iſt . Leutnant Richter denkt und grübelt , und ſeine Gedanken hetzen und jagen einander . Jetzt geht die Hecke zu Ende . Was iſt dahinter ? Langſam reitet Leutnant Richter ſeinen Leuten voraus , Hinter der Hecke , kaum fünfzig Meter von ihm entfernt , ſind Tiſche aufgeſtellt , an denen belgiſche Offiziere ſitzen , die mit Hilfe einer halben Radfahrerkompagnie mehrere hundert bewaffnete Ziviliſten ordentlich aufſtellen und in Liſten eintragen . Die werden ſich nicht für dumm verkaufen laſſen , denkt Leut= nant Richter , da krachen auch ſchon die erſten Schüſſe , und die Offiziere ſchreien : „ Les Prussiens ! Les Ennemis ! " „ Galopp ! ” ſchreit Leutnant Richter ſeinen Leuten zu , endlich wieder das erſte laute deutſche Wort , und die elf Hu= ſaren preſchen über das ſpiegelglatte Schlackenpflaſter im Renn= tempo nach Mecheln zu . Die belgiſchen Offiziere ſchießen , die Radfahrerkompagnie ſchießt , die Zivilradfahrer ſchießen , die Leute aus den Straßenbahnwagen ſchießen , aber nur einer wird getroffen . Huſar Helms fällt verwundet in Gefangenſchaft , die Kameraden können ſich nicht um ihn kümmern . Fünfundvierzig Kilometer haben ſie an dieſem Tage zwar ſchon zurückgelegt , aber doch folgt alles dem Führer in langem Sprung . Schlimmer als die Schießerei ſind die aktiven Radfahrer , die der Patrouille folgen . Zwar biegen die Deutſchen , ſowie die Häuſer aufhören , von der Straße ab , aber durch das dichte Straßennetz ſind die Radfahrer immer wieder hinter ihnen her . Und bei einem der vielen Kanäle , da haben ſie die Deutſchen geſtellt ! Kein Ausweg ſcheint möglich . Der Kanal iſt zu breit , um ihn zu überſpringen , zu ſteil , ihn zu durchſchwimmen . Keine Brücke . Nur das ſchmale Brett einer Schleuſe . „ Los ! ” brüllt Leutnant Richter und gibt ſeinem Pferd die Sporen . Und durch die Erregung der Jagd und das Schießen ſind die braven Tiere ſo aufgepeitſcht , daß ſie gehorchen . Keines ſtutzt oder widerſetzt ſich . Alle zehn Reiter kommen heil glatt über das ſchmale Brett , über den Kanal und hängen in weitem Bogen die Radfahrer doch noch ab . Aber immer noch war man weit vom Ziel , weit von der Front , weit von den deutſchen Kameraden . Würde auch das Letzte noch gelingen ? Der Feind war jetzt gewarnt . Ueberall würde er nach ihnen ſpüren . Aber Leutnant Richter und ſeine Huſaren gaben das Spiel noch lange nicht verloren . Nach einem Renngalopp von zehn Kilometern konnte man die Pferde wieder in Trab fallen laſſen und ſich , nach Oſten um= biegend , in dem weniger dicht beſiedelten Gelände nördlich des Kanals Mecheln — Aerſchot entlangſchlängeln . Bei Werchter war man nur noch fünfundzwanzig Kilometer hinter der Front . Leutnant Richter befahl Schritt . Hier fiel man auf größere Entfernung nicht mehr auf . Aber bei Betecom ſtieß man wieder auf einen Zivilradfah= rer und fürchtete Verrat . Ein Wettrennen ſetzte ein , wer zuerſt die Brücke beim Schloß von Rivieren erreichen würde , die von belgiſchen Poſten bewacht war . Würde man den Radfahrer über= holen ? Würde er die Belgier warnen ? Und wieder wurde es ein Ritt um Tod und Leben . Unmittelbar vor der Brücke ſtand ein kleiner maſſiver Schup= pen . Der Radfahrer fuhr auf Seitenwegen hintenherum . Die Patrouille preſchte über die Straße . — Weit voraus Leutnant Richter , den Revolver ſchußbereit in der Fauſt . Es war ein offenes Gelände , gutes Schußfeld für die belgi= ſchen Soldaten , wenn ſie den Feind erkannt hätten . Wieder ein= mal erwies ſich der Angriff als die beſte Verteidigung . Vier belgiſche Soldaten ſtehen auf der Brücke , erkennen den Feind und ſchießen . Zwei ſchießt Leutnant Richter über den Hau= fen , dann bricht ſein Pferd getroffen zuſammen . Zu Fuß ſetzt er den beiden anderen nach , die ſich hinter das Haus flüchten . Als der Führer ſeine letzte Patrone verſchoſſen hat , ſind alle Huſaren der Patrouille zuſammen . Der Huſar Dnifkowſki reicht ſeinem Leutnant ſeinen Karabiner : „ Hier Leutnant nehmen Da bricht er zuſammen . Dnifkowſki und ſein Pferd ſind tödlich getroffen ! Leutnant Richter gelingt es , den dritten Belgier zu erſchie= ßen und den vierten und letzten ſo zu verwunden , daß er flieht , Jetzt iſt der Weg frei . ( Schluß folgt . ) Adrienne rutſchte auf den Knien näher . Aber ſie konnte an den Körper nicht heran . „ Emil ! Emil ! ” klagte ſie , ohne auf Petra zu hören . Es waren nur ein paar kurze Sätze , die Emil Leſſel = Nonſard noch unter Stöhnen ſprach . Der Mann aus der Chartreuſe hatte begriffen , daß man’s mit einem Sterbenden zu tun hatte , der ſein Gewiſſen noch erleichtern wollte . Er ſchrieb das , was ihm der Unglückliche diktierte , in ſein Rechnungsheft ein , mitten zwiſchen Zahlenreihen und Namen . Adrienne verſtand gar nicht , was hier vorging . Sie verſuchte , den Kopf ihres Gatten zu erreichen , um ihm eine Stütze zu geben . Aber dabei ſchien ſich das gebrochene Rückgrat zu verſchieben , ein ſchweres Achzen war zu vernehmen , und gleich darauf hob ſich das Kinn des Sterbenden faſt ſenkrecht . „ Friede ſei mit ihm ! ” ſagte Petra , ungehört von Adrienne , die , auf den Knien liegend , immer lauter zu jammern begann . Der Mann fuhr ſich mit beiden Zeigefingern in die Mundwinkel und entſandte ein paar durchdringende Pfiffe , die faſt wie Sirenenzeichen wirkten , zur Höhe empor . Nach einer halben Minute wiederholte er’s . „ In Le Paſſy wohnt der nächſte Arzt ” , ſagte er . Auf den Toten weiſend meinte er : Dem armen Teufel iſt nicht mehr zu helfen . Aber wo fehlt es Ihnen , Mademoiſelle ? ‟ „ Ich glaube , der Arm iſt ausgerenkt . Oder vielleicht auch gebrochen . ” Sie taſtete in die Luft , ſchlug im Fallen ſchwer mit dem Kopf auf und blieb ſtöhnend liegen . Der Rechnungsführer kroch zur Straße zurück und holte aus ſeinem Wägelchen eine Taſche . „ Notverband anlegen ! Vor einer Stunde kann der Arzt aus Le Paſſy nicht hier oben ſein ! “ „ Man muß ein Auto ſchicken ! ” rief Adrienne dazwiſchen . „ Oben , vom Kloſter , ein Auto ! Da ſind die Unſeren ! Ach , eilen Sie doch ! — Emil , Emil ! ” Vielleicht hatte man oben die Signalpfiffe gehört — vielleicht auch die drei Ausflugsteilnehmer endlich vermißt . . . Einer Wolke gleich fegte die ganze Schar der Studenten die ſteinige , von der Sonne knochen= trocken und ſtaubig gewordene Paßſtraße entlang , erſt rechts hinunter zur erſten Kehre , dann ſich links wendend . . . Und in einigem Abſtand da = hinter , kam Profeſſor Vernaiſſon , aufgelöſt , den Hut und das Taſchentuch in der Hand . „ Was iſt geſchehen ? Was iſt geſchehen ? ” Petra lag regnungslos da . Sie hörte noch , aber ſie konnte nicht mehr denken , nicht mehr ſprechen . In raſender Eile kam nun von oben her einer der Studenten , der den Unfall wahrgenommen hatte , auf dem Motorrad die Straße her= unter . Kreiſchend ſtob die Wolke auseinander . Der Motorfahrer bremſte bei dem Fuhrwerk und ſprach mit dem Mann , der oberhalb derStraße damit beſchäftigt war , der jungenSport= lehrerin den Notverband anzulegen . „ Monſieur Ronſard — abgeſtürzt — er iſt tot ! ” rief er dann der Schar zu , die auf der Straße herbeieilte . Im Mordprozeß Lolli wäre das Urteil wohl ſchon am Schluß des vierten Verhandlungstages geſprochen worden , wenn nicht der Zwiſchen= fall während des Plädohers von Rechtsanwalt Federer alle Pläne und Berechnungen über den Haufen geworfen hätte . Die Haltung Federers hatte die Angehörigen Bens ſchon längſt in immer ſteigende Beſorgnis verſetzt . Niemand wußte , was Federer auf die in logiſchem Aufbau ſich auftürmende Anklagerede des Staatsan= walts erwidern würde , der am Schluß feſtgeſtellt hatte : wenn je ein Indizienbeweis lückenlos gelungen ſei , ſo ſei dies hier der Fall . Spöttiſch überlegen ſaß Federer da . Immer wieder nahm er den Kneifer ab , rieb die Gläſer mit dem Taſchentuch und ſah blinzelnd ins Leere . „ Er bereitet wieder irgend etwas Abſonderliches vor ! ” meinten die , die ihn kannten . Und ſie behielten recht . Das Plädoyerdes Verteidigers gab zunächſt ein äußerſt ſympathiſches Charakterbild von Benjamin Zeck , wies auch