Hmmmmer 10 Mlennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Hgenturen 2 . 20 Reichsmart frel Haus . Poſtibezugspreis im Januar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 2 Mittwoch , den 3 . Januar 1934 . 197 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazſerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpallig ) das feitgedruckte Leberſchriſtwort 20 Pfg . , ſedes welitere Wori 8 Pfennig . Famiiene Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonie : DD . = Bank und Darmſtädter und Nailonalbank . Nach der Oeberreichung des Aude memorre . Brüfung der franzöſiſchen Vorſchläge durch die Reichsregierung . — Forkſehung der diplomakiſchen Verhandlungen durch den engliſchen Außenminiſter in Rom . Poncets Aufkrag . Verſchiedene Informationen der Pariſer Preſſe kurz vor Jahresſchluß ließen den Eindruck aufkommen , als ob . Franoois Poncet zunächſt nach Berlin ohne das vom Pariſer Kabinett be= ſchloſſene „ Aide memoire ” zurückkehren würde . Man nahm allge= sein an , daß ſich die Engländer im letzten , Augenblick eingeſchal= te * hätten , um Frankreich von einer allzu ſcharfen Tonart ab= z . halten und um zu verhindern , daß es ſich auf ſeine be= kannte Theſe vom 14 . Oktober , die zu unſerem Austritt aus dem Völkerbund führte , noch einmal feſtlegte . Inzwiſchen iſt aber Francois Poncet mit dem „ Aide memoire ” nach Berlin geeilt . Er hat es noch am Neujahrstage , alſo zu einem etwas un= gewöhnlichen Zeitpunkt , dem Kanzler unterbreitet . Es ſcheint doch richtig zu ſein , daß von London einige Einſchalkungsverſuche gemacht worden ſind , die zunächſt einmal dazu dienen ſollten , den auf Ca= pri weilenden , inzwiſchen aber bereits in Rom eingetroffenen engliſchen Außenminiſter Simon zu informieren , damit er nun wieder Verabredungen mit dem italieniſchen Miniſterpräſidenten hatte treffen können . Paris hat es aber vorgezogen , ſeine Denk= ſchrift , ſo wie ſie vom Kabinett verabſchiedet worden iſt , in Ber= lin abzugeben , wenn auch noch einige Höflichkeitswendungen nach= träglich eingefügt worden ſind , durch die aber der Kern der von Paul Boncour verfolgten Politik nicht im geringſten berührt wurde . Die Denkſchrift iſt ziemlich umfangreich ausge= fallen . Offenbar geht ſie nicht nur auf die Punkte ein , die der Kanzler und der Außenminiſter mit Frangois Poncet im Dezem= ber durchgeſprochen haben . Es ſcheint , aks ob darüber hinaus noch der franzöſiſche Standpunkt in aller Länge und Breite auseinan= dergeſetzt worden iſt , ohne daß jedoch eine Formulierung gewählt wurde , die weikere Ankerhaltungen als nutzlos erſcheinen läßt . In Berlin herrſcht ebenfalls der Ein= druck vor , als ob auch die Franzoſen ein Intereſſe daran haben , aus rein taktiſchen Gründen ein Fortſpinnen der Fäden zu er= möglichen . In der Wilhelmſtraße wird zunächſt noch das von Fransois Poncet mitgebrachte Dokument eingehend ſtudiert . Ob es ſchon in den nächſten Tagen zur Grundlage neuer Geſpräche mit dem franzöſiſchen Botſchafter gemacht wird , erſcheint zweifelhaft , da der Kanzler zu einer Führer= tagung nach Berchtesgaden fährt , die auf den 5 . , 6 . und 7 . Januar anberaumt iſt . Wenn wir auch nicht wiſſen , wie die makerielle Seite des Kide memoire ausſieht , ſo können wir uns doch auf Grund der Informationen der Pariſer Preſſe aus der jüngſten Vergangenheit ein ungefäh= res Bild davon machen . Es iſt ſeinerzeit ziemlich einhellig hervor= gehoben worden , daß Frankreich das Milizſyſtem wünſcht , daß es auf der Militärkontrolle beſteht , aber eine vierjährige Probezeit eingeſchaltet wiſſen will , außerdem alles ablehnt , was wir im Intereſſe unſerer nationalen Sicherheit für unbedingt erforderlich halten . Damals iſt auch betont worden , daß ſich alle Vereinbarungen im Genfer Rahmen halten müſſen . Wir können uns nicht vor= ſtellen , daß Frankreich in den letzten Tagen auch nur einen Milli= meter von dieſer Linie abgewichen ſein ſollte . Paul = Boncour hält an Genf feſt . Er will uns zwingen , wieder am Sitz des Völkerbundes zu er= ſcheinen und dort Abmachungen zu unterſchreiben , die ſich wohl mit den Zielen der franzöſiſchen Politik decken , die aber im glat= ten Widerſpruch mit unſerer Haltung ſtehen . Wir dürfen wohl feſtſtellen , daß wir nach der Entwicklung in den letzten Wochen keinen Schritt vorwärts gekommen ſind , eben weil Frankreich von einer praktiſchen Gleichberechtigung Deutſch= lands nichts wiſſen will und weil es uns das Recht abſpricht , auch nur in einem beſcheidenen Maße den Bedürfniſſen unſerer natio= nalen Sicherheit Rechnung zu tragen . Selbſtverſtändlich werden wir uns durch nichts einſchüchkern laſſen und an unſerer Abrüſtungspolikik feſthalten , die darin gipfelt , daß das im Verſailler Vertrag verankerte Ver= ſprechen endlich ohne weiteren Zeitverluſt eingelöſt wird . Wir werden keiner Beſprechung aus dem Wege gehen , die geeignet er= ſcheint , dieſes Ziel zu erleichtern . Zunächſt iſt es aber doch wohl Sache der Abrüſtungskonferenz , nun endlich zu einer Rüſtungs= verminderung zu kommen . Aber in Paris und London herrſcht bereits die Anſicht vor , daß die Abrüſtungskonferenz zu einer neuen / Vertagung ſchreiten wird . Ein Beweis dafür , wie gering doch die Neigung bei den hochgerüſteten Mächten iſt , im Rüſtungs= wettlauf innezuhalten , geſchweige denn auch nur zu einer Be= ſeitigung der Angriffswaffen zu kommen . Keine vorherige Bekannkgabe des franzöſiſchen Aide mömoire in anderen Hauptſtädten . Zu einer franzöſiſchen Information , daß die britiſche Re= gierung am Samstag den Quai dOrſay gebeten habe , die Ueberreichung der Denkſchrift in Ber= lin um einige Tage zu verzögern , und daß dieſes Erſuchen abgelehnt worden ſei , bemerkt der Mit= arbeiter des „ Daily Telegraph ” : Der Grund der Anregung war , daß derbritiſche Botſchafter in Berlin Gelegenheit erhalten ſollte , durch vorherige Beſprechungen mit der deutſchen Regierung den Weg für den franzöſi= ſchen Schritt zu ebnen , und es zugleich Sir John Simonzuermöglichen , mit Muſſolinidenweſent= lichen Inhalt des Schriftſtücks zu beſprechen , be= vor es in Berlin überreicht werde . Die ablehnende Haltung des Quai dOrſay iſt wahrſcheinlich folgendermaßen begründet : Die franzöſiſche Regie= rung hatte vorige Woche erwogen , das Dokument vor ſeiner Ab= ſendung nach Berlin Großbritannien , Italien , Belgien und den oſteuropäiſchen Verbündeten Frankreichs zur Billigung zu unter= breiten . Dieſer Gedanke fand aber in London und Rom keine Zu= ſtimmung , da möglicherweiſe Berlin darin ein Zeichen für das Vorhandenſein einer engliſch = franzöſiſch = italieniſchen Einheitsfront gegen Deutſchland hätte erblicken können . Der engliſche Außenminiſter in Kom . Der vorausſichkliche Inhalt der Unkerredungen mit Muſſolini . EP . Rom , 2 . Januar . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon iſt am Dienstag nachmittag 15 Uhr 25 im Flugzeug , das der Atlantikflieger Major Biſee ſteuerte , von Capri kom= mend im Lufthafen von Oſtia eingetroffen . Bei ſeiner Ankunft haben den engliſchen Außenminiſter der Unterſtaatsſekretär im Außenminiſterium , Suvich , der Unterſtaatsſekretär im Luftfahrt= miniſterium , General Valle , der engliſche Botſchafter Sir Erie Drummond und verſchiedene hohe Perſönlichkeiten des Außen= miniſteriums empfangen . Sir John Simon fuhr ſogleich im Kraftwagen nach Rom weiter . Während ſeines Beſuches in der römiſchen Hauptſtadt wird der engliſche Außenminiſter Sir John Simon mit dem italie= niſchen Regierungschef zwei Unterredungen haben . Die erſte wird am Mittwoch nachmittag , die zweite am Donnerstag vormittag ſtattfinden . Ueber den vorausſichtlichen Inhalt der Unterredungen des heute in Rom eingetroffenen engliſchen Außenminiſters Sir John Simon mit Muſſolini liegen aus Rom und Paris wider= ſprechende Meldungen vor . Während am Qugi d’Orſay erklärt wird , daß die Frage der Völkerbundsreform in Rom überhaupt nicht aufgeworfen werden würde , betont eine offiziöſe italieniſche Auslaſſung , daß dieſe Frage neben dem Rüſtungsausgleichs= problem „ nicht unerörtert bleiben darf ” , wobei darauf hingewie= ſen wird , daß auch der Beſuch Sir John Simons in Rom zwar keinen offiziellen Charakter hat , daß aber in den Beſprechungen zwiſchen Muſſolini und Sir John Simon naturgemäß dieſe beiden brennendſten Fragen zur Sprache kommen müßten . Wie hier bekannt wird , beabſichtigt Sir John Simon bereits am Freitag die Heimreiſe nach England anzutreten . Paris verfolgk aufmerkſam die Zuſammenkunft in Rom . EP . Paris , 2 . Januar . Paris blickt geſpannt nach Rom , wo der engliſche Außenminiſter Sir John Simon heute eingetroffen iſt . Man erwartet hier von der Unterredung des engliſchen Außenminiſters mit Muſſolini ſchwerwiegende Entſcheidungen und betont , daß dieſ Zuſammenkunft aufs genaueſte von den Diplomaten vor= bereitet worden ſei und daher ſicherlich eine große Bedeutung haben werde . Alles in allem zeigt man ſich hier zurückhaltend und bemüht ſich offenſichtlich , ſich nicht den Anſchein zu geben , als ob man dieſe Beſprechungen durch eine Stimmungsmache zu ſtören verſuche . — Was die Haltung Italiens anbelangt , ſo glaubt der römiſche Korreſpondent des „ Temps ” zu wiſſen , daß die italieniſche Regierung offiziell und endgültig noch keine Stellung genommen habe , daß aber die Meinung zugunſten einer gewiſſen deutſchen Aufrüſtung bei gleichzeitiger Einführung einer allgemeinen Kontrolle ſei . Rothermere forderk 25 000 Milikärflugzeuge für England . Lord Rothermere fordert in einer Neujahrsbotſchaft die Leſer ſeines Blattes auf , den Vorſatz zu faſſen , Großbritannien gegen Luftangriffe zu ſichern . Er geht aber jetzt über ſeine bis= herigen Forderungen weit hinaus . Während er bei Beginn ſeiner Luftſchutzpropaganda 3 — 4000 Militärflugzeuge für Groß= britannien gefordert hatte und dann 5000 wird nach ſeiner heutigen Kundgebung England binnen drei Jahren 25 000 Mili= tärflugzeuge zu ſeiner Verteidigung brauchen . Die franzöſiſche Luftſtreitmacht ſei zahlenmäßig drei = bis viermal ſo ſtark wie die britiſche , Eine neue Anklage der franzöſiſchen Vorkriegspolikik durch franzöſiſche Dokumenke ſelbſt . Von Profeſſor Dr . Guſtav Roloff ( Gießen ) . In der franzöſiſchen Kriegspropaganda ſeit dem Jahre 1914 und beſonders in den Erinnerungen Poincarés hat eine große Rolle geſpielt eine deutſche Denkſchrift aus dem Frühjahr 1913 , die , angeblich von Ludendorff herrührend , die deutſche Armeevermehrung des Jahres 1913 begründen und einer kriegeriſchen Politik zur Er= oberung der Hegemonie in Europa das Wort reden ſollte . Belgien . Holland und Dänemark ſollten danach im nächſten Kriege zum An= ſchluß an Deutſchland gezwungen , den Franzoſen ſollte Loth= ringen und die Freigrafſchaft Burgund , den Ruſſen das baltiſche Land entriſſen und das mittelalterliche Deutſche Reich wieder= hergeſtellt werden : „ es iſt nationale Pflicht ” , ſchloß ſie Deutſch= land wiederzugeben , was es einſt beſeſſen hat . ‟ Dieſe Denkſchrift wurde im franzöſiſchen Gelbbuche zu Beginn des Krieges ver= öffentlicht als Beweis für die offenſive und verbrecheriſche Vor= kriegspolitik Deutſchlands und hat viel dazu beigetragen , das Urteil über die deutſche Politik zu verwirren . Das Dokument iſt von deutſcher Seite ſofort als Fälſchung bezeichnet worden ; Ludendorff ſelbſt veröffentlichte nach dem Kriege eine von ihm im Generalſtab ausgearbeitete Denkſchrift aus dem Dezember 1912 — im Frühjahr 1913 war er nicht mehr Mitglied des Generalſtabs — und daraus ging mit abſoluter Deutlichkeit hervor , daß die franzöſiſche Veröffentlichung eine böswillige Fälſchung war . Denn Ludendorffs wirkliche Denkſchrift enthielt kein Wort von ſolchen politiſchen Ratſchlägen und Entwürfen , ſondern behandelte allein militäriſche Fragen . Natürlich wurde die Möglichkeit eines Krieges auf dem Hintergrunde der allge= meinen politiſchen Lage erörtert , aber ohne jede Tendenz zur Eroberung und politiſchen Offenſive . Nicht einmal die militä= riſchen Dinge bei Ludendorff ſtimmten mit den franzöſiſchen Aufſtellungen überein : ſeine Schrift kann alſo den Franzoſen gar nicht vorgelegen haben ; kurz , die franzöſiſche Arbeit war ein reines Phantaſieſtück . Unklar war freilich wann und wo die Fälſchung entſtanden war . Die allgemeine Meinung , der auch an dieſer Stelle bei Beſprechung des dritten Bandes der Erinnerungen Poincarés Ausdruck gegeben wurde ( 16 . 8 . 27 . ) ging dahin , daß ſie zu Beginn des Krieges unter Mitwirkung von Poincaré angefertigt worden ſei , und der Zynismus mit der ſich ihrer der fran= zöſiſche Nationalheros noch im Jahre 1927 als echten Beweis= mittels bediente , obgleich ihre Unechtheit ſeit faſt einem Jahr= zehnt erwieſen war , gab dieſem Verdacht Nahrung . Man war geſpannt darauf , was die amtliche franzöſiſche Publikation über den Urſprung des Weltkrieges , von der ebenfalls mehrere Bände an dieſer Stelle beſprochen worden ſind , hierüber bringen werde : wenn der franzöſiſchen Regierung tatſächlich eine derartige deutſche Denkſchrift vorlag , ſo mußte dieſe Publikation ihren authentiſchen Text bringen . Jetzt iſt dieſe Publikation ( 3 . Serie , Bd . 6 ) bis zu dem Zeitpunkt , in dem die Denkſchrift vom deut= ſchen Generalſtab verfaßt ſein ſoll , gediehen , ( Frühjahr 1913 ) , und ſie liefert den endgültigen Beweis , daß die Fälſchung von der franzöſiſchen Regierung ſelbſt her= rührt . Allerdings iſt ſie nicht , wie man annahm , während des Krieges , ſondern vorher , ſpäteſtens im Frühjahr 1913 , angefer= tigt worden . Wir leſen auf Seite 256 in Nr . 210 der Aktenſtücke , daß der Miniſter des Auswärtigen Pichon am 5 . April 1913 dieſe ſpäter im Gelbbuch veröffentlichte Denkſchrift den Botſchaftern in Lon= don und Petersburg zur Mitteilung an die dortige Regierung überſendet hat . Sie trägt den Titel : „ Rapport du Golonel L . . . . , Chef de section an Grand Etat - Mavor Allemand ” ; ſie ſei , ſchreibt Pichon , „ ein Geheimdokument des deutſchen General= ſtabes , das alle Merkmale der Echtheit zu tragen ſcheint ” ; ſie ſei der Erkundungsabteilung des franzöſiſchen Generalſtabs über= geben worden und ſetze die „ aggreſſiven Abſichten Deutſchlands gegen Frankreich ” außer Zweifel . Sofort erhebt ſich die Frage : iſt etwa die franzöſiſche Regierung getäuſcht worden und hat ſie das Dokument für echt gehalten ? Die Antwort kann nur lauten : Nein , die franzöſiſche Regierung iſt ſelbſt die Fälſcherin , denn das Original der Denkſchrift , das uns jetzt vorliegt , iſt in franzöſiſcher Sprache abgefaßt . Wenn es echt wäre , hätte es in deutſcher Sprache abgefaßt ſein müſſen . Denn der Verräter oder Spion , der einer deutſchen Generalſtabsdenkſchrift habhaft wurde , hätte ſie natürlich nicht erſt ins Franzöſiſche überſetzt und damit den Wert ſeines Raubes vermindert , ehe er ſie den Franzoſen auslieferte . Somit iſt jetzt über Zeit und Urſprung der Fäl= ſchung kein Zweifel mehr , und nur die nebenſächliche Frage bleibt noch zu löſen , ob das Dokument im franzöſiſchen General= ſtab oder im Miniſterium des Auswärtigen fabriziert worden iſt . Darüber geben die Akten keine Auskunft , aber für die Initiative des Auswärtigen Amtes ſpricht , daß der Zweck der Fälſchung , wie der Inhalt und die Mitteilung nach Petersburg und London zeigen , ein politiſcher war . Indeſſen um den Ruhm der Urheberſchaft mögen die franzöſiſchen Inſtanzen miteinander ſtreiten , aber ſelbſt wenn der Generalſtab der erſte Schuldige ſein ſollte , würde ſich die Verantwortlichkeit für das Miniſte= rium des Auswärtigen nicht vermindern , denn über die Unecht= heit konnte es angeſichts des Textes in franzöſiſcher Sprache nicht im Zweifel ſein . Auch der Zweck der Fälſchung iſt klar : die Verleumdung der deutſchen Regierung bei den Ententegenoſſen . Und daß dieſer Augenblick , April 1913 , gewählt wurde , iſt ebenfalls verſtändlich : die bevorſtehende , bereits angekündigte deutſche Heeresverſtärkung ſollte von vornherein als friedensfeindlich gebrandmarkt und die Notwendigkeit des Zuſammenhaltens der Entente in den Balkan= wirren — im April begann das Schickſal Konſtantinopels zweifelhaft zu werden — gegen die deutſche Böswilligkeit aufs ſchärfſte betont werden . Der Charakter der franzöſiſchen Vor= kriegspolitik erſcheint ſomit in noch üblerem Lichte als bisher : jetzt kann man die Fälſchung nicht mehr mit dem mildernden Umſtand der Kriegspſychoſe erklären ; jetzt weiß man , daß die Verleumdung der deutſchen Politik und die Verfälſchung der Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Januar 1934 Seite 2 — Nr . 2 öffentlichen Meinung viel älter iſt und zum Syſtem der fran= zöſiſchen Politik gehörte . Leider haben die Herausgeber der franzöſiſchen Akten= publikation nicht den Mut aufgebracht , die Dinge feſtzuſtellen , wie ſie liegen . Sie wagen nicht , das Dokument für unecht zu erklären , ſondern erwähnen nur , daß Ludendorff im Jahre 1919 ſeine Echtheit geleugnet habe , ja ſie ſcheuen die Behauptung nicht , die franzöſiſchen politiſchen und militäriſchen Behörden hätten im Jahre 1913 an die Echtheit geglaubt , ſeien alſo , muß man ſchließen , einer plumpen Fälſchung zum Opfer gefallen . Aber als Grund für die Gutgläubigkeit können ſie nur die Be= hauptung Pichons in ſeinem Schreiben nach Petersburg und London anführen : alſo gerade das was erſt als wahr erwieſen werden mußte , nehmen ſie kurzer Hand als vollgültigen Beweis ! Ein größeres Armutszeugnis konnten ſie ſich ſchwerlich aus= ſtellen . Nach dieſer Logik müßte man jeden Angeklagten , der das ihm Vorgeworfene leugnet , freiſprechen . Noch mehr ſpricht gegen die wiſſenſchaftliche Sorgfalt und Unbefangenheit der Heraus= geber , daß ſie behaupten , Pichon habe in dem Dokument nicht eine offizielle Denkſchrift Ludendorffs , „ ſondern die Reproduktion einer Mitteilung an eine parlamentariſche Gruppe ” geſehen . Tatſächlich heißt es in Pichons Schreiben : „ es handelt ſich um einen Bericht , der wahrſcheinlich beſtimmt war , vor einer Kom= miſſion des Bundesrats oder des Reichstags verleſen zu werden , um die Forderung der militäriſchen Kredite zu recht= fertigen‟ Alſo deutlich genug bezeichnet er das Dokument nach Herkunft und Beſtimmung als offizielle Denkſchrift . Endlich wagen die Herausgeber die oft widerlegte Behauptung zu wiederholen , daß die deutſche Militärvorlage im Jahre 1913 die franzöſiſche Regierung zur Wiedereinführung der dreijährigen Dienſtzeit gezwungen habe : ſie haben damit dem ſchon wiederholt aufgetauchten Zweifel an ihrer wiſſenſchaftlichen Objektibität und Zuverläſſigkeit neuen Grund gegeben . Ruſſiſchjapaniſche Spannung weiter verſchärft . EP . Moskau , 2 . Januar . Nachdem erſt kürzlich der ruſſiſche Miniſterpräſident Molotow Rußlands Außenpolitik umriſſen hatte , äußerte ſich zu dieſer Frage auch der Außenkommiſſar Litwinow , ohne weſentlich Neues hierzu vorzubringen , außer daß er ſich offen gegen eine Reviſion der Friedensverträge wandte . Wie Molotow , wandte ſich auch Litwinow in ſehr ſchar= fen Worten gegen Japan , das er der Krieg streibe= rei beſchuldigte , wobei er erklärte , daß Japans Angriffs= luſt in gleichem Maße gewachſen ſei , in dem Rußland ſich bemüht habe , Japan entgegenzukommen . Japan , ſo behauptete der Außenminiſter , habe Rußlands Rechte an der Chine= ſiſchen Oſtbahn ſyſtematiſch verletzt und habe ſich ſeit zwei Jahren geweigert , einen Nicht= augriffspakt mit Rußland abzuſchließen . Ehe die= ſer Pakt nicht abgeſchloſſen ſei und ehe nicht Rußlands Rechte an der Bahn wiederhergeſtellt ſeien , oder dieſe für einen angemeſſe= nen Preis in den Beſitz des Mandſchureiſtagtes übergegangen ſei . werde die Lage im Fernen Oſten gefahrdrohend bleiben . Japans Politik bilde heute die dunkelſte Sturmwolke am Horizont . Gleichzeitig mit dieſer Rede hat ſich die ruſſiſch = japaniſche Spannung weiter verſchärft . In Moskau iſt ein ruſſiſcher Offizier verhaftet worden . Nach einer offiziöſen Mitteilung wurden bei ihm Dokumente gefunden , aus denen geſchloſſen werden muß , daß Japan im Frühjahr gegen Rußland loszuſchlagen beabſichtige . Dieſe Schriftſtücke ſollen be= reits in der nächſten Woche veröffentlicht werden . . Im Kreml hat unter dem Vorſitz des Kriegskommiſſars Woroſchylow ein Kriegsrat ſtattgefunden , an dem auch der Oberſtkommandierende im Fernen Oſten , General Blücher = Galen , teilgenommen hat . Japaniſche Abſichken auf die oſtſibiriſchen Küſten= provinzen Rußlands EP . London , 2 . Januar . „ Sünday Expreß ” und „ News of the World ” geben in großer Aufmachung der Befürchtung Ausdruck , daß die gegenwärtig be= ſtehende Spannung zwiſchen Rußland und Japan in naher Zu= kunft zum Ausbruch eines Krieges im Fernen Oſten führen werde . — Sowohl das letztgenannte Blatt wie der „ Sunday Expreß ” ſchreiben Japan die Abſicht zu , durch eine Annektion der oſtſibiriſchen Küſtenprovinzen Rußland vom Pazifiſchen Ozean abzuſchneiden und damit die Das Palio = Rennen in Siena . Von Kaſimir Edſchmid . Eine Anekdote erzählt , daß vor der fasciſtiſchen Aera ein Kommuniſt aus der Gegend von Siena auf die Frage , wann die Repolution ausbräche , geantwortet habe , ſie könne erſt aus= brechen , wenn der Palio vorüber ſei . In den Tagen des Palio = Feſtes kommt bei den Einwohnern von Siena alles zum Aus= bruch , was ſeit Jahrhunderten an Kämpfertradition , an Ehr= geiz , an alten Zerwürfniſſen , an Ehren , Niederlagen und Triumphen noch im Bewußtſein der Bevölkerung dieſer ſtolzen Stadt vorhanden iſt . Der Palio iſt das Wettrennen , das die ſiebzehn Stadt= viertel von Siena untereinander abhalten , auf einem der ſchön= ſten Plätze , die Italien kennt , mitten in der Stadt , auf einem Platz , den gewaltige mittelalterliche Paläſte in einem mächtigen Opal umgeben und über dem der endloſe Turm des Palazzo Communale ſich in den Himmel reckt . Schon tagelang vor dem Rennen iſt Siena voll Unruhe und Aufregung . Immer wieder werden Pferde durch die Straßen geführt , wird geſchrien und gepfiffen , wird gelärmt und kommt es zu Zuſammenſtößen . Dann hängen die alten Paläſte Sienas ihre Fahnen heraus . Aus allen Fenſtern fallen koſtbare Samt= teppiche herunter , und ſchließlich iſt die Stadt mit dem einzig= artigen ſüdlichen Dom ein reines Flaggenmeer . Jede der Con= traden hat nämlich ihre eigene Fahne und ihr eigenes Wappen= tier . Die Fahnen ſtellen nicht etwa nur aneinandergeheftete Stoffbahnen dar , ſondern ſie beſtehen aus großen Seidentüchern , auf denen in eigenartiger Weiſe Farben , Linien und Figuren aufgetragen ſind . Dieſe Fahnen mit ihren Wappentieren , der Giraffe , der Löwin , dem Schwan , dem Adler , dem Elefanten , dem Stachelſchwein , dem Nashorn , dem Delphin , der Schildkröte und der Schnecke ſind der beſondere Reiz dieſes Feſtes , denn ſie ſtellen ja die Symbole dar , um die gekämpft wird . Am Tage des Palio ſind die engen Gaſſen von Siena von Menſchen dicht gefüllt . Von Zeit zu Zeit ſtößt ſich ein Trupp , der von einem Trommler geführt wird durch die Menge . Hinter dem Trommler gehen zwei Fahnenſchwinger , hinter den Fahnen= ſchwingern kommt der Kapitän des Stadtviertels in einer Rüſtung , umgeben von vier Pagen ; hinter ihnen kommt ein Mann , der ein Pferd am Zügel führt und daneben reitet auf einem anderen Pferd ein Mann mit Rüſtung und Hellebarde , Das Pferd , das am Zügel geleitet wird , iſt das Pferd , das an dem Rennen teilnimmt , und der Mann , der in der Rüſtung auf einem anderen Pferde reitet , iſt der Jokei ( Fantino ) . Die Menge begleitet jeden dieſer ſiebzehn Züge mit Begeiſterung oder mit Pfeifen . Trommelnd und ſchweigend gehen die feierlich und ſchön gekleideten Züge durch die Stadt dahin , die Fantini laſſen ſich einſchreiben , ſie laſſen ihre Koſtüme kontrollieren und was dergleichen Formalitäten mehr ſind . Die Züge halten dumpf trommelnd vor den Häuſern der Verwaltung und einfluß = Vom Tage . Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . Schwarz weiſt im „ Völ= kiſchen Beobachter ” darauf hin , daß keine Organiſation der NS . = DAP . die Berechtigung hat , fördernde Mitglieder zu werben . Lediglich die „ Organiſation der SS . zur Werbung fördernder Mitglieder ” beſteht zurecht . Das vor einiger Zeit für die Dauer der zwiſchen Deutſchland und Polen ſchwebenden Wirtſchaftsverhandlungen abgeſchloſſene deutſch = polniſche Zollpropiſorium iſt in Warſchau erneut bis zum 15 . Januar verlängert worden . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu hat ſeine Demiſſion zurückgezogen . Er hat ſich dazu entſchloſſen , nachdem er vom Re= gierungschef Angelescu Zuſicherungen erhalten hatte , über deren Inhalt nichts Näheres bekannt geworden iſt . Der rumäniſche Miniſterrat hat beſchloſſen , gegen die Eiſerne Garde die ſchärfſten Maßnahmen zu ergreifen . Es iſt beabſichtigt , mit einer Reihe von Prozeſſen vorzugehen , um ſchließlich die Orga= niſation der Eiſernen Garde gänzlich zu zerſchlagen . Auch am Dienstag wieder wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Die Zahl der Arbeitsloſen in England betrug nach einer vom Arbeitsminiſterium ausgegebenen Mitteilung am 18 . Dezember 2 224 079 , was eine Verminderung um 55 938 gegenüber dem 20 . November und um 499 208 gegenüber Dezember 1932 darſtellt . Gefahr . zu beſeitigen , die Japan durch die in Pladiwoſtok zuſammengezogenen Luftſtreit= kräfte drohe . — Der „ Daily Expreß ” ſpricht ſogar von einem bevorſtehenden japaniſchen Präventivkrieg gegen Rußland . Das Blatt erklärt , daß ſich in Japan im= mer mehr die Auffaſſung durchſetze , daß dieſer Krieg auf jeden Fall geführt werden müſſe , um die Bedro= hung des Landes durch die ruſſiſchen Luftſtreit= kräfte ein = für allemal zu beſeitigen . Japan , ſo meldet das Blatt , treffe alle Vorbereitungen , um die ruſſiſchen Luftſtützpunkte durch einen konzentriſchen Angriff zu zerſtören , ehe die ruſſiſchen Bombenflugzeuge Tokio vernichten könnten . * Obgleich die Beziehungen zwiſchen Japan und Rußland ganz offen als „ äußerſt geſpannt ” bezeichnet werden und die Möglich= keit einer künftigen bewaffneten Auseinanderſetzung nicht in Ab= rede geſtellt wird , erklärt man in offiziellen japaniſchen Kreiſen , daß die Meldungen über einen dicht beporſtehenden Ausbruch eines Krieges „ lächerlich ” ſeien . — Andererſeits bleibt es eine Tatſache , daß in der Rüſtungsinduſtrie mit Hochdruck gearbeitet wird . Auch kann nicht überſehen werden , daß die militäriſchen Vorbereitungen ganz offenſichtlich einen Krieg mit Rußland in Rechnung ſtellen . Mandſchukuo wird Kaiſerreich . Krönung Punis am 1 . März zum Kgiſer . EP . London , 2 . Januar . Die Krönung des Präſidenten von Mandſchukuo , Puyi , zum Kaiſer wird nach einer Meldung des „ Daily Telegraph : aus Dai= ren am 1 . März ſtattfinden . Puyi werde eine vollſtändig neue Dynaſtie gründen und daher nicht die alten chineſiſchen Kaiſer= titel wieder annehmen . Jedoch ſei es wahrſcheinlich , daß er eine Ausdehnung ſeiner Herrſchaft über Nordchina anſtrebe . Die Ja= paner würden ſich in dieſe Entwicklung nicht einmiſchen ; ſie ließen den mandſchuriſchen Royaliſten völlig freie Hand . Milikäriſche Vorſichismaßnahmen Englands in Indien EP . London , 2 . Januar . Die Errichtung einer neuen Militärbaſis zum Schutz der in= diſchen Grenze wird dem „ Daily Herald ” zufolge gegenwärtig zwiſchen der engliſchen und der indiſchen Regierung vorbereitet . Als eine der geeignetſten Städte ſei Srinagar , die Hauptſtadt von Kaſchmir , in Ausſicht genommen . Die indiſche Regierung beabſich= tige , dem Herrſcher von Kaſchmir die Stadt Sialkot als neue Hauptſtadt anzubieten und Srinagar dann ſtark zu befeſtigen , um von hier aus die wachſende Unruhe in Chineſiſch = Turkeſtan zu unterbinden und bei etwaigen durch das Ableben des england= freundlichen Dalai Lama in Tibet entſtehenden Schwierigkeiten einzugreifen . Bei dieſen Plänen für eine neue militäriſche Baſis ſpiele auch die Wahrſcheinlichkeit eines ruſſiſch = japaniſchen Krie= ges und deſſen Rückwirkungen in den an Indien grenzenden Län= dern eine Rolle , reicher Perſonen , und die Fahnenſchwinger abſolvieren ihr Spiel . Die Fantini probieren dann noch einmal ihr Pferd , die Pferde werden in die Kirchen geführt und von einem Prieſter geſegnet — und dann kommt der Nachmittag , wo das Rennen ſtattfindet . Von den ſiebzehn Contraden können wegen der Schmalheit der Rennpiſte nur immer zehn mitreiten . Aus dieſem Grunde herrſcht bereits eine große Erregung , denn mit Recht oder viel= leicht mit Unrecht befürchten die einzelnen Contraden von ihren Konkurrenten alles Böſe bei der Wahl . Sie befürchten , daß die anderen Contraden ihren eigenen Fantino beſtochen haben , ſie befürchten , daß die anderen Contraden mächtige Geldgeber haben , die ihnen beſonders gute Pferde zur Verfügung ſtellen , kurz , alle gewähnten Möglichkeiten erzeugen eine Stimmung von Explo= ſionskraft , die ſich der ganzen Bevölkerung mitteilt . Siena beſteht am Nachmittag des Palio aus ſiebzehn feindlichen Lagern . Und dieſe ſiebzehn feindlichen Lager preſſen ſich auf der Mitte des gro= ßen Stadtplatzes zuſammen . Sie werden von einer Holzgalerie umklammert . Zwiſchen dieſer Holzgalerie und den Fronten der Paläſte iſt die Rennſtrecke . An den Paläſten hoch hinauf ſind ſchmale Tribünen gebaut , auf denen beſonders gute und teure Plätze zu haben ſind . Und alle Balkone der Paläſte ſind mit Menſchen angefüllt . Gegen abend , wenn die Sonne nicht mehr ſticht , und der Platz im Schatten liegt , beginnt dann der große Umzug der Contraden . Das Rennen ſelbſt dauert nur ein paar Minuten , der Umzug dauert aber beinahe zwei Stunden , und er iſt an Farbenpracht , an Echtheit der Bewegung , an Empfundenheit und Schönheit des Bildes wohl einer der ſchönſten Anblicke , die Italien , zu bieten vermag ; iſt doch auch der Platz einer der ſchönſten Italiens , und iſt doch ſchließlich auch die Bevölkerung genau ſo hingeriſſen von dem Schauſpiel , wie die Darſteller ſelbſt . Es gibt , um die Bewegtheit der zehntauſend Leute , die den Platz füllen , zu ſchildern , wohl nur einen Vergleich , nämlich den der ſpaniſchen Stierkämpfe , die ja auch nicht nur mit Senſations= luſt oder Blutgier zu erklären ſind , ſondern deren Geheimnis tief in der nationalen Geſchichte des Landes zu ſuchen iſt . Wie in den Stierkämpfen die Vergangenheit Spaniens mit ihren ritterlichen Kämpfen zwiſchen Mauren und Kaſtiliern auftaucht , ſo erſcheint in der leidenſchaftlichen Anteilnahme der Bevölkerung Sienas beim Palio die Vergangenheit der großen Kämpfe des Mittel= alters wieder , der Kämpfe zwiſchen Ghuelfen und Ghibellinen . Und damit ſtreift der Palio auch die große deutſche Geſchichte , denn die Partei der Ghibellinen war ja die Partei der Hobenſtaufen , die Partei des Heiligen Reiches deutſcher Nation , die Partei