Einzelnummer 10 Pfennige R NT Rr Ae Nr D A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembei bi 4 31 . Dezember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= ſtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die Agenfuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Dez ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmari . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 353 Donnerstag , den 21 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . FinanzAnzelgen 38 Reichspfg . Rellamezelle 92 mm breit , 1 . 90 hM . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiie 3 . — Reſchsmart . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpſich ” tung au Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Bei= freibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darmſtädter und Nationalbank . Die deutſch = franzöſiſchen Geſpräche . Botſchaftsrak Arnal von Francois Poncek zur Berichkerſtalkung nach Paris geſchickk . — Die franzöſiſche Preſſe berichket über angebliche deutſche Forderungen . Francois Ponceks Berichl . In Paris iſt wieder einmal eine große Senſation hochgegangen . Alle Zeitungen berichten über den Stand der deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen . Angeblich auf Grund einer von Deutſchland über= reichten „ Note ” und eine gewiſſe Aehnlichkeit in der Betrachtungs= weiſe legt die Vermutung zum mindeſten ſehr nahe , daß es ſich da= bei um eine allgemeine Unterrichtung der Pariſer Preſſe handelt , die irgendwie auf amtliche Quellen zurückzuführen iſt . Von Paris aus iſt alſo der Grundſatz der Ver= traulichkeit , der bisher über die Beſprechungen feſtgehalten war , durchbrochen worden , ohne daß ſich bis jetzt genau über= ſehen läßt , welcher Zweck damit verfolgt wird . Die deutſchen amt= lichen Stellen bleiben auch weiter ſehr zurückhaltend und lehnen jede politiſche Erklärung zu den in Paris gemachten Angaben ab . Es läßt ſich alſo mit Sicherheit nur feſtſtellen , daß der Bot= ſchaftsrat Arnal vom franzöſiſchen Bokſchafter zur Berichkerſtakkung nach Paris geſchickk worden iſt . Er hat dabei nicht etwa eine Note mit= genommen , ſondern nur einige Aufzeichnungen , in denen die wichtigſten Gedankengänge nieder= gelegt ſind , die bei den Unterhaltungen zwiſchen dem Reichskanzler und dem franzöſiſchen Bot= ſchafter eine Rolle geſpielt haben , wobei es einiger= maßen auffällig iſt , daß der Botſchafter , der doch einen unmittel= baren Eindruck aus den Beſprechungen erhalten hat , nicht ſelbſt fährt , ſondern ſeinen Botſchaftsrat geſchickt hat , dem er doch nun wieder erſt einen Bericht mit auf den Weg geben mußte . Sehr ver= nünftig war es immerhin , daß z . B . die engliſchen Botſchafter in Paris und Berlin ſelbſt nach London gefahren ſind . Was dieſer Perſonenwechſel zu bedeuten hat und welche Ab= ſichten ſich dahinter verbergen , iſt noch nicht ganz klar erſichtlich . Die franzöſiſche Preſſe iſt auch in der Lage , die Vorſchläge , wie ſie angeblich von Deutſchland gemacht ſein ſollen . ziemlich ausführlich wiederzugeben . Da die Reichsregierung ſich dazu nicht äußert , erübrigt ſich jede Stellungnahme dazu . Ganz all= gemein iſt nur feſtzuhalten , daß darin wenig Neues geſagt wird , ſondern meiſt alte bekannte Tatſachen wieder auf= gegriffen werden : Das Heer von 300 000 Mann und die Verteidigungswaffen ſpielen von neuem eine Rolle . In dieſer abſtrakten Form aber dürften die Angaben nicht zutreffen , weil Deutſchland grundſätzlich den Standpunkt vertritt , daß es zunächſt wiſſen muß , in welchem Umfang die anderen Staaten abrüſten wollen , und daß es davon ſeine eigene Landesverteidigung abhängig machen muß . Aehnlich liegt es auch mit der Frage der Kontrolle , mit der wir uns einverſtanden erklären würden , wenn ſie auf voller Gegen= ſeitigkeit beruht , allerdings unter der Vorausſetzung , daß auch auf der anderen Seite etwas zu kontrollieren iſt , die aufgerüſteten Staaten ſich alſo zu einer Abrüſtung verpflichten . Auch eine Kon= trolle der militäriſchen Verbände , für uns in Deutſchland alſo SA . und SS . , wäre nur unter dem Geſichtspunkt der Gegenſeitigkeit an= nehmbar . Die Frage einer Auflöſung oder einer Verkleinerung dieſer Verbände iſt aber niemals von unſerer Seite aus ange= ſchnitten worden . Ebenſo iſt es falſch , wenn behauptet wird , daß Deutſchland die Rückgabe des Saargebietes ohne Volksabſtimmung gefordert habe . Von unſerer Seite iſt lediglich angeregt worden , ob nicht Frankreich unter Umſtänden Wert darauf legt , auf die peinliche Quittung einer ſolchen Volksabſtimmung zu verzichten und durch eine frühere Rückgabe der Saar eine Entſpannung der deutſch= franzöſiſchen Beziehungen herbeizuführen . Bei Frankreich liegt es alſo , ob es die von deutſcher Seite gegebenen Anregungen aufgreifen und die Beſprechungen weiter= führen will . Man ſcheint in einigen Pariſer Kreiſen plötzlich ſehr große Eile zu haben und ſpricht davon , daß die Entſcheidung ſchon vor Weihnachten fallen werde . Das ſind aber offenbar jene Cliquen , die verſuchen , jeglichen Ausgleich zwiſchen den beiden Ländern zu torpedieren . — In unterrichteten deutſchen Kreiſen wird angenommen , daß die Verhandlungen zunächſt weikergehen und daß ſich erſt im neuen Jahre ihr Ausgang einigermaßen überſehen läßt , weil die franzöſiſche Regierung den Oberſten Kriegsrat mit der Frage beſchäftigt hat , der kaum vor dem 8 . oder 10 . Januar zu einem Ergebnis gelangen wird . Immerhin liegt die Vermutung nahe , daß die Veröffentlichun= gen der Pariſer Preſſe in einem urſächlichen Zu= ſammenhang ſtehen mit dem Beſuch des engli= ſchen Außenminiſters Simon in Paris , der ſeiner= ſeits auch ſeinen Botſchafter in Berlin mit neuen Inſtruktionen zurückgeſchickt haben dürfte . England arbeitet offen= bar auf eine Vermittlung hin , fragt ſich nur , ob es die Schnittlinie mehr nach der franzöſiſchen oder nach der deutſchen Seite hin verlegt . Jedenfalls muß gegenüber ſcheinbar offiziöſen Andeutungen in der Londoner Preſſe immer wieder darauf hin= gewieſen werden , daß alle Bemühungen , uns nach Genf zurück= zubringen , ausſichtslos ſind , und daß auch die Möglichkeit einer neuen Konferenz für uns nicht zur Erörterung ſteht , ſolange nicht der Grundſatz der deutſchen Gleichberechtigung anerkannt iſt . Wir drehen uns alſo noch im Kreiſe , und die große Senſation in der franzöſiſchen Preſſe wird höchſtens einige Lufterſchütterungen im Blätterwalde hervorrufen Die Pariſer Preſſe zur deutſch = franzöſiſchen Fühlungnahwe . EP . Paris , 20 . Dezember . Das von der franzöſiſchen Botſchaft in Berlin dem Quai d’Orſay überſandte Schriftſtück über die deutſchen Vorſchläge iſt Gegenſtand eingehender Betrachtungen in der Pariſer Nachmit= tagspreſſe . Der offiziöſe „ Temps ” ſtellt verſchiedene Fragen , u . a . ob Sanktionen gegen die Friedensſtörer , vorgeſehen ſeien , und wie die Sanktionen funktionieren ſollen ; werde der vor= geſchlagene zehnjährige Nichtangriffspakt nicht etwa den Locarno = Pakt entwerten , und werde die Anerkennung der Gleichberech= tigung nicht Rückwirkungen auf die Lage der entmilitariſierten Rheinlandzone haben ? Was die angeforderten 300 000 Mann Rekruten anbelange , ſo rechtfertige ſich eine ſolche Ziffer , wo doch der Macdonald = Plan nur 200 000 Mann vorſehe , nicht . Das radikale Blatt „ Notre Temps ” iſt der Anſicht , daß die deutſchen Vorſchläge „ nicht abſolut unvereinbar mit den wäh= rend der Pariſer Beſprechungen getroffenen Vereinbarungen ” ſeien ; dadurch ſeien ſie auch nicht unvereinbar mit den Grund= ſätzen der franzöſiſchen Abrüſtungspolitik . Sicherlich gebe es be= deutende Differenzen zwiſchen den deutſchen Vorſchlägen und dem , was Paris zuzugeſtehen bereit ſei . Der neuſozialiſtiſche „ Appel ” unterſucht vor allem die Frage des Nichtangriffspaktes und ſchreibt , wenn England ſo ſehr darauf dränge , dann müſſe ein ſolcher Pakt doch beſſere Sicher= heitsgarantien als der Locarno = Pakt bieten , und dieſe zuſätzliche Sicherheit könne für Frankreich nur von neuem Verpflichtungen Englands Frankreich gegenüber herkommen . Sei die engliſche Regierung bereit , eine ſolche Verpflichtung zu übernehmen ? Das Blatt zweifelt daran . Allein die nationaliſtiſche „ Liberté ” lehnt ebenſo wie das „ Journal ” rundweg die deutſchen Vorſchläge als unannehmbar ab . Der diplomatiſche Korreſpondent dieſes Blattes behauptet , daß die franzöſiſche Regierung die Vorſchläge als ganzes nicht annehmen könne . Denn Frankreichs Politik ziele auf eine fort= ſchreitende Abrüſtung hin . Auch in der Saarfrage könne die franzöſiſche Regierung den deutſchen Standpunkt nicht billigen . Das Kontrollangebot ſei ungenügend . Ganz allgemein erwartet die franzöſiſche Preſſe von den Unterredungen , die der engliſche Außenminiſter Sir John Simon am Donnerstag und Freitag in Paris haben wird , eine weitere Klärung der engliſchen Haltung , worauf die franzöſiſchen poli= tiſchen Kreiſe beſonderen Wert legen . Herriok fordert erneuk Bündnis mit Rußland . Die Außenpolitiſche Kammerkommiſſion hat heute unter Vor= ſitz des ehemaligen Miniſterpräſidenten Herriot einen Bericht des Generalſekretärs des Völkerbundes , Avenol , über die Lage des Völkerbundes und über die Informationsreiſe , die der General= ſekretär in den letzten Wochen in verſchiedenen europäiſchen Hauptſtädten unternommen hat , angehört . Herriot ſelbſt kam nochmals auf ſeine Rußlandreiſe zu ſprechen und betonte wiederum die Notwendigkeit eines engen Bündniſſes zwiſchen Rußland und Frankreich . Empfänge beim Reichspräſidenken . Der Reichskanzler bei Hindenburg . Berlin , 20 . Dezember . Nachdem Reichspräſident von Hindenburg am Dienstag nach= mittag den Reichsaußenminiſter v . Neurath zum Vortrag empfangen hatte , ſah er am Mittwoch nachmittag den Reichs= kanzler Adolf Hitler zum Vortrag bei ſich . Ferner empfing er den deutſchen Botſchafter in Moskau , Nadolny , zum Vortrag . Reichspräſident von Hindenburg empfing außerdem den Vor= ſtand der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener , be= ſtehend aus den Herren Frhrn . Wilhelm von Lersner , Fabrikant Peddinghofen = Gevelsberg , Univerſitätsprofeſſor Dr . Böhmer und Dr . Givens . Die Herren berichteten aus Anlaß des heutigen Ge= denktages des 15 jährigen Beſtehens der Reichsvereinigung über die bisherige Arbeit des Verbands und deſſen künftige Aufgaben . Der engliſche Botſchafter beim Reichsaußenminiſter . Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurath empfing am Mitt= wochnachmittag den engliſchen Botſchafter Sir Eric Phipps zu einer längeren Ausſprache . Simons Weihnachksreiſe . — Zuſammenkunft mit Muſſolini . London , 20 . Dezember . In Beantwortung einer im Unterhaus an ihn gerichteten ! Anfrage erklärte Miniſterpräſident Macdonald , daß keiner der engliſchen Miniſter die Abſicht habe , während der Parlaments= ferien in den europäiſchen Hauptſtädten amtliche Beſuche abzu= ſtatten , um die Abrüſtungsfrage zu erörtern . Da indeſſen der Außenminiſter ſeine Weihnachtsferien in Italien zu verleben gedenke , ſei es möglich , daß er die Gelegenheit wahrnehme und in den Hauptſtädten , über die ſein Weg ihn führe , Mitglieder der Regierung aufſuche . Reuter meldet , daß Außenminiſter Sir John Simon ſeine Weihnachtsferien auf Capri verbringen und auf der Rückreiſe vorausſichtlich den Miniſterpräſidenten Muſſolini beſuchen wird . Am 7 . Januar wird er wieder in London ſein . * Das reichskirchliche Beamkengeſek . Von . Profeſſor D . Dr . Bredt . Das Geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Evangeliſchen Kirche hat von ſeinem Geſetzgebungsrecht Gebrauch gemacht mit einem Reichskirchlichen Beamtengeſetz , das offenſichtlich den An= fang der kirchlichen Neuordnung im Innern bedeuten ſoll . Seine grundſätzliche Bedeutung liegt vor allem darin , daß nunmehr eine einheitliche Regelung des evangeliſchen Kirchenrechts in An= griff genommen iſt . Bisher gab es 28 ſelbſtändige Landeskirchen , die alle ihr eigenes „ Kirchenrecht ” hatten , das aber allenthalben verſchieden war . Es gibt allerdings einheitliche Grundſätze , nach denen jedes evangeliſche Kirchenrecht ſich zu richten hat ; es war aber die Frage , wieweit die einzelnen kirchenrechtlichen Beſtim= mungen ihnen entſprachen . Will man aber überhaupt den deut= ſchen Proteſtantismus als eine Einheit anſehen , dann iſt es ſelbſtverſtändlich , daß man jetzt das Verſäumnis der letzten drei Jahrhunderte nachholen und das deutſche evangeliſche Kirchen= recht einheitlich faſſen muß . Will man den Anfang machen mit einem einheitlichen „ Geiſtlichen = Recht ” ſo kann man das nur gutheißen . Bisher lagen die Dinge ſo , daß ein in der Landeskirche beſtandenes Examen den Kandidaten anſtellungsfähig machte nur in dieſer einzelnen Landeskirche . Wer in Heſſen = Kaſſel ſein Examen machte war damit in Heſſen = Darmſtadt noch nicht anſtellungsfähig . Ja , inner= halb Preußens machten ſich die acht dort beſtehenden Landes= kirchen noch in dieſer Weiſe geltend , wenn auch der tatſächliche Gebrauch hier manches gemildert hatte . Allerdings geht nun das vorliegende Geſetz an dieſe grundlegende Frage noch nicht heran . Hinſichtlich der Vorbildung und Anſtellungsfähigkeit der Geiſt= lichen bleibt einſtweilen alles beim alten . Es gelten alſo nach wie vor zunächſt einmal die betreffenden Staatsgeſetze , die in den 16 Staaten noch verſchieden ſind , außerdem aber die be= treffenden Kirchengeſetze , die in den 28 Landeskirchen noch ver= ſchieden ſind . An dieſe Frage wird man aber auch erſt heran= gehen können , wenn die Reichsreform durchgeführt iſt und man ein einheitliches Reichsgeſetz über die Vorbildung der Geiſtlichen erlaſſen kann . Dann wird ein entſprechendes Geſetz der Deutſchen Evangeliſchen Kirche nachfolgen können . Das vorliegende Geſetz befaßt ſich nur mit der äußeren Stellung der Geiſtlichen , ohne aber erſchöpfend zu ſein . Wenn man das „ Klerikerrecht ” der katholiſchen Kirche im neuen Codex Juris Canonici betrachtet , dann ſieht man erſt , was hier alles zu regeln wäre , im evangeliſchen Sinne . Hier ſcheint alles nur darauf anzukommen , möglichſt bald alle diejenigen Aenderungen treffen zu können , die zur Zeit notwendig zu ſein ſcheinen . Es können hier nur wenige Punkte heraus gegriffen werden . Zunächſt ſehen wir den Anfatz , den Stand der Geiſtlichen auch ſozial auf einer einwandfreien Höhe zu halten . Die Geiſt= lichen bedürfen fortan zur Eingehung einer Ehe einer Geneh= migung ! Es iſt bekannt , welchen Wert Luther auf das evan= geliſche Pfarrhaus ” , das heißt die Ehe des Pfarrers , gelegt hat . Hier ſoll der Gemeinde ein Vorbild chriſtlichen Ehe = und Fami= lienlebens geboten werden . Es wird ſich daher dieſe neue Be= ſtimmung ſehr zum Vorteile der evangeliſchen Kirche auswirken können , vorausgeſetzt , daß ſie von den kirchlichen Oberen richtig gehandhabt wird . Weiter kommen zahlreiche Beſtimmungen , die es ermöglichen , einen Pfarrer in ein anderes Amt zu verſetzen . Hier beſtanden bisher große Schwierigkeiten . Wenn das Verhältnis eines Pfar= rers zu ſeiner Gemeinde aus irgendwelchen Gründen zerrüttet war , konnte der Pfarrer in ſeiner Gemeinde nicht mehr bleiben . Es war aber unter ſolchen Umſtänden regelmäßig ſchwer , eine andere Stelle für ihn zu finden . Die Gemeinden mit eigenem Pfarrwahlrechr waren hier ſchwer zu bewegen , ſolchen Pfarrer zu wählen . Die Patrone waren auch meiſt nicht geneigt , ihn zu präſentieren . Es hatten daher einige Kirchen , ſo die der alt= preußiſchen Union , der kirchlichen Behörde in gewiſſem Umfange ein Stellenbeſetzungsrecht vorbehalten . Im neuen Geſetze wird dieſes Recht erheblich erweitert und es wird äußerlich nichts mehr im Wege ſtehen , ſolche Verſetzung vorzunehmen . Immerhin iſt dieſe Frage nicht einfach zu löſen und es wird großer Takt in der Ausführung dieſer Beſtimmung notwendig ſein . Es kann jetzt auch ein Pfarrer in gehobener , kirchenregiment= licher Stellung in ein anderes Amt von geringerem Rang ver= ſetzt werden . Ein Superintendent kann wieder Pfarrer , ein Generalſuperintendent Propſt oder Superintendent werden , Dieſe Herabminderung in der äußeren Stellung wird aber da= durch gemildert , daß der Betreffende ſeinen bisherigen Rang und ſogar ſein bisheriges Dienſteinkommen behält . Von ſehr weſentlicher Bedeutung iſt die Beſtimmung , daß das bisherige Diſziplinarrecht für Geiſtliche beſtehen bleibt . Es bleiben die bisherigen Geſetze der 28 Landeskirchen beſtehen , es bleibt aber ſogar die Möglichkeit eines „ Lehrzuchtverfahrens ” beſtehen . Bisher wurden bei Fällen der Abirrung von der rech= ten Lehre die Geiſtlichen dem regelmäßigen Diſziplinarverfahren unterworfen . Nur die Kirche der altpreußiſchen Union hatte ein beſonderes „ Lehrbeanſtandungsverfahren ” auf Grund des Ge= ſetzes von 1910 , das aber nur einmal — im Falle Jatho — an= gewendet wurde . Man wird dieſe Beſtimmung des neuen Geſetzes außer= ordentlich hoch anzuſchlagen haben . Es zeigt ſich darin der Wille , die rechte evangeliſche Lehre in der Kirche aufrecht zu erhalten und geſetzlich zu ſchirmen . Es kommt heute alles , aber auch alles darauf an , daß die Kirche ſich dieſer Aufgabe bewußt bleibt . Würde hier locker gelaſſen , käme die Kirche auf einen Weg , der nur zur inneren Zerrüttung führen könnte . Man wird daher in dieſer Beſtimmung den entſcheidenden Punkt des ganzen neuen Geſetzes zu erblicken haben und es ſteht zu hoffen , daß auf dieſe Weiſe das Weſen der evangeliſchen Kirche in ihrem inneren Gehalte voll und ganz erhalten bleibt . Im übrigen wird ſehr viel darauf ankommen , wie das Ge= ſetz nunmehr gehandhabt wird . Die kirchlichen Oberen haben in der neuen Kirche ſehr viel größere Macht als in der alten . Es wird ihnen daher auch möglich ſein , mit Hilfe des neuen Ge= ſetzes ſehr viel Gutes zu erreichen , was bisher nicht möglich war , wenn ſie das Geſetz richtig anwenden . Ein fertiges Ganzes iſt das Geſetz noch nicht , aber es iſt der Anfang zu der einheitlichen Regelung , die jetzt kommen muß . Unſere Evangeliſche Kirche muß zu einer Einheit werden in deutſchen Landen . Die bisherigen 28 Landeskirchen haben keine . Lebensberechtigung mehr . Wir wollen daher hoffen , daß dieſes Geſetz den Weg frei machen möge zu dem einheitlichen evan= geliſchen Kirchenrechte , das wir in Deutſchland ſchaffen müſſen . Sefte 2 — Nr . 353 Aohneiftone Ai Bältan . Die neue Rolle der Kleinen Enkenke . — Franzöſiſchei Vorſtoß gegen Ikalien . Paris , 20 . Dezember . Die Pariſer Reiſe Beneſchs hat ganz ſelbſtverſtändlich die Aufmerkſamkeit der franzöſiſchen Oeffentlichkeit auf die Balkan= probleme gelenkt . Im allgemeinen iſt hier zwar die Stimmung neuerdings gegen die diplomatiſchen Reiſen , die anſcheinend an die Stelle der internationalen Konferenzen treten . Aber bei der Pariſer Reiſe Beneſchs hat man das nicht hervorgekehrt . Und dem Belgrader Beſuch des bulgariſchen Königs applaudierte man geradezu . In Paris wird mit viel Geſchicklichkeit und Vorſicht eine neue Konzeption der Rolle der Kleinen Entente in Europa lanciert . Die Kleine Entente ſoll nach dem Süd= oſten , dem Balkan hin entlaſtet werden , um in Mitteleuropa die ihr zukommende ( 2 ) Rolle zu ſpielen . Wir haben in der nahen Vergangenheit Gelegenheit gehabt , zu beobachten , wie man in Paris mit ſolchen Gedankenkonſtruk= tionen zu operieren verſteht . Die neue Rolle , die man der Klei= nen Entente geben möchte , verdient alſo beſondere Aufmerkſam= keit und es lohnt ſich , dieſe Konzeption näher zu prüfen . Die Pazifizierung des Balkans oder das , was man darunter verſteht , entpuppt ſich als ein franzöſiſcher Vorſtoß gegen Italien . Um der Gerechtigkeit willen ſei hinzugefügt , daß dieſe Pläne in Paris von vielen eingeſehen werden und keine reſtloſe Zuſtimmung finden , was übrigens auch finanzielle und wirtſchaftliche Gründe hat . Die Pariſer Finanzkreiſe haben nicht mehr die alte „ Begeiſterungsfähigkeit ” für kühne außen= politiſche Konzeptionen . Die bulgariſch = jugoſlawiſche Annäherung ſoll den Grundſtein zu der Neuorientierung bilden . Wie man in Paris verſichert , beſteht in Sofia die Neigung zu einer weitgehenden Verſtändigung mit Belgrad . Dieſe Verſtändigungsbereitſchaft ſei nur von dem italieniſchen Einfluß in Sofia gefährdet . Daß der Friedens= vertrag von Neuilly und die mazedoniſche Frage keine geeignete Baſis zu einer wirklichen Pazifizierung im Südoſten geben kön= nen , wird dabei verſchwiegen . Stellt man ſich dabei auf eine höhere Warte , ſo wird man auch erkennen , daß die den Bulgaren aufgenötigte Freundſchaft der Kleinen Entente eine Verſchärfung der albaniſchen Frage bedeuten würde . Um ſo mehr , da man in Rom das Schlagwort „ der Balkan den Balkanvöl= kern ” in dieſer Form , die eine franzöſiſche Hegemonie über die Halbinſel bedeuten würde , nicht akzeptiert . In Prag und in Bukareſt möchte man nach der letzten Ab= fuhr , die man aus Ungarn erhielt , in der Balkanpolitik einen Preſtigeerfolg aufweiſen . Man iſt dabei keineswegs ſo naiv , der neuen Balkankonzeption eine grundlegende Bedeutung zu geben . Man ſieht darin nur ein Manöver , das vor allem in Paris ſeine Früchte bringen ſoll . die Spionage - Affäre in Paris . In der Spionageaffäre wird noch bekannt , daß bisher folgende Perſonen feſtgenommen worden ſind : Der Kaufmann Benjamin Berkowitz , Jaſſy ( Rumänien ) und ſeine Frau Klara , beides natu= raliſierte Kanadier ; der Handelsvertreter Robert Switz , aus den Vereinigten Staaten ſtammend , und ſeine Frau ; Dechand Naran= diſch , ein Serbe , von Beruf Journaliſt ; Frau Stahl , aus Südruß= land zugewandert , angeblich Lehrerin , und Louis Martin , ge= boren in Paris . Martin war als Ueberſetzer im franzöſiſchen Ma= rineminiſterium tätig . Weiter wurde verhaftet die Lehrerin Made= leine Hermet aus Boulogne = ſur = Seine , ſowie ein polniſches Ehe= paar Salmon . Englands Inkereſſe an Deukſch = Oſtafrika . EP . London , 20 . Dezember . Der Unterſtaatsſekretär für die Kolonien , Cunliffe = Liſter , er= klärte im Unterhaus auf eine Anfrage des nationalliberalen Abge= ordneten Mander mit größter Entſchiedenheit , die engliſche Regierung denke , wie ſie ſchon wiederholt feſtgeſtellt habe , nicht im entfernteſten an einen Verzicht auf das Völkerbundsmandat über Tanganjika ( ehemals Deutſch = Oſt = Afrika . Als Mander darauf ſeine Frage in der Form wiederholte , ob er aus der Erklärung des Unterſtaatsſekre= tärs entnehmen dürfe , daß das Mandatsgebiet unter keinen Um= ſtänden an Deutſchland zurückggeben werde , entgegnete Cunliffe = Liſter , er habe eine ſehr klare Antwort gegeben , und dieſe Antwort entſpreche der feſten , wohlüberlegten und entſchloſſenen Haltung der Regierung , eine Erklärung , die im Hauſe mit den Rufen : „ Hört ! Hört ! ” aufgenommen wurde . Im Schoß der Familie entſcheidet ſich das Leben des Volkes . Bleibt die Familie geſund , lebensfroh , zukunfts= bejahend , nimmt ſie den Kampft ums Daſein auf ſich , dann wird das deutſche Volk leben . Wird die Familie durch die Geiſter der Zerſtörung , das ewige Bohren des Wurms der Zerſetzung mürbe und morſch , hört ſie auf , eine Familie im Sinne der Volfserhaltung zu ſein , ſo iſt unſer Schickſal beſiegelt . Von Dr . Helmut Thomaſius . Boote über dem Waſſer . Der Anblick eines Rennbootes hat etwas Ungewöhnliches an ſich . Der Bootskörper liegt , wenn es ſich in voller Fahrt befindet , nicht wie bei anderen Booten oder Schiffen im Waſſer , ſondern hebt ſich über die Oberfläche des naſſen Elements heraus . Nur noch mi : dem Heck ſteht das Boot mit dem Waſſer in Berührung . Wir haben hier eine Art der Fortbewegung vor uns , die kein Fahren im alten Sinn , ſondern ein Hinweg= gleiten über den Waſſerſpiegel darſtellt . Ihr Zweck beſteht darin , den ungeheuren Widerſtand zu verringern , den Flüſſigkeiten dem ſchnellen Vorwäriskommen feſter Körper darbieten . Deshalb wird die Berührungsfläche mit ihnen auf das geringſte mögliche Maß zurückgeführt . Vielleicht wird das Rennboot , das ſich im Dahinſtürmen über das Waſſer emporbäumt , als wollte es in dieſem Element überhaupt entfliehen , einmal zum Wahrzeichen einer Entwicklung , die gegenwärtig immer mehr an Verbreitung zu gewinnen ſcheint . Ihre Eigenart läßt ſich in die Worte zu= ſamimenfaſſen „ Heraus aus dem Waſſer ” . Wirtſchaftliche Notwendigkeiten waren es in erſter Linie , die die Technik vor die Aufgaben ſtellten , nach Mitteln zur Er= höhung der Schiffsgeſchwindigkeiten zu ſuchen . Zeppeline und Flugzeuge überqueren die Weltmeere und überholen die guf dieſen fahrenden Dampfer . Freilich befindet ſich auch hier alles erſt noch im Werden , aber man muß mit einem zukünftigen Wettbewerb rechnen . Außerdem ſteigen die Ausnutzungsmöglich= keiten der Schiffe mit zunehmender Geſchwindigkeit . Die zeit= liche Abkürzung der einzelnen Fahrten ermöglicht eine Steige= rung des Umſatzes . Ein gewagter Verſuch wäre es , wollte man Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach richtet am 1 . Januar 1934 von 11 . 00 — 11 . 15 Uhr in einer Reichsſendung über alle deutſchen Sender eine Neujahrsbotſchaft an die deutſche Jugend . Der bekannte deutſche Verteidiger Profeſſor Grimm iſt in Aegypten eingetroffen . Er wird im Kairoer Judenprozeß , den die „ Jüdiſche Weltliga ” zur Abwehr des Antiſemitismus gegen die deutſche Kolonie in Kairo in Szene geſetzt hat , die deutſche Sache vertreten . Den Beſtrebungen , die Verhandlung zu vertagen oder möglichſt ganz zu verhindern , ſind die Deutſchen mit einer Gegenklage wegen moraliſcher und wirtſchaftlicher Schädigung der Deutſchen durch die Inſzenierung dieſes Prozeſſes zuvorgekommen . Das am 8 . November ausgeſprochene Verbot der Verbreitung der „ Saarfront ” , des Organs der NSDAP . Saargebiet und der Deutſchen Front , wird mit Wirkung vom 23 . Dezember 1933 ab aufgehoben . Die „ Saarfront ” kann vom 23 . Dezember d . Js . ab wieder erſcheinen . Der öſterreichiſche Geſandte beim Quirinal Dr . Rintelen be= gab ſich in Begleitung des Geſandtſchaftsrats Rotter und des Direktors der Spaniſchen Reitſchule von Wien , Graf v . d . Straten , in die Villa Torlonia , dem Wohnſitz Muſſolinis , und übergab dem italieniſchen Regierungschef im Namen des öſterreichiſchen Bun= deskanzlers einen Lipizaner = Zuchthengſt . Muſſolini bat den öſter= reichiſchen Geſandten , dem Bundeskanzler Dr . Dollfuß ſeinen auf= richtigen Dank für dieſes ſchöne Weihnachtsgeſchenk auszuſprechen . Die Konferenz der Außenminiſter der Kleinen Entente iſt für die Zeit vom 8 . — 10 . Januar nach Agram einberufen worden . Der italieniſche Staatsſchatz weiſt zum 30 . November 2036 Mil= lionen Lire flüſſiger Mittel aus . Die Einnahmen im November be= trugen 1409 Millionen Lire , die Ausgaben 1806 Millionen . Damit ſteigt der Geſamtfehlbetrag im laufenden Haushaltsjahr auf 1924 Millionen Lire . Die innere Geſamtſchuld wird mit 97 , 7 Milliarden Lire , der Notenumlauf mit 13 . 