Einzelnummer 10 Pfennige A Trmſtäd Wgtatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Dezembel bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ſragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Dez , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchsmark . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für un Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 354 Freitag , den 22 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mr breit ) 4 . 90 RM . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm brelte Rellame= zeile 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchiſcher Beſ= freibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſſädter und Nationalbank . Abrüſtungsdebatte im Unterhaus . Ausweichende Erklärungen des engliſchen Außenminiſters . — Keine Feſtlegung der engliſchen Regierung . Bemühungen um Klärung der polikiſchen Lage . — Simon nach Paris abgereiſt . treibe . Er ſei jedoch der Anſicht , obwohl er keine poſitive Ver = Auftakk zu Simons Reiſe ſicherung abgeben könne , daß es einen Weg gebe , um die Ein= ſtimmigkeitsregel , die eine ernſthafte Schranke gegen Gebiets= änderungen bilde , zu verbeſſern . — Im weiteren Verlauf der nach Paris und Rom . Unterhaus = Sitzung bemerkte Sir John Simon , in ſeiner außen = London , 21 . Dezember . Im Uinterhaus entſpann ſich am Mittwoch eine außenpoli= tiſche Ausſprache , die als Auftakt zu der Reiſe des Außenmini= ſters Sir John Simon nach Paris und Rom angekündigt wor= den war . Die Ausſprache wurde durch den Sozialiſten Ettle eingeleitet , der Einzelheiten über den Fortſchritt der diploma= tiſchen Verhandlungen über Englands Haltung zur Wiederauf= rüſtung von Staaten und zur Völkerbundsreform wiſſen wollte . Er fragte ferner , ob Parallelverhandlungen zwiſchen Italien und den Vereinigten Staaten ſtattfänden . Seiner Anſicht nach ſei Oeſterreich einer der Gefahrenpunkte in Europa . Der Abgeordnete Bernays ſetzte ſich für die inter= nationale Rüſtungskontrolle ein . Der Abgeordnete Sir Edward Grigg wünſchte dem Außenminiſter Erfolg bei ſeiner ſchwierigen Miſſion auf ſeiner europäiſchen Reiſe . ont win Außentntaiſter Sir John Simon entgegnete den Interpellaten , er halte den Augenblick nicht für ſehr geeignet , Erklärungen über die engliſche Außenpolitik abzugeben . Er verwies auf die letzten Beſchlüſſe der Abrüſtungskon= ferenz und hob beſonders die Erklärungen hervor , die Reichs= kanzler Hitler ſeitdem abgegeben habe . Eine dieſer Erklärungen , in der der Reichskanzler ſich für die Ausſchaltung der Gewalt zſviſchen Deutſchland und Frankreich ausgeſprochen und betont habe , daß nach der Rückgabe des Saargebiets zwiſchen Deutſch= land und Frankreich keine Konfliktsſtoffe mehr vorhanden ſeien , ſei von ganz beſonderem Intereſſe für Frankreich geweſen . Die engliſche Regierung habe ſich eingehend mit dem wirklichen Zweck dieſer Erklärungen befaßt , wobei ſie klar zu erkennen ge= geben habe , daß ſie damit noch nicht die Billigung einiger diefer Vorſchläge ausſpreche . Sie betrachte es aber als ihre Pflicht , alles zu tun , um die Lage zu klären und herauszufinden , was wirklich dahinter ſtecke . Er könne dem Haus mitteilen , daß dieſe Aufklärungsarbeit ſehr aktiv geführt worden ſei . Da jedoch die Ausſprache noch im Gang ſei , würde es doppelt unklug ſein , darüber im gegenwärtigen Augenblick öffentliche Erklärungen ab= zugeben , jedoch könne er ſoviel ſagen : Es ſcheine , daß hinſichtlich der politiſchen Seite der techniſchen Rüſtungsfragen Reichskanzler Hikler Vorſchläge gemacht habe , die ſicherlich als formelle Vorſchläge gedacht ſeien und daß Nachrichten , die in gewiſſen Zeitungen veröffentlicht worden ſeien und wonach Deutſchland Nichtangriffspakte zwiſchen Deutſchland und den Nachbarſtaaten anrege , zutreffend ſeien . Nach der Auffaſſung der engliſchen Regierung beſchränkten ſich die Vorſchläge nicht auf einen einzelnen Nachbarſtaat , ſondern , dieſe Vorſchläge ſeien allen Nachbarſtaaten Deutſchlands zur Er= wägung unterbreitet worden . Die engliſche Regierung habe ſorgfältig darauf geachtet , daß die Verpflichtungen , die die Mit= glieder des Völkerbundes eingegangen ſeien , nicht außer Acht gelaſſen würden und daß daher die Form , in der ſolche Nicht= angriffspakte entworfen werden könnten , mit dieſen Verpflich= tungen in Einklang gebracht werden . Die engliſche Regierung ſtehe mit den übrigen Regierungen in ſtändiger Fühlung , da es außerordentlich wichtig ſei , ſo klar wie möglich feſtzuſtellen , wie die von der Reichsregierung gemachten Vorſchläge ſich zu der Politik und den Forderungen der Deutſchland benachbarten Staaten verhielten . Sir John Simon kündigte in dieſem Zuſammenhang an , daß er morgen mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour zuſammentreffen werde . Zwei wichtige grundſätzliche Fragen ſeien während der Debatte angeſchnitten worden : die erſte ſei die Sicherheitsfrage . Die Tatſache , daß Reichskanzler , Hitlers kürzliche Mitteilung einen ſolchen Nachdruck auf politiſche Abkommen lege , die auf eine Beruhigung hinausliefen , ſei nach ſeiner Anſicht ein An= ſeichen dafür , daß dieſe Seite des Problems nicht allein in Eng= and , ſondern auch in anderen Ländern als dringend empfunden verde . So wie er es auffaſſe , ſei die deutſche Regierung im Rahmen ihres allgemeinen Planes bereit , der Einrichlung einer inkernakionalen , periodiſchen und aufomakiſchen Konkrolle und Inſpekkion ur der Rüſtungen aller Länder Uzuſtimmen . Es gebe eine Frage , in der die öffentliche Mei= lung fortgeſchritten ſei , und zwar hinſichtlich der Einrichtung iner Rüſtungsinſpektion in einem Land auf die Beſchwerde eines inderen Landes . Es beſtänden große Einwendungen dagegen ind es ſei eine höchſt gefährliche Angelegenheit . Dieſe Form der kontrolle ſei in den Diskuſſionen auf dem Feſtland nicht in Er = Lagung gezogen worden , jedoch glaube er , daß man über dieſen Lunkt zu einem entſcheidenden Fortſchritt in der Richtung auf ine Verſtändigung kommen könne . Der Außenminiſter ging dann zu der Halkung Englands in der Frage der Völkerbunds = Reform Iber . Jede Gelegenheit ſei wahrgenommen worden , um in klar= er Weiſe feſtzuſtellen , daß England , das von Anfang an einen 2 großen Anteil bei der Gründung des Bundes , gehabt habe , ine Politik der eifrigſten Unterſtützung des Völkerbundes be = politiſchen Erklärung auf die öſterreichiſche Ftage eingehend , die Politik der engliſchen Regierung ſei darauf ge= richtet , die Integrität Oeſterreichs zu erhalten . Die Unabhängig= keit und Sicherheit Oeſterreichs ſei ein weſentliches Ziel der eng= lſchen Politik . Auf eine Zwiſchenfrage Lloyd Georges erklärte der Außenminiſter nochmals ausdrücklich , bisher ſei kein greif= barer Vorſchlag für die Reform des Völkerbundes vorgelegt worden . Sir Auſten Chamberlain gegen den Londoner Scheingerichtshof . Im Verlauf der Sitzung gab der frühere Außenminiſter Sir Auſten Chamberlain eine Erklärung ab , die um ſo größere Be= deutung verdient , als Chamberlain ſich in letzter Zeit nicht gerade durch beſondere Deutſchfreundlichkeit ausgezeichnet hat . Mit tie= fem Bedauern und einiger Entrüſtung ſehe er , daß „ ein Etwas ” . das ſich als eine Kommiſſion bezeichne , in England Sitzungen ab= halte , um eine Angelegenheit zu unterſuchen , die in Deutſchland Gegenſtand eines noch ſchwebenden Prozeſſes ſei ( Reichstags= brandſtiftungsprozeß ) . Das erſcheine ihm als die ungeheuerlichſte Impertinenz , die Angehörige einer Nation gegen die Bürger eines anderen befreundeten Staates begehen könnten . Er ſei der An= ſicht , daß dagegen in irgendeiner Form proteſtiert werden müſſe . Zur europäiſchen Lage führte Chamberlain aus , es müſſe ein ver= nünftiges und gemäßigtes Kompromiß möglich ſein , durch das ein für allemal die Grenzſtreitigkeiten beigelegt werden könnten und das nicht nur den Anfang einer neuen Reviſionskampagne be= deute . Sofort nach Abgabe ſeiner Erklärungen reiſte der engliſche Außenminiſter nach Paris ab , * Rund um die Abrüftung . 2 as Schwergewicht der Enkſcheidungen nach wie vor bei Frankreich . Die Abrüſtungsbeſprechungen treten mit der Abreiſe des engliſchen Außenminiſters Sir John Simon nach Paris in einen neuen Abſchnitt ein . Nur ſieht es nicht ſo aus , als ob ſchon in abſehbarer Zeit irgendwelche greifbaren Ergebniſſe zur Förderung der Löſung des Abrüſtungsproblems zu erzielen ſein werden . Außenminiſter von Neurath iſt durch den zu= rückgekehrten engliſchen Botſchafter Phipps informiert worden . Wir glauben aber nicht , daß ſeine Unterhaltung mit dem Reichsaußenminiſter der Abrüſtungs= debatte einen neuen Auftrieb geben wird , weil das Schwer= gewicht der Entſcheidungen und Eutſchlüſſe nach wie vor bei Frankreich liegt . Inzwiſchen beſchäftigt ſich die internatio= uale Preſſe , vornehmlich die franzöſiſche , weiterhin mit dem , was der franzöſiſche Bot= ſchaftrat Arnal als angebliche Forderungen Deutſchlands mit nach Paris gebracht hat . Der erſten Aufregung hat eine etwas ruhigere Beurteilung Platz gemacht . Aber das Beſtreben , die in den Augen der Franzoſen noch immer nicht genügend untermauerte Sicherung Frankreichs in den Vordergrund zu ſchieben , herrſcht vor , wo= mit man gleichzeitig den Kampf gegen die deutſchen Gleich= berechtigungswünſche verbindet und wieder alle Betrach= tungen darauf abſtellt , daß das zu löſende Pro= blem nicht ausſchließlich Deutſchland und Frank= reich , ſondern alle Staaten intereſſiere und daß infolgedeſſen nur Genf den Rahmen für irgendwelche künftigen Abmachungen abgeben könne . Je tiefer die Pariſer Preſſe in die Materie eindringt , deſto geſchickter weiß ſie neue Hinderniſſe aufzutürmen . Wir denken dabei an die Gleichberechtigungsfrage , die von einer Pari= ſer Zeitung ſo ausgelegt wird , daß eine Klärung der Gleichberech= tigung im deutſchen Sinne einer Reviſion weſentlicher Teile des Verſailler Vertrages gleichkomme , ſoweit es ſich dabei um die Entmilitariſierung des Rheinlandes und ſon= ſtiger Einſchränkungen der deutſchen Hoheits= rechte handelt . Von hier aus bis zu neuen Beſorg= niſſen um die franzöſiſche Sicherheit iſt wieder nureinkurzer Schritt . Die Unluſt , uns gegenüber irgend welche Zugeſtändniſſe zu machen , iſt unverkennbar . Infolgedeſſen iſt auch die Pariſer Preſſepolitik darauf abgeſtellt , die Regierung unter Druck zu nehmen . Zudem ſteht wieder einmal die Fort= ſetzung der Abrüſtungsverhandlungen in Genf vor der Tür . Wir ſind an dieſen Verhandlungen nicht mehr intereſſiert , nachdem wir die Abrüſtungskonferenz verlaſſen haben . Von uns aus iſt in= folgedeſſen nichts zu erwarten , was die Fortſetzung der Genfer Komödie erleichtert . Unſer Standpunkt iſt eindeutig geklärt : Wir verlangen eine Löſung der Gleich= berechtigungsfrage in unſerem Sinne . Wir for= dern weiter die Abrüſtung der ſchwer gerüſteten Nationen . Iſt man nicht bereit , uns derartige Zuſagen im Zuge , der diplomatiſchen Verhand= lungen zu machen , dann können die übrigen Nationen ihren ſchlechten Willen , abzurüſten , vor aller Welt noch einmal durch eine neue Ver= tagung der Abrüſtungskonferenz unterſtreichen . * „ Der Balkan den Balkanvölkern ! " Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Web . Sofia , im Dezember . Vor einem halben Jahrhundert prägte Lord Gladſtone das Schlagwort „ Mazedonien den Mazedoniern ” , als es galt , die europäiſche Türkei zu zerſchlagen . Es entſtanden nacheinander auf der ſüdöſtlichen Halbinſel Europas fünf Balkanſtaaten , auch die Türkei behielt einen Geländezipfel — Mazedonien aber wurde nicht geſchaffen , ſondern blieb unter Bulgarien , Griechen= land und Serbien aufgeteilt . Die ſelbſtändigen Balkanſtaaten aber wurden Spielzeuge in den Händen der Großmächte , die den Drang nach Gelände und Volksgewinn , der jedem einzelnen Balkanſtaat eigen iſt und Vorwand für drei blutige Kriege inner= halb ſieben Jahren — von 1912 — 18 — geliefert hat , ausnützten . Natürlich haben die Balkanvölker mit der Zeit erkannt , daß ſie niemals Herren ihres eigenen Geſchickes waren . Sie wiſſen auch heute , daß der Balkan von Paris , Rom und Moskau aus „ befriedet ” , „ durchdrungen ” oder auch aufgeputſcht wird . Zu= gegeben wird dieſe Bevormundung , die heute Anleihen und politiſche Pakt , ſicherungen ” bringt und morgen zum Kriege führt , keinesfalls — im Gegenteil , heute lieſt man in der Balkanpreſſe , daß dieſe Staaten entſchloſſen ſeien , ihr Schickſal ſelbſt in die Hand zu nehmen , um endlich der Aufteilung in italieniſche , franzöſiſche und ruſſiſche Intereſſengebiete zu ent= gehen . So wurden auch die Königsbeſuche , die jetzt in Südoſt= europa nach 20 jähriger Pauſe plötzlich Mode geworden ſind und in gedrängter Fülle von ſich reden machen , fälſchlich dahin ge= deutet , die Balkanherrſcher hätten ſich aus eigenen Stücken ent= ſchloſſen , den Balkanfrieden zu begründen , der ſeit dem Be= ſtehen freier Balkanſtaaten ein Wunſchtraum iſt . „ Der Balkan den Balkanvölkern ” — dieſes Schlagwort ließe ſich verwirklichen , wenn das Jahr 1918 die Halbinſel nicht in zwei Lager geſpalten hätte : in das der Sieger Jugoſlawien , Griechenland und Rumänien und das des beſiegten Bulgarien , das den geographi= ſchen Mittelpunkt innehat , zwei Millionen Volksgenoſſen als Minderheiten unter Fremdherrſchaft hat , an allen vier Ecken Gebietsverluſte ertragen mußte und fomit Großgläubiger ſeiner Nachbarn iſt . Damit gehört Bulgarien in die Front der Revi= ſionsſtaaten . Es betreibt ſeine Reviſionspolitik allerdings auf eigene Weiſe , ohne äußere Anlehnung an Italien oder Ungarn und hütet ſich auch heute noch ſorgfältig , Schritte zu unternehmen , die ihm als Fortſetzung der Bundesgenoſſenſchaft mit Deutſch= land ausgelegt werden könnten . Dennoch gehört die Reviſion des Diktates von . Neuilly zum politiſchen Glaubensbekenntyis ſeder bulgariſchen Partei , und der neue , friſche Wind , der durc Europa ſtreicht , übt ſeine geſunde , kräftigende Wirkung auch in Bulgarien aus . Von einem Reviſionskrieg will in Bulgarien niemand etwas wiſſen , die Nation iſt abgekämpft und ausge= ſogen , entwaffnet und wirtſchaftlich bedrängt . Unabläſſig betont man daher in Sofia Friedensliebe und den Wunſch , gute und freundſchaftliche Beziehungen zu allen Staaten , auch den ſieg= reichen Nachbarn zu unterhalten , — ohne jenſeits der Grenzen auf Glauben rechnen zu können . Was man dort gerne gehört hätte , eine endgültige Verzichtleiſtung Bulgariens auf ſeine Ver= luſte , am beſten durch eine Verſtärkung des Diktates von Neuilly durch Zweierpakte Bulgariens mit jedem ſeiner Nachbarn , das bekam man allerdings nicht zu hören . Vielmehr hat die Sofioter Regierung in den letzten Mona= ten vollkommen eindeutig und wiederholt erklärt , Bulgarien beteilige ſich nicht an der ſinnloſen „ Paktomanie ” des Nahen Oſtens , weder am Londoner Oſtpakt , noch an einem Balkan= locarno , oder an einem Fünferpakt , oder an der türkiſch = griechi= ſchen Entente oder gar an der Kleinen Entente . So viel Begriffe — ſo viel Vorſchläge , die man Bulgarien gemacht hat . Die einzige Lehre , die die Bulgaren daraus ge= zogen haben , iſt die , daß ſie trotz ihrer gegenwärtigen militäri= ſchen und wirtſchaftlichen Schwäche innerhalb des Balkans , und auch für einige Großmächte , recht wertvoll geworden ſind — ſonſt würde man ihnen nicht von allen Seiten „ zuſetzen ” Die Folge dieſer Erkenntnis mußte eine Verſteifung der Haltung Bulgariens werden , und damit ein verſtärktes Mißtrauen der Nachbarn und ihres Pariſer Schutzherrn . Bulgarien wäre dabei zweifellos in eine kritiſche Lage gekommen . Rueſchdy Bey , der Vater aller Balkanpakte , war , wie auch ſein Sekundant Titu= lescn von der Kleinen Entente , ſchwer verärgert über die Ab= lehnung , die er — und Titulescu — in Sofia gefunden hatten , und der Abſchluß eines Balkanpaktes zu Vieren zur endgültigen Einkreiſung Bulgariens ſtand drohend vor der Türe . Unter die= ſen Umſtänden mußte Bulgarien etwas unternehmen , um die Atmoſphäre zu beſſern und einen ganz augenfälligen Beweis ſeines guten Willens zu liefern . Ganz aus freien Stücken iſt dieſer Beweis , nämlich die Serie der Beſuche und Treffen , die König Boris zu abſolvieren hatte auch uicht unternommen worden . Das Reiſeprogramm iſt ſicherlich in Paris ausgeheckt worden . Mit dem Hintergedanken : wenn dieſe Königsreiſen auch nicht zu Paktabſchlüſſen unter Salutſchüſſen führen — ſie hinter= laſſen eine Stimmung , die geſchickt ausgenutzt werden kann , uni den Widerſtandswillen des bulgariſchen Volkes diesſeits und jenſeits der Grenzen zu ſchwächen . Dies wäre ſchon ein Ergeb= nis , das einiger Mühe wert wäre . Bisher hat man vom bul= gariſchen Volk gewußt , in welch hohem Maße es maximaliſtiſch= reviſioniſtiſch eingeſtellt iſt , — der Widerhall , den die türkiſch= griechiſche Entente gefunden hat , hat bewieſen , daß Bulgarien im Herzen auch nicht auf Thrazien verzichtet hat , geſchweige denn auf Mazedonien oder die Dobrudſcha . Andererſeits ſind die politiſchen Kreiſe ſehr regſam geworden , die im Sinne Frankreichs und der Kleinen Entente die Abkehr von der Revi= ſion anraten . Dazu gehört die Partei der Narodniaken , die ſtets panſlawiſtiſch war ; ſie wird unterſtützt von der bauernbünd= leriſchen Gruppe Koſta Todoroff , der großer Einfluß in den Maſſen zugeſchrieben wird . Ihr Ziel iſt , Verſtändigung mit Jugoſlawien unter Verzicht auf Mazedonien zu ſuchen und den bulgariſchen Expanſionswillen auf Thrazien zu lenken . Daß dies zu einem Zuſammenſtoß mit Griechenland führen muß , wahr= ſcheinlich auch mit der Türkei , iſt ſicher — die Tatſache , daß dieſe Gruppen moraliſch und materiell durch jugoſlawiſche Kreiſ= unterſtützt werden , wirft ein eigenartiges Licht auf die griechiſch= jugoſlawiſche Bundesgenoſſenſchaft ! Nebenbei ſei nur bemerkt , daß die Tätigkeit Rueſchdy Beys , dem es in erſter Linie zuzu= ſchreiben iſt , wenn ſich Bulgarien entſchloſſen hat , beſſere Be= ziehungen mit Jugoſlawien anzuknüpfen , den Griechen allmäh= lich auf die Nerven fällt . Einen gemeinſamen bulgariſch = jugo = Seite 2 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſlawiſchen Druck nach der Agegis wird Griechenland nicht aus= halten können ! Wie ſteht es nun um die bulgariſch = jugoſlawiſche Annähe= rung , von der im Zuſammenhang mit dem dreimaligen Aus= tauſch von Königsbeſuchen zwiſchen den Königen Boris und Alexander ſo diel geredet wurde ? In Belgrad iſt es zum Ab= ſchluß eines Paktes nicht gekommen . Von den Minderheiten = und Grenzfragen hat man nicht geſprochen , das Vorhandenſein des Kernproblems Mazedonien wurde überhaupt nicht erwähnt . Mau hat ſich lediglich darauf beſchränkt , eine Beſſerung der Stimmung feſtzuſtellen , um in dieſem Geiſt durch diplomatiſche Kommiſſionen das Kleinzeug ärgerlicher Angelegenheiten zu er= ledigen , Tranſitverkehr , Grenzverkehr , Paßerleichterungen . Als Krönung iſt ein Handelsvertrag angeregt worden , der praktiſche Bedeutung wegen der gleichgerichteten wirtſchaftlichen Struktur beider Länder nicht haben kann . Es iſt alſo an der Belgrader Königstafel nicht mehr erreicht worden , als es bei einem der zahlreichen vorausgegangenen Ausſprachen der Außenminiſter in Genf der Fall geweſen iſt . Alles wird von der Bereitſchaft Jugoſlawiens abhängen , tatſächliche , wenn auch kleine Zuge= ſtändniſſe zu machen . Die beſtehende Ordnung der Dinge , alſo der Status quo des Diktates von Neuilly , darf nicht angetaſtet werden . Dies hat König Alexander in ſeiner Tiſchrede vor dem bulgariſchen Zaren zum Ausdruck gebracht . Da zur gleichen Zeit Titulescu und Beneſch in Kaſchau das Wort der Reviſion präg= ten , die gleichbedeutend mit Krieg ſei , weiß man in Bulgarien , woran man iſt . Man wird ſich dieſen Gleichklang der Vertreter der Kleinen Entente merken und um ſo feſter am Reviſions= gedanken feſthalten . Eine Herſtellung freundnachbarlicher Be= ziehungen ſchließt ja längſt nicht die Hoffnung auf eine Neu= ordnung aus . Bulgarien erwartet im Gegenteil , daß ſeine durch den Belgrader Königsbeſuch bewieſene Verſtändigungsbereit= ſchaft im Endergebnis die große friedliche Ausſprache fordern wird , die vielleicht auch einmal auf dem Balkan ſtattfindet . Suvich kommk nach Wien . Im Mitkelpunkk der Beſprechungen das Donauproblem EP . Rom , 21 . Dezember . Muſſolini hat den öſterreichiſchen Geſandten , Dr . Rintelen , empfangen und beauftragt , der öſterreichiſchen Regierung mitzu= teilen , daß der Unterſtaatsſekretär des Aeußeren , Suvich , in der zweiten Dekade des Januar Dr . Dollfuß in Wien einen Gegen= beſuch abſtatten werde . Es handelt ſich vor allem um die Erwide= rung des Beſuches des öſterreichiſchen Bundeskanzlers in Rom und Rimini . — Wie der „ Corriere della Sera ” betont , ſoll der Beſuch , abgeſehen von jeder Förmlichkeit , nochmals die Herzlichkeit der Beziehungen zwiſchen Italien und Oeſter= reich bekräftigen . Die italieniſche Politik betrachte die Exiſtenz und Unabhängigkeit Oeſterreichs als einen Grundpfeiler der künftigen Geſun= dung Europas und halte ſie für ein wichtiges Element des Gleichgewichtes in der geſtörten Donau = Lage und der Lage Europas im allge= meinen . Italien wünſche mit der Nachbarrepublik wirtſchaftliche und kulturelle Beziehungen zu unterhalten und zu entwickeln . Tikulescu nach Paris eingeladen . Frankreichs Werben um ſeine mitkel = und oſteuropäiſchen Freunde . EP . Paris , 21 . Dezeiber . Nach den offiziellen Beſuchen des polniſchen und des tſchecho= ſlowakiſchen Außenminiſters in Paris , wird ſich nunmehr auch der rumäniſche Außenminiſter Titulescn in offizieller Weiſe nach der franzöſiſchen Hauptſtadt begeben . Die Einladung des franzöſiſchen Außenminiſters Paul Boncour an die rumäniſche Regierung iſt bereits abgegangen . Man erklärt am Quni dOrſay , daß auch dieſe Reiſe dem Zweck dienen ſolle , die Freundſchaftsbande zwiſchen Frankreich und ſeinen Freundes= ſtaaten in Mittel = und Oſteuropa zu befeſtigen . * Der Chef des franzöſiſchen Generalſtabs . General Weygand , ſoll der franzöſiſchen Regierung ſeinen Rücktritt angeboten haben für den Fall , daß die vom Kriegsminiſter Daladier vorgelegten Vorſchläge für die Rekrutierung in den nächſten ſechs Monaten durchgeführt werden ſollten . Der franzöſiſche Senat hat ſeine Beratungen beendet und nahm mit 206 gegen 57 Stimmen das Finanzprogramm an , welches die Kammer bereits verabſchiedet hat . An den einzelnen Artikeln nahm der Senat nur unweſentliche Abänderungen vor , ſo daß man in parlamentariſchen Kreiſen mit keinerlei Schwierigkeiten für die endgültige Verabſchiedung in der Kammer und im Senat nach der zweiten Leſung rechnet . Bolivien hat die Waffenſtillſtandsvorſchläge im Gran = Chaco = Streit angenommen . Freitag , 22 . Dezember 1933 Zurückweiſung unverſchämter franzöſiſcher Forderungen . — Deutſche Sicherungsmaßnahmen gegen franzöſiſche Konkingenkierungen . — Keine Erneuerung des Reiſeverkehrs = Abkommens . Die amtliche MAikteilung . Berlin , 21 . Dezember . Die gegenwärtigen deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhand= lungen haben zu einer Einigung nicht geführt . Die deutſche Dele= gation wird von Paris am Freitag morgen abreiſen . Vorgeſchichte und Berlauf der Verhandlungen . Zur Vorgeſchichte und den Verlauf der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen wird uns folgendes mitgeteilt : Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsbeziehungen werden durch das Handelsabkommen vom 30 . Auguſt 1927 geregelt , das inzwi= ſchen durch eine Reihe von Zuſätzabkommen ergänzt und geändert worden iſt . Das Handelsabkommen von 1927 iſt auf der Grund= lege der gegenſeitigen Meiſtbegünſtigung aufgebaut . Frankreich iſt in den letzten zwei Jahren zu einer immer mehr fortſchreitenden Anwendung des Syſtems der Einfuhr = Kon= tingentierungen übergegangen . Da in dem Handelsabkommen von 1927 Einfuhrverbote und Einfuhr = Kontingentierungen nicht ausgeſchloſſen waren , konnte vom vertragsrechtlichen Standpunkt aus grundſätzlich gegen die Kontingentierungen nichts eingewen= dit werden , ſolange Deutſchland bei der Bemeſſung der Kontin= gente mit anderen Ländern gleich behandelt wurde . Im September 1933 hat die franzöſiſche Regierung jedoch an= gekündigt , daß ſie beabſichtige , die Einfuhr = Kontingentierungen in Zukunft von der Klauſel der Meiſtbegünſtigung loszulöſen . Das Kontingentierungsſyſtem werde in Zukunft ſo gehandhabt werden , daß von den einzelnen Einfuhr = Kontingenten immer nur 25 Pro= zent nach der Regel der Meiſtbegünſtigung gewährt werde . Für die Verteilung der übrigen 75 Prozent behalte Frankreich ſich freie Hand vor . Die deutſche Regierung hat damals geantwortet , daß es un= vermeidlich zu ausgleichenden deutſchen Maßnahmen auf Grund des deutſchen Ausfuhrſchutzgeſetzes führen müſſe , falls durch die an= gekündigte Handhabung der franzöſiſchen Einfuhr = Kontingentie= rung die deutſche Ausfuhr nach Frankreich gegenüber dritten Län= dern benachteiligt werde . Es war der hauptſächliche Zweck und Gegenſtand der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen , die am 31 . Oktober 1933 in Paris begonnen haben , auf gütlichem Wege das angekündigte franzöſiſche Kontingentierungsſyſtem ſo zu geſtalten , daß ausgleichende deutſche Maßnahmen des Ausfuhrſchutzgeſetzes nach Möglichkeit vermieden werden konnten . Dieſer Verſuch hat , wie bereits mitgeteilt , zu einem Erfolg nicht geführt . Die Verhandlungen ſind , abgeſehen von Einzel= heiten , über die man ſich ſchließlich hätte einigen können , haupt= ſächlich an zwei franzöſiſchen Forderungen geſcheitert . Es iſt von franzöſiſcher Seite ein ſo ſtarker Abſtrich an dem deutſchen Ausfuhrüberſchuß verlangt worden , daß die Gefahr be= ſtand , daß der dann noch verbleibende Reſt nicht einmal mehr ausreicht , um deviſenmäßig den Transfer der Zahlungen zu decken , die unter dem Regime der Stillhalteabkommen und der gegenwärtigen Handhabung des Transfer = Moratoriums noch aus der deutſchen Volkswirtſchaft für die franzöſiſche Volkswirtſchaft zu übertragen ſind . Ein ſolches Ergebnis konnte die deutſche Re= gierung ſowohl im Hinblick auf die eigene Deviſenlage wie auch aus Rückſicht auf die Lage Deutſchlands gegenüber der Geſamtheit der privaten Auslandsgläubiger nicht annehmen . Außerdem wollte Frankreich den in Ausſicht genommenen Abſtrich an dem deutſchen Ausfuhrüberſchuß auf einen ſo kleinen Ausſchnitt aus der geſamten deutſchen Warenausfuhr konzentrie= ren , daß den davon betroffenen deutſchen Waren der franzöſiſche Markt für die Zukunft in einer unerträglichen Weiſe verſchloſſen worden wäre . Es wären davon ſo gut wie alle deutſchen land= wirtſchaftlichen Ausfuhrerzeugniſſe betroffen worden , ſowie eine Anzahl induſtrieller Erzeugniſſe , für die der franzöſiſche Markt von beſonderer Bedeutung iſt . Die franzöſiſche Delegation hat an dieſen beiden Punkten an den von ihr vom erſten Tage der Verhandlungen an eingenommenen Standpunkt bis zuletzt ſo gut wie unverändert feſtgehalten . Alle deutſchen Gegenvorſchläge , auf einer mittleren Linie zu einer Einigung zu kommen , ſind leider erfolglos geblieben . Die zukünftigen Wirkſchaftsbeziehungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland . Wie die Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſich vom 1 . Januar 1934 ab nunmehr geſtalten werden . hängt allein von den Maßnahmen der franzöſiſchen Regierung ab . An ſich läuft das Handelsabkommen von 1927 weiter . Die deut= ſche Regierung wird abwarten , wie die franzöſiſche Regierung ihre Einfuhr = Kontingentierungen in Zukunft handhaben wird , Danach werden ſich etwaige deutſche Maßnahmen richten . Auch über eine Reihe von anderen Punkten iſt verhandelt worden . Die franzöſiſche Regierung hatte den Wunſch , daß die Verwendung der Scribs geregelt , und daß ein Transfer = Abkom= men ähnlich wie mit der Schweiz und wie mit Holland vorbehalt= lich der Stellungnahme des Gläubigerausſchuſſes abgeſchloſſen werde . Ueber dieſe beiden Punkte wäre eine Einigung möglich geweſen . Außerdem ſollte das deutſch = franzöſiſche Reiſeverkehrs= abkommen verlängert werden , durch das über die deviſenfreie Grenze von 200 Reichsmark hinaus monatlich eine zuſätzliche Ver= ſendung von weiteren 500 Reichsmark geſtattet wurde . Für das Jahr 1933 hat ſich dieſes Abkommen , zu Ungunſten Deutſchlands geſtaltet . Nach den Zahlen für die letzten 11 Monate wurden für das ganze Jahr 1933 rund 12 ½ Millionen Reichsmark — 75 Millionen Francs an Deviſen benötigt . Die franzöſiſche Dele= gation war gleichwohl nur bereit , für dieſen Zweck im Jahre 1934 für 40 Millionen Francs zuſätzliche Warenbezüge zuzuſagen . Da nach der Entwicklung im Jahre 1933 die deutſche Delegation auf dem vollen Betrag von 75 Millionen Francs beſtehen mußte , hat die franzöſiſche Delegation auf eine Erneuerung des Reiſe= verkehrsabkommens verzichtet . Die Folge davon iſt , daß vom 1 . Januar 1934 ab die bisherigen Sonderabmachungen über den Reiſeverkehr nach Frankreich gegenſtandslos werden . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing am Donnerstag den Reichsminiſter der Finanzen , Graf Schwerin von Kroſigk . zum Vortrag . Der Reichsminiſter des Innern Dr . Frick hat auf Grund des Geſetzes über den Deutſchen Gemeindetag den Münchener Ober= bürgermeiſter Fiehler zum Vorſitzenden des Deutſchen Gemeinde= tages beſtellt . In Anerkenuung ſeiner Verdienſte um die Neuorganiſation des Reichsbundes der Kinderreichen in Baden wurde Pg . Stuwe von Reichsinnenminiſter Dr . Frick mit der Geſamtleitung des Reichsbundes in Deutſchland betraut . Der bayeriſche Juſtizminiſter hat als bayeriſche Sicherungs= verwahrungsanſtalt zur Dauerverwahrung der Berufsverbrecher das ehemalige Arbeitshaus St . Georgen = Bayreuth in Bayreuth beſtimmt . Der Korpsführer der NSKK . hat folgende Verfügung erlaſ= ſen : Die notwendig hohen Anforderungen an die NSKK . = Männer hinſichtlich Ein = und Unterordnung veranlaſſen mich , für das Jahr 1934 die Stärke des NSKK . auf 100 000 Mann zu beſchränken . Nach einer Mitteilung des Frankfurter Polizeipräſidiums iſt Rechtsanwalt Thormann , der Verteidiger Deſſauers im Volks ; vereinsprozeß , in Schutzhaft genommen worden . Die rumäniſchen Parlamentswahlen haben einen Sieg der Regierung ergeben . Nach Angaben aus Regierungskreiſen ſoll die Nationalliberale Partei Ducas etwa 55 Prozent der Stimmen erreicht haben . Der belgiſche Außenminiſter Hymans wird am 27 . Dezember in Paris eintreffen , um mit Paul = Boncour und anderen fran= zöſiſchen Politikern Fühlung zu nehmen . Das franzöſiſche Finanzprogramm wird vorausſichtlich bis Freitag endgültig verabſchiedet werden können . Ferner ſoll die Kammer noch vor den Ferien über einen Geſetzesvorſchlag ent= ſcheiden , der die Regierung ermächtigt , eine innere Anleihe von 10 Milliarden Franes aufzulegen . Die Ausſprache über die ſpaniſche Regierungserklärung ging mit der Annahme eines Vertrauensvotums durch das Parlament zu Ende . Mit 265 gegen 53 Stimmen nahmen die Cortes die von der radikalen Fraktion eingebrachte Vertrauenstagesordnung an . Der Unterſuchungsrichter beim Oberſten iriſchen Gerichtshof hat die Freilaſſung ODuffys und ſeines Parteigängers Sullivan angeordnet , da ihre Feſtnahme zu Unrecht erfolgt ſei . Amtlich wird mitgeteilt , daß Premierminiſter Maedonald den Generalpoſtmeiſter Sir Qingsley Wood aufgefordert hat , in das Kabinett einzutreten . * Die Philoſophie des Als - 9 b . Zum Tode Hans Baihingers . Von Hans Sturm . Wenige Wochen nach ſeinem einundachtzigſten Geburtstage iſt Hans Vaihinger geſtorben in Halle , wo er vor rund fünfzig Jahren ſich niederließ . Am 25 . September 1752 wurde er im Pfarrhauſe zu Nehren bei Tübingen geboren . Zu ſeinen Vor= fahren mütterlicherſeits zählte er jenen tüchtigen Balthaſar Haug , der nicht nur das „ Schwäbiſche Magazin für gelehrte Sachen ” herausgab , ſondern auch als Profeſſor an der Hohen Karlsſchule den jungen Friedrich Schiller in der Logik und im Deutſchen unterrichtete ; ſein Sohn war mit dem werdenden Dichter der „ Räuber ” ſehr eng befreundet . Spielend erledigte er die Gymnaſialſtudien in Stuttgart und bezoß dann die Univerſitäten in Tübingen und Leipzig und zuletzt in Berlin , woer auch ſeine ſpätere Lebensgefährtin , die Tochter des Hofbuchhändlers Schweigger , kennen lernte . In Tübingen hatte er ſich den philoſophiſchen Doktorhut geholt und habilitierte ſich nach weiteren ausgedehnten und dielſeitigen Studien im Jahre 1877 als Privatdozent in Straßburg , wo man ihm nach etwa ſechs Jahren ein Extraordinariat übertrug . Zum Beginn des Jahres 1884 ſiedelte der inzwiſchen bekannt gewordene junge Gelehrte als außerordentlicher Profeſſor nach Halle über ; ein Jahrzehnt blieb er in der äußerlich beſcheidenen Stellung eines Extraordinarius , erhielt dann aber den ordentlichen Lehrſtuhl für Philoſophie , wo er ſeine ungewöhnlichen Lehrgaben freudig entfaltete . Seit dem Jahre 1906 , das ihm Titel und Rang eines Geheimen Regierungsrates brachte , mußte er ſeiner geſchwächten Sehkraft wegen auf die volle Ausübung ſeiner öffentlichen Wirk= ſamkeit verzichten , wahrlich ein ſchwerer Verzicht ! Später er = blindete er ganz . Seine erſte Veröffentlichung ( 1875 ) pries Goethe als Ideal univerſeller Bildung : ſtarke Beachtung fand ſeine 1876 er= ſchienene heute faſt vergeſſene Schrift „ Hartmann , Dühring und Lange ” , in der er die meiſtgenannten und ſicherlich auch bedeut= ſamſten Denker im letzten Drittel des neunzehnten Jahrhunderts begeiſtert und kritiſch zugleich gegeneinanderſtellte . Frühen Ruhm erwarb er ſich durch ſeinen zweibändigen Kommentar zu Kants Kritik der reinen Vernunft , der ihn in die erſte Reihe der euro= päiſchen Kant = Forſcher ſtellte . 