Einzelnummer 10 Pfennige T Arf Tat Ur At TT Tütt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembei bſe 34 . Dezember 2 . — Reſchsmarl und 20 Pfennig Ab . ſragegebühr abgeholt 2 — Reſchemarl , durch die Agenfuen 2 . 20 Reſchemart frei Haus , Poſtbezugspreie im Dez , ohne Beſtellgeld monatiſch 2 . 40 Reichsmart . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtlgt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 358 Donnerstag , den 28 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzeſgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt ) 4 . 90 RM . Anzelgen von auswärte 25 Reſchspfg . FinanzeAlnzelgen 50 Reſchspfg . 9 mm breite Relame= zeiſe 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , piechtieg Aufnull . Sret W , eulſch edeBernſiſch= ung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtlicher Bei= reibung ſällt ſeder Rabat weg . Banltonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Oearn Sadti and Nattte Aufruf des Reichspräſidenken und führender Perſönlichkeiken des Reiches zur Unkerſtühung des WHW : „ Keiner für ſich = Jeder für alle ! — Kameradſchaft und Hilfsbereitſchaft Ehrenpflichk für jeden Deukſchen ! ” Aufwärks aus eigener Kraft ! TU . Berlin , 27 . Dezember . Die Reichsleitung des Winterhilfswerk veröffentlicht folgen= den Aufruf : „ Das Weihnachtsfeſt liegt hinter uns . Es iſt ein Feſt der Volksgemeinſchaft geweſen , wie es noch nie zuvor von irgend= einem Volke der Welt begangen worden iſt . Das ganze deutſche Volk iſt eine große Familie geworden . Freiwillige Helfer haben ſich der Notleidenden und Bedürftigen ange= nommen . Durch unendlich viele große und kleine Opfer iſt es dem WHW . möglich geweſen , Weih= nachtsfreuden in jedes deutſche Haus zu tragen . Dor Huirhspräfidwit Das Bewußtſein dieſer Leiſtungen darf aber nicht darüber hinwegtäuſchen , daß die ſchwer= ſten Wintermonate noch vor uns lie= gen . Nach dem Sieg bindet den Helm feſter . Soll der ſteile Aufſtieg andauern , den das deutſche Volk nach der Uebernahme der Macht durch Adolf Hitler genommen hat , dann gilt es auch weiterhin , alle Kräfte an= zuſpannen , um die Bedürftigen vor Hunger und Kälte zu bewahren . Das vergangene Jahr hat gezeigt , daß der feſte Wille zur Selbſthilfe Wunder vollbringen kann . Es hilft uns kein Gott und kein Schickſal , wenn wir uns nicht ſel= ber helfen . Darum richtet das WHW . an das deutſche Volk zum Beginn des neuen Jah= res die Aufforderung , weiter zu kämpfen gegen die Not . Die hervor= ragendſten Männer der deutſchen Nation haben dieſen Aufruf unterſtützt . Deutſche Volksgenoſſen ! Ihr müßt jetzt be= weiſen , daß Ihr Euch nicht nur mit dem Stimm= zettel zu Adolf Hitler bekennt , ſondern das Ihr wirklich Nationalſozialiſten ſeid ! Nationalſozia= lismus bedeutet : Opfer bringen ! Wenn am Silveſterabend und am Neujahrs= tag die ſelbſtloſen Helfer des WHW . mit der Bitte um weitere Opfer an Euch herantreten , dann ſeid bereit ! Das neue Jahr ſoll nicht mit Böllerei und ausgelaſſenem Toben begrüßt werden , ſondern N dR . mit dem frohen Bekenntnis zur Volksgemein= ſchaft . Dieſem Bekenntnis müßt Ihr durch freu= dige Opfer Ausdruck geben . Wenn das neue Jahr ſo beginnt , dann wird und muß es froh und glücklich wer= den . Der Neujahrstag ſoll zeigen , daß das ganze deutſche Volk ſich zu der Deviſe bekennt : „ Aufwärts aus eigener Kraft ! " Der Skellverkreier des Reichskanzlers . In ſeinem erbitterten Kampfe gegen Hunger und Kälte iſt das deutſche Volk allein auf ſich ſelbſt angewieſen . Von Sieg oder Niederlage häugt das Schickſal von 6 Millionen notleidender Volksgenoſſen ab . Der Sieg aber iſt nur dann zu erringen , wenn wir geſchloſſen im Sinne echter Volks= gemeinſchaft bekennen : „ Keiner für ſich — Jeder für alle ! ” und im wahren Frontgeiſt danach handeln . gern und ausreichend geholfen wird . Gebe jeder , der noch Arbeit und Brot hat , nach Kräften . Wer ſich in geſicherter wirtſchaftlicher Stellung befindet , ſpende nicht , ſondern opfere ! Danu handelt er im Geiſte des Führers in nationaler Soli= darität , indem einer für den andern eintritt . 2 J Kälte in dieſem Winter . Einer für alle , alle für einen ” , dieſer alte Wahlſpruch muß jetzt verwirklicht werden . Das ganze Volk ſteht feſt und treu zuſammen , damit nach dem Wort des Führers in dieſem Winter kein Volksgenoſſe zu hungern und zu frieren braucht . Eine gigantiſche Anſtrengung zeigt der Welt den feſten Willen Deutſchlands zum Leben . Jetzt müſſen wir das Letzte aufbieten , um das Winterhilfs= werk glücklich zu vollenden . Vieles iſt erreicht , worauf wir ſtolz ſein können , jetzt müſſen wir durch Opfer , nicht durch Almoſen den endgültigen Sieg im Kampf gegen Hunger und Kälte davon tragen und in nationaler Soli= darität die wahre Volksgemeinſchaft begründen . Berttn , den 19 . Dezenber 1933 . Wer jetzt für das Winterhilfswerk gibt ſchützt damit ſein Volkstum und hilft den hungernden und frierenden Volksgenoſſen . Das Hinter - Hlfsverk des deufschen Volkes hat in seiner bisherigen trbeit MIIionen notleidende Deutsche vor Hunger und kälte geschützt , Aber die lot des Hnters ist noch nicht übernun- den , Bs muss neiter geholfen verden , In Geiste der Nächstenliebe , 4 n Gefühl nattonsler Verbundenhett muss jeder nach besten Frärten den h 1 Iksbedürktigen Volksgenossen beistehen , 60 Nte Deutschlang in den schneren Jahren des Neitkrieges in der Vertetdtgung des Vaterlandes einnütig zusannenstand , s 0 vollen vir aueb jetzt me- der In Kanpfe gegen die Not uns nte e 1 ne Fantiie zusannen - Einden in den Festen HZZen : W 1 r beizen veiter 1 Der Reichsminiſter des Auswärtigen . Die ſchönen Anfangserfolge im Kampf um den Sieg über Hunger und Kälte müſſen uns auch in den bevorſtehenden ſchweren Monaten zu nicht erlahmender Opferbereitſchaft für das große Winterhilfswerk des deutſchen Volkes an= ſpornen . Sein volles Gelingen wird ein be= redtes Zeugnis von dem auf friedliche Ziele ge= richteten Geiſt des Neuen Reiches ablegen . Der Reichsfinanzminiſſer . Im Kampf gegen Hunger und Kälte haben ſich Bauern und Städter die Hand gereicht und ſtehen ſchickſalsverbunden in der gemeinſamen Opferfront . Möge auch in dem zweiten Abſchnitt des Winterhilfswerks , in den wir am Jahres= wechſel eintreten , bei jedem deutſchen Mann und jeder deut= ſchen Frau der Wille lebendig bleiben , für hungernde und frierende Volksgenoſſen zu ſorgen , auf daß wir auch im neuen Jahr dem Ziele näherkommen , das das deutſche Volk ſich geſteckt hat : Aufwärts aus eigener Kraft ! U Der Reichswehrminiſter . Das deutſche Volk iſt unter Adolf Hitlers Führung wieder zu einer Schickfalsgemeinſchaft zuſammengeſchmiedet worden , wie ſie ſchon einmal in den erſten Jahren des großen Krieges alle Deutſchen verband . Damals war Deutſchland im Kampf gegen eine Welt auf ſich ſelbſt geſtellt . „ Aufwärts aus eigener Kraft ! ” lautet auch heute die Parole . Der Geiſt der Kameradſchaft und Hilfsbereitſchaft , der ſich einſt in den Schützengräben und in der Not der Heimat bewährte , möge auch heute in allen , auch dem letzten Volks= genoſſen wieder lebendig ſein , damit das harte Los der Aermſten gelindert werden kann . Die Opferbereitſchaft für das Winterhilfswerk iſt Dienſt am Volk , Dienſt an der deutſchen Zukunft . der Reichsbankpräfidenk . Der Grad des Opferwillens zeige die Größe des Dankes an den Führer für die Wiedererweckung der Nation . WGar 4 Me Der Reichspoſt = und Verkehrsminiſter . Viel hat das deutſche Volk in treuer Verbundenheit mit ſeinem Führer ſchon getan , um den notleidenden Volks= genoſſen ihr bitteres Geſchick zu erleichtern . Aber wir dürfen nicht nachlaſſen in dieſem Tun . Schwere Wintermonate ſtehen noch bevor . Die bedürftigen Volksgenoſſen ſollen ihnen mit der Zuverſicht entgegenſehen können , daß ihnen anch weiter Der Reichsminiſter des Innern . Der Reichsminiſter der Juſtiz . Nichts offenbart das neu gewonnene Gemeinſchafts= bewußtſein des deutſchen Volkes ſo eindringlich , wie ſein umfaſſender Kampf gegen Hunger und Kälte im Winter= hilfswerk . Auch in der zweiten Hälfte des Winters wird es für jeden Deutſchen , der in der Lage iſt zu helfen , Ehren= pflicht ſein , die zahlreichen Volksgenoſſen , die unverſchuldet Not leiden , vor dem Schlimmſten zu bewahren . M 0 X . Der Reichsarbeitsminiſter . „ Im Kampf gegen Hunger und Kälte ift es Pflicht jedes Deutſchen , für ſeine notleidenden Volksgenoſſen Opfer zu bringen . Wie im Felde müſſen wir für unſere Mitmenſchen und Mitkämpfer um Deutſchlands Wiederaufſtieg auch heute eintreten im Sinne aufrichtiger und herzlicher Kameradſchaft und feſter Volksverbundenheit . Der Reichsbiſchof . Das deutſche Volk hat in den vergangenen 14 Jahren erkannt , daß es auf ſich ſelbſt geſtellt iſt , und daß es ſich ſelbſt helfen muß , wenn es wieder hochkommen will . Deshalb hat es den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund am 12 . November in ſo überwältigender Volksabſtimmung be= ſtätigt . Das Wahlergebnis bedeutet den Entſchluß des deut= ſchen Volkes , ſich auf allen Gebieten ſelbſt zu helfen . Ganz beſonders gilt das für die Ueberwindung von Hunger uud Das Jahr 1933 hat uns durch Gottes Gnade die deutſche Wende gebracht . Unſer Dank beſteht darin , daß wir in chriſt= licher Nächſtenliebe unſern hungernden und frierenden Brü= dern und Schweſtern helfen . „ Wohlzutun und mitzuteilen vergeſſet nicht , denn ſolche Opfer gefallen Gott wohl . ” Seite 2 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 28 . Dezember 1933 Der Vorſihende des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie . Im Kampf gegen Hunger und Kälte gilt es jetzt , die ſchwere Etappe der ziveiten Winterhilfe zu überwinden . Wir alle können dem Führer des deutſchen Volkes unſeren Dank für die erfolgreiche Ueberwindung der erſten Hälfte des Winters am beſten darbringen , wenn wir alle in gemein= ſamer Front und opferbereit mit ihm zum letzten Angriff ſchreiten und ihm den Sieg über die Not unſeres Volkes erringen helfen . Segensgruß zur Winkerhilfe . Den freudigen Geber liebt Gott ” ( 2 . Kor . 9 , 7 ) : das Apoſtelwort höre ich widerklingen in dem tief empfundenen Merkworte unſeres niederſächſiſchen Landsmanns : Erſt gehörſt du deinem Gotte , Ihm zunächſt der Heimaterde . Sachſenkind , mit jeder Faſer Biſt du deinem Volke pflichtig . So iſt’s uns um’s Herz bei den Opfern für die Notleiden= den im eiſigen Winter : echte Volksverbundenheit und Opfer= bringen in freudiger Gottesliebe . Wie freute es mich immer , wenn ich auf meinen Firmungsreiſen in den ſchleſiſchen Dörfern hörte : bei uns geſchieht ſo viel in der Stille , von Haus zu Haus , ungeſehen und unbemerkt , drum iſt die Not erträglich . So iſt’s recht . In ſolch ſtillen Opfern ruht Kraft zur Beharrlichkeit . „ Des Werkes Kraft ruht in der Beharrlichkeit ” : dieſes Wort Gregors des Großen ſei uns Leitſtern bei dem Beginn der zweiten Hälfte der Winterhilfszeit . Beſonderen Dank ſchulden wir der Leitung dafür , daß ſie den Kräften und Organiſationen der freiwilligen Liebes= tätigkeit Raum zu freier Arbeit gelaſſen hat . Gerade in dem frohen Bewußtſein , welche Werte und Kräfte wir aus hin= gebungsvoller religiöſer Liebe dem geſamten Volke auch im neuen Deutſchland zu bringen haben , erfüllt ſich das Apoſtel= wort : Den frohen Geber liebt Gott . Und in frohem Gott= vertrauen blicken wir der Zukunft entgegen . Das ſei mein Segenswunſch zum zweiten Abſchnitt der Winterhilfe . Breslau , um Weihnacht 1933 . H . C . . ) . - Hokdan Aitelttäntſcher Koien gegen die Herabſehung des Transfers . Mit einiger Verſpätung haben ſichnun auchdie ameri= kaniſchen Gläubiger dem Proteſt gegen die Her= abſetzung des Zinſendienſtes für die deutſchen Auslandsanleihen angeſchloſſen . Sie fühlen wohl elbſt , daß ſie eine etwas ſchwache Stellung haben . Denn die Ver= einigten Staaten ſind das einzige Gläubiger= land , das eine aktive Handelsbilanz Deutſch= land gegenüber hat , die zudem noch ſehr hoch iſt . Sie haben ſich gegen die deutſche Einfuhr faſt vollſtändig abge= ſperrt , machen aber von den Möglichkeiten eines Exports nach Deutſchland in umfaſſendem Maße Gebrauch . Gerade die Ver= einigten Staaten alſo haben am wenigſten ſachlichen Grund , ſich dagegen zu wehren , wenn Deutſchland unter dem Druck der Not jetzt dazu übergeht , die Zinſenquote auf 30 Prozent herabzuſetzen . Für ſie iſt es auch am leichteſten , Abhilfe zu ſchaffen . Sie brau= chen ja nur dafür zu ſorgen , daß die deutſche Aus= fuhr nach drüben ſteigt . Dann ſind die gleichen Vorbedingungen gegeben , um auch ihnen ebenſo vie Holland undder Schweiz größeres Entgegen= kommen zeigen zu können . Aber dieſe Vorausſetzungen müſſen eben erſt geſchaffen werden . Vom Tage . Magiſtratsrat Dr . Herbert Müller in Hanau wurde unter vorläufiger Beurlaubung für Monat Januar mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 ab vom Präſidenten der Preußiſchen Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . , Dr . Carl Lüer , zum Haupt= referenten des Arbeitsbeſchaffungsausſchuſſes für das Rhein = Mai= niſche Wirtſchaftsgebiet nach Frankfurt a . M . berufen . Der Gauleiter des Gaues Niederöſterreich der NSDAP . , der niederöſterreichiſche Landtagsabgeordnete und Landesrathaupt= mann a . D . Joſef Leopold wurde am Sonntag aus dem Konzen= trationslager Wöllersdorf entlaſſen , nachdem er , da die Unter= ſuchung des gegen ihn eingeleiteten Hochverratsverfahrens ergeb= nislos verlief und ſomit eine Anklage nicht erhoben werden konnte . ohne Angabe von Gründen im Konzentrationslager Wöllersdorf feſtgehalten worden war . Die franzöſiſch = italieniſchen Kontingentierungsverhandlungen ſind zum Abſchluß gekommen . Vom 1 . Januar ab ſoll das neue Kontingentierungsſyſtem verſuchsweiſe in Krafk treten . Nach Meldungen aus Kabul haben dort während der Weih= nachtstage 15 Hinrichtungen ſtattgefunden . Die Hingerichteten waren ſämtlich des Hochverrats überführt worden . Unter ihnen befand ſich auch der Mörder des Königs Nadir Schah , der durch Bajonettſtiche getötet wurde . Der ehemalige ſowjetruſſiſche Volkskommiſſar für Bildung und Künſte , Lunatſcharſki , iſt in Frankreich geſtorben . Er hat den Poſten eines Volkskommiſſars von 1917 bis 1928 bekleidet . Später wurde er für außerordentliche politiſche Miſſionen verwendet , be= ſonders in Frankreich , wo er gute Beziehungen zu franzöſiſchen politiſchen Kreiſen beſaß . Lunatſcharſki iſt ferner als Mitglied der ruſſiſchen Abordnung in Genf aufgetreten . Der diesjährige Fehlbetrag im Staatshaushalt der Vereinig= ten Staaten beträgt eine Milliarde Dollar . Der vorjährige Fehl= betrag belief ſich auf 1594 Mill . Dollar . Der amerikaniſche Staatsſekretär Hull iſt in Buenos Aires eingetroffen . Man glaubt , daß er mit dem argentiniſchen Außen= miniſter einen Nichtangriffspakt unterzeichnen wird . Nach einer Meldung aus Futſchau hat der Luftangriff der chineſiſchen Bombenflugzeuge auf Futſchau 560 Todesopfer und über 1600 Verwundete gefordert . Gnadengeſuch der holländiſchen Regierung für pan der Lubbe . TU . Berlin , 27 . Dezember . Im Auftrag ſeiner Regierung hat der niederländiſche Ge= fandte , Graf Limburg = Stirum , an den Reichsminiſter des Aus= wärtigen , Freiherrn v . Neurath , ein Schreiben gerichtet , in dem er die Reichsregierung bitte , die gegen v . d . Lubbe erkannte Todesſtrafe in eine mildere Strafe umzuwandeln . * * Der Brief des niederländiſchen Geſandten an den Reichs= außenminiſter bildet keine Senſation . Es iſt von jeher ſo geweſen , daß ſich die Regierungen für ihre im Ausland abgeurteilten Staatsangehörigen einſetzen , wenn die Richter auf Todesſtrafe erkannt haben . Auch das Deutſche Reich hat in der Vergangenheit in ähnlichen Fällen die gleichen Schritte unternommen . Wir neh= men an , daß die holländiſche Preſſe verſuchen wird , die Aktion der Haager Regierung zu unterſtützen . Sie wird aber wohl nur mit halbem Herzen bei der Sache ſein , nachdem ſie ſelbſt Gelegenheit gehabt hat , ſich mit den Zielen des Bolſchewismus in Mittel = und Oſteuropa bekannt zu machen . Der Leipziger Prozeß hat genügend Material über die Zerſetzungsarbeit der Bolſchewiſten zutage ge= fördert , ſo daß wir es jedenfalls nicht verſtehen würden , wenn man in Holland ſtürmiſch die Begnadigung des Reichstagsbrand= ſtifters verlangen würde , zumal die Holländer doch eigentlich alle Urſaché haben , ſich gegen den Kommunismus in ihren eigenen Reihen zu wenden . hymans Pariſer Beſprechungen . TU . Paris , 27 . Dezember . Der belgiſche Außenminiſter Hymans hat am Mittwoch vor= mittag ſeinen Meinungsaustauſch mit der franzöſiſchen Regie= rung durch eine einſtündige Beſprechung mit Miniſterpräſident Chautemps und Außenminiſter Paul = Boncour begonnen . Hymans äußerte ſich über den Verlauf ſehr befriedigt unter beſonderem Hinweis auf die gemeinſamen Intereſſen Frankreichs und Belgiens . Außenminiſter Hymans wird nachmittags mit Kriegs= miniſter Daladier , Handelsminiſter Laurent = Eynac und wahr= ſcheinlich auch mit dem Arbeitsminiſter Lampureux verhandeln . Im Laufe des Abends wird er erneut mit Außenminiſter Paul = Boncvur , und Donnerstag vormittag wieder mit dem Miniſterpräſident Chautemps zuſammenkommen . Der Kampf ums Daſein ſtellt eines der Grundgeſetze der belebten Welt dar . In dieſem Kampf fallen Opfer in ungezählter Menge . Um ſie iſt es nicht ſchade , denn es ſind die Minderwertigen , die ſich der Hochentwicklung entgegenſtellen . Die Opfer ſind Einzelweſen ; aber auch ganze Raſſen und Arten wurden ausgelöſcht , wenn ſie nicht imſtande waren , den Entwicklungsgang mitzu= machen , wenn ſie ſich überholen ließen und nun dem Kampf ums Daſein nicht mehr gewachſen waren . Staemmler . Alle Völker wollen geſund ſein ! Ueberall Geſehe zur Bolksaufarkung . Von Marianne Lendzian . Am 1 . Januar 1934 tritt das Geſetz vom 14 . Juli d . J . zur „ Verhütung erbkranken Nachwuchſes ” in Kraft . Dadurch ge= hört nun auch Deutſchland zum Kreis der Nationen , die teils aus raſſenhygieniſchen teils aus ökonomiſchen Beweggründen die unbeſchränkte Fortpflanzung erbkranker Volksgenoſſen im Wege der Steriliſierung zu verhindern ſuchen . Dieſe Beſtrebungen ſind nicht neu ; ſchon feit Jahren beſchäftigt das Problem die Rulturländer . Als erſter Staat in Europa regelte der ſchweizeriſche Kanton Waadt durch das Geſetz von 1928 die Unfrucht= barmachung erblich Minderwertiger ( unheilbar Geiſteskranker und Schwachſinniger ) ; die Maßnahme der Steriliſation wurde in dieſem kleinen Lande mit 330 000 Einwohnern innerhalb eines Jahres 25 mal angewendet . 1929 ordnete als zweiter europäiſcher Staat Dänemark die Vollziehung der Steriliſation geſetzlich an . Auch hier werden in erſter Linie geiſtig Erkrankte unfruchtbar gemacht , der Per= ſonenkreis wird aber auch auf die Kriminellen und Sexual= verbrecher ausgedehnt , für die letzteren wird ſogar Kaſträtion verfügt . Die Steriliſierung geiſtig Abnormer ſowie erbkranker Körper= beſchädigter , Alkoholiker und Serualverbrecher ſieht weiterhin ein Geſetzentwurf in Norwegen vor , und in Finnland iſt ebenfalls eine ähnliche Regelung in Vorbereitung Die brennende Frage einer unbeſchränkten Fortpflanzung ihrer erbkranken Individuen beſchäftigt theoretiſch auch die Tſchechoſlowakei , Karpathorußland gibt beſorgniserregen = den Anlaß hierzu . Denn in der Wrchovina beſitzt die tſchecho= ſlowakiſche Republik nicht nur einen ausgedehnten Seuchenherd , bei dem alle Mittel modernſter mediziniſcher Therapie und Vor= beugung verſagen , ſondern auch ſonſt Menſchenmaterial , das zu 90 Prozent aus Baſedow = und Struma = Erkrankten beſteht . Dieſe Lebeweſen , ſind zumeiſt debil , haben Kröpfe bis an die halbe Bruſt , ſind vielfach der Sprache nicht mächtig und hauſen mit ihren großen Familien in Höhlen voll Unrat , ohne eigentlichen Lebensſinn und Lebenszweck , angewieſen auf die Caritas des Staates und des Roten Kreuzes . Sie arbeiten nicht , vermehren ſich aber in erſchreckendem Maße ; verkrüppelte idiotiſche Kinder — im Durchſchnitt 6 — 8 pro Familie — und belaſten finanziell die Allgemeinheit . Praktiſche Ergebniſſe über erfolgreiche Steriliſierungsmaß= nahmen , die richtunggebend gedeutet werden könnten , liegen aus Europa einſtweilen noch nicht vor ; dagegen kann man Amerika , das auf dieſem Gebiete die Führung beſitzt , wohl in gewiſſer Weiſe als Vorbild gelten laſſen . Denn in 27 der Vereinigten Staaten iſt die Steriliſierung als eugeniſche Not= wendigkeit geſetzlich anerkannt , wenn ſie auch nicht in all dieſen Ländern praktiſch durchgeführt wird . Die jahrelange amerikaniſche Erfahrung — hatte doch Indiana bereits 1907 ein Steriliſierungsgeſetz , Kalifornien ein gleiches ſeit 1909 — iſt ſtatiſtiſch reichlich ausgewertet worden , neuerdings wird ſie auch praktiſch , vor allem propagandiſtiſch nutzbar gemacht , im Sinne einer aufklärenden und erzieheriſchen Einwirkung auf die geſunde Bevölkerung . Dieſer Aufgabe unter= zieht ſich insbeſondere die „ Human Bettermet Foundation ” in Paſadena ( Kalifornien ) , deren Berichte ein anſchauliches Bild der Entwicklung des Steriliſierungsproblems in der Union vermit= teln . 16066 Perſonen wurden bis jetzt unfruchtbar gemacht , darunter in Kalifornien 4 423 Männer und 4081 Frauen . Ein= dringlich legt ein Bericht der erwähnten Organiſation die Gründe für die Notwendigkeit der geſetzlichen Maßnahme dar und ſchildert ihre für den Einzelnen ſowie für die Volksgeſamt= heit gleicherweiſe nützliche Folgen . Steriliſierung , ſo heißt es in den Leitſätzen der kaliforniſchen Darlegung , iſt weder eine Strafe noch eine Schande , noch eine Demütigung , ſondern eine Schutzmaßnahme . Sie wirkt familien= erhaltend und nicht zerſtörend , denn Erbkranke , jedoch nicht Ge= meingefährliche und Schwachſinnige , die ſonſt in Anſtalten inter= niert werden müßten , können nach ihrer Unfruchtbarmachung im Kreiſe der Angehörigen verbleiben , ſogar eine Ehe eingehen . Aber ihre Fortpflanzung muß verhindert werden , keinesfalls können verantwortungsbetußte Kulturſtaaten zuläſſen , daß 18 Millionen geiſtig Erkrankter oder mit einem mangelhaften Intellekt ausgeſtatteter Perſonen ſich ungehindert fortpflanzen . Schon jetzt ſei die finanzielle Belaſtung der Union durch dieſe erbkranken Mitglieder eine ungeheure , keine Schicht der Geſell= ſchaft ſei vor ſolchen Leiden geſichert . Die Koſten , die Amerikas geſunde Bürgerſchaft für die Betreuung dieſer geiſtig Armen in Abſchiedsgeſuch des Chefs der Heeresleilung General v . Hammerfkein TU . Berlin , 27 . Dezember . Der Chef der Heeresleitung , General der Infanterie Frei= herr v . Hammerſtein , hat ſich im vollen Einvernehmen mit der Reichsregierung entſchloſſen , zum 1 . Februar 1934 ſeinen Ab= ſchied zu erbitten . Der Reichspräſident hat das Abſchiedsgeſuch genehmigt und den General Freiherrn v . Hammerſtein mit dem Tage ſeines Ausſcheidens zum Generaloberſt befördert . General der Infanterie Frhr . v . Hammerſtein , der , wie gemeldet , zum 1 . Februar nächſten Jahres von ſeinem Amte als Chef der Heeresleitung ſcheiden wird , iſt im Jahre 1878 in Hinrichshagen in Mecklenburg geboren . Als Hauptmann und Adjutant des Generalſtabes beim Chef des Generalſtabes zog er 1914 ins Feld . In dieſer Eigenſchaft war General v . Hammer= ſtein der Verfaſſer der bekannten erſten Berichte des Großen Hauptquartiers . Im Verlaufe des Krieges war General d . Ham= merſtein dann in den verſchiedenſten Generalſtabsſtellen tätig , 1917 wurde er zum Major und im Jahre 1920 zum Chef des Stabes des Gruppenkommandos II Kaſſel und zum Oberſt= leutnant befördert . 