11 Milliarden angegeben . Gelegentlich der Eröffnung des Inſtituts für Mittel = und Oſt= aſien findet in Rom am 22 . Dezember eine Zuſammenkunft aſiati= ſcher Studenten ſtatt . Es nehmen an ihr teil : Araber aus Syrien , Paläſtina und dem Irak . Aegypter , Perſer , Afghanen . Inder , Sia= meſen , Chineſen und Japaner . Das japaniſche Kabinett hat ſich in einer Sitzung mit der künf= tigen Politik Japans gegenüber der Mandſchurei beſchäftigt . Wie verlautet . beſteht die Abſicht , den früheren Kaiſer von China und gegenwärtigen Präſidenten der Mandſchurei , Puyi . am 1 . Januar zum Kaiſer der Mandſchurei zu proklamieren . Weiter verlautet , daß in dieſem Fall ein Teil von Nordchina einſchließlich Peking ein= geladen werden ſoll , ſich dem neuen Kaiſer zu unterwerfen . Der japaniſche Kronrat hat die Ratifizierung der von den In= ternationalen Arbeitskonferenzen in Genf ausgearbeiteten Ver= tragsentwürfe über die Beſchränkung der Arbeitszeit und den Schutz er Arbeiter mit Rückſicht auf die gegenwärtige Lage abgelehnt . Einſchränkung der Befugniſſe General Johnſons . London , 20 . Dezember . Wie Reuter aus Waſhington meldet , hat Präſident Rooſevelt geſtern einen „ Nationalen Notſtandsrat ” ins Leben gerufen , als deſſen Leiter Frank Walker in Ausſicht genommen ſein ſoll . Dieſe neue Juſtitution hat die Aufgabe , die Tätigkeit der einzelnen , mit dem Wiederaufbau der amerikaniſchen Wirtſchaft betrauten Aem= ter aufeinander abzuſtimmen und zu fördern . Da zu dieſen Aem= tern außer dem Farmboard auch die nationale Wiederaufbauver= waltung ( Nira ) gehört , ſo wird in den zuſtändigen Kreiſen der neue Schritt Rooſevelts dahin interpretiert , daß er eine Schwä= chung der Stellung General Johnſons bezwecke , des Leiters der Nira . Johnſohn habe nämlich bisher geradezu die Stellung eines Diktators innegehabt , während er jetzt lediglich eines der Mitglie= der des neugeſchaffenen „ Großnationalen Notſtandsrates ” ſei . Für uns kommt dem Rücktritt Johnſons ſelbſtverſtändlich eine ſenſationelle Bedeutung zu , die aber nicht ſoweit gehen kann , daß wir aus der Demiſſion einen glatten Mißerfolg der bisher ver= folgten Aufbaupolitik herausleſen . Wir bedauern es , daß der Auf= ſchwung in den Vereinigten Staaten nicht in dem gewünſchten Tempo vor ſich geht , weil eine wieder vollbeſchäftigte Induſtrie in Amerika für die geſamte übrige Wirtſchaft der Welt von gro= ßer Bedeutung iſt . Die Schwierigkeiten , mit denen Amerika zu kämpfen hat , ſollten eigentlich für Waſhington Triebfeder ſein . alle Anſtrengungen zu machen , um die Völker aus den ausgetrete= nen Gleiſen einer veralteten internationalen Wirtſchaftspolitik herauszubringen und ſie von der Notwendigkeit der Wiederher= ſtellung der Vorkriegszuſammenarbeit zu überzeugen . Wir ſind jedenfalls nach wie vor bereit , mit jedem Staat Wirtſchaftsver= träge abzuſchließen , die die Nach = und Vorteile gleichmäßig ver= lagern und die beiden Staaten wirtſchaftlich vorwärts bringen . gleich ein großes Schiff bauen , das nach dem Vorbild der Renn= boote mit ſchief nach oben gerichtetem Schiffskörper über das Waſſer dahingleiten würde . Ganz abgeſehen davon wäre es damit allein noch nicht getan . Wenn ſich der Schiffsrumpf heben würde , würden auch alle Decke anſtatt wagerecht zu liegen , eine ſchiefe Lage einnehmen . Jeder Verkehr innerhalb des Schiffs würde aufs Schwerſte behindert oder ganz unmöglich gemacht werden . Auch ſonſt würden ſich noch mancherlei unliebſame Folgen ergeben . Die Frage des rennbootartigen großen Schiffes erweiſt ſich alſo als nicht ohne weiteres lösbar . Ihre voraus= ſichtlichen Vorteile laſſen es aber geboten erſcheinen , nach Mit= teln zu ſuchen , um die Berührung von Schiffsrumpf und Waſſer auf das Mindeſtmaß zurückzuführen , ohne daß dadurch eine Veränderung in bezug auf die Anordnung der Decks und der ſonſtigen inneren Ein= richtungen nötig wird . Noch beſſer wäre es vielleicht , wenn ſie ſich , ſo widerſpruchsvoll und auf den erſten Blick geradezu unaus= führbar dieſer Gedanke erſcheinen mag , vollkommen vermeiden ließe . Aus dieſen Ueberlegungen heraus ſind in neuerer Zeit berſchiedene Modelle von Waſſerfahrzeugen entſtanden und auch auf Fahrten erprobt worden , aus denen man erſehen kann , wie ſich die Techniker die Löſung denken . Allen dieſen Modellen liegt ein gemeinſamer Gedanke zugrunde . Der Schiffskörper hat über= haupt keine Berührung mit dem Waſſer mehr . Er liegt auf einem Geſtell oder Gerüſt waagerecht über den Wogen . Nur das Gerüſt berührt dieſe mit ſeinem unteren Teil . Der gemeinſame Grundgedanke läßt ſich auf berſchiedene Art verwirklichen . Dem bisherigen , durch die Bewegung vorne emporſteigenden Renn= boot am nächſten kommt dabei eine Ausführungsart , bei dem der zigarrenförmige oder die Geſtalt eines Flachboots aufweiſende Bootskörper auf zwei Stützen ruht . Die hintere Stütze iſt ein einfacher vom Heck ins Waſſer herabführender ſtabförmiger Körper , an dem unten eine kleine Querleiſte angebracht iſt . Die vordere Stütze zieht ſich bogenförmig und in ziemlichem Abſtand vom Boden des Boots unter dieſem hindurch . Der Bootskörper ſchwimmt zunächſt auf dem Waſſer , Sobald die Motoren angelaſſen werden , hebt er ſich heraus . Er ſteigt empor und es gleiten nur noch die unteren Flächen der beiden Stützen über den Waſſerſpiegel dahin . Ihre gegenſeitigen Abmeſſungen ſind ſo gehalten , daß das Boot ſelbſt in einer waagerechten Lage verharrt . Die durchgeführten Verſuche haben ergeben , daß das Modellboot bei gleichem Kraftaufwand die doppelte Geſchwindigkeit erreichte , als wenn der Bootskörper ohne die Träger und ins Waſſer eintauchend dahinfahren würde . Ein anderes Ueber= waſſerboot erinnert in bezug auf ſeine Ausführung etwas an die Waſſerflugzeuge . Wie bei dieſen , ſo ruht auch hier der Rumpf auf Schwimmern . Die Schwimmer ſind von beſonderer Bauart und ſo geſtaltet , daß die Berührung mit der Waſſer = Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Profefſor Deſſauer und Dr . Knecht freigeſprochen . München = Gladbach , 20 . Dezember . Im Volksvereinsprozeß wurde am Mittwoch abend vom Ge= richt folgender Beſchluß verkündet : „ Die Angeklagten Profeſſor Deſſauer und Dr . Knecht werden koſtenlos freigeſprochen . Die ihnen entſtandenen notwendigen Aufwendungen werden der Staatskaſſe auferlegt . ” Zur Begründung dieſes Urteils führte der Präſident an , das Gericht ſei zu der Ueberzeugung gekommen , daß das Geſchäft zwiſchen Deſſauer und Hohn zu einem angemeſſenen Preis abgeſchloſſen worden ſei . Daß Deſſauer in dem öfters ange= führten Brief an den Reichstagsabgeordneten Lammers die Un= wahrheit geſagt habe , nahm das Gericht nicht an . Es müſſe feſt= ſtellen , daß Deſſauer das ganze Geſchäft lediglich aus Hilfsbereit= ſchaft für Hohn und den Volksverein abgeſchloſſen habe und daß er damit keinerlei perſönliche Intereſſen verfolgt haben kann . Das Geſchäft ſei nicht nur juriſtiſch , ſondern auch kaufmänniſch völlig ehrenhaft . Auch dem Angeklagten Dr . Knecht ſei in keiner Weiſe nachgewieſen , daß er kaufmänniſch auch nur unanſtändig gehandelt habe . Der Präſident erörterte dann weiter die Beziehungen Deſſauers zu Mühlon . Hier ſtellte das Gericht feſt , daß Mühlon während des Krieges auf die ſchwerſte Weiſe in Wort , Schrift und durch ſonſtige Handlungen ſich am deutſchen Vaterland vergangen hat . Sein verbrecheriſches Treiben ſei um ſo ſchlimmer , als er , der frühere Kruppdirektor , vom Ausland als Kronzeuge gegen Deutſchland angeführt werden konnte . An ſich ſei es kaum zu verſtehen , daß Deſſauer mit dieſem Manne Beziehungen unter= hielt , aber die Verhandlung habe ergeben , daß Deſſauers Vater= landsliebe im Rahmen ſeiner Weltanſchauung nicht in Zweifel gezogen werden könne . In ſeiner idealiſtiſchen Einſtellung habe er den Beteuerungen Mühlons , daß er ſeine Vergehen bereue , und wieder gutmachen wolle , nur zu gern geglaubt . Er habe auch wohl die ganze Schwere der Verfehlungen Mühlons nicht gekannt . Es ſei auch zu bedenken , daß man heute im neuen Staat dieſe Dinge ganz anders anſehe , als das damals geſchah . Das Gericht ſei zu der Ueberzeugung gekommen , daß nichts gegen die vaterlands= liebende Geſinnung Deſſauers ſpreche , deshalb habe es auch be= ſchloſſen , daß nicht nur die Koſten des Verfahrens , ſondern auch die notwendigen Aufwendungen der Angeſchuldigten der Staats= kaſſe zur Laſt gelegt werden . Deſſauers Verkeidiger ſchwer belaſtet . Nach der Urteilsverkündung im Volksvereinsprozeß berief der Gladbacher Polizeipräſident die Preſſevertreter zuſammen , um ihnen eine wichtige , aufſehenerregende Mitteilung zu machen . Er teilte mit , daß er angeordnet habe , daß Rechtsanwalt Dr . Thor= mann , der im Prozeß als Verteidiger aufgetreten war , ſich heute wegen Krankheit aber hatte entſchuldigen laſſen , in Schutzhaft zu nehmen ſei , und zwar wegen landesverräteriſcher Umtriebe im Verein mit Profeſſor Foerſter = Paris , die bis in die jüngſte Zeit andauern . Es ſei Steckbrief gegen Dr . Thormann ergangen und es beſtehe der Verdacht , daß er flüchtig iſt . In dieſem Zuſammenhang würden vorausſichtlich noch wei= tere Maßnahmen zur Inſchutzhaftnahme anderer Perſönlichkeiten erforderlich ; hierbei handele es ſich um hochſtehende intellektuelle Kreiſe . Die Namen der Betreffenden konnte der Polizeipräſident noch nicht angeben , da die Unterſuchungen noch ſchweben . Der Polizeipräſident belegte die Notwendigkeit dieſer Maßnahmen mit Auszügen und Schriftſtücken , die in den letzten Tagen in dem Büro Dr . Thormanns gefunden worden ſind . Die Unterſuchung müſſe auch ergeben , ob Profeſſor Deſſauer in dieſer Beziehung mit Rechtsanwalt Dr . Thormann in Verbindung geſtanden habe . Nur noch Parkeigenoſſen können Mikglieder der Unterorganiſakionen der NSDAP . ſein . TU . Berlin , 20 . Dezember . Die NSK . berichtet : Der Stabsleiter der PO . , Dr . Ley , hat in einem Rundſchreiben an die Amts = und Abteilungsleiter der Oberſten Leitung der PO . mitgeteilt , daß in Zukunft die Mit= glieder der Unterorganiſationen der Partei grundſätzlich Partei= genoſſen ſein müſſen . Die lediglich ſympathiſierenden Mitglieder dieſer Unterorganiſationen müſſen in die gleichgeſchalteten Ver= bände , die Deutſche Arbeitsfront , Reichsbund Deutſcher Beamten , NSKOV . uſw . überführt werden . Bei der NSBO . , NS . = Lehrerbund , NSD . = Aerztebund . Amt für Beamten . Amt für Kommunalpolitik . NSHAGO . , Amt für Kriegsopferverſorgung , NS . = Volkswohlfahrt e . V . , Abteilung NS . = Heilpraktiker muß mit dieſer Ueberführung ſofort begonnen werden . oberfläche auf ein möglichſt geringes Maß zurückgeführt wird . Der eigentliche Bootskörper iſt mit ihnen durch Federn und Gelenke verbunden . Die Art , wie er zwiſchen dieſen über dem Waſſer aufgehängt iſt , ſoll verhüten , daß ſich die Wellenbewegung auf ihn überträgt . Seine Lage ſoll auch bei ſtarkem Wellen= gang ſtets waagerecht bleiben . Im ganzen ſind drei Schwimm= körper vorgefehen . Zwei davon liegen zu beiden Seiten des Rumpfes , ſtehen jedoch ziemlich weit von ihm ab . Der dritte befindet ſich hinten , iſt drehbar und dient dadurch gleichzeitig als Steuer . Bei Wendungen dreht ſich das ganze um die Mitte des Schiffsrumpfs . Dieſer kommt mit dem Waſſer überhaupt niemals in Berührung . Auch dann nicht , wenn das Fahrzeug ſtill liegt . Die Erfahrungen , die bei Probefahrten auf dem Meer gemacht wurden , waren gleichfalls ſehr günſtig . Es ergab ſich bei geringem Kraftaufwand eine beträchtliche Erhöhung der Geſchwindigkeit . Noch ein weiteres hierher gehöriges Boot ſei erwähnt , bei dem ein Geſtänge aus Metallrohren den Boots= körper trägt . Unter dieſem Geſtell liegen fünf ſtählerne Trommeln . Drei davon befinden ſich vorne nebeneinander , zwei ſind unter dem Bootskörper hintereinander angeordnet . Die Vorwärts= bewegung wird durch einen Flugzeugmötor beſwirkt , der vorne am Bootskörper in beträchtlicher Höhe über dem Waſſer ange= bracht iſt und einen Flugzeugpropeller antreibt . Die großen Trommeln bleiben auf dem Waſſer liegen und drehen ſich während der Fahrt . Jede läuft von der Mitte aus nach beiden Seiten hin kegelförmig zu . Auf dieſe Weiſe wird bewirkt , daß ſie nur an der mittleren Kante etwas eintauchen , an der ſich die Grundflächen der beiden Kegel berühren . Dieſe Bauart hat gleichfalls den Zweck , den Widerſtand des Waſſers ganz beträcht= lich zu verringern , um dadurch eine erhöhte Schnelligkeit zu er= zielen . Es iſt bemerkenswert in dieſem Zuſammenhang zu er= fahren , daß auch bereits Der Plan zu einem großen Seeſchiff entworfen worden iſt , das über dem Waſſer dahingleiten ſoll . Auf die Einzelheiten ſoll hier nicht eingegangen werden . Um eine Vorſtellung davon zu geben , wie das ganze gedacht iſt , ſei erwähnt , daß der Schiffsrumpf die ungefähre Form eines Zeppelin hat . Er läuft nach hinten ſpitz zu . In Ruhe liegt er auf dem Waſſer auf . Sobald die ſechs Propeller zu arbeiten anfangen , von denen zwei an der Stirnſeite , vier auf dem Ober= deck angebracht ſind , hebt ſich der Rumpf aus dem Waſſer und nur noch die hinten befindliche Spitze taucht ein . — Wie weit wir von der Verwirklichung dieſer Pläne entfernt oder wie nahe wir ihnen ſind , vermag heute wohl noch niemand auf der Welt auch nur zu ahnen . Ein Gedanke iſt von der Technik auf= genommen worden , der zunächſt vielleicht bei Rennbooten frucht= bar werden und dann von hier aus auf größere Fahrzeuge übergehen dürfte . In welchem Umfang er allerdings bei dieſen in die Tat umgeſetzt werden kann , läßt ſich beim gegenwärtigen Stand dieſer Frage noch nicht mit Sicherheit beurteilen . Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 353 — Seite 3 Regelung der Zulaſſung zum Schriftleiterberuf . — Inkrafkkreien des Schrifkleitergeſehes am 1 . Januar 1934 Die Berordnung . TU . Berlin , 20 . Dezember . Die Verordnung über das Inkrafttreten und die Durchfüh= rung des Schriftleitergeſetzes iſt nunmehr erlaſſen . Danach tritt das Schriftleitergeſetz am 1 . Januar 1934 in Kraft . Wer nach dem 31 . Dezember 1933 den Schriftleiter= beruf ausüben will , muß , wenn er es nicht ſchon getan hat , un= verzüglich bei dem ſür ihn zuſtändigen Landesverband des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe einen Antrag auf Eintragung in die Berufsliſte ſtellen . Zuſtändig iſt der Landesverband , in deſſen Bezirk der Schriftleiter wohnt . Der Antrag iſt nur wirkſam , wenn er in der vom Reichsverband vorgeſchriebenen Form geſtellt iſt . Folgende Perſonen ſind Schrifkleiter und müſſen daher einen Antrag ſtellen : 1 . Wer bei einer Zeitung oder einer politiſchen Zeitſchrift zur Erledigung von Schriftleiterarbeiten durch Dienſtvertrag im Hauptberuf angeſtellt iſt . 2 . Wer bei einer Zeitung oder einer politiſchen Zeitſchrift , deren Eigentümer oder Miteigentümer er iſt , Schriftleiterarbei= ten im Hauptberuf erledigt . 3 . Wer bei einer Zeitung oder einer politiſchen Zeitſchrift zur Erledigung von Schriftleiterarbeiten zwar im Nebenberuf , aber in der Eigenſchaft eines Hauptſchriftleiters angeſtellt iſt . 4 . Wer bei einer Zeitung oder einer politiſchen Zeitſchrift , deren Eigentümer oder Miteigentümer er iſt , Schriftleiter= arbeiten zwar im Nebenberuf , aber in der Eigenſchaft eines Hauptſchriftleiters erledigt . 5 . Wer bei einem Korreſpondenzbüro , einer Nachrichten= ngentur , einer Preſſeilluſtrationsfirma und ähnlichem zur Erle= digung von Schriftleiterarbeiten durch Dienſtvertrag im Haupt= beruf angeſtellt iſt . 6 . Wer bei einem Korreſpondenzbüro , einer Nachrichtenagen= tur , einer Preſſeilluſtrationsfirma und ähnlichem , deſſen Eigen= tümer oder Miteigentümer er iſt , Schriftleiterarbeiten im Haupt= beruf erledigt . Unter den Begriff der Schriftleiterarbeiten fällt jede unmittelbare oder mittelbare Textgeſtaltung durch Wort , Nachricht oder Bild , nicht aber die Tätigkeit für den Anzeigenteileiner Zeitung oder einerpoli= tiſchen Zeitſchrift . Folgende Perſonen ſind nicht Schriftleiter : 1 . Wer ſeine Tätigkeit bei einem Druckwerk ausübt , das weder eine Zeitung noch eine Zeitſchrift iſt . 2 . Wer ſeine Tätigkeit bei einer Zeitſchrift ausübt , die nicht politiſcher Art iſt . 3 . Wer ſeine Tätigkeit bei einer Zeitung oder einer Zeit= ſchrift ausübt , die im amtlichen Auftrag herausgegeben wird . Im amtlichen Auftrag herausgegeben iſt eine Zeitung oder eine politiſche Zeitſchrift , wenn der Herausgeber eine Reichs = , Landes= oder Gemeindebehörde iſt . — Wer im Zweifel iſt , ob die Tätigkeit , die er nach dem 31 . Dezember 1933 ausüben will , unter das Geſetz fällt , muß unverzüglich bei dem für ihn zu= ſtehenden Landesverband anfragen . Der Leiter des Landesverbandes kann bis zum 31 . Januar 1934 Eintragungen in die Be= rufsliſte auf Widerruf verfügen , wenn er an= nimmt , daß die endgültige Eintragung zu= läſſig iſt . Solche Eintragungen ſind zu löſchen , ſobald ſich ergibt , daß die Annahme nicht zutrifft . Die Verordnung regelt weiter die Frage der Befreiung von den im Geſek vorgeſchriebenen Bedingungen . Ausſicht auf Befreiung vom Erfordernis der Reichsangehörigkeit haben Deutſchſtämmige , wenn gegen ihre Perſon keine Bedenken beſtehen , ſowie Perſonen , die den Schriftleiterberuf an einer Zeitung einer nationalen Minderheit im Deutſchen Reich ausüben wollen , wenn in dem Staat , dem ſie angehören , Reichsdeutſche den Schriftleiterberuf an einer deutſchen Zeitung ausüben und Perſonen , die im Ausland woh= nen und an einer im Reichsgebiet herausgegebenen Zeitung auf Dienſtvertrag angeſtellt ſind . Ausſicht auf Befreiung vom Erfordernis der ariſchen Abſtammung haben Perſonen , die im Weltkrieg an der Front für das Deutſche Reich gekämpft haben oder deren Väter oder Söhne im Weltkrieg gefallen ſind , ſowie Perſonen , die den Schriftleiterberuf an einer jüdiſchen Zeitung ausüben wollen . Im übrigen ſollen die Leiter der Landesverbände An= träge auf Befreiung vom Erfordernis der ariſchen Abſtammung nur in beſonderen Fällen und nur für beſtimmte Zweige der Tätigkeit eines Schriftleiters befürworten . Ausſicht auf Be= freiung vom Erfordernis der ariſchen Ehe haben Per= ſonen , die zum Zeitpunkt der Verkündung des Geſetzes bereits mit einer Perſon nichtariſcher Abſtammung verheiratet waren . Die Leiter der Landesverbände ſind ermächtigt , Perſonen , die vor Inkrafttreten des Geſetzes wenigſtens ein Jahr lang an einer im Reichsgebiet herausgegebenen Zeitung oder politi= ſchen Zeitſchrift oder einer im Reichsgebiet betriebenen Korre= ſpondenz , Nachrichtenagentur und ähnliches tätig waren , vom Erfordernis der fachmänniſchen Ausbildung zu befreien . Perſonen , bei denen dies nicht der Fall iſt , werden im allgemeinen nur zum Ausbildungsdienſt zugelaſſen werden . Die Eignung zum Schriftleiterberuf beſitzen ſolche Perſonen nicht , die bisher ſtändig und weſentlich gegen die Pflichten eines Schriftleiters verſtoßen haben oder die ſich in ihrer beruflichen oder politiſche Betätigung als Schäd= linge an Staat und Volk erwieſen haben . Für die Annahme dieſer Vorausſetzungen ſoll die frühere Zugehörigkeit zu einer politiſchen Partei allein nicht genügen . Eine Ausnahme ſoll nur für ſolche Perſonen gelten , die bis zum 30 . Januar 1933 für die marxiſtiſche Preſſe tätig waren . Ver= antwortungsbewußtſein gegenüber Staat und Volk und perfönliche Lauterkeit ſollen über die Eignung zum Schriftleiterberuf entſcheiden . Niemand braucht die Anwendung der Vorſchriften des Geſetzes oder dieſer Verordnung zu befürchten , der bei der Ausübung des Schriftleiterberufes dieſe Vorausſetzungen erfüllt . Eine darin einheitliche , ſonſt aber vielgeſtaltige deutſche Preſſe zu ſchaffen , iſt der Wille des Schriftleiter= geſetzes . Die Verordnung beſtimmt weiter die geſonderte Füh= rung von Berufsliſten für unbeſchränkt zuge= laſſene Schriftleiter , für Schriftleiter , deren Zulaſſung auf beſtimmte Zweige der Tätigkeit eines Schriftleiters be= ſchränkt iſt , für Schriftleiter in der Ausbildung und während der Uebergangszeit für auf Widerruf eingetragene Schriftleiter . Weiter regelt die Verordnung die Frage der Berufs= aufgabe . Sie verpflichtet den Leiter des Landesver= bandes , in ſeinem Bezirk darüber zu wachen , daß niemand unbefugt die Tätigkeit eines Schrift= leiters ausübt oder ſonſt gegen die Strafvor= ſchriften des Geſetzes verſtößt . Wer nicht in die Berufsliſte eingefragen iſt . darf ſich nicht Schrifkleiter nennen . Auch nicht unter Beifügung eines Zuſatzes zu dieſer Bezeichnung . Schließlich beſtimmt die Verordnung über die Ausübung des Schriftleiterberufes , daß mündliche Abmachungen über das Rechtsverhältnis zwiſchen Verleger und Schriftleiter unverzüglich ſchriftlich feſt= zulegen ſind . Kommt eine Einigung nicht zu= ſtande , ſo kann der Verleger das Anſtellungs= verhältnis ſpäteſtens am 28 . Februar 1934 unter Einhaltung der geſetzlichen Friſt kündigen . Die Reichspreſſekammer kann für den Abſchluß von Anſtellungsverträgen und für die Ueberlei= tung beſtehender Verträge in den neuen Rechts= zuſtand Grundſätze aufſtellen . Der Verleger einer Zeitung oder einer politiſchen Zeitſchrift iſt verpflichtet , bis zum Inkrafttreten des Geſetzes einen Hauptſchriftleiter zu beſtellen . Schriftleiter bei kirchenamklichen Bläkkern fallen nicht unker das Schrifkleitergeſet . Amtlich wird verlautbart : Im Anſchluß an die Mittwoch er= laſſene Durchführungsverordnung zum Schriftleitergeſetz hat der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda beſtimmt , daß die im amtlichen kirchlichen Auftrage herausgegebenen Blätter , die zur Veröffentlichung der kirchenamtlichen Anordnungen und der ſonſtigen , die geiſtliche Leitung der Gläubigen betreffenden Ver= fügungen beſtimmt ſind , von der Anwendung des Schriftleiter= geſetzes ausgenommen werden . Das gilt in gleicher Weiſe für evan= geliſche und katholiſche Zeitſchriften . Für die an ſolchen Zeitſchrif= ten tätigen Perſonen beſteht alſo keine Anmeldepflicht nach dem Schriftleitergeſetz . Reichsführer der SS , Himmler , zum Kommandeur der heſſiſchen Polikiſchen Polizei ernannk . Das Staatspreſſeamt teilt mit : „ Auf Antrag der Heſſiſchen Regierung wurde geſtern vom Reichsſtatthalter der Reichsführer der SS . , Heinrich Himmler , zum Kommandeur der Politiſchen Polizei Heſſens ernannt . ” Kein Dienſktanzug für SA in der Neujahrsnacht . Die Oberſte SA . = Führung hat folgende Verordnung erlaſſen : Vom 31 . Dezember 1933 , nachmittags 19 Uhr , bis 1 . Januar 1934 , vormittags 8 Uhr , iſt das Tragen des Dienſtanzugs außer= halb der Privatwohnungen für ſämtliche Angehörige aller der Oberſten SA . = Führung unterſtellten Gliederungen verboten . Aus= genommen ſind Wachen und Poſten ſowie die zum Dienſt eingeſetz= ten Straßenpatrouillen , Feldjäger , Hilfspolizei und dergleichen . Leitgedanken zur Schulordnung . Richklinien des Reichsinnenminiſters . Berlin , 20 . Dezember . Der Reichsminiſter des Inneren hat die auf der 11 . Tagung des Ausſchuſſes für Unterrichtsweſen beratenen „ Leitgedanken zur Schulordnung ” als verbindliche Richtlinie erklärt . In dieſen Leitgedanken heißt es : Die oberſte Aufgabe der Schule iſt die Erziehung der Jugend zum Dienſt am Volkstum und Staat im nationalſozialiſtiſchen Geiſt . Die Hitlerjugend ergänzt dieſe Arbeit durch Stählung des Charakters , Förderung der Denkzucht und körperliche Schulung . Sie hat die Schulgewalt unbedingt zu achten und ihre Mit= glieder anzuhalten , die Forderungen der Schule voll zu erfüllen . Schule und Hitlerjugend haben in ihren An= ſprüchen an die Jugend auf die Mitwirkung der Eltern an der Erziehung und auf die Erhal= tung und Pflege des Familienlebens verſtänd= nisvolle Rückſicht zu nehmen . Jugendliche unter 14 Jahren dürfen aber keinesfalls über 19 Uhr im Winter , über 21 Uhr im Sommer Jugendliche über 14 Jahre nicht über 20 Uhr im Winter und 21 Uhr im Sommer , am Samstag nicht über 21 bzw . 22 Uhr in Anſpruch genommen werden . Zwei Sonntage haben voll , ein dritter halb von Dienſt= verpflichtungen frei zu bleiben , falls das Elternhaus bzw . die Erziehungsberechtigten den Wunſch ausſprechen . Schüler über 18 Jahre können ausnahmsweiſe auch in die SA . eintreten ; doch ſollen ſie an ihrem Dienſt nur inſoweit teilnehmen , als es die Erfüllung ihrer Schulpflichten geſtattet . Schüler , die der Hitlerjugend oder der SA . angehören , dürfen deren Uniformen und Abzeichen in der Schule und bei Schulveranſtaltungen tragen , außer ihnen nur die Schulgruppen des Vereins für das Deutſchtum im Ausland und die Sport= jugend . Das Tragen ſonſtiger Abzeichen und Uniformen nament= lich von bekenntnismäßig abgegrenzten Jugendbünden in der Schule und bei Schülveranſtaltungen iſt verboten . Das deutſche Turn = und Sportabzeichen ſowie etwa eingeführte Klaſſenmützen ſind zugelaſſen . Lehrer und Schüler erweiſen einander innerhalb und außer= halb der Schule den deutſchen Gruß ( Hitlergruß ) . Den nichtariſchen Schülern iſt es freigeſtellt , ob ſie den deut= ſchen Gruß erweiſen oder nicht . Zum Beginn der Schulen nach allen Ferien und zum Schul= ſchluß vor allen Ferien hat eine Flaggenehrung vor der geſam= ten Schülerſchaft durch Hiſſen bzw . Niederholen der Reichs= fahnen unter dem Singen einer Strophe des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes ſtattzufinden . Malterfpruche and Malter Sptüce . Kahles Verſtandestum ſah in der Sprache ein Werkzeug , das ſich der Menſch zu beſtimmten Zwecken hergeſtellt habe ; ſie galt als bloßes Verſtändigungsmittel , das man mit einem andren vertauſchen könne , ohne das Gemütsleben zu ſchädigen . Dieſe tiedre Auffaſſung hat einer beſſeren zu weichen begonnen ; in üngſter Zeit herausgekommene Bücher laſſen den Wandel er= ennen . Eine ſchätzenswerte Verarbeitung des bisher Geleiſteten nd dazu eine zeitgemäße Fortführung im Hinblick auf brennende Tagesfragen verdanken wir Dr . Schmidt = Rohr , Studien= kat zu Frankfurt a . d . Oder . Ueber ſein 1932 erſchienenes Werk „ Die Sprache als Bildnerin der Völker ” ward in der letzten Sitzung des Sprachvereins mit größter Aufmerkſamkeit ein Vor= rag gehört . Lehrer Luckow ließ die Reichhaltigkeit von Schmidts Buch ahnen , indem er einige Gedankengänge wirkungs= oll mitteilte . Eine natürlich gewachſene Sprache kann für Erſcheinungen , echenden nicht vorhanden ſind , äie ein den den aren dech eenen en ercſie überall ſo aufgefaßt werden müßten , wie wir es tun , und daß demgemäß für jedes unſerer Wörter , z . B . Bruder , blau , eſſen , tehen , auch in andren Sprachen ein gleichbedeutendes Wort da I . Das iſt ein Irrtum . Manche Sprache hat kein Wort für den ruder ſchlechthin , ſondern eins für den älteren Bruder und in andres für den jüngeren ! Die Unterſcheidung von „ blau ” und „ grün ” iſt durchaus nicht etwas allgemein Menſchliches ; dielfach wird das Grüne dem Blauen eingerechnet , oder um= ſekehrt . Ob wir Deutſche Fleiſch verzehren oder Kirſchen oder zuppe : wir nennen es „ eſſen ” ; andre Sprachen gebrauchen hier= zu ſondernde Tätigkeitswörter . Für unſere Ausdrucksweiſe iſt einerlei , ob Männer vor uns ſtehen oder Frauen , ob Gras= halme oder Türme : ſie „ ſtehen ” alle da ; andre Völker fänden S unſinnig , wenn man erwarten wollte , daß ſie in ſolchen Fäl= en dasſelbe Wort nehmen . Die Baskin darf nicht wie der Zaske „ ich bin ” ſagen ; die Seinsform des Weibes iſt von der 8 Mannes verſchieden ! Für unſere Denkart iſt das eine ver= vunderliche Trennung Nicht jedes Weſen , das fliegen kann , erklären wir für einen Bogel ; was wir mit dieſem Worte „ zuſammengreifen ” iſt nur in Teil deſſen , was andre Völker damit „ begreifen ” . Eine Nenge Farbſtufen — „ Nüancen ” ſagt der Deutſche gern — ver= inigen wir zu „ braun ” . Der Wüſtenbewohner ſondert ſie genau , da er über 200 verſchiedene Wörter verfügt ! Er ließe ſich nicht inreden , daß eins überflüſſig ſei ; denn was ſie bedeuten , das liegt für ſein Auge ſo weit auseinander , wie für das unſrige ſelb und braun , oder braun und ſchwarz . Wie jedes Volk auf die Sinneseindrücke anders antwortet anders nreagiert ” , heißt es jetzt — und Klaſſen und Gruppen ſelbſtherrlich bildet , ſo ſind auch alle über das niedere Gebiet hinausragenden Vorkommniſſe des höheren Denkens , Fühlens und Wollens in jeder Sprache aus dem geheimen Urgrunde der Seele heraus verſchiedenartig bezeichnet . Nicht nur erwächſt daraus dem Ueberſetzer eine Schwierigkeit , die oft nicht über= wunden werden kann ; es liegt hier auch die tiefere Urſache da= für , daß ſich Völker in manchen Dingen nicht verſtehen . Mit der Mutterſprache , die das Gedächtnis des Volkes iſt , wird jedem die Art gegeben , wie die Welt begrifflich zu faſſen und zu ge= ſtalten ſei . Durch die Sprache wird der Einzelne zum Menſchen , und auch das Volk entſteht erſt durch die Sprache . Das Volk iſt , nach Schmidt = Rohr , die aus der Kraft der Sprache gewachſene Gemeinſchaft einheitlicher Geiſtigkeit und einheitlichen Seelen= tums . Das Verhältnis zwiſchen Sprache und Volk hat der Ver= faſſer durch den Titel angedeutet , den ſein Werk in zweiter Auflage trägt : Mutter Sprache . Im Meinungsaustauſche , der auf Herrn Luckows Darbie= tung folgte , entſtand der Wunſch , es möchten andre Teile des Buches , von denen der Vortragende nur die Ueberſchriften nennen konnte , in gleicher Weiſe vorgeführt werden , z . B . die Bedeutung der Raſſe für die Sprache , oder die Hemmung des Kindes durch frühe Zweiſprachigkeit , oder der nachteilige Ein= fluß unſerer Fremdworts = Krankheit für die Entſtehung rechter Volksgemeinſchaft . Pickert . Muſikaliſche Feierſtunde im Landesmuſenm am Mittwoch , dem 20 . Dezember 1933 . für iſt der Raum ungünſtig . Das gleiche zeigte ſich bei den beiden Liedern von Richard Strauß , die Herr Blaſel ſehr ſchön und ſtimmungsvoll ſang , der „ Traum durch die Dämmerung ” klang unvergleichlich ſchön , die „ Cäcilie ” dagegen wirkte ein wenig verſchwommen und überſteuert . Als vor kurzem anläßlich des Cäcilientages im gleichen Raum muſiziert wurde , da ſchien der gute künftleriſche Erfolg es als wünſchenswert erſcheinen , daß hier öfters würdige , dem Raum entſprechende Muſik er= klänge . Damals wurde auch die Akuſtik anderer Räume geprüft und es ergab ſich , daß die gotiſche Kapelle für Kirchenmuſik ſich ſehr gut eignet . Gerade hier wäre ältere lateiniſche Kirchenmuſik vorzüglich am Platz , denn im Konzertſaal erſcheint ſie fehl am Ort , und in den katholiſchen Kirchen ſind konzerthafte Auf= führungen unterſagt . Darum beſteht der Plan , an einem der Paſſionsſonntage dort das herrliche achtſtimmige Stabat mater von Paleſtrina erklingen zu laſſen . Und ſchließlich würde auch der herrliche Renaiſſanceſaal die ideale Stätte ſein für Inſtru= mental = wie Vokalmuſik aus der Zeit der Renaiſſance . Heute waren die Hörer ausnahmslos entzückt und begeiſtert von den Darbietungen und dem ſchönen Klang , und ſie dankten den Singenden und dem vorzüglichen Begleiter , deſſen Name uns unbekannt blieb , durch herzlichen Beifall . F . N . Kunſt . , Wiſſenſchaft und Leben . Hinkel in der Reichstheaterkammer . Staats= kommiſſar Hans Hinkel , Mitglied des Reichstags , wurde in ſeiner Eigenſchaft als Leiter des Amtlichen Preußiſchen Theater= ausſchuſſes und Vorſtand des „ Preußiſchen Theaters der Jugend‟ ( im Schiller = Theater ) in den Verwaltungsbeirat der Reichs= theaterkammer berufen . Die Nachmittagsmuſik von Künſtlern des Landestheaters im Muſeum hatte zahlreiche Zuhörer in die Haupthalle gelockt und auf dieſe Weiſe auch für die Weihnachtsmeſſe geworben . Die prachtvolle Akuſtik der Halle ermöglichte ausgezeichnetes Muſi= zieren , wenn die Werke dem Raum gemäß ausgewählt werden . Es war darum ſehr intereſſant , bei den verſchiedenen Geſängen die Wirkung zu beobachten . Regina Harre begann mit dem Halleluja von Hummel , jenem prächtigen weitgeformten Geſang der in die Romantik übergehenden Klaſſik . Die ruhige Linien= führung kam vortrefflich zur Geltung , und die Stimme der Künſtlerin klang ſo machtvoll , daß ſich der große Raum noch zu weiten ſchien . Dann trug Herr Anders „ Komm , wir wandeln zuſammen im Mondenſchein ” von Cornelius , und „ Meine Liebe iſt grün ” von Brahms vor . Gerade die Zartheit des erſten Liedes klang in dem Raum , der für die Tragkraft jeder Stimme überaus günſtig iſt , außerordentlich ſchön , und ſein ruhiger har= moniſcher Verlauf wirkte ſich günſtiger aus als der raſchere Wechſel und die unruhigere Begleitung bei Brahms , denn hier = Die Karſchin Friedrichs des Großen Volksdichterin . Ein Leben in Briefen . Herausgegeben von Eliſabeth Hausmann . Ganzleinen RM . 