1896 begründete er die Zeitſchrift „ Kant = Studien ” und im 100 . Todesjahr des Weiſen von Königs= berg die Kant = Geſellſchaft ( 1904 ) , die ſich zur größten philoſo= phiſchen Geſellſchaſt der Welt entwickelte und heute 5000 Mit = glieder zählt . Einige Jahre nachher begründete Vaihinger die „ Annalen der Philoſophie ” , aus der dann die Zeitſchrift „ Er= kenntnis ” hervorgegangen iſt . In den Annalen befeſtigte der Begründer damals in der Hauptſache ſeine eigenen philoſophiſchen Lehren , deren Kern be= reits in ſeiner Straßburger Habilitationsſchrift „ Logiſche Theorie der Fiktionen ” ſcharf umriſſen wird . Vielgerühmt wurde ſeine Veröffentlichung „ Kants Widerlegung des Idealismus ” , beſon = deres Aufſehen aber erregten die Schrift „ Kant — ein Meta= phyſiker ? ” ( 1899 ) , in der er die metaphyſiſche Kant = Inter= pretation von Friedrich Paulſen „ erledigt ” , und die Schrift „ Nietzſche als Philoſoph ” ( 1902 ) , eine der früheſten und auch wohl beſten Würdigungen des genialen Denkers . Die oben erwähnte Habilitationsſchrift bezeichnete Vaihinger ſelbſt als den erſten Teil eines umfaſſenden Werbes , und dieſes große Werk war ſeine „ Philofophie des Als = Ob ” , das er aus inneren und äußeren Gründen jahrzehntelang in ſeinem Schreib= tiſch zurückhielt , immer wieder feilte , ergänzte , verbeſſerte und vertiefte und nach langen Ueberlegungen erſt im Jahre 1911 zur Ueberraſchung der gelehrten Welt herausgab . Selten iſt die Theſe daß wir gar nichts wiſſen können , daß alles theoretiſche , praktiſche und religiöſe Bemühen der Menſchen auf bloßen Fiktionen , d . h . auf beſußt falſchen Annahmen beruht , mit ſol= chem Aufwand von Scharfſinn und Gelehrſamkeit verfochten worden wie in dieſem Werk , das von den Fachgenoſſen zuerſt gefliſſentlich überſehen wurde , bei den intereſſierten Freunden der Philoſophie jedoch um ſo bereitwilligere Aufnahme fand . Im Kriege wurde es von neuem entdeckt , im Schützengraben , in den Gefangenenlagern , in den Lazaretten wurde es mit Eifer ge= leſen . Zu dieſer Philoſophie , die gradlinig auf Kants Kritik der reinen Vernunft zurückgeht , wurde Vaihinger , wie er ſelbſt ein= mal ſagte , durch einen äußeren Anlaß angeregt : ſchon früh ſei ihm die Partikelverbindung . „ Als = Ob ” aufgefallen , deren geheim= nisvolle Gedankeneinengung ihn lockte . Er ging ihr bei Kaut und anderen Denkern nach erhob ſie zur Methode und wandte dieſe auf die Ethik , Aeſthetik , Religionsphiloſophie uſw . an , Er behauptet , der Verſtand arbeite mit Fiktionen ; ob die Willensfreiheit , der Raum , die Schönheit oder Gott da ſeien , wiſſe man nicht mit Sicherheit , man tut nur ſo , als ob ſie da wären , und das iſt für das praktiſche Leben von größter Be= deutung . Natürlich iſt dieſer Denkart oft entgegengehalten woi= den , daß das Unbeweisbare noch nicht falſch zu ſein braucht , Die vielumſtrittene Philoſophie des Als = Ob liegt ſeit zehn Jah= ren auch in einer Volksausgabe ( Felix Meiner , Leipzig ) vor und wird nicht nur ſeines erkenntnistheoretiſchen Wertes willen unvergeſſen bleiben , ſondern auch deshalb , weil es einmal ein bedeutſames Problem kühn in den Brennpunkt der Eröterung gerückt und damit vielen neuen Denkern reiche Anregung ge= geben hat . Ueberreichung der Goethe = Medaille an Profeſſor Gedeon = Pek in Budapeſt . Im Feſtſaal der Univerſität Budapeſt überreichte der Deutſche Geſandte von Mackenſen die vom Reichspräſidenten verliehene Goethe = Medaille dem hervorragenden Germaniſten Univerſitäts = Profeſſor Dr . Gedeon = Petz . Prof . Petz dankte für die hohe Aus= zeichnung und betonte , daß er und ſeine Vorfahren ſtets treue Söhne des ungariſchen Volkes geweſen , ihre deutſche Abſtammung jedoch nie verleugnet hätten . Glückwunſch der Deutſchen Akademie der Dichtung zum 80 . Geburtstag von Jſolde Kurz . Die Deutſche Akademie der Dich= tung hat aus Anlaß des 80 . Geburtstages ihres Mitgliedes Frau Dr . Jſolde Kurz = München folgendes Telegramm an ſie gerichtet : „ Den Feſttag Ihres 80 . Geburtstages begeht die Deutſche Akademie der Dichtung von ganzem Herzen mit Ihnen . Gez . Hanns Johſt , Präſident . ” Freitag , 22 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 354 — Seite 3 * Saarabſtimmung unker franzöſiſchen Baionekken . Sollen ſich die Vorgänge in Oberſchleſien an der Saar wiederholen ? Jede Pariſer Zeitung beſitzt augenblicklich eine Rubrik , die dem Saargebiet gewidmet iſt . Ununterbrochen werden alle Mög= lichkeiten unterſucht , die geeignet ſein könnten , der Sache Frank= reichs an der Saar zum Siege zu verhelfen . Wie ſchlecht es um die franzöſiſchen Intereſſen ſteht , geht wohl am allerbeſten aus den Vorſchlägen hervor , die darauf abzielen , die freie Abſtimmung der Saarländer zu knebeln oder aber den heimattreuen Saarbewohnern volks= fremde Elemente entgegenzuſtellen , die eben= falls zur Wahlurne ſchreiten ſollen . Mit einer Hart= näckigkeit ſondergleichen werden dieſe Anregungen in verſchiedenen Spielarten wiederholt , obwohl ſich jeder normale Franzoſe ſagen müßte , daß nur der klare Wortlaut des Vertrages die Richtſchnur der Abſtimmung iſt und daß es dar= über hinaus nichts mehr gibt , was mit Recht und Gerechtigkeit vereinbar iſt . Aber der Franzoſe iſt nun einmal von Natur aus ſo veran= lagt , daß er glaubt , was er gerne wahr haben möchte und dazu gehört nach ſeiner Auffaſſung auch das „ Recht ” , zur Abſtim= mung Militär ins Saargebiet zu legen , das nicht der neutrale Beobachter , ſondern der aktive Kämpfer für die franzö= ſiſche Sache ſein ſoll . Eben erſt wieder ſetzt ſich „ Oeuvre ” für eine Abſtimmung unter franzöſiſchen Bajonetten ein . Das Blatt gibt ſogar unverblümt zu , daß die Aufgabe der ins Saargebiet zu ent= ſendenden Truppen darin beſtehen müßte , die Saarländer von dem Abmarſch nach Berlin abzuhalten , wenn es ſchon nicht mehr möglich ſei , ſie zum Marſch nach Paris zu bewegen . In ſchlichtes , aber auch klares Deutſch überſetzt , heißt das Folgendes : Wer Wahlpropaganda zugunſten des Wiederanſchluſſes an Deutſchland treibt , wandert in die franzöſiſchen Militärgefäng= niſſe . Wahlverſammlungen , die ein einmütiges Bekenntnis zugun= ſten Deutſchlands ergeben , werden mit Gewalt auseinandergejagt , wobei man ruhig ein paar der verhaßten Deutſchen über den Hau= fen ſchießen kann . Zeitungen , die für Deutſchland eintreten , wer= den von dem Militärgewaltigen beſchlagnahmt und verboten . Deutſche Wahlbüros dürfen nicht aufgemacht werden . Iſt die Ab= ſtimmung herangerückt , dann wird ſchon dafür geſorgt werden , daß in die Wahlurnen nur Stimmzettel flattern , die einen Ver= merk für den Anſchluß an Frankreich enthalten oder aber bei der Auszählung wird entſprechend korrigiert oder umgekehrt . Nach Anſicht des „ Oeuvre ” iſt das Militär dazu da , den Separatiſten weitgehendſten Spielraum zu geben , ihnen alle Macht in die Hände zu ſpielen , ſoweit ſie zur Sicherſtellung eines für Frankreich gün= ſtigen Reſultates erforderlich iſt . Das Militär hat nach dem „ Oeupre ” dafür zu ſorgen , daß jeder Bergmann auf die Straße ge= ſetzt wird , der ſich nicht ſchon vorher verpflichtet , für Frankreich zu ſtimmen , daß jeder Arbeitsloſe ſeine Unterſtützung verliert , wenn er nicht einen entſprechenden Verpflichtungsſchein unterzeich= net oder ſich bereit erklärt , einen vorher kontrollierten Abſtim= mungszettel in die Wahlurne zu werfen . Nach dem Blatt verſteht ſich von ſelbſt , daß man dem Handel , der Induſtrie und dem Gewerbe Daumenſchrauben anzuſetzen und ſie unter fürchterlichen Drohungen und Einſchüchterungen zum Ab= weichen von der nationalen Linie zu bringen ſucht . Zuſammen= faſſend kann alſo geſagt werden , daß eine Abſtimmung nach dem Wunſche des „ Oeuvre ” nicht einmal mehr den Hauch einer freien Bolksabſtimmung mehr aufweiſen wird . Jit 4 Da man nun dauernd davon redet , daß Militär an die Saar gelegt werden ſoll , erhebt ſich nun auch die Frage , woher das Recht zu einer militäriſchen Beſetzung genommen werden ſoll . Im Saargebiet gibt es eine Polizei , die bisher aus= gereicht hat , jede Abſtimmung oder Wahl ſicher zu ſtellen und jedem , der ſich politiſch betätigt , freie Hand zu gewähren . Wir kennen jedenfalls keine Beſtimmung , die etwa dem Völkerbunds= rat eine Handhabe geben könnte , Militär als Abſtimmungspolizei an die Saar zu legen . Mit dem Unſinn , die zurzeit der Unterzeichnung des Verſail= er Vertrages im Saargebiet ſtationierten Truppen zurückzuholen , veil der Vertrag vorſieht , daß alle diejenigen abſtimmungs= verechtigt ſind , die am Stichtage , dem 28 . Juni 1919 , im Saar= gebiet anſäſſig waren , braucht man ſich nicht länger aufzuhalten . Marokkaner und Anamiten und ſonſtige Völker waren nur zum vorübergehenden Aufenthalt im Saargebiet , während das Yölkerrecht eine ſtändige Niederlaſſung zum Aufenthalt vorſieht . Man kann alſo auch zweifelhaft ſein , ob die franzöſiſchen Grubenbeamten , die nun ſchon ſeit Jahren an der Saar ſind , das Abſtimmungsrecht beſitzen . Eigentlich ſind ſie tur zu vorübergehendem Aufenthalt ins Saargebiet gekommen , ) . h . , ihr Aufenthalt reicht nicht in eine unbeſetzte Zeit hinein , ondern nur bis zur Rückgabe der Gruben . Uebrigens hat ein be = 5 . Geomlanoforſcher Anuo Adsmuſſen / . Kopenhagen . Der Grönlandforſcher Dr . Knud Rasmuſſen ſt heute morgen geſtorben . Knud Rasmuſſen iſt nur 54 Jahre alt geworden . Er wurde n Jakobshafen ( Nordgrönland ) geboren . Sein Vater war ein kenner und Lehrer der grönländiſchen Sprache , ſeine Mutter var eine Eskimofrau . So wandte ſich auch der Sohn der Be= chäftigung mit der Polarregion zu . Mit der däniſchen Mylius = Erichſen = Expedition 1902 / 04 ging er erſtmals in den hohen Nor= en und 1905 bis 1908 mit einer ethnographiſchen Expedition lach Oſtgrönland . Im Jahre 1910 errichtete er im Cap York = Diſtrikt die arktiſche Station Thule als Baſis für wiſſenſchaft= iche Expeditionen und auch als Handelsſtation . Von hier aus Eitete er 1912 die erſte Thule = Expedition und in den folgenden Jahren noch drei weitere Expeditionen . Im Sommer 1921 trat * die 5 . Thule = Expedition an . Bis April 1923 hielt er ſich in Tordgrönland und im Norden der Hudſon = Bay auf und be= bſichtigte dann , über Alaska und Sibirien zurückzukehren . Ueber unfzehn Monate war er ſodann verſchollen , und man hielt hn ſchon für verloren , als er endlich im Auguſt 1924 in Kutzebue kannter franzöſiſcher Juriſt bereits erklärt , daß es nicht Abſicht der Verfaſſer des Verſailler Vertrages geweſen ſein könne , den Beſatzungstruppen das Abſtimmungsrecht zu geben . Bleibt ſchließlich noch ein Wort zur Abſtimmungspolizei zu ſagen , wie ſie vom „ Oeuvre ” gefordert wird . Wie war es denn in Oberſchleſien ? Hier marſchierten viele Tauſende von Soldaten der alliierten Streitkräfte auf . Aber die Polen brachen alle Verſprechungen . Sie drangen in das Abſtimmungsgebiet ein , übten einen unbeſchreiblichen Terror aus und ſorgten am Abſtim= mungstage an unzähligen Stellen dafür , daß eine Volksabſtim = mung nicht durchgeführt werden konnte . Das zum Schutze einer freien Volksabſtimmung entſandte Militär verſagte vollkommen , oder machte mit den Polen gemeinſame Sache . Soll ſich das im Saargebiet wiederholen ? Wir danken für Abſtimmun= gen unter dem „ Schutz ” von Militär , das auf Grund ſeiner Herkunft und der ihm unter der Hand gegebenen Anwei= ſung gar nicht neutral und objektiv ſein kann . Das ſollte auch der Völkerbundsrat bedenken , auf deſſen Tagesordnung für den Januar die Vorbereitungen für die Abſtimmung an der Saar ſtehen . Eingliederung der ev . Jugend in die HJ . Arbeitskeilung zwiſchen Skaak und Kirche . — Chriſtliche Erziehung durch das evangeliſche Jugendwerk . Einheitliche ſtagkspolikiſche Erziehung durch den Skaak und die Hiklerjugend als Trägerin der Staatsidee . 4 . An zwei Nachmittagen in der Woche und an zwei Sonn= tagen im Monat bleibt dem ev . Jugendwerk die volle Freiheit Endgülkige Klärung ſeiner Betätigung in erzieheriſcher und kirchlicher Hinſicht mit Ausnahme der in Ziffer 2 . genannten Betätigung . An dieſen zwiſchen Hiklerjugend und evangeliſcher Jugend . Tagen werden , wenn nötig , die Mitglieder jeweils von der TU . Berlin , 21 . Dezember . Das Verhältnis zwiſchen Hitlerjugend und evangeliſcher Jugend iſt ſoeben endgültig geklärt worden . Der Reichsbiſchof und der Jugendführer des Deutſchen Reiches haben ein Abkom= men über die Eingliederung der evangeliſchen Jugend in die Hitlerjugend unterzeichnet . Reichsbiſchof Ludwig Müller hat an den Reichskanzler folgendes Telegramm gerichtet : Ich habe ſoeben durch Vereinbarung mit dem von Ihnen bevollmächtigten Reichsjugendführer die Eingliederung des evan= geliſchen Jugendwerkes in die Hitlerjugend vollzogen . Die dem evangeliſchen Jugendwerk anvertraute beſondere Aufgabe iſt da= mit für das große Ziel einer einheitlichen Erziehung der geſam= ten deutſchen Jugend eingeſetzt . Gott ſegne dieſe Stunde für unſer Volk und unſere Kirche . Gott laſſe ſein heiliges Wort mächtig werden in der nationalſozialiſtiſchen Erziehung der kom= menden Geſchlechter . ” An den bisherigen Führer des evangeliſchen Jugendwerkes , Erich Stange , hat der Jugendführer des Deutſchen Reiches fol= gendes Telegramm gerichtet : „ Mit ſofortiger Wirkung entziehe ich Ihnen Ihr Amt im Jugendführerring . Habe Ihren ſofortigen Ausſchluß aus NSDAP . im Schnellverfahren beantragt . ” Stange , der erſt ſeit kurzem der NSDAP . angehört , hat verſucht , die von Adolf Hitler gewünſchte Einigung der deutſchen Jugend zu ſabotieren . Der Reichsjugendführer hat an den Reichs= kanzler Adolf Hitler folgendes Telegramm gerichtet : „ Melde im Rahmen des mir gewordenen Auftrages , die Einigung der deutſchen Jugend zu vollziehen , die Eingliederung der evangeliſchen Jugend in die Hitlerjugend . gez . Baldur v . Schirach , Jugendführer des Deutſchen Reiches . ” Das Abkommen über die Eingliederung . der evangeliſchen Jugend . Das Abkommen über die Eingliederung der ebangeliſchen Jugend in die Hitlerjugend hat folgenden Wortlaut : 1 . Das evangeliſche Jugendwerk erkennt die einheitliche , ſtaatspolitiſche Erziehung der deutſchen Jugend durch den natio= nalſozialiſtiſchen Staat und die Hitlerjugend als Träger der Staatsidee an . Die Jugendlichen des evangeliſchen Jugendwerkes unter 18 Jahren werden in die Hitlerjugend und ihre Untergliederungen eingegliedert . Wer nicht Mitglied der Hitlerjugend wird , kann fürderhin innerhalb dieſer Altersſtufe nicht Mitglied des evangeliſchen Jugendwerkes ſein . 2 . Geländeſportliche ( einſchließlich turneriſche und ſportliche ) und ſtaatspolitiſche Erziehung wird bis zum 18 . Lebensjahre nur in der Hitlerjugend getätigt . 3 . Die geſamten Mitglieder des ev . Jugendwerkes tragen entſprechend ihrer Zugehörigkeit zur Hitlerjugend den Dienſt= anzug der Hitlerjugend . Sund nahe der Beringſtraße wieder auftauchte . Dieſe Reiſe war die größte Hundeſchlittenreiſe der Geſchichte der arktiſchen For= ſchung überhaupt . Ihre Ziele und Ergebniſſe waren im weſent= lichen ethnologiſcher Art . Rasmuſſen ſuchte die Urheimat der Eskimos . Seine Theorie war , daß all ihre verſchiedenen Stämme einer Urraſſe entſtammten , die ſich vom äußerſten Aſien über das nördlichſte Amerika , Grönland und das Polarinſelreich ausge= breitet hat . Die ſprachlichen , volkloriſtiſchen und archäologiſchen Ergebniſſe dieſer Expedition beſtätigten ſeine Theorie . Ras= muſſen , der ſeine wiſſenſchaftlichen Ergebniſſe in zahlreichen Schriften in däniſcher , engliſcher und auch in Eskimo = Sprache niedergelegt hat , iſt Ehrenmitglied vieler Geographiſcher Geſell= ſchaften und hat zahlreiche ehrenvolle Auszeichnungen wiſſen= ſchaftlicher Geſellſchaften der ganzen Welt erhalten . 4 * Dee „ Bu 0 oya auf dem Diamantenigron Zum Tode des Dalai Lama . Die 13 . Menſchwerdung Buddhas . — Der ſeltſamſte Herrſcher der Welt . — Wie Tobden Gyatſo auf den Thron kam . — Der ungeheure Juwelenſchatz in der „ Götterſtadt ” . — Maſſenmorde an den „ Inkarnationen Buddhas ” . Der Dalai Lama , der Herrſcher von Tibet , die 13 . Menſch= ſverdung Buddhas , iſt geſtorben . Der Diamantenthron iſt ver= waiſt . Tobden Gyatſo , Buddhas letzte Inkarnation , wurde als Kind mit zwei anderen Knaben im Tempel der „ Götterſtadt ” Lhaſa erzogen , um für ſein hohes Amt vorbereitet zu werden . Alle drei Knaben galten als die „ menſchgewordenen Gefäße Buddhas ” , die allein berechtigt ſind , den Thron von Tibet zu beſteigen . Bald aber ſtellten die Prieſter und Miniſter feſt , daß die beiden anderen Knaben „ Inkarnationen des Teufels ” ſeien . Sie wurden ermordet , und Tobden beſtieg als einzige Verkör= perung Buddhas den Diamantenthron . Die meiſten Kinder , die als Inkarnationen Buddhas angeſehen werden , haben ein tragiſches Schickſal gehabt , denn ſie wurden meiſt durch Maſſen= morde vergiftet , damit nicht die Regenten und Miniſter ihre Macht verloren . Tobden Ghatſo war vom Glück begnadet und konnte ungefähr 20 Jahre , trotz mancher Widerwärtigkeiten und Verfolgungen , die ihn mehrfach zur Flucht zwangen , die Herr= ſchaft behaupten , die er weiſe geführt hat . Er hat die Todes= ſtrafe abgeſchafft , die Willkür der Beamten beſeitigt und die ungeheuerlichen Mißbräuche der chineſiſchen Herrſchaft abgeſtellt . Das Land verdankt ihm ſomit zahlreiche Reformen , die bei dem eigenartigen Zuſtande dieſes Prieſterreiches nur ſchwer durch = anderen Organiſation beurlaubt . Für die Mitglieder des ev . Jugendwerkes wird der Dienſt in der Hitlerjugend ebenfalls auf zwei Wochentagen und zwei Sonntage im Monat beſchränkt . Außerdem wird für die evangeliſche Lebensgeſtaltung und evangeliſche Jugenderziehung durch volksmiſſionariſche Kurſe und Lager den Mitgliedern des ev . Jugendwerkes vom Dienſt in der Hitlerjugend ein entſprechender Urlaub erteilt . Berlin , den 19 . Dezember 1933 . Der Jugendführer des Deutſchen Reiches : gez . Baldur v . Schirach . Der Reichsbiſchof : gez . Ludwig Müller . Eine Botſchaft des Reichsbiſchofs und des Reichsjugendführers . Die Preſſeſtellen des Reichsbiſchofs und des Jugendführers des Deutſchen Reiches geben folgende gemeinſame Mitteilung her= aus , in der es heißt : Die Arbeit der evangeliſchen Jugend darf ſich heute wieder auf ihr eigentliches Gebiet , die jugendgemäße Verkündigung des Evangeliums , beſchränken . Sport , Unterhaltung , kulturelle Veranſtaltungenuſw . beeinträchtigen nicht mehr wie in dem marxiſtiſch = liberalen Staat die Ver= kündigung des Evangeliums unter der Jugend . Mit umſo größerer Freudigkeit kann ſich die evangeliſche Jugend auf dieſe nunmehr von der Hitlerjugend übernommenen Aufgaben verzichtend , die für ſie nur eine Belaſtung waren , dem einzigen ihr befohlenen Auftrag , die Botſchaft Chriſti in die Jugend zu tragen , hingeben . Duxch dieſen gemeinſamen Schritt des Reichs= biſchofs und des Reichsjugendführers werden alle Gerüchte end= gültig widerlegt , die aus einer mißverſtandenen Aeußerung des Reichsjugendführers glauben machen wollten , daß der Reichs= jugendführer nicht auf dem Boden des poſitiven Chriſtentums ſtehe . Mit einem Schlage treten mehr als eine halbe Million deutſcher Jungen und Mädel in die Reihen der nationalſozialiſtiſchen Jugend . Es wird damit die Aufgabe der bisherigen organiſierten evange= liſchen Jugend zu einem Auftrag der Kirche , nunmehr in neuen Formen und Möglichkeiten der geſamten evangeliſchen Jugend zu dienen . Andererſeits iſt die einheitliche Erziehung der deutſchen Jugend durch den nationalſozialiſtiſchen Staat und da= mit durch die Hitlerjugend als die Trägerin der Staatsidee durch die evangeliſche Kirche aner= kannt . Die Hitlerjugend grüßt die neuen Kameraden als Mit= ſtreiter für die Einheit der deutſchen Jugend und damit der kom= menden Generation . die Erbgeſundheitsgerichte in Heſſen . Durch Verordnung des Heſſiſchen Staatsminiſters Jung vom 18 . Dezember werden in Heſſen folgende Erbgeſundheits= gerichte eingerichtet : beim Amtsgericht in Offenbach für den Bezirk der Provinz Starkenburg , in Gießen für den Bezirk der Provinz Oberheſſen und in Worms für den Bezirk der Pro= vinz Rheinheſſen . Das Erbgeſundheits = Obergericht für Heſſen wird beim Oberlandesgericht Darmſtadt gebildet . zuführen waren . Nur wenige Europäer haben ihn zu Geſicht bekommen , denn der Dalai Lama lebt in ſeinem Palaſt ver= borgen . Einer ſeiner Vertrauten wurde der ruſſiſche Oberſt und Erforſcher Tibets Koslow , der den Herrſcher nach ſeiner Flucht im Jahre 1904 mehrfach geſprochen hat . Auch der Engländer Perceval Landon hat ihn in der Götterſtadt Lhaſa beſucht , und von ihm ſtammen einige intereſſante Mitteilungen über das Leben dieſes ſeltſamſten Herrſchers der Welt . Der rieſige rot = und weißleuchtende Palaſt iſt von goldenen Dächern bedeckt , die über die Götterſtadt ſchimmern . Der Thron , auf dem der Dalai Lama ſeine Gäſte empfängt , iſt mit Diamanten überſät und wird Buddhas Diamantenthron genannt . In den Schatzkammern und Heiligtümern befinden ſich ungeheure Schätze , die von dem Reichtum dieſes Herrſchers zeugen . Die „ einzige wirkliche Menſch= werdung ” Buddhas beſitzt nur goldene Gefäße für den täg= lichen Gebrauch . Eins der herrlichſten Idole der ganzen Welt iſt der „ goldene Buddha ” , eine Statue , die ganz aus Gold be= ſteht . Sie wird umſtrahlt von einer Krone aus den größten und wertvollſten Juwelen , die ihr der größte Reformator des Lamaismus , Tſong = Kapa , im 15 . Jahrhundert aufgeſetzt hat . Der Hals der Statue iſt mit zahlreichen Halsbändern aus Perlen , Diamanten , Smaragden und Rubinen geſchmückt . Alle Edel= ſteine zeichnen ſich durch Reinheit und Größe aus . Es ſind meiſt Geſchenke reicher Wallfahrer oder Fürſten , die dem Buddha wohl= gefällig ſein wollten . Der Geſamtwert dieſes gewaltigen Kunſt= werkes iſt nicht abzuſchätzen . Der Materialwert allein wurde von Kennern auf 100 Millionen geſchätzt . Um die Statue ſtehen hunderte koſtbarſter Gefäße aus Gold , Altäre aus Gold und Edelſteinen , Bildwerke , Lampen , Vaſen , Keſſel und Muſikgeräte für heilige Dienſte , die alle nur aus Gold gefertigt ſind . Weitere Schätze befinden ſich in den Juwelenkammern der Klöſter von Sera und Debung , die allerdings ſchon mehrfach von Chineſen geplündert worden ſein ſollen , ſo daß man über den Umfang dieſer Reichtümer nicht genau unterrichtet iſt . Die Chineſen ſind mit Gewalt eingedrungen , denn ſonſt kann kein ſterblicher Menſch außer den Mönchen Zutritt zu den Kammern erlangen . Die Stätten dieſes gewaltigen Reichtums und der beſonderen Heiligkeit der Inkarnation Buddhas werden von der ſogenannten „ goldenen Armee ” beſchützt . Sie wehren allen den Zutritt zu den Gemächern des Herrſchers und zu den Juwelenkammern der Paläſte und Schlöſſer . Obwohl ſie ſich aus Mönchen zuſammen= ſetzt , iſt dieſe „ goldene Armee ” doch ein tapferer und opfer= mutiger Schutz der ihm anvertrauten heiligen und materiellen Güter . Jetzt wird aus der Zahl der Inkarnationen Buddhas eine neue 14 . „ Menſchwerdung ” gewählt werden . Dabei ent= ſcheidet das Los , wenn ſich nicht ein Anwärter beſonders hervorhebt . Seite 4 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Dezember 1933 Die Pariſer Spionage - Affäre . Auf der Spur einer kommuniſtiſchen Spionage = Organiſakion . EP . Paris , 21 . Dezember . Die von der Pariſer Polizei aufgedeckte Spionage = Affäre , deren Fäden angeblich über viele Länder und bis in die franzö= ſiſchen Kolonien hineinreichen , ſteht nunmehr im Mittelpunkt der Pariſer Ereigniſſe . Die Angelegenheit beſchäftigt bereits die inter= nationalen Staatskanzleien . Aus Waſhington wurde an die ame= rikaniſche Botſchaft in Paris gekabelt , man ſolle Erkundigungen über die Verhaftung des amerikaniſchen Staatsangehörigen R . G . Switz und deſſen Ehefrau einziehen , die bekanntlich in der Spionageaffäre eine hervorragende Rolle ſpielen ſollen . Switz war mit einem amerikaniſchen Fliegerausweis verſehen . Ueber ſeine Tätigkeit als Spion verhält ſich die Pariſer Polizei jedoch bisher ſehr zurückhaltend . Der ſeit langem beobachtete Ruſſe Raſchewſki und ſein Stell= vertreter Mackewitſch ſind ſchon im Juli aus Paris verſchwunden . Sie ließen einen gewiſſen Bescowitz zurück zur Fortſetzung ihrer Arbeit in Paris . Die „ Liherté ” , das Blatt Tardieus , ſtellt die Behauptung auf , daß die Spionage = Geſellſchaft vor allem für Rechnung der Howjet = Union gegen Frankreich gearbeitet habe , und daß die verhaftete angebliche Schriftſtellerin Lydia Stahl die Seele des Spionageunternehmens war . Sie iſt ſeit der Vor= kriegszeit in Frankreich anſäſſig , ſtammt aus Oſteuropa und war mit der Verteilung der Geldmittel und der eigentlichen geiſtigen Führung der Bande beauftragt . Sie iſt Doktor der Rechtswiſſen= ſchaft und verfügt über eine außerordentlich gute Bildung , die ſie für ihre Spionagetätigkeit zunutze machte . Blindlings ergeben war ihr ein franzöſiſcher Sprachlehrer namens Martin , der im Marineminiſterium als Ueberſetzer angeſtellt war . Die Blätter ſtellen feſt , daß die Aufklärungsarbeit der Poli= zei eine der größten Spionageaffären der letzten Zeit ans Tages= licht gebracht habe . Die Polizei müſſe aber eingeſtehen , daß trot der bisher erfolgten Verhaftung von zehn Perſonen , unter denen ſich Franzoſen , Ruſſen , Serben , Rumänen und Amerikaner be= finden , zahlreiche Mitglieder der Spionageorganiſation rechtzeitig entkommen konnten . Aufgabe der Spionagegeſellſchaft war es nach den Preſſemitteilungen , Nachforſchungen über das Wirtſchafts= leben Frankreichs , über das Funktionieren der Kriegsmarine und der Armee uſw . anzuſtellen , ſowie in die Geheimniſſe der fran= zöſiſchen Grenzbefeſtigungen einzudringen . Das Ergebnis ihrer Spionagetätigkeit lieferten die Spione an ein internationales Büro mit wechſelndem Sitz . Die Zentrale der Spionage war an= geblich in Moskau . Von dieſem Büro aus ſollen , wie die „ Li= berté ” erklärt , die Spione ihr Material zunächſt der Moskauer Regierung und dann anderen Regierungen zugeleitet haben . Ausreiſeſichtvermerkszwang ab 1 . Januar aufgehoben . FU . Berlin , 21 . Dezember . Der Reichsminiſter des Innern hat den am 4 . April 1933 ein= geführten Ausreiſeſichtvermerkzwang für Reichsangehörige mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 aufgehoben . * Die Reichsregierung hat ſich im Frühjahr genötigt geſehen den Ausreiſeſichtvermerk einzuführen . Jeder , der ins Ausland wollte , mußte ſich vorher eine Unbedenklichkeitserklärung bei den zuſtändigen Behörden beſorgen . Man wollte auf dieſe Weiſe den Abſtrom beſtimmter politiſcher Elemente in das Ausland verhin . dern , die ſich jenſeits der deutſchen Grenzen doch nur in deutſch= feindlichem Sinne betätigten und die durch ihre feindſelige Ein= ſtellung der Regierung Hitler gegenüber der ausländiſchen Hetz propaganda ſtets einen neuen Auftrieb gegeben hätten . Hinzu kam natürlich auch die Abſicht , der Kapitalflucht in verſtärktem Maße einen Riegel vorzuſchieben . Wenn jetzt die Reichsregierung vom 1 . Januar ab auf den Ausreiſeſichtvermerk verzichtet und die Reiſen ins Ausland wieder völlig freigibt , dann iſt das lediglich ein Zeichen der inzwiſchen eingetretenen inneren Beruhigung , die derartige Maßnahmen überflüſſig erſcheinen läßt . Die Tauſend= mark = Ausreiſegebühr , die für Reiſen nach Oeſterreich erhoben wird , bleibt beſtehen . Sie hat mit dem Ausreiſeſichtvermerk nicht das Geringſte zu tun , weil ſie eine Maßnahme iſt , die ſich ledig= lich auf das deutſch = öſterreichiſche Verhältnis bezieht . Margarethe Helene Das Christkind hat Unserem Hans - Peter heute ein kräftiges , gesundes Schwesterlein zu unserer aller Freude beschert . Marianne Treusch , geb . Reich Dr . ing . A . Treusch Darrnstadt , den 20 . Dezernber 1933 . Rheinstraße 4 z . Zt . Alicehospltal Wöchnerinnenheim . 15508 Dieſen . Dame die Dienstag von Darmſt . 19 . 10 2 . Kl . n . Ffm . Schumann= theat . fuhr , w . v Herrn , d . ſ . beob= ichtete , u . Lebensz . geb . u . A . 139 Gſt . 115 . - Mk . Zahlungs = Erleicht . ! Gätting Schuchardſtraße 10 . ( 15318 b ) Friedrich Müller Irmgard Müller , geb . Meitzler . Vermählte Saalbauſtr . 42 Oarmſtadi Kirchliche Trauung : Samstag , den 23 . Dezember , nach= mittags ½ 4 Uhr , in der Stadtkirche . Todes = Anzeige . Goft dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , guten Mann und treuſorgenden Vater ; Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Hern ZoſephMolsberger nach langem , in großer Geduld getragenen Teiden im Alter von 40 Jahren in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Molsberger und Kind Darmſtadt , den 21 . Dezember 1933 . Liebfrauenſtraße 80 . Die Beerdigung findet Samstag , den 23 . Dezember , mittags 3 . Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 15500 Am 3 . Advent entſchlief ſanft im vollendeten T 6 . Lebens= jahre unſre liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Urgroßmutter Frau Anna Keller Bwe . geb . Köhler . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Lantelme Familie Friedrich Kröh Enkel und Urenkel . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1933 . Kahlertſtraße 5 ½ Auf Wunſch der Entſchlafenen fand die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach langem ſchwerem Leiden unſere liebe , gute Mutter und Schwiegermutter Frau Anna Feldmann Bw . im 52 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Jakob Erler und Frau Frieda , geb . Feldmann Adam Feldmann Hermann Feldmann und Frau . Darmſtadt , Kirſchenallee 110 b . Groß = Seifen i . Weſterw . , den 21 . Dezember 1933 , Die Beerdigung findek am Sams= tag , den 23 . Dezember 1933 , vor= mittags 12 Uhr , auf dem Wald= friedhof ſtatt . ( 15497 Dankſagung . Für herzliches Beileid ſage ich . beſten Dank Wilhelm Flath . Darmſtadt , den 21 . Dez . 1933 . ( * Wein - Angebot Rheinweinv . Faß , p . Ltr . 0 . 80 , 0 . 85 , 0 . 95 1931 er Ingelh . Burgunder . p . Ltr . 0 . 95 1930 er Oppenh . Goldberg . / , Fl . 1 . 00 1931 er Gimmeldinger Kieſelberg , . 1 . 15 1930 er Lieſener Riesling ( Moſel ) . . „ 1 . 25 1 . 45 1929 er Nierſteiner Fuchsloch . . Rhein = , Pfalz = und Moſelweine in Literfl . Sämtl . Sptrituoſen , Südweine , Liköre Deutſcher Markenſekt verſch . Preilagen M Hüfner , Beinholg . Pädagogſtr . 