1929 erfolgte ſeine Beförderung zum Generalmajor und zum Chef des Truppenamtes im Reichs= innenminiſterium . Seit dem 18 . Oktober 1930 iſt General v . Hammerſtein , der an dieſem Tage zum General der Infan= terie ernannt wurde , Chef der Heeresleitung . Beſondere Verdienſte hat ſich General v . Hammerſtein um den Aufbau der Wehrmacht erworben . Im Heere rühmt man ihm ſeine außerordentliche Ruhe und Kaltblütigkeit nach und ſein nüchternes und klares Denken . Muſtergültig waren ſtets ſeine kurzen und klaren Befehle , deren Stil ſchon in den , wie erwähnt , von ihm verfaßten erſten Kriegsberichten zum Aus= druck kam . Ehrenring der 55 . Der Reichsführer der SS . , Heinrich Himmler , hat , wie der „ Angriff ” meldet , für verdiente SS . = Führer und = Männer den „ Totenkopfring der SS . ” geſchaffen . In der Ehrenurkunde , die anläßlich des Weihnachtsfeſtes zum erſten Male an die älteſten und verdienteſten Mitglieder der SS . verliehen wurde , heißt es u . a . : Der Totenkopf iſt die Mahnung , jederzeit bereit zu ſein , das Leben unſeres Ichs einzuſetzen für das Leben der Geſamtheit . Die Runen dem Totenkopf gegenüber ſind Heils= zeichen unſerer Vergangenheit , mit der wir durch die Welt= anſchauung des Nationalſozialismus erneut derbunden ſind . Die beiden Siegrunen verſinnbilden den Namen unſerer Schutzſtaffel . Hakenkreuz und Hagal = Rune ſollen uns den nicht zu erſchüttern= den Glauben an den Sieg unſerer Weltanſchauung vor Augen halten . * Die Deutſche Reichspoſt hat die Ausbildungsvorſchriften für die als Referendare in den höheren techniſchen Dienſt eintreten= den Diplomingenieure den Grundſätzen der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung angepaßt . Neben der Aneignung von Fachwiſſen ſoll künftig die Charakterbildung und die Erziehung zum Verant= wortungsbewußtſein in den Vordergrund treten . oder außerhalb der Anſtalten jährlich aufzubringen hat und die ſtändig anwachſen , ſind mit einer Billion Dollar noch zu niedrig geſchätzt . „ Schließlich ” heißt es weiter , „ welche Art von Regie= rung kann erwartet werden , auf welche Fortſchritte dürfen wir hoffen , wenn ein großer Teil der Wähler geiſtig abnorm iſt ? ” Das deutſche Steriliſierungsgeſetz baſiert in erſter Linie auf raſſenhygieniſchen Erwägungen : Es gilt , den Volksbeſtand einem erbbiologiſchen Geſamtreinigungsprozeß zu unterwerfen mit dem Eindziel einer generativen Aufwertung . Auch bei uns bedeutet Unfruchtbarmachung weder eine ent= ehrende noch eine Strafmaßnahme ; — im Gegenſatz zur Kaſtra= tion Krimineller , die durch ein beſonderes Geſetz geregelt wird . Sie ſetzt das Einverſtändnis der Erbkranken bzw . ihrer geſetz= lichen Vertreter voraus . Mit Ausnahme der Alkoholiker wird die ſubjektive Schuldloſigkeit der Betroffenen außer Frage geſtellt und die Durchführung der eugeniſchen Maßnahmen bedeutet ja auch keinerlei Beeinträchtigung der ſexuellen Möglichkeiten , noch geſundheitsſchädigende Rückwirkungen . Sie wird nur in Kran= kenanſtalten durch beſonders auserwählte Fachärzte in humanſter Weiſe vollzogen ; ein geregeltes Verfahren vor dem Erb= geſundheitsgericht , weitgehende Einſpruchsrechte ſind vorgeſehen . Auch bei uns hat man ſchon im Jahre 1918 Steriliſierungs= geſetze entworfen ; ſie verfielen der Ablehnung , genau wie die Denkſchriften der Deutſchen Geſellſchaft für Raſſenhygiene , die 10 Jahre ſpäter von der ſächſiſchen Regierung verworfen wurde Heute bildet die „ Lex Zwickau ” von Boeters die Grundlage des Geſetzes vom 14 . Juli 1933 . Einige Zahlen dürften am beſten die Rückwirkungen des erbkranken Beſtandes auf die Volksgemeinſchaft illuſtrieren . Nach dem Eugeniker Lenz leben in Deutſchland etwa 2 ½ Millionen Erbkranke , unter denen leichtere Pſychopathen nicht gezählt ſind . Die Reichsgebrechlichenzählung von 1926 hat 713 571 in Fürſorge Befindlicher errechnet und 1929 haben allein die deutſchen Heil= anſtalten 306000 ſolcher Patienten behandelt . Wenn man be= denkt , daß die Koſten für einen Geiſteskranken 1931 / 32 jährlich 891 RM . betrugen , daß die Anſtaltsbetreuung eines Körper= behinderten ( Taubſtummen , Blinden ) mit 700 — 800 RM . jährlich zu rechnen hat , iſt die Annahme von jährlich einer halben Milliarde Mark Koſtenaufwand lediglich für Anſtaltsfälle kaum zu hoch gegriffen ; die in familiärer Obhut befindlichen Erb= kranken entziehen dem deutſchen Wirtſchaftsprozeß ein Mehr= faches der oben errechneten Summe . Das Mißverhältnis zwiſchen den Koſten für erbkranke Individuen und ihrem Nachwuchs auf der einen Seite und den Aufwendungen , die ein verarmter Staat ſeinen geſunden Glie= dern ſchuldig iſt — aber ſchuldig bleiben muß weil er unproduktiverweiſe beanſprucht wird — ſpringt ſo gewaltig ins Auge , daß es weiter keiner Erläuterung bedarf . Die durch die Steriliſierungsmaßnahme künftig freiwerdenden Mittel würden in Deutſchland in erſter Linie den geſunden Familien und ihrem geſunden Nachwuchs zugute kommen . Donnerstag , 28 . Dezember 1933 * Memels Kampf um ſein Rechk . br . Memel , Ende Dezember . Das deutſche Memelland , das in Verſailles gleich anderen deutſchen Gebietsteilen vom Mutterlande abgetrennt und ſpäter den Litauern in die Hände geſpielt wurde , ſteht wieder ein= mal im Zeichen ſchwerer Kämpfe . Der erſt ſeit einigen Wochen amtierende Memelgouverneur Dr . Navakas hat es ohne Rückſicht auf den Weihnachtsfrieden für nötig gehalten , den ihm voraus= gegangenen Ruf des „ ſtarken Mannes ” unter Beweis zu ſtellen und mit der Ausweiſung von über 100 reichsdeutſchen Beamten den ſchwerſten Rechtsbruch zu begehen , den das vielgeprüfte Memelland in ſeiner leidvollen Geſchichte hat erdulden müſſen . Die Folgen , die ſich hieraus für das kleine Memelland er= geben können , ſind noch gar nicht abzuſehen . Unter den Ent= laſſenen befinden ſich etwa 80 Lehrer . Das iſt nahezu ein Viertel des geſamten memelländiſchen Lehrkörpers . In der Hauptſache ſpielt ſich der Schulbetrieb in kleinen einklaſſigen Landſchulen ab , an denen meiſtens nur ein Lehrer tätig iſt . Muß dieſer das Land verlaſſen , und läßt ſich kein Erſatz für ihn finden , dann bleibt nichts anderes übrig , als die Schule zu ſchließen und Tauſenden von Kindern die Schulerziehung zu nehmen . Tat= fächlich liegen die Dinge ſo , daß die vom Gouverneur als Erſatz vorgeſchlagenen litauiſchen Lehrer nicht in Frage kommen , da ſie einmal die deutſche Sprache entweder gar nicht oder nur mangel= haft beherrſchen , und zum anderen , weil ihre Ausbildung für einen nach deutſchem Muſter aufgezogenen Schulbetrieb unzu= reichend iſt . Ebenſo werden an den mittleren und höheren Schulen , die von den Entlaſſungen ebenfalls betroffen werden , erhebliche Lücken entſtehen und verſchiedene Lehrfächer ganz ausfallen müſſen , da auch hier einen brauchbaren Erſatz nur reichsdeutſche Lehrkräfte darſtellen . Genau ſo liegen die Dinge an den Gerichten . Im Memelgebiet beſteht deutſches und in Litauen ruſſiſches Recht . Werden die reichsdeutſchen Richter ent= fernt , ſo müſſen die Gerichte ihre Betriebe einſtellen , oder aber die Bevölkerung müßte ſich einem ihr gänzlich unbekannten Recht unterſtellen . Sowohl das eine wie das andere würde den klaren Be= ſtimmungen des Memelabkommens zuwiderlaufen . In dieſem im Mai 1924 abgeſchloſſenen Abkommen hat Litauen ſich feierlich verpflichtet , dem Memelgebiet Autonomie zu gewähren , um , wie es im Autonomieſtatut heißt , „ die über= lieferten Rechte und die Kultur ſeiner Bewohner zu ſichern ” . Wenn aber Litauen jetzt verſucht , zwei der wichtigſten autonomen Einrichtungen , die Schule und das Gerichtsweſen , lahmzulegen , dann ſtellt das eine Verletzung des Memelabkommens dar , wie man ſie ſich ſchwerwiegender kaum denken kann . Die Beſchäf= tigung von reichsdeutſchen Beamten iſt darüber hinaus im Autonomieſtatut ausdrücklich feſtgelegt worden , und zwar des= halb , weil ſelbſt die alliierten Mächte es damals nicht verant= worten wollten , daß das kulturell und ziviliſatoriſch hochſtehende Memelland mit Beamten aus Ruſſiſch = Litauen überſchwemmt wurde . Bis zum 1 . Januar 1930 durfte die memelländiſche Schul= behörde ſoviel Lehrperſonal anſtellen , wie für die ordnungs= gemäße Durchführung des Schulunterrichts nowwendig war . Die Belaſſung von Beamten oder anderen Perſonen im Gebiet iſt lediglich durch die Beſtimmung eingeſchränkt , daß ſie ſich poli= tiſcher Agitation gegen die litauiſche Regierung enthalten müſſen . Ein Nachweis dafür iſt aber bisher in keinem einzigen Falle erbracht worden . Weiter ſchreibt das Memelſtatut ausdrücklich üblich ſei , diplomatiſche Schriftſtücke zu veröffentlichen , bevor ſie vor , daß die alterworbenen Rechte der Beamten , die zum Teil lebenslänglich angeſtellt ſind oder ſchon lange vor dem Kriege im Gebiet tätig waren , auch von der litauiſchen Regierung an= erkannt werden müſſen . Zudem gehört die Arbeitsgeſetzgebung und die Regelung des Aufenthalts von Ausländern zur Zu= ſtändigkeit der memelländiſchen Landesregierung . Die Memel= landautonomie würde alſo in ihren wichtigſten Punkten außer von dem Büro der Abrüſtungskonferenz vorgeſehen waren , die Kraft geſetzt werden , falls die litauiſche Regierung auf der Durchführung der Entlaſſungen beſtehen ſollte . Die Reichsregierung hat gegen dieſe Rechtsverletzung in Kowno nachdrücklichſt Einſpruch erhoben . Wir ſind hier gewiß , daß es der Reichsregierung außerordentlich ernſt mit dem Schutz der Memellandautonomie iſt , um ſo mehr , als das national= ſozialiſtiſche Deutſchland ſich ſtets für die Anerkennung der Volks= tumsrechte , ganz gleich welcher Nationalität , eingeſetzt hat . Darüber hinaus ſollte die litauiſche Regierung endlich er= kennen , daß ſie mit irgendwelchen Gewaltmaßnahmen im Memel= gebiet nicht zum Ziele kommt . Es ſei hier nur an die Blamage des Gouverneurs Merkys vortragen und das Schriftſtück dann als 4 ide erinnert , der vor etwa zwei Jahren das Direktorium Böttcher mit Militärgewalt abſetzen ließ , der Rechtsbruch auf Rechts = Man erklärt ferner , daß die Ausführungen des Miniſterpräſiden= bruch häufte , und der das Deutſchtum einfach niederknüppeln zu können glaubte , und es dann doch erleben mußte , daß das ganze Land gegen ihn aufſtand , ſo daß er nach der vernichtenden Niederlage der Litauer anläßlich der Landtagswahlen im Mai gen . Chautemps hat durch ſeine Ausführungen zum Ausdruck 1932 ſeinen Poſten verlaſſen mußte . Damals wurden von 29 Ab = bringen wollen , daß dieſer Fall überhaupt nicht zur Debatte ſtehe , wählt . Daß ſich inzwiſchen die Volksſtimmung nicht im gering = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 3 ſten gewandelt hat , haben die Ende Oktober dieſes Jahres ſtattgefundenen Landwirtſchaftskammerwahlen ſchlagend bewie= ſen . Hier mußten ſich die Litauer anſtatt der bisher acht Sitze von insgeſamt 36 mit einem einzigen Abgeordneten begnügen . Wenn nun großlitauiſche Kreiſe darüber jammern , daß im Memelgebiet das Litauertum mehr und mehr zuſammenſchmilzt und wenn ſie nach neuen Gewaltmaßnahmen rufen , ſo ſollte man doch einmal über die wirklichen Urſachen nachdenken . Wenn man immer wieder verſucht , ein reindeutſches Land zu litauiſie= ren , und wenn man in Kowno kein Verſtändnis für die Bedürf= niſſe und die Eigenart eines Gebietes aufbringen kann , das 700 Jahre zu Deutſchland gehört hat , dann iſt es kein Wunder , wenn die Memellandbevölkerung ſich von ihren litauiſchen Unter= drückern abwendet . Es liegt hier ein geradezu klaſſiſcher Be= weis für die Richtigkeit der Theſe Adolf Hitlers vor , daß es eben unmöglich iſt , aus Deutſchen Litauer zu machen , ebenſo wie man es nicht fertigbringen würde , aus Litauern oder Polen Deutſche zu machen . In Kowno glaubt man anſcheinend , daß jetzt die Gelegen = heit zu neuen Gewaltaten beſonders günſtig wäre . Gewiß , Deutſchland iſt aus dem Völkerbund ausgetreten und hat in= ſolgedeſſen nicht mehr die Möglichkeit , litauiſche Rechtsverletzungen im Völkerbundsrat zur Sprache zu bringen . Das wird das Reich aber nicht abhalten , zu anderen Mitteln zu greifen , um Litauen zur Einhaltung ſeiner vertraglichen Verpflichtungen an= zuhalten . Zudem entbindet die Tatſache des Austritts Deutſch= lands aus dem Völkerbund die Unterzeichner und Garanten des Memelabkommens — England , Frankreich , Italien und Japan — keinesfalls , im Memelgebiet nach dem Rechten zu ſehen . Und es war ja auch weniger der Völkerbund als vielmehr der Ab= wehrwille der Memelländer , wenn die litauiſche Gewaltpolitik Niederlage auf Niederlage einſtecken mußte und wenn das Land heute ebenſo deutſch iſt , wie vor 15 Jahren . Heute aber , wo ſich auch die Memelländer zu einer neuen und ſtarken Einheit zuſammengeſchloſſen haben , werden ſie um ſo entſchloſſener für ihre Rechte zu kämpfen wiſſen . Und wenn es wirklich hart auf hart geht , wird , deſſen iſt man in Memel gewiß , das geſamte deutſche Volkstum hinter ihnen ſtehen . Das deutſch = franzöſiſche Geſpräch . Die Pariſer Regierung für Fortſehung des Meinungsauskauſches auf diplomatiſchem Wege und im Rahmen von Genf . — Bor der Ueberreichung einer Denkſchrift in Berlin . * Mainzer Stadktheaker . Liſelott , Singſpiel von Eduard Künneke . In das düſtere Bild der Pfalzverwüſtung durch die Fran= zoſen , Folge der unſeligen Heirat der pfälziſchen Prinzeſſin Eliſabeth Charlotte mit dem Bruder Ludwigs XIV . , fällt ein er= wärmender und erheiternder Sonnenſtrahl : Liſelott . Wie dieſe deutſche Prinzeſſin den äußerlich glanzvollen , doch im tiefſten In= nern verkommenen Hof des Sonnenkönigs durch ihr gerades , un= geſchminktes Weſen aufrührt und ſchließlich ſich gegen alle Ran= kunen durchzuſetzen weiß , muß allerdings gerade in unſerer Zeit die Bühnendichter reizen , und wir haben eben die Auswahl unter einer Oper , einem Luſtſpiel ( vor zwei Jahren auch in Mainz auf= geführt ) und einer Operette über dieſen Stoff . Eine Operette iſt’s allerdings nur in der äußeren Struktur , der Komponiſt ſelbſt hat’s in anerkennenswerter Selbſtkritik doch nur Singſpiel be= namſt . Denn zu einer Operette langt dieſe unſagbar ärmliche Er= ſindung nicht einmal , und die paar Motive werden in endloſen Wiederholungen zu Tode geritten . Am beſten , doch auch nicht neu , ind die Tänze , beſonders ein feiner Walzer im letzten Bilde . Das Schwergewicht liegt durchaus auf dem Spiel , hier ſteht und fällt das Stück mit der Beſetzung der Titelpartie . Und ſo gebührt auch Loty Kaundinya das faſt alleinige Verdienſt am Erfolge der Novität . Geſanglich ( wie die meiſten Mitwirkenden ) durch eine Indispoſition ſtark gehemmt , ſetzte ſie doch die ganze Fülle ihres arſtelleriſchen Scharms für dieſe Rolle ein und gewann mit ſpie= ender Leichtigkeit die Herzen der erfreulich zahlreich erſchienenen Zuhörerſchaft , wenn ihr der Heidelberger Dialekt auch ebenſo venig gelang wie ihrem kurfürſtlichen Papa . Wie ſie das wurzel= ichte deutſche Mädel gegen die Unnatur des franzöſiſchen Hofes tellt , wie ſie in der lebensvollen Szene in der Spelunke auch den vilden Apachen um die Finger wickelt , iſt köſtlich und des An= ehens unbedingt wert . Unter den ſonſtigen Mitſpielern muß der prachtvolle Apachenhäuptling von Camillo Hechinger rühmend jenannt werden , der auch die Regie führte und für Leben ſorgte , tuch da . wo die Väter des Stückes davon zu wenig mitgegeben haben . Fritz Schultze = Markert war am Pult gleichfalls be= trebt , das Menſchenmögliche aus der Muſik herauszuholen . Sehr chön waren wieder die von Ernſt Preußer entworfenen Büh= enbilder und Koſtüme . Sonſt ſeien von Trägern größerer Rollen obend erwähnt Heinz Hammans ( Herzog ) . Anni Peters Erzieherin ) , Theo Harald ( Harling ) , Marion Hundt ( Grä= in de Grancai ) . Hans Joachim Schifferdecker ( Hofmar= call ) , Herbert Sebald ( König ) , dazu zahlreiche Künſtler aus Oper und Schauſpiel . Erwünſchte Bereicherung waren wiederum die von Hans Helken einſtudierten Tänze , am ſtärkſten der von Dechinger und Lulu Ohlenſchlager gebrachte Apachentanz in der Dr . B . Schänke . * Berliner Theaker . Das „ Preußiſche Theater der Jugend ” geht neue Wege ; es will der Jugend , echte Romantik nahe bringen . Günter Eich hat * S unternommen , die Eichendorffſche Novelle „ Die Glücksritter ” Franzöſiſcher Miniſterrak über den deutſch = franzöſiſchen Meinungsauskauſch . Paris , 27 . Dezember . Das franzöſiſche Kabinett iſt nachmittags zu einem Miniſter= rat zuſammengetreten , der ſich über den mit Deutſchland zu pfle= genden weiteren Meinungsaustauſch ſchlüſſig werden ſoll . Der Miniſterrat tagte über 3 ½ Stunden unter dem Vorſitz des Staats= präſidenten . Die Miniſter beſchäftigten ſich zunächſt mit dem Eiſenbahnunglück bei Lagny . Nach einer Reihe von Haushalts= fragen , und der Beſprechung der Lage in den franzöſiſchen Gruben ging man zu den deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen über . Der Außenminiſter Paul = Boncour erſtattete einen ausführlichen Be= richt über die verſchiedenen Informationen , die er in der Frage der Abrüſtung eingeholt hat . Paul = Boncour machte den Miniſter= rat mit den großen Linien einer Denkſchrift ( Aide memoire ) be= kannt , die er dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin zugehen laſ= ſen will . Der Miniſterrat ſtimmte dieſem Vorſchlag und dem In= halt der Denkſchrift zu . Erklärungen Chaukemps ” . Der franzöſiſche Miniſterpräſident empfing im Anſchluß an die Sitzung des Miniſterrates die franzöſiſchen Preſſevertreter und er= klärte ihnen , die franzöſiſche Regierung müſſe zunächſt noch eine ſtarke Zurückhaltung beobachten , weil es nicht zur Kenntnis der ausländiſchen Regierung gelangt ſeien , für die ſie beſtimmt ſeien . Chautemps fuhr dann wörtlich fort : Alles , was ich Ihnen ſagen kann , iſt , daß Frankreich , wenn es gern bereit iſt , mit allen intereſſierten Staaten die Beſprechungen fortzuſetzen , die zudem Organiſierung der allgemeinen Sicherheit auf dem Wege der Rüſtungseinſchränkung und im Rahmen des Völkerbundes ſucht . Die franzöſiſche Regierung iſt heute wie früher bereit , von ſich aus entſprechende poſitive Vorſchläge zu machen , die den Verhand= lungspartnern die Aufrichtigkeit des franzöſiſchen Friedenswillens beweiſen dürfte . Chautemps fügte hinzu , daß der genaue Zeitpunkt für die Ueberreichung der Denkſchrift noch nicht feſtliege . In politiſchen Kreiſen erklärt man , daß der franzöſiſche Botſchafter in Berlin den Inhalt perſönlich memoire der Reichsregierung überreichen werde . ten in erſter Linie aus innenpolitiſchen Gründen erfolgt ſeien , um einer Auseinanderſetzung der franzöſiſchen Preſſe über die Zweck= mäßigkeit mittelbarer Verhandlungen mit Deutſchland vorzubeu= geordneten 24 Deutſche und nur 5 Litauer in den Landtag ge = daß Frankreich vielmehr ſelbſtverſtändlich den einmal begonnenen Meinungsaustauſch fortzuſetzen beabſichtige . zu dramatiſieren . Gewiß : es iſt ein kühner Verſuch , gerade Eichen= dorff , den ganz undramatiſchen Romantiker , auf die Bühne zu bringen . Aber dennoch — wenn ſich auch das literariſche Gewiſſen dagegen ſträubt : ein glücklicher Verſuch , die Jugend mit der Ro= mantik vertraut zu machen . Es iſt dem Bearbeiter gelungen , viel von dem zarten , duftigen , märchenhaften Zauber Eichendorffs ein= zufangen , und die Gefahr des Verzögerns wie die des Parodie= rens iſt gleichermaßen vermieden . So iſt , mit Hilfe einer Muſik von Mark Lothar , die ſich dem Stil des Ganzen aufs glücklichſte anpaßt , ein Märchenſpiel für jung und alt entſtanden , dem man Erfolg prophezeien und auch wünſchen kann . Die Jugend geht be= geiſtert mit , wenn die zwei Glücksritter , Suppius , der alte Stu= dent und Landsknecht , und Klarinett , der junge Muſikant , auf die Wanderſchaft nach ihren Liebſten ziehen ; lebt all die Romantik der Mondſcheinnächte , Saalefahrten , Entführungen und verwun= ſchenen Schlöſſer von Herzen mit „ Peter Buch leitet die Auf= führung mit glücklicher Hand . Sehr hübſche Bühnenbilder von Eduard Suhr . H . Schaufuß ſpielt wunderbar den ſaftigen , derben , ſympathiſchen Haudegen Suppius : W . Stock friſch und jung den Klarinett . Eine hübſche Weihnachtsgabe an die Jugend , die durch begeiſterten Beifall dankte . 0 . Seh . Neue Muſiklikerakur . Guſtav Erneſt : Johannes Brahms . Perſönlichkeit , Leben und Schaffen . Im Auftrag der Deutſchen Brahmsgeſellſchaft ver= faßt . Max Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . 416 S . 8 Bild= tafeln . Broſch . 5 , 40 Mk . , Ganzleinen 7 . 20 Mk . Die große vierbändige Brahmsbiographie von Max Kalbeck behält zuar als Quellenwerk nach wie vor ihren Wert , in vieler Hinſicht aber muß ſie als überholt gelten . Als daher Erneſt den Auftrag erhielt , eine kürzere , weiteren Kreiſen zugängliche Mono= graphie über den Meiſter zu ſchreiben , ſah er ſich genötigt , viel Neues zu erarbeiten und viel umzuarbeiten . In dieſer Biographie tritt alles Unweſentliche ſtark zurück und die Linien des Lebens ſind klar gezeichnet . Beſonders ſind die Beziehungen von Brahms zu Zeitgenoſſen und Freunden , vor allem zu Klara Schumann her= ausgearbeitet . Sehr praktiſch iſt es für den Leſer , daß in jedem Lebensabſchnitt das Biographiſche vorangeſtellt und die Beſpre= chungen der Werke davon getrennt ſind . Das Werk ſteht auf be= deutender geiſtiger Höhe und wird als Gabe im Brahmsjahr will= kommen ſein . Georg Friedrich Händel , ausgew . Arien mit obligaten Inſtrumen= ten . Herausgeg , von A . Küſter und A . Heilmann . Heft 1 : Arien für Sopran . Part . und St 3 , 50 Mk . Verlag für muſikaliſche Kultur und Wiſſenſchaft . Wolfenbüttel . Die große Verbreitung der Arien von Joh . Seb . Bach mit oblig . Inſtrumenten , die von der neuen Bach = Geſellſchaft heraus= gegeben wurden , hat nun eine Parallelausgabe von Werken Hän= dels ins Leben gerufen , fein ausgewählt , ſchlicht , aber wirkungs= ſicher ausgeſetzt und ſtreng an Händelſchen Original und ſeinem Sinne feſthaltend . Möge die Hausmuſik und der Konzertſaal bei Gebrauch machen . * Der Pariſer Beſchluß . Das in Paris über den Miniſterrat ausgegebene Commu= niqué beſagt herzlich wenig . Aus ihm geht lediglich hervor , daß ſich Paul = Boncour im Kreiſe ſeiner Miniſterkollegen durchgeſetzt hat , und daß dem deutſch = franzöſiſchen Geſpräch nun der von ihm vorbereitete Stempel aufgedrückt werden ſoll . Eine geſchickte Regie hat jedoch dafür geſorgt , daß die geſamte franzöſiſche Abendpreſſe in die Lage verſetzt worden iſt , die verſchiedenſten Betrachtungen zum Thema der Kabinettsberatungen anzuſtellen . Da die engen Beziehungen zwiſchen dem Quai d’Orſay und verſchiedenen Pariſer Zeitungen nur zu gut bekannt ſind , kommt all dieſen Pariſer Aeußerungen ein offiziöſer Anſtrich zu . Was ſich aus ihnen herauskriſtalliſiert , ſpricht nicht für eine Verſtändigungsbereitſchaft Frankreichs . Paul = Boncours Theſe wird ſtur und ſtarr auf= rechterhalten , wonach alle Verhandlungen und deren Ergebniſſe im Rahmen des Völkerbundes blei= ben müſſen . Außerdem ergibt ſich aus den Pariſer Kommen= taren , daß der Oberſte Kriegsrat , dem auch der Außen= miniſter angehört , keiner Formel ſeine Zuſtimmung gegeben hat , die auch nur an die von uns wieder= holt aufgezeigten Konſequenzen der praktiſchen Gleichberechtigung heranreichen . Wir haben uns alle erdenkliche Mühe gegeben , von einer deutſch = franzöſiſchen Ausſprache her die Löſung des Abrüſtungs= problems zu erleichtern . Unſere Bemühungen haben in Frankreich ein äußerſt unfreundliches Echo ausgelöſt . Wir können uns nicht vorſtellen , daß Sir John Simon , der zurzeit auf Capri ſitzt , über dieſe Wendung ſonderlich glücklich iſt . Ihm fällt jetzt wieder die Aufgabe zu , zwiſchen Frankreich und Deutſchland hin und her zu lavieren , was angeſichts der Abrüſtungsfeindlichkeit der Franzoſen und der immer wieder von uns betonten Politik der Förderung jeder Abrüſtung außerordentlich ſchwer ſein dürfte . Schließlich trägt Sir John Simon ein hohes Maß von Verantwortung für dieſe Entwicklung . Er iſt vor den Franzoſen immer wieder zu= rückgewichen . Das von ihm preisgegebene Terrain läßt ſich nicht mehr aufholen . Die Berliner Geſpräche werden nun in den nächſten Tagen ihre Fortſetzung finden . Herr Francois Poncet dürfte noch vor Neujahr mit den Anweiſungen , wie ſie vom Pariſer Miniſterrat beſchloſſen worden ſind , beim Kanzler erſcheinen . Es bleibt ſich gleichgültig , wie ſie im einzelnen ausſehen . Denn für uns ſteht ſchon ſeit langem feſt : Wir ſind die Gläubiger auf dem Gebiete der Abrüſtung , wirhaben zu fordern , wäh= rend Frankreich immer wieder um jedes poſitive Abrüſtungszuge= ſtändnis herumredet , dafür aber jetzt erneut den Eindruck zu er= wecken verſucht , als hätte Deutſchland bereits insgeheim aufge= rüſtet und ſich eines Vertragsbruches ſchuldig gemacht . In politiſchen Kreiſen wird das Gerücht von einem bevor= ſtehenden Beſuch des ſüdſlawiſchen Königspaares in Paris be= ſtätigt . Der Beſuch wird wahrſcheinlich nach der Beendigung der Konferenz der Kleinen Entente ſtattfinden , die am 8 . Januar , in Agram beginnt . Hans Joachim Moſer , Muſiklexikon in 15 Lieferungen zu je 64 Seiten Preis der Lieferung 1 Mk . Max Heſſes Verlag , Ber= lin = Schöneberg . Uns liegen nun Lieferung 4 — 6 des bei ſeinem bedeutenden Umfang und vorzüglichen Inhalt erſtaunlich billigen Muſiklexi= kons vor . In Moſer reicht ſich der Wiſſenſchaftler und der prak= tiſche Muſiker in ſo glücklicher Weiſe die Hand , daß jede Lieferung neue Ueberraſchungen an beſonders zweckmäßigen und in ihrer Art neuartigen Artikeln bringt . Wieder iſt der nationalen Muſik der verſchiedenen Völker breiter Raum gegeben , und die Aufſätze über engliſche finniſche , franzöſiſche , griechiſche italieniſche , in= diſche , japaniſche und jüdiſche Muſik bringen Wiſſenswertes und Neues in großer Fülle . Von beſonders intereſſanten Schlagwör= tern mit überaus ſachverſtändigen Erläuterungen ſeien genannt : elektriſche Muſik , Expreſſionismus , Funktionslehre , Geſamtaus= gaben , Geſangbücher , Gotik in der Muſik , Handzeichen , Hausmuſik , Herder , E . T . A . Hoffmann , Intermedium , Kantate . Die jüngere Muſikergeneration wird wohl in Moſers Werk ihr Nachſchlage= werk ſehen , da es durch die Lieferungsausgabe erſchwinglich iſt , ſo daß das Riemannſche Lexikon mehr auf die Benutzung in Bib= liotheken beſchränkt bleibt . Joſeph Müller = Blattau : Das Deutſche Volkslied . 176 S . , mit zahl= reichen Notenbeiſpielen . Ganzleinen 2 , 75 Mk . Max Heſſes Ver= lag , Berlin = Schöneberg . Seit über einem Jahrhundert hat die muſikaliſche Volkslied= forſchung nie ſtillgeſtanden , aber ſo viele bedeutende Sammlungen aller Art auch herauskamen , ein Buch über das Weſen und die Geſchichte des Volksliedes gab es außer Hans Mersmanns inter= eſſanten äſthetiſchen Verſuch nicht . Hier ſchließt der Verfaſſer eine Lücke , die gerade jetzt willkommen iſt , wo ſich das Intereſſe der Er= zieher wenn möglich noch mehr auf das Volkslied konzentriert . Ueber das Volkslied des Mittelalters bringt M . = B . nicht weſent= lich mehr als H . J . Moſer in ſeiner Deutſchen Muſikgeſchichte , da= für leuchtet er um ſo klarer in das Volks = und Tanzlied von Re= naiſſance und Barock hinein und widmet breiten Raum der Volks= liederneuerung ſeit Herder und Goethe und der neueren Volks= liedforſchung wie den neueſten Bewegungen . Joſeph Müller = Blattau : Johannes Brahms . 88 S . , 17 Abbild . und 14 Notenb . 1 , 80 Mk . Akadem . Verlagsgeſellſch . Athenaion , Potsdam . Es gibt wenige Büchlein , die auf ſo geringem Raum ſo Vieles bringen , ſo tief in das Weſen eines Meiſters einführen , und zugleich mit ſo viel Liebe und Wiſſen geſchrieben ſind . Das Eintopfgericht . Ein Aſchenbrödel der Kochkunſt . Aus einem bei Ernſt Reinhardt in München erſchienenen klei= nen Kochbuche „ Hundert = Mal = Ein = Topf , Gerichte aus aller Herren = Länder ” geht hervor , welche Fülle von Wohlgeſchmack in einem Eintopfgericht ſchlummern kann , ohne daß die Koſten erhöht wer= den . Schon äußerlich macht es ein Vergnügen , das mit bibliophi= lem Geſchmack ausgeſtattete Büchlein , das übrigens nur 1 , 50 RM . koſtet , anzuſehen . Eine genauere Prüfung aber zeigt erſt , wie ſtief = Kammermuſikveranſtaltungen von dieſer neuen Ausgabe reichlich , mütterlich dieſes Gebiet bisher in den anderen Kochbüchern be= handelt wurde . Seite 4 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 28 . Dezember 1933 LM Kff Wir haben uns vermählt Dipl - Ing . Hans Harres Reichsbahnbaumelster d FTaUL - O , geb . Schleferdecker Darmstadt , Im Dezember 1933 Mühlstrasoe 42 . ( 15647 Apotheker A . Becker und Frau geben die Verlobung ihrer Tochter Lisbet mit Herrn Karl - Erich Wiencke bekannt . Eberstadt a . d . B . Lisbet Becker Karl - Erich Wiencke Verlobte Heiligabend 1965 Schwerin - Mecklenburg Spiele Spielkarten für Silwester von 15655 TAIA Statt Karten . Todes = Anzeige . Es iſt beſtimmt in Gottes Rat , daß man vomliebſten was man hat , muß ſcheiden . Heute entſchlief ſanft nach ſchwerem , mit Geduld ertragenen Leiden unſere liebe , treuſorgende Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin , Tante , Schwiegermutter und Urgroßmutter Frau Klara Eliſabeth Braun Bwe . im 74 , Lebensjahre . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Lindenhofſtr . 5 , den 26 . Dezember 1933 . Frankfurt a . M . und Delmenhorſt b . Bremen . Die Beerdigung findet Freitag , den 29 . Dezember 1933 , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 15677 Statt beſonderer Anzeige . Eott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , Vater , Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Theobald Bauer Obereichmeiſter i . R . infolge Schlaganfalls am 2 . Weihnachtsfeiertage nachm . 6 . 45 Uhr , in ein beſſeres Jenſeits abzurufen , In tiefer Trauer : Lina Bauer , geb . Maurer und Kinder . Darmſtadt , Beſſungerſtr . 43 , den 28 . Dezember 1933 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 29 . De= zember 1933 , vormittags 11 Uhr auf dem Wald= friebhof ſtatt . ( 15656 Am Samstag , den 30 . Dezember , vormitt , 7 Uhr Seelenamt in der Liebfrauenkirche , Klappacherſtr . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Anteil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir für die überaus zahlreichen Beileidsſchreiben , Kranz = und Blumenſpenden . Familie San . = Rat Dr . Quetſch . Darmſtadt , 28 . Dezember 1933 . 15680 Dankſagung . Für die warme Ankeilnahme beim Hinſcheiden meines lieben Mannes und Vaters Herrn Joſeph Molsberger ſei allen recht herzlich gedankt . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte am Grabe . dem Herz = Jeſu = Bruder für die liebevolle Pflege , der N . = S . Kriegsopferverſorgung für die letzte Ehrung , ſowie für alle Blumen = und Kranzſpenden . Frau Molsberger und Kind . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1933 . Liebfrauenſtr . 80 . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heumgang unſrer teuren unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Margarete Schachner , geb . Lammel ſagen wir hiermit unſern herzlichſten Dank . Insbe= ſondere danken wir für die zahlreichen Blumenſpenden und Teilnahme , Herrn Pfarrer Vogel für ſeine troſt= reichen Worte , dem Männergeſangverein Liederkranz und Marineſturm , Trupp I . Fr . Schachner und Sohn Kurt Adalbert Lammel und Frau nebſt alle Angehörigen , Darmſtadt , den 27 . Dezember 1933 . Stiftsſtr . 56 . ( 15660 Trudi mit Herrn Dr . Hermann / Trudi Dietrich beehre ich mich Schoßmann , Referent im Reichs = anzuzeigen wirtſchaftsminiſterium , geſtatten ſich anzuzeigen Ludwig Dietrich und Frau Mathilde , geb . Laus Darmſtadt Weihnachten 1933 Annaſtr . 33 Die Verlobung ihrer Tochter Meine Verlobung mit Fräulein Dr . Hermann Schoßmann Berlin W . 33 Dörnbergſtr . 3 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meineliebe Frau , unſere herzensgute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter und Tante Fran Margarethe Görmann geb . Wurm im Alter von 64 Jahren in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Adam Görmann u . Kinder . Darmſtadt , Wilhelm = Gläſſingſtr . 14 , Die Beerdigung findet Freitag , 29 . Dezember , vorm . 112 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heujahrswunsch ! Jg . , geb . Handwerker ( in Stellg . ) mit mit Ausſteuer und Geſchä tsintere , ſevtl . Einheirat ) kennen zu lernen . Zuſchr . umgehend u . A 197 Geſchäftsſt . Wir ſuchen per 1 . Januar 1934 eine Stenotipistin wweſche ihre Lehre mit Erfolg beendet ha Ferner für Büro ein weibſicher Lehrling mit höherer Schulbildung . Off . unt . A 224 an die Geſchſt . ( 16565 ſch habe mich als n Darmstadt niederdelassen Rechtsanwaft Ludwig Metzger Büro : Rheinstr . 22 , II . Fernruf : Nr . 1264 Feueruerkskorper Vach ten bei Schillerplatz u . Martinsviertel Wittmann = Malut ſtraße 30 , I . 10 a ) . Dame , 30 J . , w . m . Herrn i . ſich . Stell . , nicht üb . 45 Jahre , bekannt zu werden zwecks Heirat . Eleg . möb . 3 = Zi . = Wohng . vorh . , ſpäter etwas Vermög . Zuſchr . m . Lichtbild . ( Witwer nicht ausgeſchl . ) u . A . 198 Gſchſt . Dis= kretion zugeſichert . * Skeppdecken = Merite und Daunendecken , ſowie gewiſſenhafte Aufarbeitung alter Decken . Handarbeit . Kleiß , vormals Minna Amendt , Gutenbergſtr . 11 , pt . ( 14326 a ) At WElBLICH Erfahr . Mädchen v . Lande , 21 J . alt , ſ . ab 1 . Jan . Stellg . in kl . Haush . Ang . unt . A . 212 Gſchſt . * Gebild . Fräul . als Sprechzimmerhilfe geſucht . Off . unter A . 203 a . d . Gſch . Oberſaaltochker per ſofort ge= ſucht . Offerten mit Bild unter A . 229 an die Gſchftsſt . ( 15683 Fleißiges , ab 1 . Jan . geſucht Näh . Geſchäftsſt . Mädch . od . Frau mit nur g . Zeugn . , d . ſch . inbeſſ . Haush . tät . w . f . tägl . 2 - 3 Std . vorm Werber ( auch Da= geſ . ( Lucaswegl . An= gebote u . A 216 an geſ . K . Herzberger , die Geſchäftsſt . Zuverläſſ . , an in= tenſiv . Arbeiten ge= wöhnte Zeitſchrift . ) i . Dauerbeſch . Zeitſchr . = Vertrieb , ( 15650 ) MANBLICH Verbeleiter Reiſeorganifator firm in Zeitſchr . , m . und ohne Verſ . , ab 1 . Jan , gegen Höchſt= proviſion geſ . Ang u . A 206 Gſch . ( 15653 At Geb . Franzöſin ert . grdl . Gram . u . Kon= verſ . Nimmt Schü= ler all . höh . Schul . 4 — 5 Einz . = Unterr . mon . 5 Ang . u . A . 195 Gſchſt . ( * dam Arbeitsfreudiger . tüchtiger Herkreler ! e mit guten Beziehungen zum Groß = und Kleinhandel , für Darmſtadt u . Außen= bezirk von leiſtungsfähiger Waſch = und Toilette = Seifenfabrik geſucht . Ausführl „ Mädchen 1 Angeb . mit Ref . erbeten unt . 4 . 211 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( TV . 15657 Grdl . Nachhilfe uſw in Mathem . , Phyſik . Chemie ( evtl . auch in and . Fäch , auß . Latein ) , Beaufſicht . v . Schulaufg . uſw . übern . Akademikerin ( Dr . phil . ) . Näh . ab Ludwigsplatz 6 . 2 . Jan . 34 : Olbrich= weg 6 , II . rechts . ( 15642 a ) Ke von Seb’g . B 0 H . — geg . Sicher= heit a . 6 Mon . z . leih geſucht , Off . u . 4 227 an die Geſchſt . Darlehen billig , langfriſtig , Haka Kredit = Kaſſe unt . Reichsaufſicht . Vertretg . Darmſt . Saalbauſtraße 8 . ( 15452 a ) Lehrmädchen ſucht Wallhäuſers Friſierſalon , Peter = Gemeinder = Str . 27 , Telefon 2827 . Frl . od . Witwe ohne Anhang , n üb 35 J . , in frauenl . Haush . geſ . Ang . u . N 209 Geſchäftsſt . Ehrl . in Hausarb . erf . Mädchen , nicht unt 18 J . , bis nach d . Spülen geſ . Hei= delbergerſtr . 7 , III . * Saub . , zuv . Mädch . b . n . d . Spülen geſ . Heinrichſtr . 144 , pt . Ehrl . , fleiß . Mädch . m . gt . Empf tägl . bis nach d . Spülen zum 1 . Jan . geſucht . Roquetteweg 6 , II . ( 15648 ) Aam Necun siest bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : Jamaika = Rumverſchnitt . . . . . "/ . Fl . m . Gl . 3 . 20 1 . 70 la Beinbrand , 3 Stern 3 . 30 1 . 30 4 . 00 ff . Beinbrand , 3 Stern extra 2 . 10 ff . Malaga gold ſup . . . . 1 . 45 0 . 80 0 . 80 Bermutwein . . . " GE 6 Liköre : Bergamotte , Cherry Brandy , Danz . Goldwaſſer . . . . ½ Fl . m . Gl . 1 . 80 Rheinhefſ . Weißwein in 5 = Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 75 Ingelheimer Rotwein in 5 = Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 75 Elsheimer Weißwein , Liebfraumilch . Obermoſeler , Tara= gona , Ararverſchnitt , Obſtſekt , 1 a Apfelwein Ia Lebkuchenherzen . . . Stück 12 , 8 und 5 Pfg . . . Pfd . 0 , 80 Makronen , Anlsgebäck GE 6 Schokoladen , Pralinen , Keks , Bonbons in reicher Auswahl 12 Röſtkaffee L = Pfd . = Packung : 0 . 80 , 0 . 70 , 0 . 60 , 0 . 55 und 0 . 46 ff . Emmenthaler Käſe , großgelocht , vollfett Pfd . 1 . 28 Edamer Käſe . . . . Pfd . 0 . 94 , 0 . 84 und 0 . 74 Limburger Stangenkäſe ohne Rinde . . . Pfd . 0 . 52 Stück 0 . 10 Kümmelkäſe . . . " 1 a Plockwurſt , Cerbelatwurſt . Mettwurſt , Schinken roh und gefocht , F . Friſchwurſt , Fleiſchſalat , Ooſenwürſtchen GE 6 Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe , Heringe in Gelee , Schelben = Seelachs in Oel , Delſardinen , Fett= heringe in Tomaten , Gewürzgurken Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : la Ochſenfleiſch . . . . . . . Pfd . 0 . 72 Ja Schweineftelſch . . . . . " . . . . . Pfd . 0 . 90 F . Kalbfleiſch . . . . Pfd . von 0 . 75 an Kleinfleiſch . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 38 Aus unſerer Großbäckerei : la Brezeln , Kuchen , Gebäck und in bekannter Güte Michbrot , Schrotbrot , Roggenbrot , Bollkornbrot , Brötchen Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt b . G . m . H . Warenabgabe nur an Mitglieder . ( 15674 Kleines , beſſeres haus in gut . , frei . Wohn= lage mit etw . Gar= ten bei größ . An= zahlung ſof . zu kau= fen geſucht . Angeb . unt . A . 214 Gſchſt . * Gut rent . 6 X 3 Zim . = Haus mit ger . Lad . auch als Wirtſchaft u . Speiſehaus ein= zurichten , pre swert z . verk ” , oder gegen Zwei = od . Einfamil . = Haus , auch außerh . zu vertauſchen . An= gebote unter A 218 a . d . Geſchſt . 1506 : Tüchtige Wirtsleute für gutg , alte Wirt= ſchaft in größ . Ort NäheDarmſt geſucht . Intereſſ . wollen ſich melden unter A 221 Geſchäftsſtelle . Sofort zu kaufen : Kognak = u . Likör = Flaſchen . S . Lehmann , Ho fmannſt . 12 , pt . ( * Ne Schachenmayr = Halva - Stichelhaar - Wolle ist eingetroffen . am OllStUbe Schilerplatz 7 Inh . Hugo M . Lotterie zu Gunsten der Arbeilsbeschaffung Höchstgewinn : 200 000 RM . auf ein Doppellos . Liebung morgen und Abermorgen Doppel - Lose zu 2 RM . Einzel - Lose zu 1 RM . zu haben bei den Staatl . Lotterie - Einnehmern : 9 Külp und Kullmann ? Schulstr . 15 Pet . - Gemeinderstr . 92 Entſchuldungsverfahren ! Uber den landwirtſchaſtlichen Betrieb des Georg Karl Fiſcher zu Ober = Ram= ſtadt wird heute am 19 . Dezember 1933 , vormittags 1 1 . 30 Uhr das Entſchuldungs= verfahren eröffnet . Zur Entfchuldungs= ſtelle wird die Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — Darmſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis zum 15 . Februar 1934 bei dem unter= zeichneten Gericht oder bei der Entſchul= dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden einzureichen . ( 15673 Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Wintermantel für jg . Mann , gut erh . zu kaufen geſ . Prs . , Off . u . A . 205 Gſch . * Armes Fräul . ſucht Vertiko . Preisang . unt . A . 201 Gſchſt . * Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 14099 a ) Büfett , Ausziehtiſch u . Stühle , gt . erh . v . Priv . zu kf . geſ . Preisang . u . A . 199 an die Geſchſt . Wir ſuchen : Eine gebrauchte , einwandfrei arbeit Addiermaſchine Ang . unter A . 202 a . d . Gſchſt . ( 15652 Holzverſteigerung Nr . 1 u . 4 . Dienstag , den 2 . Januar 1934 , von vorm . 9 Uhr ab , werden in der Turn= halle am Woogsplatz , hier , aus den ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz ( Hitzb . 31 , Sp . a . d . Chauſſee 32 . Eichelacker am Oberf . 56 u . 57 Los Nr . 18 — 538 ) und Beſſ . Laubwald ( Dieterſchl . 2 , Los Nr . 290 — 422 ) verſteigert : ( St . 15654 Scheiter , Rm . : 835 , 9 Buche , 184 Eiche . Knüppel , Rm . : 233 Buche , 65 Eiche . Mittwoch , 3 . Jan . 1934 , v . vorm . 9 Uhr ab , werden in d . Turnhalle am Woogs= platz , hier , aus den ſtädt . Förſtereien Beſſ . Tanne ( Köhlertanne 14 u . 21 . Maitanne 33 , Eichbaumeck 34 , 35 u . 37 Los Nr . 1 — 519 verſteigert : Scheiter , Rm . : 227 Kiefer . Knüppel , Rm . : 672 Kiefer . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1933 . Städt . Güterverwaltung . Schäferhund , wach= ſam , mannfeſt , zu vk . Oſannſtr . 49 . * Boxer = Hündin , ſehr wachſ . , verkauft Bismarckſtr . 102 . Starkes Russenpferd zugfest auf haitem und weichem Boden , mit Geschirr sowie 2 Peder- rollen zu verkaufen . ( Tragkraft derzelben 25 Zentner ) Kirschenallee 86 Anzusehen nur nachm . ( 15681 Rocaltskalieh , Kalchder , aeschantsbächer , Homlslraldt Harinef Silvester - Sonntag , 31 . Dezember , von 1 — 6 Uhr Laden geöffnet ! zu sehr vorteilhaften Preisen 15679 b TAOTZ Ecke Rhein - u . Grafenstr . donnerstag , 28 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 28 . Oezember 1933 . Arbeitsbeſchaffung . Die Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungsarbeiten bezwecken die Entlaſtung des Arbeitsmarktes . Nach einer Mitteilung des V . D . Z . = Büros wurde jedoch feſtgeſtellt , daß in den Mittel = und Kleinſtädten , aber auch auf dem Lande , eine Neueinſtellung von Arbeitskräften oft nicht oder kaum erkennbar war . Es liegt die Vermutung nahe , daß die Handwerker durch erhöhte perſönliche Arbeit und vermehrte Arbeitsleiſtung von Familienmitgliedern Neueinſtellungen von Arbeitskräften zu vermeiden ſuchten . Dieſes Verhalten kann nicht gebilligt werden . Es iſt Pflicht eines jeden Handwerkers alles zu unterlaſſen , was den Zweck der Arbeits= beſchaffungsmaßnahme auch nur irgendwie beeinträchtigen könnte . gez . Dr . Kratz . Der größte Lump — der Denunziank . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Auf Grund der kürzlichen Veröffentlichung „ Der größte Lump — der Deunziant ” ſind ver= ſchiedentlich Anfragen an den Herrn Staatsminiſter gerichtet wor= den , die zu folgender Erklärung Anlaß geben : Es iſt kein Grund gegeben , daß ſich die Profeſſorenſchaft der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt oder der Landesuniverſität Gießen durch die ſeiner= zeitige Veröffentlichung betroffen fühlt . Eine Verallgemeine= rung hat nicht im Sinne der ſeinerzeitigen Veröffentlichung ge= legen . Da in letzter Zeit ſich dieſes widerliche Angebertum wie= der in äußerſt unangenehmer Weiſe bemerkbar gemacht hat , iſt gerade ein Fall herausgegriffen und zum Gegenſtand der Ver= öffentlichung gemacht worden . Es liegt ſomit kein Grund zur Be= unruhigung innerhalb der Profeſſorenſchaft der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt und der Landesuniverſität Gießen vor . Das Büro des Herrn Reichsſtatthalters Sprenger in Darm= ſtadt bleibt in der Zeit vom 27 . Dezember bis 2 . Januar für , den öffentlichen Verkehr geſchloſſen . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurden Pfarrer Adolf Dörmer zu Rockenberg auf ſein Nachſuchen von der Uebernahme der ihm übertragenen Pfarrſtelle zu Queckborn . Dekanat Grünberg , und Pfarrer Julius Diefen= bach zu Eudorf auf ſein Nachſuchen von dem Amt des Dekanſtell= vertreters des Dekanats Alsfeld unter Anerkennung ſeiner treuen Dienſte entbunden . Aus dem Dienſt der Heſſiſchen Landeskirche ſchied aus : Pfarrverwalter Rudolf Scheuer zu Grünberg . Aufforderung zur Bewerbung . Zur Wiederbeſetzung werden ausgeſchrieben die evangeliſche Pfarrſtelle zu Geiß = Nidda . Dekanat Nidda ; wiederholt : die 2 . evangeliſche Pfarr= ſtelle zu Alzey , Dekanat Alzey ; die evangeliſche Pfarrſtelle zu Eppelsheim . Dekanat Alzey . Reichsfinanzverwaltung , Landesfinanzamt Darmſtadt . Der Vorſteher des Finanzamts Offenbach = Land , Oberregierungsrat Schmidt , wurde in gleicher Eigenſchaft an das Finanzamt Gießen verſetzt . Reichsbund Volkstum und Heimat . Im Laufe des Ja= nuar wird der Reichsbund in verſchiedenen größeren heſſiſchen Städten einen heimatkundlichen Abend „ Heſſiſches Volks= leben in Wort und Bild ” veranſtalten . Die Veranſtal= tung wird von dem bekannten Volksdichter Gg . Heß , Leih= geſtern geleitet . Unter Mitwirkung von Schwälmern , Schlitzern , Marburgern , Katzenbergern ( Kreis Alsfeld ) und Hüttenbergern , insgeſamt etwa 60 bodenſtändigen Trachten= trägern , kommen mundartliche Dichtungen und alte Spinnſtuben= lieder zum Vortrag . Außerdem gelangen die für die einzelnen Gebiete bezeichnenden Volkstänze zur Aufführung . Der zweite Teil der Veranſtaltung zeigt drei Bilder aus der Zeit vor , wäh= rend und nach der Spinnſtube . Die Mitglieder des Reichsbundes , ſowie die Wandervereine ſeien bereits jetzt auf dieſe Veranſtal= tung aufmerkſam gemacht , die hier in Darmſtadt am 15 . Jan . , abends , im Kleinen Haus ſtattfinden wird . Reichsbund Volkstum und Heimat . Die Reichsführung hat auf Antrag des Landſchäftsführers , Herrn Miniſterialrat Rings= hauſen , beſchloſſen , den Namen unſerer Landſchaft in „ Rhein= franken = Naſſau = Heſſen ” zu ändern . — Die Deutſchen in Rumänien ( Die Siebenbürger Sachſen ) . Die Lebens = und Leidensgeſchichte unſerer Landsleute ſeit acht Jahrhunderten . Ueber dieſes intereſſante Thema ſpricht am Frei= tag , dem 29 . Dezember , abends 8 Uhr , im Reſtaurant „ Zur gol= denen Krone ( Odenwaldzimmer ) der in Südweſtdeutſchland überall bekannte auslandsdeutſche Dichter = Schriftſteller Herr Karl Klemens Weber , der in ſeinen Vorträgen anſchaulich über die Sorgen und Nöte unſerer deutſchen Volksgenoſſen im Auslande zu berichten weiß . Herr Weber wird auch eigene Dichtungen in ihrer Eigenart zu Gehör bringen . Die Landesführer vom VDA . ( Heſſen , Baden , Württemberg ) , ſowie viele führende Perſönlich= keiten des Landes bitten , Herrn Weber in ſeinem ehrlichen Kampfe um das Daſein zu unterſtützen . — Paradeis = und Chriſtgeburtsſpiel . Das vor überfüllter Kirche am 1 . Weihnachtsfeiertag dargebotene Myſterienſpiel wird am Donnerstag , den 28 . Dezember , um 20 Uhr , in der Johannes= kirche wiederholt werden . Der Eintritt iſt wiederum frei . Beim Ausgang bitten wir um Gaben zur Deckung der Unkoſten . Die Jahresſchlußfeier der Johannesgemeinde findet am Sonntag , den 31 . Dez . , in den Gottesdienſten um 10 . 20 und 22 . 30 Uhr ſtatt . Mit letzterem iſt Feier des heiligen Abendmahls verbunden . — Kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Stadtkirche . Am kommenden Samstag , den 30 . Dezember , abends 8 Uhr , wird in der Stadtkirche wieder eine kirchenmuſikaliſche Abendfeier ſtattfinden , in der neben der Orgel noch Frau Roeſener mitwirken wird , die gelegentlich ihrer Mitwirkung beim vorletzten Konzert des Vereins der Freundinnen junger Mädchen aufs vorteilhafteſte bekannt geworden iſt . Sie wird als Ausklang des Weihnachtsfeſtes noch einmal ſechs der ſchönſten Weihnachtslieder ſingen . Studienrat Borngäſſer ſpielt auf der Orgel , die jetzt 25 Jahre der Gemeinde dient , eine Reihe größerer Kompoſitionen von J . S . Bach , J . G . Walther und dem in der Zeit vor Bach wirkenden Straßburger Meiſter Gg . Muffat . — Der Eintritt zu der Veranſtaltung iſt frei . Auch wer= den die gedruckten Vortragsfolgen unentgeltlich abgegeben . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 2 ) , Ende geg . 22 Uhr . C 10 Donnerstag 28 . Dezember Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 Samstag 30 . Dezember Anf . 19 . 3 ) , Ende gegen 22 ½ Uhr . D . Bühne K 8 Hänſel und Gretel , hierauf : Die Puppenfee . eiſe 0 . 70 — 5 . 5 Kleines Haus Anf . 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne . O Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 28 . Dezember Der Wildſchütz . 20 — 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete IV 6 . Vorſtellung . Freitag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 23 . Dezember Die große Ehance . Donnerstag 19 — 21 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete V , 5 . Vorſtellung Samstag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 30 . Dezember Die große Chauce . — Heſſiſches Landestheater . Heute Donnerstag wird im Gro= zen Haus „ Jugend von Langemarck ” Schauſpiel von ſeinrich Zerkaulen , wiederholt . Die Aufführung beginnt um 20 Uhr und fällt der Miete C als 10 . Vorſtellung zu . Im Kleinen daus wird an Stelle der angekündigten Vorſtellung „ König für inen Tag ” infolge Erkrankung im Perſonal Albert Lortzings omiſche Oper „ Der Wildſchütz gegeben . — An Silveſter eht im Großen Haus „ Wiener Blut ” von Johann Strauß in neuer Einſtudierung und Ausſtattung in Szene , während im Rleinen Haus ein buntes und luſtiges Silveſter = Kabarett ſtatt= indet . Das Kabarett beginnt um 21 Uhr und endet um 23 Uhr . 7 . Sonderveranſtalkung des Winkerhilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 34 am Samstag , dem 30 . Dezember , im Städt . Saalbau Darmſtadt . Wenn auch im Laufe dieſes Winters bereits eine größere An= zahl von Sonderveranſtaltungen in Form von Konzerten , Tanz= abenden uſw . zugunſten des Winterhilfswerks ſtattgefunden haben , die ſich ausnahmslos ſehr guten Beſuches zu erfreuen hatten , ſo kann doch der Darmſtädter Oeffentlichkeit nicht häufig genug der Beſuch von Veranſtaltungen empfohlen werden , deren Ertrag ausſchließlich dieſem guten Zwecke dient . Handelt es ſich doch darum , durch den Erlös aus derartigen Veranſtaltungen die größte Not von den Aermſten der Armen abzuwenden . Es findet im Rahmen des großen Winterhilfswerks am Samstag , dem 30 . Dezember 1933 , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ein großer Bunter Abend mit anſchließendem Tanz ſtatt , der unter dem Motto ſteht „ Kraft durck Freude ” Mitwir= kende ſind namhafte Künſtler der Frankfurter Bühne , u . a . O . Wittazſcheck . Elſe Vollrath . Richard Stahl , Ludwig Dern . Herr Karl Reul = Frankfurt a . M . wird durch humoriſtiſche Vorträge erfreuen . Die Anſage hat in liebenswürdiger Weiſe Herr Harry Cobler = Frankfurt a . M . , der in der Oeffentlichkeit bereits allge= mein bekannt iſt , übernommen . Den muſikaliſchen Teil beſtreitet das NSBO . = Sinfonie = Orcheſter Frankfurt a . M . unter der be= währten Leitung ſeines Kapellmeiſters P . Cornelius . Der Eintrittspreis beträgt nur 0 . 50 RM . Weitere Mit= teilungen folgen an dieſer Stelle . ( Vgl . auch Anzeige in der heutigen Ausgabe dieſer Zeitung . ) Die Deutſche Arbeitsfronk wird am 31 . Dezember 1933 geſchloſſen . Auf Anordnung des Führers der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Dr . R . Ley , wird die Arbeitsfront am 31 . Dezember ge= ſchloſſen und es ergeht nochmals an alle Handel = und Gewerbe= treibenden die Aufforderung , bis zu dieſem Termin ſich zur Deut= ſchen Arbeitsfront anzumelden . Mitglieder der NS . Hago , früher Kampfbund des gewerb= lichen Mittelſtandes , ſind automatiſch in die Deutſche Arbeits= front eingereiht . Die Aufnahmen erfolgen für Volksgenoſſen , die im Hand= werk , Handel und Gewerbe tätig ſind , wie bereits bekannt gege= ben , durch die Dienſtſtellen der NS . Hago . Die durch den Rundfunk bekannt gegebene Meldung , daß der Termin zur Anmeldung bis 15 . Januar 1934 verlängert iſt , ent= ſpricht nicht der Tatſache . Die Büros zur Aufnahme in die Deutſche Arbeitsfront ſind täglich geöffnet . Darmſtadt : NS . Hago , Neckarſtraße 3 ; Roßdorf : Pg . Löffler , Drogerie : Erzhauſen : Pg . Mich . Gerbig , Ludwigſtraße : Ober = Ramſtadt : Pg . Friedr . Ehrhardt , Brückengaſſe Pfungſtadt : Pg . Ludw . Stetter , Eberſtädter Straße 141 Weiterſtadt : Pg . Phil . Heß ; Arheilgen : Pg . Will Beyer , Gute Gartenſtraße 33 ; Eberſtadt : Pg . Wilh . Kirſchner , Pfungſtädter Str . 52 ; Traiſa b . Drmſt . : Pg . Wilh . Schimpf , Weingartenſtr . 6 : Meſſel : Pg . Ludw . Joſt , Langegaſſe 27 : Eſchollbrücken : Pg . Chriſt , Volk , Maurermeiſter ; Gräfenhauſen : Pg . Willy Hechler , Mittelſtraße 41 . Zur Zeik keine Einſtellungen bei der Landespolizei . stpa . Es liegt zurzeit eine derartig große Anzahl von Bewer= bungsgeſuchen um Einſtellung in die Landespolizei vor , daß weitere Bewerbungen in nächſter Zeit leider keine Berückſichtigung finden können . Die Einſtellungen in die Landespolizei erfolgen zum 1 . 4 und 1 . 10 . eines jeden Jahres . Zu geeigneter Zeit wird in der Preſſe bekannt gegeben werden , wann Bewerbungsgeſuche wieder angenommen werden können und in welchem Umfange die Einſtellunng erfolgt . Für dieſen Fall ſind künftig alle Bewer= bungsgeſuche an die Landespolizeiſchule Darmſtadt , Holzhof= allee 36 , zu richten . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß die Einſtel= ungen nicht in der Reihenfolge des Eingangs der Geſuche er= folgen , ſondern einzig und allein nach der Geeignetheit . Bedarf an Bewerbern mit höherer Schulbildung ( Abiturien= ten ) iſt auf längere Zeit gedeckt , ſo daß auch hinſichtlich dieſer Einſtellung weitere Aufforderung in der Preſſe abzuwarten wäre . Kein Neujahrsgruß ohne Wohlfahrtsbriefmarken ! Das wieder erwachte Gefühl der Volksgemeinſchaft drängt jeden , beſonders zur Jetztzeit , dem notleidenden Volksgenoſſen zu helfen . Die meiſten von uns können keine großen Spenden mehr geben , die kleinen Aufſchläge der Wohlfahrtsbriefmarken kann aber jeder noch tragen — es ſind ja beſonders bei den gangbaren Werten nur Pfennige . Die Wohlfahrtsbriefmarken ſind in die= ſem Jahre außerordentlich wirkungsvoll . Jeder wird daran ſeine Freude haben . Sie ſtellen zum Gedenken an unſeren großen Meiſter Richard Wagner kennzeichnende Szenen aus ſeinen Muſik= dramen dar . Tannhäuſer , Fliegender Holländer , Rheingold , Die Meiſterſinger , Walküre , Siegfried . Triſtan und Jſolde . Lohen= rin und Parſival ſind von Prof . Kolb in Stahlſtich meiſterhaft geſtaltet . Neben den Marken erſcheint auch eine Poſtkarte mit Wagners Porträt im Markenbild und einer Abbildung des Bay= reuther Feſtſpielhauſes zum Verkaufspreis von 10 Pfg . , die ſich ganz beſonders zur Uebermittlung von Neujahrsgrüßen eignet . Wer die ſchönen Marken und Karten benutzt , hilft wirkſam mit im Kampf gegen Hunger und Kälte . Sie ſind zu beziehen außerpoſtaliſch bei den Ortsgrup= pen = , Zellen = und Blockwarten der N . S . = Volks= vohlfahrt , ſowie im Stadthaus , Zimmer 26 . Obſt = und Gartenbauverband für den Kreis Darmſtadt . Der Obſt = und Gartenbauverband für den Kreis Darmſtadt hielt im Laufe des Monats eine außerordentliche Hauptverſammlung ab . Der Gartenbauverein Darmſtadt trat aus dem Kreisverband aus , um ſich ſeinen Aufgaben entſprechend einer anderen Organi= ſation anzuſchließen . Nach Erledigung der Tagesordnung trat der Vorſitzende und die übrigen Mitglieder des Vorſtandes zurück , um zwecks Neuorganiſation der Obſt = und Gartenbauver= eine den Anregungen der Bauernkammer , der jetzigen Landes= bauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung II , Frankfurt a . M . , zu entſprechen . Der Vorſitzende , Herr Regierungsrat Schäfer , hielt es für zweckmäßig , die künftige Führung des Verbandes in die Hände eines praktiſchen Obſtzüchters zu legen und ſchlug dafür Herrn Gutsverwalter Seydel vom Obſtgut Dippelshof bei Traiſa vor . Der Vorſchlag fand die Zuſtimmung der Verſamm= lung . Das bisherige Vorſtandsmitglied Herr Brohm , ſowie Herr Seydel dankten Herrn Regierungsrat Schäfer für ſeine langjäh= rige rege und erfolgreiche Tätigkeit im Intereſſe des Verbandes und der Förderung des Obſt = und Gartenbaues . Die Geſchäfts= ſtelle des Kreisverbandes befindet ſich jetzt in Darmſtadt , Hügel = ſtraße 7 3 , Obſtbauinſpektion I . Der Froſt im dezember 1933 eine ſeliene Erſcheinung . Die diesjährige Froſtperiode im Dezember hat vielfach einen großen Eindruck gemacht und die Meinung hervorgerufen , als ob „ ſo etwas noch nie dageweſen ſei‟ . Die Heſſiſche Landes= anſtalt für Wetter = und Gewäſſerkunde erklärt hierzu folgendes : Die diesjährige Dezemberfroſtperiode fiel in die erſten beiden Monatsdrittel und zeigte für die meteorologiſche Station Darm= ſtadt vom 4 . bis 18 . einſchließlich 15 Eistage , d . ſ . Tage , an denen das Thermometer dauernd unter Null Grad Celſius ſtand . Nach den Aufzeichnungen der Landesanſtalt , die bis zum Jahre 1827 , alſo 107 Jahre , zurückreichen , haben auch frühere Jahre im Dezember ſtarke Froſtperioden gehabt . Zum Vergleich ſeien für die Station Darmſtadt die Jahre angeführt , die in der Zeit von jeweils den 1 . bis 20 . Dezember mindeſtens 10 Eistage aufzuwei= ſen haben . Jahr Eistage tiefſte Temp . Jahr Eistage tiefſte Temp . 