24. Dezember 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Morgenzeitung der Landeshauptſt Wöchentliche illuſrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild und Wort Nummer 3 s 6 Weihnachten 1933 196 . Jahrgang Fucag jegob ſichober auder Seit daßein dchbot 2 h ℳ vom Kaſer Hugihug ausging Daßalle Doert geſchatzt wude FtdeiieSchtt= ung war Die allererſte uud geſchah zu ber satt . Da Cyrenuus Laddpfigger in Ontia sart Und Vedermam g Fſchſchätzen V Ließe ein Zeghcherm ſene Stt Da machte ſich auf auch Soſeph aus Salilda aus der Stdt Nazarett in das jüdiſche Land zu = Stadt Daoids Sie ba dßt Bethlehen Darun paßer von dem Hauſt und Ge= ſchlecht Sadids Sar +auf daßer ſich ſchatzen Ließe mitz Tnaria ſeinem dertrautten Wdabe : Die soar ſcheanger Und als ſie baſelbft zoaren kam bie Seit Daß ſiegebären ſolte + Und ſie gebar ihren erſten Sohn rund sictette ihn in Woindein „ und legte ihn in eine Krippe enn behatten Klarheit bes Heren leuchtete um Riezund hiefürchteten ſich e+und der Engel wrach zu ihnen : Rirchtet ech nicht Nehe ich serkuundige euch große Feuude Die allem Sok Liber . fahren sird +benn auch iſt heute der HElLAII geboren = Leeicher F Chriſtug der Herr in der Sadt Sadtös 4 Heerſcharen ie lobten gdTZ und brachen : Eite MASwot Moer johe andrEusde auck Erde oen 2 Lchnugen Euut - oongesauans Darmſtädter Tagblett / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 356 verurteilt . Freiſpruch für Torgler und die Bulgaren . — Inſchußhaffnahme der Freigeſprochenen . — Arkeil rechtskräffig . Der lehle Akf . Leipzig , 23 . Dezember . Zur Urteilsverkündung im Reichstagsbrandſtifterprozeß , die von der ganzen Welt mit großer Spannung erwartet wird , iſt der Andrang beſonders ſtark . Schon um 8 Uhr beginnt der Zuſtrom der zugelaſſenen Zuhörer und der Preſſevertreter , die aus Deutſchland und dem Ausland in großer Zahl erſchienen ſind . Auch die Zahl der Regierungsvertreter , der höheren Be= amten , der Vertreter der Juſtizverwaltungen und der Anwalt= ſchaft , die dieſem letzten Akt eines Prozeſſes beiwohnen , der drei Monate lang die Welt in Spannung gehalten hat , iſt ſehr groß . Kurz nach 9 Uhr wurden die Angeklagten in den Saal geführt . UIm 9 . 10 Uhr betritt der Grichtshof zuſammen mit der Reichsanwaltſchaft den Saal . Senatspräſident Dr . Bünger eröffnet ſofort die Verhand= lung und fordert die Angeklagten auf , ſich von den Plätzen zu erheben . Im Namen des Reichs , ſo erklärt der Präſident , verkünde ich folgendes Urkeil : Die Angetlagten Torgler , Dimitroff , Popoff unwd Taneff werden freigeſprochen . Der Angeklagte van der Lubbe wird wegen Hochverrats in Tateinheit mit aufrühreriſcher Brandſtiftung und verſuchter ein= facher Brandſtiftung zum Tode und dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt . Die Koſten des Verfahrens fallen , ſoweit Verurteilung er= folgt iſt , dem Verurteilten , im übrigen der Reichskafſe zur Laſt . * Dieſer ſeltſame Prozeß , der faſt ſoviel Monate gedauert hat , wie urſprünglich Wochen in Ausſicht genommen waren , hat eine vollſtändige Löſung des Rätſels um den Reichstagsbrand nicht gebracht . Alle Be= mühungen , den Tatbeſtand aufzuhellen , ſind geſcheitert . Der Schleier des Geheimniſſes iſt nicht gelüftet worden . Juriſtiſch iſt daher das Urteil des Reichsgerichts , das nur den geſtändigen van der Lubbe für überführt hält und alle anderen Angeklagten freiſpricht , berechtigt . Denn nach deutſchem Recht hat der Angeklagte nicht ſeine Unſchuld zu bewei= ſen , ſondern ihm muß ſeine Schuld nachgewieſen werden . Und das iſt weder bei Torgler noch bei den drei Bulgaren gelungen . Trotzdem bedeutet die Freiſprechung Torg= lers und der drei Bulgaren nicht den Freiſpruch des Kommunis= mus . Im Gegenteil ; der Kommunismus verläßt als moraliſch Schuldiger die Anklagebank , indem van der Lubbe das Schaffot beſteigen muß . Der geiſtige Ur= heber dieſer Heroſtratentat iſt er ſicherlich nicht geweſen . Auch der Tatbsſtand hat ergeben , daß er allein dieſe ver= brecheriſche Handlung gar nicht entzünden konnte . Aber er hat geſchwiegen und die wahren Schuldigen gedeckt . Die Frage bleibt offen , ob Torgler hinten herum mit dem Attentat in Verbindung ſtand , ob er darum wußte oder es ge= fördert hat . Schwere Verdachtsmomente ſprechen gegen ihn . Wir wiſſen zwar ganz ſicher , daß dieſer Mann kein Revolutionär iſt . Er hat , wie er früher mit Kleidern handelte , mit Revolu= tionen und Putſchen gehandelt , aber eben nur als kleiner Ver= käufer und ſoweit das ohne eigenes Riſiko zu machen war . Die Bulgaren ſind dagegen ganz andere Naturen . Vor allem Dimitroff , der geborene Revolutionär , der in Bombenattentaten und Terror denkt und dem als einem Abgeſandten und Ver= trauten der Internationale die Ausarbeitung und Durchführung einer ſolchen Tat unterſtellt werden kann . So unſchuldig , wie die drei Bulgaren getan haben , ſind ſie ſicher nicht . Es waren manche Anhaltspunkte da , die ſie ſchwer ver= dächtigten , aber zur Verurteilung haben ſie nach Anſicht des Reichsgerichts nicht gelangt . Immerhin — und das iſt der poſitive Ausgang des Pro= zeſſes — iſt dafür geſorgt , daß der Kommunismus dem Beſtand des neuen Reiches nicht mehr gefährlich werden kann . Er hat eine ſo ſchwere Niederlage erlitten , daß er ſich von ihr nicht wie= der erholen kann . Dafür ſollte man uns eigentlich auch draußen in der Welt , mindeſtens aber in Europa dankbar ſein . Die Arkeilsbegründung . Der Kommunismus verläßt als moraliſch Schuldiger die Anklagebank . Bei Fällung des ſoeben verkündeten Urteilsſpruchs , ſo er= klärte der Vorſitzende in der Begründung , hat ſich der Senat nicht nur , wie ich es im Laufe des Verfahrens mehrfach zu betonen gezwungen war , von äußeren Einflüſſen , ſondern auch von jeder gefühlsmäßigen Ein= ſtellung durchaus ferngehalten . Die ſorgſame Prü= fung und Wägung der feſtgeſtellten Tatſachen , wie ſie die ſelbſt= verſtändliche Pflicht jedes gewiſſenhaften Richters iſt , erforderte natürlich bei der Fülle des von den Prozeßbeteiligten vorge= brachten Materials eine gewiſſe Zeit . Zeitraubend wirkte auch die Notwendigkeit , ſich mit gewiſſenloſen Unterſtellungen ten= denziöſer Schmähſchriften auseinanderzuſetzen , die verſuchten , durch ungeheuerliche Verdächtigungen führender , deut= ſcher Männer die Wahrheitsfindung zu verſchleiern oder zu ver= eiteln . Die Widerlegung , die die in ihrer Quelle auch allzu durchſichtigen Verſuche einer Verdrehung der Tatſachen im Laufe des Verfahrens erfahren haben , iſt von den Prozeßbeteiligten vielfach mit Recht hervorgehoben und von der Weltöffentlichkeit , ſoweit ſie überhaupt die Wahrheit hören will , vernommen wor= den . Es genügt , an dieſer Stelle hervorzuheben , daß das erkennende Gerichk auch ſeinerſeits dieſe Ver= leumdungen für reſtlos widerlegk erachkel . Das gilt insbeſondere von jener unſinnigen Legende über die Beteiligung führender Regierungsmitglieder , deutſcher Männer , an dem vorliegenden Verbrechen , wie auch von jenen falſchen Behauptungen über das Zuſammentreffen Lubbes mit Nationai= ſozialiſten in Sörnewitz und Henningsdorf , von Lubbes an= geblich von deutſchen Behörden gefälſchten Paß , von dem unter= irdiſchen Gang von der Stabs = und Leibwache des Miniſter= präſidenten Göring im Präſidentenpalais , von der abſichtlich vorzeitigen Entlaſſung der Angeſtellten des Reichstags , von der Sabotage des Rettungswerks im Reichstag und von ſo manchem anderen . Es galt aber auch weiter , in dieſem Prozeß — und das hat den größten Teil der Zeit erfordert — die politiſchen Hintergründe des abzuurteilenden Verbrechens zu klären . Es iſt durch dieſen Prozeß erwieſen , daß die Mit= täter und Auftraggeber Lubbes im Lager der Kommuniſten ſtehen , daß und der ihnen gleichzuſetzenden Organiſatio= nen zur Verwirklichung des Bürgerkrieges ge= weſen iſt . Es iſt erwieſen , daß das deutſche Volk im Früh= jahr ds . Js . vor der Gefahr ſeiner Auslieferung an den Kom= munismus und vor dem Abgrund geſtanden hat und daß es im letzten Augenblick von dieſem Abgrund zurückgeriſſen worden iſt . Der Vorſitzende beſchäftigt ſich dann mit dem Reichstags= brand ſelbſt und erklärt , das Gericht habe keine Zweifel , daß der Angeklagte pan der Lubbe ſeinen Brandweg im weſentlichen ſo genommen hat , wie er ihn in der Vorunter= ſuchung beſchrieben und in der Haupwerhandlung beſtätigt habe . Das Gericht ſei aber auch der Ueberzeugung , daß Lubbe den Brand nicht allein , ſondern in be= wußkem und gewollkem Zuſammenwirken mit Das Bild , das die Zeugen von dem Verlauf des Brandes ent= wickelten , zeige deutlich , daß es ſich nicht um eine Brand= legung normaler Art handelte , und gutachtliche Aus= laſſungen der Sachverſtändigen ergaben , daß Brandmate= rialien in das Gebäude hineingebracht und ver= teilt ſein mußten . Solche Vorbereitungen habe der Angeklagte in der ihm zur Verfügung ſtehenden Zeit unmöglich neben ſei= nen ſonſtigen Brandlegungen bewerkſtelligen können . Der Anklage gegen Torgler fuhr der Vorſitzende fart , iſt durch die nicht volle Erweisbarkeit der Tatſache , daß er am Brandtag mit van der Lubbe im Reichs = Weihnachtsbriefe Hindenburgs . Zeugniſſe enger Verbundenheit mit dem deutſchen Feſt . Eine Wunſchliſte des Kadetten . — Der Glückwunſch des General= feldmarſchalls an ſein altes Regiment . Von Paul Grabiſch . Hindenburg war ſeiner geſamten kerndeutſchen Anlage nach ſtets ganz beſonders mit dem Weihnachtsfeſt verbunden ; es war der langandauernde Kummer ſeiner Jugendzeit , daß er es als Kadett und junger Offizier ſo oft fern von ſeinen Eltern ver= leben mußte . Eines der allerfrüheſten Briefdokumente , das auf Weihnach= ten und Hindenburg Bezug hat , iſt ein Brief ſeines Vaters aus Pinne am 19 . Dezember 1853 . Es heißt darin : „ Das ſchöne Weihnachtsfeſt naht auch ſchon ſchnell heran und verurſacht bei den Kindern große Freude der Erwartung . Ge= ſchenke werden aber diesmal bei der teueren Zeit möglichſt ſpär= lich ausfallen , und es iſt daher beſonders Pflicht der Bemittelten , ſich der Armut anzunehmen . Von Paul ( das iſt der heutige Reichspräſident und Generalfeldmarſchall ) folgt ſelbſt ein Briefchen , ein Produkt ſeines Unterrichts und eine kleine Zeich= nung . Er lernt jetzt täglich abends bei einem Lehrer , und vor= mittags macht er ſeine Schularbeiten , was ihm mitunter etwas ſauer wird , namentlich das Rechnen . ” Ein Weihnachtsbrief des Reichspräſidenten , der erhalten iſt , ſtammt aus dem Jahre 1860 , als Hindenburg Kadett in Glogau war . Er lautet : „ Da ich aus Freude darüber , daß die Ferien nahe ſind , nicht weiß , was ich machen ſoll , ſo ſetzte ich mich hin und ſchreibe ; denn dabei denke ich immer an zuhauſe . Diesmal fahren wir wahrſcheinlich über Sommerfeld , doch vor unſerem Hauſe wird angehalten , d . h . wenn der Poſtillon nicht eine zähe Kröte iſt . Um eine Einladung und um die Erlaubnis , zwei Kadetten ( reſp . hungrige ) zum Frühſtück mitzubringen , habe ich Euch ſchon ge= beten . Bitte ſchickt mir keinen Mantel . Wenn Ihr aber ſo gut ſein wollt , mir einen Fußſack zu ſchicken , ſo würde mir dies ganz angenehm ſein , und in dieſem wird ſich wohl Munition befinden . Ich will mir mein Putzſpind jetzt ſo einrichten : hinten an der Wand einen großen preußiſchen Adler , in der Mitte auf einer Erhöhung den Alten Fritz mit ſeinen Generalen , am Fuße der= ſelben eine Menge ſchwarzer Huſaren , vor das Ganze eine Kette gezogen , hinter welcher Kanonen ſtehen , und vor der Kette zwei Schilderhäuſer und zwei Grenadiere zu Friedrichs des Großen Zeiten , doch hiezu fehlen mir die Sachen ; ich hoffe zu Weihnachten . Meine Weihnachtswünſche : 1 . Tuſchkaſten . 2 . Meſſer . 3 . Buch ( Schmöker ) . Womöglich der Waldläufer oder Pfadfinder . 4 . Großes Notes . Das Uebrige überlaſſe ich Eurer Güte . Album — 2 — Aus derſelben Zeit ein Brief an ſeinen Bruder Otto : „ Lieber Otto , da Du zu Oſtern wahrſcheinlich einberufen wirſt , ſo will ich Dich im vorhinein als meinen Kompagniekame= raden begrüßen . Wenn wir an einen Tiſch kommen , machen wir zuſammen Freßkontrakt , wünſche Dir daher zu Weihnachten auch ſchon Geſellſchaftsſpiele , Schmöker etc . ” Der 24 . Dezember hat für den Feldmarſchall außerdem noch eine beſonders erfreuliche Erinnerung : ſeit dem 24 . Dezember 1908 wird er in der Offiziersliſte , alſo 2 la suite des 3 . Garderegi= ments zu Fuß geführt . Dieſe Ehrung erfreute Hindenburg ganz beſonders , denn im 1 . Bataillon dieſes Regiments hatte er den Feldzug 1870 / 71 mitgemacht . Zuletzt war er , am Ende dieſes Krieges , der das Deutſche Reich ſchuf , ſtellvertretender Regiments= adjutant . Im Jahre 1914 , als die Schlacht von Tannenberg geſchlagen und Hindenburg ein weltberühmter Mann war , ſchickte er an dieſes , ſein liebes , altes Regiment folgenden Weihnachtsgruß : „ Einen herzlichen kameradſchaftlichen Weihnachtsgruß den Offi= zieren , Unteroffizieren und Mannſchaften meines lieben 3 . Garde= regiments zu Fuß . Dezember 1914 . v . Hindenburg , Generalfeld= marſchall . ” Königin Luiſes Weihnachtsabend . Von Elſe von Hollander = Loſſow . Weihnachtsabend im Schloß . Von großen Feiern war ab= geſehen worden , wenige Wochen waren ja erſt ſeit dem Tode des Königs verſtrichen . Nur im engen Kreiſe beging man den Abend . Luiſe fand auf ihrem Gabentiſch ein wundervolles Geſchenk ihres Mannes : den Schmuck , den ſie vor allem andern liebte : Perlen . Der junge König ſelber mochte es nicht , wenn ſeine Frau andern Schmuck trug . Schlicht und einfach ſollte ihre Erſcheinung ſein , aber Perlen hatte er ihr zugeſtanden . Der kleine Kronprinz Fritz ſtreckte ſchon jauhzend die Arme dem Sonntag , 24 . Dezember 1933 tag geweſen iſt , die bei weitem weſentlichſte Stütze entzogen worden . Die Anklage gegen Popoff , der mit Torgler im Reichstag geſehen und um 21 Uhr aus dem Portal II heraus= gelaufen ſein ſoll , iſt durch die überaus leichte Verwechſlungs= möglichkeit und viele andere Tatſachen ſtark erſchüttert worden . Ausführlich beſchäftigte ſich der Vorſitzende mit den Bekundungen der Zeugen Karwahne , Kroyer un Fren und kommt zu dem Schluß , daß die Ausſagen dieſer drei Zeu= gen , die an und für ſich von grundlegender Bedeutung und Wichtigkeit für den Prozeß waren , eine Verurteilung des Angeklagten Torgler nicht zu begründen vermögen . Die Bekundung dieſer Zeugen beruhe auf einem Wiedererkennen des ihnen bis dahin unbekannten pan der Lubbe . Zeugenausſagen , die ein Wiedererkennen von Perſonen zum Gegenſtand haben , ſeien jedoch nur mit größter Vorſicht zu benutzende Beſweismittel , weil hier dem Zeugen unbewußt häufig Fehler unterlaufen . Die Gefahr einer Voreingenommenheit und unbewußten pſychologiſchen Befangenheit könne auch darauf beruhen , daß ein Zeuge ſehr mit dem Herzen bei der Sache ſei und in anerkennens= werter Weiſe bemüht ſei , zur Aufklärung des empörenden Ver= brechens beizutragen , wie denn überhaupt gegen Karwahne , Frey und Kroyer und gegen jeden anderen Zeugen dieſer Art der Vor= wurf der Leichtfertigkeit in keiner Weiſe erhoben werden ſolle . Auch die anderen gegen Torgler geltend gemachten Verdachts= gründe halte der Senat für nicht bewieſen oder für nicht durch= ſchlagend . Die Torgler belaſtenden Zeugen halte das Gericht nach dem perſönlichen Eindruck und unter Berückſichtigung ihrer Vor= ſtrafen für unglaubwürdig . Die Bekundungen des Zeugen Weber= ſtedt über ein Zuſammenſein van der Lubbes und Torglers , ſowie Dimitroffs und Torglers im Obergeſchoß ſeien von der Anklage= behörde nicht für ausſchlaggebend angenommen worden . — Was betreffe , äußerte der Vorſitzende weiter , ſo ſchließe ſeine Abweſen= heit von Berlin am Brandtage eine Mittäterſchaft und geiſtige Urheberſchaft keineswegs aus . Vor allem bleibe er verdächtig , ſich trotz ſeiner gegenteiligen Behauptungen mit Angelegenheiten der KPD . befaßt zu haben . Ein ſchlüſſiger Beweis jedoch , in welcher Weiſe er für die KPD . tätig geweſen iſt , laſſe ſich aber ebenſowenig führen wie der Beweis , wieweit er an der Brandſtiftung mittätig war und wie= weit er mit Lubbe bekannt iſt . Die Bekundungen des Zeugen Helmer über ein wiederholtes Zuſammenſein Dimitroffs mit Lubbe im Bayernhof unterlägen erheblichen Be= denken . Vor allem ſpreche dagegen die Tatſache , daß van der Lubbg ſich in der von Helmer angegebenen Zeit größtenteils in Holland aufgehalten hat . Die beſtimmte Erklärung Helmers , ein Irrtum ſei ausgeſchloſſen , ändere nichts an der Unwahrſcheinlichkeit ſeiner Bekundung . — Auch erſcheine nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme nicht ausreichend überführt . Auch gegen ihn beſtehe der Verdacht , in Deutſchland außer den Intereſſen ſeiner bulgariſchen Parteigenoſ= ſen auch andere unaufgeklärte Ziele verfolgt zu haben . Die Zeugen= ausſagen könnten jedoch nicht den Beweis ſtützen , daß Popoff mit pan der Lubbe zuſammengeweſen ſein ſoll . Ein ausreichender Beweis für die Beteiligung Taneffsam Reichstagsbrand ſei gleichfalls nicht erbracht . Wenn danach , betonte Dr . Bünger , die angeklagten Bulgaxen und Toxgler als Mittäter nicht überführt werden konnten , ſo be= ſteht doch kein Zweiſel , in welchem Lager ſich die Mktäker Eenden Haden . Die näheren Ausführungen werden im ſchriftlichen Urteil erfolz gen . Hier ſei nur folgendes geſagt : Unzweifelhaft war der Reichstagsbrand eine politiſche Tat . Die ungeheuere Größe dieſes Verbrechens weiſt auf die Größe und Gewaltigkeit des Kampfobjektes hin , und dieſes kann uur der Beſitz der Macht geweſen ſein . Wie Reichsminiſter Dr . Goebbels als Zeuge mit Recht ausführte , hat die NSDAP . vor dem 5 . März infolge ihrer ſtarken Uebermacht und ihres ſchnellen Anwachſens ſchon den Wahlerfolg in der Taſche gehabt . Sie hatte nicht nötig , durch ein Verbrechen ihre Wahlausſichten zu verbeſſern . Auch ge= annungsmäßige Hemmungen der Partei ſchließen einen derarttgen verbrecheriſchen Verſuch , wie er von gewiſſenloſen Hetzern der Partei zugeſchoben wird , von vornherein aus . Die dahingehenden Behauptungen von Schmähſchriften ſind auch durch die verantwortliche Vernehmung in der Hauptverhand = Kerzenglauz entgegen und freute ſich an einer Soldatenpuppe , die ſein Vater ihm hinhielt ; der zweite Sohn Wilhelm lag ſchlafend in ſeinem Bettchen und wußte noch nichts von Weih= nachten und Weihnachtsfreude . Luiſe aber ſaß am Klavier und ſpielte die alten ſchönen Lieder . Ihre Stimme klang wehmütig und berſchleiert durch den Raum , in ihr war ein Bangen vor dem , was nun werden würde . Bisweilen haftete ihr Blick an ihrem Gatten , und immer war eine leiſe Sorge in ihren Mienen . Jetzt war er unerbittlich ins Licht der Oeffentlichkeit geſchoben ; nicht mehr war es ihm vergönnt , ſeine Tage als Privatmann zu verleben . Wohl konnten ſie noch zurweilen , wenn einmal Mußeſtunden kamen , nach dem geliebten Paretz flüchten , dort alle Etikette abſtreifen und das zwangloſe Leben eines . märkiſchen Gutsbeſitzers führen . Luiſes Blick wanderte zu einem ihrer Geſchenke : dem hübſchen Bilde von dem Paretzer Guts= haus mit ſeinen alten Linden und den weiten Raſenplätzen . Ja , dort war es ſchön geweſen . Herrliche Tage hatten ſie ver= lebt . An jenen träumeriſchen Sommerabenden an der blauen Havel hatte ſie die Schönheit ihrer neuen Heimat begreifen ge= lernt , war hineingewachſen in die erdhafte Kraft des märkiſchen Bodens . Ganz wie mein Fritz iſt die Mark , dachte Luiſe mit einem heimlichen Lächeln , man merkt ihr auch nicht gleich au , wieviel Schönheiten und Werte hinter der einfachen Linie der Außenſeite ſteckten . Aber wenn man Geduld hatte und ſich mit Liebe hineinverſenkte , dann wurde man um ſo glücklicher über= raſcht durch Stimmungsreichtum und reizvolle Eigenart . Der König war hinter Luiſe getreten und folgte ihrem Blick . „ Werden unſer liebes Paretz nie vergeſſen , nicht wahr , Luiſe ? Hat uns geholfen , zuſammenzuwachſen , viel mehr als wir heute vor vier Jahren hoffen konnten . Daß ſchon ganze vier Jahre ſeit unſerer Hochzeit vergangen ſind ! Manchmal unfaßlich , und dann wieder meine ich , könnte ohne dich über= haupt nie gelebt haben . " Luiſe hatte aufgehört zu ſpielen . Sie hatte den Kopf nach hinten gebeugt , ſo daß er ſich in die Hand ihres Gatten ſchmiegte . „ Ich wünſchte nur , wir hätten noch länger Zeit ge= habt , reif zu werden ” , ſagte ſie innig . „ Du haſt mich ſo gut geführt die ganzen Jahre , wie ein Frau es ſich nur wünſchen kann , und wenn ich mir innerlich ein Ziel ſtecke , ſo iſt es immer nur das eine : dir und deinem Leben die rechte Gefährtin zu werden . Eiwas anderes will ich nicht . Ich glaub , es gibt auch kein tieferes Glück für die Frau . Alles andere ſind doch nur kleine Eitelkeiten , die ganz unweſentlich ſind neben dieſer Hauptſache . ” Sie erhob ſich und ſah ihn ernſt an . „ Wir wollen verſuchen , das Rechte zu tun , Fritz , und wir wollen uns immer beraten , damit wir im Zuſammenklang bleiben . Ich fühle , wie ſchwer du es haben wirſt , man wird im ganzen Lande jetzt ſich al wieve und vi ndunger jacht , Größe u nm r . Go Sonntag , 24 . Dezember 1933 ſung voll widerlegt worden . Es kann ſich nur um eine Tat links= radikaler Elemente handeln , die ſich von ihr wahrſcheinlich die Möglichkeit eines Regierungs = und Verfaſſungsſturzes und ihre Machterkämpfung verſprachen . Die KPD . hat ſolche hochverräteriſchen Ziele in ihrem Pro= gramm . Sie iſt die Partei des Hochverrats und hat ſich oft als dieſe bezeichnet . Die Annahme , daß die Mitarbeiter van der Lubbes in den Reihen der KPD . zu ſuchen ſind , verſtärkt ſich dadurch , daß van der Lubbe ſelbſt Kommuniſt iſt . Das iſt zwar beſtritten worden . Der Senat hat ſich aber zu der Meinung bekannt , daß van der Lubbe in der Tat ſeiner Geſinnung und Betätigung nach auch jetzt noch Kommuniſt iſt . Mag er ſich eine kommuniſtiſche Spielart ausgedacht haben , ſo fpielt das gar keine Rolle . Es kommt darauf an , ob van der Lubbe den Grundprinzipien der Kommuniſten zuſtimmt , und ob er ſich nach dieſer Richtung betätigt hat , und das nimmt der Senat an . Die Bedeutung ſeines Austritts aus der Partei darf keineswegs überſchätzt werden . Die Behauptung der Angeklagten , die Par= tei verwerfe den individuellen Terror , iſt ab= zulehnen . Dahingeſtellt ſei , wieweit die Parole „ Schlagt die Fasciſten . ” ernſtlich bekämpft worden iſt . Der Verlauf der Kämpfe namentlich des Jahres 1932 und die zahlreichen Blut= opfer der NSDAP . ſprechen eine beredte Sprache dagegen . Ent= ſcheidend iſt jedoch , daß es ſich beim Reichskagsbrand gar nicht um indi= piduellen Terror handelk , ſondern um einen Akk des Maſſenkerrors . der der Auftakt zum politiſchen Maſſenſtreik und Maſſenaufſtand ſein ſollte . Die Behauptung , es habe eine revolutionäre Situation zur Zeit des Reichstags= brandes gefehlt , und die KPD . habe ſich in der Verteidigung befunden , iſt ebenfalls abzulehnen , denn für ein Zurückweichen der KPD . nach Uebernahme der Macht durch die NSDAP . am 30 . Januar , ohne den geringſten Verſuch , das jahrelang vor= bereitete und erſtrebte politiſche Ziel zu erreichen , lag nicht der mindeſte Anlaß vor . Im Gegenteil war es für die KPD . die letzte Möglichkeit , das Ziel zu erreichen . Auch die Einheitsbeſtrebungen dienten den hoch= verräteriſchen Angriffszielen der KP 9 . Die Entwicklung der Dinge war augenſcheinlich ſo gedacht , daß man durch ein weithin ſichtbares Fanal ein die Arbeiter= ſchaft bis in die Reichen der Soztaldemokratie in ihren Tiefen aufrüttelndes Zeichen gab , ſie damit aufrühreriſchen Maſſen= aktionen über die noch zögernden ſozialdemokratiſchen Führer hinweg geneigt machen wollte und im Falle des Gelingens die= ſes Plans durch Ausgabe der Generalſtreikloſung die Dinge zum bewaffneten Aufſtand und zum Ziele der Machtergreifung trieb . Ihre Angriffspläne hat die KPD . ſeit 1932 nicht nur nicht aufgegeben , ſondern in verſtärktem Maße propagiert und vorbereitet . Das in der Hauptverhandlung vorgetragene Mate= efal iſt überreich . Der Vorſitzende wies auf die ununter= irochene Anſammlung von Waffen bei den Kom= nuniſten hin und betonte , daß es ſich bei dem Reichstags= jrand um ein hochverräteriſches Unternehmen der * PD . im Sinne des § 81 des StGB . gehandelt hat . Lubbe hat bei der Inbrandſehung des Reichstags zuſammen mit ſeinen Mitkäkern das hochverräke - Ziel der KPd . verfolgk . uurch Erregung der Maſſen und Anzettelung des Generalſtreiks um gewaltſamen Umſturz zum Zweck der Errichtung der Dikta= ur des Proletariats überzugehen . Hieraus ergibt ſich , erklärte der Vorſitzende , die Feſtſtellung , ſaß ſich die Brandſtiftungen beim Wohlfahrtsamt , Nathaus und Schloß als eine auf einem gemein= amen Vorſatz beruhende fortgeſetzte Handlung dem 5 . Ma ) , Karſtellt , pan der Lubbe war daher nach § 81 Nr . 2 , 82 , 306 , 307 , 13 und 73 des StGB . zu beſtrafen . Die ſtrafrechtlichen Beſtim= nungen über die aufrühreriſche Brandſtiftung ſind tach der Verordnung vom 28 . Februar 1933 zum Schutz von Volk ind Staat in Verbindung mit den Geſetzen vom 24 . und 29 . März 1933 dahin abgeändert worden , daß die Todesſtrafe vor= jeſchrieben iſt . Zum Schluß geht der Präſident ſodann auf die Frage der Rückwirkung ein , deren Anordnung er im Wege eines Regierungs= jeſetzes für zuläſſig erklärt . Die Befugnis zu einer ſolchen nach= räglichen Strafverſchärfung , die an ſich von dem Grundſatz des Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 3 Vom Tage . Die Unterſuchung wegen der landesverräteriſchen Umtriebe des Rechtsanwalts Dr . Thormann , des Verteidigers von Prof . Dr . Deſſauer im Gladbacher Volksvereinsprozeß , hat nach einer Mitteilung des Polizeipräſidenten von München = Gladbach weite= res erdrückendes Material über die ſtaatsfeindlichen Beziehungen Dr . Thormanns erbracht . Der Sicherheitsdirektor für Tirol Dr . Steidle iſt zurückgetreten . Als Grund wird Ueberbürdung durch die Geſchäfte als Propa= gandakommiſſar angegeben . Dr . Steidle iſt auch noch Landesrat in Tirol . Zum neuen Sicherheitsdirektor für Tirol wurde der Hauptmann von Reutte , Dr . Mörl , beſtellt . Der Rücktritt Dr . Steidles dürfte weſentlich zur politiſchen Beruhigung in Tirol beitragen . Die Franzöſiſche Kammer hat am Samstag die beiden Budget= zwölftel und den Regierungsentwurf über die Zehnmilliarden = Anleihe verabſchiedet . Die Wahlen zum rumäniſchen Senat erfolgten im ganzen Lande ohne jede Störung . Ueberall ſiegten die Kandidaten der liberalen Regierungspartei ; abgeſehen von drei Bezirken in Sie= benbürgen , wo drei Ungarn als Senatoren gewählt wurden . Am Samstag wurde dem Führer der iriſchen Blauhemden , General O’Duffy , eine neue Anklage zugeſtellt . De Valera hat zu ſeinem Vorſtoß gegen ſeinen Gegner das neueingeſetzte Militär= gericht benutzt , vor dem ODuffy am 2 . Januar erſcheinen ſoll . Die Anklage iſt erhoben worden wegen einer Rede , die O’Duffy vor ſeiner letzten Verhaftung halten wollte . § 2 des StGB . abweiche , ſtehe außer Frage ſofern , wie hier , die Strafbarkeit der Handlung zur Zeit der Strafbeſtimmung ge= geben war . Danach war gegen van der Lubbe die Todesſtrafe Außerdem wurde der Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit ausgeſprochen . Damit ſchließt der Präſident die Begründung ſeines Urteils . Als der Senat im Begriff iſt , den Saal zu verlaſſen , ſpringt Dimitroff auf , um noch eine Erklärung abzugeben . Er kommt aber nicht mehr zum Wort , da die Senatsmitglieder bereits den Saal verlaſſen haben . Die Angeklagten werden ſodann abgeführt . Mit der heute verkündeten Entſcheidung des Reichsgerichts iſt das Todesurteil gegen van der Lubbe rechtskräftig gewor= den , da es ein Rechtsmittel dagegen nicht gibt . Die Todesſtrafe darf allerdings nicht vollſtreckt werden , bevor nicht die Gnaden= inſtanz erledigt iſt . Für einen Gnadenakt kommt im vorliegenden Falle nur der Reichspräſident in Frage . Schußhaft über die Leipziger Freigeſprochenen . Nach Schluß der Verhandlung im Reichstagsbrand = Prozeß wurden die vier freigeſprochenen Angeklagten Torgler , Dimitroff , Popoff und Taneff von der Leipziger Polizei in Schutzhaft genom= men . Wie wir erfahren , wird der Verteidiger van der Lubbes vor= ausſichtlich kein Gnadengeſuch einreichen . Das Schickſal der Brandftifker . Das Urteil des Reichsgerichtes iſt rechtskräftig , da es in Fällen des Hochverrats in erſter und letzter Inſtanz entſcheidet . Die Todesſtrafe darf aber erſt vollſtreckt werden , wenn die Gnadeninſtanz geſprochen hat . Für den Gnadenakt käme in die= ſem Falle nur der Reichspräſident ſelbſt in Frage . Das Urteil lautet auf die Todesſtrafe . In welcher Weiſe die Strafe voll= ſtreckt werden foll , entſcheidet ſpäter die Reichsregierung . Nach der Verordnung zum Schutze von Volk und Staat kann ſie in dieſem Falle durch den Strang vollzogen werden . Die übrigen Mitangeklagten ban der Lübbes ſind zunächſt in Schutzhaft genommen worden . Das Innenminiſterium wird alſo über ihr weiteres Schickſal zu befinden haben . Die Aus= länder werden in nächſter Zeit wohl aus Deutſchland aus= gewieſen werden , während Torgler möglicherweiſe noch in den vielen einzelnen Fällen gegen rote Terroriſten und Mörder , die noch zur Verhandlung ausſtehen , eine Rolle ſpielen wird . Holländiſche Vorſtellungen wegen des Todesurkeils . WTB . Haag , 23 . Dezember . Wie halbamtlich verlautet , wird wahrſcheinlich der holländiſche Geſandte in Berlin gegen das Todesurteil gegen van der Lubbe Vorſtellungen erheben mit der Begründung , daß das Geſetz , auf Grund deſſen van der Lubbe zum Tode verurteilt wurde , erſt ver= kündet wurde , nachdem die Brandſtiftung begangen war . * Dazu iſt zu bemrken , daß die Frage der rückwirkenden Er= höhung der geſetzlichen Strafe bereits von der Verteidigung auf= geworfen war und von dem erkennenden Gericht in ſeiner Ent= ſcheidung eingehend gewürdigt worden iſt . In den diplomatiſchen Kanzleien der europäiſchen Staaten herrſcht geſchäftige Bewegung . Miniſterbeſuche , Königsbegeg= nungen , Parlamentsreden , mehr oder weniger umfangreiche amt= liche Verlautbarungen , das iſt die manchmal keineswegs har= moniſche Begleitmuſik , die die Oeffentlichkeit vernimmt . Man ſpricht über Abrüſtung , über Handelsbeziehungen , über freund= ſchaftliche Gefühle der Völker zueinander , — und letzten Endes handelt es ſich nur um das eine Problem , an deſſen Löſung man bisher vergeblich gearbeitet hat , um das europäiſche Problem ſchlechthin . Es iſt ein altes Problem , deſſen Löfungsmöglichkeiten ſeit mindeſtens 3 Jahrhunderten bedingt werden durch die Geſtaltung der deutſch = franzöſiſchen Beziehun= gen . Es iſt die Tragik unſeres Erdteils , es droht zum tragiſchen Geſchick der weißen Raſſe zu werden , daß eine Verſtändigung auf breiteſter Grundlage zwiſchen den beiden ſtärkſten Völkern des europäiſchen Kontinents bisher ſtets unmöglich geweſen , daß auch die Friedensepochen der Vergangenheit niemals den Zuſtand des „ toujours en vedette ” beſeitigen konnten . Daß die Schuld daran faſt ausſchließlich bei Frankreich lag , bedarf keines abermaligen hiſtoriſchen Beweiſes . Die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 , die , ſoweit ſie europäiſche Verhältniſſe regelten , Clemenceau zum geiſtigen Vater haben , liegen durchaus in der Linie der europäiſchen Politik , die Frankreich konſequent ſeit den Tagen Richelieus betrieben hat . Nach dem deutſchen Zu= ſammenbruch von 1918 ſollte das deutſche Reich für alle Zeiten niedergehalten , die europäiſche Vorherrſchaft Frankreichs end= gültig geſichert werden . Die Entwaffnung Deutſchland , die Be= ſetzung der Rheinlande , die einſt Richelieu den gut zugeſchnitte= nen Duellplatz Frankreichs ” nannte die Gründung der neuen Staaten an der Oſtgrenze des Reichs alles waren ſtreng logiſche Folgerungen , die ſich aus der Grundeinſtellung Frankreichs er= geben . Seit Verſailles , Trianon und St . Germain iſt Europa nicht zur Ruhe gekommen . Die Drachenſaat iſt aufgegangen . Mehr wie einmal ſtand ſeitdem die europäiſche Welt am Rand des Abgrundes . Weil man den Sinn der Geſchichte nicht verſtanden hatte , weil man nicht verſtanden , daß die Welt im Zeitalter der Technik , im Zeitalter des Bevölkerungs= überſchuſſes klein geworden , weil man vollſtändig überſehen , daß die Vormachtſtellung der europäiſchen Völker in ihrer Ge= ſamtheit , die Weltherrſchaft der weißen Raſſe mehr und mehr ins Wanken geraten . Die Weltpolitiſche Lage , etwa um das Jahr 1923 herum , hätte bereits gebieteriſch eine deutſch = fran= zöſiſche Verſtändigung gefordert , weil nur durch ſie die Gefahren behoben werden können , welche beide Völker in gleicher Weiſe bedrohen . Eine ſolche Verſtändigung herbeizuführen , war der Sinn der Politik Streſemanns , die auch inſofern durchaus be= rechtigt erſchien , als ja die alten Gegenſätze durch die Entwick= lung der Dinge an Bedeutung verloren hatten , allerdings unter der einen Vorausſetzung , daß man ſich auch in Frankreich nicht mehr dem Sinn des Welt= geſchehens verſchloß . Dieſe Vorausſetzung war , zum mindeſten damals , nicht gegeben . Daß Streſemann trotzdem , trotz aller Bedenken , die ſich aus der inneren Schwäche des deutſchen Staates und des deutſchen Volkes , das ſich von ſeinem Zuſam= menbruch noch nicht erholt hatte , ergaben , den Verſuch einer Verſtändigung der Völker unternahm , iſt ihm von vielen Seiten zum ſchweren Vorwurf gemacht worden . Die Zeiten haben ſich ſeitdem gründlich geändert . Das deutſche Volk hat ſich ſelbſt wiedergefunden . Der deutſche Staat iſt unter der Führung Adolf Hitlers wiederum feſt gefügt . Das außenpolitiſche Problem , das europäiſche Problem , iſt das gleiche geblieben . Nachdem das deutſche Reich am 14 . Oktober Abrüſtungs= konferenz und Völkerbund verlaſſen , hat der deutſche Reichs= kanzler entſchloſſen die Initjative ergriffen . Die Linie der deut= ſchen Außenpolitik war bereits in der großen Reichstagsrede des Führers vom 19 . Mai klar vorgezeichnet . Eindeutig wurde deutſcherfeits erklärt , daß wir nichts anderes verlangen , als gleichberechtigt mit den anderen Völkern in Frieden zu leben , Ehrlich und unmißverſtändlich hat man den Franzoſen vorge= ſchlagen , das deutſch = franzöſiſche Verhältnis durch direkte Ver= handlungen zu bereinigen . Ein ſolcher Verſuch iſt ganz gewiß nicht ausſichtslos . Im Gegenteil , die ſachlichen Schwierigkeiten , die einer Verſtändigung heute noch entgegenſtehen , dürften ſich aller Vorausſicht nach ſchon in Kürze als keineswegs unüber= windlich herausſtellen . Aber eben wiederum unter der einen Vorausſetzung , daß man endlich auch in Frankreich die Zeichen der Zeit erkennt , und daß man bereit iſt , aus ſolcher Erkenntnis die Folgerungen zu ziehen . Ob dieſe Vorausſetzung heute ge= geben , iſt eine Schickſalsfrage der europäiſchen Völker . „ Reviſion iſt der Krieg ” hat erſt vor kurzem Herr Titulescu erklärt , und Herr Beneſch hat ſich während ſeines Pariſer Be= ſuchs alle erdenkliche Mühe gegeben , die Atmoſphäre zu vergiften . Das iſt an ſich nicht allzu wunderbar . Die kleinen Staaten , die , wie die Tſchechoſlowakei , den Friedensverträgen des Jahres 1919 ihre Exiſtenz verdanken , denen ( wie z . B . Rumänien ) die fran= zöſiſche Politik der Nachkriegszeit eine Machtpoſition eingeräumt hat , die ſie ſonſt niemals halten könnten , haben an der Erhaltung des Status quo natürlich ein ſtarkes Intereſſe und wenn darüber uuf deine Taten ſehen . Aber weißt du , daß der franzöſiſche Heſandte gleich am Tage deines Regierungsantritts über dich iach Paris berichtet hat ? Ich habe es aus ſicherſter Quelle rfahren ” , ſie lächelte ſchlemiſch , „ unſere Voß weiß bekanntlich illes . Er hat dich ſehr gelobt , hätteſt ſtraff und ſtreng die Zügel in die Hand genommen und du ſeiſt ein zuverläſſiger , hrlicher Mann . Ich hab die Voß gebeten , mir die Abſchrift ſon dem Schriftſtück mal zu beſorgen , dann zeig ich ſie dir ” Sie ſchob ihren Arm vertraulich unter ſeinen und ging mit hm zum Diwan , der in der Ecke des Zimmers ſtand . „ Du haſt ſoch noch ein wenig Zeit für mich ? ” bat ſie . „ Habe mich ganz freigemacht . Müſſen uns dann morgen nittag beide für den großen Empfang bereithalten , aber dieſe etzten Abendſtunden ſind unſer . Das freut dich , Luislein , nicht vahr ? ” ſeine Stimme klang ſehr warm . „ Was du von dem ranzöſiſchen Geſandten ſagſt , iſt mir übrigens ſehr wichtig . Dort vielleicht Verſtändigung möglich . Wenn es gelänge , wiſchen den Nachbarſtaaten ein friedliches Einvernehmen her= uſtellen , ſo wäre das Gedeihen der beiden Völker geſichert . Parum ſollte nicht ein ſtarkes , blühendes Frankreich neben inem ſtarken , blühenden Deutſchland beſtehen können ? ” „ Wenn Deutſchland erſt ſtark und blühend ſein wird , dann dielleicht ” , ſagte Luiſe ſinnend . „ Habe dir übrigens etwas mitgebracht , was auch dich an= ſeht , Luiſe , fand es bei der Durchſicht wichtiger Dokumente‟ . der König griff in die Taſche und zog ein Schriftſtück hervor : Der letzte Wille Friedrichs . Will dich mit den ſachlichen Bunkten verſchonen , immerhin zeigt ſich Friedrich in ihnen als der gute Hausvater , der ſein Haus beſtellt . ‟ Der König zog einen Uniformrock ſtraff und räuſperte ſich . „ Was aber für ins in Frage kommt , iſt der Schluß . Hör zu : „ Darum , daß man ſkönig iſt , iſt man nicht mehr wert als die übrigen . Ich empfehle illen meinen Verwandten , in gutem Einverſtändnis zu leben ind nicht zu vergeſſen , im Norfall ihr perſönliches Intereſſe dem Wohl des Vaterlandes und dem Vorteil des Staates auf= ſuopfern . Meine letzten Wünſche in dem Augenblick , wo ich den letzten Hauch von mir gebe , werden für die Glückſeligkeit neines Reiches ſein . Möge es ſtets mit Gerechtigkeit , Weisheit ind Nachdruck regiert werden , möge es durch die Milde ſeiner Beſetze der glücklichſte , möge es in Rückſicht auf die Finanzen der am beſten verwaltete , möge es durch ein Heer , das nur nach Ehre und edlem Ruhm ſtrebt , der am tapferſten verteidigte Staat ſein . O möge es in höchſter Blüte bis an das Ende der Zeit fortdauern . ” — ( Mit beſonderer Genehmigung des Ver= tages G . A . Seemann , Leipzig , dem Buch „ Die unſterbliche Konigin . Ein Luiſe = Roman ” von Elſe v . Hollander = Loſſow ent= nommen . ) Wie Diekrich Eckaek lebte und ſtarb . Zum zehnjährigen Todestage des Dichters am 26 . Dezember . Am zweiten Weihnachtsfeiertage jährt ſich zum zehnten Male der Todestag Dietrich Eckarts , des Freundes und Kampfgenoſſen Adolf Hitlers und Dichters des „ Dritten Reiches ” . Es war ein echtes deutſches Dichterleben mit allen ſeinen Hoffnungen , Er= hebungen und Enttäuſchungen , das ſich am 26 . Dezember 1923 ſeinem Ende zuneigte . Bis zu ſeinem Tode blieb Dietrich Eckart ein Menſch , der ſich von der Härte und Nüchternheit des All= tages , von Sorgen und Entbehrungen nicht niederzwingen ließ , ſondern ſtets ohne jede Nachgiebigkeit ſeinem Ideale der Er= hebung der deutſchen Seele lebte . Er war ein Seher und Prophet , ſchon in den Tagen , da er im Kreiſe junger Dichter in Berlin in ſeiner ärmlichen Kammer nur ſeinem dichteriſchen Schaffen lebte . Urſprünglich ſollte er in Erlangen Medizin ſtudieren , nachdem er die Gymnaſien in Nürnberg und Regens= burg beſucht und das Zeugnis der Reife erlangt hatte . Aber der Beruf des Dichters war zu ſtark in ihm , als daß er ſich mit der nüchternen Wiſſenſchaft befreunden konnte . Er ging nach Berlin , wo damals der Baum der deutſchen Dichtung neue Zweige anſetzte , wo die junge Generation ſich zu gemeinſamem Werke zuſammenſchloß . Die bekannteſte Vereinigung waren „ Die Kommenden ” , die um die Jahrhundertwende in Berlin eine große Bedeutung hatten . Im Nollendorfkaſino und im Café des Weſtens hatten ſie ihre Zuſammenkünfte , bei denen Dietrich Eckart nie fehlte . Die Zeitſchrift „ Die Gegenwart ” hatte ſich dem jungen Dichter zur Verfügung geſtellt , und jede Nummer wurde in dem literariſchen Kreiſe mit einer Auf= regung erwartet , die man heut nicht mehr verſteht . Zu dem Kreiſe gehörten die Brüder Julius und Heinrich Hart , der Lyriker Jakobowſki , der Dichter Hermann Sudermann , der aller= dings nur gelegentlich Gaſt in dem Kreiſe junger Dichter war . Auch Ernſt von Wolzogen ſah man hier , ſowie zahlreiche Schau= ſpieler , die in dem Theaterleben der Reichshauptſtadt eine Be= deutung erlangt hatten . Hier empfing Eckart die erſten An= regungen und Förderungen . Zahlreiche Gedichte entſtanden in dieſer Zeit . Die neu begründete Zeitung „ Der Morgen ” ſicherte ſich ſeine hervorragende Begabung und wählte ihn als Schrift= leiter des Feuilletons . Im Jahre 1894 war ſein erſtes ſatyriſches Werk „ Tannhäuſer auf Urlaub ” entſtanden . Seine Berufsarbeit ließ ihm wenig Zeit . Heitere Theaterſtücke wie „ Der Froſch= könig ” und „ Ein x = beliebiger Menſch ” zeigten die Bühnen= begabung , die in Eckart ſteckte . Jetzt wandte er ſich großen Auf= gaben zu , die er ſchon lange mit ſich herum trug . Im Jahre 1910 beendete er den „ Peer Gynt ” . Es folgte das biſtoriſche Drama „ Heinrich der Hohenſtaufe ” mit dem er ſeinen erſten be= deutenden Theatererfolg hatte . Eckart ging nun nach München , wo er an der Vollendung des „ Lorenzaccio ” arbeitete . Nach der Revolution ſchloß er ſich an Hitler an , und jetzt begann ein Leben voller Kämpfe , gemeinſam mit Hitler , deſſen Freund und Anhänger er bis zum Tode blieb . Während der Verfolgungen , denen die Anhänger Hitlers in jener Zeit ausgeſetzt waren fand Eckart auf dem Oberſalzberg Zuflucht , wo manche bedeutſamen Pläne von Hitler und Eckart gemeinſam beraten wurden . Am 9 . November 1923 befand er ſich auch unter den Freiheitskämpfern . Er wurde verhaftet und ins Gefängnis von Stadelheim gebracht . Schwer krankwurde er vonhier in die Feſtung Landsbergüberführt . Lange konnte er aber hier nicht feſtgehalten werden , da er haft= unfähig war . Er begab ſich in die Berge nach Schönblick , wo er für kurze Zeit Frieden fand . Aber es waren ihm nur noch kurze Tage beſchieden , denn am 26 . Dezember desſelben Jahres ſtarb er und er wurde im Bergfriedhof von Berchtesgaden begraben . * Uraufführung in München . „ Heilige Nacht ” von Joſeph Maria Lutz . Im Staatlichen Prinzregententheater wurde das deutſche Weihnachtsſpiel in ſieben Bildern : „ Heilige Nacht ” von Joſeph Maria Lutz mit der Muſik von Roberts Tants in der Inſzenierung von Friedrich Forſter = Burggraf vor einer ergriffenen Zuhörerſchaft erfolgreich uraufgefüht . Der Leitſatz des Dichters lautet : „ Weihnachten in die lebendigen Ströme des Volkstums und der Nation einzuſchalten , heißt erſt , es den Deutſchen als ihr ureigenſtes Feſt wiederſchenken ” — und Lutz iſt mit großer Kühnheit zu Werke gegangen , wenn er , von Ldw . Thomas oberbayeriſcher Dialektdichtung ausgehend , Szenen aus dem Nachkriegs = Deutſchland , wie einen Chor der toten Sol= daten auf dem Friedhof , der „ Hirten der Ehre ” , einen Chor der Arbeitsloſen , die mit leeren Händen daſtehen , einen Chor der Bürofräulein , die zur Unfruchtbarkeit verdammt ſind , eine Gruppe von Kleinſtadt = Honoratioren , deren Herz unchriſtlich verſteinert iſt . hineinverwebt in die heilige Handlung von Chriſti Geburt , und wenn er zum Schluß die Vertreter echteſten Deutſchtums , die ungekrönten Könige ſeines wahren Weſens , den Dichter und den Komponiſten von „ Stille Nacht , heilige Nacht ” , Pfarrer Mohr und Lehrer Gruber , von „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , Hoffmann von Fallersleben , und Joſef Haydn , Ludwig Thoma , Franz Schubert und Johann Strauß , zuſammen mit all den Ge= quälten der Nachkriegszeit knieend dem Chriſtkinde huldigen läßt . Eine dichteriſch berechtigte Kühnheit , die zeigt , wie ſehr in ſeinem Weſen heißeſte Liebe zur Religion und ausſchließlichſte Hingabe zu Volk und Vaterland innig zuſammenfließen , — und dieſer ver= einte ſtarke Glaube des Dichters übertrug ſich auf die Darſtellex und auf das Publikum . Dr . Berberich . Seite 4 — Nr . 