nzelnummer 10 Pfennige 4 A d N Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 34 . Dezember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= ſtragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Dez , ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reiſchsmark . Rchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 351 Dienstag , den 19 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 24 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle 192 mm breit ) 1 . 90 hM . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reſchsmark . — Im Falle höherer Gewalit , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht ſede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Bei= ſreibung fällt jeder Nabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Naiſonalbank . Das europdiſche Problem . Dor der Rückkehr des engliſchen Botſchafters nach Berlin . — Keine engliſchen Zuſicherungen für Frankreich . Negakive Einflüſſe Beneſchs in Paris . Englands Bemühungen . Der engliſche Botſchafter von Berlin , Sir Eric Phipps , rüſtet ſich zur Rückkehr . auf ſeinen Berliner Poſten , nachdem er am Sonn= tag noch an einer Sitzung des Abrüſtungsausſchuſſes des engli= ſchen Kabinetts teilgenommen hatte . Seiner Berufung nach Lon= don wird von der engliſchen Preſſe immer noch große Bedeutung beigemeſſen . Die Taktik des Kabinetts Macdonald iſt ja ziemlich klar : England möchte jede Feſtlegung zwiſchen Deutſchland und Frankreich vermeiden . Es will es mit keinem verderben und arbeitet deshalb darauf hin , daß Frankreich ſich zu un= mittelbaren Verhandlungen mit Deutſchland ! bereit erklärt , aber ohne daß ſich ausdieſer Tat= ſache von Verhandlungen , für England irgend= welche Verpflichtungen ergeben . Gerade das iſt nach wie vor der entſcheidende Punkt . Frankreich iſt formell unter beſtimmten Voraus= ſetzungen bereit , das Geſpräch mit Berlin fortzu= ſetzen , aber nur , wenn ihm dafür London weit= gehende Zuſagen macht . Das will jedoch Macdonald nicht , und mit der Fortſetzung der Geſpräche iſt uns ja auch nicht ge= dient , wenn nicht der ehrliche Wille dahinterſteht , daß auch dabei etwas herauskommen ſoll . Darin aber beſtehen nach wie vor rehebliche Zweifel . Denn auf eine neue Konferenz , wie ſie Frankreich offenbar im Auge hat , unter Hin= zuziehung ſeiner Trabanten , können wir uns nicht einlaſſen , weil damit überhaupt nichts herauskom= men kann . Und eine Konferenz der Großmächte iſt für uns nur denkbar , wenn vorher ein beſtimm= tes Mindeſtprogramm ſichergeſtellt iſt , das von der Anerkennung der deutſchen Gleichberechti= gung ausgeht . Davon aber darf in Paris nicht einmal ge= flüſtert werden . Wir drehen uns alſo im Kreiſe und werden wahrſcheinlich bis Anfang Januar , alſo bis Sir Simon von ſeiner Italienreiſe zurück iſt , auch kaum weiter kommen . Londoner Beurkeilung des deutſch = ſranzöſiſchen Geſprächs . EP . London , 18 . Dezember . In engliſchen Kreiſen werden , dem diplomatiſchen ten der direkten deutſch = franzöſiſchen Beſpre= chungen gegenwärtig hoffnungsvoller beur= teilt als noch vor einer Woche . Beiſpielsweiſe werde der an= geblich von der Reichsregierung gemachte Vorſchlag , einen Nichtangriffspakt mit Frankreich und den übrigen Nachbarſtaaten abzuſchließen , in London „ von Herzen ge= billigt ” . Allerdings lehne die engliſche Regie= rung es ab , dieſen Pakt zu garantieren , da ſie entſchloſſen ſei , keine über den Locarnovertrag pflichtungen zu übernehmen . Der engliſche Botſchafter auf die eigene Politik . Einige franzöſiſche Preſſeorgane haben in in Berlin , Sir Eric Phipps , der das Wochenende mit Sir John Simon auf dem Lande verbrachte und am Montag vor= ausſichtlich noch eine Beſprechung mit Miniſterpräſident Mac= donald und den übrigen Mitgliedern des Abrüſtungsausſchuſſes des Kabinetts haben wird , werde dem Reichskanzler mitteilen , welche Bedeutung die engliſche Re= gierung den jüngſten deutſchen Vorſchlägen bei= meſſe . — Auch der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” ſchreibt , die Beſtrebungen gewiſſer franzöſiſcher Kreiſe , die deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen zu ſabotieren und die franzöſiſche Regierung für eine Einkreiſungspolitik gegenüber Deutſchland zu gewinnen , ſeien endgültig geſcheitert . Die franzöſiſche Regierung ſei klug ent= ſchloſſen , die Verſuche , mit Deutſchland zu einer Verſtändigung zu gelangen , fortzuſetzen und auf dieſe Weiſe die Abrüſtungskonfe= renz und den Völkerbund zu retten . Im Gegenſatz zu dieſen optimiſtiſchen Dar= legungen ſind andere Blätter , ſo die „ Morning Poſt ” , die „ Daily Mail ” und das „ News = Chronicle ” , der Anſicht , daß die auf die deutſch = franzöſiſche Verſöhnung hinarbeitende Politik der engliſchen Regie= rung bisher keine großen Erfolge aufzuweiſen habe und daß auch die Zukunftsausſichten nicht ge = ſierung des Donaubeckens ausgehen und in erſter Linie auf die rade glänzend ſeien . Man habe in den letzten Tagen eine Verſteifung der ablehnenden Haltung Frankreichs feſtſtellen müſ = ſind . ſen . Die „ Daily Mail ” glaubt zu wiſſen , daß die engliſche Regierung Deutſchland 200000 Mann Miliz an= ſtelle der vom Reichskanzler geforderten 300000 , ſowie die ſogenannten „ Muſterwaffen ” zuzubil= ligen bereit ſei , aber in Londoner offiziellen Kreiſen beſtehe der Eindruck , daß Frankreich einer deutſchen Wiederaufrüſtung , ganz gleich in welchem Ausmaße , nicht zuſtimmen und auch unterrichtete den Außenminiſter über die engliſche Einſtellung den von Deutſchland angebotenen Nichtangriffs= pakt ablehnen werde . Die engliſche Regierung werde ſich daher früher oder ſpäter gezwungen ſehen , eine wichtige Ent= ſcheidung hinſichtlich ihrer europäiſchen Politik zu faſſen . Wenn Frankreich auf Genf beſtehe , dann ſeien alle Hoffnungen vergebens = Die Preſſe rechnet ziemlich beſtimmt Lamit , daß Sir John Simon vor ſeiner auf Donnerstag feſtgeſetzten Abreiſe nach Ita= lien noch eine auf die Abrüſtungsfrage und die damit zuſammen = tag dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour und dem hängenden diplomatiſchen Verhandlungen bezügliche Erklärung im Unterhaus abgeben wird Likauen verlehzt Memelſtakuk . Likauiſcher Borſtoß gegen das deutſche Beamkenkum im Memelgebiet . WTB . Memel , 18 . Dezember . Der Geuverneur des Memelgebiets hat am Montag dem Direktorium eine Liſte überreicht , auf der die Namen von 101 Perſonen verzeichnet ſind , die im öffentlichen Dienſte ſtehen und nicht die litquiſche Staatsangehörigkeit beſitzen . Dieſen Perſonen ſoll die Ausübung ihres Dienſtes in Zukunft nicht mehr geſtattet ſein . Es handelt ſich hierbei in der Hauptſache um deutſche Be= amte . Von den Betroffenen ſollen 32 bereits innerhalb eines Monats , und zwar bis zum 18 . Januar 1934 ausſcheiden . Hierunter befinden ſich auch 14 Volks = bzw . Mittelſchullehrer ſo= wie Oberſtaatsanwalt Schwienteck und zwei Gerichtsräte . Bis zum 1 . April 1934 ſollen dann weitere 34 und bis zum 1 . Juli 1934 die reſtlichen 35 Beamten aus den Dienſten ausſcheiden . Im Zuſammenhang mit dieſem Schritt hat der Gouverneur des Memelgebiets dem Präſidenten des Direktoriums eine Liſte mit den Namen der in litauiſchen Schulen tätigen Lehrern über= ſandt , aus der die Kandidaten entnommen werden ſollen , wenn durch das Ausſcheiden der nichtlitauiſchen Lehrer ein Mangel an Lehrkräften im Memelgebiet eintreten ſollte . Wie wir von zuſtändiger Stelle dazu erfahren , hat der deutſche Generalkonſul im Memelgebiet bereits heute nachmittag ernſte Vorſtellungen beim Gouverneur des Memelgebiets wegen Verletzung des Memelſtatuts erhoben . Deshalb wird auch der deutſche Geſandte in Kowno morgen bei der litauiſchen Regie= rung wegen der Verletzung des Memelſtatuts nachdrücklichſt Einſpruch erheben . * Regalive Einflüfſe in Paris . n unſerem D = Korreſpondenten . Paris , 18 . Dezember . Der offizielle Beſuch Beneſchs wurde in Paris ſehr viel kommentiert . Man betonte die Wichtigkeit ſeiner Pariſer Be= ſprechungen , und die Preſſe verſuchte , den Pariſern die Perſön= lichkeit des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters in möglichſt ſym= pathiſchen Farben zu präſentieren . All das war natürlich ja ſelbſtverſtändlich . Aber man hört auch andere Töne . Vor allem : man möchte dem Ausland die Bedeutung der Reife Beneſchs ſehr genau erklären — im franzöſiſchen Sinne Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” zufolge , die Ausſich = ſelbſtverſtändlich — und unbedingt den Eindruck vermeiden , als ob es ſich dabei um etwas anderes handeln könnte als um das , was offiziös geſagt und geſchrieben wird . Das klingt wohl etwas konfus , aber das kann nicht anders ſein . In die ſonſt ſo genau zuſammengeſtimmte Pariſer Begleitmuſik miſchen ſich diesmal eben Töne , die ſie konfus machen . Paris fürchtet , daß die Verhandlungen mit dem Repräſen= tanten der Kleinen Entente in Berlin und in Rom verſtimmend wirken könnten . Das bedeutet nicht etwa eine erhöhte Rückſicht= nahme auf die pſychologiſchen Vorbedingungen der Verſtän = und den Völkerbundspakt hinausgehenden Ver = digung mit Berlin und Rom , ſondern nur die Rückſichtnahme den letzten Tagen mit nicht mißzuverſtehender Schärfe gegen auswärtige Einflüſſe auf die franzöſiſche Außenpolitik proteſtiert . Man verſtand darunter ſowohl den engliſchen als auch den Ein= fluß der kleinen Entente . Darum auch die krampfhaften Erklä= rungen , daß die Verſtändigung mit der Kleinen Entente Frank= reich die nötige Bewegungsfreiheit für eine europäiſche Ver= ſtändigungspolitik ſichern ſoll . Dabei machte ſich der Einfluß Beneſchs in Paris in jeder Beziehung nur in negativem Sinne geltend . Sowohl was die Frage der Völkerbundsreform betrifft wie auch in jeder anderen Be= ziehung . Die Einſtellung Frankreichs zur Völkerbundsreform war ſchon vor langer Zeit bekannt . Sofort nach der italieniſchen Stellungnahme wurde Paris das Zentrum der Oppoſition gegen jede Neugeſtaltung des Völkerbundes . Neu ſind aber in Paris die Stimmen , die ſich gegen die Völkerbundspolitik Paul = Boneours wenden . Das mag vielleicht überraſchen , aber ſelbſt in Paris iſt man von dem Völkerbund nicht reſtlos entzückt . Der Beſuch Beneſchs hat in einem Punkte für Paris eine Klärung gebracht . Man gibt ſich hier darüber jetzt voll Rechen= ſchaft , daß all die Pläne , die auf eine wirtſchaftliche Reorgani = Kleine Entente baſiert ſind , in voraus zum Scheitern verurteilt Der engliſche und ikalieniſche Botſchafter bei Paul = Boncour . Der engliſche Botſchafter Lord Tyrell und der italieniſche Botſchafter Cuſtoſſa wurden am Montag nachmittag vom fran= zöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour empfangen . Lord Tyrell zum deutſchen Standpunkt auf Grund ſeiner in London mit den Mitgliedern der engliſchen Regierung geführten Beſprechungen . Andererſeits erhielt er von Paul = Boncour Aufſchluß über die Pariſer Verhandlungen mit dem tſchechoſlowakiſchen Außen= miniſter Beneſch . In dem gleichen Sinne wurde der italieniſche Botſchafter vom Außenminiſter unterrichtet . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , hat am Mon = Generalſekretär des Außenminiſteriums , Léger , über ſeine Lon= doner Beſprechungen Bericht erſtattet . Der Irikum des Dr . Beneſch . Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , Mitte Dezember . Die Außenminiſter der Tſchechoſlowakei und Rumäniens die Herren Beneſch und Titulescu , haben von Kaſchau aus in ſtar= ken Tönen der Welt kund und zu wiſſen getan , daß es für ſie ausgemacht ſei , Reviſion bedeute Krieg , nämlich jene Reviſion , die eine Abänderung der durch die Friedensverträge gezogenen Landesgrenzen anſtrebe . Ueber den politiſchen Wert der Kaſchauer Manifeſtation , bei welcher übrigens der dritte Partner aus dem Bunde der Kleinen Entente , der jugoſlawiſche Außenminiſter , durch Abweſenheit glänzte , läßt ſich ſtreiten , denn ſtarke Worte allein vermögen kräftige Argumente nicht zu erſetzen , und es hat ſich ſchon immer erwieſen , daß gerade häufig dort am drohend= ſten gelärmt wird , wo man ſich in Gefahr ſieht . . . Es nützt Herrn Beneſch aber nichts , wenn er der Welt die ſtarke Fauſt zeigt , ( wenn er auch als geſchickter Diplomat die drohenden Worte Herrn Titulescu ſprechen ließ ) , es nützt nicht und es hai gar keinen Sinn , die Dinge anders zu bezeichnen und zu ſehen , wie ſie ſind und die Tatſachen verleugnen zu wollen , daß die außenpolitiſche Lage der Tſchechoſlowakei durch die jüngſten Er= eigniſſe in der Weltpolitik eine Entwicklung zu nehmen droht , die keineswegs den Abſichten und dem Geſchmack der Prager regierenden Kreiſe entſpricht . Die Nervoſität der tſchechiſchen Regierungspreſſe über die Vorträge des früheren ungariſchen Miniſterpräſidenten Grafen Bethlen in London beweiſen deutlich genug , daß man in Prag die Anzeichen der kommenden Kriſe erkannt hat , obwohl in tſchechiſchen Regierungskreiſen erklärr wird , es handle ſich hier um Phantaſtereien der ungariſchen Außenpropaganda , die nicht ernſt zu nehmen ſeien . Trotz dieſer Feſtſtellung füllt die Erörterung des Reviſionismus Tag um Tag die Spalten der tſchechiſchen Zeitungen , ſteht die gleiche Frage im Vordergrund des politiſchen Intereſſes in der Tſchechei . Es erübrigt ſich die Frage , ob es notwendig erſcheint , angeſichts ſolcher „ Phantaſtereien ” immer wieder neue Inter= views mit Dr . Beneſch über die Reviſionsfrage zu veröffent= lichen , immer wieder den Hinweis „ Reviſion bedeutet Krieg ! ” anzubringen und ſchließlich den greiſen Staatspräſidenten er= klären zu laſſen , daß er die Situation der tſchechiſchen Republik nicht als gefährdet anſehe und nicht glaube , daß Grund zu Beunruhigung gegeben ſei Es mag indeſſen dieſe Art der Bearbeitung der öffentlichen Meinung in der Konzeption des Dr . Beneſch liegen , dem es als „ Vater der Kleinen Entente ” natürlich leicht war , in Kaſchau die lauteſten Fanfarenſtöße Herrn Titulescu tun zu laſſen ( ob= wohl die ungariſchen Reviſionsbeſtrebungen Rumänien bedeu= tend weniger berühren als die Tſchechoſlowakei ) , aber es er= ſcheint angeſichts der allgemeinen europäiſchen Entwicklung denn doch notwendig , einmal die Frage aufzuwerfen , wie denn eigent= lich der tſchechiſche Außenminiſter ſeine immer wieder vorge= brachte Kriegsdrohung moraliſch und politiſch begründen wollte ! Die Reviſion der Friedensverträge , über deren Unhaltbarkeit es ſchon lange keinen Zweifel mehr gibt , ſoll , wie immer wieder betont wird , auf durchaus friedlichem Wege herbeigeführt wer= den ohne Gewaltanwendung , ohne Drohung , ohne Waffen , Aufmärſche an den Grenzen uſw . Trotzdem aber kann ſich der tſchechiſche Außenminiſter , der ſich ſonſt immer als Freund des Friedens und der Völkergemeinſchaft hinzuſtellen liebt , in der Wiederholung ſeiner Drohung : „ Reviſion bedeutet Krieg ! ” nicht genug tun , antwortet auf jede Erörterung des reviſioniſtiſchen Problems mit dem Hinweis auf den unwandelbaren Stand= punkt der Kleinen Entente , mit Waffengewalt alle Beſtrebungen zur Beſeitigung der längſt als unhaltbar erkannten Zuſtände in einzelnen europäiſchen Ländern zu unterdrücken . Es ergibt ſich aus dieſer Tatſache , daß auf Grund der gegenwärtigen Lage — ſelbſt in England hat man die Notwendigkeit einer Reviſion des Friedensvertrages von Trianon erkannt — das Schickſal Europas in die Hand der Tſchechen gelegt wäre , wenn wirklich das Wort des Dr . Beneſch zu gelten hätte . Nach dieſem Rezept könnte logiſcherweiſe jeder Staat Europa in Brand ſtecken , wenn eine ihm nicht zuſagende Handlung zur Entfeſſelung eines Krieges ausreichen würde . Nun iſt es Tatſache , daß die Herren Beneſch und Titulescu ſich in einem offen zutage tretenden Gegenſatz nicht nur mit weiten Kreiſen der engliſchen , deutſchen und ungariſchen Oeffent= lichkeit befinden , ſondern auch mit einem ſehr beträchtlichen Teil der franzöſiſchen Bevölkerung ; man hat endlich auch in Frank= reich zu erkennen begonnen , daß die im Jahre 1919 geſchaffenen Zuſtände einer Reviſion unterworfen werden müſſen gerade desivegen , um einen künftigen Krieg zu vermeiden , und man weiß heute in Prag genau ſo gut wie anderswo , daß es gerade die unhaltbaren Zuſtände in der Tſchechoflowakei ſind , die eine baldige und gründliche Klarſtellung erfordern , ſoll nicht aus dieſem Herd dauernder Unruhen eines Tages die Fackel eines neuen Krieges aufzulodern beginnen . Es hat einer langen Zeit= ſpanne bedurft , bis man ſich auch in Paris über den wahren Gefahrenherd in Mitteleuropa klar geworden iſt , über den klei= nen tſchechiſchen Staat , dem 1919 aus dem Füllhorn der Frie= densverträge die fetteſten Brocken zugefallen ſind und der damit zum Hauptnutznießer eines Syſtems geworden iſt , das nunmehr nach dem Austritte Deutſchlands aus dem Völkerbund und nach der beginnenden Erkenntnis der Großmächte über die euro= päiſchen Notwendigkeiten bedenklich erſchüttert wird . Gewiß , Herr Beneſch wird nichts unverſucht gelaſſen haben , in Paris die Notwendigkeit der Verewigung der jetzigen Machtverhältniſſe im mitteleuropäiſchen Raume in der dringlichſten Form darzu= tun , aber es iſt kaum anzunehmen , daß ſeine Bemühungen zu einem Erfolg von Dauer führen werden . Früher oder ſpäter wahrſcheinlich indeſſen früher , als Dr . Beneſch es wahr haben will — wird die Tſchechoſlowakei mit jenen Nachbarſtaaten in Verhandlungen treten müſſen , denen ſie gegenwärtig noch immer mit dem hochmütigen „ Reviſion — Krieg ! ” kommen zu können glaubt , ſie wird umlernen und erkennen müſſen , daß ſie mit ihren bisherigen politiſchen Methoden nicht mehr weit kommt . Vor allem aber wird ſie in der Behandlung des ſudetendeutſchen Dreieinhalb = Millionenvolkes , das ſie in der unerhörteſten Weiſe geknebelt und verſklavt hat , eine Aenderung eintreten laſſen müſſen , denn das deutſche Nachbarvolk im Reich und in Oeſter= reich empfindet die empörende Behandlung dieſes durch die un= ſeligen Friedensverträge dem tſchechiſchen Staate zwangsweiſe einverleibten deutſchen Volksſtammes als ebenſo ſchmachvoll wie auf die Dauer untragbar . Längſt hat dieſes Syſtem der Unter= drückung im Innern der Tſchechei Zuſtände geſchaffen , die naturnotwendig eines Tages zur Staatskriſe führen müſſen ; Seite 2 — Nr . 351 wenn dieſe Krife von außen her ein noch ſchnelleres Tempo ein= ſchlägt , ſo ſollte dies den Politiker Beneſch veranlaſſen , ſich end= lich von den Schlagworten einer eingebildeten Macht freizu= machen und , ſtatt den Mund dauernd mit Kriegsdrohungen vollzunehmen , Mittel und Wege zu ſuchen , die Tſchechei vor der ihr immer deutlicher drohenden Iſolierung zu bewahren . Je eher er dieſe Notwendigkeit erkennt , um ſo beſſer wird es für ihn und den Staat ſein , deſſen Intereſſen er zu vertreten hat ! Tagung des Oberſten Kriegsrats . Neuer franzöfiſcher Geſekzenkwurf über die Rekrukierung . Paris , 18 . Dezember . Der Oberſte Kriegsrat hat am Montag vormittag unter dem Vorſitz des Kriegsminiſters Daladier eine Sitzung abgehalten . Ueber den Gegenſtand der Beratung wurden Einzelheiten nicht veröffentlicht . Der „ Temps ” will je= doch berichten können , daß in der heutigen Sitzung des Oberſten Kriegsrates ein Geſetzentwurf über die Rekrutierung erörtert worden ſei . Es handele ſich um Maßnahmen im Hinhlick auf den aus der Kriegszeit ſich er= gebenden Geburtenausfall . Die Einberufung der Rekrutenjahr= gänge 1933 — 36 ſoll um zwei Monate verſchoben werden . Den dadurch entſtehenden Mannſchaftsausfall von rund 18000 Mann hoffe man reichlich zu decken durch die Einſtellung von 15 000 Spe= zialiſten und die Heranziehung der in Marokko ſtehenden Trup= pen . Der „ Liberté ” zufolge ſollen" gewiſſe Kreiſe des Kriegs= miniſteriums daran denken , die drei = , vier = und fünfjährigen Dienſtverpflichtungen wieder einzuführen , weil man dadurch etwa 60 000 Mann zu gewinnen hofft . Unangenehme Fragen Hervés . EP Paris , 18 . Dezember . In der „ Victoixe ” richtet Guſtave Hervé die Frage an Paul = Boncour , ob er den tſchechoſlowakiſchen Außenmini= ſter während ſeines Pariſer Aufenthalts die folgenden Wahrhei= ten geſagt habe : 1 . , daß es kein Mittel gebe , um die deutſche Auf= rüſtung wirklich zu verhindern : 2 . , daß es nur eine Möglichkeit gebe , den Anſchluß zu vermeiden , indem aus Deutſch = Oeſterreich , der Tſchechoſlowakei und Ungarn das alte Habsburger Reich wie= derhergeſtellt würde . Wenn man zögere , dieſe Löſung durchzu= führen , wobei Ungarn ritterlich einige verlorene Gebietsteile zurückerhalten müßte , dann würden die ſieben Millionen Deutſch = Oeſterreicher ſich eines Tages freiwillig dem großen Deutſchland in die Arme werfen . Hervé fragt ferner , ob Paul = Boncour gegenüber Beneſch er= klärt habe , daß Frankreich nicht bereit ſei , zwei bis drei Millionen ſeiner Landeskinder den Anſprüchen und der Hartnäckigkeit der kleinen Nationen zu opfern . Wenn Paul = Boncour das nicht ge= tan habe , dann habe er gegen die Pflichten der Freundſchaft ver= ſtoßen . Jeder Franzoſe ſei ſich über die obigen Tatſachen klar . Japaniſcher Bormarſch auf Kalgan . TU . Tokio , 18 . Dezember . Zu dem japaniſchen Vormarſch auf Kalgan wird mitgeteilt , daß Japan gezwungen ſei , zur Sicherheit der japaniſchen man= dſchuriſchen Intereſſen die Stadt Kalgan zu beſetzen . Das ſei beſonders aus militäriſchen Gründen notwendig . Wie verlautet , wurde am Sonntag ein Abkommen zwiſchen japaniſchen und chineſiſchen Vertretern unterzeichnet , das den normalen Eiſenbahnverkehr zwiſchen China und Mandſchukuo wiederherſtellt . Zehn Todesurkeile beſtätigt . Der Dritte Strafſenat des Reichsgerichts hat unter Vorſitz des Reichsgerichtsrats Schmitz und auf Antrag des Reichsanwalts Dr . Kirchner in vollem Umfange das Urteil des Schwurgerichts Düſſeldorf wom 7 . September d . J . beſtätigt , durch das 9 Kommu= niſten wegen Mordes zum Tode verurteilt wurden . Außerdem hat der Senat die im Urteil ausgeſprochene Beſtrafung des Arbeiters Lukat wegen Mordverſuchs aufgehoben und ſtatt deſſen die Strafe wegen Mittäterſchaft an gemeinſam begangenen Mord mit einem Todesurteil eingeſetzt . Es ſind demnach durch dieſe Entſcheidung 10 Todesurteile rechtskräftig geworden . Die Angeklagten hatten am 19 . Juli vergangenen Jahres bei einen planmäßigen nächtlichen Ueberfall auf das SA . = Heim in Erkradt den SS . = Mann Hilmer , der als Poſten aufgeſtellt war , durch Schüſſe getötet . Weiter hatten ſie einen SA . = Mann Groß durch Schüſſe ſchwer verletzt . Groß konnte wiederhergeſtellt wer= den . Der eigentliche Anführer bei dieſer Tat , ein gewiſſer Weier= gräbe iſt , bevor er verurteilt werden konnte , geſtorben , Es gibt nur einen einzigen inneren Zweck der Familie , der Ehe ; das iſt der , dem Volk geſunde Kinder zu ſchenken und ſie zu geſunden , anſtändigen deutſchen Frauen und Männern zu erziehen . Ge= fund iſt nur diejenige Ehe , die auf dieſes Ziel hinarbeitet . Vom Staate zu fördern iſt nur die geſunde Ehe . Es gibt kein gleiches Recht für alle . Wer Kinder haben könnte und keine hat , iſt minderwertig . Und der Staat hat abſolut keine Veranlaſſung , Minderwertige noch irgendwie zu unterſtützen . Gefördert wird alſo nur die geſunde Ehe , die geſunde Familie . Bekämpft muß aber wiederum das werden , was darauf ausgeht , dieſe biologiſche Geſundheit zu untergraben . * Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Montag , den 18 . Dezember 1933 . Vierkes Sinfonie = Konzeri . Wenn die wichtigſten und bedeutendſten Konzerte in Darm= ſtadt von Menat zu Monat ſchlechteren Beſuch aufweiſen , eb= nohh die Akademiekonzerte , die in den letzten Jahren wegen ihrer bedeutenden Soliſten ſtark beſucht waren , nicht mehr exiſtie= ren , ſo iſt dies ein erſchreckendes Zeichen zunehmender Intereſſe= loſigkeit kulturellen Dingen gegenüber , Andererſeits mußte der , der die Pſyche des Darmſtädter Konzertpublikums kennt , einen ſchlechten Beſuch deshalb prophezeien , weil kein bekanntes oder als hedeutend abgeſtempeltes Werk die Vortragsfolge anlockend machte und weil auch der Soliſt des Abends , der junge reich begabte Geiger Cyrill Kopatſchka den meiſten noch ein Fremder iſt . Was die Vortragsfolge anbelangt , ſo hatte ſie die Schwäche , daß im erſten Teik zwei ganz auf Lyrik und Tonmalerei ab= geſtimmte Werke kontraſtlos aufeinander folgten , nachdem vorher eine ſehr heitere , in vielen Einzelheiten faſt kammermuſikmäßig eingeſtellte Muſik erklungen war , drei zugleich neue und ver= hältnismäßig umfangreiche Werke , und dann noch eine große Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Reichswirtſchaftsminiſter Schmitt iſt am Sonntag planmäßig von London nach Berlin zurückgereiſt . Der preußiſche Kultusminiſter hat in einem Erlaß beſtimmt , daß an den preußiſchen Hochſchulen der Führer des SA . = Hochſchul= amtes , auch wenn er nicht Dozent iſt , Mitglied des Senates der Hochſchule iſt . Als Ergebnis der Sammlung freiwilliger Spenden konnte der Präſident des Reichstreubundes ehemaliger Berufsſoldaten , Ober= bürgermeiſter Schwede = Koburg , dem Führer 40 000 Mark für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit und 5000 Mark für das Winterhilfswerk zur Verfügung ſtellen . Bei einer Tagung des Verbandes der ariſchen Rechtsanwälte Oeſterreichs , dem auch viele chriſtlich = ſoziale Rechtsanwälte ange= hören , wurde die Forderung nach Einführung des Numerus Clauſus erhoben und ferner verlangt , daß der Verband , welcher derzeit 600 Rechtsanwälte umfaßt , die Grundlage der Standes= vertretung der Rechtsanwälte im Ständerat bilden ſoll , Feldzeugmeiſter Potiorek , der ſich als öſterreichiſcher Heer= führer im Weltkrieg einen Namen gemacht hat , iſt in Klagenfurt im Alter von 81 Jahren geſtorben . Drei bewaffnte und maskierte Männer überfielen in der Nähe von Dublin einen Eiſenbahnzug , feſſelten den Zugbegleiter und bemächtigten ſich ſämtlicher Exemplare der Zeitung „ Iriſh Preß ” , die vom Zuge befördert wurden . Nachdem ſie die Blätter ſämtlich auf die Schienen geworfen hatten , verließen ſie den Zug in der Nähe der Station Headford und flüchteten in einem bereitſtehen= den Kraftwagen , Wie das Völkerbundsſekretariat mitteilt , iſt der frühere franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot zum franzöſiſchen Mitglied des Ausſchuſſes für geiſtige Zuſammenarbeit als Nachfolger des verſtorbenen franzöſiſchen Mitglieds Painleve ernannt worden , Der Kampf zwiſchen Stadk und Land . Siedlungs = Offenſive im kommenden Jahre zur Ueberwindung des Geburkenrückganges . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die ſtatiſtiſchen Erhebungen über die Volks= zählung vom 16 . Juni liegen jetzt in vollem Umfange vor . Sie ergeben , daß der Kampf zwiſchen Stadt und Land auch in den letzten Jahren mit unverminderter Heftigkeit ſeinen Fortgang ge= nommen hat und daß dabei das Land zu kurz gekommen iſt , weil ſich die Bevölkerungsſtröme ausſchließlich in die Städte hinein er= goſſen , während eine Rückwanderung ſo gut wie gar nicht zu be= obachten war , ſich mindeſtens aher in Grenzen hält , die einen Aus= gleich der Bevölkerungsverluſte des Landes unmöglich machen . Gezählt wurden 65355879 Perſonen gegen 62 410 619 Pexſonen am 16 . Juni 1925 . Wir haben alſo ein Plus von zwei Millignen zu verzeichnen . Dieſer Bevölke= rungszuwachs iſt zu einem erheblichen Teih durch zu= rückkehrende Auslandsdeutſche herporgerufen worden , die teils freiwillig , teils gezwungen ihre bisherigen Wohnſitze verließen . Der Prozentſatz des Anteils der ländlichen Bevölkerung iſt nach den letzten Erhebungen von 35 , 6 auf 33 Pxo= zent geſunken . Der Anteil der Verminderung iſt unzweifelhaft auf das Konto der zufriedenſtellenden Induſtriebeſchäftigung von 1925 bis 1929 zurückzuführen . Dadurch iſt ein nicht unerheblicher Teil der Landarbeiter verlockt worden , in den Induſtrieſtädten ſeinen Wohnſitz aufzuſchlagen . Die Beſtrebungen der Reichsregierung geben aber nun dahin , die furchtbaxen Menſchenzuſammen= hallungen in den großen Städten wieder auf= zulockern und durch Verlegung gewiſſer Indu= ſtrien nach dem Oſten eine ſtärkere Beſiedlung deutſcher Oſtgebiete herbeizuführen . Gegenwärtig läuft die landwirtſchaftliche Siedlung , die noch erheblich zu ver= ſtärken iſt . Erfreulich iſt , daß ſich innerhalb der Landwirtſchaft eine Umſchichtung vom Großbetrieb zur mittelbäuerlichen Wirt= ſchaft bemerkbar macht . Die Volkszählung hat 3 039 419 land = und forſtwirtſchaftliche Betriebe ergeben . Davon entfallen auf die mittelbäuerlichen Wirtſchaftten 1 067 000 Betriebe . Sie haben alſo um 60 850 Betriebe zugenommen , was auf Konto der Siedlungs= tätigkeit zu ſetzen iſt . Da der bäuerliche Teil der un= ſerer Bevölkerung durch ſeinen Bevölkerungs= überſchuß die Lücken ausfüllt , die auf bevölke= rungspolitiſchem Gebiet in den Städten ent= ſtehen , wird die Reichsregierrung auch im näch= ſten Jahre dazu übergehen , eine ſiedlungspoli= tiſche Offenſive zu eröffnen , für die ſich bereits in der Vergangenheit recht erfreuliche Anſätze ergaben . Wächſt die Bevölkerung auf dem Lande an , dann werden wir am eheſten den ſchon kataſtrophale Formen annehmenden Abſtieg des Geburtenüberſchuſ= ſes aufhalten können . Sinfonie , alſo zu viel für den aufmerkſam Mitarbeitenden . Mir waren alle Werke neu , und ich freute mich beſonders , einmal Gelegenheit zu haben , die ſelten gehörte und ſo verſchieden be= urteilte Sinfonie „ Aus der neuen Welt ” von Dyorak zu hören . Zuerſt erklang eine „ Heitere Muſik für Orcheſter ” , Op . 4 Sigfried Walther Müller , ein ganz unbeſchwertes , liebens= würdiges und amüſanies vierſätziges Werk , fein inſtrumentiert , etwas wechſelnd im Stil , aber mit beſter Laune und vorzüg= lichem Können geſchaffen . Die Oupertüre tollt launig über ein= facher Thematik hin , ihre Durchführung gebärdet ſich etwas wild . Beim Intermezzo hat in der Idee des Allegretto aus Beet= hovens Achter Pate geſtanden , der lyriſche Gegenſatz hat Hum= perdincks Märchenverträumtheit . Ein richtiges Menuett folgt , mit einem allerliebſten kammermuſikgliſchen Trio abwechſelnd , und dann kommt der wichtigſte und trotz aller Luſtigkeit in der Faktur ernſthafteſte Satz , Variationen über „ Alle Vögel ſind ſchon da ” , bei deren abwechſlungsreicher und hervorragend ge= arbeiteter Gegenſatzfolge man zuweilen an Max Reger leiſe er= innert wird . Merkwürdig der Schluß , man hat ſchon deutliches Schlußgefühl in E = Dur , weiß aber , daß C = Dur abſchließen muß und in einer amüſanten Kapriole wird die Haupttonart her= geſtellt . Es folgte die „ Herbſtdichtung ” von Ottorius Reſpighi , eine ſinfoniſche Dichtung für Solo = Violine und Orcheſter . Ein bei= gefügtes Programm begründet das lange lyriſche und träume= riſche Verweilen im Anfang , den raſcheren tanzartigen Zwiſchen= ſatz und die Rückkehr in andächtige , feierliche Stille . Das Werk klingt in allen Teilen wundervoll , iſt herrlich inſtrumentiert und mit dem liebevollen Eingehen auf Kleinarbeit geſchrieben , das den italieniſchen Impreſſionismus ſtets auszeichnet , klangſchön . faſt zu ſüß . Cyrill Kopatſchka , der für den durch Krankheit ver= hinderten Otto Drumm eingeſprungen war , fand ſich techniſch und im Vortrag bewundernswert gut mit dieſer Aufgabe ab . Der Eindruck , den wir geſtern bei der Brahmsſonate hatten , klärte ſich dahin , daß der Künſtler ein Inſtrument mit verhält= nismäßig kleinem Ton ſpielt , daß infolgedeſſen die Steigerun= gen und temperamentvollen Stellen nicht ſo wirken , da dem Solo gegenüber das Orcheſter — geſtern war es der Flügel — ſich ſtarke Zurückhaltung auferlegen muß . Kopatſchka iſt zweifellos ein bedeutendes geigerifches Talent , wenn auch nicht alle Doppel= griffſtellen reſtlos rein waren , ſo iſt die Eleganz der Bogen= führung , die bedeutende Paſſagentechnik und die volle Beherr= ſchung ſchwierigſter Lagen und Flageolettkünſte vorzüglich . Eine ſympathiſche Beſcheidenheit ſpricht aus dem Spiel , die im Lauf der Zeit ſicherlich ſtärkerer perſönlicher Geſtaltungskraft weichen wird . Als zweites Solo ſpielte Kopatſchka „ Skizzen aus dem Orient ” für Violine und Orcheſter , eine feingearbeitete und vor= nehm empfundene zweiſätzige Suite des Würzburger Meiſters Dienstag , 19 . Dezember 1933 Kommuniſtiſche Kundgebungen vor der Londoner deutſchen Botſchaft . EP . London , 18 . Dezember . Wüſte Szenen ſpielten ſich am Sonntag abend vor der deutſchen Botſchaft in London ab . Etwwa 200 Kommuniſten , die aus dem Oſten Londons gekommen waren , derſuchten unier = Rufen „ Nieder mit dem Nationalſozialismus ” vor die Botſchaft zu ziehen , um die Freilaſſung der im Reichstagsbrandſtiftungs= prozeß angeklagten und in den Konzentrationslagern befind= lichen Kommuniſtenführer zu fordern . Eine Polizeiabſperrung auf dem Waterloo = Platz , die ſich ihnen entgegenſtellte , wurde durchbrochen , wobei es zu einer Schlägerei mit den Beamten kam , die die Kundgeber abzudrängen ſuchten , Scotland Yard entſandte ſofort Verſtärkungen zu Fuß , zu Pferd und in Kraft= wagen . Die Polizei ging mit dem Gummiknüppel gegen die Kommuniſten vor und jagte ſie die Pall Mall entlang . In die= ſem Augenblick näherte ſich ein anderer Trupp Kommuniſten , der eine rote Fahne mitführte , von der Regent = Street her Auch dieſe Demonſtrauten wurden von der Polizei nach einem er= bitterten Handgemenge auseinandergetrieben . Schließlich wurde zwei Führern der Demonſtranten geſtattet , ſich nach der Bot= ſchaft zu begeben , um dort ein Schriftſtück zu überreichen , in dem an den Botſchafter das Anſinnen geſtellt wurde , eine kommu= niſtiſche Abordnung zu empfangen , eine Forderung , die Bot= ſchafter von Hoeſch ſelbſtverſtändlich rundweg ablehnte . — Die Kommuniſten hatten ſich unterdeſſen erneut auf dem Trafalgar = Platz zuſammengerotiet , wo ſie mit einer Abteilung engliſcher Fasciſten zuſammenſtießen . Es entſpann ſich ein Handgemenge , an dem ſich auch mehrere Frauen beteiligten , bis berittene Polizei den Platz ſäuberte . Raſche Aburkeilung der Londoner Kommuniſten . Die am Sonntag bei den Radaukundgebungen vor der deu = Botſchaft feſtgenommenen Kommuniſten ſtanden am Mon= tag bereits vor dem Polizeirichter . Die Anklage lautete auf Landfriedensbruch und tätlichen Widerſtand gegen die Polizei . Ein Jugendlicher namens Hunt , der ſich mit Gewalt ſeiner Ver= haftung widerſetzt hatte , wurde mit 10 Schilling Geldſtrafe oder ſechs Tagen Gefängnis beſtraft . Gegen drei weitere wurde die Verhandlung unter der Bedingung ausgeſetzt , daß ſie ſich wäh= rend der nächſten ſechs Monate keines neuen Landfriedens= bruches ſchuldig machen . Einer der vorgeführten Kommuniſten wurde entlaſſen , während zwei weitere in Haft blieben . In der deutſchen Kolonie iſt man über das Verhalten der Londoner Polizei ſehr befrie= digt . Nur den weitgehenden polizeilichen Schutzmaßnahmen war es zuzuſchreiben , daß keinerlei Beſchädigungen an dem Botſchaftsgebäude vorkamen . Der deutſche Botſchafter hat ſich in= zwiſchen bei den Polizeibehörden nach dem Befinden der bei den Demonſtrationen verletzten Poliziſten erkundigt . Der Führer der iriſchen Blauhemden verh Der am Sonntag verhaftete iriſche Oppoſitionsführer General ODuffy wurde am Montag unter militäriſcher Bewachung von Weſtport nach dem Arbour = Hill = Gefängnis in Dublin gebracht , Er wird ſich nach Weihnachten vor dem iriſchen Militärgericht gegen die Beſchuldigung verantworten müſſen , trotz des Regie= rungsperbotes das Blauhemd getragen zu haben und einem un= geſetzlichen Verband anzugehören . Die Vereinigte Irland = Partei , deren Führer General ODuffy iſt , wird vorausſichtlich por dem Oberſten Gericht ein Verfahren gegen die Regierung anſtrengen , um deren Vorgehen gegen die Blauhemden für ungeſetzlich er= klären zu laſſen . Hermann Zilcher . Der erſte Satz „ Geſang eines Muezzin ” gibt der Sologeige beſonders dankbare Aufgaben , das Geſangsthema bildet den Hauptſatz , der ſowohl von größerem Pathos als auch von lebendigerem und weltlicherem Treiben unterbrochen wird . Der „ Tanz der Derwiſche ” beginnt über oſtinatem Baß , ein rühigerer Zwiſchenſatz unterbricht , dann erfährt der erſte Teil größere Steigerung . In beiden Werken begleitete Karl Friderich mit größter Rückſicht und ſtarkem Sinn für die Farbigkeit des Orcheſters , das vorzüglich ſpielte , aber , wie geſagt , verurſachte gerade die Rückſicht auf den zarten Ton des Soliſten , daß die Gegenſätze ſehr zurückhaltend gebracht wurden . Bezüglich der künſtleriſchen Perſönlichkeit kann ich mir kaum einen größeren Gegenſatz vorſtellen wie zwiſchen Kopatſchka und Drumm und bin überzeugt , daß von letzterem geſpielt , beide Werke ſehr andersartig gewirkt hätten . Den zweiten Teil nahm die Sinfonie ein , die Anton Dvorak , der bedeutendſte der tſchechiſchen Komponiſten , deſſen Schaffen in Wien zeitweiſe ſo ſtark von Brahms beeinflußt wurde , von ſeinem . ſpäteren Wirkungskreis in New York ſeinen europäiſchen Freun= den als Lebenszeichen ſandte . Nichts mehr von dem Brahms= ſchen Einfluß , dagegen wie Heimweh viel böhmiſche Volksmuſik= anklänge , dazwiſchen Melodien und Rhythmen amerikaniſchen Urſprungs , wo es ihm mehr die indianiſchen Melodien , wie das 2 . Thema des erſten Satzes , als die Rhythmen der Negermuſik , die dann und wann im Scherzo auftauchen , angetan haben mögen . Zuweilen kommen Anklänge an die Art Smetanas vor , dann wie= der wienert er , daß man an Schubert — Trio des Scherzo — oder an Bruckner — die ganze Scherzoanlage — denken könnte . Ein echter Heimwehſatz iſt der ſchöne Hauptteil des langſamen Satzes ; ſtarkes Intereſſe beanſprucht das überaus temperamentvolle Finale mit ſeinem reichen Gegenſatz . Intereſſant iſt , daß die Thematik nicht in jedem Satz für ſich beſtehen bleibt , ſondern daß wie bei Beethopen oder Bruckner thematiſche Beziehungen zwiſchen per= ſchiedenen Sätzen hergeſtellt werden . Die großangelegte Sinfonie , ein Kind deutſchen Geiſtes , geſchaffen von einem Ausländer , der zuweilen in ſeiner Rede einige Worte ſeiner Mutterſprache und des Landes ſeiner Wirkſamkeit miſcht , wurde von Friderich mit ſichtbarer Freude und Liebe geſtaltet . Am höchſten ſtand jedoch für unſer Gefühl , was die techniſche Ausführung und Bedeutung der Wiedergabe anbetraf , die Darſtellung des humorvollen Wer= kes von S . W . Müller , das beſonders gut am Platze in der Nähe der Faſtnacht geweſen wäre . Der bedauerlich mäßige Beſuch ver= minderte nicht den reichen Beifall , den Soliſt , Dirigent und Orcheſter fanden . Wir ſind überzeugt , daß das herrliche Pro= gramm des Januarkonzertes , die erſtmalige Wiedergabe von H . Wolfs Pentheſilea und Bruckners Achte ein völlbeſetztes Haus finden werden . Dienstag , 19 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 3 Neuregelung des Transfers Unbillige Gläubigerfordernngen zurückgewieſen . — Die Reichsbank kransferiert für die nächſten 6 Monake 30 Prozenk , das Maximum deſſen , was nach den vorliegenden Stakiſtiken möglich iſt . Die Enkſcheidung der Reichsbank . TU . Berlin , 18 . Dezember . Die Reichsbank hat ſich , obwohl die notwendige Erhöhung der Währungsreſerve wiederum darunter leiden muß , auch jetzt wie= der entſchloſſen , für die nächſten 6 Monate das Maximum deſſen zu trausferieren , was nach den vorliegenden Statiſtiken möglich iſt , nämlich 30 v . H . Wenn die Gläubigervertreter ihre Anſicht da= hin ausgeſprochen haben , es ſei kein unbilliges Riſiko , dennoch 50 v . H . zu transferieren , ſo wird der Ablauf der kommenden 6 Monate beweiſen , ob dieſe Anſicht der Gläubiger , die in den bis= herigen Tatſachen und Erfahrungen keinen Stützpunkt findet , richtig geweſen iſt oder nicht . Hinſichtlich der Transferierung der in der Zeit vom 1 . Januar 1934 bis 30 . Juni 1934 eintretenden Fälligkeiten ergibt ſich folgende Regelung : 1 . Zinſen und Tilgungsbeträge für die 7 prozentige Dawes= anleihe von 1924 , ſowie die Zinſen der 5 ½prozentigen Youngan= leihe von 1930 werden voll transferiert . 2 . Von allen fällig werdenden , bei der Konverſionskaſſe ein= gezahlten Zins = und Gewinnanteil = Beträgen ſowie dieſen Leiſtun= gen nach § 1 des Geſetzes über Zahlungsverbindlichkeiten gegen= über dem Auslande vom 9 . Juni 1933 gleichſtehenden Zahlungen , mit Ausnahme der Tilgungsbeträge , werden 30 v . H . transferiert . 3 . Eine Transferierung der Tilgungsbeträge mit Ausnahme derjenigen für die Dawesanleihe unterbleibt . 4 . Hinſichtlich der nicht zu transferierenden , den Gläubigern bei der Konverſionskaſſe gutgeſchriebenen Beträge verbleibt es bei der bisherigen Regelung . 5 . Für inländiſche Beſitzer deutſcher Auslandswerte gelten wie bisher grundſätzlich die gleichen Beſtimmungen für die auslän= diſchen Beſitzer . Die Erklärung der Reichsbank wurde vom Zentralausſchuß nach Erörterung einſtimmig gebilligt . * Die Entſcheidung der Reichsbank iſt alſo jetzt gefallen . Sie kann nach den früheren Mitteilungen des Reichsbankpräſidenten und nach dem Tatbeſtand eigentlich niemand überraſchen . Die Reichsbank wird ſich darauf beſchränken , für die kommenden ſechs Monate den Transfer von bisher 50 Prozent auf 30 Prozent her= abzuſetzen . Was Dr . Schacht zur Begründung dieſes Beſchluſſes geſagt hat , muß eigentlich jedem einleuchten . Wir haben im vergangenen halben Jahr zu 50 Prozent transferiert in der Hoffnung , daß dabei eine Anreicherung unſeres arg zuſammengeſchmolzenen Deviſenbe= ſtandes möglich ſein würde . Davon iſt aber nicht die Rede geweſen . Die Währungsreſerve iſt zwar um 127 Millionen höher als im Juni . Aber davon ſind mindeſtens 100 Millionen RM . zurückge= kehrte Flüchtlingsgelder . Ueberſchüſſe hat die Reichs= bank ſo gut wie gar nicht erzielen können . Die Rechnung , daß von den monatlich 81 Millionen , die an ſich für den Transfer gebraucht werden , mehr als die Hälfte aus dem Ausfuhrüberſchuß gedeckt werden würde , hat ſich nicht erfüllt , und für die Zukunft liegen die Ausſichten noch ungünſtiger . Infolge der Valuta = Abwertung — die uns rein rechneriſch eine Verringe= rung unſerer Auslandsverſchuldung um vier Milliarden gebracht hat — würden . die Garankieverpflichkungen gegenwärkig etwa 74 Millionen bekragen . Der Exportüberſchuß betrug aber im letzten halben Jahr nur rund 65 Millionen , der jedoch nicht in voller Höhe an Deviſen be= zahlt wird , ſondern zum großen Teil in Sperrmark und durch Aus= landsbonds . Zieht man dieſen Betrag ab , dann ergibt ſich eine Deviſeneinnahme von nur 25 Millionen Mark im Monat und bei 74 Millionen Verpflichtungen eine Quote von nur 30 Prozent , wo= bei immer noch vorausgeſetzt iſt , daß der Deviſeneingang in den nächſten Monaten nicht noch ſchlechter wird . Retten kann man uns nur , wenn unſere Gläubiger uns durch zuſätzliche Exporte die Möglichkeit geben , daß wir uns Deviſen be= ſchaffen . Statt deſſen hat uns aber das Valutadumping der letzten Handelsſtaaten ſo geſchädigt , daß unſer Exportüberſchuß gegenüber dem Jahre 1931 um mehr als 1 , 75 Milliarden zurückgegangen iſt . Was will dagegen der rechneriſche Verdienſt beſagen , den wir in der Höhe unſerer Verſchuldung durch das Abſinken von Pfund und Dollar gewonnen haben ? Wir kommen immer wieder auf den einen Punkt zurück , daß nur eine gemeinſame Bekämpfung der Weltwirtſchaftskriſe uns und unſere Gläubiger vorwärtshelfen kann , nicht aber eine kurzſichtige Gläubigerpolitik , wie ſie auf der Gegenſeite beliebt iſt . Die Reichsbank , führte Dr . Schacht vor dem Zentralausſchuß der Reichsbank weiter aus , würde glücklich ſein , wenn eine Belebung des Welthandels und der deutſchen Aus= fuhr ihr Unrecht geben ſollte , da ſie dadurch in den Stand geſetzt werden würde , für das zweite Halbjahr 1934 die Transferquote wieder zu erhöhen . Zur Erreichung dieſes Zieles werde die deutſche Deviſenwirtſchaft auch in Zukunft darauf bedacht ſein müſſen , zu= ſätzliche Exporte nach Kräften zu fördern . Würden die zuſählichen Exporke nicht mehr mög= lich ſein , ſo müßke der Transfer auf die Auslands= verſchuldung überhaupk eingeſtellk werden . Was Deutſchland durch die Entwertung von Sterling und Dollar buchmäßig auf dem Bilanzkonto gewinne , werde durch die effek= tiven Verluſte , die Deutſchland im internationalen Warengeſchäft durch das Valutadumping von England , Skandinavien , Japan und Amerika erleide , um ein Vielfaches übertroffen . Die Reichs= bank ſei beſtrebt , auf eine Aenderung der zwiſchenſtaatlichen Schul= den und Handelsverhältniſſe hinzuwirken in dem Sinne , daß ein freier internationaler Zahlungsverkehr ohne künſtliche Beſchrän= kung und Währungskontrolle wieder möglich werde . Die Erklärung der Reichsbank wurde vom Zentralausſchuß nach Erörterung einſtimmig gebilligt . Eingliederung des Berbandes der deutſchen Theaker= angeſtellken in die Reichskulkurkammer . Amtlich wird mitgeteilt : Auf Grund des Reichskulturkammergeſetzes und der hierzu er= gangenen Durchführungsverordnungen wird der Verband der deutſchen Theaterangeſtellten und ähnlichen Berufen im Einver= nehmen mit deſſen bisheriger Führung und den beteiligten Fach= kammern , insbeſondere der Reichsmuſikkammer , in die Reichs= kulturkammer durch Vermittlung der Fachkammern eingegliedert . Die bei weitem überwiegende Mehrzahl der Verbandsmitglieder gehört nunmehr der Reichsmuſikkammer an . Die beim Theater und Film tätigen Verbandsmitglieder werden in die Theater = bzw . Filmkammer eingegliedert . Die Anſprüche der Verbandsmitglie= der , die gegenüber den Verbänden bisher beſtanden , werden ge= währleiſtet . Die Durchführung der Eingliederung erfolgt durch die Fachkammern . Die Fachkammern , ſoweit ſie von dieſer Ein= gliederung betroffen werden , haben bis zum 30 . Dezember mitzu= teilen , daß die Eingliederung des Verbandes der Theaterange= ſtellten und ähnlicher Berufe vollzogen iſt . Die Landesſtellenleiter der Reichskammer der bildenden Künſte . Der Präſident der Reichskammer der bildenden Künſte , Pro= feſſor Eugen Hönig , hat zu kommiſſariſchen Landesſtellenleitern ernannt : Für Württemberg : Prof . Arnold Waldſchmidt = Stutt= gart ; für Baden = Pfalz : Regierungsbaumeiſter Bruniſch = Karls= ruhe ; für Heſſen = Naſſau : Architekt Blattner = Frankfurt a . Main ; für Mitteldeutſchland : Prof . Hans Bauer = Weimar ; für Sachſen : Maler Mühler = Dresden ; für Schleſien : Prof . Zimbal = Breslau ; für Oſtpreußen : Architekt Prof . Frick = Königsberg ; für Norddeutſchland : Prof . Maetzig = Hamburg ; für Niederſachſen : Walter Schacht = Hannover ; für Weſtfalen = Ruhr : Maler Kelter = Eſſen ; für Rheinland : Architekt Prof . Grund = Düſſeldorf . Jede Neuorganiſierung bedarf der Genehmigung . Der Leiter der PO . , Dr . Ley , veröffentlicht im „ Völkiſchen Beobachter ” folgende Anordnung : „ Um der überhandnehmenden Organiſierung von Vereinigun= gen uſw . Einhalt zu gebieten , bedarf von jetzt ab jede Neuorgani= ſation irgendwelcher im Wirkungsbereich über den Gründungsort hinausgehender Verbände und „ Fronten ” der Genehmigung des Stellvertreters des Führers . ” Gebeſſerke heſſiſche Sinanzlage . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Ende vorigen Monats wurden die Zahlen über die Finanz= lage Heſſens Ende September 1933 erörtert und ebenfalls im Rundfunk durchgegeben . Hierzu iſt nachträglich noch folgendes zu bemerken : Nach dem Ausweis ergibt ſich eine Mehrausgabe von 3 , 93 Mill . RM . Es wäre verfehlt , wollte man aus dieſer Ziffer allein irgend= welche Schlüſſe auf den Abſchluß des laufenden Haushaltsjahres ziehen . Einnahmen und Ausgaben eines Jahres laufen niemals zeitlich ganz parallel ; der größte Teil der Ausgaben — die per= ſönlichen Aufwendungen — ſind von Monat zu Monat etwa in gleicher Höhe zu leiſten ; ſachliche Ausgaben verteilen ſich ganz ungleich über die eiißzelnen Monate des Jahres . Dasſelbe gil : auch von den Einnahmen . Größer und kleiner werdende Span= nungen zwiſchen Einnahmen und Ausgaben innerhalb eines Jahres ſind deswegen nichts außergewöhnliches , ſelbſt wenn der Voranſchlag von vornherein tatſächlich ſchon ausgeglichen iſt . In dem 1933 er Staatsvoranſchlag iſt indeſſen ein Betrag von 3 273 000 RM . als Einnahmepoſten eingeſtellt , der ſich allem An= ſchein nach nicht realiſieren läßt . Wenn man dieſe monatlichen Ausweiszahlen als Beurtei= lungsgrundlage für den Ablauf der Finanzgebarung eines Jah= res benutzen will , ſo hat dies nur dann einen Sinn , wenn man ſie mit den gleichgearteten Zahlen des Vorjahres in Vergleich ſetzt . In dem Ablauf der einzelnen Haushaltsjahre zeigt ſich im großen und ganzen geſehen immer eine gewiſſe Analogie . Aus . dem Maße der Verſchiedenheit der Abſchlußzahlen der jeweiligen gleichen Monate läßt ſich dann der Grad der Verbeſſerung oder Verſchlechterung ableiten . Bei einem Vergleich dieſer Art er= gibt ſich für das laufende Haushaltsjahr eine ganz bedeutende Beſſerung gegenüber dem Vorjahr . Der Septemberabſchluß des Jahres 1932 ergab eine Mehrausgabe von 9 , 14 Mill . RM . ; der Septemberabſchluß des Jahres 1933 weiſt dagegen nur eine Mehrausgabe von 3 , 93 Mill . aus , das bedeutet eine ziffernmäßige Verbeſſerung von 5 , 21 Mill . RM . gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres . Von beſonderem Intereſſe iſt es nun , auf Grund einer Zergliederung der Abſchlußergebniſſe im einzelnen die Gründe zu erkennen , auf denen dieſe Verbeſſerung beruht . Bis Ende September des Vorjahres betrugen die Geſamteinnahmen 29 426 000 RM . ; am gleichen Zeitpunkt des Jahres 1933 waren bereits eingegangen 34 286 000 RM . , das bedeutet eine Verbeſſe= rung von 4 , 86 Millionen . Sie verteilt ſich auf Landesſteuern mit 4 , 1 Millionen , auf die übrigen Einnahmen mit rund 700 000 Reichsmark , worunter ſich eine ſehr erfreuliche Verbeſſerung der wirtſchaftlichen Betriebe befinden , insbeſondere der Forſtverwal= tung . Die Einſparungen aus den verſchiedenen Ausgabegebieten ergeben in ihrer Geſamtheit einen Minderbedarf von rd . 