Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Eiſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= ſragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemar ” , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart trei Haus . Poſtbezugspreis im Dez ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nicht rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frantfurt a . M . 1301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 346 Donnerstag , den 14 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle 92 mm breit 1 . 9 J M . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichsmart . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſich= ung au Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichticher Beie reibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Leiſtungsprinzip im Zeitungsgewerbe . Verbok von Neugründungen . — Jeder Druck zum Bezug beſtimmker Zeikungen unzuläſſig . — Berbok jeder Konkrolle der Leſerſchaff . — Ausübung von Organiſakionszwang unkerſagk . — Die Heimalpreſſe eine nolwendige Bundesgenoſſin der Kampfpreſſe . Verordnung der Reichspreſſekammer zur Befriedung der wirkſchafklichen Verhälkniſſe im deukſchen Zeikungsgewerbe . Berlin , 13 . Dezember . Der Präſident der Reichspreſſekammer Amann hat auf Grund der Erſten Verordnung zur Durchführung des Reichs= kulturkammergeſetzes vom 1 . November 1933 folgendes beſtimmt : 1 . Zeitungen und Zeitſchriften , die nicht ſchon vor dem 14 . Dezember 1933 erſchienen ſind , dürfen bis zum 31 . März 1934 nicht gegründet werden . 2 . Eine Verpflichtung zum Bezug beſtimmter Zeitungen iſt nicht zuläſſig , insbeſondere nicht durch Anordnungen oder Be= felke , ebenſowenig darf eine Kontrolle über den Bezug be= ſtimmter Zeitungen ausgeübt werden . Anordnungen und Verfügungen , ſowie Kontrollmaßnahmen behördlicher Stellen für den Bereich des inneren Dienſtbetriebs bleiben hiervon unberührt . Soweit ſonſtige Dienſtſtellen für den Bereich des inneren Dienſtbetriebs derartige Anordnungen treffen wollen , bedürfen ſie der vorherigen ſchriftlichen Zu= ſtimmung der Reichspreſſekammer . Das Recht von Organiſationen , für den Bezug von Zei= tungen oder Zeitſchriften empfehlend einzutreten , bleibt durch dieſe Anordnung unberührt . 3 . Die Lieferung von Zeitſchriften an Mitglieder einer Organiſation darf weder durch Ausübung des Organiſations= zuangs noch unter irgendwie gearteter Mitwirkung der Organi= jation und ihrer Einrichtungen erfolgen . 4 . Verlegern und Verlagen von Zeitſchriften und Zeitungen iſt der Abſchluß von Verträgen , Vereinbarungen und Abreden , ſowie jede ſonſtige Maßnahme verboten , die eine ausſchließliche Veröffentlichungsbefugnis für Bekanntmachungen und Nach= richten von Organiſationen , Verbänden und Vereinen bezwecken oder bewirken . Dieſem Verbot zuwiderlaufende Verträge uſw . ſind ſofort aufzuheben . Hiervon unberührt bleiben ſatzungsmäßige Vorſchriften über die Veröffentlichung der zur Wahrung von Formen und Friſten ergehenden Bekanntmachungen . Das Gleiche gilt für Anord= nungen der NSDAP . und ihrer Nebenorganiſationen über die Veröffentlichung parteiamtlicher Bekanntmachungen . 5 . Die Werbung von Beziehern für Zeitungen durch Werber , die damit betraut ſind , nach Liſten oder bezirksweiſe oder von Haus zu Haus Bezugsbeſtellungen zu ſammeln , iſt für die Zeit vom 1 . Januar bis zum 31 . März 1934 verboten . 6 . Eine Abänderung der in dieſer Anordnung vorgeſehenen Befriſtungen bleibt vorbehalten . 7 . Der Verein Deutſcher Zeitungsverleger und der Reichs= verband deutſcher Zeitſchriftenverleger werden als die zuſtän= digen Fachverbände mit der Durchführung der Anordnung unbeſchadet der Beſtimmungen der 85 22 und 25 ff . der Erſten Verordnung zur Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes vom 1 . November 1933 ( RGBl . I . Seite 797 ) beauftragt . 8 . Die Anordnung tritt mit Ausnahme der Ziffer 3 ſofort , Ziffer 3 der Anordnung am 1 . Januar 1934 , in Kraft . Eine Kundgebung des Präfidenken der Reichspreſſekammer . Auf einer Preſſekonferenz , an der der geſamte Präſidialrat der Reichspreſſekam = ner teilnahm , verlas der Präſident der Reichspreſſekammer , Verlagsdirektor Amann , eine Kundgebung über Weſen und Aufgaben der Preſſe , nachdem er kurz zuvor den Präſidenten der Reichskulturkammer , Reichs= miniſter Dr . Goebbels , hatte melden können , daß der äußere Aufbau der Reichspreſſekammer mit dem heutigen Tage durch= geführt iſt . In der Kundgebung heißt es u . a . : Ich betrachte es als meine beſondere Aufgabe , aus dieſer jetzt noch rein äußerlichen Zuſammenfaſſung zunächſt das Ge= fühl und ſchließlich das klare Bewußtſein einer innerlichen Ver= bundenheit emporwachſen zu laſſen Jedes einzelne Mitglied der Kammer muß ſich bemühen , die Aufgaben der Preſſe im heutigen Staat zu begreifen . Die Preſſe — berufen zum hingebungsvollen , ſtets opferbereiten Dienſt für die Volksgemeinſchaft — fordert von jedem , der zu ihrer Geſtaltung mitberufen iſt , ſtrenge Erfüllung auch der kleinſten Pflicht und höchſtes Verantwortungsbewußtſein . Es iſt für jeden denkenden Menſchen ohne weiteres erklärlich , daß aus dieſem Bewußtſein , in vorderſter Linie mit ſtändigem Einſatz aller Kräfte für das Volksganze mitkämpfen zu dürfen und zu müſſen , ein unbändiger Stolz und ein geſteigertes Gefühl für die unbedingte Wahrung der Berufsehre herauswachſen muß . Dicſes gemeinſame innere Erleben wird die in der Preſſe Schaffenden zu einem feſten Block zuſammenſchweißen , aus dem alle Schlacke und alles Unechte durch den harten Hammerſchlag der Pflicht herausgehämmert wird . Erſt wenn ſich dieſe Umpandlung im Denken , Fühlen und Trachten jedes einzelnen Unferes Standes vollzogen hat , iſt die deutſche Preſſe als das Ergebnis eines einheitlichen Wollens aber an ihrer Geſtaltung Riwirkenden das Inſtrument , das der heutige Staat braucht . Es iſt feſtzuſtellen , daß von einem weſentlichen Teil der deutſchen Preſſe , d . h . von einem weſentlichen Teil der in der Breſſe Schaffenden , die neiie Aufgabe , die ihnen aus der natig = nalſozialiſtiſchen Revolution heraus erwachſen iſt , noch gar nicht klar erkaunt , geſchweige denn erfüllt worden iſt . Dieſe neue Aufgabe kann doch unmöglich darin erblickt werden , daß die Mehrzahl der deutſchen Zeitungen ſich bemühen ſoll , ihren Inhalt mehr oder weniger nach einem Schema auf denſelben Ton abzuſtimmen und damit gleichmäßig langweilig zu werden . Die gegenwärtig weitgehende Gleichförmigkeit , insbeſondere der deutſchen Tagesprefſe , iſt nicht das Ergebnis von Regie= rungsmaßnahmen und entſpricht nicht dem Willen der Führung der Nation . Sie hat ihre Urſache vielmehr in einer aus der Vergaugenheit ſich erklärenden inneren Fremdheit vieler in der Preſſe geiſtig Schaffenden mit dem nationalſozialiſtiſchen Ge= dankengut . Nachdem , wie der Führer ſagte , die Preſſe im nakionalſozialiſtiſchen Skagt Inſtrumenk der nakionalen Selbſterziehung ſein muß , iſt von allen in ihr Schaffenden zu beanſpruchen , daß ſie ſich die Vorausſetzung für dieſes Erzieheramt geiſtig und charakterlich erwerben . Wer ſich innerlich hierauf nicht einzu= ſtellen vermag , wird gut tun , von ſich aus die entſprechenden Folgerungen zu ziehen . Auch auf dem Gebiet des Fachzeitſchriftenweſens muß die Vielfältigkeit der Geſtaltung mit allen ihren Vorzügen erhalten bleiben . Maßnahmen und Eingriffe , die darauf hinauslaufen , an die Stelle einer Reihe guter und bewährter Zeitſchriften eine einzige Zeitſchrift zu ſetzen , die dann häufig dem beſonderen Be= dürfnis des praktiſchen Lebens gar nicht mehr gerecht werden kann , haben zu unterbleiben . Die alten nationalſozialiſtiſchen Organe waren ausge= fprochene Kampfblätter . In dieſer Stunde iſt es mir tiefinneres Bedürfnis , jener Zeit des Kampfes zu gedenken , in der die nationalſozialiſtiſchen Organe von allen Seiten und mit allen Mitteln bekämpft wurden und ihre völlige Vernichtung das Ziel des Syſtemſtaats und der Spſtemparteien war . Zweifellos er= gibt ſich hieraus für ſie der Anſpruch , bei der Fortſetzung des Kampfes in vorderſter Linie eingeſetzt zu werden . Dabei wird ſie ſich den veränderten Verhältniſſen anpaſſen . Da die macht= politiſche Lage politiſcher und weltanſchauungsmäßiger Gegner des Nationalſozialismus ſich grundlegend geändert hat und ſie ihre Anſchauungen praktiſch nicht mehr betätigen können , be= ſteht die Aufgabe der nationalſozialiſtiſchen Preſſe künftig in der Feſtigung des Gewonnenen und in dem Ringen um die geſinnungsmäßige Umformung des einzelnen Volksgenoſſen . Die Taktik dieſes Kampfes muß deshalb eine andere werden . Von der früher bürgerlichen Preſſe iſt insbeſondere die Heimalyreſſe im eigenklichen Sinne des Workes eine nolwendige Bundesgenoſin der Kampfpreſſe . Es wäre ungerecht , nicht anzuerkennen , daß vielleicht gerade ein Teil diefer Preſſe aus einer engen Verbundenheit mit der Leſer= ſchaft , mit ihren Nöten und Sorgen , mit ihrem Trachten und Denken den Pulsſchlag der Zeit erfühlte und den opferbereiten Einſatz wagte im Kampf für die Geſundung des Volks . Es wäre verfehlk , aus einer mißverſtandenen Aufgabenſtelleng heraus dieſer Preſſe den Lebens= raum zu nehmen und damit Werke zu vernichten , die kaum wieder erſetzt werden können . Die geſamte deutſche Preſſe muß ſich darüber klar ſein , daß es mit einer lediglich äußeren Gleichſchaltung , die ſich in vielen Fällen mit einer faſt erſchreckenden Schnelligkeit vollzog , nicht getan iſt . Es genügt nicht , einige ältere , im übrigen vielleicht bewährte Mitarbeiter zu entlaſſen und an ihre Stelle National= ſozialiſten zu ſetzen , wenn der ſonſtige Kreis der Mitſchaffen= den das Weſen der Preſſe , wie ſie der heutige Staat , wie ſie das deutſche Volk braucht , gründlich verkennt . Kein Angehöriger der Preſſe darf Aufgaben verfolgen , die dem nationalſozialiſtiſchen Gedankengut zuwiderlaufen . So darf die Preſſe beiſpielsweiſe nicht ein Mittel konfeſſionellen Kampfes oder nur der Träger wirtſchaftlichen Profitſtrebens ſein . Wenn alle Teile der deutſchen Preſſe ſich immer der vom Führer eindeutig formulierten Aufgabe bewußt ſind , wird jeder auf dem weiten Feld der Betätigungsmöglichkeiten überhaupt auch für ſich einen Platz zur Einordnung ſeines Schaffens finden . Die der privatwirtſchaftlichen Betätigung entlehnten Formen der Orgoniſation des Preſſeunternehmens und des Vertriebs der Preſſeerzeugniſſe ſind eine zufällige Erſcheinung und entſpringen nicht einer Eigengeſetzlichkeit der Preſſe . Eine Verkennung dieſes Verhältniſſes würde die Preſſe ihrer eigentlichen Aufgabe ent= fremden und muß mit Naturnotwendigkeit zu einer Verfälſchung des wirklichen Weſens der Preſſe führen . Ich bin gegen den Vor= wurf geſchützt , lebensfremde Forderungen aufzuſtellen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß eine gufe Preſſe ſich nur auf einer wirkſchaftlich geſicherken Grundlage aufbauen kann . Es muß aber daran feſtgehalten werden , daß die Aufgabenſtellung im Bereich der Preſſe nicht aus einer wirtſchaftlichen Betätigung abzuleiten iſt und daß die einzelne Zeitung nicht nur nach dem wirtſchaftlichen Erfolg bewertet werden kann . Die wirtſchaftliche ( Fortſetzung auf Seite 2 , dritte Spalte . ) * Sicherungsverwahrung für Gewohnheitsserbrecher . Von Senator i . R . Dr . Nöldeke , Hamburg . Eine große , geradezu unverzeihliche Unterlaſſung bei den bisherigen Verſuchen , unſer Strafrecht zu reformieren , war , daß man zwar auf die eine Seite der nach dieſer Richtung von Franz Liſzt geforderten Reform die Betonung des Beſſerungs = und Erziehungsgeſichtspunkts großes , gar zu großes Gewicht legte , aber den ergänzenden Geſichtspunkt : die Notwendigkeit eines ſtarken Schutzes der Geſellſchaft vor dem Gewohnheits = und Berufsverbrechertum , auf den Liſzt das gleiche Gewicht ge= legt hatte , allzu ſehr in den Hintergrund treten ließ . Hatte doch ſchon die Begründung des Entwurfs eines neuen Strafgeſetz= buchs von 1924 auf die Dringlichkeit eines weiteren Schutzes der Geſellſchaft nach dieſer Richtung hingewieſen , indem ſie aus= führte , daß die ernſteſte Frage auf dem Gebiet der ſichernden Maßnahmen die Behandlung gefährlicher Berufsverbrecher ſei . Nach dem Entwurf ſei zwar gegen ſolche Verbrecher eine nicht unbeträchtliche Verſchärfung der Strafen und insbeſondere der Uebergang von Gefängnis zu Zuchthaus zuläſſig , aber auch die erhöhten Strafen vermöchten die Gefahren , die der öffentlichen Sicherheit von den Gewohnheitsverbrechern drohten , nicht zu beſeitigen ; ſie würden den Typus des vielfach vorbeſtraften Ein= brechers , der alsbald nach der Entlaſſung neue Beutezüge unter= nehme , oder den des Sittlichkeitsverbrechers , der in der Frei= heit jeder neuen Verſuchung unterliege , nicht zum Verſchwinden bringen . Auch bei noch ſo ſtarker Erhöhung der Strafdauer müſſe der Verbrecher ſchließlich doch wieder auf freien Fuß ge= ſetzt werden , und zwar auch dann , wenn kein Zweifel darüber beſtehe , daß er die Freiheit zu neuen Verbrechen mißbrauchen werde . Dieſem Uebelſtand könne , wie weiter richtig ausgeführt wird , nur durch Zulaſſung einer ſichernden Maßnahme vor= gebeugt werden , die den Behörden das Recht gibt , den Ver= urteilten auch nach verbüßter Strafe ſolange in Verwahrung zu behalten , als er eine Gefahr für die Allgemeinheit bildet . Die Vorſchläge des Entwurfs wurden aber von der Regierung , die den Widerſtand im Reichstag fürchtete , verhältnismäßig milde gehalten . Sie ſind dann mit dem ganzen Entwurf geſcheitert und haben trotz der allgemein anerkannten Dringlichkeit einer geſetzlichen Regelung nicht zu einem geſonderten Vorgehen der Regierung auf dieſem Gebiet geführt , auch nicht , nachdem auf der Tagung der deutſchen Abteilung der Internationalen Kriminaliſtiſchen Vereinigung im Mai 1931 in Eſſen die Neferenten Oberverwaltungsgerichtsrat Dr . Hagemann = Berlin und Profeſſor Dr . Exner = Leipzig nochmals energiſch und unter allgemeinem Beifall der Verſammlung auf die Wichtigkeit der Angelegenheit hingewieſen hatten . Namentlich der letztere brachte beſtimmte Vorſchläge , die vor allem die Einführung der Sicher= heitsverwahrung und die Bildung von Spezialgerichten zur Ab= urteilung ſolcher Perſonen forderten , die für die Anwendung der Sicherheitsverwahrung in Frage kommen . Es bedurfte erſt des gründlichen Umbruchs des Regierungs= ſyſtems durch die nationale Revolution , um hier endlich zu den notwendigen , ſchon ſo lange von den juriſtiſchen Sachverſtän= digen , ebenſo wie von der durch das Gewohnheitsverbrechertum bedrohten Allgemeinheit geforderten Maßnahmen zu gelangen , die uns nun das Geſetz vom 24 . November bringt , welches zum größten Teil am bevorſtehenden 1 . Januar wirkſam wird . Da= nach tritt , wie es der erwähnte frühere Entwurf des neuen Strafgeſetzbuchs ebenfalls vorgeſehen hatte , eine Erhöhung der Strafe bis zu fünf Jahren Zuchthaus ein , wenn jemand , der ſchon zweimal rechtskräftig verurteilt worden iſt , durch eine neue vorſätzliche Tat eine Freiheitsſtrafe verwirkt und die Ge= ſamtwürdigung der Taten ergibt , daß er ein gefährlicher Ge= wohnheitsverbrecher iſt , ſoweit die Tat an ſich nicht mit einer noch höheren Strafe bedroht iſt . Wenn die neue Tat auch ohne dieſe Strafberſchärfung ein Verbrechen , alſo ſchon an ſich mit Zuchthaus bedroht wäre , iſt auf Zuchthaus bis zu fünfzehn Jahren zu erkennen . Dabei wird , ebenſo wie es früher bean= tragt war , vorausgeſetzt , daß die beiden früheren Verurteilungen wegen eines Verbrechens oder vorſätzlichen Vergehens ergangen ſind und in jeder von ihnen auf Todesſtrafe , Zuchthaus oder Gefängnis von mindeſtens ſechs Monaten erkannt worden iſt . Hat jemand mindeſtens drei vorſätzliche Taten begangen und ergibt die Geſamtwürdigung , daß er ein gefährlicher Gewohn= heitsverbrecher iſt , ſo kann das Gericht bei jeder abzuurteilenden Einzeltat die Strafe ebenſo verſchärfen , auch wenn die ſonſt hierfür aufgeſtellten Vorausſetzungen nicht vorliegen . Eine frühere Verurteilung , zwiſchen deren Rechtskraft und der folgen= den Tat mehr als fünf Jahre verſtrichen ſind , kommt nicht als ſtrafverſchärfend in Betracht . Eine ausländiſche Verurteilung iſt zu berückſichtigen , wenn die geahndete Tat auch nach deutſchem Recht ein Verbrechen oder vorſätzliches Vergehen wäre . Be= achtenswert iſt hierbei zunächſt , daß es ſich um eine allgemeine Rückfallsbeſtimmung handelt , nicht um eine wiederholte Ver= urteilung wegen gleichartiger Taten , wie ſie unſer Strafrecht früher ſchon kannte . Der Reichsausſchuß hatte aus Furcht , daß die Strafverſchärfung auch gegen politiſche Verbrecher , insbe= ſondere wohl gegen Kommuniſten , angewandt werden könnte , eine Beſtimmung in den Entwurf eingefügt , wonach Vorſtrafen , die auf politiſchem Gebiet , insbeſondere dem des Hoch = und Landesverrats lagen , nicht in Betracht kommen ſollten . Die Maſſe der gemeingefährlichen Gewohnheitsverbrecher ſind in der Hauptſache wohl Diebe und Betrüger , doch kommen hier auch die Sittlichkeitsdelikte in Frage . Weiter iſt bemerkenswert , daß während nach dem früheren Entwurf die Strafverſchärfung nur eintreten konnte der Richter jetzt bei allen unter die gegebenen Vorausſetzungen fallenden Taten auf ſie erkennen muß . Wird jemand auf dieſe Weiſe als Gewohnheitsverbrecher verurteilt , dann hat es nicht bei der Strafe allein ſein Be= wenden , vielmehr hat das Gericht außerdem noch die oben er= wähnte Sicherheitsverwahrung anzuordnen , wenn die öffentliche Sicherheit es fordert . Auch hier unterſcheidet ſich das jetzige Geſetz von dem früheren Entwurf dadurch , daß es die Anord= nung der Sicherheitsverwahrung für das Cericht obligatoriſch macht , während ihm früher nur das Recht zur Anordnung ge= geben war . Zum Schutz des Angeklagten iſt beſtimmt , daß ihm ein Verteidiger zur Seite geſtellt werden muß , wenn zu er= warten iſt , daß die Sicherheitsverwahrung angeordnet werden wird . Aus dem gleichen Grunde iſt beſtimmt , daß für die An= ordnung der Sicherheitsverwahrung ebenſo wie für den Schuld = Seite 2 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Dezember 1933 ſpruch eine Mehrheit von zwei Dritteln der Stimmen erforder= lich iſt und daß überhaupt dieſe Maßnahme nur vom Kollegial= gericht , alſo nicht vom Amtsrichter allein verhängt werden darf . Hält dieſer die Strafverſchärfung für Gewohnheitsverbrecher für angezeigt , dann hat er den Fall an das Schöffengericht zu verweiſen , ſofern nicht ein Gericht höherer Ordnung zuſtändig iſt . Während nach dem früheren Entwurf die Sicherheits= verwahrung zwar ebenſo wie nach dem vorliegenden Geſetz ſo lange dauern ſollte als es ihr Zweck erfordert , aber drei Jahre nur überſteigen durfte , wenn das Gericht die Verlängerung vor Ablauf der Friſt für zuläſſig erklärt oder neu angeordnet hatte , iſt die Dauer der Sicherheitsverwahrung jetzt an eine Friſt nicht gebunden . Doch hat das Gericht vor Ablauf jeweils von drei Jahren zu entſcheiden , ob der Zweck der Unterbringung er= reicht iſt . Ergibt ſich bei der Prüfung , daß der Zweck der Unter= bringung erreicht iſt , dann hat es die Entlaſſung des Unter= gebrachten anzuordnen . Beſtehen aber Zweifel , dann dauert die Verwahrung fort . Ueber die Durchführung der Sicherheitsverwahrung beſtimmt das Geſetz nur , daß die in der Sicherheitsverwahrung Unter= gebrachten zu den in der Anſtalt eingeführten Arbeiten anzu= halten ſind , daß ſie aber auch in Arbeiten außerhalb der Anſtalt verwendet werden können , dabei jedoch von freien Arbeitern ge= trennt gehalten werden müſſen . Der Entwurf eines Reichsſtraf= vollzugsgeſetzes , der im Reichstag überhaupt nicht zur Beratung gekommen iſt , enthielt daneben noch eine Reihe von Vorſchriften hierüber , z . B . dahin , daß die Sicherungsverwahrung ſo zu ge= ſtalten ſei , daß der Untergebrachte nicht entweichen könne , weiter , daß ſie in einer beſonderen Abteilung einer Strafanſtalt voll= zogen werden könne , ſolange die Zahl der in Verwahrung zu nehmenden Perſonen die Errichtung beſonderer Verwahrungs= anſtalten nicht zweckmäßig erſcheinen laſſe . Entſprechende Vor= ſchriften werden jetzt wohl im Wege der Verordnung als Aenderung oder Ergänzung der Grundſätze über den Vollzug der Freiheitsſtrafen erlaſſen werden , denn auch jetzt wird man ſchwerlich gleich beſondere Verwahrungsanſtalten errichten wollen . In einer Anlage zum Entwurf des Strafgeſetzbuchs iſt auf Grund der Kriminalſtatiſtik der Vorkriegszeit geſchätzt worden , daß für die Sicherungsverwahrung jährlich zunächſt mit etwa 400 bis 500 , im ganzen mit etwa 1200 bis 1300 Perſonen zu rechnen ſein werde . Später hat man im ganzen mit etwa 3000 in Sicherheitsverwahrung zu nehmenden gemeingefährlichen Gewohnheitsverbrechern gerechnet , zu deren Unterbringung in Verhandlungen der Länderregierungen Preußen und Bayern je eine damals ſonſt nicht mehr benutzte Strafanſtalt zur Ver= fügung ſtellen wollten . Ob das bei der Steigung der Zahl der Verurteilten heute noch möglich ſein wird , iſt mir zweifelhaft , namentlich da auf Grund der Uebergangsvorſchriften von vorn= herein mit einer größeren Zahl von der Sicherheitsverwahrung verfallenden Gefangenen zu rechnen ſein dürfte . Danach ſollen nämlich Taten , die vor dem Inkrafttreten des Geſetzes begangen ſind , und bei denen die Strafverſchärfung für gefährliche Ge= wohnheitsverbrecher zuläſſig geweſen wäre , wenn bei Begehung der Tat das neue Geſetz ſchon gegolten hätte , die Sicherheits= verwahrung angeordnet werden , wenn die öffentliche Sicherheit es erfordert . Ferner kann das Gericht unter gewiſſen Voraus= ſetzungen auch gegen Gefangene , die beim Inkrafttreten des Geſetzes eine Freiheitsſtrafe verbüßen , die Sicherheitsverwahrung nachträglich anordnen , wenn bei Geſamtwürdigung ihrer Taten ſich ergibt , daß es ſich um gefährliche Gewohnheitsverbrecher handelt und die öffentliche Sicherheit es erfordert . Zu dieſem Zweck iſt ja ſchon eine Kontrolle aller in Strafhaft befindlichen Gefangenen aus dieſem Geſichtspunkte angeordnet worden . Hoffen wir , daß die Sicherheitsverwahrung neben den anderen Sicher= heitsmaßnahmen , die das neue Geſetz bringt , die öffentliche Sicherheit ſo fördert , wie man es im Intereſſe von Volk und Staat dringend wünſchen muß . Dann wäre eine der wichtigſten Aufgaben unſerer Strafrechtsreform endlich erfüllt . Neue Kredike für Arbeitsbeſchaffung . Der Kreditausſchuß der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt hat laut Mitteilung des Reichsarbeitsminiſteriums erneut Arbeitsbeſchaffungsdarlehen von rund 10 Millionen RM . bereit= geſtellt . Für Flußregulierungen im Freiſtaat Sachſen wurden nochmals Beträge von rund 3 , 5 Millionen RM . bewilligt , womit dem notleidenden ſächſiſchen Induſtriegebiet eine wirkſame Hilfe im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit gewährt wird . Vom arbeits= marktpolitiſchen Standpunkt beſonders hervorzuheben iſt auch ein Darlehen von etwa einer halben Million RM . , das der Stadt Köln für Vorflutbeſchaffungen bewilligt wurde . Unter mehreren großen Arbeiten , die im Land Baden zur Ausführung kommen werden , iſt die Entwäſſerung der Rhein = Niederung durch den Ried = Kanal = Zweckverband in Raſtatt und der Bau eines Rhein = Hochwaſſerdamms zwiſchen Neuburgweier und dem Karlsruher Stichkanal zu erwähnen , wofür Darlehen von rund 200 000 bzw . 365 000 RM . bewilligt wurden . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg und Reichskanzler Adolf Hitler haben Seiner Exzellenz dem apoſtoliſchen Nuntius Herrn Orſenigo zur Vollendung ſeines 60 . Lebensjahres herzliche Glück= wünſche überſandt . Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium Reinhardt iſt der Dienſtgrad eines SA . = Gruppenführers verliehen worden . Die Amtsbezeichnung des evangeliſchen Feldprobſtes des Hee= res und der Marine iſt umgewandelt worden in „ Evangeliſcher Feldbiſchof der Wehrmacht ” . Auf einer Sitzung des Ehrenausſchuſſes der „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” wurde mitgeteilt , daß die Summe der ein= gegangenen Spenden bisher den Betrag von 7 Millionen RM . erreicht hat . Der belgiſche Senat genehmigte mit 80 gegen 59 Stimmen die Bewilligung von 759 Mill . Franken zum Ausbau der Grenz= verteidigungsanlagen . Der Finanzausſchuß des franzöſiſchen Senates hat mit 23 gegen 4 Stimmen eine tiefgreifende Aenderung an der von der Kammer beſchloſſenen Abgabe von den Beamtengehältern vor= genommen . Sämtliche feſten Einkommen ſollen mit einer geſtaf= felten Sonderabgabe von 3 bis 10 Prozent belegt werden . Dieſer Beſchluß dürfte zu großen Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Kammer und Senat führen . Der ehemalige tſchechiſche Miniſterpräſident Dr . Anton Spehla iſt im Alter von 60 Jahren an einer Grippe , zu der ſich eine Lungenentzündung geſellte , geſtorben . Svebla war dreimal Mini= ſterpräſident und hat faſt 6 Jahre lang die Staatsgeſchäfte geleitet . Auf Veranlaſſung des Kriegskommiſſars Woroſchilow wird der ſowjetruſſiſche Botſchafter in Rom demnächſt der italieniſchen Vehrmacht die Einladung übermitteln , eine italieniſche Militär= abordnung nach Rußland zu entſenden . Dieſer Beſuch ſoll die freundſchaftlichen Beziehungen beider Armeen enger geſtalten . Die wiederholt in einer gewiſſen Preſſe des Auslandes auf= getauchten Behauptungen , daß Deutſchland außergewöhnlich große Mengen Nickel für Rüſtungszwecke einführe , wurde von dem Prä= ſidenten der International Nickel Cy . , Stanley , als durchaus un= begründet bezeichnet . Der demnächſt zu erwartende Jahresbericht der Geſellſchaft werde die Haltloſigkeit dieſer Meldungen beweiſen . Zwiſchen Japan und Auſtralien ſteht der Austauſch von Ge= ſandtſchaften bevor . Die auſtraliſche Regierung werde zu dieſem Zweck im kommenden Februar eine Sonderkommiſſion nach Japan entſenden . Die Schuld des Kommunismus . die Plädoyers der Oberreichsanwälke im Reichstags = Die Oberreichsanwälte Dr . Werner und Pariſius haben im Prozeß gegen die Reichstagsbrandſtifter am Mittwoch in ihren Anklagereden noch einmal all das zuſammengefaßt , was die bochenlangen Verhandlungen in ſehr eingehenden und ſehr ſorg= fältigen Erhebungen zutage förderten . Ein Querſchnitt durchdie Plädoyersder Anklage führt zu der Unter= ſtreichung der im Prozeßverlauf gewonnenen Erkenntnis , daß die moraliſche Schuld für den Reichstagsbrand den Kommunismus trifft der ſich jahrelang in Deutſchland austoben und Millionen von Volks= genoſſen gegen ihre Brüder und Schweſtern aufhetzen durfte . Ge= rade weil der Kommunismus den Boden für den furchtbaren Anſchlag auf das Reichstagsgebäude ebnete , war es nötig , ſich mit ihm in allen Einzelheiten aus= einanderzuſetzen , Ziele und Beſtrebungen der KPD . und ihrer Führer herauszuarbeiten , an den Terror , die Bluttaten und Sprengſtoffanſchläge zu erinnern , die Aufmerbſamkeit auf die Er= gebniſſe der zahlloſen Hochverratsprozeſſe gegen Kommuniſten zu lenken , die Pläne über die allgemeine Vorbereitung des General= ſtreiks , ſeine Ausrufung und die Auslöſung des ſorgfältig vorbe= reiteten bewaffneten Aufſtandes auszugraben . Namentlich Oberreichsanwalt Dr . Werner hat noch einmal eine anſchauliche Darſtellung der kommuniſtiſchen Bewegung gege= ben , zu der die Angeklagten gehören und in der ſie teilweiſe füh= rende Stellungen inne hatten . Es war nötig , in den Mittwoch = Plädoyers der KPD . einen beſonderen Raum zu geben , um die Motive , namentlich van der Lubbes , verſtehen zu können . Dr . Werner hat bei dieſer Gelegenheit auch die Ergebniſſe des Pro= zeſſes zuſammengefaßt , ſoweit ſie ſich auf die Unterſuchung der im Braun = Buch enthaltenen Behauptungen beziehen . Nicht in einem Punkt konnten ſie beſtätigt werden . Sie haben ſich von A bis 3 als böswillige Lügen entpuppt , womit gleichzeitig auch das Ur= teil über das Londoner Gericht geſprochen wurde , das ſich priva= tim aufmachte , um der Deutſchenhetze Material zu liefern . Die heſſiſchen Künftler and ige Beignaclsildeer . Die Kunſtmeſſe im Heſſiſchen Landesmuſeum . Kultur iſt nicht ein Beſitz , auf dem ein Volk liegen und ſchlafen kann . Kultur iſt ein Zuſtand und zwar der Zuſtand einheitlicher Belebtheit eines ganzen Volkes aus einem Grund= antrieb , der hier Stil und dort Sitte wird , der hier Kunſtwerk und dort Kunſtfreude heißt , hier Rede und dort Antwort . Die Leiſtung iſt in der Kultur wichtig , aber ebenſo wichtig iſt die Teilhabe des Volkes an der Leiſtung . Mit Fug und Recht iſt immer geſagt worden , daß im Mittelpunkt jeder Kultur die Kunſt ſtehe . Denn Kunſt verdankt ihr Leben einzig und allein den Gemeinſchaftskräften , aber die Er= füllung ihres Lebens iſt , daß ſie wieder Gemeinſchaft bildet . Der Künſtler ſpricht , aber das Volk muß ihn auch hören . Im gegenwärtigen deutſchen Augenblick iſt dieſe letztere Forderung die wichtigſte . Es iſt wohl wahr , daß die Kunſt aus dem Volkszuſammenhang heraustreten kann in ein äſthetiſches Abſeits . Wir haben das erlebt . Aber auch das Volk kann ſeinen Zuſammenhang mit der Kunſt brechen und kann überlaufen zu den Sachwerten oder zu einem Kult des leeren Vergnügens und der Zerſtreuung . Auch das haben wir erlebt . Im neuen Deutſchland kommt es darauf an , daß Kunſt und Volk ihre wechſelſeitige Zuordnung neu erkennen ! Der Weihnachtsmarkt der heſſiſchen Künſtler , der ſo reich und ſchön im Landesmuſeum aufgebaut iſt , bedeutet einen Ruf an das Volk : Helft die Gemeinſchaftskräfte der Kunſt er= halten ! Gebt der Kunſt das Bewußtſein zurück , daß ſie nicht in die Wüſte hinein predigt ! Den Künſtler , den bedrängten und hungernden Träger der Kunſt , kann bis zu einem gewiſſen Grade die öffentliche Hilfe betreuen — aber die Kunſt und ihren großen Dienſt am Ganzen könnt ihr nur retten als Volk , durch Liebe , durch Hören , durch geiſtige Teilnahme , durch rechte , tätige Kunſtfreude ! Zu den vielen Parolen , die heute das öffentliche Bewußtſein zu formen ſuchen , ſtellen wir , die wir um das einzigartige Amt der Kunſt wiſſen , eine neue : Glaubt nicht , Deutſche , daß ihr echtes und wahrhaftes Volk ſein könnt , ſolange ihr euch der Künſt gegenüber als eine Summe unverantwortlicher Privat= leute verhaltet ! Dies ausſprechen angeſichts der heſſiſchen Kunſtmeſſe im Landesmuſeum , heißt zugleich ausſprechen , daß ein Bericht über ihre Darbietungen nicht eine fachliche Erörterung der Qualitäten ſein kann . Natürlich gibt es in dieſer Schau verſchiedene Wert= grade , es gibt in ihr ſehr verſchiedene Kunſttemperamente und Kunſtweiſen . Aber dieſer Verſchiedenheit antwortet im Volk eine ebenſo große Verſchiedenheit der Temperamente , der Neigungen und der Zugänglichkeit , und es iſt im jetzigen Augen = blick wichtiger , daß das Kunſtwerk und der ihm beſtimmte Lieb= haber faktiſch zueinander finden , als daß äſthetiſche Werte gegen= einander abgewogen werden . Selbſt hingehen zu den Kunſtwerken ! Sie abhorchen darauf , ob ſie dir oder mir etwas ſagen ! Vor allem ſich auch die Freude gönnen , die zahlreichen Mappen durchzuſehen ! Sie liegen frei aus ſie enthalten zahl= loſe feine , herzhafte Blätter in allen möglichen Techniken . Mancher , dem die Bilder an den Wänden zu teuer ſind , findet hier Dinge , die ihm vielleicht vielmehr ſagen als die gerahmten Bilder , zu einem Preis zwiſchen 10 und 50 Mark ! Ich hebe Einiges aus der Fülle heraus . Da ſind die friſchen Reiterbilder von Scheld mit ihrem feingeſpannten Aufbau , die behaglichen , lebensſatten Blumenſtücke von Breitwieſer , die immer reifer und dichter werdenden Landſchaften von Marcel Richter . Wie vieles von verſchiedenen Malweiſen trifft ſich hier ! Neben Ferdinand Barth , in deſſen „ Villa Hadriana ” Böcklinſche Farbſkalen wieder aufleben , neben Adolf Beyers impreſſioniſtiſcher Schilderung zarter Lüfte und webender Schat= ten das kniſternde Feuerwerk trockener heller Farben bei Adolf Bode , die graphiſch durchſetzte , poetiſche Welt des begabten jungen Ernſt Fay , die lockere Malerei von Anna Borne= mann mit Achtſamkeit auf die zarten Grautöne der Luft . Eine naturfrohe , ſchlichte Art der Landſchaftsauffaſſung liegt in Ed . Schmidts „ Morgenſonne ” die ausgezeichneten Holz= ſchnitte von Annelieſe Reichmann laſſen deutſche Landſchaft in Anknüpfung an die Sehweiſe des großen alten Donau= meiſter erleben . Mathilde Stegmayer erzählt in der ge= diegenen , freudigen Art ihrer neueren Arbeiten von den Reizen des wohlbekannten Ziegelbachs oder unſerer Modau , Kurt Kempin ſtreift in ſeinem Bücherſtilleben auf ſympathiſche Weiſe an die Bezirke der Neuen Sachlichkeit . Hinter Erich Martins Sepiazeichnung „ Schlafendes Kind ” muß ich ein Ausrufezeichen ſetzen ! Das iſt ein Stück kindlichen Lebens voll dichteriſcher Zartheit und flügelleichter Träumerei , ganz gewiß ſo gut , ſo deutſch , ſo zauberhaft wie der beſte Ludwig Richter , wenn auch ganz anders in den Mitteln . Ueberhaupt die Zeichnung in der Ausſtellung ! Man iſt immer wieder erſtaunt . Hätten wir eine wirkliche Kultur des Auges , die den Kunſtwert auch im Aquarell und im Schwarz = Weiß zu würdigen wüßte — die Mappen auf den Tiſchen müßten in den erſten drei Tagen geplündert ſein . Auch an den Wänden und in Glaskäſten ſieht man Zeichnungen , darunter die entzückenden , in ihrer Genauigkeit ſo zarten myſtiſchen Land= ſchaften von Wilhelm Walther die Kindergeſtalten von Daniel Wohlgemuthe in denen eine Corinthſche Stift= führung nachzuleben ſcheint , die Reiſe = Tagebuchblättey von Hans von Geyer , der die freie , ſonnige Seite ſeines Weſens ſo ſchön in dem Aquarell „ Bahndamm ” entfaltet . Auch die getönten Zeichnungen Anton Hartmanns mit ihrer männlichen Kraft der Linie müſſen hier genannt werden , die Blumenſtücke von Martha Kranz , die liebenswürdigen Landſchaften von Eliſe Plenk und die bezaubernd anmutigen Blumenſzenen und figürlichen Applikationen der begabten jungen Suſi Gauß . Um aber noch auf der Spur der Oelgemälde weiterzugehen ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Führung eines Zeitungsunternehmens und dem entſprechend ihr Erfolg , finden erſt in der tatſächlichen Erfüllung der preſſemäßi= gen Aufgabe ihre ſittliche und berufsethiſche Begründung . Ich be= dauere , feſtſtellen zu müſſen , daß in der früheren Zeit dieſer Grundſatz leider verkannt und vernachläſſigt worden iſt . Die beſte Zeitung oder Zeitſchrift wird zweifellos die ſein , bei der die preſſemäßige Leiſtung das Ergebnis einer fein aufeinander ab= geſtimmten , ſtändig ſich vollziehenden Wechſelwirkung zwiſchen der journaliſtiſchen und verlegeriſchen Leiſtung darſtellt . Journaliſtiſche und verlegeriſche Höchſtleiſtung in einhelligem Zuſammenwirken werden die wirtſchaftlichen Grundlagen und die ideellen Werte ſicherſtellen und damit der Zeitung oder Zeitſchrift ihre innere Unabhängigkeit gewährleiſten . Dabei wird die Ge= ſamtarbeit aller in der Preſſe Tätigen ſich bei jeder einzelnen Maßnahme von der Aufgabe der Preſſe im nationalſozialiſtiſchen Staat leiten laſſen müſſen . Hierbei wird vielfach zu beachten ſein , daß ſich wirtſchaftliche Maßnahmen im Einzelfall dem Anſehen und der Würde der Preſſe anpaſſen müſſen . Aus dieſen Grundſätzen ergibt ſich für die Reichspreſſekammer als notwendige daß dieſer unbedingt auf die Aufwertung der eigenen preſſemäßi= gen Leiſtung abgeſtellt ſein muß , wobei ohne weiteres die unbe= dingte Zuverläſſigkeit im Sinne des nationalſozialiſtiſchen Staats vorausgeſetzt wird . Es geht nicht an , und es entſpricht keineswegs dem Willen der Führung , den wirtſchaftlichen Unterbau einer Zeitung in Ge= ſtalt eines feſten Bezieherſtammes dadurch zu ſchaffen , daß an die Stelle des freien Willens des Einzelnen zum Bezug der Zeitung die entſcheidende Beeinfluſſung durch die Zeitung oder eine dritte Stelle tritt . Die Unruhe aus dem ſtändigen , ſachlich nicht immer begründeten Kampf um den Bezieher wird verſtärkt durch immer wieder auftauchende Neugründungen von Zeitungen und Zeit= ſchriften , für die ganz allgemein kaum ein Bedürfnis anerkannt werden kann . Hierzu kommt noch , daß , von der wirtſchaftlichen Seite her betrachtet , der größte Teil der Preſſe gleichfalls in verhältnis= näßig kurzer Zeit einen Umbau vornehmen muß , veranlaßt durch die Neuregelung des Anzeigenweſens entſprechend den Bekannt= machungen des Werberats der deutſchen Wirtſchaft . Es beſteht die Gefahr , daß aus der Sorge um die wirtſchaftlichen Exiſtenzgrund= lagen rein wirtſchaftliche Geſichtspunkte im Wettbewerb der Zei= tungen und Zeitſchriften untereinander immer mehr in den Vor= dergrund drängen und die in der Preſſe Schaffenden damit ihrer eigentlichen Aufgabe entfremdet werden . Es iſt ſchließlich feſtzuſtellen , daß durch den Einſatz preſſefrem= der Kräfte in der geſchäftsmäßigen Werbung für die Zeitungen und Zeitſchriften die Wettbewerbsmaßnahmen auf Wege und Methoden abgedrängt wurden , die mit dem Gedanken eines nur auf Leiſtung abgeſtellten Wettbewerbs nicht zu vereinbaren ſind . Es iſt alſo ein dringendes Gebot der Stunde , die Preſſe in einen Zuſtand einer gewiſſen Abklärung hinüberzuführen , der kei= neswegs zu einer inneren oder äußeren Erſtarrung führen , aber den an der Preſſe Schaffenden die Möglichkeit einer inneren Fe= ſtigung geben ſoll . Dieſem Zweck dient eine mit dem heutigen Tag erlaſſene Anordnung . Der äußere Aufbau der Reichspreſſekammer . TU . Berlin , 13 . Dezember . Der äußere Aufbau der Reichspreſſekammer iſt nunmehr durchgeführt . Der Reichspreſſekammer ſind folgende Verbände und Fachſchaften eingegliedert : 1 . Reichsverband der Deutſchen Preſſe , 2 . Verein Deutſcher Zeitungsverleger , 3 . Reichsverband deutſcher Zeitſchriftenverleger , 4 . Reichsverband der deutſchen Korerſpondenz = und Nachrichtenbüros , Berlin , 5 . Reichsverband der evangeliſchen Preſſe und Fachſchaft der katholiſch = kirchlichen Preſſe , vereinigt in der Hauptfachſchaft der kirchlich = konfeſſionellen Preſſe , 6 . Reichsverband deutſcher Zeitſchriftenbuchhändler , 7 . Verband der Preſſeſtenographen , 8 . Fachſchaft der Verlagsangeſtellten , 9 . Fachſchaft der Redaktionsangeſtellten . Zernin iſt da mit einem ſeiner von Sonne übergoldeten Schneebilder , Gunſchmann mit einem vergnügten Blumen= ſtück . Alexander Poſch ebenfalls mit einem Blumenſtrauß von köſtlicher , verſchollener Zartheit der Malerei . Nadine v . Encke= vort zeigt ein Früchteſtilleben , das an Cézanne denken läßt in Farbe und Auffaſſung , Emil Biedenhänder ein mit ſchar= ſem Auge gefaßtes Stück Dolomitenlandſchaft , Paul Arnoul eine Stadtrandlandſchaft mit Brücke in freier , aufgelöſter Malerei voll Geiſt und Eingebung . An die kraftvoll = männliche Art eines Vlaminck fühlt man ſich gemahnt durch das Straßenbild von Hans E . Steinbach . Das Paſtell „ Bahndamm ” von Lothar Toller bezeugt mit ſeiner ungemein freien , lyriſchen Art eine neue glückliche Wendung im Schaffen des Künſtlers . Vielfach bezeugt iſt in der Ausſtellung auch das Können und Streben Willi Hofferberts , in Gemälden wie in Aquarellen von feſtem , klarem Aufbau und männlichem Geiſt . Aus der Reihe der bildhaueriſchen Arbeiten ſei ebenfalls Einiges herausgegriffen — wieder wie bei der Malerei in der alleinigen Abſicht , von der Geſtaltenfülle der Aus= ſtellung einen annähernden Begriff zu geben . Well Habicht tritt hier hervor mit ſeinen humorvollen Gartenfiguren in Kunſt= ſtein und dem flotten Hitlerjungen , der ein ſchöner Beweis dafür iſt , daß die Begeiſterung für das neue Deutſchland ſich mit vollendeter künſtleriſcher Qualität der Darſtellung verbinden kann . Zwei hervorragend ſchöne Torſi von Fritz Schwarz= beck , reizvolle Terrakotten und Bronzen von Adam Antes , eine dramatiſch bewegte Türbogenfüllung in Bronze ( Hochrelief ) , St . Michael darſtellend , von Robert Cauer , ſowie die zahl= reichen Arbeiten von Frau Federn = Staudinger dar= unter entzückende Statuetten , ſeien weiterhin genannt . Eben= falls in den plaſtiſchen Bereich gehören die Plaketten und Münzen von Harold Winter , Meiſterwerke ihrer Art . Von Gewicht und objektiver Bedeutung iſt endlich auch die dritte Abteilung der Ausſtellung , das Kunſtgewerbe . Sie iſt unter tätiger Mitwirkung der Darmſtädter Ortsgruppe der Gedok zuſtande gekommen . Sie zeigt wieder einmal , wie viel Vortreffliches an kunſtgewerblichem Können in Darmſtadt zu Hauſe iſt . Eindruck machen da vor allem die Filet = Arbeiten von Lotti Jochheim ( Hungertuch , Wappendecke , nach Entwürfen von Ludwig Kriegk , der auch mit einer Mappe reizvoller Phantaſtika vertreten iſt ) ; ſodann die verſchiedenen Glaskäſten mit koſtbaren und einfachen Bucheinbänden von Rehbein . Ausgezeichnete Porzellane und Handwebereien ſieht man von Marie Seibert , gediegene Lederarbeiten , handgewebte Wand= behänge , und vor allem auch eine Reihe holzgeſchnitzter Tier= darſtellungen ( zu Spielzwecken ) von Ilſe Pfaff . Frau Cornill = Dechert bringt reizvollen Weihnachtsſchmuck in getriebenem Meſſingblech , die „ Odenwaldſchmiede ” in Brensbach ( Ernſt Streckhardt ) zeigt handgeſchmiedetes Gerät aller Art in Meſſing von höchſter handwerklicher Gediegenheit . Sehr ſchön ſind die Lederarbeiten ( Taſchen , Teewärmer uſw . ) von Hilde Münch ebenſo die Webearbeiten von Ruth Staudinger und die Batikarbeiten von L . Eimer . Neuartiges Spielzeug ( namentlich ein Angelſpiel und eine „ Haſenſchule ” , die großen Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 3 Das deutſch = franzöſiſche Geſpräch . Häfſelraken der franzöſiſchen Preſſe über den Inhalt der Unkerredung Fransois Ponceks mit dem Führer . Unerhörke und unberechtigte franzöſiſche Garankieforderungen . * Skörende Pariſer Begleikmuſik . Die geſamte Pariſer Preſſe ſetzt ihre Verſuche fort , das Geheimnis der Ausſprache zwiſchen dem Berliner franzöſiſchen Botſchafter Fransois Poncet mit dem Reichskanzler zu ent= hüllen . Wir haben ſchon einmal darauf hingewieſen , daß die Pariſer Preſſe ſehr ſchlecht orientiert iſt . Das ergibt ſich auch an Hand der neuen Preſſeſtimmen , die wiederum nur das Produkt von Kombinationen ſind . Einige Kommentare verfolgen allerdings den Zweck eine Atmoſphäre zu ſchaffen , die jeder deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung ab= träglich werden muß . Wie weit dieſe Preſſe vom Quai d’Orſay beeinflußt wird , läßt ſich im Augenblick nicht feſtſtellen . Aus der Art aber , wie man angebliche Einzelheiten über die Berliner Unterhaltung der Oeffentlichkeit unterbreitet , möchte man beinahe entnehmen , daß gewiße Stellen , die der Pariſer Regierung nicht fernſtehen und immer wieder durch ihre betonte Deutſchfeindlichkeit auffallen , ſich bemühen , die Dinge ſo darzuſtellen , als ob der Reichskanzler ſehr weitgehende Forderungen geſtellt habe , die mit den Frie= densbedürfniſſen der europäiſchen Völker unvereinbar ſind , und als ob er an ihn herangetragene Vorſchläge rundweg abgelehn : habe . Darüber hinaus wird ſchon wieder von neuen Nicht ; Angriffspakten geſprochen . Es werden Garantien für die Auf richtigkeit der Reichsregierung verlangt . Wie man ſieht , iſt man ſchon wieder auf dem beſten Weg , fede Verſtändigungsmöglichkeit zu ſabotieren und den Eindruck hervorzurufen , als ob Deutſchland von einem kriegeriſchen Geiſte beherrſcht werde , der es nötig mache , neue Verträge abzu= ſchließen , die mit beſonderen Sicherheiten für Frankreich aus= gerüſtet ſind . Wir haben vor aller Welt unſere Friedensbereit= ſchaft ſo oft zum Ausdruck gebracht , daß es uns überflüſſig erſcheint , auf dieſes Gerede einzugehen . Wenn eine Nation , die bis an die Zähne bewaffnet iſt und die jederzeit 5 Millionen Soldaten aufmarſchieren laſſen kann , ſich noch immer durch das entwaffnete und ſogar jeder Ver= teidigungsmittel entblößte Deutſchland bedroht fühlt , gleichzeitig aber noch die Zuſage Englands und Italiens in der Taſche hat , zu Hilfe zu kommen , falls Deutſchland Gewalt verſuchen ſollte , dann iſt eben dieſem Lande nicht zu helfen . Wir geben aber die Hoffnung und Erwartung nicht auf , daß Franoois Poncet von ſich aus nichts unterlaſſen wird , um die ſtörende Begleitmuſik der Pariſer Preſſe auszuſchalten , die er ja kürzlich beſonders unangenehm empfunden hat , als er das erſte Mal mit dem Reichskanzler zuſammentraf . Alle die falſchen Kombinationen und beunruhigenden Kommentare rich ten ſich ja nicht nur gegen Deutſchland , ſondern auch gegen die Arbeit des franzöſiſchen Botſchafters in Berlin , der jetzt wohl das ſtärkſte Intereſſe daran hat , daß ihm die Erfüllung der ihm zuteil gewordenen Aufgabe nicht hintenherum erſchwert oder gar unmöglich gemacht wird . Franzöſiſche Allianzpolikik oder Verſländigung mit Deutſchland ? EP . Paris , 13 . Dezember . Das deutſch = franzöſiſche Problem wird am Don= nerstag oder Freitag Gegenſtand einer Beratung der drei Miniſter der nationalen Verteidigung , d . h . des Kriegsminiſters Daladier , des Luftfahrtminiſters Cot und des Marineminiſters Albert Sarraut ſein , die auf Grund des von dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin , Francois Poncet , über= mittelten Berichtes ihre Anſichten zu der deutſchen Forderung auf Gleichberechtigung darlegen werden . Den Meinungen der drei Miniſter legt man in politiſchen Kreiſen beſonderes Gewicht bei , und der franzöſiſche Miniſterpräſident Chautemps wird ſich bei ſeiner Entſcheidung , die in einem der nächſten Miniſterratsſitzun= gen ſtattfinden ſoll , auf die Anſichten der drei Miniſter ſtützen . Die deutſchfeindlichen Zeitungen , an ihrer Spitze wiederum der nationaliſtiſche „ Rempart ” , ſehen in der Allianzpolitik Frankreichs mit Polen und der Kleinen Entente das ganze Heil für die Zukunft . Dagegen führen andere Blätter , darunter die „ Volonté ” , eine verſöhnlichere Sprache . Die „ Volonté ” erklärt , die Wahl ſei für Frankreich heute ſchwierig , aber notwendig . Die Entſcheidung würde mit jedem Tag gebieteriſcher , und die Regierung könne ſich ihr nicht entziehen . Nur müſſe die Verſtändigung mit Berlin in einem Zug , und nicht ſtufenweiſe , erfolgen . In Berlin wie in Paris müſſe man heute die Politik mit dem Fernrohr und nicht mit dem Mikroſkop be= trachten . Das radikale Blatt „ Notre Temps ” ſchreibt : Da Frankreich nun einmal der deutſchen Aufrüſtung nicht zuſtimmen wolle , gebe es ein anderes ſicheres Mittel , um dieſe Aufrüſtung , die bei einem franzöſiſchen „ Nein ” doch nicht verhindert werden könne , auf ein totes Gleis abzuſchieben , und das ſei , daß Frankreich ſelbſt abrüſte und genau angebe , inwieweit es ſeine Abrüſtung vornehmen wolle . Wenn Frankreich ſeine Abſicht verkünde , daß auch es ſeine Mili= tärorganiſation auf einen rein defenſiven Charakter zurückſchrau= ben wolle , was in Wirklichkeit viel wirkſamer für ſeine Sicher= heit wäre als ſein gegenwärtiger militäriſcher Status , dann müſſe auch das Reich ſeine Forderungen auf den ihm im September zu= geſtandenen Status zurückſchrauben . Paul = Boncour und die drei Miniſter der nationalen Verteidigung ſeien dieſer Anſicht . Engliſcher Kabinektsrak . Neuer Macdonald = Plan ? — Viermächkekonferenz = Pläne . — Simon kommt nach Paris . EP . London , 13 . Dezember . In einem am Mittwoch in der Downingſtreet abgehaltenen Kabinettsrat wurden die in den letzten Tagen zwiſchen England , Frankreich , Deutſchland und Italien geführten Beſprechungen über die Abrüſtungsfrage einer eingehenden Prüfung und Erörterung unterzogen . Außenminiſter Sir John Simon wurde vom König im Buckinghampalaſt in Audienz empfangen . Die Unterredung zwiſchen dem König und dem Außenminiſter , die höchſtwahrſchein= lich ebenfalls dem gegenwärtigen Stand der Abrüſtungsfrage und den damit im Zuſammenhang ſtehenden internationalen Be= ſprechungen gegolten haben dürfte , dauerte drei Viertelſtunden . In Londoner Blättern finden ſich Andeutungen dafür , daß Sir John Simon , und vielleicht auch Miniſter= präſident Maedonald , noch vor Weihnachten nach Paris fahren würden , um zu verſuchen , durch gerſön= liche Fühlungnahme eine erfolgverſprechende Baſis für eine Vier= mächtekonferenz zu finden . Auch der „ Matin ” ſtellt es als möglich hin , daß Miniſterprä= ſident Chautemps und Außenminiſter Paul = Boncour vor dem Beginn entſcheidender Beſprechungen mit Deutſchland eine perſönliche Ausſprache mit Macdonald und Sir John Simon haben könnten . Der Londoner Korreſpondent des „ Journal de Geneve ” be= richtet ſeinem Blatt , daß Macdonald beabſichtige , einen neuen Abrüſtungsplan in Genf zu unterbreiten . In der kommenden Woche werde ſich Sir John Simon nach Frankreich an die Cöte d’Azur begeben . Er werde die Gelegenheit ſeines Aufenthaltes in Paris benutzen , um mit franzöſiſchen Miniſtern über die Januartagung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz zu verhandeln und ihnen dabei die Grundlagen des neuen engliſchen Abrüſtungsplanes unterbreiten . Der Korreſpondent gibt jedoch noch keine Einzelheiten über den angeblichen neuen engliſchen Abrüſtungsplan bekannt . Es bleibt deshalb abzuwarten , ob ſich dieſe Nachricht bewahrheitet oder ob es ſich nur um einen Verſuchsballon handelt . In Völker= bundskreiſen iſt von dieſem engliſchen Plan nichts bekannt . Lord Tyrrell wieder in Paris . — Unkerredung mit Paul = Boncour verſchoben . EP . Paris , 13 . Dezember . Der britiſche Botſchafter Lord Tyrrell iſt am Dienstag abend wieder in Paris eingetroffen . Im Laufe des heutigen Tages ſollte er von Paul = Boncour empfan= gen werden , um ihn über den Standpunkt der britiſchen Regie = rung zu den ſchwebenden internationalen Verhandlungen zu unterrichten . Die Unterredung iſt jedoch verſchoben worden . Von engliſcher Seite hat man als Grund für dieſen Aufſchub die „ große Müdigkeit des engliſchen Botſchafters ” , angegeben , der heute nicht ſein Zimmer verlaſſen könne . — Lord Tyrrell ſollte bekanntlich dem franzöſiſchen Außenminiſter die Stellungnahme der engliſchen Regierung zu dem deutſch = franzöſiſchen Problem übermitteln . Lord Tyrrell wird , wie der „ Daily Mail ” zu melden weiß , den franzöſiſchen Miniſtern nur mitteilen können , daß die engliſche Regierung ihr Aeußerſtes tue , um für den Frieden Europas zu arbeiten . Sie ſei der Anſicht , daß jede Möglichkeit erſchöpft werden ſolle , um der ſterben= den Abrüſtungskonferenz neues Leben einzu= hauchen . Sollte dies fehlſchlagen , ſo werde England eine Viermächtezuſammenkunft an einem neutralen Ort begrüßen . Sunichs Berliuer Aufenkhalk . Empfang bein Reichspräſidenken . — Gaſt Görings = Berlin , 13 . Dezember . Reichspräſident v . Hindenburg empfing geſtern den zurzeit im Berlin weilenden Unterſtaatsſekretär , im italieniſchen Außen= miniſterium , Suvich , der vom italieniſchen Botſchafter begleitet war . Im Rahmen des Programms fand am Mittwoch abend ein Staatseſſen in der Dienſtwohnung des Miniſterpräſidenten Göring ſtatt . An dieſem Empfang nahmen die prominenten Perſönlich= keiten der Regierung , der Diplomatie und der Partei teil . Hier= bei hatte Miniſterpräſident Göring Gelegenheit , die Beſprechungen mit dem italieniſchen Gaſt , Staatsſekretär Suvich , der ihn ſofortz nach ſeiner Ankunft in Berlin aufgeſucht hatte , fortzuſetzen . Londonreiſe des Reichswirkſchaftsminiſters . Berlin , 13 . Dezember = Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt hat ſich auf einige Tage nach England begeben , um an einer Trauung in einer befreundeten Familie in London teilzunehmen . Man geht wohl in der Annahme nicht fehl , daß ſich während ſeines Aufenthalts für den Reichswirtſchaftsminiſter Gelegenheit bieten wird , mit maßgebenden Perſönlichkeiten der engliſchen Politik und Wirt= ſchaft in zwangloſer Weiſe perſönliche Fühlung aufzunehmen . Abſage des ungariſchen Miniſterpräſidenken an Beneſch und Tikulescu . TU . Budapeſt , 13 . Dezember . Miniſterpräſident Gömbös antwortete in einer Rede auf die Aeußerungen des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters Beneſch in Kaſchau und Erſekujvar , er ſei nicht bereit , die Angebote Beneſchs anzunehmen . Vorbedingung für den Frieden in Europa ſei die Beſeitigung der Ungerechtigkei= ten aus den Friedensverträgen . Eine Teil= nahme Ungarns an einem Bunde der Donau= ſtaaten unter Führung Beneſchs komme nicht in Frage . Ungarn ſage ſeine Mitarbeit gerne zu . Zuerſt aber müſſe Ungarns gerechter Standpunkt anerkannt werden . Es gehe zur Zeit ein politiſches Ballſpiel vor ſich . Wenn Beneſch Ver= ſöhnungswillen zeige , dann ſchlage Titulescu den Ball um ſo ſtärker . Gömbös meinte zum Schluß , daß in Europa eine ge= eignete Atmoſphäre für eine friedliche Reviſion im Entſtehen ſei . Dreikönigskreffen auf dem Balkan im Januar . WTB . Sofia , 13 . Dezember . Wie die gewöhnlich gut unterrichtete „ Sora ” erfährt , wird König Boris , der zurzeit in Belgrad zu einem Beſuch des füd= ſlawiſchen Königs weilt , anfangs der zweiten Januarhälfte auch Bukareſt einen Staatsbeſuch abſtatten . Die Könige von Ru= mänien und Südſlawien würden dann Ende Januar zu gleicher Zeit Sofia einen Gegenbeſuch machen . Dieſes Dreikönigstreffen werde am 30 . Januar , am Geburtstag des Zaren Boris , ſeinen Höhepunkt erreichen . Der franzöſiſche Botſchafter in Warſchau hat bei einem er= neuten Empfang beim polniſchen Außenminiſter die Abſicht des Außenminiſters Paul = Boncour beſtätigt , in nächſter Zeit dem Außenminiſter Deck in Warſchau einen Beſuch zu machen . Anklang finden ) bringt L . Gartenſchläger ; Miniatur= bildniſſe zeigt Frau Becker = Emmerling . Als einzige Bild= ſtickerei ( Seide auf Seide ) ſei das Stück „ Mimeſang ” von Herta Michel = Koch erwähnt . Die Ausſtellung iſt täglich von 4 — 7 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . Vielſtrahlige Sterne ſtehen als Lichtträger über ihren Schätzen , zum Zeichen , daß es hier nicht nur um Sehen und Konſtatieren , auch nicht nur um Kauf und Verkauf geht , ſondern um lebendige Freude , Liebe und Gemeinſchaft . In jedem der vielen hundert Werke und Werkchen ſteckt ein Stück Lebenskraft und Lebensdeutung , ein Stück atmende Seele und ein ge= ſprochenes Wort . Hole ſich jeder das an Freude aus dem Vor= rat heraus , war er erſchwingen kann , das Geſicht eines Kindes oder ein Stück Frühling , ein zart erdachtes Gewebe oder ein gutgeborenes Gerät — der Menſch lebt nicht vom Brot allein , es gibt Stunden im Tageslauf , wo er nichts nötiger braucht als Freude von der ſtillen , echten Art , die allein die Kunſt Wilhelm Michel . verwaltet . * Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Mittwoch , den 13 . Dezember . Gökkerdämmerung von Richard Wagner . Die Aufführung des Schlußſtücks der gewaltigen Nibelungen = Trilogie ſchließt die wohlüberlegten und ſorgſam geleiteten Vorbereitungen für die im Frühjahr und Sommer geplanten zykliſchen Aufführungen vorläufig ab , denen alsdann nur noch das Rheingold als Vorſpiel voranzuſetzen ſein wird . Wie ſich in der Götterdämmerung die dramatiſchen Elemente aus allen vorhergegangenen Teilſtücken ſtauen , um zur Ent= ladung und Löſung zu gelangen , die Handlung in der Durch= dringung von Menſchen und Götterſchickſal ſich zum Weltdrama weitet , ſo wächſt die Zahl und der Wechſel der Schauplätze , auf denen ſich das Drama vollzieht , ſo ſteigert ſich die Fülle muſikaliſcher Gebilde unter ſteter Umbildung und Weitergeſtal= tung bekannter Motive und neuer Themen zu einer trotz reichſter Gliederung einheitlichen Geſchloſſenheit , und gipfelt ſich im Schlußbild zu unvergeßlicher Größe . Zur Verwirklichung einer ſo bielfältigen Aufgabe weiteſten Ausmaßes werden außer= gewöhnliche Anforderungen an Begabung , Können und Spann= kraft der Darſtellenden , muſikaliſchen und inſzenierenden Kräfte geſtellt . Es iſt eine Freude , von deren heutigem großen Erfolg zu berichten , gleichermaßen aller , der Führer und der Gefolgſchaft . Zuvorderſt ſei der Spielleiter und Bühnenbildner genannt , günſtig in einer Perſon vereinigt , als der innerhalb des vom Meiſter geſteckten Rahmens am Freieſten und aus eigener Er= findung Schaffende : Hans Strohbach . Seine aus der Dich= tung und Partitur geſchöpfte Neu = Inſzenierung , auf die der Wälküre und des Siegfried aufbauend , übertrifft dieſe an Größe des Stils ſie dichtet ſie in wörtlicher Bedeutung . In der Spiel= leitung hielt er ſich mit geringen Ausnahmen werktreu an das unübertreffliche Vermächtnis Wagners . Wenige Wünſche , die offen blieben , wollen dagegen nichts beſagen ( u . a . die Gibichun= genhalle des 1 . Aktes iſt zu eng und ſchmucklos ) . Im zweiten Akt ſteckt die ſorgſamſte Negie . Alle Szenen waren mit uner= hörter Spannung geladen . Gewandung und Bewegungsſtil , herriſch und großlinig , ſind hier , da keine Götter , nur Menſchen , wenn auch Uebermenſchen , die Handlung tragen , einheitlicher geſtaltbar . Zum wirkſamen Ablauf der Handlung gab er den Szenen ſehr einfache , nach Höhen , Tiefen , Breitenmaß zweck= dienliche Grundriſſe und ſchuf im Aufbau , der Belichtung und Ver= wendung der Bühnenbilder jene mythiſche , nordiſche Atmoſphäre , die vom erſten Augenblick an den Zuſchauer in Bann ſchlägt . Schwebende , brauende Nebel , drohendes Gewölk , Sturmwinde , Urwelt = Landſchaft , wuchtiges Bauwerk , wabernde Lohen ſchäu= mende Wogen in genial verwendeten Projizierungen . Am ein= drucksvollſten die Nornen ( in neuer Faſſung ) , Hagens Wacht , das Schlußbild , das , ob der ſchnellen Folge wichtiger Ereigniſſe beſonders ſchwierig , hier wohl nahezu vollkommen deutlich wurde . Die hervorragend geglückten , trotz Werknähe durchaus perſönlichen Arbeiten Strohbachs werden bei Gelegenheit der zykliſchen Aufführung noch einmal im Zuſammenhang gebührend zu würdigen ſein . Nicht minder großzügig faßte Karl Friderich , als muſikaliſcher Leiter , ſeine große Aufgabe an . Thematiſch , ohne Motiven nachzujagen , in breiten Strichen zeichnend , das poly= phone Gewebe klar und farbig formend , ſteigerte ſich die Kraft ſeiner das Werk in allen Einzelheiten beherrſchenden Führung mit nie erlahmender Spannkraft bis zum erhebenden Schluß , gefolgt und geſtützt von dem großen Können und der Hingabe unſeres vortrefflichen Orcheſters . Waren ſo die Grundlagen des Gelingens gegeben , ſo ver= mochten die Leiſtungen der Bühnenkünſtler die Abſichten ihrer Führer aufs Glücklichſte zu verlebendigen . Alle , jeder an ſeinem Platz ; denn es gibt hier keine unwichtigen Rollen . Nach Aus= maß und Bedeutung freilich ſchreitete voran die Brünnhilden= darſtellerin und der Siegfried . Frau Hafgren = Dinkela hat ſchon als Walküre mit einer überragenden Darbietung Begeiſterung geweckt . Heute wuchs ihre Brünnhilde in vornehmer , heldiſcher Erſcheinung , muſikaliſcher Ueberlegenheit , formpollendeter Geſtaltung und dar= ſtelleriſcher Intelligenz alle Abſichten des Schöpfers vorbildlich erfüllend , zu erſchütternder Größe . Bewunderswert ihr Be= wegungsſtil , ihre Phraſierungskunſt , ihre klare , Deklamation , ihre eiſerne Spannkraft . Was ſie ſpendet , fließt aus dem Vollen eines begnadeten Künſtlertums , nicht nur aus ihrem ausgereif= ten Können , vielmehr aus dem eigenen Inneren einer mit= ſchaffenden , miterlebenden Seele . Dieſes ſeltene Vermögen iſt es , das jene unſichtbare Brücke übers Orcheſter ſchlägt , um den Zuhörer zu ergreifen , aber auch jeden Mitſpieler in ſeiner Leiſtung ſteigert . Hier ſteht nicht nur eine große Künſtlerin ; nein , ein großer reichbegabter Menſch , ſchier unerſchöpflich im freudigen Geben . Kein Mannweib , wie Brünnhilden vielfach anderwärts : eine echte geſunde Frau , nordiſch = herb , die doch immer ihr warmes Herz ſprechen läßt . Ungewöhnliches recht= fertigt dies ungewöhnliche Dankeswort . Von Joachim Sattler ifte nach ſeinem ausgezeich= neten Siegmund und Jungſiegfried auch heute Gutes erhoff= werden . Er hat die Erwartungen übertroffen ! Es kann füglich noch nicht alles ausgereift ſein bei der erſtmaligen Bewältigung einer ſo ſchweren Aufgabe . Der heute ſchon errungene erfreuliche Erfolg macht ſeiner Begabung und ſeinem Können große Ehre . Sein Siegfried , glänzend in Erſcheinung und Auftreten , iſt muſikaliſch und im Stil ſicher angelegt , temperamentvoll durch= geführt und geſanglich vortrefflich ausgearbeitet . Höhepunkte : die Meineidſzene und die Erzählung vorm Tode . Er ſchildert den arglos dahinſtürmenden , raſch entflammten , ſchnell hilfs= bereiten , ſeiner Macht unkundigen Helden , der , in den Trug der Welt verſtrickt , ſchuldvoll geworden , untergehen muß . Seine Gegenſpieler ſind Hagen und Alberich . Theo Her= mann , nun voll ausgereift , ganz groß und bezwingend als Hagen . Von der üblichen Auffaſſung abweichend , die ihn als ſchwerblütigen Nibelungen zeichnet , iſt er der heißblütige Alberich= ſohn , machtgierig und heldiſch , mit grauſamer Liſt und Ge= walt ſein Ziel verfolgend , den Ring zu gewinnen . In Maske , ſtimmlichem Ausdruck , geiſtiger Durchdringung ein überragender Geſtalter und Deuter dieſer mächtigſten Rolle ſeines Fachs . Heinrich Kuhn , ein dämoniſcher Alberich , der es verſtand , die unheimliche Traumſzene zu packender Wirkung zu bringen . Magda Stracks hohe feſſelnde Erſcheinung als Wal= traute , leidenſchaftlich geſpielt und geſungen , half ihrer wunder= vollen Szene die Bedeutung zu ſichern , die ihr als Schlüſſelſzene der Tragödie zukommt . Gunther und Gutrune ſind als Gibichungen vom Meiſter ſchwach und blaß charakteriſiert . Heinrich Blaſel gelang es , ſeinem Gunther , verbunden mit ſtattlichem Ausſehen und mar= kiger Stimme , ſchärfere Linien zu geben . Im Wechſelſpiel der Augen und Mienen mit Hagen wird die Intrigue gegen Sieg= fried eingeleitet und höchſt intereſſant fortgeſponnen . Gute Regie ! Die Gutrune iſt nicht zu retten . Maria Reining ſtattete ſie mit der Anmut ihres Weſens und der Schönheit ihrer Stimme aus . Die Nornen — die drei dunklen Stimmen der Anna Jacobs , Magda Strack , Bertha Obholzer , und die Rheintöchter — der ſchöne Zuſammenklang der Suſanne Heil= mann , Regina Harre , Armella Bauer ( das Terzett iſt klippenreich ) fügten ſich beide in eindrucksſtarke Bildrahmen bedeutungsvoll ein . Die Mannen ſtimmgewaltig und lebens= voll . Bewundernde Anerkennung dem techniſchen Perſo= nal , zumeiſt unſerem Rudolf Weil dem Beleuchtungs= meiſter . Ein Wort des Lobes ſchließlich Grane , dem Walküren = Roß ; der brave Schimmel hat ſeine Sache auch gut gemacht . Ein großer Abend im ausverkauften Großen Haus , würdig unſerer beſten Ueberlieferungen ! Neues Deutſchland , hier haſt du die größte Bühnenſchöpfung aus Blut und Boden , geſchaffen vor 80 Jahren „ im Vertrauen auf den deutſchen Geiſt ” . Heute nimm davon Beſitz , deutſche Jugend ! I Seite 4 — Nr . 346 Neue heſſiſche Geſehe . Vereinfachung des Berfahrens zur Enkeignung von Grundeigenkum zugunſten der NSDAP . Durch Geſetz des Herrn Staatsminiſters vom 11 . Dezember 1933 das am 13 . Dezember in Kraft trat , wird „ zur Verein= fachung des Verfahrens zur Enteignung von Grundeigentum zugunſten der NSDAP . ” in § 1 beſtimmt : „ Die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei , die SA . und SS . , der angeſchloſſene Stahlhelm und die ſonſtigen Neben = und Untergliederungen der NSDAP . Hitlerjugend , Jungvolk , BDM . uſw . ) ſind zum öffentlichen Nutzen dienende Unternehmen im Sinne des Art . 1 des Geſetzes über die Enteignung von Grundeigentum in der Faſſung der Bekanntmachung vom 30 September 1899 . — Zu ihren Zwecken kann die Enteignung ( Entziehung oder Beſchränkung ) von Grundeigentum gegen voll= ſtändige Entſchädigung ſtattfinden . ” In den folgenden 88 werden die Vorſchriften des Ent= eignungsgeſetzes vom 30 . 9 . 1899 vereinfacht und dem Staats= miniſter erweiterte Vollmachten übertragen . Aenderung des Brandverſicherungsgeſetzes . Durch Geſetz des Herrn Staatsminiſters vom 30 . November 1933 werden Artikel 55 Abſ . 2 des Geſetzes die Brand= verſicherungsanſtalt für Gebäude betreffend vom 28 . 9 . 1890 und Artikel 9 Satz 1 des Abänderungsgeſetzes vom 11 . September 1924 zu dem Brandverſicherungsgeſetz wie folgt erſetzt : Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ Die Brandverſicherungsbeiträge ſind in ganzen pfennigen oder Bruchteilen davon auf je 100 RM . Umlage = Reichs = kapital auszuſchlagen und zu erheben . ” Dieſes Geſetz gilt erſtmals für die Umlage des Rechnungs= jahres 1933 . Verkündung des Deukſchen Rechtsſtandes Berlin , 13 . Dezember . Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Hans Frank verkündete am Mitt= woch , in Anweſenheit ſämtlicher Reichsfachgruppenleiter der Deut= ſchen Rechtsfront , den Deutſchen Rechtsſtand , geſtützt auf die ihm vom Führer Adolf Hitler am 30 . Mai 1933 ſchriftlich erteilte und wiederholt beſtätigte Vollmacht . In der Verkündung heißt es u . a . Der Deutſche Rechtsſtand iſt verpflichtet und berufen , ſich zur Schaffung eines neuen Rechtes und einer neuen Wirtſchaftsord= nung mit allen ihm innewohnenden Kräften einzuſetzen . Ohne Unterſchied auf die fachliche Vorbildung im Sinne des Gliede= rungsmäßigen des Nationalſozialismus , umfaßt der Deutſche Rechtsſtand die akademiſchen und nichtakademiſchen Rechtsdiener , gleichgültig ob ſie in Reichs = Länder = . Gemeinde = oder Privat= dienſten oder in freien Berufen ſtehen . Der Führer des Deut= ſchen Rechtsſtandes , der Reichsjuriſtenführer , iſt dem Führer un= mittelbar unterſtellt , ihm unmittelbar verantwortlich . Der Deutſche Rechtsſtand wird in völliger Selbſtändigkeit und klarer Abgrenzung von den übrigen ſtändiſchen Organismen des deut= ſchen Volkes , gleichzeitig aber im engſten Einvernehmen mit die= ſem , alle Fragen des Rechtes umfaſſend behandeln . Im Rahmen des inneren Aufbaues wird der Deutſche Rechtsſtand die Beru = Donnerstag , 14 . Dezember 1933 fung der zu ihm Gehörenden auch in ſozialer Hinſicht als Ehren= pflicht aufaſſen und die im Intereſſe der Lebensſicherung des Ein= zelnen gebotenen Einrichtungen ſchaffen . Führer der Deutſchen Rechtsfront iſt Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Hans Frank . Seine Stellvertreter ſind der Preußiſche Juſtiz= miniſter Dr . Kerrl und Staatsſekretär Freisler . Reichsgeſchäfts= führer iſt Dr . W . Heuber , deſſen Stellvertreter Rechtsanwalt Conella . Den Führerſtab bilden die Reichsgeneralinſpekteure Rechtsanwalt Schrör und Rechtsanwalt Dr . Noack . Zur beſon= deren Verwendung ſind neun Beauftragte beſtimmt . Des ferneren ſind ſieben Fachgruppen gebildet , und zwar : Richter und Staatsanwälte , Rechtsanwälte , Notare , Hochſchullehrer , Verwal= tungsbeamte , Wirtſchaftsrechtler , Rechtspfleger und Juſtizbeamte und als achte Gruppe eine Gruppe Referendare , die demnächſt zur Gruppe „ Juriſtiſcher Nachwuchs ” werden wird . Jeder Reichs= fachgruppe ſteht ein Fachgruppenrat , der aus neun Perſonen be= ſteht , zur Seite . Die Deutſche Rechtsfront iſt in 27 Gaue ent= ſprechend den Grenzen der Oberlandesgerichts= bezirke eingeteilt . Jeder Gau hat einen juriſtiſchen Gau= führer und je nach der Größe des Gaues mehrere Bezirksobleute . Zu dieſen Gauen gehört auch der Gau „ Ausland ” , mit dem Gau= führer Rechtsanwalt Dr . Römer ( Hagen ) . Die Reichsgeſchäftsſtelle iſt in drei Hauptab= teilungen gegliedert . Die Abteilung I beſteht aus dem Perſonalamt , Propaganda = und Sozialamt mit verſchiedenen Unterabteilungen . Der Abteilung II unterſtehen die Finanzver= waltung und Reviſion , während die Abteilung III aus dem Preſſeamt und dem eigentlichen Zeitſchriftenamt , der Organiſa= tion der juriſtiſchen Zeitſchriften , beſteht HHE Statt Karten . Gustau de Leeuu Milly de Leeuu Bandoeng Niederl . Indten geb . Hirsch Vermählte Zur Zeit auf Reisen Groß - Gerau Hessen 3 U Heinrichsstr . 67 - Ecke Martinsstr . 14067 a Annahmestelle von Ehestands - Darlehenscheine . ibe ich mein seit 1869 häft Mathildenplatz 7 der Laden - Miet billigeren Preisen CARLWILA Am 9 . Oezember entſchlief nach kurzem Leiden unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter Margulen Tint geb . Wagner . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margarete Wintz . Darmſiadt , den 12 . Dezember 1933 . Die Einäſcherung fand in aller Stille ſiatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Heimgange unſres lieben Ent= ſchlafenen , ſowie für die Kranzſpenden danken wir herzlichſi . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Müller für ſeine tröſienden Worte , ſeinen Schulkameraden und dem Stammtiſch Alt = Beſſungen . Geſchwiſter Geher . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1933 . Kiesbergſtr . 8 . ( 15068 in Eiche und Nußbaum ebe sehr preiswert ab Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag entſchlief ſanft , nach kurzem Leiden , unſere liebe gute Mutter und Großmutter , unſere Schwägerin und Tante Frau Katharine Emmerich Wwe . geb . Gilch In tiefer Trauer : Willy Emmerich und Frau Elſe , geb . Keller . Darmſtadt , Liebigſtr . 3 , den 13 . Dezember 1933 . Weinheim , Groß = Umſtadt . Die Beerdigung findet auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . 115093 Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . im 72 . Lebensjahr . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Heute entſchlief unſer langjähr . treues Mitglied , Kamerad Johann Hoffmann Modellſchreiner i . R . Beerdigung ; Freitag nachmittag 2 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Ich bitte die Mitglieder , dem ver= ſtorbenen Kameraden durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Der Führer . 15074 ) Ablaufbretter , Bügelbretter , Aermelbretter . Kuchenbretter , Handtuchhalter . Brückner Taschentucher für Damen , Herren und Kinder Erste Bielefelder Erzeugnisse Große Auswahl — Niedrigste Preise ! Spezial - Haus Woelt - Tamant Kirchstraße , Ecke Schustergasse . ( 15073 Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14364 b ) Uhren jeder Art kaufen Sie vorteil= haft mit Garantie bei der Firma H . Jäger Uhrmacher . Darmſtadt , nur Rheinſtr . 33 . Beachten Sie die Auslagen meiner drei großen Schau= fenſter ! ( 13793 a Was erfreut die Dame zu Weihnachten besonders g Kleid •Mantel•Hut Reiche Auswahl ! — BllIige Prelse ! Käthe Knoll . Ecke Nieder - Ramstädterstr . Am Kapellplatz Haltestelle der Straßenbahn , Linie 1 und 2 Kanar . = Vögel z . vk . Truffel . Bismarck= ſtraße 28 . ( 14945 a Schenken Sie Qualität ! Kaufen Sie als Weihnachtsgeſchenk in dieſem Jahr nichts Minderwertiges oder Unnützes ! Weihnachtsgeſchenke brauchen nicht koſibar zu ſein , aber ſie ſollen Freude machen , oft nicht nur heute und morgen , ſondern für lange Zeit . Nur durch etwas Gutes beweiſen Sie , daß Sie mit Liebe und Sorg= falt Ihr Geſchenk ausgewählt haben . Auch Qualitätsware iſt heute billig . Sie bekommen überall gute Ware ſchon für wenig Geld , und jeder Geſchäfismann wird Sie aus ſeiner reichen Aus= wahl gern beraten , damit Sie für Ihre Angehörigen und Bekannten die Geſchenke finden , die Ihrem Wunſch entſprechen , aber auch den anderen Freude machen . Das deutſche Weihnachtsfeſt 1933 fällt in eine Zeit des Aufbaus , der ( Erneuerung . Zwiſchen harter Arbeit und ernſtem Streben ein Tag allgemeiner Freude . EEs iſi daher nicht nur Pflicht zu ſchenken , ſondern zugleich Pflicht , etwas Gutes zu ſchenken — Qualitätsware , die mehr als alles andere fleißiger Hände Arbeit fördert . Beachten Siever Ihren Einkäufen die Anzeigen im Darmſtädter Tagblatt ! Chriſtbäume in ſchöner Qualität empfiehlt 15062 b Schwanen = V . Kühn , Gartenbau . ſtraße 39 . Die reinrassigen Hunde die drolligen Teddy die originellen Kleintlere a . Falz Bcc Chriſtbaummarkk eröffnei ! L . Schickedanz , Eckhardtſtr . 33 . ( 15081 b Lederwaren Größte Answahl ! Billigſte Preiſe ! ! Sonntags geöffne Lederwarenfabrikation KARL AGSER Nieder = Ramſtädterſtraße 27 Kein Laden 15092 b Kein Laden Lebensmittelhaus Krämer Fernruf 1920 Karlſtraße 33 In alter Güte Alter Weinbrand Jakobi 2 . Citer T 99 Oeutſcher Wermut site . 0 . 80 Heise - Nessecaires 11 und billi , Koffer - Arneld nur Schuchardst . ( 14949 b Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 14 Dezember 1933 Winkerhilfswerk 1933 / 34 . Lebensmikkelſammlung ( Pfundſammlung ) für Weihnachtsgaben für die Armen . Die Sammelwagen zur Abholung der Lebensmittelſpenden kommen . Am Donnerstag , dem 14 . Dezember , wird die Lebensmittel = ( Pfundſammlung ) in der Ortsgruppe 3 ( Rheintor ) durchgeführt . An dieſem Tage fahren die Sammelwagen durch die Straßen , um die Spenden der Haushaltungen abzuholen . Es wird wiederholt gebeten , die Spenden gut verpackt bereit zu halten , damit von den geſpendeten Sachen nichts verloren geht und verdirbt , und daß auch die Sammeltätigkeit ſich raſch und reibungslos abwickeln kann . Die Ortsgruppe 3 umfaßt folgende Straßen : Allee , Boelke= platz ( fr . Bahnhofsplatz ) Bleichſtraße Eliſabethenſtraße von Nr . 17 bzw . 20 bis Ende , Exerzierplatz , Feldbergſtraße , von Rheinſtraße bis Bismarckſtraße , Friedrichſtraße . Fuchsſtraße bis Nr . 10 bzw . 21 . Georgenſtraße , Grafenſtraße . Heidelberger Straße von Nr . 1 bis 14 bzw . 1 bis 13 , Heinrichſtraße von Nr . 1 bis 32 bzw . 37 , Hindenburgſtraße Hügelſtraße von Nr . 32 bis Ende , Kaſinoſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage , Mackenſenſtraße , Marien= platz , Marſtallſtraße , Mornewegplatz , Mornewegſtraße , Neckar= ſtraße , Otto = Wolfskehl = Straße , Poſtſtraße , Rheinſtraße von Nr . 10 bzw . 11 bis Ende , Riedeſelſtraße , Rößlerſtraße von Bismarck= ſtraße bis Ende , Saalbauſtraße Sandſtraße Schachtſtraße , Steu= benplatz , Weyprechtſtraße Wieſenſtraße , Wilhelminenſtraße von Nr . 1 bis 28 bzw . 51 , Zimmerſtraße . Ausgabe einer Briefverſchlußmarke . In den nächſten Tagen — noch vor Weihnachten — wird eine Briefverſchlußmarke herausgegeben , die die Bezeichnung des Win= terhilfswerks und die Bezeichnung 1 Pfennig trägt . Dieſe Brief= verſchlußmarke ſoll in allen Firmen , an jede Privatperſon zur Ausgabe gelangen . Auf jedem Briefbogen , auf jeder Rechnung , auf jeder Preisliſte , auf jedem Paket und jedem Briefumſchlag muß dieſe gummierte Briefverſchlußmarke erſcheinen . Die Brief= verſchlußmarke wird mit 1 Pfg . pro Stück verkauft . Die durch die Verwendung der Briefverſchlußmarke eingehen= den Mittel kommen reſtlos dem Winterhilfswerk zugute . Es wird daher erwartet , daß ſämtliche Firmen und Privatperſonen dieſe Briefverſchlußmarken verwenden , die bei der Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , oder bei den einzelnen Ortsgruppen alsbald beſtellt werden können . Beförderungen in der Darmſtädter SA . Mit Wirkung vom 12 . Dezember wurde der Standartenführer Dr . Jvers zum Oberführer , der Führer der Standarte 115 . Sturmbannführer Unger , zum Standartenführer ernannt . — Seinen 70 . Geburtstag begeht am 15 . Dezember Herr Karl Karp . Inhaber der bekannten Firma Georg Karp , Uhren und Goldwaren . — 75 jähriges Geſchäftsjubiläum begeht heute das altbekannte Eier = , Butter = und Käſe = Spezialgeſchäft Joh . Buchheimer hier , Holzſtraße 4 . Einen ſehr zufriedenen Kundenkreis hat ſich die Firma dadurch erworben , daß ſie nur erſtklaſſige friſche , aus= erwählte Eier = Butter = und Käſeſorten führt . Der Polizeibericht . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Freitag , den 15 . Dezember d . J . , vormittags von 8 bis 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Heſſiſches Landestheater . Miiſte Hafe Kuech 14 . Dezember Anf . 20 . Ende gegen 23 Uhr . C 9 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Sigrun . Freitag 15 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 21 45 Uhr . D 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mona Liſa . Samstag 16 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 21 ½ Uhr . E . 11 . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Donnerstag 14 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . Außer Miete ) . Prinzeſſin Aklerliebſt . P eiſe 040 — 2 . 00 Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ 4 D . Bühne M 15 , Gr . 3 — 4 A 4 leſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Freitag 15 . Dezember Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . D . Bühne O 6 . Die Heimtehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 16 . Dezember Anf . 15 , Ende geg . 171 . D Xühne , Jugendr ng 1 II Gr . 1 u . 2 PrinzeſſinAtlerliebſt . Pr 0 . 40 — 2 . 00 Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete : ) Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . — Weihnachtsmiete des Heſſiſchen Landestheaters = Beſondere Freude wird auf jedem Gabentiſch die Weihnachtsmiete des Heſſi= ſchen Landestheaters bereiten , die in Form eines Gutſcheinheftes für 6 Vorſtellungen geſchaffen wurde . Die Gutſcheine berechtigen zum Beſuch einer Vorſtellung vom 24 . Dezember 1933 bis zum 1 . April 1934 . Außerdem hat die Deutſche Bühne eine Weih= nachtsſondermiete für 5 Vorſtellungen aufgelegt , die den Beſuch , gleichfalls nach freier Wahl , der Vorſtellungen der Deutſchen Bühne ( Miete H . K , I , I . 0 und V ) erlauben . Die Preiſe ſind überaus niedrig gehalten und können außerdem in zwei Raten bezahlt werden . Erhältlich ſind die Weihnachtsmieten des Heſſi= ſchen Landestheaters bei der Mietabteilung im Großen Haus . Sprechſtunden werktäglich von 9 — 13 , 30 Uhr und eine Stunde vor Beginn jeder Vorſtellung . Die Sondermiete der Deutſchen Bühne bei deren Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus . Sprechſtunden werk= täglich von 9 — 13 Uhr . Proſpekte erhalten Sie koſtenlos durch die Mietabteilung , die auch gerne und bereitwilligſt jede ge= wünſchte Auskunft erteilt . Am Donnerstag , dem 14 . Dezember , 20 Uhr , geht im Großen Haus zum letzten Male die Edda = Tragödie „ Sigrun ” von dem Chefdramaturgen des Heſſiſchen Landestheaters in der Einſtudie= rung des Autors mit den Bühnenbildern von Hans Strohbach in Szene . Die Titelrolle ſpielt Magda Schwarzbeck = Berlin als Gaſt . Die Vorſtellung fällt der Miete C 9 zu . Im Kleinen Haus findet gleichfalls am Donnerstag , um 15 Uhr , die erſte Wiederholung des Weihnachtsmärchens „ Prinzeſſin , Allexliebſt ” von Burggraf = Forſter , das von groß und klein mit viel Freude und großem Beifall aufgenommen wurde , ſtatt . Die Einſtudie= rung hat Hans Baumeiſter , das Bühnenbild Elli Büttner . Die reizenden Tänze , die Alice Zickler einſtudjert hat , werden von dem Orcheſter unter Leitung von Norbert Schultze begleitet . Am Abend wird , ebenfalls im Kleinen Haus , Friedrich von Flotows romantiſche Oper „ Aleſſandro Stradella ” in der Einſtudierung von Heinrich Kuhn , mit den Bühnenbildern von Elli Büttner , wiederholt . Die muſikaliſche Leitung hat Beppo Geiger . Die Aufführung beginnt um 20 Uhr . — Am Freitag , dem 15 . Dez . , 19 . 30 Uhr , findet im Großen Haus eine Wiederholung der Oper „ Mona Liſa ” von Max von Schillings ſtatt . In dieſer Auffüh= rung wird Johannes Biſchoff die Partie des Francesco del Gio= condo ſingen , die er bereits bei der Berliner Aufführung im Jahre 1916 mit unvergleichbarem Erfolg durchführte . Die muſi= kaliſche Leitung liegt in Händen von Karl Friderich , die Spiel= leitung bei Hans Strohbach . Das Bühnenbild wurde von Wer= ner Lergen geſchaffen . Im Kleinen Haus wird am gleichen Abend . um 20 Uhr beginnend zum letzten Male . Die Heimkehr des Matthias Bruck ” , ein Schauſpiel von Sigmund Graff , aufgeführt . Die Einſtudierung beſorgte Dr . Rolf Praſch das Bühnenbild Elli Büttner . Die Beſetzung iſt die der Premiere — Morgenfeier im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters . Anläßlich des Todes des Dichters Stefan George , der in der Nacht vom 3 . zum 4 . Dezember verſchied , findet am Sonn= tag , dem 17 . Dezember , vormittags 11 . 30 Uhr , im Kleinen Haus eine Gedächtnisfeier ſtatt . Näheres ſiehe morgige Ausgabe dieſer Zeitung . Im Zeichen der Braunen Weihnachtsmeſſe . Haushalt = Gegenſtände , Oefen und Herde zur Schau geſtellt . In der großzügigen Schau von Phil . Jungmann Nachf . , Ludwigs = Kundgebung der NS . Frauen . platz 6 , ſehen wir Tapeten , Linoleum , Teppiche und Dekoratio = * * In den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft fand im Anſchluß an den Beſuch der Braunen Weihnachtsmeſſe eine gut beſuchte Kundgebung der NS . = Frauenſchaft Stadt = und Landkreis , ſowie der ſich beteiligenden Frauenverbände ſtatt . Die muſika= liſche Umrahmung der Veranſtaltung hatte die Brigadekapelle übernommen . Schickſalsgemeinſchaft des deutſchen Volkes hin . Sie fordert zu ſtarkem Beſuch der Braunen Weihnachtsmeſſe auf , in der deut= ſcher Fleiß und deutſches Können unter Beweis geſtellt wird . Kreis = Hagoführer Pg . Schäfer begrüßte alle Frauen im Namen der Meſſeleitung und erklärte , daß die Nationalſoziali= ſtiſche Handels = Handwerks = und Gewerbeorganiſation ( Hago ) aus dem Kampfbund gegen Konſum und Warenhaus der vor 3 Jahren gegründet wurde , entſtanden iſt . Es war dringend nötig , daß auch in der Wirtſchaft Ordnung geſchaffen wurde . Die NS . = Hago betrachtet ſich als SA . der Wirtſchaft , denn ſie bedeutet für dieſe , was die SA . für den Staat bedeutet . Die deutſche Frau , durch deren Hände 75 Prozent des Volksvermögens gehen , hat die Pflicht , die Handwerker und deutſchen Geſchäfte , nicht die Waren= häuſer zu unterſtützen . Der Satz Fichtes müſſe gelten : Und han= deln ſollſt du . als hänge von dir und deinem Tun allein das Schick= ſal all der deutſchen Dinge , und die Verantwortung wär dein . Eine hübſche Ueberraſchung wurde den Frauen in den ent= zückenden Tanzdarbietungen der Darmſtädter Schülerinnen der Tanzlehrerin Frl . Wolff und dem Teepüppchentanz der kleinen Lieſel Streum , aus der gleichen Schule . Pgn . Eſchenfelder = Wöllſtein hielt eine eindrucksvolle Anſprache , in der ſie die Frau als Verbraucherin zeich= nete . Nachdem die Politik dem Mann überlaſſen bleibt , ſoll un= terſucht werden , wie die deutſche Frau zu wirken hat . Es bleibt eine wichtige „ Frauenpolitik ” , nämlich den Willen des Führers in die Tat umzuſetzen und die deutſche Wirtſchaftspolitik in ſeinem Geiſte zu geſtalten . Da 75 bis 80 Prozent des Volksvermögens durch die Hände der Frau gehen , hat ſie maßgeblichen Einfluß auf die Wirtſchaft . Denn die Hausfrau beſtimmt mit ihren Einkäufen die Wirtſchaft und gibt ihr eine ſtarke Macht . Die Männer des alten Syſtems haben die Frauen auf einen falſchen Weg gebracht . Heute darf die deutſche Frau nicht mehr ſchlafen . Sie hat die höchſte Pflicht : Deutſche Waren von deutſchem Erzeuger und deut= ſchem Verkäufer zu verbrauchen . Die Wirtſchaft hat dem Volke zu dienen , und nicht umgekehrt . Die Frauen müſſen dem Führer helfen , die Tat folgen zu laſſen . Im letzten Jahre wurden bei= ſpielsweiſe noch 790 Millionen Eier aus Rußland 450 Millionen aus Litauen und 60 Millionen aus Japan eingeführt . Wievielen Eriſtenzen könnte geholfen werden , wenn man dieſe Eier im In= land bezieht ! Statt Bananen iſt deutſches Obſt zu kaufen , deut= ſches Gemüſe , deutſcher Salat muß verbraucht werden . Merkt es , ihr Frauen : Der Verbrauch deutſcher Waren ſchafft Arbeit je 6000 RM . überflüſſiger Einfuhr macht 1 Familie brotlos . Das deutſche Leben liegt in ſeiner eigenen Kraftreſerve . Wo ein Wille iſt , iſt auch ein Weg , das zeigt vor allem auch die Braune Meſſe . die dem kleinen Geſchäftsmann die Möglichkeit gibt , zu beweiſen , daß er leiſtungsfähig iſt . Die deutſche Frau ſoll zum Handwerker gehen , nicht in die Warenhäuſer . Der Qualitätsbegriff muß wie= der lebendig werden . Auf der Braunen Meſſe erkennen wir das hohe deutſche Lied deutſchen Fleißes , deutſcher Arbeit . Heute wer= den wir auf dem rechten Weg geführt , helfen wir mit , daß es wieder heißt : Deutſche Frauen , deutſche Treue . Wir wollen mit= helfen , dem Führer zum Dank , uns allen zum Heil . Kreisleiter Zürtz rügte , daß nicht noch mehr Frauen an der Kundgebung teilnehmen . Er beleuchtete den Aufgabenkreis der deutſchen Frau , die Hüterin des Hauſes , des Volkes ſein muß . Sie hat die Pflicht , ihrem Volke zu helfen dadurch , daß ſie ihre deutſchen Volksgenoſſen unterſtützt , denn es wird nicht beſſer , wenn ſie nicht mithilft . Alle Kräfte im deutſchen Volke müſſen eingeſetzt , werden jeder Einzelne muß ſeine Pflicht tun in dem Sinne deſſen , der die Worte prägte : „ Deutſchland muß leben , und wenn wir ſterben müſſen . ” Die Gaufrauenſchaftsleiterin Frau Brüchmann wies in ihrer eindringlichen Anſprache auf die weltpolitiſche Bedeutung der Wahlen des 12 . November hin . An dieſem Tage ſtellte ſich faſt das ganze Volk hinter den Führer . Heute heißt es wieder : An deutſchem Weſen ſoll alle Welt geneſen . Umſonſt wäre der Opferkampf geweſen , wenn nicht das Wort des Führers ſich durch= geſetzt hätte . Die NS . = Frauenſchaft , die dem Hakenkreuzbanner , das lange Jahre verfemt war , ſtets folgte , wird die Kampfjahre nicht vergeſſen , nicht vergeſſen werden die Nationalſozialiſten die harte Schule des Leidens , als damals immer wieder der Ruf er= tönte : Deutſchland erwache ! Heute ergehe die Mahnung : Deutſche Frau , delltſche Mütter bleibe wach , ſei dir der großen Verant= wortung bewußt , daß in deinen Händen das Schickſal des deut= ſchen Volkes liegt . Nur echter , tiefer Glaube kann helfen . Mit den deutſchen Frauen lebt und ſtirbt das deutſche Volk . Deutſche Frauen und Mädchen ſollen alle ſo handeln , daß ſie vor Gott hin= treten können und ihre Pflicht erfüllt haben . Es muß einmal heißen , eine große Zeit hat ein großes Frauengeſchlecht geſchaffen Aller Kitſch muß über Bord geworfen werden , deutſche Qualität muß wieder zur Ehre kommen . In ein dreifaches Sieg = Heil dem Führer klang mit dem Ge= ſang des Deutſchlandliedes die deutſche Frauenkundgebung aus . Einzelbeſichkigung der „ Braunen Weihnachtsmeſſe‟ ( Schluß . ) * Auch der geſtrige „ Tag der Hausfrau ” hat der Braunen Weihnachtsmeſſe ” einen ſtarken Beſuch gebracht , wie überhaupt zu bemerken iſt , daß , je mehr ſich die Woche und mit ihr die Aus= ſtellung zu Ende neigt — am Sonntag iſt bekanntlich der letzte Tag — der Beſuch immer ſtärker wird . Wir wollen daher heute unſere Einzelbeſichtigung zum Abſchluß bringen und einen guten Rat zuvor ſtellen : Jede Hausfrau ſollte mit ihrer ganzen Familie ſobald wie möglich dieſe einzigartige Weihnachtsſchau beſuchen , denn ſie wird , wie wir , ihre reine Freude haben und richtige Feſtſtimmung wird in ihr Herz einziehen . Und ſo ſoll es doch ſein . Alſo , wir wandern weiter und kommen , nachdem wir all die bereits erwähnten , weihnachtlich hergerichteten Stände eingehend beſichtigt haben , an dem Stand von Franz Dörei , Frankfurt am Main Kannengießergaſſe 10 . mit Tokayer Weinen und dem Stand von Franz Feldbauſch , Mannheim = Käferthal , wo das „ vollkom= mene Bügelbrett ” vorgeführt wird , vorbei zu einer ſich luſtig drehenden Windmühle . Jgeda , Eliſabethenſtraße 66 hat Lebens= mittel und Mühlenprodukte ausgeſtellt , und H . Hildebrand = Söhne , Rheinmühlenwerke AG . , läßt mit ſeinem weißen Mehl Erinnerungen und Hoffnungen auf Weihnachtsgebäck . Kuchen und ſonſtige ſchmackhafte Dinge wach werden . Jede Hausfrau er= hält „ zur Erinnerung ” eine Mehlprobe und jede 100 . Hausfrau gar ein ganzes Paket . Wir ſteigen auf die Bühne , wo uns Herr Klein freundlicherweiſe die großzügige Schau der Elektro = Inſtalla= teur = Innung gezeigt hat . Die Fa . Menger hat die Möbeleinrich= tungen ( Zimmer , Küche uſw . ) zur Verfügung geſtellt , die Fa . Roeder Oefen , und die Mielewerke haben u . a . ihre einſchlägigen bekannten Artikel ausgeſtellt , die Fa . Nohl die Badeeinrichtung . Die Schmückung mit Grün hat die Gärtnerei Schulz vorgenom= men . Die Heag hat einen „ Reiſeſonderprovagandaraum ” , in dem man Auskunft über die bevorſtehenden Winterfahrten erhalten kann . Ein Lautſprecher verkündet die einzelnen Ausſtellungs= firmen . Nach der Bühnenbeſichtigung gehen wir wieder durch die Meſſegaſſen . Die Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . , Darm= ſtadt , wirbt in ihrem Eigenſtand für das Sparweſen . Welz u . Ohler , Ludwigſtr . 8 , hat einen geſchmackvollen Lebensmittelſtand , in dem würziger Kaffee probiert werden kann . Gegenüber hat die Deutſche Heimkunſt , Käthe Craus . Kom = Geſ . Görlitz , Horſt = Weſſel = Platz 3 , beſonders die Damen intereſſierende , handgeſtickte Kleidung . Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz 2 , zeigt in ge= ſchickter Auslage ſeine modernen Handſchuhe und ſchönen Herren= artikel . Schmackhafte Kräuter = Bonbons kann jeder Beſucher an dem Stand Meſſelken Kräuter = Karamellen , Uerdingen , , den der Vertreter , Herr Walt . Trinkaus , Riedlingerſtr . 21 I , hat , ver= ſuchen . Jakob Scheid , Kirchſtr . 6 , hat in einer vielſeitigen Schau nen . Man kann ſich dann zur Abwechſelung an dem Stand von Paul Grandke , Griesheim b . Darmſtadt , Bahnhofſtr 18 . an be= legten Fiſchbrötchen ſtärken . A W . Zimmermann , Grafenſtr . 21 , hat Klaviere auf der Meſſe . Eine reiche Stoffeſchau bietet in ſeinem Stand Theodor Kalbfuß . Markt 10 . Phil . Schaaf . Kirch= ſtraße 17 / 19 hat in vielgeſtaltiger Schau eine die Frauen ſtark intereſſierende Auswahl von Küchenneuheiten , u . a . einen vor= teilhaften Kochtopf . Einen ſchönen Stand mit ausgeſucht guten Maßſchuhen hat die Schuhmacher = Innung , Orangerieallee 17 . Da= neben zeigt H . Semrau , Krefeld , Univerſal = Haushalt = Maſchinen , Fußboden = Politur . Pius Roos , Große Ochſengaſſe 12 , hat Ge= würze und Konditoreibedarfsartikel . Polſtermöbel und Betten zeigt Friedr . Eigenbrodt , Herdweg 18 . In einem großen , wirk= ſamen Doppelſtand ſind Herren = und Knabenkonfektion , ſowie Uniformen der Fa . Ernſt Stegmüller , Schloßgraben , zur Schau geſtellt . Ulbrika , Mannheim , Jungbuſchſtr . 13 , bringt Flecken= entfernungsmittel auf den Markt , Karl Brückner Wwe . , Große Bachgaſſe 2 . zeigt Holz = und Korbwaren . — Warme Würſtchen und belegte Brötchen kann man an dem Stand der Metzgerei Georg Weber , Feldbergſtr . 77 , erſtehen . Franz Herdt , Roden= kirchen , Blücherſtr . 8 , bringt ſeine Badeſalze zur Meſſe . Unifor= men , Ausrüſtungen uſw . hat Karl Fey , Schützenſtr . 1 — 3 , aus= geſtellt . Damit ſind wir am Ende der Braunen Meſſe . Jeder vor= urteilsfreie Leſer , der die Meſſe noch nicht beſucht haben ſollte , wird zugeben müſſen , daß dieſe Schau ungewöhnlich reich und vielſeitig beſchickt iſt . Wir können nur immer wieder hinzufügen , daß die großzügige Aufmachung und die weihnachtlich feſtliche Ausſchmückung der Stände einen eigenen Reiz auf die Beſucher ausübt . Wenn wir von dem Ende der Braunen Meſſe ſprechen , ſo iſt damit die Verkaufsmeſſe gemeint . Ein eindrucksvoller Raum , der allen unvergeſſen bleiben wird , iſt der Handwerker = Ehrenhof . Hier haben ſämtliche Innungen ihrer Gemeinſchaft damit Ausdruck gegeben , daß ſie inmitten des Ehrenhofes die neuen und alten Innungsfahnen aufgeſtellt haben . Wir machen einen Rund= gang : Rechts hat die Schuhmacher = Innung Maßſchuhe ausgeſtellt , vor allem auch kleine Kunſtwerke aus früheren Jahrhunderten , die Graf Hardenberg der Schau zur Verfügung geſtellt hat . Die Buchbinder = Innung hat eine Sonderausſtellung , vor allem eine Demonſtration , wie ein Bucheinband entſteht . Daneben ſind präch= tige Bücher jeder Größe zu ſehen . Außerdem hat der Deutſche Buchdrucker = Verein eine Spezialausſtellung , in der vor allem die von der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei zur Verfügung ge= ſtellte wertvolle Sonderſchau auffällt , die alte und neue Druck= werke zeigt darunter den Erſtdruck des Götz von Berlichingen , ein Geſangbuch von 1698 und eine auf Seide gedruckte Gratula= tionsurkunde . Die Maler = und Weißbinder = Innung bringt Mei= ſterſtücke ihrer Zunft . Die Schreiner = Innung nimmt mit der Ausſtellung der Möbelwerkſtätten . Arno Fiedler , Heidelberger Straße 47 — 49 , Paul Stark , Hochſtraße 32 . und J . Tempel , Gar= diſtenſtraße 8 , mit deutſchen Möbeln aller Art die Stirnſeite des Ehrenhofs ein . Hier hat auch Joſeph Börſig , Karlſtraße 53 , ſchöne Kunſt = und Holzdreherarbeiten ausgeſtellt . Mit außerordentlich wertvollen Stücken hat die Zimmerer = Uhrmacher = , Küfer = , Schloſſer = , Elektro = , Spengler = und Inſtallateur = und Tapezier = Innung den Ehrenhof beſchickt . Es iſt unmöglich , die Einzelſtücke ſo zu würdigen , wie ſie es verdienen , man muß ſich den Ehren= hof ſelbſt angeſehen haben . Beſondere Weihe geben dem Handwerker = Ehrenhof die charak= teriſtiſchen Bilder unſeres Führers Adolf Hitler . — Viele pracht= volle Meiſterſtücke zeugen im Ehrenhof von einer großen Kunſt und Liebe zum Handwerk . Ein ganz beſonderes Kunſtwerk . wie man es wohl kaum zum zweiten Male in Deutſchland zu ſehen bekommt , iſt das von dem hieſigen Alt = Spenglermeiſter Kurt Hiſſerich in jahrelanger Arbeit freihändig in Kupfer getrie= bene Relief des Fürſten Bismarck nach einem Modell des hieſigen Bildhauers Scheich . Das in doyvelter Lebensgröße in hohem Relief aus einer 1 , 5 Millimeter dicken Kupferplatte herausgehäm= merte Bruſtbild iſt das techniſche Meiſterwerk eines Mannes , der ſein Handwerk in ungewöhnlichem Maße beherrſcht . Was der Meiſter hier geſchaffen hat , iſt eine Leiſtung von eigenem , hohem künſtleriſchem Wert . Dieſes wohl einzig daſtehende Kunſtwerk ſollte unſerer Stadt erhalten bleiben . Vielleicht iſt es der Stadt= verwaltung möglich , das Werk zu erwerben , zumal der Meiſter infolge hohen Alters ſich in bitterſter Not befindet . Mit dem Beſuch des „ Handwerker = Ehrenhofes ” beſchließen wir unſere Einzelbeſichtigung der Braunen Weihnachtsmeſſe mit dem Wunſche , jeder einzelne möge dieſe Meſſe beſuchen , er ſchafft ſich Freude und hilft damit ſeinen Volksgenoſſen . Die Meſſeleikung gibt bekannk : Angeſichts des regen Zuſpruches , den die „ Braune Weihnachts = Meſſe ” in Darmſtadt erfreulicherweiſe bisher gefunden hat , hat ſich die Meſſeleitung veranlaßt geſehen , die Beſuchszeiten wie folgt zu ändern : Die „ Braune Weihnachts = Meſſe ” iſt ab heute für die Geſamt= dauer der Veranſtaltung von 11 Uhr vormittags bis 20 Uhr nachmittags durchgehend geöffnet ! Der Eintrittspreis be= trägt einſchließlich Führer RM . 0 . 30 und für Erwerbsloſe RM . 0 . 10 für beide Ausſtellungshallen . Erneut wird in dieſem Zuſammenhang darauf hingewieſen , daß die Autobusfahrt vom Saalbau bis zur Woogsturnhalle RM . 0 . 10 koſtet und der Autobus alle 15 Minuten verkehrt . — Es iſt alſo mithin allen Beſuchern hinreichend Gelegenheit gegeben , die Meſſe in aller Ruhe zu beſuchen . Chriſtkind ! - Markk ( Braune Ambulanke Weihnachts - Meſſe ) . Am kommenden Sonntag , um 12 Uhr , findet die Eröffnung des traditionellen Darmſtädter Chriſtkind’l = Markts ( Braune ambu= lante Weihnachtsmeſſe ) ſtatt . Die Eröffnungsfeier geht im großen Saale der Brauerei „ Krone ” um 10 Uhr vormittags vor ſich . Anſchließend findet ein Propagandazug unter Vorantritt einer SS . = Kapelle ſtatt , der ſich , vom Schillerplatz ausgehend , vom Schloß nach Rhein = , Peter = Gemeinder = , Eliſabethen = , Schul = , Kirch = , Pädagog = , Mühlſtraße zum Meſſeplatz am Schwimmbad , Markt= platz bewegt . Hier findet dann die offizielle Eröffnung der Meſſe ſtatt . Präſident Pg . Felix Scholz = Berlin , als Vertreter der ambulanten Gewerbetreibenden im Reichsſtand des deutſchen Han= dels wird ſodann den Eröffnungsfeierlichkeiten beiwohnen . Die Meſſe wird ab 12 Uhr dem Beſucher = Publikum freigegeben wer= den . Wir machen noch darauf aufmerkſam , daß die Meſſeveranſtal= tung vom 17 . bis 23 . Dezember 1933 läuft und an Werktagen von morgens 8 Uhr bis abends 7 Uhr geöffnet iſt . Die Beſuchszeiten ſind für Sonntags von 12 Uhr mittags bis nachmittags 6 Uhr . Auf dieſer Meſſe ſind alle Warengattungen des ambulanten Gewerbes vertreten , die im Gau Heſſen ortsanſäſſig ſind . Mit der Veranſtaltung will das ambulante Gewerbe zeigen , daß es hohe wirtſchaftliche Funktionen auszuüben hat . Durch eine marxiſtiſche liberaliſtiſche Wirtſchaftspolitik war auch dieſer Stand , der ſich durch beſondere Traditionspflege auszeichnet und nicht zuletzt auf dem Gebiete der Arbeitsbeſchaffung allgemein wertvolle Dienſte leiſtete , zur Bedeutungsloſigkeit bisher verurteilt geweſen . Das hat ſich auch jetzt geändert und es iſt gewiß kennzeichnend für den ungebrochenen Lebensgeiſt , der in dieſen mittelſtändiſchen Kreiſen herrſcht , daß ſie trotz aller wirtſchaftlichen entgegenſtehenden Schwierigkeiten den Verſuch unternehmen , lebensfähig zu bleiben . Genau ſo wie der Einzelhandel , kämpft auch das legitime , am= bulante Gewerbe gegen den Schwarzhandel . Wir möchten noch hinzufügen , daß die im Reichsſtand des deutſchen Handels befind= lichen Mitglieder unſerer ambulanten Gewerbebetriebe ganz ſelbſt= verſtändlich auch vom Reichswirtſchaftsminiſterium anerkannt ſind . Wir werden in den kommenden Tagen auf die ſoziale und volkswirtſchaftliche Bedeutung der legitimen ambulanten Ge= werbebetriebe noch näher und ausführlicher zurückkommen . Einſtweilen möchten wir unſeren Darmſtädter Volksgenoſſen dringend ans Herz legen , dieſe Veranſtaltung mit allen Mitteln und Kräften zu unterſtützen , da es ſich hier um einen Stand han= delt , der dieſe Unterſtützung wahrlich am nachhaltigſten verdient . Seite 6 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Bedarfsdeckungsſcheine . Ausgabe der Bezugsſcheine nur Freitag vormittag . Die Ausgabe der Bezugsſcheine erfolgt für ſämtliche Antrag= ſteller , mit Ausnahme der Zuſatzunterſtützungsempfänger der Kriegsbeſchädigten = und Kriegshinterbliebenenrente im Gebäude des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes am Freitag , den 15 . Dezember , vormittags von 8 Uhr ab , und zwar : für die Buchſtaben . A und B von 8 . 00 Uhr ab Sch , St 2 bis 3 8 . 30 9 . 00 9 . 30 10 . 00 10 . 30 11 . 00 11 . 30 12 . 