356 Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Dezember 1933 auch Europa zugrunde ginge . Anders ſehen ſich die Dinge an von Prag , Bukareſt und Belgrad , als wie von London und Rom . Insbeſondere an der Themſe , wo man das weltpolitiſche Fern= beben bereits deutlich verſpürt beginnt man offenhar die Dinge allmählich anders anzuſehen . Sir John Simon , der noch bis zum 14 . Oktober völlig im franzöſiſchen Fahrwaſſer ſegelte , hat in ſeiner letzten Unterhausrede dieſer Tage ſeinen Pariſer Freunden einige Wahrheiten geſagt , die ihnen ſicherlich wenig Vergnügen bereitet haben . Der Vorſtoß Muſſolinis , der Beſchluß des Großen Fasciſtiſchen Rates gegen den Völkerbund in ſeiner bisherigen Form hat offenbar ſeinen Eindruck nicht verfehlt . Trotzdem ſollte die deutſche öffentliche Meinung hinſichtlich des Ergebniſſes der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen , die jetzt eingeleitet wurden , nicht allzu optimiſtiſch ſein . Schon jetzt gibt ſich ja ein Teil der franzöſiſchen Preſſe alle erdenkliche Mühe , die Beſprechungen zu ſtören . Wenn man die Dinge richtig beurteilen will , darf man nicht überſehen , daß ja auch für die franzöſiſche Regierung die Mons Beuuyangen and „ ärſoig Lage nicht ganz einfach iſt . Zu einem wirklichen Ergebnis kann man nur kommen , wenn man am Quai d’Orſay eine grundſätzliche Schwenkung vornimmt . Einen ſolchen Schritt kann aber im all= gemeinen nur eine ſtarke Regierung tun , und eine ſtarke Regie= rung iſt in Frankreich nicht vorhanden . Herr Chautemps iſt Außenminiſters in Paris beſchränkt ſich auf die üblichen Phraſen , ebenſowenig wie ſeine Vorgänger Sarraut und Daladier der tigen Verhältniſſen kaum ſtärker ſein wie Herr Chautemps . Die verworrene innerpolitiſche Lage in Frankreich erſchwert unſtreitig die diplomatiſchen Auseinanderſetzungen , in die wir unter günſtigeren Auſpizien hineingegangen ſind als bei früheren Ge= vor Augen ſieht , und wir haben beſſere Nerven bekommen , weil wir wiſſen , daß der Verlauf der außenpolitiſchen Verhandlungen etwas Verpflichtendes , nicht mehr wie in früheren Jahren durch innerpolitiſche Manöver geſtört werden kann . Die deutſche Regierung iſt in dieſe Ver= handlungen hineingegangen mit ruhiger Feſtigkeit . Sie wird ſie mit der gleichen ruhigen Feſtigkeit auch bis zum Ende durchführen , ſich daraus nicht viel herausleſen läßt . Man muß alſo ſchon Noch nicht ein Jahr iſt vergangen , ſeitdem Hindenburg Adolf Hitler zum Reichskanzler berief . Gewaltig hat ſich die Stellung des Deutſchen Reiches ſeitdem gefeſtigt nach außen und nach innen . Die Revolution dieſes Frühjahrs und Sommers iſt be= endet , nachdem ihr Ziel , die Beſeitigung des Weimarer Syſtems , vorgegangen iſt . Da fällt zunächſt auf , daß Kriegsminiſter hundertprozentig erreicht . Revolutionen ſind niemals Selbſt = Führers in organiſcher Evolution aufgebaut werden , denn nur organiſche Entwicklung kann alle Kräfte des deutſchen Volkes und Nation . Die chriſtliche Welt begeht heute das Feſt der Geburt des Heilands . Das deutſche Volk begeht dieſes ſchönſte aller Feſte in näher liegt die Vermutung , daß er von Paul = Boncour neugefeſtigtem Vertrauen zu göttlicher Fügung . Weihnachtsbotſchaft des Reichsbiſchofs . U . Berlin , 23 . Dezember . Der Reichsbiſchof hat zum Weihnachtsfeſt die folgende Kund= gebung an die evangeliſchen Gemeinden gerichtet : „ In unſerer Menſchenwelt , deren Schickſal Unruhe , Unfrieden und Kampf iſt , erklingt die Weihnachtsbotſchaft : Friede auf Erden . Wie ein heiliges Wunder tritt das Chriſtkind unter die haſtenden und jagenden Menſchen . In uns allen klingt es wie ein ſehnſüch= tiges Wünſchen und Hoffen : Ja , Frieden möchten wir wohl alle haben , Ruhe in aller Unruhe , Stille in all dem Kampf des All= tags . Gott der Herr hat uns aber mit unſerem Leben und mit unſerer Arbeit mittenhinein in dieſe irdiſche Welt geſtellt , und das Leben in dieſer Welt iſt nun einmal Kampf . Um nun aber in dieſem Kampf alle unſere Not beſänftigen zu können , brauchen wir — Frieden . Nicht äußeren Frieden , ſondern innere Samm= lung , inneres Stillſein , ein Sich = darauf = Beſinnen , daß wir zu allerletzt Gott verantwortlich ſind mit unſerem ganzen Sein und über dem allen Gottes heiligen Frieden , den er uns ſchenkt in unſer friedloſes Menſchenleben hinein . Das iſt der Sinn der Weihnachtsbotſchaft , daß Freude und Friede in die Herzen der Menſchen einziehen ſolle , Beglückend und ſtärkend iſt darum die frohe Botſchaft von Chriſtus , da wir von Neuem unter dem Weih= nachtsbaum wiſſen und hören ſollen , daß es ein innerſtes Gebor= genſein in Gott wirklich gibt . „ Friede auf Erden ” heißt ja nicht „ Nie wieder Krieg ” , „ Friede auf Erden ” bedeutet nicht Kirchhofsfrieden , „ Friede auf Erden ” bedeutet nicht daß beſchauliche und gemächliche Zurückge= zogenheit Ideal ſei . Gerade wir Chriſten im heutigen Deutſch= land ſind für die Weihnachtsbotſchaft dieſes Jahres beſonders dankbar . Gott hat uns eine gewaltige Volkserhebung geſchenkt . Mit dieſem Erwachen des Volkes ſind neue Ziele und neue Auf= gaben vor uns erſtanden . Aus einer Welt der Ichſucht und des reinen Mammondienſtes ſind wir wieder zu einer Volksgemeinſchaft gekommen , wo der eine dem anderen ſich neu verbunden und neu verpflichtet fühlt . Schon allein die gewaltige Winterhilfe , zu der unſer Volk auf= gerufen hat , iſt ein lebendiger Beweis für den neuen Geiſt einer neuen Zeit , die Nächſtenliebe kein totes Wort ſein laſſen will , ſon= dern Nächſtenliebe zur Tat macht . Erſt vor kurzem erklärte mir ein Ausländer , der nicht einmal ein Freund des neuen Deutſch= land iſt , er müſſe geſtehen , daß das ganze öffentliche Leben un= ſeres Volkes viel lauterer , anſtändiger und chriſtlicher geworden ſei . Mit Dank gegen Gott erfüllt es uns , daß wir heute wieder deutſche Weihnachten feiern dürfen in einem neuen Deutſchen Reich , deſſen Führer nach ihrem Bekenntnis und ihrer Tat Deutſche und Chriſten ſind , und in dieſen Dank legt ſich die Bitte , unſer Tun mit ſeiner Gnade zu ſegnen und uns zu bewahren in der ewigen Hoffnung , die er uns geſchenkt hat . Sie allein macht das Herz feſt und ruhig in einem mannhaften Glauben . Zur deutſchen Weihnachtszeit gehört ganz von ſelbſt Liebe und Güte , darum ſoll zur Weihnacht aller Streit ruhen , vergebende Liebe und helfende Güte ſollen aufgehen , um Friede und Freude zu bringen in die Häuſer und in die Herzen . Gott ſegne unſer Volk und Vaterland zur Weihnacht . Er helfe auch unſerer Kirche , daß ſie aus der Kraft des Glaubens und des Gottvertrauens Chriſttum verkündige als den rechten Friedens= bringer und als den Heiland unſeres Volkes . Hoſſenfelder nicht mehr Biſchof von Brandenburg . TU . Berlin , 23 . Dezember . Nachdem Biſchof Hoſſenfelder ſchon vor einigen Tagen ſein Amt als geiſtlicher Vizepräſident des Oberkirchenrats und Stell= vertreter des Landesbiſchofs der Altpreußiſchen Union nieder= gelegt hat , iſt er , wie verlautet , nunmehr auch von ſeinem Amt als Biſchof von Brandenburg zurückgetreten . Infolge der Neu= bildung der Reichsleitung der Deutſchen Chriſten hat Hoſſen= felder auch ſein Amt als Reichsleiter der Glaubensbewegung niedergelegt . Beihnachtsfeier beim Reichspräſidenten . TU . Berlin , 23 . Dezember . Wie ſeit dem Amtsantritt des Reichspräſidenten von Hinden= burg üblich , hat auch in dieſem Jahre im Palais des Reichspräſi= denten eine ſtimmungsvolle Weihnachtsfeier ſtattgefunden , zu der ſich alle beim Reichspräſidenten tätigen Herren und Damen , alle Angeſtellten und Arbeiter unter dem Weihnachtsbäum eingefun= den hatten . Der Reichspräſident ſelbſt hielt eine kurze Anſprache , in der er den Mitarbeitern ſeinen Dank für die treue Mitarbeit ausſprach . Es gab kleine Geſchenke und Erinnerungsgaben . Hinter= her wurde Kaffee getrunken . Staatsſekretär Meißner gab dem Dank und die Verehrung der Geladenen an den Reichspräſidenten zurück und verband damit den Wunſch für ein angenehmes Weih= nachtsfeſt und ein geſ = Abrüſtung auf Eis gelegt . Las Ergebnis der engliſch = franzöſiſchen Ausfprache : Keine Aenderung des franzöſiſchen Skandpunkkes . Eutſcheidende Regierungserklärung vor der Kammer über das Geſpräch Paris — Berlin im leßten Angenblick abgeblaſen . in Paris . Das amtliche Communiaué über den Beſuch des engliſchen die für ſolche Zwecke zur Verfügung ſtehen . Irgend etwas Poſi= ſtarke Mann , und auch Derr Tardieu dürfte unter den gegenwär = tives enthält es nicht , konnte es aber auch kaum enthalten , weil der engliſche Außenminiſter nach ſeinen früheren Erfahrungen vor= ſichtig genug geweſen iſt ; überhaupt keine Vollmachten aus Lon= don mitzunehmen , ſo daß er ſich nur informatoriſch betätigen kann . Der eine Satz , daß beide Seiten von der Wich= legenheiten . Wir haben eine ſtarke Regierung , die ihr Ziel klar tigkeit überzeugt wären , die Autorität des Völkerbundes aufrecht zu erhalten , enthält auch nichts Neues , enthält kaum Die Kommentare , die von der ſonſt ſtets gut unterrichteten franzöſiſchen Preſſe gegeben werden , ſind ſo widerſpruchsvoll , daß die äußeren Begleitumſtände beobachten , um einigermaßen heraus zu fühlen , was eigentlich Daladier , alſo der eigentliche zuſtändige Reſ= zweck . Der neue deutſche Staat ſoll nach dem Willen ſeines ſortminiſter für Abrüſtungsverhandlungen , am erſten Tag weder zu den Beratungen , noch zu dem unvermeidlichen Eſſen zugezogen worden iſt . Das einſetzen für das große Werk des Wiederaufbaus von Staat iſt ſicherlich kein Zufall , iſt auch kaum darauf zurückzuführen , daß Daladier vor einigen Tagen in der Kammer ein ziemlich offen= herziges Wort gegen Sir John Simon geſprochen hat . Sehr viel y . nicht bemüht worden iſt , weil er ſeine eigene An= ſſicht über die deutſch = franzöſiſchen Beziehun= gen hat und von der Notwendigkeit einer ehr= lichen Ausſprache überzeugt iſt . Eine ſolche Stimme konnte Paul = Boncour in dem Konzert , das er ſeinem Gaſt vom benachbarten Inſelreich vorführen wollte , nicht gebrauchen . Da= ladier wurde alſo erſt ſpäter zugezogen . Aber genützt hat das nichts , denn die Tatſache , daß die franzöſiſche Regierung im letzten Angenblick ihre Erklärung vor der Kammer abgeblaſen hat , ſpricht doch Bände . Sie iſt wahrſcheinlich das bedeutſamſte Ergebnis des engliſchen Beſuches . Jedenfalls lagen mancherlei Anzeichen dafür vor , daß die Regierung Chautemps ſich mit der Abſicht trug , ſchon vor Weihnachten reinen Tiſch zu machen und in ihrer Erklärung vor der Kammer die deutſch = franzöſiſche Aus= ſprache zu beenden , ehe ſie überhaupt in Gang gekommen war , indem ſie die deutſchen Anregungen ablehnte . Es ſcheint , als ob es dem engliſchen Außenminiſter gelungen iſt , dieſe vorzeitige Feſtlegung zu verhindern , indem er den Franzoſen klar machte , daß ſie bei dieſer Politik auf eine Unterſtützung Englands in kei= ner Weiſe zu rechnen hätten . Die Vermutung liegt alſo ſehr nahe , daß er bei der Gelegen= heit von neuem die Frage geſtellt hat , wie es Frankreich dann nun eigentlich mit der Abrüſtung zu hal= ten gedenke . Die drei Fragen , die angeblich von der deut= ſchen Regierung in der Richtung vorgetragen ſein ſollen , wird ganz ſicher Herr Simon den Franzoſen vorgelegt haben , ohne dar= auf eine befriedigende Antwort zu erhalten . Das iſt natürlich nicht beweisbar . Aber die ganzen Zuſammenhänge ſprechen doch dafür , daß dieſe Auffaſſung der Wahrheit ſehr nahe kommt . Darnach hätte der engliſche Außenminiſter Simon immerhin den Erfolg gehabt , daß er den offenen Abbruch verhinderte und die Franzoſen bewog , die Entſcheidung über Weihnachten zu ver= tagen , doch wohl in der Hoffnung , daß es ihm auch mit Unter= ſtützung der Italiener gelingen wird , das Geſpräch Paris = Berlin in Gang zu halten und dem eigentlichen Kernproblem näher zu bringen . Sit John Simon nach Capri weitergereift . EP . Paris , 23 . Dezember . An dem großen Frühſtück , das am Samstag vormittag zu Ehren des britiſchen Außenminiſters Sir John Simon in der britiſchen Botſchaft ſtattfand , nahmen Miniſterpräſident Chau= temps , die Miniſter Paul = Boncour , Daladier , Sarraut , Cot , ferner der Abgeordnete Piétry , die Senatoren Caillaux und Börenger ſowie von britiſcher Seite das hohe Perſonal der Botſchaft teil . Herriot , der gleichfalls eingeladen war , hatte ſich Zweifeln begegnet . Man iſt ſich hier völlig klar darüber , daß entſchuldigen laſſen , da er zur Beerdigung des Zweiten Bürger= meiſters von Lyon nach dieſer Stadt abreiſen mußte . Sir John Simon verließ nachmittags 5 Uhr Paris , um ſich nach Italien zu begeben . In Genua ſteht ein dreimotoriges Kriegsflugzeug bereit , das Sir John Simon nach Capri brin= gen wird . * Paris und die neuen Verhandlungs= methoden . 2 Paris , 23 . Dezember . Es heißt , daß vor Jahresende keine große Entſcheidungen laſtet doch ausſchließlich auf den ſchlechten Friedensverträgen in der franzöſiſchen Außenpolitik zu erwarten ſeien . Sie werden aber in fieberhafter Eile vorbereitet . Es iſt kaum noch möglich , die zahlreichen diplomatiſchen Beſuche zu überblicken . Nachdem die Methode der großen , internationalen Kon= ferenzen verſagte und der Völkerbund kaltge= ſtellt wurde , ſcheint es , daß rein techniſch die neueſten Ver= handlungsmethoden noch nicht ganz auf der Höhe ſind . In poli= tiſchen Kreiſen Frankreichs kann man oft dieſe Klage hören . Auch wurden Mißverſtändniſſe und Indiskretionen , die noch an der Konferenzmethode zu haften ſcheinen , bei der jetzigen Art der Verhandlungen noch nicht ausgemerzt . Doch darum ſcheint man ſich in Paris weniger zu kümmern . Sonſt wäre das eigenartige Verhalten der franzöſiſchen Preſſe nicht ganz verſtändlich . Der eigentliche Fehler der franzöſiſchen Außenpolitik liegt aber anſcheinend tiefer . Man hat ſich noch immer nicht zu einer Entſcheidung zwiſchen Genf und der Methode der bilateralen Ver= handlungen entſchließen können . Dadurch entſteht Konfuſion und Zeitverluſt . Selbſt , in der ſonſt gutdiſziplinierten öffentlichen tigen Einflüſſen zu erliegen . Das iſt pſychologiſch verſtändlich . Meinung Frankreichs hört man darüber ſcharfe Kritik . Der Außeuminiſter Paul = Boncour war aber vie ein Mann / Entente wurde das aber nicht berückſichtigt . der klaren Entſcheidungen . Die innenpolitiſche Situation in Frankreich ſelbſt iſt für Entſcheidungen nicht günſtig . Es haftet wartete Klärung , ſo wird ſich das gewiß auch außenpolitiſch auswirken . Es kriſtalliſiert ſich um die außenpolitiſchen Fragen eine Oppoſition , die nicht nur negativ iſt und noch Ueber= raſchungen bringen kann . Auch gegen die ruſſiſchen Pläne , die , trotzdem ſie in der Perſon Herriots ihren eifrigſten Verfechter haben , manifeſtiert ſich dieſe Oppoſition , und zwar auch an ſolchen Stellen , wo man ſie nicht vermuten würde . Auch die neueſte Spionageaffäre iſt ſehr wenig geeignet , die Lage der ruſſiſchen Diplomatie in Paris zu erleichtern . Es ſcheint zu den fatalen Gewohnheiten der Sowjets zu gehören , immer im entſcheidenden Augenblick ſolche Fehler zu begehen . Jedenfalls enthüllt die ſehr ſchwere Affäre der ruſſiſchen Spionage ſonder= bare Abſichten bei den Moskauer Machthabern . Der Skandal kommt übrigens den zahlreichen Gegnern einer ruſſiſch = franzö= ſiſchen Annäherung in und außerhalb Frankreichs ſehr gelegen , Ohne die weitere Entvicklung abſchätzen zu wollen , kann man ſchon jetzt feſtſtellen , daß die Propaganda für die Freundſchaft mit Rußland bei dem franzöſiſchen Publikum auf einige Zeit ſehr erſchwert iſt . * Zwiſchen Paris und Prag . Von unſerem Z = Korreſpondenten . Paris , Dezember 1933 . Das Verhältnis Frankreichs zur Kleinen Entente iſt immer Schwankungen unterworfen geweſen . Auf Perioden oſtentativer Verbrüderung folgten regelmäßig Zeiten der Abkühlung , in denen man in Paris nicht beſonders gut auf die Kleine Entente zu ſprechen war . Wohl kaum jemals war aber der Wert dieſer Freundſchaft in Frankreich ſo umſtritten , wie jetzt , kurz nach dem Pariſer Beſuch des Herrn Beneſch , der ja u . a . eine große , ſicht= bar zur Schau geſtellte Manifeſtation der gegenſeitigen Freund= ſchaftsgefühle ſein ſollte . Es wäre ſelbſtverſtändlich verfehlt , die Bedeutung des Beneſch = Beſuchs nun deshalb zu unterſchätzen , weil er nicht ganz ſo verlaufen iſt , wie das eigentlich der Fall ſein ſollte . Denn der tſchechiſche Außenminiſter hat in Paris — übrigens dem einzigen Punkte Europas , wo die Konzeption der Kleinen Entente noch Anhänger beſitzt — immerhin einiges zu erwirken vermocht . Verſchiedene Umſtände , darunter ein ſehr geſchickter Propagandafeldzug und die augenblickliche innerpolitiſche Lage Frankreichs , haben ſeine Bemühungen erleichtert . Aber die poli= tiſche Welt beginnt hier doch allmählich , ihre eigene Einſtellung zu den Problemen in Mittel = und Südoſteuropa einer Kritit zu unterziehen . Und es iſt nur noch eine Frage der Zeit , wie= lange die dogmatiſche Einſtellung der franzöſiſchen Politit in allen Fragen , welche die Kleine Endente betreffen , unerſchüttert bleibt . Wie zufällig fiel der Pariſer Beſuch Beneſchs mit einem Propagandafeldzug zuſammen , der Frankreich und die Welt über die vergrößerten Zukunftsaufgaben und die Rolle des ſüdoſi= europäiſchen Staatenbundes aufklären ſollte . Man erfuhr , daß mit dem Beſuch des bulgariſchen Königs in Belgrad nunmehr der Friede zwiſchen Bulgarien und Südflawien endgültig be= ſiegelt ſei und daß die Kleine Entente ſich von jetzt ab , da ſie nach Südoſten entlaſtet ſei , ganz der großen europäiſchen Politik zuwenden könne . Ueber die Miſſion , die Herr Beueſch ihr im Rahmen der großen europäiſchen Politik zugedacht hat , ließ man gleichfalls keinen Zweifel : wenn es nach den Wünſchen des tſchechiſchen Außenminiſters geht , ſo ſoll die Kleine Entente Gegengewicht zu Deutſchland und Italien bilden . Aus naheliegenden Gründen hatte man in Paris offiziös gerade jetzt nichts gegen dieſen Bluff einzuwenden . Von Zeit zu Zeit operiert man ganz gern mit ſolchen Werkzeugen in der Außenpolitik und auch nach innen . Was die außenpolitiſche Rolle der Kleinen Entente als Stütze des Völkerbundes und Hüter des ſogenannten europäiſchen Friedens , ſprich : der Aufrecht= erhaltung des Status quo , ſein wird , muß man noch abwarten . Aber daß die Demonſtration in der franzöſiſchen Innen= politik ihren Zweck verfehlt hat , iſt nicht einen Augenblick zweifelhaft . Die Stimmung hat ſich eben auch in Paris geändert . Der politiſche Franzoſe weiß viel zu gut , wie man in London , Berlin , Rom und überall , wo Politik gemacht wird , über die Kleine Entente denkt . Man weiß , welche außerordent= lichen politiſchen und finanziellen Opfer Frankreich für ſeine kleinen Verbündeten auf dem Balkan ſeit dem Kriege hat brin= gen müſſen . Und der einſichtige Franzoſe weiß endlich auch , wie unfruchtbar die politiſche Arbeit der Kleinen Entente in den letzten Jahren geweſen iſt . Gewiß , die offizielle Politik des Quai d’Orſay gibt ſich noch immer den Anſchein , daß ſie nach wie vor an die Belaſtungsfähigkeit ihrer ſüdöſtlichen Trabanten und an ihren Wert für die europäiſche Politik Frankreichs glaubt . Dennoch ſind Anzeichen dafür vorhanden , daß ſogar im Schoße der Regierung , die ſich eben wieder anſchickt , einen großen Feld= zug gegen die deutſchen Abrüſtungsforderungen in Europa zu inſzenieren , die Nützlichkeit der Kleinen Entente erheblichen die Verſöhnung Bulgariens mit Südſlawien nur begrenzten Wert hat . Selbſt die , die am lauteſten über den bulgariſchen Königsbeſuch in Belgrad jubelten , ſetzen doch ein „ Wenn ” hinzu . Wenn nur das böſe Italien nicht wäre . Denn eine Ein= flußnahme der Kleinen Entente in Sofia müßte die Poſition Italiens in Albanien wie in der geſamten Balkanpolitik über= haupt erſchüttern . Daß das von Rom nicht ruhig geduldet würde , iſt vorauszuſehen . Aber das bulgariſche Problem iſt darüber hinaus ſolange unlösbar , als nicht die Friedensverträge revidiert werden . Es bleibt ganz gleich dabei , ob man hier in Frankreich Hafür die Verantwortlichen in Italien , Deutſchland oder Ungarn , in der Türkei oder England ſucht . Die eigene Verantwortlichkeit und denen , die ſie gemacht haben . Aehnlich ſteht es mit all den wirtſchaftlichen Sanierungs= plänen , die hier für das Donaubecken ausgeheckt worden ſind . Man konnte ſich in Paris noch ſo ehrliche Mühe geben , und dafür ſogar die Zuſammenarbeit mit Berlin und Rom ins Auge faſſen — ſtets erſtickten die Mächte der Kleinen Eutente jede ſolche Regung im Keim . Denn man wußte und weiß in Prag und Belgrad ſehr genau , daß jede Lockerung des wirtſchaft= lichen Kampfzuſtandes notwendigerweiſe die Lockerung der ab= ſurden Friedensverträge vorbereiten muß . Wichtiger noch : jede politiſche Entſpannung in Mitteleuropa würde die Stellung der Kleinen Entente und den Einfluß der Herren Titulescu und Beneſch in Paris erſchüttern . Alles das ändert aber nichts daran , daß Europa an der Schwelle einer politiſchen Neuorien= tierung ſteht . Die Atmoſphäre der Verhandlungen löſt Nervoſi= tät aus . Ein Zeichen dafür iſt , daß man in Paris befürchtet , bei Entſcheidungen , die Frankreich ſelbſt fällen möchte , auswär = Bei dem ſo gut vorbereiteten Propagandafeldzug der Kleinen Die Landesratsfraktion der Deutſchen Front im Saargebiet ihr etwas proviforiſches an , und kommt einmal die lange er = hat an den Völkerbund ein Schreiben gerichtet , in dem ſie energiſch gegen die Regierungsmethoden der Regierungskommiſſion Stel= lung nimmt . Die Belgiſche Kammer genehmigte die Kredite für die Greiſ= verteidigung in Höße von 759 Millionen Franken . Sonntag , 24 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 24 Dezember 1933 . * Die Kunſt , ſich beſchenken zu laſſen . Haben Sie die Gabe , ſich etwas ſchenken zu laſſen ? Selbſtverſtändlich , meinen Sie . Und doch iſt es oft viel ſchwe= rer , eine Gabe richtig anzunehmen , als ein Geſchenk zu machen . Es gehört oft ebenſo viel Takt , Einfühlung in den anderen ; und Güte dazu , den Geber nicht zu enttäuſchen in ſeiner Erwartung , Freude zu bereiten . Ich muß da immer an eine Begebenheit aus meiner Kinderzeit denken . Ich war noch ſehr klein , meine Schweſter ſchon erwachſen , als wir an einem Weihnachtsfeſt zur Beſcherung zu unſeren Großeltern ein= geladen wurden . Meine Schweſter hatte ſich von ihnen ein Tanz= kleid gewünſcht , und entdeckte in der Diele einen Karton mit dem Aufdruck eines Geſchäftes , das ihr nicht behagte . Sie klagte der Mutter , ſie würde ſich gar nicht freuen können , wenn das Kleid aus dieſem Geſchäft wäre , und das ganze Feſt würde ihr verdor= ben ſein . Da ſtellte ſich meine Mutter vor ſie hin und ſagte in ihrer energiſchen Weiſe : „ Das iſt ganz gleich . Sie wollen dir eine Freude machen : Du haſt dich eben zu freuen ! “ Das war ein wenig kategoriſch , aber im Grunde ganz richtig . Sicher , es iſt oft ſchwer , wenn der andere ſo gar nicht den Ge= ſchmack getroffen hat , das richtige Dankeswort zu finden , und eine Freude , die nicht da iſt , zum Ausdruck zu bringen . Aber man ſollte auf jeden Fall die Zucht und die Großmut aufbringen , die gute Abſicht , das Wollen , in jeder noch ſo verunglückten Gabe zu ſehen . Wie leicht geht doch der Schenkende in die Irre ! Wie ſchwer iſt es beiſpielsweiſe für „ ihn ” ſich vorzuſtellen , was einer Frau Freude bereiten kann und ihr wichtig iſt . Es iſt auch für „ ſie‟ nicht immer leicht , ſich in männliche Wünſche hineinzuverſetzen . Und beide meinen es doch ſo gut , und möchten ſo gern das Rich= tige herausfinden . Es geſchieht ſehr ſelten , daß uns „ der ” Wunſch erfüllt wird . Aber iſt es im Leben nicht genau ſo , und gehört nicht ſehr viel mehr Grazie des Herzens dazu , ein unerſehntes Geſchenk liebevoll aufzunehmen , als etwas ſehnlich Erwartetes . Man ſollte es als eine Aufgabe der Lebenskultur und der Er= ziehung des Herzens auffaſſen , alle Geſchenke , gleich wie ſie aus= ſehen . „ anzunehmen ” im wahren Sinne des Wortes . Und wenn es wirklich das Erſehnte , Erträumte iſt , dann ſollte man erſt recht den Schwung des Herzens finden , dieſes den Geber auch fühlen zu laſſen . Dann ſollte man nicht ſagen : Ich kann das nicht ſo zeigen — ſondern ſich bemühen um das rechte Wort , die ſchöne Geſte des Dankes und der Freude , den Geber zu erfreuen . Jedes Geſchenk iſt koſtbar , weil es ein Weg „ von mir zu dir ” iſt . Wenn Sie ſich einen Hut gewünſcht haben und Strümpfe bekommen — geben Sie Ihrem Herzen den Stoß und halten Sie eine Rede über die Notwendigkeit und Schönheit guter Beinbekleidung und am Ende werden Sie ſich ſelber darüber freuen . Vergeſſen Sie in weihnachtlichen Tagen niemals : Sie haben die moraliſche Ver= pflichtung , ſich unter allen Umſtänden zu freuen . Nr . 356 — Seite 5 Das Büro des Herrn Reichsſtakthaltets Sprenger in Darmſtadt bleibt in der Zeit vom 27 . Dezember bis 2 . Januar für den öffentlichen Verkehr geſchloſſen . — Ernannt wurde : am 8 . Dezember 1933 der Finanzprakti= kant Wilhelm Brandau aus Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 ab unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum überplanmäßigen Verwaltungsoberſekretär . — Hohes Alter . Der Arbeitsinvalide Joh . Diehl , Erbacher Straße 69 , begeht am Mittwoch , den 27 . Dezember , ſeinen 80 . Ge= burtstag . — Heſſiſches Landesmuſeum , Paradeplatz . Das Heſſiſche Lan= desmuſeum iſt am Montag , den 25 . Dez . ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) , geſchloſſen , dagegen am Dienstag , 26 . Dez . , ( 2 . Weihnachtsfeier= tag ) von 10 — 13 Uhr geöffnet . Am Montag , den 1 . Januar 1934 ( Neujahr ) wird das Muſeum von 10 — 13 Uhr offen gehalten . Der Eintritt iſt frei . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen indieſer Woche : Mittwoch , den 27 . Dezember . Miete M , 6 . Vorſtellung , Großes Haus : „ Gräfin Mariza‟ : Donnerstag , 28 . Dez . , Miete , 0 , 7 . Vorſtellung . Kleines Haus : „ König für einen Tag ” ; Samstag , 30 . Dez . , Miete K . 8 . Vorſtellung , Großes Haus : „ Hanſel und Gretel , hierauf „ Die Puppen= fee‟ . Mit Rückſicht auf die Feſttage können die Karten zur Miete A nur am Vorſtellungstage , alſo Mittwoch , den 27 . Dez . , und die zur Miete O nur am Donnerstag , 28 . Dez . , abgeholt wer= den . An dieſen beiden Tagen iſt unſer Büro geöffnet von 9 Uhr vormittags bis zu Beginn der Vorſtellung . Zu unſerer Wechſel= miete O können noch Mieten erworben werden , die zum Beſuche von insgeſamt 12 Vorſtellungen bis . Ende dieſer Spielzeit berech= tigen . Der Mietbetrag kann in monatlichen Raten mit 3 . — RM . gezahlt werden . Anmeldungen werden entgegengenommen in un= ſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landestheaters , von 9 bis 13 Uhr . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Matace 25 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . B 11 . Hänſel und Gretel , hierauf : Die Puppenfee . Pr 0 . 70 — 5 50 Dienstag 26 . Dezember Anf 19 . Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Don Carlos . Mittwoch 27 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr . D . Bühne M 6 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Kleines Haus Monlag 25 . Dezember Anf . 19 . Ende 21 ½ Uhr Zuſatzmiete 18 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Dienstag Anf . 15 , Ende geg . 17 ½ Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Prinzeſſin Allerliebſt . 26 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 23 Uhr . ( Außer Mieteſ . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Miche 27 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . Außer Mietel , Preiſe 0 40 — 2 . 00 Prinzeſſin Allerliebſt . Haus , um 19 . 30 Uhr beginnend . „ Hänſel und Gretel ” Märchenoper von Engelberth Humperdinck , in neuer Einſtudie= rung und Ausſtattung in Szene . Anſchließend wird die Pup= penfee ” , ein pantomimiſches Ballett von Joſ . Bayer , mit über 70 Mitwirkenden zur Aufführung gelangen . — Am 2 . Feier= tag wird Verdis „ Don Carlos , um 19 Uhr im Großen Haus wiederholt . — Am Mittwoch den 27 . Dezember , wird um 19 . 30 Uhr . E . Kalmans Operette „ Gräfin Mariza ” wiederholt . — Am Donnerstag findet im Kleinen Haus die erſte Wiederholung in dieſer Spielzeit von König fur einen Tag ” roman= tiſche Oper von Adolf Adam . ſtatt . — Freitag , den 30 . Dez . , wird um 19 . 30 Uhr . im Großen Haus , zum erſtenmal „ Hänſel und Gretel ” und hierauf die „ Puppenfee ” wiederholt . — An Sylveſter geht um 19 Uhr , im Großen Haus , außer Miete , die beliebte Johann = Strauß = Operette „ Wiener Blut ” in neuer Einſtudie= rung und Ausſtattung in Szene . Am gleichen Abend , iſt im Kleinen Haus , um 21 Uhr , ein luſtiges und buntes Sylveſter = Kabarett . — Als Weihnachtsvorſtellung des Kleinen Hauſes bringt das Heſſiſche Landestheater als Erſtaufführung das neue , erfolgreiche Luſtſpiel der Autoren Möller und Lorenz : Die große Chance ” in der Inſzenierung von Heinz Stieda . Am zweiten Weihnachtstag wird im Kleinen Haus auch das Weihnachtsmärchen von Burggraf = Forſter wiederholt , als Nachmittagsvorſtellung beginnend um 15 Uhr . Abends um 19 . 30 Uhr , im Kleinen Haus , Wiederholung des Luſtſpiels „ Die große Chance ” Deutſche Weihnacht Was ein Volk aus der Weihnacht macht , das iſt es . Es klingt ſeltſam , und doch liegt eine Wahrheit darin : Viel= leicht werden wir als Volk in unſerer Weſensart auch darum ſo wenig von der Welt verſtanden , weil wir — und das kann ohne Ueberhebung geſagt werden — von den chriſtlichen Völkern das= jenige ſind , das ſich wohl mit am beſten Mühe gibt , dem , was mit Weihnacht im Tiefſten und zugleich Höchſten gemeint iſt , nahe zu kommen . Solches kann uns keiner , der auf Wahrheit Wert legt , ab= ſprechen . Sind wir nicht wirklich die redlich und mutig ſich voran= kämpfenden Wallfahrer nach Licht , Frieden , Liebe und einem Stücklein Lebensfreude ! Gleich wird uns das Chriſtkind rufen . Wenn die anderen Völker mehr guten Willens zu dem In= nerſten der alten Heilsbotſchaft wären , wenn ihr Volksſinn ehr= lich und gewiſſenhaft ſich bemühte , daß er die Größe des Weih= nachtsſinnes erfaßte , ſtände es beſſer um die Befriedung der Welt , und wir brauchten nicht ſoviel ſchmerzliche Verkennung zu leiden , und mit ihr ſoviel Bitteres an mancherlei Nöten . „ Friede auf Erden ” Mit ſolch ernſtem Weſen , ſolch heiliger Ergriffenheit , ſolch unbedingter Ehrlichkeit hat noch kein = Volk den ewigen Weih = — Bund Deutſcher Oſten . Die Helia = Lichtſpiele bringen in ihren Morgenfeiern am Sonntag , Montag und Dienstag den Ton= film „ Jenſeits der Weichſel ” . Wir fordern Angehörige und Freunde unſerer Ortsgruppe , ſowie alle , die deutſch denken und empfinden , auf , ſich dieſe Vorführungen nicht entgehen zu laſſen . Oſtpreußen , das nördliche Bollwerk der weitreichenden deut= ſchen Oſtfront im Abwehrkampf gegen Litauer = Slaven = und Tſchechentum , muß dem geſamtdeutſchen Volk innerlich nahe ge= bracht werden . Angehörige der Ortsgruppenführung werden ein= leitende Worte ſprechen . Die nachſte Ausgabe unſeres Blattes erſcheint am Mittwoch , den 27 . Dezember 1933 . Der Verla g . — Petrusgemeinde . Für die Heiligabendfeier , die heute nachmittag 5 Uhr beginnt , hat ſich dankenswerterweiſe Fräulein Ingeborg von Selzam zur Verfügung geſtellt . Die Künſtlerin , aufs beſte von früheren Konzerten hier bekannt , hat dieſen Som= mer bei den Feſtſpielen in Bayreuth ſowohl im Chor wie in eigenen Rollen mitgeſungen und wird uns im Rahmen der gottesdienſtlichen Feier alte und neuere Weihnachtslieder zum Vortrag bringen . — Für den liturgiſchen Gottesdienſt am erſten Feiertag hat unſer hochgeſchätztes , durch ſeine klangvolle und wohlgeſchulte Altſtimme beliebtes Gemeindeglied , Frau Achatz = Kraft ihre Mitwirkung zugeſagt . Anfang der Feier um 5 Uhr . Kirchengeſangverein der Martinskirche und Madrigal = Vereinigung Darmſtadt veranſtalten auch in dieſem Jahre eine kirchenmuſikaliſche Weihnachtsfeier gemeinſam am 1 . Feiertag , nachmittags 5 ½ Uhr , in der Martinskirche , die in ihrer neuen inneren Geſtaltung nach dem Umbau ſtets noch das Ziel vieler iſt . Die Feier bringt unter anderem als Erſtaufführung für Darmſtadt zwei Kompoſitionen des Binger Chordirigenten und Komponiſten Joſef Knettel , die durch Ausdruckstiefe , Satzkunſt und eigene Prägung ſich auszeichnen . Danach erklingt die Weih= nachtskantate von Friedrich Noack , die in den Vorjahren ſich ſchon viele Freunde erworben hat . Unter den Soliſten ſeien hervor= gehoben : Anni Delp , die vorzügliche Geigerin . Aug . Weber ( Violoncello ) , Gudrun Steuer ( Maria ) , H . Landzettel ( Evange= liſt ) , Ludwig Herwig ( Simeon ) . Durch das Zuſammenwirken beider Klangkörper entſteht ein abwechſlungsreiches und klang= kräftiges Muſizieren . nachtsruf über die Erde hallen laſſen . Und wir tun es unermüd= lich weiter , einzig aus dem Glauben , daß das Gute ſchließlich doch ein Echo findet . Hat Weihnachten denn in Wahrheit ſo wenig Beſitz ergreifen können von den Seelen der Völker , daß man unſeren Ruf nicht verſtehen will , wie wir erſehnen ? Iſt es denn gerade im Hinblick auf die Botſchaft vom Chriſt der Welt wirklich eine unabweisbare Tatſache , daß die Kluft zwiſchen unſerer Anſchauung von Volks= größe und Menſchentum und derjenigen der anderen ſo groß iſt , daß ſich keine Brücke ſchlagen läßt ? Kann es überhaupt möglich ſein , daß es ſolche ſeeliſchen Tiefenunterſchiede , ſolche grundhaften Verſchiedenheiten im Geiſtigen gibt ? Der Stern von Bethlehem leuchtet doch jedem unter den chriſtlichen Völkern und will ihnen in der ewig gleichen Strahlen= fülle leuchten . Doch dünkt es uns , als ob er mit ſeinem himmliſchen Lichte ihre Augen und Herzen nicht recht zu füllen und zu erfaſ= ſen vermag . Es iſt immer noch zuviel Nebel und Dunſt zwiſchen ihnen und ihm , ſo recht winterſchwer . Nennen wir es Haß , Vor= teilsſucht , Laſt von allerlei hergebrachten Vorurteilen . Nun , wir haben als Deutſche mit dieſer Tatſache noch eine gute Weile zu rechnen . Zu dieſer Erkenntnis hat uns das Schick= ſal bitter genug ernüchtert . Aber wir ſind ihm dankbar dafür . Wir laſſen uns dennoch nicht von unſerer nun einmal ſo merk= würdigen und doch ſo glückhaften Weihnachts = Auffaſſung abbrin= gen , die als eines der wertvollſten Stücke zur deutſchen Welt= anſchauung untrennbar gehört ! Mag kommen , was da will ! Den göttlichen Stern und das Wunder vom ewigen Kinde laſ= ſen wir nicht ! Wer das Leben als heldiſcher Menſch beſtehen will und all ” die ſchweren , oft bitter dunklen Kämpfe , der braucht das Licht der Höhe und den Glauben an das ewig junge , gottgeſchenkte Leben , wie es im Kinde von Bethlehem unerreichtes Symbol ward . Die heroiſche Lebensauffaſſung hat im Weihnachtsmyſterium ihren wunderſamſten Quell = und Lichtgrund . Wer ſich von der grauſamen Nüchternheit um die tiefſten , die unvergänglichen Dinge bringen läßt , iſt vom Helden noch weit entfernt . Gerade er , der heldiſche Menſch , kämpft gegen die grau= ſame Welt um dieſe Wunder ſeiner Seele . Er kämpft dafür bis zum letzten Atemzuge . So werden wir es auch als Volk halten , das heimkehrte zu ſeinem völkiſchen Werte und allen Tugenden heiligen Trutzes . Wir wollen gerade das Chriſtfeſt 1933 zu einer großen , würdigen Beſinnungs = Station machen für die heroiſche Weltauffaſſung des neuen Deutſchland ! Wir wollen uns in heiligem , dankvollem Er= griffenſein um das wunderherrlichſte Gleichnis deutſcher Inner= lichkeit ſcharen ! Am vertieften Weihnachtserlebnis dieſes denkwürdigſten aller Jahre wollen wir als Volk und Einzelner neue Seelenjugend fühlen . Ein Volk , das ſo unmittelbar wie wir das Chriſtfeſt feiernd erlebt , kann nicht alt ſein . Und ſein Herz erſt recht nicht . Das aber iſt entſcheidend für unſeren Mut , den Willen , alles und jedes zu meiſtern , was uns den Weg ins Licht hemmen möchte ; es iſt entſcheidend für unſeren Beſtand als Volk bis in die fernſte Zukunft . Wir bleiben auf der Straße der Kraft und Verheißung ! An dieſer unſerer Lebensſtraße aber liegt die ewige , lieb= reiche Weihnachtshütte unſeres Volkes , eingewoben in uralte , hei= lige Geſänge und gott = lobende Hirtenweiſen . Und über der Straße ſtrahlt , hoch und zauberiſch klar , der ewige Stern . Ein Volk ſchreitet . Wucht liegt in ſeinem Schritt . Aber in der Nähe der heiligen Hütte ſänftigt ſich ſein Schreiten zum Wal= lerſchritt der Andacht Dann aber klingt wieder die alte Wucht auf , Tapferkeit kün= dend , Glauben und Hofffnung und jene Liebe , die um das Wun= der einer neuen Einigkeit weiß . Einſtmals im großen Kriege ſangen deutſche Kämpfer zur heiligen Nacht im Schützengraben : „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ! “ Horch , da klingt es wieder auf . Das Volk , das um den Frieden friedlich ringt , ſingt es . Deutſche Weihnacht 1933 Jubiläum bei Rok = Weiß . 10 Jahre „ Heſſen ” , V . f . L . Mit dem Beginn des neuen Jahres jährt ſich zum 10 . Male der Tag , an dem einer der Hauptſtammvereine des Rot = Weiß , V . f . R . , der ehemalige Verein für Leibesübungen „ Heſſen ” hier in Darmſtadt gegründet wurde . Infolge des unſeligen Streites zwiſchen Turnen und Sport waren damals ca . 100 Leichtathleten , Handballer und Schwimmer der Turngemeinde 1846 aus ihrem alten Verein ausgetreten und hatten unter Führung der Türner Wilhelm Hanſt und Rudolf Graßmann den „ Heſſen V . f . L . gegründet , der ſich als beſonderes Ziel die Aufgabe ſtellte , für einen einigen geſchloſſenen Turn = und Sportverband zu kämpfen . Die Neugrundung fiel damals in eine ſchwere Zeit . Eine Welle der Begeiſterung , wie ſie dem Verein immer eigen war , brachte die „ Heſſen ” vorwärts . Auch als ſich der junge Ver= ein ſpäter mit dem ehemaligen Schwimmſportverein Möwe und dem Verein für Raſenſpiele zu dem heutigen Rot = Weiß , V . f . R . , zuſammenſchloß , war der alte Heſſengeiſt immer ton= angebend . Mit gewaltigem Elan ging es zunächſt an den Bau eines Sportplatzes . An der Rheinallee wurde ein geeignetes Ge= lände gefunden und in unermüdlicher Arbeit ſelbſt zu einem Sportplatz geſchaffen , der im Jahre 1927 eingeweiht werden konnte . Im Jahre 1930 erſtand in Erfelden ein eigenes Boots= haus und Landheim , das gleichzeitig als Jugendheim für die Ab= haltung von Jugendferienkurſen in edealer Weiſe geeignet iſt . Neben dieſen Aufgaben gelang es dem Verein , ſich auch ſportlich einen achtbaren Platz in Darmſtadt zu ſchaffen . Heute zählt Rot = Weiß mit weit über 700 Mitgliedern nicht nur zu den vielſeitig= ſten , ſondern auch zu den größten Vereinen in Darmſtadt . Es war kein Zufall , daß der „ Heſſen , V . f . L . ” nicht nur für den einigen Turn = und Sport= gedanken kämpfte , ſondern auch für die völ= kiſche Erneuerung der verjudeten Sportbewe= gung . Am 1 . Januar verbindet der Verein ſein diesjähriges Weih= nachtsfeſt mit der 10 jährigen Wiederkehr der „ Heſſen ” = Gründung . Aus dieſem Anlaß hat das Ehrenmitglied des Vereins Wilhelm Hanſt dem Verein ein Bühnenſpiel beſchert , betitelt „ Deutſche Jugend ” , das wie kein anderes geeignet iſt , dem Feſte der Rot = Weißen einen würdigen Rahmen abzugeben . — Wenn wir an der Schwelle des alten Jahres in das neue Jahr eintreten , dann wird auch Rot = Weiß mit neuem Geiſte und neuer Kraft an die Arbeit gehen und mitarbeiten an dem Werke unſeres Führers und mithelfen an dem Aufbau einer geſunden deutſchen Jugend . — Schloßmuſeum . Am 1 . Feiertag iſt das Schloßmuſeum ge= ſchloſſen . Am 2 . Feiertag und an allen Wochentagen ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vorm . Führungen . — Die Eintrittspreiſe ſind vom 2 . Feiertag bis Neujahrstag für Erwachſene auf 50 Pfg . und für Studenten , Schüler und Militärperſonen auf 30 Pfg . ermäßigt . Die Beſichtigung der Holbeinſchen Madonna iſt bei dieſem Ein= trittspreis eingeſchloſſen . Dieſes Kunſtwerk kann auch ſtets ge= ſondert von den Führungen beſichtigt werden . a Kt Seite 6 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Dezember 1933 Chriſtgeburksſpiel . ( Zur Aufführung des Oberuferer Chriſtgeburtsſpiels am 1 . Weihnachtsfeiertag , 20 Uhr , in der Stadtkapelle . ) Weihnachtsbräuche im Volksglauben . Auf den Zinnen der Feſte Otzberg ſtehen wir und ſchauen über das Land . In feierlichem Schweigen liegen rings , hoch über= ſpannt vom ſchimmernden Sternhimmel , die verſchneiten Höhen und Täler des Odenwaldes . Weiße Fluren wechſeln mit dunklen Wäldern , vereinzelte Lichtlein , in der in unendlichem Frieden ruhenden Landſchaft verraten Gehöfte und Dörfer . Die Glocken der kleinen Kirche zu Hering beginnen zu läuten . Ihr Akkord iſt weithin hörbar durch die Stille des Winterabends . Wir ſteigen hinab , gehen durchs Dorf , und von allen Seiten ſtapft alt und jung mit uns durch den Schnee zum Kirchlein , durch deſſen Fenſter warmer Lichtſchein ins umgebende Dunkel dringt . Schier zu klein iſt die Kirche für die Maſſe des Volks , die da herbeiſtrömt . Was begibt ſich Bedeutendes an dieſem Winterſonntagabend im Heringer Kirchlein ? Darmſtädter und Groß = Umſtädter Freunde führen das Ober= uferer Weihnachtsſpiel auf . Feierlich klingen Orgel , Geigen und Gemeindegeſang zuſam= men im weihnachtlichen Choral . Zwiſchen dem brennenden Chriſt= baum und dem Altar halten Engel , Maria , Joſef , die Könige , die Hirten , Herodes die ganze Kumpanei , d . h . die Spielerſchaft , ihren Einzug in die Kirche . Das Spiel beginnt . Nach der Anſprache des Meiſterſingers an ſeine Spieler ver= kündet Gabriel der Maria die Geburt des Heilandes . Ein Engel begrüßt in wohlgeſetztem Vorſpruch die Gemeinde . In den ein= zelnen Bildern wandern wir nun mit dem heiligen Paar von Nazareth nach Bethlehem , wir ſehen die Hirten auf dem Feld und begleiten die heiligen drei Könige auf ihrem Einzug nach Jeruſa= lem , wo ſie mit Herodes zuſammentreffen , und weiter nach Beth= lehem an die Krippe . Weihevolle Umzüge und Geſänge der Kum= panei verbinden die einzelnen Bilder des Spiels miteinander . Der Gutenachtgruß eines Engels wiederum beſchließt das Spiel . Eine junge Lengfelderin an der Orgel beginnt den Choral „ Unſeren Ausgang ſegne Gott ” und der Spielkreis verläßt lang= ſam das Gotteshaus . Draußen aber nehmen Hirten und Könige die Maria und die Engel auf die Arme und tragen ſie durch den hohen Schnee um die Kirche in die kleine Sakriſtei . Die Gemeinde aber , die dem Aufzug der Geſtalten des Evan= geliums mit lebendigſter Anteilnahme gefolgt iſt , verläßt mit ſtrahlendem Geſicht die Kirche . Insbeſondere den Kindern iſt das Spiel zu einem Erlebnis geworden . In uns Spielern aber klingen die Glocken und Wiegenlieder , Orgel und Königsgeſang , überhaupt das ganze Spiel hell nach , während wir vom Otzberg , wo wir uns bei unſeren Freunden , der Förſtersfamilie , wieder in die Wirklichkeit zurückgefunden haben , zu Tal wandern . Das war ſchon vor Jahren . Und wir haben mehrmals ſolch unvergeßliches Weihnachtserleben vom Otzberg mitgenommen . Jahrhunderte vor uns aber wurde dieſes in der Heringer Kirche dargeſtellte Chriſtgeburtsſpiel in der deutſchen Gemeinde Oberufer bei Preßburg in Ungarn aufgeführt . Ewig neu ſcheint das Spiel , und niemand , der ihm als Spieler dient oder als ernſthafter Hörer folgt , kann ſich ſeiner Kraft und dem großen Eindruck , den es hinterläßt , entziehen . Am 1 . Weihnachtsfeiertag , 20 Uhr , wird das Oberuferer Chriſtgeburtsſpiel durch die Laienſpielgruppe der Volkshochſchule Darmſtadt in der Stadtkapelle aufgeführt werden . Der Eintritt iſt frei , freiwillige Spenden am Ausgang der Kapelle ſind zum Beſten der Kinderſchule der Schloß = und Kaplaneigemeinde beſtimmt . , In der Johanneskirche ſpielen am 1 . Weihnachtsfeier= tag Mädel und Buben der Johannesgemeinde ebenfalls einen Teil des Oberuferer Chriſtgeburtsſpiels und ein aus Oberufer ſtammendes Paradeisſpiel . Es iſt erfreulich , daß dieſes alte Kulturgut und lebendige Zeugnis des Glaubens unſerer Altvordern durch die Auffüh= rungen in zwei Darmſtädter Kirchen einem großen Kreis von Menſchen der Stadt , die die Verbindung mit dieſen Dingen heute ja erſt wieder ſuchen müſſen , zugängig gemacht werden kann . Karl Schneider . Volkwerdung — unſere Pflichk . Vereinigung für Arbeitsbeſchaffung und Eigentumswirtſchaft e . V . Die Monatsverſammlung der kulturpolitiſchen Abteilung war nicht ſo gut beſucht , wie es bei der Wichtigkeit des Vortrags= gegenſtandes , zu wünſchen geweſen wäre . Vielen Volksgenoſſen fehlt anſcheinend immer noch das Bewußtſein , daß auch ſie mit verantwortlich ſind für den Wiederaufbau einer dauerhaften deut= ſchen Volksgemeinſchaft . Herr Dr . med . Sell ſprach über , Volk und Raſſe‟ Er ſtellte ſeinen Zuhörern die Verdienſte Adolf Hitlers und ſeiner Mit= kämpfer vor Augen , aus den deutſchen Menſchen wieder ein „ Volk ” zu machen , und rief ſie auf , dem Vorbilde und Rufe des Führers zur Mitarbeit zu folgen . Anknüpfend an Darſtellungen des Lichtbildvortrags vom 21 . November , behandelte der Redner nach einer knappen und klaren Ausdeutung der Begriffe „ Staat ” , „ Volk ” . „ Nation ” „ Raſſe ” „ Familie ” , die Tatſache , daß alle Völ= ker der Gegenwart nicht mehr reinraſſig ſind , ſondern Gemiſche verwandter Raſſen . Anſchließend an die Tatſache , daß die Raſſen= unterſchiede zwiſchen Deutſchen und Juden noch mehr geiſtig = ſeeli= ſche als leibliche ſind , hob ſich die ganze Darſtellung auf die höhere Stufe der geiſtig = ſeeliſchen Betrachtung . Die Raſſenverſchlechte= rung des deutſchen Volkes in körperlicher Beziehung iſt gewiß ernſt zu nehmen und kraftvoll zu bekämpfen ; aber doch muß dem Verfall unſeres geiſtigen und ſittlichen Hochſtandes viel größere Tragweite zuerkannt werden . Das deutſche Volk kann nur geneſen , wenn es die eigene tiefe Schuld erkennt und bereut , alle volkzerſtörende Selbſtſucht und Eigenbrödelei ablegt , wenn jeder Volksgenoſſe Adolf Hitler auf dem richtigen Wege folgt . Die Revolution von 1933 hat nur dann einen Sinn , wenn ſie eine Umwälzung zur Geneſung in der deut= ſchen Seele bedeutet ; die Gefahr , daß ſich das geiſtig = ſeeliſche Erb= gut von Millionen weiter verſchlechtert , beſteht immer noch . Im zweiten Teile gab Dr . Sell eine ſehr unterhaltende Be= ſchreibung der im deutſchen Volk vermiſchten Raſſen nach ihren körperlichen und geiſtig = ſeeliſchen Merkmalen , Vorzügen und Feh= lern . Nach einer kurzen Erklärung des Wortes , ariſch ” und der Begriffe „ Raſſendienſt ” und „ Raſſenpflege ” ſchloß Redner mit dem Hinweis auf die Ewigkeitsbedeutung von „ Volk ” und „ Raſſe ” und der wiederholten Mahnung an jeden Einzelnen , ſeine hohen Pflichten durch Mitarbeit an der Volkwerdung , ſeine Pflichten gegen die Ewigkeit von Volk und Raſſe zu erfüllen . Ein dritter Vortrag folgt im Januar ; dieſer wieder mit Lichtbildern des Hygiene = Muſeums . — Arbeitsjubiläen . Seit Jahren feiert die vor über 80 Jahren gegründete allenthalben bekannte Maſchinenfabrik Goebel . Darm= ſtadt , die Arbeitsjubiläen ihrer Angehörigen am Weihnachtstag . Auch in dieſem Jahre vollenden wieder ſieben Herren das 25 . bzw . 