2 Sonntag ( Heilig = Abend 6 Uhr La , geöffnet ! Eine Kaffee - Ueberraſchung ! Noch nie dageweſen ! Der beſte Kaffee ! Neugranada Maragogpe , ſehr kräftig , daher ſehr ſparſam Pfd . 1 . 47 Geſchenkkörbe ( prachtvoll dekoriert ) mit Inhalt von 3 . — an Garant . junge Hafermaſtgänſe Pfd . 85 . , 3 Friſche Ananas Pfd . von 60 + a = Rheinaal , Gänſeleberpaſtete v . 1 . 45 ar Alter Wermut . . . . Fl . 75 % oh . Gl . Saalbauſtr . 38 , Ludwig Faßbender ſtr . 6 . Dieburgerſtr . 40 . Telefon 700 . ( 1551 Für Gerichtsaſſeſſor ! In Kreisſtadt Oberheſſens Praxis= übernahme günſtig für ſchnellent= ſchloſſenen Juriſten . Zuſchr . an Rechtsanwalt Partenheimer , Gießen , Bahnhofſtr . 50 . Das Hebste Geschenk für die Dame : ein mollig WarmerMorgenrock ein flotter Pullover Und nicht zu vergessen ein warmes Hauskleidt 2 . 95 . . 3 . 80 für den Herrn : aus unserer schönen Krawattenseide eige selbstgefertigte Krawatte Gebrüder Neu Ludwigsplatz 9 15489 Dankſagung . Für die uns anläßlich des Hinſcheidens unſerer lieben Mutter erwieſene Teilnahme ſprechen wir hierdurch unſeren tiefgefühlten Dank aus . Familie Oiitmer . Darmſtadt , im Dezember 1933 . Operngläſer Leſegläſer Barometer Pfersdorf Adolf Hitlerplatz 4 . kauie den richtigen Appa= rat für Sie liefert Ihnen gegen be= queme Teilzahlung bei 20 % Anzahlg . Radio - Pfeiffer Mühlſtr . 18 . ( 140384 All . K X . AA Sbel erhalten Sie . zum niedrigsten Freis bei 14067 a Heinrichsstr . 67 Ecke Martinsstr . Annahmestelle von Ehestands - Darlehensscheinen Gepolſtert . Kinder= ſtühlchen , Kinder= ſchaukel ( Bibi ) bill . zu verk . Schlageter = Straße 30 , II . Märklin = Kaſt . Nr . billig zu verkaufen . Feldbergſtraße 9 . S . gt . erh . Fahrrad Noch eine Gelegenl ſpottb . z . vk . A . Glock , Wieder ein gel Dornheimerweg 64 Bill . Weihn . = Geſch . Damenrad , wen . ge= fahren , f . 18 ℳ . A Glatz , Neckarſtr . 26 . ( 15517 ) 6 Poſtkarken mit Herſchiedenen Bildchen bont ALT - DARMSTADT * In Umſchlag : 6 Stück — , 20 RM . Zu haben in jedem guken Schreib = und Papierwarengeſchäft und in der Geſchäffsſtelle des „ Darmſtädter Tagblattes ” L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Knabenragz , wie neu 1 gebr . Mädchenrt wunderb . , mit 30 rantie . . . Grafenſtr . 20 , Bei ( 15513 ) a = Geige , Jugent ſkier u . neue Blei ſoldaten zu verk . Mathildenſtr . 43 , Elektriſche Chriſt= baumbeleuchtung 110 u . 220 Vol billig zu verkaufet Heidelbergerſtr . parterre . Sungt Kinofilm , pro m n . 5 Pf . , abz . Oerterer Alexanderſtr . 25 . Gr . Porzellanof . Heizanl . zu ver Wagner , Fuchsſt . Damenrad , noch gu erhalt . , f . 18 verkauf . Laumann Ballonplatz 4 . Faſt neues Damen rad ſpottbill . z . Wenckſtr . 22 , III . r . Geleg . - Käufe Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen bei A . Lächlex = Grafenſtraße 4 , ( 12092 a ) De Die naturgetreue Paderwelle mit und ohne Elektrizität 10662 a ) Salon moderner Haarpflege H . WElSSMANN Schulstraße 3 • Telef . 1007 Bei Sterbefällen 12858 a Beerdigungsgeſchäft Bismarckſtraße 21 Georg Beſt . Telefon 981 Gokkesdienſt der iſtael . Religionsgemeinde . " Hauptſynagoge . Freitag , 22 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Samstag , 23 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 5 . 20 Uhr . ( 15502 An den Wochentagen : Morgens 7 . 30 Uhr . Abends 6 . 00 Uhr , Ot Zimm . = Tiſch , prima klangv . Klav . , Bett , Etagere , Mütze m Kra . für Knaben Schuhe u . a . m . bill zu verkauf . Wiener= ſtraße 76 , II . r . Selten günſtige Gelegenheit ! Cumulus 30 Ltr Heißwaſſerſp . , wen . gebr . , weg . Umzug zu Mk . 30 . — z . vk . Riedeſelſtr . 70 , p . Schöne Steppdecken und Seitkoftern kauft man preiswert be . Betten - Schatz Singer = Nähmaſch . , n . Gasherd b . z . v Mühlſtr . 37 , II . r . Darmstadt Zlisabethenstraße Freitag , 22 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 354 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . Dezember 1933 . Die Reichsſtakthalkerfahrt im Heſſenfilm ſteht vor ihrem Abſchluß . Es iſt noch nicht allzulange her , da herrſchte im ſchönen Heſſen= lande Bruderzwiſt und Unordnung . Das wurde anders als Reichsſtatthalter und Gauleiter Syrenger mit der Eroberung des Staates Heſſen begann . Schwer war der Kampf , den unſer Reichsſtatthalter führte , ſchwerſte Widerſtände , täglich neue Hinderniſſe — aber es wurde geſchafft . Verdient ernannte unſer Reichskanzler und Führer den Gau= leiter und Kämpfer zum Reichsſtatthalter von Heſſen . Frühlingsſonne lag über den herrlichen Gefilden , als die Fahrt des Reichsſtatthalters durch die heſſiſchen Lande begann , Frühlingsſonne und neues Hofſen aber auch in den Herzen der heſſiſchen Bevölkerung . Zu einer einzigartigen Treuekundgebung wurde dieſe Reichsſtatthalterfahrt . Die Landesfilmſtelle Südweſt der NSDAP . hat die Fahrt im Film feſtgehalten , und ergänzt nun dieſe durch Filmſtreifen aus der Geſchichte der Vorjahre Heſſens . Heſſiſche Truppen kämpfen im Weltkriege gegen die Uebermacht der Feinde , Bilder der Revolu= tion und der Volksverhetzer erſcheinen , Beſetzung und Inflation ziehen vorüber und dann kommt der Kampf der braunen Batail= lone gegen Lüge und Trug , gekrönt von der Reichsſtatthalterfahrt . So entſtand der Heſſenfilm , der Mitte Januar im Heſſenland anlaufen wird . Dieſes zeitgeſchichtliche Dokument wird Zeugnis ablegen von der gewaltigen Arbeit , aber auch von der Dankbar= keit zu dem Reichsſtatthalter . Er hat dieſes urdeutſche Land wie= der dem Blütenkranz der Nation eingefügt , nach dem Grundſatz „ Ein Reich , ein Volk , ein Führer ” . Mſie ds Käfſfi . Prſu ig Zetil ge Aiſchiäet = Es iſt dies ein ſeltenes Jubiläum und zeugt von großer Unver= droſſenheit und Ausdauer des Jubilars , denn die Führung einer Krankenkaſſe in den verfloſſenen 2 ½ Jahrzehnten ſtellte an dieſe Eigenſchaften beſondere Anforderungen . Die Metzger = Innungs= krankenkaſſe Darmſtadt iſt eine der älteſten , ſie beſteht ſeit 1894 und wurde geleitet 1894 — 1898 von Innungsmeiſter Karl Volz , von 1898 — 1900 von Innungsmeiſter J . Heil . Marktplatz , von 4900 — 1905 von Meiſter Wilhelm Hechler , 1905 — 1908 von Meiſter Anton Dieter und ſeit 23 . Dezember 1908 von unſerem Jubilar Georg Appfel . Die Krankenkaſſe ſteht unter der bewährten Lei= tung ihres langjährigen Vorſitzenden trotz aller Schwierigkeiten der Kriegs = und Nachkriegszeit gefeſtigt da . Herr Georg Appfel iſt der Sohn des Sprit = und Hefefabrikanten Georg Appfel von Darmſtadt . Er hat nach Beſuch der Realſchule bei Meiſter Louis Hein ſeine Lehre als Metzger abgeleiſtet . Die traditionellen Wanderjahre als Geſelle führten ihn nach Köln , Kreuznach , Frankfurt und Kiel . Am 1 . Januar 1899 hat er ſich als Nach= folger von Meiſter Volz , Schloßgaſſe 34 , als Jungmeiſter nieder= gelaſſen , wo er heute noch ſein Geſchäft betreibt . Für ſeine Be= rufs = und Standesintereſſen war Georg Appfel ſtets tätig , er war Innungsobermeiſter 19 — 1924 , gehörte ſeit 1905 dem Krankenkaſſenvorſtand an , iſt Aufſichtsratsmitglied der Häute= verwertungs = Genoſſenſchaft , daneben bekleidete er eine Reihe öffentlicher Ehrenämter , wie Mitglied des Vorſtandes und auch Ausſchuſſes der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen . Mitglied des Ausſchuſſes für die ſoziale Verſicherung bei der Bürgermeiſterei , Mitglied des Stadtrates . Beſondere Verdienſte hat ſich Georg Appfel um die Stadt erworben als beauftragter Sachverſtändiger der Stadt bei der Viehabnahme in Oberheſſen und Starkenburg in den Notjahren 1916 — 1918 . Der Jubilar hat ſich ſtets mit ſeiner bekannten Lebendigkeit da eingeſetzt , wo er den Intereſſen ſeines Standes und der Einwohnerſchaft ſeiner Heimatſtadt dienen konnte . Wir freuen uns daß er ſein Jubiläum in voller Geſund= heit , geehrt von ſeinen Berufskollegen und Mitbürgern , begehen kann . Auch unſere Glückwünſche ſeien ihm dargebracht . — Hohes Alter . Frau Maria C . Freytag feierte am 19 . Dezember in ſeltener Friſche und Rüſtigkeit ihren 85 . Ge= burtstag . Jahrzehntelang hat ſie in der Darmſtädter Wohl= tätigkeit ſegensreich gewirkt und einen großen Armenkreis betreut . — Hohes Alter . Frau Eliſabeth Löffler , geb . Peppler , Karlsſtraße 44 , begeht am 23 . Dezember ihren 78 . Geburtstag . — Kunſthalle am Rheintor . Die Weihnachtsſchau de = Kunſtvereins bringt eine Ausſtellung , über die ſich zahlreiche Beſucher ſehr beifällig ausgeſprochen haben . Der bekannte Ba= varia = Verlag in Gauting vor München , der ſchon des öfteren gute Ausſtellungen moderner Graphik zur Verfügung geſtellt hat , hat auch jetzt wieder uns durch die Geſamtſchau Anton Macheks die Bekanntſchaft mit einem vielverſprechenden jungen Künſtler ver= mittelt . Neben ihm erſcheint ebenfalls kollektiv der Badener Künſtler Hans Kuhn , deſſen intereſſante Arbeiten in der hieſigen Tagespreſſe beſonders günſtig beſprochen worden ſind . Von dem erſteren hat der Kunſtverein zwei Bilder für die Weihnachtsver= loſung angekauft . Die Verloſung dieſes Jahres hat letzten Mitt= wochabend ſtattgefunden ; das Ergebnis ſiehe an anderer Stelle . Wer den Hauptgewinn mit nach Hauſe nimmt , ein ſchönes Oelbild von Profeſſor Joh . Lippmann : „ Lichtenberg im Winter ” , beſitzt dann den Gegenwert ſeines Mitgliedsbeitrages für 25 Jahre , Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Freitag . 22 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . D 9 . Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Freitag 22 . Dezember Anf . 20 , Ende 22 ½ . D . Bühne , Volksm . , 3 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter zhrer Exzelleuz . Anf . 15 . Ende g 171 . D . Bühne , Jugendring III Samstag Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 23 . Dezember Prinzeſſin Allerliebſt . Sonntag 24 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . Kein Kartenverkauf Prinzeſſin Allerliebſt . — Landestheater . Heute Freitag wird um 19 . 30 Uhr im Gro= en Haus Albert Lortzings komiſche Oper „ Zar und Zimmer= nann ” für die Miete D 9 wiederholt . — Im Kleinen Haus wird m 20 Uhr „ Töchter Ihrer Exzellenz ” , Luſtſpiel von Ladislaus Bus = Fekete , mit der Spielleitung von Heinz Stieda nd den Bühnenbildern von Elli Büttner wiederholt . — Mit be= onderer Sorgfalt iſt der Spielplan für die Weihnachts= eiertage vorbereitet . Am erſten Feiertag kommt im Großen Hans Engelbert Humperdincks Märchenoper „ Hänſel und Kretel ” in neuer Einſtudierung und Ausſtattung , hierauf die anzpantomime „ Puppenfee ” von Joſ . Bayer zur Aufführung . die muſikaliſche Leitung hat der Oberleiter der Oper Karl Fri= erich , die Spielleitung Art . Maria Rabenalt . Die Bühnenbilder ammen von Elli Büttner . „ Hänſel und Gretel ” iſt das Haupt= derk von Engelbert Humperdinck . Nach ſeiner Uraufführung am 3 . Dezember 1893 ſetzte es ſich ſehr , ſchnell auf allen deutſchen Bühnen durch , und erfreut ſich ſeitdem einer unverminderten Be= iebtheit . „ Die Puppenfee ” , die anſchließend mit über 70 Nitwirkenden in Szene geht , verſpricht beſonderen Erfolg , hat och die ſzeniſche und tänzeriſche Leitung Alice Zickler über= ommen . Die muſikaliſche Leitung der „ Puppenfee ” liegt bei Zeppo Geiger . — Am 2 . Feiertag wird im Gr . Haus Verdis „ Don Carlos ” unter der muſikaliſchen Leitung von Beppo Geiger viederholt . — Im Kleinen Haus wird am erſten Feiertag „ Die roße Chance ” , ein Luſtſpiel von Alfred Möller und Hans Lorenz , zum erſtenmal in Darmſtadt in Szene gehen . Es wirken ierbei mit die Damen : Luiſe Franke = Booch , Käthe Gothe , Edith Wien , ſowie die Herren Hans Baumeiſter , Paul Gehre , Hanns= ſeorg Laubenthal . Ludwig Linkmann , Hans Magel . Paul Ma= letzki und Kurt Weſtermann . Die Spielleitung liegt in Händen von Oberſpielleiter H . Stieda ; das Bühnenbild entwarf Werner ergen . Außerdem wird am zweiten Feiertag das von groß und klein mit viel Freude aufgenommene Märchen „ Prinzeſſin Allerliebſt ” von Burggraf = Forſter um 15 Uhr im Kl . Haus wiederholt . WHW das große Werk der Nächſtenliebe . Reichsſtatthalter Sprenger beſucht das Darmſtädter Winkerhilfswerk . ( Eigenbericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” ) . mitten in der Hauptarbeit , beſichtigte Reichsſtatthalter Spren= ger einen Teil der Darmſtädter Einrichtungen des Winterhilfs= werks des deutſchen Volkes . Der Herr Reichsſtatthalter befand ſich in Begleitung ſeines Adjutanten , Regierungsrats Reiner des Gauführers des WHW . , Bürgermeiſter Haug und deſſen Adjutanten Hanſel , ſowie des Kreisführers des WHW . , Direk= tor Biedenkapp . Natürlich konnte der Herr Reichsſtatthalter nicht alle Geſchäfts = und Verteilungsſtellen der Ortsgruppen Darmſtadts aufſuchen , ſondern mußte ſich ſozuſagen mit einigen Stichproben begnügen , die einen Ueberblick über die gewiſ= ſenhafte Arbeit der Beteiligten , die vorzügliche Organiſation den Eingang und die Verarbeitung der Spenden ſowie deren ſorg= ſame Aufbewahrung , Verpackung und Verteilung gab . Rüſtkammern der Winkerhilfe . Im früheren Artilleriedepot in der Eſchollbrücker Straße be= findet ſich die Winterhilfsſtelle der Ortsgruppe 2 . Beſ= ſungen . Dort herrſchte am Donnerstag morgen Hochbetrieb . Die Treppe hinauf ſteht die Schlange der Empfänger in Doppel= reihen . Flott geht die Ausgabe voran . In dem mit einem Chriſtbaum , der Hakenkreuzfahne , flankiert von Bildniſſen des Führers und Gauleiters , geſchmückten Ausgaberaum zeigt an einem langen Tiſch der Bedachte ſeine Karte vor , die mit der Kartothekkarte verglichen und weitergegeben wird . Schon liegt ein Paket auf dem Tiſch und einige Gutſcheine , der Mann quit= tiert , und voll Freude und Dankbarkeit nimmt er ſeine Gabe in Empfang . „ Der nächſte , bitte ! ” Hinter den Tiſchen und in Neben= räumen liegen , zu Bergen aufgeſtapelt , in großen Paketen die Ergebniſſe der Pfundſammlung . Es war für die Helfer nicht leicht , Ordnung in die 25 Zentner geſpendeter Pfunde verſchie= dener Art zu bringen . Eine Woche lang wurde meiſt bis ſpät in die Nacht hinein von freiwilligen Helfern geſchafft , bis die Pakete ausgabefertig waren . Nun iſt es ſoweit . Es er= hält eine Perſon ein Paket von 5 Pfund , ein Haushalt von zwei Perſonen ein Paket von 9 Pfund , drei bis vier Per= ſonen 11 — 13 Pfund und der Haushalt von vier und mehr Perſonen ein Paket von 17 — 18 Pfund . Die Pakete enthalten Mehl , Zucker , Reis , Hülſenfrüchte und Schmalz . Insgeſamt wer= den von der Ortsgruppe 2 am Donnerstag und Freitag 141 Zent= ner Lebensmittelpakete , davon 40 Zentner Mehl und 14 Zentner Zucker , ausgegeben an 1308 Betreute , das iſt etwa ein Zehntel der Bevölkerung dieſes Bezirks . Ferner kommen hier insgeſamt 1500 Kleidungsſtücke , Schuhe , Wäſcheſtücke , teils geſtiftet , teils gekauft , zur Ausgabe Vorzugs= weiſe werden hiermit Kinderreiche bedacht . Herr Dr . Büchler , der verdienſtvolle Ortsgruppenleiter , erklärt dies alles eingehend . Reichsſtatthalter Sprenger , bei ſeiner Ankunft allerſeits begrüßt , bekundet für alles das regſte Intereſſe , nimmt Einblick in die Kartothek und in ein Lebensmittelpaket und läßt ſich ein= zelne Zahlen vortragen . Der Gauführer des Winterhilfswerks , Bürgermeiſter Haug . hieß in kurzen Worten den Gauleiter willkommen und dankte ihm für die Mühe , daß er ſich die praktiſche Arbeit des WHW . in Darmſtadt einmal anſehe . Beherrſchend ſei das Gefühl von der großen , außerordentlichen Hilfsbereitſchaft der ganzen Bevölkerung . Unendlich viel Kleinarbeit ſei fer= ner von den freiwilligen Helfern mit großer Luſt und Liebe ge= leiſtet worden . Bevölkerung und Helfern gebühre wohlverdienter Dank und Anerkennung . Die einzelnen Ausgabeſtellen Darm= ſtadts ſeien voll auf der Höhe , ſo daß ſich die Ausgabe der Spen= den glatt abwickle . Der Herr Reichsſtatthalter erkannte das Geſagte an , wies jedoch darauf hin , daß es bei noch ſo guter Organiſation immer noch verſchämte Arme gäbe , die von der Hilfe nicht erfaßt würden . Auf die gelte es das Augenmerk zu richten , dann werde das Winterhilfswerk allen Anforderungen gerecht . Gauleiter Sprenger bat , die Parole des Führers : „ Niemand ſoll in dieſem Winter hungern und frieren ” bis ins letzte in die Tat umzuſetzen . Das WHW . 1933 unter= ſcheide ſich von den früheren durch ſeine tiefe ſittliche Grundlage . Es ſei keine Wohltätigkeit , ſondern der Einſatz des ganzen Volkes für die Bedürftigen , deren Arbeitskraft den Winter über erhalten werden müſſe , damit ſie im Frühjahr voll zur Verfügung ſtehe . Gerade im Gau Heſſen = Naſſau , wo rund 1 Million zu betreuen ſeien , wiege , angeſichts ſeines Hinter= landes , die Leiſtung des WHW . ſchwerer als in den benachbarten Gebieten . Sie habe nur ſo vorbildlich vollbracht werden können , infolge der intenſiven Vorbereitungen und der regionalen und lokalen Kenntniſſe des Pg . Haug . Ihm und den übrigen Per= ſonen des WHW . müſſe man darum dankbar ſein . Nach einem kurzen Beſuch in der Geſchäftsſtelle der Orts= gruppe 7 . die in dem ehemaligen Polizeirevier der Alexander= ſtraße wohnlich untergebracht iſt , wo es dank eines genauen zeit= lichen Verteilungsplanes unter der Leitung von Oberinſpektor Meyer ſehr ruhig zuging , wurden die Räume der Kreisverwaltung des Winterhilfswerks beſichtigt . Sie hat die leere Wohnung des früheren Präſidenten Neumann im Erdgeſchoß der Landesverſicherungs= anſtalt inne und kann ſich über Raummangel nicht beklagen , Als Hausherr begrüßte Präſident Emmerling den Herrn Reichsſtatthalter , der bei einem Rundgang die Büros und ver= ſchiedenen Lager beſichtigte , die Kleider , Fette ( eine Spende der Metzgerinnung ) Weihnachtsgebäck uſw . enthalten . Zum Schluß ging es zur früheren Volksküche in der Macken= ſenſtraße , die jetzt Küche 1 des WHW . iſt und unter der Lei= tung von Fräulein Fiſcher von der Frauenſchaft ſteht . Hier werden täglich 350 Mittageſſen verabreicht , und es riecht gar appetitlich in den ſauberen Speiſeräumen und in der Küche mit ihren zahlreichen Helferinnen und Helfern . Leiter der fünf Küchen des Darmſtädter Winterhilfswerks iſt Herr Direktor Langsdorff . Im Monat Dezember kommen darin etwa 25 755 Portionen Eſſen an hilfsbedürftige Einzeleſſer Am Donnerstag morgen , wenige Tage vor Weihnachten , alſo zur Ausgabe . — In den oberen Räumen dieſes Gebäudes befin= det ſich die Kleiderſtelle des WHW . In einem Saal , in dem ſich viele fleißige Hände regen , um die Kleider inſtand zu ſetzen hängen , ringsum auf Bügeln wiederhergeſtellte Mäntel und Kleider , liegen in Packen und Kiſten Wäſcheſtücke . Dies iſt das Reich von Frau Dr . Klöß . Alles geht durch ihre Hand , kein Kleidungsſtück verläßt den Raum , das ſie nicht geprüft hat . Man iſt erſtaunt , was ſich alles aus dem abgelieferten Material mit Geſchick und gutem Willen noch herausholen läßt . Ein neues Kinderkleid wird aus zwei oder drei alten geſchneidert , hübſche , geſchmackvolle Arbeit wird dabei geleiſtet . Die Frauen ſtrahlen beim Vorzeigen — und mit Recht , wenn man im Desinfektionskeller die oft unanſehnlichen Reſte und Brocken geſehen hat und dann oben bewundern kann , was daraus geworden iſt ! Neben den freiwilligen Kräften ſind in Darmſtadt 54 erwerbsloſe Schneider mit der Auf= arbeitung der Kleider beſchäftigt . Zahlen , die ſprechen . Herr Hanſel , der bei der Beſichtigung ſich dankenswerter= weiſe beſonders der Preſſe annahm , gab ihr dabei noch einige Zuſammenſtellungen mit auf den Weg , die für ſich ſelbſt ſprechen . Als Beiſpiele ſeien folgende ausgewählt : Verkeilung aus dem Winkerhilfswerk im Dezember = Ortsgruppe III . 1 . Lebensmittelgutſcheine 277 Stück . 2 . Gutſcheine für Fett ( Schweineſchmalz ) 540 Stück . 3 . Gutſcheine für 2 Pfund Grieß , Pfund Bohnen 540 Stück . 4 . Aus der Pfundſammlung 1266 Pfund . 5 . Mehl 1800 Pfund . 6 . Zucker 550 Pfund . 7 . Aus der Brockenſammlung : Anzüge , Mäntel , Schuhe uſw . , 155 Perſonen . 8 . Kohlen auf Gutſcheine Serie B 550 Zentner , Serie C 900 Zent= ner . 9 Gutſcheine für einen Haarſchnitt 103 Stück . 10 Ent= ſprechender Anteil an neuen Anzügen , Mänteln , Schuhen , Wäſche= ſtücken . 11 . Ueberweiſung von der Kreisführung zur Anſchaffung von Lebensmitteln und Bekleidungsſtücken RM . 600 . — , Ortsgruppe IX . 1 . Lebensmittel = Gutſcheine 806 Stück . 2 . Gutſcheine für Fett ( Schweineſchmalz ) 1910 Stück . 3 . Gutſcheine für 2 Pfund Grieß , 1 Pfund Bohnen 1910 Stück . 4 . Aus der Pfundſammlung 4183 Pfund . 5 . Mehl 6000 Pfund . 6 . Zucker 2000 Pfund . 7 . Aus der Brockenſammlung : Anzüge , Mäntel , Schuhe uſw . , 195 Perſonen . 8 . Kohlen auf Gutſcheine Serie B 1800 Zentner , Serie C 1850 Zentner 9 . Gutſcheine für je einen Haarſchnitt 207 Stück . 10 . Entſprechender Anteil an neuen Anzügen , Mänteln , Schuhen und Wäſcheſtücken . 11 . Ueberweiſung von der Kreisführung zur Anſchaffung von Lebensmitteln u . Kleidungsſtücken RM . 1800 . — . Ergebnis der Pfundſammlung in Darmſtadk . Es wurden geſammelt : 22224 Pfunde bzw . Stück , darunter 5325 Pfund Mehl , 4414 Pfund Reis . 2147 Pfd . Bohnen . Aus der Kleider = und Brockenſammlung wurden bisher an die Ortsgruppen der Stadt Darmſtadt ausgegeben insgeſamt 9205 Stücke , darunter 336 Stücke Bettwäſche , 302 Stücke Herren = , Damen = , Kinder = u . Erſtlingswäſche , 2215 Stücke Herren = Frauen = , Knaben = und Kinderſachen , 779 Paar Schuhe und Stiefel uſw . , 2010 Paar Strümpfe , 450 Stück Haushaltungs = und Einrichtungsgegenſtände . An die Gemeinden des Kreiſes Darmſtadt wur= den bis jetzt abgegeben : 170 Pakete mit 680 Stück Anzügen , Män= teln , Joppen uſw . An benachbarte Notkreiſe wurden bis jetzt abgelie= fert : 600 Pakete mit Kleidern und Wäſche , einigen hundert Paar Schuhen , ſowie einer großen Anzahl Bettſtellen mit Matratzen . Es lagern noch ſchätzungsweiſe 2000 Pakete , die in den letzten Tagen angeliefert worden ſind und erſt verarbeitet werden müſ= ſen . Ferner kommt noch in den nächſten Tagen eine große Menge von guterhaltenen Möbelſtücken und Haushaltungs= gegenſtänden zur Verteilung . Gutſcheine für Lebensmittel und Beklei= dungsartikel wurden im Monat Dezember 3715 Stück ge= ſpendet . Außerdem wurden dem Winterhilfswerk Gutſcheine zu= gewieſen : 300 Stück für je 1 Liter Petroleum , 145 Stück für Wäſchereien . 560 Stück für je einen Haarſchnitt . Ueberwieſen wurden von der Kreisführung des Winterhilfswerks : an die Ortsgruppen der Stadt Darmſtadt RM . 7 350 . — an die Ortsgruppen des Landkreiſes Darmſtadt RM . 6 795 . — zuſammen RM . 14 145 . — Von der Kreisführung des Winterhilfswerks wurden an die Ortsgruppen der Stadt und des Landkreiſes Darmſtadt verteilt : 14 000 Pfund Mehl ( nur in der Stadt Darm= ſtadt ) , 13 000 Pfund Zucker , 12 990 Gutſcheine über je 1 Pfund Schweineſchmalz , 12 990 Gutſcheine über je 2 Pfund Grieß und Pfund Bohnen , 1537 Pfund Lebensmittel ( nur in der Stadt Darmſtadt ) , 13 158 Zentner Steinkohlen , 11 320 Zenter Braun= kohlen = Briketts . Von den Kohlengutſcheinen entfielen auf Darmſtadt im Monat Dezember : 8149 Zenter Steinkohlen , 6884 Zentner Braunkohlen = Briketts . Für neue Kleider . Wäſche und Schuhe wurden von der Kreisführung ca . 12000 . — RM . ausgegeben . Es wurden hierfür u . a . angeſchafft : 153 Herrenanzüge , 88 Hoſen , 54 Mäntel , 41 Joppen und Jacken , 125 Damenkleider , 9 Damenbluſen . 86 Damenmäntel , 1074 Stück Herren = und Damenwäſche , 380 Stück Herren = und Damen = Pullover , 78 Kinderanzüge und = kleider , 90 Kindermäntel , 400 Stück Kinderwäſche 180 Stück Herren = und Kindermützen 206 Paar Schuhe und Stiefel , 214 Stück Bett= wäſche , 505 Stück Bettkolter . Sammlung des Winker = und Zwillingspfennigs . In den Geſchäften ſind Sammelbüchſen aufgeſtellt , in die bei Einkäufen von je 1 Mk . — 1 Reichspfennig , ſowohl vom Käu= fer , wie auch vom Verkäufer freiwillig eingeworfen werden ſoll . Der Ertrag dieſer freiwilligen Spende wird reſtlos für das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes verwendet . Dem kaufenden Publikum und dem Verkäufer ( gemeint ſind ſelbſtverſtändlich die Geſchäftsinhaber ) wird dieſe Sammlung erneut ans Herz gelegt . Da die Sammlung des Winter = und Zwillingspfennigs in ande= ren Städten ein gutes Ergebnis und damit eine weſentliche finan= zielle Unterſtützung des Winterhilfswerks gebracht hat , muß auch in Darmſtadt der gleiche Erfolg geſichert ſein . Dies iſt aber nur möglich , wenn in jedem Geſchäft eine Sammelbüchſe , an einer gut ſichtbaren Stelle , möglichſt an der Kaſſe , oder in deren Nähe auf einem beſonderen Tiſch , mit einem in das Auge ſpringenden Hin= weis aufgeſtellt iſt . Die Verkäufer werden gebeten , das kaufende Publikum bei Einkäufen über 1 RM . auf den Winter = und Zwillingspfennig hinzuweiſen . Dabei iſt es ſelbſtverſtändlich ihre Pflicht , daß ſie mit gutem Beiſpiel vorangehen und den Winter = und Zwillings= pfennig im Beiſein der Käufer in die Sammelbüchſen werfen . diejenigen Geſchäfte , in denen bis jetzt noch keine Sammel= büchſen aufgeſtellt ſind , werden gebeten , ſofort Sammelbüchſen bei dem Winterhilfswerk , Kreisführung Darmſtadt , Wilhelminen= ſtraße 34 , Erdgeſchoß , abzuholen und alsbald aufzuſtellen , damit die Käufer bei ihren Weihnachtseinkäufen Gelegenheit zur Spen= dung des Winter = und Zwillingspfennigs haben . — Schloßmuſeum . Die Direktion des Schloßmuſeums hat für die Weihnachtsfeiertage die Eintrittspreiſe wieder erheblich er= mäßigt . Vom 2 . Feiertag bis einſchl . Neujahrstag zahlen Erwach= ſene 50 Pfg . . Studenten , Militärperſonen und Schüler nur 30 Pfg . Es ſoll hierdurch allen Feiertagsgäſten , allen Freunden der gro= ßen Vergangenheit unſerer Heimat und allen Freunden des alten glorreichen deutſchen Heeres Gelegenheit geboten werden , das Schloßmuſeum zu beſuchen . Freitag , 22 . Dezember 1933 Seite 6 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gewinnliſte der Weihnachtslokterie der bildenden Künſktler 1933 . 1 Gewinn im Werte von RM . 200 . — Nr . 25 Gewinn im Werte von RM . 175 . — Nr . 2320 . 3 Gewinne im Werte von je RM . 100 . — Nr . 543 , 682 , 2670 . Gewinne im Werte von je RM . 75 . — Nr . 649 , 736 , 1901 . 1909 , 2337 . 30 Gewinne im Werte von je RM . 40 . — Nr . 72 , 172 , 225 , 1251 , 1267 , 1334 , 274 , 366 , 594 , 625 , 673 , 950 , 1026 , 1193 , 1244 , 1407 , 1550 , 1551 , 1674 , 1747 , 1819 , 2093 , 2214 , 2257 , 2590 , 2703 , 2728 , 2881 , 2838 , 2884 . 110 Gewinne im Werte von je RM . 5 . — Nr . 8 , 21 , 44 . 88 . 91 . 212 . 268 , 269 , 278 , 279 , 325 , 327 , 340 , 346 , 361 , 362 , 370 , 412 , 759 , 461 , , 466 , 555 , 568 , 604 , 608 , 614 , 640 , 654 , 714 , 723 , 740 , 74 „ 800 , 822 , 829 , 840 , 854 , 928 , 932 . 967 , 976 . 1055 , 1065 , 1095 , 7 226 , 1233 , 1324 , 1326 . 1327 , 1397 1466 . 1467 , 1511 . 1516 , 1533 , 1535 , 1557 1608 , 1626 , . 1628 , 1630 , 1636 , 1708 , 1723 , 1732 , 1789 , 1829 , 41 , 2 . 3 , 2859 , 2934 , 2946 , 2948 , 2980 . 2769 , 2800 . Außerdem erhält jedes andere Los einen Seriengewinn . Wit bitten , die Gewinne baldigſt gegen Rückgabe des Loſes im Lan= desmuſeum abholen zu wollen . Das Landesmuſeum iſt von 11 — Uhr vormittags und von 4 — 7 Uhr nachmittags geöffnet . Letzter Tag zur Abholung der Gewinne Sonntag , , den 24 . Dezember , von 11 — 1 Uhr . Weihnachtsverloſung des Kunſtvereins . Bei der am 20 . Dezember 1933 vorgenommenen Verloſung entfielen Gewinne auf folgende Aktiennummern : 1 . Gewinn ( Prof . Johs Lippmann : „ Lichtenberg i . Odw . im Winter ” ) auf Aktie Nr . 1803 ( Miniſterialrat H . Wagner , hier ) ; 2 . Gewinn ( Martha Velte : „ Blumenſtilleben ” ) auf Aktie Nr . 66 ( Amtmann Volk , hier ) ; 3 . Gewinn ( Profeſſor Horſt : „ Der Frillenſee ” ) auf Aktie Nr . 1521 ( Direktor Berg , hier ) ; 4 . Gewinn ( Margret Kranz . „ Salbei und Mohn ” ) auf Aktie Nr . 1691 ( Stadtoberbaurat Heuſel hier ) 5 . Gewinn ( Hans Albert Hofmann : „ Bei Kitzbühl , Tirol ” ) auf Aktie Nr . 24 ( Direktor Dr . Fiſcher , hier ) ; 6 . Gewinn ( Aug . Soeder : „ Mecklenburger See ” ) auf Aktie Nr . 273 ( Miniſterialabteilung 1 b . Innern ) 7 . Gewinn ( A . Bittorf : „ Straße ” ) auf Aktie Nr . 1517 ( Gg . Schanz . hiex ) , 8 . Gewinn ( J . Jenner : „ Pflügender Bauer ” ) auf Aktie Nr . 312 ( prakt , Arzt W . Jones , Dieburg ) 9 . Gewinn ( Karl Scheld : „ Im Bois de Boulogne ” ) auf Aktie Nr . 1551 ( Peter Müller , hier ) ; 10 . Gewinn ( Math . Sittmann : Blumenſtilleben ” ) auf Aktie Nr . 1772 ( Direktor H . Stauß , hier ) ; 11 . Gewinn ( Georg Breitwieſer : „ Lichtenberg i . O . ” ) auf Aktie Nr . 1718 ( Max Streeſe , hier . 12 . Gewinn ( Alexander Poſch : Atelierecke ) auf Aktie Nr . 1555 ( Kunſt u . hiſt . Sammlung des Landesmuſeums ) 13 . Gewinn ( Marcel Richter : „ Landſtraße ” ) auf Aktie Nr . 417 ( Georg Müller , Offenbach ) 14 . Gewinn ( Herma Frey : „ Berlin ” ) auf Aktie Nr . 294 ( Juwelier Jung , hier ) ; 15 . Gewinn ( Prof . Rich . Hoelſcher : „ Quell ” ) auf Aktie Nr . 804 ( Stadt Darmſtadt ) 16 . Gewinn ( Jenny Fikentſcher : „ Auguſtenburg ” ) auf Aktie Nr . 285 ( M . Sittmann , hier ) 17 . Gewinn ( Georg Lebrecht : „ Heimwärts ” ) auf Aktie Nr . 121 ( Dr . med . C . Andres , hier ) ; 18 . Gewinn ( Prof . Kallmorgen „ Holl . Fiſchermädchen ” ) auf Aktie Nr . 1446 ( Prof . Hummel , hier ) 19 . Gewinn ( G . Kampmann . „ Schwarzwaldhof ” ) auf Aktie Nr . 360 ( Gg . Breitwieſer , hier ) ; 20 . Gewinn ( C . Coſematti : „ Waſſermühle ” auf Aktie Nr . 1774 ( Prof . Dr . J . Plenk . hier ) 21 . Gewinn ( Adolf Schinnerer : „ Toreingang ” ) auf Aktie Nr . 34 ( Frau von Baur , hier ) 22 . Gewinn ( H . Zernin : „ Frankenſtein ” ) auf Aktie Nr . 1641 ( Präſident Pennrich , hier ) . Die Gewinne können in der Zeit von 11 bis 16 Uhr in der Kunſthalle am Rheintor gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte ab= geholt werden . — Muſik am Darmſtädter Hofe im 18 . Jahrhundert . Die Darmſtädter Muſikfreunde ſeien darauf aufmerkſam gemacht , daß im Nachmittagskonzert des Frankfurter Rundfunkſenders heute Freitag zwei Werke Darmſtädter Urſprungs zu Gehör gebracht werden . Von Abt Vogler erklingt eine Auswahl aus den Va= riationen für Solo = Klavier und Orcheſter über ein Thema , das auch Mozart variiert hat ; ein Werk , das ſchon den Uebergang zum romantiſchen Stil in ſich trägt . Dann wird eine Kantate über= tragen , die der Kapellmeiſter Endler im Jahre 1747 für den Ge= burtstag des Landgrafen Ludwig UIII . ſchuf ; ein humorvolles Stück auf Dichtung des Darmſtädter Archivrats L . G . Buchner . Ein italieniſcherGipsfigurenhändler preiſt in gebrochenem Deutſch ſeine Raritäten an . Büſten der damals regierenden Fürſten der wichtigſten europäiſchen Staaten . Eine ſchöne Arie auf die all= verehrte Kaiſerin Maria Thereſia ſteht in der Mitte , und am Schluß wird die Beglückwünſchung des Landgrafen , des beſten Fürſten und treuſten Patrioten der deutſchen Lande , ausgeſpro= chen . Soliſt iſt der Bearbeiter dieſer Kantate , deren Original= handſchrift auf der Landesbibliothek Darmſtadt aufbewahrt wird , Profeſſor Dr . Friedrich Noack . — Die Sendung dieſer für Darmſtädter Muſik = und Geſchichtsfreunde gleich intereſſanter Werke wird gegen halb 5 Uhr nachmittags beginnen . Weihnachtsmiete des Landestheaters . Vergeſſen Sie bitte nicht , daß das Heſſiſche Landestheater ein ſinnvolles Weihnachts= geſchenk für jeden Gabentiſch durch den Erwerb einer Weihnachts miete bietet . Es ſind dies ſechs Vorſtellungen nach freier Wahl in einer beſtimmten Platzart , gültig für die Zeit vom 24 . Dezbr . 1933 bis zum 1 . April 1934 . Die Preisſpanne iſt zwiſchen 8 jund 20 Mark . Trotz dieſes geringen Preiſes kommt Ihnen die Direk= tion durch Teilung des Betrages in zwei Raten beim Kauf einer ſolchen Miete nochmals entgegen . Proſpekte erhalten Sie koſten= los durch die Mietabteilung . Sprechſtunden Werktags von 9 bis 13 . 