17. Dezember 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige A * TAZ R 4 9 N W A u Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembei bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmari und 20 Pfennig Ab= ſtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Dez ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 349 Sonntag , den 17 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 24 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 1 . 90 hM . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw , erliſcht jſede Verpſich= ung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlicher Bei= reibung ällt jeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Vank und Darmſtädter und Natſonalbank . Torglers Perteidiger beantragt Freiſpruch . Abſchluß der Verhandlungen im Reichskagsbrandſtifker = Prozeß . — Verkündung des Urkeils am Samskag , den 23 . Dezember , um 9 Uhr vormikkags . Das Plädoyer Dr . Sacks . Leipzig , 16 . Dezember . Die Samstagberhandlung des Reichstagsbrand = Prozeſſes beginnt ſofort mit dem Plädoyer Rechtsanwalt Dr . Sacks , des Verteidigers des Angeklagten Torgler . Als uns , führte er aus , am 27 . Februar abends die Kunde wurde , daß der Reichstag in Brand geſetzt war , da war wohl jeder von uns Deutſchen , ob er ſich mehr oder weniger als deutſcher politiſcher Menſch fühlte , betroffen . Er mußte betroffen ſein , denn er mußte ſich ſagen : Wie weit iſt die geiſtige Verwirrung in Deutſchland ge= kommen , daß das höchſte Gut , das der Deutſche hat , nicht ſicher war vor der Hand eines Frevlers . Für jeden politiſch denkenden deutſchen Volksgenoſſen war es klar : Jetzt iſt der Zeitpunkt gekommen , daß endlich dieſer geiſti= gen Verwirrung geſteuert werden muß . Auf der einen Seite hatte das ſofort unſer Führer erkannt , auf der anderen Seite der Polizeiminiſter , der ſich ſagte , daß hier nicht nur Präventiv= maßnahmen erlaubt ſein müſſen , ſondern daß er die Pflicht habe , zuzugreifen . Der Prozeß hat gezeigt , daß auch im neuen Staate Adolf Hitler die Richter unabhängig ſein ſollen . Der Pro= zeß wird uns zeigen , daß das Wort , das Hitler am 23 . März geſprochen hat , daß dieſer neue deutſche Staat ein Rechts= ſtaat auf nationalem Boden iſt , durch die nachfolgenden Geſchehnifſe geheiligt worden iſt . Inſofern iſt dieſer Prozeß deutſche Geſchichte , ein Prüfſtein für uns Deutſche , in uns zu gehen , und ein Prüfſtein nach außen . Dr . Sack befaßt ſich dann mit der Möglichkeit der Anwendung der Lex Lubbe , und erklärt ſchließlich : „ Ich habe das uner= ſchütterliche Vertrauen zum Reichsgericht , daß es den Anſpruch der Volksgemeinſchaft auf Ver= geltung erfüllen , daß es aber auch dem Angeklag= ten ſein Recht auf ein gerechtes Urteil geben wird . ” Rechtsanwalt Dr . Sack leitet den zweiten Teil ſeiner Ausfüh= rungen ein mit der Verſicherung , er habe Torglers Ver= teidigung übernommen , als ihm Torgler geſagt habe , daß er am Reichstagsbrand unbeteiligt ſei und daß er aus ſeiner politiſchen Geſinnung nie ein Geſchäft gemacht habe . Als VerteidigerTorg= lers ſei er nicht Verteidiger der Kommuniſtiſchen Partei . Der Verteidiger bemängelte , daß man Torgler jeden kleinen Irrtum ſtark angekreidet habe , während man dem Zeugen Grothe , einem Wichtigtuer und Tendenzlügner , das Recht zugebilligt habe , ſich fortwährend zu widerſprechen . Die vom Ankläger an= genommene Mittäterſchaft Torglers ſei voll= kommen ausgeſchloſſen . Unmöglich könne man ſagen : Da Torgler zu einer beſtimmten Zeit nicht in ſeinem Büro geweſen iſt , hat er in dieſer Zeit den Brand vorbereitet ! Das würde eine Umkehrung der Beweislaſt bedeuten . Nach deutſchem Strafrecht müſſe dem Angeklagten die Schuld nachgewieſen werden , und es ſei nicht umgekehrt die Aufgabe des Angeklagten , ſeine Unſchuld zu beweiſen . Selbſt wenn man die objektive Richtigkeit der Aus= ſage von Karwahne und Kroyer unterſtelle , dann würde daraus folgen , daß am 27 . Februar nachmittags Torgler mit Lubbe zu= ſammen geſehen worden iſt . Sie können ſich über alles mögliche unterhalten haben . Dieſer Tatbeſtand reiche nicht aus , um ein Schuldig feſtzuſtellen . Woher wiſſe der Oberreichsanwalt , daß Torgler von der Tat gewußt hat , daß er ſie billige oder teilge= rommen hat ? Rechtsanwalt Dr . Sack beſchäftigt ſich dann weiter mit den vom Oberreichsanwalt geführten Belaſtungsmomenken gegen Totgler . Mit Zeugenausſagen vom Schlage des Verbrechers Lebermann brauche man ſich nicht auseinanderzuſetzen . Grothe ſei zwar un= beſtraft , aber nach ärztlicher Auskunft ein Pſychopath mit hyſte= riſchem Einſchlag . Keine ſeiner Behauptungen habe der Nachprü= fung ſtandgehalten . Es lohne ſich auch nicht , auf den Komplex der Bekundungen von Kämpfer , Kempner , Singer und Kunzack näher einzugehen . Kunzack insbeſondere habe die Prüfung ſeiner Zeu= genqualität nicht beſtanden . Der Verdacht , daß Torgler in ſeinen Taſchen Brandmaterial in den Reichstag gebracht habe , ſei durch die gründliche Beweiserhebung in keiner Weiſe beſtätigt worden . Der Oberreichsanwalt habe die Theſe aufgeſtellt , da Torgler nicht nachweiſen könne , wie er am Brandtag die Zeit von 19 bis 20 . 45 Uhr verbracht hat , müſſe angenommen werden , daß er in dieſer Zeit an der Brandvorbereitung gearbeitet habe . Dazu überreicht der Verteidiger dem Gericht eine Zeittafel , in der genau aufge= zeichnet iſt , was in dieſem Zeitraum nach den Angaben des An= geklagten und der verſchiedenen Zeugen im Reichstag in der Um= gebung Torglers geſchehen iſt . Dadurch werde der genaue Nach = Beis geführt , daß Torgler in der kritiſchen Zeit gar nicht in der Lage geweſen wäre , ſich mit der Vorbereitung der Brandlegung im Plenarſaal zu befaſſen . Dr . Sack wendet ſich weiter gegen den Vorwurf , daß ſich Torg= ler verſtecken wollte , als er nachts nicht nach Karlshorſt zurück= uhr , ſondern in der Wohnung des Parteiſekretärs Kühne näch= tigte . Dr . Sack vorkrikt die Auffaſſung , daß Torgler ſich freiwillig geſtellt habe . Liele ſeiner Geſinnungsgenoſſen , führt Dr . Sack aus , haben nicht iu ihm geſtanden . So mancher hat ſich eine Rückzugsſtellung ge= ichert . Er hatte nichts zur Abreiſe vorbereitet , er beſaß keinen alſchen Paß aus der Paßfälſ erzentrale , keine falſche Wohnung um Tarnen . Dieſer gute Trotiel möchte ich beinahe ſagen , mußte der bleiben , hat ſich in ſeiner Einfältigkeit geſtellt und trat für eine Idee ein . Was dieſer Mann in drei Monaten durchgemacht hat , wird zu einer Läuterung dieſes Mannes dienen . Wenn nur ein geringes Bindeglied zwiſchen Lubbe und Torgler beſtehen würde , dann wäre es beſtimmt in der Verhandlung einmal zutage getreten . Torgler hat mir gegenüber immer aufrechterhalten , er wiſſe , daß er Gott ſei Dank als Deutſcher an dieſem Verbrechen nicht beteiligt ſei . Ich frage , was denn die bis ins kleinſte gehende gewiſſenhafte Beweisaufnahme an hochverräteriſcher Be= tätigung Torglers ergeben hat . Ich habe dafür keinen Beweis erbringen ſehen . In dieſem Prozeß hat der Oberreichsanwalt die Anklage gegen die drei Bulgaren nicht aufrechterhalten . Er hat ſein eigenes Anklagegebäude erſchüttert . Er hat damit in die Einheit des Belaſtungskomplexes Karwahne Frey und Kroyer eine Diskrepanz hineingetragen , die auch für den An= geklagten Torgler von Bedeutung iſt . Der Oberreichsanwalt hat geſagt , es ſei nicht ermittelt worden , wohin die anderen Täter derſchwunden ſeien . Daraus ziehe ich den Schluß , daß man die Beteiligung anderer , nicht ermittelter Täter nicht ſtrikte aus= ſchließen kann . Dann kann man aber auch nicht ſagen : Da keine anderen gefunden worden ſind , muß man Torgler verurteilen . Die Schlußfolgerung der Verkeidigung . Der Verteidiger wandte ſich zum Schluß an die Richter und ſagte : Denken Sie an die Worte des Miniſterpräſidenten Göring in dieſem Prozeß . Als Torgler ſeine Unſchuld beteuerte , hat der Miniſterpräſident Göring ihm geantwortet : „ Ich nehme dieſe Erklärung zur Kenntnis . Aber Aufgabe des Hohen Gerichts iſt es , zu prüfen , ob es wahr iſt ! “ Damit hat der Miniſterpräfident zu erkennen gegeben , daß er den Rechtsſpruch vertrauensvoll in Ihre Hände legt . Kein anderer als unſer Führer hat geſagt : „ Möge Gott uns daver bewahren , daß ein Deutſcher an dieſem Verbreihen beteiligt iſt . ” Mit dieſem Wunſche werde ich nicht ſchließen , ſondern ich kann ſagen , an der Hand dieſer minutiöſen , bis ins kleinſte gewiſſenhaft durchgeführten Beweisaufnahme iſt Gott ſei Dank eines erbracht für mich , daß dieſer Deutſche Torgler gottlob an dieſem Reichstagsbrand nicht beteiligt iſt . DDieſe meine innere Ueberzeugung gibt mir vor Ihnen die Be= rechtigung , die ich verantwortungsbewußt trage , zu ſagen : Sprechen Sie den Angeklagten Torgler frei ! Hierauf wird die Verhandlung durch eine zweiſtündige Pauſe uuterbrochen . Die Repliken der Oberreichsanwälke . In der Nachmittagsſitzung erwidert Landgerichtsdirektor Pari= ſius kurz auf die Ausführungen Dr . Seufferts . Die Anſicht Seuf= ferts , daß bei Lubbe die Vorausſetzungen des Hochverrats nicht gegeben ſeien , ſtehe mit den Feſtſtellungen des Prozeſſes in Wider= ſpruch . Feſtgeſtellt ſei die Tatſache , daß die Reichstagsbrandſtif= tung nicht von Lubbe allein , ſondern von mehreren Tätern be= gangen worden iſt . Für die Frage des Hochverrats ſei die Mit= täterſchaft anderer auch nicht entſcheidend . Selbſt wenn Lubbe Alleintäter geweſen wäre , ſo wäre er doch des Hochverrats ſchul= dig , van der Lubbe habe über ſeine politiſchen Motive keinen Zweifel gelaſſen . An die Inbrandſetzung des Reichstages ſollte ſich nach Anſicht Lubbes unmittelbar der bewaffnete Aufſtand an= ſchließen . Unter dieſen Umſtänden könne man die Brandſtiftung nicht als eine Vorbereitung zum Hochverrat betrachten , ſondern als eine Handlung , durch die das Vorhaben des Hochverrats un= mittelbar zur Ausführung gelangen ſollte . Dieſem Verbrechen gegenüber ſei irgendeine milde Auffaſſung nicht am Platz . Oberreichsanwalt Dr . Werner tritt dann in vollem Umfange den Ausführungen des Reichsanwalts Pariſius bei . Der Oberreichsanwalt ſetzt ſich dann mit den rechtlichen Ausführungen der Verteidiger über das Strafmaß auseinander und kommt zu dem Schluß , daß nach den neuen ſtrafgeſetzlichen Vorſchriften allein die Todesſtrafe für die hier abzuurteilenden Verbrechen in Frage komme und daß auch die rückwirkende Kraft der verſchärften Strafbeſtimmungen gegeben ſei . Der Oberreichs= anwalt wendete ſich dann gegen die Ausführungen des Rechts= anwalts Dr . Sack . Wenn es richtig iſt , ſo erklärt der Oberreichs= anwalt , daß Torgler mit van der Lubbe kurz vor der Tat ſich am Tatort aufgehalten habe — und man könne , an den Ausſagen Karwahnes und Kroyers nicht vorübergehen — , ſo ergebe ſich daraus mit Notwendigkeit der Schluß , daß beide zuſammen etwas getan hätten , was mit dem Brand in Verbindung ſtehe . „ Ich betone nach wie vor , daß ich nicht den mindeſten Zweifel darüber habe , daß Torgler ſubjektiv die Tat als ſeine eigene gewollt und als Mittäter gehandelt hat . die Erwiderungen der Bertkeidiger . Rechtsanwalt Seuffert antwortet , nach ſeiner Auf= faſſung ſei die Beteiligung mehrerer Täter an der Brandſtiftung nicht feſtgeſtellt worden , ſondern es handele ſich nur um eine Ver= mutung . Wenn nach der Vermutung der Reichsanwaltſchaft van der Lubbe nicht einen Mittäter , ſondern nur Nebentäter gehabt habe , dann könne Lubbe für die Handlungen der Nebentäter nicht verantwortlich gemacht werden . Bezüglich der Rechtsfrage der Zuläſſigkeit der Todesſtrafe für van der Lubbe hält Rechtsanwalt Seuffert an ſeiner im Plädoyer vorgetragenen Auffaſſung feſt . Rechtsanwalt Dr . Sack beharrt dem Oberreichsanwalt gegenüber auf dem Standpunkt , daß die Ablehnung der rückwir= kenden Kraft der Strafverſchärfungen geeignet ſei , der neuen Be= wegung die Rechtsſicherheit zu geben . Im übrigen könne er nur nochmals feſtſtellen , daß die Hauptverhandlung nichts für eine Teilnahme Torglers an einer Ausführungshandlung des Hoch= verrates ergeben habe . Selbſt wenn man glaubt , daß Torgler tatſächlich mit Lubbe im Reichstag zuſammengetroffen ſei , reiche das nicht aus , um daraus eine ſolche Teilnahme Torglers zu be= weiſen . ( Fortſetzung auf Seite 2 . zweite Spalte . ) Die Woche . Am 13 . Dezember hat der Präſident der Reichspreſſekammier , Verlagsdirektor Ammann , dem Reichsminiſter Dr . Goebbels ge= meldet , daß der äußere Aufban der Reichspreſſekammer uun= mehr durchgeführt ſei , und im Anſchluß daran eine Verordnung erlaſſen , deren praktiſche Durchführung unzweifelhaft eine Zeit geſunder Evolution im deutſchen Zeitungsgewerbe einleiten wird . Dieſer Erlaß ebenſo wie die gleichzeitige Kundgebung , des Präſidenten der Reichspreſſekammer auf einer Preſſekonferenz ſind von ganz außerordentlicher Bedeutung , und zwar nicht nur für die „ Leute vom Bau ” . Ueber die Preſſe und ihre Be= deutung für die Allgemeinheit iſt zu allen Zeiten , ſolange s eine Preſſe gibt , außerordentlich viel geſprochen und geſchrieben worden , weil man erkannt hatte , daß es ſich hier um einen der wichtigſten Faktoren für die Bildung der öffentlichen Meinung handelt , um einen Faktor , deſſen Bedeutung unter den ver= ſchiedenen Regierungsformen in den verſchiedenen Ländern zwar gewechſelt hat , aber niemals verloren gegangen iſt . Für die Bedeutung der Preſſe hat die Führung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung in Deutſchland von jeher ein beſonders ſtarkes Ver= ſtändnis gehabt , und es iſt ganz gewiß kein Zufall , daß Adolf Hitler ſchon wenige Wochen nach dem Beginn der nationalen Revolution vor dem Verband der Auswärtigen Preſſe in Berlin das Wort zu grundlegenden Ausführungen über die von ihm gewünſchte Entwicklung der deutſchen Preſſe nahm . Der Reichs= kanzler war vom erſten Augenblick an überzeugt von der Not= wendigkeit , die Verhältniſſe auf dem Gebiet des Zeitungs weſens zu klären , und die Umſtellungen in die Wege zu leiten , die ſich für einen großen Teil der deutſchen Preſſe aus dem Wechſel der Regierungsform in Deutſchland ergeben mußten . Man hat im Ausland während der erſten Monate des nationalſozialiſtiſchen Regimes bewegliche Klagen angeſtimmt über die Aufhebung der Preſſefreiheit in Deutſchland , ganz ge= wiß nicht dem deutſchen Volk und der deutſchen Preſſe zu Liebe , ſondern lediglich , um damit politiſche Geſchäfte zu machen . Dem gegenüber hat die gute deutſche Preſſe für die notwendig ge= wordenen Einſchränkungen der Preſſefreiheit volles Verſtändnis gezeigt . Es konnte keinem Zweifel unterliegen , daß ein bedeuk= licher Mißbrauch der abſoluten Preſſefreiheit zu Erſcheinungen geführt hatte , die mit Rückſicht auf die Notwendigkeiten der nationalen Politik mehr wie bedenklich erſcheinen mußten . Es gab Zeitungen in Deutſchland , die ihre vornehmſte Aufgabe in der Verſchärfung des innerpolitiſchen Kampfes der Parteien ſahen , und die gelegentlich keine Bedenken trugen , außenpolitiſche Jnitereſſen der Nation außer Acht zu laſſen , wenn ſie glaubten , den innerpolitiſchen Gegner dadurch ſchädigen zu können . Der Parteigeiſt und vielleicht auch eine gewiſſe Rechthaberei , die dem Deutſchen nun einmal irgendwie liegt , haben auf dem Ge= biet der Preſſe ſchon im kaiſerlichen Deutſchland eigenartige , nicht immer wohlriechende , Blüten getrieben . Sie haben unter dem demokratiſchen Regime Weimarer Prägung zum Teil geradezu verheerende Folgen gezeitigt . Wir haben während dieſer Zeit leider nur allzu oft Veranlaſſung gehabt , uns gegen derartige unerhörte Mißbräuche zu wenden . Wenn die national= ſozialiſtiſche Regierung ſie von vornherein gründlich unterband , ſo haben wir das im Intereſſe des deutſchen Volkes und auch im wohlverſtandenen Intereſſe der deutſchen Preſſe nur von Herzen begrüßen können . Die deutſche Preſſe in ihrer über= wältigenden Mehrheit hat auch unſerer Meinung nach volles Verſtändnis gehabt für anfängliche Einengungen der Bewegungs= freiheit , die ſich aus den neuen politiſchen Notwendigkeiten zwangsläufig ergaben . Die nationale deutſche Preſſe konnte der Führung um ſo freudiger Gefolgſchaft leiſten , konnte Schwierig= keiten , die ſich bei einer ſo tief greifenden Umwälzung unſeres geſamten ſtaatlichen Lebens ſelbſtverſtändlich gelegentlich er= gaben , um ſo unbedenklicher in Kauf nehmen , als ja die Richt= linien , denen ſie aus innerſter Ueberzengung nur zuſtimmen konute , von der oberften Führung von vornherein klar vor= gezeichnet waren . Die Preſſe iſt die berufene Mittlerin zwiſchen Regierung und Volk , zſviſchen Führern und Geführten . Sie kann ihrer großen Aufgabe nur gerecht werden , wenn ſie wirkliches Ver= ſtändnis für die Abſichten der Regierung , für die Notwendig= keiten des Handelns , die ſich für ſie aus der jeweiligen politiſchen Lage ergeben , beſitzt , und wenn ſie auf der anderen Seite ver= wachſen iſt mit ihrem heimiſchen Leſerkreiſe , an den ſie ſich täglich wendet . Die Schaffung einer wahren und echten Volks= gemeinſchaft iſt das große innerpolitiſche Ziel Adolf Hitlers . Wie nahe wir dieſem Ziel ſchon in der verhältnismäßig kurzen Zeit von dreiviertel Jahren gekommen ſind , beweiſt das Ergeb= nis des 12 . November 1933 . Das deutſche Volk in ſeiner über= wältigenden Mehrheit iſt bereit , dem Führer freudige Gefolg= ſchaft zu leiſten , ganz gleich , wie der Einzelne früher einmal zur Nationalſozialiſtiſchen Bewegung geſtanden haben mag . Die nationale deutſche Preſſe hat an der Verwirklichung dieſes großen Zieles mitgearbeitet , ſoweit es in ihren Kräften ſtand . Wir haben keine Partei mehr im eigentlichen Sinn , ſondern nur noch ein deutſches Volk . Das iſt eine Tatſache , die auch in der deutſchen Preſſe zum Ausdruck kommen mußte , und die auch in Zukunft zu immer deutlicherem Ausdruck kommen wird . Der Präſident der Reichspreſſekammer , Verlagsdirektor Ammann , hat von einer äußeren Gleichſchaltung geſprochen , die ſich in vielen Fällen mit einer faſt erſchreckenden Schnelligkeit vollzogen hätte . Darin liegt ein Vorwurf , der in vielen Fällen leider nicht unberechtigt iſt . Auf der anderen Seite hat es unter den Zeitungen , die bis zum 30 . Januar 1933 dem National= ſozialismus abwartend oder auch ablehnend gegenüberſtanden , ſehr viele gegeben , die ſeit Generationen ſtets auf nationalem Boden geſtanden haben , die unter der Herrſchaft des Weimarer Regimes von den erſten kritiſchen Jahren nach dem Zuſammen= bruch an einen verbiſſenen Kampf um eine neue nationale Fundamentierung unſeres Staates gekämpft haben , Zeitungen , die für die großen nationalen Ziele Adolf Hitlers volles Ver= ſtändnis hatten , die aber glaubten , auf anderem Wege zum gleichen Ziele gelangen zu können . Für ſie war ebenſo wenig wie für Millionen guter Deutſcher eine innere Umſtellung not= wendig , nachdem die Geſchichte ihr entſcheidendes Wort ge= ſprochen . Es iſt das geſchichtliche Verdienſt Adolf Hitlers , daß er , zur Führung des Staates berufen , den Schlußſtrich unter das Parteigezänk früherer Jahre gezogen , daß er es verſtanden hat , ſchon in wenigen Monaten ſeiner Kanzlerſchaft alle im deut = Seite 2 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . Dezember 1933 ſchen Volke lebendigen nationalen Kräfte zuſammenzufaſſen und einzuſetzen für den Wiederaufbau von Staat und Volk . Der Erlaß des Präſidenten der Reichspreſſekammer hat die Schaffung geſunder ſtabiler Verhältniſſe auf dem Gebiete des deutſchen Preſſeweſens zum Ziel . Wir ſind überzeugt , daß die deutſche Preſſe nach Kräften mitarbeiten wird an der Erreichung dieſes Ziels . Es iſt bei dieſer Gelegenheit auch wieder von einen weitgehenden Gleichförmigkeit der deutſchen Tagespreſſe ge= ſprochen worden , die nicht das Ergebnis von Regierungsmaß= nahmen ſei und nicht dem Willen der Führung der Nation ent= ſpreche . Gegen dieſe Gleichförmigkeit hat ſich ſchon bei früheren Gelegenheiten insbeſondere auch der Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels gewandt . Es iſt ſicherlich richtig , daß ein großer Teil der deutſchen Preſſe die innere Freiheit noch nicht wieder= gefunden hat . Aber das allein gibt nicht eine erſchöpfende Er= tlärung für die Urſachen dieſer von der oberſten Führung keines= wegs gewünſchten Gleichförmigkeit . Der Reichspropaganda= miniſter hat im vergaugenen Sommer mehrfach von der Eigen= geſetzlichkeit jeder Revolution geſprochen . Bei allen großen Staatsumwälzungen , die die Geſchichte kennt , läßt ſich die Tat= ſache feſtſtellen , daß die Wogen der Erregung nur allmählich abebben , um erſt allmählich in eine Evolution einzumünden . Wenn die Regierung Adolf Hitlers , ſolcher Erkenntnis Rechnung tragend , im einzelnen Fall vielleicht gelegentlich ſtärker auf die Preſfe eingewirkt hat , als das ihrer grundſätzlichen Einſtellung entſpricht , ſo wird ihr daraus kein vernünftiger Menſch einen Vorwurf machen können , beſonders wenn man die nun einmal vorhandene Neigung des Deutſchen zu nörgelnder Kritik berück= ſichtigt . Es iſt ein gewaltiges Werk , das Adolf Hitler unternommen hat : Die Zuſammenfaſſung des deutſchen Volkes zur Nation , ſeine Erziehung zu nationalem Bewußtſein . Die deutſche Preſſe wird ihm dabei freudige Helferin ſein , denn ſie führt ja kein Eigenleben neben Volk und Staat , ſie iſt aufs Tiefſte ver= gurzelt im deutſchen Volk , und der Staat den Adol Hitler mit gewaltigen Hammerſchlägen zu= ſammenfügt , iſt unſer Staat , dem wir mit allen Faſern unſeres Weſens verbunden ſind . Wir ſehen in dieſem Zuſammenhang nicht mehr eine national= ſozialiſtiſche Preſſe auf der einen , eine bürgerliche auf der anderen Seite , ſondern nur noch eine deutſche Preſſe , die dem Führer der Nation in guten und in ſchlechten Tagen treue Helferin ſein wird bei ſeinem großen Werk , weil ſie deutſch empfindet , und weil ſie ihrer Aufgabe gerecht werden will : Mittlerin zu ſein zwiſchen Regierung und Volk . M . „ Konſtrukkive Arbeil . ” Abſchluß der Pariſer Beſprechungen Beneſchs . EP . Paris , 16 . Dezember . Der Pariſer Aufenthalt des tſchechoſlowa= liſchen Außenminiſters Dr . Beneſch erreichte am Samstag mittag mit einem Frühſtück im Elyſée = Palaſt , das der Präſident der Republik zu ſeinen Ehren veranſtaltete , ſeinen Höhepunkt und Abſchluß . Vor dem Frühſtück dem u . a . der tſchechoſlo= wakiſche Botſchafter ſowie mehrere Mitglieder des franzöſiſchen Kabinetts und die Präſidenten der Außenpolitiſchen Kommif= ſionen der beiden Kammern des Parlaments teilnahmen , hatte Präſident Lebrun eine ausgedehnte Unterhal= tung mit Beneſch . Spätertrafen ſich der tſchecho= flowakiſche Außenminiſter und Paul = Boncour noch einmal um ihren Meinungsaustauſch über die Ab= rüſtung , den Völkerbund und die Donau = Reorganiſation abzu= ſchließen . — Am Montag abend wird Beneſch von Paris ab= reiſen . Die Ergebniſſe der Pariſer Ausſprache bildeten den Gegen= ſtand eines Kabinettsrats , der um 6 Uhr nachmittags unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Chautemps begann . In einem Schluß = Kummunigue das über den Pariſer Aufenthalt Beneſchs ausgegeben wurde , heißt es u . a . : „ Paul = Boncour ſowie ſein tſchechoſlowakiſcher Kollege verſichern , daß ihre Beſprechungen über den gewöhnlichen Rahmen diplo= matiſcher Zuſammenkünfte hinausgegangen und einen freund= ſchaftlichen und poſitiven Charakter angenommen hätten . Beide Miniſter hatten konſtruktive Arbeit leiſten können . ” Bei einem Empfang der franzöſiſchen Preſſe wiederholten Beneſch und Paul = Boncour die in den letzten Tagen über den Völkerbund und über die anderen Probleme abgegebenen Erklärungen . Das gute Einvernehmen und die Freundſchaft zwiſchen Frankreich und der Tſchechoſlo= wakei wurden dabei beſonders unterſtrichen . — Außenminiſter Paul = Boncour betonte mehrmals , daß die Pariſer Unterredungen gegen niemanden gerichtet geweſen ſeien . Dr . Beneſch erklärte , daß die Beziehungen der Tſchechoſlowakei zu Oeſterreich gegen= wärtig beſonders freundſchaftlich ſeien . In den Pariſer Kreiſen gibt man der Anſicht Ausdruck , daß die im Sommer d . J . ver= öffentlichte franzöſiſch = italieniſche Note über das Donau = Problem S eine geeignete Grundlage zu einer Einigung bilde . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg hat den Führer der Natio= nalſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung , Haus Oberlindober , M . d . R . , in das Kuratorium der von dem Herrn Reichspräſidenten im Jahre 1927 zur Unterſtützung notleidender Kriegsopfer ge= ſchaffenen Stiftung „ Hindenburg = Spende ” berufen . Die zuſtändigen Stellen haben verfügt , daß im Jutereſſe der notleidenden Heimarbeiter des Thüringer Waldes die für März gül= tigen Anſteckplaketten der Winterhilfe in Glas ausgeführt ſein ſollen . Dieſer geſamte Auftrag wird ausſchließlich dem Gebiet des Thüringer Waldes zugute kommen . Es handelt ſich dabei um die Herſtellung mehrerer Millionen Glasplaketten . Der italieniſche Staatsſekretär Suvich traf am Samstag morgen , aus Köln kommend , in München ein . Im Laufe des Tages ſtattete Unterſtaatsſekretär Suvich dem Reichsſtatthalter in Bayern , General Ritter von Epp , dem baye= riſchen Mimiſterpräſidenten Siebert , dem Staatsminiſter Hermann Eſſer , ſowie dem Braunen Haus Beſuche ab . Nach einem Bericht aus Mähriſch = Oſtrau hat die dortige Poli= zeidirektion am Donnerstag und Freitag 26 deutſche Vereine , zu= meiſt Turn = und Sportvereine , aufgelöſt . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , hat am Sams= tag nachmittag London verlaſſen , um über Paris nach Genf zu= rückzukehren . Die Truopen des Generals Dſchiang Kai ſchek brachten den kommuniſtiſchen Streitkräften im Süden der Provinz Kiangſi nach dreitägigem Gefecht eine ſchwere Niederlage bei . 5000 Kommu= niſten , darunter der bekannte General Lu Ping = Wei , wurden im Verlaufe der Kämpfe getötet . Nach einem amtlichen Communiaué beſetzten die Truppen Dſchiang Kai = ſcheks das Hauptquartier der ſogenannten vorläufigen Sowjetregierung . Der bisherige japaniſche Botſchafter in Brüſſel , Hiroſchi Saito , wurde vom Kaiſer zum Botſchafter in Waſhington als Nach= folger Debutſchis ernannt . Saito war früher ſchon einmal Ge= ſchäftsträger bei der amerikaniſchen Regierung . Das Schlußwork der Angeklagken . pan der Lubbe verzichkek auf das letzte Work . ( Fortſetzung von Seite 1 . zweite Spalte . ) Die Schlußvorträge im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß ſind da= mit beendet . Der Vorſitzende hat nun nach der Strafprozeßord= nung den Angeklagten der Reihe nach anzubieten , ſich ſelbſt zur Sache noch einmal zu äußern . pan der Lubbe hat erklärt , er wolle von dem Recht des letzten Wortes keinen Gebrauch machen . Er habe nichts mehr zur Sache zu erklären . Der Angeklagte Torgler wollte micht alsbald das Wort nehmen und bat , ihn erſt nach den underen Angeklagten zu Worte kommen zu laſſen . Dieſer Bitte wurde entſprochen . Darauf ſprach der Angeklagte Dimitroff . Er ergeht ſich in endloſen Aeußerungen über die politiſche Situa= tion zur Zeit des Reichstagsbrandes . Er beteuert immer wieder , daß die KPD . an der Reichstagsbrandſtiftung völlig unbeteiligt und unintereſſiert ſei , und beantragt ſchließlich , nach zahlreichen Ermahnungen des Vorſitzenden , endlich zur Sache zu kommen , ihn ſicht mangels ausreichenden Beweiſes , ſondern wegen erwieſener Unſchuld freizuſprechen . Als er dieſen Antrag noch auf Popoff Taneff und Torgler ausdehnt und überdies Entſchädigung für ſeine durch den Prozeß , verloren gegangene freie Zeit verlangt , entzieht der Vorſitzende ihm das Woxt . Die Schlußerklärungen der übrigen Angeklagken . Popoff verlieſt dann in bulgariſcher Sprache eine Erklä= rung , die Satz für Satz vom Dolmetſcher überſetzt wird und erklärt darin , daß er als bulgariſcher Emigrant und Kommuniſt ſich um die politiſchen Dinge in Deutſchland nicht gekümmert habe , und daß er an dem Reichstagsbrand gänzlich unbeteiligt ſei . Er wolle nicht wegen Mangels an Beweiſen , ſondern wegen erwieſener Unſchuld freigeſprochen werden . Eine Erklärung gleichen Inhalts gibt auch der Angeklagte Taneff ab . Der Angeklagte Torgler erklärte , er wolle nicht durch eine Beweiswürdigung das Plädoyer ſeines Verteidigers ab= ſchwächen , dem er auch hier in aller Oeffentlichkeit ſeinen wärm= ſten Dank als Angeklagter und als Menſch ausſpreche . Der Antrag des Oberreichsanwalts auf Todesſtrafe treffe ihn als einen völlig Unſchuldigen . Er habe , ſo ſchloß Torgler , von dem Plane der Reichstagsbrandſtiftung nichts gewußt , ſonſt würde er mit allen Kräften dieſes wahnſinnige Verbrechen verhindert haben , weil dieſe Brandſtiftung nur zu eknem fürchterlichen Schlag gegen die KPD . führen konnte . Ich habe dieſen Lubbe zum erſten Male in meinem Leben am 28 . Februar im Polizei= präſidium geſehen . Ich bin völlig unſchuldig auf dieſe Anklage= bank gekommen und bitte Sie deshalb um Freiſprechung . Senatspräſident Dr . Bünder ſchließt gegen 21 Uhr die Ver= handlung . Die Verkündung des Urteils erfolgt am Samstag , dem 23 . Dezember , um 9 Uhr vormittags . Weihnachksausfkellung Prof . Kröh . Man muß wohl ein gutes Stück in unſerem Vaterlande wandern , bis man einen Maler findet , der , wie Altmeiſter Kröh , als 92 = Jähriger mit ſo ungebrochener künſtleriſcher Kraft am Werk iſt . Auch das Jahr 1933 ſah den Künſtler wieder mit Pinſel und Palette bei reicher , fruchtbringender Arbeit in der Natur , die ſein liebſtes Atelier iſt . Ein vierwöchiger Aufent= halt in Ernſthofen brachte manche Anregung und eine Reihe reizvoller Landſchaften , aus der Umgebung von Allertshofen , Wurzelbach und dem Felsberg , die wir nun in der Ausſtellung bewundern können , beweiſen , daß das Malerauge noch unge= ſchwächt die Eindrücke aufnimmt , und eine feſte Hand den g ſtalten den Geiſt nicht im Stich läßt . Aus den überaus friſch und lebendig gemalten Bildern , ſpricht zu uns die heimatliche Landſchaft , wie ſie iſt und wie wir ſie lieben . Die ſanften Höhenrücken und die ſtillen Talgründe , der herrliche Buchenwald , die verträumten Dörfchen zwiſchen gelben , wogenden Getreidefeldern , eine ein= ſame Mühle am Waldrand , das ſind die Motive , die der Künſt= ler mit Vorliebe geſtaltet und die kraft ſeiner reifen Kunſt in ſeinen Bildern eine beſeelte , wahrhaft naturnahe Auferſtehung erleben . Wie trefflich gelingt es dem Meiſter , etwa die einzig= artige Stimmung eines Sommertages vor unſeren Augen er= ſtehen zu laſſen , wie ſind dieſe Landſchaften voller Luft und Sonne . Aus jedem einzelnen Werk ſpricht engſte Naturverbunden= hei = und eine tiefe Liebe zur heimatlichen Natur , jede Arbeit aber auch zeigt , wie frei H . R . Kröh mit den reichen Mitteln ſeiner Kunſt zu ſchalten dermag , wie abgeklärt und vollendet dieſe Kunſt iſt . — Von idylliſchen Winkeln im alten Beerfelden erzählen dann zwei kleinere Arbeiten , die ebenfalls in dieſem Jahre entſtanden und die uns den Maler Kröh als virtuofen Schilderer architektoniſcher Motive zeigen und ſeine große Kunſt die ganze eigenartige Poeſie , die vor der neuen Zeit und ihrem Tempo in alte Gaſſen und Höfe geflüchtet iſt , auf die Leinwand zu bannen . Der Meiſter kennt die Heimat und ihre Schönheit und hat dieſe Schönheit ſchon in manchem Bild verkündet . Aber immer wieder treibt ihn ſein Geſtaltungswille hinaus in Berge und Täler des Odenwaldes , und immer wieder findet ſein ſchönheitshungriges Auge neue Vorwürfe , die ihn zur künſt = Geſtaltung drängen , und der 92 = Jährige achtet nicht der Strapazen , die der Aufenthalt im Freien für Menſchen in ſeinem Alter mit ſich bringen . — So dürfen wir wünſchen , daß die Ausſtellung , die neben der künſtleriſchen Ernte des ver= gangenen Jahres auch Arbeiten aus früheren Jahren zeigt , in der Darmſtädter Kunſtwelt die Beachtung findet , die ſie wahr haftig verdient . Mr sochte Anfdtererfan . . Von Dr . L . v . Renthe = Fink . Den Abſcheu , den das Wort „ Logik ” den allermeiſten Men= ſchen einflößt , den Hauch der grenzenloſen Langeweile , der von dieſer graueſten aller Theorien auszugehen ſcheint , ein wenig zu verſcheuchen : das iſt der Wunſch dieſes Aufſatzes . Freilich , der Widerſtand , den ein ſolcher Verſuch unwill= kürlich beim Leſer auslöſen wird , iſt eine Tatſache . Aber warum nicht erſt einmal dieſer Tatſache auf den Grund gehen ? Warum nicht einmal prüfen , woher dieſer Abſcheu vor der Logik ſtammt ? Die Logik und „ das Leben ” . Wenn der Leſer ſich einmal fragt , was er für Vorſtellungen mit dem Wort „ Logik ” verbindet , dann wird er zweierlei feſt= ſtellen können . Einmal iſt Logik der Inbegriff des toten , ſchul= mäßigen , eigentlich überflüſſigen Gelehrtenkrams , eine Wiſſen= ſchaft , die lehrt „ daß , was ihr ſonſt auf einen Schlag getrieben , wie Eſſen und Trinken frei , Eins ! Zwei ! Drei ! dazu nötig ſei . ” Andererſeits aber kennt der Leſer das Wort auch in einem durchaus poſitiven Zuſammenhange : Man ſchätzt es an einem Menſchen , wenn er „ logiſch ” denkt und handelt ; auch ſagt man häufig tadelnd von den Frauen , ſie ſeien ganz und gar „ unlogiſch ” Wir ſehen aus dieſer kleinen Gegenüberſtellung , daß die ab= wertenden Urteile , wie ſie ſich am deutlichſten und ſicherlich auch am einflußreichſten in jener oben zitierten Fauſt = Stelle ausgedrückt finden , offenbar nur eine beſtimmte , einſeitige Art logiſcher Hal= tung meinen . Die Logik und das Leben werden hier in einen Ge= genſatz gebracht , der das Schwergewicht der Zuneigung durchaus auf die Seite des Lebens verlegt und die Logik ſehr ſchlecht weg= kommen läßt , weil ſie eine Vergewaltigung , Einengung , Erſtar= rung des blutvoll Wachſenden und Gründenden ſei . Aber es iſt ein Irrtum , daß die durch und durch philoſophiſche Wiſſenſchaft der Logik mit dieſem toten Formelkram der üblichen Meinung zuſammenfiele . „ Was iſt Wahrheit ? ” Die Aufgabe der Logik iſt grundlegend für alles Denken , vor allem für das wiſſenſchaftliche Denken : Sie lehrt , wie und wie nicht gedacht , geſucht , geforſcht werden ſoll . Sie prüft und unter= ſucht die Tragweite und Fruchtbarkeit der wiſſenſchaftlichen Methoden , der geiſtigen Hilfsmittel alſo , von denen in unſerer durchrationaliſierten Zeit das Beſtehen der Menſchheit abhängt . Den einzelnen Wiſſenſchaften geht es darum , Tatſachen zu ent = Neue Haudelspolikik . Handelsverkrag zwiſchen Deutſchland und Holland unkerzeichnek . TU . Berlin , 16 . Dezember . Amtlich verlautet : Die vor einigen Wochen im Haag zwi= ſchen der deutſchen und der niederländiſchen Regierung aufgenom= menen Verhandlungen über die Regelung des deutſch = niederlän= diſchen Warenverkehrs nach Ablauf des jetzigen , am 31 . Dezember dieſes Jahres endigenden Propiſoriums haben am Freitag zur Unterzeichnung eines Vertrages geführt , der die beiderſeitigen Wirtſchaftsbeziehungen auf eine neue , beide Länder befriedigende Grundlage ſtellt . * Die Reichsxegierung hat ſich nun eutſchloſſen , eing neue Handelspolitik einzuſchlagen . Sie hat mit dem Grund= ſatz der Meiſtbegünſtigung gebrochen , die bisher die Baſis aller Handelsverträge war . In letzter Zeit ſind allerdings die Franzoſen mehr und mehr dazu übergegangen , das Prin= zip der Meiſtbegünſtigung durch Einführung von Kon= tingenten zu durchbrechen . Aber beſonders gut ſcheinen die Erfahrungen nicht zu ſein , die ſie mit der Kontingentspolitik ge= macht haben . Wir als getreue Vertragspartner haben regelmäßig die Zugeſtändniſſe , die wir dem einen Lande machten , nach dem Grundſatz der Meiſtbegünſtigung auch anderen Völkern einge= räumt . Das hat beſonders dazu geführt , daß die Vereinigten Staaten , mit denen wir ebenfalls ein Meiſtbegünſtigungsabkom= men haben , an ihren hohen Schutzzöllen feſthielten , aber von jedem deutſchen Zugeſtändnis in irgendwelchem Handelsvertrag Nutzen ziehen konnten . In dem Geſetz über die Neuordnung für Milcherzeugniſſe und Eier iſt bereits von der neuen Handelspolitik Gebrauch gemacht wor= den ebenſo aber auch in den Handelsvertrags= verhandlungen mit Holland , die jetzt zum Abſchluß eines Vertrags geführt haben . Die Reichsregierung zielt darauf ah , die Einfuhr mit den Bedürfniſſen des deut= ſchen Volkes in Einklang zu bringen . Das kann in dem einen Fall zu Beſchränkungen , in dem anderen zu Auflockerungen führen . Sie hat zunächſt in ihrem Geſetz über die Milcherzeugniſſe dafür geſorgt , daß durch die Anſammlung der hier in Frage kommenden Erzeugniſſe ſyſtematiſch der Umfang des Angebots erfaßt wird . Gleichzeitig wird man ſich aber auch ein Bild über den Bedarf machen können . Dehnt man im Laufe der Zeit dieſo Exfahrungen auf alle Wirtſchaftszweige aus , dann iſt es möglich , Angebot und Nachfrage einigermaßen auszugleichen und vor allem für beſtändige Preiſe zu ſorgen . Danach wird ſich dann wieder der Lebensſtandard unſeres Volkes richten . Wir ſind ſelbſtverſtändlich auf gewiſſe Einfuhren nach wie vor angewieſen . Die Reichsregierung iſt aber verpflichtet , ihre Handelspolitik ſo einzurichten , daß nur diejenigen Läne der vom Export nach Deutſchland profitieren , die ihrerſeits bereit ſind eine Gegeneinfuhr deutſcher Erzeugniſſe aufzunehmsn . Infolgedeſſen wird man zu handelspolitiſchen Bedingungen kommen können , die für beide Vertragspartner von Vorteil ſind . Der deutſch = niederlän= diſche Handelsvertrag iſt hierfür ein Beiſpiel . Er hat auch mit dem Grundſatz der Meiſtbegünſtigung gebrochen und einen Ausgleich herbeigeführt , der ſelbſtverſtändlich nicht alle Wünſche der Ver= tragsteilnehmer befriedigen kann , der aber doch auf der einen Seite die Lebensintereſſen unſerer Landwirtſchaft und auf der anderen die der Exportinduſtrie berückſichtigt . Wir ſtehen jetzt vor neuen Wirtſchaftsverhandlungen mit anderen Staaten . Wir wer= den auch bei dieſer Gelegenheit an dem Grundſatz feſthalten , daß wir nur dann etwas geben , wenn die anderen bereit ſind , auch von uns entſprechend zu nehmen . Sir Eric Phipps erſtattet Berichk . EP . London , 16 . Dezember . Der engliſche Botſchafter in Berlin , Sir Eric Phipps , der ſeit einigen Tagen in London weilt , um der engliſchen Regie= rung über ſeine mit der Reichsregierung geführten Beſprechung in der Abrüſtungsfrage Bericht zu erſtatten , wurde am Samstag vom König in Audienz empfangen . Der Botſchafter wird ſeine Beratungen mit dem Außenminiſter Sir John Simon über das Wochenende zum Abſchluß bringen und vorausſichtlich am Dienstag nach Berlin zurückkehren , wo er auf Grund neuer Weiſungen die Verhandlungen mit der Reichsregierung fort= ſetzen wird . Kabinettskriſe in Spanien . Der ſpaniſche Miniſterpräſident Barrios hat dem Preäſidenten der Republik die offizielle Demiſſion , des Kabinetts überreicht , Präſident Zamora hat den Parteiführer der Radikalen , Lerroux , mit der Neubildung beauftragt . decken und zu erforſchen , d . h . wahre Sätze , in denen die Erkennt= niſſe niedergelegt werden , aufzuſtellen . Die Frage , was denn das Weſen der Wahrheit ſelber ſei , worin denn eigentlich das für . alle Menſchen zwingend Gültige eines wahren Satzes beſtehe , über= laſſen ſie der Logik und der verwandten Erkenntnistheorie . Dieſe Fragen aber , die ſo unweſentlich ausſehen , wenn man ſie lieſt und die ſo abgrundtief werden , wenn man ſie ſich ehrlich zu beant= worten ſucht , ſind ein Brennpunkt des Philoſophierens aller Zei= en . Woher ſtammen denn eigentlich jene Geſetze , die das Denken befolgen muß , wenn es ſich nicht in heilloſe Widerſprüche und praktiſche Konfuſionen verwickeln will ? Was eigentlich zwingt den Menſchen , nach beſtimmten Geſetzlichkeiten und Regeln , d . h . eben logiſch zu denken , um von ſeinen Mitmenſchen verſtanden und in ſeinen Abſichten berückſichtigt zu werden ? Seitdem die Philoſophie den Glauben verloren hat , daß ein höchſtes Weſen den Menſchen dieſe Grundregeln ähnlich wie die Moſaiſchen Geſetze gab , iſt ſie auf der Suche nach jener Inſtanz , von der alle Logik und damit alles vernünftige Tun auf dieſer Welt ſeine Anweiſungen erhält . Manche ſagen , die „ Praxis ” , die Erfolge oder Mißerfolge in den Betätigungen des alltäglichen Lebens ſeien die letzte Richtſchnur dafür , daß ein Satz richtig oder falſch ſei . Andere wieder bekämpfen dieſe Anſchauung aufs Heftigſte und ſehen in der Wahrheit ein ideales , ewig geltendes Gut , das ſich mit Hilfe letzter , nicht weiter ableitbarer Geſetzlich= keiten ſtrenge Gültigkeit erzwingt . Die Relativismus = Frage . Jedenfalls iſt der Anteil des Menſchen oder ſeiner geſell= ſchaftlichen Organiſation an den logiſchen Geſetzen größer als s die Idealiſten des letzten Standpunktes annehmen . Man braucht nicht ſoweit zu gehen , wie der alte Grieche Protagoras , der den „ Menſch als Maß aller Dinge ” betrachtete und ſagte , alles das ſei wahr , was jedem Einzelnen wahr ſcheine . Denn dann wäre auch die Wahrheit relativ ; dann gäbe es überhaupt uichts Allgemeingültiges und damit keine Wiſſenſchaft . Jedoch zeigt ſchon das tatſächliche Beſtehen einer ſo eminent erfolg= reichen Wiſſenſchaft wie die moderne Naturwiſſenſchaft , die unſere Technik geſchaffen hat , daß Protagoras Unrecht hat und ſein Problem falſch ſtellte . Aber man ſetzt immer einander gegenüber : „ den ” Menſchen und „ die ” Logik ; und ſeitdem man weiß , daß z . B . die ſoge= nannten Primitiven in einer ganz anderen geiſtigen Welt lebei= als wir Europäer , beginnt man ſich zu fragen , ob nicht vielleichr die verſchiedenen Menſchenraſſen oder die Menſchen verſchiedener Kulturkreiſe