auf das patriarchaliſch = herz= liche Verhältnis hin , das zwiſchen ihm und ſeiner Mutter , ſeinen Brüdern ſtets beſtanden hatte . All die vortrefflichen Leumundszeugniſſe , die ſie am Tage zuvor gehört , rief er den Geſchworenen ins Gedächtnis zurück . „ Wenn dieſem Manne ein Vorwurf zu machen iſt , ſo iſt es einzig und allein der , daß er an einem übertriebenen Bartgefühl krankt . Alle Fehler in ſeiner Verteidigung , alle Widerſprüche in ſeinen Ausſagen ſind damit zu erklären : er weiß , wer die Schüſſe auf Frau von Lolli abgegeben hat , aber er ſchweigt darüber , weil er die Täterin ſchonen will — auch heute noch , auch über das Grab hinaus , das ihr der Rheinſtrom werden ſollte ! ” Benjamin Zeck war in der Anklagebank emporgeſchoſſen . „ Ich proteſtiere — ! " „ Schweigen Sie , Angeklagter ! ” verwies ihn der Präſident . „ Sie werden hernach zu Worte kommen ! “ „ Ich habe den leidenſchaftlichen Ausbruch meines Mandanten er= wartet ” , fuhr der Verteidiger fort . „ Er darf mich aber nicht beirren . Denn Leben und Freiheit dieſes Mannes ſtehen auf dem Spiele , dieſes Mannes , den ich in den zurückliegenden Monaten von Tag zu Tag höher ſchätzen lernte , dieſes Mannes , den ich aus den ihn umklammernden Krallen einer grauſam = hinterliſtigen Indizienbeweisführung retten muß und retten werde . ” Im Zuhörerraum herrſchte höchſte Spannung . Die Köpfe flogen hin und her . Man beobachtete nicht nur den Verteidiger , den Staats= anwalt und den Angeklagten , ſondern auch die Mienen der Geſchworenen , „ In der vorgeſtrigen Sitzung habe ich mir höchſt ungnädige Belehrun= gen darüber anhören müſſen , daß meine Kritik der erſten Maßnahmen der Kriminalpolizei in der Nacht zum 11 . Oktober von großer Voreinge= nommenheit gezeugt hätte . Ich konnte den betreffenden Stellen Schritt für Schritt ihre Fehler nachweiſen , die allerdings nur aus Unterlaſſungs= ſünden beſtanden . Die Offentlichkeit hat ſich dieſes Falles mit ganz be= ſonderem Intereſſe angenommen . Es muß feſtgeſtellt werden , daß nachträglich mehrere Fehler wohl nur deswegen ernſter verfolgt wurden , weil die vox populi es forderte . So haben wir eine Zeitlang den Ruf vernommen : Islitz iſt der Täter ! Man hat ihn auch heute noch im wohl= begründeten Verdacht , daß er an der Werkſpionage in der Fabrik von Bombje u . Co . — vermutlich mehr paſſiv als aktiv — beteiligt war . Ob Mittel und Wege verſäumt wurden , ſich rechtzeitig ſeine Zeugenſchaft für jenen Prozeß zu ſichern , dies hier aufzuzeigen iſt nicht meine Aufgabe . Aber ich kann darauf hinweiſen , daß in dieſem Saale niemand mehr , vom Herrn Staatsanwalt rechts angefangen bis zu dem Herrn Ge= ſchworenen am weiteſten links , an das Märchen glaubt , Islitz , dieſer armſelige Krüppel , habe die Schüſſe auf Frau von Lolli abgegeben . Sein Alibi iſt erwieſen . Als er vom Bahnhof Zoo mit der leeren Karre nach der Bendlerſtraße zurückkehrte , hat er noch im Obſtkeller vorgeſprochen und der Oſtpreußin Letriſchkeit und ihrem Schwager , die ihm beide beim Auf= laden des Motorrades geholfen hatten , einen Schnaps gezahlt . Während die drei in dem kleinen Kramladen trinkend beiſammenſtanden , muß der Mord geſchehen ſein . Jslitz erfreute ſich keiner beſonderen Sympathie auf dem Hofe . Den leicht etwas ſchreckhaften Damen der Penſion Urbach hat er ſich dadurch verdächtig gemacht , daß er in Kellnerſchuhen herum= lief , auf Filzſohlen , die ſein Kommen nicht hören ließen . Heute ſteht er reſtlos gereinigt von dem auf ihn — vorübergehend — geworfenen Mord= verdacht da . ( Fortſetzung folgt ) Seite 10 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Januar 1934 Sder Sater Tae Sadfiene Die deutſche Leichtathletik rüſtet . Aiymipin Borverelangen far 1930 . Die leichtathletiſchen Wettkämpfe ſind von jeher der Haupt= beſtandteil aller Olympiſchen Spiele geweſen , und ſie werden auch bei der 11 . Olympiade 1936 in Berlin im Mittelpunkt ſtehen . Damit hat gleichzeitig die deutſche Leichtathletik , will ſie bei ihren Spielen in Ehren beſtehen , Aufgaben zu löſen , die an Größe und Bedeutung von den Führern ſchon lange erkannt ſind . Die end= gültig hergeſtellte Einheitsfront im deutſchen Sport hat nur in organiſatoriſcher Hinſicht Erleichterungen geſchaffen , zu bewäl= tigen iſt noch die unendlich ſchwierige Aufbau = und Vorberei= tungsarbeit . In der neuen deutſchen Leichtathletik = Ordnung hat der Reichs= ſportführer zum Führer des geſamten deutſchen Leichtathletikbe= triebes Dr . Ritter von Halt beſtimmt , der nunmehr das Olympia = Vorbereitungsprogramm bekannt gibt . In enger Zu= ſammenarbeit mit anerkannten Fachleuten hat von Halt die Pläne entworfen , die , ohne eine Stunde zu verlieren in die Tat umge= ſetzt werden ſollen . Eine der erſten Maßnahmen war , daß Waitzer und Brechenmacher zu Olympiatrainern beſtimmt wurden . Eine beſſere Wahl konnte nicht getroffen wer= den . Joſef Waitzer , der Vielgereiſte und Vielerfahrene , deſſen von den biologiſchen Lebensgeſetzen ausgehende Lehre als allein richtig und maßgebend für die Zukunft anerkannt worden iſt und eine einheitliche Anſicht in der Lehr = und Ausbildungsmethode gewährleiſtet , muß ſich hervorragend mit dem ganz auf den Ak= tiven und ſeine Arbeit eingeſtellten urwüchſigen Geo Brechen= macher ergänzen . Den beiden Olympiatrainern werden aber noch faſt ein Dutzend Speziallehrer , wie der DSB . = Sportwart Buſch ( Köln ) , Hoke und Engelhard ( Berlin ) , Buchgeiſter ( Freiburg ) , Junghenn ( Kaſſel ) , v . d . Pla= nitz ( Potsdam ) , Rueßman ( Duisburg ) , Gerſchler ( Dresden ) , Koch ( Leipzig ) , Schmuecker ( Hamburg ) uſw . zur Seite ſtehen . Drei große Aufgaben ſoll das Olympia = Programm zunächſt erfüllen : Talentſuche , Sich= tung innerhalb der Leichtathletik und Feſtſtellung der Olympiſchen Kernmannſchaft . Die Vorausſetzung für die im Jahre 1934 ein= ſetzende Vorarbeit muß das Suchen und Sichten der im ganzen Reiche vorhandenen körperlichen Talente ſein . Die Talentſuche ſchließt im Sommer 1934 ab , jedoch können ſpäter auftauchende hervorragende Nachwuchskräfte jederzeit in die Olympiſche Stamm= mannſchaft eingereiht werden . Um alle vorhandenen Talente in den verſchiedenen Lagern ( SA . , SS . , Reichswehr , Polizei , Schulen ) zu erfaſſen , ſind bis Mitte 1934 Prüfungswettbewerbe in allen leichtathletiſchen Olympiſchen Wettbewerben durchzufüh= ren , und zwar bei , Semeſterprüfungen der mittleren und höheren Lehranſtal= ten , Hochſchulprüfungskämpfen durch die Aemter für Lei= besübungen . Prüfungskämpfen der SA . und SS . ( Ergeb= niswertung gleichzeitig für SA . = Sportabzeichen ) . Gruppen = und Heeresmeiſterſchaften der Reichswehr und die Polizeimeiſterſchaften . Die Ergebniſſe der Prüfungskämpfe ſind — ſofern ſie ſich im Nahmen der 30 = Beſtenliſte bewegen — der DSB . zu melden . Dieſe Meldungen ergeben zuſammen mit den beſten Kräften der „ 30 Beſten ” der Fachſäule Leichtathletik eine Olympiſche Kernmannſchaft . Die Hauptarbeit iſt die Sichtung innerhalb der Leichtathletik , die in allen deutſchen Gauen durchzuführen iſt . Zu dieſem Zwecke ſind drei Sichtungslager feſtgelegt , und zwar Lager 1 Berlin ( Gau 1 — 8 ) , Lager 2 Duisburg ( Gau 9 — 12 ) und Lager 3 Ettlingen ( Gau 13 — 16 ) . Die Sichtung und Auswahl erfolgt im Fruhjahr in zwei= tägigen Kurſen , wobei je eine Sichtungswoche in jedem Lager er= forderlich iſt . Es wird dabei nach folgendem Plan gearbeitet : Montag und Dienstag : Kurz = , Mittel = und Langſtrecken = Läufer . Mittwoch und Donnerstag : Springer , Hürdler , Mehrkämpfer . Freitag und Samstag : Stoßer , Werfer . Mehrkämpfer . Die Sichtung und Ausbildung der Marathonläufer findet ſchon erſtmalig vom 8 . bis 13 . Januar in Ettlingen ſtatt . Die end= gültige Feſtſtellung der Olympig = Kernmannſchaft erfolgt im Herbſt nächſten Jahres in dreitägigen Kurſen unter erſchwerten Be= dingungen . Ettlingen kommt ab 1 . Januar in den Beſitz der DSB . und wird Führerſchule und Reichstrainingslager der deutſchen Leichtathletik . Es erſcheint ziemlich ſicher , daß auf Grund einer Verfügung des Führers die Reichsbahn zu allen Reiſen , die der Olympiavorbereitung gelten , 50 Prozent Fahr= preisermäßigung gewähren wird . An einem Erfolg dieſer Pläne , iſt nicht zu zweifeln . Die deutſche Leichtathletik iſt bisher klar und zielbewußt ihren Weg gegangen . Immer noch haben Organiſationen , Methodik in der Ausbildung und die geiſtige Einſtellung zu Siegen geführt . Gibt es einen beſſeren Beweis für die Schlagkraft der deutſchen Leicht= athletik , als die nüchterne Feſtſtellung , daß ſie alle ihre bisher ausgetragenen Länderkämpfe gewonnen hat ? Wenn alle Kräfte am Werk ſind , und alle mithelfen am Gelingen des großen Pla= nes , der die deutſche Jugend vorbereiten und ſtählen ſoll für die bevorſtehenden ſchweren Kämpfe , dann iſt es auch gar nicht ſo un= möglich , ſich vorzuſtellen , daß die deutſche Leichtathletik 1936 olym= piſche Siege erringen kann . Zwar ſind die Goldenen Medaillen nicht das alleinige Ziel unſerer Beſtrebungen , aber wir müſſen der Welt bei unſeren Spielen beweiſen , daß das neue Deutſchland als eine geeinte Nation das Recht beſitzt , auch im Sport gehört und geachtet zu werden . Fußbal . SV . 