40 . Jahr ihrer Zugehörigkeit zu ihrem Unternehmen , und zwar die Herren Oberingenieur Leichtweiß , Werkmeiſter Brückmann , Dreher Hörr . Schloſſer Kiefer , Fräſer Kleppinger , Kontrolleur Rieſinger , Schloſſer Völger . — Die älteren Mitglieder der Beleg= ſchaft und die Abteilungsvorſtände verſammelten ſich um 10 Uhr im feſtlich geſchmückten Sitzungsſaal der Geſellſchaft . Herr Direktor Dr . Köhler wies auf die Verdienſte der Jubilare hin und dankte ihnen für ihre hingebende Arbeit , die durch künſtleriſche Diplome und Geſchenke anerkannt wurde . Auch ſeitens der Arbeitskollegen wurden Glückwünſche dargebracht . Winterhilfe der Polizeibeamten . Die Beamten der Polizei= direktion Darmſtadt beteiligen ſich in anerkennenswerter Weiſe an dem großen Winterhilfswerk für das deutſche Volk 1933 / 34 mit folgenden Beträgen : Spende für nationale Arbeitsbeſchaf= fung : 2975 Mark ; Spende für das Winterhilfswerk im Kampf gegen Hunger und Kälte : 1230 Mark . — Paulusgemeinde . Wie herkömmlich findet am 1 . Chriſt= tag , nachmittags 5 Uhr , in der Pauluskirche eine kirchenmuſika= liſche Weihnachtsfeier ſtatt . Da außer einem kleinen Orcheſter namhafte Soliſten mitwirken ( Betty Aßmuth . Eva Maria Allmanritter Grete Nies , Karl Cauer , A . Simmermacher ) dürfte dieſe Feier des Pauluschors auch in dieſem Jahre ſtarke An= ziehungskraft ausüben . Aus der Vortragsfolge ſeien hervorge= hoben : Kompoſitionen von Bach ( Choralvorſpiel zu „ Wié ſchön leuchtet der Morgenſtern ” , die Arie . In Jeſu Demut ” aus der Weihnachtskantate „ Süßer „ Troſt ” . Andante aus der Sonate in I = Moll und Präludium und Fuge in 4 = Dur ) , ferner alte Weih= nachtslieder von Jac . Gallus und Ferd . = Büchler und von den be= kannten Weihnachtsliedern von P . Cornelius : „ Der Chriſtbaum ” , Chriſtkind ” und „ Die Könige‟ . Der Eintritt iſt frei . Geheimnisvoll und hold iſt das Wunder der Weihnacht . Da ſteigerte ſich das Haſten und Hetzen auf einen Höhepunkt , da ſiedete Geſchäftigkeit auf allen Straßen und Wegen , — über= füllte Bahnen , eilige Menſchen , beſorgte Blicke auf Uhren , die viel zu ſchnell vorwärts glitten — , und dann auf einmal iſt es ſtill geworden , ganz ſtill . Hinter unverhangenen Fenſtern brennen die Kerzen der Weihnachtsbäume , die Beſcherung iſt vorüber , der laute Jubel der Kinder verhallt , die ganz Kleinen ſchlafen ſchon mit roten Bäckchen ihren tiefen , befriedigten Schlaf . Weih= nachten , das lang erſehnte , ungeduldig erwartete , nun iſt es vorüber . Und wenn all das Freuen und Jauchzen vorüber iſt , dann kommt die Weihnacht der Großen . Dann treten ſie an die Fenſter und ſchauen ſchweigend in die ſtill gewordene Natur hinaus . Manchmal ſchneit es in dieſer Nacht , dann ſagen ſie leiſe : Richtiges Weihnachtswetter ! — Und doch . . . eigentlich muß die Weihnacht klar und voller Sterne ſein und ein Glanz Ludwig Richter ( 1803 — 1884 ) : „ Auf dem Weihnachtsmarkt ” . von den ewigen Heerſcharen muß ſtrahlend über die Erde hin= gehen . Wege und Stege ſind verlaſſen und ſtill , aber in der heiligen Stunde , um Mitternacht , da beginnen die Glocken zu hallen und rufen zur Chriſtmette . Seltſam und ſchön iſt dieſe Mitternachtsfeier im Gottes= hauſe . Anders als ſonſt klingt die Orgel , ſingen die Stimmen , tönen die Worte des Geiſtlichen . Nicht viele ſind im Raum verſammelt , die aber da ſind , werden von einer heiligen An= dacht angerührt . Es iſt ſo weihevoll , wenn die Kerzen der großen Tanne brennen und die ſchönen alten Weihnachtslieder durch den Raum tönen . Wir finden zu uns ſelbſt zurück , es iſt wie ein Wiederſehen mit einem lange entbehrten Freund . Still wird es in uns , wie es um uns her ſtill iſt , und wenn wir heimgehen durch die Chriſtnacht , ruht unſer Auge auf den Sternen , die unwandelbar ihre Bahnen ziehen . Wieviele , viele Generationen ſind unter ihnen dahingegangen und haben die gleichen Gedanken emporgeſchickt , Hoffnungen und Wünſche , und immer wieder iſt das Glänzen von dort oben gekommen und hat ihnen Antwort gegeben . Dies iſt die Nacht der wunderſamen Sagen . Um die Mitter= nachtsſtunde ſollen die Tiere menſchliche Sprache bekommen und ihre Gefühle und Empfindungen ausſprechen können , und wer ein begnadetes Menſchenkind iſt , vermag dieſe Unwündigen zu hören und zu verſtehen . Auch ſonſt gibt es mancherlei Gebräuche und Sitten , an die ſich allerlei Glaube knüpft . Eine windige Weihnacht gilt als Vorzeichen für ein gutes Jahr . Regnet es während der zwölf Tage nach der Weihnacht , ſo wird ein naſſes Jahr folgen . Wenn man das Haus mit Stechlorbeer ſchmückt , ſo darf man Beeren und Blätter , die dabei abfallen , nicht verbrennen , ſondern muß ſie ſorgfältig aufheben bis zum Epiphaniastag , wo man ſie mit allen übrigen Tannenſchmuck zuſammen verbrennt . Dann kann man Glück und Freude erwarten . Wenn man aber auch nur ein einziges Stechlorbeerblatt vorher verbrennt , ſo braucht man ſich nach dem Volksglauben nicht zu wundern , wenn allerlei Mißgeſchick einen verfolgt . Wenn am Weihnachtstage das Feuer in Ofen und Herd luſtig brennt , ſo iſt das ein Zeichen von Wohlergehen . Wenn es aber nur ſchwelt und glimmt , wenn man es angezündet hat , und nicht ziehen will , ſo werden Miß= erfolge und Rückſchläge in dem kommenden Jahr nicht aus= bleiben . Wenn irgend möglich , ſoll man am Weihnachtstage etwas Neues anziehen , das bringt Glück . Dagegen darf man kein Kleid anziehen , das irgend ein Loch hat , denn das bedeutet Geldverluſt , ebenſo iſt es , wenn man das Pech hat , ein Loch hineinzureißen . Man ſoll auch darauf achten , daß man als erſtes Wort am Weihnachtstage etwas Fröhliches und Heiteres ſagt . denn ein mürriſches Wort kündigt Pech und Unglück an . Allerlei bunter Aberglaube , aus den verſchiedenſten Gegen= den zuſammengetragen . Und ſieht man tiefer hinein , ſo hat voch faſt jede dieſer Prophezeiungen einen vernünftigen Sinn , ſo daß wir ſie uns ruhig gefallen laſſen können . Die beſte Prophezeiung iſt aber : wer mit heiterem , ſonnigen Herzen Weih= nachten feiert , dem wird auch das neue Jahr Frieden , Glück und Harmonie bringen . Und in dieſem Sinne : Frohe , geſegnete Weihnacht ! Berhütung des Abfallens der Nadeln . Der ſchöne Duft muß erhalten werden . — Kleine Tricks zur Friſcherhaltung des Tannenbaumes — Zugleich Sicherung gegen Feuersgefahr . Der Weihnachtsbaum wird in den nächſten Tagen von zahl= reichen Familien gekauft werden , denn erſtens will man noch eine große Auswahl haben , um den ſchönſten Baum für ver= hältnismäßig wenig Geld zu erhalten , und zweitens bedeutet der Baum im Haus bereits eine wundervolle Stimmung der Vorweihnachtszeit und für die Kinder eine Vorfreude , die es nur einmal im Jahre gibt . Die ganze Wohnung iſt erfüllt von dem würzigen Duft der Tanne , und dieſer Duft gehört zu dem Monat Dezember . Er iſt der eigentliche und echte Weihnachts= duft . Wenn aber der Weihnachtsbaum zu lange in der Woh= nung ſteht , dann beſteht die Gefahr , daß er am Weihnachtsfeſt nicht mehr friſch iſt . Auch ſpät gekaufte Tannenbäume ver= lieren oft ſchon nach wenigen Tagen ihre Friſche . Die Folge davon iſt , daß der ſchöne Duft verſchwindet , und daß vor allen Dingen die Nadeln in Maſſen zu Boden fallen . Die ordent= liche , ſauberkeitliebende Hausfrau hat nun Mühe , um die Nadeln täglich — ja ſtündlich — zu beſeitigen , damit ſie nicht von den ſpielenden Kindern in der ganzen Wohnung verbreitet werden . Dieſe Nadeln ſind ein Kreuz für die Hausfrau . Darum achte ſie auf folgende kleine Dinge , die zur Friſcherhaltung des Baumes beitragen . Erſtens darf das Zimmer , in dem der Baum bis zum heiligen Abend aufgeſtellt wird , nicht geheizt ſein . Zweitens tut man gut daran , den Baum hin und wieder ganz leicht zu beſprengen . Nicht begießen ! Man darf dabei des Guten nicht zuviel tun , weil man dadurch erſt recht Schaden anrichtet . Eine kleine Spritze , mit der man die Blumen mit Waſſer „ beſtäubt ” iſt gerade recht . Auf dieſe Weiſe behält er ſeinen Duft und die Nadeln bleiben feſt . Wenn nun der Baum am Vorabend des Feſtes in das Zimmer gebracht wird , in dem er eine Zierde der Feſttage ſein ſoll , dann ſtelle man in Zim= mern mit Zentralheizung möglichſt große Becken mit Waſſer auf oder bedecke die Heizkörper mit einem feuchten Tuch . Durch die Wärme wird die Näſſe verdünſtet und ſie teilt ſich dem Baum mit , deſſen Vertrocknung dadurch verhütet wird . Die Nadeln fallen nämlich darum ab , weil der Stamm trocken wird . Sobald er aber aus der Luft genügend Feuchtigkeit erhält , zieht er dieſe an ſich , auch wenn er keine Wurzeln mehr hat , und er bekommt auf dieſe Weiſe wenigſtens eine ge inge Menge der erforderlichen feuchten Luft . In Zimmern mit Ofenheizung iſt die Gefahr des Vertrocknens nicht ſo groß , aber jeder weiß , daß auch Ofenheizung nicht vor dem „ Nadelfall ” ſchützt . Darum ſoll am Morgen längere Zeit das Zimmer durch Oeffnen der Fenſter gelüftet werden . Die Erneuerung der Luft genügt in den meiſten Fällen , um den Baum friſch zu erhalten . Wer aber rechtzeitig vor dem Feſt die erforderlichen Maßnahmen trifft , wird die Freude haben , den Baum bis über Neujahr friſch zu ſehen . Da die Kinder den Chriſtbaum möglichſt lange in der Wohnung haben wollen , ſind die kleinen Tricks zur Friſch= erhaltung der Tannen von großem Erfolg und bringen der Kinderſchar viel Freude . Aehnlich verhält es ſich auch mit den Adventkronen , die vielfach zum Schmuck der Wohnungen in der Adventszeit angebracht werden . Auch dieſe können durch die gleichen Maßnahmen bis zur Weihnachtszeit friſch erhalten werden . Die Feuchtigkeit hat übrigens nicht nur einen äſthetiſchen Erfolg , ſondern auch einen praktiſchen . Man weiß , daß die trocken gewordenen Weihnachtsbäume eine große Feuersgefahr bilden , denn die trockenen Nadeln brennen wie Schießpulver . In jedem Jahr gibt es darum zur Weihnachtszeit zahlreiche Brandkataſtrophen . Durch die regelmäßige leichte Beſprengung bleiben die Nadeln aber friſch , und friſche Nadeln fangen nur ſehr ſchwer Feuer , ſo daß Gefahr geradezu ausgeſchloſſen iſt , da an böswillige Brandſtiftung nicht gedacht wird . Alſo die Weihnachtsbäume friſch halten ! Es koſtet nichts , iſt ſchön und bringt Sicherheit gegen Brandgefahr . Gedenkk der frierenden Tiere ! Laß Dein Pferd nicht ohne wärmende Decke in der Kälte ſtehen und ſorge für einen ordentlichen Hufbeſchlag . Dieſer ſchützt Dein Pferd vor dem Ausgleiten bei Eis und Schnee . Vergeſſe nicht Deinen Kettenhund ! Sorge , daß er vermehrten Auslauf hat , damit er ſich durch Bewegung Wärme verſchaffen kann . — Hänge vor den Einſchlupf der Hütte eine ſchützende Decke . Achte darauf , daß Deine Stallhaſen nicht direkt der Kälte und dem Winde preisgegeben ſind ; dichte die Ställe gut ab . Verwende bei allen Lagerſtätten . Deiner Tiere Stroh . Stroh wärmt unter allen Umſtänden . Beſchicke die Futterſtellen für die hungernden Vögel regelmäßig , damit unſexe gefiederten Freunde in Zeiten der größten Not nicht ohne Futter ſind . — Paulusgemeinde . Die übliche Chriſtabendfeier in der Pauluskirche findet heute nachmittag 4 . 30 Uhr ſtatt . Die Weih= nachtsfeier des Kindergottesdienſtes beſchließt am 2 . Feiertag , nachmittags 4 Uhr , die kirchlichen Feiern unſerer Gemeinde . — Terofals Schlierſeer im Orpheum bringen , direkt von Ober= bayern kommend , die richtige Weihnachtsfreude mit . Eine „ Mords= gaudi ” erlebt man in dem dreiaktigen Erfolgsſtück „ Kampf der Geſchlechter ” , das bisher über 3000 Aufführungen erlebte und nun= mehr auch in Darmſtadt erſtmalig im Originalmanuſkript zur Aufführung gelangt . Ein vorzüglich eingeſpieltes Enſemble aus nur erſten Schlierſeer Darſtellern , prächtige Koſtüme und künſt= leriſche Zwiſchenaktmuſik , ausgeführt von dem bekannten Terzett : der Schnegg v . d . Schlierach ; der Hönig vom Schlierſee und der Bauer v . d . Neurath am Tegernſee , zeichnet das Terofalunter= nehmen aus , das als einzigartig und unerreicht in ſeiner Qualität gilt . Ueber Kartenverkauf uſw . ſiehe Anzeige — Winterſportſonderfahrt . Die guten Schneeverhältniſſe im Vogelsberg bieten günſtige Gelegenheit , die zwei Feiertage den ſo lange erſehnten Skiſport zu treiben . Die Fahrt wird in einem großen geheizten Omnibus durchgeführ ( Siehe heutige Anzeige . ) Mit der Reichsbahn nach Oberammergau . Mit Rückſicht auf die nicht ausreichende Beteiligung wird der für den 25 . Dezember in Ausſicht genommene Sonderzug nach Oberammergau nicht gefahren . Sämtliche Reiſeteilnehmer , die Sonderzugkarten gelöſt haben , werden jedoch ohne Löſung eines Zuſchlages mit fahrplanmäßigen Zügen nach Oberammergau und zurück befördert . Wiesbaden ab am 25 . Dezember um 9 . 04 Uhr , Mainz Hbf . ab 9 . 19 Uhr , Groß = Gerau ab 9 . 38 Uhr . Darmſtadt Hbf . an 9 . 50 Uhr . Ab Darmſtadt Hbf . werden die Reiſeteilnehmer mit dem um 10 . 05 Uhr in Darmſtadt abgehenden Schnellzug 176 , der in Bensheim und Weinheim kurzen Aufenthalt hat , weiterbeför= dert . Die Rückfahrzeiten am 3 . und 4 . Januar werden den Reiſe= teilnehmern bei der Hinfahrt bekannt gegeben . CAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind an den Weih= nachtsfeiertagen folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Am Sonntag , 24 . Dez . : Dr . med . Exb . Wenckſtr . 23 , Tel . 1208 ; Dr . med . Weyell , Hölgesſtr . 16 , Tel . 253 ; Frau Dr . med . Dörr = Aſal , Heinrichsſtr . 62 , Tel . 3448 . — Am 1 . Weih= nachtsfeiertag : Dr . med . Bönning Erbacher Straße 8 , Tel . 2020 ; Dr . med . E . Draudt , Heinrichsſtr . 17 , Tel . 2520 ; Dr . med . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ , Tel . 48 . — Am 2 . Weih= nachtsfeiertag : Dr . med Rahn , Saalbauſtr . 76 . Tel . 763 , Dr . med Reuß , Viktoriaſtr . 41 , Tel . 2522 ; Dr . med . Schiffer , M . = v . = Richthofenplatz 2 , Tel . 1403 . — Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und den ſich daran anſchlie= ßenden Nachtdienſt ; die Adler = Apotheke ( Wilhelminen= platz ) und die Löwen = Apotheke ( Ballonplatz ) . — Den Feiertagsdienſt verſehen : die Nordend = Apotheke ( Dietrich = Eckart = Platz ) und die Hirſch = Apotheke ( Nieder = Ramſtädter Straße ) . — Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Sonntag , 24 . Dezember 1933 Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater . „ Der Jäger aus Kurpfalz . ” „ Baron Axel von Hollperg ” , das iſt in gerader Linie ein Nach= komme jenes „ Jägers aus Kurpfalz ” , den wir aus dem Volksliede kennen . Ein fröhlicher Zecher und ein leidenſchaftlicher Weid= mann . Aber der Becher und das wilde Jagen haben ihn ſeinen ſchönen Gutsbeſitz in der herrlichen Pfalz vernachläſſigen laſſen und über ſeinem Haupt ſteht drohend der Hammer des Auktiona= tors , in dieſem Fall Theo Lingen als „ Herr Schröder , in Fa . Schröder u . Co . , Grundſtücke und Immobilien‟ . Der treue Ver= walter „ Jacob Haringer ” ( Fritz Kampers ) , der das Unheil kommen ſieht , erblickt die Rettung für den Beſitz nur in der Rück = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 7 4 Lottchens Weihnachtstraum . Lottchen liegt in ihrem Bett und träumt . Morgen iſt Weihnacht , dies iſt die letzte Nacht vor dem Feſt , und in dieſer Nacht gehen alle die kleinen Seelen ſpäzieren auf der goldenen Traumwieſe . Lotte iſt ein gutes Kind . Sie möchte , daß alle Weſen morgen glücklich ſind ; ihre lieben Eltern , ihre Brüder , mit denen ſie ſich ſo oft zankt , ihre Freundin Marie = Luiſe und der Teckel Max . Sie überlegt , wem ſie ſonſt noch eine Freude machen könnte zum heiligen Abend — da erſchrickt ſie . So ſehr , daß ihr Geſichtchen ſich ſchmerzlich verzieht und einen beſtürzten Aus= druck annimmt . Vor ihr ſteht im Traum die gebückte Geſtalt einer alten Frau , in einem wunderlichen Aufzug , der halb lächerlich und halb rührend iſt . „ Tante Joſephine ” — murmelt das ſchlafende Mädchen erſchrocken . Es fällt ihm ſchwer auf die Seele , daß es Picknick im Walde Fritz Kampers und Ilse Rose - Vollborn in dem neuen Europa - Film „ Der Jäger aus Kurpfalz ” , der im Rahmen der Froelich - Produktion hergestellt wurde und in dem die sagenhafte Figur des lägers aus Kurpfalz moderne Gestalt gewinnt . Die Titelrolle des Films spielt Hans Adalbert von Schlettow , sein Gegenspieler ist Walter Rilla , der mit diesem Film nach langer Pause wieder auf der Tonfilm - Leinwand erscheint . kehr des Bruders ſeines Herrn , der in Berlin zwiſchen ſeinen ge= liebten Büchern das Leben eines weltabgewandten Sonderlings führt . Es gelingt ihm . „ Baron Hans ” ( Walter Rilla ) in die Heimat zurückzuholen , und was mehr iſt ; ihn der Heimat wiederzugeben . Das wäre ihm allerdings nicht ohne die Mit= wirkung zweier Mädchen gelungen , die als reizende Wirtstöchter am Schickſal der Gutsherrſchaft intenſiven Anteil nehmen und ernſtlich in den weiteren recht ſpannenden Verlauf der Handlung verwickelt werden . — Der Film vereinigt in ſich glücklich die tiefe Bedeutung der Heimat für das Geſchick des Menſchen mit einer zarten Liebeshandlung und hat darüber hinaus den großen Vor= zug , in einer herrlichen Landſchaft zu ſpielen , für die der Photo= mann ein waches Auge hatte . Die Schauſpieler ſind nach Kräften bemüht , ſich in Darſtellung und Sprache der Landſchaft anzupaſ= ſen , und in einer Reihe von Szenen die von friſchem Humor überſtrahlt ſind , werden wahrhaft volkstümliche Töne angeſchla= gen . Beſonders gefallen Edith Linn und Ilſe Roſe = Vollborn als „ Anni ” und „ Fränze‟ . Helia . Der Film mit dem vielverſprechenden Titel „ Skandal in Budapeſt ” hält alles , was er ( der Titel ) verſpricht und er tut es in einer harmloſen , fröhlichen Weiſe . Zunächſt alſo bekommen wir Budapeſt in ein paar ſchönen Silhouetten zu ſehen , auch ein Stück= chen Pußta , ſodann eine waſchechte ; ſehr charmante und tem= veramentvolle Ungarin : Franziska Gaal , dazu dann nach und nach die übrigen Paxtner dieſer ſehr ſtilechten Angelegenheit : Szöke Szakall , Huſſar = Puffy , Hörbiger , Urſula Grabley , und dann als Höhepunkt den Skandal — die Ohr= feige , die der weltbekannte Geiger von zarter Hand in der Hotel= halle bekommt . Das iſt um ſo peinlicher , wenn ſich dann heraus= ſtellt , daß die Ohrfeige eigentlich jemand anderem galt : kein Wunder , daß dieſe Verwechſlung noch eine Reihe anderer hinter ſich herzieht , bis ſich zum Schluß herausſtellt , daß der Falſche im tieferen Sinne doch der Richtige war . Das alles iſt äußerſt hübſch , flott und unterhaltend gemacht und wenn Szöke Szakall zaubert und zu ſeinem eigenen Erſtaunen ein Ei verſchwinden läßt oder wenn er von ſchmelzender Liebens= würdigkeit in äußerſte Grobheit fällt , ſo bleibt kein Auge trocken . — Ein Film , der ſicher den Weg zum Herzen des Publikums fin = Die Liturgie hält Stadtpfarrer Fr . Müller . Der Chor ſingt Im Beiprogramm intereſſiert ein ſchöner Sizilienfilm . — Die Palaſt = Lichtſpiele , zeigen ab heute Tom Mix in dem Film der tauſend Senſationen : „ Der Mann ohne Furcht ” . Das geheimnisvolle Milieu einer Bankräuberbande im wilden Weſten iſt der Schauplatz dieſes ſpannenden Films — Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . Am Sonntag , den 24 . Dezember , am Montag ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) , und am Dienstag ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) läuft im Rahmen einer Film = Berlin/München , die ſeit etwa 3 Wochen mit den Bauarbeiten Morgenfeier zum erſten Male das Kulturwerk von Fr . Puchſtein : „ Jenſeits der Weichſel‟ . Ein Tonfilm von Oſtpreußen , gonnen hat , hatten am Freitag nachmittag ihre Belegſchaft zu Eine Symphonie geſchichtlicher Ereigniſſe , ein Werk von der Ge = einer ſchlichten Weihnachtsfeier im Stabsgebäude Lager Gries= burt des deutſchen Oſten bis zur Eroberung durch die Revolution Adolf Hitlers , des unermüdlichen Kämpfers für deutſches Recht baumes wurde auf Gabentiſchen für jeden Arbeiter eine kleine und deutſche Einigkeit . Volkstümliche Preiſe . Vorverkauf an der ſtellung 11 . 15 Uhr . — Reſi = Theater . Der große Kriminalfilm „ Schüſſe an der Grenze ” , der unter dem Protektorat der höchſten Zollbehörde her = der des V . D . A . werden hingewieſen auf den Tonfilm „ Jen= geſtellt wurde , ſchildert den Kampf gegen internationale Schmugg = ſeits der Weichſel ” In den Morgenfeiern des Helia= lerbanden an allen deutſchen Grenzen . Dieſer Film gelangt nur noch heute und morgen zur Vorführung , Sonntag und Montag deutſchen Oſtmark . Die brennenden Probleme des deutſchen Oſtens mittag ebenfalls in der Jugendvorſtellung . Ab Dienstag . Dick und Doof in der außergewöhnlich luſtigen Erſtaufführung „ Die Teu= felsbrüder ” , das Tagesgeſpräch von Berlin , Paris und London . Dienstag mittag Jugendvorſtellung „ Achtung — Zug in Gefahr ” , durch die Kämpfer des Dritten Reiches mit Milton Sills . Darmſtadt , Landestheater , Kleines Haus . Die Vorſtellung iſt im Gange , der erſte Akt eben vorüber . Maria Behling , die erſte Soubrette , im Koſtüm der Margit , eilt nach ihrer Garderobe . Dort wird ihr ein Brief überreicht , den ſie neugierig entgegen= nimmt . Harry Piel wünſcht ſie zu ſprechen : Was hat das zu be = Dienstag , den 2 . Januar 1934 , eine Sprechſtunde ſtatt . Am Mon= deuten ? „ Wir werden ja ſehen ! ” denkt ſie . Die Begegnung mit Harry Piel kommt zuſtande . Er beſtellt ſie nach Berlin , und ſie kommt unmittelbar nach Ablauf der Sommerſpielzeit . Zum erſten Male im Leben ſteht ſie vor der Kamera im Lichte der Jupiter= lampen . Die Aufnahmen gefallen . Sie fährt mit einem Vertrag in der Taſche nach Darmſtadt . So kommt die geborene Mann = ( Inhaber Hermann Mendel ) mit ſofortiger Wirkung die Konzeſ= heimerin nun als Schwarzwaldmädel ” auf die Leinwand . Das ſion zum Betrieb einer Kraftfahrlinie Darmſtadt — Nonrod erteilt „ Schwarzwaldmädel ” läuft ab 1 . Weihnachtsfeiertag im Belida in Erſtaufführung . meindeglieder nochmals ein zu der Aufführung des Oberuferer Paradeis = und Chriſtgeburtsſpieles , die am erſten Weihnachts= feiertag , nachmittags um 5 Uhr , in unſerer Johanneskirche bei freiem Eintritt ſtattfindet . — „ Wirtſchaftswerbung und Geſetzgebung . ‟ Das neue Rabatt = kehrsmöglichkeit nach Darmſtadt Rechnung getragen . geſetz , das Zugabegeſetz , die Bekanntmachungen des Werberats der deutſchen Wirtſchaft über die Neuregelung des Anzeigen = Landesjugendpfarrers Lic . v . d . Au findet auch in dieſem Winter weſens , die Beſtimmungen für die Inventurverkäufe , das alles jeder Werbungstreibende heute Beſcheid wiſſen muß . Die Darm= ſtädter Ortsgruppe der NS . = Reichsfachſchaft Deutſcher Werbe = ſteht eine Einleitung und eine Beſprechung des Themas „ Volk fachleute hat daher für Donnerstag abend 8 ½ Uhr im Reichshof und Gemeinde in der Arbeit der äußeren Miſſion und ihre Be= eine Verſammlung einberufen , in der Herr Syndikus Dr . Hum= mel und Prokuriſt Willy Kuhle über dieſe wichtigen Themen ſprechen und einen klaren Ueberblick über die einſchlägigen Vor= ſchriften geben . Die Darmſtädter Werbefachleute aller Sparten mit einem Ausklang in der Lichtenberger Schloßkavelle . Jeder werden vollzählig erwartet , werbungstreibende Firmen werden evangeliſche Jugendliche iſt zu dieſer Veranſtaltung herzlich will = um Entſendung von Vertretern in ihrem Intereſſe gebeten . die alte Frau , die ſonderlich und einſam in ihrem Garten= häuschen wohnt , im Sommer ſo oft mit ihrem Spott ge= kränkt hat . Tante Joſephine aber hat ein gütiges Geſicht , als hätten die Kinder ihr nie etwas nachgerufen und ihren Kater Murr mutwillig an dem Schwanz gezogen . Sie nimmt Klein = Lottchen an der Hand und führt das Kind in ihr Gartenhäuschen , das ſo klein iſt , mit blanken Fen= ſtern und blühenden Gewächſen hinter den weißen Gardinen . Zaghaft ſchreitet Lottchen , die Furcht lähmt ihre Füße . „ Das Hexenhäuschen ” , ſo nennen die Freundinnen das kleine Haus in dem verwilderten großen Park . „ Was fürchteſt du dich vor mir , kleine Lotte ? ” ſagt die alte Frau traurig . „ Was habe ich dir getan , was habe ich euch allen getan , daß ihr mich eine Hexe nennt und wir die ſchönſten Roſen wegnehmt bevor ſie noch recht erblüht ſind ? ! " Lottes Gewiſſen brennt . Sie wirft ſich unruhig im Traum , ihre Augen füllen ſich mit Tränen . „ Ich will es nicht wieder tun ” , murmelten ihre Lippen . „ Wir wollen jetzt gar nicht daran denken ” , ſagt Tante Joſephine . „ Sieh , ich habe noch eine kleine Ueberraſchung für Der Polizeiberichl . Verkehrsunfall . Am Samstag gegen 12 . 15 Uhr ſtieß in der Rheinſtraße vor dem Hanſa = Hotel ein Motorradfahrer mit einem Perſonenkraſtwagen zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Wenn man im Bett raucht . Am Samstag gegen 1 Uhr nachts brach in dem Anweſen des Karl Haas in Sandbach i . O . Feuer aus , wodurch der Dachſtock des Wohnhauſes vernichtet wurde . Die Ermittelungen der Landeskriminalpolizei Darmſtadt er= gaben , daß ein in einer Dachkammer wohnender , 52 Jahre alter lediger Taglöhner , den Brand durch Fahrläſſigkeit verurſacht hat . Der Taglöhner , ein leidenſchaftlicher Raucher , hatte am Abend vor= her ſeine brennende Pfeife mit ins Bett genommen und war ein= geſchlafen , ohne die Pfeife beiſeitegelegt zu haben . Nur mit Hemd und Unterhoſe bekleidet , konnte er im letzten Augenblick dem Feuertode entrinnen . In der Nacht zum Samstag brannte der Dachſtuhl der Scheune in dem Anweſen der Witwe Beetz in Ober = Roden voll= ſtändig ab . Da nur noch geringe Erntevorräte vorhanden waren , entſtand in der Hauptſache nur erheblicher Gebäudeſchaden . Das Wohnhaus blieb unverſehrt , da es etwas abſeits ſteht . Die Brandurſache konnte noch nicht endgültig feſtgeſtellt werden . Die polizeilichen Ermittelungen ſind noch im Gange . — Liturgiſch = muſikaliſche Weihnachtsfeier in der Stadtkirche . Am zweiten Weihnachtsfeiertag , mittags 5 Uhr , wird der Stadt= kirchenchor eine liturgiſch = muſikaliſche Weihnachtsfeier abhalten . unbegleitete Werke von Prätorius , Schütz , Schröter , Gefius u . a . det wofür nicht zuletzt die reizende Franziska Gaal Gewähr bietet , älteren Meiſtern ; ferner wirkt Frl . Erika Hahn mit 2 Liedern von Franck und Bach mit , und Studienrat Borngäſſer ſpielt Orgelwerke von Buxtehude und Bach , darunter auch zwei Orgel= choräle . Der Eintritt iſt frei ; auch die Vortragsfolgen wer= den unentgeltlich abgegeben . Es wird noch darauf hingewieſen , daß der Chor diesmal von der Nordempore aus ſingen wird . Den unterſtützenden Mitgliedern bleiben die drei vorderen Reihen der Südempore bis 4 . 45 Uhr vorbehalten . Weihnachtsfeier . Die Bauunternehmen Karl Stöhr , der Reichsautobahn auf der Strecke Darmſtadt — Mannheim be= heim zuſammengerufen . Im Lichterglanz eines Weihnachts = Gabe bereitgeſtellt . Nach einer kurzen Anſprache von Regierungs = Helia = Tageskaſſe . Jugendliche haben Zutritt . Beginn der Vor = baumeiſter Staudinger und Betriebsobmann Weſp ſchloß die ſchlichte Feier mit einem Sieg = Heil ” auf den Führer . Volksbund für das Deutſchtum im Ausland . Alle Mitglie = Theaters ( ſ . Anzeige ) , erklingt das gewaltige Schickſalslied der werden dem Beſchauer in Hirn und Herz gedrückt . Dieſer Oſt= preußen = Film zeigt den Weg der Leiden und der Taten von der Begründung der deutſchen Oſtmark bis zu ihrer Wiedereroberung — Die ärztlichen Sprechſtunden der Fürſorge = und Beratungs= ſtelle für Nerven = und Gemütskranke finden jeden Montag von — Maria Behling im „ Schwarzwaldmädel ” . Sommer 1933 . 15 — 17 Uhr auf Zimmer 40 des Städt . Wohlfahrts = und Jugend= amtes Darmſtadt , Eingang Steubenplatz 13 , ſtatt . Infolge der Weihnachts = und Neujahrs = Feiertage fallen die beiden nächſten Sprechſtunden am Montag , den 25 . Dezember 1933 , und Montag , den 1 . Januar 1934 , aus . Es findet daher ausnahmsweiſe am tag , den 8 . Januar 1934 , finden die Sprechſtunden wieder regel= mäßig wie ſeither jeden Montag von 15 — 17 Uhr ſtatt . — Neue Odenwald = Kraftfahrlinie Darmſtadt — Lichtenberg — Nonrod . Mit Genehmigung des Heſſiſchen Miniſteriums des Innern iſt der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt worden . Der Betrieb wird am 31 . Dezember eröffnet . Die Linien= führung iſt folgende : Darmſtadt — Nieder = Ramſtadt — Ober = Ram = — Krippenſpiel in der Johanneskirche . Wie laden die Ge = ſtadt - Rohrbach - Rodau - Niedernhauſen ( Lichtenberg ) Nonrod , Dieſe Linie iſt eine Teilſtrecke für die in aller Kürze zu erwar= tende Genehmigung einer Fern = Odenwald = Kraftfahrlinie Darm= ſtadt — Michelſtadt . Hiermit iſt den lang erſehnten Wünſchen der Bevölkerung des vorderen Odenwaldes nach einer beſſeren Ver = — Dreikönigstreffen in Lichtenberg . Unter der Leitung des wieder das Dreikönigstreffen ſtatt , und zwar am Sonntag , den ſind Dinge , über die nicht nur der Werbefachmann , ſondern auch 7 . Januar , im Schloß zu Lichtenberg . Es beginnt mit einer Mor= genfeier um 10 . 15 Uhr . Im Mittelpunkt der Vormittagsarbeit deutung für unſere deutſche Gegenwart ” nach den Schriften des Miſ= ſionars Kaiſer . Der Nachmittag brinat die Aufführung des Lippl= ſchen Totentanzes durch eine Evangeliſche Kampfſchar und ſchließt kommen . dich . ” Indem tönt ein ſilbernes Glöckchen , der Kater Murr trägts um den Hals , er kommt wie ein Pferdchen herbei= geſprungen . Die Tür öffnet ſich , herrlicher Kerzenſchimmer fällt in Lott= chens Geſicht , ſie iſt ganz geblendet . „ Oh . . . " ſtößt ſie hervor , „ oh . . " Da iſt ein Prinzeßchen und macht einen Hofknix , es iſt ſo zart wie Glas und ſo weiß wie Blütenſchnee , und zwei luſtige Schildwachen ſtehen da und ſind ſtarr wie Holz vor Ehr= erbietung und rühren ſich nicht . Vorauf der ganzen Geſellſchaft aber ſchreitet eine kleine Tänzerin , wie eine Roſe anzuſehen in ihrem Ballettröckchen und trägt ein Licht in der Hand . „ Das iſt alles dein ” ſpricht die alte Frau , alles will ich dir ſchenken . Hab mich nur ein wenig lieb . ” Darüber wacht Lottchen auf , ihr Kehlkopf hat einen kleinen Schluchzer getan und ſie fühlt ſelbſt , zwiſchen Schlafen und Wachen , daß Tränen auf ihr Kiſſen gefallen ſind . „ Wie gut iſt es ” , denkt ſie , „ daß man begangenes Unrecht wieder gut machen kann . ” Mit neuen Vorſätzen ſchläft ſie tief und glücklich ein . Am anderen Tage , noch ehe die Glocken angehen , das Chriſt= feſt einzuläuten , geht ein Mädchen durch den verſchneiten Park der Tante Joſephine . Es iſt ihm ein klein wenig bänglich zu Mute , das ſieht man an den zaghaften Füßchen , die ſonſt ſo munter ſpringen können . Im Arm trägt es ganz in Seiden= papier verhüllt , ein winziges geputztes Chriſtbäumchen . Da ſitzt die alte Frau am Fenſter , wie Frau Holle ſieht ſie aus hinter dem Vorhang der Schneeflocken und der Kater Murr hockt auf ihrer Schulter . Jetzt ſteht ſie auf , ſchier er= ſchrocken . — „ Wer kommt da ? Ei guten Tag ! ” Nun ſind beide verlegen und die Stimme der Greiſin zittert . Nur der Kater Murr iſt unbefangen . Er läßt ein herzhaftes Miauen hören und ſchnurrt um Lottes Beine . Da nimmt ſich auch das kleine Mädel zuſammen und ſtellt das Bäumchen wort= los auf den Tiſch wit dem blütenweißen Linnen . Nun geht wohl gar Lottes Wunſchbild in Erfüllung ? Von der knixenden Prinzeſſin und all der Herrlichkeit die geſtern durch ihren Traum geſtrahlt hat ? — Aber nein , Träume ſind Schäume , aber dafür empfängt Lotte etwas , das unſäglich viel ſchöner iſt als alle ſichtbaren Geſchenke und nicht zerbrechen wird ihr ganzes Leben hindurch : das Geſicht der einſamen Frau iſt ganz hell vor Rührung und Freude . Sie legt ihre alten zitternden Hände auf den Scheitel des Mädchens und ſagt mit ihrer gütigen Stimme : „ Ich ſegne dich , mein Kind . ” Und noch einmal leiſe und dankbar : „ Ich ſegne dich . ” E . K . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter , Pg . Zürtz , teilt mit : Beſondere Anläſſe zwingen mich , mit aller Dringlichkeit auf die Anordnung des Gauleiters , Dienſtanzug betreffend , hinzuwei= ſen . Parteigenoſſen , die kein Amt in der PO . der Pariei melden , dürfen auf keinen Fall Dienſtanzug oder ſogar ſolchen mit Rang= zeichen tragen . Nur wer im Beſitz eines von ſeinem vorgeſetzten Hoheitsträger diesbezüglichen Ausweiſes iſt , darf Dienſtanzug tragen oder ſich ſolchen beſchaffen . Zuwiderhandelnde werden zur Beſtrafung gemeldet bzw . der Polizei übergeben . Ortsgruppe IK . Donnerstag , den 28 . Dezember abends 8 . 30 Uhr , Amtswalter= ſitzung der Ortsgruppe IX im Kaplan . Erſcheinen ſämtlicher Amts= walter iſt Pflicht . Die Geſchäftsſtelle der PO . befindet ſich Hügel= ſtraße 22 . 2 . Stock . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe TV ( Johannesviertel ) . Sonntag , den 24 . Dezember , nachmittags 2 . 30 Uhr , findet in der Dieſterwegſchule , Lagerhausſtraße , eine kleine Weihnachtsbe= ſcherung ſtatt . Hierzu laden wir ſämtliche Kinder unter 14 Jahren . von allen Gemeldeten in unſerer Ortsgruppe , herzlichſt ein . Die Mädel der Jungfrauenſchaft treten am Sonntag , den 24 . Dezember , pünktlich 1215 Uhr . am Braunen Haus , Rheinſtraße 48 , an . — Kleidung : Weiße Bluſe und dunkler Rock . Aufnahme für die Arbeitsfront . Vom 27 . bis 30 . Dezember ſind die Räume der Gaubetriebs= zellen = Abteilung der NSDAP . ( NSBO Heſſen = Naſſau , Adolf = Hitler = Haus ) täglich von 10 — 11 Uhr geöffnet . Die Geſchäfte der Kreisbetriebszellenabteilung Groß = Frankfurt werden dort mit= verſehen . Telefon 30 381 . — Von der Teno . Der Herr Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsminiſter der Finanzen be= ſtimmt , daß die Angehörigen der Techniſchen Nothilfe bei den zur Durchführung von Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen erforderlichen Neueinſtellungen in gleicher Weiſe wie die Angehörigen der SS . , SA . , SAR . und des St . bevorzugt zu berückſichtigen ſind . Lokale Veranſtaltungen . — Ein ruſſiſches Original = Konzert findet am zweiten Weihnachtsfeiertag , den 26 . Dezember , abends 8 Uhr , im Perkeo = Saal ſtatt . Veranſtalter iſt der durch den Rundfunk be= kannt gewordene ruſſiſche Hofkünſtler . Harmonika = Virtuoſe Prof . T . Donskoi . Er ſpielt auf zehn Hand ( Zieh = ) Harmonikas und auf der Balalaika . Außerdem wirkt die ruſſiſche Nationaltänzerin Frl . A . Newſky mit . ( Siehe Anzeige und Plakataushang . ) — In den beiden Gaſtſtätten Hotel Bender , Georgenſtraße 1 ½ und Reſt Bender , Eliſabethenſtraße 23 , Weih= nachtskonzerte an den zwei Feſttagen . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) Vereinskalender . — Rot = Weiß V . f . R Paddelabteilung . Am erſten Feiertag in der „ Krone ” Schuſtergaſſe , der traditionelle Früh= ſchoppen . Gäſte ſind herzlichſt willkommen . Nachmittags 3 . 40 Uhr Abfahrt ab Hauptbahnhof zur Weihnachtsfeier in das Bootshaus . Am kommende Mittwoch und Donnerstag ſind die Schüler des Ver= eins zwei Tage im Bootshaus . Tageskalender für Sonntag , den 24 . Dezember 1933 . Helia , 11 . 15 Uhr : „ Jenſeits der Weichſel ” . — Union . 14 und 16 Uhr : „ Der Jäger aus Kurpfalz ” ; Helia , 14 und 16 Uhr : „ Skan= dal in Budapeſt ” ; Palaſt , 14 und 16 Uhr : „ Der Mann ohne Furcht ” . — Reſi = Theater : „ Schüſſe an der Grenze ” ; ab Diens= tag : „ Die Teufelsbrüder ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Schwarz= waldmädel ” . Tageskalender für Montag ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) , 25 . Dez . 1933 . Helia , 11 . 15 Uhr : „ Jenſeits der Weichſel ” . — Union : „ Der Jäger aus Kurpfalz ” ; Helia : „ Skandal in Budapeſt ” ; Palaſt : „ Der Mann ohne Furcht ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Schwarzwald= mädel ” . — Orpheum : „ Kampf der Geſchlechter ” . — Konzerte : Café Hauptpoſt . Reſtaurant Bender , Hotel Bender , Rummel= bräu , Reſtaurant Rehberger , Hotel zur Poſt , Fürſtenauer Hof , Reichskrone , Rheingauer Weinſtube , Zur goldenen Krone , Café Ganßmann . Tageskalender für Dienstag ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) 26 . Dez . 1933 . Helia , 11 . 15 Uhr : „ Jenſeits der Weichſel ” — Union : „ Der Jäger aus Kurpfalz ” ; Helia : „ Skandal in Budapeſt ” ; Palaſt : „ Der Mann ohne Furcht ” . — Beſſunger Lichtſpiele : Schwarzwald= mädel ” . — Orpheum . 16 und 20 . 15 Uhr : „ Kampf der Geſchlech= ter ” — Perkeo . 20 Uhr ; Ruſſiſches Original = Konzert . — Kon= zerte : Café Hauptpoſt , Reſtaurant Bender , Hotel Bender Rum= melbräu Reſtaurant Rehberger , Hotel zur Poſt . Fürſtenauer Hof , Reichskrone , Rheingauer Weinſtube , zur goldenen Krone , Perkeo , Beſſunger Turnhalle , Bahnhofshotel . Café Ganßmann . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Waldesruh : Tanz . Seite 8 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Dezember 1933 Aus Heſſen . Dinterhiifstserr ue 9 deatſcen Bottes 200 st 94 . Wurſt = und Speckſammlung . Der Landesbauernführer von Heſſen = Naſſau , Dr . Wagner , hat an die Landbevölkerung einen Aufruf erlaſſen , in dem es u . a . heißt : Mit einer Opferbereitſchaft ohnegleichen ſteht das deutſche Volk zu ſeinen Volksgenoſſen , die durch die Sünden und Fehler marxiſtiſch = liberaliſtiſcher „ Weltpolitiker ” um Arbeit und Brot und dadurch in Not und Elend gekommen ſind . Wir ſtehen mitten im Kampfe gegen Hunger und Kälte . Ihr draußen auf dem Lande habt trotz eurer eigenen Not durch die Hergabe von Kartoffeln und Getreide bewieſen , daß es euch ernſt um die deutſche Volksgemein= ſchaft iſt . Ich weiß , ihr werdet geben , ſolange ihr ſelbſt noch etwas habt , damit keiner der unſchuldigen Armen zu hungern braucht . Bei der Kartoffel = und Getreide = Ablieferung , die feſtgeſetzt war , habe ich euch geſagt , daß dies die einzige Abgabe von Lebens= mitteln in dieſem Winter ſein wird . Wenn ich euch heute zu einem neuen Opfer aufrufe , ſo ſoll dies vollkommen freiwillia ſein , keiner wird zur Abgabe gezwungen werden . Die Zahl derer für die wir ſorgen müſſen , iſt trotz der unbeſtrittenen großen Erfolge gegen die Arbeitsloſigkeit , noch immer ſehr groß . Ich betone es noch einmal : Es ſoll dabei keinerlei Zwang aus= geübt werden . Freiwillig geht zu eurem Ortswalter der NS . = Volkswohlfahrt und meldet ihm das , was ihr an geräucherter Wurſt und Speck zu geben bereit ſeid . Die meiſten von euch werden gerne 2 bis 3 Pfund davon opfern für die , die nichts haben und auch der Aermſte unter euch wird ſich nicht ausſchließen und tun , was er kann . — Helft den Armen , und ihr helft dem Führer ſein großes Werk vollenden ! Die Winterhilfe , Kreis Darmſtadt , fordert die Landbevölke= rung auf , dem Aufruf zu folgen und geräucherte Wurſt und Speck aus ihrem Vorrat , oder von künftigen Schlachtungen zu ſpenden , damit die ärmſten Volksgenoſſen , die nichts haben , nicht zu hun= gern brauchen . Es wird in den nächſten Tagen in den Landge= meinden eine Einſammlung von Wurſt und Speck ſtattfinden , an der ſich kein Volksgenoſſe , der geſchlachtet hat , ausſchließen darf . Auch das Winterhilfswerk betont ausdrücklich , daß die Spende vollkommen freiwillig iſt , daß aber von jedem Volksgenoſ= ſen , der geſchlachtet hat , oder künftig ſchlachtet , erwartet wird , daß er ſich durch Hergabe von geräucherter Wurſt und Speck an dem Winterhilfswerk beteiligt . Griesheim , 23 . Dez . Die Bürgermeiſterei iſt vom Ge= meinderat ermächtigt worden , ähnlich dem Vorgehen von Reich und Staat , auf Antrag Rückſtände von kommunaler Grundſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer , die vor dem 1 . Januar 1933 fällig geworden waren , zuzüglich aufgelaufener Zinſen und etwaiger Verzugszuſchläge für dieſe Rückſtände im Billigkeitswege in der Höhe zu erlaſſen , in der der Steuerpflichtige Aufwendungen für Erſatzbeſchaffungen , Inſtandſetzungen , Ergänzungen . Woh= nungsteilungen , Um = und Ausbauten in der Zeit vom 1 . Dezember 1933 bis 31 . März 1934 macht . Dementſprechende Anträge ſeitens der Steuerpflichtigen ſind bis ſpäteſtens 31 . Dezember 1933 beim Finanzamt Darmſtadt = Land zu ſtellen . Vorausſetzung für die Genehmigung eines Antrages auf Abgeltung rückſtändiger Kom= munalſteuern durch Aufwendungen , für Erſatzbeſchaffungen , In= ſtandſetzungen uſw . iſt , daß die fällig geweſenen Raten der kom= munalen Steuern des Rechnungsjahres 1933 bezahlt ſind . Eberſtadt , 23 . Dez . Scheunenbrand . Auf bisher noch ungeklärte Weiſe brach bei dem Wagnermeiſter Ludwig Büttel 2 . in der Heidelbergerſtraße Feuer aus , dem die mit Erntevorräten gefüllte Scheune zum Opfer fiel . Durch das raſche tatkräftige Ein= greifen der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr konnte der Brand auf ſeinen Herd beſchränkt werden . — Ratsſitzung . Zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung beſchloß der Rat , hinſichtlich der Tilgung älterer Gemeinde = Steuerrückſtände Steuerſchuldnern die= ſelben Vergünſtigungen zu gewähren , wie ſie von Reich und Staat auf Reichs = bzw . Landesſteuerrückſtände bei ſolchen Erſatzbeſchaf= fungen und ſolchen Inſtandſetzungen und Ergänzungen von Be= triehsgebäuden , die bis zum 31 . März 1934 zur Durchführung kommen , zugebilligt werden . Anträge müſſen bis ſpäteſtens 31 . März 1934 bei dem zuſtändigen Finanzamt oder bei der Bürger= meiſterei geſtellt werden . Das Plenum beſchloß weiter , den Kar= tenzwang für Zuhörer bei den Ratsſitzungen verſuchsweiſe auf= zuheben . Ek . Pfungſtadt , 23 . Dez . Winterhilfswerk . Durch die vielen Betriebsſtillegungen war unſer Städtchen bezüglich der Arbeitsloſigkeit mit am ſtärkſten betroffen . Wenn ein Teil der Arbeitsloſen bereits wieder in den Arbeitsprozeß eingereiht wer= den konnte , ſo blieb doch noch ein großer Teil übrig , den die ört= liche Leitung des Winterhilfswerkes zu betreuen hatte . So fand vor dem weihnachtlich geſchmückten Rathaus eine kleine aber ein= drucksvolle Feier ſtatt , in der die politiſchen und kommunalen Ortsleiter , ferner der Leiter des Winterhilfswerkes Anſprachen hielten . Zur Verteilung gelangten Gaben im Werte bis 25 Mk . Es wurden nahezu 900 Perſonen bedacht . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Dez . Winterhilfe . Im Rah= men des Winterhilfswerkes werden von der hieſigen Ortsgruppe der NSV . allein etwa 260 Familien betreut . Eine gewaltige Ar= beit war im Verlaufe dieſer Woche zu bewältigen . An alle be= dürftigen Familien konnten Weihnachtsgaben verteilt werden . Beſonders bedürftigen Familien , die ſich keinen Weihnachtsbaum leiſten können , wurde ein ſolcher fertig geſchmückt überreicht . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Dez . Der Gemeinderat hat in ſeiner Sitzung vom 22 . d . M . in der Frage der Flüſſigmachung von Steuerrückſtänden für Arbeitsbeſchaffung die Bürgermeiſterei er= mächtigt , bezüglich der Rückſtände an kommunaler Grundſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer im Einzelfalle und unter Beachtung der miniſteriellen Grundſätze die gleichen Maßnahmen zu treffen , wie ſie hinſichtlich der Reichs = und Landesſteuerrück= ſtände angeordnet ſind . Anträge auf Steuererlaß für Erſatzbe= ſchaffungen bzw . Inſtandſetzungen und Ergänzungen von Betriebs= gebäuden oder den Ausbau von Wohnungen ſind bis ſpäteſtens 31 . Dezember 1933 beim zuſtändigen Finanzamt zu ſtellen . Inhaber = Wechſel bei der Untererhebſtelle . Ab 27 . Dezember d . J . iſt die Untererhebſtelle Ober = Ramſtadt der Ge= meinde übertragen . Die Dienſtgeſchäfte der Untererhebſtelle wer= den von dieſem Tage ab von Kaſſeſekretär Koob im Zimmer 11 ( Erdgeſchoß ) des neuen Rathauſes verſehen . Groß = Umſtadt , 23 . Dez . Die Umſtädter Adolf = Hitler = Oberrealſchule und die ihr angeſchloſſenen Schulen feierten Weihnachten . Was das Bild ſo bunt und die Vortragsfolge ſo mannigfaltig machte , war die fröhliche Eigentätigkeit der Schü= ler , Muſik , Tanz , Geſang , Vortrag und Laienſpiel traten abwech= ſelnd auf . Nach der Begrüßungsrede des Direktors der Schulen eröffnete ein flott geſpielter Marſch die Folge . Eichendorffs Weih= nachtsgedicht gab den erſten Vorklang . Zunächſt hatte übermütige Heiterkeit das Wort : Die „ 5 Stumpfnäschen ” ſtellten ſich tanzend tor und geleiteten den Herrn Rezitator zur Bühne , der Robert Schneiders „ Herr Rendner Briehhinkel als Lätſchkondider ” ſo er= heiternd zum Vortrag brachte . Zwei Tänze in bunten Trachten ſchloſſen das Bild . Dann erſcholl der eindrucksvolle vierſtimmige Chor „ O du fröhliche . ” und unter Geigen = und Lautenſpiel ein altes deutſches Weihnachtslied . Das Weihnachtsſpiel von „ Knecht Ruprechts Rache ” war ſo recht geeignet für eine über= mütige Bubenſchar . Die Feſtmuſik des Schülerorcheſters geleitete hinüber zu dem Höhepunkt der Feier . Noch einmal ein Chorge= ſang mit Geigenbegleitung ( „ Vom Himmel hoch , da komm ich her ” ) , und dann ſpielten die Mädchen der Realſchule ihr „ Weih= nachtswunder ” , in dem bei allem neckiſchen Scherz der „ Kaule= männer ” doch die Weihnachtsſtimmung die Spieler beherrſchte . Das Lied von der „ Stillen Nacht ” ſchloß die Feier . Cs . Ueberau , 22 . Dez . Milchſpeiſung . Wie alljährlich wird auch in dieſem Jahr eine Winter = Milch = Speiſung für be= dürftige Schulkinder aus Mitteln der Gemeinde durchgeführt . Zu einem ſozialen Winterhilfswerk hat die Bezirksſparkaſſe Rein= heim ihren angeſchloſſenen Gemeinden einen Betrag zugewieſen . Auf unſere Gemeinde entfiel der Betrag von 60 RM . , der gleich= falls zur Verlängerung der Milchſpeiſung für die Schulkinde= laut Beſchluß der Wohlfahrtskommiſſion gebucht wurde . Dp . Zwingenberg , 23 . Dez . Die Ortsgruppe des Odenwald= klubs hielt im „ Ochſen ” eine Mitgliederverſammlung ab , in wel= cher der Wanderplan für 1934 beraten wurde . Die vorgeſchla= genen Wanderungen fanden Annahme . Zum Schluſſe der Ver= ſammlung wurde beſchloſſen , durch geeignete Werbung dem Verein neue Mitglieder zuzuführen . Klein Peker im Schnee . Ein kleines maſuriſches Dorf , dick eingeſchneit in der Johannisburger Heide , hart am Rande des Wolfreviers . Zu mächtigen weißen Klumpen ballen ſich unabſehbar die Wälder , hoch wie Maſtbäume ſtehen die finſteren Tannen , mit übereiſten Wipfeln . Die Seen aber liegen glitzernd und endlos . Der Sturm hat die körnigen Schneemaſſen vor ſich her gefegt . Milch= weiß iſt das Eis an manchen Stellen , breite Dämme von Wan= derſchnee aber lagern quer vor dem anderen Ufer . Spät geht ein Kind über die verſchneite Straße . Es zieht einen leichten Kaſten= ſchlitten hinter ſich her , auf dem ein Sack mit allerhand Waren liegt , die in ſeinem Dorfe nicht zu haben ſind . Zweimal in der Woche macht Peter dieſen Weg . Heute hat er ſehr lange in der Apotheke warten müſſen , um ein Rezept für die kranke Nachbarsfrau machen zu laſſen . Deshalb iſt er beim Heimweg in dieſe Dunkelheit geraten , die immer noch zunimmt . Zwei Stunden mögen wohl ſchon vergangen ſein , ſeit Peter aus dem Landſtädtchen aufgebrochen iſt . Die Schul= tern beginnen vom Zugrie= men zu ſchmerzen , da ſetzt ein heftiger „ Schneeſturm ein . Peter ſenkt den Kopf und ſtampft weiter . Ach , es geht immer langſamer , der Staub= ſchnee peitſcht ihn wie flie= gender Sand . Nun ſtößt er vor einen Baum und fällt halb beſinnungslos in die Knie . Aus dem Forſt kommt fer= nes Geheul . Peter erſchrickt und rafft ſich auf . Geſtern ſind in den Jagen 13 zwei Wölfe geſchoſſen worden . Warum der Mond ſich nicht blicken läßt ? Er lauert hin= ter den raſend ziehenden Wol= ken und gleitet nur manch= mal hervor , kalt und grün . Peter kann nun nicht weiter . Ein Aſt zerrt an ſeinem Rock . Eine unſichtbare Hand krallt ſich von unten an den Schlit= ten . Der Sack fängt an zu rutſchen . Der Knabe kniet nieder und ſchnallt die Laſt wieder feſt , daß die Ware nicht auch noch verloren gehe , denn der Kaſtenſchlitten hat keine Rückwand mehr . Jetzt könnte Peter weinen . Aber er hält an ſich und ſchluchzt nur einmal : „ Liebes Herrgottchen , hilf mir doch ! ” Es tröſtet ihn wunderbar . Gleich läßt auch das Schnee= treiben nach . Peter ſchüttelt ſich wie ein Pudel und macht ſich Wärme , indem er die Arme über die Achſeln ſchlägt . Mit einem Ruck legt er ſich wieder in die Zugleine . Aber der Schlitten will nicht . Hat ſich wohl im Geſtrüpp ver= heddert . Peter ſeufzt und ſtemmt ſich von hinten gegen den Kaſten . Da ſoll doch gleich . ! Das Blut ſchießt ihm heiß in den Kopf , er glüht wie ein Oefchen . Der Schlitten tut einen Sprung Peter fängt an zu traben wie ein Pferdchen , das den warmen Stall ſchnuppert . Als er über die Brücke ſtampft , an der Mühle vorbei , fangen plötzlich die Glocken an zu läuten . Zugleich hört er die Poſaunen der Dorfkinder , die blaſen vor jedem Haus : „ Vom Himmel hoch da komm ich her ” . Da bleibt unſer Peter ſtehen und nimmt die Pudelmütze vom Kopf . Er kann nicht anders . Er legt die Hände ineinander und ſagt einmal klar und fröhlich vor ſich hin : „ Ich dank dir , liebes Gottchen , daß du mir geholfen haſt . ” Jubelnd fallen die Glocken ein . E . H . Burg . Weihnachtsſtimmung in den Bergen . wie ein Widder . Peter ſtreift ſich die Fäuſtlinge wieder über die blaugefrorenen Hände und legt ſich den Gurt wieder um . Da tritt der Mond aus den Wolken , voll und klar , und es fängt an zu gleißen über dem Schneefließ , daß der Jung ſich die Augen zuhalten muß . Als er ſie wieder öffnet , erſchrickt er aus tiefſter Seele . So ſehr , daß er abgeriſſene Worte ſtammelt . Denn dicht unter ihm gähnt ein Steinbruch . Abgrundtief klafft er vor ihm wie ein weißer Schlund mit blauen Schatten . Der Schlitten aber iſt eingeklemmt in den letzten Zwergbirken , die den Steinbruch ſäumen . Ein glücklicher Peter ſtampft eine viertel Stunde ſpäter mit ſeinem Schlitten über die Landſtraße . Sie war , gottlob , leicht wiederzufinden . Die Telegrapfenmaſte ſtehen ja wie hohe Wegweiſer und die Drähte ſpannen ſich wie weiße Perlen= ſchnüre . Jetzt wird alles gut werden . Peter pfeift und ſingt , was ihm in den Sinn kommt , aus übervollem Herzen . Im Grunde glimmen viereckige Lichter auf . Das iſt ſein Dorf , an der Seeſpitze . Und die Lichter geben ſo gelben Schein , ſie haben wohl ſchon die Weihnachtsbäumchen angezündet . Straßenbericht für die Woche vom 24 . bis 30 . Dezember 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 49 Gießen — Alsfeld ( Abt . Romrod — Schellnhauſen ) vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Felda — Windhauſen ( Nahverkehr ) , Ulrichſtein - Lauterbach ( für Fernverkehr ) . Hauptſtraßen in Heſſen : Friedberg — Hungen ( Ortsdurchfahrt Wölfersheim ) vom 30 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangs= verkehr : Beienheim — Reichelsheim — Echzell . Sonſtige Straßen in Heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Ortsdurchfahrt Garbenteich im Zuge der nachfolgenden Straßen geſperrt : a ) nach Watzenborn und nach Dorf Güll vom 25 . 10 . bis auf weiteres . Umleitung : Grüningen ; b ) nach Lich vom 1 . 11 . und nach Hauſen und Steinbach vom 13 . 11 . bis auf wei= teres . Umleitung : Steinberg und Steinbach . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . bis auf weiteres geſperrt = Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 23 . Dez . Verſchiedenes . Im „ Lö= wen ” fand eine Verſammlung der Ortszelle der NSBO . ſtatt , in der Zellenwart Kärcher über Zweck und Ziele der deutſchen Ar= beitsfront referierte . — Für die Kinder der beiden Kinderſchulen , wie auch in einigen Schulklaſſen , fanden ſchöne Weihnachtsfeiern mit Beſcherung ſtatt . — Am Gefallenendenkmal vor dem Friedhof wurde ein hoher Tannenbaum aufgeſtellt : auch findet dort am Heiligen Abend eine würdige Chriſtfeier ſtatt . — Im Rahmen des Winterhilfswerks wurden an zahlreiche Bedürftige Gaben und Gutſcheine verabreicht . — Der neue Gemeinderechner , Pg . Hans Stock , hat ſein Amt übernommen . — Gernsheim , 23 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 22 . Dezember : — 1 , 36 Meter , am 23 . Dezember : — 1 , 36 Meter . e . Bad = Wimpfen , 23 . Dez . Weihnachtsbeſcherung der Alten und Einſamen durch den evangeliſchen Frauenverein . Auch in dieſem Jahre waren im Luthererker . wieder fleißige hilfsbereite Hände beſchäftigt . 45 alten Leuten konnte man eine rechte Weihnachtsfreude bereiten . Im Luther= erker fand unter dem Vorſitz von Frau und Herrn Pfarrer Rein= heimer die Weihnachtsfeier ſtatt . Eine zu Herzen gehende Feſt= rede hielt Herr Stadtpfarrer Reinheimer . Bei Kaffee und Kuchen ſowie bei Geſang und Vorträgen von Gedichten flogen die Stun= den ſchnell dahin . P . Rüſſelsheim , 23 . Dez . In der Nähe der Mainſchleuſe wagte ſich trotz Tauwetters ein junger Mann auf das Randeis des Fluſſes und brach ein . Auf ſeine Hilferufe eilte ein SA . = Mann aus Raunheim herbei und rettete ihn mit eigener Lebensgefahr . Auch in der Nähe der Opelbrücke brachen zwei waghalſige Jun= gens aus Flörsheim ein und konnten ſich nur mit großer Mühe retten . Sonntag , 24 . Dezemher 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Das Literaturwiſſenſchaftliche Jahrbuch der Görresgeſell= ſchaft 1932 ( Verlag Herder , Freiburg i . Br . ) behandelt faſt aus= ſchließlich Goethe , und zwar ſchreibt Oskar Walzel in neun Kapiteln über Goethes Allſeitigkeit ( Schiller über Goethe , Polari= tät . Goethe und ſeine Geſtalten , Idealität . Goethes Sehen , Phan= taſie und Lebensnähe , Leben , Chaotiſches Leben und Ordnung des Chaos . Goethes Gottesbegriff ) : Hans André unterſucht Goethes Naturanſchauung in ihrer Bedeutung für die moderne Biologie : Gottfried . Haſenkamp behandelt Grundfragen chriſtlicher Dich= tung . — Während die Flut der Goetheaufſätze verebbt , iſt hier gründliche und tiefgehende Arbeit geleiſret worden . Mit dem Wert der Neuheit verbindet ſich der der Urkundlichkeit . Es iſt Quellenſtudium , nicht einfach Weitergeſagtes . Goethe tritt näher , man ſieht ihn beſſer , lernt ihn tiefer kennen . Goethe = Kalender auf das Jahr 1934 . Herausgegeben vom Frank= furter Goethe = Muſeum . ( Dieterichſche Verlagsbuchhandlung , Leipzig . 27 . Jahrgang 242 Seiten mit 10 Bildbeilagen . In Leinen 3 , 50 Mk . ) Aus Frankfurt und Weimar , den beiden berühmten Goethe= ſtätten , ſpendet der 27 . Jahrgang des Goethe = Kalenders in Wort und Bild überraſchend reiche , bisher noch ungehobene Schätze . Innenleben und Umwelt des Dichters erfahren in den hier ver= einigten , geiſtige Tiefe und erquickende Friſche miteinander ver= bindenden Beiträgen eine dem Goethefreund vielfach neue , höchſt willkommene Beleuchtung . Iſt es doch gerade ein Vorzug dieſes , ſchon längſt zum Hausbuch des deutſchen Volkes gewordenen Ka= lenders . Wertvolles , bisher nur wenigen Zugängliches ohne trockene Gelehrſamkeit , in ſtets anmutvoller und unterhaltſamer Form dem Leſer zu bieten , um ſo ſeine hohe Aufgabe der Mittlerſchaft zwiſchen Goethe und dem Menſchen von heute ge= recht zu werden . — Durchaus ebenbürtig dem reichhaltigen und feſſelnden Inhalt iſt die Ausſtattung , die , was Papier , Druck und Einband anbetrifft , als ein Muſter der Buchkunſt bezeichnet werden kann . In der Tat , der neue Goethe = Kalender iſt für weite Kreiſe ein ſtets beglückendes , immer ſeinen Wert behalten= des Geſchenkwerk ! 7 Für Haus und Heim , Kalender für 1934 ( Buchverlag Erich Span= del . Nürnberg A . ) . Dieſer im 45 . Jahrgang erſcheinende Kalender , ein ernſtes , ſchlichtes , aber unterhaltendes reichhaltiges Volksbuch iſt ſich treu geblieben , obwohl das ſelbſtverſtändliche Einordnen in die Zeit des neuen Deutſchland unverkennbar iſt . Schließlich ſoll ein Jahresbüchlein ja ein Spiegel der Zeit ſein , wenn auch auf den Zeitraum eines Jahres beſchränkt . Dieſer Kalender iſt es in an = * ſpruchsloſer aber ſehr guter Löſung ſeiner Aufgabe . * Poſtkarten = Kalender aus dem Verlag Werner Klotz = Zit= tau ( Rathausplatz 9 / 11 . ) Dieſe in ausgezeichneter Ausführung gebotenen künſtleriſchen Abreißkalender erfreuen ſich beſonderer Beliebtheit , weil der Beſitzer mit jedem abgeriſſenen Blatt eine gediegene Poſtkarte erhält , die er entweder als Kunſtblätter ſam= meln oder verſenden kann . Der Verlag ſchöpft die Vorbilder zu dieſen Karten aus Geſchichte und Kunſt . aus der Zeit und den Menſchen von heute und aus der Vergangenheit . Die Bilder ſind feweils mit entſprechendem Text verſehen und bilden ſo eine Fundgrube , aus der Lücken in der Erinnerung glänzend ausge= füllt , aber auch das Allgemeinwiſſen gut korrigiert werden kann . — Es liegen u . a . vor für 1934 : „ Volk und Zeit‟ Deutſche Män= ner , Deutſcher Frauenkalender und „ Pliſchke = Kunſt ” mit den reiz = * vollen Scherenſchnittpoſtkarten . Kalender aus dem Wilhelm = Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 : Mit dem „ Limpert = Wandkalender 1934 ” zieht ein naturfroher Jahresbegleiter in deutſche Lande . Alle , die mit dem Herzen ſehen , werden in ſeinen Blättern Wanderfreude leſen , Er= innern und Erwarten um Frühlingswehen und Sommergluten , um letzten Herbſt = und Winterzauber , um Halm und Blüte , Baum und Wald , um Berg und Schluchten , See und Quell , um ſtille Winkel , alte Städte und Dörferfrieden , um Sonne , Wind und Wetter , um Werden und Vergehen , um deutſches Land und deutſche Sitten , um Trachten und um deutſche Art , um alle Schönheit , die das Vaterland uns ſchenkt . Die herrlichen Kalenderblätter dienen der deutſchen Jugend , wie den Gereiften . Der großen Zielſetzung des neuen Deutſchlands dient in ſeiner Art , wenn auch in beſcheidenem Umfange der „ Deutſche Tier= ſchutz = Bildkalender 1934 ‟ Er will mithelfen an der Auf= gabe , den deutſchen Menſchen wieder erdverbunden zu machen , er will das deutſche Gemüt vertiefen und Liebe wecken und ſtärken für Gottes ſchöne Natur und für alles , was in ihr kreucht und fleucht‟ . Er will Herz und Gewiſſen bisher Gleichgültiger dazu aufrütteln , dem Tiere Güte , Gerechtigkeit , Schutz und Pflege zu= teil werden zu laſſen , ſo wie es deutſchem Weſen und deutſcher Art entſpricht . Wenn einer von den vielen Kalendern , die jährlich erſcheinen , beſondere Beachtung verdient , ſo iſt es „ Das ſchöne Deutſch= land 1934 ‟ Er iſt in ſeiner bildlichen Geſtaltung ein Pracht= werk . Die Rückſeiten künden von deutſcher Art und deutſchem Weſen . Der prächtige Kalender ſpricht in Bild und Wort von unſerem deutſchen Vaterland , das wir lieben , von Vätererbe , das wir in Verpflichtung tragen , und von der deutſchen Mutter= erde , mit der unſer Sein unlösbar feſt verbunden iſt . Zurück zur Natur zur Erdverbundenheit ! Dieſem berechtigten Mahnruf der neuen , zukunftsfrohen Zeit will , wie bisher , auch die vorliegende Ausgabe des „ Tier = und Pflanzen = Bildkalenders 1934 ” dienen . Aus der Kenntnis und der Liebe zu dem was uns Menſchen die göttliche Natur in überreicher Fülle täglich ſchenkt , wollen und ſollen wir innere Lebensfreude finden . Dazu aber iſt es nötig , Tiere und Pflanzen auf Gattung und gottgewollter Schönheit zu kennen . Die neuen Blätter dieſes Wochenabreißkalenders ſind für jeden Tier = und Naturfreund hochintereſſant . Der „ Deutſche Lied = Kalender 1934 ” meldet ſich in ſeiner neuen Geſtalt bei allen Freunden des deutſchen Liedes an und will , wie die bisherigen Ausgaben , ein lieber und anregender Begleiter durch das Jahr 1934 ſein . In der Zeit , in der unter machtvoller , genialer Führung das deutſche Volk ſich wieder zu einer Volkseinheit zuſammengefunden hat , muß das deutſche Lied eine beſondere Miſſion erfüllen . Der Deutſche Luftſport = Verband hat den Deutſchen Luft= fahrt = Kalender , der bisher vom Deutſchen Luftfahrt = Verband herausgegeben und redigiert wurde , als eigenes Werbe= mittel übernommen und ſich bereit erklärt , dieſen Kalender von ſich aus zu fördern und zu unterſtützen . Der DOV . war ſich klar darüber , daß gerade dieſer Kalender dazu beiträgt , den Gedanken der deutſchen Luftfahrt in die weiteſten Volkskreiſe hineinzutragen . Mehr als bisher iſt es gerade jetzt eine unbedingte Notwendig = 1934 Der „ Lebensborn 1934 ” , das deutſche Familien = Jahr= buch iſt im 8 . Jahrgang erſchienen . Herausgeber und Bearbeiter iſt Wilibald Ulbricht . Schon ſeit ſeinem Beſtehen hat der „ Lebens= born ” in ſtets idealiſtiſcher Auffaſſung an der inneren Erneuerung unſeres Volkes gearbeitet , auch in jenen Jahren , als er für ſeine Erziehungsarbeit von vielen noch belächelt wurde , wo eine ſolche Arbeit noch nicht zeitgemäß war und auch nicht lohnend erſchien . Dieſer wertvollen Erziehungsarbeit dient auch der neue Jahrgang in noch klarerer Ausprägung des deutſchen Gedankens , in noch ſtärkerer Führung zu kraftwilligem Deutſchtum , ſo wie es früher Stein , Fichte , Arndt anſtrebten , wie es heute unſere Volksführung unter Adolf Hitler ſieht . Ein Gefühl großer Freude ſtrömt dem Beſchauer auch diesmal beim Durchblättern des neuen „ Deutſchen Kinder = Bild kalenders 1934 ” entgegen . Noch nie haben die Fragen des Kindes , unſeres deutſchen Kindes , ſo im Mittelpunkt unſerer Intereſſen geſtanden wie jetzt . Es iſt , als ob die neue Zeit uns das Kind auch aus neuem , andersartigem Geſichtswinkel betrachten läßt . Wenn wir jetzt einer beſſeren Zutunft entgegengehen , ſo konnen wir unſere Gedanken , Hoffnungen und Wünſche niemals bis zum Ende denken , wenn wir das Kind nicht in dieſen Kreis einbeziehen . „ Daslachende Jahr 1934 ” Aus den 60 mit originellen , luſtigen Bildern geſchmückten Kalenderblättern ſtrahlt ein echter , natürlicher , friſcher und humorvoller Geiſt , ſo daß der Kalender zur Quelle des täglichen Frohſinns und des geſunden Lachens wird . Hayno Focken hat aus der Fülle deutſchen Humors eine wündervolle Ausleſe zuſammengeſtellt . Er bietet nicht nur Eige= ues , ſondern auch gutes Fremdes . In ſeinem dichteriſchen Geleit= wort gibt der Bearbeiter dem Kalender ſelbſt ſeine Zweckbeſtim= mnung . Im Verlage der Triasdruck G . m . b . H . , Berlin SW . 19 , er= ſcheint unter dem Titel „ Mein Tagebuch = Kalender 1934 ” ein Jugendkalender . Sein Grundſatz iſt , daß nur das von bleibendem und bildendem Wert ſein kann , was unmittelbar mit dem eigenen Erleben der Jugend zu tun hat . Das iſt es , was ihn von anderen Kalendern unterſcheidet . Der deutſche Junge , das deutſche Mädel ſchafft ihn ſich ſelbſt je nach Alter und Art . Nach wohldurchdach= tem Plan haben die Eintragungen zu erfolgen . Es iſt bewußt nur knapper Raum für ſie gelaſſen worden . Der Tagebuch = Kalender ſoll der tägliche Begleiter der Jugend ſein , dem man alles anver= traut , in den man ſeine Ausgaben einträgt , die verliehenen Bücher notiert , Wünſche feſthält , aber auch Rat findet , wenn man z . B . Maße und Gewichte wiſſen , oder das Morſe = und Runen = Alphabet kennen lernen will . Für jeden Monat bringt der Kalen= der die alten Bauernregeln , einen guten Spruch als Monats= loſung , Tierkreiszeichen und ein Bild , das etwas Intereſſantes und Neues zeigt . Der Marktplatz zu Darmstadt Blick aus der Halle des Schlosses Vierfarbenpostkarte nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Zu haben in Schreib - und Papierwarengeschäften , Buchhandlungen und in der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblatts‟ L . C . Wittich Verlag / Darmstadt 20 RM . , 6 Stück 1 . — RM . auswürfs nuur gegen Voreinsendung des Betrages zuzüiglich Porto Deutſcher Reichspoſt = Kalender 1934 . Herausgegeben mit Unter= ſtützung des Reichspoſtminiſteriums . ( Konkordia = Verlag , Leip= zig C . 1 , Goetheſtraße 6 . Preis RM . 2 , 80 . ) Der Deutſche Reichspoſt = Kalender , nun ſchon ein alter Bekann= ter , iſt ſoeben wieder im Buchhandel erſchienen . Der 6 . Jahrgang iſt es diesmal . Gleich ſeinen Vorgängern führt er durch das um= fangreiche Aufgabengebiet der Deutſchen Reichspoſt und zeigt in gemeinverſtändlicher Form die umfaſſende Tätigkeit dieſer großen Verkehrsverwaltung in ihren vielſeitigen Beziehungen zum deut= ſchen Volks = , Staats = und Wirtſchaftsleben und zur Weltwirtſchaft . Der Kalender gibt eine lebendige und volkstümliche Darſtellung der Verkehrsmöglichkeiten der Reichspoſt . Er weiſt die bequemſten und vorteilhafteſten Wege ; ſich der zahlreichen , z . T . noch viel zu wenig bekannten Verkehrseinrichtungen zu bedienen , und bietet dem Beſchauer nicht nur anregende Unterhaltung und willkom= mene Unterrichtung über alles mögliche Wiſſenswerte , ſondern hilft ihm durch eine Fülle praktiſcher Hinweiſe , Zeit und Geld er= ſparen . Deutſcher Schulkalender 1934 . Ein künſtleriſcher Wochenabreiß = Kalender für Elternhaus und Schule . Mit 55 Bildern . ( Ver= lag Knorr u . Hirth , München . Preis RM . 1 , 95 . ) Hervorragende Führer im Schulweſen des neuen Deutſchland kommen hier zu Wort . Nur angedeutet werden kann hier der reiche Inhalt des Kalenders ; Schulhygiene , Laienſpiel , Grenzland = und Auslandsſchulen , Hilfswerk , Lehrlingsſchule , Luftſchutz , Verkehrs= unterricht , Geländeſport , Volkslied und alte Bräuche , Wetter= kunde , Tierpflege , Arbeitsdienſt , Raſſenkunde , Mütterſchulung , Kindergedichte , Kinderarbeit . Zu all dieſen und noch vielen an= deren Themen gibt der deutſche Schulkalender in Wort und Bild Woche für Woche Anregung . Kosmos = Abreißkalender 1934 . 63 Bilder auf Kunſtdruckpapier nach Photographien und Originalbildern aus der Natur . Heraus= gegeben vom Kosmos , Geſellſchaft der Naturfreunde ( Franckh= ſche Verlagshandlung , Stuttgart . Preis 2 , 40 RM . ) Heute , in einer Zeit , in der die Vertiefung unſerer Beziehung zu Natur und Heimat zur Forderung geworden iſt , und in der wir uns ſtärker beſinnen auf die bindenden Kräfte der Natur und Heimat , heute bekommt der bewährte Kosmos = Bildkalender plötzlich eine ganz neue und größere Bedeutung . Und es iſt ihm zu wünſchen , denn viele Jahre iſt er für das , was heute auf dieſem Gebiet Allgemeinforderung iſt , bereits eingetreten , als mancher , der ſich heute dieſer Bindung beſinnt , ſich ihrer noch nicht bewußt war . Text und Bilder fügen ſich zuſammen , ſo daß trotz der Ver= ſchiedenheit des Stoffes etwas Geſchloſſenes entſteht . Gartenlaube = Kalender 1934 . Herausgegeben von Dr . R . Roſeeu . Verlag Scherl . Berlin . Pappband 1 RM . Der erſte Teil des Kalenders bringt eine Fülle beratender und ſtatiſtiſcher Angaben : Erntedankfeſte , Buß = und Bettage , Umlaufs= zeit , Entfernung und Größe der Planeten , amtliche Formalitäten bei Familienereigniſſen , Poſttarif , Maße , Gewichte u . v . a . Ferner Ueberſicht über die wichtigſten Ereigniſſe vom 2 . Juli 1932 bis 3 . Juli 1933 . Das Kalendarium iſt mit Scherenſchnitten von Elſa = Raina Michael geſchmückt . Im unterhaltenden Teil erzählt K . H . Waggerl eine „ Bauerngeſchichte‟ Die Mode im Spiegel der Malerei behandelt Artur Gläſer ; „ Pflegt eure Mutterſprache ! ” empfiehlt Dr . Robert Roſeeu — was alles zu beachten iſt . „ Wenn man einen Vertrag ſchließt ” erklärt Albert Siber ; eine ſchwer= wiegende Frage : „ In welche Fachſchule ſchicke ich meinen Sohn und meine Tochter ” beantwortet . Dr . Käthe Gaebel ; Paula Buſch erzählt von „ Tierdreſſuren im Zirkus ” ; über „ Krankheiten der Atmungsorgane ” weiß Sanitätsrat Dr . Bergmann viel In= tereſſantes zu ſagen . Nr . 356 — Seite 3 Athenaion = Kalender „ Kultur und Natur ” 1934 . Preis 2 . 10 Mk . Akademiſche Verlagsgeſellſchaft Athenaion , Potsdam . Der neue Athenaion = Kalender hat die beſondere Note , welche ſchon der alte Jahrgang aufwies . Er iſt als Abreißkalender ein= gerichtet und mit 220 Abbildungen in Doppeltondruck ausgeſtattet . Auch der Textteil iſt bunt und lebensvoll , intereſſant überall , wo man ihn aufſchlägt . Als beſondere Zutat enthält der Kalender ein originelles Preisausſchreiben im Werte von 1000 RM . Badiſcher Kalender 1934 . Herausgegeben vom Landesverkehrs= verband Baden , Karlsruhe . ( Verlag Carl Schmitt , Heidelberg . Preis 2 , 25 RM . ) Im 18 . Jahrgang begrüßt das ſchmucke Bildwerk des Badiſchen Kalenders ſeine Freunde ; eine faſt unerſchöpfliche Fundgrube für alle , die ihre Heimat und ihr Volk kennen lernen wollen . Schöne deutſche Landſchaft zeigt es in ſeinen Bildern , Land am Neckar und am Oberrhein , im Schwarzwald und am Bodenſee . „ Pfarrer Künzles Volkskalender ” 1934 . 90 Pfg . Verlag Otto Walter A . = G . , Konſtanz . Auch in dieſem Jahre iſt Pfarrer Künzles Volkskalender ein Hausbuch für Geſunde und Kranke geworden . Man braucht nur die von Pfr . Künzle ſelbſt verfaßten Artikel zu leſen , die in ihrer Urſprünglichkeit nicht nur ſehr unterhaltend , ſondern auch über= aus belehrend ſind . Vervollſtändigt wird der Kalender wie ge= wohnt durch das Märkteverzeichnis und den Poſttarif . Ueberall kennt man ihn ſchon ſeit Jahren , und auch diesmal wird man ihn allerorts freudig begrüßen und ihm gerne ein Plätzchen an dem Familientiſch zuweiſen . Jugend am Werk 1934 . Kalender des deutſchen Arbeitsdienſtes . 63 Abbildungen , 5 S . Text mit einem Geleitwort des Reichs= präſidenten v . Hindenburg . Herausgegeben vom Aufklärungs = und Preſſeamt des deutſchen Arbeitsdienſtes und des Reichs= verbandes deutſcher Arbeitsdienſtvereine e . V . ( Franckh’ſche Verlagshandlung , Stuttgart . Preis RM . 2 , 40 . ) Dieſer Kalender , der für 1934 erſtmalig erſcheint , wird heraus= gegeben vom Aufklärungs = und Preſſeamt des deutſchen Arbeits= dienſtes und des Reichsverbandes deutſcher Arbeitsdienſtvereine e . V . Er iſt dazu berufen , in weiten Kreiſen für die Idee des Arbeitsdienſtes zu werben und für die notwendige Verbindung zu ſorgen zwiſchen den Menſchen , die hier ihren Dienſt tun , und allen anderen Menſchen , die als Mitglieder unſeres Volkes Nutznießer ſein werden jener Arbeit . Meyers Hiſtoriſch = Geographiſcher Kalender 1934 . 37 . Jahrgang . 365 Tagesblätter mit je einem Bild ( darunter monatlich eine erläuterte Sternkarte ) Sonnen = und Mondphaſen , Gedenk= tagen , Sprüchen , Gedichten und Literaturnachweiſen . Außerdem Jahreskalender , aſtron . Geſamtüberſicht , Verzeichnis der Ab= bildungen und farbiges Titelbild . Als Abreißkalender ein= gerichtet . Verlag Bibliograph . Inſtitut AG . , Leipzig . Preis 2 , 80 RM . ) Eine kritiſche Durchſicht von Meyers Hiſtoriſch = Geographiſchem Kalender — es iſt ſchon der 37 . Jahrgang — lehrt , daß dieſe Auf= gabe wieder einmal gut und faſt noch beſſer als ſonſt gelöſt iſt . Die neueſten Ereigniſſe haben mit manchem aktuellen Bild natürlich ihren Platz gefunden , und deutſche Kulturgeſchichte und deutſche Landſchaft ſind ſtärker betont als früher — , aber darüber iſt doch hier die Weite des Blicks in die große Welt der ganzen Kunſt und Natur , auch der anderen Länder und Erdteile , nicht verloren ge= gangen ; dieſe recht eigentlich deutſche Weltoffenheit iſt die gute Tradition des Verlages . Deutſcher Almanach für das Jahr 1934 . Phil . Reclam jun , Ver= lag , Leipzig . 1 , 50 RM . Der neue Reclam = Almanach ſtellt ſich wieder mitten in das aufbauende Leben der Nation . Schon die früheren Jahrgänge hatten eine Linie verfolgt , die weſensnotwendig in die nationale Erhebung dieſes Jahres einmündete . Nun kann das neue Jahr= buch für 1934 die Früchte ernten , die inzwiſchen gereift ſind . Es bietet diesmal vorwiegend künſtleriſche Beiträge : neue Novellen und Erzählungen deutſcher Dichter , die mit ihrem Volk von je ſchickſals = und blutmäßig im Innerſten verbunden waren , und Bilder junger deutſcher Maler , die in ihrer Kunſt Weſen und Hältung des neuen Deutſchland kraftvoll verkörpern . Die Beiträge ſind bei aller Mannigfaltigkeit und Fülle auf einen Grundton ge= ſtimmt . Der Reclam = Almanach für 1934 iſt ein bezwingendes Ganzes aus neuer Geſinnung und dichteriſchem Können , ein im= ponierendes Zeugnis der Kunſt im Dritten Reich . „ Ausritt 1933 / 34 ‟ Almanach des Verlages Albert Langen = Georg Müller , München . Kartoniert 80 Pfg . „ Ausritt 1933 / 34 ” nennt ſich der diesjährige Verlagsalmanach des Albert Langen — Georg Müller = Verlags , München . Der Ver= lag gibt damit dem deutſchen Leſer nicht nur eine würdige und vornehm = ſchlichte Feſtgabe zu ſeinem diesjährigen doppelten Ver= lagsjubiläum ( 40 Jahre ſind es , daß Albert Langen ſeinen be= rühmten Verlag , 30 Jahre , daß Georg Müller den ſeinen grün= dete ) , ſondern er bietet auch ein Zeugnis für ſeine Arbeit , die immer der Bewahrung und Erinnerung einer wahrhaft deutſchen geiſtigen Kultur gegolten hat und gilt . Fini Pfannes : So kann ich ſparen ! Das Wirtſchaftsbuch der Haus= frau . Praktiſcher Helfer für die Betriebstechnik des Haushalts . 97 Seiten . Franckh’ſche Verlagsbuchhandlung , Stuttgart , Broſch . RM . 2 . — , kart . RM . 2 , 80 . So kann ich ſparen ! Wer griffe heute nicht zu einem Buch mit einem ſolchen Titel ! Dieſes Wirtſchaftsbuch der Hausfrau hält hier nun allerdings auch , was es verſpricht . Ein „ praktiſcher Hel= fer für die Betriebstechnik des Haushalts ” will es ſein , aber es iſt noch mehr . Vom Voranſchlag bis zu der ſchließlichen Abrech= nung am Monatsende iſt an alles gedacht ; und neben dieſem buch= halteriſchen Teil , neben Merkzettel für Anſchaffungen . Verab= redungen und Reparaturen ſind überall noch ſehr brauchbare und abwechſlungsreiche Kochrezevte eingeſtreut , um die täglichen Ueberlegungen für den Küchenzettel zu erleichtern . Ein wirklich brauchbares Buch , das der Hausfrau ſicher eine gute Stütze ſein wird . E . St . Taſchenbuch für reiſende Kaufleute 1934 . Das vom Verband reiſender Kaufleute Deutſchlands ( Berlin SW . 68 ) alljährlich herausgegebene und für jeden , der geſchäftlich reiſt , ganz gleich , ob Handlungsreiſender , Handelsvertreter , Eigenhändler oder Fabrikant , bereits unentbehrlich gewordene Taſchenbuch iſt für das Jahr 1934 erſchienen . Es enthält wieder neben dem für täg= liche Notizen beſtimmten Kalendarium mit allen wichtigen Meſſen und ähnlichen Veranſtaltungen des In = und Auslandes die Ta= bellen für tägliche Reiſeſpeſen und Einkommensermittelung , ein Buchführungsſchema für Handelsvertreter , alles für den reiſenden Kaufmann Wiſſenswerte . Das Kalenderbuch „ Deutſchland heute und geſtern ” Bd . 2 : Rhein= provinz . 65 Abb . Mit Rahmen RM . 2 , 40 . Franckhſche Ver= lagshandlung . Voriges Jahr war es funkelnagelneu , das Kalenderbuch „ Deutſchland heute und geſtern ” . In dieſem Jahre erſcheint es nun bereits als alter guter Bekannter , und wenn 1933 zu Ende iſt , dann wird ſchon der erſte Jahrgang mit den ſchönen Bildern aus Oſt = und Weſtpreußen als Buch im Schrank ſtehen , während der zweite Jahrgang , diesmal nun mit Bildern aus der Rhein= provinz , den Kalenderdienſt verſieht . Es iſt wirklich eine ſchöne Erfindung — wie war es doch mühſam mit den Kalenderblättern ! Eine Zeit ging es immer , aber dann wanderten „ die fliegenden Blätter ” doch in den Papierkorb , wenn ſie auch noch ſo ſchön waren und zum Aufbewahren einluden . Zeim Kalenderbuch iſt das anders . Da ſchneidet man einfach am Ende eines Jahres das Kalendarium ab und ſtellt das „ neue ” Buch nun in den Bücher= ſchrank , und in ein paar Jahren hat man ganz unverſehens eine Bibliothek der ſchönſten Bilderbände über die deutſche Heimat . blätter in beſtem Kupfertiefdruck mit 12 Poſtkarten nach präch= tigen lebensvollen Kinderaufnahmen . RM . 1 , 40 . Verlag von Werner Klotz in Zittau . Elly Peterſens Hunde = und Katzenkalender 1934 . Ein künſtleriſcher Wochenabreißkalender mit 65 Tierbildern . Prei Verlag Knorr u . Hirth GmbH . , München . 1 , 95 RM . Lalender zählt heute zu den beliebteſten und meiſt ver= breiteten Abreißkalendern . Darin liegt auch ein Lob für den im= mer größer werdenden Kreis ſeiner Leſer und Anhänger ; denn Freude an unſeren nächſten Tieren , ja Liebe zur Kreatur über= haupt , iſt ein Zeichen wahrer Menſchlichkeit ! Der Jahrgang 1934 iſt wieder vortrefflich geglückt . Auf ſeinen wundervollen Kunſt= druckbildern der beſten Tierphotographen geben ſich Doggen , Pu= del , Schäferhunde , Terriers , Teckel , Spitze , Pinſcher , Hauskatzen , Siam = und Angorakater ein friedliches Stelldichein . Seſte 1 — Nr . 355 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Dezember 1933 Statt Karten . Die Verlobung unserer Tochter Else mit Herrn Studienrat Walter Backes beehren wir uns anzuzeigen . Oberbaurat W . Diefenbach und Frau Frieda , geb . Hansen . Meine Verlobung mit Fräulein Else Diefenbach , Tochter des Herrn Ober- baurat Diefenbach und seiner Frau Gemahlin , geb . Hansen , beehre ich 15578 mich anzuzeigen . Studienrat Walter Backes . Darmstadt Weihnachten 1933 Gießen . STATI KARTEN DIE VERLOBUNG IHRER TOCHTER EDITH MII HERRN DIPL . - ING . HEINZ KAPPLER GEBEN HIERMIT BEKANNT ARCHITEKT B . D . A . PETER MULLER UND FRAU ELISABETH , GEB . HELDMANN DARMSTADTMATHILDENSTRASSEIS EDITH MÜLLER HEINZ KAPRLER VERLOBIE WEIHNACHTEN 1933 DARMSTADT . GRUNER WEG 12 HERSBRUCK BEI NURNBERS Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Adolf Renner Aenne Renner geb . Baumann Darmſiadt , Schlageterſtr . 33 Köln Die kirchliche Trauung findet am 1 . Feiertag , nachmittags 3 Uhr , in der St . Eliſabethenkirche ſtatt . Statt Karten . Else Ganss Kurt July Verlobte Bessungerstraße 98 Blumenthalstraße 103 Weihnachten 1933 15568 Wir haben uns verlobt Marie Weber Georg Döring Weihnachten 1933 Gerwnusstr . 39 Pallaswiesenstr . 42 Ihre Verlobung zeigen an ANNA NASSAUER WALTER ROSSBACH Weihnachten 1933 Barkhausstraße 10 ½ / Taunusstraße 28 Margret Reukauf Georg Schmidt Verlobte Weihnachten 1933 Darmstadt , Feldbergstraße 75 Heinheimerstraße 2 Emml Beck Heinrich Pfelfer Verlobte Weihnachten 1933 Bessungerstraße 88 Karlsstraße 29 Erna Keller Erwin Wilsky Generalſekretär Verlobte Darmſiadt Erlenweg 3 Winterſonnenwende 1933 Statt Karten Luiſe Junck Albert Rathmann Verlobte Weihnachten 1933 Mackenſenſtraße 25 Pankratiusſtraße 27 KATHCHEN RODER ADOLFBERNIUS VERLOBTE UEBERAU WEIHNACHTEN 1933 Warie Schwinn Hans Reimner Dipl . - Ing . Verlobte ( 15560 Darmstadt Haardtring 122 Blelefeld Könlosbrügge 12 Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Lotte Hiller Heinz Schneider Weihnachten 1933 Dieburgerſtraße 8 Alicenſtr . 30 Ihre Verlobung beehren ſich hierdurch an= zuzeigen Martha Rühl Peter Langlitz Weihnachten 1933 . Schwanenſtraße 79 Heinheimerſiraße 63 . Elli Kehmptzow Georg Welter Verlobte Darmſtadt , den 25 . Dezember 1933 . Karlſtraße 115 Eliſabethenſtraße 53 . Ihre Verlobung geben bekannt : Trude Graf Alfred Held Moosbergſtraße 44 15601 Karlsſtraße 24 Es grüßen als Verlobte : Dina Vogelmann Hans Walter Blümler Heidelbergerſtr . 129 Weihnachten 1933 . bei Zaun . Kirchſtr . 8 Wir haben uns verlobt Luiſe Heß Walter Wunderlich Darmſiadt Heinrichſtraße 169 , pt . Mühlſtraße 74 Weihnachten 1933 Tandwüſt b . Markneukirchen ( 15569 Leni Barth Wilhelm Wagner Verlobie Weihnachten 1933 Nieder = Ramſitadt Selzen ( Rheinheſſen ) Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Toni Michel Heinrich Appel Darmſiadt , Weihnachten 1933 Fuhrmannſtraße 2 Heidelberger Straße 104 Ihre Verlobung geben bekannt Dipl . = Ing . Hans Fretz Regierungsbauführer 15572 Erbacherſtr . 6 Darmftadt , 24 . 12 . 33 Kittlerſtr . 40 Statt Karten . Mariechen Russ Ludwig Eisvogl Verlobte Darmstadt , Weihnachten 1965 Stet Karten Anna Wohlfarth August Hahn Verlobte Kiesbergstraße 1 Kiesstraße 22 Eliſabeth Kaiſer Hch . Landzeitel Verlobte Darmſtadt Sandſtr . 42 Weihnachten 1933 Johanna Hummel Hermann Stier Verlobte Darmstadt Weihnachten 1933 15628 Anni Schmidtmer Ernſt Riedel Verlobte Darmſiadt Weihnachten 1933 Es grüßen als Verlobte Mariechen Maier Simon Landzettel Mitlechtern Darmſiadt b . Heppenheim a . d . B . Arheilgerſtr . 240 Oretel Eberhardt Dr . ing . MikoJochum Verlobte Darmstadt , Weihnachten 1983 Nieder - Ramstädterstraße 1 Sutenbergstraße 28 William Froſt Gretel Froſt geb . Hartmann Vermählte Iſerlohn i . Weſtf . Darmſtadt Liebigſiraße 83 Kirchl . Trauung findet am 2 . Feiertag , nachm . 15 Uhr , in der Johanneskircheſtatt Ihre Vermählung zeigen an Heinrich Krüger Liſa Krüger geb . Huthmann Darmſtadt Wendelſiadiſtr . 30 Bremerhaven z . 3 . Darmſtadt Trauung : Sonntag , den 24 . Dezember 1933 , 2 Uhr , in der Johanneskirche . Michael Wambold Anna Wambold , geb . Wiemer Vermählte Weihnachten 1933 Darmſtadt , Beſſungerſtraße 85 . Kiichl . Trauung : 25 . Dez . , 3 Uhr , Beſſunger Kirche . ( 15614 Die Eheleute Johannes Beiker u . Frau Eliſabeihe , geb . Hamm in Weiterſtadt feiern am 1 . Feiertag das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 15563 Dezember 1933 Elsbeth Treusch Jack Stuckert beehren sich ihre Verlobung anzuzeigen Weihnachten 1955 Kallbach I . O . Darmstadt Schlageterstr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 11 Wir nehm . die Be= leidigungen gegen Herrn Schmitt . Johannes , Exerzier= platz 2 . mit Be= dauern zurück . Johannes Heß u . Eliſabeth Schmitt . Achtung ! Heute Chriftbäume am Riegerplatz und Bleichſtraße 32 . und Ihre Wasce - Ausstelter . nur vom Spezial - Geschäft Ae WäschehausEichbero Peter - Gorneinderstrasse 20 Statt Karten . Hanna Wasser Willi Heppenheirner Verlobte Darmstadt Welhnachten 1933 . ( 1560 ) Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe und gute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter und Tante Guauftaf und Teise worüber Sie staunen , finden Sie im Spezial - Etagen - Geschäft Ludwigstr . 15 , I . Mako - Hochglanz - Gualität Dahaste Nr . 2 . 50 1 . 95 1 . 75 1 . 25 Ia Java - Kepok mit Ka - Mafrafzen vok - Keil 54 . - 59 . - 65 . Neutuchwollfüll . , 3 tlg Matrafzst m . Keil 20 50 21 . 50 25 . - 19 . 50 Federn , Bettbarchent , Kolter zu besonders billigen Preisen . Annahmestelle der Ehestandsdarlehen . Markabschnitte d . Bedarfsdeckungsscheine und Bezugsscheine . 15615 Hermann Wetzel Frau Kargatie Her Weißwaren — Ausstattungen geb . Storck nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 76 Jahren zu ſich abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Biesbaden , Bremen , den 23 . Dez . 1933 . Langgaſſe 33 . ( 15625 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 27 . Dezember , nachmittags 4 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Darmstadt , Lndwigstraße 15 , I . Trauringe ohne Lötfuge u . 18 Karat , mod . Fass Große Auswahl K . Jäger , Uhren u . Goldwaren nur Rheinstraße 33 . Münsterländer - Kornbranntwein der Liter ohne Olas RM . 2 . 60 Anton Eischer , Adler - Drogerie Rheinstr . 12 ½ , Frankfurterstr . 12 / 14 Telefon 186 . 15542 Suten und Bente ! mit u . ohne Druck liefert : ( 10184 e Friedrich Feigk , Darmſtadt Friedrichſtraße 11 , Telefon 3353 . Wilh . Schmank Erd - und Scbützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 5385 a US Rre Ae weise me nerKundschaft kosten- los d . bill . Beförderungsartnach Heinrichsstr . 67 - Ecke Martinsstr . 14067 a Annahmestelle von Ehestands - Darlehensscheinen Dr . med . Waldemar Saltler Facharzt für Lungenkrankheiten Alexandrawes 8 Verreist bis 1 . Januar 1934 15624 Vertreter : Herr Dr . Scherer , Heinrichstraße 64 Bügel - Blitz cke Alex . - Str . u . Obergasse . Ruf 5099 ntstaubt und bügelt Anzüge , Mäntel unc m . Bügel acken . sstamg tür Mk . 1 . 50 esen . ſeparatur . Reinigen , Entglänzen . ( 13101 a erchromen von Beſtecken ſolid und preiswert . Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14881 a Hchtang ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar . f . jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andereKlinge mehr wenn Sie sich einmal damit rasiert haben ( 13404 a Nur zu haben bei Darfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 Darmstadt Satt i känig und auch häßlich . Uber flüssiges Fett macht träge zu allem , erschwert jede geistige und körperliche Arbeit . Der ärztllch empfohlene Dr . E . Richter’s Frühstückskräuter- tee macht schlank u . elastisch erneut das Blut und steigert die Leistungsfähigkeit . Paket Mk . 1 . — und 1 . 80 , extra 2 . 25 . Verlangen Sie in Apotheken und Drogerlen nur den echten Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee I . Nch , 12983 Berreiſt bis 1 . Januar Dr . Aüueiner Ohrenarzt , Mühlſtr . 12 . ( 15602 ) Winterſport = Sonderfahrt 2 Feiertage im Vogelsberg Fahrpreis Mk . 6 . 80 Schneehöhe 25 cm Abfahrt : 25 . 12 . 7 Uhr . Rückkunft : 26 . 12 . abends . Anmeldung Sonntag von 13 — 17 Uhr . Heffenſkikurſe , Balter Kinkel . Darmſtadt Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Telefon 2194 . ( 15607 Braut - Aus- stattungen n allen Preislagen NKSCHE K Rheinstraße 7 Im Hofe d . Mercks - Apotheke . ( 15633 19331 Billige Jahres= ſchluß = Preiſe ! Nähmaſchinen , Fahrräder , Armband = Uhren , Taſchen = Uhren , Wecker , Stand = Uhren , Wand = Uhren . Gükking Schuchardſtraße ( 15600 b ) 10 . Rosen , Ziersträucher Obstbäume etc . Heuanlage , Schnilt u . Schädlingsbekämplung Gartenbeu H Darmstadt Keremische - Fabrik Auf : 2770 . Beratg . u . Katalog Nr . 9 kostenlos . ( 14597 a ) Feder Möbel - 2 PInteressent bevoraugt deutsche Wertarbeit Die Verarbeitung und Gestaltung bedingt die Oualität . Unsere Ausstellung zeigt Ihnen hoch- wertige Oualitätsmöbel in unerreichter Auswahl Schlafzimwer , Speiserimmer , Herrenzimmer , Küchen zu äußerst niedrigen Preisen . Für Qualitätsmöbel bürgt unser seit B Jahren weit und breit bekannte Name Weinass Miant karn KU - Bleichstraße 51 , am alten Bahnhof Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen W Glückl . Heiraten Einheir . vermittelt f . Dam . u . Herr . ſeit 26 Jah . m . gr . Erf . J . Edelmann , Frank= furt a . M . , Moltke = Allee 60 . — ( 15 577 Nachweisb . ſchuldlos geſch . Frau , 41 J . , evgl . , m . erw . Toch= ter , geſundes , jüng . Ausſ . . m . gr . Her= zensgüte , ged . Haus= frau , erſehnt I . Ehe= kamerad b . 55 J . , i . ſich . Lebensſtellg . Schöne 4 = Zim . = Woh . vorh . Bildzuſchr . b . ſtreng . Diskr erb . unt . A . 172 Geſchſt . ( 15 573 ) Weihnachtswunſch ! Jung . gebild . Mä= del , 23 J . , berufs= tätig , naturliebend , häuslich erzogen , Wäſcheausſt . vorh . , aus guter Familie , wünſcht d . Bekannt= ſchaft ein . nett . jg . H . zw . 25 — 30 J . m . gut . Char . , nett u . zuvork . , in gt . Poſ . zw . ſpät . Heir . k . z . lern . Bild , Zuſchr . erb . u . A . 187 Gſt . ( 15609 ) Kaufmann . 26 J . , w . Bekanntſch . mit anſt . , ſol . Mädchen zw . Heirat . Vermög nicht erford . Off . u . A 168 a . d . Geſchſt . * Förſterstochter , 27 . J . . m . Ausſtatt u . 14 000 . - ℳ bar . erſ . glückl . Heirat Off . unt . A . 174 an d . Geſchäftsſt . ( 15575 Staatsbeamter . penſionsber . , 42 J . wünſcht bald . Heirat Off . unt . A . 173 an „ Geſchäftsſt . ( 15576 Weihnachtswunſch . Jg . Herr , 33 J . , an= gen . Erſchg . , ſichere Stellg . b . Reichsbeh . w . m . lieb . , nett . , natürl . Mädel zw ſpä . Heirat i . Verb . z . tret . Verm . erw . a . ſt . abſol . notw . Gfl . Zuſchr . u . A . 182 a . d . Geſchäftsſt . Groß - Verkauf Neujahrs - Karten Berlobungs = , Hochzeits = , Trauer = , Geburtstag = , Namenstag = Karten Mühlſtr . 641 2 . Erage Dietze an Kapellplatz Feuerwerkskörper für Wieder = Gießblei verkäufer ( t 5 e 16 b Heſſ . Kunſtfeuerwerkerei Otte dänther Eliſabethenſtraße 42 , Ruf 1575 „ Kunst im Kandwerk‟ ” t 2 o 55 a a Budwigsplatz geschenkartikel j . Sitber u . Gold . annte leistungsfählge alte Firma Karl Häger , Uhren - d . Goldwaren befindet sich nach wie vor nur Rheinstraße 33 Telefon 2579 Gegrundet 1888 jähriges Bestehen Große Auswahl ! Bllligste Preise ! 15583 Für jede Uhr auch für dle billlgste wlrd Garantie geleistet . Reparaturwerkstätte . 14582 a Grammophon - Platten in großer Auswahl von 1 . 50 an . Musikhaus Bund Schuchardstr . 9 Wachen Sie sich eine Weihnachtsfreude durch besseres „ Sehen‟ Die erste Pfrcht — Dein Nugenlicht ! ( 10471 a Optißer Oie hygienisch verpackte voind Lanngalbte 10 in Ia Gnalität au 54 dekommen Sie NUF in der ( 14643 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 2 ( 4 lleinverkant Autoruf 3770 Hochzeit - und Beerdigungsfahrten von Mk . 6 . 00 an . Jeder Fahrgast ist versichert ! oid 4 OMahalnen ) Spezoabeilen , Deboralionen ) C . HERBER Louisenstr . 36 . Telefon : 1916 In eigener Werkſtätte Verchromung und Bernickelung von ärztl . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . dg . Behrmann Schützenſtr . 10 . ( 13963 a ) Fernſpr . 918 Harmoniſches Eheglück erſehnt 30 jähriges Nädel m . gutmüt gediegen . Weſen u . ideal . Geſinn . , mit benſ . Herrn in ſich . Stell . Bin ev . , nicht unbemitt . . Vertr . Zuſchrift . erbet . un= ter A . 150 an die Geſchäftsſt . ( I V 15580 Einheirat in Rechtsanwalts = Praxis iſt 27 = bis 35 jährig . , tüchtig . , Juriſten geb . weg . Veränder , des An= walts mit deſſ . Ver= wandter . Fräulein aus Akademikerfam . , 26 J . alt , 1 , 75 groß , häusl . , muſik . , mit ſchön . Ausſtattg . u . ſpäter . größ . Verm . Zuſchrift . u . A . 171 a . d . Geſchſt . ( 15574 Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 . I . die bekannt . Marken auch auf Teilzahlung Aug . Wilk Schützenstr . 7 . Preiſe , worüber Sie ſtaunen D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Güttins Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 15322 a ) Gebrauchte Schreib = maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf WINKEL 28 Rheinſtraße 28 . ( 14644 a ) ur bei 15536 Grafen - OENd straße 20 OM EEM besonders milde im Gesahmack und sehr bekömmlich . Hilft sofort gegen Sodbrennen , Magensäure . Machen Sie bitte einen Vorzuch und verlengen Sie ausdrücklieh Kalzer - Natron . Höchste Reinheit garan- tierk . Nur in grüner Originel - Pockung . nismals lose , in den meisien Geschäften . Rozopte gratis . Arnofd Hofste Wiwe Bielefeld . ( 5 - 41 TV . 10201 Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 19 . Dezember 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Otto Kunkel , Darmſtadt : Die Prokura der Ehefrau des Kaufmanns Richard Kunkel Mar= garete geborenen Seelhoff in Darm= ſtadt iſt erloſchen . Kaufmann Richard Kunkel jr . in Darmſtadt iſt zum Pro= kuriſten beſtellt . 