6 . — . Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . Dem Karſchinbuch kommt die Bedeutung eines echten Lebens= dokuments aus der Zeit Friedrichs des Großen zu , dem wenige gleichwertige Aeußerungen aus dieſer ſchickſalsreichen und inter= eſſanten Zeit an die Seite zu ſtellen ſind . Es beſitzt in jeder Sprachwendung , in den vielen kleinen Details aus dem Alltag und in der Darſtellung der großen , die Phantaſie des Volkes da= mals erregenden hiſtoriſchen Ereigniſſe ſo viel Urwüchſigkeit und Originalität , daß es ſchon deshalb zu den ſchönſten volkstümlichen Büchern deutſchen Schrifttums zählen wird . Dieſe unveröffentlichten Briefe und Gedichte ſind die eigent= liche Entdeckung des Karſchinbuches . Die Auswahl iſt ſo getroffen , daß aus ihr , zuſammen mit einer Rahmenerzählung , der ſpan= nende Lebensroman einer deutſchen Frau ohne weiteres entſteht . In dieſen Briefen kommt das preußiſche Volk des achtzehnten Jahrhunderts zu Wort . Durch ſie nehmen wir an dem reichen und romantiſchen Wanderleben der Karſchin unmittelbarſten Anteil Seite 4 — Nr . 353 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Dezember 1933 K Vee O O F BKB 8 Euss ! BBBsnnkssFRR BsBassttrts Rf RABBAKBBRSSBB BRRRR u RS 8 KRBs BMK 48 SBRRZ BBB Rindr Rr R 4 Kt R BABFB 8 Mauns ManaRt Fat rersmn ß EEhes Kä 81 ss 5 u u 53 R ZwBüg 43 R 8 S 8 R Wei : hun 3 Bocht Aer aut 3 RRBBBs Taaß ! FAg BTKBSBES BAR RBR O V 428 3488 * 8 SRäS 8 49 H 13 ARRBBRRTÄ BRRKN R 8 Wänsnst RRZF 84 88 . B * Rrt 3 der Radio - Apparat Radio = Bossler Ludwigsplatz 5 , Fernspr . 2140 . Größte Auswahl ! Splelwaren Lehrmittel Kindermöbel Puppenwagen Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 durch dle beliebten WM F - Ouali- täts - Erzeugnisse im Echtsilber und schwerversilbert , aus Kristall d Metall . Prospekte kostenlos . O R Kee Württembergische Metallwarenfabrik Niederlage Darmstadt , Rheinstraße Nr . 8 . Elektro = Brand bat große Huswabl Beleuchtungskörper Koch - und Heizapparate Grafenstraße 26 , Telephon 2221 O Ken Lritsch & zeppenheimer Grafenstraße 23 ½ Teppiche Gardinen Tisch - u . Diwandecken Reisedecken . Stragula Balatum , Linoleum ſinden Sie bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 Fachgeſchäft für erftlaſſige Markenware „ Küchenwunder ” „ Saftbrater ” NSI . . — D . , — Triumph = und D . K . W . = Vertretung . R o 4 Scch e= oldwarel Huns e diexander 1 ä 8 er sonst etwas Praktisches TIschbostecke rosttrel Scher Qut ung Aus und Be Osta , Ve Kf 44 R eingetroffen : A Waggon satge Orangen keine Kerne Marke Rose Pfd . 0 . 25 Marke Rose Brand Pfd . 0 . 30 Marke Eden . . . . Pfd . 0 . 35 Valencia - Garten MiR Adolf - Hitlerpl . 1 , Telef . 2941 . Uhrmachel uunn 2 Nese een Spont . Ro Der Behischmann Derd Eilsat Sthenstr . ist und bleibt ein neuerHut ! Hut - Titze hat natürlich nur solche Hüte , die wirklich Freiide be- reiten . solange „ Er‟ den Hut trägt . HUT - TITZE über 40 Jahre im Dienst an seiner Herren - Kundschaft persönlich tätig Elisabethenstraße 4 9 RA e W e Je e ind A NS Aparte Handſchuhe Rotſiegel = Krawatten Herren = Wäſche kaufen Sie gut Wäsche für Weihnachten preiswert und schön H 1100 - Däzaf H . Eck Peter - Gemeinderstraße 21 im Spezial = Geſchäft Heinrich echmidt Ernſt = Ludwigsplatz 2 Am weißen Turm . Arhe Baautags aller Zu Tigsten eisen Fein Lade dah Pestfreude durch einen modernen Radio - Empfänger von Radio - Lorz Darmstadt — Mollerstraße 4 Fernruf 5642 . Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 21 . Dezember 1933 . Ausfallende Sprechſtunden . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen am Samstag , den 23 . Dezember , ebenſo zwiſchen den Jahren , und auch die aller Miniſteriglabteilungen in der gleichen Zeit aus . Mniſterialabteilung für Bildungsweſen . Haunfs Kuf und Delch . Werbegaſtſpiel der VDA . = Kaſperlbühne . Der Landesverband Heſſen des VDA . beabſichtigt , von Be= ginn der Schule im Januar bis Mitte Februar 1934 an einer Reihe heſſiſcher Schulen ein Werbegaſtſpiel der VDA . = Kaſperl= bühne durchzuführen , die nach allgemeinem Urteil auf künſtle= riſcher Höhe liegt . Da es ſich um die Wiederbelebung alten künſt= leriſchen Volksgutes handelt und da die Vorführungen auch der Sache des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland förderlich ſind , empfehlen wir den Schulleitungen , der Vorführung nach Möglichkeit die Wege zu ebnen . Winterhilfswerk . Es iſt der Wunſch der Reichsführung für das Winterhilfs= werk , daß jedes deutſche Haus ein Weihnachtsbäumchen erhält . In Zuſammenarbeit der Schulleitungen mit dem Nationalſozia= liſtiſchen Lehrerbund , dem Führer des örtlichen Winterhilfswerkes und den politiſchen Gau = , Kreis = und Ortsgruppenführern iſt dafür Sorge zu tragen , daß am letzten Schultage vor den Weih= nachtsferien die erforderliche Anzahl kleiner Weihnachtsbäumchen durch die Schulkinder geſchmückt und den Bedürftigen ins Haus gebracht wird . Heſſiſche Landesjugendwettkämpfe 1933 . Von der Ausgabe von Wimpeln des Herrn Reichsſtatthalters mußte in dieſem Jahre abgeſehen werden . Infolge der Kürze der Zeit , die zwiſchen der Bekanntgabe der Richtlinien und dem Tage der Wettkämpfe lag , ergaben ſich große Schwierigkeiten die nicht immer überwunden werden konnten . Es ſind dadurch ſtarke örtliche Verſchiedenheiten entſtanden , die einen klaren Vergleich unmöglich machen . Wir ſehen uns daher veranlaßt , an Stelle der Wimpel die Urkunden des Herrn Reichsſtatthalters zu ſetzen . Sie ſind beſtimmt für den 1 . Sieger des Mannſchaftsmehrkampfes der Klaſſen gleicher Altersſtufen ( Wimpelſieger ) . Haben 20 und mehr Mannſchaften miteinander gekämpft , ſo erhalten die zwei beſten bei 40 und mehr die drei beſten Gruppen eine Urkunde des Reichsſtatthalters . Die in dieſen Kämpfen unterlegenen Gruppen , für die ebenfalls eine Urkunde vorgeſehen war , gehen leer aus , da ja auch der Sieger nicht den Wimpel , ſondern die Urkunde erhält . Die Siegergruppe des Wettkampfes innerhalb einer Klaſſe erhält , wie es in den Richtlinien vorgeſehen iſt , eine Urkunde der Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . * Ein Weihnachtsbaum für Alle wurde wie in früheren Jahren auch diesmal ſeitens der Stadt auf dem Marktplatz aufgeſtellt . Der Baum iſt in dieſem Jahre beſonders ſtattlich ausgefallen . Im Lichterglanz wird er ſicherlich einen prächtigen , ſtimmungsvollen Anblick bieten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 353 — Sefte 5 — Hohes Alter , Frau Chriſtine Platt Wtwe Heidelberger Straße 129 , feiert heute , den 21 . Dezember , ihren 87 . Geburtstag . — Bäcker = Innung . Backen und Verkauf an Weihnachten und Neujahr . Am Sonntag , den 24 . Dezember , hat die Backtätigkeit und das Austragen von Backwaren zu unterbleiben . Am Sonntag , den 31 . Dezember , iſt das Brezelbacken und Austragen erlaubt . Siehe Anzeige . ) — Die Eliſabethenſchule hält ihre für Freitag abend 8 Uhr in Ausſicht genommene „ weihnachtliche Feierſtunde ” nicht , wie angekündigt , in der Turnhalle der Schule , ſondern in der Stadt= kapelle . Sie ſtellt ſich hiermit in den Dienſt der Gemeinde und übernimmt die Ausgeſtaltung der von Herrn Pfarrer Heß ange= kündigten „ Adventsfeier ” , zu der hierdurch nochmals herzlich ein= geladen wird . Zu Gehör gebracht wird u . a . die Weihnachtsmuſik ” von K . Carius als Uraufführung . — Freiwillige Spenden kom= men dem Winterhilfswerk zugute . — Deutſche Weihnachten der Darmſtädter Liedertafel , e . V . Die Weihnachtsfeier der Liedertafel am 2 . Weihnachtsfeiertag im Städt . Saalbau wird hiermit abgeſagt . Heſſiſches Landestheater . Miiſite Hafte Donnerstag 21 . Dezember An 19 ½ . Ende 22 . 45 Uhr . D . Bühne 416 Preite 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Freitag 22 . Dezember Anf . 19 ½z , Ende vor 22 ½ Uhr . D 9 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Zar und Zimmermann . B Donnerstag 21 . Dezember Anf . 15 . Ende g . 17 ½ . D . Bühne . Fugendring III Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Brinzeſſin Allerliebſt . Fretag R . Dateraße . Anf . 20 , Ende 22 ½ . D . Bühne , Volksm . , 3 . Vorſt . Preiſe 0 70 — 3 . 80 Töchter ihrer Exzellenz . Samstag 23 Dezember Anf . 15 Ende g 17 ½ D . Bühne . Jugendring III Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Prinzeſſin Allerliebſt . — Landestheater . Das Schauſpiel bringt als letzte Abend= vorſtellung vor Weihnachten am Freitag , den 22 . Dezember , im Kleinen Haus die Wiederholung des Luſtſpiels „ Die Töchter ihrer Exzellenz ” als Vorſtellung der „ Deutſchen Bühne‟ . Für die aus dem Verband des Landestheaters ausgeſchiedene Marianne Newes ſpielt Armella Bauer . — Das Weihnachtsmärchen „ Prinzeſſin Allerliebſt ” von Burggraf = Forſter erfreut ſich großer Beliebtheit . In den Pauſen ſchenkt der Weihnachtsmann den braven Kindern , die ein Gedichtchen oder ein Liedchen vortragen können , ein ſchönes Spielzeug aus der Werkſtatt der Tante Bütt= ner . Die Wiederholungen des Märchens ſind an folgenden Tagen : Donnerstag , den 21 . , Samstag , den 23 . Dezember , und am zweiten Weihnachtstag . Für beide Weihnachtstage hat das Landestheater ein aus= erwähltes Programm . Die Oper bringt am erſten Feſttag eine Neueinſtudierung der Märchenoper „ Hänſel und Gretel ” von Humperdinck . Muſikaliſche Leitung ; Karl Friderich . Hierauf die Canzpantomime „ Puppenfee ” von J . Bayer in der Einſtudierung von Alice Zickler . Das Schauſpiel bringt am erſten Weihnachts= tag die Premiere des erfolgreichen neuen Luſtſpiels „ Die große Chance ” von Möller und Lorenz . — Am zweiten Weihnachtstag wiederholt das Schauſpiel im Kleinen Haus das Luſtſpiel „ Die oße Chance ” und bringt in der Oper die Wiederaufnahme von „ Don Carlos ” in der Inſzenierung von Hans Strohbach . Karten zu dieſen Veranſtaltungen ſind bereits ſeit Tagen im Vorverkauf u haben . Wir erinnern nochmals an unſere Weihnachtsmiete , UIs beſtes Weihnachtsgeſchenk , das auf keinem Gabentiſch fehlen Ulte . Eine dauernde Freude birgt dieſes Geſchenk für jung und alt . — Heute Donnerstag wird um 19 . 30 Uhr , im Großen Haus Emmerich Kalmans Operette „ Gräfin Mariza ” wiederholt . Die Aufführung fällt der Deutſchen Bühne H 6 zu . Hinein in die „ Deukſche Arbeitsfronk ” ! Auf Grund einer Verfügung des Stabsleiters der PO . , Pg . Dr . Robert Ley , vom 6 . Dezember 1933 , werden ſämtliche im Mittelſtand tätigen Volksgenoſſen durch den Geſamtverband deut= ſcher Handwerker Kaufleute und Gewerbetreibende ( GHG . ) in die Deutſche Arbeitsfront eingegliedert Alle Betriebsinhaber in Han= del , Handwerk und Gewerbe , alle Arbeiter , Angeſtellte und Lehr= linge , die in Betrieben des gewerblichen Mittelſtandes tätig ſind , müſſen daher , ſoweit ſie noch nicht der NSHAGO . oder dem GHG . angehören , ihre Anmeldungen bei den örtlichen Amtsleitungen der NS . HAGO vollziehen . Parteigenoſſen , die der NS . HAGO noch nicht angehören , haben ſich ſofort bei dem zuſtändigen Amtsleiter der NS . HAGO . zur Aufnahme anzumelden . Die Reichsamtsleitung der NS HAGO hat die Beitragsſätze für die Deutſche Arbeitsfront ( GHG . ) nunmehr wie folgt feſtge= ſetzt : Ab 1 . Januar 1934 : Betriebsinhaber monatlich RM . 1 , 25 , Arbeiter . Angeſtellte monatlich RM . — 65 , Lehrlinge monatlich RM . — 40 . Außerdem iſt eine einmalige Aufnahmegebühr zu zahlen . Parteigenoſſen zahlen einen Monatsbeitrag von RM . 0 , 65 . Von der Zahlung einer Aufnahmegebühr ſind ſie befreit . Um allen Mißverſtändniſſen entgegenzutreten , wird nochmals mit allem Nachdruck betont , daß auch alle Geſchäftsführer und Referenten von mittelſtändiſchen Betrieben und Berufsvertretun= gen durch den GHG . in die Deutſche Arbeitsfront eingegliedert werden ! Da ab 1 . Januar 1934 für die Deutſche Arbeitsfront eine Aufnahmeſperre eintritt , iſt es erforderlich , die Anmeldungen ſo= fort vorzunehmen . In den einzelnen Ortsgruppen ſind folgende Amtsleiter be= rechtigt , Aufnahmen entgegenzunehmen : Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , ferner : Roßdorf : Pg . Löffler = Drogerie . Griesbeim : Pg . Otto Schulz , Oberndorferſtr . , Samen= handlung . Erzbauſen : Pg . Mich . Gerbig , Maurermeiſter . Ludwig= ſtraße . Ober = Ramſtadt : Friedrich Ehrhardt , Schloſſermeiſter , Brückengaſſe . Pfungſtadt : Pg . Ludwig Stetter , Eberſtädterſtraße 14 . Hahn : Pg . Schreinermeiſter Starck = Friedrich . Weiterſtadt : Pg . Phil . Heß , Metzger . Arheilgen : Willy Bayer , Gute Gartenſtr . 33 . Eberſtadt : Wilh . Kirſchner Pfungſtädtertr . 52 . Traiſa ; Wilh . Schimpf , Weingartenſtr . 6 . Meſſel ; Ludwig Joſt . Langegaſſe 27 . Eſchollbrücken : Chriſt . Volk . Maurermeiſter . Gräfenhauſen : Willy Hechler , Mittelgaſſe 41 . Kraft durch Freude ! Weihnachtsfeier der Betriebszelle Goebel A . = G . , Darmſtadt . Eine Weihnachtsfeier , die allen Teilnehmern einige Stunden ungetrübten Genuſſes beſcherte , veranſtaltete die Betriebszelle der Goebel . A . = G . am verfloſſenen Samstag in ihrem Zellenheim . Der bis auf den letzten Platz gefüllte Raum war durch eine ausge= baute Bühne vervollſtändigt und ein großer Lichterbaum vermit= telte echt deutſche Weihnachtsſtimmung . Betriebszellenobmann Pg . Angſtenberger eröffnete die Veranſtaltung durch einen dichteriſchen Vorſpruch . Darauf ſprach Pfarraſſiſtent und Hochſchulpfarrer Junker über das Weih= nachtsfeſt im Dritten Reich . Ein neugegründetes , aus Zellenmit= gliedern zuſammengeſtelltes Orcheſter ſtellte ſich vor und ſpielte unter der Stabführung des Kameraden Ehrenfried über= raſchend gut . Kinder erfreuten durch den Vortrag von Gedichten . Ferner ſorgten die Vorträge von Geſangsgruppen , eines Solo = Sängers und eines Geſangsduetts für ununterbrochen gute Unter= haltung . Den Glanzpunkt des Abends bildete das von Zellen= mitgliedern vortrefflich geſpielte Luſtſpiel unſeres beliebten Heimatdichters Robert Schneider „ Der verwechſelte Brief ” , wel= ches die Lachmuskeln dauernd in Bewegung hielt . Direktor Dr . Köhler ſprach ſeine Bewunderung über die vielen Tmlente innerhalb der Belegſchaft aus und dankte allen , welche zum Gelingen dieſer ſchönen Veranſtaltung beitrugen . Zum Schluß ergriff noch Pg . von Oelhafen als Vertreter der Kreisbetriebszelle das Wort . Er brachte ſeine Anerkennung für die ſchöne , von kameradſchaftlichem Geiſt getragene Veranſtaltung zum Ausdruck und beendete ſeine Rede mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer , in das die Verſammelten begeiſtert einſtimmten . B hillig Stadtannahmeſtelle : ( 15482 Häff 17 . Rei säc Die grauen Glücksmänner kommen ! Ja , durch ganz Deutſchland ſind ſie auf dem Anmarſch , die grauen Glücksmänner der Reichswinterhilfe ! Im Rahmen des großen Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes wird in allen Städten und auf dem Lande am 20 . Dezember die Straßenlotterie einſetzen , die in ſeiner programmatiſchen Rede über das Winter= hilfswerk Herr Reichsminiſter Dr . Goebbels bereits angekündigt hat . Die Straßenlotterie , die der Reichsleitung der NSDAP . unterſtellt iſt , gibt jedem die Möglichkeit , für den guten Zweck des Winterhilfswerkes etwas beizutragen und auch noch perſönlich einen hohen Geldbetrag zu gewinnen , wenn das Glück ihm ge= wogen iſt . Im Gewinnplan einer jeden Serie der Straßen = Lotterie ſind insgeſamt 150 000 Gewinne enthalten und eine Prämie im Werte von zuſammen 125 000 RM . Der Lospreis berägt 50 Pfennige , die dazu beſtimmt ſind , mitzuhelfen im Kampf gegen Hunger und Kälte . In jeder Serie kann für dieſe 50 Pfennige der jeweilige Hauptgewinn von 5000 RM . gezogen werden , oder die Prämie , die ebenfalls ſoviel beträgt . Als Höchſtgewinn kann man ſogar 10 000 RM . gewinnen . Ferner werden in jeder Serie zwei Haupt= gewinne zu je 1000 RM . ausgeſpielt ; zehn Gewinne zu je 500 RM . , 51 Gewinne zu je 100 RM . 101 Gewinne zu je 50 RM . : 335 Gewinne zu je 10 RM . 1000 Gewinne zu je 5 RM . , 3500 Ge= winne zu je 2 RM . , 20 000 Gewinne zu je 1 RM . und 125 000 Einſatzgewinne zu je 50 Pfennige . Dieſe 150 000 Gewinne einer Serie ſind mit ſofortigem Ge= winnentſcheid . Die Auszahlung der Gewinne erfolgt gegen Rück= gabe des Originalloſes , und zwar bis einſchließlich 5 Mark durch den Losverkäufer , und für 10 RM . und darüber durch ſämtliche öffentlichen Spar = und Girokaſſen , Lotteriegeſchäfte und Banken ſowie durch die Reichsleitung der NSDAP . , Abteilung Lotterie . München , Martins = Straße 4 , und durch alle Lotteriegeſchäftsſtel= len des Winterhilfswerkes 1933 / 34 . Die grauen Glücksmänner , der Straßenlotterie werden dem Deutſchland des Hilfswerkes für den harten Winter 1933 / 34 ein neues ſichtbares Zeichen tätiger Nächſtenliebe ſein , einer Nächſten= liebe in dreifachem Sinne : Dem , der kauft ! Dem , für den gekauft wird ! Den , der verkauft ! Es wird Tauſenden von Arbeitsloſen durch dieſe Straßenlotterie in der Wintersnot eine Arbeitsmög= lichkeit verſchafft . Für 50 Pfennig kann jeder Glück kaufen , kann jeder Glück verſchenken . Anmeldepflichk für das Kunſtgewerbe . Die Betriebe des Kunſtgewerbes müſſen auf Grund des Reichskulturkammergeſetzes Mitglied der Reichskammer der bil= denden Künſte ſein . Den Inhabern von Betrieben des Kunſt= gewerbes , die ihre Mitgliedſchaft nicht angemeldet haben oder deren Aufnahme nicht erfolgt , weil ihnen die für die Ausübung ihrer Tätigkeit erforderliche Zuverläſſigkeit und Eignung fehlt , wird die Berufsausübung unterſagt werden . Zu den anmeldepflichtigen Betrieben des Kunſtgewerbes ge= hören u . a . die Bild = und Kunſtgießereien , die kunſtgewerbliche Beleuchtungskörperinduſtrie , die Herſtellung von Bronze = und Zinkgußfiguren , kunſtgewerblichen Bau = und Möbelbeſchlägen und ſonſtigen kunſtgewerblichen Metallwaren , die kunſtgewerbliche Gold = und Silberwareninduſtrie , Porzellan = , Ton = Steinzeug = , Glas = , Alabaſter = und Marmorinduſtrie , Holzinduſtrie , Spitzen= induſtrie , Teppichinduſtrie uſw . Die Anmeldung dieſer und ähnlicher Betriebe muß , ſofern ſie nicht ſchon bis zum 15 . Dezember 1933 unmittelbar bei der Kam= mer erfolgt iſt , ſofort bei dem zuſtändigen Fachverband der Reichskammer der bildenden Künſte , dem Bund des deut= ſchen Kunſtgewerbes , e . V . , Berlin W . 30 , Motze ſtraße 62 , erfolgen . Reichsmuſikkammer . Mandolinen = , Gitarren = ( Lauten = ) und Zithervereine . Die Landesleitung Heſſen und = Naſſau der Reichsmuſikkammer hat unterzeichnete Organiſation beauftragt , binnen kurzer Zeit a Dari ere e auesrchden Se . ingeleie Eingliederung in die Reichsmuſikkammer , Abtlg . Laienmuſik , namentlich zu melden . Damit die Angaben lückenlos erſtattet werden können , fordern wir alle in Frage kommenden Vereine und Gruppen auf , ihre Anſchrift mit gleichzeitigem namentlichem Mitgliederverzeichnis umgehend an den Gau = Werbe = und Preſſe= wart Philipp Schweitzer , Darmſtadt , Schlageterſtraße 4 , einzuſen= den . Wir machen darauf aufmerkſam , daß das Geſetz keinerlei Ausnahmen zuläßt und die Vereine unbedingt verpflichtet ſind , die geforderten Angaben zu machen . Rhein = Main = Gau im D . M . G . B . ( Reichsverband für Mandolinenmuſik ) im Reichsdeutſchen Großverband für Zupfmuſik . Guſtav Dieter . Reichsbund Volkskum und Heimak . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der in Heſſen = Naſſau weit verbreitete Naſſauiſche Verein für ländliche Wohl= fahrts = und Heimatnflege hat in der Hauptverſamm= lung am 16 . Dezember in Wiesbaden ſeine Ueberführung in den Reichsbund Volkstum und Heimat . Landſchaft Rheinfranken = Heſſen , beſchloſſen . Seine geſamten Mitglieder werden geſchloſſen in den Reichsbund übergeführt , ebenſo gehen ſeine geſamten Ein= richtungen , ſeine Bücherei und Lichtbildſtelle in den Reichsbund über . Die Zeitſchrift des Vereins , „ Naſſauiſche Blätter ” , wird nicht mehr weiter erſcheinen , ſondern in der Zeitſchrift des Reichsbundes „ Volk und Scholle ” aufgehen . Zugabeverbol . Es liegt Veranlaſſung vor , darauf hinzuweiſen , daß Weih= nachtsgaben auf Grund der Notverordnung zum Schutz der Wirt= ſchaft vom 9 . März 1932 , in der auch das Zugabeweſen geregelt iſt , ebenfalls unter dieſes Zugabeverbot fallen , ſoweit nicht die Ausnahmebeſtimmungen der Verordnung Platz greifen . Es beſtehen folgende Ausnahmen vom Zugabeverbot : 1 . Die Zugabe von geringwertigen Reklamegegenſtänden , die als ſolche durch dauerhafte und deutlich ſichtbare Bezeichnung der reklametreibenden Firma gekennzeichnet ſind . 2 . Die Zugabe geringwertiger Kleinigkeiten . 3 . Der Bar = oder Warenrabatt . 4 . Die Zugabe von handelsüblichem Zubehdr oder handelsüblichen Nebenleiſtungen . 5 . Eine Zugabe , bei der dem Käufer das Recht eingeräumt wird . anſtelle der Zugabe einen beſtimmten baren Geldbetrag zu verlangen , der nicht geringer als der Einſtandspreis der Zu= gabe ſein darf . Reichsluftſchutzbund e . V . Die Bevölkerung Darmſtadts ſieht jetzt vor dem Monument eine große Fliegerbombe , die der Reichsluftſchutzbund zur eindringlichen Mahnung für die noch immer gleichgültig abſeits ſtehenden Mitbürger hat aufſtellen laſſen . Jeder einzelne ſollte ſich ins Gedächtnis zurückrufen , daß mit einer ähnlichen Bombe ſeinerzeit in der Soderſtraße die Ver= heerungen angerichtet wurden ! ! Es kann nicht oft genug geſagt werden : Väter , denkt an Eure Familie ! ! Mütter , denkt an Eure Kinder ! ! Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! ! ! Werdet ſofort Mitglieder des Reichsluftſchutzbundes e V . , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Geſchäftsſtelle : Rheinſtraße 48 . Die Geſchäftsſtelle iſt ge= ſchloſſen von Samstag , den 23 . Dezember , mittags 12 Uhr , bis einſchließlich Donnerstag , den 4 . Januar . BACKER - INNUNG PARMSTAPT Wir setzen unsere geehrte Kundschaft davon in Kenntnis , daß am Beschertag , den 24 . Dezember 1933 , jede Backtätigkeit und jedes Austragen von Waren unterbleiben muß . Wir bitten despalb alle Bestellungen schon für Samstag , den 22 . ds . Mis . aufzug ben , Zum Verkau sind unsere Läden am Sonntag , den 24 . Dezember in den genehmigten Geschäftsstunden geötfnet . eujahrsbrezel dürfen am Sonntag , den 31 . Dezember gebacken und ausgetragen werden . e Der Vorstand . Seite 6 — Nr . 353 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Jugend = und Winkerhilfswerk . ( Aus eingegangenen Schüleraufſätzen . ) stpa . „ Nun ſtehen wir vor dem Weihnachtsfeſte , auf das wir uns ſchon im voraus freuen . Wieviele Väter einer kinderreichen Familie können ihren Kindern keine Freude machen ! So ſoll das Geſchenk , das wir bekommen , einige Groſchen weniger koſten , daß für die Armen = und Waiſenkinder auch etwas übrig bleibt . ” Königſtädten . „ Ich will auch auf ein Spielzeug für Weihnachten verzichten . Meine Eltern ſollen das Geld ſparen oder den Armen geben . ” Wolgesheim . „ Auch ich will des Führers Ruf Folge leiſten . Wo ich einen hungernden Menſchen finde , will ich meine Eltern bitten , daß ſie ihn an unſeren Tiſch einladen und ihm zu eſſen geben . Abgelegte Kleider von mir will ich armen Kindern geben . ” Biebesbeim . „ Wir wollen Kleider , Lebensmittel und auch Geld ſpenden . Wir ſagen nicht : „ Dieſe Sachen benötigen wir ſelbſt noch . ” Wir wollen doch opfern , und Opfer ſind dann erſt richtige Opfer , wenn ſie wehe tun . ” Eſſelborn . Ein JV . = Führer ſchildert die Not vieler Volksgenoſſen und fordert ſeine Buben zur Hilfsbereitſchaft auf . Ihr ſchönſter Lohn wird der ſein : „ Wir haben geholfen , wir haben armen Leuten ein Weih= nachtsfeſt geſchaffen , wir ſind dem Führer treu geblieben , wir haben ſeinen Wunſch erfüllt , eine arme Familie erlebte durch un= ſere beſcheidene Hilfe einen Tag der Freude und des Glückes . ” Bensheim . „ Das Schönſte am Weihnachtsfeſt iſt ” , ſo ſagte ein Weiſer , „ die Weihnachtsvorfreude‟ . Wir Deutſche wiſſen das ganz genau , und darum feiern wir den Advent , den Feſtbereiter . Wir laſſen die Vorfreude zur Freude werden und haben ſo eine längere Weihnachtsfreude . Zu der diesjährigen Weihnacht kommt nun noch außer der Geſchenkbereitung für unſere nächſten Angehörigen die Hilfe für die Armen und noch Arbeitsloſen . Manchmal reicht unſer Geldbeutel kaum , um allen ein rich= tiges Geſchenk machen zu können . Aber da gibt es noch ein Ge= ſchenk für alle , ein Geſchenk , das ſich jeder leiſten kann und leiſten muß : die Loſe der 2 . Arbeitsbeſchaffungslotterie der NSDAP . ; ſie ſoll dazu helfen , jedem noch arbeitsloſen Deutſchen Arbeit und Brot , alſo das erſehnteſte Weihnachts= geſchenk zu verſchaffen . Sie will im deutſchen Vaterland für frohe Geſichter ſorgen , alſo nicht vergeſſen : die Vorfreude vor Weihnachten , mit jeder Mark einem noch arbeitsloſen deutſchen Volksgenoſſen Brot und Verdienſtmöglichkeit in der Weihnachts= zeit geſchenkt zu haben ! Und ſchließlich bleibt uns ja noch eine andere Vorfreude : nämlich die des Gewinnes . Faſt 300 000 Gewinne werden verloſt , das ſind 1 ½ Millionen Mark , und der Höchſtgewinn beträgt 200 000 Mark . Dieſe Weihnachtsvorfreude wird man ſich doch nicht nehmen laſſen ! Am 29 . / 30 . Dezember iſt Ziehung . Hefſiſche Heimakkunſt im „ Deutſchen Heimalwerk ” in Berlin . Auf der erſten Ausſtellung des „ Deutſchen Heimatwerkes ” in Berlin kommt die heſſiſche Volkskunſt in reichem Maße zur Geltung . Nirgends im ganzen deutſchen Gebiete iſt ſoviel be= zeichnendes bodenſtändiges Handwerk vorhanden , wie in Heſſen . Die heſſiſche Volkskunſt zeigt ſich vor allem in der Töpferei , der Leinenweberei und in der Elfenbeinſchnitzerei . Die Krüge , Schüſſeln und Näpfe der heſſiſchen Bauerntöpfereien weiſen un= geahnten Reichtum an Formen und Farben auf , da jeder Töpfer feſt an den Ueberlieferungen ſeiner Werkſtatt feſthält . Bis in die fernſte Vorzeit zurückreichende Muſter zeigt die oberheſſiſche Leinenweberei . Aus dem Drechflerhandwerk iſt vor hundert Jah= ren im Odenwald die Elfenbeinſchnitzerei hervorgegangen , die jetzt von Erbach aus die ganze Welt mit der Elfenbeinkette und der Elfenbeinroſe verſorgt . Die Leitung der Erbacher Elfenbein= fachſchule verſucht neuerdings , in ihrer Aufbauarbeit mit großem Erfolg dem reinen Volkstum wieder Geltung zu verſchaffen . Da= mit wird der Erbacher Schnitzer auch wieder ſeine Bedeutung als Geſtalter unſeres eigenen Volkstums gewinnen . Erleſene Er= zeugniſſe all dieſer heimiſchen Handwerkskunſt weiſt die Ausſtel= lung des „ Deutſchen Heimatwerkes ” auf . Sie trägt ſo ein gutes Stück mit dazu bei , daß deutſches Handwerk und heimiſche Volks= kunſt wieder eine Angelegenheit des ganzen Volkes werde und zeigt gleichzeitig , wie ſtolz wir auf unſere engere Heimat ſein können . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Darmſtädter Por= trätmalerin Elſa Pfiſter = Kaufmann iſt auf der Kunſt= ausſtellung in Florenz mit einem großen Gemälde „ Mütter= lichkeit ” vertreten . Das Werk hat dort einen ſehr guten Eindruck gemacht . — Deutſche Bühne . Mit Rückſicht auf die Feiertage geben wir ſchon heute den A = Mietern bekannt , daß die nächſte Vor= ſtellung am Mittwoch den 27 . Dezember , im Großen Haus mit „ Gräfin Mariza ” ſtattfindet . Wir machen aber ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß die Karten zu dieſer Vorſtellung nur am Vorſtellungstage , alſo Mittwoch , den 27 . Dezember , in unſerer Geſchäftsſtelle abgeholt werden können . Unſer Büro iſt an dieſem Tage durchgehend geöffnet von 9 Uhr vormittags bis zu Beginn der Vorſtellung — Für die anderen Mieter wird der Spielplan der nächſten Woche in der Sonntagsnummer bekanntgegeben . — Johanneskirche . Heute abend , von 5 . 30 bis 6 . 