98 — Alympia Lampertheim . Zum erſten Spiel der am kommenden Sonntag beginnenden Rückrunde empfangen die 98 er nachmittags 2 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor Olympia Lampertheim . Das Vorſpiel ſah die damals in beſtechender Weiſe ſpielenden Lampertheimer mit 2 : 0 gegen die in ſchwacher Aufſtellung angetretenen 98 er in Front . Das Zuſammentreffen nun am Sonntag wird den Beweis brin= gen , inwieweit es den Lilienträgern gelungen iſt , ihre Mannſchaft und deren Spielſtärke zu verbeſſern . Die Gäſte ſind unbeſtritten eine der ſpieltüchtigſten Mannſchaften des Bezirks . Ihr Spiel zeigt eine ausgeprägt feine Zuſammenarbeit der geſamten Mannſchaft , wobei noch beſonders das Spiel der Läuferreihe , mit dem Ex = Sandhöfer Beier in der Mitte , erwähnt zu werden verdient . Die 98 er werden am Sonntag mit der beſtmöglichſten Aufſtellung ver= ſuchen , das Vorſpielreſultat zu korrigieren , was allerdings nur mit ſehr guten Leiſtungen ausführbar ſein dürfte . Alles in allem genommen , wird am Sonntag den Darmſtädter Fußballanhängern mit dieſer Begegnung ein Spiel geboten , deren Niveau jeden Be= ſucher zufriedenſtellen wird . Vorher Reſerven beider Vereine . Auch dieſes Spiel verdient Beachtung , da in beiden Mannſchaften Spieler ſtehen , die faſt ausnahmslos ſchon in den erſten Garnituren tätig waren . Spiele der underen Mannſchaften : 3 . — 5 98 ( Verbandsſviel ) , 10 Uhr , hier : 4 . — Arheilgen 3 . , 10 . 30 Uhr , hier : Junioren — Ar= heilgen Jun . , 2 Uhr , hier . Spogg . Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Die Polizei trifft in ihrem erſten Spiel der Rückrunde auf keinen geringeren Gegner als Arheilgen . Beide Mannſchaften haben ſich im Laufe der Jahre ſchon manche erbitterten Kämpfe geliefert , die die Polizei mehr oder weniger erfolgreich , für ſich abſchloß . Dieſen Kämpfen war von vornherein eine beſondere Be= deutung beizumeſſen , da es ſich meiſt um vorentſcheidende Spiele handelte . Auch der Ausgang des Kampfes am kommenden Sonn= tag am Arheilger Mühlchen hat größeren Einfluß auf die weitere Geſtaltung der Tabelle . Ueberwindet die Polizei dieſe gefährliche Klippe , dann iſt ſie immer noch Mitfavorit für die Meiſterſchaft . Wir wollen hoffen , daß die Mannſchaft ſich der Bedeutung des Spieles bewußt iſt und mit letztem Einſatz das Spiel beſtreitet . Nur dann kann dieſe ſchwierige Aufgabe gelöſt werden . — Spiel= beginn 14 Uhr Arheilger Mühlchen . SV . 1910 Weiterſtadt — Germania Eberſtadt . Zum 1 . Verbandsſpiel im neuen Jahre empfängt SV . Weiter= ſtadt am Sonntag , 14 Uhr , die Germania Eberſtadt . Eberſtadt ſteht zurzeit in der Mitte der Tabelle und ſtellt eine ſchnelle und eifrige Mannſchaft , die den Einheimiſchen ein ſtarker Gegner ſein wird . Die Weiterſtädter Mannſchaft muß ſich gehörig anſtrengen , um nicht gleich im Jahre 1934 eine Niederlage hinnehmen zu müſſen . Sie muß nun endlich einmal daran gehen , ihren derzeitig ſchlechten Tabellenſtand zu verbeſſern , und zeigen , daß auch ſie Fußball ſpielen kann . Weiterſtadt muß infolge Verletzung zwei Spieler erſetzen . Um ſo mehr muß die Elf ſich Mühe geben , um nicht Gefahr zu laufen , am Ende der Verbandsſpiele , aus der Kreisklaſſe abſteigen zu müſſen . Es wird daher ein ſpannendes Spiel geben und ein Beſuch des Platzes dürfte ſich lohnen . Vor= her , 12 . 15 Uhr , die 2 . Mſch . Der Gold = Pokal von St Moritz für Eishockey = Mannſchaften wurde vom Londoner Queens = Club gewonnen , der den LTC . Prag im Endſpiel mit 3 : 1 ( 0 : 0 . 1 : 1 , 2 : 0 ) abfertigte . In den dritten und vierten Platz teilten ſich der Berliner SC . und der Mailänder HC . , die ſich nach einem ſpannenden Treffen 1 : 1 unentſchieden trennten . * Handball im Bezirk Starkenburg . Bezirksklaſſe , Gruppe 1 : Lorſch — Rot = Weiß . Pfung= ſtadt — Bickenbach ; Gruppe 2 : Braunshardt — Worfelden , Büt= telborn — Tſchft . Griesheim ; „ Gruppe 3 : Tv . Arheilgen — Sppg . 1904 Arheilgen . Groß = Zimmern — Sprendlingen . Kreisklaſſe I . Gruppe 1 : Tgde . 1846 Darmſtadt — Ober = Ramſtadt . Egelsbach — Tgſ . 1875 Darmſtadt . Nieder = Ramſtadt — Beſſungen ; Gruppe 2 : Wolfskehlen — Walldorf , Wallerſtäd= ten — Nauheim , Trebur — Groß = Gerau ; Gruppe 3 : SV . 98 Darmſtadt , Reſ . — Heppenheim , Auerbach — Birkenau . Hahn — Polizei . Reſ . Kreisklaſſe II : Münſter — Urberach , Erzhauſen — Götzen= hain , Weiterſtadt — Mörfelden Eberſtadt — Poſt , DJK . Lorſch — Zwingenberg , DJK . Bensheim — Zell , Groß = Hauſen — Als= bach , Gernsheim — Crumſtadt . Ohne Zweifel iſt der kommende Sonntag ein Tag der Vor= entſcheidungen . In allen Gruppen ſind die Vereine ſo gepaart , daß ſich die beſſeren auf vorgeſchobene Poſten bringen . In der Bezirksklaſſe begibt ſich Rot = Weiß nach Lorſch . Es iſt dies das ſchwerſte der drei ausſtehenden Spiele . Vorausgeſetzt , daß Rot = Weiß die Partie gegen den Tv . Pfungſtadt gewinnt , muß es gegen Lorſch wenigſtens einen Punkt erzielen , um erſter Sie= ger zu werden . Dies wird auch zutreffen . Tv . Pfungſtadt beſitzt noch keinen Punkt und hat daheim gegen Bickenbach noch Gele= genheit wenigſtens einmal erfolgreich geweſen zu ſein . Ob es aber gelingt , das hängt von der Leiſtung ſeines Sturmes ab . Die beiden Treffen im Ried ſind auch noch nicht entſchieden , wenn Siege von Braunshardt und Tſchft . Griesheim immerhin am nächſten liegen . Bleibt Braunshardt erfolgreich und Gries= heim nicht , dann haben die Braunshardter einen Vorſprung , der den erſten Platz bedeuten kann . Im Norden der Arheilger Lokal= kampf auf dem Platz der Turner . Die Parteien ſind ſich gleich= wertig , ihre Leiſtungen in letzter Zeit waren gut . Sollte jede Mannſchaft auf ihrem Platz gewinnen , dann wird Merck den erſten Platz behalten . Nur der Verein , der beide Spiele gewinnt , überflügelt Merck . Wir verſtehen daher die Spannung in der geſamten Arheilger Sportwelt . Groß = Zimmern erwartet daheim Sprendlingen . Die Gäſte haben noch keinen Punkt . Da ſich Merck wohl nicht in Gefahr begeben wird , bleibt nur noch die Ausſicht gegen Groß = Zimmern . Auf eigenem Platz werden ſich die Oden= wälder jedoch zu wehren wiſſen . Kreisklaſſe I : Nieder = Ramſtadt erwartet Beſſungen auf eigenem Platz und kann ſeine Spitzenſtellung feſtigen . Die 75 er fahren nach Egelsbach , wo ebenfalls entſchieden wird , wer noch ein Wörtlein mitreden darf . Auch die Tgde . 1846 hat gegen Ober = Ramſtadt trotz des eigenen Platzes noch nicht gewonnen , da beide Parteien die Punkte ſehr notwendig gebrauchen . Im Ried ſteigt das wichtigſte Spiel in Wallerſtädten , wo es Nau= heim gelingen ſollte , ſeinen erſten Platz zu feſtigen . Dicht auf folgt Trebur , das ſich einen Heimſieg durch Groß = Gerau nicht nehmen laſſen wird . An der Bergſtraße führt Heppenheim und wir glauben nicht , daß SV . 