1829 10 — 16 , 4 ‟ 0 1889 9 , 5 ‟ C 1840 10 — 19 , 500 1890 14 , 200 1859 10 — 14 , 3 ‟ 1899 — 13 , 3 . 0 1871 A — 17 . 1 1902 13 , 52 ( 1875 — 17 , 1 1925 10 — 15 , 200 1879 20 — 21 , 40 1933 15 — 13 , 6 ? Der Dezemberfroſt 1933 ſteht alſo in bezug auf Dauer an zweiter Stelle ( 15 Eistage ) . In bezug auf Kältegrade iſt er von früheren Dezemberfröſten , auch ſolchen von kürzerer Dauer , übertroffen worden . Auch haben die Dezemberfröſte der Jahre 1829 , 1871 , 1879 , 1889 , 1890 ohne weſentliche Unterbrechung über den 20 . hin= aus angehalten ( Dezember 1879 : 30 Eistage ) . Einige der oben= genannten früheren Jahre haben auch ſchon im November Eis= tage aufzuweiſen , z . B . 1875 3 Eistage , tiefſte Temperatur minus 5 . 9 Grad Celſius ; 1879 4 Eistage , tiefſte Temperatur minus 10 , 0 ; 1889 2 Eistage , tiefſte Temperatur minus 3 , 8 ; 1890 4 Eistage , tiefſte Temperatur minus 14 . 0 Grad Celſius . Aus dieſer Zuſammenſtellung geht hervor , daß die diesjährige Dezemberfroſtperiode in ihrer Dauer eine recht ſeltene Erſchei= nung war . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . „ Reſi ” . „ Die Teufelsbrüder ” „ dick und dof ” , die beiden amerikaniſchen Humoriſten , werden in dieſem Film in eine Handlung hineinver= ſetzt , in der ſie ihre Komik auf eine bisher nicht erlebte Art ent= falten können . Als Diener des kühnen Räuberhauptmanns „ Fra Diavolo ” alias „ Marquis de San Marco ” werden die beiden durch einen Wirbel von tollen Situationen gehetzt , in dem ihr geiſt= voller Stumpfſinn , ihr einzigartiges Gebärdenſpiel , die groteskſten Blüten treibt . Ob ſie lachen , brüllen , heulen oder feixen , ob ſie verdutzt und grenzenlos blöde von einem plötzlichen Ereignis überraſcht werden , ſtets ſind ſie unwiderſtehlich unübertrefflich . Wenn man dazu die von dem Regiſſeur geſchickt karikierte Hand= lung dieſer ein wenig veralteten Oper nimmt , die das Gefilde für die Don Quichoterien der beiden Teufelskerle abgibt , ſo bleibt ein Film , den man ſich anſehen muß , wenn man einmal von Herzen lachen will . — Ein intereſſantes Beiprogramm geht dieſer komiſchſten aller Opern voraus . — Das Union = Theater zeigt ab heute Guſtav Fröhlich in ſei= nem neueſten Tonfilm „ Die Nacht der großen Liebe . Seine Part= nerin iſt die weltbekannte Sängerin Jarmilla Novotna . In wei= teren Hauptrollen ſpielen Chriſtina Grautoff ( zur Zeit am Heſſi= ſchen Landestheater Darmſtadt ) , Fritz Odemar und Max Gül= ſtorff . Im märchenhaften Orient ſpielt dieſer bezaubernde Film . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den Großtonfilm Großfürſtin Alexandra , mit Maria Jeritza , der weltberühmten Sängerin der Wiener Staatsoper in der Litelrolle . Das Wun= der dieſer augenblicklich ſchönſten Frauenſtimme kann ſich in der verückenden Muſik Franz Lehär und in Verdis „ Adda voll aus= wirken . Dazu kommt , daß man für die ſpannende Handlung des Films ein Enſemble erſter Stars zuſammengeſtellt hat : Paul Hartmann , Johannes Riemann , Leo Slezak , Szöke Szakall . Hans Marr u . a . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute den hundertprozen= tigen Senſationsfilm „ Der König der Arena ” mit Ken Meynard in der Hauptrolle . Eine Reihe aufpeitſchender Geſchehniſſe , Sprengſtoffattentate und Verfolgungen in den Bergen bilden die Handlung des ſpannenden Films . Der Polizeibericht . Wieder ein ſchwerer Verkehrsunfall auf der Büttelbornei Chauſſee . Am Mittwoch , gegen 10 . 30 Uhr , kam 100 Meter hinter dem Bahnübergang auf der Büttelborner Landſtraße ein mit großer Geſchwindigkeit aus der Richtung Mainz kommender Per= ſonenkraftwagen ins Schleudern und ſauſte in den Straßengraben . Die Inſaſſen , der Bürgermeiſter von Wimpfen und eine Dame aus Mainz mußten ſchwer verletzt ins Eliſabethenſtift eingeliefert werden . Unglücksfall . Am Sonntag vormittag wurde der 23 jährige Kaufmann Siegfried Billing aus Mannheim , der in einer Buch= handlung in Groß = Gerau beſchäftigt iſt , in dem Abwäſſerungs= graben der Zuckerfabrik Groß = Gerau tot aufgefunden . Nach den Ermittlungen dürfte ſich der junge Mann nach durchwachter Nacht an den Rand des Grabens geſetzt haben und dann in den Graben gerutſcht und erſtickt ſein . Wer kann Angaben machen ? Am 19 . Dezember hatte ein Frankfurter Perſonenkraftwagen auf der Bickenbacher Landſtraße einen Achſenbruch erlitten . Während der Zeit , als der Beſitzer den Wagen allein ſtehen laſſen mußte , um Hilfe zum Abſchleppen herbeizuholen , ſtahlen unbekannte Täter den Verbands = und den Werkzeugkaſten des Autos . Wer kann über die Täter Angaben machen ? Diebſtahl . Am 21 . Dezember wurde zwiſchen 9 und 10 Uhr aus der Halle der Eilgutabfertigung am Darmſtädter Güterbahn= hof eine 28 Kilo = Kiſte Blockbutter geſtohlen . Wer kann über den Verbleib der Kiſte Angaben machen ? Einſteigediebſtahl . Am 23 . Dezember wurden in den Nach= mittagsſtunden aus der Parterrewohnung eines Hauſes in der Scheppallee von unbekannten Einbrechern eine ſilberne Damenuhr mit Kette mit den eingravierten Buchſtaben F . K . , eine goldene Damenuhr mit Kette mit der Namensinſchrift auf der Innenſeite des Deckels Eliſabeth Haiger , Worms ” und eine Holzſparbüchſe mit 40 Mark Inhalt geſtohlen . Wer kann irgend welche Angaben machen ? Vor Ankauf des Diebesgutes wird gewarnt Haſendiebſtahl . In der Nacht zum 23 . Dezember wurden aus einem Schuppen im Botaniſchen Garten drei Stallhaſen geſtohlen . Wer hat Beobachtungen gemacht : Eigentümer geſucht ! Am 24 . Dezember wurde Ecke Pankra= tiusſtraße und Elfeichenweg ein ſchwarzer Stallhaſe mit durchge= ſchnittener Kehle aufgefunden . Der Eigentümer wird gebeten , auf dem Fundbüro der Polizeidirektion vorzuſprechen . Wiederholung des Krippenſpiels in der Johanueskirche . Allen Gemeindegliedern und Freunden dieſer alten Weihnachts= ſitte ſei hiermit zur Kenntnis gebracht , daß heute Donnerstag , den 28 . Dezember , abends um 8 Uhr , das Oberufer Paradeis = und Chriſtusſpiel , das am erſten Feiertag ſo ſtarken Anklang ge= funden hatte , in der Johannesgemeinde wiederholt wird . Heagſonderfahrten . Wie an den Weihnachtsfeiertagen , veranſtaltet die Sonderfahrtenabteilung der Heſſiſchen Eiſenbahn = AG . in Darmſtadt auch in Silveſter eine Fahrt nach Zwieſel= berg bei Freudenſtadt im Schwarzwald . Dieſe Fahrt iſt für Sportler , ſowie für Erholungſuchende ſehr geeignet ; denn es iſt Vorſorge getroffen , daß jeder auf ſeine Rechnung kommen wird . Die Abfahrt erfolgt am Samstag , dem 30 . Dezember 1933 , um 13 . 45 Uhr , am Heaghaus , und die Rückfahrt am 1 . Januar 1934 , um 16 Uhr . Die geſamten Reiſekoſten einſchließlich Unter= unft und Verpflegung betragen nur 22 , 50 RM . Die Teil= nahme an der Fahrt kann nur empfohlen werden . Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Zimmer 6 . Tel . 3390 . ( Siehe heutige Anzeige . ) K St Seite 6 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 28 . Dezember 1933 Burkust Zwiſchen den Jahren . Weil wir ſpüren , daß ſchon mit Chriſti Geburtstag das neue Jahr anhebt und nicht erſt mit dem Kalender = Neujahr , auch in dem richtigen Gefühl , daß es für den Uebergang von einem Jahr zum anderen mehr bedarf als einiger Glockenſchläge , ſondern einiger Tage der Erhebung und Rückſchau , der Sammlung und Hoffnung des Verzichts auf Verlorenes und des getroſten Mutes für die Zukunft — darum nennen wir die Tage zwiſchen Chriſt= nacht und Jahresbeginn „ zwiſchen den Jahren . ” Recht verſtanden iſt es eine ganze Wochenpauſe von den langen Werktagen vor = und nachher ; doch nicht , als ob in dieſen Tagen nichts gearbeitet werde . Die Arbeit läuft eine gute Wochenhälfte weiter , aber ſie wird nicht hart getan — und ſoll es auch nicht ; gewiſſermaßen ſo , damit man ſich die Arbeit nicht ganz abgewöhne . Aber über ihr liegt der Abglanz vom Kerzenſchimmer des Chriſtbaums und des ewigen Lichts , das aus der Krippe von Bethlehem leuchtet . Dieſe Tage ſind ohne Haſt und Eifer , ſie ſollen voller Güte ſein und Fröhlichkeit . Es iſt , als halte die Zeit den Atem an oder gehe nur auf leiſen Sohlen , um die Menſchen nicht zu ſtören , die nur guten Willens ſind . Wir tun alles , um in den Wohnungen den Feſtglanz zu er= halten und von ihm zu zehren . Da ſteht der grüne Lichterbaum , und ſein Harz = und Kerzenduft hängt ebenſo in den Räumen , wie ein Nachhall der Klänge , die uns Deutſchen mehr als alles andere Weihnachten bedeuten . Der Gabentiſch bleibt nach Möglichkeit unberührt als eine feſtliche Ueberſchau herzlichen Gedenkens . Kin= derlachen mengt ſich mit dem Geruch von geriebenen Aepfeln und Lebkuchen , was bekanntlich die Puppen verſpeiſen — wovon aber ihre kleinen Eltern dann Magenweh kriegen . Und kommt der Vater von der Arbeit , dann ſteht die Mutter in der Küche , an= getan mit der neuen Schürze , und ein kräftiger Duft von auf= gewärmtem Gansbraten begrüßt ihn . Abends ſitzen Freunde zu Beſuch in der warmen Ofenecke um den runden Tiſch auf dem bei einem Glas Wein das obligate Weihnachtsgebäck ſteht . Es lebt ſich leicht in dieſen Tagen . Langſam bildet ſich von Tag zu Tag die feierliche und beſinn= liche Freude , um zum heiteren Behagen und ſchließlich zur lauten Ausgelaſſenheit , die das neue Jahr mit mutigem Hallo und hel= lem Gläſerklingen begrüßt , mit mitternächtigem Feuerſpuk und donnernden Schüſſen ! Aus der NSDAP . Bund N . 5 . 9 . J . Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Aufruf . Am 6 . und 7 . Januar 1934 findet in Darmſtadt eine Tagung des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Juriſtenbundes . Gau Heſſen , ſtatt . Zu dieſer Tagung werden aus allen Teilen unſeres heſſiſchen Heimatlandes die in der deutſchen Rechtsfront zuſammengeſchloſ= ſenen Richter und Referendare , Anwälte und Volkswirte , Juſtiz= beamte und Verwaltungsbeamte erwartet . Da ſehr viele Betei= ligte von auswärts kommen werden , gilt es , dieſen ein Quartier zu verſchaffen . Es ergeht daher an alle , Einwohner unſerer Landeshauptſtadt die dringende Bitte , auswärtigen Teilnehmern der Tagung für die Nacht vom 6 . auf den 7 . Januar 1934 Zimmer unent= geltlich oder zu mäßigem Preis zur Verfügung zu ſtellen . Anmeldungen werden umgehend ſpäteſtens bis zum 28 . Dezember , erbeten an die Geſchäftsſtelle , Rhein= ſtraße 32 . Dabei iſt anzugeben , ob die Zimmer unentgeltlich oder zu welchem Preis zur Verfügung geſtellt werden . gez . H . Denzer . Ortsgruppe 9 . Donnerstag , den 28 . Dez . , abends 8 . 30 Uhr , Amtswalter= ſitzung der Ortsgruppe 9 im Kaplan . Erſcheinen ſämtlicher Amts= walter iſt Pflicht . Die Geſchäftsſtelle der PO , befindet ſich Hügel= ſtraße 22 , 2 . Stock . NS . = Frauenſchaft . Das Büro der Ortsgruppe Darmſtadt iſt in der Weihnachts= woche nur in der Zeit von 4 — 5 Uhr nachmittags geöffnet . Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) . Am Freitag , dem 29 . Dez . , nachmittags 4 Uhr , findet im Saale des „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , die Weihnachts= beſcherung für die Kinder unſerer Parteigenoſſen ſtatt . Wir bitten die Eltern , mit ihren Kindern recht zahlreich und pünktlich zu erſcheinen . Am gleichen Tage , abends 8 Uhr , hält die Ortsgruppe ihre Weihnachtsfeier in demſelben Saale ab . Die geſamte Parteigenoſſenſchaft mit Angehörigen und Bekannten iſt hierzu eingeladen . Die Dienſtſtellen der Gauleitung , Adolf = Hitler = Haus , ſind in der Zeit vom 24 . Dezember bis 2 . Januar 1934 geſchloſſen . Für Erledigung dringender Angelegenheiten iſt Sorge ge= tragen . NS . = Kriegsopferverſorgung e . V . Die Geſchäftsſtellen der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer= verſorgung e , V . , Landesleitung Darmſtadt . Bezirk Darmſtadt , Hindenburgſtraße 39 , bleiben für den Publikumsverkehr bis zum 8 . Januar geſchloſſen . NSV . , Ogru 3 . Sämtliche Amtswalter und Helfer haben ſich heute Donners= tag abend um 6 Uhr auf der Geſchäftsſtelle ( Bauernkammer ) ein= zufinden . Techniſche Nothilfe . Es wird nochmals nachdrücklichſt darauf hingewieſen , daß heute , Donnerstag , um 19 . 30 Uhr , im Marſtall , alle Nothel= fer , ausſchließlich Muſikzug , zum Appell anzutreten haben . — Orpheum . Heute , Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr , zum letzten Male „ Kampf der Geſchlechter ” . Morgen , Freitag , brin= gen die 20 Schlierſeer erſtmalig „ Bezaubernde Kuh= magd ” , ein Ludwig Thoma = Simpliziſſimusbild : einen Lacherfolg ohnegleichen . — Xaver Terofals wackere Spielerſchar , aus dem Theaterdorf Schlierſee , bleiben nur noch kurze Zeit . Am Silveſter= abend große Feſtvorſtellung . Näheres folgt . Einen beſonderen Chriſtbaumſchmuck konnte ſich am Weih= nachtsabend Frau Osburg , Beſſunger Straße 110 . leiſten . Ein munteres , bildhübſches Pfauenauge flog durchs offene Fen= ſter herein , direkt auf den Chriſtbaum . Und der etwas voreilige Schmetterling , der den Frühling nicht abwarten konnte , überlebte ſogar die drei Feiertage . Er konnte ſich noch geſtern lebend auf der Redaktion vorſtellen . Lokale Beranſtaltungen . Oie hierunler erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachte , in keinem Falle irgendwie als Veſprechung oder Krilt . Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener , Ortsgruppe Darmſtadt . Die für den 7 . Januar ange= ſetzte Weihnachtsfeier findet nicht ſtatt . Vereinskalender . Bund Königin Luiſe Ortsgruppe Darm= ſtadt , iſt eingeladen zu dem am Freitag , 29 . Dezember abends 8 Uhr , in der goldenen Krone ( Odenwaldzimmer ) ſtattfindenden Vortragsabend des aus Rumänien ( Siebenbürgen ) vertriebenen auslandsdeutſchen Dichters Karl Klemens Weber , Unkoſtenhei= trag 30 Pf . , Jugend 20 Pf . Tageskalender für Donnerstag , den 28 . Dezember 1933 . Union : „ Die Nacht der großen Liebe‟ . — Helia : „ Großfürſtin Alexandra ” . — Palaſt : „ Der König der Arena ” — Reſi : „ Die Teufelsbrüder ” . — Orpheum : „ Kampf der Geſchlechter ” . — FFinkenneſt : Tanz . Weihnachtsfeiern in Stadt und Land . Weihnachtsfeier des „ Alk = Darmſtadk ” - Vereins . „ Alt = Darmſtadt ” hielt ſeine Weihnachtsfeier im vollbeſetzten Fürſtenſaale . Der Verein ſieht ſeine Aufgabe nicht allein darin die Vergangenheit unſerer Vaterſtadt zu erforſchen und in Vorträgen darzuſtellen , ſondern ſein vornehmſtes Ziel iſt , Sitte und Brauch= tum zu erhalten Geſchwundenes und Vergeſſenes zu erwecken und es zu üben in Verein und Familie . Dieſer wahrhaft echte und treue Dienſt am Volkstum wird immer beſonders ſpürbar an den feſtlichen Höhepunkten des Jahres . Da ſammeln ſich alle „ Alt = Darmſtadt ” = Freunde , um auf gut deutſche Art , einer großen Fa= milie gleich , einmütig Feierſtunde zu halten . Eine erleſene Vortragsfolge hatte zur Feier geladen . Zwei Tannen ſtrahlen warmen Schein , und auf den langen Tiſchen flackern Lichtſterne zwiſchen duftigem Tannengrün . Von der Wand grüßen die Fahnen des neuen Reiches . Das erſte Weihnachten unter ſeinen leuchtenden Farben . Der erſte Vorſitzende hält „ Einklang ” und erzählt von unſern germaniſchen Vätern und ihrer Sehnſucht nach dem Frühlingslicht in den Julnächten . Mit den Feuerrädern , die die Berge hinunter über die Felder rollten , begrüßten ſie froh die Winterſonnen= wende . — Sie ſind längſt tot , die erdverbundenen und naturgläu= bigen Menſchen , aber ihre Feuerräder rollten fort durch die Jahr= hunderte , und ihr Schein leuchtet uns heute noch in den Lichtern , die wir in den Dezembernächten und zur Weihnacht anzünden . Chriſtliche Glaubensboten brachten das Evangelium vom Kindlein im Stall , das der Zeitwender wurde Julfeſt und Chriſtfeſt beides Lichtfeſte , vermählten ſich und damit eine hohe germaniſche mit einer chriſtlichen Idee , germaniſcher Brauch mit chriſtlicher Art . Derjenige verſteht weder Germanentum noch Chriſtentum in ihrem tiefſten Weſen , der beide für unvereinbare Gegenſätze hält ! Weihnachtsklänge einer Geige ( Carlo Voltz ) und des Klaviers ( Herr Haas ) leiteten fein und zart über zur Erzählung „ Weih= nachtslied ” von Max Jungnickel . Der Dichter ſchildert darin die Entſtehung des unvergänglichen Liedes „ Stille Nacht heilige Nacht ” . In der Wintereinſamkeit einer Tirolerberghütte iſt es entſtanden , und in einer Dorfkirche iſt es zuerſt erklungen . Von da aus flog es hinaus in die Welt , und ein Weihnachtsfeſt ohne ſein Singen iſt eigentlich gar nicht mehr zu denken . Herr Eduard Göbel las die Erzählung andächtig mit warmer Stimme . In ſeinem Vor= trage ſchwang die Freude des Pfarrers Mohr und des Schul= meiſters Gruber über ihr neues Lied und klang die ganze Innig= keit dieſer gemütvollen Dichtung . Ein Kinderchor ( unter Leitung des Herrn Lehrer Volk ) ſang es der Feiergemeinde ins Herz , das deutſche Weihnachtslied „ Stille Nacht , heilige Nacht . . . ‟ . Ein feiner Vortrag von Herrn Prof . A . Beyer „ Weihnacht in der Kunſt ” folgte . Nach einer Einleitung über die Anfänge der künſt= leriſchen Darſtellung der Weihnachtsgeſchichte führte der Redner zu ſeinem eigentlichen Stoff , den Weihnachtsbildern der neuen Kunſt . Im Lichtbild zogen die Bilder der großen Maler vorüber : Die zarten und innig empfundenen Bilder der Nazarener ( Schnorr von Carolsfeld und Führich ) die gemütvollen , echt deutſchen Bil= der Ludwig Richters , des Düſſeldorfers Karl Müller , der ein Sohn des Darmſtädter Galeriedirektors Franz Hubert Müller und der Lehrer von Auguſt Lucas war Dann folgten : „ Ruhe auf der Flucht ” von Hans Thoma Defreggers „ Anbetung der Hirten ” „ Weihnachten ” von Uhde , Bilder des Zeichners Hermann Vogel , die köſtlich = zarten Holzſchnitte Ludwig Richters und Zeichnungen Rudolf Schäfers . Auch „ Weihnachten im Feld ” und „ Weihnachten heute ” fand ſeinen Niederſchlag in der Kunſt . Während von der Leinwand die Bilder eindrucksvoll ſprachen , klangen weihnächtliche Volksweiſen auf , die der Kinderchor mit hellen , feſtesfrohen Stim= men ſang . Nach dem wundervollen „ Air ” von Bach ( der Herren Voltz und Haas ) gedachte Herr Lehrer Eidmann in einem feinen , ſtillen Märchen eines im Alt = Darmſtadt = Kreis Unvergeſſenen , zu deſſen Gedächtnis am Weihnachtsbaum ein großes Licht vor allen anderen hell leuchtete . Die Ergriffenheit der Zuhörer war ein Dank an dieſen trefflichen Künder der Heimat und an den , der in dieſer Stunde die Erinnerung an ihn ehrend wachgerufen hatte . Die „ Träumerei ” von Schumann war mit ihrer getragenen Weiſe der Uebergang zu Unterhaltung und Gedankenaustauſch . Nach den Wünſchen des Vorſitzenden für ein frohes Feſt und ein gottgeſegnetes neues Jahr vereinigte ſich der ganze Kreis zum Beſchluß in dem Lied „ O . du fröhliche , o . du ſelige . . . " Weihnachtsſeier der Darmſtädter S 5 . * In den feſtlich geſchmückten Räumen der Vereinigten Geſell= ſchaft hielt die Darmſtädter SS . ihre Weihnachtsfeier ab . In den Räumlichkeiten herrſchte trotz geradezu drückender Enge eine muſterhafte Ordnung . Am Sektſtand , der zwiſchen den Türen aufgerichtet war , lud perlender Sekt zum kühlen Trunke ein , doch hielt man ſich der Kaſſe zulieb mehr an den Bierſtand . Volksgenoſſen aller Schichten und Stände waren herbeigeeilt , um gemeinſam mit ihren „ Schwarzen Huſaren ” das Deutſcheſte aller Feſte zu feiern . Unter den zahlreichen Ehrengäſten ſah man Großherzog Ernſt Ludwig mit Gemahlin , das Erbgroßherzogs= paar , die Bürgermeiſter Haug und Kopp . Standartenführer Her= bert , Dr . Beſt u . a . m . Keiner der Erſchienenen brauchte ſeine Teilnahme zu bereuen . Hatten ſich doch erſtklaſſige künſtleriſche Kräfte des Heſſiſchen Landestheaters freiwillig zur Verſchönerung des Abends zur Verfügung geſtellt , beſonders , da der Erlös der Veranſtaltung wohltätigen Zwecken zugedacht war . Das Haus= orcheſter der Firma Merck , verſtärkt durch die Tenokapelle , gab unter der geſchickten Stabführung des Herrn Jährling ihr Beſtes . Das Tanzpaar Fuhrländer zeigte in vollendeter Tanztechnik den neuen deutſchen Walzer . Die Mitglieder des Heſſiſchen Landes= theaters gaben Zeugniſſe von künſtleriſcher Höhe . Herr Ritzhaupt mit ſeinen Rheinliedern , Heinz Schlüter , Frl . Bauer , Erna von Georgi , Herr Anders und Herr Buchner ernteten mit ihren künſt= leriſch vollendeten Geſangsvorträgen ſtürmiſchen Beifall und ſahen ſich zu immer neuen Zugaben veranlaßt . Beſondere Begeiſterung löſten Herr Anders und Erna von Georgii mit ihrem Geſangs= duett aus Gräfin Mariza und Herr Dr . Heinrich Allmeroth und Herr Joh . Drath mit ihrem gefühlvoll vorgetragenen Duett „ Macht des Schickſals ” aus . Ballettmeiſterin Alice Hickler und ihr Partner fanden bei den Anweſenden mit ihrem Tanzduett aus „ Gräfin Mariza ” ſtürmiſche Aufnahme . Herr Kapellmeiſter Budenhagen zeigte ſich in ſeinem Liebeslied aus Mariza als Meiſter des Flügels . Heini Handſchuhmacher löſte mit ſeinen Chanſons Lachſalven aus . Warmen Beifall verdienen auch Kapellmeiſter Koeglbauer und Chormeiſter Caſelick , die die Künſt= ler am Flügel begleiteten . In Herrn Fuhrländer hatte ſich ein jeder Lage gewachſener Anſager gefunden . Der jubelnde Bei= fall , der allen Künſtlern immer wieder zuteil wurde , mag ihnen der ſchönſte Weihnachtslohn geweſen ſein . Nach der Weihnachts= feier fanden ſich alle Teilnehmer zu einem ungezwungenen kame= radſchaftlichen Zuſammenſein , wobei alt und jung eifrigſt dem Tanze huldigte . Erſt in den frühen Morgenſtunden trennte man ſich mit dem Bewußtſein : Es war doch wirklich ſchön ! üt . — Die Weihnachtsfeier der Petrusgemeinde , veranſtaltet von Evang . Männervereinigung , Poſaunenchor und Kirchenchor , ſah im überfüllten Gemeindeſaal in der Eichwieſenſtraße eine dank= bare Feſtverſammlung . Herr O , P . S . Schweitzer widmete beſon= deren Gruß und Dank dem unermüdlichen 1 . Vorſitzenden , Ober= reallehrer Frank , der ſelbſt vom Krankenbett aus dieſe Feier ge= ſtaltet und eine Weihnachtsbeſcherung , durch die 72 Familien aus der Gemeinde bedacht wurden , in die Wege geleitet hat . Der Abend bot eine Fülle erleſener Freuden . In uneigennütziger Weiſe hatten ſich die bekannte Altiſtin Frau Achatz = Kraft und Herr C . Cauer ( Violine ) zur Verfügung geſtellt . Frau Achatz , die bereits am erſten Feiertag in der liturgiſchen Weih= nachtsfeier mitgewirkt hatte , ſang mit edler , klangvoller Stimme Weihnachtslieder von A . Mendelsſohn und Adam , und erntete freudigen Beifall mit drei auf beſonderen Wunſch in die Vor= tragsfolge aufgenommenen Liedern von Riedel , Raff und Tau= bert . Herr C . Cauer ſpielte in wundervoller Leichtigkeit Mozart und Händel und gab in Präludium und Allegro von Pugnani = Kreisler eine Probe meiſterlicher Beherrſchung ſeines Inſtruments . Beiden Soliſten war Frl . Martha Wehlan auf dem Flügel eine ſichere und verſtändnisvolle Begleiterin , wie ſie auch durch ein von Weihnachtsliedern durchwebtes Klavierſtück ſich als treff= liche Könnerin erwies . Poſaunenchor ( Leitung Herr Wehlan ) und Kirchenchor trugen weihnachtliche Moterten und Lieder vor , Sowohl ein von Frl . Bertel Schweitzer verfaßter Vorſpruch als auch ein von Frl . Elſe Olivier mit Kindern erarbeitetes Weihnachtsſpiel zeigten das Chriſtfeſt als ein Feſt dienender und helfender Liebe , zu dem es jetzt wieder geworden iſt . So konnte der Geiſtliche , Herr Pfarrer Weiß , all das Klingen , Singen und Sagen zuſammenfaſſend , dieſer deutſchen Weihnacht in ſeiner Anſprache wünſchen , daß mit dieſem von Weihnachtslicht durch= ſonnten Geiſt alle Not des deutſchen Volkes überwunden werde . Dg . Arheilgen , 27 . Dez . Weihnachtsveranſtaltun= gen . In dieſem Jahre fanden während der Feiertage zahlreiche Veranſtaltungen ſtatt . Die kirchlichen Feiern begannen mit einem Gottesdienſt am Sonntag morgen , an den ſich die Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule anſchloß . Nachmittags fand eine liturgiſche Chriſtveſper ſtatt , die durch Geſangsvorträge der Konfirmanden ausgeſtaltet war . Am Abend folgte ein Choral= blaſen des Poſaunenchors in den Straßen . Im Hauptgottesdienſt am 1 . Feiertag mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls wirkte der Kirchengeſangverein mit . Auch in der Schloßkapelle Kranichſtein fand ein Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier unter Mitwirkung eines Poſaunenquartetts ſtatt . In der Weihnachts= feier des Kindergottesdienſtes am Nachmittag wurde ein ſchlichtes Krippenſpiel aufgeführt An die Frauenſtunde ſchloß ſich dann um 5 Uhr eine liturgiſche Weihnachtsfeier an , bei der wiederum die Konfirmanden ſangen . Im Hauptgottesdienſt des 2 . Feier= tages predigte Pfarramtskandidat Orlemann , ein junger Arheil= ger . Auch dieſer Gottesdienſt wurde durch den Poſaunenchor aus= geſtaltet . Abends fand in der Kirche unter Mitwirkung des Kir= chengeſangvereins und eines Orcheſters eine weihnachtliche Feier= ſtunde ſtatt , bei der das Chriſtgeburtsſpiel von Weege zur Aufführung gelangte . Zu ſämtlichen Feierlichkeiten hatten ſich die Gemeindeglieder recht zahlreich eingefunden . — Die katho= liſche Kirchengemeinde beſchloß ihre zahlreichen kirch= lichen Handlungen am 2 . Feiertag mit einer Weihnachtsandacht . Auch die Vereine veranſtalteten , wie üblich ihre Weih= nachtsfeiern , die ebenfalls , alle recht gut beſucht waren , Geſangsvorträge , Anſprachen . Theateraufführungen , muſikaliſche Darbietungen , Gedichtvorträge uſw . , die alle auf das Weihnachts= feſt abgeſtimmt waren , bildeten die Unterhaltung . Den Auftakt machte der Krieger = und Militärverein mit einer Weihnachtsfeier am Samstag abend . Damit verbunden war die Ehrung eines Jubilars für 40 jährige und zweier Jubilare für 25 jährige treue Mitgliedſchaft . Auch konnten zahlreichen Mit= gliedern Frontkämpferabzeichen verliehen werden . Gleichzeitig wurde dem Verein eine Fahne des Kyffhäuſerbundes überreicht , deren Weihe Herr Oberleutnant a . D . Krömmelbein vornahm . Weiter hielten Weihnachtsfeiern der Geſangverein „ Sänger= luſt ” am Heiligen Abend im „ Schwanen ” , am 1 . Feiertag der Turnverein in . der Turnhalle , der Geſangverein „ Froh= ſinn im „ Löwen ” am 2 . Feiertag nachmittag der Geſangverein „ Eintracht ” im „ Schwanen ” und am Abend der Geſangverein „ Liederzweig‟ . Eine ſchöne Feier mit Beſcherung veran= ſtaltete auch der S A . = Sturm 22 / 115 im Gemeindehaus , bei der auch Sturmbannführer Georg anweſend war . Das eindrucksvolle Programm war von Kamerad Pfarraſſiſtent Göbel ſinnvoll zuſam= mengeſtellt und wurde mit einer Weihnachtsmotette von dem Poſaunenchor eröffnet . Muſikaliſche Darbietungen der Kamera= den und des Poſaunenchors wechſelten mit gemeinſamen Weih= nachtsliedern und ſonſtigen Vorträgen . Beſonders zu erwähnen ſind das Spiel „ Chriſt ward geboren ” , Worte und Weiſen von der Geburt des Herrn für Einzelſprecher , Sprechchor und Gemeinde= geſang , und der Vorſpruch der Sternſinger aus einem Krippen= ſpiel für 3 Sprecher . Die Anſprache hielt Kamerad Pfarraſſiſtent Göbel . — In den Eheſtand traten über die Feiertage hier nicht weniger als 12 Paare . Lr . Wixhauſen , 27 . Dez . Weihnachtsfeier unter dem Dorfchriſtbaum . Am Heiligen Abend fand eine kurze Feier unter dem Dorfchriſtbaum ſtatt , zu der die Bevölkerung ſich zahl= reich eingefunden hatte . Das herrliche Weihnachtslied „ Stille Nacht ” , geſpielt von der SA . = Kapelle , eröffnete die Feier Hierauf ergriff Pg . Rechel das Wort zu einer herzlichen Anſprache , in der er Weihnachten als das Feſt der Liebe feierte . Das gemeinſam geſungene Deutſchlandlied ſchloß die Feier . — Weitere Weih= nachtsfeiern veranſtalteten der Turnverein , die Geſangper= eine „ Sängerluſt ” und „ Liederkranz ” — Der SA . = Reſerveſturm hielt eine kleine Feier mit Kinderbeſcherung ab . J . Griesheim , 27 . Dez . Während der Weihnachtstage wurden in der hieſigen evang . Kirche 6 Gottesdienſte abgehalten . Der 4 . Adventsgottesdienſt am Sonntag brachte die letzte Vorbereitung auf das Chriſtfeſt . Nachdem um 3 . 