30 Uhr , iſt Orgelſpiel in der Kirche . Am Sonntag , um 5 Uhr , iſt Chriſt = Veſper , unter Mitwirkung des Kirchenchors . Um 745 Uhr blaſen die Trompeten Weihnachtslieder vom Turm . Am 1 . Feiertag iſt um 7 Uhr früh Chriſtmette , um 10 Uhr Hauptgottesdienſt . Um 5 Uhr führt die Spielſchar in der Kirche das „ Oberufener Paradeis = und Chriſtgeburtsſpiel ” in der Kirche auf , ein alt = deutſches Spiel aus Ungarn . Auch dies Spiel ” trägt den Charakter eines Gottesdienſtes für Erwachſene . Kleinere Kin= der ſollen darum nicht ohne Begleitung Erwachſener zugelaſſen werden , ganz kleine Kinder haben keinen Zutritt . Der Eintritt iſt frei , doch wird in Anbetracht der bedeutenden Unkoſten um frei= willige Opfergaben gebeten . — Petrusgemeinde . Die für dieſe Woche neu eingeführten Adventsandachten , die ſich ſteigenden Beſuches erfreuen , konnten bisher regelmäßig auch mit kirchlichen Chorgeſängen bereichert werden . Beſondere Gaben kirchlicher Kunſt ſind auch für die letz= ten drei Abende noch zu erwarten . Heute abend hat ſich dankens= werter Weiſe der Orthſche Männerchor zur Verfügung geſtellt . Für Freitag abend iſt die Mitwirkung des Kirchengeſangvereins vorgeſehen . Am Samstag abend , bei der letzten Adventsandacht , darf mit Darbietungen eines Madrigal = Terzetts gerechnet wer= den , das aus Konzertſängerin Frl . Grete Nies , Frau Allman= ritter und Frl . Wagner beſteht . Alte deutſche Weihnachtslieder ſollen zum Vortrag kommen . — Weihnachtsfeier des Kindergartens der Barmherzigen Schweſtern , Darmſtadt , Beſſungerſtraße 105 . An einem der letz= ten Sonntage hatten die obengenannten Schweſtern mit ihrem Kindergarten in der Beſſunger Turnhalle eine Weihnachtsfeier veranſtaltet , die wieder ſehr zahlreich beſucht war . Ja , man kann ſagen , der Beſuch war noch beſſer als bei der letzten Weihnachts= feier . Auch wieder ein Beweis , welcher Beliebtheit ſich die Barm= herzigen Schweſtern im Stadtteil Darmſtadt = Beſſungen erfreuen . Wenn man bedenkt , daß die kleinſten Spieler , die noch nicht leſen können , ihre Rollen ſo vortrefflich geſpielt haben , ſo kann man erſt verſtehen , welche Mühe und Arbeit es den Schweſtern bereitet , eine ſo herrliche Weihnachtsfeier zuſtande zu bringen . An dieſer Stelle ſei daher allen Mitwirkenden recht herzlich gedankt . Ganz beſon= deren Dank aber Hochwürden Herrn Kaplan Schäfer für ſeint zu Herzen gehende Anſprache . Aber auch herzlichen Dank Herrn Piano = Berg , der in freundlicher Weiſe das Klavier zur Ver= fügung ſtellte , und Frau Kaſigkeit , die in liebenswürdiger und un= eigennütziger Weiſe mit Klavierbegleitung die Lieder und Reigen für die Kleinen mit den Schweſtern eingeübt hat . Nicht vergeſſen ſoll ſein ein derſt neunjähriger Junge , der mit ſeiner Handhar= monika . Marke Hohner ” die Pauſen mit kunſtvollen Weiſen aus= füllte . Aber auch allen Beſuchern der Feier , ſowie denjenigen die durch Abnahme der Eintrittskarten die Barmherzigen Schweſtern anterſtützt haben , ein herzliches „ Vergelts Gott ” Mder Jager nas karpſetl Ein deutſcher Heimat = und Jägerfilm , unter Mitarbeit des Sachverſtändigen Egon von Kapherr , des berühmten deutſchen Jagdſchriftſtellers , von der Froelich = Film für die Europa herge= ſtellt , gelangt am 22 . Dezember im U . T . zur Aufführung . Als der ſtumme Film in Deutſchland ſeinen künſtleriſchen Höhepunkt erreichte , triumphierte zu gleicher Zeit der erdgebun= dene , ſich auf die Landſchaft ſtützende Heimatfilm . Man kann ſogar feſtſtellen , daß die Entwicklung des ſtummen Films von dieſem Genre im ſtärkſten Maße abhängig war . „ Der Jäger aus Kurpfalz‟ Hans Adalbert von Schlettow spielt die Titelrolle in dem deutschen Heimat - und Jägerfilm der Europa „ Der Jäger aus Kurpfalz ” der im Rahmen der Carl Froelich - Film- produktion hergestellt wurde , Jeder Filmſachverſtändige weiß zum Beiſpiel , daß die Auf= wärtsbewegung der Kinematographie ohne die Schweden , Produk= tion undenkbar wäre . Die „ Herrenhofſage ” Selma Lagerlöfs : „ Göſta Berling ” waren wegweiſend . Gerade dieſe Arbeiten der ſchwediſchen Regiſſeure verbanden am faſzinierendſten künſtleriſche maleriſche Begabung mit unerhört ſtarkem Heimat = und Erd= bewußtſein . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß auch der deutſche Film den roman= tiſchen erdgebundenen Typus aufweiſt . Man denke nur an den ſchönen bäuriſch = ritterlichen Film „ Chronik von Grieshuus ” , an den romantiſchen „ Müden Tod ” und an den klaſſiziſtiſch heroiſchen Monumental = Film Fritz Langs „ Die Nibelungen ” der logiſcher= weiſe auch auf das engſte mit der deutſchen Landſchaft verbunden war . Die Entwicklung des Tonfilms ging in ungeheurem , ja unge= heuerlichem Tempo vor ſich . Sehr bald konnte die Kamera wieder wandern . Sehr bald waren die techniſchen Vorausſetzungen für ernſte , tiefergehende Problemfilme geſchaffen . Doch es dauerte länger , als man denken ſollte , bis man ſich mit jenen Stoffkreiſen beſchäftigte , die einſt dem ſtummen Film ſo genutzt hatten . Der Europa = Film bringt faſt in einem Zug zwei Bildſtreifen , die ſich wohl bewußt der großen Tradition von einſt anſchließen , heraus . Es iſt der „ Schimmelreiter ” nach Theodor Storm und „ Der Jäger aus Kurpfalz ” , der eine einzige Verherr= lichung des Heimatgefühls und der Schollen= tradition darſtellt . Es iſt die Geſchichte zweier Brüder , von dem der eine zum Heimatboden , zum Familiengut bekehrt wird , während der an= dere den durch ihn angerichteten materiellen Schaden an dem Gut ſühnt , indem er die Heimat verläßt . Daß neben den Schauſpielern eigentlich die pfälziſche Erde die Hauptrolle ſpielt und der pfäl= ziſche Wald , dürfte dem Film einen ganz beſonders eigenen Reiz verleihen . — Das Union = Theater , zeigt nur noch heute den reizenden Luſtſpiel = Tonfilm „ Allesfürdas Kind ” eine luſtig = herzige Angelegenheit , die das Entzücken aller Filmbeſucher bildet . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den vom Zau= ber herrlicher deutſcher Rhein = und Neckar = Landſchaften umwobe= nen großen Heimatfilm „ Die vom Niederrhein ” nach dem bekannten Roman von Rudolf Herzog . — Die Palaſt = Lichtſpiele , zeigen heute zum letzten Male in Neuaufführung das Zeitbild aus der großen Schickſalswende Deutſchlands : „ S A . = Mann Brand ” , ein Spiegelbild der größ= ten deutſchen Volksbewegung . — Reſi = Theater . Heute läuft zum letztenmal die weltbekannte Tonfilmoperette „ Der Diamant des Zaren‟ ( Der Orlow ) mit den bekannten Schlagerliedern „ Für dich , mein Schatz , hab ich mich ſchön gemacht ” mit Liane Haid . Ab morgen und in der Jugend= vorſtellung Sonntag mittag : „ Schüſſe an der Grenze‟ . Ein Kri= minalfilm , der mit Unterſtützung der oberſten deutſchen Zoll= behörde hergeſtellt wurde . — Der Odenwaldklub „ Frankonia ” hielt ſeine Weihnachts= feier im Saale des „ Rummelbräu ” ab . Der Begrüßungs= anſprache des Führers folgte ein ſinnvoller Prolog , geſprochen von Frl . Rettig . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtanden Theater= ſtücke , die durch die vorzügliche Spielleitung des Herrn Stockert in bezug auf Darſtellung der Mitwirkenden keinen Wunſch offen ließen . Große Freude prägte ſich in den Geſichtern der Kleinen aus , als ſie durch den Nikolaus reichlich beſchenkt wurden . Herrn Reeg ſei herzlichſt gedankt für ſeine gut zu Gehör gebrachten Ge= ſangsvorträge . Die muſikaliſche Unterhaltung hatte die Muſik= vereinigung „ Harmonie ” übernommen , die durch ihre ſchmiſſige Vortragsfolge für die nötige Weihnachtsſtimmung ſorgte . Vereinsnachrichten . Der Verein ehem . Heſſiſcher Leibdragoner iſt von ſeinem Bruderverein Heſſiſcher Garde = Dragoner zu ſeiner am 26 . Dezember ſtattfindenden Weihnachtsfeier , beginnend um 4 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz , herzlichſt eingeladen . Weihnachtsbeſcherung des Polizeiſport= vereins . Die Weihnachtsbeſcherung für die Jugend des Polizei= ſportvereins findet am Samstag , den 23 . Dezember 1933 . nachmit= tags 5 Uhr im Speiſeſaal der Polizei = Unterkunft , Holzhofallee 25 , ſtatt . Der Verein hat auch in dieſem Jahr ſich bemüht , der Jugend ein ſchönes Weihnachtsgeſchenk bereitzuſtellen . Es wird erſucht , die überſandten Einladungskarten nicht zu vergeſſen , da dieſe als Ausweis dienen andernfalls der Zutritt zur Kaſerne nicht ge= ſtattet iſt . Die Angehörigen der Jugend ſind ebenfalls herzlichſt eingeladen . Weihnachtsſchwimmen bei Rot = Weiß . Wir verweiſen nochmals auf das heute Abend von 7 . 30 Uhr bis 10 Uhr ſtattfindende Weihnachtsſchwimmen im ſtädtiſchen Hallenſchwimm= bad . Gäſte und Freunde des Schwimmſportes ſind herzlich will= kommen . Ben Mänfterer Scaubieben auf verSgar Wo haben ſie noch Schuhe angeboken ? Nach dem Stand der Unterſuchung ſteht feſt , daß die Diebe bei ihrem Einbruch in die Schuhfabrik Münſter bei Dieburg in der Nacht zum Sonntag eine graue Limouſine ( Perſonenwagen ) mit dem Kennzeichen IT 5686 benutzten , den ſie in Frankfurt am Main entliehen hatten . Den gleichen Wagen haben ſie am Mon= tag , den 18 . Dezember , vormittags zwiſchen 9 und 12 Uhr , bei dem Abſatz des geſtohlenen Gutes verwendet . Weiter ſteht feſt , daß ſie in Höchſt am Main und in Königſtein , ſowie in der Umgegend dieſer Plätze die geſtohlenen Schuhe in Schuhgeſchäften angeboten und auch teilweiſe abgeſetzt haben . Die Kriminalpolizei Darmſtadt und Frankfurt a . M . bittet dringend um ſofortige fernmündliche oder ſchriftliche Mitteilung , bei welchen Schuhgeſchäften die ge= ſtohlenen Waren noch angeboten bzw . abgeſetzt wurden . Der Volizeibericht meldet : Verkehrsunfälle . Am Mittwoch gegen 7 , 30 Uhr geriet in der Frankfurterſtraße ein in der Richtung Arheilgen fahrender Per= ſonenkraftwagen durch die Glätte ins Schleudern und wurde von einer aus entgegengeſetzter Richtung kommender Zugmaſchine gegen einen Baum gedrückt und erheblich beſchädigt . Der Führer des Perſonenkraftwagens mußte mit Kopfverletzungen ins Eliſa= bethenſtift eingeliefert werden . Gegen 17 , 30 Uhr ſtieß in der Frankfurterſtraße an der Tank= ſtelle am Nordbahnhof ein Perſonenkraftwagen aus Darmſtadt beim Einbiegen in ein Anweſen mit einem Frankfurter Motor= radfahrer zuſammen . Der Motorradfahrer wurde verletzt und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . Beide Fahrzeuge wur= den beſchädigt . Gefaßte Ladendiebin . Am Mittwoch nachmittag wurde eine junge Frau von auswärts in einem Darmſtädter Kaufhaus dabei beobachtet , wie ſie verſchiedene Gegenſtände in einem unbewachten Augenblick in ihrer Taſche verſchwinden ließ . Die Diebin wurde feſtgehalten und der Kriminalpolizei übergeben . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Eine unbeſchreibliche Verhandlung ſpielte ſich am Dienstag vor dem hieſigen Amtsgericht ab . Angeklagt war der bei allen Behörden ſattſam bekannte frühere Ver= ſicherungsdirektor Georg B . wegen Diebſtahls in drei Fällen . Schon letzte Woche ſollte gegen denſelben Ange= klagten ein Termin in einer anderen Sache vor der Kleinen Strafkammer ſtattfinden . Dort lehnte der Angeklagte den Richter als befangen ab , und die Verhandlung wurde auch daraufhin ab= geſetzt . Heute will der Angeklagte dasſelbe Theater wieder bei dem Amtsrichter anfangen , zieht ſeinen Ablehnungsantrag indeſ= ſen zunächſt zurück , als der Richter ihm erklärt , daß er erſt einige Wochen am Amtsgericht iſt , und den Angeklagten überhaupt nicht kennt . Als der Richter den Angeklagten , der durch mindeſtens 10 Beweisanträge die Verhandlung hinauszuziehen und zu ſchi= kanieren ſucht , etwas derber anpackt , und ihm ganz gehörig die Meinung ſagt , ſtellt er erneut Ablehnungsantrag . Die Strafkam= ier weiſt den Antrag jedoch als unzuläſſig zurück . Darauf behaup= tet der Angeklagte , er ſei verhandlungsunfähig , und fordert ein Gutachten darüber . Das lehnt der Richter jedoch ebenfalls ab . Schließlich kommt man dann doch durch die Beweisaufnahme durch . Einmal hatte der Angeklagte aus einem hieſigen Auktionslokal ein Bild abgehängt und eingepackt , und wollte damit abziehen . Unten kam jedoch der Auktionator , und fragte nach ſeinem Be= gehr , ſo daß er das Bild ſchnell verſteckte . Ein Angeſtellter hatte jedoch Verdacht geſchöpft und unterſuchte das Paket . Der Ange= klagte gibt zu , daß er das Bild abgehangt habe . Er habe es aber für einen ganz billigen Oeldruck gehalten — auf 80 Mk . iſt das Bild taxiert — und habe es gerne verkaufen wollen , um die aller= größte Not zu lindern . Aber in der Torhalle habe ihn die Reue gepackt , als nämlich die beiden Männer kamen , und da habe er es ganz offen dahin geſtellt . Nur nicht ſo ganz vorne , damit das Bild nicht beſchädigt werden könne . In den anderen Fällen hatte er in einem Laden fortgeſetzt Spirituoſen geſtohlen . Er kam immer zu einer Zeit , wenn nur ein Verkäufer im Laden war , und verlangte dann ſtets einen Hering , der von hinten geholt werden mußte . Währenddeſſen nahm er ſich eine Flaſche vom Bord und verſtaute ſie in aller Gemütsruhe in ſeine Aktentaſche . Schließlich kam man ihm aber doch auf die Schliche . Und im dritten Falle hatte er Sonntags früh aus den Häuſern ſeines Viertels Zeitungen ge= ſtohlen . Der Angeklagte ſtellt die unglaublichſten Fragen an die Zeugen , z . B . ob er das Bild aus Scham oder aus Reue wieder abgeſtellt habe , oder ob jedesmal vor ſeinem Kommen , die Flaſchenbeſtände im Laden überprüft worden ſeien . Mit dem Kriminalbeamten habe er eine Meinungsverſchiedenheit gehabt über das Wort „ holen‟ . Er verſtehe darunter „ einholen , einkau= fen ” und der Kriminalbeamte habe darunter „ ſtehlen ” verſtan= den Der Richter iſt mit dem Amtsanwalt der Auffaſſung , daß der Angeklagte , der ein moraliſch minderwertiger Menſch mit verbre= cheriſchen Neigungen ſei , gehörig angepackt werden müſſe , und er= kennt auf eine Gefängnisſtrafe von insgeſamt vier Monaten . Ehe er , weil es ihm plötzlich ſchlecht wurde , vorzeitig den Sitzungs= ſaal verläßt , teilt er dem Richter wutſchnaubend mit , daß er dem Juſtizminiſter auch davon Mitteilung machen werde , daß das Ur= teil ſchon „ konzeptiert ” war , ehe er ſein letztes Wort beendet habe . Ein junger Inſtallateur , der in dieſem Sommer im Auerbacher Arbeitslager arbeitete , hatte erzählt , daß dort das Eſſen ſchlecht und oft verdorben geweſen ſei . Ein Bekannter wie= derum , ein Kaſſenbote von hier , hatte dieſe Geſchichte ſtark übertrieben weiter erzählt . Er erhält einen Monat Ge= fängnis , der Inſtallateur wegen der beſonderen Böswil= ligkeit der Behauptungen zwei Monate Gefängnis . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte am Mittwoch einen Makler aus Halle wegen Vergehens gegen die Deviſenverordnungen zu 5 Wochen Gefäng= nis und zu einer Geldſtrafe von 3760 Mark . Der An= geklagte , ehemaliger Militärmuſiker , hatte die Kaufmannskarriere eingeſchlagen , und nach ſeinen Erzählungen verſchiedene Geſchäfte gekauft , die er regelmäßig , wenn er ſie zu voller Blüte gebracht hatte , wieder verkaufte . 1927 etwa fing er ein Darlehensgeſchäft hier in Darmſtadt an , das er aber nach dreijähriger Tätigkeit auch wieder aufgab . Während der Zeit , aber auch noch ſpäter , brachte er fortwährend Gelder unverzollt ins Ausland , hauptſäch= lich , um in Zoppot und in Spa in den Spielbanken zu ſpielen und „ Geld zu verdienen ” , wie er ſich ausdrückte . Nach anfänglichem Leugnen , geſteht der Angeklagte heute in vollem Umfange . Es wird dann gegen einen hieſigen Dentiſten ver= handelt , der ſich von einem einfachen Mädel durch Vermittelung der Schneiderin ſeiner Frau ein Darlehen von 450 Mark aus= geliehen hatte , und nicht im entfernteſten daran dachte , das Geld zurückzuzahlen . Seine Frau iſt ebenfalls angeklagt , weil ſie über= dies noch von dem Sparkaſſenbuch des Mädchens 75 Mark mehr abgehoben hatte , als dieſes ihr erlaubt hatte . Beide hatten das Mädchen mit dem reichen Schwiegerſohn hingehalten , der auch im= mer zu zahlen verſprach , jedoch bis heute noch kaum Anſtalten dazu machte . Die Verhandlung mußte abgeſetzt werden , da die Hauptzeugin nicht erſchienen war . Die Große Strafkammer verhandelte den ganzen Vormittag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit nur gegen Sittlich . keitsverbrecher . Ein 63 jähriger Landwirt unk Kaufmann erhielt ein Jahr und drei Monate Ge= fängnis , weil er fortgeſetzt Unzucht trieb mit kleinen , noch nicht 10 jährigen Mädchen . Aus demſelben Grund erhielt ein be= reits wegen gleichen Deliktes vorbeſtrafter Kaufmann aus Groß = Rohrheim ein Jahr Gefängnis . — Ein eben falls erſt im letzten Jahr wegen einer gleichen Sache vorbeſtrafte ! BäckerausOber = Ramſtadt , der im letzten Moment nock alles zugibt , erhielt ebenfalls ein Jahr und drei Monate Eefän gnis . Ein Tuchweber aus Erbach , der auck ſchon wegen Sittlichkeitsverbrechens vorbeſtraft iſt , erhält dre Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt , wei= er ſich fortgeſetzt an ſeiner eigenen und an ſeiner Stieftochter per= ging . In der Verhandlung gegen den Darlehensſchwindler Ho aus Offenbach , den „ größten Geldgeber Deutſchlands ” , wird am Mittwoch die Beweisaufnahme zu Ende geführt . Die ganze Be weisaufnahme gab ein klares Bild , wie ſkrupellos und raffinier ! Hof und Frau Rat ihre Leute ausnutzten und ſich auf ihre Koſten bereicherten . Zum Schluß weiſt der Vorſitzende noch die ſämtlichen Anträge vor , die in dicken Haufen in ſeinem Zimmer auf der Tiſchen lagern und in die Tauſende gehen , und die immer ange nommen und die Vorgebühren einkaſſiert wurden . Morgen vol= mittag werden die Plädoyers ſtattfinden Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 353 — Seite 7 Aus der NSDAP . Ernennungen in der SA - Gruppe Heſſen . Die Oberſte SA . = Führung hat in der Gruppe Heſſen folgende Ernennungen vorgenommen : Unter Beförderung zum SA . = Ober= führer wurde Standartenführer Günther Gräntz zum Führer der Brigade 49 ( Frankfurt ) ernannt . Unter Beförderung zum Stan= dartenführer wurden ernannt : zum Führer der Gruppenſtaffel Heſſen : Ober = Sturmbannführer Richard Prinz von Heſſen ; zum Führer der Standarte R . 97 : Sturmbannführer Walter Hoff= mann ; zum Führer der Standarte 63 : Sturmbannführer Hermann Hirt . Ferner wurde ernannt unter Beförderung Oberſturmbann= führer zum Führer der Motorſtandarte 47 ( Kaſſel ) ; Sturmbann= führer Hugo Maier . Ernannt wurde ; zum Führer der Standarte 167 ( Kaſſel ) : Standartenführer Hellmuth Saſſenberg . Bund NS . Deutſcher Juriſten Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Der Gauführer . An alle Diener des Rechtes ! Der BNSDJ . , Gau Heſſen , führt am 6 . und 7 . Januar 1934 eine Gautagung in Darmſtadt durch . An dieſer heſſiſchen Juriſten= tagung werden alle Diener des Rechtes , Richter und Referendare , Anwälte und Volkswirte , Juſtizbeamte und Verwaltungsbeamte uſw . teilnehmen . Dieſe Tagung ſoll die innere Geſchloſſenheit des geſamten Deutſchen Rechtsſtandes und ſeine Verbundenheit mit Volk und Recht zum Ausdruck bringen . Es ergeht deshalb an alle die Mahnung , ſchon jetzt an den Vorbereitungen mitzuhelfen , damit dieſe Tagung ein voller Er= folg wird . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1933 . gez . : Amend . Gauführer . Anordnung : Mit der geſamten Organiſation des Heſſiſchen Juriſtentages beauftrage ich hiermit den Pg . Hans Denzer . An alle Amtswalter und Mitglieder des BNSDJ . geht die Weiſung , den Pg . Denzer bei ſeinen Arbeiten auf das Tatkräf= tigſte zu untekſtützen . Alle Anſchriften , die den Heſſiſchen Juriſtentag betreffen , ſind an ihn . Rheinſtraße 32 , 1 . Stock , zu richten . Darmſtadt den 19 . Dezember 1933 . gez . Amend , Gauführer . Anordnung : An die Bezirksobmänner , Gaufachgruppenleiter , Ortsohmänner , Zellenobmänner , Stützpunktobmänner , Fachleiter ! Bis zum 23 . Dezember 1933 ſind alle in Ihren Händen befindlichen ausgefüllten Aufnahmeformulare unter Einhaltung des Dienſtweges ( Ortsgruppe , Bezirksgruppe , Gauführung ) bei der Geſchäftsſtelle einzuſenden . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1933 . gez . : Amend , Gauführer . Ortsgruppe VI ( Schloßgarten ) . Am Donnerstag , den 21 . Dezember , abends 8 . 30 Uhr pünkt= lich findet in der Wirtſchaft Nagel , Lauteſchlägerſtraße , eine Amts= walterſitzung ſtatt , zu der alle Block = und Zellenwarte zu erſchei= nen haben , Schulungsbriefe uſw . ſind an dieſem Abend abzurechnen . NS . Volkswohlfahrt . Ortsgruppe II ( Beſſungen ) . Die Ausgabe der Weihnachtspakete ( Ergebnis der Pfund= ſammlung ) erfolgt für die Ortsgruppe II in unſerem Geſchäfts= zimmer Eſchollbrücker Straße 18 . am Donnerstag , den 21 und Freitag , den 22 . Dezemher , jeweils von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr , und zwar am Donnerstag die Buchſtaben A — K . Freitag die Buchſtaben L — 3 . OG . IV . NS . Volkswohlfahrt . Die Verteilung der Weihnachtsgaben des NS . = Hilfswerkes an ſämtliche Gemeldeten einſchließlich Kücheneſſer findet an fol= genden Tagen in der Dieſterwegſchule , Lagerhausſtraße , Eingang in der Blumenthalſtraße , ſtatt : Donnerstag , den 21 . Dezember , vormittags von 9 bis 12 Uhr , die Buchſtaben L — R ; Donnerstag , den 21 . Dezember , nachmittags von 2 bis 6 Uhr , die Buchſtaben S — 3 . — Taſchen oder ſonſtige Behälter ſind mitzubringen . NS . Volkswohlfahrt , Ortsgruppe VI ( Schloßgarten ) . Die Ausgabe der Kohlen = und Lebensmittelgutſcheine findet ſtatt für die Buchſtaben : A — F am Donnerstag , den 21 . Dezem= ber , vormittags von 9 bis 12 Uhr : G — K am Donnerstag , den 21 . Dezember , nachmittags von 2 bis 5 Uhr ; 2 — R am Freitag , den 22 . Dezember , vormittags von 9 — 12 Uhr : S — 3 am Freitag , den 22 . Dezember nachmittags von 2 bis 5 Uhr . — Es wird um pünktliche Einhaltung der feſtgeſetzten Zeiten erſucht . Ortsgruppe VII ( Martinsviertel ) , Weihnachtsausgabe : Donnerstag , den 21 . Dezember 1933 , vormittags 9 bis 1 Uhr : die Buchſtaben A — F ; mittags 1 bis 5 Uhr : die Buch= ſtaben G — L . Freitag den 22 . Dezember 1933 vormittags 9 bis 1 Uhr : die Buchſtaben M — R ; mittags 1 bis 5 Uhr : die Buchſtaben S — 3 . — Auch Kücheneſſer werden diesmal berückſichtigt . Die Ausgabe erfolgt wie ſeither im Gebäude des ehemaligen Polizeireviers , Alexanderſtraße 26 . NSBO . , Kreis = Betriebszelle Darmſtadt . Anmeldungen zur Deutſchen Arbeitsfront . Die Deutſche Arbeitsfront iſt die Organiſation aller ſchaffen= den deutſchen Menſchen . Jeder gehört in die Reihen und muß ſich in ihr organiſieren . Davon ausgenommen ſind nur diejenigen , die bereits in den Verbänden der Deutſchen Arbeitsfront eingeglie= dert ſind . Mit dem 1 . Januar 1934 tritt für die Aufnahmen eine Sperre ein , und bitten wir alle , bis dahin ihre Eintrittser= klärung bei der Kreis = Betriebszelle Darmſtadt Bismarckſtraße 19 , Hinterhaus 2 . Stock , abzugeben . Die Geſchäftsſtunden ſind von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr . In der Zeit vom 27 . De= zember bis 30 . Dezember von 15 bis 18 Uhr . Laſſe keiner dieſe Tage vorübergehen , ohne ſeine Erklärung abgegeben zu haben . Soweit bei uns Aufnahmeſcheine ohne Zahlung des Eintrittsgeldes von 50 Pfg . eingegangen ſind , müſſen dieſe Eintrittsgelder bis zum 30 . Dezember in unſerem Beſitz ſein , da ſonſt die Scheine nicht weitergeleitet werden . Jungvolk , Jungbann 1 / 115 . Freitag , den 22 . Dezember 1933 . Führerbeſprechung der Zug = , Fähnlein = und Stammführer um 18 Uhr auf dem Jungbann . Rtelien . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonhme Anfragen werde gicht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkelt K . 205 . Das Ortsbürgerrecht in Heſſen ſtand im verfloſſenen Jahrhundert enger mit dem Heimatsrecht in Zuſammenhang . Da nach Ihrer Angabe alte Akten nicht mehr vorhanden ſind , wäre nur noch Ausſicht , etwas Näheres beim Heſſ . Staatsarchiv , hier , im Schloß , zu erfahren . Perſönliche Vorſprache dort empfehlens= wert . Mattetee MMeeste M Vie Union : „ Alles für das Kind ” ; Helia : „ Die vom Niederrhein ” ; Palaſt : „ SA . = Mann Brand ” . — Reſi = Theater : „ Der Diamant des Zaren‟ ( Der Orlow ) Aus Heſſen . E . Wixhauſen , 20 . Dez . Der Bund Deutſcher Mädchen , die H . J . und T . V . veranſtalteten gemeinſam einen Weihnachtsabend . Im Mittelpunkt des Abends ſtand eine Krippenſpiel = Aufführung . Das ganze Progrumm wurde von der Jugend beſtritten . Griesheim , 20 . Dez . Von der evang . Kirche . Ent= ſprechend der Anregung des Reichspropagandaminiſteriums iſt die Kirche in der laufenden Woche ( letzte Adventswoche ) täglich von 5 — 7 Uhr geöffnet . Mittwoch und Freitag abend um 6 Uhr iſt eine muſikaliſche Feierſtunde . Ek . Pfungſtadt . 20 . Dez . Glücklich abgegangen . Der fahrplanmäßige Omnibus nach Darmſtadt wollte geſtern früh in Eberſtadt in die unüberſichtliche Straßenkreuzung einbiegen , als ein herrenloſer Anhänger der Straßenbahn in raſender Fahrt die Ecke bei Hils paſſierte . Es handelte ſich um etliche Meter und der Straßenbahnwagen wäre dem Omnibus , der teils mit Schulkin= dern und ſonſt ſtark beſetzt war , in die Flanke geſauſt . Der herren= loſe Wagen durchrannte Eberſtadt bis zur Kirche hinauf und wollte bereits wieder rückwärts , bis ein Straßenbahnſchaffner ſeiner habhaft werden konnte . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Dez . Die Weihnachtsfeier der Mut= ter = und Säuglingsfürſorge fand im hieſigen Rathaus in Anweſenheit des Herrn Regierungsrats Schäfer vom Kreis= wohlfahrtsamt Darmſtadt , mehrerer Herren des Gemeindevor= ſtandes und anderer Gäſte ſtatt . Sie wurde mit Anſprachen des Herrn Regierungsrats Schäfer und Schweſter Jenny Ziesmer ein= geleitet und von Weihnachtsgeſängen , mit Harmoniumbegleitung umrahmt . — Winterhilfe . Der örtlichen Winterhilfe wur= den von dem Eiſenbahnverein Ober = Ramſtadt und Umgebung heute 100 RM . zur Verfügung geſtellt mit der Begründung , daß der Verein auf ſein diesjähriges Wintervergnügen verzichtet . Von dem ſeinerzeit von der Bezirksſparkaſſe Reinheim für die Winterhilfe der Garantiegemeinden zur Verfügung geſtellten Be= trag von 800 RM . entfielen auf die Gemeinde Ober = Ramſtadt 225 RM . Te , Groß = Umſtadt , 20 . Dez . Unglücksfall . Der 2 jährige verheiratete Arbeiter Seipel hatte nach langer Arbeitsloſigkeit endlich Beſchäftigung in einem Steinbruch in der Nähe von Aſchaffenburg gefunden . Auf dem Weg zur Arbeitsſtätte benutzte er ein Motorrad . Auf dem Heimweg ſtieß er mit einem Auto zu= ſammen , ſo daß er ſchwerverletzt ins Krankenhaus nach Aſchaffen= burg verbracht werden mußte , woſelbſt er nach kurzer Zeit ſeinen Verletzungen erlag . Die Mark in der Band iſt weniger , als das ſtolze Bewußtſein , Arbeit und Brot verſchafft zu haben . Durch ein Tos der II . Geldlotterie für Arbeitsbeſchaffung 8 . NSDAp . Tr . Cs . Ueberau , 20 . Dez . Todesfall . Nach einem arbeits= reichen Leben ſtarb im hohen Alter Frau Wilhelm Schuchmann Witwe . — Winterhilfswerk . In Bedarfsdeckungsſcheinen erhielt die hieſige Gemeinde vom Kreis den Betrag von 950 Mark Derſelbe dient zur Eindeckung von Kleidungs = und Wäſcheſtücken . Neben den vom Reich zur Verfügung geſtellten Geldmitteln zur Finanzierung der Winterhilfsmaßnahmen für die Notleidenden wurden 290 Zentner Kartoffeln und zirka 85 Zentner Roggen innerhalb der Gemeinde aufgebracht . Hiervon kam ein Waggon Kartoffeln zur Verladung nach Darmſtadt . Faſt 90 Zentner kamen zur Verteilung der Bedürftigen unſerer Gemeinde . Von dem auf= gebrachten Roggen kommt der größte Teil der NS . = Volkswohl= fahrt des Kreiſes Dieburg zugute , der Reſt wurde zum Umtauſch von Weizenmehl für unſere Bedürftigen einbehalten und kam in Mengen von drei Pfund pro Familie dieſer Tage zur Veraus= gabung . Außerdem werden noch vor den Feiertagen Grieß . Boh= nen , Schweineſchmalz und Zucker verausgabt . Wir gedenken hier= mit den Wünſchen unſeres Führers gerecht zu werden , und haben den Eindruck , daß dieſe Gaben mit großem Dank entgegengenom= men wurden . Bd . Winterkaſten , 20 . Dez . Dieſer Tage fand bei Wirt H . Vollrath eine Mitgliederverſammlung der NSDAP . ſtatt , die ſehr gut beſucht war . Der Vortrag des Pg . Lehrer Geiß über das Reichserbhofgeſetz wurde von den Anweſenden mit großem In= tereſſe verfolgt . — Die Sonntagsſchule hielt ihre Weihnachtsfeier ab . Lieder und Gedichte der Kleinen wechſelten in bunter Reihen= folge und erfreuten die Zuhörer . Schweſter Ottilie verlas die Weihnachtsgeſchichte und knüpfte eine Anſprache daron . Am Schluſſe fand eine Verteilung von Weihnachtsgeſchenken unter den Kindern ſtatt . BS . Rimhorn . 20 . Dez Der Männergeſangverein Rimhorn brachte das Theaterſtück „ Der Erntekranz ” von Löffler zur Auf= führung . Durch die gute Rollenbeſetzung fand das Stück in dem vollbeſetzten Wolfſchen Saal eine ſehr gute Aufnahme . — Nieder = Kinzig , 20 . Dez . Am erſten Weihnachtsfeiertag , abends , hält der hieſige Militär = und Schützenverein im Saale von Kamerad Hübner einen Weltkriegs = Lichtbildervortrag : 1 . Schlacht bei Neuchateau 22 . Auguſt 1914 : 2 . Schlacht bei Ver= dun 1916 / 17 . Kamerad Major Freiherr v . Wangenheim wird dazu ſprechen . 