98 , Reſ . , gegen die wackeren Berg= ſträßer gewinnen wird . Auerbach und Hahn darf man in den beiden anderen Spielen als Sieger erwarten . In der Kreisklaſſe II ſieht man bereits in drei Grup= pen klar . Dreieichenhain iſt im Norden unſtreitig die beſte Elf . Im Süden iſt Zell bereits Sieger . Im Ried fällt vielleicht die Entſcheidung in Gernsheim gegen Crumſtadt . Rot = Weiß — Lorſch , Durch anderweitige Belegung des Platzes der Lorſcher Tur= ner haben letztere um Spielverlegung nachgeſucht . Aller Voraus= ſicht nach findet das Spiel jetzt in Darmſtadt ſtatt . Die Spiel= zeiten ſind . 11 Uhr für 1 Mannſchaften und 10 Uhr für die 2 Mannſchaften . Für die Aktiven wird Endgültiges in der heute abend ſtattfindenden Monatsverſammlung der Raſenſportabtei= lung bei Mitglied Arnold . Bismarckſtraße , bekanntgegeben . Mitteilung hier folgt . Schwimmer = Heerſchau im Gau 13 . Der Gau 13 führt am Sonntag im Frankfurter Hallenbad die erſten offiziellen Olympia = Vorprüfungskämpfe ſeiner Schwimmer und der Turnerſchwimmer durch . Die Beteiligung iſt mit rund 180 Nennungen aus 25 Gauvereinen aus Saar= brücken , Ludwigshafen , Mainz , Worms , Wiesbaden , Neuſtadt , Kaiſerslautern , Darmſtadt , Offenbach und Frankfurt ſehr ſtark . Bis auf die 1500 Meter = Crawlſtrecke werden , alle Rennen des olympiſchen Schwimmprogramms geſchwommen . Am ſtärkſten be= ſetzt ſind die Crawlrennen , während im Kunſtſpringen die Turner unter ſich ſind . Das Hauptintereſſe verdienen die Crawlrennen über 200 und 400 Meter . Hier wird ſich der ſüddeutſche Meiſter Witthauer des Anſturms der jungen Garde , u . a Struck = Offenbach und Hennrich = 1 . FSC . zu erwehren haben . Für die Ausrich= tung der Veranſtaltung zeichnet der Erſte Frankfurter Schwimm= klub verantwortlich . Ringen . Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . Zum fälligen Verbandsrückkampf müſſen die Darmſtädter morgen abend in Bensheim gegen den dortigen Kraftſportverein 1928 antreten . Auch hier ſtehen ſie vor einer ſchweren Aufgabe . Den Vorkampf konnten ſie knapp gewinnen und wenn es ihnen auch beim Rückkampf gelingen ſoll , müſſen ſie ganz beſondere Leiſtungen aufbringen . Wir erwarten dies und hoffen , daß ſie den nötigen Kampfgeiſt nicht zu Hauſe laſſen . Intereſſenten iſt Gelegenheit geboten , gegen ein geringes Entgelt , die Mannſchaft per Kraftwagen zu begleiten . Abfahrt 19 Uhr vom Gaſthaus „ Zum runden Eck ” , Lindenhofſtr . 2 . Polizei Darmſtadt — Lampertheim 08 . Am Sonntag vormittag 10 , 30 Uhr findet in der Polizei = Sporthalle . Eſchollbrückerſtraße , 24 , unſer Verbandskampf ſtatt . Lampertheim beſitzt in der Staffel einige ſehr gute Kämpfer . Zu erwähnen iſt hier Müller im Bantamgewicht und Hahl im Weltergewicht . Die Polizeimannſchaft hatte in Lampertheim durch Erſatzgeſtellung die Punkte verloren . Für ſie gilt es , die verlorenen Punkte am kommenden Sonntag zurückzuholen , ſo daß man ſpannende Kämpfe erwarten darf . Die Halle iſt geheizt und ab 10 Uhr geöffnet . Athl . = SV . Germania Darmſtadt — FSV . Seeheim . Morgen , Samstag , abends 8 Uhr , empfängt Germania Darmſtadt in der Turnhalle der Oberrealſchule , Kapellplatz 8 , die in der Tabelle mitführende Staffel des FSV . Seeheim . Da See= heim recht ſtarke Kräfte mitbringt , und die Einheimiſchen die Punkte ebenfalls nötig haben , ſo iſt mit ſpannenden Begeg= nungen auf der Matte zu rechnen . Die geheizte Turnhalle wird bereits um halb 8 Uhr geöffnet . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 5 . Januar 14 . 30 : ( Nur für Freiburg ) : Nachrichten . 14 . 40 : Stunde der Frau . Als deutſche Frau in Schanghai . Frauen , warum fürchtet Ihr Euch vor dem Aelterwerden . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Werke von Urbach , Millöcke , Suppé und Zeller . — Operetten = Lieder und Schlager . — Einlage ( 17 . 00 ) : München : Klaus Stürmer erzählt : Vorſicht ! La= winengefahr ! — Operetten = Lieder und Schlager . — Werke von Adam , Joh . Strauß und Blankenburg . 18 . 00 : Köln : Engliſcher Sprachunterricht . 18 . 20 : Köln : Warum Familienforſchung ? 18 . 35 : Krankenpflege als Beruf . Von der Betriebsführung in einem großſtädtiſchen Hoſpital . Geſpräch . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation : Deutſcher Winter . ( Hörbild . ) 2 . 10 : Zur Unterhaltung . Konzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Ferdinand Droſt . 21 . 20 : Stuttg . : Der Aufgang des Sternes v . Alois Joh . Lippl . 22 . 45 : Freiburg : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : Nachtmuſik . Das Funkorcheſter . Ltg . : Rosbaud . 24 . 00 : Prof . Dr . Stadelmann : Jakob Burckhardt und die Dekadenz . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag . 5 . Januar 9 . 00 : Kleines Schallplattenkonzert . 9 . 25 : Tiere haben ihre Wünſche zum neuen Jahre . 9 . 40 : Anekdoten um Goethe . 10 . 10 : Adele Läderitz = Ramelow : Haushalt für Anfänger . 10 . 30 : Kleines Schallplattenkonzert . 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 30 : Zeitfunk . 15 . 00 : Mädelſtunde : Wir kramen in der Hamſterkiſte . 15 . 45 : Bücherſtunde : Die Ura Linda Chronik . Ueberſetzt und mit einer einführenden geſchichtlichen Unterſuchung herausgege= ben von Hermann Wirth . 16 . 00 : München : Nachmittagskonzert , 17 . 00 : München : Klaus Stürmer : Vorſicht , Lawinengefahr ! 17 . 25 : Opernarien von Mozart und Verdi . 18 . 05 : Rechtsfragen für Jedermann . Zwiegeſpräch zwiſchen Rechts= anwalt Dr . Neye und Günther Stöſſel . 18 . 25 : Frau und Volkstum : Die Bäuerin und ihre Stube . 19 . 00 : Stunde der Nation : Dem Siedler wird ein Sohn geboren . Ein frohes Hörbild von Bruno Neliſſen Haken . 20 . 00 ; Kernſpruch . — 20 . 05 : Bauernmuſiken auf Schallplatten . 21 . 05 : Deutſcher Kalender : Januar . Ein Monatsbild vom Königs= wuſterhäuſer Landboten . — 23 . 00 : Uebertragung Frankfurt . Weikerbericht . Durch die Islandſtörung hat ſich über Deutſchland ozeaniſche Luft ausgebreitet . Sie wird die Temperaturen über Null halten und noch zu Niederſchlägen führen . Sparer dürfte mit dem Um= drehen der Winde auf Weſten und Nordweſten zu Rückgang ein= ſetzen und der Witterungscharakter ſich wechſelhaft geſtalten . Ausſichten für Freitag : Neblig , trübe , milde , zeitweiſe Nieder= ſchläge . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd bewölkt , zwiſchendurch auch Aufklaren , wieder etwas kälter , einzelne ſchauerartige Niederſchläge . Winkerſporkmöglichkeiten . Rhön : Waſſerkuppe ; neblig , minus 2 Gr . , 20 cm . , 3 — 5 cm . Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt , gut . — Gersfeld : Wolkig , minus 2 Gr . , 1 cm . , kein Neuſchnee , vereiſt , keine . — Ellenbogen : Nebel , minus 4 Gr . 25 cm . , kein Neuſchnee , verharſcht , ſehr gut . — Dam= mersfeld : Nebel , minus 4 Gr . , 15 cm . , kein Neuſchnee , verharſcht , gut . — Kreuzberg : Wolkig , minus 3 Gr . , 22 cm . , kein Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt , gut . Taunus : Kleiner Feldberg : Wolkig , minus 4 Gr . , 16 cm . , kein Neuſchnee , verharſcht , Ski mäßig . Rodel gut . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; ſür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt D . A . XII . 23362 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Junge Frau ſucht ſtundenw Beſchäft gung im Haush . , gt . Zeug= niſſe vorhanden . Angebote unter B 187 Geſchäftsſt . Weiblich . Ehrliches fleißiges Mädchen ſucht Stellung zum 15 . 1 . Marie Lau enſach , Nieder = Zamſtadt , Ober = Ram= ſtädterſtraße 75 . Männlich . Anfäng . höheren Schulb . , ſucht Stellung in Geſchäft od . Büro Angebote u B 193 an die Geſchſt . * Hausverwaltung übernimmtFach= mann . Offert . u B 170 a . d . Gſch . * Weiblich . Stenotypiſtin , flott im Steno= gramm und auf der Schreibma= ſchine , gute kauf= männiſche Aus= bildung , Bedin= gung gute Schul= bildung , per ſo= ort geſucht . Off u . B 171 Geſchſt . Aeltere Zum ſofortigen Eintritt wird jüng . IStenotypistin mit Kenntniſſen in der lateiniſchen Nomenklatur geſucht . ( 301 * Friedrich Schaefer , Drogengroßhandl . * Köchin geſucht in klein . Haushalt , die ſelbſtändig gut kocht und tadel= loſe Zeugn . hat . Hausmädch . vor= handen . Off . u . Geſucht zuverläſſiges gut empfohl . Mäd= chen tagsüber f . Küche u . Haus= halt . Näheres Geſchäftsſtelle . Witwer , 35 Jahre , ſucht für Haushalt chen . Heirat er= wünſcht . Ang . u . 