Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember N 0 31 . Dezember 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= ſragegebübr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Dez . ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reſchsmart . Nchteriſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeiſt für uns . Poſiſcheckonto Franfut a . M . 1301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshaupiſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 345 Mittwoch , den 13 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 4 . 90 RM . Anzeigen von auswäris 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zeile 3 . — Reichsmarf . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Bel= treibung ſällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Zeierlicher Empfang des Kreuzers . — Hindenburgs Gruß . — Der Führer dankt der Beſahung für die würdige Bertrekung der Ehre des deuiſchen Bolkes in der Welt . Volk und Wehrmacht ſind eins ! Ein neues Deutſchland empfängt die von monake= langer Auslandsreiſe heimkehrende Beſahung . Wilhelmshaven , 12 . Dezember . In dem feſtlich geſchmückten Jadeſtädtchen herrſchte ſchon am Auslandsreiſe heimkehrenden Schulkreuzer „ Köln ” begrüßen wird , reges Leben und Treiben . Um 12 . 45 Uhr traf Reichskanzler Adolf Hitler im Sonder= zug in Wilhelmshaven ein . Er wurde von der Bevölkerung mit unbeſchreiblichem Jubel begrüßt . Durch dichte Menſchen= maſſen fuhr er im offenen Kraftwagen ſtehend und fortgeſetzt ſreundlich grüßend zur Kaſerne am Mühlenweg . Nach dem Eintreffen des Kanzlers in der Marinewerft gab der Feſtungskommandant von Wilhelmshaven , Kapitän zur See nd Anker , das Zeichen zum Hiſſen der Flaggen : „ Einlaufen und feſtmachen ” . Langſam lief dann der Kreuzer „ Köln ” in die öchleuſe ein . Die Beſatzung hatte Paradeaufſtellung an Deck in der Heimat herzlich willkomnen und dankt ingenommen . Immer brauſten die Heil = und Willkommensrufe ſurch die Schleuſe . Dann machte das Schulſchiff feſt . Der Führer ſegab ſich mit ſeiner Begleitung an Bord , wo er von dem kommandanten , Kapitän zur See Schniewind , begrüßt wurde . ſach einem Rundgang durch das Schiff nahm die Beſatzung auf em Achterdeck Aufſtellung . Darauf richtete Reichswehrminiſter von Blomberg ine Anſprache an die Beſatzung . Er führte aus : „ Ich bringe ruch den Willkommensgruß des Oberbefehlshabers der Wehr= nacht , des Feldmarſchalls von Hindenburg . Seine Gedanken beilen hier . Er hat die langen Monate hindurch Eure Reiſe hit Intereſſe verfolgt und iſt zufrieden und ſtolz , daß die Be= ſthung dieſes deutſchen Schiffes überall in der Welt ſich des dutſchen Namens als würdig erwieſen hat . Ich bringe Euch ſier die Willkommensgrüße der ganzen deutſchen Wehrmacht . ſameraden , Ihr wißt , daß ſeit der Zeit , in der das ſchiff auslief und dieſer Zeit in der das Schiff eimkehrt , ein anderes Deutſchland erſtanden ſt , ein anderes Deutſchland Euch willkommen eißt . Ueber dieſes neue Deutſchland wird ein berufener ſann zu Euch ſprechen . Volk und Wehrmacht ſind ins . Und darüber hinaus ſind wir unzertrennbar von dieſem Nann , der dieſes neue Reich erkämpft hat und nun führt . Seine ſorgen ſind unſere Sorgen , ſeine Freuden ſind unſere Freuden nd ſein Stolz und ſeine Ehre ſind auch unſer Stolz und nſere Ehre . Nichts kann uns trennen . ” Nunmehr trat der Führer n das Schiffsmikrophon , das die Rede auch der auf den Kai= auern harrenden zahlloſen Menſchenmenge vermittelte . In iner eindrucksvollen Anſprache an die Offiziere und Soldaten * s deutſchen Kreuzers „ Köln ” erinnerte der Führer einleitend 17 die Zeit , in der vor einem Jahr die Befatzung des Kreuzers n Deutſchland verließ , das 15 Jahre hindurch jede Schande nd Schmach willenkos ertragen hatte , das 15 Jahre hindurch reit war , auf ſeine Lebensintereſſen immer wieder Verzicht leiſten . In Deutſchland habe ſich gerade während der Reiſe eſes Kreuzers eine große Umwandlung vollzogen . Die Männer s November 1918 und ihr Reich ſeien geſtürzt worden . Die utſche Nation habe ſich ſelbſt wiedergefunden . Von dem Haß und der Abneigung unſerer Gegner in der ſelt gegen dieſe Wiedererhebung des deutſchen Volkes ſei die eſatzung der „ Köln ” beſonders betroffen worden . Denn in nen habe man , obwohl ſie in der Fremde waren , immer doch e Repräſentanten des heutigen , ihnen verhaßten Deutſchlands ſehen . Damit habe ſie die Welt allerdings recht beurteilt . Denn Soldaken könnken niemals eiwas anderes ſein als die Repräſenkanken ihres Volkes . ſiter den vergangenen Regierungen ſeien ſie es nicht geweſen . ſe Männer , die einſt das November = Deutſchland ſchufen hätten emals innere Beziehungen zu denen unterhalten , die Deutſch= nd einſt verteidigt und es in Zukunft zu beſchützen hätten . Ich möchte Ihnen , betonte der Kanzler , hier nicht nur namens r deutſchen Regierung , ſondern namens des ganzen deutſchen Das Geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Evangeliſchen Kirche olkes dafür danken , daß Sie die Ehre des deutſchen olkes in dieſen Monaten , in der Welt würdig ertreten haben . Er habe aus den Berichten der Preſſe er= hen , wie ſich die Beſatzung des Kreuzers „ Köln ” trotz aller An= n habe . Ebenſo wie wir in der Heimat , ſo habe die Beſatzung it zuſammengebiſſenen Zähnen unermüdlich und beharrlich das n . Deutſchland ſei der Welt mit dem aufrichtigen Bekenntnis m Frieden entgegengetreten , aber auch mit der nachdrücklichen rklärung , daß wit für unſere Ehre und das Lebensrecht des Volkes jederzeit einkreken werden . as bedeute keine Kampfanſage , ſondern die Forderung nach glei= em Recht , das wir ebenſo wie andere Völker für uns in Anſpruch ehmen könnten . Der Führer ſprach dann im einzelnen von dem Geiſt des euen Deutſchlands , in das die Beſatzung des Kreuzers „ Köln ” nun heimgekehrt ſei . An dem gleichen Tag , an dem das Schiff in Wilhelmshaven einlaufe , finde die erſte Sitzung des neuen Deut= ſchen Reichstages in Berlin ſtatt . Nichts vielleicht könne beſſer die ungeheuere Umwandlung aufzeigen , die ſich inzwiſchen in Deutſchland vollzogen habe , eine ungeheuere Wandlung , die vor einem Jahr noch die Wenigſten für möglich gehalten hätten . Die Beſatzung werde ſich , wenn ſie in das Volk hineinlomme , ſelbſt von den tatſächlichen Wirkungen dieſer gewaltigen Umwälzung über= zeugen können . Ein gemeinſamer gigantiſcher Volkskampf Dienstag früh in Erwartung des Führers , der den von einer gegen die Not ſei in Deutſchland inzwiſchen entbrannt . Mit Stolz könnten wir heute ſchon bekennen , daß dieſer einjäh= rige Krieg gegen die Arbeitsloſigkeit nicht um , ſonſt geweſen iſt . Vieles habe ſich bereits gebeſſert , und die Menſchen in Deutſchland hätten wieder gelernt , ſich zu ver= ſtehen . In alledem werde die Beſatzung den Unterſchied erkennen zwiſchen dem Deutſchland , das ſie einſt verlaſſen hatte und dem Deutſchland , in das ſie heute zurückgekehrt ſei . Ihr Geiſt ſei der gleiche geblieben , aber Deutſchland habe ſich ſeitdem gewandelt . dieſes wiedererſtandene deutſche Volk heißt Sie Ihnen , daß Sie die Ehre unſeres Bolkes der Welk gegenüber ſo kapfer verkreken haben . " Der Führer wies in ſeinen weiteren Ausführungen auf die Not= wendigkeit und die Zweckmäßigkeir ſolcher Auslandsreiſen der Reichsmarine hin . Sie ſeien nicht nur ſegensreich für die Be= ziehungen der deutſchen Marine zum deutſchen Volk , ſondern auch für die Beziehungen der Völker untereinander . Er ſei überzeugt , daß der Beſatzung des Kreuzers „ Köln ” , die Erinnerung an dieſe Rückkehr in die Heimat unvergeßlich ſein werde , denn ſie ſei heute zum erſten Male in ein Deutſchland gekom= mem , das ſie liebe und herzlich begrüße . Der Führer ſchloß ſeine eindrucksvolle Anſprache mit einem dreifachen Heil auf unſer deutſches Volk , unſer Deutſches Reich und ſeine Wehrmacht . Zum Schluß dankte der Kommandant des Kreuzers Kapitän zur See , Schniewind , für die herzliche Begrü= ßung in der Heimat . In der Offiziersmeſſe wurde dem Kanzler der Ehrenbürger= brief der Stadt Wilhelmshaven , den man in ein kunſtvoll aus= geführtes Modell des Kreuzers „ Köln ” gelegt hatte , feierlich überreicht . Die Abfahrt des Kanzlers geſtaltete ſich abermals zu einem wahren Triumphzug . Geſehe der Deutſchen Evangel . Kirche . Schlichkungsausſchuß zur Beilegung kirchenpolitiſcher Skreitfälle . Berlin , 12 . Dezember . Das Geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Evangeliſchen Kirche hat ein Geſetz beſchloſſen , nach dem zur Beilegung von kirchenpolitiſchen Streitfällen , die die dienſt= lichen oder perſönlichen Verhältniſſe eines Geiftlichen oder eines Mitgliedes einer kirchlichen Verwaltungsbehörde treffen , ein Schlichtungsausſchuß gebildet wird . Wenn eine gütliche Beilegung des Streitfalles nicht möglich iſt , hat der Schlichtungsausſchuß eine Entſcheidung darüber zu treffen , wie der Streitfall zu erledigen iſt . Der Schlichtungs= ausſchuß kann durch ſeine Entſcheidung Befugniſſe der landes= kirchlichen Verwaltungsbehörden wahrnehmen oder dieſe Be= hörden zu allen Amtshandlungen anweiſen , die im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit liegen . Die Mitglieder des Schlich= tungsausſchuſſes der ſeinen Sitz bei der Reichskirchenregierung hat , ſind nur den Ge= ſetzen unterworfen und an Anweiſungen nicht gebunden . Der Schlichtungsausſchuß beſteht aus einem rechtskundigen Beamten einer höheren kirchlichen Verwaltungs= behörde als Vorſitzenden und zwei Geiſtlichen , die vom Reichs= biſchof berufen werden . Die Rechlsverhäliniſſe der Geiſtlichen und Beamken der Landeskirchen . hat weiter ein vorläufiges Geſetz über die Rechtsverhältniſſe der Geiſtlichen und Beamten der Landeskirchen beſchloſſen . Als Geiſtlicher oder Beamter darf , ſo heißt es in dem Geſetz , chtungen und trotz aller Hetze Achtung und Anerkennung erwor = nur berufen werden , wer die für ſeine Laufbahn vorgeſchriebene Vorbildung beſitzt und gewillt iſt , die Ordnungen der Evangeli= ſchen Kirche einzuhalten , dem Deutſchen Volke zu dienen und der echt des deutſchen Volkes vertreten und für Deutſchland gewor = ihm von Gott geſetzten Obrigkeit untertan zu ſein . Eine Neue= rung enthält § 2 , der die Eingehung der Ehe der Geiſt= lichen von einer Genehmigung abhängig macht . Die weiteren Paragraphen betreffen in der Hauptſache die Verſetzung von Geiſtlichen aus einer Stelle in eine andere , ſowie ihre Verſetzung in den einſt= weiligen oder dauernden Ruheſtand . Der Beſchluß über die Verſetzung an eine andere Stelle oder in den einſtweiligen Ruheſtand erfolgt durch ein unabhängiges Kirchen= gericht , deſſen Zuſammenſetzung den an ein ſolches Gericht zu ſtellenden Anforderungen entſprechen muß . Gegen den Beſchluß dieſes Kirchengerichts kann binnen zwei Wochen Berufung an das Geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Evgngeliſchen Kirche einge= legt werden , das endgültig entſcheidet . Englands Schrei nach einer größeren Luffflofke . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , im Dezember . Es iſt in letzter Zeit oft die Anſicht ausgeſprochen worden , daß die Lage der Welt heute auffallend derjenigen gleicht , wie ſie in den Jahren vor Ausbruch des Weltkrieges beſtanden hat : alle Welt redet von der Vünſchbarkeit , einen neuen Krieg zuvermeiden , und doch rüſtet alles für den Fall eines neuen Krieges . Wir wollen an dieſer Stelle nicht entſcheiden , ob das Parallel zwiſchen damals und heute ein vollſtändiges iſt und ob nicht heute in der Welt dennoch Faktoren beſtehen , die im Jahre 1914 nicht beſtanden haben und die unſere Zukunftsausſichten hoffentlich nicht gar ſo troſtlos erſcheinen laſſen . Jedoch , bei all der Zuverſicht in unſere gewandelte Zeit und in die Vernunft der Menſchheit , läßt es ſich nicht leugnen , daß die Peſſimiſten leider in vielem Recht haben , und daß die Welt heute voller Symptome iſt die tatſächlich mit gewiſſen unerfreulichen Erſcheinungen der Vor= kriegszeit eine peinliche Aehnlichkeit aufweiſen . Wir meinen hiermit vor allem den Schrei nach einer größeren Luftflotte , der heute durch die geſamte engliſche Preſſe geht , und der aufs Zwingendſte an jenes irrſinnige Wettrüſten erinnert , das doch eines der charakteriſtiſchſten Merkmale der Vorkriegspſychoſe ge= weſen iſt und zu ſolch verhängnisvollen Ergebniſſen geführt hat . Welche Tatſachen ſind es nun , die die engliſchen Befür= ſvorter einer größeren Luftflotte zur Begründung ihrer For= derung anführen . Das Hauptargument iſt , daß Eng= land in bezug auf ſeine Luftſtärke in der Reihe der Großmächte bloß in fünfter Stelle ſteht und zur Verteidigung ſeiner , ſich über die ganze Welt erſtreckenden Intereſſen , was ſeine Luftflotte anbelangt , viel zu ſchwach iſt . Frankreich , die Vereinigten Staaten , Japan und Italien , klagt man , haben heute alle viel ſtärkere Luftflotten als Groß= britannien . Die Zahl der Flugzeuge , die die einzelnen Länder beſitzen , iſt zur Zeit etwa folgende : Frankreich 1687 Militärflugzeuge , insgeſ . 