400 000 Reichsmark . Daß trotz des Anwachſens verſchiedener auf geſetz= lichen Beſtimmungen ruhender Ausgaben dieſe Einſparung an den Ausgaben möglich wurde , zeigt , mit welcher Schärfe die Ausgabennotwendigkeit überall dort geprüft wird , wo einer Herabminderung rechtliche Bindungen oder andere ſachlich ge= gebene Hemmungen nicht entgegenſtehen . Auf Grund der ſeitherigen Entwicklung und ſofern nicht unvorhergeſehene Fälle eintreten , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß unter Umſtänden das Rechnungensjahr 1933 ohne Fehlbetrag abſchließt . Mongllich nur noch ein Kameradſchaftsabend für die Beamkenſchaft . U . Braunſchweig , 18 . Dezember . Auf einer großen Kundgebung der Beamtenſchaft des Lan= des Braunſchweig ſagte der Führer der Deutſchen Beamtenſchaft , Ncef , er habe angeordnet , daß künftig im Manat nur= noch ein Kameradſchaftsabend der Fachſchaften abgehalten werden dürfe , um der Gefahr einer Aus= einanderorganiſierung der Familien zubegeg= nen . Wenn andere Organiſationen einen entſprechenden Be= ſchluß faſſen würden , könnten ſie zur Behebung berechtigter Kla= gen beitragen . Der ſchnellſte Weg zur Erledigung von Geſuchen . Die Adjutantur des Stellvertreters des Führers teilt mit : Die Schreiben an den Führer und ſeinen Stellvertreter nehmen einen derartigen Umfang an , daß eine ſchnelle Bearbeitung nur möglich iſt , wenn die Abſender ſich ſo kurz wie möglich faſſen und klar ihre Wünſche zum Ausdruck bringen . Alle Geſuche finden ſchnellſte Erledigung , wenn ſie an die nächſte zuſtändige Ortsbehörde oder Parteidienſtſtelle gerichtet werden , weil die Geſuche im allgemeinen doch erſt von hier aus dorthin zur Berichterſtattung geleitet werden müſſen . Vereinigung der Freunde des humaniftiſchen Gymnaſiums . Einen Abend beſonderer Art hatte im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums die Vereinigung der Freunde des humaniſti= chen Gymnaſiums ihren Mitgliedern und einem geladenen erleſe= nen Gäſtekreis geboten . Das Orcheſter des Gymnaſiums leitete den Abend feſtlich mit einer Suite Gluckſcher Muſik ein , die von Studienrat Hermann Kaiſer inſtrumentiert iſt , auch unter ſeiner ſicheren und ſich einfüh= lenden Stabführung ſtand und von dem friſchen und exakten Muſi= ſieren der Gymnaſiaſten Beweis ablegte . Oberſtudiendirektor Dr . Liſtmann begrüßte die Mitglieder der Vereinigung und eine ſtattliche Anzahl Gäſte aus dem geiſti= gen , politiſchen und wirtſchaftlichen Leben , unter ihnen insbeſon= dere den Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Müller , Sodann gedachte er in formvollendeter und tief ſchürfender Weiſe eines großen Schülers des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , des kürzlich verſtorbe= nen Dichters Stefan George , der von 1882 — 1888 das hieſige Gym= naſium beſuchte . In pietätvoller Weiſe hatte man auf einem Tiſch ſein Bild mit den ariſtokratiſchen dantehaften Zügen , den Arbei= ten ſeiner Reifeprüfung und ſeinen Werken aufgebaut . Seine Reifeprüfungsarbeiten weiſen im allgemeinen nur mittlere Noten auf . Im Anſchluß an die Zenſur des ſpäteren berühmten Dichters machte der Redner beachtenswerte Ausführungen über das Pro= blem : Schüler und Noten . Die damalige Schriftform Georges zeigt ſchon die ſtarke Eigenwilligkeit ſeiner Perſönlichkeit , die im Gymnaſium und im Hauſe des Lehrers Philipp Raab die natur= gegebenen Anlagen entfaltete . Hier in Darmſtadt entſtanden ſeine erſten Gedichte , geſammelt in „ Roſen und Diſteln ” , von denen er einige in des Kreiſes eigene Zeitſchrift „ Blätter für Kunſt ” auf= nahm . Auch hier in Darmſtadt zeigte ſich ſchon die Führernatur des jungen George gegenüber ſeinen Klaſſenfreunden . Mit ſeinen Paladinen Karl Wolfskehl , Karl Auguſt Klein und Friedrich Gun= dolf , die auch das Darmſtädter Gymnaſium beſuchten , übte er einen eigenartigen , tiefen Zauber aus . In ſeinem Dichterſchaffen rüttelte er an dem Ueberlieferten , an dem Epigonentum Goethes und der Romantik . Aber er erkämpfte auch der Dichtung in einer Zeit , in der der Naturalismus alles zu überwuchern drohte , ihre über dem Alltag liegende Sendung . In ſeinem Haß gegen dieſe Zeit ging er zuſammen mit Nietzſche und wurde ſein Vollender . Er führte die Dichtung aus der gemeinen Alltäglichkeit heraus . gab der deutſchen Sprache wieder Würde und Wohllaut . Er ließ das Wort wieder klingen und gab ihm ſeinen tiefen Sinn . Der Inhalt iſt dem Großen , dem Heiligen , dem Schönen zugewandt . Seine Lauterkeit umklärt alles . Stolz wandte er ſich ab von der Gier und dem Wahn der Welt . In einer Zeit , in der die Maſchine den Menſchen zu verſklaven drohte , forderte er die Achtung vor der menſchlichen Wurde . Dem Materialismus ſetzte er den Glau = ben an das Göttliche entgegen . Mit ſeheriſchem Blick und bluten= dem Herzen ſah er das deutſche Verhängnis voraus . Nach dem Zuſammenbruch rief er hoffnungsgläubia ſein Volk zur Umkehr auf , wies er hin auf Gott und die herrlichen Kräfte in ſeinem Volke , die zu neuer Entfaltung geführt werden müßten . Er hoffte dabei auf die Jugend mit ihrer Lauterkeit und Opferfähigkeit . So half Stefan George mit an der Geſtaltung des neuen deutſchen Menſchentums . Am Schluſſe ſeiner eindrucksvollen , von hohem Ethos getrage= nen Ausführungen ſetzte ſich der Führer der hieſigen humaniſti= ſchen Bildungsſtätte in beredten Worten für den dritten Huma= nismus ein , dem Stefan George ein Weggenoſſe im Kampfe gegen den Materialismus in der Kulturauffaſſung war . Der moderne deutſche Humanismus will den heroiſchen deutſchen Menſchen er= ziehen , der ſeine hochentwickelten individuellen Kräfte einſetzt für ſein Volk , der aus dem geiſtigen und nationalen Wollen und Rin= gen der Griechen und Römer um ſo klarer ſeine Aufgabe gegen= über ſeinem eigenen Volk und Vaterland erkennt . — Nach dieſen mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen leitete der vom Schülerorcheſter trefflich dargebotene Prieſtermarſch aus Glucks Alkeſte ” in ſeiner klaſſiſch = ruhigen Form zu dem Vortrag des Univerſitätsprofeſſors Dr . Karl Meiſter = Heidelberg über . Er ſprach in gewohnt tiefgründiger und feſſelnder Weiſe über : „ Römiſche Staatsgeſinnung‟ Der Menſch iſt ein poli= tiſches Weſen , und jedes Volk ſchafft ſich ein Staatsbewußtſein , das ſeiner beſonderen Art entſpricht . Das römiſche Staatsbe/ußt= ſein iſt richtunggebend geworden für das ganze Abendland . Aus römiſcher Staatsgeſinnung lernt auch unſer Volk im neuen Auf= bau ſeines Staates . In plaſtiſcher Form ſtellte der Vortragende eine römiſche Erzählung an die Spitze ſeiner Ausführungen . Der große Quintus Fabius Maximus begegnete einſt zu Pferd auf der Straße ſeinem Sohne , der Konſul war . Dieſer verlangte in ſchrof= fer Form von ſeinem Vater die dem Konſul geziemende Ehre , die der erſte zu erweiſen verſäumt hatte . Der Vater , dem im Fami= lienleben unbeſchränkte Gewalt zuſtand , ſo daß er ſogar ſeine Kin= der verkaufen konnte , ſtellte hier die Autorität des Vaters zurück vor der Majeſtät des römiſchen Volkes . Er ſtieg vom Pferde und erwies ſo dem Konſul die übliche Ehre . In dieſem Konflikte ſiegte die Staatsgeſinnung über die Pietät , die Staatsgewalt über die Familiengewalt . Woraus iſt dieſe römiſche Staatsgeſinnung ge= wachſen ? Nicht aus Blut und Boden . Zu Beginn des zweiten pu= niſchen Krieges ſetzte ſich blutsmäßig das römiſche Volk aus den verſchiedenſten Stämmen zuſammen . Auch nicht aus dem Gedanken gemeinſamer Heimat . Es war die Idee der res publiea , der öffent= lichen Angelegenheit , der Staatsgemeinſchaft , die alle Gegenſätze überwölbte . Sie verband die Lebenden mit den Toten . Auch die Religion war dieſer res publiea untergeordnet . Selbſt auf den Grabinſchriften fand man außer dem Namen nur noch den Namen der tribus , die dem heutigen Reichstagswahlkreis entſpricht . Wäh= rend bei uns auf den Grabſteinen das Individuelle durch Bei= fügung des Geburts = , Sterbetags und des Berufs zum Ausdruck kommt , zeigt der Römer auch auf dem Grabſtein ſein Verhältnis zum Staat . In Catos . Geſchichte ſind Heerführer und Helden nie genannt , aber die heroiſchen Handlungen werden geprieſen . Die Individu= alitäten ſind verſchwunden . Cato verherrlicht nur einen Helden , den populus Romanüs . Die res publiea iſt oberſter ſittlicher Zweck alles Handelns . Doch dieſes Staatsbewußtſein wuchs ſich räumlich und zeitlich erſt allmählich aus . Die Römer hatten keinen gemein= ſamen Stammpater , ſondern nur einen Stadtgründer . Die Stämme , die Italiker , hatten keinen Staat , ſondern nur die Stadt Rom . Für ſie war patria die Heimat und res publica die Stadt Rom . Erſt durch den Bundesgenoſſenkrieg vom Jahre 89 v . Chr . Geb . wurden alle Italiker in die römiſche Bürgerſchaft aufgenom= men . Bei Cicero werden patria und res publies zu Wechſelworten . desſelben Begriffs . Cicero hat in ſeiner Schrift „ De re publiea ” , allen Völkern den Leitgedanken der Vaterlandsliebe und der Ge= rechtigkeit im Staate vermittelt . Patriotiſch und ſittlich handeln iſt nach ihm dasſelbe . Die Diktatur Caeſars war für Cicero der Mord an der patria . Die freien Bürger wurden Untertanen des Monarchen . Das feſte Gefüge des alten römiſchen Staates wurde durch die Aufnahme von Galliern Germanen und ſonſtigen Fremden und das durch ſie beeinflußte Schwinden der Staatsgeſinnung geſprengt . Das rö= miſche Volk war durch ſeine vorbildliche Staatsgeſinnung groß ge= worden . Der Redner ſchloß mit dem Wunſche , daß die zukünf= tige Geſchichtsſchreibung von unſerer Zeit und unſeren Nachkom= men melden möge , daß unſer Volk in ſeiner Staatsgeſinnung nicht von den Römern übertroffen worden iſt . Der Führer der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums dankte dem Redner für die ſpannenden Ausführun= gen . In großer Zahl trafen ſich darnach Mitglieder und Freunde der Vereinigung , Eltern und Freunde der Anſtalt mit den Lehrern in geſelligem Beiſammenſein im „ Hannibal ” . Dr . J . Zurkwängler zum Operndirekkor ernannk . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat auf Vorſchlag des Generalintendanten der preußiſchen Staatstheater den Erſten Staatskapellmeiſter Dr . Furtwängler zum Operndirektor ernannt . Ap . Deutſche Erde . Monatshefte für deutſches Leben . ( Verlag Han Lhotzky . Munchen 27 . ) Das reich ausgeſtattete Dezemberheft beſchließt den vierte Jahrgang mit einem Inhalt von weit über 20 Beiträgen aus de Feder berufener Autoren und mit einem ſchönen und reichhaltige Bilderſchmuck . Außer politiſchen und kulturellen Artikeln ( u „ Grundſteinlegung vom 12 . November ) , „ Volk und See‟ . „ D . Korridor als Verkehrsproblem ” . „ Die Parteien in Frankreich „ Was Amerika denkt ” ) enthält das Heft zahlreiche wertvolle E zählungen und unterhaltende und belehrende Beiträge , wie „ No diſches Weihnachten ” . „ Cornelia Goethe‟ „ Zur Geſchichte d Puppe ” , vielſeitige Anmerkungen zur Zeit und vieles andere . D vornehme Zeitſchrift verdient weiteſte Verbreitung . Seite 4 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Dezember 1933 Die glückliche Geburt eines geſunden Knaben zeigen in dankbarer Freude an Friedel Wirth , geb . Lange Dr . ined . Ernſt Wirth . Darmſtadt den 18 . Dezember 1933 . Wilhelminenplatz 13 . z . Zt . Klinik Dr . Hoffmann . 1536 Die glückliche Geburt einer Tochter zeigen hocherfreut an Dipl . = Ing . Süreth und Helge Süreth , geb . Jacobſen Statt Karten . Heute morgen entſchlief plötzlich und uner= wartet im 76 . Lebensjahre mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkel Profeſſor Gernnhte Labe Studienrat i . R . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Lade , geb . Harres . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1933 . ( 15351 Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir dankend abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . Dem Herrn über Leben und Tod hat es in ſeinem unerforſchlichen Ratſchluß gefallen , meine innigſigeliebte , treuſorgende Frau und Muiter , unſere herzensgute Tochter , Schwiegertochter , Schwägerin , Tante und Nichte Margäreie Scachner geb . Lammel im kaum vollendeten 29 . Lebensjahr zu ſich in die ewige Heimat abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Fritz Schachner und Sohn Kurt Adalbert Lammel und Frau , geb . Heberſe und alle Angehörigen . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1933 . Stiftsſtraße 56 . ( 15364 D . e Beerdigung findet ſiatt Mittwoch nachmittag 2 ½ Uhr auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtraße . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannien , die ſchmerzliche Nachricht , daß meine liebe Frau Raidalnd Wantyel geb . Thierolf nach längerem Leiden ſanft entſchlafen iſt . Johannes Walther Schaffner i . R . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1933 . Blumenthalſtr . 7 . ( 15367 Die Einäſcherung findet am Mittwoch , den 20 . Dez . , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . A . PR . Leuthnen Die praktischen Weihnachts - Geschenke Briefpapiere in größter Auswahl Goldfüllfederhalter in allen Preislagen Kunst - und Taschen - Kalender Foto - Alben 15386 amHeißehTtrm Heute entſchlief janft unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Schmidt ( Emma Schmidt Ferd . Biſchoff und Frau Johanna , geb . Schmidt Arthur Schmidt und Frau Ernſt Schmidt und Frau Klaus Biſchoff . ( 15368 Darmſiadt den 17 . Dezember 1933 . Viktoriaſiraße 90 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 20 . Dezember , 2 Uhr nachmittags , auf dem alten Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzufehen . „ „ u . für’s Kind warme Hemdchen Nachthemdchen Leib - u . Seelhosen Röckchen Schlüpfer Strick - Kleidchen Strick - Anzüge Westen Pullover Gamaschenhosen sehr preiswert ! AWASCHE RHEINSTRASSE 7 Im Hofe derMercks - Apotheke . ( 15382 Aſchaffenburg , den 13 . Dezember 1933 . Von der Reiſe zurück Dr . Haudfſe Ludwigsplatz 6 . ( * W . gütige Herr üb . 40 J . m . Frau mit Kind tr . Leb . = Gefährte w . ? Bild= off . u . A . 98 Gſch . Uhren gut und billig ! Bund Schuchardſtraße 9 . ( 14977 a ) 4 . D . = Brillantringe von 50 — 70 ℳ 1 z . v . Anzuſeh . 2 — 4 Uhr . Herdweg 95 . Gths . 15383 ) Gelegenheit ! Maſſ . eich . Büff . u . Kred . ( alt , hellbr . , geb . Qualit . = Arb . ) , Ausziehtiſch , vier Stühle , grß . bronz . Eßzi . = Lampe mit 6 Oberlicht . , Barock= lüſter ( ant . , 6 Kz . ) Boucléteppich , wie neu , 2 X 3 m , verſch . Oelgemälde v . Pri= vat an Priv . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Schneesport - Rleidung . kaufen Damen und Herren der vorteilhaften Preise halber am liebsten bei Wäsche - Truhen Größte Auswahl . Billigste Preise Brückner Holzstr . aw Brunnen ( 15176 b ) Speiſez . , dkl . Eiche , Büfett , Credenz m . Beſteckeinrichtg . , 1 : Lederſtühle , alles wie neu . bill . abz . Wilhelminenſt . 26 . * Küchen = Büf . Zteil . , Bücherſchr . 2 türig , bill . zu verkaufen . Mackenſenſtr . den richtigen Appa= rat für Sie liefert Ihnen gegen be= queme Teilzahlung bei 20 % Anzahlg . . Radio - Pfeiffer Mühlſtr . 18 . ( 140380 Eine Barock = Vitrine m . Einlegearb . , ein OTiſch ( nußb . ) bill . z . vk . Anz . v . vorm . 8 b . abds . 7 Uhr . Neuroth . Kiesſtr . 4 vorz . erh . , Piand kreuzſait . ſchwarz , nur 320 u . andere ſehr bill . Pianolager Fiſcher , Schlageterſtr . 79 . D . = Kinderrad z . vk . Kiesſtraße 50 Wäsche Etage C . F Erb Nachf . Steinackerstrasse 19 Meine bewährten Ouali- tätswaren infolge Erspar- nis der Unkosten zu bedeutend billigeren Preisen . ( 15355 Ueberzeugen Sie sich ! Schw . Fr . = Mant . 10 echter Sealmuff 10 , echt . Sealkrag . 10 - / Ohlyſtraße 7 Guterhalt . w . Gas= herd bill . zu verk . Mauerſtr . 14 , I Harmon . bill . abz . Heinheimerſt . 69 lI . r * Kompl . Akkuger . , 3 Röhr . , Gitarre , Be= ſtrahl . = App . , Verti= kow ſ . b . z . verk . Karlſtraße 62 . 1 Guterh . Gasherd billig zu verk . Beckerſtr . 22 ( Lad . 2 Zimmerlinden ( 1 u . 2 m hoch ) und eine Blumenkrippe m . Vogelbauer zu verk . Marienpl . 1 Zimmer Nr . 55 a . ( Hrnn gefütterte Motorradstiefel iſt billig bei Rubin Kirchſtr . 10 Fr Die Vorzüge dieses nach meinen Erfahrungen be- sonders für mich herge- hutskamm stellten Rasierapparates Morkärfaio Cn Einskelluns sind so groß , daß auch Sie ihn probieren sollten ! Jeder Griff ist „ Frank‟ gestempelt . Luxus - Modell — Frank - Spezial mit Bakelit - Kasten u . 4 Klingen 2 . 00 „ eleg . „ Etui „ 4 2 . 50 „ „ Vickeletui „ 4 3 . 50 Alleinverkauf Wormalausführung 25 ohne Stempel Frank‟ mit Bakelitkasten u . 4 Klingen Parfümerie Elisabeihenstr . 9 O TAlkK Schöne Weihnachts - Geſchenke Bleikristall weltbekannt — direkt von der Quelle Gebe der verehrl . Einwohnerschaft von Darm- stadt und Umgebung bekannt , daß ich auf der Stand am Darmstädter Messe Schwimmbad nit meinem erstkl . , garantiert echten , rein handgeschliffenen Bleikristall , nicht vorgepreßt ( alles mundgeblasen ) wieder anwesend bin . Staunend billige Preise , große Auswahl auch in Neuheiten aller Art . Echt Ooldkristall . Besichtigung ohne Kaufzwang , erstes reisendes Spezialgeschäft , eingeführt in ganz Süddeutschland . Oberpfalz Fritz Pöllmann , Weiden Bavern - Wcita Billige Gelegen= heitskäufe in Regiſtr . - Kaſſen . Schreibmaſch . A . Lächler , Grafenſtr . 4 . ( 12276 a Fabrikneuer Elek= trolux = Staubſauger m . 10 % Nachlaß z verkaufen . Heidenreichſtr . 41 , I . ( 15363 ) Das gute Brikett , auch Union Ia Nusskohlen Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 ( 14449 a ) Trauringe fugenlos billigſt Techel ſchillerplatz 3 . Weihnachtsgeſch . ! Staubſaug . ( Miele ) neu , bill . abz . Anz . Heinrichſtr . 152 , p . , 13 . 30 — 14 . 30 Uhr . Stiefel ( Gr . 42 ) m . aufgeſchr . vernick . Schlittſchuhen . Dun= kelbl . Damenmant . ( kl . Fig . ) zu verk . Lukasweg 17 Fußſack zu verkaufen Hoffmannſtr . 45 , I . Geigen prsw . zu verk . Lauteſchläger = ſtraße 12 , prt . Briefbogen mit verſchiedenen Bildchen von ALT - DARMSTADT 10 Briefbogen mit Aufdruck und 10 Briefhüllen gefüttert in Mäppchen I . — Rd . Zuhaben in Schreib = und Papierwarengeſchäften , Buchhandlungen und in der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” , oder direkt von dem L . C . Wittich Derlag/ Darmſtadt Schwer versilberte Bestecke 100 gr . Versilberung je 6 Stück : Eßlöffel . . . M . 6 . - Eßgabeln . . . M . 6 . - Eßmesser M . 11 . 50 Kaffeelöffel M . 3 . — Kuchengab . M . 3 . — S . Hartoch Nachf . Inhaber : A . Schneider Uhren , Gold- u . Silberwären Ernst - Ludwigstr . 24 1190 Talelber Pieu vonterue an 013 a Schillerplatz 7 und Martinsviertel . Ausikscrasias am Kapellplatz Mühlstra Alie Instrumenie , Volen und Lubehörteile . Große Auswahl , reelle , fachmännische Bedicnung u . wie überal tbekannt , beste Qualität , billige Preise . ( 15378 Schenkt Honig . Honig iſt ein außerordentlich wertvolles Nähr= mittel . Honig iſt Nervenſpeiſe , Honig iſt Blutnahrung . 1 Pfd . = Gläſer von 1 . 20 an , v . Gl . 5 Pfd . = Eimer . . . nettp , 5 . 85 9 Pfd . = Eimer . . . netto 9 . 95 Honig loſeausgewogen Pfd . 1 . 10 Alle Sorten ſind reiner unver= fälſchter Bienenhonig . Reformhaus Braunwarth Ernſi = Ludwigſtr . 9 ( 15356 „ Kunst im Kandwerk‟ 35 a am Budwigsplatz Silb . Schalen , Becher , Rörbe ete . Wegen Heizanlage grüner Kachelofen of . z . verk . ( 15354 Wittmanſtraße 9 . Schönes Aquarium ( 66 X 43 X 46 ) billigſt abzugeben . Wein bergſtr . 33 , Stb . p . D . = Ballonrad 40 ℳ H . = Ballonrad 38 ℳ Döngesborngaſſe 3 . Da kf . Sie b . u . g . Gut , gemufft . Hrr . = Fahrrad , auch für Knab . geeig . , bill . z . v . Elifabethenſtr . Neues Damenfahr= rad bill . z . verkauf . Saalbauſtr . 65 . Bill . zu vk . : Schü= lerpult , 2 Violin . Kinderſchlitt , maſ= ſiv , Puppen = Wohn= u . Schlfz . ( faſt neu ) Nathildenſtr . 15 , I . * Laufladen bill . zu verkauf . Liebfrauen= ſtr . 78 , b . Ehrhard . * Puppenküche bill . z . verk . Eckle , Lager= hausſtr . 4 , prt . Odoma , gut erhalt . , Brillantring , neu , Schlittſchuhe in der Gr . 24 , 27 u . Her= renſchuhe 41 / 42 . Näher . Geſchäftsſt . Smoking ( Normal= größe ) zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . ( Ein . Orig . Münch . Lodenmäntel ( f . 15 ſow . gute Ulſter = Paletot f . 25 b . 30 ℳ zu verkauf . Heinrichſtr . 76 , ptr . Timd ) Automant . m . Woll= futter f . gr . , ſtarke Perſon zu verkauf . Färberei Reich . 1 guterh . Schlafz . f . 130 . RM . zu verk Barkhausſtraße 16 Vorderh . , part . ECHTE Odel . Kaongaen . sind unser besonderer Schlager ! Schon für 15 Pfg . gibt es ¼ Pfd . Vollmilch - Erdnuß - Karamellen . Echte Alpenmilch - Karamellen kosten ¼Pfd . 25 Pfg . Besonders köstlich Alpen - Rahm und Mandel - Rahm - Karamellen ¼ Pfd . nur 30 Pfg . Ferner Kakao - Karamellen ¼ Pfd . 20 Pfg . Dazu mehr als 30 Sorten andere Bonbons . Sie werden bestimmt zufrieden sein ! R Schotlssenhag Darmstadt : Rheinstraße 3 , Wittmannstraße 2 . ( 14405 a Benshelm : Hauptstraße 23 . GieBen : Seltersweg 37 . Offenbach : Biebererstraße 37 . Malnz : Ludwigstraße 12 . Worms : Kämmererstraße 43 . Dienstag , 19 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Oezember 1933 . Bortsoeurſces Beiskeclstict . Die blaue Weihnachtskerze des V . D . A . ſollte an keinem deutſchen Chriſtbaum fehlen . Das ſchönſte Feſt der Deutſchen naht heran . Gerade bei die= ſem Feſt der Liebe fühlt ſich das ganze deutſche Volk als eine große Familie . Mit ſeinen ſchlichten und ſchönen Bräuchen ver= einigt es ſich mit allen deutſchen Volksgenoſſen in der Welt unter dem Lichterbaum des Friedens und der Gemeinſchaft . In dieſer Stunde der Beſinnung wollen wir uns über den Kreis unſerer engeren Familie hinaus daran erinnern , daß wir eine große volksdeutſche Familie ſind . Wir müſſen grade im Ker= zenglanze des Friedens daran denken , wie hart und leidenſchaft= lich rings um unſere Grenzen und faſt überall draußen , wo Volks= genoſſen wohnen , der Kampf geführt wird . Ein Kampf , der ge= rade um die Erhaltung unſerer Weſensart , unſerer tiefſten und letzten ſeeliſchen Güter geht , wie ſie in der deutſchen Weihnacht ſichtbar werden . Die traurigen Ereigniſſe in Graudenz , die den Opfertod zweier volkstreuer deutſcher Männer zur Folge hatten , haben uns erſt kürzlich wieder den Ernſt des Kampfes zum Be= wußtſein gebracht . Zum Gedenken an dieſe kämpfenden und dul= denden Volksgenoſſen , zum Gedenken vor allem an die düſtere Schattenreihe der im Volkstumskampf gefallenen Märtyrer ſoll in dieſem Jahre an jedem Weihnachtsbaum eine beſondere Kerze brennen . Wenn am Heiligen Abend der Weihnachtsfriede ſich her= niederſenkt , dann ſoll dieſes „ Volksdeutſche Weihnachts= licht ” in ſtillem warmen Glanz hinausleuchten rings in die kalte Welt , in der unſere Volksgenoſſen , draußen um ihr Daſein zu kämpfen haben . Dieſes Weihnachtslicht ſoll an ſeinem Teil mit dazu beitragen , die Kampfkraft des V . D . A . zu ſtärken und für die Gemeinſchaft und innere Verbundenheit der Deutſchen in aller Welt Zeugnis ablegen . — Die Kerzen ſind zu erhalten durch die Ortsgruppen des V . D . A . und die Schüler ; möchten ſie überall eine freundliche Aufnahme finden ; der geringe Preis von 10 Pfg . erlaubt jedem deutſchen Volksgenoſſen , ſich an dieſer Weihnachts= kundgebung für den volksdeutſchen Gedanken zu beteiligen . — Die muſikaliſche Feierſtunde , die am vergangenen Sonntag im Landesmuſeum ſtattfand , und über die in der Mittwoch = Aus= gäbe des „ Darmſtädter Tagblatts ” eine Beſprechung erſcheinen wird , fand allgemein einen ſolchen Anklang , daß die Veranſtal= tung am Mittwoch wiederholt werden ſoll . — Stadtkirche . Um Gelegenheit zu ſtiller Andacht zu geben , wird während dieſer Woche der ſtimmungsvolle Chor = Raum der Stadtkirche bis 7 . 30 Uhr abends durch das Chortürmchen zugänglich gemacht und bei Eintritt der Dunkelheit feſtlich er= leuchtet . — Paulusgemeinde . Unſere Pauluskirche , die bekanntlich ſchon ſeit Jahren täglich bis zum Eintritt der Dunkelheit zur ſtillen Andacht offen ſteht , wird in dieſer Woche bis abends 8 Uhr ge= öffnet bleiben . Morgen , Mittwoch abend . 8 Uhr , tritt an Stelle der Bibelſtunde eine liturgiſche Adventsandacht , unter Mitwirkung der Chorſchule . Die Andacht wird in der geheizten Kirche ge= halten . — Martinsgemeinde . Während der letzten Adventswoche iſt die Martinskirche bis abends 8 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Mitt= woch , den 20 . Dezember , abends 8 Uhr , wird ein altkirchliches Weihnachtsſpiel aufgeführt . Eintrittskarten zur Deckung der Un= koſten ( 20 Pfg . für Erwachſene , 10 Pfg . für Jugendliche und Ar= beitsloſe ) ſind vor Beginn von 7 Uhr ab im Martinsſtift zu haben . — Mornewegſchule . Es wird nochmals auf unſer diesjähriges Krippenſpiel aufmerkſam gemacht , das morgen , Mittwoch , um 4 . 30 Uhr und 8 Uhr , im Konkordiaſaal dargeboten wird . Kar= ten ſind in der Schule und , ſoweit noch vorhanden , an der Kaſſe erhältlich . Rundfunkhörer des Stadt = und Landkreiſes Darmſtadt ! Der Kreisfunkwart erläßt einen Aufruf , in dem er zur Erwer= bng der Mitgliedſchaft im Reichsverband deutſcher Rundfunkhörer auffordert . Darin heißt es u . a . : Wie bereits bekannt gegeben , wurde für Darmſtadt = Stadt und Land in Darmſtadt . Luiſen= ſtraße 34 , eine Rundfunkberatungsſtelle errichtet . Hier werden alle am Rundfunk intereſſierten Volksgenoſſen koſtenlos in tech= niſchen und juriſtiſchen Fragen beraten , ſowie Empfangsröhren koſtenlos geprüft u . a m . Finanziell beſſer geſtellte Rundfunk= hörer werden um finanzielle Spenden gebeten , damit wir die So= ſtifteten Empfangsgeräte empfangsfähig armen , an das Bett ge= feſſelten Volksgenoſſen und Kriegsopfern noch als Weihnachts= geſchenk überweiſen können . Helft alle mit , damit wir den Geburtstagswunſch unſeres Reichspropagandaminiſters Dr . Goeb= hels zur Wirklichkeit werden laſſen können . Gebt ſchnell gebt gern und reichlich ! — Die Rundfunkberatungsſtelle in Darmſtadt , Luiſenſtraße 34 , iſt täglich von 9 — 12 und von 14 — 18 Uhr geöffnet . Samstag nachmittags finden keine Sprech= ſtunden ſtatt . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Carl Walther Tenor= buffo , früher hier am Landestheater , aus der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt ( Geſangsklaſſe Prof . Beines ) her= vorgegangen , hat in Wuppertal = Barmen ſo große Erfolge als David ( „ Meiſterſinger ” ) , Mime ( „ Siegfried‟ ) Georg ( „ Waffen= ſchmied ” ) gehabt , daß man ihn ſchon für nächſte Spielzeit ver= pflichtete . — Ueber Franz Scherkamp , herporgegangen aus der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt ( Geſangsklaſſe Prof . Beines ) , ſchreiben die Bremerhavener Zeitungen nach einem Werbeabend : „ Franz Scherkamp ſang das Gebet König Heinrichs aus „ Lohengrin ” , und ſein fülliger warmer Baß ließ erkennen , daß auch dieſer Künſtler zu großen Hoffnungen berechtigt . ” ( „ Zau= ferflöte ” . ) Franz Scherkamps , Saraſtro ” war erfüllt von der hoheitsvollen Würde des Tempelhüters ; erſtaunlich die Kraft und der Umfang ſeines Baſſes . Franz Scherkamp lieh dem Bijout ( „ Poſtillon von Lomjumeau ” ) ſeinen fülligen Baß , ſeinen trockenen Humor und ſeine lange Geſtalt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Denslag 19 Dezember Anf . 20 , Ende 23 ½ Uhr . 4 10 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Tiefland . Mittwoch 20 . Dezember Anf 18 . Ende 20 . D . Bühne Jugendring Gr . 1 u . 2 Fugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Donnerstag 21 . Dezember D . Bühne 116 Anf . 191 Ende 22 , 45 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Kleines Haus Dienstag Anf . 15 , Ende g 17 ½ . D . Bühne , Jugendring 111 Pceite 0 40 — 2 . 00 19 . Dezember Prinzeſſin Allerliebſt . Mittwoch 20 . Dezember Anf . 15 . Ende g . 171 . D . Bühne , Jugendring III Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ 4 Uhr . Zuſatzmiete II 6 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Anf . 15 , Ende g . 171 D . Bühne , Fugendring kII onnerstag Preije 0 . 40 — 2 . 00 21 . Dezember Prinzeſſin Allerliebſt . Landestheater . Am Dienstag , den 19 . Dezember im Klei= en Haus Wiederholung des Weihnachtsmärchens „ Prinzeſ= in Allerliebſt ” in der Einſtudierung von Hans Baumeiſter , Zeginn der Vorſtellung um 15 Uhr , Ende um 17 . 30 Uhr . — Am Nittwoch wird das Weihnachtsmärchen mit gleicher Anfangszeit benfalls im Kleinen Haus gegeben . In der Pauſe kommt der Leihnachtsmann mit ſchönen Gaben für die artigen Kinder , die in Liedchen oder Gedichtchen herſagen können . — Am Mittwoch m Großen Haus die Wiederholung des Schauſpiels „ Jugend on Langemarck ” von H . Zerkaulen . — Im Kleinen Haus wird am Mittwoch um 20 Uhr „ Aleſſandro Stradella ” , von Friedrich v . Flotow wiederholt . An den beiden Weihnachtsfeiertagen wartet das Heſſ . Lan= destheater mit einem großen Feſtprogramm auf . Am 1 . Feiertag findet im Großen Haus die erſte Vorſtellung der Neueinſtudierung von der Oper „ Hänſel und Gretel ” von Engelbert Humperdinck tatt , anſchließend die Tanzpantomime von Joſef Bayer „ Die Luppenfee‟ . Im Kleinen Haus wird , das Luſtſpiel „ Die große Chance ” von Möller und Lorenz zum erſten Male in Szene hen . Am 2 . Feiertag wird im Großen Haus die Oper „ Don Larlos ” zur Aufführung kommen , im Kleinen Haus wird das Luſtſpiel „ Die große Chance ” wiederholt . Am Nachmittag das Weihnachtsmärchen von Burggraf = Forſter „ Prinzeſſin Allerliebſt ” , Nr . 351 — Seite 5 . Bei der befſiſchen Truppe in Berlin . Borbildliche milikäriſche Ausbildung . — Kullurelſe Bekreuung des Reichswehrſoldaken . Kinderſpeiſung durch Feldgraue . Ein Tag beim Wachregimenk . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Berlin , 18 . Dezember . Die uns aufgezwungene Abrüſtung hat auch Berlin als Garniſonſtadt ſtark in Mitleidenſchaft gezogen . Was an Kaſernen und ſonſtigen militäriſchen Einrichtungen vorhanden war , mußte privaten Zwecken zugeführt werden . Nur im Nord= weſten der Reichshauptſtadt iſt ein zuſammenhängender Gebäude= komplex mit eingeſchobenen größeren Exerzierplätzen dem Wach= regiment erhalten geblieben , das uns am Montag auf Einladung ſeines Kommandeurs , des Oberſten von Keiſer , einen Einblick in ſeinen Tagesdienſt gewährte . Möglich , daß draußen der Eindruck vorherrſcht , als ob eine Abkommandierung nach Berlin neben geringer Wachtätigkeit im Präſidentenpalais oder im Reichswehrminiſterium einer angenehmen Erholung vom grauen Einerlei des Alltags gleichkommt . Falſch ! Abſolut falſch ! Die in Berlin zuſammengezogenen und zu einem Regiment vereinigten Kompagnien aus allen Gauen des Reiches haben einen ebenſo ſtrammen Dienſt wie in ihren Heimatgarniſo= nen . Inſofern geht es ihnen jedoch etwas beſſer , als dafür geſorgt wird , daß ſie die Reichshauptſtadt gründlich kennen lernen , daß der einzelne Mann einmal in ein gutes Theater kommt , ihm die Baudenkmäler der Reichshauptſtadt gezeigt werden und er auch ſeine Naſe in die verſchiedenſten Muſeen ſteckt . Jeder Reichswehr= ſoldat kommt alle ſieben Jahre einmal für ein Vierteljahr nach Berlin . Jeden Monat ſcheidet eine andere Kompagnie aus und kehrt in ihre Heimat zurück . Gegenwärtig ſetzt ſich das Regiment aus Heſſen , Thüringern , Braunſchweigern . Sachſen und Schleſiern zuſammen . Was ſich hinker den Kaſernenmauern= in Moabit abſpielt , iſt mehr als intereſſant . Da gibt es nicht nur militäriſche , da ſind auch andere Dinge , die unſere Bewunderung erregen . Es ſei an die Bücherei erinnert , dann an eine kleine Ausſtellung des Reichsbundes für Deutſche Kul= tur , die teilweiſe entzückende kunſtgewerbliche Gegenſtände der Heiminduſtrien Thüringens , der Rhön , aus dem Erzgebirge , der Mark und andren Teilen des Reiches enthält . Zweck dieſer Aus= ſtellung iſt , dem Reichswehrſoldaten Gelegenheit zum Einkaufen von Weihnachtsgeſchenken zu geben oder ihm bei der Auswahl von Geſchenken , die er außerhalb dieſer kleinen Ausſtellung er= wirbt , anzuregen und ſeinen Geſchmack in gute Bahnen zu lenken . Da fehlt auch nicht die Kinderſpeiſung , die die Reichs= wehrangehörigen aus eigener Taſche bezahlen . Grüne Bohnen und Ochſenfleiſch gab es am Montag und wer noch Hunger hatte , der konnte getroſt noch nachfordern . Etwa 150 blaſſe und ſchmäch= tige Kinder , auch einige Arbeitsloſe , ſaßen in dem Speiſeſaal neben der Regimentsküche . Bei dem Regiment wird auch fleißig dem Geſang gehuldigt . Da kommt täglich ein Lehrer , der mit den jungen Feldgrauen die ſchönſten Lieder einſtudiert und dem bei dieſem nicht immer leichten Werk eine Hauskapelle hilfreich bei= ſpringt . Doch nun zum militäriſchen Dienſt . Oberſt von Keiſer führte am Montag perſönlich Preſſevertreter durch alle Uebungshallen und über alle Exerzierplätze , zeigte die Tagesarbeit , ſo wie ſie von den Gäſten angetroffen wurde . Auf dem Exerzierplatz wurde der Aufmarſch vor dem Reichspräſi= dentenpalais , das Ablöſen der Poſten vor dem Portal dieſes Pa= lais , und das Ablöſen der Poſten vor dem Reichsehrenmal geübt . An anderen Stellen ſchwärmte eine Schützenkompagnie mit ihren leichten Maſchinengewehren aus . Die Infanterie ging gedeckt durch Maſchinengewehrfeuer zum Angriff vor . Angenommene Flieger= angriffe wurden durch heftig flatternde MG . ’s abgeſchlagen . Nicht minder intereſſant war das Auffahren eines MG . = Zuges , der leicht beweglichen Reſerve des Gefechtsleiters . In raſchem Trab jagten die Wagen heran . Es wurde abgeprotzt und von der Protze gegen angenommene Flieger geſchoſſen , dann aber auch aus der Schützen= linie heraus gegen einen gedachten Feind die von dieſem Zug mitgeführten MG . ’s eingeſetzt . Leichte Minenwerfer übten an anderer Stelle , während in einem Exerzierhaus ein Gefechtsſchießen vor ſich ging . Aus Spar= ſamkeitsgründen iſt man zum Kleinkaliber übergegangen . Trotz= dem finden natürlich auf dem Schießplatz in Tegel und auf den größeren , zu Berlin gehörenden Plätzen Döberitz und Zoſſen ſcharfe Schießübungen unter normalen Bedingungen ſtatt . Aber auch der berittene Reichswehrſoldat durfte ſein Können zeigen , teils beim Einreiten , teils aber auch bei den imponierenden Ge= horſamkeitsprüfungen , die das Soldatenpferd in ſeiner ganzen Größe zeigte . Reihenweiſe legten ſich die Pferde auf einen leich= ten Druck ihrer Reiter hin , rückten ſich nicht im geringſten bei den auf ihren Rücken vorgeführten Freiübungen , wichen nicht einen Zollbreit von der eingenommenen Stellung ab , als die Reiter über ihre Köpfe hinweg in den Sand ſprangen . Der Reichswehrſoldak iſt aber nicht nur ein guter Schühe oder Kanonier . Er iſt auch ein Sporksmann von vielen Graden . Es herrſcht keine Rekordſucht , aber das , was die heſſiſche Kompagnie des Infanterie = Regiments Nr . 15 unter der Leitung des Hauptmanns Schiel zeigen konnte , war doch allerbeſte Arbeit , ſowohl am Reck wie am Barren als auch am Pferde . Dazu die verblüffenden Gelenkigkeitsübungen , die in nichts dem nachſtan= den , was man oft bei Schauturnen von beſonders geübten Tur= nern zu ſehen bekommt . Schmuck ſehen die turnenden Reichswehr= ſoldaten in ihrem weißen . Hemd mit dem ſenkrecht ſtehenden Schwert und den blauen Hoſen aus . Bleibt ſchließlich noch ein Blick in die Mannſchaftsräume der gleichen Kompagnie . Einfachheit iſt Trumpf . Da ſteht noch immer der alte bekannte Schrank und das Feldbett von ehedem ; auf dem Schrank der Schemel und das Waſchbecken . Hier hat ſich nichts geändert . Und trotz der Einfachheit fühlt ſich der Reichs= wehrſoldat — ſei er Preuße oder Bayer , Heſſe oder Württem= berger — in ſeinem feldgrauen Rock wohl . Er hat ein hohes vaterländiſches Ziel vor Augen . Er weiß , wofür er ſeine Kräfte hergibt . Er hat im Dienſt ſichexlich ſtrenge , aber auch gerechte , in der Freizeit außerdem kameradſchaftliche Vorgeſetzte , die niemals vergeſſen , ihm den harten Soldatenberuf ſo angenehm wie mög= lich zu machen . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 für den Kreis Darmſtadk . Ausgabe von Lebensmitkel = Gukſcheinen . In den nächſten Tagen werden durch die Geſchäftsſtellen der Ortsgruppen in der Stadt und in den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt neben andern Verteilungen auch zwei Gutſcheine des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes ausgegeben . Ein Gutſchein berechtigt zum Bezug von 2 Pfund Weizengrieß und einem Pfund weiße Bohnen , und kann bei jedem Kolonialwaren= händler eingelöſt werden . Die Kolonialwarenhändler haben die Gutſcheine über ihren Landesverband bis ſpäteſtens 24 . Januar 1934 zu verrechnen , der auch für die Bezahlung ſorgt . Auf den anderen Gutſchein kann 1 Pfund reines deutſches Schweineſchmalz bezogen werden . Dieſer Gutſchein hat nur Gültigkeit bis 1 . Jan . 1934 . Er darf nur von den Metzgermeiſtern eingelöſt werden . Auf den eingelöſten Fett = Gutſcheinen , die geſammelt an die In= nungs = Obermeiſter der zuſtändigen Innungen abzuliefern ſind , muß der Name des ausliefernden Metzgers auf der Rückſeite an= gegeben ſein . Der 7 ttgutſchein hat nur Gültigkeit innerhalb des Bereiches des Gaues Heſſen = Naſſau der NSDAP . Die Abrechnung des Scheines hat bis ſpäteſtens 1 . Januar 1934 zu erfolgen . Spätere Zahlung iſt ausgeſchloſſen . Die Gutſcheine werden ſo frühzeitig ausgegeben , daß ſie noch vor Weihnachten eingelöſt werden können . Die einzelnen Orts= gruppen geben die Ausgabetermine für dieſe Gutſcheine bekannt . Vereinigung für Arbeitsbeſchaffung und Eigentumswirtſchaft . e . V . Darmſtadt , Kulturpolitiſche Abteilung . Am Dienstag , den trag bildet die Fortſetzung des am 19 . November von Herrn Dr . med . Sell gehaltenen Lichtbildervortrags über „ Raſſenhygiene und ſer Zeit hatte das Chriſtkind hinter dem geſchloſſenen Vorhang der dieſen intereſſanten und wichtigen Vortrag anzuh = Von der Braunen Meſſe . Das Ergebnis des Preiswettbewerbs der Firma Foto = Perabo , Darmſtadt Schuchardſtraße 14 . auf der „ Braunen Weih= nachtsmeſſe ” iſt folgendes : 1 . Preis ( 1 Kamera im Werte von ca . 200 Mark ) , Herrn Dr . Rudolf Vogel , Darmſtadt , Barkhaus= ſtraße 66 . 2 Preis ( 1 Kamera im Werte von ca . 75 Mark ) Herrn Karl Berger , Darmſtadt , Hölgesſtraße 1 . 1 . Stock . 3 . Preis ( 1 Kamera im Werte von ca , 65 Mark ) , Herrn Karl Belzner , Darmſtadt . Heidelberger Straße 136 . — Die Gewinne können bis zum 23 . Dezember d . J . bei Firma Foto = Perabo , Darmſtadt , Schuchardſtraße 14 , abgeholt werden . Wir tragen nach , daß uns die Erläuterungen bei der Beſich= tigung der Sonderſchau der Elektro = Inſtallateur = Innung in der Woogsturnhalle Herr Keil ( nicht Klein ) , gab , der auch die Lautſprecheranlage uſw . in der Woogsturnhalle inſtalliert hat . Braune Meſſe = Verloſung . Bekanntlich hat die Städ= tiſche Sparkaſſe Darmſtadt ſich bereit erklärt jedem hundert= ſten Beſucher der Braunen Meſſe auf Grund ſeiner Eintritts= karte koſtenlos ein Los der Arbeitsbeſchaffungs= lotterie zur Verfügung zu ſtellen . Bei der Ausloſung ſind die von der Geſchäftsſtelle ausgegebenen weißen Eintrittskarten ( zu 30 Pfg . ) in Betracht gezogen worden . Die gezogenen Num= mern der Eintrittskarten ſind in einer beſonderen An= zeige in dieſer Nummer zu erſehen und außerdem an den Schal= tern der Städtiſchen Sparkaſſe zu erfahren . Die Loſe werden gegen Vorzeigen der Eintrittskarten bei der Sparkaſſe . Rheinſtraße 34 ( Hauptkaſſe ) , während der üblichen Dienſtſtunden ausgegeben und ſind bis ſpäteſtens 2 . Januar 1934 in Empfang zu neh= men . Die nicht abgeholten Loſe werden zugunſten eines ſozialen Zweckes verwendet . Haupkausſchuß für Berufserziehung . Der Präſident des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages hat im Einvernehmen mit der Deutſchen Arbeits= front und mit dem Deutſchen Inſtitut , für nationalſozialiſtiſche Arbeitsforſchung und = ſchulung einen Hauptausſchuß für Berufserziehung ins Leben gerufen und zu deſſen Leiter Prof . Dipl . = Ing . Borſch ernannt . Der Hauptausſchuß ſieht ſeine weſentlichſte Aufgabe darin , die Fragen , die mit der Berufs= erziehung aller Arbeitskräfte , insbeſondere mit der Ausbildung des Nachwuchſes in Induſtrie und Handel , zuſammenhängen , innerhalb des rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebietes einheitlich und planvoll zu regeln . In einer Kundgebung , die für den Januar des neuen Jahres geplant iſt , wird er die Oeffentlichkeit davon in Kenntnis ſetzen , welche Ziele er im einzelnen verfolgt und auf welche Weiſe er ſie zu erreichen beabſichtigt . Dem Hauptausſchuß ſind folgende Ausſchüſſe angegliedert : 1 . Ausſchuß für induſtrielle Arbeitsſchulung und für die Durch= führung von Geſellenprüfungen , 2 . Ausſchuß für kaufmänniſche Arbeitsſchulung und für die Durchführung von Gehilfenprüfungen , 3 . Ausſchuß für die Erziehung angelernter und ungelernter Arbeiter , 4 . Ausſchuß für Erwerbsloſenbeſchulung , 5 . Ausſchuß für die Durchführung von Stenographenprüfungen . Der Hauptausſchuß und ein Teil der Einzelausſchüſſe haben ihre Tätigkeit bereits aufgenommen . Weihnachtsfeier des Evangel . Kindergartens , der Paulus= gemeinde . Die Leiterin unſeres ideal ſchönen Kindergartens der Paulusgemeinde hatte die Eltern und Freunde der Kinder zu einer Weihnachtsfeier im Gemeindeſaal eingeladen . Zahlreich er= ſchienen die Gäſte . 90 Kinder , 90 kleine Seelchen feierten da Vor= weihnacht , und ſie gaben , was ſie nur Beſtes geben konnten . Herr Pfarrer Wolf erklärte ihnen auf kindlich = anſchauliche Art , warum wir dieſes Feſt ſo ſchön feiern , und weshalb wir uns jetzt ſo 19 . Dezember , abends 8 15 Uhr , ſpricht im Fürſtenſaal Grafenſtr . , freuen dürfen . Liebe Kinderliedchen , Gedichte , ein heiliges Theater = Herr Dr . med . Sell über „ Volk und Raſſe‟ . Dieſer Vor = ſtück , ja ſogar Darbietungen eines Kinderorcheſters , alles mit un= endlicher Liebe und Geduld eingeübt erfreuten alle . Während die = Vererbungslehre‟ . — Es wird gebeten , möglichſt Familienange = Bühne für alle 90 Kinder ſchöne Sachen aufgebaut . Als er ſich hörige und Bekannte mitzubringen . Da kein Eintritt erhoben öffnete , war der Jubel groß . Schöne , wohlgeformte Reden regen wird , iſt jedem deutſchen Volksgenoſſen Gelegenheit geboten , ſich an , ſie können Höchſtes und Beſtes geben , aber eine Weihnachts= ſeier mit Kindern geht ans Herz Seite 6 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Dezember 1933 SoTih 2 . Der ſiebzigſte Geburkskag . Großvater iſt ein Frühaufſteher . Was tuts , ob es Sommer iſt oder Winter ? Sobald es ſieben geſchlagen hat , krabbelt er aus dem Bett und fängt an zu „ hantieren ” . Irgendetwas gibt es immer zu tun . Er freut ſich wie ein Spitzbub , wenn die Mutter nichts ge= merkt hat . Soll ſie nur ruhig noch ein Viertelſtündchen liegen , denkt er , ſie hats verdient . Und ſchmunzelnd ſtellt er das Waſſer aufs Gas , klemmt die Kaffeemühle zwiſchen die Beine und holt die bei= den großen Taſſen aus dem Schrank . Morgen für Morgen iſt es dasſelbe Spiel . Und wenn der Kaffee fertig iſt und der Tiſch ge= deckt , dann kann ſich der Großvater freuen wie ein Kind , kann vor Mutters Bett ſtehen und ſich die Hände reiben und ſagen : „ Du wirſt aber von Tag zu Tag fauler , Kathrinchen ! “ Heute aber darf er nicht aufſtehen , der gute Großvater . Die Mutter hats ihm ſtreng verboten . „ Du kommſt erſt , wenn du ge= rufen wirſt ” , hat ſie geſtern abend geſagt . Dagegen war nichts zu machen , und ſo liegt er nun folgſam im Bett und lauſcht auf jedes Geräuſch , das er draußen hört . Das war der Milchmann . denkt er , und das der Bäcker ; er kennt ſie ſchon am Schellen , und dann an der Stimme . Er lächelt in ſich hinein , wenn er hört wie Mutter draußen geheimnisvoll tut , und hat auch ein wenig Angſt vor all dem , was es heute mit ihm geben wird , Schnickſchnack , denkt er , wenn ein alter Mann Geburtstag hat ! Ja , er tut ſehr männlich vor ſich ſelbſt und möchte nicht wahr haben , daß er ſich freut und voller Spannung iſt . Horch , da klingelts ſchon wieder ! Warum die Mutter nur ſo flüſtert und ſchnell wieder die Stubentür ſchließt ? Ihm war doch , als hätte er verſchiedene bekannte Stimmen ge= hört und viele leiſe Tritte ? Ja , und dann endlich , endlich kommt die Mutter herein , fährt mit der Hand über die Decke und ſagt : „ So . Adam . jetzt kannſt du kommen . ” Und der Großvater krabbelt aus dem Bett , brummelt etwas von „ verlorener Zeit ” und knottert : „ Ja . ja , man hat es nicht leicht , wenn man ſiebzig wird . ” Aber die Großmutter weiß ſchon , wie es gemeint iſt . „ Na , laß nur gut ſein ” , ſagt ſie , „ und komm ! “ Vor der Wohnzimmertür räuſpert ſich der Großvater noch ein= mal und fühlt in der Taſche nach : Ja , es ſteckt drin . Gott weiß nämlich , ſie haben ihm und der Mutter manche Sorge in den vie= len Jahren , die drei Buben und die beiden Mädchen , aber wenn ſie jetzt da drinnen ſtehen , um ihm zu gratulieren , und wenn die ſechs Enkelkinder ſich nun um ihn drängen , dann kann es doch ſein , daß er dieſes dumme Taſchentuch brauchen wird . Denn ſchließlich , wenn ers recht bedenkt , dann hat er doch viel , viel Freude an ihnen gehabt . Na alſo . Doch da öffnet ſich die Tür , und die Großmutter faßt ihn an der Hand und ſagt : „ Na , da komm nur ſchon , ſonſt wird uns noch der Kaffee kalt . Und in der Zeitung ſtehſt du übrigens auch ſchon . ” Und da ſie dabei mit dem Taſchentuch über die Augen fährt . denkt der Großvater : „ Was dieſe Weiber doch für ein weiches Gemüt haben . " Aus den Darmſädtker Lichtſpieltheakern . T . = U . „ Alles für das Kind ” Dieſes muſikaliſche Tonfilmluſtſpiel iſt wieder ein ausgezeich= neter Chevalier = Film . Zwar eine franzöſiſche Arbeit , in der Ge= ſinnung aber grundanſtändig und in der Form . mit ſo liebenswür= digem Humor gegeben , daß man Freude über den Filmablauf emp= findet . Die Verdeutſchung iſt zu 75 Prozent recht gut . Maurice Chevalier dieſer liebenswürdige und vornehme Künſtler ſpricht ſogar ſelbſt deutſch , und da es ſich in der Hauptſache um ein Baby handelt , wirkt ſein Radebrechen wie gemacht . Dieſes Baby , nebeubei bemerkt , ein ganz reizendes Baby und wahrſcheinlich Chevaliers eigenes , wird dem reichen Baron , gerade als er aus Afrika nach Paris zurückkehrt , in ſeinen Wagen gelegt und mitten unter dem umfangreichen Gepäck entdeckt . Da ſich in dem Film alles um dieſes Baby drehen muß , bleibt es natürlich im Haus , Chevalier gibt es nicht wieder her , er läßt ſogar nach allerhand ſehr reizvollen , ſehr humorvollen und teilweiſe auch ſentimentalen Zwiſchenfällen ſeine Verlobung in die Brüche gehen , zumal ſich in= zwiſchen auf ebenſo merkwürdige Art ein entzückendes Kinderfräu= lein zu dem Baby gefunden hat , das ſchließlich und endlich auch ſeine Adoptivmutter wird . — Ein Film , wie geſagt , anſtändiger Geſinnung , ſehr feinem und liebenswürdigem Humor und durchweg von ſympathiſchen Menſchen geſpielt . Das Beiprogramm iſt dies= mal beſonders reichhaltig , es vermittelt u . a . einen intereſſanten Einblick in die Wunderwelt des Radio , der Strahlen , die die Welt beherrſchen . AA — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit den vom Zauber herrlicher deutſcher Rhein = und Neckar = Landſchaften um= wobenen , großen Heimatfilm Die vom Niederrhein ” nach dem bekannten Roman von Rudolf Herzog . Die Hauptdar= ſteller ſind : Lien Deyers . Albert Lieven , Erna Morena . Fritz Kampers u . v . a . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute in Neuaufführung das Zeitbild aus der großen Schickſalswende Deutſchlands SA . = Mann Brand ” , ein Spiegelbild der größten deutſchen Volksbewegung . In einem Arbeiterviertel ſpielt die Handlung , in einer Vorſtadt , in der die politiſchen Gegenſätze mit aller Schärfe aufeinander prallen . Mit Erbitterung kämpft hier der National= ſozialiſt um den Sieg ſeiner Ideen , bis ſchließlich der große Sieg errungen iſt . — Im Belida ſehen Sie ab Dienstag den reizenden Dolly = Haas = Film „ Scampolo , ein Kind der Straße‟ . Das Leben eines Großſtadtkindes , nicht ſentimental , ſondern luſtig ge= ſpielt , übermittelt auch Ihnen frohe Laune . Reſi = Theater . Liane Haid als reizende Revue = Sängerin und Iwan Petrowitſch als Pſeudomonteur einer Automobilfabrik ver= körpern die Hauptrollen in dem entzückenden Tonfilm „ Der Dia= mant des Zaren ” nach der weltbekannten Operette . Der Orlow ” . Ein Tilm voll Spannung , Humor und bekannter Muſik . Ferner Viktor de Kowa und Max Gülſtorff . Terofals 20 Schlierſeer kommen ! Der Weihnachtsſpielplan des Orpheums bringt allen Verehrern echter bodenſtändiger Kunſt eine freudige Ueberraſchung : Xaver Terofal , der weltbe= kannte bayriſche Volkskomiker und Bauerntypendarſteller wird über die Weihnachtsfeiertage mit ſeiner Original = Schlierſeer = Truppe auf ſeiner großen Deutſchland = Jubiläums = Tournee nach mehrjähriger Unterbrechung auch Darmſtadt wieder einmal aufſuchen . Und zwar beginnen die Schlierſeer am 1 . Feiertag , Montag , den 25 . De= zember , mit dem ausgezeichneten Erfolgsſtück „ Kampf der Ge= ſchlechter ” das in den letzten 6 Jahren über 3000 Aufführungen an allen Theatern erlebte . Karten im Verkehrs = Büro und bei Hugo de Waal . Sonderfahrten der Heag . Die Heag = Winterfahrten im ge= heizten Großkraftwagen bereiten auch im Winter Freude . Um auch denjenigen , die nur an den zwei Weihnachtsfeiertagen abkommen können . Gelegenheit zu geben , eine Erholung zu finden , hat die Reiſeabteilung der Heag eine zweitägige Fahrt nach dem Winter= ſportplatz Schönwald bei Triberg ( Schwarzwald ) ausgear= beitet . Die Abfahrt findet um 7 . 45 Uhr am Heaghaus ſtatt und führt durch den herrlichen Schwarzwald , durch das Murgtal über Freudenſtadt nach Triberg = Schönwald . In dem Fahrpreis von nur 20 RM . ſind die Verpflegungskoſten ſowie die Unterkunft in nur guten Häuſern enthalten . Die Rückfahrt iſt für den zweiten Wcih= nachtsfeiertag , nachmittags 4 Uhr , feſtgeſetzt . Wer ſich jedoch acht oder 14 Tage gönnen kann , der wähle das ſchneeſichere Rubi = Oberſtdorf . Bei einwandfreier Schneelage iſt dort jedem Teil= nehmer Gelegenheit geboten , dem weißen Sport zu huldigen : aber auch Nichtſportler werden das finden , was ſie zur Erholung ſuchen . Für die Monate Januar und Februar ſind Winterfahrten nach Reit im Winkel Bayriſch = Zell und nach Riezlern im Walſertal vorgeſehen . Bei der Fahrt nach Rubi = Oberſtdorf vom 26 . 12 1933 bis 2 . 1 . 1934 hat ſich ein bekanntes Darm= ſtädter Photohaus bereit erklärt , einen Schmalfilm über die geſamte Reiſe herzuſtellen , gleichzeitig kommen bei der gemeinſchaftlichen Silveſterfeier einige Photo = Apparate die= ſer Firma zur Verteilung ; andere Ueberraſchungen ſind ebenfalls vorgeſehen . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Auskunft und Proſpekt im Heaghaus , Zimmer 6 , ſowie in der Geſchäftsſtelle der Darm= ſtädter Reiſevereinigung , Sport = Kolb , Eliſabethenſtraße . Der Hochſchullehrer im neuen Staat . Vorkragsabend der Fachgruppe Hochſchullehrer und Wiſſenſchaftler . Die Fachgruppe Hochſchullehrer und Wiſſen= ſchaftler des Nationalſozialiſtiſchen Lehrer= bundes hielt geſtern abend im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule ihren erſten Vortragsabend ab . Der Obmann Pro= rektor Profeſſor Thum begrüßte die Verſammlung mit einigen Worten über die neuen Aufgaben des Bildungs = und Erziehungs= weſens im nationalſozialiſtiſchen Sinne . Darauf hielt der Ge= ſchäftsführer der Ortsgruppe , Dipl . = Ing . Mittmeyer , eine Anſprache über die Aufgaben der Erziehung im allgemeinen und der Vortragsabende der Fachgruppe im beſonderen , an denen Fragen der Raſſe , des Volkstums , der Arbeit , der Technik uſw . gemäß dem Weſen und Willen des Nationalſozialismus behan= delt werden ſollen . Dazu ſollen gemeinſam mit den Studerenden Schulungsabende abgehalten werden . Auf die charakterliche Aus= bildung muſſe neben der wiſſenſchaftlichen in Zukunft beſonderer Wert gelegt werden . Ueber „ Pflichten und Rechte im neuen Staate‟ ſprach dann der Leiter der Reichspropagandaſtelle , für Heſſen , Trefz . Er führte u . a . aus , daß das Weſen des Nationalſozia= lismus nicht im Programmatiſchen , ſondern im Willenmäßigen liegt . Die Pflicht des einzelnen läßt ſich nicht ein für alle mal feſtlegen , ſondern nur nach den Hauptgeſichtspunkten . Dienſt am Volke , Diſziplin , freiwillige Unterordnung und Gehorſam , von Fall zu Fall beſtimmen . Aber auch der Staat hat dem Volke gegenüber Pflichten . Er muß die Vorausſetzungen ſchaffen , daß jeder Volksgenoſſe Arbeit und Brot findet . Jeder Schaffende hat das Recht , ſich als vollwertiges Glied in der Volksgemeinſchaft zu fühlen . Das heißt aber auch , daß körperliche und geiſtige Arbeiter ſich gegenſeitig beſſer verſtehen müſſen als bisher , daß Klaſſen= haß und Standesdünkel verſchwinden müſſen und an Stelle ſo unrichtiger Bezeichnungen wie Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Idee von Führer und Gefolgſchaft treten muß . Recht und Pflicht ſind im nationalſozialiſtiſchen Staat dasſelbe . Jeder hat die Pflicht , ſeine Tätigkeit in den Dienſt der Nation zu ſtellen , die Idee der Volksgemeinſchaft mit zu verwirklichen und ſomit das Recht , den Staat mitaufzubauen . In unſeren Händen liegt es , ob wir ein Anfang oder ein Ende ſein werden . Aus dieſer Erkenntnis folgt die beſondere Pflicht , an der Erhaltung unſeres Volkes mitzuwirken . Von der Erfüllung dieſer Pflicht hängt es ab , ob wir als Volk auch rein zahlenmäßig den Aufgaben der Zukunft gewachſen ſein werden . Auch das Recht der Altersver = ſorgung , das der Nationalſozialismus jedem Tätigen ſichern will , kann nur verwirklicht werden , wenn genügend Jugend da iſt , um die ſozialen Laſten für das Alter zu tragen . Deutſchland — ſo ſchloß der Vortragende — iſt nicht unſer Beſitz , ſondern unſere Aufgabe und Verpflichtung . Ueber den Hochſchullehrer im neuen Staat ” ſprach Profeſſor Dr . Mannhardt von der Univerſität Mar= burg . Alles was heute getan und geredet wird , ſo führte er etwa aus . muß im beſtimmten Rahmen geſchehen . Alle Bemühungen müſſen das Ziel haben , die Einigkeit , die der 12 . November ſo überwältigend gezeigt hat , nach außen und im Innern zu erhal= ten und weiter zu ſtärken . Auch das Problem der Freiheit der Wiſſenſchaft muß in dieſen Rahmen geſtellt werden und kann nur von hier aus gelöſt werden . Die Neuſchöpfung , die mit dem Nationalſozialismus auf allen Gebieten anhebt , iſt eine Er= weckung menſchlicher Kräfte , die dem Deutſchen an ſich wenig eigentümlich ſind . Der Deutſche iſt kein politiſcher Menſch . Die Wendung zum Politiſchen iſt das Entſcheidende in unſeren Tagen , Aber es ſind nicht lediglich politiſche Dinge , um die es geht ; das Wort „ total ” weiſt uns darauf hin , daß es ſich um eine Sicht vom Ganzen her handelt . Wir ſtehen an einer Zeitwende , die unſerem Leben eine völlig andere Richtung , geben und eine neue Geſtaltung Europas und der Welt herbeiführen wird . In dem Kreis dieſer Aufgaben ſteht auch die deutſche Uni= derſität . Es iſt kein Zufall geweſen , daß die Hochſchulen lange Gegner des Nationalſozialismus geweſen ſind . Sie haben ſich zu= rückgehalten und vaſſiven Widerſtand geübt , in der Hoffnung , ihr Sonderleben weiterführen zu können . Die Hochſchulen waren vor= wiegend Schulen von Hirnen , nicht von Menſchen , ſie waren auf den Nationalſozialismus völlig unvorbereitet , zumal die Philoſo= phie , die eine Wiſſenſchaft über den Wiſſenſchaften ſein ſollte , war gänzlich andere Wege gegangen . Noch heute klaffen das aka= demiſche und das nichtakademiſche Lager auseinander . Ein gewiſſes Mißtrauen , an dem die Akademiker , Lehrer wie Studenten , nicht unſchuldig ſind , erſchwert die Lage der Hochſchulen . Dieſer Zuſtand kann nur überwunden werden durch Menſchen , die Wiſſenſchaftler und Nationalſozialiſten zugleich ſind , wobei Nationalſozialismus eine Gnade iſt und nicht etwas , was man erwerben kann . Nur aus dem Geiſt des echten Nationalſozialismus aber kann die Erneue= rung der Univerſititen erfolgen . Aus all dem ergibt ſich , daß wir ſtärker für die Erziehung der uns anvertrauten Menſchen ſorgen müſſen . In den erſten Semeſtern muß in Zukunft dem Erziehungs= faktor weiter Raum gegeben werden , dann müſſen Jahre ſtarker wiſſenſchaftlicher Arbeit folgen . Welche Probleme ſich hier auch immer auftun , eines muß über allen Zweifel erhaben ſein , der Kampf um eine einheitliche Hochſchule im Geiſte unſeres Führers , Profeſſor Thum beendete den Abend mit einem kurzen Schlußwort . * Biſt du ſchon Mikglied der Deulſchen Arbeitsfronk ? — Aufforderung zum Eintritt in die Deutſche Arbeitsfront ergeht von hier aus an ſämtliche Handwerker , Handels = und Ge= werbetreibende . Wer heute noch abſeits ſteht , beweiſt , daß er am Aufbau des Vaterlandes intereſſelos vorübergeht . Für ſelbſtändige Handwerker , Handels = und Gewerbetreibende iſt es eine nationale Pflicht , an dem Wiederaufbau mitzuarbeiten ; deshalb hinein in die Deutſche Arbeitsfront . Die Zeiten der Klaſſenunterſchiede und des Standesdünkels ſind vorbei , und in der Arbeitsfront marſchieren wir als Kämpfer für die Deutſche Volksgemeinſchaft . Das ſchönſte Weihnachtsgeſchenk für unſeren Führer iſt , wenn wir ihm ſagen können : Wir alle ſind bereit , und verſprechen das Beſte zu leiſten für das Allgemeinwohl des geſamten deutſchen Volkes . Wir machen darauf aufmerkſam , daß die Aufnahme für ſelb= ſtändige Handwerker , Handels = und Gewerbetreibende nur durch die Dienſtſtellen der NS . Hago erfolgt . — Die Mitglieder der NS . Hago ( früher Kampfbund des gewerblichen Mittelſtandes ) ſind automatiſch in die Deutſche Arbeitsfront eingereiht , und iſt eine Neuanmeldung nicht erforderlich . Neuaufnahmen erfolgen idurch die Ortsgruppen = Amts= leitungen der NS . Hago bis zum 31 . Dezember , woſelbſt die Deut= ſche Arbeitsfront geſchloſſen wird . Die Aufnahmen für Darmſtadt erfolgen durch die Geſchäfts= ſtelle der NS . Hago , Neckarſtraße 3 . Die Forderung der Stunde in aller Munde : Eh’ es zu ſpät : Arbeitsbeſchaffungsloſe kaufen ! Der Polizeiberichk . Die Polizeidirektion gibt bekannt : Der Fleiſchaushauer Jo= hannes Reichwein iſt am 11 . Juli 1933 geſtorben . Etwaige An= ſprüche an die Kaution ſind bis zum 5 . Januar 1934 , mittags 12 Uhr , bei der Polizeidirektion geltend zu machen . Verkehrsunfälle . Am Montag gegen 12 . 