1 B 184 a . d . Geſch . B 175 a . d . Geſch . Junges tüchtig . Mädchen Frau od . Mäd = mit guten Zeug= niſſen tagsüber geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Wegen plötzlich . Erkrankung mei= nes Mädch . ſuche . ſofort tagsüber tüchtiges erfahr . Mädchen , welches kochen kann und alle Hausarbeit ver= ſteht . Frau Dr . Repp . Sand= ſtraße 22 , part . Zuverläſſiges Mädchen von 9 bis nach Spül . Näheres Geſchäftsſtelle . General = Vertreter in Haushalt und Eiſenwaren gut eingeführt , für wirkl . gut . 20 Pfg . = Artik . geſucht . Angeb . unter B 172 Geſchäftsſtelle . Männlich . Redegewandte Herren , auch von aus= wärts , mit gut . Garderobe ſofort geſucht . Hoher Verdienſt . Ang . u . B 168 Geſch . penſion ſucht zuverl . Mann ( Bolontär ) für Garten u Hau= arbeit . 10 . — 1 monatl . bei freier Station . Offert . mit Lebenslaufu . B 196 an die Ge= ſchäftsſtelle . und ſparſam kaufen will , beachtet den Kleinanzeigenteil des Darm= ſtädter Tagblatt ! Freitag , 5 . Januar Der Pfandbriefumlauf im November . Wirtſchaftliche Rundſchau . Skeigerung des Pfandbriefumlaufs . Im November zeigt der Geſamtumlauf an Pfandbriefen und Komunalobligationen zum erſten Male ſeit langer Zeit wieder einen Zuwachs , und zwar hat er ſich ( alle Ziffern in Mill . RM . ) von 11 583 Ende Oktober auf 11 589 am Ende des Berichtsmonats , d . h . alſo um 5 , 72 , erhöht , während im Vormonat eine Abnahme um 18 , 69 zu verzeichnen war . Im einzelnen betrug der Brutto= zugang 57 , 21 ( Oktober 46 , 39 ) und der Bruttoabgang 51 , 49 ( 65 , 08 ) , Hierbei haben die Pfandbriefe einen reinen Zugang von 5 , 80 ( im Oktober Abgang 17 , 97 ) erfahren ; dagegen ergab ſich bei den Kom= munalobligationen noch eine kleine Abnahme um 0 . 08 ( 0 , 72 ) . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand= briefen ( Inland ) im November 1933 bei einem Umlauf von 6543 ( 6528 ) auf 45 , 07 ( 36 , 26 ) , der Abgang auf 30 , 30 ( 43 , 49 ) , ſo daß ſich diesmal ein Reinzugang von 14 , 78 ( Oktober 1933 : Reinabgang 7 , 23 ) ergibt . Bei den Kommunalobligationen — Inlandsumlauf 1931 gegen 1930 — ſtellte ſich der Bruttozugang auf 8 , 46 ( 6 , 72 ) , der Abgang auf 7 , 63 ( 6 , 60 ) , ſo daß im Berichtsmonat ein weiterer Zugang von 0 , 83 ( 0 , 12 ) entſtanden iſt . Der Umlauf an Auslands= pfandbriefen und Kommunalobligationen ging dagegen weiter auf 915 ( 921 ) zurück ; der reine Abgang betrug 5 , 56 ( 6 , 88 ) . Liquida= tionspfandbriefe und Aufwertungsſchuldverſchreibungen ( Umlauf 2121 gegen 2125 ) wurden 3 , 19 ( 3 , 22 ) neu in den Verkehr gebracht ; der Abgang betrug 6 , 99 ( 7 , 59 ) . Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken , Kommunaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat im November mit 13 765 ( 13 753 ) eine Erhöhung um 12 . 15 erfah= ren , und zwar hat das Neugeſchäft diesmal einen Zugang um 13 , 06 ( 5 , 79 ) zu verzeichnen . Hierunter haben landwirtſchaftliche Hypotheken , einen Zugang um 7 . 30 ( 4 , 29 ) aufzuweiſen , während ſtädtiſche Hypotheken wieder um 13 , 37 ( 16 , 69 ) und Kommunal= obligationen um 2 . 10 ( 8 , 97 ) abgenommen haben ; es iſt jedoch zu bemerken , daß die Abnahme bei dieſen Poſten etwas geringer ge= worden iſt . Betliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die Kaufaufträge des Publikums waren geſtern an der Ber= liner Börſe noch größer als an den vorhergehenden Tagen . An faſt allen Märkten , ſpeziell aber wieder am Markt der feſtver= zinslichen Werte , entwickelte ſich eine ſtürmiſche Aufwärtsbewe= gung bei lebhaften Umſätzen . Infolge der übergroßen Nachfrage war es beiſpielsweiſe nicht möglich , für die Vorzugsaktien der Deutſchen Reichsbahn einen Kurs feſtzuſtellen . Die Nachfrage er= reichte die Millionengrenze . Der bisherige Abgeber wurde geſtern nicht mehr im Markte beobachtet . Auf Anordnung des Börſen= vorſtandes wird nur ein Kurs für die Vorzugsaktien feſtgeſtellt . Auch der Markt der auf Reichsmark umgeſtellten Dollarbonds ſo= wie der noch nicht umgeſtellten Dollarbonds lag außerordentlich lebhaft . Die Gewinne betrugen hier im Durchſchnitt 1 — 2 Proz . Neubeſitz erreichten mit 18 — 18 , 10 nach 17 . 70 einen Rekordkurs . Altbeſitz ſtiegen um 1 , 75 Proz . Von Induſtrieobligationen hatten Vereinigte Stahlobligationen mit einem Gewinn von 1 , 75 Proz . die Führung . Reichsſchuldbuchforderungen gewannen 0 , 5 Proz . Auch der Aktienmarkt lag weſentlich lebhafter als vorgeſtern . Die Anfangskurſe waren durchſchnittlich 1 — 2 Proz . höher . Im Vorder= grund ſtanden wieder Elektrowerte , Akkumulatoren plus 2 , 5 Pro= zent , AEG . bei lebhaftem Geſchäft plus 128 Proz . , El . Lieferungen plus 3 . Von chemiſchen Werten waren Farben 0 , 75 Proz , höher . Montanwerte gewannen 0 , 5 — 1 Prozent . Einzelne Spezialitäten wie Deutſche Telephon und Kabel , Junghans und Eiſenbahnver= kehrsmittel gewannen mehr als 2 . Metallgeſellſchaft auf den gün= ſtigen Abſchluß 4 , Deutſche Atlanten 3 , 75 Proz . Der Kurs für Dortmunder Union = Brauereiaktien wurde 8 Proz , höher gerechnet . Schiffahrtswerte gewannen bis 1 Proz . Am Geldmarkt macht die Entſpannung weiter ſchnelle Fortſchritte . Der Satz für Tagesgeld gab auf 4 , 5 und teilweiſe auf 43 Prozent nach . Im Verlaufe wurden nach vorübergehenden Realiſationen überall weitere Kursſteigerungen erzielt . In Front lagen Siemens , die auf 150 ( 146 , 5 ) ſtiegen , AEG . waren faſt 3 Prozent höher ; der Reichsbank= anteil gewann 2 Prozent , Berlin = Karlsruher Induſtriewerke ſtie= gen um 238 . Am Montanmarkt war Mansfeld mit 27 . 5 nach 25 , 5 zu hören . Holzmann gewannen 2 , 5 Prozent . Kaſſarenten waren Beiter geſucht . Vorſchläge zum Umbau der B . J . 3 . Am kommenden Montag wird der Verwaltungsrat der B . J . 3 , ſich mit den Fragen beſchäf= tigen , die mit dem Vorſtoß der B . J . 3 . zuſammenhängen , welche zu einem aktiveren Handeln übergehen will . Zu dieſem Zweck wer= den von den einzelnen Notenbanken beſondere Sachverſtändige nach Baſel kommen , um zu beraten , was in der nächſten Zeit im Währungs = und Kreditweſen geſchehen kann . Von amtlicher Seite wird wieder das Projekt angeſchnitten , daß die B . J . 3 . zu einer Zentrale und allgemeinen Verwaltungsſtelle für den Goldbeſitz der Notenbanken ausgeſtaltet werden ſoll . Von Bedeutung ſind auch die Vorſchläge der Midlandbank , die durch Zuſammenarbeit auf dem Währungs = und Kreditgebiet den Notenbanken und der B . J . 3 . einen beſtimmenden Einfluß auf die wirtſchaftliche Ent= wicklung zuweiſen wollen . Reichsbankpräſident Dr . Schacht wird mit den übrigen Herren für Sonntag in Baſel erwartet . Südweſtdeutſche Weinhändlerverſammlung . Auf einer in Mainz abgehaltenen Verſammlung nahmen Vertreter des Reichs= verbandes des deutſchen Weinhandels aus den Produktionsgebie= ten von Landau und Neuſtadt a . d . H . eine Entſchließung an , in der es u . a . heißt , es ſei immer noch zweifelhaft , ob nach Anſicht des Reichskabinetts der Weinhandel in den Reichsnährſtand ge= höre . Eine Klärung dieſer Frage wäre äußerſt wünſchenswert . Sollte das Reichskabinett ſich dahin ausſprechen , daß der deutſche Weinhandel zum Reichsnährſtand gehört , dann käme entgegen der Anſicht des Fachberaters eine Auflöſung und eine Eingliede= rung nicht in Frage , ſondern nur die Angliederung des geſchloſ= ſenen Reichsverbandes . Von der Entſchließung wurden der Reichs= ernährungsminiſter und der Reichswirtſchaftsminiſter verſtändigt . Mindeſtmaße für Briefſendungen . Das Reichspoſtminiſterium gibt bekannt , daß mit Rückſicht auf die noch vorhandenen erheb= lichen Beſtände an Briefumſchlägen , die kleiner ſind als die Min= deſtmaße von 11 , 4 X 8 , 1 Zentimeter , die bis zum 31 . Juli 1934 be= meſſene Aufbrauchsfriſt für ſolche Umſchläge bis zum 30 . 6 . 