4 s . Erbach , 20 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Das Stadt= parlament nahm zunächſt die Einführung des Töpfermeiſters Wil= helm Dönig vor , der durch den Bürgermeiſter verpflichtet wurde . — Unter dem Vorſitz des Pg . Diehl verabſchiedete der Rat ſodann die Rechnung der Gemeinde für das Rechnungsjahr 1930 , die in Abteilung 1 in Einnahme mit 422 653 , 49 RM . und in Ausgabe mit 404 208 , 68 RM . , und in Abteilung 2 in Einnahme und Aus= gabe mit 151 118 , 91 RM . abſchließt . — Die Polizeiverordnung über die Verkehrsregelung in der Gemeinde Erbach wurde vom Rat mit der Abänderung genehmigt , daß die von der Verwal= tung vorgeſchlagene höchſt zuläſſige Stundengeſchwindigkeit von 25 Klm . auf 20 Klm . herabgeſetzt wird . — Die Hundeſteuer ſoll nach Ratsbeſchluß für das Kalenderjahr 1934 in der bisherigen Höhe beibehalten werden . — Die Handabgabe von Kiefern = Reiſig aus dem Gebrannten Wald an Bäckermeiſter Heinrich Beck wird genehmigt . — In einem Schreiben der Bewohner der Eulbacher Straße wird der Rat gebeten , ſich für eine Verbeſſerung des ge= genwärtigen unhaltbaren Zuſtandes dieſer Straße einzuſetzen . Die Verwaltung wird beauftragt , ſich mit der Provinzialdirektion in Verbindung zu ſetzen zwecks Inſtandſetzung der Straßendecke und Verbreiterung der Straße . Dk . Waldmichelbach , 19 Dez Verſchiedenes , Standar= tenführer Eichel = Schönberg bei Bensheim . Führer der Standarte 221 , verabſchiedete ſich am Samstag von dem Sturmbann 1 V/ 221 . Die aktiven Stürme 31 , 32 , 33 und 34 ſowie die Reſerveſtürme 31 , 32 und 33 trafen ſich am Sonntagnachmittag auf dem hieſigen Sportplatz . Nach einer kurzen Anſprache nahm der Standarten= führer Eichel den Vorbeimarſch des geſamten Sturmbanns ab . Am Abend war , im Saale des Parteilokals kameradſchaftliches Beiſammenſem , das durch die Anweſenheit des Standartenfüh= rers eine beſondere Note erhielt . — Die zur Erholung hier wei= lenden Saarkinder ſind wieder in ihre Heimat zurückgekehrt . Zum Abſchied fand im Singſaal der Volksſchule eine kleine Feier ſtatt , zu der ſich außer den Saarkindern und den Pflegeeltern ſo= wie der Schuljugend die NS . Frauenſchaft und der Ortsgruppen= leiter W . Strauß eingefunden hatten . Wichkige Aenderungen in der Invaliden = und Angeſtelltenverſicherung . Durch Reichsgeſetz vom 7 . Dezember wurden in der Invaliden= verſicherung mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 folgende Beitrags= ſätze feſtgeſetzt : Klaſſe 1 ( Wochenlohn bis 6 . 00 RM . ) Beitrag 0 . 30 RM von 6 . 01 — 12 0 . 60 12 . 01 — 18 0 . 90 18 . 01 — 5 1 . 20 24 . 01 — 30 1 . 50 30 01 — 36 1 . 80 36 . 01 . 42 210 über 42 RM . ) 2 . 40 ( Zu 7 : ſeither 2 RM . ; zu 8 : neugebildet . ) Für die freiwillige Verſicherung werden neuge= bildet : Beitragsklaſſe 9 . . . . . 2 . 70 RM . Wochenbeitrag 10 „ . . . 3 . 00 Ausdem Geſetz iſt beſonders zu erwähnen : In der Invaliden = Angeſtellten = und der knappſchaftlichen Penſionsverſicherung ſteht den Verſicherten die Wahl einer höherem als der geſetzlichen Klaſſe frei . ( In der Angeſtelltenverſicherung be= ſtand ſeither ſchon dieſe Möglichkeit . ) Die Zeit , während der ein Arbeitsloſer verſicherungsmäßige Arbeitsloſenunterſtützung oder Kriſenunterſtützung erhält , oder aus der öffentlichen Fürſorge unterſtützt wird , wird als Erſatzzeit für die Aufrechterhaltung der Anwartſchaft angerechnet . ( Dieſe Beſtimmung hat Wirkung auf 1 . April 1933 . ) In der Invaliden = und Angeſtelltenverſicherung dürfen freiwillige Beiträge , die am 31 . Dezember 1931 für den zurückliegenden Zeitraum noch entrichtet werden durften , bis zum 31 . März 1934 entrichtet werden , ſolange der Verſicherungsfall nicht eingetreten iſt . In der Angeſtelltenverſicherung werden Ange= ſtellte , die beim Eintritt in die verſicherungspflichtige Beſchäfti= gung das 50 . Lebensjahr vollendet haben , auf Antrag von der Verſicherungspflicht befreit . Die Anwartſchaft in der Angeſtellten= verſicherung erliſcht , wenn am Ende des Kalenderjahres , in dem der erſte Beitrag entrichtet worden iſt , bis zum Beginne des Ka= lenderjahres , in dem der Verſicherungsfall eintritt , jährlich weniger als 6 Beitragsmonate zurückgelegt worden ſind . Die Jah= resarbeitsverdienſtgrenze wird in der Angeſtelltenverſicherung auf 7200 RM . herabgeſetzt und die ſeitherige Beitragsklaſſe I in eine Beitragsklaſſe für freiwillige Beitragsentrichtung umgewandelt . Soweit den Vorſchriften für die ſoziale Verſicherung die Grenze von 8400 RM . zugrunde gelegt wird , tritt an ihre Stelle die Grenze von 7200 RM . m . Beerfelden , 20 . Dez . Vom Obſtbauverein . Vor zahl= reich verſammelten Mitgliedern und anderen Freunden des Obſt= baues hielt Herr Obſtbauinſpektor Ohrtmann = Heppenheim im Gaſt= haus „ Zum Bären ” einen hochintereſſanten Vortrag über Schäd= lingsbekämpfung . Redner zeigte zunächſt die Gründe auf , warum die Aufzucht beſonders der Hochſtämme eine ſo ſchwierige Sache iſt . Während bei anderen ähnlichen Lebeweſen die Pflanze ſich aus dem Sämling entwickelt , tritt beim Obſtbaum eine Vereini= gung mit einem anderen Lebeweſen ein , wodurch eine Lebens= gemeinſchaft wird . bei der die Vereinigten nicht zuſammen paſſen . Dies und noch vieles andere bedeuten die Urſachen , weshalb es ſo viele ſchlechte Obſtbäume gibt . Es wurde dann gezeigt , warum beim Zwergobſt die Aufzucht eine viel einfachere iſt . Eine richtige Pflege der Beſtände ſetzt voraus die Entfernung dürrer Bäume und aller Kümmerlinge , wenn nicht freiwillig , dann mit Zwang . Tieriſche und pflanzliche Schädlinge müſſen planmäßig bekämpft werden , Vorausſetzung dafür iſt die Kenntnis derſelben und ihre Lebensweiſe . Die Bekämpfung durch Spritzen und durch Fang= gürtel fand eingehende Berückſichtigung . Eine ſehr lebhafte Aus= ſprache ſchloß ſich an . Em . Heppenheim a . d . B . , 20 . Dez . In den Sälen des „ Halben Mond ” fand eine Kundgebung der geſamten Beam= tenſchaft des Kreiſes ſtatt , zu der der Leiter des Amtes für Beamte des Kreiſes Heppenheim , Pg . Warnecke , aufgerufen hatte . Der Preſſe = und Propagandawart des Amtes , für Beamte des Gaues Heſſen = Naſſau . Pg . Bachmann , referierte über das Thema „ Der deutſche Berufsbeamte einſt und jetzt ” . Im 2 . Teil der Kund= gebung ging Pg . Bachmann auf Zweck und Ziel des neugegrün= deten Reichsbundes der deutſchen Beamten näher ein . Kreisleiter Dr . Hildebrandt ermahnte , nicht nur nach außen ſich zum heutigen Staat zu bekennen , ſondern im Innern mit dem Nationalſozialis= mus zu verwachſen . Pg . Warnecke wies auf die Schulungsabende der Bewegung hin . Ergebenheitstelegramme wurden an den Reichsführer der Beamtenſchaft , Neef , an Reichsſtatthalter Spren= ger und Staatsminiſter Jung geſandt . E . Gernsheim , 18 . Dez . Ein waghalſiges Aben= teuer vollführte am Sonntag ein Gernsheimer Schiffer . Er ſprang vor zahlreichen Zuſchauern über die treibenden Eisſchollen hinweg bis zum jenſeitigen Ufer des Rheins . — Hoffentlich fin= den ſich keine Nachfolger , denn ſchließlich iſt ein Menſchenleben mehr wert , als ein ſolch völlig zweckloſer Uebermut . Cp . Wolfskehlen , 19 . Dez . Gelände für Siedlungen . Der Gemeinderat beſchloß den Ankauf des für die Randſiedlung erforderlichen fiskaliſchen Geländes . Der Ankauf eines Faſel= ochſen aus Oberheſſen wurde genehmigt . — Kirchendiener und Glöckner Johann Schäfer 8 . begeht am Donnerstag ſeinen 81 . Geburtstag . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . Dez . Der letzte Gang . Unter ſtarker Teilnahme wurde am Dienstag nachmittag der im Alter von 86 Jahren verſtorbene Altveteran Adam Dinges zu Grabe getragen . Der Krieger = und Soldatenverein erwies unter Mit= wirkung der hieſigen Kaoelle ſeinem älteſten Kameraden die letz= ten militäriſchen Ehren . Er ruhe in Frieden . — Stockſtadt a , Rh . , 16 . Dezember . In einem Schulungsabend der NSDAP . ſprach , nachdem Obergauleiter Pg . Metzger verſchie= dene Mitteilungen bekanntgegeben hatte . Pg . Mauer über die Innen = und Außenpolitik . Pg . Merz behandelte das Feierabend= werk . Schulungsobmann Pg . Becker ſprach über die Kriegsſchuld= lüge . — In einer Amtswalterſitzung der Ortsgruppe der NSBO . gab Obmann Merz verſchiedene Richtlinien bekannt . — Die Orts= gruppe der NSDAP . hält am 1 . Weihnachtsfeiertag eine Weih= nachtsſeier , verbunden mit einer Theateraufführung , ab . Aus Mainz und Rheinheſſen . U . Ingelheim . 20 . Dez . Im benachharten Frei = Weinheim wurde feſtgeſtellt , daß durch Faſſung des Waſſers in Pumpen und Brunnen der Grundwaſſerſtand des ganzen Kulturgebietes auf dem Land um rund 2 Meter ſich geſenkt hat . Die hiervon betrof= fenen 500 Morgen wurden gerade von kleinen Landwirten mit Obſt und Spargeln angebaut , deren Ertrag durch das Hohlliegen des Geländes ſtark beeinträchtigt wird . Bei einer Beſichtigung durch die Kulturinſpektion wurde in Ausſicht geſtellt , daß von ſtaatlicher Seite aus ernſte Schritte unternommen werden ſollen , um den Schaden auszugleichen . — Auch hier wurde jetzt eine Orts= gruppe des Reichsluftſchutzbundes gegründet . Als Führer wurde von der Bezirksgruppe Rheinheſſen Herr Dr . Klapproth beſtimmt . Der auf ſeinem Motorrad in Richtung Bingen fahrende Kaplan Barth aus Büdesheim verlor , als ihm ein mit nicht abgeblen= deten Lichtern fahrendes Perſonenauto entgegen kam . die Gewalt über ſeine Maſchine und fuhr gegen einen in gleicher Richtung fahrenden Radfahrer . Bei dem Sturze zog ſich der Motorrad fahrer einen Schädelbruch zu , der Radfahrer erlitt einen Schenkel= bruch . Der Fahrer des Autos kümmerte ſich nicht um die Ge= ſtürzten , ſondern fuhr unerkannt davon . Taelkdienliche Weihnachtsndeschenke Wie Kognag , Arrak , Rum , Kirschwasser , Zwetschen - Wasser , Magenbitter , Steinhäger und diverse Liköre 12235 a Vom Fachdrogisten ! Seite 8 — Nr . B 3 Dernſädter Tagblatt 7 Heſſtiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Freilicht = Muſeum für germaniſche Ar = Geſchichke bei Berlin . Der Weihnachksbaum der Soldaken . Links : Entwurfszeichnung für das Ausſtellungsgebäude . — Rechts : Prof . Hermann Wirth , der berühmte Erforſcher der nordiſchen Ur = ) , ligion . In der Nähe von Berlin hat der Preußiſche Staat dem Religionsforſcher Profeſſor Wirth ein 16 Quadratkilometer großes Gelände zur Verfügung geſtellt , auf dem die bedeutenden Sammlungen Wirths vereinigt aufgeſtellt werden ſollen . Es handelt ſich um alt = nordiſche Stein = Denkmäler , Hünengräber , Dolmen und Thingſtätten , die in ihrer Urgeſtalt als Denkmäler germaniſcher Vor= zeit wieder hergeſtellt werden ſollen . In einem beſonderen Gebäude werden die Kleinkunſt = Gegenſtände , die Wirth in jahrelanger Arbeit zuſammengetragen hat , Aufſtellung finden . Der Chriſtbaum vor der Kaſerne des Berliner Wachtregiments wird geſchmückt . Auch die Poſten , die in der Weihnachtsnacht auf Wache ziehen , ſollen diesmal ihren leuchtenden Chriſtbaum haben . Vor der Kaſerne des Berliner Wachtregiments wurde ſo neben dem Schilder= haus ein Weihnachtsbaum aufgeſtellt und von den Soldaten mit Lichtern und Lametta geſchmückt . Reich und Ausland . der ehemalige preußiſche Wohlfahrts= miniſter Hirkſiefer vor Gerichk . Bochum . Der am Mittwoch vor dem Bochumer Gericht beginnende Prozeß gegen den ehemaligen preußiſchen Wohlfahrtsminiſter Hirt= ſiefer liegt folgender Tatbeſtand zugrunde : Der Direktor Mock der Deutſchen Heimbaugeſellſchaft , die den früheren chriſtlichen Gewerkſchaften nahe= ſtand , iſt der aktienrechtlichen Untreue angeklagt . Außer ihm ſind der Architekt Bergmann , ein ehe= maliger Direktor der genoſſenſchaftlichen Bau= unternehmung Bochum und ſchließlich der frühere preußiſche Wohlfahrtsminiſter Hirtſiefer ange= klagt . Mock veranlaßte den Bau eines Wochen= endhauſes für Hirtſiefer auf einem Grundſtück in Eſſen = Heißingen und bürdete die Koſten dafür der Abteilung Weſtdeutſcher Heimbau auf , deren Leiter Bergmann war . Rund 10 000 RM . wur= den einfach irgendwelchen Baurechnungen zu ge= ſchlagen , ſo daß ein eigenes Konto Hietſiefer nicht entſtand . — Hirdtſiefer erklärte zu ſeiner Ver= teidigung , er habe beabſichtigt , die Sache nach der Errichtung des Baues in Ordnung zu bringen . Durch die politiſche Entwicklung und infolge ſei= ner inzwiſchen eingetretenen Notlage ſei er aber nicht mehr dazu gekommen . Nach Verleſung des Eröffnungsbeſchluſſes gab Rechtsanwalt Heltmann = Berlin als Verteidiger des Angeklagten Hirtſiefer die Erklärung ab , daß er den Sachverſtändigen Architekt Dreßler = Bochum ablehne , weil dieſer in ſeinem Gutachten über die Feſtſtellung von Tatſachen hinaus zu Schuldfeſtſtellungen gekommen ſei , die allein der Urteilsfindung des Gerichts überlaſſen bleiben müßten . Das Gericht verkündete nach kurzer Be= ratung , daß Dreßler als Gutachter abgelehnt werde . Hirtſiefer , deſſen Vermögensverhältniſſe ein= gehend erörtert werden , gibt an , kein Vermögen zu beſitzen . Als Wohlfahrtsminiſter hatte er in den Jahren 1925 bis 1932 ein zwiſchen 25 000 und 40 000 RM . ſchwankendes Jahresgehalt . Hinzu kamen noch jährlich 4800 bis 8800 RM . Aufwandsentſchädigungen . Hirtſiefer meint , er habe als Miniſter keine Reichtümer ſammeln können und im übrigen ſei er unſchuldig . Im Streit den Vater erſchoſſen . Bad Homburg v . d . Höhe . In Rodheim v . d . Höhe wurde der Bürgermeiſter Paulſtroh von ſeinem 18 jährigen Sohn nach einer Ausein= anderſetzung erſchoſſen . Der Täter , der flüchten wollte , wurde von zwei SA . = Männern geſtellt , die ihn durch eine Polizeiſtreife abführen ließen . Die Beweggründe der ſchrecklichen Tat ſind noch unbekannt . Drei Kinder bei einem Zimmerbrand ums Leben gekommen . Ludwigshafen a . Rh . Am Mittwoch vormittag wurde die Polizei in die Wohnung des Tagelöhners Rudolf Heß gerufen , wo ſich ein entſetzlicher Unglücksfall ereignet hatte . Die drei Kinder des Heß im Alter von drei , vier und fünf Jahren — zwei Knaben und ein Mäd= chen — , die ſich allein in der Wohnung befunden hatten , waren in der ausgebrannten Wohnung tot aufgefunden worden . Ueber die Urſache des Unglücksfalles konnte nichts Näheres in Erfah= rung gebracht werden . Man vermutet , daß die Kinder mit Feuer geſpielt haben , oder daß aus dem Ofen Glut gefallen iſt , wodurch der Zimmer= hrand entſtanden iſt , dem die Kinder zum Opfer fielen . Fünfköpfige Familie vergiftet aufgefunden . Eſſen . In der Wohnung der Familie Wil= helm Fiſcher in Milſpe i . W . fand man den Ehe= mann Fiſcher und die ältere Tochter , tot auf , während die Mutter und zwei weitere Kinder noch Lebenszeichen von ſich gaben . Die Mutter wurde mit den Kindern ſofort ins Krankenhaus gebracht , wo inzwiſchen ein weiteres Kind ge= ſtorben iſt . Man hofft , die Mu ter durchbringen zu können . Der Zuſtand des anderen Kindes iſt beſorgniserregend . Es wird angenommen , daß ſich die Familie vergiftet hat , doch konnte die genaue Todesurſache bisher noch nicht feſtgeſtellt werden . Die Reckar = Kanaliſakion ſchafft Arbeit für Tauſende . Blick auf den Neuban der Stauſtufe Hofen bei Stuttgart . Im Rahmen des großen Arbeitsbeſchaffungsprogramms wird jetzt der Neckar von Stuttgart bis Heidelberg ſchiffbar gemacht . Tauſende von Arbeitsloſen haben bei dieſem Unternehmen wieder Beſchäftigung und Brot gefunden . Der Dalai Lama , Der Panchen Lama , der nach dem Glauben der Tibetaner Menſch der Rivale des Dalai Lama , den die Chineſen gewordene Buddha , iſt in Lhaſa im Alter von als Nachfolger des Verſtorbenen einzuſetzen 60 Jahren geſtorben . wünſchen , um dadurch die 25 jährige Feindſchaft zwiſchen Tibet und China , dem der Panchen Lama ſehr gewogen iſt , zu beenden . Zum Tode des Dalai Lama . Erdbeben im Inntal . Innsbruck . Am Dienstag gegen 21 . 43 Uhr wurde im Inntal , beſonders in den Städten Innsbruck und Hall ein heftiges Erdbeben verſpürt . Rieſenfeuer in Schlawe . Schlawe ( Pommern ) . In der Schlawer Stadtmühle brach am Dienstag Großfeuer aus . In kurzer Zeit ſtanden alle ſechs Stockwerke in hellen Flammen . Der Schaden iſt ſehr groß . Notlandung des franzöſiſchen Luftfahrtminiſters bei Barcelona . Paris . Der Rückflug des franzöſiſchen Luft= fahrtminiſters aus Algier nach Frankreich mußte bei Barcelona unterbrochen werden . Infolge der ſchlechten Witterung und ſtarker Schneeſtürme nahm das Flugzeug unweit von Barvelona auf einem Militärflugplatz eine Zwiſchenlandung vor , wobei das Geſtell zu Bruch ging . Der Miniſter ſetzte ſeine Reiſe mit der Bahn fort . Mord und Selbſtmord in einem Berliner Hokel . Berlin . Ein kleines Hotel in der Doro theenſtraße wurde in der Nacht zum Mittwoch der Schauplatz einer grauenhaften Bluttat . Der 25 jährige Fritz Braun hatte gemeinſam mit der 25 jährigen Charlotte Krüger in dem Hotel ein Zimmer gemietet . Nach einiger Zeit erſchien das Mädchen in dem im Erdgeſchoß des Hotels be= findlichen Reſtaurant und beſtellte eine Flaſche Kognak , die ſie mit auf das Zimmer heraufnahm . Bereits nach zehn Minuten ſtürzte dann das Mädchen mit einer tiefen Halswunde blutüber= ſtrömt in den Reſtaurationsraum und brach dort zuſammen . Zwei Freundinnen ſchafften die Ster= bende in die Charité , wo nur noch der inzwiſchen eingetretene Tod feſtgeſtellt werden konnte . Die herbeigerufene Polizei verſuchte nun , in das von Braun gemietete Zimmer einzudringen , das jedoch verſchloſſen war . Nachdem man die Tür gewaltſam geöffnet hatte , fand man Braun mit durchſchnittener Kehle im Bett liegend tot auf . Man vermutet , daß Braun in einem Rauſchzu= ſtand dem Mädchen die tödliche Verletzung bei= gebracht hat und dann , als er ſah , war er an= gerichtet hatte , ſelbſt Hand an ſich gelegt hat . Großer Schmugglerprozeß vor der Bremer Skrafkammer . Elf Zollbeamte im Gerichtsſaal verhaftet . Bremen . Unter der Anklage des Schmug= gels und der Beamtenbeſtechung ſtanden am Dienstag vor der 2 . Bremer Strafkammer 26 , Angeklagte , und zwar 14 Zollbeamte , vier Eiſen= bahnangeſtellte , ſieben Dienſtmänner und ein un= beamteter Mann . Den Angeklagten wird zur Laſt gelegt , zollpflichtige Gegenſtände über die Grenzen gebracht zu haben . — Gegen elf Zoll= beamte wurde wegen Verdunkelungsgefahr im Gerichtsſaal der Haftbefehl verkündet ; ſie wur= den ſofort in Unterſuchungshaft genommen . Rekordkälke in Oberitalien . Mailand . Die Kältewelle in Oberitalien . hält unvermindert an . In Turin zeigt das Ther= mometer minus 12 Grad , in Mailand minus 10 Grad , in Parma minus 15 Grad in Bologna= minus 18 Grad . Die günſtigſten Temperatüren lagen nirgendwo über minus drei Grad . Eis= gang und Glätte bringen nach wie vor beſonders in den Hafenſtädten zahlreiche Unfälle mit ſich . Auf der Autoſtraße Mailand - Turin kam infolge der Glätte ein Kraftwagen ins Rutſchen und ſtürzte um . Die drei Inſaſſen wurden ſchwer verletzt . Rom . Durch einen Erdrutſch von ungewöhn = . licher Ausdehnung iſt die Bahnlinie Piſa — Abetone - Brenner bis auf weiteres geſperrt , In der Umgebung von Piſtoria löſte ſich vom Apennin ein Erdblock von 500 Metern Länge und 800 Metern Höhe und ſtürzte ab , wobei ein von Straßenarbeitern bewohntes Haus fortge= riſſen wurde . Die ungeheuren Erdmaſſen ſind in das Flußbett des Lima geſtürzt , deſſen Lauf ſie aufzuhalten drohen , was gefährliche Ueber= ſchwemmungen verurſachen könnte . Flieger = Ehepaar Lindbergh am Ziel . New York . Auf dem New Yorker Flug= platz traf äm Dienstag um 20 . 30 Uhr MEZ . das Fliegerehepaar Lindbergh ein . Damit hat es ſeinen Rundflug , der über eine Flugſtrecke von 47 000 Kilometern führte , glücklich beendet . Die Mutter Lindberghs war mit ihrem Enkel John bei der Landung ihres Sohnes zugegen . 300 Menſchen bei einem Wirbelſturw umgekommen . Bombay . Durch einen Wirbelſturm wurden in Madras 300 Menſchen getötet . Die Zahl der Obdachloſen iſt groß . Die Annazami = Univerſität in Tſchidambaram iſt völlig zerſtört worden . Donuerstag , 21 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 353 — Seite 3 Ein ganzer Araber = Skamm vom Sandmeer verſchlungen . Eine unge Akragödie aufgedeckt . — In der Wüſte Sahara verſchollen . — Durch Zufall wurden hunderke von Leichen im Wüſſenſand gefunden . gehen , wo die Flüchtlinge Waſſer finden mußten . Offenbar war Tragödie eines Volkes . der Stamm aber durch die furchtbare Einförmigkeit des Gelän = In dem Sandmeer der Wüſte Sahara wurden vor kurzer eit nach engliſchen Meldungen durch Zufall die ſterblichen Reſte ines ganzen Araberſtammes gefunden . Hier hat ſich eine furcht= are Tragödie eines ganzen Araberſtammes abgeſpielt , der ſeit ingerer Zeit verſchollen war . Es handelt ſich offenbar um den ztamm der Suya = Araber , die vor einiger Zeit ihren Fohnſitz in der Oaſe Kufra verlaſſen hatten , um auf Umwegen ach Aegypten zu wandern . Dieſe Suya = Araber waren damals nter ihrem Scheik Salah al Atavis gemeinſam aufgebrochen nd hatten ihren Weg über die lybiſche Wüſte , den nordöſtlich= en Teil der Sahara genommen . Dieſer Teil der Wüſte iſt das oſtloſeſte und menſchenverlaſſenſte Gebiet des afrikaniſchen Erd= ils . Hier gibt es weder Waſſer noch Menſchen , ja , nicht einmal grawanen durchziehen den Landſtrich . Nur Nomaden , die das and gut kennen , wagen ſich auf ihren Zügen hin und wieder ſerher . Das Land beſteht nur aus ungeheuren Sandflächen , ſe mit waſſerloſen Felstafeln und ſcharfkantigen Steinblöcken bwechſeln . Die Araber glaubten aber , die Schrecken der Wüſte zſiegen zu können und wählten hier den Weg , der der kürzeſte . Schon wenige Monate nach der Abwanderung des Araber= ammes , als keine Kunde von dem Verbleib der Menſchen ein= af , wurde in Aegypten eine Rettungsexpedition ausgerüſtet , ſe unter Führung des engliſchen Ingenieurs Clayton ſtand . jeſe Expedition war aufs beſte mit Waſſer und Lebensmittel 1 sgerüſtet und konnte es darum wagen , denſelben gefährlichen geg zu gehen , den anſcheinend der Araberſtamm eingeſchlagen itte . Ueber Wadi Halfa zogen ſie in das ſchreckenerregende Ge= et der Wüſte und es gelang der Expedition , ungefähr in einer ntfernung von 500 Km . auf einen Trupp verſchmachtender raber zu ſtoßen , die hier zurückgelaſſen worden waren , da ſie h nicht mehr weiter ſchleppen konnten . Die Araber erzählten mn den furchtbaren Kämpfen mit Durſt , Hunger und Sand , die zu beſtehen hatten und machten einige Mitteilungen über n Verbleib des ganzen Stammes , der unter dem Scheik weiter wandert war . In einer Entfernung von weiteren hundert ilometern fand nun die Expedition ungefähr 50 Menſchen , von nen nur noch die Hälfte am Leben war , unter ihnen der cheik . Der Reſt dagegen war mutig weitergewandert , um ſein iel Aegypten zu erreichen . Dieſer Ueberreſt des Stammes , der is ungefähr 500 Perſonen beſtand , wollte über die Oaſe Dachel des getäuſcht worden und war ſo in ein Wüſtenland abgeirrt , wo es weder Waſſer noch Speiſe gab . Die Einförmigkeit der Wüſtenlandſchaft und der Treibſand , der in den heißen Wüſten= ſtürmen alle Spuren verwiſcht , hatte es unmöglich gemacht , dem Araberſtamm auf ſeinem Wege zu folgen und ihm Hilfe zu brin= gen . Hier iſt der Sand vielfach zu ungeheuren Dünen aufgeweht , die auch die Ueberſichtlichkeit ſtören . Darum konnten trotz eifrigen Suchens Spuren von dem verſchollenen Arabervolk nicht mehr gefunden werden . Die Expedition mußte ihre Arbeit ein= ſtellen , und man konnte nur hoffen , daß es den Hunderten Menſchen gelungen ſei , irgendwo unterzukommen und ſo dem ſicheren Tode in dem ungeheuren Sandmeer der gefährlichen Wüſte zu entgehen , obwohl nur wenig Ausſicht auf Rettung des verſchollenen Stammes vorhanden war . Vor kurzer Zeit fand man nun einige hundert Kilometer von der Stelle entfernt , wo die Araber und der Scheik angetroffen worden waren , unter dem Sandmeer die Leichen zahlreicher Menſchen . Hier ſind min= deſtens 500 Menſchen ums Leben gekommen . Die Stelle liegt von dem Wege nach Aegypten weit ab , und es iſt ganz offenbar , daß der Araberſtamm den Weg verfehlt und in die furchtbarſte Wüſtengegend abgeirrt iſt . Man nimmt an , daß ſich hier die Tragödie des Suya = Araber = Stammes abgeſpielt hat , der vom Sandozean begraben wurde . * Der Mord auf der Luxus = Jacht . Der Chef der „ Menſchenräuberzenkrale‟ ſchweigt ewig . . Aufklärung der Ermordung des Millionärs und Spions Vanderwell . — Spieler und Menſchenräuber . — „ Im Hinter= grund das Lindbergh = Baby ” . — Amerikaniſche Kriminaliſtik . Vor einiger Zeit erregte die Ermordung des Abenteurer= kapitäns Vanderwell auf ſeiner Luxus = Jacht „ Karma ” Aufſehen , zumal das Verbrechen in dem amerikaniſchen Millionärsbad Long Beach erfolgte . Die Hintergründe dieſes Mordes waren völlig rätſelhaft , denn Vanderwell war ein ſehr reicher Mann , der ſich ſeines Reichstums zu einem Schlemmerleben bediente und keine Feinde zu haben ſchien . Er fuhr während eines großen Teiles des Jahres auf ſeiner herrlichen Jacht mit dem ominöſen Namen „ Karma ” durch die Ozeane und führte ein Leben , wie es ſonſt nur in den Filmen vorgeſpiegelt wird . Da man den Urſprung des großen Reichtums Vanderwells nicht kannte , ſo nahm man an , daß er ſein Vermögen während des Krieges als Spion verdient hatte , zumal er im Jahre 1916 wegen Spionage= verdachts verhaftet wurde . Man konnte ihm aber nichts nach= weiſen , und ſo mußte er nach einer Haft von mehreren Monaten wieder entlaſſen werden . Seit dieſer Zeit lebte er als Spieler und Abenteurer , machte große Kriegsgeſchäfte , wurde wieder verhaftet und im Gefängnis von Atlanta zwei Jahre feſtgehal= ten , bis er im Jahre 1919 frei wurde . Aus dem Gefängnis kam er als wohlhabender Mann , denn er gehörte zu den zweifel= haften Exiſtenzen der Kriegs = und Nachkriegszeit , die ernteten ohne zu ſäen . In allen großen Fremdenorten wie San Sebaſtian , Monte Carlo , Biarritz war er ſtändiger Gaſt und gewann und verlor beim Glücksſpiel große Summen . Nach ſeiner Ermordung erregte die Verhaftung eines Mitgliedes der engliſchen Hoch= ariſtokratie das größte Aufſehen , und man glaubte , daß es ſich um ein Verbrechen mit höchpolitiſchem Hintergrunde handelte . Jetzt iſt die Aufklärung dieſer Mordtat allem Anſchein nach ge= glückt , denn man konnte feſtſtellen , daß der Millionär ſein gro= ßes Einkommen durch Menſchenraub und Entführung von Mit= gliedern reicher Familien bezog . Er war nach amerikaniſchen Berichten der Chef einer „ Menſchen = Entführer = Geſellſchaft ” , die im Stillen weniger durch Entführungen als durch Drohungen mit Entführungen arbeitet . Die Entführungen zahlreicher Film= ſtars ſoll auf das Konto dieſer „ Geſellſchaft ” zurückzuführen ſein . Der „ Capten ” wie Vanderwell allgemein genannt wurde . „ finanzierte ” das Unternehmen , ohne ſich ſelbſt an den Maß= nahmen verbrecheriſcher Natur zu beteiligen . Er bekam ſein Geld immer hundertfach zurück . Nun ſcheint es als ob er anfing , die Mitglieder ſeiner eigenen Bande zu erpreſſen . Er wußte zuviel , als daß man ſeinen Drohungen gegenüber gleichgültig bleiben konnte . Wenn er der Polizei Anzeige gemacht hätte , dann wäre er vorausſichtlich als reicher Mann , der nachweiſen konnte , daß er ſchon bei Kriegsende über Millionen verfügt hatte , unbehelligt geblieben . Seine Kumpane dagegen hätten leicht mit dem elektri= ſchen Stuhl Bekanntſchaft machen können . Im Hintergrunde ſcheint auch das Lindbergh = Baby und der Raub des Sohnes des amerikaniſchen Nationalhelden bei dieſem Mord auf der Luxus= jacht eine Rolle gepielt zu haben . Jedenfalls war er ein Mann , der den Verbrechern zuviel wußte . Der Mund dieſes Abenteurers und Verbrechers mußte für ewig zum Schweigen gebracht wer= den , denn ſonſt konnten die „ Entführer ” nur für ihn arbeiten , alle Gefahren auf ſich nehmen , ohne davon den geringſten Vor= teil zu haben . Während eines Bordfeſtes , das Vanderwell auf ſeiner Luxusjacht vor mehreren Monaten gab , traf ihn der Dolch eines ſeiner Genoſſen , der ſofort im Dunkel verſchwand . Man hat den Mörder nicht einwandfrei feſtſtellen können . Der Mund des Verräters und Erpreſſers aber ſchweigt jetzt ewig . . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Schweſter Frau Eliſabethe Kadel geb . Becker im Alter von 65 Jahren unerwartet in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ernſt Kadel . Erzhanſen , den 19 . Dezember 1933 . Die Einäkſcherung findet Freitag , den 22 . Dezember 1933 , mittags 3 Uhr , auſ dem Waldfriedhof in Darmſtadt ſtatt . Blumenſpenden dankend verbeten . ( 15449 von Reistat Reramik Porzellan Raig Darmstadt , P . Hessersohmitt Firehstr . 8 FROSTT Carpina hilft ! Packung . . . . . . . . Mk . 0 . 60 Friedrich Schaefer Ludwigsplatz Nr . 7 . V 15475 Aut * E . m . b Vertr . i Sandk Mannschafts - Ogärägen , Baracken , Lager - und Geräte- g schupp . , sow . sonst . Wellblechbauten jeder Art . Elsenwerk Siegen H . , Marienborn - Siegen . Postf . 29 1 Gg . Fr . Rettig , Darmstadt , dergstr . 69 , Tel 3394 . ( IV . 6986 Praktlsch denken Nützllch schenken Herren - Wäsche aus unserem reichhaltigen Sortiment , bereitet Freude , Dankſagung . Für die liebevolle Anteilnahme , die uns beim Heimgang meiner lieben Frau und Mutter in ſo reichem Maße zuteil wurde , danken wir herzlichſt . phllipp Hillgärtner u . Sohn . Darmſtadt , den 20 . Dez . 1933 . 15451 . Rückertſtr . 8 . jeſorgen Sie ich rechtzeitig genügend jeſeſtoff für die Feiertage vom All = ( 12714 a emeinen Buch = Verleih Peter = Gemeinder = Straße 11 . im Sonntag iſt d . Geſchäft geſchloſſen . ( 14872 a Iektro - Herde ügeleisen • Heizkissen das praktische Weihnachts- geschenk finden Sie bei Aug . Wilk Schüizenstr . 7 • Teleton 596 ſelegenheitskäufe f . Geschenke ! Große Auswahl , enorm billig HSTE - LADEH Weglein = Aisenstr . 36 , nächst Elisabethenstr . * ParBentäussehade wie seit vielen Jahren so auch heute Bei uns 2 U enorm billigen Preisen jetzt Schuh - Etage Auf jeden Weihnachtstisch . . eine Flasche besonders starkes Kölnisches Wasser 90 uok . 