00 Die Abfertigung erfolgt in denſelben Räumen , in denen die Anträge geſtellt wurden . Der Unterſtützungsausweis bezw . die Meldekarte iſt unaufgefordert bereitzuhalten . Die Antragſteller müſſen pünktlich erſcheinen , weil nur dann eine glatte Abwicklung garantiert werden kann . Diejenigen Bezugsſcheine , die nicht pünkt= lich zur angegebenen Zeit abgeholt werden , verfallen . Reklama= tionen werden nicht entgegengenommen . — Die Zuſatzrenten= empfänger von Kriegsbeſchädigten = und Kriegerhinterbliebenen = Rente erhalten ihre Bezugsſcheine am gleichen Tage bei der Aus= zahlung der Zuſatzrente an der Stadtkaſſe . Der Deukſche Aukomobilklub E . B . In dieſem neuen deutſchen Einheits = Automobilclub ſollen künftig alle deutſchen Automobiliſten , ſoweit ſie aufnahmefähig ſind , zuſammengefaßt werden . Der zurzeit an der Spitze des Prä= ſidiums des D D . A . C . ſtehende ſtellvertretende Führer des N . S . K . K . und D . D . A . C . , Herr Profeſſor Oppermann wendet ſich in einem entſprechenden Aufruf an die Oeffentlichkeit und an die Geſamtheit der deutſchen Kraftfahrer . Die feierliche Flaggenhiſſung des D . D . A . C . findet am Sonntag , den 17 . Dezember , 11 . 30 Uhr vormittags , in Koblenz ſtatt . — Führung durch die Landesbibliothek . Die Volkshochſchule veranſtaltet am Samstag , dem 16 . Dezember unter Leitung von Herrn Oberbibliothekar Profeſſor Dr . Pfann= müller eine Führung durch die Räume der Landesbibliothek . Da die Teilnehmerzahl beſchränkt ſein muß , iſt vorherige Anmel= dung . Neckarſtraße 3 , erforderlich . Vereinigung der Freunde des Humaniſtiſchen Gymuaſiums . Morgen , Freitag , den 15 . Dezember findet in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , abends 20 Uhr , im Rahmen der Ver= anſtaltungen der „ Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums ” der Vortrag des Univerſitätsprofeſſors Dr . Karl Meiſter , Heidelberg , über „ Römiſche Staatsgeſin= nung ” ſtatt . Das neue Reich läßt uns unſerer eigenen Art neu bewußt werden , aber auch der geſchichtlichen Mächte und Vor= bilder , die unſeren Staat mitgeformt haben . Die Berührung der Deutſchen mit dem Römertum geſchah in großen Kämpfen , wie auch in friedlicher , geiſtiger Auseinanderſetzung . Heute richtet ſich der Blick des deutſchen Gymnaſiums auf die römiſche Virtus und das ganze hochpolitiſche Verhalten des Einzelrömers und auf das Staatsleben des römiſchen Volkes , dem nicht nur die Erhaltung der Freiheit , ſondern auch die Eroberung der ganzen Welt einſt gelungen war . Dieſe ſtaatlichen Tugenden des römiſchen Bürgers und Volkes wurden heute in ihrem ewig gültigen Werte neu er= kannt , zuerſt von unſerem Führer Adolf Hitler , der die römiſche Geſchichte uns als Vorbild hinſtellt : „ Römiſche Geſchichte iſt und bleibt die beſte Lehrmeiſterin , nicht nur für heute , ſondern wohl für alle Zeiten . Mit dieſen Worten des Führers iſt die römiſche Geſchichte und die aus ihr ſprechende römiſche Staatsgeſinnung wieder zu hoher Würde erhoben . Wir haben die Pflicht , uns mit ihr vertraut zu machen . Dieſer Vortrag bietet hierzu eine günſtige Gelegenheit . Das Weſentliche über römiſche Staatsgeſinnung ſoll uns an einem Abend bewußt werden . Profeſſor Meiſter iſt zur Einführung in dieſes Thema , das volle Gegenwartsbedeu= tung hat , in höchſtem Maße berufen . Denn er vertritt den Typus des lebendigen Wiſſenſchaftlers , der ſeinem Stoff nicht nur Geiſt , ſondern Leben gibt und nur das ſagen wird , was uns heute noch angeht und packt . — Turngeſellſchaft = Weihnachtsfeier im Orpheum . Entgegen den bisher ergangenen Nachrichten über die große Weihnachtsfeier der 1875 er Turner am Sonntag den 17 . Dezember muß zunächſt berichtigt werden , daß die Feier bereits um 7 . 00 Uhr ihren Anfang nimmt und dieſe Maßnahme infolge der reichhal= tigen Programmfolge getroffen werden muß . Die Weihnachtsfeier der 1875 er Turner war bisher immer zum Anziehungspunkt für viele geworden , und ſo wird es auch diesmal wieder ſein was ſchon aus dem regen Kartenvorverkauf zu entnehmen iſt . Wurde ſchon an dieſer Stelle auf die einzelnen Vorführungen hingewieſen , ſo muß auch hier noch ergänzend bemerkt werden , daß die bekannte Turnerſingmannſchaft der 1875 er mit neuen Chören aufwarten wird . Einen ganz beſonderen Genuß werden die Solokräfte des Vereins bieten . Der Kartenvorverkauf im Zigarrengeſchäft Mil= helm . Arheilger Straße 50 , und K . Schmidt . Weißbindermeiſter , Heinheimer Straße 27 , ſowie im Turnhaus Dieburger Straße 26 , ( Tagwirtſchaft ) , wird am Samstag nachmittag abgeſchloſſen . Für die Veranſtaltung iſt die Orpheumskaſſe am Sonntag , ab 6 Uhr abends , geöffnet . Der Polizeiberichk . Vorſicht beim Tragen von Stangen . Am Verkehrshäuschen nahm ein Kraftfahrer hinter den dort aufgeſtellten Autodroſchken eine 4 Meter lange Eiſenſtange auf die Schulter um nach dem Marktplatz weiter zu gehen . In dieſem Augenblick kam ein Lehr= ling auf ſeinem Fahrrad vom Marktplatz her , ſtieß gegen die Stange und wurde im Geſicht und am Kopfe verletzt . Ladendiebinnen ertappt . In einem Geſchäft wurden zwei 23 jährige Frauensperſonen aus Darmſtadt bei Ladendiebſtählen ertappt . Bei der polizeilichen Durchſuchung ihrer Wohnungen wurden noch eine Reihe Gegenſtände vorgefunden , die ebenfalls aus Ladendiebſtählen herſtammen . Die Ladeninhaber werden bei dem größeren Andrang in der Weihnachtszeit gut tun , wenn ſie über die auf den Tiſchen ausgelegten Gegenſtände ſorgſam wachen , um auftretenden Ladendieben keine Gelegenheit zu geben , irgendwelche Diebſtähle auszuführen . Feſtgenommen . Ein Bäckergeſelle aus Darmſtadt wurde von der Kriminalpolizei feſtgenommen , weil er einen auswärtigen Bäckermeiſter , bei dem er in Stellung war , fortgeſetzt beſtohlen hatte . Aus dem Gerichksfaal . Aw . Eine ganze Diebesbande ſaß am Mittwoch vor dem Bezirksſchöffengericht . Sechs von den 10 Angeklagten , frühere Kommuniſten aus Groß = Gerau , haben im Jahre 1931 Einbrüche in die Konſervenfabrik Helvetia und einen Ein= bruch in die Groß = Gerauer Zuckerfabrik unternommen . Die Ein= brüche waren zunächſt unentdeckt geblieben . Doch im März , bei der Zeitenwende , bekam der zweite Angeklagte Gewiſſensbiſſe . Er wollte auch gern ein neuer Menſch werden , und der Beginn dazu war , daß er auf die Polizei ging und ſeine ſämtlichen Sünden eingeſtand . Dabei waren auch dieſe Einbrüche . Die Haupttrieb= feder des ganzen iſt aber zweifellos der erſte Angeklagte , der ſchwer vorbeſtrafte Arbeiter Johannes Rubland . Seit dem Kriege erwerbslos , trieb er alles , was unrecht iſt . Auch wegen Wild= dieberei wird er nächſtens wieder auf der Anklagebank ſitzen . Er hat eine mächtige Wut auf den zweiten Angeklagten , und ver= ſucht ihn heute nach allen Regeln der Kunſt zu belaſten und ſchlecht zu machen . Das Gericht erkennt gegen ihn nach eingehender Be= ratung wegen ſchweren Diebſtahls im wiederholten Rückfall unter Zubilligung mildernder Um= ſtände auf zweieinhalb Jahre Gefängnis und läßt ihn ſofort verhaften , da in Anbetracht der Höhe der Strafe Flucht= verdacht gegeben erſcheint . Der zweite Angeklagte , der noch nicht vorbeſtraft iſt , erhält wegen ſchweren Diebſtahls neun Monate Gefängnis . Der dritte Angeklagte erhält , da er auch rückfällig iſt , ein Jahr Gefängnis . Wegen Beihilfe und wegen Hehlerei erhält der vierte Ange= klagte , der einzige der Angeklagten , der in Arbeit ſtand , drei Monate Gefängnis . Zwei Angeklagte werden freigeſpro= chen , und die reſtlichen vier , wegen Heblerei angeklagt , werden amneſtiert , da ſie in Not handelten , und da ſie bisher nicht oder nicht erheblich vorbeſtraft ſind . Von der Arbeik der Alice = Eleonorenſchule . Die Leitung der Alice = Eleonorenſchule gewährte dem Vor= ſtand des Hausfrauenbundes in einer kleinen Sonderſchau einen Einblick in die Ziele und Leiſtungen der Schülerinnen des Hand= arbeits = Seminars . Die ausgeſtellten Arbeiten ergaben zuſammen mit den erläuternden Worten von Frl . Blaß , Leiterin des Handarbeitsſeminars , ein eindrucksvolles Bild und überzeugten von der Richtigkeit der leitenden Gedanken , die der handarbeit= lichen Ausbildung zugrunde liegen . Die erſte Forderung iſt die unhedingter Echtheit . Gediegenheit und materialgerechter Verar= beitung jedes einzelnen Stoffes . Bewußt und mit Willen iſt jeder Tand jeder falſche Schein vermieden alle Wirkung wird aus der Echtheit und Schönheit des Materials , aus dem geſchmack= vollen , fein abgeſtimmten Zuſammenklang von Form und Farbe und aus der hervorragenden Sorgfalt der Verarbeitung heraus= geholt . Jedes einzelne Stück , von den hauchfeinen Spitzen und Decken , den Schnitzereien und Webereien , den derbluſtigen Kiſſen bis zu der entzückenden Kinderkleidung und Wäſche , zeugte von hoher , gepflegter Geſchmackskultur , manche darunter von wirk= lichem Künſtlertum . Keine Technik , ſo viele auch vertreten ſind , iſt um ihrer ſelbſt willen erlernt , jede Kunſtfertigkeit dient dem Zweck , ſchöne , nützliche und wertvolle Dinge herzuſtellen . Beſondere Erwähnung verdient der reichlich ausgeſtattete , mit viel Sorgfalt und Liebe gearbeitete Säuglingskorb , den die Seminariſtinnen aus eigenen Mitteln für das Winterhilfswerk geſtiftet haben und der bedürftigen Wöchnerinnen als Leihgabe gegeben werden ſoll . Es iſt ſehr zu begrüßen , daß die Alice = Eleonorenſchule Lehrerinnen nach ſo geſunden Grundſätzen heran= bildet . Wenn jede von ihnen ſie in ihrer künftigen Tätigkeit weitergibt , ſo werden wir auf dem Gebiete des Geſchmacks , in der Wahl und Geſtaltung der großen und kleinen Dinge , die wir brauchen und die uns umgeben , aus den Verirrungen des Scheins wieder zurückkehren zum Sein , wie es dem wirklichen deutſchen Weſen entſpricht . * Muſikaliſche Abendfeier in der Eleonorenſchule . Zum Beſten des Landheimes der Schule hatte man zum Dienstag abend die Eltern und Freunde der Schule zu einer feinen muſikaliſchen Feierſtunde eingeladen . Wie Oberſtudiendirektor Ratz in ſeiner Begrüßungsanſprache betonte , ſollte neben dieſem ſozialen Zweck auch zur Ausübung der durch die mechaniſchen Uebertragungen gefährdeten Hausmuſik angeregt werden . So war auch das Programm auf den Ton volkstümlicher Muſik geſtimmt . Was geboten wurde , genügte aber den höchſten Anſprüchen , denn es hatten ſich drei Künſtlerinnen in den Dienſt der guten Sache geſtellt , die zu den erleſenen unſerer Stadt gehören : Helene Kühling ( Sopran ) , Anni Delp ( Violine ) und Julie Schnitzler ( Klavier ) Es war eine reine Freude ihrem friſchen Muſizieren zuzuhören . Helene Kühling ſang bekannte , liebe Lieder von Schumann und Brahms ſowie allerlei Weihnachtliches . Sie iſt eine hochkultivierte und intelligente Sängerin . Die Glocken= reinheit ihrer hohen Lage iſt bewundernswert , der Wechſel der Regiſter aufs ſchönſte ausgeglichen und gänzlich mübelos . Be= ſonders gut liegt ihr der ernſte und ſchwermütige Ton . Die Palme möchte ich Brahms „ Schweſterlein ” zuſprechen , aus dem ſie faſt eine tragiſche Ode zu machen wußte . Aber auch die neckiſchen Lieder gelangen ihr gut . Nie gerät ſie ins Süßliche , immer tut eine ge= wiſſe Herbigkeit der Auffaſſung wohl . Würdig ſtand ihr zur Seite unſere feſche Geigerin Anni Delp , die ihre italieniſche Rocca = Geige prachtvoll erklingen ließ . Das Temperamentvoll = Feurige iſt ihre beſondere Begabung . So fand denn Dvoraks zigeunerhafte Sonatine Opus 100 den ſtärkſten Beifall , die freilich ſchon etwas über den Rahmen der einfachen Hausmuſik hinausgeht . Reizend waren auch die beiden Kreisler = Bearheitungen eines Menuetts von Puanani und eines Scherzos von Dittersdarf , Fräulein Delps Strich iſt kraftvoll = männlich und voll froher Sicherheit , ihre Tech= nik vollendet . In der Pauſe ſchritt man gern zur Nagelung des aufgelegten Schildes . Hoffentlich konnte ein guter Ertrag für den Ausbau des Landheims gebucht werden . Eine Blumenſpende . von drei Schülerinnen überreicht , erfreute die Künſtlerinnen Nicht vergeſſen ſei auch die ausgezeichnete Begleitung Fräulein Julie Schnitzlers , die ſich trefflich den beiden Soliſtinnen anzunaſſen wßte . Die dankenswerte Veranſtaltung häite einen noch beſſeren Beſuch verdient . Uebrigens erwies ſich der weite Raum der Turn= halle als akuſtiſch recht gut . X . Kinder = Sondervorſtellung des Tagblakks . Wir bringen zu äußerſt verbilligten Eintrittspreiſen ( 20 . 30 und 50 Pf . ) ) für Darmſtadts Kinder einen Märchen = Nachmittag am nächſten Sonntag , 17 . Dezember , nachmiktags 3 . 30 Uhr , im Orpheum . — Zur Aufführung gelangt in vier Bildern mit Ge= ſang und Tanz das ſchöne Märchenſpiel „ Hänſel und Gretel ” Der Beſuch kann auch den Erwachſenen empfohlen werden . Karten ab heute auf unſerer Geſchäftsſtelle , ( Siehe heutige Anzeige . ) Er darf nicht fehlen , der aparte maderne Selbatbinder von Geiger & Günther Nachf . Das bekannte Spe jalgeschäft , Ludwigstraße 17 . ( 15086 Aus den Darmſtädter Eichtſpieltheatern . Union = Theater . „ Du ſollſt nicht begehren . . . " Zwiſchen zwei dem Temperament nach grundverſchiedene Bauernſöhne tritt ein die hübſche Tochter eines fahrenden Händ= lers und verurſacht einen Konflikt , der zum tragiſchen Ende füh= ren muß . Der ältere der Brüder , ernſt und zurückhaltend , wird von einer tiefen Liebe zu dem ein wenig haltloſen und ſchwan= kenden Mädchen erfaßt ; der jüngere , flotte und leichtfertige Lutz ” , der ſich in eine oberflächliche Tändelei mit „ Nelly ” ein= läßt , trägt den Sieg davon . Er wird von Görk , dem älteren , der die beiden Verliebten bei einem Stelldichein überraſcht , im Zorn erſchlagen . — Die an ſich ſpannende Handlung entbehrt nicht einer Reihe lebendiger und feſſelnder Szenen und hat den großen Vorzug , in einer vom Photographen herrlich geſehenen Landſchaft zu ſpielen . Dazu kommen zum Teil ſehr gute ſchau= ſpieleriſche Leiſtungen der Hauptdarſteller . Indeſſen iſt es der Regie , deren Arbeit allzu oft in den Vordergrund tritt und die reichlich mit ſymboliſierenden Effekten ſpielt , nicht nach jeder Rich= tung gelungen , eine einheitliche und ſtraffe Form für das Ge= ſchehen zu finden . Trotzdem muß man den Verſuch , neue Wege zu gehen , auch wenn es vorläufig beim Verſuch geblieben iſt , anerkennen . — Neben dem Hauptfilm ein unterhaltendes Bei= programm . — Das Helia = Theater zeigt nur noch heute das große Kunſt= werk „ Madame Butterfly ” mit Silvia Sidney , verfilmt nach der gleichnamigen Oper und umrahmt von der herrlichen Muſik Puccinis . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute einen Film vom Leben mit ſeinen Leiden und Freuden „ Jahrmarktsrummel ” Eine Familie Vater , Mutter , Tochter und Sohn . erleben , jeder in ſei= ner Weiſe , den Jahrmarkt . Der Vater , ein Komiker und Menſchen= darſteller , wie man ihn wohl ſelten ein zweites Mal findet , will mit dem Stolz ſeiner Schweinezucht den erſten Preis erringen , die Mutter , ſie will den Ehrenpreis als „ tüchtigſte Hausfrau ” erhalten , nur die Kinder , ſie haben keinen Ehrgeiz , ſie wollen den Jahrmarkt auf ihre Weiſe genießen . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male die bei= den herrlichen Märchenfilme „ Aſchenbrödel ” und „ Hampelmanns Traumfahrt‟ . Die Preiſe ſind ſo klein gehalten , daß jedes Kind dieſen echten deutſchen Märchenfilm ſehen kann . — „ Sieg des Glaubens‟ . Der großen Nachfrage wegen brin= gen die Helia = Lichtſpiele nochmals ab Freitag drei Tage den wertvollſten Film . den die Zeitgeſchichte der Welt überhaupt auf= weiſt : „ Sieg des Glaubens ” . — Reſi = Theater . Nach dem autobiogravhiſchen Buch „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” entſtand der großartige Film gleichen Namens . Es iſt alſo furchtbare Wahr= heit , was man hier erſchüttert miterlebt , der grauſame mittel= alterliche Strafvollzug ſowie die zweimalige abenteuerliche Flucht aus der Hölle des Kettenlagers . In der Hauptrolle Paul Muni . Aus der Kauub . Keine HJ . - Tagung am 16 . Dezember . Das Gaupreſſeamt teilt mit : Die in der Preſſe für den 16 . d . M . angekündigte Führertagung der Bann = und Oberbann= führer der Hitlerjugend im Gebiet Heſſen = Naſſau findet nicht ſtatt . Es handelt ſich um eine Verwechſlung mit der Führertagung des Gebietes Heſſen = Naſſau , die bereits am 6 . Dezember ſtattgefun= den hat . Der Gauſchulungsleiter . Betr . Schulungskurſe in Heſſen ! Der Schulungskurſus in Darmſtadt findet am Freitag , 15 . Dez . , abends 20 . 30 Uhr , ſtatt . ( Pg . Trefz . ) Lokalang . erf . durch die Kreisleitung . Der Schulungskurſus in Offenbach findet am Montag , 18 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr , im Gewerkſchaftshaus ſtatt . ( Pg . Dr . Schmidt . ) Der Schulungskurſus in Bensheim findet am Mitt= woch , 20 . Dez . , abends 20 . 30 Uhr , ſtatt . ( Pg . Dr . Schmidt . ) Lokalang , erf . durch d . Kreisltg . NS . = Kriegsopferverſorgung , Landesleitung Groß = Heſſen , Siedlungsamt . Verſchiedene Anfragen veranlaſſen uns , darauf aufmerkſam zu machen , daß Anträge zur Entſchuldung landwirtſchaftlicher Be= triebe von den betr . Kameraden bei den zuſtändigen Stellen ver= ſönlich und rechtzeitig geſtellt werden müſſen , da die von unſe= rer Reichsleitung herausgegebenen Fragebogen zur Umſchuldung noch keine diesbezüglichen Anträge darſtellen . Sie dienen ledig= lich zu Erhebungen , welche Maßnahmen zum Zwecke einer evtl . Umſchuldung bei der Reichsregierung eingeleitet werden müſſen . Der Kreisleiter , Pg . Zürtz , teilt mit : Schulungskurſe finden ſtatt : Freitag , den 15 . Dezember , in Kranichſtein . Samstag , den 16 . Dezember , in Wixhauſen . Dienstag , den 19 . Dezember , in Pfungſtadt , Freitag , den 22 . Dezember , in Waſchenbach . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn der Schulungkurſe pünktlich 8 . 30 Uhr . Lokal iſt vorher dem Kreis= ſchulungsleiter bekannt zu geben . Ortsgruppe 8 ( Oſt ) . Am 20 . Dezember 1933 , nachmittags 3 Uhr , findet in der Woogsturnhalle das Nikolausfeſt für die Kinder und abends 8 Uhr die Weihnachtsfeier für die Erwachſenen ſtatt . Der Ein= trittspreis für die Abendveranſtaltung , welcher auch für den Ein= tritt zum Nikolausfeſt berechtigt , beträgt 50 Pf . Karten ſind nur im Vorverkauf bei den Amtswaltern , Cru= ſius , Muſikhaus am Kapellplatz und Reſtauration Lautenſchläger , Ecke Nieder = Ramſtädter = und Heinrichſtraße , erhältlich . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 3 . Ausgabe der Kohlengutſcheine Serie B nur noch Don= nerstag den 14 . Dezember vormittags von 9 — 12 Uhr . in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 62 ( Bauernkammer ) . Aufnahme in die SS . SS . = Sturm 1 / 1 / 33 . Angehörige der Hitler = Jugend können in die SS . aufgenom= men werden . Meldungen können nur bis zum 18 . Dezember 1933 erfolgen . Dienſtſtelle Neckarſtraße 4 , V . Erdgeſchoß . SS . = Sturm 1 / 1 / 33 . Vereinskalender . — Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 23 . Hauptgruppe Darmſtadt . Der Verein ehem . 61 er Artilleriſten hat uns zu ſeiner am 16 . d . M . , 8 Uhr abends , im Rummelbräu ſtattfindenden Weihnachtsfeier eingeladen . Wir bitten um rege Teilnahme . Der Vorſtand des Vereins ehem . Heſſ . Leib = Dragoner bittet ſeine Mitglieder mit Angehörigen , zur Weih= nachtsfeier im Rummelbräu am nächſten Samstag abends 8 Uhr , teilzunehmen , da wir vom Verein ehem . 61 er Artilleriſten höf= lichſt eingeladen worden ſind . Mit der Reichsbahn nach Oberammergau und Ekkal . Den Heiligen Abend möchte jeder Menſch gern im Kreiſe der Familie verbringen . Aber am erſten Feiertag zieht es dann viele hinaus in die Majeſtät der Schneelandſchaft des Hochgebirges . Die= ſen Wünſchen kommt diesmal ein Sonderzug entgegen , den die Reichsbahndirektionen Mainz und Frankfurt a . M . gemeinſam für die Zeit vom 25 . Dezember bis 4 . Januar nach Oberammer= gau und Ettal fahren . Der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt be= trägt etwas mehr als 30 RM . ; für die geſamte Verpflegung , die durch Gutſcheinhefte abgegolten werden kann , reichen je nach An= ſprüchen 50 bis 60 RM . , einſchließlich aller Nebenkoſten . Sports= leute werden ſich unter Umſtänden noch billiger unterbringen und verpflegen können . Der Zug fährt am erſten Feiertag . gegen 9 Uhr vormittags , von den Ausgangsbahnhöfen aus , ſorgt alſo dafür , daß die Teilnehmer vorher bequem ihren gottesdienſtlichen Pflichten nachkommen können . Er fährt über Stuttgart — Augs= burg direkt nach Oberammergau , wo er bereits 19 . 02 Uhr ein= trifft . Neujahr und Sylveſter werden Höhepunkte dieſer Gebirgs= fahrt ſein . Wenn auch der Sonderzug bereits am 3 . Januar vor= mittags nach München zurückfährt , um Gelegenheit zu einem 24 ſtündigen Aufenthalt in Bayerns Kulturzentrum zu geben , ſo ſei doch verraten , daß leidenſchaftliche Skihaſerl unbeſorgt noch einen weiteren Tag im Gebirge bleiben können , wenn ſie nur auf Grund ihrer Sonderzugkarte mit einem fahrplanmäßigen Zug am Vormittag des 4 . Januar über Oberau oder Oberammergau zur Abfahrt des Sonderzuges 12 . 12 Uhr im Münchener Hauptbahn= hof ſich einfinden . Die Fahrt in den bequemen , gut geheizten , neuen Durchgangswagen der Reichsbahn bietet die größtmögliche Gewähr zu einer vom Wetter und ſeinen Launen unabhängigen Beförderung , und damit der innere Menſch nicht zu kurz kommt . läuft ein Verpflegungswagen der Mitropa mit , der für eine weit unter dem Preisniveau der Speiſewagen liegende Verpflegung ſorgen wird . Es empfiehlt ſich , da mit Rückſicht auf eine befrie= digende Unterkunft die Teilnehmerzahl beſchränkt iſt , ſich zeitig mit einer Fahrkarte bei der Fahrkartenausgabe des Bahnhofs zu verſehen . Auch Anmeldungen für das Gutſcheinheft , das der Reiſeteilnehmer nicht verpflichtet iſt zu löſen , werden dort ent= gegengenommen . Das gleiche gilt von allen Reiſebüros . Aus= führlicher Proſpekt iſt bei allen Fahrkartenausgaben und amt= lichen Reiſebüros unentgeltlich zu haben . — Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde . Der Vorſtand der Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde macht ſeine Mitglieder darauf aufmerkſam , daß die diesjährigen Jahresgaben : 1 . „ Es waren mal drei Geſellen" , drei Novellen von Adam Karrillon , 2 . Jo= hann Ludwig Strecker , der Maler des Merckſchen Freundeskreiſes ” von Dr . Emmerling ſoeben erſchienen ſind und im Geſchäftszim= mer der Geſellſchaft im Reſidenzſchloß vormittags von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 15 — 18 Uhr abgeholt werden können . — Heute ſingen die Comedian Harmoniſts ! Heute Donners= tag , 14 . Dezember , abends 8 , 15 Uhr pünktlich , geben im Or= pheum die mittlerweile weltberühmt gewordenen Comedian Har= moniſts , das gefeiertſte deutſche Geſangsquintett , ihr einziges Darmſtädter Gaſtſpiel . In ihrem neuen Programm gelangen vorwiegend deutſche Volkslieder , Lieder aus deutſchen Tonfilmen und Operetten zum Vortrag . Der Kartenverkauf iſt heute bis 6 Uhr abends im Verkehrsbüro und bei Hugo de Wa l ſowie an der Abendkaſſe des Orpheums ab 7 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) — Herr Theophil Lauck , Lehrer für Klavierſpiel an den Aus= bildungsklaſſen der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , hält am Freitag einen öffentlichen Vortrag im Saale der Akademie , in dem er vor den Mitgliedern der Ortsgruppe des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer und ſonſtigen Intereſſen= ten über künſtleriſches Klavierſpiel , Fragen der Begabung , über Klavierpädagogik ſprechen und ſeine Erfahrungen , die er ſowohl aus der Durcharbeitung der einſchlägigen Literatur als auch in ſelbſttätiger Lehrtätigkeit geſammelt hat , zuſammenfaſſend erläu= tern und an Beiſpielen zeigen wird . Eintritt frei für jedermann . Tageskalender für Donnerstag , den 14 . Dezember 1933 . Union , 14 Uhr : „ Aſchenbrödel ” ; ab 3 . 45 Uhr : „ Du ſollſt nicht be= gehren ” , Helia : „ Madame Butterfly ” , Palaſt : „ Jahrmarkts= rummel ” — Reſi : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Gaſpiel der Comedian Harmoniſts . — Vortragsſaal des Gaswerks , 20 Uhr : Vortrag „ Einführung in die Weihnachtsbäckerei ” . Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 7 Aus Heſſen . Feldbereinigung in den Gemarkungen Eſchollbrücken und Pfungſtadk . In der Zeit vom 16 . bis einſchließlich 23 . Dezember 1933 lie= gen zur Einſicht der Beteiligten offen : a ) auf der Bürgermeiſterei Eſchollbrücken : 1 Abſchätzungshandriß 1 Verzeichnis über Abſchätzung der in die Autobahn fallen= den Spargelfelder , Abſchrift der Beſchlüſſe über die Feſtſetzung der Boden= klaſſen und Stellung des Geländes für die Autobahn ; b ) auf der Bürgermeiſterei Pfungſtadt : die Abſchätzungshandriſſe , das Verzeichnis über Abſchätzung der in die Autobahn fal= lenden Obſtbäume , das Verzeichnis über Entſchädigung für Kreſzenz und Düngung , Abſchrift der Beſchlüſſe über Feſtſetzung der Bodenklaſſen und Stellung des Geländes für die Autobahn . Einwendungen hiergegen ſind bei Meidung des Ausſchluſſes während der Offenlegungsfriſt bei den betreffenden Bürgermei= ſtereien ſchriftlich und mit Gründen verſehen einzureichen . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1933 . Der Heſſiſche Feldbereinigungskommiſſar Schnittſpahn , Oberregierungsrat . zur Verfügung geſtellt hatten . Zwiſchen den einzelnen Geräte= übungen hatte Oberturnwart Vetter mit Turnerinnen , Schülerin= nen und Schülern hübſche Einlagen vorgeführt die allſeits Bei= fall fanden . Alles in allem , es war für jeden Turner und Turn= freund ein genußreicher Abend , der hoffentlich ſeine werbende Wirkung nicht verfehlt hat . Nach Schluß des offiziellen Teils war man noch ein Stündchen in echtem Turnergeiſt gemütlich beiſam= men , und man trennte ſich mit der Hoffnung auf ein Wiederſehen beim nächſten Wettkampf in Büttelborn . * . Eberſtadt , 12 . Dez . Baſtler = Ausſtellung . Die von der Baſtlergruppe Eberſtadt des DFDV . im RDR . veranſtaltete Ausſtellung ſelbſtgebauter Radiogeräte , die im Gaſthaus „ Zur Roſe ” untergebracht war , zeigte in allen Teilen , daß das Baſtler= tum auch im Dritten Reich ſeinen Weg zum Nutzen des Elunzen geht . Waren es doch nicht weniger als 25 von Baſtlern gefertigte Geräte , vom einfachſten Einkreisempfänger bis zum komplizierte= ſten Mehrkreisempfänger , die zur Beſichtigung bereitgeſtellt waren . Die Baſtlergruppe hat durch die Ausſtellung den Beweis geliefert , daß die Möglichkeit , auf dem Wege des Baſtelns etwas Gutes und für die heutigen Empfangsverhältniſſe Brauchbares zuwege zu bringen , durchaus gegeben iſt . Die zahlreichen Beſucher der Ausſtellung waren ſehr befriedigt . Weiterſtadt , 13 . Dez . „ Auf denn , Turner , ringet prüft der Sehnen Kraft ” . Unter dieſem Leitwort hielt die hieſige Turngemeinde einen Mannſchafts = Gerätewettkampf der Vereine Nauheim , Büttelborn und Weiterſtadt ab , der einen ſchö= nen Verlauf nahm . Der Spielmannszug eröffnete die Veranſtal= tung mit einem flotten Marſch , dem ein von Turnerin Danz ge= ſprochener Prolog und Begrüßung durch den Vereinsführer Hille= mann folgten . Nachdem der Kreisvertreter Herbert = Rüſſelsheim einige Worte der Begrüßung geſagt hatte , begann der Wettkampf . Prächtige Leiſtungen ſah man an den Geräten , exakt waren die Freiübungen . Turnverein Nauheim wurde verdient 1 . , Weiter= ſtadt 2 . und Büttelborn 3 . Sieger . Kreisobmann Herbert betonte in ſeinem Schlußwort , daß Turnen im Sinne Jahns das Edelſte und Vornehmſte ſei , was ein junger Menſch zu ſeiner Ertüchti= gung tun könne , denn nur in einem geſunden Körper könne ein ebenſolcher Geiſt zu Hauſe ſein . Sehr zur flotten Abwicklung des Kampfes trugen die korrekten Wertungen der Kampfrichter Boſch = Wixhauſen und Widmaier = Griesheim bei , die ſich der Sache gerne Diel Geld für Dich — glück= bringende Arbeit Für Deine Bräder : — durch dieArbeitsbeſchaffungstotterie Lospreis 1 Mavk . E . Eberſtadt , 11 . Dez . Liederabend Georg Pfeiffer . Im erſten Teil des Programms brachte Herr Pfeiffer einige der ſchönſten Lieder Schubertſcher Kompoſition : das friedliche „ Gute Nacht ” , das herrliche „ Du biſt die Ruh ” , das ſchwärmeriſche „ Die drei Nebenſonnen ” , das leidenſchaftlich auflodernde „ Aufenhalt ” , das bekannte Ständchen „ Leiſe flehen meine Lieder ” und das tief= bewegte „ Ungeduld ” . Im zweiten Teil wartete Herr Pfeiffer mit dem Lied von Löwe : „ Das Erkennen ” und zwei Kompoſitio= nen von Wolf : „ Heimweh ” und „ Der Rattenfänger ” auf . Dann ſtieg Herr Pfeiffer zur ſtolzen Höhe ſeines Könnens in „ Boris Godunow ” ( Erzählung des Pimen ) von Mouſſorgſki , „ La Tra= viata ” ( Arie des Germont ) von Verdi , „ Carmen ” ( Auf in den Kampf ) von Bizet und „ Der Barbier von Sevilla ” , ( Cavatine des Barbier ) von Roſſini . „ Das hervorſtechendſte Merkmal der Vortragskunſt des jungen Sängers iſt daß durch ſeine unaufdring= liche Einfachheit bei ihm alles natürlich fließt und dadurch dort= hin geht , woher es kommt : zum Herzen . Das Publikum , das den großen Saal bis auf den letzten Platz füllte , war ſehr befriedigt und ſpendete herzlichen Beifall . Georg Pfeiffer 1 . begleitete den Sangeskünſtler auf dem Klavier in wundervoller Anpaſſung . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . Dez . Obſt = und Gartenbau= verein . Im Sitzungsſaale des Kreisamts Darmſtadt fand eine außerordentliche Generalverſammlung des Obſt = und Gartenbau= verbandes für den Kreis Darmſtadt ſtatt , die faſt von allen dem Verband angehörenden Vereinen beſucht war . Der Vorſitzende des Verbandes , Herr Reg . = Rat Schäfer , wies in ſeiner Begrü= ßungsanſprache darauf hin , daß die Tagung notwendig geworden wäre , weil die Umorganiſation der Bauernkammer und der da= mit verbundenen Einrichtung von Obſtbauinſpektionen , auch eine Umgeſtaltung des Verbandes bedinge . Indeſſen ſeien die Zeitver= hältniſſe noch nicht ſoweit vorgeſchritten , um bereits heute die vollſtändige Auflöſung des Verbandes zu beſchließen . Man müſſe dieſen aber mittlerweile ſo geſtalten , daß mit der endgültigen Geſtaltung der Dinge eine reibungsloſe Ueberführung in das neue Gebilde gewährleiſtet ſei . Die Tagesordnung erledigte ſich glatt und reibungslos . Eine kleine Debatte entſpann ſich lediglich bei dem Punkt „ Auseinanderſetzung des Vereinsvermögens ” , veran= laßt durch den Austritt des Gartenbauvereins Darmſtadt aus dem Verband . Schließlich wurde mit Stimmenmehrheit beſchloſſen . dem ausgetretenen Gartenbauverein Darmſtadt einen entſprechenden Anteil an dem Verbandsvermögen zuzubilligen . Der geſamte bis= herige Vorſtand legte alsdann ſeine Aemter nieder . Die Ver= ſammlung beſtellte Herrn Obſtbauinſpektor Behne = Darmſtadt zum Geſchäftsführer . Auf Vorſchlag des bisherigen Vorſitzenden wurde Herr Gutsverwalter Seydel , zu Dippelshof bei Traiſa zum 1 . Vorſitzenden gewählt . Herr Reg . = Rat Schäfer dankte dem bisherigen Vorſtand , allen Vereinsvorſtänden und ſonſtigen Ver= bandsangehörigen für die Mitarbeit und ermahnte ſie , auch wei= terhin zur Sache zu ſtehen und mitzuwirken an der Förderung und Hebung des heimiſchen Obſtbaues . Der bisherige ſtellvertretende Verbandsvorſitzende , Herr Brohm = Darmſtadt , nahm Gelegen= heit , Herrn Reg . = Rat Schäfer namens der Verbandsangehörigen Dank zu ſagen für die überaus gute und wirkſame , jahrelange Führung , die äußerlich dadurch zum Ausdruck kam , daß der Ver= band eine ſtetige fortſchuittliche Entwicklung annahm und heute als drittſtärkſter Verband Heſſens bezeichnet werden kann . k . Dieburg , 1 . Dez . Unglücksfall beim Holzfällen . Beim Holzfällen ereignete ſich ein ſchwerer Unglücksfall Der Ar= beiter Johannes Helfrich wurde von einer fallenden Tanne er= faßt und mußte in ſchwerverletztem Zuſtande in das hieſige Kran= kenhaus gebracht werden . r . Babenhauſen , 12 . Dez . Verunglückt , iſt bei der Holz= hauerei im hieſigen Stadtwald , Diſtrikt Buchgeſchirr , der etwa 26 Fritz Bleibtreu von hier . Beim Umlegen eines Bau= mes brach ein Aſt eines anderen Baumes ab , fiel nach und ver= letzte den jungen Mann erheblich im Rücken . Der alsbald an der Unfallſtelle erſchienene Arzt , Herr Dr . Michel , leiſtete die erſte Hilfe und brachte den Verletzten mit ſeinem Kraftwagen nach Hauſe . ZEISS TESSAR Die Kamera mit ZElSS - Tessar braucht L keinen Winterschlafl Ihre lichtstarke Optik überwindet duch die wenig günstigen Lichtverhältnisse grauer Wintertage und erzielt selbst bei Momentaufnahmen klar durchgear- beitete , gestochen scharfe Negative . Fordern Sie von Carl Zeiss , Jend , die reichbebilderte Werbeschrift Fo . Das Adler - Auge Ihrer Kamera Die Fotogeschäfte führen gute Mar- ken - Kameras für Kleinbild , Film , Kff Platten und Kino - Aufnohmen , aus - U — - 92 gerostet mit Zelss - Tessaren . TT 12946 Echte Lederkoffer In allen Großen - Einzestücke - 14995 b noch nie so billig ! Besichtigung ohne Kaufzwang Darmstadt KOFFER - KOLB Enst - Ludulgstr 2 - 25 WElBLICH Alleinmädchen ſaub . , flink . umſicht . u . gewiſſenh . , etw . koch . u . ſtopf . , f . 