1935 verlängert wird . — Pfandleiher = Höchſtzinsſatz 2 ½ Prozent monatlich . Wie das Vdz . = Büro meldet , gibt das Preußiſche Innenminiſterium die neuen , ab 1 . Januar 1934 wirkſamen Zinſen im Pfandleihgewerbe in einem an alle Polizeibehörden gerichteten Runderlaß bekannt . Danach ſind die Pfandleiher berechtigt . bei Darlehensbeträgen bis 30 Mk . 2 ½ Proz . Zinſen monatlich , für höhere Darlehnsbeträge für den 30 RM . überſteigenden Darlehensbetrag 1 ½ v . H . Zinſen monatlich zu erheben . Der Miniſter betont , daß auch bei Ver= längerung laufender Darlehensbeträge dieſer Art Zinſen nur nach den vom 1 . 1 . 34 ab geltenden Sätzen ausbedungen werden dürfen . Dividendenausſichten bei der Süddeutſchen Zucker AG . , Mann= heim . Für die Süddeutſche Zucker AG . Mannheim , liegt eine Dividendenſchätzung von 9 Proz . gegen 8 Proz . im Vorjahre auf das Aktienkapital von RM . 30 Millionen vor . Nach Informa= tionen ſollte für 1932 / 33 entſprechend einer Anregung in der enge= ren Verwaltungsratsſitzung von Mitte Dezember die Dividende von 8 Prozent beibehalten , dafür aber die Dividendenſteuer von der Geſellſchaft ſelbſt getragen werden . Damit wäre eine Divi= dendenerhöhung um 0 . 8 Prozent gegeben . Ob nun die Bilanz= ſitzung im Laufe des Monats eine Erhöhung um 1 Prozent vor= ſchlägt , bleibt abzuwarten . Daß die Geſellſchaft angeſichts ihrer ausgezeichneten Finanzlage und angeſichts der Tatſache , daß ihre Abſchreibungsmöglichkeiten auf das Vorratslager ſo gut wie er= ſchöpft ſind , an ſich noch zu einer ſtärkeren Erhöhung in der Lage wäre , kann mit gutem Grunde angenommen werden . Preußiſche Schiedsſtelle für Gemeindeumſchuldung gebildet . Im Gemeindeumſchuldungsgeſetz iſt zur Entſcheidung von Streitfällen , ob eine Forderung unter das Geſetz fällt , die Einſetzung von Schiedsſtellen vorgeſehen . Die Schiedsſtelle für Preußen iſt nun= mehr gebildet worden . Den Vorſitz hat der Vizepräſident des Oberverwaltungsgerichts , die Geſchäftsſtelle befindet ſich in dem Preußiſchen Miniſterium des Innern . Die Schiedsſtelle wird auf Anrufung tätig , zu der Mitglieder des Umſchuldungsverbandes oder Gläubiger derſelben berechtigt ſind . Der Bauxit = Truſt verlegt ſeine Fabrik von Deutſchland nach Ungarn . Nach einer Meldung des Wirtſchaftsblattes Peſti = Töpsde ” wird die in Deutſchland befindliche Fabrik des Bauxit = Truſts im Sommer nach Ungariſch = Altenburg verlegt und auch der Betrieb der Cſepeler Fabrik Manfred Weiß erweitert werden , ſo daß Ungarn das im Lande befindliche Bauxit ſelbſt zu Alaun und Aluminium verarbeiten kann . Die beiden neuen Fabriken wer= den einen Import von 2 Millionen Pengö überflüſſig machen . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 4 . Januar . Weizen inl . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 20 — 20 , 10 , desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Januar Bez . 9 19 , 20 , Bez . 10 19 , 40 . Bez . 11 19 . 70 ; Sommerweizen ( 80 Kilo ) 20 , 10 — 20 , 30 ; Roggen ſüdd . frei Mannheim ( 71 — 72 Kilo ) 17 — 17 , 20 , desgl . Feſt= preis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Januar Bez . 9 16 . 40 , Bez . 10 16 , 10 ; Hafer inländ . 14 , 75 — 15 ; Sommergerſte inl . 18 — 18 , 15 , Pfälzergerſte 18 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 17 . 25 — 17 , 50 ; Mais La Plata 19 , 75 — 20 ; Erdnuß= kuchen prompt 16 , 75 — 17 : Soyaſchrot prompt 15 — 15 , 25 : Raps= kuchen 14 , 50 ; Palmkuchen 15 , 50 — 15 , 75 ; Kokoskuchen 17 , 50 : Seſam= kuchen 17 , 00 ; Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 ; Biertreber mit Sack 17 , 75 : Malzkeime 14 , 50 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 9 , 75 — 10 ; Rohmelaſſe 8 , 50 : Wieſenheu loſes 6 , 60 — 6 , 70 ; Rotkleeheu 6 , 80 — 7 , 20 ; Luzerne= kleeheu 7 . 60 — 8 , 20 ; Preßſtroh ( Roggen = Weizen ) 2 , 00 , do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebund Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 70 , do . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſch= weizen per Jan . 29 , 40 , per Febr . 29 , 70 , per März 30 , 00 ; desgl . aus Inlandsweizen per Jan . 27 , 90 , per Febr . 28 , 20 per März 28 , 50 ; Roggenmehl 70 — 60 proz . nordd . prompt 22 . 50 — 23 , 50 ; do . pfälziſches und ſüdd , prompt 23 , 50 — 24 , 50 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 ; do . grobe mit Sack 11 , 25 ; Roggenkleie 10 , 50 — 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 12 , 00 ; Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 75 ; Weizen= nachmehl 15 , 50 ; do 4 B 16 , 50 — 16 , 75 . — Tendenz : Weizen und Roggen ſtetig ; Stroh ruhig ; Weizenmehl ſtetig . Berliner Produktenbericht vom 4 . Januar . Umſatztätigkeit nur langſam belebt . Etwas Nachfrage für rheiniſche Rechnung . For= derungen und Gebote ſchwer in Einklang zu bringen . Erſthändiges Angebot in Weizen weniger ſtark als in Roggen ; gegen geſtern vereinzelt 0 , 5 Mark höhere Preiſe bewilligt . Exportſcheine gut behauptet . Am Mehlmarkte erfolgen nur kleine Bedarfskäufe , Hafer am Platze wenig offeriert und befeſtigt . An der Küſte ver= einzelt mehr Verkaufsluſt , jedoch auf Untergebote kaum Zuſagen , Gerſte in feinen Brauqualitäten ſtetig . Futtergerſte ruhig . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 4 . Januar . Aufgetrieben waren ) 8 Ochſen , 107 Kälber , 18 Schweine , 4 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 28 — 33 , b ) 24 — 27 . c ) 18 — 23 Pfg . pro Pfd . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ſchleppend . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Infolge der übergroßen Nachfrage nach Reichsſchatzanweiſun= gen hat die Reichsbank im Auftrage des Reichsfinanzminiſteriums den Zinsſatz für die eben aufgelegte Tranche der unverzinslichen Schatzanweiſungen per 15 . Januar 1935 von 4 ½ 8 auf 4 ½ Prozent ermäßigt . Nach Angabe des internationalen Zinnforſchungsinſtituts im Haag hat ſich der Zinnverbrauch von 11 924 To . im September auf 11500 To . im Oktober vermindert . Er liegt damit noch 3678 To . über der Vorjahrsziffer . Für die erſten zehn Monate 1933 iſt eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr um 30 , 8 Prozent feſtzu= ſtellen . 90 Prozent der Verbrauchsſteigerung entfielen auf die Vereinigten Staaten . Deutſchland konnte ſeinen Zinnverbrauch um 13 Prozent erhöhen . Nachdem , wie der Zentralverein für deutſche Binnenſchiffahrt mitteilt , die Frage einer Finanzierung von Abwrackplänen zu= rückgeſtellt werden , muß , iſt auf eine Staatshilfe nicht mehr zu rechnen . Der Ausſchuß zur Prüfung der Abwrackfragen wird ſich nunmehr mit der Möglichkeit einer Abwrackaktion auf anderer Grundlage und auf der Baſis der Selbſtfinanzierung beſchäftigen . Das im Jahr 1927 über das Vermögen der Hanſabank Hanau eGmbH . eröffnete Konkursverfahren iſt jetzt nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben worden . Auf die nicht bevorrechtigten Forderungen wurden 67 , 3 Prozent verteilt . Die Höhe dieſer Forderungen ſtellte ſich auf nahezu RM . 200 000 . Der Londoner Goldpreis betrug am 4 . Januar für eine Unze Feingold 127 Schill . 6 Pence gleich 86 , 7638 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 49 . 