der deutſchen Kaiſer — und nicht umſonſt trägt eines der adeligen Viertel Sienas in ſeinem gelben Kaiſerbanner den kaiſerlichen Adler . Langſam und feierlich ziehen die ſiebzehn Gruppen der Con= traden in ihren mittelalterlichen Gewändern um den Platz herum , der mit einer vor Aufregung bebenden Menge gefüllt iſt . Sieb= zehnmal wiederholt ſich dasſelbe Bild , aber ſiebzehnmal hat es andere Farben , andere Deviſen , andere Fahnen . Siebzehnmal dröhnen die Trommeln , und ſiebzehnmal bläſt am anderen Ende Deukſch = franzöſiſcher Handelskonflik Frankreich kürzt deutſche Wareneinfuhr . Deutſche Gegenaktion in Borbereikung . Die franzöſiſche Regierung hat mit Beginn des neuen Jahr ihre handelspolitiſchen Maßnahmen in Kraft geſetzt , die i Dezember Gegenſtand ſehr eingehender deutſch = franzöſiſcher X ſprechungen waren . Frankreich will die Kontingente um 75 Pr= fürzen , will damit alſo auch die Einfuhr deutſcher Waren 1 Dreiviertel kürzen , um dieſe 75 Prozent an andere Länder verteilen , wie es das je nach Lage der Dinge für vorteilly hält . Die Inkraftſetzung der neuen Kontingente hat in Berl nicht überraſcht , hatte ſich doch im Zuge der Verhandlungen 4 unabänderliche Wille Fraukreichs herausgeſtellt , trotz der Handelsvertrag verankerten Meiſtbegünſtigung dieſen Weg 1 Handelspolitik zu beſchreiten . In den Handelsbeziehungen zr ſchen beiden Ländern iſt alſp mit dem Beginn des neuen Jahr eine unverkennbare Verſchärfung eingetreten , da Frankreich dare verzichtet hat , den aus dem Jahre 1927 ſtammenden Hande vertrag zu kündigen , iſt kein Beweis dafür , daß es ſich an t Inhalt dieſes Abkommens zu halten gedenkt . Wir werden n zunächſt einmal die Auswirkungen der neuen Kontingentspoli abzuwarten haben , durch die unſere Maſchineninduſtrie beſonde hart betroffen wird . Sobald wir einen Ueberblick über die 2 gleiterſcheinungen für unſeren Handel gewonnen haben , de mit einer entſprechenden Gegenaktion zu rechnen ſein , da wir uns ſelbſtverſtändlich nicht gefallen laſſen können , ſchlechter andere Staaten behandelt zu werden . Rußland ſucht Rückendeckung in Genſ . * Im Kreml ſcheint offenbar , das Bedürfnis vorhanden ſein , eine ſtarke Anlehnung Sowjetrußlands den Völkerbund herbeizuführen . Verſchiedene Anzeid ſprechen dafür , daß die Ruſſen aus ihrer Reſexve gegenüber Genfer Einrichtung herausgehen wollen . Das wird ihnen in wiſſem Sinne durch ihre Beteiligung an den Arbeiten der Gen Abrüſtungskonferenz erleichtert . Iſt doch dieſe Konferenz ein Fili betrieb des Völkerbundes . Die Informationen , die in politiſe Kreiſen des Auslandes über den künftigen Kurs der ruſſiſch Völkerbundspolitik herumgereicht werden , verdienen gerade gegenwärtigen Augenblick beſondere Aufmerkſamkeit , weil d . Sowjetunion unzweifelhaft mit kriegeriſch Ereigniſſen im Fernen Oſten rechnet . Wir glauben nicht , daß man in Moskau ontimiſtiſch genug mit einer aktiven Unterſtützung der Sopjetunion durch den V . kerbund zu rechnen , falls ſie als Mitglied des Bundes durch Jax angegriffen würde . Der Völkerbund hat von jeh verſagt . Er wird auch bei einem ruſſiſch = jap niſchen Waffengang untätig bleiben . Das diplomatiſche Zuſammenſpiel zwiſchen d . Sowjetunion und Frankreich iſt auffällig genug . H treffen ſich zwei Intereſſentenkreiſe . Während die Franzoſen 1 einer Wiederbelebung der franzöſiſch ruſſiſchen Allianz aus Vorkriegszeit träumen , denken die Ruſſen weſentlich nüchtern Sie brauchen die Franzoſen , die wieder mit den Japanern einem ſehr guten Verhältnis leben . Infolgedeſſen ſind ſie auch reit , in den von Frankreich beherrſchten Völkerbund einzutret wenn er auch ihrem Geſchmack nicht entſpricht und wenn ſie i auch bisher unausgeſetzt als eine Gemeinſchaft von Regierung gebrandmarkt haben , die nach Auffaſſung der Herrſchaften Kreml nur beſtrebt ſeien , einen Interventionskrieg gegen R 1 land zu entfachen . Aber die Ruſſen befinden ſich einer höchſt ungemütlichen Situation . Sie moll ſich jetzt , wenn auch in ſehr vorſichtiger Form , an den Völkerbu heranmachen , um dann möglichſt kurzfriſtig Mitglied zu werde Für die Stärke der Poſition Rußlands im Fernen Oſten ſpri das gerade nicht . Aber wenn die Japaner erſt einmal anſetze dann werden ſie ſich auch durch die befreundeten Franzoſen ni von der Erreichung ihrer geſteckten Ziele abbringen laſſen u dann wird ſich herausſtellen , daß Genf im Spiel d . Kremldiplomatie doch nur eine Fehlkarte iſt . DNB . Berlin , 2 . Januar . Die für den 5 . und 7 . Januar auf den Oberſalzberg eink rufene Reichsführertagung der NSDAP . iſt auf Ende Janu verſchoben worden und wird dann in Berlin ſtattfinden . Die f . den 4 . Januar angeſetzte Tagung der Reichsleiter und Amtsleit in München findet jedoch ſtatt . des Platzes ein Fanfaxenchor . Siebzehnmal führt der Tromml ſein Stadtpiertel an , gefolgt von den Kapitänen der Contra in Rüſtung und Helm , gefolgt von vier in wunderbaren Koſtüm gehüllten Pagen , die dieſe Koſtüme auch zu tragen verſtehen . Sie zehnmal erſcheint der Fantino in Rüſtung — aber nur zehnm folgt ihm das ausgeſuchte Rennpferd an der Hand eines Führer Siebzehnmal bricht die Menge in Rufe des Beifalles od in Pfeifen aus , je nachdem ſie die Contraden , die erſcheine liebt oder haßt . Die Pferde tragen Schabracken bis auf d Erde . Die Pagen tragen Turbane und ſpitze Mützen und b weiſen einen Mut zu Farben , die ja freilich nur das italieniſe Licht zu tragen geſtattet . Der ſchönſte Schmuck des Umzugs ſind aber die Fahne ſchwinger . Immer , wenn der Zug vor einem der Paläſte hä . um eine hervorragende Perſönlichkeit zu grüßen , beginnen d Fahnenſchwinger ihr Spiel . Die Trommel raſſelt dazu ih dumpfe Melodie . Die Fahnenſchwinger behandeln ihre Fahne als ob ſie Florette in den Händen hätten . Die Fahnenſtange ſind nur vierzig Zentimeter lang , die Fahnen ſind etwa zw Meter breit und viereckig . Und mit dieſen Fahnen nunmel führen die Fahnenſchwinger Bewegungen aus , die ebenfalls ti aus der Geſchichte heraufzukommen ſcheinen . Sie breiten d Fahnen aus ſie laſſen ſie wallen , ſie wickeln ſich damit ein , laſſen den Griff über die Schultern rollen und faſſen ihn a Rücken mit der anderen Hand wieder auf , ſie führen die ſchw bende Fahne am Griff zur Erde hinunter und ergreifen wieder unter dem Knie mit der anderen Hand — und ſchlie lich werfen ſie ſie drei Stockwerke hoch in die Luft und fange . ſie mühelos wieder auf . Und beim Anblick des rieſigen Platze= den in der Mitte das Volk beſetzt hält und über dem dieſ Spiel von vierunddreißig Fahnen flattert , ergibt ſich der Ei druck einer Harmonie und einer Einheitlichkeit , eines Sie zuſammenfindens von Geſchichte und Volk , von Tradition un Gegenwart , wie dies ſchöner und feierlicher und lebendig ſchwer gedacht werden kann . Dann kommt , von vier Ochſen gezogen , der bemalte Wage der die Siegestrophäe trägt , den Palio , eine mit allegoriſch Figuren bemalte Standarte , die dem Stadtviertel zufällt , welch den Sieg davonträgt . Dazu tönt ohne Unterlaß wie in eine Krieger = Lager die Trommel . Und dann beginnt vom Turm d Maria die hiſtoriſche Glocke zu läuten . Darauf erſcheinen 1 Fantini auf ihren Pferden , ohne Sattel und Steigbügel . E reiten keine Raſſepferde , ſondern die beſten Pferde , die d . Viertel gerade aufbringen kann , ſie reiten auch nicht mehr den Rüſtungen , ſondern in lockeren farbigen Gewändern . X ihrem Erſcheinen und beim Start beginnt die Menge wie e Orkan zu brauſen . Eine unbeſchreibliche Aufregung greift 1 ſich . Die Menge ſchreit die Namen der Stadtviertel , die Nam der Tiere , welche ſie als Wappen haben , ſie ſchreit die Nam von Heiligen , ſie ſchreit „ Lupa‟ . . . „ Giraffa‟ . . . „ Tartuce ſie ſchreit „ San Bernardo‟ . . . „ Santa Caterina‟ . . . „ Mado= della Fortuna‟ . . , ſie pfeift , ſie heult , ſie wogt hin und h . und ſie entfeſſelt eine unerträgliche Elektrizität . Und währen dem ſauſen die zehn Fantini auf ihren zehn Gäulen um d Platz herum , peitſchen die Pferde , ſtoßen an den Kurven a Mittwoch , 3 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 2 — Seite 3 Neujahrs = Aufruf des Führers . un oie Pärtei . DNB . Berlin , 2 . Januar . Der „ Völkiſche Beobachter ” veröffentlicht in großer Auf= machung einen Neujahrsaufruf des Führers an die Partei , in dem es heißt : Nationalſozialiſten , Nationalſozia= liſtinnen , Parteigenoſſen ! Zwölf Wahlkämpfe im Jahre 1932 hat= ten auch an unſere eigene Kraft und unſere Nerven die ſchwerſten und höchſten Anforderungen geſtellt und trotzdem ! Niemals hatte ich die Notwendigkeit , den Kampf und die Macht ohne Kompro= miſſe bis zur letzten Konſequenz fortzuführen mehr erkannt , als damals , niemals war ich mehr bereit , dieſer Erkenntnis blind zu gehorchen , niemals aber hat ſich zugleich euere Treue und An= hänglichkeit , meine Parteigenoſſen und = genoſſinnen , mehr be= währt als in dieſer letzten ſchwerſten und entſcheidenden Zeit ! Dreizehn Jahre lang habe ich als Nationalſozialiſt und als euer Führer mit äußerſtem Fanatismus die Theſe vertreten , daß das Wort Kapitulation in unſerem Lexikon nie zu finden ſein darf . Es iſt immer noch beſſer , in Ehren vernichtet zu werden , als ſich Feinden freiwillig zu unterwerfen . Der Erfolg des 15 . Januars 1933 in Lippe = Detmold führte zur endgültigen Entmutigung un= ſerer Gegner und leitete damit jene große Umwälzung ein , die Deutſchland ſeit vielen Jahrhunderten erlebt hat . Am 30 . Januar wurde durch den großherzigen Entſchluß des Herrn Reichspräſiden= ten die nationalſozialiſtiſche Bewegung mit der Führung des Reiches betraut . Was ſich in den zurückliegenden 11 Monaten ſeikdem in Deutſchland vollzogen hak , iſt ein Bandel von ſo wundervollem Inhalt und Aus= maß , daß ihn ſpäkere Generakionen ſchwerlich in ſeinem Umfange werden erfaſſen können . Am 12 . November haben ſich nahezu 50 Millionen Deutſche zu dieſem Regiment und über 40 Millionen zu unſerer Politik be= kannt ! Getreu dem Programm unſerer Bewegung haben wir in dieſen 11 Monaten einen unerbittlichen Kampf aufge= nommen gegen die Feinde und Zerſtörer unſeres Volkes und Vaterlandes . Die große mir ſelbſt geſtellte Aufgabe meines Lebens hat in knapp ſechs Monaten ihre Erfüllung gefunden . Der Marxismus wurde vernichtet und der Kommunis= mus zu Boden getreten ! Der Marrismus in Deukſchland eriſtierk nicht mehr ! Der Nationalſozialismus iſt Sieger geblieben und wird ſeine Geg= ner niemals mehr ſich erheben laſſen . Wir haben den Marxismus , nicht die Organiſationen verboten , nein , wir haben ihm das Volk genoimen . Der deutſche Arbeiter iſt nicht mehr ein Fremdkörper im nationalen Staate , ſondern die tragende Kraft der deutſchen Nation . Und ſo wie der marxiſtiſche Feind vernichtet wurde , ſind die bürgerlichen Parteien beſeitigt . Die Organiſationen der Klaſſenſpal= tung , des Klaſſenhaſſes und des Klaſſenkampfes ſind auf beiden Seiten aufgelöſt und weggefegt . Der Staat dieſer Par= teien aber , er exiſtiert nicht mehr . Den parlamentari= ſchen Geſchäften mit ihrem korrumptierenden Kuhhandel iſt ein für aklemal ein Ende bereitet worden . Das nationalſozialiſtiſche Prinzip der Autorität der Führung hat die parlamentariſche Un= fähigkeit beſiegt . Wir alle ſind uns dabei im klaren , daß die Durchdringung unſeres öffentlichen Lebens mit dieſem neuen Ge= danken nicht in wenigen Monaten erfolgen kann , ſondern einer jahrzehntelangen Erziehung und dauernden Weiterbildung bedarf . Gleichlaufend mit dieſer Ueberwindung des Parteiſtaates erfolgte die Stärkungder Autorität des Reichsgedankens . Dieſe Neubildung des Reiches erhält aber ihre höchſte Bedeutung erſt durch die Bildung einer wirklichen deutſchen Nation . Das deutſche volk hak ſich über Parkeien , Skände , Konfefſionen und Weltanſchauungen hin= weg endlich zu einer Einheik zuſammengefunden . Den Schädlingen an dieſer Gemeinſchaft aber iſt auf allen Gebie= ten unſeres öffentlichen Lebens ein unbarmherziger Kampf ange= ſagt worden . Wir haben uns bemüht , die Wirtſchaft von jenen Paraſiten zu befreien , die in der organiſierten Zerſplitterung das Heil ihrer eigenen Exiſtenz erblickten . Wir haben daher den inter= nationalen marxiſtiſchen Zerſtörern unſeres uralten Gewerkſchafts= gedankens die Organiſation genau ſo aus den Händen genommen , wie umgekehrt auch den Vertretern großkapitaliſtiſcher Syndikate . Wir haben damit das Vertrauen der geſamten Wirtſchaft in die politiſche Führung der Nation ſo geſtärkt , daß ſie nunmehr auch ihrerſeits den großen Aufgaben gerecht werden konnte , die wir ihr zu ſtellen gezwungen waren . Denn die Kataſtrophe un= ſerer Arbeitsloſigkeit kann nur behoben wer= den durch die äußerſten Anſtrengungen aller , denen wieder allein das gläubigſte Vertrauen die Vorausſetzungen zum Erfolge ſchaffen kann . Und in knapp 11 Monaten iſt es uns gelungen , einen hohen Pro= zentſatz der deuiſchen Arbeiter und Angeſtellten wieder in eine allen nützliche Produktion zurückzuführen . Gewalkig ſind die wirtſchaftlichen Aufgaben . die wir uns ſtellten und an deren Erfüllung wir kätig ſind . Die Motoriſierung unſeres Verkehrsweſens hat in dieſem Jahr einen außerordentlichen Aufſchwung genommen . Ein gewaltiges Straßennetz befindet ſich im Bau . Ueber 1 ½ Millionen Bauarbei= ter und Handwerker ſind z . B . in Deutſchland damit beſchäfigt , Reparaturen an Häuſern und Wohnungen auszuführen . Große öffentliche und private Staats = und Monumentalbauten ſind be= gonnen worden . Der planmäßigen Zerſtörung des Bauerntums wurde von oben herunter Einhalt geboten . Ungeheuere ſoziale Hilfswerke ſind ins Leben gerufen . Es iſt unſer unerſchütterlicher Wille , genau ſo wie wir bisher in 14 Jahren den Kampf um die Macht erfolgreich beſtanden haben , am Schluß auch den Kampf gegen die Not erfolgreich zu beenden ! Indem wir das Zentrum vernichteten , haben wir nicht nur Tauſende von Prieſtern wieder in die Kirche geführt , ſondern Millionen von anſtändigen Menſchen den Glau= ben an die Religion und die Prieſter zurückgegeben . Der Zuſam= menſchluß der evangeliſchen Kirche zur Reichskirche , das Konkor= dat mit der katholiſchen Kirche , ſie ſind nur Markſteine auf dem Wege zur Herſtellung eines nützlichen Verhältniſſes und einer nützlichen Zuſammenarbeit zwiſchen dem Reiche und den beiden Konfeſſionen . Der Kampf gegen die religiöſen , ſitt= lichen und moraliſchen Verfallserſcheinungen wäre aber zwecklos geblieben , wenn wir nicht die deutſche Preſſe aus dem Niveau einer manchmal geradezu planmäßigen Zerſetzungsarbeit her= ausgehoben hätten . Wenn das deutſche Volk den großen Kampf unſerer Bewegung , und der von ihr getragenen deutſchen Regierung um den Frieden , die Ehre und die Gleichberechtigung am 12 . November mit dem gewaltigſten Votum , das jemals abgegeben wurde , unterſtützte , dann weiß ich , daß dies nicht ſo ſehr ein Zeichen für die Vorzüglichkeit ſeiner heutigen Regierung iſt , als vielmehr ein Zeichen für die innere Anſtändigkeit unſeres Volkes ſelbſt , das ſich wieder zu ſeinem beſſeren Ich zurückgefunden hat . Und dies iſt der höchſte und ſchönſte Erfolg dieſes Jahres ! Wenm dieſes große Werk der Reorgani= ſation unſeres Volkes und Reiches ſoerfolgreich in Angriff genommen werden konnte , dann war es nur möglich dank dem Geiſt der Nationalſozialiſtiſchen Partei . Ihr , meine Parteigenoſſen und = genoſſinnen , ſeid die Träger unſeres Kampfes in der Vergangenheit geweſen , und ihr allein könnt die Garanten ſein für den Aufbau in der Zukunft ! Ohne die National= ſozialiſtiſche Partei , ohne die SA . und SS . hätte aber ſelbſt eine deutſche Erhebung nur den Charakter eines blutigen Gemetzels annehmen können und nur dank ihr iſt eine der größten Revolution der Weltgeſchichte in einer Diſziplin und einer Ordnung vollzogen ſtürzen , überſchlagen ſich ſamt den Röſſern , umreiten dreimal den Platz — und dann iſt unter einem ohrenbetäubenden , lang nachhallenden Lärm alles zu Ende . Zwanzig Karabinieri um= ringen den Sieger , der raſch abgeführt wird . Leute aus anderen Stadtvierteln ſtürzen ſich auf ihre Fantini , die ſich gut gehalten haben , umarmen ſie , küſſen ſie wie raſend . . . und dann löſt ſich die Menge langſam auf . Die Erregung hält aber die ganze Nacht noch an . Wer in das ſiegreiche Stadtviertel kommt wird , bewirtet , die Contrada zieht mit ihren Fahnen im Triumph durch die Gaſſen , das ſiegreiche Pferd bekommt eine Flaſche Marſala , und erſt langſam legt ſich die Welle der Leidenſchaft , in welche die ganze Stadt gehüllt iſt . Später wird in der Hauptſtraße der ſiegreichen Contrada eine feierliche Tafel gedeckt , das ſiegreiche Pferd erhält den Ehrenplatz und bekommt eine beſondere Ehren = Mahlzeit . Der Palio von Siena iſt ein Muſterbeiſpiel dafür , wie national Traditionen und nationale Leidenſchaften im Volke weiterleben , aber er iſt auch ein Muſterbeiſpiel dafür , wie ſie richtig gepflegt und recht gehütet werden können . Wenn man nach dem Palio nachts von Siena nach Florenz fährt , ſtehen vor allen Häuſern in allen Dörfern die Jungens und ſchreien in jedes Auto hinein „ Chi ha vinto ? ” Wer hat geſiegt ? „ Chi ha vinto ? ” Nicht nur die Umgebung Sienas , ſondern ganz Italien nimmt an dem Ausgang des Palio teil . Dieſes ſtundenlang aus der Dunkelheit heraus erklingende „ Chi ha into ? ” geht hinter dem Palio her wie eine Melodie , die noch aufregender iſt als die Melodie der Fahnenſchwinger und der Trommler . Denn es iſt die Melodie der Teilnahme eines ganzen Volkes an einem ſeiner kühnſten und traditionellſten Feſte . Ein Rieſenmuſeum germaniſcher Argeſchichke . Ein ganzer Wald als größkes Muſeum der Welf . Sammlung der germaniſchen Steindenkmäler . — Kultſtätten und Kultbräuche . — Herſtellung eines altgermaniſchen Dorfes . — Ein germaniſches Schiff auf dem See des Muſeums . In der Nähe von Potsdam wird in kurzer Zeit das größte Muſeum der Welt entſtehen . Es ſoll der Pflege der germaniſchen Urgeſchichte gewidmet ſein und wird darum einen ganzen Wald ſimfaſſen . Als Gelände , das am beſten den Zwecken des Muſeums dienen kann , iſt der Kunersdorfer Forſt bei Potsdam nusgewählt worden , in dem ſich der Lienewitzſee befindet . Es handelt ſich darum , im neuen Reich das Erbe der germaniſchen Urahnen zu pflegen . Der Kultusminiſter hat zu dieſem Zwecke ſine Gemeinſchaft „ Deutſches Ahnenerbe ” gegründet , die zur Vereitſtellung des Muſeummaterials Hilfe leiſten ſoll . Das Muſeum wird in erſter Reihe alle Denkmäler der ger= haniſchen Frühgeſchichte ſammeln . Dazu gehören die Zeugniſſe der ſogenannten Migalithkultur . Steinplatten , Felſen , ſteinerne Alleen , Dolmen , und Grabdenkmäler bilden denkwürdige Zeugen vergangener Kulte und Sitten . In mehreren Teilen Deutſch= lands wurden Steinſetzungen gefunden , die aus mehreren , eigen= artig angeordneten , großen Felſen beſtehen , und die vielfach als ganz frühe Kalender angeſehen werden . Für derartige Er= innerungen und Ueberreſte nordiſcher Kulturen ſind gewöhnliche Muſeen zu klein . Sie gehören in die Landſchaft , wo ſie erſt zur vollen Wirkung kommen . Auch andere Gründe waren für die Wahl eines ganzen Waldgeländes als Muſeum maßgebend . Man will ein ganzes germaniſches Haus mit allen alten Kultur= einrichtungen und Symbolen hier errichten , um die Bedeutung der vorgeſchichtlichen germaniſchen Kultur für unſere Tage deut= lich zu machen . Hier werden die Beſucher die Möglichkeit haben , ſich von dem Leben ihrer Ahnen ein Bild zu machen . Ein alt= germaniſches Schiff wird auf dem Lienewitzſee untergebracht werden und dazu beitragen , den Charakter der Landſchaft als Muſeum zu vertiefen . Die Germanen waren gute Schiffsbauer und hervorragende Seefahrer . Aus mehreren Funden kennen wir ihre Art , Schiffe zu bauen , von denen ſich einige alte Exemplare in Muſeen befinden . Die Modelle für germaniſche Schiffe ſind alſo in den Originalen vorhanden . Auf dem großen Gelände werden ſich auch noch zahlreiche andere Möglichkeiten bieten , die Erinnerung an die germaniſche Frühkultur zu pflegen . Vor allen Dingen wird hier ein Mittelpunkt für alle der= artigen Beſtrebungen geſchaffen werden . Es gibt hier und da verſtreut ſehr viele alte Kulturdenkmäler , die entweder in ihrer Bedeutung nicht erkannt , oder als Einzelſtücke nicht richtig ge= wertet worden ſind . Seit Urzeiten ſind ſie den Bewohnern der betreffenden Gaue bekannt und gelten nicht mehr als beſonders wertvolle Zeugen germaniſcher Urkultur . Erſt wenn ſie zu= ſammengefaßt , und auf einem beſonders dafür auserwählten Gelände Aufſtellung finden werden , können ſie zur vollen Würdi= gung ihrer Bedeutung gelangen . Um den Eindruck der alt= germaniſchen Landſchaft vollſtändig zu machen , ſollen hier auch die Tiere der Germanen , wie Elche und Sumpfbiber ge= halten werden . Dieſer Mittelpunkt germaniſcher Kulturen wird auch Veranlaſſung bieten , verſchollene oder vergeſſene Denk= mäler hier unterzubringen , ſo daß das Muſeum mit ſeiner Gründung erſt die rechte Entwicklung nehmen wird . Es wird nicht nur eine kulturhiſtoriſch bedeutſame Einrichtung ſein , ſondern auch für Schulen zu Unterrichtszwecken dienen , denn hier werden die Jungen und Mädchen einen lebendigen Ein= druck von dem Leben und der Kultur ihrer Ahnen erhalten . Der Forſcher Profeſſor Hermann Wirth wird bei der Schaffung des Muſeums ſeine großen Kenntniſſe zur Verfügung ſtellen . Reichs= kanzler Adolf Hitler ſoll die Schirmherrſchaft übernehmen . * Mainzer Stadttheater . Richard Wagners „ Lohengrin ” als Neujahrs = Oper . Auch ohne darin eine tiefſinnige Symbolik zu wittern , wol= wir der Intendanz dankbar ſein , für dieſe prächtige Neujahrs = norden , die nur in einem einzigen Staat der neueren Zeit ein Vorbild und Gleichnis beſaß . In Italien , der fasciſtiſchen Re= volution : 20 s Ziel unſeres Kampfes für die deutſche Nalion auch nach außen iſt kein anderes , als unſerem Bolke die Ehre und die Gleichberechkigung zu geben . und aufrichtigen Sinnes mitzuhelfen an der Vermeidung eines Blutvergießens in der Zukunft , in dem wir ehemaligen Soldaten des Weltkrieges nur eine neue Völkerkataſtrophe eines wahnſinnig gewordenen Europas erblicken könnten . So will ich am Ende dieſes Jahres nun all den Mit= kämpfern der Partei danken , ich will danken den Män= nern der Organiſation unſerer Bewegung , unſeren Amtswaltern , will danken den Männern unſerer Propaganda und unſerer Preſſe , will danken den hunderttauſenden Frauen , Mitkämpferinnen und Helferinnen für unſer neues Reich . Und ich will weiterhin dan= ken den Männern der großen Organiſation meiner SA . und SS . , ich will dabei insbeſondere auch jenen danken , die ähnliche Ziele verfolgend , aus einem an= deren Lager zu uns geſtoßen ſind und nun heute als Stahlhelmkameraden zu uns gehören für immer . Ich will danken meinen alten treuen Mitkämpfern , die heute als Führer der gewaltigſten Organiſation unſerer Bewe= gung , in der SA . und SS . , dem Stahlhelm , in der Jugend ſowie in der Preſſe oder im Staatsdienſt die Garanten für das Gelin= gen der nationalſozialiſtiſchen Revolution waren und für immer ſein werden . Wir danken dem Manne , der als Führer des Stahl= helms über die perſönliche Verbundenheit hinaus in großherziger Weiſe ſeinen Verband der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ein= gegliedert hat , und will endlich auch jenen danken , die , obwohl nicht zu uns gehörend , dennoch mit mir und mit uns im Sinne unſerer nationalſozialiſtiſchen Idee und für unſere nationalſozia= liſtiſche Revolution eingetreten ſind und weiterhin mit uns kämp= fen wollen . So verlaſſen wir das Jahr der deutſchen Revolution und gehen als Nationalſozialiſten hinein in das Jahr des deutſchen Aufbaues mit dem gegenſeitigen Verſprechen , eine verſchworene Gemeinſchaft zu ſein , erfüllt von dem einzigen glühenden Wunſch , unſerem deutſchen Volke dienen zu dürfen zu ſeinem , friedlichen Glück . Adolf Hitler . Der Führer dankk ſeinen hervorragendſten Mikkämpfern . DNB . Berlin , 2 . Januar . Aus Anlaß der Jahreswende hat , dem „ Völkiſchen Beobach= ter ” zufolge , der Führer an eine Reihe der älteſten führenden Parteigenoſſen perſönliche Schreiben gerichtet . Der „ Völkſiche Be= obachter ” veröffentlicht im Wortlaut die Schreiben an die Stell= vertreter des Führers , Rudolf Heß , den Reichsſchatzmeiſter Schwarz , den Verlagsdirektor Amann , den Stabschef Röhm , den Reichsführer der SS . Himmler , den Reichspropaganda= leiter Dr . Goebbels und den Reichsleiter Alfred Roſen= berg . In dem Schreiben an den Stellvertreter des Füh= rers heißt es : Seit dem Jahre 1920 haben Sie Ihre Treue und Ihre Fähigkeiten mir und damit der Bewegung zur Verfügung geſtellt . Freud und Leid bis in das Gefängnis hinein haben Sie in dieſen langen Jahren mit mir geteilt . In dem Brief an den Stabschef Röhm ſagt der Füh= rer u . a . : Als ich dich , mein lieber Stabschef , in deine heutige Stellung berief , durchlebte die SA . eine ſchwere Kriſe . Es iſt mit in erſter Linie dein Verdienſt , wenn ſchon nach wenigen Jahren dieſes politiſche Inſtrument jene Kraft entfalten konnte , die es mir ermöglichte , den Kampf um die Macht und die Niederrin= gung des marxiſtiſchen Gegners endgültig zu beſtehen . An den Reichsführer der SS . , Himmler , ſchreibt Adolf Hitler u . a . : Aus dieſen wenigen Schutzſtaffeln eine gewal= tige und in ihrer Art einzig daſtehende Organiſation entwickelt zu haben , iſt Ihr Verdienſt . Sie haben damit der nationalſozia= liſtiſchen Revolution eine blind ergebene Stoßtruppe , dem natio= nalſozialiſtiſchen Staat eine unerſchütterliche politiſche Garde ge= geben , die den Grundgedanken unſerer Bewegung in ihrem eige= nen Fleiſch und Blut verkörpert . In dem Schreiben an Dr . Goebbels heißt es : Die Er= oberung der Reichshauptſtadt für die Bewegung iſt Ihr Verdienſt , Sie haben aber darüber hinaus die Propaganda der Partei zu jener unerhört ſcharfen Waffe gemacht , der im Laufe der Jahre ein Gegner nach dem anderen erlegen war . gabe . Seit das Land von der Feindbeſatzung frei geworden war , iſt dieſe Wagnerſche Jugendoper hier nicht aufgeführt worden . Sie jetzt erneut herauszubringen , lag nahe , wo außer ſonſtigen ſoliſtiſchen Beſetzungsmöglichkeiten jetzt ein Dirigent deutſchen Blutes an der Spitze der Mainzer Oper ſteht und wir zudem einen ungewöhnlich geeigneten Vertreter der Titelrolle haben . Daß ſie beide zum erſten Male vor dieſem Werke ſtanden , erhöhte das Intereſſe an der Aufführung um ein Beträchtliches . Hans Schwieger darf das Zeugnis ausgeſtellt werden , daß er ſich ſtändig fortſchreitend in den ſeiner Jugend an ſich eigentlich noch nicht gemäßen hohen Wagnerſtil einarbeitet und einfühlt . Der beſte Prüfſtein in dieſem Falle ſind die beiden Vorſpiele zum er= ſten und zum letzten Akt . Mag man dem erſten auch anfangs noch eine ſtärkere Doſis flimmernder Myſtik wünſchen , ſo war der Auf= bau und die dynamiſche Steigerung ebenſo überzeugend wie der unaufhaltſame Schwung des Vorſpiels zum Schlußakt . Farbgebung und Zurückhalten gegenüber den Sängern ſind vorbildlich . Hans Decker hatte Gelegenheit , ſein herrliches Organ in einer ebenſo ſchweren wie geſanglich dankbaren Partie zu zeigen . Es iſt er= ſtaunlich , wie leicht und zwanglos die Stimme auch in der expo= nierteſten Höhe anſpricht und in allen Lagen gleichmäßig ſchön klingt . Es iſt kein Schaden , daß die Figur dabei lyriſcher gerät als man das ſonſt bei der üblichen Beſetzung mit dem Helden= tenor gewohnt iſt , denn das Geſangliche ſteht hier doch ſehr ſtark im Vordergrunde . Ausgezeichnet , wenn auch etwas flach , iſt die Textausſprache . Der Mangel an dramatiſchem Schwung und an innerer Beteiligung , wie ſie die ausdrucksloſe Mimik bezeigt , fällt in dieſer Rolle weniger ins Gewicht als ſonſt wohl . Leider hatte er keine gleichwertige Partnerin , denn Hildegard Wei= gels Elſa iſt mit ihrer früheren Leiſtung an gleicher Stelle ein= fach nicht mehr in Vergleich zu ſetzen . Die Stimme flackert der= art , daß die Tonreinheit ganz bedenklich darunter leidet , ſie hat im Piano ſchöne Töne , klingt aber bei der geringſten Anſpannung flach und in der Höhe hart und ſpitz . Einheitlicher iſt das Paar der Gegenſpieler beſetzt . Der wuchtige Telramund von Franz Larkens iſt aus früheren Jahren beſtens bekannt und hat eher gewonnen als verloren . Steht er auf der Bühne , iſt er ſtets gei= ſtiger Mittelpunkt , und ſeine Niederlage im Gottesgericht muß in der Tat als Wunder wirken . Als Ortrud lernten wir erſtmalig Marion Hundt kennen , die hier endlich eine Aufgabe ihres eigenſten Könnens hatte . Sie gab dieſer dankbaren Rolle ſtärkſte Dämonie in Geſang und Darſtellung ( ſtummes Spiel im erſten Akt ! ) , um dann allerdings leider im letzten Akt ſtimmlich voll= kommen abzufallen . Edmund Eichinger als König , gleichfalls beſtens bekannt , wurde mit den unbequemen Höhen ſeiner Partie wieder ſpielend fertig . Neu war der Heerrufer von Hans Berg . der ein ſehr ſchönes und gepflegtes Organ zeigen konnte , im Spiel aber noch ſehr unfrei iſt . Wundervoll klang das Quartett der Edelknaben , das die Damen Ziegler , Büchler , Kaundinya und Herbſt ſtellten , und auch die vier Mannen Telramunds , die Her= ren Kempf , John , Stumpf und Neidlinger , ſtanden auf ihrem Poſten . Die Chöre ( Mathias Bungart ) waren verſtärkt durch Damen und Herren mehrerer Geſangvereine . Die reichlich nüchter= nen und ſo ganz unromantiſchen Bühnenbilder von Helmdach hätte man ſich gern durch ſolche von Preuſſer erſetzt gewünſcht . Daß die Spielleitung von Paul Weißleder reſtlos dem Stil einer Wagnerſchen Jugendoper gerecht zu werden verſteht und ſich erordnet , iſt bei der bekannten Einſtellung dieſes geſchätz= ten Regiſſeurs ſo ſelbſtverſtändlich , daß es lediglich regiſtriert zu D . K . ‟ werden braucht . Die Einkommenbeſteuerung für 1933 . Zuſgimenfafſung der verſchiedenen Steuerarken . DNB . Berlin , 2 . Januar . Das Reichsgeſetzblatt vom 2 . Januar veröffentlicht das neue Geſetz über die Einkommenbeſteuerung für 1933 . Im Abſchnitt I des Geſetzes wird über die Einkommenbeſteuerung für 1933 im weſentlichen beſtimmt , daß die Kriſenſteuer der Veranlagten und der Zuſchlag zur Einkommenſteuer für die Einkommen von mehr als 8000 RM . auch für die Steuer= abſchnitte erhoben werden , die im Kalenderjahr 1933 enden . Der Zuſchlag zur veranlagten Einkommenſteuer der Ledigen wird in Ausführung der Vorſchriften des Geſetzes zur Förderung der Ehefchließungen für Steuerabſchnitte , die im Kalenderjahr 1933 enden , in Höhe der Hälfte des Jahresbetrages erhoben . Für die im Kalenderjahr 1933 endenden Steuerabſchnitte werden die verlangte Einkommenſteuer die Kriſenſteuer der Ver= anlagten , der Zuſchlag zur Einkommenſteuer für die Einkommen von mehr als 8000 RM . und der Zuſchlag der veranlagten