1 . Neubau ! 1 — 2 möb . ! 1 . 34 geſucht . Ang . u . 3 . 248 Geſchſt . * 8 Zimmer mii allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Ge chſt . / 8276 a Gut empfohlenes Mädchen bis nach dem Spül . geſucht . Müller . Adolf = Hitler = Platz 1 , II . * Ainden m . 2 Zim . u . Küche ſofort z . vermieten . Näh . : Pankratius= ſtraße 25 Laden . ( 15044 b ) Zim . m . K . = Benutz , / 4 : dim . - Wohn . Ztrlhzg . , Bad , evtl . von ſtädt . Beamten auch leer ſof . z . vm . baldigſt geſ . Off . u . Frankenſteinſtr . 43 , 3 . 247 a . d . Geſch . * — 1 . Stock links . Kdl . Beamter ſucht Möbr . Manſ . = Zim . p . 1 . 4 . 34 3 = od . 4 A orgenkaffee , Zim . = Wohn . m . Bad Bedier „ Licht , Bett = ſin zentr . Lage . Off . wäſche 16 ℳ in gut . 1 . 3 . 236 Geſchſt . Hſe „ äh . Geſchſt . * Aelt . B . = Ehep . ſucht rfenſtr . 27 , III . I . z . 1 . 4 . 34 g . 2 — 4 . Zim . z . v . * Zim . = Wohn . ( part . ) FIOff . u . 3 . 240 Gſch . * Möb . 3 . m . Kochgel . ſofort zu verm . Schloßgaſſe 12 . I . Leere Zimmer A Leer . groß . Zimmer zu verm . Blumen = Eichbergviertel , ſthalſtr . 60 , part . * leſte Lage , iſt im Leer . klein . Zimm . . Stock 5 = 3 . = Wohnl . zu vermieten . Näh . beg . Verſetzg , 3 . vm . in d . Geſchäftsſt . * Infr . Annaſtr . 24 , I . 2 ſehr ſchöne leese ( 15101 b ) Zim . in gut . Hauſe u . beſt . Geg . Dſtdt . , A 3 . = Heiz . el . L . , ſep . hr . ſonn . möb . Zi . Eing . , Hochpt . z . v . 1 . 1 . 34 . ev . mit Ang . u . A . 2 Geſch . * ſenſ . zu verm . W . . 14 , p . Luiſenſtr . 4 . Meyer . Werkſtatt z . 1 . 1 . 34 inf . mbl . Z . . hzb . , zu mieten geſucht . n . el . L . z . vm . * id Schö , ſonn . geräum . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Z . = Heiz reichl . Zub . a . liebſt . Eich= bergviert , z . mieten geſucht . Angeb . u . A . 3 a . d . Geſch . * Arb . = tät . kdl . Ehep . ſ . 1 = Z . = Wohn . Zahle ½ J . voraus . Ang . u . 3 . 243 Geſchſt . Sep . möbl . heizbar . Zimmer geſucht . Ang . mit Preis u . 3 . 245 a . d . Geſch . * Berufst . Herr ſucht v . ſof . 1 kl . , gut m . Zimmer ( heizb . ) i . Zentrum . Ang . u . A . 4 a . d . Geſch . 2 möb . Zim . m . je 1 Bett für 1 . Jan . K . Scheld . Maler , geſucht . Angeb . unt . Roßdörferſtr . 85 , I . * IA . 6 a . d . Gſchſt . * Lras Ihnen Deutſchlands Geoffte Mabimooläori gis Tolktt Seit Jahren hat Opel die Motorisierung Deutschlands durch den Bau wirtschattlicher , preis- werter Qualitätswagen angestrebt . Im Sinne dieser Tradition und im Einklang mit der gewal- tigen Bewegung für Deutschlands Verkehrsentwicklung eröffnet das 1934 er Opel - Programm vielen die Möglichkeit , Nutzen , Vorteile und Annehmlichkeiten eines eigenen Automobils zu genießen . Gul ertige vierſitzige Volksautomobil für RM . 188 O 1 , 2 Ltr . 4 ZvI . Limousine ! Restlos erprobte Konstruktion , in der Prazis zehntausendtach bewährt . Große Kraftreserve . Allen Anforderungen spielend gewachsen . Ein geräumiger Qualitätswagen , leistungsstark , zuverlässig , wirtschaftlich — das deutsche Volksautomobil im vorbildlichen Sinne des Wortes . Neben der Limousine zu RM 1880 wird der gleiche Typ auch als Cabriolet - Limousine für RM 1990 und als Limousine in Spezialausführung für RM 2200 gelietert . Diesen überragend hohen Gegenwert zu so niedrigem Preis zu bieten , ist nur mög- lich , weil Herstellung , Organisation und Lieferanten auf den Bau dieses erprobten Qualitäts- typs eingespielt sind . — Sofort lieferbar . Preise ab Werk Ri Zweineuegrößere Perſonenwagen - Typen mit umwäßenden Neuerungen in verschiedenen Modellen zu Preisen von RM 2500 bis RM 4500 , Fahrkomfort und Fahr- sicherheit dieser vollendet schönen Wagen sind durch eine seit Jahren in aller Stille ent- wickelte , bis ins letzte erprobte , völlig neuartige Konstruktion zu einer bisher für unerreich- bar gehaltenen Vervollkommnung ausgebildet . Einzelheiten über diese Wagen folgen in Kürze , Ihr Opelhändler wird Ihnen schon vor = Weihnachten Näheres sagen können . weise ab Werk Rüsselsheim g . M . Einen neuen wirtſchaftlichen Eintonner - Blitzs Schnell - Laſtwagen Robustes Lastwagen - Fahrgestell , leistungsstarker , widerstandstähiger 2 Ltr . Sechszylinder . Das Chassis allein kostet RM 2450 . Der schnelle , zuverlässige Kasten - oder Pritschenwagen kostet nur RM 2990 . — Für Betriebe , die durchschnittlich Lasten von etwa l To . zu befördern haben , bedeutet die Schatfung dieser neuen Nutzlasttype die zweckmäßige und wirtschaft- liche Lösung des Transportproblems . — Sofort lieferbar . Preise eb Werk Rüsselsheim a . M . Niedrigere Preiſe für Lieferwagen und = Blitz = Laſtwagen Die wegen ihrer Zuverlässigkeit , Widerstandskraft und Schnelligkeit überall beliebten , in allen Branchen bewährten 2 und 2 ½To . Blitz Schnell - Lastwagen werden jetzt schon von RM 3600 ( Chassis ) an geliefert . Außerdem wurde der Preis für den bekannten 1 , 2 Ltr . Opel Lieterwagen auf RM 2350 herabgesetzt , damit auch kleinere Betriebe in Zukunft die Mög- lichkeit haben , ein vollwertiges Liefer - Automobil in Dienst zu stellen . Preise ab Werk Risselsheim a . M . OPEL bietet 1934 so umwälzend Neues und in jeder Beziehung Vorteilhattes , daß es un- bedingt in Ihrem Interesse liegt , sich über das nächstjährige Opel - Programm und die neuen Opel - Preise zu unterrichten . Setzen Sie sich deshalb mit dem nächsten Opelhandler in Verbindung , damit er Ihnen unverbindlich über alle Fragen Auskuntt geben kann . U 4 DAAA Seite 8 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Graße nationalſozialiſtiſche Kundgebung in Groß = Gerau verbunden mit der Einführung des neuen Bürgermeiſters Zürh . Be . Am Montag abend fand im Sitzungszimmer des Stadt= hauſes im Rahmen einer internen Fraktionsſitzung die Einfüh= rung des zum komm . Bürgermeiſter , der Kreisſtadt Groß = Gerau ernannten Kreisleiters Alfred Zürtz ſtatt , bei der dieſer in kurzen Zügen über ſein Arbeitsprogramm Aufklärung gab . Im Anſchluß daran fand in der feſtlich geſchmückten Turnhalle eine öffentliche Kundgebung ſtatt , in der Bürgermeiſter Zürtz der Einwohner= ſchaft vorgeſtellt wurde und über ſein Wollen berichtete . Als gegen 8 . 30 Uhr die SA . einmarſchierte , war die Turn= halle bereits bis auf den letzten Platz beſetzt . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches hielt darauf Groß = Geraus neuer Bür= germeiſter in Begleitung von Kreisleiter Stavinoga , Ortsgrup= penleiter Schad und den Mitgliedern der Stadtverwaltuag und der Gemeindefraktion ſeinen Einzug . Ortsgruppenleiter Schad eröffnete die Kundgebung und ſtellte der Verſammlung den neuen Bürgermeiſter vor , der darauf das Wort ergriff . Bürgermeiſter Zürtz führte u . a . aus : Nach dem Willen des Gauleiters hat mich die Heſſ . Staatsregierung zum komm . Bürgermeiſter ihrer Stadt er= nannt . Unbekümmert darum , ob ich Bürgermeiſter der Kreis= ſtadt werde oder nicht , möchte ich ganz kurz zuſammengefaßt das ſagen , was ich als Nationalſozialiſt ſagen zu müſſen glaube . Eine Gemeinde iſt die Zuſammenfaſſung einer Anzahl Menſchen , die dasſelbe Intereſſe verbindet , nämlich das , ihren Wohnſitz zu er= halten und ſeine Zukunft zu ſichern . Ich werde die Stelle als komm . Bürgermeiſter immer nur als Nationalſozialiſt ausfüllen und zu verwalten ſuchen . Ich lehne es ab , mich von irgendeiner Gruppe einſpannen zu laſſen oder von irgendeiner Gruppe ehren oder beweihräuchern zu laſſen , ſo daß ſie ſagen können , der Bürgermeiſter iſt unſer Freund , der gehört zu uns . Ich habe die feſte Abſicht , mich geſellſchaftlich möglichſt unbeliebt zu machen , damit , dienſtlich geſehen , mir keiner an den Wagen fahren kann . ( Beifall . ) Die Verwaltung einer Stadt ver= langt nur drei Dinge : 1 . Einen geſunden Menſchenverſtand : 2 . eine gute Portion Mutterwitz , damit man ſich nicht über jede Kleinigkeit ärgert ; 3 . das ehrliche Beſtreben , ſeine Pflicht zu tun im Rahmen der geſetzlichen Erforderniſſe und Beſtimmungen . Wenn ein Nationalſozialiſt die Geſetze und Verordnungen der Verwaltung mit nationalſozialiſtiſchem Geiſt durchtränkt , tut er ſeine Pflicht . Ich habe die Abſicht , niemand zu bevormunden , ich werde mich aber auch nicht bevormunden laſſen . Ich habe die Ab= ſicht , als Bürgermeiſter der Verantwortliche zu ſein , ohne daß ich der Meinung wäre , ich könnte von niemandem etwas lernen . Ich bin für jeden guten Rat dankbar , Stänkerer aber werde ich von mir abzuſchieben verſtehen . Eine Republik iſt dacan geſtorben , weil ſie die Menſchenwerte verachtete und glaubte die Wohlfahrts= einrichtung zur Ständigkeit erheben zu können . Wohlfahrt und Fürſorge ſind notwendig , werden aber immer nur Notbehelfe ſein können , wenn nicht an übertriebener Fürſorge die Geſamtheit zugrunde gehen ſoll . Nicht Wohlfahrtspflege , ſon= dern Arbeit und Brot wollen wir . Am allerwenigſten dürfen die auf eine Unterſtützung rechnen , die den Bürgermeiſter auf Beleidigung verklagen , wenn er ihnen Arbeit verſchafft . — Steuern gibt es ſolange die Welt beſteht , wenn die Gemeinde ſich zum Ziele ſetzt , im Intereſſe der Geſamt= heit dieſes oder jenes zu tun , müſſen die Mittel dafür irgendwo herkommen . Wir werden Steuergeſetze bekommen , die auch jeder verſtehen kann und die dem Steuerzahler die Notwendigkeit ſeiner Steuerverpflichtung zeigt . Die Laſten müſſen gerecht verteilt wer= den Es war Mode geworden , daß der Voranſchlag der Gemein= den in den letzten Jahren mit einem Defizit abſchloß . Es muß wieder ſo kommen , daß ſich die Einnahmen mit den Ausgaben decken . Die Wohnungsverhältniſſe ſind in Groß = Gerau teilweiſe recht ſchlecht . Es muß geſorgt werden , daß neue Wohngelegenheiten geſchaffen werden . Da der Privatmann kein Geld zum Bauen hat , wollen wir verſuchen , einen Ausweg zu ſuchen , einen Ausweg zu finden und unter Zuhilfenahme anderer Kräfte dafür zu ſorgen , daß auf dieſem Gebiet irgend etwas geſchieht . „ Ich habe vorhin ſchon einmal geſagt , daß ich den Ehrgeiz habe , mich geſellſchaftlich möglichſt unbeliebr zu machen ; das möchte ich auch zu den Vereinen ſagen . Es wird im Rahmen des national= ſozialiſtiſchen Deutſchlands immer noch Gelegenheit , Grund und Anlaß zu Feiern und zur Freude genug bleiben . Dazu brauchen wir keine Vereine , die hinter verſchloſſenen Türen tagen und ſich abſchließen von der Volksgemeinſchaft aller . Es ſoll ſich jeder be = mühen , ſeine Volksgenoſſen zu verſtehen . Wir wollen zuſammen arbeiten , zuſammen ſchaffen , zuſammen hoffen und zuſammen freuen , aber auch gemeinſam das Leid tragen , das noch kommen mag . Erſt dann wird das Leben erträglich und nutzbringend ſein . „ Ich werde mich auch gegen dieienigen einſetzen , die glauben , auf konfeſſionellem Gebiet das Volk zu ſpalten . Proteſtanten und Katholiken brauchen ſich nicht unverſtändlich gegenüberzuſtehen und ſich aneinander reiben , wenn die Herren Seelſorger ehrlich bereit ſind , ehrlich bereit , zuſammen zu arbeiten und zuſammen zu ſchaffen . Zum Polizeiweſen erklärte Bürgermeiſter Zürtz u . a . : Wir wollen dafür ſorgen , daß der Gummiknüppel nicht mehr zur Ein= führung gelangt . Ich verlange von der Polizei , daß ſie jeden Volksgenoſſen anſtändig und korrekt behandelt . Ich verlange aber auch von ihnen , daß ſie ſich keinerlei Ungehörigkeiten gefallen laſſen Noch ein allgemeines Wort : Was iſt Nationalſozialismus ? Nationalſozialismus iſt der gebundene Wille des Volkes , das endlich zur Erkenntnis ſeiner nationalen Würde gekommen iſt und bereit iſt , alle Kräfte einzuſetzen , um den Weg zu gehen , der für die Allgemeinheit das größte Maß von Lebensfreude und Lebensmöglichkeit ſchafft . Alle Schaffenden werden das erkennen . Sie ſtehen zu Adolf Hitler ! Alle Schaffenden aber brauchen wir , auch hier in Groß = Gerau . Uneigennützig ſoll ſich jeder für die Ge= ſamtheit einſetzen . Jeder muß ſich verpflichtet fühlen , ſich nicht nur für ſeine Familie und ſeine Kinder , ſondern auch für die Ge= ſamtheit einzuſetzen . Das ſchäbige Ich muß zurücktreten , das Wir der Geſamtheit muß beſtimmend ſein . Das iſt Sozialismus . Na= tional und Sozialismus aber gehören zuſammen . Das Kaiſerreich ging daran zu Grunde , weil man den Schaffenden , den Arbeiter , mißachtete , und die Republik verendete , weil ſie den Pflichtmen= ſchen Soldat verleugnete . Das Volk , das ſeine Schaffenden und Soldaten verachtet , muß zu Grunde gehen . Nur in gemeinſamer Zuſammenarbeit kann das Heil liegen . Wenn in unſerer Ge= meinde die Pflicht des Zuſammengehörens im Gleichklang ſteht mit dem Schaffen des Einzelnen , dann wird auch hier der Weg nach oben gehen . Bürgermeiſter Zürtz ſchloß mit den Worten der Zuverſicht , daß in Groß = Gerau jeder Einzelne ſeine Pflicht tun möge , wie er es zu tun verſpreche ; dann werde es auch in Groß = Gerau aufwärts gehen . Langanhaltender Beifall folgte den Worten des neuen Bürgermeiſters . Nach dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes rich= tete der Ortsgruppenleiter Schad noch einige Worte an die Ein= wohner zu pflichtbewußter Mitarbeit und ſchloß mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf den Reichskanzler . Mit dem Deutſchlandlied ſchloß die mächtige Kundgebung . m . Höchſt i . Odw . , 13 . Dez . Der Gautag des Gaues Müm= ling vom Heſſiſchen Sängerbund fand hier im Gaſt= haus „ Zur Burg Breuberg ” ſtatt . Die ſehr zahlreich Erſchienenen begrüßte der Vorſitzende des Herbertſchen M . G . V . Hierauf er= öffnete der Führer des Gaues , Herr Keller = König , die Tagung mit einer Begrüßung , in der er betonte , daß die erſte Tagung im neuen Staat in demſelben Lokale ſtattfinde , in dem der Odenwäl= der Sängerbund einſt gegründet wurde , aus dem dann ſpäter der Heſſiſche Sängerbund ſich entwickelte . Redner ging dann ausführ= lich auf die Bedeutung des deutſchen Männergeſangs und des deutſchen Liedes ein . Der Provinzialvorſitzende , Herr Alles = Groß = Gerau , machte temperamentvolle Ausführungen über die Pflichten der Sänger als dienende Glieder des Ganzen , über die Art der Chöre und vieles andere . In die Tagesordnung eintre= tend , gedachte Herr Keller der im Weltkrieg und in den folgenden 14 Jahren im Dienſt des Vaterlands Gefallenen , ſowie der im letzten Jahre verſtorbenen Sänger des Gaues , und gab einen Be= richt über die ſeitherige Tätigkeit als Führer des Gaues . — Herr F . Unkel = Langenbrombach wurde zum ſtändigen Mitglied des Gauvorſtandes ernannt ; Herr Gg . Meiſinger = Langenbrombach er= hielt für 40 jährige Sängerſchaft das Ehrenzeichen . Ueber Chor= leiterfragen und Chöre verbreitete ſich Herr Gauchormeiſter Göbel = Beerfelden . Herr Keller ſchloß die Tagung mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf den Führer und das deutſche Lied ; anſchließend ſangen die Verſammelten die erſte Strophe des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes . Gernsheim , 13 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . Dezember — 1 , 18 Meter , am 13 . Dezember — 1 , 23 Meter , jeweils 5 . 30 Uhr vormittags . Kuplerverbot für Pferde . Mit dem im Reichsgeſetzblatt vom 25 . November 1933 ver= öffentlichten neuen Reichstierſchutz = Geſetz hat die Nationalſozia= liſtiſche Regierung ein Werk geſchaffen , durch das den Tieren und insbeſondere unſeren Haustieren weitgehend Schutz vor Quäle= reien und Mißhandlungen gewährt wird . Der § 2 dieſes umfaſſen= den Geſetzes enthält insgeſamt 12 Verbote , von denen insbeſon= dere das 8 . für die Pferdezucht und = haltung von Wichtigkeit iſt ; es heißt dort : „ Verboten iſt : 8 , einem Pferd die Schweifrübe zu kürzen ( kupieren ) . Das Kürzen iſt zuläſſig , wenn es zur Behebung einer Untugend oder einer Erkrankung der Schweifrübe durch einen Tierarzt unter Betäubung vorgenommen wird . ” Auch die Einfuhr kupierter Pferde iſt nach 8 3 des Geſetzes , von beſonderen Ausnahmefällen abgeſehen , verboten . Während die übrigen Be= ſtimmungen des Geſetzes mit dem 1 . Februar 1934 in Kraft treten . wird der Zeitpunkt für das Inkrafttreten der Be= ſtimmungen über das Kupieren von Pferden , ſowie über die Einfuhr kupierter Pferde durch den Reichsinnenminiſter gemeinſam mit dem Reichsernährungsminiſter noch feſtgeſetzt werden . 4 s . Erbach , 12 . Dez . Aus den Vereinen . Wie alljähr= lich , ſo veranſtaltete der Turnverein am zweiten Advents= ſonntag ein Bühnen = Schauturnen , das aus allen Kreiſen der Be= völkerung ſehr gut beſucht war . Nach dem ſchneidigen Aufmarſch ſämtlicher Turnerinnen und Turner und nach einem ſinnigen Pro= log entbot der Führer des Vereins , Herr Fritz Horn , allen An= weſenden einen herzlichen Willkommengruß . Es folgten nun ab= wechſelnd Freiübungen der Schüler und Schülerinnen und Ge= räteübungen der Turner . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand die Anſprache des Herr Rektors Weber über das Thema : „ Von Jahn bis Hitler ” . In klarer und anſchaulicher Weiſe ſchil= derte der Redner Jahn als den großen Deutſchen , dem die edle Turnerei mehr als Körperſchule war . Ueber aller Körperpflege ſteht die geiſtige Durchbildung , die Pflege des deutſchen Volks= tums , auf dem ſich einzig und allein der Staat aufbauen kann . Dieſe Erkenntnis führte Hitler , der das Dritte Reich ganz im Sinne Jahns aufbauen will , zu eingreifenden Maßnahmen . Die Aufgabe kann aber nur erfüllt werden , wenn ſich alle Volks= genoſſen reſtlos zur Verfügung ſtellen . Auf die tiefgründigen Ausführungen des Redners folgte das gemeinſame Lied „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ ” . Auch in der zweiten Hälfte der reichen Vortragsfolgte wechſelten Frejübungen und Gruppentur= nen mit Geräteübungen ab . — Die Ortsgruppe Erbach des Odenwaldklubs führte bei guter Beteiligung und ſchönſtem Wanderwetter die letzte Wanderung durch ; ſie führte über Dorf Erbach durch das Dreiſeetal nach dem Hollerbrunnen und über Ernsbach zurück . m . Beerfelden , 12 . Dez . Im Dienſte des Winterhilfswerks bot der Turnverein der Allgemeinheit ein ſehr reichhaltiges Pro= gramm . Im erſten Teil kam die Jugend in allerhand ſchönen weihnachtlichen Stücken zu ihrem Recht , die Turnerinnen boten geſchickte Keulenübungen und am Schluß einen „ Deutſchen Achter ” , Die Turner zeigten ihr Können am Barren . — Einen Nikolaus = Nachmittag veranſtaltete die NS . = Frauenſchaft den 6 — 10 jährigen Küken in der Turnhalle . Frau Weſternacher als Leiterin der Frauenſchaft begrüßte die Erſchienenen und führte in das zu Er= wartende ein . Die Schar der Kleinen überbot ſich ſelbſt in der Darſtellung der mit Geſchmack und Sinn ausgewählten Theater= ſtücke . : Das Erſcheinen des Nikolaus mit ſeinen Gaben bildete für die kleinen Künſtler den Höhepunkt des Nachmittags Bm . Hofheim ( Ried ) , 12 . Dez . Im Rahmen des WHW . wird den ( etwa 70 ) ärmſten Familien ( Erwerbsloſe — Kinderreiche — Kranke ) eine Weihnachtsfreude bereitet . Die Ortsgruppe läßt durch die Mitglieder der Frauenſchaft eine „ Pfundſammlung ” durchführen . Wer an der Weihnachtsfreude der Aermſten teilhaben will , der ſpendet bei der Sammlung am 18 . und 19 . Dez . minde= ſtens ein Pfund Lebensmittel . üt . Bickenbach , 13 . Dez . Der Führer der Standarte 143 , Ober= ſturmbannführer Meder = Darmſtadt , beſichtigte geſtern abend die hieſigen SA . = und SA . = Reſerveſtürme die jetzt der Standarte 143 zugeteilt ſind . In ſeiner Anſprache feuerte er die Anwärter an , ſich den alten Kameraden würdig zu zeigen und aktiv am Wieder= aufbau des deutſchen Vaterlandes mitzuarbeiten . Er hoffe , daß auch bald in Bickenbach , wo noch große Arbeitsloſigkeit herrſche , eine Beſſerung eintrete . Nach der Beſichtigung verbrachte der Standartenführer im Gaſthaus „ Waldesluſt ” noch ein paar ge= mütliche Stunden mit ſeinen Kameraden . Af . Neu = Iſenburg , 13 . Dez . Unfälle . Montag mittag wurde bei einem Umzug des Jungvolkes ein Teilnehmer von einem Auto angefahren und ſchwer verletzt . — Gegen 4 Uhr ereignete ſich an der Endſtation der Waldbahn das zweite Unglück , bei dem ein 28 Arbeiter , der in einem Trupp an dem Geleiſe arbeitete und trotz des Zurufes ſeines Vorarbeiters nicht rechtzeitig zurück= trat , von einem Wagen der Linie 7 erfaßt und auf der Stelle ge= tötet wurde . Der Verunglückte hinterläßt Weib und Kind . datt Sdtellbat . Vizekanzler p . Papen : Die Unternehmerperſönlichkeit im neuen Staat . ( Buchholz u . Weißwange , Verlagsbuchhandlung G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg 2 . ) — Wenn Vizekanzler v . Papen etwas ſagt , kann er ſtets auf die größte Aufmerkſamkeit weiteſter Kreiſe rechnen . So wird auch das , was er hier über die Aufgaben des Unternehmers ausſpricht , offene Ohren und Herzen finden . Unter Schwarz = Weiß = Rot in fernen Zonen . Erlebniſſe eines Ma= troſen auf dem Kreuzer „ Königsberg ” , ſowie im Feldzug 1914 — 18 in Oſtafrika und im Gefangenen = Lager zu Malta . Von Rudolf Viehweg . ( Verlag Krüger u . Co . in Leipzig 1 . C . 3 Reichsmark . ) Der im Freiſtaat Sachſen geborene Verfaſſer beſuchte eine Volksſchule und ging 1911 zur See , um die Welt kennen zu ler= nen , welcher Wunſch dem trotz mancher ſcharfen Kritik national eingeſtellten Verfaſſer im weiteſten Maße erfüllt wurde . Seiner Militärpflicht genügte er in der Kaiſerlichen Marine und von dieſem Zeitpunkte beginnen ſeine teilweiſe recht ſpannenden Er= lebniſſe , z . B . beim heldenhaften Kampf und Untergang des Schlachtkreuzers . „ Volk jenſeits der Grenzen ” . ( Geſchichte und Problematik der deut= ſchen Minderheiten . ) Von Richard Bahr . 461 Seiten . Kart . 8 RM . ( Hamburg . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . ) In dem vorliegenden Werk kommt mit Richard Bahr einer der beſten Kenner des Auslandsdeutſchtums zu Wort . Schickſal und Lage der Deutſchen , als eines Volkes in der Zerſtreuung , wird uns eindringlich vor Augen geführt . Es iſt die erſte umfaſſende von tiefer Sachkenntnis getragene Geſchichte unſerer Minderhei= ten . Das Leben jener Volksgruppen , die in ganz Europa verſtreut , vielfach ohne jede engere Bindung an das Mutterland , ihren Kampf um Eigenart und Selbſterhaltung führen , muß uns gerade heute wieder ſtark berühren . Wir , die wir den gewaltigen Auf= bruch der deutſchen Nation miterleben durften und uns wieder als Glieder einer Volksgemeinſchaft fühlen , haben die große Aufgabe , dieſes deutſche Volk in der Zerſtreuung irgendwie in unſere Ge= meinſchaft einzugliedern . Draußen , jenſeits der Grenzen , hat die= ſer Aufbruch deutſche Menſchen erſchüttert und aufgewühlt und ſie ſehen in ihm ein Fanal einer eigenen , neuen erhöhten Form des Daſeins . Das Buch wird neue Kämpfer und neue Freunde der Volkstumsarbeit zuführen und überall für das Bewußtſein von der Gemeinſchaft der Deutſchen in der Welt zeugen . * Ehm Welk : Die ſchwarze Sonne . Vom Leben , Schaffen und Sterben deutſcher Kolonialhelden . Verlag Ullſtein , Berlin . ( 3 , 80 Mk . ) Dieſes Buch führt unſeren Blick zurück in die Jahre , in denen Deutſchland Kolonialmacht wurde . Kühne Forſcher und Soldaten waren ausgezogen , den Boden des dunklen Erdteils zu ergründen und zu bereiten . Einen beſonderen Platz unter ihnen nimmt der ſchleſiſche Arzt Dr . Eduard Schnitzer ein , der im Sudan vom Kameltreiber zum Armenarzt und ſchließlich zum Gouverneur der Provinz Aequgtoria aufſtieg und unter dem Namen Emin Paſcha ſieben Jahre lang Held der furchtbarſten Tragödie war , die Afrika je ſah : des Aufſtandes der Mahdiſten . Die ganze Abenteuerlichkeit und Spannung des dramatiſchen Lebensſchickſals Emin Paſchas und ſeiner Offiziere ſpricht aus dem Buch . Es fußt auf Berichten von Zeitgenoſſen , darunter von Stanley und Jephſon , auf eige= nen Tagebüchern Emin Paſchas und auf den Briefen ſeiner deut= ſchen Offiziere . „ Die Juliſchen Alpen im Bilde ” von Dr . Julius Kugy . Groß= oktav 210 Seiten und 191 Tiefdrucktafeln . Leykam = Verlag , Graz = Leipzig . Ganzleinen 7 . — RM . Die Juliſchen Alpen , der Gebirgsſtock öſtlich der Dolomiten , der durch den Iſonzo durchſchnitten wird , iſt bei uns wohl wenig bekannt , ſoweit nicht ein oder der andere ihn als Kriegsſchau= platz kennen gelernt hat . Jetzt wird man ihn auch ſelten beſuchen , da er durch den Vertrag von St . Germain Italien zugeſprochen wurde . Eigentlich ſehr zu Unrecht , denn er bietet dem Bergſtei= ger außerordentlich lohnende Aufgaben . Die Juliſchen Alpen ſind noch ziemlich unberührt vom Fremdenverkehr , klotzige , zerriſſene Maſſive ſteigen aus niedrigen Tälern empor und enthalten noch viel unberührte Winkel . Der Erſchließer dieſes Gebietes führt , unterſtützt von einer auserleſenen Schar künſtleriſcher Mitarbei= ter , dem großen Kreis der Berg = und Naturfreunde dies wunder= volle Berggebiet vor . Bild und Wort ſtehen im engen Zuſammen= hang und geben der Darſtellung eine außerordentliche Friſche und Lebendigkeit . Eine einzig ſchöne Hochgebirgsnatur zieht in aus= gezeichneten Photos an uns vorüber , beſonders hervorheben möchte ich darunter eine ganze Anzahl hervorragender Aufnahmen ſelte= ner Alpenblumen . Für den Alpiniſten eine ſchöne Weihnachts = Dr . W . gabe . Die fliegende Nation . Von F . Tbiede und E . Schmahl . Ganzleinen 4 , 80 RM . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Zweigniederlaſſung Berlin SW . 19 . In dieſem Buche bieten ein hervorragender Berufsflieger und ein bekannter Schriftſteller mitten aus der fliegeriſch unſicheren Gegenwart heraus einen erſchöpfenden Einblick in die Geſamtluft= fahrt mit all ihren Fragen , Möglichkeiten und Zielen . Daraus= wird ein ganz neues Weltbild entwickelt . Wir atmen Neuluft ein und gewinnen grundlegende neue Geſichtspunkte für die kommende Lebensgeſtaltung . Nichts iſt an dem Buche Dichtung oder Roman . Es lieſt ſich aber ſo . Gerade das macht es zu einer ganz neuarti= gen und anregenden Fachlektüre für Beſchwingte und einer unge= wöhnlich ſpannenden Orientierungsgabe für Nichtbeſchwingte . Das Buch läßt poſitiv kaum eine Frage offen und wirkt wie eine Er= löſung . Helene Haluſchka : „ Fröhliches Wiſſen um Adam und Eva ” . ( 2 , 85 RM . Verlag „ Styria , Graz . ) Dieſes ewig junge und ſtets wichtige Thema unter uns Men= ſchen ſchrie geradezu nach einer Geſtaltung durch Helene Haluſchka , die Meiſterin der Novelle . „ Adam ” ſagt „ Eva ” und „ Eva ” dem „ Adam ” , was beiden aneinander nicht gefällt und ſo tauchen vor uns pſychologiſch und phyſiologiſch hervorragend geſchaute Geſtal= ten auf , die uns zwar zu ſcheinbar überlegenem Lachen reizen , aber in uns doch das Gefühl der Tragikomik unſerer eigenen menſchlichen Lebensgeſtaltung hinterlaſſen . Ueberall ſehen wir nach der Lektüre bei den Menſchen , und wenn wir ehrlich ſind , auch bei uns , wieviel lächerliche Schwächen wir haben . Die internationalen Bridge = Regeln . Einzia autoriſierte deutſche Ausgabe . ( Fiba Verlag , Wien = Leipzig . ) Kart . 1 , 10 RM . Das Erſcheinen einer autoriſierten deutſchen Ausgabe der vor Jahresfriſt vom Portland = Club in London , vom Bridge = Club in New York und von der Commiſſion du Bridge in Paris heraus= gegebenen internationalen Bridge = Regeln war gerade ein Be= dürfnis . Herrſchte doch gerade während des letzten Jahres in der großen deutſchen Bridge = Gemeinde ein Zuſtand vollkommenſter Anarchie . * Gerhardt Gieſe : Staat und Erziehung . Hanſeatiſche Verlags= anſtalt , Hamburg . Die Neuordnung des geſamten deutſchen Lebens muß ihr be= ſonderes Augenmerk auf die Frage der Erziehung richten . Früh= zeitig muß die Erziehung der ewigen Kräfte , die im Volkstum und in der Nation enthalten ſind , dem Jugendlichen nahebringen . Der deutſche Erzieher hat demnach heute eine politiſche Sendung zu erfüllen : die innere Wandlung zum deutſchen Sozialismus vorzubereiten , die Erziehung nach Staat und Volk auszurichten . — Das vorliegende Werk iſt die erſte politiſche Pädagogik , die dieſe Frage einer praktiſchen Löſung zuführt . Der Verfaſſer weiſt der Erziehung die Richtung : Junge Menſchen zu Gliedern des Ganzen zu bilden und ſie im Dienſt am Staat ihre höchſte Pflicht erkennen zu lehren . Beſonders wichtig iſt , daß die neuen Formen in den einzelnen Unterrichtsfächern eingehend dargeſtellt werden . So wird jeder Erzieher , aber auch der Politiker , aus dieſem Buch Anregungen und wertvolle Löſungen entnehmen können . Urwaldwildnis in deutſchen Landen . Bilder vom Kampf des deut= ſchen Menſchen mit der Urlandſchaft . Von Profeſſor Dr . Wal= ther Schoenichen , Direktor der Staatlichen Stelle für Naturdenkmalpflege in Preußen . Mit 96 Kupfertiefdruckbild= tafeln und zahlreichen Abbildungen im Schriftſatz . ( Verlag J . Neumann , Neudamm . Geb . 4 , 80 RM . ) In langjährigen Studien hat der Führer der deutſchen Natur= ſchutzbewegung die in Deutſchland noch vorhandenen Urwaldge= biete erforſcht . Hier in ſeinem für den deutſchen Menſchen meiſter= haft geſtalteten Buche zeigt der Verfaſſer , was von den Urwäl= dern , die ehedem das deutſche Land bedeckten , ſich bis in unſere Tage erhalten hat . „ Unſer Buch vom deutſchen Wald ” — ſo ſagt der Verfaſſer im Geleitwort — „ hält ſich abſichtlich fern von einer lyriſchen Auffaſſung der Natur . Es geht uns hier nicht um das unterhaltſame Spiel der Lichter und Schatten , nicht um träume= riſche Stimmungen und Idylle , nicht um anekdotenhafte Erleb= niſſe mit Blumen , Vöglein und Eichkätzchen — vielmehr ſoll hier . verſucht werden . Ausſchnitte aus dem gewaltigen kulturgeſchicht= lichen Drama zu geben , in deſſen Mittelpunkt das Schickſal des deutſchen Waldes ſteht . Der unabläſſige Kampf ſoll in unſerem Buche anſchaulich werden , den die grüne Wildnis unſerer Heimat ſeit Urzeiten auszufechten hat mit Wind und Wetter und mit der furchtbarſten aller Gewalten : der Hand des Menſchen . ” „ 50 deutſche Jungens und Mädels ſchreiben ein Buch ” . Bearbeitet und herausgegeben von Carl Stenz . Geb . 3 , 40 RM . Verlag Kirchheim u . Co . , Mainz . 39 Erzählungen von Jungens und Mädels erdacht , erzählen von Hindenburg , von unſerem Reichskanzler Adolf Hitler , von Schlageter , von Horſt Weſſel . Ein Theaterkind plaudert aus , das Jungvolk erzählt von ſeinen Fahrten , ſeinen Abenteuern und Er= lebniſſen , auch Jagdgeſchichten aus dem Urwald und Indianer= geſchichten fehlen nicht . Elternhaus und Heimat ſind Erzählungen gewidmet , Tiergeſchichten wechſeln ab mit Gottes ſchöner Natur . Jedes Kind , ob Junge oder Mädel , ob Stadt = oder Landkind , ob Volksſchüler oder Gymnaſiaſt , ob arm , ob reich , erlebt hier volks= verbunden , auf dem Wege zu Gott , die neue Zeit , den neuen Geiſt und dies neue deutſche Jugendbuch . — 143 Bilder illuſtrieren reichhaltig — von Kindern gezeichnet , gemalt oder photographiert — in noch nie gezeigtem Ausmaß — verbindend den geſamten Text . — Lisheth Burger : Der Narr Jahves ” , Roman . Bergſtadt Verlag . ) Lisbeth Burger bietet in ihrem neuen Buch ein Beiſpiel menſchlicher Geſchichte vor Jahrtauſenden und trotzdem gültig für unſere Zeit . Sie zeigt in eindringlichen Bildern , wie Stolz und Ueberheblichkeit , die ſich um Gottes Gebot und Sittengeſetz nicht kümmern , die wahre und täglich ſich wiederholende Ur= ſache ſind für den Verfall , für das Ungemach und Leid , die üher die Menſchen gekommen ſind und noch kommen , ſeit durch Adam und Evas Sündenſchuld das Pgradios verloren ging bis auf den heutigen Tag . Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 9 Feuer am Goldenen Horn . Von unſerem Sonder = Berichterſtatter . 