20 zu 103 , 253 , 40 s , 759 , 1 . 25 Usw . oder die neuen Blumengerüche Veilchen , Flieder , Rose usw . oder besser noch eine Geschenkpackung mit Seife zu 60 ½ , 1 . - , 1 . 50 aus der Parfümerie Ih . Frank Herren Woll - Schals in großer Auswahl , aparte Dessins . . . . . . Stück 0 . 98 , Moderne Binder in riesigerAuswahl , Rein - seidene Oualitäten . . . . Stück . 1 . 50 , Polo - Hemden innen gerauht , in vollkommenen Größen u . schönen Farben , Stück Aparte Oberhemden in modernen breiten Streifen , mit / Kragen . . . . . Stück Weiße Oberhemden vorzügliche Oualität , m t 2 Paar abknöpfbaren Manschetten , Stck . Nachthemden aus weißem Oroisé , mit hüb- schen Besätzen . . Stck . 3 . 90 , 8 18 Elisabethenstrasse 9 95 A ( 15462 15447 Preiſe . worüber Sie ſtaunen D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Göttins Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 15322 a ) Schwer versilbertel Bestecke 100 gr . Versilberung je 6 Stück : Eßlöffel . . . M . 6 . — EBgabeln . . . M . 6 . — Eßmesser M . 11 . 50 Kaffeelöffel M . 3 . — Kuchengab , M . 3 . — S . Hartoch Nachf . Inhaber : A . Schneider Uhren , Gold- u . Silberwaren Ernst - Ludwigstr . 24 14900 c Weihnachts - Angebot ! W 0 idd . Gellügel . Haſen , abgezog . u . ausg . Pfd . 0 . 80 Haſen = Rücken . per Pfd . 1 . 10 Haſen = Keulen . per Pfd . 1 . 10 Haſen = Läufe . . per Pfd . 0 . 90 Haſen = Pieffer . per Pfd . 0 . 40 Reh = Rücken . per Pfd . 1 . 20 Reh = Keulen . . per Pfo . 1 . 20 Reh = Büge . . . per Pfd . 0 . 80 Reh = Ragout . . per Pfd . 0 . 50 Faſanen . . Wildenten Stück von 1 . 80 an — Rebhühner Gebratenes : Gebr . Gans , Gebr . Hahnen Kalbsbraten , Rippenſpeer Roaſtbeef la Wetterauer Maſt = Gänſe . . Pfb . 1 . — Gans im Ausſchnitt Gänſefett — Gänſeklein Jg . Maſt = Enten gr . 1 . 20 Kapaunen — Poularden Jg . Hahnen Pfd . 1 . — bis 1 . 20 Jg . Tauben — Kochtauben Suppen = und Ragouthühner Taschen - Tücher als Beigabe dürfen auf keinem Gabentisch fehlen . Feinkost : Gänſeleber , Galantine Gänſeleber in Aſpik Zunge in Aſpik . Sülz = Koteletts Für Geschenk = Rörbchen : 15465 Nuß = Schinken — Lachs = Schinken — Cerpelat = Würſtchen Tee = Würſtchen — Mett = Würſtchen — Leber = Würſtchen Heinrich Grimm Schulſtraße 16 — Telephon 115 Kinder - Taschentücher Linon , weiß mit hübsch . bunten Rand oder kariert . . Stück 0 . 10 , H . Herren - Taschentücher weiß Linon , mit schönem bunten Rand . . . . . . . Stück 0 . 25 15 Damen - Taschentücher Mako m . handgehäkelter Spitze entzück . Ausführ . , St . 1 . 30 , 1 . TOHBUIAA Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz Seite 353 Darmſtüdter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 21 . Dezember 193 dunt Ssagtelasdr . * Leonh . v . Renkhe - Fink . Magiſches und natur= wiſſenſchaftliches Zenken in der Renaiſſance . Die Entſtehung der modernen Geiſteshaltung , wie ſie ſich am deutlichſten in der Ausbildung der mechaniſtiſchen Naturwiſſen= ſchaft und deren Anwendung in der Technik ausgedrückt hat , wird in der vorliegenden Abhandlung zum Gegenſtand einer ſcharfſin= nigen und äußerſt präziſen Unterſuchung gemacht . Dieſelbe richtet ſich beſonders auf den Urſprung des rationaliſtiſchen Bewußtſeins , durch das eine grundſätzlich andere Frageſtellung im geſamten Denken , und damit eine verwandelte Stellung zu allem Wißbaren und zur Welt heraufgeführt wurde . Als deutlichſter Grundzug des neuen Denkens wird der Beherrſchungswille , die Unterwer= fungstendenz erkannt . Der Prozeß , in dem ſich das neue Bewußtſein herausgebildet hat , wird weſentlich aufgehellt . Dabei werden ſehr merkwürdige Verbindungen und Beziehungen , zumal zum aſtrologiſchen und magiſchen Weltbild ſichtbar . Wenn auch der techniſch = mathema= tiſche Rationalismus die magiſche und aſtrologiſche Weltanſicht überwinden mußte , ſo ſind dieſe ſcheinbar ganz weſensfremden Denkwelten in gewiſſem Sinne Wegbereiter für die moderne Naturwiſſenſchaft geweſen ; die Aſtrologie durch ihren Kauſal= begriff , die Magie mit ihrem auf Machtausübung ausgehenden Erkenntnisideal . Sehr intereſſant iſt es , das Werden des Herrſchaftsgedankens und das Herannahen des techniſchen Ideals bei Galilei , Descartes u . a . zu verfolgen . Das neue Erkenntnisideal , das die grundſätz= lich veränderte Stellung zum philoſophiſchen Wahrheitsbegriff mit einem Schlage deutlich macht , wird von Galilei in wenigen Sätzen ungeheuer direkt ausgeſprochen : „ Entweder wir ſuchen auf dem Wege der Spekulation in das wahre und innerliche Weſen der natürlichen Subſtanzen einzudringen oder wir begnügen uns mit der Erkenntnis einiger ihrer Merkmale und Eigentümlichkeiten . Den erſten Verſuch halte ich für ein Bemühen , das bei den nächſten irdiſchen wie bei den entfernteſten himmliſchen Subſtanzen gleich eitel und vergeblich iſt . . Wollen wir indes bei der Einſicht in beſtimmte Merkmale ſtehen bleiben , ſo brauchen wir hieran weder bei den entlegenſten Körpern und Naturerſcheinungen , zu verzweifeln , noch bei denen die uns direkt vor Augen liegen . ” — Das iſt der Verzicht auf Erkenntnis im eigentlichen Sinn , was übrig bleibt iſt reines Leiſtungswiſſen . Das Ziel — die faktiſche Naturbeherrſchung ; nicht Naturanſchauung im Sinne Goethes , der dann noch einmal oder als Erſter wieder dagegen die Forderung der großen Wiſſenſchaft aufrichtete . Doch wir gehen mit ſolcher Bemerkung über den Rahmen des Buches hinaus , das ſich bemüht , einen Abſchnitt geiſtesgeſchichtlicher Entwicklung einfach als anthropologiſchen Vorgang zu beſchreiben . Auch in dieſem Rah= men bleibt die negative Seite des rationaliſtiſchen Sieges nicht unerwähnt : durch die kritikloſe Ueberordnung der Ratio über die ſinnliche Erfahrung entſtand eine intellektualiſtiſche Scheinwelt , die zwar ſehr verwertbare Ergebniſſe lieferte , aber trotz ihrer in= ſtrumentellen und formelhaften Objektivität der überwundenen Scholaſtik an Wirklichkeitsferne nicht nachſteht . Die Darſtellung v . Renthe = Finks iſt von einer gedrängten Knappheit und ohne eine gewiſſe Vertrautheit mit dem Gegen= ſtand nicht leicht zugänglich . Dr . Nette . * ) 41 Seiten , Preis 1 . 50 RM . , L . C . Wittich , Verlag , Darmſtadt . Max Rens Heſſe : Morath verwirklicht einen Traum . ( Verlag Bruno Caſſirer , Berlin . ) Es ſoll hier mit einigen Worten auf einen Roman hinge= wieſen werden , ohne daß eine Kritik damit verbunden wird . Nicht weil er über jeder Kritik ſtände , er weiſt neben beſtimmten eigenartigen Vorzügen beſtimmte eigenartige , faſt eigenſinnige Mängel auf . Aber etwas an dieſem Roman fordert den Leſer auf , ihn weniger wie ein geſchriebenes Buch und mehr wie einen lebenden Menſchen zu behandeln , und in dieſem Sinne verzichten wir auf Kritik und zeichnen ſtatt deſſen ein paar Eigenſchaften Zunächſt ; es iſt ein ſehr männliches Buch , im Poſitiven wie im Negativen , und das kann ja zur Abwechſlung nichts ſchaden , da Romane erfahrungsgemäß faſt nur noch von Frauen geleſen werden , von Männern eigentlich nur vor dem Einſchlafen und nach dem Eſſen . Dazu iſt dies Buch hervorragend ungeeignet . Aeußerlich betrachtet erzählt es von einem deutſchen Arzt in Süd= amerika , von der ziemlich korrupten Geſellſchaft ſeiner Umgebung . viel von ſeiner Praxis , einiges von dem verbiſſenen Kampf um ſeine Frau , die ihm trotzdem entgleitet : Revolution , militäriſche Konflikte zwiſchen Bolivien und Paraguay reichen in die Hand= lung hinein . — Dahinter ſtehen innerliche Vorgänge , auf die es ſtärker ankommt , ohne daß ſie beſonders ſtark hervorgehoben wären . Der Kampf , der hier geführt wird ein gleichfalls erbit= terter Kampf , geht um einen Sinn des Lebens , der über dem kümmerlichen oder vergnüglichen Eigenwohl geſucht wird , und aus einem nicht abzuſchüttelnden Gefühl für die Verantwortung der Perſon kommt . Dieſe Suche nach einem Vorbild und nach ſich ſelbſt zielt nicht auf irgendeine Form von Selbſtbeſchaulichkeit , ſondern auf Tätigkeit für ein Größeres , heiße es nun Idee oder Gemeinſchaft . Wille und Geiſt ſind die Waffen dieſes Kampfes : ein Wille , der mehr zäh als ſtark iſt , ein Geiſt , der nicht über= legen iſt , aber unbeirrbar . Das Buch erweckt keine ſchnelle Begeiſterung . Es iſt nicht eigentlich ſpannend , aber es zwingt zum Leſen . Es geht un= ſentimental mit den Menſchen um und ſteht auch ſeinem Helden kühl und mit ſehr verhaltener Freundſchaft gegenüber . Keine Romangeſtalt , in die man ſich verlieben kann . Ueberhaupt nichts von den alten Lügen und Phraſen . Das alles iſt dem Autor Ing . Ed . A . Pfeiffer : Durch die techniſche Welt . 248 S . 227 bildungen . Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . Leinen RM . 5 , 60 . Ing . Ed . A . Pfeiffer läßt ſein Buch „ Durch die techniſche We in neuer , veränderter Auflage erſcheinen . Das Buch bildet e Fundgrube für jeden , der Beſcheid wiſſen will über Entwicklu und Stand der Technik . Ein Führer , ein vorzüglicher , begeiſte der Führer , der die Welt aufſchließt , der durch Gruben und unt irdiſche Bahnhöfe , durch alle techniſche Hauptſtädte der Welt fü und Klarheit ſchafft , klar unterrichtet und den Erwachſenen die Jugend feſſelt . Dieſes Buch kann genau ſo von jedem wachſenen geleſen werden wie von einem aufgeweckten Jungen . Bruno Wolfgang : „ Eva und Helene . ” Zwei fröhliche Kinder , 9 lag „ Das Bergland = Buch ” . Ganzleinen 2 . 85 RM . gründlich unintereſſant geworden . Man ſpürt das Bild eines Mannes , dem es verteufelt ernſt iſt mit ſeiner Schreiberei , und der ſelbſt im Roman keine Neigung mehr verſpürt , ſich und ande = Dr . Nette . ren etwas vorzumachen . Dr . Joſeph Goebbels Revolution der Deutſchen , 14 Jahre Nationalſozialismus . Goebbelsreden mit einleitenden Zeit= bildern von Hein Schlecht ( Referent in der Reichspropaganda= leitung der NSDAP . ) ( Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg . O . ( Ganzleinen 4 , 80 RM . ) Das Werk enthält die hiſtoriſch bedeutſamſten politiſchen Re= den , mit denen Dr . Goebbels als Reichspropagandaleiter der NSDAP . in den vergangenen Kampfjahren im Brennpunkt der politiſchen Entſcheidungen ſtand und die heute — aus dem Munde des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda — für die deutſche Politik von beſonderer Bedeutung ſind , weil ſie die revolutionären und in der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung begründeten Parolen der neuen Staatsführung zum Ausdruck bringen . Blättern wir in den Reden von Dr . Goebbels , ſo er= ſtehen vor uns noch einmal alle Phaſen des gigantiſchen Freiheits= kampfes , den der Nationalſozialismus im Ringen um das neue Deutſchland zu beſtehen hatte . Goebbelsreden — ſie ſind mit dem ſiegreichen Durchbruch der deutſchen Revolution untrennbar ver= bunden , ſie ſchlugen im Kampf um die Freiheit und Macht der Idee die Breſche ſie führten die entwurzelten , marxiſtiſch verſeuch= ten Arbeitermaſſen zum deutſchen Sozialismus und zur Nation zurück , ſie ließen die deutſche Revolution im Herzen Deutſchlands entflammen . Wer dieſes neue Goebbelsbuch geleſen hat , weiß um die Tradition der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , er ſpürt das gewaltige kämpferiſche Erleben einer jungen Generation , die den Befreiungskampf Deutſchlands im vergangenen Jahrzehnt mit= erlebt und erlitten hat . Erwin Weill : „ Caſanova‟ . Ein Lebensbild . Verlag „ Das Berg= land = Buch . Deutſche Vereinsdruckerei , A . = G . , Graz — Leipzig — Berlin . Großoktav , 416 Seiten und 21 Kunſtdruckbilder . Ganz= leinen 3 . 75 RM . Mit ſo viel Lebendigkeit hat uns ſelten ein Buch in die Welt des Abenteuers , der Liebe und des Spiels geführt . Zum erſten Male wird hier Caſanova nicht als der immer ſiegreiche Held ſeiner Abenteuer geſchildert , ſondern wir ſehen ihn , wie er als alter Mann noch einmal ſein ganzes Leben an ſich vorbeiziehen läßt , diesmal aber aufrichtig und ungeſchminkt , im Gegenſatz zu ſeinen berühmt geworden Memoiren . Weills meiſterhafte Erzäh= lerkunſt zeichnet das wechſelvolle Leben dieſes großen Liebeskünſt= lers und Spielers in ſo vollendeter Form , daß die verſunkene Zeit des Rokokos mit allen ſeinen Geſtalten gleich einem zauberhaften Bild vor uns erſteht . Ap . Kennen Sie Jo van Ammers = Küller ? Ein Lebensbild . Be= richte , Aufſätze und Bilder von und über Jo van Ammers = Küller . 8 Lichtbilder . Kartoniert 50 Pfg . , Carl Schünemann , Verlag , Bremen . Das Buch ſchildert den künſtleriſchen Werdegang der hollän= diſchen Dichterin ( Verfaſſerin der Romantrilogie . Die Frauen der Coornveltz ” und vieler anderer Romane , Novellen und Jugend= ſchriften ) , ihr Leben , ihre Ehe und ihre Kämpfe . Der Kritiker Sarnetzki würdigt die literariſche Bedeutung der Dichterin , zwei ihr naheſtehende Frauen behandeln Perſönliches und Unper= ſönliches über ſie und den Wandel des holländiſchen Frauenlebens in ihren Romanwerken . Das Buch gibt ein vielſeitiges Bild von dem Leben und den Werken der Dichterin . Ein Buch von den Erlebniſſen zweier kleiner Mädchen in ei= kleinen Stadt . Man könnte Eva und Helene den weiblichen 9 und Moritz nennen , ſo voll ſind ſie von luſtigen Streichen und E fällen . Nur ſind ſie natürlich ſittſamer und gemütvoller , wie Mädchen ziemt . Im Grunde ſind ſie nichts anderes als Kinſ und erleben das Gleiche wie alle Kinder . Was ihr Daſein a für den fremden Beſchauer ſo vergnüglich macht , iſt die liebep= humoriſtiſche Art , mit der der Vater dieſer beiden Mädchen ihr Treiben zuſieht . Weſen und Grundbegriffe der Wirtſchaft . ( Wirtſchaftslehre Von Dr . Friedrich v . Gottl = Ottlilienfeld o . Pro ſor an der Univerſität Berlin . Reclams Univerſal = Bibliotl Nr . 7228 . Geheftet 35 Pfg . , gebunden 75 Pfg . In knappſter Form legt das Buch davon Zeugnis ab , daß Lebensarbeit ſeines Autors , des bekannten Univerſitätslehrers Verfaſſers wirtſchaftswiſſenſchaftlicher Standardwerke , längſt ſc die taugliche Grundlage für jene lebensnahe Nationalökonoy geſchaffen hat , deren das deutſche Volk heute bedarf . Es führt nächſt in anſchaulichem Vergleich mit der Technik in das We der Wirtſchaft ein : „ Wirtſchaft iſt Geſtaltung menſchlichen Zuſo menlebens im Geiſte dauernden Einklangs von Bedarf Deckung ” Von da aus entwickelt es die wahren Grundbegr= der Wirtſchaft , vom „ Wirtſchaften ” angefangen , mit denen erf wird , was unzertrennlich bleibt vom Wirtſchaftsleben aller Völ und Zeiten . Nach einer lebendigen Darlegung , wie die Wirtſch ſelber zu Erfolg gedeiht und welche Schickſale von ihr ausgel ſchließt das Büchlein mit der grundlegenden Deutung des V hältniſſes zwiſchen Volk , Staat und Volkswirtſchaft , auskling in dem Nachweis , warum dem Zuſammenleben ausdrücklich Pol zum Schickſal wird . Die Totenſchwemme , Roman von Joſ . M . Velter ( Wilh . Ge mann Verlag , Leipzig ) . Kampf mit Eisbären — erregende Jagden . Dann ſenkt der arktiſche Winter in unerbittlicher Dichte mit Kälte , Eis Schnee auf die Inſel . Nur drei Lebeweſen , die ſich noch reg Jäger — Funker — Geologe . Ergreifend in eigenartiger Schn mut ſchildert Velter ihr Schickſal . Ap . Trommeln und Sirenen . Rundfunkbilder vom politiſchen & daten und Arbeiter . Mit einem Geleitwort von Reichsmini Dr . Goebbels . Herausgegeben von Heinz Franke . ( 2 lag Frz . Eher Nachf . , München 2 . NO . . Preis 60 Pfg . ) Das Heft enthält auf 56 Blättern Porträts des Führers , Goebbels und der Rundfunkleiter Dreßler , Andreß und Ha mowſki und zahlreiche ausführliche Bilder aus den Tagen 9 . und 10 . November in München und des 12 . November in Ber anläßlich der Rede des Führers an die Arbeiter . Das wertv Heft , das zugleich einen ausgezeichneten Einblick in die Werkſ= des Rundfunks bildet , wird als eine ſchöne und bleibende E= nerung an die bedeutungsvollen Novembertage allgemein dank begrüßt werden . Eugen Dieſel : „ Wir und das Auto‟ . Denkmal einer Maſch = Mit 239 z . T . ganzſeitigen Bildern . Ganzleinen 7 , 80 . R ( Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipzig . ) Eugen Dieſels Buch „ Wir und das Auto ” hilft uns , das A zu erleben . Eigenartig und eindringlich ſind die Worte , we dieſer Dichterphiloſoph zu ſetzen weiß , — ganz beſonders wenn die mit Künſtlerblick gefundenen und geordneten 239 Bilder dr ſeine Worte gleichſam umrahmt und ſo in ihrer Wirkung verv facht . Das Buch wendet ſich an alle Volksgenoſſen , und zwar alle drei Generationen . Die Alten läßt es das Werden des Au noch einmal miterleben , gibt ihnen die Philoſophie der Kraftfa und die Zuſammenhänge des Autos als Kulturfaktor mit Weltgeſchichte . Der mittleren Generation mögen in erſter Li Kapitel wie die über „ Fabrikation ” , „ Vollendung des Aute „ Fahrerlebnis und Reiſe , „ Garage und Werkſtatt ” gewidr ſein , während die Jugend am „ Auto in der Weltgeſchichte‟ „ Autokult ” und der „ Züchtung des Autos durch Rennen ” beſond Freude haben mag und durch das Kapitel „ Der Unfall ” zur A ſicht gemahnt wird . — Die deutſche Kraftfahrt ſchuldet Eu Dieſel Dank für dieſes Buch . Dem Kraftfahrer wird Tiefempf denes und niemals Ausgeſprochenes lebendig . Der Nichtkraftfah lernt aus ihm , wärum man die tote Maſchine „ Auto ” liebt . art ſtma . ſeim Brei Neuheiten Das ewige Streichholz . . . . . Mk . 1 . 20 Denicotea Gesundh . - Spitze für Zigarren , Zigaretten , Zigarillos von 750 bis Mk . 2 . 00 Siebenpunkipfeife ispars . , gesund , kühl , mild , sauber , eleg . , v . 2 . 50 an Büttner Pfeife A . RLACH RACHFL 26 Elisabethenstr 26 Zigarr . - Versand Filiale : Herdweg 2 Ecke Karlsstraße ( 154556 gegenüb , Rest Bender 4 guterh . Rohrſtühle , 1 dreiarm . Lüſter , 1 gr . ſeid . Lampen= ſchirm w . Umz . zu vk . Mühlſtr . 56 , II . * Für die Feiertage empfehle : . la Hafermaſtgänſe aus eigener Mäſterei , das Beſte was gebotenwird Pfd 1 . 00 Maſtentengf . 1 . - 5 s 1 . 20 Maſthühner , junge Hahnen Kapaunen , Poularden Faſanen . von 1 . 50 ferner empfehle von heutiger großer Treibjagd , ſchwere Rehbraten Waldhaſe : . alle Stücke in jeder Größe Auf Wunſch geſpickt und bratfertig 15458 fre . Haus L . Schröder Kiesstraße 15 — Telephon 1969 GutesGrammophon m . Platten billig abzugeben . Arheil gerſtraße 27 , II . ( * Radio = Apparate 2 = Röhr . Netzempf Telefunken 120 W . , gebr . , tadell . : 42 . — 2 neue Lautſprecher 10 . — und 24 . — Saalbauſtr . 16 , I . Polster - Setgel in großer Auswahl von RM . 12 . 50 an sowie Kautsch v . RM . 45 . — an Große Auswahl in Kleinmöbel Kissen und Steppdecken 2 L . B - MENGER Möbel - u . Bettenhaus / Bleichstr . 17 Vom Faß : Ia . Schwarn - Wälder Kirschnasser Liter RM . 5 . 50 Reiner Weinbrand Liter RM . 3 . 60 Liköre Selt , Weine Fürs Fest : Lelchenk - Körbe in verschiedenen Ausführungen von RM . 2 , — an OSK . Brachatncht Julius Heid Rheinstrasse 17 Telefon 815 15470 ) Briefmark . = Album ( K . B . ) mit 500 Marken zu verkau = Buchhandlung Vogelsberger . ( 15441 ) Ein . Orig . Münch Lodenmäntel f . 1 . b . 25 ℳ , ſow . gute Ulſter = Paletot f . 2 b . 30 ℳ zu verkauſ Heinrichſtr . 76 , ptr . ( * imd ) Radiol 3 = Röhren = Schirmgitter = Netz= gerät bill . zu verk . Georg Hornung , Gießener Str . 3 . BrauneMeſſe = Ziehungsliſt Ve Aus Nachl . bill . z . verk . 2 Cuts , wie neu , f . korpul . Fig . Aliceſtr . 19 , pt . ( * Guterh . Marengo = Palet . , Gr . 48 , bill . zu verk . Arheilger= traße 23 ( Lad . ) Dam . = Brillantring v . Privat zu verk . Off . u . A . 124 Gſt . Deutſche Frauen und Mädels ! Zu Weihnachten eine neue Haid E Neu = , Triumph = od . Veſta = Nähmaſchine Nur eine ſolche ſoll s ſein ! Sehr gün= ſtige Preiſe ! Zahl . = Erleichterung ! Gdttins ardſtraße 10 . 15320 b Guterh . Herrn = u . Knabenfahrrad ſehr bill . zu verkauf . ( * Eliſabethenſtr . 35 . Groß . Spiegel mit Unterſ . weg . Platz= mangel zu verk . Saalbauſtr . 65 . pt . von Dinge eit ! Nie Aützliche und prok- tische Geschenke erfreuen den Herrn am meisten . r . 8 . : Frauchen sss . 2 . 50 145 930 Sehchesenchm S Fulorer , uaa 9 p Miksen - saass . : 2 . 20 150 22 e Hüte zustusa 530 450 252 Soochenden . 420 250 72 * Schlsfonrüges 7 . 80 820 252 Taschentücher : 10 . 45 0 . 50 L - * Hosentsger 180 . 025 OS stefhandschuhe geft . 220 . Neppchanschuheget . 2 3 d 9 LSS Auf die nachfolgenden Eintrittskarten zur Braunen M iſt als Gewinn je ein Los der Arbeitsbeſchaffun lotterie entfallen . Die Loſe werden gegen Abgabe der C tritiskarten bei unſerer Hauptſtelle , Rheinſtraße 34 Hau kaſſe ) während der üblichen Kaſſenſtunden ausgehändigt . Loſe ſind bis ſpäteſtens 2 . Januar 1934 in Empfang nehmen . Die nicht abgeholten Loſe werden zu Gunſten ei ſozialen Zweckes verwendet . Nr . 19 . 119 . 219 , 319 , 419 , 503 , 603 u . alle Karten mit der Endzahl 03 bis 4 4558 , 4658 u . alle Karten mit der End = Nr . 58 bis 6 ‟ 7011 , 7111 u . alle Karten mit der End = Nr . 11 bis 8 9034 , 9134 u . alle Karten mit der End = Nr . 34 bis 10 11078 , 11178 u . alle Karten mit der End = Nr . 78 bis 13 . Darmſtadt , am 18 . Dezember 1933 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Kräckmann . ( 1 kreis RM . 12 . 50 . Zimmermann Pianos , Grafenſtr . 21 K Tadelloſ . Lautſpr . , Protos , bill . zu vk . Emilſtraße 17 Annahme vonBedarfsdeckungsscheinen Gute Ziehharmon . , reih . , f . 18 ℳ z . vk . Jakobiſtraße 27 . Hoher Hnoie hat noch große Auswahl . Damentaschen echt Leder , von 3 . — Mk . an nur Schuchardstraße 15 Ecke Luisenstrasse . 115446 Schrank = Gramm . , wie neu , evtl . Plat= ten , bill . z . verk . Landwehrſtr . 17 , I . Besuchen Sie Olatdremteg im früheren Hause Kleiderhess Darmstadt . e Schillerplatz 15444 Mignon = Schreib= maſchine zu verk . Herrngartenſtr . 35 . Fein . V . = Käfig mit Ständer zu verk . Wenckſtraße 49 , p . Guterh . Photo = App f . 9 X 12 Platt . f 20 RM . z . verk . ( * Näher . Geſchäftsſt . 10 Pfund ſelbſtge rupfte Federn zu verkauf . Wo ? ſagt die Geſchäftsſt . ( * Faſt neues Gram= mophon m . einigen Platt . bill . z . vk . Stiftſtraße 51 , I , r . Bohnerwachst Farben - Falß Bessungerstr . 104 . 1 Paar Kind . = Ski= ſchuhe , Gr . 35 , wen . gebr . , 1 ſchwerer , 7 . Goldbronze= leucht . f . el . L . , beid . überflüſſ . , bill . abz . Alfr . = Meſſelweg 353 Mandoline , Schlitt= ſchuhe , neu , Gr . 43 , prsw . Ohlyſt . 37 . p . * Ladenſchrank billig zu verkauf . Optiker , Grafenſtraße 16 . Theken , Regale , Glas = u . Holzwände , Schränke , Tiſche , Gasofen bill . abzug . Strauß & Mayer , Schulſtraße Korbſeſſel Liegeſtühle Größte . Auswahl Billigſte Preiſe‟ Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 15249 b ) Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 353 — Seite 11 SAlsbts AesAtt Handball im Bezirk Skarkenburg . Bezirksklaſſe : Lorſch — Pfungſtadt , Germania Pfungſtadt — Rot = Weiß , Worfelden - Büttelborn . Viktoria Griesheim — Tſchaft Griesheim , Groß = Zimmern — SpVgg . Arheilgen , Tv . Arheilgen — Merck Darmſtadt . Kreisklaſſe I . Gruppe 1 : Beſſungen — Tgde . 1846 Darmſtadt . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Ober = Ramſtadt . Nieder = Ramſtadt — Egelsbach ; Gruppe 2 : Trebur — Walldorf , Groß = Gerau — Nau= heim , Wolfskehlen — Wallerſtädten ; Gruppe 3 : Polizei Reſ . — Heppenheim , Hahn — Auerbach , Birkenau — SV . 98 Darmſtadt Reſerve . Kreisklaſſe II : Dreieichenhain — Erzhauſen , Götzenhain — Ur= berach , Weiterſtadt - — Poſt . Nieder = Modau — Eberſtadt , Groß = Hauſen — DJK . Lorſch . Alsbach - Zell , Zwingenberg — DJK . Bensheim , Erfelden — Crumſtadt . Eine ganze Anzahl ſehr intereſſanter Spiele enthält das Pro= gramm . Teils ſind es Lokaltreffen , wie in Griesheim und Darm= ſtadt , oder es bedeutet der Punktgewinn einen guten Schritt vor= wärts zur Tabellenführung . Wie die Verhältniſſe augenblicklich liegen , darf mit einem Sieg der Lorſcher über den Tv . Pfungſtadt gerechnet werden . Anders jedoch liegen die Dinge auf dem Germanja = Platz in Pfungſtadt . Gemeſſen an den Leiſtungen des Vorſpiels , könnte die Wieder= holung eines Sieges der Gäſte als fraglich erſcheinen . Rot = Weiß hat jedoch in letzter Zeit ſtarke Formverbeſſerung gezeigt , ſo daß die Anſtrengung der Germanen wohl vergeblich ſein wird , Lokal= treffen in Griesheim ! Außerdem geht es um den zweiten Platz , der unter Umſtänden noch mit dem erſten vertauſcht werden kann . Beide Parteien haben mit je zwei Verluſtſpielen nicht gerade Be= ſtändigkeit bewieſen . Im Vorſpiel ſiegten die Turner . Wer es diesmal packt , muß abgewartet werden , und darum herrſcht große Spannung in beiden Lagern . Worfelden erwartet Büttelborn , und man kann mit dem Siege der Platzelf rechnen . Große Span= nung liegt über beiden Spielen der Nordgruppe . Der Tv . Arheil= gen erwartet den Tabellenführer Merck . Relativ gerechnet , liegen die Turner nur einen Punkt hinter den Gäſten , ſo daß der Gewinn beider Punkte eine Verſchiebung der Lage nach ſich ziehen wurde . Abgeſehen davon , ſteckt den Turnern das 5 : 13 des Vorſpiels noch in den Knochen . Wir rechnen mit äußerſt ſpannendem Spiel bei offenem Ausgang . Aber auch der Gang der SpVgg . Arheilgen nach Groß = Zimmern iſt kein leichter , da das Vorſpiel auf eigenem Platze knapp 4 : 5 verloren ging . Was für die Gäſte auf dem Spiel ſteht , lehrt ein Blick in die Tabelle , denn ſie haben auch erſt drei Verluſtpunkte . Kreisklaſſe I . Die Darmſtädter Gruppe bringt drei höchſt bedeutungsvolle Spiele . So ſtehen ſich in Nieder = Ramſtadt gegen Egelsbach die derzeitigen Tabellenführer gegenüber . Das hat gewiß Zugkraft . Zum Lokaſpiel tritt die Tgde . 46 draußen auf der Rennbahn an . Auf der Woogswieſe ſiegten die 46 er knapp 8 : 7 , ſo daß es weniger verwunderlich wäre , wenn diesmal Beſſungen im Vorteil bleibt . Die beſondere Bedeutung dieſes Spieles — da es bei den 46 ern gegen die Gefahr des Abſtieges geht , während Beſſungen immer noch berechtigte Ausſichten auf den erſten Platz hat — wird die Parteien beſonders anſpornen , und wir laſſen den Ausgang offen . Genau dasſelbe iſt über die Begegnung der 75 er mit Ober = Ram= ſtadt zu ſagen . Es beſteht jedoch der Unterſchied , daß die Gäſte unmittelbar am Schwanz hängen und die Tgeſ . 1875 einen Punkt beſſer ſteht als Beſſungen . Die Riedgruppe bringt als wichtigſte Begegnung das Spiel in Trebur gegen Walldorf , wo es der Platz= elf gelingen könnte , die Spitzenſtellung zu feſtigen . Es iſt eigen= artig , daß die drei Mitbewerber alle auswärts ſpielen . Wer ſtrauchelt , fällt ab ! An der Bergſtraße gilt es für die Heppen= heimer , auf dem Darmſtädter Polizeiplatz gegen die Reſerven das ſchwerſte der noch ausſtehenden Spiele zu gewinnen , womit die Spitze geſichert wäre . Auerbach kommt für den zweiten Platz in Frage . Es muß aber in Hahn gewinnen . In der Kreisklaſſe II hat die Gruppe der Bergſtraße in Zell ihren Spitzenmeiſter bereits ermittelt . Dagegen iſt die Lage der Gruppe 1 und 2 noch völlig unklar . Im Ried hat Crumſtadt die beſte Ausſicht noch , falls es in Erfelden gewinnt . Wir erwarten die Anrufe der Vereine auch für die Ergeb= niſſe aus Privatſpielen am zweiten Feiertag zur üblichen Zeit unter „ Darmſtadt 2389 nur ” . Handball im Kreis Odenwald . Am Sonntag , den 24 . Dez . , ſpielen ( 14 . 30 Uhr ) : Kreisklaſſe I ( Süd ) : Steinbuch - Momart , Erbach - König , Kirch = Brombach — Steinbach ; „ ( Nord ) : Lengfeld - Nieder = Klingen , Groß = Umſtadt — Klein = Zimmern , Groß = Bieberau — Reinheim . Groß = Bieberau — Reinheim . Kreisklaſſe II ( Nord ) : Heubach — Altheim . Richen - Langſtadt . ( Weſt ) : Semd — Reichelsheim , Gundernhauſen — Fränkiſch = Crumbach . Untere Mannſchaften ( 13 . 15 Uhr ) : Erbach II — Mümling = Grum= bach II . Groß = Bieberau II — Lengfeld II . Sb . 98 Darmſtadt — Tgeſ . Rüdesheim . Am kommenden Sonntag empfangen die 98 er , die in etwas veränderter Aufſtellung antreten , die Turner aus der Weinſtadt Rüdesheim . Das Spiel findet bereits vormittags 11 Uhr ſtatt , damit die Gäſte rechtzeitig zur Weihnachtsbeſcherung wieder zu Hauſe ſein können . Zußball . Lokalderby auf der Rennbahn ! Union Darmſtadt — Rotweiß Darmſtadt . Als einziges Spiel am kommenden Sonntag ſteigt dieſer mit großer Spannung erwartete Lokalkampf . Beide Mannſchaften be= finden ſich zurzeit in guter Verfaſſung . So belegt Rotweiß nach ſeinem 3 : 2 Sieg gegen Mörfelden wieder den zweiten Tabellen= platz hinter Egelsbach . Auch Union hat durch Einſtellen alter be= währter Kräfte wieder an Spielſtärke gewonnen , wie der ſichere Sieg über Michelſtadt beweiſt . Von beiden Mannſchaften erwar= ten wir ein jederzeit anſtändiges Spiel und von den Zuſchauern diſzipliniertes Verhalten . Ferner wünſchen wir , daß die Behörd= für ſolche Treffen einen ſattelfeſten Schiedsrichter ſchickt . Auch iſt zu hoffen , daß das Darmſtädter Publikum den ſchweren Exiſtenz= kampf der Kreisklaſſenvereine durch Maſſenbeſuch unterſtützt , zu= mal die Eintrittspreiſe ſehr niedrig gehalten ſind . Spielbeginn : 11 Uhr , Rennbahn . — Vorher 2 . Mannſchaften ( 9 , 15 Uhr ) . Union Wixhauſen - Turngeſellſchaft 1875 . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele müſſen die 75 er am kommenden Sonntag nach Wixhauſen . Es iſt dies das 6 . Mal in der Vorrunde , daß die Hieſigen nach auswärts müſſen . Am 31 . Dezember und am 7 . Januar folgen die Lokaltreffen auf eigenem Platz gegen VfR . Rotweiß und Union Darmſtadt , auf die heute ſchon hingewieſen ſei . Der Gang nach Wixhauſen iſt kein leichter , jedoch bei nötigem Intereſſe und Kampfgeiſt nicht erfolglos . — Zu der heute abend im Vereinshauſe ſtattfindenden Ver= ſammlung haben ſämtliche Spieler zu erſcheinen . Leichkakhlekik - Vorboken für 1934 . Aus dem Arbeitsprogramm des Gaues Südweſt . Um der Leichtathletik im Gau 13 neuen Auftrieb zu geben , beabſichtigt der Fachwart für Leichtathletik , Hans Söhngen = Frank= furt am Main , im Jahre 1934 eine Reihe von Veranſtaltungen aufzuziehen . Da die Vereine infolge ihrer eigenen finanziell ſchlechten Lage nicht in der Lage ſind , von ſich aus leichtathletiſche Sportfeſte aufzuziehen müſſen die entſprechenden Stellen des Deutſchen Leichtatbletik = Verbandes eingreifen . Nach der neuen Leichtathletik = Ordnung müſſen innerhalb der Gaue Kreis = , Bezirks = und Gaumeiſterſchaften ausgetragen wer= den . Dazu kommen noch der Frühjahrs = und Herbſtwaldlauf und die Pflichtklubkämpfe , die ſowohl im Sommer als auch neuerdings im Winter ausgetragen werden müſſen . Ueber dieſe vorgeſchriebe= nen Veranſtaltungen hinaus will der Fachwart weitere Veran= ſtaltungen aufziehen . So iſt zunächſt an einen Bezirks = Dreikampf Saar = Pfalz = Mainheſſen gedacht , der als Dauereinrich= tung jährlich wiederkehren ſoll und erſtmals in Saarbrücken abgewickelt wird . Außerdem ſind Gau = Repräſentativkämpfe vor= geſehen , von denen gleichfalls einer in Saarbrücken durchgeführt wird . Als Gegner für ſorgfältig ausgewählte Vertretungen des Gaues 13 kommen andere deutſche Gaumannſchaften , vielleicht aber auch benachbarte ausländiſche Mannſchaften wie Luxem= burg oder Lothringen in Frage . Ein internationales Feſt in Frankfurt . Um an die große Tradition der Frankfurter Leichtathletik anzuknüpfen , werden die beiden Großvereine , JG . Sportver= ein und Sportgemeinde „ Eintracht ” am 15 . Juli 1934 ein internationales Sportfeſt aufziehen , dem eine gute Beſetzung geſichert wird . Die Gaumeiſterſchaften in Darmſtadt . Als Schauplatz der erſten leichtathletiſchen Meiſterſchaften des Gaues Südweſt iſt Darmſtadt vorgeſehen . Eine weitere Veranſtal= tung größeren Stiles wird in Frankenthal abgewickelt . Joſef Pöttinger , der bisherige Fußball = Trainer des FC . München , hat ſeinen Vertrag in friedlichem Einvernehmen mit der Klubleitung vorzeitia gelöſt . Der Grund dieſer Maßnahme beſteht darin , daß der FC . München infolge der ſchlechten Spiel= einnahmen einen Trainer nicht mehr bezahlen kann . Große Vorbereitungen trißſt USA . für den nächſt= jährigen Davispokalwettbewerb . Das amerikaniſche Davisvokal = Komitee hat bereits jetzt in Frank Shields , Sidney Wood , George Lott und J . van Ryn ſeine vorausſichtlichen Vertreter genannt , die zuſammen mit vielverſprechenden Nachwuchsſpielern ſchon während der Wintermonate ein geregeltes Training durchführen werden . Nach einer Mitteilung des Sportwartes des Deut= ſchen Ski = Verbandes dürfen im Verbandsgebiet des DSV . keine Jungmannen = Langläufe zur Durchführung gebracht werden . Die Satzungen des DSV . unterſagen die wettkampfmäßige Austragung von Jungmannen = Langläufen . Der beſte Tennisſpieler aller Zeiten iſt nach Anſicht des Amerikaners J . P . Allen William T . Tilden . In einer Liſte , die der Amerikaner zuſammengeſtellt hat , führt „ Big Bill ” , vor dem Engländer H . L . Doherty . dem Auſtralier A . F . Wilding und den Franzoſen Cochet und Borotra . Bei den Damen ſteht Helen Wills = Moody an erſter Stelle vor der Franzöſin Suzanne Lenglen und der Kalifornierin Elizabeth Ryan . 17000 Mark hat der Reichsverband Deutſcher Kleinkaliber = Schützenverbände dem Reichsinnenminiſter Dr . Frick als Spende für die Nationale Arbeit überreicht . Geſchäftliches . und Freude und Frohſinn zu Haus durch Gaben von Kognak . Arak . Rum , Kirſch = und Zwetſchenwaſſer , Magenbitter , Steinhäger und verſchiedene Liköre vom Fachdro= giſten . Kaufen Sie dieſe Gaben beim Drogiſten , der Sie gern berät . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag . 21 . Dezember ( Nur für Kaſſel ) : Werbekonzert . ( Nur für Kaſſel ) : Lokalſendung . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Kinderſtunde : Weihnachtsmann für einen Tag . ( Hörſpiel . ) Köln : Die Kinderwelt in der Muſik berühmter Meiſter ( 16 . 30 ) : Lieder unſerer Weihenacht . — ( 17 . 00 ) Werke von Joh . Strauß , Drigo , Chavarri , Ezibulka , Hruby . Suttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . Stuttgart : Sehende Maſchinen . Eine techniſche Plauderei von Dr . Georg Wagner . Alfred Nollau : Dichter i rheiniſchen Raum . Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation ; Muſik der Zeit . Engel Heilige , Hirten , Kömge . Die Weihnachts= geſchichte in Volksliedern nach Sätzen alter u . neuer Meiſter . Stuttgart : Heimafunden . Eine Weihnachtskomödie von Ludwig Anzengruber . Stuttgart : Heitere Volkslieder . Ausf . : Die 5 Nürnberger Deutſchſinger . Siuttgart : Luſtiger Abendausklang . Konzert d . Südfunkorch . Stuttgart : Unterhaltungsmuſik . Stuttgart : Die Schlittenfahrt . Funkorch . Ltg . : Görlich . Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 10 . 30 : 10 . 45 : 14 . 40 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : A . 10 : 21 . 20 : 21 . 40 : 22 . 45 : 23 . 00 ; A 0 ß . Deutfchlandſender : Donnerstag , 21 . Dezember 9 . 00 : Berufsſchulfunk : Vom Brauchtum im Volk und ſeinen ger= maniſchen Quellen . 9 . 40 : Weihnachtsgeſchichten . Heinr . Seidel : Der gute alte Onkel . 10 . 10 : Schulfunk : Das Spiel von den heiligen drei Kömigen . Nach der Weihnachtslegende von Felix Timmermanns . 10 . 50 : Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . 11 . 30 : Schallplatten : Es ſingen Willi Domgraf = Faßbaender , Ame= lita Galli = Curci und Marcel Wittriſch . 14 . 45 : Jugendſtunde : Neue Winke für den Photobaſtler : Wir 15 . 10 : 15 . 45 . 16 . 00 : 17 . 00 : Gegen 19 . 00 : AG 20 . 15 : IRSk B . 00 : baſteln einen Vergrößerungsapparat . Kinderſtunde . Das Märchen vom Fünkchen . Bücherſtunde : Berge und Heimat . Köln : Nachmittagskonzert . 1 . Die Kinderwelt in der Muſik berühmter Meiſter . — 2 . Lieder unſerer Weihnacht . Zeit unk . — 17 . 20 : Was iſt denn da wieder los ? Eine Schallplattenſtunde mit Fred Krüger . 18 . 05 : Dr . Reuſchke : Grundlagen und Bedeutung des Reichs= nährſtandes . — 18 . 25 : Jugendſtunde : Winter = Somnenwende . Stunde der Nation : Muſik der Zeit . Engel , Heilige , Hirten , Könige . Die Weihnachtsgeſchichte in Volksliedern nach Sätzen alter und neuer Meiſter , zuſammengeſtellt von W . Berten . Kernſpruch . — Anſchl . : Zeitfunk . Was man aus Liebe tut . Ein heiteres Spiel von Elſe Krafft = Stramm . — 21 . 00 : Berli : Unterhaltungs = und Tanzabend . Großpapa kauft ein . München : Weltpolitiſcher Monatsbericht ( Aufnahme ) . Stuttgart : Die Schlittenfahrt . Funkorcheſter . Ltg . : Görlich , Wekterbericht . Da ſich das Hochdruckgebiet unter Verſtärkung auf das Feſt= land verlagert , geht der Störungseinfluß zurück und die Zufuhr ozeaniſcher Luftmaſſen läßt nach . Im Bereich hohen Druckes wird infolge abſinkender Luft mehr Aufklaren einſetzen , wobei der Froſt beſonders nachts ſich wieder verſchärft . Ausſichten für Donnerstag : Teils bewölkt , teils aufklarend , wie= der Froſtverſtärkung , trocken . Ausſichten für Freitag : Bei ſtärker aufklarendem Himmel weitere Zunahme des Froſtes und trocken . Hanptſchriftleitung : Nudolf Mauve Verantworflich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mas Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . 8 . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mitteilungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückfendung n icht übernommen . Die heutige Nummer bat 14 Geiten Entſchuldungsberfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Be= trieb des Franz Hahn V . , Chriſtian , Gertrude und Franz Hahn . Eliſabeth Reitz , Margarete Benz , beide geb . Hahn , in Arheilgen wird heute , am 8 . Dezember 1933 , nachmittags 3 ½ Uhr , das Entſchuldungsverfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Lan= desgenoſſenſchaftsbank e . G . m . b . H . Darmſtadt ernannt . ( 15461 Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis zum 15 . Februar 1934 bei dem unter= zeichneten Gericht oder bei der Ent= ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzu= melden und die in ihren Händen be= findlichen Schuldurkunden einzureichen . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Ueber den landwirtſchaftlichen Be= rieb der Philipp Poth Eheleute in Frankenhauſen wird heute , am 12 . De= ember 1933 , vormittags 12 Uhr , das intſchuldungsverfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche andesbank — Staatsbank — in Darm = ( 15460 adt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung Rechtsnachteilen aufgefordert , bis um 15 . Februar 1934 bei dem unter= eichneten Gericht oder bei der Ent= huldungsſtelle ihre Anſprüche anzumel= en und die in ihren Händen befind= ichen Schuldurkunden einzureichen . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Sch . 2 = Z . = W . p . 15 . 1 . zu verm . Heidel= bergerſtr . 9 ½ , III . r . * Ke Briefbogen mit verſchiedenen Bildchen von ALT - DARMSTADT 10 Briefbogen mit Aufdruck und 10 Briefhüllen gefüttert in Mäppchen 1 . — RtD . Zuhaben in Schreib = undPapierwarengeſchäften , Buchhandlungen und in der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” oder direkt von dem L . C . Wittich Derlag/ Darmſtadt Wilhelmſtr . 6 , pt . , 2 ſch . leer . Z . . Zen= tralhzg . , el . L . , ab 15 . Jan . zu vm . Schulſtr . 15 , II . , ſch . m . Z . a . Berufstät . 16 ℳ mon . ſ . z . vm . Bismarckſtr . 64 , I . gr . W . = m . Schlfz . In Villa m . ſ . Gart . 1 — 2 ſch . Zi . ohne u . m . ſ . gut . Penſ . , in gepflegt . Haush . , b . alleinſt . Dame , an Dame o . H . abzug . Zentrhzg . , beſt . Lage . Ang . u . A . 120 Geſchſt . Kleine 3 - Zim . - Wohn . teu hergerichtet , p . ſofort z . vermieten . Näher . Geſchäftsſt ( 15457 ) A In Stadtmitte 5 = Zim . = Wohn . , mög= lichſt Zentralhei= zung , nicht höher als 1 . St . , zu miet . geſucht . Ang . m . Pr . u . A . 135 a . d . Geſch . ( 5478 ) Höh . Beamter ſucht 4 - Zim . - Wohn . m . Mädchenk . . mög= lichſt Waldnähe , f . ſofort . Ang . unter A . 133 . Geſchäftsſt . ( 15459 ) Schön . ſonn . geräu= mige 4 = Zim . = Wohg . m . Zentrhzg . , reichl . Zub . in gut . Lage p . 1 . 3 . od . 1 . 4 . zu mieten geſ . Ang . u . A . 125 Gſch . ( * 3 = 3 . = W . m . Zub . p . 1 . 4 . od . früh . , ca . 45 ℳ . v . 2 ruh . Da= men geſ . Ang . unt . A . 126 Geſchſt . ( — 4 = 3 . = W . n . Pau= luskirche geſ . Ang . u . A . 121 Gſt . ( 15440 2 = Zimm . = Wohnung zu miet . geſ . Ang . u . A . 129 Geſchſt . Gut mbl . Zim . geſ . z . 28 . 12 . ruh . L . , el , L Heiz . , Badben . Ang . u . A . 136 Gſt . ( 15480 ) Gut möbl . Zimmer geſucht . Ang . unt . A . 131 Geſchſt . Donnerstag , 21 . Dezember Die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie . Inlandsgeſchäft leicht gebeſſerk . — Auslandsgeſchäft unverändert . — Wirkſchaftlicher Erfolg des 12 . November . Der Novemberbericht . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtal= ten , dem Spitzenverband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Die gewaltige Vertrauenskundgebung am 12 . November hat in der Maſchineninduſtrie dazu geführt , daß ſich der Eingang von Anfragen der Inlandskundſchaft in dieſem Monat in einem erheblich über die Zunahme der vorhergehenden Monate hinausgehenden Ausmaß verſtärkte . Wenn auch aus techniſchen Gründen mehrere Wochen vergehen müſſen , bis ein größerer Teil dieſer neuen Anfragen zu feſten Abſchlüſſen führt , ſo ſchöpft die Maſchineninduſtrie , deren Beſchäftigungsgrad bisher nur 38 Pro= zent der Normalbeſchäftigung beträgt , aus dieſer Zunahme der Anfragen doch die berechtigte Hoffnung , daß der ſo lange auf= geſtaute Bedarf an Maſchinen zu Beginn des neuen Jahres eine allgemeine Auftragsſteigerung bringen wird . Eine kleine Zu= nahme haben die Inlandsaufträge auch bereits im November erfahren . Dagegen zeigte ſich in dem außerordentlich ſtark dar= niederliegenden Auslandsgeſchäft weder in Anfragen noch in Auf= trägen eine nennenswerte Veränderung . Die Zahl der Beſchäf= tigten der Maſchineninduſtrie nahm im November weiter zu . Die Geſamtbelegſchaft war Ende November um mehr als 3000 Köpfe höher als Ende Oktober , während ſonſt in allen Jahren im No= vember eine Verringerung an Arbeitskräften eingetreten iſt . Die Zunahme der Beſchäftigtenzahl erſtreckte ſich auf alle Zweige des Maſchinenbaues , mit Ausnahme der Landmaſchineninduſtrie , wo ſtets in den letzten Monaten des Jahres Saiſonſtille herrſcht ; je= doch iſt die Beſchäftigtenzahl im Landmaſchinenbau in dieſem Jahre erheblich größer als in der letzten Winterperiode . Ein ge= wiſſer ſaiſonmäßiger Auftragsrückgang machte ſich im November in der Nahrungs = und Genußmittelmaſchineninduſtrie bemerkbar , ſo daß hier nur eine verhältnismäßig geringe Zunahme der Be= ſchäftigten zu verzeichnen war . Wenig einheitlich war das No= vembergeſchäft in Zerkleinerungs = und Aufbereitungsmaſchinen , Kraftmaſchinen und Pumpen . Dementſprechend hielt ſich auch hier der Zuwachs an Beſchäftigten in engen Grenzen . Dagegen wurden vom Apparatebau , von der Armatureninduſtrie , von För= dermittel = und Werkzeugmaſchinen , Papiermaſchinen = und Webe= reimaſchinenfirmen Auftragszunahmen und Neueinſtellungen von Arbeitskräften gemeldet . Die Erzeugung der Saar = Eiſenhükken im November . Nach den ſtatiſtiſchen Erhebungen der Fachgruppe der eiſen= ſchaffenden Induſtrie im Saargebiet erzeugten die Saarhütten im November mit 19 von den vorhandenen 30 Hochöfen 137 717 To . Roheiſen gegen 152 845 To . im Oktober und 114 729 To im No= vember 1932 . Von Januar bis November wurden 1 462 016 To . Roheiſen erzeugt gegen 1 227 096 To . im gleichen Zeitabſchnitt des vergangenen Jahres . Die Rohſtahlerzeugung betrug im Novem= ber 1933 insgeſamt 141 895 To . gegen 162 328 To . im Oktober und 129 695 To . im November 1932 . Die Rohſtahlerzeugung liegt in der Zeit von Januar 1933 bis November 1933 um 220 000 Tonnen höher als im vergangenen Jahre . Die Tatſache kann als Beweis für die belebende Wirkung der deutſchen Arbeitsbeſchaffung auf die Erzeugung der Saareiſeninduſtrie gewertet werden , denn von dem franzöſiſchen Markt , der außer dem Reich noch als weſent= liches Abſatzgebiet in Frage kommt , ſind belebende Impulſe in dieſem Jahre kaum ausgegangen . Wiriſchaftliche Rundſchau . Umwandlung von Dollaranleihen deutſcher Geſellſchaften und Kreditinſtitute in Reichsmarkanleihen . Mit Rückſicht auf die Schwankungen des Dollarkurſes haben ſich zunächſt die nachfolgen= den Unternehmungen entſchloſſen , dem Umtauſch anſtelle des zu= erſt in Ausſicht genommenen Dollarkurſes von 2 , 80 RM . einen Kurs von 3 , 00 RM . zugrunde zu legen : Hamburger Hochbahn AG . . Hamburg ; Elektrowerke AG . , Berlin ; Vereinigte Stahl= werke AG . ; Berliner Städt . Elektrizitätswerke , Berlin ; Ilſeder Hütte , Peine ; „ Vereinigte Elektrizitätswerke Weſtfalen . Dort= mund ; Vereinigte Induſtrieunternehmungen AG . , Berlin ; Gel= ſenkirchener Bergwerks = AG . , Eſſen ; „ Ruhrgas = AG . , Eſſen ; Allg . Elektrizitäts = Geſellſchaft , Berlin ; Waſſerwirtſchaft im Rheiniſch = Weſtfäliſche Induſtriegebiet ( Ruhrkohlenbezirk ) GmbH . Eſſen ; Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt , Berlin ; Geſellſchaft für elek= triſche Unternehm . Ledweg Leowe u . Co . , Berlin : Eſſener Stein= kohlenbergwerks = AG . Eſſen ; Ruhrwohnungsbau = AG . , Dortmund = Hörde : Rheiniſch = Weſtfäliſche Elektrizitätswerke Eſſen . Geſundungsmaßnahmen für den Schreibmaſchinenmarkt . Wie uns vom Geſamtverband der deutſchen Büromaſchineninduſtrie mitgeteilt wird , ſind Verhandlungen zwiſchen Schreibmaſchinen= induſtrie und = handel , die ſeit geraumer Zeit zur Geſundung des Marktes und insbeſondere zur Wiederherſtellung der Preiswahr= heit geführt werden , entgegen anderslautenden Meldungen kei= neswegs ins Stocken geraten . Auch iſt keine Preisbindung für Schreibmaſchinen in dem Sinne beabſichtigt , daß die einzelnen Fabriken nur zu gleichen Preiſen verkaufen dürfen . Es bleibt vielmehr jeder Firma überlaſſen , ihre Verkaufspreiſe völlig frei zu beſtimmen . Bayeriſche Aktienbierbrauerei Aſchaffenburg . — Wiederauf= nahme der Dividendenzahlung . Die zum Braubank = Konzern ge= hörende Geſellſchaft beabſichtigt für 193233 ( 30 . Sept . ) eine Divi= dende von 4 ( i V . 0 ) Prozent auf 1 , 5 Mill . Stammaktien vor= zuſchlagen ( i . V . 0 . 19 Mill . Verluſt zuzüglich 0 , 36 Mill . Sonder= abſchreibungen durch Kapitalherabſetzung um 0 . 50 Million und Entnahme aus der Reſerve gedeckt ) . Der Abſatz habe infolge der ſtark verminderten Konkurrenz des Obſtweins eine beträchtliche Erhöhung erfahren . Engliſche Außenhandelsziffern . Die engliſche Ausfuhr im November iſt gegenüber dem Vormonat um rund 300 000 Pfund auf 34 , 4 Millionen Pfund geſtiegen . Seit November vorigen Jahres hat die Ausfuhr damit um 3 , 3 Mill . Pfund zugenommen . Gleichzeitig liegt jedoch auch die Einfuhr für November mit 63 , 7 Millionen Pfund um rund 1 , 8 Mill . Pfund über dem Vormonat und mit 2 , 2 Mill . Pfund über die Einfuhr im November 1932 . An der Erhöhung der Ausfuhr ſind hauptſächlich die Metallindu= ſtrie , die chemiſche Induſtrie und die Baumwollinduſtrie beteiligt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 20 . Dez . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hampurg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 50 . 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel . 98 = bis 99 proz . auf 305 RM . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . Fein= ſilber ( 1 Kg . fein ) auf 37 . 75 — 40 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 20 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember , Januar 42 , . 25 ( 42 . 75 ) Februar 42 . 50 ( 42 . 75 ) März 42 . 75 ( 43 . 25 ) , April 43 ( 43 . 50 ) , Mai 43 . 25 ( 43 . 75 ) . Juni 43 . 50 ( 44 ) , Juli 43 . 75 ( 44 . 25 ) . Auguſt 44 . 25 ( 44 . 75 ) September 44 . 50 ( 45 ) , Oktober 44 , 75 ( 45 . 25 ) . November 45 ( 45 . 50 ) . Tendenz : ſtill . — Für Blei : Dezember . Januar 15 . 50 ( 15 . 75 ) Februar 15 . 75 ( 16 ) . März 15 . 75 ( 16 . 25 ) April 15 . 75 ( 16 ) , Mai 15 . 75 ( 16 . 25 ) , Juni . Juli 16 ( 16 . 50 ) , Auguſt , September 16 . 25 ( 16 . 75 ) , Oktober , November 16 . 50 ( 17 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : ; Dezember 19 ( 19 . 75 ) . Januar 19 ( 20 ) Februar 19 . 25 ( 20 . 25 ) . März 19 . 50 ( 20 . 50 ) , April 20 ( 20 . 75 ) , Mai 20 . 25 ( 21 ) , Juni 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Juli 20 , 75 ( 21 . 75 ) Auguſt 21 ( 21 . 75 ) , September 21 . 25 ( 21 . 75 ) . Oktober 21 . 50 ( 22 25 ) November 21 . 75 ( 22 . 25 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Berilnner und Zruntfälier eifenensstie . Obwohl die wirtſchaftlichen Nachrichten durchaus weiter gün= ſtig lauten und auch in der Außenpolitik durch die Sicherung des franzöſiſchen Kabinetts Chautemps eine gewiſſe Beruhigung ein= getreten iſt , herrſchte auch zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe größere Zurückhaltung . Techniſche Momente geben zur Zeit den Ausſchlag , und das näherrückende Weihnachtsfeſt macht ſich in einer zunehmenden Luſtloſigkeit bemerkbar . Die Aufnahme= neigung iſt daher auch bei den Banken nur ſehr gering , ſo daß ſchon etwas Angebot genügt , um das Kursniveau zu drücken . Auch im Verlaufe zeigten die Kurſe an den Aktienmärkten eher abbrök= kelnde Tendenz . Feſtverzinsliche Werte waren demgegenüber etwas widerſtandsfähiger . Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen eröffneten unverändert , Neubeſitz 10 Pfg . niedriger . Im Verlauf gab die Altbeſitzanleihe auch um ½ Proz . nach . Kaſſa= renten werden ebenfalls etwa 0 , 25 Prozent niedriger taxiert . Reichsbahnvorzugsaktien verloren ½ Proz . Stahlbonds gaben nach dem erſten Kurs bis zu 1 Proz , nach ; andererſeits konnte die Krupp = Reichsmark = Anleihe 1 , 5 Proz . gewinnen . Die weiteren Vorſchläge der Induſtriegeſellſchaften , wegen Umwandlung der Dollarbonds in Reichsmark = Anleihen auf Baſis von 3 Mk . hatter ein Anziehen der zertifizierten Dollarbonds um 1 — 2 Punkte zur Folge . Von Auslandsrenten ſetzte die Oeſterreichiſche Goldrente ihre Aufwärtsbewegung auf 17 fort . Der übrige Markt lag ver= nachläſſigt . Am Berliner Geldmarkt trat geſtern eine leichte Verſteifung ein , ſo daß für Tagesgeld bereits 4 , 5 bz . 4 ½ 8 Prozent angelegt werden mußten . Sowohl in Privatdiskonten als auch Reichswechſeln und Schatzanweiſungen hielt ſich das Geſchäft in engſten Grenzen . Das Herannahmen der Feiertage und des Jahreswechſels machte ſich an der Frankfurter Börſe in immer größerer Ge= ſchäftsſtille bemerkbar . Angeſichts des Mangels an Aufträgen und der fehlenden Unternehmungsluſt der Kuliſſe konnten ſich die mannigfachen Anregungsmomente aus der Wirtſchaft nicht aus= wirken , ſelbſt Ereigniſſe , wie etwa der Arbeitsbeginn des Außen= handelsrats mit den dabei gehaltenen wichtigen Reden blieben eindruckslos . Die Kursgeſtaltung war uneinheitlich ; ſie ging von plus 2 bis minus 1 Proz . , neigte aber überwiegend zur Schwäche , zumal die Kuliſſe teilweiſe glattſtellte . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille unvermindert an und die Kurſe zeigten Neigung zu weiterem Rückgang . Gegen Schluß der Börſe waren JG . Farben bis auf 121 . 25 und 1195 erhöht ; ferner zogen Schuckert um 1 , 25 auf 97 und Licht u . Kraft 0 . 5 Prozent an . Am Kaſſamarkt waren u a . Knorr Heilbronn 3 Proz . Hanauer Hofhräu 3 Prozent und Roeder Darmſtadt 2 Prozent feſter , während Bankaktien meiſt um 1 — 1 , 5 Prozent nachgaben . Am Rentenmarkt ſetzten deutſche An= leihen etwa unverändert ein , gaben indeſſen im Verlaufe durch= weg nach ; ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und Altbeſitz um je 0 . 25 Proz . : Neubeſitz konnten ſich ſpäter um 10 Pfg . erholen . Die Stählvereinbonds , gaben nachher 0 , 75 Proz . nach . Dollarbonds waren überwiegend feſter . Der Pfandbriefmarkt lag bei mini= malen Abweichungen ſehr ſtill : auch Staats = und Länderanleihen wieſen nur unbedeutende Veränderungen auf . Von Stadtanleihen waren 6 prozent , wertbeſtänd . Frankfurt mit 74 — 75 ca . 3 Proz . feſter . Auslandsrenten lagen ſtill und wenig verändert . — Der Geldmarkt war verſteift und der Satz für Tagesgeld wurde um 0 , 5 auf 4 , 25 Prozent erhöht . Das Geſchäft an der Abendbörſe kam bei Eröffnung nur ſchleppend in Gang und erfuhr auch ſpäter keine nennenswerte Belebung , davon der Kundſchaft keine neuen Orders vorlagen und die Kuliſſe weiter in ihrer Zurückhaltung verharrte . Nachdem ſchon im Mittagsverkehr kleine Erholungen eingetreten waren , zeigte ſich auch heute abend eine nicht unfreundliche Stimmung . Weiteres kleines Intereſſe fanden JG . Farben , die 38 Prozent ge= wannen . Im übrigen blieben die Berliner Schlußkurſe gut be= hauptet . Harpener Bergbau notierten geſtrichen Geld , die Taxe ſtellte ſich auf zirka 87 . , 5 ( plus 1 . 25 Proz . ) . Der Rentenmarkt hatte ebenfalls nur kleine Umſätze zu verzeichnen . Reichsanleihen und Stahlvereinbonds lagen etwas höher ; auch Dollarbonds waren etwas feſter . Von fremden Werten zogen Schweiz . Bundesbahn = Anleihen kräftig an . U . a . notierten : Neubeſitz 16 , 5 , Altbeſitz 89 , 25 , Gproz . Stahlverein 66 , 5 , 4 proz . Schweiz . Bundesbahnen von 1912 131 , 3 ½proz . desgl . 125 , 5 , Reichsbank 156 . Aamerdang von Austanssforsrrungen . Zu der kürzlich erlaſſenen Bekanntmachung des Reichsbank= direktoriums vom 15 . Dezember d . Is über die Anmeldung von Auslandsforderungen , die in den Ländern mit Deviſenbewirt= ſchaftung feſtliegen wird uns von zuſtändiger Seite mitgeteilt , daß hierbei der Beſitz von Wertpapieren und von noch nicht fälli= gen Zins = und Gewinnanteilſcheinen , die auf Schuldner in dieſen Ländern lauten , nicht anzumelden iſt . Dagegen fallen Wert= papiere , die bereits für einen beſtimmten Termin verloſt oder gekündigt ſind , unter dieſe Anmeldepflicht . — Die ſich aus der deutſchen Deviſengeſetzgebung etwa ergebende Anbietungspflicht wird hierdurch nicht berührt . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 20 . Dez . Der letzte Markt vor den Feiertagen lag ſ r ſtil und verzeichnete auch preislich keine Veränderung . Lediglich von Futtermitteln zogen Trocken= ſchnitzel um 40 Pfg . an . Das Angebot war indeſſen auf allen Märkten ebenfalls klein . Weizen 195 — 196 , Roggen 172 , 50 , Brau= geerſte 180 — 182 , Hafer 145 — 147 , 50 . WeizenmehleSpezial Null mit Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 65 , do . ohne Austauſchweizen 27 , 25 bis 28 , 15 , Roggenmehl 0 — 60 proz . 23 , 50 — 24 do ſüdd . Spezial 0 24 , 00 , Weizenkleie 11 , Weizenfuttermehl 12 — 12 , 25 , Roggenkleie 10 , 85 — 11 . Soyaſchrot 15 , 50 — 16 , Palmkuchen 15 , 75 — 16 , Erdnuß= kuchen 16 , 55 — 17 . Treber 17 , 50 — 17 , 75 , Trockenſchnitzel 10 — 10 , 15 . Heu 6 , 50 — 6 , 70 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 , 20 — 2 , 30 , desgl . gebündelt 2 — 2 . 10 RM . TeTndenz : ruhig . Frankfurter Häuteauktion vom 20 . Dezember . Die Gebote er= gegenüber der letzten Auktion gut gehalten . Es erzielten : Ochſen= gegenüber den letzten Auktion gut gehalten . Es erzielten : Ochſen= häute 20 — 29 Pfd . 30 , 30 — 49 Pfd . 37 . 5 — 40 , 50 — 59 Pfd . 40 — 44 , 60 — 79 Pfd . 44 — 46 , 75 , 80 — 99 Pfd . 40 , 75 — 44 , 100 Pfd . 41 , 75 — 42 , 5 ; Rinderhäute 20 — 29 Pfd . 40 . 30 — 49 Pfd . 57 , 5 — 60 , 5 . 50 — 59 Pfd . 45 — 51 , 60 — 79 Pfd . 44 , 25 — 49 80 — 99 Pfd . 46 , 5 — 47 , 75 : Kuhhäute 30 — 49 Pfd . 41 , 5 — 47 . 50 — 59 Pfd . 43 — 47 ; Bullenhäute 20 — 29 Pfd . 33 ; Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . rot zurück , 9 . 1 — 15 Pfd . rot 58 , 25 — 62 . bis 9 Pfd . ſchwarz 56 — 58 , 75 , 9 . 1 — 15 Pfd . ſchwarz zu= rück ; Kalbfelle Schuß 43 ; Freſſer 30 , 50 : Schaffelle zurück . Berliner Großmarktbericht für Getreide und Futtermittel vom 20 . Dezember . Das Hauptkennzeichen des Getreidegroßmarktes bleibt die geringe Umſatztätigkeit . Im Hinblick auf die bevor= ſtehenden Feiertage verhalten ſich Käufer und Verkäufer abwar= tend . Außerdem will man auch erſt die Preisentwicklung ange= ſichts der ab 1 Januar 1934 eintretenden Erhöhung der Feſtpreiſe für Brotgetreide abwarten . Das Angebot in Weizen war ver= hältnismäßig ſtärker als in Roggen . Am Platze und an der Küſte traten Preisveränderungen kaum ein . Am Mehlmarkte machen ſich jetzt doch die Auswirkungen im Weihnachtsgeſchäft inſofern geltend , als beim Großhandel etwas beſſeres Intereſſe für Wei= zenauszugsmehle in Erſcheinung tritt . Exportſcheine waren da= gegen ſtark vernachläſſigt und trotz billigeren Angebotes ſchwer abzuſetzen . Hafer liegt ruhig bei ſtetigen Preiſen . Gerſte ge= ſchäftslos . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Zum Leiter der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung iſt der Miniſterialdirigent Geheimer Regierungsrat Waldeck unter . Bei= behaltung ſeiner Tätigkeit im Reichswirtſchaftsminiſterium er= nannt worden . Die Geſchäftsräume der Reichsſtelle für Deviſen= bewirtſchaftung befinden ſich in Berlin W . 35 . Viktoriaſtr . 34 . Wie wir erfahren , hat der Abſatz des Kaliſyndikats im abge= laufenen Monat 381 000 Dgppelzentner Reinkali betragen gegen 275 000 Dz . im November 1932 . In den erſten 11 Monaten des laufenden Kalenderjahres ſtellte , ſich der Abſatz auf insgeſamt 8 850 000 Dz . gegen etwa 8 Millionen Dz . in der gleichen Zeit des Vorjahres . Mit dem Sitz in Duisburg iſt zur Wahrnehmung der Inter= eſſen der Reedereien der Verband deutſcher Rheinreedereien ” ge= gründet worden , dem faſt alle führenden deutſchen Rhein = , ins= beſondere Kohlenreedereien , angehören . Der Arbeitgeberverband für die Rheinſchiffahrt tritt in Liquidation . Der Londoner Goldpreis betrug am 20 . Dezember für 1 Unze Feingold 126 Schill . 9 Pence gleich 86 7921 RM . , ür ein Gramm Feingold demnach 48 , 9013 Pence gleich 2 , 79 043 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 580 000 Lſtrl . Gold gehandelt . Die letzten Statiſtiken des amerikaniſchen Landwirtſchafts= miniſteriums laſſen erkennen , daß Japan gegenwärtig der beſte Kunde für amerikaniſche Baumwolle iſt . Während der gegenwär= tigen Baumwollſaiſon haben die japaniſchen Käufe diejenigen der britiſchen Importeure um 36 Prozent überſtiegen . Berliner Kursbericht vom 20 . Dezember 1933 Deviſenmarkt vom 20 . Dezember 1933 Berl . Handels = Ge Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 54 . 50 23 . 875 13 . 625 26 . — 22 . 6 e 5 130 . 375 12 . 375 62 . — 146 . 625 108 . 75 Deutſche Erdöl 100 . , 625 Elektr . Lieferung 87 . 25 F . G . Farben Gelſ . Bergwerke 54 . — Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau 86 . — Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 120 . 