30 Uhr und eine Stunde vor Beginn jeder Vorſtellung . Chriſtbaummarkt . Der Verkauf von Chriſtbäumen auf dem Meßplatz ( am Hallenbad ) endet am Samstag abend 19 Uhr . Am Sonntag findet kein Verkauf mehr ſtatt . Wir verfehlen nicht , hier= auf beſonders aufmerkſam zu machen . Weihnachken ohne Blumen ! Man ſchreibt uns : Das iſt doch etwas , was ſich keiner , dem das Weihnachtsfeſt noch ein Stückchen Kindheitserinnerung be= deutet , vorſtellen kann . Aber der Einwand , der heute ſofort folgt iſt immer derſelbe : „ Kein Geld für das Lebensnotwendige‟ . Aber , meine ſehr verehrten Leferinnen und Leſer , fragen Sie ſich ſelbſt , gehören die beſcheidenen , anſpruchsloſen Kinder der Flora und der Gartenbaukunſt nicht in unſer Leben , wie jeder andere lebensnot= wendige Artikel auch . Die Blumen ſind ja nicht nur der Stim= mungsthermometer , der die Behaglichkeit erhöht oder die Innig= keit eines kleinen Geſchenkes wirkungsvoll unterſtreicht . Denken Sie ſich doch die Augen eines Kranken , wie ſie leuchten . Der kom= mende Frühling ! Spüren wir ihn nicht alle im machtvollen Wir= ken und Wallen der Nation und im Aufbau des Dritten Reiches und gehen nicht unſere Gedanken denſelben Weg , wie den unſerer Patienten , aus Leid und Sorgen einem verheißungsvollen Wieder= aufſtieg entgegen . Spüren wir nicht allenthalben die Wirkungen in uns und um uns , und deshalb denkt auch zu Weihnachten an einen der größten und am ſchwerſten betroffenen Volksſtand , näm= lich den Gartenbau und ſeinen mit ihm ſchickſalsverbundenen Zehn= tauſenden von Angeſtellten , Gehilfen , Arbeitern und Arbeiterin= nen , die alle die Notjahre unſeres Volkes am ſchwerſten mitemp= finden mußten , und die heute mit ihren Meiſtern den Ruf zu Dir dringen laſſen . Deutſcher , zum Feſt und zu jeder paſ= ſenden Gelegenheit ſchenke Blumen ! Sie ſind der paſſendſte und ſchlichteſte Ausdruck jeder perſönlichen Zuneigung und Verehrung . Du hilfſt dem notleidenden Gartenbau und uns , den Zehntauſenden von Angeſtellten desſelben . Und wenn du ſchenkſt , dann iſt es ſelbſtverſtändlich , daß du „ Deutſche Erzeugniſſe ” verſchenkſt , denn damit gibſt du deinen deutſchen Mitbrüdern „ Arbeit und Brot ” . Volksdeutſches Weihnachtslicht . Ein neuer Brauch zum Zeugnis der Verbundenheit der Deutſchen in aller Welt . Der Volksbund fürdasDeutſchtum im Ausland ( V . D . A . ) hat zur Weihnacht 1933 einen ſehr ſchönen Brauch ein geführt . Das „ Volksdeutſche Weihnachtslicht ” , am Weihnachts= baum , eine 15 Zentimeter lange blaue Kerze ſoll erinnern an die 30 Millionen Deutſcher , die im Ausland im harten nationalen Kampf ſtehen . Durch dieſen neuen Brauch wird wieder der große vaterländiſche Gedanke ſinnfällig zum Ausdruck gebracht , der der V . D . A . = Arbeit zu Grunde liegt , der große Gedanke der Verbun= denheit aller Deutſchen in der Welt . Es ſteht zu erwarten , daß dies „ Volksdeutſche Weihnachtslicht ” bei allen V . D . A . = Mitglie dern und darüber hinaus bei allen volksbewußten Deutſchen eine freundliche Aufnahme findet . Der geringe Preis von 10 Pfg . er möglicht jedem Deutſchen den Kauf des blauen Weihnachtslichts Sein ſtiller Glanz am deutſchen Weihnachtsbaum ſoll künden von der inneren Verbundenheit und Einheit der Deutſchen in aller Welt , einer Einheit , die durch nichts erſchüttert werden kann ; denn ſie beruht auf der naturgegebenen Einheit des Blutes Aufruf Wer in Rußland notleidende Verwandte oder Bekannte hat , der verſäume nicht , die Anſchriften ſeiner in Rußland hun= gernden Angehörigen der Hilfsvereinigung für das notleidende Deutſchtum in Rußland e . V . , Ham burg , Steckelhörn 12 , VII . Fernſprecher : 31 . 35 . 81 anzu geben . — Bei allen Anfragen bitte Rückporto beizufügen . Deutſch iſt das Weihnachtsfeſt , drum ſchenke deutſche Gaben ! Zugabeverbof . In dem uns geſtern zugeſandten und auf Seite 5 unſerer geſt= rigen Ausgabe vom 21 . Dezember 1933 erſchienenen Artikel „ Zu= gabeverbot ” iſt inſofern ein Irrtum unterlaufen , als die unter Ziffer 5 angegebene Ausnahme von dem grundſätzlichen Zugabe = gabe einen beſtimmten baren Geldbetrag zu verlangen , der nicht geringer als der Einſtandspreis der Zugabe ſein darf . — Gartenbauverein Darmſtadt . Nach altem Brauch wurde auch in dieſem Jahre die Dezemberverſammlung , der Zeitlage entſprechend , etwas weihnachtlich ausgeſtaltet , und zwar hat man mit viel Geſchick die einzelnen Darbietungen unter dem Motto „ Die Blume in Wort , Ton und Bild ” zuſammengeſtellt . Im erſten Teil bot Herr Dr . Hans Heil eine ſinnvolle Betrachtung über verſchiedene Blumen , die ſeit uralter Vergangenheit eine ymboliſche Bedeutung für das Weihnachtsfeſt haben , und ent= hüllte dabei eine Fülle intereſſanter Einzelheiten in botaniſche = und beſonders in poetiſcher Beziehung . Im zweiten Teil wurde mit Tonſchöpfungen aufgewartet , welche die Blume zum Vorwurf haben oder ſich an dieſe anlehnen . Herr Ad . Frey ſpielte mit feinem muſikaliſchen Empfinden und blendender Technik drei jugendliche Seffrin errang ſich vielen Beifall durch ſein ſiche= res und ſchön ausgeglichenes Spiel auf dem Bandonion . Recht eigenartig und wirkungsvoll war auch der dritte Teil , in dem viele herrliche , zum größten Teil farbige Aufnahmen von Blu= men . Blumengruppen , Sträuchern . Bäumſtudien , Rauhreifgebilden u . dgl . unter Begleitung von paſſenden Klavierſtücken und drei= ſtimmigen Kinderchören dargeſtellt wurden . Die überaus reizen= den Bilder ſtammten von den Amateurbildnern Faulſtich , Dieffen= bach und Grimm . In die Klavierpartien teilten ſich Herr Grimm und Frau Kaſigkeit , welch letztere auch die Kinderchöre leitete . Zum Schluß überreichte der neue Führer im ſtrahlenden Glanze des Weihnachtsbaumes Herrn Lehrer Eidmann für 25 jährige Mitgliedſchaft die goldene Ehrennadel ; ferner empfingen die Herren Janetzki und Dieter ſchöne Blumengeſchenke für ihre Werbetätigkeit . Die Freiverloſung war diesmal ſo reichhaltig bemeſſen , daß jeder der Mitglieder mit einem Gewinn bedacht werden konnte . Winter - Ausgabe 1933 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . — Das Union = Theater zeigt ab heute den deutſchen Heimat= film aus der Pfalz und einen Film vom deutſchen Weidwerk : „ Der Jäger aus Kurpfalz ” mit Hans Adalbert von Schlettow , Walter Rilla , Fritz Kampers , Paul Henkels . Edith Linn und Ilſe Roſe = Vollborn u . v . a . Im Mittelpunkt ſteht die Geſtalt eines pfäl= ziſchen Gutsbeſitzers , der um der Jagdleidenſchaft Haus und Hof verlieren würde , wenn nicht treue Beamte den entfremdeten Bru= der in die Heimat holen würden . Wie dieſer Bruder , der in der Großſtadt jedes Gefühl für die väterliche Scholle verloren hatte , der Heimat wiedergewonnen wird , iſt menſchlich ergreifend ge= ſtaltet . Jugendliche haben Zutritt . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute in Erſtaufführung das große Schlager = Luſtſpiel in der intereſſanten Rollenbeſetzung : Franziska Gaal , Paul Hörbiger , Szöke Szakall in : „ Skandal in Budapeſt ” , Franziska Gaal iſt eine ausgeſprochene Luſtſpielbega= bung . Elgant , feſſelnd , von einem beſonderen Liebreiz und von einem geradezu unheimlichen Temperament , ſetzt ſie ihre ganze Perſönlichkeit ein , wirbelt durch die Szenen und ſpielt um des Spiels wegen . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute Tom Mix in dem Film der tauſend Senſationen : „ Der Mann ohne Furcht ” das ge= heimnisvolle Milieu einer Bankräuberbande im Wilden Weſten iſt der Schauplatz dieſes ſpannenden Films . Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . Am Sonntag den 24 . Dezember , am Montag ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) und Diens= tag ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) läuft im Rahmen einer Film = Mor= genfeier zum erſtenmal das Kulturwerk von Fritz Puchſtein : „ Jen= ſeits der Weichſel‟ . Ein Tonfilm von Oſtpreußen . Eine Symphonie geſchichtlicher Ereigniſſe , ein Werk von der Geburt des deutſchen Oſtens bis zur Eroberung durch die Revolution Adolf Hitlers des unermüdlichen Kämpfers für deutſches Recht und deutſche Einig= keit . Vorverkauf an der Helia = Tageskaſſe . Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater . Den Krieg im Dunkeln gegen den gefähr= lichſten Feind unſerer Wirtſchaft , den internationalen Schmuggel an allen deutſchen Grenzen , dieſen beſonders gefahrvollen Ab= wehrkampf ſchildert in ſpannender Handlung der Kriminalfilm „ Schüſſe an der Grenze . In den Hauvtrollen Peter Voß , Fritz Kampers . Carla Bartheel , Peter Erkelenz ! Jugendliche haben Zutritt . Verkehrsunfall . Ecke Karlſtraße und Nieder = Ramſtädterſtraße ſtieß ein Laſtkraftwagen aus Mainz mit einem Radfahrer zuſam= men . Perſonen wurden nicht verletzt . Das Fahrrad wurde be= ſchädigt . Diebſtahl . Aus einem Stand der Braunen Meſſe im Saal= bau wurde ein Spiegel 50 X 200 Zentimeter geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Reichsluftſchußbund e . B . Der Vorſtand des R . L . B . fordert alle Bewohner Darmſtadts wiederholt dringlichſt auf , die Mitgliedſchaft des R . L . B . ſofort zu erwerben ! Bedenke : Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Beachten Sie die Notizen in der Preſſe . Jeder Haushaltungsvorſtand ſollte ſich ein Merkblatt folgenden Inhalts anfertigen : Luftſchutz = Merkblatt ! * ) für den Haushalt der Familie Erich Müller , Halle , Bahnhofſtraße 3 , II . Nach Aufruf des Luftſchutzes ! Lebensmittel gut verpackt ( Pergamentpapier ) oder in ſtet= verſchloſſenen , völlig abgedichteten Behältern aufbewahren , Nichts offen herumliegen laſſen . Waſſer in Badewannen , Kannen und Töpfen dauernd bereit= halten ! Täglich erneuern ! Erforderlich zum Trinken , Kochen . Waſchen , Löſchen . Kleidungsſtucke zur Mitnahme in den Schutzraum ( Män= tel , Decken und Kiſſen ) liegen neben der Wohnungs= tür im Flur griffbereit . Bei Nacht liegen Wäſche und Anzüge griffbereit neben den Betten . Schutzraumgepäck , Elektriſche Taſchenlampen , Lebensmittel für Kranke und Kinder ( täglich erneuern ) Thermosflaſche mit Brei oder Milch liegen neben der Wohnungstür im Flur griffbereit . Licht darf nur bei abgeblendeten Fenſtern gemacht werden . Bei Fliegeralarm ! 1 . Aufgaben für die Ehefrau , erwachſene Tochter , weibliches Hausperſonal : Mutter : Kinder und Hilfsbedürftige , Tante Berta , in den Schutzraum bringen . Hausgehilfin Frieda Stark Schutzraumgepäck mit= nehmen ! Mutter : Lebensmittel . Verpackung und Behälter nachſehen , ob alles feſt verſchloſſen iſt . 2 . Aufgaben für Ehemann , erwachſenen Sohn ; männliches Hausperſonal . Vater : Fenſter zu ! Rolläden , Jalouſien herunterlaſſen . Karl : Ofentüren zu ! Kleines Feuer gegebenenfalls löſchen Gas , Waſſer , elektriſches Licht abſtellen . Vater : Dem Luftſchutzhauswart melden , daß alle Haushalts= mitglieder im Schutzraum ſind . Nach der Entwarnung ! 1 . Aufgaben für Ehemann , erwachſenen Sohn , männliches Hausperſonal : Vater : Prüfen , ob Wohnung unbeſchädigt und keine Gasgefahr Bei Gasgeruch Luftſchutzhauswart benachrichtigen , ſonſt Fa= milie einlaſſen . Wenn die Umgebung nicht vergiftet , Fenſter auf ! Nachts erſt Licht , wenn Abblendung dicht ! Karl : Oefen nachſehen , Gas , Waſſer , elektriſches Licht anſtellen 2 . Aufgaben für Ehefrau , erwachſene Tochter , weibliches Hausperſonal : Mutter . Kinder und Hilfsbedürftige verſorgen Hausgehilfin Frieda Stark : Schutzraumgepäck Flur neben der Wohnungstür bereitlegen , dazt Thermos laſche und Lebensmittel für Kinder und Kranke . Mutter : War Kampfſtoff in der Wohnung , nach Entgiftung Eßgeräte auskochen , vorher keinesfalls benutzen . Mutter : Lebensmittel auf Gasgeruch prüfen , wenn verdächtig vernichten . * ) Die geſperrten Worte ſind Beiſpiele für die handſchriftlich einzuſetzenden Angaben . * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Das Sondergericht verhandelte am Donnersta wieder den ganzen Tag ; am Vormittag gegen 15 Pfungſtäd ter , davon acht Kommuniſten , drei Sozialdem krat en zwei Unpolitiſche und zwei , die der SA . ange hörten . Bei allen 15 . Angeklagten wären bei Hausſuchungen di die Staatspolizei Waffen , insgeſamt etwa 12 Repolver u Piſtolen und 5 — 6 Karabiner gefunden worden . Die Ang klagten konnten nicht gut leugnen , beſtreiten aber , daß ſie irget welche politiſchen Hintergründe verfolgt hätten . Das Gericht urteilt zwei Angeklagte zu Geldſtrafen von je 1 RM . , die übrigen zu Gefängnisſtrafen von 6 Woch= bis zu einem Jahr . Die Unterſuchungshaft wird den haftierten angerechnet . Die Verurteilten ſind : Jakob niel 1 . . Heizer ( KPD . ) , 1 Jahr Gefängnis ; Phil . Vetter , Schr ner ( 5 D . ) . 8 Monate Gefängnis ; Ludw . Clemenz Bauunt nehmer ( Führer des Reichsbanners . Monate Gefä SPD . ) . nis ; Gg . Roth . Zimmermann ( S ) , 7 Monate Gefängn Hch . Edelmann . Maurer ( SPD . ) , 5 Monate Gefängnis ; Chriſtor Gräf , Hilfsarbeiter ( KPD . ) , 3 Monate Gefängnis ; Karl Boc Bauarbeiter ( KPD ) , 3 Monate Gefängnis ; Jak . Delp . Steinmet ( KPD . ) , 8 Monate Gefängnis ; Karl Schmidt 3 . , Weißbinder ( 5 D . ) , 5 Monate Gefängnis ; Friedrich Zerfaß , Spengler . Monate Gefängnis : Hrch . Koch , Schneider , 6 Wochen Gefängnis Karl Crößmann , Hilfsarbeiter ( ſeit März SA . ) Monate Ge= fängnis : Wilh . Gandenberger , Taglöhner , 150 RM . Geldſtrafe , Fritz Weber , Hilfsarbeiter ( KPD . ) , 5 Monate Gefängnis : Hr Schüttler 3 . , Schneider ( ſeit März SA . ) 150 RM . Geldſtrafe . Am Nachmittag wird gegen drei weitere Leute verhandelt , di die Regierung herabziehende üble Redensarten führten . Buchdrucker Otto Müller aus Eberſtadt erhält 8 Woch Gefängnis , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Der landwirtſchaftliche Arbeiter Joſeph Holler aus Er felden erhält aus demſelben Grund zwei Monate G fängnis . Eine Woche Unterſuchungshaft wird ihm angerechn und der Haftbefehl aufgehoben . Ein dunkler Ehrenmann iſt der letzte Angeklagte , der Kau mann Roland Baruch , der ganz unglaubliche Behauptungen über den Reichskanzler aufſtellte . Das Gericht hält für ihn ein Gefängnisſtrafe von einem Jahr und drei Mo= naten für angemeſſen . Die Große Strafkammer erkennt am Donnerstag abend gegen den Offenbacher Kaufmann Max Hof auf die Höchſtſtre von fünf Jahren Gefängnis und drei Jahre Ehr verluſt , gegen ſeine Gehilfin Frau Auguſte Rat aus Wies baden auf drei Jahre Gefängnis . Der Vorſitzende führ aus , daß von den ganzen Kreditſchwindeleien und Betrügereie aus Offenbach , die in den letzten Jahren hier verhandelt werder mußten , das Verhalten der heutigen Angeklagten die Krone 1 ganzen bilde . Dieſe 14 tägige Verhandlung habe erwieſen , in we in kümmerlicher Lage ſich dieſer Mann befunden habe , der ſich Berlin „ der größte Geldgeber Deutſchlands ” , „ Führer einer Kapi= taliſtengruppe ” habe ſchimpfen laſſen , und mit welcher unglaub= lichen Syſtematik und welch verbrecheriſcher Geſinnung er und Frau Rat ihre Betrügerein betrieben . Die Unterſuchungshaft wird Hof mit ſechs Monaten vier Wochen , und Frau Rat mit ſiebei Monaten angerechnet . Die mitangeklagten Eheleute wurden frei= geſprochen mangels Beweiſes , trotzdem gegen den Mann ein ſtarkel Verdacht beſtehen bleibt . Der Haftbefehl gegen Frau Rat wird aufgehoben . Der Bolizeibericht meldet : Straßenräuber gefaßt ! Am 20 . Dezember gegen 19 . 30 Uhr entriß ein junger Mann einer Hausangeſtellten an der Paulus= kirche die Hand = und die Einkaufstaſche mit Inhalt . Nach der Ta flüchtete der Räuber mit ſeinem Fahrrad nach der Jahnſtraße wurde aber von einem des Weges kommenden Metzgerburſchen eingeholt und einem SA . = Mann übergeben , der ihn der Polizei auslieferte . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß es ſich um den Räu= ber handelt , der in den letzten Monaten unter gleichen Umſtän= den alleingehende Frauen beraubte . Der Glückspfennig bringt es an den Tag . In der Nacht vom 4 . auf 5 . Dezember wurden einer Angeſtellten des Zirkus Saraſ= ſani in einer Darmſtädter Gaſtſtätte das Portemonnaie mit In= halt geſtohlen . Der Verdacht lenkte ſich auf einen jungen Mann aus Darmſtadt , der nach der Tat , Hut und Mantel im Stich laſ= ſend . flüchtete . Der Kriminalpolizei gelang es jetzt , den Diel ausfindig zu machen . Ein vergoldeter Glückspfennig , den das Mädchen in ihrer Handtaſche aufbewahrt hatte und den der Tätel in der Taſche bei ſich trug , wurde dieſem zum Verhängnis . Schluß mit dem Kettenbriefunfug ! Zur Zeit befinden ſich wieder eine Anzahl von ſogenannten Schickſalskettenbriefen im Umlauf . Die Empfänger derartiger Briefe werden gebeten , wenn irgend möglich , die Briefſchreiber der Polizei namhaft zu machen . um künftig dieſem Unfug ein Ende zu bereiten . Freitag , 22 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 354 — Seite 7 An die Mikglieder des Hefſiſchen Chordirigenken = Verbandes ! Nachdem die Fragebogen für Chorleiter nunmehr eingetroffen ſind , konnten dieſelben jetzt an die Vorſitzer der Ortsgruppen oder an die Gau = Chormeiſter verſchickt werden . Den Mitgliedern wer= den ſie von dort aus zugeſtellt . Die ausgefüllten Fragebogen ſind mit den Beiträgen unverzüglich an die Gauvorſitzer oder Gauchor= meiſter zurückzuſenden . Alles Nähere iſt aus dem Rundſchreiben erſichtlich , das den Fragebogen beiliegt . Um eine weitere Ver= zögerung zu vermeiden , iſt es rätlich , ſich uumgehend drei Paß= bilder ( Größe 5 X 5 ) zu beſorgen , die den Fragebogen beigefügt werden müſſen . Offenbach/Darmſtadt , den 21 . Dezember 1933 . Simrock , Wilk , komm , Vorſitzer des H . Ch . V . Bundesgeſchäftsführer . Aus der NSDAP . Der Gauſchulungsleiter : Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . fällt am 23 . und 30 . Dezember 1933 aus . Der nachſte Zentralſchulungskurſus indet am 6 . Januar 1934 wieder im Stadtverordnetenſitzungsſaal , im Römer ſtatt . Nähere Ankündigungen ergehen noch . Der Oberſte Leiter der PO . , Pg . Dr . Ley . erläßt fol= gende Anordnung : Um der überhandnehmenden Organiſierung von Vereinigun= gen uſw . Einhalt zu gebieten , bedarf von jetzt ab jede Neuorgani= ſation irgendwelcher im Wirkungsbereich über den Gründungsort hinausgehender = Verbände und „ Fronten ” der Genehmigung des Stellvertreter des Führers . Ortsgruppe VII . Martinsviertel . Am Freitag , den 22 . Dezember , abends 8 Uhr , findet im Mar= tinsglöckchen eine Amtswalterbeſprechung ſtatt . Ortsgruppe IX . Alle Nationalſozialiſten , beſonders auch die Mitglieder der Ortsgruppe IX ( Mitte ) und ihre Angehörigen , treffen ſich anläß= lich der Adventsfeier am Freitag um 20 Uhr in der Kapelle . NS . = Frauenſchaft . Die Frauenſchaft beſucht am Freitag , den 22 . Dezember , abends 8 Uhr , die Adventsfeier in der Stadtkapelle . Erſcheinen iſt Pflicht . NS . = Lehrerbund ( Kreis Darmſtadt = Land ) . Laut Verfügung der Reichsleitung haben alle Verſammlungen NSLB im Dezember zu unterbleiben . Die für Freitag , den . Dezember 1933 angeſetzte Kreisverſammlung muß alſo aus= fallen . Jungvolk , Jungbann T/ 115 . Freitag , 22 . Dezember : Führerbeſprechung der Zug = , Fähn= lein = und Stammführer um 18 Uhr auf dem Jungbann . BNSDJ . Fachgruppe Referendare , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Freitag , den 22 . Dezember 1933 . findet um 14 . 30 Uhr im Saal der 2 . Zivilkammer im alten Gerichtsgebäude ein Vortrag über „ Erbbiologie ” von Studienrat Dr . Graf , Rüſſelsheim , ſtatt . Erſcheinen der Referendare Pflicht , Gäſte willkommen . — Rückgabe der Bücher der Stadtbücherei . Die Stadtbücherei kann oft zu ihrem Bedauern den Wunſch eines Leſers nicht er= füllen , da ein anderer unpünktlicher Leſer den in dem entliehenen Buch und in dem Leſeheft eingeſtempelten letzten Rückgabetag nicht beachtet . Wir ſehen uns daher gezwungen , in Zukunft un= nachſichtlich von jedem Leſer , der ſein Buch nach dieſem Rückgabe= tag abliefert , eine Verſäumnisgebühr von 10 Pfg . für jeden Band zu erheben . Die ſeither übliche Schonzeit von zwei Tagen fällt hiermit weg . Dieſe Regelung tritt am 1 . Januar 1934 in Kraft . Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb , Alice = Eleo= norenſchule . Neue Kurſe in Kochen . Backen . Servieren und Haus= arbeit beginnen am 3 . Januar . — Auskunft und Proſpekte koſten= los im Sekretariat , Friedrichſtraße 4 , Telephon 1839 . — Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes in der heutigen Nummer , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Dezember und Januar in der Zeit von Mittwoch , den 27 . , bis einſchl . Samstag , den 30 . Dezem= ber , im früheren Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 2 ) , ſtattfindet . Es iſt rechtzeitige Abholung zu den in der Anzeige be= kannt gegebenen Stunden erforderlich , da die Mietgutſcheine ſonſt verfallen . Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtraße . Es werden gezahlt : Die Militärverſorgungsgebührniſſe für Januar 1934 am 27 . Dezember 1933 , die Invaliden = und Unfallrenten am 29 . Dezember 1933 . Vereinskalender . — Bund Deutſcher Reichsbahnbeamte , Bezirk Mainz Ortsgruppe Darmſtadt . Die Ruheſtändler der Reichsbahngeſellſchaft ſind auf Samstag , den 23 . Dezember 1933 . abends 20 Uhr , im Reſtaurant Gutenberg , Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße , eingeladen zwecks Unterſchrift der Beitritts= erklärung , Letztere iſt von jedem Ruheſtandsbeamten zu unter= ſchreiben , wenn der Bezug des Sterbegeldes geſichert ſein ſoll . — Mit der Mitgliedſchaft iſt ein Rechtsanſpruch auf ein Sterbegeld von 600 RM . verbunden . — Erſcheinen iſt dringend erforderlich , da auch der Kreisſchaftsleiter anweſend , iſt und über jede ge= wünſchte Frage Auskunft geben wird . ( Siehe Anzeige in heutiger Nummer . ) — Kam . Vereinigung ehemaliger Heſſ . Garde = Drag . 23 . Hauptgruppe Darmſtadt . Wegen des Verbotes der Weihnachtsfeiern muß unſere am 2 . Feiertag geplante Weihnachts= feier ausfallen . Kriegerkameradſchaft Germania . Unſere Weih= nachtsfeier findet am zweiten Feiertag , Dienstag , den 26 . Dez . , nachmittags 3 Uhr , im Vereinslokal bei Kam . Gunder ſtatt , wozu unſere Kameraden nebſt Angehörigen freundlichſt eingeladen ſind . Sportverein Darmſtadt 1898 . Die Weihnachts= feier findet am 2 . Feiertag , nachmittags 5 Uhr . zuſammen mit der Weihnachtsfeier der Geſamtjugendabteilung im Saal des Heil . Kreuzes ſtatt . Die für den Abend vorgeſehene Weihnachtsfeier der Aktiven , verbunden mit geſelligem Zuſammenſein , fällt aus . Wir bitten alle Mitglieder , ſich zu der Feier um 5 Uhr nachmittags einzufinden . Turngemeinde 1846 . Die Turnſtunde der Schüler= abteilung I . ( 10 — 14 Jahre ) findet am Samstag , den 23 . Dezem= ber , erſt um 17 . 30 Uhr , nicht um 15 Uhr , ſtatt . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Die für den 2 Weihnachtsfeiertag im „ Hanauer Hof ” feſtgelegte Veranſtaltung fällt aus . Im Turnhaus iſt an beiden Feiertagen Unterhal= tungskonzert , und wir erſuchen unſere Mitglieder um zahlreichen Beſuch . Deutſcher Werkmeiſter = Verband . Ortsgruppe Darmſtadt . Laut heutiger Anzeige fällt die geplante Weihnachts= ſeier aus . Lokale Veranſtaltungen . De hierunter erſcheinenden Notſzen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu bekrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Zur Goldenen Krone ” . In den gemütlichen Räu= men des Stammhauſes der Kronenbrauerei , Schuſtergaſſe 18 . findet an beiden Feiertagen Konzert ſtatt . bei Ausſchank von zwei beſonders eingebrauten Bieren . Am 2 . Feiertag ab 10 Uhr bringt der Darmſtädter Männergeſangverein „ Liederkranz 1881 ” einige Chöre zu Gehör . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Tageskalender für Freitag , den 22 . Dezember 1933 . Union : „ Der Jäger aus Kurpfalz ” ; Helia : „ Skandal in Buda= peſt ” ; Palaſt : „ Der Mann ohne Furcht ” . — Reſi = Theater : „ Schüſſe an der Grenze . Aus Heſſen . 75 jähriges Jubiläum der Main - Rhein = Bahn . Die wichtige Verbindungsbahn Mainz — Darmſtadt Aſchaffenburg , die den Main mit dem Rhein verbindet , kann in dieſem Jahre auf ein 75 jähriges Beſtehen zurückblicken . Während die erſte Teilſtrecke Mainz — Groß = Gerau - Darmſtadt bereits am 1 . Auguſt 1858 eröffnet werden konnte , wurde die zweite Teil= ſtrecke Darmſtadt — Dieburg - Babenhauſen — Aſchaffenburg offiziell am 27 . Dezember dem regelmäßigen Verkehr übergeben . Anfang Dezember 1858 fand bereits die Einweihung der Strecke in Ver= bindung mit einer Feſtvorſtellung im Darmſtädter Theater ſtatt . Dg . Arheilgen , 21 . Dez . Auflöſung des Ortsge= werbevereins . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereini= gung hatten zu einer außerordentlichen Mitgliederverſammlung im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eingeladen . Zur Tagesordnung ſtand zunächſt die Auflöſung des Vereins . Der Führer des Vereins , Herr Beyer , begrüßte die Erſchienenen und führte in überzeugen= der Anſprache die Gründe an , die zur Auflöſung der Ortsgewerbe= vereine geführt haben , und erſtattete kurz Bericht über die Auf= löſungsverſammlung in Darmſtadt . Durch die NS . Hago ſeien die OGV . überflüſſig geworden . Das vorhandene Vermögen ſei nicht bedeutend . Die Auflöſung ſei im Rahmen des Aufbaues des Ständeſtaates geſchehen . Vor allem müßten ſich die einzelnen Ge= werbetreibenden in ihren Innungen zuſammenfinden , für die ein beſonderer Beitrag nicht erhoben werden ſoll . Für die Zukunft ſoll auch das Berufsſchulweſen wieder in die Hände des Handwerks zurückgelegt werden . Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit Wor= ten des Dankes an die im OGV . tätigen Voxſtandsmitglieder Nach kurzer Ausſprache erſtattete Führer Beyer ein Referat über : „ Was bedeuten NS . = Hago und GHG . für Hand= werk und Gewerbe ? ‟ Zunächſt befaßte ſich der Redner mit dem ehemaligen Kampfbund für den gewerblichen Mittelſtand ſo= wie den Vorbedingungen und den Zweck der Umorganiſierung in die NS . = Hago . In die Arbeitsfront gehöre jeder Schaffende . Für die Handwerker ſeien die entſprechenden Organiſationen NS . = Hago und GHG . , die unter einer Führung ſtehen . Neu Eintretende kom= men vorerſt in die GHG . Die Anmeldungen müßten bis zum 31 . Dezember erfolgt ſein . Nach Aufklärung über organiſator und Beitragsfragen der Neugliederung ſprach der Redner über die damit verbundene Selbſthilfe . — Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” beſchloß der Führer die aufſchlußreiche Verſammlung . Anmeldungen zur GHG . werden bei Mitglied Jakob Elbert ent= gegengenommen . Glück baben und Gläck ſchaffen ! Beides ourch die II . Kotterie füür Arbeitsbeſchaffung 8 . NSD 22 D . Ir . Er . Wixhauſen , 21 . Dez . Nikolausfeier der NS . = Frauenſchaft . Die NS . = Frauenſchaft veranſtaltete eine Niko= lausfeier im Saale „ Zur Krone‟ . Das umfangreiche bunte Pro= gramm fand allgemeinen Beifall . Den Höhepunkt des Abends bildete das Singſpiel „ Schneeflöckchen ” Am Schluß erſchien Knecht Ruprecht mit hochbepacktem Wagen und teilte ſeine Gaben an 136 brave Kinder aus . Das gemeinſam geſungene „ Stille Nacht , heilige Nacht ” beendete die gelungene Feier . Griesheim , 21 . Dez . Hohes Alter . Unſere älteſte Orts= einwohnerin , Frau Peter Norhnagel , 16 . Witwe , Oberndorfer= ſtraße 52 , beging vergangenen Freitag ihren 90 . Geburtstag in beſter Geſundheit . — Nieder = Ramſtadt , 21 . Dez . Turnverein 1885 . Am erſten Feiertag findet im Gaſthaus „ Zum goldenen Anker ” ( W . Fiſcher ) eine Weibnachtsfeier ſtatt , zu der alle Mitglieder und Gönner herzlich eingeladen ſind . C . Ober = Ramſtadt , 21 . Dez . Verkehrsunfall . Heute früh kam ein einer hieſigen Mühle gehöriger , mit Getreide be= ladener Laſtkraftwagen mit Anhanger am Ortseingang auf der etwas abſchüſſigen und glatten Straße ins Rutſchen und drückte dabei eine Hofmauer des Anweſens Breitwieſer vollſtändig ein . Die Fahrzeuge ſelbſt wurden ſtark beſchädigt , während den Fah= rern nichts paſſierte . Babenhauſen , 21 . Dez . Weihnachtsfeier des „ Stahlhelm ” , Recht ſtimmungsvoll war die Weihnachtsfeier , zu der ſich die Kameraden des Stahlhelms ( SA . = Reſerve 1 ) im feſtlich geſchmückten Raum des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” ein= gefunden hatten . Ortsgruppen = und Sturmführer K . Beck leitete den Abend mit ſchlichten deutſchen Worten ein , Kam . Koehl ſprach vom Sinn des deutſchen Weihnachtsfeſtes und gedenkt der 219 toten Stahlhelmer , die ihr Leben im Kampfe für das Dritte Reich ließen . Mehrere Kameraden erzählten dann , wie ſie Weih= nachten im Felde und in der Gefangenſchaft feierten . Den Höhe= punkt des Abends bildete das Erſcheinen des versgewaltigen Knechts Ruprecht , der die verheirateten , erwerbsloſen Kameraden mit nützlichen Gegenſtänden und Lebensmitteln bedachte . Es . Fürth i . Odw . , 19 . Dez . Beerdigung . Unter großer Beteiligung wurde vorgeſtern Herr Ad . Schmitt 2 . aus Fahren= bach zu Grabe getragen . Die SA . = Kapelle , der Kriegerverein Fürth und der Geſangverein Fahrenbach gaben ihm das letzte Ge= leite . Herr Schmitt , der ein Alter von 84 Jahren erreicht hat war Teilnehmer am Feldzug 1870 / 71 und als ſolcher mit dem Haſſia = Ehrenkreuz ausgezeichnet . Cf . Birkenau , 19 . Dez . Weihnachtsbeſcherung de = Turnvereins . Nach einem Weihnachtsſpruch und einer Weih= nachtsſzene führten alle Altersſtufen der Schülerabteilung Uebun= gen vor . — Die Anweſenden werden überraſcht geweſen ſein , in welch mannigfaltiger Weiſe die körperliche Ertüchtigung ihrer Kinder im Turnverein 1886 gepflegt wird . Freiübungen . Uebun= gen an der Schwebekante und der Sproſſenwand wechſelten mit Keulenübungen , Reigen und Geräteübungen in raſcher Folge ab . Und dann kam der Nikolaus . Der Führer des Vereins richtete einleitend an die Eltern und die Kinder herzliche Worte , und im Hinweis auf das große Ziel unſeres Führers gab er der Hoff= nung Ausdruck , daß das deutſche Turnen Gemeingut aller Volks= genoſſen werden möge . Em . Heppenheim a . d . B . , 21 . Dez . Stiftung eine Fahne für den Bergfried auf der Starkenburg . Die Heppenheimer und Hambacher in Offenbach und Umgebung ließen durch ihren Führer , Herrn Amtsgerichtsrat Dr . Schül = Offenbach , der Stadt eine Fahne mit dem Wappen Heppenheims für den neuerbauten Bergfried auf der Starkenburg überreichen Die Uebergabe an den Bürgermeiſter und den Rat der Stadt er= folgte im Rahmen einer ſchlichten Feier im großen Rathausſaal Die Fahne ſoll neben der ſchwarz = weiß = roten Fahne und dem Hakenkreuzbanner in erſter Linie an den vaterländiſchen und vaterſtädtiſchen Gedenktagen aufgezogen werden — zum erſten Mal am Reichsgründungstag 1934 . — Der Bund „ Königin Luiſe ” hatte zu einer Adventsfeier eingeladen , die einen über= aus ſtimmungsvollen Verlauf nahm und wieder einmal das Or= ganiſationstalent ſeiner verdienten Vorſitzenden , Frau Sophie Maurer , bewies . Einen Höhepunkt der Feier bildete die Wimpel= weihe der Jungluiſen durch den Landesjugendwart Frl . Mager = Auerbach . Die Hitlerjugend = Spielſchar „ Die Odonen ” des Bannes 249 ( Odenwald ) veranſtaltete einen Werbeabend , deſſen Darbietungen Einblick in das Fühlen , Stre= ben und Kämpfen der Bewegung gaben und mit begeiſtertem Bei= fall belohnt wurden . Bannführer Wagner = Michelſtadt ſprach vom Weſen und Sinn der Hitlerjugend , und rechtfertigte den Anſpruch der Hitlerjugend auf die geſamte deutſche Jugend . Bananen - oder Apfelwinker ? — Jede Hausfrau hat ihre Sorgen . Es ſind meiſt immer die= ſelben Sorgen , nämlich die Frage , wie ernähre ich meine Fa= milie geſund , ausreichend und billig . Der Winter bringt zu den täglichen Sorgen noch die Frage mit , wie Mann und Kinder am geſündeſten und billigſten mit vitaminreichem Obſt ernährt wer= den können . Bananen ? Apfelſinen oder Datteln ? Nein , liebe Hausfrau , daran denkſt du heute allein nicht mehr , denn du weiſt , daß es auch während der Wintermonate genügend deutſches Obſt gibt . Uebrigens ſind gerade in der letzten Zeit verſchiedene Ver= ſuche angeſtellt worden , deren Ergebnis war , daß man bei dem Kauf deutſchen Obſtes weit beſſer fährt als bei dem Kauf oft noch teurer ausländiſcher Südfrüchte . So iſt z . B . in 1 Klg . Ba= nanen nur 0 , 58 Klg . der Maſſe genußfähig , während bei einem deutſchen Apfel — man hat die Sorte „ Schöner von Boskopp ” zum Vergleich herangezogen — 92 v . H . des Gewichts zu genießen ſind . Da der Nährwert beider Fruchtarten annähernd gleich iſt , nimmt man ganz offenſichtlich beim Genuß eines deutſchen Apfels weit mehr Nährſtoffe auf . Auch an diätiſchen Stoffen , z . B . an Fruct= ſäure , iſt der Apfel reicher als die Banane . Dadurch iſt der Apfel für den Körper viel geſünder als die mehlige Südfrucht . Auch iſt zu berückſichtigen , daß die Bananen in unreifem Zuſtand vom Erzeugerland verſchickt werden und erſt auf der Reiſe eine man= gelhaft künſtliche Reife durchmachen , was den geſundheitlichen Wert beeinträchtigt . Bedenkt man ſchließlich , daß der Preis für die gleiche Han= delsmenge beim deutſchen Apfel weſentlich geringer iſt als bei der ausländiſchen Banane , dann verſteht man nicht , warum eigent= lich die Hausfrauen die Frage deutſches Obſt oder ausländiſches Obſt , überhaupt aufwerfen . Sie iſt heute für die kluge Hausfrau längſt entſchieden , die Antwort lautet : Auch im Winter nur deutſches Obſt ! Wie ſchön klingt dieſer Satz ! Und wie gern lehen wir nach ſeiner Weiſung ! Aber — da gibt es unter uns immer noch Volks= genoſſen , welchen die Erfüllung dieſes Ausſpruchs verſagt iſt , Wohlſtand zu erleben , da ihnen ja die Vorausſetzung dazu , Arbeit , fehlt . Wenn aber im Volksganzen einzelne leiden , ſo leidet auch das Ganze . Und um dem abzuhelfen , um zur Geſundung Deutſchlands , zu Arbeitsmöglichkeiten für alle Deutſchen , zu Wohlſtand unſeres Vaterlandes beizutragen , wurde die große nationalſozialiſtiſche Arbeitsbeſchaffungslotterie gegründet . Die macht es einem jeden Deutſchen faſt „ ſpieleriſch ” leicht . mit geringer Geldausgabe denn das Los koſtet nur eine Mark — zu neuer Arbeitsmöglichkeit beizutragen . Deutſchland von Arbeitsloſigkeit zu befreien . Eine große Aufgabe wird ſomit gelöſt , denn das Geldlotterie= ſpiel lockt doch ſicher manchen , beſonders , da ſo hohe Gewinne wie 100 000 und 200 000 Mark auf ein Doppellos in Ausſicht ſtehen ! 