3000 Zivilflugzeuge inkl . 2351 1 i . S . A . 1752 1939 Japan . . 1385 1507 Italien zirka 800 1434 . England . 706 Die theoretiſche Stärke der britiſchen Luftſtreitkräfte iſt im Jahre 1923 , d . h . bereits vor 10 Jahren feſtgelegt worden . Man be= ſchloß damals , daß Englands Luftkriegsflotte aus 52 Luft= ſchwadronen , jede Schwadron zu 12 Militärflugzeugen gerech= net , beſtehen ſollte . Von dieſen zugebilligten 624 Militärflug= zeugen ſind jedoch bisher in England bloß 504 gebaut worden , d . h . ſtatt der in Ausſicht genommenen 52 Luftſchwadronen , beſitzt England zur Zeit bloß 42 Luftſchwadronen , alſo 120 Militärflugzeuge weniger , als ſelbſt das „ beſcheidene‟ Pro= gramm von 1923 in Ausſicht genommen hatte . Die 202 Militär= flugzeuge , die die Differenz zwiſchen der britiſchen Geſamtſtärke von 706 „ first = line ” = Flugzeugen und den in England ſtatio= nierten 504 Flugzeugen darſtellen , befinden ſich nicht in Eng= land , ſondern ſind über die verſchiedenen Gebiete des britiſchen Reiches verſtreut , kommen alſo zur Verteidigung des eigent= lichen England nicht in Frage . Dieſen Stand der Dinge be= zeichnen nun die Befürworter einer größeren britiſchen Luft= flotte als „ im höchſten Grade beſorgniserregend‟ Als der lauteſte Schreier unter den britiſchen Luftpatrioten tut ſich , wie ſchon in vielen früheren Fällen , Lord Rothermere , der Beſitzer der „ Daily Mail ” hervor . Lord Rothermere und ſeine Geſinnungsgenoſſen , deren Zahl zur Zeit ohne Zweifel ſchon in viele Millionen geht , erklären : die britiſche Flotte , die im Laufe von Jahrhunderten „ Britanniens ſicherſter Schild und Schutz ” geweſen iſt , iſt es heute nicht mehr ! Um England die nötige Sicherheit vor Angriffen zu geben , braucht es heute eine mächtige Luftflotte von nicht weniger als 5000 Militärflugzeugen . Lord Rothermere verlangt alſo für England 5000 Militärflugzeuge und , wenn nicht alle Anzeichen trügen , ſo beſtehen Ausſichten , daß er in abſehbarer Zukunft dieſe Zahl in der Tat zugebilligt erhalten wird . Das vorläufige Ergebnis dieſes ſtürmiſchen Verlangens der britiſchen Oeffentlichkeit nach einer ſtärkeren Luftflotte wat bereits vorige Woche eine ein= gehende Debatte in beiden Häuſern des Parlamentes über das Thema der „ Sicherheit zur Luft ” , die damit endete , daß die Regierung wenigftens die ſofortige Verwirklichung des Mindeſt = Programms von 1923 , d . h . den Bau von 10 weiteren Luft= ſchwadronen , mehr oder weniger verbindlich in Ausſicht ſtellte . Ein Aufrüſten Englands , möge es auch tauſendmal durch „ Nichter= füllen eines urſprünglich beſcheidenen Bauprogramms ” und durch eine „ 10 Jahre währende Mäßigung in Abrüſtungsfragen ” gerecht= fertigt werden , kann natürlich auf die Welt und vor allem auf Deutſchland nicht anders als einen höchſt nachteiligen Eindruck machen . Jedes Wettrüſten in der Welt iſt über= dies von den Betreffenden ſtets mit der Erklä= rung entſchuldigt worden , daß man „ nur ebenſo ſtark wie die anderen ” ſein wolle . Das Verlangen der engliſchen Oeffentlichkeit nach einer ſtärkeren Luftflotte iſt aber außerdem noch auf einer Illuſion aufgebaut , auf der Vor= ſtellung nämlich , daß ein Zukunftskrieg in der Luft ungefähr in derſelben „ friſch = fröhlichen ” Weiſe ausgefochten werden würde , wie in der Vergangenheit die Schlachten zu Lande und zu Waſſer geſchlagen worden ſind . Dieſes iſt ein großer und ver= hängnisvoller Irrtum . Die Luft iſt ein ganz anderes , viel weiteres und unfaßbareres Element , als das Waſſer und die Erde . Und kein Geringerer als Mr . Stanley Baldwin ſelbſt hat noch vor kurzem aufs eindrucksvollſte jenen naiven und ſeltſamen Vorſtellungen widerſprochen , die die meiſten Leute in bezug auf den Luftkrieg der Zukunft zu hegen ſcheinen . Noch vor wenigen Monaten hielt Mr . Stanley Baldwin im Unter= haus eine vielbeachtete Rede , in der er an die Jugend der Welt den Appell richtete , das Ihrige zur Verhinderung eines neuen Krieges zu tun und vom Luftkrieg der Zukunft eine Schil= derung gab , die geradezu vernichtend war und ſich nur ſchwer mit den neuen Aufrüſtungsbeſtrebungen der britiſchen Regie= rung in Einklang bringen läßt . Baldwin wies auf die rieſigen Ausmaße der Luftweiten hin und betonte die abſolute Unmöglichkeit , den Durchbruch von wenigſtens einigen feindlichen Flugzeugen durch die Linie Seite Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Dezember 1933 der Berteidiger zu verhindern . „ Es kann einfach nicht getan werden ” rief Mr . Baldwin aus , „ und keine Sach= verſtändigen der Welt ſind in der Lage zu beweiſen , daß es getan werden kann . Die einzige Verteidigung in der Luft iſt der Angriff . Dieſes bedeutet aber nichts anderes , als daß jede kriegführende Partei bemüht ſein muß , mehr Städte , Frauen und Kinder zu vernichten und dieſes ſchneller zu tun , als der Feind es tun kann" . Bad = Millionen - Arbeiksbeſchaffungs= programm der Elekkro = Gas = Fronk . Berlin , 12 . Dezember . Das Große Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung erfährt durch einen großzügigen Arbeitsbeſchaffungsplan des In= ſtallationsgewerbes einen erfreulichen Auftrieb . Das Ergebnis der Verhandlungen des Reichsverbandes der Klempner und Inſtallateure mit der Gas = Zentrale Deutſchlands liegt jetzt in einem Plan vor , der ſich über drei Jahre erſtreckt und zuſätzliche Aufträge in Höhe von 600 Millionen vorſieht . * Hefſiſcher Empfang in Berlin . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Herr Reichsſtatthalter in Heſſen , Sprenger , mit Gattin , der heſſiſche Staatsminiſter Jung und Gattin , der Prä= ſident Dr . Luer , Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchafts= gebiet Heeſſen , und der Vertreter Heſſens beim Reich , Miniſte= rialrat v . Zengen mit Gattin veranſtalteten am Dienstag abend in der früheren heſſiſchen Geſandtſchaft in Berlin ein ge= ſelliges Beiſammenſein , zu dem zahlreiche Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens geladen waren . Unter den Anweſenden ſah man u . a . den Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium Reinhardt , den Staatsſekretär im Reichsarbeitsminiſterium Krohn , den Miniſterialdirektor Dr . Schalfejew , vom Preußiſchen Miniſterium für Wirtſchaft , den Adjutanten des Herrn Gauleiters Sprenger , Stöhr , aus Frank= furt a . M . , den Reichsführer der Techniſchen Nothilfe , Direktor Lummitzſch , den Leiter des Nationalſozialiſtiſchen Beamten= bundes Neef , den heſſiſchen Landesbauernführer Dr . Wagner , den Bürgermeiſter Lindner = Frankfurt a . M . , den Mini= ſterialrat Dr . Hoche vom Innenminiſterium , den Miniſterialrat Dr . Pohl vom Reichswirtſchaftsminiſterium , den Ober = Regie= rungsrat Major a . D . Ausfeld vom Reichsarbeitsminiſterium , den ſächſiſchen Vertreter Graf v . Holtzendorff , den braun= ſchweigiſchen Vertreter Exz . Dr . Boden , den thüringiſchen Ver= treter Dr . Münzel , den bayeriſchen Stellvertretenden Bevoll= mächtigten zum Reichsrat Miniſterialrat Dr . Dürr , den Ober= finanzrat Schäfer von der heſſiſchen Vertretung beim Reich . Ferner waren von der Reichswehr Oberſt v . Vietinghof , Chef der politiſchen Abteilung des Reichswehrminiſteriums , und der Kompagniechef des Inf . = Regts . 15 , Hauptmann Schiel , er= ſchienen , ferner der Polizeikommandeur von Berlin , Oberſt Dillenburger . Die Gäſte blieben mehrere Stunden in den freundlichen Räumen der heſſiſchen Vertretung bei einem Glas Bier beiſammen . Die Gaſtgeber hatten außerdem einige Mitglie= der des Vereins der in Berlin lebenden Heſſen eingeladen , die in ihren Trachten erſchienen waren und mit einigen Darbietungen das geſellige Beiſammenſein verſchönten . Bom Tage . Reichspräſideut von Hindenburg empfing geſtern den Reichs= ſtatthalter für Heſſen , Sprenger , den heſſiſchen Miniſter Jung und den neuernannten heſſiſchen Vertreter beim Reich , Miniſte= rialrat von Zengen . Am 15 . Dezember läuft der Termin ab , bis zu dem die Kor= reſpondenz = und Nachrichtenbüros noch Gelegenheit haben , ſich zur Aufnahme in die Reichspreſſekammer zu melden , und zwar beim Reichsverband der Deutſchen Korreſpondenz = und Nachrichten= hüros . Von zuſtändiger Stelle wird darauf aufmerkſam gemacht , daß ſolche Büros , die ſich bis zum angegebenen Termin nicht an= gemeldet haben ſollten . Schwierigkeiten bei ihrer künftigen Berufsausübung haben könnten . Der Senatspräſident der Freien Stadt Danzig . Dr . Rauſch= ning , wurde von Marſchall Pilſudſki empfangen , nachdem er vor= her bereits eine Unterredung mit dem polniſchen Außenminiſter Beck gehabt hatte . In der Nacht zum Dienskag iſt es der ſpaniſchen Regierung durch Einſatz ſtarker Kavallerie = und Infanterie = Abteilungen ge= lungen , den Hauptbrandherd des Aufſtandes im Gebiet von Logrono zu erſticken . Auch in Saragoſſa konnten im Laufe der letzten 12 Stunden die Aufſtändiſchen , die ſich hinter Barrikaden und auf dem Bahnhof verzweifelt verteidigten , durch das Eingrei= fen von Maſchinengewehrabteilungen geſchlagen werden . Anng Maria Darboven : Die Frau und ihr Werk . Im Verein für Heſſiſche Geſchichte und Landeskunde zu Ham= burg ( Vorſitzende : Dr . Hans Braun und Profeſſor Dr . Ritters= haus ) hielt die norddeutſche Dichterin Johanna Gennerich einen Vortrag über Anna Maria Darboven , geb . Wagner , aus Darm= ſtadt . In ihren von innerer Wärme und dabei ſcharfen Verſtandes= klarheit getragenen Ausführungen nannte Johanna Gennerich in dem literariſchen Schaffen von Frau Darboven deren Werk über Schiller an erſter Stelle . Es führt den Titel „ Schillers ſittliche Forderungen ” und hat in der kritiſch berufenen Welt der Gelehr= ten und Künſtler einen verdienten Namen errungen . Etwas von einer geiſtigen Wiedergeburt lebt in dieſem Werk , und in unſeren Tagen , wo eine ſolche Tatſache geworden iſt , mutet das Buch geradezu prophetiſch und bahnbrechend an . Aus dieſer Studie , organiſch und formal ein reines Kunſtwerk , ſchaut uns nicht nur ein neuer Schiller an , ſondern auch eine neue Geiſtesgeneration ! In ihrer Schrift über Friedrich Hölderlin haben Anna Maria Darhoven Weſenskräfte , die dem Dichter irgendwie verwandt ſind , die Feder geführt . Die pſychoanalytiſche Auslegung des Dichters aus ſeinem Weſensinhalt heraus , iſt ſo eingegeben , ſo eigengeſchaut und neuartig , daß man ſie zum Perſönlichkeitswertigen rechnen darf . Von kleineren Schriften Anna Maria Darbovens iſt ihre No= velle „ Bekenntnis ” hervorzuheben . In dieſem Wortgemälde ſehen wir einen bildenden Künſtler von ſtarkem Können um eine Kunſt= form ringen , die er als Ausdruck der neuen Zeit aufſteigen und zur Vollendung ſtreben fühlt . Von unmittelbar kulturellem In= tereſſe für Hamburg , das der Verfaſſerin zweite Heimat wurde , iſt der Roman „ Schickſal und Wandlung ” , der eine hohe Auflagen= zahl erreichte . Die „ Wandlung ” vollzieht ſich in der Alſterſtadt inmitten des Großbetriebes eines königlichen Kaufmanns . Trotz des für dieſes Werk gewählten Namens Johannes Wagner , den die Verfaſſerin in ehrendem Gedenken ihrem Vater entlieh , er= kennt der Kundige unſchwer , daß Anna Maria Darboven hier ihrem Gatten , Arthur Darboven , dem Inhaber der bekannten Weltfirma , ein vornehm würdiges Denkmal ſetzte . Tief in das Traumvoll = Symboliſche führt das kleine Werk „ Die ſtille Bucht ” , ( Druck der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei ) . Traumvoll ſym= boliſch iſt auch die muſikaliſche Sprache , in die eine ſcheinbar ein= fache Begebenheit mit ſparſamem Dialog und geringer Handlung gebannt iſt , dennoch ein Erleben voller ſtiller innerſter Gewalt und höchſter beſtimmender Bedeutung . In ihren weiteren Darlegungen wies Johanna Gennerich noch auf die Anerkennung hin , die Frau Darboven als Vortragende erlangt hat , ſowohl am Mikrophon , am Rednerpult , ihre Vorträge im Ver = Die Eröffnung des neuen Reichstags . Der erſte deukſche Reichskag ohne Parkeien . — Die kürzeſte Sikung eines deutſchen Parlamenks . Nach 10 Minuken der Reichskag konftikuierk . — Göring zum Reichskagspräſidenken wiedergewählk . Der hiftoriſche Akk . Einigkeit der Bolksverkrekung in ihren Zielen und in ihrem Wollen unker der Führung des Kanzlers . * Berlin , 12 