30 Uhr die Kleinkinderſchule ihre Feier gehabt hatte , verſammelte ſich um 8 Uhr abends die Gemeinde zum Chriſtabendgottesdienſt . Am 1 . Weihnachtsfeier= tag fanden 2 Gottesdienſte ſtatt , der um 8 Uhr unter Mitwirkung der Hitlerjugend und der um 10 Uhr unter Mitwirkung des Kir= chenchors . Hierauf folgte die Feier des Heiligen Abendmahls = Der Kindergottesdienſt hatte ſeine Weihnachtsfeier am Nachmit= tag um 5 Uhr . Im Gottesdienſt am 2 . Weihnachtsfeiertag um 10 Uhr wirkten der Poſaunenchor und die Konfirmandinnen mit . 11 Paare unſerer Gemeinde begannen an Weihnachten ihre Ehe mit Gott , und am Jahresende noch einmal 2 Paare , gewiß ein Zeichen , daß unſer Volk Sehnſucht hat nach Gottes Ordnung und ſeinem Gebot . In der Friedenskirche feierten am Sonntag um 5 . 30 Uhr 70 Kameraden vom Arbeitsdienſt , die über Weihnachten nicht nach Hauſe fahren konnten , den Chriſtabend . Die Geſang= vereine Liedertafel ” , „ Frohſinn ” und „ Sängerbund ” ſowie die Turnerſchaft hielten am 1 . Weihnachtsfeiertag ebenfalls ihre Weihnachtsfeiern ab . F Eberſtadt , 26 . Dez . Vom Weihnachtsfeſt . Das erſte Weihnachtsfeſt im neuen Reiche war — wie wohl überall in deut= ſchen Landen — auch in unſerer Gemeinde zu einem Weihnachtsfeſt in ſeinem urſprünglichſten Sinne geworden : zum Feſt der Liebe und des Friedens ! Ueberall , auch in der ärmſten Hütte waren dank der unermüdlichen Tätigkeit der örtlichen NS . = Volkswohl= fahrt und der NS . = Frauenſchaft in Verbindung mit der freudigen Opferwilligkeit auch des letzten Volksgenoſſen die Gabentiſche reich gedeckt . Echte chriſtliche Nächſtenliebe ſorgte dafür , daß der Wille des Führers , daß in dieſem Winter niemand hungern und frieren ſolle , erfüllt ward . Man verſpürte aber auch , daß an die= ſem Weihnachtsfeſt wieder der Friede eingezogen war , der den deutſchen Menſchen hauptſächlich in den letzten Jahren verſagt ſchien . Ganz anders wieder erklang am Heiligabend vom Kirch= turm die Weihnachtsbotſchaft der Choralbläſer an das lauſchende Ohr , viel feierlicher ertönte in der Heiligen Nacht um 4 Uhr das nach uraltem Brauch unſerer Väter übliche Glockengeläute . Hoff= nung in allen Herzen ! Von den in früheren Jahren üblichen Weihnachtsfeiern in Vereinen uſw . war durchweg abge= ſehen worden . Man begnügte ſich mit ſtillen , frohen Feiern im Familienkreiſe . Ohne Feier in der Kirche allerdings iſt das Weih= nachtsfeſt undenkbar . In ihr brannte der große Weihnachtsbaum als Symbol der Verbundenheit aller Gemeindeglieder . Am erſten Weihnachtsfeiertag zunächſt ein ſehr ſtark beſuchter Feſtgottesdienſt am Vormittag , bereichert durch Chöre des Kirchenchors und der Feier des Hl . Abendmahls . Hier predigte Pfarrer Weißger= ber über Joh . 1 , ( 14 , 15 ) . Um o Uhr nachmittags unter ſtarkem . Andrang die große Chriſtfeier in gottesdienſtlicher Form mit Pre= digt unſeres neuen Pfarraſſiſtenten Davidſon . Ausgeſtaltet war dieſe Feier durch ein Spiel der Jugend , die Anbetung vor der Krippe darſtellend , und die Aufführung der Weihnachtskantate von Joh . Seb Bach . Hierbei wirkten der Kirchenchor mit einigen Soliſten aus ſeinen eigenen Reihen ( Frau H . Weitzel . Frl . Emma . Meidinger und Georg Pfeiffer ) und der Muſikverein 1904 mit . Organiſt Eidenmüller , unter deſſen Leitung die Kantate eingeübt worden war , führte das jauchzende , himmelſtürmende Muſik aus= ſtrömende Werk zur ſchönſten Vollendung und geſtaltete damit die FFeier zu einem tiefinnerlichen Erlebnis für alle , die daran teil= nahmen . Im Hauptgottesdienſt am 2 . Weihnachtsfeiertag wirkte das Collegium muſicum und der Singekreis mit Es gelangte die Weihnachtskantate von D . Boxtehude zur Aufführung . Nach= mittags um 5 Uhr fand ſchließlich die Chriſtfeier für die Kinden ſtatt , die im letzten Jahre den Kindergottesdienſt beſucht haben . C . Ober = Ramſtadt . 27 . Dez . Der Geſangverein . Ger= mania ” brachte im Schützenhof das Drama „ Brüder in Ketten ” zur Aufführung . Es ſchildert die Nöte der Grenzlanddeutſchen und ihre treue Verbundenheit mit der Heimat . Die Mitwirkenden gaben ihr Beſtes . Lebhafter Beifall dankte ihnen . Muſikſtücke und Liedervorträge des aktiven Chors umrahmten die Veranſtal= tung , die ſehr gut beſucht war . Roßdorf , 27 . Dez . Zur Beſcherung hatten ſich die Kinder der Kleinkinderſchule in der Kirche verſammelt , in der unter dem ſtrahlenden Lichterbaum die Gaben für die Kleinen aufgeſtellt waren . Mit viel Geduld hatte Frl . Tilly Schwalb die Kleinen vom Chriſtkind ſingen und ſagen gelehrt . Alle Anweſenden freu= ten ſich mit den Kleinen . Ba . Unter = Moſſau 26 . Dez . Beſcherung . Die hieſige Winter= hilfe hat im Schulſaal den Ortsarmen in einer ſchlichten Feier Pakete mit Kleidern , Lebensmitteln und Gebäck beſchert . na Veiſen uun d 1 ind Gemeil Kriu Vorbereit Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 7 Aus Heſſen . Die Obſtbauinſpekkion in Darmſtadt hat nach der Verlegung der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung II ( Bauernkammer ) nach Frank= furt ihren Sitz in Darmſtadt behalten . — Verbunden mit der Obſtbauinſpektion iſt die Geſchäftsſtelle der Kreisobſtbauvereine Bensheim , Darmſtadt und Groß = Gerau . Geſchäftsführer iſt Obſt= hauinſpektor Behne , Darmſtadt . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich Hügelſtraße 73 , bisher Gebäude der Landesgenoſſen= ſchaftsbank . G Eberſtadt . 27 . Dez . Vortrag der Elektro = Gas = Front . Ein Vortrag der Elektro = Gas = Front im Saale des Darmſtädter Hof ” ( W . Laun ) war in Anbetracht der Wichtigkeit leider ſchlecht beſucht , ſo daß die Elektro = Gas = Front beabſichtigt , Anfang Januar 1934 dieſen Vortrag zu wiederholen . — Aus dem Vorgetragenen konnte man entnehmen , daß Reparaturen an Gas = und Elektroinſtallationen , Neuinſtallationen , ja ſelbſt Anſchaffun= gen von Gas = und Elektro = Geräten , vom Reiche mit 35 Prozent bezuſchußt werden . Bei Inſtallationen werden von der Elektro = Gas = Front die reſtlichen 65 Prozent der Koſten in 24 Monats= raten erhoben , ſo daß es jedem Hausbeſitzer und Mieter ein leich= tes iſt , die erforderlichen Inſtallationen vorzunehmen . Er dient damit auch dem Volke , da er dadurch gerade in den Wintermona= ten Arbeit ſchafft . In dem Vortrag wurde darauf hingewieſen , daß das Gemeinde = Elektrizitätswerk verlangen muß , daß bis zum 1 . April 1934 ſämtliche Leitungen vorſchriftsmäßig angelegt ſind , insbeſondere die , die durch Schwarzarbeit gelegt wurden . — Die hieſigen Gas = und Elektro = Inſtallateure werden mit einem Aus= weis , der von der Elektro = Gas = Front und dem Treuhänder der Arbeit , Dr . Luer , ausgeſtellt wird , alle Inſtallationen nachſehen und die Hausbeſitzer auf die evtl . Mängel aufmerkſam machen . — Anträge auf Zuſchüſſe können ab 2 . Januar 1934 auf der Bürger= meiſterei ( Bauamt ) geſtellt werden . f . Roßdorf , 27 . Dez . Georg Philipp Keßler 1 . und ſeine Ehefrau Eliſabethe geb . Löffler , wohnhaft Adolf = Hitlerſtraße 32 , feierten das Feſt der Goldenen Hochzeit . — Die Bürgermeiſterei iſt vom Gemeinderat ermächtigt worden , ähnlich dem Vorgehen von Reich und Staat auf Antrag Rückſtände von kommunaler Grund= ſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer , die vor dem 1 . 1 . 1933 fällig geworden waren , zuzüglich aufgelaufener Zinſen und etwaiger Verzugszuſchläge für dieſe Rückſtände im Billigkeitswege in der Höhe zu erlaſſen , in der der Steuerpflichtige Auf= wendungen für Erſatzbeſchaffungen , Inſtandſetzungen , Ergänzun= gen , Wohnungsteilungen , Um = und Ausbauten in der Zeit vom 1 . Dez . 1933 bis 31 . März 1934 macht . Dementſprechende Anträge ſeitens der Steuerpflichtigen ſind bis ſpäteſtens 31 . Dez . 1933 beim Finanzamt Darmſtadt = Land zu ſtellen . Vorausſetzung für die Genehmigung eines Antrags auf Abgeltung rückſtändiger Kom= munalſteuern durch Aufwendungen , für Erſatzbeſchaffungen , In= ſtandſetzungen uſw . iſt , daß die fällig geweſenen Raten der kom= munalen Steuern des Rechnungsjahres 1933 bezahlt ſind . r . Babenhauſen , 27 . Dez Ehrung von Frontſolda= ten der Arbeit . Würdig und ſchlicht ehrte die Herdfabrik und Eiſengießerei Brückner u . Fuchs das 30 = bzw . 25 jährige Ar= beitsjubiläum ihrer Werksangehörigen Henkel . Maus und Blüm= ler an der Stätte ihrer Arbeit , in der großen Montagehalle , die mit Symbolen des Dritten Reiches und Tannengrün geſchmückt war . Den Glückwunſch der Arbeitskollegen übermittelte in herz= licher Form unter Ueberreichung paſſender Geſchenke Betriebs= obmann Emil Fuchs , während Herr Waldmann im Namen der Firma die hingebungsvolle Arbeit der Jubilare würdigte und den drei verdienten Arbeitern ein Geldgeſchenk übermittelte . * Frankenhauſen , 27 . Dez . Herr Adam Thomas , Stein= bruchbeſitzer , und Frau feierten an Weihnachten das Feſt der Gol= denen Hochzeit . Das Jubelpaar iſt noch geiſtig und körperlich rüſtig . Cs Ueberau , 27 . Dez . Auf dem Forſtberg bei Ueberau brannte zur Winterſonnenwende ein mächtiges Feuer , wozu ſich die Ortsgruppen Reinheim , Ueberau und Groß = Bieberau des B . D . M . und der H . J . eingefunden hatten . Ein Feuerſpruch , von dem Hit= lerjungen Becker , Groß = Bieberau , vorgetragen , eröffnete die Feier . Der B . D . M . Groß = Bieberau tanzte einen Reigen : „ Lüneburger Heide ” von Herm . Löns . Darauf wurde eine Anſprache gehalten , die dem Sinne der Sonnenwende entſprach , Dd . Ernſthofen , 26 . Dez . Elternabend des BDM . Am 24 . d . M . fand die Wiederholung des Elternabends des BDM . in Ernſthofen ſtatt . Es war eine ſchöne Feier , die echt weihnachtlichen Charakter trug . Bn . Hirſchorn , 27 . Dez . 80 . Geburtstag . Am 1 . Weih= nachtsfeiertag , vollendete Frau Eliſabetha Köhler Wwe , geb . Mathes in körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche ihr 80 . Lebensjahr . Die Jubilarin iſt Großmutter von 25 Enkelkindern und Urgroßmutter von 8 Urenkeln , * Wenn ein japaniſcher Thronerbe geboren wird . . . " Der „ Fluch auf dem japaniſchen Kaiſerhauſe‟ . — Die Zanberer an der Arbeit . der Liebesroman des japaniſchen Kaiſerpaares . große und bedeutſame Ereigniſſe vorgeſchrieben iſt . Der Kaiſer legt dem Neugeborenen zum Zeichen ſeiner Freude ein koſtbares Die Tragödie einer Kgiſerin . Schwert an die Seite , das er ſpäter ſtets tragen muß . Beſondere Ganz Japan jubelt , denn ein Thronerbe iſt geboren , Seit = Herolde werden zu den Ahnengräbern entſandt , wo ſie vor den dem die Kaiſerin Naga = Ko im Jahre 1925 eine Tochter ge = Altären der kaiſerlichen Ahnen die Geburtsurkunde verleſen boren hatte , begann für ſie eine Tragödie , die ſie zur unglück = müſſen , denn die Reihe der Herrſcher wird jetzt fortgeſetzt . lichſten Frau Japans machte , denn von der Kaiſerin verlangen Schriftgelehrte müſſen dann einen Namen auswählen , den ſie Volk und Kaiſer , daß ſie dem Lande einen Thronerben ſchenkt , dem Kaiſer vorlegen . Der Kaiſer ſchreibt nunmehr den von ihm Viermal wurde die Hoffnung des japaniſchen Volkes enttäuſcht , gebilligten Namen des zukünftigen Herrſchers auf eine weiße und man begann bereits nach den Urſachen zu forſchen , warum / Holztafel , die der Oberhofmeiſter zu dem Neugebörenen trägt . die Hand des Schickſals ſo ſchwer auf dem Herrſcherhauſe laſtet . Zum Zeichen der Herrſchermacht , die der Säugling ſchon nach Die Prieſter hatten geopfert und gebetet , die Zauberer hatten japaniſcher Auffaſſung beſitzt , wird ihm der Name vorgeleſen , ihre wunderwirkenden Beſchwörungen ins Treffen geführt , damit er ſeine Billigung erteilen kann . Dieſer ſymboliſche Akt wenn die Kaiſerin ſich auf das Schloß Schiyoda zurückzog , um iſt für die Stellung der Herrſcher und Thronerben Japans ihrer ſchweren Stunde entgegenzuſehen . Das Schloß war jedes = kennzeichnend . Das ganze Volk feiert mit dem Kaiſerhaus Feſte mal nach Shinto = Riten gereinigt worden , aber der Erfolg blieb zum Dank dafür , daß die alte göttliche Dynaſtie in regelrechter aus . Der Thron blieb verwaiſt , denn Töchter ſind in Japan nicht und direkter Erbfolge fortgeſetzt wird . Der Fluch iſt von dem erbberechtigt . Da wurde das Gerücht von dem „ Fluch auf dem Kaiſerhaus genommen . . . japaniſchen Kaiſerhaus ” immer lauter , denn ſeit der Heirat des Prinzen Chichibu des Bruders des Kaiſers mit einer nicht ſtandesgemäßen Frau , der ſchönen Tſunee Matſudeira , laſtete Kaiſer Hirohito von Japan und ſeine Gemahlin Nagako . ein böſes Schickſal auf dem Hauſe , So ſagten die Prieſter den ? das japaniſche Kaiſerhaus ſtammt von den Göttern ab , ſo daß die Reihe der 1000 Ahnen nicht durch eine Bürgerliche unter= brochen werden durfte . Ein Teil des Hofes ſchob die Schuld auf die Liebesheirat des Mikado . Hirohito hatte ſeine Jugendge= ſpielin Naga = Ko geheiratet , obwohl die Prinzeſſin angeblich nicht den fünf ebenbürtigen Häuſern angehörte . Tatſächlich gehört die Kaiſerin als Tochter des Prinzen Kumi dem großen Hauſe der Satſuma an , das mit dem Hauſe Choſu in Streit lebt . Der Clan Choſu wollte , daß der Kaiſer aus ſeinen Geſchlechtern die Kaiſerin wählte . Die Verlobung hatte bereits im Jahre 1919 ſtattgefunden , die Heirgt konnte aber erſt nach dem großen Ero= beben fünf Jahre ſpäter erfolgen . Als nun die Ehe nur von Töchtern geſegnet war , wurden von beteiligten Seiten alle dieſe Ereigniſſe als befremdlich bezeichnet . Wenn auch das Kaiſerhaus in Japan faſt göttliche Ehren genießt , ſo gab der Mangel eines Thronerben doch zu viel Unzufriedenheit Anlaß , und die unſchul= dige Urſache war die Kaiſerin . Der Kaiſer ſelbſt hat ſeiner Ge= mahlin natürlich keine Vorwürfe gemacht , ſondern ihr nach jeder Geburt koſtbare Geſchenke geſchickt , mit dem Ausdruck der Freude , daß die Geburt glücklich verlaufen iſt . Trotzdem aber war das Leben der Kaiſerin von ſtiller Tragik erfüllt , denn auch die höflichſten und herzlichſten Glückwünſche ihres Gemahls konnten ſie nicht darüber hinwegbringen , daß auch er ſchwer enttäuſcht war . Nun iſt der lang erſehnte Thronfolger geboren , und er wird mit dem ganzen ſtrengen Zeremoniell begrüßt , das für derartige Das Rheineis weicht . — Alle Gefahr vorüber Rechtes Fahrwaſſer des Rheines eisfrei . — Gukes Arbeiken der Eisbrecher . Ab , Bingen a . Rh . , 27 . Dez . Der Wunſch der Rheinufer = Ochſenturm ” ( Oberweſel ) und „ Bankeck ” ( St . Goar ) noch die bewohner des Engpaſſes am Mittelrhein hat doch noch ſeine Er = blau = weiße Sperrflagge . Auf eigene Gefahr hin haben am Vor= füllung gefunden . Sie konnten das Weihnachtsfeſt im Gefühl der mittag des zweiten Feiertages zwei Motorgüterſchiffe die Tal= ſicheren Ruhe begehen , denn die Gefahr durch das Rheineis und fahrt durchgeführt . Um etwa 8 Uhr paſſierten ſie das „ Binger eventl . Hochwaſſer ( Stauwaſſer ) wurde am Sonntag nachmittag gebannt . Mit ungebrochenem Mut hatten in der Frühe des Sonntags die beiden Eisbrecher= boote „ Moſel ” , und „ Polizei= boot 13 ” die Eisbrecherarbeiten fortgeſetzt , während die „ Lahn ” in Bereitſchaft lag . Sie konnten insbeſondere am Sonntag , da das Eis durch das Tauwetter ſehr mürbe geworden war , recht gute Arbeit leiſten und drangen immer weiter vor . Um 14 . 14 Uhr gelang es dann dem „ Polizei= boot 13 ” , die Eisbarriere zu öff= nen und in den eisfreien Ken= del vorzuſtoßen , der ſich ſeit eini= gen Tagen auf einer Strecke von etwa 2 Kilometer vom „ Kam= mereck ” aufwärts bis Oberweſel im rechten Fahrwaſſer gebildet hatte und da weiter aufwärts die rechte Seite ebenfalls eisfrei war , war damit ein großes Loch in die Breſche geſchlagen . Der Rhein iſt alſo wieder eisfrei , d . h . zunächſt nur im rechten Fahrwaſſex , während da= gegen im linken Fahrwaſſer ſich die Eisberge noch türmen und die Schollen noch feſtſetzen . Aber auch hier rutſcht Stück um Stück nach . Die beiden Eisbrecher ha= ben Sonntag und am 1 . Weih= nachtsfeiertag ihre Arbeiten fort= geſetzt und die eisfreie Rinne von der Loreley bis nach Caub hin erweitert und die Strecke durchfahren . In Oberweſel ging Geſtaute Eismaſſen bei Oberweſel . mit der Offnung der Eisſchranke das Stauwaſſer ganz rapide zu= rück . Vorgeſtern zeigte der Pegel noch 1 . 26 Meter , geſtern nur Loch ” und etwa 10 Uhr kamen ſie an Oberweſel vorbei . Wann mehr 1 . 15 Meter . Der Cauber Rheinvegel ſtand geſtern auf 094 die Schiffahrt offiziell wieder freigegeben wird , ſteht noch nicht Meter gegen 0 . 90 Meter am Tage der Eisverſetzung ( 14 . Dez . ) , feſt . Die Schiffsbeſatzung hat Anweiſung erhalten , ſich wieder auf Die größkeErdbebenkakafkropheEuropas Zur 25 jährigen Erinnerung an die Zerſtörung von Meſſing am 28 . Dezember . Der 28 . Dezember 1908 war der größte Schreckenstag Euro= pas in geſchichtlicher Zeit , denn an dieſem Tage ereignete ſich die furchtbarſte Erdbebenkataſtrophe , von der europäiſche Gebiete je heimgeſucht wurden . Nichts deutete darauf hin , daß der vul= kaniſche Hexenkeſſel Siziliens eine ſo grauſige Tragödie gebären würde . Am Morgen des 28 . Dezember beobachteten Matroſen von Schiffen , die an jenem Tage im Hafen lagen , daß für einen kurzen Augenblick das feſte Land geradezu Wellenbewegungen gemacht habe . Sie glaubten an eine Sinnestäuſchung , aber ſchon wenige Augenblicke ſpäter mußten ſie erkennen , daß ſich hier un= geheure Elementargewalten betätigt hatten . Es war ſechs Uhr morgens . Die Stadt lag noch in tiefes Dunkel gehüllt , als plötzlich die Erde zu erzittern begann . Das Meer tobte in einer ungeheuren Sturmflut und ein furchtbares Gewitter entlud ſich über der Stadt , verbunden mit einem Wolkenbruch . Nur 33 Sekunden dauerte der Erdſtoß an . Er war aber von ſo furchtbarer Gewalt , daß die blühende und reiche Stadt ſofort in Trümmer fiel . 80 000 Menſchen wurden durch die zuſammenſtürzenden Häuſer in wenigen Augenblicken ge= tötet oder von der ungeheuren Fluwelle , die ſich über das Land ſtürzte , verſchlungen . Der Reſt der Bevölkerung ſtürzte ſchreiend aus den Trümmern der Häuſer , halb wahnſinnig vor Schrecken über das grauſige Erlebnis . Hilfe war nirgends zu finden , denn durch die Flut und das Erdbeben waren alle Wege zerſtört wor= den , ſo daß Meſſina von der Außenwelt abgeſchnitten war . Erſt nach vielen Stunden konnte die erſte Hilfe von Schiffen gebracht werden . Faſt alle Wohnhäuſer , Kirchen , Krankenhäuſer und Schulen waren in Trümmer geſchlagen worden . Lebensmittel und Waſſer war nicht vorhanden . Feuer verwüſtete die zer= ſchmetterte Stadt , ſo daß auch die Trümmer keine Unterkunfts= möglichkeit mehr boten . Tagelang wüteten die Flammen , ohne daß ſie bekämpft werden konnten . Sizilianiſche Räuberbanden glaubten , daß jetzt ihre Zeit gekommen ſei und überfielen die unglückliche Stadt , um ſie zu plündern und aus den Trümmern die Koſtbarkeiten herauszuholen , Militär , das ſofort aufgeboten wurde , machte dieſem Unweſen ein ſchnelles Ende . Nun ſetzte unter Führung Deutſchlands eine großzügige Hilfsaktion der Völker ein . Ein großer Teil der Bewohner war geflüchtet und lebte in den Städten Italiens in größtem Elend . Die Stadt mußte wieder aufgebaut werden . Dazu waren ungeheure Mittel erforderlich , denn der Schaden , der durch das Erdbeben angerich= tet worden war , wurde auf mehrere hundert Millionen Lire geſchätzt . Leergebrannte Ruinen ſtarrten zum Himmel und zeug= ten von der Gewalt der Elemente , die in kaum einer halben Minute eine blühende Stadt in Schutt und Trümmer gelegt hatten . Noch heute , nach 25 Jahren , iſt die Stadt nicht wieder vollſtändig aufgebaut worden . Meſſina iſt trotzdem wieder eine blühende Stadt geworden , und niemand denkt gern an die Schreckensminuten zurück , die wie der Blitz aus heiterem Him= mel Glück und Gut vernichtet haben . Briefkaſſen . Die Rheinſchiffahrt in der ohnehin gefährlichen Mittel= rheinſtrecke iſt noch nicht freigegeben , da ja auf etwa 5 Kilometer das linke Fahrwaſſer noch völlig vereiſt iſt und noch die polarartigen Eisberge ſtehen , während weiterhin der Waſſer= ſtand auch ſehr niedrig iſt , Deshalb zeigen die Wahrſchauſtationen den Schiffen einzufinden , um dieſe zunächſt aus den Sicherheits= häfen berauszuholen . — Ruhig und ungefährlich iſt das Rheineis wieder wie im Frühjahr 1929 und im Januar 1933 abgegangen . Nun atmen die Bewohner der in der Gefahrenzone liegenden Strecke wieder frei auf . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erſolgt obne Rechieverbindlſchkelt . W . K . 35 . 1 . Zu nennen ſind : 1 . zahlreiche Lehrer , die Privat= muſikunterricht erteilen , ferner die Städtiſche Akademie für Ton= kunſt . 2 . Die Senkung der Grundſteuer für Neuhausbeſitz betrifft die in den Rechnungsjahren 1924 — 1930 bezugsfertig gewordenen Wohngebäude , ſoweit die Gemeinden und Gemeindeverbände in Betracht kommen , die für den Steuerausfall entſchädigt werden . Dieſe am 1 . Oktober 1933 in Kraft getretene heſſiſche Verordnung hat nur auf die für die Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis 31 . März 1935 nicht zur Erhebung der Gemeindegrundſteuer Bezug . In den Ländern Hamburg , Bremen und Lübeck kann auch die Grund= ſteuer des Landes mit Zuſtimmung des Reichsfinanzminiſters geſenkt werden . Alter Abonnent , hier Sie werden dem Vermieter eine Friſt von 1 Woche ſetzen , innerhalb deren er die gerügten Mängel ab= ſtellen ſoll . Geſchieht die Abhilfe nicht , ſo laſſen Sie die Repara= turen handwerksmäßig und ſachverſtändig ausführen und ziehen den Koſtenbetrag an der nächſtfälligen Miete ab . Langjähriger Abonnent . Der Vater iſt unterhaltspflichtig , ſo= weit er über Vermögen und Einkünfte ( Gehalt , Penſion ) verfügt und ſein ſtandesmäßiger Unterhalt durch die Inanſpruchnahme nicht gefährdet wird . Wie hoch im Einzelfall die Unterhaltsrente iſt , die in der Regel für drei Monate vorauszahlbar iſt , darüber ent= ſcheidet das Gericht . Pfändbar ſind Beamtengehalt oder Beamten= penſion , ſoweit ſie die Summe von monatlich 165 Reichsmark über= ſteigen , in dieſem Fall iſt der dritte Teil des Mehrbetrags der Pfändung unterworfen . Damit ſind die ſechs Fragen beantwortet . Xy . 1 . Wenn Sie unter Kapitalrentenſteuer die Reichsein= kommenſteuer verſtehen , ſo iſt zu ſagen , daß eine ſolche Steuer nicht feſtgeſetzt wird , wenn das Jahreseinkommen den Betrag von Mk . 1300 nicht überſchreitet . — 2 . Der Erwerb des überlebenden Ehegatten iſt ſteuerfrei , wenn im Zeitpunkt des Entſtehens der Steuerſchuld die Kinder oder Enkel leben oder Kinder ( oder Enkel ) zwar nicht mehr leben , aber im Weltkriege gefallen oder in der Zeit bis zum 31 . Dezember 1922 infolge einer Kriegsver= wundung oder Kriegsbeſchädigung verſtorben ſind und der Er= werb des Ehegatten 100 000 Mark nicht überſteigt . Im übrigen verweiſen wir auf Nummer 338 Seite 1 . — 3 . Unkenntnis ſchützt vor Strafe nicht . Es können Ordnungsſtrafen und Strafen wegen Steuerhinterziehung in Betracht kommen . Die Höhe der Strafe könnte nur angegeben werden , wenn mitgeteilt würde , worin im Einzelfall der Verſtoß gegen das Geſetz beſtehen ſoll . H . hier . Das Kind erbt in der 1 Klaſſe ; ſteuerfrei iſt als= dann ein Erwerb von nicht mehr als 5000 Reichsmark , die Steuer beträgt bis einſchließlich 10 000 RM . 