1 ½ Millionen Mark werden ausgeloſt , das ſind über 280 000 Ge= winne . Warum ſollte da nicht auch auf dein Los ein Gewinn fallen ? Am 29 . und 30 . Dezember iſt Ziehung , alſo beſtehen noch in der Weihnachtswoche beſonders glückliche Ausſichten . Ein Gerichksurkeil , das Weihnachtsfreude bereitef . WSN . Ein Kaufmann war vom Schöffengericht Frankfurt am Main wegen Beleidigung eines Rechtsanwalts durch den In= halt einer Eingabe zu drei Monaten Gefängnis verurteilt wor= den . Auf ſeine Berufung milderte die Große Strafkammer die Strafe weſentlich herab . Sie erkannte auf 75 RM . Geldſtrafe , legte dem Angeklagten aber 500 RM . Buße auf , zu deren Zah= lung er ſich bereit erklärt hat . Die Buße beſaß der Verteidiger des Angeklagten , der in dieſem Fall auch der Treuhänder der Par= teien par , ſchon in der Taſche , als das Urteil verkündet wurde . Die Buße wird dem Beleidigten für eine bedürftige kranke Fa= milie gezahlt . Der Prozeß hat drei glückliche Parteien geſchaffen : Erſtens freut ſich der Angeklagte , daß er Weihnachten nicht brum= men muß , zweitens wird es ſtrahlende Geſichter bei der Familie geben , die das Geld erhält , und drittens hat der beleidigte Anwalt die Genugtuung , daß man nicht ungeſühnt beleidigt . Dp . Zwingenberg , 21 . Dez . Der Turnverein hielt im Gaſthaus Zur Krone ” eine außerordentliche Mitgliederverſamm= lung ab . Am Neujahrstag wird der Verein eine Veranſtaltung abhalten . Bei dieſem Anlaß wird auch auf das 50 jährige Beſtehen des Vereins im nächſten Jahre hingewieſen werden . Ca . Lorſch , 21 . Dez . Bei der Reviſion der Volksbank durch den Verbandsreviſor wurde ein mehrere 1000 Mark betragender Fehlbetrag feſtgeſtellt , der dem Rechner zur Laſt gelegt wird . Dieſer hat auch in gleicher Eigenſchaft den hieſigen Kriegerverein um einige hundert Mark geſchädigt und wurde er deshalb auf die Anzeigen beider Korporationen hin durch die Polizei verbaftet und dem Strafrichter zugeführt . — Weihnachtsbaum . Ein prächtiger Weihnachtsbaum wurde auf dem Marktplatz aufgeſtellt und wird , wie die Jahre ſeither , wieder über Weihnachten und Neujahr in hellem Glanze erſtrahlen . — Die Mannſchaften des Freiwilligen Arbeitsdienſtes erhalten über die Weihnachtsfeier= tage faſt reſtlos Urlaub . Nunmehr befinden ſich darunter auch Leute , welche weder Angehörige noch ein Heim beſitzen und des= halb nicht nach Hauſe fahren können . Da aber auch die Küche des Lagers über Weihnachten ruht , müſſen die Betreffenden in Pri= vatquartieren untergebracht werden . Diejenigen Familien , welche ſich hierzu bereit erklären , wollen ſich auf dem Rathaus melden . Hohes Alter . Herr Wilhelm Ludwig , Ehrenmitglied und Mitbegründer mehrerer Vereine , feierte heute ſeinn 84 . Ge= burtstag . Gernsheim , 21 . Dez . Winterhilfe . Die Gemeinde hat eine Vorlage von 600 RM . gemacht : dafür wurden von den Her= ren Dr . Reinhardt und Bürgermeiſter Schnauber zwei ſchwere Ochſen aufgekauft . Das Fleiſch wird vorausſichtlich am Freitag in verſchiedenen Metzgereien , nachmittags von 1 — 5 Uhr , zum Preiſe von 10 Pfg . per Pfund an die notdürftigen Familien gegen Gut= ſcheine ausgegeben . — Die Pfundſammlung ergab hier den reichen Betrag von zirka 1500 Paketen . — Durch das milde Wet= ter iſt das Treibeis auf dem Oberrhein wieder verſchwunden . Die Schiffahrt wurde wieder aufgenommen . — Gernsheim , 21 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 20 . Dezember : — 1 , 23 Meter , am 21 . Dezember : — 1 , 33 Meter . — Hirſchhorn , 21 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 20 . Dezember : 1 , 50 Meter , am 21 . Dezember : 1 , 48 Meter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 19 . Dez . Weihnachtsfeier . Im überfüllten „ Kaiſerhof ” hatte der Krieger = und Soldatenverein ſeine Weihnachtsfeier , zu der auch die Herren Findling , Scherer und Grohrock vom Bezirksvorſtand Bensheim erſchienen waren , Bezirksführer Findling nahm die Weihe der neuen Kyffhäuſer = Bundesflagge vor , und Stellvertreter Scherer überbrachte einen Hakenkreuzwimpel . Schöne deutſche Muſik , lebendes Bild mit Prolog , Theateraufführung „ Bauern in Not ” und „ Schnuppke kommt bildeten ein abwechſlungsreiches Programm , das ſehr bei fällig aufgenommen wurde . — Stockſtadt a . Rh . , 18 . Dez . Die Ortsgruppe der NSBO . hielt im Parteilokal Roth eine gutbeſuchte Verſammlung ab , in welche = Pg . Kleemann = Rüſſelsheim über NSBO . und Arbeitsfront ſprach . Er behandelte ausführlich die Sünden der marxiſtiſchen Arbeiterführer und ſprach eingehend über die Stellung des Ar= beiters im neuen Deutſchland . Er erwähnte , daß die zukünftige Berufsvertretung des deutſchen Arbeiters auf einer völlig neuen Grundlage aufgebaut wird und erklärte die Geſtaltung der deut= ſchen Arbeitsfront . Die vortrefflichen Ausführungen des Redners wurden mit großem Beifall aufgenommen . Ortsgruppenbetriebs= obmann Merz machte verſchiedene Mitteilungen und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer die Verſammlung . Rüſſelsheim . 21 . Dez . Seit Mittwoch früh iſt die Eisdecke des Untermains gebrochen und ohne Ueberflutung der Ufer abge= trieben . Die Fahrrinne des Fluſſes iſt vollſtändig eisfrei , auch von Treibeis . Das Randeis und das Eis zwiſchen den Kribben iſt geſchmolzen . O OUM Der Gatkel eie Vo Ee nd esten in BSihen , Kteie Woc Ein Wesctltese eitie . Bedien Bielells ende etlte ete Juind des esten Die Joch nar ADsschia Seeschäften Ssiellung m * ann = Ptbhr . Die große Ausuahr einem behaglicher gehören in erster wahl zu billigsten Preisell AOBEL . IN Aparten schönen Ee und aualitativ hochr Ausführung . Diese finden Sie in gre Auewahl im Möbeln Adam Karn & Bleichstraße 51 am alten Bahnhof Amtl . Annahmestelle vo Harfsdeckungsscheinen g . Standsbeihilfe , Advent - Sonntage verchromt schon 10 N Hus e Oualitäts- ausführung 9 MACHT FREUDE UND BRINGT FHFrung Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt ERNST - LUDWISSTRASSE Seite 8 — Nr . 354 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Dezember 1933 * Ein Geheimnis ? Eigentlich nicht , denn in Darm= ſtadt weiß man ja , daß bei Handſchuh = Hauptmanndie ſchönften Weihnachts = Handſchuhe und dazu ſehr preiswerf zu haben ſind . Handſchuh = Hauptmann Ludwigéplatz 2 : Rne Hus nt Miele = K ne * Eub nt Darmsfad , Ludlüigelt . Geschenkpackungen mit Photoapparaten von R . - M . 8 . — an . Unverbindliche Vorführung . Zahlungserleichterung . Photo - u . Kinohaus Lartnarlus Darmstadt Schulstr . , am Ludwigspl . 8 ½ Freitag , 22 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 354 — Seite 9 Got Süatelllssor . * Heldenbuch der Arkkis . * ) Von Knud Raßmuſſen . Was wiſſen wir in unſern warmen Stuben kom ſtillen Heldentum derer , die Forſcherdrang und Entdeckerfreude hinaus= trieb in die eiſige Oede der ewigen Nacht ? Knud Raßmuſſen , der Nordlandmenſch , Teilnehmer und Führer bei vielen Polar= erpeditionen , hat uns eine Eroberungsgeſchichte der arktiſchen Länder geſchenkt , wie ſie ſpannender und buntfarbiger nicht ge= dacht werden kann . Kein trockenes , datenumſponnenes Geſchichts= buch liegt vor uns , ſondern eine Fülle dramatiſch blutvollen Erlebens , zu knappſter Form geballt und durchleuchtet von wun= dervollen Bildern , die uns mitten hineinführen in das Zauber= land der eiſigen Wüſte und in das primitive Leben der For= ſcher und der ſpärlichen Urbevölkerung jener freudloſen Küſten . Es iſt ein Buch , das man ungern vor dem Aufblättern der letzten Seiten aus der Hand legt . Seit um die Mitte des 4 . Jahrhunderts v . Ch . Pytheas von Maſſilia die ſonnigen Geſtade des Mittelmeeres verließ , um „ ultima Thule ” , das Bernſteinland zu ſuchen , ſeit die Kauf= fahrer des Mittelalters , um den hohen Zöllen türkiſcher Macht= haber , die die Straßen über Damaskus und Teheran ſperrten , zu entgehen , den kürzeſten Weg zu den Schätzen Indiens um den Nordpol zu finden hofften , hat es immer wieder todes= mutige Männer gegeben , die den Kampf mit Nacht und Hunger , mit Kälte und Eis aufzunehmen bereit waren , um der Menſch= heit und ihren Intereſſen zu dienen . Jede Fahrt bedeutete eine Herausforderung an das Schickſal ; faſt jede Unternehmung war eine hoffnungsloſe Tragödie , die ungezählte Opfer forderte . Aber dieſe waren nicht umſonſt gefallen . In zähem Ringen , unter äußerſter Hingabe aller Kräfte wurden allmählich Nord= weſt = und Nordoſtpaſſage gewonnen , Grönland über die ſchaurige Oede des Inlandeiſes gekreuzt und endlich dem Pol nahegerückt . Es iſt kein Hymnus überſchwenglicher Worte , den uns der rauhe Mann Raßmuſſen dichtet Es ſind ſchlichte Tatſachen= berichte , knapp im Wort , aber kriſtallklar und überzeugend in der Form , tief erſchütternd durch das heldiſche Erlebnis . Wir lernen aus unſerer überſteigerten Kultur heraus jene ſtarken Menſchen bewundern , die oft auf Jahre hinaus Verzicht leiſteten auf alles , was unſer Daſein erleichtert und verſchönt , und im Kampf mit übermächtigen Naturgewalten das große Abenteuer der Menſchheit erlebten . So iſt dies Buch beſonders für unſere JJugend geſchaffen , um ſie durch die Leuchtkraft mannhaften Bei= ipiels zu Mut und Stärke zu erziehen , um ihr in glücklicher Miſchung Unterhaltung und Wiſſen zu vermitteln , ihr zu zeigen , wie Mannesmut und Zähigkeit Sieger über die Dämonen der Wildnis bleiben können . Möge unſer Nachwuchs aus ſolchen Beiſpielen lernen , daß der Preis des Lebens geringer Einſatz iſt für die Erreichung großer Ideale und Menſchheitsziele ! Hans Baumeiſter . * ) Mit 49 Abbildungen und 4 Karten . Im Verlag Brock= haus , Leipzig . Geheftet 4 . — RM . , Ganzleinen 5 . — RM . Schickſalsſchlachten der deutſchen Geſchichte . Leuthen - Leipzig — Sedan — Tannenberg . Erzählt von Hans Härlin . Winfrid Gurlitt und Generalleutnant a . D . Ernſt Kabiſch . Mit 8 Karten und 4 Tafeln . Franckhſche Verlagshandlung in Stuttgart . Vier Erzählungen , vier plaſtiſche Bilder gewaltigen Geſchehens deutſcher Geſchichte . Eines der beſten Jugendbücher des gerade auf dieſem Gebiet ſo außerordentlich rührigen Verlags . Unſerer Jugend die deutſche Geſchichte nahebringen , ſie ſie erleben laſſen , ſollte Aufgabe aller Eltern und Erzieher ſein . Deswegen erſcheint uns dieſes Buch als ein beſonders geeignetes Weihnachtsgeſchenk . „ Herrſchaft in Mitteleuropa ” ( Bismarcks Bündnispolitik ) von Dr . Hermann Haß . ( Leinen 5 , 60 RM . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . ) Die Geſchichte der großen Politik der Nachkriegsjahre von 1871 gewinnt in der grundlegenden Arbeit von Dr . Hermann . Haß ihren umfaſſenden Ausdruck . Bismarck erſteht hier als der große europäiſche Staatsmann , als der ſeheriſche Politiker , der in ſeiner Hand die Fäden der europäiſchen Politik vereint . Sein über= legener Geiſt , ſein politiſcher Weitblick , einſt in ſchweren Kämpfen auf die Verwirklichung der deutſchen Einheit gerichtet , gelangen nun in dem großen Spiel europäiſcher Kabinette zur vollen Ent= faltung . So bleibt das Buch nicht in einer hiſtoriſchen Darſtel= lung ſtecken , ſondern erhebt ſich zu einem gegenwartsnahen Werk . dem wir neue entſcheidende Erkenntnis zu verdanken haben . Die eingehende und hiſtoriſch getreue Schilderung der politiſchen Aus= einanderſetzungen um Rußland , England und das Orientproblem laſſen uns einen tiefen Einblick in jene Zeit politiſcher Hochſpan= nung gewinnen . Wir Flieger , Kriegserinnerungen eines Unbekannten . Heraus= gegeben von Otto Fuch . Leipzig 1933 . K . F . Koehler . Ver= lag . Ganzleinen 4 . 80 RM . Ein Buch , das in der reichhaltigen Kriegsliteratur bisher ge= fehlt hat . Das Leben des Fliegers im Alltag , das hohe Lied von der harten , unermüdlichen Arbeit , die in den Kampfflieger= ſchulen geleiſtet wurde . So haben ſie gelebt , die als Artillerie = zen . Große und kleine Epiſoden ſind mit feiner Hand hindurch= flieger ihren ſchweren Dienſt getan , ſo haben ſie gelebt , die die deutſchen Heeresberichte erzählten . Auch dieſes Buch iſt , wie alle guten Kriegsbücher , ein hohes Lied des Kameradſchaftsgeiſtes der das deutſche Volk in ſeinem viereinhalbjährigen Heldenkampf beſeelte , und der , wie wir hoffen , uns niemals verloren gehen ſoll . Jakob Bernhard : „ Kurpfälzer Sagenborn ” . Eine Sammlung von Sagen aus der rechtsrheiniſchen Pfalz . ( 0 , 90 RM . Verlagsan= ſtalt und Druckerei Friedrich Schulze GmbH . , Heidelberg . ) In dieſem Werk iſt das zuſammengetragen , was längſt von vielen , insbeſondere auch von der Schule und Lehrerſchaft ver= mißt wurde : das alte Volksſagengut der pfälziſchen Heimat . Ob= wobl , wie der Verfaſſer in ſeinem Geleitwort ſagt , die Samm= lung in erſter Linie für die Jugend beſtimmt iſt , wird auch der Erwachſene die mit vielen Illuſtrationen verſehene Schrift nicht ohne Genuß aus der Hand legen . Korvettenkapitän Hans Schimpf : Dicke Schiffe , ſchnelle Kreuzer und die ſchwarze Kunſt . Das Buch von der Reichsmarine . ( Franckh’ſche Verlagsbuchhandlung , Stuttgart = 0 . Kart . 3 RM . ) Ein alter Seebär plaudert aus der Schule , plaudert ſo friſch drauf los , daß einem zumute wird , als habe man alles ſelber ge= ſehen , die Linienſchiffe und Kreuzer , vom Maſchinenraum und den Geſchütztürmen bis zur Kommandobrücke und zur höchſten Maſt = Worten das Geſehene und Gefühlte lebendig zu machen , ſpitze . Die Fahrten auf den flinken Torpedobooten und den Minen= ſuchern glaubt man erlebt zu haben , und ſchließlich wird einem das Leben an Bord ſo vertraut , als habe man das lange Zeit erlebt . Ein Marinebuch iſt ſo entſtanden , das alle Jungen begeiſtert wird . Die zahlreichen , ſchönen und glänzend wiedergegebenen Bilder be= dieſes guten Buches . Klänge um Brahms . Erinnerungen von Richard Fellinger . 136 Seiten , kart . 1 , 80 RM . ( Verlag der Deutſchen Brahms = Geſell= ſchaft , Berlin = Schöneberg . ) Die Deutſche Brahms = Geſellſchaft hat zu Ende des Jahres , in dem der 100 . Geburtstag von Johannes Brahms gefeiert wurde , ihren bisherigen Veröffentlichungen über den Meiſter und ſein Werk noch eine neue folgen laſſen . Es ſind , wie aus dem Titel hervorgeht , Erinnerungen , und zwar , wie gleich hinzugefügt ſei , verſönlichſter Art und ſolche , die bisher weiteren Kreiſen noch völ= lig unbekannt geblieben ſind . Der Verfaſſer hat von ſeinem 10 . Lebensjahre ab an dem von Jahr zu Jahr freundſchaftlicher ge= wordenen Verkehr des Meiſters in ſeinem Elternhauſe teilge= nommen . „ Wie man Rohkoſt zubereitet ” . Alle Einzelheiten der Rohkoſt = Zu= bereirung und Saftgewinnung . Küchengeheimniſſe mit Bildern aus der Praxis , Billige , ſchmackhafte Rohkoſt , die ſättigt . Mit 79 Rezexten ſowie Speiſezettel für Mittag und Abend . Von Liſa Mar Mit vielen Bildern . Preis nur 1 . 10 Mk . ( Süddeut= es Verlagshaus , G . m . b . H . , Stuttgart , Birkenwaldſtr . 44 . ) * Mönche und Strauchritter . Eine Tibetfahrt auf Schleichwegen . Mit 29 Abbildungen und 1 Kaxte . 1933 . Geheftet 4 . — RM . , Ganzleinen 5 . — RM . Verlag F . A . Brockhaus , Leipzig . Die Verfaſſerin , die bereits durch ihre beiden anderen Bücher über Tibet bekannt ſein dürfte , deſſen eines beſonders aufſchluß= reich für den tibetiſchen Glauben iſt ( „ Heilige und Hexer ” ) ſchildert uns hier ihren erſten Verſuch , in das verſchloſſene Land einzudringen . Nach einem zweijährigen Aufenthalt in dem lamai= ſtiſchen Kloſter Kumbum wollte ſie die verſchloſſene Stadt Lhaſa beſuchen . Ihr Vorhaben gelang jedoch nicht , die Achtſamkeit der tibetiſchen Grenzwächter , vielleicht auch ihr Ruhm als weiſe lamaiſtiſche Kloſterfrau , ließ ſie nicht unbemerkt über die Grenze kommen . Sie verſucht an verſchiedenen Stellen der chineſiſchen Provinzen Kanſu , Yünnan und Sikiang die Grenze zu überſchrei= ten und erzählt von dieſer Reiſe eine Reihe ſpannender und lehr= reicher Erlebniſſe . Im ganzen iſt aber das Buch doch enttäu= ſchend , da es nichts anderes zu berichten weiß , wie die zahlreichen Reiſebücher , die in den letzten Jahren aus dieſem Gebiet erſchienen ſind . Dr . W . Foericke = Gurlitt : Der Schiffsjunge der Emden . ( Franckh’ſche Ver= lagsbuchhandlung , Stuttgart . Ganzleinen 3 . 80 RM . ) Winfried Gurlitt hat jene heldenhaften Taten der Offiziere und Mannſchaft der Emden nachempfunden und geſtaltet . Hier findet der Gemeinſchaftsgedanke das große Beiſpiel der Geſchichte . In friſchem Ton wird von den Kreuzerfahrten , Abenteuern und Heldentaten der Emden , Ayſcha und Choiſing berichtet . Bis zu dem letzten ſchweren Ende hält die Kameradſchaft in eiſerner Treue zuſammen . Der unbeſchwerte Ton und die urſprüngliche Erlebnisfreudigkeit werden jeden Buben feſſeln und nicht mehr loslaſſen bis zum Ende des Buches und darüber hinaus . Der Ein= druck dieſer echten männlichen Kameradſchaft dieſes Erlebniſſes und dieſes Beiſpiels werden ſich in ihm einprägen und werden zu ihrem Teil ſeinem Ideal einen Inhalt geben . Deutſcher Pferdeſport = Kalender Pferdefreunde verwenden als Weihnachtsgabe Zinſels Pferdeſport = Abreiß = Kalender 1934 als Neuheit : mit Poſtkarten zum Ausſchneiden ! Deutſcher Sport in Bild und Wort Preis verbilligt Rm . 3 . — Dieſer Kunſikalender erſcheint ſeit vielen Jahren und gibt in ausgewählten Bildern und von bekannten Fachleuten geſchriebenen Texten einen Ueberblick über den derzeitigen Stand von Zucht und Rennen , Turnierſport , Polo , Jagdreiten uſw . Zu haben in allen Buchhandlungen , beim Verlag Ed . Zinſel , Darmſtadt , Riedeſelſtr . 39 und in der Geſchäftsſitelle des ( 14853 b Darmſtädter Tagblattes . Ricarda Huch : Im alten Reich . Lebensbilder deutſcher Städte . Süden . Mit 38 Städtebildern . 236 Seiten . Geb . 2 , 85 er RM . Carl Schünemann , Verlag , Bremen . In ihrer gedrungenen , bilderreichen , ſorgfältig gearbeiteten Sprache , die an beſter deutſcher Ueberlieferung geſchult iſt , ent= wirft Ricarda Huch Bilder alter deutſcher Städte , in denen ſich gegenwärtiges Leben und geſchichtliche Ueberlieferung verſchmel= gewoben , und die überragenden Geſtalten der deutſchen Vergan= jugendlichen Draufgänger in den Kampfſtaffeln , von deren Taten genheit , Kaiſer , Könige , Bürgermeiſter , Heerführer , Gelehrte , Dich= ter , bekannte und halbvergeſſene Figuren wandern , von der Fackel eines dichteriſchen Genies erhellt , vorbei . Die „ Städtebilder ” ſind ein Hausbuch des deutſchen Volkes geworden und werden bleiben , ſolange man den zweitauſendjährigen Strom deutſcher Geſchichte lebendig ſpürt und ſolange man die Gegenwart aus der Ueber= lieferung zu verſtehen ſucht . Frieda Hauswirth : Meine indiſche Ehe . ( Geb . 4 , 80 RM . ) Rot= apfel = Verlag , Erlenbach = Zch . und Leipzig . England und Amerika präſentierten der engliſch leſenden Welt gleichzeitig den Lebensroman „ A Marriage to India ” , in welchem alle Probleme aufgerollt werden , vor welche ſich eine mit einem Inder verheiratete weiße Frau in ihrer indiſchen Umwelt geſtellt ſieht . Die Verfaſſerin , Mrs . Sarangadhar Das , die den Mädchennamen Frieda Hauswirth trug , wird aber auch bei uns , ihrer einſtigen Heimat , nicht mehr lange eine Unbekannte ſein . Das Buch iſt nun in der deutſchen Uebertragung unter dem Titel „ Meine indiſche Ehe ” im Rotapfel = Verlag erſchie= nen . Es iſt ein freies , mutiges Buch , ein Buch , das uns in ſeiner ſubjektiven Erzählung unſagbar zu packen und zu feſſeln verſteht , und das Problem Indien in ſeiner ganzen Komplexität vor uns erſtehen läßt . Frieda Hauswirth verſteht zu ſchildern , verſteht , in Die im Volks = Verlag Berlin W . 50 erſchienene Schrift : „ Vererbung erhöhter Intelligenz auf die werdende neue Genera= tion ” iſt berechtigt , die Völker der ganzen Erde . Gelehrte wie Laien , in Spannung zu verſetzen . Der Verfaſſer führt uns in ein Neuland . Wir werden mit einem ganz neuen Vererbungsgeſetz legen das geſchriebene Wort und vervollſtändigen die Lebendigkeit , von ungeahnter Tragweite bekannt gemacht : das Geſetz , das die größten Gelehrten aller Jahrhunderte , wie Darwin , Lombroſo , Tſchermak , De Vries , Bölſche u . a . vergeblich zu klären verſucht haben : die Gültigkeit des Geſetzes über den geiſtigen Vererbungs= vorgang . Ap . Neue lyriſche Gedichte . Von Peter Schnellbach , dem im vorigen Jahre verſtorbenen badiſchen Dichter . Verfaſſer der Gedichtſammlungen „ Städte der Heimat ” , „ Robinſon ” . „ Aus Schacht und Scholle ” , erſchien ein äſthetiſch und weltanſchaulich zu= ſammengehöriger Gedichtzyklus „ Bekenntnis ” ( Verlag Joh . Hörning , Heidelberg ) , ein von zweifachem Kreis geſchloſſene Ge= dichtfolge von religiöſer Verſenkung in die letzten Fragen menſch= licher Ewigkeitsſehnſucht . In 28 tief empfundenen Gedichten ( Verlag B . G . Tol u . Co . , Leipzig ) ſingt Gedeon Brandt von Leben und Liebe , Freude und Leid , Kampf und Sieg , Gedichte , die ein ſtarkes Talent für Formgeſtaltung verraten und das Ge= präge dichteriſcher Originalität tragen . „ Mein bitterſüßes Buch ” betitelt ſich ein Gedichtbüchlein von Hans Gerhard ( Verlag Otto Jenſen , Swinemünde ) , Kinder der Heide Skizzen , Bilder aus Wald , Moor und Heide . Träume der Sehnſucht , mit denen wir in deutſches Land und ſeine ſtillen Schönheiten wandern . Herausgegeben von Univ . = Prof . Dr . Fritz Klute = Gießen , unter Mitwirkung der Profeſſoren Behrmann = Frankfurt . Brandt = Prag , Burchard = Münſter , Dietrich = Wien v Drygalſki = München , Friedrichſen = Breslau , Geisler = Breslau , Haſſinger = Wien . Kanter = Hamburg . Kretzſchmer = Berlin , Kühn = Kiel , Machatſcheck = Wien , Marcus = Berlin . Maull = Graz , Meinardus = Göttingen . Nußbaum = Bern , Oberhummer = Wien , Prinz = Fünfkirchen Scheu = Königsberg , Schrepfer = Frankfuxt , Schultz = Königsberg , Schulz = Hamburg . Ter= mer = Würzburg , Troll = Berlin , van Vuuren = Utrecht . Wachner = Kronſtadt , Wegener = Berlin , und anderen Gelehrten . Etwa 4000 größere Textbilder und Kärtchen , gegen 300 Farben= bilder , viele Kartenbeilagen . In Lieferungen zu je 2 . 40 RM . Akademiſche Verlagsgeſellſchaft , Athenaion m . b . H . , Potsdam . Es iſt ein intereſſantes Zuſammentreffen , daß die neuen Lieferungen des „ Handbuchs der geographiſchen Wiſſenſchaft ” die Anfänge von Mittel und Oſteuropa ( außer Deutſchland ) und Nordamerika enthalten . Der Baſeler Privatdozent Dr . P . Voſſe= ler beginnt ſeine Darſtellung der Schweiz und gibt ein ſo lebens= volles , Land und Leute mit ſicheren Strichen zeichnendes Bild dieſes kleinräumigen , aber nach Lage und Bedeutung überaus wichtigen europäiſchen Staates , das wieder einmal der von keinem anderen Werk erreichte Vorzug dieſes Handbuchs , umfaſſende und gründliche Wiſſenſchaftlichkeit mit klarſter , feſſelnder Darſtellung zu verbinden , aufs ſchönſte zutage tritt . Ganz beſonders aufſchluß= reich iſt z . B . das Kapitel über die Siedlung mit ihren mannig= faltigen Typen , über Wirtſchaftsarten und die eingehende regio= nale Landſchaftskunde , die Voſſeler in dieſen Lieferungen faſt ſchon zum Abſchluß bringt . Daß das Bildmaterial bei den landſchaft= lichen Schönheiten der Schweiz von ganz beſonderem Reiz iſt , liegt auf der Hand , doch werden auch hier ſelbſt hochgeſpannte Erwar= tungen übertroffen . — Wie ganz anders mutet das Bild des rie= ſigen nordamerikaniſchen Kontinents an , das Prof . Dr . Dietrich , Wien , zu zeichnen beginnt . Die in konzentriſcher Form darge= botene Entdeckungsgeſchichte , dann die Schilderung der Großland= ſchaften , die insgeſamt Anteil an faſt allen Klimazonen der Erde haben , die Vegetationsformen , die Kultur = und Wirtſchaftsland= ſchaften , die Kraftquellen und Bodenſchätze dieſes unermeßlich reichen Erdteils , kurz die geographiſchen Grundlagen für Bedeu= tung und Schickſal Nordamerikas werden von Dietrich mit wiſſen= ſchaftlicher und ſtiliſtiſcher Meiſterſchaft geſchildert . Auch hier iſt Bild = und Kartenmaterial erleſen und reichhaltig , wie es beſſer wohl nicht geboten werden kann . Zwiſchen dieſen großen An= fangskapiteln zweier Erdteilsdarſtellungen begrüßen wir die Wei= terführung der Arbeit über Afrika aus der Feder des Heraus= gebers Prof . Dr . Klute = Gießen . Weſt = und Zentralſudan ſtehen im Mittelpunkt der Darlegungen . Die ſtarke Völkermiſchung die= ſer großen Durchgangslandſchaft , ihre ſtändige Beeinfluſſung von Norden her , ihre Wirtſchaft , ihre Menſchen nach Raſſe und ſozia= ler Struktur , ſchließlich die politiſche Gliederung in ſpaniſches , franzöſiſches und engliſches Kolonialgebiet — Deutſchland iſt mit dem Verluſt Togos auch hier ausgeſchieden — alles das erſteht plaſtiſch klar und bildhaft vor den Augen des Leſers . Je weiter das Handbuch der geographiſchen Wiſſenſchaft fortſchreitet , deſto eindringlicher tritt ſeine Bedeutung zutage als unentbehr= liches , als umfaſſendſtes und ſchönſtes Werk auf erdkundlichem W . S . Gebiet . Ludwig Ganghofer : Bergheimat . Erlebtes und Erlauſchtes . Mit 126 Bildern in Kupfertiefdruck und 8 Bildtafeln in Vierfar= bendruck . Verlag Paul Franke , Berlin . Die Werke des Dichters der bayeriſchen Bergwelt ſind bereits in Millionen Exemplaren erſchienen . Auch dieſer neue Gang= hoferband wird durch ſeine ſpannenden Menſchenſchickſale , die herrlichen Naturſchilderungen und den friſchen Humor , mit dem der Dichter drollige Käuze aus Menſchen = und Tierwelt zeichnet , die große Ganghofer = Gemeinde entzücken und vergrößern . Die ſehr ſchöne Ausſtattung , die wundervollen Bilder werden das ihre da= zu beitragen . Otto Brues : Das Mädchen von Utrecht . Erzählung . Mit Initial= bildern von W . Key . Groteſche Sammlung von Werken zeit= genöſſiſcher Schriftſteller , Band 202 . Geheftet 3 , 50 RM . , in Leinen 4 , 80 RM . G . Grote = Verlag , Berlin . Eine anmutige und ſchalkhafte Erzählung aus der Zeit des Preußenkönigs Friedrich Wilhelm I . , unter deſſen „ lange Kerle‟ der wohlhabende rheiniſche Junggeſell , Herr Matthys , ſehr gegen ſeinen Willen gerät , bis ihn ſeine junge Frau , das Mädchen von Utrecht , tatkräftig erlöſt . Frauenlob . Zehn Geſchich = Jeremias Gotthelf : Frauenſchickſal ten . Mit acht Bildern von Fred Stauffer und einer Einfüh= rung von Ricarda Huch . Eugen Rentſch Verlag , Erlenbach = Zürich und Leipzig . In dieſen zehn Geſchichten hat der Verlag mit das Schönſte vereinigt , was Jeremias Gotthelf geſchrieben hat . Ergreifende Bilder , wundervolle Frauen = und Mädchengeſtalten . Ricarda Kuchs Einführung in Gotthelfs Weltanſchauung verbindet dieſe Auswahl mit Gotthelfs geſamter Welt und gibt dem ganzen Band eine beſondere Bedeutung . Sonne über Böhmen . Ein fröhliches Buch von Friedrich Jakſch . Bergſtadt = Verlag Wilh . Gottl . Korn , Breslau . Dem Volk , das den Glauben nicht verliert ! Das iſt das Motto , das der Dichter mit Recht ſeinem Buch vorangeſetzt hat . Kriſpinus Krauſpenhaar , der Schuhmacher Muſikant , Bauernführer und Bauernbefreier begegnet allen Nöten des Daſeins . Die Geſchichte ſeines Lebens iſt die Geſchichte von dem wundervollen Glauben an die Unerſchütterlichkeit des Volkstums . Ein Buch , das in ſei= ner inneren Heiterkeit an Raabe und Reuter erinnert . Es iſt ein Buch , dem wir eine recht weite Verbreitung wünſchen . Sigrid Undſet : Ida Eliſabeth . Roman , geheftet 5 . 10 RM . , in Leinen gebunden 6 , 80 RM . Rütten u . Loening Verlag , Frank= furt am Main . Man kann ein Werk Sigrid Undſets nicht mit wenigen Worten erſchöpfen . Die nordiſche Dichterin gehört zu den wenigen ganz großen Erzählern , die in jedem ihrer Werke bis an die tiefſten menſchlichen Probleme herankommen . In dem neuen Buch „ Ida Eliſabeth ” handelt es ſich um die Geſchichte einer Ehe , in der der Mann der Frau nicht ebenbürtig iſt . Die Ehe wird geſchieden , die Frau ſtellt ſich auf eigene Füße , um ihren zwei Kindern eine Exi= ſtenz zu ſchaffen . In einer neuen Ehe könnte ſie ein neues Glück finden , aber ſie verzichtet , um ihren Kindern ganz gehören zu können . Ein Problem , das insbeſondere in ſeiner Löſung manchen kaum „ modern ” erſcheinen wird . Bei Sigrid Undſet wird es groß und erſchütternd , weil — ſie eine begnadete Dichterin iſt . Autojunge und ſeine Kameraden . Eine Jungen = Erzählung mit vie= len Illuſtrationen im Text von Max Ellieſen . In Ganzleinen gebunden , mit buntfarbigem Umſchlag 3 RM . Phönix = Verlag Carl Siwinna , Berlin SW . 11 . Tempelhofer Ufer 31 . Ein friſches , von jugendlichem Lebensdrang und Uebermut er= fülltes Buch . Autos . Fußball , Schule und Landheimleben bilden den Mittelpunkt dieſer Erzählungen . Gerd , der „ Autojunge ” , weiß ſich in jeder Lage zu helfen . Sein Kampf gegen die Obertertia einer anderen Schule läßt den jungen Leſer ſpannend dieſe Erzäh= lung bis zum Schluß verfolgen . Die Ausſtattung dieſes reich illu= ſtrierten Buches iſt ſehr hübſch . Die Geländeſport = Bücherei . Band 28 Kartenleſen . 9 Zeltbau , 11 . Kleinkaliberſchießen . Franckh’ſche Verlagshandlung . Stutt= gart . Preis jeder Nummer 40 Pfg . Dieſe neue vollſtändige und praktiſche Lehr = und Schulungs= bücherei des Geländeſports in billigen und handlichen Bändchen führt in äußerſter Kürze , aber ohne deshalb in irgendeiner Weiſe unvollſtändig zu ſein , in die Praxis des Geländeſports ein . Der einfache , ſolide Einband , das praktiſche Format , das an das For= mat der Ruckſackbücherei erinnert , die gute Ausſtattung und de niedrige Preis machen die Bändchen zu einem brauchbaren Helfer . Dieſe Heftchen ſind geradezu ein Vorbild dafür was man in kur= zer , gut faßbarer Form Wichtiges über den Geländeſport und ſeine einzelnen Teilgebiete ſagen kann . Tito die Wölfin und andere Tiergeſchichten . Von Erneſt Thompſon Seton . 