Ein= kommenſteuer der Ledigen zu einer Einheit zuſammengefaßt . Bei Steuerpflichtigen , in deren veranlagten Einkommen Ein= künfte aus nicht ſelbſtändiger Arbeit enthalten ſind , mindert ſich der Steuerbetrag für die im Kalenderjahr 1933 endenden Steuer= abſchnitte um 1 ½ vom Hundert der bei der Veranlagung feſt= geſtellten Reineinkünfte aus nicht ſelbſtändiger Arbeit , wenn dieſe den Betrag von 16 000 RM . nicht überſteigen . Die Skeuerermäßigung für Hausgehilfinnen bei der Veranlagung für die im Kalenderjahr 1933 endenden Steuer= abſchnitte werden in der Weiſe gewährt , daß der Arbeitgeber für jede Hausgehilfin , die zu ſeiner Haushaltung zählt , für jeden vol= len nach dem 30 . Juni 1933 beginnenden Kalendermonat , in dem die Hausgehilfin bei ihm angeſtellt war , einen Betrag von 50 RM . von ſeinem Einkommen abziehen darf . Ueberſteigt der Arbeitslohn des Steuerabſchnitts nicht den Betrag von 1500 RM . oder wenn nicht die ſteuerabzugspflichtigen Einkünfte nur aus ſteuerabzugs= pflichtigen Kapitalerträgen beſtanden , ſo hat eine Veranlagung nicht zu erfolgen , ſondern das ſonſtige Einkommen iſt als alleiniges Einkommen zu veranlagen . Der Abſchnitt II über die Eheſtandshilfe der Veranlagken beſtimmt : Bei Feſtſetzung der Eheſtandshilfe der Veranlagten findet das Geſetz zur Förderung der Eheſchließung mit der Maßgabe Anwen= dung , daß nicht als ledig gelten : 1 . Perſonen , die zu Be= ginn des Steuerabſchnitts verheiratet waren ; 2 . Perſonen , die im Laufe des Steuerabſchnitts geheiratet haben , wenn die Ehe im Steuerabſchnitt mindeſtens vier Monate beſtanden hat ; 3 . ver= witwete oder geſchiedene Perſonen , aus deren Ehe ein Kind her= vorgegangen iſt . Von der Eheſtandshilfe der Veranlagken ſind befreit : Unberheiratete Frauen , denen Kinderermäßigungen zuſtehen , wenn die Vorausſetzung hierfür beſtanden hat entweder zu Be= ginn des Steuerabſchnitts oder mindeſtens vier Monate in dem Falke , daß ſie erſt im Laufe des Steuerabſchnitts eingetreten iſt . „ Perſonen , die mindeſtens ein Sechſtel ihres Einkommens zum Uniterhalt ihrer geſchiedenen Ehefrau oder eines bedürf= tigen Elternteils im Steuerabſchnitt aufgewendet haben und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten denen aus dieſem Grund die Einkommenſteuer für den Steuer= abſchnitt nach § 56 des Einkommenſteuergeſetzes ermäßigt wird . Perſonen , die das 75 Lebensjahr zu Beginn des Steuer= abſchnitts oder mindeſtens vier Monate vor Beendigung des Steuerabſchnitts vollendet haben . Dem Geſetz iſt eine Tabelle über die Berechnung der Einkommenſteuer beigefügt , bei der der Zuſchlag zur Einkommenſteuer für die Einkommen über 8000 RM . , der Zuſchlag für die Ledigen und die Kriſenſteuer der Veranlagten mit eingerechnet ſind . Nach dieſer Tabelle beträgt beiſpielsweiſe bei einem Einkommen von über 1200 RM . nach Abzug der Werbungskoſten , der Sonder= leiſtungen und des ſteuerfreien Einkommenteils die Einkommen= ſteuer für den zuſchlagspflichtigen Ledigen 134 . — RM . , für den Ledigen , der dem Zuſchlag nicht unterliegt , ohne daß ihm Familienermäßigungen zuſtehen 119 . — RM . , Verheiratete ohne Kinder 96 . — RM . , mit einem Kind 89 . — RM . , mit zwei Kin= dern 75 RM . , mit drei Kindern 48 RM . Bei einem Einkommen von 5000 RM . nach Abzug des ſteuer= freien Anteils beträgt der Einkommenſteuerſatz für den zuſchlags= pflichtigen Ledigen 582 RM . , für den Nichtzuſchlagspflichtigen ohne Familienermäßigung 539 RM . , für den Verheirateten ohne Kinder 481 RM . , mit einem Kind 441 RM . , mit zwei Kindern 401 RM . , mit drei Kindern 361 RM . , mit vier Kindern 321 RM . Die Steuerſätze ſteigern ſich bei Ueberſchreitung der 8000 RM . = Grenze entſprechend den im Einkommenſteuergeſetz vorgeſehenen Beſtimmungen , ſo daß bei einem Einkommen von 8500 RM . nach Abzug des ſteuerfreien Teils der Steuerabzug für den zuſchlags= pflichtigen Ledigen beträgt : 1086 RM . für den Ledigen ohne Fa= milienermäßigung 1025 RM . , den Verheitrateten ohne Kinder 930 RM . , mit einem Kind 867 RM . , mit zwei Kindern 804 RM . , mit drei Kindern 741 RM . , mit vier Kindern 678 RM . Von demEinkommensbetrag von 8500 RM . ab iſt in der Steuerver= rechnungstabelle eine Zweiteilung geſchaffen , und zwar außer der eben genannten Berechnung , die für den Veranlagungspflichtigen gilt , mit einem Einkommen von weniger als 50 von 100 aus Arbeitslohn und eine ſolche für den , deſſen Einkommen zu 50 von 100 und mehr aus Arbeitslohn beſteht . Für dieſen betragen bei der Einkommensſtufe von 8500 RM . die entſprechenden Sätze , die bei den beiden ledigen Klaſſen gleich ſind , bei emem Verheirateten ohne Kinder 909 RM . , mit einem Kind 825 RM . , mit zwei Kin= dern 741 RM . , mit drei Kindern 657 RM . und mit vier Kindern 573 RM . vor Mißbrauch der Fettkarte . Es iſt vielfach feſtgeſtellt worden , daß die von der Reichs= regierung ausgegebenen Fettverbilligungsſcheine von Geſchäften für andere Einkäufe in Zahlung genommen worden ſind . Um dieſen Mißbrauch zu verhindern , richtet die Reichsregierung auf den neuen Fettkarten folgenden Appell an die Bezieher der Karten : Volksgenoſſe , die Reichsregierung will Deutſchlands ver= hängnisvolle Abhängigkeit vom Auslande in der Fettverſorgung überwinden , den Bauern , den Blutsquell unſeres Volkes , helfen und nicht zuletzt durch Geſundung der Bauernwirtſchaft für Handel und Gewerbe auf natürlichem Wege Arbeit ſchaffen . Dieſem großen Ziel dient auch dieſer Schein . Er ſoll die für die Fetterzeugung im Inlande notwendigen Preiſe den minder= bemittelten Volksgenoſſen erträglich machen . Volksgenoſſe , hilf mit am großen Werk . Verhindere jeden Mißbrauch des Gut= ſcheines . Mittwoch , 3 . Januar 1934 Die volksdeukſche Sendung iM deulſihen Amoräcf . Aus dem Neujahrsaufruf des V 9 A . - Reichsführers . Dr . Hans Steinacher hat einen Neujahrsaufruf ver= öffentlicht , in welchem er auf die Rückwirkungen der Neugeſtal= tung im Reich vor allem auch auf das Auslandsdeutſchtum hin= weiſt : „ Die neugeſtaltenden Kräfte haben in den außendeutſchen Ge= bieten das Bewußtſein geſchaffen , daß das Neue Reich nicht mehr den Staatsbürger , ſondern den Volksgenoſſen als Deutſchen wer= tet , daß der Reichsdeutſche im In = und Ausland kein höherwerti= ger Deutſcher mehr iſt gegenüber den durch geſamtdeutſche Schuld oder allgemeindeutſches Schickſal zu fremden Staatsangehörigen gewordenen deutſchen Volksgenoſſen im Ausland . Die alte Ueber= heblichkeit der reichsdeutſchen Staatsbürger , die die volksdeutſchen Brüder in der Zeit des liberaliſtiſchen Staatsbürgerdenkens ſo oft mit Recht verletzt hat , wird gebrochen , der erwachte Volksgenoſſe reichsdeutſcher Staatsangehörigkeit findet im verfolgten Schick= ſalsbruder in fremder Staatlichkeit ſeinen Staatsgenoſſen wieder , weil er Blut und Boden , Sprache und Brauchtum , Mythos und Art als die entſcheidenden Grundlagen des Deutſchſeins erkannt hat . Die daraus entſpringende ſeeliſche Kraft wird größer ſein als die ihnen durch die Fremden auferlegte Not . Und mit Stolz ſprechen ſie wieder von ihrem Deutſchland , das aus ihrer Art geformt zu ihren Seelen ſpricht . Natürlich hat dieſes neue Werden innerhalb des Auslands= deutſchtums auch mannigfache Reibungen und Spannungen er= zeugt . Ich bin aber froher Zuverſicht , daß der idealiſtiſche und reine Sinn unſerer Jugend , die das Neue ſtärkſtens trägt , auch die nötige Achtung hegt vor der Lebensleiſtung und der wichtigen politiſchen Erfahrungsreife bisheriger Führer ! Reine werden zu Reinen ſich finden , und die Kräfte werden ſich meſſen nur in Leiſtungsfähigkeit und Hingabe für das Leben der Gemeinſchaft unſeres Volkes . ” Dem volksdeutſchen Arbeitskreis im Reiche ruft Dr . Stein= acher zu : „ Wenn wir im neuen Jahre wieder an die Arbeit gehen , dann müſſen wir uns in jedem Augenblick bewußt ſein , daß ge= rade wir , die wir in beſonderer Verantwortung ſtehen , eine der wichtigſten und grundlegenden Forderungen der geſamtdeutſchen Neugeſtaltung zu erfüllen haben . Im kommenden Jahre wird die volksdeutſche Betrachtungsweiſe der inneren und äußeren Entwicklung ſich noch ſtärker durchſetzen als im Jahre 1933 , das noch in der praktiſchen Geſtaltung des Umbaues ſtark durch die unmittelbaren Tageserforderniſſe beherrſcht wurde . Je mehr Volk und Volkstum ſich als Grundelement aller Lebens= erſcheinungen geltend machen , um ſo ſtärker werden auch die in= neren Kräfte wirken , die den „ Durchbruch zur Nation ” be= deuten und die Welt daran gewöhnen , daß wir trotz aller tren= nenden Staatsgrenzen , trotz aller Verfolgungen , Schmähungen und Intriguen ein großes deutſches Volk ſind . ” Reichspräſident von Hindenburg empfing aus Anlaß des Ge= denktages des 100 jährigen Beſtehens des Deutſchen Zollvereins den Präſidenten des Rechnungshofes , Staatsminiſter Saemiſch . und den Profeſſor Geheimrat Dr . Oncken , die ihm unter Hinweis auf die Bedeutung dieſes Gedenktages die von der Friedrich Liſt = Geſellſchaft herausgegebenen Akten = Publikation „ Vorgeſchichte und Begründung des Deutſchen Zollvereins ” überreichten . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Heimgang unſerer teuren Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Klara Eliſabeth Braun geb . Wolf ſei allen auf dieſem Wege recht herzlichſt gedankt . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Heß für die troſtreichen Worte am Grabe und für die zahl= reichen Blumenſpenden und allen denjenigen , die ihr die letzte Ehre gaben . ( 162 Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Statt Karten . Dankſagung . Für die liebevolle Anteilnahme beim Heimgange meines lieben Mannes ſage ich meinen innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Mathilde Kahſer , geb . Zernin . Darmſiadt , den 31 . Dezember 1933 . Dankfagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Heimgang meines lieben Mannes und Vaters Herrn Karl Schmitt ſei allen recht herzlich gedankt . Befonderen Dank Herrn Pfarrer Berger für die troſt= reichen Worte , den Polizeibeamten ( Geſangs= abteilung ) , dem Reichstreubund und den Kameraden des Stahlhelms für die letzte Ehrung , ſowie für alle Blumen = und Kranz= ſpenden . Frau Schmitt und Kind . Darmſtadt , den 3 . Januar 1934 . Arheilger Straße 53 . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die herzliche Anteilnahme und die ſchönen Kranzſpenden bei dem Heimgang meineslieben Mannes und unſeres Vaters Theobald Bauer Obereichmeiſter i . R . danken wir von Herzen . Ganz beſondern Dank den Herren Eich = Beamten für die Kranznieder= legung und den Nachruf . Frau Lina Bauer Wtw . , geb . Maurer und Kinder . ( 173 Vornehme 4 = Zim . = Wohnung mit Terraſſe , Bad , reichl Zubehör , Zentralheizung und Kachelöfen , voll ſtändig neu hergerichtet , wegzugs= halber ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Herdweg 56 ½ , I . Laden mit 2 Schaufenſter , 4 Zimmer = Wohnung mit Zubeh . Grafen= ſtraße 37 , Eingang Mackenſenſtr . aden Frdl . möbliertes Zimmer zu vm . N . = Ram= ſtädterſtr . 35 , I . Zeugen geſucht die am 18 . November 1933 bei der Bauſtelle der Reich = autobahnſtraß Griesheim durch mangelhafte Be= leuchtung zu Schaden kamen : ein Bulidoggfahrer , ein Motorrad= fahrer und ſpäter ein Autofahre werden gebeten ſich zu melden bei Georg Krug , b . Dieter , Mathildenpl . 10 . Blondes Mädel mit glatt . Kurz= haar zum Preis= friſieren ſofort geſucht . Vorſtel= len bei Damen= friſeur Wegener Lauteſchläger= ſtraße 32 . Abſtecken ( Futtermull ) ( Zuſchneiden Tilla Kaus geb . Peiry Eliſabethenſtr . 17 , I . Anſtändige Frau . 37 Jahre , mit 7 . Jungen ſehr häuslich und ſparſam , wünſcht ſich wieder zu verheiraten mit Herrn i . geſicher= ter Stellung im Alter von 40 - 50 Jahr . Ausſteuer vorhanden . Nur ernſtgemeinte ( ſonſt zwecklos ) Offert . u . B 107 Geſchäftsſtelle . A A Wilhelmſtr . 8 , I . ſehr ſchöne Acht = Zimmer = Wohn . mit reichl . Zu= ſehör , Zentral= heizung . Gart . = Anteil zu ver= mieten . Näher . Archit . Schembs . Tel . 1210 . ( Schöne 7 = Zim . = Wohnung mit reichl . Zube= hör auf 1 . 4 . zu verm . Aezuſehen ziv . 11 — 1 1 . Ang . u . B 119 Geſch . Zuchhaltung ! Nene Kurſe beginnen an ang Januar . — Oskar Dierker , Soderſtraße 18 . Großer Eckladen 3 Schauf . , Adolf Hitler = Pl . 1 z . vn Näh . Fuchsſtr . 20 pt . , b . Waguer . Schöne geräum . 7 = Zimmer = Wohnung ( Erd= geſch . ) m . allem Zubeh . in ruhig . Lage z . 1 . April zu verm . , unter Friedensmiete Zu beſicht . mög= lichſt . Werktags zwiſchen 11 u . 1 . 15 und 17 Uhr Fuchsſtr . 18 , I . Die bisherigen Wohn = und Praxisräume ein . Arztes , ſchö= ne große 6 = Zim merwohnung mit Bad , Etagenheiz . und evtl . Garten= benutzung ſind bi = 1 . 4 . neit zu vernt . Näheres daſelbſt Rheinſtraße 33 II . Etage . Roauelteweg 6 , I . Zimmer m . Zu= behör per 1 . Apri zu vermiet . Näh 2 . Stock Schöne 5 = Zim . = Wohnung , par= terre , Bad , Balk . u . Zubehör weg= zughalber zum 1 . April zu vermiet . Erfragen 1 . Stock Hochſtr . 56 . An= zuſehen zwiſchen 10 — 2 Uhr . Ecke Heinrichſtr . und Gervinus= ſtr . 95 , III . , ſonn . Wohng . 5 Zimm . , Bad u . 2 Manſ . , zum 1 . April zu vermiet . Beſich= tig . 10 — 12 Uhr . Näh . Hch . Funk , Wilhelmſtraße 40 , Teleph . 446 . 5 Zimmer , Bad u . Neben= räume , part . , ev . Etagenheizung , ab 1 . März od . 1 . April zu ver= mieten . Mathil= denſtr . 11 . Ecke Moſerſtraße . ( * Nähe Pauluspl . ſchöne gr . ſonn . 5 = Zim . = Wohng . ( Veranda ) als= bald abzugeben Näh . Geſchäftsſt Schöne 5 = Zim . = Wohnung mit Bad , Veranda u allem Zubehör z . 1 . 4 . zu vermiet . Näh . : Friedrich= ſtraße 14 ½ , pt . Neu her erichtete 4 Zim . = Wohnung Stadtmitte zu vermieten . Anzu= ſehen . Mitttvock Uhr . Näheres Hausbeſitzer = Ver mit 2 Schaufenstern in erster Geschäftslage , mit Lager- räumen für besseres Geschäft preiswert für 1 . April 1934 zu vermieten . 40 Näh . Hoffmannstraße 28 , I In beſter Verkehrslage iſt ein ſchöner hellerLaden ( a . 65 qm groß , mit großem Schaufenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abge= ſchloſſen — Zentralheizg . — als= bald zu vermieten . Näheres in Wilhelmſtr . 27 der Geſchäftsſtelle d . Bl . 53 a Zim . = Wohnung mit Badez . , Bal= kon u . ſonſt . Zu= behör , guteWohn= lage , per 1 . März zu verm . Miete Mk . 75 . Alter’s Möbel= transport G . m . b . H . , Eliſabethen= ſtraße 3 t . Schöne 3 Zim= mer = Wohnung m . Küche und Bad ( Neubau ) bis 1 . Februar , zu ver mieten . Mietpr . 54 . 50 RM . Räh . Haardtring 14 , part . , rechts . SZimmer - Wohnung Kiesſtr . 80 , I . zu vermieten . Näh . Bismarckſtr . 74 , p Wochent , v . 11 . 13 Steinackerſtr . 13 Erdg . , 4 Zim . Badezim . . Neben räum . , Z . = Heiz . Gartenanteil z . März zu vm . Näh . Hügelſtr . 4 II , v . Heſſert . Schöne 3 = Zim . = Wohnung mit Bad , an Herrenacker 12 1 . Stock , rechts ab 1 . März zu vermieten . Aus= kunft Stadthaus , Zimmer 48 Im Zentr . grß Wohnküche u . 3 kleine Zim= mer per ſofort zu vermieten . — Ebenſo Manſd . = Einzelzimmer berufstät . Dame Näh . Geſchſt . ( c Unmöb . Zimmer ofort beziehbar . Karlsſtraße 94 , Lautz . ( a Gr . leer . Manſ . Zim . ſow . Schlaf ſtelle wöchentlich 3 . 0 . Löffelgaſſe 2 Beckſtraße 75 , II . ſchön . gut heizbau leeres Zimmer , beſond . Zugang , evtl mit Küche an einzelne Dame od . Herr : zu vermieten . Herrnzimmer Schlafzim . , fließ . Waſſer , Zentral heizg . zum 1 . Fbr zu verm . Sand= ſtr . 18 , Erdgeſch Telefon 3707 . Hügelſtraße 35 , b . Link , gut möbl . Zim . zu verm . Ludwigsplatz 7 , Stb . I . St . , Sep klein , Zimmer zu vermieten . Schleiermacher= ſtr . 18 , pt . möb . Zim z . verm . ( e Bismarckſtr . 64 , I grß . Wohn = mi Schlafzimmer , Mackenſenſtr . 9 gut möbl . Zim ( Friſeur ) Mauerſtr . 26 , I . möbl . Zim . z . vm Mathildenplatz 2 . St . , Zentrum möblierr , Zimm . , freie Lage . Eliſabethenſtr . 5 C Eing . Saalbauſtr . ſchön mbl . Wohn = und Schlafzim elektr . , Schreibt vorh . z . vm . ( a Gut möbliertes Zimmer per 15 . Januar zu ver mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Neckarſtraße 9 , I . gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer , fließend . Waſſer , ab 15 . Januar zu verm Karlſtraßel 17 , II kleines einf . Zim zu vermieten . 2 ruhige möbl Zimmer , auch ge trenut zu verm . 2 einzel möbl Zimmer zu vermieten . Mathildenſtr . 11 2 . Stock . Mollerſtr . 29 , II . gut möbl . Zim= mer ſofort zu — vermieten . Roßdörferſtr . 1 : ſchön möb . Zim= mer billig zu vermieten . Frankfurterſtr . 32 , part . , möbl . Zimmer zu vm Schlageterſtr . 95 III . möbl . Zim . billig zu verm Möbl . Zimmer zu verm . Mar tinsviert . Näh . Geſchäftsſtelle . Wilhelmſtr . 29 Südſeite . ſ . gu möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . Schönes großes Zimmer , möbl . geteilt Wohn = u . Schlafzim . , mit Bad 1 . 2 . event . früher zu ver miet . Heinrichs= ſtraße 65 , II . Schlafzimmer mit Küche und Zubehör ſof . ab= zugeben . Ang . u . B 123 Gſchſt . ( c Atelier u . Werkſtätte zu vermiet . Karls= ſtr . 94 , Lautz . ( s Soderſtr . 22 . II gut möbl . Zim= mer ſofort zu vermieten . ( a Garage fr . Kahlertſtr . 10 Suche paſſende Räume für Handwäſche= rei mit 3 — 4 Zim= mer = Wohng . An= gebote unt . B 104 Geſchäftsſtelle . 1 oder 2 Räume part . , für klein . Lager und heiz barem Büro , in oberer Heinrich ſtraße oder Nähe , ofort geſucht . An= gebote mit Prei= u . B 110 Geſchſt Ruh . , ſonn . 5 Zim . Ver . , reichl . Zub . mögl . Ztr . = Zeiz= z . 1 . Apr . i . Süd = Südoſtviert . geſ . ( 3 Erw . ) Preis = /Wohnung Angeb Ang . unt . A 177 Suche kleine bill . Wohn . , a . Manſ . ( 2 Pelſ . pünktl . u . B . 103 Geſchſt . ſucht zum 1 . Febr . Zimmer und Küche . Preis= angebote unter Zimmerwohnung B 106 Geſchſt . Kinderloſes Ehe . paar ſucht 1 — 2 Zimmer = ſchäftsſtelle . Wohnung Angebote unter B 108 Geſchäftsſt . 2 . Zim . = Wohnung / 15 . 1 . oder 1 . 2 . m . Zub . von kdl . Ehep ( Beamt . a . /B 115 Geſchftsſt D . ) alsb . z . miet . geſ . ( mögl . Neu= bau ) . Ang . mit Preis unter B 5 : an die Geſchſt . Alleinſtehende Dame ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Angebot . m . Pr . u . B 109 Gſchſt . * B 93 Geſchſt 2 . 3 = Zimmerwoh= nung in gut . Lage von alleinſtehen der Dam . geſucht Angebote unter 3 113 Geſchſt . 5 : 6 Zim . = Wohnung mit mod . Komfort und Garten , in beſter Lage und ruhig . Häuſe , von höherem Staatsbeamten für alsbald geſucht . Angebote unter B 49 an die Geſchäftsſtelle . Laden mit 3 — 5 Schaufenſt , in erſt , Lage , mit Lagerräumen u . evtl . 1 . Stock , geſucht . Angeb . unt . B 8 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . * Sonnige 4 = evtl . 5 = Zimmer = Wohnung 1 . oder 2 . Stock in nur guter lage mit Bad , Balkon und Zu= behör von kinderloſem , ruhigen Ehepaar zum 1 . April geſucht . Angebote unt . B 120 an d . Gſchſt . Jung . kinderl . Ehep . ſucht für 1 . 3 . evtl . 1 . 4 . 4 = Zimmer= wohnung m . Küche , Bad Zentralh . , mögl . Süd = v . Südoſt= viertel . Angeb . u . B 124 Geſch . ( Reichsbahnbeamter Wohn . mit Bad , pünktl . zahlender Mieter drei Per= ſonen , ſucht für jetzt oder 1 . 4 ſchöne 3 = Zimer= u . B 118 Geſchſt . Geſchäftsſtelle . * 2 ältere Damen ſuchen baldigſt 4 — 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad Zahler ) . Angeb . evtl . Zentr . = Heiz . Angeb . m . Preis Junges Ehepaar u . B 94 Geſch . ( Schöne 3 = Zim= merwohnung mit Balkon gegen 2 tauſchen ge= ſucht . Angebote unter V 117 Ge Junges Ehepaar ſucht 1 - 2 Zimmer mit Küche per Südoſtviert . Ang 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht per 1 . 4 . od . 1 . 5 . , wenn mnögl . Zen tral = vd . Eragen heizung , Bad in Nähe d . Geſchäfts dtl . v . jung . Ehe= paar . Ang . unt . Geſucht per 1 . 4 . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung . Nähe Neckarſtr . Pktl Zahler . Off . u B 91 a . d . Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in gu= tem Zuſtand , el . Licht , v . 2 Per= ſon . geſucht . Pr . = Ang . B 90 Gſch . Ruhige Familie ucht 4 — 5 = Zim . = Wohnung zum 1 . April . Gfl . Pr . = Ang . B 102 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohn . v . kind . Ehepaar , pünktl . Zahler , geſucht . Ang . u . B 101 a . d . Geſch . 1 — 2 Zimmer mit Küche ge= ſucht . Off . unter B 98 a . d . Geſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 2 . geſucht . Off . u . B 97 Geſchſt . Fräulein ſucht 1 Zimmer mit Küche in gutem Hſe . Preisang . u . B 96 Geſchſt . 4 = Zimmer = Wohng . geſucht per 1 . April od . früh . Nord = Oſt bevorzugt . Ang . u . B 95 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung ( mon . Miete 30 — 45 ℳ ) von ruh . Miet . ( 4 erwachſ . Per= ſonen ) , pünktl . Zahler , per 1 . 4 . evtl . früher ge= ſucht . Off . unter B 89 a . d . Geſch . Mitglied des Landestheater = Orcheſters ſucht ſehr gut möbl . Zimmer zum 15 . 1 . ( Zentr . = Heiz . u . fließ . Waſſer bevorzugt . Ang . mit Preis unt . B 99 a . d . Geſch . Mittwoch , 3 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 2 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 3 . Januar 1934 . Penſionierung als nakionale Taf . Unter beſonderer Würdigung des im nationalen Inter= eſſe bekundeten Opferſinns traten weiter , folgende Be= amten in den Ruheſtand : Direktor Heinrich Schäfer in Darmſtadt , Berufsſchullehrer Karl Hofmann in Büdingen , Techniſche Lehrerin Sophie Stautz in Darmſtadt , Techniſche Lehrerin Betty Horſt in Darmſtadt , Techniſche Lehrerin Emma Simmer in Darmſtadt , Techniſche Lehrerin Doris Anton in Darmſtadt , Techniſche Lehrerin Anna Balz in Worms . Techniſche Lehrerin Katharina Stein in Mainz , Berufsſchullehrerin Thereſe Dorth in Mainz , Direktor Dr . Friedrich Ritter in Mainz Gewerbeſtudienrat Bernhard Berger in Offenbach a . M . , Berufsſchullehrer Joſeph Max Bihlmaier in Mainz , Berufsſchullehrer Johann Carra in Offenbach a . M . , Berufsſchullehrer Karl Bopp in Nidda , Techniſche Lehrerin Sophie Anthes in Gießen , Berufsſchullehrer Karl Joſeph Kinsberger in Mainz . Der Abſchied der vorgenannten Beamten iſt nach unſerer Verfügung vom 8 . Mai 1933 — K . M . IV . 20849 — mit einer würdigen Feier zu umrahmen . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1933 . Heſſiſches Staatsminiſterium . — Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Ringshauſen . Aufforderung . Hiermit werden ſämtliche heſſiſchen Vereine , die öffentliche Veranſtaltungen durchführen . ( Vorträge , Konzerte , Weihnachts = und andere Feiern , karnevaliſtiſche Sitzungen , Kurſe , Sport = und andere Wettkämpfe . Geſangs = oder Theaterdarbietungen uſw . ) und die Oeffentlichkeit zur Teilnahme einladen , aufgefordert , bei der Reichspropagandaſtelle Heſſen in Darmſtadt , Staatsminiſterium , Adolf = Hitler = Platz 2 , folgende ſchriftlichen Angaben zu machen : 1 . Name des Vereins . 2 . Genaue = Anſchrift des Vereins . 3 . Zweck des Vereins . 4 . Zahl der Mitglieder . gez . Trefz , Leiter der Reichspropagandaſtelle Heſſen . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . In den Ruheſtand tritt : der Gendarmeriekommiſſar Otto Morſcheck in Alzey auf Grund des Art . 14 des Polizeibeamten= geſetzes vom 31 . März 1928 mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 . Neue kommiſſariſche Bürgermeiſker u . Beigeordnete Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt bekannt : Die nachſtehenden Bürgermeiſter und Beigeordneten wurden kommiſſariſch in ihr Amt eingeſetzt : Calbach : Landwirt Karl Gerhard an Stelle des zurückge= tretenen Bürgermeiſters Bähr . Hillesheim : Landwirt Philipp Wirthwein , ſeither Bei= geordneter , an Stelle des zurückgetretenen Bürgermeiſters Trapp , und Landwirt Michael Räder an Stelle des ſeit= herigen Beigeordneten Philipp Wirthwein . Klein = Rohrheim : Kommiſſariſcher Bürgermeiſter Schnau= ber , Gernsheim , an Stelle des Bürgermeiſters . Ortenberg : Kaufmann Karl Schupp an Stelle des zurück= getretenen Bürgermeiſters Pfeifer . Wintersheim : Landwirtſchaftlicher Kreisfachberater Theodor Dettweiler an Stelle des ſeitherigen Beigeordneten Groh . Der kommiſſariſche Beigeordnete Groh an Stelle des zurück= getretenen Bürgermeiſters Reinhard Dettweiler . — Ruheſtandsverſetzung . Am 1 . Januar 1934 iſt der erſte langjährige Geſchäftsführer des Verbandes der Betriebskranken= kaſſen für Südweſtdeutſchland , Sitz Worms . Herr Georg Oſter= mayer , aus dem Dienſt des Verbandes ausgeſchieden . Mit Oſter= mayer ſcheidet der älteſte Verſicherungspraktiker Heſſens , vielleicht wohl auch ganz Deutſchlands , aus dem Dienſt , denn bereits mit dem Inkrafttreten des Krankenverſicherungsgeſetzes , am 1 . Dezem= ber 1883 wurde er von dem damaligen Oberbürgermeiſter der Stadt Worms mit der Durchführung der Krankenverſicherung in der Stadt Worms beauftragt . Mit Inkrafttreten der Krankenver= ſicherung hatte er die Leitung der vier errichteten Ortskrankenkaſ= ſen , nämlich derjenigen für Fabrikarbeiter , für das Nahrungs= mittelgewerbe , für das Baugewerbe und das Bekleidungsgewerbe ſowie der Gemeindekrankenverſicherung . Dieſe letztere wurde ſpä= ter aufgelöſt und an deren Stelle zuerſt noch eine Ortskranken= kaſſe für das Transportgewerbe errichtet , die dann alle unter dem Namen „ Allgemeine Ortskrankenkaſſe Worms ” vereinigt wurden Gleichzeitig wurde auch die Betriebskrankenkaſſe der Stadt Worms errichtet , die von ihm mitverwaltet wurde . Mit der Ge= ſchäftsführung dieſer Kaſſen war auch gleichzeitig noch ein großer Teil der Arbeiten der Aufſichtsbehörde , wie Reviſion der übrigen in Worms beſtandenen Betriebskrankenkaſſen , die Bearbeitung der Invalidenverſicherungsſachen verbunden . Nachdem er 1907 aus dem Dienſte der Ortskrankenkaſſe Worms ausgeſchieden war , übernahm er bei der Gründung des Verbandes der Betriebskran= kenkaſſen die Geſchäftsführerſtelle . Hier konnte er ſeine reichen praktiſchen Erfahrungen nutzbringend verwenden . Stets hat er die Intereſſen des Verbandes und ſeiner Mitglieder gewahrt , ſo daß er ſich der Wertſchätzung aller , die mit ihm dienſtlich zu tun hat= ten , erfreute . Nach einer über 50 Jahre langen erſprießlichen Tätigkeit in der Sozialverſicherung ſcheidet er nun aus . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch 3 . Januar Anf . 191 . Ende 221 Uhr . Deutſche Bühne I . 4 Der Kaufmann von Venedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Miinnete 4 . Januar Anf . 20 , Ende gegen 23 Uhr . C 11 . Hänſel und Gretel , hierauf : Die Puppenfee . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Freitag 5 . Januar Anf . 191 Ende 221 D 10 . Der Kaufmann von Benedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Mittwoch 3 . Januar Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne k 17 , Zuſatzm . 9 König für einen Tag . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Donnerstag 4 . Januar Anf . 19 , Ende 21 ½z . D . Bühne , 117 Gr . IIIu . I 0 Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . — Fünftes Sinfoniekonzert . Anton Bruckner ſchrieb ſeine achte Sinfonie in den Jahren 1885 / 86 , ihre endgültige Form gab ihr der Meiſter erſt im Jahre 1890 . Der große Sinfoniker verwendet in dieſer Sinfonie , wie in der voraufgegangenen ſiebenten und der folgenden neunten die ſogenannten Wagner = Tuben , deren dunkler , voller Ton dieſes von Richard Wagner im „ Ring des Nibelungen ” ſo wundervoll angewandten Inſtruments dem Orcheſterklang eine ganz eigenartige Klangfärbung gibt . Die langſamen Sätze der drei letzten Sinfonien Bruckners zählen zu dem großartigſten , was je auf dem Gebiete des ſinfoniſchen Schaffens geſchrieben wurde . Im erſten Teil des Programms für das am Montag , den 8 . Ja= nuar , ſtattfindende fünfte Sinfoniekonzert hat Karl Friderich die ſinfoniſche Dichtung „ Pentheſilea ” nach dem gleichnamigen Trauerſpiel H . v . Kleiſts von Hugo Wolf vorgeſehen , deren Erſt= aufführung ſicher großem Intereſſe begegnen dürfte . Die Familie — der Beruf der Frau ! Zur Ausſtellung „ Geſunde Frau — geſundes Volk ” vom 13 . 1 . bis 4 . 2 . 1934 in der Kunſthalle am Rheinkor . Iſt das eine Idealforderung ? Iſt das etwas Neues ? Nein , das iſt lediglich die Feſtſtellung der ( aa . Tatſachen . Von den 22 ½ Millionen erwachſener Frauen in Deutſchland haben 49 Prozent , das ſind 11 Millionen , Haushalt und Kindererziehung FAMLIE : als alleinigen Beruf ; weitere 21 Prozent , 4 , 7 Millionen , ſind Hausfrau und darüber hinaus noch aus irgend welchen Gründen — meiſt iſt es die Not — außerhäuslich erwerbstätig . Ledig= lich 30 Prozent aller Frauen , das ſind 6 , 8 Mil= lionen , ſind alleinſtehende Berufstätige , Aller= dings leben von dieſen wiederum die meiſten noch innerhalb ihrer Familie , es ſind die noch nicht verheirateten Töchter , die in Fabrik , Ge= ſchäft , Schreibſtube uſw . gehen . Eine Zeitlang ſah es auch ſo aus , als ob die „ berufstätigen ” Frauen ſich für etwas Beſſeres hielten als die „ nur Hausfrauen ” . Gar die ſtu= dierte Frau glaubte eine ganze Klaſſe höher zu ſtehen als die nicht ſtudierte Hausfrau . Nun , die Frauen haben längſt eingeſehen , daß Hausfrau zu ſein ein ernſter Beruf iſt , den man auch ge = ( 71 . 