ſchon rein logiſch verſchieden voneinander denken , Giht es „ Logiken‟ ? Man muß dieſe Frage von dem Problem des ſich gegen= ſeitig Verſtehens trennen . Es geht jetzt nicht darum , daß zwei Sonntag , 17 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 3 Aufgabe und Beruf der Preſſe . Reichsſtakthalter Sprenger vor den rhein = mainiſchen Zeitungsverlegern . und damit dem Vaterlande und dem Volke zu ſchaden . Wenn man Die Seilung ima Hartondlen Skädt . heute dort Zitate nachlieſt , wie z . B . der Entlaſſung Bismarcks , derlän= nit dem ggleich Ver = wer rgriff darauf das Wort zu einer längeren Anſprache . Er dankte unächſt dem ſeitherigen Vorſitzenden Traupel für ſeine Pionier= nbeit , die er für die Preſſe geleiſtet habe , und begrüßte den Frankfurt , 16 . Dezember . Am Samstag vormittag fand im Bürgerſaal des Rathauſes eine Mitgliederverſammlung des Zeitungsverlegervereins von Heſſen = Naſſau und Heſſen ſtatt , der Reichsſtatthalter Sprenger und der Führer der Rhein = Mainiſchen Preſſe , Woweries , bei= wohnten . Der Vorſitzende Traupel gab nach einem Hinweis auf die politiſch = wirtſchaftliche Neugeſtaltung die Aenderung des Namens des „ Zeitungsverlegervereins von Heſſen = Naſſau und Heſſen = in „ Verein Rhein = Mainiſcher Zeitungs= verleger ” bekannt . Der Vorſitzende betonte , dieſe Namens= änderung liege auf der Linie der Geſchehniſſe , wie ſie ſich ſeit der Machtübernahme durch Adolf Hitler eingeſtellt hätten . Die Rhein = Mainiſche Preſſe mache keine Politik , ſondern füge ſich ein in den Rahmen , der ihr durch den Führer und Volkskanzler gezogen iſt . Die heutige Tagung finde in einer Zeit ſtatt , die für das Gebiet der Preſſe eine neue Epoche einleite . Mit der Schaffung der Reichspreſſekammer ſei für alle Volksgenoſſen in der Preſſe eine Organifation entſtanden , die planmäßig ein Ziel verfolge , das gleiche Ziel , das auf allen Gebieten erſtrebt werde , die Verwirklichung des Dritten Reiches — die zur prak= tiſchen Tat werdende nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung . Iu abſehbarer Zeit werde die geſamte deutſche Preſſe nationalſozialiſtiſch ſein , genau wie das geſamte Volk nur noch nationalſozialiſtiſch exiſtieren könne . Vährend der evolutionären Entwicklung ge= bühre den nationalſozialiſtiſchen Zeitungen das Primat in der Führung der Preſſe . Es ſei ſelbſtverſtändlich , daß die nationalſozialiſtiſche Preſſe ihrer großen Verantwortung bewußt ſich auch qualitativ an die Spitze zu ſtellen habe , da im nationalſozialiſtiſchen Staat tauf die Dauer nur die Leiſtung ſich werde be= fhaupten können . Wenn bei der bürgerlichen Preſſe ſich das aufrichtige Beſtreben zeige im nationalſozialiſtiſchen Staat aufzugehen , dann entziehe die Trägerin des neuen Staatsgedan= lens , die NSDAK . , den früher abſeits Stehen= den nicht die Hand . In dem vom Führer ge= formten totalen Staat werde es nur eine totale Preſſe geben . Das Zeitungsweſen im Dritten Reich muß ein Inſtrument des Nationalſozialismus werden . Der Vorſitzende Traupel legte dann ſein Amt mit Rückſicht auf ſeine Berufung als Landeshauptmann nieder „ Auf Vor= chlag wurde Verlagsdirektor Gutbrod zum Vorſitzenden des ſtreisvereins gewählt . Der neue Vorſitzende bat um die Unter= tützung aller bei der Arbeit zum Wohl des Rhein = Mainiſchen Bebiets und geſamten Volkes . Das deutſche Volk ſteht im Kampf um ſeine Lebensrechte . Der Beruf des Verlegers gehört nit in die vorderſte Linie dieſer Kampffront . Aufgabe der Verleger iſt es auch , Mittler zwiſchen Führer und Volk zu ſein ind den nationalſozialiſtiſchen Geiſt in das Volk hineinzutragen ind zu vertiefen . Unſere Führer darunter auch der Reichs= tatthalter , hätten ſtets darauf verwieſen , daß der geſamte Kampf ſergebens ſein werde , wenn es nicht gelinge , eine geiſtige und eeliſche Umgeſtaltung des geſamten Volkes durchzuführen . Reichsſtakthaller Sprenger neuen Vorſitzenden Gutbrod . Der Reichsſtatthalter führte dann I . a . aus : In der Entwicklung der geſamten deut= chen Preſſe iſt ein vollkommener Umbruch ein= etreten . Die Preſſe hat einſtmals mit Recht von ſich geſagt , ſaß ſie die ſiebente Großmacht ſei . Aber von jener ſtolzen Zeit dis zu unſerer Zeit hat ſich eine Entwicklung vollzogen , die ticht gradlinig war , ſondern abwärts geführt hat . Im Zeit= lter der liberaliſtiſchen Wirtſchaftsentwicklung iſt auch das Preſſeweſen herabgeſunken in den Wirtſchaftskampf , bis u dem Punkt , wo die einzelnen Unternehmungen lediglich ihre Aufgabe vom Wirtſchaftsſtandpunkt aus betrachteten , herab= ſeſunken zum Kampfmittel der Parteien der ver= chiedenſten Richtungen , die das nationale Leben zer= etzten und zerrütteten . Mit Schrecken denke ich noch zurück , daß gerade in Frankfurt in Unternehmen war , das bei und nach der Reichsgründung ſei= ſen Kampf abſolut gegen das zweite Reich eingeſtellt hatte . Die Frankurter Zeitung hat nichts unverſucht gelaſſen , Deutſchland Nenſchengruppen inhaltlich , gefühlsmäßig oder kulturell verſchie= ſene Weltbilder haben , die ſich fremd bleiben . Sondern das ſehr vichtige Problem iſt das , ob nicht vielleicht ſchon die Denkmittel , jie einfachſten logiſchen Grundlagen für den Umgang der Men= chen mit den Dingen und miteinander ſich mit wechſelnder ſeſellſchaftlicher oder kultureller Umgebung ändern . Man braucht dabei gar nicht die „ Primitiven ” heranzu= jehen ; man kann ſchon aus ſozuſagen alltäglicher Nähe die frage ſich auftun ſehen . Wie ſchon erwähnt , tadeln viele Men= chen — und dieſe Menſchen ſind in dieſem Fall Männer — in den Frauen ihr „ unlogiſches ” Denken , und es iſt auch ganz ffenſichtlich , daß die Frau vielen Dingen der Männerwelt kein Intereſſe entgegenbringt . Iſt man jedoch deshalb berechtigt , von iner eigenen „ Logik der Frau ” zu ſprechen ? Eins iſt edenfalls merkwürdig : Dieſe „ Unlogik ” hindert die Frau keines= vegs , in den meiſten Fällen des täglichen Lebens Recht zu zaben , während man doch annehmen ſollte , ein unlogiſches Den= en müſſe zu Fehlurteilen und Mißerfolgen führen . Ja , vielfach dehält ſie gerade deshalb Recht , weil ſie von vornherein anders iber den Fall dachte . Es ſcheint hier alſo das Paradox vorzu= iegen , daß die Unlogik der Frau logiſcher , nämlicher richtiger ſt als die klare Logik des Mannes . Leider macht der Umſtand , daß bisher eigentlich immer nur Mäuner über die Frau nachgedacht haben , daß wir nicht recht viſſen , wie die Frau ſich ſelber ſieht und fühlt , die Beantwor= ung der Frage ſchwierig . Vielleicht wird einmal die Pſychologie hier weiterhelfen können . Aber die Tatſache , daß ſchon der fran= föſiſche Philoſoph Pascal mit ſeiner „ logique du coeur ” das Denken des Herzens dem des Kopfes entgegenſtellte , zeigt uns , wie wenig ſich die Logik damit begnügen kann , die Arten der richtigen Schlüſſe zu beſchreiben und zu klaſſifizieren . Logik iſt intereſſanter als man glaubt , — anziehend wie alle Wiſſenſchaf= ſen , die ſich mit dem rätſelhafteſten der Weſen beſchäftigen , dem Menſchen . Kammermuſikaßend der Mainzer Liederkafel . Das Guſtav Havemann = Quartett , Berlin Die „ Mainzer Liedertafel ” , die eben eine kritiſche Periode des Neuaufbaues durchmacht , eröffnete die Reihe ihrer Konzerte mit einem Kammermuſikabend des Guſtav Havemann = Quartetts , Berkin . Havemann iſt Soliſt und als Geiger iſt ſein Ruf unum= ſtritten . Es war daher intereſſant , ihn nun auch als Kammermuſi= ker kennen zu lernen . Das Konzert brachte für ihn und ſeine Mit = Vieler ( Willy Steiner , 2 . Violine , Hans Mahlke , Bratſche . Adolf Steiner , Cello ) einen vollen Erfolg . Denn unter der ſicheren Lei= tung Guſtav Havemanns bot dieſe Quartettvereinigung ein aus= erleſenes , gut zuſammengeſtelltes Programm in vollendeter Form , die an Einheitlichkeit im Zuſammenſpiel und der muſikaliſchen Ausdeutung nichts zu wünſchen übrig ließ ſo ſind das Schulbeiſpiele dafür , wie tief eine ſolche Preſſe geſun= ken , oder wie ſie mit Bewußtſein Deutſchland und das deutſche Volk bekämpfte . In den ſchlimmſten Jahren , die wir erlebten , der chaotiſchen Entwicklung auf allen Gebieten des geiſtigen und wirt= ſchaftlichen , ſowie des kulturellen Lebens , hat mit Recht einmal ein Mann aus der Preſſe , deſſen Werdegang nicht als ſonderlich einwandfrei anzuſehen iſt , einer anderen Zeitung , dem Berliner Tageblatt , ins Stammbuch geſchrieben : „ Der Wertmeſſer für Kraft und Macht iſt in unſerem Zeitalter das Geld . ” Er konnte dies gut ſagen , den ſeine Ideen und Gedanken waren Geld und Profit . Hierzu geſellte ſich noch die Machtluſt . Dieſe Machtluſt wurde einem Teil der Preſſe mit zum Verhäng= nis , denn ſie verknüpfte ihr Schickſal mit den Parteien , von denen wir wiſſen , daß ſie letzten Endes ſchuld waren am Schickſal Deutſch= lands . Am 30 . Januar fanden wir dann zwei Arten der Preſſe vor , und zwar die Unternehmungen , die vollkommen befangen waren im liberaliſtiſchen Denken und Handeln , die vollkommen in der Kiellinie des alten Syſtems lagen , und die logiſcherweiſe zunächſt einmal das Neue überhaupt nicht begriffen , obwohl ſie es jahre= lang auf das bitterſte bekämpften . Die andere Richtung der deutſchen Preſſe ſtellten die national= ſozialiſtiſchen Kampforgane dar , die unter den unſäglichſten per= ſönlichſten und materiellen Opfern ihren Kampf geführt haben . Die Preſſe unſeres Gebietes zum Beiſpiel iſt aus nichts entſtan= den , ohne Geld und ohne Macht , denn wo war der Journaliſt oder Verleger , der ſich damals bereit gefunden hätte , auch nur eine Zeile dem Nationalſozialismus zur Verfügung zu ſtellen . Ledig= lich durch die Opferfreudigkeit einzelner hat ſich die national= ſozialiſtiſche Preſſe im Kampf gegen den Staat und die anderen Verleger durchgeſetzt . Der Kampf der letzten Monate wird als ſelbſtverſtändlich hingenommen werden müſſen . Die Totali= tätder nationalſozialiſtiſchen Führung und Po= litik geht an nichts vorüber , alſo auch nicht an der Preſſe . Der Präſident der Reichspreſſekammer hat erklärt , daß die Preſſe ein Inſtrument der nationalen Selbſterziehung ſein müſſe . Damit führt er die Preſſe wie= der ihrem ureigenſten Aufgabengebiet zu . Dienſt am Bolk iſt höchſte Aufgabe der deutſchen Preſſe . iſt eigentlich der Zweck der Preſſe . Eines aber wird verlangt , daß dieſe Arbeit im Dienſt des Volkes ſteht , im Dienſt der Volkser= ziehung , das iſt die Entwicklung der nationalſozialiſtiſchen Welt= anſchauung und Politik . Ich bin der letzte , der glaubt , man könne eine Zeitung erhalten , ohne daß ihre wirtſchaftliche Grundlage erhalten wird . Es muß ſelbſtverſtändlich das Augenmerk darauf gerichtet ſein , daß das Unternehmen wirtſchaftlich gedeiht . Aber nie wieder darf der Gedanke kommen , daß dieſes Inſtrument her= rorragend geeignet ſei , der Raff = und Profitgier zu frönen . An Ihnen liegt es , die Preſſe umzugeſtalten . Man ſei nicht der Auf= faſſung , das möge in erſterLinie Aufgabe derJournaliſten ſein . Ich bin der Auffaſſung , daß gerade in der Wechſelwirkung zwiſchen Verleger und Journaliſt , in dem Ausgleich des Wollens des Verlegers und des Könnens des Journaliſten mit der Erfolg ruht , und damit iſt auch die Möglichkeit des Wettbewerbs gegeben . Dieſer Weikbewerb muß ſich in Formen halken , die ſich aus der Geſamtaufgabe der Preſſe an ſich ergeben . Zunächſt ſoll der Wertbewerb in der beſſeren Lei= ſtung beſtehen . Wenn der Verein Rhein = Mainiſcher Zeitungs= verleger in der Vergangenheit ſchon beſtanden hätte , dann wären jene kleinmütigen gehäſſigen Kämpfe der einzelnen aneinander= grenzenden Länder und Städte nicht geführt worden . Von Frank= furt a . M . aus hat die nationalſozialiſtiſche Revolution im Rhein = Main = Gebiet ihren zielrichtigen Weg gefunden . Durch die Ab= ſetzung des Frankfurter Oberbürgermeiſters und anſchließend der heſſiſchen Regierung im März d . I . wurde die Mainlinie praktiſch überwunden . Das Volk ſoll ſich nicht mehr ſehen als Heſſen , als Preußen , ſondern , wie es ſich durch den Nationalſozialismus entwickelt hat . Darin ſoll Ihre Aufgabe beſtehen , nun das geſamte Volk dieſem Ziel entgegenzuführen . Mit Mozarts Quartett in Es = Dur wurden wir in das Reich echter Mozartſcher Kunſt und Muſizierfreudigkeit geführt , wie ſie uns vor allem aus dem Menuett und dem Allegro vivace ent= gegenklang . — Den Mittel = und Höhepunkt bildete Beethovens L = Moll Quartett ( Op . 39 , 2 ) , das den Künſtlern vollauf Gelegen= heit gab zur ganzen Entfaltung ihres hohen Könnens . Feinſte Dynamik ( Molto Adagio ) , klare Herausarbeitung der Themen , vor allem des „ Theme ruſſe ” im Allegretto , und die markanten Rhythmen des letzten Satzes ( Preſto ) gaben dem wundervollen Spiel das Gepräge . Den Abſchluß bildete Schuberts Quartett in D = Moll . Markant und wuchtig die Eckſätze , voller Trauer und zarter Wehmut die Varationen über „ Der Tod und das Mädchen ” . Neben Guſtav Havemann muß beſonders Hans Mahlke erwähnt werden , der durch ſeinen prächtigen vollen Bratſchenton die Aufmerkſamkeit des Hörers auf ſein muſikaliſch tief nachemp= fundenes Spiel lenkte . Die Künſtler wurden mit verdient reichem Beifall gefeiert . Der Beſuch hätte beſſer ſein können . J . V . : 4 . C . Mainzer Stadttheater . Engelbert Humperdincks „ Hänſel und Gretel ” als Weihnachtsover . Die Wiederaufnahme dieſer ſeit mehreren Jahren nicht ge= ſpielten deutſchen Oper in den Spielplan iſt ein wirkliches Weih= nachtsgeſchenk , denn außer Pfitzners „ Chriſtelflein ” iſt wohl keine andere Oper ſo aus den Tiefen der deutſchen Seele gefloſſen wie dieſe . Und wir haben zurzeit wie wohl noch niemals die Möglich= keit eine in allen Teilen reſtlos befriedigenden Beſetzung . Heinz Berthold , Muſiker deutſcheſter Art , hat die ſeeliſche Einſtellung bereits in früheren Jahren bewieſen , doch gelang es ihm diesmal ganz beſonders , die herrliche Muſik in all ihrer farbenleuchtenden Schönheit aufſtrahlen zu laſſen , und zugleich die etwas dick ge= ratene Inſtrumentation feinſinnig auszugleichen . Die Wiedergabe der Waldſzene war ein Meiſterwerk beſter Dirigierkunſt . Auch Paul Weißleder , der die Spielleitung hat , gab ſein Beſtes in der unpathetiſchen Verlebendigung aller Szenen und fügte zahl= loſe nette neue Regiegedanken ein . Die Bühnenbilder , die techni= ſchen Einrichtungen und nicht zuletzt die Beleuchtung waren ganz auf Märchenromantik ausgerichtet . Ein entzückendes Kinderpaar waren Ellen Büchler ( Hänſel ) und Margrit Ziegler ( Gre= tel ) , wirkſam kontraſtiert gegen das Elternpaar von Hanna Go= rina und Auguſt Stier . Margarete Herbſt ( Hexe ) verſtand es , eindrucksvolle Groteske geſchmackvoll zu mäßigen . Die kleineren Rollen des Sandmännchens und des Taumännchens waren mit Loty Kaundinya und Elſe Milberg beſtens beſetzt . Im Zu= ſchauerraum ſah man viele Kinder , die begeiſtert Beifall ſpend= ten , als die Hexe in den Backofen geworfen wurde . Aber auch große Kinder finden in dieſem wundervollen Werke rechte Weih = Dr . B . nachtsfreude und ſeeliſche Erquickung . Frankfurter Thegketbrief . Ein Tanzabend der Dresdener Tänzerin Talucca vermittelte ſtarke Eindrücke . Ihr techniſches Können iſt bewundernswert , Der Vorſitzende Gutbrod dankte dem Reichsſtatthalter für ſeine Ausführungen , worauf die Verſammlung ein dreimaliges Sieg = Heil auf den Führer ausbrachte . Es folgten dann noch die Beſprechung der Beſtimmungen des Werberates der deutſchen Wirtſchaft und die Regelung geſchäftlicher Angelegenheiten . Provokakeure im Saargebiek . Mißglückkes Märtyrerkum eines Saaraukonomiſten . dsk . Saarbrücken , 16 . Dezember . Die marxiſtiſchen und ſeparatiſtiſchen Blätter des Saargebiets berichten in großer Aufmachung von einem Attentatsverſuch auf den Vorſitzenden der ſaarländiſchen SPD . , Braun . Danach wurde geſtern bei der Arbeiterwohlfahrt in Saarbrücken ein für Braun beſtimmtes Poſtpaket abgegeben , das eine Art Höllenmaſchine ent= halten haben ſoll . Aufgegeben wurde das Paket in Neunkirchen ( Saar ) . Allerdings habe die Maſchine deshalb nicht funktioniert , weil auf dem Transport der Kontakt zwiſchen der Zündvorrich= tung und dem Sprengſtoff unterbrochen worden ſei . Selbſtver= ſtändlich wird ſofort behauptet , daß als Abſender nur National= ſozialiſten in Frage kommen könnten . In Wirklichkeit handelt es ſich um eine reichlich myſteriöſe Angelegenheit . Es liegt jedenfalls die Vermutung ſehr nahe , daß es ſich um das Werk von marxiſti= ſchen Provokateuren handelt , die auf dieſe Art und Weiſe einen Anlaß für neue Gewaltmaßnahmen gegen die nationalen Saar= deutſchen ſchaffen wollen . Berufung der Regierungskommiſſion im Röchling = Prozeß . Saarbrücken , 15 . Dezember . Der Oberſtaatsanwalt hat im Auftrage der Regierungskom= miſſion des Saargebietes in dem Prozeß gegen Kommerzienrat Röchling , Direktor Hall von der „ Saarbrücker Landeszeitung ” uſw . Berufung eingelegt , obwohl der Oberſtaatsanwalt ſelbſt in allen Punkten Freiſprechung beantragt hatte . Der Prozeß wird daher in Kürze vor dem Oberſten Gerichtshof in Saarlouis aufs neue aufgerollt werden . auf das Moskauer GPA . - Gebäude . Brandſtifkung durch Beamie der GP ) . ? CNB . Warſchau , 16 . Dezember . Eine nichtamtliche hieſige Nachrichtenagentur will in den Beſitz eingehender Mitteilungen über eine Brandkataſtrophe ge= kommen ſein , wonach das große Zentralverwaltungsgebäude der GPU . in Moskau im Innern ſo gut wie vollſtändig zerſtört wor= den iſt . Zahlreiche Inſaſſen des GPU . = Gefängniſſes ſollen dabei umgekommen ſein . Die Kataſtrophe ſoll ſich bereits am 3 . Dezem= ber abgeſpielt haben . Nach Behauptungen der Agentur ſind die Einzelheiten ſorgfältig geheimgehalten worden . Es ſoll den in Be= tracht kommenden Stellen ſtreng verboten worden ſein , darüber zu berichten . Von ruſſiſcher Seite war bis zum Augenblick weder eine Be= ſtätigung , noch ein Dementi zu erlangen . Immerhin iſt die hier veröffentlichte Darſtellung der Ereigniſſe derart eingehend , daß man davon Notiz nehmen muß , wobei die Verantwortung aller= dings dem polniſchen Nachrichtenunternehmen überlaſſen bleibt . Nach der erwähnten Schilderung hat ſich etwa ; folgendes zuge= tragen : Das Feuer iſt im Hauptgebäude der GPU . auf der Lubjanka in den frühen Morgenſtunden des 3 . Dezember ausgebrochen , konnte aber erſt gegen 12 Uhr gelöſcht werden . Eine große Anzahl von Feuerwehrwagen war aufgeboten worden , die geſamte Miliz wurde alarmiert , die für Abſperrung des betreffenden Stadtteils ſorgte . Während der Löſcharbeiten ertönten Gewehrſchüſſe aus dem Innern des brennenden Hauſes . Andere Gefangene ſind in den Flammen umgekommen , da man ihnen den Ausgang ins Freie verſperrte . Der Brand iſt ausgebrochen im Zuſammenhang mit der Säu= berungsaktion unter den Funktionären der GPU . , die vom Staats= anwalt Akulow eingeleitet worden war ; es ſollen über zehn Ver= haftungen , vor allem wegen Unterſchlagungsverdacht , erfolgt ſein , Die Vorunterſuchung hat ergeben , daß der Brand wohl auf die= jenigen Beamten der GPU . zurückzuführen iſt , die im Hauſe ge= blieben waren , um jene Dokumente zu vernichten , die ſie ſelbſt und ihre Protektoren hätten kompromittieren können . ebenſo die Ausgeglichenheit der Darſtellung . Fraglich mag ſein , ob ſie in allem der Typ einer deutſchen Tänzerin iſt . Das Pro= gramm ſprach nicht unbedingt dafür . Die Oper hat Humperdincks , Königskinder ” neu einſtudiert . Die märchenhafte Romantik der Rosnerſchen Handlung iſt in der Muſik warm und melodiös und ganz deutſch nachempfunden . In der Aufführung kam dieſe , wohl nur uns Deutſchen zugäng= liche und verſtändliche , ganz aus dem Gemüt geborene Poeſie durchweg zum Ausdruck . Die Bühnenbilder W . Duiſes gaben der Dichtung einen getreulichen Rahmen . Im übrigen ſtand der Abend im Zeichen Gertrud Riedingers , die eine in Geſang und Darſtellung hervorragende , faſt vorbildliche Gänſemagd gab . Der verhaltene Königsſohn J . Ralfs lieh der Partie die Wärme der ſchönen Stimme und die Unaufdringlichkeit der Darſtellung . Der Spielmann A . Permann fand erſt im 3 . Akt den Kontakt zu der Symbolik der Geſtalt . Kapellmeiſter Seidelmann gab der Märchenſprache des Orcheſters den rechten Sinn ; Regiſſeur W . Schillings verlieh dem 2 . Akt natürliches Leben . Erik Wirl , unſer früherer Operettentenor , unſer erſter Graf von Luxemburg , Auguſtin uſw . gaſtierte als Vogelhändler , Zigeunerbaron und Graf Luxemburg . Der Künſtler war , nach= dem er uns verlaſſen , in Berlin der Partner der Maſſary ge= worden und hatte dann ſich ganz der Oper gewidmet . Man weiß , daß er in der Staatsoper einen ausgezeichneten Triſtan und Herodes geſungen hat . — Das Publikum hat das Wiederſehen mit Freuden begrüßt . Die Stagione d’Opera Italiana . Mailand , hat mit „ Rigo= letto ” und . Barbier von Sevilla ” ein Gaſtſpiel im Opernhaus gegeben . Auch dieſes Mal drückte eine außerordentliche Perſön= lichkeit , die des Maeſtro Arturo Lucon , dem Ganzen den Stem= pel auf . Die Stimmen fielen im allgemeinen nicht einmal durch beſondere Schönheit auf . Aber ſie wurden alle ſehr geſchmackvoll und techniſch vollendet behandelt ; unter ihnen ragten die Gilda Tina Paggis die Roſine Maria Gentiles durch ſchlechthin vir= tuoſe Beherrſchung des Ziergeſangs , der Figaro Mariano Stabi= les , der Rigoletto Enrico di Franceſchis , der Herzog und Graf Alfo Sinone und der Bartolo Enrico Vannucinis hervor . Aber da war nichts Selbſtzweck , alles war dem künſtleriſchen Geſamt= bild bis ins einzelne untergeordnet : Darſtellung und Stimme floſſen ineinander , ſo daß das Gaſtſpiel zu einer imponieren= den Verſinnbildlichung großer italieniſcher Opern = und Geſangs= tradition wurde . — An ſolchen Abenden kommt uns doch wohl das Dilettantentum des „ großen italieniſchen Baritons ” Umberto Urbano am deutlichſten zum Bewußtſein . Nicht viel anders iſt über ein Gaſtſpiel der Comedian Har= moniſts zu berichten . Auf dem Programm ſtehen jetzt ganz ein= fache Volkslieder , die ohne jede Verzierung oder Abänderung ge= ſungen werden . Die prachtvolle Künſtlerſchaft der Comedian Harmoniſts konnte durch nichts anderes , als gerade durch die Art , wie dieſes Programm wiedergegeben wurde , erwieſen werden . In der Oper gibt man Max Möllers „ Prinzeß Tauſendhänd= chen ” als Weihnachtsmärchen , voll deutſcher Symbolik in der Handlung , voll Geſchmack in einer Wiedergabe , in deren Mittel= punkt G . Riedinger als Tauſendhändchen ſteht . Dr . W . Kn . Seite 4 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zum Besuche seiner ATELIER AUSSTELLUNO welche vom 4 . bis 24 . Dezember d . J . von vorm . 10 Uhr bis nachm . 5 Uhr geöftnet ist ttet sich ergebenst einzuladen . Professor Hl . R . Kröh Darmstadt Kiesstr . 58 , II . Tel . 1967 Gemäldeausſtellung von Profefſor Adolf Beyer Saalbauſtraße 73 , Gartengebäude . Täglich vom 10 — 23 . Dezember geöffnet . Eintritt frei für jedermann ! ( 14865 b deckungsscheine Der nimmt entgegen 15304 R DEe PREiswEerE A OU „ Runst im Kandwerk‟ ” am Budwigsplats ( 12055 a Umarbeiten von altem Schmuck Puppenklinik Köpfe u . Perücken in allen Größen u Preislagen , ausgekämmteu abge= ſchni ten Haarewerdenverwendet . Reparaturen ſchnell , gut u . billig . Kanzler & Sohn , Schulſtr . 12 14216 a Telefon 2215 . Herren - Westen f u . Sport Herren - und Knab . - Pullover Für Ihren Weihnachtsbedarf ! Strumpfwaren aller Art Trikot - Unterwäsche Seidene Unterwäsche Hemdhosen - Schlupfhosen Damen - und Kinder - Prinzeßröcke Kübler Hanna - Schlüpfer und Röcke Bettjäckchen und Bettschuhe Damen - Westen und Ueberziehjäckchen Herrengamaschen , Schals , Hosenträger Berchtes - Handschuhe , Taschentücher gadener Däckchen Kinder - Schlafanzüge , Gamaschenhosen Riok - Nage SLsieish s Bedarfsdeckungsscheine A und Bwerden angenommen . Knabenrad , w . neu , mit Freilauf 28 . Herrenrad , faſt neu . . . 30 . — „ Bergkönig ” = Damenrad , neue Marke . Ein= führ = Pr . nur 41 . — Grafenſtr . 20 , Benz ( 15314 b ) 1 faſt neuer Laut= ſprech . , Elektr . , bill . zu vkf . Schützenſtr . 9 . Stb . r . 1 . St . r . , Wannemacher . ( * Rollfilm = Kamera 6 K 9 F . 4 , 5 . Rollfilm = Kamera 4 ½X 6 F . 2 , 9 . faſt neu , Compur = Selbſtausl . ſehr hill . zu verkaufen . Off . u . A . 70 a . d . Geſch . * Schrk . = Gram . m . 20 Pl . z . jed . annehmb . Pr . zu verkf . Karl= ſtraße 47 , I . I . Für Weihnachten ! Elektro = Laufwerk z . Übertrag . v . Schall= platten über Radio , gz . neu . 20 ℳ ( Neu= urs 95 ℳ ) . Glatz , Beſſungerſtr . 86 . Billig . Berkauf ! Schlafzimmer , Speiſezimmer , Küchen . Kleinmöbel ſol . Vorrat reicht . Gg Mederle , Schreinerei . Bleichſtr . 27 , ( 15329 Gr . Kd . = Eiſenbahn m . all . Zub . u . Kd . = Klappwag . bill . zu verk . Liebfrauenſtr . Nr . 80 . 1 P Ski . 1 P . Ski= ſtief , Gr . 39 . 1 Rod . , 1 Tennisſchl . billig zu verkaufen . Neckarſtraße Notverkauf . Meyers Lexikon , letzte große Ausg . , günſt . abzg . Anfr . A . 63 Gſchſt . * Uee Schilder aller Art werden billigst ausgeführt im Alelier H . Hartmann Darmstadt Mackensenstr . 33 , II . Alle Reparaturen an Klein - Autos — Kleinlieferwagen — Motorrädern des In - und Auslandes Traktoren — Schlepper und Diesel- motoren sowie Maschinen aller Art werden prompt u . preiswert ausgeführt . Auf jede Reparatur Garantie und Ratenzahlung gestattet ! Kettenlieferung ſeder Art u . Abmessung . Abendsonne - Motorfahrzeugbau Darmstadt , Arbeilgerstr . 92 Uinen Nioterer Naslinensliosere ( 15260 agel - Käfige „ 2 . 50 „ 15013 a NEUROHR Schillerplatz 7 und Martinsviertel UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Korbſeſſel Liegeſlühle Größte Auswahl ! Billigſte Preiſe ! Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 15249 b ) Neues mod . Sofa ( * ſowi , verſch . Seſſel u . Lederkiſſen bill . zu verkauf . Weiter= ſtädterſtraße 6 , I . Ik . Gelegenheitskauf ! Hell Ahorn = Schlafz . Turmuhr . 1 Spiel= tiſch , 1 D . = Schreibt . , 1 Vertiko . 1 Kriſt . Lüſter , div Beleuch= tan . , 1 Piano ( kreuz= ſaitig ) 1 oriental . Notenſtänder prs . zu verkaufen . ” Herdweg 67 1 . Gelegenh . ! 1 Radio= gerät . Netzanſchluß , 3 Röhr . m . dynam . Lautſpr . , 1 Geſt . m . 20 Gefach . , ſ . ſchwer . 300 K 260 K 75 cm . ( * 1 km = Zähl . ( Deuta ) zu verkauf . Lieb= frauenſtr . Ski . gebr . , 2 , 10 m . m . Bd . , u . Stöck . , 10 ℳ Anzuſ . Sonn= tag 11 — ½ 1 Uhr . Ludwigsplatz Schönes Herrenzimmer dunkel Eiche , Gteil . preisw . zu verkauf . Carl Herzberger , Ludwigsplatz 6 . ( 15271 ) . preiswert z . Cello verkf . An= zuſeh . zw . 5 u . 7 U . Georgenſtr . 6 , II . Photo = , Jagd = und Angler = Ausrüſtung kompl . H = u . Da . = Kleider , Mäntel u . Stiefel billigſt abz . Riedeſelſtr 42 . Gitarre m . Futteral und Ihage = Foto nebſt Zubeh . preis= wert abzug . Anzuſ . Sonntag zwiſchen 9 u . 12 Uhr : Pankra= tiusſtraße 4 , I . Schlittſch . Nick . , 29 u . 21 , Mütze u . Kra= gen f . Knab . , Zim . = Tiſch billig zu verk . Wienerſtr . 76 . II . r . Große Puppenküche mit Einr . zu pk . ( * N . Niederſtr . 10 . pt . Faſt neuer Puppen= wagen bill . z . verk . K . Gontrum . Schla= geterſtraße 64 . Kinderauto z . verkaufen , Petri . Gutenbergſtr . 34 . ( 153231 Gr . Eiſenbahn = arß . Bahnhof u . Kaufl . = Einricht . zu verkf . Wendelſtadtſtr . 38 . ( 15317 a ) Heimkino m . 350 m Normalfilm z . verk . Friedrichſtr . 36 , I . * Kaufl . , Puppenſtube und = Küche ( ſtabil ) bill . z . vk . N . = Ram= ſtädterſtr . 16 . HII 1 * Gut erh . Kinder= wagen „ Frankonia ” läußerſt bill . zu vkf . Martinſtr . 28 , II . * Blauer Anzug . neu , Gr . 48 , ſtatt 70 für 35 Mk . zu vk . * Heinrichſtr . 6 . pt . Aus Nachlaß zu vk . 2 Cuts , gut erhalt . , für korpul . Figur . Aliceſtr . 19 , part . Weihnachtsgeſchenk ! Guterhalt . Herren = , Knaben = u . Damen = Fahrrad bill . abzug . Eliſabethenſtr . 35 , part . rechts . ( 15342 Prkt . Weihn . = Geſch . Dtſch . Perſerteppich ( 3 m ) gut erh . , aus Villenhsh . f . 25 ℳ z . vk . J . A . : Ruths ſtr . 21 , pt . Breubg . ” Schöne Gelegenh . ! 171 geſp . alte Geige 30 ℳ , Konzertzither 20 ℳ . Illigweg 2 . Schwz . pol . Truhe m . el . Laufwerk . w . neu . Gleichſtr . elek . Laufwerk zu verk . Müllerſtraße 15 , III 6 Poſtkarken mit Herſchiedenen Bildchen Sott ALT - DARMSTADT In Umſchlag : 6 Stück — . 20 RM . Zu haben in jedem guten Schreib = und Papierwarengeſchäft und in der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblattes ” , L . C . Wikkich Verlag / Darmſtadt Sonntag , 17 . Dezembex 1933 Wanderer Chromrad , gemufft ist ein Rad auf Lebenszeit und kostet kaum mehr als ein vom Händler zusammengestelltes „ Markenrad Nur bei Grafen - SENZ straße 20 Alte Räder werden in Zahlung genommen Oh ( Mrn Schuhe und Stiefel ſo billig bei Rubin Kirchſtr . 10 e Kleines Haus 5 Zimmer , Zubeh . , elektr Licht , 1600 gm Garten , Mitte Stadt , f . nur 9000 , K zu verk . u zu beziehen . Näh . Adolf Diugeldein , Landwehrſtraße 39 . Telef 2067 . Guterh . H . = Fahrrad bill . z . vk . Blumen= thalſtr . 37 part . Kl . emaill . Füllofen zu verkauf . Schepp = Alle 12 . part . Grammophon mit Singer = Nähmaſch . Platten bill . zu ( ſu . Gasherd b . z . v . * verk . Löffelgaſſe 11 . Mühlſtr . 37 , II . r . Einige Orig . Münch . Lodenmäntel 15 — 25 ℳ 1 ſowie Ulſter = Paletot z . vk . Heinrichsſtr . 76 , pt . ( 15037 b ) Jetzt ſind Bäcker und Konditor vollanf beſchäftigt mit der Herſſellung ihres vor= züglichen Weihnachtsgebäcks . Natürlich liefern Union = Briketts die gleichmäßige Backhitze . Nuch die Mütter verſuchen ſich vor dem Feſſ mit Eleinen Weihnachtsleckereſen , wo= bei die Kinder helfen dürfen . Und alles gerät ſo gut . hichts Eann mißraten : An dem Zubel der Kinder hat außer der tüchtigen Mutter auch der rheiniſche volks= brennſtoff ſein derdienſt : Das gute Anion = Brikett ! Wohnhaus mit eingeführtem Geſchäft ( Buch = u . Papier = , Foto = u . Tabakwarenhdlg . ) in Arheilgen z . ver= zachten . Anfrag . u . A . 57 Geſch . ( 15270 Kleiner Wirtſchaftsbetrieb per 1 . Jan 1934 zu übertragen Vorzügl bayr . Bier , zeitgem Miete . Off . u . A 83 an die Gſchſt . 15338 Zriſche Eier erhalten Sie jederzeit , im älteſten „ Spezialgeſchäft von ( 15266 Hans Lenner . Kirchſtraße 8 . NB . Der Verkauf im Großen wie im . Kleinen findet im Hofe links ſtatt . Nicht allein im Handwerker - Ehrenhsf . finden Sie Tempels Qualitätsmöhel meine Schaufenster dardistenstraße 8 zeigen Ihnen erstklassige Erzeugnisse bei billigen Preisen . Hügelstr . 32 Tele on 126 Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts häuſer prsw . abz evtl . bei kl . Anzakle Anfrag erb . an H . = Heldmann , Bankver treter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 425 ( 7137 a ) Schul - Verein und Heim - Kino Agfa Rolkg jetst nur Mk . 65 . 00 Oxophanfllme dazu : Kultur , Lustspiel - und Märchenfilme ( Spieldauer 1 ½ Min . ) nur Mk . 3 . 75 Lassen Sie sich den Apparat vorführen oder verlangen Sie kostenlos Prospekte . Otto Brzoska Darmstadt , Elisabethenstr . 1 — 3 ( 15281 Sppiche jederdrste MöbeleTrien G . I . B . H = Sonntag , 17 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Dezember 1933 . Heuke ſammelk die Winkerhilfe ! Volksgenoſſe , Du kennſt Deine Pflicht ! Kirchen geheizk und geſchmückt . Auf Anregung des Reichspropaganda = Miniſteriums ſollen in der letzten Adventswoche die Kirchen weihnachtlich = feſtlich ge= ſchmückt , erleuchtet , erwärmt und jedem zugänglich gemacht wer= den Womöglich ſoll zu beſtimmten Zeiten Orgelmuſik ertönen und Chöre geſungen werden . Es kann jetzt ſchon mitgeteilt werden , daß die Johannis = , Stadt = und Beſſunger Kirche ſtändig geöffnet und dem Publikum zugänglich ſind . — In der Martinskirche findet am Montag den 18 . Dezember , abends 8 Uhr , eine Adventsfeier der evangeliſchen Jugend = Gemeinde ſtatt , und am Mittwoch , den 20 . Dezember , führt , ebenfalls um 8 Uhr . der Darmſtädter Bund deutſcher Bibel= kreiſe ein altdeutſches Krippenſpiel auf . — Vom Arbeitsamt . Der Herr Präſident des Landesarbeits= amtes Heſſen hat den Anwärter für den höheren Dienſt . Herrn Dr . Schrader , mit Wirkung vom 15 . 12 . 1933 mit der kommiſ= ſariſchen Wahrnehmung der Stelle des ſtändigen Stellvertreters des Vorſitzenden des Arbeitsamtes Darmſtadt beauftragt . — Die muſikaliſche Feierſtunde im Landesmuſeum , die wir geſtern an dieſer Stelle bereits anzeigten und die von Frau Re= ging Harre und den Herren Heinrich Blaſel , Peter Anders und Emil Kaſelitz beſtritten wird , beginnt heute vormittag um 12 Uhr . — Hiſtoriſcher Verein , Montag , den 18 . Dezember , ſpricht im Realgymnaſium , um 6 Uhr , Regierungsbaurat Zichner aus Wiesbaden über : „ Die Krönungsſignien der Deutſchen Kaiſer , ihre Herkunft und kunſtgeſchichtliche Bedeutung . ‟ Der Vortrag wird durch Lichtbilder erläutert . Kaplaneigemeinde . Der auf Dienstag , den 19 . d . M . angekündigte Beſprechungsabend der Kaplaneigemeinde , fällt aus . Zu Beginn des neuen Jahres wird weitere Mitteilung erfolgen . — Heute Märchen = Nachmittag für die Kinder der Leſer des Tagblatts im Orpheum . Beginn 3 . 30 Uhr : „ Hänſel und Gretel ” , ein deutſches Märchenſpiel für klein und groß ! Die Orpheums= kaſſe iſt ab 2 Uhr geöffnet . Einlaß 2 . 30 Uhr . Ende gegen 6 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Hefſiſches Landestheater . R Sonnrug 17 . Dezember Anf . 19 . Ende 22 . 43 . D . Bühne K 7 . Don Carlos . Preiſe 0 . 70 — 5 50 eauf 18 . Dezember Anf . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Viertes Sinfoniekonzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Denslag 19 . Dezembel Anf . 20 . Ende 22 ½ Uhr , 410 . Tiefland . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 beſlord . Sonntag Anf . 15 , Ende g . 17 ½ D . Bühne , Jugendring III Gr . 3 u . 4 PrinzeſſinAllerliebſt . Pr 0 . 40 — 200 17 . Dezember Anf . 19 a , Ende geg . 21 . 45 Uhr . Zuſatznt 115 . Die kleine Shekomödie . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Diens — 19 . Dezember Anf . 13 , Ende g 17 ½ . D . Bühne , Jugendring 1 II Prinzeſſin Allerliebſt . Preie 0 . 40 — 2 . 00 — Heſſiſches Landestheater . Die Oper dieſe Woche . Am Sonn= tag , den 17 . Dezember , wird um 19 Uhr im Großen Haus „ Don Carlos ” , Oper von Verdi , die in der vorigen Spielzeit mit großem Erfolg aufgenommen wurde wiederholt . Die Beſetzung iſt fol= gende : Charlotte Krauß . Martha Strack , Suſanne Heilmann , Erna v . Georgi , ferner Dr . Heinrich Allmeroth . Johannes Biſchoff , Jo= hannes Drath . Theo Herrmann , Kurt Theo Ritzhaupt , Heinz Schlüter . Die muſikaliſche Leitung liegt bei Beppo Geiger , die Sbiekleitüng bei Hans Ströhbach . Das Bühnenbild ſtammt von Wilhelm Reinking . — Am Dienstag , den 19 . Dezember , im Gro= ßen Haus „ Tiefland ” ; am Mittwoch , den 20 . Dezember , im Klei= nen Haus „ Aleſſandro Stradella ” , wiederholt . Für die Wieder= holung von Emmerich Kalmans „ Gräfin Mariza ” empfiehlt es ſich , rechtzeitig Karten zu beſorgen , da ſämtliche ſeitherigen Auf= führungen reſtlos ausverkauft waren . Nachdem am Freitag , den 22 . Dezember , um 19 . 30 Uhr , im Großen Haus Albert Lortzings komiſche Oper „ Zar und Zimmermann ” wiederholt wird , wartet das Heſſiſche Landestheater an den beiden Weihnachtsfeiertagen mit einem großſtädtiſchen Feſtprogramm auf . — Am Sonntag den 17 . Dezember , im Kleinen Haus am Nachmittag Wiederholung des Weihnachtsmärchens : „ Prinzeſſin Allerliebſt ” von Burggraf = Forſter , in der Inſzenierung von Hans Baumeiſter . Die farbigen , phantaſtiſchen Bühnenbilder wurden von Elli Büttner geſchaffen . Die Tanzeinſtudierungen von Alice Zickler , mit dem geſamten Ballett und dem Kinderballett , finden beſonderen Beifall . In der Pauſe kommt der Weihnachtsmann mit vielen ſchönen Gaben für die artigen Kinder , die ein Geſchichtchen oder ein Liedchen vortragen können . — Am Sonntag , den 17 . Dezember , im Kleinen Haus Wiederholung des Luſtſpiels von Paul Schurek : „ Die kleine Ehekomödie ” , in der Inſzenierung von Heinz Stieda , Bühnen= hild von Elli Büttner . — Vorverkauf ! Ab Montag den 18 . Dezember , beginnt der Vorverkauf der Karten bis 27 . Dezember einſchließlich . — Weihnachtsmiete des Heſſiſchen Landestheaters . Ein Weih= nachtsgeſchenk , das auf jedem Gabentiſch beſondere Freude berei= ten wird , hat das Heſſ . Landestheater mit ſeiner Weihnachtsmiete geſchaffen . Die Miete berechtigt zum Beſuch von ſechs Vorſtellun= gen nach freier Wahl in einer beſtimmten Platzart während der Zeit vom 24 . Dezember 1933 bis zum 1 . April 1934 . Die Preis= ſpanne iſt von 8 bis 20 Mk . Erhältlich ſind die Weibnachtsmieten des Heſſ . Landestheaters bei der Mietabteilung . Sprechſtunden werktags von 9 — 13 . 30 Uhr und eine Stunde vor Beginn jeder Vorſtellung . Je kälter es wird , um ſo größer muß die Hilfe ſein ! Schafft allen Volksgenoſſen ein frohes Weihnachtsfeſt ! Kauft die ſchöne Weihnachtsgabenkarke Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes für den Kreis Darmſtadt . Lebensmittel - = Pfund = Sammlung . Die hieſige Lebensmittel = Pfund = Sammlung iſt im allgemei= ren jetzt abgeſchloſſen . Das überraſchend gute Sammelergebnis hat erneut die große Volksverbundenheit und das nötige Ver= ſtändnis der Darmſtädter Bevölkerung für die notleidenden Volks= genoſſen gezeigt . Das Winterhilfswerk des Kreiſes Darmſtadt dankt daher allen Gebern herzlichſt . Sie alle haben dazu beigetragen , daß auch den Aermſten eine Weihnachtsfreude bereitet werden kaun . Sollten noch Lebensmittel geſpendet werden , ſo wird gebeten , dieſe Spenden bei den zuſtändigen Ortsgruppen des Winterhilfs= werks Darmſtadt unmittelbar abzuliefern . Weihnachtsfeiern in der Stadtmiſſion . Am heutigen Sonn= tag finden im Stndtmiſſionshaus , in der Mühlſtraße zwei Weih= nachtsfeiern ſtatt . Nachmittags um 3 Uhr iſt die Kinder = Weih= nachtsfeier der Sonntagsſchule und der E . C . = Jungſchar . Alle El= tern unſerer Kinder und auch alle , die ſich mit den Kindern un= term Chriſtbaum freuen möchten , ſind herzlich dazu eingeladen . Der Jugendbund für entſchiedenes Chriſtentum hält ſeine Weih= nachtsfeier heute , Sonntag , abends 8 . 15 Uhr . Die Jugend ſelbſt wird das Weihnachtsſpiel in Schattenbildern von Brigitte von Rechenberg zur Aufführung bringen . Dieſe Weihnachtsfeier iſt für die männliche und weibliche Jugend über 14 Jahren beſtimmt . Um jedoch jedermann Gelegenheit zu geben , das Weihnachtsſpiel zu ſehen , wird eine Wiederholung der Aufführung in der großen öffentlichen Weihnachtsfeier der Stadtmiſſion am 2 . Weihnachts= feiertag , abends 7 Uhr , gegeben werden . — Viertes Sinfoniekonzert . Die Aufgabe , junge und jüngere Tonſetzer zu fördern und ihre Werke zur Aufführung zu bringen , iſt den Konzertinſtituten vom Range des Heſſiſchen Landestheaters ohne Frage geſtellt . Gewiß ſind es nicht alle „ Klaſſiker ” und „ Ro= mantiker ” , deren Schöpfungen zur Diskuſſion geſtellt werden , aber viel Gutes ſchlummert in den Räumen der Verleger und der Schaffenden , das verdient , der Oeffentlichkeit bekannt zu werden . So kommt endlich auch einmal ein echt deutſcher Meiſter , Hermann Zilcher , der bekannte Würzburger Konſervatoriumsdirektor , in einem unſerer Sinfoniekonzerte zu Wort : Cyrill Kopatſchka ſpielt an Stelle des erkrankten erſten Konzertmeiſters Otto Drumm in dem am Montag , den 18 . Dezember , unter Leitung von Karl Friderich ſtattfindenden vierten Sinfoniekonzert die „ Skizzen aus dem Orient ” für Solovioline und Orcheſter von Hermann Zilcher . Hoffentlich holt man auch einmal eine ſeiner Sinfonien hervor , es würde ſich lohnen ! Ebenfalls als Erſtaufführung für Darm= ſtadt ſpielt Cyrill Kovatſchka den Solopart in dem eigenartigen , nur klangſchönen , „ Herbſtgedicht ” von O . Reſpighi , einem der füh= renden Muſiker Italiens . Das Landestheater = Orcheſter bringt noch eine reizende Neuheit : „ Heitere Muſik ” , für Orcheſter von S . W . Müller , und im zweiten Teil der intereſſanten und ab= nechſlungsreichen Vortragsfolge die bekannte und ſtets gern ge= hörte Sinfonie . „ Aus der neuen Welt ” zur Wiederaufführung . Belininagungen des Belanglanes . Ernannt wurde durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters vom 21 . Oktober 1933 der Kriminalpolizeimeiſter Rudolf Schmaltz in Mainz zum Kriminalinſpektor bei der Staatsanwaltſchaft Mainz , mit Wirkung vom 1 . November 1933 . Verſetzt wurde am 9 . Dezember 1933 der Förſter Heinrich Hamel zu Otzberg in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Faſanerie des Forſtamts Kranichſtein . Uebertragen wurde am 7 . Dezember 1933 dem Lehrer Wilhelm Siegfried , zu Großen = Linden , Kreis Gießen , die Leitung der Volksſchule zu Großen = Linden , unter Verleihung der Amtsbezeich= nung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit ; am 9 . Dezember 1933 : dem Lehrer Ludwig Heß zu Nieder = Kainsbach . Kreis Er= bach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Undenheim . Kreis Oppenheim , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 11 . Dezember 1933 : dem Lehrer Jakob Knußmann zu Klein = Hauſen , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gau = Algesheim , Kreis Bingen , mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts an . Ruheſtandsverſetzung . Auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) wurde am 14 . Dezember 1933 der Regierungsrat bei dem Heſſiſchen Kreisamt in Gießen Dr . jur . Erich Kayſer zur Vereinfachung der Verwaltung mit Wirkung vom 1 . April 1934 in den Ruheſtand verſetzt . — In den Ruheſtand verſetzt wur= den auf Nachſuchen : Am 1 . Dezember 1933 : der ordentliche Pro= feſſor für Kunſtgeſchichte an der Techniſchen Hochſchule zu Darm= ſtadt Dr . Paul , Hartmann , der Honorarprofeſſor für Elektro= technik an der Techn . Hochſchule zu Darmſtadt Oberbaurat Adolf Sengel ; der ordentliche Profeſſor für Geologie an der Techn . Hochſchule zu . Darmſtadt Oberbergrat Dr . Alexander Steuer , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . April 1934 an ; der außerordentliche Profeſſor für Phyſik an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt Dr . Konrad Zeißig , mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 an . un= ter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjährigen aus= gezeichneten Dienſte . — Auf Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzt wird der Vermeſſungsrat bei dem Landesvermeſſungsamt Wilhelm Lindenſtruth zu Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjäh= rigen treuen Dienſte und des im nationalen Intereſſce bekunde= ten Opferſinns , mit dem geſetzlichen Ruhegehalt und der Amts= bezeichnung Obervermeſſungsrat . Mit ſofortiger Wirkung entlaſſen wurden aus dem heſſiſchen Staatsdienſt auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) : Am 14 . Dezember 1933 ; der Kreisdirektor in Groß = Gerau Hermann Uſinger , der Oberaſſiſtent bei dem Heſſiſchen Kreisamt Darm= ſtadt Georg Fuchs , der Miniſterialamtsgehilfe bei der Miniſte= rialabteilung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) Johann Arnold , der Kanzliſt bei dem Heſſ . Gewerbeaufſichtsamt in Offenbach a . M . Friedrich Schäfer ; aus der Verwendung im heſſiſchen Staats= dienſt der Gerichtsaſſeſſor in Groß = Gerau Wilhelm Jöckel : aus dem Dienſt des Kreiſes Oppenheim der Kreisſekretär bei dem Heſ= ſiſchen Kreisamt Oppenheim Anton Darmſtadt aus dem heſſi= ſchen Staatsdienſt auf Grund des 8 2 des Geſetzes zur Wiederher= ſtellung des Berufsbeamtentums , vom 7 April 1933 ( RGBl . I , S . 