4 . S . Iſtanbul , Anfang Dezember 1933 . Mit 50 Metern Geſchwindigkeit in der Sekunde brauſt ein Sturm über das Schwarze Meer . Er kommt von den weiten Steppen Rußlands , heult über die See , die einſt nach ihm und ſeinen Brüdern benannt worden , bricht ſich durch die Enge des Bosporus ſeine Bahn und läßt ſelbſt im „ Sicherſten Hafen der Welt ” , im Goldenen Horn , die Schiffe und Boote ſchlingern und ſtampfen , daß es eine Luſt iſt . Dann hat dieſer Winkel Erde , den man mit Recht zu den ſchönſten auf dieſem Planeten zählt , wenig von der Pracht und von den Reizen , die ihm in einer Unzahl von Werken zugedacht worden . Dann iſt es ein wenig unheimlich auf der Brücke , die Pera mit der Altſtadt verbindet , beſonders nachts , wenn ſich der Trubel der Menſchen aus aller Herren Länder verlaufen hat , und die Gotteshäuſer der Stadt Konſtantins , faſt drohend auf die Waſſer ſchauen , dunkel , verlaſſen die Fahrzeuge an ihren Anker= ketten reißen und , gleichſam wie Geſpenſter , die Scheinwerfer der Schiffe in Bosporus und Marmarameer das tiefe Dunkel zerſchneiden . In einer ſolchen Nacht war es , daß ſich plötzlich der Himmel blutrot färbte , daß eine ungeheure Rauchſäule auf den Höhen auf= ſtieg , die den früheren Sultanspalaſt tragen , und daß rieſige Flammen hinter der Hagia Sophia hervorbrachen . Der Juſtiz= palaſt Konſtantinopels ging in Feuer auf ! — Kein Werk der roten Kommune , wie es Paris und die frühere Kaiſerſtadt an der Donau ſchaudernd erlebten , kein politiſch Lied , und darum alſo kein häßlich Lied , ſondern ſchaurig = ſchön als Spiel der Natur , wenn auch unheilvoll genug in ſeinen Folgen . Es war ſchon reichlich ſpät , als vom Bajazit = Turm das Alarm= ſignal gegeben wurde , und bald darauf die Sirenen und Trom= peten der Wehren langhingezogene Töne , aufreizend und klagend zugleich , gegen die uralten Mauern von Stambul = Byzanz ſchleu= derten . Da hob ſich bereits die Silhouette der Baſilika , die das Wahrzeichen dieſer Stadt geworden , von einem purpurnen Hin= tergrund ab , da ſpiegelte ſich ſchon der Feuerſchein drüben auf der aſiatiſchen Seite an den Häuſerwänden Skutaris . Faſt hatte es den Anſchein , als ſollte die Hagia Sophia ſelbſt ein Raub der Flammen werden , als ſollten die Brände früherer Jahrhunderte ein Nachſpiel erleben , ohne daß ſich gleich ein Theo= doſius oder Juſtinian fand , der das Alte in neuer , ſchönerer Form wieder erſtehen ließ . Aber es war nicht das ehrwürdige Tempel= haus , um deſſen heilige Zeichen ſich Millionen ſtritten , für die un= gezählte Tauſende fielen . Hinter dem Kirchenbau , dort , wo einſt die Paläſte der byzantiniſchen Kaiſer ſtanden , die acht Jahrhun= derte lang Mittelpunkt des oſtrömiſchen Reiches waren , an der Stelle , wo in der ſogenannten Magnaura der Kaiſer Audienz er= teilt und Recht geſprochen , dort wüteten jetzt die Flammen und zerſtörten , wo ſchon ſo unendlich viel zerſtört . Trotz der ſpäten Stunde ein fürchterliches Gedränge in den engen Gaſſen und Gäßchen . Die Wagen der Wehren brauſen durch den Stadtteil Sirkeci , vorbei an der Hohen Pforte , wo einmal der berühmte kranke Mann am Bosporus ein Spielball der Welt= mächte geweſen , vorbei an dem Alai Kiosk , von dem aus die Sul= tane hinter Gitterfenſtern , von der Menge unbemerkt , Zeremonien beobachteten und den Weg zum Palaſte des Großweſirs im Auge behalten konnten . Dort vorbei ſchiebt ſich das Gedränge der Men= ſchen , ſauſen die Brandwagen , die Löſchzüge , und dann ergießen ſich die Waſſer zwiſchen den Raum , der die Hagia Sophia von der Sultan = Achmed = Moſchee trennt , rinnen über den Platz , an dem einſt das Bad des Severus geſtanden , neben dem Milium , dem goldenen Meilenzeiger , von dem aus die Entfernungen im Reiche gemeſſen wurden . Heute wird hier nichts mehr vermeſſen , heute iſt kein Groß= weſir mehr vorhanden , kein Kaiſer und kein Sultan , Reiche ſind hier verſunken , Throne geſtürzt , Kronen gerollt . Was ſind im Vergleich hierzu die zweihundert Millionen Mark , die hier jetzt zugrunde gehen , die Prozeßakten , die nun auf Nimmerwieder= ſehen verſchwinden und langwierige Unterſuchungen nötig machen ! Wert iſt ein ſehr unbeſtimmtes Ding , und vor der Erhabenheit von Jahrtauſenden verſinkt die Gegenwart mit ihrem Geſchehen . zerflattert in Nichts ! Jetzt ſtürzt mit einem Höllenlärm ein Teil des Juſtizpalaſtes ein . Entſetzt fliehen die Neugierigen vor dem Hagel von Steinen , der die Detonation begleitet . Ja , die Neugier ! — Da werden vom Unterſüchungsgefängnis , das ebenfalls bereits von den Flammen bedroht erſcheint , die Gefangenen herausgeführt , und ein Zu= ſchauer miſcht ſich unter ihre Reihen . Er wird mitgeſchleppt , er= barmungslos , und erſt am nächſten Morgen kann er nach langen Verhören endlich heim „ zu Weib und Kind ” . Tragikomik inmit= ten einer Kataſtrophe . Fahl bricht der neue Tag an . Der Sturm hat nicht nachge= laſſen , kein Schiff fährt mehr hinaus aus dem Bosporus ins Schwarze Meer , in dem eine große Zahl von Fahrzeugen in See= not ſind . Der Nordwind peitſcht die Strömung mit größter Wucht zur Spitze des Sarail , von wo ſich die Wogen plötzlich ſcharf nach Südweſten wenden , hinein ins Marmarameer . Auf den Bergen Kleinaſiens liegt der neue Schnee , und jenſeits der Prinzeninſeln dort , wo ſich der Golf von Ismid öffnet , bricht langſam die Sonne durch das Gewölk , ein Gruß von fernen Geſtaden , von den ſonni= gen Ufern der Küſten Syriens und den Palmenwäldern von Cypern und Adana . Hinter dem Park des Sultanspalaſtes ſteigen noch die Rauchſäulen des nächtlichen Brandes in die Höhe , aus Trümmern und Reſten der Vergangenheit . An der Landzunge aber , dort wo ſich die Wellen zweier Meere vermählen , blickt von einem rieſigen Sockel das Standbild Muſtafa Kemals entſchloſſen und feſt in die Zukunft . . . " Das Chriſtenkreuz in der Hagia Sophia . ( A . S . ) Iſtanbul . Man beſchäftigt ſich wieder mit der Hagia Sophia , mit dieſem Wunderwerk der Spätantike . Das große Werk eines Juſtinian , von den erobernden Türken zum muſelmaniſchen Heiligtum auserkoren und umgewandelt , enthüllt gegenwärtig unter den Händen eines amerikaniſchen Gelehrten ſeine prächtigen Fresken und Moſaike aus der Chriſtenzeit . Monoton klingt die Stimme des Vorbeters durch das Halb= dunkel der rieſigen Halle , und die Schallwellen brechen ſich nun= mehr auch an den wieder zum Vorſchein gekommenen heiligen Zeichen der Chriſtenheit . Traum der Griechen und des weißen Zaren : Das Kreuz an die Stelle des Halbmondes auf der Hagia Sophia zu ſetzen — heiliger Wunſch , für den Millionen ſtarben — er blieb bis heute unerfüllt . Aber was Krieg und Kriegsgeſchrei nicht ver= mochten , das vollbrachte eine neue Zeit , die nicht mehr mit dem Schwerte in der Hand den Menſchen heißt , die anderen zu lehren , wie man Gott verehrt . Das Zeitalter des Nationalismus kennt keine Kreuzzüge mehr . „ Oh Salomo , ich habe Dich beſiegt ! “ — ſoll Juſtinian be= geiſtert gerufen haben , als er im Dezember des Jahres 537 zum erſten Mal in die neu errichtete Prachtkirche des byzantiniſchen Reiches trat . Hat ſein Geiſt nunmehr auch Mohammed bezwun= gen , indem die Kreuze in der Hagia Sophia wiedererſtehen mit Hilfe eines Mannes , deſſen Heimat damals noch unbekannt jen= ſeits des großen Waſſers lag und der Entdeckung harrte ? — Probleme , über die ſich unſere Generationen nicht mehr zu quä= len brauchen . Wir betrachten nur ſtaunend und ergriffen in= mitten einer iſlamiſchen Ideenwelt die große Freske am Haupt= eingang der Hagia Sophia zu Iſtanbul , jene wundervolle Dar= ſtellung Chriſti , der in ſeiner Linken ein heiliges Buch dem Beſchauer entgegenhält , ein Buch , auf dem in griechiſchen Lettern wieder deutlich ſichtbar die Worte ſtehen : Friede auf Erden . . . Berlin hat ſeine „ Berolina ” wieder . Tragiſcher Giraffenkod . ( — ) London . Beim Anlegen von Telephonlinien in Oſt= afrika hat man auch noch andere als rein techniſche Schwierig= keiten zu überwinden , wie folgende Erzählung eines Londoner Blattes leyrt : Im genanuten Mandatsgebiet , der früheren deutſchen Kolo = Der Treuhänder der Arbeit , Engel , bei ſeiner Anſprache vor dem wieder aufgeſtellten Rieſenſtandbild der Berolina , ſeit Jahrzehnten das Wahrzeichen Berlins . Die Statue war vor einigen Jahren beim Umbau des Alexander= platzes von ihrem Platz entfernt worden , auf den ſie jetzt wieder zurückgebracht wurde . Die Reichshauptſtadt feierte die Zurück= gekehrte mit einem eindrucksvollen Maſſenaufmarſch . nie Oſtafrika , iſt kürzlich eine neue Telephonlinie gelegt worden , die auch einen Tag ſehr gut funktionierte . Am anderen Tage jedoch war zwiſchen ihren beiden Endpunkten keine Verſtändi= gung mehr möglich . Irgendwo im Laufe der etwa 1000 Kilo= meter langen Strecke mußte eine Störung eingetreten ſein . Von beiden Endpunkten aus wurden nun Störungsſucher auf die Strecke entſandt , und die eine Gruppe fand auch ſchon nach zwei Tagen die Urſachen der Störung . Nicht nur die Stelle , wo der Draht zerriſſen war , ſondern auch dicht dabei die Uebeltäter , drei Giraffen , mauſetot , wenn man das von den Giraffen ſagen kann . Auf dem gewohnten Wege zu ihrer Tränke hatten die Lang= hälſer den Draht nicht geſehen und glatt durchſchnitten . Nun= mehr ſoll die Strecke neu ängelegt werden , und zwar mit nicht weniger als neun Meter hohen Telegraphenſtangen , ſo daß Giraffen und Draht ſich gegenſeitig nicht ſtören . Königin Chriſtine von Schweden . Aus Luiſe Marelles kluger Feder liegt ein Buch vor „ Köni= gin Chriſtine von Schweden ” ein Lebensbild nach hiſtoriſchen Quellen ( Verlag Bernard und Graefe , Berlin = Charlottenburg ) , das im Guſtav = Adolf = Jahr eine beſonders willkommene Gabe be= deutet , iſt doch Chriſtine , die Tochter des großen Schweden , keine von den gewöhnlichen Frauen der Geſchichte . In Deutſchland waren bisher die Vorſtellungen über den eigentlichen Charakter der Königin nicht ſehr klar , iſt doch ſeit Grauerts Werk aus den vierziger Jahren des vorigen Jahrhun= derts und einer Ueberſetzung des Friesſchen Buches „ Dronning Chriſtina af Soerrig ” , die im Jahre 1899 erſchien , nicht Weſent= liches in den Buchhandel gebracht worden . Das Verdienſt Luiſe Marelles beſteht darin , unſerer Zeit mit weiblicher Feinfühligkeit die ſeltſame Geſtalt Chriſtinens näher gebracht zu haben . Durch Auswertung aller archivaliſchen Quellen , des Briefwechſels der Königin , der zeitgenöſſiſchen Literatur und der Kulturatmoſphäre im Schweden des 17 . Jahrhunderts ver= ſteht es die Verfaſſerin das durch Zeitklatſch und politiſche Intri= guen ſtellenweiſe ſtark getrübte Bild zu klären und in ſeinen we= ſentlichen Zügen wieder herzuſtellen . Vor allem erfahren wir von der ungewöhnlichen Blüte , die Chriſtines kurze Regierungszeit von 1644 bis 1654 in Schweden allen Zweigen der Wiſſenſchaft und Kunſt brachte , und dazu wird uns die der damaligen Zeit ſo un= begreifliche Abdankung der Königin auf der Höhe ihrer Macht verſtändlich . Was den Charakter Chriſtinens angeht , ſo erleben wir die Schattenſeiten ſo gut wie die Lichtſeiten , ihre Eitelkeit und ihren Stolz , ihre Güte und Menſchlichkeit . Wir begleiten ſie dann weiter auf ihrer Wanderſchaft durch die Länder Europas . gelangen mit ihr nach Paris an den üppigen Hof des jungen Roi soleil und ſehen ſie endlich in Rom unter ungeheurer Prachtent= faltung ihren feierlichen Uebertritt zum katholiſchen Glauben voll= ziehen . Sicherlich ein wunderlicher Lebensweg für die Tochter eines Guſtav Adolf , des großen proteſtantiſchen Eiferers und Vorkämpfers und ein Stück jener menſchlichen Tragikomödie oben= drein , in der das Kind das Werk des Vaters mit allen Kräften verneint . Auf alle Fälle iſt das Buch der Marelle überaus feſſelnd dank einer vortrefflichen Darſtellung , die uns die Königin bei allen erzentriſchen Zügen als eine der geiſtreichſten und tatkräftigſten Frauen des 17 . Jahrhunderts überzeugend zu machen verſteht . Einige gute Abbildungen bereichern den Text in angenehmer K . Hdbg . Weiſe . Götter , die zu Menſchen wurden . Roman aus dem Incareich . Von Herta Lenz de Brüggen . ( Strecker und Schröder , Verlag , Stuttgart . ) Die Verfaſſerin dieſes Romans iſt eine Deutſche , deren Gatte , ebenfalls Deutſcher , als Dozent der Mineralogie an der Landes= univerſität in Santiago de Chile wirkt . — Herta Lenz de Brüg= gen iſt den Spuren der vor vier Jahrhunderten zerſtörten Pracht der hohen Incakultur nachgegangen , und von ihr geführt , betre= ken wir das Incareich . Aus alter Sage und Geſchichte wachſen die hehren Herrſcher = und Heldengeſtalten zu neuem Leben empor . Dem Roman liegt die Ollanta = Sage zugrunde , und die geſchicht= liche Geſtalt des unglücklichen Incas Yupanqui — „ der nie war ” , — da er aus tiefſter Menſchlichkeit ſchuldlos fehlte . „ Macht nichts , Barbara ! ” iſt der zweite Roman der hochbe = Sabten jungen deutſchen Dichterin Maria Gleit , deren erſter hin= ker die Kuliſſen des Warenhausbetriebes leuchtender Roman ſtärkſte Beachtung fand . „ Macht nichts , Barbara ! ” eines der erſten dichteriſch erzählten Frauenbücher ſeit der Wandlung des deut= ſchen Geſchicks , zeigt in einem Einzelleben die Weſenszüge einer anzen , ſich zu erfüllterem Sein durchkämpfenden Generation auf . Der Schluß des Romans ſpielt am 1 . Mai 1933 . ( Zinnen = Verlag , Leipzig . ) * Schwarzwaldwinter — Schnee — Sport — Sonne . Von Otto Roegner und Willi Romberg . Großoktav 96 Seiten , 123 Bilder . F . Bruckmann Verlag , München . Karton . 4 , 80 RM . Allenthalben beginnt das Planen um die Ausnützung der in dieſem Jahre beſonders günſtig liegenden Feiertage für den Ski= ſport , und oft hört man die allbeliebte Darmſtädter Hütte im Schwarzwald nennen . Sie wird ſicher wieder Hochbetrieb be= kommen . Da iſt dieſer Tage ein herrliches Buch vom winterlichen Schwarzwald erſchienen , das auf manchem Weihnachtstiſch Freude machen wird . Man denkt kaum mehr daran , daß es gerade 30 Jahre her ſind , ſeit die erſten Darmſtädter zum Skilauf in den Schwarzwald zogen . heute ſind es ſchon viele hunderte . Sie wer= den alle Freude haben an dieſen wundervollen Winterbildern aus allen Teilen des Schwarzwaldes , faſt jeder wird Aufnahmen fin= den , die Erinnerungen erwecken an ſeine ſchönſten Stunden draußen in der Natur . Die Photos ſind alle erſtklaſſig , die tech= niſche Wiedergabe könnte nicht beſſer ſein . Morgen muß der Ruck= ſack gepackt werden , um wieder einmal durch die winterlichen Tannenwälder zu ſtreifen , von den freien Höhen über das ſchön gegliederte Land bis zu den Vogeſen zu ſchauen . Wer daheim bleiben muß , wird mit dieſem Buch das alles in der Erinnerung Dr . W . erleben . * Das hungrige Leben . Roman von Heinrich Luhmann . ( L . Staackmann . Verlag , Leipzig . ) Ein Buch , das aus dem Wuſt der Druckerſcheinungen der letzten Monate und Jahre , wie eine grüne , blühende , reine Oaſe heraus= ragt ! — Gewiß , ein Buch das aktuell iſt , das aus der Zeit ge= boren ward und an den Erſcheinungen der Zeit , auch denen des Krieges und der Nachkriegszeit nicht vorübergeht . Nicht vorüber= gehen kann , denn wollte es das , wäre es unaufrichtig und unklug . Aber ein ſo reines Buch , ganz aus tiefem , quellklaren Gefühl heraus geſchrieben , ohne irgenwie ſentimental oder gar frömmelnd zu ſein , daß man ſchier die Frage aufwirft : gibt es ſo etwas überhaupt noch in unſerer Zeit ? Hat wirklich jemand den Mut , heute ſo und das zu ſchreiben ! — Es iſt die Lebensbeichte eines Mannes , eines Arztes , der aus härteſter Jugend . aus ſchwer= ſtem Lebenskampf ſich und ſein und der Seinen Leben hinausführt in eine Atmoſphäre der ſeeliſchen Loslöſung vom Alltag , in dem er doch wurzelt , in eine ethiſche Lebensauffaſſung , die vielen , ach . uns allen , letzten Endes zu wünſchen wäre . — In Wahrheit „ ein Buch mit viel reiner , begeiſterungsfähiger deutſcher Jugend , reich an Handlung und lebensnahe in ſeinem Problem , dem Wer= den und Reifen der Kriegsgeneration . ” M . St . Eine Frau im Freikorps . In der Schar der „ Schwarzen Jäger ” mit denen der Herzog von Braunſchweig das napoleoniſche Joch abſchütteln wollte , kämpfte auch ein 17 jähriges Mädchen . Ein direkter Nachkomme dieſer jungen Heldin iſt der Schriftſteller Georg von der Vring , der nun — nach mehr als einem Jahrhundert — nachgelaſſene Tagebücher und Chroniken durch= ſtöbert und das Schickſal ſeiner Ahnin in den Mittelpunkt eines Romans geſtellt hat . Unter dem Titel . Schwarzer Jäger Johanna ” beginnt dieſe Schilderung aus tiefer Notzeit Deutſchlands im heu= tigen Heft der „ Berliner Illuſtrirten Zeitung ” Ilſe Secker : Lumb fordert heraus . 2 , 65 RM . ( Verlag Edwin Runge , Berlin . ) In dieſem Buch , das weniger aus literariſchem Ehrgeiz ge= ſchrieben worden iſt , als daß hier eine Frau ein Bekenntnis zum neuen Deutſchland ablegt , ſpiegelt ſich das Schickſal einer Frauen= generation . Den Weg der Auflehnung , der Befreiung von der Bürgerlichkeit , der Suche nach einer neuen Gemeinſchaft und des Bekennens zu der neuen Volksordnung des Nationalſozialismus haben viele beſchritten , aber ſelten wohl iſt der perſönliche Einſatz ſo groß geweſen , wie bei dieſer deutſchen Frau die aus dem rheiniſchen Hochkapitalismus ſtammend , allen Anfeindungen zum Trotz ihrem inneren Ruf folgt und als Nationalſozialiſtin ihre Erfüllung findet . Der Jagdteufel , Roman . Von Forſtmeiſter Hans Ihle . ( Gebunden 4 , 50 RM . Verlag von J . Neumann Neudamm . ) Die erſchütternde Schilderung einer Leidenſchaft bietet dieſer Roman , die alle Grenzen überſpringt und den für ſeinen künftigen Beruf aufs beſte vorbereiteten jungen Forſtmann zum Wilderer werden läßt , in einem Revier , das ihm die Großmut ſeines Vor= geſetzten freigegeben hat . Meiſterhaft ſind die Kämpfe geſchildert , die in der Seele des jungen Grünrocks vor ſich gehen , die aber ſtets wieder damit enden , daß die Leidenſchaft Herr über Verſtand und Ehre bleibt . Sein Können bringt ihm dann wieder die Lei= tung eines großen Privatreviers , das ſich in Schieberhand befin= det . Kämpfe mit Wilddieben . Kämpfe mit dem eigenen „ Ich ” und Kämpfe mit der Leidenſchaft der vernachläſſigten Frau ſeines Brotherrn ſind die drei Hauptpunkte ſeiner zweiten Lebenseviſode , die ſchließlich damit endet , daß er , um ſich zu entſühnen und der echten Liebe , die ihn nicht vergeſſen konnte , würdig zu werden , in ferne Länder fährt , wo er im Kampfe mit reißenden Tieren ein Opfer ſeines Berufes wird , im Sterben ein echter Jäger . Letzte Reife . Neue Folge . Novellen von Robert Faeſi , Alfred Hug= genberger , Cécile Lauber , Cécile Ines Loos , Hugo Mart ; Hans Albrecht Moſer , Emanuel Stickelberger . ( 3 , 20 RM . Orell Füßli Verlag . Zürich und Leipzig . ) Wiederum ſind es ſieben Schweizer von beſtem Namen , aber es tauchen andere Lebenskreiſe , andere Probleme auf . So erzählt Huggenberger mit guten Worten die innige , ſchlichte Geſchichte einer ſchönen Treue : Cécile Lauber baut mit der Erzählung von einer alternden Magd und einem hungernden Studenten das Rußland der dünnen Birkenkronen vor unendlichem hellem Nacht= himmel , das Land der unbedenklichen Großherzigkeit , freilich auch des Fatalismus und des Elends , auf . In Hugo Martis ergreifen= der Buben = und Muttertragödie verſchmelzen Geſchehen und Atmoſphäre der Kleinſtadt zu unvergeßlicher , unerſchütterlicher Einheit , während Hans Albrecht Moſers Enokation ſeltſamer Be= gegnungen den Leſer in ein Netz rätſelvoller Fragen einſpinnt . Es iſt wieder ein Buch zum Schenken und Geſchenktbekommen für die vielen , denen ſchon der erſte Band Freude und Erbauung war . Clara Viebig : Inſel der Hoffnung . Roman . 296 Seiten . In Lei= nen gebunden 4 . , 80 RM . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart Berlin . ) Dieſes Buch der Vaterlandsliebe ſchildert das erſchütternde Schickſal eines deutſchen Menſchen und iſt dichteriſche Verklärung unverbrüchlicher Treue zu Heimat und Boden . Hans Joachim von Pfahl iſt der junge deutſche Menſch , den die Nachkriegszeit mit aller Härte anpackt . Perſönliche Verhältniſſe entfremden ihn dem Elternhaus , und ſpäter verläßt er ſein Vaterland . Nach einer überaus harten Schule des Lebens ergreift er ſchließlich als ein= zigen Ausweg die Stelle des Feuerwächters auf einer antarkti= ſchen Inſel . In der unendlichen Einſamkeit des Ozeans und in einem mit meiſterhaftem Einfühlungsvermögen geſchilderten Zu= ſammenleben mit Robben , Pinguinen und Möwen , den einzigen Lebeweſen der Inſel , packt ihn die Sehnſucht nach Eltern und Hei= mat . Zurückgekehrt , findet er in den aufrechten Eltern und einem prachtvoll mutigen Mädchen jene echten deutſchen Menſchen , die beſtimmt ſind , in unermüdlicher Arbeit auf heimatlichem Boden Volk und Vaterland neuer Größe entgegenzuführen . Die Liederfibel . Von Heribert und Johannes Grüger . ( Oſtheutſche Verlagsanſtalt Breslau , Preis je Band 3 , 85 RM . Dritter und letzter Band . ) Vor dieſem Buch iſt es einem , als hätte man die erſten beiden Bände noch gar nicht geſehen , ſo völlig neu ſind die Motive , ſo überraſchend und überzeugend die Einfälle , ſo köſtlich , ſo einzig= artig die Bilder Alles , was ein deutſches Kinderherz begefſtert . findet hier in Wort und Bild ſeinen unvergeßlichen Ausdruck Die Arbeit der Stände , der feſtliche Kreislauf des Jahres , die Bräuche und Spiele des deutſchen Volkstums werden vom Kinde glücklich erlebt . Sefte 19 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Die große Schenkendorf = Beier in Tilſik . Der Feſtakt vor dem Max = von = Schenkendorf = Denkmal . In der oſtpreußiſchen Stadt Tilſit , wo vor 150 Jahren der Sänger der Freiheitskriege , Max von Schenkendorf , das Licht der Welt erblickte , fand eine große Feier für den Dichter ſtatt , deſſen Lieder noch im Munde des Volkes leben . Außen = und Innenſeite des Paſſes , der in Zukunft allen im Freiwilligen Arbeitsdienſt tätig Geweſenen bei der Entlaſſung ausgehändigt wird und der ihnen dann als Legitimation bei der Arbeitsſuche dient . Schwerer Verkehrsunfall . Ein SS . = Mann getötet , ein zweiter lebens= gefährlich verletzt . Frankfurt a . M . Ein ſchweres Verkehrs= unglück ereignete ſich geſtern abend , kurz nach 22 Uhr , bei dem ein Todesopfer zu beklagen iſt . Ein mit zwei SS . = Männern beſetztes Motor= rad ſtieß an der Ecke Mainzer Landſtraße und Zimmerweg mit einem Perſonenkraftwagen zu= ſammen , wobei der Führer , der 33 jährige SS . = Mann Fiſcher aus Kiedrich , ſo ſchwere Verlet= zungen davontrug , daß er bereits auf dem Transport nach dem Städtiſchen Krankenhaus ſtarb . Sein Kamerad Karl Werner aus Nieder = Walluf trug eine Gehirnerſchütterung und einen dreifachen Beinbruch davon und wurde in lebensgefährlich verletztem Zuſtand ins Kran= kenhaus eingeliefert . Die Unterſuchung über die Schuldfrage iſt im Gange . Am Geld der Aermſten vergriffen . Frankfurt a . M . Der Kaufmann Bern= hard W . war für die Blindenanſtalt als Ver= treter , für Erzeugniſſe der Blinden tätig . Bei dieſer Gelegenheit wies er auf das Weihnachts= liebeswerk für die Blinden hin und erbat hier= für Spenden . In ſeinem eigenen Notizbuch ließ er von den Spendern Namen und Betrag ein= tragen . W . war hierzu nicht beauftragt . Die kaſſierten Beträge verwandte er für ſich . An Hand des beſchlagnahmten Notizbuches konnte feſtgeſtellt werden , daß W . 730 RM . kaſſiert hat . Er wurde in Unterſuchungshaft genommen . Exploſion und Großfeuer in einer Kölner Gummiwaren = Fabrik . Köln . Am Mittwoch ereignete ſich in der Gummiwarenfabrik M . Steinberg in Köln = Braunsfeld eine heftige Exploſion , die ein ſchwe= res Schadenfeuer im Gefolge hatte . Es eilten ſofort mehrere Feuerwehrabteilungen zur Brand= ſtätte , denen es nach dreiſtündiger Tätigkeit ge= lang , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Infolge der Exploſion trugen zwei Arbeiterinnen und drei Arbeiter lebensgefährliche Verletzungen davon . Deukſche Prinzeſſin heirakef norwegiſchen Finanzführer . Prinzeſſin Karin Eliſabeth von Schönaich = Caro= lath und der führende norwegiſche Bankdirektor Chriſtopher Heimbeck haben in Doberan ( Meck= lenburg ) die Ehe miteinander geſchloſſen . Der Kanzler beſuchtk die „ Köln ” Oben : Der Führer ſchreitet mit dem Reichswehrminiſter , Generaloberſt v . Blomberg , und dem Chef der Marineleitung , Admiral Raeder , die Front der Matroſen = Ehrenkompagnie ab . Unten : Der Kreuzer „ Köln ” beim Einlaufen in Wilhelmshaven . Der Kanzler ließ es ſich nicht nehmen , den von ſeiner Oſtaſienreiſe heimkehrenden Schulkreuzer „ Köln ” in Wilhelmshaven perſönlich zu begrüßen . Waldmenſchen kehren zurück . Siegen . Seit dem Sommer dieſes Jahres wurde der hier wohnhafte Korbflechter W . Müller ſamt ſeinen drei unmündigen Kindern vermißt . Da Müller mit ſeiner Familie in ärmſten Verhältniſſen lebte , nahm man an , daß er mit ſeinen Kindern in den Tod gegangen ſei . Nun iſt Müller ebenſo unerwartet wie er ver= ſchwunden war , wieder aufgetaucht . Er ſowohl , wie ſeine drei Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahren machten einen ſehr verwahrloſten Ein= druck , der auf ein nomadenhaftes Leben in der Zwiſchenzeit ſchließen ließ . Angeblich hat ſich Müller mit den Kindern in den Bergen des Sauerlandes aufgehalten , in denen ſie unter einer primitiven Zeltbedachung gehauſt haben . Die ſcharfe Kälte der letzten Zeit hat ihm aber den weiteren Verbleib in den rauhen Bergen doch ſtark verleidet und den Entſchluß leichter werden laſſen , ſich wieder einem feſten Wohnſitz zuzuwenden . Zunächſt hat ſich das Wohlfahrts= amt der zurückgekehrten „ Waldfamilie ” , ange= nommen , um ie größte Not abzuwenden . Auch die Eſten danken für „ Joſephine‟ A . S . Die eſtniſche Regierung hat der Neger= tänzerin Joſephine Baker und ihrer vernegerten Geſellſchaft durch den eſtniſchen Konſul in Stock= holm die Einreiſeerlaubnis verweigert , ſo daß die Damen und Herren wieder in das heimiſche Paris zurückkehren müſſen . Als Grund für die Verweigerung der Einreiſebewilligung wurde angegeben , daß Eſtland und die Eſten kein In= tereſſe hätten an Bananentänzen und anderen Produkten der in Paris verfeinerten afrikani= ſchen Halbkultur . Worüber ſich Joſephine ſehr unwillig geäußert haben ſoll . Schwere Exploſion in einer Gummiwarenfabrik . Fünf Schwerperletzte . Köln . In einer Abteilung der Gummi= warenfabrik M . Steinberg in Köln = Braunsfeld ereignete ſich geſtern mittag eine Exploſign . Das . Gebäude fing Feuer , das ſich ſo ſchnell aus= dehnte , daß Großalarm gegeben werden mußte . Nach den bisher vorliegenden Meldungen wur= den fünf Perſonen ſchwer verletzt . Man hofft , zwei von ihnen am Leben erhalten zu können . Gegen 15 Uhr wurde gemeldet , daß das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt werden konnte . Heldenmuk deutſcher Makroſen . Drei Deutſche finden den Seemannskod bei der Reklung engliſcher Schiffbrüchiger . London . Eine heldenmütige Rettungstat von drei deutſchen Seeleuten , die dabei den Tod fanden , wird aus Reykjavik gemeldet : Drei deutſche Seeleute fanden den Tod in den Wellen , als ſie die Beſatzung des ſchottiſchen Fiſchdamp= fers „ Margareth Clark ” zu retten verſuchten , der an der felſigen Südküſte Islands Schiffbruch er= litt . Die geſamte Beſatzung der „ Margareth Clark ” wurde gerettet . Ein deutſcher Dampfer , deſſen Name nicht genannt wird , ſetzte ein mit ſechs Mann beſetztes Boot zur Rettung der eng= liſchen Seeleute aus . Das Boot kenterte jedoch , wobei drei Mann ertranken , während es den drei anderen gelang , an die Küſte zu ſchwimmen . Un= ter der Ueberſchrift „ Deutſcher Heldenmut ” und „ Deutſche ſterben bei der Rettung engliſcher Seelute ” berichtet die engliſche Preſſe über das Ereignis . Sehr ſtrenger Froſt in Oſtpteußen . Königsberg . Die tiefſte Temperatur der letzten Zeit wurde Mittwoch früh , kurz vor Son= nenaufgang in Königsberg mit 21 Grad , in Treu= burg , im Süden der Provinz , mit 22 Grad und in Elbing ſogar mit 23 Grad unter Null ge= meſſen . Strenger Froſt in Frankreich , Paris . Unter dem Einfluß eines anhal= tenden Hochdruckgebietes dauert in Frankreich die Kälte an , die in Metz und Nancy bis zu minus 15 Grad ging , dann aber von Vitry = le = Frangois mit minus 20 und von Bar = le = Duc mit minus 21 Grad unterboten wurde . In Paris hat die Temperatur zwiſchen minus 10 und minus 4 Grad geſchwankt . Die Seine führt ſtel= lenweiſe Eis . In der Umgebung von Lyon hat es geſchneit . 52 Kälteopfer in den Vereinigten Staaten . New York . Die Zahl der in den Ver= einigten Staaten der Kälte zum Opfer gefal= lenen Perſonen iſt auf 52 geſtiegen . Sechs Arbeitsloſe in einem Notſchacht verſchüttet . Kattowitz . Die Verwaltung der Mor= timer = Grube in Sosnowice hatte die Sprengung der auf ihrem Gelände liegenden Notſchächte an= geordnet , die in der Nacht zum Dienstag durch= geführt wurde . Die Sprengkolonne unterließ aber eine Durchſuchung der Notſchächte , ſo daß ſechs Arbeitsloſe , die in einem Schacht nach Kohle gruben , bei der Sprengung verſchüttet wurden . Die nach Feſtſtellung des Unglücks ſo= fort eingeleiteten Bergungsarbeiten waren er= folgreich . Wie durch ein Wunder konnten alle ſechs Verſchütteten lebend geborgen werden . Sie ſind etwa 10 Stunden lebend begraben geweſen . Der Briefwechſel zwiſchen Talleyrand und Napoleon . Paris . Die Pariſer Wochenzeitung „ Revue de Paris ” veröffentlicht ein ſenſationelles hiſto= riſches Dokument , aus dem hervorgeht , daß der franzöſiſche Vertreter auf dem Wiener Kongreß , Miniſter Talleyrand , im Jahre 1817 die geſamte Korreſpondenz Napoleons mit ihm ( Talleyrand ) für den Preis von 500 000 Goldfranken an Met= ternich verkauft hat . Dieſe Briefe ſeien kürzlich in den Archiven der Habsburger , aufgefunden worden . Als blinder Paſſagier zum Südpol . New York . Admiral Byrd , der von Neu= ſeeland aus eine neue Forſchungsreiſe nach dem Südpol angetreten hat , hat , wie eine engliſche Nachrichtenagentur erfährt an Bord ſeines Schiffes „ Jakob Ruppert ” drei blinde Paſſagiere entdeckt . Es handelt ſich um junge Leute aus Auckland auf Neuſeeland . Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 11 Sport , Sptel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Die Sonntage vor Weihnachten ſind gewöhnlich nicht über= mäßig ſtark mit ſportlichen Veranſtaltungen beſetzt . Auch der bevor= ſtehende „ Silberne Sonntag ” weiſt neben dem Raſenſportbetrieb — der allerdings im vollen Umfang weitergeht — nur wenige an= dere Veranſtaltungen auf . Immerhin iſt das Geſamtprogramm des Sonntags doch recht intereſſant . Im Fußball miſchen ſich bei den Meiſterſchaftsſpielen bereits mit den reſtlichen Kämpfen der erſten Serie die erſten der „ zweiten Halbzeit ” . In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen ſind die folgenden Begeg= nungen angeſetzt : Südweſt : Eintracht Frankfurt — FK . Pir= maſens , FC . Kaiſerslautern — FSV . Frankfurt , Boruſſia Neun= kirchen — Wormatia Worms . AO . Worms — Mainz 05 . SV . Wiesbaden — Offenbacher Kickers , Sportfreunde Saarbrücken — Phönix Ludwigshafen ; Baden ; Phönix Karlsruhe — FC . Pforzheim : Württemberg : SV . Feuerbach — Union Böckin= gen , FC . Birkenfeld — VfB . Stuttgart , SSV . Ulm — SC . Stutt= gart ; „ Bayern ; Wacker München — München 1860 . ASV . Nürnberg — SpVg . Fürth , Schwaben Augsburg — Bayern Mün= chen , 1 . FC . Bayreuth — 1 . FC . Nürnberg . Jahn Regensburg — . FC . München , Würzburg 04 — FC . 05 Schweinfurt ; Mittel= rhein : Eintracht Trier — Köln = Sülz 07 . Rhenania Köln — Weſtmark Trier , Bonner FV . — Kölner CfR . Fortung Kotten= heim — VfR . Köln , Mülheimer SV . — FV . Neuendorf ; Nord= heſſen : Sport Kaſſel — FC . 93 Hanau Chattia Kaſſel Spielverein Kaſſel , Kurheſſen Marburg — VfB . Friedberg , SC . 03 Kaſſel — Heſſen Hersfeld . — Auch einige Privatſpiele ſtehen auf dem Programm des Tages : Boruſſia Fulda ſpielt gegen „ Reichsbahn = Rotweiß ” Frankfurt , und der VfR . Mannheim tritt gegen die Stuttgarter Kickers an . Handball . Auch im Handball werden die Meiſterſchaftsſpiele weiter= geführt . Die ſüdweſtdeutſchen Gauligen haben folgenden Spiel= plan : Südweſt : Gruppe Main = Heſſen : Tg . Rüdesheim — Tgſ . Offenbach , TSV . Herrnsheim — TSG . 