2 . C . W . Leske , Darm= ſtadt : Kaufmann Robert Reuſchling in Darmſtadt iſt zum Prokuriſten beſtellt . — 3 . E . Bekkerſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt : Die Prokura des Adolf Köhler , Kaufmann in Darmſtadt , iſt er= ſoſchen . — Die offene Handelsgeſell= ſchaft iſt mit Wirkung vom 30 . Septem= ber 1933 aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf di wird hier gelöſcht . — 4 . Sebaſtian Eckler , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Neueintrag am 20 . Dezember 1933 : Firma B . & E . Orio , Offene Handels= geſellſchaft . — Sitz : Darmſtadt . Geſellſchafter : Balthaſar Orio , Kauf= mann in Darmſtadt . Emilie geborene Blitz Ehefrau des Kaufmanns Baltha= ſar Orio daſelbſt . — Die Geſellſchaft hat am 3 . März 1923 begonnen . Abteilung B : Am 19 . Dezember 1933 hinſichtlich der Firmen : 1 . Grün & Bil= finger , Aktiengeſellſchaft , Hauptnieder= laſſung Mannheim , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Die Geſamtprokura des Dipl . = Ingenieurs Arthur Grün iſt er= loſchen . — 2 . Deutſche Superphosphat = Induſtrie Geſellſchaft mit beſchränkter : Haftung , Zweigniederlaſſung , Verkaufs= ſtelle Darmſtadt , Hauptniederlaſſung Berlin : Dem Kaufmann Robert Förtſch zu Berlin = Lankwitz iſt Prokura erteilt : dergeſtalt ; daß er berechtigt iſt , die Geſellſchaft in Gemeinſchaft mit einem Geſchäftsführer oder einem Prokuriſten zu vertreten . — 3 . „ Chaſalla ” Schuh= geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Kaufmann Heinrich Römer in Kaſſel iſt zum weiteren Geſchäfts= führer beſtellt . — 4 . Heſſiſche Lichtſpiel = Theater = Aktiengeſellſchaft . Darmſtadt : Philipp Gelfius iſt mit Wirkung vom 30 , Oktober 1933 als Vorſtand abberu= fen . Gleichzeitig iſt Walter Zix , Direk= tor in Darmſtadt , mit Wirkung vom 30 . Oktober 1933 zum Vorſtand beſtellt . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . ( 15587 Wegbauarbeiken . Die Befeſtigung von 4200 Meter , Feld = und Waldwegen zu den Darm= ſtädter Rieſelfeldern ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnung verge= ben werden . ( st . 15588 Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort Ange= botſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , den 5 . Ja= nuar n . J . , 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 21 . Dezember 1933 . Städtiſches Tiefbauamt . Beiträge der Viehbeſiher zu den Koſten der Enkſchädigung für Viehverluſte in 1933 . Die Hebliſte über die Beiträge der Viehbeſitzer zur Deckung der gezahlten Entſchädigungen auf Grund des Reichs= viehſeuchengeſetzes und der Heſſiſchen Geſetze über Entſchädigungen für an Maul = und Klauenſeuche gefallene Rin= der und Ziegen ſowie für an anſtecken= der Gehirn = , Rückenmarksentzündung und Anämie gefallene Pferde liegt vom 27 . Dezember 1933 bis 3 . Januar 1934 einſchließlich während der Dienſtſtunden im Stadthaus , Zimmer 26 , zur Einſicht offen . Einwendungen ſind daſelbſt wäh= rend der Offenlage vorzubringen . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1933 . Bürgermeiſterei . ( st . 15591 Bekannkmachung . In unſer Handelsregiſter wurde heute eingetragen : Nr . 371 : die Firma Theodor Bücking in Groß = Umſtadt iſt erloſchen . H . R . A . 115 : die Firma Krämer u . Friedrich in Lengfeld iſt erloſchen . A . R . A . 19 : die offene Handelsgeſell= ſchaft der Firma Peter Brenuer in Groß = Umſtadt iſt aufgelöſt . Der bisherige Mitinhaber Heinrich Karl Eidmann in Groß = Umſtadt iſt alleiniger Inhaber der Firma Peter Brenner . ( 15589 Groß = Umſtadt , 8 . Dezember 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Seite 12 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Dezember 1933 Marienpag Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Verven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztl . Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . ( 9633 a Landgr . Phil . Anl . 62 - Telefon 3486 - Inh . Ludwig , ehem . lang . Masseur an der Univers . - Klinik Heidelberg Mod . Schlafzimmer , kompl . Chaiſel . mit Plüſchdecke , Herren= zim . = Tiſch , gr . Kom= node , 2 tür . Kleid . = Schrank , Korbgar= nitur ( Pedd . = Rohr ) verſch . el . Lampen a . gt . Hſe . wegz . = h . z . vk . Frankenſtein= ſtr . 43 , I . lk . Neub . ( 15630 ) Drei Neuheiten Das ewige Streichholz . . . . . Mk . 1 . 20 Denicotea Gesundh . - Spitze für Zigarren , Zigaretten , Zigarillos von 25 , bis Mk . 2 . 00 Siebenpunktpfeifeispars . , gesund , kühl , mild , sauber , eleg . , 1 . 2 . 50 an Büttner Pfeife A . RLACH NACHFL . 26 Elisabethenstr . 26 Zigarr . - Versand Filiale : Herdweg 2 Ecke Karlsstraße ( 15455 b ) gegenüb . Rest . Bender Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturenwerk Hügelstrasse Nr . 29 ( 13494 a ) * Jan . Schilder Sravierungen Rheinstr . 19 bei Kug ) 13703 a TANZEN lehrt schnell und gründl . in Einzelstd . und Kursen Tanz- schule Bäulke , Darmstadt , Tel . 3151 Wilhelmstraße 25 . ( 14854 a ) Rähmaſch beſtes Fabrikat . ſehr günſt . Preiſe ! Reparakuren fachmänn . , prompt , außerſt billig . Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 . ( 14145 a ) Tücht . Schneider . u Weißnäh . empf . ſich pro Tag 2 . 80 . Off . unt . A . 180 Geſch . ( Chriſtl . Berliner Krawattenfabr . ſucht bei anſpruchsvoller Privat = Kundſchaft beſteingeführte ( Bln . 15593 Tott Berirei ! Sehr feine und moderne Kollektion ( Aktentaſchengröße ) , hohe Proviſion . Be= dingung : Vorhandener großer Kunden= kreis , entſpr . Referenzen . Ausführl . Offerten unter C . 338 an BAV , Ber= lin SW . 19 , An der Jeruſalemer Kirche 2 . Mathemat . , reine u . angew d . akad . geb . ehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 a O WElBLICH 1 . Damenſchneiderei ſucht fortbildungs= ſchulfr Lehrmädchen 1 . Jan . Ang . u . A 176 Geſch . ( 15584 Zum 1 . Jan . 34 ein alt . ſolides Allein= mädchen in 3 = Per= ſonen = Haushalt geſ . Beding . : gute Emp= fehl . Schriftl . Ang . u . A . 167 Gſchſt . * sg Haushälterin in mittl . Jahren , evang . , für beſſ . Haush . in Villa bald geſucht . In allen Arb . prakt . erf . , kerngeſund , hoh . Lohn . Bald . Eintritt . Weihn . = Geſch . Angeb . m . Bild , kurz . Leb . = Lauf u . A . 46 an d . Geſchſt . d . Bl . ) O Leiſtungsfähige Stumpenfabrik ſucht für Darmſtadt und Umgebung guk eingeführten Vertreter Herren unter Aufgabe guter Refe= renzen wenden ſich unter A . 186 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 15590 Generntagemran für Darmſtadt und Umgebung von bedeutender Verſ . = A . = G . ſofort zu vergeben . Es werden nur ſolche Be= werber berückſichtigt , die durch gute Er= folge in Organiſation und Akquiſition ihre Befähigung nachweiſen können . Ausführliche Bewerbungen unter F . N . 561 an Koch & Münzberg G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 5 . ( I . 15592 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . MANMLIcN F . d . hieſ . Platz u . Umg . perf . , zuverl . Dekorateur f . d . Markenart . = Br p . ſof . geſ . Ref . erb . unt . A . 152 Geſchſt . ( TV 15 533 ) Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Einfamilien = Haus in beſt . Wohnlage , Nähe Tintenviertel , beſteh . aus 7 Zi . , Küche , Bad , Gart . , Heizg . etc . , z . 1 . 4 . 1934 zu vermieten . Alters Möbel = Transport , G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 34 . * In gepflegt . Hauſe u . ſchönſt . Wohnl . mod . 6 = Zim . = Wohg . m . Zentrhzg . , Bad , fl . Waſſ . , Südfront , ab 1 . April 34 zu vm . Ang . u . A . 86 a . d . Geſchſt . ( * mfo Vornehme 6 = Zimm . = Wohnung m . Zub . , gr . Räume i ſchön . freier Lage , Heidenreichſt . , z . 1 . 4 . ev . früh . prsw . z . vm . Näher . Hausbeſitzer= verein . Rheinſtr . 1 . * Roquetteweg 6 , pt . 5 Zimmer m . Zu= behör wegen Ver= ſetzung per 1 . April zu vermieten . Näheres 2 . Stock . ( 15352 a ) Herrſchaftliche 4 - 53 . Wohnung beſt . ſonn . Lage ( Tin . tenv . ) alsbald z . vm = Angeb . unter A . 82 an d . Geſchſt . ( * gmg Sch . 4 = Zim . = Wohn . Riedeſelſtraße 68 , I Gartenh . , z . 1 . Jan . vtl . ſpät . z . verm . Einzuſ . von 10 — 12 Uhr wochentäglich . Näh . d . Albin Hoh= mann , Schlageter= ſtr . 113 , Tel . 3227 . * fg Sch . 4 = Zim . = Wohn . , neu hergerichtet , ab 1 . 1 . 34 zu vermiet . Näheres Wirtſchaft J . Uhrig , Gervinus= ſtraße 41 . Das darf nicht vorkommen ! Stets große und schwere Eier durch die Fütterung mit Muskatoz Hand - I . Mund - Rffr anſt , 55 Große Auswahl ( * Musik - Gerbert Schuchardstr . 13 Pee shs ec Fhetebch Bergisches Kraftfutterwerk G . m . b . H . Düsseldorf - Hafen Warum die Straße heizen ? ca . 30 % Kohlenersparnis ! Zuverläſſigſte Abdichtung gegen Zugluft — Giftgase — Kälte pp . iſtdie Fenster - u . Türdichtung Hermetie Verlangen Sie koltenloſe Karlsstr . 45 Aug . Kahmann , Darmstadt Telef . 1925 Billiger Verkauf ſol . Vorrat reicht : Hicen Schlafzimmer Speiſezimmer Georg Mederle Schreinerei , Bleichſtraße 27 . ( 15613 ) Billige Gelegen= heitskäufe in feiſ . Koſen u . Schreibmaſch . A . Lächler , Grafenſtr . 4 . ( 12276 e Abfall Eiche 1 . 20 u . 1 . 50 p . Zt Frei Buche 1 . 70 Kiefer 2 . — Keller ! Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Eine gut gebratene Gans , eine Weihnachtsgans , oder ſonſt ein lek- kerer Braten ! Ddas iſt ein Ereignis ! Inder Küchewirdan dieſem Cageine gewichtige Catvollbracht , anderdrei Berantwortliche beteiligt ſind , von denen das gute Gelingen abhängt : dietüchtige Hausfrau , der gute Herd und der rheiniſche Bolksbrennſtoff , das brape Union = Brikett ! 8 . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 0 Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) K Gut möbl . Zim . in Einf . = Haus , 1 . St . , ſchöne Lage , Z . = Hz . , fl . warm . u . k . W . , z . 1 . Jan . zu verm . Köhler , Mackenſen= ſtr . 62 , Eing . Anl . ( 15631 ) 1 gt . m . Zimm . zu vm . , dir . a . Herrn= garten . Näh . Land= wehrſtraße 2 , I . ( * Oe Ruh . , ſonn . 5 = Zim . = Wohn . m . Bad . Ver . , reichl . Zub . , mögl . Ztr . = Heiz . , z . 1 . Apr . i . Süd = Südoſtviert . geſ . ( 3 Erw . ) Preis Ang . u . A 177 Geſch . * ( gmo ) Sonn . 4 = Z . = W . mit Bad , Ver . , i . guter L . v . ruh . Beamt . = Fam . ( 3 erw . Perſ . ) p . 1 . 4 . ev . fr . geſ . Ang . u . A . 190 Gſt 3 — 4 = Z . = W . in nord= öſtl . Stadthälfte z . 1 4 . geſ . Angeb . u A . 183 Geſchſt . ( * 1 o . 2 gut möbl . Zim . in ztr . Lg . , mögl . m . Klav . = Benutzg . , von Dauermiet . geſucht . Angeb . m . Preis u . A . 143 Geſchſt . ( * Zum 1 . April zu mieten geſucht in Darmſtadt oder nächſter Umgebung 2 — 8 Zim . - Wohnung mit Bad , oder Einfamilienhaus , mögl . beides mit Garten . Angebote unter A 179 an die Geſchäftsſtelle . Hansa - Lloyd und Goliath - Werke . — Verkaufsstelle Hessen , Darmstadt , Olbrichweg 16 , Telefon 1617 . ( II . Hbg . 5400 ) Herr . = u . Dam . = Rad 15 u . 18 ℳ z . verk . Döngesborngaſſe 3 . * D . = Schneid . = Puppe , Gr . 42 - 44 , geſ . Preis = Ang . u . A . 103 Gſch . * Kanarienhähne , Ta Säng . , b . z . vk . Bern= jardt , Karlſtr . 28 ½ . ( 14232 a ) Paſſ . Weihn . = Geſch . 4 jg . Dackel , 5 M . a . , Ia Stb . , bill . ab= zugeb . Marienpl . 1 , Zimm . 46 , Bauer = ( 15598 ſchmidt . Tierfreunde haben bei Kauf . Verkauf u . Tauſch die beſten Erfahrungen mit Kleinanzeigen im „ Darmſt . Tagblatt ” ainter der Rubrik Tiermarkt gemacht ! A Hypotheken = und Betriebskredite . Handwerk u . Ge= werbe zu günſtigen Beding . , auch auf auswärtige Grund= ſtücke auszuleih . dch . H . Heldmann Bank= vertr . , Pet . = Gemein= der = Str . 29 , Tel . 4251 . ( 11946 a ) 200 . — ℳ geſucht . a Sicherh . , bald . Rückzahlg . Ang . u . A . 178 Geſchſt . 1 . Hypoth . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen dch . Bankvertreter H . Heldmann , Peter = Gemeinder = Straße 29 Tel . 4251 . ( 10520 a ) Lunslige Kapllalanlage und Kroße Verdienstmöglichkeit bietet sich durch Uebernahme von An- teilen eines erstklassigen Erdöl - Unternehmens in bester Lage des hannoverschen Oel- gebiets . PrimaGutachten erst . Geologen auf Basis der neuesten wissenschaft- lichen Hilfsmittel liegen vor . Beteiligung auch in kleineren Beträgen möglich . Näheres unter A 192 an die Geschst . ( TV 15594 ) o werden gegen Bar = Hieuergutſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße . ( 14238 a Darlehen billig , langfriſtig , Haka Kredit = Kaſſe unt . Reichsaufſicht . Vertretg . Darmſt . Saalbauſtraße 8 . ( 15452 a ) Selbſtangeb . v . 1 ½ = Zſt . 3 . 4 = Z . = Haus in nordöſtl . Stadthälfte rb . u . A 184 Geſch . * mit beſonders gün= ſtigen Steuerver= hältniſſen , das ein erheblichen Ueber= ſchuß abwirft , in beliebtem Südvier= tel Darmſtadts mit freier Wohnung zu ſehr günſtig . Preiſe zu verkaufen . Nähere Auskunft erteilt der Nachlaß= verwalter , Hügel= ſtraße 55 , Büro . ( 15608 ) Ein = od . Zwei = Familienhaus zu kaufen geſucht . Angeb . unt . A . 191 a . d . Geſchſt . ( 15626 Etagen = Haus v . penſ . Beamt . zu kaufen geſucht . Angab üb . Preis u . Zahlgsbedg . erb . u . A . 185 Geſchſt . ( * HAU 8 z . Alleinbewohnen m . Nebengeb . , groß . Obſt = und Gemüſe = Gart . , in gut . Lage , preisw . zu verkauf . Anzuſ . : Sonnt . , v . 1 - 5 Uhr . W . Schnei= der . Eberſtadt a . d . B . Schloßſt . 31 ( 15473 b Sichere Exiſtenz ! Spezial = Geſchäft . keineBranchekenntn . erforderl . , umſth . z . verkf . Erford 5000 b . 6000 ℳ . Off . u A . 181 Geſchſt . Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts= häuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlg . Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver= treter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 7137 a ) 4 — 5 - Zimmer - Wohnung mit Bad , ev . Gartenanteil , elekt . Licht , ev . Zentralheiz . , im Oſtviertel ( Heiden= reichſtr . , Heinrichſtr . , Roßdörferſtr . etc . ) zum 1 . April 1934 zu mieten geſucht . Ausführliche Angebote unter A . 193 an die Geſchäftsſtelle . ( 15629 b Sch . 4 — 5 = Z . = Wohn . m . Zub . zum 1 . 4 . 34 geſ . Ang . m . Pr . u . A . 189 Gſchſt . ( Geſ . v . alleinſtehen= der Dame eine kl . frdl . Wohn . , 1 . Zi m . K . u . Zub . , mög= lichſt abgeſchl . , in gt . H . Dieſelbe wäre a . ber . , b . ält . H . o . D . Haushaltfüh= rung mit zu übern . geg . entſpr . Vergüt . Off . u . A . 188 Gſt . * Alleinſt . Beamt . = W . ſucht 2 = o . kl . 3 = Zi . = Wohn . a . Manſ . 1 . 4 . Ang . m . Pr . unt . A . 175 Geſchſt . ( * Für pünktl . zahlend . Mieter ( 3 Perſ . ) einf . 3 = Zi . = Wohng . alsb . geſ . H . 3 . G . , Luiſenſtr . 6 . ( Möbl . Zim . m . Ztr . = Hz . u . womög . Gar . Anfg . Febr . geſ . Off . u . A 154 Geſch . * UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a sind heute 4 . Aduent von TTesttlalte 1 — 5 Uhr geöffnet ! Sonntag , A . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 13 Die Hochwaſſergefahr am Rhein durch Eisverſehzung . Geſtaute Eismaſſen bei Oberweſel . Der ſcharfe Froſt der letzten Wochen , der jetzt plötzlich dem Tauwetter gewichen iſt , hat über viele Städte am Rhein eine ſchwere Gefahr heraufbeſchworen . Die gewaltigen Eismaſſen haben ſich in Bewegung geſetzt und treiben langſam flußabwärts , wobei ſie ſich an Biegungen und Dämmen ſtauen und dadurch einen unheimlich ſchnellen Anſtieg des nachdrängenden Waſſers verurſachen . Stellenweiſe iſt der Fluß bereits um 6 Meter geſtiegen . Der Omnibus mit Draht ziehl in die Reichshaupkſtagk ein . Der Omnibus bei ſeiner erſten Fahrt auf der Linie Spandau — Staaken bei Berlin . Nachdem ſich die elektriſchen Omnibuſſe mit Drahtleitung bereits auf verſchiedenen Linien unſeres Vaterlandes bewährt haben , hat nun auch die Reichshauptſtadt eine Probeſtrecke mit dem neuen Fahrzeug eröffnet , das ſeinerſeits nicht , wie die Straßenbahn , einen koſtſpieligen Gleisbau ver= langt , anderſeits im Betrieb billiger iſt als der Benzin = Autobus und dabei doch deſſen leichte Beweglichkeit hat . Tiefer Winker in der Lombardei . Die tiefverſchneite Piazza de la Scala . Auch in Norditalien hat der ungewöhnlich frühe Kälte = Einbruch dieſes Winters zu ſtarken Schnee= fällen geführt , wie ſie das Land der ewigen Sonne ſelten zu ſehen bekommen hat . Beiſehung des Admirals v . Ingenohl . Reich und Ausland . Profeſſor Dörpfeld 80 Jahre . Am 26 . Dezember dieſes Jahrs feiert Herr Profeſſor Wilhelm Dörpfeld , der bekannte Archä= vloge , ſeinen 80 . Geburtstag und verlebt ihn auf der Inſel Leukas in Griechenland , dort , wo er ſeit über 30 Jahren Forſchungen und Grabungen angeſtellt hat , nach der Stadt und dem Palaſte des Odyſſeus , den er mit Beſtimmtheit nach den Ingaben Homers und den Ergebniſſen ſeiner Lusgrabungen dorthin verlegt . In ſeinem Buche Alt = Ithaka ” , das er im Jahre 1927 unter Mit= virkung mehrerer Mitarbeiter herausgab , hat er ſie Studien über dieſe Ausgrabungen nieder= ſelegt und im 2 . Band an Hand vieler Zeichnun= ſen und Bilder dieſelben erläutert . Profeſſor Dörpfeld wurde am 26 . Dezember 1853 in Bar= nen geboren , machte dort 1872 ſein Abiturienten= rxamen und ſtudierte Baufach in Berlin . Als Zauführer wurde er im Jahre 1877 zu den Aus= rabungen des Deutſchen Reiches nach Olympia eſchickt , wo er fünf Jahre als techniſcher Leiter ätig war . Im Jahre 1882 an das deutſche Archä= logiſche Inſtitut in Athen berufen , hat er erſt Is Architekt und dann als Leiter dort gewirkt . Jon 1882 ab , im Anfang als Mitarbeiter Schlie= tanns und ſpäter ſelbſtändig , hat er auch Ho= teriſche Städte zu finden und auszugraben ver= icht . Vor dem Kriege führte ihn ſeine Tätigkeit es öfteren nach Korfu , wohin ihn der frühere Taiſer zu Ausgrabungen berief . So ſind es 56 jahre , die Profeſſor Dörpfeld in Griechenland itig iſt , er wirkte als Archäologe bahnbrechend t vieler Beziehung durch Ausgrabungen , Füh= ungen , Aufſätze und Bücher . Waſſernok auf der Hunsrück . Simmern . Auf dem Hunsrück iſt in ver= hiedenen Gemeinden erheblicher Waſſermangel adurch eingetreten , daß die Waſſerleitungen , die den einzelnen Gemeinden führen , durch die ort immer noch herrſchende Kälte zugefroren nd . In Rheinböllen war die Waſſerzufuhr ſo ering , daß an verſchiedenen Tagen die Waſſer= erſorgung vollkommen eingeſtellt werden mußte . ſie Einwohner mußten ihre Zuflucht zu alten ſrunnen nehmen , die man längſt vergeſſen hatte . us Frankweiler wird gemeldet , daß auch dort wohl die Waſſerleitungen , wie auch die Ge= leindebrunnen ohne Waſſer ſind . In Kaſſelbach nd Dörrbach ſind große Waſſerrohrbrüche zu erzeichnen , ſo daß auch dieſe beiden Gemeinden yne Waſſer auskommen müſſen . Die Bemühun= en der Ortsbewohner , die ſchadhaften Stellen ſtzuſtellen , ſind bis jetzt erfolglos geweſen . ehnlich liegen die Verhältniſſe in Laufers= ſeiler . Schwefelſäureattentat auf den geſchiedenen Ehemann . Frankfurt a . M . = Höchſt . Im Höchſter kathaus verübte eine von ihrem Mann geſchie= ene Frau ein Schwefelſäureattentat auf ihren demaligen Mann . Sie goß ihm nach kurzem Lortwechſel in Gegenwart des Schiedsrichters en Inhalt einer Flaſche Schwefelſäure ins Ge= cht , ſo daß der Mann ſchwere Verbrennungen rlitt . Die Frau wurde feſtgenommen . Berlin . Am Samstag nachmittag erfolgte im Krematorium Wilmersdorf die Einäſcherung des früheren Flottenchefs , des Admirals v . In= genohl , unter Teilnahme des Chefs der Marine= leitung , Admirals Dr . h . c . Raeder , des früheren Kabinettschefs Admiral von Müller und zahl= reicher aktiver und ehemaliger Marineoffiziere . Der Kaiſer ließ durch ſeinen Flügeladjutanten Grafen von Platen einen Kranz niederlegen . Einer der Münſterer Schuhdiebe feſtgenommen . Frankfurt a . M . Wie gemeldet , wurde in der Nacht zum 17 . Dezember in Münſter bei Die= burg ein ſchwerer Einbruch verübt , bei dem die Täter 240 Paar Schuhe erbeuteten . Die Ermitt= lungen führten zur Feſtnahme eines Täters in Frankfurt a . M . Es handelt ſich um den Kraft= fahrer Karl Netz von hier , der in der Tatnacht die Beute mit dem Kraftwagen I 5686 nach Frankfurt a . M . ſchaffte . Netz hat den Einbruch mit zwei Komplizen , die er angeblich nicht ken= nen will , ausgeführt . Für die Herbeiſchaffung des Diebesgutes iſt eine Belohnung von 15 Pro= zent des Wertes ausgeſetzt . Guter Winterſport im Schwarzwald . Karlsruhe . Die Ausſichten für die Aus= übung des Winterſports über die Feiertage im Schwarzwald haben ſich durch zurzeit noch an= dauernde Neuſchneefälle ſehr gebeſſert . Die Schneehöhen betragen 10 bis 15 Zentimeter , die Temperaturen liegen zwiſchen minus 1 und minus 5 Grad . Ab 700 Meter iſt guter Skiſport , auch die Eislaufverhältniſſe ſind gut . Ein Schloß niedergebrannt . Bautzen . Im Herrſchaftshaus des Ritter= gutes Pollſchwitz bei Priſchwitz brach ein Brand aus , der ſich mit größter Schnelligkeit ausbrei= tete . Das Schloß wurde bis auf die Umfaſſungs= mauern vernichtet . Der Brand iſt beim Auftauen einer zugefrorenen Waſſerleitung entſtanden . In vier Tagen von Amſterdam nach Batavia . Amſterdam . Das Verkehrsflugzeug Pe= likan ” , das mit der Weihnachtspoſt von Holland nach Niederländiſch = Indien geſtartet war , legte die 14 374 Kilometer lange Strecke von Amſter= dam nach Batavia in der erſtaunlichen Zeit von vier Tagen zurück . Die bisherige Rekordzeit be= trug ſieben Tage . Deutſcher Dampfer an der finniſchen Küſte geſtrandel . Helſingfors . In den Aalands = Schären iſt am Samstag morgen der deutſche Dampfer „ Viktoria ” , der von Stockholm kam , in der Nähe von Degerby geſtrandet . Der Dampfer fuhr mit voller Fahrt auf eine Steinklippe , wobei das Vorderſchiff zwei Meter hochgehoben und das Achterſchiff unter den Waſſerſpiegel gedrückt wurde . Man befürchtet , daß der ganze Schiffs= boden aufgeriſſen worden iſt . Da der Dampfer aber gegen Wind und Seegang einigermaßen geſchützt liegt , iſt die Beſatzung vorläufig an Bord geblieben . Ein Bergungsdampfer iſt zur Strandungsſtelle unterwegs . Verkehrsſtörungen in Oeſterreich . Wien . Aus den Bundesländern kommen weiter Meldungen über ſchwere Verkehrsſtörun= gen durch den Schneefall , der in der Nacht zum Freitag erneut eingeſetzt hat . Vor allem in Steiermark haben die vielfach mehrere Meter hohen Schneeverwehungen den Verkehr auf den meiſten Straßen unmöglich gemacht . Die Paß= übergänge im Gebirge ſind alle unbefahrbar . Der Ort Weißelboden bei Druck a . d . Mur iſt von der Außenwelt vollkommen abgeſchnitten . Der Schnee liegt dort bis zu zwei Meter hoch . — Infolge des Eintritts von Tauwetter beſteht auch Lawinengefahr . Die Bewohner des Ortes ſind mit Lebensmitteln über die Weihnachtsfeier= tage verſorgt . — Auch der Eiſenbahnverkehr iſt auf vielen Strecken unterbrochen . Auf der Strecke von St . Poelteb nach Mariazell ſind 900 Land= arbeiter und Soldaten mit der Freimachung der Strecke beſchäftigt . Dort herrſchen noch ſtarke Schneefälle , die immer neue Verwehungen ver= urſachen . Drei Tote bei dem Bergwerksunglück in Belgien . Brüſſel . In einem Bergwerk bei Char= leroi ereignete ſich ein Einſturzunglück , das drei Tote forderte . Drei Bergleute wurden verletzt . Brand in der Amſterdamer Telephonzenkrale . Amſterdam . In den erſten Abendſtunden brach am Freitag in der Amſterdamer Telephon= zentrale ein Brand aus , der in kurzer Zeit eine rieſige Ausdehnung annahm . Der große Haupt= ſaal der Zentrale wurde faſt völlig zerſtört . Der ſtädtiſche Telephonverkehr war vollkommen un= terbrochen ; auch der Telephonverkehr mit dem übrigen Lande und dem Auslande war ſtunden= lang unterbrochen . Wie verlautet , wurde ein Chefingenieur des Telephonamtes bei einer Ex= ploſion , die der Brand zur Folge hatte , getötet . Urſache vermutlich Brandſtiftung . Die polizeilichen Ermittlungen zu der Brand= kataſtrophe in der Amſterdamer Telephonzentrale haben dazu geführt , daß man Brandſtiftung für ſehr wahrſcheinlich hält . Zwei Monteure des ſtädtiſchen Telephondienſtes wurden noch in der Nacht zum Polizeipräſidium gebracht ; der eine wurde in Haft behalten . Er gehört einem ſyndi= kaliſtiſchen Gewerkſchaftsverband an . Man muß daher damit rechnen , daß politiſche Hintergründe bei der Brandſtiftung eine Rolle geſpielt haben . Berſteigerung der Kreugerſchen Luxusvilla in New York . Statt 100 000 Dollars nur 8000 Dollars Erlös . New York . In New York wurde die koſt= bare Einrichtung der bekannten Luxuswohnung des Zündholzkönigs Jvar Kreugers verſteigert . Anſtelle des geſchätzten Wertes von 100 000 Dol= lars kamen nur 8000 Dollars ein . Das Rubens= gemälde „ Baccanal ” , das allein auf 20000 Dol= lars taxiert war , wurde für 900 Dollar verkauft . desgleichen die wertvollen übrigen Gemälde , der Silberſchmuck uſw . weit unter dem veranſchlag= ten Wert . Drei Kinder verbrannt . Bukareſt . In Oradea hat ſich eine Fa= milientragödie ereignet . Drei Kinder eines Me= chanikers ſind bei lebendigem Leibe verbrannt . Sie waren von der Mutter , die Weihnachtsein= käufe beſorgte , zu Hauſe gelaſſen und hatten ſich Papierfackeln gedreht , mit denen ſie im Hauſe herumſpäzierten . Als ſie ins Zimmer zurückkehr= ten , fingen die Kleider des jüngſten Kindes Feuer , das raſch auf die Möbel übergriff und die ganze Wohnung in Brand ſetzte . Als die Mutter nach Hauſe kam und die verkohlen Lei= chen ihrer Kinder ſah , erlitt ſie einen Wahn= ſinnsanfall und mußte ins Irrenhaus gebracht werden . Der Vater machte einen Selbſtmord= verſuch . Drei Chicagoer Verbrecher unſchädlich gemacht . Chicago . Die Polizei hat am Freitag drei berüchtigte Gangſter von Chicago zur Strecke ge= bracht . Sie gehörten der berüchtigten Dillinger = Bande an . Als ſie ſich von der Polizei umzingelt ſahen , verbarrikadierten ſich die Verbrecher in ihrer Wohnung , in der man nachträglich ein ganzes Waffenarſenal fand , u . a . zwei Maſchinen= gewehre , eine große Menge Munition , Revolver und etwa 20 kugelſichere Weſten . Dem Mikado endlich ein Thronfolger geboren . Tokio . Die Kaiſerin von Japan hat am Samstag einem Sohn das Leben geſchenkt . Die Nachricht von der Geburt des Thronfolgers wurde von der Bevölkerung mit unbeſchreib= lichem Jubel aufgenommen , zumal wiederholt Hoffnung auf einen Thronfolger durch die Ge= burt eines Mädchens enttäuſcht worden war . Die Einwohner der Hauptſtadt marſchierten in langen Zügen vor dem kaiſerlichen Palaſt vor= über , um das Kaiſerpaar zu beglückwünſchen . Am 29 . Dezember wird dem Thronfolger unter den üblichen Feierlichkeiten ein Name gegeben werden . Sonntag , 24 . Dezember 1933 Seite 14 — Nr . 356 Darmſtädter Taghlatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TddbTAtatt Sport . Das Olymia = Stadion für 1936 . Durch die Eutſcheidung des Herrn Reichskanzlers Hitler vom 14 . Noyember 1933 iſt die Feſtſtätte für die Olympiſchen Spiele 1986 in ungeahnter Weiſe vervollkommnet worden , ſie wird eine großartige Geſtalt annehmen . Das geſamte 115 , 2 Hektar meſſende Gelände zwiſchen Unter= grundhahnhof Stadion und dem Stadtbahnhof Pichelsberg wird zu einem gewaltigen Sportpark geſtaltet werden . Die hisher dort vorhandene Pferderennbahn , in deren Inneren das Stadion ge= legen hat , wird aufgelaſſen und dem neuen Sportpark einverleibt . Das bisher am Nordrande der Rennbahn gelegene Sportforum wird dadurch unmittelbar mit der Geſamtanlage verbunden Kern = hof Stadion , wird eine Radxennbahn entſtehen von 333 ½½ Meter Länge mit gedeckten Tribünen , die 15 000 Menſchen faſſen : nörd= lich davon ein Tennisſtadion für 10 000 Zuſchauer . 10 weitere Tennisplätze , und eine gedeckte Tennishalle . Die zwiſchen dem Badeſee und dieſen beiden Kampfbahnen gelegene Hochfläche wird in einzelne Spielwieſen abgeteilt . Die Uebungsflächen des Sportforums werden noch ſüdlich der Graditzer Allee durch eine Laufbahn ergänzt , die den gleichen Grundriß wie die Stadionbahn hat , und zum Ueben für die dort ſtattfindenden Wettbewerbe beſtimmt iſt . Das Sportforum ſelbſt wird nach ſeinen urſprünglichen Plänen vollendet und erhält im Stadion Schmimmstadion Aufmarschgelände Freilichtbühne Radfahrstadton Reitturmergelände Tennisstadion Vorfahrt Turnhalie Sehmimmhalle Flaus des Beutschen Sporis Unterkunftshaus Medisinisches Inslitut Erweiterung d . Frauenkeims Siadionrentaurant . ſtück des Ganzen bleibt das Stadion , das jedoch nach Oſten ver= ſchoben wird , dergeſtalt , daß die Rennbahnſtraße unmittelbar an ſeine Mittelachſe heranführt und in Zukunft die Vorfahrt für die Ehrengäſte bringt . Die Hauptzufahrt des Stadions bleibt die noch auszubauende Schwarzburgallee . Das Stadion wird nunmehr auf 100 000 Plätze erweitert , der= geſtalt , daß die Hälfte dieſer Plätze verſenkt und die andere Hälfte als Aufbau in die Höhe ſteigt . Der ganze Bezirk weſtlich des neuen Stadions wird als gro= ßer Feſtplatz für 250 000 Menſchen ausgeſtaltet und mit einem 20 Meter hohen Tribunenwall rings umgeben . Nördlich des Sta= dions wird die Schwimmanlage errichtet . Die 50 Meter = Wett= kampfbahn iſt auf beiden Langſeiten mit Zuſchauertribünen ver= ſehen . Es ſchließt ſich ein großer Badeſee an , der der gewaltigen Jahl von Uebenden dienen ſoll , die in Zukunft auf dem Stadion= gelände zu erwarten ſind . Am Oſtrande der Anlage , unmittelbar beim Untergrundbahn = Hauptgebäude , dem „ Haus des Sports ” , einen großen Vorfüh= rungsraum für 1500 Zuſchauer . Im Anſchluß an die Deutſche Turnſchule entſteht der große Wohnungsbau für die Studierenden und Kurſiſten . Die in der Nähe der Hauptgebäude liegenden Rennbahnſtälle werden niedergelegt : dafür wird in der Südweſtecke der Pferde= rennbahn ein beſonderer Turnierplatz mit eigenen Ställen für den Reitſport geſchaffen . In der Nordweſtecke der ganzen Anlage wird an der Senke zum ehemaligen Spreearmtal ein großes Freilufttheater errichtet mit 35 000 Plätzen . Durch dieſe gewaltige Anlage iſt es möglich , alle Sportver= anſtaltungen bei den Olympiſchen Spielen mit Ausnahme von Rudern und Segeln auf dem Gelände des Stadions zu vereinen , und ſo eine ideale Kampfſtätte zu ſchaffen , wie ſie bisher noch bei keiner Veranſtaltung vorhanden war . imSkiläufer = Rachwuchs und Meiſker vereink . Kaarby über unſere Skiläufer . Nun hat auch der Skiverband buchſtäblich mit den erſten weißen Flocken ſeine Olympia = Vorbereitungsarbeit mit aller Kraft aufgenommen . In der Erkenntnis , daß ſich die deutſchen Skiläufer im Lang = und Sprunglauf viel enger an die Laufkunſt der Norweger anlehnen müſſen , hat er für dieſen Teil der Trai = Breslau den ſehr talentierten , erſt 19 jährigen Guſtl Adolph von ningsarbeit drei Amateurtrainer aus Norwegen herübergeholt , von denen zwei als Wandertrainer die Talente in den einzelnen hier 15 Teilnehmer verſammelt . Gauen ſammeln ſollen , während Rolf Kaarby mit der Trainings= leitung des erſten deutſchen Olympia = Skilagers am Eckbauer ober= halb von Garmiſch = Partenkirchen , dem Ort der Olympiſchen Win= terſpiele des Jahres 1936 , betraut worden iſt . Der Deutſche Ski = Verband hat damit keine ſchlechte Wahl getroffen , denn dieſer junge , blonde und ſympathiſche Norweger iſt trotz ſeiner 24 Jahre nicht nur ein guter Skiläufer , von dem ſelbſt unſere Beſten noch ſehr viel abgucken können , ſondern auch ein guter Lehrer und , was vielleicht am wichtigſten iſt , ein guter Kamerad . So ſind ſie denn hier oben verſammelt . 1238 Meter über dem Meere , und nur über einen ſteilen Fußweg in anderthalbſtündigem die richtige Gegend für ein Trainingslager , denn hier kommt ( mit Ausnahme der Preſſeleute ) ſo leicht kein Fremder hinauf und greift ſtörend in den Trainingsbetrieb ein . Auch das Skigebiet iſt hier oben am Eckbauer , wo Altmeiſter Mar= tin Neuner als Bergwirt und Lagerarbeiter zugleich ſeines Amtes waltet , geradezu ideal . Die 15 Kilometer lange Langlaufſpur , mit allerlei norwegiſchen Schwierigkeiten gewürzt , iſt ſo recht zum Training und zum Lernen geeignet . Wer hier nicht biegſam und geſchmeidig iſt , der kommt ſchlecht durch die unzähligen Win= dungen im Walddickicht hindurch , und wer nicht ſeine beiden Bretter immer hübſch ſauber beieinander halten kann , der wird Trainings . Oiympialager . Wie in den voraufgegangenen Olympia = Vorbereitungslehr= gängen der anderen Sportarten , hat man auch hier wieder neben bereits bewährten Läufern und Springern eine Anzahl noch wenig bekannter Nachwuchsläufer hinzugezogen , die zum Teil erſt 18 und 19 Jahre alt ſind . So ſieht man neben den bekannten Par= tenkirchnern Franz Reiſer und Mathias Wörndle auch den jun= gen , in letzter Zeit als Springer mehrfach hervorgetretenen Toni Eisgruber ( 59 Meter auf der Kochelbergſchanze ) , aus München ſind Walter Motz und Karl Dietl erſchienen , und der Gau Schle= ſien hat neben dem deutſchen Hochſchulmeiſter Herbert Leupold= der Zackelfallbaude ( Oberſchreiberhau ) entſandt . Insgeſamt ſind Wie ſchon der Name Skilager ſagt , wird das Training hier oben lagermäßig durchgeführt . Morgens um 7 . 30 Uhr iſt Wecken , dann werden die Bretter ge= wachſt , und gleich nach dem Morgenfrühſtück , zu dem es eine warme Griesſuppe oder ähnliches gibt , geht es hinaus zum Training . Rolf Kaarby iſt über das Trainingsgelände am Eckbauer , das von allen Seiten durch die hochragenden Felſenketten des Kar= wendel , des Wetterſteins , des Zugſpitzmaſſivs , des Wank und des Kramers gegen ſchlechtes Wetter geſchützt iſt , begeiſtert und über= raſcht , denn er glaubte , in den Alpen nicht ein ſo gutes echt nor= ſchweren Aufſtieg von Partenkirchen zu erreichen Es iſt gerade wegiſches Langlaufgelände anzutreffen . Aber die ihm unge= wohnte Höhenluft und die beſonders des Morgens oftmals große Kälte ſagen ihm offenbar nicht zu . Ueber unſere deutſchen Skifahrer befragt , ſagt er , daß er mit ihnen ſehr zufrieden ſei . Die meiſten hätten gute Anlagen und könnten bei richtigem Training recht gut werden . Am beſten gefällt ihm Herbert Leupold , deſſen Langlaufſtil ſchon beinahe norwegiſch wirkt , auch Mathias Wörndle und Franz Reiſer ſind ſchon recht gut , aber alle ſind ſie noch zu ſteif . und laufen zu kraftvoll . Der norwegiſche Laufſtil ver= es hier beſtimmt lernen . Und das iſt ja auch der Zweck des langt große Lockerheit und Elaſtizität , die Schritte dürfen nicht klein , ſondern müſſen lang und zügig , as Ganze muß mehr ein Sporkkalender . Sonntag , den 24 . Dezember 1933 . Fußball : 11 Uhr , Rennbahn : Union — Rot = Weiß Darmſtadt . Handball : 11 Uhr , Stadion : SV . 98 — Tgde . Rüdesheim . 15 Uhr , Kranichſteinerſtraße : Tgeſ . 75 — Tgeſ . Ober = Ramſtadt . 15 Uhr , Rennbahn : Tgde . Beſſungen — Tade . 46 Darmſtadt . Gleiten als ein Laufen ſein . Auch beim Anſtieg darf man nicht ſtampfen , ſondern ſoll den Berg mit lockeren Hüften und kleinen Schritten ſchnell hinauftänzeln . Dieſe Technik mag zu Anfang vielleicht mehr anſtrengen , wenn man ſie aber erſt beherrſcht , dann wirkt ſie ſehr kraftſparend , und vor allem , man kommt den Berg ſchneller hinauf . Zwiſchendurch gibt Kaarby auf der Strecke bei allen Gelegenheiten viele kleine Winke und Ratſchläge , die dann immer dankbar aufgenommen und ausprobiert werden . Es iſt nur ſchade , daß man bis zur Sprungſchanze immer hin= unter nach Partenkirchen fahren muß , denn auf der proviſoriſchen Schanze am Eckbauer kann man nur die Feinheiten des Abſprungs und Aufſpungs üben , nicht aber auf Leiſtung trainieren . Ueber unſere Springer ſagt Kaarby , daß ſie in der Luft zum Teil recht gut ſind , die Hauptſache beim Springen ſei zu= nächſt aber der kraftvolle Abſprung , der den meiſten noch fehlt , und der ſichere Aufſprung . Von unſeren Springern gefallen ihm neben dem nicht am Kurs beteiligten Toni Bader am beſten Franz Reiſer , Karl Dietl und der Partenkirchener Toni Eisgruber . Nach dieſem erſten Skilager am Eckbauer , das zwei Wochen dauern wird , werden noch zwei weitere Lager durchgeführt , damit alle in Frage kommenden Läufer erfaßt werden können . Dieſe ſollen dann in ihrem Kreiſe bzw . in ihren Bezirken die neuen Er= fahrungen und Erkenntniſſe weiter verbreiten , damit wirklich jeder deutſche Skiläufer von dieſem Olympia = Skilager Nutzen hat . Beihnachts - und Neujahrsgrüße des Reichsſporkführers . Der Reichsſportführer erläßt folgende Weihnachts = und Neujahrsbotſchaft : Das Jahr 1933 , das in der Geſchichte der Nation als das Jahr der nationalſozialiſtiſchen Revolution ewig verankert blei= ben wird , neigt ſich ſeinem Ende zu . Neues Hoffen , neuen Glau= ben gab es dem deutſchen Volke , von revolutionärem Wollen voll ungeſtümen Vorwärtsſtürmens war es erfüllt . Adolf Hitler gab der Nation und ihrer Zeit das Gepräge . Groß war auch der Umbruch auf dem Gebiete der Leibes= übungen , Opferbereiter Einſatzwille — SA . = Geiſt — hat ſich durchgeſetzt und alles , was gleichen Willens iſt , zu einer Einheits= front zuſammengeſchloſſen , um die Leibeserziehung im Sinne des nationalſozialiſtiſchen Staates zu geſtalten . Bedeutende Aufgaben ſtehen bevor , die die Kräfte aller voll in Anſpruch nehmen werden . Die Worte des Führers in ſeinem Erlaß vom 14 . Dezemben über die Olympiſchen Spiele und die Aufgaben des Reichsſport= führers zeigen uns Turnern und Sportlern den Weg im neuen Jahr . Eine nicht weniger wichtige Aufgabe iſt die dauernde und nachhaltige Pflege der Leibesübungen im ganzen deutſchen Volk als eines der wichtigſten Kulturgüter im nationalſozialiſtiſchen Staat . Wir werden dadurch dem Geiſt des neuen Deutſchland in der Kraft ſeines Volkes eine dauernde Grundlage ſchaffen . Heil Hitler ! Der Reichsſportführer : ( gez . ) v . Tſchammer , Gruppenführer . Rof - Weiß Darmſtadt . Zu dem Spiel in Pfungſtadt gegen Germania heute mittag 3 Uhr wird per Rad gefahren . Abfahrzeit 12 , 45 Uhr ab Rot = Weiß = Platz ( Rheinallee ) . Punkt 12 , 50 Uhr Abfahrt von der Eiſenbahn= brücke ( Eſchollbrückerſtraße ) . Die Spielzeiten in Pfungſtadt : 2 Mannſch . 13 . 45 Uhr , 1 . Mannſch . 15 Uhr . Wir bitten Mitglieder und Freunde , hiervon Kenntnis zu nehmen und dem Pfungſtädter Spiel ihre Unterſtützung angedeihen zu laſſen . Für die Aktiven iſt Pünktlichkeit am Platze . Das Jahrbuch der Turnkunft 1934 . Gerade noch rechtzeitig kommt ein lieber alter Bekaunter zu den Turnerinnen und Turnern : „ Das Jahrbuch der Turnkunſt 1934 ‟ . Gerade in dieſem Jahre wird es mit größter Spannung erwartet , will doch die Gemeinſchaft der Turnerinnen und Turner ſich nicht bloß unterrichten , ſondern auch in die Zukunft ſchauen . Beide Aufgaben erfüllt das neue Jahrbuch in hohem Maße . Mehr denn je hat es zu berichten vom Geſchehen in der DT . und in den deutſchen Leibesübungen . Der Glanz des gewaltigen 15 . Deut= ſchen Turnfeſtes in Stuttgart wird faſt auf jeder Seite lebendig . Das Jahrbuch ſingt das Hohelied der vielſeitigen turneriſchen Arbeit und iſt ein Spiegel des Werdens , Ringens und Geſtaltens in der DT . Es führt auch in die Zukunft ; es gibt tauſendfach Gelegenheit zur Beſinnung und erfüllt mit Stolz jeden , der zur DT . gehört . Prächtig und vielſeitig wie ſtets iſt der Bildſchmuck , die Ausſtattung iſt lobenswert ; der Mitarbeiterſtab weiſt ſo viele Namen von Klang auf wie noch nie ; der Reichsſportführer und Führer der DT . , von Tſchammer und Oſten , hat dem Jahrbuch das Geleitwort geſchrieben . Dr . Neuendorff , Toyka , Steding , alle Fachwarte ; Dr . Obermeyer , Breithaupt . Dr . Diem , Dr . Jenſch , Dr . Hirn , Dr . Meſter haben wertvolle Aufſätze beigetragen . Die Statiſtik iſt wieder aufs ſorgfältigſte durchgeführt ; jedes Fach= gebiet iſt ausführlich behandelt . Aber das Jahrbuch bleibt nicht bei der DT . ſtehen . Es erweitert ſeinen Inhalt durch Ausblicken in verwandte Gebiete : Preſſe . Erziehung , Wiſſenſchaft Turnen im Ausland und Auslandsdeutſchtum . Aber auch den Humor ver= gißt es nicht . Endlich iſt es ein praktiſches Handbuch , da es die Anſchriften und die Gliederung des Sports in Deutſchland und die Anſchriften der turneriſchen Führer der DT . , der Gaue und Kreiſe bringt . Aus ihm iſt die Neueinteilung erſichtlich . Ein Helfer und Freund , ein Berater und Wegweiſer will das Jahr= buch ſein ; daß es dieſes Ziel erreicht hat , lehrt ein Einblick in ſeine Vielſeitigkeit . Daher iſt es eine der willkommenſten Gaben auf dem Weihnachtstiſch eines jeden Turners und einer jeden Turnerin . Preis des 248 Seiten ſtarken Buches nur 1 . 50 RM . Das Jahrbuch iſt in jeder Buchhandlung ſowie beim Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 . Marienſtraße 16 , zu beziehen . Schütz und Dietrich , die früheren Internationalen der Frankfurter „ Eintracht ” , haben ſich beim Fachwart des Gaues 13 zu einem Schiedsrichterlehrgang angemeldet . Dieſe bereits in der Vorwoche mitgeteilte Tatſache war in einem Teil der Preſſe als „ Ente ” bezeichnet worden . Mit neuen Leuten wird Deutſchland im nächſten Jahre in die „ Tour de France ” gehen . Den bisherigen „ Aſſen ” Stöpel , Geyer und Thierbach ſollen fünf junge Leute beigegeben werden , die je= doch erſt kurz vor Beginn der „ Tour ” beſtimmt werden . Der Uebertritt aus dem Amateurboxerlager zum Berufsbox= ſport iſt auf Anordnung des deutſchen Boxſportführers Dr . Heyl , Berlin , bis zum 31 . Oktober 1934 geſperrt worden , um eine Ueber= füllung des Berufsboxſports zu vermeiden . Sonntag , 24 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 15 aket 1 i enen Gla = Wollen v 0 Hitler gu fat ir Einheit Sinne 9 e Aufgsbe nen werdef Dezenbe k eichsſport geschichten aus adler Werk Die Pankhermenſchen aus dem Kongo . ( h ) Brüſſel . Aus den Urtiefen der Menſchheit ſind bei den Urwaldbewohnern Afrikas , Südamerikas und einiger Inſeln des Stillen Ozeans Inſtinkte wach geblieben , die die Kultur= menſchen mit Grauen erfüllen . Die Kopfjäger in Formoſa und auf Neuguinea , die Indianerſtämmer am Oberlauf des Amazonen= ſtromes , deſſen Männer nicht eher heiraten dürfen , ehe ſie nicht einer Frau den Kopf abgeſchnitten und ihn hübſch präpariert am Gürtel tragen ( mit dieſen Köpfen wird in Quito ein verbotener , aber ſchwunghafter Handel von amerikaniſchen Sammlern getrie= ben ) und ſchließlich die Panthermenſchen aus dem dunkelſten Kongo , ſie alle haben keine Erklärung für ihre Verbrechen , ſie handeln nach alten , ihnen heiligen Gebräuchen , und glauben ihrem Fetiſch = Gott zu dienen . In Stanley = Ville ( Kongo ) hat nun in dieſen Tagen ein Prozeß gegen eine Gruppe von Panthermen= ſchen ſtattgefunden , bei dem neun Eingeborene zum Tode und einer zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt worden ſind . Die Panthermenſchen ſchlichen ſich nachts in den finſteren Wald , leg= ten an die Zehen und Finger ſcharfe , eiſerne Krallen , verſtändig= ten ſich mit einem Geheul , das dem der wilden Tiere glich , ſpran= gen jedem , dem ſie ſich nähern konnten , in den Nacken , zerfleiſch= ten ihn mit ihren Krallen und tranken ſein Blut . Auch bei den Aiſſauas in Marokko findet man noch Anklänge an dieſen furcht= baren Brauch . An den großen Feſttagen nehmen ſie , um Gott zu dienen , einen Tiercharakter an . Der Löwenbruder brüllt und zer= reißt mit den Zähnen ein Lamm , der Schakalbruder benimmt ſich unflätig , der Kamelbruder lädt ſich Laſten auf uſw . — Das Ge= richt in Stanley = Ville hat bei der Verurteilung keine Rückſicht auf das ſubjektive Schuldempfinden der Angeklagten genommen . Wallfahrt nach grüner Seife . ( M ) Moskau . Das beſcheidene ſtille Völkchen der Kabardi= nen im Nord = Kaukaſus hatte in ſeiner Bergeinſamkeit die frohe Kunde vernommen , daß es nun womöglich im Sowjetſtaat bald an das Verteilen der Seife gehen würde . Das war eine ſchon ſo man= ches Jahr entbehrte Freude . Man hatte da , friedfertig und fleißig in ſeinem Aul , was Gebirgsdörfchen heißt , aus einer Moskauer Zeitung herausbuchſtabiert , daß ſich nun endlich die 180 Millionen Sowjetbürger mal ordentlich waſchen ſollen . In den großen Städ= ten würden bald ſogar Seifen = Bezugskarten ausgegeben . Beſchloſ= ſen die Kabardinen , auch daran teilzunehmen . Und um ganz ſicher zu gehen , lieferten ſie ſchnell ihre Ernte geziemend ab und ſandten eine Delegation nach Moskau , der Kremlſtadt . Sie beauftragten die Delegation , der Regierung ihre Ehrfurcht und Ergebenheit zu unterbreiten . Sie taten ein übriges und ſuchten aus ihren Stäl= len den allerſchönſten Hengſt heraus , ihn ſicherheitshalber dem Kriegskommiſſar Woroſchilow zu ſchenken , denn die Kabardiner Hengſte ſind rühmlich im ganzen Lande bekannt . Auch dem Landesväterchen Kalinin wurde ein Geſchenk zugedacht : eine Fuhre Mehl oder ſo . Nun , die Reiſe ging vonſtatten . Sehr feier= lich ſogar und freundlich empfing Moskau die Delegation . Und zum Schluß dann die höfliche Bitte um etwas Schmierſeife für das Völkchen , ſo ein bißchen nur , zum Anſehen gerade genug . Und auch ein paar Hufnägel würden ſehr gewünſcht , man ſchenke in den Stall des Kriegskommiſſars auch den allerfeinſten Hengſt . Tage= lang darauf beriet ſich die Sowjetregierung , was nun machen . Seife iſt nicht da . Nur für die Fabriken kaum , und den Auslän= dern vorzuweiſen . Doch dann fand die Sowjetregierung den Aus= weg : Nein , ſagte der Kriegskommiſſar , Seife nicht , meine Freunde , aber ein Pferd ſchenke ich euch aus meinem Armeeſtall , ein ſchönes Pferd . Nehmt es mit , meine Kinderchen , Seife iſt nicht da , aber das Pferd iſt gut und iſt ein bolſchewiſtiſches , iſt ſozuſagen ein wahres Staatspferd . Was ihr habt , haben wir in Moskau ſchon lange . Und das Landesväterchen Kalinin ſagte liebreich und buld= voll : Die Hufnägel aber , zum Sakrament ( oder ſo ) , die müßtet ihr , zum Teufel , auch allein ſchmieden können . Alles ſollen wir euch machen . — Und dann kehrten die Kabardiner in ihre Berge zurück . Seife kommt vielleicht nach dem nächſten Fünfjahresplan , vielleicht . Der geplünderte „ Königliche Schokte‟ . ( — ) London . Der „ Königliche Schotte ” , auch als „ Fliegen= der Schotte ” bekannt , der berühmte Blitzzug , der zwiſchen London und Edinburg verkehrt , iſt ſoeben von einer achtmonatigen „ Gaſtſpielreiſe ” aus den Vereinigten Staaten und Kanada in die Heimat zurückgekehrt . Aber ach : Was an ihm iſt eigentlich noch „ königlich ” ? In vollkommen zerfleddertem und ramponiertem Zu= ſtande iſt er wieder heimgefunden , denn die auf „ Andenken ” von jeher ſo beſeſſenen Herren Amerikaner haben den Zug während ſeiner Propagandareiſe rein ausgeplündert und alles aus ſeinem Inneren als „ ſouvenir ” mitgeſchleppt , was nicht niet = und nagel= feſt geweſen iſt . Außerdem haben ſich die amerikaniſchen und kana= diſchen Beſucher auf den Wänden , Decken und ſogar den Fußböden des Zuges mit ihren hingekritzelten oder ſogar eingeſchnittenen Namenszügen verewigt . Der „ königliche ” Schotte iſt demnach nicht anders wie ein geſchundener Raubritter zurückgekehrt . — Im übrigen jedoch war ſeine Reiſe jenſeits des großen Waſ= ſers ein wahrer Triumphzug . Rund 20 000 Kilometer hat er auf den Schienennetzen U . S . A . s und Kanadas zurückgelegt und iſt von ungefähr drei Millionen Menſchen innen und außen beſichtigt worden . Sein dreiköpfiges Perſonal kam aus dem Bankettieren nur während der Fahrzeiten heraus . In Britiſch Columbia , wo der Zug gerade an einem Sonntag ankam , wurden ſofort ſämt= liche Gottesdienſte geſchloſſen , um den Kirchgängern Gelegenheit zum Beſuch des „ hohen Gaſtes ” zu geben . Zum Schluß ſeines Auf= enthaltes drüben gaſtierte der Zug auf der Weltausſtellung von Chikago . Die Börſe der Trinker . ( — ) London . Ein Kärtchen , fein ausſehend und im Um= chlag verſandt , ladet beſonders Begünſtigte zu „ der größten Wein= verſteigerung der Welt , die demnächſt im Verkaufsſaal von Min= ing Lane , City , ſtattfindet , ” ein . Dieſe kleine Aufforderung be= wirkt , daß der große Saal zum Berſten angefüllt iſt und daß ſich ioch Scharen vor den Pforten zum Paradieſe drängen . Drinnen itzen würdige Herren im Rund wie gehorſame Schüler , nur mit dem Unterſchied , daß jeder von ihnen ein Scheckbuch in der Taſche rägt , das ein . Vermögen wert iſt , und auf erhöhter Eſtrade ſteht der Auktionär im ſchwarzen Rock und Zylinder , der dieſe origi= iellſte Auktion abhält . Dabei ſieht man nicht eine einzige Flaſche der verſteigerten Weine , nicht ein Glas . All dies befindet ſich in dem „ Saal der Kenner ” , die aber nicht etwa von den Weinproben rinken . Die für ihre feine Zunge bekannten „ Schmecker ” , die be= ühmt ſind wie die „ Teeſchmecker ” , die „ tea = taſter ” , ein durchaus ngliſcher Beruf , nehmen die Weinproben nur in den Mund , um Slume und Geſchmack zu prüfen und dann wird alles in große befäſſe mit Sägemehl geſchüttet , die dort zur Verfügung ſtehen . Nach dem Urteil dieſer „ Kenner ” wird der Preis feſtgeſetzt , der Iit ungeahnte Höhen erreicht , denn hier ſind Leute verſammelt , lenen es durchaus nicht darauf ankommt , und oft kaufen auch Be= iuftragte für ganz große Häuſer die beſten Weine zu jedem Preis Iuf . Diesmal ſind trotz der ſchlechten Wirtſchaftslage zwei Millio= gen Liter Wein und zwanzigtauſend Liter Liköre verkauft wor= een und haben die immerhin hübſche Summe von 300 000 Pfund Sterling eingebracht . Immer noch „ Wild = Weſt ” 2 ) New York . Nach der neueſten amerikaniſchen Kriminal = Kriſtik verdient der Weſten der Vereinigten Staaten immer noch ſeine alte Bezeichnung „ Wild = Weſt‟ Die Kriminalität in einigen weſtlichen Staaten iſt nämlich immer noch größer als die der „ Gangſterſtadt ” Chikago . In Nevada , Arizona und Neu = Mexiko , den drei weſtlichen Bergſtaaten , werden im Verhältnis zur Bevölkerungszahl mehr Morde verübt , als anderswo . Den höchſten Mord = Prozentſatz hat der Staat Nevada mit durchſchnitt= lich 16 , 5 Mordtaten auf je 100 000 Köpfe in den Jahren 1929 bis 1931 gehabt . ( Nevada zählt übrigens auch , dank ſeiner be= kannten Stadt Reno , die meiſten Eheſcheidungen in USA . ) Die niedrigſte Mordziffer hat der Staat Vermont in Neu = England , wo auf 100 000 Seelen nur 1 , 3 Mordfälle kommen . Geſchäftliches . 