175 ) am 14 . Dezember 1933 der Viehhofsverwalter im Philipps = Hoſpital bei Goddelau Jean Hofmann . Der große Handbalkampf Polizei - Sb . 98 . alljährlich die mit Spannung erwartete Begegnung der beiden hieſigen Spitzenvereine , findet heute nachmittag 14 . 30 Uhr auf dem Polizeiſportplatz — Eingang jetzt nur noch vom Exerzierplatz her ! — ſtatt . Er wird ein aufſchlußreicher Maßſtab ſein für das Können unſerer Gau = Ligiſten . Polizei ſteht ungeſchlagen an der Spitze der Tabelle , während SV . 98 junge Kräfte einſtellte , und da ſich dieſe erſt einſpielen mußten , mit SV . Wiesbaden punkt= gleich an 3 . Stelle ſteht . Näheres im Sportteil . — Die Beſuchsſtunden im Stadtkrankenhaus Darmſtadt finden an Weihnachten am 1 . und 2 . Feiertag vormittags von 11 bis 12 Uhr . ſtatt . Am Sonntag , den 24 Dezember , fallen die Beſuchsſtunden aus . An Neujahr ſind die Beſuchsſtunden : Montag , den 1 . Januar 1934 , vor= mittags von 11 bis 12 Uhr . — Hausfrauenbund . Adventsfeier am 12 . Dezem= ber in der Traube . Die Feier war dieſes Mal in etwas ruhigeren Formen als ſonſt gehalten , vermittelte aber in Wort und Ton um ſo tiefere künſtleriſche Eindrücke , die der Stim= mung eine ſchöne Weihe und Geſchloſſenheit gaben . Nach der Be= grüßung durch die Vorſitzende erklangen zwei edle Stücke von Händel , von den Damen Rückward ( Geſang ) , Dornbuſh ( Violine ) und Baltz ( Klavier ) vollendet vorgetragen . Ein ſehr inniger , von Frau A . Kloos ſelbſt verfaßter Vorſpruch hob den Sinn einer Adventsfeier hervor und bewies eine ſchöne Dichtergabe unſerer lieben zweiten Vorſitzenden . Es folgte eine weniger bekannte Arie von Mozart aus Il re paſtore , von Frl . Rückwards war= mer wohlgeſchulter Stimme geſungen . Im Mittelpunkt der Darbietungen ſtand eine Chriſtuslegende von Selma Lagerlöf : Die Heilige Nacht , vielleicht ihre tiefſinnigſte Erzählung auf die= ſem Gebiete . Frau Kloos trug ſie frei aus dem Gedächtnis vor , was die Wirkung des ſchönen Stückes noch ſehr vertiefte . Die innigen religiöſen Wiegenlieder von Ballmann und Reger , die von den jungen Künſtlerinnen geboten wurden , fügten ſich ſehr harmoniſch dieſem Eindruck an und beſchloſſen die Vortragsfolge . — Auszahlung der Unterſtützung vor den Weihnachtsfeier= tagen und vor Neujahr . 2 . und 5 . Bezirk . Samstag , den 23 . , und 30 . Dezember 1933 , im Ladenlokal . Grafenſtr . 30 : A . F von 8 — 9 Uhr . G — J von 9 — 10 Uhr , K — N von 10 — 11 Uhr , Q — Sch von 11 — 12 Uhr , St — 3 von 12 — 1 Uhr . — 3 . Bezirk : Sams= tag , den 23 . Dezember , Grafenſtr . 28 , Kaſſenhalle : A . E von 8 bis 9 Uhr , F — J von 9 — 10 Uhr , K — Qu von 10 — 11 Uhr . R — S von 11 — 12 Uhr , T — 3 von 12 — 12 . 30 Uhr . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt . SAAAALLLO AIL DALOIAA Ludwigstraße 13 Darmstadt Heute von 1 bis 6 . Uhr nachmittags geöffnet Laawigstraße 13 115882 DieTätt Taug A Seite 6 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . Dezember 1933 sind heute 3 . Aduent von 1 — 6 Uhr geöffnet ! . die Testlelie BüRh s . . . und fängk einen Sak auf . Arm in Arm . halbwüchſige Mädchen . In dem Alter , da der Himmel voller Geigen hängt , und gelegentlich auch ſchon mal eine verdeppert iſt . Das Mädel links : ſchmächtig , blond , ver= ſchloſſener Mund , zuhöreriſch . Sie könnte Erika heißen . Die rechts : voll , ſchwarz , drauflosſchwätzeriſch — Emma heißt ſie min= deſtens aber Ida . Sie iſt in großer Fahrt und redet zur Schweig= ſamen — an mir vorbeigehend — : „ Nie werde ich vergeſſen Was wirſt Du nie vergeſſen , kleine Ida ? Wie „ er‟ Dir beim Tanz auf die Zehen trat , wie er Dir die erſten Blumen oder gar den erſten Kuß gab ? „ Nie ” , ſagſt Du , kleines Mädchen , und Dein Herz iſt ſo voll und treu und glaubt , daß „ nie ” noch hinter dem Mond liegt . Tat es Dir weh , was Du „ nie ” vergeſſen wirſt ? Oder ſtockte Dir das Herzchen vor unbändiger Luſt ? Aber warte nur — „ Nie ” und „ nimmer ” und „ immer ” und „ ewig ” und „ ſtets ” und alle dieſe kleinen großen fetten Wörter der Herzens = und der Weltgeſchichten — warte nur , wie ſie leicht werden und klein und bald ganz vergehn . Wenn es gut geht , bleibt ein kleiner Schmack zurück von einer guten Stunde , oder ein kleiner Stich von der Schmerzensſeite des Daſeins her . Aber es iſt verebbendes Geplätſcher , fernes Wellenſchlagen und dann nichts mehr . Gott ! wie oft haben wir geſagt : „ Das gedenkt mir ewig ! ” und haben geglaubt , daß hinter dem nichts mehr in der Welt geſchehen könnte , was noch Sinn und Beſtand und Geltung und Wert hätte . Und dann kam die Zeit und mühlte und mahlte und warf auch uns noch einmal herum auf die andern Seiten des Daſeins , und wir vergaßen ! Manchmal , im Traum oder im Halbwachſein , da fahren wir zuſammen und wollen uns ſchämen , aber lächeln wieder — ſo groß war das alles damals — und ſo klein , ſo tot und vergeſſen iſt es heute . Nichts iſt ewig , kleine Idal , und das Nie iſt ein flüchtiges Ding . Geh , lache und leide . Genieße , was die Zeit Dir ans Ufer Deines Lebens wirft Lang= ſam lernſt Du , daß man die ewigen Dinge nicht ſagt , und daß die ausgeſprochenen Dinge ſchon vergeben und vergeſſen ſind . Nur was innen bleibt , unausgeſprochen , inwendig und lebendig , ent= hüllt ſich nie und iſt ewig , ſolange Dein kleines Herz ſchlägt . Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . 376 . Sihung am 12 . Dezember 1933 . Kuſtos Dr . Georg Heldmann ſprach 4 „ Arott oeit Suftintt „ Inſtinktiv ” glaubt man oft zu handeln , wenn man etwas ge= dankenlos , mechaniſch tut . So oftmal hat man ſchon das Licht aus= gedreht , die Türe verſchloſſen uſw . , daß man gar nicht mehr dabei zu denken braucht . Aber richtig angewandt , iſt es der Ausdruck für etwas , was den Menſchen zum Handeln zwingt , ohne daß er jemals ſo gehandelt hat . Das Wort an Beiſpielen aus dem Men= ſchenleben zu erklären , iſt nicht ganz leicht . Das menſchliche Be= wußtſein , die Pſyche , deckt das wenig Urſprüngliche im menſch= lichen Handeln faſt vollſtändig zu . Da müſſen wir ſchon zu den Lebeweſen hinabſteigen , aus denen heraus der Menſch ſich entwik= kelt hat . Auch bei den Wirbeltieren hält es noch ſchwer , das In= ſtinktive vom Verſtandes = und Gefühlsmäßigen zu trennen . Wer kann ſagen , ob etwas bewußt oder unbewußt beim Tier geſchieht . Der Hirnaufbau des Tieres iſt dem des Menſchen grundſätzlich gleich . Den menſchlichen ähnliche Ausdrucksbewegungen beim Tier haben den Menſchen veranlaßt , dem Tier mehr oder weniger Ver= ſtand und Gefühl zuzutrauen . Viele Säuger ſind auf beſtimmten Einzelgebieten in bezug auf Wahrnehmung und Aſſoziationsfähig= keit dem Menſchen weit überlegen . Um klarer zu ſehen , müſſen wir noch tiefer auf der Entwicklungsleiter hinabſteigen bis hin zu den Tieren , die das innere Stützgerüſt mit einem äußeren ver= tauſcht haben , denen der Chitinpanzer faſt keinen mimiſchen Aus= druck mehr läßt und deren Nervenſyſtem ſich auch weſentlich von dem der Wirbeltiere unterſcheidet . Die Inſekten ſind die klaſſi= ſchen Vertreter des Inſtinkts . Sie verlaſſen mit Beginn günſtiger Witterung ihre Puppen= wiegen oder Winterverſtecke . Die Geſchlechter ſuchen einander und nach der Begattung beginnen die Weibchen den Neſtbau und ver= ſorgen ihre Brut , und die wieder verfertigt ihre Puppenwiegen , aus denen das fertige Inſekt hervorgeht , nach voraus beſtimmten , ihnen unbekannten Geſetzen . Alle Tiere derſelben Art handeln gleich , ohne vorhergehendes Lernen . Die Fähigkeiten ſind ihnen vererbt . Der Handlungsablauf iſt grundſätzlich ſtarr . Eine ablau= fende Teilhandlung bedingt die nächſte , ein Ueberſpringen einer Teilhandlung iſt nicht möglich . In Notfällen kann aber die Reihenfolge der Handlungen doch ab = und umgeändert werden , Die Arbeiterinnen im Bienenvolk , von denen jede im Lauf ihres Lebens alle mit der Brutverſorgung und dem Neſtbau zuſammen= hängenden Arbeiten nacheinander verrichtet , können gleichzeitig im gleichen Alter verſchiedene Arbeiten nebeneinander erledigen . Z . B . teilen ſich Brutbienen gleichen Alters bei Abweſenheit von Trachtbienen in Brut = und Trachtbienen . Ein Inſekt ändert ſein Verhalten , wenn die ihm geſtellte Aufgabe im Rahmen ſeiner natürlichen Lebensbedingungen bleibt . Der Inſtinkt iſt der körper= lichen Organiſation und den natürlichen Lebensbedingungen an= gepaßt . Bienen ſehen Farben , weil ſie auf die Blumen angewieſen ſind . Weſpen ernähren ihre Brut mit Fleiſch . Sie ſind farben= blind . Der Inſtinkt gibt nicht immer fertige Fähigkeiten mit auf den Lebensweg . Die Inſekten müſſen auch von ſich aus lernen . Sie erhalten hervorragend zum Sehen eingerichtete Augen , die in ganz anderer Weiſe als unſere eine Landſchaft erfaſſen können . Aber ſie müſſen ſich dieſe Landſchaft erſt von Flug zu Flug weiter ein= prägen . Der Sitz des Inſtinkts iſt das Gehirn . Es iſt geradezu Stapelraum und weniger Laboratorium . Die Inſekten verfügen über reich entwickelte Inſtinkttätigkeiten und haben deshalb keine große Fülle von individuell erworbenen Erfahrungen , von Ge= dächtnisbildern und aſſoziativen Fähigkeiten notwendig , um doch zweckmäßig zu handeln . Ein Bewußtſein des Zweckes der Hand= lung iſt nicht vorhanden . Meiſt ſind die Handlungen gar nicht für das Individuum ſelbſt . Neſtbau und Brutverſorgung gelten der Larve , die wiederum handelt für das werdende Inſekt . Es ſcheint , daß das inſtinktive final gerichtete Handeln mit dem auch ſo ge= richteten Entwicklungsvorgang gleichgeſchaltet iſt . Für das Weſen des Inſtinkts iſt damit nichts gewonnen . Die Aeußerungen des Inſtinkts können wir erkennen , aber ſeine Entſtehung bleibt für uns , wie auch die Entſtehung eines jeden Organismus , das große Myſterium . Neuerwerbungen der Skadtbüchetei . Fritz Strube , Deutſche Frauengymnaſtik . Tägliche Gym= naſtik der Frau . Mit Abbildungen . 1929 . 20 Ks 640 . Hans Stuck und E . G . Burggaller . Das Autobuch . Eine Repor= tage . 1933 . 15 Ev 310 . Hans Bertram . Flug in die Hölle . Bericht von der „ Bertram = Atlantis = Expedition ” , 1933 . 5 C 10 . F . K . von Koenig = Warthauſen . Weiter mit 20 PS . Neue Abenteuer des Hindenburgfliegers . 5 C 140 . Ernſt Stolper . Werkſtudent im wilden Weſten . Aus dem Tagebuch eines jungen Deutſchen . 1933 10 Cm 515 . Knud Rasmuſſen , Heldenbuch der Arktis . Entdeckungsreiſen zum Nord = und Südpol . 1933 . 1 Cp 40 . Selma Lagerlöf , Tagebuch . 1934 . 5 L . 4864 . C . O . Peterſen und Elly Peterſen , Die Moosſchwaige . Ein Buch von jungen Menſchen und Tieren , von Lebensluſt , von Blu= men und bon Sonne . 5 L 5656 . Wilhelm Pinder . Deutſche Barockplaſtik . ( Die Blauen Bücher . ) 50 Kg . 255 . Rolf Hetſch , Ruth Schaumann Buch , 80 Kg 352 . Oswald Claaßen . Franz Schauwecker . Ein Leben für die Nation . 1933 . 50 Kl 2730 Kurt Hotzel , Hanns Johſt . Der Weg des Dichters zum Volk . 1933 . 50 Kl 1684 . Joh . G . Herder , Briefwechſel mit Caroline Flachs= land . 2 Bände . 50 Kl 1292 / 1293 . Joſef Gregor , Weltgeſchichte des Theaters . 1 Kr 115 . Siegfried Kadner , Deutſche Völ= kerkunde . Einkehr in die Vorzeit . 1934 . 15 Bd 168 . OttoKoell= reutter , Grundriß der Allgemeinen Staatslehre . 1933 . 1 Fp 285 . Wilhelm Schüßler , Oeſterreich und das deutſche Schick= ſal . Eine hiſtoriſch = politiſche Skizze . 1925 . 1 Bf 190 . Helmut Magers , Rooſevelt . Ein Revolutionär aus common ſenſe . 1934 . 70 Bf 388 . Emil Bode , Cecil Rhodes . Der Eroberer Südafri= kas . 10 Bf 600 . Franz Fromme , Irlands Kampf um die Frei= heit . Darſtellung und Beiſpiel einer völkiſchen Bewegung bis in die neueſte Zeit . 1933 . 10 Bf 505 . Eugen Lennhoff . De Va= lera . 10 Bf 508 . Karl Haushofer , Mutſuhito . Kaiſer von Japan . 1933 . 50 Bf 232 . Friedrich Wilhelm von Oer= tzen . Pilſudſki . 1933 . 18 Bf 425 . Friedrich Grimm , Frank= reich am Rhein . Rheinlandbeſetzung und Separatismus im Lichte der hiſtoriſchen franzöſiſchen Rheinpolitik . 1931 120 Bd . 158 . Johann von Leers , 14 Jahre Judenrepublik . Die Geſchichte eines Raſſenkampfes . 1933 . 2 Bände . 90 Bd 440 / 441 . Almanach der nationalſozialiſtiſchen Revolution . Herausge= geben von Wilhelm Kube . 35 Fp 5 . Richard Bie und Alfred Mühr , Die Kulturwaffen des neuen Reiches . Briefe an Führer , Volk und Jugend . 50 Fp 92 . Ernſt Hanfſtaengl , Hitler in der Karikatur der Welt . Tat gegen Tinte . Bildſammel= werk . 35 Fp 137 Walter Luetgebrune , Neu = Preußens Bauernkrieg . Entſtehung und Kampf der Landvolkbewegung . 1931 . 60 Fp 646 . Friedrich Schinkel , Preußiſcher Sozialismus . 1934 . 70 Fp 205 . F . von Rabenau . Die alte Armee und die junge Generation . Kritiſche Betrachtungen . 1925 . 20 Fp 150 . Auguſt Winnig . Wir hüten das Feuer . Aufſätze und Reden aus zehn Jahren . ( 1923 — 1933 . ) 35 Fv 401 . AlexanderMahr , Die Stadtrandſiedlung . Ihre Bedeutung für die Bekämpfung der Kriſe und die Sicherung ihres wirtſchaftlichen Erfolgs . 1933 . 60 Fp 370 . Otto Renziehauſen . Vom Kampf und Tod des un= bekannten Soldaten . Erlebniſſe aus erbitterten Nahkämpfen im Weſten . 1934 . 45 Bk . CKleinſiedler — und die es werden wollen ! Auf Veranlaſ= ſung des Amtes für Agrarpolitik in Berlin iſt für die Wahr= nehmung der Intereſſen der Kleinſiedler ( Stadtrand = und Einzel= ſiedler ) und ſolche Volksgenoſſen , die es werden wollen , der „ Reichsbund der Kleingärtner und Kleinſiedler Deutſchlandse . V . ” gegründet worden . Es iſt die einzige anerkannte Kleinſiedler= organiſation , deren „ Fachſchaft Kleinſiedler ” ſämtliche Kleinſied= lervereine und Siedlungsintereſſenten angehören ſollen . Klein= ſiedler ſind die Volksgenoſſen , die ein Stuck Land nebenberuflich als Selbſtverſorger nutzen und auf dieſem Lande eine Wohnſtätte beſitzen oder erbauen wollen . Bis zum 26 . Dezember müſſen ſamtliche Kleinſiedlervereine Starkenburgs zwecks Anſchluß an den Reichsbund ſich unter Angabe ihrer Vereinsbezeichnung und ihrer Mitgliederzahl bei der Abſchnittsgruppe Starkenburg ge= meldet haben . Weiterhin ſollen ſich in den nächſten Tagen ſämt= liche Kleinſiedler bei ihren örtlichen Kleinſiedlervereinen oder , ſoweit ihnen ſolche nicht bekannt ſind , ebenfalls bei der Ab= ſchnittsgruppe Starkenburg anmelden . Ebenſo iſt eine Anmel= dung derjenigen Volksgenoſſen notwendig , die ſich mit dem Ge= danken tragen , in abſehbarer Zeit eine Kleinſiedlerſtelle zu er= werben oder ſich bereits um eine ſolche beworben haben . Für Siedlungsanwärter kommt jedoch keine Anmeldung bei den ört= lichen Siedlervereinen , ſondern nur direkt bei der Abſchnitts= gruppe Starkenburg in Frage . Die Führung der Abſchnitts= gruppe Starkenburg hat R . May Darmſtadt . Am Klings= acker 36 , an den Anmeldungen und Zuſchriften zu richten ſind . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 17 . Dezember , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Degen , Klappacher Straße 1 . Telephon 366 ; Dr . med . Kautzſch , Riedeſelſtraße 37 , Tel . 880 ; Dr . med . Lewan= dowſki . Stiftsſtraße 7 . Tel . 1978 — Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchlie= ßenden = Woche den Nachtdienſt vom 17 . — 24 . Dezember : die Merckſche Anotheke , Rheinſtraße 9 . und die Beſſunger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt bat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Bis zuleht ftarker Zuzug Zur „ Arauuen Beisnauts Meſſe Eine Meſſe von eindrucksvoller Wirkung . Begeiſterke Ankeilnahme unſerer Beſucher ! Nach dem hocherfreulichen Verlauf , den die Braune Weih= nachtsmeſſe ” bisher genommen hat , iſt es kein Wunder , wenn auch am geſtrigen Tage der Zuzug zur Weihnachtsmeſſe nach wie vor unvermindert ſtark war . Man darf ſagen , daß der Publi= kumserfolg auf der ganzen Linie durchaus geſichert iſt . — Auf Befragen haben uns verſchiedene Beſucher übereinſtimmend er= klärt , daß die Meſſe auf ſie einen beſonders ſtarken Eindruck ge= macht habe . Auch wir müſſen zugeben , daß unſere Braune Weih= nachtsmeſſe ” durchaus das Prädikat verdient , eine Meſſe von For= mat zu ſein . Wenn wir einmal die bisherigen Situationen , ſo= weit ſie den Beſuch unſerer „ Braunen Weihnachtsmeſſe ” angehen , ſeit der Eröffnung rückſchauend betrachten , ſo dürfen wir ſagen , daß unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe ” allſeitig die in ſie geſtell= ten Erwartungen nicht allein erfüllt , ſondern auch weitgehendſt übertroffen hat . Immer wieder hört man aus Beſucherkreiſen ein einſtimmiges Lob . Auf unſerer „ Braunen Weihnachtsmeſſe ” in Darmſtadt treffen wir , wie überall auf allen Braunen Meſſen im Reich , die gleiche erfreuliche Erſcheinung an , daß insbeſondere unſere deutſchen Hausfrauen die Gelegenheit wahrnehmen , die Meſſe eingehend zu beſuchen . Und fürwahr — hierzu liegt aller Grund vor . Gerade für unſere Hausfrauen bietet unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe‟ eine ungeheure Fülle von mannigfaltigen und hochintereſſanten Anregungen . — Aber auch für die Männerwelt ſei unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe ” eine erleſene Auswahl praktiſcher Berufsgegenſtände . Es dürfte nicht ſchwer fallen , angeſichts der vorliegenden reichhaltigen Auswahl der Darbietungen aus allen Kreiſen unſerer Wirtſchaft für das kommende Weihnachtsfeſt die paſſenden Weihnachtsgeſchenke herauszufinden . Wir wollen hof= fen , daß insbeſondere unſere Hausfrauen die ihnen noch heute gebotene ſeltene Gelegenheit zum preiswerten Einkauf aller Weihnachtsgeſchenke wahrnehmen werden . Eines ſteht unumwunden feſt : Unſere Ausſteller haben ſich ſämtlich große und anerkennenswerte Mühe gegeben . Dieſe Mühe und nicht zuletzt die Opfer die die Ausſteller gebracht haben , ver= dienen es , daß ſie von unſerer Bevölkerung in erſter Linie durch eine bevorzugte Inanſpruchnahme heimiſchen Gewerbefleißes ent= golten werden . Zum Schluß die dringende Mahnung und den Appell an alle Darmſtädter Volksgenoſſen : Beſuchen Sie am heutigen Schlußtag unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe‟ ! Denken Sie daran , daß es gilt , eine nationale und ſoziale Pflicht zu erfüllen , mitzuarbeiten an der Geſundung unſerer Wirtſchaft und der Zurückdrängung unſerer Arbeitsloſenziffern . UIIA A EPE S 4 Az Ar Billiger Sonderzug nach Oberammergau und Ekkal . Wer im Zweifel iſt , was er unter den Weihnachtsbaum als Geſchenk legen ſoll , der überlege ſich , ob er nicht in ſeinem Freun= des = oder Freundinnenkreiſe jemand hat , den die Sehnſucht nach der Winterſchönheit des Hochgebirges packt . Er gehe zur nächſten Fahrkartenausgabe oder einem Mitteleuropäiſchen Reiſebüro und leſe den Proſpekt der diesjährigen Weihnachts = und Neujahrsfahrt der Reichsbahndirektionen Mainz und Frankfurt , die vom 25 . De= zember bis 4 . Januar ins bayeriſche Hochgebirge , nach Ettal und Oberammergau führt . Er kauft dann für wenig mehr als 30 RM . eine Sonderzugrückfahrkarte und kann noch ein Gutſcheinheft dazu kaufen , das die Unterkunft und Verpflegung abgelten ſoll , packt das Ganze zuſammen und legt es unter den Weihnachtsbaum . Am Beſcher = Abend wird dann große Freude ſein , und glücklich und zu= frieden wird der alſo Beſchenkte , die alſo Bedachte , am erſten Weihnachtsfeiertag gegen 9 Uhr in die gutgeheizten Wagen des Sonderzuges ſteigen , unterwegs betreut von der preiswerten Ver= pflegung der Mitropa , abends kurz nach 7 Uhr empfangen von den lieben Menſchen Oberammergaus und Ettals . Möge recht vielen eine ſolche Weihnachtsfreude beſchieden ſein . Jede nähere Auskunft erhält man bei allen Fahrkartenausgaben und amtlichen Reiſe= büros der Direktionsbezirke Mainz und Frankfurt ( M . ) ſowie bei allen amtlichen Reiſeburos . — Reſi = Theater . Eigenartig feſſelnd iſt der großangelegte Film „ Die Herrin von Atlantis ” . Brigitte Helm ſpielt eine faſzinierende Frau , die viele Männer anlockt und in den Tod treibt . In der Jugendvorſtellung Sonntag mittag : Ken Maynard in „ Hände hoch ” . Ellkernabend der Ludwigs = Oberrealſchule . Wenn die Erziehungsaufgabe ein Zuſammengehen der Schule mit den Eltern bedingt , wie Oberſtudiendirektor Dr . Maſer in ſeinen Begrüßungsworten ausführte , ſo wird es der Schule immer ein Bedürfnis ſein , die Eltern in ihre Räume zu führen und ſie mit dem Geiſt bekannt zu machen , der in ihnen herrſcht . Eine reichhaltige Vortragsfolge hatte der altbewährte Muſikoberlehrer der Anſtalt , Herr E . Pfaff , zuſammengeſtellt . Das Schulorcheſter ſpielte zu Anfang einen Satz aus der zweiten Symphonie von Haydn , ſpäter einen deutſchen Marſch von Grabert , beides ſicher und taktfeſt . Der Chor ſang das herrliche „ Wach auf , du deutſches Volk ” von Joh . Walther , dem Freunde Luthers , ſpäter das glau= bensſtarke „ Es muß uns doch gelingen ” von Joh . H . Schein und das luſtige Volkslied „ Der Jäger in dem grünen Wald ” in einem geſchmackvollen Satz des Chorleiters . Zum Schluß machten ſch Chor und Orcheſter an die ſchwierigere Aufgabe , daß ſie „ Ehrt eure deutſchen Meiſter ” aus den „ Meiſterſingern ” wiedergaben , ein ſinniger Abſchluß des ſchönen Abends . Es war ein friſch = fröh= liches Muſizieren bei den Sängern und Spielern ; man merkte ihnen die Freude und den Stolz an , den Eltern zeigen zu dürfen , was ſie gelernt hatten . Vortragsfolge beſtritten ; beim Elternabend hatte man für die Einzelporträge einige Freunde der Anſtalt zur Unterſtützung her angezogen . Dieſe begannen mit zwei Tonwerken eines Schülers der Anſtalt , Ulrich Haverkampf , einem Scherzo für Klavier und einem Adagio für Violine und Klavier . Es waren zwei Stücke , die durchaus ernſt zu nehmen ſind , das Scherzo , liebens= würdig , fröhlich , gut aufgebaut , das Adagio ſinnig und herzlich . Das Scherzo ſpielte Frau Hucke = Stoy verlend und gefällie munter ; ſie beſtritt auch bei den übrigen Einzelvorträgen die Klavierbegleitung ſicher und geſchmackvoll . Die Violinvorträg hatte Herr Cyrill Kopatſchka übernommen , Lehrer an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , ein junger zukunftsreiche Künſtler . Er ſpielte zuerſt — nach dem Adagio des jungen Ton ſetzers — Sätze von J . S . Bach . Rameau und Händel . Wenn ei hier durch vollen Ton , Schönheit des Strichs und Wärme der Auf= faſſung feſſelte , ſo überraſchte er in einem Präludium und Alle gro von Pugnani durch eine außerordentliche Fingerfertigkeit und Gewandtheit . Der Beifall veranlaßte ihn zu einer Zugabe „ Ruſſi ſcher Tanz ” von Muſſorgſki , in der er eine geradezu verblüffende Technik zeigte Die Gattin des Direktors der Anſtalt , Frau Maria Maſer = Schilling , iſt den Darmſtädter muſiklie= benden Kreiſen ſeit mehreren Jahren als eine vortreffliche Alt ſangerin bekannt . Sie ſang u . a . zwei Lieder von Schubert und drei Lieder von Brahms . Ihre weiche , tragende Stimme , die Ver tiefung der Auffaſſung rührten an das Innere der Seele . Viel= leicht das Schönſte war das Geheimnis von Brahms , das ihrer innerlichen Art wohl am beſten liegt . Es war ein froher Abend den die Schule den Eltern ihrer Schüler ſchenkte . E . E . B . , Winkerhilfe . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 1 , Geſchäftsſtelle : Viktori ſchule , Hochſtraße 44 . Ausgabe der Pfundſpenden Montag , den 1 Dezember , von 3 — 6 Uhr Buchſtaben A — K . Dienstag , den 19 Dezember , von 3 — 6 Uhr Buchſtaben L — 3 . Handtaſchen mit bringen . SS . = Weihnachtsveranſtaltung . Zu der bereits angekündigten Weihnachtsveranſtaltung der Schutzſtaffeln der NSDAP . . Sturm 1 /T/ 33 , am 2 . Weihnachtsfeiertag , in ſämtlichen Räumen der Ver= einigten Geſellſchaft , Darmſtadt hat der Vorverkauf begonnen . Karten zu 1 . — in folgenden Geſchäften : „ Tagblatt ” , Sportgeſchäft Adelmann ; Hugo de Waal : Zigarren = Seibert , Frankfurter Str . ; Bruno Lange , Kapellplatz ; Verkehrsbüro , Weißer Turm . Ange= hörige der Verbände in Uniform ſowie „ Fördernde Mitglieder ” 0 . 50 RM . gegen Ausweis , nur auf der Dienſtſtelle des SS . = Sturm 1 / 1 / 33 , Neckarſtraße 4 . — Das Krippenſpiel der Mornewegſchule , das am kommenden Mittwoch , nachmittags um 4 . 30 Uhr , und abends um 8 Uhr im Konkordiaſaal dargeboten wird , ſoll alt und jung eine Stunde froher Weihnachtsſtimmung bereiten . Fräulein Betty Aßmut ( Sopran ) hat ihre Mitwirkung freundlich in Ausſicht geſtellt . Der Mädchenchor ſteht unter der Leitung des Herrn Auguſt Nie= bergall . Die Eltern unſerer Schüler ſowie die Freunde unſerer Schule ſind herzlich eingeladen . — Karten in der Schule . — Martinsgemeinde . In der letzten Adventswoche ſollen nach behördlichem Wunſch in den Kirchen Adventsfeiern in beſon= derer Weiſe ſtattfinden . So findet in der Martinskirche am Mon= tag , 18 . Dezember , abends 8 Uhr , die liturgiſche Abendfeier mit Adventsanſprache von Pfarrer Köhler , welche am Samstag abend von der ganzen evangeliſchen Jugendgemeinſchaft abgehalten wor= den iſt , ihre Wiederholung . Ferner führt in derſelben Kirche am Mittwoch , 20 . Dezember , der Jugendbibelkreis eines der alten , volkstümlichen Krippenſpiele , wie ſie dort ſchon in früheren Jah= ren geſpielt worden ſind , abends 8 Uhr auf . Zu zahlreichem Be= ſuche beider Veranſtaltungen wird unter Hinweis auf die Führer= anordnung herzlich eingeladen . — Am 3 . Adventsſonntag , nach= mittags 3 . 30 Uhr , findet die Weihnachtsfeier des Kindergottes= dienſtes Weſt , 5 , 30 Uhr der Martinsgemeinde Oſt ſtatt . Bei der erſten , um 3 . 30 Uhr , wird durch die Kinder unter Mitwirkung einer Sängexin , Frl . Stumpf , und der Chorſchule ein kirchliches Weihnachtsſpiel aufgeführt . 9 tuger zahlu Sonntag , 17 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 7 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Pg . Kreisleiter Zürtz hat die Leitung der Gauabteilung Kompola für das Land Heſſen wegen Ueberlaſtung niedergelegt . Ich danke ihm für ſeine pflichtgetreue Tätigkeit . Mit ſofortiger Wirkung übertrage iſt das Amt dem Herrn Bürgermeiſter Ritter , Bingen . Kreisleitung Darmſtadt . Weihnachtsfeiern . Weihnachtsfeiern in der Form von „ Bunten Abenden ” und „ Deutſchen Abenden ” , desgleichen ſolche mit Tanz , Verloſungen , Berſteigerungen , Glückshafen und Chriſtbaumverſteigerungen ſind ſowohl für alle Formationen der NSDAP . wie auch für alle an= deren Verbände und für alle Vereine verboten ! Amtswaltertagung ſämtlicher Amtswalter der Stadt Darmſtadt ! Verbunden mit Schulungskurſus ! Am Montag , dem 18 . Dezember , findet im Saale der „ Krone‟ , Darmſtadt , Schuſtergaſſe , abends 8 . 30 Uhr eine Amtswalter= tagung für ſämtliche Amtswalter der Stadt Darmſtadt , verbun= den mit Schulungskurſus , ſtatt . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht . Es ſpricht der Kreis= ſchulungskeiter Pg . Borchert . Schulungskurſe finden ſtatt : Dienstag , den 19 . Dezember , in Pfungſtadt , Freitag , den 22 . Dezember , in Waſchenbach . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn der Schulungskurſe pünktlich 8 , 30 Uhr . Lokal iſt vorher dem Kreisſchulungleiter bekannt zu geben . Schulung der Anhänger der Kreisfachſchaften ( Beamten ) . Am Dienstag , dem 19 . Dezember , findet abends 8 . 15 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz in Darmſtadt ein Schulungskurſus für die Anhänger der ſämtlichen Kreisfachſchaften des Amtes für Beamte des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Redner : Schulungsleiter Pg . Hübner und Pg . Machwirth . Thema : 1 . Warum Schu= lung ? 2 . Der deutſche Beamte im Wandel der Zeiten bis zum Dritten Reich . Kreisleitung Groß = Gerau . Am Montag , dem 18 . d . M . , 20 . 30 Uhr , findet im Hotel „ Zur Krone ” eine Sitzung ſämtlicher Kreisamtswalter und Obergrup= penleiter ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Entſchuldigungen werden keine entgegengenommen , gez . Luley , Adjutant . Techniſche Nokhilſe . Dienſtplan bis zum 31 . Dezember . Montag , den 18 . Dez . , 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſik= zuges im Verkehrslokal „ Reichskrone ” Mühlſtraße , Dienstag , den 19 . Dez . , 20 Uhr : Gas = und Luftſchutzabtei= lung . Antreten der Maskenträger des Zuges I im Marſtall . Donnerstag , den 21 . Dez . , 19 . 30 Uhr : Antreten aller Not= helfer ausſchließlich Muſikzug , zum Appell , anſchließend Aus= marſch . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Ver= kehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße . Donnerstag , den 28 . Dez . 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße . Reichsluftſchuhbund e . V . „ Wochenplan der Luftſchutzſchule . Dienstag , den 19 . Dez . , 20 Uhr : Männerlehrgang 4 im Realgymnaſium . Praktiſcher Teil , Punkt 4 : Uebun= gen im Feuerſchutz mit Gasmaske 1 Stunde Städt . Feuer= wache . Referent : Branddirektor Winter . Praktiſcher Teil , Punkt 5 : Allgemeine Ausſprache . 1 Stunde . Refe= renten : Leitung der Schule . Zu den weiteren Lehrgängen werden noch Anmeldungen bei her Polizeidirektion , Hügelſtraße , Zimmer 30 , entgegengenommen . Im nächſten Lehrgang für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Koſten eines ganzen Lehrganges be= tragen 2 RM . und für Unterſtützungsempfänger 1 RM . Als An= zahlung werden 0 , 50 RM . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteil= nahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer des Lehrgangs beträgt 4 — 6 Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . Einzeichnungsliſten für den RLB . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion , Hügelſtraße ; Danatbank . Rheinſtraße ; Techniſche Nothilfe , Marſtall ; RLB . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 . und in allen Apotheken und Drogerien . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen vom 17 . bis 23 . De= zember 1933 . Sonntag , den 17 . Dezember : Miete K 7 . Vorſtellung „ Don’Carlos‟ . Dienstag , den 19 . Dezember : Jugendring III . „ Prinzeſſin Allerliebſt ” , Mittwoch , den 20 . Dezember : Jugendring III . nachmittags 15 Uhr : „ Prinzeſſin Aller= liebſt ” ; nachmittags 18 Uhr , Jugendring I und II Auswärts : „ Jugend von Langemarck ” , Donnerstag , den 21 . Dezem= her , Jugendring III . 15 Uhr : Prinzeſſin Allerliebſt ” Donnerstag , den 21 . Dezember , Miete II 6 . Vorſtellung . Großes Haus : „ Gräfin Mariza ” , Freitag , den 22 . Dezember , Volks= miete 3 . Vorſtellung , Kleines Haus : „ Die Töchter Ihrer Erzellenz ” . Samstag , den 23 . Dezember , Jugendring III : „ Prinzeſſin Allerliebſt ” — Die Karten können jeweils zwei Tage vor der Vorſtellung abgeholt werden . Die Geſchäftsſtelle iſt geöffnet nur vormittags von 9 bis 13 Uhr . Mitglieder die dieſe Zeit nicht berückſichtigen können , werden gebeten , ihre Karten eine halbe Stunde vor Beginn der Vorſtellung in unſerer Geſchäftsſtelle in Empfang zu nehmen . — Unſere Sondermiete hat in den Kreiſen unſerer Mitglieder bereits großen Anklang gefunden . Wir geben nachſtehend noch einmal kurz die Bedingungen : 5 Vorſtellungen nach freier Wahl innerhalb unſerer Mieten HI . K . L . M . 0 und V zu dem Geſamtpreis von 9 RM . Die Mietkarte enthält 5 Gut= ſcheine für je einen Platz im 1 . Sperrſitz , 2 . Sperrſitz , 3 . Sperrſitz , Parterre und Rang , die an der Kaſſe des Großen oder Kleinen Hauſes des Landestheaters eingelöſt werden können . Die Ernährungsgutſch verks . In Millionenzahl werden ſolche Ernährungs = Gutſcheine von der Winterhilfe an alle Bedürftigen verteilt . Jeder Schein berechtigt zum Bezuge von Lebensmitteln im Werte von 1 Mark . — Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . Auf vielfachen Wunſch läuft „ Sieg des Glaubens ” , der Film vom Reichspartei= tag der NSDAP . in Nürnberg , heute vormittag 11 . 15 Uhr in den Helia = Lichtſpielen . — Union = Theater . Ab heute in Erſtaufführung ein Film , der jedermann entzücken wird , der Sinn für Kinder und Humor hat , „ Alles für das Kind ” , mit Maurice Chevalier in der Hauptrolle . Chevalier und Bahy bieten Ihnen köſtlichen Humor in dieſem rei= zenden muſikaliſchen Luſtſpiel mit den merkwürdigſten und un= wahrſcheinlichſten Situationen . Beginn : 2 , 4 , 6 . 8 . 20 . — In den Helia = Lichtſpielen läuft heute unwiderruflich zum letzten Male das große hiſtoriſche Dokument „ Sieg des Glaubens ” . Dieſes gewaltige Filmwerk vom Reichsparteitag in Nürnberg , das überall dort , wo es aufgeführt wurde , Jubel und brauſenden Beifall auslöſte , ſollte ſich jeder Deutſche anſehen . Beginn : 2 , 4 , 6 , 8 . 20 . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den Film vom Leben mit ſeinen Leiden und Freuden : „ Jahrmarkts= rummel . ” Alles trifft ſich auf dieſem Rummel , um von der Ar= beit des täglichen Lebens auszuruhen . Beginn : 2 , 4 , 6 , 8 . 20 . — Im Belida läuft zurzeit der Film Verkaufte Liebe‟ . Clark Gaber , der Liebling Amerikas , als Partner Joan Craw= ford in einem Film . der mit äußerſter Spannung geladen iſt . Be= ginn 2 Uhr . Nicht jugendfrei . Arzte verordnen IDEE - Kaffee K ( Bohnen - Kaffee ) wegen seiner Unschäd- lichkeit . Das 200 gr . Paket kostetnur 122 Pfg . IHbg . 14452 Lokale Veranſtallungen . — Weihnachtskonzert und Weihnachtszauber im Reſtau= rant Bender . Eliſabethenſtraße 23 . Abteilung Finkenneſt täglich Tanz . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß es im Intereſſe der Kameraden ſelbſt und des Vereins liegt , ſich in allen Verſicherungsfragen an Kam . Dr . Bert zu wenden . — An die heute nachm . 4 Uhr im Perkey ) ſtattfindende Weihnachtsfeier wird erinnert . Die abgeſchloſſenen Vorbereitungen verſprechen einen guten Verlauf der Feier . Tageskalender für Sonntag den 17 . Dezember 1933 . Union : „ Alles für das Kind ” — Helia : „ Sieg des Glaubens ” , Palaſt : „ Jahrmarktsrummel ” , — Beſſunger Lichtſpiele : „ Ver= kaufte Liebe‟ . — Orpheum , 15 . 30 Uhr : Märchenvorſtellung des „ Darmſtädter Tagblatts ” : „ Hänſel und Gretel ” , Orpheum , 19 Uhr : Weihnachtsfeier der Turngeſellſchaft 1875 . — Rummel= bräu , 16 Uhr : Weihnachtsfeier des Odenwaldklubs „ Frankonia ” Konzerte : Schillereck . Hotel zur Poſt , Bahnhofshotel . Café Ganßmann , Reicherts Stuben , Reſt . Bender , Café Hammer . Tanz : Waldesruh . Finkenneſt . Aus Heſſen . Kreis = Geflügel Ausſkellung . in Arheilgen . verbunden mit lokaler Kaninchen = Schau . Dg . Arheilgen , 16 . Dez . Die im Schwanenſaale ſauber und überſichtlich aufgemachte Ausſtellung des Kreiſes Darmſtadt der Fachſchaft 2 ( Raſſegeflügel ) , Gau Heſſen , umfaßt rund 410 Num= mern aller Arten von Raſſegeflügel und iſt in 5 beſondere Abtei= lungen gegliedert . In der 1 . Abteilung fehen wir zunächſt Hühner = Zuchtſtämme wie Rhodeländer , Rheinländer und Leghorn , Die 2 . Abteilung zeigt Einzeltiere wie Brahms , Orpington , Plymouth = Rocks , Wyandotten , Rhodeländer , Lachshühner , Barne= velder , Minorka , verſchiedene Arten Italiener , Rheinländer , Leg= horn , Brackel , Lakenfelder , einige Hamburger Arten und dann Vorwerkshühner , Ruſſiſche Orloff und Holländiſche Weißtauben . Die 3 . Abteilung ( Zwerghühner ) bringt Zuchtſtämme eng liſcher und indiſcher Zwergkämpfer , Einzeltiere wie Deutſche Zwerge , Zwerg = Brahma , Zwerg = Plymouth = Rocks , Zwerg = Rhodeländer , Zwerg = Wyandotten , indiſche und engliſche Zwergkämpfer ſowie Bantam . In der 4 . Abteilung der Ausſtellung gruppieren die Tauben . Wir finden hier neben einigen Kröpfer = Tauben , die von der Heſſiſchen Bauernkammer anerkannt ſind , eine große An= zahl von Kröpfer = Tauben verſchiedenſter Art , weiter Lockentauben , Schönheitsbrieftauben , Stargarder Zitterhälſe und Mönchtauben . Die Abteilung 5 ( Groß = und Waſſergeflügel ) bringt einige Arten Puten , Gänſe und Enten , ferner von der Heſſiſchen Bauern= kammer anerkannte indiſche Laufenten eines hieſigen Züchters . In einer Sonderabteilung für Ziergeflügel hat der hieſige Züchter Alemann einige herrliche Faſanenarten ausgeſtellt . Faſt ſämtliche Tiere wurden preisgekrönt . Neben zählreichen 1 2 . und 3 . Preiſen erhielten folgende Ausſteller Ehrenpreiſe : Jak . Alemann = Arheilgen Adam Daum = Eberſtadt , Peter Dietz = Wix= hauſen , Philipp Dietz = Wixhauſen , Guſtav Dietz = Wixhauſen , Jean Dittmar = Darmſtadt , Konrad Döbel = Arheilgen , Jakob Dörr = Gries= heim . F Dunſtädter = Darmſtadt , Heinrich Eißler = Arheilgen Ludwig Engel = Weiterſtadt , Heinrich Falk = Erzhauſen , Richard Flach = Ar= heilgen , Heinrich Gärtner = Wixhauſen , Philipp Görich = Weiterſtadt , M . Heldmann = Eberſtadt , O . Heib = Arheilgen , Ferdinand Hergert = Arheilgen , Peter Lindenlaub = Arheilgen , Jakob Maas = Erzhauſen , Willy Marold = Darmſtadt , Herm Möſer = Darmſtadt , W . Schleidt = Darmſtadt , Ludwig Schork = Arheilgen . Der Ehrenpreis der Ge= meinde Arheilgen ( Bild des Führers Adolf Hitler ) fiel an den hieſigen Züchter Ferdinand Hergert für das beſte Tier der Aus= ſtellung . Kreisvorſitzender Maas = Darmſtadt begrüßte bei der Eröff= nung die Herren Beigeordneten Zeidler , Fachberater , Brücher , Gauvorſitzender Ackermann ſowie die Bezirksvorſitzenden Geiger und Brohm . Er ſprach über den Zweck der Ausſtellung und über die Raſſgegeflügelzucht . Gauvorſitzender Ackermann betonte . daß die heſſiſchen Schauen immer ein gutes und erfreuliches Bild von dem Hochſtande der Zucht gäben . Die Raſſezucht’ ſei ein Grundpfeiler für die Wirtſchafts = und Herdbuchzucht . Weitere Anſprachen hielten Beigeordneter Zeidler , Fachberater Brü= cher und Ausſtellungsleiter Döbel . Verbunden mit der Geflügel = Ausſtellung iſt eine lokale Kaninchen = Schau des hieſigen Vereins . Auch dieſe ſchönen Tiere wurden durchweg ausgezeichnet . Es wurden 5 Ehrenpreiſe , 12 erſte Preiſe mit 3 Zuſchlagspreiſen , 13 zweite Preiſe , 5 dritte Preiſe und eine beſte Geſamtleiſtung erzielt . Eine kleine Kollek= tion zeigt verſchiedene Arten von Kanin = Pelzen . — Die Ausſtellung iſt noch am Sonntag geöffnet . Lr . Wixhauſen , 17 . Dezember Weihnachtsfeier . Am heutigen Sonntag veranſtalten Hitlerjugend und B . d . M . gemein= ſchaftlich in der „ Krone ” eine Weihnachtsfeier , verbunden mit einer reichhaltigen Tombola . Der Erlös fließt dem Winterhilfs= werk zu . Eberſtadt , 16 . Dez . Die Inſtallateure , das Gas = und das Elektrizitätswerk in Eberſtadt haben die „ Elektro = Gas = Front ” gegründet . Am Mittwoch , den 20 . Dezember 1933 , abends 8 Uhr , findet im Saale des „ Darmſtädter Hof ” ( W . Laun ) ein öffentlicher Aufklärungsvortrag über die Elektro = Gas = Front ſtatt . Die Wohnungsinhaber , insbeſondere die Haus= beſitzer , haben durch dieſe Einrichtung Gelegenheit , billia und be= quem ihre Gas = und elektriſchen Inſtallationen erneuern oder ver= beſſern zu laſſen . Darum darf bei dieſem Vortrag niemand fehlen . F . Eberſtadt , 16 . Dez . Luftſchutz = Vortrag . In einer großen öffentlichen Verſammlung ( im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ) ſprach Dr . Seidel = Darmſtadt über die Notwendigkeit und die Bedeutung eines genügenden Selbſtſchutzes der Zivilbevölke= rung gegen Luftwaffen . Wer dem Luftſchutzbund als Mitglied beitritt , trägt damit zum eigenen Schutze , zum Schutze ſeiner Familie , ſeines Grundſtücks oder Betriebes bei , erfüllt aber auch gleichzeitig eine hohe nationale Pflicht . Der Vortrag wurde am Schluſſe durch Lichtbilder , die Frau Dr . Seidel vorführte , ergänzt . Zum Stützpunktleiter des Luftſchutzbundes für Eberſtadt wurde SA . = Sturmführer Schäffer ernannt . Ek . Pfungſtadt , 16 . Dezember . Der Obſt = und Gartenbau= verein veranſtaltete einen Gemarkungsrundgang , an dem ſich trotz ſchneidender Kälte eine ſtattliche Zahl Mitglieder und Intereſſen= ten beteiligten . Obſtbau = Inſpektor Behne = Darmſtadt erläuterte in der Beſprechung im Lokal Koch die von ihm geſehenen Miß= ſtände . Ganz beſonders mit Rückſicht auf die im Gange befindliche Feldbereinigung muß jeder Obſtbaumbeſitzer das Geſagte nicht nur beherzigen , ſondern auch ausführen , da die Beſeitigung alter Bäume als Ungezieferzüchter genau ſo notwendig iſt als die Pflege der geſunden Bäume . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 16 . Dez . Froſtfolgen . In der neuen „ Bohlenmühle ” im Mühltal wurde geſtern nacht durch Grundeis ein nicht unbedeutender Schaden angerichtet . Der „ Beerbach ” , welcher beim „ Kühlen Grund ” in die Modau einmündet , war ge= froren : Der Beſitzer der Mühle ſchlug das Eis vor dem Einlauf zur Mühle ein . Das Waſſer ſuchte ſich nun ſeinen Weg durch den Hof und drang dabei in die Keller ein . Die aufgeſpeicherten Vor= räte an Obſt , Kartoffeln und ſonſtigen Lebensmitteln ſind verloren . DeTEe sehr beliebte , herrlich A Frische Fest - Zigaretten in 12 otück - Gesellschatts - Packungen mit 10 echten Gross - Fofos wünscht sich jeder Raucher . Und dazu für ie 7 S Pfennig eins der neuen , reich ausgestatteten Bilder - Sammelwerke : Tauschzentrale : Bilderstelle Lohse , Dresden A 24 , NossenerstBrae 1 1 V 1991 Seite 8 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . Dezember 1933 Odenwälder Bereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . G . Erbach , 16 . Dezember . In der letzten Veranſtaltung ſprach vor einem dankbaren Zuhörerkreis Herr Geheimrat Profeſſor Dr . Otto Behaghel = Gießen über „ Triebkräfte im deutſchen Sprachleben ” . Unſere deutſche Sprache iſt nicht ſtarr und tot ; dauernd wirkſame Triebkräfte führen eine ſtändige Veränderung und Umgeſtaltung herbei . Die Wörter unſeres Sprachgutes waren früher meiſtens alle größer ; die Schrumpfung erfolgt durch Schwinden einzelner Laute durch Verkümmerung von Neben = aber auch von Hauptſilben , ja durch völligen Wegfall von Silben . Dieſe Silbenerſparnis iſt namentlich bei Ortsnamen häufig feſtzuſtellen , weniger bei Perſonennamen : ; hier wurde ſogar — namentlich bei uns in Süddeutſchland — vielfach noch ein beſonderes Vor = oder Geſchlechtswort zur genaueren Kennzeichnung hinzugefügt , wobei auffällt , daß im Norden unſeres Vaterlandes die Benamung mit Vorliebe nach dem Vater erfolgte , im gebirgigen Süden dagegen das Ausſehen oder der Wohnplatz der Menſchen für ihre Benen= nung ausſchlaggebend war . Dieſes Schwinden von Lauten . Silben oder gar Wörtern iſt nicht an einem beſtimmten Zeitabſchnitt un= ſerer Geſchichte etwa gebunden ; es erfolgte jederzeit und erfolgt auch noch in der jüngſten Gegenwart . In zuſammengeſetzten Wör= tern wird gerade in der neueren Zeit oft ein ganzes Wort weg= gelaſſen : Bahn ſtatt Eiſenbahn . Eine recht vielgeſtaltige Umfor= mung rief die Preisgabe von Ableitungsſilben bei Fremdwörtern und die Weglaſſung der deutſchen Ableitungsſilbe „ ung ” hervor . Beſtrebungen , das Urſprüngliche wieder herzuſtellen , ſind ſinnlos , da die Kürzungen vielfach ſchon bis in frühere Jahrhunderte zu= rückgehen . Die Triebkräfte dieſer Sprachveränderung ſind Träg= heit , Bequemlichkeit und das Beſtreben , Zeit zu erſparen . Darauf iſt auch die Verſchiebung der Betonung in mehrſilbigen Wörtern zurückzuführen . Aber auch die Rückſicht auf die Schönheit unſerer Sprache läßt eine Erſtarrung nicht zu . Solche „ Schönheitsmittel ” ſind der Wechſel im Ausdruck , die Wiederholung , die namentlich häufig bei Scheltworten auftritt . Uebertreibungen und Mehrun= gen . Alle dieſe Erſcheinungen vollziehen ſich größtenteils unbe= wußt . Daneben gibt es aber auch Triebkräfte , die ganz bewußt zur Sprachumgeſtaltung eingeſetzt werden . Nicht alles iſt gut , was hier vorgeſchlagen und auch getan wird ; aufrichtig und freudig zu be= grüßen iſt aber beiſpielsweiſe der Kampf gegen das Fremdwort , der namentlich jetzt in den Tagen der nationalen Erhebung mit neuem Schwung wieder anhub . Wer bewußt gegen das Fremdwort kämpft , wird die hierzu erforderliche Selbſtbeherrſchung auch in ſeinem ſonſtigen Sprachgebrauche nicht vergeſſen und ſo geſteigert zu einer Sprachverfeinerung beitragen , der kämpft vor allem aber zielbewußt für Stärkung der beſten Stütze unſeres deutſchen Volks= tums . — Die durch viele Beiſpiele geſtützten Ausführungen des greiſen Gelehrten wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Damit wurde die erſte Vortragsreihe in dieſem Winterhalbjahre abgeſchloſſen ; die Weiterarbeit ſoll in der erſten Woche nach Neu= jahr ſchon wieder beginnen . G . Ober = Ramſtadt , 16 . Dez . Evangeliſcher Frauen= verein — Adventsfeier . Weiß gedeckte Tiſche und bren= nende Kerzen auf den Tiſchen gaben als äußerer Rahmen der Feier die rechte Weihe Im erſten Teil wechſelten Adventsvorſpruch , Ge= dichte . Chöre und ein kleines Theaterſtück , von Kindern ſehr ſchön geſpielt , miteinander ab . In der Pauſe gab es leibliche Genüſſe . Danach kamen wieder ſehr gut vorgetragene Gedichte und Chöre und als Abſchluß eine Lichtbildfeierſtunde „ Winter und Weihnacht in deutſchen Landen ” . Die Führerin des Frauenvereins ſprach das Schlußwort . Alle haben ihr Beſtes gegeben , und allen die mit= gewirkt und die gewaltige Vorarbeit geleiſtet haben , gebührt herz= licher Dank . — Eisbahn im Schwimmbad . Das hieſige Schwimmbad iſt ſeit einer Woche als Eisbahn geöffnet . Der Zu= ſpruch iſt ziemlich rege . Ef . Meſſel , 16 . Dezember . Deutſcher Abend . Der Turn = und Sportverein e . V . 1877 Meſſel veranſtaltet am Sonntag , den 17 . Dezember , abends 8 Uhr , im Saale der Gaſtwirtſchaft Georg Heberer einen Deutſchen Abend . Zur Aufführung gelangt neben turneriſchen Vorführungen das vaterländiſche Schauſpiel „ Schla= geter ” , das den Tod des für Deutſchlands Freiheit geſtorbenen Hel= den zum Inhalt hat . — Anſchließend findet eine Verloſung ſtatt . Zur Verloſung gelangen wertvolle Haushaltungsgegenſtände . Am Sonntag nachmittag 4 Uhr findet eine Kindervorſtellung ſtatt . Skraßenbericht für die Woche vom 17 . bis 23 . Dezember 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 49 Gießen — Alsfeld ( Abt . Romrod — Schellnhauſen ) vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Felda — Windhauſen ( Nahverkehr ) , Ulrichſtein - Lauterbach ( fur Fernverkehr ) . Hauptſtraßen in Heſſen : Friedberg — Hungen ( Ortsdurchfahrt Wölfersheim ) vom 30 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangs= verkehr : Beienheim — Reichelsheim — Echzell . Sonſtige Straßen in Heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Ortsdurchfahrt Garbenteich im Zuge der nachfolgenden Straßen geſperrt : a ) nach Watzenborn und nach Dorf Güll vom 25 . 10 . bis auf weiteres . Umleitung : Grüningen ; b ) nach Lich vom 1 . 11 . und nach Hauſen und Steinbach vom 13 . 11 . bis auf wei= teres . Umleitung : Steinberg und Steinbach . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . r . Babenhauſen , 16 . Dezember . Die Gemeinde hat den Ver= kauf von Weihnachtsbäumen dem Friedrich März übertragen . — Im benachbarten Schlierbach feierte der Kriegerver= ein ſein 60 jähriges Beſtehen in einfach ſchlichter Weiſe . Herr Pfarrer Hunzinger = Kleeſtadt hielt die von echt deutſchem Geiſte getragene Feſtanſprache , und abends hielt Herr Major Frei= herr v . Wangenheim einen Lichtbildervortrag , der ebenſo wie die Nachmittagsveranſtaltung ſehr gut beſucht war . e . Bad = Wimpfen , 14 . Dez . Bund der Kinderreichen , Ortsgruppe Bad = Wimpfen . Ueber Zweck und Ziel dieſer Bewe= gung ſprach Kult = Heilbronn in einer gut beſuchten Verſamm= lung . Ortsgruppenführer Kohler hielt eine kurze Begrüßungs= anſprache und erteilte dem Bezirksleiter Kult das Wort zu ſeinen Ausführungen , die ſich zunächſt über Erbbiologie und Raſſenfra= gen erſtreckten . Als weitere wichtige Aufgabe ſei das Ziel der Beſſerſtellung der kinderreichen Familien im neuen Staat zu be= grüßen . Ortsgruppenleiter Haſenmajer ſprach in der an= ſchließenden Diskuſſion und gab ſeiner Freude darüber Ausdruck . daß ſeine eigenen Gedankengänge ſich mit denen des Referenten decken . Ce . Seeheim . 15 . Dez . V . d . A . Für die Schülergruppen von Seeheim und Jugenheim hatte die Vorſitzende , Frau v . Buri , im Hotel Hufnagel einen Nikolaus = Abend vorbereitet . Nach ihren Be= grüßungsworten wendete ſich der Jugendführer , Herr Dr . Erck= mann = Darmſtadt , an die Kinder , die Not , aber auch die Treue der Deutſchen im Ausland ſchildernd . Nachdem die Kinder unter der Leitung ihrer Lehrer Germann und Löwenhaupt vaterländiſche und weihnachtliche Lieder geſungen hatten , kam der Nikolaus . Als das wilde Heer ” entlaſſen war , verbreiteten ſich Frau v . Buri und Herr Dr . Erckmann über den Segen des guten Buches , das in 3 Abteilungen : NS . = Schriften . VdA . = Schriften und allgemeine Unterhaltung ausgeſtellt war und auch fleißig gekauft wurde Dp . Zwingenberg , 16 Dez . Gemeinderat . Bei der Feſt= ſetzung der Hundeſteuer für 1934 wird , wie ſeither , zu dem ſtaat= lichen Satz von 12 . — RM . der Betrag von 4 . — RM . erhoben . Die Anſchaffung eines neuen Treibriemens für das Waſſerwerk und neuer Glockenſeile für die evang . Kirche wird genehmigt , eben= ſo die Erwerbung einer Kiesgrube im Weidental durch die Ge= meinde im Wege des Geländetauſches . — Am geſtrigen Tage konnte die hieſige katholiſche Gemeinde auf ein 25 jähriges Beſtehen als ſelbſtändige Körperſchaft zurückblicken . Bensheim , 16 . Dez . Unter dem Verdacht des Kokain= ſchmuggels . Unter dem Verdacht des Kokainſchmuggels feſt= genommen wurden der Bensheimer Einwohner Fritz Mann , der frühere Bürgermeiſter Georg Eidenmüller der Gemeinde Hetzbach i . O . und Adam Stier aus Michelſtadt i . O . Die Verhafteten rurden zur Unterſuchungshaft in das Frankfurter Landgerichts= gefängnis eingeliefert . Uebergabe und Einweihung des Arbeitsdienſtlagers Lorſch der NSDAP . Ca . Lorſch . 16 . Dez . Nach wochenlanger Arbeit haben die Leute vom Freiwilligen Arbeitsdienſt das von der Gemeinde Lorſch er= worbene Fabrikanweſen Reis zu einem idealen Heim umgeſtaltet . Nach Beendigung der Arbeiten erfolgte vorgeſtern die feierliche Uebergabe ſeitens der Gemeinde an den Arbeitsdienſt in der feſt= lich geſchmückten neuen Unterkunft . Im Hofe hatten ſich die Füh= rer und Leute vom Freiwilligen Arbeitsdienſt , die Gemeindever= waltung und einige Ehrengäſte verſammelt , als die Herren Stabs= leiter Hinkel , Gruppenführer Preuſchen eintrafen . Herr Bürger= meiſter Huba hieß ſie herzlich willkommen , und brachte ſeinen Dank namens der Gemeinde zum Ausdruck , daß auch Lorſch mit einem Arbeitsdienſtlager bedacht worden ſei . Er überreichte Herrn Stabsleiter Hinkel den Schlüſſel des Heims . Stabsleiter Hinkel erwiderte , daß er mit Freuden hierher ge= kommen ſei , um die Unterkunft zu übernehmen . Er habe feſtge= tellt , daß die Gemeinde bei der Einrichtung der Unterkunft große Opfer gebracht habe . Sie habe dies nicht aus Eigennutz getan , ſondern um mitzuarbeiten an dem großen Werk unſeres Führers Adolf Hitler . Nach einem kurzen Umzug der Arbeitsdienſt = Frei= willigen fand in der Unterkunft ſelbſt ein Rundgang ſtatt . Ueber= all herrſcht ſchlichte Einfachheit , aber alles iſt zweckentſprechend eingerichtet . Anſchließend fand im großen Saale des Heims ein kameradſchaftliches Zuſammenſein aller Beteiligten ſtatt . Auch hier ſagte Herr Stabsleiter Hinkel namens der Gauleitung Herrn Bürgermeiſter Huba für die Gemeinde Lorſch anerkennende Worte für die Errichtung des Arbeitsdienſtlagers , das er als eines der ſchönſten dieſer Art bezeichnete . Mit Muſikvorträgen , ernſten und heiteren Darbietungen unterhielten die Leute vom Arbeitsdienſt ihre Gäſte aufs Beſte . Zum Schluß wies auch Pg . Ortsgruppen= leiter Degen auf den hohen und ſittlichen Wert des Freiwilligen Arbeitsdienſtes hin und überreichte als Beigeordneter der Ge= meinde an den Führer des Lagers , Herrn Abteilungsführer Holz= apfel , zwei große Bilder des Reichspräſidenten von Hindenburg und des Reichskanzlers Adolf Hitler , Sichtlich überraſcht dankte dieſer für das Geſchenk und verſprach , mit dem Arbeitsdienſt ſeine Pflicht zu tun , für Deutſchland und ſeinen Führer Adolf Hitler , Zum Wiederaufbau des Wormſer Feſthauſes . Worms , 16 . Dez . In einer von Oberbürgermeiſter Schwebel einberufenen Kundgebung zum Wiederaufbau des Feſthauſes , an der für den Herrn Reichsſtatthalter Regierungsrat Reiner ſowie der Reichsdramaturg Oberregierungsat Dr . Schlöſſer teilnahmen , ergab ſich , daß zum Wiederaufbau des Feſthauſes 440 000 Mark nötig ſind von denen 130000 Mark noch aufgebracht werden müſſen . Außer den genannten Herren ſprachen noch Stadtbaurat Köhler , der die Pläne erläuterte , Geheimrat Doerr und Direktor Dr . Illert , Freiherr D . Dr . C . von Heyl wird den geſchäftsführen= den Vorſitz eines Bürgerausſchuſſes übernehmen . Em . Heppenheim a . d . B . , 15 . Dez . V . D . A . In der Hauvt= verſammlung hielt Herr Studienrat Dr . Stumm einen hochinter= eſſanten Vortrag über „ Deutſche Kultur in Polen ” , in dem er ein anſchauliches Bild des deutſchen Kultureinfluſſes auf allen Ge= bieten entwarf und zeigte , daß für ein gutes Zuſammenleben zwiſchen Deutſchland und Polen gerade die geſchichtliche Entwick= lung und die naturgegebenen politiſchen und wirtſchaftlichen Be= ziehungen ſeit Jahrhunderten vorarbeiteten . — Gernsheim , 16 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 15 . Dezember minus 1 , 12 Meter , am 16 . Dezember minus 1 , 10 Meter . Rirchenzeikel für Erzhauſen . Evang . Gemeinde Erzhauſen . 3 Advent , vorm . 10 Uhr : Got= tesdienſt : 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Mädchenjung= ſchar 1 : Knabenjungſchar . — Dienstag : Frauenabend . — Mitt= woch : Mädchenjungſchar 2 : Jungmannſchaft — Donnerstag , nach= mittags 4 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule im Evang . Gemeindehaus ; abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag : Mädchen= gruppe . — Samstag : Jungmannſchaft ( Bibelabend ) . KauFtlebensmitte nder Das Buch das ſchönſte Peihnachtsgeſchenk Bücher und Balender für Jung und Alt finden Sie in reichſter Auswahl im Fachgeſchäft Bei den Darmſtädter Buchhandlungen : Bergſträßer Peter = Gemeinderſtraße 29 Heß Nachf . ( Heß ) Eliſabethenſtraße 2 Vöhler ( Carius ) Schulſtraße 10 Tange ( Haus der Bücher ) Soderſtr . 10 Müller u . Rühle ( Topp/Eliſabethenſt . 5 Saeng Rirchſtraße 20 Schroth . Rheinſtraße 15 Dogelsberger Hügelſtraße 20 Paitz Eliſabethenſtraße 16 ( 14555 a Gravierungen Metall - und Gummistempel , Schilder usw . bei billigster Berechnung . Graveur Fr . Kraft zm Herrenaeler I Berufstät Fräul . Mitte 30 . J . wünſcht Anſchl . an ebenſol Ang . A . 38 Gſchſt . Kleine Geschenke finden Sie bei uns in großer Auswahl : Gemüser od . Soßenlöffel , Alp . verchr . 1 . 50 Suppenschöpfer , Alpacca verchromt , 4 . 50 , 2 . 50 Tranchierbestecke . . . . . . . 4 . 50 , 3 . 50 Geflügelscheren , verchromt . . . 3 . 50 , 2 . 50 6 Kaffeelöffel in Etul , Alpacca verchr . 2 . 60 Zuckerzangen , versilbert . . . . . 1 . 70 , 1 . 40 Torkenschaufeln , versilbert . . . . . . 2 . 00 S Kuchenmesser in Geschenkpack . 4 . 00 , 3 . 75 Kompl . Besteckkasten , enthaltend S Eßmesser , 6 Eßgabeln , 6 Eßlöffel , 6 Kaffeelöffel , 10 Ogr versilbert 30 . 00 24 keil . Besteckgarnitur , Alp . verchr . 16 . 00 M . AALILER vprio Stahlwaren Rheinstr . 3 . Reelle Heiraten ſo= wie Einheirat ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuch= mann Darmſtadt , Stiftsſtraße 46 . ( * Staatsbeamter 36 J . alt , v . guter , groß . Geſt . , m . als Weihnachtswunſch idealdenk . Dame zw . Heirat kennen lern Näheres unt . A . 61 dch . die Geſchäftsſt . ( IV . 15275 ) Neuzeitliche UHu anbahnung O Für Katholiken O aller Kreise O Grode Erfolge ! O Einheiraten O Klrchl . Billigung Neuland - Bund 16 Frankturt/M . 1 , Fach 267 TTT Mch 10867 ) Geſchäftsmann ( Nähe Darmſt . ) , 2 ‟ J . , gut . Erſch . , wü . nett . tücht . Mädel , w . perf . i . Haush . u . Int . f . Geſch . h . , kenn . z . I . zw . ſpät . Heirat . Gfl . Zuſch= erb . u . A . 29 Gſt . Junge geb . Dame , ſchw . geprüft , ſucht treuen Lebenskam . von 45 — 55 Jahren zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . Gefl . Zuſchrift . unt . A . 39 an d . Gſchſt . echAIIe bringt Freude ins Haus ! Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Quanitats = Mobel zu niedrigſien Preiſen Küchen von 85 . - bis 320 . - Schlafzim . von 250 . - bis 720 . Speiſezim . von 298 . - bis 600 . ais Weihnachts = Geſchenke empfehle beſonders preiswert Schreibſchränke , Nähtiſche , Couche , Thaifelongue , Seſſel , Rauch = und Ziertiſche , Blumenſtänder , Flur= garderoben , Dielen = Garnituren Bücherſchränke , Schreibtiſche Radiotiſche , Leſe = u . Ständerlampen , Putzſchränke , Leitern , Ablauf= bretter uſw . Möpeln Lick 3 Alexanderſtr . 3 15256 Im Spezial - Geschäft finden Sie immer die schönsten W Handarbeiten bei fachmänn . Beratung KARG Inh . Dorle Schwarz Ernst - Ludwig - Straße 7 ( 15264 ) 2 Anlemſtehend . sere Reinwollene Röcke u . Schlüpfer ( auch für Kinder ) sehr preiswert . TASCHE Rheinstraße 7 . Im Hofe derMercks - Apotheke . ( 1532 Heute von 1 - 6 Uhr geöffnet . Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I . ( 109 a Wer erteilt Nachh . = Unterricht f . Volks= ſchüler ? Ang . m . Pr . u . A . 54 Geſchſt . ( * Kindergärtnerin kann Privatkinder= garten übernehmen . Angeb . unter A . 48 an die Geſchſt . A Hypotheken = und Betriebskredite f . Handwerk u . Ge= werbe zu günſtigen Beding . , auch auf auswärtige Grund= ſtücke auszuleih . dch . H . Heldmann . Bank= vertr . , Pet . = Gemein= der = Str . 29 , Tel . 4251 . ( 11946 a ) Inhaber von Bedarfs - Deckungsscheinen kaufen ihre Haushaltungs - Gegenstände bei Hage Neurohr Schiſlerplatz und Martinsvi . rtel . ( 15306 Geldanlage ! Ver übern . 5000 ℳ Hypothek auf 80 Morgen Beſitz , 6 % verzinslich ? Off . u . A . 74 a . d . Gſchſt . Geld auch für Sie durch d . ſtaatl . aner= kannte Zweckſparen bei d . unter Reichs = Aufſicht ſtehenden Vaterländiſchen Spar = u . Wirtſchafts= gemeinſchaft , Berlin Ausk . koſtenl . durch d . Landesvertretung Darmſtadt , Kiesſt . 67 ( Rückp . erb . ) 713531 Berchromen von Beſtecken ſolid und preiswert . Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14881 a 5261 ) mit einigen Tauſend RM . wird ſofork Anſtellung ( Büro ) und Bekeilig . gebol . Sicherheit vorhanden . Offerten unter A . 24 an d . Geſchäftsſtelle dſs . Blattes . Von Selbſtgeb . ſof . 325 Mk . f . 3 Mon . bei 5 facher Möbel= ſicherh . geſ . Rückzhl . 350 Mk . Eilzuſchr . unt . A . 73 Geſchſt . 30 Jahre alt , ſuch ſofort zwecks Heiro Fräulein bis 35 J . mit etwas Barver= nögen kennen zu lernen . — Offerten unter A . 23 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . 1 . Hypoth . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen dch Bankvertreter H . Heldmann , Peter = Gemeinder = Straße 29 Tel . 4251 ( 10520 a ) Tapeten - Jungmann jetzt Schulstraße 2 CEcke Ludwigsplatz ) Für den W 0 eihnachtstisch Teppiche , Brücken , Bettvorlagen Tischdecken , Felle , Möbelstoffe Steppdecken und Betikolter Gardinen und Dekorationen preiswert und in großer Auswahl nur Aungmann Wf . Schulstraße 2 , am Bismarckdenkmal Ehestands - Darlehnsscheine und Wohi- fahrts - Scheine werden angenornmen . Sonntag , 17 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 9 6 Die Verlobung ihrer Tochter Meine Verlobung mit Fräulein Hildegard mit Herrn Dipl . = Ing . Hildegard Moosdorf beehre ich Hans Meſſer geben bekannt mich anzuzeigen . Otto Moosdorf und Frau Charlotte , geb . Voigt Dipl . = Ing . Hans Meſſer Darmſiadt 14 . Dezember 1933 Trier Kittlerſtraße 37 S Tempelweg 23 Stat Karten . Elſe Lautenſchläger Helmuth Helms , Pfarraſſiſtent Verlobte Traiſa b . D . Offenbach a . M . 3 . Advent 1933 . Am 14 . Dezember entſchlief ſanft nach ſchwerem , mit großer Gedu d ertragenen Leiden , im 83 . Lebens= jahre unſere treuſorgende , liebe Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Auguſte Oittmer geb . Freytag . In tiefer Trauer : Familie Dittmer . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1933 Liebigſtr . 9 . Eſſen , Biesbaden , Bochum . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen Abſtand zu nehmen . Todes = Anzeige . Am 13 . Dezember entſchlief Frau Franziska Knispel geb . Wirtz . Die Einäſcherung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Von der Teilnahme unſrer Freunde überzeugt , bitten wir von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Die trauernde Familie . 15277 ) Statt Karten . Geſtern entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem Leiden unſer unvergeßlich lieber Vater , Großvater und Schwiegervater Herr Joſef Forſter Eiſenb . = Ing . i . R . Die trauernden Hinterbliebenen : Dipl . = Ing . A . Lowitſch und Frau Helene , geb . Forſier Eliſabeth Forſier ” Enkelin Roswitha Lowitſch . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1933 . Die Beerdigung findet Montag , den 18 . Dezember , 3 Uhr nachmittags auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme bei der Krankheit und dem Heimgange unſerer lieben Urſel für das ehrenvolle Geleit durch Mitſchüler , Freunde und Bekannte aus Nah und Fern , die Blumenſpensen , die lieben Troſtesworte von allen Seiten möchten wir unſeren innigſten Dank ausſprechen . Gern würden wir jedem Einzelnen perſönlich die Hand gedrückt haben . Im Namen der Hinterbliebenen : Dr . med . Kurt Böttger und Frau Käthe , geb . Harz . ( 15296 Groß = Umſtadt , im Oezember 1933 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgange un erer lieben EEn ſchlafenen . ſowie für die Kranzſpenden danken wir herzlichſt . Ganz beſonderen Dank Herrn Pfarrer Flöring für ſeine tröſtenden Worte und ſeine öfteren Beſuche . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Hartmann . Meßbach , den 17 . Dezember 1933 . ( 15294 Auf jeden Weihnachtstisch . eine Flasche besonders starkes Roulsces wasser 90 vob . % 0 zu 109 , 252 , 403 , 753 , 1 . 25 USM . oder die neuen Blumengerüche Veilchen , Flieder , Rose usw . oder besser noch eine Geschenkpackung mit Seife zu 603 , 1 . - , 1 . 50 aus der Parfümerie M . Frauk Elisabethenstrasse 9 15298 Foto = Emrich Hügelstraße 18 Gſſ Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen auf dieſem Wege herzlichen Dank . Frau Charlotte Boßler . Darmſiadt , den 16 . Dezember 1933 Wilh . Schmank Frd - und Schitzenstraße 16 Veverbestattung Telefon 965 Alle Stoffe werden Zugeſchnikken bis zur Anprobe und eingerichkel durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kldr . = Schnitt= muſtern , n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 14181 a ) Wäschetruhen finden Sie zur Aus- wahl nur bei : ( 15036 b Kord - Weinschenl Schustergasse 10 nimmt selbstverständllch Bedarfdeckungsscheine an . Nützen Sie die Vor- teile aus , die Ihnen durch die klelnen Unkosten der Etage geboten werden . Am Bismarckdenkmal . 5316 79 Trauringe in allen Preislagen EigeneAnfertigung G . Storok Schulstraße 12 — Gegründet 1888 — Telefon 2202 Frankfurt a . M . Schreibmaſchinen= arbeiten . Ria Heß Hochſtr . 7 . I . links . * ( I . 14045 ) Wahre Festfreude durch vorteilhaſten Einkauf Teppiche Brücken Vorlagen und Läufer Gardinen Tisch - und Diwandecken Stepp - und Daunendecken Schlafdecken Reisedecken Linoleum Stragula Balatum und dazu unsere Riesenauswahe ! Tritsche Heppenheimer Grafenstraße 23 ½ . Zugelassen zur Annahme von Bedarfsdeckungs - und Ehestandsdarlehensscheine . Alle Damen= u . Herren = Hüte werden v . 1 . 80 ℳ an auf alle Kopfweit . tadellos faſſ . Auch Felle od . alte Pelz= mützen in ſchöner Verarbeitung . Nur Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 15201 b ) 15308 Heute von 1 big 6 Uhr geßtfn et . Puppenwagen Mk . 8 . 75 Kinderwagen Mk . 24 . 50 Nähmaſchinen Mk . 112 . - Fahrräder Mk . 31 . 50 Victoria = Räder mit 10 bis 20 Mk . Anzahlung . B . ORIO Karlſtr . 14 / 16 . Wch ſch bin jetzt in eigr zu allen Kranken- kassen zugelassen Zahnarzt Dr . K . Walger Ludwigstraße 1 Sprechstunden : Telefon : Nr . 4337 ½ . Samstags : 10 - 1 ( 14464 b Gegen Husten und Heiserkeft Braunschweiger Mlumme Alleinvertrieb : II . Ostertag ( 15301 Hüselstr . 27 . Biergroßhdlg . Telef . 2468 Machen Sie sich eine Weihnachtisfreude durch besseres „ Sehen‟ Die erste Pflicht — Dein Augenlicht ! 40471 a Optiker Spaethe Chriſtbaummarkk eröffnet ! L . Schickedanz , Eckhardtſt : ( 15081 Bolbal Naf ANGELI Schulstraße 11 12353 a Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen . schönstes Weihngehtsgeschenk von Ban Große Auswahl Die einzigartige Aus- wahl in Spielen Peſchäftigungen Lehrmitteln TAIA Bekfdamaſte Beklücher beſter , Qualität . Hugo Gerhardt Nd . = Ramſt . Str . 81 . Bedarfsdeck . = Scheine werd . angenommen . ( 15106 a ) m UENZ Eliſabethenſtraße 8 empfiehlt Rodelſchlitten Schliktſchuhe . bei Kl . = Schreibmaſch dir . v . Fabrikvertr . la Marke , monatl . RM . 6 . 50 an . Ein Jahr Garantie . Karl Schipp , Mainz = Mombach . Hiegöiteiß Kosen , Ziers . räucher Obstbäume ete . Heuaplage , Schnitt u . Schädlingsbekämplung Gartenbau Dickoet Heram ! . St Aut : 778 . Beratg . u . Katal 0 Nr 9 kostenlos As . von Kunkel geben Ihrem Heim erst die Note vor- nehmer Behaglichkeit . Wenn Sie wußten , wie billig die schönsten Sessel und alle sonstigen Kleinmöbel bei Kunke sind , würden Sie be- stimmt das eine oder andere Stück für Ihren Weihnachtsbedarf dort einkaufen . Möbelhaus Oto Kunkel Graße Ochsengasse nur 211 23 . 13070 a Als Weihnachtsgeſchenk für jeden 160 er die Geſchichte des J . R . 160 . Preis RM . 10 . — . Ratenzahl . Anfragen od . Beſtellung . an Hpt . a . D . Baumann , Eſſen = Bredeney , Am Brunnen 1 . ( II . K 5 . 15202 ) Chriſtbäume in ſchöner Qualität empſiehlt 15062 b Schwanen = Gar enbau . ſtraße 39 . Soee ete arbeitet die Groß - Wäscherei g Kering . Jahnstraße 4 ( 5424 a ) Telefon 34 Seite 10 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . Dezember 193 Dr . Goebbels ſprichk zur Jugend . Der Reichspropagandaminiſter bei ſeiner Anſprache , die er auf der Maſſenkundgebung im Berliner Sportpalaſt an die Studenten und jungen Arbeiter richtete . Die Veranſtaltung fand im Rahmen der Kampfwoche „ Jugend für deutſchen Sozialismus ” ſtatt und bewies erneut , daß Studenten und Arbeiter im neuen Reich Seite an Seite ſtehen . 1000 Jahre Kloſter Einſiedel . Die berühmte Benediktiner = Abtei Einſiedel in dem Schweizer Kanton Schwyz feiert in dieſen Tagen ihr tauſendjähriges Beſtehen . Reich und Ausland . Warnung für Aukomobiliſten ! Vorſicht bei Mitnahme von „ Fahrgäſten ” . Welcher Autofahrer iſt nicht ſchon auf der Landſtraße angehalten und um „ Mitnahme ” ge= beten worden . Es iſt faſt zur Gewohnheit ge= worden , und ſelten wird die Bitte abgeſchlagen . Daß man dabei aber vorſichtig ſein ſoll , beweiſt folgender Vorfall : WSN . Bingerbrück . Zwei junge Leute aus Moers , die von einer im Auto fahrenden Dame bis nach Bingerbrück mitgenommen wor= den waren , verſuchten , auf der dunklen Strecke zwiſchen Haus Schöneck und Kreuzbach die Dame zu berauben . Die Burſchen wußten , daß die Dame einen größeren Geldbetrag mit ſich führte . denn in ihrer Mildtätigkeit hatte die Frau in St . Goar angehalten und die jungen Leute in einem Gaſthaus reichlich bewirten laſſen . An der erwähnten dunklen Stelle verſuchte der eine der Täter , die Handtaſche der Frau , die ſich neben dem Führerſitz befand , von hinten an ſich zu nehmen , was aber mißlang , weil die Frau es bemerkt hatte . Der andere Burſche unterſtützte das Vorhaben dadurch , daß er die Kabelleitung zum Motor zerſchnitt , ſo daß der Wagen ſtehen blieb . Geiſtesgegenwärtig ſprang die Dame aus dem Wagen und unterſuchte den Motor , um da= durch den Anſchein zu geben , daß ſie von dem Vorhaben der jungen Leute nichts bemerkt habe . Sie hielt dann mit ihrer Taſchenlampe einen Perſonenwagen an und ſchließlich noch einen Laſtwagen . Die Burſchen kamen in Sicherheit . Der eine hatte eine Tränengaspiſtole im Beſitz . Der beſchädigte Wagen mußte abgeſchleppt werden . Geſchenk der Arbeilsopfer an den Führer . Ein 72 jähriger Bergmann überreicht eine Ruhr - Skeinkohle . 5 Kilometer Eisbarriere auf dem Rhein Koblenz . Der Rhein iſt ſeit Samstag vormittag auf der Strecke von der Lorelei bis Oberweſel , alſo in einer Länge von rund fünf Kilometern , vollſtändig vereiſt . Beim Anhalten der Kälte wird die Eisverſetzung ſich in den nächſten Tagen über Kaub hinaus erſtrecken . Auf der Spur eines Kapitalverbrechens Berlin . Am Freitag nachmittag wurde im Hauſe Kopenhagener Straße 45 die Witwe Ida Krüger , am 4 . 2 . 1859 in Stuhm geboren , un= ter eigenartigen Umſtänden erhängt aufgefun= den . Die Kriminalpolizei ſtellte bei der Erhäng= ten eine ſchwere Schädelverletzung feſt . Auf dem Fußboden und Teppich wurden große Blutſpuren gefunden . In der Wohnung der Frau Krüger wurde deren Nachbarin , Frau Frida Juchniewicz , angetroffen . Sie will durch die von ihr offen vorgefundene Korridortüre in die Wohnung der ihr gut bekannten Frau Krüger gegangen ſein und dieſe erhängt aufgefunden haben . In ihrem Schreck habe ſie die Wohnung nicht wieder ver= laſſen , vielmehr ſogar noch die Sicherheitskette vor die Korridortür gelegt . Eine Folge ihrer Aufregung ſei es auch geweſen , daß ſie auf Klop= fen nicht geöffnet habe . Frau Juchniewicz hat ſpäter in ihrer eigenen Wohnung einen Selbſt= mordverſuch — ebenfalls durch Erhängen — un= ternommen . Sie wurde zur Vernehmung zum Polizeipräſidium gebracht . Kraftwagen fährt in Arbeitsdienſtgruppe . Plauen i . V . Auf der Staatsſtraße Plauen — Pauſa fuhr ein von Plauen kommender Per= ſonenkraftwagen in einen Trupp des Pauſaer Arbeitsdienſtes hinein . Fünf Perſonen wurden leicht und eine ſchwer verletzt . Die Inſaſſen des Kraftwagens , zwei Damen , kamen mit dem Schrecken davon . Berlin . Eine Abordnung der deutſchen Arbeitsopfer , näm= lich des Geſamtverbandes der deutſchen Arbeitsopfer , in der Deutſchen Arbeitsfront , konnte , wie der „ Völkiſche Beobachter ” mitteilt , am Donnerstag dem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler eine Weihnachtsbotſchaft in Form einer Ruhrſteinkohle überreichen . Dieſe Weihnachts= botſchaft wurde dem Führer durch einen 72 jährigen Berg= mann überreicht , der 51 Jahre lang die Kohle zu Tage geför= dert hat . Voller Ergriffenheit übernahm der Führer das Ge= ſchenk und ſprach dann längere Zeit mit einem Arbeitsopfer über die jetzige Lage der ge= ſamten deutſchen Arbeitsopfer . Unter „ anderem wurde der Wunſch der deutſchen Arbeits= opfer : Gleichſtellung der Ar= beitsopfer mit den Kriegsopfern . und Anerkennung der Schirm= herrſchaft des Verbandes der deutſchen Arbeitsopfer dadurch beſtätigt , daß der Führer mitteilte , es gebe für ihn keinen Unterſchied , zwiſchen Arbeitsopfern und Kriegsopfern . Der Führer betonte , Arbeits= ſowohl wie Betriebsopfern hätten auf dem Altar der Nation zum Wohle des deutſchen Volkes ihre Geſundheit und ihr Leben aufs Spiel geſetzt . Der Führer ſprach dann eingehend mit einzelnen Mitgliedern der Abordnung und ließ ſich kurz von ihnen berichten , woher ſie kämen und welchen Berufsunfall ſie gehabt hätten . Ein Zlugzeug , das weniger koftek als manches Auko . Das neue Flugzeug der DKW = Erla = Werke wurde jetzt erſtmalig in Berlin vorgeführt . Die Maſchine iſt mit einem 20 PS DKW = Zweitakt = Motor ausgeſtattet , erreicht eine Stunden= geſchwindigkeit von 125 Kilometer und verbraucht für dieſe Strecke nur 7 . Liter Benzin . Der Preis beträgt 3875 Mart . Schwere Exploſion in einer Feuerwerkskörperfabrik . Sangerhauſen . In der Feuerwerkskör= verfabrik von Apel , Nachfolger Marie Hellwig , erfolgte am Freitag nachmittag , aus bisher un= geklärter Urſache , eine Exploſion . In einem Raum entſtand plötzlich eine Stichflamme . Durch die Gewalt der Verpuffung wurden die Seiten= wände des Arbeitsraumes eingedrückt . Sechs Perſonen wurden verletzt . Eine der bei dem Exploſionsunglück in der Feuerwerkskörperfabrik in Oftrungen ſchwer verletzten Frauen iſt in der Nacht zum Samstag geſtorben . Es handelt ſich um eine Mutter von fünf unmündigen Kindern . 300 000 - Mark = Spende für das Haus der Deutſchen Kunſt . München . Wie die „ M . N . N . ” hören , wurde auf der Generalverſammlung des Reichs= verbandes der Privatverſicherungen beſchloſſen , dem Haus der Deutſchen Kunſt einen Betrag von 300 000 Mark als Spende zur Verfügung zu ſtellen . Zwei Leichen auf einem Floß in der Oſtſee geborgen . Warnemünde . In der Nähe von Darſſer= ort , wurde von Fiſchern ein treibendes Floß aufgefunden , auf dem ſich zwei Leichen befan= den . Aus den aufgefundenen Papieren ergab ſich , daß es ſich bei den Toten um den Kapitän Georg Bahlmann und um den Steuermann Joh . Nagel , beide aus Hamburg , handelt . Wie ſich aus dem Bordbuch ergibt , gehören beide der Beſatzung des Motorſchiffes „ Zufriedenheit ” an , Zwei weitere Mitglieder der Bemannung , der Motorführer Dietrich und der Schiffsjunge Naumann , gelten als verloren . Da das Bord= buch bis zum 14 . Dezember geführt iſt , nimmt man an , daß das Schiff in der „ Nacht zum 14 . Dezember bei furchtbarem Sturm geſunken iſt . Man vermutet , daß Bahlmann und Nagel auf dem Floß erfroren ſind . Berliner Ueberfallkommando macht Jagd auf wild gewordenen Bulleu . Berlin . Samstag vormittag wurde in Weißenſee , auf der Charlottenburger Straße , ein von drei Schlächtergeſellen mit uinem Strick ge= führter Bulle , der mit einer Blende verſehen war , plötzlich wild , riß ſich los , entledigte ſich ſeiner Blende und rannte in Richtung Pankow davon . Am Kiſſiagenplatz , an der Ecke des Zei= ler Weges , wurde das wütende Tier von der inzwiſchen alarmierten Feuerwehr geſtellt , der es nicht gelang , den Bullen einzufangen . Der Feuerwehr blieb darum nichts anderes übrig , als das Pankower Ueberfallkommando zu rufen . In= zwiſchen war der Bulle durch die Prenzlauer Promenade nach Heinersdorf gelaufen . Dort wurde das Tier , da es Menſchenleben gefährdete , durch mehrere Schüſſe getötet . Drei Bäckergeſellen durch Kohlenoxydgaſe vergiftet . Berlin . Drei Bäckergeſellen in Köpenick , in einer Bäckerei in der Dornröschenſtraße , fie= len in der Nacht zum Samstag mittelbar der großen Kälte zum Opfer . Am Freitag abend hatten ſie ſich wie gewöhnlich in ihrem Schlaf= gemach im Dachgeſchoß zu Bett begeben . Infolge der Kälte hatten ſie , da der Raum keinen Ofen beſitzt , einen Eimer mit glühender Holzkohle aufe geſtellt . Samstag früh um 5 Uhr , als ſie nicht zur Arbeit erſchienen , begab ſich der Bäckermeiſter nach oben . Da ihm auf ſein wiederholtes Klop= fen nicht geöffnet wurde , ſchloß er mit einem eigenen Schlüſſel das Zimmer auf und mußte zu ſeinem Schrecken feſtſtellen , daß alle drei Geſel= len leblos dalagen . Durch die ausſtrömenden Kohlenoxydgaſe , waren ſie allmählich betäubt worden und hatten ſo den Tod gefunden . Die Feuerwehr ſtellte zwar Wiederbelebungsverſuche an , die jedoch erfolglos blieben . ALBTANOHOO AelHAcHtSLLCLLHEHKE In Toilette - Selfen in hübschen Kartons , Eau de Oologne , Gegenüber , 4711 usw . , Parfüms , diVersen Haarwässer , Gesichts - und Mundwässer , Tofletten - Oremes von der Fachaf und Ehotosachen von der Phote 2235 a ) rogerie Brogerie , Sonntag , 17 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 11 Großſeuer in Kandern . Kandern ( Baden ) . Geſtern morgen , gegen 6 Uhr , brach in den Tonwerken Kandern Feuer aus , das raſch um ſich griff . Die Feuerwehren von Kandern und Lörrach waren noch in den Mittagsſtunden mit der Bekämpfung des Feuers beſchäftigt . Die Löſcharbeiten geſtalteten ſich bei dem ſehr ſtarken Froſt außerordentlich ſchwie= rig . Das eigentliche Fabrikgebäude iſt vollſtän= dig niedergebrannt , auch der Brennofen wurde vollkommen unbrauchbar . Zunächſt war die Be= kämpfung des Brandes faſt unmöglich , dann fand man aber in dem alten Schwimmbad noch zirka 1000 Kubikmeter Waſſer , wodurch mit Hilfe der beiden Motorſpritzen das Element wirkſam be= kämpft werden konnte . Gegen 7 . 30 Uhr war das Feuer wenigſtens auf ſeinen Herd beſchränkt . Sehr bedroht waren die umliegenden Häuſer , und nur den günſtigen Windverhältniſſen iſt es zu danken , daß nicht ein großes Brandunglück ent= ſtand . Die Höhe des Schadens ſteht noch nicht feſt , auch läßt ſich noch nichts über die Urſache des Brandes ſagen . Unterdeſſen geht die Unter= ſuchung in der Richtung des Vorhandenſeins einer vorſätzlichen Brandſtiftung weiter . Das durch den Brand geſchädigte Werk war gerade in dieſem Winter ſehr gut beſchäftigt und gegen= wärtig mit großen Aufträgen verſehen , Großfeuer . Barr ( Lothringen ) . In der Nacht zum Don= nerstag brach in den großen Fabrikanlagen der Leder = und Stickſtoffabrik Meiſe u . Cie . Groß= feuer aus , das den größten Teil der Fabrik= anlagen einäſcherte , ſo daß der ganze Betrieb für längere Zeit eingeſtellt werden muß . Die erſten Schätzungen des Schadens lauten auf über eine Million Franken . Wildkragödie im Hunsrück . Ausdem Hunsrück . Eine grauſige Tra= gödie ſpielt ſich in den Wäldern des Hunsrück ab . Der hartgefrorene Schnee hat den Tieren des Waldes die Möglichkeit der Aeſung genom= men , und das Wild dem Hunger preisgegeben . Die Wildfütterung , die einige Jagdpächter mit Wagenladungen von Kaſtanien begonnen haben , erfüllt bei weitem nicht den Zweck . Vor allem iſt das Rotwild durch den Hunger von jeder Scheu vor dem Menſchen befreit . Aus vielen Ortſchaften des Hunsrücks , und auch ſtellenweiſe vom Weſterwald , wird gemeldet , daß zahlreiche Rehe beobachtet wurden , die ſich bis in die Dör= fer hineinwagen . In einem Hunsrückdorf brachen 15 Wildſauen in einen Bauernhof ein und fraßen das Hühnerfutter , das in einer Tonne im Hof aufbewahrt wurde . Nicht ſelten kann man ganze Rudel Hirſche beobachten , die ſich in den Gärten der Dörfer aufhalten und dort die letzten , haxt gefrorenen Gemüſepflanzen auffreſſen . Mehrere tüchtige Tanz = Waggons auf kſchechiſchen Eiſenbahnen . Blick in einen der Spezialwagen , die die tſchechoſlowakiſche Bahnverwaltung jetzt in Schnellzügen mitlaufen läßt und die den Zweck haben , den Paſſagieren während der oft ſtundenlangen Fahrt Tanzmöglichkeit zu bieten . Eine kleine Jazzkapelle ſpielt jeweils zum Tanz auf , und an der Decke ſind ziemlich viel Handgriffe angebracht , um bei ſcharfen Kurven kein Chaos entſtehen zu laſſen . Die Opfer des Eiſenbahnunglücks in Poſen . Poſen . Ueber das Eiſenbahnunglück vor den Toren Poſens ſind erſt im Laufe der Nacht amtliche Meldungen veröffentlicht worden . Darin wird feſtgeſtellt , daß insgeſamt 71 Opfer zu beklagen ſind , nämlich 8 Tote , 10 Schwerver= letzte und 53 Leichtverletzte . Unter den Todes= opfern ſind 6 Kinder und 2 Erwachſene . — Das Unglück iſt auf eine Nachläſſigkeit eines Stell= werksvorſtehers zurückzuführen , der ſeit mehr als 14 Jahren ſein Amt verſieht . Er iſt ſofort ver= haftet worden . Beſonders furchtbar iſt eine Fa= milie durch die Kataſtrophe getroffen , der vor zwei Jahren zwei Söhne ertranken , und die nun= mehr auch die reſtlichen drei Söhne verloren hat . Selbſtmord eines Verbrechers . Zweibrücken . Der 50 jährige Korbmacher Joſef Schäfer aus Hirſchtal bei Schönau , der vor= geſtern vom Zweibrücker Schwurgericht wegen Sittlichkeitsverbrechens und Totſchlagverſuchs zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt worden war , hat geſtern mittag in ſeiner Zelle im Landgerichts= gefängnis in Zweibrücken ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht . 15 Ermordeke beim Ueberfall auf den Transſibirien - Expreß . Charbin . Die Zahl der ermordeten Paſ= ſagiere bei dem Ueberfall auf den transſibiriſchen Expreßzug beträgt nach den letzten Meldungen 15 . Die Unterſuchung hat ergeben , daß ſich eine An= zahl von Räubern im Zuge befand , die in Mandſchuria eingeſtiegen waren . Venedig zur Hälfte unter Waſſer . Venedig . Auf das Schneetreiben der letz= ten Tage iſt in Venedig ſo heftiger Regen ge= fallen , daß über die Hälfte der Stadt unter Waſſer geſetzt wurde . Mit der Flut ſtieg das Waſſer in der Lagune um über einen Meter , ſo daß , nicht nur die tiefer gelegenen Stadtteile , ſondern ganze Viertel überſchwemmt ſind und die Bewohner ihre Häuſer nicht mehr verlaſſen können . Auf dem Markus = Platz können ſogar Motorboote verkehren , und der Dampferverkehr auf dem Canale Grande iſt nur noch ſtrecken= weiſe möglich , weil die Boote nicht mehr unter den Brücken hindurch können . In Chioggia ſind zahlreiche Fiſcherboote überfällig und einige da= von geſtrandet . Vierzehn Fiſcher werden per= mißt . Reiche Ergebniſſe der Frobenius = Expedikion in Afrika . Rom . Wie wir erfahren , ſind die Ergeb= niſſe der jüngſten , ſoeben abgeſchloſſenen Expe= dition , des deutſchen Afrikaforſchers Geheimrat Leo Frobenius ; wieder außerordentlich reich . Frobenius war mit dem ungariſchen Grafen Almaſi vom Nil aus mit drei Fahrzeugen nach Ouvenat , dem Grenzgebirgsſtock zwiſchen der ita= lieniſchen Kolonie Lybien , Aegypten und dem Sudan vorgeſtoßen und forſchte dort einige Wochen . Der zweite Teil der Forſchungstätigkeit ſpielte ſich dann in Kufra ab . An der öſtlichen Forſchungsſtelle fand Frobenius unter einer großen Menge vorgeſchichtlicher Felsmalereien die Werke einer frühen ägyptiſchen Kunſt . Außer= dem fanden die Forſcher etwa 12 vorgeſchichtliche Siedlungen , die dem Zeitraum zwiſchen der Eis= zeit Europas bis in die Frühzeit Aegyptens an= gehören . Die italieniſche Regierung hat der Expedition alle erdenkliche Hilfe und Unter= ſtützung zuteil werden laſſen , Frobenius wird in dieſen Tagen in Rom erwartet , wo er Muſſolini Bericht erſtatten wird . Amerikaniſcher Schoner in Brand . New York . Der amerikaniſche Schoner „ Ellen P . Marſhall ” iſt geſtern auf der Höhe von Neuſchottland in Brand geraten . Die Be= ſatzung ſah ſich genötigt , in die Rettungsboote zu gehen . Ein Dampfer , der dem brennenden Schiff zu Hilfe eilte , konnte vier Perſonen an Bord nehmen . Von den übrigen 22 fehlt jede Spur . Jſolde Kurz . Jſolde Kurz , die bekannte ſüddeutſche Dichterin und Erzähle= rin , wird am 21 . Dezember 80 Jahre alt . Ihre Werke gehören zu den beſten Schriftwerken der neueren Zeit und verbinden gedankliche Tiefe mit ſtrenger Formſchönheit . zur Aushilfe ſofort geſucht . Schuh = Jacob , Schillerplaß 8 . Zu kaufen geſ . geg . Barzahlung einen 3 = Rad = Lieferwagen , 10 — 15 Ztr . Tragkr . Angeb . m . Preis u . Baujahr u . A . 