1885 Fechenheim . Poli= zei Darmſtadt — SV 98 Darmſtadt : Gruppe Saar = Pfalz : TV . Malſtatt — VfR . Kaiſerslautern , Tgd . Neunkirchen — SpVg . Merzig : Baden : SV . Waldhof — TG Ketzſch . TSV . Nußloch — VfR . Mannheim . PSV . Karlsruhe — Phönix Mann= heim , TV . Hockenheim — Tbd . Durlach . Rugby . Bei der anhaltenden Kälte wird es auch diesmal in den ſüd= deutſchen Bezirken kaum zu einem Rugby = Spielbetrieb kommen . Rugby verträgt nun einmal den ſteinhart gefrorenen Boden nicht . Hockey . Das Hockey = Programm muß ſich durch die Kälte gleichfalls ſtarke Streichungen gefallen laſſen . Winterſport . Vorläufig wird das Winterſportprogramm faſt nur vom Eis= hockey beherrſcht . In den übrigen Sparten des Winterſports ſetzt der Hauptbetrieb erſt nach Weihnachten ein . Immerhin gibt es aber doch dank der günſtigen Verhältniſſe auch an dieſem Sonntag ſchon einige Skiwettbewerbe , ſo auch in Grindelwald und Mürren . Stattlicher iſt das Eishockey = Programm . In zahlreichen Städten , ſo auch in München , Berlin , Frankfurt , Nürnberg , Gie= ßen , Titiſee uſw . finden Spiele ſtatt . Die Hauptereigniſſe ſpielen ſich in München ab . Im Rahmen der Einweihung der neuen Münchener Eiskunſtbahn wird auch die Deutſche Meiſterſchaft 1932 / 33 zwiſchen SC . Rießerſee und Berliner Schlitt= ſchuhklub wiederholt . Der SC . Rießerſee tritt dann anderntags zu Hauſe gegen die Univerſität Cambridge an . Ausländiſchen Beſuch hat auch der WSV . Titiſee , er ſpielt gegen den Eishockey= klub Baſel . Verſchiedenes . In München kommt ein großes Hallenſportfeſt zur Durchführung , an dem zahlreiche Spitzenkönner der deutſchen Leichtathletik teilnehmen . — Der Deutſche Fliegermeiſter Albert Richter geht in Gent und Antwerpen an den Start . Auf den deutſchen Winterbahnen herrſcht bis Weihnachten völlige Ruhe . Zwei weitere deutſche Fahrer , Müller und Sieronſki , fin= den aber am Sonntag noch in Brüſſel Beſchäftigung . In der belgiſchen Hauptſtadt gibt es am Samstag auch ein größeres box= portliches Ereignis : Ex = Europameiſter Pierre Charles rrifft mit dem ausgezeichneten norwegiſchen Schwergewichtsmeiſter Otto von Porath zuſammen . Dienſt in den Fliegerſkürmen des 9 eB . als 5 A . - Spork anerkannk . Die oberſte SA . = Führung gibt bekannt : Der Dienſt in den Fliegerſtürmen des DLV . wird als SA . = Sport anerkannt . Die Angehörigen dieſer Fliegerſtürme genießen dieſelben Rechte und denſelben Schutz wie die Angehörigen der anderen SA . = Sport reibenden Verbände . Englands Davispokal = Spieler wurden als Anerkennung für den ſeit 21 Jahren wieder errungenen Pokal von ihrem Verbande mit der Goldmedaille und mit einem goldenen Zigarettenetui uusgezeichnet . Eine Hallenmeiſterſchaft im Kunſtſpringen wird der Deutſche Schwimm = Verband nunmehr alljährlich ausſchreiben . Die erſte Meiſterſchaft geht am 19 . Januar 1934 in Halle in Szene . Der Fußball = Rückkampf England — Deutſchland ſoll im näch= ten Jahre Tatſache werden . Wie verlautet , hat der engliſche Ver= jand Deutſchland für Dezember nach London eingeladen . Süddeutſchland — Südoſtfrankreich ſoll am 22 . April in Stutt= art ſteigen , nachdem der DFB . die Erklärung abgegeben hat , daß die traditionellen Repräſentativkämpfe der ehemaligen Verbände tuch in Zukunft beibehalten werden ſollen . Die ſüddeutſche Mann= chaft wird von den Gauen Südweſt , Baden und Württemberg geſtellt werden . Der Handball = Lokalkampf fkeigk ! Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Der Darmſtädter Handballſport hat am kommenden Sonntag ſeinen großen Tag in dem Zuſammentreffen der beiden Don ſtädter Gauliga = Mannſchaften auf dem Polizeiſportplatz . Die Polizeielf führt augenblicklich die Tabelle der Gauliga an . Nicht zu Unrecht , denn die Mannſchaft hat bislang eine ſehr gute , be= ſtändige Form gezeigt . Auch die Elf des SV . 98 kommt immer mehr in Fahrt . Ihr Sieg am vergangenen Sonntag in Wies= baden iſt der beſte Beweis dafür . Dem ſportliebenden Darmſtäd= ter Publikum wird deshalb wieder einmal ein raſſiger und klaſſi= ſcher Handballgroßkampf geboten . Die Siegesausſichten für beide Mannſchaften ſind abſolut gleich . Gerade bei dieſen Lokalkämpfen bleiben oft Ueberraſchungen nicht aus . Härte bringt ein jeder Lokalkampf immer mit ſich , aber dennoch muß man von beiden Mannſchaften unbedingt verlangen , daß trotz der Bedeutung des Spieles für die einzelnen Elf ritterlich gekämpft wird . Der ob= jektive Zuſchauer muß allerdings bedenken , daß keine Mädchen , ſondern Männer auf dem Spielfeld ſtehen . Letzten . Endes kämpft ja auch eine der beiden Mannſchaften , vorausgeſetzt , daß die Meiſterſchaft in der Landeshauptſtadt bleibt , ſpäter für die würdige Vertretung Darmſtadts . Es wird ſchon heute darauf aufmerkſam gemacht , daß in Zu= kunft der Zugang zum Polizeiſportplatz nur von dem Exerzier= platz aus geſtattet iſt . Der Durchgang durch die Kaſerne iſt den Nichtangehörigen der Polizei verboten . SV . 98 — Germania 63 Pfungſtadi . Vormittags 10 . 30 Uhr Stadion . Zum letzten Spiel der Vorrunde empfangen die 98 er am kom= menden Sonntag auf dem Stadion am Böllenfalltor die benach= barten Pfungſtädter Germanen . Die Gäſte kämpfen in dieſem Jahre wahrhaft unglücklich , und man kann geſpannt ſein , wie dieſe ſonſt ſo gefürchtete Elf im Verlaufe der Rückrunde dem Abſtieg aus dem Wege zu gehen weiß . Die knappen Niederlagen , die die Mannſchaft meiſt nicht verdient einſtecken mußte , haben ſie bis heute zu einem Abſtiegskandidaten gemacht deſſen Lage wohl ſchwer , aber dennoch bei dem Können einer Germania nicht ver= loren iſt . Die 98 er werden ſich am Sonntag vorſehen müſſen , um nicht als erſte die Leidtragenden zu ſein , zumal die Pfungſtädter gerade in ihren Spielen auf dem Stadion ſtets mit guten Lei= ſtungen aufzuwarten verſtanden . Für die Lilienträger gilt es , die Punkte in Darmſtadt zu behalten , um den jetzt günſtigen Platz in der Tabelle zu feſtigen . Das Spiel wurde wegen des nachmittags ſtattfindenden Handball = Lokaltreffens SV . — Polizei auf vormit= tags 10 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Spiele der unteren Mannſchaften : Reſerve Pfungſtadt , hier , 12 . 15 Uhr ; 3 . Mſch . — Mörfelden 3 . dort , 10 . 30 Uhr ; 4 . Mſch . — Eberſtadt 3 , dort , 10 . 30 Uhr ; 5 Mſch . — Pfung= ſtadt 3 . , Stadion , 10 Uhr ; AH . — Griesheim , dort , 10 Uhr . SV . Roßdorf — SC . 1928 Ober = Ramſtadt 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Das mit großer Spannung erwartete Treffen der Nachbar= rivalen Roßdorf — Ober = Ramſtadt hatte eine große Zuſchauer= menge angelockt , welche einen harten und aufregenden Punkte= kampf ſahen . Die Gaſtgeber hatten durchweg etwas mehr vom Spiel , konnten aber die ganz groß ſpielende Hintermannſchaft der Gäſte nicht überwinden . Beide Mannſchaften hatten ihre Tor= hüter erſetzt , aber der eingeſtellte Erſatz genügte den Anforde= rungen voll und ganz , der Torhüter der Gäſte hatte ſogar einen ganz großen Tag . Die Gäſteläuferreihe hatte eine ſchwere Auf= gabe , die ſie aber beſtens löſte . Im Sturm wurde der Halbrechte ſchon bald ohne Schuld des Gegners verletzt , ſo daß er vollkommen ausfiel . Recht ſchöne Leiſtungen zeigten der Halblinke und der Linksaußen . Auch die Leiſtungen des Rechtsaußen waren recht gut . Das einzige Tor des Tages wurde auf eine ſchöne Flanke des Rechtsaußen , die der Halblinke zum Linksaußen weiterleitete , durch Prachtſchuß erzielt . Die Gaſtgeber hatten eine ſehr ſtarke Mannſchaft zur Stelle , die eine ſchnelle und wuchtige Spielweiſe zeigte . Von einzelnen Ausnahmen abgeſehen , wurde der Kampf in ritterlicher Weiſe durchgeführt . — 2 . Mannſchaften 3 : 3 . Die Rückrunde in Südheſſen . 7 . 1 . 1934 : Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Dieburg — Heppen= heim . Pfungſtadt — Bürſtadt . Lorſch — Urberach . 1898 Darmſtadt — Olympia Lampertheim . 14 . 1 . 1934 : Polizei — Dieburg . Heppenheim — Pfungſtadt . Bür= ſtadt — Lorſch . Urberach — SV . 1898 . Lampertheim — Bensheim . 21 . 1 . 1934 : Arheilgen — Pfungſtadt . Urberach — Lampertheim . Polizei — Lorſch . Heppenheim — SV . 1898 . Bür= ſtadt — Bensheim . 28 . 1 . 1934 : Pfungſtadt — Polizei . Lorſch — Heppenheim . Bür= ſtadt — SV . 1898 . Bensheim — Urberach . Arheilgen — Dieburg . 4 . 2 . 1934 : SV . 1898 — Polizei . Bensheim — Heppenheim . Lam= pertheim — Bürſtadt . Pfungſtadt — Dieburg . Lorſch Arheilgen . 11 . 2 . 1934 : Bürſtadt — Urberach . Heppenheim — Lampertheim . Polizei — Bensheim . Arheilgen — SV . 1898 . Die= burg — Lorſch . 18 . 2 . 1934 : Lampertheim — Polizei . Urberach — Heppenheim . Dieburg . Bens = Lorſch — Pfungſtadt . SV . 1898 heim — Arheilgen . Urberach . Lam = 25 . 2 . 1934 : Bürſtadt — Polizei . Arheilgen pertheim — Diebu Bensheim — Pfungſtadt . SV . 1898 — Lorſch . 4 . 3 . 1934 : Polizei — Heppenheim . Arheilgen — Bürſtadt . Die = Urberach . Pfungſtadt — Lampertheim . burg Lorſch — Bensheim . 11 . 3 . 1934 : Heppenheim Arheilgen . Bürſtadt — Dieburg , Urberach Pfungſtadt . Lampertheim — Lorſch . Bensheim — SV . 1898 . 18 . 3 . 1934 : Polizei — Urberach . Heppenheim — Bürſtadt . Ar= heilgen — Lampertheim . Dieburg — Bensheim . Pfungſtadt SV . 1898 . Vie 9 y 9 . verisaner Beiciäigieltt . Die Deutſche Leichkakhlekik = Ordnung erſchienen . Der Deutſche Leichtathletik = Verband ( DSB . ) gibt die vom Reichsſportführer feſtgeſetzte Deutſche Leichtathletik = Ordnung be= kannt . Im Punkt 1 dieſer Ordnung iſt feſtgelegt , daß die Füh= rung des geſamten deutſchen Leichtathletik= betriebes dem Führer des Deutſchen Leicht= athletik = Verbandes unterſteht . Lediglich Volks= turn = Veranſtaltungen der Deutſchen Turnerſchaft , Kreis = , Gau = und Deutſche Turnfeſte ſowie Berg = Turnfeſte , fallen nicht unter dieſe Regelung und unterſtehen weiter der DT . Sämtliche übrigen leichtathletiſchen Veranſtal= tungen der DSB . und der DT . dürfen jedoch nur mit Genehmi= gung des Führers der DSB . durchgeführt werden . Für den ge= ſamten deutſchen Wettkampfbetrieb haben nur die Leichtathletik = Wettkampfbeſtimmungen und Wertungsmetho= den der DSB . Gültigkeit . Das Hauptaugenmerk bei der Abwicklung des praktiſchen Be= triebes wird in Zukunft auf den Mannſchaftskampf ge= richtet . Die Beſtimmungen über die Gau = Kreis = und Deutſche Verbands = Meiſterſchaft ſind bereits veröffentlicht wor= den . Im übrigen gibt es künftig in Einzel = , Staffel = und Mehr= kampfwettbewerben nur noch Deutſche , Gau = , Bezirks = und Kreis= meiſter . Die Durchführung dieſer Kämpfe obliegt dem Deutſchen Leichtahletik = Verband . Allen anderen Organiſationen iſt die Aus= ſchreibung von Meiſterſchaften in der Leichtathletik verboten . Es gibt auch künftig nur noch eine Höchſtleiſtungs = und „ Dreißig = Beſten ” = Liſte Der internationale Ver= kehr bleibt in Händen der DSB . Die Bezeichnung „ Meiſterſchaften ” iſt allen Gliederungen des Deutſchen Schwimmverbandes mit Ausnahme der Gaue unterſagt . Es gibt nach einer Veröffentlichung des Schwimmwarts des D . S . V . im Schwimmen nur noch Gau = und Deutſche Meiſterſchaften . Der nächſte Fußball = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Dänemark wird im Oktober 1934 in Kopenhagen ausgetragen . Rundſunk = Programme . 9 . 40 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : Gegen 18 . 30 : 21 . 30 : 23 . 00 : 10 . 10 : 10 . 30 . 10 . , 45 : 14 . 30 14 . 40 : 16 . 00 : 16 . 30 : 16 . 45 : 18 . 00 : 18 , 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 10 , 20 . 45 : 22 . 45 : 23 . 00 : 0 . 30 ; Deutſchlandſender : Donnerstag , 14 . Dezember 9 . 00 : Schulfunk : Stunde der Berufsſchule : Blut und Ehre . Lügner auf Reiſen . Aus Magelhaens Reiſen um die Welt . Schulfunk : Weihnachtsbücherſtunde für die deutſche Jugend . Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . Fritz Meingaſt : Germaniſche Spuren in Spanien . Zeitfunk . — 14 . 45 : Kinderſtunde : Geſchenkgeſchichten . 15 . 10 : Vom Führertum . Ein Dialog aus Platos „ Staat ” , 15 . 45 : Bücherſtunde : Aus der Geſchichte von Volk und Welt . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Spinnſtubenlieder und = geſchichten . 17 . 25 : Teemuſik Robert Gaden und ſein Orcheſter . 18 , 05 : Was lernen wir von der Ausſtellung : Die Kamera ? Staatsarchivrat Dr . Kittel : Vom Alter märkiſcher Bauern= geſchlechter . 19 . 00 : München : Stunde der Nation : Weihnachtliche Muſik . 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Luſtiges Lumpenpack . Hörſpiel von Günther Eich nach Johann P . Hebels „ Schatzkäſtlein ” . Lieder , Opernarien und Duette . Köln : Tanzmuſik . Die Funk = Tanzkapelle . Ltg . : Kühn . Königswuſterhauſen . Frankfurt : Donnerstag , 14 . Dezember Nur für Kaſſel : Werbekonzert . Nur für Kaſſel : Lokalſendung . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Nur für Kaſſel : Lokale Nachrichten . Jugendfunk : Frankfurter Jungvolk ſingt und ſpricht . Köln : Nachmittagskonzert . Konzert der 250 Sänger . Konzert auf zwei Flügeln . Kammermuſik . — 17 . 15 : Aus der deutſchen Oper ( Schallpl . ) Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . Stuttgart : Konſervator Oskar Paret : Vorgeſchichtliche Funde im Zeitalter des Aberglaubens . Altdeutſche Meiſterzeichnungen . Volkstümliche Darſtellung der wertvollſten Zeichnungen der Meiſter des 15 u . 16 . Jahrh . München : Stunde der Nation . Weihnachtliche Muſik . Erzähler rund aus dem Rhein = Mam = Gebiet . Horch auf den Klang der Zither . Ständchen , der Liebſten und Schönſten geſpielt und geſungen . Köln : Unterhaltungsmuſik . Köln : Tanzmuſik der Funktanzkapelle . Ltg . : Kühn . Nachtmuſik auf Schallplatten . Wetterbericht . Der Kaltlufteinbruch , welcher ſtrengen Froſt verurſacht , hält in unſerem Gebiet an . Allerdings beſteht die Möglichkeit , daß durch das Einmiſchen feuchtwarmer Luft aus dem Mittelmeerge= biet auch bei uns Bewölkung und außerdem einzelne Schneefälle auftreten , wie das bereits in Süddeutſchland der Fall iſt . Ausſichten für Donnerstag , den 14 . Dezember : Aufklarend und auch bewölkt , mit einzelnen Schneefällen , ſtrenger Froſt . Ausſichten für Freitag , 15 . Dezember : Fortdauer der Kälte , zeit= weiſe ſtark bewölkt und namentlich im ſüdlichen Teil des Be= zirks einzelne Schneefälle . Hauptſchriftleltung : Rudelf Manve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuillieten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittiich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten CRWÜRTMÜKLI Z . Wollen Sie SCHLACHTEA 7 so kaufen Se Ihre Gewürze in „ der Gewürzmühle , dann haben Sie die Gewähr für garantiert reine und frische Mahlung . PIUS ROOS 14366 b GR . OCHSENGASSE NR . 12 KONDTTOREIBEDARR Wollen Sie BACKEA so erhalten Sie bei uns nur Oualitätsware neuer Ernte aus teilweise direktem Im- port zum billigsten Preis . DARMSTADT TELEFON NR 1230 Ver verk . neuzeitl . gebr . Doktorbuch ? Ing . mit Preis u . — 250 a . d . Geſch . * Kl . Puppenwagen , Kn . = Rad , 1 Da . = Rad , alles gut erh . u kaufen geſ . Off . 1 . 3 . 242 Geſchſt . Gebraucht . Klavier Getrag . feldgrauer zu kaufen geſ . Ang . /Mantel f . gr . Fig . u . 3 . 237 Geſchſt . ausgekämmte und abgeſchnittene . kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 14099 a ) zu kaufen geſ . Ang . 1 . 3 . 238 Geſchſt . 1 gut erh . gr . weiß . Puppenwagen z . kf . geſucht . Ang . m . Pr . 1 . A . 1 a . d . Geſch . * ( nicht zu And teuer ) geſ . Ang . u . 3 . 244 Gſt . * Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Bennsckane vonkus Stabil . H . = Fahrrad , gt . erh . , ſof . z . kf . geſ . Off . u . A . 7 Geſchſt . ( 15091 ) X 43 . Hau = Einf . Garten , für nur ℳ 15 000 . — , be= ziehb . , z . verk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Fernſprecher 2340 . ( 15096 ) Friſeurgeſchäft ( Damen u . Herren ) ſofort od . ſpäter zu verkaufen . Ang . u A . 5 a . d . Geſch . Beitkollern BEhtacher Uberschlagtücher mollige Gualitäten sehr preiswert . WWASCHE V Rheinstr . 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke . ( 1509 = Kapitalanlage ! 4 X 4 Zi . - Haus Nähe Mart . = Viert . Tadelloſer Zuſtand . Preis N 22 000 . — Näh . Aufſchluß dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Fernſprecher 2340 . ( 15095 ) Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Fst . Auszugsmehl 5 Pfd . - Beutel 1 . 00 Fein . Weizenmehl 5 Pfd . - Beutel 0 . 20 Kokosfett , in Tateln . . . . . 1 Pfd . 0 . 54 Haselnußkerne . . . . . . 1 Pfd . 0 , 75 Süße Mandein . 1 Pfd . 0 . 92 Kokosnuß , geraspelt . . 1 Pfd . 0 . 28 Enten - Eier ( Kalk ) 10 Stück 0 . 98 Odw . Anisgebäck Schokol . - Waffeln ½ Pfd . 0 . 18 ½ Pfd . 0 . 20 m . MantäCar H . Karlstraße 7 . Nummer 346 Donnerstag , 14 . Dezember Engliſcher Egoismus . Mangelndes Verſtändnis . für die Leiſtungen Deutſchlands . * Die engliſche Preſſe ſetzt ſich mit der Rede des Reichsbank= präſidenten Dr . Schacht in Baſel auseinander . Auffällig iſt , daß die Kommentatoren im Grunde ihres Herzens dem Reichsbank= präſidenten zuſtimmen müſſen , eben weil ſie ſich , den von Dr . Schacht vorgebrachten Tatſachen und Erkenntniſſen nicht verſchließen können . Aber dieſe Einſicht kommt in den Artikeln nur ſehr ver= ſchleiert und unklar zum Ausdruck . Sie wird durch das Beſtreben überwuchert . Deutſchland nachzuſagen , daß es im Begriff ſei , ſich ſeinen Verpflichtungen den Gläubigern gegenüber zu entziehen . Wir müſſen ſchon ſagen , daß in der großen Londoner Preſſe der bekannte engliſche Egoismus ſeit langer Zeit wieder einmal in aller Kraßheit zum Durchbruch kommt . Er ſchreckt nicht davor zurück , die britiſche Regierung aufzufordern , ihren Berliner Bot= ſchafter mobil zu machen , damit die Intereſſen der Gläubiger in der vom Gläubiger gewünſchten Form gewahrt werden . Es mutet doch etwas merkwürdig an , ausgerechnet aus der engliſchen Preſſe derartige Drohungen zu hören . Schließlich ſind auch die Engländer Schuldner , die — obwohl ſie finanziell doch weſentlich leiſtungsfähiger ſind als Deutſchland — die Erfüllung ihrer Verpflichtung Amerika gegenüber glatt eingeſtellt haben . Daß ein bekanntes Londoner Finanzblatt , das über die Transververhandlungen am allerbeſten informiert iſt und die deutſchen Verhältniſſe ausgezeichnet kennt , ſich zu der Behauptung aufſchwingt , daß die Zahlungsbilanz Deutſchlands nicht nur von den Einflüſſen außerhalb der Kontrolle Deutſchlands abhänge , dann wird damit glatt unterſtellt , daß Deutſchland noch die Mög= lichkeit beſitze , ſeine Zahlungsverpflichtungen mindeſtens im Um= fang des alten Transferabkommens zu erfüllen . Wir empfehlen dieſem Londoner Fachblatt das Studium der Reichsbankausweiſe , aus denen am beſten hervorgeht , wie hoch unſere Gold = und Deviſenvorräte ſind . Oder meint dieſe engliſche Zeitung etwa , daß die Reichsregierung dazu übergehen ſoll , den Gold = und Silberſchmuck des deutſchen Volkes zu enteignen und den ausländiſchen Gläubigern zu übergeben ? Auf der Berliner Konferenz iſt jedenfalls kein Gläubigerver= treter aufgeſtanden mit der Behauptung , daß Deutſchland nicht das letzte getan habe , um ſeinen Verpflichtungen dem Ausland gegenüber nachzukommen . Wir können allerdings wieder zu einer 50 prozentigen Transferierung übergehen , wenn uns das Ausland entſprechend unter die Arme greift . Das kann man am erſten durch eine vermehrte Abnahme deutſcher Waren . Aber gerade die Engländer , deren Preſſe eine durchaus abwegige und ungerecht= fertigte Kritik an der Schacht = Rede übt , ſind weit davon entfernt , von Deutſchland zuſätzliche Warenmengen zu übernehmen oder den Abſatz deutſcher Waren auf anderen Märkten nicht zu ſtören . Eng= land iſt mit allen Mitteln beſtrebt , ſeine Handelspoſitionen in allen Staaten auszubauen und dafür zu ſorgen , daß die Einfuhr anderer Länder mehr und mehr zurückgedrängt wird . Wir denken in dieſem Zuſammenhang an das Beiſpiel mit Finnland . Hier haben die Engländer es ſchließlich erreicht , daß Finnland zu einer verſtärkten Abnahme engliſcher Waren über= gegangen iſt , während deutſche Erzeugniſſe kaum noch unterzu= bringen ſind . Die deutſche Ausfuhr nach Finnland betrug im Jahre 1929 noch rund 190 Millionen und iſt im Jahre 1933 auf ſchätzungsweiſe 40 Millionen zurückgegangen . Nimmt man dazu , daß England . Amerika und Japan mit ſtark entwerteten Wäh= rungen arbeiten , dann müßte eigentlich die engliſche Preſſe dar= über erſtaunt ſein , daß wir bis heute überhaupt fertig gebracht haben , die Gläubiger zu 50 Prozent zufriedenzuſtellen . Aber das , was wir geleiſtet haben , wird leider vergeſſen , und die Gläubiger ſtarren nur auf die zukünftigen Leiſtungen Deutſchlands , ohne zu überlegen , daß ſie ſelbſt gleichzeitig die wirtſchaftliche Bewegungs= freiheit Deutſchlands dauernd und beträchtlich einengen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzung an Binnenſchiffen . Wie der Verein zur Wahrung der Rheinſchiffahrtsintereſſen E . V . , Duis= burg . mitteilt , ſind für die Entgegennahme und Entſcheidung der Anträge auf Gewährung von Reichszuſchüſſen für Inſtandſetzungen an = Binnenſchiffen nunmehr in Preußen die zuſtändigen Behörden beſtimmt worden . Die Anträge ſind im Rheingebiet an den Ober= präſidenten ( Rheinſtrombauverwaltung ) in Koblenz zu richten . Die Antragsformulare werden durch die zuſtändigen Strom= gebietsverbände ausgegeben . Im Rheingebiet alſo für die Ree= dereien durch den Verein zur Wahrung der Rheinſchiffahrtsinter= eſſen E V . , für die Partikulierſchiffer durch den Partikulierſchiffer= verband „ Jus es Juſtitia‟ , Duisburg = Ruhrort . Errichtung eines Verkehrsamtes bei der Mailänder Muſter= meſſe . Die Mailänder Muſtermeſſe ” hat zur Vervollſtändigung ihrer Einrichtungen ein Verkehrsamt eingerichtet , das vor allem die ausländiſchen Ausſteller und Beſucher prompt und genau be = Berl . Handels = Ge raten ſoll über Fragen und Koſten bezüglich Einzel = und Geſell= ſchaftsreiſen , Aufenthalt in Mailand und Italien überhaupt , Ver= kehrsmittel uſw . Außerdem wird das Verkehrsamt zuſammen mit den zuſtändigen Behörden beſonders für Geſchäftsleute , Indu= ſtrielle und Intereſſenten am italieniſchen Markt offizielle Meſſe= beſuche veranſtaltet . Anfragen ſind zu richten an die Vertretung für Südweſt = und Weſtdeutſchland , in Frankfurt a . M . , Haus Offenbach . England baut Rieſen = Atlantik = Dampfer . Die Regierung hat nunmehr endgültig beſchloſſen , die Wiederaufnahme der Arbeiten an dem vor zwei Jahren wegen wirtſchaftlicher Schwierigkeiten im Bau ſtecken gebliebenen Rieſendampfer der Cunard = Linie zu finanzieren und darüber hinaus auch den Bau eines Schweſter= ſchiffes zu ermöglichen . Wahrſcheinlich wird die Unterſtützung der Regierung die Form einer Garantie für eine von den für dieſen Zweck vereinigten Schiffahrtsgeſellſchaften Cunard = Linie und Withe Star = Linie aufzunehmende Subſkriptionsanleihe haben . Für die Beendigung des einen Dampfers würden etwa 3 Millio= nen Pfund und für den Bau des zweiten Dampfers etwa 5 Mil= lionen Pfund benötigt werden . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidemarkt vom 13 . Dezember . Bei feſter Grundtendenz zeigte der Getreidegroßmarkt nur kleine Umſätze bei meiſt unveränderten Preiſen , Roggenkleie war etwas höher , ferner werden ab heute Weizenfuttermehl und Trockenſchnitzel am hieſigen Markt amtlich notiert . Weizen 195 , 00 — 196 , 00 , Roggen 170 , 00 , Braugerſte 181 , 00 — 183 , 50 , Hafer 146 , 00 — 147 , 50 , Weizen= mehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 65 , dito ohne 27 , 25 bis 28 , 15 , Roggenmehl ( 0 — 60 prozentige Ausmahlung ) 23 , 50 bis 24 , 00 , dito ſüdd . Spezial 0 24 , 00 , Weizenkleie 11 , 00 , Roggenkleie 10 , 85 — 11 , 00 , Sayaſchrot 15 , 25 — 16 , 00 , Palmkuchen 15 , 60 — 15 , 75 . Erdnußkuchen 16 , 55 — 17 , 00 , Treber 17 . 50 , Weizenfuttermehl 12 , 00 bis 12 , 25 Trockenſchnitzel 9 , 75 , Heu 6 , 20 — 6 , 30 , Weizen = und Rog= genſtroh drahtgepreßt 2 , 10 — 2 , 25 , dito gebündelt 1 , 80 — 2 , 00 . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Auf der geſtrigen Börſe waren die Preiſe vollkommen unverändert . Die nächſte Börſe findet am 20 . Dezember ſtatt . Amtlicher Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 13 . Dezember . Die Marktlage im Getreideverkehr war heute faſt völlig unverändert . Das Angebot von Brotgetreide bleibt mäßig , andererſeits zeigt ſich auch nur geringe Konſumnachfrage , und im Exportgeſchäft will man erſt die Auswirkungen der Neu= regelung auf Grund des deutſch = polniſchen Abkommens abwarten . Außerdem wird die Warenbewegung durch den Froſt erſchwart . Für Weizen und Roggen waren die Preiſe nominell unverändert . Exportſcheine wurden erneut billiger angeboten . Der Mehlmarkt blieb bei ſtetigen Forderungen ruhig , dagegen bleibt das Angebot in Kleie knapp und die Grundſtimmung iſt nach wie vor feſt . In Hafer iſt der Abſatz an der Küſte ſehr ſchwer , am hieſigen Platze ſind Forderungen und Gebote auch nur vereinzelt in Einklang zu bringen , auch auf Untergebote , folgen kaum Zuſagen . Gerſte zuhia . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Im Gegenſatz zu den Kursabſchwächungen der deutſchen Werte an den Auslandsbörſen , die auf eine Erſchwerung der Arbitrage= möglichkeiten , die in den letzten Tagen erfolgt iſt zurückzuführen ſein dürfte , ſetzten ſich an der Berliner Börſe auch geſtern weitere Kursbefeſtigungen durch . Die Beunruhigung , die in der vorigen Woche aus den Effektenſperrmarktoperationen reſultierte , ſcheint behoben zu ſein , zumal in der Wirtſchaft eine anhaltende Beſſerung feſtzuſtellen iſt und die außenpolitiſche Lage eine wei= tere Entſpannung aufweiſt . Die vortäglichen Ausführungen Hen= derſons wirkten ebenfalls noch nach . So eröffnete die Börſe den Erwartungen des Vormittags entſprechend bei zunehmender Be= teiligung der Kundſchaft mit neuen Kursbeſſerungen . Das Ge= ſchäft war zwar nicht ſehr groß , doch ſtieß die vorhandene Nach= frage auf leere Märkte , ſo daß Steigerungen bis zu 1 ½ Prozent ziemlich leicht erzielt wurden . Darüber hinaus konnten Spezial= werte bis zu 3 ½ Prozent gewinnen . So zogen von Braunkohlen = Die Aufgaben des Deukſchen Induſkrie = und Handelskages . Ein Grundpfeiler für die Neuorganiſakion der gewerblichen Wirkſchaft . Unter Leitung des Präſidenten Dr . v . Renteln trat am 11 . Dezember das Präſidium und der Beirat des Deutſchen Induſttie = und Handelstages zuſammen . Die Anweſenden waren einmütig der Auffaſſung , daß der Deutſche Induſtrie = und Handelstag einen der weſentlichen Grundpfeiler für die Neuordnung der gewerb= lichen Wirtſchaft darſtelle . In den Induſtrie = und Handelskam= mern habe ſtets ſchon der nationalſozialiſtiſche Grundſatz , daß Ge= meinnutz vor Eigennutz geht , Geltung gehabt ; denn die Kammern vertreten von jeher die Belange der Geſamtwirtſchaft , nicht aber die beſtimmter Intereſſentengruppen . Abzulehnen ſeien dagegen die Beſtrebungen kleinerer , eng umriſſener Kreiſe in Induſtrie , aktien Ilſe Bergbau um 2 ½ und Niederlauſitzer Kohle um 3 ½ Handel , Gewerbe oder Verkehr , ſich zu „ Reichsſtänden ” . „ Kam = Prozent an . Am Elektromarkte hatten Lahmeyer mit plus 2 ½ Prozent die Führung , von Tarifwerten gewannen Schleſiſche Gas 3 ½ Prozent . Am Markt der Textilaktien hatten Stöhr eine Stei= gerung um 23 Prozent aufzuweiſen . Zellſtoffwerte profitierten von den Auslaſſungen auf der Generalverſammlung der Natron = Zellſtoff , wobei Aſchaffenburger Zellſtoff nach Plus = Plus = Notiz 3 Prozent höher lagen . Auch Maſchinenaktien waren einheitlich gebeſſert . Schubert u . Salzer um 2 Prozent und Berliner Ma= ſchinen um 2 ½ Prozent . Auch Deutſche Telephon und Kabel und Vogel Telegraph konnten 2 reſp . 2 ½ Prozent gewinnen . Deutſche Atlanten waren um 3 ½ Prozent erhöht . Relativ vernachläſſigt lagen Kaliwerte . Reichsbankanteile erholten ſich um 2 Prozent . Auch Schiffahrtsaktien beſſerten ſich bis zu ½ Prozent . Im Ver= läufe blieb die Stimmung freundlich , ohne daß , mit Ausnahme von Farben , die auf 124 ½ anzogen , größere Veränderungen eintraten In Nachwirkung der Schmittſchen Ausführungen hinſichtlich des Rentenmarktes blieben feſtverzinsliche Werte beachtet . Die günſtige Aufnahme der Schachtrede in England und der Schweiz , die fortſchreidende außenpolitiſche Entſpannung wie auch die Feſtigkeit der angelſächſiſchen Währungen verliehen der Frankfurter Börſe einen Auftrieb , der durch das Zunehmen der Kundenorders angeſichts der vorgeſtern ſchon geſtiegenen Kurſe verſtärkt wurde . Da andererſeits Verkaufsaufträge kaum vorlagen , hatten die ſich immerhin noch in mäßigen Grenzen be= wegenden Eindeckungen eine relativ große Wirkung . Die Beſſe= rungen gingen im großen und ganzen von ½ bis 1 Prozent . Der Montanmarkt wies über dieſe Spanne hinaus bei Buderus und Mannesmann Erhöhungen von je 1 ½ Prozent auf , wenn auch Ilſe Genuß 2 ½ Prozent und Deutſche Erdöl ½ Prozent gedrückt lagen . Von Elektrowerten ſtanden Lahmeyer mit einem Gewinn von 238 Prozent im Vordergrund , im übrigen betrugen die Beſſe . rungen hier meiſt 1 Prozent , nur Schuckert gaben ¼ Prozent nach Verkehrswerte waren bis 1 Prozent erhöht , Hapag um ½ Pro= zent . Von Spezialwerten zogen JG . Farben zunächſt ½ Prozent an , konnten ſich aber bald um weitere ½ Prozent erhöhen . Auch Reichsbank lagen 1 ½ Prozent feſter . Zellſtoffwerte machten die Aufwärtsbewegung mit , Waldhof um ½ Prozent , Aſchaffenburg ſogar um 2 ½ Prozent . Weiter befeſtigt waren auch Holzmann mit ca , plus 1 ½ Prozent . Der Verlauf entwickelte ſich ruhig , und verſchiedentlich ließen ſich kleine Abbröckelungen nicht vermeiden Im allgemeinen blieb jedoch die Tendenz feſt . Am Elektromarkt kamen verſpätet Felten um 2 ½ Prozent höher zur Notiz , dagegen gaben Bekula 2 Prozent ab . Kali Aſchersleben gewannen 2 Pro= zent . Am Kaſſamarkt lagen die meiſten Brauereiaktien ſowie einige Bank = und Induſtriepapiere feſt . Andreae = Noris nach Pauſe 92 ½ ( plus 10 . Prozent ) . Der Rentenmarkt lag gegenüber den Aktien etwas vernachläſſigt und Altbeſitz zunächſt ¼ Prozent niedriger , Neubeſitz dagegen 20 Pfg . gebeſſert . Zur Abendbörſe bewegten ſich die Umſätze in beſcheidenen Grenzen . Das Publikum hielt ſtark zurück , und die Kuliſſe nahm im Anſchluß an die Mittagsbörſe noch einige Glattſtellungen vor . Das Kursniveau hielt ſich durchſchnittlich auf dem ſchon leichteren Berliner Schluß . JG . Farben eröffneten um ¼ Prozent leichter . Montan = und Elektrowerte lagen ſo gut wie unverändert . Auch die ſpekulativen Rentenwerte blieben ohne Umſatz und ohne Ver= änderungen . Dollarbonds waren noch etwas gefragt und gut be= hauptet . Die Geſchäftsſtille ließ im weiteren Verlauf die Kurſe noch um eine Kleinigkeit abbröckeln . mern ” oder ähnlichen Organiſationen ausbauen zu wollen . Hier= durch würden immer neue Intereſſentengrupp enentſtehen , die ſich von dem Ziel der nationalſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft , wie ſie auch die Wirtſchaft durchdringen ſoll , immer mehr entfernen wür= den . Was die kommende Neuorganiſation , des wirtſchaftlichen Verbandsweſens angeht , wie ſie von der Reichsregierung in der vergangenen Woche angedeutet worden iſt , ſo hat der Deutſche Induſtrie = und Handelstag ſchon mit den Reichsſtänden der In= duſtrie , des Handels und des Handwerks ein Zuſammenwirken an den vorbereitenden Arbeiten eingeleitet . Präſidium und Beirat nahmen ſodann Stellung zu den Ausführungsbeſtimmungen des Reichsnährſtandsgeſetzes , zu der kommenden Neuregelung des Handelskammerweſens , ferner zu dem bevorſtehenden Geſetz zur Abänderung des Geſetzes über Induſtrie = und Handelskammern , das im weſentlichen eine Neuregelung der Grundgebühren und die Durchſetzung des Führerprinzips in den Kammern bringt , ſowie zu der Gehaltsregelung der Kammerbeamten in Preußen . Die Wirfſchaft gegen Preiserhöhungen . Der Ausſchuß für Fragen des gemeinſamen Geſchäftsverkehrs zwiſchen Induſtrie und Handel trat am 12 . Dezember im Deut= ſchen Induſtrie = und Handelstag zu einer Sitzung zuſammen , die ſich mit der Frage der Preiserhöhungen und der Konditionen be= ſchäftigte . Es kam in Uebereinſtimmung mit der Auffaſſung des Reichswirtſchaftsminiſteriums einmütig zum Ausdruck , daß unge= rechtfertigte Preiserhöhungen im Intereſſe der Erhaltung der Kaufkraft und der Herbeiführung einer Mengenkonjunktur bis auf weiteres grundſätzlich zu vermeiden ſeien . Die Frage der Preisgeſtaltung und der Konditionen ſoll in Zukunft in enger Zuſammenarbeit , zwiſchen Induſtrie , Großhandel , Einzelhandel und Handwerk unter Beteiligung des Reichswirtſchaftsminiſte= riums behandelt werden , um vorlkswirtſchaftlich unerwünſchten Entwicklungen zu begegnen und eine Beunruhigung der Wirt= ſchaft zu vermeiden . Dieſe Zuſammenarbeit wird ſich in verſchie= denen Kommiſſionen , ſo für alle allgemeinen Fragen der Rabatte und ſonſtige Konditionen , für hauswirtſchaftliche Geräte und Eiſenwaren , für Textilien und für Lebensmittel vollziehen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 13 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 39 . 25 ( 39 . 75 ) Januar 39 . 50 ( 39 . 75 ) Febr . 39 . , 75 ( 40 . 25 ) , März 40 ( 40 . 50 ) April 40 . 25 ( 41 ) . Mai 40 . 75 ( 41 . 25 ) , Juni 41 ( 41 . 50 ) , Juli 41 . 25 ( 41 . 50 ) . Auguſt 41 . 75 ( 41 . 75 ) . September 41 . 75 ( 42 . 25 ) , Oktober 42 . 25 ( 42 . 50 ) . November 42 . 50 ( 42 . 75 ) . Tendenz : befeſtigt — Für Blei : Dezember 16 ( 16 . 25 ) , Januar und Februar 16 ( 16 . 50 ) , März und April 16 ( 16 . 75 ) Mai 16 . 25 ( 16 . 75 ) . Juni 16 . 25 ( 17 ) , Juli und Auguſt 16 . 50 ( 17 . 25 ) , September und Oktober 16 . 50 ( 17 . 50 ) . November 16 . 75 ( 17 . 75 ) Tendenz : feſt . — Für Zink : Dezember 19 ( 19 . 25 ) , Januar 19 . 25 ( 19 . 