0 ) Miten lernt haben muß . Und jetzt ſehen es wohl auch die Männer ein . Wir ſagten , den man gelernt haben muß ! Es gehört nämlich eine Menge Wiſſen und Können dazu , einen Haushalt gut zu führen und Kinder richtig zu ernähren und zu erziehen . Soweit das durch eine Ausſtellung überhaupt möglich iſt , vermittelt die Ausſtellung „ Geſunde Frau — Geſundes Volk ” die hier nötigen Kenntniſſe . Im übrigen bringt ſie aber wenig = ſtens die Anregung , zeigt , was alles an Kenntniſſen nötig iſt und weiſt auch die Wege , wo ſie etwa in beſonderen Kurſen noch zu erwerben ſind . Ja , in der Ausſtellung ſelbſt finden Schnellkurſe , kleine und große Vorträge ſtatt , ſo daß ſie eine rechte Volksaka= demie für unſere Frauen genannt werden kann . Zum 1 . Heſſiſchen Juriſtenkag . Der Fachleiter der Fachgruppe Richter und Staatsanwälte des BNSDJ . . Gau Heſſen . Am 12 . Dezember 1933 iſt der Deutſche Rechtsſtand als die einheitliche Organiſationsform der deutſchen Juriſten feierlich proklamiert worden . Alle Sonderverbände ſind aufgelöſt . In dem ſtolzen Bewußtſein , nunmehr in die deutſche Volksgemeinſchaft ein= gegliedert zu ſein , ſtellt ſich die geeinte Juriſtenſchaft Heſſens am 6 und 7 . Januar 1934 der Oeffentlichkeit vor . Wir deutſchen Rich= ter und Staatsanwälte ſtehen in vorderſter Front Durchdrungen von der Hoheit unſeres Berufs wollen wir im Geiſte echter deut= ſcher Denkart und wahrhafter Gerechtigkeit ſelbſtloſe und unpartei= iſche Diener des Rechts ſein . Möge der erſte Heſſiſche Juriſtentag dazu beitragen , Verſtändnis und Vertrauen zwiſchen Volk und Juſtiz zu wecken und zu vertiefen . gez . Dr . Kraell . Der Fachleiter der Fachgruppe Rechtspfleger des BNSDJ . , Gau Heſſen . An alle Rechtspfleger Heſſens ! Durch die Schaffung des neuen Deutſchen Rechtsſtandes hat der Reichsjuriſtenführer , Staatsminiſter Di . Frank . die früher unter den Dienern ds Rechts beſtandene Kluft überbrückt , der Be= griff des Juriſten hat durch den Zuſammenſchluß aller Rechts= diener eine Erweiterung erfahren . Hiermit iſt auch unter den Dienern am Recht die entſcheidende Wendung herbeigeführt wor= den , die der Vertiefung des Volksgemeinſchaftsgedankens dienen ſoll . Uns deutſchen Rechtspflegern iſt die Aufgabe geſtellt , mitzu= helfen an der Erfüllung des Willens des Führers , wir ſind in erſter Linie mitberufen , an der rechtlichen Unterbauung ſeiner Politik tatkräftig mitzuwirken . Es iſt eines deutſchen Juriſten und Beamten im Dritten Reich unwürdig , an dem Geſchehen un= ſerer Tage gleichgültig vorüberzugehen und im Zuſtand der Tatenloſigkeit zu verharren . Um dieſer Neugeſtaltung durch eine machtvolle Kundgebung auch nach außen Ausdruck zu verleihen , hat der Gauführer im BNSDJ . Gau Heſſen , zum Juriſtentag in Darmſtadt am 6 . / 7 . Ja= nuar 1934 aufgerufen . Zeigt durch Eure Teilnahme , daß Ihr reſt= los gewillt ſeid , freudigen Herzens an der Löſung der dem deut= ſchen Juriſten zugewieſenen Aufgaben mitzuhelfen . Heil Hitler ! gez . : Schäfer . Der Fachleiter der Fachgruppe Wirtſchaftsrechtler des BNSDJ . , Gau Heſſen . Ich rufe alle Volkswirte , Betriebswirte , Wirtſchaftsprüfer und alle die mit dem Recht verwurzelten , Berufsgruppen und Amtsträger auf zum 1 . Gautag des BNSDJ . , Gau Darmſtadt . Es iſt unbedingte Pflicht , an dieſer Gautagung in Darmſtadt am 6 . und 7 . Januar 1934 teilzunehmen . Die Tagung iſt von äußerſter Wichtigkeit , keiner darf ſich ausſchließen . Heil Hitler ! gez . : Dr . Keidel . Opfern heißk ſäen für eine beſſere Zukunfk ! Aufwärks aus eigener Kraft ! Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurde Pfarrer Theodor Palmer zu Lindenfels auf ſein Nachſuchen und unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte in den Ruheſtand verſetzt und dem Pfarrer Karl Hart= mann zu Schlierbach die evangeliſche Pfarrſtelle zu Lindenfels , Dekanat Erbach , übertragen . Pfarrer Adolf Allwohn zu Wahlen , Kreis Alsfeld , wurde mit der Führung der Dekanats= geſchäfte des Dekanats Alsfeld bis auf weiteres beauftragt . Goldene Hochzeit feiern am 6 . Januar 1934 Karl Emig und Frau , Darmſtadt , Mauexſtr . 8 . — Weihnachtsfeier der Turnſchüler und Schülerinnen der Turngemeinde Beſſungen 1865 . Als prächtiger Strauß blühender froher Jugend präſentierten ſich unſere Turnſchüler vor Beginn der Turnfolge dem zahlreich erſchienenen Publikum . Zug um Zug wechſeln die Kleinſten mit den Größeren und den Knaben ab , man weiß nicht , was man mehr bewundern ſoll , die rührend lieb= lichen Singſpiele der Kleinſten ( unter Frau Friedrich ) oder die Nachahmungsſpiele ( Frau Wenner ) . Manches Mutterherz mag ängſtlich geklopft haben bei den nachfolgenden manchmal wag= halſigen „ Sprüngen am Federbrett‟ ( Turnwart Becker ) , dem zur anſchaulichen Abwechſlung ein anmutiger Volkstanz „ Kikebuſch ” folgte . Unter ihrem Turnwart Wolf zeigten die Knaben ſchöne ſchmiſſige Freiübungen , denen ſie ſpäter Schwünge und Sprünge am Bock und Pferd folgen ließen . „ Neckſpiele und Luftfahrten ” löſten ſchallende Heiterkeit aus , Bodenturnen als Geſellſchafts= übungen läßt Becker folgen und ſchließt die Turnfolge mit einem von den älteren Mädels getanzten „ Rheinländer , der eine Sym= phonie von Licht und Farbe , helle Begeiſterung auslöſte . Eltern und Angehörige konnten ſich überzeugen , daß ihre Kinder in den Händen bewährter Turnführer ſind , die ihr Beſtes daranſetzen , ihrer hohen Aufgabe gerecht zu werden . Der 2 . Teil der Folge bringt zunächſt einen ſinngemäßen Violinvortrag von Herrn Koch . Es folgte ein Spiel „ Unter den Tannen ” mit Chriſtkindlein und Nikolaus . Den Schluß der etwas reichlichen Folge machte das Märchenſpiel Die Gänſemagd ” . Wir bewundern immer die ſchönen Szenerien , die hier mit den einfachſten Mitteln gebracht verden . Unterſtützt von ſeinem „ Beleuchter ” Geil , bringt Becker , der Allerweltsmann , und Frl . Aßmuth , hier , bis aufs Tüpfelchen durchgedacht , immer Neues . Gute Verteilung der Rollen , ſchöne Gewänder und Ausſtattung , Lichteffekte und das ſprechende Pferd „ Fatada ” brachten eine runde Leiſtung ; ein ſchönes deutſches Märchen ” . Warme Anerkennung Paul Wolf , dem Begleiter der Geſänge und Tänze , den Veranſtaltern des Abends „ Glück auf ” für weitere Arbeit im neuen Jahr . Zuſammenſchluß der Renkner geforderi ! Der Reichsbund deutſcher Kapital = und Kleinrentner , früher Deutſcher Rentnerbund , bittet uns um Veröffentlichung folgender Zuſchrift : Zwölf Jahre lang ſteht der Deutſche Rentnerbund , jetzt Reichs= bund deutſcher Kapital = und Kleinrentner , im Kampfe um das Rentnerverſorgungsgeſetz und damit um die Wiedergutmachung des den ehemaligen Kapitalrentnern durch die Inflation zuge= fügten ſchreienden Unrechts . Seit 12 Jahren haben alle Regierun= gen Abhilfe verſprochen . Keine hat die Verſprechung eingelöſt , keine hat ernſtlich an der Löſung der Rentnerfrage gearbeitet Aber kaum ſechs Wochen , nachdem unſer Volkskanzler Adolf Hitler die Regierung übernommen hatte , wurde unſere Bun= desleitung bereits vom Reichsfinanzminiſter und vom Reichs= arbeitsminiſter empfangen . In Verfolg dieſer Empfänge hat un= ſere Bundesführung zuſammen mit den zuſtändigen Miniſterial= ſtellen Vorſchläge zum Rentnerverſorgungsgeſetz ausgearbeitet , die jetzt dem Reichsfinanzminiſter vorliegen . Wir dürfen gewiß ſein , daß die nationale Regierung die Rentnerfrage in befriedigender Weiſe löſen und uns in Kürze das langerſehnte Rentnerverſor= gungsgeſetz bringen wird . Durch Anordnung des Beauftragten des Leiters der Deut= ſchen Arbeitsfront ſind alle Rentnervereinigungen unſerem Bund unterſtellt wodurch die Zerſplitterung in den Reihen der Rentner beſeitigt wird . Die unſerem Bunde nicht angehörenden kleinen Vereine , die niemals etwas Erſprießliches leiſten konnten . werden aufgelöſt . Jetzt iſt es Zeit für alle uns noch fernſtehenden Kapitalrentner , ſich unſerem Bunde anzuſchließen , damit jeder mitarbeitet an dem gemeinſamen Ziel und jeder Anteil hat an den Früchten unſerer Arbeit . Wer nicht Mitglied iſt , verzichtet damit freiwillig auf die Leiſtungen des Bundes . Anmeldungen werden entgegengenommen und jede Auskunft wird erteilt durch den Führer der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes deutſcher Kapital = und Kleinrentner , Herrn Carl Hoffmeiſter , Landskronſtraße Nr . 40 . Außerdem Sprechtage im Geſchäftszimmer : Grafenſtraße 39 , jeden Dienstag und Frei= tag von 15 — 18 Uhr . Der Spater hilft aufbauen . C Was das Verhalten jedes einzelnen Volksgenoſſen für den Nutzen des Ganzen und den Aufſtieg unſerer Wirtſchaft bedeutei , das hat in klarer Weiſe die ſeitherige Entwicklung ſeit der Machtübernahme durch die nationalſozialiſtiſche Bewegung gezeigt . Wenn die ganze Wirtſchaft gedeihen ſoll , ſo muß ſich jeder Einzelne ſo verhalten , daß ein möglichſt großer Nutzen für die All= gemeinheit und damit ſchließlich auch für ihn entſteht . Ein Gebiet , auf dem dieſes gemeinſame Intereſſe zwiſchen Volk und dem ein= zelnen Volksgenoſſen beſonders deutlich zutage tritt , iſt die Geld = und Kreditwirtſchaft . Bei den umfaſſenden Bemühun= gen der Reichsregierung , Arbeit und Brot zu ſchaffen , ſteht immer wieder die Frage der Geldbeſchaf= fung hierfür zur Erörterung . Sie iſt bisher gelöſt wor= den und wird auch weiter gelöſt werden . Außerordentlich erleich= tert wird jedoch das Ziel der Regierung , wenn jeder einzelne Volksgenoſſe durch vernünftiges Verhalten in Gelddingen dazu beiträgt , d . h . vor allem , wenn er jeden Betrag , den er nicht für Käufe , Anſchaffungen uſw . benötigt , den berufenen Kreditinſti= tuten , wie z . B . den Sparkaſſen anvertraut , die dann mit dieſem geſammelten Spargeld Kredite für Hausreparaturen uſw . geben können . Wie ſehr gerade die Reichsregierung die aufbauende Tätigkeit des deutſchen Sparers würdigt , brachte vor kurzem Reichs= wirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt in einem Vortrag vor der Preſſe zum Ausdruck . Dr . Schmitt äußerte ſich dort wörtlich wie folgt : „ Mit ihrer ganzen Autorität wird die Regierung ſchützen , was der einzelne Volksgenoſſe in einem Leben von Arbeit ſich für ſein Alter und für ſeine Kinder geſchaffen hat . In dieſem Vertrauen wird das deutſche Volk zum Sparen und zur Bildung neuen Vermögens angeregt werden . Das iſt das beſte und in Wahrheit das einzige Mittel , um der deutſchen Volkswirtſchaft aus eigener Kraft das für die Zukunft benötigte Kapital zur Verfügung zu ſtellen und im übrigen auch der einzige Weg , um den Preis für Leihkapital , den Zinsſatz natürlich zu ſenken . ” Wenn jeder Volksgenoſſe , der dazu in der Lage iſt , hiernach handelt und zu einer Stärkung des heimiſchen Kapi= talfonds nach Kräften beiträgt , wird das große Ziel der Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit außerordentlich gefördert . Es iſt auch nicht ſo , wie man noch immer hier und da hören kann , daß durch eine geſunde Spartätigkeit die Kaufmöglichkeiten des Publi= kums beeinträchtigt würden . Einmal wird ja das Geld bei den Sparkaſſen nicht in den Treſor eingeſchloſſen , ſondern geht als Kredit in den Mittelſtand heraus , wo es ſich in Löhne uſw . , auch Kaufkraft verwandelt . Ferner kommt aber die Spartätig= keit auch der Geſchäftswelt zugute , wie deutlich die dem= nächſt einſetzenden Inventurverkäufe zeigen . Denn viele Volks= genoſſen , die bei dieſer Gelegenheit ihren Bedarf an Wäſche uſw . befriedigen , können dies nur , weil ſie ſich eben im Laufe des Jahres den erforderlichen Betrag bei der Sparkaſſe zurückgelegt haben . Der Kurzſtreckentarif . Die Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt , teilt mit daß der ab 1 . Oktober 1933 verſuchsweiſe eingeführte Kurzſtreckentarif , wonach der Preis für 2 Teilſtrecken 10 Pfg . , der für 3 Teilſtrecken 15 Pfg . beträgt , verſuchsweiſe auf weitere 3 Monate bis zum 31 . März 1934 beibehalten wird . Die in den letzten drei Monaten eingetretene Verkehrsbelebung die ſowohl auf die Tarifſenkung , als auch auf die Beſſerung der Wirt= ſchaftslage zurückzuführen iſt , läßt noch keinen endgültigen Schluß zu , ob dieſe die dauernde Beibehaltung des billigen Kurzſtrecken= tarifes rechtfertigt . Erſt nach Ablauf von weiteren drei Monaten bis 31 . März 1934 ſoll entſchieden werden , ob der 10 = Pfg . = Tarif für die Folge beſtehen bleibt , ſo daß der Bevölkerung Darmſtadts bis dahin noch Gelegenheit gegeben iſt , durch entſprechende Be= nutzung der Straßenbahn hierauf einwirken zu können . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , den 7 . Januar , nach= mittags 2 , 30 Uhr , findet im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taub= ſtummengottesdienſt ſtatt . Wegen Fahrtausweis wendet man ſich an Pfarrer Heß . Hügelſtraße 6 . Seite 6 — Nr . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Januar 1934 Die Polizei meldet : Verlängerung der Verordnung über die Polizeiſtunde für Eis= dielen . Der Herr Staatsminiſter hat durch Verordnung vom 28 . 12 . 1933 ( Reg . = Bl . S . 143 ) , wonach die Polizeiſtunde für Eisdielen auf 22 Uhr und für Trinkhallen und Getränkewagen ( Kioske und Selterswaſſerhäuschen uſw . ) vom 1 . April bis 30 . September auf 22 Uhr und für die übrige Zeit auf 19 Uhr feſtgeſetzt iſt , bis 31 . 12 . 1934 verlängert . Vermißt . Seit 26 . Dezember 1933 wird die 21 jährige Ehefrau Margarethe Drucktenhengſt , geb . Rhein , aus Hofheim im Ried vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 70 Meter groß , ſchlank , ſchmales , blaſſes Geſicht , tiefſchwarzes Haar , ſchwarze Augen , großer Mund , geſunde Zähne . Sie trug roſenfarbiges Kleid mit grünem Weſten= einſatz , dunkelroten , zweireihigen Mantel mit grauem Pelz , gelbe Kragenſtiefel , gelbe Strümpfe , gelbe , gefütterte Lederhandſchuhe und roten Filzhut . Da die Vermißte ſchwermütig iſt , wird Frei= tod vermutet . Sie iſt ſchonend anzuhalten . Ein rabiater Menſch ! Am Dienstag nachmittag wurde der 33 Arbeiter Heinrich Kinz aus Darmſtadt von der Polizei feſtgenommen und in Sicherheitsgewahrſam gebracht . Der Feſt= genommene hatte in ſeiner Wohnung buchſtäblich alles kurz und klein geſchlagen und ſeine Ehefrau mißhandelt . K . , der bei ſeiner Feſtnahme tobte und ſchrie , konnte nur mit Mühe gebändigt werden . Verkehrsunfall . Ecke Hermannſtraße und Heidelberger Straße fuhr ein Radfahrer gegen einen Straßenbahnwagen und wurde verletzt . Verſuchter Raubüberfall . Am 1 . Weihnachtsfeiertag wurde ein ältere Mann aus Arheilgen , der ſeine Tochter in ihre Woh= nung begleitet hatte , in der Nähe von Kranichſtein von zwei Burſchen angefallen und ein Raubüberfall auf ihn verübt . Nur ſeiner Geiſtesgegenwart , daß er ſein Taſchenmeſſer zog und wie einen Revolver auf die Burſchen hielt , hat der Ueberfallene zu verdanken , daß er vor weiterem Schaden bewahrt blieb . Beſchrei= bung der Täter : Der erſte Täter iſt etwa 1 , 75 Meter groß , unge= fähr 35 bis 38 Jahre alt , der zweite Täter etwa nur 1 , 68 Meter groß . Beide waren ſchlecht angezogen , trugen graue Kappen und waren mit Schalen vermummt . Wer kann über die Räuber An= gaben machen ? Diebſtähle . Während der Veranſtaltung des Heſſiſchen Fecht= vereins „ Waiſenſchutz ” am Neujahrstag wurde aus dem Bühnen= umkleideraum aus Kleidern ein Portemonnaie mit 6 , 60 Mark und 50 Pfennig geſtohlen . Am 31 . Dezember wurde aus dem Hauſe Ibel u . Lotz in der Eliſabethenſtraße eine Aktentaſche mit Badeanzug und einem Mani= kurkaſten geſtohlen . Am 30 . Dezember aus der Neuen Trainkaſerne ein ſchwarz= weißer Stallhaſe ( belgiſcher Rieſe ) . Wer hat bei den Diebſtählen Beobachtungen gemacht ? Aus der NSDAP . Der Kreisleiter , Pg . Zürtz , teilt mit : Ortsgruppe 7 . Die Ortsgruppe 7 benennt ſich ab 1 . 1 . 1934 nicht mehr „ Martinsviertel ” , ſondern „ Gutenberg ” . Für die Pg . der Ortsgruppe 7 ſind ab 1 . Januar 1934 jeden Mittwoch von 7 — 8 Uhr abends Sprechſtunden im Martinsglöck= chen angeſetzt . Desgleichen finden die Geſchäftsſtunden der SA . = Hilfs= kaſſe ab 1 . Januar 1934 im Martinsglöckchen ( Riegerplatz ) ſtatt , und zwar Mittwochs und Freitags von 6 . 30 bis 8 Uhr abends . Außerdem vom 10 . bis 15 . jeden Monats täglich um dieſelbe Zeit . Ortsgruppe 9 ( Mitte ) . Am Dienstag , dem 9 . Januar 1934 , um 20 . 30 Uhr , findet im Saale der „ Krone ” , Brauerei = Ausſchank , Schuſtergaſſe 18 , ein Schulungskurſus der Ortsgruppe ſtatt . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Der Zweck unſerer Bewegung iſt nicht , nur ihr Mitglied zu ſein , ſondern verpflichtet , ſich zu ſchulen , um in der Idee unſeres Führers und ſeinem Kampf für eine beſſere Zu= kunft aufzuwachſen . Jedes Mitglied iſt verpflichtet , zu die= ſem Abend mindeſtens einen Gaſt mitzubringen . Kreisleitung Groß = Gerau . Geſchäftsſtelle : Kirchſtraße 4 . Tel . 99 . Schulungskurſe finden ſtatt : Am Mittwoch , dem 3 . Januar 1934 , in Dornheim . Kelſterbach , Königſtädten , Walldorf , Wallerſtädten , Wolfskehlen ; am Donnerstag , dem 4 . Januar , in Biebesheim , Dornberg , Raunheim ; am Freitag , dem 5 . Januar , in Bauſchheim , Büttelborn , Klein = Gerau , Nauheim Trebur , Worfelden ; am Sonntag , dem 7 . Januar , in Geinsheim . * Nur nicht nervbs ! Wer Erfolg haben will , darf in kritiſchen Augenblicken nicht die Nerven verlieren . Das iſt eine Binſenweisheit , die aber immer wiederholt werden muß , denn die Menſchen haben ſich daran ge= wöhnt , jegliches Verſagen , bei Unluſt und Unſicherheit , bei Angſt und Zweifel ihre ſchwachen Nerven anzuklagen und ſich als die ſchuldloſen Opfer der Allerweltskrankheit Nervoſität anzuſehen . Wie man ſeit einigen Jahren jeden Schnupfen oder Katzenjammer als Grippe bezeichnet , ſo hält man ſich bei jeglichem ſeeliſchen Un= behagen für nervös , alſo für krank . Nervoſitätiſt aber gar keine Krankheit , ſondern ebenſo wie das eben= falls viel mißbrauchte Wort hyſteriſch , ein Zu= ſtand , eine Art , ſich zu verhalten , eine Reak= tionsweiſe . Nervös kommt von dem anatomiſchen Begriff Nerv . Urſprüng= lich bezeichnete Nerv aber nicht jene Leitungsbahnen , die Reize vom Gehirn und Rückenmark zu den Muskeln oder umgekehrt Haut = und Sinnesreize von der Haut und Sinnesorganen zum Zentralorgan leiteten , ſondern Nerv hieß ſoviel wie Sehne . Man ſpricht in dieſem Sinne auch heute noch von einer nervigen Fauſt und meint damit eine kräftige , ſtarke Fauſt . Solche nervige Fauſt wollen wir gern gelten laſſen , aber die übertragene Bedeutung nervös die wir dem franzöſiſchen nerveux entnommen haben , iſt bedenklich . Wir brauchen nervige Menſchen , um unſer Volkstum wieder aufzubauen und nicht „ nervöſe ” Zimperlinge . Nur nicht nervös ” ſoll die Parole ſein , die uns zu Tat und Leiſtung an= ſpornt . Wir wollen nicht müde werden im Kampf gegen unſere menſchlichen Schwächen . Darin iſt aber auch die Erkenntnis einge= ſchloſſen , daß unſer Seelenleben Schwächen und Widerſprüche ent= hält , die uns Schwierigkeiten machen . Wir müſſen ſie kennen um ſie zu überwinden , und ſo erhebt ſich die Frage nach dem Weſen der Nervoſität . Unſere Nerven ſind lebensnotwendige Teile unſeres Körpers , die wichtige , unentbehrliche Arbeiten verrichten . Die Nerven des Zentralnervenſyſtems , des Hirns und Rückenmarks , die Empfin= dungs = und Bewegungsnerven arbeiten beim körperlich geſunden Menſchen glatt und reibungslos . Aber es gibt noch andere Ner= ven , deren Tätigkeit uns im Allgemeinen nicht bewußt wird . Sie durchflechten den ganzen Körper und dienen dazu , die Lebensvor= gänge zu regulieren . Sie veranlaſſen unſere Blutadern , ſich zu er= weitern und verengen , laſſen uns erröten und erblaſſen , ſie trei= ben unſere Schweißdrüſen an oder hemmen deren Tätigkeit . Sie ſind unſerem Willen nicht unterworfen , und doch ſtehen ſie in in= direkter Verbindung mit den Bewegungs = und Empfindungs= nerven . Sie ſtehen aber auch unter dem Einfluß der Hormone , jener geheimnisvollen Drüſenſäfte , die von kleinen Organen ( Schilddrüſe . Nebennieren , Keimdrüſen uſw . ) ins Blut abgeſon= dert werden . Sie klingen aber auch an , wenn wir Schreck , Luſt , Freude , Liebe , Haß , Angſt empfinden . Bei dem einen Menſchen genügt ſchon ein ſchwacher Reiz , um ſie in Schwingungen zu ver= ſetzen , beim andern ſprechen ſie nur ſchwer und langſam an , je nach Temperament und Stimmung . Es ſind alſo ſeeliſche Vorgänge , die hier mitſpielen , und die Antriebskräfte der Seele ſind die Triebe und Wünſche , die tief in unſerer Bruſt uns ſelbſt oft un= bewußt wirken und walten . Darüber herrſcht aber noch eine höhere , veredelnde Kraft , das Sittengeſetz , das durch Vorbild und Erziehung gebildet und geformt worden iſt und die chaotiſche Kraft des Trieblebens bändigt . Aus ihr entſpringt das , was wir Selbſtbeherrſchung nennen . Sind dieſe Kräfte im Gleichgewicht , ſo entſteht eine nervöſe Perſönlichkeit , die , mag ſie nun ein erregbares oder ruhiges unbewußtes Nerven= ſyſtem haben , immer wieder zu einem Ausgleich kommt . Wenn wir nervös werden , ſo können wir vielleicht nichts dafür . Unſere Eltern und Voreltern hatten vermutlich ein ähnliches Temperament , und jeder Menſch hat Zeiten im Leben , die ihn aus dem Gleichgewicht bringen . Aber wir dürfen nicht nervös bleiben . Wir dürfen nicht zum Sklaven unſerer Schwäche werden und die Nervoſität zu einer Maſſenentſchuldigung für jede Unbeſonnenheit . Dummheit , Haltloſigkeit oder Unfähig= keit werden laſſen . Der ſeeliſch Kranke hat Anſpruch auf unſere Teilnahme und unſere kameradſchaftliche Hilfe , wie jeder andere Kranke und Leidende . Aber ſind wir wirklich ſeeliſch krank , wenn wir Unbe= hagen empfinden , ſobald uns etwas gegen den Strich geht oder wir mit Unluſt an eine notwendige Arbeit gehen ? Die Nervoſität des Durchſchnittsmenſchen beruht nicht auf Ueberarbeitung oder nervöſer Erſchöpfung , ſondern meiſt auf ſchlechter Laune oder mangelndem Selbſtvertrauen . Wenn wir erſt einmal ſo viel Mut aufgebracht haben , um uns dieſe perſönliche Schwäche einzuge= ſtehen , ſo haben wir die Nervoſität ſchon zu fünfzig Prozent über= wunden . Dazu brauchen wir nicht die Zähne zuſammenzubeißen oder ein wildes energiſches Geſicht zu machen . Das iſt nur ver= drückte Nervoſität . Auch der ſogenannte ſtarke . Wille ſchafft es nicht , ſondern nur der gute Wille . Unſer ſeeliſches Handeln muß von geſunden ſtarken Ideen getragen ſein , dann gelingt uns auch die große Tat . Anderſeits iſt es auf die Dauer nicht möglich , gegen einen unüberwindlichen Widerſtand anzulaufen . Wer vor Aufgaben ge= ſtellt wird , denen er nicht gewachſen iſt , muß verſagen . Man kann nicht mit dem Kopf durch die „ Wand , und allzu ſtarke Reibungen zermürben auch den geſundeſten Menſchen . Der Kaufmann wird nervös , wenn er merkt , daß ſeine Mittel und ſeine Kraft nicht reichen , ſeine Ware nicht konkurrenzfähig iſt . Er will durchhalten , kann aber nicht . So wird er nervös . Die Künſtlerin wird hyſteriſch . wenn ſie merkt , daß eine andere mehr Erfolg hat als ſie . Das leidet ihr Stolz , bzw . ihre Eitelkeit nicht . So wird ſie lieber ein ſchuldloſes Opfer ihrer Schwäche als eine beſcheidene Dienerin der Kunſt im Rahmen ihres Könnens . Wenn wir uns nicht mehr ſo wichtig nehmen und nur bereit ſind , unſere beſcheidenen Kräfte voll und ganz in den Dienſt einer Idee zu ſtellen , werden wir auch nicht nervös . Dr . Georg Kaufmann . Gedenket der hungernden Bögel ! Wenn Schnee und Eis die Erdoberfläche bedecken und die Nah= rungsquellen unſerer gefiederten Freunde verſchließen , muß eine zweckmäßige Winterfütterung einſetzen , um den Vogelbeſtand nicht allzu ſehr einſchmelzen zu laſſen . In anerkennenswerter Weiſe haben Darmſtädter Samenhandlungen und Zoologiſche Spezial= geſchäfte , die Firmen Konrad Appel , Darmſtadt , Bismarckſtr . 61 , Darmſtädter Vogelhaus . Darmſtadt , Schulſtraße Ecke Kirchſtr . 27 , Zoo = Erdmann , Darmſtadt , Rundeturmſtr . 16 , Fritz Hufeld , Darm= ſtadt , Müllerſtr . 39 , Drog . Steinhäuſer , Darmſtadt , Mühlſtr . 78 , dem Fachämt Tierſchutz unentgeltlich Winterfutter für die Vogel= welt zur Verfügung geſtellt . Das Fachamt Tierſchutz iſt dadurch in die Lage verſetzt , in den Randgebieten der Stadt verſchiedene Futterſtellen zu unterhalten . Darüber hinaus iſt es Pflicht aller Tierfreunde durch eifrige Fütterung der Not zu ſteuern . Die ge= fiederten Sänger in den Gärten und Anlagen werden im Früh= jahr die geringe Mühe durch eifrigen Geſang vergelten . Fachamt Tierſchutz . Brieftaſſen . Jeder Anfrage iſt die ſetzie Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anſrogen waden nſcht begntwortet . Die Beantiwortung erfolgt obne Nechtsverbindlichkelt . T . K . Wenden Sie ſich an das Miniſterium für Bildungs= weſen , Kultus . Kunſt und Volkstum hier . Der Sternhimmel im Januar 1934 . Von Günter Archenhold . Direktor der Treptow = Sternwarte . Wir ſtehen an des Jahres Wende . Wieder hat jene Naturkraft , die die Bewegungen der Himmelskörper beſtimmt , und die von Newton als weſensgleich erkannt wurde mit derjenigen , die das Fallen aller Körper verurſacht , unſere Erde einmal um die Sonne herumgeführt . In der Geſchichte unſeres Planeten iſt nur eine win= zige Zeitſpanne verſtrichen , denn in ſeiner Ent= wicklung bedeutet ein Jahr noch weniger als eine Sekunde im Leben des Menſchen . Dem eindrin= genden Streben des Forſchers hüllt ſich die Ge= burt der Erde noch immer in tiefes Dunkel . Wohl wiſſen wir , daß ſie die heute noch in ihrem In= nern gewaltige Glutmaſſen enthält , wie die übrigen Planeten ein Kind unſerer Sonne iſt , und wir berechnen für ſie ein Alter von einigen Milliarden Jahren . Welche gigantiſchen Verän= derungen ihres Ausſehens wird ſie in dieſer Zeit durchgemacht haben , und wievielen Lebeweſen mag ſie Wohnſtätte geweſen ſein ! Einen wie hohen Grad an Genauigkeit die Kenntnis des allgemeinen Anziehungsgeſetzes für die Vorausberechnung der Bewegungen der Him= melskörper vermittelt hat , erkennt man am beſten an der großen Sicherheit , mit der Sonnen = und Mondfinſterniſſe vorausgeſagt werden können . Der Schrecken , der dieſen Erſcheinungen in alter Zeit anhaftete , iſt ihnen dadurch genommen wor= den . Das Jahr 1934 bringt insgeſamt 2 Sonnen = und 2 Mondfinſterniſſe , von denen jedoch nur die erſte Mondfinſternis bei uns ſichtbar ſein wird . Sie findet am 30 . Januar abends von 17 Uhr 1 Minute bis 18 Uhr 24 Minuten ſtalt . Der Mond geht an dieſem Tage bei uns gegen 16 . 30 Uhr auf , ſo daß wir das Ereignis in ſeinem ganzen Verlauf verfolgen können . Die erſte Ver= dunkelung macht ſich am ſüdlichſten Punkt der Mondſcheibe bemerkbar . Um 17 Uhr 42 Minuten greift dann der Erdſchatten am meiſten in den Vollmond hinein , und ein Neuntel ſeines Durch= meſſers iſt dann verdunkelt . Es handelt ſich alſo in dieſem Falle um eine partielle Mondfinſternis . Die nächſte totale Verfinſterung unſeres Tra= banten wird erſt am 19 . Januar 1935 zu beob= achten ſein . Der Sternhimmel leuchtet in den Abendſtunden in ſeinem winterlichen Glanze . Nahezu im Süden ſteht das prachtvolle Bild des Orion , deſſen Namen wir ſchon in der älteſten griechiſchen Mythologie erwähnt finden . Es enthält einen der ſchönſten kos= miſchen Nebel . Schon im Opernglas vermag man ihn unter den drei gleich hellen Gürtelſternen , im Schwerte des Orion . zu erken= nen . Wer ihn jedoch einmal in einem der rieſigen Inſtrumente , z . B . in dem großen Fernrohr der Treptow = Sternwarte geſehen hat , wird den Eindruck , den dieſe unendlich weit entfernte im chaotiſchen Zuſtand befindliche Nebelwelt macht , nie vergeſſen kön= nen . Die drei Gürtelſterne des Orion weiſen in ſüdlicher Richtung auf Sirius im Großen Hund , der uns in froſtklarer Nacht durch ſein prächtiges Gefunkel erfreut . Für den Aſtronomen be= deutet allerdings das ſtarke Blinken der Sterne nichts Erfreuliches , denn es zeigt ihm an , daß die irdiſche Atmoſphäre recht unruhig iſt , wodurch er bei ſeinen Beobachtungen geſtört wird . Mit Hilfe unſerer Sternkarte , die für den 1 . Januar um 22 Uhr , 15 . Januar 21 Uhr und 31 . Januar um 20 Uhr gilt , wird man leicht die übrigen Sternbilder des Januarhimmels aufſuchen können . Es ſei noch erwähnt , daß während der ſpäten Nachmittags= ſtunden in den beiden erſten Dritteln des Monats ein heller Stern am ſüdweſtlichen Himmel auffallen wird ; es iſt der Planet Venus , der vom Eintritt der Dunkelheit an anfangs noch bis 19 . 30 Uhr , Ende des Monats jedoch nur bis 18 Uhr in ſeinem prachtvollen Glanze unſern Himmel ziert . Von den übrigen Pla= neten kann man zur Beobachtung nur noch Jupiter empfehlen , welcher nach Mitternacht aufgeht und manchem , der morgens noch vor Beginn der Dämmerung den Himmel betrachtet , durch ſeine ſtrahlende Helle ins Auge fallen wird . Er wandert ein wenig nördlich an dem hellen Stern Spika in der Jungfrau vorüber . Der Mond ſteht zu Anfang des Monats noch nahezu in vol= lem Lichte . Am 15 . Januar iſt Neumond , am 22 . Erſtes Viertel und am 30 . , dem Tag der Mondfinſternis , Vollmond . Herrenloſe Tiere ! Die Vereinigung von Katzenfreunden ſchreibt uns : „ Bekanntmachungen des Heſſiſchen Polizeiamts ” Unter dieſer Ueberſchrift lieſt man zeitweiſe in den Darm= ſtädter Tageszeitungen eine größere Anzeige , in der zunächſt ver= merkt iſt , was alles gefunden wurde . Und zum Schluß der An= zeige lieſt man „ Zugelaufen‟ . Da erfährt der Leſer , daß ein Dackel , ein Schäferhund , ein Fox , eine Katze uſw . bei der Poli= zei gelandet ſind , manchmal iſt auch ein Wellenſittich unter „ Zu= geflogen ” noch vermerkt . Dieſe zugelaufenen Tiere kommen in das Tieraſyl des 5 . Po= lizeibezirks in der Heidelberger Straße , wo ſie einige Tage ( ich glaube , 5 Tage ſind vorgeſchrieben ) verweilen müſſen . Sind ſie dann von ihren Beſitzern nicht abgeholt , ſo dürfen ſie getötet werden . Die Polizei aber gibt ſich alle erdenkliche Mühe dieſe mitunter wertvollen Tiere während dieſer Friſt anderweitig an einen neuen Beſitzer zu bringen , da ihr das Tier zum Getötet= werden zu ſchade erſcheint . Während der 5 Tage jammern dann dieſe Tiere naturgemäß nach ihren Herren und Herrinnen , ſie rufen ſie ſtändig , aber in den meiſten Fällen hören dieſe ſie nicht und wollen ſie auch nicht hören , da die Steuer der Hunde zu hoch iſt und nicht mehr aufgebracht werden kann . Die Tiere werden von ihren Beſitzern ohne Halsband und Marke ausgeſetzt und wegbeſorgt , die Polizei muß nun in Funktion treten und ſich um dieſe Tiere kümmern . Unverſtändlich will mir ſcheinen , wie jemand ſein Tier ſo von ſich jagen kann . Warum hat ſich der Be= treffende überhaupt einen Hund angeſchafft , wenn er ihn ſo im Stich läßt ? Wäre es nicht bei weitem beſſer , wenn die überflüſſi= gen Tiere ſofort nach der Geburt getötet würden , ſtatt daß ſie ſo enden ? Das gilt von Hunden wie von Kätzen , deren es zu viel gibt . Wären nicht ſo viele vorhanden , ſo hätten wir auch weniger Elend unter dieſen Tieren . Dann verblieben ſchließlich die wertvollen Tiere , die zumeiſt von Leuten gehalten werden , die in der Lage ſind , ſteuerlich nachzukommen . Unter dieſen Tieren ſah ich öfters ſolche , die an ſich zu neh= men ſich jemand angelegen ſein laſſen ſollte , der ſich ein Tier ( Hund oder Katze ) zulegen möchte . Da ſoll er noch kurz vor Jahresſchluß ins Tieraſyl gehen und ſich ein Tier ausſuchen und dieſes von ſeinem unſäglichen Leiden befreien . Es läßt ſich ein= fach nicht beſchreiben , wie ſpeziell die Hunde hier jammern und leiden . Kluge Leute wenden ein , daß Menſchen auch leiden , was richtig iſt , aber der Menſch kann ſich ſchließlich ſelbſt helfen , aber die Tiere können ſich nicht helfen , ſie ſind auf die Menſchen an= gewieſen , denen ſie anhänglich , treu und dankbar ſind . Wären die Hundeſteuern niedriger , wäre es um vieles beſſer . Derzeit ſind beſonders ſchöne Tiere in Polizeigewahrſam . Wer erbarmt ſich ? Reichsbund Volkstum und Heimat . Alle Bevölkerungskreiſe unſerer Landſchaft zeigen an dem Reichsbund Volkstum und Hei= mat großes Intereſſe . Die Zahl der Anmeldungen beläuft ſich be= reits auf weit über Zehntauſend . Die Jugendzeitſchrift „ Der junge Heimatfreund ” wird in mindeſtens 30 000 Exemplaren erſcheinen . Im Hinblick darauf , daß in manchen Teilen unſerer Landſchaft die Werbung für den Reichsbund erſt in den letzten Wochen eingeſetzt hat , brauchen alle , die ſich bis zum 1 . April 1934 anmelden , eine beſondere Aufnahmegebühr nicht zu entrichten . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortlichkeit der Schriftleitung . ) Kadenach , Darmſtadt . Mit Rückſicht auf den ſpäten Zeitpunkt wird von einer Weihnachtsfeier am Mittwoch , den 3 . Januar 1934 , abgeſehen . Der nächſte kameradſchaftliche Gemein= ſchaftsabend findet am erſten Donnerstag im Monat Februar ſtatt . — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Mitt= woch , den 3 . Januar , abends 8 Uhr Pflichterſammlung bei Sitte . Erſcheinen aller Kameradinnen iſt Pflicht . Reichsbund ehem . Militärmuſiker , Ortsver= ein Darmſtadt , E . V . Wir machen unſere Mitglieder auf die heute im Vereinslokal ſtattfindende Monatsverſammlung aufmerkſam und erwarten ſtarken Beſuch . — Vereinigung Fußa . = Regt . 3 ( Gfz . ) Es wird an das erſte zwangloſe Treffen heute abend ab 19 Uhr bei Kamerad Doll ( Darmſtädter Hof ) erinnert . — Heimabende für ortsfremde junge Mäd= chen , Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mitt= woch im Monat : Gymnaſtik , Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zu= ſchneiden . — Wiederbeginn : Mittwoch , den 3 . Januar : 8 , 30 Uhr : Gymnaſtik , Donnerstag , den 4 . Januar . Tageskalender . ( Ohne Verantwortlichkeit der Schriftleitung . ) Union : „ Die Nacht der großen Liebe‟ . — Helia : „ Großfürſtin Alexandra ” — Palaſt : Der Zarewitſch ” Reſi = Theater : „ Glückliche Reiſe . Mittwoch , 3 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 8 ) — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 2 . Jan . Aus der NSDAP . Gemeinſam mit der NS . Volkswohlfahrt und der Winterhilfe veranſtaltete die Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . im Schwanenſaale eine Weihnachtsfeier , zu der ſich auch die Herren Kreisleiter Zürtz , Adjutant Reuter , Sturmbannführer Georg und ſonſtige Ehren= gäſte eingefunden hatten . Ein großer Weihnachtsbaum und auf den Tiſchen brennende Weihnachtslichter ſchufen echte weihnacht= liche Stimmung . Herr Bürgermeiſter Birkenſtock als Orts= gruppenleiter begrüßte die Erſchienenen und ſprach kurz über das deutſche Weihnachtsfeſt in der deutſchen Volksgemeinſchaft . In wechſelreicher Folge wickelte ſich dann ein umfangreiches Pro= gramm ab , das neben muſikaliſchen Darbietungen der NS . = Ka= pelle , Prologen und anderem mehr auch zwei Theateraufführun= gen brachte , vom Bund deutſcher Mädchen und Parteigenoſſen wir= kungsvoll wiedergegeben . Auch der Geſangverein , Liederzweig ” hatte ſich in den Dienſt des Abends geſtellt und brachte einige Chöre zu Gehör . Am Schluſſe des harmoniſch verlaufenen Abends richtete Herr Beigeordneter Zeidler als Gruppenwalter der NS . Volkswohlfahrt das Wort an die Anweſenden und ermahnte , dem Winterhilfswerk auch in ſeinem zweiten Abſchnitt wieder reiche Unterſtützung zuteil werden zu laſſen , um es erfolgreich zu Ende führen zu können . E . Wixhauſen , 2 . Jan . In einer Verſammlung der hieſigen Handwerker und Gewerbetreibenden , die zur Gründung einer NS . Hago = Ortsgruppe angeſetzt war , ſprach zunächſt Herr Amtsleiter Beyer = Arheilgen über Zweck und Ziel der NS . Hago und erläuterte das Organiſatoriſche der NS . Hago . Alsdann er= nannte Herr Bayer Pg . Wilh . Lotz = Wixhauſen zum einſtweiligen Führer der hieſigen Ortsgruppe . Es haben ſich in dieſen Tagen über 30 hieſige Handwerker und Gewerbetreibende angemeldet , ſo daß eine Ortsgruppe gebildet werden konnte . Wilhelm Lotz beſtimmte Pg . Hch . Deucker zu ſeinem Mitarbeiter . Eberſtadt , 2 . Jan . Theaterabend Geſangverein „ Frohſinn ” ( 1842 ) Bei ausverkauftem Haus geſtaltete ſich der im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Peter ) veranſtaltete The= aterabend für die Mitwirkenden zu einem großen Erfolg . Zur Aufführung gelangte das heitere Volksſtück „ ’s Müllerſch Lißl vunn Michlboch ” mit Muſik und Geſang in 3 Akten von Franz Schwalbach . Es führt uns zurück in das vorige Jahr= hundert , mitten hinein in den Odenwald — nach Waldmichelbach — und ſpiegelt in prächtigen Farben jenes eigene Volkstum unſerer Odenwälder Landsleute wieder , das uns nicht unbekannt iſt , aber dennoch ergreift . Ourewäller Lieb , Handſtraich und Hoch= zichzugg ſind hervorſtechende Merkmale der Handlung , die im übri= gen durch eine Anzahl hübſcher Einzelſzenen und reizender Ge= ſänge ſcharf pointiert iſt . Die darzuſtellenden Perſonen fanden durchweg kraftvolle Vertreter , in der äußeren Aufmachung ebenſo wie hinſichtlich der geiſtigen Geſtaltung . Das Publikum war ſtark befriedigt und ſpendete den Mitwirkenden — beſonders am Schluß des glanzvoll geſtalteten dritten Aktes — herzlichen und verdien= ten Beifall . — Eſchollbrücken , 2 . Jan . Hohes Alter . Am 4 . Januar begeht Frau Johanna Lorch , Gattin des verſtorbenen Zir= kusbeſitzers Louis Lorch , in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 82 . Geburtstag in ihrem Heim in Eſchollbrücken . Ihre Kinder , die berühmte „ Lorch = Familie ” , können leider an dieſem Tag nicht anweſend ſein , da ſie ſich zurzeit auf einer Gaſtſpiel = Tournee in England befinden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Jan . Die Silveſternacht iſt hier verhältnismäßig ruhig verlaufen . Das übliche Neujahrs= ſchießen hat faſt ganz aufgehört . Die Gaſtwirtſchaftsbetriebe hat= ten ſchon beſſere Geſchäfte geſehen . — Winterhilfe . Das Er= gebnis der am Silveſter = und Neujahrstag durchgeführten Win= terhilfeſammlung betrug 82 Mark einſchließlich des in der Ge= meinde Waſchenbach geſammelten Betrags . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Dez . Aus Anlaß ihrer Goldenen Hochzeit wurden den Eheleuten Konrad Burger 1 . zahlreiche Ehrungen zuteil . So erhielten ſie ein Glückwunſchſchreiben des Herrn Reichspräſidenten , ein ſolches und zugleich ein Geldgeſchenk des Heſſiſchen Staatsminiſters und der Evang . Landeskirche . Die Glückwünſche der Gemeinde überbrachte Bürgermeiſter Jörgeling , die der Kirche Pfarrer Nürnberger . Der Poſaunenchor ließ es ſich nicht uehmen , dem Jubelpaar ein Ständchen zu bringen . Auch Damen der Gemeinſchaft erfreuten mit mehreren Liedern . U , Ober = Ramſtadt , 2 . Jan . Silveſter . Zum letzten Got= tesdienſt im alten Jahre war unſere Kirche überfüllt . In groß= angelegter Predigt zog Pfarrer Nürnberger einen Vergleich zwiſchen Silveſter 1932 und der Jetztzeit und kam auf all das Große zu ſprechen , was wir als Volk und Chriſten im nun zu Ende gehenden Jahre durch Gottes Fügung erleben durften . Der Kirchengeſangverein wirkte in dieſer Feierſtunde mit . Die Sil= veſternacht nahm einen ruhigen Verlauf . k . Dieburg , 2 . Jan . Die Milchabſatzgenoſſenſchaft tritt mit dem heutigen Tage in hieſiger Gemeinde in Kraft . Die Milcherzeuger haben täglich zweimal ihre Milch an die Sammel= ſtelle abzuliefern . Der Hausverkauf von Milch iſt verboten . Zu= widerhandlungen gegen dieſe Anordnungen werden mit Geld= ſtrafe bis zu 300 Mark geahndet . r . Babenhauſen , 2 . Jan . Die Silveſternacht iſt hier ruhig verlaufen . In einzelnen Gaſthäuſern fand bei Konzert ge= ſelliges Zuſammenſein von Vereinen ſtatt . Um die Mitternachts= ſtunde , als die Glocken unſerer altehrwürdigen Stadtkirche das neue Jahr einläuteten , ſpielte unter dem im elektriſchen Lichter= glanze ſtrahlenden „ Tannenbaum für alle ” , die NS . Flieger= kapelle Choräle und flotte Märſche , während ſich zukunftsfrohe Menſchenkinder bei dem Stelldichein auf dem Marktplatze ein herzliches „ Proſit Neujahr ” wünſchten . Cg . Reinheim , 2 . Jan . Am Silveſterabend um 11 . 30 Uhr fand wieder in der Evangel . Kirche eine Jahreswendfeier in der Vertonung von Br . Leipold ſtatt , die ſehr gut beſucht war . In der Anſprache betonte Pfarrer Dr . Meiſinger , daß man in dieſem Jahre doch viel getroſter in das neue Jahr ſchreite als im vori= gen Jahre , als in unſerem Vaterlande tiefe Nacht herrſchte . Cs . Ueberau , 2 . Jan . Arbeitsbeſchaffung . Seit lan= ger Zeit tragen wir uns in der hieſigen Gemeinde mit der Chauſ= ſierung der Brensbacher Straße nach den Hundertmorgen ; dieſer Punkt iſt nun ſoweit gediehen . Gleichfalls , werden die auf die Brensbacher Straße auslaufenden Feldwege zum größten Teil ſtückweiſe auch im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung hergeſtellt . Da= mit wird unſeren Arbeitsloſen ein ſchönes Stück Arbeit und Brot für einige Zeit ſichergeſtellt . Die Miniſterial = Forſtabteilung gab ihre Genehmigung hierzu , daß zur Deckung der entſtehenden Un= koſten ein außerordentlicher Holzhieb in den Gemeindewaldungen vorgenommen werden kann , der ſich auf zirka 250 Feſtmeter be= läuft und nicht wieder eingeſpart werden braucht . Die anzufah= renden Baumaterialien werden die landwirtſchaftlichen Betriebe bereitwilligſt koſtenlos vornehmen , denn gerade für dieſe Betriebe wird der Ausbau dieſes Projektes von großem Vorteil ſein . — Ein überraſchender Schneefall herrſchte vorletzte Nacht bei uns ; auf den Rodelbahnen in unſeren Gemarkungen iſt reger Betrieb . Ev Mümling = Grumbach , 2 . Jan . Der Turnverein hielt ſeine Generalverſammlung ab . Nach drei Strophen des Liedes „ Ein Ruf iſt erklungen ” wurde die Tagesordnung unter Leitung des Führers Göttmann erledigt , der in ſeinem Bericht mit deutlicher Schärfe die Arbeit ſeiner Fachwarte kennzeichnete . Die einzelnen Fachwarte berichteten dann über die Arbeit , die in ihren Gebieten im Jahre 1933 geleiſtet wurde . Eine gute Betei= ligung weiſt das Jugendturnen auf . Die Turnſtunden der Turner müſſen im neuen Jahre beſſer beſucht werden . Der Dietwart klagt , daß ſeine Tätigkeit auch unter der mangelhaften Beteiligung zu leiden habe . Auch hierin muß es beſſer werden ; denn ein echter Turner im Jahnſchen Geiſte bildet nicht nur ſeinen Körper , ſon= dern auch ſeinen Geiſt . Dazu ſind die Dietabende da . Der Spiel= wart berichtet , daß zwei Mannſchaften beſtehen , die 25 Spiele aus= getragen haben , von denen 16 gewonnen , 8 verloren und 1 unent= ſchieden geſpielt wurden . Die Spielſerie iſt noch nicht abgeſchloſ= ſen . Die Sportleute wurden durch einen Bericht aus der Turn= zeitung auf das Verhalten bei den Spielen hingewieſen . Der Ver= ein hat in der letzten Zeit ſein Gerätehaus am Turnplatz aus= beſſern laſſen , wodurch erhebliche Koſten entſtanden ſind . Zum Werbe = und Preſſewart wurde der Turner Hch . Müller beſtimmt . Nach dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes ſchloß der Führer die gutbeſuchte Verſammlung . Er . Mümling = Grumbach , 2 . Jan . In König hantierten einige Jungen mit Feuerwerkskörpern . Der Sohn des Fabri= kanten Lutz von hier hielt einen Kanonenſchlag in der Hand . Bei dem Entzünden wurde der Schüler , an der linken Hand verletzt . Dr . Zimper verband den Verletzten ; doch war die Verletzung ſo ſchwer , daß die Ueberführung in das Eliſabethenſtift Darmſtadt nößg war . Dort mußten ihm zwei Glieder des linken Zeigefingers abgenommen werden . * Die Wintervögel der befſiſchen Bauerngärten Langſam beginnt es zu tagen . Der fahlgraue Himmel hellt ſich im Oſten auf und das Dämmerlicht ſchleicht ſich in die ver= ſchlafenen Fenſterluken . Pferdegetrappel geht fernher über die Straße , eilige Autos hupen noch halbverſchlafen und ſauſen davon durch die dieſige Luft , und unter dem Hauſe poltert der blecherne Laut angeſtoßener Milchkannen . Aus den Dachritzen und Wandlöchern der alten Häuſer kommen die Spatzen hervor , ſetzen ſich auf die Dachrinnen , mit munterem „ Schilp , Schilp ” den Nachbarn guten Morgen wünſchend . Dann fliegen ſie hinab auf die Straße , um das erſte Frühſtück zu ſuchen , ſchütteln dann den letzten Schlaf aus den Pluſter= federn , beenden ihre Morgentoilette und machen dann ſchnell einen kurzen Abſtecher hinter das Haus , um unter dem friſchen Bodenreif noch ſchnell ein paar ausgefallene Unkrautſamen zu erhaſchen . Dann aber gehts ſpornſtracks zu den beliebten Tummel= plätzen , wo der neueſte Stadtklatſch ausgetragen wird , und es die „ Spatzen ” von den Dächern pfeifen , daß es bei Schulzes wieder einmal einen Ehekrach gegeben hat , daß die Müllerſche ihre Nachbarin unter Zeugen eine dumme Gans geheißen und dieſe nichts eiligeres zu tun hatte , als es ihrem Mann zu ſagen , und daß Bruder Studio , der ſeit dieſem Semeſter bei Witwe Bückdich wohnt , wieder einmal mit einem barbariſchen Höhen= rauſch nach Hauſe gekommen iſt . So geht der Morgen an , und was wichtig iſt , das kommt zuerſt . Mittlerweile iſt es völlig Tag geworden . Das graue Häng= gewölk , das tagelang den ſonſt froſtklaren Blauhimmel verhüllte , ſeitdem der ſteife Nordoſt auf Nordweſten umſprang , iſt lichter geworden , der Wind kommt wieder mehr von der Oberluftſeite , und läßt die Sonne , die ſich tagelang hinter den niedrigen Schleifwolken verbarg , für einen Augenblick zum Vorſchein kommen . Und als gegen Morgen der Wind , der ſeither einige Regengüſſe , vermiſcht mit Schlachſchnee , mitgebracht hatte , ſich endgültig verlegt hatte , als die Pfützen , die auf den aus der Stadt ins Land hinauslaufenden Wegen ſich vom Schmelz= waſſer und Regen gebildet hatten , allmählich glatt wurden und danach ein einziges Milchglas bildeten , konnte man bemerken , daß auf einmal auch eine Menge von Vögeln , die ſonſt ihr Domizil das ganze Jahr über auf den benachbarten Feldern aufgeſchlagen hatten , ſich faſt über Nacht , und ohne daß man’s recht gewahr geworden wäre , in der Nähe der Ortſchaften ein= gefunden hatten und hier ſo ſelbſtverſtändlich taten , als wären ſie allhier = ſchon von Anbeginn zu Hauſe geweſen . In den Baumgärten hinter dem Hauſe haben ſich ganze Scharen von Buchfinken niedergelaſſen , ihre nordiſchen Vettern , die bunten zugewanderten Bergfinken in der Mitte , um ſich an den Wegerichſamen , Mohnköpfen und Unkrautſtauden vor dem Zaun gütlich zu tun . Zu den immer anzutreffenden Wintergäſten aus dem Vogel= reich gehören in unſeren Gärten , Friedhöfen und Anlagen die kräftigen , ſperlingsgroßen , dunkel grau = grünlich gefärbten Grün= finken . Solche Stätten mit abwechſelungsreichen Gebüſchgruppen beſiedelt auch gerne der Blut = oder Grauhänfling , einer unſerer beſten heimiſchen Singvögel . Ausgeſprochene Gartenvögel ſind weiterhin im Gegenſatz zu ihrer früheren betonten Waldheimlich= keit unſere allbekannte Amſel , auch Schwarzdroſſel genannt , und der Vogelzwerg unter unſeren unermüdlichen Winterſängern , der Zaunkönig . Er ſchmettert ſelbſt im ſtrengſten Winter und bei härteſtem Rauhfroſt ſeine Triller mit einer Lautſtärke hin= aus , die man dem kleinen Liliputaner gar nicht zutraut . Selbſt= verſtändlich haben ſich dort , wo Obſtbäume ſtehen , auch ſämtliche Meiſenarten eingefunden . Vorneweg fällt uns die größte unter ihnen auf , die häufig bei uns anzutreffende Kohlmeiſe , deren ſchneeweiße Wangen luſtig aus dem blauſchwarzen Köpfchen hervorleuchten . Ihre Unterſeite iſt ſchön gelb gefärbt , und von der Kehle zieht ſich bis zu den Hinterleibsfedern ein ſchwarz= blauer Längsſtreifen über ihren Leib . Manchmal , wenn Wind= ſtille iſt , und die Sonne ſcheint wärmer als ſonſt , beginnen ſie ſchon an ihrem melodiſchen Balzruf zu ſtudieren , der in ſeinem Geläute eigentlich ſonſt nur dann in die Vorfrühlingsſtimmung paßt , wenn die erſten Kätzchen ſchon etwas vorwitzig geworden ſind . „ Di dü , Dü , Didi , dü ” , hört er ſich an . Auch ihre Gevat= terin , die zierliche , herrlich bunte , mit einer hellblauen Kopf= platte , laſurblauen Flügeln , dunkelblau eingefaßten weißen Wangen und einer ſattgelben Unterſeite verzierte Blaumeiſe übt . ſchon recht eifrig an ihrem Frühlingsliedchen und turnt dabei munter mit lebhaft bewegtem Köpfchen an den Zweigen herum . Zur Winterszeit läßt ſich zuweilen auch noch eine andere Meiſen= art in unſeren Gärten ſehen , nämlich die mit Vorliebe in den Tälern mit fließendem Waſſer und Strauchvegetation behei= matete , unſcheinbar ſchwarz und grau gezeichnete und an der Unterſeite mit einem weißlichen Anflug verſehene Sumpf = oder Nonnenmeiſe , die aber auch gern an unſere ſtädtiſchen Futter= plätze kommt . — Endlich müſſen wir als letzte Meiſenart unſrer Gärten noch die kleinſte , nämlich die niedliche Schwanzmeiſe nennen . In den gertendünnen , herabhängenden Zweigen der Bäume tänzeln dieſe kleinen Kobolde mit beſonderer Munter = keit und ohne alle Scheu vor den davor ſtehenden Menſchen , und ſie entwickeln eine Gewandheit dabei , daß es eine Luſt iſt , mitzuzuſehen und das Hin = und Herhuſchen eine Zeitlang zu betrachten . Meiſt kugeln ſie ſich förmlich , mit dem Kopf zu unterſt , um die Zweige herum . Ihre kleinen Körperchen haben eine richtige Kugelgeſtalt , aus der das Schnäbelchen kaum her= vorlugt , wogegen der neun Zentimeter lange Schwanz aber wie ein Stiel aus dem nur vier Zentimeter langen Federbällchen hervorſieht . Dieſes Ausſehen hat dem Tierchen auch im Volks= mund den charakteriſtiſchen Namen „ Pfannenſtielchen ” ein= gebracht . Außer den bereits benannten Finken = und Meiſenarten finden wir in unſren heſſiſchen Baumgärten auch noch andere Vertreter dieſer umfangreichen Familie vor . Da muß zuvorderſt noch der allbekannte , gut deutſch = öſterreichiſch gefärbte Stieglitz oder Diſtelfink genannt werden , deſſen Köpfchen in den alten und jetzt wieder zu Ehren gekommenen deutſchen Farben ſchwarz= weiß = rot gehüllt iſt und deſſen ſchwarze Flügel mit einem intenſiv goldgelben Streifen gebändert ſind . Von Haus aus zwar mit dem Wald verwachſen , aber neuerdings als Kulturfolger an die Gefolgſchaft des Menſchen gebunden , iſt der in unſeren Baumanlagen beheimatete Gimpel oder Blutfink zu uns ge= kommen . Seine ſchwarze Haube hat ihm auch den Namen „ Dompfaff ” eingebracht . Auch er erfreut ſich wegen ſeines bunten , unten ſchön kaminrot gezeichneten Gefieders , allgemeiner Sympathien , und er ſowohl wie der zuvor genannte ſind ge= ſchätzte Käfigvögel der guten alten Vogelliebhaberei . Denn beide haben außer ihrem farbenprächtigen Gefieder den Vorzug , leicht im Käfig zu halten und zu zähmen zu ſein , und der Blutfink ſteht allemal hoch im Anſehen , ob ſeiner Befähigung , als Jung= vogel einfache Liedchen aus dem reichen Schatze unſrer Volks= weiſen zu erlernen . Jedoch wird er andererſeits dann und wann mit dem Beſitzer der Kulturgärten in Konflikt kommen , da er die Untugend hat , im Vorfrühling mit Vorliebe die Knoſpen junger Obſtbäume und Beerenſträucher zu verzehren und dadurch recht merkbaren Schaden anzurichten . Eine beſonders charakteriſtiſche Erſcheinung des Unter= wuchſes und der verdeckten Gebüſchgruppen iſt auch noch das trauliche Rotkehlchen , der Vogel mit den ſamtweichen Rehaugen . Zum Schluß ſei noch ein Blick auf die von Natur aus an den Baumwuchs gebundenen Wintervögel geworfen . In erſter Linie wird es ſich dabei um Angehörige der Spechtfamilie handeln , die das grüne Jahr über allerdings mehr Wald = als Gartenvögel ſind . Manche verlaſſen jedoch auch im dickſten Winter nicht den Hochwald , woſelbſt ſie immer noch in den riſſigen Borken und Morſchhölzern ihren Tiſch gedeckt finden , oft aber kommen ſie auch zu uns in die Anlagen der Städte und die Baumgärten der Dörfer , und ſtellen ſich hier dem vogel= freundlich geſinnten Naturfreund vor . Am meiſten vertreten iſt der olivgrün gefärbte und mit einer karminroten Kappe aus= gezeichnete Grünſpecht , der ſich meiſt in den höchſten Baumkronen aufhält und hier an den dickſten Aeſten herumhämmert , mitunter aber auch den Ameiſenhaufen auf der Erde einen Beſuch ab= ſtattend . Wie faſt alle Spechte ſtützt er ſich bei ſeiner Zimmer= nannsarbeit auf ſeinen hartkieligen , zugeſpitzten Schwanz , und ſucht nach einer Stelle am Aſte , die von Holzſchädlingen irgend= welcher Art befallen iſt . Bis heute iſt es noch nicht geklärt , auf welchem Wege er ſich dieſe Kenntnis verſchafft , feſt ſteht aber , daß er immer die richtige Stelle findet und ſofort mit ſeinenr harten Schnabel zu hämmern beginnt , daß die Späne nur ſo fliegen , wenn er auf die vorläufig noch völlig unſichtbaren und lautlos arbeitenden Holzbohrer geſtoßen iſt . Durch ſein beim Baumaufſchlagen entſtehendes Hämmern erregt er genau wie ſeine Vettern , die bei uns ebenfalls nicht ſeltenen Buntſpechte ( großer , mittlerer und kleiner B . ) die Aufmerkſamkeit der vorübergehenden Spaziergänger . An den gleichen Orten treffen wir endlich noch den Baumläufer an , der mit ſeinem langen , dünnen , etwas gebogenen Schnabel die Inſekteneier meiſterlich aus den Riſſen der Rinde herauszuholen vermag und der ſich oſt in ensſter Nachbarſchaft mit einem höchſt merkwürdigen Ver= treter aus der Baumbogelkategorie ergeht , nämlich mit einenr Vogel , der nicht Specht und nicht Meiſe iſt und der dennoch klettert wie ein Specht und im übrigen ſo tut , als ob er eine Meiſe wäre und darob kurzerhand „ Spechtmeiſe ” heißt . Auch der Kleiber , wie man ihn ſonſt uoch genannt hat , iſt ein farben= ſchöner Vogel . Auf der Oberſeite iſt er ſchön ſchiefer = bis blau= grau , etwa wie der Ringeltäuber oder der verblaßte Abend= himmel gefärbt , unterſeits dagegen in gutem Kontraſt leuchtet das Ockergelb mit roſtrotem Anflug . Wie faſt alle baumbewoh= nenden Vogelarten hauſt auch er im Sommer wie im Winter in den vom Meiſter Specht zurechtgezimmerten Baumhöhlen , wobei er aber — weiß der Himmel , warum , ſich immer ſolche aus= ſucht , die viel zu geräumig für ihn ſind und in deren Flugloch er ſich vorkommen muß , wie ein kleines Kind in den Schuhen eines Erwachſenen , kurz und gut , es iſt ſo ſeine Manie , und ſo verklebt er allemal das Flugloch mit Lehm und wird dafür vom Volksmund einfach „ Kleber ” oder „ Kleiber ” genannt . As . Erbach , 31 . Dez . Den Ehrenbürgern unſerer Stadt überſandte die Stadtverwaltung als kleine Weihnachtsgabe , die Ehrenbürgerbriefe . Den gut ausgeſtatteten Briefen lag ein Schrei= ben bei , in dem unſere Kreisſtadt bittet , dieſe kleine Gabe auf den Weihnachtstiſch unſerer beiden oberſten Vertreter des Rei= ches legen zu dürfen . In ihrer einfachen und künſtleriſch wert= vollen Ausführung werden ſie ſicherlich eine kleine Freude be= reitet haben . Schrift und Zeichnung der Ehrenbürgerbriefe fer= tigte der bekannte Odenwälder Künſtler Georg Vetter = König an . Als Zeichnung wurden zwei verſchiedene Motive des Rat= hauſes und der Stadtkirche gewählt . Die Briefe befinden ſich in einem von der Firma Gg . Fr . Eichenhofer aus feinem Ziegenleder angefertigten Ledereinband mit Goldaufſchrift . Feſt= gehalten werden ſie durch eine blau = rote Schnur , durch die die Stadtfarben gekennzeichnet werden . Die beiden Schnurenden füh= ren durch ein als Siegel gedachtes Elfenbeinrelief mit den be= reits erwähnten Motiven . Angefertigt wurde das Erzeugnis der heimiſchen Elfenbeininduſtrie von Herrn Bürgermeiſter Lenz , deſſen Arbeiten gerade auf dieſem Gebiete den beſten Ruf genießen . Form und Inhalt der Briefe ſind im Lichtbild feſt= gehalten und ſind zur Zeit bei Herrn Mader ausgeſtellt . Pferderennen . Das Generalſekretariat der oberſten Be= hörde für Vollblutzucht und Rennen in Berlin hat dem Oden= wälder Reiterverein e , V . , Erbach i . O . , die Genehmigung zur Abhaltung von vier Vollblutrennen der Klaſſe B erteilt . Es ſteht ſomit zu erwarten , daß der Verein im kommenden Jahre Rennen zeigen wird , wie ſie in Erbach ſeither noch nicht ſtattgefunden haben . Dp . Zwingenberg , 2 . Jan . In einer Amtswalterſitzung der NSDAP . die im Rathausſaale ſtattfand , wurden die Vorberei= tungen für die Filmvorführung „ Der Choral von Leuthen ” , die am kommenden Donnerstagabend im Saal des Hotels „ Zum Lö= wen ” ſtattfindet , getroffen . Em . Heppenheim a . d . B . , 31 . Dez . Eine Bürgermeiſter= verſammlung der Kreisabteilung Heppenheim des Heſſ . Ge= meindetages , zu der neben den Vertretern des Kreisamts und der Kreisleitung der NSDAP . auch Herr Landesgeſchäftsführer Dümas = Frankfurt von der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau und Herr Kreisbauernführer Reinheimer = Reiſen erſchienen waren , fand im Heſſiſchen Hof ” unter dem Vorſitz des Herrn Bürger= meiſters Bechtel = Viernheim ſtatt . Herr Dümas ſprach über das Reichserbhofgeſetz , deſſen Grundgedanken darauf hinauslaufen , die Bauernhöfe vor Ueberſchuldung und Zerſplitterung im Erbgang zu ſchützen und einen feſten , die Zeiten überdauernden Bauern= ſtand zu ſchaffen . Wichtig ſei es für den jungen Bauer , bei Zeiten die Lebensverſicherungsanſtalten zu benützen zur Fürſorge für den überlebenden Ehegatten und die Abfindung der Kinder , die nicht den Hof erbten . Kreisleiter Dr . Hildebrandt erklärte , man müſſe das Erbhofgeſetz von höherer Warte aus betrachten und die ſich gegenwärtig evtl . ergebenden Härten mit in Kauf nehmen . Es folgte eine rege Ausſprache . Herr Kreisdirektor Nanz ergriff ſo= dann das Wort und hielt zur Schulung der Bürgermeiſter ein umfaſſendes Referat über die grundlegenden Beſtimmungen der Fürſorgepflichtverordnung . — Das Geſchäftszimmer der Kreis = bauernſchaft befindet ſich ab 1 . Januar im Landwirtſchaftsamt in Heppenheim . t . Gernsheim , 2 . Jan . Am Sonntagabend nach 11 Uhr ertönte Feueralarm . Die dicht mit Stroh und Heu gefüllte Scheune des Landwirts J . Schäfer in der Sandſtraße ſtand in hellen Flam= men . Bald war die Feuerwehr angerückt . Das Vieh konnte glück= licherweiſe gerettet werden . Mit vereinten Kräften wurde das Feuer aus vier Schlauchleitungen wirkſam bekämpft . Das neben= anliegende Wohnhaus ſowie die Schweineſtälle konnten gerettet werden . Die Maſchinen , die ſich in der Scheune befanden , konnten auch in Sicherheit gebracht werden . Nach dreiſtündiger Arbeit konnte die Feuerwehr unter Zurücklaſſen einer Brandwache ab= rücken . Die Scheune iſt völlig ausgebrannt . Der Schaden ſoll teil= weiſe durch Verſicherung gedeckt ſein . — Gernsheim , 2 . Januar . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 1 . d . M . : — 1 , 48 Meter , am 2 . d . M . : — 1 , 53 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Bm . Hofheim ( Ried ) , 1 . Jan . Kameradſchaftsabend . Im „ Kaiſerhof ” veranſtalteten am Samstag die hieſigen Stürme 16 und R . 16 / 221 in echter Volksgemeinſchaft mit den Einwoh= nern ihren erſten Kameradſchaftsabend bei ſehr gutem Beſuch . Schneidige Muſik . Prolog , gemeinſame Lieder Theater , Anſpra= chen , lebende Bilder uſw . bildeten ein abwechſelungsreiches Pro= gramm , das dankbar und begeiſtert aufgenommen wurde . Junge Frau vermißt . Seit 2 . Weihnachtstag iſt eine etwa 20 jährige junge Frau von hier ſpurlos verſchwunden und konnte . trotz aller Bemühungen von Polizei und SA . noch keine Spur von der Vermißten entdeckt werden . Die Frau lebte in geord= neten Verhältniſſen und ſteht man vor einem Rätſel , wohin ſie ſich gewendet haben könnte . Bm . Wattenheim , 1 . Jan . Hunde im Schafpferch . Hier drangen nachts Hunde in einen unbewachten Schafpferch und richteten beträchtlichen Schaden an . Einige Schafe blieben tot am Platze , verſchiedene mußten abgeſchlachtet werden und faſt alle übrigen trugen Bißwunden davon . Die Herde war nach allen Richtungen zerſtreut . Oberheſſen . LPD . Nidda , 1 . Jan . Reichsſtatthalter Gauleiter Spren= ger hat ſchon wiederholt ſein beſonderes Intereſſe für die Aus= grabungen am Glauberg gezeigt . Es iſt ihm in der Hauptſache darum zu tun , mit der Vollendung der Ausgrabungen dem deut= ſchen Volke und vornehmlich der deutſchen Jugend ein Wahr= zeichen menſchlicher Entwicklung in vergangenen Jahrtauſenden zu ſchaffen . Dieſer Plan geht nunmehr ſeiner Vollendung ent= gegen . Dieſer Tage weilte der Reichsſtatthalter mit dem Heſſi= ſchen Staatsminiſter Jung und Miniſterialrat Ringshauſen in Glauberg , wo er die Gründung einer Stiftung von 20 000 RM . bekannt gab , die bezweckt , den beaſichtigten Plan in die Tat um= zuſetzen . Der Reichsſtatthalter gab weiter bekannt , daß der Glau= berg zum Naturſchutzgebiet erklärt wird und damit die Ausgra= bungen und die Wiederherſtellung der alten Wohnburg ſicher= geſtellt iſt . Seite 8 — Nr . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Januar 1934 Hitler = Jugend bauk ſich ſelbſt ihr Heim . Jungens richten das Aeußere des neuen Heims ſchmuck her . In Berlin = Moabit haben Angehörige des Jungvolks der Hitler = Jugend ganz aus eigenen Mitteln und durch fleißige Arbeit ein gemütliches Heim geſchaffen , das ihnen für ihre kameradſchaftlichen Zuſammenkünfte dienen wird . Die Faka Morgana zum erſten Male phokographierk . Schweinehirt bei der Beobachtung eines widergeſpiegelten Dorfes mit Kirche und Brücke . Die Fata Morgana gibt es nicht nur in den Sandwüſten Nordafrikas , von wo uns in Tauſenden von Reiſeſchilderungen dieſe ſeltſame Erſcheinung berichtet wird , ſondern auch inmitten des europä= iſchen Kontinents , in der ungariſchen Pußta . Dort iſt es jetzt zum erſten Male gelungen , die Fata Morgana auf die Plate zu bannen . Plötzlich ſehen ſich die Hirten inmitten der troſtloſen Einöde einem ſcheinbaren Ueberſchwemmungsgebiet gegenüber , aus dem Kirchtürme , Baumgruppen , Brücken oder Menſchen hervorragen , die vom Rande der Pußta her durch Luftſpiegelung projiziert werden . Der ſcheinbare Waſſerſpiegel , der auf dem Trugbild alles umgibt , iſt der Luftſpiegel , der wie ein ſilbernes Band den Horizont umſchließt . Reich und Ausiand . Die ONB . ſtellt ſich vor . DNB . Berlin , 2 . Januar . Zwiſchen der erſten und der letzten zum Jahres= ſchluß herausgegangenen Meldung von WTB . liegt eine Spanne von mehr als dreiviertel Jahrhun= derten . Der 27 . November 1849 , an dem mit einem regelmäßigen telegraphiſchen Dienſt für die deutſche Preſſe eine Epoche der Unterrichtuns der Oeffent= lichkeit begann , war ſein Geburtstag . Das Jahr 1865 , in deſſen Frühjahr Otto von Bismarck als preußiſcher Miniſterpräſident verhinderte , daß das WTB . in ausländiſchen Beſitz kam und ein Hand= ſchreiben des Königs Wilhelm an den Inhaber des Büros , Dr . Bernhard Wolff , die Wichtigkeit und Notwendigkeit der „ Creation eines der glei= chen Inſtituts ” beſtätigte , entſchied über ſeine Ent= wicklung und ſeinen Charakter . 