1906 Pence gleich 2 , 78 952 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 500 000 Lſtrl . Gold verkauft . Zu der Neuemiſſion der 4 Milliarden Lire italieniſcher Schatz= anweiſungen wird nunmehr amtlich mitgeteilt , daß der Zinsfuß 4 Prozent beträgt . Die Zeichnungen für die neuen Anweiſungen , die zur Ablöſung der in dieſem Jahre fällig werdenden 9 jährigen Schatzanweiſungen dienen , werden am 10 . Januar d . J . beginnen . Die Bulgariſche Nationalbank hat ihren Diskontſatz von 8 auf 7 Prozent herabgeſetzt . Der bisherige Satz war ſeit 25 . Mai 1932 in Geltung . An der Frankfurter Börſe ſetzten ſich die Kursſteigerun= gen auf allen Marktgebieten fort . Wiederum ſtand der Renten= markt im Vordergrund des Intereſſes . Die Anregung dafür ſind die Konverſionserwartungen . Die Bankenkundſchaft hat eine be= achtliche Auftragsſteigerung für feſtverzinsliche Papiere vorge= nommen , ſo daß bei lebhaften Umſätzen der geſamte Rentenmarkt ſehr feſt tendierte . Speziell , ſtanden Reichsanleihen im Vorder= grunde , wo Altbeſitz 1 , 5 Proz . , Neubeſitz 0 , 25 Proz . , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen 8 Proz , über den feſten Abendbörſenkurſen eröffneten . Auch Stahlvereinbonds , die geſtern abend plötzlich ſtark anzogen , weiter bis 0 , 75 Prozent freundlicher . Für Pfand= briefe beſtand ſchon anfangs der Börſe auf ½ — 1 Prozent höherer Grundlage Nachfrage . Reichsmark = Obligationen und Stahlver= einbonds lagen unterſchiedlich 1 — 2 Prozent feſter , Von Auslands= renten Anatolier 1 und 2 % Proz . gebeſſert . Der Aktienmarkt war durch die Rentenbewegung mitgezogen . Außerdem profitierte er durch eine Reihe von günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft , ſo von den Dividendenerhöhungen bei Zuckergeſellſchaften , über die Auslandsaufträge für die AEG . und die deutſche Kohlenindu= ſtrie , und nicht zuletzt durch die Erwartung einer gewiſſen Ent= ſpannung in den deutſch = franzöſiſchen Handelsbeziehungen . Far= beninduſtrie allerdings ruhiger und kaum verändert , dagegen Montanwerte alle durchweg 0 , 5 — 1 Proz . feſter . Nur Rheinſtahl 1 Proz . , Rheinbraun 1 , 75 Proz . und Mannesmann 0 , 25 Prozent leichter . Elektroaktien ſehr beachtet unter Führung von AEG . , die insgeſamt 1 , 25 Proz . gewannen . Daneben Bekula 2 Prozent , Lahmeyer und Siemens je 1 , 5 Prozent , Schuckert und Felten je 0 , 75 Prozent höher . Eine Sonderbewegung hatten auch Reichs= bahn = Vorzugsaktien , die 2 ½ Prozent anzogen ; ferner Metallgeſell= ſchaft in Auswirkung der Bilanzvorlage 3 , 5 Prozent höher . Der Kaſſamarkt lag überwiegend feſt und etwas belebter . Das Inter= eſſe für Hypothekenbankaktien blieb beſtehen . Im weiteren Ver= laufe traten neue Kursſteigerungen ein , ſo bei Montan = und bei Elektroaktien bis zu 1 Proz . ; auch Farbeninduſtrie 0 , 5 Prozent feſter . Siemens gewannen ſogar 2 Proz . , Reichsbankanteile ins= geſamt 1 Proz . Etwas ſchwächer lagen Aku 43 ½ — 427 . Renten blieben lebhaft ; die Altbeſitzanleihe ſtieg weiter um 0 . 5 Prozent auf 95 Prozent . Neubeſitz um 0 , 5 auf 18 , 5 , ſpäter allerdings 18 , 35 Prozent , und ſpäte Schuldbücher um 0 , 25 auf 95 , 25 Prozent . Gold = und Liquidationspfandbriefe ſowie Kommunalobligationen lagen faſt durchweg 0 , 5 — 1 Prozent über die feſten Vortagskurſe erhöht . Auch die Länder = und Stadtanleihen lagen ſehr feſt und teilweiſe mehrere Prozent höher . Von fremden Werten waren Türken etwas feſter . Tagesgeld unverändert 3 , 5 Prozent . An der Abendbörſe machte die Aufwärtsbewegung des Kursniveaus weitere Fortſchritte . Von der Kundſchaft lagen er= neut zahlreiche Kauforders vor , daneben ſchritt die Spekulation zu weiteren Meinungskäufen . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden indeſſen Dividendenwerte , während der Rentenmarkt zwar in ebenfalls feſter Haltung verkehrte , aber nicht mehr die lebhaf= ten Umſätze aufwies . Gegenüber dem Berliner Schluß betrugen die Gewinne bei den Aktien durchſchnittlich 0 , 5 — 1 Prozent . Be= ſonders lebhaft lagen JG . Farben . Im Verlaufe ſetzten ſich viel= fach weitere Erhöhungen durch , und auch die Umſätze blieben be= achtlich . Von Renten Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher ziemlich unverändert . Neubeſitz aber feſter ( plus 15 Pfg . ) . Reichsbahn = Vorzugsaktien ſtark geſucht und insgeſamt 1 , 75 Proz . feſter . Pfand= briefe waren ebenfalls gefragt , nachdem gegen Mittagsſchluß verſchiedentlich Abgabeneigung zu beobachten war . Berliner Kursbericht Deviſenmarkt vom 4 . Januar 1934 Srutſche Dune und Sibromo = Geſrafchaft vom 4 . Januar 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Nccht 54 . 50 59 . — 25 . 625 28 . — 27 . — 136 . 50 25 . — 13 . 50 66 . 50 150 . 25 115 . 50 We Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . eleltr . Untern . ! 91 . 375 Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 118 . — Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mie 90 . 50 127 . — 60 . — 90 . — G 7 N 5 71 . — 60 . 50 87 . 50 63 . 25 40 . — 61 . — Kenee 18 . 375 Rütgerswerke 54 . — Salzbetfurth aa 155 . 75 Kaufho 15 . 50 Verein . Stahlwerke 39 . — Weſteregeln Alkali 119 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 53 . — Baſalt Linz 17 . — Berl . Karlsr . Ind . 90 . 75 Hohenlohe = Werke 15 . 50 Lindes Eismaſch . 75 . 50 VogelTelegr . Drah 68 . — Wanderer = Werke 89 . — Helſingfo : Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Hslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung Ret Ri Bährung Rt NBriei 100 finn . Mk . 6 . 014 6 . 026 / Schweiz 100 Franken S 1 . 02 21 . 1 g 100 Schilling 947 . 45 47 . 55 Spanien 100 Peſetas 34 . 47 34 . 53 100 Tſch . Kr . t 12 . 425 12 . 445 Danzig 100 Gulden 81 . 52 21 . 68 100 Pengö — Japan 1 Yen 0 . 817 0 . 819 100 Leva 3 . 0 a 7 Zare Rio de Janeiro ofr Milre is 0 . 228 0 . 220 100 Gulden 168 . 23 168 . 57 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 884 5 . 678 100 Kronen 68 . 28 68 . 42 Portugal . 100 Eseubos 12 . 39 12 . 41 100 gronen 60 . 64 60 . 76 Athen 100 Drachm . 2 . 3981 2 . 400 100 Kronen 70 . 08 70 , 22 Iſtambu . 1 türk . s 1 . 278 2 1 . 232 1 2 = Stg . 13 . 595 13 . 625 Kairo Lägypt . 13 . 275 14 . 005 1 Pap . Peſo 0 . 835 0 . 639 Kanada 1 canad . Doll . 2 . 657 / 2 . 663 1 Dollar 2 . 667 2 . 673 Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 39 ‟ 1 . 307 100 Belga 65 8 . 14 58 . 26 Jsland . 100 isl . dr . 61 . 44 61 . 56 100 Lire 22 . 00 22 . 04 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 74 . 32 „ 5 . og 100 Franes 16 . 42 16 . 46 Riga 100 Lats 80 . 02 80 . 18 Burmfräuter and Kariokarbant Surmkkkaut , omtäte dr Sressher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 4 . Januar 1934 . Wee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 . 1998 „ 1937 . 1938 Gruppe ! 6 %Otſch . Reichsanl . „ v . 27 5 ½ 226 ntern . v . 30 69 Baden . . . v . 27 67 Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 %Thüringen n . : 7 Otſch . Anl . Ausl ungsſch . 42 / , Ab löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 600 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 60 Maunz . . . 6 % Maunheim v . 27 62 München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 62 Geſ . Landesbl . Golboblig . 812 % Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . = 10211 99 . 5 96 921 ) , 90 . 5 96 . 2 100 94 : ) , 95 ‟ , 95 95 108 . 5 95 ‟ 93 , 5 95 18 . 5 9 . 1 R = 77 . 83 89 . 25 84 , 75 94 89 83 O Hhp . = Bk . Ligu . = Komm . Obl . . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 16 O Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 D . . . „ R 1 A 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 62 Naſſ . Landesbl . 512 % 0 — Ligu . Sbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . . Hyp . = Bk . 5 ½ % „ Lig . = Pfbr . 6 %Frrf . Hyp . = Bk . , 5 ½ 2 % 0 — Lig . Pfbr . , Goldoblig . VFrtſi . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 + Lig . = Pfbr . 8 o 0 i ein . Hyp . = Bk . „ Lia . Pfbr . 62 B lz . Gup . = Bi . 2 o . Lig . Pfbr . 6 SRhe u . Hyp . Bi . 51320 Lig . Pfbr . 6 % olboblig . 2 Südd Boden = Cred . = Ba „ Lig . 62 Württ . Shyp . B 91 . 5 30 , 5 3 93 . 75 93 109 . 5 17 . 5 Zs 94 94 . 5 94 94 . 5 96 94 . 5 94 , 25 94 ‟ 90 . 75 96 . 5 94 . 5 95 . 5 Ma 3 Dt . Linol . Werkel 88 Mainkrw . v . 26 16 %Mitteld . St ihl . 6 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % PoigtckHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 BBulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze . 425 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 13 % 42 Türk . Abduin . . . 1 . Bagdad 49 Zollanl . 4 ½ 8 ungarn 18131 415 % „ 19141 Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 ½ Stockholm Aßtien . Alg . Kunſtzlide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht l 121 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ! 