2 Prozent , bis einſchließ= lich 20 000 RM . 2 , 5 Prozent . Der Erwerb des überlebenden Ehegatten iſt ſteuerfrei , wenn im Zeitpunkt des Entſtehens der Schuld ( Tod des anderen Ehegatten ) Kinder leben . L . S . in A . Das Geſetz kann vom Reichsverlagsamt in Ber= lin NW . 40 . Scharnhorſtſtraße 4 , gegen Poſtnachnahme bezogen werden . Sobald die Nummer des Reichsgeſetzblatts uns vorliegt , kommen wir auf den Inhalt des Geſetzes zurück . Seite 8 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Aift 19 . Loorsiag ieitig Gautts Der Präſidenk des Deutſchen Gemeindekages . Oberbürgermeiſter Fiehler = München wurde vom Reichsinnenminiſter zum Vorſitzen= den des Deutſchen Gemeindetages beſtellt . Weihnachtsfeier unker freiem Himmel . Berlin . Eine einzigartige Weihnachtsfeier veranſtaltete am Heiligabend die SA . = Stan= darte 16 in dem früher durch und durch roten Moabit , wo ſie unter freiem Himmel , in der Roſtocker Straße 1200 , der ärmſten Kinder jenes Stadtteiles beſcherte . Jedes Kind erhielt ein Lebensmittelpaket , deſſen Inhalt durch Samm= lung innerhalb der SA . aufgebracht worden war . Die Roſtocker Straße und die Wittſtocker Straße waren während der Feier durch Fackeln tragende SA . = Männer flankiert . Auf der Straße ſtanden unzählige kleine Tiſche mit Weihnachtsbäumen , unter denen die Geſchenke für die Kinder lagen . Muſikvorträge der SA . = Kapelle umrahmten die eindrucksvolle Feier , die ihren Höhepunkt er= reichte , als gegen 18 Uhr Miniſter Dr . Goebbels erſchien und zu einer kurzen Anſprache das Wort ergtiff . Er wies darauf hin , daß früher die Roſtocker Straße kaum ohne Lebensgefahr von SA . = Männern hätte betreten werden können ; heute , am erſten deutſchen Weihnachtsfeſt , wolle der Nationalſozialismus ſeinen ehemaligen Fein= den den echten Sozialismus durch die Tat be= weiſen . Nur ein Gedanke beſeele heute das ganze deutſche Volk : die Verwirklichung und Erreichung der großen Ziele des Dritten Reiches . 90 . Geburkskag einer Aberin . Frankfurt a . M . Die frühere Oberin des Diakoniſſen = und Krankenhauſes Bethanien , Marthe Keller , feierte am 2 . Weihnachtsfeiertag ihren 90 . Geburtstag . Vor einigen Jahren konnte die Jubilarin ihr 50 jähriges Diakoniſſenjubi= läum begehen , bei welcher Gelegenheit ſie durch ein Ehrendiplom nebſt Handſchreiben des Reichs= präſidenten v . Hindenburg ausgezeichnet wurde . Verleihung des Adler = Schildes an Prof . Dr . Dörpfeld . Berlin . Der Reichspräſident hat dem Altertumsforſcher Prof . Dr . Dörpfeld , der zur= zeit auf der Inſel Leucas in Griechenland wohnt , anläßlich ſeines 80 . Geburtstages den Adler= ſchild des Reiches mit der Widmung „ Dem Alt= vater der Forſchung antiker Baukunſt ” verliehen . Goethemedaille für einen engliſchen Gelehrten . London . Reichspräſident v . Hindenburg hat dem vormaligen Verwalter der Handzeich= nungen und Stiche des Britiſchen Muſeums , Campbell Bodgſon , der ein beſonderer Kenner der Kunſt Albrecht Dürers iſt , die Goethe= medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft verliehen . Profeſſor Rudolf Lennhof f . Berlin . In der Nacht zum 2 . Feiertag ſtarb infolge eines Schlaganfalls Oberregie= rungsmedizinalrat Prof . Rudolf Lennhof im Alter von 67 Jahren . Prof . Lennhof war ein entſchiedener Vorkämpfer für Sozialhygiene und bis vor kurzem Vorſitzender der Berliner Aerzte= kammer . Die Mutter des preußiſchen Juſtizminiſters geſtorben . Braunſchweig . Am Heiligen Abend ſtarb hier nach kurzer Krankheit die Mutter des preußiſchen Juſtizminiſters Kerrl im Alter von 87 Jahren . Der Führer der Kakalonier geſtorben . Oberſt Macia , der Präſident der autonomen ſpaniſchen Provinz Katalonien , iſt im 74 . Lebensjahr geſtorben . Mit ihm ging der Schöpfer der kataloniſchen Unab= hängigkeit , die ſein ganzes Lebenswerk darſtellte , dahin . Die Fahnen ſenken ſich zu Ehren des toten Freiheitskämpfers und Dichters auf dem Friedhof von Berchtesgaden , wo Dietrich Eckart am zweiten Weihnachtsfeiertag 1923 zur ewigen Ruhe einging . Er hatte ſich in der Haft , die über ihn nach der Münchener November = Erhebung verhängt wurde , eine ſchwere Er= krankung zugezogen , der er dann , wieder in Freiheit geſetzt , erlag . Er war der Erſte , der den Kampfruf anſtimmte : „ Deutſchland erwache ! ‟ Die Zeit des Erwachens ſelbſt durfte er nicht mehr erleben . Die ſchwere Zabrik = Exploſion in Neuſtadk . Das eingeſtürzte Gebäude . In einer Puppenfabrik in Neuſtadt bei Koburg ereignete ſich eine folgenſchwere Aetherexploſion . Neun Perſonen wurden zum Teil ſchwer verletzt . Das zweiſtöckige Fabrikgebäude und das angren= zende Wohngebäude wurden zerſtört . Zerſtörer Meer ! Eine eindrucksvolle Gegenüberſtellung von der pommerſchen Oſtſeeküſte : Unten ſieht man die gotiſche Dorfkirche von Hoff bei Dowenow im Jahre 1873 , als ſie zwar ſchon dicht am Küſtenrand , jedoch noch unzerſtört daſtand . Oben : Die kärglichen Reſte der Kirche im Jahre 1933 . — Die Wellen haben den Sandboden weiter unterwaſchen und ihn immer mehr zum Abſturz gebracht . Nur noch ein paar Fenſterbogen ſind von dem Bauwerk ſtehen geblieben . Aber auch ihr Schickſal iſt beſ gelt . Unaufhörlich wirft die See die Brandung vor , zerſtört das Land und alles , was der Menſch darauf ſchuf . Donnerstag , 28 . Dezember 1933 Schnellere Flugzeuge im deutſchen Lufkverkehr . Berlin . Die Deutſche Lufthanſa hat ſo= eben das 12 . Großflugzeug vom Typ Junkers Ju 52 in Dienſt geſtellt . Der Ankauf dieſer dreimotorigen Großflugzeuge , die einen Reiſe= durchſchnitt von etwa 240 Stdkm . geſtatten , war notwendig geworden , weil die Deutſche Luft= hanſa in den vergangenen Jahren kaum nen= nenswerte Beſchaffungen an Flugzeugmaterial vorgenommen hatte . Die Indienſtſtellung der neuen Junkers = Flugzeuge , die ſich im regelmäßi= gen Streckendienſt ber its außerordentlich gut bewährt haben , liegt in der Linie der plan= mäßigen Entwicklungsarbeit der Deutſchen Luft= hanſa , die ſtets bemüht war , nur die leiſtungs= fähigſten , zuverläſſigſten und ſchnellſten Ver= kehrsflugzeuge einzuſetzen . Schwere Kraftwagen - Anglücke an den Feiertagen . Amſterdam . Ein ſchweres Kraftwagen= unglück , das vier Todesopfer forderte , ereignete ſich am 1 . Weihnachtstag bei Almelo . Ein mit ſieben Perſonen beſetzter Wagen fuhr infolge der Glätte der Straße gegen einen Baum und überſchlug ſich viermal . Von den Inſaſſen wur= den vier ſo ſchwer verletzt , daß ſie bald nach dem Unfall ſtarben . Drei weitere Perſonen wurden gleichfalls verletzt . Altenſtadt . Am 1 . Weihnachtsfeiertag ereignete ſich auf der Straße Weiden — Tirſchen= reuth am Ausgang der Ortſchaft Altenſtadt ein ſchweres Autounglück . Ein mit elf Perſonen beſetzter Lieferwagen verſuchte die vereiſte , ziem= lich ſcharfe Kurve zu durchfahren . Dabei ſtürzte der überſetzte Wagen die acht Meter hohe Bö= ſchung hinunter . Zwei Inſaſſen gelang es recht= zeitig , abzuſpringen , während ein Mitfahrer ſo ſchwer verletzt wurde , daß er im Krankenhaus ſtarb . Weitere fünf Perſonen wurden gleichfalls verletzt . Zahlreiche Münchener beim Skilauf verunglückt . München . In den Bergen ſind während der Weihnachtsfeiertage zahlreiche Münchener Skiläufer verunglückt . In die Chirurgiſche Kli= nik in München wurden allein über 30 Ver= wundete eingeliefert . 22 Verletzte mußten im Krankenhaus in ärztlicher Behandlung bleiben . Mit dem Kraftwagen in die Spree . Berlin . Auf eigenartige Weiſe beging geſtern früh das Händlerehepaar Geske Selbſt= mord . Mit ihren Lieferkraftwagen fuhren die Eheleute in voller Fahrt am Reichstagsufer in die Spree . Die Frau wurde zunächſt noch lebend geborgen , ſtarb aber auf dem Wege ins Kran= kenhaus . Die Leiche des Manner wurde ſpäter aus dem Waſſer herausgefiſcht . Der Grund für den Selbſtmord liegt anſcheinend in geſchäftlichen Schwierigkeiten . Erfolgloſe Suche Admiral Byrds nach Land in der Antarktis . Wellington ( Neuſeeland ) . Admiral Byrd hat das Land , das er zu finden erwartete , nicht entdecken können . Auf ſeinem Fluge folgte er dem 150 . Längengrad bis zum 70 . Breitengrad . Aber das in der dortigen Gegend erwartete Feſt= land wollte ſich nicht zeigen . Brand in den Zuſchun = Gruben . Acht Tote , 16 Verletzte und 11 Vermißte . Mukden . In den Bergwerken von Fuſchun iſt ein Brand ausgebrochen , der nach den erſten Schätzungen 8 Tote , 16 Verletzte und 11 Ver= mißte gefordert hat . Die Brandurſache iſt noch nicht geklärt . Die „ Dicke Berkha 1934 ‟ beweiſt , daß ſie aus Holz iſt . Das Zuſammenſetzen der einzelnen Holzteile während der Preſſebeſichtigung . In der franzöſiſchen Preſſe wurde ein Bild des Modells der „ Dicken Bertha ” , das in der Aus= ſtellung „ Die Front ” in Berlin gezeigt wurde , mit einem Text veröffentlicht , aus dem ſich er= geben ſollte , daß es ſich um das wirkliche Ge= ſchütz aus dem Kriege und nicht um ein Holz= modell handle . Um zu beweiſen , daß dieſes Modell wirklich nur aus Holz iſt , wurde die Attrappe auseinandergenommen und bei einer Preſſe = Vorführung wieder zuſammengeſetzt . Die Nachahmung iſt allerdings dem Originalgeſchütz täuſchend ähnlich . Donnerstag , 28 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 9 Die Eiſenbahnkataſtrophe in Lagny . Der Lokomokivführer und der Heizer des Unglückszuges aus der Haft enklaſſen Ein Augenzeugenbericht . Augsburg . Der Augsburger Ingenieur Georg Müller , der ſich im Auftrage der M . A . N . auf einer Dienſtreiſe befand , iſt Augenzeuge der Eiſenbahnkataſtrophe bei Lagny geweſen . Mül= ler , der mit dem D = Zug Paris — Straßburg um 19 . 18 Uhr von Paris abfuhr , berichtet der „ Neuen Augsburger Zeitung ” u . a . : Unſer Zug war außerordentlich ſtark beſetzt und mußte mit einem Vor = und einem Nachzug gefahren werden . Ich fuhr mit dem erſten Zug und hatte von vornherein ein Gefühl peinlichen Unbehagens . Nach halbſtündiger Fahrt gab es einen furchtbaren Knall , das Licht erloſch und das Gepäck ſtürzte herunter . Die Paſſagiere taumelten durcheinander und wurden zu Boden geſchleudert . Ich hatte den Eindruck , als ſei ein Bombenanſchlag auf den Zug verübt worden . Angſtſchreie durchdrangen die Finſternis . Nie= mand wußte , was geſchehen war . Es herrſchte ſtarker Nebel , auf zwei Meter Entfernung war ſchon nichts mehr zu erkennen . Allmählich flamm= ten Lichtfeuer auf . Wir ſahen uns inmitten eines Trümmerfeldes . Die Wagen des Zuges , auf den unſer Zug aufgefahren war , waren vollkommen zerſchmettert . Es dauerte zwei Stunden , bis der Hilfszug kam , der das not= wendige Rettungsmaterial herbeibrachte und die unverletzten Paſſagiere weiterbeförderte . Der Hilfsdienſt war ſehr ſchlecht organiſiert . Ver= ſchiedene Anordnungen kreuzten ſich , keiner der Verantwortlichen wußte aus und ein . Mir wurde nicht erlaubt , nach Hauſe zu telgraphieren . Anſtatt vormittags 10 . 50 Uhr , kam ich erſt um 8 Uhr abends in Augsburg an , Die Angehörigen Müllers erfuhren zuerſt von dem Unglück durch den Rundfunk . Die Gattin wußte , daß ihr Mann mit dem Zuge von Paris abgefahren war . Vergebens wartete ſie mit ihren beiden Söhnen am Augsburger Bahnhof . Furchtbare Angſt packte die Frau , die Stunden des Wartens waren von unendlicher Qual . Nach nie hatte die Familie einen ſo traurigen Heiligen Abend zu erwarten wie diesmal . Um ſo größer war die Freude , als der Gatte und Vater um 8 Uhr abends zu den Seinen zurück= kehrte . Paris . In den Abendſtunden des Diens= tags wurden der verhaftete Lokomo= tivführer und der Heizer des Straß= burger D = Zuges aus dem Gefäng= mis entlaſſen . Sie trafen kurz nach Mit= ſternacht in Paris ein . Dieſe von den meiſten Zeitungen und der franzöſiſchen Oeffentlichkeit geforderte Freilaſſung iſt die Folge der vorgeſt= rigen Unterſuchungsergebniſſe . Inoffiziell wurde , Wekannt , daß bei der erſten Prüfung der auf der Lokomotive des auffahrenden Straßburger D = Bugs befindlichen Regiſtrierapparate die Feſt= ſtellung gemacht wurde , daß die Streckenſignale durchaus freie Fahrt erlaubt haben könnten , wie dies von dem Lokomotivführer und dem Heizer mnaufhörlich behauptet wurde . Auch geſtern ſprachen ſich zahlreiche Zeugen zugunſten der beiden aus . Es verdient Erwähnung , daß die Gerichtsbehörden Meaux den beiden Verhafteten Oben : Das Trümmerfeld der ineinandergefahrenen Wagen . Unten : Eine der zerſtörten Lokomotiven . jede nur mögliche Erleichterung zukommen ließen . Nachdem nun alle Leichen bis auf eine iden= tifiziert worden ſind , wird von unterrichteter Stelle mitgeteilt , daß ſich die Zahl der Toten auf 201 beläuft . Geſtern vormittag fand im Pariſer Oſtbahn= hof die offizielle Trauerfeier in Gegenwart der Regierung ſtatt . Trauerfeier für die Apfer von Lagny . Paris . Am Oſtbahnhof fand am Mittwoch vormittag eine ſchlichte , eindrucksvolle Feier an den Bahren der Todesopfer von Lagny ſtatt . Unter der Führung des Miniſterpräſidenten war die geſamte Regierung erſchienen , ferner das Präſidium beider Kammern , Vertreter der Stadt Paris und aller zuſtändigen Behörden . Der Miniſter für öffentliche Arbeiten , dem in Frank= reich das Eiſenbahnweſen unterſteht , und der Vorſitzende des Aufſichtsrats der Companie de IEſt hielten kurze Anſprachen , in denen ſie be= tonten , daß das Unglück von Lagny das ganze franzöſiſche Volk betroffen habe . Tief erſchüttert verneigten ſich die zahlreichen Anweſenden an= ſchließend vor der langen Reihe der Särge . Etwa 80 Särge wurden im Laufe des Nach= mittags den Angehörigen zugeführt , die übrigen werden vorausſichtlich auf Koſten der Eiſenbahn= geſellſchaft beigeſetzt werden . Die Unkerſuchung über die Arſache des Unglücks . dauert fort . Nachdem die erſten Verhöre abge= ſchloſſen ſind , werden nun die Sachverſtändigen ihre Berichte einreichen . Zunächſt handelt es ſich darum , den geſamten Zugverkehr auf der be= troffenen Strecke an jenem Abend zu überprü= fen , eine lange , mühſame Arbeit , da faſt alle Züge mit Verſpätung verkehrten . Ferner muß feſtgeſtellt werden , ob der Signalapparat normal funktioniert hat . Die bisherigen Verſuche haben noch kein einwandfreies Ergebnis gezeitigt , und ſchließlich muß die Frage geklärt werden , ob auf der Unglücksſtrecke an dieſem Abend andere Störungen erfolgt ſein können . Dreihundert ködliche Unglücksfälle in U . 5 . A . während der Feierkage . New York . Während der Weihnachtsfeier= tage ſind in den Vereinigten Staaten ungefähr 300 Perſonen tödlich verunglückt . Vorgeſtern wurde New York von einem Schneeſturm heim= geſucht , wie man ihn in ſolcher Stärke ſeit Jahren nicht mehr erlebt hatte . Bei einem furchtbaren Sturm über dem Michigan = See verſanken zwei Schleppdampfer mit ihren zuſammen acht Mann zählenden Beſatzungen . Die meiſten Todesfälle ſind durch Autounfälle verurſacht worden . Neun Todesopfer bei einem Schiffsuntergang . Montreal . Der Neufundländiſche Schoo= ner „ Monica Hartari ” ging in einem ſchweren Schneeſturm bei Neufundland unter . Die neun Mann ſtarke Beſatzung iſt ertrunken . PIA Eopyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 4 ) Nachdruck verboten . Essh Beim Streik war es allen Arbeitern der Tegeler Fabrik ſo miſerabel gegangen , es langte knapp zu Brot und Kartoffeln , denn die Streikkaſſe war leer . Aber dieſer windige Straßburger , der ehemalige Fremdenlegionär , der hatte von früh bis ſpät die eine Zigarette zwiſchen den Zähnen und ſchon wieder eine neue zwiſchen den Fingern . Und es war ein teurer Tabak , den er rauchte . „ Mein einziges Laſter ! ” hatte er lächelnd gerühmt . Seltſam , ſeltſam . . . Petra konnte die beiden Männer nun kaum mehr auseinanderhalten , dieſen Ronſard , der ihr Tiſchnachbar in der Penſion Urbach geweſen war , und dieſen Leſſel , den geſchickten Werk= ſpion , von dem Mile Steiner ihr ſo viel erzählt hatte . . . Der Gedanke huſchte nur wie ein Blitz durch ihr übermüdetes Hirn , fachte die Phantaſie aber von neuem an . . . War Ronſard etwa vor Jähr und Tag ſchon einmal in Berlin geweſen und hatte hier die Rolle eines einfachen Ar= heiters geſpielt ? Hatte nicht Benjamin Zeck dieſen Arbeiter Leſſel ſeiner beſonderen Geſchicklichkeit und Intelligenz halber ſtark bevorzugt ? Hatte er ihn nicht ſchließlich ſogar in ſeinem Laboratorium verwendet ? Dieſer Leſſel war auch in ſeinem Werkſtattkreis ſehr beliebt geweſen . Er wußte ſehr anſchaulich zu erzählen , das rühmte ſelbſt die Mile Steiner , die ihn nicht hatte leiden mögen : von Afrika , von den Wüſtenmärſchen , von tollen Abenteuern bei der Fremdenlegion . Monatelang hatte er da einmal malariakrank im Hoſpital gelegen , zuweilen meldete ſich das Fieber immer noch , dann mußte er Chinin nehmen . . . Mit Frankreich verband ihn nichts , gar nichts mehr . Das betonte er oft . Seine politiſche Überzeugung ging neue Wege : bei den Sowjetleuten machte er die Zu= ſammenkünfte mit , dort fühlte er ſich am rechten Platz . . War Leſſel Ronſard ? War Ronſard Leſſel ? Hatte Petra ihren Tiſchnachbar vielleicht doch unterſchätzt ? Spielte er etwa nur die Rolle des eleganten Nichtstuers an der Seite ſeiner berühmten Frau , um nicht aufzufallen ? Lag hinter ihm die Abenteuerer= eriſtenz , das Spitzbubenleben Leſſels ? Petra holte aus ihrer Erinnerung auch alles hervor , was ſich ihr von Frau Adrienne eingeprägt hatte . Die kleine Tennismeiſterin ſpielte ihre Beſchränktheit nicht die war echt . Auch ihre Eiferſucht , ihre Verliebtheit war echt . Nach allem war ſie von Hauſe aus wohlhabend , ſehr verwöhnt . Es ſchien Petra ausgeſchloſſen , daß die junge Franzöſin an den dunklen Geſchäften ihres Mannes irgendwelchen Anteil hatte ; ſie ahnte wohl kaum etwas davon . Und er , der mit allen Hunden gehetzte , in allen Sätteln gerechte Spion , dieſes würdige Gegenſtück einer Suſi Hetzerath , er hatte doch wohl alle Urſache , ſeiner Frau nichts von ſeinem Gewerbe zu verraten . Ein verdammt gewagtes Spiel ſpielte er . Konnte ihm nicht jeden Tag einer ſeiner früheren Arbeitsgenoſſen begegnen ? Freilich — den einen oder anderen von ihnen beſuchte er ja wohl wenn er abends die Penſion verließ ; er hatte doch außer Islitz gewiß Noch andere Spießgeſellen in der Fabrik , die ihm Material lieferten . Aber Suſi Hetzerath konnte ihm einmal begegnen : Suſi Hetzerath , die ihr Amt in der „ Sureté mit ſolcher Bravour meiſterte und ohne Frage ganz genau über ſeine Aufgabe unterrichtet war . War Leſſel doch ihr erfolggekrönter Gegenſpieler , während ſie von ihrem Hauptagenten Barthelot , dem nichtsnutzigen Trunkenbold , ſo ſchmählich im Stich ge= laſſen wurde ! Leſſel hatte im vorigen Winter die ganze Produktion der Firma Bombie u . Co . erforſcht — er war nun eben wieder im Begriff , auch der Herſtellung der Marke G auf die Spur zu kommen und alle Pläne ſeinem Lyoner Auftraggeber Souvigne auszuliefern . Suſi Hetzerath dagegen hatte nur durch eine Art Überfall , der durch eine bei= ſpiellos dreiſt durchgeführte Intrige ermöglicht worden war , den Agenten Trintorps einen Einblickin die Laboratorien von Tegel verſchaffen können : den Herren Jabus und Düdinger von den Krimmlerwerken . Eine Zeitlang hatten ſie in derſelben Straße gewohnt , in derſelben Penſion , hatten an demſelben Tiſch gegeſſen und ihre Mahlzeiten ge= meinſam genommen , Leſſel und Suſi Hetzerath — Ronſard und Frau von Lolli . . . . Die an den Fenſtern des Brüſſeler Schnellzuges vorbeijagende Gegend gewann das erſte Morgenlicht . Häuſer , Baumgruppen , Straßen tauchten auf . Nur undeutlich , denn Nebel bedeckte die Landſchaft . Aber Petra nahm auch jetzt noch nichts von der Umwelt wahr : ſie lebte in einem ganz anderen Kreis , ſie lebte in ihren Gedanken mitten unter Menſchen , deren Maske gefallen war . Petra fühlte auf ihrer Haut den ſcharfen Einſchnitt des dicken Wert= briefs , den ſie nach der Offnung ſofort wieder verborgen hatte . Es war viel Geld , das ſie dem Verräter Islitz in Ausſicht geſtellt hatte . Er ver= diente es jetzt kaum mehr , denn ſie hatte ſchon genügend Klarheit ge= wonnen . Nur noch wenige Glieder galt es zur Kette zu fügen . Dabei mußte Islitz ihr helfen . Seinen Judaslohn ſollte er haben . Aber ſie wollte ihn fühlenlaſſen , wie unwichtig er für ſie geworden war . In Brüſſel wurde Petra von dem wackeren Snyders ſchon als alte Kundin begrüßt . Es weilten ein paar behäbig ſchmatzende Frühſtücksgäſte ndem kleinen Eſtaminet . Sie zogen das Meſſer durch den Mund , tranken mit großem Appetit ihr blondes Bier und erzählten ſich offenbar ſehr ſaftige Geſchichten . Petra verſtand ihr Platt nicht . Sie mußte ſich an dem niedrigen , mit Blei gefaßten Fenſter in den mächtigen , abgeſchabten Lederſtuhl ſetzen . Snyders ſorgte für eine gute Mahlzeit . Und — hinter der Theke lehnend , die Pfeife zwiſchen den Zähnen , mit ſeinem liſtigen Augenzwinkern und ſeinen meiſt nur halb zu Ende geſprochenen Sätzen — auch für eine ſeiner Meinung nach ausgezeichnete Unterhaltung . Aber als der Einarmige , den er noch nicht kannte , ſich geräuſchlos in ſein Eſtaminet hereinſchob und ſich auf den Wink der Deutſchen zu dieſer ſetzte , zog ſich Snyders vorläufig zurück und beobachtete das Paar von der Küche aus durch das kleine Guckloch in der Tellerwand . „ Was werden Sie mit dem Gelde anfangen , Islitz ? Die Rückkehr nach Deutſchland iſt Ihnen unmöglich . In Mainz haben Sie die Herr = ſchaften von der Gerichtsſtraße wohl ſchwer enttäuſcht . Oder nicht ? Man wird Ihnen alſo auch in Frankreich nicht allzu gewogen ſein . ” Sie ſprach ſehr leiſe . Jslitz mußte ihr auf die Lippen ſehen , um ſie zu verſtehen . „ Haben Sie das Geld vder haben Sie’s nicht ? ” fragte er erboſt und legte ſeine Hand ſchwer auf den Tiſch . „ Ich halte mein Wort , Jslitz — obwohl ich Ihrer Hilfe jetzt gar nicht mehr bedarf . ” „ Dann iſt es ja gut . Dann kann ich ja gehen . ” Aber er blieb ſitzen , Alle Farbe hatte er aus dem Geſicht verloren . Er ſchluckte ein paarmal . Wer — wer hat die Papiere bekommen , die in dem Verſchlag geweſen ſind ? ” ſtieß er endlich aus . „ Die ſind an den Ort ihrer Entſtehung zurückgewandert ” , ſagte Petra gleichmütig . „ Sie haben zu lange geſchwankt , Islitz , wen Sie eigentlich übers Ohr hauen ſollen . Da iſt Ihnen ein Dritter zuvor= gekommen . ” „ Leſſel hat mich im Stich gelaſſen , der Schuft . ” „ Sie können ihn doch jederzeit erreichen , müßt’ ich meinen . ” Die Hand von Jslitz trommelte auf den Tiſch . „ Oh , gewiß , werde ich ihn erreichen . Wenn ich das nicht wollte , dann ſäße ich ja nicht hier . Er hat ſich’s ſelber eingebrockt . ” „ Trinken Sie , Islitz , eſſen Sie . Sie können auch etwas zu rauchen haben . Nur keine ſchlechte Laune . Sie haben Ihre dreitauſend ganz ſicher in der Taſche . WollenSie damit ein Eſtaminet hier in Brüſſel aufmachen ? ” „ Ich weiß nicht . ” Haß verzerrte ſein Geſicht . Petra winkte dem ge= röteten Auge des wackeren Snyders , das mitten aus der Tellerwand ſie muſterte , eine fröhliche Aufforderung zu , ihren Gaſt endlich zu bedienen . Das Auge verſchwand ſofort , ein Brettchen bedeckte wieder das Guckloch , und Snyders kam und fragte den Einarmigen höflich nach ſeinen Wün= ſchen . Während der Wirt hinter der Theke beſchäftigt war , ſchob Petra wortlos das Geld im Umſchlag unter dem Tiſch dem Einarmigen zu . Stumm nahm Jslitz es an ſich . Auf dem Knie , durch den Tiſch gegen Sicht geſchützt , blätterten ſeine Finger , während ſeine Lippen ſich beim Zählen bewegten . „ Ich hab’ ihm jeden Gefallen getan . Er war ſehr unverſchämt und waghalſig . Ich habe immer alles riskiert . Für ihn . Und jetzt zeigt er ſich von der Seite . ” „ Weiß ſeine Frau Beſcheid ? ” „ Wohl nur vom wenigſten . Sie hätte ihn doch ſonſt nicht geheiratet . Wenn die alles wüßte — ! ” Jslitz trank gierig , ſetzte das Bierglas dann dröhnend auf den Tiſch . „ Was er bei der Legion ausgefreſſen hat , ſagte . Petra gelaſſen „ daraus hat er nie ein Hehl gemacht , denk ich . ” „ Aber in Paris , als er nur eben der Emil war , aber jeder ihn kannte , der mit ſeinen Weibsbildern zu tun hatte . . . Oh , das hatte er doch nicht geglaubt , daß ihn in der feinen Penſion plötzlich eine feine Dame auf ſein altes Gewerbe anreden würde . . . Zu mir war ſie zuerſt gekommen . Ich wiſſe doch Beſcheid über den Herrn ? Hundert Mark hat ſie mir ge= boten ; ich hab’ ſie ausgelacht und alles abgeſtritten . ” „ Sie war ſehr geizig , die Frau von Lolli . Ich weiß es von den armen Barthelots . ” Fslitz vertrug es nicht , daß ſie dieſe Namen nannte . Immer wieder wehrte er ihr . Während er zu eſſen begann , ſagte er : „ Wenn Sie’s ge= wußt haben , daß die beiden ein und derſelbe ſind : warum ſollt’ ich Ihnen da erſt noch für teures Geld ſeine Adreſſe geben ? Er hat jetzt doch zwei Villen : eine in Grenoble , wo ſeine Frau her iſt , und die andere baut ihm die Firma in Lyon . ” Sefte 10 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 28 . Dezember 1933 Short , Spiel und Jurnen Fußball . SV . 98 Darmſtadt . An den Weihnachtsfeiertagen waren ſämtliche aktiven Mann= ſchaften ſpielfrei , lediglich die beiden Juniorenmannſchaften tru= gen Privatſpiele aus . Während die 1 . Junioren in Bensheim einen 6 : 1 = Sieg buchten , konnte die 2 . Juniorenmannſchaft in Wiesbaden gegen den ſpielſtarken Nachwuchs des dortigen Sport= vereins einen ſchönen 2 : 1 = Sieg landen . Lokalkampf : Tgſ . 1875 — Rot = Weiß Darmſtadt . Nachdem die 75 er , die ehemaligen Eintrachtler , ihre meiſten Spiele bis jetzt auswärts austragen mußten und ſich da größten= teils gut ſchlugen , folgen nun hintereinander zwei Heimſpiele , gleichzeitig Lokalkämpfe , gegen VfR . Rot = Weiß und Union Darmſtadt . Als erſtes ſteigt am kommenden Sonntag , dem 31 . Dez . ( Sil= veſter ) , das Spiel gegen Rot = Weiß . Beide Mannſchaften liefer= ten ſich in der früheren A = Klaſſe , ſowie in den letzten Privat= ſpielen recht ſchöne und oft auch erbitterte Kämpfe . Auch am Sonntag wieder wird es zu einem ſpannenden Treffen kommen , deſſen Ausgang jederzeit offen iſt . Rot = Weiß wird beſtrebt ſein , den 2 . Tabellenplatz weiterhin zu behaupten . Die 75 er , die am Sonntag erſtmalig wieder mit kompletter Mannſchaft antreten , denn die Verletzten und anderweitig dienſtlich ſeither in Anſpruch genommenen 4 Spieler ſtehen nun wieder zur Verfügung , benö= tigen auch dieſe Punkte . Jedenfalls , ein Spaziergang nach dem ſchönen Platz an der Kranichſteiner Straße wird ſich lohnen . Spielbeginn vormittags 10 . 