1874 in eine Ak= tiengeſellſchaft unter der Firma Continental = Tele= graphen = Compagnie umgewandelt , hat es das WTB . dann verſtanden , ſich allmählich den Platz zu erobern , den es durch zwei Menſchenalter , der deutſchen Politik in zweckvoller zuverläſſiger und ſchneller Unterrichtung der Oeffentlichkeit dienend , innegehabt hat . Zum letzten Male hat ſich auch die Telegraphen= union , kurz IU . genannt , an ihre Bezieher ge= wandt . Gleich nach dem Kriege und dem inner= deutſchen Zuſammenbruch des Jahres 1918 wieder ins Leben gerufen , mit dem ausgeſprochenen Ziele , dem nationalen Wiederaufbau zu dienen , hat ſie ſich aus kleinen Anfängen zu einem ſo wichtigen Faktor des Nachrichtenweſens emporgearbeitet , daß es ihr möglich wurde , die ihr geſtellten Aufgaben beſonders in den entſcheidungsvollen Jahren des Ringens um die Wiedergewinnung der nationalen Freiheit und Ehre vollauf zu erfüllen . Nichk an elekkriſchen Leitungen baſteln ! Ein tödlicher Unglücksfall . Koblenz . Ein Unfall , der zu erkennen gibt , daß eigene Anſchlüſſe an das elektriſche Stromnetz ſchwerwiegende Folgen haben können , ereignete ſich in dem Hunsrückdörfchen Lamſcheid . Dort han= tierte ein Landwirt an einem Motor an ſeiner Häckſelmaſchine , erlitt dabei einen elektriſchen Schlag , taumelte und brach nach einigen Schritten zuſammen . Trotzdem ſogleich ärztliche Hilfe zur Stelle war und zwei Stunden lang Wiederbe= lebungsverſuche angeſtellt wurden , gelang es nicht mehr , den Unglücklichen ins Leben zurückzurufen . Nach den von fachmänniſcher Seite angeſtellten Er= mittlungen iſt der Unfall durch eine fehlerhafte Erdung , die der Landwirt ſelbſt angelegt hatte , verurſacht worden . Römiſche Grabfunde . Koblenz . Bei Straßenbauarbeiten an der neuen Straße nach Wollſtein wurde ein römiſches Grab freigelegt . Neben einer Anzahl Scherben fand man eine 13 Zentimeter große verzierte Spange und ein markſtückgroßes Bronzeblech mit einem geprägten Wolfskopf . Beide Funde ſtam= men aus dem erſten und zweiten Jahrhundert nach Chriſti . Ebenfalls bei Straßenbauarbeiten wurde ein weiterer kulturgeſchichtlich außerordentlich wertvoller Fund gemacht . Arbeiter ſtießen auf ein Menſchenſkelett , das aus der frühen Eiszeit ſtam= men muß . Dieſes Skelett , das in einem Hockergrab beigeſetzt war , wurde leider von den Arbeitern in Unkenntnis der Bedeutung des Fundes beſchädigt . Schweres Verkehrsunglück . Breslau . In der Nacht zum Sonntag ge= riet auf der Straße Breslau - Mebnitz ein Per= ſonenkraftwagen auf der vereiſten Fahrbahn ins Schleudern und ſtürzte eine ſechs Meter hohe Böſchung hinunter . Der Wagen überſchlug ſich und begrub die Inſaſſen unter ſich . Erſt drei Stunden ſpäter wurde der Unfall von einem vorbeikommen= den Ackerkutſcher bemerkt . Die Inſaſſen des Kraft= wagens , zwei Polizeibeamte aus Breslau , waren bereits tot . Der Führer des Wagens , ein Meierei= beſitzer aus Breslau , wurde ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht . Reviſion im Lahuſen = Prozeß . Bremen . Von der Verteidigung der Gebrü= der Lahuſen wird gegen das Urteil , das die Brü= der Lahuſen zu fünf bzw . zwei Jahren neun Mo= naten Gefängnis verurteilte , Reviſion eingelegt werden . Die Reviſionsſchrift iſt fertiggeſtellt und von zwei Verteidigern unterſchrieben . Sie wird nach Vollziehung der dritten Unterſchrift einge= reicht werden . Erſtaufführung des Weihnachtsſpiels in Oberammergau . München . Oberammergau führte an Sil= veſter erſtmals das deuiſche Weihnachtsſpiel von Max Mell in ſeinem Uebungstheater auf . Das Paſſionsdorf war zur Jahreswende von mehr als 3000 Perſonen beſucht . Beſonders intereſſant war , daß bei der Aufführung des Weihnachtsſpiels be= reits eine Reihe von Paſſionsdarſtellern mit= wirkte . Das Weihnachtsſpiel , zu dem der bekannte Hamburger Dirigent Eugen Pabſt die Muſit ſchrieb , ſtand unter der Leitung von Georg Lang . Nach der Aufführung ſammelten ſich die Ober= ammergauer Buben zu dem allbekannten Stern= ſingen . Lawinenunglück in Oeſterreich . München . Der Jagdpächter Joſeph Grad= nitzer und ſein Bruder Anton Gradnitzer aus Sa= gritz werden ſeit Samstag in der Kluidner Alpe vermißt . Eine Rettugsexpedition iſt am Neujahrs= tag abgegangen . Man nimmt an , daß die beiden Vermißten durch eine Lawine verunglückt ſind . Franzöſiſcher Langſtrecken = Weltrekord . Paris . Das franzöſiſche Waſſerflugzeug „ Süd= liches Kreuz ” hat durch ſeinen Flug von Berre bei Marſeille nach St . Louis im Senegal , zu dem es 23 Stunden benötigte , den Langſtrecken = Weltrekord in gerader Linie für Waſſerflugzeuge gebrochen Die zurückgelegte Strecke beträgt rund 4000 Kilo= mneter . Der bisherige Weltrekord wurde von dem bekannten franzöſiſchen Flieger Mermez mit 3172 Kilometern gehalten . Jakob Waſſermann † . Wien . Der Schriftſteller Jakob Waſſermann iſt am Montag früh auf ſeiner Beſitzung in Alt = Ausſee in Steiermark plötzlich einem Herzſchlag erlegen . Waſſermann iſt 60 Jahre alt geworden . Jakob Waſſermann iſt vor allem durch Romane wie „ Das Gänſemännchen ” „ Chriſtian Wahn= ſchaffe‟ . „ Der Fall Maricius ” eine Lebensbeſchrei= bung „ Chriſtoph Columbus der Don Quichote des Ozean ” bekannt geworden . Erdſtöße in Frankreich und Spanien . Paris . Ein ziemlich heftiger Erdſtoß wurde am Neujahrsmorgen um 5 Uhr in der Gegend von Bayonne verſpürt . Der Erdſtoß dauerte fünf Sekunden . Zahlreiche Häuſer bekamen Riſſe . Nach einer anderen Meldung wurden um die gleiche Zeit auch in Biarritz vier Erdſtöße verſpürt . Wei= ter wird aus Spanien berichtet , daß in den Städ= ten San Sebaſtian und Bilbao ebenfalls Erdſtöße feſtgeſtellt wurden Zahlreiche Einwohner dieſer Gegenden verließen die Häuſer und verbrachten mehrere Stunden im Freien . Feuer in einem franzöſiſchen Lichtſpielhaus . Paris . In einem Lichtſpieltheater in Ville= juif brach am Sonntag während einer Kindervor= ſtellung in der Kabine des Operateurs ein Brand aus . Die 200 im Saale anweſenden Kinder wur= den von Panik ergriffen . Der Brand konnte mühe= los gelöſcht werden . In dem Gedränge wurden drei Kinder ſchwer verletzt . Nebel über London . London . Die engliſche Hauptſtadt und ihre nähere Umgebung erlebten am Montag nachmittag und abend einen Nebel , der ſelbſt für dieſen mit ſolchen Naturerſcheinungen „ geſegneten ” , Landſtrich etwas Außergewöhnliches darſtellte . Zeitweilig war die Sicht ſo ſchlecht , daß an den Straßenkreu= zungen , auf Brücken und den ſonſtigen wichtigen Verkehrspunkten brennende Fackeln aufgeſtellt werden mußten Der Straßen = , Eiſenbahn = und Luftverkehr kam faſt vollſtändig zum Stillſtand . Trotzdem ereigneten ſich zahlreiche Unfälle auf der Eiſenbahn und in den Straßen . Verſchiedentlich fielen Fußgänger in Flüſſe oder Teiche . Insgeſamt kamen acht Menſchen ums Leben . Etwa 20 Per= ſonen wurden verletzt . — Unter dem Schutz des dichten Nebels wurden in den Londoner Straßen ſechs Raubüberfälle ausgeführt . Mißlungener Anſchlag auf den Antwerpener Schnellzug . Brüſſel . Im Bahnhof Schaerbeek bei Brüſſel hat die Bahnpolizei am Dienstag morgen einen Sabotageverſuch aufgedeckt . An dem äußeren Ende einer Weiche wurden Holz = und Stahlſtücke ent= deckt , die zwiſchen die Schienen geklemmt worden waren , offenſichtlich in der Abſicht , einen Zug zum Entgleiſen zu bringen . Die ſchwere Lokomotive des erſten die Stelle durchfahrenden Zuges hat jedoch die Hinderniſſe hinweggeräumt . Die Reiſen= den des Antwerpener Zuges ſind dadurch einer großen Gefahr entgangen . der Hundat des Crédik Municipal . Paris . Der Krach des Crédit Municipal von Bayonne zieht immer weitere Kreiſe . Der Haupt= angeklagte Staviſki , der „ größte Schwindler des Jahrhunderts ” , deſſen Betrügereien ſeit Beginn ſeiner „ fruchtbaren ” finanziellen Tätigkeit die Höhe von annähernd einer halben Milliarde Fran= ken ausmachen , bleibt verſchwunden . Verſchiedene Blätter , u . a . die „ Liberté ” behaupten , daß die Flucht dieſes Gauners von höherer Stelle erleich= tert worden ſei . Staviſki ſei , nachdem der Krach bereits zum Ausbruch gekommen war , noch im franzöſiſchen Innenminiſterium aus = und einge= gangen und habe ſeinen Freunden erklärt , daß „ alles geregelt ſei ” . — Dem „ Matin ” zufolge hat der Direktor des Crédit Municipal über die Ver= wendung der ergaunerten Gelder die intereſſante Angabe gemacht , daß die Summe für den Ankauf von ungariſchen Kriegsentſchädigungspapieren Ver= wendung gefunden habe . Der „ Jour ” gibt darüber folgende Einzelheiten : Staviſki , der in die unga= riſche Fälſcheraffäre verwickelt geweſen ſei , habe eine gewiſſe Anzahl von Liegenſchaften , die durch den Vertrag von Trianon an die öſterreichiſch= ungariſchen Nachfolgeſtaaten fielen , angekauft , oder ſei als Verwalter dieſer Liegenſchaften aufgetre= ten . Die früheren Eigentümer dieſes Beſitzes wer= den bekanntlich nach den Verrrägen entſchädigt , und England , Frankreich und Italien haben die Garantie für die Bezahlung dieſer Entſchädigung übernommen . Staviſki hat nun den Plan gefaßt , ein Paket Aktien im Nominalwert von einer hal= ben Milliarde Franken unter das Publikum zu bringen , wofür dieſe Liegenſchaften , natürlich weit überbewertet , als Garantie dienen ſollten . Das franzöſiſche Außenminiſterium und das Finanz= miniſterium haben aber Wind von dieſer Ange= legenheit erhalten und den Schwindel im letzten Augenblick verhindert . Staviſki aber und ſeine Strohmänner hatten bereits die franzöſiſchen Sparer um mindeſtens 200 Millionen Franken geſchädigt , die in dem Crédit Municipal in Bay= onne ihr Vertrauen geſetzt hatten . Große Ueberſchwemmungen in Kalifornien . Zahlreiche Tote und Verwundete . Los Angeles . Von furchtbaren Ueber= ſchwemmungen , die nach den erſten Schätzungen be= reits 50 Perſonen das Leben gekoſtet haben , ſind weite Gebiete von Nord = und Süd = Kalifornien heimgeſucht worden . Mehr als hundert Perſonen wurden verletzt . Der Sachſchaden geht in die Mil= lionen . In der Gegend von Cresconta werden 30 Perſonen vermißt , die man für tot hält ; außer= dem wurden hier 35 Perſonen zum Teil ſchwer verletzt . In der Nähe von Los Angeles ſtürzte ein Kraftwagen in einen zu einem reißenden Strom angewachſenen Fluß ; die ſechs Inſaſſen ertranken . In der Nähe von Hollywood wurden zahlreiche Häuſer zerſtört und mehrere Brücken von den Fluten weggeriſſen . In verſchiedenen Orten iſt durch Dammbruch oder Steinſchlag der Eiſenbahn= verkehr unterbunden . Die Städte Paſadena , Comp= ten , Glendale und Venica haben beſonders ſchwer unter den Ueberſchwemmungen gelitten . 150 Perſonen erfroren . Chicago . Nach einer abnormal milden Wit= terungsperiode iſt plötzlich in der Gegend von Chi= cago wieder ſtrenge Kälte eingetreten . Mehr als 150 Perſonen ſind durch Erfrieren geſtorben . Die Schiffsglocke der „ Emden ” wiedergefunden . Sidney . Die Schiffsglocke des deutſchen Kreu= zers „ Emden ” , die im April v . J . aus dem Kriegs= muſeum in Sidney geſtohlen worden war , iſt in Melbourne in einem öffentlichen Park vergraben wieder aufgefunden und dem Muſeum zurückge= geben worden . Bisher hatte man angenommen , daß die Glocke von dem Dieb nach Amerika ver= kauft worden ſei . die deutſche Luftfahrk iſt gefeſſelt . Das neue Fliegerdenkmal auf dem Lufthafen Hamburg = Fuhlsbüttel , das in überaus realiſtiſcher und eindrucksvoller Geſtaltung einen durch Ketten gefeſſelten Flug= zeug = Motor zeigt . Das Denkmal ſoll darap er= innern , wie ſehr die deutſche Luftfahrt ſeit Ver= ſailles geknebelt und gefeſſelt iſt . Mittwoch , 3 . Januar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 2 — Seite 9 Talleyrand verkauft Briefe Napoleons an Metternich . Die Archive der Habsburger ſind die größte Dokumenten= ſammlung der Welt . 66 Millionen Akten liegen in dieſen Archi= ven , ein großer Teil Dokumente iſt noch nicht geſichtet und es wird Jahre brauchen , bis dieſe ungeheuere Dokumentenſammlung wiſſenſchaftlich geordnet ſein wird . Erſt nach dem Umſturz wurden die Habsburgerarchive der Wiſſenſchaft zugänglich gemacht , wenn auch Publikationen unter einer gewiſſen Kontrolle ſtehen . Zwei Hiſtorikern , C . Benédek und O . Ernſt iſt nach langjährigem For= ſchen in den Wiener Archiven ein außerordentlicher Fund ge= glückt . Sie ſtießen auf 12 Aktenpakete mit Briefen . Es ſtellte ſich heraus , daß es ſich um die Originalkorreſpondenz zwiſchen Napo= leon und Talleyrand handelte und um einen geheimen Briefwech= ſel des Kaiſers mit Herrn de Champagny , der als Außenminiſter Napoleons die Ehe des Kaiſers mit Marie Luiſe von Oeſterreich zuſtande brachte . Die beiden Forſcher haben nun in der „ Revue de Paris ” den Inhalt der Briefe veröffentlicht , aus denen hervor= geht , daß Talleyrand im Jahre 1817 , während des Wiener Kon= greſſes , dieſe diplomatiſchen Dokumente von großem Wert an den Fürſten Metternich verkaufte . Er erhielt fünfhunderttauſend Francs in Gold für ſeinen Verrat . Der Briefwechſel zwiſchen Talleyrand und Metternich wurde von einem Vertrauten des öſterreichiſchen Kanzlers , Baron Bin= der , der in Paris lebte , eingeleitet . Binder fungierte zwiſchen Talleyrand und Metternich als Unterhändler und durch ſeine Hände iſt die Korreſpondenz der beiden Staatsmänner gelaufen . Am 12 . Januar 1817 ſchrieb Talleyrand an Metternich den Brief , in dem das ganze Angebot enthalten iſt . Es heißt darin : „ Ich möchte Sie heute über eine Sache unterrichten , die gewiß für Sie nicht unintereſſant iſt . Ein Ruſſe verſuchte dieſer Tage , vom Aus= wärtigen Archiv die Korreſpondenzen zu erhalten , die Bonaparte mit mir gewechſelt hat , nachdem er aus Aegypten zurückgekehrt war . Natürlich konnte er dort dieſe Schriften nicht erhalten . Man glaubte dann , daß ich dieſe Dokumente bei mir trüge ( was auch richtig iſt ) , und wollte wiſſen , ob ich bereit ſei , ſie dem Kaiſer zu überlaſſen . Ich habe geſagt , daß ich dieſe Briefe nicht mehr beſitze . Ein weiterer , ähnlicher Schritt von anderer Seite und der Ein= fluß der Ruſſen laſſen mich befürchten , daß eines Tages eine oder die andere europäiſche Macht mir die Dokumente entreißen könnte . Dieſe Furcht hat mir die Idee eingegeben , mich von ihnen zu befreien . Ich biete ſie Ihnen an . Es iſt zweifellos das ſchönſte Stück , das man ſich für ein Archiv wünſchen kann , denn außer dem Briefwechſel des Kaiſers mit mir , beginnend im Jahre III am 25 . November und fortdauernd durch die Jahre VIII , IX , X , KI , XII , XIII , XIP bis zum Ende des Jahres 1806 , enthält ſie auch die Korreſpondenz zwiſchen Napoleon und dem Herrn de Champagny in den Jahren 1807 und 1808 und die Napoleons mit Maret im Jahre 1813 . Alles Originale , von ihm ſelbſt unterzeich= net , insgeſamt zwölf ſtarke Pakete . Ich bin ſicher , daß ſowohl Eng= land wie auch Preußen mit großer Freude an die Erwerbung die= ſer Briefe ſchreiten und ſie auch mit entſprechenden Preiſen be= zahlen würden . Ich erwähne England und Preußen , weil nichts mich dazu bewegen kann , ſie den Ruſſen abzutreten . Ihnen aber kommt dieſe Briefſammlung ja eigentlich zu , weil Sie die an den Umwälzungen Europas am meiſten Intereſſierten geweſen ſind . Unterbreiten Sie , bitte , mein Angebot dem Kaiſer . Ich werde nach Erhalt Ihrer Nachricht Herrn de Binder noch genaue Mit= teilungen machen . Ich bin und bleibe ſtets Franzoſe , und guter Franzoſe , und ich werde alles tun , was meinem Vaterlande Nutzen bringt . Aber Sie wiſſen , lieber Prinz , daß nach Frankreich in meinem Herzen Oeſterreich den erſten Platz einnimmt . Ich hoffe von ganzem Herzen , daß dieſe koſtbare und äußerſt delikate Briefſammlung , die einen ſehr wichtigen Beitrag zur modernen Geſchichte bilden wird , in Ihre behutſamen Hände kommt . ” Mit Brief vom 18 . Februar 1817 gibt Fürſt Metternich ſei= nem Vertrauten , Herrn de Binder , Informationen über das , was Talleyrand ihm mitgeteilt hat , und erteilt ihm genaue Anweiſun= gen , wie die Briefe nach Wien zu transportieren ſein werden . Metternich war ſich , wie dieſer Brief zeigt , der ungeheuren Be= deutung des Talleyrandſchen Angebotes genau bewußt . Am glei = chen Tage ſchreibt Metternich auch einen Brief an Talleyrand , der eher zurückhaltend klingt , obwohl der Oeſterreicher natürlich kei= nen Augenblick ſich darüber im Zweifel iſt , daß er die Korreſpon= denz erwerben wird . Immerhin gibt er ſchon ſeine prinzipielle Einwilligung bekannt . „ Man wird der Sache jenen Platz zuwei= ſen , den ſie ihrem Wert nach verdient . ‟ Das Geſchäft wurde abge= ſchloſſen . Zwei Monate ſpäter , am 6 . März 1817 , ſchrieb Talley= rand an Metternich unter anderem : „ Ich habe die Ehre , Ihnen alle jene Papiere zu überreichen , von denen ich Ihnen geſprochen habe . Wenn ich die Briefe an eine andere europäiſche Macht ab= gegeben hätte , dann würde ich fünfhunderttauſend Frances dafür verlangt haben . Da die Dokumente an S . M . den Kaiſer ausge= folgt werden , überlaſſe ich es ihm ſelbſt , den Preis dafür zu be= ſtimmen . Ich bin von vornherein mit allem einverſtanden . Ich verlange nur , daß eine auf den „ Ueberbringer ” ( aber ohne mei= nen Namen ) lautende Vollmacht ausgeſtellt wird , mit der ich in einem oder in mehreren Malen , aber zu feſt beſtimmten Zeit= punkten , den vom Kaiſer feſtgeſetzten Betrag abheben kann . Sie haben ſicher die Güte , ſich eine Autoriſation des Kaiſers ſelbſt zu verſchaffen , weil ich mit meiner Familie mich zwar in Wien nie= derlaſſen kann , weil ich aber auch die Möglichkeit haben möchte , an irgendeinem beliebigen anderen Ort ſeiner Länder ganz nach meinem eigenen Willen mich aufzuhalten , wenn die Umſtände , in die Frankreich geraten kann , es notwendig erſcheinen laſſen , daß ich mich aus meinem Vaterland entferne . ” Am 12 . März 1817 informierte Baron de Binder den Für= ſten Metternich dahingehend , daß Talleyrand ihm das „ Fragliche‟ übergeben habe . De Binder überreichte , den Inſtruktionen des Kanzlers folgend , die Papiere dem Baron de Barbier , Vizegou= verneur Oeſterreichs in Straßburg , der wiederum die Bündel dem General Baron de Frimont aushändigte , von dem ſie aus Straß= uurg nach Wien gebracht wurden . Der Betrag von fünfhundert= tauſend Francs , den Talleyrand gefordert hatte , wurde ihm in Gold ausbezahlt . Benédek und Ernſt glauben , daß es ſich bei die= ſem Verkauf um einen Racheakt Talleyrands an den Bourbonen gehandelt hat , die er nicht in den Beſitz der Dokumente gelangen laſſen wollte . Lob des Seereiſens . Von Herhard Ludwig Milau . Schön iſt die weite Welt ! Es gibt aber wohl ſchwerlich eine reizvollere Art , Landſchaft und Meer zu genießen , als vom Deck eines Schiffes . Das Meer iſt bis heute eine Quelle geiſtiger und körperlicher Kraft und Geſundheit geblieben . Die Weite des Hori= zonts , Spiel und Tanz der Wellen , die reine Seeluft , der Frieden über Waſſern und Schiff , dazu dieſes leichte , behagliche , ſorgloſe Leben mit frohgeſtimmten Menſchen an Bord , alles das macht die Seele frei und leicht , zwingt gleichſam in Erholung und Freude hinein . Das ganze Schiffsdaſein iſt bunt bewegt und beglückend . Bald ſchwimmt der ſonnige Aether in einem feſtlichen Leuchten ohne Ende , bald blitzen unter verdunkeltem Wolkenzug die Möwen ſchneeweiß vorüber . Immer iſt das große Erlebnis gekrönt von dem Gewinn eines neuen Naturgefühls . Einmal fühlt jeder von uns die Sehnſucht nach der Ferne , nach dem Meere und den fremden Ländern in ſich brennen . Und wer ein bißchen Geld beiſammen hat , braucht nur zu wählen . Die deutſchen Schiffe tragen ihn in alle Himmelsrichtungen — den erſehnten Herrlichkeiten entgegen . Weniger als zwei Tage und aus trübem Winter wird der ſonnige Glanz einer Spanienland= ſchaft oder einer ſanft hingeſchmiegten Mittelmeerbucht . Wenige Stunden nur und aus der drückenden Hitze des Sommers wird die grüne Kühle einer geruhſamen Nordlandfahrt . In weniger als zehn Minuten nach dem Reiſeantritt in Bremerhaven iſt die Unraſt der Stadt oder des Berufslebens vergeſſen , und die Feier= tagsſtimmung an Bord des Schiffes nimmt uns gefangen . Die Seele atmet auf . Seereiſen heißt hundert Urlaubsworte in einem einzigen vereinen . Das Schiff hat jedem etwas zu bieten . Wie man es wünſcht , findet man Ruhe und frohgeſinntes Geſellſchafts= leben . Der Schwimmer hat ſein Schwimmbad , der Sportler ſeinen Turnſaal , der Bergſteiger kann fremde Berge erklimmen , Forſcher und Studenten können ihren Studien obliegen , Romantiker finden ein Paradies , Geſchäftsmenſchen alles , was ſie brauchen . In Ka= binen und Geſellſchaftsräumen von erquickender Behaglichkeit , wundervoll gepflegt und betreut von der Schiffsmannſchaft , zwi= ſchen Spiel und Ruh auf den freien Decks rollen die ſchönen Tage gemächlich vorüber . Erholungsſuchende bekommen immer neue Kraft . Das deutſche Schiff iſt aber auch die Brücke zum Herzen und zum Verſtande des Auslandes . Es überzeugt mehr als langatmige Aufklärungsartikel . Die deutſchen Ozeanſchiffe und das Leben und Treiben an Bord geben der Welt ein Beiſpiel von deutſcher Ordnung , Sauberkeit , Kraft und Leiſtung , von der Zuverſicht und dem Glauben , der durch das neue Deutſchland geht . Man mag mit manchem fremden Dampfer gefahren ſein , aber auf einem deutſchen Schiff zu ſtehen , mit einem der prächtigen Giganten des Norddeutſchen Lloyd zu fahren , der ein Stück Vaterland durch das Meer hinwegführt , auf dem deutſch geſprochen und deutſch gelebt wird , das iſt immer wieder ein ſeltſam ergreifender Eindruck . Man iſt in fremden Häfen wohl in der Fremde , aber man iſt dennoch auch gleichzeitig zu Hauſe . Und wenn man von den Ausflügen in den fremden Städten wieder an Bord kommt , dann kehrt man mit einem Gefühl der Geborgenheit wieder in die Heimat zurück , in eine Gemeinſchaft , die ſich vom Kapitän bis zum kleinen Schiffs= jungen , bei aller Diſziplin , auch als Familie fühlt . Immer bietet eine Seereiſe mehr , als man ſich träumen läßt , und die Koſten ſind manchmal ſo gering , daß man ſich wundern muß , wie ſo etwas möglich iſt . Wer erinnert ſich nicht noch der „ Columbus ” = Ferienfahrt nach Irland — England — Schottland im vorigen Herbſt und anderer Reiſen des Lloyd nach dem Mittel= meer und in die Nordländer , Fahrten , die beiſpiellos billig waren und den Teilnehmern mit geringem Aufwand die Zauberwirkung des Reiſens auf dem Meer , die wahre Kunſt des Reiſens erleben ließen . Solche Fahrten gibt es in jedem Jahre und zu allen Zeiten . Soll ich nun noch ein Wort von der Kunſt der Speiſenberei= tung verlieren , wie ſie an Bord geübt wird ? Jahrzehntelange kulinariſche Erfahrung hat hier eine Meiſterſchaft entwickelt , die nicht übertroffen werden kann . So groß der Gewinn einer Seereiſe für unſere eigene Geſund= heit iſt , ſo groß iſt er auch für die Geltung Deutſchlands . Wer mit deutſchen Schiffen reiſt , dient arbeitſchaffend dem Vaterlande . Wenn die Schiffahrt wieder hochkommt , geht es auch Deutſchland gut . Wirkliche Erneuerung , Erholung , Entſpannung iſt heute die Sehnſucht aller Menſchen . Deutſchland und ſeiner Schiffahrt hel= fen wollen wir auch alle . Eine Seereiſe iſt das Mittel zur Ge= ſundung in jedem Falle . Weiterberichl . Die Islandsſtörung hat ſich weiter nach Skandinavien aus= gebreitet und das nordöſtliche Hoch mehr nach Polen hin abge= drängt . Sie dehnt ſich auch langſam nach Deutſchland aus , ſo daß ſich an ihrer Vorderſeite die Weſtſtrömung , welche durch das ſich bildende Biscayahoch gekräftigt wird , allmählich durchſetzt und zu allgemeiner Milderung führt . Dabei wird das trübe Wetter fort= beſtehen und vereinzelt werden auch Niederſchläge auftreten . Ausſichten für Mittwoch : Neblig , dunſtig und bewölkt , etwas mil= der , ſtellenweiſe Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag : Fortdauer der Wetterlage . Hauptſchriftleltung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Fenllleien , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Mar Streeſe : ſür Spont : Kar ! Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteſl und geſchäftiſche Mittellungen : Wiliy Kuhle : . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtfadt , 1 ! Für unverlangte Manuſktripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 49 ) Nachdruck verboten . Das Wetter war den ganzen November hindurch überraſchend ſchön geblieben . Man merkte hier ſchon die Nähe der Riviera . Die Studenten unternahmen über Wochenende noch immer größere Ausflüge . Die vermögenderen unter ihnen beſaßen ihr eigenes Auto , meiſt waren es Kleinkraftwagen , die ſie ſelbſt ſteuerten . Auch Bergfahrten wurden aus= geführt . Da der Himmel Tag für Tag wolkenlos über den Schneehäuptern der Meije und den gewaltigen Gletſchern der Montblanc = Gruppe lag , dachte man ſogar daran , auch Hochtouren zu wagen . Aber an dieſen Unternehmungen beteiligten ſich die Töchter Vernaiſſons nicht . Der Profeſſor hielt wenig vom Sport , Adrienne , ſeine Alteſte , galt für ihn , ihres Tennis halber , ſogar als aus der Art geſchlagen . Es koſtete Mühe , Papa Vernaiſſon dazu zu bewegen , daß er auch nur den Ausflug nach der Grande Chartreuſe mitmachte . Man wollte das ehemalige Kloſter des St . Bruno beſichtigen und dann vom Gipfel des Berges den Weg hinab zu Fuß zurücklegen . Körperliche Strapazen liebte der Profeſſor nur wenig . Aber ein paar Dutzend Studenten vereinigten ihre Bitte in romaniſch , ſlawiſch und amerikaniſch gefärbtem Franzöſiſch . Unterwegs ſollte es ein Picknick geben — und der Blick in das Tal der Iſére mit der ſchönen Stadt Grenoble und den Schneebergen im Hintergrund war doch verlockend . Auf dieſe Tour kamen auch die Sonntagsgäſte aus Lyon mit : Adriennes Mann und ſein Chef , Herr Souvigne , der Beſitzer der großen Kunſtſeidefabrik , die die Exportziffer der Lyoner echten Seide beinahe ſchon erreicht hatte . Eine Unmenge Automobile ſchlugen aus der im hellen Sonnenſchein daliegenden Stadt den Weg nach der Grande Chartreuſe ein . Souvigne und Ronſard hatten ihre neueſten Wagen her= übergebracht , in denen ſie außer Vernaiſſon und ſeinen Damen noch deren beſondere Schützlinge mitnahmen . So gelangte auch Petra zu Ronſards Gaſtfreundſchaft . Ronſard ging es zuerſt nicht anders als ſeiner Frau : er hob ver= wundert den Kopf und muſterte die Straßburgerin eingehend . Irgend etwas erinnerte ihn frappant an eine junge Dame , neben der er in der Penſion Urbach in Berlin geſeſſen hatte und auf die ſeine Frau — wie auf alle hübſchen Geſichter in der Umgebung — eiferſüchtig geweſen war . . . Aber Adrienne lachte ihn aus ; die beiden Damen hatten raſch Gefallen aneinander gefunden . Petra fand die Liebe , die Adrienne ihrem Gatten , dieſer Modepuppe von Mann , entgegenbracht ” , zwar unver= ſtändlich — aber doch geradezu rührend . Als ſie droben beim alten Kloſter im Freien ihr Picknick veranſtalteten , auf den aus der „ Hötellerie des dames ” herausgeholten Tiſchen und Bänken , mußte Petra immer wieder die vom ewigen Zigarettendrehen gelbgefärbten Finger Ronſards betrachten . . . In einer kleinen Gruppe , zu der ſich auch Petra geſellt hatte , ſprach Sonvigne ein paar Worte zu Adrienne über die überwältigende Arbeit , die von der Fabrik gegenwärtig aufgebracht werden mußte ; er neckte die junge Frau ein bißchen damit , daß er ihr den geliebten Mann am Mon= tagmorgen immer wieder aus dem Hauſe herausholen mußte , Adrienne lächelte . „ Oh , Monſieur Souvigne , ich bin traurig , gewiß , daß ich Monſieur Ronſard nur ſo ſelten ſehe , aber ich bin auch wieder ſehr glücklich darüber , daß ſeine Mitarbeit eine ſo große Bedeutung für Ihre Fabrik hat . ” „ Monſieur Ronſard hat hohe Verdienſte um die Verfeinerung der Produktionstechnik . Er iſt ein umfaſſend gebildeter , äußerſt fähiger Mann . ” Adrienne war ſtolz ; ſie freute ſich darüber , daß die neue , junge Freundin es mit anhörte . „ Es iſt ein ſo garſtiger Prozeß zu führen , höre ich , Monſieur Souvigne . Das tut mir leid , denn ich habe mit den Deut= ſchen nur die beſten Erfahrungen gemacht , und ich verſtehe nicht , wie ſie Ihnen ſo abſcheuliche Schwierigkeiten bereiten können . ” Souvigne hatte das ruhige und geſetzte Weſen des Großkaufmanns , der auch ſtärkere Kriſen würdig zu überſtehen weiß . „ Man iſt allzu hitzig da drüben ” , ſagte er überlegen , faſt wie entſchuldigend . „ Daß es auf unſerem Gebiet tauſend Ahnlichkeiten gibt , iſt ſelbſtverſtändlich . Die Chemiker lernen alle voneinander — und das Maſchinenweſen vervoll= kommnet ſich faſt zur gleichen Zeit auf der ganzen Welt . Dieſelben Fort= ſchritte werden überall gemacht . Ein Mann wie Ronſard , der ſich in hundert Städten umgeſehen hat , in vielen Ländern , vereinigt in ſich ein Wiſſen , von dem er wohl ſelbſt kaum mehr wird ſagen können : dies habe ich hier , dies habe ich dort erfahren , und dies habe ich ſelbſt hinzugefügt aus eigenem Genie . Man kann den Begriff des Fabrikgeheimniſſes darum kaum vor Gericht feſtſtellen . Die Anklage der Deutſchen muß und wird abgewieſen werden . Unſer Geſetz ſagt : Betriebsgeheimnis iſt , was nicht offenkundig iſt und in dem betreffenden Betrieb ſo geheimgehalten wird , daß es nicht aus dem Hauſe herauskommt . Wenn jeder fachmänniſche Werkangeſtellte aber aus dem Kopf ſolche geheimnisvollen Dinge kon= ſtruieren und fortbilden kann , ſo tauchen doch Zweifel auf , ob da über= haupt noch ein Betriebsgeheimnis beſteht . Und vor Ronſards genialem Scharfblick hat ſich ja noch niemals etwas verborgen halten können . ” Petra erfuhr noch dies und das zum Lobe von Souvignes hervor= ragendem Mitarbeiter . Auch Adrienne zeigte ſich mitteilſam . Vernaiſſon nannte die Laufbahn ſeines Schwiegerſohnes deswegen ſo außerordent= lich intereſſant , weil Ronſard kein Akademiker war , ſondern Autodidakt . „ Haben Sie in Straßburg niemals von der Familie Ronſard ſprechen hören ? ” fragte Adrienne verwundert . „ Jetzt iſt ſie ja ausgeſtorben , aber die Eltern meines Mannes haben vor dem Krieg ein ſchönes Haus in Straßburg gehabt . ” Adrienne war noch niemals in der Vaterſtadt Ronſards geweſen , wußte aber viele Einzelheiten zu erzählen . Aufmerkſam hörte Petra zu . Sie war ſich vollkommen klar darüber , daß es dieſe ſehr reſpektable Familie Ronſard in Straßburg niemals gegeben habe . Emil Leſſel entſtammte einem ganz anderen Kreiſe , Frühzeitig hatte ihn die Pariſer Apachenumwelt zum Verbrecher ge= formt , zum Dirnenbeſchützer , der vor nichts zurückſchreckte , bis ihn die Flucht in die Fremdenlegion vor dem Zugriff der Juſtizbehörden rettete . In dieſer neuen Schule des Lebens lernte er dann von Kameraden genug , um ſich nach der Entlaſſung aus der Legion einem gewinnreicheren Beruf zuwenden zu können : der Werkſpionage . Hierbei bewies er eine Be= gabung , die Staunen erwecken mußte . Souvigne wurde aufmerkſam auf den hellen Kopf . Er zog ihn zu ſich heran , gewiß ohne jede Ahnung von Ronſards Vorleben und der Quelle ſeiner Spezialkenntniſſe , und Ron= ſards Glück ſchien gemacht . Die Tochter des Profeſſors Vernaiſſon lernte ihn beim Tennisſpiel kennen ; ſie intereſſierte ſich lebhaft für den jungen Selfmademan , der ein romantiſches Leben hinter ſich hatte und von Dmmmmmmmmmmmmmmm mmmmm Spannendes und Aufregendes . Aber nun war der Ehrgeiz in Ronſard erwacht . Er wollte ſich nicht damit begnügen , ein kleiner Angeſtellter in Souvignes Rieſenbetrieb zu bleiben , es trieb ihn höher hinauf , er wollte jetzt , da ihm ſo viel ſchon gelungen war , an die Spitze . So ging er von neuem auf Studienreiſen — das heißt er nahm die Werkſpionage wieder auf . In der Tegeler Fabrik fand er ein paar Burſchen , die ſich gern den Verräterlohn verdienten . Er beſaß alle Fähigkeiten , die den Abkömmling eines Pariſer Gewohnheitsverbrechers und einer Straßburger Dirne auszeichnen mußten : Skrupelloſigkeit , Talent für Hochſtapelei , Geriſſen= heit und die kalte Entſchloſſenheit , jedes Hindernis aus dem Weg zu räumen . Aber ſeine Waghalſigkeit rächte ſich , da ſie ihn der berüchtigten Meiſterſpionin der „ Sureté ins Gehege trieb , der blonden Suſanne , die ihm ſeine Erfolge mißgönnte . . . Die Studenten und Studentinnen hatten den würdigen Profeſſor Vernaiſſon beſtürmt , an ihren Spielen teilzunehmen . Das Bild , das ſich auf der Kuppe des Berges , vberhalb des in einer Senkung gelegenen alten Kloſters , entwickelte , wirkte ganz ſommerlich . Ein faſt wvolkenloſer De= zemberhimmel blaute über dem Graiſivaudan , der Landſchaft der Iſere , von Süden und Südoſten her grüßten die Schneehäupter der Alpenwelt herüber . Vernaiſſon beſtand darauf , daß ſeine drei Töchter in ſeiner Gruppe mitſpielten : man ſpielte Plumpſack , Dritten Mann , Haſchhaſch , ganz genau ſo , wie Petra es als Kind in der deutſchen Schule geſpielt hatte , nur lauteten die Bezeichnungen hier anders . Im Augenblick , als Adrienne ſie auch noch zur Gruppe holen wollte , geſellte ſich Ronſard an Petras Seite . „ Du brauchſt nicht eiferſüchtig zu ſein , Adrienne , ” ſagte Ronſard zu ſeiner Frau und drehte ſich mit ſeinen gelben Fingern eine ſeiner winzigen Zigaretten , „ ich habe an Fräulein Brouquemüller bloß ein paar Fragen über Straßburger Bekannte zu richten , entſchuldige , daß ich ſie dir noch für ein Weilchen entziehe . — Wenn es Ihnen recht iſt , Mademoiſelle , promenieren wir ein Stück Wegs zuſammen . Vielleicht zum Kloſter . Oder zur Ausſicht . Ganz wie Sie wollen . ” Petra wußte , daß ſie von ihm erkannt war . Schon mehrere ſeiner ſcheinbar ganz harmloſen Fragen hatten ihr das bewieſen . Während des Picknicks hatte er jede ihrer Bewegungen beobachtet . „ Zur Ausſicht , bitte ! ” ſagte Petra , die äußerlich ihre volle Ruhe bewahrte . Dieſer Dezembertag iſt ja das wahre Himmelsgeſchenk . Man freut ſich hier oben der köſtlichen Sonne , der Alpenluft — der Freiheit ! ” Wortkarg ging er neben ihr her . Der ſchmale Fußpfad führte über die Kuppe hinweg zum Beginn der ſteilen Paßſtraße , die in zunächſt kurzen , dann immer breiteren Kehren ins Tal der Iſére hinabführte . „ Man denkt da voller Mitleid ” , fuhr Petra fort , „ an Unglückliche , die unſchuldig in engen , dumpfen Gefängniszellen ſitzen , verzweifelnd an aller Gerechtigkeit ! ” Nün ſtanden ſie am Bug der erſten Kehre . Die Mauereinfaſſung wurde hier , wie auch an anderen Stellen der Serpentinen , für die in Winter zu erwartende Schneebelaſtung und gegen die Lawinengefahr ausgebeſſert . Aber heute , am Sonntag , ruhte die Arbeit ; weit und breit war kein Menſch zu ſehen . Dicht vor ihnen fiel die Böſchung ſteil ab . Ein herrlicher Blick eröffnete ſich . Der nach Süden liegende Hang war mit noch völlig grünem Buſchwerk beſtanden . Einzelne Steinblöcke leuchteten aus dem ſommerlich wirkenden Grund . Aus ſeinen Augen traf ſie ein blitzartiger Blick . „ Mitleid ſchläfert das Gehirn ein , Mademoiſelle , Achtung — Vorſicht — ei , Sie paſſen ja nicht auf ! ” Auf ſeinen plötzlichen Anruf hin wendete ſich Petra nach der Aus= ſichtsſeite und in derſelben Sekunde erhielt ſie von rückwärts einen Stoß , glitt ab und ſah ſich über dem Abgrund . Sie ſchrie auf — taſtete um ſich — bekam in letzter Sekunde Ronſarbs Fuß zu faſſen — Innerhalb weniger Augenblicke ſpielte ſich nun der Kampf auf Toh und Leben ab . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Januar 1934 Sport , Spiel und Jurnen Fußball . Turngeſellſchaft 75 — Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 5 ( 2 : 1 ) . Der Bericht über das an Silveſter ſtattgefundene Fußballſpiel beider Mannſchaften iſt wie folgt zu ergänzen : Der Bericht er= weckt den Anſchein , als habe Rotweiß das Spiel gewonnen , nachdem die beiden Spieler der Turner das Feld verlaſſen hatten . Richtig iſt , daß der Spieler Walter nach dem Siegestreffer und der Spie= ler Etzert nach dem vierten Tore der Rotweißen den Platz ver= ließen . Ferner dürfte ſich der Berichterſtatter bei der Ausſcheidung der beiden Spieler inſofern geirrt haben , wenn er annimmt , daß ſie verletzt ausſcheiden mußten . Tatſache iſt , daß die Spieler ohne jede Urſache das Feld verlaſſen haben . Bei aller Freundſchaft der beiden Vereine bitten wir , dies als eine ehrlich gemeinte Berich= tigung hinzunehmen . VfR . Erbach — SV . 1920 Höchſt 2 : 2 . Von zahlreichen Anhängern begleitet , trat Höchſt am Sonntag in Erbach an . Wie das Ergebnis ſchon ſagt , verlief der Kampf ſehr erbittert . Höchſt fand ſich gleich gut zuſammen und der Halb= linke Thierolf ſchoß in der 3 . Minute das Führungstor . Erbach griff nun mit aller Macht an und erzielte in der 10 . Minute den Ausgleich . Erbach ſpielte weiter leicht überlegen und in der 25 . Minute hieß es 2 : 1 für Erbach . Bis zur Pauſe dann aus= geglichenes Spiel . Nach der Pauſe ſah man , daß Erbach ſich ſtark verausgabt hatte und merklich nachließ . Höchſt wurde überlegen und in der 10 . Min . ſtellte Mittelſtürmer Hallſtein durch präch= tigen Schuß das Reſultat auf 2 : 2 . In der 15 . Minute bekam Er= bach einen nicht einwandfreien Elfmeter zugeſprochen , der aber von dem immer gut arbeitenden Torhüter Rudolf unter dem Jubel der ganzen Zuſchauer meiſterhaft gehalten wurde . Gleich darauf kam es zu einem Zwiſchenfall , ein Erbacher und ein Höchſter Spieler mußten das Spielfeld verlaſſen . Erbach wurde bis zum Schluß weiter ſtark bedrängt , das Unentſchieden können die Gäſte ihrer gut arbeitenden Hintermannſchaft , ſowie dem ſtark einſetzenden Nebel verdanken , da der Schiedsrichter hierdurch manches nicht ſah . Schiedsrichter anfangs gut , ließ aber ſpäter ſehr nach . 2 . Mſch . 1 : 2 . Der SpV . Groß = Gerau — FC . Egelsbach 03 . FC . Egelsbach 03 begibt ſich am kommenden Sonntag mit ſeinen Mannſchaften nach Groß = Gerau . Da Groß = Gerau auf heimiſchem Gelände ein nicht zu unterſchätzender Gegner iſt , wird wohl ein Sieg der bis heute ungeſchlagenen Gäſte erſt nach Kampf zu erringen ſein . Jedenfalls warnt der 1 : 0 Sieg des Gaſt= gebers gegen Mörfelden zur Genüge . VfL . Michelſtadt — SpCl . 1928 Ober = Ramſtadt 4 : 3 ( 1 : 3 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Klinger = Groß = Gerau ent= wickelte ſich ein harter aufregender Kampf , den die ſich in ausge= zeichneter Verfaſſung befindlichen Ober = Ramſtädter unverdient in der letzten Minute noch vexloren . Das einzige Erfreuliche für die Ober = Ramſtädter war die Feſtſtellung , daß der Sturm viel durch= ſchlagskräftiger war , als in den letzten Spielen , denn gegen ſolch gute Mannſchaft wie Michelſtadt wollen vier Tore geſchoſſen ſein . Leider gab der ſonſt ausgezeichnete Spielleiter das vierte , ganz einwandfrei erzielte Tor , wegen angeblichen Abſeits nicht . Dieſes vierte Tor erzielte der Mittelſtürmer durch prächtigen Nachſchuß , den Ball hatte zuletzt der Gegner , der Torwart , abgeſchlagen , des= halb konnte kein ſtrafbares Abſeits vorliegen . Dieſes Tor , ein verſchoſſener Elfmeter und noch eine ganz klare Torgelegenheit , die der Erſatz = Rechtsaußen beim Stande von 3 : 1 für Ober = Ram= ſtadt verſchoß , koſtete den Gäſten den verdienten Sieg . Die Gäſte mußten leider zu dieſem Spiele für zwei ihrer Beſten , den Rechts= außen und rechten Verteidiger , Erſatz einſtellen , welcher ſich zwar ganz brav ſchlug , aber trotzdem Erſatz blieb . Michelſtadt ſtellt eine gut eingeſpielte Elf , in der die Außenſtürmer überragten . Das Spiel , das von beiden Mannſchaften anſtändig durchgeführt wurde , hatte eine große Zuſchauermenge angelockt , unter der ſich auch einige beſſerungsbedürftige Schreier befanden . — 2 . Mann= ſchaften 10 : 0 für die Gäſte . TSV . Meſſel — TSV . Erzhauſen 5 : 2 ( 1 : 0 ) . In dieſem Spiel erwies ſich der Neuling aus Erzhauſen als ſehr gefährlich . Durch großen Eifer gelang es ihm , das Spiel in der erſten Hälfte vollkommen offen zu halten . In dieſer Zeit fiel auch nur ein Tor . Dagegen ließ Erzhauſen in der zweiten Halb= zeit merklich nach und Meſſel konnte in regelmäßigen Abſtänden vier weitere Tore erzielen . Beim Stande von 5 : 0 kam Erzhauſen zu zwei Gegentreffern . Das Spiel wurde von beiden Mannſchaf= ten äußerſt fair durchgeführt . Kreisklaſſe I . Gruppe II , Ried . Wegen des NS . = Volkswohlfahrt = Sportfeſtes in Bürſtadt . wo die Frankfurter Eintracht zu Gaſt weilte und vor 3000 Zuſchauern nur 2 : 1 gewinnen konnte wurden die beiden Pflichtſpiele in Bür= ſtadt und Bobſtadt abgeſetzt , ſo daß nur in Gernsheim und Biblis um die Punkte gekämpft wurde . Durch einen glänzen= den Sieg über die Lorſcher DJK . eroberte ſich Gernsheim die Spitze der Tabelle und ſteht nun mit nur drei Verluſtpunkten äußerſt günſtig im Rennen . Der ſeitherige Tabellenführer und ſtärkſte Rivale der Gernsheimer , V . f . L . Lampertheim als Unterabteilung der Lampertheimer Turner hat durch die Platz= ſperre dieſes Vereins auswärts antreten müſſen , und zwar ſpiel= ten die Lampertheimer in Biblis . Dort zeigten ſie , daß ſie zu den ſpielſtärkſten Mannſchaften des Kreiſes zählen , indem ſie ſich bei einem torreichen Ergebnis nur knapp ſchlagen ließen . Der Auftakt dieſes Spieles gehörte vollauf den Gäſten . Schon nach acht Minuten führten ſie 2 : 0 und erſt der Rieſeneifer der Bibliſer brachte eine Wendung des Reſultates . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Pkt . Gernsheim Lampertheim Olym . Bibesh . TV . Biblis TV . Hofheim Gr . Rohrheim DJK . Lorſch Bobſtadt DJK . Bürſtadt Deutſcher Schwerakhlekik = Berband 1891 . Ringen um die Mannſchaftsmeiſterſchaft im Gau 13 . Bezirk Darmſtadt = Mainz : Lampertheim — Athl . = Club Mainz = Weiſenau 6 : 14 . 88 Mainz — Polizei Darmſtadt 11 : 9 . 1910 Darmſtadt — Turngemeinde Dieburg 8 : 8 . Vorwärts Gr . = Zimmern — KSV . Bensheim 16 : 4 . Im Bezirk Darmſtadt = Mainz haben mit dem Silveſtertag die Rückkämpfe ihren Anfang genommen . Die Favoriten blieben Sie= ger , wenn auch in Mainz knapp . Dieburg mußte bei dem Tabel= lenletzten einen Punkt ablaſſen und wird ſo mit Gr . = Zimmern punktgleich , das gegen Bensheim überzeugend gewinnt . Bei ſeinem erſten Kampf der Rückrunde trat Mainz = Wei= ſenau wieder mit verbeſſerte Mannſchaft an , indem es einen leichteren Mann gegen einen ſchwereren Mann vertauſchte ; ob dies aber in jedem Falle richtig iſt , muß es ſelbſt verantworten , denn ſchon die 2 . Niederlage ward ihm beſchieden . Lampert= heim hatte wegen Fehlen eines Paſſes im Schwergewicht ſchon drei Punkte an der Waage verloren und ſiegte nur durch Müller und Klingler , erſterer noch kurz vor Schluß der Ringzeit . Im Federgewicht ward Leineweber Punktſieger über Jakob : Mund= ſchenk Franz und Joſef ſiegten nach 5 ½ Minuten bzw . 10 Minuten für Weiſenau . Das Mittelgewicht brachte Klingler nach 6 ½ Mi= nuten einen Sieg für Lampertheim . Ditt im Halbſchwergewicht wurde nach 7 Minuten Schulterſieger . Mit dieſem Sieg führt Weiſenau weiter die Spitze an . Der Kampf ging vor vollbeſetztem Lokale vor ſich und fanden die Kämpfe ungeteilten Beifall . Der Kampf 88 Mainz gegen Polizei Darmſtadt hatte eine beſondere Note für ſich . Wurde doch in der Polizei die Mann= ſchaft erwartet , die Mainz in der Vorrunde die einzige Nieder= lage beibringen konnte . So war denn auch das vollbeſetzte Lokal zu verſtehen , das auch den an dieſem Abend ſchwachen Kampfrichter zu manchem Pfiff veranlaßte . Der ganze Kampf war von Anfang bis zu Ende ein Gemiſch von Glück und Ungluck . Beim Antreten der Mannſchaften konnte man auf einen haushohen Sieg für Mainz rechnen , da die Polizeiſtaffel ſtark mit Erſatz durchſetzt war . aber auch bei Mainz fehlt Quick und Börner , die durch Flick und Mailett erſetzt waren , aber beide Erſatzleute können die Stamm= leute nicht erſetzen , weder in Technik noch Routine . Bei Namens= aufruf war das erſte Pech für Mainz gegeben . Heukeroth iſt zu ſchwer , die 3 Punkte gehören dem Gegner . Bei dem ſtattgefun= denen Freundſchaftskampf gegen Schnauber war ein „ Unentſchie= den ” am Platze . Beide Gegner vereitelten ſich ihre Griffe im An= ſatz . Nur Heukeroth gelang ein Hüftzug , der aber im aus landete . Heukeroth war in der erſten Halbzeit etwas lebhafter , was aber Schnauber in der 2 . Halbzeit quittierte . Im Federgewicht greift Nehren gleich von Anfang herzhaft zu , wobei aber der Polizeimann kneift . Nehren gelingt jedoch ein Untergriff von hinten , und der nachfolgende Ueberwurf be= fördert ſeinen Gegner auf die Schultern . Guthmann im Leicht= gewicht hat den Kampf ſtets in der Hand , und ein gut angeſetzter Hüftzug bringt den Gaſt auf die Schultern . Es betreten nun Flick = Mainz und Schanz = Darmſtadt die Matte , Schanz bringt ſich ſelbſt zweimal in gefährliche Lagen durch ſeine Angriffe , die aber der Mainzer nicht feſthält . Mit dem Urteil Punktſieger Flick hatte der Kampfleiter nicht das richtige getroffen . Im Mittelgewicht geht Groh wie ſo oft , zu ſiegesgewiß an den Mann , hatte aber mit ſeinem Gegner Lang , der auch ſeinem Namen in ſeiner Körpergröße nicht untreu iſt , nicht gerechnet und fällt einem Schulterdrehgriff zum Opfer . Mailett und Reuter ( Halbſchwergewicht ) gehen zur Matte , nach 9 Minuten iſt Mailett beſiegt . Dann reichen ſich Horn und Siebert die Hände und gehen ſich auch beherzt zu Leibe . Horn greift gut zu , ſein großer Gegner ſchüttelt ihn aber leicht ab . Der Bodenkampf bringt nichts von Bedeutung . Siebert bringt Horn in gefährliche Lage , Horn dreht weiter , Sieberts Füße ſind in der Luft — der Schlußpfiff ertönt — Horn wird zum Sieger erklärt . Das Haus erdröhnt von Bei= fall für den Sieger . Im Bezirk Nahe : Oberſtein gegen Mittelbollenbach 12 : 8 . Bingen gegen Kreuznach 7 : 12 . Vorwärts 05 Groß = Zimmern — KSV . Bensheim 16 : 4 . Zum Jahresabſchluß trug der Athl . = V . Vorwärts 05 Groß = Zimmern ſeinen Rückkampf gegen Bensheim aus . Eine ſtattliche Mannſchaft führte Bensheim einem intereſſierten Publikum vor und wer die kräftigen Geſtalten mit unſerer altbekannten „ Erſten ” verglich , dem mochte wohl das Herz etwas höher ſchlagen bei dem Gedanken an den Ausgang des Kampfes . Jedoch das Endreſultat bewies daß nicht allein Kraft und guter Körperbau , ſondern auch Ueberlegung und Geſchicklichkeit im Ringen ausſchlaggebend ſind und letztere ließen die Gäſte teilweiſe vermiſſen . Allerdings ver= ſuchten einige Ringer , durch Mattenflucht über die Zeit zu kom= men . Trotzdem ſoll nicht unerwähnt bleiben , daß ſchließlich jeder ſein Beſtes hergab , um den Kampf ehrenvoll zu beſtehen . Im Bantamgewicht hatte Herbert , dem ſchon wegen Uebergewicht des Gegners die Siegespunkte kampflos zugeſprochen waren , mit ſei= nem Gegner Eberle in einem Freundſchaftskampf wenig Arbeit . Bereits nach einer Minute lag letzterer auf den Schultern . Nicht beſſer erging es Schlenk im Federgewicht gegen Hch . Weidner , der nach 1 ½ Minuten als Sieger die Matte verließ . Etwas länger , nämlich 6 Min . , gebrauchte Ohl im Leichtgewicht gegen Freitag . Im Weltergewicht rettete Deckert die Ehre für Bensheim . indem er durch Eindrücken der Brücke ſeinen Gegner in 3 Min . auf die Schultern brachte . Angefeuert durch dieſen Erfolg , verſuchte nun der ſehr ſtarke und gewandte Roth die Situation für ſeinen Verein zu verbeſſern , aber er hatte nicht mit Reinhard gerechnet . Der ſchwerſte und aufregendſte Kampf des Tages wurde hier vorge= führt , ohne daß es einem der mit Einſetzung aller Kraft , aber auch aller Geſchicklichkeit arbeitenden Gegner gelang , auch nur einen kleinen Führungspunkt zu erhalten . Unentſchieden war das verdiente Urteil des Kampfrichters . — Mehr Glück hatte Kaffen= berger im Halbſchwergewicht gegen den ſehr guten und gewandten Arzberger . Zehn Minuten wurden wechſelſeitig Kraftleiſtungen gezeigt , wobei Arzberger in ſehr bedenkliche Lagen kam , aus denen er ſich aber immer wieder geſchickt befreien konnte , bis er ſich durch die größere Ausdauer Kaffenbergers zermürbt , unterwerfen mußte . Eine brillante Leiſtung vollbrachte Danz im Schwergewicht gegen den viel ſchwereren Keller . Ausgeglichener Kampf bis kurz vor Ablauf der 6 . Minute , wo es Keller gelang , Danz im Untergriff zu faſſen . Katzenartig entwand ſich Danz dieſem Griff und , als jeder ſchon eine Niederlage ſah , konnte Danz im blitzartigen Ge= genangriff ſeinen überraſchten Gegner auf die Schultern bringen . — Der nun folgende Freundſchaftskampf des ehemaligen Feder= gewichtlers Georg Weidner mit dem Leichtgewichtler Freitag , welch letzterem noch an dieſer Stelle beſonderer Dank für ſeine Bereitwilligkeit zu dieſem Kampf gebührt , zeigte Weidner in ganz großer Form . Nach ſehr flottem Kampf wurde Weidner bereits in der dritten Minute Sieger . Der Kampf wurde durch Kampf= richter Kaltwaſſer = Darmſtadt ſehr gut geleitet . Nächſten Sonntag , den 7 . Januar , ſteigt der mit Spannung erwartete Rückkampf mit Dieburg in Dieburg . Handball . Rotweiß Darmſtadt . Am kommenden Sonntag ſpielt Rotweiß in Lorſch . Anhängern iſt dorthin Fahrgelegenheit durch Auto geboten . Einzeichnungen bis Freitagabend bei den Mitgliedern Löffler ( „ Sporteck ” ) und Arnold ( Bismarckſtraße 107 ) erbeten . — Monatsverſammlung der Raſenſpielabteilung am Freitagabend bei Arnold . — Hallen= training ab nächſter Woche wieder in der Turnhalle . Sporkverein 1898 . Alte = Herren = Abteilung . Das Training der geſamten Abteilung findet am kommenden Freitag , abends 7 Uhr , auf dem Stadion ſtatt . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft , Gr . Darmſtadt , des Kreiſes Starkenburg . Am Donnerstag , den 4 . Januar 1934 , findet , wie üblich , um 8 Uhr die Pflichtſitzung ſtatt . An dieſer Sitzung haben auch die Neulinge teilzunehmen . Pünktliches und vollzähliges Erſcheinen iſt ſelbſtverſtändliche Pflicht . gez . Hillgärtner . Turngemeinde 1846 Darmſtadt , Volksturnabteilung . Ab heute , 3 . Januar 1934 , finden unſere Uebungsſtunden in der Halle wieder Mittwochs ſtatt , und zwar : Turnerinnen von 19 . 30 bis 21 . 00 Uhr , Turner von 21 . 00 bis 22 . 30 Uhr . Tiſchtennis . Der nächſte Trainingsabend der Tiſchtennis = Ab= teilung des SpV . 98 findet am Mittwoch , den 3 . Januar , im Rummelbräu ſtatt . Die Bekanntgabe der Trainingsabende erfolgt durch Anſchlag am Verkehrsbüro . Tautaten Aad dieel leer Traurige , aber inkereſſanke Nachleſe zur verklingenden Prohibition in den USA . ( hk ) Waſhington , Mitte Dezember 1933 . Gezogen von einem Kamel , deſſen trockene Kehle berühmt ift , wurde vor kurzem das Unheil der Prohibition zu Grabe getragen . Jetzt , nachdem die andere , die feuchtere Zeit ange= brochen iſt , die Bootlegger ſich auf den Sprit für Autos ſtatt auf den für durſtige Kehlen umgeſtellt haben , iſt es vielleicht an der Zeit , eine kleine Nachleſe zu halten . Sie iſt nicht immer erfreulich und iſt bei weitem kein Beweis , daß Kultur und Menſchenglück , Beſtimmungen und Zollpolizei Begriffe ſind , die einander decken . Zahlen und kühle Feſtſtellungen , ein wenig bunt durch= einander gewürfelt vielleicht , aber recht amtlich und unbeſtreit= bar echt . einiges Geld , um ſeine Rechnung zu begleichen und fuhr ihn in einem Privatwagen nach Paris , auf daß er die ſagenhafte halbe Million abhebe . Es ſoll ganz ertragreich ſein , ſich mit Millionä= ren gut zu ſtehen . . . In Paris verſchwand der — ideenreiche Schwarzfahrer auf Nimmerwiederſehen . Da erſt fiel ſeinen neuen Freunden ein , daß ſie ganz vergeſſen hatten , nach dem Los zu fragen ! Wem gehört das Kind ? Die Prohibition koſtete die Vereinigten Staaten von Amerika die runde Summe von 500 Millionen Dollar in den 14 Jahren ihrer Exiſtenz . D . h . damit ſind die nackten Unkoſten der Unter= haltung der verſchiedenen eigens zu dieſem Zweck gegründeten Aemter und Prohibitionspolizeien gedeckt . Eine aus „ amtlichen ” Bootlegger = Kreiſen ſtammende Schätzung beſagt , daß im Laufe von 10 Jahren nach dem Start der Prohibition rund 500 Millionen Dollar in Anlagen in= veſtiert wurden , die zur Umgehung der Prohibition dienten , alſo geheime Fabriken , Schiffe zum Schmuggeln des Sprits , Autos und Panzerwagen und ähnliches mehr . Die Höhe der entgangenen Getränkeſteuern abzuſchätzen , iſt ganz und gar unmöglich . Man ſpricht von runden Millionen , aber auch von runden Milliardenzahlen . Genauer weiß man ſchon , daß New York zeitweiſe haargenau 30000 Speakeadies unterhielt , alſo Flüſterkneipen , wo es verbotenen Alkohol gab . Viele dieſer 30000 Häuſer waren 24 Stunden ununterbrochen geöffnet . In der Zeit von 1920 bis 1933 ſtarben in Amerika trotz aller Trockenheit nicht weniger als 45 549 Menſchen an ärztlich einwandfrei feſtgeſtelltem Alkoholismus . Damit iſt die durch= ſchnittliche Todeszahl an Sterbefällen durch dieſes gleiche „ Lei= den ” bei weitem übertroffen . In den Gefängniſſen der einzelnen Städte befinden ſich nicht weniger als 32765 Perſonen , die langfriſtige Strafen für Ver= letzung der Prohibitionsgeſetze verbüßen . Abgeſehen von den 5763 Perſonen , die in den Staatsſtrafanſtalten untergebracht ſind . Weil wir eben vom Tod durch Alkoholismus ſprachen : eine einzige Spritladung einer Chicagoer Schmugglerbande war ſo „ ſtark ” , daß 46 Perſonen daran ſtarben . 114 andere kamen mit dem Leben davon . Die Bootlegger wurden angeklagt , aber man zog es vor , ſie freizuſprechen . Und noch eine Kleinigkeit zu dieſem Thema : nachweisbar tranken die durſtigſten der Amerikaner Haaröl als Likör , Schuh= politur ( farblos ) , den Spiritus aus Laboratorien , den man bei Erneuerung der Präparate weggoß , Hautöl und ähnliche appetit= liche Sachen und ſchwur , daß man nie etwas Beſſeres ge= trunken habe . L 0 s Nr . 165 783 . ( k ) Lyon . Alles ſtöberte in den Abendblättern herum und kontrollierte die Ziehungsliſten einer Wohlfahrtslotterie . Auch der Rundfunk ſchaltete ſich ein und teilte dem Publikum des Lyoner Kaffeehauſes die Losnummern der Hauptgewinne mit . „ Los Nr . 165 783 gewann eine halbe Million ” , gab der Anſager durch und ein anweſender Herr ſchrie auf : „ Du , meine Güte , daß ich das er= leben dürfte Man beglückwünſchte den Mann , pumpte ihm bereitwilligſt ( k ) Le Mans . Vor mehreren Jahren hatte Emile Maſſon Fräulein Neveu geheiratet und zunächſt war die Ehe auch recht glücklich . Aber dann verdüſterte ſich der Horizont und die Frau verließ ihren Mann , mit dem ſie ſich nicht vertragen konnte . Maſſon trauerte ihr etwas nach , aber dann fand er , wie es ſo geht , ein hübſches Mädchen und zog mit ihm zu gemeinſamem Hausſtand zuſammen . Nach gegebener Zeit erſchien zur größten Freude ein Kindchen , und der glückliche Vater ging aufs Stan= desamt , wo er dem Beamten anzeigte : „ Madeleine Camille Jeannine Maſſon , Tochter des Emile Marcel Maſſon und ſeiner Ehefrau Alphonſine Eugenie , geb . Neveu ” . Aber wie das Unglück will , erblickte die wirkliche Frau Maſſon die Geburtsanzeige des Standesamts und nachdem ſie ſich von dem Schrecken über „ ihr ” Kind , von deſſen Exiſtenz ſie bislang nichts gewußt , erholt hatte , lief ſie zum Kadi und er= ſtattete Anzeige . Es verhält ſich nun ſo , daß die wirkliche Mutter nicht die Mutter iſt , ſondern das Kind gehört der geſetzmäßigen Frau . Andererſeits iſt aber der Vater auch nicht der Vater , denn es iſt gerichtsbekannt , daß er ſeit Jahren von ſeiner Frau ge= trennt lebt . Außerdem ſchwebt gegen ihn eine Anklage wegen „ Nichtanzeige einer Niederkunft und Geburt eines Kindes ” , wie es ſo ſchön heißt , derentwegen er ſich vor dem Strafgericht zu verantworten haben wird . . Wem gehört das Kind ? das iſt die Frage . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 3 . Januar 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 14 . 30 : Köln : Stunde der Jugend . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Köln : Deutſch für Deutſche . Unwerſitätslektor Dr . M . Weller : Technik des Sprechens . 18 . 20 : Köln : Raſſe iſt entſcheidend . 18 . 35 : Aus Zeit und Leben . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Geiſter im Rieſengebirge . 20 . 10 : Stuttgart : Mit Pauken und Trompeten . Ein flottes Pot= pourrt , geſpielt vom Südfunkorcheſter . Ltg . : Görlich . 21 . 00 : Stuttgart : Das Ohr der Gegenwart . Plauderei v . Köſtlin . 21 . 30 : Stuttgart : Hornkonzert Nr . 4 von Mozart . Südfunkorch . 22 . 45 : Trier : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : Nachtmuſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 3 . Januar 9 . 00 : Hauptmann Seyd : Das Zorrio . Allerlei wahres Jagd= latein aus dem lateiniſchen Amerika . 9 . 20 : Rückwärts = und dann Vorwärtsſchauen . Unterhaltung über Erbſtamm und Familiengeſchichte . 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 . 10 : Vormittagskonzert . 11 . 00 : Trude , Herrmann ; Winterlicher Blumenſchmuck . 11 . 30 : Stunde d . dtſch . Hausfrau : Küchenzettelſorgen im Januar . 11 . 50 : Zeitfunk . 14 . 45 : Kinderſtunde . Brüder einſt und jetzt . 15 . 15 : Tierſchutzfunk für Kinder . * 15 . 45 : Alte Dichter zum neuen Jahre . Juſtus Möſer : Der erſte Jahreswechſel . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Jugendſtunde : Mit Perlenfiſchern im Indiſchen Ozean . 17 . 25 : Teemuſik der Kapelle Willfried Krüger . 18 . 05 : Was uns bewegt . 18 . 30 : Deutſch für Deutſche . Dr . Joh . Günther : Rundgeſpräch mit den Hörern . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation : Geiſter im Rieſengebirge . 20 . 00 : Kernſpruch : anſchl . ; Klaviermuſik von Schubert . Sonate A = Dur poſth . 20 . 30 : Perpetuum mobile . Die beſten Tanzkapellen der Welt ſpielen für Sie . 22 . 30 : Obering . Nairz ; Viertelſtunde Funktechnik . 23 . 00 ; Breslau : Nachtmuſik d . Schleſ . Philharm . Ltg . 7 W . Friebs . ngen . Feder = Freitag , ſeine in ganz bvereits Kampf= ntag . mit lungen und umlung ſch . um ch die nen halbe Aioné icht Frau vie es amem rößten amille ſeiner Frau dem ſie enz ſie nd er = Nutter igen Nummer 2 Mittwoch , 3 . Januar Feſte Börſen zum Jahresbeginn . Auf der ganzen Linie Kursbefſerungen . — Bevorzugung der Renkenwerke . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . An der Berliner Börſe waren Montanwerte durchweg 0 , 5 — 1 Prozent gebeſſert . Hoeſch ſtiegen bei 24 Mille Umſatz um 2 , 25 Proz . Braunkohlenwerte lagen ruhiger . Am Kaliaktien= markt fielen Kali Aſchersleben ( plus 1 , 75 Proz . ) auf . Die Aktien der JG . Farben konnten 1 ½ Proz . und im Verlauf weitere 28 ge= winnen . Elektrowerte waren 0 , 5 bis 1 , 5 Proz . befeſtigt . Ledig= lich Chade ( minus 3 , 5 Mark ) fielen durch ſchwache Haltung auf , nachdem anſcheinend die Tauſchoperationen wegen Dollarbonds beendet ſind . An den übrigen Märkten hielten ſich Veränderungen im Rahmen von 0 , 5 — 1 , 5 Proz . Schwächer lagen die Schiffahrts= werte , ſpeziell Hanſa , die auf die bevorſtehende Notizeinſtel= lung erneut 2 , 25 Prozent einbüßten . Auch Schultheiß , Süddeut= ſcher Zucker und Aſchaffenburger Zellſtoff lagen ſchwächer . Am Auslandsrentenmarkt wurden Bagdad = Bahnen ½ Prozent höher bezahlt ; Oeſterreichiſche Silberrente eröffneten 10 Proz . niedriger . Nieder lagen die heute erſtmals notierten , auf Reichsmark umge= ſtellten Dollarbonds , die bis zu 2 Mark höher bezahlt wurden . Am Geldmarkt trat noch keine Entſpannung ein . Tagesgeld erforderte unverändert 5 Prozent und nur vereinzelt 4 ½ Prozent . Der Ver= lauf war weiter freundlich . Farben konnten von dem ſteigenden Stickſtoffverbrauch der Landwirtſchaft profitieren . Reichsbank er= höhten , ihren Gewinn auf 3 , 75 Proz . Am Elektromarkt waren Geſfürel insgeſamt 1 , 75 Prozent befeſtigt . Bayeriſche Motoxen avancierten um 2 , 5 Prozent . Sehr feſt lag der Kaſſarentenmarkt , Länderanleihen wurden 1 , 25 — 1 , 5 Prozent , 28 er Mecklenburger 1 , 75 Prozent höher bezahlt . Provinzanleihen ſtiegen um 1 Proz . , 18 . Holſteiniſche um 1 , 5 und 26 er Niederſchleſien um 1 , 75 Reichs= altbeſitz zogen auf 91 , 5 ( 90 ) und Neubeſitz um insgeſamt 55 Pfg . an . Der Hamburger Altbeſitz war 2 ½ und der Hamburger Neu= beſitz 0 , 30 Prozent höher . Goldpfandbriefe und Kommunalobliga= tionen konnten faſt allgemein 1 Prozent , Liquidationspfandbriefe teilweiſe bis 2 Prozent gewinnen ; auch die Landſchaften beſſerten ſich um 0 , 5 Prozent . Stadtanleihen avancierten um 3 — 1 , 5 , die Verkehrsanleihe um 1 , 75 , 1 . und 2 . Dekaſana um 1 Prozent . Ar= bedbonds gewannen 2 , Farbenbonds 0 , 5 , Siemens u . Halske und Schuckert 1 , 5 Prozent . Dagegen verloren Rhein = Main = Donau 0 , 75 Prozent . Die erſte Frankfurter Börſe im neuen Jahre 1934 ſetzte in ausgeſprochen freundlicher Grundſtimmung ein . Im Vorder= grunde des Intereſſes ſtand der Rentenmarkt , der ziemlich große Umſätze und beachtliche Kursſteigerungen aufwies . Dieſe Bewe= gung iſt ein erfreuliches Zeichen und ein Vertrauensbeweis für Reichsanleihen , die im Mittelpunkt ſtanden . Verurſacht iſt dieſe Bewegung in dem Anlagebedürfnis aus freigewordenen Zins = und Kuponeinnahmen . Die Altbeſitzanleihe gewann zunächſt ³ Prozent und dann nochmals ½ 8 Prozent , Neubeſitz insgeſamt 0 . 45 Prozent . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen 1 , 5 Prozent feſter . Auch für Pfandbriefe machte ſich ſchon bei Börſenbeginn auf erhöhter Baſis Kaufneigung bemerkbar . Dollarbonds durch= weg . feſter . Von Induſtrie = Obligationen waren in Nachwirkung neuerlicher Gerichtsentſcheidungen Stahlvereinbonds um 19 Pro= zent befeſtigt . — Auch Aktien waren feſt . Es führten verſchie= dene Spezialwerte des Montan = Chemie = und Automobilmarktes . Reichsbankanteile 2 Prozent höher . Reichsbahn = V . A . ausſchließl = Zinſen etwas feſter . Nur Schiffahrtswerte bemerkenswert ſchwach , wobei , Nordd . Lloyd und Hapag je 1 ½ Prozent verloren . JG . Farben bei ziemlich großen Umſätzen insgeſamt um 2 , 25 Prozent höher . Am Montanmarkt gewannen Klöckner 1 , 5 Proz . Mannes= mann 1 Proz . und Harpener 1 , 25 Proz . Daimler Motoren ſehr geſucht und 1 ½ Proz . feſter . Zellſtoffwerte leicht anziehend . Elek= trowerte ruhiger und nur teilweiſe etwas freundlicher . Im ein= zelnen : Zement Heidelberg 1 Proz , höher , Südd . Zucker 0 . 