85 d . Gſchſt . ( 1533 7 . 500 ccm Horex = Maſch . , kopfgeſteu . , m . Nickeltank . Dixi = Zweiſitzer , 3 / 15 . off . , 1 Ford . 13 PS . , 4 . Luxusmodell , äuß . bill . z . verk . Brohm . Lauteſchlä= gerſtraße Nr . 14 . Gebildetes junges Mädchen ſucht ab 1 Januar oder Febr . Stellg . in nur gut . Haus . Entwed . zur Mithilfe i . Haush . od . z . Beaufſwlige kl . Kinder u . Geſell= ſchaft d . Hausfrau . Ang . A . 11 Gſchſt . Kochfrau f . d . Feier tage n . frei . 1 a Kü Angeb . A . 76 Gſt . Perf . Schneiderin empf . ſ . in u . außer Hauſe . ev . ½ Tge . Off . u . A . 84 Gſch . * AwTLIEL Fach = Drogiſt . Photogr . , 22 J . , in Stell . , ſucht Arb . in Darmſtadt . Angeb . u . A . 50 Geſchſt . ( * WElBLICH Tücht . Friſeuſe ſof . geſ . Ang . m . Bild u . n . A . 32 Gſchſt . Verkäuſer für Saatguk Kartoffeln . Haf . u . Gerſte etc . ge= ſucht . Zuſchr . u . W . 17 an Thür . Bauernzeitung , Erfurt , Kirch= bach 27 . . Jgs . Dienſtm . weg . Erkrank . z . Aush . o . ganz ſof . geſ . Zu . m . 10 — 1 u . 16 — 20 U . Rheinſtr 43 , Haushälterin in mittl . Jahren , evang . , für beſſ . Haush . in Villa bald geſucht . In allen Arb . prakt . ferf . , kerngeſund , hoh . Lohn . Bald . Eintritt . Weihn . = Geſch . Angeb . m . Bild , kurz . Leb . = Lauf u . A . 46 an d . Geſchſt . d . Bl . Jf Dienſtmädch . m . gt . Zan . ſo . geſ . Eliſa= bethenſtr . 70 . pt . Selbſt . Mädchen v . hier f . Geſchäftsh . b . n . d . Spülen geſ . Off . u . A . 69 Geſch . MZNNLIcK Arbeit und Geld ! Alleinverkauf eines Millionenſchlag . zu verg . Auch o . Kapit . Bequem im Hauſe . Senſation . Verkfs . . Organiſat . gg . Dopp . . Auskft . gratis . Offert . unt . G . A . 937 an Ala . Köniasberg . Pr . , 1 . II . Bln . 15204 Berber für nation . Werke geſucht . Vorſtell . ab 8 Uhr abend . Café Schütz 1312 b ) Tüchk . Verkreker Pst ! Mutter jetzt nur nicht stören ! So kennen wir sie um diese Zeit durch manches Jahr . Wenn die harte Tagesarbeit ihr ein wenig Zeit läßt , greift sie zur Heimatzeitung , um zu erfahren , was in der Stadt und in der großen Welt vor sich geht . Doch in diesen Wochen vor dem Fest interessiert sie mehr als alles andere der Anzeigenteil des Darmstädter Tagblatt , denn stets , wenn sie die Festgeschenke nach den Ratschlägen fortschritt- licher , leistungsfähiger Kaufleute besorgte , wurde sie gut bedient ! Ihr und tausenden anderen Haus- frauen ist die Anzeige im Darmstädter Tagblatt auch in diesem Jahr Führerin zum vorteilhaften Festeinkauf ! Koffer - Arnold nur Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr ( 13423 a 8 . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Ge chſt . / 8276 0 Herrſchaftliche 4 — 53 . - Wohnung beſt . ſonn . Lage ( Tin tend . ) alsbald z . om Angeb . unter A 82 an d . Geſchſt . ( * gmg 4 = Zi . = Whg ( Part . m . Zub . , Südlg . , im Süd . d . Stadt , z . Febr . zu vm . Ang . u . A . 47 Geſchſt . ( * Eichbergviertel , deſte Lage , iſt im 1 . Stock 5 = Z . = Wohn . veg . Verſetzg . z . vm Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( 15101 b ) 5 = Zimmerwohnung Vda . , Bad . z . verm . Steinackerſtr . 12 , I . Schöne ſonnige 5 = Zimmer = Wohng . z . 1 . 4 . 34 zu verm Taunusſtr . 15 , I . Auskunft daſ , part Mod . 2 = Zim . = Whg . m . Küche ( Teiln preiswert zu verm Näheres Geſchſt . ( * Unterſtell = Raam ſ . Möbel uſw . Bei alleinſt . Dame 3 — 4 Zim . m . Kü . , möbl . od . unmöbl . , / 2 ſchö . mbl . Zi . zu 1 . Sonntag den gz . abzug . Näh . Gſch . Tlvm . Liebigſtr . 55 . I . s Tag anzuſehen . sg Wilhelmſtr . 29 , I . 1 kl . u . 2 gr . helle auch für Einzelſt . Südſ . , gutmbl . W . = ſchöne ieere Zimm . geg geringe Miete , u . Schlafzi . zu vm . zu verm . Bismarck = abgeſchl . Räume f ſtraße 59 . Samstag Zim . = Einr . uſw . v ℳ 4 . — mon Miete Bismarckſtr . 64 I . möbl . Wohnz . mit Balk . u . Schlz . z . Gut möbl . Zimmer ſucht Zweckſpar = i . 1 . St . flß . warm . Leere Zimmer unternehmen , evtl . u . kalt . Waſſ . , Ztrl . = Erricht . v . Bezirks = Heiz , p . 1 . Jan . zu 2 neu herger . leere 4 - ZIſſl . - Wohng . Direktion . Anenga . vermieten . Köhler , Zimmer eventl . m . m . Bad u . 2 Manſ . In freier Oſtlage ſonnige Berlin , Hohen= ſtaufenſtr . fünfzig . ( TV 15205 ) Mackenſenſtraße 62 , Eingang Anlage . ( 15340 ) Küchenbenutzg . Jan . z . verm . bill . zu verm . Of efl . Zuſchriften u u . A . 67 a . d . Geſch . * A . 78 Gſch . ( 15325 an . Saalbauſtr . 4 . Kontor , vormitt . 8845 a ) Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Gr . Maſchi . = Werkſt . m . Laufkran u . ſchw . Arbeitsmaſch , ſowie Waſſerkr . ſof . billig zu vm . Näher . b . ( * Anton ſen . , Wald= mühle , Autohalteſt . Schö ſonn . geräum . 4 = Zim . = Wohnung mit Z . = Heiz . , reichl Zub a . liebſt . Eich= bergviert . zu mieten geuht . Angeb . unt . A 59 an d . Geſch Wohnung 6 Zi . , Bad od . 5 Zi . u . reich . Zub . z . 1 . 4 . ( a . ſpät . ) geſ . Nur Ang . mit Preis u . Beſchreib . u . A . 41 d . Geſchäfts Sonn . 4 — 5 = Z . = Whg . , Erdg . od . 1 . St . , m . Bad u . Zub . , v . ält . Beamtenf . ( 2 Perſ . ) z . 1 . 4 . 34 geſ . Ang . u . A . 42 Geſchſt . Vierzimmerwhg . ( 1 . Stock ) in ruhig . Hſe . d . Südoſtviert . f 1 . April 34 geſ . Angeb . m . Preis u . A . 53 a . d . Gſchſt . Kdl . Beamtenehep . ſucht ver 1 . 4 . 1934 3 — 4 = Zim . = Wohng . , Bad , Balkon . Ang . u . A . 55 Geſchſt . Einreiches Hausioppen - Weihnachtslager erwartet Sie bei Stegmüller . Eine hübsche Rauchiacke macht jedem Herrn Spaß und billig ist sie auch . Es gibt Rauch - Tacken 12 . 75 O . 75 S . OS Weitere hübsche Festgaben : Schals ab M . 0 . 60 Binder . ab M . 0 . 50 Oberhemden ab M . 2 . 95 Pullover ab M . 1 . 50 A Fäorce Schloss - schlossGRasEn Beuss Sonnige Eſchollbrückerſtr . 18 Erdgeſchoßraum . etwa 700 qm . u . ein Schunven etwa 100 am , für Lager oder Werkſtatt geeignet , ſof . zu verm . Aus= kunft b . Telegraph . daſ . ( 15276 2 ½ - 3 = Zimmer = Alt= bauwohnung in gt . La ſucht z . 1 . 4 . 3 . Beamt . = Ehev i . R Ang . A . 12 Gſchſt . * Herr in leit . Stellg ſucht 2 mbl . Zimm . Schlaf = u . Wohn= zi . ) m . Klav . Nord viertel . mögl . in kl Haus . Südſeite . Zu ſchr . u . A . 44 Gſchſt ( 15268 ) 4 : 3 . Wohn . mögl . mit Bad , od . 2 . Stock , für 1 . April 34 zu mieten geſ . ( 4 erw Perſ . Ang . mit Preis 1 A . 71 a . d . Geſch . Behagl . mbl . Zim . m . voll . Penſion v . berufst . Herrn ge Preisangebote unt A . 62 a . d . Geſchſt . * Leeres Zim . ſofort zu mieten geſ . Off . unt . A . 72 Geſchſt . Aſſiſtent ſ . gem . möbl . Zim . m . Motorrad = Unt . . Preisangeb . unter A . 64 Geſchſt Geſ . : Student ſucht 1 o . 2 ſchö mbl . Zi . mit Ztr . = Hzg . Näh Hochſck , o . Künſtlk . Ang . A . . 60 Gſchſt . * Jg . Beamter ſ . ſof . od . z . 1 . 34 gut= möbl . Zim . m . Bed . Angeb . m . Preis u A . 49 a . , d . Gſchſt . Stud . ( ält . ) ſ . un= gen . möb . Zim . , ſep . und Heag = Haustarif bevorz . Mögl . Zen= trum . Eilang . mit Prs . u . A . 77 Gſch . Seite 12 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Im Eis vergraben . Erlebniſſe auf Station „ Eismitte ” der letzten Grönland = Expedition Alfred Wegeners , von Johs . Georgi . Mit vielen Bildern . Verlag des Blodigſchen Alpenkalenders Paul Müller , München 2 NW . 8 . In künſtleriſchem Leinenband 3 , 50 RM . Im vorigen Jahr konnte ich an dieſer Stelle auf den Bericht der Grönland = Expedition von Prof . Wegener hinweiſen . Hier be= richtet einer feiner hervorragendſten Mitarbeiter von ſeinem Aufenthalt auf der zentralen Fernſtation im Inneren Grönlands , die eine der wichtigſren Aufgaben der Expedition , die meteorologi= ſchen Beobachtungen während eines vollen Jahres auf dem In= landeis , zu erfüllen hatte . Eine gute Zeit davon war der Verf . allein auf der Station inmitten einer Eiswüſte 400 Kilometer von der Küſte und ſeinen Kameraden entfernt . Während des Winters wohnte er mit ſeinen Kameraden in einer in den Firn gegrabenen Höhle . Die Ueberwinterung war eigentlich unmöglich geworden , da nur ein Bruchteil der vorgeſehenen Lebensmittel und des Heiz= petroleums infolge des Verſagens der Motorſchlitten zur Station gebracht werden konnte . Dazu ſetzt der Winter einen vollen Monat früher ein , als man erwartet hatte . Die äußeren Lebens= umſtände waren daher recht dürftig , es durften nur zwei Drittel der eigentlich notmendigen Rationen verzehrt werden , es konnten nur einige Stunden am Tage geheizt werden . So mußten die For= ſcher den größten Teil des Tages im Schlafſack bei einer „ Zimmer= temperatur ” von minus 20 Grad zubringen . Die Energie und Nervenkraft der drei Männer iſt zu bewundern , die unter dieſen Umſtänden der wiſſenſchaftlichen Aufgabe zuliebe die Ueberwinte= rung auf ſich nahmen . Aber es kamen noch größere Schwierigkei= ten . Anfang November bei einer Kälte von minus 54 Grad kam die letzte Schlittenexpedition nach „ Eismitte ” Prof . Wegener und ein Grönländer kehrten nach einem Tag wieder nach der Küſte um , wobei ſie beide den Tod fanden , der Dritte , Dr . Loewe , mußte zurückbleiben , da er beide Füße erfroren hatte . Ohne geeignete Inſtrumente , ohne genügend Verbandsmaterial mußten Dr . Loew= die Zehen amputiert werden , um Schlimmeres zu verhüten . Man kann auch verſtehen , daß die ja erſt im Frühjahr zu ihrer Kennt= nis gelangende Nachricht , daß Prof . Wegener von ſeiner Schlitten= reiſe nicht zurückgekehrt war , den tiefſten Eindruck auf die ſchon durch die Ueberwinterung zermürbten Männer machte . Trotz all dieſen ſchwierigen Umſtänden bei Temperaturen von unter minus 35 Grad wurde die wiſſenſchaftliche Arbeit durchgeführt . Der Be= richt , der in der Hauptſache die Tagebücher des Stationsleiters wiedergibt , iſt außerordentlich ſpannend . Er iſt auch nachträglich nicht retuſchiert , ehrlich werden die Schwierigkeiten beim Namen genannt und zugegeben , wenn die Nerven am Zerreißen waren . Man kann ſich ja nur ſchwer eine Vorſtellung machen , wie eine folche Expedition verläuft , hier wird es ſchlicht und gerade berich= tet . Nicht zu vergeſſen ſind eine große Anzahl guter Bilder , die den Dr . W . Bericht veranſchaulichen . „ Albrecht von Roon . ” Preußens Heer im Kampf um das Reich . Von Reinhard Hübner . Kart . 3 , 80 RM . ( Hanſeatiſche Ver = lagsanſtalt Hamburg , 36 . ) Das Buch , das mehr als die Biographie des preußiſchen Kriegs= miniſters Albrecht von Roon iſt , bringt völlig neue Geſichtspunkte für die hiſtoriſche Erkenntnis der Reichsgründung . Meiſterhaft hat es der Verfaſſer verſtanden , die Geſtalt dieſes großen Preu= ßen in die umwälzenden Geſchehniſſe jener Zeit hineinzuſtellen . Roons Wirkſamkeit als preußiſcher Kriegsminiſter iſt nur dar= zuſtellen in Verbindung mit den weſentlichen Problemen der Ge= ſchichte der Gründung des zweiten Deutſchen Reiches . Wir erken= nen in der Biographie Albrecht von Roons die Bedeutung der preußiſchen militäriſchen Kräfte , die für die Einigung weſent= licher waren , als die liberalen Mächte der 48 er Jahre . Damit beſeitigt aber Reinhard Hübner mit ſeinem Werk jene Verwir= rung und bösartige Entſtellung , die eine liberaliſtiſche Geſchichts= darſtellung über die Entſtehung des zweiten Deutſchen Reiches ausſtreuen konnte . Auch an Parallelen zur Gegenwart fehlt es in dieſem aufſchlußreichen Werk nicht . — Deutſchland fordert Gleichberechtigung . RM . 1 , 80 . Armanen = Verlag , Leipzig . Unter dieſem Titel hat der Präſident des „ Reichsbundes für deutſche Sicherheit ” , Major a . D . Weberſtedt , ein Buch heraus= gegeben , das eine Sammlung der bedeutendſten Aufſätze und Rundfunkvorträge des Reichsbundes , ſoweit ſie die Abrüſtung , Gleichberechtigung und Sicherheit anbetreffen , enthält . Bei der Auswahl dieſer Verlautbarungen war das Echo maßgebend , daß dieſe vornehmlich im Ausland gefunden haben . Kein anderes Werk dürfte geeigneter ſein zur Unterſtützung des gigantiſchen Kampfes , den Führer und Volk gegen den Rüſtungswahn der Welt führen . — Rudolf Thiel : Luther . 1483 — 1522 . ( Paul Neff Verlag , Ber= lin W . 35 . ) Luthers Leben in ungemein ſpannenden Kapiteln , jedes ein Glanzſtück der Erzählerkunſt , gedrängt voll Stoff , in herbem , knappem Ton — Luther nach den neueſten Forſchungen , geſchildert mit einer außerordentlichen Sachkenntnis und gleichzeitig mit hoher Leidenſchaft — Luthers Perſönlichkeit von ſeinen Gegnern aus betrachtet , langſam hervortretend aus den politiſchen und kulturgeſchichtlichen Hintergründen ſeiner Zeit , dann um ſo ge= waltiger im Mittelpunkt einer konzentrierten , tief verinnerlichten Darſtellung — Luthers Charakter , nicht aus Analyſen , ſondern aus hundert kaum bekannten Lutherworten , aus hundert bisher meiſtens überſehenen Einzelheiten — Luthers Lehre entwickelt aus Seelenkämpfen von unerhörter Wucht und Tiefe — Luthers Glauben als ein perſönlichſtes , bereits von ſeinen Zeitgenoſſen mißverſtandenes Ringen mit ſich ſelbſt — Luthers großes Ur= erlebnis , längſt vor dem Theſenanſchlag , aus neu entdeckten , nur ganz wenigen bekannten Selbſterzeugniſſen aufgebaut . — Eine neue Geſchichte von Luthers großem Leben bis zur Rückkehr von der Wartburg , erzählt aus dem männlichen Geiſt des jungen Deutſchland für das junge Deutſchland . W . H . Edwards „ Paul III oder die geiſtliche Gegenreformation ” . Verlag von Jakob Hegner , Leipzig . 6 , 50 RM . Der Verfaſſer geht davon aus , daß die Grundzüge der politi= ſchen Geſtaltung Deutſchlands auf die Reformation zurückzuführen ſind . Wenn wir heute zu einer Neuordnung ſchreiten , möge es nützlich ſein , dieſes Erbgut ſich zu vergegenwärtigen und zu ſichten . Die europäiſche Geſchichtsſchreibung ſei jedoch immer noch im Kul= turkaanpf befangen und habe es bisher nicht verſtanden , leiden= ſchafrslos dieſe Zeit zu wägen und zu erkennen . In den Mittel= punkt dieſer Epoche ſtellt der Verfaſſer den erſten Reformpapſt Paul III . : „ Um die Geſtalt Paul III . , des ſeinen Zeitgenoſſen politiſch und geiſtig weit überlegenen Imperators der Gegenrefor= mation aus dem Haus Farneſe , ſollen die weltgeſchichtlichen Pro= bleme und jene Menſchen , die nicht nur demütige Diener oder Glaubenshelden , ſondern ebenſo oft die geſchickteſten Nutznießer politiſch bewegender Glaubensinhalte geweſen ſind , organiſch grup= piert werden . ‟ Die politiſchen Figuren der Zeit ſind Karl V . , Fer= dinand von Oeſterreich , Franz I . Landgraf Philipp von Heſſen , Moritz von Sachſen . Die Religiöſen , außer Luther und Zwingli , deren Ausſprache in Marburg für kurze Zeit eine einige deutſche evangeliſche Kirche erhoffen ließ , aber an beider Starrſinn ſchei= terte , Calvin und die großen Kirchenfürſten Caraffa , Loyola , Morone und Contarini . Einen großen Raum nehmen die Ver= handlungen um das Zuſtandebringen des Trienter Konzils eiz . Macht und Stärke des reformatoriſchen Gedankengutes ſcheinen mir im Gegenſatz zu dem der katholiſchen Reformbewegung zu wenig gewürdigt zu ſein . So iſt die Aufgabe , die ſich der Ver= faſſer ſtellte , nicht reſtlos gelöſt . Das Buch ſchlägt aber ſeine Leſer völlig in ſeinen Bann , da es in klarer angenehmer Sprache die Verflechtungen der europäiſchen Geſchichte zu entwirren und uns Dr . W . nähe zu bringen weiß . * Raum deutſcher Zukunft . Grenzland im Oſten . Von Curt Frey= tag . Carl Reißner Verlag , Dresden 1933 . 252 Seiten . Es wird kaum einen „ Raum ” in Europa geben , der nach dem Weltkrieg ſolche Umwälzungen in politiſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht durchmachen mußte wie der Oſten im weiteſten Sinne des Wortes . Hierher , in dieſe uns unbekannten Länder , nach Polen und Litauen , nach Eſtland und Lettland , führt den Leſer das Buch . Mit wachen Sinnen durchſtreifte der Verfaſſer in langen Fahrten die Oſtländer , mit lebendiger Feder läßt er den Oſten vor uns entſtehen . Nicht umſonſt ſchrieb Hitler , daß , wenn für Deutſchland eine Koloniſation in Frage käme , dies nur in Europa und dann nur im Oſten Europas möglich ſei . In dieſem Sinne werdient das feſſelnde Buch Freytags volle Aufmerkſamkeit . Flucht aus der Technik . ( Vom ſterbenden und werdenden Zeit= geiſt . ) Von Walter Neter . Carl Reißner Verlag . 1933 . Dresden . 372 Seiten . Das Werk iſt nicht leicht zu leſen und nicht leicht zu nehmen . Es wendet ſich , wie der Verfaſſer ſagt , nicht an die Menſchen , deren Pulsſchlag auf den Viertakt ihres Motors abgeſtimmt iſt und will uns Gehetzte aus der Zeitnot befreien . Neter ſetzt Mate= rialismus ( das nur Stoffliche ) dem Rationalismus ( das nur = Verſtandesmäßige ) gleich und führt zu den drei Zweigen des Ra= tionalismus , dem exakten Wiſſen , der Naturwiſſenſchaft und der Technik . Bei aller Verneinung ( wir zitieren nur eine Stelle : Man hat uns das Ganze in tauſend Teile zuſammengeſchnitten und kann ſie nicht mehr zum Ganzen zuſammenſetzen ) dient das Buch neuen Wegen und findet beim abſtrakten Wiſſen Raſt und die Heimat . So führt es zu dem ſeeliſchen Aufbruch , deſſen Urbegriffe ſind : Gott , der Menſch und die Liebe . Deutſcher Pferdeſport = Kalender Pferdefreunde verwenden als Weihnachtsgabe Zinſels Pferdeſport = Abreiß = Kalender 1934 als Neuheit : mit Poſtkarten zum Ausſchneiden ! Deutſcher Sport in Bild und Wort Preis verbilligt Rm . 3 . — Dieſer Kunſikalender erſcheint ſeit vielen Jahren und gibt in aus gewählten Bildern und von bekannten Fachleuten geſchriebenen Texten einen Ueberblick über den derzeitigen Stand von Zucht und Rennen , Turnierſport , Polo , Jagdreiten uſw . Zu haben in allen Buchhandlungen , beim Verlag ( Ed . Zinſel , Darmſtadt , Riedeſeiſtr . 39 und in der Geſchäfisſtelle des Darmſtädter Tagblattes . ( 14855 b * v . Kapherr : „ Der Fluch des Blutes ” ( Verlag J . Neumann , Neudamm . ) Egon Freiherr von Kapherr ſchrieb in dieſem ausgezeich= nieten Buch den Roman des Wolfes und ſeines Flugblutes im Hund . Die ewige Feindſchaft der beiden Blutsverwandten , deren eine immer der Feind des Menſchen bleibt , gleichwie der andere dem Menſchen immer und überall Freund , Sklave , Genoſſe , Schützer und Helfer iſt . Aber er gibt viel mehr . Ein wunder= voll eindringliches Bild von der Natur der weiten ruſſiſchen Steppen , ihrer Tiere und Menſchenſtämme in Verbindung mit den Jahren des Krieges , wie ſie ſich auch in der Steppe Rußlands und im ruſſiſchen Volk auswirkten . „ Menſchen und Wölfe in ruſſiſcher Zeitwende ” iſt darum der treffende Untertitel dieſes ſelten ſchönen ſpannenden Romans , der wie * lebendig geſtaltetes Erlebnis wirkt . Die Herden Gottes . Menſchen und Tiere in Urwald und Kamp . Von Hans Tolten . ( Rütten u . Loening Verlag , Frankfurt am Main . ) Das Buch eines deutſchen Siedlers , der viele Jahre — vor allem die eindrucksfähige Jugendzeit — auf der Eſtanzia ſeines Vaters in Argentinien zugebracht hat . Was er von dieſem Leben zu berichten weiß , iſt in ſeiner Unmittelbarkeit farbiger und pak= kender als alle Erfindung ſein könnte . — Mit dem Erzähler durch= koſten wir die Schönheiten der ſüdlichen Natur , lernen die Qua= len und Entbehrungen der Tropen kennen , die ewige Mühſal bei der Zucht und Pflege der gewaltigen Rinderherden . Wir begegnen Panther , Tapir , Waſſerſchwein und Rieſenſchlange . Wir führen Kampf mit Ueberſchwemmung , Dürre , Steppenbrand , mit Vieh= räubern , Pferdeſeuchen , Moskitos und Heuſchreckenſchwärmen ; lernen die Feſte und die Lieder der Hirten kennen und lauſchen den Weisheiten der wilden Gauchos . Deutſche vom Grenzland . Roman von Hanns Kappler . ( Ganz= leinen 3 Mk . Phönix = Verlag Carl Siwinna , Berlin SW . 11 . ) Hanns Kappler , der junge ſchleſiſche Dichter , ſchildert in dieſem Buche deutſche Menſchen von diesſeits und jenſeits der Grenze , einer Grenze , die zwar auf Karten und Grenzſteinen vermerkt iſt , aber nicht in den Herzen der Sudentendeutſchen beſteht . Der Men= ſchenſchlag des ſudetendeutſchen Grenzlandes iſt urwüchſig und naturgegeben . Zäh und rauh , kämpft er ſeit Jahrhunderten gegen Schickſalsſchläge und Naturgewalten , kämpft verbittert um eine ärmliche , beſcheidene Lebensmöglichkeit . Das Buch iſt für das deutſche Volk geſchrieben , von einem , der mitten in dieſem Volke lebt und aus innigſter Verbundenheit mit Heimat und Scholle an ſein dichteriſches Schaffen geht . Kolun = Neuguinea . Drei Männer ſuchen Gold . Von Ekkehard Beinſſen . ( 3 , 70 RM . Frundsberg = Verlag G . m . b . H . , Berlin . ) Es handelt ſich bei dieſem Buch nicht um eine jener üblichen , langweiligen , heute nichtsſagenden Reiſeſchilderungen , von wohl= ausgerüſteten Erpeditionen , die ebenſo ſehr mit Film wie mit Senſation , mit Tierabſchuß wie mit ethnologiſchen Sammlungen arbeiten , ſondern es handelt ſich hier um einen ſehr kühnen und entſchloſſenen Vorſtoß dreier junger Menſchen in das Herz einer faſt unbekannten und gefährlichen großen Inſel . Dieſes Buch iſt keine Reiſeſchilderung , ſondern Darſtellung eines Schickſals , das ſich auf einer tropiſchen Reiſe abſpielt . Menſchen , Tiere , Urwald ſtehen hier im Schatten und im düſteren Licht des großen Erleb= niſſes . Eduard Thorn : Frauen um Dichter . 264 Seiten . Gebunden 5 , 25 Mk . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart und Berlin . ) Bild um Bild malt der Verfaſſer mit liebevollſtem Fleiß : im= mer auf dem Boden wiſſenſchaftlich nachgewieſener Tatſachen , doch all dies in genialer Weiſe zu einem anmutig ſchwebenden Ganzen auflöſend : Lichtenbergs verſchwiegenes Glück und Leid und wieder Glück : die laute Unruhe von Bürgers Doppelliebe und ſein markt= ſchreieriſches Elend mit dem Schwabenmädchen Eliſe Huhn ; das lieb = und liebereiche Erdenwallen Wielands während achtzig wohlangewendeten Jahren : Schillers eigentümliche Stellung zwi= ſchen Schwägerin und Frau und der Freundin ſeiner Jugend , Charlotte von Kalb ; Bettinas herzhaft = geniales Naturweſen ; Mörikes ſpäte Ehe und gramvolle Enttäuſchung : zuletzt Gottfried Keller und ſein von der Schweſter Regula betreutes Junggeſellen= leben . Es iſt ein Buch von beſonderem Reiz , das man auch als Geſchenkwerk gern verwenden wird . Sonntag , 17 . Dezember 1933 Das Paul Ernſt = Gedenkbuch , herausgegeben vom Verein Raabe = Stiftung , München ( kartoniert 2 RM . ) , zeigt auf 230 Sei= ten in vielerlei Proben einen Durchſchnitt durch das überwälti= gende Lebenswerk dieſes großen deutſchen Dichters und Denkers . Karl A . Kutzbach ergänzt die ſelbſtbiographiſchen Abſchnitte durch einen Bericht über die letzten Lebensjahre und gibt im Nachwort eine umfaſſende Würdigung des Dichters . Tex Harding : Verſchollen . ( Auf den Spuren des Oberſten Fawcett . ) Ein abenteuerlicher Roman . ( Verlag Ullſtein , Ber= lin . Ganzleinen 3 , 80 Mk . ) Ein junger Deutſcher , der mit 14 Jahren nach Amerika durch= brannte , ſchrieb dieſen herrlichen Abenteuerroman . Nicht am Schreibtiſch , am Lagerfeuer entſtand das Buch ! Ehrlich und ohne Ruhmredigkeit gibt er darin ſeine Erlebniſſe zum beſten : Wie er in die Wirren einer mexikaniſchen Revolution gerät , wie er einen 20 000 = Kilometer = Ritt durch das halbe Südamerika unternimmt , wie er in den Urwald fliegt , um den verſchollenen Forſcher Faw= cett zu ſuchen , was für Kämpfe er mit wilden Tieren und Men= ſchen zu beſtehen hat . Wer echtes Abenteuer liebt und gern von fernen Ländern hört , wird dieſes Buch lieben . Es iſt eine der aufwühlendſten und ſpannendſten Erzählungen der letzten Jahre . Haus Chriſtoph Kaergel : Bunt die Erde unter dir . ( Martin = Warneck = Verlag , Berlin W . 9 . ) Wenn man im Sonnenſchein die Welt von oben ſieht , iſt ſie liebenswürdig bunt , ein ſchöngemuſterter Teppich . Und ſo ordnen ſich auch die 7 kleinen Erzählungen des Dichters in dieſem Bänd= chen zu einer wohltuenden Buntheit in ihrem Ernſt und Humor , in ihrer Liebe zu Menſch und Natur . So wird das Bändchen wie die gleich ausgeſtattete und gleichpreiſige Reihe vielen ein Freude= bringer ſein . — 25 Jahre Deutſche Jugenbücherei . 25 Jahre ſind es , daß die Deutſche Jugenbücherei , die ihre Entſtehung dem Kampf gegen Schund und Schmutz verdankt , vom Hermann Hillger Verlag in Berlin W . 9 gegründet wurde . Die Anfänge fallen in eine Zeit , wo Schund = und Schmutzliteratur ihre Blüten trieben und beſon= ders bei der Jugend ein geſundes Geiſtesleben ſowie deutſche Ideale überhaupt zu erſticken drohten . Es war ein kühnes Wagnis und forderte ſchwere Opfer an Zeit . Mühe und Geld . So entſtand die Deutſche Jugendbücherei . So ſind denn 500 Hefte entſtanden , die gerade wegen der ſtrengſten Forderungen , die die Herausgeber ſtellten , jetzt jedes Gebiet des deutſchen Seins erfühlen laſſen . Sie reichen vom Schoß der Familie bis zum Staat als Träger des Volkslebens , vom ſchlichten Kindermärchen bis zur neueſten deut= ſchen Dichtung , von der Tierſchau bis zur Raſſenforſchung , von Deutſchlands Gauen bis in die fernſten Weltgegenden , von den Kimbern und Teutonen bis zu unſerem Führer Adolf Hitler . * Sammel = Alben . Die „ Sturm ” = Zigaretten G . m . b . . H . , Dresden gibt zu ihren Zigarettenbildern praktiſche Alben heraus , die jeder Sammler der hübſchen und lehrreichen Uniformbildchen beſitzen ſollte , wenn er ſeine Freude an den Bildern komplettieren und auch praktiſche Belehrung davon haben will . Uns liegen vor : Album 4 : Deutſche Uniformen aus dem Zeitalter der deut= ſchen Einigung 1864 bis 1914 und das Album SA . , SS . und HJ . Beide Alben ſind mit entſprechenden Erläuterungen und Daten verſehen , ſo daß ſie auch geſchichtlichen Wert erhalten , zumal Standarte uſw . genau mit angegeben ſind . Das Album der SA . , SS . , HJ . vermittelt Kenntniſſe über die braune und ſchwarze Ar= mee , die jeder ſich aneignen ſollte , es bringt als Titelbild ein aus= gezeichnetes Bild des Führers und ſeinen Aufruf an die SA . und SS . vom 9 . April 1933 . Prenelis Skizzenbuch . Bilder von Elſa Moeſchlin . Ein Bilderbuch für Kinder von 6 bis 12 Jahren . ( Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg i . O . ) Die ganze Familie , einſchließlich Hund und Katze , hat Vreneli in ihrem Skizzenbuch verewigt und dazu noch die vielerlei Erleb= niſſe des täglichen Lebens in wirklich humorvoller Weiſe aufge= zeichnet . Wer kann wohl ernſt bleiben , wenn er die Baſe mit ihrer ſchönen Naſe ſieht oder von dem verregneten Sonntagsausflug lieſt . Und dann die Geſchichte von dem Jagdglück und Indianer= ſpiel ! Ja , ja , ſolche Dinge können wirklich paſſieren . — Dies Bil= derbuch , das in vielen Bildern das Leben und Treiben der drei kleinen Rangen , Vreneli und deren Brüder , behandelt , könnte man als einen modernen Max und Moritz bezeichnen . Ruth Schaumann : Das Schattendäumelinchen . Ein Spiel für deutſche Kinder . ( 40 Pfg . G . Grote Verlag , Berlin . ) Ruth Schaumann hat das berühmte Anderſenſche Märchen vom Däumelinchen nicht einfach dramatiſiert , ſondern in kindhaft fröh= licher Weiſe umgeſchaffen zu einem Schattenſpiel , das zum Herzen aller Jungen , ob groß oder klein , ſpricht . Hans Dittmer : Spiel mit Wolken und Winden . Erzählung aus dem Segelfliegerleben . ( Leinen Mk . 2 , 80 . Martin Warneck , Berlin W . 9 . ) Der deutſche Kunſt = und Rekord = Segelflieger Hentſchel = Kaſſel urteilt u . a . : Es hat mich außerordentlich gefreut , daß in dieſem Buche zum erſtenmal das Seeliſche des Segelflugſports neben einer ſpannenden äußeren Handlung prachtvoll gezeichnet wurde . Es iſt damit ein Werk geſchaffen , nachdem ſich meines Erachtens ein deutſcher Junge heute geradezu ſehnt . Darüber hinaus wird es auch bei allen älteren Fliegern großen Anklang finden . Kein anderer Sportzweig iſt ſo geeignet . Mut . Entſchloſſenheit , Selbſt= bewußtſein und Kameradſchaftsgefühl und Hingabe zu wecken und zu fördern wie gerade der Segelflugſport . Das Buch Hans Ditt= mers hat mich nicht nur als literariſche Leiſtung , die wir von ihm kennen , begeiſtert . Quirlefitſch und andere Erzählungen . Von Adelheid Stier , ( Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart . ) Hier kommt Quirlefitſch , der luſtige Kobold , der gern in recht viele Häuſer hineinſpringen und recht vielen Kindern ſeine eigene Geſchichte und noch manche andere erzählen möchte , die ihr ange= reiht iſt . Er iſt ja gut bekannt mit den Kindern und weiß , was ihnen gefällt . Da gibt es ein buntes Allerlei von alltäglichen und wunderbaren Geſchichten , ſelbſt eine vom Nordvol , wo die Eis= bären zu Hauſe ſind , und eine andere von dem weltfernen Hauſe . hoch oben in den Bergen , darin die vier Jahreszeiten wohnen . Dann wieder lernen wir außer dem Quirlefitſch noch andere Hauskobolde kennen , ſo den Hans Dampf , der in einer luſtigen Küchengeſchichte eine große Rolle ſpielt , und Klein = Wirrwarr , das Unordnungsteufelchen , das ſich gern in der Kinderſtube breit macht . Czech = Jochberg : Unſer Führer . ( Union Deutſche Verlagsgeſell= ſchaft , Stuttgart . ) Die Geſtalt des Führers in kurzen , ſtraffen Zügen zu ſchildern , ſeinen Kampf und den der Partei zu erzählen , die Ziele der NSDAP . leicht faßlich darzuſtellen , iſt Zweck dieſes Buches . Viele werden es leſen wie eine ſpannende Geſchichte , und doch werden ſie erſchüttert werden von der tiefen Weisheit des Lebens , die an einem einzigen Manne zeigt , was wahre Treue zum Volke und namenloſe Liebe zum Vaterlande zu ſchaffen imſtande iſt . Das Nikolausſpiel . Von Ilſe Berthold = Baczynſki . ( 12 S . ) 22 X 16 Zentimeter . Kart . 1 RM . ( Verlag von B . G . Teubner , Leipzig . ) Ein luſtiges Tanzſpiel , neu geſchrieben für Buben , Mädchen und alle , die mit ihnen fröhlich ſein wollen . Der alte Nikolaus = Rute , Sack und köſtliche Lebkuchenherzen ſpielen darin eine große Rolle : die tänzeriſche Geſtaltung ( Muſik nach Melodien von Johann Schein ) iſt einfach , auch für Jüngere leicht zu bewältigen . Für die Kleidung der Kinder werden kurze Anregungen gegeben , doch kann hierin natürlich jeder nach den vorhandenen Mitteln völlig frei verfahren . Erna Horn : Das Schokoladenbuch . Wie die Hausfrau Schokolade , Pralinen , kandierte Früchte und andere Süßigkeiten billig , leicht und gut ſelbſt herſtellen kann . Franckhſche Verlagshand= lung , Stuttgart . 75 Seiten , kart . 2 RM . Es wird einem nicht leicht gemacht , dieſes Buch bis zu Ende durchzuleſen ohne — ſich einen Kaſten Konfekt zu holen ! Von der erſten Seite bis zur letzten wird von ſo erleſenen Genüſſen berich= tet , daß man tatſächlich Luſt bekommt , auch einmal etwas herzu= ſtellen . Die Zubereitung iſt leicht und ſicher , das ſieht man den Rezepten an , und daß ſie nicht in der Theorie ſteckenbleiben , ſon= dern alle praktiſch ausprobiert ſind , erkennt man ſofort . Grete kocht . Verſe von Adolf Holſt . Bilder von Elſe Wenz = Viétor . Ein Kochbuch für Kinder von 6 — 12 Jahren . ( Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg i . O . ) Das war einmal ein guter Gedanke , ein Kochbuch mit Rezep= ten in luſtigen Verſen , nach denen man nicht nur auf dem Pup= penkochherd , ſondern ſogar auf Mutters großem Gasherd kochen kann , herauszubringen . Grete iſt ſchon eine kleine Meiſterin in ihrem Fach . Sie zeigt , wie man all die leckeren Sachen wie Rote Grütze , Pfannkuchen , Apfelmus , Grießbrei . Geburtstagskuchen und noch ſonſt viel Schönes zubereitet . „ Delikat , delikat , ſind Spiegel= eier mit Kopfſalat ” , meint Grete und eins , zwei , drei hat ſie dies ſchöne Eſſen fertig . — Ein richtiges Buch für die kleine zukünftige Hausfrau . Sonntag , 17 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 13 SüsSUsAaTgtt Sporkkalender . Heute Großkampftag der Handballer Handball , Polizeiſportverein — Sporkverein 98 Darmſtadt . 14 . 30 Uhr , Exerzierplatz : Polizei — Sportverein 1898 . Heute nachmittag 14 . 30 Uhr ſteigt auf dem Polizei= ſportplatz — Zugang nur vom Exerzierplatz her — endlich die im Sportlager mit Spannung erwartete Begegnung der Lokalrivalen um die Führung im Darmſtädter Handball . Jahrelang war es „ Tradition ” , daß die Gegner jeweils auf dem eigenen Platze die Punkte abgaben oder ſich teilten . Stets jedoch waren die Zuſchauer Zeugen eines harten und erregenden Treffens . Gerade in dieſem Jahre iſt die erſte Begegnung der einheimiſchen Gauligiſten von beſonderem Reiz : Der ungeſchlagene Führer der Gruppe Main = Heſſen und Favo= rit , Polizei = SV . , hat ſeine Stellung gegen die in den letzten Spie= len wieder beſſer gewordenen Leute vom Böllenfalltor zu vertei= digen . Polizei hat aus 6 Spielen und einem Torverhältnis von 61 : 18 Treffern — der beſte Beweis für den geſunden Schuß der Stürmerreihe und die ſichere Verteidigung — 12 Punkte errungen . An zweiter Stelle liegt Herrnsheim mit 8 Punkten und 45 : 28 Toren . Je 6 Punkte erkämpften SV . Wiesbaden — dieſer aller= dings aus 7 Spielen — und SV . 98 aus 5 Spielen . Das Torver= hältnis 45 : 39 zeigt auch die Schwächen der „ Lilienträger ” . Für das heutige Spiel haben die Gäſte ihre Elf etwas umgeſtellt . Wenn auch die bisherige Leiſtungskurve für ein Plus der „ Grünen ” ſpricht , ſo ſind Ueberraſchungen gerade in Lokalkämpfen nie aus= geſchloſſen . Dieſe prickelnde Ungewißheit iſt ja ein ſtarkes An= ziehungsmoment und ſollte mit der Sicherheit , ein ſpörtlich faires und ſpannendes Handballſpiel zu ſehen , dem Treffen die verdiente Zuſchauerzahl gewährleiſten . Nochmals die Mannſchaftsaufſtellungen : Polizei : Kiepſer Walter Pfeifer Stahl Daſcher Unmacht Leonhardt Huber Sommer Spalt Rothermel Koch SV . 98 : Freund Feick Klöß Delp Förſter Werner Dittmar Zopf Fiedler Fußball . Fußball . 10 . 30 Uhr , Stadion : Sportverein 1898 — Germania Pfungſtadt , 13 . 30 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — SV . Mörfelden . 14 . 00 Uhr , Rennbahn : Union — V . f . L . Michelſtadt . Ringen . 10 . 30 Uhr , Eſchollbrücker Straße : Polizei — K . Bensheim . Geſchäfliches . Wichlige Aenderungen der Waſſerhall = Regeln . SV . 1922 Roßdorf — FC . 03 Egelsbach . Heute , 14 Uhr , empfängt SV . Roßdorf , den Tabellenführer FC . Egelsbach . Da heißt es für die Einheimiſchen , die am ver= gangenen Sonntag gegen Ober = Ramſtadt erlittene Punkteinbuße gutzumachen . Wenn ſie wieder ihr tatſächliches Können zeigen , dann iſt ein erfolgreiches Abſchneiden möglich . Wie ſchon erwähnt , führt FC . Egelsbach als noch ohne Punktverluſt ſpielender Verein der Kreisklaſſe 1 , Starkenburg , zurzeit die Tabelle an , und wird ſich auch bei dieſem Treffen nicht ohne weiteres die Punkte ent= reißen laſſen . Da jedoch die Platzelf nur durch unglückliche Zu= fälle ihre Punkteinbuße erlitten hat , und dadurch den 3 . Tabellen= platz belegt , dürfte man es hier mit einem Spiel zweier gleich= wertiger Gegner zu tun haben , wodurch der Ausgang durchaus offen erſcheint . Es darf daher mit einem hochintereſſanten Treffen gerechnet werden , was ſich kein Sportanhänger entgehen laſſen ſollte . — 12 . 15 Uhr Reſerven beider Vereine . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Mörfelden . Wir verweiſen nochmals auf das heute nachmittag 1 . 30 Uhr ſtattfindende Verbandsſpiel auf dem Platze an der Rheinallee . Das für beide Seiten wichtige Treffen beſtreitet Rot = Weiß mit einer neu aufgeſtellten Stürmerreihe , und man kann geſpannt ſein , wie ſich die neueingeſtellten jungen Spieler den erfahrenen alten Käm= pen Mörfeldens gegenüber aus der Affäre ziehen . Anſchließend , um 3 Uhr , treffen ſich die zweiten Garnituren beider Vereine . Alle anderen Mannſchaften ſind für den heutigen Tag ſpielfrei . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 ( Ried ) . Die Vorrunde ſollte eigentlich bereits am letzten Sonntag beendet ſein . Verſchiedentlich ausgefallene Spiele machen jedoch eine Ergänzung der Terminliſte notwendig , ſo daß am 7 . Ja= nuar 1934 die Vorrunde abgeſchloſſen ſein wird . Folgende Be= gegnungen ſind nachzuholen : 17 . 12 . 33 : DJK . Lorſch — Vorw . Bobſtadt : Oly . Biebesheim — Alem . Gr . = Rohrheim : FV . 1919 Biblis — DJK . Bür= ſtadt ; Conc . Gernsheim — FV . Hofheim . 31 . 12 . 33 : Conc . Gernsheim — DJK . Lorſch ; Vorw . , Bobſtadt — Oly . Biebesheim ; DFK . Bürſtadt — FV . Hofheim ; VfL . Lampertheim — FV . Biblis . 7 . 1 . 34 : Conc . Gernsheim — Oly . Biebesheim ; DFK . Bürſtadt — Alem . Gr . = Rohrheim ; FV . Biblis — DJK . Lorſch . Danach finden alſo am kommenden Sonntag wieder vier recht intereſſante Begegnungen ſtatt ; der Tabellenführer , VfL . Lam= vertheim , iſt allerdings ſpielfrei . Es iſt anzunehmen , daß in allen vier Spielen die Platzbeſitzer zu glatten Siegen kommen . In Gernsheim und Biebesheim werden die Gäſte ſich wohl hart wehren , jedoch dürfte ein knapper Sieg der Einheimiſchen außer Frage ſtehen . In Biblis wird man mit den Bürſtädtern natürlich wenig Federleſens machen ; auch in Lorſch werden die Bobſtädter wohl wenig zu beſtellen haben . Aus der Kreisklaſſe II Gruppe 1 und 2 ( Ried = Bergſtraße ) ſind noch folgende Spielergebniſſe nachzutragen ; Tv . Stockſtadt — Nauheim 2 : 0 : Spv Erfelden Dornheim 0 : 0 . Die Begegnungen zwiſchen Geinsheim — Wallerſtädten und Tv . Biebesheim — Leeheim Am 1 . Januar 1934 treten bekanntlich die neuen internatio= nalen Waſſerballregeln in Kraft . Sie bringen zum Teil grund= legende neue Beſtimmungen . Die wichtigſte davon iſt die Er= weiterung der ſogenannten Freiwurf = Regeln . Bisher gab es nur zwei Arten von Fehlern , einfache und ſchwere . Neuerdings hat man zwiſchen einfachen , ſchweren und abſichtlichen Fehlern unterſchieden . Für alle drei Sorten gibt es Frei= würfe für die Gegenpartei . Bei den ſchweren Fehlern muß der Schiedsrichter jedoch den ſchuldigen Spieler aus dem Waſſer wei= ſen , wenn der Fehler nach Anſicht des Unparteiiſchen abſicht= lich begangen worden iſt . Ebenſo iſt der Spieler herauszuſtellen , wenn er einen abſichtlichen Fehler ( Hineinſchwimmen in den geg= neriſchen Zweimeterraum . Platzverlaſſen , Gehorſamverweigerung ) begeht . Eine weitere ſehr wichtige Aenderung betrifft das An= ſpiel . Beim Anſpiel müſſen ſich die Spieler in Zukunft mit je einem Meter Abſtand voneinander auf der Torlinie aufſtellen . Ein Tor kann in Zukunft auch aus der eigenen Spielhälfte beim Beginn oder Wiederbeginn des Spieles erzielt werden , wenn der zweite oder darauffolgende Spieler den Ball bereits in der gegneriſchen Spielhälfte mit der Innenfläche der Hand geſpielt hat . Dabei iſt es nicht notwendig , daß bereits ein geg= neriſcher Spielex den Ball mit der Hand berührt hatte . Wenn ein Spieler bei Ausführung eines Strafwurfes regel= widrig behindert worden iſt , ſo darf der Strafwurf ſofort wieder= holt werden . Dabei iſt zu beachten , daß der behindernde Spieler aus dem Waſſer gewieſen wird . Die Kappen müſſen für die Folge unter dem Kinn ge= bunden werden , dürfen alſo nicht mehr loſe aufgeſetzt ſein . Verlorene Kappen dürfen erſt wieder nach einer Spielunterbre= chung aufgeſetzt werden . Der Torwart darf in Zukunft den Ball nicht mehr berühren oder zu ſich herüberholen , wenn ſich dieſer außerhalb der Vier= meterlinie befindet . Verboten iſt das Einreiben der Spieler mit Oel , Fett oder fetthaltigen Stoffen in Zukunft in allen Bädern , andernfalls hat der Schiedsrichter die Pflicht , den betreffenden Spieler aus dem Spiel auszuſchließen . Vor dem Spiel müſſen für die Folge Ringe Gürtel oder andere Gegenſtände , an denen ſich die Spieler verletzen könnten , abgelegt werden . Die bisherigen Maße der Tore haben keine Aenderung er= fahren , dagegen darf das Tor in Zukunft nur noch 2 , 40 ( ſtatt bisher 2 45 ) Meter vom Grunde des Bades entfernt ſein , wenn die Waſſertiefe weniger als 1 , 50 Meter beträgt . Geändert wurde die Größe des Spielfeldes . Sie be= trägt in Zukunft in der Breite höchſtens 20 Meter ( bisher 18 Meter ) und in der Länge 19 bis 30 Meter ( bisher 17 bis 28 Meter ) Im = Rahmen dieſer Ausmaße muß die Größe des Spiel= feldes ſo groß wie möglich ſein . Schließlich wurde der Mindeſt= umfang des Balles von 67 auf 68 Zentimeter erhöht . Reichs = Sport - und Turn = Kalender . Die Werbeſtelle des Hilfsfonds für den deutſchen Sport gibt für das Jahr 1934 einen „ Reichs = Sport = und Turn = Kalender ” im Taſchenformat als Ganzleinenband heraus . Neben einer Kalen= der = Einteilung mit Spalten für Sport Turnen , SA . , SS . Hit= ler = Jugend , Partei = und NSBO . = Dienſt . enthält das 70 Seiten ſtarke und handwerklich ſehr ſchöne Werk intereſſante Angaben über den Aufbau des deutſchen Sports und ſeiner Verbände , ſo= wie Aufſtellungen über Rekorde , Durchſchnitts = Geſchwindigkeiten . Maße und Gewichte von Sportgeräten und praktiſche Winke auf den verſchiedenſten Gebieten . Der Kalender wird zum Preiſe von 0 , 50 RM . geliefert , bei Abnahme von fünf Stück erhält der Bezieher ein Freiexemplar . Beſtellungen ſind zu richten an den „ Hilfsfonds für den Deutſchen Sport ” , Berlin = Charlottenburg 2 , Hardenbergſtraße 42 / 43 . Sport und Körperkultur 1934 . 