62 . Auflage , Kosmos . Geſellſchaft der Naturfreunde , Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . Das Wiſſen des Verfaſſers um die Tiere kommt aus einer un= endlich mühſamen und liebevollen Beobachtung , aus einem Leben in Prärie und Urwald . Es ſtecken darin viele Nächte , auf einem Baumaſt zugebracht , viele Tage im Sattel , im Rohr , im Gebirge . Dabei kann man kaum einfachere Worte finden als Thompſon , um die tauſend feinen , großherzigen und rührenden Züge der Tierſeele zu beſchreiben . Es iſt ein Buch für eine Zeit , in der die Menſchen wieder Liebe und Verſtändnis für die Tiere bekommen haben . Seite 10 — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Dezember 1933 Weihnachtsbeſcherung des Winkerhilfswerks hat begonnen . Die unermüdlichen Helfer des großen Werkes der Nächſtenliebe bringen Weihnachtsfreude in die Wohnungen der ärmſten Volksgenoſſen . Ueberall werden denen , die ſonſt hungern und entbehren müßten , Chriſtbäume und Geſchenke ins Haus gebracht . Vom Bau der größken Brücke der Welk . Einer der gewaltigen Kaſten , die bis zu einer Tiefe von 30 Meter ins Waſſer herabgelaſſen werden und in deren Schutz dann die rieſigen Pfeiler für die 7 ½ Kilometer lange Brücke über die Bucht von San Franzisko er= richtet werden . Die Brücke , die die größte der Welt ſein wird , dürfte nach ihrer Vollendung zu den techniſchen Wunderleiſtungen unſeres Jahrzehnts gehören . Reich und Ausland . Frankfurk verliert ſeine Hochſchule für Lehrerbildung . Frankfurt a . M . Wie der Amtliche Preu= ßiſche Preſſedienſt mitteilt , werden im Frühjahr 1934 die Hochſchulen für Lehrerbildung in Frankfurt a . d . Oder , Hannover und Kottbus wieder eröffnet . Gleichzeitig werden die Hoch= ſchulen für Lehrerbildung in Frankfurt a . M . und Halle a . d . S . geſchloſſen . Dafür wird in Weilburg ( Oberlahnkreis ) und in Hirſchberg in Schleſien im Zuge der neuen Lehrerbildungs= politik je eine neue Hochſchule eröffnet . Faſt alle Hochſchulen für Lehrerbildung nehmen im Früh= jahr 1934 eine größere Zahl von Studierenden auf . In Hannover werden nur Studentinnen zu= gelaſſen . Mißbrauch der Partei zu Geſchäftszwecken . Frankfurt a . M . Das Gaupreſſeamt ver= öffentlicht folgende Erklärung des Gauleiters : „ In letzter Zeit berufen ſich einzelne Firmen und Geſellſchaften darauf , daß ihr Betrieb durch die NSDAP . geſichert , bzw . die vorgenommene Umſtellung durch Parteidienſtſtellen genehmigt worden ſei . Kein Wirtſchaftsbetrieb hat das Recht , ſich auf die Partei oder ihre Dienſtſtellen zu beziehen . Ich unterſage die mißbräuchliche Be= nutzung der Symbole , Namen und Gedanken= gänge der Partei zu Geſchäftszwecken , durch Flugblattanpreiſung uſw . . Der Gauleiter : gez . Sprenger . ” Rechtsanwalt Dr . Thormann in Schutzhaft genommen . Frankfurt a . M . Rechtsanwalt Dr . Thor= mann , der Verteidiger der Angeklagten im M . = Gladbacher Volksvereins = Prozeß , iſt , wie uns von der Frankfurter Polizei mitgeteilt wird , in Schutzhaft genommen worden . Weihnachts = Hochbekrieb . bei der Pakeipoſt . Der poſtaliſche Weihnachtsmann vor ſeinem Liebesgabenwerk . Bei der Paketpoſt herrſcht in den letzten Tagen vor Weihnachten Hochbetrieb . Die Beamten , denen zeitweilig eingeſtellte Helfer zur Seite ſtehen , haben das Vielfäche von dem ſonſt Ueb= lichen zu leiſten , um auch jede Paketſendung noch rechtzeitig zum Feſt den Empfängern zuzu= ſtellen . Oberpräſident Koch , der ſo erfolgreich die Arbeitsſchlacht im deutſchen Nordoſten leitete , bei dem erſten Spatenſtich für die Reichs = Autobahn , die zum Verkehrsrückgrad der Oſtſeeprovinz werden wird . Hochwaſſergefahr im Rheingebiet Die Auswirkungen des Temperaturanſtiegs . Erſter Spakenſtich für die oſtpreußiſche Reichs = Aukobahn . Rigk . Mutleg eishteißen Rhe auf dem sheilt . Duisburg . Von der Loreley ab wird der Abgang von ſtarkem Treibeismaſſen gemeldet . Ab Koblenz haben ſich die Eismaſſen in Bewe= gung geſetzt , und es herrſcht rheinabwärts ſtar= ker Eisgang . Nach Abwanderung der Eismaſſen , was nicht mehr zu lange dauern dürfte , wird die Schiffahrtskommiſſion über die Wiederaufnahme der Rheinſchiffahrt zu beſchließen haben . Zur Zeit ruht noch jeder Betrieb . Caub infolge Eisverſchiebungen vom Hochwaſſer bedroht . Koblenz . Die Eisdecke vor Caub hat ſich am Mittwoch nachmittag wiederholt an mehreren Stellen in Bewegung geſetzt , um nach kurzer Zeit wieder zum Stillſtand zu kommen . Durch das gewaltige Anſtauen des Waſſers infolge der Eisverſchiebungen wurde die Lage für Caub ge= fährlich . Die Eismaßen ſchoben ſich unter lautem Krachen über = und untereinander und drückten gegen die Ufermauern . An der Landebrücke wur= den ſie ſogar über die Böſchung auf den Lein= pfad geworfen . Die Anwohner der Rheinufer= ſtraße nahmen ſofort Räumungsarbeiten in den Quartieren vor . In der Stadt mußten Keller geräumt werden , in die teilweiſe ſchon Waſſer eingedrungen war . Das Waſſer ſtieg innerhalb Bei der Vernehmung aus dem Fenſter geſprungen . Wuppertal . Aus einem Fenſter des vier= ten Stockwerkes des Wuppertaler Polizeipräſi= diums ſprang ein Mann , der vor dem Erken= nungsdienſt ausſagen ſollte . Es handelt ſich , wie der Polizeibericht mitteilt , um einen 48 jährigen einer Minute um 1 , 20 — 1 , 30 Meter . Vor Lorch haben ſich im Laufe des Mittwoch nachmittags ebenfalls große Eisverſchiebungen vollzogen , ſo daß der Rhein dort faſt eisfrei geworden iſt , Das Bild bei Bacharach läßt wenig Hoffnung für eine glatte Abwicklung des Eigsganges . Die Eisftauungen auf dem Rhein drohen zu einer Gefahr zu werden . Während die Eisverhältniſſe unterhalb der Lorelei , wo Eisbrecher an der Arbeit ſind , die Annahme zu rechtfertigen ſchienen , daß mit einem günſtigen Abgang der Eismaſſen gerech= net werden kann , haben ſich die Eisverſetzungen am oberen Rande der Eisſtauung , und zwar bei Oberweſel , verſchärft . Durch die aufgeſtauten Eisbarren wird ein normales Abfließen des Waſſers zu Tal verhindert . Das Waſſer iſt der= art geſtiegen , daß die Anlagen und die Ufer= ſtraßen von Oberweſel überſchwemmt ſind und Gefahr beſteht , daß die mit Eisſchollen und Eis= blöckten vermiſchten Waſſermaſſen in die Stadt= teile von Oberweſel eindringen . SA . , Feuerwehr und alle erreichbaren Hilfskräfte ſind eingeſetzt , um die durch das Steigen des Waſſers und die durch den Eisdruck heraufbeſchworenen Gefahren abzuwenden oder zu mindern . Im Hafen haben ſich die Eismauern zu wahren Eistürmen auf= geſtaut , die unter dem ſtändigen Druck des raſch anfließenden Waſſers in dauernder Bewegung ſtehen . Die Eisbarren ſtehen derart feſt , daß an= geſichts des hohen Waſſerſtandes in der Bevöl= kerung die größten Befürchtungen gehegt werden . Bandwirker , der feſtgenommen war , weil er ſei= nen Arbeitgeber und ſeinen Mitarbeiter jahre= lang verleumdet hatte . Während der Verneh= mung war der Feſtgenomene plötzlich auf das Fenſterbrett geſprungen , um offenbar über die angrenzenden Dächer zu entfliehen . Bei diefem Verſuch ſtürzte er von einem Dächvorſprung ab . Der Schwerverletzte iſt im Krankenhaus geſtorben . München im Schnee . München . Seit Mittwoch ſpät abends ſind in Südbayern und in München ſtarke Schneefälle zu verzeichnen . Das Schneetreiben hält auch bis zur Stunde an . München bot namentlich Don= nerstag früh ein tiefwinderliches Bild . In den Straßen wurde eine Schneehöhe von zehn Zenti= meter feſtgeſtellt . 42 Schneepflüge rückten zur Räumung aus . Außerdem waren 2200 Hilfsar= beiter neben den ſtändigen Arbeitskräften zum Schneeräumen eingeſetzt . Der Verkehr wurde durch das Schneetreiben ziemlich behindert , namentlich im Bahnverkehr ſind ſtarke Verſpä= tungen zu verzeichnen . So kamen die Frühſchnell= züge durchweg mit Verſpätungen von 40 — 60 Minuten am Münchener Hauptbahnhof an . Der D = Zug aus Holland hatte ſogar 90 Minuten Ver= ſpätung . Dieſer Dezember iſt der ſchneereichſte ſeit langen Jahren . Eine vierköpfige Familie ermordet . Kattowitz Wie die „ Kattowitzer Zeitung aus Rzeſzow berichtet , wurde in der Nacht in der Ortſchaft Swiniec eine vierköpfige Familie , Mann , Frau und zwei Kinder , von bisher unbe= kannten Tätern ermordet . Nach der Tat hatte der Mörder das Haus angezündet . Die Einwoh= ner des Ortes bemerkten in der Nacht den Brand . Bei den Löſcharbeiten wurde die furchtbare Blut= tat aufgedeckt . Die Ermittlungen der Polizei haben vorläufig zu der Annahme geführt , daß es ſich um einen Racheakt handelt . Zahlreiche Haus= ſuchungen haben bisher keinen Erfolg gehabt . Verwegener Einbruch in ein Pariſer Juweliergeſchäft . Paris . Mit einer unerhörten Kühnheit ſind am Mittwoch mittag während einer kurzen Ab= weſenheit des Geſchäftsinhabers Einbrecher in ein hieſiges , mitten in der Stadt gelegenes Ju= weliergeſchäft eingedrungen . Sie haben Edel= ſteine und Schmuckſachen im Werte von 300 000 Franken geſtohlen . Die Einbrecher waren an= ſcheinend mit den Lokalitäten ſehr gut vertraut . Sie drangen durch den Keller in die Geſchäfts= räume ein und entkamen über denſelben Weg unerkannt . Schwediſcher Dampfer in der Nordſee geſunken . Stockholm . In der Nacht auf Donnerstag ſtieß in der Nordſee der ſchwediſche Dampfer „ Caſtor ” aus Sölvesborg mit dem engliſchen Dampfer „ Curd ” zuſammen . Das ſchwediſche Schiff ſank beinahe augenblicklich und nahm ſie= ben Mann der Beſatzung , die ſich in den inneren Schiffsräumen befanden , mit in die Tiefe . Die übrigen ſechs Angehörigen der Beſatzung wur= den von dem engliſchen Dampfer gerettet . Der Kapitän des engliſchen Schiffes teilte funken= telegraphiſch mit , daß er den nächſten Hafen an= laufen werde . Ein neuer Korrupkionsſkandal in Brüfſel . Ein Miniſterialdirektor verhaftet . Brüſſel . Ein neuer Korruptionsſkandal , der in der Oeffentlichkeit großes Aufſehen er= regte , hat ſich in Brüſſel ereignet . Der 52 jährige Direktor im belgiſchen Arbeitsminiſterium , Le= jeune , wurde nach einer langwierigen Unter= ſuchung unter der Anſchuldigung der paſſiven Be= ſtechung verhaftet . Lejeune hat von einem Ben= zinhändler Pauwels Geld und verſchiedene Ge= ſchenke erhalten und dafür den Freunden des Benzinhändlers belgiſche Orden verſchafft . Man erwartet , daß dieſer Aufſehen erregende Fall von Beamtenbeſtechung noch weitere Kreiſe ziehen wird . hinof Berſonenzug durch Gugzefiſche Banditen zum Enkgleiſen gebracht . Zahlreiche Todesopfer . Tſchangtſchun . Nach einer Meldung aus Kirin haben chineſiſche Banditen am Mittwoch einen Perſonenzug zur Entgleiſung gebracht , wobei acht Perſonen getötet wurden . Die japa= niſche Wache leiſtete erbitterten Widerſtand und vernichtete die chineſiſche Bande . Von der japa= niſchen Wache wurden drei Soldaten und ein Unteroffizier getötet . Freitag , 22 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 354 — Seite 11 Ruine Rodenſtein , ihre Vergangenheit und ihre Beſitzer . In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt im Hör= ſagl 326 der Techn . Hochſchule Herr Amtsanwalt Stiepel = Michel= ſtadt einen Lichtbildervortrag über oben genanntes Thema . Die Ruinen der Burg Rodenſtein liegen in herrlichem Buchen = und Eichenwald ſüdweſtlich von Fränkiſch = Crumbach am Fuße der Neunkircher Höhe . Weit bekannt in allen deutſchen Gauen wurde das Geſchlecht der Rodenſteiner durch Joſef Viktor von Scheffels Lieder , die allerdings den Charakter dieſes Ritter= geſchlechtes verzerrt darſtellen . Archivrat Morneweg hat vor etwa 5 Jahren in einer Abhandlung darauf hingewieſen , daß nach Forſchungen Walter Möllers die Urheimat der Rodenſteiner das Taubertal geweſen zu ſein ſcheint . Es iſt nicht unwahrſcheinlich , daß ſie von dem Reichsminiſterialen Gottfried von Lauda ab= ſtammen , der in Urkunden der deutſchen Kaiſer Otto III . und Friedrich Barbaroſſa in den Jahren 1146 — 1158 vorkommt . Auf dem Umweg über Dieburg ſollen ſeine Nachkommen in den Odenwald gelangt ſein und ſich in Fränkiſch = Crumbach anſäſſig gemacht haben . Dort erwarben ſie Zentrechte und hatten ein Hochgericht . Nach dieſem Orte benannten ſie ſich bis gegen Ende des 13 . Jahrhunderts . Ein Heinrich von Crumbach iſt von 1208 an Vogt des Frauenkloſters Höchſt im Mümlingtal geweſen . Von ſeinen 3 Söhnen ſcheint der Jüngſte , Rudolf , der von 1219 bis 1245 vorkommt , der Stammpater der Rodenſteiner zu ſein . Das eigentliche Bindeglied iſt jedoch nicht feſtgeſtellt . So ver= liert ſich die Herkunft der Rodenſteiner in ungewiſſer Ferne . Erſt 1293 taucht der Familienname zum erſten Male auf . Heinrich von Rodenſtein , der Kanonikus im Mainzer Marienſtift war , wird um 1300 zum Domprobſt erwählt . Als erſten weltlichen Rodenſteiner erwähnt Archivrat Morneweg Hermann den I . , der zuerſt 1307 in einer Erbacher Urkunde über den Reichenberg bei Reichelsheim genannt wird . Ein Sohn Rudolfs von Crumbach , der Vater Hermanns des I , mag zuerſt einen burglichen Bau auf dem Rodenſtein errichtet haben . Die intereſſante Anlage , der Burg wurde durch ihre Lage am Bergabhang beſtimmt ; ſie iſt wohl in der zweiten Hälfte des 13 . Jahrhunderts erbaut worden . Im Odenwald iſt dieſe Art von Burgen weniger häufig als in anderen Gegenden , z . B . am Rhein und im Schwarz= wald . Es mußte ein langer und tiefer Halsgraben aus dem Felsgeſtein gebrochen werden , um dem Bergklotz das für die Burg nötige Gelände abzugewinnen und ſie gegen Ueberfall von dorther zu ſchützen . Auch auf der Oſtſeite wurde ein tiefer Graben angelegt . Von einem an der Weſtſeite vorgebauten Tor= turm , der heute von der ganzen Burg am beſten erhalten iſt , führte eine Zugbrücke über den Graben . An He beiden Seiten dieſes Torturmes ſchloß ſich eine Wehrmauer an , die den Zwinger und die Kernburg umfaßte . In dieſer befanden ſich die Wohn = und Nebengebäude , insbeſondere der Pallas , das Herrenhaus . Die Weſtwand des Pallas war über 2 Meter dick und war zugleich Schildmauer ; ſie diente zur Deckung und Verteidigung der Burg , da hier die Angriffsſeite lag . Heute iſt ſie noch mehrere Stockwerke hoch erhalten . Dieſer älteſte Teil der Burg war wohl mit Graben und Wall , vielleicht mit einem Paliſadenzaun darauf , umzogen . Später hat man die ganze Anlage mit einer Ringmauer mit Wehrgang umgeben , die aller= dings im Jahre 1346 bereits ausbeſſerungsbedürftig geweſen iſt . Der ſo entſtandene Zwinger ließ im Süden den Vorhof , deſſen Gelände ſteil abfällt , in 16 Meter Breite und 40 Meter Länge entſtehen . Hier war Raum für Stallungen , Schuppen und waren wohl auch die Wohnräume der Mannen und Knechte . Die Wehrgangmauer wurde in der Nordoſt = und Nordweſtecke durch je einen Turm verſtärkt . Den Zugang zur Burg im Süd= oſten ſicherte ein wuchtiger , innen offener Schalenturm aus derben Granitblöcken , der noch heute in beträchtlicher Höhe er= halten iſt . Durch ihn führte ein breites Tor , vor dem auf ſteiler Höhe eine Zugbrücke über den Graben lag . Auffallend iſt , daß ſich in der Wehrgangmauer im Weſten ein zweites Tor befindet ; vielleicht hatte eine 1346 erfolgte Verpfändung von einem Viertel des Rodenſtein an den benachbarten Grafen von Katzenellnbogen . der in Lichtenberg ſaß , hierzu die Veranlaßung gegeben . Es muß eine Zwangsmaßnahme geweſen ſein , da es ſonſt nicht üblich war , ein Tor auf die Angriffsſeite zu verlegen . Die Zu= fahrt über die hohe Halsgrabenbrücke war eng und unbequem . Beſonders hinderlich mußte bei der Einfahrt in die Vorburg die ſcharfe Ecke hinter dem Schalenturm geweſen ſein . Deshalb hat man wohl im ausgehenden Mittelalter dieſe Zugbrücke über den tiefen Halsgraben aufgegeben und das ſpitzbogige Tor= gewände in der Weſtpforte vermauert . Zwei zierliche ſpät= gotiſche Fenſterchen mit Steinmetzzeichen wurden in die Ver= mauerung eingefügt . Sie ſind heute noch neben einem Rund= bogenfries das einzige , was ſich an Schmuckformen an der Ruine noch erhalten hat . Die Formenſprache dieſer Fenſterchen be= ſtimmt die Zumauerung des Weſtturmes nach 1500 . In dem ſo gewonnenen , Raum iſt ſpäter eine kleine Mühle eingerichtet worden . Das Waſſerrad auf der Nordſeite des Turmes wurde durch das Waſſer des Fallenbaches , aus der über 300 Meter nördlich angelegten Stauanlage , das man in einem Kanal über den Halsgraben herableitete , in Betrieb geſetzt . Dieſer , beider= ſeits mit großen Steinen befeſtigte Erdwall läßt ſich heute noch zweifelsfrei feſtſtellen . Der Volksmund nannte deshalb den Weſt= turm auch Mühlbau . So wurde die Burg in jeder Weiſe unab= hängig gemacht . Unbeantwortet blieb lange Zeit die Frage , wohin man die neue Einfahrt verlegt hatte ; ſie konnte erſt ge= löſt werden , als es gelungen war , eine Abbildung der Burg vor ihrem Zerfall zu finden . Schon früher hatte der Archiv= direktor des Heſſ . Staatsarchivs , Dr . Dietrich , darauf hinge= wieſen , daß in der Albertina in Wien ein von Valentin Wagner gezeichnetes Bild des Rodenſtein in ſeinem Reiſeſkizzenbuch auf= bewahrt werde . Valentin Wagner begleitete 1633 — 1637 ſeinen Fürſten , den Landgrafen Philipp III . von Heſſen = Butzbach auf deſſen Reiſen ; ihm verdanken wir ſchöne Federzeichnungen von Burgen , Schlöſſern und Städten unſeres Heimatlandes , die fern von ihrem Entſtehungsort in Wien aufbewahrt werden . So war es dem jetzigen Beſitzer des Rodenſtein , dem Freiherrn von Gemmingen = Hornberg , möglich geworden , mit einigen Sctvierigkeiten ein gutes Lichtbild von der in Wien lagernden Skizze zu erhalten . Aus dieſer Skizze iſt erſichtlich , daß man zum neuen Tor den einfachen Eckturm noch Nordweſten aus= erſehen hatte , zu dem man eine Holzbrücke über den nördlichen Rand des Halsgrabens legte . Auch zeigt uns das Bild die noch gut erhaltene Burg zur Zeit von Wallenſteins Ermordung und der Schlacht von Nördlingen im Jahre 1634 , als der Odenwald Schauplatz ſchrecklicher Verwüſtungen geworden war . 6 Jahre ſpäter begann der gewaltſame Abbruch . Der alles beherrſchende Pallas , das Herrenhaus , bildet den Blickpunkt der Wagnerſchen Skizze , das ſteile Dach , ein Erkeraufbau und zahlreiche Dach = gäüben tragen ſehr zur maleriſchen Wirkung bei . Die ganze Bauart dieſes Pallas iſt derart , daß er für ſich allein verteidigt werden konnte . Er erſetzte auch den Bergfried , der niemals auf dem Rodenſtein vorhanden war . Hervorzuheben iſt auch der Weinberg der Rodenſteiner , der heute noch als Flurbezeichnung Wingertsberg beſteht . Die ganze Burganlage vom Oſttor bis zum Nordweſteingang über die Brücke umgibt ein Paliſadeu= zaun . Dieſes Bild von höchſtem kulturgeſchichtlichen Wert ver= anlaßte 1912 und 1926 Baurat Krauß und Albrecht Heil , den zeitweiligen Aſſiſtenten der Darmſtädter Hochſchule , die Funda= mente der Ruine einer Nachmeſſung und eingehenden Nach= prüfung zu unterziehen . Ein genauer Lageplan konnte her= geſtellt werden . Es ließen ſich am Steinverband der Burgreſte und am Wechſel der Mauertechnik drei Bauperioden ermitteln , die wieder durch urkundliche Nachrichten ihre Beſtätigung fanden . Geſtützt auf das Bild Wagners , ſowie die Meſſungen und Auf= zeichnungen der Genannten war nunmehr auch die Herſtellung eines Modells der Burg möglich . Wie uns eine koſtbare Feder= zeichnung aus dem Jähre 1634 beweiſt , war der bauliche Zuſtanp der Burg bis gegen die Mitte des 17 . Jahrhunderts gut . Noch 1610 hatte Hans Heinrich von Rodenſtein eine bedeutende Summe für die Verbeſſerung ſeines Halbteiles aufgewendet . Der Roden= ſtein war damals wohnlich eingerichtet und hatte gut aus= geſtattete Räume . Ein Nachlaßverzeichnis des Vaters des letzten Rodenſteiners nus dem Jahre 1629 gibt darüber Auskunft . Der Zerfall des ſtolzen Schloſſes wurde veranlaßt durch die rück= ſichtsloſe Entfernung von Dachziegeln , Dachgebälk und Platten durch den Hauptmann von Kamptſch zu Gottau in Georgen= hauſen im Jahre 16 . 10 , wie ſich aus Prozeßakten erſehen läßt . Hauptmann von Kamptſch war verheiratet mit Anna Bibiaua von Rodenſtein ; dieſe beſaß durch Erbanfall ein Viertel der Burg . Von Kamptſch nahm ſich deshalb das Recht heraus , dieſes Viertel zum Bau eines Hauſes in Georgenhauſen heim= zuholen . Die dabei verwendeten Leute behaupten , daß ſie mit dem Wagen in den Schloßhof fuhren , die Zugbrücke hochzogen und ungehindert ihrem Zerſtörungswerk nachgingen . Der Roden= ſtein hat den langen Dreißigjährigen Krieg gut überſtanden und iſt hauptſächlich durch Abbruch zerſtört worden . Der Zerfall der Burg ging immer weiter . 1801 wurde das umfangreiche Schloß des Herrn von Prettlack in Fränkiſch = Crumbach — das jetzige Schulhaus — faſt gänzlich von dem Material des Rodenſteiner Schloſſes erbaut . 1802 wurden die Herrn von Gemmingen Eigentümer der ganzen Burg Rodenſtein und beſitzen ſie heute noch . Trotz aller Plünderungen und Zerſtörungen blieb der Mühlturm am längſten erhalten . In einem ſeiner Zimmer lag bis in die 50 er Jahre des vorigen Jahrhunderts hinein das Fremdenbuch auf , in das ſich Scheffel 1847 eingetragen hatte . In den 80 er Jahren hat der Odenwaldklub durch Ausbeſſerungen die Trümmer einigermaßen erhalten . Zu Ehren Scheffels wurde an der Innenwandſeite der Weſtwand des Pallas eine Gedenktafel angebracht , die immer zur Kritik herausfordert . Das Rodenſteinſche Wappen fand ſeinen Platz an der Außenſeite des Oſtturmes . Weiter ſchilderte der Redner im einzelnen das Gefchlecht der adeligen Ritter von Rodenſtein und bedauerte , daß der Roden= ſteiner mur in der derzerrten und eigenartigen Geſtalt bekannt geworden iſt , die Scheffels an ſich ſo treffliche Lieder ihm ſchufen . Der Führer der Sektion Starkenburg , Herr Miniſterial= rat C . Guntrum , dankte dem Redner herzlich , der reichen Beifall erntete , für den mit vieler Mühe und Geduld verfaßten Vor= trag , der von großer Heimatliebe zeugte . Radig = Apparate und Schallplatten , alles , was zum guten Empfang und zu einer guten Muſik gehört , ſchenken Sie vom beſt= bekannten Spezialhaus C . Boßler & Co . G . m . b . H . Darmſtadt , Ludwigspl . 3 Mit ſchönen Damzen = und Herren = Schuhen feiert ſich’sbeſſer . Kom= men Sie doch bitte in unſer Spezialgeſchäft , das Sie gut bedient : Schuh - Iace Aelteſtes chriſtliches Schuhhaus Schillerpl . , Schloßgraben Stoff für ein Kleid gehört mit zu den größ= ten Weihnachtsfreuden der Frau . Laſſen Sie ſich gut und günſtig be= rgten im Spezialhaus dendus Ein Tafelgebeck gehörtzu den beſonderen Wünſchen jeder Haus= frau , herrlich ſchöne und dochpreiswerte Speiſe = , Kaffee = u . Teeſervices , auch herrliche Keramik führt das Spezialhaus ErnſtOlitzſch Markiplatz 3 und Ernſt = Ludwigſtraße 12 Herren = und Damen = Wäſche bleiben willkommene Gaben , weil ſie ſo prak= tiſch ſind und täglich ge= braucht werden . Beſon= ders gute Qualitäten führt bekanntlich preis= wert und gut der O 5 5 Der reizende Damen Schirm Herrenſchirm , ein Stock= ſchirm , Stock oder Hut iſt immer ein gern ge= ſehenes Geſchenk . Gut und preiswert ſind Sie bedient im Spezialhaus Schirm = und Hut = Wenzel Darmſtadt Ernft = Ludwigſtraße 21 Alles was zum Schi = Sport gehört eine tadelloſe und prak= tiſche Ansrüſtung erhal= ten Sie ſehr günſtig im Spezial = Sporthaus Adelmann Rheinſtr . 124 , Tel . 1429 Winterſport = preisliſſe gratis ! Eig . Reparatur = Werkſtätte Ein paar Fläſchchen Wein dazu eine Flaſche Likör , das iſt’s , wvas Männer immter freut . Mit wun= dervollen , erſiklaſſigen Quglitäten bedient Sie Alfred Hammer Weinhandlung Cognac , Rum , Arrac , Likör = Spezialitäten Zigarr . , Zigarett . , Tabake Das freut , weil man ierkt , daß die= ſes Geſchenk in einem für Qualität u . preis= würdig bekannten Spe= zial = Geſchäft ausgeſuch : iſt , nämlich bei WöF Damenmoden Darmstadt , Markt - Ecke So reizende Einzelmöbel ſind Dauerwert = Feſtge= ſchenke , die ſtets begehrt ſind . Erfreuen auch Sie mit ſo entzücken= den Ergänzungsmöbeln Möbel = Induſirie Feidel Darmſtadt Hügelſtraße 13 , 15 u . 17 Silberbeſtecke und Uhren gehören zu den Geſchen= ken , die auf Jahre hin= aus erfreuen . Mit einer großen Auswahl wartet auf Ihren freundlichen Beſuch das am Ort gut bekannte Spezialhaus Paul Wolf Uhrmachermeiſter Karl = Straße 29 Alles zum Feſtſchmaus auch feine Delikgteſſen , bekommen Sie in aller= beſter , friſcher Quali= tät im weit und breit bekannten Feinkoſthaus MatzeltNachfolger Karl Beiſel Schulſtraße 4 , Tel . 233 Seite 11 ) — Nr . 354 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Dezember 1933 Markt 4 Ludwigſtr . 18 Biſchnaus Feriig selephon st 1 Für die Weihnachtstage emplehle : Lebende Weihnachtskarpfen , alle Größen Pfd . 95 J Lebende Schleien , Karauſchen , Flußhechte , Flußzander , Breſem , Rheinbackfiſche Hochfeiner Silberſalm , im Schnitt . . . . . . Pfd . 1 . 40 Allerfeinſter Salm , Qualität wie Rheinſalm . Pfd . 1 . 90 Ia Schellfiſch Pfd . 60 . 50 J , Ia Fiſchfilet Pfd . 60 , 55 , 48 J Nordſee = Kabliau Pfd . 60 , 50 J . Klippenſtör Pfd . 65 J Nordſee = Zeelachs . Pfd 40 J , Goldbarſch Pfd 35 J Rotzungen alle Größen Heilbutt im Schnitt Konſum = Kabliau . . Pfd . 25 9 , Backfiſche . . Pfd . 25 J Echten ruſſiſchen Maloſſol = Kaviar . 1 l . Pfd . 3 . 25 Deutſcher Kaviar , loſe , ſowie in Gläſer Weihnachts = Aale , in allen Größen 14 Pfd . 50 9 Räucherlachs , in Portionsſtücken . Echter Kronen = Hummer — Japaniſches Hummerfleiſch — la Fleiſchſalat , Herings = und Matjes = Salat = Rügenwalder Gänſebruſt , Gänſe = Leberwurſt ( 15498 Delikateß = Körbe in allen Preislagen . EIAALTOIA Jerwackungen in eleganten Weihnachts - Erstklasslge Qualitäten , große Auswahl H . Jäger , Elisabethenstr . 28 ( 1551 ( N . B . : Mationale Arkikel . BItte Schaufenster beachten . Für die Festbraten die richtigen Bräter Tranchiermesser , Gefl . Scheren , Spicknadeln bei On Kirchstraße 17 / 19 ( 15511 Weihnachten ohne Wein — . ! Wer das über sich brindt , dRr hat sicher noch nicht gehört , wie fabelhaft billig man gute Weine bei mir bekommt ! Meine Kelle- reien bergen ganz vorzüg- liche Weiß - , Rot - und Des- sert - Weine . 15108 b — * JZuan Prim Darmstadt , Mathildenpl . 8 . Verkauf für Private am Schalter . — für Wiederverkäufer im 1 . Stock . flott ſingende WMandtten Hähne 4 . 50 bis 8 . — RM . Ru JungeWellenſittiche 4 1 . 50 au . Alle Arten Waldvögel , garan= tiert gut eingewöhnt . Papageien , Chin . Nachtigallen Rieſige Auswahl in Holz = und Metall = Käfigen . Aquarien — Fiſche — Pflanzen . früher E . Göbel Wilh . Rodenhäuſer ( 15507 Zoologiſche Handlung Telefon 388 Schuchardſtraße 12 Für Weihnachten ! Bügeleisen Heizkissen Beleuchtungskörper usw . billigst be 9498 a Arheilgerstr . 31 Tal . Niebes , reiephon 1171 . Privak = Aufg= vermielung hch . Creker Telefon 4522 , Langgaſſe Nr . 34 , i . Hſe . d . Schweine= metzgerei K . Roch . ( 12396 a ) Oualitäts = jeder Art große Auswahl . Billigste Preise . Trauringe in jeder Preislage SIKI Grafenstraße 22 . Wefe Ausik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem bekannten Fachgeſchäſt ( 15395 a M . Herbert Schuchardſtraße 13 . Ein Radio - Apparat bereitet die größte Weihnachts - Freude ! Große Auswahl bei SALLWEY & Co . Elisabethenstr . 28 Fernruf 2556 . ( 15515 Mehr Licht bis 5 mal hellere Tiſchbeleucht . , oder Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück — , 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) „ u . füir s Rind warme Hemdchen Nachthemdchen Leib - u . Seelhosen Röckchen Schlüpfer Strick - Kleidchen Strick - Anzüge Westen Pullover Gamaschenhosen sehr preiswert ! DWASCHE RHEINSTRASSE 7 Im Hofe derMercks - Apotheke . ( 15516 Jagd - Gewehre Wehrſportbüchſen Diana = Luftgewehre H . J . = Fahrtenmeſſer Wehrſportlampen Marſchkompaſſe Torniſter Feldflaſchen Brotbeutel Kochgeſchirre . Waffengeſchäft Klavierſtühle RM . 12 . 50 . immore dlameLihann Pianos , Grafenſtr . 21 WElM auz der 8 & F Weinkellerei Literflaschen : Literflasche 80 Weißer Tischwein 90 Pfaffenschwabenheimer „ 95 3 ier Hambacher Schloßzerg Tafei - Ratwein für Punsch und Glühwein 80 Tarragona rot . . . . . . 125 Deutscher Wermutwein . . . . . . . 70 / . F Weißwein . Rotwein . Südwein o . Ol . 20 32 er Gaubickeiheimer ansprechend Zier Glüsserather Königsberg wosel 95 Zier Oppenheimer Kehrweg früchtig . 110 110 32 er L ebfraumilch vollmundig . . 32 er Niersteiner Domtal feinduftig . . 130 32 er Dürkheimer rot , mundig 90 3 ier Oberingelheimer rot , schöne Art . 110 29 er Beaujolais Burgunder . . . . . . 170 Muskat italienischer Sußwein . . . . 80 Malaga alter . . . . . . . . . . 100 Samos voller Südwein . . . . . . . . 140 Weinbrand - Verschnitt 1 F 1 1 . 30 J . Fl . 240 Fl . 155 ½ , Fl 290 S & F - Weinbrand . . S & F - Edelbrand Fl . 220 1 ½ , Fl . 400 ½Fl . 210 Macholl - Liköre Verlangen Sie unsere Wein - und Spirituosen - Preisliste ! Allerlei süße Bachen ! Basler Lebkuchen . . Paket 20 14 Braune Lebkuchen . . Paket 40 Barenbomben 5 Stück in Cellophan 42 Weiße Lebkuchen . . . . . . ½ Pfd 25 Elisen - Lebkuchen . ½ Pfd 35 Schoko . ade - Geschenkpackungen T . Vollm . d . 1 T . Mokka 45 , 2 T . Vollm . 40 ScF - KAFFEE Pfd voN 2 . 20 a bei Abnahme von 1 Pfd in hübscher Geschenk rose verpackt . Jetzt wieder B‟ RABATT auf alle Artikel , außer Zucker u . Tabakwaren . At kauft man Abei Stt 2 u BILDER - HERGT , Schützenstr . 1 - 3 GRSSSTE AUSWAHL DARMSTADTS 13726 a ) „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats ( 120550 Hervorrag . Arbeit . f . Sdelsteine . Waſche = Schuter im eigenen Hauſe , daher billig ( i . d . alten , engen Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , Annahme von Bedarfsdeckungsſcheinen Am Sonntagsindunsere Geschäfte geöffnet ! Für ausreichenden Lesestoff ist gesorgt ! Bessunger Leihbücherel C . Rinck , Seestraße 3 Buchverleih Ernst Kammler , Rheinstraße 31 u . Landwehrstraße 31 Milly Knierim , Dieburgerstraße 13 25 Philipp Nöll , Pankratiusstraße 4 15 Groß = Buchverkeih lürgens , Lauteschlägerstraße 6 Leihbücherei Valentin Niebes , Arheilgerstraße 31 Moderne Leihbücherei Joser Becker , Bleichstraße 29 Röder’sche Leihbitliothek , Ernst - Ludwigstraße 17 vorm . Rühl’sche Leihbibllothek H . Frank , Mackensenstraße 3 Zeitgemäßer Buchverleih Gustav Paul , Wendelstadtstraße 20 Neu eingetroffen : Kaflee - , Jee = , Frühstück = u . Speise - Serdtce ( Oualitäts - Fabrikate ) Frühstück - Service von 1 . 95 an Kaffee - Service . . . . 10 n 2 . 95 an Speise - Service . von 12 . 75 an A . Rogenthaf Ludwigsplatz ( 15494 D A A Zeiß diäser für das Auge nur das Beste Adolf - Hitler - Platz 4 Lieferant aller Krankenkassen Ket 12973 a Billigste Preis , 1 ie bekannt . Marker auch auf Teilzahlung Aug . Wilk Schützendk , 7 . 8267 a Bill . Kerzen Stück nur 7 Pfg . 3 . Stück nur 20 Pfg . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Mackenſenſtraße 9 . ( 10674 a ) Lebensmittel = Geſchäft in guter Lage m . neuzeitl . Einrich= tung in Die= burg zu verkau= fen . Offert . unt . F . C . 551 durch Koch &Münzberg G . m . b . H . , Frank= furt a . M . Kaiſer= ſtraße 5 . ( I . 15493 O Darlehen billig , langfriſtig , Haka Kredit = Kaſſe unt . Reichsaufſicht . Vertretg . Darmſt . Saalbauſtraße 8 . ( 15452 a ) O Dixi 2 = Sitzer äuß . günſt . zu verk . Ph . Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 . Tel . 1272 . A Kanarienhähne , Ta Säng . , b . z . vk . Bern= hardt . Karlſtr . 28 ½ ( 14232 a ) Airtschaft Gardiſtenſtraße 19 „ Alter Fritz‟ alsbald zu vermieten . Näheres 1 . Oiscninger , Darmstadt Die Ausgabe der Miekgutſcheine für die Monate Dezember und Januar findet ſtatt im früheren Ludwigsbahn= hof , Steubenplatz 13 . Eingang 2 , und zwar für die Bezugsberechtigten , deren Name beginnt mit dem Buchſtaben : A — E Mittwoch , den 27 . Dezember , von — 12 ½ Uhr , E — G Mittwoch , den 27 . Dezember , von — 5 ½ Uhr , H — K Donnerstag , den 28 . Dezember , von 8 ½ — 12 ½ Uhr , L — M Donnerstag , den 28 . Dezember , von 3 — 5 ½ Uhr , N — R Freitag , den 29 . Dezember , von — 12 ½ Uhr , S . Freitag , den 29 . Dezember , von 3 — 5 ½ Uhr , 1 — 2 Samstag , den 30 . Dezember , von 8 ½ — 12 ½ Uhr . Die vorgenannten Zeiten müſſen einge = ( ſt . 15519 halten werden . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . Die Anfuhr von Heizmakerial nach dem Hauptpumpwerk im Gries= heimer Eichwäldchen ſoll für das Ka= lenderjahr 1934 öffentlich vergeben werden . Angebotsunterlagen : Frank= furter Straße 100 , Zimmer 15 . Ange= botstermin : Mittwoch , den 27 . Dezen ber 1933 , 10 Uhr vormittags . ( ſt . 15505 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Langhaar = Dackel , 7 ½ Mon . a . , Ia St . , reinrot , bill . z . vk . Mayer , Darm= ſtadt , Wenckſtr . 