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Schneebedeckt dehnt ſich der Königsplatz zwiſchen dem von van der Lubbe und ſeinen Spießgenoſſen heimgeſuchten Reichstags= gebäude und der Krolloper , dem Notquartier der Volksvertretung , aus . Schauluſtige ſtrömen über ihn hinweg , dem Eingang der Oper zu . Viele haben ſich ſchon lange vor 3 Uhr eingefunden Photographen und Kinooperateure hatten ſich aufgebaut . Polizei iſt , wie immer an derartigen Tagen , zuſammengezogen , tritt aber kaum hervor , da die für die Abſperrung gezogene dünne Kette genügt . Drinnen herrſcht ein faſt beängſtigendes Gewühl . Weit über 600 Abgeordnete haben ſich hier eingefunden , aber auch auf den Rängen iſt alles bis auf den letzten Platz beſetzt , Kopf an Kopf ſtaut ſich die Menge . Der ganze Saal bildet ein wogendes Meer von braunen und ſchwarzen SA . = und SS . = Uniformen , ab und zu unterbrochen durch einen dunklen Zivilanzug und eine Stahlhelmuniform . Die wenigen Nichtparteimitglieder , die dem Reichstag angehören und in Zivil erſchienen ſind , haben nicht zu= ſammenhängende Plätze , ſondern ſind zwiſchen die Uniformen zer= ſtreut . Als erſtes Mitglied der Reichsregierung erſcheint Vize= kanzler v . Papen im Saal , in Zivil . Auch Alterspräſident Litz= mann , der von vielen Fraktionsmitgliedern herzlich begrüßt wird trägt einen ſchwarzen Anzug mit dem Eiſernen Kreuz auf der Bruſt . Der Führer , Reichskanzler Adolf Hitler , nimmt an der Reichstagseröffnung nicht teil , da er zu gleicher Zeit in Wilhelms= haven eine Rede hält . Um 3 Uhr ertönt das Signal zur Eröffnung der erſten Sitzung des neuen Reichstages . Reichskagspräſidenk Göring eröffnet die Sikung mit folgenden Worten : „ Meine Herren Abgeordneten ! SA . = Ka= meraden ! Nach § 13 unſerer Geſchäftsordnung führt , wenn der Reichstag nach einer Neuwahl zuſammentritt , bis zur Uebernahme des Amtes durch die neugewählten Präſidenten der Präſident des letzten Reichstages den Vorſitz . Dementſprechend eröffne ich die Sitzung und ernenne zu verläufigen Schriftführern die Abgeord= neten Börger , Dr . Becker = Potsdam , Linder und Oberlindober . Ich bitte die Herren , hier oben Platz zu nehmen . Miniſterpräſident Göring fährt fort : Wie ſchon bei der Er= öffnungsſitzung des letzten Reichstages , ſchlage ich auch diesmal vor , von dem Namensaufruf Abſtand zu nehmen , wenn durch die Anweſenheitsliſte und Zählung der eingetragenen Namen die Be= ſchlußfähigkeit des Hauſes feſtgeſtellt worden iſt . Eine vorläufige Zählung dieſer Liſten hat ergeben , daß das Haus beſchluß= fähig iſt . Ich bitte aber die Herren , ſich noch einmal davon zu überzeugen , daß ihre Namen in den Anweſenheitsliſten drin ſtehen , da die Eintragung zur Feſtſtellung der Beſchlußfähigkeit unbedingt erforderlich iſt . Der Präſident gibt dann die Namen der entſchuldigt fehlen den Abgeordneten bekannt . Unter ihnen befindet ſich der Ab= geordnete Dr . Hugenberg . Göring fährt fort : Der Herr Reichskanzler teilt durch Schrei= hen vom 6 . Dezember 1933 mit , daß der Herr Reichspräſident auf ſeinen Vorſchlag den Stellvertretenden Führer der National= ſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , Rudolf Heß , und den SStabschef der SA . der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter= partei , Ernſt Röhm , zu Reichsminiſtern ohne Geſchäftsbereich ernannt hat . Meine Herren ! Wir kommen jetzt zur Bahl des neuen Präſidiums . Hierzu hat das Wort der Abgeordnete Dr . Frick . Abg . Dr . Frick ſchlägt vor , durch Zuruf zu wählen : Zum Präſidenten des Reichstages den bisherigen Präſidenten GHöring , zum Stellvertreter den bisherigen Präſidenten des Preußiſchen Landtages Abgeordneten Kerrl , zum weite= venStellvertreter den bisherigen Präſidenten des Bayeri= ein für heſſiſche Geſchichte und Landeskunde , auf ihre Reiſeſchil= derungen , ihre Mitteilungen aus Schriften altchineſiſcher Weisheit und auf ihren glänzenden Bericht über eine Tagung der Geſell= ſchaft für freie Philoſophie in Darmſtadt . Es iſt im Weſen und Wirken Anna Maria Darbovens eine beſondere Note , wie ſie , neben ihrem weiten Wirkungskreis als ideale und praktiſche Führerin , ihres ſchönen Anweſens Hof Bockhorſt bei Blankeneſe , mit großen Geiſtern und Künſtlern der Zeit eine Verbindung her= zuſtellen weiß . Ein eindrucksvolles Beiſpiel gaſtlicher Feierſtim= mung war der Abend des 12 . Juli 1929 , an dem man Hofmarſchall Graf Kuno von Hardenberg in ſeiner durch reiche Sachkenntnis berufenen Eigenart über Buchſtabenzauber ſprechen hörte . E . B . Vorkragsabend Agnes Miegel . In der Reihe der Winterveranſtaltungen der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft las geſtern abend im Feſt= ſaal der Loge Frau Agnes Miegel eine Auswahl , aus ihren Dichtungen , die ſo zuſammengeſtellt war , daß der Hörer einen , wenn auch natürlich nur flüchtigen Ueberblick über das Schaffen der Dichterin erhielt . Agnes Miegel iſt die Dichterin Oſtpreußens , ſeiner Landſchaft und ſeiner Menſchen . Sie iſt bekannt geworden durch ihre Balla= den ; ſchon ihre erſte Gedichtſammlung , die zu Anfang des Jahr= hunderts erſchien , zeigte , daß unter den dichtenden Frauen der Gegenwart zum mindeſten in der Ballade keine ihr an geſtaltender Kraft und Eigenheit des Tons gleichkam . Ihr einziger Proſa= band „ Geſchichten aus Altpreußen ” , deſſen Erzählungen die großen geſchichtlichen Ereigniſſe Oſtpreußens umfaſſen , beweiſen auch auf dieſem Gebiete ihre kraftvolle Eigenart . Daß daneben ihrer Lyrik auch der leiſe , zartſinnige und ganz frauliche Ton nicht fehlt , ging aus mehreren zu Beginn des geſtri= gen Abends vorgetragenen Gedichten hervor . Andere Gedichte ſprachen von der Naturverbundenheit dieſer ganz dem Irdiſchen und Erdhaften zugewandten Dichterin , die mit dem aus tiefer Heimatliebe geborenen , beſonders ſchönen Gedicht „ Mutter Oſt= preußen ” faſt ein Stück Selbſtcharakteriſtik gab . Im Mittelpunkt ſtanden auch hier ihre Balladen , von denen ſie einige ſtarke Pro= ben gab , die die Sicherheit und Ungezwungenheit erkennen ließen , mit denen ſie Rhythmus und Sprache geſtaltet . Das Dunkle und Geheimnisvolle des Tons , das der Ballade eigen iſt , gelingt ihr dabei in einem für eine Frau ungewöhnlichem Maße . Behaglicher Humor und warme Mütterlichkeit ſprachen aus der ſehr beifällig aufgenommenen kleinen Erzählung „ Das Bad am Samstag abend ” , in der ein Stück von der Traulichkeit der guten alten Zeit lebendig wurde , in der auch das Bad noch keine nüchtern = hygieniſche Selbſtverſtändlichkeit , ſondern eine gemütlich = ſchen Landtages Abgeordneten Eſſer und zum dritter Stellpertreter den Abgeordneten Dr . v . Stauß . Die vorgeſchlagenen Mitglieder des Präſidiums werden ein= mütig durch Erheben von den Sitzen gewählt . Sie erklären ſich zur Annahme der Wahl bereit . Es folgt der Vorſchlag des Präſidenten für die Wahl der SSchriftführer , für die vorgeſchlagen werden : die Abgeord ; neten Dr . Albrecht = Thüringen , Börger , Dr . Becker = Potsdam . Dr . Fiſcher = Berlin , Kaſche , Linder , Oberlindober , Graf v . Quadt , Steuer , Wigand , Wolkersdörfer und Dreher . Auch die Schriftführer wurden in dieſer vom Präſidenten ſzorgeſchlagenen Zuſammenſtellung einſtimmig gewählt . Präſident Göring weiſt darauf hin , daß der Aelkeſtenrak bereits gebildet iſt . Es gehören ihm u . a . die Abgeordneten Dr . Goebbels , Heß = München , Dr . Hugenberg , Kube , Dr . Ley , v . Papen , Graf zu Reventlow und Seldte an . Zur Abkürzung des Verfahrens erbittet und erhält der Prä= ſident die Ermächtigung , die Ausſchüſſe im Einperneh= men mit dem Fraktionsvorſitzenden Dr . Frick zu bilden und ebenſo die Beiräte bei den verſchiedenen Reichsmini= ſterien zu beſtimmen . Ferner wird der Präſident ermächtigt , alle beim Reichstag eingehenden Eingaben dem zuſtändigen Miniſte= rium zu überweiſen . Soweit Anträge auf Strafverfolgung ein= gereicht werden , wird der Präſident ſie dem Geſchäftsordnungs= ausſchuß überweiſen . Ferner wird dem Präſidenken die Ermächkigung gegeben . Zeilpunkk und Tagesordnung der nächſten Sihung ſelbſt zu beſimmen . Der Reichstagspräſident fährt dann fort : Meine Herren ! Meine Kameraden ! Ich darf darauf hinweiſen , daß der Herr Reichskanzler heute nicht anweſend ſein kann und darf daher auch meinerſeits alle weiteren Ausführungen , die ich als Präſident zu . machen hätte , auf jenen Tag zurückſtellen , an dem der Herr Reichskanzler hier ſelbſt auch das Wort ergreifen wird . Für heute darf ich Ihnen den Dank ausſprechen für das Vertrauen , das mich “ wiederum auf dieſen Platz gerufen hat , und Sie nun als neu= gewählter Präſident begrüßen . Sie werden verſtehen , beſonders meine Herren Parteigenoſſen , mit welchem Glück = und Stolzgefühl es mich erfüllt , Präſident eines nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Reichstages ſein zu dürfen . Wer wie ich in den vergangenen Jahren erlebt hat , wie das deutſche Parlament zum Schluß aus= geartet war , der wird begreifen , mit welcher inneren Befriedigung wir auch hier zurückblicken dürfen auf die gewaltige Arbeit , die unſer Führer hier geleiſtet hat . Geſtern hat Ihnen der Führer bei der Verpflichtung in großen Zügen die Ziele und die Pflichten aufgezeigt , zu deren Erfüllung Sie berufen ſind . Vor allem aben hat er ſeine Rede dahin zuſammengefaßt , daß die Reichstags= fraktion in voller Geſchloſſenheit mit der Reichsregierung dem deutſchen Volke beweiſen ſoll , daß das gewaltige Vertrauen , das das Volk uns gegehen hat , ge= rechtfertigt iſt . Unſere Arbeit , unſer Dienen ; unſer Tunſoll und darf nur dem Volke gewidmet ſein . Und ſo laſſen Sie mich heute dieſe erſte Sitzung ſchließen , indem ich Sie bitte , mit mir einzuſtimmen in den Ruf : Dieſem deutſchen Volke und ſeinem Kanzler ein dreifaches Sieg = Heil ! Die Abgeordneten erhoben ſich mit den übrigen Beſuchern des Hauſes von den Plätzen und ſtimmten begeiſtert in den dreimali= gen Heil = Ruf ein . Dann erklärt Präſident Göring unter dem Beifall des Hauſes die Sitzung für geſchloſſen . Knapp 10 Minuten hat die Konſtituierung gedauert . Kein Namensaufruf , keine langatmige Erklärungen von Alterspräſi= denten , kein mißtönendes Geſchrei radikaler Abgeordneter , keine Klara Zetkin auf dem Präſidentenſtuhl , keine Kommuniſten im Saal , keine Geſchäftsordnungsanträge , keine Fraktionen und kein Streit . Einheitlichkeit im Parkett , Einigkeit der Volksvertretung in ihren Zielen und ihrem Wollen unter der Führung des Kanzlers , dem dieſer Reichstag als innen = und außenpolitiſche Waffe in die Hand gedrückt worden iſt . B umſtändliche Zeremonie war , durch die die Woche beendet und der Sonntag vorbereitend eingeleitet wurde . Ganz im Weſen und der Geſchichte Oſtpreußens verwurzelt und von hier aus ſchaffend , zeigte ſich Agnes Miegel in den Ge= dichten auf zwei der ſchönſten oſtdeutſchen Dome , wie auch mit dem ſtarken Schlußgedicht „ Die Erde ſpricht ” , nach dem ihr reicher an= haltender Beifall der Hörerſchaft zuteil wurde . Zwei Araufführungen . Berlin : „ Tod in Genf ” Dr . Friedrich Schreyvogl = Wien , der im vorigen Winter in der Darmſtädter Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft durch einen Vortrag „ Rückkehr der Mutter ” grundlegende Ideen des Dritten Reiches überzeugend vorangekündigt hat , iſt unter die Dramatiker gegangen . In einem Schauſpiel „ Tod in Genf ” deſſen deutſche Uraufführung die Volksbühne in Berlin brachte , ſucht er , philoſophiſche Ideen auf der Bühne auszutragen . Der Glaube überwindet die Schrecken des Todes , iſt der Grundgedanke des Schauſpiels . Um dies auszudrücken , läßt er den Tod , einen „ Herrn in unbeſtimmbarem Alter ” , nach Genf kommen und in dem Völkerbundsausſchuß für Bevölkerungspolitik ſeine Theorien erörtern , bis der Glaube der Jugend den Tod überwindet . Die an ſich ſchon nicht einfache Handlung iſt leider mit zu vielen Problemen und theoretiſchen Erörterungen belaſtet , als daß hier= aus ein bühnenwirkſames Schauſpiel erwachſen könnte . Hans Halden als Tod und Erika Dannhoff als Vertreterin der Jugend waren auch ſchauſpieleriſch die Pole , um die ſich unter Martin Kerbs Leitung das Spiel ſpannte . II . Frankfurt : „ Schwarzmann und die Magd ” . Im Gegenſatz hierzu wächſt das neue Drama von Walter . Erich Schäfer „ Schwarzmann und die Magd ” das im Frankfurter Schauſpielhaus zur Uraufführung kam , handfeſt aus dem Boden deutſchen Volkstums . Die ver= ſtoßene Magd , die das Opfer eines gewiſſenloſen Bauernſohnes wird , kämpft um ihr Heiligſtes , ihr kommendes Kind , und opfert ihrem Muttergefühl im Kampfe mit der Umwelt ihr junges Leben . Das tragiſche Los des