30 Uhr ſtieß Ecke Weiterſtädter = und Lagerhausſtraße ein Perſonenkraftwagen mit dem großen Anhänger einer Zugmaſchine zuſammen . Der Per= ſonenkraftwagen wurde dabei ſtark beſchädigt und mußte abge= ſchleppt werden . Perſonen kamen glücklicherweiſe nicht zu Schaden . Am Sonntag gegen 15 Uhr fuhr ein 30 jähriger Spengler= meiſter aus Aſchaffenburg mit ſeinem Motorrad Ecke der Roß= dörfer = und Erbacherſtraße am Glasberg gegen ein eiſernes Schienengeländer und erlitt einen Unterſchenkelbruch . Sein Soziusfahrer blieb glücklicherweiſe unverletzt . Die Sanitätswache brachte den Verletzten ins Stadtkrankenhaus . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht zum 10 . Dezember drangen unbekannte Täter mittels Nachſchlüſſels oder Dietrichs in ein Anweſen in der Wilhelmſtraße ein und ſtahlen aus einer Werk= ſtatt im Seitenbau folgende Radiogeräte : Einen in Reparatur befindlichen Siemens = Zweiröhren = Empfänger , kombiniert mit Lautſprecher W . L . Nr . 23 , und einen noch verpackten neuen Kör= ting = Zweiröhren = Empfänger , Modell R . 110 W . L . G . L . kombi= niert mit Lautſprecher . In den frühen Morgenſtunden fand die Putzfrau die Eingangstüre zur Werkſtätte offen und uneingeklinkt vor . Vor Ankauf der geſtohlenen Geräte wird dringend gewarnt ! Für die Wiederbeſchaffung der Apparate iſt eine Belohnung von 30 Mark ausgeſetzt . Wer kann Angaben machen ? Wo wurde der Reifen aufgefunden ? Am 17 . Dezember 1933 wurde auf einer Fahrt von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . von einem Dixi = Perſonenkraftwagen das Reſerverad mit neuer Lauf= decke 27 X 4 . gez . D . K . , verloren . Der Finder wird im eigenen Intereſſe erſucht , den Fund umgehend auf der nächſten Polizei= ſtelle oder bei der Landeskriminalpolizeiſtelle Darmſtadt anzu= melden . Eine entſprechende Belohnung iſt zugeſichert . Wer kann über den Verbleib des Rades , oder über den Finder Angaben machen ? Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere Adventsfeier , die im Gemeindeſaal der Pauluskirche ſtatt= fand , ſollte , wie unſere verehrte Frau Vorſitzende , Frau Bernbeck . in ihrer Begrüßungsanſprache betonte , uns bereit und aufge= ſchloſſen machen für die frohe Botſchaft des Weihnachtsfeſtes . Sie tat es . In wunderbarer Abtönung , Feinheit und Zartheit klan= gen die alten Weihnachtsweiſen an unſer Ohr , vorgetragen von dem Madrigal = Quartett der Damen Almannritter , Eidmann , Nies und Wagner . Im Banne ihrer Kunſt kam es uns recht zum Bewußtſein , welch köſtlichen Schatz wir in unſeren alten Liedern beſitzen . Wir ſagen den lieben Künſtlerinnen auch an dieſer Stelle warmen Dank für die Weihe , die ſie unſerer Feier gaben . Wir ſchließen in unſeren Dank ein Frl . E . Schulz , die uns am Klavier durch den Vortrag einiger Muſikſtücke unſerer deutſchen Meiſter Bach und Schubert erfreute , und vor allem unſer verehr= tes Frl . Grotefend = Marburg . In einem Vortrag „ Wahrheit und Dichtung um Weihnachten im 9 . Jahrhundert ” ſchilderte ſie uns , wie die deutſche Seele den Weg zu Chriſtus fand . — Advents= zeit , ſelige Werdezeit ! Wir ſollen reifen , Weihnacht zu begreifen . — Gegrüßet ſeiſt du , heilige Zeit . Sei uns allen ſelige Werdezeit ! Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein ſauberes Früchtchen ſaß dieſer Tage vor dem Bezirksſchöffengericht . Ein junger Mann von 18 Jahren , gebürtiger Schwetzinger , ſchon wegen Diebſtahls vorbe= ſtraft , war er im Sommer aus der Erziehungsanſtalt durchge= brannt und hatte ſich bis zum September durch Betteln und Steh= len ernährt . In Mannheim begann er mit einem Manſardenein= bruch , bei dem er etwa 40 Mark erbeutete . Aus einer Gartenhütte nahm er ſich einen feldgrauen Rock mit , der ihm in die Augen ſtach , und an einem ſchönen Sonntagnachmittag ſtieg er frech und unbekümmert bei hellem Tageslicht in Neckarau in eine Villa ein . Er wanderte dann nordwärts , weil er Angſt hatte , erwiſcht zu werden , und erweiterte die Reihe ſeiner ſchönen Taten durch einen Manſardeneinbruch in Darmſtadt . In Frankfurt nahm er ſich dann ein Rad mit , und bei einem abermaligen Einſteigverſuch hier in Darmſtadt wurde er erwiſcht . Da er voll geſtändia iſt , werden ihm mildernde Umſtände zugebilligt und er wird zu einer Gefängnisſtrafe von zwei Jahren , abzüglich 5 Mo= nate Unterſuchungshaft , verurteilt . Ein Geſchwiſterpaar aus Dietzenbach erhält wegen wie= derholter Blutſchande ie 10 Monate Gefängnis . Ein Schmied aus Klein = Auheim , der ſchon ſeit fünf Jahren erwerbslos war und ſich mit einer wöchentlichen Unter= ſtützung von 16 Mark mit ſeiner Familie nur kümmerlich durch= ſchlagen konnte , hatte in ſeiner Not Gelder , die er als Kaſſier eines Kohlenſparvereins einkaſſiert hatte , für ſich verwandt . Da der Angeklagte in Not handelte und bisher noch nicht vorbeſtraft iſt , ſtellt das Gericht das Verfahren ein , da es unter die Amneſtie fällt . Aw . Daß man mit dem Pfandmeiſter höflich und zuvorkom= mend umzugehen hat trotz ſeiner wenig angenehmen Miſſion , er= fuhr eine Frau , die dieſem vielerſeits unbeliebten Mann die Tür derart vor der Naſe zuwarf , daß er ſeine Finger ganz empfindlich einklemmte . In der erſten Inſtanz erhielt ſie eine Geldſtrafe von 100 Mark wegen Widerſtandes und fahrläſſiger Körper= verletzung , die auch die Kleine Strafkammer am Montag erneut beſtätigte . Freigeſprochen wurde ein hieſiger Schreiner= meiſter , der wegen Sachbeſchädigung angeklagt war . Er führte jahrelange Erbſchaftsprozeſſe , in denen er ſich von allen Menſchen betrogen und hintergangen glaubte . Er war deshalb ſchon in Goddelau und die Aerzte dort hielten ihn nicht für zurechnungs= fähig . In dieſem Fall verſuchte er durch Ankleben von Plakaten ſein Recht zu verfechten , wodurch er andere Plakate beſchädigte , Der mediziniſche Sachverſtändige , der ihn früher für verantwort= lich hielt , kommt in der heutigen Verhandlung ebenfalls zu der Auffaſſung , daß der Angeklagte hier in einer Wahnidee lebe , die ihn nicht verantwortlich erſcheinen laſſe . Eine ähnliche Sache wird in ſtundenlanger Verhandlung vor dem Bezirksſchöffengericht erörtert . Hier iſt die Witwe eines Regierungsrates aus München und ihr Sohn , Student der Medizin , angeklagt , weil ſie einen Höchſter Amtsrichter in zwei Eingaben an das heſſiſche Juſtiz= miniſterium und an Staatsminiſter Dr . Frank auf das Schwerſte beleidigten . Auch hier ging ein Erbſchaftsſtreit voraus , in dem ſich die Frau benachteiligt und betrogen fühlte . Eine gleiche Sache war ſchon einmal anhängig gegen die Frau allein , die ſich aber dann dazu bewegen ließ , ihre Beleidigungen gegen den= ſelben Richter zurückzunehmen und dieſen um Verzeihung zu bitten . Das Gericht hält heute eine Geldſtrafe nicht mehr für ausreichend und erkennt auf je zwei Monate Gefängnis , die die beiden Angeklagten aber nicht zu verbüßen brauchen , wenn ſie ſich fünf Jahre lang gut führen uns insbeſondere nicht von neuem beleidigende Aeußerungen führen . Das Reichsgericht hat in der vorigen Woche das Urteil der Strafkammer vom 8 . September gegen den früheren Rechtsanwalt und Notar Sturmfels aufgehoben , ſofern es die falſche Beurkundung und die Geſamtſtrafe anbetrifft , und die Sache zu erneuter Verhandlung an die Vorinſtanz zurück= verwieſen . Im übrigen wurde die Reviſion verworfen , ſo daß die Frage der Untreue erledigt iſt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſ die ſetzie Bezugsquſttung beizufügen . Anonnme Anfragen warden gichi beantworiet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . R . 25 . Für die Erhebung der Bürgerſteuer 1934 wird das Einkommen des Kalenderjahres 1932 ( oder des in dieſem Jahre endenden Steuerabſchnitts ) zugrunde gelegt . Der Reichsſatz beträgt für Perſonen mit einem Jahreseinkommen von nicht mehr als 4500 Reichsmark 6 Reichsmark . Sie werden ſich darüber bei der Bürgermeiſterei erkundigen müſſen , welcher Steuerſatz für die Ge= meinde E . in Betracht kommt . Der Reichsſatz ermäßigt ſich für Perſonen , die einkommenſteuerfrei ſind , auf die Hälfte des obigen Reichsſatzes von 6 RM . Wekkerberichl . Hoher Druck erſtreckt ſich weiterhin über Deutſchland und erhält die winterliche Wetterlage , nur ſchiebt ſich von Nordweſten her mildere Luft vor , ſo daß zeitweiſe Bewölkung auftritt und der Froſt ſich etwas abſchwächt . Vereinzelt dürfte es auch zu leichten Schneefällen kommen . Ausſichten für Dienstag : Neblig und bewölkt mit Aufklaren ; noch Froſt , doch im allgemeinen etwas milder , meiſt trocken . Ausſichten für Mittwoch ; Im weſentlichen noch Fortdauer des Winterwetters . Dienstag , 19 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 7 ille Lehrſtellenvermitklung für das Handwerk im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen . Zwiſchen dem Landesarbeitsamt Heſſen , den Handwerkskam= mern Darmſtadt . Kaſſel und Wiesbaden , dem Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront , den Gauwirtſchaftsberatern Frankfurt a . M . und Kaſſel und dem Oberbannführer der Hitlerjugend Frankfurt a . M . ſind folgende „ Richtlinien für die Lehrlingsaus= leſe und = einſtellung im Handwerk im Landesarbeitsamts= bezirk Heſſen ” vereinbart worden . — Ueber den Abſchluß ähnlicher Richtlinien , für Handel und Induſtrie wird , noch verhandelt werden . 1 . Jede offene Lehrſtelle iſt von dem Lehrherrn bei der In= nung , der betreffenden Berufsvereinigung oder der Berufsbera= tungsſtelle des zuſtändigen Axbeitsamts zu melden , und zwar möglichſt frühzeitig vor dem Schulentlaſſungstermin ( am beſten im Dezember ) . 2 . Die den Obermeiſtern der Innungen oder den Berufsver= einigungen von den einzelnen Lehrmeiſtern gemeldeten Lehrſtellen werden von jenen der Berufsberatungsſtelle weitergemeldet . Die Berufsberatungsſtelle berät , prüft und ſichtet die aus der Schule kommenden Berufsanwärter . 4 . Die Auswahl erfolgt nach körperlicher , geiſtiger und charak= terlicher Eignung für den einzelnen Berufszweig . Die Feſtſtel= lung der Eignung geſchieht durch erfahrene Fachkräfte unter Mit= wirkung von Schule und Arzt . 5 . Lehrſtellenanwärter , die unmittelbar in den Betrieben nachfragen , ſind an die Berufsberatungsſtelle zu verweiſen . Hier werden ſie vorgemerkt und einer Begutachtung auf ihre Berufs= eignung unterzogen . 6 . Nach vorgenommener Auswahl der für den jeweiligen Be= rufsſtand erforderlichen Berufsanwärter wird in Zuſammenarbeit mit den Innungsausſchüſſen und den ſonſtigen zuſtändigen Be= rufsverbänden von der Berufsberatungsſtelle die Vermittlung in Lehrſtellen vorgenommen . Innungsausſchüſſe und Berufsverbände ſind mitverantwortlich , daß der Nachwuchs geeigneter Ausbildung zugeführt wird . 7 . Dem Lehrherrn bleibt es überlaſſen , aus den ihnen zuge= wieſenen Anwärtern den ihm zuſagenden zu wählen . Dem Meiſter iſt alſo die Entſcheidung vorbehalten ; ein Einſtellungszwang be= ſteht nicht . Das entſprechende gilt für die Jugendlichen und ihre Eltern . 8 . Die Inanſpruchnahme der öffentlichen Berufsberatung und Vermittlung iſt koſtenlos . 9 . Dem Lehrvertrag iſt jeweils eine Beſcheinigung der Be= rufsberatungsſtelle über die erfolgte Beratung des Jugendlichen beizufügen . 10 . Die Lehrmeiſter unterrichten die Berufsberatungsſtellen über die Bewährung der eingeſtellten Lehrlinge . Die Handwerks= kammern , die Innungen und Berufsverbände werden bei der Durchführung der Vermittlungstätigkeit den Berufsberatungs= ſtellen durch Gewährung von Auskunft insbeſondere über die Art des Lehrbetriebes , über die Ausbildungsbefugnis des Lehrherrn uſw . und durch Mitteilung von Anregungen zur Seite ſtehen . 11 . Um die Berufsberatungfachkräfte mit den Anforderungen an den Nachwuchs ſtärker vertraut zu machen , laden die Hand= werkskammern , die Innungen und die Berufsverbände das zuſtän= dige Arbeitsamt , Abteilung Berufsberatung , zur Beſprechung über Lehrlingsfragen , zur Abhaltung von Zwiſchenprüfungen und Ge ſellenprüfungen ein . 13 . Die Handwerkskammern ſowie die Berufsverbände er= klären ſich bereit , den Berufsberatungsſtellen regelmäßig die von ihnen herausgegebenen Fachblätter und Mitteilungen auch ſtati= ſtiſcher Art über Berufslage und Aenderungen in den Berufen koſtenlos zur Verfügung zu ſtellen . Ebenſo geben ſie von ihnen erarbeitetes Material an dieſe Stellen . Die Aufſtellung von Werbeſchriften uſw . zur Berufsaufklärung erfolgt gemeinſam von Handelskammern , Berufsverbänden und Berufsberatungsſtellen . Aus der NSDAP . Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Schulungskurſe finden ſtatt : Dienstag , 19 . Dez . . in Pfungſtadt : Freitag , 22 . Dez . , in Waſchenbach Es ſpricht Pg . Kreisſchulungs= leiter Borchert . Beginn der Schulungskurſe uünktlich 8 . 30 Uhr . Lokal iſt vorher dem Kreisſchulungsleiter bekanntzugeben . Funkwarte des Stadt = und Landkreiſes Darmſtadt . Der nächſte Schulungskurſus findet Mittwoch , den 20 . Dez . . 20 Uhr , im Phyſikſaal des Realgymnaſiums ſtatt . Von da ab tritt bis einſchließlich 2 . Januar eine Ferienvauſe ein . Ab 3 . Januar fin= den die Schulungskurſe nicht mehr Donnerstags , ſondern regel= mäßig jeden Mittwoch abend , pünktlich 8 Uhr , im vorge= nannten Saale ſtatt . Es wird hiermit nochmals nachdrücklichſt betont , daß die angeſetzten Kurſe , Beſprechungen und Tagungen als Dienſt zu betrachten ſind und daher ungenügend begründetes Fernbleiben nicht mehr geduldet werden kann . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgrurpe 3 . Ausgabe der Pfundſpen= den in der Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 62 ( Bquernkammer ) , vor= mittags von 9 — 1 Uhr , nachmittags von 3 — 6 Uhr : Dienstag den 19 . Dez . , Buchſtabe H — O , Mittwoch , 20 . Dez . , Buchſtabe P — 3 . Anmerkung : Wilhelminenſtraße und Allee gehören nicht zur Ortsgruppe 3 . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 1 . Geſchäftsſtelle : Viktoria= ſchule , Hochſtraße 44 . Ausgabe der Pfundſpenden . Dienstag , den 19 . Dez . , von 3 — 6 Uhr , Buchſtabe L — 3 . Handtaſchen mitbringen . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgrurpe 9 . Lebensmitte = Ausgabe : Dienstag , von 8 — 12 Uhr F — G . von 2 — 5 Uhr H — J . Mittwoch , von 8 — 12 Uhr K . von 2 — 5 Uhr L — M . Donnerstag , von 8 — 12 Uhr N — R von 2 — 5 Uhr S — Sch . , Freitag , von 8 — 12 Uhr St — V , von 2 — 5 Uhr W — 3 . Hitler = Jugend . Oberbann Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 . Tel . 2265 . Betr . : Sondervorſtellung im Landestheater . Die für die HJ . am Mittwoch , den 20 . Dezember , im Rahmen des deutſchen Jugendringes ſtattfindende Sondervorſtellung „ Ju= gend von Langemarck ” beginnt nicht um 8 Uhr , ſondern bereits um 6 Uhr . gez . : Walter Bloch , F . d R . : Richter , Bannführer . Stabsleiter . Aus Heſſen . Tageskalender für Dienstag , den 19 . Dezember 1933 . Union : „ Alles für das Kind ” ; Helia : Die vom Niederrhein ” ; Palaſt : „ SA . = Mann Brand ” . — Reſi = Theater : „ Der Diamant des Zaren ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Scampolo ” Dg . Arheilgen , 18 . Dez . Wohltätigkeitsveranſtal= tungen zugunſten der Winterhilfe . Im Evg . Ge= meindehauſe veranſtaltete die Mädchenklaſſe 1 e der Volksſchule eine wohlgelungene Weihnachtsfeier , die in anbetracht ihres wohltätigen Zweckes einen verdient guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Der Abend wurde ausgefüllt mit einem recht nett zuſam= mengeſtellten Spiel „ Die Jahreszeiten ” in Wort , Lied und Tanz . Die Begrüßungsanſprache hielt die Klaſſenlehrerin Frl Joch= heim , deren umſichtiger Einſtudierung und Leitung die Feier zu verdanken war . Das ganze Programm wurde von den Schü= lerinnen beſtritten , die mit jugendlichem Eifer ihre Aufgabe er= füllten und reichen Beifall ernteten . Eine Verloſung zahlreicher , von den Schülerinnen angefertigter Handarbeiten fand ſtarken Zuſpruch . Mit dem Ertrag dieſer Verloſung und dem Eintritts= geld dürfte der Winterhilfe ein anſehnlicher Betrag zufließen . — Feſtabend der Hitlerjugend . Bund deutſcher Mädchen , Jugend und Jungvolk hatten zu einem Feſtabend in den „ Löwen ” eingeladen , der ſich eines guten Beſuches erfreute . Ge= folgſchaftsführer Fritz Hettinger von der HJ . , Führerin Frl . Muz Haas vom B . d . M . und ein Jungvolkführer ſprachen über das Wollen und Wirken der Jugend im neuen Deutſchland , und ermahnten die Jugend , alten Hader zu vergeſſen und ſich in den Jugendorganiſationen zuſammenzuſchließen . Im Rahmen einer eindrucksvollen Bühnenhandlung verbreitete ſich Unterbann= führer Kratz = Darmſtadt über den Kampf der SA . und gab einen Einblick in das Streben und die Ziele der deutſchen Jugend . Eine abwechſlungsreiche Folge von Gedichtvorträgen , Duetts , Reigen= tänzen , gymnaſtiſchen Vorführungen und Theateraufführungen gaben ein Bild vom Arbeitsgebiet und der Tätigkeit der Jugend . Die muſikaliſche Ausgeſtaltung beſorgten Jugendliche und der Spielmannszug des Turnvereins . Die überaus flotten Darbie= tungen fanden reichen Beifall . Nur deutſche Gaben bringt der Weihnachtsmann . E . Eberſtadt , 18 . Dez . Das Nikolausfeſt beim Turn= verein 1876 e . V . wurde mit einem Aufmarſch der Jungturner= ſchaft eingeleitet , Oberturnwart Heß begrüßte die zahlreich erſchie= nenen Gäſte . Schülerin Henny Hindermeyer ſprach den in einem Gelöbnis auf das Vaterland ausklingenden Vorſpruch . Dann folgten in buntem Vielerlei anmutige , rhythmiſch = gymnaſtiſche Körperbewegungen , Spiele und Tänze . Beſonders fein war der Zwergentanz und die beiden großartig gelungenen Stücke : „ Was bringt uns der Weihnachtsmann ” und „ Weihnachtsſpielzeug‟ . Der ſchöne Nachmittag wird den Zuſchauern lange , in Erinnerung bleiben . Ek . Pfungſtadt , 18 . Dez . Theaterabend des Jung= volkes . In drei gut beſuchten Veranſtaltungen hat ſich das hieſige Jungvolk nun auch als Spielſchar vorgeſtellt . Das Pro= gramm klappte in allen Teilen . Den ſtärkſten Eindruck hinterließ neben dem Spielmannszug das Theaterſtück „ Jungvolk voran ” , Ein ſchöner Betrag blieb für das Winterhilfswerk übrig . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . Dez . Zum erſten Male iſt auch hier auf dem freien Platz vor dem alten Kriegerdenkmal ein Weih= nachtsbaum aufgeſtellt worden . — Die Kleinkinder= ſchule hielt in der Kirche ihre Weihnachtsfeier ab . Die unter der Leitung der Schweſter Marie Laub ſtehende . Feier legte Zeugnis ab von der unermüdlichen Arbeit der Schweſter in ihrem Wirkungskreis . Die Kinder wurden zum Schluß mit anſehnlichen Geſchenken bedacht . En . Traiſa , 18 . Dez . Die evangel . Gemeindeſchweſter hielt mit ihrer Sonntagsſchule ihre Weihnachtsfeier ab . Der Saal von Walter war wieder dicht beſetzt . Am Schluß wurden die regel= mäßigen Beſucher mit einer Tüte die der Nikolaus brachte , be= ſchert . — Am Abend ſprach im ſelben Saale bei der Adventsfeier des evangel . Frauenvereins Herr Pfarrer Köhler = Darmſtadt über das Opfer und ſeinen Wert . Zur Einleitung trugen Mäd= chen Gedichte vor und ſangen Weihnachtslieder . ( Ober = Ramſtadt , 18 . Dez . Winterhilfe . Bei der auch hier durchgeführten Pfundſammlung kamen rund 660 Pfund Lebensmittel aller Art zuſammen , von denen ein Teil ſchon zur Ausgabe kam . Weiter gelangen noch vor Weihnachten größere Poſten Kleidungsſtücke , Unterwäſche und Strümpfe zur Vertei= lung . — Die Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule fand in der Kirche ſtatt und nahm einen ſchönen Verlauf . An . Groß = Zimmern , 18 . Dez . Auflöſung des Gewerbe= vereins . In einer Verſammlung wurde die Auflöſung des Ge= werbevereins gegen eine Stimme beſchloſſen . Zur Liquidation wurde eine Kommiſſion aus fünf Mitgliedern beſtimmt . El . Groß = Zimmern , 18 . Dez . Der ſeltene Fall , daß zwei Brüder an einem Tag ſterben , hat ſich in Groß = Zimmern ereignet . Dort verſchieden nach längerer Krankheit am Sonntag der 61 jährige Schuhmacher Ganß , während ſein 69 jähri= ger Bruder am gleichen Tag einem Herzſchlag erlag . r Babenhauſen , 18 . Dez . Winterhilfswerk . Das heſſiſche Forſtamt Babenhauſen hat der Ortsleitung der NS . = Volks= wohlfahrt 100 Weihnachtsbäume zur Verteilung an minderbemit= telte Familien zur Verfügung geſtellt . — Im Gaſthaus zum Löwen fand eine Weihnachtsfeier der Kinderſchule und des Kin= derbundes ſtatt , die einen ſchönen Verlauf nahm . — Im benach= barten Sickenhofen wurde der erſte Führer des dortigen Turnvereins , Turner Gg . Adam Trippel , der ſeit Grün= dung des Vereins im Jahre 1909 treues Mitglied und ſeit 1914 erſter Vorſitzender iſt , mit dem Gau = Ehrenbrief des Oden= waldgaues der DT . für ſeine hervorragende turneriſche Tätigkeit ausgezeichnet . Cs . Ueberau , 19 Dez . Vortrag . Der erſte große Frauen= abend des evangeliſchen Frauenvereins , zu dem mehr als 100 Frauen erſchienen waren , fand im Gaſthaus von Karl Waldhaus ſtatt . Eine kleine Adventsfeier leitete den Abend ein . Vom Ver= band der evangeliſchen Frauenvereine hielt Frau Dr . Ohly = Alsbach einen Vortrag : „ Adventslichter ” und verſtand es gut , das innerſte Sehnen der Frau aufzuzeigen , auf dieſer Erde Liebe und damit Licht zu verbreiten . O . Groß = Bieberau , 18 . Dez . Zu der Hauptverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr war auch Oberinſpektor Rödler aus Die= burg gekommen . Nach den geſchäftlichen Verhandlungen überreichte Herr Rödler einige Auszeichnungen an verdiente Feuerwehrleute . ſo an Fr . Klenk ( 50 J . ) , Ad . Ehrhardt ( 40 J . ) . Gg . Schellhaas und Phil . Törge ( 25 J . ) mit Worten des Dankes , aber auch der Hoffnung auf ſernere Treue zur Wehr . Bürgermeiſter Daab be= glückwünſchte die Jubilare und die Wehr im Auftrag der Ge= meinde . Dd . Asbach , 18 . Dez . Weihnachtsfeier des Bundes Deutſcher Mädel , Gruppe Ernſthofen = Asbach . Nach Theater= aufführungen und Gedichtvorträgen wurde den Gäſten Kaffee und Kuchen dargeboten . Bürgermeiſter Lortz ſtattete im Auftrage der Gäſte ſeinen Dank ab , wobei er beſonders betonte , daß gerade der= artige Veranſtaltungen dazu beitragen , echte Volksgemeinſchaft herbeizuführen . — Höchſt i . Odw . , 18 . Dez . Kreisgeflügelſchau . Der Kreisvorſitzende , Herr Obexpoſtmeiſter , Becht = Erbach i . Odw . , hatte anläßlich der Kreisausſtellung zu einer Beſprechung einge= laden . Zugegen war als Mitglied des Gauvorſtandes der Fach= ſchaft 1 . Herr Dr . Köhnlein = Lauerbach i . Odw . , als Kreisfachbe= rater für Geflügelzucht Herr Treuſch = Bockenrod i . Odw . Auf Vor= ſchlag des Kreisvorſitzenden wurde die nächſtjährige Kreisgeflügel= ſchau Höchſt i . Odw . übertragen und auch ſofort von dem an= weſenden Vorſitzenden und Ortsfachberater Heuſel angenom= men . Der Geflügelverein Höchſt i . Odw . wird alle ſeine Kräfte anſpannen , um nächſtes Jahr eine Kreisſchau abzuhalten , der vol= ler Erfolg beſchieden ſein wird . Herr Dr . Köhnlein gab einen Ueberblick über die ſeitherige Arbeit des Reichsverbandes der Ge= flügelwirtſchaft und die Möglichkeit eines Aufbaues im Kreiſe Erbach i . Odw . Cd . Michelſtadt , 18 . Dez . Etwas ganz Auserleſenes war das geſtrige Kirchenkonzert . Alle Mitwirkende hatten ſich ſelbſt= los in den Dienſt der guten Sache geſtellt , ſo daß nur geringe Un= koſten entſtanden . Die Kapelle der Freiw . Feuerwehr unter Herrn Reubold leitete den Abend mit „ Die Himmel rühmen ” von Beet= hoven ein ; dann brachte der Kirchenchor unter der Leitung von Herrn Lerch , begleitet auf der Orgel von Frl . Krenkel , den Chor von Händel „ Seht , er kommt ” . Weihevoll klang dann , von der Feuerwehrkapelle geſpielt , das „ Largo ” von Händel . Hierauf folgte „ Kleine geiſtliche Abendmuſik ” von Hugo Diſtler , ausgeführt von Kirchenchor und Begleitung durch Orgel ( Frl . Krenkel ) , Flöte ( Herr Eggert ) und Violine ( Herr Trietchen ) . Mit 2 Stücken auf der Orgel bewies dann Frl . Krenkel ihr Können . Ein Kinderchor unter Leitung von Herrn Lexch ſang 2 Lieder , auch der Kirchen= chor ſang noch 3 Chöre , dann beſchloß die Kapelle der Freiwlligen Feuerwehr mit „ Preis und Anbetung ” von Rink das ſchöne Kon= zert . — Im Schmerkers Garten fand der 2 . Aufklärungs= vortrag durch den Reichsluftſchutzbund über Luft = und Gas= ſchutz ſtatt . Durch zwei Filmſtreifen unterſtützt , zeigte der Vor= tragende die Rüſtungen der übrigen Mächte auf dem Gebiete der Luftfahrt , während Deutſchland kein einziges Militärflugzeug ſein Eigen nennen kann . 