12 . Die Grundarbeiken bei der Verlegung von Gas = , Waſſer und elektr . Leitungen für die Ortsnetz des Gas = und Waſſerwerks innerhalk des Stadtberings der Stadt Darmſtadt ſollen für das Kalenderjahr 1934 ver geben werden . Angebotsunterlagen lie= gen Frankfurter Straße 100 , Zimmer 15 , auf . Angebotstermin . Donnerstag , den 28 . Dezember 1933 , 11 Uhr vormit = ( st . 15503 tags . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . kleiner Handkoffer , 2 Gefunden : Herrenfahrräder , 1 Paket mit Wäſche , Portemonnaie mit Inhalt , 1 Perlen= halskette , 1 ſilberne Damenarmband= uhr , 2 Aktenmappen , 1 Bund Schlüſſel , 1 einzelner Handſchuh , 1 ſilberne Nadel . Zugelaufen : 1 Tigerdogge , 1 Pudel , 2 Katzen . Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die WÜRNBERGER BURGERZEITUNG VERL . AGSGESELLSCHAFT MITTELSTAND M . B - H Würnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 Tageszeitung für den organisierten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Nürnberg u . Franken Rh Freitag , 22 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 354 — Seite 13 Sad Laer Aie Tadtloit Deutſchland hat eingeladen ! Zur 11 . Alympiade 1936 . Am 18 . Dezember 1933 haben die Organiſations = Komitees der 11 . Olympiſchen Spiele und der 4 . Olympiſchen Winterſpiele die amtliche Einladung für die Welt = Veranſtaltungen des Jahres 1936 in Berlin und Garmiſch = Partenkirchen an die Länder der Welt herausgehen laſſen . Die Einladungen haben einen in den Olym= piſchen Satzungen vorgeſchriebenen Wortlaut und ſind unterzeich= net von den Präſidenten der Organiſations = Komitees , Staats= ſekretär a . D . Dr . Theobald Lewald und von Dr . v . Halt . Die nationalen Olympiſchen Komitees der verſchiedenen Länder wer= den darin auch um Antwort gebeten , ob ſie der Einladung Folge leiſten werden . Nachdem das Internationale Olympiſche Komitee auf ſeiner Sitzung im Jahre 1931 die Spiele des Jahres 1936 der Hauptſtadt des Deutſchen Reiches zugeſprochen hatte , ging der deutſche Olym= riſche Ausſchuß ( das Nationale Olympiſche Komitee von Deutſch= land ) bald nach der Rückkehr der deutſchen Olympia = Expedition von Los Angeles an die Vorbereitungen für das Jahr 1936 . Der erſte entſcheidende Schritt im Zuge dieſer Vorbereitungen war die Gründung des Organiſations = Komitees . Indem jetzt dieſe Organi= ſations = Komitees die amtliche Einladung hinausſchicken treten ſie zum erſtenmale in aller Form vor die Olympiagruppen der Welt hin und zeigen damit feierlich an , daß die Arbeiten eröffnet ſind und daß man ſich im Jahre 1936 bereithalten wird , die Jugend der Welt in olympiſcher Gaſtfreundſchaft zu empfangen . Der Bedeutung dieſer Einladung und dem bisherigen olym= viſchen Brauch entſprechend , iſt das Auswärtige Amt gebeten wor= den , durch ſeine Miſſionen jeder beteiligten ausländiſchen Regie= rung davon Kenntnis zu geben , daß das nationale olympiſche Ko= mitee des betreffenden Landes offiziell zur Teilnahme an den Spielen des Jahres 1936 eingeladen worden iſt . Darüber hinaus wird das Auswärtige Amt die fremden Regierungen wiſſen laſſen , daß die deutſche Reichsregie= rung und mit ihr das geſamte deutſche Volk die Annahme der Einladung außerordentlich begrüßen würde . Das ganze deutſche Volk hofft , daß die Völker der Welt der Einladung mit ſtarken Mannſchaften Folge leiſten und ſo das ihre dazu beitragen werden , daß das Feſt des Jahres 1936 ein Feſt des Friedens und der weltumfaſſenden olympiſchen Kulturgemeinſchaft werden wird . Entſprechend den Olympiſchen Satzungen iſt die Einladung an alle Länder gerichtet worden , in denen Olympiſche Komitees beſtehen . Es ſind dies : ( Aegypten fehlt noch ) , Afghaniſtan , Ar= gentinien , Auſtralien , Belgien , Bolivien , Braſilien , Bulgarien , Chile , China , Columbien . Dänemark , Eſtland , Finnland , Frank= reich . Griechenland , Großbritannien . Guatemala , Haiti , Holland , Indien , Irland , Italien , Japan . Jugoſlawien , Kanada , Kuba , Lettland , Luxemburg , Mexiko , Mittelamerika , Monaco . Neuſee= land . Nicaragua . Norwegen Oeſterreich Paraguay , Peru , Philiv= vinen , Polen . Portugal , Rumänien , San Salvador , Schweden , Schweiz , Spanien , Südafrika , Tſchechoſlowakei , Türkei , Ungarn , Uruguay , Venezuela und die Vereinigten Staaten von Nord= amerika . Nachſtehend der genaue Wortlaut der Einladung : PAs INTERNATIONALE OLYNEISCHE KOMITLE Du , or entorgehtugusonnprf rurf urn XL . OLFMPIADE BESTIAHT . DENGENASS BEERRT SICH DAS ORGANISATIONS - KORIYEE DER OLTHPISCHEN SPIELE 1936 ZUR TEILNAHME AN DEN WETTBEWERBEN UND FESTEN EINZULADEN , DIE AUS DIESEN ANLASS IN BERLIN VOM 1 . BIS 1 G . AUGUST 1936 STATTFINDEN WERDEN DER BRASIDENF DES ORCANISATHNS . RONITEES FÜR DIE XI . OLIHPIADE BFRLIN 1936 Ale Loi Ha Püate . Mnde Der Spork an Weihnachken . Selbſt die Tatſache , daß Weihnachten in dieſem Jahre drei Feiertage bringt , iſt das Programm der Sportler nicht weſent= lich vergrößert . Es herrſcht eben ſelbſt beim , rührigſten Aktiven und Zuſchauer der Wunſch vor Weihnachten , das Feſt der deut= ſchen Familie , in Ruhe und Beſchaulichkeit zu verbringen . Wer alſo nicht , wie zum Beiſpiel die Fußballer , durch Meiſterſchafts= ſpiele zum Sporttreiben gezwungen iſt , legt an Weihnachten eine Pauſe ein . Da nun in dieſem Jahre ſelbſt die Fußballſportler nur einen ſehr geringen Meiſterſchaftsbetrieb veranſtalten und man auch von Abſchküſſen von Freundſchaftstreffen nur wenig hört , iſt= das Sportprogramm für die Feiertage ziemlich mager ausgefallen . Die Winterſportler hätten an ſich für Weihnachten ſchon einiges vor , bei ihnen kommt es aber in der Hauptſache darauf an , wie die Wetterlage ſein wird . Und da iſt bei der „ Tendenz ; Tau= wetter ” , nicht viel zu hoffen . Im Fußball iſt der Betrieb , wie ſchon geſagt , nicht ſehr umfangreich . Meiſter= ſchaftsſpiele führen durch ; der Gau 13 ( Südweſt ) , mit Wormatia Worms — FC . Kaiſerslautern ( 25 . Dez . ) , Boruſſia Neunkirchen Phönir Ludwigshafen ( 26 . Dez . ) ; der Gau 15 ( Württemberg ) mit SC . Stuttgart — Sportfreunde Stuttgart ( 26 . Dez . ) und der Gau 16 ( Bayern ) mit Schwaben Augsburg — Spvgg . Fürth , ASV . Nürnberg — Jahn Regensburg ( 25 . Dez . ) . Alſo insgeſamt neun Spiele , die jedoch für die weitere Geſtaltung der Tabellen von großer Bedeutung ſein können . Von wichtigen Freundſchaftskämpfen ſind zu nennen : 24 . De= zember : Stadt Mannheim — Hungaria , Budapeſt , Pforzheim Gauliga — Pforzheim Bezirksklaſſe , 1 . Feiertag : Weſtmark Trier V . — SV . Feuerbach , Kur = Eintracht Frankfurt . Mülheimer S heſſen Marhurg — FSV . Fraukfurt Saarbrücken — Mannheim ( Bezirksklaſſe ) ; 2 . Feiertag : Gau Südweſt — Gau Baden in Frankfurt , Stadt Karlsruhe . Hungaria Budapeſt . FC . Pforz = Stuttgarter Kickers , Stadt Köln . . Ferencvaros Buda= heim . peſt , S SV . Ulm — 1860 München , Neunkirchen — Mannheim ( Bezirksklaſſe ) Nur zwei ſüddeutſche Vereine haben für diesmal Auslandsreiſen abgeſchloſſen . Der Karlsruher FV . ſpielt am erſten Tage in Nancy und am zweiten in Metz und die Viktoria Aſchaf= fenburg verbringt ihre Weihnachten beim OS . Montvellier und in Bedarieux , Saar 05 Saarbrücken macht am erſten Weihnachts= tag einen Abſtecher zu Turu Düſſeldorf und der SV . Feuerbach begibt ſich am zweiten Feiertag ebenfalls nach dem Weſten , und zwar zum Rheydter SV . Im Reiche intereſſieren beſonders das Gaſtſpiel von Stade Francais Paris in Hamborn und in Krefeld , der Gaukampf Brandenburg — Niederſachſen und das Zuſammen= treffen des deutſchen Meiſters Fortung Düſſeldorf mit dem Dres= dener SC . Der polniſche Fußballmeiſter Ruch Bismarckhütte ab= ſolviert bei Beuthen 09 ein Freundſchaftstreffen . Im Handballſport beſchränkt man ſich ebenfalls auf die Durchführung einiger weni= ger Meiſterſchaftskämpfe . In Gruppe Main = Heſſen ſind folgende VfR . Schwanheim , Spiele angeſetzt : TSG . 1885 Fechenheim V . 98 Darmſtadt — Tgde Rüdesheim . Im Rugby und Hockey nimmt man infolge der mißlichen Bodenverhältniſſe von der Ab= haltung von Spielen vollſtändigen Abſtand . Boxen . Der 2 . Feiertag hat ſich für Veranſtaltungen des Berufsbox= ſportes ſchon von jeher als günſtiger Termin erwieſen . Auch dies= mal geht es im Lager der Berufsſportler recht lebhaft zu . Allein in Deutſchland ſind vier Kampfabende geplant und dazu kommt noch ein größerer Kampftag im Ausland . In Köln ſieht man mit Spannung dem Zuſammentreffen der beiden deutſchen Meiſter Guſtav Eder und Hein Domgörgen entgegen . In Hamburg konzentriert ſich das Intereſſe auf die Begegnungen Bölck = Ham= burg gegen Eggert = Spandau und Möhl = Berlin gegen Beck = Düſſel= dorf . In Bochum hat der „ boxende Primaner ” Selle = Köln gegen den italieniſchen Schwergewichtler Caſperei keinen leichten Stand . Ein Kampf um die deutſche Leichtgewichtsmeiſterſchaft wird im Berliner Spichern = Ring am 27 . Dezember zwiſchen den beiden Berlinern Willi Seislev und Paul Czirſon ſteigen . Der ſchon beinahe vierzigjährige Czirſon verſucht alſo noch einmal In Mailand ſind zwei einen Angriff auf die Meiſterſchaft . Europameiſterſchaften vorgeſehen , die zwiſchen Orlandi = Italien und Sybille = Belgien im Leichtgewicht und die zwiſchen Girones = Spanien und Tamagnini = Italien im Federgewicht . Winterſport . Weihnachtswettbewerbe überäll ! Lautet die Parole , falls der nötige Schnee in den verſchiedenen Winterſportzentren dazu vor= handen iſt . Die einzelnen Termine : 24 . Dezember : Winterſport= woche in Schierke , Veranſtaltungen in Rigi undMürren ( Schweiz ) ; 25 . Dezember : Weihnachtsſpringen auf der Hausbergſchanze , Ver= anſtaltungen in Davos , Wengen und Zermatt , Winterſportwochen in Braunlage und Schierke : 26 . Dezember : Weihnachtsſpringen auf der Gudiberg = Schanze in Garmiſch = Partenkirchen , Sprunglauf in St . Moritz und die Fortſetzung der Winterſportwochen in Schierke und Braunlage . Im Eishockey ſtellen ſich in Berlin die Ottawa Shamrocks , die diesjährige Vertretung der Kanadier bei der Weltmeiſter= ſchaft , vor . Die Kanadier treffen an beiden Feiertagen auf ſtarke deutſche Vertretungen . Die Mannſchaft der Univerſität Orford gaſtiert beim EV . Füſſen , in Bayern wird außerdem die Zwiſchen= runde um die bayeriſche Meiſterſchaft zum Austrag gebracht . Im Ausland hat ſich der SC . Aroſa den LTC . Prag zu einem Wettſpiel verſchrieben . Handball . SN . 98 — Tgde . Rüdesheim : Rs . Auf kommenden Sonntag , vormittags 11 Uhr , empfangen die Handballer des SV . 98 die Tgde . Rüdesheim . Die Leute aus dem Weingau ſind zwar keine Anwärter auf die Meiſterſchaft in der Gauklaſſe , aber eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft , wie alle Turnermannſchaften unſerer Gauklaſſe , und vergeben keine Punkte ohne den vollen Einſatz des Gegners zu erzwingen . Das mußten jetzt erſt die auf die Meiſterſchaft ſo ſcharfen Herrnsheimer Turner erleben , die in Rüdesheim zwei ſichergeglaubte Punkte entſchwinden ſahen . Die beſondere Stärke der Gäſte liegt in ihren verteidigenden Reihen , hinter denen ein ſehr guter Tor= wart ſteht . Der Sturm hat bisher ſehr ausgeprägten Angriffs= geiſt bewieſen und ſeit einigen Wochen ſein Syſtem erheblich ver= beſſert . Die Platzherren werden alſo gut tun , das Spiel als offen anzuſehen und mit dieſer Einſtellung auf den Platz zu gehen . Das Spiel beginnt mit Rückſicht auf den Weihnachts= abend der Gäſte bereits um 11 Uhr . Rok - Weiß Darmſtadt . Am Sonntag , den 24 . d . Mts . , hat unſere Mannſchaft das fällige Rückſpiel gegen die Germania Pfungſtadt in Pfungſtadt auszutragen . Ueber die Spielzeit in Pfungſtadt iſt uns his jetzt noch nichts näheres bekannt und wird heute abend in der Spieler= verſammlung noch näher bekannt gegeben . Freunden und An= hängern wird näheres über die Abfahrtszeit mit dem Fahrrad nach Pfungnſtadt bekannt gegeben . Tgeſ . Darmſtadt 1875 — Tgeſ . Ober = Ramſtadt . Im nächſten Pflichtſpiel empfängt am Sonntag nachm . 3 Uhr die Hondballelf der Tgſ . 1875 die Ober = Ramſtädter Turner . Die Gäſte haben in den letzten Spielen eine gute Figur abgegeben , und mancher Verein , der glaubte , ſchon die Punkte in der Taſche zu haben , wurde eines anderen belehrt . Wie nun Ober = Ramſtadt auf fremden Plätzen zu kämpfen verſteht , wird das Spiel am Sonntag nachmittag auf dem Sportplatz an der Kranichſteiner= ſtraße beweiſen . Die Tgeſ . 1875 tut gut , den Gegner mit dem nötigen Ernſt zu empfangen , und nicht auf Grund des Sieges im Vorſpiel das Treffen als Spaziergang anzuſehen . — Bei dem Platzverein wirkt wieder Merz als Mittelläufer mit , und damit dürfte eine Verſtärkung der Mannſchaft da ſein , ſo daß wohl mit einem Siege der 75 er zu rechnen iſt . Ein Beſuch dieſes Spieles iſt allen Handballfreunden zu empfehlen . Fußball . SV . Weiterſtadt — SV . Roßdorf . Am kommenden Sonntag empfängt SV . Weiterſtadt den SV . Roßdorf zum fälligen Verbandsſpiel . Die Gäſte ſtellen eine kräf= tige und ſchnelle Elf , die ſchon mauchem Gegner hart zu ſchaffen machte und ſchon manchen Punkt für ſich buchen konnte . Aber auch die Einheimiſchen haben beim Spiel am vergangenen Sonntag bewieſen , daß ſie auch Fußballſvielen können , und ſo hoffen wir . daß ſie auch am kommenden Sonntag wieder ein ſchönes Spiel zeigen werden , um ihren derzeitigen Tabellenſtand zu verbeſſern . Es wird daher ein ſpannendes Spiel zu erwarten ſein und ein Beſuch des Platzes dürfte ſich lohnen . Vorher ſpielen die 2 . Mannſchaften . Auch hier wird es einen ſpannenden Kampf geben . Am 2 . Weihnachtsfeiertag , nachmittags 3 Uhr , findet ein Fuß= ballſpiel zugunſten der Winterhilfe ſtatt . D . S . C . „ Jung = Deutſchland ” . In der Zeit vom 22 . Dezember bis einſchließlich 5 . Januar findet der Schwimmabend der Herren = und Jugendabteilung je= weils Freitags von 19 . 30 bis 20 . 30 Uhr gemeinſam ſtatt , „ * Deutſche Amateurboxer darunter die deutſchen Mei= ſter im Feder = und Mittelgewicht , Käſtner = Erfurt und Bernlöhr = Stuttgart , wurden zu den internationalen Amateurkämpfen am 5 . , 7 . und 9 . Januar in Kovenhagen eingeladen . Die neue Berliner Olympia = Radrennbahn wird eine Länge von 333 ½/ Meter erhalten und als erſte deutſche Bahn überdacht werden . Die Eröffnung der Bahn ſoll berefts im September 1934 erfolgen . Weihnachtsſchwimmen bei Rol = Weiß Darmſtadt . Schmalbach Mehrkampfmeiſter . * Das Weihnachtsſckwimmen der Darmſtädter Rot = Weißen hat ſeine Anziehungskraft auch geſtern abend wieder bewieſen . Das Hallenbad war erfreulich dicht beſetzt und die in der Hauptſache vertretene Elternſchaft des Rot = Weiß = Nachwuchſes war bald in beſter Stimmung über die ſchwimmeriſchen Fortſchritte oder Lei= ſtungen ihrer den erſten Teil des Abends beſtreitenden Spröß= linge . Zunächſt gab der Vereinsführer , Studienrat Dr . Rechel , ſeiner Freude über den guten Beſuch Ausdruck und betonte die be= ſondere Aufgabe der Sportjugend im Dienſte der Volksertüchti= gung . Und dann ſchwammen die Jungen und Mädchen auch ſchon an , ein überzeugendes Bild des großen und zahlreiche talentierte Kräfte einſchließenden Nachwuchſes der Rot = Weißen die im Schwimmſport wohl jetzt die ſtärkſte Gruppe in Darmſtadt dar= ſtellen . Das Anſchwimmen endete mit Prolag und dem Ausdruck der Treue zur Fahne und Farbe Rot = Weiß . Der erſte , ſportliche , Teil war in erſter Linie den Mädchen und Knaben , den Anfängern und Fortgeſchrittenen gewidmet . Mit Luſt und eiferndem Ernſt gingen ſie ins Zeug , feuerten in unbän= diger Begeiſterungsfähigkeit ihre Kameraden an , wenn ſie im Schlußgalopp über die 25 = Meter = Strecke gingen . Trotz der großen Zahl des Nachwuchſes wurden die befähigten „ Waſſerratten ” etwas ſchärfer herangenommen mit dem Erfolg , daß neben recht guten Durchſchnittsleiſtungen auch einige beachtliche Zeiten erzielt wur= den , ſo z . B . über 100 = Meter = Bruſt für Damen und Mädchen und 100 = Meter = Knaben = Kraul . In die Jugendkämpfe waren die Vereinsmeiſterſchaften einge= ſtreut . Den Titel holte ſich K H . Schmalbach über 100 = Meter = Rücken in 1 . 29 2 Min . , über 100 = Meter = Kraul ſetzte ſich Fr . Jakob in 1 . 09 , 8 Min vor ihn ( 1 . 11 ) , während Otto Uhland mit 1 . 31 , 2 Min= vor dem durchs Examen „ untrainierten ” Fritz Hanſt ( 1 . 31 , 8 ) der Beſte blieb . Nach einigen Sprüngen vom 1 = Meter = Brett — Aktive und Jugend — folgten Gruppenſprünge von der Galerie ; einen Sonderbeifall holte ſich dabei die fünfjährige Ruth Sander für ihren mutigen Sprung in die Tiefe . Nachdem der Nikolaus mit ſeiner Gehilfin dem Sieger im Mehrkampf ( Schmalbach ) ein Paar Ski und den verdienten Grup= penleitern kleine Geſchenke überreicht hatte , folgte das viel Mühe und Geduld verratende Reigenſchwimmen der Mädchen endend im Hakenkreuz . Der Humor kam dann beim Büttenrudern der Knaben — nur einer überquerte das tückiſche Naß in ſeiner Nuß= ſchale — und beim Wurſtſchnappen der Mädchen und Knaben zu ſeinem Recht . Trotz der mehrfachen Ermahnung nur das quick= lebendige Mäulchen zum Fang zu benutzen , brach der unbändige Drang nach Beſitz oft in einem raſchen Zugriff mit der Ueber= waſſer = Hand durch . Die wäſſerigen „ Einakter ” wurden durch SA . = Dienſt einzelner Mitwirkender eingeengt ; dennoch löſte der Schwank „ Baden und Angeln im Schwimmbad verboten ! ” unbän= dige Heiterkeit aus . Der Sprechchor der Knaben rundete den Abend zu einem erfreulichen Bilanzſchluß der rotweißen Schwimmer ; die damit einen beträchtlichen Gewinnvortrag ” buchen konnten . 5 . 9 . 30 : 14 . 40 : Af 4 18093 . 18 . 20 : 8 . 85 : 19 . 00 : 20 . 10 : 20 , 55 : 21 . 20 : „ 0 15 : A . " 23 . 24 . 00 ; 9 . 00 : 940 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 0 : 16 . 5 17 . 9 17 . 25 : Gegen 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 15 : 22 , 25 : 23 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 22 . Dezeuber Muſikaliſcher Gabentiſch . ( Neue Schallplatten . ) Stunde der Frau . Frauen gehen über den Frankfuder Weihnachtsmarkt . — Als ich noch der Waldbauernbub war . — Weih = Eine Weihnachtserinnerung von Peter Roſegger . nachten bei den Auslandsdeutſchen : Im Kindergarten zu Reval . — Mütterfeier in Polen . Nachmittagskonzert ; des Funkorcheſters . . Nöln : Engliſcher . Sprachunterricht . ( Unterhaltung . ) Köln ; Warum Familienforſchung ? Kark Köſter : Bücher , die wir Jungens uns wünſchen . Königsberg : Stunde der Nation : Beethoven = Konzert . Or= cheſter des Königsbg . Opernhauſes und kl . Funkorcheſter . Lta . : Wolfaang Brückner . Köln : Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter , Ltg . ; Kühn . Der Funkkammerchor . Lta Breuer . Winterhilfe . Hörbild von Wilh . Rinke . Köln : Köln : Auf deutſchen Spuren in Latein = Amerfka . Hörfolge von Wi li Pferdekamp . Freiburg : Unterhaltung . Nachtmuſik . Militärkapellmeiſter als Komponiſten . Ausf . ; Das Funkorcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud . Wilh . Michel : Sinn und Schickſal der deutſchen Kunſt . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 22 . Dezember Volksliedſingen des Schulfunks : Weſhnachtslieder . Erika Dannhof : Marienlegenden , Schulfunk : Deutſche Kinder im Ausland feiern Weihnachten . Spielturnen im Kindergarten . Heilige Familie . Ernſt = fröhlicher Bildbericht aus drei Jahr= hunderten . — 14 . 45 : Jugendſtunde : Julklapp beim Jungvolk . Mädelſtunde : Feierſtunde des B . d . Ma Weihnachtsgeſchichten . H . C . Anderſen : Der Tannenbamm . München : Veſperkonzert . Ltg . : Erich Kloß . Kleines Schallplatten = Konzert . Dr . Joh von Leers : Das germaniſche Julfeſt . Zur Unterhaltung : Kleines Schallplattenkonzert . 18 . 05 : Wie unſere Weibnachtslieder entſtanden . Kleine Höv = ‟ folge mit Muſik nach Novellen von K . A . Findeiſen . Rechtsanw . Dr . Neye und G . Stöſſel : Wer muß , zahlen ? Rechtsfragen für jedermann . Königsberg : Stunde der Nation : Beethoven = Konzert . Orcheſter des Königsbg . Opernhauſes und Kl . Funkorcheſtere Ltg . : W . Brückner , Soliſt : Joachim Anſorge ( Klavierl . Lernſpruch . — Anſchl . : Bergkriſtall . Hörſpiel von M . Mohr . Tanz = und Unterhaltungsmuſik . Rob . Gaden u . ſein Ouch . Leibesübung als Erholung für die werktätige Frau . Hön= bericht aus den Sportkurſen der Abteilung für Frauenſachen in der Deutſchen Arbeitsfront . Aufnahme . ) Breslau : Konzert der Schleſ . Philharmonie , Ltg . : Dr . Matzke . Weiterberichl . Der hohe Druck hat ſich über Deutſchland ausgebreitet und wird ſich zunächſt auf unſer Wetter auswirken . Der Himmel dürfte daher neben wechſelhafter Bewölkung zeitweiſe aufklaren , wobei in der Nacht Froſt eintritt . Später wird die neue Island= ſtörung Warmluft hervorſchieben und neue Eintrübung und auch Milderung veranlaſſen . Ausſichten für Freitag : Teils bewölkt , teils aufklarend , nachts Froſt , ſonſt trocken . Ausſichten für Samstag : Vorerſt noch Fortdauer der Wetterlage , ſpäter wieder mehr Bewölkung und Milderung . züg Winkerſporkmöglichkeiken . Sauerland . Winterberg : Nebel . 1 Grad , 23 em Schnee= decke , 6 — 10 cm Neuſchnee . Pulverſchnee , Sportmöglichk . gut Taunus . Kleiner Feldberg : Nebel . 1 Grad . 13 cm Schnee 1 — 2 cm Neuſchnee Pulverſchnee Sportmöglichk gut = Schwarzwald . Triberg : Nebel , 2 Grad , 23 cm Schnee = — 2 cm Neuſchnee , mit Rauhreif bedeckt , Sportmöglichk . gut , Hornisgrinde : Schneeregen , — 5 Grad . 10 cm Schnee , — 5 cm Neuſchnee , durchbrochen , Sportmöglichkeit ſtellen= weiſe gut . Haupiſchriſtieltung : RudolfMauve Verantwortich für Poliſt und Wiriſchaff : Rndolf Maupe : füe Fenilleion , Reich and Aucland und Heſſche Nachrichten : Max Streele : für Sport : Karl Böhmanz ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andrea ” Bauer ; für de Gegenwart ” . Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei . Für unverlangte Monufktrivte wird Garantie der Rückendung ulot Übernommen für den Inſergientell und geſchäftiſche Mittellungen : Willp Kuhle ; . Druck und Veklag : C . C . Wltiich — ſämilich in Darmſtadt Die heutige Nummer haf 16 Seiten . Nummer 334 Freitag , 22 . Dezember Der Jahresbericht der Städtiſchen Sparkaſſe Spareinlagenbeſtand gehalfen . — Wieder Einlagen = Ueberſchüſſe . an die Sparer vorzeitig ausbezahlt . Im ganzen ſind bis jetzt in rund 57 332 Poſten 4 100 000 RM . an die Alt = Günſtige Ausſichken . ſparer ausbezahlt worden . Die Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt veröffentlicht ſoeben ihren Geſchäftsbericht für 1932 , den wir hiermit unſeren Leſern zur Kenntnis bringen : Die bereits im vorjährigen Bericht erwähnte Wirt= ſchafts = und Vertrauenskriſe die ſeit Juli 1931 unſere ganze Wirtſchaft erſchüttert hatte , konnte Ende 1932 leider noch nicht als überwunden angeſehen werden . Die Folgen des wirtſchaftlichen Zuſammenbruches ſind anſcheinend auf lange Zeit hinaus noch nicht beſeitigt . Das allgemeine Mißtrauen , das ſich infolge der ungeklärten politiſchen und wirtſchaftlichen Verhält= niſſe auch den öffentlichen Geldanſtalten gegenüber ausgewirkt hatte , war allerdings gegen Ende des Geſchäftsjahres erfreulicher= weiſe wieder im Schwinden begriffen . Die ſtarken Angſt= abhebungen des Vorjahres ſind zum Stillſtand ge= kommen , und in den letzten Monaten des Berichtsjahres konnten bereits wieder Einlagenüberſchüſſe verzeich= net werden . Hierdurch iſt eine weitere Verminderung des Ein= lagenbeſtandes nicht mehr eingetreten . Die Wirtſchaftskriſe hat anſcheinend ihren tiefſten Punkt erreicht und verſchiedene An= zeichen einer leichten Belebung der Wirtſchaft laſſen den Schluß zu , daß im kommenden Jahre eine , wenn zunächſt auch langſame Beſſerung zu erwarten iſt . o Der geſamke Spareinlagenbeſtand . der im Jahre 1931 von 26 820 000 RM . auf 23 160 000 RM . zurück= gegangen war , hat ſich im abgelaufenen Geſchäftsjahr faſt genau auf dieſer Höhe gehalten und betrug 23 117000 RM . oder rund 60 Prozent des Friedensſtandes von 39 000 000 Mark . Von dem geſamten Einlagenbeſtand von rund 23 100 000 RM . entfallen : 1 . auf Normalſpareinlagen 19 750 000 RM . 2 . auf Einlagen mit beſonderer Kündigung 580 000 „ 3 . auf Einlagen mit feſter Laufzeit 2770 000 zuſammen 23 100 000 RM . Die Zahl der Sparer hat ſich gegenüber dem Vorjahre nur unweſentlich er= höht . Es wurden wohl 4376 neue Sparbücher ausgeſtellt aber infolge der Wirtſchafts = und Vertrauenskriſe auch 3944 Bücher aufgelöſt , ſo daß der geſamte Beſtand an Sparbüchern , ſich von 38 494 nur auf 38 926 Bücher erhöht hat . Der Durchſchnittsbetrag einer Spareinlage betrug Ende 1932 rund 594 RM . gegen 600 RM . Ende 1931 . Bei einer Bevölkerung von rund 90 000 Einwohnern entfällt , wie im Vorjahre , durchſchnittlich auf je 2 , 3 Einwohner ein Sparbuch unſerer Kaſſe und auf den Kopf der Bevölkerung ein Durch= ſchnittsguthaben von 257 RM . gegen 258 RM . Ende 1931 . Die Zahl der Depoſiten = , Giro = und Kontokor= rentkonten hat ſich von 1623 um 417 Konten auf 2040 Kon= ten erhöht . Die Guthaben ſind allerdings infolge der ange= ſpannten Wirtſchaftslage zurückgegangen . Die r Sparkaſſe anvertrauten fremden Gelder betrugen Ende 1932 : 1 . an Spareinlagen rund 23 , 1 Millionen RM . gegen 23 , 1 . Mill . RM . Ende 1931 , 2 . an Scheck = und Kontokörrentguthaben 2 , 3 gegen 2 , 6 Mill . RM . Ende 1931 , 3 . an Termingeldern — . 1 , 1 gegen 2 , 4 Mill . RM . Ende 1931 . Zuſammen rund 26 , 5 Millionen RM . gegen 28 , 2 Mill . RM . Ende 1931 und 32 , 6 Mill . RM . Ende 1930 . Die Ausleihekäligkeit mußte in 1932 zunächſt ganz eingeſtellt werden , da die verfüg= baren Mittel im Intereſſe der Liquidität flüſſig gehalten werden mußten . Der derzeitige Beſtand an Hypotheken ein= ſchließlich der Neubaudarlehen beträgt rund 13 , 1 Mill . RM . oder 56 Prozent der Spareinlagen mit 23 , 1 Mill . RM . Durch die Notverordnung vom 6 . Oktober 1931 wurde die Aus= leihung von Hypotheken auf höchſtens 40 Prozent des Einlagen= beſtandes beſchränkt . Da die Sparkaſſe dieſen Prozentſatz erheb= lich überſchritten hat , iſt ihr vorläufig nicht geſtattet , neue Hypo= thebdarlehen zu bewilligen . Dieſe Einſchränkung wird von uns außerordentlich bedauert , weil unſere Kaſſe das langfriſtige Realkreditgeſchäft ſeither beſonders gepflegt hatte , ohne dabei ihre ausreichende Zahlungsbereit= ſchaft aufzugeben . Durch die von jeher mit unſeren Hypothek= ſchuldnern vereinbarten regelmäßigen Tilgungen wird eine allmähliche Verminderung des Hypothekenbeſtandes erreicht , ſo daß bei fortſchreitender Beſſerung des Einlagengeſchäftes der Zeitpunkt wohl bald wieder erreicht ſein wird , an dem Neuaus= leihungen möglich ſind . Die Tilgungsvereinbarungen tragen auch weſentlich dazu bei , daß ſich die Beleihungen von Gebäuden und Grundſtücken trotz des geſunkenen Bau = und Bodenwertes meiſtens noch innerhalb der zuläſſigen Beleihungsgrenze halten und weſentliche Verluſtgefahren im Hypotheken= geſchäft nichtvorhanden ſind . Bis jetzt iſt unſere Spar= kaſſe von Kapitalverluſten verſchont geblieben . Obwohl ſich die Sparkaſſe bei der Einleitung und Durchfüh= rung von Zwangsmaßnahmen gegenüber den ſäumigen Schuld= nern die größte Zurückhaltung auferlegte , war ſie doch bei ver= ſchiedenen Zwangsverwaltungen und Zwangsverſteigerungen be= teiligt . Sie mußte auch zur Rettung ihrer Forderungen einige Objekte im Zwangsverſteigerungsverfahren übernehmen . Es iſt damit zu rechnen , daß dieſe Objekte bei günſtiger Marktlage wieder ohne Verluſte abgeſtoßen werden können . Der Geſamtbeſtand an eigenen Wertpapieren hat ſich faſt kaum verändert . Er beträgt dem Nennwert nach 6 078 998 RM . gegenüber 6 113 000 RM . Ende 1931 . Nach Vor= nahme der Abſchreibungen von rund 102 000 RM . berechnet ſich der Bilanzwert Ende 1932 auf 5 113 498 RM . Bei der Auszahlung von Aufwerkungsguthaben wurde den Wünſchen der Altſparer trotz der ſtarken Anſpannung im Geldverkehr im Rahmen der verfügbaren Mittel weitgehendſt Rechnung getragen . Nach der erſten heſſ . Verordnung zur Durch= führung der Aufwertung von Sparguthaben vom 27 . Okt . 1926 ſollte die Hälfte der Aufwertungsguthaben zum 1 . Jan . 1932 gekündigt werden können . Durch eine neue Verordnung vom 21 . Dez . 1931 wurde beſtimmt , daß die Kündigung von Aufwer= tungsguthaben nur dann wirkſam würde , wenn das Heſſ . Mini= ſterium des Innern dies beſonders anordnet . Um die erforder= lichen Mittel für eine entſprechende Teilausſchüttung der Auf= wertungsguthaben an alle Sparer flüſſig zu machen , hat das Miniſterium den heſſiſchen Sparkaſſen die Kündigung ſämt= licher Aufwertungshypotheken zum 1 . Okt . 1933 zur Pflicht gemacht . Die Verhandlungen mit den Hypothekſchuld= nern haben gezeigt , daß auch in dieſen Kreiſen volles Verſtändnis für die Notlage der Altſparer vorhanden iſt . In den meiſten Fällen konnten jedenfalls mit den Schuldnern Teilrückzahlungen oder mindeſtens regelmäßige Tilgungen vereinbart werden , und nur in verhältnismäßig wenigen Fällen haben die Schuldner auf Grund des Geſetzs über die Fälligkeit von Aufwertungshypotheken gegen die Kündigung Einſpruch erhoben und bei der Aufwertungs= ſtelle Antrag auf Gewährung von Zahlungsfriſt geſtellt . Auf Grund der Kündigung waren bis Ende 1932 bereits rund 451 000 Reichsmark an Aufwertungshypotheken zurückbezahlt , die zur Aus= ſchüttung an die Sparer zur Verfügung ſtanden . Selbſtverſtänd= lich wurde bei den Kündigungsverhandlungen auf die wirtſchaft = Im liche Lage der Schuldner weitgehende Rückſicht genommen . Jahre 1932 wurden in 6501 Teilzahlungen weitere 526 000 RM . Das wirtſchaftliche Ergebnis des Geſchäftsjahres 1932 darf als durchaus befriedigend bezeichnet werden . Es wurde ein Bruttogewinn von rund 425 000 RM . erzielt , von dem rund 168 000 RM . für Abſchreibungen auf Gebäude und Wertpapiere vorweg verwendet wurden , ſo daß ein Rein= gewinn von rund 257 000 RM . verblieb . Hiervon wurde für die neu eingeführte Verzinſung der Rücklage ein Be= trag von 58 917 , 72 RM . verwendet und der Reſt von 198 177 , 74 Reichsmark der geſetzlichen Rücklage zugeführt . Die geſetzl . Rücklage , die Ende 1931 821 962 , 86 RM . betrug , erhöht ſich hiernach : 1 . um die Zinſen für 1932 mit . 49 317 , 72 „ 2 . um die Zuwendung aus dem 1932 er Rein = : . . . 198 177 , 74 gewinn . . . . . . zuſammen auf 1069 458 , 32 RM . Außer der geſetzlichen Rücklage beſteht noch eine Riſikorücklage mit 106 000 . — „ und die Rücklage für Betriebs = 63 600 . — erneuerung mit . . . Die Geſamtrücklagen betragen mithin 1 239 058 , 32 RM . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete geſtern in freundlicher Hal= tung , da verſchiedene günſtige Mitteilungen aus der Wirtſchaft , wie z . B . über eine Belebung in der Maſchineninduſtrie und einen weiter erhöhten Ruhrkohlenabſatz , anregten . Ausgehend von dem Farbenmarkt , der auf Grund der ſtarken Nachfrage für Bonds eine recht feſte Veranlagung zeigt , vermochte ſich das Kursniveau überwiegend bis zu etwa 1 Prozent und z . T . darüber zu erhöhen . Die Farbenaktie kam 1 , 75 Proz . höher zur Notiz . Auch Papier = und Zellſtoffwerte zeigten durchweg Beſſerungen , ſo Aſchaffenbur= ger Zellſtoff mit plus 1 ½ Proz . Kaum verändert blieben Gas = , Auto = , Metall = und Textilwerte , ſowie ſonſtige Induſtrieaktien . Schiffahrtsaktien waren nach den Abſchwächungen der letzten Tage gut behauptet . Dagegen ſtanden Reichsbankanteile weiter unter Druck ( minus 0 , 25 Proz . ) . Am Rentenmarkt zeigten zu= nächſt nur Neubeſitzanleihe lebhaftere Umſätze , ſo daß der Kurs zunächſt um 5 Pfg . höher eröffnete und ſpäter nochmals im glei= chen Ausmaß anzog . Altbeſitz waren um 0 , 25 Proz . erholt . Mitt= lere und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen gingen ½ Proz . höher um . Für Farbenbonds war ein Kurs noch nicht zu hören . Die variabel gehandelten Stahlvereinbonds kamen 5 Proz . niedriger zur Notiz , während Nickelſtahl 1 Proz . gewannen . Auslandsren= ten lagen ſehr ruhig . Im Verlauf ſetzten ſich auf faſt allen Aktien= märkten weitere Kursbeſſerungen durch . Schubert u Salzer kamen zum erſten Kurs 4 Prozent höher zur Notiz . Am Berliner Geldmarkt blieb die Situation unverändert ; der Satz für Tages= geld wurde wieder mit 4 , 5 bzw . 