50 ) , Februar 19 . 25 ( 19 . 75 ) , März 19 . 50 ( 20 ) . April 19 . 75 ( 20 . 25 ) , Mai 20 ( 20 . 50 ) . Juni 20 . 25 ( 20 . 75 ) . Juli 20 . 50 ( 21 ) , Auguſt 20 . 75 ( 21 . 25 ) , September 21 ( 21 . 50 ) , Oktober 21 . 25 ( 21 . 75 ) . November 21 . 50 ( 22 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner Kursbericht vom 13 . Dezember 1933 Oeviſenmarkt vom 13 . Dezember 1933 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag neue Stücke ) Hanſa Dampfſch . Norbd . Llohzd n . St . , A . E . 6 . Bähr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . 1 Deutſche Cont . Gas N 49 . 75 55 . 25 27 . 375 13 . 875 29 . 125 24 . 875 131 . 75 40 . 50 12 . 50 63 . 50 136 . 50 110 . 875 D Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . Felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 102 . — 88 . 50 123 , 75 54 . 875 84 . 75 86 . 50 64 . — 66 . 75 112 . 56 56 . 25 82 . 75 60 . 125 38 . 50 Orenſtein & Koppell 30 . 125 eeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nefe 51 . 75 148 . 25 15 . — 36 . 375 114 . 25 46 . 375 14 . 375 87 . — 14 . 125 72 . 25 66 . 75 82 . 50 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung Geld Brief ! 100 finn . Mk . 6 . 064 100 Schilling 4 s , o 5 100 Tich . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen ſ 6 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire ſ 100 Franes 12 . 32 3 . 0 a 7 168 . 68 89 03 ( i . 34 ( 70 . 83 13 . 74 0 . 86 s 2 . 722 58 . 24 22 , 02 18 . 40 6 . 076 48 . 15 12 . 44 3 . 053 189 02 69 . 17 61 . 48 50 . 27 13 . 78 0 . 667 2 . 728 58 . 36 22 . 06 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Fanerro 1 Milreie Währung Geld Brief 100 Franken / 61 . 12 B 1 . 28 100 Peſetas 34 . 27 24 . 33 100 Gulden 181 . 48 k 1 . 65 0 . 549 C . g 51 1 Yen Jugoſlawien Vortugal . Athen Iſtambu = Kairo Kanada Uruguah Fland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga 100 Dinar 100 Eseudos 17 100 Drachm . 1 türt . 2 1 ägypt . * 1 eanad . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . gr 100 Lats 0 . 226 12 . 51 2 . 396 4 . 12 2 . 7779 1 . 399 62 . 14 30 , 02 0 . 228 5 . 59415 . 606 12 . 58 2 . u 0 1 . 978 1 . 282 14 . 18 2 . 728 1 . 401 62 . 26 75 . 52 / 5 . 68 s 0 . 18 Surmfäster and Kärtondtoant Sarmkagt , Bitat orr Sreboner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 13 . Oezember 1933 . Steuergutſcheine GreIIp . 1934 1 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe ! 62 Dtſch . Reichsanl . v . 2 . 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . „ . . v . 27 62 Bayern . . v . 27 62 Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß , St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 69 Thüringen b . 27 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . — , Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 eBaden = Baden 62 gBerlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 SManz . : . . 69 Mannheim v . 27 68 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 68 Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Lignib . = 102 98 . 5 85 . 25 82 . 25 89 ‟ 95 . 4 101 . , 75 92 , 5 90 93 92 . 5 81 . 5 103 . 5 92 88 . 5 89 : I . 16 . 75 8 . 8 75 „ 5 I . n 6 I , 88 " 86 . 5 83 . 5 86 . 5 83 . 5 s 0 85 . 75 Pe Hhyp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſiſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 16 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ FAusl . Ser . I „ Ausl . Ser . II Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Bert . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bf . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . BFrtf . Pfbr . = Bk . ½% 0 5 Lig . = Pfbr . 80 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 %Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr 3 LoRhein , Hyp . Bk . Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 62 o Südd . Boden = Fred . = Bank 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 %Pürtt . öyp . B . 90 90 89 . 75 89 : ) , Ri . 25 15 . 5 90 . 25 88 . 5 85 . 5 89 ‟ 85 . 5 89 . 25 90 93 . 25 927 ) 96 . 5 80 . 55 93 . 75 91 . 5 93 . 75 16 SDalmler Benz : 162 Dt . Linol . Werke 188 Mainkrw . v . 26 168 Mitteld , St ihl . 6 % Salzmann & Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % VoigtcHäffner J . 6 . Farben Bonds 15 %Bosn L . E . B . 2 . Inveſt . 152 Bula . Tab . v . 68 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 , 48 Türk . Admin . . 1 . Bagdad Zollanl . 7 % 6 Ungarn 1913 o „ 1914 „ Goldr . 19101 48 4 ½Budp . Stadtanl . 14 %Liſſabon 42 , Stockholm Atien . Alg . Kunſtzibe Unie A . E . G . Andregesbris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg . 3 . B . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtabt 15 . G . ehemie , Baſell , Vi 94 88 . 75 84 63 . 25 72 . 5 1 o 8 12 16 . 5 41 . 6 . 75 3 . 475 49 s 5 126 , 5 „ Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturſrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel 102 . 5 Jun . ins . . . nnn . 139 . 5 137 . 5 32 . 180 42 65 M „ Aſchersleben kglein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . gnorr C . H . . . . . . ! Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Malnkr . = W . Höchſt . 15 . 75 MMainz . Akt . Br . , 68 90 100 , * 124 . 25 49 : . 22 55 , 841 , 47 0 Aos 43 96 . 5 132 . 5 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt 33 Reckarwert Eßling . fSberbedar ; Bhönix Bergbau . . Rh . Braun ohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . = Schöfferhoſ = Bind . 156 Schramm Lackfbr . 21 Schuckert , Slektr . Schwartz . Storcher Siemens &E Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 175 Thür . Liefer . = Geſ . Kaufho . . . . . . . Hnterfranken . . . Nei 42 57 . 25 178 — 16 . 75 81 260 66 59 . 5 61 . 75 24 . 25 50 . 5 149 189 96 = 77 . 5 139 . 25 Mier Kee Ber . Ultramarin . . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Aulg . Dr . Eredilanſt . Badiſche Bani . Bt . f . Brauinduſtr . Bayer Hyp . u . W . Berl Handelsge ) . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt Ban 1 und Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bant . Frankf Ban ) . Hyp . = Bank Mein Hyp . = Ban 1 Pfälz . Syp . = Ban ! Reichsbanf = Ant . ! . Rhein . Hyp . = Bonk . / 1 Südd , Bod . = Cr . Bk . Bürttb Notenban : A . , G . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzg Havag Nordd Llotzd . Südd Eiſenb . = Geſ . 51 . 25 Alltanz = u . Sturtg . Verſicherung Verein Verſ . / 216 , 5 Frankona Rück = u . Mt Mannheim = Berſich . Otavi Minen Schantung Handelsl" 102 44 . 5 49 . 75 73 . 75 5 c . 25 80 . 5 77 . 75 77 . 25 75 164 109 . 75 58 85 106 = 27 . 25 29 . 2 e Kaffen Waffel Donnerstag , 14 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 13 PIA Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 32 ) Nachdruck verboten . „ Amtsgerichtsrat Dreiborn hat mir jede Gelegenheit abgeſchnitten , die Erkundungen zu Protokoll zu geben , die ich über Frau von Lolli und ihre Umgebung geſammelt habe ” , ſagte ſie . „ Er ſchob das alles ſofort als unwichtig für ihn und die ihm übertragene Unterſuchung beiſeite . Das könne wohl für den Prozeß Bombje Material bilden , ſei aber von der Anklage gegen Zeck vorläufig zu trennen . Nun , ich bin nach allem feſt davon durchdrungen , daß dieſe Angelegenheiten in engſtem Zuſammen= hang ſtehn und daß in beiden nur dann richtig verhandelt werden kann , wenn die Fäden , die ſie verbinden , bis in die letzten Veräſtelungen bloß= gelegt werden . ” „ Ich habe den Kollegen Federer ſchon in alles eingeweiht , ” ſagte Kötzſchau , „ was von unſerer Seite aus feſtgeſtellt worden iſt . Er wird ſicherlich Gebrauch davon machen können . Für meinen Prozeß , das heißt die Sache Bombie u . Co . , ſind Ihre Ermittlungen , Fräulein Doktor Aſtern , augenblicklich von größter Dringlichkeit . Zu meiner eigenen über= raſchung wird der Prozeß außerordentlich beſchleunigt . Geheimrat Bombje iſt geſtern vom Miniſter empfangen worden . Er hat den größten Teil der öffentlichen Meinung hinter ſich . Natürlich iſt nicht damit zu rechnen , daß die Staatsanwaltſchaft das Verfahren daraufhin einſtellt . Aber wenigſtens wird nun jede Verſchleppung vermieden werden . Und je raſcher Klarheit vor Gericht geſchaffen wird , deſto beſſer für meine Auftraggeber . Der Schaden , den der Firma Bombje u . Co . die Anklage zugefügt hat , iſt ja enorm . Und die Mißgriffe , die dabei vorgekommen ſind , kann man als in unſerem Juſtizleben bisher ganz unerhört be= zeichnen . ” „ Sie ſind um ſo grotesker , ” ſagte Petra , „ als die voreilige Partei= nahme für eine ausgeſprochen deutſchfeindliche Firma erfolgt iſt . Denn die Mainzer Krimmlerwerke ſind nichts anderes als eine Filiale von Trintorp in Belfort . ” Beide Herren ſahen ſie , während ſie der Handtaſche ihr Material ent= nahm und auf dem Rieſenſchreibtiſch , an dem ſie ſaßen , ausbreitete , er= wartungsvoll an . Petra berichtete . „ Jabus und Düdinger , die angeblichen Mainzer Direktoren , ſind Strohmänner , die von Trintorp eingeſetzt worden ſind . Trintorp iſt der bekannte und berüchtigte Chauviniſt . Er arbeitet als Präſident eines großen Truſts ſeiner Branche auch in einer Kömmiſſion , die das Material für die Dawes = Sitzungen vorbereitet hat . Vor ihren Generalagenten , dieſ das geſamte Kreditweſen Deutſchlands zu regulieren haben , gibt es ja kein eigentliches großinduſtrielles Geheimnis . Aber gewiſſe Fabrik= geheimniſſe hat man bei uns noch , die er auch durch ſeine ſonſt all= mächtigen Verbindungen nicht erfährt . Und weil ihm die außerordent= lichen Leiſtungen des chemiſchen Laboratoriums von Bombje u . Co . ſchon lange keine Ruhe laſſen , hat er ſeine wichtigſte und geſchickteſte Pro= pagandiſtin , Frau von Lolli , mit dem Angriff auf die Tegeler Firma be= auftragt . Dieſer Frau ſtanden ja hundert willige Werkzeuge zur Ver= fügung . Als Agentin der „ Sureté' hatte ſie dienſtwillige Subjekte über= genug , nicht nur im beſetzten Gebiet , ſondern auch im unbeſetzten Deutſch= land . Ihre internationale Korreſpondenz dient lediglich dem Zweck , ihre Werkſpionage zu verſchleiern . Die „ Sureté’ trägt die Papier = und Druck= koſten der „ Europa‟ . Trintorp bezahlt die Repräſentation , Frau vonLollis Gewinn an den Krimmlerwerken betrug im letzten Jahr gegen hundert= tauſend Francs ; ihr Monatsgehalt bei der „ Sureté zehntauſend . Woher ſie ſich den Namen und die Papiere einer Frau von Lolli verſchafft hat , iſt meinen Gewährsleuten nicht bekanntgeworden . Sie hat ſich in ihrem bewegten Leben ſchon vieler falſcher Namen bedient . Am dreiſteſten hat ſie’s unter ihrem früheren Namen Suſanna Hetzerath während des Krieges getrieben : ſie ließ ſich von einem unſerer Armeeoberkommandos zum Schein als Spionin benutzen , während ſie ſchon ſeit Kriegsausbruch im feſten Sold der Entente ſtand . Benjamin Zeck , dem zuerſt der Ver= dacht gegen ſie aufſtieg , nannte ſie eine „ Meiſterſpionin‟ . Es iſt dieſelbe Bezeichnung , die ſie in dieſem Pariſer Buche hier findet . Leſen Sie zu= nächſt einmal das Kapitel über die Evakuierung . ” Petra ordnete , während ſie ſprach , die verſchiedenen Aufzeichnungen , die ſie ſich unterwegs gemacht hatte . Auf der Fahrt hatte ſie auch noch einige Stenogramme übertragen . Das Material wies kaum mehr eine Lücke auf . Kötzſchau war in großen Eifer geraten . Er hielt es nicht aus , ſtill dabeizuſitzen und ruhig zuzuhören . Mehrmals ging er auf dem Teppich durch das Zimmer ; er zündete ſich eine Zigarette an und rauchte immer haſtiger ; einmal blieb er bei Federer ſtehn und ſchlug ihm leicht auf die Schulter . „ Donnerwetter — Donnerwetter ! ” ſagte er , als Petra ihren Vor= trag beendigte . „ Sie brauchen wahrhaftig keine Bange vor Dreiborn zu haben , Fräulein Aſtern , dem Manne ſind Sie bei weitem überlegen ! “ Auch Federer gratulierte ihr zu der ſo mühſam und fleißig zu= ammengetragenen Biographie der Meiſterſpionin Suſi Hetzerath . Seinem Kollegen Kötzſchau wurde damit das glänzendſte Material für den Bombie = Prozeß in die Hand gegeben . Ihm ſelbſt kam es freilich noch viel mehr auf eine Fährte an , die von der Referendarin zwar angedeutet , dann aber nicht weiter verfolgt worden war . „ Mit derſelben Genauigkeit , Fräulein Doktor Aſtern , gilt es jetzt alles zuſammenzutragen , was ſich über Barthelot — und beſonders über ſeine Frau — ausſagen läßt . Ich hatte mir ſchon bei meiner erſten Zu= ſammenkunft mit Fräulein Urbach ſowohl von ihr wie von mehreren Penſionsgäſten berichten laffen über den Beſuch der Barthelots bei Frau von Lolli , der einen ſo ſtürmiſchen Verlauf genommen hat — und über den Sie uns ja noch Genaueres mitteilen wollten . Das geheimnis= volle Paar kann von größter Wichtigkeit für den Prozeß werden . ” Irgendeine weichere Regung meldete ſich in Petra : Mitleid mit der abgehärmten , abgehetzten Octavie . Aber ſie gab dieſer irreführenden Stimmung nicht nach . Näher ſtand ihr das Schickſal Bens . Sie berichtete alſo von den verſchiedenen Begegnungen , die ſie mit den beiden Belgiern gehabt hatte , ſchilderte auch an der Hand ihrer Auf= zeichnungen den ganzen Verlauf der Auseinanderſetzung , die zu dem end= gültigen Bruch zwiſchen ihnen und ihrer Auftraggeberin geführt hatte . Ihre Art zu beobachten verriet ſcharfe Sinne , und ihre Schilderung war ſehr lebendig , faſt dramatiſch . Beide Herren ſagten nachher , ſie glaubten , ſie hätten dieſen blondbärtigen , vom Alkohol aufgedunſenen Barthelot und Frau Octavie , die blaſſe , huſtende , ſchmalwangige und glutäugige Uhrmacherstochter , perſönlich kennengelernt , von Angeſicht zu Angeſicht . Federer wies darauf hin , daß Dreiborns Unterſuchung alle Hebel in Bewegung ſetzte , um Benjamin Zeck als den Beſitzer der Waffe feſtzu= ſtellen , mit der Frau von Lolli getötet worden war , Fräulein Urbach , die aus dem Nachlaß von Frau von Lolli deren öfter gezeigte Schußwaffe herbeibrachte , bezweifelte , daß ihre Mieterin über zwei Revolver verfügt habe . Zeck beſtritt nach wie vor , daß die Waffe ihm gehörte . Man hatte ſich unter anderem auch mit dem Waffenfabrikanten in Verbindung ge= ſetzt , bei dem Zeck und ſeine Brüder , wenn ſie einer Jagdeinladung folgten , ſich mit Munition zu verſehen pflegten . Es war von ihm nichts Näheres über die Herkunft der Waffe in Erfahrung zu bringen . Der Revolver zeigte den Stempel der Waffenmanufaktur Lüttich . Er beſaß ein Lager für fünf Patronen , wovon zwei abgeſchoſſen waren . „ Es iſt nur eine ſchwache Spur , die zum Ehepaare Barthelot hin= leitet , ” ſagte Federer , „ aber auf alle Fälle werde ich ſie verfolgen . " Petra hatte die exaltierten Reden , die Barthelot am Büfett im Brüſſeler Bahnhofsreſtaurant geführt , wortgetreu wiedergegeben . Sie war aber ſelbſt der Meinung , daß ſie mehr dem von Barthelot auf nüchternen Magen genoſſenen Kirſch zuzuſchreiben ſeien . „ Immerhin liegt die Annahme nahe , ” meinte Federer , „ daß die beiden Barthelots bei einem ihrer Beſuche in Lüttich einmal ein ſolches Fabrikat , das ſie zum Selbſtkoſtenpreis durch den Schwager beziehen konnten , erworben und mitgenommen haben . Das eine erſcheint mir ſicher : wenn die Anklage zufällig gegen Herrn oder Frau Barthelot er= hoben worden wäre und nicht gegen Herrn Zeck , dann würde das für ſie bei einem Indizienbeweis außerordentlich ſchwer ins Gewicht fallen . Aber das ſind ja nur die äußerlichen Verdachtsgründe . Ein viel ſchwereres Be= laſtungsmoment iſt der ſeit langem in Frau Barthelot aufgeſpeicherte Haß gegen Frau von Lolli . ” ( Fortſetzung folgt . ) Einf . Empireſofa ( 20 ℳ ) , gr . Lexikon ( lat . , griech . , franz . ) Klav . = Noten , Jug . = Schrift . , Kunſthefte , alte Stiche , ſilb . el . Kaffeemaſchine und Waffeleiſen ( neu ) , ſow einige Küchen= geräte z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Haus - Kind fast neu unter Preis AH . Rosenthal Ludwigsplatz 1 * 94 Weihnachts= angebok ! Große Auswahl in Leſelampen , Tiſchlampen , Nachttiſchlampen u . andere mod . Beleucht . = Körper , elektr . Bügeleiſen , Koch = und Heiz = Geräte in geſchmackvollen Ausführungen zu niedrigen Preiſen bietet 15079 19 Grafenſtraße 35 . Gefcfcfte hre J 1858 Lsssst onagnt O 1933 Johann Buchheimer Aelteſtes Eier = , Butter = und Käſe = Spezialgeſchäft Das Spezialhaus dem Ihr Vertrauen gebührt Telefon 2899 Darmſiadt Holzſtraße 4 Spezialitäten : Feinſte Oldenburger Markenbutter / Deutſche Friſcheier / Auserwählte Käſeſorten Neue w . em . Bade= einricht . m . Zubeh . umz . = h . f . 220 ℳ zu verkaufen . Ang . u . 3 . 241 a . d . Geſch . * Preiſe . worüber Sie ſtaunen D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . zättins Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 14958 b ) Pelz = Geschäft Ernst - Luduigstraſe 10 HAu im Hutgeschäft Gräff 15071 Modernisieren . Neuanfertigungen . Reparaturen Sprungrahmen 94 X 194 , billig abz . Krämer , Pankrat . = Straße 6 , 1 . Stock . * Sehr g . erh . Laut= ſprecher bill . abzug . Zentral = Drogerie , Eliſabethenſtr . 30 . * la Kamelhaarſtoff f . Mant , ſchwz . ſeid . Complet bill . z . vk . Eliſab . = Str . 2 , III . I . rtiment : Nach Nün n bedruckte so außerordentlich billig Größe 130 / 160 cm , in verschiedenen Dessins und Farbstellungen 945 D Der Stück bringt Freude ins Haus ! — Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Staubſaug . , 220 V . ( El . = Lux ) 2 Olbild . ( Kaiſer Friedr . u . Wilh . I . , Portr . ) a 35 ℳℳ , 1 Kd . = Schauk . 3 ℳ , 1 Rodelſchlitt . 4 ℳ . 1 P . = Sportw . 3 ℳ , 1 kl . Holländ . 5 ℳ , 1 Kind . = 3 = Rad 4 ℳN z . vk . Grafen= ſtr . 27 , H . r . II . Praktische Geschenke ! Schreibtisch - Garnituren , Ztlg . , echt Portor Marmor . . . . . . von 12 . 75 an Hotenständ - r , echt Messing . . . 8 . 75 Rauchtische mit Messingplatte von G . 25 an Bestecke , 100 Gr . Silberauflage , 30 Jahre Gar . , Eßlöffel u . Gabel St . 1 . — Kaffeelöffel 0 . 50 Eßmesser , rostfr . 1 . 95 Billig . Ausb . = Kurſus von D . A . Brecht für prakt . Lebens= kunſt , log . Denken , freie Vortrags = u . Redekunſt umſtändehalber zu verkauf . Mackenſen= ſtraße 49 , part . Große Sendung Kaffee - u . Speise - Service neu eingetroffen , besonders preiswert ! Kunstporzellan welt unter Preis ! Tortenplatten mit Heber , Keramik . 1 . 25 neue moderne Muster Keks - Kasten , groß , Keramik . . . . 0 . 95 Obst - Service 7 teilig . . . . . . . 1 . 95 Waschgarnituren , 3 teilig , weiß . . 1 . 95 Waschgarnituren , 5 teilig , Goldrand 4 , 75 Beachten Sie unsere 15 Schaufenster ! H . Rosenthaf Ludwigsplatz . ( 15085 Sammelſchrank mit 20 Schublad . u . Glasaufſ . f 20 ℳ u . 1 Einkoch = Apparat mit 100 Gläſ . f . 20 ℳ abz . Näh . Geſch . * Bettſtelle ( pol . ) , 1 Bettſtelle ( weiß ) , Kinderpult , 1 Kramola ( ſchwz . Mahagoni ) z . vk . Riedeſelſtr . 2 Schrankgrammoph . ( Elektrola ) bill . z . v . * N . = Ramſt . Str . 43 , pt . Erſtklaſſiges Marken = Klavier ( Berdux ) bill . z . vk . Auch Ratenzahl . o . zu verleihen . Ang . u . 3 . 249 Geſchſt . Biedermeier = Backenſeſſel , Schreibtiſchſeſſel u . rund . Tiſch , nußb . , bill . zu verk . Götz , Soderſtr . 58 , ( 15078 / * o ) mit 2 50 = m = Filmen bergſtr . 59 , IV . u . 3 Dutzend Glas= bilder ( Höhe 35 cm Dreirädchen ( Nae = Breite 35 cm ) zum Spottprs . von 20 ℳ ler zuſ . abzug . bei verk . Anfr . unt . ſchlitker Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14701 b ) Photo - und Kinohaus Cartharius Schulstrasse , am Ludwigsplatz hat die schönsten und billigsten Photo - Alben ( 14984 b Stab . Mark = Herr = 10 er Hirſchgeweih ! Fahrrad bill . abz . * Ldg . = Georgſtr . 36 , III . / Eliſabethenſtr . 35 . Schöne Pupp . = Küche Großes Heimkino u . groß . P . = Schrank m . elektr . Beleucht . bill . abzug . Guten = ther ) f . neu , u . Rol = W . Krämer , Pan = 3 . 235 Gſch . ( 15052 b . kratiusſtraße 6 , I . Bestellen Sie rechtzeitig Dresdener Stollen in Bäckerei und Konditorei Wilh . Mitze Darmstadt , Hügelstraße 19 15061 b Schöne grß . Pupp . = Möbel , H . = Winter= mantel bill . z . verk . Kirchſtraße 12 , I . prechappor ab 19 M . , Schallplatten rige Hausl Gütting Emhittel gegen Kopl = ! Schuchardſtraße 10 . schmerzen , Migräne und ( 14961 b ) Newvenschmerzen , Unbe - Bill . Kerzen 1 Stück nur 7 Pfg . . 3 Stück nur 20 Pfg . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . jeifen = Lehner Mackenſenſtraße 9 . 410674 a ) hagen und Schmerzzu- stände . Seit Jahrzehnten beheuptetsich Citrovenille dank seiner enerkenn ! raschen und milden Wir- kung . Stets bekömmlich- unschädlich für Herz und Mogen . Sie soilten des- halb das bewährte Cifro- vanille inimer zur Hand haben . In ellen Apotheken s Pulver - od . 12 Oblstet - Fackung zu 6 M 1 . 1 g ( P 1 20980 Schlafanzug - Flanell eine gutgerauhte Oualit . mit mod . Streifen , Mtr Schlafanzug - Flane in ganz entzücke Mille - fleures - Dess . Schlafanzug - Finette in besonders schönen Mille - fleures - Dess . , M 7 Seite 14 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 14 . Dezember 1933 HELIA VORANZEIGEI AB HELIA ( V . 15065 Das größte filmische Dokument des neuen Deutschland Der Film v . Reichsparteitag SeldsAddBeHS der I . 2 . 0 . 4 . P . in Mürnbers Aufo = Anruf A Kappel läuft auf stürmisches Verlangen ab Freitag nochmals 3 Tage im HELIA - PIIEATER . Hente und folgende Tage Ein richtungweisendes Filmwerk — das in seiner tiefewpfundenen Gleich- heit zur deutschen Volksseele spricht : Du sollst nicht Begehren . . . " Erde , Heimat , Menschen — das ist der Grundakkord , auf den dieses künstler , Filmwerk abgestimmt ist , Dazu das gute Beiprogramm . Heuke Schlachtfeft ! Reſtaurank „ Zwölf Apoſtel ” Nieder = Ramſtädter = Straße . ( 15097 Sie können Ihren Weihnachts - Stollen jetzt schon probieren Probier - Stollen 50 Pfg . A . L . Oit & Co . Inhaber : Robert Lehmann Hügelstraße Ecke Wilhelm - Glässing - Straße 2 Fernrut 3117 ( 14993 a Vereinigke Geſelſchaft zu Darmſtadt . Einladung zu einer außerordkl . Mitgliederverſammlung . Wir laden unſere Mitglieder hierdurch ſatzungsgemäß für Freitag , 29 . Dezember 1933 , abends 8 ½ Uhr , zu einer außer= ordentlichen Mitgliederverſammlung ein . Tagesordnung : 1 . Umſtellung der Ver= einigten Geſellſchaft . 2 . Satzungsände= rungen . 3 . Neuwahl . — Es iſt Pflicht eines jeden Mitgliedes , zu dieſer wich= tigen Verſammlung zu erſcheinen . ( 15077 Der Vorſtand . Frisch von der See : Kabeliau o . Kepf Kind 2 i im ganzen Fisch Pfund Rotbarschfllet küchenfertig , Pfund Fettblckllnge Pfund 1 Lit . Dose Mare Bismarckheringe Heringe in Geſee GS Bratheringe V . 15 on 8 ) Liter - Doss 60 SCHADE FÜLLSRABE EIN WELTEILN - ERFOLS PAUL MUNI in 15082 Mafft HEHHHII Die ganze Welt war erschüttert . . . . s 0 werden auch Sie erschüttert miterieben , was diesem Mann wirk . lich geschah . — Ewiges Gehetzt- sein , Flucht vor Bluthunden Brük keusprengung als letzte Rettung . SONNTAG EINLASS 1 . 30 Uhr UUGENDVORSTELLUNG Hände hoch ! Ab heute Ein volkstümlicher Film vom täglich . Leben mit seinen Sorgen u . Freuden . Ein Film mit größter Starbesetzung : Jahrmarkts - Rummel Heute letzter Tag Die unvergänglichste Liebesgeschichte der Weltliteratur . Sylvia Sidney als Geisha Schnell , ſicher , billig . ( 13540 a ) Fheod . Kaldluß Marktplatz am Rathaus Madame Butterllu Bezaubernd mit seiner natürlichen urwüchsigen Komik zeigt dieser Film die Freuden des Jahrmarktes : auf dem sich alles trifft , um von der Arbeit des tägl . Lebens auszuruhen . Dazu das erstklassige Beiprogramm . Ueber allem schwingen und klingen die herrlichen Melo- dien Puccinis und geben dem gesprochenen Worteinen faszinierenden Rahmen . Deutſche Frauen und Mädels ! Zu Weihnachten eine neue Haid & Neu = , Triumph = od . Veſta = Nähmaſchine Nur eine ſolche ſoll es ſein ! Sehr gün= ſtige Preiſe ! Zahl . = Erleichterung ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 14957 b ) Amtlich zugelassene Verkaufsstelle auf Bedarfsdeckungsscheine A undB In großer Auswahl , preiswert und gut ! Rleiderstoßle , Unterwäsche Trikotagen , Strümple , Bettuäsche Leibwäsche , Weißwaren 5070 Bettücher , Roltern , Bettledern Wohin an Weihnachten ? Vorher das aktuelle Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr Hente nachmittng 2 Uhr zum letzten Male die beiden herrlichen Märchentonfilme : Aschenbrödel nach den Brüdern Grimm . Heute und morgen Schlachtfest Samstag Auszahlung des Spar - Vereins . W . HERRMANN Braustüb’l am Bahnhof . Hampelmanns Traumfahrt‟ Niemand , ob Groß oder Klein= sollte diese echten deutschen Märchenfilme versäumen ! Günſtiges Angebok ! Kleine Preise . Vorverkauf an der Tageskasse . nußbaum pol . , Büfett Speiſezimmer mit zwei Silberkaſten , Kredenz , 1 Auszugtiſch , RM . 425 . - 4 Stühle Mit der Reichsbahn in die deutſchen Alpen nach Oberammergau und Ettal Weihnachtsſtimmung und Winterſport . Der Sonderzug der RBD . Mainz fährt am Vormittag des 25 . Dezember von Wiesbaden über Mainz . Darmſtadi , Bensheim , Weinheim direkt nach Ober= ammergau und kommt am Abend des 4 . Januar zurück . Bequemſte Reiſe in gutgeheizten Durchgangswagen 2 . u . 3 . Kl . Preiswerte Unteikunft und Verpflegung auf Wunſch Gutſcheinhefte in verſchiede= nen Preislagen . Bei Hin = und Rückfahrt Verpflegungswagen der Mitropa . Aus= ührliche Proſpekte erhältlich bei allen Fahrkarten = Ausgaben und amtlichen ( 15100 Reiſebüros . Mainz , den 11 . Dezember 1933 . Deutſche Neichsbahn = Geſellſchaft Reichsbahndirektion Mainz Zu beſichtigen : Braune Meſſe , Woogs= turnhalle ( Bühne ) . ( 15075 b Möbel = u . Bettenhaus L . J . Menger Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 Heute ! Heute Donnerstag , 14 . Dezember , abds 8 ½ Uhr pünktlich Einziges Oasispiel der weltberühmten COMEDIAN HARMONISTS Deutsche Volkslieder . Lieder aus Tonfilmen und Operetten Kartenverkk . bis 6 Uhr abds . Verk . - Büro und H . de Waal ab 7 Uhr Abendkasse Orpheum Großes Haus 20 bis gegen 23 Uhr 7 Hauptm . C 9 Me Landestheater Donnerstag 14 . Dezember 1933 Kfe 17 . 30 Uhr Sigrun Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 M . Außer Miete Prinzeſſin Allerliebſt Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 M . D . Bühne n 1 . 5 Gruppe 3 u . 4 Kleines Haus 20 bis geg . 22 . 15 Uhr Aleſſandro Stradella Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Fischhaus Fertig Marlt 4 Telefon 641 Ludwigſtr . 18 Aus friſchen Zufuhren empfehle : Fſt . Fiſchfilet küchenf . , Pf . . 60 , 55 , 48 . 9 ff . Klippenſtör im Schnitt Pfd . 65 . 9 ff . blütenweiß . Schellfiſch Pfd 60 , 503 Nordſee = Kabliau i . Schn . Pfd . 55 , 45 . 9 Seelachs Pfd . 403 Goldbirſch Pfd . 35 . 5 Rotzungen 70 . 9 , Bratſchollen Pfd . 45 . S Bluifriſche Breſem . . . . . Pfd . 50 . 9 Prima Rheinbackfiſche . . . Pfd . 35 . 9 Heilbutt Pf . 95 . 3 , Salm i . Schn . Pf . 1 . 90 Lebende Spiegelkarpfen . . Pfd 95 . S Lebende Schleien . . . . . . Pfd . 1 . 10 Lebende Karauſchen . . . . Pfd . 50 . 5 Konſum = Kabliau Ia Bratſchellfiſche Friſche grüne Heringe Aa . a . S . Echter Näncherlachs . . 9 Pfd . 50 . 5 Friſche Salzgurken . . . Stück 12 , 15 . 9 IaFilderkrautm . Weingeſchm Pf . 20 . 9 Ia Süßbücklinge ½ Pfd . 23 . 3 15067 ) Kieler Sprotten Kiſtchen 35 . 5 Frankfurt a . M . Schreibmaſchinen= arbeiten . Ria Heß , Hochſtr . 7 , I . links . C . 14045 ) Darmſtädter Caablatt Radie Kinder - Freude im Märchen - Theater . Wir veranstalten im ORPHEUM für die Kinder unserer Leser am Sonntag , den 17 . Dezember 1933 , nachmittags ½ 4 Uhr eilnen besonders bllligen Muſikinſtrumente Reparaturen billig im MuſikhausBund Schuchardſtraße 9 . ( 14940 a ) ONärchen - Nachmittage Zur Aufführung gelangt : OHANSEL UND GRETEIO olzformen für Gebäck . Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14702 b ) Das schöne Märchenspiel in 4 Bildern mit Cesang und Tanr . Ihr seht die Hexe mit ihrem Knusperhäuschen und die Lebkuchenkinder sowie das Sandmännchen und das Taumännchen und endlich dle Verbrennung der Hexe ! . . . und zu Weihnachten Fahrräder 35 , 44 , 55 , 65 , 75 ℳ elektr . Beleuchtung 1 . 50 , 2 . 90 , 3 . 50 , 7 . 50 . Zubehör ſpottbillig . Gütting Karten nur am Schalter unserer Geschäftsstelle , Tagblatt - Haus , Rheinstraße 23 , von heute ab während der Geschäf s - 8 unden . Schuchardſtraße ( 14260 b ) 10 . Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Preiswerte Feinfiſche : Rotzungen 1 * gechteseezungen½pf . 1 . 10 Heilbutt , 2 - 4 pfd . / 1 URhein = Zander v . 0 . 80 an — Salm i . Schn . — Bodenſ e = Blaufelchen 1 . - — Aus eigener Rheinfiſcherei : Leb . Karp en , Schleien , Breſem , Hechte , Backfiſch Biuige Konſum = u . Ausſchnittſiſche : Kabliau o . K . Bratſcheufiſche Nordſee = Seelachs 0 . 40 Ta Isld . Kabliau 0 . 45 Grüne Heringe /PTla scheuſiſch 0 . 50 Schellfiſch o . K . 0 . 26 Fiſch = Filets v . 0 . 48 an Goldbarſch o . K . 0 . 35 Nordſee = Kabliau 0 . 55 Gew . Stockfiſch . . . 45 . 5 , friſche Krabben Räucherwaren : Kieler Sprotten , Bückling , Aal , Seeaal , Schellfiſch , Lachs , ſcharfe Bücklinge Sonder = Angebot ! 1 Lt . = Doſe Brathering 60 , 1 Lt . Marinaden 672 Rollmops 140 Hering in Gelee gr . Port . 18 Bismarckhg . / 10 Fleiſch = Salat ¼ Pfd . 22 Grö te Ausw . in allen Konſerven u . Delikateſſen Prompter Stadt = und Fernverſand . ” „ Runst im Kandwerk" am Budwigsplats 12 55 a Neuankertigung Sold u . ſilber . O Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 543 Erſtklafſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Dieſe Woche beſonders gut und billig ! Ia Steinbutt , 1 ½ — 2 pfündig , P d . 758 Ia Klippenſtör , zuber . w Rumpſteak Pid . 65 3 Ia Nordſee = Kabliau , tüchenfert . , Pfd . 55 5 ( 1 geibutt im Gewicht von 120 Pfd . im Ausſchnitt das Pfd . nur 90 ₰ * Echten Rheinſalm im Schnitt Seehecht 80 Große Schollen 70 N . = Roizungen 75 Blütenweißer Stockfiſche . . . Pfd . 45 . 3 Billige Konſumfiſche ab Laden Kabliau o . Kopf Bratſcheuſiſche Brüne Heringe . au 743 25 H Goldbarſch o . K . Schellfiſch o . K . . Bratſo ollen . . 35 3 30 3 40 5 Küchenfertige Ausſchnittfiſche Nordſee = Seelachs . 40 H Island = Kabliau . 45 O 2 b . Spiegelkarpfen 95 D Rheinbreſem 45 , 60 . H Weißm . = Schellfiſch 50 J Fiſchfilet 48 , 55 , ( 0 . 5 Rheinhecht . . . 85 Z Rheinzander 75 , 90 J Rheinbackfiſche 35 9 Bei uns finden ſie die größte Auswahl in Kieler Feinmarinaden : Marke „ Gabelfiſch ” . Konſum = 4 Ltr . 1 . Ltr . 1 Lr . Na inaden / 25 J 45 % 67 5 Bratheringe . . . . 1 Literdoſe nur 60 5 Beachten Sie bitte unſere Auslagen . G Geiesenhertskauf Echte Lederkoffer mit Einrichtung Handschrankkoffer Kragen - , Krawatten - und Manschetten - Kasten welt unter Preis 1 . Rogenthal Ludwigsplatz ( 15083 Gleiche Preise für Kinder und Erwachsene . Estrade Saal 5 . - Parkelt Parkett Logen Sperrsitz 9 ENKIRCH O RÜHL Telefon Kiesſtraße 41 2599 15087 Nähmaſch . beſtes Fabrikat . ſehr günſt . Preiſe ! Reparakuren fachmänn . , prompt äußerſt billig . Verſteigerungs - Anzeige . Holzverſteigerung Nr . 1 Am Freitag , den 15 . Dezember 1933 , Montag den 18 . Dezember d . J . , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Lager von vorm . 9 Uhr ab , wird in der Turn = des Spediteurs L . Eberhardt , hier , halle am Woogsplatz , hier , aus der ſtädt . Eſchollbrückerſtr . 26 , verſchiedene Gegen = Förſterei Heiligkreuz . ( Abteil . Eichel = ſtände öffentl . zwangsw . geg . Barzahlg . : acker am Oberfeld 56 u . 57 , Los Nr . 18 Hogs & Bernhard Rheinſtraße 19 . ( 14145 a ) bis 288 ) verſteigert : Scheiter : rm — 371 Buche , 80 Eiche ; Knüppel : rm — 92 Buche , 17 Eiche . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1933 . ſt . 15069 ) Städt . Güterverwaltung . 1 Klavier ſowie Möbel aller Art . Ferner an Ort und Stelle : 1 Auto und 1 Motor . ( 15099 Darmſtadt , den 14 . Dezember 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher , Telefon 4226 . Billige hochfeine Nordſeefiſche ! Friſcher Kabliau , ohne Kopf . Pfd . 0 . 22 , geteilt . Pfd . 0 . 24 Friſcher Schellfiſch , ohne Kopf Pfd . 0 . 28 Ia Bratſchellfiſche Pfd . . . 0 . 22 grüne Heringe . . Pfd 0 . 25 Ia Goldbarſch . . . . Pfd . 0 . 30 Seeforellen Pfd . 0 . 40 Nordſee = Schollen und Rotzungen . Pfd . 0 . 60 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 40 Extra feiner Nordſee = Kabliau , geputzt , im Schnitt , Pfd . nur 0 . 45 I . Sorte feinſter Schelifiſch , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 50 u . ( . 60 Edel = Filet . Pfd . 0 . 40 , 0 . 50 und 0 . 60 Pfd 0 . 65 Feinſter W . Stör zu Filet Pfd . 0 . 30 Feinſter Heilbutt , ganz . Pfd . 0 . 70 im S Für die Feiertage erbitten Vorbeſtellungen auf lebende Karpfen , Schleien und Feinfiſche : ( 15088 Alle Räucherwaren , Marinaden , Salzheringe u . alle Delikateſſen