64 Bilder auf Kunſtdruckpapier . ( Franckhſche Verlagshandlung . Stuttgart . Preis 2 , 40 RM . ) Erfüllt von Sonne und Kraft . Schönheit der Form und der Bewegung erſcheint uns dieſer Kalender , wenn wir ihn durchblät= tern und die wunderbaren Bilder betrachten . Wer ihn näher an= ſieht , erkennt freilich , daß er noch mehr zu ſagen hat . Ein knapper Text unter den Photographien gibt die notwendigen Erklärungen . Die Vielfalt der Themen , die dieſer Kalender enthält , ſorgt für lehendige Abwechſlung . Segeln und Reiten , Rhönrad und Eislauf , Ski und Segelflug , Tennis und Polo , Leichtathletik und Golf , finden wir dort , alles in ſchönen Bildern und wo es notwendig iſt , mit einigen Sätzen erläutert . Welierberichl . Kälengeße der kalclt difer oſ Gänuen c 2 . 3 e , 3 ü keine weſentlichen Aenderungen . Fußballkampf Südweſt — Baden . Am zweiten Weihnachtstag treffen ſich auf dem Platz des FSV . Frandurt am „ Bornheimer Hang ” , um 14 15 Uhr die Repräſentativmannſchaften der Gaue Südweſt und Baden . Die beiden Einheiten ſind inzwiſchen aufgeſtellt worden . Sie ſollen wie folgt ſpielen : Südweſt : Gebhardt ( FC . Kaiſerslautern ) : Schatz ( Mainz 05 ) , Stubb ; Gramlich ( beide Eintracht Frankfurt ) , Hergert ( FC . Pirmaſens ) , Knapp ( FSV . Frankfurt ) ; Emmerich ( Bürgel ) , Schuchardt ( FSV . Frankfurt ) , Conen ( FV . Saarbrücken ) , Grebe ( Offenbacher Kickers ) , Fath ( Wormatia Worms ) . Baden : Müller ; Lorenzer ( Phönix Karlsruhe ) , Burkhardt Argentiniens Fußballelf ſchlug in Montevideo den Weltmeiſter und zweimaligen Olympiaſieger Uruguay im Länder= ſpiel knapp mit 1 : 0 . 18 Nationen haben zu den Europa = Meiſterſchaften im Schwimmen gemeldet , die vom 12 . bis 19 . Auguſt in Magdeburg abgewickelt werden . Neben den Meiſterehren geht es bei den Wett= kämpfen um zahlreiche wertvolle Wanderpreiſe , u . a . um den Europapokal , Bredius = Pokal , Hommonay = Pokal , Hajos = Pokal und Dubonnet = Pokal . Der Hchdruckgürtel , der ſich von den britiſchen Inſeln öſtlich nach dem Baltikum erſtreckt , hat ſich erneut gekräftigt . An ſei= ner ſüdlichen Seite fließt fortgeſetzt ſehr kalte Luft nach Deutſch= land und läßt die ſtrenge Kälte fortdauern . Durch die Balkan= ſtörung ſind wohl im Oſten und Süden Deutſchlands verbreitete Schneefälle aufgetreten , doch wird unſer Gebiet davon kaum be= rührt werden . Ausſichten für Sonntag , den 17 . Dezember : Weiterhin ſtrenger Froſt , teils aufklarend , teils wechſelnd bewölkt , meiſt trocken . Ausſichten für Montag , den 18 . Dezember : Noch keine weſentliche Aenderung . Winterſportmöglichkeiten . Vogelsberg . Hoberodskopf : Klar , minus 16 Grad . 20 cm . Schnee , kein Neuſchnee , Pulver , Sportmöglichkeiten im Walde gut . Rhön . Waſſerkuppe : Klar , minus 16 Grad , 20 cm . , Schnee= decke verweht , gut . — Gersfeld : Klar , minus 16 Grad , 3 cm . , verweht , nur Eisbahn . — Dammersfeld : Klar , minus 14 Grad . 15 cm . , ſtellenweiſe durchbrochene Schnee= decke , mäßig . — Kreuzberg : Klar , minus 13 Grad , 18 cm . , verweht , gut . Sauerland . Winterberg : Wolkig , minus 12 Grad , 15 cm . , 1 bis 2 cm . Neuſchnee , verweht , Ski mäßig , Rodel gut . Taunus . Kleiner Feldberg : Klar , minus 13 Grad , 12 cm . , verharſcht , mäßig . Schwarzwald . Feldberg ; Wolkig , minus 16 Grad , 15 cm . , Pulver , mäßig . — Triberg : Klar , minus 17 Grad , 15 cm . , Pulver , mäßig . — Hornisgrinde : Wolkig , minus 16 Grad , 16 cm . , verweht , mäßig . Haben Sie ſchon Ihre Geſchenke für den Weih= nachtstiſch ? Toilette = Seifen in ſchönen Kartons , Eau de Co= logne Gegenüber , 4711 , Parfüms in den ausgeſprochenſten Ge= rüchen , diverſe Haarwäſſer , Mund = und Geſichtswäſſer , Toilette = Cremes erſtklaſſiger deutſcher Firmen erhalten Sie in jeder Fach= drogerie zu vorteilhaften Preiſen . Ihr Fachdrogiſt bedient Sie freundlich und gut . Aus der Radio = Induſtrie . Allwellenempfänger ſind Trumpf . Wer heute einen Rundfunkempfänger kauft , verlangt — ſelbſt= verſtändlich ! — auch den Kurzwellenbereich . Was hat es für einen Sinn , in dieſem Jahr noch ein Gerät ohne Kurzwellen zu kaufen und im nächſten Jahr ſich durch ein Vorſatzgerät den Kurzwellen= empfang auf mehr oder weniger proviſoriſche Art doch ſchaffen zu müſſen ! Um den Rundfunkhörer dieſer Unbequemlichkeit zu ent= heben , hat die Firma Seibt ihre 2 = und 3 = Röhren = Empfänger Seibt Roland 23 und Seibt Roland 3 3 ſelbſtverſtänd= lich mit eingebautem Kurzwellenbereich herausgebracht . Aber nicht allein dieſer Tatſache iſt es zu danken , daß dieſe Geräte in unvor= ſtellbaren Stückzahlen gekauft werden und zu einem ſelbſt bei größ= tem Optimismus nicht vorauszuſehenden Erfolg geworden ſind ; das iſt vielmehr in erſter Linie den guten Allgemeinleiſtungen und der hervorragenden Klangqualität zuzuſchreiben . Rundfunk = Programme . 259 , 3 . Zwiſchenſender : Kaſſel , Trier ( 259 , 3 ) . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 00 : Morgenruf . 6 . 05 : Morgenkonzert . 6 . 30 und 6 45 : Gymnaſtik . 7 : Zeit , Früh= meldungen . 7 . 10 : Wetter . o 7 . 15 : Wiederholung des Morgen= rufs . — Anſchl . : Frühkonzert . O 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 25 : Gymnaſtik für Frauen . O 8 . 40 : Frauenfunk . O 10 : Nach = DNL r Wd Wſliehet echeehe meldungen . O 18 . 50 : Wetter , Nachrichten , Wirtſchaffsmeldungen , Programmänderungen Zeit . 20 . 00 ( außer Di . u . Mi . ) Griff ins Heute . 0 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . O 22 . 20 : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Lokale Nachrichten , Wetter . 6 . 35 ; 8 . 15 : 8 . 20 : 8 . 25 8 . 45 : 9 . 30 ; 10 . 00 : 10 . 45 : At 12 . 15 : 18 . 00 : 13 . 15 : 14 . 20 14 . 30 : 15 . 00 16 . 00 : 16 . 45 : 17 . 15 : 1800 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 45 : 21 . 10 : RA . 22 . 30 : 22 . 45 : 2400 : Frankfurt : Sonntag , 17 . Dezember Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : Ambroſianiſcher Lobgeſang , Zeit . Nachrichten . Waſſerſtand , Wetter , Winterſporkbericht . Morgengymnaſtik . Aus der Ciſterzienſer Abtei Hinmerod , Kreis Wittlich m Rheinland : Kathöliſche Morgenfeier . Feierſtunde der Schaffenden . Funkchor u . Funkorcheſter . Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . Trier : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Männergeſangverei Harmonie Spieſen ( Saar ) ; Silcher = Quartett , Fraulautern . Leipzig : Bachkantate : Gott iſt unſere Zuverſicht . Mittagskonzert . Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Stuttgart : Kleines Kapitel der Zeit , Die ſchöne neue Schallplatte . Zehnminutendienſt für die Landwirtſchaft , Milchvieh = Auktion . Hörbericht . Köln : Kinderſtunde . Köln : Friſch geſpielt und froh geſungen . Röln : Allerlei Muſik . Die Fröhlichen Fünf mit Akkordeon , Saxophon und Schlagzeug . Köln : Berühmte Märſche . Das Funkorcheſter . Ltg . : Kühn . Von Maria Laach : Gregorianiſche Weihnachtsgeſänge . Fröhliches Zwiſchenpiel . Lichter im Dunkel . Aus den Halliſchen Jahreslaufſpielen . Sport . — 20 . 00 : München : 1 . Konzert des NS . = Reichs = Symphonieorcheſters nach . Rückkehr von „ der Konzertreiſe . durch Itälien . Ltg . : Kapellmeiſter Franz Adam . Stuttgart : Schneeflocken . Ei bunter Reigen winterlicher Bilder in Muſik und Wort . ” Zeit , Nachrichten . — 2 . D : Stuttgart : Du mußt wihlen . Lokale Nachrichten , Wetter Sport , Bunte Stunde . Tanzkapelle Toni Döbert u . Soliſten . Nachtmuſik auf Schallplatten . 1 . Szenen aus Hänſel und Gretel von E . Humperdinck . — 2 . Es = Dur = Quitett , pp 44 von Rob , Schumam . — 3 . Bunter Ausklang . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 . 00 : Wetter für ie Waitcite Sri . Herialt Oar Hrke . In einer Pauſe ( gegen 700 ) : Neueſte Nachrichten . o 8 : Sperr= zeit . o 8 . 45 : Gymnaſtik für die Frau . o 10 : Neueſte Nachrichten . 6 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht 12 : Wetter für den Land= wirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . O 13 : Sperrzeit . o 13 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter Börſe . o 18 . 00 : Das Gedicht . O 18 . 45 ( Mi . , Do . , Fr . , So . 18 . 50 ) : Wetter f . d . Landwirt . Anſchl . : Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 : Wetter , Nachrichten , Sport . O 22 . 45 : Deuticher Seewekterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 17 . Dezember K 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michek . Ambroſianiſcher Lobgeſang . K 00 : Stunde der Scholle . 1 . Der Dauerwabd . — 2 . Die Be= deutung Ruhlands für die Landwirtſchaft . ( Fortf . ) 855 : Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . 9 . 00 : Morgenfeier . — Anſchl . : Glockengeläut des Berliter , Doms , 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Werner Pleiſter : Von deutſcher Art und Kunſt . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate . Gott iſt unſere Zuverſicht . 12 . 15 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß , 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert des Sinfonieorcheſters , Ltg . : Blumer . 14 . 00 : Kindertheater : Aſchenbrödel . 14 . 45 : Kinderliederſingen . 15 . 10 : Jugarbeiterfeierſtunde . Dr . Noelle : Geheimnis um die Miſtel . 16 . 00 : Breslau : Unterhaltungskonzert der Funkkapelle . Ltg . : Riſchka . 17 . 00 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 50 : 19 . 30 : RW : 21 . 15 : AR" 22 . 35 : 23 . 00 : Mitw . : B . Jagielſki ( Tenor ) . Am Flügel : K . Hattwig . Adventslieder . R . Spörry ( Geſang ) . Am Flügel : G . Vack . Panla Walendy : Wrr winden einen Adventskranz . Deutſches Legendenſpiel . Hörfolge von H . K . Volkmam . Ein Wintertaa auf dem Dorf . Hörbild . Siegfr . von Vegeſack lieſt aus ſeinem Roman : Herren ohne Heer . — 19 . 45 : Sport des Sonntags . Mün= den : Mir Sechit ei Dir Sa eehe Bilder in Muſik und Wort . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Deutſcher Seewetterbericht . München : Nachtmuſik . Das kl . Funkorcheſter . Lig . ; Kkoß . Hauptſchriſtleltung : Rudolf Manve Veraniwortlich für Polltit und Wiriſchaft : Rudelf Mauve ; für Fenilleton , Reich end Aucland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; fö „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Gorantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . OUM VKL O Nummer 349 Gblatte Sonntag , 17 . Dezember Die Lage am Geid = und Oeviſenmarkt . Anker dem Einfluß des Medig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Wenig Veränderung am Deviſenmarkk . Die bereits in der Vorwoche gemeldete Verknappung am Tagesgeldmarkte hielt an . Am Montag zeigte ſich ſehr ſtarke Nachfrage im Zuſammenhang mit dem Steuertermin , daran ſchloß ſich der Medio mit ſeinen recht erheblichen Anſprüchen an und ganz allgemein wurde der Geldbedarf weiter durch die Anforde= rungen des Weihnachtsgeſchäfts erhöht . Eigentümlich war eine plötzliche Erleichterung am Mittwoch , die Herkunft dieſes Geldes konnte nicht recht erklärt werden , es iſt aber anzunehmen , daß es ſich um Berliner Beträge gehandelt hat . Die Flüſſigkeit dauerte jedoch nur einen Tag an , worauf wieder die bisherige , verhält= nismäßig ſteife Tendenz einſetzte . Die Reichsbank iſt öfters mit Lombard in Anſpruch genommen worden . Das Angebot in Privat= diskonten war entſprechend lebhafter , und nur ein Teil des Ma= terials fand zögernd im Markte Unterkunft . Reichsſchatzanwei= ſungen zum 15 . 11 . 34 wurden etwas geſucht bei gewiſſer Zurück= haltung der Reichsbank . Die neue Serie zum 15 . Dezember 1934 wurde , größtenteils wohl aus Prolongationsanſchaffungen , recht gut abgeſetzt , zumal der Fälligkeitstermin ſehr beliebt iſt . Die Tranche dürfte alsbald ausverkauft ſein . Das Geſchäft in Reichs= ſchatzweſeln blieb verhältnismäßig ſtill . In Geld über Jahres= ultimo herrſchte kein nennenswertes Angebot , die Sätze beweg= ten ſich etwa zwiſchen 45 und 434 Prozent . Die Veränderungen am internationalen Deviſenmarkt waren auch diesmal wieder relativ klein . Auf unkontrollierbare Stabi= liſierungsgerüchte hin befeſtigte ſich die amerikaniſche Währung etwas , am Freitag ging der Kurs jedoch wieder auf den unge= fähren Stand der Vorwoche zurück , als der Wunſch der Farmer nach einer Maximinalſtabiliſierung bei 50 Prozent bekannt wurde . Die Spekulation hält ſich noch immer von Dollarengage= ments ziemlich fern , da die zahlreichen , einander meiſt widerſpre= chenden Meldungen keine geeignete Unterlage boten . Wie es ſcheint , dürften ſich die Kräfte durchſetzen , die den Kurs weiter nach unten drücken wollen . Das engliſche Pfund entwickelte ſich analog der Dollarbewegung , die Schwankungen waren indeſſen hier nur von geringen Ausmaßen . Für die Norddeviſen gilt das gleiche . Der Druck auf den franzöſiſchen Franc iſt etwas ſtärker gewichen , der Franc konnte ſich im Vergleich zu den übrigen Goldwährungen leicht erholen , d . h . der Schweizer Franken und der holländiſche Gulden mußten ſich von ihrem ſeitherigen Höchſt= ſtand ( oberer Goldpunkt ) entfernen , ſo daß vorläufig keine wei= teren Goldabzüge aus Paris zu erwarten ſind . Der Belga ſetzte ſeine Abwärtsbewegung etwas fort . Auch die Lira ermäßigte ſich , war aber gegen Wochenende gehalten . Entgegen anderslauten= den Gerüchten möchten wir die rückläufige Bewegung vor allem mit den italieniſchen Zahlungen an Amerika in Zuſammenhang bringen . Hingewieſen ſei noch auf die Abſchwächung des argen= tiniſchen Peſo , die die bekannte Währungsänderung zur Urſache hat . Es iſt beabſichtigt , den Peſo nach dem Stande des Pfund= des und nicht mehr nach dem des Franc zu orientieren . In der internationalen Bewertung der Reichsmark hat ſich gegenüber der Vorwoche ſo gut wie nichts geändert . Unſere Währung liegt weiter feſt , und das Geſchäft iſt zurzeit ziemlich klein . Die Nach= frage nach Sperrmark hat etwas nachgelaſſen , und damit hat ſich das Disagio wieder leicht erhöht . Wirkſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 13 . Dezember . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt berechnete Indexziffer der Großhan= delspreiſe ſtellt ſich für den 13 . Dezember auf 96 , 2 ( Vorwoche 96 , 1 ) . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 93 , 6 ( minus 0 , 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 1 ( plus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 0 ( plus 0 . 1 v . H . ) . Heſſiſche Beamtenbank e . G . m . b . H . zu Darmſtadt . Wie uns der Vorſtand dieſer Genoſſenſchaft mitteilt , wird deren Darlehens= nehmern die Dezemberrate geſtundet , nicht nur , um den Beamten die Anpaſſung an die derzeitige Umſtellung der Gehaltszahlung zu erleichtern , ſondern auch , um ihnen im Intereſſe der Wirtſchaft größere Weihnachtseinkäufe zu ermöglichen . Maſchinenbauanſtalt Venuleth u . Ellenberger A . = G . , Darm= ſtadt . Die Geſellſchaft ſchließt das abgelaufene Geſchäftsjahr nach 9500 RM . Abſchreibungen mit einem Verluſt von 49 311 RM . , der ſich durch den Verluſtvortrag aus 1931 / 32 auf 119 000 RM . erhöht Bei einem Aktienkapital von 160 200 RM . ( alte Aktien 63 000 , Bei einem Aktienkapital von 160 200 RM . ( alte Aktien 63 600 , der anderen Seite der Bilanz ſtehen Anlagevermögen mit 183 100 . ein Umlaufsvermögen mit 105 800 , darunter Waren mit 680 . Wechſel mit 1636 , Kaſſenbeſtand und Poſtſcheckguthaben 48 RM . und Bankguthaben 178 RM . , zu Buch . Der Aufſichtsrat der Ge= ſellſchaft ſetzte ſich zuſammen aus den Herren Rechtsanwalt Dr . F . Mattern = Darmſtadt , Verbandsſyndikus Dr . Schick = Frankfurt a . M . , Direktor Zapf , Vorſtandsmitglied der Darmſtädter Volksbanl e . G . m . b . H . . Darmſtadt , Prokuriſt Ballé in Firma Horbach u Schmitz , Frankfurt a . M . Neue Zementverhandlungen . Geſtern fanden in Berlin auf Veranlaſſung des wirtſchaftspolitiſchen Beauftragten des Reichs= kanzlers , Keppler , Verhandlungen zwiſchen den Vertretern der Zementverbände und der Außenſeiterfirmen ſtatt . Wie es heißt , geht eine Anregung dahin , den Verkauf im neuen Jahre für die Werke freizugeben , aber die Preiſe feſtzulegen . In Kreiſen der weſtdeutſchen Zementinduſtrie hält man jedoch offenbar an dem Gedanken einer feſten Kartellierung feſt . Produkkenmärkſe . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 16 . De . zember . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Gemüſe ; Kohlrabi 6 — 8 , Erdkohlraben 8 , Karotten 8 , Gelbe = Rüben 8 . Rote Rüben 10 , Weiße Rüben 10 , Schwarzwurzeln 20 bis 25 , Spinat 25 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 10 Wirſing 10 . Grünkohl 10 — 12 , Roſenkohl 25 — 28 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch ) 40 — 50 , Tomaten 50 , Kaſtanien 25 , Feldſalat Lattich 100 , Endi= vienſalat 12 — 15 , Kopfſalat 30 , Blumenkohl 35 — 70 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 50 Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 ½ — 5 . Obſt TaTfeläpefl 15 — 28 . Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 15 , Nüſſe 45 — 50 Apfelſinen 15 Zitronen 6 bis 8 , Bananen 30 . Eßwaren : Süßrahmbutter 160 , Landbut= ter 140 — 150 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 5 — 12 , friſche Eier 17 bis 15 . Wild und Geflügel : Reh 80 — 110 , Gänſe 80 — 100 , Hühner 60 — 90 , Enten 100 — 110 , Tauben 60 — 80 , Haſen 80 und 90 , Hähne 90 — 100 . Fleiſch = und Wurſtwaren : friſches Rindfleiſch 56 , Kalbfleiſch 70 . Hammelfleiſch 60 und 70 , Hackfleiſch 69 Bayern . . v . 27 64 Pfennig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Infolge des anhaltend ſtarken Froſtes haben ſich die Zufuhren , insbeſondere aus dem 8 e 9 Thüringen Oſten , weiter verringert , doch konnten ſich um etwa ½ Pfg . höhere Forderungen nicht durchſetzen . Bei befriedigendem Abſatz in billi . Diſch . Anl . Ausl gen ſowie in Kühlhauseiern blieben die Preiſe der Vorwoche unverändert , und notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . wie folgt : Deutſche Friſcheier zwiſchen 12 — 15 , Holländer und Flandern zwiſchen 11 — 14 , Dänen zwiſchen 12 — 13 , 5 Eſten und Finnen zwiſchen 11 , 5 — 13 je nach Größe , Polen 9 , 5 — 10 , 5 , Rumänen und Südſlawen je 10 , 5 , Bulgaren 11 Pfg . Kühlhauseier , 6 Baden = Baden . deutſche 10 — 11 , 5 , holl . 9 , 5 — 10 , 5 . polniſche 9 — 9 , 5 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Erzeugung bleibt infolge der kalten Witterung klein ; nur vereinzelt ſind geringe 69 gFrankfurt a . M . Mehrlieferungen zu verzeichnen . Billige Sorten ſind ſeitens der Konditoreien geſucht , ſtehen aber kaum zur Verfügung . Im übri= gen war das Geſchäft trotz der Feſttage unbefriedigend . Die vor= wöchentlichen Preiſe haben keine Veränderungen erfahren und notierten wie folgt : deutſche Markenbutter per 1 Faß 142 , 00 , per Faß 144 , 00 , ausgeformt 145 , 00 ; däniſche Butter per 1 Faſ 150 , 00 , per ½ Faß 152 , 00 und ausgeformt 155 , 00 RM . Die Preiſe ſind Verkaufspreiſe und verſtehen ſich per 50 Kilogramm fre . Frankfurt a . M . Nachdem die Berliner Börſenwoche einen überwiegend ruhigen Verlauf genommen hat , war am geſtrigen Wochenſchluß Neardicen der Weiſchet WDisßer eiſte Ralftf Den ſeifn des Publikums bemerkbar . Die neuen geſetzgeberiſchen Maßnahmen der Reichsregierung wurden beſprochen . blieben jedoch auf die Ge= ſchäftsentwicklung einflußlos . Etwas beeinträchtigend wirkte viel= leicht die Einberufung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank zwecks Entgegennahme einer Erklärung über die deutſche Transferlage . Im allgemeinen überwog eine kursmäßige Beſſerung von zirka 1 Prozent . Montanwerte wurden günſtig beeinflußt durch die Aus= führungen Dr . Springorums in der Generalverſammlung von Hoeſch = Köln = Neueſſen . Farben eröffneten ½ Prozent über Vor= tagsſchluß und zogen im Verlauf bei recht lebhaftem Geſchäft bis auf 123 ½ an . Kalipapiere waren bis 2 Prozent gebeſſert . Von Elektrowerten ſtanden Schuckert und Siemens mit minus 1 ½ bzw . 1 ½ Prozent unter etwas ſtärkerem Druck . Recht feſt tendierten Kunſtſeidenwerte , von denen Bemberg 2 ½ und Aku 1 ½ Prozent gewannen . Reichsbankanteile blieben wieder vernachläſſigt und eröffneten 1 ½ Prozent unter Vortagesſchluß . Am Rentenmarkt waren Stahlverein = Bonds wieder ſtärker gefragt und um 1 ½ Prozent gebeſſert . Auch die zertifizierten Dollar = Bonds wurden weiter beachtet , wenn kursmäßig auch zunächſt gegenüber dem Vortag keine Veränderungen feſtzuſtellen waren . Von den deut= ſchen Renten zogen Altbeſitzanleihe um 30 Rpfg . und ſpäter um ein weiteres Achtelprozent an , dagegen bröckelten Neubeſitz um ½ Prozent ab . Späte Reichsſchuldbuchforderungen gingen mit unverändert 91 ½ bis ½ um . Im Verlauf blieb das Geſchäft wei= ter ruhig und die kursmäßigen Veränderungen nur gering . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe hatte , wie ihre Vor= gänger , infolge des Ordermangels nur geringes Geſchäft zu ver= zeichnen , zumal auch die Kuliſſe Zurückhaltung bekundete . Die ungeklärte außenpolitiſche Situation beeinträchtigte ebenſo wie die Einberufung des Zentral = Ausſchuſſes der Reichsbank zwecks Entgegennahme einer Erklärung über die deutſche Transferlage die Unternehmungsluſt . Im ganzen war das Kursniveau im Vergleich zum Vortag nur wenig verändert , die Haltung war widerſtandsfähig . Die erſten Kurſe lagen etwas uneinheitlich . Am Montanmarkt waren die reinen Kohlenwerte angeſichts der herrſchenden Witterung geſucht und feſt , ſo Harpener ( plus 1 ½ Prozent ) und Ilſe Genuß ( plus 88 Prozent ) . Die übrigen Mon= tanaktien lagen von ¼ bis ½ Prozent höher , wobei die Ausfüh= rungen in der Hoeſch = Generalverſammlung etwas ſtimulierten . Farben eröffneten bei kleinem Umſatz mit 122 ½ Prozent unver= ändert . Von Elektrowerten ſetzten Siemens und Gesfürel je 1 Prozent niedriger ein , im übrigen waren die Kurſe hier behaup= tet . Sonſt eröffneten Reichsbank und Daimler je minus 1 Pro= zent , Südd . Zucker dagegen plus ½ Prozent . Infolge der weite= ren Schrumpfung des Geſchäftes gaben die Kurſe im Verlaufe überwiegend etwas nach , JG . Farben 122 ½ . gegen Schluß aber 123 Prozent . Montanwerte zogen ſpäter meiſt leicht an . Harpener 88 ( nochmals plus 1 Prozent ) , Klöckner 55 ½ — 56 ½ , Phönir 42 ½ bis 43 , Rheinſtahl 86 ½ — 87 ( plus 1 Prozent ) , ferner Reichshank 160 ½ — 161 . Feſt lagen weiterhin Kunſtſeidenwerte : „ Bemberg 44 ½ ( plus 2 Prozent ) , Aku 383 — 39 ( plus ½ Prozent ) , nachbörs= lich bis 39 ½ Prozent . Der Kaſſamarkt lag nur wenig verändert , Brauereiaktien jedoch überwiegend angeboten und niedriger . Auch der Rentenmarkt wies „ nur kleinſte Umſatztätigkeit auf . Von Reichsanleihen Altbeſitz 90 — 89 ½ — 90 ( plus ½ Prozent ) , Neu= beſitz 16 ½ ( minus ½ Prozent ) . Späte Reichsſchuldbuchforderun= gen 91 ½ — 91 ½ . Stahlverein = Bonds waren gefragt und insgeſamt 1 Prozent höher , auch Reichsbahn = Vorzugsaktien plus ½ Prozent , ferner lagen im Freiverkehr Dollarbonds feſter , ſpäter allerdings weichend . Goldpfandbriefe und Kommunal = Obligationen zeiaten nur kleine Abweichungen , während Liquidationspfandbriefe über= wiegend um ½ — 3 Prozent anzogen . Biehmärkke . 1 . Weinheimer Schweinemarkt vom 16 . Dezember . Zugeführ : waren 155 Stück , verkauft wurden 75 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 3 , 50 — 4 00 RM . , Läufer das Stück zu 10 , 00 bis 20 , 00 RM . Marktverlauf : mittel . Die ueuen Geſeke über Genoſſenſchaften , Gewerbe= ordnung und Spar - und Girokaſſen . Das Geſetz zur Aenderung des Genoſſenſchaftsgeſetzes bezweckt einen verſtärkten Rechtsſchutz der Genoſſen . Zu dieſem Zweck wird im Konkurs der Genoſſenſchaft der Zwangsvergleich , der Vergleich über die Nachſchußpflicht , ſowie Einſtellung des Verfahrens ſchon vor Beginn der Schlußverteilung zugelaſſen und bei der Genoſſen= ſchaft mit unbeſchränkter und mit beſchränkter Haftpflicht der Einzelangriff beſeitigt . Darüber hinaus ſoll auch eine Reihe von Einzelvorſchriften den Genoſſen einen beſſeren Schutz gewähren . — Das Geſetz über Spar = und Girokaſſen , kommunale Kredit= inſtitute und Giroverbände ſowie Giro = Zentralen ſieht vor , daß die Landesregierungen bis zum 31 . Dezember 1934 ermächtigt ſind , über die Vorſchriften des Artikels 1 hinaus bei den Spar = und Girokaſſen , kommunalen Kreditinſtituten und Giro = Verbän= den , ſowie bei den Giro = Zentralen die zu einer zweckmäßigen Ge= ſtaltung der Organiſation erforderlichen Maßnahmen zu treffen , insbeſondere beſtehende Satzungen zu ändern oder neue Satzungen einzuführen . Sie können zu dieſem Zweck auch Einrichtungen und Anſtalten aufheben , zuſammenlegen und neu begründen . Sie dürfen jedoch nicht ohne Einwilligung des Reichswirtſchaftsmini= ſters kommunale Einrichtungen und Anſtalten auf ſtaatliche oder privatrechtliche Einrichtungen und Anſtalten überführen oder in ſolche umwandeln . Zu Maßnahmen gegenüber privatrechtlichen Einrichtungen und Anſtalten bedürfen ſie in jedem Falle der Einwilligung des Reichswirtſchaftsminiſters . Die Landesregie= rungen können bei ihren Maßnahmen von dem beſtehenden Lan= desrecht abweichen . In dem Bericht über die vorgeſtrige Kabinettsſitzung iſt mit= geteilt , daß die Genoſſenſchaft mit unbeſchränkter Haftpflicht künf= tig verſchwinden ſolle . Dieſe Mitteilung beruht auf einem Irr= tum . Die Genoſſenſchaften mit unbeſchräkter Haftpflicht , von denen es etwa 20 000 gibt , bleiben beſtehen . Nur werden die Un= terſchiede zwiſchen der Genoſſenſchaft mit unbeſchränkter Haft= pflicht und der Genoſſenſchaft mit unbeſchränkter Nachſchußpflicht beſeitigt . Es gibt in Zukunft nur eine Genoſſenſchaft mit unbe= ſchränkter Haftungsform ; das iſt die Genoſſenſchaft mit unbe= ſchränkter Haftpflicht . In Fortfall kommt die „ Genoſſenſchaft mit unbeſchränkter Nachſchußpflicht ” , die ſchon bisher keine große Be= deutung gehabt hat . Das Geſeh über die Schaffung einer Reichsftelle für Deviſenbewirkſchaftung . Das Geſetz über die Schaffung einer Reichsſtelle für Deviſen= bewirtſchaftung ſieht vor , daß der Reichswirtſchaftsminiſter ſeine Befugniſſe und Aufgaben , die er nach der Verordnung über die Deviſenbewirtſchaftung vom 23 . Mai 1932 und dem Geſetz über Zahlungsverbindlichkeiten gegenüber dem Auslande vom 9 . Juli 1933 hat , ganz oder teilweiſe auf eine Reichsſtelle für Deviſen= bewirtſchaftung überträgt , deren Leiter ernennt und deren Rechts= verhältniſſe im Einvernehmen mit den beteiligten Reichsmini= ſterien regelt . — In der Begründung dazu wird geſagt , daß die Tätigkeit auf dem Gebiete der Deviſenbewirtſchaftung den Auf= gabenkreis eines Reichsminiſteriums weit überſchreitet und die große wirtſchaftspolitiſche und währungspolitiſche Bedeutung der Deviſenbewirtſchaftung es als ratſam erſcheinen laſſe , dieſe Auf= gaben und Befugniſſe einer beſonderen Reichsſtelle zu übertra= gen . Dieſe ſolle die ſachliche Stütze für die Landesfinanzämter als die Deviſenſtellen bilden und in organiſatoriſcher und perſoneller Hinſicht auch weiterhin dem Reichsfinanzminiſterium unterſtehen Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Ueber 5000 Betriebe des Speditionsgewerbes haben ſich in dem Reichsfachſtand des deutſchen Speditionsgewerbes zuſammen= geſchloſſen . Es gehören ihm folgende Verbände an : Verein Deut= ſcher Spediteure e . V . Zentralſtelle des Deutſchen Möbeltranspor= tes e . V . , Gedekra = Reichsverband ( Gemeinſchaft Deutſcher Kraft= wagenſpediteure ) e V . , Reichsverband der Auftragsſpediteure Deutſchlands , Vereinigung der Vollmachtsſpediteure Deutſchlands e . V . Das Geſetz über Schiedsabreden in Kartellverträgen hat fol= genden Wortlaut : Schiedsabreden in Verträgen der in 8 1 . der Verordnung gegen Mißbrauch wirtſchaftlicher Machtſtellungen vom 2 . November 1923 bezeichneten Art , bedürfen , ſoweit ſie ſich auf Verpflichtungen der in 8 1 genannten Verordnung bezeichneten Art beziehen , der in § 1027 ZPO . in der Faſſung des Geſetzes zur . Ordnung des Verfahrens in bürgerlichen Rechtsſtreitigkeiten vom 27 . Oktober 1933 , vorgeſchriebenen Form . Berliner Kursbericht vom 16 . Dezember 1933 Deviſenmarkt vom 16 . Dezember 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . // 49 . 25 Disconto = Geſ . Dresdner Bant 55 . — Hapag neue Stücke ) Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd n . St , / 27 . 625 A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt 1 Deutſche Cont . Gas 1 Mccht 25 . 75 14 . — 23 . 625 132 . 25 44 . — 12 . 50 63 . 50 140 . 375 109 . 25 Me 100 . — Elektr . Lieferung 87 . — J . G . Farben 122 . 25 Gelſ . Bergwerke 54 . 375 Geſ . f . elektr . Untern . 82 . 375 Harpener Bergbau 85 . — Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen / 63 . 625 Phil . Holzmann 65 . 50 Kali Aſchersleben 112 . — Klöcknerwerke 55 . 50 Koksw . Chem . Fabr . 82 . 75 Mannesm . Röhr 59 . — Maſch . = Bau = Untn . 36 . 625 Orenſtein & Koppell 28 . 75 uee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahl Wanderer = Werke 49 . 375 149 . 75 14 . 75 35 . 75 114 . — 14 . 125 87 . — 12 . 50 72 . — 64 . — 82 . Helſingfor = Wien Prag Budapeſt . Sofia . Holland Oslo Kopenhagen . Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien . Italien Paris Währung 1 o 0 finn . Mk . 100 Schilling 48 . 05 100 Tſch . Kr . t 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 6 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peio 1 Dollar 100 Belgo 58 . 29 100 Lire 22 , 02 3 100 Franes 1 Meit 6 . 054 12 . 41 3 . 0 a 7 168 . 58 68 . 83 61 . 19 70 . 68 13 . 70 9 . 843 2 . 657 18 . 40 Riet 6 . 066 48 . 15 12 . 43 3 . 053 168 . 92 68 . 97 61 . 31 70 . 82 13 . 74 0 . 641 2 . 683 58 . 41 22 . 06 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janetro Jugoflaivien . 100 Dinar Portugal 100 ESeudos Athen Iſtambu t türk . 2 Kairo Kanada Uruguah Island . Tallinn ( Eſtl . 1 Rigg MMite Geldg 100 Franken 81 . 02 100 Peſetas 34 . 27 100 Gulden 91 . 49 Yen 0 . 825 1 Milreis 0 . 228 3 . 664 12 . 39 100 Drachm . 2 . 396 7 . 978 Lägypt . 14 . 09 canab . Doll 2 . 895 1 Goldpeſo 1 . 399 100 isl . Kr . 61 . 89 100 eſtl . Ar 75 42 100 Lats C 0 . 02 Brief 61 . 18 34 . 33 6 L . 65 C . sa 5 0 . 228 5 . 676 12 . 51 2 . 700 21 1 . 292 74 . 12 2693 1 . 401 62 . 11 * 5 ss 30 . 18 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . sugte der Aresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 16 . Dezember 1933 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ 1936 „ „ „ 1937 „ 1938 GruppeI 6 %Otſch . Reichsanl . v . 23 ½ 2 % ntern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Heſſen . . v . 29 6 %Preuß . S v . 28 6 % Sachſen . 1 . 27 ſungsſch . 42 / , Ab löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . 68 Dresden . . b . 26 Schätze v . 29 v . 26 S 8 Mainz . 62 Mannheim v . 27 6 %München b . 29 6 %Biesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½ 2 beſſ . Landes = Hm . Br . - Gimwid - 102 98 . 5 95 . 25 92 . 25 88 ‟ 95 . 4 101 . 75 93 92 . 5 92 . 5 91 . 5 1031 , 82 89 . 75 89 ‟ , 16 . 2 8 . 725 70 . 5 75 . 5 76 82 . 25 79 . 75 86 84 90 85 . 75 Pe Hyp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 62 Landeskomm . = Bl . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſl . Lauveskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . III Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Ber . . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bl . , 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . 2 a Frrf . Pfbr = Bk . % Lig . = Pfbr . ein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 835 B . lz . Hyp . = Bk . Lig . Pfhr SSRh = n . Hyp . Bi . Lig . Pfbr olboblig . Süidd Boden = Ered . = Ba „ Lig . 4 br . 62 Bürtt . Gyp . B „ Mi Ve 8 %Dt . Linol . Werke 84 . 5 Chade . . . . . . . 90 6 %Mainkrw . v . 26 881 ) , Contin . Gummiw . 62 Mitteld . St ihl . 83 . 75 Contin . Linoleum . 92 62 Salzmann &Co . Daimler = Benz 89 6 %Ver . Stahlwerke Dt . Atl . Telegr . 6 %VoigtcHäffner 72 Erdöl J . G . Farben Bonds 10 Dt Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . 5 %Bosn . L . E . B . Linoleum L . Inveſt . Dortm . Ritterbräu 90 . 25 5 %Bulg . Tab . v . 021 Ohckerhoff c Widm . 892 ) , 89 4 ½ 20 Oſt . Schätze . Eichbaum = Werger : 42 Oſt . Goldrente . 16 Elektr . Lieferg . = Geſ . 5 %vereinh . Rumän 4 . 5 Licht 437 6 . 75 Eſchw Bergwer . . 87 . 25 47 3 . 4 Eßling . Maſchinen . 425 Türk . Admin Faber & Schleicher 1 . Bagdad J . G . Farbeninduſtr . 16 Zollanl . Feinmech . ( Fetter ) 4 ½%üngarn 1913 4 . s Felt & Guillegume 1914 4 . 8 Frankfurter Hof . 92 Goldr . Gelſenk . Bergwert . 90 . 25 1910 42 4 . 75 Geſ . felektr . Untern . 89 " 4 ½Budp . Stadtanl . 38 Goldſchmidt Th . 84 I . 42 Liſſabon 34 . 75 Gritzner = Kayſer = 90 ‟ 89 . 5 42 Stockholm Aktfen . 70 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . , 90 Hanauer Hofbräuh . 9 o . 5 Rla . Kunſtzlide Untel 39 93 . 25 12 . E . G . 23 . 75 Haurdener gegbal . 93 AndregeNoris Bahr 93 Henninger Kempf 91 Aſchaffbg . Brauerei HilpertArmaturfrb 91 . 75 Zellſtoff 35 Hindrichs = Aufferm . 88 . 5 Bemberg . F . P . 44 . 5 Hirſch Kupfer . Berl . Kraft u . Licht 1116 Hochtief Eiſen 94 Buderus Eiſen . 69 . 5 Holzmann , Phil . 91 . 25 Cement Heidelberg 78 . 5 3 lſe Bergb . Stamm/ ! 93 , 5 Karlſtadt 80 Genüſſel . Junghans . . . . . 1 B . S . ehemie , Bafell , 138 . 25 ! 140 . 75 139 . 5 31 . 75 103 181 . 5 43 ) , 65 15 . 5 64 88 101 200 24 . 5 1221 ) , 24 22 82 : . 26 . 5 181 , Mieue Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . anorr C . H . . . . KLahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg KLöwenbr . Münch Mantr . ” ſMainz . Akt . Br . ( Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . ( Metallge ) . Frankſ . ( Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt MReckarwert Cßling . SOberbedar ſPhönix Bergbau . . Rh . Braun ohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Noeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . Schucker : Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G 6 . / 177 Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufho . . . . . . . . . 147 ) , 42 85 . 75 175 m . 200 66 . 25 A 58 = 60 . 25 38 7 I . 194 . 5 88 ” . 86 ½ 54 49 . 75 3 aas 141 2 o Mie Kdſ Ver . Ultramarin . Boigt & Hgeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Credijanſt Badiſche Bant . . . . Bk . f . Brauinduſtr Bayer Kyp . u . W Berl Handelsge ) . Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban : Franki . Ban ” . Syp . = Bant Mein Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = An : Rhein Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . B ! Bürtib Notenbank A . . G . Verielrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 72 , Dt . Reichsb . Pzal 1 Hapag . Nordd Llohzd . Sütvd . Eiſenb . = Ge Alltanz : u . Sturtg . Verſicherung . . Verein Verſ . / 213 Frankona Rüick = u . M Mannheim Verſich . Otavt Minen Schantung bentekl 31 . 5 Ve 102 1114 . 5 45 . 75 36 120 I = 69 84 42 49 . 25 73 . 75 80 . 5 76 . 25 77 . 5 161 . 25 109 . 5 57 . 25 E 8 107 , 25 . 75 48 . 75 20 10 . 75 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 15 BTH Gopyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . TTAolt Tat 35 Nachdruck verboten . N Kötzſchau berichtete über dieſe Ergebniſſe ſofort auch ſeinem Kollegen Federer , der die Nachricht eiligſt ſeinem Mandanten Zeck ins Unter= ſuchungsgefängnis übermittelte . Zecks erſte Frage war die , ob die in Tegel damals feſtgenommenen Männer noch immer der Freiheit beraubt blieben . Blaß , erregt drang er in ſeinen Verteidiger : Kötzſchau dürfte nichts unverſucht laſſen , um ihre Befreiung noch in dieſer Stunde durchzuſetzen . „ Ich habe am eigenen Leib erfahren , was es heißt , unſchuldig hinter Schloß und Riegel zu ſitzen ! Die Minuten dehnen ſich zu Stunden ! Man verzweifelt an jeder Gerechtigkeit ! “ Am folgenden Morgen brachten die Zeitungen dann die erſte kurze Notiz darüber , daß die im Prozeß der Krimmlerwerke gegen Bombje u . Co , in der Tegeler Fabrik Verhafteten endlich wieder in Freiheit geſetzt ſeien . Es handelte ſich um einen Betriebsleiter , einen Werkmeiſter , einen Verkzeugmacher und einen Pauſer . Der Regiſtrator wurde , wie es hieß , einer Vernehmung halber vorläufig noch zurückbehalten : um aufzuklären , wie es möglich geweſen ſei , daß ſich der Regiſtratur = Wegweiſer der Krimm= lerwerke bei der Hausſuchung in Tegel vorgefunden hatte . „ Das iſt alſo alles ” äußerte ſich Kötzſchau einem Zeitungskorreſpon= denten gegenüber , der ihn aufſuchte und dem er die erbetenen ausführ= lichen Auskünfte erteilte , damit ſie die Offentlichkeit erfuhr , „ was von dem ganzen , großen , gegen Bombie u . Co . mit ſo ſtarkem Lärm anhängig gemachten Werkſpionage = Prozeß übriggeblieben iſt : der vermutlich von einem bezahlten Subjekt eingeſchmuggelte Regiſtratur = Wegweiſer ! Die Staatsanwaltſchaft hat nun in letzter Stunde die Anklage fallen laſſen . Zu ihrem Glück : denn es hätte eine beiſpielloſe Blamage gegeben . Die noch bis in die letzten Tage äußerſt ſiegesgewiß auftretenden Direktoren der Krimmlerwerke ſind nämlich auch ſchon ſehr kleinlaut geworden . Es heißt , daß ſie nach dem Ergebnis des jetzt endlich von einwandfreier Seite erfolgten Gutachtens auf eine Privatklage überhaupt verzichten werden . Aber was für ſchwere Mißgriffe ſind bei der unbegreiflich überſtürzten Verfolgung vorgekommen ! Man hat unbeſcholtene Männer ihrer Freiheit beraubt , hat ſie wochenlang ihrer Arbeit , ihrer Familie entzogen ! Man hat vor allem geduldet , daß die geriſſenſten Söldlinge der Konkiurrenz ſich an der Durchſuchung der Geheimlaboratorien eifrig beteiligten ! Wir fordern ſtrenge Nachprüfung dieſer Maßnahmen ! “ Mehrere Abendblätter beſchäftigten ſich bereits ausführlich mit den neueſten Vorgängen in Moabit . Dabei tauchte wieder der Name von Frau hon Lolli auf , die mehrfach als ſtille Teilhaberin der Krimmlerwerke vezeichnet worden war . Und im Zuſammenhang mit ihrem gewaltſamen Ende wurde daran erinnert , daß das Unterſuchungsverfahren gegen Dr . Zeck noch immer nicht um Schritteslänge vorgerückt zu ſein ſcheine- vermutlich , weil die Belaſtungsmomente nicht ausreichten — , daß in= zwiſchen aber alle anderen Spuren verwiſcht ſeien , weil man eben ver= ſäumt habe , ſie rechtzeitig zu verfolgen . Petra beglückwünſchte Kötzſchau zu ſeinem Erfolg . Sobald ſie den Artikel im Abendblatt geleſen hatte , rief ſie Federer an und dankte auch ihm für ſein energiſches Eintreten . Federer war aber durchaus nicht ſo auf Fanfare geſtimmt , wie ſie erwartet hatte . „ Dreiborn iſt nicht aus ſeiner Sturheit zu erwvecken ” , beklagte er ſich . „ Er kennt nur den einen Verdacht : den gegen Zeck . Die Auskünfte , die von der Kriminalpolizei über das Ehepaar Barthelot eingelaufen ſind , ſcheinen ihm vollkommen zu genügen . Barthelot habe von ſechs Uhr an in dem bekannten Café am Anhalter Bahnhof geſeſſen und getrunken , wenig ſpäter habe ihn ſeine Frau zur Bahn abgeholt . Der maßgebende Zeuge dafür iſt der Kellner . Wer will . heute noch beweiskräftig feſtſtellen , wieviel Minuten zwiſchen dem Eintritt des Mannes und der Frau ver= gangen ſind ? In dieſer knappen Friſt aber kann das Verbrechen von der Frau begangen worden ſein . ” Petra , wollte an Octavies Schuld nicht glauben . Je öfter ſie ſich der Begegnung mit ihr entſann , deſto ſchwächer ſchien ſie ihr belaſtet . Sie traute der vom Schickſal gebeutelten Unglücklichen einfach nicht die Energie zu , die zu ſolch einer Tat gehörte . „ Und was unternimmt Dreiborn ſonſt ? ” fragte ſie . „ Ernſtlich — nichts . Er hofft , daß die Zeit ihm hilft : Zeck werde ſchließlich , ſeeliſch zermürbt und im letzten Widerſtand gebrochen , ein reuevolles Geſtändnis ablegen . ” „ Und ohne dieſes ? Wie ſtellt ſich der Mann das Ergebnis einer Ver= handlung vor ? ” fragte Petra erregt . „ Angenommen , daß der Staats= anwalt die Anklage erhebt ? Es iſt doch gar nicht faßbar , daß ſich Richter finden ſollten , die auf Grund ſo ſchwacher Verdachtsmomente ein Schuldig ausſprechen könnten ! “ „ Sind es lauter Schädel wie Dreiborn , ſo verlangen ſie eben nicht , daß dem Angeklagten die Schuld nachgewieſen wird , ſondern daß er den Richtern ſeine Unſchuld beweiſen ſoll ! ” An dieſem Nachmittag ging Petra in ſchwerer Bedrückung heim . Als Petra in der Penſion Urbach anlangte , ſchloß im Wintergarten gerade die Teemuſik ab . Sie wollte ſich nicht auf der unteren Diele zeigen , um nicht wie ſtets den hundert neugierigen Fragen ſtandhalten zu müſſen , ging alſo am Büro vorbei und trat in den Villenhof ein . Die kleine Schinkelvilla lag mit geſchloſſenen Läden da . Die Ein= gangstüre war durch eine Eiſenſtange mit ſchwerem Schloß verrammelt . Petra hatte von Kötzſchau erfahren , daß Geheimrat Bombje bereits über das Schickſal des kleinen Hauſes entſchieden hatte : es ſollte in allernächſter Zeit niedergeriſſen werden , um dem Erweiterungsbau des Bürogebäudes Platz zu machen . Die Uhr der Kirche ſchlug . Es war halb ſieben . Müde und gleich= mäßig ſickerte der Regen nieder . Die Nachtbeleuchtung brannte , denn es war jetzt um dieſe Stunde ſchon finſter . Im Lichtkreis der Laternen ſah man den feinen Strichregen . Um ſo dunkler wirkte der Hintergrund . Aber Petras raſch abtaſtenden Blicken entging die Geſtalt nicht , die im Schutz des überhängenden Daches an der Ecke des Bürogebäudes ſtand und ſich nicht regte . Sie ſah das Aufleuchten der kurzen Pfeife — erkannte nun auch das unheimlich beleuchtete Geſicht . Jslitz war’s . In dieſer Stunde ſtieg das Bild in ihrer Erinnerung auf : wie ſie ihn genau an derſelben Stelle geſehen , nach jenem Beſuch , den Frau von Lolli ihm in ſeiner Behauſung abgeſtattet hatte . Als ſie näher kam und wenige Schritte vor ihm ſtehenblieb , ſchoh Sslitz zwiſchen den Zähnen ſeine Pfeife in den Mundwinkel , ohne ſeine Hand aus der Taſche zu ziehen , und ſagte ſpöttiſch : „ Kein angenehmes Wetter , Fräulein , um im Garten ſpäzieren zu gehn . ” „ Nein , allerdings nicht ” , erwiderte Petra . „ Ich gehe ja auch nicht ſpazieren , Herr Jslitz . Was mich herführt , werde ich Ihnen ſchon ſagen . ” Ein Schweigen entſtand . Er wartete , da ſie nicht ſogleich fortfuhr . Aber ein verbiſſener Trotz meldete ſich dann in ihm . „ Das kann ich mir denken , Fräulein Doktor , auch ohne daß Sie mir’s ſagen . Das iſt’s : es treibt Sie eben her . Denn an der Sache waren Sie ja nicht ganz unbeteiligt ? Das meint der Kommiſſar auch : an die Tat= ſtelle treibt’s die Betreffenden immer wieder zurück . ” Petra ließ ſich ſo leicht nicht aus der Faſſung bringen . Sie ſtand nun dicht vor ihm . Von ihrem Hutrande tropfte der Regen auf ihre Schultern , Groß und ſtreng forſchend blickten ihre klugen Augen ihn an . Sie merkte , daß es ihn beunruhigte . „ Sie verlaſſen ſie überhaupt nicht mehr , die Tatſtelle , Islitz . Denn bei Ihnen ſpricht auch noch die Reue mit . Nicht . wahr , es quält Sie doch , daß Doktor Zeck unſchuldig in Mogbit ſitzt ? ” Islitz nahm die Pfeife aus dem Mundwinkel und ſpuckte aus . „ Die Herren in Moabit werden ſchon ihre Gründe haben . Iſt ja alles klar . Er hat ſie loswerden wollen . Ich weiß Beſcheid . Sie brauchen mich gar nicht ſo anzuſtarren , Fräulein . Daß ich Ihnen ſchon immer im Wege war , das iſt auch anderen bekannt . Mir können Sie gar nichts , Fräulein . ” „ Vielleicht doch , Herr Islitz . Über die Verbindung , die zwiſchen Ihnen und Frau von Lolli beſtanden hat , haben Sie nämlich bisher uoch keine Auskunft gegeben . Aber die wird man jetzt verlangen . ” „ Verbindung ? Was denn für eine ? Gar keine hat beſtanden . Brocken Sie ſich bloß ſelber nichts ein , Fräulein . ” „ Gar keine . So . Sie iſt auch nie da drinnen bei Ihnen geweſen , die Frau von Lolli , wie ? ” Petra wies mit dem Kinn nach dem Eingang ſeineu Wohnung . „ Und wenn ſchon . Dann hat ſie eben etwas von mir verlangt : Bücherpakete wegſchaffen , ſonſt was . Zum Teetrinken hab’ ich ſie nie eingeladen , wie andere Leute . ” Erlachte kurz auf . „ Da mußten Sie früher aufſtehen , Fräulein , um mich aus dem Konzept zu bringen . Und über= haupt : ſo’ne Kleinigkeiten , wie Gänge laufen , die braucht man nicht alle im Gedächtnis zu haben . Da könnte jeder kommen und Auskunft ver= langen . Ich erinnere mich an gar nichts davon , verſtehen Sie . ” Petra nannte ihm genau Tag und Stunde , „ Sie werden ſich da doch etwas Beſonderes ausdenken müſſen , Herr Jslitz . Denn bloß um einen Botengang — wie etwa bei Herrn Ronſard — hat ſich’s dabei nicht gehandelt . ” „ Laſſen Sie mich gefälligſt in Frieden ! ” ſtieß er nun jähzornig aus . „ Mit Ihrer Herumſpioniererei werden Sie bei mir kein Glück haben : Verſtehen Sie ? " „ Warum regen Sie ſich denn ſo auf , Herr Jslitz , wenn Sie ein ſo ruhiges Gewiſſen haben ? ” „ Ich laſſe mich von Ihren Reden nicht dumm machen , Fräulein , Ruhiges Gewiſſen ? Beſſeres jedenfalls als Sie . Ich habe alles gut ge= ſtempelt in der Taſche , Fräulein Doktor . Ich habe mein Alibi , Fräulein , Doktor . Jaſvohl , Fräulein Doktox . Vom Beamten auf der Bahn , Auf= gabeſchein mit genauem Datum : Bahnhof Friedrichſtraße . Wollen Sig mir das vormachen , Fräulein , wie man mit der Karre vor ſieben Uhr hier ſein ſoll , wenn man erſt um ſechs einhalb ſein Expreßgut losgeworden iſt ? Nichts kö ne Sie mir beweiſen . ” Erkramte mit der Hand in der Taſche , um den Zettel zu ſuchen . „ So , ſo . Den Aufgabeſchein tragen Sie alſo immer bei ſich ? Merk= würdig . ” „ Was iſt da merkwürdig ? Das war der Verſchlag mit dem Motorrad . Der mußte noch mit dem Schnellzug mit . Weil der Herr um ſieben Uhr bfuhr . ” „ Herr Ronſard ? Ja , ich weiß . Ich ſah ihn am Bahnhof Zoo in den Zug einſteigen . Aber warum haben Sie das Motorrad nicht auch nach dem ſoo gebracht ? ” ( Fortſetzung folat ) Fürdie Reiertagef Wicküter - Elberfelder - Pilsner Würzburger Hofbräu Erstes Kulmbacher Münchener Löwenbrän „ St . Benno - Bier ” ( 15295 Münchener Hackerbräu Hacker - Nährbier Schlosbräu Thüngen Köstritzer Schwarzbier Groß - Umstädter Brenner - Bier empfiehlt i . Flaschen , Siphons u . Gebinden Biergroßhandlung Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 • Telefon 2468 Am 9 . , 10 . und 11 . Juni 1934 findet in Darmstadt die 60 jährige Jubel - Feier der Kriegerkameradschaft „ Hassia‟ Deutscher Reichskriegerbund „ Kytfhäuser‟ — Landes- veroand Hessen Darmstadt , verbunden mit Hessisch . Soldatentag statt . Bier - und Weinzelten , Kaffeebuden , sowie Karussels , Schaukeln , Schau - , Schieß - , Fotografie - , Waffeln - , Zucker - u . Verkaufs- buden können Platz erhalien . Interessenten wollen sich an den Wirtscha tsausschuß — Führer Herr Ludwig Pulg in Darmstadt , Schlageterstr . 