4 ½ 8 Proz . genannt . Das Wechſel= angebot iſt weiter klein . Reichswechſel und Reichsſchatzanwei= ſungen hatten zu alten Terminen geringe Umſätze aufzuweiſen . Obwohl ſich in der Geſamtverfaſſung der Frankfurter Börſe auch geſtern nichts Weſentliches änderte und die Zurückhal= tung im allgemeinen beſtehen blieb , brachte doch verſchiedentliche kleine Kauſorders einen Auftrieb von zirka 0 , 5 — 1 Proz . Die un= verkennbare Beſſerung der außenpolitiſchen Situation dürfte dieſe Bewegung unterſtützt haben , ebenſo wie wohl die Belebung im Maſchinenbau mit angeregt hat . Gewiſſes Intereſſe zeigte ſich für den Montanmarkt , insbeſondere für Ilſe Genuß ( pl . 1 , 5 Pro= zent ) und Harpener ( plus 0 , 75 Proz . ) ; im übrigen konnten ſich hier die Kurſe um 0 . 25 — 0 , 50 Proz . verbeſſern . Im Verlauf war das Geſchäft nicht weſentlich größer , wobei die ſtarke Verſteifung am Geldmarkt etwas eingewirkt haben mag ; doch blieb die Hal= tung bis zum Schluß feſt . Am Rentenmarkt lagen anfangs kleine Kauforders für Reichsanleihen vor , die jedoch nicht zu nennens= werten Beſſerungen führten . Im Verlaufe blieben die variablen Anleihen kaum behauptet . Stahlvereinbonds waren zunächſt um 1 , 5 Proz . ſchwächer , ſpäter um 0 , 5 Prozent erholt . Gold = und Li= quidationspfandbriefe der Frankfurter Inſtitute bröckelten leicht ab ; im übrigen lagen Pfandbriefe ziemlich unverändert , einzelne Komm . = Obl . um 0 . 25 — 0 , 50 Proz . feſter . Von Stadtanleihen lagen Frankfurter weiter feſt , beſonders wertbeſtändige ( 77 pl . 2 Pro= zent ) . Staats = und Länderanleihen lagen ruhig . Von Auslän= dern lagen Schweiz . Bundesbahn = Anleihen erneut um 2 — 2 , 5 Pro= zent feſter . Tagesgeld war zu 4 , 75 Prozent ſteif . Obſchon in Anbetracht der immer näherrückenden Feiertage kein größeres Geſchäft zu verzeichnen war , lagen die Dividenden= werte an der Alendbörſe im Anſchluß an den Mittagsver= kehr weiter freundlich . Gegenüber dem Berliner Schluß ergaben ſich überwiegend Beſſerungen von 0 , 25 — 0 , 50 Prozent . Bevorzugt waren lediglich JG . Farben und Rheinſtahl . Akkumulatoren ſetz= ten indeſſen 1 Prozent niedriger ein . Die variabel gehandelten Reichsanleihen lagen ſehr ruhig , Neubeſitz aber um 15 Pfg . feſter . Späte Schuldbücher galten 915 s Prozent . Am Auslandsrenten= markt ſetzten Schweizer Bundesbahn = Anleihen ihre Befeſtigung um 2 Proz . fort . U . a . notierten : Altbeſitz 89 ½ , Neuebſitz 16 , 50 — 16 , 60 . Schutzgebiete 8 , 80 , 4 proz . Schweiz . Bundesbahnen von 1912 135 , 25 , 3 . 5 proz . do . 128 , Reichsbank 159 , 75 . Mannesmann 60 , 50 . Rheinſtahl 89 , 75 , Akkumulatoren 181 , 5 , Aku 40 , 25 . Conti Gummi 151 . JG . Farben 123 . 5 , Metallgeſellſchaft 59 , 75 , Siemens 139 , 75 . Zellſtoff Waldhof 46 , 75 , Südd . Zucker 183 , 5 . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 21 . Dezember . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 , 90 — 20 : desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Dez . Bez . 9 19 , Bez . 10 19 . 20 Bez . 11 19 , 50 ; Sommerweizen ( 80 Kilo ) 20 , 10 — 20 , 30 ; Rog= gen ſüdd . frei Mannheim ( 71 — 72 Kilo ) 16 , 75 — 16 , 90 ; desgl . fr . Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Dez . Bez . 9 16 , 10 , Bez . 8 15 , 80 ; Hafer inländ 14 , 50 — 14 , 75 ; Sommergerſte und Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Futtergerſte 17 , 25 — 17 , 50 : Mais im Sack 19 , 75 : Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 , 00 ; Soyaſchrot prompt 15 — 15 , 25 ; Rapskuchen 14 : Palmkuchen 15 , 50 — 15 , 75 ; Kokoskuchen 17 , 50 : Seſamkuchen 17 : Leinkuchen 17 . 25 ; Bjertreber mit Sack 14 , 00 ; Malzkeime 9 , 75 ; Rohmelaſſe 18 , 50 : Wieſenheu loſes 6 , 60 — 7 , 00 ; Rotkleeheu 6 , 80 — 7 , 20 ; Lu= zernkleeheu 7 , 60 — 8 . 20 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 70 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſch= weizen per Dez . , Jan . und Febr . 29 . 40 ; desgl . aus Inlandsweizen per Dez . , Jan . und Febr . 27 , 90 ; Roggenmehl 70 / 60 proz . nordd , prompt 22 , 50 — 23 , 50 ; desgl . pfälziſches und ſüdd . prompt 23 , 50 — 24 , 50 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 desgl . grobe 11 , 25 ; Rog= genkleie 10 , 50 — 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 12 , 00 ; Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 75 ; Weizennachmehl 16 . 50 . desgl . 4 b 15 , 25 RM . — Tendenz : Weizen und Roggen ſtetig ; Hafer feſt und Futtermittel ſtetig . Infolge der bevorſtehenden Feiertage war der Verkehr klein bei ziemlich gut behaupteten Preiſen . — Der Markt am 25 . 12 aus . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 21 . Dezember . Aufgetrieben waren : 6 Ochſen , 2 Kühe , 163 Kälber , 3 Schweine . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht : Kälber a ) 31 — 36 , b ) 27 — 30 , c ) 22 — 26 . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 21 . Dezember . Aufgetrieben : 194 Kälber , 17 Schafe , 47 Schweine , 186 Ferkel und — 417 . Läufer . Marktverlauf : Kälber mittel ; Ferkel und Läufer lebhaft . Bezahlt wurde für 1 Pfund Lebendgewicht in Pfg . : Kälber a ) 40 — 44 , b ) 35 — 39 , c ) 28 — 34 , d ) 22 — 27 : Schafe und Schweine nicht notiert . Ferkel bis 6 Wochen alt koſteten 6 — 8 RM . , über 6 Wochen alt 12 — 18 . RM . , Läufer 18 — 20 RM . pro Stück . Frankfurter Viehmarkt vom 21 . Dezember . Aufgetrieben : 54 Rinder , davon 10 Ochſen , 13 Kühe und 31 Färſen , ferner 121 . Hämmel , 1292 Kälber , 165 Schafe und insgeſamt 749 Schweine . Der Marktverlauf war für Kälber rege , für Schafe und Hämmel geräumt und für Schweine rege und ausverkauft . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 41 — 42 , b ) 37 — 40 , c ) 32 — 36 , d ) 27 bis 31 Pfg . : für Hämmel b ) 2 . 26 — 27 , c ) 29 — 30 , d ) 16 — 20 ; für Schweine a ) 52 — 53 . b ) 51 — 53 , c ) 50 — 52 , d ) 50 — 53 , e ) 48 — 52 . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden wie folgt notiert : Ochſen= fleiſch 1 . 48 — 52 2 . 46 — 50 ; Bullenfleiſch 46 — 50 ; Kuhfleiſch 2 . 33 bis 40 , 3 . 25 — 30 ; Kalbfleiſch 2 . 60 — 70 ; Hammelfleiſch 54 — 60 ; Schweinefleiſch 1 . 65 — 70 . Geſchäftsgang gut . Eingebracht waren 1 R 0 Viertel Rinder , 232 Kälber , 38 Hämmel und 502 Schweine= hälften . Berliner Kursbericht vom 21 . Dezember 1933 Oeviſenmarkt vom 21 . Dezember 1933 Berl . Handels = Geſ ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas R g 7 . 75 54 . 50 24 . 125 14 . — 26 . 375 22 . 625 129 . 75 43 . — 12 . — 62 . 75 149 . 109 . 375 Mee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mie 87 . 75 121 . 75 53 . 75 82 . 125 86 . — 64 . — 64 . 75 114 . 75 54 . 7 83 . — 59 . 875 36 . 625 53 . 75 Mee Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka = ! Kaufho Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke A 50 . 75 14 . 75 35 . 875 115 . — 46 . — 14 . 125 86 . 875 14 . — 70 . — 63 . 50 82 . — ſelſingfor Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholmn ondon Buenos = Aires New York . Belgier Italien Paris Mifte Geld Brief Währung Reit Brief 100 finn . M 6 . 064 6 . 076 Schweiz 100 Franken 61 . 02 81 . 18 100 Schilling 48 . 05 48 . 15 Spanien 10 Peſetas 34 . 37 29 . 43 100 Tſch . Kr . 112 . 4 12 . 44 Danzig 1 o 0 Gulden 81 . 52 8 I . 6 100 Pengö * Japan 1 Yen 0 . 825 100 Leva 3 . 0 La 6 Rio de Janerro 1 Milreis 0 . 22 * 100 Gulden 168 . 53 168 . 87 Jugoflawien Portugal 100 Dinar g 8 100 Kronen 68 . 93 69 . 07 100 Escudos 100 Kronen 61 . 29 61 . 41 Athen 100 Drachm . 100 Kronen 70 . 78 70 . 92 Iſtambu 1 türk . 2 1 . sg . 1 2 = Stg . 13 . 7 . 13 . gs Kairo t ägypt . 4 14 . 10 Pap . Peſo 0 . 64 anada canad . Doll . ace 1 Dollar . 2 . 69 ; 2 . 703 druguay Goldpeſo 01 100 Belga 58 . 29 58 . 41 Jsland 100 isl . Kr . 62 , 09 62 . 2 100 Lire 22 . 02 22 . 06 Tallinn Eſtl . 100 eſtl . Kr . 75 . 52 2 75 . 68 100 Franes 16 . 40 . 16 . 44 Niga 100 Lats C 0 . 621 80 . 18 Durmftädter ans Härtokatbant Sarmftagt , Mihatt orr Stessher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 21 . Dezember 1933 . Kee Gr . IIp . 19 : 1938 s . r = 1938 Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsan ! v . 2 12 % 0 ntern . nv . 34 2 Baden . . . v . 2 6 %Bahern . . b . 27 Sobeſſen . „ b 38 l . 6 % Preuß . S 6 ½Sachſen . v . 6 %Thüringen v . 7 Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . 4 , Ab löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 %Baden = Baden . „ Berlin . . . b . 2 Darmſtadt . . Dresden . . v . 6 %Frankfurt a . Schätze v . v . 26 . LMainz . . . . . %Mannheim v . 2 Nünchen . v . 29 6 %Wiesbaden v . 289 Heſſ . Landesbl . % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Bieuid . = 102 98 . 7 95 . 25 12 . 25 9 95 . 4 101 . 7 92 . 2 89 . 4 92 . 25 Rre 91 . 5 103 91 . 5 90 . 25 89 16 . 4 8 . 725 74 . 5 75 . : 82 ) . 20 „ 85 . 75 80 . 5 / 434 %Heſſ . Landes . ) Hyp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 / . R 1 2 „ 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesb 5 ½ % 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser , II umm . = Dt . Komn Neubeſitz ) . Abl . 6 %Ber . , Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . SSFrkf . Hyp . = Bk . . ½% „ Lig . Pfbr . Zoldobli Pfbr . = Frtf . Lig . = Pfb ein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfl Lia . B 5 ch = n . Hhp . B . ig . Pfb . Südd Boden = Cred . Ba 5 ½% „ Lig . 6 %Württ . Hhp . B 90 39 Re 90 90 ) ) , 89 87 1104 . 5 15 : = 89 . 5 90 . 88 . 5 Wi 39 . : 93 . 25 921 91 3 88 . 5 94 91 . 25 92 , 75 Wid % Dt . Linol . Werkel %Mainkrw . v . 26 39 Mitteld . St ahl . %Salzmann cCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % VoigtckHäffner J . 6 . Farben Bonds Bosn . L . E . B . Inveſt . 527 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . Lvereinh . Rumän Am „ 48 Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollanl . . 9 üngarn 1913 1914 4 % Goldr . 1910 42 ½Budp . Stadtanl . 2 Liſſabon 4 % Stockholm Aktien . Rlg . Kunſttlide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zah Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . " Eement Heidelberg Karlſtadt J . S . ehemie , Baſel 85 . 5 95 88 I , 35 . 5 72 113 11 . 75 16 41 . 6 . 75 3 . 3 5 4 . 9 4 . 4 ! 4 . 95 4 . 9 4 . 5 38 . 5 34 . 25 39 . 5 25 * 92 . 25 50 . 5 441 115 . 5 80 . 5 128 Ve Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Itl . Telegr . . Dt . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün E Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen = Harpener Bergbau Henninger Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel 106 . 75 Irmghans inIN 2 A 137 . 5 18 . 75 43 . 5 33 ‟/ , 104 101 . 5 185 . 5 44 . 25 Nue 88 200 24 . 5 122 . 5 23 . 5 30 23 . 5 82 . 75 45 , 95 87 . 5 31 95 . 75 64 M Aſchersleben . alein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . " Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . MRainkr . = W . Höchſt . Nainz . Akt . Br . . MMannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . Oberbedar . . . . . . " Phönix Bergbau . . Rh . Braunlohlen" . Elektr . Stamm Stahlwer ! Riebeck Montan . . Roeder . Gebr . Rütgerswerle . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . Schucker : , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . ) Thür Liefer . = Geſ . . Kaufho . . . . . . . Unterfranken . . . . . ! 114 55 . 25 178 16 . 75 * 67 56 592 , 59 . 25 38 80 . 5 7 . 75 42 : 1 , 194 . 5 8825 54 51 * 180 14 . 75 90 Sl . Wer Hu Ber . Ultramarin . 1102 Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . 1114 Zellſtoff Waldhof . 45 . 5 Allg . Dt . Credijanſt . 35 . Badiſche Banl . . . / 116 . 5 Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . 69 . 5 Berl . Handelsgel . 83 . 75 Hypothekbl . Comm . u . Privatb . 40 . 2 Dt . Banlund Dis N Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban Frankf . Ban . . Hyp . = Ban ; / 76 . : Mein , Hyp . = Ban : Pfälz . Hyp . = Banz . Reichsbant = An : Rhein . Hyp . = Bank . / 110 Südd . Bod . = Cr . Bk . Würtib . Notenbank — A . . G . Verlelrsw . / 56 ‟ ) , Allg . Lokalb . Kraſtwl 85 . 25 % 0 Dt . Reichsb . Vze / 106 . 75 24 I . Hapag . . . . . " Nordd . Li . vd . . . 2 GI . Südd Eiſenb . = Gei . 49 Alltanz = u . Sturtg . Verſicherung Verein Verſ . / 211 Frankona Rück = u . Ml 1 23 . 5 Mannheim . Verſich . ! 20 Otavi Minen 10 . 5 Schantung Handelsl 345 1933 25 * 5 e Freitag , 22 . Dezember 1933 AEL Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Copyright by Auguſt Scher ! G . m . b . H . , Berlin . 40 ) Nachdruck verboten . Durch Gänge zu dem Beſuchszimmer , das durch die Gitterwand etwvas aufreizend Käfigartiges beſaß . Kötzſchau teilte Zeck den Inhalt des Schreibens mit , das er von Fräulein Aſtern erhalten hatte : Direktor Seidl breitete auf der Bank die Schriftſtücke , Zeichnungen und Tabellen aus . Ben wollte ſeinen Augen nicht trauen , als er die Kopien Stück um Stück durchſah . Aber in einer der Tabellen entdeckte er dann doch einen Fehler . Der Kopiſt hatte eine Zahl in einer Reihe falſch abgeſchrieben , die Schluß= ſumme indes richtig daruntergeſetzt . „ Und doch ” , ſagte er , „ handelt ſich’s nicht etwa um einen Laien ſondern um einen völlig durchgebildeten Fachmann . Dieſer Flüchtigkeits= fehler darf uns nicht irreführen . Ich habe Leſſel immer für einen äußerſt ähigen und anſtelligen Menſchen gehalten , aber ich muß geſtehen : dieſe Leiſtung iſt erſtaunlich , ſie wäre bewundernswert , wenn ſich’s nicht um ſolch ein verbrecheriſches Unternehmen handelte . Woher hat Leſſel ſeine wiſſenſchaftlichen und techniſchen Kenntniſſe ? Er iſt noch ziemlich jung und ſtammt aus dem Arbeiterſtand . Jahrelang ſoll er in der Fremden= legion geſteckt haben . Wann hat er alſo Zeit zu dem Studium gehabt , das dazu gehört , ſolche Skizzen zu verſtehen ? ” Kötzſchau äußerte ſich ſehr optimiſtiſch über die Möglichkeit , daß es Fräulein Aſtern gelingen könnte , bei der Ergreifung von Islitz auch Leſſel aufzuſpüren . „ Aber es iſt dort im beſetzten Gebiet ein heißer Boden ” , ſagte Ben= jamin Zeck . Er hatte Sorge um Petra . „ Sie iſt allein , iſt wehrlos , wer hilft dort einer jungen Deutſchen gegen franzöſiſche Behörden , wenn ſie franzöſiſche Intereſſen bedroht ſehen ? ” Federer teilte dieſe Beforgnis nicht . „ Kollege Kötzſchau ” , ſagte er , hält die junge Dame für einen weiblichen Sherlock Holmes . Wir dürfen ihr alſo keinerlei Vorſchriften machen , um ihr Genie nicht zu verwirren . ” Als Benn wieder allein in ſeiner Zelle ſaß , ohnmächtig den trüben Gedauken hingegeben , fielen ihm die letzten Worte Federers ein . Sein etwas überlegen = ſpöttiſcher Ausdruck beunruhigte ihn . War ſein Ver= teidiger etwa eiferſüchtig auf Petras Erfolge ? Es war Bens einziger Troſt in dieſer Abgeſchiedenheit , daß er wußte : Petra ließ nichts unverſucht , um Licht in das rätſelvolle Dunkel zu bringen ! Petra hielt es nach reiflicher überlegung nicht für angebracht , einen öffentlichen Beamten ins Einvernehmen zu ziehen . Unter den augenblick= lich ſo trüben politiſchen Verhältniſſen konnte er ihr ja doch nicht beiſtehen — ihn ſelber aber durfte ſie nicht in einen peinlichen Konflikt bringen . Sie wollte die Auseinanderſetzung mit Islitz lieber auf anderem Wege durchführen , verzichtete alſo vorläufig auf einen erneuten Beſuch im Stationsbüro . Aber die beiden Träger ſuchte ſie noch einmal auf . Sie drückte dem Alteren ein Briefchen in die Hand und bat ihn , es dem Mann , der das GGepäckſtück 412 abholen würde , zuzuſtecken . „ Ohne beſonderes Aufſehen , verſtehen Sie ! ” fügte ſie hinzu . „ Heimlich in die linke Hand , ” ſcherzte der Träger , „ die rechte braucht nichts davon zu wiſſen . ” „ Ich vermute , daß er eine Linke überhaupt nicht beſitzt ” , ſagte Petra . „ Wollen Sie mich benachrichtigen ? Meine Zimmernummer im Rheini= ſchen Hof habe ich hier aufgeſchrieben , auch die Fernſprechnummer . — Gut , alſo hier noch eine Extrabelohnung . ” N Zwei Stunden ſpäter wurde Petra , die in der kleinen Hotelhalle ſaß , in die Fernſprechzelle gerufen . „ Alſo , jetzt iſt es ſo ſveit , Fräulein . Zwei Mann ſind da , die das Rad abholen . Ein Dritter drückt ſich in der Tür herum . Kriegsinvalide , ſcheint’s . ” „ Halten Sie die Leute ein bißchen hin . In drei Minuten bin ich drüben . ” Als ſie in die Empfangshalle des Bahnhofs trat , ſah ſie Islitz hinter den beiden Männern ſtehn , die auf die Herausgabe des Rades ſchon ziemlich ungeduldig warteten . Das Stück ſchien verkramt und nicht ſo leicht zu finden . Der ältere der Gepäckträger war auf eine kleine Burg von Koffern geſtiegen und hielt Umſchau . Dabei begegnete ſein . Blick der jungen Auftraggeberin . Er verſtand deren Augenwink ſofort ; der Einarmige ſollte das Kärtchen erhalten . Die Sache ſpielte ſich nun ganz programmgemäß ab . Die beiden Männer packten den Bretterverſchlag mit dem Motorrad auf ein Laſt= auto , das draußen hielt . Der Einarmige bekam das Briefchen unter einem beſonderen Augenzwinkern des Gepäckträgers , er ſteckte es alſo möglichſt unauffällig ein und ſchob ſich in den nächſten Durchgang zu den Warte= ſälen . Das Laſtauto fuhr ohne ihn ab . Petra war von Islitz bis jetzt — bei der Menſchenfülle in der Bahn= hofshalle — nicht entdeckt worden . Sie hielt es in dieſem Augenblick auch für wichtiger , dem Laſtauto zu folgen , ſtatt ſich ihm zu erkennen zu geben , nahm alſo ein Taxi an und erteilte dem Chauffeur entſprechende Weiſung . An einer Straßenecke , um die das vorausfahrende Laſtauto herum= gebogen war , bremſte der Chauffeur . „ Das iſt hier die Gerichtsſtraße , Fräulein , das Fuhrwerk da vorn hält vor Nummer ſechs . Da tut man beſſer daran , hier zu ſtoppen . Mit der „ Sureté ! ” kann man ſonſt leicht Unannehmlichkeiten haben . ” Petra ſtieg aus und ließ das Taxi wenden . Sie glaubte die Situation ſchon einmal geſehen zu haben : dort das Haus , in dem ſich die „ Suretlé ” befand , genau , wie es Gipkens ihr be= ſchrieben hatte , und drüben an der nächſten Ecke den = Bäckerladen . Soeben hielt das Laſtauto . Die beiden Männer ſtiegen ab , nahmen das Geſtell mit dem Motorrad auf die Schultern und trugen es in das von einem franzöſiſchen Doppelpoſten beſetzte Haus Nummer ſechs . Im Nu ſaß Petra wieder im Auto und fuhr nach dem Hotel zurück . Die Karte , die dem Einarmigen in dem Geheimbriefchen zugeſteckt ſvorden war , enthielt nur die wvenigen Worte : „ Keine Furcht ! Sie wiſſen , daß Sie hier in Mainz ſicher ſind . — Ich zahle Ihnen mehr als Leſſel . Alſo ſagen Sie mir , wo ich Sie ſprechen kann . Zimmer 37 , Rheini= ſcher Hof , warte ich auf ihren Anruf . Petra Aſtern . Kaum eine Stunde , nachdem ſie im Hotel wieder eingetroffen war , wurde ſie an den Fernſprecher gerufen . Islitz mußte wohl aus allernächſter Nähe ſprechen , jedenfalls inner= halb desſelben Bezirks , denn ſie hörte ſein Luftholen , jeden Anſatz zum Räuſpern und Hüſteln . Es war ihr widerlich . Hatte ſie doch die Empfin= dung , als ob ſein Atem ſie berühre . „ Hier bin ich , Fräulein . Was ſoll ſein ? ” „ Ich habe mit Ihnen zu reden , Jslitz . ” „ Dafür hab’ ich Sie ja angerufen . ” „ Was ich Ihnen zu ſagen habe , kann man nicht ſo in der Telefon= zelle abmachen . „ Sie ſind mir nachgereiſt , Fräulein . Aber da können Sie Gift darauf nehmen : auf deutſchem Boden kriegen Sie mich von Angeſicht nicht mehr zu ſehen . „ Ich weiß , daß Sie die Brücke hinter ſich verbrannt haben , deun es iſt mir nicht entgangen , ſpohin das Laſtauto das Rad gebracht hat . ” „ Ich hänge ſofort ab , Fräulein . Haben Sie mir ſonſt nichts zu ſagen ? ” „ Ich habe Ihnen Geld geboten . Ich wvill die Adreſſe von Leſſel wiſſen . ” „ Es kommt bloß auf die Summe an . ” „ Sie ſollen tauſend Mark haben — falls die Adreſſe , die Sie mit nennen , ſtimmt . ” Er lachte kurz und trocken auf . „ Tauſend Mark ? Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen vor . Das Zehufache . ” „ Sie überſchätzen meine Mittel , Islitz . ” Ich denke , der Alte berappt ? Der Geheimrat ? ” „ Ich handle ohne jeden Auftrag . Bloß imt perſönlichen Intereſſe von einem Herrn , den — den Sie genau kennen . ” „ Sechstauſend ſoll auch noch zuviel ſein ? ” Petra hörte ſeinen aufgeregten Atem . Er wollte den Überlegenen ſpielen , aber die Begierde verriet ihn . „ Ziveitquſend . Greifen Sie zu , Jslitz . „ Ich braüche dreitauſend . ” „ Gut ! Sie ſollen ſie haben . Aber ich muß das Geld erſt von der Bamk kommen laſſen . In vier Tagen ſpäteſtens hab’ ich’s in der Hand . „ Dann will ich Ihnen in vier Tagen ſagen , wohin Sie’s ſchicken ſollen . ” „ Ich werde es Ihnen ſelbſt bringen . ” „ Glauben Sie nur ja nicht , daß Sie mich reinlegen können , Fräulein , Etwa die Blauen ſcharf machen . Oder ſo . Überhaupt : ich ſitze in zwei Minuten im Zug und dampfe ab . ” „ Sagen Sie mir raſch , woo ich Sie in vier Tagen treffen kann . ” „ Irgendwo über der Grenze . Machen Sie doch einen Vorſchlag ; Fräulein . ” Es fiel ihr im Augenblick kein anderes Nendezvous ein als das Eſtaminet Snyders am Fiſchmarkt in Brüſſel . Sie beſchrieb ihm die Lage genau . „ Sie können ſich auf mein Wort verlaſſen , Islitz , Sie bekommen das Geld . Geben Sie mir bloß die Adreſſe heute ſchon . ” „ Ich bin doch kein Kindskopf . Erſt das Geld . Am nächſten Mittwoch mittag guck ich dort mal hinein , Fräulein . Paßt mir’s nicht , dann zieh ich Leine . ‟ Er hängte ab . Sie konnte nichts anderes tun als ſich fügen . Da ſie noch andere Ausgaben vorausſah , ließ ſie ſich gleich ſechs= tauſend Mark von der Bank anweiſen . Es war der größte Teil ihres Bar= guthabens . Und nun begann das Warten . Der Aufenthalt in der von der fremden Macht beſetzten Stadt hatfé für ſie etwas Beängſtigendes . Sie ließ zwar im Hotel gelegentlich mitz unterfließen , daß ſie kunſtgeſchichtliche Studien treibe und die Stadt bloß wegen ihrer ſchönen Kirchenbauten aufgeſucht habe , aber ſie glaubte ſich doch von verſchiedenen Seiten beargwöhnt und beaufſichtigt . Die Nähs der Gerichtsſtraße mied ſie grundſätzlich . Sah ſie von weitem einen Trupt franzöſiſcher Offiziere oder Mannſchaften ankomimen , ſo bog ſie ſchort vor der Begegnung in eine Seitengaſſe ein . Sie war davon überzeugt , daß , bei der Offnung des Lattenverſchlags auf der „ Sureté ” die „ Em= ballage ” des Motorrads ſofort vermißt lvorden war . Machte man Jslitz dafür verantwortlich , dann verriet er ſie gewiß . Wo ſie ging und ſtand , ob ſie eine Kirche betrat , ob ſie eines der mittelalterlichen Bürgerhäuſer beſichtigte , ein Muſeum , eine Sammlung , eine Wirtſchaft , ein Cafs beſuchte , oder ob ſie einen Späziergang über die Rheinpromenade machte ; überall fühlte ſie ſpähende Blicke auf ſich gerichtet . Schon vom dritten Tage an hoffte ſie auf die Geldſendung , um die ihr unheimlich gewordeng Umgebung endlich verlaſſen zu können . Ihre Ungeduld ſteigerte ſich von einer Poſtbeſtellung zur anderen . Ob Jslitz wirklich ſchon abgereiſt war ? Ob er hiergeblieben war und ſie beobachtete ? ( Fortſetzung folgt . ) Gaaundhait ! 15495 Für Gesunde und Kranke , für Ke - 9 konvaleszente und Genesende , für 1 A werdende und stillende Mütter ist Hassia - Sprudel ein gehaltvolles Getränk . Die reichlich gelösten Mineralsalze und die spritzige BQuellkohlensäure regeln den Säftestrom , entgiften das Blut und spülen alle Schlacken und Stoff- wechselreste auf milde , natürliche Weise fort . Erhöhtes Wohlbehager und verstärkte Widerstandskraft gegen Krankheitskeime , die uns gerade jetzt besonders bedrohen , gewinnen Sie , wenn Sie regel- mässig Hassia - Sprudel trinken . RNK R OHM Erhältlich in den meisten Hotels , Gastwirtschaf- ten , Kolonialwarenhandlungen und Drogerieh - Generalvertreter : Heinrich Ostertag , Darmstadt Hügelstraße 27 . Telefon 2468 Nächste Woche Ziehung der Arbeitsbeschaffungs Lotterie Einzellospreis 1 . — Mk . Doppellospreis 2 . — Mk . empfiehlt ( 15496 Lolterie - Einnahme Pelrenz , Rheinstraße 33 , Telefon 227 . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , v . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Sch . 4 = Zim . = Wohn . Riedeſelſtraße 68 , I , Gartenh . , z . 1 . Jan . evtl . ſpät . z . verm . Einzuſ . von 10 — 1 : Uhr wochentäglich . Näh . d . Albin Hoh= mann , Schlageter= ſtr . 113 , Tel . 3227 . * fg 1 Zim . u . Küche f . Febr . 34 geſ . von alleinſt . berufst . Fr . Ang . m . Pr . unt . A . 147 Geſchſt . ( * Möbl . Zimmer ſo= fort geſ . Preis nicht über 18 RM . Ang . u . A . 141 Geſchſt . ( * In beſter Verkehrslage iſt ein Twoner , hedtr Saben ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Schöne 4 = Zi . = Wohn . mit Baderaum an ruh . ält . Mieter z . 1 . 34 zu verm . Klappacherſtr . 20 . ist ein gut Clas WEIA Weihnachtsfreude Guntersblumer = Authental Partenheimer Berg und Hölle . Fl . 0 . 80 Bechtheimer Gehersberg . . . . Fl . 0 . 90 Binger Berg . . Op enh . Herrngewann Nslg . „ Fl . 1 . 20 Alsheimer Roſenberg natur . . Fl . 1 . 50 Dürkheimer Feuerberg . . . . . Fl . 0 . 80 Ingelheimer Rotwein . . . . . Fl . 1 . 00 Bodenheimer Leinen Büdesheimer Affenberg . Weinbrand . Fl . 2 . 80 an , ½ Fl . 1 . 45 an * Weinbr . = Verſch . „ 2 . 30 Zwetſchenwaſf . „ 3 . 20 1 ½ 4 . Kirſchwaſſer Kümmel , Pfefſerminz , 2 . " per Liter von 3 . 60 an Weinbrand , Ioſe . Weinbrand = Verſchn . , Hoffmannstraße 12 8 . Lehmann Tel . 34 - 9 15499 . . Fl . 0 . 70 „ . Fl . 1 . 00 2 . . . Fl . 1 . 10 . . Fl . 1 . 20 1 . 20 . 1 . 60 2 . 10 „ 1 . 20 „ 3 . 20 Reparakuren im Grammophon fachmänniſch , raſch u . billig im ( 15422 a ) Schöne 3 = Zimmer = Wohng . im Tiefen See 42 ab 1 . Jan . zu vermiet . Nähere Ausk . part . ( 15491 g . möbl . Wohn = Muſikhaus Bund , Schlafz . zu vermiet . Schuchardſtraße 9 . Saalbauſtraße 77 , I . ( imfg ) Mbl . Zim . m . Koch = Mtätf gek . , ſof , zu verm . A e Schloßgaſſe 12 , I . In gepflegt . Hauſe/g Leere Zimmer F u . ſchonſt . Wohnl mod . 6 = Zim . = Wohg . /Groß , helles leeres n . Zentrhzg . , Bad , Zimmer mit Koch= fl . Waſſ . , Südfront , herd zu vermieten . ab 1 . April 34 zu Näh . Geſchäftsſt . vm . Ang . u . A . 86 a . d . Geſchſt . ( mfo f 5 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geichſt . ( 827 Roquetteweg 6 , pt . Zimmer m . Zu= behör wegen Ver= ſetzung per 1 . April zu vermicten . Näheres 2 . Stock . ( 15352 a ) Suche bis 1 . 1 . 34 — 2 Zim . m . Küche Ang . unt . A . 146 a . d . Geſchäftsſt . ( * 3 = Zimm . = Wohng . z . 4 . 34 von alter . Ehepaar geſ . Ang . u . A . 149 Gſchſt . ( * Du wirst Augen machen , Rindchen ! . . . und sei nicht besorgt darüber , daß die Über- raschung nicht nach deinem Geschmack ausfallen könnte ! lch habe nicht , wie das noch viele Männer machen , blind darauf los gekauft , sondern bin deinem Beispiel gefolgt ! Seit 14 Tagen studiere ich jeden Tag den Anzeigenteil unseres Darm- städter Tagblatt ; da gibt es Hunderte von Rat- schlägen zum guten , preiswerten Einkauf ! Geschäfte , die nicht im Darmstädter Tagblatt inserieren , besuche ich erst gar nicht , denn man will doch vorher wissen , was geboten wird ! Oet Saub . Mädchen in jüd . Haush . zu Perſ . p . ſof . od . 1 . Jan . geſ . Ang . 1 A . 138 Geſchſt . Stundenhilfe f . jüd . Haush . geſ . Mackenſenſtr . 1 ½ , p . Gebr . gr . Hr . = Akten= mappe , pr . Leder , z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . A . 148 Gſt . Normalfilme z . k . geſ . Off . u . A . 137 Gſt . Ladenregal mit Schubladen zu kaufen geſ . Ang . A . 144 Geſchſt . ( * Kindertiſch nebſt Stuhl u . Puppen= wag . z . kf . geſ . Ang . u . A . 142 . Gſt . Küche , mod gebr . , Tiſch , Chaiſel . geſ . Ang . u . A . 140 Gſt . Guterh . gebr . Roe= der = Herd , linksſ . , z . kauf . geſucht . Ang . u . A . 145 Geſchſt . Felle w . angekauft bei Dietz , Karlsſtr . 06 , Seitenb . rechts ( * fms ) Damentaschen Stadttaschen Damenschmuck 15486 Stadtkofler Photo = Rlebealben Schreibgarnituren CIA In der Zeit vom 14 . auf 16 . Dez . 1933 , tpurde aus dent Hofe mieiner Kellerei , Zeughausſtraße ( früher Offiziers = Kaſinv ) ein zirka 30 Meter langes Faßſeil geſtohlen . Vor Ankauf wird gewarn Wilh . Nagel , Dbſtveinkelterei . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 22 . Dezember 1933 EIInINorgenkeier Sonntag , den 24 . , Montag , 25 . und Dienstag , 26 . Dezember 1933 , vormittags 11 . 15 Uhr Das Schicksal der deutschen Ostmark . — ein vollendetes Werk von der Geburt des deutschen Ostens bis zur Eroberung durch Deutschlands Kanzler ADOLF HITLER . Vorverkauf an der Helia - Kasse . genseits der Weichsel Der große Ostpreußen - Tonfilm : Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preise . Heute und folgende Tage Ab heute in Erstaufführung Heute und folgende Tage Der Köhepunkt der Film = Saison Ein spannender Film mit tausend Sensationen WUL . HORBIGER ZOKE SZAKALI . A Der Mann ohne Furcht Inmitten herrlicher lagdgebiete gewinnt die sagenhafte Figur des lägers aus Kurpfalz möderne Gestalt . lägernot und lägerfreude eines deutschen Försters in einem der schönsten Waldreviere . Und zwischendurch derber Humor , prächtigstes lägerlatein , lustige Sonntagsjäger . Die be- kanntesten , überall gesungenen Jägerlieder und die melo- dischen Jagd - Signale bilden die musikalische IIlustration des Films . R FranziskaGaal , die charmanteste unserer Filmkünst- lerinnen , humorbegabt und stets spitzbübisch bereit zu töllen Streichen kennt keine gesellschaftliche Hemmungen für ihre lockere Hand die ein Unschuldiger zu spüren bekommt , ( F . 15504 Das Lachen wächst zum Orkan . Eine Reihe aufpeitschender Geschehnisse , Bankeinbrüche und wilder Verfolgungen , ein packender Boxkampf , eine nervenzerreißende Verbrecherjagd durch einen Wald- brand bilden den Höhepunkt des aufregenden Films . Vorher das interessante Beiprogramm Vorher das besonders gewählte Beiprogramm . Dazu das aktuelle Beiprogramm . Wer Zigarren schenkt von S . loseph ( 15285 b Rheinstraße 20 gibt vollwertige Qualität . Ortsgruppe Darmſtadt Laut behördlicher Verfügung darf unſer Weihnachtsfeſt in dem geplanten Rahmen nicht ſtattfinden und fällt deshalb aus . — Bereits geſtiftete Gefchenke können bei unſeiem Köllegen Knapp wieder abgeholt werden . Der Ortsgruppenleiter : Guſtav Gieſelmann . 15490 ) Gr . Ochsengasse 6 u . 7 größte Auswahe . Billigste Preise Aft 2 Schulſtraße 15 15501 im Ausſchank Flaſchenbierverſand — Fernſpr . 2355 Polster - Segsel 94 in großer Auswahl von RM . 12 . 50 an sowie Kautsch v . RM . 45 . — an Große Auswahl in Kleinmöbel * Kissen und Steppdecken 3 L . A . MENdER Möbel - u . Bettenhaus / Bleichstr . 12 Oo , Die Ruheſtändler der Neichsbahn vom Amtmann bis zum Schrankenwärter werden hiermit zur Unterzeichnung der Beitritts = Erklärung zum Reichsbund der deutſchen Beamten e . V . auf Samstag , 23 . Dezember I . J . , abds . 20 Uhr , im Reſtaurant Gutenberg , Ecke Grafen = u . Guſtav = Lorenzſtraße , eingeladen . Spöhrer , Reichsbahn = Oberſekretär a . D . R Liederzweig 183 - zu den Feieptagen Die für den 26 . Dezember feſtgeſetzte Weihnachtsfeier findet nicht ſtatt . 15506 ) Dillmann , 1 . Vorſitzender . Fritz Kampers Carla Bartheel Peter Erkelenz Eugen Rex ( 15520 in Schloßgaſſe 25 und Felſenkeller D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Gücting Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 15322 a ) aae Ab heute : Feiertags = Bier ( Pilſner Art ) im Ausſchank , Faß und Flaſchen ( 15509 Lanmel . Loppelllenn Großes Haus Zar und Zimmermann Komiſche Oper von Albert Lortzing Preiſe 0 . 70 — 3 . 50 Mr . ) Sotzliut erhältlich in Flaſchen , Suphons und Fäſſern . Hauptm . D 9 Heſſiſches Landestheater Freitag 22 . Dezember 1933 Ein Kriwinal - Fim vom Kampf gegen inter ationale Schmuggler- banden an allen deutsgh . Grenzen . Im Beiprogramm u . a . : 100 Jahre deufscher Zofl . Neue Deuligwoche der Ufa . Jugendliche zugelassen , HausSManin Töchter Ihrer Exzellenz Luſiſpiel von Ladislaus Bus = Felete Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mt . Deuiſche Bühne Volksmiete 3 20 — 22 . 30 Uhr Kleines Haus