45 Uhr , 2 . Mannſchaft vorher um 9 Uhr . Heute abend 8 . 30 Uhr Pflichtſpielerverſammlung . Jeder muß pünktlich erſcheinen . Union Wixhauſen — Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt 3 : 1 ( 3 : 1 ) . Durch dieſen Sieg erreichte Union den zweiten Tabellenplatz . Stürmiſch und etwas hart begannen die Darmſtädter den Kampf . Union ließ ſich jedoch nicht aus dem Konzept bringen und wehrte alle Angriffe geſchickt ab . Schon nach 20 Minuten ließen die Darmſtädter merklich nach , und der Platzbeſitzer kommt allmählich zu Wort . Arheilger , der ſeinen Sturm von Spiel zu Spiel beſſer führt , verwandelt eine Flanke von links zum erſten Treffer . Gleich hierauf muß Unions Mittelläufer Fiedler für längere Zeit verletzt ausſcheiden . Wixhauſen kämpft ſich immer wieder durch , Arheilger umgeht geſchickt zwei Gegner , ſchiebt zu . Stork , der pla= ciert einſchießt . Darmſtadt nützt das weite Aufrücken der Union= verteidigung aus und kommt auf leichte Weiſe zum Ehrentreffer . Kurz vor Halbzeit erhöhte Jung auf 3 : 1 . Nach dem Wechſel zu= nächſt verteiltes Feldſpiel . Darmſtadt verſuchte immer wieder , durch blitzſchnelle Vorſtöße zu Erfolgen zu kommen . Unions Läu= ferreihe zeigte weit mehr Ueberlegung in der Aufbauarbeit , auch die Angriffe des Sturmes waren weit gefährlicher als die des Gegners . Bis Schluß hatte der Platzbeſitzer das Spiel feſt in der Hand , ohne jedoch zu Erfolgen zu kommen . Die Gäſte ſtellten eine eifrige und flinke Elf , die es nur oft an Ueberlegung fehlen ließ . Der Platzbeſitzer bot eine gute Ge= ſamtleiſtung . Der Schiedsrichter leitete einwandfrei . 2 . Mann= ſchaft - Darmſtadt 2 . 5 : 2 . Sportabt . Merck — Chattia 09 Wolfskehlen 0 : 4 ( 0 : 2 ) . Die Spitzenreiter der beiden Gruppen trafen ſich am 24 . auf dem Mercksplatz . Trotz 2 Mann Erſatz gelang den Gäſten ein einwandfreier Sieg , der den Spielverlauf gerecht widergibt . Schiedsrichter Kramer war zu unſicher und nachſichtig . Es bleibt noch zu wünſchen , daß man bei Merck lernt , auch Niederlagen zu ertragen . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 2 , Ried . Ueber die Feiertage war der Spielbetrieb in Südheſſen ſehr ſchwach . Die meiſten Vereine pauſierten über die ganzen Feier= tage hinweg . Nur einige Mannſchaften ſtanden auf dem Spiel= feld , wobei Concordia Gernsheim ein wohlgelungenes Wohltätigkeitsſpiel zugunſten der örtlichen Winterhilfe ausführte . Als zielſtarker , zugkräftiger Gegner war die Bezirks= klaſſenmannſchaft Olympia Lorſch verpflichtet , die trotz ſehr gutem Spiel nur 1 : 0 gewinnen konnte . Die Gernsheimer Mann= ſchaft wehrte ſich ſehr tapfer ; vornehmlich der Tormann Lichtel war ganz hervorragend . Weniger glücklich waren die Gernsheimer am Beſcher= tag , wo ſie im einzigen Verbandsſpiel der Gruppe gegen die ſehr eifrigen Biebesheimer nur 1 : 1 ſpielen konnten . Wohl lagen die Gernsheimer ſchon bald nach dem Beginn 1 : 0 in Führung und hielten dieſen Stand auch bis kurz vor Schluß . In einem geeig= neten Moment ſchoß Weinmann jedoch überraſchend den Aus= gleich . Inzwiſchen hat es ſich beſtätigt , daß V . f . L . Lampertheim als Unterabteilung des Lampertheimer Turnvereins Platzſperre er= halten hat , weil die Turner = Handballer im Spiel gegen Wor= matia den Schiedsrichter verprügelten . Die Lampertheimer Fuß= baller werden daraufhin die nächſten Verbandsſpiele wohl aus= wärts austragen müſſen , was ihren guten Tabellenſtand evtl . ſehr erſchüttern könnte . An freundſchaftlichen Begegnungen iſt nur zu melden , daß Olympia Lorſch gegen Germania Friedrichsfeld 1 : 2 ver= lor . Die Bibliſer verloren im Vorſpiel des Großkampfes im Adolf = Hitler = Stadion in Worms gegen Wormatias ſehr ſpielſtarke Re= ſervemannſchaft nur 3 : 4 . Am 2 . Feiertag ſchlugen ſie dann Blau = Weiß Worms auf eigenem Platze 6 : 2 und ſtellten damit ihre Formverbeſſerung erneut unter Beweis . Rundfunk = Programme . Schwimmen . Rot = Weiß Darmſtadt . Unſeren Mitgliedern hiermit zur Kenntnis , daß unſere letzte Schwimmſtunde für dieſes Jahr heute abend von 8 , 30 bis 9 . 30 Uhr ſtattfindet . Winkerſporkmöglichkeiten . Vogelsberg : Rhön : Waſſerkuppe : Bewölkt minus 4 Grad , 22 cm . , kein Neuſchnee , Rauhreif , gut . — Gersfeld : Bewölkt , minus 3 Grad , kein Schnee , nur Eisbahn . — Kreuzberg ; Be= wölkt , minus 5 Grad , 18 cm . , verharſcht , Ski gut , Rodel mäßig . Sauerland : Winterberg : Leichter Schneefall , minus 4 Grad 24 cm . , 1 bis 2 cm . Neuſchnee , verharſcht , Ski mäßig , Rodel gut . Taunus : Kleiner Feldberg : Nebel , minus 3 Grad . 12 cm . , kein Neuſchnee , verharſcht . Ski mäßig , Rodel gut . Schwarzwald : Hornisgrinde : Bewölkt , minus 1 Grad . 15 cm . , kein Neuſchnee , Schneedecke durchbrochen , ſtellenweiſe , Hauptſchriffleitung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Polſiſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilieion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliſche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Frankfurt . Frankfurt : Donnerstag , 28 . Dezember 10 . 10 : Nur für Kaſſel : Werbekonzert . 10 . 30 : Nur für Kaſſel : Eigene Sendung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 14 . 30 : Nur für Kaſſel : Nachrichten . 14 . 40 : Bunte Stunde für Kinder . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Südfunkorcheſters . 18 . 00 : Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . 18 . 20 : Stuttgart : Dozent Ewald Schild : Das Wunder d . Winters , 18 . 35 : Dr . Hans Joachim Schulz : Metaphyſik des Schachſpiels . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation : W . A . Mozart . Ausf : . Ein Kammerorcheſter . Dir . : Hans von Benda . 20 . 10 : Köln : Das Tränenkrüglein . Gedicht von Herm . Erler , Für Soli , gemiſchten Chor , Klavier , Orgel und Harfe von Georg Schumann . 20 . 45 : Köln : Stimme der Zeit oder : Die Bunte Stunde d . Zeitfunks 21 . 35 : Köln : Soldatenmuſik geſungen und geblaſen . Ltg . : Kneip . 22 . 30 : New York : Kurt G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht , 23 . 00 : Köln : Unterhaltungskonzert . Funkorcheſter , 24 . 00 : Köln : Nachtkonzert auf Schallplatten ) . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag . 23 . Dezemper 9 . 00 : Elfi von Cranach lieſt kleine Funkmärchen . 9 . 40 : Otto Grube : Die letzte Fahrt . 10 . 10 : Vormittogskonzert ( Schallplatten ) . 11 . 00 : Otto Köhler : Wilhelm Doerpfeld . Dem Erforſcher von Ald= griechenland zu ſeinem 80 . Geburtstag . 11 . 30 : Mittagskonzert . Allerlei Inſtrumente ( Schallplatten ) . 14 . 45 : Kinderſtunde : Neujahrsſnäße in Buddelhauſen . 15 . 10 : Frauen bewahren alte Muſik . 15 . 45 : Nordiſche Julgeſchichten : Die Müchle auf dem Meeresgrund . 16 . 00 ; Stuttgart : Nachmittagskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Artur Haelßig . 17 . 00 : Jugendſtunde : Hörbericht : Bei den jungen Poſtboten ( Aufn . ) 17 . 20 : Muſik des Barock . 18 . 05 : Hans E . Schrade : Das Studentenwerk als Selbſthilfe . 18 . 30 : Stunde der Scholle . Süß und raffiniert . Wir beſuchen eine Zuckerfabrik ( Aufnahmel . 19 . 00 ; Berlin : Stunde der Nation : W . A . Mozart . Ein Kammer= orcheſter . Dir . ; Hans von Benda . 20 . 00 : Kernſpruch . Goetz Otto Stoffregen : Die drei Weſſen i Graben . Eine Geſchichte aus den zwölf heiligen Nächten . 20 . 25 : Wenn die Muſik der Liebe Nahrung iſt . . Liebesſzenen , Liebesduette . Lorenzo und Jeſſica ; Käthchen von Heilbronn ; Troilus und Creſſida ; Romeo und Julia ( Aufnahmen ) . 22 . 25 : Tom Pauſin , Ruch Halbsguth und Herbert Obſchernigkat : Der deutſche Damenſchwimmſport . 23 . 00 : Köln : Unterhaltungsmuſik . Ltg . : Dr . Wilh . Buſchkötter . Wetterbericht . Die über Irland lagernde Störung hat ſich erheblich ver= ſteift und neben Temperaturanſtieg beſonders in Weſtdeutſchland auch Niederſchlagstätigkeit bewirkt . Auch in unſerem Gebiet wird ſich ihr Einfluß vorerſt geltend machen , ſo daß bei Dunſtbildun= gen und meiſt bedecktem Himmel Niederſchläge , meiſt in Form von Schnee , auftreten . Da ſich im Nordoſten und Oſten hoher Druck aufbaut , aus dem ſehr kalte Luftmaſſen ausfließen , iſt für ſpäter aber wieder mit erneutem Temperaturanſtieg zu rechnen . Ausſichten für Donnerstag , den 28 . Dezember : Dunſtig und be= wölkt , Temperaturen um Null , zeitweiſe Niederſchläge , meiſt als Schnee , ſüdöſtliche bis öſtliche Winde . Ausſichten für Freitag , den 29 . Dezember : Wechſelnd bewölktes Wetter , wieder etwas kälter , noch vereinzelt Niederſchläge . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Dieburgerſtraße 10 im 1 . Stock ſind zu vermieten ! 1 X 2 = Zim . = Wohng . , 1 X 3 = Zim . = Wohng . , 1 X 6 = Zim . = Wohng . Zu erfragen nachm . von 2 — 3 Uhr im 1 . Stock daſelbſt . Rheinſtr . 35 , II . St . 2 ſchöne Räume mit Zentralheiz . f . Büro= zwecke geeign . , zuſ . od . getrennt , per ſof . preisw . zu vermiet . Näh . Heſſ . Beamten= bank e . G . m . b . H . , zu Darmſtadt . ( 15682 Martinſtraße , Nähe Wittmannſtraße : 4 = Zimmer = Wohnung 3 . Stock , Mk . 55 . . Monat , ſofort z . vermiet . Ausk . nur Erbacherſtraße 4 , Büro Seitenbau . 4 3 . Wohn . in Herrſchaftshaus . mit Bad , Zentral= heizg . u . ſonſtigem Zubeh . , ruh . , freie Lage , d . Herrngar= ten gegenüber , zum 1 . April 34 z . ver= mieten . — Bauer , Schloßgartenſtr . 67 . ( * dsi ) Schloßgartenſtr . 7 , I . ſchön möb . Zim . , ev . m . Penſ . , auch leer zu vermieten . Schöne grß . 6 = Zim . = Wohnung zu verm . Zu erfrag . zw . 8 u . 10 bezw . ½ 2 u . ½ 4 Uhr bei Mayer , Riedeſelſtr . 23 , II . ( 15664 b ) Leere Zimmer A 2 ſchöne große leere Zimmer in gutem Hauſe u . gt . Lage m . Zentrh . , elekt Licht , ſeparaten Eing , per 15 . 1 . 34 zu vermiet . Off . u . A 222 Gſch . * HIEEIEEN ſtatt oder Aielier Angeb . unt . A 217 Geſchäftsſtelle . Die letzten Standen des lahres Bismarckſtr . 64 , I . Mehrere Schlafzim . gr . W . = m . Schlafz . z . vm . mit od . ohne Koſt . Gr . Ochſeng . 6 = ARRIRLHOTUNIA Kiesſtraße 41 Telefon 2599 Donnerstag und Freitag früh , friſch eintreffend ! Friſcher Kablian u . Schellfiſch v . Kopf Pfd . 0 . 22 , im Schn . 0 . 24 Ia Vratſchellfiſche 0 . 25 , feinſter Goldbarſch v . Kopf Pfd . 0 . 40 Feinſte Notzungen . . Pfd . 0 . 70 Schollen . . . . Pfd . 0 . 50 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Pf ) . 0 . 40 1 . Sorte feinſter Kablian , geputzt , im Schnitt . . . Pfd . 0 . 45 1 . Sorte feinſter Schellfiſch , peputzt , im Schnitt . . Pfd . 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet . . . . . . Pfd . 0 . 50 und 0 . 60 Lebende Spiegelkarpfen in jeder Größe Pfd . 0 . 90 , Schleie 1 . 10 Allerfeinſter , rotfleiſchiger Salm , geputzt , im Schnitt Pfd . 1 . 60 Ia Heilbutt ganz . . . Pfd . 0 . 95 im Schnitt . . . Pfd . 1 . 20 lebendfriſcher Zander 0 . 85 ( 15667 Süße u . ſcharfe Bücklinge , Ger . Schellfiſche u . Koteletts , Kieler Sprotten 1 Pfd . 0 . 15 i . Pfd . = Kiſte , feinſte geräucherte Fluß = Aale Pfd . 2 . 00 , echter Seitenlachs i . Schn . , Kreb = Meet Doſe 1 . 10 , ſowie alle Delikateſſen und Salate . Neue Marinaden i . Ltr . Doſen von 0 . 60 an , i . Pfd . = Doſe 0 . 40 , Bgroße Doſen Oelſardinen 0 , 75 ſowie alle Packungen billigſt . Berufst . Frl . kann gemütl . Heim , evtl . mit voller Penſion billig haben bei netter Familie . An= gebote A 230 Geſch . ( 15676 Viktoriaſtr . 26 , I . gut möb . 3 . z . vm . * Frankf . = Str . 32 , pt . möb . Zim . z . vm . Schwanenſtr . 72 , II . gut mb . Zim . z . v . 3 = Zim . = Wohng . zum 1 . Jan . z . vm . Zu erfr . Kiesſtr . 19 , p . r . * Sof . o . ſpät . z . vm Wohn . v . 3 ſehr g . m . ger . Zimm . , kl . Küche , ſep . E . , Gar= tenſicht u . Ant . Tel . u . Badeben . ( * sd albauſtraße 72 . Für drei bis vier Perſonenwagen Garage mögl . im Zentr . d . Stadt , und für je einen Nähe untere Heinrichſtraße , Ro= quetteweg u . Hoff= mannſtr . geſucht . Ang . an Fr . Stütz , Hoffmannſtraße 15 . ( 15646 ) Beamienfamiie 72 Kinder ſucht zum 1 . 4 . 34 geräumige 4 bis 5 Zimmerwoh . ( nicht Part . ) nebſt Zubehör/Wohnman= ſarde , Veranda , Bad uſw . ) , mögl . ſüdöſtl . Stadtte l , z . Preiſe von ca . 75 Mk . mil . Angebote u . A 228 a . d . Geſchſt . 15672 Geräumige ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit reich . Zubehör . Zentr . heiz . i . guter Lage per 1 . 4 . zu mieten geſucht . Off . u . 4 223 Gſchſt . 1 — 2 teilweiſe möbl . Zimmer oder leer in beſſ . Hauſe vd . Ein= familienhaus ſofort zu miet . geſucht . Eil= offerte Frankenſtein= ſtr . 43 , I . Iks . Neub . Schön möbl . , helles Zim . m . Dampfheiz . od . Ofen kein Kachel= ofen ) Nähe Stadt= zentr , in gut . Hauſe ſofort zu mieten geſ . Angeb . mit Preis= angabe unter A 225 an die Geſchſt . pflegen die Menschen in froher Geselligkeit zu verbringen . Dinge , die die festliche Stim- mung erhöhen , finden Sie bei uns in schöner Auswahl und zu bekannt niedrigen Preisen . Weingläser , reich geschliffen . . 0 . 50 Likörgläser , neue Form . . . . 0 . 20 Römer , auf hohem , grünem Stiel . . . 0 . 25 Bowlen , Glas , mit 6 Gläser 4 . 50 Bowlen , Steinzeug , 4 Liter . 3 . 75 Bowlengläser , glatt , opt . . 0 . 25 Sektgläser , glatt , opt . 3 Stück 1 . 00 Likörkaraffen , geschliffen . 0 . 95 Weinkrüge 1 ½ Liter . 1 . 00 Weinkühler , vernickelt . . . 3 . 75 Flaschenkörbe , Messingvernickelt . . . 1 . 95 Weinflaschenkorke , Messingvernickelt , gehämmert . . . . . . . . . 0 . 75 Likörausgießer , Messingvernickelt . . . 0 . 50 Weinglas - Untersetzer , Messing , gehäm . 0 . 25 Likörglas - Untersetzer , Messing . . . . 0 . 20 Bowlen - Kannen , mit Eiseinsatz . 9 . 75 Likörkaraffe , Bleikristall . . . 2 . 45 Weinkaraffen , mit Henkel und Ausguß , Bleikristall , reich geschliffen . . . . 5 . 75 Weinrömer , Krist . , reich geschl . , 6 Farb . 2 . 95 Likörrömer , Krist . , reich geschl . , 6 Farb . 1 . 75 Und Sehohes Porzellan für den Tisch ! Sie finden bei uns die bekannten Erzeugnisse der führenden Porzellan - Manu- fakturen in großer und geschmackvoller Auswahl . Unsere Auslagen zeigen Ihnen manches . Sehen Sie sich dieselben an ! Rosenthaf am Ludwigsplatz . 15678 Gutmöbliertes Wohn = u . Schlafz . geſucht . Angeb . unt . A 210 an die Ge= ſchäftsſtelle , ( 15651 Einf . möbl . Zimm . ( m . Klavierbentzg . ) 1 . Jan . geſucht . Ang . u . A . 208 Gſch . Frl . ſucht möb . od . leeres Zim . Preis ang . u . A . 213 Gſch . K zu miet , geſucht von berufstätig . Mädch . Off . u . A 219 Gſch . * Junger Mann ſucht möbl . Zimmer . Off . unt . N 220 Gſchſt ( Fräulein ſucht mbl . Zimmer ſepar , ſofort . Off . u . A 226 Gſch * Möbl . Zim . geſucht nahe Darmſtr . Off . mit Preisang . unt . A . 215 a . d . Gſch . Reitinger & Blechſchmidt = Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Für die Neujahrswoche empfehlen : Alle Flußfiſche Feinſiſche in bekannt Ia Qualitäten . 1 . Seeſiſche Neujahrs = Karpfen in all . Größ . , Pfd . 95 , Räucheraal — echten Räucherlachs Billige Konſum = und Ausſchnittſiſche : Kabliau o . K . Stockſiſche . . . . 455 Bratſchellfiſche Nordſee = Seelachs . 40 . 5 Grüne Heringe / WT 2 /Island = Kabliau . 453 Goldbarſch o . K . . 35 . J Weißm . = Schellfiſch . 553 Bratſchollen . . . 405 Fiſchfilet . . 48 , 55 . X Hochprima Nordſee = Kabliau . . Pfd . 559 Räucherwaren in allergrößter Auswahl , Kieler Feinmarinaden Marke „ Gabelſiſch ” Roten Lachskaviar . . . ½ 4 Pfd . nur 75 . 3 Deutſchen Perlkaviar . . ¼ Pfd . nur 709 Prompter Stadt = und Fernverſand . 5 = Zim . = Wohnung ( od . grß . 4 = Z . = Whg . ) mögl . im Südoſten z . 1 . April 34 von ruh . Miet . ( Reichs= beamter ) geſucht . * Off . m . Preis unt . A . 207 a . d . Geſchſt . 2 = od . kl . 3 = 3 . = Whg . v . 2 ält . Leuten oh . Kinder geſucht . Off . unt . A . 204 Gſchſt . ( * ds ) Aelt . Ehep . , kdrlos , ſucht z . 1 . April ev . früher 3 = Z . = Wohn . , pt . od . 1 . St . , evtl . kann preisw . 5 = Z . = Wohn . i . Tauſch ge= geben werd . Prs . = Ang . u . A . 200 Gſch . * Leeres grß . Zim . od . 2 kl . hzb . 3 . , mögl . Zentr . , z . 1 . od . 15 . Jan . geſ . Off . unt , A . 196 a . d . Gſchſt . * Eliſabethenſtr . 42 Telefon 3671 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Friſchvon derseeinbeſterQualität Bratſchellfiſch Goldbarſch o . K . 40 / Ia Fiſch = Filet 50 im Schnitt Kabliau v . K . 24 /Nord . = Seelachs 40 Fsld . = Kabliau 45 Erüne Heringe / 20 Ia Schellfiſch 60 ſowe alle Sorten in feinſter Nordſee = Qualität . Meine spezialität : Feinfiſche wie Salm im Schnitt . 1 . 40 Rhein = Salm — Blaufelchen Vergeſſen Sie nicht rechtzeitig den eübeſter = Karpfen gt . 9 beſtellen . Alle Fiſchkonſerven und Delikateſſen in reichſter Auswahl . Prompter Verſand . Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Donnersfag , 28 . Dezember eſſNeueſte Nachrchten Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Obwohl die Feiertage zu Beginn des geſtrigen Verkehrs noch nicht reſtlos überwunden waren , zeigte ſich deutlich ein weiteres Anziehen des Kursniveaus an der Berliner Börſe . Die Feſtig= keit der Samstagsbörſe hatte beim Publikum etwas größere Kauf= neigung ausgelöſt , zumal ungünſtige Nachrichten aus der Wirt= ſchaft nicht vorlagen . Die Auslaſſungen Dr . Schachts über Deutſchlands Währungspolitik hatten dagegen einen guten Ein= druck hinterlaſſen . Da die vorliegenden kleinen Kaufaufträge ver= ſchiedentlich ſchon auf Materialknappheit ſtießen , waren , beſonders auf Spezialgebieten , Kursbeſſerungen bis zu 2 Prozent und ver= einzelt ſogar bis zu 3 Prozent feſtſtellbar . So konnten Reichs= bankanteile , Deutſche Kabel , Stöhr je 2 Prozent , Bubiag und Elektr . Schleſien je 3 Prozent gewinnen , Orenſtein zogen ſogar um 3 ½ Prozent an , während Tarifwerte , Gelſenkirchen , Farben , Chemiſche v . Heyden und Akkumulatoren um 1 ½ bis 1 ½ Prozent ſtiegen . Lediglich die Kali = Nebenwerte Weſteregeln und Aſchers= leben fielen mit einem Verluſt von 1 reſp . 2 Prozent aus dem Rahmen , auch Conti Gummi ſchwächten ſich um 1 ½ Prozent ab . Bemerkenswert iſt , daß geſtern auch Schiffahrtsaktien erſtmalig wieder freundlicher tendierten und bis zu / Prozent gewannen Trotz der Abſchlußhoffnungen bei den Deutſchen Atlanten war dieſes Papier nur unweſentlich verändert . Im Verlaufe wurde die Kursgeſtaltung an den Aktienmärkten dann zwar etwas un= einheitlich , die Grundſtimmung blieb aber durchaus weiter freund= lich . Für feſtverzinsliche Werte war ebenfalls zunehmendes In= tereſſe der Kundſchaft feſtzuſtellen , die im Hinblick auf den näher= rückenden Kupontermin aus ihrer Reſerve herausgeht . Von deut= ſchen Anleihen zog die Altbeſitzanleihe um ½ Prozent , Neubeſitz um 10 Pfg . gegen Samstag an . Reichsſchuldbuchforderungen gingen ca . ½ bis ¼ Prozent höher um . Späte Fälligkeiten wur= den mit 92 ½ gehandelt . Lebhafteres Geſchäft hatten wieder Reichsbahnvorzugsaktien , die mit 107 ½ Prozent zur Notiz kamen . Induſtrieobligationen hatten Beſſerungen bis zu 12 Prozent auf= zuweiſen . Auslandsrenten lagen völlig vernachläſſigt . Auch nach der Verkehrsunterbrechung hielt die freundliche Stimmung an der Frankfurter Börſe unvermindert an , wenn auch die Umſatztätigkeit kein nennenswertes Ausmaß annahm Auf Grund der guten Konjunkturberichte und anderer vorteilhaf= ter Wirtſchaftsnachrichten zogen die Kurſe ſowohl für Aktien als auch für Renten weiter an . Der Hauptgrund hierfür liegt in der geſunden Marktlage bei fehlendem Angebot . Im Hinblick auf den nahenden Bilanztermin und angeſichts der optimiſtiſchen Auf= faſſungen für das Jahr 1934 lagen von der Kundſchaft kleine Kauforders vor , die Kuliſſe beteiligte ſich infolge der ungeklärten verſchiedenen internationalen Fragen nur zögernd am Geſchäft . Immerhin ergaben ſich bei Eröffnung ganz überwiegend Befeſti= gungen um durchſchnittlich ½ bis 1 Prozent . Abſchwächungen waren nur ſelten , ſo bei Kali Aſchersleben ( minus 2 ½ Prozent ) , Ilſe Genuß und AEG . mit je minus ½ Prozent . Am Montan= markt traten Rhein . Braunkohlen mit plus 13 Prozent mehr hervor , ferner waren die Werte des Stahlverein = Konzerns um ½ bis 1 Prozent befeſtigt . JG Farben gewannen 1 Prozent , ebenſo die meiſten Elektroaktien . Reichsbankanteile erhöhten ſich um 5 Prozent . Schiffahrtsaktien lagen mit Beſſerungen bis zu 1 Pro= zent bemerkenswert feſt . Kunſtſeiden = und Zellſtoffwerte ſowie Daimler = Motoren lagen gut behauptet . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft bei den Dividendenwerten merklich ein , doch blieben die Kurſe bei freundlicher Stimmung meiſt gut behauptet . Feſt lagen Chadeaktien mit plus 5 Mk . Ferner waren von Kunſt= ſeidenaktien Aku im Verlaufe um 2 ½ Prozent feſter . Südd . Zucker waren ſtark geſucht , aber ohne Kurs . Andererſeits büßten Reichs= bankanteile auf angebliche Auslandsverkäufe 2 Prozent ein . Am Kaſſamarkt waren beſonders einige ſchweizeriſche Papiere ſehr feſt , Aluminium Neuhauſen 240 ( plus 15 Prozent ) , JG . Chemie = Baſel volle geſtrichen Geld , Taxe ca 147 ( plus 6 ½ Prozent ) . Auch im übrigen zeigten Induſtrie = Aktien meiſt Kursgewinne von durch= ſchnittlich 1 bis 2 Prozent . Am Rentenmarkt war das Geſchäft recht klein , immerhin eröffneten die pariablen Reichsanleihen ſo= wie ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und Reichsbahn = Vorzugs= aktien bis ¼ Prozent feſter . Stahlverein = Bonds waren mit plus 19 Prozent ſtärker befeſtigt . Dollarbonds lagen ruhig . Im Ver= laufe traten Neubeſitz bei lebhaftem Geſchäft ſtärker hervor und zogen um weitere 10 Pfg . an , blieben aber nicht ganz behauptet . Da= gegen gingen Altbeſitz um 38 Prozent zurück . Der Pfandbrief= markt lag ſtill , aber meiſt leicht befeſtigt . Stadtanleihen bröckel= ten größtenteils bis zu ½ Prozent ab . Von Staatsanleihen zogen 6 prozentige Reichsanleihe von 27 ½ Prozent , 5 ½ Prozent Young= anleihe ½ Prozent an , während 6 prozentige Reichsanleihe von 29 ½ Prozent verloren . Von fremden Werten waren Schweizer Bundesbahn = Anleihen ſtark geſucht und 5 — 6 Prozent höher . Die Abendbörſe lag gegenüber den Berliner Schluß= kurſen gut behauptet . Die Umſätze waren nicht ſehr groß , weder am Renten = noch am Aktienmarkt . Das Hauptintereſſe blieb für Schweizer Werte beſtehen , die bereits eine ſtarke Steigerung er= fahren hatten . Schweizer Bundesbahn und Nura = Simplon = An= leihe , die bereits mittags 6 Prozent geſtiegen war , lag an der Abendbörſe nochmals bis 3 Prozent höher und konnte nur zum Teil zugeteilt werden . J . G . , Chemie Baſel , die mittags mit 148 taxiert waren , wurden bei 149 geſucht , ohne daß Material vorhan= den war . Der Tagesgewinn beträgt hier 7 Prozent . Chadeaktien lagen 2 ½ RM . feſter . Farbeninduſtrie unverändert . Auch Elektro = und Montanwerte ohne weitere Veränderung . Reichsbankanteile mit 161 notiert , nachdem der Höchſtkurs des Tages 163 ½ war . Neubeſitz unverändert 17 . 15 . Nachhörslich hörte man Farben 123 ½ 8 , Alibeſitz 89 ½ , Späte Schuldbücher 917 . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 27 . November ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 41 . 25 ( 41 , 75 ) . Januar 41 2 ( 41 . 50 ) , Februar 41 . 50 ( 41 . 75 ) , März 41 , 75 ( 42 ) . April 42 ( 42 . 25 ) , Mai 2 . 25 ( 42 50 ) , Juni 42 . 50 ( 43 ) , Juli 42 . 75 ( 43 . 25 ) . Auguſt 43 3 . 50 ) September 43 . 25 ( 43 . 75 ) , Oktober 43 . 50 ( 44 ) . November 3 . 75 ( 44 . 25 ) , Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Dezember und Januar 15 . 25 ( 15 . 75 ) , Februar , März und April 15 . 50 ( 16 ) , Mai ind Juni 15 . 75 ( 16 . 25 ) , Juli 15 . 75 ( 16 . 25 ) Auguſt . September und Iktober 16 ( 16 50 ) , November 16 . 25 ( 16 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . — für Zink : Dezember 19 ( 19 . 75 ) , Januar 18 . 75 ( 19 ) . Februar ( 19 . 50 ) März 19 . 25 ( 19 . 50 ) , April und Mai 19 . 50 ( 20 ) . Juni 9 , 75 ( 20 . 25 ) . Juli 20 ( 20 . 75 ) , Auguſt 20 . 25 ( 20 . 75 ) , September 0 , 75 ( 21 . 25 ) , Oktober und November 21 ( 22 ) . Tendenz ſchwächer . die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Viehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 27 . Dezember . Auftrieb : Ochſen , 6 Bullen , 391 Kühe oder Färſen , 251 Kälber . 11 Schafe d 683 Schweine . Notiert wurde pro 50 Kg . Lebendgewicht in N . : Ochſen a 1 ) vollfl . , ausgemäſtete 28 — 32 , b 2 ) ſonſtige vollfl . tere 24 — 27 . Bullen c ) fleiſchige 26 — 27 . Kühe a ) vollfl . , höch= en Schlachtw . , jüngere 23 — 29 , b ) ſonſtige vollfl . oder gemäſtete — 23 , c ) fleiſchige 12 — 17 . Färſen a ) vollfl . ausgemäſtete höchſten ſchlachtwerts 23 — 33 , Kälber b ) beſte Maſt = und Saugkälber 42 is 48 , c ) mittlere 30 — 41 . d ) geringe 22 — 26 . Schweine b ) vollfl . nca . 120 — 150 Kg . 50 — 52 , c ) vollfl . von ca . 100 — 120 Kg . 48 bis d ) vollfl . von ca , 80 — 100 Kg . 