6 bis 7 Gramm Coffein enthält jedes Pfund Kaffee . Die Wir= kungen des Coffeins auf Herz und Blutdruck . Nerven und Nieren ſind ja bekannt . Will man dieſe Wirkungen vermeiden , ſo muß das Coffein entzogen werden . Wird Ihnen alſo ein Kaffee als unſchädlich angeprieſen , ſo achten Sie darauf , ob er auf der Packung als coffeinfrei bezeichnet iſt . Auf den Geſchmack und das Aroma des Kaffees hat das Coffein keinen Einfluß . Deshalb iſt der yoffeinfreie Kaffee Hag , dem das Coffein nach einem in 27 jähriger Erfahrung vervollkommneten Verfahren entzogen wird , von anderem feinen Bohnenkaffee an Geſchmack und Aroma nicht zu unterſcheiden . Mit dem Eſſen ſoll man aufhören , wenn es am beſten ſchmeckt . Eine alte Regel , gegen die gerade an den Weihnachtsfeiertagen am häufigſten verſtoßen wird . Die Folgen ſind Verdauungsſtörun= gen mit allen ihren unangenehmen Begleiterſcheinungen . Man achte daher rechtzeitig darauf , daß „ Bullrich = Salz ” in Pulver oder in Tabletten im Hauſe iſt . Ein Teelöffel voll oder 1 — 2 Tabletten nach jeder Mahlzeit bewirken eine leichte angenehme Verdauung . „ Hanſa ” , der Wagen der Millionen . Gereift in intenſiver Konſtruktionsarbeit , unter Einbeziehung langjähriger Erfahrungen entſtand ein Wagen , der „ Hanſa 400 ‟ , der Wagen der Millionen . — Es iſt von vornherein anzunehmen , daß die Hanſa = Lloyd und Goliath = Werke als eine der älteſten deutſchen Automobilfabriken kein Produkt auf den Markt bringen , das nicht in allen ſeinen Einzelheiten , maſchinell und karoſſerie= techniſch , vollkommen durchprobiert wäre . — Unverbindlich und koſtenlos führt Ihnen die Verkaufsſtelle Heſſen der Hanſa = Lloyd und Goliath = Werke , Darmſtadt . Telephon 1617 , Olbrichweg 16 . den „ Hanſa 400 ” vor . Fahren Sie ihn Probe , auch Sie werden be= geiſtert ſein vom „ Hanſa 400 ” , den Wagen der Millionen . Hauptſchriffleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliiſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; . für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiſch — ſämitlich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Rundfunf = Programme an den Feiertagen . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 00 : Morgenruf . O 6 . 05 : Morgenkonzert . 6 . 30 und 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 : Zeit , Früh= meldungen . O 7 . 10 : Wetter . 0 7 . 15 : Frühkonzert . 0 8 . 15 : Waſſer= ſtand , Wetter . o 8 . 25 : Gymnaſtik für Frauen . O 8 . 40 : Frauen= funk . o 10 : Nachrichten . O 11 : Werbekonzert . o 11 . 40 : Pro= grammanſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter , Schneeſportbericht . o 12 : Konzert . o 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . O 13 . 25 : Nachrichten , Wetter . O 13 . 35 : Konzert . o 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen ; Wetter für Eifel = und Moſelge= biet . 0 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : Wetter , Nach= richten , Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen , Zeit . 20 . 00 : Grift ms Heute . O 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . O 22 . 20 : Du mußt wiſſen . 6 22 . 30 ( Do . 22 . 45 ) : Nachrichten , Wetter , Sport . Frankfurt : Sonntag , 24 . Dezember 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : O du fröhliche . 8 . 15 : Zeit , Rachrichten . 8 . 20 : Waſſerſtand , Wetter , Winterſportbericht . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Funkſtille . 9 . 00 : Stuttg . : Am Weihnachtsmorgen . Madrigalvereinigung Kipp . 9 . 30 : Stuttgart : Kindergottesdienſt . 10 . 15 : Mannheim : Friede auf Erden . Eine Weihnachtsgeſchichte . 10 . 35 : Schöne deutſche Stimmen ( auf Schallplatten ) . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate . Gelobet ſeiſt du , Jeſus Chriſt , daß du Menſch geboren biſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Weihnachtslieder zur Laute . — Alte Weih= nachtsmuſik für Singſtimmen und Inſtrumente . 13 . 00 : Stuttgart : Kleies Kapitel der Zeit . 13 . 15 : Dramatiſche Szenen aus Verdi = Opern ( auf Schallplatten ) . 14 . 00 : Weihnachtsmärchen ( mit Schallplatten = Einlagen ) . 14 . 30 : Kaſperl = Stunde : Kaſperls Weihnachten . 15 . 00 : Kinder muſizieren . 15 . 30 : Köln : Volkstümliche Weihnachtsmuſik . Soliſten : Hilbdegard Sprotte ( Sopran ) , Egbert Grape ( Klavier ) . 16 . 30 : Köln : Chriſtkinds Erdenreiſe . Kinderoper in 4 Bibdern . Von Guſtav Kneip . Dichtung von Franz Peter Kürten . 17 . 45 : Köln : Der Weihnachtsbettler . — Eine Gedichtfolge von Heinr . Udo Luſo = Waldeck . 18 . 00 : Köln : Die deutſche Glocke am Rhein . 18 . 15 : Stille Nachk . Weſhnachtslieder , geſungen vom Chor der Blindenanſtalt . 18 . 45 : Aus der Kloſterkirche zu Ilbenſtadt : Orgelkonzert . Chöral= vorſpiele . — 19 . 15 : Breslau : Nord , Süd . Oſt . Weſt . Eine Brücke zur Weihnacht über deutſches Land . 2 . 00 : Köln : Konzert . Holdſeliger Reigen . — Muſik alter Meiſter . 21 . 00 : Berlin : Weihnachtsanſprache des Stellvertreters des Füh= rers , Rudolf . Heß . 21 . 15 : Leipzig : Dreißig deutſche Dome läuten die Chriſtnacht em . 22 . 15 : Stuttgart : Junggeſellenweihnacht . Eime heitere Funkſzene . 22 . 30 : Alpenländiſche Weihnachtslieder . Geſungen von Anton Maria Topitz , Verbindende Worte : Hans Rosbaud . 23 . 15 : Stuttgart : Der neue Radio = Apparat . Eine heitere Szene . B 3 . 30 : Stuttgart : Die Chriſtnacht beginnt ( auf Schallplatten ) . 24 . 00 : Köln : Mitternachtsmeſſe . Aus emer Kirche in der Bam= meile einer Induſtrieſtadt . Frankfurt : Montag , 25 . Dezember 6 . 00 : Köln : Chriſtmette in der Unterbarmer Hauptkirche zu Wuppertal = Barmen . 7 . 00 : Bremen : Hafenkonzert . Stille Nacht , heilige Nacht . 8 . 15 : Zeit , Wetter Winterſportbericht . — 8 . 25 : Funkſtille . 8 . 45 : Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . Chriſt iſt geboren . 9 . 30 : Feierſtunde der Schaffenden . 10 . 00 : Köln : Katholiſche Morgenfeier . Die Freudenbotſchaft der Heiligen Weihnacht . 10 . 45 : Chorkonzert der Blindenanſtalt Friedberg . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate . Sehet , welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget . 12 . 00 : Mittagskonzert . Werke von Händel und Haydn . 13 . 00 : Nachromantiſche Muſik ( auf Schallplattenſ . 14 . 20 : Berlin ; Chriſſtbaum = Chronik . Wie die Welteſche in uſer Weihnachtszimmer kam . 15 . 00 : Stuttgart : Kinderſtunde . Hans im Glück . Kein Märchen ud doch ein Märchen m 4 Bildern . 16 . 00 : Troſſingen : Nachmittagskonzert . Die Harmonika ſpielt . 16 . 45 : Stuttgart : Feſtkonzert des Württembergiſchen Landes = Sin= fonie = Orcheſters . Ltg . : Ferdinand Droſt . 18 . 00 : Gottfried Keller : Legenden und Lieder . 18 . 40 : Die Stillen im Land . Aus der Chronik des ſchlichten Lebens . 19 . 00 : Berli : Lichtnacht der Wende . 20 . 00 : Sportnachrichten . — 20 . 10 : Großes Konzert . Ltg . : Rosbaud . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 20 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Wetter , Sport . — 22 . 40 : Stuttgart : Unterhaltungskonzer . B 3 . 00 : Stuttgart : Spuk im Inſtrumentalladen . Ein muſikal . Scherz von Carl Struve unter Mitwirkung des Südfunkorcheſters . 24 . 00 : Stuttgart : Heitere Muſik . — Einlage : Der ſtumme Po= ſauniſt . Muſikal . Scherz , bearb . von Carl Struve . 0 . 30 : Stuttgart : Nachtmuſik . Frankfurt : Dienstag 26 . Dezember 6 . 3 : Danzig : Frühkonzert der Kapelle der Landespolßzei der Freien Stadt Danzig . 8 . 15 : Zeit . — 8 . 20 : Wetter , Waſſerſtand , Witerſportbericht . 8 . 25 : Morgengymnaſtik . 9 . 00 : Aus der Juſtinus = Kirche in Franffurt a . M . = Höchſt ; Orgelkonzert . 9 . 30 : Köln : Beſuch am Krankenbett — Pater Dionyſius Ortsſiefer 10 . 00 : Stuttgart : Beſimliche Morgenmuſik . 10 . 45 : Chriſtnacht . Ein deutſches Weihnachtsliederſpiel nach ober= bayriſchen und tiroler Weiſen mit verbindenden Worten von Wilh . Dauffenbach , für Soloſtimmen und kleinem Or= cheſter von Joſef Haas . 11 . 30 ; Knur Hamſun : Weihnachten m der Berghütte . 12 . 00 : München : Zum Gedenken Dietrich Eckarts . 13 . 00 : Muſik am Mittag ( auf Schallplatten ) . 14 . 00 : Leipzig : Dietrich Eckart als nationalſozialiſtiſcher Dichter . — Leſung aus Dichtungen Dietrich Eckarts . — Deutſchland erwache ! 15 . 00 : Köln : Kiderſtd . : Alte Weihnachtsmuſik u . Weihnachtsſpiele . 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . Werke von Arenſky , Tſchaikowſky , Beethoven . — ( Alb . Lortzing ) : Ein heiteres Opernkonzert , 1800 : Köln : Allerlei Humor und zwiſchendurch Muſik . 19 . 00 : Stuttgart : Menſchen um Dietrich Eckart . Freundeserinne= rungen an den Dichter und Kämpfer zu ſeinem 10 . Todestag . 19 . 70 : München : Muſik — 20 . 0 : München ; Dietrich Eckart , Geſtalt und Werk — Ein Hörſchnitt aus Dichtung u . Muſik . 21 . 00 : München : Liederſtunde : Lieder und Verſe v . Dietr . Eckart . 21 . 20 : Sportnachrichten . — 21 . 30 : Stuttgart : Heitere Muſik . Ge= ſpielt vom Südfunkorcheſter . Ltg . : Guſtav Görlich , 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 20 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Lokale Nachrichten , Wetter Sport . 22 . 35 : Köln : Nachtmuſik . B . 00 ; Köln ; Tammſik des Fmnitanzorcheſters , Ltg . : Kühn . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . O 6 . 05 : Wiederholung der wichtig= ſten Abendnachrichten . o 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . 6 . 35 : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Neueſte Nachrichten . o 8 : Sperr= zeit 0 8 . 45 : Gymnaſtik für die Frau . o 10 : Neueſte Nachrichten . 6 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 12 : Wetter für den Land= wirt . — Anſchl . : Konzert — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . O 13 : Sperrzeit . o 13 . 45 : Nachrichten o 14 : Konzert o 15 . 30 : Wetter , Börſe . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 45 : ( Mi . , Do . 18 . 50 ) : Wetter für d . Landwirt . Anſchl . : Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 : Wetter , Nachrichten . Sport . O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 24 . Dezember 615 : Berli : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : O du fröhliche . 8 . 00 ; Walter Weinert : Bäuerliche Hühnerhaltung im Winter . — Dr . Troeſcher u . Hilmar Deichmann : Der Bauer — Weih= nachten 1933 . 8 . 55 : Morgenfeier . — Stundenglockenſpiel d . Potsd . Garniſonkirche 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : E . G . Kolbenheyer ſpricht Winter = und Weihnachtsgedichte . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 ; Leipzig : Bachkantate : Gelobet ſeiſt du , Jeſu Chriſt , daß du Menſch geboren biſt . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . In einer Pauſe ( 12 . 55 ) : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 20 : Alles , was aus Liebe kommt , das bleibt . Eine beſinnliche Betrachtung von Walter von Hauff . 13 . 30 : Turm = Muſik für 4 Waldhörner von L . Windſperger . 14 . 00 : Die deutſchen Dichter und das Kind . Hörfolge m . Kinderchr . 14 . 30 : Kinderſtunde : Der Weihnachtsmann kommt ! Ein Hörſpiel vor der Beſcherung . — 15 . 00 : Jugendſtunde : Diſch . Weihnacht . 15 . 30 : Aus dem Schatzkäſtlein deutſcher Hausmuſik . 16 . 00 : Spiel vom Sündenfall . Paradeisſpiel aus Oberufer bei Preßburg ( 14 . Jahrhundert ) . — Chriſtgeburtstagsſpiel aus Oberufer . bei Preßburg . 17 . 00 : Aus der Kirche in Niederſchönhauſen : Chriſt = Beſper . 17 . 45 : Funkſtille . — 18 . 00 : Der Deutſchlandſender wünſcht frohe Weihnachten . 21 . 00 : Weihnachtsanſprache d . Stellvertreters d . Führers , Rud . Heß . 21 . 15 : Leipzig : Dreißig deutſche Dome läuten die Chriſtnacht ein . 22 . 15 : Wetter , Nachrichten . — 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 : Heute ſoll niemand einſam ſein . — Dazwiſchen ( 23 . 20 ) : Der Dichter Hermann Stehr ſpricht zu den Einſamen . 24 . 00 : Aus der Dresdner Hofkirche : Katholiſche Chriſtmette . Deutſchlandſender : Montag . 25 . Dezember 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . — Das große Geläute vom Bremer Dom . — Choral : Stille Nacht , heilige Nacht . 815 : Feierſtunde d . Frau : Hörfolge um d . deutſche Wiegenlied . 8 . 45 : Wir Kinderreichen beim heiligen Chriſt . Zwiegeſpräch über Erfülltes und Unerfülltes . 9 . 00 ; Morgenfeier . — 9 . 30 : Alfred Schmidt = Noerr ſpricht über das Weihnachtsbild am Iſenheimer Altar . 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Werner Pleiſter : Von deutſcher Art und Kunſt . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . — 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Sehet , welch’ eine Liebe hat uns der Vater erzeiget . 12 . 00 : Hamburg : Mittagskonzert des Kleinen Nordfunkorcheſters . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Breslau : Mittagskonzert der Funkkapelle . Ltg . : Topitz . 14 . 00 : Kleine Reiſe mit Schallplatten : Ins Kinderland . 14 . 50 : Heinz Schwitzke : Die Geſchichte von der Geburt Chriſt . 15 . 10 : Kleines Feſtkonzert . Orcheſter des Deutſchlandſenders . 17 . 00 : Aus der St . = Marien = Kirche , Berlin : Weihnachtsmuſik . 18 . 00 ; Bunter Teller . Luſtiges zum Naſchen für Jedermann . 19 . 15 : Hermann Abendroth : Einführung in Arabella . 19 . 30 ; Aus der Staatsoper Berlin : Arabella . Lyriſche Komödie von Hugo von Hofmannsthal , Muſik von Richard Strauß ( 1 . u . 2 . Akt ) — In der Pauſe ( 20 . 35 ) : Neueſte Nachrichten . 21 . 35 : Verlobt ſein , wenn die Kerzen ſchimmern . 22 . 30 : Wetter , Nachrichten . — 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht , 23 . 00 : Tanzmuſik . Robert Gaden und ſein Orcheſter . Deutſchlandſender : Dienstag , 25 . Dezember 6 . 1 b : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . 6 . 35 : Danzig : Frühkonzert der Kapelle der Landespolizei der Freien Stadt Danzig . Ltg . : Muſikdirektor Stieberit 8 . 00 : Stunde der Landfrau : Dichtungen und Lieder um d . Bäuerin 8 . 30 : Platten vom Gabentiſch . 9 . 00 : Albert Sergel : Wenn es draußen friert und ſchneit . 9 . 15 : Beethoven = Stunde . 1 Lieder . — 2 . Serenade für Flöte , Violine u . Viola , op . 25 — 3 . Lieder v . Beethoven , Schu= bert , Wolf . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 15 : Dietrich Eckart zum 10 jährigen Todestag . Eine Hörfolge aus ſeinen Dichtungen , von H . W . von Meyenn . 12 . 00 : München : Zum Gedenken Dietrich Eckarts . Konzert des Na= tionalſozialiſtiſchen Reichs = Sinfonieorcheſters . Ltg . ; F . Adam . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Stuttg . : Mittagskonzert d Südfunkorch . Ltg . : Görlich . 14 . 00 : Vom Umtauſchen , verdorbenem Magen und Freunden unterm Tannenbaum . Plauderei von Frank Günther . 14 . 20 : Kinder beſingen die Weihnachtsgeſchichte . 15 . 00 : Muſik für das Land . Kapelle Steinbock . 16 . 00 ; Köln : Kammermuſik . — Aus ; Zar und Zimmermann . Von Albert Lortzing . 17 . 00 : Robinſon ſoll nicht ſterben . Ein Spiel von Friedr . Forſter , 18 . 00 : Jugendſtunde : Heidelbera , du Jugendbronnen . ( Hörbericht . Weiterbericht . Obwohl durch die im Norden vorüberziehende Störung warme Luft nach dem Feſtland befördert wird , hat ſich das Hochdruckgebiet über Süddeutſchland noch gekräftigt . Unſer Wetter bleibt weiter unter dem Einfluß der zufließenden ozeaniſchen Luft , wodurch Bewölkung und Dunſt eintreten . Mit Niederſchlägen iſt in unſe= rem Bezirk über die Feiertage kaum zu rechnen , höchſtens leichter Sprühregen . Ausſichten für Sonntag und Montag : Dunſtig und bewölkt , teils aufklarend , Temperaturen am Tage über Null , nachts etwas darunter , meiſt trocken . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Nummer 356 Sonntag , 24 . Dezember Die Lage im rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebiet . Wirſſchaffslage ungefähr auf der Höhe des Vormonats . — Berechtigte Hoffnungen auf weitere Henkung der Arbeitsloſenziffer . Der Novemberbericht . Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Im Berichtsmonat hielt ſich die allgemeine Wirtſchaftslage in ungefähr auf der Höhe des Vormonats . Es iſt damit zu rech= nen , daß auch in Zukunft die Zahl der Arbeitsloſen trotz der ungünſtigen Einwirkung des Winters nicht anſteigen wird . Dar= über hinaus beſteht ſogar die Hoffnung , daß die letzten Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung ( Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten und Erlaß von Steuer= rückſtänden ) , ſowie die Aktion der Elektro = Gas = Front eine wei= tere Senkung der Arbeitsloſenziffer zur Folge haben werden . Im Erzbergbau läuft der Abſatz der Eiſenſteingruben entſprechend dem Abkommen vom 5 . Mai d . Js . reibungslos . Die gemiſchten Hüttenwerke Weſtfalens ſowohl wie die reinen Stahlwerke kommen den Ver= einbarungen nach . Darüber hinaus hat ſich der Abſatz noch um einen geringen Prozentſatz gebeſſert . Abſatz und Förderung be= tragen nunmehr wieder etwa die Hälfte von derjenigen des Sie= gerlandes und ſtehen damit wieder in dem alten Verhältnis wie früher . Der Abſatz an die Hütten innerhalb des Bezirks richtet ſich nach dem Bedarf und iſt zur Zeit auf eine kleine , aber mit Beſtimmtheit zu erwartende Steigerung eingeſtellt . Das Ent= gegenkommen der Reichsbahn hinſichtlich der Frachthöhe für den Erzverſand muß anerkannt werden ; doch wäre es für den Bergbau begrüßenswert , wenn für Erze von der Lahn und von Oberheſſen noch eine weitere Frachtſenkung erreicht werden könnte . Die Reichsbahn iſt neuerdings durch zuſätzliche Auftragserteilung über das vorgeſehene Bauprogramm hinaus bemüht , die Beſchäftigung in der Baſaltinduſtrie zu heben . Seit September konnten auch größere Mittel aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm zur Verfügung geſtellt werden . Infolgedeſſen waren die Beſtellungen an Baſaltmaterialfen für den Straßenbau in der letzten Zeit um= fangreicher als in den vorhergehenden Jahren . Die Weſterwälder Baſalt = Kleinbetriebe , die ſämtlich uicht mit Maſchinen ausge= ſtattet ſind , haben in den letzten Jahren zum größten Teil ſtill= gelegen . Durch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Regie= rung und deren freundliche Einſtellung zum kleinen und mittle= ren Unternehmen eröffnet ſich die Ausſicht , eine große Anzahl der ſeit Jahren ruhenden Kleinbetriebe wieder in Gang zu bringen , zumal es durch den Zuſammenſchluß der Kleinbetriebe gelungen iſt , Aufträge von der Reichsbahn zu erhalten . In der oberheſſi= ſchen Baſaltinduſtrie erfolgte nach längeren Verhandlungen im Oktober dieſes Jahres die Gründung einer Fachgruppe , die etwa 95 Prozent der Betriebe umfaßt . Die Hauptaufgabe der Fach= gruppe , die Arbeitsloſigkeit , die ſchon rein ſaiſonmäßig im Winter entſteht , wirkſam und auf lange Sicht zu bekämpfen , kann nur dann gelöſt werden , wenn es gelingt , die Maſchinenarbeit zu= gunſten des Handſchlags einzuſchränken . Die Ausſichten für die Folgezeit , für die man mit ſtärkerem Bedarf an Baſalt für die Reichsautobahnen und an Gleisbettungsſchotter für die Reichs= bahn rechnet , ſind , ſofern es gelingt , die Träger der Arbeit zu einer verſtändnisvolleren umfangreicheren Vergebung der Auf= träge im Handſchlag zu veranlaſſen , nicht ungünſtig . Die drei Hauptgruppen der Marmorinduſtrie die Marmorbrüche , Sägereien und weiterverarbeitenden Betriebe , leiden gegenwärtig noch unter Mangel an Beſchäftigung . Es iſt jedoch zuverſichtlich zu erwarten , daß im Gefolge der gegenwärtig ſchwebenden Ver= handlungen und Unterſuchungen mit dem Ziele einer umfang= reicheren Verwendung deutſchen Marmors , ein merklicher Auf= ſchwung dieſer Gewerbe eintreten wird . — Die Beſchäftigung in der Terrakotta = Induſtrie iſt im allgemeinen zufrieden= ſtellend . In der Kalkinduſtrie iſt der Verſand in gebranntem Stückkalk , Sackkalk und Rohkalkſtein im Monat November auf derſelben Höhe geblieben wie in der gleichen Zeit des vergan= genen Jahres . Ebenſo blieben in der Toninduſtrie die För= derung und der Abſatz der keramiſchen und feuerfeſten Rohtone aus dem Weſterwälder Grubenbetrieb etwa , auf der Höhe des Vormonats . Die ſeit einiger Zeit in der Schwebe befindlichen Zuſammenſchlußbeſtrebungen der Tongrubenbeſitzer haben neuer= dings eine feſtere Geſtalt angenommen . Der vermehrke Verbrauch der Gießereien haf für die eiſenſchaffende Induſtrie eine erhöhte Nach= frage nach Roheiſen mit ſich gebracht . Bei kleinen Umſätzen ſetzten ſich zu Beginn der letzten Woche vor den Feiertagen an der Berliner , Börſe überwiegend Beſ= ſerungen bis zu 1 Prozent und bei Spezialwerten bis zu 2 . 5 Pro= zent durch . Zum Teil hing das wohl mit Glattſtellungen von Hauſſeengagements vor der dreitägigen Unterbrechung zuſammen , zum Teil kaufte aber auch das Publikum auf Grund optimiſtiſcher Wirtſchaftsberichte in Erwartung einer Bilanzhauſſe zum Jahres= ultimo ſchon vor . Hiervon wurden aber in erſter Linie Spezial= werte berührt . So konnten Reichsbankanteile um 1 , 5 Prozent anziehen . Ilſe Bergbau und Salzdetfurth um je 2 , 75 Proz . Nie= derlauſitzer Kohle um 2 Proz . Schultheiß um 1 ½ Proz . , Deutſche Telephon und Kabel um 1 , 5 Proz . und Siemens um 1 , 25 Prozent . Bei Farben und den Montanwerten betrugen die Gewinne meiſt nur 0 . 25 — 0 , 50 Prozent . Größeres Geſchäft hatten Daimler und BMW . im Zuſammenhang mit der Neuregelung der Autopreiſe ab 1 . Jan . 1934 , doch kam dies kursmäßig nicht allzu ſtark zum Ausdruck . Auch größere Umſätze in Reichsbahnvorzugsaktien , für die der Kuponabſchlag Anfang Januar anregt , hatten nur ein Anziehen des Kurſes um ½ 8 Prozent zur Folge . Als ſchwächer ſind zu den Anfangskurſen nur einige Werte zu erwähnen , ſo ver= loren Felten 1 Proz . und Akkumulatoren 1 , 5 Proz . Im Verlaufe wurde das Geſchäft dann allgemein etwas lebhafter , wobei wei= tere Kursbeſſerungen bis zu 0 , 5 Prozent eintraten . Geſfürel zogen ſogar um 0 . 75 Prozent an . Lediglich Reichsbankanteile gaben 0 , 5 Prozent ihres Anfangsgewinnes wieder her . Feſtverzinsliche Werte lagen ruhig aber freundlich . Die deutſchen Anleihen notierten einheitlich höher . Die Altbeſitzanleihe gewann 2 Pro= zent . Neubeſitz ½ Prozent . Reichsſchuldbuchforderungen gingen ebenfalls höher um , die ſpäten Fälligkeiten wurden mit 91 , 75 Pro= zent gehandelt . Induſtrieobligationen lagen mit Ausnahme der Gproz . Kruppanleihe die 0 , 5 Proz , verlor , unverändert . Stahl= bonds konnten im Verlaufe 0 , 25 Prozent gewinnen . Auslands= renten waren überwiegend feſter veranlagt . Mexikaner zogen bis zu 0 , 5 Proz . an . Am Berliner Geldmarkt wurden für Tages= geld die vorgeſtrigen Sätze von 4 , 5 bzw . 43 Prozent genannt . Wie ſchon am Vortage , ſo war auch an der letzten Frank= furter Börſe vor den Feiertagen das Publikum mit kleinen Kauforders am Markt , die dem Kursniveau einen Auftrieb ver= liehen . Bei , den Aufträgen ſcheint es ſich im weſentlichen um Vorkäufe zu handeln , da die vorliegenden optimiſtiſchen Wirt= ſchaftsberichte , u . a . die vorteilhafte Entwicklung des Weihnachts= geſchäfts , auch die Hoffnungen für das neue Jahr beleben . Bei der herrſchenden Anſpannung der Geldmittel nahmen die Umſätze naturgemäß kein größeres Ausmaß an , und es wurden vorerſt nur wenig Kurſe angeſchrieben , die aber ganz überwiegend Beſſerun= gen bis zu 1 Proz . zeigten . Im Verlaufe hatte zunehmende Ge= ſchäftsſtille häufig kleine Rückgänge im Gefolge ; ſpäter ſetzten ſich aber bei zum Teil lebhaften Umſätzen merkliche Befeſtigungen durch So gewannen die meiſten Montanaktien bis 1 Prozent , Harpener ſogar 1 , 25 Proz . Elektrowerte zogen um etwa 0 , 5 Pro= zeut an , ferner doaren Aku 128 Prozent feſter . JG . Farben waren dagegen nur knapp gehalten ; Rheinbraunkohlen kamen 1 Prozent niedriger zur Notiz . Der Kaſſamarkt zeigte im ganzen keine größeren Veränderungen . Am Rentenmarkt lagen Pfandbriefe gut behauptet , teilweiſe zirka 0 , 25 Prozent feſter . Von Staats= anleihen gaben 6 proz . Hilferding 0 , 5 Prozent nach ; von Länder= anleihen waren Heſſen etwas feſter . Stadtanleihen lagen ziem= lich unverändert . Von Auslandswerten waren Mexikaner ge= ſucht und bis zu 0 , 75 Prozent erhöht ; ein Vorgang , der mit der Ratifizierung des Londoner Silberabkommens durch Rooſevelt zuſammenhängen dürfte . — Tagesgeld war relativ leicht und zu 4 Prozent unverändert . 1 . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 23 . Dezbr . waren zugeführt : 201 Stück ; verkauft wurden 174 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 5 — 15 RM . , Läufer das Stück zu 15 — 22 RM . Marktverlauf : gut . Berliner Kursbericht vom 23 . Dezember 1933 Die Lage am Geld = und Devifenmarkk . Die ſchon in der Vorwoche gemeldete Verknappung am Tages= geldmarkte hat ſich in der Berichtszeit in verſchärfter Form durch= geſetzt . Bis einſchließlich Donnerstag war Geld am hieſigen Platze ſcharf geſucht , ohne auf irgendwie nennenswertes Angebot zu ſtoßen . Ein großer Teil der Banken mußte ſich daher an die Reichsbank um Lombard wenden . Die auffallende Feſtigkeit iſt wohl weiter mit den ſchon früher beſprochenen Faktoren in Ver= bindung zu bringen , vor allem ſcheint das Weihnachtsgeſchäft den Markt ſehr ſtark in Anſpruch genommen zu haben . Der Rückfluß der Gelder an die Banken erfolgte nur zögernd , am Freitag aller= dings in etwas verſtärktem Maße , bis dann am Samstag die Ver= faſſung recht leicht wurde — Entſprechend der geſchilderten Situ= ation beſtand auch recht beträchtliches Angebot in Pri= vatdiskonten , das erſt gegen Wochenende einer Geſchäfts= ſtille Platz machte . Reichsſchatzanweiſungen wurden nicht nennens= wert umgeſetzt , es herrſchte aber latente Nachfrage . , Reichsſchatz= wechſel lagen ſtill . Geld über Ultimo war naturgemäß geſucht . zu den früheren Bedingungen wurden mäßige Umſätze vorgenommen . Der internationale Deviſenmarkt beharrte in einer gewiſſen Stagnation . Die Schwankungen des Dollars waren recht gering= fügig und der Wert gegenüber der Vorwoche kaum verändert . Die engliſche Währung und die Norddeviſen lagen ebenfalls ziemlich ruhig , lediglich bei den Goldwährungen war eine , wenn auch ge= ringe Verſchiebung zugunſten des franzöſiſchen Fraucs feſtzuſtellen . Gulden und Schweizer Franken ſchwächten ſich dagegen etwas ab . Der Belga konnte ſich leicht erholen , die Lira lag unter Schwankun= gen kaum verändert . Die Abwärtsbewegung des argentiniſchen Peſo kam zum Stillſtand . — Das Geſchäft in Reichsmark war ziem= lich gering , trotzdem blieb die Mark gefragt und gut behauptet . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 23 . Dezbr . ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Kohlrabi 8 — 10 , Kohlraben , Ka= rotten und Gelberüben 8 , Roterüben u . Weißerüben 10 , Schwarz= wurzeln 20 — 25 Spinat 25 , Rotkraut . 15 , Weißkraut 10 , Wirſing 10 — 12 , Grünkohl 12 . Roſenkohl 30 . Zwiebeln 10 , Knoblauch 40 — 50 , Tomaten 40 , Kaſtanien 25 , Feldſalat ( Lattich ) 130 — 140 En= divienſalat 10 — 30 , Kopfſalat 35 , Blumenkohl 50 — 70 . Rettich 5 — 10 , Meerrettich 50 ; Kartoffeln 3 ½ — 4 ; Tafeläpfel 15 — 18 , Wirt= ſchaftsäpfel 8 — 15 , Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 25 , Nüſſe 45 — 50 , Apfelſinen 15 , Zitronen 4 — 8 , Bananen 30 ; Süß= rahmbutter 160 , Landbutter 140 — 150 . Weichkäſe 20 — 25 , Hand= käſe 5 — 12 , friſche Eier 13 — 14 ; Reh 80 — 110 Gänſe 70 — 90 Hüh= ner 60 — 90 , Enten 100 , Tauben 60 und 70 , Haſen 80 und 90 , Zie= genlämmer 60 , Hahnen 80 — 100 ; friſches Rindfleiſch 56 , Kalb= fleiſch 70 . Hammelfleiſch 60 und 70 ; Hackfleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 23 . Dezember . Das Geſchäft in der Weihnachtswoche nahm nur einen ſchwachen Ver= lauf . Das Angebot hat ſich infolge der milden Witterung ver= ſtärkt , die Neuproduktion ſei in vollem Gange . Lediglich aus den öſtlichen Ländern bleibt das Angebot klein . Die Preiſe zeigen gegen die Vorwoche allgemein einen leichten Rückgang . Es notier= ten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : deutſche und aus= ländiſche ſtandardiſierte vollfriſche Klaſſeneier Kl . S . 13 . Kl . a ) 12 , 5 , Kl . b ) 11 , 5 Kl . c ) 10 ; Rumänen und Südſlawen je 10 , Bulgaren 10 , 5 — 10 , 75 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 23 . Dez . Obwohl ſeitens des Auslandes kaum Ware importiert werden konnte , da die Kontingente für dieſen Monat aufgebraucht ſind , erfuhr das Buttergeſchäft keine Belebung mehr ; auch geringe Qualitäten waren kaum gefragt . Die Erzeugung von deutſcher Butter ſei im Zunehmen begriffen . Gegen die Vorwoche kagen die Preiſe leicht erhöht . Deutſche Markenbutter 145 — 148 holländiſche und däniſche Markenbutter 148 — 152 RM . Die Preiſe ſind Verkaufspreiſe und verſtehen ſich per 50 Kilo frei Frankfurt a . M . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Das Reichsbahndirektorium hat die auf Grund des Gemeinde= umſchuldungsgeſetzes vom 21 . September 1933 zur Ausgabe ge= langenden 4 prozent . Schuldverſchreibungen des Umſchuldungsver= bandes deutſcher Gemeinden gemäß 8 21 Ziff . 3 e des Bankgeſetzes zum Lombardverkehr zugelaſſen . Die Schuldverſchreibungen ſind auf weiteres bis zu 50 Prozent des Nennwertes beleihbar . Wie wir hören , iſt die Süddeutſche Mühlenvereinigung Gm . . ( Mannheim ) mit Wirkung ab 22 . Dezember 1933 erneuert worden . Es wurde eine gegenſeitige Vereinbarung zwiſchen Oberrhein und Niederrhein , und zwar vorläufig bis zum 15 . Jan = 1934 , getroffen . Deviſenmarkt vom 23 . Dezember 1933 In der eiſenverarbeitenden Induſtrie iſt der ſonſt um die Jahreszeit eintretende Rückgang durch die Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen weſentlich hintangehalten worden . Die Umſätze der Landmaſchineninduſtrie hielten ſich im November ungefähr auf der Höhe des Vormonats . Die im Oktober in der Schleifmittel = und Schleifmaſchineninduſtrie eingetretene Beſſerung der Auftragseingänge hat in der Berichts= zeit nicht angehalten . Der Abſatz im Automobilgeſchäft iſt gegenüber dem Vormonat etwas zurückgegangen ; er zeigte jedoch gegen den November 1932 eine weſentliche Steigerung . Der Ex= port iſt durch den Dollarſturz ſtark gehemmt . Das Fahrrad= geſchäft wies gegen den Vormonat keine großen Veränderungen auf . Im Schreibmaſchinengeſchäft ſcheint die im Oktober eingetretene Beſſerung anzuhalten . Der im Oktober einſetzende erhöhte Auftragseingang in der elektrotechniſchen Schwach = und Starkſtrominduſtrie hat auch im No= vember angehalten . Das gleiche iſt auch von der Beleuch= tungskörperinduſtrie zu berichten . In der Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie zeigte ſich in der Berichtszeit eine merkliche Belebung , die mit dem Weihnachtsgeſchäft in Zu= ſammenhang ſteht . Die kleine Geſchäftsbelebung in der Scheide = Induſtrie , die im Oktober feſtzuſtellen war , hielt leider in dem Berichtsmonat nicht an . In der chemiſch = pharmazeuti= ſchen Induſtrie wies das Inlandsgeſchäft in der Berichtszeit eine nicht unmerkliche Steigerung gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres auf , wogegen das Auslandsgeſchäft eine leichte Abſchwächung zeigte . In der Optik hat das Inlandsgeſchäft ſeine frühere Bedeutung noch nicht wieder erreicht . Zwar ſind einige Aufträge vergeben worden ; ſie ſind aber noch nicht ſo um= fangreich , daß ſie einen möglichen Exportausfall decken können . Die Mehrzahl der Betriebe in der Feinmechanik iſt nicht ausreichend beſchäftigt ; nur in einzelnen Werken hat ſich der Auf= tragseingang weſentlich erhöht . Im Buchdruckergewerbe hat die Beſchäftigung auch im November eine leichte ſaiſonmäßig bedingt Belebung erfahren . Jedoch iſt dieſe Beſetzung nicht ein= heitlich . Die Beſchäftigung in der Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtoff = Induſt rie iſt im Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet in den letzten Monaten geſtiegen . Die erhöhte Beſchäftigung iſt aber , abgeſehen von der Belebung in einzelnen Papierſorten , vielfach auch darauf zurückzuführen , daß ſich zahlreiche Betriebe angeſichts der erhöhten Inlandspreiſe für Rohſtoffe und Pavier noch vorher zu niedrigen Preiſen ein= gedeckt haben . Während es auf Grund der am 1 . Auguſt ds . Js . erfolgten Zelluloſepreiserhöhung möglich war , für die meiſten Papierſorten entſprechend der Rohwarenverſorgung ebenfalls höhere Preiſe zu erhalten , werden die in der Pappeninduſtrie zur Zeit erzielten Preiſe als unzureichend . zum Teil als verluſtbrin= gend bezeichnet . Das Inlandsgeſchäft in der Textilindu= ſtrie hielt ſich im November , das Auslandsgeſchäft iſt jedoch noch ſchwieriger geworden . Der Auftragseingang in der Schuh= induſtrie hat ſich während der Berichtszeit belebt . Aus der Lederinduſtrie iſt zu berichten , daß die Fabrikation von Chevraeuxleder ſich einer ziemlich guten Nachfrage nach ihren Er= zeugniſſen erfreuen kann . In ſchwereren Ledern für die Schuh= induſtrie beſchränkt ſich das Geſchäft in erſter Linie für Marſch = Kiefel . Berl . Handels = Geſ ! Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Ref 49 . — 55 . 50 25 . — 15 . 375 27 . — 24 . — 132 . 125 45 . 12 . 75 64 . 75 150 . 875 111 . 875 Meu Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 1 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . brenſtein 8 Koppel Ve 88 . — 123 . 375 55 . 50 85 , . 25 88 . 50 64 . 875 67 . — 58 . — 85 . — 81 . 375 38 . 25 53 , 75 Meenn Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka ! " Kaufho Verein , Stahlwerkel Beſteregeln Mkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogelgelegr . Drah , Wanderer = Werke Vif 52 . — 150 . — 36 . 625 117 . 75 47 . 50 14 . 50 88 . — 72 . 25 65 . 50 83 . Helſingfor : Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires Neiv Yorl Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk 100 Schilling ! 4 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 168 . 48 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen L = Stg . Pap . Peſo 0 . 644 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes i 6 . 30 1 Geld 6 . 054 48 . 05 12 , 41 i 5 3 . 047 68 . 83 Si . 14 70 , 63 7 13 . 69 2 . 882 58 . 19 21 . 96 Brieff 6 . o 66 48 . 15 12 . 435 8 . 053 168 . 32 65 . 97 S 1 . 26 70 . 77 13 , 73 0 . 641 2 . 6 at 55 . 31 22 , 00 16 . 44 I Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Mäilreis Jugoſlawien . Portugal Athen Iſtambu . Kairo . Kanada Uruguah Island . Tallinn ( Eſtl . ) Rigg Mne 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm . t türk . 2 t äghpt . * canad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats ſGeldd 6 o . 25 34 . 35 81 . 52 0 . 325 0 . 226 5 . 664 12 . 39 2 . 386 1 . 278 14 . 07 2 . 665 1 . 399 6 i . 99 75 . 52 ko , 621 Brief B 1 . 13 84 . 01 81 . 68 0 . 57 0 . 228 5 . 676 12 . 51 2 . 40 1 . 092 14 . 11 2 . 693 1 . 401 62 . 11 5 , 68 80 . 19 Durmſtäster and Käriskarbant Surmkabt , vininte Mr Ptrssher Ban = Frankfurter Kursbericht vom 23 . Dezember 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ . „ 1936 „ . 1937 „ „ 1938 GruppeI 6 %Dtſch . Reichsanl . v . 23 5 ½ 2 Intern . , b . 30 69 Baden . . . b . 27 6 %Bayern . . b . 27 68 Heſſen . . . b . 29 69 Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 %Thüringen v 27 Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . * /Ab löſungsanl . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 69 Baden = Baden . BBerlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 68 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz . . . . . . 62 Mannheim v . 27 62 München . b . 29 6 %Biesbaden v . 28 6 %Heſi . Landesbk . „ Goldoblig . 5 ½ 2 ½ Heff . Jandes= hyp . Bk . = Liquid . , to 2 98 . 5 95 . 25 52 . 25 89 ‟ 95 . 4 1 o 15 92 . 75 80 92 , 75 92 . 5 92 103 . 75 92 30 . 25 89 . 35 16 . 7 8 . 8 75 . 5 761 . 79 I , 82 90 85 . 75 90 Pee Hyp . = Bk . Ligu . = Komm . Obl . . . . 68 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 62 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 82 Kaſſ . Landeskrd . ) Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . „ Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 2 Berl . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . 2 Frkf . Hyp . = Bk . , 12 % „ Lig . Pfbr . , Goldoblig Frtſ . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 70 M ein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 629 P L . Hhp . = Bk 51 Lig . Pfbr . 6 LRh = n . Hhp . Bl . 1 s% 0 Lig . Pfbr . 2 . oldoblig . 6 Südd Boden = Cred . = Ba Lia . 85 Pürt . Kyp . B 90 92 . 5 88 ‟ R 4 82 . 5 90 36 89 . 25 9 f 88 . 75 851 , 89 = 36 90 g 0 93 . 25 W 90 . 75 91 94 91 . 25 92 . 5 Mal 6 %Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . St rhl . 62 Salzmann cCo 6 %Ver . Stahlwerke 62 BoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 528 Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 280 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 41 , 70 42 Türk . Admin . . 79 „ 1 . Bagdad Zollanl . 2 %üngarn 1913 7 % 9 1914 Goldr . 1910 41 Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtzlide Unie A . E . G . ) . . . AndreaeNoris Zahr/ 92 . 25 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht / 116 . 75 Buderus Eiſen . . . Cement Seidelberg Karlſtadt : 88 J . S . ehemie , Bafell = Vee 95 881 ) , 86 . 25 80 . 75 65 72 113 11 . 25 16 . 5 3 . 9 6 . 6 3 , 2 4 . o 5 4 . 65 4 . 65 38 . 75 34 42 23 . 75 50 45 . 25 70 . 130 , ChemWerte Abert ! Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ( Ot . Atl . Telegr . , . . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eichw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . / 23 . 5 Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . 84 , 75 Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſen Holzuann , Phil . Zlfe Berob . Stamuf ! = Genüſſel = Junghans . . . . . . . ! " 43 , 75 fKali Chemie . . . . 151 106 . 5 185 88 123 . 5 59 ‟ Goldſchmidt Th . . / 47 . Riebeck Montan . . 95 88 98 31 97 197 . 5 2775 „ Aſchersleben . lelein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . 341 ) . anorrC . H . . . . . . . eahmeyer & Co . 103 Laurahütte . Lech , Augsburg 44 nslSöwenbr . Mit 65 . 75 Mainkr . = W . 15 . 35 MMainz . Akt . Br . 68 . 5 Mannesm . = Rühre , Mansfeld Bergb . 95 , 25 Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbau . MotorenDarmſtadt ! 33 Reckarwert Eßling . 23 . 25 berbedar Bhönix Bergbau . , Rh . Braunlohlen . / 1 Elektr . Stamm Stahlwerke . Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetfurth Kali . Salziv . Heilbronn , Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . 100 . 25 Schwartz , Storche = Siemens & Halske . 1142 . 5 „ Neinigerwverke Sidd . Zucker = A . G . / 185 145 ſShür . Liefer , Geſ . . Kaufhor . . . . . . . . " lnterfranken . . . . . ! 90 * 117 42 178 16 . 5 2 o 5 66 . 5 58 61 . 5 59 . 5 38 82 . 25 8 ” , 43 . 75 193 . 25 78 . 75 54 . 25 52 154 . 75 22 . 5 S . * 6 14 Ber . Stahlverke I Ver , . Ultramarin . „ Voigt & Haeffner , Beſteregeln Kalt . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Eredrtanſt . Badiſche Banl . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . 23 . Berl . Handelsgef . „ Hhpothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresduer Ban : Fraukf . Ban 1 . . Hhp . = Ban ! Mein . Hhp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . „ I Rhein . Hyp . = Bauk . Südd . Bod . = Cr . Bk . Würtib . Notenban : A . = G . Verletrsw . Allg . Lokalb . Kraftv ) 72 Dt . Reichsb . V 5 gl * Hapag . . Nordd . Lloyzd , Südd Eiſenb . = Ge „ Ne 117 35 . 75 116 , 5 69 . 5 84 . 25 40 . 49 75 . 5 80 . , 5 77 E , 5 162 , 5 110 . 5 86 G 7 . 2 i 24 . 75 49 Allianz = u . Stuutg Verſicherung „ „ Verein . Ver Frankona Rück = u . M/ 123 Mauuheim . Verſich . 