Einzelſchickſals : Menſchen = Sehn= ſucht und Menſchen = Leid . Eine dichteriſche Anknüpfung an den jungen Gerhart Hauptmann ! Der Erfolg der Aufführung war nicht zum geringſten ein Erfolg der ausgezeichneten Regie von Jakob Geis . Die Schau= ſpieler wurden über den ſonſt gewohnten Rahmen ihres Könnens Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Diplomatiſche Verhandlungen in Betlin . Sondierungen zwiſchen Berlin und Paris . — Deukſch = ikalieniſche Zuſammenarbeit zur Bereinigung der inkernakionalen Akmoſphäre . * Das Monkags = Geſpräch . Die Duplizitär der Ereigniſſe , daß zur ſelben Stunde kaſt der deutſche Botſchafter in Paris Paul = Bon= cour und der franzöſiſche Botſchafter in Berlin den Reichskanzler beſuchte , hat in der internationalen Preſſe eine Fülle von Kombinationen der widerſprechendſten Art ausgelöſt . Die beiden beteiligten Regierungen haben ſich zu ab= ſoluter Diskretion verpflichtet und ſind auch entſchloſſen , daran feſtzuhalten . Wenn jetzt die franzöſiſche Preſſe alle möglichen Einzelheiten zu berichten weiß , dann ſchöpft ſie dabei ganz weifellos nicht aus offiziöſen Quellen und daraus iſt es auch wohl zu erklären , wenn die in Paris umlaufenden Gerüchte ſich in ihren Einzelheiten voll= kommen widerſprechen . Die intereſſanteſte Nuancewird dabei vollkommen überſehen . Sie liegt nach unſerer Auffaſſung darin , daß die erſte Unterhaltung zwiſchen Fran= cois Poncet und dem Kanzler unter vier Augen ſtattfand , während ihr diesmal der zuſtändige Reſſort= miniſter , Herr von Neurath , beiwohnte , womit auch ſicherlich der etwas formellere Charakter angedeutet werden ſollte . Aber das iſt auch das einzig Poſitive , was ſich feſtſtellen läßt . Im übrigen iſt man bei der Beurteilung der Lage auf die Erkenntniſſe angewieſen , die ſich aus den ganzen politiſchen Zu= ſammenhängen ergeben . Daraus wird geſchloſſen werden dürfen , daß die Anregung zu dem Montagsgeſpräch in London gelegen hat , wo ſich Frankreich für ſeine weitere Taktik Rückendeckung ſuchte , aber offenbar nicht in dem erwar= teten Maße gefunden hat . Die engliſche Diplomatie kann ſich eben zu einer klaren Linie nicht durchringen . Sie ſcheint dar= auf abgeſtellt , daß ſie irgendwie Deutſchland entge= genkommen möchte , ohne aber deswegen die Ver= bindung nach Paris abreißen zu laſſen und ſie eben deshalb Frankreich gezwungen hat , die Berliner Beſprechungen wenigſtens fortzuſetzen . Sicherlich aber iſt man noch nicht ſoweit , daß ſchon irgend welche Einzelheiten erörtert werden können . Auch im günſtigſten Falle ſind Entſcheidungen für abſehbare Zeit noch nicht zu erwarten . Dazu iſt , abgeſehen von allem anderen , auch das franzöſiſche Kabinett im Augenblick wohl noch zu ſchwach und innerpolitiſch gefeſſelt . Es dürfte ſich alſo nach wie vor darum handeln , das Terrain zu ſondieren und den Boden für ſpätere eingehendere Verhandlungen vorzubereiten . Havas = Phankaſſen . UNB . Berlin , 12 . Dezember . Ueber die Unterredung des Reichskanzlers mit dem franzö= ſiſchen Botſchafter verbreitet der Spezialdienſt der Havasagentur , der Kanzler habe ſich bei Frangois = Poncet über die wirklichen Abſichten des franzöſiſchen Außenminiſters im Hinblick auf den bevorſtehenden Beſuch Beneſchs in Paris , ſowie Paul = Boncours bevorſtehende Reiſen in die Oſtſtaaten Europas erkundigt und be= ruhigende Verſicherungen vom franzöſiſchen Botſchafter erhalten . Nach unſeren Erkundigungen handelt es ſich hierbei nur um Kom= binationen der Agentur , die dem tatſächlichen Inhalt der Unter= redung nicht entſprechen . In das gleiche GGebiet der Kombina= tionen gehören die Behauptungen des „ Echo de Paris ” , daß der Reichskanzler bei ſeiner Unterredung mit dem franzöſiſchen Bot= ſchafter vom 23 . November ſich in Einzelheiten über Art und Zeit= punkt der Vernichtung der abzuſchaffenden Waffengattungen durch die nicht entwaffneten Staaten eingelaſſen hat . Parifer Angſtkräume und Kombingkionen . TU . Paris , 12 . Dezember . Die Unterredung , die der franzöſiſche Botſchafter in Berlin am Montag in Gegenwart des Reichsaußenminiſters von Neurath mit dem Führer hatte , wird von der Pariſer Preſſe mehr oder weniger ausführlich kommentiert . Die Morgenblätter und vor allem der „ Petit Pariſien ” und das „ Echo de Paris ” ſind der Anſicht , daß Francois Poncet den Führer dahin verſtändigt habe , daß die franzöſiſche Regierung den Standpunkt Deutſchlands in der Abrüſtungsfrage nicht teile und die gelegentlich der Unterredung von 24 . November vom Füh = hinausgeführt . Menſchliche Charaktere erwuchſen auf der Bühne . IIn ſtärkſten Augenblicken ſpürte man im Schweigen auf der Bühne die Geſtaltung des Schickſals . Endlich wieder menſch= iche Erſchütterung in dem Theater ! Franz Schneider , Deli Maria Teichen und Ellen 9 . Daub ſtanden führend an der Spitze . * Muuätgeſchichte Aieitds Von Leo Frobenius . Als beſte Würdigung dieſes ausgezeichneten Werkes mag das Vorwort des Verfaſſers dienen : „ Mit gigantiſcher und wachſender Maßgewalt beginnt dem von der verkleinernden Zweckbrille erlöſten Auge des einer neuen Einſtellung zudrängenden lebendigen Menſchen von heute die Einheit der menſchlichen Kultur ſichtbar zu werden . Erkennbar war dem forſchenden Blick bisher : hier griechiſche dort mexi= kaniſche Geiſtigkeit , hier europäiſche Wirtſchaftsgeſchichte , dort eiszeitliches Bilderweſen , hier Negerplaſtik , dort Schamanismus hier Philoſophie , dort Maſchinenbau , hier Kinderſeele , dort Politik . Das will beſagen , hunderterlei verſchiedene Dinge , und zwar jedes als Stoff eines ſpezialiſierenden Einzelſchauens , wurden untereinander geordnet nach dem Regime von Akademien , For= ſchungsanſtalten , Fakultäten und Diſziplinen d . h . in wiſſen= ſchaftlicher Weiſe . Derart wurde die Weltgeſchichte Objekt einer Einſtellung , die die Menſchheit in der Periode eines Plato ge= wann , und der ſich das menſchliche Schickſal gewiſſermaßen dar= ſtellt als eine Stadt mit tauſend Straßen , Plätzen , Gebäuden . Herrliches iſt dieſer Einſtellung beſchert worden . Bis in die kleinſte Niſche , den tiefſten Kellerraum und den höchſten Kamin hinein wurde jedes Einzelne ausgearbeitet , durchdacht , ver= feinert , bis zuletzt alles zweckhaft war und die Schöpfungs= kraft im Dienſt einer ſolches bewirkenden Geiſtigkeit in der Zweckvereinſeitigung erſchlaffte . Wir haben in dieſer Zeit unter Millionen von Einzel= erkenntniſſen gelernt , daß der Wandel des organiſchen Lebens ununterbrochen fließt . Erſt jetzt wieder iſt deutlich vor Augen geführt worden , daß ganze Tierwelten im Laufe der Erd= geſchichte einander abwechſelten , daß die einen auftauchten und andere verſchwanden , daß das Untergehen immer mit dem gleichen Phänomen verbunden iſt , nämlich mit der Ueber= ſpezialiſierung . In Spezialiſierung verdämmerten einmal die weltbeherrſchenden Ammoniten , Triboliten , Saurier und wie ſie alle heißen . * ) 450 Seiten Text und 176 Tiefdruck = Tafeln . Phaidon = Verlag Wien . 4 , 80 RM . rer angeblich aufgeſtellten Forderungen nicht als Verhandlungs= grundlage anerkennen könne . Der „ Petit Pariſien ” hält es nicht für ausgeſchloſſen , daß die Unterredung ſich zum größten Teil um die Frage der Verbände drehte . * Die Frage nach den Verbänden , nach dem 2 ½ Millionen Heer der SA . , beherrſcht nach wie vor die franzöſiſche Preſſe . Es iſt daher kein Fehler , dieſes Thema einmal gründlich zu erörtern , ſchon um den vielen falſchen Vorſtellungen entgegenzutreten , die über das Weſen der SA . nicht nur bei den Franzoſen beſtehen . Der Stabschef Röhm hat ja vor wenigen Tagen erſt vor dem diplomatiſchen Korps und den aus= ländiſchen Preſſevertretern in Berlin darüber eingehend geſprochen und nachgewieſen , daß von einer Truppe im militäriſchen Sinne bei der SA . nicht geſprochen werden kann . Denn die SA . hat mit Mili= tär überhaupt nichts zu tun . Sie iſt Träger einer Idee und ein Pfeiler des Aufbaues der Nationalſozialiſtiſchen Partei . Der Stabschef Röhm hat das mit Recht dahin formuliert , daß die Reichswehr der alleinige Waffenträger des Reiches ſei , daß ſie die Grenzen verteidigt und den Schutz der Intereſſen des Reiches dem Ausland gegenüber , während der SA . die Aufgabe geſetzt iſt , den neuen deutſchen Staat geiſtig und willensmäßig auf der Grundlage des nationalſozialiſtiſchen Ideen= gutes zu formen und den deutſchen Menſchen zu einem lebendigen Gliede dieſes Staates zu erziehen . Reichswehr und SA . bewegen ſich deshalb auf ganz verſchiedenen Ebenen . Sie ſind nach ihren Lebensbedingungen nicht etwa einheitlich , ſondern viel eher etwas Gegenſätzliches . Jedem , der die politiſche Entwicklung in Deutſch= land verfolgt hat , müſſen dieſe Zuſammenhänge klar ſein , zudem die Vertreter der ausländiſchen Preſſe mehr als einmal Gelegen= heit gehabt hätten , ſich durch den Augenſchein davon zu überzeugen . Muſſolinis Staaksſekrekär in Berlin . Suvichs Betliner Miſſion : Ausbau und Berkiefung des deutſch = ikalieniſchen Verhältniſſes . TU . Berlin , 12 . Dezember . Der italieniſche Staatsſekretär im Auswärtigen Amt , Suvich , iſt am Dienstag früh mit dem Münchener Schnellzug in Berlin eingetroffen . Auf dem Anhalter Bahnhof hatten ſich zu ſeinem Empfang eingefunden der Staatsſekretär im Auswärtigen Amt v . Bülow , als Vertreter des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring , der Staatsſekretär im Staatsminiſterium Körner , ſowie der Chef des Protokolls Graf v . Baſſewitz , ferner ſah man den italieniſchen Botſchafter Cerutti und andere Vertreter der ita= lieniſchen Botſchaft ſowie Vertreter verſchiedener Miniſterien , der ſtädtiſchen Behörden und der SA . * * Bei dem Beſuch des italieniſchen Staatsſekre= tärs Suvich handelt es ſich in erſter Linie um einen Akt der Höflichkeit und um den Ausbau der freundſchaftlichen Beziehungen Italiens zu Deutſchland . Selbſtverſtändlich wird Herr Suvich eine ganze Reihe von Fragen durch= ſprechen , die ſich auf das italieniſch = deutſche Ver= hältnis beziehen oder aber in den Rahmen der großen Politik hineingehören . Wir brauchen in dieſem Zuſammen= hang nur an den Völkerbund und an die Abrüſtung zu erinnern , zwei Dinge , die gegenwärtig wieder die Inſtanzen der europäiſchen Diplomatie beſchäftigen . Dabei wird man un= zweifelhaft auch wirtſchaftliche Angelegenheiten zur Debatte ſtellen . Im großen und ganzen darf aber ſchon jetzt unterſtrichen wer= den , daß alles , was ſich zwiſchen Deutſchland und Italien abſpielt und was man jetzt in Berlin zum Gegen= ſtand einer direkten Ausſprache macht , nicht im geringſten mit der Politik zu vergleichen iſt , wie ſie von Paris und von den Hauptſtädten der Mitglieder der Kleinen Entente ausgeht . Während dort alle He= bel in Bewegung geſetzt werden , um den Verſailler Vertrag zu verteidigen und den Völkerbund als eine Gemeinſchaft der Sie = Ueberſpezialiſiert iſt auch die Schau der europäiſchen Men= ſchen unſerer Zeit . Sie verſiſſt wie einſt die ausſterbenden Triboliten . Und in uns dämmert eine neue Einſtellung . Das Bild der Millionenſtadt mit den tauſenden Gebäuden verblaßt . Ein anderes beginnt ſeine Umriſſe zu zeigen . Das in Zweck= haftigkeit überſpezialiſierte Denken ſtirbt , und ein Drängen nach Verſtändnis für den Sinn des Lebens regt junge Glieder . An Stelle des Sichverlierens in Vielheiten tritt ein Sich= zuſammenfinden in Einheit . Mit gigantiſcher und wachſender Macht , in bisher unge= ahnter Großartigkeit erſcheint das Gebäude . Noch hält uns Ehr= furcht und Ergriffenheit davon ab , ſolche Herrlichkeit nicht nur als wirklich , ſondern auch als tatſächlich zu erachten . Kühnheit und Mut gehören noch dazu , den Blick über die Silhouette der verblaſſenden Vorſtellung der vergangenen Jahrhunderte hin= weg , nicht nur ahnend auf die am Horizont emporſteigende Großwelt hinzurichten ſondern ihn forſchend auf ihr ruhen zu laſſen . Und frei von der Furcht , daß das ſich Darbietende zu= letzt doch nur als Nebelgebilde verfliegt , wird kein Beſchauer ſein . Auch ich nicht . Aber ich habe es gewagt , auf den nachfolgenden Blättern mich von den letzten Reſten alter Vorſtellung zu löſen und dem Sinnbedürfnis junger Anſchauung hinzugeben . Es ergab ſich damit ganz von ſelbſt die Forderung , nicht nur die Kultur= geſchichte eines einzelnen Erdteils , ſondern die Prinzipien einer morphologiſchen Kulturgeſchichte überhaupt darzulegen . ” * * Weihnachks = Schallplatken . Elektrola . Weihnachtsſchallplatten ſind nicht nur ſolche , die Weihnachtsmuſik in bewundernswerter Kunſt vermitteln , wir meinen auch Platten damit , die zu Geſchenkzwecken oder zur Be= reicherung guter Hausmuſik für die Feiertage zu empfehlen ſind . Die Comedian Harmoniſts , dieſes noch immer unerreichte Geſangsquintett mit den einzigartigen Stimmen , ſingen deutſche Weihnachtslieder . Fabelhaft klingt ihr „ Stille Nacht ” und „ Schlaf wohl du Himmelsknabe ” unter Führung des ſopranklingenden Tenors ( E . G . 