48 — 50 . Schafe wurden nicht iert . Marktverlauf : Bei Großvieh ruhig , langſam geräumt ei Kälbern anfangs lebhaft , ſpäter ruhig , ausverkauft . Bei ſchweinen mäßig belebt , geringer Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 27 . Dezember . Aufgetrieben aren 121 Ochſen , 95 Bullen , 257 Kühe , 244 Färſen , 522 Kälber , Schafe , 1346 Schweine ferner 81 Arbeitspferde und 25 Schlacht= ſerde . Preis für 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen 1 ) 30 — 32 , a 2 ) 23 — 25 . b ) 26 — 29 , c ) 23 — 25 ; Bullen a ) 28 — 30 , 24 — 27 . c ) 22 — 24 : Kühe a ) 26 — 29 , b ) 22 — 25 . . c ) 17 — 20 , 12 — 16 : Färſen a ) 30 — 36 , b ) 26 — 29 , c ) 23 — 25 ; Kälber a ) 42 is 45 , b ) 37 — 40 . c ) 30 — 36 , d ) 22 — 28 ; Arbeitspferde ( pro Tier ) 0 — 900 RM . , Schlachtpferde 25 — 120 RM . Marktverlauf : 2 ruhig , Schlachtpferde mittel ; Großvieh mittel . ge= äumt ; Kälber und Schweine lebhaft , geräumt . — Der nächſte roßviehmarkt findet am Mittwoch , den 3 . Janaar , ſtatt . Bom ſüdweſtdeutſchen Tabakmarkk . Im Augenblick iſt auf dem Tabakmarkt für die Inlandsernte 1933 größte Ruhe . Die angeſetzten Verkaufsſitzungen ſind auf An= fang Januar verſchoben worden . In der Zwiſchenzeit hat die für den am Dach hängenden Tabak günſtige Witterung manche Män= gel behoben , ſo daß damit zu rechnen iſt , daß die nun zum Verkauf kommenden Tabake eine gute Bewertung erfahren dürfen . Der eingetretene Witterungsumſchlag gibt die Möglichkeit , die Tabake abzuhängen , zu ſortieren und zu büſcheln . Das froſtige Wetter war für die Verwiegetätigkeit ſehr günſtig . Mitteldeutſche Tabake , beſonders Bühler und Acherner Ge= gend , ſind in dieſem Jahr für Zigarren beſonders zu Umblatt , ſehr ſchön geeignet , da vor der Ernte die Beſtände nochmals durch= gehenden Regen bekommen haben . Aus dem Hanauer Land wird berichtet , daß das verwogene Sandblatt in ſehr guter Beſchaffen= heit ausgefallen iſt und auch das Hauptgut in Qualität weit beſſer iſt , als man zuerſt angenommen hat . In der Fermentation iſt durch das Froſtwetter ein gewiſſer Ruhepunkt eingetreten , der aber durch den Witterungsumſchwung überholt ſein dürfte . In der Heſſiſchen Hauptgutverkaufsſitzung wurde eine Partie Schwer= gut des Tabakbauvereins Lampertheim nicht ausgeboten . Dieſe Partie wurde in der Zwiſchenzeit zum Preiſe von 35 RM . je Zent= ner abgegeben . Wirtſchaftliche Rundſchau . Ausgabe von Reichsmark = Obligationen gegen Hinterlegung von Dollar = Bonds . Vom Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes e . V . wird folgendes bekanntgegeben : Die Deutſche Golddiskontbank iſt mit einer ſummariſchen Einreichung von zu tauſchenden zertifizierten Dollarbonds mit einem von der einreichenden Bank ausgeſtellten Umtauſchantrag einverſtanden , vorausgeſetzt , daß die einzelnen Bondsinhaber mit dem Umtauſch unter den Bedingungen des Inſtituts einverſtanden ſind , und daß die an die Golddiskontbank gerichteten Einzelanträge — in einer Liſte zuſammengeſtellt — beigefügt werden . Bei Einreichung von nicht zertifizierten Bonds müſſen die einzelnen Anträge mit den zugehörigen Affidavits an die Golddiskontbank abgeliefert wer= den . Der Reichsfinanzminiſter hat ſich damit einverſtanden erklärt , daß die aus Anlaß des Umtauſchs von Dollarbonds deutſcher An= leiheſchuldner gegen Reichsmarkobligationen derſelben Unterneh= mungen geſchuldete Börſenumſatzſteuer in Abweichung der dies= bezüglichen geſetzlichen Vorſchriften in voller Höhe von der Deut= ſchen Golddiskontbank verrechnet wird . Für die Berechnung des ſteuerpflichtigen Wertes des Dollarbonds wird allgemein ein feſter Umrechnungsſatz von 50 Prozent des mit 4 , 20 RM . umzutauſchen= den Dollarnennwertes zugrunde gelegt . Die Ausreichung der neuen Stücke erfolgt durch die Golddiskontbank . Für dieſe Aus= reichung entſteht keine Steuerpflicht . * Aus den deutſchen Weinbaugebieten . Der Weinhandel iſt in der letzten Zeit in manchen Bezirken belebt , in anderen recht ruhig geblieben . Die Ausſichten und Hoffnungen , die auf Nord= amerika geſetzt werden , machen ſich bemerkbar . Das zeigte ſich auch bei den vereinzelten Weinverſteigerungen , die durchweg gün= ſtig abſchnitten , abgeſehen allerdings von der Moſel . Neuerdings iſt man verſchiedentlich mit dem erſten Abſtich des neuen Weines beſchäftigt . Der Schaumweinabſatz hat ſich vor den Feiertagen und für Neujahr gehoben , nachdem einmal die Befreiung von der drückenden Sektſteuer erfolgt war . Das hat zur Belebung weſent= lich beigetragen . Die Belebung des Weingeſchäftes , die in der Regel nach dem Abſtich einſetzt , wird ſicher nicht ausbleiben . Bei den letzten Umſätzen wurden für das Stück ( 1200 Liter ) 1933 bis 750 RM . und mehr . 1932 er bis 960 RM . und darüber in Rhein= heſſen bezahlt , und an der Nahe für 1932 er bis 850 RM . Im Rheingau koſtete das Halbſtück ( 600 Liter ) 1932 er bis 500 RM . und mehr . am Mittelrhein das Fuder ( 1000 Liter ) 1932 er bis 800 RM . auch werden für 1933 er bis 850 RM . ver= langt . An der Moſel ſtellte ſich das Fuder ( 960 Liter ) 1933 er auf 600 — 1000 RM . , 1932 er auf 630 — 1000 RM . In der Rhein= pfalz wurde das Fuder ( 1000 Liter ) 1933 er zu 500 — 600 RM . , 1932 er zu 550 — 650 RM . verkauft . In Franken brachten die 100 Liter 1933 er 60 — 85 RM . , 1932 er 65 — 90 RM . , in Baden 1933 er 60 — 80 RM . , in Württemberg die 300 Liter 1933 er 220 — 380 RM . Amerikaniſche Außenhandelsziffern . Die amerikaniſchen Außen= handelsziffern für November zeigen eine beträchtliche Steigerung der Warenausfuhr , die rund 184 Millionen Dollar betrug gegen= über 138 Millionen im November 1932 . Die Einfuhr iſt im glei= chen Zeitraum von 104 Millionen auf 128 Millionen Dollar ge= ſtiegen . — Gleichzeitig wird bekanntgegeben , daß der Fehlbetrag für das Ende Juni endende laufende Finanzjahr bisher nur etwas über eine Milliarde Dollar beträgt , während er in der gleichen Zeit des Vorjahres bereits 1 ½ Milliarde Dollar über= ſchritten hatte . Vom Holzmarkt wird uns von Fachſeite berichtet : In den Verſteigerungen der Staatsforſten war auch während der zweiten Dezemberwoche über= all die Kaufluſt der Sägewerksbeſitzer groß ; die Tendenz zu einent in dieſer Form vom Staat gewünſchten Preisauftrieb am Roh= holzmarkt kam mehrfach bei den Sägewerken zum Ausdruck . Um es vorweg zu ſagen : die Holzverbraucher können und wollen , ſo ſehr ſie an ſich Preisaufbeſſerungen des Holzes im Walde gut= geheißen haben , Uebertreibungen nicht mitmachen . Platzholzhan= del und holverarbeitende Behörden ſtimmen in ihren Warnungen überein . Die Frage , ob bei den zwiſchen Deutſchland und Polen ſchwebenden Wirtſchaftsverhandlungen der ſogenannte Kampfzoll , der nach dem Obertarif für Schnittholz zur Erhebung gelangt , fallen wird , beſchäftigt Holzhandel und Holzverbrauch hochgradig . Nachdem die Preiſe für Stamm = und Zopfholz ſeit den erſten Dezembertagen immerhin um weitere 4 bis 5 v . H . ſtiegen , würde bei Fortfall von 15 Mk . je Kubikmeter Mehrzoll der polniſche Schnittholzmarkt in den Verkehr mit dem deutſchen Holzmarkt wieder eingeſchaltet werden können . Man braucht die Deutſch= land genehmen Beſtände in Schnittholz nicht zu überſchätzen . Sie würden indeſſen groß genug ſein , um gewiſſe Preisſpannungen , die zurzeit beſtehen , zu lockern und ſich auf für die Holzverbraucher wohltuend auszuwirken . Das hohe Ziel der Löſung des Regie= rungsprogrammes würde jedenfalls außerordentlich gefördert wer= den können . Am Bauhholzmarkt liegen infolge Unterbrechung der Bautätigkeit keine nennenswerten Aufträge vor . Hier ſind die Preiſe für Balken , Kantholz . Bohlen , Treppenſtufen , Block= ware , Latten aller Arten und Hobeldielen bisher nur ſanft ge= ſtiegen . Bei einer Aufbeſſerung um 1 , 50 bis 3 , 00 Mk . je Kubik= meter gegenüber den Höchſtpreiſen im Sommer 1933 kommt man ohne weiteres zum Ziel . Die deutſche Ernte 1933 . Im Nachgang zu den bereits veröffentlichen endgültigen Ernte = Ermittlungen bei den Hauptgetreidearten werden nunmehr vom Statiſtiſchen Reichsamt die endgültigen Ertragsſchätzungen für alle übrigen wichtigeren Feldfrüchte bekannt gegeben . Nach den endgültigen Ergebniſſen iſt die diesjährige Ernte außer bei Getreide auch bei Zuckerrüben ( um rund 700 000 Tonnen — 8 , 9 Prozent ) und bei einigen Hülſenfruchtarten größer als im Vor= jahre ausgefallen . Bei Kartoffeln , Runkelrüben , Kohlrüben , Erbſen , Weißkohl und Oelfrüchten ſowie bei allen Rauhfutter= arten bleibt die neue Ernte dagegen hinter den vorjährigen Ge= ſamterträgen zurück . Dieſe Minderergebniſſe ſind in der Haupt= ſache durch die Trockenheit während der Sommermonate bedingt . Bei einzelnen Fruchtarten , wie bei Erbſen , Weißkohl , Oelfrüchten und Klee , iſt die Verminderung der Geſamterträge außerdem auch auf die Einſchränkung der Anbauflächen zurückzuführen . Insge= ſamt beträgt die Minderung gegenüber dem Vorjahre bei Früh= kartoffeln 69 000 Tonnen ( — 2 . 2 Prozent ) , bei den Spät= kartoffeln 2 , 88 Mill Tonnen ( — 6 Prozent ) , bei Runkelrüben 3 , 77 . Mill . Tonnen ( — 10 , 9 Prozent ) und bei Kohlrüben 121 000 Ton= nen ( — 1 , 3 Prozent ) . Bei Weißkohl blieb die diesjährige Ernte um rund 219 000 Tonnen ( — 18 , 4 Prozent ) , bei Raps und Rüben um rund 700 Tonnen ( — 9 , 6 Prozent ) , bei Klee und Luzerneheu um 1 . 11 Mill . Tonnen ( — 9 , 5 Prozent ) und bei Wieſenheu um 3 , 11 Mill . Tonnen ( — 12 , 3 Prozent ) hinter der Ernte des Vor= jahres zurück . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 27 . Dezember . Das Ge= ſchäft nahm zwiſchen den Jahren kein nennenswertes Ausmaß an , die Stimmung war auf Grund des kleinen Angebots aber weiter freundlich . Indeſſen zeigten die Preiſe gegen die Vorwoche kaum eine Veränderung . Am Mehlmarkte waren die Weizenmehlpreiſe von unten her auf Grund der kurzfriſtigen Vereinbarung zwiſchen den oberrheiniſchen und den niederrheiniſchen Mühlen um 30 — 35 Pfg . je Sack höher . Futtermittel lagen ſtill und nicht immer voll behauptet . Weizen 195 , 00 — 196 , 00 , Roggen 172 , 50 . Braugerſte 180 , 00 — 182 , 00 . Hafer 145 , 00 — 147 , 50 , Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 29 , 10 — 29 , 65 , dito ohne Austauſchweizen 27 , 60 bis 28 , 15 . Roggenmehl ( 0 — 60 Prozent ) 23 , 50 — 24 , 00 , dito ſüdd . Spezial 0 24 , 00 Weizenkleie 11 , 00 , Weizenfuttermehl 12 . 00 bis 12 , 25 , Roggenkleie 10 , 85 — 11 , 00 , Soyaſchrot 15 , 45 — 15 . 60 Palm= kuchen 15 , 60 — 16 , 00 , Erdnußkuchen 17 , 25 . Treber 17 , 50 — 17 , 75 , Trockenſchnitzel 10 , 00 — 10 , 15 , Heu ſüdd . 6 , 50 — 6 , 70 Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 , 20 — 2 . 30 , dito gebündelt 2 , 00 — 2 , 10 RM . Die Preiſe verſtehen ſich für Getreide je Tonne , für die übrigen Waren je 100 Kilogramm Parität Frankfurt a . M . Berliner Kursbericht vom 27 . Dezember 1933 Deviſenmarkt vom 27 . Dezember 1933 Berl . Handels = Ge Deutſche Bank u . / 5 o . — Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . 13 . — Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas ) ; Nef 56 . 26 . — 15 . 75 28 . 25 23 . 875 133 . — 45 . 375 65 . — 149 . 75 113 . — Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 68 . — Kali Aſchersleben 115 . 25 glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . 85 . 75 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppell 60 . 75 Naf 88 . 875 124 . 375 56 . 75 85 . 75 89 . — 65 . 25 59 . — 61 . 375 38 . 50 Meene Rütgerswerke 52 . 875 Salzdetfurth Ka/ 1151 . — Kaufho Verein . Stahlwerkel 37 . — Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 47 . — N 14 . 875 117 . 75 Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke 14 . 875 87 . 75 15 . — 73 . 66 . — 83 . Helſingfor = Währung 100 finn . Mk . Geld 8 . os 4 Riet 6 . 066 Schweiz Währung 100 Franken Gelds eo . gs Brief 81 . 08 Wien 100 Schilling 48 . 05 48 . 15 Spanien 100 Peſetas 34 . 32 24 . 38 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 42 12 . 44 Danzig 100 Gulden 81 . 52 2 I . 68 Budapeſt 100 Bengö Japau 1 Yen 0 . 524 0 . 328 Sofia . 100 Leva 3 . 0 a 7 3 . 053 Rio de Janeiro 1 Milreis 0 . 226 3 / 0 . 228 Holland 100 Gulden 188 . 38 168 . 72 Jugpſlawien . Portugal 100 Dinar 5 . 664 5 . 676 Oslo 100 Kronen 6 s . 79 68 . 92 100 Gseudos 12 . 44 12 . 48 Kopenhagen 100 Kronen ſa 61 . 09 St . 21 Athen 100 Drachm . 2 . 398 2 . 300 Stockholm 100 Kronen 70 . 53 70 . 67 Iſtambu 1 türk . g 1 . 978 1 . 982 London 1 S = Stg . " 13 , 85 13 . 71 Kairo täghpt . * 14 . 05 14 . 09 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 0 . 63 : 0 . 639 Kanada canad . Doll . 2 . 682 2 . 688 New York . Dollar . 2 . 867 2 . 673 ) Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 3 ss 1 . 401 Belgien . 100 Belga 58 . 19 58 . 31 Jsland 100 isl . Kr . 6 i . 94 62 . 08 Italien 100 Lire 21 . 95 21 . s 8 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 75 . 47 5 . 63 Paris 100 Francs 14 . 40 14 . 44 Riga 100 Lats C 0 . 02 l 80 . 18 Surmſtädter und Hatiokaldunt Burmkast , Fiate ort Prescher Snnr Frankfurter Kursbericht vom 27 . Dezember 1933 . Keue Gr . IIp . 1934 „ . - 1935 „ „ „ 1936 „ . 1937 „ „ „ 1938 „ Gruppe ! 6 %Dtſch . Reichsan ! v . 27 12 % 6 ntern . nv . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 62 Heſſen . . „ . b . 29 68 Preuß . S v . 23 6 % Sachſen . v . 2 . 6 %Thüringen Dtſch . Anl . Ausl jungsſch . * ‟/ - Ab öſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . %Baden = Baden 62 Berlin . . . b . 24 69 Darmſtadt . . . 69 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 SSMainz . . . 68 Mannheim v . 27 68 München b . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 %Heſt , Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Lignid . = 102 98 . 5 95 . 25 92 . 25 89 95 . 4 1 or Ay 92 93 91 . 75 103 . 75 92 96 , Af 17 8 . 85 82 . 75 74 75 . 25 81 . 5 78 , 75 82 90 85 , 75 30 De Hhp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 68 Landeskomm . = Bk . Girozentr : Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 88 Kaſl . Landeskro . ) Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbl . 5 ½ 2 % 0 — Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . 4 Ausl . Ser . II Dr . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . , Hyp . = Bk . 2 % 0 „ Lig . - Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bl . . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 9 Frtf . Pfbr . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . ig eilt . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 30 P . lz . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . 6 ‟Rhe n . Hyp . B . Lig . Pfb . oldoblig . 6 % Südd Boden = Cred . Ba che 90 92 89 83 . 25 83 . 25 Are 89 . 75 89 . 5 88 . 2 16 . 25 89 I . 90 . 25 88 ) , 85 . 25 90 89 . 5 90 . 5 90 . 25 93 . 25 92 . 5 807 8 o . 5 88 . 5 94 91 . 25 93 , 5 Me 30 Dt . Linol . Werke ZMainkrw . v . 2 Mitteld . St ihl . 8 %SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % VoigtcHäffner 3 . 6 . Farben Bondsl : 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente Lbereinh . Rumän 4128 425 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . Füngarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 47 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Rlg . Kunſtzlide Unte A . E . G . AndregeNoris Bah Aſchaffbg . Brauere Zelſtoff Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 5 . S . Eheinie , Baſel . 96 95 88 . 86 . 5 812 66 . 25 113 . 25 6 . 25 11 . 75 17 6 . 6 3 . 25 3 . 33 28 . 5 44 24 83 51 - 36 44 . 75 11811 , 71 . 25 80 88 Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieſerg . = Geſ . Lichtu . Kraf = Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwer ! Geſ . felektr . üntern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kauſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . , Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 1 Z 3 iſe Berob . Stat Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 150 , 5 34 . 75 108 . 8 103 . 8 185 . 25 44 65 . 75 16 66 89 95 . 5 208 24 33 23 ‟ 52 . 75 56 85 . 5 46 96 89 . 25 31 . 5 48 97 . 5 6872 148 , 5 108 27 . 25 M ) . Aſchersleben : / 114 glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . enorr C . H . . . . . ſahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münd Mainkr . = W . Mainz . Akt . B Mannesm . = Rk Mansfeld Ber Metallgeſ . F Miag . Mühle MotorenDarn Reckarwert Eß . 124 . 5 ſoberbedar Phönix Bergba Rh . Braunvohlen Elektr . Stam = Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerie Ealzdetſurth Kalt . Salzw . Heilbronn , Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . 108 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . Kaufho . . . . . . . . . . Ianterfranken . . . . 1 90 45 58 178 16 I , 207 . 5 GN 59 . 75 61 . 95 23 . 75 59 . 5 38 81 . 8 . 25 44 194 80 . 5 3 522 , 151 156 ) , 25 . 5 78 . 5 143 ) , 50 1 . 75 WBer . Stahlwerke . I Ber . Utramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bant . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsge ) Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Banlund Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Franki . Ban ! . Hyp . = Ban ! Mein Hyp . = Ban 1 . Pfälz . öyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . , Cr . Bk . Würtib . Notenban A . . G . Verlelrs Allg . Lokalb . Kra 7 % 6 Dt . Reichs Hapag Nordd . Llohd . : Südd Eiſenb . = Gel Alluanz = u . Sturtg . Verſicherung Verein Verſ . / 4 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſick Otavi Minen Schantung Gandels 3 a 5 104 ‟ 19 117 . 5 48 . 5 117 . 5 85 . 5 84 . 5 405 s 6 8 o . 5 77 . 5 74 . , 5 161 . , 75 111 71 . 5 58 87 . 5 1073 . 26 . 25 27 . 75 49 . 5 2 u 7 121 20 Zy 2 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 28 . Dezember 1933 Ab heute — ein Film , der einen eigenertigen Zauber ausstrahlt . Gastav Fröhlich , Jarmila Novotna u . Christiene Grautoff ( z . Z 6 . Hess . Landes- theater Darmstadt ) in : Hente und folgende Tage Ein Erfolg auf allen Filmbühnen der Welt ! Der spannende Sensationsfilm Heute — die große Maria Veritza - Premiere . In weiteren Rollen : Fritz Odemar , Carl de Vogt , Walter Groß , Ellen Frank und Max Gülstortt Im märchenhaften Orient , umrankt von traum- hatten Bildern vom Bosporus spielt die Handlung dieses bezaubernden Films . Vorher das erstklassige Beiprogramm . Imenikas venwegensten Couboy Der König der Arena . Aufregende Geschehnisse in einem Zirkus , wilde Verfolgungen in den Bergen , Sprengstoffattentate auf eine Bank bilden die Handlung dieses tempo- erfüllten Films . Daxu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . auG . dorWelt Größte Sängeein IN DEM MONUMENTALEILM GROSSFÜRSTIN ALEAMTAURM Kampf und Sieg um eine grobe Liebe In weiteren Hauptrollen : Paul Hartmann — 8 zöke Szakall Leo Siezak — Johannes Riemann . Musik von Franz Lehar . ( V . 15669 Ein Großtonfilm der überstrahlt ist von der einzig- artigen Schönheit der Stimme Maria Teritzas . Dazu das aktuelle Beiprogramm . WBiederhotang bes atllurſes Jungholz 1100 m ( Hochallgäu ) Das „ Gurgl ” im Hochallgäu . Erſtklaſſiger Winterſportplatz für Anfänger , Geübte , Tourenläufer und Erholungsſuchende . Ein unberührtes Skiparadies von ſeltenem Schneereichtum und prächtigen Skihängen . Kurſuszeiten : 7 . Jan . — 20 . Jan . 34 ; 2 . Febr . — 15 . Febr . 34 14 . Jan . — 27 . Jan . 34 ; 16 . Febr . — 1 . März 34 2 . März — 15 . März 1934 der komplette Kurs einſchl . Fahrt uſw . und Skiunterricht in der Skiſchule nur Mk . B 3 . 80 ( 4 Tage ) Silbeſter im Schwarzwald Winterſport — Silveſterſtimmung ! Kniebis 972 m Fahrt mit Verpflegung und Unterkunſt Mr . 18 . 90 Abfahrt : am 31 . 12 . früh 7 Uhr Rückkunft : 1 . Januar 1934 abends . Verlangen Sie Auskunft und Proſpeite durch die Heſſenſkikurſe . Walter Kinkel , Darmſtadt Ernſt = Ludwigſtr . 11 . ( 15684 ) Tel . 2194 . Biuantweine mit Glas . 320 / Fl . Kümmel , Pfefferminz , Bit= tern , Wachold . , Nordhäuſer 2 . 25 3 . 50 Zwetſchenwaſſer 50 ‟ 4 . 00 Kirſchwaſſer 507 2 . 50 Weinbrand = Verſchnitt 3 . 00 Deutſcher Weinbrand Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 Weinbrand „ Asbach ” 4 . 00 Jamaika = Rum = Verſchn . 40 % 3 . 00 45 % 3 . 50 Batavia = Arrak = Verſchn . 40 % 3 . 40 45 % 3 . 90 Selbſtgekelterten , glanzhellen ½Fl . 1 . 25 1 . 90 2 . 20 1 . 35 1 . 60 1 . 90 2 . 20 1 . 65 1 . 90 1 . 85 2 . 10 LA Heute zum letzten Male abends 8 ½ Uhr Gastspiel TEROFAL SCHLIERSEET mit dem großen Erfolgsstück „ Ramsf dun Oasslanten" in 3 Akten ( Original - Manuekript ) . Man lacht Freudentränen ! ( 15670 Freitag , Samstag , Sonntag Neu „ Beuaubernde Kuhmand ” Kl . Preise , Karten : Verk . - W Büro und Hugo de Waal . Zu Silveſter Oresdener Stollen Beſtellung bis 29 . Dez . abends erbeten und täglich friſche Kreppel bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Ecke Hügel = und Schützenſtraße . ( 15643 Das Publikum Aule unen 4 u Kappel Schnell , ſicher , billig . ( 13540 a ) Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten n dem bekannten Fachgeſchäſt ( 15395 a HI . Herbert Schuchardſtraße 13 . TANZEN lehrt schnell und gründl . in Einze’std . und Kursen Tanz- schule Bäulke , Darmstadt , Tel . 3151 Wilhelmstraße 25 . ( 148542 ) Radie Muſikinſtrumente Reparaturen billig im MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 14940 a ) * Ree Arten Bedef im Ausſchnitt billig Rubin , Kirchſtr . 10 AJoder n . galtis gewalzt ( 6674 a ) Chaplin u . Harold Lloyd kommen da nicht mit . Welt am Abend . Die Zwerchfellerschütter . DICK unaDoF in Die Teufelsbrüder Das Tagesgespräch von Berlin — Paris — London und Brüssel . man muß das alles seben , Worte gibt es nicht dafür ! “ So urteilt die Presse überall ! - ( les großen Andranges wegen bitten wir möglichst die Nach- mittagsvorstellg , zu besuchen . 1933 ! . Billige Jahres= ſchluß = Preiſe ! Nähmaſchinen , Fahrräder , Armband = Uhren , Taſchen = Uhren , Wecker , Stand = Uhren , Wand = Uhren . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 15600 b ) FürBraufpaare empfiehlt Haushalkungs gegenſtände aller Art . Jacob Scheid , Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . perd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) fahrrad Anhänger fürjeten Zneib geünet ſiefend Georn Hohn - Darmstadt fahrrodschlnssermeister Schnanenstr . 20 14802 a Großes Haus 20 bis gegen 22 Uhr Heſſiſches Hauptm . C 410 Landestheater Donnerstag 28 . Dezember 1933 D . Bühne 07 Kleines Haus 20 bis nach 22 . 30 Uhr Jugend von Langemarck Schauſpiel von Heinrich Zerkaulen Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz Romantiſche Oper von Friedrich von Flotow Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Bierhifswert des deutſchen Solles 1990 , 04 . T . Sonderveranſtaltung Samstag , den 30 . Dezember 1933 , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau Großer Bunter Abend mit Tanz Träger der Veranſtaltung : Gaufachgruppe für Künſiler und geiſtige Arbeiter , NSBO . Frankfurt am Main . Motto : „ Kraff durch Freude‟ Mitwirkende : O . Wittazſcheck , v . d . Städt . Oper Frankfurt a . M . , Elſe Voll= rath , Opernſängerin , Richard Stahl , Bariton , Ludwig Dern , Ober= ſpielleiter , Harry Cobler , Karl Reul , NSBO . = Sinfonie = Orcheſter Frank= furt a M . Muſikaliſche Leitung : Kapellmeiſter P . Cornelius . Anſager : Harry Cobler . 1 . Teil Vorſpiel zu „ Die heilige Linde‟ Siegfried Wagner Prolog : Ludwig Dern Vorſpiel zur Oper „ Rienzi ” Richard Wagner „ Verachtet mir die Meiſter nicht ” aus der Oper „ Meiſterſinger ” Richard Wagner Hexenritt aus der Oper „ Hänſel und Greiel ” E . Humperdinck Arie „ Höchſies Vertrauen ” aus „ Lohengrin ” . Richard Wagner Soliſt : O . Wittazſcheck Quvertüre zur Oper „ Oberon ” . C . M . von Weber Ozean = Arie aus der Oper „ Oberon : C . M . von Weber Soliſtin : Elſe Vollrath Quvertüre zur Oper „ Figaros Hochzeit ” W . A . Mozart 2 . Teil Quvertüre zu „ Eine Nacht in Venedig ” . Johann Strauß Tenor = Soli , Soliſt O . Wittazſcheck Potpourri aus der Operette „ Der Tenor der Herzogin‟ . . . . . Eduard Künnecke Humoriſtiſche Vorträge : Karl Reul Fantaſie aus der Operette „ Fledermaus ” . . Johann Strauß Terzeit aus der Operette „ Fledermaus ” Johann Strauß Soliſten : Elſe Vollrath , O . Wittazſcheck , Richard Stahl Wiener Bürger Humoriſtiſche Vorträge und Tanz = Parodien : Harrh Cobler Perpetuum mobile . Johann Strauß Anſchließend Tanz Eintrittspreis 50 Pfg . Vorverkauf : Kreisführung des Winierhilfswerks , Wilhelminenſtraße 34 . Sämtliche Ortsgruppen der NSV . / Verkehrsbüro / Landeszeitung / Hugo de Waal / Chr . Arnold . 15685 1 Nußb . Sekretär , Chaiſelongue , hell= eich . Bettſtelle mit Spiral = Kapokmatr . , Waſch = u . Rachtt . m ſchw . Marm . , 1 tür . u . 2 tür . Kleiderſchr . , Notenſt . , 3 teiliger Wäſcheſchr . , großer Gläſerſchr . , Tiſchpl . Stühle , Büſte mit Säule , Spiegel mit Goldr . , 2 Phot . i . R . Büchergeſt . uſw . ( * Martinſtr . 11 ½ , Aepfelwein Fl . ohne Gl . 30 4 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 603 Zaſchenweine ( eigKelterung ) Guterhalt . Herren = und Knabenrad bill . abzug Eliſabethenſtr . 35 . ( 13923 a 32 er Dienheimer . . . . Ltrfl . 80 X oh . Gl . 30 er Oppenh . Kehrweg . . Fl . 80 . 3 „ 30 er Dienh . Falkenberg Fl . 1 . 00 ℳ „ 30 er Oppenh . Kreuz Riesl . 1 . 20 , 4 Nakürliche Heil - u . Tafelwaſſer : Kaiſer = Friedrich = Quelle , Vilbeler Eliſabethenquelle . Martin Iahh Telefon 305 . Pallaswieſenſtraße 30 — 2 gute Chauffeurmäntel , guterhalt . Gasbügel= ofen , Herren = und Knabenbüſten billig zu verkaufen . ( 15671 Schulſtr . 2 , II . 1 . . . . und abends ins gemütliche Fakeitſest Elisabethenstraße 23 Täglich TANZ Bier Wein — Filterkaffee ( Kleine Preise ) Zu verkauf . : Gebr . gußeiſ . weiß . Bade= wanne 12 ℳ , Wand = Gas = Badeofen mit Brauſe ( Junkers ) 28 ℳ . Gas = Heizofen ( Haller ) , 6 R . , 18 ℳ , 2 flüg . Verandatüre , Glas , 8 ℳ . Annaſtr . 4 , vorm . 9 — 11 . Regale , Theken , Bretter , Tiſche , Glaswände , Gasof . billig abzugeben . Strauß & Mayer , Schulſtraße 8 . Miſt fuhrenw . ab= zugeben . Guſt . Groß Nachf . , Bismarckſtr . ( 15649 Nr . 17 Königsbier Brauerel Schloßgasse Schul Dieburgerstraße . 15666 Silbeſter — Neujahr in Zwieſelberg bei Frendenſtadt 3 Tage : Samstag , den 30 . Dezember 1933 bis 1 . Januar 1934 . — Abfahrt um 13 , 45 Uhr am Heaghaus über Heidel= berg — Bruchſal — Herrenalb — Gernsbach — Zwieſelberg . Gelegenheit zum Ski = Laufen auf dem Kniebis und ſchönen Spaziergängen . Elekt , autom . Treppenhansbeleuchtung Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11718 ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 949 a , Privat = Autovermie= tung , 4 = u . 5 = Sitzer , hill . Auch a . Selbſtf Auto = Anton . Mühl= ſtr . 28 , Telef . 2362 . 10 / 45 gs Adler Standard = Limouſ . , ca . 65 000 Km . ge= fahren , in gt . Zuſt . preisw . zu verkauf . Anzuſ . nachm . von 13 — 17 Uhr : Moſer= ſtraße Nr . 3 . Die geſamten Reiſekoſten , einſchließl . Unter= kunft und Ver= pflegung betragen Ml AA . 30 HM . Auskunſt und Proſpekte im Heaghaus . Zimmer 6 . Telefon Nr . 3380 . V . 15675