4 s . Erbach , 18 . Dez . Von der NS . = Frauenſchaft . Der Bevölkerung Erbachs und der nächſten Umgebung wurden von der NS . = Frauenſchaft . Ortsgruppe Erbach , Feierſtunden ganz beſon= derer Art beſchert . Die geräumige Feſthalle war bis auf den letzten Platz beſetzt , als nach einem ſchneidigen Marſch des Er= bacher Tonkünſtlerorcheſters ein ſinniger Vorſpruch von Frl . Gret . Stellwag ſehr wirkungsvoll vorgetragen wurde , Frau Diehl , die Frauenſchaftsleiterin , ſprach übe den Zweck des Familien= abends , deſſen Reinerlös reſtlos der Winterhilfe zugute komme . Dankbar aufgenommen wurden die wuchtigen Geſänge der Hitler= jugend unter der ſtraffen Leitung von Herrn Lehrer Magſam , ſehr anſprechend waren die drei Lönslieder von Fräulein Marie Thierolf . Das Werk der NS . = Frauenſchaft , ein Bühnenſpiel von Otto Jäger , wurde ergreifend dargeſtellt . Im zweiten Teil der reichen Vortragsfolge wechſelten Muſikſtücke , Lieder und Volks= tänze miteinander ab . Beſonders erwähnt ſeien noch das Bühnen= ſpiel , die ſinnreichen Ausführungen der Gauleiterin über die Be= deutung und Stellung der Frau im neuen Reich und auch die Schlußanſprache des Ortsgruppenleiters Wilhelm Heim über die Entwicklung der Frauenſchaften und über ihre Arbeit in den Kampfjahren . t . Gernsheim , 18 . Dez . Schulungsabend . Nach Begrü= ßung durch den Ortsgruppenleiter hielt Pg . Lehrer Hotz ein Refe= rat über die Außenpolitik . Schulungsleiter Jak . Kauth kam auf den Verſailler Schandvertrag zu ſprechen , der Ortsgruppenleiter ſprach dann über das Winterhilfswerk . — Unter dem Chriſtbaum , der vor dem Stadthaus auf dem Adolf = Hitler = Platz ſtrahlt , ſoll : jedem Volksgenoſſen Gelegenheit gegeben werden , Spenden ab= zugeben . Mit einem Appell , das Winterhilfswerk zu unterſtützen , ſchloß der Redner ſeine eindrucksvollen Worte . Bm . Hofheim ( Ried ) , 18 . Dez . Bei einer Treibjagd in einem Jagdbogen wurden von 25 Schützen 134 Haſen erlegt . Eine im Caniſiushaus abgehaltene Nikolausfeier für die kathol . Kinder nahm einen ſchönen Verlauf . — Unter den von der Reichsbahn erſtmalig wieder geehrten Jubilaren der Arbeit befanden ſich von hier zwei mit 30 jähriger und ſieben mit 25 jähri= ger Dienſtzeit . — Am 16 . Dez . beging Valentin Montag bei der Lederfabrik C . Heyl = Worms ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum . — In der „ Krone ” hatten die Jungbauern ihre Weihnachts= feier , die einen ſchönen Verlauf nahm . — Am gleichen Abend fand in der „ Roſe ” die Weihnachtsfeier des Roſenklubs ſtatt . Im hohen Alter von 86 Jahren ſtarb Herr Adam Dinges . Alt= veteran von 1870 / 71 . Nun haben wir hier nur noch einen der Alt= veteranen , Bahnwärter i . R . Martin Ihle , der im 85 . Lebens= jahre ſteht . — Zum Beſten der Kleinkinderſchule veranſtaltete die evang . Jugend im „ Löwen ” einen Unterhaltungsabend . wobei das ſinnreiche dreiaktige Kinderſpiel „ Das Tränenkrüg= lein ” , ein Adventsſpiel „ Das Kommen des Herrn ” , ſowie ein drei= aktiges Kinderkrippenſpiel mit beſtem Erfolg aufgeführt wurden . Oberheſſen . Bad = Nauheim , 18 . Dez . Schiebung in der Bad = Nau= heimer Synagogenfrage . Auf Antrag der Stadtratsfrak= tion wurde in Sachen der Bürgſchaftsleiſtung der Stadt Bad = Nau= heim zugunſten des Neubaues der Synagoge ein Ermittlungs= verfahren eingeleitet und durch die Kriminalpolizei die Akten der Iſraelitiſchen Gemeinde beſchlagnahmt . Ein dabei vorgefundenes Schriftſtück machte auch die Beſchlagnahme der Akten des Münche= ner Geldgebers erforderlich . Zugleich wurde die Vernehmung des dortigen Geldgebers vorgenommen . Feſt ſteht bereits , daß der Münchener Geldgeber ſelbſt die Stadt nicht an erſter , ſondern an ſechſter Stelle der Bürgen ſetzte . Demnach dürfte die Inanſpruch= nahme der Stadt Bad = Nauheim als Bürge mit an Gewißheit grenzender Wahrſcheinlichkeit von vorneherein ausgeſchloſſen ſein . Wer die Stadt Bad = Nauheim von der ſechſten an die erſte Stelle der Bürgſchaftsurkunde ſetzte , wird durch die Unterſuchung feſtge= ſtellt werden . TalBaIe SüOrT MALOLI OiefA die neuen prächtigen Sammelwerke , die NSe so wertvoll und doch so beispiellos billig sind . Alle Zigaretten - Handler führen sie . Und natürlich auch die hübschen Weihnachts - Packun- gen mit 60 der beliebten CHUB Zigaretten für 2 RM mit 10 echten Groß - Fotos für die Sammelwerke VE Tauschzentrale : Bllderstelle Lohse , Dresden A 24 , Nossenerstraße 1 TV . 1991 Seite 8 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Dezember 1933 Die Schiffahrk iſt lahmgelegk . Weihnachtsfeier von 20 000 Eiſenbahnern . Die eingefrorene Flottille von Laſtkähnen . Die Waſſerſtraßen in Deutſchland ſind durch die ſtrenge Kälte faſt vollſtändig vereiſt , ſo daß der Schiffahrtsverkehr eingeſtellt werden mußte . Der Schaden iſt für die Flußſchiffer ſehr erheblich , da ihnen jede Arbeitsmöglichkeit genommen iſt . Ein Bild von dem Weihnachtsſpiel „ Im Zeichen des Kreuzes ” , das im Berliner Sportpalaſt vor 20 000 Beamten und Angeſtellten der Eiſenbahndirektion Berlin aufgeführt wurde . Verfaſſer und Regiſſeur iſt der Oberſpielleiter Hans Batteux . Reich und Ausland . Der Spaziergang auf dem Main . Frankfurt . Seit Jahren iſt der Main in ſeinem Lauf durch Frankfurt völlig zugefroren , ſo daß er — im Gegenſatz zu früheren Jahren — eine glatte Eisfläche bietet . Nachdem . in den letzten Tagen der Woche die Eisfläche polizeilich freigegeben worden war , war der Main am Sonntag und geſtern das Ziel vieler Tauſender . Die Jugend benutzte die glatte Fläche eifrig zum Schlittſchuhlaufen , während die „ ältere‟ Gene= ration ſich dem ſeltenen Genuß eines Spazier= ganges hingab . Am Eiſernen Steg hatten ge= ſchäftstüchtige Leute Buden aufgeſchlagen , in denen Würſtchen und warme Getränke feilge= halten wurden . Noch in den ſpäten Abendſtun= den ſah man luſtiges Treiben auf dem Eiſe . — An der Wilhelmsbrücke brachen zwei junge Leute an einer dünnen Stelle ein , konnten ſich aber „ ſelbſt befreien , ſo daß ſie mit einer eiskalten Duſche davonkamen . Winkerhilfswerk für hungernde Vögel . Frankfurt a . M . Der Verband der zoolo= giſchen Spezialgeſchäfte hat eine Spende von 100 Kilogramm Hanfſamen zur Fütterung an die bei dem ſtarken Froſt beſonders in Mitleiden= ſchaft gezogenen Vögel dem Oberbürgermeiſter zur Verfügung geſtellt , der ſie dem 1 . Tierſchutz= verein zur Verwendung weiterleitete . Bei dieſer Gelegenheit wird die Bevölkerung gebeten , nicht die Vögel zu vergeſſen und in geeigneter Weiſe Futterſtellen zu ſchaffen , das Futter aber richtig zu ſtreuen . Auskunft geben alle Spezialgeſchäfte , damit nicht durch falſches Futter Schaden ange= richtet wird . Erſtmalige Verleihung des Dietrich = Eckhark = Preiſes in Hamburg . Hamburg . Der Senat hat den in dieſem Jahre zum erſtenmal zur Verteilung kommenden Dietrich = Eckhart = Preis der Freien und Hanſe= ſtadt Hamburg dem Dichter Sigmund Graff ver= liehen , und zwar in erſter Linie für das Werk „ Die endloſe Straße‟ . Da dieſes Werk aber von dem Kameraden Graffs , dem vor zwei Jahren an den Folgen einer Kriegsverletzung verſtor= benen Ernſt Karl Hintze , verfaßt worden iſt , hat der Senat die Preisſumme von 5000 RM . ſo ge= teilt , daß Graff 3000 RM . und den Eltern von Hintze 2000 RM . zugewieſen worden ſind . Durch Unvorſichtigkeit ums Leben gekommen . Hanau . In Mittelbuchen iſt der Einwohner Sattler durch Unvorſichtigkeit tödlich verunglückt . Er fiel mit einem geladenen Flobertgewehr zu Boden , wobei ſich das Gewehr entlud und ihm ſo ſchwere Verletzungen beibrachte , daß er kurz nach der Einlieferung in das Landeskrankenhaus in Hanau ſtarb . Der „ Siemensring ” für Prof . Ggede . Prof . Dr . Wolfgang Gaede = Karlsruhe , em der „ Siemensring ” verliehen wurde . Der Siemensring ” iſt eine der höchſten Auszeich= nungen für deutſche Erfinder und Techniker . Ehrengabe der deutſchen Tierſchukvereine für den Kanzler . Die Adolf = Hitler = Medaille , deren Stiftung der Reichsverband der deutſchen Tierſchutzvereine dem Kanzler für den Erlaß leichstierſchutz = Geſetzes dankte . Die Medaille iſt ein Kleinkunſtwerk der Staatlichen Porzellan= manufaktur Meißen . Ihr Entwurf ſtammt von Profeſſor Börner . Das erſte Bild von der Eiſenbahn = Kakaftrophe in Poſen . Blick auf die Trümmerſtätte . Kurz vor der Einfahrt in den Hauptbahnhof von Poſen ſtieß ein Perſonenzug auf einen anderen , der hauptſächlich mit Schulkindern beſetzt war . Sieben Kinder und drei Eiſenbahnbeamte konnten nur als Leichen aus dem Trümmerhaufen geborgen werden . Schweres Unglück beim Bau der Pfaffendorfer Brücke . Koblenz . Am ſpäten Nachmittag des Samstag ereignete ſich beim Bau der Pfaffen= dorfer Brücke ein furchtbares Unglück , das leicht noch ſchlimmere Folgen hätte haben können . Zwei Handwerker waren damit beſchäftigt , Sauerſtoff = und Preßluftflaſchen von einem Lie= ferwagen abzuladen , als plötzlich aus bisher noch nicht geklärter Urſache eine Sauerſtoffflaſche explodierte . Der 32 Jahre alte Schloſſer Joſef Daun aus Koblenz wurde durch die Wucht der Exploſion etwa fünf Meter hoch über die Draht= leitung der Straßenbahn und über das Brücken= geländer hinweg in den Rhein geſchleudert . Nachdem man ein Rettungsboot flottgemacht hatte , gelang es , den Verunglückten , der ſchwere innere Verletzungen davongetragen hatte , ans Land zu bringen , doch ſtarb er eine Stunde nach ſeiner Einlieferung im Krankenhaus . — Wie wir zu dem Unglück noch erfahren , entſtand bei der Exploſion eine rieſige Stichflamme . Die Flaſche , die ebenfalls in die Luft geſchleudert wurde , glich einer brennenden Fackel , und Sprengſtücke flogen nach allen Seiten wie Granatſplitter . Schloß Kranzbach bei Garmiſch = Partenkirchen niedergebrannt . Garmiſch . In der Nacht zum Sonntag brach im Schloß Kranzbach bei Garmiſch = Parten= kirchen im Dachſtuhl Feuer aus , das das Haupt= gebäude bis auf die Grundmauern einäſcherte . Infolge des Waſſermangels konnten die Feuer= wehren ſo gut wie nichts ausrichten . Das Schloß war in den Jahren 1913 / 14 mit einem Koſten= aufwand von rund einer Million gebaut wor= den und gehörte der Engländerin Miß Portman , die im Auslande weilt . In den letzten Jahren ſtand das Schloß leer . Erfolgreiche 595 . - Ruſe des franzöſiſchen Waſſerflugzeugs . Paris . Das mit vier Perſonen beſetzte Waſſerflugzeug , das am Sonntag auf dem Rück= flug von Algier nach Marſeille auf dem Mittel= meer wegen Motorſchadens notwaſſern mußte , konnte noch nicht aufgefunden werden . Das Flug= zeug hat am Sonntag ununterbrochen SOS . = Rufe ausgeſandt . Infolge des dichten Nebels und des heftigen Schneeſturmes war es zunächſt nicht möglich , den genauen Standort feſtzuſtellen , Am ſpäten Abend teilte die Beſatzung durch Funkſpruch mit , daß man die Sirenen eines Hilfsſchiffes ſehr deutlich gehört habe . Wegen des dichten Nebels habe man jedoch auf das Abſchießen von Leuchtraketen verzichtet . Die Nachforſchungen mußten wegen der einbrechen= den Dunkelheit unterbrochen werden . Sie wur= den geſtern mit Erfolg fortgeſetzt . Das Waſſer= flugzeug konnte geborgen werden . Der Dampfer „ Sainte Marguerite ” hat Montag 6 Uhr ge= funkt , daß er das auf dem Waſſer treibende Flugzeug getroffen habe und daß die Inſaſſen wohlauf und die Poſt unbeſchädigt ſei . Chefkommiſſar der Brüſſeler Polizei verhaffel . Brüſſel . Ungeheures Aufſehen erregte die Verhaftung des Chefkommiſſars der Brüſſelen Polizei , Georges Angershauſen , der am Sonntas nach 48 ſtündigem Verhör in Haft behalten wurde Angershauſen wird beſchuldigt , an der berüchtig ten Pauwels = Affäre beteiligt zu ſein . Pauwel= war früher Polizeikommiſſar und wurde dann Oel = und Betriebsſtoffhändler und ſteht weger Fälſchungen und Beſtechungen unter Anklage Der verhaftete Polizeichef Angershauſen — de ſechſte verhaftete Polizeikommiſſar in dieſer An gelegenheit — vermittelte den Ankauf von Oe und Benzin in Auftrag der Firma Pauwels und erhielt dafür Proviſionen . Ferner ließ er geger Pauwels einlaufende Strafanzeigen unbeachtet — Angershauſen hat eine glänzende Karrier hinter ſich und erfreute ſich allgemeiner Achtung Auch der Löwener Polizeichef verhaftet . Brüſſel . Im Zuſammenhang mit dem Be ſtechungsverfahren gegen den Polizeichef vor Brüſſel iſt nunmehr auch der Löwener Polizei chef wegen ähnlicher Beſchuldigungen verhafte worden . Schiffsunkergang an der engliſchen Küſte . London . Der Dampfer „ Broomfleet ” , de ſich mit einer Ladung Kohlen auf der Fahrt vor Goole nach Ipswich befand , iſt überfällig . Man befürchtet , daß der Dampfer , der eine 13 köpfig Beſatzung an Bord hatte , in dem ſchweren Sturn an der engliſchen Oſtküſte untergegangen iſt . Da = Schiff hatte Goole am Mittwoch verlaſſen und ſollte am Donnerstag in Ipswich eintreffen Seit dieſer Zeit fehlt jede Nachricht von ihm Die Vermutung , daß die „ Broomfleet ” geſunker iſt , findet darin eine Stütze , daß an der Küſt von Norfolk die Leichen von vier Seeleuten an geſpült worden ſind . Generalkonſul Torſten Kreuger zu Zuchthaus verurteilt . Stockholm . Vor dem ſchwediſchen Reichs gericht wurde am Montag das endgültige Urtei in dem Aufſehen erregenden Prozeß gegen der früheren volniſchen Generalkonſul Torſten Kreu ger , gefällt . Torſten Kreuger wurde wegei ger gefällt . Torſten Kreuger wurde weget öffentlichen Betruges zu 1 Jahr Zuchthaus 1 Jahr Ehrverluſt und zu 1 ½ Millionen Kronei Schadenerſatz verurteilt . Mehrere andere Scha denerſatzanſprüche ſind noch nicht entſchieden Der Geſamtſchadenerſatz dürfte ſich auf ungefäh 2 — 3 Millionen Kronen belaufen . Vom Hol gericht war Kreuger zu 4 Jahren Zuchthaus ver urteilt worden . Die Straſe wurde herabgeſetzt weil ihm kein Konkursverbrechen nachgewieſet werden konnte . Dieustag , 19 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Geschichten aus adler Welt Der Tod wehrk einer Beichte . ( 1 ) Liſſabon . Dieſer Tage brachte die Polizei einen auf der Straße aufgegriffenen todkrauken Bettler in ein Liſſaboner Krankenhaus . Er war der Polizei als alter Miſſetäter bekannt , der ſchon eine ganze Reihe von Untaten und Freiheitsſtrafen auf dem Rücken hatte . Als er auf dem Krankenlager ſein letztes Stündlein nahen fühlte , bat er um einen Geiſtlichen , um , wie er ſagte , ein ſchweres Verbrechen zu beichten . Als der Geiſtliche nicht ſofort gefunden werden konnte , bat der Sterbende um ein Kruzifix , küßte es und flüſterte mit faſt unhörbarer Stimme : „ Vergebt mir alle , — ich bin der abſcheulichſte Sünder der Velt . Ich bin der einzige Schuldige an jener entſetzlichen Tat , die damals mit Recht die ganze Welt in Schrecken verſetzt hat . Statt meiner büßt nun ſchon ſeit dielen Jahren ein völlig Un= ſchuldiger im Gefängnis . Ich will alſo bekennen — ‟ In dieſem Augenblick , ſchnitt der Todeskampf ihm das Wort ab . Ganz Portugal jedoch lebt nun unter dem Gewiſſens= druck , daß in einem ſeiner Gefängniſſe ein vollkommen Unſchul= diger für die Tat eines anderen in Ketten ſchmächtet . Publikum und Preſſe dringen denn auch leidenſchaftlich auf Polizei und Juſtiz , den Schleier dieſes Geheimniſſes zu lüften und das be= dauernswerte Opfer eines Juſtizirrtums der Freiheit zurückzu= geben . „ Hei kann maken , wal hei will ! ” ( — ) ; London . An dieſe Zeile aus dem Liede vom Jan Hinnerk auf der Lammerſtraat muß man denken , wenn man lieſt , welche ſymboliſchen Vorgänge die Parlamentseröffnung im britiſchen Dominion Kanada zu begleiten pflegen . Am Eröff= nungstage ſammeln ſich in Ottawa die Mitglieder des Ober = und des Unterhauſes zuerſt getrennt in ihren üblichen Tagungs= räumen . Sobald der Generalgouverneur ſeinen Thron im Ober= hauſe beſtiegen hat , wird an das Unterhaus eine Botſchaft ge= ſandt mit dem Befehl , im Oberhauſe zu erſcheinen . Aber es kommt niemand . Der Befehl muß mehrere Male wiederholt werden . Schließlich erſcheinen die Mitglieder des Unterhauſes im Oberhaus und unterhalten ſich mit erhobener Stimme , ſo daß der Leiter des Oberhauſes um Stillſchweigen erſucht . Das Unter= haus kümmert ſich aber auch um dieſes Erſuchen erſt , wenn es drei , vier Mal wiederholt worden iſt und nimmt dann Platz . Die Symbolik dieſer Vorgänge ſoll andeuten , daß nur das Unterhaus die wahre Volksvertretung iſt , die kommen und ſtill= ſchweigen kann nur dann , wenn ſie es ſelbſt will . — Eine nied= liche Satire auf den Parlamentarismus , der ſeine Souveränität in der unbehinderten Schwatzerlaubnis erblickt ! Gefängnisdirektor hinter ſeinen eigenen Gittern . ( hk ) Stockholm . An ſich ſind die Schweden ein ſchrecklich ehrliches Volk . Die großen Banditen kommen von auswärts . Und einen Kreuger kann es überall einmal geben . Viel mehr als große Senſation erregt der Fall von Yſtad die Gemüter . Man denke : dort hatte man einem Direktor die Verwaltung des Ge= fängniſſes anvertraut . Und eines Tages ſtellte ſich heraus , daß der Direktor ſich ſchwere Unterſchlagungen zuſchulden hatte kom= men laſſen . Man mußte ihn alſo vors Gericht bringen . Und hier diktierte man ihm 9 Monate Gefängnis zu . Aber jetzt be= ginnt erſt das Dilemma . Da er von dem Gericht in Aſtadt ver= urteilt worden war , hätte er ſeine Strafe unverzüglich in Yſtad in ſeinem eigenen Gefängnis antreten müſſen . Eine Uebei= führung in ein anderes Gefängnis ſieht die ſchwediſche Straf= ordnung nicht vor . Was ſollte man da ſchon machen ? Man hat dem Direktor einen Strafaufſchub gegeben und verſucht uun eine Sonderregelung zu erwirken ; damit der Gefängnisdirektor nicht gerade bei ſich zu Hauſe ins Gefängnis kommt Der gefährliche Sprung . ( m ) Neſ York . Die amerikaniſchen Verſicherungsgeſell= ſchaften haben ihre Statiſtiken veröffeutlicht , aus denen man vieles Intereſſante , das eigentlich beinahe unglaubhaft erſcheint , erſehen kann . So werden die Unfälle der einfachen Spazier= gänger mit 7 , 7 Prozent eingeſetzt . Die Hausangeſtellten , bei denen man doch eigentlich ein ruhiges Leben annimmt , liefern 57000 Unfälle , bei denen 40 000 auf Hausdiener und ſog . Por= tiers entfallen . Der Sport bringt 13 000 mehr oder minder ernſte Unfälle mit ſich und die Autos , oder vielmehr die durch ſie be= dingten Unfälle erreichen den immerhin ſtattlichen Prozentſatz von 21 Prozent . Man ſoll es kaum glauben , aber 37 127 Men= ſchen verunglücken durch einen falſchen Schritt oder Fall und dabei handelt es ſich nur um Unglücksfälle , die die Verſicherun= gen angehen . Wie oft tut ſonſt ein Menſch , in beiderlei Sinne , einen falchen Schritt ! Von der Leiter oder dem Schemel aber fällt die ſtattliche Anzahl von 31 , 6 Prozent . Das merkwürdigſte an dieſer Aufſtellung aber iſt , daß 76 Perſonen verunglücken , als ſie — — aus dem Bett ſprangen , ſo daß man wirklich ſchon die modernen Liegeſofas beinahe als Gegenmittel betrachten kann . Japan beiet um den Thronfolger . ( s ) . Tokio . Der 124 . Mikado , Kaiſer Hirohito , hat mit der Kaiſerin Nagako bereits vier Kinder , aber nur Mädchen , die von der Thronfolge ausgeſchloſſen ſind . Viermal ſind die Gebete des japaniſchen Volkes um einen männlichen Thronfolger , den 125 . Mikado , nicht erfüllt worden . Nach altem Brauch geht das Siebzig = Millionenvolk der Japaner ſchon Monate vorher in die Tempel , um die Götter anzuflehen , das von ihnen ſtammende Geſchlecht des Mikado zu erhalten , aber jedesmal ſind die Hoff= nungen enttäuſcht worden . Wenn der Tag der Niederkunft heran= nahte , wartete die ganze Nation , ob ein zweifaches Sirenengehenl die Geburt des Thronfolgers verkündete , aber ſtets ertönte die Sirene nur einmal , und jedermann wußte , daß die Kaiſerin ein Mädchen , nur ein Mädchen zur Welt gebracht . Diesmal aber iſt ganz Japan überzeugt , daß Ende Dezember der 125 . Mikado geboren wird . Man glaubt aus allerlei An= zeichen dafür eine Beſtätigung zu haben , ſeltſame Geſchichten werden darüber erzählt und die Stadt Tokio hat bereits große Feſtlichkeiten für das glückliche Ereignis vorgeſehen . Soort . Soiel und Jucnen Zußball . Union Wixhauſen — Germania Eberſtadt 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Nach fairem , ſtets abwechſlungsreichem Spiel konnte Union dieſen knappen , aber verdienten Sieg erkämpfen . Von Anfang ſah man die Gäſte etwas im Vorteil , und einige gefährliche An= griffe wehrt die in guter Form ſpielende Union = Hintermannſchaft geſchickt ab . Die Torgelegenheiten ſind beiderſeitig verteilt , und nur durch Mangel an Syſtem und planvollem Aufbau in den Stürmerreihen waren die Hintermannſchaften bis zur Pauſe ſtets Herr der Lage . Nach dem Wechſel wird auf beiden Seiten mit großem Eifer um den Sieg gekämpft . Union ſtellt um , was ſich als vorteilhaft erwies . Angriff auf Angriff rollt auf das Eber= tädter Tor , jedoch konnte die Gäſtedeckung jeden Erfolg vereiteln . Eberſtadt macht ſich immer wieder frei und wurde zeitweiſe ſehr gefährlich . Kurz vor Schluß gab es vor dem Gäſtetor ein Ge= dränge . Arheilger erwiſcht den Ball und jagt ihn kurzentſchloſſen in die Maſchen . Gleich darauf ertönt der Schlußpfiff . Die Hinter= nannſchaften auf beiden Seiten ſpielten ohne Tadel . Sonſt zeig= en ſich auf beiden Seiten Mängel , die durch Aufmerkſamkeit und . Denken leicht behoben werden können . Der Schiedsrichter war ein aufmerkſamer Leiter . 2 . Mannſchaft — 2 . Mannſchaft Eberſtadt 2 : 0 . 3 . Mannſchaft — 3 . Mannſchaft Arheilgen 2 : 1 . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 2 ( Ried ) . Mit Ausnahme der Begegnung in Gernsheim verliefen dies= nal alle Treffen ziemlich torreich . Jeweils kamen die Platz= dereine zu klaren Siegen . In Lorſch hatten die Bobſtädter V . f . L . Lampertheim 12 Concordia Gernsheim 10 Olympia Biebesheim 0 FV . Hofheim 0 FV . Biblis 0 DJK . Lorſch Vorwärts Bobſtadt DJK . Bürſtadt herzlich wenig zu beſtellen . Sie konnten zwar gleich in der erſten Minute durch einen Elfmeter in Führung gehen , waren aber bald den ſehr guten DJK . = Leuten nicht mehr gewachſen , die denn auch bis zum Schluß ein halbes Dutzend Tore ſchöſſen . Die Lorſcher DJK . = Elf iſt übrigens ſehr beachtlich , dagegen wird wohl die Bürſtädter DJK . dieſe Woche noch ihre Mannſchaft zurückziehen . Ganz mühelos wurden ſie diesmal von den Bibliſern „ umgelegt ” . In ſehr guter Form präſentierte ſich wieder Olympia Biebesheim . Obwohl Groß = Rohrheim ſich ganz energiſch zur Wehr ſetzte , war gegen die gut aufgedrehten Biebesheimer einfach nichts zu holen . Bereits nach der erſten Viertelſtunde ſtand der Kampf ſchon 3 : 0 für Biebesheim . Bis zum Spielende gaben die Platz= beſitzer das Heft nicht mehr aus der Hand . Sehr . aufopferungs= voll wurde von beiden Parteien in Gernsheim gekämpft . Die Hofheimer Gäſte ſetzten alles daran , wenigſtens einen Punkt mit nach Hauſe zu nehmen . Der raſſige Kampf war trotz der Kälte ganz gut beſucht . Staab ſchoß das einzige und bedeutungsvolle Tor ungefähr 15 Minuten vor der Pauſe . V . f . L . Lampertheim war ſpielfrei . — Die Tabelle Spiele . Gew . Un . Verl . Punkte Weihnachksſchwimwen bei Rok = Weiß Darmſtadi . Am kommenden Donnerstag , abends von 7 . 30 bis 10 Uhr , führt die Schwimmabteilung des Rot = Weiß , V . f . R . , im Städt . Hallenſchwimmbad wieder ihr Weihnachtsſchwimmen durch , das im vorigen Jahre einen ſo großen Anklang gefunden hat . Im erſten Teil des Programms werden über 100 Buben und Mädchen zeigen , was ſie bis jetzt bei Rot = Weiß gelernt haben . Die Beſten und Fortgeſchrittenen werden im Kampfe um die Vereinsmeiſterſchaften den Jungen mit gutem Beiſpiel vorangehen . Im zweiten Teil hat der Humor das Wort . Im vorigen Jahre brachte der Zirkus „ Naſſarani ” die Beſucher nicht aus dem Lachen heraus . Dieſes Jahr werden andere humoriſtiſche Vorführungen die Schwimmerherzen erfreuen . Neben Wurſt= ſchnappen , Eierſchwimmen , Büttenrudern und anderen Spielen der Buben werden zwei humorvolle Waſſerſcherze , Baden und Angeln verboten ” und „ Familie Börtzel geht ſchwimmen ” die Beſucher unterhalten . Wie im vorigen Jahre wünſchen wir auch der diesjährigen Veranſtaltung einen vollen Beſuch , wenn auch das Wetter nicht gerade zum Schwimmſporte einladend iſt . Die Eintrittspreiſe ſind außerordenllich volkstüm= lich gehalten . Regler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Die Sonntagsergebniſſe : Zur Flotte : Männer : Ringler ( Sportkegler ) 561 Holz . Müller ( Rauhholz ) 519 , Zimmer ( Frido= lin ) 515 , Daab ( Sportkegler ) 502 . Senioren : Gubſch ( Fridolin ) 520 Holz . Frauen ; Frl . Bäumer ( Rollendes Glück ) 258 Holz . Bürgerverein : Männer : Hübner ( Haſſia ) 558 Holz . Schüßler ( Haſſia ) 549 , Zimmermann ( Fall um ) 533 , Nickel ( E . M . ) 515 , Sommer ( D . K . 11 B . V . ) 507 , Reinheimer ( Fall um ) 507 Holz . Als Termin für den bereits genehmigten Boxkampf des deutſchen Schwergewichtsmeiſters Vinzenz Hower = Köln gegen den bekannten Engländer Reggie Meen iſt der ( 1 . Dezember feſtge= ſetzt worden . Der Kampf wird in London ausgetragen . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 19 . Dezember 10 . 10 : Nur für Freiburg : Werbekonzert . 10 . 30 : Nur für Freiburg : Lokalſendung . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 14 . 30 : Nur für Freiburg : Lokale Nachrichten . 14 . 40 : Stunde der Frau : Spielzeug für mein Kind aus eigener Werkſtatt . — Mädchenbücher für den Weihnachtstiſch . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Südfunkorcheſters . 1800 : Lino Maſala u . Otti Franck ; Italieniſcher Sprachunterricht , 18 . 20 : Lehrlingseinſtellung — eine nationale Pflicht . Geſpräch zwi= ſchen einem Arbeitgeber und einem Berufsberater . 18 . 35 : Dr . Sven Schacht : Zwei Bücher geiſtiger Wende . 19 . 00 : Stunde der Nation : Tonmalerei in der Muſik . Ein muſi= kaliſches Kaleidoſkop . , Ausf . : Das Funkorcheſter . 20 . 00 : Berlin ; Dr . Paetzold : Wehrpolitik und Weihnachtsfrieden . 20 . 10 : Köln : Deutſche Tänze . Das Funkorcheſter , Ltg . : Buſchkötter 20 . 30 : Aus Laibach : Konzert des ſloveniſchen Vokalquintetts , 20 . 50 : Köln : Schöne Stimmen auf Schallplatten . 21 . 10 : Köln : Wir führen durch Emsland . Bericht von der großen Emslandfahrt des Weſtdeutſchen Rundfunks , mit vielen Schallaufnahmen und Muſik . 22 . 45 : Stuttgart : Unterhaltungsmuſik . — 23 . 00 : Stuttgart : Ski = Heil ! Eine bunte , luſtige Stunde von Winterfreuden . 24 . 00 ; Von deutſcher Seele . R . Wirtz : Das Weihnachtswunder . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 19 . Dezember 10 . 10 : Schulfunk : Tafelrunde von Sansſouci . Hörfolge von Edith Heinrich und Friedr . Wilh . Brand . 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . 11 . 30 : H . Hertwig : Wie der Apfel an den Chriſtbaum gekommen iſt . 11 . 