125 81 . 75 63 . 125 64 . 25 112 . — 54 . 75 82 . — 59 . 125 36 . , 625 53 . 75 Keee Rütgerswerke Salzdetfurth ga ! Kaufho Berein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Banderer = Berke 14 . 375 5 o . — 149 . 50 35 . 875 412 . 75 48 . — 14 . 125 86 . 875 13 . 50 70 . 25 64 . 50 82 . — Helſingfor Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm Hanten Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung . 100 finn . Mk . 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leba 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 12 . Sta . 1 Pap . Beio Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Geld Brief 6 . 0441 49 . 05 12 . 42 3 . 04 ; 168 . 48 6 s . 78 61 . 09 7 o . ss 3 . 675 0 . 6431 2 . 667 56 . 24 22 . 01 16 . 40 S . ose 48 . 15 12 . 4 3 . 05 . 16 s . 8 8 s e 5 Si . 21 70 . 72 313 . 7151 0 . 841 2 . 873 58 . 36 22 . 05 16 . 4 Schweiz Sponien Danzig Javan Rio de Janerrolk Jugoſlawien . Vortugal . Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( ERl . Riga Bährung 100 Franken 100 Peſetas 100 Guben Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudosſ 100 Drachm . 1 türk . s 1 ägypt . eanad . Doll . Goldpeſo rod isl . gr . 100 eſtl . gr 100 Lats Rrnte 40 . 27 34 . 27 81 . 49 0 . 223 0 . 226 / 0 . 228 S . s 64 12 . 47 2 . 396 1 . 978 n 4 . 055 2 . e 774 1 . 399 6 i . 89 75 . 32 80 . 02 Briel 8 l . / 8 E 4 . 33 Ei . s 5 C . 325 5 . 676 12 . 49 2 . 400 1 . 89 40 o 5 2 . 683 1 . 301 62 . 01 5 . 4 g 30 , 19 Surmſtaoter ans Kättokatoaut Barmkast , Fhhiat dir Sressher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 20 . Dezember 1933 . Keee Gr . IIp . 1934 „ . 1935 1936 1937 1938 Gruppe ! 6 %Otſch . Reichsanl . 1 v . 25 6 % 5 ½% 0 ntern . , v . 30 6 SBaden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . v . 29 6 % Preuß . S v . 28 1 68 Sachſen . 1 . 27 6 %Thüringen Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . 4 ½/ . Ab löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 ’Baden = Baden , 6 SBerlin . . . b . 24 69 Darmſtadt 629 Dresden . v . 25 60 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz . 6 %Mannheim v . 25 6 %München v . 29 62 Biesbaden v . 28 6 %Hefi . Landesbk . 6 %g „ Goldoblig . 51 % Hefſ . Landes= hyb . = Bk . = Lignid . Au 16 . 4 Rrd 83 76 83 . 75 74 81 . 5 79 : 83 . 5 85 83 90 85 . 75 90 , 5 142 . %beſſ . Landes . ) Hyp . = Bk . Ligu . = Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 68 Goldoblig 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 R . 1 s 82 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I FAusl . Ser . II Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber Hyp . = Bk . 15 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bt . . 5 ½% — Lig . Pfbr . , Goldoblig . D Frkl . Pfbr . = Bk . 15 %o „ Lig . = Pfbr . 6 % ein . Hyp . = Bt . 5 ½ „ Lig . Pfbr . 856 B Iz Hyp . = Bk . 15 ½ 0 Lig . Pfbr . SSNh : u . Hhp . Br . ) 5 ½% Lia . Pfbr olboblig . 8 o 0 Südd Boden = Ered . = Ba 5 ½% Lig . br 62 Bürtt . Hhzp . B . 90 82 il , 82 : ) . 90 . 5 80 89 86 'I , 1041 , 90 . 5 88 ” 1 , 84 : ” 89 . 75 90 . 25 897 ) , 89 . 5 93 . 25 92 . 25 80 . 75 88 . 5 9 a 93 M 182 Dt . Linol Werke 82 Mainkrw . v . 28 62 Mitteld . St ihl . 6 % Salzmann cCo 6 %Ver . Stahlwerke 68 BoigtckHäffner J . G . Farben Bonds 15 %Bosn L . E . B L . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 Bvereinh . Rumän 14 ½ 2 148 49 Türk . Admin . . 1 . Bagdadl 420 18 Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 425 Liſſabon 42 Stockholm Aifen . A . g . Kunſtztide Untel A . E . G . AndreaeNoris Bahn 92 . 25 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 34 . 5 Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht ! : Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 80 . 5 Karlſtadt 5 . 6 . Ehemie . Baſel 425 . 5 We 95 88 ) , 84 82 66 . 75 71 . 5 111 42 1141 , 90 ſChem . Werte Abertl 41 Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum Erdöl Dt Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . 185 „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff e Widm . Eichbaum = Werger . Licht u . Kraft/ 101 . 5 Eſchw . Bergwer ” Faber & Schleicher Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer ! Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer : Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . 31 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . . / 64 Ilſe Bergb . Stamm/ ! „ Genüffel ! Jughans . Daimler = Benz . . . / 32 . 5 Knorr C . 6 . . . . . . ODt . Atl . Telegr . / 107 . 5 ( Sahmeyer E Co . Elektr . Lieferg = = Geſ . 87 . 5 MMansfeld Vergb . Eßling . Maſchinen : 25 MMotorenDarmſtadt Mee Chade . . . . . . . . . / 132 . 5 V Aſchersleben . 147 lglein Schanzlin glöcknerwerke . . . . . . . . / 100 . 5 Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . : Malnkr . = W . Höchſt . 8 MMainz . Akt . Br . . 69 . 5 . Mannesm . = Röhren Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Reckarwert Eßling . 7 . 6 . Farbeninduſtr . 120 . 25 ſoberbedar 23 . 5 49 : ) . PBhönir Bergbau . 23 ( Ry . Braun ohlen 11 53 . 5 Elektr . Stamm ! 81 . Stahlwerke . 47 Riebeck Montan . Roeder . Gebr . Rütgerswerie ( Salzderurth Kalt Salzw . Heilbronn . Hanfwerke Füſſen : 27 . 5 lSchöfferhof = Bind : Schramm Lackfbr Schucker : , Elektr . . Schwartz , Storchen Semens & Halske . „ Reinigerwerke 95 . 5 Südd , Bucker = A . G . 134 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . 10455 Kaufho = ½ * 27 . ‟ lanterfranken 1 . . . Me 111 . 5 55 . 25 178 * 108 . 75 2 os 58 , 59 Me 7725 56 50 155 14 . 75 90 Mee KHut Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho ” Allg . Di . Credijanſt . Badiſche Bant . . . . Bt . f . Brauinduſtr . Bayer Hyp . u . B . Berl Handelsgei . Hhpothelbl . Comm . u . Privatb . Dt Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Frankf . Ban 1 ; Hhp . = Ban ! Mein Hyp . = Ban ! Pfälz Hyp . = Ban ) . Reichsbank = An : Rhein Hyp . = Bant . Südd . Bod . Cr . Bk . ) Würtib Notenbank A . . G . Vertelrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 , Dt Reichsb . Vzo Havag Nordd Lloyzd Südd . Eiſenb . = Ge Altanz = u . Sturtg . Berſicherung . . . Verein . Verſ Frankona Rück = u . Ml 123 . 5 Mannheim Verſich . 20 Otavi Minen Schantung Handell V 36 116 . 75 83 . 5 40 . 25 47 . 25 73 . 75 54 . 5 80 . 5 75 . 75 157 109 . 75 56 . 75 85 . 25 1 C 6 I = 25 l . 26 49 1073 Donnerstag , 21 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten PIA MAolt Tau Cophright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 39 ) Nachdruck verboten . Nur zunächſt vom Bahnhof runter und in ein Gaſthofzimmer kommen ! In der Vorhalle wandte ſie ſich an den nächſten Hoteldiener . Als ſie endlich im Rheiniſchen Hof im verſchloſſenen Zimmer ſaß und ihren mit dem Packmaterial vollgeſtopften kleinen Koffer umſtülpen konnte , fühlte ſie ihr Herz ſtürmiſch pochen . Sie konnte die umſtändlichen chemiſchen Tabellen , die bei der Ver= packung des Motorrads ſcheinbar als Makulatur gedient hatten , nicht leſen , ſie verſtand auch die maſchinellen Zeichnungen nicht ſo ohne weiteres , aber ſie ſagte ſich ſofort , daß es Kopien der Arbeiten ſein mußten , die Benjchtnin Zeck für die Fabrik von Bombie u . Co . angefertigt hatte : aus den Akten des Prozeſſes gegen Souvigne war ihr noch gerade genug von den dortigen Beilagen im Gedächtnis geblieben . Ihre allernächſte Aufgabe mußte es ſein , dieſe wichtigen Dokumente der Werkſpionage , die unbemerkt und unerkannt hatten über die Grenze geſchafft werden ſollen , nach Berlin zurückzubefördern . Sie wollte die Papiere nöch in dieſer Stunde in einem eingeſchriebenen und dringlichen Paket an Kötzſchau abſchicken . Die Erklärung der Sendung ſollte in einem Sonderſchreiben nebenhergehen . Der Hausdiener wurde gerufen ; er erwies ſich beider Beſorgung von Packmaterial nicht ganz ſo geſchickt wie die beiden Träger drüben im Gepäckraum ; aber nach einer Viertelſtunde befand er ſich mit dem wichtigen Paket doch ſchon auf dem Weg zur Poſt . Petra folgte ihm in geringer Entfernung . Erſt als ſie die Poſtquittung in Händen und den Hoteldiener mit einem guten Trinkgeld entlaſſen hatte , atmete ſie wieder auf . Nun galt es , Islitz abzufaſſen , ſobald er zur Gepäckausgabe kam , um das Motorrad abzuholen . Vor allen Dingen gedachte ſie den liebenswürdigen Stationsvor= ſieher , der ſich für ſie und für „ ihre Liebesgeſchichte ” intereſſierte , noch einmal aufzuſuchen . Kötzſchau rief ſogleich ſeinen Kollegen Federer an , als Eilpaket und Slbrief bei ihm eintrafen . „ Ein guter Fang ! Setzen Sie ſich ins nächſte Taxi und kommen Sie her . Herr Kollege ! Sie werden ſtaunen ! Ich will auch ſofort noch Direktor Seidl benachrichtigen ! “ Dr . Seidl war äußerſt beſtürzt , als ihm Kötzſchau Blatt um Blatt der durch Näſſe verklebten , zerknitterten und zum Teil zerriſſenen Sammlung zureichte . Er ordnete die Papiere , legte dabei ein Dutzend Bogen be= ſonders und erklärte ſchließlich : Dieſe zwölf Blätter enthalten die geſamte Entwicklung unſerer neueſten Arbeitsmethoden . Hier ſind die chemiſchen Miſchungsrezepte , hier ſind die konſtruktiven Darſtellungen unſerer Detailmaſchinen . . . Alles , was ſeit dem vorigen Winter in Tauſenden von Verſuchen in unſeren Laboratorien erprobt worden iſt , jedes kleinſte Rädchen in unſeren neukonſtruierten Spezialmaſchinen : hier die Leitſätze , ſiezepte und Arbeitsanweiſungen wortgetreu übertragen , die Zeich= rngen haarſcharf kopiert oder gepauſt . . . Das iſt Werkſpionage in einer Vollendung , wie ich ſie nicht für möglich gehalten hätte ! “ Kötzſchau las den Brief vor , den ihm Fräulein Aſtern aus Mainz geſchrieben hatte , und der die Begleitumſtände , unter denen ſie den wertvollen Fund getan , erklärte . „ . . . Zweifellos haben wir es hier wiederum mit einer Spionage= arbeit Leſſels zu tun . Es wird damit gerechnet werden müſſen , daß er in der Tegeler Fabrik nicht nur die Unterſtützung von Islitz hatte , der ſa in der letzten Zeit ſcharf überwacht woden iſt . Die Sachverſtändigen der Fabrik werden raſch feſtſtellen können , aus welchen Zeiten die neuen Arbeiten ſtammen , deren Kopien hier vorliegen . Leſſel ſcheint ſich nun doch nicht mehr ſicher genug gefühlt zu haben , um die Kopien ſelbſt über die Grenze zu ſchaffen . So hat er ſich alſo der Hilfe ſeines Mittelsmannes Islitz bedient . Sie werden ſich erinnern , daß ich Ihnen aus dem letzten Geſpräch mit Islitz mitteilte , er wollte mir gegenüber den Aufgabeſchein des Motorrades gewviſſermaßen als Alibi benutzen . Auf meine verwunderte Frage , weshalb er das Gepäckſtück auf dem Bahnhof Friedrichſtraße auf= gegeben habe , während ſein Auftraggeber doch auf dem Bahnhof Zoo zuſtieg , mithin bei Abgang des Zuges gar nicht mehr in den Beſitz des Gepäckſcheins gelangen konnte , antwartete er ausweichend , ſchützte ein Mißverſtändnis vor . Er glaubte ſicher , die Sache äußerſt ſchlau eingefädelt zu haben : das Ehepaar Ronſard gedachte nur noch wenige Tage in Bad Pyrmont zu bleiben , innerhalb dieſer Friſt würde Islitz zwar eine Reklamation zu erwarten haben , die er aber zunächſt noch unbeachtet laſſen konnte , um dann erſt nach der Abreiſe der Tennismeiſterin und ihres Gatten das Rad als Reiſegepäck ihnen über die Grenze folgen zi laſſen . Auf franzöſiſchem Boden , wo keine Gefahr für ihn vorlag , konnte Leſſel das Rad in Empfang nehmen und es ſeinen Beſitzern zuſtellen nachdem er die Emballage an ſich gebracht hatte , die für ihn ( und für die Firma Souvigne freres in Lyon ) von ſo außerordentlicher Wichtigkeit war . Es iſt ja kaum anzunehmen , daß die franzöſiſche Zollbehörde die als Verpackung dienenden kleinen Papierpacken genauer durchgeſehen hätte . Ich kann mir nun die Verwirrung des Einarmigen meinen läſtigen Fragen gegenüber erklären , auch ſeine überſtürzte Abreiſe . Er hat für Leſſel das Außerſte gewagt . Wären die Kopien hier in ſeinem Beſitz gefunden wor= den , ſo hätte er die Zuſammenarbeit mit dem berüchtigten Werkſpion nicht länger leugnen können . Das hätte ihm die Anklage der gewerbs= mäßigen Hehlerei eingebracht : zweieinhalb Jahr Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt wären ihm ſicher geweſen . Ein kluger Schachzug alſg von ihm : das Rad jetzt nicht länger in Bad Pyrmont ſtehen zu laſſen , ſondern es nach Mainz zu befördern und ihm ſelbſt zu folgen . Hier fühlt er ſich ohne Frage ſicherer . Die Rechtsverhältniſſe ſind in dieſer Zone ja noch ſo unentwirrbar , die Deutſchen ſind ſo wenig Herr hier in ihrem eigenen Lande , daß eine unſerer Behörden wohl kaum die Feſtnahme eines Menſchen durchſetzen könnte , der des wirtſchaftlichen Hochverrats verdächtig iſt . Ich habe gleich nachher eine Beſprechung mit dem Bahn= hofsvorſtand , er wird mir wvenigſtens einen Fingerzeig geben , welche Schritte ich tun kann , um Islitz , ſobald er ſich auf der Station blicken läßt , an der Fortſetzung ſeiner Reiſe zu hindern . Meine Hoffnung darauf , daß Islitz ſeinen rechtmäßigen Richtern zugeführt wird , iſt aber nicht beſonders groß . Die Luft iſt hier durchaus franzöſiſch , und das Delikt , deſſen wir ihn bezichtigen , fördert franzöſiſche Intereſſen und ſchädigt Oberhemden Kragen , Socken , Krawatten sind schöne praktische Geschenke für den Herrn . Sie ernalten dieselben wohl kaum irgendwo besser und preiswerter als bei DEUSTER . Oberhemden 10 . 50 750 550 38 Kragen C 3 53 458 Socken 1 . 75 150 125 83 9 . Krawatten 350 250 150 89 759 903 Schals 29 38 250 1960 Hüte , bewährte Fabrikate , wie Rousselet , Eresete . 16 . 50 D 50 12 . 50 9 . 50 8 . 75 6 . 50 bis 4 Bedarfsdeckungsscheine werden in Zahlung genommen . Sonntag , den 24 . Dezember von 12 bis 5 Uhr geöffner . DEUSTER Markt Marktstraße 1547 Wenn Sie nicht wissen Was Sie schenken wollen so betrachten Sie meine Schaufenster und kommen in meine Verkaufs - Räume . Eine Fülle schöner , gediegener , sehr Preiswerter Haren erwartet Sie und läßt Sie leicht das Passende finden . Darmstädter Teppch = u . Gardinen = Kaus Kemrich Meuer Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 15 Nr . 353 — Seite 13 deutſche . Man wird alſo nicht dulden , daß einem Subjekt , wvie Islitz es iſt , von unſerer Seite irgendwelche Schwierigkeiten bereitet werden . ” Federer entnahm dem Schreiben vor allem das ſtille Eingeſtändnis der Verfaſſerin , daß ſie ihre Arbeit für die Verfolgung der Spur des Mörders eingeſtellt hatte . Ihr Intereſſe ſchien jetzt lediglich der Entdeckung der Werkſpionage in der Tegeler Fabrik zu gelten . Er meinte : „ Wäre es nicht doch empfehlenswert , Herr Kollege , noch einmal Herrn von Gipkens nach Mainz zu ſchicken ? Die erſten Ausküinfte , die er ſeinerzeit von dort mitgebracht hatte , verrieten doch immerhin ein gewiſſes Spürtalent . Die Brüder meines Mandanten , die ich geſtern wieder ſprach , haben mir von neuem verſichert , daß ſie keine Koſten ſchenen . Ich habe alſo völlig freie Hand nach dieſer Richtung . ” Kötzſchau äußerte ſich durchaus gegen die Entſendung des Privat= detektivs . „ Was dem ſcharfen Verſtand von Fräulein Doktor Aſtern entgehen ſollte , das wird eine Durchſchnittsbegabung wie die des Herrn von Gipkens ganz ſicherlich nicht ans Tageslicht fördern . ” „ Sie ſchätzen die Fähigkeiten der jungen Dame außerordentlich hoch ein , Herr Kollege ? Kötzſchan nickte . „ Außerordentlich hoch . Zu ihrem logiſchen Kom= binationstalent kommt noch der feine Inſtinkt , etwas Gefühlsmäßiges , das ſie immer überraſchend richtig leitet . „ Ich kenne Fräulein Aſtern zu wenig ” , ſagte Federer . „ Im allge= meinen habe ich ja die Erfahrung gemacht , daß Frauen nur in denjenigen Fällen von ihrem weiblichen Gefühl richtig geführt werden , wo es ſich darum handelt , daß ſie einen Mann , der ihnen ganz beſonders naheſteht , bedroht ſehen . ” „ Sollte dies hier nicht ein ſolcher Fall ſein , Herr Kollege ? Federer lächelte . „ Allerdings — das iſt ein Einwand ! “ „ Ich verfolge die Tätigkeit von Fräulem Doktor Aſtern mit großer Genugtuung ” , ſagte nun auch Direktor Seidl . Dieſes raſche Eingreifen , um die Ausfuhr der Kopien zu verhindern , iſt doch einfach genial zu nennen . Mit einem einzigen Schlag hat ſie die heimliche Arbeit des geriſſenſten Werkſpions , eine Arbeit , zu der ſich Herr Leſſel und ſeine Helfershelfer manche gefährliche Nacht haben um die Ohren ſchlägen müſfen , vernichtet . Ich habe jetzt nur den einen Wunſch ; ſo raſch als möglich dem armen Herrn Zeck Nachricht von dieſer großartigen Wendung geben . ” Auch Kötzſchau hielt es für unbedingt erforderlich , ſich auf Grund dieſer neuen Ermittelungen Zugang zum Unterſuchungsgefägnis zu ver= ſchaffen , um mit Dr . Zeck die Angelegenheit durchzuſprechen . „ Dreiborn muß dieſe Konferenz erlauben . Immer wieder ſpricht er von Verdunke= lungsgefahr . Wir werden uns gern verpflichten , bei unſerem Beſuch kein Wort über die Mordaffäre mit gem Unterſuchungsgefangenen zu reden , Schließlich kann Dreiborn in eigener Perſon dabeiſein . Aber die Skizzen , Tabellen und Zeichnungen müſſen Zeck jetzt ungeſäumt vorgelegt werden , denn er überfieht mit ſeinem klaren Blick ſofort die ganze Situation und kann uns aus dem Gedächtnis heraus die Daten nennen , an denen ſeine Pläne durchgreifendere Veränderungen durchgemacht haben . Schritt für Schritt läßt ſich ſo die Methode Leſſels verfolgen , was von großer Wichtigkeit iſt , wenn wir feſtſtellen wollen , welche Helfershelfer Leſſé neben Islitz unter dem Wächterperſonal oder den Angeſtellten des Büro= betriebs gehabt hat . ” Die drei Herren packten die inzwiſchen im warmen Raum getrock= neten und ſorgfältig gereinigten Bogen zuſammen und verließen das Büro , um den Unterſuchungsrichter aufzuſuchen . Eine Stunde ſpäter trat der Auffeher in die Zelle des Unterſuchungs= fangenen und teilte ihm mit , daß Beſuch für ihn da ſei . Ben riß ſeine blauen Augen auf . Ein Strahlen leuchtete darin auf ; er hoffte , daß Petra ihn beſuchen kam . „ Nee , diesmal keine Dame ” , fagte der Mann mit dem Schlüſſel= bund . „ Bloß der Herr Verteidiger mit noch zwei Herren . Aber Aufſicht iſt auch wieder dabei . ” ( Fortſetzung folgt . ) bringt Freude ins Haus ! — Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Entzückende D . - Pullover Bolero - läckehen Strick - Weslen sehr preis wert NASCHE V Rheinstraße 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke . ( 15468 PFact Nähmaſchinen für Haushalt , Gewerbe und Induſtrie Bequeme Teilzahlungen L . u . M . ENGEL Schuchardstr . 8 Tel . 4141 . ( 15177 bMI 13726 a ) Das gute Der gute , feſte Arheitsstiefel ſo billig bei Rubin Kohlen - Schmitt Kirchſtr . 1 o / Holzſtr . , a . Brunnen . Uebereinkunft . D B 191 Brikett , auch Union . Ia Nusskohlen Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 ( 14449 a ) kauft man OtOur TALOLbei BILDER - HERGT , Schützenstr . 1 - 3 GRGSSTE AUSWAHL DARMSTADTS Holz 1 ormen Arbeitſam . Mädchen mit guten Zeugniſſ . für Gebäck . und Kochkenntniſſen für ſofort od . ſpät . Brückner , geſucht . Lohn nach ( 14702 b ) Heinrichsſtr . 67 . ( 15484 ) Servierfräulein , ſolid u . tüchtig , Café = Reſt . ſof . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Ehrliches Monats= mädchen geſ . Ang . m . Lohnanſpruch u A . 123 Geſchäftsſt . Fleiß = ehrl . Mäd chen ſof . geſ . , das ſchon gedient hat u . etwas koch . kann . Roßdörferſtr . 60 , II . O mit gutgeh . Haus . Zig = Geſch b . 5000 ℳ Anzhlg . zu verk . Zuſchr . u . A . 132 Gſch . ( 15464 Tüchtige , kautionsf . geſ . ( auch Metzger ) . Off . u . A . 130 . Gſt . R Darlehen billig , langfriſtig , Haka Kredit = Kaſſe unt . Reichsaufſicht . Vertretg . Darmſt . Saalbauſtraße 8 . ( 15452 a ) N 200 . — geſucht , Ia Sicherh . , vorh . Aus= zahlg . bald . erw . Ang . u . A . 127 Gſt . Donnerstag , 21 . Dezember 1933 dus fuckne Oufnit ii Mirk auts Ecnufirg finden Sie bei größter Aus= wahl im Spezial - Geschäft Aug . Wilk Schntzenstr . 7 Telefon 596 „ Kunst im Kandwerk' 12055 a am Ludwigsplatz Meister der Goldschwiedekunst Prinzeſſin Allerliebſt Ein Märchen v . Waldfried Burggraf = Forſter Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . WEINE beſonders für die Feſttage : Gaubickelheimer Wiesberg . p . Ltr . 0 . 90 Niederh . Graue Katze . „ 0 . 90 1 . 00 Nierſteiner Flaschen - Weine Nierſteiner Domthal p . Fl . 1 . 00 Schloßböckelheimer . . . . . . „ „ 1 20 Oppenheimer Schloßberg" . „ 1 . 40 Binger Schnackenberg 1 . 50 Hochheimer Daubhaus 1 . 70 Piesporter Fuchslay ( Moſel ) . . . 1 . 60 Rotweine Lebende Weihnachtskarpfen und Karauſchen Gunder , Beckſtraße 25 „ . 1 . 10 Koffer - Arnold nur Schuchardstr . 15 Eoke Luisenstr . ( 18423 a Fischhaus Fertig Markt 4 Telephon 641 . Ludwigſtr . 18 Empfehle : Ia Klippenſtör Pfb . 0 . 65 ff . blütenw . Schellfiſch , Pfd . 0 . 60 , 0 . 50 Nordſee = Kablian im Schn . 0 . 60 , 0 50 Fiſchfilet , küchenf zub . , Ppfd . 0 . 60 , 0 . 55 , 0 . 48 Seelachs Pfd . 0 40 Goldbarſch Pld . 0 . 35 Zeehecht Pfd . 0 . 60 Rotzungen Pfd 0 . 80 Heilbutt i . Schn . u . ganz . Fiſch , Pfd . 1 . 20 , 0 . 80 Breſem Pfd . 0 . 65 , 0 . 50 R einbachſiſch pfd . 0 . 35 Konſum = Kablian . . . . . . Pfd . 0 . 25 Merlans , Bratſchellf ſche Pfd . 0 . 25 Für die Feſttage empfehle : Lebende Spiegelkarpfen . . Pfd . 0 . 95 Leb . Schleien Pfd . 1 . 10 Karauſchen Pfd . 0 . 50 FriſcherZander , Pfd 0 . 95 FlußhechtePfd . 0 . 95 Prachtvoll . Salmi Schn . Pfd . 1 . 90 Geräuch . Spickaale in allen Größen Echter ruſſiſcher Maloſſol = Kaviar Hummer , geränch . Lachs i . Sch . ( 15463 Dürheimer Feuerberg . . . . p . Ltr . 090 Ober = Ingelheimer . . . . Flaschenweine von 1 . 00 an bis zu den ff . Spitzen Bordeaux u . Burgunder nur erſtf aſ ige Oualitäten zu recht billigen Pre ſen Schaumweine ſteuerfrei Obſtſchaumwein . . . . . . . p . Fl . 1 . 50 Tranben = Sekt . . . . p . Fl . von 2 . 10 an Liköre Curgeao , Drange , Cherry Brandy , Danz = Goldwaſſer ete . ½ F . 2 . 00 , 1 / . Fl . 3 . 80 Weinbrände Cognae = Kirſchwaſſer zu billigen Preiſen HAMMER Eliſabethenſtraße 48 Fern uf 1116 . ( 15466 ladchlenwürſtehen In bekannter Güte Julius Wieseneck Ochsen - und Kalbsmetzgerei Telefon 1323 Holzstraße 15 Auko = Anruf Rodel A Kappel Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14701 b ) Schnell , ſicher , billig . ( 13540 a ) HEUTE LETZTER TAG ! DER DIAMANT DES ZAREN ( Der Orlow ) Eine große Operette mit Kriminalhandlung mit LIANE HAID 15481 IWAN PETROVICH VICTOR DE KOWA M . GÜLSTORFF AB MORGEN : Der Kamp geg . internationale Schmugglerbanden an allen deutschen Grenzen : ScHüSSE AN DER GRENZE . FRIIZ KA PERS , CARLA BARTZEEL , PETER VOSS . Jugendliche zugelassen . SONNTAG EINLA 88 1 . 30 Jugendvorstellung „ Schüsse an der Grenze‟ Radio Muſikinſtrumente Reparaturen billig im MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 14940 a ) TANZEN lehrt schnell und grundl . in Einze std . und Kursen Tanz- schule Bäulke , Darmstadt , Tel . 3151 Wilhelmstraße 25 . ( 14854 a ) Musik Inſtrumente kaufen Sie am beſten in dem bekannten Fachgeſchäſt ( 15395 a M . Gerbert Schuchardſtraße 13 . prechapparate : ab 19 . — RM . , Schallplatten Gütting Schuchardſtraße 10 . Ke ſchlitket Brückner , Stlberſalm , rotfleiſchig , Pfd . 1 . 40 Bodenſee = Blaufelchen , lebende Auſtern u . Bummer , Heilbutt im Schnitt , Steinbutt , Seezungen , Limandes , Angelſchellfiſche . Schollen , Rotzungen n . a . m . Konſum = und küchenfertige Ausſchnittſiſche Nordſee = Seelachs . . . 0 40 Bratſchellfiſche Island Kabliau . . . 0 . 45 Grüne Heringe Weißm . Schellfiſch . . 0 . 50 Kabliau v . Kopf Goldbarſch v . K . . . . 0 . 35 Fiſchfilet . 0 . 48 , 0 . 55 , 0 . 60 . . Pfd . nur 0 . 55 Allerfeinſt . Nordſee = Kabliau Ia Blütenweißer Stockfiſch Pfd . 0 . 45 Räucheraal . Sie finden bei uns die größte Auswahl Kieler Feinmarinad . , Marke Gabelfiſch , Kronen = Kummer und Japan = Krebſe in Doſen . Appels = , Türk . = , Pabſt’ 8 = Mayonnaiſen . Remolade , Krabben , Echten ruſſ . Maloſſol und roten Lachskaviar Deutſch . Seelachs = Kaviar ¼ Pfd . 0 . 70 u . in klein . Packungen Echten Räucherlachs im Ausſchnitt n . in klein . Packungen Beachten Sie bitte unſere reichhaltige Aus= wahl in allen Feinfiſchen und Fiſchkonſerven . NB . Freundlichſt zugedachte Weihnachtsbeſtellungen er= bitten möglichſt frühzeitig ! Sonntag geöffnetl Daß man nichts vergesse für den Festtisch . Käse : Schweizer mit und ohne Rinde , Edamer , Camembert , deutschen Ranmkäse . Oder weris ganz bequem habenwill auch Käse - Aufschnitt . Bei Becker bekommt man diesen immer frisch in Cellophan verpackt , damit er nicht austrocknet . Orangen , 10 Stück große saftige Früchte , Uss B Pfennig . Butter darf natürlich auch nicht fehlen . Und Eier nimmt man sich bei Becker gleich mit , denn dort kauft man sie frisch und reinschmeckend . Also im deutschen Fachgeschäft acob Becker Ernst - Ludwigstraße 20 . — Tele on 1883 Lieferung auf Wunsch frei Hausl Billigste Preise . Trauringe in jeder Preislage SIZT Grafenstraße 22 . W . . und zu Weihnachten Fahrräder 35 , 44 , 55 , 65 , 75 ℳ . elektr . Beleuchtung „ 50 , 2 . 90 , 3 . 50 , 7 . 50 . Zubehör ſpottbillig . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 15321 b ) 704 25 Millionen MüMtnilt . O 0 richen Bouandbsücht . Aundnns Mfann . Schon von monatlich 10 Mark an kannst Dy m ein Eigenheim bausparen . Denke daran , da 0 die GdF 17079 Eigenheime mit 241 Milllonen RM . finanziert hat . Verlange noch heute den kosten- losen Prospekt S . 1 von der Bausparkasse Greninklft Dr Fminihr . dMnkarnnd in Ludwigsburg/Württ . ( VI ISl 62 ERRIRCHeTUNE Kiesſtraße . 41 Telefon 2599 Friſcher Kablian . . . ohne Kopf 0 22 . geteilt 0 . 24 , Schellfiſch 0 . 35 Feinſte Bratſchellfiſche . . 0 . 22 Grüne Heringe . pfd . 0 . 25 1 . Sorte Goldbarſch ohne Kopt pf . 0 . 35 , Nordſee = Schollen pfd . 0 . 50 pfd . 0 . 40 Nordſee = Seelachs geputzt , im Schnitt . pfd . 0 . 45 1 . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt pfd . 0 . 60 1 . Sorte feinſter Schellfiſch . geputzt , im Schnitt . pfd . 0 . 45 , 0 . 50 und 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet Für dle Felertage ! — Lebende Splegelkarpfen in jeder Größe Pfund nur 0 90 , Schleien pid . 1 . 10 , feinſter Salm , geputzt , im Schnitt 1 . 60 , la Heilbutt pfd . 0 . 95 , im Schnitt 1 . 20 , feinſter , ( 15471 friſcher Zander , ſowie alle Feinfiſche Feinſie geräuch . Bügenaale pfd . nur 2 . 00 , echter ger . Seitenlachs ½ pfd . nur 0 . 50 , Scheibenlachs ¼ pfd . 035 , Tachsſchnitzel 0 . 25 Kreb Meet . Doſe 1 . 10 . 3 große Doſen Oelſardinen nur 0 . 75 Feinſte Kieler Sprotten ¼ pfd . 0 . 15 , Kiſie nur 038 Große Auswahl aller Feinmarinaden und Delikateſſen in jeder Packg zu exira billigen preiſen , ſowie alle Salate . Magonnaiſe . — Große Auswahl für die Zeiertage extra billige preiſe ! — Waleh - Garnlturen . 3 . 50 , 15013 a EUROHR Schillerplatz 7 und Martinsviertel Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft . Eliſabethenſtr . 42 . Telefon Nr . 367 . Für das Feſt : alle Größ . Die preisw . Weihnachts = Karpfen Pfd . nur 95 Feinfiſche : Echter Rhein = Salm , Weſer = Sa m , Bodenſee = Blaufelchen , Rhein = Zander , Tafe‟ = Zander , See= zungen , Steinbntt , Heilbutt , lebende Bachforellen , Schleien , Hechte uſw . Fiſch = Delika eſſen Ruſſ . Kaviar , Hummern , Auſtern , ger . Aal , ger . Lachs , Crab = Meat , Roter Kaviar , tafelfertige Salate , Räucherwaren , Marinaden in allen Preislagen und Packungen , vom Einfachſten bis zum Feinſten . Billige Konſumſiſche : Seelachs i . Sch . 40 Kablian v . K . . F 8 l . Kablian i . Sch . 45 Bratſchellfiſch . Blütenw . Fiſch = Filet 48 Grüne Heringe Nordſee = Kablian im Goldbarſch o K . Schellfiſch o . g . . / 04 Schnitt . . . Pfd . 55 Be ellungen erbitte frühzeittg . — Prompter Verſand . Beachten Sie meine Fenſter . — Karpfen = Kochbücher ſtehen zur Berfügung . a 0 „ Heltsprache II . Sortierung einer hochwertigen Gualität 15476 Zu 20 Pfg . ist dle Fest - Zigarre für den anspruchsvollen Raucher Rheinstr . 20 B . loSepR Telton 557 Für die Feſttage empfehle in reicher Auswahl : Allerfeinſte Wetterauer Hafer - Mastgänse Pfund Mk . 1 . 00 . Gans im Ausſchnitt Steheriſche Welſchhahnen , Welſchheunen Steyeriſche Poularden und Kapaunen Junge Enten , Hahnen Fette Suppen = und Ra ont = Hühner Friſchgeſchoſſene abgezogen u . entweidet Wald - Hasen Pfund Mk . 0 . 80 Haſenrücken — Kenlen — Läuſe Rehrücken — Rehkenlen — Rehbüge Feldhühner , Faſanen , Wildenten Auf Wunſch wird alles bratfertig und frei Haus geliefert , L . Aöhnen Schulſtraße 9 455 ) Telefon 3976 eGegehute Kemakeiten ! Schals reine Wolle , in großer Auswahl Bubi - Kragen Mattkrepe , Stach gestuft . . . Perlen - Halskette mit echter Goldschloßhülse . Stadttasche echt Vollrindleder mit Reiß- verschluß . . . . . . . . . . . . Würger natur amerik . Opossum Kunstseide gefüttert . . . auf 95 . 45 125 50 490 Am Sonntag Ist unser Haus von 12 bis 5 Uhr geölinet ! Damentücher buntgrundig oder weiß mit bun- ter Kante , indanthren 0 . 25 0 . , 18 199 Herrentücher weiß mit Hohlsaum oder bu kantig , indanthren . . . . 025 19 = Geschenk - Karton 8 SA mit 3 Damentücher . Tischdecke Kunstseide , buntgrundig o . weiß D 45 mit bunt . Kante , indanthr . , 2 . 85 4 Mähkörbchen echt Weide mit Stoff = 50 , TAALOTIOT