2613 ) . — Ganz anders zwar , aber meiſterhaft in der Wiedergabe der tiefinnigen Beethovenklänge ſingt der Re= gensburger Domchor ( die Domſpatzen ) unter Domkapell= meiſter Dr . Th . Schrems die „ Hymne an die Nacht‟ . Dieſe Dom= ſpatzen zählen zu den beſten A . Sappella = Chören , die wir kennen , ſie vermitteln ganz große Kunſt auch in Heil’ge Nacht , Nacht der unendlichen Liebe ” von Joh . Friedr . Reichardt ( E . G . 2897 ) Und dann zwei ganz Große der beſten italieniſchen Geſangskunſt : Ben= jamino Gigli und Duſolina Giannini ! Gigli ſingt auf D . B . 1902 in reſtloſer Entfaltung ſeiner unerhört ſchönen Stimme aus Cavalleria ruſticana „ Mutter , der Rote war allzu= feurig ” und „ Santa Lucia‟ . Der fascinierende Glanz dieſer Stimme und ihre ſpieleriſch = leichte Entfaltung im Vortrag ſtrahlt über leichte Mängel der orcheſtvalen Begleitung hinweg und ver = Nr . 345 — Seite 3 gerſtaaten zu erhalten , zielt die deutſch = italieniſche . Politik aufdie Schaffung einer Atmoſphäre hin , die einer Verſtändigung der Völker und einer umfaſſenden Abrüſtung den Weg ebnet . Es liegen tauſendfache Beweiſe ſowohl aus Rom als auch aus Berlin dafür vor , daß Deutſchland und Italien unbeirrt durch die Quertreibereien anderer Völker an der gemeinſam eingeſchlagenen außenpolitiſchen Richtung feſthalten werden . Daß die ausländiſche Preſſe auf einen Wink ihrer Re= gierungen , ſoweit ſie das deutſch = italieniſche Geſpräch in Berlin voller Mißtrauen beobachtet , den Beſuch des italieniſchen Staats= ſekretärs Suvich benutzen wird , um von deutſch = italieniſchen Ver= ſchwörungen und ähnlichem Unſinn zu ſprechen , iſt für uns ſchon jetzt eine feſtſtehende Tatſache . Denn es gehört nun einmal zum Aufgabenkreis der internationalen Hetzpreſſe , alles , was Deutſchland berührt , zu verzerren und zu entſtellen . Aber das wird uns ebenſowenig wie Italien daran hin= dern , das deutſch = italieniſche Verhältnis wei= ter auszubauen und die beiderſeitigen freund= ſchaftlichen Beziehungen zu vertiefen . Empfänge und Feſtlichkeiten zu Ehren Suvichs . Der italieniſche Staatsſekretär Suvich ſtattete am Dienstag vormittag um 11 Uhr dem Reichsaußenminiſter Freiherrn von Neurath einen Beſuch im Auswärtigen Amt ab und beſuchte kurz darauf auch den Staatsſekretär des Auswärtigen Amts v . Bülow . Heute mittag fand in der italieniſchen Botſchaft ein Frühſtück in kleinem Kreiſe ſtatt . Am Nachmittag nahm Staatsſekretär Suvich an der Eröffnung des Reichstages teil . Für den ſpäteren Nach= mittag waren Beſuche beim preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring , beim Vizekanzler v . Papen und bei Reichsminiſter Dr . Goebbels vorgeſehen . Am Abend gab der Reichsaußenminiſter zu Ehren des Gaſtes ein Eſſen im Hotel „ Kaiſerhof ” . Am Mittwoch vormittag findet eine Audienz beim Reichs= präſidenten und im Anſchluß daran ein Empfang durch den Reichskanzler ſtatt . Am Mittwoch nachmittag beſucht Staats= ſekretär Suvich das Fascio Italiano . Am Abend gibt der preußiſche Miniſterpräſident ein Eſſen zu Ehren des Staats= ſekretärs . Henderſons Ueberrgſchung . Angriffe Henderſons gegen Frankreich . TU . London , 12 . Dezember . Eine Rede Henderſons vor dem Unterhausausſchuß für aus= wärtige Angelegenheiten im Anſchluß an Ausführungen des Generalſekretärs des Völkerbundes , Avenol , hat in engliſchen Abgeordnetenkreiſen großes Aufſehen erregt . Von vielen konſer= vativen Abgeordneten wurde die Rede , deren Wortlaut nicht veröffentlicht wurde , als ein Angriff gegen Frank= reich bezeichnet . Henderſon hat zum erſten Male ein gewiſſes Ver= ſtändnis für den Austritt Deutſchlands aus der Abrüſtungskonferenz gezeigt . Unter anderem hat er ge= fagt , man müſſe ſich die Erfahrungen , die Deutſchland gemacht habe , vor Augen halten , bevor man das neue Deutſchland einer Kritik unterziehe . Deutſchland ſei 15 Jahre lang von den Sieger= inächten niedergehalten worden . Man habe Deutſchland die Gleichberechtigung verſprochen , aber ſelbſt jetzt habe man ihm noch keine Gelegenheit gegeben , um die Beſchwerden Deutſch= lands wiedergutzumachen . Das Ergebnis ſei , daß die deutſche Erhebung eine unwiderſtehliche Kraft geworden ſei . Man müſſe die Umſtände in Betracht ziehen , die Deutſchlands Austritt aus dem Völkerbund veranlaßt haben . * Die Rede Henderfons muß in England wie eine Bombe gewirkt haben ; da gerade von der Seite eine ſo ſcharfe Kritik der Haltung Frankreichs in der Abrüſtungsfrage nicht erwartet torden war . Henderſon beſtätigt ausdrücklich , daß er ſowohl mit den früheren deutſchen Regierungen als auch mit den Ver= tretern der Hitler = Regierung in Genf immer ausgezeichnet aus= gekommen ſei . Beide hätten ſich alle erdenkliche Mühe gegeben , zu einer Verſtändigung zu kommen . Wenn Frankreich nur ge= wollt hätte , wäre ſchon unter Dr . Brüning eine Abrüſtungs= konvention möglich geweſen . Die „ DAZ . ” läßt ſich aus London berichten , daß die eng= liſchen Morgenblätter den weſentlichen Inhalt dieſer Rede nur anzudeuten wagen . Die Zuhörer , die aus engliſchen Abgeord= neten beſtanden hatten , ſeien in konſterniertem Stillſchweigen verharrt . Die Rede und ihre überraſchende Zuſpitzung gegen Frankreich , die allerdings vom „ Daily Herald ” , dem Blatt der Arbeiterpartei , bereits wieder abgeleugnet wird , wird jeden= falls auch in der engliſchen Politik noch weitere Kreiſe ziehen . mittelt reſtloſes Genießen . Ebenſo zur Bewunderung zwingend ſingt die Giannini aus „ Die Macht des Schichſals ” „ Frieden , Ruhe , Frieden ” und „ Die Königin der Engel ” auf D . B . 1228 . Grammophon ( Die Stimme ſeines Herrn ) bringt zwei ausgezeichnete Franz = Völker = Platten aus der Polyfar = Serfe in 35 006 mit dem herrlichen Preislied aus „ Meiſterſinger von Nürnberg ” , ( die gleiche Platte enthält das Quintett „ Selig wie die Sonne ” , geſungen von E . Berger , E . Ruziczka , M . Hirzel , C . Jöken und K . A . Neumann von der Staats= oper Berlin unter Leo Blech ) und in 25 324 mit dem ſchönen Künnecke = Lied „ Es gibt nur eine Liebe ” und der Serenade „ Tau= ſend Sterne leuchten ” von Fr . W . Ruſt . — Wer Joh . Strauß ” „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” hören will mit bravuröſer Technik und heißblütigem Temperament geſpielt , dem empfehle ich 10 108 , beſpielt von den 20 Hungaria Gipſy = Girls unter Lilly Gyenes . — Zu den allerbeſt beſpielten Platten aber zählt 66 828 mit der Ouvertüre zu Weber’s „ Euryanthe ” ( I und II ) , Das Philharmoniſche Orcheſter unter Generalmuſikdirektor Dr . Richard Strauß entfaltet hier ſein Können in unerhörter Form . — Köſtlich auch die Vibraphon = Virtuoſen = Platte 10 099 , beſpielt von Will Kalinka mit „ Sah ein Knab ein Röslein ſtehn ” ( Improviſationen ) und einer herrlich klingenden Fantaſie über das Lönslied „ Die Warnung ” . Zu beiden wird der Refrain deutſch geſungen . Die Polyfarplatten ſind in der Technik und in der Reine der Tonwiedergabe ganz hervorragend . — Die Reihe der vaterländiſchen Marſch = und Liederplatten findet Ergänzung in der von der Stahlhelm = Bundeskapelle ausgezeichnet beſpielten Braun = Etikett 1412 mit dem Marſchlied „ Kamerad Horſt Weſſel ” und der vom Stahlhelm B . d . F . dem Herrn Reichs= kanzler gewidmeten „ Adolf = Hitler = Fanfare‟ Gloria wartet mit zwei entzückenden Spezialplatten auf . Das techniſch und künſtleriſch gleich virtuos geſchulte Gloria = Ha= waiian = Guitarre = Orcheſter ſpielt E . de Capuas „ O gole mio ” und die Toſelli = Serenade , die lange keine Platte mehr fand , auf G . O . 10891 und das ebenſo gute Xylophon = Künſtler = Orcheſter ſpielt „ Farbenſpiele ” , ein in Tonjong= lierungen ſchwelgendes Intermezzo von Ludwig Siede und einen rhythmiſch ſtraff gebundenen temperamentvollen Shymmy = Fos Electric = Girl ” von Helmburgh = Holmes auf G . O . 10873 . Dazu kommt die gute Geſangsplatte G . O . 10872 von Kammerſänger Hans Heinz Bollmann mit „ Sag mir ” und „ Hab ein blaues Himmelbett ” aus der Lehär = Oper „ Fraſquita ” beſungen . Boll= manns Tenor hält ſeinen Glanz und ſeine tonliche Fülle , die aus der Schallplatte ſtets gut klingt . Odeon läßt den Klaviervirtuoſen Claudio Arrau in Liſzts „ Waſſerſpiele in der Villa d’Eſte ” zu Wort kommen . Dieſe koſtbare Kompoſition bietet dem hervorragenden Künſtler Gelegen= heit , ſein techniſches Können und ſeinen beherrſchenden Vortrag zu zeigen ( O — 6743 ) . Lotte Lehmann findet die gleiche Ge= legenheit in dem Lied der Pſyche aus d’Alberts „ Die toten Augen ” und der Arie der Suſanne aus Mozarts „ Hochzeit des Figaro ” auf O . — 4841 . — Der berühmte Italiener Lauri Volpi , den wir hier erſt vor kurzem im Tonfilm hörten , ſingt auf O . — 11939 die Arie des Arthur aus „ Die Puritaner ” von Bellini und Wie ſich die Bilder gleichen ” aus „ Tosca‟ . Der Tenor Volpi’s klingt auch aus der Schallplatte beſtechend . M . St Seite 4 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Vokierung des franzäfiſchen Finanzproiekkes . Akuke Kriſengefahr beſeitigt ! Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Dezember . Die Votierung des Finanzprojektes , die geſtern erfolgt iſt , wird als ein großer Erfolg der Regierung gefeiert . Ihre Be= deutung iſt tatſächlich nicht zu unterſchätzen , wenn auch das Vextrauenspotum von 280 Stimmen gegen 175 unter recht eigentümlichen Umſtänden zuſtande kam . Die Sozialiſten haben ſich „ grollend ” zurückgezogen , da es ihnen unmöglich war , ihre Einigkeit auf eine andere Art zu manifeſtieren . Sie beſtehen ja offiziell aus zwei , offiziös aus drei und praktiſch aus ungezählten vielen Gruppen , die über jede weſentliche Frage uneinig ſind . Aber ſie wollen alle nicht die Verantwortung für eine neue Kriſe auf ſich nehmen und haben dadurch auch den Beamtenſyndikaten eine bit= tere Enttäuſchung bereitet . Ihre paſſive Haltung wurde von der Kammer ironiſch zur Kenntnis genommen . Wichtiger iſt , daß man die Kriſengefahr für den Augenblick für beſeitigt hält . Die Regierung kann nufatmen und ſich der auswärtigen Politik widmen . Ueberall wird das hier mit Zufriedenheit konſtatiert — bleibt noch aller= dings die Frage , wie die Regierung die erhöhte Bewe= gungsfreiheit in der Außenpolitik zu benützen ge= denkt . Man iſt in dieſer Frage mehr als je auf Vermutungen angewieſen . Die Parole iſt hier : Größte Zurückhal= tung , ſolange die diplomatiſchen Beſprechungen zwiſchen den verſchiedenen Hauptſtädten fortdauern . Die Informationen , die in der franzöſiſchen Preſſe auftauchen , klingen zum Teil recht abenteuerlich und laſſen auf Preſſemanöver deuten . Nach den Worten des Miniſterpräſidenten ſoll die Votierung des Finanzprojektes als unmittelbare Folge eine günſtige Wir= kung auf die Wirtſchaft ausüben und die Finanzkreiſe beruhigen . Das trifft jedenfalls zu , um ſo mehr , da die allgemeine Unruhe zum Teil auf eine politiſch gefärbte Propaganda der Oppoſition zurückzuführen war . Das Finanzprojekt iſt allerdings kein Meiſter= werk , und von dem Budgetgleichgewicht wird man mehr politiſch als finanziell ſprechen müſſen . Schon die Art und Weiſe , wie die nacheinanderfolgenden Regierungen das Defizit verſchiedenartig bewerteten , macht ſkeptiſch . Zu den intereſſanteſten Beſtimmun= gen des Finanzprojekts gehört die Umgeſtaltung der Kraftwagen= ſteuer in eine Brennſtoffſteuer , eine Beſteuerung der Arbeitgeber , die ausländiſche Arbeiter beſchäftigen , wenn es in derſelben Branche franzöſiſche Arbeitsloſe gibt , Kürzung der Beamtengehäl= ter von zwei bis ſechs vom Hundert und endlich die Verſchärfung der Steuerkontrolle . Dieſe letztere Maßnahme ſoll dem Staate ſehr viel einbringen — in der Theorie wenigſtens . Mehr prak= tiſche Bedeutung kommt den verſchiedenen Taxen und Steuer= erhöhungen zu , über die man ſich nach Möglichkeit ausſchweigt . Paul = Boncgur erſtafket dem Miniſkerrak Berichf . U . Paris , 12 . Dezember . Außenminiſter Paul = Boncour erſtattete am Dienstag vor dem Miniſterrat , der unter dem Vorſitz des Staatspräſidenten zuſammengetreten war , einen umfaſſenden Bericht über die auf diplomatiſchem Wege mit Deutſchland gepflogenen Unterhand= lungen ſowie über den Meinungsaustauſch mit anderen Ländern , der dieſe Unterredungen begleitet hat . Aus der amtlichen Mit= teilung über den Miniſterrat geht hervor , daß am Dienstag noch