54 15280 wenden . Hiſto iſcher Verein für Heſſen Montag , den 18 . Oezember , 18 Uhr im Realgymnaſium ( 153 Vortrag von Regierungsbaurat Zichner . Wiesbaden „ Die Krönungsinſignien der Deutſchen Kaier , ihre Herkunft und kunſigeſchicht= liche Bedeutung . Mit Lichtbildein Trauringe ohne Lötfuge in 8 , 14 u . 18 Karat . mod . Fassc Gr . Be Auswahl K . Jäger , Uhren u . Goldwaren nur Rheinstraße 33 . Deutſche Frauen und Mädels ! Zu Weihnachten eine neue Haid & Neu = , Triumph = od . Veſta = Nähmaſchine Nur eine ſolche ſoll es ſein ! Sehr gün= ſtige Preiſe ! Zahl . = Erleichterung ! Gäittins Schuchardſtraße ( 15320 b ) 10 . Sraktische Weihnachts = Hescheuke sind stets begehrt . Pelzbesetzte in modernen guten Stoffen , mit großem Pelzkragen Wantel aus allen Felzartel O . 50 3600 5900 6 lie große Mode . in neuartigen Wollstoffen Woll - Klelder ind modernen Farben Besonders els Weihnachts - Geschenk geeignet K . 1473 1675 1975 35 ‟ Seiden - O 050 D Ia ( Aa A O" 19 ½ 2 GO für den Nachmitteg und Abend , in sehr großer Auswahl Rielder und allen Rreislagen Ein Fest - Geschenk von Wert und Geschrnack Pelz - Jacken und - Mäntel in allen Pelzarten und jeder Preislage ! — Morgen - Röcke — in einfacher bis zur eleganten Ausführung Pullover — Westen Strümpfe , Handschuhe Woll - u . Seldenschals in sehr großer Auswahl und allen Preislagen ! Beachten Sle unsere Schaufenster ! Latt Sallentattde Miele in der bekannt rostsicheren Mieleverchromang u . 4 Monatsraten 2 11 . — . Fahrrad- ubehör u . Ersatz- teile enorm billig . K 4 Rüſtig mit 83 Jahren Kirchstraße 21 We Jagd - Gewehre Wehrſportbüchſen Diana = Luftgewehre H . J . = Fahrtenmeſſer Wehrſportlampen Marſchkompaſſe Torniſter Feldflaſchen Brotbeutel Kochgeſchirre . Paffengeſchäft r 9 Link Grafenſtraße 39 . ( 14935 b ) Muſik = Inſtrumente vom Fachmann BrunoRügemer Geigenbauweiſter Hügelſtraße 29 . Kf Das gute Brikett , auch Union . Ia Nusskohlen Kohlen - Schmiti Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 ( 14419 c Ihren Rheumatismus = Tee frinke ich nun ſchon mehrere Jahre mit beſiem Erf lg . Vorher war ich vor Gicht ſo elend , daß ich off zu Bett liegen mußte Jetzt bin ich mit 83 Jahren ſo rüffig und fünle mich ganz wohl Karoline Knobloch , St . Aloyſius . S . ift . Zinſſer = Rheuma = Tee wird gelobt bei Rheumatismus , Gicht , Ischias , Gliederreißen , Neuralgie , Hexenſchuß und Kreuzſchmerzen . — Auch Sie ſollten ihn wenigſtens mal probieren . Das Paket koſtet Mk . 1 . 62 , verſtärkt ( D . R . P angem . ) Mk . 2 . 25 und iſt in vielen Apoiheken zu haben . Nehmen Sie aber nur die Packung mit dem „ Zinſſer = Kopf ” , dem Zeichen für Echtheit und Qualität . I . L . 24 Gm Dr . Zinſſer 8 Co . b 6 . Heilkräuter = Tees * Leipzig 153 90000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausmittel ( notariell beglaubigt ) . Luſtkurork Heigenbrücken Speſſ . Holel „ Löwengrube‟ . empfiehlt für die Feſttage angeneh= men Aufenthalt bei beſter Verpfle= gung , 4 Mahlzeiten ( inkl . Heizung ) Penſ . = Preis ℳ 4 . 20 . B . : W . Pfiſter . Telephon Nr . 6 . ( 15251 Unsere sind Boisternobe mottenechg Aöbel AHIZA Schirm - sperialgeschäft J . Meudecker Ernst - Ludwigstraße 12 EckeMarktpassage Alle Reparaturen im Hause , ( 45 . 4 é Autoruf 3770 Hochzeit - und Beerdigungsfahrten von Mk . 6 . 00 an . leder Fahrgast ist versichert ! totsta Seite 18 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SSeotece echt silberne sowie Alpakkaversilbert in allen Preislagen Frauringe von einfach bis zu den modernsten Formen finden Sie bei Usstshter Zuuelier Schulstraße , Ecke Kirchstr . ( 15028 b Hochfeine Kanarien = Edelroller garantiert flott ſingende Hähne Stck . 3 . - , 5 . - , 6 . - , 8 . - , 10 . - Mk . Kanar . = Weibchen . . . . . . . St . 0 . 80 „ St . 1 . 50 Wellenſittiche . . . " Lachtauben . . . . . . . . . . . St . 0 . 50 In = und ausländiſche Sing = u . Ziervögel 15324 ſehr billig . Pogelkäfige in allen Ausführungen und Preislagen pfd . 0 . 20 Streufutter St . 0 . 50 Meiſenfutter = Apparate . Meiſenfutter = Ampel . . . . . . St . 1 . — Beldſiſche . . . St . 0 . 15 Zoo = Erdmann Mühlſtraße / Ecke Nundeturmſtr . Flägel d . Pianinos ( 15331 stets Gelegenheltskäufe ! Aatter Kradta Ecke Erbacherstraße nächst dem Schwimmbad Weihnachts = Gebäck ! Wir empfehlen zu Weihnachten : Nikolaus = Nüſſe . . . . . . 1 / 4 Pfd . 20 S Nikolaus = Miſchung , reichhaltige Miſchung mit Pfeffernüſſen , Lebkuchen , Anis = und Buttergebäck uſw . . . . . 1 / 4 Pfd . 30 J Miſchung 2 , eine ganz vorzügl . Miſchung mit Makronen , Biberköpfenuſw . 1 / 4 Pfd . 40 9 Miſchung 1 , vom Guten das Beſte , Mi= ſchung mit Makronen , Brenten , Bet „ nännchen uſw . . . . . . . 1 / 4 Pfd . 50 H Stollen in leichter und ſchwerer Qualität von 1 . — ℳ an . Ganz originelles Marzipan , Hexenhäuſer , Bonbonniere . Bis und Kremſpeiſen , für die Feiertage . Beachten Sie unſere Auslagen . 5267 Konditorei und Kaflee an der Stadtkirche Rudol/ Graßmann Alles geht heute in die Radio - Etage Großauswahl ! Techn , Beratung ! Teilzahlung ! 15310 Radio - Etage Grafenstraße 12 , I . St . Haus Papier - Lautz . Sonntag , 17 . Dezember 1933 So einfach sopraktisch sovlel besser ist die Rasiermethodeder Zukunft ! Lassen Sie sich den wunderbaren elek- trischen Kaco - Ra- sierapparat bei mir unverbindl . zeigen . M . Kattler Stahlwaren Rheinstrasse 3 ( 12255 ( 14795 b Erhältlich in nachstehenden Fachgeschäften : Radio - Lorz Mollerstraße 4 — Telefon 3642 Radio - Keil Schulstraße 9 — Telefon 2460 Radio - Roth Landgraf - Georgstraße 4 Telefon 713 August Wilk Schützenstraße 7 — Telefon 596 Radio - Etage Ede Toma Grafenstraße 12 , I . — Haus Papier - Lautz Radio - Rühl Saalbaustraße 24 — Telefon 795 In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztl . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei v . Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Go . Rehrmann Schützenſtr . 10 . ( 13963 a ) Fernſpr . 918 Für Weihnachten ! Bügeleisen Heizkissen bulisk Sei . Arhellgerstr . Val . Niebes , relephon 11 47 Kirchstroße 21 . Fabrikneue Nähmaschinen sohon für 112 . - ( 202 a ) Ein Poſten Knaben - Räder ( Ballon ) v . M . 39 . — an Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 15156 b ) Viele Arten m SSchltHig Rubin , Kirchitr . 10 A Lederw . gratis Aaan 4 2 Gitgt Klavierstimmen ofort 410697 a Tel . 2457 Havier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Schreib FA Wer Zigarren schenkt von S . loseph Rheinstraße 20 ( 15285 b gibt vollwertige Qualität Tornisten Brotbeutel u . Feidflaschen s 0 vie alle Sport - Artikel äußerst preiswert bei ( 153 Sportelost Mackensenstraße 16 . und Du hast Erfolg ! WINKEL Rheinstr . 28 Puppenwagen Spielwagen Brüokner , Holzstrasse am Brunnen . 14580 b Ein Strickel - Rad . Zuz Weihnachten . . U das int die schönste Urborreschung . Sofort Weihnorhtsangebol kommen ( asson . Preitwert . 5 Johre Gorontia Vockanst ob Fobnit nur an Privete . K anmnn Landn Lednne 4 T 815 I 14582 a Grammophon Dlatten in großer Auswahl von 1 . 50 an . Musikhaus Bund Schuchardstr . 9 Bügeleisen Slektro = Kielscher Bleichstr . 1 Telefon 4637 Abfallholz ! Eiche 1 . 20 u . 1 . 50 p . Zt . Buche 1 . 70 Frei Kiefer 2 . — Keller Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Jchenk ein * i mit einem SlEMENS 47 ML RM 265 . - 47 GL . RM 267 . . Röhren deräte in allen Preislagen ! Beaueme Zahlungsbedingungen Vorführung durch : ELEKTRO - BEDARF Randfunk - Dienst Darmstadt , Wilhelminenstr . 22 zw . Kath . Kirche und Heinrichstraße . Telephon Nr . 697 . Für Ehestands - und Bedarfs- deckungsscheine zugelassen . Sämtlich . Zubehör z . Selbstanfertig . sowie Lamper schirme eigener Fabrikation . Beleuchtungskörper preiswert . wa Bessungerstr . 9 A . Metz Linie 3 , Hermannstr . große , wundervolle , echte Schier , dkbr . , 2 m , evtl . mit Schuhen , zu kaufen geſ . Ang . unt . A . 58 Geſchſt . * Schwarzer Herren = Mantel zu kaufen geſucht . Angeb unt . A . 43 a . d . Gſchſt . Geſ . : 2 Ladentiſche , ca . 2 m lg . , m . Glas= aufſatz für Kurz = u . Wollw . Angeb . mit Pr . u . A . 45 Gſch . Guterh . Nähmaſch . ( verſenkb . ) u . neu= zeitl . Gasherd geg . bar zu kaufen geſ . Wienerſtraße 89 , II . ( 15247 ) Nußb . vol . Spieg . = Schrank , Chaiſel . u . Diwan z . kauf . geſ . Geſucht : Stuhl mit Barockbeinen , groß . Teppich . Pr . = u . Gr . = Ang . u . A . 79 Gſt . Kommode . Nähtiſch geſ . Ang . m . Preis unt . A . 75 Geſchſt . * Schwz . Damenkleider ( 44 / 46 ) zu kf . geſ . * Ang . u . A . 80 Gſch . Kanarienhähne , Ta Säng . , b . z . vk . Bern= hardt . Karlſtr . 28 ½ . ( 14232 a ) Kanarien und Wellenſittiche z . verkauf . Martin , Nd . = Ramſt . Str . 45 15339 ) Kanarien = Hähne . bill . zu verk . u . ein Weibch . grat . Lieb= frauenſtr . 67 , I . Kanarienhähne zu verkauf . Schlicht Karlſtr . 58 , H . III . g 5 I Schönes Weihnachtsgeſchenk . 1 Kanar . - Hahn bei Züchter Ludwig Fuchs , Erbacherſtr . 4 . Jg . wß . Zwergſpitz zu kauf . geſ . Preis= ang . u . A . 65 Gſt . Paſſ . Weihn . = Geſch . Jg . Dackel , reinraſſ Stammb . , Pracht= exempl . , bill . zu vk . Marienpl . 1 , Zi . 46 . 5283 ) Jung . Angorakater verkauft Ausfelder , Wilhelmsſtr . 31 . Schön . Schäferhund ( Rüde ) mit beſtem Stammbaum zu vk . und Verbindungsſtücke , feinſte Knüpfung , darunter einige ausgeſuchte , wertvolle für Sammler , ſpottbillig an ſchnellentſchloſſene Selbſtkaufer ſofort ( I . 15203 zu verkaufen . Schriftl . Angeb . u . F . D . 719 an die Geſchäftsſtelle d . Blatt . Kombinierte . Wohn zimmerſchränke in eiche und nußbaum poliert , in 5 ver= ſchied . Größ . 85 175 . - , 210 . - , 250 . - Ausziehtiſch , eiche 48 . : jedem Beizton ſoſort lieferbar Polſterſtühle 10 . - , 12 . 50 , 13 . 50 m Led . 15 . - Sufeit 140 . 195 . 165 175 . — 246 . — Kredenz , einzeln 65 . — und 75 . — Mark Bücherſchrank 29 . 50 , 39 . - , 55 . - , 65 . - , 75 . - Bitrine , eiche 79 . — 15 . - 17 . - 19 . 50 22 . - 27 . 50 29 . - 38 . - 45 - 48 . Mark 17 . 50 an Chaiſelongue Dff . u . A . 66 Geſch . Couch 55 . — 65 . — 69 . — 79 . — bis 125 . — Ranchtiſch 19 . 50 uſw . Leſetiſch 17 . — Möbel = Vertrieb Heerwagen Ecke Schul = und Karlsſtraße für Eheſtandsdarlehen amtlich zugelaſſene Verkaufsſtelle . ( 15326 Bekannkmachung . Die Rechnung der evangeliſchen Ge= ſamtgemeinde für 1932 liegt von heute in acht Tage lang in dem Pfarrhaus Mollerſtraße 23 zur Einſicht offen und iſt vormittags 9 — 10 Uhr einzuſehen . Darmſtadt , 16 . Dezember 1933 . 15297 ) Der Vorſitzende : D . Waitz . Aufforderung . Anſprüche an den Nachlaß des am 12 . Okt . 1933 verſtorbenen Staatsanwalts a . D . Rechtsanwalt . Dr . jur . Alfred Eugen Leoni = Darmſtadt wollen bis ſpäteſtens zum 15 . Januar 1934 bei Mei= dung des Ausſchluſſes bei dem Unter= zeichneten geltend gemacht werden . Bis zum gleichen Tage ſind dem Ver= ſtorbenen bzw . jetzt deſſen Nachlaß noch geſchuldete Beträge an den Unter = ( 15300 ſeichneten zu bezahlen . Darmſtadt , den 16 . Dezember 1933 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger Dr . jur . W . Michel , Darmſt . , Bismarckſtr . 64 . Fernſpr . 1529 . Ang . u . A . 56 Gſt . * 15334 ) Bekanntmachung . Montag , den 18 . Dezember , vor= mittags 11 Uhr , werden in der Faſel= hofreite Ober = Ramſtadt , Am Küchler I Faſel , 1 Eber u . 2 Ziegenböchke öffentlich , meiſtbietend verſteigert . Ober = Ramſtadt , den 14 . Dezember 1973 . Heſſiſche Bürgermeiſ erei . Ate Opel jeder ariAopel CA H . B . daik Asse 1 rme rstt . Cer sſt eael 1 . Bild Ind DIRA 17 . Dezember 1933 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 81 Sintser Aiuril inn Sethlserr Forſchungsverſuche zur Verhütung von Exploſionen In den Cageszeitungen erſcheint eine Meldung über eine Bergwerks = Kataſtrophe . Durch Brand , Exploſion und Ver= ſchüttung ſind Bergarbeiter in der Grube eingeſchloſſen . Sie befinden ſich in der höchſten Gefahr und man befürchtet das Schlimmſte . Die Leſer verfolgen geſpannt die laufenden Nach= richten über die gefahrvollen Rettungsarbeiten . Oft vergehen Cage , bis eine Entſpannung eintritt . Sicher denken manche , daß Rettung hier Sufallsſache iſt und die Sanitätsmannſchaften nur auf gut Glück eingefahren ſind . Ganz im Gegenteil , dieſes ſchwierige Werk der Lebensrettung iſt eine der am beſten vorbereiteten Maßnahmen und gehört für jeden geſchulten Bergmann zum ABC ſeines Faches . In der „ Reichen Seche ” , dem Lehr = und Verſuchs= bergwerk der Bergakademie Freiberg in Sachſen , werden die Studenten mit den fortſchrittlichſten Me= thoden der Bergwerksrettung vertraut gemacht . Wenn das Signal : „ Die Grube brennt ” oder „ Bergleute in Gefahr ! ” ertönt , dann ſetzt ſofort und mit der Genauigkeit eines gut durchdachten Manövers die Rettungsarbeit ein . Der erſte Griff gilt den Gasmasken und Sauerſtofflaſchen , dann kommen PPickhacken , Seile , Sanitätskäſten und die anderen Nettungs= geräte daran . Selbſtverſtändlich ſind alle Unglücksfälle hier in der Lehrgrube nur markiert . Crotzdem aber fehlt den Uebungen nicht das Aufregende und Dramatiſche . Die mas= kierten Netter rennen im Laufſchritt zum Unglücksſtollen , um überall da , wo Menſchen in Gefahr ſind , ſofart Hilfe bringen zu können . Das Signal zum Beginn der „ Kataſtrophe ” geben die Studenten durch das Hiſſen einer roten Fahne . Sie iſt zugleich eine Mahnung für alle Anlieger , Paſſanten und die Bauern , die auf dem Felde arbeiten . Die Verſuchsſtrecke dient hauptſächlich dazu , die wiſſen= ſchaftlichen Unterſuchungen der Gefahrenmomente durchzu= führen , die ſich bei Kohlenſtaubexploſionen und Schlagwettern in einer Grube ereignen können . Es werden Apparate und Einrichtungen , die ſpäter in Gruben verwandt werden ſollen , auf ihre Sicherheit hin geprüft . Kohlenſtaub aus allen deut= ſchen Bergwerken wird auf ſeine Entzündbarkeit hin unter= ſucht . Eine „ Kataſtrophe ” wird deshalb immer ſo eingeleitet , daß die Bergwerksſtudenten verſchiedene Arten von Kohlen= ſtaub in die Strecke ſchütten und dann durch elektriſche Sün= dung die Exploſion hervorrufen . Unter gewaltigem Donnern beginnt der Verſuchsſtollen zu brennen . Flammen und Nauch= ſchwaden ſteigen durch die Abzugsſchächte empor . Von allen Seiten kommen die Mannſchaften herbeigeeilt . Suerſt wird nach den „ Verunglückten ” geſucht ; dann bemüht man ſich , den Brandherd zu lokaliſieren und abzudichten . Deshalb werden einige Stollen mit Backſteinmauern von den übrigen Gängen vollſtändig abgeſchloſſen . Sehr ſchwierig iſt es , die „ Verunglückten ” durch die verqualmten Gänge an das Sie lernen hier alle praktiſchen Arbeiten und techniſchen Einrichtungen kennen ; ſie üben ſich in allen Handgriffen der Berg= leute . Sie bohren , ſprengen , fahren ge= füllte Hunte ab , ſtützen die Stollen ab und machen ſich mit den Sicherheitseinrich= tungen vertraut . Wie der einfache Berg= mann müſſen die Ingenieure hier ihren Beruf von Grund auf lernen . In den Anlagen der Verſuchsſtrecke haben die Studenten folgende Hauptauf= gaben zu erfüllen : die wiſſenſchaftliche Unterſuchung der Gefahrenmomente ; die Durchführung aller Arbeiten , welche die Bergpolizei vorſchreibt , und die Unter= ſuchung aller Apparate und Einrichtun= gen , die in kohlenſtaub = und ſchlagwetter= gefährdeten Gruben verwendet werden . Die Handhabung der modernſten Löſch= apparate , der Waſſerſtaubſpeier , der Ge= ſteinsſtaubſperrer wird erlernt , und die Wirkung der Bewetterung wird genau berechnet . Allgemein geſprochen , erſtreckt ſich alſo die Arbeit der Bergwerks= ſtudenten an erſter Stelle auf die Erfor= ſchung derjenigen Gefahrenquellen , durch die Kohlenſtaub = Exploſionen und Schlag= wetter hervorgerufen werden . Aufnahme von einem Sprengverſuch . Durch elektriſche Funken werden verſchiedene Arten von Kohlenſtaub , die man ſich aus deutſchen Gruben beſorgt hak , zur Entzündung gebracht . Der Verſuch dient der Feſtſtellung , bei welcher Cemperakur der Staub explodiert . Cageslicht zu bringen . Mühſam kriechen die Netter mit dem „ verunglückten ” Bergmann , der in eine lederne Cragbahre geſchnürt wird , vorwärts . Sie müſſen ſich unter vielen künſt= lichen Hinderniſſen Meter für Meter durchkämpfen . Manchmal wird der Mann in der Cragbahre auch an Seilen hochgezogen und ans Cageslicht befördert . Su den aufregendſten Szenen des Nettungswerkes gehören die Wiederbelebungsverſuche . Nach allen bewähr= ten mediziniſchen Methoden wird der ohnmächtige Bergmann zum Leben zurückgebracht . Langſam und regelmäßig bewegt man die Arme , regt die Schluckreflexe an und führt ihm Sauerſtoff zu . Man iſt erfreut , wenn man am Ende dieſer Verſuche Erfolg gehabt hat und der Verſuchstote langſam wieder zu atmen beginnt , ſeine Augen aufſchlägt und ins Kolleg zurückkehrt . Die Studenten der Bergakademie verbringen wöchentlich mehrere Stunden im Bergwerk unter der Erde , damit ſie den Anforderungen ihres ſpäteren Berufs vollauf gewachſen ſind . Su unſeren Bildern : Oben rechts : Im Laufſchritt eilen die Reitungsmanuſchaften zum Unglücksſtollen . Liuks : Aufſchütten des Kohlenſtaubs in den Verſuchsſchacht . Nechts : Sur Lokaliſierung und Erſtickung des Brandes wird der Brand durch eine Mauer von den übrigen Gängen getrennt . Vom Schreitelegraph bis zur Luftpoſt Kurioſitäten aus der Geſchichte des Poſtver= kehrs . — Briefe an die Sötter . — Der erſte Chiffre = Brief . — Der Poſtbote des Ceufels . Die erſte Celegraphenlinie . Die Anfänge eines mehr oder minder ge= regelten Poſtverkehrs gehen bis in die Seit der Aſſyrer und Aegupter zurück . Drei Cäfelchen aus gebranntem Con mit Keilſchrift in aſſuri= ſcher Sprache — im Britiſchen Muſeum in London aufbewahrt — , die aus dem Archiv des Königs Aſſurbanipal ſtammen , ſind wohl die älteſten Originale von handſchriftlichen , durch Boten beſtellten Meldungen . Eine weitere Etappe in der Entwicklung des Briefverkehrs zeigt uns die klaſſiſche Seit Griechenlands und Roms . Bemerkenswert ſind die heute noch aus dieſer Seit erhaltenen Exemplare von Briefen an die Götter , die man durch das Orakel von Donona nach dem Olymp abſckickte . Auf einem dieſer Plättchen fragt ein Ehepaar , „ Euban= dros und ſein Weib ” , den Seus , zu welchen Göttern oder Halbgötsern es flehen ſoll , damit es ihm und ſeiner ganzen Jamilie beſſer gehe . Man ſieht , daß ſchon damals die Leute ihre Sorgen hatten , wie dies auch ein anderes Plätt= chen ähnlicher Art beweiſt . Ein gewiſſer Sokrates — wohl nicht zu verwechſeln mit dem berühmten Phi= loſophen gleichen Namens — bittet die Götter um Rat , was er anfangen ſoll , um ſeine ſchwere finanzielle Lage zu beſſern . Intereſſant iſt der an= tike Briefſtab , den bereits Plutarch beſchreibt , und deſſen ſich die Staats= manner von Sparta bei geheimen Aufträgen be= dienten . Man ſchlang einen ſchmalen Niemen um den Stab , ſchrieb den Cext in der Längsrichtung dieſes Stabes , aber nur auf den Niemen , und zwar quer über die durch den auf= gewickelten Niemen ge= gebene Schreibfläche . Der Niemen wurde dann wie= der gelöſt und an den Empfänger geſchickt . Der vermochte jedoch die un= verſtändlich verſtreuten Schriftzeichen nur dann zu entziffern , wenn er den daz ” gehörigen Stab in die Hand bekam , um den er dann den Niemen wie= der wickelte . Dieſer Stabbrief iſt LcbindFFe 4 z „ / , K 4 wohl die älteſte Sorm des Enckande fuhlenBein ſo Chiffre = Briefes . In der römiſchen Seit Achuhdirchäienshalf dienten hölzerne Schreib = ſodenckichSuden Fiſch dad Sie waren durch Scharniere verbunden und im Innern mit ſchwarzem Wachs überzogen . Sie wurden mit einem Faden umſchlungen und ver= ſiegelt als Briefe verſchickt . Sur Beförderung der Briefſendungen wur= den zunächſt Boten benutzt . Bekannt iſt die Geſchichte des Boten , der die Nachricht vom Siege bei Marathon den Athenern überbrachte und dann vor Erſchöpfung tot zuſammenbrach . Dasſelbe Schickſal traf den Meldegänger , der bei dem Nahen eines feindlichen Heeres 1444 von Straßburg nach Baſel abgeſandt wurde . Nach Ausführung ſeines Auftrages fiel er auf der Stelle tot um . Sein Standbild ſchmückt das Nathaus zu Baſel . Daß der Poſtbote im Mittelalter ſonder= barerweiſe als teufliſche Erfindung galt , ſcheint ein Holzſchnitt zu beweiſen , der den Ceufel und einen vor ihm ſtehenden Poſtboten in zünftiger Kleidung darſtellt . Die Unterſchrift lautet : „ Hie ſaß Luzifer mit helliſchen Fürſten zu Nat und kamen überein , daß ſy wollen iren aignen Potten ſchicken zu Judas ” . — Der ſogenannte „ Breslauer Poſtbote ” iſt der erſte durch regel= mäßige Beſtellung berufene Vertreter ſeiner Sunft in Deutſchland . Da die Breslauer Kauf= mannſchaft ſich über Unpünktlichkeit bei der Beſtellung von Briefen beſchwerte , beſchloß der Magiſtrat , das Botenweſen in gute Ordnung zu bringen . Im Jahre 15753 wurden die erſten Botenknechte ernannt — die Vorläufer unſerer Briefträger . Sum Botendienſt wurde jedem Botenknecht ein kleines „ Bäudlein ” am Nat= haus angewieſen , ſowie eine „ gelegene‟ Woh= nung . 40 Perſonen wurden in dieſen Dienſt aufgenommen und mit Botenbüchſen verſehen . Ein regelmäßiger Poſtverkehr wurde zwiſchen Breslau und Nürnberg organiſiert . Jeden Mittwoch verließ ein Bote die Stadt Breslau , um nach zehn Cagen im Sommer , in elf Cagen im Winter , in Nürnberg einzutreffen . Erſt im 18 . Jahrhundert wird das Pferd zu einem ſtän= digen Mittel des Poſtverkehrs . Su den maleriſchſten Poſtboten gehörten die orientaliſchen Briefträger , die in Indien in einer eigenen Botenkaſte zuſammengeſchloſſen Einen Auftakt zur Beförderung von Poſf= ſendungen durch die Luft , wie wir ſie ſetzt in der Luftpoſt verkörpert ſehen , gab die Caubenpoſt . Der erſte Verſuch , durch Cauben Me dungen zu übermitteln , ſtammt aus dem Jahre 44 v . Chr . Als Brutus von Antonius während des Bür= gerkriegs in der Stadt Mutina belagert wurde . entſandte er Brieftauben mit der Bitte um Hilfe . Auch während der Belagerung von Paris im Jahre 1871 wurden von den Franzo= ſen 365 Brieftauben losgelaſſen , von denen frei- lich nur 57 mit Antwort zurückkehrten . Abfahrt der Thurn - und Taris schen Postfn Frankfurt am Main etwa neunzig Millimeter Breite als Schreibpapier . CK 4 Rula , FNt Gud waren . Sie trugen buntfarbige Cracht und waren mit Schwimmholen ausgeſtattet . Sie tru= gen um die Hüften ein Netz , das ſieben große , flaſchenförmige Schwimmblaſen zuſammenhielt , während zwei weitere Blaſen an ſtarken Bän= dern rechts und links von den Schultern herab= hingen . Der Poſtbeutel lag quer über dem Nacken . Grund für dieſe Ausſtattung war die Notwendigkeit , den Boten zu befähigen , auch große Flüſſe zu durchſchwimmen . Im öſtlichen Indien kannte man Kamel = Poſtboten , die auf dem Kamel Wüſten durchquerten , um Poſt= ſendungen zu beſtellen . Der indiſche Fernpoſt= verkehr kannte aber auch leichte zweirädrige Wagen mit vier Sitzen . Beinahe noch älter als die Poſt iſt der Cele= graph , die beſchleunigte Uebermittlung von Nachrichten mit Hilfe des Lichtes oder des Schalles . Der Gebrauch von Feuerzeichen reicht nachweisbar bis in die älteſten Seiten zurück . Nach Herodot ſollen die Derſer eine Art Sak= kel - Celegraph eingerichtet haben , bei dem die Seuerzeichen nach einem beſtimmten Suſtem von Anhöhe zu Anhöhe übermittelt wurden . Die alten Gallier zeigten wichtige Nachrichten durch ein auf weite Entfernung horbares Geſchrei an , das von einem Dorfe zum anderen aufgenom- men und weiter übermittelt wurde . Dieſer „ Schreitelegraph ” iſt wohl die originellſte Sorm des Nachrichtenverkehrs . Sonderbarerweiſe iſt die Anwendung von telegraphiſchen Suſtemen , wenn auch primitiver Art , im Mittelalter auch in der Blütezeit der Poſt , vollſtändig in Ver= geſſenheit geraten . Erſt die franzöſiſche Nevo= lution regt das Bedürfnis nach einem Mittel ſchneller Nachrichtenvermittlung an . Im Jahre 1792 wird der optiſche Celegraph erfunden und zwei Jahre ſpäter die erſte Linie zwiſchen Paris und Lille — 250 Klm . — angelegt . Preußen folgte im Jahre 1852 . Mittels weit ſichtbarer Verſchiebungen von Metallſtangen konnten von einer Station zur anderen 4096 verſchiedene Seichen weitergegeben werden . Im Jahre 1846 wurde der erſte Morſe = Apparat patentiert= der Beginn der modernen Celegraphie . In den letzten 25 Jahren iſt die Entwicklung des Poſt = und Celegraphenweſens mit geradez gigantiſchen Schritten vor ſich gegangen . Die Erfindung der Nadio = Celegraphie und die Be= förderung mit dem Flugzeug haben in kürzeſter Seit die Entwicklung vieler Jahrtauſende über= flügelt . Dr . v . A . Dem Volk aufs Maul gesehen . . . " Mecklenburgiſch . Ein junges mitteldeutſches Paar fährt im Sug durch die Mecklenburgiſche Schweiz . Stumm ſitzt ihnen ein biederer mecklenburgiſcher Erbpächter gegenüber . Entzückt über das rei= zende Landſchaftsbild , ruft ſie begeiſtert aus : „ O Karl , ſieh nur die entzückenden bewaldeten Höhen . ” Da richtet ſich der Einheimiſche auf und ſagt langſam , aber entrüſtet und deutlich : „ Dor können S‟ drieſt Barg to ſeggen , dat ſünd Barg . ” ( Da können Sie dreiſt Berge zu ſagen , das ſind Berge ) . Aus der Grenzmark Poſen . Der alte Bauer R . in der Poſenſchen Grenzmark bewirtſchaftete ſeinen Hof nach ur= alter Methode mühſam mit Hilfe ſeiner Kinder und eines 24 jährigen Pferdes , das „ Fülln ” ( Sohlen ) genannt . Natürlich wurde er auch immer als letzter im Dorf mit ſeinen Arbeiten fertig . Als ihu in einem Spätherbſt wieder einmal ein Nachbar darauf aufmerkſam machte , daß die andern Bauern des Dorfes mit der Beſtellung ſchon alle ſo weit vor wären , während er wieder hinterherhinkte , meinte er , gemütlich ein paar Wölkchen aus ſeinem Pfeifchen in die Luft paffend : „ Nu , dann laten’s ( laßt lie ) man . Wihnachte fiere wi doch wedder all tauſame ( zuſammen ) . ” Der Schuß in den Scheinwerfer . Von Norbert Facgues . Ein Erlebnis . Vor zwei Jahren kam ich drei Cage vor Weihnachten vom Viktoriaſee nach Nairobi , der Hauptſtadt der engliſchen Kolonie Kenya . Ich verließ in der Vormittagsſtunde gleich wie= der das Hotel , gierig , zu ſehen . Die Straße lief auf ein Holzgebäude , das ſich hinter einem grasbewachſenen Platz lang hinſtreckte . Auf dem Platz ſtanden Geſchütze , Beute aus dem Krieg in Deutſch = Oſt , und um die Geſchütze lagen im Gras Kikuju = Eingeborene , trotz der Sonne in Decken gehüllt . Nur der Kopf , der auf einem fauſtgroßen Schemel auflag , ſah her= vor und trug Kriegsſchmuck . Hinter dem Gras= platz um die Vorderſeite des Gebäudes lief eine Veranda . Ich ſah aus der Sonnengrelle der Straße hinein . Es ſtanden Negerſoldaten in ihr , unbewegt , wie Pflanzen unterm Buſch . Ueber die Balluſtrade lümmelten : Europäer , rauchten , ſpuckten und klöhnten . Sie hatten hohe breitkrempige Silzhüte auf , ein jeder zunt beſſeren Schutz gegen die Sonne zwei überein= andergeſtülpt . Swiſchen den lagernden Kikujuleuten trat ich hindurch auf die Galerie und mitten in die Euxopäer mit den Doppelhüten hinein , und ich hörte von ihnen , dies Gebäude ſei das Gericht , und ſie und die Kikuju ſeien Seugen im Prozeß gegen „ Fritz ” Auch in Afrika liud die Gerichtsſitzungen öffentlich , und ich durfte in den Verhandlungs= räum eintreten . Das erſte , was ich darin ſah , war der engliſche Nichter , der trotz der Hitze eine weiße Perücke und eine ſchwere ſchwarze Coga trug . Er ſaß erhöht und ſchrieb . Ich war der einzige Suhörer . Unterhalb des Nich= tertiſches waren drei der vier Weiße zu ſehen . An ihrer linken Seite ſtand ein europäiſch ge= kleideter Neger in einem Verſchlag . Er hatte eine Uniformmütze auf und mochte ein Dol= metſcher ſein . Der Angeklagte war er nicht . Denn den fand ich auf der anderen Seite , in einer engen , an die Wand eingepferchten Selle . Er war ein junger Mann , nein , noch ein Knabe . Als meine Augen an ihn gerieten , ſagte er gerade Siebzehn Jahre ! Und , fragte die Stimme eines der Männer unterhalb des Nichtertiſches , geboren in" . Emmerich . Wo liegt das ? Am Rhein , an der holländiſchen Grenze . Deutſchland ? fragte die Stimme . Ja . Sie ſind Schofför bei der Eaſt African Co . ? Ja , ich bin das . Sritz , Sie haben in der Nacht des 20 . auf Nähe von Numruti den Kikuju = Mann Owardi in einem Auto er= ſchoſſen . Sie gaben es ſelber zu , nicht wahr ? Jal kam zögernd die Stimme des Jungen . Erzählen Sie , wie es zuging . Es entſtaud eine Pauſe , und alle , die in dem heißen Naum waren , hoben die Geſichter zu Sritz , deſſen junger Hals vom Hemd grell um= leuchtet war . Der Junge , der den Neger erſchöſſen , hatte eine früh gebrochene Stimme , mit der er jetzt mit einfachen Worten folgendes erzählte : Ich war mit dem Laſtwagen in Giggil und bekam vom Boß den Auftrag , einen Poſten Häute , ſo raſch es ginge , in Rumruti zu holen und an die Bahnſtation nach Nakuru abzulie= fern . Die Häute ſollten mit dem Nachtzug nach Mombaſſe . Es war ſehr heiß . Der Kühler kochte öfter , und ich mußte einige Male Waſſer nach füllen . Ich kam um vier Uhr nach Rumruti . Nach fünf fuhr ich fort . Nach einer Stunde mußte ich wieder Waſſer nachfüllen . Ich nahm einen leeren Benzinbehälter . Es war ſchon faſt dun= kel . Ich ſuchte lange nach einem Waſſerloch . Ich fand eins . Es war ein tiefes Loch , ſchien mir . Ich kniete am Nand , um das Waſſer zu ſchöpfen . Dann ſteckte ich den Kopf ins Waſſer , weil ich mich kühlen wollte , und ich geriet da mit der Stirn an etwas an , und wie ich hin= faßte , ſtieß ſich etwas wie ein dickes Horn in meine Hand . Da hatte ich kaum aufzuſpringen . Aus dem Waſſerloch erhoben ſich ganz nah vor mir zwei glühende Augen . Es grunzte und wurde immer größer , und ich ließ den Behälter mit dem Waſſer fallen und lief . Ich hörte es aber hinter mir her folgen . Ich war furchtbar er= ſchrocken und lief , was ich laufen konnte . In meinem Rücken donnerte der Boden . Es ſchnaubte wild und grunzte immer ſtärker , und ich meinte ſchon , es hat mich in den Nücken geſtoßen , da fiel ich über die Wurzel eines Baumes und kann mich am Stamm halten und dreh mich im Fallen herum . In demſelben Augenblick iſt das Cier von der anderen Seite an den Stamm angeprallt und hingefallen . Da ſah ich , daß es ein großes Nashorn iſt , und ich bin gleich wieder gelaufen . Der Wagen war jetzt nah . Ich kam hinauf , bevor das Nashorn , das von dem Anprall aufgehalten worden war , mich einholte . Ich war ſchon angefahren , als es auf den Weg kam , und den Wagen hat es mindeſtens zwei Meter weggeſchoben , ſo iſt es an ihn geſtürzt . Es hat gerade noch das Hinter= rad erwiſcht . Wie ich ganz gewiß vor dem Nashorn in Sicherheit war , wurde mir erſt bewußt , daß ich nahe daran war . . . ich meine , welcher Gefahr ich entronnen war . Da wurde mir zuerſt ſchlecht , und ich habe mich im Fahren übergeben müſſen . Und dann hatte ich eine ſchreckliche Angſt . Ich wollte das Gewehr vorn bei mir haben . Es lag in der Kiſte hinten auf dem Wagen . Drum bin ich abgeſtiegen und hab’s aus der Beſuch auf dem Meeresgrund m . Marita ſtand mit geſenkten Armen im Leuchtturmzimmer , in einer Haltung , als ob ſie ſagte : Macht mit mir , was ihr wollt ! Ihre kräftige Geſtalt verſchwand in den Falten der Caucherrüſtung wie ein Knubenkörper in dem Werktagsanzug eines Mannes . Ihr feines , an dieſem Morgen etwas farbloſes Geſicht begann einen aufgeregten , geſpannten Ausdruck anzu= nehmen . „ Das Seil in deiner rechten Hand iſt dein Signalſeil ! ” , ſagte Viktoroff . „ Mit zwei kurzen Zügen gibſt du an , wann du empor willſt . Ein zweites Seil ſchlingen wir um deine Schul= tern , um dich beim Aufſteigen zu unterſtützen , du brauchſt dich alſo nicht zu fürchten ! Am Kopf iſt das Ventil , das du nur öffneſt , wenn du ungewünſchten Auftrieb haſt . . Sie nickte heftig . „ Ja , ich verſtehe ” , ſagte ſie erregt . Er führte ſie an ſeinem Arm hinaus , an eine Stelle der Weſtſeite , die wohl flacher war , trotz= dem vie Schönheit hatte . „ Biſt du bereit ? Dann nehme ich den Helm . . . " Sie nickte wortlos , er nahm das Ungetüm , ſtülpte es über die Locken , ſchraubte es auf ihren Halsring . Auf ihre Lungen legte ſich ein lähmendes Ge= fühl , ihre Atemluft roch ſtreng nach Leder . Un= willkürlich mußte ſie denken , ob er mit ſeiner Meinung nicht recht gehabt , daß ſie das alles nur aus Senſationsbedürfnis . . . Ja , damals hatte er recht gehabt , ſetzt fiel das alles ab — , an= geſichts der Wirklichkeit verſanken alle Klein= lichkeiten , war ſie ſeinem Fühlen beglückend nahe . Nichts von ihrer alten Geſellſchafts= eitelkeit blieb mehr in ihr , ganz rein und offen breitete ſie ihre Arme , ließ ſich wie jener Caucher am Brückenkopf , mit einem Salle , ale ob ſie kapituliere , rücklings ins Waſſer gleiten . . „ Oeffne das Ventil ! ” ruft Viktoroff . ihrem Helm ſchießt eine kullernde Son = täne , an ihre Ausguckfenſter ſchlägt ein grünes Fluten , um ihren Körper legt ſich immer feſter ein ſanfter Druck . Das ſeltſame Gefühl des unaufhaltſamen Verſinkens weckt wilde Angſt , ein ſchriller Schrei ſpringt über ihre feſtgepreß= ten Lippen , ſchlägt dumpf und rollend gegen das umſpülte Fenſter . Geht es ins Bodenloſe ? — Da ſtoßen ihre Füße auf den weichen Grund , ſie prallt leicht wie ein Ball zurück , ſinkt wiederum hinab , bleibt ſchwankend ſtehen , balanciert ein wenig , beginnt davonzuſchreiten — weich , ſchwebend , gummiartig . Die Angſt verfliegt , die neue Um - Jelt bringt bildhaft auf ſie ein . Ein letzter Angſtruf quillt loch evahaft aus ihr , als unter ihren Füßen ein Haufen ſchwarzer Schlangen auseinander= wirbelt , dann aber fließt mit dem Gedanken , daß es nur grüne Aale ſind , daß es im Meer keine Schlangen gibt , der ſchwere Anzug über= haupt vor allem ſchützt , ein feierliches Nuhe= gefühl in ſie ein . Ein zerklüfteter Felſen , Corwächter einer Grotte , lockt ſie als erſtes . Was iſt das für ein wunderſames Licht ? Iſt es die Sonne , die ſchräg den rieſenhaften Waſſerblock durch= ſcheint , wie durch in ungeheures Prisma alles mit einem Negenbogen unfaßbar zarter Far= ben übergießt , unabläſſig in ihren Cönen ſchwankt und wechſelt , Purpur und Kadmium , Kobalt und Sinnober in dichten Schleiern über ſeine Hacken wirft ? Sie ſchaut ergriffen . Ihr ganzes Weſen wird von dieſem Licht in einen glühenden Ent= zückungsrauſch getaucht . Hier bin ich nun am Grund des Meeres , denkt ſie ekſtatiſch , bei keiner Stadt , bei keinem Dorf , bei keinem Menſchen . . . In einer wohligen , verzückten , Schwäche lehnt ſie den Nücken an den bunten Fels , läßt ſich das Licht in allen Farben auf den Anzug träufeln , in ihre runden Ausguck= fenſter ſtrahlen . Wenn auch die Luft ein wenig ſtreng ſchmeckt , wenn auch das Atmen etwas ſchwer fällt — was macht das ? Sie dreht und wendet ſich , und kleine , helle Schreie , jetzt entzückt und hingegeben , dringen über ihre Lippen . Vor ihrem Fenſter ſteht ein kleiner Siſch , ſtachelig am Rücken , hornig am Bug , blickt ihr mit goldenen Kugeln in die Augen , klappt ſeine perlbeſetzten Kiemen heftig auf und nieder , rennt ſein kleines Wulſt= maul mit den Negerlippen in kurzen Stößen gegen ihre Scheibe . Ach , er hat keine Surcht , der freche Knirps . — Was willſt du hier , heißt ſein Gebaren , hier iſt unſer Neich ! Zu ihren Füßen liegen wie ſchillernde Bronzeſcheiben große Flundern , deren greiſenhafte Augen eng beieinander auf der Seite ſitzen , deren Alt= weibermäuler ein „ roteskes Grinſen hohnvoll verzerrt . Wenn ſie vorwärts ſchreitet , flügeln ſie unter ſchlängelnden Bewegungen davon , blitzen ſie mit ihren weißen Unterleibern ſchneeig auf . Ich möchte Blumen pflücken ! , denkt ſie glücklich . Bin ich hier nicht im Paradieſe ? Auf ihrem Selſen ſitzen hundert Blumen , unglaub= liche Geſchöpfe aus einer fremden Welt : See= nelken , ſtehen dort , orangerot und bläulich= violett , mit langen Wollefranſen , die ſich im Fluten auf und nieder neigen , Seeroſen , weiß und rot geſtreift , die unabläſſig mit ihren Saug= gefäßen um ſich greifen , Witwenkränze , deren kriſtallene Jäden kaskadenartig in die Ciefe wallen . Auf jedem Sußbreit leuchten Purpur= punkte und dunkelgrüne Blattgewächſe , erd= haften Wieſenpflanzen ähnliche Narziſſen , weiße und gelbe fingerhafte Glockenkelche . Sie tritt näher — ſcheu , furchtſam , über = wältigt . Das Licht des ungeheuren Waſſer= prismas verändert ſich mit jeder Wendung , das Geſchimmer des urweltlichen Selſendomes ver= wandelt ſich mit jedem Schritt . Schwellende Mooſe ſind ſtellenweiſe über ihn gebreitet , zartflutend wie gelöſtes Grauhaar . In zackigen Geweihen tauchen Schwämme auf , in klumpi= gen Kugeln runde Naupen , die in Pelzen ſitzen , deren Seitenhorſten in grünen , gelben , roten Cinten iriſieren . In engen Ecken hauſen Nerei= den , züngeln mit einem Dutzend Armen aus ihren ſicheren Verſtecken , haſchen blitzhaft nach den wimmelnden Garneelen , deren Schwärme in wilden Wirbeln Carantella tanzen , auf grünem Felsgeſtein grün , auf grauem Sandgrund grau , im kriſtallenen Waſſer kriſtallen ſcheinend . Vor ihrem Fenſter , auf einem vorſpringen = Photo : W . Schack . 