45 : M . Donner : Das Heim im Feſtkleid . 15 . 00 : Für die Frau : Die leßten Weihnachtseinkäufe . Hörbild aus einer kleinen Univerſitätsſtadt . 15 . 35 : Weihmächtsgeſchichten . Traumlied von Olaf . Aſteſen . 16 . 00 : München : Nachmittagskonzert . 16 . 30 : Admiral Behmke : Zum 25 jährigen Regierungsjubiläum des Präſidenten von Venezuela . General Juan Vicente Gomez = 16 . 40 : München : Fortſetzung des Nachmittagskonzertes . 17 . 00 : Techniſche Bauſtunde der Jugend : Bau von Flugzeugmodellen , Gleit = und Segelflugzeugen . 17 . 20 : Zur Unterhaltung : Gaſthaus zum „ Guten Ton ” . Gegen 18 . 05 : Warum gehen nicht auch Sie mit uns ins Theater ? Eine Plauderei von Dr . O . Laſkowſki Mitglied der Reichs= leitung der Deutſchen Bühne . 18 . 25 : Hauptſchriftleiter Hans Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Drahtloſen Dienſtes . 19 . 00 : Frankfurt : Stunde der Nation : Tonmalerei in der Muſik . Muſikaliſches Kaleidoſkop . Ltg . : Hans Rosbaud . 20 . 00 : Dr . Pgetzold : Wehrpolitik und Weihnachtsfrieden . 20 . 10 : Deutſcher Balladen = Abend . ( Aufnahme . ) 21 . 10 : Breslau : Pietro Maſcagni anläßlich ſeines 70 . Geburtstages 23 . 00 : Stuttg . : Skr = Heil . Bunke luſtige Stunde von Wintertreuden . Haupiſchriſfleſtung : Rudolf Mauve Veraniwortſich für Polliſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve : für Feuſſlelon , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Dle Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette ; fär den Inſeratenteil und geſchäflſche Mitteſſungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garaniſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Neu aufgenommen : Läufer = Stofle in allen Breiten 14151 a 1 A . reiſe , Mrader je ſtaunen D . = Armband = Uhren 5 . = Armband = Uhren aſchen = Uhren Vecker Stand = Uhren Vand = Uhren Jahres = Uhren . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 . H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Gebrauchte Schreile maſchinen mit Garantie billigſt zu verkaufen . Eükeins Schuchardſtraße 10 . Leonhard Luß Käh . in m . Erkern . / 92 Rheinſtraße 22 , ( 15322 a ) Fernſprecher 3409 . ( 13628 a ) Nähmaſch . beſtes Fabrikat . ſehr günſt . Preiſe ! Reparakuren fachmänn . , prompt , äußerſt billig . Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 . ( 14145 a ) Vkn für Reiſebüro ſof . geſ . Kaut . 500 ℳ . Ang . u . A . 100 Gſch . ( 15380 ) Haushälterin in mittl . Jahren , evang . , für beſſ . Haush . in Villa bald geſucht . In allen Arb . prakt . erf . , kerngeſund , hoh . Lohn . Bald . Eintritt Weihn . = Geſch . Angeb . m . Bild , kurz . Leb . = Lauf u . A . 46 an 1 d . Geſchſt . d . Bl . Schulfr . jg . Mädch . tagsüber geſucht . Kranichſt . = St . 63 . p . * Saub . fleiß . Mädch . für Hausarbeit ge= ſucht . Vorzuſtellen im Kaffee „ Schütz ” . Luiſenſtraße 10 . 1 groß . , neuherger . heizb . Zimm . , ſep . Eing . , elekr . Licht , Küchenben . u . Zub . ſof . bill . zu verm . Anzuſ . nach 3 Uhr . Karlſtraße 31 v . 1 Zimmer ( mit kl . Küche ) , ſep . , f . 16 . 0 mon . zu verm . Er= ford . 90 ℳ f . Inv . = Uebernahme . Off . u . H . 97 a . d . Geſch . * 3 = Zim . = Wohn . von Beamt . ( 2 Perſ . ) z . 1 . 3 . o . 1 . 4 . geſ . ( * Ang . u . A . 91 Gſt . Roquetteweg 6 , pt . 5 Zimmer m . Zu= behör wegen Ver= ſetzung per 1 . April zu vermieten . 4 Näheres 2 . Stock . ( 15352 a ) Nummer 331 Dienstag . 19 . Dezember Der Ausweis Die zweite dezemberwoche . Auch in der zweiten Dezemberwoche waren die Rückflüſſe bei der Reichsbank mit 7 . 1 Millionen Reichsmark recht gering . Man darf hierfür wohl das gute Weihnachtsgeſchäft und die Rückwir= kungen der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung verantwortlich machen . Von der Geſamtbeanſpruchung von 339 , 1 Millionen Reichsmark am 30 . November ſind insgeſamt 107 , 6 Mil= lionen Reichsmark wieder zurückgefloſſen . Im einzelnen haben ſich die Beſtände an Wechſeln und Schecks um 16 , 7 auf 2941 Millionen RM . , die Lombardbeſtände um 4 , 5 auf 71 , 3 Mill . RM . , die Be= ſtände an ſonſtigen Wertpavieren um 0 , 6 auf 319 , 8 Millionen Reichsmark und die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 5 , 2 Mill . auf 40 , 6 Mill . RM . vermindert , während die deckungsfähigen Wertpapiere eine weitere Erhöhung um 19 , 9 auf 228 , 6 Millionen RM . zeigten . Der Beſtand an Deckungsmitteln hat ſich wieder ver= mindert , da neben den laufenden Abgaben Zinſen für die Young= anleihe bereitzuſtellen waren . Der Goldbeſtand iſt um 6 , 69 auf 391 , 07 Mill . RM . zurückgegangen , während der Beſtand an der= kungsfähigen Deviſen um 3 , 67 auf 9 , 5 Mill . RM . geſtiegen iſt . Der Notenumlauf iſt um 11 , 23 Mill . auf 3 444 Mill . RM . zurückgegan= gen . An Scheidemünzen floſſen 19 , 88 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurück . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf hat ſich von 5 472 Mill . auf 5 451 Mill . RM . ermäßigt . Die Deckung der Noten betrug am 15 . Dezember 11 , 6 v . H . gegen 11 , 7 v . H . am 7 . Dezember . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Dezember 1933 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kawitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 7 . 1 auf 3 601 , 3 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 16 , 7 auf 2041 , die Lombardbeſtände um 4 , 5 auf 71 . 3 , die Beſtände an ſonſtigen Wert= papieren um 0 , 6 auf 319 , 8 Mill . RM . und die Beſtände an Reichs= ſchatzwechſeln um 5 , 2 auf 40 , 6 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 19 , 9 auf 228 , 6 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbank= ſcheinen zuſammen ſind 31 Mill . in die Kaſſen der Reichsbank zu= rückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 11 , 2 auf 344 , 6 Mill . RM . verringert , derienige an Renten= bankſcheinen um 8 , 1 Mill . auf 375 , 6 Mill . RM . erhöht . Der Um= lauf an Scheidemünzen nahm um 18 , 9 auf 1456 , 7 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 33 , 3 Mill . RM . ermäßigt , diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 4 , 4 Mill . RM . neuausgeprägter und 3 , 5 Mill . RM . wieder eingezogener auf 228 , 7 Mill . RM . erhöht . Die frem= den Gelder zeigen mit 425 , 2 Mill . RM . eine Zunahme um 10 . 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold = und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 3 , 0 auf 400 , 6 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 6 , 7 auf 391 . 1 Mill . RM . abgenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 3 , 7 Mill . auf 9 , 5 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten betrug am 15 . Dezember 11 , 6 gegen 11 , 7 Prozent am 7 . Dezember d . J . Wiriſchaftliche Rundſchau . Zuſammenſchluß im Mineralwaſſergewerbe . Der Reichsver= band Deutſcher Mineralbrunnen umfaßt bei einer Mitgliederzahl von 212 Brunnen heute die überwiegende Mehrzahl ſämtlicher deutſcher Brunnenunternehmen . Die Händlerſchaft für Mineral= brunnen it in der Mehrzähl organiſiert , in dem Reichsverband Deutſcher Mineralwaſſerfabrikanten und = Händler e . V . , Sitz Ber= lin , dem mit ſeinen 4500 Mitgliedern auch der weitaus größte Teil der Fabrikanten künſtlicher Mineralwaſſer angeſchloſſen iſt . Beide Verbände haben nunmehr ein Freundſchaftsabkommen ge= troffen , wonach der Reichsverband Deutſcher Mineralwaſſerfabri= kanten und = Händler außer der Wahrnehmung der Intereſſen der Mineralwaſſer = Fabrikanten auch die Belange des Mineralbrun= ren = Handels vertreten ſoll . Nachdem das behördliche Einverſtänd= nis vorliegt , ſollen außerdem die Preisverhältniſſe gemeinſam ge= regelt werden . Hierbei kommt eine Erhöhung der Preiſe nicht in Frage , ſondern es ſoll ein weiteres Abgleiten des heutigen Preis= niveaus durch gegenſeitige Schutzmaßnahmen verhindert werden . Daimler = Benz = Werke . — Neuer Kleinwagentyp . Die Daimler = Benz AG . führte am Montag einer größeren Anzahl von Gäſten ihr neueſtes Erzeugnis vor . Es handelt ſich um den Vollſchwing= achſentyp 130 mit einem waſſergekühlten Vierzylinder = Heckmotor von 1 , 3 Liter Hubvolumen . Oberingenieur Nallinger und Dir . Keil erläuterten an zwei Vorführungswagen die Konſtruktions= prinzipien und techniſchen Feinheiten . Eine umwälzende Neue= rung liegt vor allen Dingen darin , daß der Motor nach hinten verlegt wurde . Das Fahrzeug wurde dadurch ſo geräumig , wie man es bisher in dieſer Stärkeklaſſe nicht für möglich hielt . Mo= torkuppelung , Getriebe und Differential bilden ein einziges , von hinten her leicht zugängliches Aggregat , das in einer Gabel am Ende eines Rohrchaſſis gelagert iſt . Durch den Wegfall des bis= her üblichen techniſchen Aufwandes iſt eine erhebliche Gewichts= verringerung gegeben . Zur gleichmäßigen Heizung des Wagens im Sommer und Winter wurde eine Zentralheizung eingebaut . Der Wagen iſt ſtromlinienartig karoſſiert . Einleitend gab Gen . = Direktor Dr . Kiſſel einige Aufſchlüſſe über die letzte Entwicklung des Werkes . Danach darf man die Daimler = Benz = Werke mit einer Belegſchaft von 4800 Köpfen zu den größten des Reiches zählen , das Gaggenauer Werk ſogar als den größten Laſtkraftwagen= betrieb Europas bezeichnen . Der Abſatz hat ſich bereits 1932 weſentlich erhöht . Am Export waren die Werke mit etwa 46 Prozent der geſamten Laſtkraftwagenausfuhr und 16 Prozent der Perſonenwagenausfuhr beteiligt . der Reichsbank . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Obwohl man ſchon vorbörslich mit keiner weſentlichen Be= lebung des Geſchäftes gerechnet hatte , überraſchte die Umſatzloſig= keit zu Beginn des geſtrigen Verkehrs an der Berliner Börſe doch . Gewiß hat das Publikum in der Weihnachtswoche andere Sorgen als die Börſe , aber nicht einmal mehr für Spezialgebiete beſtand Intereſſe , wenngleich Sonderanregungen vorlagen . Der ſehr befriedigende Verlauf des Silbernen Sonntags wurde ebenſo wie der verhältnismäßig günſtige Reichsbankausweis für die 2 . Dezemberwoche lediglich zur Kenntnis genommen . Trotz der an= haltenden Kälte waren Kohlen = und Textilwerte nicht mehr ſo gefragt . Geſchäftshemmend wirkte wohl vor allem die Unſicher= heit hinſichtlich der für geſtern nachmittag zu erwartenden Be= ſchlüſſe des Zentralausſchuſſes in der Transferfrage . So war der Ordereingang bei den Banken minimal . Obwohl nur in ganz kleinem Umfange Ware an die Märkte kam , überwogen Kursver= luſte bis zu 1 Proz . Am Montanmarkt verloren darüber hinaus Buderus 2 , 5 Prozent ; von den Kaliwerten Salzdetfurth ebenfalls 2 , 5 Prozent ; von Chemieaktien Chemiſche Heyden ſogar 2 , 75 Pro= ßent . , Papiere wie BMW . , Siemens und JG . Farben waren bis zu 1 , 5 Proz . gedrückt . Andererſeits konnten Engelhard Brauerei und Conti Gummi 1 , 5 reſp . 1 ½ Prozent gewinnen . Im Verlaufe neigten die Kurſe bei anhaltender Geſchäftsſtille aber einheitlich zur SSchwäche . Feſtverzinsliche . Werte waren etwas beſſer be= hauptet . Die Altbeſitzanleihe ging zwar um 0 , 5 Prozent zurück , dagegen konnten Neubeſitz 10 Pfg . gewinnen . Auch Stahl = Bonds blieben gefragt und waren bei größeren Umſätzen um 1 ½ Proz . gebeſſeyt . Reichsbahnvorzugsaktien büßten 0 , 25 Prozent ein . Reichsſthuldbuchforderungen zeigten ebenfalls eher abbröckelnde Tendenz . Für , die Kaſſerenten bot der heranrückende Kupon= termin eine gewiſſe Anregung . Geſucht blieben auch Dollarbonds , die ab geſtern ohne Berechnung von Stückzinſen gehandelt wer= den , ſo daß ſich alſo der Kurs inkl . Zinſen verſteht . Auslands= renten lagen völlig vernachläſſigt . Die erſte Frankfurter Börſe der Weihnachtswoche er= öffnete in ſtarker Zurückhaltung . Einmal hielt ſich die Kundſchaft aus dim bekannten Gründen nach wie vor fern , und weiterhin beteilignte ſich die Spekulation kaum am Geſchäft , zumal ſie teil= weiſe noch ausländiſche Abgaben im Zuſammenhang mit der heutigen Zentralausſchußſitzung der Reichsbank befürchtete . Das befriedigende deutſch = niederländiſche Wirtſchaftsabkommen wurde wohl beſprochen , blieb aber ohne Einfluß . Die Kursgeſtaltung entwickelte ſich uneinheitlich , meiſt jedoch bis zu 1 Proz . abbrök= kelnd . Am Montanmarkt waren Buderus mit minus 2 , 5 Prozent ſchwach ; Klöckner gaben 0 , 75 Proz . , Mannesmann und Phönix je ½ Prozent nach . Lediglich Gelſenkirchen lagen 0 , 5 Proz . höher . JG . Farben wieſen einen Rückgang um 1 , 25 Prozent und Metall= geſellſchaft einen ſolchen von 1 Prozent auf , während ſich Conti Gummi um 1 Prozent erhöhen konnten . Am Elektromarkt waren lediglich Licht u . Kraft ½ Prozent feſter , dagegen Siemens 1 Pro= zent . Geſfürel und Schuckert je 0 , 25 Prozent abgeſchwächt . Von Kunſtſeidenwerten gewannen Aku 0 , 5 Prozent ; Bemberg blieben gut behauptet . Reichsbank = Anteile zeigten ſich ebenfalls wider= ſtandsfähig , während AG . für Verkehr 0 , 5 Prozent verloren . Am . Rentenmarkt waren Neubeſitz zunächſt ohne amtliche Notiz , aber gut gehalten , dagegen Altbeſitz 0 , 5 Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen 0 , 25 Prozent gedrückt . Stahlvereinbonds waren mit einem Gewinn von 2 Prözent wieder feſt . Reichsanleihen bröckel= ten im Verlauf ab , Altbeſitz 89 , 5 — 89 ½ . Neubeſitz 16 , 20 — 16 , 10 ( vorher 16 , 35 ) , und auch Stahlverein = Obligationen gaben von ihrem Gewinn 0 , 5 Prozent her ( 67 , 25 — 67 ) . Staats = , Länder = und Stadtanleihen waren wenig verändert , desgleichen zeigten ſich am Pfandbriefmarkt nur geringe Verſchiebungen . Die Abendbörſe war an allen Märkten recht ruhig . Der Umſatzmangel der Mittagbörſe fand heute abend ſeine Fortſetzung . Die Notierungen lagen durchweg gegen Mittagsſchluß etwas ge= drückt . Farben waren bei 119 , 75 um 0 . 75 Prozent zu Beginn niedriger . Montan = und Elektrowerte bis 1 Prozent leichter . Reichsbankanteile blieben gut behauptet . Am Rentenmarkt be= hauptete ſich Neubeſitzanleihe . Schutzgebiete lagen bei 8 , 725 nach 870 eine Kleinigkeit höher . Schutzgebietsanleihe ging um 0 , 25 Prozent , ſpäter Schuldbücher um ½ Prozent zurück . Dollarbonds waren auf der Baſis des Mittagsſchluſſes weiter gefragt . Das ſtille Geſchäft hielt auch im weiteren Verlauf an , doch konnte Far= beninduſtrie ſich um 0 , 5 Prozent am Schluſſe erholen . Vom Holzmarkt Mannheimer Großmarktbericht vom 18 . Dez . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 , 90 — 20 , desgl . franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers Feſtpreis im Dez . Bez . 9 19 , Bez . 10 19 , 20 , Bez . 11 19 , 50 ; Sommerweizen ( 80 Kilo ) 20 , 10 — 20 , 30 ; Roggen ſüdd . frei Mannheim ( 71 — 72 Kilo ) 16 , 75 — 16 . 90 , desgl . franko Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Dez . Bez . 9 16 . 10 , Bez . 8 15 , 80 ; Hafer inländ 14 , 50 — 14 , 75 ; Sommergerſte inländ . und Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtichware über Notiz ) : Futtergerſte 17 , 25 — 17 , 50 ; Mais im Sack 19 , 75 : Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 , 00 ; Soyaſchrot prompt 15 — 15 , 25 ; Rapskuchen 14 : Palmkern= kuchen 15 , 50 — 15 , 75 ; Kokoskuchen 17 , 50 ; Seſamkuchen 17 , 00 : Lein= kuchen 17 . 25 ; Malzkeime 14 , 00 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 9 , 75 ; Rohmelaſſe 18 , 50 ; Wieſenheu loſes 6 , 60 — 7 , 00 : Rotkleeheu 6 , 80 — 7 . 20 : Luzernekleeheu 7 , 60 — 8 , 20 : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 , . 40 — 1 , 70 , do . Hafer = Gerſte 1 . 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen per Dez . 29 , 40 , per Jan . und per Febr . 29 , 40 : Weizenmehl Spezial Null aus Inlandsweizen 27 , 90 : Roggenmehl 70 — 60 proz . nordd , prompt 22 , 50 — 23 , 50 ; do . pfälziſches und ſüdd . prompt 23 , 75 — 24 , 75 : Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 ; desgl . grobe mit Sack 11 , 25 ; Roggenkleie 10 , 50 — 11 , 50 : Weizenfutter= mehl 12 , 00 : Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 75 : „ Weizennachmehl 15 , 25 — 16 , 50 . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 18 . Dez . Bei in An= betracht der bevorſtehenden Weihnachtsfeiertage nur kleinen Um= ſätzen war die Tendenz ſtetig und die Preiſe im großen und gan= zen wenig verändert . Roggen war beachtet und wegen des knap= pen Angebots um 2 , 5 RM . feſter ; andererſeits lag Braugerſte um 15 RM . ſchwächer . Von Futtermitteln waren einige ölhaltige Artikel weiter befeſtigt ; recht feſt lagen Rauhfuttermittel . Mehle hatten nur kleinſtes Bedarfsgeſchäft zu letzten Preiſen . Weizen 195 — 196 , Roggen 172 . 50 , Braugerſte 180 — 182 , Hafer 146 — 147 , 5 , Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 65 , dö . ohne Austauſchweizen 27 , 25 — 28 . 15 , Roggenmehl 0 — 60 prozentig 23 , 50 — 24 , do ſüdd . Spezial Null 24 , 00 ; Weizenkleie 11 , Weizen= futtermehl , 12 — 12 , 25 , Roggenkleie 10 , 85 — 11 , Soyaſchrot 15 , 50 — 16 , Palmkuchen 15 . 75 — 16 : Erdnußkuchen 16 . 55 — 17 , Treber 17 . 50 — 17 , 75 , Trockenſchnitzel 9 , 75 , Heu 6 , 50 — 6 . 70 , Weizen = und Roggen= ſtroh drahtgepreßt 2 , 20 — 2 . , 30 , do . gebündelt 2 — 2 , 10 . Infolge des gnhaltenden Froſtwetters fanden keine Kartoffelnotierungen ſtatt . wird uns von Fachſeite berichtet : Wenn man die Feſtigkeit und günſtige Lage am Holzmarkt ausſchließlich von der Rohholzſeite aus beurteilen will , kommt man zu Schlüſſen , die ſich mit der Wirklichkeit nicht decken . Die Preisentwickcklung für Rohholz iſt derartig ſprunghaft geweſen , daß man eine Anpaſſung der Schnitt= holzpreiſe im gleichen Tempo nicht erwarten konnte . Dieſe wird ſich nun in einer Zeit der Ruhe am Schnittholzmarkt , die ein= getreten iſt und ſaiſonmäßig bedingt war , vollziehen können und müſſen , wenn die Sägewerksinduſtrie rentabel wirtſchaften will . Im übrigen war die Nachfrage nach Schnittholz von überall her bis vor kurzem lebhaft , und man zahlte für Stammware mit etwa 70 Prozent 1 . Klaſſe frei Waggon Berlin im Großhandel 87 — 90 RM . , frei Waggon Rheinland 95 — 97 RM . Am 1 . Juli d . Js . betrug der Stammbretterpreis 75 — 76 RM . frei Berlin und 82 bis 85 RM . frei Weſtdeutſchland . Die bisher eingetretene Preis= ſteigerung von 15 — 18 Prozent wird man auch im Sinne der Er= laſſe des Reichswirtſchaftsminiſteriums als noch tragbar be= zeichnen können . Der Wald mußte beſſere Preiſe bekommen , um leben zu können , und daraus ergab ſich folgerichtig die Notwendig= keit einer entſprechenden Steigerung der Schnittholzpreiſe . Die Tſchechoſlowakei iſt durch geſetzliche Herabſetzung der Einſchlags= mengen auch in den Privatforſten zu einer Geſundung der Holz= preiſe im Walde gelangt . Die polniſche Staatsforſtverwaltung hat — zwar nicht durch Geſetz , aber durch die ſeinerzeit ſehr ſtarke Einkaufstätigkeit ſehr maßgebender weſt = und norddeutſcher Holzhandlungen , die Stammblöcke zu kaufen ſuchen , und franzöſi= ſcher , belgiſcher , engliſcher Importeure , die Bedarfs = und Speku= lationskäufe in Rohholz vornehmen — das gleiche Ziel erreicht . Die Lage am Eichen = Rohholzmarkt hat ſich weſentlich gebeſſert . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 18 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 41 . 50 ( 42 . 25 ) , Januar 41 . 75 ( 42 ) , Februar 42 ( 42 . 25 ) , März 42 ( 42 . 50 ) , April 42 , 50 ( 42 . 75 ) , Mai 42 . , 75 ( 43 ) , Juni 43 ( 43 . 25 ) , Juli 43 . 25 ( 43 . 75 ) . Auguſt 43 . 50 ( 44 ) , September 44 ( 44 . 25 ) , Oktober 44 . 25 ( 44 . 75 ) November 44 , 50 ( 45 ) Tendenz : feſt . Für Blei : Dezember 1575 ( 16 ) Januar 15 . 75 ( 16 . 25 ) Fe= bruar 16 ( 16 . 50 ) , März . April 16 ( 16 . 75 ) , Mai 16 ( 17 ) . Juni 16 . 25 ( 17 ) , Juli , Auguſt 16 , 50 ( 17 . 25 ) September Oktober . November 16 . 50 ( 17 . 50 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Dezember 19 . 25 ( 20 ) Januar , Februar 19 . 50 ( 20 . 50 ) , März 19 . 75 ( 20 75 ) . April 20 . 75 ( 21 ) . Mai 20 . 50 ( 21 . 25 ) . Juni 20 . 50 ( 21 . 50 ) . Juli 21 ( 21 . 75 ) , Auguſt 21 . 25 ( 22 ) , September 21 . 50 ( 22 ) , Oktober 21 . 75 ( 22 . 25 ) , November 21 . 75 ( 22 . , 50 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Viehmärkke . Mainzer Schweinemarkt vom 18 . Dez . Auftrieb : 946 Stück . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Fettſchweine Kl . b ) von zirka 120 — 150 Kilo 50 — 52 . c ) vollfleiſchige von zirka 100 — 120 Kilo 48 — 52 , d ) vollfleiſchige von zirka 80 — 100 Kilo 48 — 50 RM . Marktverlauf : lebhaft , ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 18 . Dez . Auftrieb : insgeſamt 1793 Rinder ( gegen 1433 am letzten Montagsmarkt ) , darunter befanden ſich 474 Ochſen , 124 Bullen , 657 Kühe und 538 Färſen ; Kälber 708 ( 427 ) , Schafe 152 ( 96 ) , Schweine 4542 ( 4038 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 31 — 32 , 2 . — , b ) 29 — 30 , c ) 26 — 28 , d ) 23 — 25 ; Bullen a ) 29 , b ) 26 — 28 , O 23 — 25 ; Kühe a ) 28 — 29 b ) 23 — 27 , c ) 18 — 22 , d ) 12 — 17 ; Färſen a ) 31 — 32 , b ) 28 — 30 , c ) 24 — 27 , d ) 20 — 23 ; Kälber Son= derklaſſe — , andere Kl . a ) 39 — 42 , b ) 35 — 38 , c ) 30 — 34 , d ) 24 bis 29 ; Lämmer , Hammel und Schafe b ) 2 . Weidemaſthammel 27 bis 28 c ) mittlere 24 — 26 , d ) geringere 21 — 23 : Schafe f ) mitt= lere 16 — 21 ; Schweine a ) 50 — 52 b ) 49 — 51 , c ) . 48 — 51 , d ) 46 — 50 , e ) 43 — 48 , f ) — sg ) Sauen 40 — 44 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Reichsbank hat ſich , obwohl die notwendige Erhöhung der Währungsreſerve wieder darunter leiden muß , auch jetzt wieder entſchloſſen , für die nächſten ſechs Monate das Maximum deſſen zu transferieren , was nach den vorliegenden Statiſtiken möglich iſt , nämlich 30 v . H . ( Vgl . Pol . S . 3 . ) Die Generalverſammlung der Landwirtſchaftlichen Zentral= genoſſenſchaft des Bayriſchen Bauernvereins eGmbH . hat die Auf= löſung beſchloſſen . Der Londoner Goldpreis betrug am 18 . Dezember für 1 Unze Feingold 126 Schill . 9 Pence gleich 86 , 7604 RM . , für 1 Gramm Feingold demnach 48 , 9013 Pence gleich RM . 2 , 78 941 . Zu dieſem Preiſe wurden am freien Markt Lſtrl . 640 000 Gold gehandelt . Berliner Kursbericht vom 18 . Dezember 1933 Oeviſenmarkt vom 18 . Dezember 1933 Mei H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapagineue Stücke ) Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd n . St . , A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ascht 48 . 75 54 . 50 25 . 125 14 . 375 27 . — 23 . — 130 . 75 43 . — 62 . 50 141 . 50 109 . 50 Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Me 88 . — 20 . 125 54 . 875 82 . 25 87 . 25 62 . 75 64 . 875 112 . — 55 . 50 81 . 375 58 . 25 35 . 75 27 . 50 M Rütgerswerke Salzdetfurth Kal‟ Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Her 49 . 625 148 . 50 15 . — 36 . 125 114 . 75 45 . — 14 . — 86 . 25 12 . 50 72 . — 63 . 125 82 . 50 Helſingfor = Wien Prag Büdapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien . Italien Paris Währung 7 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 2 100 Franes Geld 6 . 0441 148 . 05 112 . 41 3 . 007 88 . 63 6 a . 6 s 6 t . 04 70 . 53 13 . 67 0 . 848 2 . 657 58 . 29 s 22 . 03 15 . 40 Brie 6 . 056 49 . 15 12 . 43 3 . a 53 168 . 97 68 . 82 61 . 16 70 . 67 13 . 71 0 . S 5 o 2 . 663 58 . 41 22 , 07 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan . Rio de Janerro Jugoſlawien . Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguah Fsland . Tallinn Eſtl . ) Riga Währung „ Met Brief 100 Franken 81 . 02 81 . 18 100 Peſetas 34 . 27 24 . 33 100 Gulden 81 . 49 81 . 65 1 Yen 0 . 523 0 . 8 a 5 11 Milreis 0 . 226 0 . 228 100 Dinar 5 . 664 25 . 6 ns 100 Escubos 12 . 47 12 . 40 100 Drachm . 2 . 39 Sf 2 . 400 t türk . 2 1 . 978 Rl 1 . 282 tägypt . * 14 , 05 14 , 69 canad . Doll . 2 . 677 2 . 683 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . 401 100 isl . Kr . 61 . 84 6 t . 96 100 eſtl . Kr . 75 . 42 — 5 . 58 100 Lats 80 . 02 s 0 . 1 s Hürmſtädter uns Kariokaroant Burmkrast , Fillan dtt Aresoher Sunk Frankfurter Kursbericht vom 18 . Dezember 1933 . Raee e Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ 1938 „ „ „ 1937 „ „ „ 1938 GruppeI 6 %Otſch . Reichsanl . 1 v . 27 5 ½% ntern . , b . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . b . 29 69 Preuß . S v . 28 6 %Sachſen . n . 27 6 %Thüringen v . 7 Dtſch . Anl . Ausl ſungsſch . 42 /tAb löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . 6 %Vaden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 88 Mainz . 6 %Mannheim v . 27 62 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſi . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Siquid . 102 98 . 5 95 . 25 92 . 25 89 95 . 4 101 . 75 9231 . 89 . 5 92 , 75 92 . 5 91 . 5 103 . 5 92 " 88 . 75 88 . 75 161 . 8 . 7 . 71 75 . 75 75 . 5 76 I = 82 79 . 25 83 . 5 86 83 , 5 90 85 . 75 e Hyp . = Bk . Liau . Komm . Ohl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 1 „ R . 19 82 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 60 Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 4 Ausl . SerIk Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 69 Beri . Hhp . = Bk . 59 % „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . Goldoblig VFrkſi . Pfbr . = Bk . Lo „ Lig . = Pfbr . ein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 6 B L . Hhp . = Bk . Lig . Pfbr . SSRh = n . Hhp . Bi . Lig . Pfbr oldoblig . 8 Südd Boden = Cred . = Ba % Lig . 6 %Württ . Syp . = B 90 83 81 : . 82 90 89 . 75 87 . 5 15 = 90 . 5 88 . 25 85 . 89 . 75 89 . 5 90 93 . 25 92 . 25 91 ‟ S 1 88 . 5 94 93 , 25 a 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 168 Mitteld . St ihl . 6 % Salzmann&Co . 6 %Ver . Stahlwerke 69 VoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 59 Bulg . Tab . v . 021 4 ½ 20 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 425 Türk . Admin . 48 1 . Bagdadl Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aßtien . Rig . Kuntſtzlide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtofi Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht 4 Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt 5 . S . chemie , Bafel Vefe 95 89 84 81 67 . 5 72 109 . 5 11 I . 16 6 . 5 3 . 325 4 . 45 4 . 575 4 . 75 38 35 36 22 : 82 35 44 . 5 118 . 5 68 . 5 78 . 5 90 ‟ 125 . 75 ChemWerke Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . . . . . . ! = Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 8 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . , Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamn „ Genüſſe Jughans . . . . . . . ! Me 139 . 5 140 . 5 31 . 75 100 183 . 5 44 15 . 75 63 . 5 88 . 5 100 . 