kein Beſchluß gefaßt worden iſt , ſondern daß erſt der nächſte Miniſterrat über die auf dem eingangs erwähnten Wege er= mittelten Informationen beraten wird . Nähere Einzelheiten ſind über die Beſprechungen im Kabi nettsrat noch nicht bekannt geworden . Das Communiqus beſag . deutlich , daß die franzöſiſche Regierung auf weitere Informa tionen wartet , daß ſie alſo einen Beſchluß noch nicht gefaßt hat Dieſe Informationen werden in erſter Linie aus London er wartet . Lord Tyrrell , der die franzöſiſche Regierung über di Haltung des engliſchen Kabinetts genau unterrichten ſoll , immer noch nicht nach Paris zurückgekehrt . — Andererſeits be müht ſich gegenwärtig die Kleine Entente ſehr ſtark . in Balkan eine Art großen Staatenbund zu errich ten . Auch über dieſe Entwicklung möchte die franzöſiſche Regie rung größere Klarheit haben . Die Beſtrebungen der franzöſiſcher Regierung begegnen ſich bekanntlich mit denen des tſchechoſlowa kiſchen Außenminiſters Dr . Beneſch , im Oſten eine Staatenmach zu grüppieren , auf die die franzöſiſche Politik in den kommende Verhandlungen mit Deutſchland zählen kann . Die Kleine Enkente gegen ſede Bölkerbundsreform . TU . Kaſchau , Ueber die Beſprechungen zwiſchen Beneſch und Titulescu 12 . Dezember . wurde eine amtliche Mitteilung ausgegeben , in der es u . a . heißt „ Beide Miniſter ſtellten in Uebereinſtimmung mit den vor= hergegangenen Beſchlüſſen der Kleinen Entente die Einigkeit in den Anſichten über die abſolute Unantaſtbarkeit des Völkerbundes in ſeiner gegenwärtigen Form feſt , die ſowohl gegen alle Abände . rungsverſuche , als auch gegen die Beſtrebungen , die dieſem Pakt= zuwiderlaufen , vereinigt werden muß . Die nächſte Konferenz der Kleinen Entente wird in Agram ſtattfinden . ” Der ſowjetruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow empfing den deutſchen Botſchafter Nadolny zum erſten Male nach deſſen Amts= antritt . In der Unterredung wurden ſämtliche politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen beider Länder beſprochen . A Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Am Samstag , den 9 . Dezember wurde mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Großvater , Schwieger= vafer , Bruder , Schwager und Onkel Herr Rechnungsrat i . R . Johann Heit durch einen ſanften Tod im Alter von 28 Jahren von kurzem ſchweren Leiden erlöſf . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Emma Heil , geb . Linß . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1933 . Heidelbergerſtr . 120 . Die Beiſetzung fand dem Wunſche des Eniſchlafenen gemäß in aller Stille ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Heute wurde unſer lieber Gatte , Vater und Groß= vater Ludwig Reinhard Boßler Kirchendiener i . R . von ſeinem Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Charloite Boßler . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1933 . Wittmannſtraße 14 , Die Beerdigung findek am Donnerstag , den 14 . Dez . 1933 , nachmnittags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Bei Sterbefällen 12858 a Beerdigungsgeſchäft Bismarckſtraße 21 Georg Beſt Telefon 982 Jaschentücher geschmackvoll — preiswert und in größter Auswahl WäschehausEichberg Peter Gemeinderstr . 29 HHI O HEFRENHETMKA Auf jeden Weihnachtstisch . . . . . . Kalmtsütes Taser eine Flasche 90 vol . 2 / 0 eignes Fabrikat zu 102 , 252 , 403 , 153 , 1 . 25 u 80 . oder die neuen Blumengerüche Veilchen , Flieder , Rose usw . oder eine Geschenkpackung mit Seife zu 603 , 1 . - , 1 . 50 ℳ oder das echte Kölnische Wasser „ Farina gegenüber dem Jülichsplatz‟ und 4717 in Geschenkpackungen zu Kölner Originalpreisen . Bei allen Angeboten „ ab Fabrik Köln ” handelt es sich nur um Nach- ahmungen des echten Farina , gegenüber dem Jülichsplatz . Parfümerie Ou . Saftf Elisabethenstraße 9 Schöne Geſchenke finden Sie bei Oldigs Hölgesſtraße 11 . Beachten Sie meine Schaufenſter ! ( 14824 b ) Wäscbetruhen finden Sie zur Aus- wahl nur bei : 15036 b Korb - Weinschenk Schustergasse 10 Skeppdecken = Anfertig . von Woll = und Daunendecken , ſowie gewiſſenhafte Aufarbeitung alter Decken . Handarbeit . Kleiß , vormals Minna Amendt , Gutenbergſtr . 11 , pt . ( 14326 a ) Chriſtbäume an Wiederverk . ab heute Oſtbahnh . u . Meßplatz . Koch . * Kapt bringt Freude ins Haus ! — Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Talelser kieuvertesse 15013 a Schillerplatz 7 und Martinsviertel . Strablende Rinderaugen unter dem Lichterbaum ! Um diese Zeit werden auch in jedem Erwachsenen die Erinnerungen aus Kindheitstagen wach . Er- innerungen an die unermeßlich schönen Stunden unter dem strahlenden Tannenbaum . Und in diesem Jahr , dem Jahr der deutschen Einigung , soll der Lichterbaum heller erstrahlen als ſe ! Wer in diesem Jahr schenkt , beschenkt das ganze Volk , gibt seinen Volksgenassen Brot und Arbeit ! Wer Geschenke bei den Inserenten des Darmstädter Tagblatt kauft , hat die Gewähr erstklassiger , preiswerter Bedienung ! Hite all . Art werden ge= reinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( 14068 b . Kißfel 9 Grafenſtraße 39 , gegnüb . d . Stadtkaſſe . K Schwer versilberte Bestecke 100 gr . Versilberung je 6 Stück : Eßlöffel . . . M . 6 . — Eßgabeln . . . M . 6 . — EBmesser . M . 11 . 50 Kaffeelöffel M . 3 . — Kuchengab . M . 3 . — S . Hartoch Nachf . Inhaber : A . Schneider Uhren , Gold- u . Silberwaren Ernst - Ludwigstr . 24 149000 C . 4 . Göbe das Spezial = Geſchäft für Oefen Herde Rheinſtraße 31 , Ruf 3594 . ( 4028 a Schreibmaſch . Repatakuten preiswert . Leonhard Luß 22 Rheinſtraße 22 Ruf 3409 . ( 13628 a Abfallholz ! Eiche 1 . 20 u . 1 . 50 p . Zt Buche 1 . 70 Frei Kiefer 2 . - Keller Faßfabrik Heim . Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Schaukelpferde Pferdeställe Gespanne Aufos Tritkroller von TAIA ( 150 Pelzmäntel u . - Jacken BeIZe sowie neue Kleider , Um- arbeit . u . Reparatur , werd . v . bekannt . tüicht , Facharbeiterin gut u . preisw . gearb . in u . auß . d . Hause , gehe a . ausw . Beste Empfehl . Frau Meckel - Schneider , Kürschnerin , jetzt Liebigstr . 25 , Gartenb . part . , Iks . , früher Zimmerstr . 5 . „ Runst im Kandwerk 12055 a ) am Budwigsplats Bestecke in allen Formen u . Preisen . Autobesitzerl Gegen Frostgefahr : Kühlerhauben Gefrierschutzmittel Wagenheizung v . Rm . 18 . - an Nebellampen v . Rm . 8 , 80 an Schneeketten Pelshandschube , Mützen ete . Ailler &ORer Rheinstraße 39 ( 14748 b Grammophon - Dlatten in großer Auswahl von 1 . 50 an . Musikhaus Bund Schuchardstr . 9 ut 4000 Mk . geg . hohe Zinſen , Sicherh . u Bürgſch . ſof . geſucht . Angeb . unt . Z . 234 a . d . Geſchſt . ( 15060 Wer beleiht einen Hypothekenbrief v . 7500 M . mit 4 bis 5000 M . geg . hohe Zinſen . Ang . unt . 3 . 194 Geſchſt . * im 2 ½ftöck . 4 - Zim . Ekagenhaus mit Einfahrt und Garten , f . den bill . Preis v . 15000 bei 5000 0 Anzahl . zu verk . Näh . durch P . Hellmund , Grafenſtraße ( 15050 Tel . 536 werden gegen Bar = Skeuergutſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße , ( 14238 a Kauftlepensmitte den KäNIO 8 A Denken Sie daran FritzArnold Papier - und Schreihwaren jetzt Alexanderstraße 6 . Warum kaufe ich in Möbelhaus A . Klein jetzt Grafenſtraße 432 Nur Qnalitätsmöbel in allen Preislagen für den kleinen und großen Mann . ( 13377 a Amtlich zugelaſſene Verkaufsſtelle für Eheſtandsbeihilfe , Für Weihnachten ! Bügeleisen Heizkissen Beleuchtungskörper usw . 9498 a Arheilgerstr . 31 Niebos , relephon 1771 Beſitzer von Volksempfänger ! Haben Sie Klagen über mangelhafte Trennſchärfe Ihres Bolksempfängers ? Ja ? Dann kaufen Sie ſich bei mirden „ Kombinex ” fur RM . 6 . 60 je haben einwandfreien Empfang Elektriſche Anlagen 14717 h Darlmann Skifabethenſtr . 25 , Tel . 739 Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Dezember 1933 . Abrüſtung ! Ja , wir wollen den Frieden . Wir haben abgerüſtet . Wir wünſchen aber auch die Abrüſtung der anderen Völker , die noch mit ungeheuerlichen Kriegsmitteln und gewaltiger Heeresmacht bewaffnet ſind . Wir verlangen Gleichberechtigung . Und Frei= heit und — Brot ! In dieſem letzten Monat ſetzt nun unſere Aufrüſtung ein . nämlich die Aufrüſtung in der Arbeitsbeſchaffung ! Jeder Deutſche ſoll ſein Brot finden . Der Volkskanzler Adolf Hitler hat große Wege gefunden , die der Not der Arbeitsloſigkeit Abbruch tun . Und wir ſollten uns bemühen , unſerem Führer die edelſte Gefolgſchaft zu leiſten . Wir haben es nicht ſchwer , die rechte Richtung zu finden . Das hat für uns ſchon Adolf Hitler getan . Aber wir haben die Pflicht , den einmal gewonnenen , Lichtblick auch feſtzubannen . Nur kleine Opfer jedes Einzelnen ſind nötig , um den Weg zu Arbeit und Brot für alle zu ſchaffen . Die Reichsleitung der NSDAP . hat eine Geldlotterie für Arbeits= beſchaffung ins Leben gerufen . Für nur eine Mark kann jeder Deutſche zum Wohle des Volksganzen beitragen , und damit ſteht ihm — wenn er beſonders vom Glück begünſtigt iſt — noch ein anſehnlicher Gewinn in Ausſicht . Durch ein Doppellos kann er ſogar 200 000 RM . gewinnen ! Jetzt heißt es , ſchnell zugreifen , denn am 29 . / 30 . Dezember iſt ſchon Ziehung . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 11 . Dezember 1933 an auf 14 Tage zur Anſicht aufgeſtellt ( im Leſeſaal ) : 1 . Karl Beyer : Jüdiſcher Intellekt und deutſcher Glaube . Leipzig 1933 : 33 / 1356 . 2 . Robert Böttcher : Kunſt und Kunſt= erziehung im neuen Reich . Breslau 1933 ; 33 / 1220 . 3 . Filippo Bojano : Ein Fasciſt erlebt die Nationale Revolution . Berlin 1933 : 33 / 1369 . 4 . Hans Caroſſa : Führung und Geleit . Leipzig 1933 . 33 / 1524 . 5 . Howard Carter : Tut = ench = Amun . Leipzig 1934 : 24 / 218 . 6 . Friedrich Everling : Organiſcher Aufbau des Dritten Reichs . München 1931 ; 33 / 1421 . 7 . Hermann Frey= berg : Afrika ruft . Berlin 1933 ; 33 / 1551 . 8 . Asvero Gra= velli : Hitler , Muſſolini . Leipzig 1933 ; 33 / 1362 . 9 . Hans Hoff= mann : Schweizeriſche Rat = und Zunftſtuben . Leipzig 1933 ; 33 / 1586 . 10 . H . R . Knickerbocker : Kommt Europa wieder hoch ? Berlin 1932 . 33 / 1447 . 11 . Arthur Köhler : Amerika . Karlsruhe 1933 . 33 / 1616 . 12 . Otto Koellreutter : Grundriß der allgemeinen Staatslehre . Tübingen 1933 ; 33 / 1553 . 13 . Ernſt = Ewald Kunckel : Der preußiſche Staatsrat . Berlin 1933 . 33 / 1445 . 14 . Walther Frhr . v . Lüttwitz : Im Kampf gegen die November = Revolution . Berlin 1934 ; 33 / 1427 . 15 . Otto Lur= ker : Hitler hinter Feſtungsmauern . Berlin 1933 ; 33 / 1250 . 16 . Friedrich Merkenſchlager : Raſſenſonderung , Raſſen= miſchung , Raſſenwandlung . Berlin 1933 ; 33 / 1583 . 17 . Kuno Renatus : Das neue Italien . München 1933 ; 33 / 1383 . 18 . Alfred Roſenberg : Die Protokolle der Weiſen von Zion . Sankt Kümmernis und Volto Santo . Düſſeldorf 1934 ; 33 / 1538 . 21 . Martin H . Sommerfeld : Hermann Göring , Berlin 1932 . 33 / 1099 . 22 . Tirol . Land , Volk und Geſchichte . München 1933 . 33 / 1632 . 23 . Band 2 : Bilderband . 24 . Otto Warneyer : Das bürgerliche Geſetzbuch für das Deutſche Reich . Leipzig 1933 ; 33 / 1579 , Band 1 und 2 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 27 . Dezember 1933 . — Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt bekannt : Die nachſtehenden = Bürgermeiſter und Beigeordneten wurden kommiſſariſch in ihr Amt eingeſetzt : Renzendorf : Ortsgruppenleiter Willi Stroh an Stelle des Bürgermeiſters Weitzel , Karl Menz jr . an Stelle des Beigeordneten Müller . — Errichtung einer Zwangsinnung für das Buchbinderhand= verk für den Volksſtaat Heſſen . Das Kreisamt Darmſtadt teilt mit : Bei der Abſtimmung über den Antrag auf Errichtung der obengenannten Zwangsinnung hat ſich die Mehrheit der betei= ligten Gewerbetreibenden für die Einführung des Beitrittszwan= ges erklärt . Wir ordnen hiermit an , daß zum 15 . Januar 1934 eine Zwangsinnung für das Buchbinderhandwerk für den Volks= ſtaat Heſſen mit dem Sitz in Darmſtadt unter dem Namen „ Buch= binder = Zwangsinnung Heſſen ” errichtet wird . Von dem genann= ten Zeitpunkt ab gehören alle Gewerbetreibenden , die in die Handwerksrolle eingetragen ſind und das genannte Handwerk be= treiben , dieſer Innung an . — Sprachverein . Es ſei an die heute ( Mittwoch ) , um 8 Uhr . bei „ Sitte ” ſtattfindende Sitzung erinnert , die Schmidt = Rohrs be= deutendem Buche . Die Sprache als Bildnerin der Völker ge= widmet iſt . Lehrer Luckow wird die Hauptgedanken des inhalt= reichen Werkes vortragen , das bei der jetzigen Volkwerdung be= achtet ſein will . — Weihnachtsſpiel . Der Kindergarten der Barmh . Schwe= ſtern in der Nieder = Ramſtädter Straße 30 bereitet ſoeben ſein Weihnachtsſpiel vor . Die Schweſtern werden ſich freuen , wenn an den drei Spieltagen . 