5 Proz . , Aku / 8 Proz . leichter . Im Verlaufe zogen verſchiedene Werte am Aktienmarkt nochmals an , ſo Geſfürel ( erneut 1 , 25 Proz . ) , Reichs= bank ( nochmals 1 , 75 Proz . ) , Mannesmann ( plus 1 ½ Proz . ) uſw . Aktien waren aber insgeſamt etwas ruhiger , während Renten ihre beachtlichen Umſätze aufrecht erhielten und ihre höchſten Ta= gesgewinne voll behaupteten . Pfandbriefe waren durchweg alle höber und 1 — 1 , 5 Proz . feſter , wobei vielfach nur beſchränkte Zu= teilung erfolgte . Auch Stadtanleihen bis 1 Prozent gebeſſert , Staats = und Länderanleihen zeigten ebenfalls Kursſteigerungen um 0 , 5 — 1 Prozent . Von fremden Werten wurden Schweizer Bundesbahnanleihen ausſchließlich etwas feſter notiert . Nach dem Ultimo trat am Geldmarkt die erwartete Entſpannung ein , Tages= geld wurde mit 4 nach 4 , 5 Prozent feſtgeſetzt . Der Kupontermin machte ſich auch an der Abendbörſe in weiteren , wenn auch nur kleinen Anlagekäufen bemerkbar , wobei Rentenwerte wieder bevorzugt waren . So eröffneten , von den variablen Reichsanleihen Alt = und Neubeſitz bis zu ½ Prozent höher ; ferner , erhielt ſich Nachfrage nach einigen Staats = und Städteanleihen , ſowie nach Pfandbriefen . Von Induſtrieobliga= tionen waren Stahlvereinbonds 0 , 25 Prozent feſter . Der Aktien= markt lag etwas ruhiger . Die Berliner Schlußkurſe waren größ= tenteils gut behauptet , vereinzelt weiter bis zu 0 . 25 Prozent be= feſtigt . Stärker geſucht waren Schuckert , die insgeſamt 1 , 5 Proz . gewannen . Von Schiffahrtswerten konnten ſich Nordd . Lloyd nach ihrer Abſchwächung von heute mittag um ½ Prozent erholen . Im Verlaufe hielten ſich die Umſätze in beſcheidenen Grenzen , doch ließen ſich teilweiſe weitere Beſſerungen um 0 . 25 Prozent erzielen . JG . Farben gewannen 0 , 5 Prozent . Renten waren zum Schluß etwas ruhiger , aber voll behauptet . Pfandbriefe kamen vielfach um 0 , 25 — 0 , 50 Prozent höher zur Notiz . Berliner Produktenbericht vom 2 . Januar . Die Marktlage im Getreideverkehr hat durch den Jahreswechſel zunächſt nur in= ſofern eine Veränderung erfahren , als für Weizen und Roggen die höheren Feſtpreiſe Wirkſamkeit erlangt haben . Das erſthän= dige Angebot war auf dem neuen Preisniveau völlig ausreichend , andererſeits disponieren die Mühlen und der Handel zunächſt noch vorſichtig . Die Mühlen dürfen im Januar bekanntlich nur die= ſelben Mengen wie im Dezember vermahlen . Das Geſchäft be= wegte ſich in ruhigen Bahnen und die Gebote wurden nur zögernd den höheren Forderungen angeglichen . Exportſcheine lagen ſtetig ; zu beachten iſt , daß nach dem 1 . Januar bei der Wiedereinfuhr ein Zoll von 7 , 50 RM . bei Weizen und 5 RM . bei Roggen zu zahlen iſt . Weizen = und Roggenmehle liegen bei ſtetigen Forderungen noch ruhig . Hafer iſt nach wie vor wenig angeboten und findet weiter etwas beſſere Beachtung . Von Gerſten ſind nur feine Brauqualitäten gefragt . Biehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 2 . Januar . Auftrieb : 23 Ochſen , 5 Bullen , 445 Kühe oder Färſen , 181 Kälber , 763 Schweine . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . vollfl . . ausgemäſt , höchſten Schlachtwertes 28 — 32 ; b ) 2 . ſonſtige vollfl . ältere 24 — 27 ; Bullen c ) fleiſchige 21 — 25 ; Kühe a ) jüngere voll= fleiſchige höchſten Schlachtwertes 22 — 27 : b ) ſonſtige vollfl . oder gemäſtete 17 — 22 ; c ) vollfl . 12 — 15 : Färſen a ) vollfl . , ausgemäſt . , höchſten Schlachtwertes 23 — 33 ; Kälber b ) beſte Maſt = und Saug= kälber 40 — 42 ; c ) mittlere Maſt = und Saugkälber , d ) geringe Kälber 22 — 26 ; Schafe nicht notiert ; „ Schweine b ) vollfleiſchige von zirka 120 — 150 Kilo 50 — 52 ; c ) vollfleiſchige von zirka 100 — 120 Kilo 48 — 52 : d ) vollfleiſchige von zirka 80 — 100 Kilo 48 — 50 RM . Marktverlauf : Großvieh anfangs ruhig , ſpäter abflauend , langſam geräumt ; Kälber mäßig belebt , ausverkauft ; „ Schweine ruhig , Ueberſtand . Erleichkerungsmaßnahmen für den Geldmarkk . Durch das Geſetz zur Aenderung des Bankgeſetzes vom 27 . 10 . 1933 iſt die Reichsbank u . a . ermächtigt , Lombarddarlehen zur bankmäßigen Notendeckung heranzuziehen . Dem Reichsbankdirek= torium war es infolgedeſſen möglich , die bisherigen Beſchränkun= gen der Handhabung des Lombardverkehrs erheblich zu lockern , namentlich auch ſoweit es ſich um den Geſchäftsverkehr mit Geld= inſtituten handelt . Es darf erwartet werden , daß dieſe Maß= nahme nicht nur zur weiteren Erleichterung des Geldmarktes , ſondern vor allem auch zur Förderung des Kapitalmarktes bei= tragen und ſich in Richtung der allſeits angeſtrebten organiſchen Zinsſenkung auswirken wird . Die Arbeitsmarkklage im Saargebief . Im Saargebiet war , wie im übrigen Reich , ſeit Anfang Februar 1933 ein Rückgang der Arbeitsloſigkeit zu verzeichnen , der zum größten Teil der vermehrten Aufnahmefähigkeit des deut= ſchen Markts für ſaarländiſche Erzeugniſſe zuzuſchreiben iſt . Aller= dings iſt der Rückgang der Arbeitsloſigkeit bei weitem nicht in dem Umfang wie im übrigen Reich erfolgt , ja , ſeit September iſt . wieder ein Anſteigen der Arbeitsloſenzahl zu verzeichnen . Auch wurde die Zahl von 1931 im Gegenſatz zum Reich niemals unter= ſchritten Es iſt dies in erſter Linie auf das Fehlen ſtaatlicher Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen im Saargebiet zurückzuführen . Wäre das Saargebiet ſchon wieder ein Teil des deutſchen Wirt= ſchaftsgebietes , ſo hätte ſich zweifellos eine fühlbarere Beſſerung auch auf dem ſaarländiſchen Arbeitsmarkt feſtſtellen laſſen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Bleihüttenproduktion im November . Die Bleihüttenpro= duktion der Erde betrug nach den Berechnungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft AG . Frankfurt a . M . , im Novem= ber 1933 : 115 936 To . gegen 110333 To . im Oktober 1933 und 96 148 To im Monatsdurchſchnitt 1932 . In Amerika belief ſich die Raffinadeproduktion , die mit der Hüttenproduktion im weſent= lichen übereinſtimmt , auf 61 524 ( 54 861 bzw . 43 816 ) To . Die Hüttenerzeugung in Aſien ſtellte ſich auf 7976 ( 7976 bzw . 7870 ) To . , in Afrika auf 2000 ( 2050 bzw . 1174 ) To . , in Auſtralien auf 14656 ( 18 269 bzw . 15 358 ) To . Von der europäiſchen Produktion von 29 780 ( 27 177 bzw . 27 930 ) To . entfielen mit 11 279 ( 10 187 bzw . 7935 ) To . auf Deutſchland . Die Produktion im Tagesdurch= ſchnitt betrug 3865 ( 3559 bzw . bezogen auf das Jahhr 1932 : 3152 ) Tonnen . Der Röhrenmarkt im Dezember . Nach dem Bericht des Röh= renverbandes GmbH . , Düſſeldorf , war das Röhrengeſchäft auf dem Inlandsmarkt im Dezember 1933 infolge der durch den Froſt be= einträchtigten Verlegungsarbeiten etwas ruhiger . Sowohl in handelsüblichen Gas = und Siederöhren als auch in Stahlmuffen= röhren blieben die Umſätze unter den Vormonatsziffern . Nur in Qualitätsröhren hat ſich der Auftragseingang auf der bisherigen Höhe gehalten . Die Verkaufsmöglichkeiten auf den Auslands= märkten ſind anhaltend ſchwierig . Zum Abkommen über die Feſtſetzung von Höchſtzinsſätzen . Der zentrale Kreditausſchuß hat durch ſchriftliche Entſcheidung nach= ſtehende Ergänzung des Paragraphen 5 des Abkommens über die Feſtſetzung von Höchſtzinsſätzen für hereingenommene Gelder vom 9 . Jan . 1932 beſchloſſen : Werden Gelder , die für einen beſtimmten Zeitraum hereingenommen und an einem vorher beſtimmten Tag fällig werden , während der Dauer ihrer Laufzeit auf einen be= ſtimmten weiteren Zeitraum hereingenommen , ſo dürfen dieſe Gelder , für den Zeitraum der weiteren Feſtlegung höchſtens mit dem Satze verzinſt werden , der auf Grund der neuen , vom Fällig= keitstage ab zu berechnenden Laufzeit zuläſſig iſt Frühbezugsvergütung für Thomasmehl . Der Verein der Thomasmehlerzeuger teilt mit : Um der deutſchen Landwirtſchaft auch weiterhin die Möglichkeit zu geben , ihren Frühjahrsbedarf in deutſchem Thomasmehl billig einzudecken , haben ſich die deut= ſchen Werke bereit erklärt — einem aus der Oeffentlichkeit laut= gewordenen Wunſche entſprechend — die Frühbezugsvergütung von 2 Pfg . je Kilo zitronenſäurelösliche Phosphorſäure , Fracht= grundlage Aachen = Rothe Erde und Oſtſee , weiter zu gewähren . Dies gilt für Abrufe auf ſofortige Lieferung lautend : Schlußtag 31 . Januar 1934 . Durchführung des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels . Der Preußiſche Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit hat folgende An= weiſung zur Durchführung des Geſetzes zum Schutze des Einzel= handels erlaſſen : Ueber die Zulaſſung von Ausnahmen von den Verbotsvorſchriften der Paragraphen 3 und 4 des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels entſcheidet , in Landkreiſen der Ober= bürgermeiſter , in deſſen Bezirk die Verkaufsſtelle errichtet werden ſoll oder ſich befindet . Die Entſcheidung des Landrats erfolgt nach Anhörung des Behördenleiters . Auch ſoll die Induſtrie = und Handelskammer , und wenn die Belange des Handwerks berührt werden , die Handwerkskammer gehört werden . Gegen die Ent= ſcheidungen des Landrats bzw . des Oberbürgermeiſters iſt inner= hilb zweier Wochen ausſchließlich die Beſchwerde bei dem Regie= rungspräſidenten in Berlin bei dem Polizeipräſidenten zuläſſig . Die Entſcheidung des Regierungspräſidenten bzw . des Polizei= präſidenten in Berlin iſt endgültig . Die in Reichsmark = Obligationen umgetauſchten Dollarbonds . Der Ortsausſchuß Frankfurt der Ständigen Kommiſſion für An= gelegenheiten des Handels in amtlich nicht notierten Werten gibt bekannt , daß die Reichsbank = Obligationen der umgetauſchten Dol= larbonds ebenſo wie in Berlin auch an der Frankfurter Börſe zum Handel im Freiverkehr zugelaſſen ſind . Es wird per Erſcheinen gehandelt unter Berechnung von Stückzinſen bis zum Erſchei= nungstage . Keine Fuſion italieniſcher Großbanken . Zu den in der letzten Zeit wiederholt aufgetretenen Börſengerüchten , die von einer Fu= ſion verſchiedener italieniſcher Großbankengruppen wiſſen wollten ( man ſprach von einer Fuſion der Banca Commerciale Italiana mit der öffentlich = rechtlichen Banca del Lavoro , ſodann von dem Uebergang des Inſtituts del Credito Marittimo auf die Banca Commerciale und endlich auch von einer Fuſion Banco di Roma mit Credito Italiano ) , wird von den zuſtändigen Stellen erklärt , daß dieſe Gerüchte jeder Grundlage entbehrten . 7 ½prozentige rumäniſche Monopolanleihe von 1931 . Die Stän= dige Kommiſſion zur Wahrung der Intereſſen deutſcher Beſitzer ausländiſcher Wertpapiere , Berlin NW . 7 . Dorotheenſtr . 4 . teilt im Einvernehmen mit den Emiſſionshäuſern der 7 ½prozentigen rumäniſchen Monopolanleihe von 1931 folgendes mit : Die rumä= niſche Regierung hatte Ende September vor . Js . den Vorſchlag gemacht , auf den am 1 . Okt . 1933 fälligen Kupon der genannten Anleihe eine a conto = Zahlung von 20 Prozent zu leiſten . In län= geren Verhandlungen mit Vertretern ausländiſcher Gläubiger hat ſie ſich dann bereit erklärt , dieſe 2 conto = Zahlung auf 50 Prozent zu erhöhen . Die Regelung des nicht transferierten Betrags wurde weiteren Verhandlungen vorbehalten , die Anfang dieſes Jahres ( vorausſichtlich im Februar ) nach Berichterſtattung durch Sachver= ſtändige über die Finanzlage Rumäniens ſtattfinden ſollen . Die ſtändige Kommiſſion glaubt in Anbetracht der Verhältniſſe nicht , daß eine beſſere Regelung zu erzielen ſein wird . Die Beſitzer können die Teilzahlung ſogleich gegen Einreichung des Kupons mit doppelten , nach der Nummernfolge geordneten Nummerver= zeichniſſen , worin der urſprüngliche Nennbetrag der Kupons und der zur Auszahlung kommende Betrag ( 50 Prozent ) vermerkt ſind , erheben . Die Auszahlung erfolgt bei den bisherigen Zahlſtellen — Mendelsſohn u . Co . , Berlin , und Dresdner Bank . Berlin — unter Perforierung der Kuvons und ihrer Abſtempelung mit dem Aufdruck „ 50 Prozent paxés ” . Alsdann werden ſie dem Einreicher zurückgegeben . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Roheiſenverbandes GmbH . , Eſſen , hiel= ten ſich im Dezember auf dem Roheiſeninlandsmarkt die Abrufe auf der Höhe des Vormonats . Im Auslandsgeſchäft war eine kleine Belebung feſtzuſtellen . Nach den Angaben des Deutſchen Stickſtoffſyndikats , in dem 98 Prozent der ganzen deutſchen Produktion vereinigt ſind , zeigt der Stickſtoffverbrauch der deutſchen Landwirtſchaft wieder eine aufwärts gehende Linie . Der Geſamtverbrauch ſtellt ſich in dem Düngejahr 1932 / 33 auf 351 000 To . gegen 325 000 To . im Dünge= jahr 1931 / 32 bzw . 360 000 To in 1930 / 31 und 410 000 To . in 1929 = 1930 oder 280 000 To . in 1923 / 24 . Im Dezember 1933 ſind durch den Reichsanzeiger 197 Kon= kurſe und 65 Vergleichsverfahren bekanntgegeben worden . Die entſprechenden Zahlen , für November 1933 ſtellen ſich auf 221 bzw . 83 . Der bekannte Hamburger Bankier Dr . jur . Karl Melchior , der Inhaber des Bankhauſes M . M . Warburg u . Co . , iſt Sams= tagnachmittag im 63 . Lebensjahre an einem Herzſchlag geſtorben . Die Bank von Litauen hat vom 1 . Januar 1934 ab ihren Dis= kontſatz von 7 auf 6 Prozent ermäßigt . Der Londoner Goldpreis betrug am 2 . Jan , für eine Unze Feingold 127 Schill . gleich 86 , 6775 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 48 , 9977 Pence gleich 2 , 78 674 RM . Berliner Kunsbericht vom 2 . Januar 1934 Oeviſenmarkt vom 2 . Januar 1934 Me e Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Niecht 51 . — 58 . — 25 . 375 14 , 50 28 . 125 24 . — 135 . 50 45 . 25 12 . 50 G . 148 . 25 113 , 25 Deutſche Erdöl . Elektr . Lieferung 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Vee 89 . — 125 . — 57 . — 86 . 75 89 . — 6 é . — 69 . — 114 . 50 59 . 375 85 . 875 61 . 875 39 . 875 59 , 75 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Kaufho Verein . Stahlwerke/ 37 . — Weſteregeln Alkali Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Höhenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . U 7 . Währung 62 . 875 Helſingfor 100 finn . Mk . 151 . 75 Wien 100 Schilling Prag 100 Tſch . Kr . 14 . — Budapeſt 100 Pengö Sofig 100 Leva 114 . 50 Holland 100 Gulden 168 . 38 Oslo 100 Kronen Agsb . = Nurb . Maſch . 44 . 50 Kopenhagen 100 Kronen 15 . 50 Stockholm 100 Kronen ſ 7 88 . 875 London 2 . Stg . 13 . 63 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo New York Dollar . 71 . 75 Belgien 100 Belga s 65 . 125 Italien 100 Lire ſa 85 . — Paris 100 Franes Rt 6 . o 24 47 . 65 12 . 32 12 3 . 047 68 . 53 10 . 89 70 . 33 0 . 839 2 . 63 58 . 21 22 . 03 is . 41 Riet Sose 47 . 75 12 . 44 3 . 053 168 . 72 68 . 67 61 . 01 70 . 47 13 . 67 0 . 642 2 . 643 58 . 33 22 . 07 16 . 45 Schweiz Spanien Danzig Japan Athen Iſtambu Kairo . Kanada uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . Niga D Geld o 0 Franken 81 . 02 100 Peſetas 34 . 47 100 Gulden 81 . 52 1 Men Rio de Janeirol Milre is 0 . 822 0 . 226 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 664 Portugal 100 Escudos 112 . 44 100 Drachm . 2 . 396 ſttürk . 8 1 . 279 ägypt . 14 . 01 t eanad . Doll 2 . 847 1 Goldpeſo 1 . 389 100 is 1 . Kr . ( i . 69 75 . 22 100 Lats 80 . 02 Briei 81 . 18 24 . 53 21 . 68 0 . 524 0 . 228 Se 5 e 2 . 46 2 . 400 1 . 962 19 . 05 2 . 653 1 . 301 6 i . 81 15 . 38 20 . 18 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . sugle der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 2 . Januar 1934 . Kene „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ . 1936 „ . „ 1937 „ „ „ 1938 Gruppe I 6 %Otſch . Reichsanl . v . 27 6 % 5 ½ 3 % ntern . , b . 30 6 %Baden „ . . b . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . v . 29 6 %Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 %Thüringen v . 7 Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . 42 / , Ab löſungsan ! . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 BBerlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . b . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſt . Landesbl . Goldoblig 612 % Heſſ . Landes= hap . Bk . = Liquid . 102 98 : I , 95 . 25 92 . 25 8971 , 95 . 5 100 92 . 5 921 , 92 , 5 93 . 5 93 . 25 104 . 5 92 91 . 5 8 . 85 84 76 ‟ , 83 . 5 80 . 25 84 . 75 88 . 5 82 . 75 90 . 5 498 beſſ . Landes . Hhp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 R 12 . 696 6 ½Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . San= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . , Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frifi . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . %Frri . Pfbr . = Bk . 2 % n Lia . = Pfbr 6 % M ein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 82 P lz . Gyp . Bi . Lig . Pfbr 5 ½% 6 %Nhe n . Hyp . B 514 % Lia Pfbr oldoblig . % Südd Boden = Cred . = Ba 8 % „ Lig . 5 %Württ . Hyp . T 90 Re 85 . 5 91 . 5 92 . 5 92 . 5 89 . 5 106 . 5 17 . 25 90 90 . 5 93 91 . 5 88 92 . 5 92 . 25 92 . 25 92 . 5 94 . 5 93 . 25 93 93 90 95 92 94 . 5 60 Dalmler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 62 Mainkriwv . v . 26 62 Mitteld . St ihl . 6 % Salzmann E Co . 6 %Ver . Stahlwerfel 62 Boigte Häffner J . G . Farben Bondsl ; 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 Svereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ %üngarn 19131 19141 4 ½%a Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtzlide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoft Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſellt Vife 96 90 . 75 gi . 5 s 81 73 115 11 . 5 11 . 5 6 . 3 12 . 25 16 . 75 4 6 . 5 3 . 25 2 . 9 5 . 1 4 . 75 4 . 75 4 4 . 75 40 . 75 34 Wee Chade . . n ! l = Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . . ! Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm ichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Lichtu . Kraft Eſchw . Bergwer : Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Zelſenk . Bergweri Geſ . f . elektr . üintern Goldſchmidt Th . Gritzuer = Kalſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanfverte Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen . . . . Holzmann , Phil . . . Zlſe Bergb . Stamm ) . Zenuſſel = Jungh . . . . 42 , 5 40 147 . 5 37 . 25 108 . 5 1041 , 189 . 5 45 . 25 66 16 . 75 68 89 89 . 75 212 33 125 . 25 26 ‟ 52 . 5 26 56 86 . 25 48 18 . 75 185 83 96 27 . 5 88 . 75 96 34 . 5 45 96 68 . 5 141 . 75 107 . 25 29 Maiee „ Aſchersleben Klein , Schauzlin Klöchnerwerke . Knorr C . H . . . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . . = Malnkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren ! Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Fraukf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Cßling . Oberbedar . . Phöntx Bergbau . . Rh . Braunlohlen" . Elektr . Stamm Stahlwverle . Riebeck Montau . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . ) . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schucker : , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhos . . . . . . . Anterfranken . . . . . ! 116 . 25 421 59 , 25 179 110 16 . 5 83 ‟ 211 6 o 63 . 75 61 ” . 24 61 . 25 79 143 . 5 CK 192 13 . 75 We Ke Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt , Zellſtoff Waldhof . Aig . Dt . Credikanſt Badiſche Baut . . . Bk . f . Prauinduſtr . Bahyer . Hhp . u . W . Verl . Handelsge Hypothekbl . Coim . u . Privatk Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresduer Bau ! Frankſ . Ban ! . Hyp . = Ban : Mein . Hyp . = Ban 1 Pfälz . Hhp . = Bau 1 . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban — A . - G . Verlelrsiv Allg . Lokalb . Kraftwv 726 Dt . Reichsb . Vz Hapag . . . . . . . Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Altanz = u . Sturg . Verſicherung . . . ! „ „ Verein . Verſ . ” Frankona Rück = u . 9 Mannheim . Verſich Otavi Minen 11 . 5 38 " Schantung Hande Vfe 102 * 47 . 5 34 . 25 89 . 75 R . 5 84 . 5 120 45 . 25 4 58 80 . 5 80 164 , 75 113 108 58 . 5 8 ! 104 . 5 8 . 50 210 215 116 18 Kroßen Br . Vegen 1 7 Verlängert . letzter N Verlkz in = Froßlüestin Die Nacht Paden K , Hartmann , Skeul , Joh . Loosiezak mit Marcha Hans Söhnke Mit Gustar Fröhlich . Darmia Worotna u . Christiane Alexander , Der große Publikums - Erfolg ( V 197 nur noch heute und morgen ! Mackenſenſtr . 50 Telefon 3739 . Seite 13 — Nr . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Januar 1934 Wohin heute ? UHIo Veo 7 Voranzeige ! UNION - THEATER Ab Horgen Der neueste Film des Meister - Regisseurs Carl Froehlichr mit Carl kudwig Dlehl und Margot Wagner Sektion Starkenburg . Sonntag , 7 . Jan . Nachmittags = Tampf voraus ! „ Ein Großfilm der neuen deutschen Reiels - Marine . Näh . Geſchäfts= ſtelle Eilaſbeth . = Str . 4 . Die Zeit= ſchrift 1933 kann bei unſerer Ge= ſchäftsſtelle ab= geholt werden . ( c beſtes Fabrikat , ſehrgünſt Preiſe ! Reparaturen fachmänn . , prompt , äußerſt billig . Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 ( a ORPHEUM Uhr Kauer Terofal’s 20 Schlierseer ! Heute Mittwoch Der größte Erfolg der letzten Jahre : 1 s Jungfernweh Die Komödie aus dem „ lustigen Landl‟ . — Handelt und erzählt von den ehrbaren Deandl von Frummau von Polizeihaupt- wann Rudolf Brix . — ( Schon im Jahre 1913 mit dem Rei- mund - Dichterpreis prämiiert ) . kauft man bei Kart . Verk . - Büro /deWagl . 183 Der Reichsbund deutſcher Kapital = u . Kleinrentner ( vorm . Deutſcher Rentnerbund ) Ortsgruppe Darmſtadt eröffnet am Dienstag , 9 . Januar ſeine Geſchäftsräume in Darm= ſtadt , Grafenſtraße 39 . Sprechtage : jeden Dienstag u . Freitag von 15 — 18 Uhr . ( 194 GroßesHaus 12 . 30 — 2230 Uhr Heſſiſches . 4 / 9 . Bühne T . Landestheater Mittwoch D Bühne H 2 3 . Januar 1934 Zuſatzmiete 9 KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr Der Kaufmann v . Penedig Luſtſpiel von William Shakeſpeare Preiſe 0 . 50 — 4 . 30 Mk . König für einen Tag Komiſche Oper von Adolf Adam Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . fahrrad Anhänger für jeden Dwect geeiönet lieferk Grory Hehn - Darmstack fahrradschlossermeiste instr . Me Für Brautpaare empfiehlt Haushaltungs Privatſchule Feinzerling Sandſtr . 34 , am Marienplatz umfaſſend : 1 . Dievier erſten Schuljahre für Knaben u . Mädchen . Vorbe= reitung für die Sexta . 2 . Unterrichtskurſe f . Mädchen von 14 — 16 Jahren . Vollunterricht in allen Fächern , befreiend von der Pflichtfort= bildungsſchule . Ausweiſe für 10 jährige Schulzeit . 168 Eliſabeth Heinzerling Schulleiterin Sprechſtunden : Mon ag , Dienstag , Freitag von 12 — 1 Uhr . Kh aller Art Jakob Scheid Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werden in Zahl . gen . m Sravlerungen Rheinstr . 19 1 ' Re Friſch von der Gee ! Kabeljau o . K . , Pfd . 24 im ganzen Fiſch , Pfd . 22 Rotbarſchfilet küchenfertig , Pfd . 40 Bismarchheringe ) 1 Ltr . DDie Rollmops Heringe i . Gelee / 65 Bratheringe 1 Ltr . = Doſe so Fettbücklinge Pfd . 32 Fleiſchfalat ¼ Pfd . 2 o Heringſalat ¼ Pfd . 17 Deutſche Vollheringe 10 Stück 45 f Sprotten ½ Pfd . = Kiſt . 28 3 % Rabatt . ( V 19 SorlAee FüLLORABE UOENTALB BILDER - HERGT , Schützenstr . 1 - 3 GRGSSTE AUSWAHL DARMSTADTS 1 a ) Ueberſeekoffer z . kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . B 122 Gſchſt Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Btum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Wer gibt billig einen Boxer = Hund b ? Zuſchr . mi = Preis u . Alter u . B 121 Gſch . ( c Kt Darlehen billig , langfriſt . Haka Kredit = Kaſſe u . Reichs= aufſicht . Vertret . Darmſtadt , Saalbauſtr . 8 . ( a Darlehen v . RM . 300 bis 30 000 . Bed . u . koſtenl . Ausk . dch . Hrch . Fd . Walther , Darmſt . , Kies= ſtr . Nr . 5 , ( IIE . Kognak Scharlachberg ½ Liter 2 . — Mk . J . Schellhaas Karlſtr . 50 . Das gute „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats 115 a in Gold Alte Renaraturen und Silder . Reparaturen am Grammophon fachmänniſch , raſch u . billig im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 Naſierklingen gut und billig ! 10 St v . 20 H an . Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 O Grammophon - Platten in großer Auswahl v . 1 . 50 an Musikhaus Bund , Schuchardstr . 9 lückliche Reise ins neue Jahr ! 6 Jarum ins zu der entzücken- den Operette mit Magda Schneider und Max Hansen Wüchliche Reise . 8 Schlager , prickelnd in der Musik , witzig im Text nlaß 230 Ur Mackenſenſtr . 9 Telefon 215 . ( 0 Der ab 1 . Oktober 1933 verſuchs= weiſe eingeführte Kurzſtreckentarif , wonach der Preis für 2 Teilſtrecken 10 Pfg . , der für 3 Teilſtrecken 15 Pfg . veträgt , wird verſuchsweiſe au weitere 3 Monate bis 31 . Mär ; 1934 beibehalten . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = 6 . Darmſtadt . ( N Gebrauchte" . Schneider = Nähmaſchinen ( Pfaff u . Singer ) bill g abzugeb . ( b Gütting Schuchardſtr . 10 . Brikeit , auch Unien Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 Tel . 2660 . A w Wittmann = Matüt ſtr . 30 , I . Heb . Franzöſin ert . grdl . Gram . u . Konv . Nimmt Schüler all . höh . Schul . 4 — 5 Einz . Unterr . monatl . 5 . Ang . unt . A 195 Geſchſt . Klavierunterricht Frau Ranny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gedieg . Ausbild . Theorie . Hon . mäßig . Achtung ! Einige ſchwere Schlafzimmer und Küchen eingetroffen ! Schreinerarbeit ſpottbillig ! bei Krämer & . Delp Rheinſtraße 28 , Hof . Rodelſchlitten , wie neu , billie u verkauf . Vor nitt . Martins= ſtraße 38 . Bekannmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Zweimarkſtück , ein Sack Gerſte , 1 goldenes Glieder= armband , 4 Portemonnaies mit Inhalt , 1 goldenen Damenring 4 Baskenmützen , 2 Schals , 2 Zei= chenbogen , 2 einzelne Handſchuhe , 2 Bund Schlüſſel , 3 Handtaſchen 3 Handtücher , 1 Herrenmütze , drei Damengürtel , 2 Schlipſe , 1 Brille , 1 Raſiermeſſer , 1 Schutzbrille , 1 Aktenmoppe , 11 leere Portemon naies , 9 Halsketten , 8 Damen= ringe , 5 Ohrringe , 3 Broſchen , Anhänger , 1 Taſchenmeſſer , fünf Armbänder , 1 Badebeutel , 1 Kin= derſchuh mit 1 Kinderſtrumpf . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . Die Fundgegenſtände können in den Dienſtſtunden auf dem Fund büro der Polizeidirektion abge= holt werden . Es gibt genug Leute , die das verkaufen möch= ten , was Sie ſuchen ! Sie fin= den dieſe Leute durch eine Klein= anzeige imDarm= ſtädter Tagblatt ab 115 . — ℳ . Zahlungs = Er= leichterung ! Gütting , Schuchardſtr . 10 . ypoth . Kapital in größ . Betr . , ſo= fort greifbar , nicht unter 12000 Mk . Etagenhäuſ . , ohne Vorkoſt . Anfr . m . Rückporto unter A . 104 Gſchſt . Haus m . 5 Zimmer und Küche . 1600 qm Gart . M tteStadt f . 9000 ℳ zu ver= kaufen od . z . ver= mieten paſſ . für jeden Geſchäfts= mann . Näh . Adol Dingeldein , Land vehrſtraße 39 , Fern ſprecher 2067 . ( C Große Wintersportsonderfahrt nach Garmisch /Partenkirchen . vom 21 . Januar bis 30 . Januar 1934 ( 10 Tage ) . Skilaufen — Unterhaltung — Wintersportbetrieh — Sport- veranstaltungen : 27 . / 28 . Januar die Bob - Weltmeſster- schaften auf der neuen Olympiabahn . Eishockeykämpfe : Oanadier ( Weltmeister ) ete . Die Fahrt in bequemen , geheizten Sonderomnibussen über Stuttgart — Ulm - — München ( Abendessen und Uebernachtung In München ) — Garmisch , daselbst Unterkunft , Zimmer mit fl . Wasser . — Ausflug nach Mittenwald ete . Komplett Mk . 84 . — 25 % Ermäßigung auf der Zugspitzbahn ! Anmeldung und nähere Auskunft : Hessenskikurse Walter Kinkel , Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 11 , Tel . 2194 . 206 mit HauS Wirtſchaft neugeb . Saal , gr . Hofreite , altbek . Geſchäft in beſt . Zuſtand , reichlich Inventar/ Braue= reifrei ! Ort 8000 Einwohner , b . D . für Mk . 17000 , An= zahlung Mk . 6 bis 8000 Mk . zu verk . Mehrere Wirtſchaften ſof . zu vermieten . Näheres Adolf Diugeldein Landwehrſtr . 39 Telefon 2067 . 4 — 5 = Zimmer = Etagenhaus , nodern , in ſchö= ner Lage von Selbſtkäufer ge= ſucht . Angeb . u . B 100 a . d . Geſch . Brandschädenz Rettungsstelle nur Kunststopferei König Elisabethenstraße 14 Neuerbautes Wohnhaus in Griesheim m . Grabgarten ſo= fort zu vermie= ten oder zu ver= aufen . Näheres Geſchäftsſtelle . A Witwe verlor a 2 . Jan . i . Fied= lerweg v . Halte= ſtelle der Elektr . bis Erbacherſtr . Portemon . mit Inhalt . Gegen Belohn . auf dem Fundbüro abz . ( c Zum lahreswechsel Briefordner Ablegemappen Schnellhefter Geschäftsbücher 15708 b Karteien Bürobedarf , Leonhard Lutz Rheunstraße 22 im Hause Landeszeitung Telefon Nr . 3409 Weiblich . Ordentliches Mädchen mit gut . Zeug . niſſen ſucht Stel lung tagsüber . Offert . u . B 105 Geſchäftsſtelle . Tücht . Schneide= rin empfiehlt n u . außer dem Hauſe . Bill . Be rechnung . Näh . : Geſchäftsſtelle . 2 türiger Kleiderſchrank , Spiegelſchrank , kleiner Wäſche= ſchrank . 4 Stühle , Teppich , kleiner Küchenſchrank , Tiſch ( Eiche ) Karlſtr . 25 , pt . ( Vorderhaus ) . Bücherſchrank , dunkeleich . , vier= teil . , Zeiß , neu= wert . , bequemer Herrenz . = Plüſch= ſeſſel billig ver= käuflich . Vorm . Erlenberg 13 , rechts . Waſchkommode , Nachtſchr . , Weiß= zeugſchrank , zwei neue eiſ . Bett ſtellen zu verkf . Gervinusſtr . 49 , 1 . Stock rechts . Guterh . Herr . = u . Knabenfahrrad bill . abzugeben Eliſabethenſtr . 35 Telefon 4062 ! Kaufe getragene Dam . = u . Herr . = Kleider , Schuhe , Federbetten . Hanſel , Brand= gaſſe 6 . — Poſt= karte genügt . Guter gebraucht . Kachelofen zu kauf . geſucht . Angebote unter B 111 Geſchſt . Weiblich . artbildeſchuf= für Textil = Det = Geſch . als Ler= nende geſucht . la Schulzeugn . Be dingung . Off . u B 92 a . d . Geſch . Servier= p . ſofort geſucht . Café Monopol , Bleichſtr . 43 . ( c Flinkes ſolides Mädchen für Haushalt p . ſofort geſucht . Konditor . Hein = Eberſtadt/Bgſtr . Suche für ſofort fleißig . ſauber . Mädchen , am liebſten vom Lande . Conkordia= ſaal Darmſtadt . c Durch Verheira= tung mein . Mäd= chens ſuche ich ſofort ein Mädchen tagsüber . Her= mannſtr . 15 , I . ( c In Küche und Haush . ſelbſtänd . Mädchen tagsüber ſofort geſucht . Vorzu= ſtellen v . 9 — 12 , Uhr : Braun , Beckſtraße 50 . ( c Fleißiges Mabchen Niewiederkehrende Kaufgelegenheit ! Hellsckals tiid tür Arzt ganz besonders geeignet , 10 Räume , 1924 auf Erbbaurecht mit größtem Auf- wand erbaut , bevorzugteste Villenstadtlage , großer gepflegter Garten , Garage mit eigenem Tank , vor einem halben Jahr alle Räume vollkommen neu renoviert , besonderer Umstände halber an schnellentschlossenen Käufer zu Spottpreis abzugeben . 108 Nur Selbstkäuer erhalten nähere Deteils . Vermittler verbeten . Anfragen unt . B B 8 an die Geschättsstelle . für Hausarbeit Elektrotechn . bei gutem Lohn ! Ladengeſchäft per ſofort ge = ſucht ſof , einen ſucht . Vorzuſtel= len ab 11 Uhr : Verkäufer Bleichſtraße 43 , mit Fachkenntn . , Café . ( cſevtl . gelernter Elektromonteur . Männlich . Zuſchr . u . B 125 Geſchäftsſtelle . ( c Schriftl . Heimarbeit . Verlag Vitalis , München ll . Mch . 71 Junger , ehrlich . Burſche f . halbe Tage zum Brot= ausfahren ſofort geſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebefen , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Dauerexiſtenz m . e . buchmäß nachweisb . Wochen= verdienſt bis 50 R . = Mk . d . lauf . Be= ſchäftigung v . d . Wohnung aus ſof . zu verg . Heinrich Berghoff Rünſter i . Weſtf . 283 , Poſtſchließfach 232 . wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen etc , behandeln täglich ausführlich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber : Karfunkelslein a Surel robenummern kosterlos . Berlin G 2 Bezugsgeb . M . 50 . - p . Quartal .