5 1120 23 . 5 48 " 22 55 82 . 75 46 . 5 19 . 25 90 28 88 91 30 . 25 96 . 5 65 . 25 132 101 . 5 23 * Miee „ Aſchersleben . glein , Schanzlin : . glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . " 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . ( Lech , Augsburg Szwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) Frankf . 200 MMiag , Mühlenbau . 25 MMotoren Darmſtat Meckarwert Eßling . Sberbedar Bhönix Bergbau . . Rh . Braun ohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . Schucker : , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südd , Zucker = A . G . FThür . Liefer . = Geſ . . Kaufho : hunterfrarten . . . . . 113 42 55 . 75 175 81 . 75 201 67 58 58 . 75 23 : 59 . 25 51 38 421 I . 194 . 5 86 . 25 77 . 5 54 49 . 25 143 20 95 . 75 139 . 75 177 90 We Huee Ver Ultramarin . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dr . , Credtianſt . Badiſche Bant . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hhp . u . W . Berl . Handelsge ) . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Banlund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) Frankf . Ban ) . Hhp . = Ban ! Mein Hyp . = Ban : Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraſtw 720 Dt . Reichsb . Vzgl = Hapag . Nordd . Llohd . Südd Eiſenb . = Ge Alllanz = u . Sturtg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . W Mannheim . Verſich Otavt Minen ſchantung Handels 35 . 5 102 112 , 75 45 36 86 . 5 69 84 48 . 75 73 . 75 54 . 5 80 . 5 77 . 75 75 . 5 161 . 25 109 " 56 . 75 87 106 . 75 25 25 . 1 49 Aa 23 . 75 20 Ae 31 . 5 933 ALR Copyright by Auguſt Scher ! G . m . b . H . , Berlin . 30 . Nachdruck verboten . 1 e 44 M Kn Am dritten Tage nach ihrem Geſpräch mit dem Einarmigen packte ſie’s plötzlich . Sie erklärte dem Büroporſteher , daß ſie die Aktendurchſicht uterbrechen müſſe , um Islitz aufzuſuchen . Es war ihr wie ein inneres Gebot . Sie benutzte vom Kanal her die Toreinfahrt . Auf dem Villenhof ſtanden Arbeitswagen . Die kleine Villa war ausgeräumt : durch die Vorhalle und den großen Erdgeſchoßraum ſah man die Eiſentür , die den Zugang zum Bürogebäude verſperrte . Ein Architekt , den Petra kannte , ſprach mit einem der Männer , die den Ab= bruch zu leiten hatten . Von ihm erfuhr ſie , daß die geſamte Einrichtung Zecks ſchon am Tage zuvor ins Bürogebäude hinübergeſchafft worden ſei . „ Es iſt alles ſorgſam verpackt . Doktor Zeck findet ſein Eigentum tadellos vor , wenn er von ſeinem unfreiwilligen Urlaub wieder zurückkehrt . ” Der Anblick der nackten Wände , der ausgebrochenen Eingangstür und Rolläden wirkte troſtlos . Petra dankte dem Architekten für die Aus= kunft und begab ſich zum Eckeingang , der zu der kleinen Wohnung von Jslitz führte . Auch hier eine Veränderung : die Tür ſtand auf , der Gang und die Küchenſtube , die dem Einarmigen auch als Schlafraum gedient hatte , waren leer . Ein Pappſchild , das vor dem Parterrefenſter hing , trug mit Blauſtift die Aufſchrift : Baubüro . Petra wandte ſich nach der Gruppe um . „ Wo iſt Islitz untergebracht worden ? ” rief ſie hinüber . „ Islitz ? Keine Ahnung , wo ihm die Fabrik Quartier beſorgt hat . ” Von den Kindern , die mit einem Sprungſeil ſpielten , wobei ſie die Sprünge im Chor zählten , ſetzte das eine mit gequetſchter Stimme hinzu : „ Der hat ſeins Möbel an die Petriſchkeit verkauft , der Jslitz ! ” Die Petriſchkeit war eine aus dem Oſten ſtammende Frau , die am Kanal einen Kartoffel = , Gemüſe = und Obſtkeller unterhielt . Die Kinder liefen mit , um dem Fräulein aus der Penſion Urbach den Weg zu zeigen . Aber Petra kannte den kleinen Kellerladen ſchon . Wenn man auf die zweite Holzſtufe der Kellertreppe trat , ſetzte ſich eine blechern klingende Ladenglocke in Bewegung , die ſich kaum wieder beruhigen wollte . „ Es war bloß das Bett , die Kommode und der Tiſch und das bißchen Küchengeſchirr . Ein ſchrechlicher Kram . Mit achtundſiebzig Mark = viel zu teuer bezahlt . Aber er wollte doch raus aus Berlin . Sie riſſen ihm ja die Bude überm Kopfe weg . ” „ Bloß die kleine Villa wird abgeriſſen . Und wohin iſt er denn ? ” „ Er war doch Ruhrflüchtling . Da wird er wohl in ſeine Heimat zurückgemacht haben . " Petra ging zum Portier der Penſion . Der wußte von nichts . Die Hausverwaltung für das Bürogebäude ſei nicht ſeine Angelegenheit . Sogleich fragte Petra beim Polizeirevier an : „ Liegt dort Abmeldung aus Bendlerſtraße 76 a — c vor , Hilfswächter Jslitz ? ” Es wurde im Meldebuch nachgeſehen : „ Diesſeitig nicht abgemeldet ! “ lautete der Beſcheid . Darauf ließ ſie ſich von der Fabrikzentrale mit Dr . Seidl verbinden . „ Iſt Ihnen bekannt , Herr Direktor , daß Islitz flüchtig geworden iſt ? ” „ Jslitz , der Einärmige ? Wer iſt am Apparat ? ” Petra nannte ihren Namen . Sofort war Seidl im Bilde . „ Wenn uns der entwiſcht , verlieren wir den Prozeß gegen Souvigne ! ” Und Petra ergänzte in Gedanken : und Benn erliegt den Bemühun= gen Dreiborns , ihn mit ſeinem Indizienbeweis zur Strecke zu bringen ! In ihrem Balkonzimmer ſtand Petra lange am Fenſter , lehnte die Stirn an die Scheibe und ſann nach . Das veränderte Bild des Villen= hofs berührte ſie kaum . Sie ſah alles noch ſo , wie es früher geweſen . Noch einmal arbeiteten ihre Gedanken die Erlebniſſe jenes ereignisreichen Nach= mittags durch . Das Verlangen erfüllte ſie , ſich mit einem Menſchen auszuſprechen , der ſie verſtand . Ben fehlte ihr . Er blieb unerreichbar für ſie , Freilich : ſeine Vereinſamung war ja noch tauſendmal ſchmerzlicher und verzweif= lungsvoller als die ihre . Sollte ſie nach Schwanenwerder fahren ? Es drängte ſie , Bens Mutter endlich einmal wiederzuſehen . Auf ein paar Anfragen am Telefon hatte der eine oder der andere ihrer Söhne ihr tvohl freundliche Auskunft gegeben , aber es war doch nur der Allerwelts= beſcheid geweſen : die alte Dame halte ſich tapfer , ſie glaube feſt an Bens baldige Befreiung , und von ihrem eigenen Befinden ſollte ſo lange gar nicht geredet werden . . . Wenn Petra mit Bens Brüdern die augenblick= liche Sachlage hätte durchberaten können , ſo wäre ihr vielleicht ſelbſt vieles Hlarer geworden . Es waren kluge , welterfahrene Männer . Aber die Zeit reichte kaum mehr , hinauszufahren , auf gut : Glück , um einen der Herren dort zu ſprechen , — denn es hieß jetzt raſch handeln . Und oh ſie das Rechte traf , ob ſie in die Irre geriet : niemand konnte ihr helfen , ſie war ganz auf ſich allein geſtellt . Daran gab es für ſie gar keinen Zweifel : ſie mußte ohne jedes Zögern Jslitz folgen . Um für alle Fälle gerüſtet zu ſein , verſah ſie ſich noch auf der Bank mit Bargeld , ſteckte auch ihr Scheckbuch zu ſich . Jslitz war am geſtrigen Abend , wie ſie ſchließlich auf genauere An= fragen in der Bendlerſtraße feſtſtellen konnte , mit dem umgeſchnallten Ruckſack aus der geräumten Wohnung abgezogen . Ein paar Kinder hatten ihn vom Kellergeſchäft der Petriſchkeit aus über die Brücke gehen ſehn , Das war um ſechs Uhr herum geweſen , meinten ſie . Petra folgerte daraus : er hat in der Lützowſtraße die Straßenbahn beſtiegen und iſt zum Bahnhof gefahren , um den ihm bekannten Schnell= zug nach Bad Pyrmont zu benutzen . Daß er das Motorrad im Stiche laſſen würde , deſſen Aufgabeſchein er noch in der Hand hatte , war nicht anzunehmen . Wenn irgendwo eine Spur von ihm zu erreichen war , ſo dort . Sie handelte von Stund’ an rein inſtinktiv , überließ ſich einem Spür= ſinn , über deſſen beſtimmte Gebote ſie ſich ſelbſt wunderte . Das kleine Gepäck , das ſie ſchon einmal auf ſolch’ einer Blitzfahrr begleitet hatte , kam auch heute wieder mit . Diesmal aber hatte ſie mehr Glück als damals : ſie gelangte in die untere Diele und aus dem Haus heraus , ohne daß ſie in die Schar der Teegäſte geriet . . . " . . . Auf dem Bahnhof von Pyrmont war ihr erſter Weg der zur Gepäckausgabe . Es war mitten in der Nacht . Der Beamte , der hier den Nachtdienſt verſah , kam mißmutig an den breiten Schalter und ſtreckte brummend die Hand aus , um den Gepäckſchein entgegenzunehmen . Als er den Zettel ans Licht hob , entdeckte er , daß die junge Dame ihm einen Fünfmarkſchein in die Hand gedrückt hatte . Petra hatte ſich auf die Gepäckrampe geſetzt und ſagte : „ Bloß ein paar Fragen , die Sie mir leicht beantworten können — oder jener Kollege von Ihnen , der geſtern nacht hier Dienſt getan hat . Ich muß nämlich nach einem Motorrad recherchieren , das ſeit dem 10 . Oktober hier auf dem Bahnhof gelagert hat . " Der Beamte machte ein paar abmeſſende Bewegungen mit den Händen . „ So in inem Verſchlag — mit Latten — jawohl , das ſtand einem ſchon überall im Wege — zuletzt dort drüben , wo jetzt der Kinder= wagen ſteht . ” „ Das Stück iſt vor vierundzwanzig Stunden abgeholt worden ? ” „ Stimmt . Ein Kriegsinvalide hat es reklamiert . Mein Kollege , der es herangerollt hat , der fragte noch , ob er denn ſelber darauf fahren könne . ” ( Fortſetzung folat ) Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend : la Kabeljau ohne Kopf . . . im Stück Pfd 0 . 22 im Ausſchnitt Pfd . 0 . 24 grüne Heringe . . . . . 4 . . . . . Afd . 0 . 22 ff . Fiſchfilet , küchenfertig . . . . . . . Pfd . 0 . 36 Für das Weihnachtsfeſt : Hae iiten 4 prima Hafermaſtganſe , gerupft . Blund 9 S 3 . ff . Weiß = und Rotweine , Malaga , Wermut= wein , Weinbrände , Liköre Rheinheſſ . Weißwein" . . . Liter 0 . 75 Ingelheimer Rotwein . . . . . Liter 0 . 75 . ff . Rö ikaffee , 1 Pfd . = Packg . 0 . 80 0 . 70 0 . 60 0 . 55 u . 0 . 46 Zum Backen Weizenmehl , Backpulver , Oblaten , Mandeln , Roſinen , Korinthen , Haſelnußkerne , Kokosnuß geraſpelt ) , Zitronen , Eier , Zucker , Zitronat , Orangeat . Feine Lebkuchen , Gebäck , Schokoladen , Pralinen . GE 6 Tabake , Zigarren , Zigaretten in reichſter Auswayl . ( 15372 Bezirks = Kanſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) werden gegen Bar = Hieuergutſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße . ( 14238 a Gr . Porzellanofen w . Anl . p . Zentrlhz . abzugeben . Wagner , Fuchsſtraße 20 . BrauneMeſſe = Ziehungsliſie Auf die nachfolgenden Eintrittskarten zur Braunen Meſſe ſt als Gewinn je ein Los der Arbeitsbeſchaffungs= otterie entfallen . Die Loſe werden gegen Abgabe der Ein= ritiskarten bei unſerer Hauptſtelle , Rheinſtraße 34 Haupt= aie während der üblichen Kaſſenſtunden ausgehändigt . Die Loſe ſind bis ſpäteſtens 2 . Januar 1934 in Empfang zu jehmen . Die nicht abgeholten Loſe werden zu Gunſten eines bzialen Zweckes verwendet . Nr . 119 . 219 , 319 , 419 , 503 , 603 u . alle Karten mit der Endzahl 03 bis 4403 4558 , 4658 u . alle Karten mit der End = Nr . 58 bis 6958 7011 , 7111 u . alle Karten mit der End = Nr . 11 bis 8911 9034 . 9134 u . alle Kaiten mit der End = Nr . 34 bis 10134 11078 , 11178 u . alle Karten mit der End = Nr . 78 bis 13478 Darmſtadt , am 18 . Dezember 1933 . Städtiſche Sporkaſſe Darmſtadt . Kräckmann . ( 15385 k Zwangsverfkeigerung . Termin : Mittwoch , den 24 . Januar 1934 , vorm . 9 ½ Uhr . Sitzungsſaal , Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäu= des in Darmſtadt . brundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bezirk IV . Band IV Blatt 214 : Flur IV Nr . 483 , Grasgarten , Rhein= ſtraße , 272 qm . Schätzung : 5000 . — RM . Flur IV Nr . 484 , Hofreite Nr . 20 . daſelbſt , 1646 qm Schatzung : 165 000 . — RM . Steuerlicher Einheitswert zum 1 . Januar 1931 : 206 596 . — RM . Eigentümerin : Aktiengeſellſchaft für das Papierfach in Darmſtadt . Die Verſteigerung erſtreckt ſich nicht auf die Elek= tromotore und ähnliche Zubehörſtücke , die im einzelnen aus dem Aushang an der Gerichtstafel erſehen wer = ( V . 15349 den können . Darmſtadt , den 30 . November 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Aufforderung . zur Einſendung der Lohnſteuerbelege für das Kalenderjahr 1933 . Auf Grund der Verordnung des Reichsminiſters der Finanzen vom 2 . Dezember 1933 ſind bis ſpäteſtens 15 . Febr . 1934 einzuſenden : 1 . von den Arbeitgebein , die im Kalenderjahr 1933 die Lohnſteuer in bar oder durch Ueberweiſung abgeführt haben , a ) für die am 31 . Dezember 1933 bei ihnen beſchäftigten Arbeitnehmer Lohnſteuerbeſcheinigungen auf der zweiten Seite der Steuerkarte 19 3 an das Finanzamt , in deſſen Bezirk die Steuerkarte 1934 ausgeſchrieben worden iſt ; b ) ſür die im Laufe des Ki . 1933 aus dem Dienſtverhält= nis ausgeſchiedenen Arbeitnehmer Lohnſteuer = Ueber= weiſungsblätter an das Finanzamt , in deſſen Bezirk die Steuerkarte 1933 ausgeſchrieben worden iſt . Vor= drucke zum Lohnſteuer = Ueberweiſungsblatt ſind anfangs Januar 1934 bei dem Finanzamt koſtenlos erhältlich . Die Ausfchreibung und Einſendung von Lohnſteuer = Ueberweiſungsblättern hat dann zu unterbleiben , wenn der Arbeitgeber ſchon bei dem im Laufe des Ki 1933 erfolgten Ausſcheiden des Arbeitnehmers auf der zweiten Seite der Steuerkarte 1933 eine vollſtändige Lohnſteuer= beſcheinigung ausgeichrieben hat . Bei der Augabe der Höhe der einbehaltenen Lohnſteuer in den Lohnſteuerbeſcheinigungen und Lohnſteuer = Ueberweiſungs= blättern iſt bei ledigen Arbeitnehmern auch der Ledigenzu= ſchlag ( der bis 30 . Juni 1933 erhoben wurde ) zu berückſich- tigen . Dabei iſt durch Eintragen des Buchſtabens „ I . ” an der quadratiſch umrahmten Stelle der Lohnſteuerbeſcheini= gung bezw . des Lohnſteuer = Ueberweiſungsblatts , darauf hin= zuweiſen , daß der Ledigenzuſchlag erhoben worden iſt . Die Eheſtandshilfe , die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe und die Bürgerſteuer ſind in die Lohnſteu rbelege nicht aufzunehmen 2 . von den Arbeitnehmern , bei denen im Kj . 1933 die Lohnſteuer durch Verwendung von Steuermarken entricht : t wurde , die Steuerkarte 1933 und die Einlagebogen , die im Kalenderjahr 1933 zum Einkleden der Steuermarken verwendet worden ſind , an das Finanzamt , in deſſen Be= zük der Arbeitnehmer am 10 . Oktober 1933 ſeinen Wohn= ſitz hatte . Dabei iſt die Nummer der Steuerkarte 1934 und die Gemeindebehörde , die dieſe ausgeſtellt hat , zu be= zeichnen . Auf die Verpflichtung zur Einſendung der Steuerkarten und der Einlagebogen haben alle Arbeitgeber ( auch wenn ſie den Steuerabzug im Uebeiweiſungsverfahren durchführen ) durch Anſchlag in den Arbeits = und Geſchäfts= räumen hinzuweiſen . ( 15371 3 . von den Arbeitnehmern , die am 31 . Dezember 1933 in keinem Dienſtve hältnis ſtehen , die in ihrem Beſitz be= findliche Steuerkarte 1933 an das Finanzamt , in deſſen Bezitk der Arbeitnehmer am 10 . Oklober 1933 ſeinen Wohn= ſitz hatte . Dabei iſt die Nummer der Steuerkarte 1934 und die Gemeindebehörde , die dieſe ausgeſtellt hat , zu bezeichnen . Nähere Auskunft ertellt das Finanzamt . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1933 . Die Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Reinheim = Wer macht erwloſ . Praktisch denken Neue billige Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 5 . Dezeinbzr 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 ) OsKar & Ernſt Matzelt , Hoflieferanten , Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in : Matzelt Nachfolger , Inhaber Karl Beiſei , — Geſchäft amt Firma iſt auf Karl Beiſel , Kaufmann in Darmſtadt , über= gegangen . Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten For= derungen und Verbindlichkeiten iſt bei ſem Erwerbe des Geſchäfts durch Karl Beiſel ausgeſchloſſen . — 2 ) Firma : Ge= org Ebert , Finanzierungen , Kypo= iheken , Durmſtadt : Die Firma iſt er= loſchen . ( 1537 Abteilung B : Am 5 . Dezember 1933 hin= ſichtlich der Firma : Süddeutſche Ei= ſenbahn = Geſeuſchaft . Darmſtadt : Karl Hahn , Bürgermeiſter in Eſſen = Ruhr . iſt zum weiteren Vorſtandsmilglied be= ſtellt mit der Maßgabe , daß er zur Ver= tretung der Geſellſchaft mit enem Vor= ſtandsmitglied oder einem Prokuriſten zuſammen berechtigt iſt . Darmſtadt , den 14 . Dezember 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Neue Tuchabfälle zu kaufen geſucht . Nützlich schenken Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Pulloger i Westen Nur „ Bika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 8 Volt 9 . 45 M . BDie billigeAnode kleidsame Formen für Sport und Straße . 100 S Volt 4 . 50 M . ORadio - Rekord - Röhren bedeutend billiger ! Wechſelſtromröhren von 6 . 00 ℳ an . Batterieröhren von 3 . 20 ℳ an . Lautſprecherröhren von 3 . 50 ℳ an O Gleichrichterröhren von 3 . 40 ℳ an . ORadio - Akkus 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 . gef . u . geladen . Motorradbatterien 10 . — ℳ Autobatterien zubilligſt . Preiſen Bertrieb elektr . Glühlampen . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am Damen - Pullover O 45 reine Wolle , in schönen modernen Farben . . . . . . . . . Stück A Damen - Pullover reine Wolle mit Rollkragen und / langem Arm , mod . Farben , Stück Damen - Polo - Jacken reine Wolle in hubschen Farben und Austührungen . . . : Stück E Herren - Pullover ohne Arm , reine Wolle in prak- tischen melierten Farben . Stück Herren - Pullover reine Wolle , moderne Sportform mit langem Arm . . . . . Stück Knaben - u . Mädchen - Pullover für alle Größen in großer Auswahl . Niebergall = Br . ( 213 a ) Filetdecken Das praktische Geschenk : Der belehle Stulne II handschub in vielen schönen Ausführungen vorrätig ! in bekannter Güte Katzmann , ( * Heidelberg . Str . 23 . Kfm . Weihnachtsfr . d . Abg . v . Radio g . kl . Verg . Gefl . Zu = Ang . u . A . 94 Gſch . ſchrift . u . A . 90 Gſt . * Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 goldene Armbanduhren , 1 Kühlerverſchraubung , 1 Ledermappe mit verſchied . Autowerkzeug , 1 großer Straßenroller , verſchied . Briefmarken Rechenſchieber , 12 einz . Handſchuhe , Paar Handſchuhe , 2 einz . Stauchen , Pullover , 1 Metermaß , 8 Bd . Schlüſ= ſel , 1 Aktentaſche , 1 Buch , 1 Paket Weihnachtsgebäck , 1 Nickelhalskette , ein Paket Wäſche , 1 Schülermäppchen , ein Paar Gamaſchen , 1 Portemonnaie , eine Schlange , 1 Strickzeug , 1 ſilberne Hals= kette , 13 Pakete Scheuerputzmittel , ein Mäppchen mit Photographien , 1 Ta= ſchentuch , 1 Schiefertafel , 1 Armband . 1 ſchwarze Damenhandtaſche , 1 Vorſteck= nadel , 1 Damenfahrrad . — Zugelaufen : Fox ( weiß ) 1 Schäferhund , 1 braun . Dackel , 1 Baſtard . Wir geben gleichzeitig bekannt , daß am 22 . Dezember 1933 , vorm . 9 . 30 Uhr , Hügelſtraße 31 / 33 in der Polizeidirek= tion die Verſteigerung der im Jahre 1932 von den Eigentümern nicht abge= holten Fundgegenſtände ſtattfindet . Zur Verſteigerung gelangen Schirme , Klei= dungsſtücke , Schmuckſachen uſw . Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsplatz ( 15357 Klavierſtuhl z . kau= fen geſucht . Angeb . u . A . 93 Geſchſt . ( Kauarienhähne , Ta Säng . , b . z . vk . Bern= hardt , Karlſtr . 28 ½ 232 a ) Dobermann = Rüde , 2 j . m . ſ . g . Stamm= baum , a . Polizeih . geeign . , prsw . abz . Näh . Geſchäftsſt . Die Druchbogen des Straßen= teils Kiesberg = bis Zimmerſtraße liegen vom Dienstag , den 19 . bis Donnerstag , den 21 . Dezember im Einwohnermeldeamt , Wilhelm = Gläſſing = Str . 21 / 23 , zur Einſicht auf , Brill . - Ohrring verloren . Abzugeb . gegen gute Beloh= nung Fundbüro Das Adreßbuch erſcheint anfangs Januar 1934 . Beſtellungen zum Vorzugspreis von RM . 8 . 50 werden noch bis 31 . Dezember 1933 angenommen . ( 15369 Sette — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 19 . Dezember 1933 BO 3 O an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturenwerk Hügelstrasse Nr . 29 ( 13494 a ) Großes Haus Heſſiſches Landestheater Dienstag 19 . Dezember 1933 Jugendring 111 20 — 22 . 30 Uhr Haupim . 4 10 Tiefland Oper von Eugen d’Albert Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Deutſche Bähnel Kleines Haus 15 bis geg . 17 . 30 Uhr Dolly Haas Prinzeſſin Allerliebſt Ein Märchen v . Waldfried Burggraf = Forſter Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . Der peliebte Weinprandlbeſter Qualität . ½ . Elasche V . Mk . 2 . 90 an , ½ F 1 Mk 1 . 55 . Hugo Gerhardke bringt Freude ins Haus ! — Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Beiladung in Richtg . Mainz , Bingen , Koblenz nehm . an Behringer & Weyrauch , Karl= ſtr . 110 . Tel . 4527 . ( 15360 ) Bekidamaſte Bekkücher Kausers Muelot Milch - Schokoladen 100 gr - . 40 - . 38 - . 28 - . 24 - . 19 — 18 4 Tafeln à 100 gr Weihnachts - Vollmilch - Schokolade — 75 „ . 40 - , 25 - . 20 - . 08 Lebkuchen in Paketen Pfd . 1 . 50 Marzipan - Kartoffeln Kaiser’s Weizenauszugmehl billigst Pfd . — . 60 - . 36 - . 30 Sultaninen Btl . - . 06 Backpulver Btl . - . 03 Vanillinzucker V Pfd . - Paker - . 25 Malskernpuder Kaiser’s Festkaffee im Geschenkbeutel das Pfund Mk 2 . 40 bis Mk . 3 . Gualitäten das Pfund Mk 3 . 20 und höher beliebte Sorte das Pfund Mk Z . - A Kaoatt in Marken dut dlte Maren lausser Zucker u Tafelbuttter ) ( TV . 1313 ) Mathildenplatz 7 , Nd . = Ramſt . Str . 81 . Carl Will kein Laden Bedarfsdeck = Scheine werd . angenommen . Das Schicksal eines Groß= stadtkindes , überbrückt durch die sprudelnde Laune der Dolly Haas . 15353 SSUNGER EHISPIEIEF RMSTApT LN Bauverein Daheim . Einladung zur außerordentlichen General = Verſammlung auf Donnerstag , den 21 . Dezember 1933 , abends 6 . 30 , Rheinſtr . 44 , pt . Tagesordnung : Satzungsänderungen . Der Vorſtand , 15375 ) Fischhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Ludwigſtr : 18 Ia Fiſchfilet , tafelfert . , Pfd . 60 , 55 , 48 . 9 Klippenſtör , ſehr zart . . . Pfd . 65 J Ia Schellfiſch imAusſchn . , Pfd . 60 , 50 . 5 Nordſee = Kabliau i . Schn . Pfd . 55 , 455 Seelachs , Goldbarſch , Rotzungen , Schollen , Rheinbackfiſche , Heilbutt , Salm , Karpfen , Schleien , Grüne Heringe , Karauſchen Konſum = Kabliau , Merlans , Bratſchellfiſche /P 0 25 O Vorausbeſtellungen auf leben e Weihnachts = Karpfen , Flußhechte , Fluß= zander , Schleien erbitte frühzeitig ( 15362 NUR 3 TAGE Die bezaubernde Tonfilmoperette ( 15387 Ler Das Annen ten Operette DER ORLOW g — Humor — herrliche Muſik Dr de Kowa — M . Gülstorff Die alugen Noag minsrlanlten 1 . Montag , den 25 . 12 . bis Dienstag , den 26 . 12 . 33 ( 1 . und 2 . Weihnachtsfeiertag ) nach Schönwald bei Triberg ( Schwarzw . ) , 1100 m Höhe . — Fahrpreis einschl . voller Verpflegung nur 20 . — RM . 2 . Dienstag , den 26 . 12 . bis Dienstag , den 2 . 1 . 34 8 Tage Rubi - Oberstdorf im bayer , Allgäu . Fahrpreis einschl . voller Verpflegung nur 59 . — RM . 3 . Samstag , den 23 . 12 . bis Freitag , den 5 . 1 . 34 14 Tage Rubi - Oberstdorf im bayer , Allgäu . Fahrpreis einschl . voller Verpflegung nur 86 . — RM . 4 . Sonntag , den 14 . 1 . bis Dienstag , den 23 . 1 . 34 10 Tage Reit Im Winkel . Fahrpreis einschl . voller Verpflegung nur 79 . 50 RM . Auskunft und Prospekte im Heaghaus , Luisen- straße , Zimmer 6 , Tel . 3390 . V . 15374 Zum Weihnachtsfest ! Alle Sorten Marzipan in vorzüglicher Oualität . Lebkuchen , Weihnachtsgebäck Christstollen , 1 . - MK . an 1 Badisches Hutzelbrot Ghristbaum - Konfekt ( 14462 a Geschenkartikel i . all . Preislag . Konditorei Schwarz Luzwigsplatz 4 - Telefon 313 Wer Zigarren schenkt von S . Hoseph Rheinstraße 20 ( 15285 b gibt vollwertig e Qualität Konditorei und Kaffee an der Stadtkirche ( 15267 Rudolf Grassmann liefert für die Feiertage Eis - und Kremspeisen Fiat , 6 X 30 , offen , fahrbereit , billigſt zu verkaufen oder tauſchen geg . Drei= rad . Adreſſe in der Geſchäftsſtelle . ( * Für Weihnachten ! Bügeleisen Heizkissen Beleuchtungskörper usw . 9498 a billigst bei Arhellgerstr . 31 Val . Niebes , relephon 1171 , Bald strahlt der Lichterbaum in jedem Haus ! Nur kurze Zeit noch — jetzt heißt es , an die Fest- geschenke denken ! Die Kaufleute unserer Stadt sind gerüstet ! Für jeden Geschmack und jeden Geld- beutel liegen passende Geschenke bereit ! Und heute macht die Auswahl ja auch keine Sorge mehr , denn die Prüfung des Marktes wird dem Leser durch den Anzeigenteil des Darmstädter Tagblatt erleichtert . Jeden Tag sprechen leistungs- fähige Unternehmen zu anspruchsvollen Käufern durch die Anzeigenspalten des Darmstädter Tagblatt ! Geschäfts - Empfehlung ! ! Meiner Kundschaft , sowie Nach- barschaft zur gef . Kenntnis , daß ich ab heute meinen Damen - u . Herren - Salon wieder selbst weiterführe . Gleich- zeitig bitte ich , das mir bisher geschenkte Vertrauen weiterhin entgegenbr ngen zu wollen . WILLI STUMPF Damen - und Herren - Friseur Wendelstadtstraße 24 ( 15376 ( Johanneskirche ) . Vercht von Beſtecken ſolid und preiswert . Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14881 a Sestece echt silberne sowie Alpakkaversilbert in allen Preislagen Fraueinge von ein fach bis zu den modernsten Formen finden Sie bei Erstohter Zuuelier Schulstraße , Ecke Kirchstr . Uhren jeder Art kaufen Sie vorteilhaft mi r 3793 a Garantie bei der Firma Uhrmacher . Darmſtad K . Jäger nur Rheinſtraße 33 . Beachten Sie die Auslagen meiner 3 große Schaufenſter . Durchgehend geöffnet Ur R ut Reüde ann daein ! Wer sich dessen bewußt ist , bringt gern ein Opfer für seine Wohnung ! Denn hängt nicht diese Freude zum großen Teil von der Behaglichkeit ab , die mo- derne Dekorationen und Gardinen , geschmackvolle Teppiche und Läufer mit sich bringen ? Wir wissen das und bringen jetzt sehr preiswerte Winter - Angebote ! TIET V . Haargarn - Läufer für Bettumrandungen eignet , in aparten Dessins und Far - 995 ben , ca 67 cm breit . Mtr . 2 . 85 Bettvorlagen , boueléartig , doppelseitig mo- dern gemustert , 55 / 125 , mit D 95 Fransen . . . . . . . . . . . . Haargarn - Teppiche in allerneuesten Aus musterg . , nur gute Gebrauchs - Da 50 qualität . , Ca . 200 / 300 , 40 . — 39 . — Z . Woll - Tournay - Teppiche , bekannte deutsche Markenfabrikate , in nur guten Perserdessins , 200 / 800 , 85 . 74 . OB , Spannstoffe in neiten kleinen Musterl 150 cm breit , weiß und Seru , Mtr . 085 0 . , 5 S 0 = Voiles , bunt gemustert , hübsche duftig Dessins , besond . f . Schlafzimmer gardin , 6 a . 1 12 cm br . , Mtr . 1 . 986 1 . 4 BS 9 Faltenstores mit schönen Klöppeleinsätzen und langen Kunstseidenfransen , Mtr . 1 . 95 1 . 8 959 Bettdecken , ein - und zweibettig , in großer Auswahl DO 5 zweibettig Stück 6 . 95 495 d OM Kunstseidener Jacquard - Rips für mod Oberdekorationen , ca . 420 cm br . H 45 Mtr . 2 . 45 1 . 95 N Gobelin - Wandbehänge mit schönen Ste und Landschaftsbildern , mit Fran - A 95 sen . . . . . . . . . 5 . 95 3 . 75 1 Kunstseiden - Tischdecken in vielen Fark und Größen 975 5 . 95 3 . 85 Z Reisedecken , gute warme Oualitä - 25 ten . . . doppelseitig kariert 3 . c 1535 ½ einseitig kariert 5 . 95 MIOTNOK