20 Otavi Minen chantung Hande 24 . Dezember 1933 lummer s 2 as Jahr geht zur Neige , und wir fragen uns wohl in beſinnlichen Stunden : Was hat es uns gebracht ? Sind wir in irgendeinem Punkt ein kleines bißchen weiter gekommen ? Haben wir vielleicht einen alten Fehler endgültig überwunden ? Haben wir es gelernt , unſeren mühſeligen Alltag etwas beſſer zu beherrſchen ? Sind wir ſelbſtloſer , liebevoller gegen unſere Nächſten geworden ? — Ach , wenn wir ehrlich ſind , müſſen wir wohl leider ſagen , daß das Ergebnis nicht ſehr befriedigend iſt ! Mag ſein , daß wir kleine , allerkleinſte Fortſchritte gemacht haben — mit bloßem Auge läßt ſich leider nichts feſtſtellen . Wir ſchlagen uns mit un= ſern alten Fehlern herum wie in früheſten Kinder= tagen , und daß wir uns noch mit ihnen herumſchlagen , daß wir den hoffnungsloſen Kampf noch nicht auf= gegeben haben , iſt vielleicht noch das Beſte an uns . — Alſo , da ſtehen wir nun wieder einmal , lauter alte Adams und alte Evas — und ſollen , ſchmutzig und unvollkommen , wie wir ſind , das ſchönſte und herr= lichſte aller Feſte feiern — Weihnachten ! Muß einem wenn es ſeinen Sinn nicht verlieren ſoll . Beſonders das Schenkenhat beiunsüberhand genommen . Die Mutter , die faſt erdrückt von Paketen und Päckchen , verhetzt und aufgelöſt aus der Stadt zurückkommt , innerlich verzweifelt , weil ſie viel , viel zu viel Geld aus= gegeben hat , iſt kein ſchönes Weihnachtsſymbol . ( Auch hier ſchlage ich an meine Bruſt ! ) Wir dürfen ſchenken , ſchenken iſt ein Seichen der Liebe , kann ein Seichen der Liebe ſein , und alles , was echte Liebe kundtut , paßt gut zu Weihnachten . Aber Glocken über Bethlehem , der Geburksſtadt Chriſti innere Einſtelung . Wer kann ſich noch an den Heili= gen Abend im Krieg entſinnen , als man aus Not nur eine einzige kleine Kerze brannte ? Wie aber ſammel= ten ſich alle Blicke und Gefühle um dieſes einzige Lichtchen im dunkeln Baum ! Oft denke ich , wenn wir einmal gefangen oder ſchwer krank oder in äußerſter Armut ſein werden , erſt dann werden wir fähig ſein , richtig Weihnachten zu feiern . Je größer die Dunkelheit , deſto heller ſcheint das Licht ! Nein — Kerzen , Cannenduft , Lieder , Aepfel und Nüſſe und Geſchenke , ſie ſind ſchön und wichtig als Sumbole , aber das Wichtigſte iſt doch , daß wir ſelber weihnachtliche Menſchen werden . Einmal erlebten wir eine Adventszeit , da war man nahe ! Da ging alle Arbeit leicht und glatt , man hatte faſt immer ein Weihnachtslied auf den Lippen , weil die innere Freude und Erhobenheit einfach zu einem Ausdruck drängte . Man hörte kein liebloſes . oder nachläſſiges Wort im Haus , man ging beſchwing = . ter , man grüßte jeden Mitmenſchen lächelnd , auf be= ſondere Art . Warum war es ſo ? Vielleicht weil wir ein Kind erwarteten — aber das war es ſicher nicht allein ( und es wäre ja auch ſchlimm , wenn man wahre Weihnachten nur feiern könnte , wenn man ein Kind erwartet ! ) Nein , es war nicht recht zu erklä= ren , es war Gnade und kam ohne Grund , ohne für uns erkennbaren Grund . Es war da und war wie ein Wunder . Es iſt gut , zu wiſſen , daß dies möglich iſt , auch ſchon auf dieſer Erde . Und wir wollen nicht vergeſſen , daß es auch ſchon im größeren Maßſtab ſolche Weih= nachtszeiten gegeben hat . Es iſt noch nicht ſo lange her , da geſchah ein ſolches weihnachtliches Wunder in der kleinen Dorfgemeinde im Schwarzwald , wo Blum= hardt Pfarrer war . Es war nicht einmal Weihnachten — aber monatelang — man ermeſſe das recht — monatelang Stiller Glanz am Weihnachtsbaum . Ludwig Richter : „ Chriſtnacht ” gerade die echte Liebe ſollte uns treiben , denen zu ſchenken , die es nötig haben , die arm an Liebe oder an irdiſchen Gütern ſind . Wo man aber nur ſchenkt , weil es Sitte iſt , weil er oder ſie mir auch was ſchenkt , da iſt es eine ſehr alltägliche Angelegenheit und hat mit Weihnachten nichts zu tun . Ja es iſt ſchlimmer als gar nichts , denn es fängt unſere Gedanken und lenkt ſie ab . Und ſo iſt es mit dem Kuchenbacken , ſo iſt es mit dem Liederſingen ! In all dieſem kann Schönſtes , Edelſtes und Echtes zum Ausdruck kommen — aber es kann auch ablenken und iſt dann weniger wert als nichts . Eine Mutter , die in einer ſtillen Abendſtunde im Kreis ihrer Kinder ſitzt und verſucht , ach oft ſehr unbeholfen verſucht , den kleinen Seelen das Wunder der Krippe nahezubringen , ſie tut das Richtige — ſelbſt wenn kein Adventskranz dabei brennt und es nicht nach Pfefferkuchen riecht . Wer mit voller Hingabe verſucht , jemand eine wirkliche Freude zu machen , einem fühlbaren Mangel abzuhelfen , der handelt als ein weihnachtlicher Menſch ! Wer in der ganzen Adventszeit auch nur einmal eins unſerer alten herrlichen Weih= nachtslieder ſingt — aber innerlich zitternd und jauchzend vor Ergriffenheit , der iſt der Krippe ſehr nahe — ſicher näher als ein anderer , der Abend für Abend ein ganzes Weihnachtspot= pourri herunterſingt ! — Es macht nicht das Viele , es macht die ſchwiegen Haß und Streit , verſtummte das Leid , Kranke wurden geſund wie zu Chriſti Seiten , und es war ein einziges Jubeln und Danken , ſo daß die Fremden , die das Dorf beſuchten , gar nicht wußten , was ſie ſagen ſollten . — Und die Menſchen in dieſem Dorf waren beſtimmt nicht viel anders als andere Menſchen , nicht viel anders als wir . Und es war nicht einmal Weih= nachten , aber ſo ſollte Weihnachten ſein . Und dies iſt möglich ſchon hier auf Erden und unter ganz alltäglichen ſündigen Menſchen ! Was aber kann man tun , daß dieſes Wunder zu uns kommt ? Ja , da ſtehen wir Chriſten wieder vor der ſchwzerigen Frage : Es iſt alles Gnade , und doch müſſen und wollen und ſollen wir etwas tun . Wir ſollen uns offen halten für die Gnade , wir ſollen beten , daß ſie kommt , und wir ſollen ſogar tun , als wäre ſie ſchon an uns geſchehen — vielleicht kommt ſie dann wirklich ! Suchet , ſo werdet Ihr finden , bittet , ſo wird Euch gegeben , klopfet an , ſo wird Euch aufgetan . Silt das nicht auch , obwohl alles Gnade iſt ? Und ſo wollen wir in Gottes Namen dem großen Glanz ent= gegengehen , wie ſchon ſo manches Jahr — nur mit dem einen Wunſch : Lieber Gott , öffne unſre Herzen und fülle ſie einmal — einmal ganz bis an den Nand mit echter Weihnachtsfreude ! Das Geheimnis der Heiligen Nacht in Bethlehem hat immer ſchon die Phantaſie des Volkes angeregt . Das Geburtsfeſt des Heilandes , der die Menſchheit vom Wahne der Sinſternis befreit hat , das Seſt , an dem ſich der Mann zu einem Kinde herabließ , um es zu ver= ehren , das war ein Gedanke , der die tiefſten Saiten unſerer Volksſeele anſchla= gen und freudig von ihr aufgenommen werden mußte . Aus dem urſprünglich überwiegend kirchlichen Seſt hat ſich ein Familienfeſt entwickelt , wie wir es bei keinem anderen Volke finden . Sein ſtiller Sauber wurzelt ſchon in der Seele des Kindes , das in der Wiege mit großen Augen in den Lichterbaum ſchaut und , der Sprache noch nicht mächtig , freudig die Händ= chen zuſammenſchlägt . Wir alle haben die ſtürmiſchen Bitten der Kleinen , noch nicht ſchulpflichtigen Jungen und Mädchen , nach Bleiſtift , Schieferſtift . Cafel und Papier über uns ergehen laſſen und haben geſehen , mit welchem Eifer ſie dann ans Werk gingen . Stolz zeigten ſie ihre erſten Verſuche . Da waren ein paar Striche zu ſehen , das ſollte das gute Chriſtkindchen ſein . Dann wurde er= zählt und gefragt , immer wieder gefragt , und am Ende entſtand auf der Schiefertafel eine Weihnachtsgeſchichte . Und wie war es doch um die Weihnachtszeit im erſten Schul= jahr ? Da erzählte der Lehrer die ganze Geburts= geſchichte des Chriſtkindchens , und was einem am beſten gefallen hat , durfte man zeichnen . Mit Waſſerfarben und Paſtellkreide wurde fieberhaft gearbeitet , und jedes einzelne Blatt zeugte von der Hingabe der Kleinen . Wehe , wenn da jemand verbeſſern oder gar etwas wegwiſchen wollte . Wer nicht wußte , was die einzelnen Siguren bedeuten ſollten , der bekam gern einen großen Vortrag zur Erklärung . Hier der Stern von Bethlehem mit dem langen Schweif , und da die drei Wei= ſen aus dem Morgenland , die ſich nach ihm richteten . Einer von den ABC = Schützen verlegt den Schwerpunkt ganz auf die Hirten und zeich= net ſorgfältig eine Herde von Schafen . Er vergißt noch nicht einmal den primitiven Larren , in dem der Schäfer des Nachts auf freiem Felde ſchläft , und auch nicht die Hürden . nit denen er ſeine Herde umzäunt . Wieder ein anderer erfaßt in der Hauptſache nur den Stall mit der Krippe , in dem der neugeborene Heiland liegt . Neben ihm ſieht man Maria und Joſeph , ja auch Och’s und Eſel fehlen auf der Seichnung nicht . Wenn man die Unmengen von Seichnungen durchblättert , die einem von verſchiedenen Schulklaſſen vorgelegt werden , ſo intereſſiert uns nicht die pädagogiſche Stellungnahme , die auf Grund des bildlich Dargeſtell= ten Schlüſſe auf die geiſtige Neg= ſamkeit , auf Begabung und Auf= faſſungsvermögen der Schüler zieht . Das ſei dem Lehrer vorbehalten . Aus allem , ſelbſt aus den primitivſten Darſtellungen und Seichnungen , ſpricht eine Be= geiſterung und Freude , eine Wandlungsfähig= keit und Vielfalt des Chemas , die verblüfft . Jede Seichnung hat ihre beſondere Stimmung ! Und dieſe Stimmung , die im Feiern des Weih= nachtsfeſtes ihren Höhe = 6 punkt erreicht und an der die Kinder gleichen Anteil nehmen wie die Erwachſenen , ſie iſt die ſchönſte Poeſie , die ſein ganzes Volkbelitzt . Wir brauchen nicht zu ſuchen Unſere Bilder : Links Mitte : „ Die Heilige Nacht ” . Seichnung eines 12 Mädchens . Rechts Mitte : „ Die Nacht von Bethlehem ” . Eine Kinderzeichnung . Rechts unten : Krippenbild eines 13 jährigen Knaben . und zu prüfen , woher die einzelnen Sitten und Gebräuche ſtammen , die mit dem Feiern des Heburtsfeſtes des Heilandes eng verbunden ſind . Mögen ſie ererbt oder von außen gekommen ſein , ſie hätten ſich nicht erhalten oder wären nicht aufgenommen worden , wenn ſie in der Seele des deutſchen Volkes keinen Widerhall gefunden hätten . So feiern wir jedes Jahr unſer Weihnachts= feſt , ſo herrſcht in jedem Jahr bei groß und klein Nichters „ Chriſtnacht ” ſumboliſiert , die Feier im engen Kreis der Samilie unter dem Schim= mer des Cannenbaums , mit dem gleichſam ein Stück Natur in die behaglichen Näume des Hauſes getragen iſt . Die Freude am Leben , der Beſuch der heiligen Kirche und die Freude am Geſang der Chriſtlieder finden in dieſem Bild reffenden Ausdruck . Es iſt kein Sufall , daß die chriſtliche Kunſt ihre anmutigſten Werke im Bilderkreis der Heimlichtun und Flüſtern , Sehnſucht und er= vartungsvolle Freude . So greifen die Kinder in jedem Jahr um das Weihnachtsfeſt zum Sei= chenſtift und bringen zu Papier , was ſich in hren Herzen regt . Auch darin liegt ein gutes Stück Feier , ein Stück kindlichen Gemüts , das zu erkennen für den Erwachſenen zur doppelten FSreude wird . Wenden wir uns in dieſem Suſammenhang noch raſch einen Augenblick den großen Mei= ſtern zu , denen das Chema „ Weihnachten ” An= regung für ihre Schöpfungen wurde . Ludwig Kindheit Jeſu ſchuf . Geburt und Kindheit Jeſu Chriſti bieten den Künſtlern die lieblichſten Sei= ten . Wie oft ſind Mutterliebe , Mutterglück und die Unſchuld des Kindes in den verſchieden= ſten , bald idealen , bald realiſtiſchen Auffaſſun= gen geſchildert worden . Wie der Menſch ſich an dem freudigen Creiben der Kleinen erfreut , ſo brachte er auch den Bildern aus der Kind= heit Jeſu und im beſonderen denen ſeiner Ge= burt ein offenes Herz entgegen . Der Cag , der ſt ſo freudenreich aller Kreaturen ” , ſingt ein altes Weihnachtslied , Geſchenke Von Henry . Ein Dollar ſiebenundachtzig Cents , das war alles . Davon waren ſechzig Cents in Penny . Penny , herausgehandelt beim Krämer , Ge= müſehändler und Schlächter . Della zählte das Geld dreimal . Ein Dollar ſiebenundachtzig Conts , und morgen war Weihnachten . Es war klau , daß einem nichts weiter übrig blieb , als ſich auf die alte ſchmale Chaiſelongue zu wer= fen und zu weinen . Was Della auch tat . Dies aber zieht die Folgerung nach ſich , daß das Leben aus Schluchzen und Cränen beſteht und ſchließlich einem Lächeln , das die Cränen be= ſiegt . Bis Della von dem erſten Suſtand in den zweiten übergeht , wollen wir einen Blick in die Wohnung werfen . Eine möblierte Wohnung für acht Dollar die Woche ; ſie warf mir keine flehenden Blicke zu mit dem Wunſch , ſie zu be= ſchreiben , aber gerade dies bewies ihre Arm= ſeligkeit . Im Flur hängt der Briefkaſten , in den man keinen Brief hineinwerfen kann . Da= neben eine elektriſche Glocke , aus der kein Sterblicher je einen Laut herausdrücken könnte . Die Viſitenkarte trägt den Namen : Mr . D James Dilingham Jang . Das „ D ” von Diling= ham hatte luſtig gewundene Schnörkel , die „ Viſitenkarte hatte der Beſitzer geſchrieben , als er noch 30 Dollar die Woche bekam . Jetzt beim Einkommen von 20 Dollar waren die Buchſtaben verblaßt , als überlegten ſie ernſt= lich ob es nicht angebrachter wäre , ganz zu verſchwinden . Zu welcher Stunde James auch immer zurückzukehren pflegte , immer empfing ihn ſeine Frau , die uns als Della bereits be = Kannt iſt , mit einer Umarmung . Dies alles war ſehr gut . Della hörte auf zu weinen und fuhr ſich mit der Puderquaſte über das Geſicht . Dann ſtellte ſie ſich ans Fenſter und blickte düſter auf die graue Katze , die auf dem grauen Saun des dunklen Hinterhofs ſpäzieren ging . Mor= gen war Weihnachten , und ſie beſaß nur einen Dollar ſiebenundachtzig Cents , um James ein Geſchenk zu machen . Monatelang hatte ſie jeden Cent zurückgelegt , und dies war das Neſultat . Mit 20 Dollar in der Woche kommt man nicht weit . Die Ausgaben waren immer größer , als man vorausſehen konnte . Das iſt immer ſo . Nur 1 Dollar 87 Cents , um ein Geſchenk für James zu kaufen , für ihren James . Wieviele glückliche Stunden hatte ſie verbracht im Aus= malen der Geſchenke für ihn . Es ſollte etwas Seltenes , Echtes ſein , etwas , was einigermaßen die Ehre verdiente , James Eigentum zu ſein . Swiſchen den Fenſtern des Simmers ſtand ein Spiegel . Vielleicht hatten Sie ſchon Gelegen= heit , einen Spiegel in einer Acht = Dollar = Woh= nung zu ſehen . Wenn der Menſch außergewöhn= lich ſchlank war und ſehr beweglich , ſo konnte er mit der Seit lernen , ſein Spiegelbild darin zu erhaſchen . Plötzlich ſprang Della vom Fen= ſter und ſtellte ſich vor den Spiegel . Ihre Augen ſtrahlten , aber für 20 Sekunden erblaßte das Geſicht , ſie zog die Nadeln aus den Haaren und — jetzt iſt es an der Seit , zu ſagen , daß das Ehepaar J . D . Jang zwei Dinge ihr eigen nannten , auf die ſie ſchrecklich ſtolz waren . Erſtens die goldene Uhr James ” , die er vom Großvater und Vater geerbt hatte , zweitens Dellas Haar . Wenn die Königin von Saba in der gegenüberliegenden Manſarde gewohnt hätte und Della ihren Kopf zum Crocknen aus dem Fenſter geſtreckt haben würde , hätten alle Koſtbarkeiten und Edelſteine der Nachbarn ihren Glanz verloren . Wenn der König Salomo nit all ſeinen Reichtümern Portier geweſen wäre , ſo brauchte James jedesmal , wenn er an ihm vorüberging , nur ſeine Uhr aus der Caſche zu ziehen , und Salomo hätte ſich vor Neid den Bart gerauft . Alſo die herrlichen Haare Del= las fluteten an ihr herab , ſie reichten ihr bis an die Kniekehlen und hüllten ſie ein wie ein Mantel . Mit nervöſer Haſt ſteckte ſie ſie wie= der auf , einen Augenblick ſtand ſie nachdenklich ſa und ein paar Cränen fielen auf den abge= ſchabten roten Ceppich . Sie holte ihre alte braune Jacke und ebenſolchen Hut , lief aus dem Simmer die Creppen hinunter auf die Straße . Hier blieb ſie vor einem Schild ſtehen : Madame Soffrony , Hagrarbeiten aller Art , Sie ſtieg in die erſte Etage , nahm ihren ganzen Mut zu= ſammen . Madame war groß , weiß und eiſig . „ Wollen Sie mir nicht meine Haare abkaufen ? ” fragte Della . „ Ich kaufe Haare , ” ſagte Ma = dame , „ nehmen Sie Ihren Hut ab ! Swanzig Dollar ” , ſagte Madame und prüfte die ſchwere Maſſe mit geübter Hand . Geben Sie ſie mir ſchnell ! ” rief Della , Und dann flog ſie zwei Stunden auf roſa Slügeln . ( Ich bitte um Ent= ſchuldigung für dieſes Nagout von Metaphern . ) Sie flog alſo durch alle Läden auf der Suche nach Geſchenken für Jim . Endlich hatte ſie es gefunden . Klar , dieſes Ding war für Jim ge= macht , für niemand anders . Etwas Aehnliches hatte ſie nirgends geſehen , obwohl ſie an kei= nem Laden vorbeigeflogen war . Eine Platin= kette für eine Caſchenuhr . Streng , edel und ſchmucklos , wie alle guten Sachen . Sie war der Uhr würdig . Als Della ſie erblickte , wußte ſie ſofort , dieſe Kette war von Jims Art . Nuhige Würde war beiden eigen . Für die Kette nahm man Della 21 Dollar ab . Della eilte mit 87 . Cents nach Hauſe . Im Beſitz ſolch einer Kette konnte Jim in der beſten Geſellſchaft ſeine Uhr ziehen , um nach der Seit zu ſehen . Crotz allen Vorzügen der Uhr war Iim oft gezwungen , ſie heimlich aus der Caſche zu ziehen , weil ſie an einem alten Niemen befeſtigt war . Zu Hauſe legte ſich die Erregung Dellas , und der geſunde Verſtand trat in ſeine Vechte . Sie holte die Brennſchere , zündete das Gas an und machte ſich an die Arbeit , die Serſtörung zu korrigie= ren , die das Plus der Liebe verurſacht hatte . Leure Freunde , das iſt immer ſchwer , die Auf= gaben zu löſen , die uns der Mammon ſtellt . Nach 40 Minuten war ihr Kopf von kleinen Bon Helene Chriſtaller . Das Herz des Menſchen fühlt ein Recht in ſich zur Freude . Nie wird einem das bewußter als zur Weihnachtszeit , wenn aus ferner Kin= derzeit her der Cannenbaum glänzt und man ſich an die überſtrömende Freude erinnert , die das Herz überwältigte . Nie wieder kann der alte Menſch ſich ſo freuen , als es das Kind getan , und doch ſehnt man ſich nach dieſem Augenblick , wo die Seele getragen war von goldenen Licht= wogen . Gern kehrt man dann wenigſtens in der Er= innerung zurück , und da leuchtet mir ein fernes Weihnachten in beſonders hellem Glanz . Ich war wohl achtjährig , jedenfalls ging ich ſchon zur Schule . Wir feierten ſtets das Feſt in der Familie , unverheiratete Canten , die man da- mals alte Jungfern nannte , fanden an dieſem Abend Heimatrecht und warme Freundlichkeit , verddrrte Junggeſellen wärmten ſich die Her= zen am freiden Kinderglück . Und nun muß ich eine etwas beſchämende Beichte vorausſchicken . Ich war als Kind ein Daumenlutſcherchen . Sobald ich abends müde wurde , wupp war das Däumchen im Mund , das davon ganz dünn und blaß war . Alles Necken , Verſpotten und Ermahnen half nicht . Selbſt die Drohung , den Daumen abzuſchneiden , wie man es dem Konrad aus dem Struwelpeter getan , blieb fruchtlos . Mit dem Inſtinkt eines Naturtriebs und gegen meinen Willen fing ich an zu lutſchen , wenn Müdigkeit und Lange= weile mich überkam . Es war ſechs Wochen vor Weihnachten , ich hatte im Großelternhaus den ſelbſtgeſchriebenen Wunſchzettel abgegeben , wo zu oberſt ſtand : ein Gliederpüpchen mit blonden Loggen . Da= mals waren die Gliederpuppen letzte Neuheit , ich kannte nur die Puppen mit Stoffleib . „ Ja , ” ſagte die älteſte der Canten , „ ein Glie= derpüppchen iſt etwas ganz Schönes , aber das geht nicht zu einer Mama , die noch lutſcht . ” Craurig ſenkte ich die Augen , ich fühlte mich wie eine Frau , der der Arzt Kinderloſigkeit vorausſagt . Mein Kummer rührte der Cante Herz . Es könnte ja aber ſein , ” ſagte ſie bedächtig , „ daß du dir das Lutſchen abgewöhnſt ? Für ein ſo großes Mädchen iſt das doch eine Schande . ” Sie hob mir dabei das Kinn hoch und ſah mir liebevoll in die Augen . Da fuhr etwas Stählernes in mein Herz . Mein Wille erhob ſich zum erſtenmal in vollem Bewußtſein , der Geiſt ſiegte über den Crieb . „ Von heute ab lutſche ich nicht mehr ” , ſagte ich feſt . Und ich hielt , das Verſprechen . Der erſte Abend im Bett war der ſchwerſte . Ich wickelte den Strumpf um die Hand und legte mich feſt mit dem Nücken darauf . „ Du brauchſt es dir ja nicht auf einmal ab= zugewöhnen ” , lockte der Crieb . „ Heut ein biß= chen und morgen ein bißchen , dann hört es von ſelbſt auf . ” „ Nein , ” ſagte der Geiſt , „ ich habe es ver= ſprochen . ” Der Schlaf wollte nicht kommen . Ich wußte , den Daumen in den Mund , und ich ſchlief in fünf Minuten . Aber ich blieb feſt . Im Geiſt lächelte mich mein blondes Gliederpuppenkind an , und ſchließlich ſchlief ich doch ein . Nach acht Cagen dachte ich gar nicht mehr daran , zu lutſchen , die Kindergewohnheit war vollſtändig verſackt , und ich konnte es gar nicht begreifen , daß ich es je getan und nicht laſſen gekonnt hatte . Ich hatte aber mit dieſem eige= nen Entſchluß den erſten ſchweren Schritt auf dem Wege der Selbſterziehung getan , und es hat ſich mir kein anderer ſo tief eingeprägt wie dieſer , denn mit ihm hatte ich begonnen , ein Menſch und ein Charakter zu werden . Nun war alſo der Weihnachtsabend da , ich ſchwebte zwiſchen Hoffen und Bangen . Wohl hatte ich mein Verſprechen gehalten , aber ich kurzen Löckchen bedeckt , die ihr eine frap= pierende Aehnlichkeit mit einem zerzauſten Straßenjungen verliehen . Lange und kritiſch betrachtete ſie ihr Spiegelbild . Wenn Jim mich nicht im erſten Augenblick ermordet , ſagte ſie ſich , ſo wird er finden , daß ich mit der Chori= ſtin eines Vorſtadttingeltangels Aehnlichkeit habe . Aber was konnte ich tun mit 1 Dollar 87 Cents ? Um 7 Uhr war der Kaffee fertig , und die heiße Bratpfanne wartete nur auf die Koteletts . Jim kam nie zu ſpät . Della preßte die Kette in der Fauſt zuſammen und hockte ſich neben die Eingangstür . Dann hörte ſie Schritte auf der Creppe und erblaßte , aber nur für einen Augenblick . Sie hatte die Angewohnheit , um Rleinigkeiten Gebete zu verrichten . Und jetzt flüſterte ſie : „ Lieber Gott , mach , daß er immer noch glaubt , ich wäre reizend‟ . Iim trat ein und ſchlug die Cür zu . Er war hager und hatte ein ſehr ernſtes Geſicht . Armer Junge , 22 Jahre alt und ſchon eine Samilie zu verſorgen ! Er trug einen alten Mantel , Handſchuhe beſaß er nicht . Wie ein Jagdhund , der ein Nebhuhn wittert , blieb er an der Cür ſtehen . Er ſah Della an mit einem Blick , den ſie nicht entzif= fern konnte und der ſie erſchreckte . Es war nicht Sorn , nicht Verwunderung , nicht Abſcheu , nicht Vorwurf , keines von den Gefühlen , auf die ſie ſich vorbereitet hatte . Er ſtarrte ſie ein= fach mit einem ſeltſamen Geſichtsausdruck an . Della ſtürzte zu ihm : „ Jim , Lieber , guck mich nicht ſo an , ich habe mein Haar verkauft . Ich hatte kein bindendes Wor : vom Chriſtkind , daß nun zur Belohnung auch wirklich mein heißer Wunſch Erfüllung finde . Die Cante hatte ſich in zurückhaltendes Schweigen gehüllt , als ich einmal antippte , und das kam mir ziemlich hoffnungslos vor , denn ich kam in meiner Kin= derharmloſigkeit nicht darauf , daß ſie ſich ab= ſichtlich verſtellte . Wir ſaßen im Wohnzimmer , ich hatte ein weißes Schürzchen an , und mein kleines Brüderchen ſonntägliche Stiefel mit hohen Lackſchäften . Die Canten unterhielten ſich vom Makronenbacken , und daß man die Mandeln ein wenig mit Grieß ſtrecken könne , man merke es gar nicht . Einer von den Haus= freunden , der ein lyriſcher Dichter war , aber von ſeinen Nenten lebte , hatte das Senſter ge= öffnet , ſo daß man das feierliche Geläut der Stadtkirche hören konnte und das Blaſen vom fiel zurück , und da lag es , das heiß erſehnte Puppenkind und war noch tauſendmal ſchöner , als meine Phantaſie es ſich ausgedacht hatte . Und bei ihm lagen Kleidchen und Mäntelchen , Wäſche und Schürzen , eine ganze Puppenaus= ſtattung . Ich brachte kein Wort hervor . Das ſpitze kleine Vogelgeſicht der Cante lächelte , und ſie hatte feuchte Augen , als ſie meine ſtumme Seligkeit ſah . „ So , ſo" , ſagte der Großvater , ein hagerer , ſtrenger Mann , und las den Settel . „ Wer hat s dir denn abgewöhnt ? “ „ Ich ſelber ” , ſagte ich leiſe . „ Und das blonde Helenchen ” meinte die Cante und deutete auf die Puppe . „ Ja , unſere Kinder erziehen uns ” ſagte der Großvater und ſtrich mir mit karger Gebärde Weihnachtsbaum — der Wunderbaum . Curm . In das Geläut hinein ſcholl das Silber= glöckchen , die Türe zum Weihnachtszimmer ſprang auf , Lichtſtröme fluteten uns entgegen . Meine Augen ſuchten nach der Puppe . Nichts zu ſehen . Ein buntes Sonntagskleid= chen lag auf dem Ciſch , ein weißer Pelzmuff , ein Bilderbuch . Während des Geſanges durch= forſchte ich von ferne alles . Auch ein brauner Holzkaſten , wie ein Köfferchen anzuſehen , ſtand zwiſchen bunten Stiften und einem Pack Schul= heften . Das Lied war zu Ende . Langſam trat ich an meinen Ciſch und ſuchte tapfer die Enttäuſchung zu verbergen . Da ſah ich auf dem braunen Holzkaſten einen Settel liegen , da drauf ſtand geſchrieben : Meine Mama lutſcht nicht mehr ” . Ich wagte nicht zu verſtehen und drehte mit zitternden Händen den Schlüſſel . Die ganze Samilie ſtand plötzlich um mich her , der Deckel über die Haare , für mich ein ungeheurer Be= weis ſeines Wohlwollens . „ So wird man ein Charakter . ” Wie es dann weiter am Abend ging , weiß ich nicht mehr . Vermutlich mußte ſich das arme uppenhelenchen zwanzigmal an = und auszie= hen laſſen , vermutlich aßen wir ſoviel von dem feſtlichen Eſſen , bis wir nicht mehr konnten , und mußten mit Widerſpruch zu Bett gebracht werden . Mein Erinnern ſetzt erſt wieder ein , als es dunkle Nacht um mich war . Der Vater ſchnarchte ein bißchen , Brüderchen lag im Nachbarbett auf dem Bauch und umklammerte mit dicken Händchen eine Meſſingtrompete . Das Oelſchwimmerchen des Nachtlichtes , auf dem ein kniſterndes Flämmchen tanzte , erhellte ſpär= lich den großen Naum . Da dachte ich an mein PPüppchen , und mein Herz brannte , von Liebe und Freude . Ich konnte nicht mehr ſchlafen . konnte es nicht ertragen , dir Weihnachten nichts zu ſchenken . Sie werden ſchon wieder wachſen . Und dir iſt es doch gleich , nicht wahr ? Mir blieb doch nichts weiter übrig . Meine Haare wachſen furchtbar ſchnell . Und nun , Lie= ber , ſage fröhliche Weihnachten und laß uns glücklich ſein . Du weißt noch gar nicht , was für ein ſchönes , herrliches Geſchenk ich für dich habe . ” „ Du haſt dein Haar abſchneiden laſſen ? ‟ fragte Jim mit Mühe , als könnte er die Cat= ſache trotz anſtrengendſter Gehirntätigkeit nicht faſſen . „ Abgeſchnitten und verkauft ” , ſagte Della . „ Liebſt du mich denn weniger deswegen ? Jch bin doch auch ohne Haare noch immer dieſelbe , nicht wahr ? ” Jim blickte neugierig im Simmer umher . „ Du ſagſt , deine Haare ſind nicht da ? ” fragte er mit beinahe idiotiſchem - Ausdruck . „ Suche ſie nicht , ” ſagte Della , „ ſie ſind ver= kauft . Du hörſt doch , ich habe ſie fortgegeben . V — e — r — k — a — u — f — t ! Heute iſt doch Hei= ligabend , und ich habe ſie deinetwegen fort= gegeben und ” , fügte ſie mit plötzlichem Ernſt hinzu , „ vielleicht klebt jetzt an ihnen ein Settel mit dem Preiſe . Dafür kann man aber in Sah= len überhaupt nicht ausdrücken , wie ich dich liebe . Jim , Lieber ; wollen wir jetzt unſere Koteletts braten ? " Iim erwachte aus ſeiner Erſtarrung . Er drückte Della an ſich . Wenden wir für 10 Sekunden unſere Blicke irgendeinem gleichgültigen Gegenſtand zu . Acht Dollar in der Woche oder 1 Million im Jahr . ſo groß iſt der Unterſchied nicht . Ein Mathe= matiker oder ein Witzbold würde Ihnen ein= falſche Antwort geben . Die heiligen drei Kö= nige brachten koſtbare Geſchenke , aber ſolch eine Koſtbarkeit wie Dellas Geſchenk war doch nicht darunter . Jim zog aus der Caſche ſeines Mantels ein Päckchen und warf es auf den Ciſch . „ Della , beurteile mich nicht falſch , ob du deine Haare mit Shampon gewaſchen haſt oder ob du ſie haſt ſcheren laſſen , das ändert nichts an unſerer Liebe . Mach das Päckchen auf , und du wirſt ſehen , warum ich ſo beſtürzt war . ” Geſchickte Singer riſſen den Bindfaden vom Päckchen , ein begeiſterter Freudenſchrei , der ſofort in Schluchzen überging , das den Haus= herrn zwang , das ganze Arſenal ſeiner Beruhi= gungsmittel in Anwendung zu bringen . Das Däckchen enthielt Kämme . Eine Garnitur von Seitenkämmen , die Della ſchon immer in einem Schaufenſter bewundert hatte , koſtbare Kämme aus echtem Schildpatt . Sie wußte , daß dieſe Kämme für ſie unerſchwinglich waren . Jetzt gehörten ſie ihr , aber die Söpfe waren fort . Crotzdem drückte ſie das Geſchenk ans Herz , nahm ihre ganze Kraft zuſammen und ſagte lächelnd mit umflorten Augen : „ Jim , meine Haare wachſen ſo ſchnell . ” Dann ſprang ſie auf und ſagte : „ O , oh , du haſt Sehnſucht zog mich zu meinem Kind . Leiſe klet= terte ich aus meinem Sitterbett und taſtete mich durch das Nebenzimmer in die Weihnachts= ſtube . Hier war es nicht ganz dunkel , eine Straßenlaterne warf ihr Licht durchs Fenſter . Es roch nach Cannenbaum und ſüßem Back= werk . Dann ſah uich das Püppchen , es ſaß mit= ten unter ſeinen Kleidern und blickte mich mit offenen Augen an . „ Kannſt du auch vor Freude nicht ſchlafen , Helenchen ? ” flüſterte ich und drückte das kalte Körperchen an die warme Bruſt . Barfuß und im Hemdchen ſtand ich unter all , der Weih= nachtsherrlichkeit und fühlte das Glück des Mutterſeins in unausſprechlicher Seligkeit , die faſt weh tat . „ Liebes Kleines ” , ſtammelte ich und ſchmiegte mein Geſicht an die Puppe . Ihre Locken kitzel= ten mich . Ich lachte leiſe , dann ſchlich ich mich mit der Puppe im Arm ins Bett zurück . So war ich in wenig Wochen ein Charakter ( worunter ich mir gar nichts vorſtellen konnte ) und eine Mutter geworden . Und deshalb leuchtet der Glanz dieſes Weihnachtsabends bis in mein kommendes Alter herüber , und die Weihnachtsfreude dieſes fernen Cages iſt der Maßſtab für alles Weihnachtsglück geblieben . Ach , ein Maßſtab , der ſpätere Freude oft zu kurz fand . Denn hinter Kinderſeligkeit und ihrem Weihnachtsbaum glänzte noch ein ge= heimnisvolles , ſtrahlend helles Leuchten , das aus ſchmalen Spalten brach und von dem Licht hinter den Dingen verriet . Nie aber iſt der Menſch von dem Licht der Erde geſättigt , der von dem verborgenen Licht dahinter weiß , Mutter Goethe packt Weihnachtspakete . Weihnachtszeit iſt die ſchönſte Seit der Mut= ter . Da hat ſie zu tun von früh bis ſpät . All ihre Lieben müſſen verſorgt werden . Goethes Mutter , die gute Frau Nath aus Frankfurt , hat es immer verſtanden , ihren Kindern und Enkelkindern ein ſchönes Weihnachten zu be= reiten . Nührend ſind die Briefe , die ſie zu ihren liebevoll ausgeſuchten Sachen ſchreibt , rührend in ihrer Schlichtheit und Mütterlichkeit . Blieb doch ihr großer Sohn ſein Leben lang ihr „ Hätſchel= hans ” , der ſein Paket von Mutterhand haben nuß , der ſo gern Pfefferkuchen ißt und ſich verwöhnen läßt . Auch der kleine Auguſt hat in der alten Frau Nath die beſte Großmutter , die man ſich denken kann . Auch gibt es in Frankfurt viel ſchönere Spielſachen zu kaufen als in Weimar , deshalb ſind Großmutter Goethes Weihnachtspakete hoch geſchätzt . Lieber Sohn ! Mitte Dezember 1795 . Hir kommt das gewöhnliche bon bon — un= ten in der Schachtel — liegt Infanteri und Cavaleri vor dem kleinen Augſt ( Goethes Sohn ) — Er kan bey den langen Winter= abenden ſich damit amuſiren — in der Entfer= nung und dem ſeltenen Briefwechſel kan ich ohnmöglich wiſſen was dem Kind etwa Freude machen mogte — auch ſind größere Spielwerke wegen des Cransports zu koſtſpielig — nehmt alſo mit dem vorlib . . . Gott ! Segne dich im Neuen Jahr — Er laſſe ſeine Lieb und Güt um= bei und mit dir gehn , was aber ängſtet und be= trübt gantz ferne von dir ſtehen . Amen . Deine treue Mutter Goethe . Lieber Sohn ! 4 . Dezember 1796 . Hir kommt ein ganz Muſterhaftes Stück Warndörfer Cuch vor den Lieben Augſt zu Hembten . — Gott laſſe Ihn dieſelben geſund verwachſen und zerreißen . — Die Infanteri und Cavaleri nebſt Suckerwerk erſcheint wie es Sitte in der Chriſtwoche . Behalte Lieb Deine treue Mutter Goethe . Mutterhände packen Weihnachtspakete . Das iſt noch heute ſo wie es vor 100 Jahren war . Wie Mutter Goethes Pakete , gehen heute tauſende hinaus in alle Welt , zuſammengepackt von liebenden Händen , denn für alle Mütter bleiben ihre Kinder doch die „ Hätſchelhänſe‟ — auch wenn ſie ſchon ganz erwachſen ſind ! dein herrliches Geſchenk noch gar nicht ge= ſehen . ” Sie hielt ihm die geöffnete Hand hin . „ Jim , iſt das nicht ſchön ? Ich bin durch die ganze Stadt gejagt , ehe ich ſie fand . Jetzt kannſt du hundertmal am Cag deine Uhr her= ausziehen . Sib ſie her , wir wollen ſehen , wie ſie ſich mit der Kette macht . ” Statt zu antworten , ſetzte ſich Jim auf die Chaiſelongue und verſchränkte lächelnd die Arme hinter dem Kopf . „ Oella , ſagte er , „ wollen wir für eine Seit lang unſere Weih= nachtsgeſchenke beiſeite legen und verſtecken . Augenblicklich ſind ſie einfach zu koſtbar , um ſie zu benutzen . Ich habe meine Uhr verkauft , um dir dieſe Kämme zu ſchenken . Ich ſchlage vor , wir braten jetzt unſere Koteletts . Wie bekannt , waren die Könige , die dem Kind in der Krippe die Geſchenke brachten , weiſe , ſehr weiſe . Sie erfanden die Sitte , Weih= nachtsgeſchenke zu machen . Sicher waren auch die Geſchenke , die ſie darbrachten , weiſe . Sicher hatten ſie das Privileg , umgetauſcht werden zu können . Ich habe nur ganz kunſtlos die Ge= ſchichte zweier ganz einfältiger Kinder erzählt , die , ohne ſich zu beſinnen , einander die größten Reichtümer ihres Beſitzes opferten . Im Schlußwort ſei es erlaubt , den neuzeit= lichen Weiſen zu ſagen , daß von allen , die je Geſchenke machten und empfingen , dieſe beiden die weiſeſten ſind . ( Übertragen von M . Schillskaja . ) ONK MurDesteunrLrafninseeeessandurt non Busſlen dersosheisher d 1 * Mag die Beſcherung auch noch ſo beſcheiden ausgefallen ſein , mindeſtens wird ſich ein „ bun= ter Celler ” unter dem lichterfunkelnden Weih= nachtsbaum finden . Und wenn es auch nicht zu Schokolade , Marzipan , Konfekt und anderen koſtſpieligen Leckereien gelangt haben ſollte , ſo wird auf ihm neben den Aepfeln und Nüſſen mit ziemlicher Sicherheit ein Lebkuchen liegen . Wochenlang vorher ſchon kündigten ſie in den Auslagen der Bäcker und Konditoren das nahende Feſt an , goldfadenumſchnürt und in buntes Glanzpapier eingewickelt , ein Müſter= ſtück obendraufgebunden — oder ſie boten ſich dem begehrlichen Auge als Herzen mit Schoko= ladenüberzug , als braunglaſierte PPlatten mit eingeſetztem Mandelſchmuck oder mit ſchwung= vollen Inſchriften aus Suckerguß dar . Die Jamilie der Pfefferkuchen iſt ſehr artenreich , und wer in den Feiertagen etwa darauf aus= ginge , von allen Sorten auch nur je ein Stück lich zu Gemüte zu führen , der würde gar bald die Waffen ſtrecken müſſen vor all dieſen Ein ſtolzer Lebkuchenreiter aus dem Jahre 1683 . die Ausdrucksmöglichkeiten , die man In ihrer urwüchſigen Ausdruckskraft bilden die Erzeug = damals im Mittelalter für eine ſo niſſe der alten Lebzelter reizvolle kleine Denkmäler alt = kurzlebige Angelegenheit wie es ein deutſcher Volkskunſt . Nürnberger Honigkuchen , den Chorner Kathrinchen , den Aache= ner Printen , den Baſeler Leckerli , den Schwäbiſchen Springerli , den „ Pflaſterſteinen ” und Pfeffernüſſen , den Spe= culatius und den vielen anderen Schmeckens= würdigkeiten der deutſchen Lebzelterei . Ja , Weihnachtsfeſt und Pfefferkuchen ge= hören unzertrennlich zuſammen . Und zwar ſchon ſeit der Urväter Seiten , denn dieſes Ge= bäck kann auf ein ehrwürdiges Alter zurück= blicken . Erwähnt doch bereits ein Steuerver= zeichnis aus dem Jahre 1370 einen „ Leb= zelter ” , d . h . Lebkuchenbäcker , und um 1475 gab es hier ſogar ſchon eine ganze Lebzelter= zunft . Vermutlich iſt die Kunſt der Herſtellung dieſes leckeren Backwerks von den Klöſtern ausgegangen . Darauf deutet rein ſprachge= ſchichtlich die Bezeichnung „ Lebkuchen ” , bei der es ſich um einen halbgelehrten Ausdruck im ſogenannten klöſterlichen Küchenlatein des frü= hen Mittelalters handelt . Die erſte Worthälfte hat nämlich nichts mit „ Leben ” zu tun , ſondern iſt das lateiniſche „ lbum ” ( ſoviel wie Fladen oder Kuchen ) , und das Ganze iſt eigentlich eine ebenſo ſinnvolle Suſammenſetzung wie etwa „ Pläſiervergnügen ” . Aber das Volk über= nahm nun einmal dieſen Namen , unter dem es ſich zunächſt nichts vorſtellen konnte und von dem es nur wußte , daß die damit bezeichnete Sache recht ſchmackhaft war . Im Laufe der Zeit iſt dann aus „ libumkuoche ” unſer Wort Lebkuchen entſtanden . Aber nicht nur vorgilbte Pergamente wiſſen uns etwas aus der ſo weit zurückliegenden Geſchichte dieſes Gebäcks zu berichten . Es haben ſich noch viel anſchaulichere Seugniſſe erhalten . Wer nach Frankfurt a . M . kommt und dort im Goethehaus die Küche der „ Frau Nath ” beſichtigt , kann unter anderem Gerät auch einige aus der Jugendzeit unſeres größten Dichters ſtammende Pfeffer= kuchenformen bewundern . Noch ältere Jor= men bewahrt die Wartburg auf . Dje vielen Narben in dieſen Holzblöcken beweiſen , daß der Holzwurm ſich ſo luſtig an ihnen ergötzte wie die hohen Gäſte der Burg einſt an dem köſt= lichen Gebäck . Für ſo wertvoll werden dieſe Backformen erachtet , daß es ſogar Spezialſammler dafür gibt , die , wenn ſie auf ihren Reiſen abſeits der großen Straße in alten , verſchlafenen Kleinſtädten auf alteingeſeſſene Lebzeltereien ſtoßen , mit der feinen Naſe des Entdeckers in den Werkſtätten und Dachkammern nach den verſtaubten , wurmſtichigen „ Modeln ” fahnden . Und dieſe Sammler haben nicht ſo ganz un= recht . Denn dieſe Formen ſind zum Ceil kleine Kunſtwerke , in jedem Falle aber ſeltene Kul= turdenkmäler . Aus hartem Holz ( meiſt Buchsbaum ) gefertigt , tragen ſie vertieft die mit dem Holzſchnitzmeſſer herausgehobene Seich= nung . Die Kuchen , die damit hergeſtellt werden , ſind kleine plaſtiſche Darſtellungen in Nelief= art ; allerdings liegt es im Weſen der Sache , daß es ſich hier nicht um Werke einer anſpruchs= vollen , hohen Kunſtauffaſſung , ſondern um echte , rechte Aeußerungen der Volkskunſt han= delt . Immerhin entſprechen dieſe „ Model ” in= ſofern einem oberſten Stilgeſetz , als die Dar= ſtellungen materialgerecht gebildet ſind . Wie man Niedlichkeiten nicht in Granit ausführen ſoll und nichts in Metallguß darſtellt , was aus der Struktur des Porzellans heraus empfunden und geſtaltet iſt , ſo hat , man auch hier bei unſeren Lebkuchenformen ſchon in ſenen fernen Seiten glück= lich die Geſchmacksſünde vermieden , etwa die Kunſtwerke der Kleinbildhauerei in Stein und Erz in Ceig zu wie= derholen . Im künſtleri= ſchen Stein = oder Metall= relief darf der Bildhauer einzelne Partien kräftig aus der Grundfläche her= austreten laſſen , aber bei der „ Docke ” — ſo nennt man dieſes Formengebäck — iſt das nicht gut mög= lich . Sie muß nämlich der ganzen Fläche nach unge= fähr die gleiche Dicke der ſteil und unvermittelt abfallen ; denn im Ofen würde ſonſt die dickere Mitte noch nicht ausgebacken ſein , wenn die dünn verlaufenden Nänder bereits dunkel werden und zu verkohlen beginnen . Ebenſo ſelbſt= verſtändlich iſt , daß die Darſtellung im Ceig vereinfachen und vergröbern muß . Aber dies alles vorausgeſetzt — wie reich und anſprechend ſind doch Kuchen ſeiner Natur nach nun einmal iſt , gefunden hat ! Die älteſten Pfeffer= kuchenformen , die ſich erhalten haben , ſind meiſtens Wappendarſtellungen . Das hat ſeinen guten Grund . Denn die „ Lebzelten ” waren urſprünglich keine Leckerei für kleine Naſchmäuler , ſondern für Er= wachſene und dienten als Imbiß beim — Crinkgelage . Der uns heute ziemlich unverſtändliche Name Pfefferkuchen hatte einſt wirklich ſeine Berechtigung . Denn außer Mehl , Honig und ſonſtigen Sutaten gehörte tatſächlich Pfeffer in den Ceig ; ein ſolcher Kuchen gibt Durſt . Deswegen nannte auch der Altdorfer Profeſſor Wagenſeil die „ Nürn= berger ” ( Honigkuchen ) eine „ rechte Magenſtär= kung und angenehm beim Crunke‟ . Pfeffer= kuchen mit eigenem Wappen anbieten zu können . war natürlich ein berechtigter Stolz . Wer es ſich aber leiſten konnte , ſeinen Gäſten gar ſolche Kuchen mit deren eigenen Wappen neben die Crinkkanne zu legen , war ein ganz beſonders aufmerkſamer Gaſtgeber . Dem Weihnachtsfeſtzweck angepaßt , waren dann die Kuchen mit religiöſen Moti= ven . Uns Nachgeborenen erſcheint das aller= dings etwas abwegig , aber die mittelalterliche Auffaſſung fand nichts dabei , und ſo ſtoßen wir in den entſprechenden Sammlungen auf unge= zählte Marienbilder , auf Darſtellungen aus dem Alten und Neuen Ceſtament uſw . Von den Heiligen iſt erklärlicherweiſe St . Nikolaus am häufigſten in Honigkuchen nachgebildet worden . Im Laufe der Seit erweiterte ſich der For= menſchatz immer mehr . Reiter , Soldaten , Män= ner und Frauen in reicher Cracht mit wertvollen koſtümgeſchichtlichen Einzelheiten , Wickelkinder , Volkstypen , an Cieren beſonders Siſche , Gockel= hahn , Hirſch und Pferd , aber auch Hausrat aller Art , ferner Waffen , Schiffe — alles Eine ſchmackhafte „ Fahrt in den Eheſtand ” . haben und gegen die Rän = Entwurf einer Lebkuchendekoration von Srau Pfeiffer = Kohrt . wurde in Lebkuchen nachgebildet . Als die verſunkene griechiſche und römiſche Kultur neu entdeckt wurde , wurden Figuren der antiken Sage ebenfalls ſolcherart verewigt . Kindern gab man gern eine „ Docke ” , mit dem ABT , das ſie ſich auf dieſe Weiſe im wahrſten Sinne des Wortes „ einverleiben ” ſollten . Für die Verliebten waren die Pfefferkuchenherzen und ſonſtigen zartſinnigen Sumbole . Im Laufe der Seit verſuchte man lich in immer koſtbarerer : Ausſtattung . Mit farbiger Suckergußbemalung begann es , und ſchließlich klebte man Buntpapier und ſelbſt Seidenſtreifen auf die Kuchen . Sogar = bis zur teilweiſen und ſelbſt gänzlichen Vergoldung ; mittels Blattgold verſtiegen lich die ehrgeizigen Leb= zelter , ſo daß die Behörden ſich gezwungen lahen , dagegen einzuſchreiten . Es iſt uns eine Berfügung Kaiſer Joſephs II . erhalten , mit der er aus ſolchen Erwägungen heraus kurzer= hand die Lebzelterzünfte aufhob und die Ein= fuhr fremder Lebkuchen verbot . Auf die Dauer indeſſen ließ ſich dieſes Ver= bot nicht aufrechterhalten , zumal ja die Haus= frau auch Lebkuchen zu backen verſtand . Des = Die ſogenannte „ ABC = Docke ” unſerer Vor= väker . — Daneben : St . Nikolaus aus Honig= kuchenteig . halb ſehen wir in der Biedermeierzeit den Pfef= ferkuchen wieder allgemein verbreitet . Jetzt klebt man gern ein buntes Bild , möglichſt noch mit einem Spruch , auf . Dieſe Verſe ſind nicht gerade klaſſiſch , ſondern atmen mit all ihrem Gefühlsüberſchwang einen unfreiwilligen Humor , wie folgende Beiſpiele belegen : „ Hier werfen mir viel Hände Da einen Kuß , dort einen zu . Ich ließ mein Auge lange fragen : Ach , gutes Herz , wo wohneſt du ? ” Oder : „ Laß traulich , traulich uns ins Grüne ſetzen Und treuer Liebe ſich ergötzen . ” Moraliſch mahnt ein anderer Pfefferkuchen : „ Ach , wie welkt nicht in der Jugend Manches Mädchen ohne Cugend , Wenn ein ſchönes Angeſicht Ihrem Herzen nicht entſpricht . ” Eine andere Spielart ſtellen die Kuchen mit den Namensinſchriften dar , die der fleißige Bäcker in den Cagen vor Weihnachten uner= müdlich mit ſeiner Spritztüte in Suckerguß aus= führt . Da die Namen gratis mikgeliefert wer= den , iſt es leicht , zu begreifen , daß der Künſtler lieber „ Ida ” ſchreibt als „ Charlotte = Evange= line ” . Manchmal ſind es allerdings auch dra= ſtiſche Anſpielungen auf Vorgänge im Samilien= kreiſe . Der Weihnachtsengel zieht den Wagen des Chriſtkindes . Pfefferkuchen aus einem „ Model ” des 17 . Jahrhunderts . EFFI HORN : * Auf dem Münchner Weihnachtsmarkt In einer Pappſchachtel , mitten im Crubel der kleinen Budenſtadt , liegt ein kleiner Engel mit Rauſchgoldflügeln . Er war erſt ſchön her= gerichtet , ſo daß ſein ſchmales Wachsgeſicht wie auf einem Wiegenpolſter lag , aber als die Be= ſitzerin der Bude auf dem Auslagentiſch herum= geräumt hatte , war ſie an die Schachtel geſtoßen , ſo daß der Engel gerutſcht iſt und nun halb über den Nand ſeines Pappdeckelbettchens hängt . Kalt bläſt der Wind , feinen Schneeſtaub auf= wirbelnd , um die Ecken der Chriſtkindelſtadt , leiſe läuten die Glocken des Chriſtbaumſchmucks , die glänzend , an langer Schnur aufgereiht , hän= gen , und blau , rot und gelb baumeln die Wachs= kerzen , zu Bündeln verknotet oder in ſilber= leuchtende Halter geſteckt . Lamettafäden ſchwe= ben wie Altweiberſommer von einem Buden= tiſch herab , werden vom Wind zuſammen= gefegt zu einem Häuflein geknickter Silber= fäden , und ſchlingen ſich um einen Pfoſten an dem ſich Cannengrün , ein Stück blauen Pa= piers , eine Goldlitze und Engelshaar ſchon drehend verfangen haben . Der kleine Engel ſchaut mit ſeinem hellen Wachsgeſicht über all das hin . Er ſieht rote , von der Kälte angelau= fene Kindethände ſich an den Budentiſchen hochziehen , bis die kleinen roten Naſen auf die da ausgebreiteten Herrlichkeiten ſchauen kön= nen , er ſieht eine Frau mit großer Markttaſche glitzernde Schneebälle und eine funkelnde Chriſtbaumſpitze kaufen , und denkt vielleicht , daß der Chriſtbaum mit dieſer ſchönen Spitze ausſehen wird wie ein Schutzmann mit der Pickelhaube , er hört zwei Frauen jammern , daß das Geld ſo rar ſei , er ſieht einen Burſchen ein Paar heiße Würſtel verzehren , und er fühlt , daß etwas Kaltes , Naſſes vom Himmel herunter auf ſeine goldenen Flügel tropft . Der kleine Engel iſt nicht etwa einer , der vom vorigen Jahr übrig geblieben iſt , ſondern er iſt ein ganz neuer , der erſt vor kurzem in einer kleinen Wäldler Stube eingekleidet wor= den iſt in ſein leuchtendes Goldgewand , und wenn er an die bleichen Kindergeſichter denkt , die ſich , gleich nachdem er auf die Welt gekom= men war , über ihn beugten , an die müden Kin= derfinger , die am ſpäten Abend noch ihn und ſeine anderen Engelbrüder zum Crocknen auf= ſtellten und ſpäter verpackten , ſo weiß er trotz ſeiner kurzen Bekanntſchaft mit der irdiſchen Welt doch ſchon , daß es in ihr eine Menge Sorgen gibt . Auch von der Frau , in deren Bude er nun ausgeſtellt iſt , hat er es wieder hundertmal gehört , und von den Leuten , die ihn angeſchaut hatten und ſagten , ſie könnten ihn leider nicht mitnehmen , wußte er es auch . Und ein bißchen hat er Angſt , daß er dieſer vielen Sorgen wegen gar keinen Platz in irgendeiner Weihnachtsſtube bekommen wird und womög= lich ein ganzes Jahr lang warten muß , bis er einen Lichterbaum ſieht . Dabei wird es immer unbehaglicher , denn auch das Gold ſeiner Flügel wird ganz ſchwer von der Näſſe , die darauf fällt und tauendes Schneewaſſer iſt , das vom Budendach heruntertropft . Endlich kommt eine Mutter mit einem Kind und fragt , nachdem ſie den ganzen Chriſtkindel= markt auf und ab gelaufen iſt , gerade bei der Budenfrau des kleinen Engels an , was ſo ein Rauſchgoldengerl koſte . „ Achtzig Pfennig , der klog da — ” , erwidert die Frau und deutet auf den Kleinen , der ſo neugierig über ſeine Schachtel ſchaut . „ Des is halt Zviel ” erwidert die Mutter , bleibt aber ein bißchen vor der Bude ſtehen . „ Ja mei — — ‟ , gibt die Verkäuferin zu und wartet ebenfalls . „ A biſſl naß , moan i , is er — ‟ , entdeckt da die Frau . Der kleine Engel wird aus der Schachtel genommen . Wirklich ſind ſeine Flü= gel naß und ein wenig verklebt . „ Sag’n vierzge , na is gwiß bill ” , ſchlägt die Budenfrau vor . Die Kundin nickt , und das kleine Mädel an ihrer Hand lacht . Der Engel wird in eine Schachtel gelegt und bekommt dicht vor ſeine winzige Wachsnaſe den feuchtriechenden Papp= deckel gedrückt , ſo daß es ganz dunkel um ihn wird . In dieſe Dunkelheit hinein aber hört er noch die Verkäuferin ſagen : „ Den müſſins ganz ob’n aufn Chriſtbaum hängn — wenn dann die warme Luft dran vorbeigeht , nacha rauſcht er mit die Flügerl ” . — Und da nimmt er ſich vor , raſch zu trocknen und beſonders ſchön mit ſeinen Goldflügeln zu rauſchen , wenn er erſt im Weih= nachtszimmer des kleinen Mädchens iſt . Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge Soooche , un jetzt horſcht emol her , ihr Kinner , un die wos gebliwwe ſin , drotz allem un allem , nemlich ich will eich emol , unnerm Siechel der Verſchwiechenheid äbbes ſage . Awwer ihr mißt brav un lieb ſei , un därfts niemand wei= terſage , dann ich mecht in nix enei kumme , in kaa Geſchwätz , un ſo . . Nemlich , ich hab es Chriſtkindche geſähe . Im Wald drauß . Un wann ihr mirs net glaawe wollt , ſo frogt nor emol mein Freund Walter Schweter . Der war zwar net debei , awwer der kann’s eich beſtädiche , daß aam drauß im Wald als derardiche Wäſe begächene , ſei’s e Waldfee , odder e klaaner , knuwwelicher Zwärch , die wo Zwieſprach mit aam halde . Freilich , mer därf do net bloß die altbekannte un abgeloffene Wähk un Schnaaſe geh , ſundern mer muß ſich ſchun e bißche diefer eneiwage , in de Wald ; dann die Fawelwäſe liewe den große „ Verkehr ” net , un däß viele Geſchwätz , un Gebabbel , un Gekriſch , odder gar den Duwacksraach , un all däß , was ſo zum ſogenannte „ Spazierngeh ” dezu geheert . — Nag , wann mer ſo Wunnerwäſe drauß im Wald begäjene will , uuß mer allag ſei , un ganz ſtill , un muß mehr mit m Härz aus de Aage gucke , als wie mitm vure Verſtand . Awwer , wie geſagt , frogt mein Freund Walter Schweter , der kennt ſich als Walddichter dodrinn beſſer aus , wie ich . Jedenfalls , ich hab alſo es Chriſtkindche geſähe , un hab’s frohen Härzens begrießt , un hab zuem geſagt : „ Ach , guck emol hie , däß is awwer ſchee , daß Se doch widder zu uns kumme ſin , un net die Beleidichte ſpiele , indem daß mer dort un do gemaant hott , mer braicht Ihne jetzt net mehr , un Sie dhete net mehr in die neie Zeit baſſe . Awwer do hott des Chriſtkindche gelacht , un hott geſagt : „ No . Frailein Bimmbernell — ( nemlich s Chriſtkindche kennt alle Leit , un waaß , wie mer haaßt , s brauch aam bloß emol azugucke ) — no , Frailein Bimmbernell ſeegt’s . jetzt mache Se awwer doch emol de Schimmel net ſchei ! — Warum ſoll ich ausgerächent net in die nei Zeit baſſe ? — Ja , un was ſollte dann do all die liewe klaane Kinnercher ſage , wann’s uff amol kaa Chriſtkindche mehr gebt ? ! — Naa , nag , ſo was gibts net , nie un nimmer ! — Un außerdem : hawwe Sie valleicht däß ſcheene deitſche Liedche vergäſſe , däß wo die Kinner an Weihnachte noch am gärnſte ſinge ? — Wiſſe Se valleicht net mehr , daß Sie’s aach emol , wann’s aach ſchun lang her is , mit glaiwichem Härze geſunge hawwe : „ Alle Jahre wieder , kommt das Chriſtuskind . . Ach , Frailein Bimmbernell , hott’s geſagt , do ſin Se emol ſchief gewiggelt , wann Se glaawe , daß die Kinner vun heitzudag des Chriſtkindche weniger gärn hette , als wie zu Ihrer Zeit , odder zu annern Zeide . In dem Fall ſin Se geheerich uffm Holzwähk . Sundern ganz im Gäjedaal , grad diß Johr hab ich deß Gefiehl , als weer ich im neie Deitſchland erſt widder ſo richdich zu Ehre un A ” ſähe kumme , als dhet mer wid= der vun ganzem Härze an mich glaawe , un als hett mer nie härzlicher geſunge : „ O . du fröh= liche , o du ſeeliche , gnadenbringende Weihnachts= zeit . „ Naa , naa . ” hott’s Chriſtkindche geſagt , „ naa , nag , do loſſe Se ſich emol kaa graue Hoorn driw= wer ware : Weihnachte is des ſchennſte deitſche Feſt ſeit alders , un zu de richdiche deitſche Weihnachte geheert aach des alde deitſche Chriſtkindche . Odder gibts do en Zweifel ? Wer den heegt , der ſoll am heiliche Owend emol in ſo e paar unſchuldiche , reine Kinneraage enei= gucke , wann däß Liedche erklinge dhut : „ Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen . . . ” , wann mer do in die klare , glenzende Guckelcher enei= guckt , do kann mer ſähe , ſo weit — ſo weit — weit , bis in de Himmel enei . . . „ Un ſchun wäje dem bin ich unabkömmlich , dann der Glaawe an’s Chriſtkindche geheert zu de ſchennſte Seelichkeid aus der Kindheit , un ganz vun ſälbſt kimmt de Große , wann die liewe Guckelcher alle Seelichkeid ausſtrahle , der Ge= danke an däß diefſinniche Wort : „ So ihr nicht werdet wie die Kinder . „ Freilich , ” hott’s Chriſtkindche dann e bißche bekimmert geſagt , „ freilich , es kimmt aach for die Kinner die Zeit der Endeiſchung , wann ſe merke , daß es doch net ganz ſo is , wie ſe in ihrer Afalt geglaabt hawwe , un daß net ich all die ſcheene Sächelcher mitbring , ſundern daß es „ bloß ” die Eltern ſin , die wo ihne die Herrlich= keide „ beſcheern ” — ’s is valleicht die erſt un die greeßt Endeiſchung for ſo klaane Kinnerhärzcher , awwer wann ſe die iwwerwunde hawwe , dann ſoll en erſtrecht de Glaawe un de Sinn vun dem echt = deitſche Feſt im Härz uffgeh , dann ſolle ſe erſtrecht an die deitſche Weihnachtsbotſchaft glaawe kenne : „ Es iſt ein Roſ' entſprungen „ Un ich maan , ” hott’s Chriſtkindche weiter geſagt , „ die frohe Hoffnung weer erſt diß Johr ſo richdich Wärklichkeid worrn . Nach for die , die ſoviel Schweres un Drauriches hawwe erläwe miſſe , un die geglaabt hawwe , for ſie dhet kaa Blimmche mehr bliehe , un for ſie weers ewich Winder . Dauſende vun Härzer un Hend hawwe ſich geregt , un hawwe beigedrage , die Not zu lindern , un hawwe e bische e freundlich Licht in mauch ärmlich Stubb , un en verklärende Schimmer in manch ſorjebeſchwertes . Herz ge= bracht , und in ihrn dunkele Dag e Lichter= bäumche eneigeſtellt , damit ſes aach widder mol emfinde , daß der Chriſtbaum doch der ſchennſte Baum is . . . „ Nag , naa ” , hott Chriſtkindche zu mer ge= ſagt , „ die deitſche Volks = Weihnacht , neun= zehhunnertdreiundreißig , hott dem deitſche Volk erſt das Härz widder ſo richdich embfenglich ge= macht , daß es net an Eißerlichkeide henke ſoll , und net iwwer lauder Juwel un Dru= wel den diefere Sinn , den ſcheene , erleeſende un erhewende Gedauke vumr „ Chriſtkind ” un ſeine Armut vergäſſe dhut — — — Un noch in kaam Johr wärd drum däß alde , ſcheene Liedche ſo herzinnich geſunge , wie diß Johr : „ Stille Nacht , heiliche Nacht . . . ” Bei dene Worte ſin dem Chriſtkindche ſällwer die helle Ohreene die Bäckelcher erunner gerollt . Awwer es hott ſich bald widder beruhicht un hott geſagt : „ Wieviel Weihnachte hab ich doch ſchun erläbt , un wie oft ſchun hott’s geklunge : „ Friede auf Erden , und den Menſchen ein Wohlgefallen ! ” Awwer die Menſche wollte un wollte die Bott= ſchafft net verſteh ; weil ſe in ihrm verſtockte Härz net dro geglaabt hawwe . — Bis jetzt e deitſcher Mann , vun afacher un ſchlichter Her= kunft , wie ich , den Mut gehabt hott , die Bott= ſchafft widderum aller Wält uffs neie zu ver= kindiche : „ Friede auf Erden , un den Menſchen . ein Wohlgefallen ! ” — Däß Wort , vun aam geſproche , un pun Millione bekräfdicht , es wärd ſinge un klinge weit in alle Lande : „ Friede auf Erden , und den Menſchen ein Wohl= gefallen ! “ Däß is der uralte Sinn vun de Deitſche Weihnacht ! — Wärds die Wält dißmol heern , un danooch hannele ? " Bei dene Worte hott es Chriſtkindche ſelbſt emol mit de Axel gezuckt . Awwer dann hott’s doch widder zuverſichdich in die Weite geguckt un hott gemaant , des Wichdichſte weer , emok vorerſt , daß des deitſche Volk a Härz un a Seel weer . Was mer ſeit Johrhunnerde net for meechlich gehalte hett , nemlich die deitſche Zwiedracht zu iwwerwinde , däß weer iwwer Nacht wahr worrn . Warum ſoll mit Mut un Kraft un Gottverdraue net aach wohr wärrn , was des Deitſchen Volkes Führer ſich zur wei= teren großen Uffgab geſtellt hott ! — Freilich , hott’s Chriſtkindche geſagt , glaawe muß mer dro , aach wanns laugſam un nor ſchrittchesweis geht . Un däß is des Deitſchen Volkes Weih= nachtsgeheimnis , daß es den Weg ſieht , uff dem die Menſchheit aus Haß un Neid dem Licht zu= ſträwe kann . Un däßhalb därf un ſoll des Deitſche Volk an ſeine Weihnachte neunzeh hun= nertdreiunddreißich hoffnungsfreidicher ſinge , wie je : „ Das ewiche Licht geht da hinein , und gibt der Welt einn neuen Schein . Un die Worte hott des Chriſtkindche aus ſo zuverſichtlichem un glaiwichem Herz eraus ge= ſproche , daß ich em am liebſte um de Hals ge= falle weer . Awwer do ſtand ich bletzlich allaans im Wald , un hab nor noch am Himmel en Stärn blinke ſähe . Un vun de Stadt her hawwe die Glocke geleit . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Wie ich mer hab ſage loſſe hott ſich mei Broffezeiung pun neilich be= zvohrheit : 8 gibt im Allgemeine doch mehr Dichter un einne , als mer gemeinhie vermute dhut . Der Dichterwettbewärb vun unſere Gas = Aſtalt hotts bewieſe , E . ganz Weſchmahn voll Vers lott’s gäwwe , un es „ Breisgericht ” war in ſchwere Brädullie , un hott kaum gewißt , wem ſe den Lohrbiernkranz in Geſtalt pun = eme Gasherd , odder , me Gasbadeowe , um die Stärn winde No , 8 hott’s gemacht , ſo gut’s ge= ſoll — kennt hott . Schließlich kenne die Breisgekrönte immernoch vun Glick ſage , daß mer des ſchwierige Schiedsrichteramt net eme richdiche Dichter jwwerdrage hott , Beiſpielsmeßich unſerm Schäff = Dramadorch am Landestherjader . Der hett jeden= falls ganz annere Maßſtäb agelegt ! — ( Jwwri= chens „ Schäfft = Dramadorch ? . — Wieviel Drama= dorche hawwe mer dann eichentlich jetzt an unſerm Muſetembel , daß mer aach noch en „ Schäff ” = Dramadorch brauche ? ) ) — Jedenfalls , all die , wo bei dem Dichterwett= bewärb vun unſere Gasfawwrik dißmal näwe= nunner geritſcht ſin , die ſolle ſich dreeſte , däß is ſchun ganz annere „ Dichter ” baſſiert , ohne daß däßhalb die Wäld unnergange weer . Deutſche Hausfrau BEI/kEINFM ESSEN Der Deutſche Obft = und Gemüſebau liefert im Pezelber Geiäfe : Weißkohl , Rotkohl , Wirfing : kohl , Roſenkokl , Grünkohl , Roie Rüßen , Kohlrüben , Mohrrüben , Sellerie Obſt : Aepfel , Birnen , Nüſſe Dazu die Hervorrasenden Konſerven Uuch UroesssEN Küchenzettel vom 27 . Dezember bis 1 . Januar . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Mittwoch : Grünkernſuppe , Reſteverwendung der Gans . Donnerstag : „ Kartoffelſuppe ( Zungen= brühe ) , Reſte der Zunge in brauner , pikan= ter Tunke , Makkaroni . Freitag : Gerſtenſuppe ( Zungenbrühe ) , ge= dämpften Fiſch ( Küchenwunder ) Kartoffeln . Samstag : Gemüſeſuppe , Apfelreis mit Zucker und Zimt . Sonntag : Grießſuppe , Schweinekotelette , Bahriſch = Kraut , Gebäck , Kompott . Montag ( Neujahr ) ; Königinſuppe . Haſen= braten , Apfelbrei , Kartoffeln , Mokka = Speiſe Anlden aulheret eliche emhgnge tiſch als Dekoration herzuſtellen . Sowohl für den Gaben = wie Eßtiſch kann man ſich eine wunder= volle Dekoration herſtellen . Dazu bereite man ſich in einer Schüſſel eine dickflüſſige Miſchung von Alaun in warmem Waſſer . Tauche die Zweige ein und laſſe ſie auf Schnur gehängt , in K . Zugluft trocknen . Kaad Schach = Nummer 551 . Weihnachts = Löſungs = Preisausſchreiben . Aufgabe 150 . T . R . Dawſon in Thornton Heath . urdruck . 8 De Me Mat aefen ei u zau Bret , ſo daß Weiß in zwei Zügen matt= ſetzen kann . Prüfſtellung : Ke 4 De 6 T 16 Lb 8 Ld 1 8 e 3 8 g 3 Ba 6 Bb 6 Bt 5 Bg 2 Bg 6 Bh 3 Bh 5 ( 1 A ; K : 4 To 4 Uh 7 Ba 5 Ba 7 Bb 7 Bd 4 Be 5 Bg 5 Bh 8 ( 10 . Für die richtige und vollſtändige Löſung der Aufgabe 750 ſetzen wir füinf Buchpreiſe aus : 1 . Bonacker , Wilhelm : Turnierbuch des Internationalen Schachmeiſter = Turniers in Vern 1932 . 2 — 5 . Ranneforths Schachkalender 1934 . Unter gleichwertigen Löſungen erhalten unſere Abonnenten den Vorzug , im übrigen entſcheidet das Los . Die Einſendungen ſind mit der Aufſchrift „ Schach = Löſungswettbewerb ” au die Schrift= leitung des Darmſtädter Tagblatts zu richten ; ſie müſſen ſpäteſtens am 19 . Januar 1934 ein= gegangen oder doch am 18 . 1 . 34 ( Datum des Poſtſtempels ) abgeſchickt ſein . — Die Entſchei= dung wird am 4 . Februar 1934 bekanntgegeben . Winterliches . 1 3 7 . flüchtiger Körper , 2 6 5 . norwegiſcher Dichter , 3 2 4 . Singſtimme , 4 5 5 . Getränk . 4 3 2 , Landſtrich . 5 26 Hoherprieſter , 6 2 . 2 . Nebenfluß des Rheins , 7 5 5 . Gewäſſer . Die Anfangsbuchſtaben nennen eine Winter= erſcheinung . Carl Deubel . Farben . G . — G . v 2 . . . . . G . . . . . — B . . . . E . . . . Ae . . 8 . . . . ! ! An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß 12 Wörter von untenſtehender Be= deutung erſcheinen , die je eine Farbe enthalten , z . B . Grünſpecht . Dieſe Wörter können aus fol= genden Silben gebildet werden : a bart bend her bert blau braun bün de de del den e en gel gold grau grün im la li mark mer mun queck ro rot ſa ſchwarz ſchweig ſil wald weiß . 1 Schweizer Kanton , 2 . Queckſilber , 3 . Pflanze . 4 . Oyernkomponiſt , 5 . Geliebte Simſons , 6 Stadt in Deutſchland , 7 . Männername , 8 . Blume , 9 . Naturerſcheinung 10 . Märchenheld , 11 . deut= ſches Gebirge , 12 . Frauenname — Die auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nennen ein Wort , in dem auch eine Farbe vorkommt . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 51 . Rebus , Vordermann ( vor D R . M an N ) . Silbenrätſel . Galerie , 2 Etamin , 3 Hydra . 4 Trumeau . 5 Dampfſchiff . „ 6 Innsbruck . 7 Esperanto . 8 Symptonr 9 Opium , 10 Nephrit . 11 Nibelungen= lied , 12 Ernani , 13 Zypreſſe , 14 Umlauf . 15 För= ſter , 16 Aargau , 17 Schnepfe 18 Triumph . 19 Novalis , 20 Anakonda , 21 Cholera , 22 Talent , 23 Strindberg , 24 Chepreau . 25 Oberſt Die Bauernregel lautet : „ Geht die Sonne zu Faſtnacht ſchön auf , kommt die Frühſaat gut ” Der wahre Grund . Die junge Frau kommt weinend zu ihrem Mann geſtürzt : „ Meine Freundin Elli ſagt , du hätteſt mich nur des Gel= des wegen geheiratet ! ” — Er : „ Aber wie kannſt du dieſer Perſon bloß glauben , Kind ! Die iſt ja nur eiferſüchtig und giftig darüber , daß ich ſie nicht geheiratet habe , weil ſie kein Geld hatte ! ” Nichts für ſie . „ Da leſe ich eben in der Zei= tung , ” ſagte die Gattin ” , „ daß die Elektrizität bald ſo weit ſein wird , daß man alles , was man haben will , bekommen wird , wenn man nur auf einen Knopf drückt . ‟ — Das iſt aber nichts für Dich ” bemerkte der Ehemann . — „ Wieſo nicht ? ” fragte ſie gereizt . — „ Weil nichts auf der Welt dich dazu bringen kann einen Knopf anzurühren , Sieh dir bitte meine Weſte an . ” Nicht ihre Schuld . Die Gnädige betrachtete ſorgfältig die Zeugniſſe der Hausangeſtellten und ſagte dann : „ Werden Sie denn bei mir bleiben ? Sie haben ſehr viele gute Stellen auf= gegeben ? ” — Die Maid lächelte vertrauensvoll : Aber gewiß , gnädige Frau . Sie können ver= ſichert ſein ; ich habe keine dieſer Stellen frei= willig verlaſſen . ” * Eher glaubhaft ? Fritz Müller gerät in eine Razzia . Muß mit auf die Polizei . Wird nach ſeinem Namen gefragt . „ Fritz Müller ” , iſt ſeine Antwort . „ Nee , nee wiſſen Sie drei Viertel von den Verhafteten wollen Fritz Müller heißen . Los , raus jetzt mit dem richtigen Namen ! ” „ Na , ſchön , ſchreiben Sie hin : Wolfgang Ama= deus Mozart . ” — „ Sehen Sie , warum denn nicht gleich ehrlich ? ” Richtig . Sie ſagen , meine Bilder ſind ſchlecht Was verſtehen Sie davon ! Sie haben doch nie ein Bild gemalt . ” — „ Nanu . Ich weiß doch auch , ob ein Ei gut oder ſchlecht iſt und habe doch noch nie eins gelegt . ” Der gute Onkel . Lieber Neffe Karl ! Es tut mir ſchrecklich leid . Ich weiß , wie ſchlecht die Zeiten ſind , und daß du immer auf deinen Onkel gehofft haſt und nett zu ihm warſt . Aber , wie geſagt , es tut mir ſchrecklich leid . Ich kann Dir das Geld für den verlangten Wintermantel nicht ſchicken . Anbei jedoch eine Schachtel vor= züglicher Bruſtkaramellen , für den Fall , daß Du Dich erkälten ſollteſt . In Liebe Dein treuer Onkel Fritz . ” Druck Verlag u . Kliſches : 2 . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei . Rheinſtr . 23 , — Perantwortl . , für die Redaktian : Dr . 5 . Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 . 380 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten , Bilpeſter uns Mose Während der letzten Jahre hatte man ſich daran gewöhnt ſo ſparſam zu ſein , daß wirk= lich nur die allerdringlichſten Anſchaffungen gemacht wurden , während man an die Neu= anfertigung abendlicher Kleidungsſtücke kaum dachte . Dies lag auch daran , daß man es ein paar Jahre hindurch für „ guten Ton ” betrachtete , in möglichſt belangloſer , unſcheinbarer Abend= aufmachung auszugehen und auch einen Abend= beſuch nur im „ kleinen Kleide ” zu machen . Erſt heuer ſcheint der gewaltige Umſchwung eingetreten zu ſein , und es macht den Ein= druck , als ob man neue Lebensfreude hätte und auch wieder den „ Willen zum Schönſein ” bekunde und dieſe Abſicht durch eine elegante Aufmachung unterſtreichen wolle . Trotzdem halten manche Frauen nach wie vor an der Anſicht feſt , daß man ſich ein abend= liches Kleid größeren Stils erſparen und mit dem „ kleinen Beſuchskleide ” das Auslangen finden könne , was aber inſoferne unrichtig iſt , als man — wenn ſich die Notwendigkeit er= gibt , doch in größerer Aufmachung auszu= gehen — in größte Verlegenheit käme ! So zum Beiſpiel wird der kommende Silveſterabend ſicherlich nur wenige daheim finden , denn wir alle haben das Bedürfnis , den letzten Tag des Jahres wenn auch nicht in tollem Silveſtertaumel , ſo doch in anregen= der Geſellſchaft oder im Theater zu verbringen , und es wäre für eine Frau ſicherlich ein über= aus peinliches Gefühl , an dieſem Abend nicht richtig angezogen zu ſein und von der Um= gebung abzuſtechen . Die Anſchaffung eines Abendkleides iſt alſo niemals überflüſſig , und alle , die den Standpunkt vertreten , daß ein ſolches Modell einen . Luxus darſtelle , ſind im Unrecht , denn gerade die gegenwärtige Mode bewegt ſich in= ſoferne in Extremen , als ſie einerſeits ( für den Tag ) das halbſportliche Strapazkleid be= günſtigt , andererſeits ( für den Abend ) eine be= ſonders wirkungsvolle Aufmachung vorſchreibt . Von dieſem Geſichtspunkte beurteilt , wird man einſehen , daß man für die Abend= aufmachung viel häufiger Verwendung findet , als dies ehemals der Fall war . Bekanntlich bringt die neue Mode auch für formelle Gelegenheiten langärmelige Klei= der und führt damit einen ganz neuen Stil ins Treffen der alle Modebefliſſenen ein= gehend beſchäftigt . Zu der ſchlanken Modelinie ſind die ſchmalen Aermel ausgezeichnet abge= ſtimmt , indem ſie der Geſtalt etwas An= mutiges , Biegſames geben . Das Silveſter = Kleid , das man ſpäterhin während der Ballzeit auch für größere Tanz= veranſtaltungen verwenden will , ſoll durch ein ſchönes Gewebe und durch einen eigenartigen Aufputz auffallen , ohne daß des Guten zuviel getan werde , ohne daß alſo die Grenzen des gepflegten Geſchmackes überſchritten werden . Ein wichtiges Moment ſind die Farben , die das Bild einer Abendveranſtaltung um ſo eher zu beſtimmen vermögen , als man endlich von dem ewigen Einerlei des ſchwarzen Kleides loszukommen ſcheint und auch kräftige Farben zu tragen wagt . Der nahe Silveſter veranlaßt uns , die Neu= heiten der Abendmode genaueſt zu ſtudieren , um hier und dort eine nette Anregung aufzu= greifen und entſprechend zu verwerten . Wie wäre es mit einem der modernen Kaſak = Kleider von denen jetzt ſo viel geſprochen wird ? Der flache , federngerandete Ausſchnitt und die damit übereinſtimmende Federnkantung der Kaſak ſind Feinheiten , mit denen man ſich gerne befreunden wird . ( Bild 1 , oben . ) Auch die Spitzenmodelle , die ſo lange nicht mehr zu ſehen waren , ſcheinen wiederzukommen , und zwar in eigenartigen Jäckchenformen , die in jeder Hinſicht beifällig beurteilt werden . ( Figur 2 , oben . ) Ein abgeſtuftes Tüllkleid mit anders= farbigem Gürtel iſt immer geſchmackvoll . ( Skizze 1 , untere Reihe . ) Dunkelgrüne tief = weinrote und maulbeerfapbene Abendkleider dürften an die Stelle der ſchwarzen Modelle treten und werden in Form eines halstuch= ähnlich angebrachten Aufſchlages , der einſeitig durch einen Blumentuff gehalten wird , auf= gehellt . ( Mittelfigur der unteren Reihe . ) Das nächſte Modell iſt ein langärmeliger , paſtellfarbener Entwurf mit neuartig = durch= brochenem Ausſchnitt und mit einem durch eine Schmucknadel gehaltenen Reihergeſteck , das heuer nicht ſelten die Blumengarnierung zu erſetzen hat . Silveſtertreiben und Frohlaune — — zwei Begriffe , die auch in modiſcher Hinſicht ver= pflichten ! Die Moderichtung der Schuhe Iſt es nicht wahr , daß der erſte Blick , der eine Frau trifft , den Beinen gilt ? Und wie könnte ein Bein ohne den vorteilhaften Schuh gut wirlen ? Seit Jahr und Tag macht die Schuhmode einen nicht zu unterſchätzenden Aufſtieg mit ; es erſcheinen alſo immer wieder neue Modelle , die ebenſo vorteilhaft im Schnitt wie eigenartig in der Ausführung ſind . Zur Zeit unſerer Mütter war ja die Sache inſoferne bedeutend leichter , als ein Straßen= ſchuh und ein Schuh , den man zum Geſell= ſchaftskleide trug , für eine Ausſtattung voll= kommen hinreichten . „ Stiefelettchen ” waren damals die richtung= gebende Mode , ein Halbſchuh aber galt als ganz kokette Angelegenheit , als Luxusſtück , deſſen Beſitz nur durch den Beſuch einer großen Ballveranſtaltung gerechtfertigt werden konnte . Heute ſchimmert die Schuhmode in tauſend Lichtern und verrät ſchon durch die Wahl über= aus geſchmackvollen Materiales hohe Kultur Auch hat man es gelernt , für die verſchiedenen Verwendungszwecke ganz beſtimmte Typen her= anzuziehen , weiß alſo ganz genau , daß man beiſpielsweiſe für regneriſches Wetter in der Stadt einen anderen Schuh braucht wie für einen Spaziergang ins Freie , trotzdem die für dieſe Gelegenheiten in Betracht kommenden Modelle natürlich eine gewiſſe Artverwandt= ſchaft beſitzen , ſo daß es eines gewiſſen In= ſtinktes bedarf , um das Richtige zu erfaſſen . Eine nicht enden wollende Kette von An= regungen bietet die nachmittägliche Beſchuhung , die mit ſchönen Materialverbindungen ihre größten Erfolge erringt . Die Beſonderheit der Zuſammenſtellung iſt nicht nur in der Verbindung verſchiedener Leder = und Seidenſorten , ſondern auch in der Abſtimmung ſchöner Farben zu ſuchen . Bekanntlich ſteht die Mode der letzten Mo= nate im Zeichen eigenartiger Schattierungen , die ſich natürlich auch in der Schuhmode aus= wirken . Blendende Schönheit entfaltet die abendliche Beſchuhung , die uns mit ihren ſeltſamen Spangenformen und Sandaletten wahre Wun= derwerke vorzaubert . Man begegnet hier außer Brokaten auch vielerlei metalliſchen Lederſorten , in der Haupt= ſache aber Seiden und Samten , die zu dem jeweiligen Abendkleide in vornehmſter Weiſe abgeſtimmt werden . Für die Linie eines Schuhs iſt nicht zuletzt auch die Art des Abſatzes beſtimmend , wobei es ſelbſtverſtändlich iſt , daß man für Strapaz= zwecke möglichſt niedere und breite Formen wählt , zu vormittäglichen und kleinen nach= mittäglichen Kleidungsſtücken aber den Schuh mit halbhohem Abſatz , während die ganz hohen Typen nur der formellen Aufmachung vorbe= halten ſein ſollten . Um über die kommende Schuhmode Auf= ſchluß zu geben , laſſen wir das Scheinwerfer= licht über die neueſten Entwürfe ſtreifen : . . und ſtellen gleich mit Genugtuung feſt , daß es auch zur modernen Hauskleidung , gleichviel ob zum Schlafrock oder zum Pyjama , die entſprechende Beſchuhung in Form zier= licher Pantöffelchen gibt , die anſtelle der Agraffe einen Tuff aus Kunſtblumen oder aus Federn tragen . ( Bild 1 . ) Zum neuen Sportkoſtüm mit hohem Pelz= kragen und einem an der Schnur befeſtigten Muff ( der jetzt wieder ſo getragen wird , wie wir ihn von Bildern der Jahrhundertwende kennen ) ſieht der flache Ausflugsſchuh am allerbeſten aus . Die neuen Modelle ſind möglichſt wenig garniert , ſachlich und abſicht= lich „ linienarm ” mit derben metalliſchen Oeſen , ledernen Bindebändern und einer eigenartigen Verſchnürungsgarnierung verſehen , die den Vorderteil des Schuhs in günſtigſter Art teilt . ( Figur 2 . ) Das nächſte Bild macht uns mit dem ſchönen , für die Stadt beſtimmten „ Ausgeh = Schuh ” vertraut , der nicht nur für die vor= mittägliche Ausſtattung , ſondern gelegentlich auch zu kleinen Nachmittagskleidern gut aus= ſehen ſoll , alſo in Art und Farbe eine gewiſſe Neutralität wahren muß ! Es gibt ſehr ſchönes , kleingenarbtes Exötenleder , das — ebenſo wie Seehundsleder — mit einfärbigem Materiale in ſehr vörteilhafter Weiſe zuſammenzuſtellen iſt . Der Abwechſlung halber ſei die letzte Neu= heit in Form eines Knöpfelſchuhs vor= geſchlagen , der ſich jeder Aufmachung gut ein= zufügen vermag . Eigenartige Zuſammenſtellungen ſind — wie ſchon früher angedeutet wurde — beim Geſell= ſchaftsſchuh an der Tagesordnung . Wir zeigen im zweiten Entwurf der oberen Bildreihe zu einem maleriſchen Abendkleide mit modern= gerafften Aermeln einen aus Moireeſeide und Samt gearbeiteten Schuh , deſſen Wir= kung keineswegs alltäglich iſt . Ebenſo be= liebt wie dieſe Materialverbindung iſt auch Sämiſchleder mit Seide . Eine der ſchönen Sandaletten , die für den Abend als tonangebend gelten , führt unſere erſte Skizze vor Augen . Wenn man ſich in die wirkungsvolle Note der neueſten für große Abendveranſtaltungen beſtimmten Kleider vertieft , wird man ohne weiteres einſehen , daß für dieſe Zwecke wirk= lich nur eine ſo entzückende Beſchuhung , die den Fuß faſt ganz frei läßt und ihm trotzdem den notwendigen Halt gibt , in Frage gezogen werden kann . Willy Ungar . Briefpapier = Raſſetten Es zeigt ſich immer wieder , daß der Brief= papierkarton in der Lade eines nicht allzu ge= räumigen Schreibtiſches gelegentlich allzuviel koſtbaren Raum in Anſpruch nimmt , ſo daß man ſicherlich oft den Wunſch hätte die Brief= papierkaſſette außen auf der Platte des Arbeitstiſches ſtehen zu laſſen . Weil dadurch aber der Geſamteindruck des Raumes beeinträchtigt werden könnte , bemüht man ſich hier , das Kunſtgewerbe heranzuziehen , indem man entzückend ſtiliſierte „ Tierplaſtiken ” darſtellende Briefkartons in Verwendung nimmt . In unſerem Bilde zeigen wir einen der neueſten Entwürfe , den „ Drahthaarigen ” , in modernſter Auffaſſung in Pappe ausgeführt ! Unſere Kunftgewerbler erſinnen , wie man merkt , immer neue Möglichkeiten , auch Alltags= ſtücken Eigenart zu geben . Willy Ungar . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichren Nr . 356 — Seite 23 Sonntag , 24 . Dezember 1933 BoTH Copyright by Auguft Scherl G . m . b . H . , Berlin . 42 ) Nachdruck verboten . PEE Sie warf den Briefin den Kaſten und begab ſich zum dritten Bahnſteig Der füllte ſich jetzt allmählich . Auch ihr Träger ſtellte ſich endlich mit dem Gepäck ein . Und nun fuhr der Zug in die Halle . Fräulein Urbach war an Senſationen gewöhnt . Unter den unzähligen Ausländern , die ihre Penſion im Verlauf der Jahre beherbergte , gab es ja doch manch abenteuerliches Schickſal zu vermerken . Mit der Polizei hatte man daher öfters zu tun . Seit der Ermordung der Frau von Lolli und der Verhaftung des Ingenieurs Zeck war ſchon wieder dies oder das paſſiert , was zu Nachfragen aus freiden Städten oder fremden Ländern durch das zuſtändige Revier Veranlaſſung bot . Aber die neueſte Meldung ging ihr nun doch ſtark auf die Nerven . Aus Mainz kam zunächſt die telegraphiſche Weiſung , nach Fräulein Dr . jur . Petra Aſtern zu recherchieren . Fräulein Urbach konnte nur der Wahrheit gemäß mitteilen , daß ihre Penſionärin vor einer Woche auf Reiſen gegangen ſei . Das Reiſeziel war ihr unbekannt geblieben . Fräulein Aſtern hatte dem Stubenmädchen , das ihr das Handgepäck hinuntertrug , auch nichts über die Dauer ihrer Abweſenheit geſagt . Vielleicht konnte aber Herr Dr . Kötzſchau , der Syndikus der Firma Bombje u . Co . , Aus= kunft geben , bei dem ſie als Referendarin arbeitete . Ein paar Stunden ſpäter rief Kötzſchau aus Baden = Baden , wo er beim Kommerzienrat Bombje zum Vortrag weilte , bei Fräulein Urbach an . Er war äußerſt erregt , denn aus Mainz lag die Schreckensnachricht vor : daß Fräulein Dr . Aſtern ſich am Dienstagabend , kurz vor halb ſechs Uhr , im Rhein ertränkt habe ! Der Vorgang wurde von einer Lokalkorreſpondenz wie folgt ge= ſchildert : Eine Militärſtreife ſah eine weibliche Perſon , die von einer Rotte junger Burſchen verfolgt zu ſein ſchien , im ſtrömenden Regen über den Quai auf das Ufer zulaufen . Die Raſenfläche wies nach der Fahrſtraße hin ein niedriges Gitter auf . In der Dunkelheit und im Regen kam die Frau darüber zu Fall , wobei ſie ihr Täſchchen und ihren Regenmantel verlor , den ſie nur loſe in der Hand gehalten hatte . Ein Ziviliſt wollte ihr zu Hilfe eilen , aber ſie hatte ſich ſchon wieder erhoben , ließ Mantel und Täſchchen liegen und ſprang ins Waſſer . Ein Motorboot , das an der Brücke nach Kaſtel lag , wurde ſogleich nach der Unfallſtelle in Bewegung geſetzt , aber der Körper war von der Flut ſchon fortgeriſſen , Dunkelheit und Regen behinderten die weiteren Nachforſchungen . Der am Ufer begengebliebene Mantel erwies ſich als eine rotbraune , durchſichtige Regenhaut . Das Täſchchen enthielt Kleingeld , ein Toilettenneceſſaire ein Taſchentuch , eine Hotelquittung und einen Poſtausweis , ausgeſtellt „ n Berlin für Dr . jur . Petra Aſtern . Nach den im Rheiniſchen Hof auf = genommenen Recherchen war Fräulein Aſtern , die ſich vier Tage in Mainz — angeblich zu kunſtgeſchichtlichen Studien — aufgehalten hatte , mit der Abſicht , den Schnellzug um 6 , 13 Uhr zu benutzen , ſchon um fünf aus dem Hotel zum Bahnhof abgefahren . Einen Wertbrief über ſechs= tauſend Mark , der an ſie von einer Berliner Bank abgeſchickt war , hatte ſie noch auf dem Hauptpoſtamt abgehoben . Irgendwelche Abſchiedsbriefe waren bisher nicht ermittelt worden . Fräulein Urbach kannte keine Verwandten , auch keine näheren Freunde und Freundinnen ihrer Penſionärin . Ihr Vater — eine höchſt ge= achtete , ja berühmte Perſönlichkeit , der Reichstagsabgeordnete Dr . Aſtern , war vor bald zwei Jahren aus dem Leben geſchieden . Die finanziellen Verhältniſſe von Fräulein Aſtern ſchienen durchaus geordnet . Wenigſtens war ihr Auskommen noch auf Jahre hin geſichert . Sie beſaß außer einem Barguthaben ein Depot Wertpapiere auf der Bank , wovon ſie von Zeit zu Zeit , wenn der Kurs gerade günſtig war , ein Stück losſchlug . Bald hatte ſie ja auch wohl mit feſten Einnahmen aus irgendeiner juriſtiſchen Stellung zu rechnen — bei ihrem Fleiß und ihrer Intelligenz ! Aus dem Akademiſchen Ruderklub meldete ſich eine junge Philologin , die mit Fräulein Aſtern mehrmals quer über die Havel geſchwommen war und bezeichnete es als unfaßbar , daß ihre Kameradin , eine ſo geübte Schwimmerin , bei ihrem Sprung in den Rhein ſofort untergegangen ſein ſollte . . . „ Zweifellos liegt Selbſtmord vor ! ” ſagte Rechtsanwalt Federer zu Paul Zeck , der ihn ſofort aufſuchte . Der Verlagsbuchhändler wollte es durchaus nicht wahr haben . Aber Federer , dem die junge Referendarin ſchon wiederholt läſtig gefallen war , der die Juriſterei der Frauen überhaupt in Grund und Boden verurteilte , traute der nach ſeiner Auffaſſung überſpannten Perſon eine ſolche Ver= zweiflungstat ſchon zu . „ Sie hat die Situation meines Mandanten damit in keiner Weiſe gefördert ” ſagte er verdroſſen . „ Denn für Dreiborn iſt die Sache natür= lich ein gefundenes Freſſen . ” „ Inwiefern ? — Was will Dreiborn daraus folgern ? ” „ Ganz einfach : Fräulein Aſtern habe ſich davor geſcheut , in der Hauptverhandlung unter ihrem Eid zu verſichern , daß ſie von der Tat ihres Geliebten keine Kenntnis gehabt habe . ” „ Unerhört ! — Was haben Sie ihm darauf erwidert ? ” „ Zunächſt dasſelbe wie Sie : Unterhört ” ! Aber bei weiterem Nach= denken kommt man dann doch zu noch viel abenteuerlicheren Kombina= tionen . ” Federer nahm ſeinen Klemmer ab und rieb ihn mit dem ſeidenen Taſchentuch , während er aus ſeinen kurzſichtigen Augen den Beſuch zwinkernd anſah . „ Vielleicht nämlich hat ſich das ganze Drama umgekehrt abgeſpielt : Fräulein Aſtern hat ihre Rivalin ſelbſt ungebracht — und Zeck , der als Belaſtungszeuge dienen könnte , ſchweigt , läßt ſich lieber in Haft behalten und unter Anklage ſtellen . ” „ Vielleicht ſogar zum Tode verurteilen , wie ? ‟ „ Dazu würde es ja ſowieſo nicht gekomen ſein . Nun hindert ihn aber keine Rückſicht mehr daran , den wahren Sachverhalt darzuſtellen . Ich nehme an : die Nachricht wird ſehr ſtark auf ihn einwirken . Eine ſpannende Studie — ſchon rein pſychologiſch . Man muß dann das Eiſen ſchmieden . ” Paul kehrte in tiefer Niedergeſchlagenheit nach Schwanenwerder zurück . Die Kunde aus Mainz hatte hier die größte Beſtürzung hervor= gerufen . Natürlich berichtete Paul der Mutter kein Wort über die Hal= tung , die Bens Verteidiger in dieſer Angelegenheit einnahm . Aber ſeinen Brüdern gegenüber ſprach er ſich offen aus . „ Ich beginne das Vertrauen , das ich zu Federer bisher hatte , zu verlieren ” , ſagte er . Lange berieten die Brüder . Aber zu einem Ergebnis kamen auch ſie nicht . Nur darin waren ſie einig : daß ſie „ Mummi’ ſchonen mußten , Die alte Geheimrätin , die man ſelten weinen ſah , war tief erſchüttert und ließ ſich den ganzen Abend vor ihren „ Jungens ” nicht blicken . Aber als ſie ihr gute Nacht ſagten , ſtellten ſie feſt , daß „ Mummi heiße , rote Augen hatte . „ Tapfer ſein ! ” wehrte ſie ihnen , als ſie ihr zureden wollten . „ Es tut mir aber ſchrecklich leid um Ben ! Wie wird er das aufnehmen ? Er hat das Mädel wirklich liebgehabt . Was wird er bloß ſagen ? ” Paul erklärte : „ Er wird es einfach nicht glauben . Ebenſowenig wie ich . Wenigſtens ſo lange nich , als die Leiche der Ertrunkenen nicht ge= funden und identifiziert worden iſt . ” Aber einige Tage darauf kam vom Rhein , unterhalb von Mainz , die Meldung , daß eine weibliche Leiche angeſchwemmt worden ſei , in der man die einer Selbſtmörderin vermutete , die ſich am vorigen Diens= tagabend vom Mainzer Quai aus in den Strom geſtürzt hatte . „ Fährſt du mit ? ” fragte Paul den Alteſten . „ Du als Arzt haſt in ſolchen Dingen wohl den ſchärfſten Blick . ” Der Alteſte hatte nur noch eine ganz blaſſe Erinnerung an jenen Damenbeſuch . Aber natürlich wollte er den guten Willen zeigen . Doch ſchließlich erklärte der Profeſſor , der Alteſte ſei unabkömmlich , hauptſäch= lich Mummis halber , die von den Aufregungen der letzten Zeit doch gar zu ſehr heruntergerichtet ſei . „ Ich fürchte nämlich gerade für den morgigen Tag , denn der Staatsanwalt hat tatſächlich die Anklage erhoben . Vor Mummi läßt ſich ja nichts verheimlichen . Die Hauptverhandlung iſt auf den 15 . Dezember feſtgeſetzt . Morgen früh werden das alle Zeitungen bringen . Wie unſere alte Dame das bloß überſtehen ſoll — ! “ So reiſte denn der Profeſſor mit Paul zur Obduktion ab , in ſchwerer Sorge um die Mutter . Der Beſcheid , den ſie heimbrachten , gab eine Gewißheit dann aber doch nicht . Die Leiche war unkenntlich , Wäſche und Kleidung ließen ebenſowenig Rückſchluß auf den früheren Zuſtand zu . Die ſeidenen Strümpfe waren zerfetzt , die Schuhe wohl im Strom verlorengegangen . Von dem Wertbrief , den die Ertrunkene angeblich bei ſich gehabt hatte , wwarbeider Bergung der Leiche nichts mehr zu entdecken geweſen . Immer= hin wurde der ſterblichen Hülle der fremden Unglücklichen auf Koſten der Familie Zeck eine würdige Beſtattung zuteil . ( Fortſetzung folgt . ) Während der Fest - Tage Treffpunkt Café Hauptpost Nachmittags ab 4 ½ Uhr und abends ab 8 ½ Uhr ( 15536 Großes Weihnachts Konzert Hercheres Brauen Am heiligen Abend , den 2 t . Desember geöffnet Prima Küche — vom Faß Wieküler Bier ( 15566 An den Feiertagen ins Café danssmann Das gute Café und Weinlokal an der Hochschule . Erlesene Fest - Getränke . Konzerte u . Tanz - Abende ( 15612 Der gemütliche Aufenthalt . RestaurationRummelbräu Inh . Karl Heidenreich Rheinstr . 101 ( gegenüb , d . Festhalle ) Fernsprecher 2519 Emptehle für die Feiertage einen gutgewählten Mittagstiscn von 75 ₰ an . 1 . und 2 . Feiertag KONZERT Im Ausscha uk : Rummel - Doppel - Stern ein Hochgenuß Am 2 . Feiertag im Festsaal TANZ abends ab 8 Uhr — Eintritt frei ! ( 15565 Fürslenauer BIol An den Peiertagen Konlel ! Mittag - u . Ahend - Essen 1 . 60 ₰ an Reichhaltige 11895 a Auswahl Laawigshöhe Telefon 591 . Am 2 . Weihnachtsfeiertag großes Konzert autsgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 Leitung : Muſikzugführer Willy Schlupp . Anfang 4 Uhr . Im Prograum : Das große Weihnachts = Tongemälde von Ködel . ( 15579 Großes Haug 19 . 30 bis gegen 22 . 30 Heſſiſches Haupim . B 11 Landestheater Montag 25 . Dezember 1933 Zuſatzm . I 6 Kleines Haus 19 — 21 . 30 Uhr Hänſel und Gretel Hierauf : Die Puppenfee Preiſe 0 . 70 — 3 . 50 M . Die große Chance Luſiſpiel von Möller und Lorenz Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mr . Großes Haus 19 bis geg . 22 . 30 Uhr — Außer Miete Heſſiſches Landestheater 115 bis geg . 17 . 30 Dienstag 26 . Dezember 1933 Außer Miete Kleines Haus Außer Miete 19 . 30 — 22 Uhr Don Carlos Miſte 3 . 0 — 53 . 50 , 750 Prinzeſſin Allerliebſt Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . Die große Chance Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mt . An den Feiertagen bes auserlesene Speisenfolge . Städt . Ratskeller d . Anerkannt gute Küche . Ia Ausschank - Wein . Saalbau - Gaststätte Inhaber : Fritz Niemann ( 15604 Siechen hell u . Rummel Doppel - Stern i . Ausschk . Ecke Kies - und N . - Ramstädter - ENOEM straße . ( set gemütlicher Aufenthalt für die Weihnachts - Feiertage Auserlesene Fest - Menüs An beiden Festtagen Konzert , Kapelle Klassert . Kulmbacher Export / Wiener - Doppelkronen - Extra . BAMNHOF - HOTEL Für die Weihnachts - Feiertage auserwählte Diners und Soupers zu mäßigen Preisen n . 2 . Feiertag KONZERT V TANZ Reſtaurant Beſſunger Turnhalle Heidelbergerſtraße 131 Dienstag , 26 . Dezember ( 2 . Beihnachtstag GroßesKonzer ausgeführt von der Kapelle der Techniſchen Nothilfe , Kapellmſtr mit Land s , Kimmel , 45 cog Café Birngarten Alexanderstraße 19 Bes . Gg . Heiß Im Ausschank solange Vorrab das bel . Ederbräu , Doppelbock Montag , 25 . und Dienstag , 26 . Dezember Nachts durchgehend geöffnet ! ff . Katfee , Torten , gefl . Weine . Das erstkl , vollwürzige Im Ausschank bei Breidert , Ecke Frankfurter - und Blumenthalstr . , Bayr . Festtags - Bier Buttler , Landwehrstr . , Duker , Bismarckstr . 100 , Franz , Kaupstr . 51 Frey , Arheilgen Müller , Kiesstr . SalAMIOTOIAA lakob , Eberstadt Pullmann , Hieder - Ramstadt , Schwieger , Magda - Glas nur 22 Pfg . lenenstr . 3 , Wannemacher , Bleichstr . 37 . ( 15603 HEIDELBERGERSTR . 89 Unser Festtagsprogramm ! Die erste deutsche Heimat - Operette mit per- lenden Melodien und echten Heimatbildern mit Maria Belling ehemaliges Mitglied des Hessischen Landestheaters Lotte Lorring Walter Janßen Eugen Rex Hans Söhnker Sonntag — Montag — Dienstag UUGEND - VORSTELLUNG Beginn 2 Uhr . V 15597 die wäre es - mein Hern wenn Sie zu den Weihnachtstagen ihre Gattin oder Familie zum Essen Am 2 . Weihnachtsfeiertag einladen ab 4 Uhr Hachmittags Jotnf ins Ku Haus - Ball AMagnr Kapelle Buslau spielt Eips Schäfer Seeheim ( Bergstr . ) sorgt für Stimmung ofort 10697 a Tel . 2457 Havier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . „ PERKEO" 2 . Weihnachtsfeiertag abends — s üh Tanz und Konzert Eintritt frei ! 15586 vormlttags 11 . 15 Uhr Das Schicksal der deutschen Ostmark . — ein vollendetes Werk von der Geburt des deutschen Ostens bis zur Eroberung durch Deutschlands kanzler ADOLF HITLEA . Vorverkauf an der Helia - Kasse . Heute und Folgende Tage Der Maun ohne Zurcht Eine Reihe aufpeitschender Geschehnisse , Bankeinbrüche und wilder Verfolgungen , ein packender Boxkampf , eine nervenzerreißende Verbrecherjagd durch einen Wald- brand bilden den Höhepunkt des aufregenden Films . Vorher das interessante Beiprogramm Und Dienstag 2 . Feiertag zu DICK undDo die Zwergfellerschütterer , Der große Schmuggler - und Kriminalfim F . Kampers Peter Voß G . Bartheel Af Heute nur 2 Uhr und 4 Uhr Ab 6 Uhr ( Heilig - Abend ) geschlossen . DIETTEUFELSBRÜDER die tolle ERSTAUFFÜHRUNG Dienstag , Einlaß 1 . 30 Jugendvorstellung AcnrUNG — Zud IN GEFaHR ! Sonn as und Montas , 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung „ Schüsse an der Grenze‟‟ PüdekA Einl ! WEIHN NST Stots DAS Seite 24 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 24 . Dezember 1933 HELIA Der große Ostpreußen - Tonfim : Jugendliche haben Zutritt . Film - Morgenfeier Sonntag , den 24 . , Montag , 25 . und Dienstag , 26 . Dezember 1933 , „ enseits der Weichsel‟ Heute und folgende Tage Der grobe deutsche Heimat = und Jäger = Film Kleine Preise . Heute und folgende Tage Der Köhepunkt der Film = Saison FFfanziska Gaal S Tultägf Mit Hans Adalbert v . Schlettow , Walter Rilla , Frits Kampers , Use Rose - Vallborn . Inmitten herrlicher Jagdgebiete gewinnt die sagenhafte Figur des lägers aus Kurpfalz moderne Gestalt . lägernot und lägerfreude eines deutschen Försters in einem der schönsten Waldreviere . Und zwischendurch derber Humor , prächtigstes lägerlatein , lustige Sonntagsjäger . Die be- kanntesten , überall gesungenen lägerlieder und die melo- dischen Jagd - Signale bilden die musikalische Illustrauon des Films . Vorher das besonders gewählte Beiprogramm lugendliche haben Zutritt . FranziskaGaal , die charmanteste unserer Filmkünst- lerinnen , humorbegabt und stets spitzbübisch bereit zu tollen Streichen , kennt keine gesellschaftliche Hemmungen für ihre lockere Hand die ein Unschuldiger zu spüren ( V . 15622 bekommt . Das Lachen wächst zum Orkan . Dazu das aktuelle Beiprogramm . Heute Sonntag CHellig - Abend ) nur 2 Vorstellungen , Beginn : 2 u . 4 Uhr . — 1 . u . 2 . Weihnachtsfeiertag 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr am Hauptbahnhof wünscht seinen verehrten Gästen Frohe Weihnachten ! Wir bieten am 1 . Feiertag : Fest - Konzert am 2 . Feiertag : Weihnachtsball Unsere bewährte Küche bringt Spezialität in Has , Reh , Gans , Hahnen und Fisch 1570 Essen von O . 80 Mk . an und höher Reichskrone Inh . ; Theo Kümmel Mühlstr . 5 An beiden Feiertagen sowie jeden Sonntag ( 15571 KONZERT . Restaurant Bender Elisabethenstraße Nr . 23 Hotel Bender Georgenstraße Nr . 1 ½ Große Wahl in ausgesuchten Mittag - und Abendessen , einschl . Süßspeise von Mk . 0 . 80 bis Mk . 3 . 50 an den zwei Festtagen in beiden Betrieben WEIANACHTS - KONZERTE bei freiem Eintritt ! Herrliche Weihnachts - Dekorationen . Abtlg . Finkennest Täglich „ Tanz‟ We Kafſee Pfd . 1 . 80 für jedermann . J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 11661 a Elekt . autom Treppenhausbeleuchtung . Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Bal . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11 n 1 s ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 949 a . Musik Inſtrnmente kaufen Sie am beſten in dem bekannten Fachgeſchäſt ( 15395 a M . Gerbert Schuchardſtraße 13 . Winker = Aufenkhalt und Erholung im Engadin in deutſch . Haus . Penſ . = Pr . 7 ½ Frks . Alles Nähere dch . Penſion Haus Surlei , Silvaplang . chirme in größter Auswahl zu billigſten Preiſen Alle Reparaturen Johanna Teche ! Schillerplatz 3 , I . Kein Laden . ( 105 a Foto - Emrich Hügelstraße 18 Aſcn . Weihnachtsfreude bereitet der kluge Ehemann der Gattin durch speisen mit der Familie im Café - Restaurant UORTR Küche bietet auserlesene , vorzügliche Fest - Menüs u . a . Fische , Wild und Geflüge ! Eigene Wiener Konditorei Täglich nachmittags und abends Weihnachts - Konzerte Kapelle Conny Hofsommer Ji Zweiter Feiertag TANZ Waldesruk Weihnachten im Orpheum anbeicenFeiertagensbds . 8 / Uhr , zam I . Feiertasauch nschm 4 Uhr Terofal’s 20 Schliersee" D Anlädlieh der großen Bauern - Tourne auch in Darmstadt ! Ein noch nie erreichter Welt - Erfolg ! „ Kamsf dur dasstausten" Bisher über 3000 Aufführungen ! Prachtvolle Kostüme ! Man lacht Freudentränen ! . . . Zu „ Kampf der Geschlechter ” „ ein Zudrang wie zu einem berühmten Tenor ! ” Stuttg . Tagbl . Preise : abends ab 80 Ptg . , ngchm . ab 60 Pfg . Karten : am 24 . Dez . bei Hugo de Waal , an beiden Feiertagen Kiosk , Paradeplatz u . Orpheums - Kasse , Tei . 389 . ( 15617