85 Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell Ve 33 . s 82 75 115 . 75 65 16 . 5 4 6 . 5 3 . 25 3 . 1 5 . 2 4 . 75 4 . 75 4 . 9 4 . 8 41 34 . 25 42 . 75 27 . 5 = 94 , 25 53 37 . 5 457 72 Kn Chade . . Contin . Gummiw . / 149 . 5 Contin . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Lichtu . Kraft Eſchw . Berglver ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwver ! Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzuer = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Haufverke Füſſen . Harpener Bergbau / 90 Henninger , Kempf ! 98 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . 1101 Holzuaun , Phil . . . Genüſſel 100 , 5 Zunghans a . . . nn . / 33 52 . 5 38 ) , 113 107 . 4 190 69 . 5 92 106 . 5 212 25 . 5 34 127 . 5 54 , 5 26 60 . 5 91 . 5 49 ‟ 21 83 96 27 35 71 . 25 141 Kue 2 Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Malnkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag . Mühlenbau MotorenDarmſtadt Reckarwert Eßling Oberbedar Bhönix B Rh . Bra Elek Stah Miebeck Moutan . Noeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kall . / 154 , 5 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchei Siemens & Halske . Neinigerwerke Südd . Bucker - A . G . Thür . Liefer . = Geſ . Kaufhoe . . . . . . . . . " Unterfranken . . . 1 Ve 4 . 66 . 75 114 17 . 5 J 2 u 8 66 63 ” 68 . 5 52 . 5 38 83 . 5 8 . 25 47 194 36 ) , 83 58 . 5 54 . 5 160 25 105 . 5 79 . 5 148 . 5 50 190 Ber . Stahlwerke I Ver . Utramarin . 1 . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . 11 Zellſtoff Waldhof . Alig . Dr . Credtkanſt . Badiſche Baul . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . V Berl . Handelsge Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Banlund Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresduer Ban Franki . Bant . . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . / 115 Südd . Bob . Cr . Bk . Württb . Notenbant A . - G . Vertelrsiv Allg . Lokalb . Kraftw 796 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . Nordd . Llotzd . Südd Eiſenb . = Ge Altanz = u . Sturg . ) Verſicherung . . . ! „ Verein . , Verſ . ! ” Frankona Rück = u . M/ 116 Maunheim . Verſich . 2 a Otavi Minen echantung easseiil 33 1025 22 . 73 A 32 121 . 25 927 / 4 88 120 46 54 . , 5 34 59 82 84 ½ 83 . 5 168 , 5 1 o 3 60 89 108 ½ = 26 29 50 . 5 212 215 18 Sette 12 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Januar 1934 A Bis auf Weiteres Heute und folgende Tage Nur noch heute Ein Filmwerk voll von herz- licher Fröhlichkeit : Carl Froelichs neuer Großfilm von der deutschen Reichsmarine : Der große Publikumserfolg , die reizende Tonfilm - Operette : Kochzeit am Dougangsee Musik : Robert Stolz . Hauptdarsteller : RoseStradner , Else Elster — Hansi Niese — Oskar Sima — Gustl Stark - Gstettenbaur — Oskar Sabo u . V . a . Ein Film in der bezaubernden Landschaft des Salzkammerguts aufgenommen . Vorher das erstkl . Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . Im Rahmen einer spannenden , packenden Handlung zeigt der Film die Arbeit und die Bedeutung unserer Reichsmarine und zeigt als Höhepunkt den in rasender Geschwindigkeit ausgetragenen Wettkampf zweier Torpedoboote . Dazu das auserwählte Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( V . 287 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Jarewitsch 6 Musik : Franz Lehär . Hauptdarsteller : Martha Eggerth , Hans Söhnker Georg Alexander . Ofto Wallburg Paul Otto , Ery Bos , Ida Wüst Die Schlager : Es steht ein Soldat am Wolga- strand , — Frühling , Frühling und lch bin so selig — und Warum hat ſeder Frühling- ach - nur einen Mai . Vorher das gute Beiprogramm Menr Lichr 4 bis 5 mal hellere ! Tiſchbeleucht . , oder 2 ½ , Stromerſparn . Paßt a . jed . Glüh= lampe . Weiſeähn . iches , fehlerhaft= zurück . — , 75 , 1 . 20 , „ 50 . Sichtbar im Schaufenſt . Ernſt olitzſch , Markt 3 . ( 2 Das gute Brikeu , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . Gebrauchte Schneider = Nähmaſchinen ( Pfaff u . Singer ) bill g abzugeb . ( b Gütting Schuchardſtr . 10 . O Darlehen billig , langfriſt . Haka Kredit = Kaſſe u . Reichs= aufſicht . Vertret . Darmſtadt . Saalbauſtr . 8 . ( a 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Großes Haus Heſſiſches Haupim . w 10 Landestheater Freitag 5 . Januar 1934 KleinesHaus A 2 Heute Freitag abds . 8 ½ Uhr aus Anlaß des 71 . Geburtstages Kaver Terofals heute große Fest - Vorstellung Jägerblat Kaver Verokal in geiver Ganzrolle als Dorfbader Zangerl . Bish . 1289 Aufführ . reise ab 80 Pfg . Karten : Verk . - Büro , Hugo de Waal , Rheinstr . u . Abendkasse . Telefon 389 . Der Kaufmann v . Penedig Luſtfſpiel von William Shakeſpeare Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Neunkirchen i . Od . meldet 15 - 20 cm Schnee , Rauhreif . Wer fährt mit ? — Sonntag vorm . 8 Uhr mit Omnibus . ( 309 Anmeldung Sporthaus Adelmann . Billige Haſen ! Billige Gänſe ! im Fell gewogen Pfund nur 483 Haſen ohne Fell und ausgeweidet Pfund nur 709 Hafermaſtgänſe , aus eig . Mäſterel ganz friſch geſchlachtet , Pf . 80 — 309 Feinſtes Maſtgeflügel zu billigſten Preiſen . Kiesſtraße 15 L . Scleorr Telefon 1969 Glückliche Reise im Neuen Jahr im Ernst - Ludwigstraße 1 Heute letzter Tag ! Die erfolgr . Operette mit Magda Schnelder Max Hansen ( 308 Glückliche Reise Fschöne bekannte Schlager . Lassen Sie sich diesen köst- ichen Film nicht entgehen . Jugendliche zugelassen . Voranzeige ! KleiverMann - Mas nun Nach d . vielgel . Roman Hertha Thiele , H . Thimig Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung räutigam mit 100 Die erste Anzeige 1934 empfiehlt unseren größten Artikel : MOST - Schlager 110 g — 40 Pfg . Schlager sind ein Beweis besonderer Leistungsfähigkeit . Prüfen Sie selbst , wergleiche Qualität zu so niedrigem Preise liefern kann ! MOST - Qualitätdwrch MOST - System Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof ” Geschäftshaus Ernſt = 2 udwigſtraße 22 0 Auer oder Garten bei größerer Anzahlung zu ver= kaufen . Verkaufsunterlagen nur durch den Alleinbeauftragt . Ferd . Bramn Karlſtraße 66 . Tel . 517 als Lagerplatz geeignet , in der Nähe Darmſtadts zu pachten oder zu kaufen geſucht . Angebote unter B 204 an die Geſchſt . 302 Unkündbare Tilgungsdarlehen von RM . 200 . — bis 5000 . — erhalten Sie auf Darlehensvertrag pach verhältnismäßig kurzer Wartezeit durch die Württ . Kreditkasse für Gewerbe und Handel ( Zwecksparkasse , unter Aufsicht des Reichsbeauftragten ) . Auskunft ert . d . Haus - u . Grundbesitzer - Verein e . V . , Heilbronn , Titostr . 14 ( Ecke Friedenstr . ) Haupt - Vertreter : Hans Güthlein , Darmstadt , Hoffmannstraße 12 . Bei schriftlichen Anfragen Rückporto erbeten . zur Anschaffung von Möbeln , Aussteuern , Autos , Geschäftskapital und sonstigen Zwecken A Rein - Benzin ( besseres gibt es nicht ) p . Lt . 32 Fg . Benzol - Gemisch ( Reinbezin • Reinbenzol ) v . It . 36 Pfg . Messeler Benzin p . Lt . 30 Pfg . amerik . Autooel p . Lt . 90 Fg . Ringtrele Tankstelle Boseß Horich Mackensenstraße 32 . Jeden Tag gibts etwas ben ! Denken Sie an unsere preiswerten Katen Gummilitze , koch - und wasch- bar . . . . . . . 3 Meter - Stück Gummlband - Reste mit und ohne Loch , 70 cm . . . Druckknöpfe , schwarz oder weiß . . . . . . 3 Dutzend - Karte Halbleinenband , 3 X 2 Meter , in Breiten sortiert . . . Schuhrlemen für Halbschuhe od . Stiefel , schwarzo . braun , 3 Paar Nahtband , schwarz oder weiß , 10 Meter - Rolle dardlnenkordel , rein Leinen , 7 Meter - Stück Nähgarn , schwarz oder weiß , 200 Meter - Rolle Maschinenöl , rein weiß 50 gr . - Flasche Stahlstecknadeln 50 gr . - Dose Damenstrumpfhalter , gute Oualität . . . . . . . . Paar Basttasche . . Armblätter , koch - und wasch- bar , doppelseitig überzogen , Paar Seidenglanz - Stopftwist , O Knäuel a 20 Meter , in Farben bestens sortiert . Karton Perlmutterknöpfe in ver- schiedenen Größen . Karte Einkaufsnetz , gute qualität . . . . Kordel - Gleichzeitig zeigen wir die praktische Vorführung eines Frotti - lappens der in keinem Haushalt fehlen soll . TROTNOZ