200 - den Felsgeſims , hockten ein paar Einſiedler , zwei graue Krebſe , die mit den Hinterleibern in leere Schnsckenhäuſer eingezogen ſind , deren Dächer gleichſam bunte Noſenſtöcke tragen . Sie ſtelzen aufgeregt davon , als ſie Vhihren Sche= ren nähert , ſchleppen ihre ſamtenen Anemonen wie große Blumenſträuße hinter ſich her . Nein , denkt ſie träumend , ich möchte nicht mehr fort ! Iſt hier nicht Frieden und Schönheit wie an keinem anderen Sleck der Erde ? Sah ich in meinem Leben etwas , was ich damit ver= gleichen könnte ? Nichts ſah ich : keine Ciere , die ſchöner , keine Pflanzen , die köſtlicher , kein Sonnenlicht , das herrlicher . . . Da ruckt es in ihrer Hand — zweimal kurz nacheinander . Ach , ruft ſie aus , muß ich jetzt fort ? Nein , nein . . . Wenn aber etwas mit dem Schlauch paſſiert iſt , dem einzigen Verbin= dungsſtück zur Erde ? Sie gab den Sellen ſeuf= end frei , die Flut umfing ſie , nahm ſie ſchwebend auf , trieb ſie , wie ſanfte Lüfte eine Feder , hier- hin und dorthin Ein letzter Rauſch nahm ihre Seele hin : Dies leichte Wiegen iſt des Meeres Atem , des Meeres Herzſchlagl , dachte ſie entflammt . Photo : W . Faſt ohne Willen zog ſie am Seil . Der Boden ſchwand , der ſanfte Druck verlor ſich , in ſtillem Rhythmus zogen ein paar Quallen an ihrem Fenſterchen vorüber , ſchlugen die lan= gen Schleier wie große Schirme auf und nieder , ſchwebten als ſchimmernde Opale in die Un= endlichkeit hinein . Es wurde heller , immer heller um ſie her , der grüne Waſſerdom zerbrach , das große Purpurflammen blieb zurück , faſt ſchmerz= haft drang das Licht des Himmels auf ſie ein . Fröhliche Wiſſenſchaft Anekdoten um berühmte Gelehrte Profeſſor Dr . Bock , der Verfaſſer des bekannten Buchs „ Vom geſunden und kranken Menſchen ” , ging nicht immer gerade zart mit ſeinen Patienten um . Kam eines Cages der ſehr korpulente , von ſeinen Kupons lebende Herr Meier zu ihn . „ Herr Profeſſor , nennen Sie mir ein Mittel gegen die Sicht ! ” „ Leben Sie täglich von zwei Mark und ver= dienen Sie ſich das Geld ſelber ! ” , lautete die treffende Antwort . Rudolf Virchow hatte einen ruſſiſchen Studenten der Medizin zu prüfen . Indem er auf eine poſtimmte Stelle des anatomiſchen Modells eines menſchlichen Bruſt= korbes zeigte , fragte er : „ Was iſt das ? " „ Das — das Lebber , Herr Profeſſor ! ” Virchow verzog ſchme zhaft das Geſicht . „ Da wäre mancherlei zu beanſtanden , Herr Kandidat . Alſo erſt ns heißt es nicht das Lebber , ſondern die Lebber — zweitens heißt es nicht die Lebber , ſondern die Leber , und drittens iſt es gar nicht die Leber , ſondern die Lunge ! Werden Sie das alles mit einem Male behalten könne . / ? ‟ Kiſte gehoben , und wie ich mit ihm wieder nach vorn gehen will , da bin ich vor Schrecken in die Knie gefallen . Denn da ſah ich nah vor mir zwei Augen im Buſch leuchten , und ich habe in der Furcht und in der Erregung gleich auf das Auge rechts geſchoſſen , weil ich glaubte , es ſei wieder ein Nashorn Fritz ſchwieg und ſchaute ziellos mitten in den brütenden Naum . Heute wiſſen Sie , ſagte jemand nach einer Weile , daß das , was ſie für die Augen eines Nashorns hielten , die Spiegelung ihrer Lichter in den gelöſchten Scheinwerfern eines anderen Kraftwagens war , der im Buſch ſtand . Sie haben durch den linken Scheinwerfer und das Armaturenbrett hindurch den Eingeborenen Owandi getroffen , der im Auto ſaß . Er iſt an Ohrer Kugel geſtorben , und Sie ſtehen hier , angeklagt , einen Menſchen getötet zu haben . Der Prozeß hat bis zum Heiligen Abend gedauert . Die Männer mit den zwei überein= ander geſtülpten Hüten haben alle für Sritz ausgeſagt , die Eingeborenen mit dem Kriegs= ſchmuck auf dem Kopf alle gegen ihn . Unter den Allännern mit den Filzhüten war eine ſtarke Erregung ; denn bei dieſer Sachlage war es ungewiß , ob der Freiſpruch erfolgte . Die engliſche Behörde war unberechenbar , wenn es ſich um Dinge handelte , die zwiſchen Eingeborenen und Weißer vor ſich gingen . Als die Urteilsverkündung kam , ſagte der Nichter : Ich bin zu der Ueberzeugung gekommen , Sritz , daß Sie nicht fahrläſſi und nicht leichtſinnig gehandelt haben . Sie ſind jung , und Afrika iſt nicht der Rhein . Ich habe ein Jahr in Bonn ſtudiert . Ich kenne ihl . Am Rhein kann man träumen . In Afrika muß man raſch ſein . Morgen iſt Weihnachten , und in Ihrer Heimat gibt man ſich morgen Geſchenke . Sie werden ſie dies Jahr miſſen , Fritz . So mache ich Ihnen denn ein Geſchenk ! Ich ſchenke Ihnen die Freiheit . Sie ſind freigeſprochen . . Die Männer ſchwenkten die großen Hüte . Sie nahmen Fritz in ihre Mitte . Ich traf ihn nachher in der Bar neben dem Gericht . Die Männer hakten ihn zur Seier mit Whisky betrunken gemacht . Wie kommen Sie von Emmerich hierher ? fragte ich ihn . Er ſchob mißachtend die Lippen vor und lallte : Ich bin da zur Schule gegangen . Aber die Stuben da waren mir zu dumpf . Adventslegende . Es war noch kein Schnee gefallen . Die hahlen Aſte der Bäume ſtarrten wie ſinnlos gegen den milchigen Himmel , der ſich nächtlich über den Städten rot färbte . Froſt ließ die Wege auf= ſpringen , die aus den Häuſermaſſen lichtdurch = fluteter Stadt in die zielloſe Einſamkeit des Waldes führten . Auf dieſen Wegen ging der Menſch . Die froſtharte Erde ſplitterte unter ſeinen Schrit= ten , mit denen er durch die Dunkelheit taſtete . Der Menſch wußte nicht , wohin er ging . Er ſah die Silhouetten der toten Bäume , die in zweckloſer Lichtgier ihre Sweige zum Himmel ſtreckten , und ihn fror . Er fürchtete ſich vor der Sweckloſigkeit des Lebens , di = ihn gleich dem winterlichen Wald ſinnlos nach Licht ſtre= ben ließ . Und die tote Stille winterlicher Nacht erfüllte ihn mit einer bit eren Gengtuung , die ihn ruhig machte . In dem Menſchen erſtand eine Sehnſucht , teilzuhaben an dieſer Stite , teilzuhaben an der ſelbſtgenügſamen Nuhe der erſtarrten Natur . Seine Furcht vor dem ſinnloſen Leben wurde zum Sehnen nach dem ſinnleſen Cod . Seine Schritte verlangſamten ſich , und er nickt den ſchattenhaften Seichen am Wege zu wie einer , der etwas Erwartetes gefunden hat . " Da trat am Nande des Waldes die Liebe der Welt vor ihn hin und ſprach ihn an Der Menſch ſah ſie nicht , noch konnte er ſie hören . Aber er fühlte ihre Nähe und ihre Stimme . „ Warum fliehſt du ? Deine Flucht wird dich dem Leben nicht entgehen laſſen . Die Sinnloſig= keit , die du fürchteſt , iſt im Leben und im Code zugleich . Eines nicht ohne das andere . Das Leben iſt ſinnlos und der Cod iſt ſinnlos , wenn die Liebe nicht iſt . Wiſſe , daß in der toten Natur die Liebe ruht und daß aus ihr neues Leben geboren wird . Schöpfe aus dem Dunkel der Einſamkeit die Liebe und trage ſie ins Leben der vielgeſtalteten Städte . Crenne nicht zwi= ſchen Leben und Cod . Vor der Liebe ſind beide gleich . Sünde den Menſchen das Licht der Liebe an , daß es die falſche Helle der Städte über= ſtrahle , vor der du geflohen biſt . ” Und der Menſch fragte die Liebe der Welt : „ Warum kamſt du nicht in unſere Städte ? ‟ Da lächelte die Liebe : „ Es iſt die Seit , daß ich komme , noch aber müßt ihr mich ſuchen" Heiſchte der Menſch Auskunft : „ Wann wirſt du bei uns ſein ? ” Und die Liebe antwortete : „ Wenn du mich begehrſt , bin ich ſchon in dir . ” Da wandte ſich der Menſch und ging dort= hin zurück , wo ihm die Nöte des Himmels die Stadt verriet . Und er trat in die Häuſer und Stuben und kündete das Nahen der Liebe Und die ihm glaubten , ſchmückten ihr Haus mit feſtlichem Grün und zündeten Kerzen an , um beim reinen Licht der Flamme der Ankunft der Liebe zu harren . Manche verſtanden den Menſchen nicht und verlachten ihn . Dann ging er ſchweigend davon . Und er ging in die Einſamkeit , um ſi . h zu ſtär= ken . Dann kündete er nur noih ſtärker das Wiſſen , das in ihm war : Daß eine Seit komme , wo die Liebe unter den Menſchen ſei . K . A . Weber . Sunndags = Koochmiddags = Bedrachdunge No un wann aach mir wärkdädiche Haus= fraue s ganze Johr iwwer valleicht net ganz for voll genumme wärrn , awwer ſo vor Weihnachte , do krieje mer doch allemol widder Owwerwaſſer , do ſin mer wer , un gälde was , dann ohne uns kem kaa Chriſtbaum ins Haus , un kaa Gans uff de Diſch . — Un däßhalb war’s aach ganz an der Ordnung , daß mer den „ Dag der Frau ” in die Vorweihnachtszeit verlegt hott , ganz ab= geſähe devo ; wann alles un jeder „ ſein‟ Dag hott , warum ſolle mir vum ſcheene Geſchlächt net aach „ unſern ” hawwe — Un wann alſo „ unſer‟ Dag mitte nei in die „ Braun Weihnachtsmeß ” gefalle is , ſo is däß äwenfalls ganz an de Ordnung , un hott ſei diefere Bedeidung , indem daß jo zu kaaner Zeit im Johr s Gäld ſo gärn dorch weibliche Hend geht , wie ſo vor Weihnachte . Un däß kimmt ganz afach doher , daß mir Fraue im all= gemeine gärner kaafe wie die Menner , un däß= halb aach es Schenke beſſer verſteh , wie die Freilich : was ſoll mer kaafe , un was ſoll mer ſchenke , das iſt die Frage ! No , mer hott’s uns jo in kaam Johr ſo be= quem gemacht , wie diß Johr , wo mer uns in de Tornhall , un im Saalbau mit = ere „ Weihnachts= meß ” beglickt hott , die wo ihres Gleichen ſucht , un die wo aam ſpielend hilft , es Richdiche zu dräffe . Ganz aanerlag ob „ er ” — „ ihr ” odder „ ſie ” — „ ihm ” odder ob ſe ſich was „ mitnanner ” kaafe un ſchenke wolle : s is alles do , un jedem Geſchmack , un jedem Geldbeitel Rechnung ge= drage . Un es is alles ſo ſchee beinanner , vum Wfachſte , bis zum Allerbeſte , vum Luxurieeſe , bis zum Allernodwenichſte ; vun de verſtellbare . Reibmaſchien , bis zu de verſenkbare Neeh= maſchien , vun de warme Hausdabbe , bis zu de warme Windermendel ; vun de ſeidene Socke , bis zu de diddo Krawadde ; vum ſchaffe Schlubb= hösche , bis zu de ſchicke Dufthietcher ; vun de eiſerne Kochdibbe , die wo quietſche , wann’s gut is , bis zu de waaſche Polſtermöwel , die wo gut ſin , wann ſe net quietſche ; vum Nachthemd bis zum Eigeheim ; vum Handwerkliche bis zum Ge= ſchmackliche ; vun dam was mer brauch , bis zu dem wo aam Spaß macht . . . Mit aam Wort , die „ Braun Weihnachtsmeß ” , hott die kniffeliche Frog ; was ſoll mer ſchenke , un was ſoll mer kagfe , ſpielend geleeſt , ſo daß cam die Wahl wärklich kaa Qual macht . Vor= ausgeſetzt , daß — Awwer ich ſag mir , ſo arm ſoll heit niemand dhu , der wo noch ärchendwie , un ärchendwo im Brot ſteht , als daß er net e paar Mack aus ſeine Sparbir erauskitzele kennt , odder gar „ abhewe‟ , falls er was „ druff ” hott . Wer jetzt eme iwwer= driwwene Sparſinn frönt , der begeht unner de heidiche Umſtend gradezu e Verbräche . Dann Gäld unner die Leit bringe , däß ge= heert in erſter Linnie mit zu = ere richdich ver = ſtannene Windernothilf , däß is die aanzich Kur= wel , wo was badd , un wo unſer Wärtſchaft im Gang hellt ! — Es gibt aach Leit , die bei jeder Geläjenheid de rechte Arm hochſtrecke , awwer net aach de Wähk zum Portmannee finne ; odder nor gäwwe , wann ſe miſſe . . . Alſo : Kaafe un Schenke ! — haaßt drum jetzt die Barohle un s Feldgeſchrei ! Mir wolle , un miſſe aach dißjohr Weihnachte feiern , nooch gudem altem Brauch , un wolle die , die uns nahſteh , beſchenke , ſoweit mer’s verkrafte kenne . Un do ſoll kaaner kumme un ſoll ſage : Weihnachte hett mit m Geſchenkemache nir zu ſchaffe ! — Gudes zu dhu , ſich ſälbſt dodorch e Fraad mache , indem daß mer annerne Fraad macht , mit Liewe driwwer noochzudenke , wie mer ſei Liewe beglicke kann , däß is im Gäjedaal net bloß e kriſtlicher , ſundern e gud alldeitſcher Brauch . — „ Das gude Herz hat ſein beſonder Landrecht ! ” — ſo ſeegt de Vikdor vun Scheffel in ſeim „ Ekkehard ” , wo er den Weihnachtsowend ſchildert uffm Hohentwiel im zehnte Johrhun= nerd . Un ſo klingts aus dem brächdiche , neie Odewaldroman vum Heinrich Philibb Tembel „ Heiliche Erde ” , wo der Weihnachtsawend in = ere gude odewäller Bauernfamilie be= ſchriwwe is . — Alſo ; ob im Odewald , odder im Hegau , bei Arm odder Reich , ob in alder , odder neier Zeit : „ Des gude Härz hat ſein beſonder Landrecht ! ” — beſunners an Weih= nachte — Ja , un weil ich do grad uff dem Tembel ſein Odewald = Roman „ Heiliche Erde ” kumme bin — Alſo mer ſoll net vergäſſe , daß de ſchennſte un reichſte Weihnachtsdiſch en armſeeliche Ei= druck macht , wann net aach e paar Bicher druff lieie . Un wann mer noch ſo aſch rächne miſſe , un kallguliern , un wann’s do un dort aach wärklich nor zum Nodwennichſte reicht , odder nor zum Nitzliche : e Buch „ hebt ” die ganz Beſcheerung , drum geheerts unner jeden Weihnachtsbaam , ganerlag , ob for Urahne , Ahne , Mudder un Kind , Großvadder , Vadder un Sohn , ob for „ Sie ” odder for „ Ihn ” . Mit = eme Buch erſt kann mer zeiche , ob mer ſich innerlich „ nah ” ſteht , ob mer ſich „ kennt ” . — Diddo däßgleichen aach mit = eme ſcheene Eel= gemälde , eme Stich , oddere Fiſchur aus Lättſch odder Marmelſtaa ; odder ſunſt eme kunſtgewärb= liche Gäjeſtand ; aach domit kann mer viel Fraad mache , net bloß dem domit Beſchenkte , un ſich , ſundern — dem ſchaffende Kinſtler ſälbſt ! — Dann was nitze den all die ſcheene Worte , die vun hoher Warte an die „ kulldurelle Verpflich= tung ” gericht wärrn , wann des Echo aus= bleibt Dichter wolle net „ gefeiert ” , ſundern ge= läſe , un Kinſtler wolle net „ geehrt ” , ſundern gekaaft wärrn — No un aach däß is uns diß Johr ſo leicht , wie meechlich gemacht : an Gang ins Landesmuſeum , un ich wett , aach do find jeder das Scheenſte auf den Fluren , womit er ſeine Liewe ſchmickt . . . . " Un die iebliche Redensarte wie : „ s dhut mer forchtbar lagd ” — odder : „ bei dene Zeide‟ — odder „ mir hawwe beim beſte Wille kaa . Geld ” — die ſoll mer ſich mir gäjeniwwer ſchenke ; ich bin im Bild . Dann e Mack , wann mer ſo hott , däß is net viel Geld , un do brauch mer ſich net groß azuſtrenge , um ſe uff de Kobb zu ſchlage . Awwer wann mer ſe net hott , die Mack , do guckt mer ganz annerſter , un do kimmts aam vor , als weer e Mack glattwäck e geſäjen= der Reichdumm , un mer dhet mit m Großmokuhl uff Du un Du ſteh , wann mer bloß ſo e aanziche , lumbiche Mack ſpaziern drage kennt . Alſo mir brauch , was däß bedrifft , niemand was zu ver= zehle , ich kenn däß aus eichener Erfahrung . Drotzdem kann ich gedroſt ſage , ich hab dißmol net bloß aa , ſundern e paar Mack , die wo ſich in meine Sparuhr , im Laaf des Johrs zehnerweis ſo zuſammegelebbert hawwe , in meim Beſitz . Un mei Endebärzelſen , die wo bekanntlich kag Sparuhr hott , weil ſe net mit de Zeit geht , ſundern ihr Geld in = eme alde Strumb zwiſche de Maddratze uffheht , die hott alſo aach en zimmliche Batze beiſamme . Un wie mer’s uns dieſer Dag gäjeſeidich eigeſtanne hawwe , daß mer unverſehens bei Kaß ſin , do hott mei Ende= bärzelſen gemaant , do mißt unbedingt äbbes deaäie geſchähe , un ah mir for däß Geld net en Schiekurs nemme ſollte . Awwer do hab ich ihr gudmiedich ins Ge= wiſſe geredd , un hab ihr geſagt , ſie weer e iw= werrir Weibsbild , un ſollt die Brettcheshibberei liewer dene iwwerloſſe , die wo noch de ne= diche Wuhhdich dezu hedde , eh daß ſe mit ihre därre Stälze ärchendwo in de Gäjend erum= ſtochern dhet . Sundern , ſagt ich , wann mir emol zufellich e bische Geld hawwe , do miſſe mer äbbes Gudes demit dhu , un uns liewer defor was kagfe , wo mer uns , odder annern demit e Fraad mache kenne . Sie hott de = erſt net ſo recht dro gemollt , aw= wer ich hab kag Kordel noochgäwwe , bis ſe mer in die Hand enei verſproche hott , ſich heit meiner „ Fiehrung ” azuverdraue . No un ſo wärrn mer alſo heit mitnanner ſo= wohl als aach die „ Braune Weihnachts= meß ” in de Tornhall un im Saalbau , wie gach die „ Kinſtlermeß ” im Landesmuſeum mit unſerm hoche Beſuch beehrn . Beſunnerer Emfang find net ſtatt , awwer daß däß ſo langſam druff= nebt , wo mer hawwe , dofor leg ich die Hand ins Feier . . . . Bienche Bimmbernell . Roſtſchkribbdum : Wann ich neilich die Aſicht geaißert hab , es gebt Leit , dene gings net raſch genug , ſo brauch ich bloß uff die letzt effent= lich Stadtratsſitzung hiezuweiſe : in knahhs drei Minnde war die Dagesordnung vun rund elf Punkte iwmwerwunde ! — Alſo raſcher kann’s doch gottverdebbel net gehl — Un wann mer denkt , was hett ſich do frieber all ſage loſſe . Beiſpielsmeßich iwwer de Umzug vun unſerm Stadtmuſeum aus em „ Knobb = Schneider ” ſeim Pallee , in’s alte „ Piu ” . E ganz Brilljandfeierwerk hett däß gäwwe , wann do unnerm verfloſſene Syſtem jeder ſei Gutlicht heit leichte , un heit ſei Leichtracheede losſauſe loſſe . Un was hett’s dodebei widder all zum Lache gäwwe — — — die Zeide ſin glicklicherweis dahien , unwidderbringlich . . . Awwer wann mer bei däre Geläjenheit aach ums Lache kumme ſin , gefreit hab ich mich doch , daß mer unſerm Stadtmuſeummelche jetzt Räumlichkeide agewiſſe lott , die wo zwar ſchun vor hunnerd Johr als „ baufellich ” eikleert ſin worrn , un in dene es ſich trotzdem im Laaf der nechſte paar Johrhunnerd wohl un moll ch fiehle , un in ſeine ganze Greeß wärd entſale fenne . Noja , 8 hott jo aach dol inne , hinnerm Schloß= grawe , gar zu aſch im Verborchene geblie t , unſer Stadtmuſeum . Un wann mer drinn erum ge= wandelt is , konnt mer uff alle Arte die „ Blatz= angſt ” kriefe . Däß is mer awwer in ann n Stadtmuſeumme genau ſo gange , do hott ſich’s aach nie gedrickt . Hiſtoriſche Stadtrarrid äde ſin halt im große allgemeine nor was for „ Kenner ” : un die ſin allerwärts dinn geſeet . — Annerſter is es , wann in ſo Mu eumme ärchendwie Erinne= runge an große , bedeidende un eri hmte Per een= lichkeide drinn wachgehalte wärrn . Wie zum Bei= ſpiel der Dindeflecke in de Lutherſtubb uff de Waddborch , odder de Fädderkiehl im Goethehaus in Frankort , wo der junge Dichterknabe ſei erſte Drame un Gedichte mit geſchriwwe hott : voder der Stiehl am Schuſterhammer vum Hans Sachs in Nernbärch . Drrordiche Rarridhäde ſin na ier= lich ſehr ſälde , un miſſe däßhalb aach öfters er= neiert wärrn , weil des „ Indräſſe ” defor ſo groß is . Am Schiller ſei Bettlad in Weimar därf mer drum aach gornet mehr oro , dann die is ſo ſchun ganz verkratzt , un wann mer die Leit geh ließ , kennt mer alle Johr em Schiller ſei Stärwe= bett vum Schreiner nei mache loſſe . . Awwerſo Sache „ ziehe ” uneswer ſehr zuiwwer= leeche , ob mer jetzt , wo mr . Platz hott , Ehnliches net aach in unſerm Stadtmu eum zeiche kennt Bei= ſpielsmeßig : des erſte Blxche „ Liewichs Fleiſch= exdrackt . ” effenduell mit Koſtbrowe . Zwar , de Lie= wich hott jo de Fleiſch = xdrackt aach net ſällwer endeckt , awwer doſor is er jo gach net in dem Kaus geborn , wo . ſei Geburtsdafel dra henkt . Ferner die beriehmte drei leere Schnabbsflaſche . wo mer im Nieweigall ſeim Betiſtroh gefunne hawwe will . . . Oder den Dreiſpitz und Dege vun dem beriehmte General Leberegt vun Knupf , der wo jo aach nie gelebt hott — — , un ſo weiter fort . — Effenduell ſell ich en aach mei „ Koſtiem ” zur Verfiechung un do kenne ſe mich ausſtobbe un als „ Eiſerne Jungfrag ” fähe loſſe ( die in Niernbärch is jo aach Schwindel ! ) . . . . Jedenfalls , unſer ſtädtiſcher Aſchief = un Stadt = Muſeumsdräckter ſoll ſich’s emol , dorch de Kobb geh loſſe Im Notfall ſteh ich em mit wedere Aree= chunge gärn zur Verfechung . Dann de „ Kenner ” biet unſer Stadtmuſeum viel Wiſſenswertes un Indräſſandes ; de „ Gucker ” mißt mer halt uffe anner Art Rächnung drage — Küchenzettel vom 18 . bis 26 . Dezember 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Getr . Gemüſeſuppe , Grünkernbrat= linge mit Sellerie = Salat . Dienstag : Reisſuppe , kalter Rippeſpeer mit Roſenkohl und geröſteten Kartoffeln . Mittwoch : Haferſuppe mit Bröckchen , Quark = Puddingk ) mit Obſt . Donnerstag ; Blumenkohlſuppe , Kalbskopf en tortue , Nudeln . Freitag : Gelbe , Rübenſuppe , Fiſch = Auflauf mit Kräuterkäſe , Kartoffeln , Salat . ( Rezept vom 17 . 3 . 33 . ) Samstag : Linſenſuppe mit Würſtchen . Sonntag : Kochfleiſch mit Kartoffelgemüſe , ſaure Gurken . Kompott ( Vorrat ) . Montag ( 1 . Feiertag ) : Fleiſchbrühe in Taſſen mit Mark . Gansbraten , Rotkraut , Kartof= feln , Zitronencreme . Dienstag ( 2 . Feiertag ) ; Spargelſuppe , Zunge mit Erbſen und Karotten , Kartoffeln . Karamelle = Pudding . * ) Quark = Pudding . 65 Gr . Butter , 150 Gr . Zucker , Priſe Salz , 2 Eier , 1 a Liter Milch , 250 Gr . Quark , 250 Gr . Gries , 1 Zitronenſaft , ½ Backpulver , Butter ſchaumig rühren , Zucker , Salz . Eigelb hinzugefügt , ebenſo die anderen Zutaten . Zuletzt das ſteifgeſchlagene Eiweiß darunterziehen in eine mit Semmel ausgefet= tete Puddingform gegeben , 1 Stunde im Waſſer= bad gekocht . — Pudding ſtürzen . ( Kann auch im Küchenwunder mit Dämpfer und geſchloſſenen Löchern zubereitet werden . ) Wauc Schach = Nummer 550 . Aufgabe 748 . H . E . Lohk in Darmſtadt . urdruck . R . e d e Prüfſtellung : Kes Des Ses Bk 2 , 83 ; Kf 6 . Aufgabe 749 . O . Stocchi in Langhiro . ( 1 . Preis , Italia Scacchiſtica , 1932 . ) Beiß : Kg 8 De 2 Tb 8 La 3 Le 4 Sb 6 Se 4 Bd 6 ( 8 ) ; Schwarz : Kb 5 Tb 3 La 2 Lf 2 8 d 3 Se 2 Ba 5 Ba 6 Bb 2 Bd 7 . ( 10 ) . Matt in zwei Zügen . Löfungen der Aufgaben 746 und 747 . 746 . F . Berzer . 1 . Th 1 = k 1 ! Ein prächtigerſtiller Löſungs= zuy , der notwendig iſt wegen 1 . . . . Kd 4 ( 1 ) , worauf 2 , Dd 34 Ke 5 3 . Bk 44 folgt . 1 . Kib 5 2 . Tbl 4 ; 1 . . . . Be 5 2 . Tbl . 747 . J . Berger , 1 . Se 5 — 6 6 ! Droht 2 . Sd 4 R . 1 . Kiet Cset , B 84 ) 2 . Db 1 ( Dd 7 , TeHlxt . Hrtte Aus den Silben : a aar be berg berſt bruck he cho da dampf dra e er es fe för ga gau gen hy inns kon lauf le le lent lied lis lun meau min na na ne ni ni no o o ve phrit vi pres ra ran rie ſchiff ſchnep ſe ſter ſtrind ſymp ta ta to tom tri tru um um umph va preau zy ſind 25 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben von oben nach unten geleſen eine Bauernregel für Februar ergeben ſch iſt ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 Säulenhalle , 2 baumwollenes Gewebe , 3 ſagenhafte Schlange , 4 Pfeilerſpiegel . 5 Waſſerfahrzeug . 8 Stadt am Inn , 7 Weltſprache 8 Kennzeichen . Aeußerung einer Krankheit 9 Rauſchgift . 10 Schmuckſtein , 11 Epos aus dem Mittelalter . 12 Oper von Verdi , 13 Nadelholzbaum . 14 Weg der Geſtirne , 15 Waldhüter . 16 Schweizer Kanton , 17 Sumpf= vogel , 18 großer Sieg . 19 deutſcher Dichter . 20 Rieſenſchlange , 21 Epidemie , 22 Künſtleriſche Be= gabung , 23 nordiſcher Dramatiker , 24 Ziegen= leder , 25 hoher Offizier . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 50 . Silbenrätſel . 1 Veteran , 2 Archimedes , 3 Taxe . 4 Eiskraut . 5 Rehpilz , 6 Lerche , 7 Antwerpen , 8 Nilpferd . 9 Dogma , 10 Diskus , 11 Idyll . 12 Nobbe , 13 Deneb . 14 Antike , 15 Neukölln . 16 Narew . 17 Abtei , 18 Löſcher . 19 Löwe , 20 Efendi . 21 In= jektion . Der Anfang des Vaterländiſchen Feſtliedes lautet : Vaterland , dir dann allein , ſetzen das Leben wir ein . Magiſches Quadrat . Indigo , Dienſt . Goſtyn . Mißtrauiſch . „ Sie leiden an Rheumatismus , Herr Michel , wollen wir es doch mal mit Elektrizität ver= ſuchen . ” „ Nee , Herr Doktor , ich bin ſchon mal vom Blitz getroffen worden , und das hat auch nichts geholfen ! “ Einleuchtender Grund . „ Iſt das wahr , daß Ihr Seeleute in jedem Hafen eine andere Braut habt ? ” — „ J Gott bewahre , wir laufen doch gar nicht jeden Hafen an ! ” Der wahre G und . Unteroffizier : „ Menſchenskind , wiſſen Ste nicht , wie Sie da= zuſtehen haben , wenn das Kommando , Stillge= ſtanden ! ” kommt ? ” — Rekrut ( in reichlich auf Zuwachs berechneter Uniform ) . „ Doch , Herr Unteroffizier , nur meine Hoſen wiſſen es nicht ! ” Er weiß es nur noch nicht . Peter : Meinen herzlichſten Glückwunſch , alter Junge . Heute iſt der glücklichſte und unvergeßlichſte Tag in dei= nem Leben ! ” Paul : „ Du irrſt dich ich hei= rate ja erſt morgen . ” — Peter : „ Eben des= halb , eben deshalb’ ! . In einem Jahr wirſt du das ſelber einſehen . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbotes is Degt Fnry Sauserkalhf ! Der Tilsoe . Man ſagt , daß Not erfinderiſch mache ; eine Behauptung , die nicht allein auf die dringlichſten Lebensbe= dürfniſſe , ſondern auch auf manch an= dere Gebiete angewandt , ihre Richtig= keit hat . So zum Beiſpiel zeigte es ſich gerade während der letzten Jahre , daß die knapp bemeſſenen Mittel es der Frau von heute nicht mehr erlauben , ihre je= weilige Ausſtattung ſo ſorglos aufzu= bauen , wie ſie es früher gewohnt war , ſondern ſie zwingen , außerordentlich einfallsreich und „ erfinderiſch ” zu ſein , ſofern ſie ſich einen gewiſſen modiſchen Rahmen zu geben wünſcht und dafür doch nicht zu große Mittel aufwenden kann und will . Es handelt ſich demnach vor allen Dingen darum , nur Kleidungsſtücke in Frage zu ziehen , die für viele Gelegen= heiten brauchbar , alſo auf keinen be= ſtimmten Verwendungszweck beſchränkt ſind . Früher einmal war man davon durchdrungen , daß außer der vormittäg= lichen Aufmachung für die Stadt auch noch eine ausgeſprochen ſportlich ge= haltene Kleidung für Sonntagsaus= flüge und für Wochenendfahrten uner= läßlich ſei . Heute hat man ſolch hoch= fliegende Pläne längſt aufgegeben und weiß , daß es bei richtiger modiſcher Einteilung ſehr leicht möglich iſt , eine für beide Zwecke geeignete Auf= machung anzuſchaffen , obne daß die „ gute modiſche Note ” einer Frau da= durch die geringſte Einbuße erleiden müſſe ! Man mußte es ſich ja auch abge= wöhnen , mehrere Wintermäntel zu be= ſitzen . Wer eine Pelz = Umhülle hat , iſt an und für ſich ſchon vor jeder Ver= legenheit bewahrt und braucht den Stoffmantel ſozuſagen nur „ als zweite Beſetzung ” . Es iſt ganz ſelbſtverſtänd= lich , daß ein ſolches Stück ſowohl in ſeiner Farbe als auch in der Machart ganz unaufdringlich ſein muß , um nicht ſofort als „ der ſchon geſehene Mantel ” wiedererkannt zu werden . Jedem unauffälligen Modell iſt durch ein Pelzſtück , durch einen Schal , durch einen eigen= artigen Gürtel uff . jeweils eine völlig verän= derte Note zu geben ! Am wichtigſten aber ſind Erſparnistechnik und Erfindungsgabe bei der Geſellſchafts= kleidung , wobei es ſich in der Hauptſache darum handelt , die Nachmittags = und Abendauf= machung zu einem einzigen Stück zu ver= einigen . Hier ſchien allerdings guter Rat teuer , denn wie ſollte man das Abendkleid , das heuer be = kanntlich ganz lang ſein muß , für den Nachmit= tag tragen , und wie konnte man andererſeits an die Verwendung des kurzen Teekleides für abendliche Gelegenheiten denken ? Es bedurfte alſo — um hier die Brücke zu ſchlagen — eines wunderbaren modiſchen Ein= falles , der die Frau mit einem Schlage von allen Modeſorgen befreien ſollte . Man dachte ſofort an einen Verwandlungs= ſtil , der allerdings ganz anderer Art ſein mußte als alle im Laufe der Jahre vorgeſchlagenen Möglichkeiten . Kein Wunder , daß es unſere Künſtler reizte , dieſes Moderätſel zu ergründen . Dieſe und jene Möglichkeit wurde angedeutet , ab und zu eine guter Gedanke auch in die Tat umgeſetzt , und doch blieb der zündende Funke aus ! Mit einem Male aber , man wußte eigentlich nicht woher , war die modiſche Erleuchtung da , und das Rätſel , mit dem ſich unſere Frauen ſo lange Zeit beſchäftigt hatten , ſchien auf einfache Art gelöſt . Wenn wir die praktiſche Durchführung dieſes Modeproblems heute im Bilde feſthalten , wird man ſich ſagen , daß es ſich um ein „ Co= lumbus = Ei ” handle , ſo ganz einfach , ſo ſelbſtverſtändlich ſcheint der Gedanke . Die neue Technik iſt nämlich nichts anderes , als eine geſchickt ausgeklügelte „ Verlängerung ” des nachmittäglichen Kleides , die zur Folge hat , daß ſich ein ſolches Modell im Augenblick in eine abendliche Sache verwandelt . Wie dies geſchieht , zeigen die ein= zelnen Skizzen , die unſere Bildgruppe vor Augen führt . Für die Teeſtunde liebt man heuer die eigenartigen Kaſak = Kleider ; ſachlich geführte Linien erfreuen ſich in dieſem Falle außerordentlicher Beliebtheit , und eng zum Halſe anſchließende Paſſen gelten nach wie vor als große Mode ( Figur 1 ) . Der von dieſem Sattel aus= gehende gerüſchte Flügel fällt über einen engen , dunklen Aermel , der mit dem um Handbreite unter der Kaſak vorkommenden Grundkleid überein= ſtimmt . Wenn man nun dieſes kleine Be= ſuchskleid in eine größere Aufmachung fürs Theater verwandeln will , entfernt man vor allen Dingen die mit Gummi= zug gehaltenen dunklen Aermel und wählt anſtatt des kurzen Grundkleides einen langen Rock aus Glanzſeide oder Seidenſamt , der aber natürlich nur in Form einer entſprechend langen Glocke angedeutet und auf ein gerades Grund= kleid aus leichterem Material angear= beitet ſein kann . ( Figur 2 . ) Es wäre natürlich ein Irrtum an= zunehmen , daß die Verwandlung nur bei ſchlichten Schöpfungen in Frage käme , da dieſer Modezauber ganz im Gegenteil bei phantaſievollen Entwür= fen noch beſſer zur Geltung kommt . Betrachten wir unſere dritte Figur , ein Beſuchskleid aus Glanzſeide deſſen unterſte Partie aufgeſetzte Waſſerfälle bringt , die dem Modell jene Beſchwingt= heit geben , der heuer ſo großer Beifall gezollt wird . Verlängert man dieſes Modell durch ein Unterkleid mit gleichartigen Waſ= ſerfällen , ſo entſteht eine Abendauf= machung von maleriſchem Reiz . Der ſchmale Gürtel der „ erſten Faſſung ” wird bei dem nun verwandelten Modell durch einen breiten , ſeitlich gebundenen Schärpengürtel erſetzt . ( Figur 4 . ) In der Technik ſehr ähnlich iſt die Veränderung bei unſerer fünften Figur , einem anmutigen Stufenkleid mit bau= ſchigen Aermeln , die ſich nach , der „ Verlänge= rung ” ebenſogut ausnehmen , da ja ein modernes Abendkleid heuer nicht ärmellos ſein ſoll . ( Figur 6 . ) Daß ſelbſt allereinfachſte Kleider ( wie das in unſerer vorletzten Skizze dargeſtellte Modell ) durch ein langes Grundkleid vollkommen zu ver= wandeln ſind , beweiſt unſer letzter Entwurf . „ Modezauber — Zaubermode ! Alles nur ein Trick , keine Hexerei ! ” — wie der Zauberkünſtler ſo richtig ſagt . . . Willy Ungar . Die kleine Samt = Umhülle erfreut ſich als Ergänzung des ärmelloſen Abendkleides großer Beliebtheit , weil man , wenn man nach der Theatervorſtellung oder einer Tanzveranſtaltung noch ausgeht , die Arme unbedingt bedeckt haben will . Da das Jäckchen unter dem Pelz oder unter dem Theatermantel getragen werden ſoll , darf es natürlich nicht „ auftragen ” , um die Geſtalt nicht plump erſcheinen zu laſſen . Sowohl ſchwere Seide ( in dunklerer Ab= tönung der Farbe des Abendkleides ) als auch ein ſchöner Samt oder einer der modernen Metallſtoffe erſcheint für ein Jäckchen dieſer Art vorzüglich geeignet . Im Grunde genommen iſt die Bezeichnung „ Jäckchen ” inſofern übertrieben , als es ſich hier eigentlich bloß um eine Sattelpartie andelt , die den in Stufen aufgelöſten Aermelu Halt zu bieten hat . Immerhin iſt dieſe Umhülle groß genug , um den Ausſchnitt des Kleides vollkommen zu decken . ( Skizze . ) Der in Material und Farbe zwiſchen Kleid und Jäckchen beſtehende Kontraſt wiederholt ſich in Form des doppelſeitigen Bindegürtels „ Naſiertes Lammfell ” in Grau oder Hellbraun , — iſt ſo weich und ſchmiegſam , daß man es nicht nur — wie dies bisher geſchah — für Uebergangspelzmäntel und Jäckchen , ſondern auch für verſchiedene kleine Fellſtücke verwenden kann die man gegebenenfalls unter dem Mantel trägt und mit deren Hilfe man ein einfaxbiges Kleid in virkungsvoller Art zu beleben vermag . Wie anmutig iſt beiſpielsweiſe eine aus dieſem Fell gearbeitete „ Cape = Weſte ” , die als latzartiger , an ein Rund = Cape angeſchnittener Vorderteil aufzufaſſen iſt . ( Bild . ) Natürlich kann man ein ſolches Fellftück ebenſogut auch für die Straße tragen , und zwar über einem kleidſamen geraden Mantel oder über einem der entzückenden neuen Koſtüme , das natürlich , wie es die letzte Mode porſchreibt , nur einen ſchmalen Leiſtchenkragen haben dürfte . Da dieſes Fell keineswegs koſtſpielig iſt , wird man die Winterausſtattung auf dieſe Weiſe bei verhältnismäßig geringen Ausgaben um ein geſchmackvolles Stück bereichern können . Unmoderne Pullover zu moder= nen Strickbluſen zu verwandeln In meinem Kleiderſchrank friſtete ein ärmel= loſer , langer Pullover ein unbeachtetes Daſein . Beherzt trennte ich den unteren handbreiten Rand an den Seitennähten , ſowie von der Taille ab , und der Vorder = und Rückenrand ergab je einen Aermel , den ich als Puffärmel= chen dem Armloch einſetzte und den Rand des= ſelben durch ein angeſtricktes Rändchen von reſtierender Wolle nach Wunſch einengte . Die Pullower = Taille verſah ich am unteren Rande mit einem angeſetzten Satinſtreifen , durch den ich ein Gummiband zog , wodurch ich die jetzt moderne bluſige Form erhielt . Um ihn auch farbig zu verändern , legte ich den zuvor gut gewaſchenen und geſpülten Pullover in ein heißes Burmolbad , das bleichend wirkte und färbte ihn nach gründlichem Spülen zart paſtell= farbig . Der Sportgürtel mit der Caſche iſt eine freudig begrüßte Neuheit , die nicht nur wirkungsvoll , ſondern auch inſofern praktiſch iſt , als man in dem Täſchchen leicht ein paar Klei= nigkeiten unterbringen kann . Die Verſchluß= knöpfe des Gürtels und die der Taſche ſind natürlich mit Leder überzogen . Zwiſchen der Grundfarbe des Kleides und dem Sportgürtel ſoll ein Farbkontraſt geſchaf = fen werden , ſo daß beiſpielsweiſe zu grauem Sportſtoff ein kirſchroter Gürtel zu wählen wäre , während ſich zu braunem Materiale gift= grünes Leder immer wieder als überaus wir= kungsvoll erweiſt . Willy Ungar . Die Weihnachksnummer der „ Eleganten Welt ” bringt wertvolle und prak= tiſche Anregungen für die Geſchenk = Auswahl : Von der Puderdoſe bis zum Radio = Apparat wer= den in vielen ſchönen Fotos die Artikel gezeigt und ihre Vorzüge eingehend geſchildert . Ferner enthält das neue Heft zum Beginn der Winter= ſport = Saiſon intereſſante Modelle praktiſcher und geſchmackvoller Sportbekleidung ; eine Plauderei über den gedeckten Tiſch , eine Reportage zum Geſellſchaftstanz und zahlreiche Modelle modi= ſcher Schöpfungen vervollſtändigen den Inhalt des Heftes . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 17 . Dezember 1933 Nr . 349 Huese Se Hue nene He e Nes e Hese e e ua n Nane esls e „ sifne Ae re nies HELIA Sd des Ladbehs Unwiderruflich die letzten 4 Vorstellungen SiegdesHaubens Der Film vom Reichsparteitag in Nürnberg . Jugendliche haben Zutritt . Begivn 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Vor Ihrer Reise lassen Sie sich beraten im Reisebüro des Verkehrsvereins MER - Vertretung : Adolf - Hitler - Platz 4 Daselbst sind erhältlich zu arntlichen Preisen : Winterurlaubskarten , Festtagsrückfahrkarten , Fahrkarten , Fahrscheinhefte , Bettkarten , Platzkarten . Außerdem Karten für den Sonderzug nach Oberammergau RM . 22 . 90 Stets gute Progremme im Grnst Ludwigstraße Beigitte Helm erwartet auch Sie ! Heute letzter Tag DIE HERRIN von ATLANTIS Der eigenartige Großfilm , voll Spannung , Fantasie u . Abent . SONNTAG EINLA S 1 . 30 Uagend - Vorstellung Ken Mapnard in „ Hände hoch‟‟ Voranzeige ! „ Der Diamant des Zaren‟ ( Der Orlow ) Heute Erstauftührung Zwei Stunden köstlichen Humors und eine Fülle der tollsten , unwahrschein- lichsten Situationen bieten Chevalier und Baby — der große und der kleine Lausbub Mautice Chefalien HELIA Heute vormittag 11 . 15 Uhr : Sonder - Veranstaltung nEA DerEilm vom Reiehsparteitan in Mürnberg Jugendliche haben Zutritt , Nur noch Viente morgen Der volkstümliche Film : tscummel in seiner urwüchsigen Komik bezaubernder Film . Ein 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Beginn ; Jetat Selt schon für RM . 2 . 20 sogar die /y Flasche . Durch die Aufhebung der Sektsteuer und meine bewährten Einkaufsguellen ist Sekt also kein Luzus mehr . Dann für Ihre Gäste an den kalten Aduentstagen eine stille Reserve : meine Hausmarke „ Leuische Weinbrand ” abgelagerte , gleichbleibende Ouali- tät , aber herabgesetzte Preise : RM . 3 . 20 für die ½ : Flasche , RM . 1 . 75 für die ½ , Flasche . Jeder Tropfen legt Ehre ein . Für die hohe Qualität meiner Hausmarken bürgt der gute Ruf meines Hauses . STEANER Café Hammer Heute abend KONZERT 15292 ) Wein - Ausschank beliefert die Kenner . ( 15269 Faueniselien nach den neueſten Syſtemen bei Schulſtr . 12 . Kanzler & Sohn Telef . 2215 . Das Schönste Weihnachtsgeschenk ist eine W 15231 Wahlmiete des Hessischen Landestheate s mit 6 Vorstellungen nach treier Wahl , in einer be- stimmten Platzart , gültig vom 24 , Dezbr . 1933 bis 1 . April 1934 , gesteffelt von 8 bis 20 Mk . ( zahl ar in 2 Raten ) . Prospekte kostenlos durch d . Mietabteilung A A Far das RIM Ein musikalisches Tonfilmlustspiel in deutscher Sprache Dazu das hochinteressante ( V . 15287 Beiprogramm . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 , 00 und 8 . 20 Uhr . Musik Inſtrumente aufen Sie am beſten in dem bekannten Fachgeſchäft ( 15188 a Weihnachken imGebirge mik einem Heſſenſkikurs Vom 24 . Dez . bis 6 . Januar ( 14 Tage ) 1100 m ( Hochallgäu ) . Ski = Jungholz lauf — Erholung — Ski= touren — Schlittenfahrt . Stark . Schnee= fall , über 30 cm Neuſchnee ! Der kompl . Kurs mit all . Abgaben nur RM . 93 . 80 . Vom 26 . Dez . bis 3 . Januar 1934 * ( 1150 m ) . Berghokel „ Sudelſeld Skiſchule Sepp Rackl . Idealſtes Skigelände — Unterhaltung — Tanz . Der komplette Kurs . . . . nur RM . 89 . — Vom 25 . Dez . bis 1 . Januar 1934 ( 1000 m , Feldberg im Todinauberg Schwarzwald ) . Stand= quartier 100 m höher , mitten im Ski= gelände . Skiſchule Herrmann . — Der komplette Kurs . nur RM . 56 . — 3 ½ Tage Winkerſport Kniebis ( 1000 m , Schwarzwald ) beginnt am Samstag mittag , den 23 . Dez . , und endigt Dienstag abend . Kompl . nur RM . 25 . 80 , einſchl . der 11 . — für Fahrt . Verlangen Sie die reichhalt . Skikurs = Sonderproſpekte und den Katalog ! Heſſenſkikurſe , Walter Kinkel , Darmſt . , Ernſt = Ludwigsſtr . 11 . — Fernruf 2194 . ( 15284 ) Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend orsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . MI . Gerbert Schuchardſtraße 13 . Geſpielt . Flügel Bechſtein vierkant . Füße , mo= dern . f . RM . 950 . — zu verkaufen . A . W . Zimmermann Pianos , Grafenſtraße 21 . ( 15157 b ) Joan Crauford Clark Gable in dem Film Im Hintergrund eines spannenden Konflikts toht . eine erbitlerte Wahlschlacht Anfang d . Vorstel . ung 2 Uhr Nicht Jugendfrei . * IISSUNGER KHTSPIELEF MSTApT HEE Heute nachmittag k 4 Uhr ORPHEUM OMärchen - Nachmittage für dle Kinder der Leser des Darmſtädter Caablatt Zur Auffährung gelangt : HANSEL UND GRETEIO Das schöne Märchenspiel in 4 Bildern mit Gesang und Tanz . Ihr seht die Hexe mit ihrem Knusperhäuschen und die Lebkucherkin ler sowie das Sandmännchen und das Taumännchen und endlich die Verbrennung der Hexe ! Luftkurort Heigenbrücken ( Speſſart ) Hotel Hochſpeſſart ( Telefon Nr . 5 ) entzück . Weihn . = Ferien = Aufenth . , Ztrlheizg . , fließ . Waſſer , herrliche Südlage . Vom 20 . Dezbr . bis 8 . Januar geöffn . ! Verehrte Gäſte , welche d . Abſicht hab , ihre Weih= nachtsferien im ſchönen Speſſart zu verbringen , bitte ich ſich ſchon jetzt anmeld . zu wollen . Winter= ſport : „ Schlitt= ſchuhlaufen evtl . Skilaufen . Der Beſitzer . Aff Karten : Orpheumskasse , geöffnet ab 10 Uhr , Telef . Bestellungen Nr . 389 Gleiche Preise für Kinder und Erwachsene . Estrade Saal Parkett Legen Sperrsitz Preiſe , worübe Sie ſtaun D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Güttins Schuchardſtraße 10 . * Näh . in m . Erkern . Großes Haus Heſſiſches Landestheater Sonntag 17 . Dezember 1933 19 — 22 . 45 Uhr D . Bühne 1 7 Anfang 11 . 30 Uhr Sbis geg . 17 . 3 Jugendring 111 Gruppe 3 u . 4 Zuſatzm . 11 5 Kleines Haus 19 . 30 bis gea . 21 , 45 Don Carlos A 5 6 . 3 . 0 . 53 . 50 , 700 — Morgenfeier , Stelan Geoige zum Gedäch nis . Preiſe 0 . 50 und 0 . 80 Mk . Prinzeſſin Allerliebſt Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 M . Die kleine Ehekomödie Miſſe 0 . , 0 — . 30 700 RESTAURANT BENDER Ellsabethenstraße Nr . 23 Heute Sonntag , den 17 . Dezember 1933 . Weihnachtskonzert 4 Weihnachtssauber Ausgewählte Mittag - und Abendessen Im Abonnement 10 er Karten nur Mk . 6 . 50 Im Ausschank : Bayr . Weihnachts - Doppelbock , hell Abteilung „ Finkennest‟ . Jäglich Janz 15838 Eintritt frei Kleine Preise Dautser Taft bringt Aabansfraute Tranbenwein Beuer Trocken Slaſchengährung . A für / „ Floſche Reklamepreis für Monat Dezember Rm . & einſchl . allem Leon Beuer , Wein , Schaumwein , Spirituv en , Wendelſtadtſtr . 9 , Tel . 177