16 Dezember für Kinder , 4 Uhr . 17 . De= zember für Eltern , 4 Uhr , 18 . Dezember für Gönner . 5 Uhr , recht viele ihrer Einladung Folge leiſten . Iſt es doch alljährlich eine willkommene Gelegenheit , die Arbeit an den Kleinen einmal in öffentlicher Feier unter Beweis zu ſtellen . Eintrittskarten ſind bei den Barmh . Schweſtern zu haben . — Der Vortrag der Deutſchen Gemeinde von Dr . Hans Fuchs im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße , kann heute nicht ſtattfinden . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Mitgch 13 . Dezember Anf . 18 . Ende gegen 23 Uhr . B 10 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Götterdämmerung . Donnerstag 14 . Dezember . Anf . 20 . Ende gegen 23 Uhr . C 9 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Sigrun . Freitag . 15 . Dezember Anf . 191 Ende 21 45 Uhr . D 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 5 ‟ Mona Liſa . Kleines Haus Mittwoch 13 . Dezembe Anf . 20 , Ende geg . 221 D . Bühne K 6 , Zuſa m . 12 Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Donnerstag 14 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . P = eiſe 0 40 — 2 . 00 Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ D . Bühne M 5 , Gr . 3 — 4 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Atteſſandro Stradella . Freitag 15 . Dezember Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . D . Bühne O 6 . Die Heimlehr des Mattyias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 — Heſſiſches Landestheater . Am Mittwoch , dem 13 . Dezem= ber , findet im Kleinen Haus eine Wiederholung des Schauſpiels „ Die Heimkehr des Matthias Bruck ” von Sigmund Graff in der Einſtudierung von Dr . Ralf Praſch ſtatt . Es ſind beſchäftigt die Damen Luiſe Frank = Booch , Beatrice Doering , Käthe Gothe , Lonny Rommel , ferner die Herren Hans Baumeiſter . Jochen Hauer , Ludwig Linkmann . Hansgeorg Laubenthal . Erich Schudde . Paul Maletzki . Heini Handſchuhmacher , Hans Ausfelder . Das Bühnenbild ſtammt von Elli Büttner . Die Vorſtellung beginnt um 20 Uhr und fällt der Deutſchen Bühne K 6 zu . — Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß die Vorſtellung „ Die Götter= dämmerung ” von Richard Wagner am Mittwoch , dem 13 . Dez . , bereits um 18 Uhr beginnt . Die Beſetzung ſieht Lilli Hafgren = Dinkela ( Brünnhilde ) , die berühmte Wagnerſängerin , als Gaſt , ferner die Damen Maria Reining ( Gutrune ) Magda Strack ( Waltraute ) Anna Jacobs , Magda Strack , Bertha Obholzer ( Nornen ) , Suſanne Heilmann , Regina Harre . Armella Bauer ( Rheintöchter ) , ferner die Herren Joachim Sattler ( Siegfried ) Heinrich Blaſel ( Gunther ) , Theo Herrmann ( Hagen ) Heinrich Kuhn ( Alberich ) . Am Pult ſteht der muſikaliſche Oberleiter Karl Friderich . Die Einſtudierung ſowie das Bühnenbild ſtammen von Oberſpielleiter Hans Strohbach . Benſiomerang als Hanonate 2 ut . Unter beſonderer Würdigung des im nationalen In= tereſſe bekundeten Opferſinnes traten weiter folgende Beamten in den Ruheſtand : Oberin Meis , an der Studienanſtalt in Mainz ; Studienrat Eckel , an dem Realgymnaſium in Darmſtadt ; Oberreallehrer Wagner , an der Studienanſtalt Gießen ; Studienrat Hohenſtein . an dem Ludwig = Georgs = Gym= naſium Darmſtadt , unter Verleihung der Amtsbezeich= nung „ Oberſtudienrat ” : Oberſtudienrat Dr . Glaſer , an dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium Darmſtadt ; Studienrat Schönberger an dem Realgymnaſium Darmſtadt , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Oberſtudienrat ” Studienrat Waſſem , an der Liebigs = Oberrealſchule Darmſtadt , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Oberſtudienrat ” Studienrat Wentzel , an dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium Darmſtadt , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Oberſtudienrat ” Oberſtudiendirektor Kraemer , an dem Gymnaſium Bensheim ; Studienrat Hirſch , an der Liebigs = Oberrealſchule Darm= ſtadt , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Ober= ſtudienrat ” Oberreallehrerin Nick an der Viktoriaſchule Darmſtadt ; Oberreallehrerin Krüger , an der Viktoriaſchule Darm= ſtadt ; Oberreallehrerin Grauer , an der Eleonorenſchule Worms : Oberſtudiendirektor Como , an der Aufbauſchule Bens= heim ; Oberreallehrerin Heumann , am Lyzeum Bensheim ; Studienrat Kaus , an dem Adam = Karillon = Gymnaſium Mainz , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Ober= ſtudienrat ” : Studienrat Horſt , an der Weidig = Werner = Oberrealſchule in Butzbach ; Oberſtudiendirektor Heyder , am Adam = Karillon = Gym= naſium in Mainz ; Studienrat Richter , an der Ludwigs = Oberrealſchule Darmſtadt ; Oberſtudienrat Lampas , an der Auguſtinerſchule Fried= berg ; Studienrat Hahn , am Realgymnaſium Mainz , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Oberſtudienrat ” Oberreallehrerin Wetter , an der Studienanſtalt und Frauenſchule Mainz ; Oberreallehrerin Birnbaum , an der Schillerſchule Friedberg ; Techniſche Lehrerin Herrmann , an der Viktoriaſchule Darmſtadt ; Hausmeiſter Bierbaum , an der Oberrealſchule Mainz ; Studienrat Mitterbauer , an der Kunſt = und Gewerbe= ſchule Mainz ; Bibliotheksoberſekretärin Wagner , an der Landes= bibliothek in Darmſtadt ; Kammermuſiker Brückmann , am Heſſ . Landestheater Darmſtadt ; Kammermuſiker Eymann , am Heſſ . Landestheater Darmſtadt ; Kammermuſiker Klinge , am Heſſ . = = Landestheater Darmſtadt ; Kammermuſiker , Mechler , am Heſſ . Landestheater Darmſtadt ; Oberrechnungsrat Kratz bei der Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum , Darmſtadt ; Lehrerin Lina Bergſträßer , in Darmſtadt ; Lehrer Fr . Häuſer , in Selters ; Lehrer Heinrich Lenz in Kriegsheim ; Lehrer Hermann Weinheimer in Mainz ; Rektor Friedrich Schmidt , in Zwingenberg ; Rektor Joh . Diehl , in Weiskirchen ; Lehrer Konrad Jung , in Ober = Mockſtadt ; Lehrer Wilhelm Frankenberger in Ginsheim ( Mainz ) ; Lehrer Fr . Dietz , in Hillesheim ; Lehrer Friedrich Schmitt in Lindenfels ; Lehrerin Eliſabeth Auer , in Offenbach a . M . ; Techniſche Lehrerin Berta Hotz , in Offenbach ; Techniſche Lehrerin Elſe Frank , in Offenbach a . M . ; Techniſche Lehrerin Anna Kriegbaum , in Darmſtadt ; Techniſche Lehrerin Wilhelmine G . raf , in Darmſtadt ; Techn . Lehrerin Margarete Lanio , in Offenbach a . M ; Techn . Lehrerin Katharine Volk , in Klein = Steinheim ; Techniſche Lehrerin Barbara Windecker , in Mainz . Der Abſchied der vorgenannten Beamten iſt mit einer würdigen Feier zu umrahmen ( ſ . Verf . v . 8 . Mai 1933 K . M . TV . 20 849 ) . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1933 . Heſſiſches Staatsminiſterium , Miniſteriglabteilung , für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Ringshauſen . Iaff — Rhein = Main = Kalender 1934 . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der zurzeit in den Buchhandlungen vielgefragte Heſſiſche Verkehrskalender erſcheint nicht mehr . Dafür gibt der Landesver= kehrsverband Rhein = Main e . V . den Rhein = Main = Kalender 1934 heraus . Der Kalender zeigt in ſeinen 52 Bildern den einzigartigen Reichtum an baulichen und landſchaftlichen Schönheiten unſerer Lande um Rhein = Main und Lahn . Denkt bei der großen Kälte auch an den Rettenhund ! Gebt ihm reichliche Streu , ein warmes Obdach , beſonders gute Nahrung und gewährt ihm an jedem Tag einige Stunden freien Auslauf ! — Bäckerinnung Darmſtadt . Am 11 . Dezember 1933 hielt die Bäckerinnung Darmſtadt ihre Innungsverſammlung ab . Der Innungsführer Ludwig begrüßte den Verbandsführer Steinmann und Geſchäftsführer Dr . Maurer und gab bekannt , daß dem Zweigverein Heſſen für ehrenvolle Verdienſte unter Führung von Verbandsführer Steinmann in Breslau die goldene Medaille zu= erkannt worden ſei . Bäckermeiſter Caſtritius hielt ein Referat über Lehrlingsweſen , Bäckermeiſter Mitze über den Wert der Buchführung . Die Innung ehrte den 25 Jahre ununterbrochen bei dem Ehrenvorſitzenden , Bäckermeiſter Olbert , tätigen Arbeit= nehmer Bäcker Hartmann durch Ueberreichung einer Ehren= urkunde der Handwerkskammer und eines Geldgeſchenkes der Innung und des Zweigverbandes Heſſen . Winkerhilfswerk 1933 / 34 . Lebensmikkelſammlung ( Pfundſammlung ) für Weihnachtsgaben für die Armen . Die Sammelwagen zur Abholung der Lebensmittelſpenden kommen . Am Mittwoch , dem 13 . Dezember , wird die Lebensmittel = Pfundſammlung ) in der Oxtsgruppe 2 ( Beſſungen ) , und am Don= nerstag , dem 14 . Dezember , in der Ortsgruppe 8 ( Oſt ) durchge= führt . An dieſen Tagen fahren die Sammelwagen durch die Stra= ßen , um die Spenden der Haushaltungen abzuholen . Es wird wiederholt gebeten , die Spenden gut verpackt bereit zu halten , damit von den geſpendeten Sachen nichts verloren geht und ver= dirbt , und daß auch die Sammeltätigkeit ſich raſch und reibungs= los abwickeln kann . Volksgenoſſen , laßt keinen Sammler von eurer Türe weg= gehen , ohne ihm eine Spende gegeben zu haben . Die kleinſte Spende iſt willkommen . Bis jetzt wurde bei der Pfundſammlung die Erfahrung ge= macht , daß gerade die ärmeren Schichten der Bevölkerung ver= hältnismäßig mehr Opferfreudigkeit gezeigt haben als diejenigen Kreiſe , von denen eine beſſere Beteiligung hätte erwartet werden müſſen . Es wird deshalb erneut und wiederholt aufgefordert , daß jeder nach Kräften Lebensmittel ſpendet . Sollten bei der Sammlung Familien nicht angetroffen oder einzelne Haushaltungen nicht erfaßt werden , wird dringend ge= beten , die Spenden in der Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks Kreis Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Erdgeſchoß , abzuliefern . Sahrzeuge rechtzeikig beleuchken ! Bei der jetzt täglich früh eintretenden Dunkelheit und bei ſtärkem Nebel werden auffallend häufig Fuhrwerke , Kleinkraft= räder und Fahrräder im Zwielicht unbeleuchtet angetroffen . Dieſe Nachläſſigkeit kann die Urſache zu den bedenklichſten Verkehrs= unfällen werden . Im Allgemeinintereſſe ſowohl , wie auch im Intereſſe des einzelnen , der hohe Strafen zu erwarten hat , wer= den die Beſitzer derartiger Fahrzeuge dringend ermahnt , früh= zeitig genug die Fahrzeuge mit einer hellbrennenden Laterne zu verſehen . Es genügt beiſpielsweiſe nicht , daß ein Radfahrer eine Taſchenlampe in der Hand hält ; die Beleuchtung muß am Fahrrad angebracht ſein . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Am kommenden Freitag , dem 15 . Dezember , wird Herr Profeſſor Dr . Karl Meiſter über das Thema „ Römiſche Staats= geſinnung ” ſprechen ( Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymna= ſiums ” , 20 Uhr ) . Gerade dieſes Gebiet iſt mit das Intereſſanteſte aus dem Schaffen des Gelehrten . Sein letztes großes Forſchungs= gebiet ſind die „ Tugenden der Römer . Dieſes Thema iſt nicht gewählt , weil etwa Römer und Römertum im Mittelpunkt ſei= nes Arbeitsgebietes ſtehen , ſondern aus höheren Erwägungen heraus : Die ſittlichen Werte , die die Römer geſchaffen , ſind zu übernationalen und überzeitlichen Werten geworden . So aufge= faßt , können ſie uns gerade in der heutigen Zeit zu wegweiſen= den Richtlinien werden . — „ Fides , Virtus , Pietas — das ſind die Säulen , auf denen die altrömiſche Sittlichkeit ruht . Mit die= ſen Worten wird die erſte Stufe in der Entwicklung der römi= ſchen Sittlichkeit bezeichnet . Virtus iſt die Mannhaftigkeit , Fides die Treue gegenüber dem Vertragsgegner . Pietas die Treue gegen den Verwandten und Erfurcht vor der Familie . Die Ent= wicklung dieſer Tugenden iſt in vier Perioden eingeteilt : „ Die Periode der altrömiſchen , vom griechiſchen Geiſt noch kaum be= rührten Tugenden , die der Einbürgerung der griechiſchen Tu= genden in Rom , die auguſtiniſche Zeit , in der ſich das Ideal der Römertugenden bildet , und ſchließlich die Zeit des beginnenden Dominats , in der die Tugendlehre zur Religion wird . Bis etwa 200 erſcheinen dieſe Hauptzüge unberührt , dann beginnt mit der Erwerbung der Weltherrſchaft ein Umſchwung und man erkannte die Notwendigkeit , den altrömiſchen Sittlichkeitsbegriff mit grie= chiſchem Material zu untermauern . Nun tritt mit Auguſtus eine nationale Reaktion ein , in der ſich griechiſche und römiſche Ele= mente verſchmelzen . Die Dichtungen der großen Auguſteer ſpie= geln am beſten dieſen auf das Ethiſche und Nationale gerichteten Zeitgeiſt . Der Begriff des Virtus Romana wird zum Inbegriff aller ſittlichen Größe . Dieſes Ideal akzentuiert ſich immer mehr unter der Kaiſerherrſchaft . Mit dem erſten nachchriſtlichen Jahr= hundert geht auch das heidniſche Römertum zu Ende . — Aber ſo mannigfach auch die Phaſen der Entwicklung ſein mögen , einen einheitlichen Zug können wir doch darin erkennen : Tapferkeit , Rechtlichkeit , Familienſinn ſtehen immer im Vordergrund . Es fehlen allerdings chriſtliche Tugenden : Demut , herzliche Menſchen= liebe . Auf ihrer Vereinigung beruht der Reichtum der euro= päiſchen Tugend . — Wer Meiſter ſchätzen lernte und wer ihn ge= nauer kennen lernen will mit ſeiner überlegten Sorgſamkeit , die ihn in allen Fragen des Lebens ebenſo wie in ſeinen wiſſen= ſchaftlichen Arbeiten beherrſcht , mit ſeiner ſtillen Zurückhaltung , die doch von ſtarker innerer Sicherheit getragen iſt , wird ſeinem Vortrag mit großem Intereſſe entgegenſehen . Dr . H . W . — Kartoffelſpeiſen auf 50 Weiſen . Der letzte Vortrag über dieſes Thema war derart ſtark beſucht , und die weitere Nachfrage nach einem ſolchen iſt ſo groß , daß ſich die Heag veranlaßt ſieht , gemeinſam mit den Schülerinnen der Städtiſchen Haushaltungs= ſchule denſelben Vortrag heute abend 8 Uhr im Heaghaus zu wiederholen . Es iſt dies der letzte Vortrag über Kartoffelſpeiſen im elektriſchen Herd und ein Beſuch dieſer Vorführung dürfte allen Hausfrauen ſehr zu empfehlen ſein . Dabei iſt jedem Be= ſucher Gelegenheit geboten , ſich wieder einmal von der Billigkeit , Wirtſchaftlichkeit und Sparſamkeit des elektriſchen Herdes , ſowie von der Schmackhaftigkeit der Speiſen zu überzeugen . Schon die Tatſache , daß in Deutſchland weit über 120 000 Haushaltungen elektriſch kochen , dürfte der deutlichſte Beweis hierfür ſein . Ein= trittskarten zu dieſem Vortrag ſind koſtenlos in der Ausſtellung der Heag erhältlich . Am Freitag , dem 15 . Dezember , findet ein weiterer Vortrag im Heaghaus ſtatt über „ Gansbraten im elektriſchen Herd ” , wofür ebenfalls ſchon Karten ausgegeben werden . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim . Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zu= ſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Leitung : Frl . Irmgard Pätzold Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Mitt= woch , den 13 . Dezember : Weihnachtsfeier um 8 , 30 Uhr , Don= nerstag , den 14 . Dezember : Nähabend . — Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein , Sektion Darm= ſtadt ( E . V . ) . In = der heutigen Monatsverſammlung ur 8 . 15 Uhr abends in dem Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 , zeigt Herr Profeſſor Dr . Francke aus Achern ſeine Farbenphotographien aus den Alpen und der Heimat . Die Mit= glieder der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind will= kommen . — „ Du ſollſt nicht begehren . . " In dieſen Worten liegt der Leitgedanke dieſes großen dramatiſchen Ufa = Films , welcher ab heute im Union = Theater anläuft . In ihnen ſind Liebe , Haß , Rivalität und Kampf . In ihnen ſteht das Schickſal dreier Men= ſchen — zwei Männern und einer Frau Landmenſchen ſind es , die hier miteinander ſchickſalhaft verſtrickt ſind . Die Landſtraße offenbart ſich als Straße des Lebens und zeigt in allem , was auf ihr vorüberzieht , die frohen und die ernſten Stufen unſeres Seins . Der Film redet eine wuchtige Sprache , ſowohl in ſeinen Ereigniſſen als auch in der dramatiſchen Stimmungsmalerei von Landſchaft und Muſik und vermittelt ein künſtleriſch und menſch= lich außergewöhnliches Erlebnis . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen das große Kunſtwerk „ Madame Butterfly ” mit Sylvia Sydney , verfilmt nach der gleichnamigen Oper und umrahmt von der herr= lichen Muſik Puccinis . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den wirklichen König der Senſationen , Salto King , in dem deutſchen Abenteurer = Tonfilm „ Höllentempo ” . Alle Senſationen des Films ſind echt und keine Tricks . In weiteren Hauptrollen ſieht man Theodor Loos und Georgia Lind . — Das Union = Theater zeigt heute und morgen in zwei Mär= chen = Sonderveranſtaltungen den Märchen = Großtonfilm „ Aſchen= brödel ” , ſowie . Hampelmanns Traumfahrt ” . Beginn 2 Uhr . Die Eintrittspreiſe ſind klein gehalten . Jeder , der die deutſchen Mä chen liebt , ſollte ſich dieſe beiden Filme anſeher Seite 6 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Heute N . = S . Frauen auf der Braunen Weihnachtsmeſſe . Die deukſche Hausfrau lerne bei ihren Einkäufen deutſch zu denken und deutſch zu handeln ! Die Kundgebung der N . 9 . Frauen . Wir haben an dieſer Stelle ſchon einmal darauf hingewieſen , daß am heutigen Tage anläßlich der „ Braunen Weihnachtsmeſſe‟ eine große Kundgebung unſerer NS . = Frauen ſtattfindet . Die Ver= anſtaltung iſt ſo gedacht , daß am Nachmittage um 2 Uhr unſere NS . = Frauen ſich auf der Braunen Meſſe treffen . Nachmittags um 5 Uhr findet die Tagung ſtatt , zu der bekannte und namhafte Red= nerinnen gewonnen ſind . Es liegt in der Natur der Sache , daß im Rahmen der „ Braunen Weihnachtsmeſſe ” auch die Wünſche unſerer NS . = Frauen berückſichtigt werden . Wir haben ja wieder= holt darauf hingewieſen , daß unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe‟ unſeren NS . = Frauen insbeſondere ſehr viel zu ſagen weiß . Der Meſſeleitung gebührt deshalb ein beſonderer Dank für das ver= ſtändnisvolle Eingehen auf die Wünſche unſerer NS . = Frauen . Sehr oft iſt ſchon die Stellungnahme der deutſchen Hausfrau im deutſchen Wirtſchaftsleben in unſerer Zeitung geſchildert worden . Heute liegt wahrlich ein beſonderer Grund vor . Wir ſtehen mitten im Aufbau eines neuen Staates . Auf der „ Braunen Weihnachts= meſſe ” ſehen wir deutſches Können und deutſche Arbeit . Wir ſehen weiterhin auf dieſer Meſſe ein ſauberes , einwandfreies Wirken gegen alles Undeutſche und Unwirtſchaftliche , und die Pflicht ge= bietet uns zu ſagen , daß wir auf der Meſſe auch Darbietungen zu ſehen bekommen , die in jeder Beziehung einen ſtummen , aber wir= kungsvollen Proteſt gegen Schund und Ramſchware , Schwarz = und Pfuſcharbeit darſtellen . Die Braune Weihnachts= meſſe will deshalb unſerer deutſchen Frau ſagen und lebren , daß ſie für alle Zukunft bei ihren Einkäufen deutſche Ware bevorzugen ſoll . Das iſt Vorausſetzung für das Gelingen unſeres Arbeitsbeſchaffungspro= grammes . Wenn die Rieſenbeträge , die unnötigerweiſe bislang und auch heute noch teilweiſe für Waren in das Ausland gehen , in Deutſchland bleiben würden , dann hätten wir zweifellos eine große Anzahl Arbeitsloſer weniger . Es iſt weiterhin ſchon einmal darauf hingewieſen worden , welche Gefahren dem deutſchen Wirtſchaftsleben dadurch entſtehen , daß unſere Hausftnuen bei ihren Einkäufen art = und landfremde Geſchäftsmacherei und die Träger des anonymen Kapitals aus ſo= genannten „ Billigkeitsgründen bevorzugen . Die Erfahrungen lehren bekanntlich , daß Einkäufe dieſer Art nicht allein nur ſehr koſtſpielig ſind , ſondern auch die Gefahr mit ſich bringen , mit dem knapp bemeſſenen Haushaltsgeld nicht auszukommen . Unſere deutſchen Hausfrauen , die im Anſchluß an die morgige Tagung ſicherlichGelegenheit nehmen werden , unſere „ Braune Weih= nachtsmeſſe ” zu beſichtigen , werden wie alle übrigen Beſucher über die Fülle der Darbietungen zweifellos erſtaunt ſein . Unſer deut= ſcher Einzelhandel , unſer deutſches Handwerk , ſowie vor allen Dingen die Ausſteller , die unſeren Hausfrauen etwas ganz Be= ſonderes zu ſagen haben , haben ſich alle erdenkliche Mühe gegeben , den Hausfrauen die gebotenen Kaufgelegenheiten leicht zu machen . Gewiß werden unſere Hausfrauen es , nicht verabſäumen , ihre Weihnachtseinkäufe auf der „ Braunen Weihnachtsmeſſe ” zu täti = gen . Denn hierzu bietet ſich ja die beſte Gelegenheit , zumal unſere „ Weihnachtsmeſſe ” gleichzeitig auch eine Verkaufs = geräuſchloſe deutſche Schreibmaſchinen . Parkettböden und Fuß= bodenmuſter ſind in dem Stande der Fa . Krauth u . Co . , Höfen a . d . Enz , ausgeſtellt . Auf Einzelheiten macht der Vertreter , Herr Heinr . Flamm . Grafenſtr . 4 aufmerkſam . G . P . Stamer , Ludwigſtr . 11 . hat eine ſehr wirkſame Schau von Damenſtoffen und Damenkonfektion aufgezogen . Mittlerweile beginnt ſich bei all den Herrlichkeiten der Magen wieder zu regen , und ſogleich erhält man an dem Stand von Ludwig Kredel , Alexanderſtr . 23 , eine Koſtprobe der konzentrierten Fleiſchbrühe „ Kratu‟ . Doch weiter gehts : Das Reformhaus Eos Thalyſia , Schulſtr 1 , wirbt mit Reformwaren , ein anderer Stand von Eliſabeth Beſt . Eliſa= bethenſtraße , zeigt Damenkonfektion , Bernhard Voelkel , Eſcholl= brücker Straße 14 hat Erſatzteile für Autos und Motorräder auf der Braunen Meſſe , und die Erſte Deutſche Knäckebrotwerke , Dr . Wilh . Kraft , Frankfurt a . M . , Cronbergſtr . 22 , bietet Koſtproben von Knäckebrot an . — Damit haben wir uns eingehend im Städtiſchen Saalbau umgeſehen , aber noch lange nicht die ganze „ Braune Weihnachtsmeſſe ” zu Ende beſichtigt , denn mit derſelben Eintrittskarte iſt ja noch ein weiterer Teil , die Turnhalle am Woogsplatz , zu beſichtigen . Wir nehmen alſo ſchweren Herzens flugs von dem gaſtlichen Saalbau Abſchied und landen nach kaum 5 Minuten mit dem Pendelomnibus in der Braunen Weihnachtsmeſſe in der Woogsturnhalle . Hier dasſelbe feſtlich frohe Bild . Stand an Stand gereiht mit all den Dingen , die wir uns kaum erträumen können . Doch es ſoll der Reihe nach gehen ! Der Reichsluftſchutz= bund mahnt am Eingang mit einem geſchickt und großzügig auf= gebauten Sonderſtand . Sollte jemand bei der kurzen Fahrt hung = nen Meſſe iſt vorbildlich , denn SA . hat den Ordnungs = und Auf= ſichtsdienſt übernommen . So ſteigen wir zuerſt auf die Galerie , von wo wir einen Ausblick auf das bunte Leben der Meſſe ge= nießen können . Hier oben wird dann ein eigens von der NS . = meſſe iſt . Eine bekannte Vorkämpferin unſerer NS . = Frauenbewegung hat einmal treffend die notwendige Wirkungsweiſe und Betäti= gung unſerer NS . = Frauen im Wirtſchaftsleben mit einem vor= trefflichen Vergleich charakteriſiert . Sie ſagte u . a . , daß es für unſere NS . = Frauen Pflicht ſei , deutſche Waren zu kaufen . Darin liege nicht nur ein vorbildliches und ganz ſelbſtverſtändliches Ver= halten , ſondern auch ein Bekenntnis zum Deutſchtum . Weiterhin wußte ſie über die Stellung unſerer NS . = Frauen im deutſchen Wirtſchaftsleben zu ſagen , daß ſie gleichbedeutend ſei , mit dem befruchtenden Salz der Erde . Dieſe Auffaſſung trifft zu ſehr den Nagel auf den Kopf ; es gibt wohl kaum eine beſſere Darſtellung für die berufene und wirtſchaftliche Betätigung unſerer NS . = Frauen im Wirtſchaftsleben . Und ſchließlich iſt es doch auch ſo , daß unſere NS . = Frauen in jeder Beziehung teilzunehmen haben an der Zurückdrängung der Arbeitsloſenziffern , beizutragen haben durch deutſches Denken deutſches Handeln und deutſches Kaufen , Bauſteine zur Wiederbelebung , des Wirtſchaftslebens zu liefern . Wir wollen hoffen und wünſchen , daß die vorſtehenden Aus= führungen von unſeren NS . = Frauen beherzigt werden . Deutſche Frauen beweiſt eure nationalſozialiſtiſche Ge= ſinnung , beſucht die , Braune Weihnachtsmeſſe‟ und vergeßt das Kaufen nicht . Frauenſchaft eingerichtetes , vorbildliches Weihnachtszimmer mit brennendem Lichterbaum , all den ſchönen Geſchenken beſichtigt , ein Zimmer , in dem echt deutſche Art und Gemütlichkeit herrſcht . Weiter hat hier oben einen eigenen Stand Südweſta = Verſicherung für Handwerk und Gewerbe . Die Thompſon = Werke G . m . b . H . , Düſſeldorf , zeigen durch ihren Vertreter , Herrn Franz Nienhaus , Mühlſtr . 58 , „ die bewährten Schwan = Erzeugniſſe‟ . Ludwig Kling , Luiſenſtr . 2 hat einen reichen Stand mit ſanitären Gegenſtänden . Heinrich Arnold , Darmſtädter Pianowerkſtätte , Roßdörfer Str . 60 und Mühlſtr . 1 , hat Klaviere ausgeſtellt . Die Europa = Schreib= maſchinen AG . , Frankfurt a . M . Reuterweg 57 , zeigt Schreib = und Buchungsmaſchinen . Praktiſche Möbel in verſchiedener Aus= führung bringt W . Hofmann , Traiſa , zur Schau . Bekömmlichen Süßmoſt kann man an dem Stand von Leonhard Ehrig , Große Ochſengaſſe 12 , koſten . Wir ſind dann , nachdem wir noch einen Geſamtblick über die Meſſegaſſen geworfen haben , wieder im großen Saal gelandet . Auch hier iſt ein leckeres Knuſperhäuschen , der Stand der Kondi= torei Lehmann vorm . A . L . Ott , Wilhelm = Gläſſing = Str . 2 . mit Konfitüren , Schokolade , Stollen uſw . Die „ Glücksklee ” = Milch= geſellſchaft , Frankfurt a . M . , Mainkurſtr . 2 , gibt Proben ihrer Schlagſahne , und gleich nebenan erhält man am Kakao = Ausſchank der Fa . C . J . van Houten u . Zoon G . m . b . H . , Krefeld , deren Vertretung Herr W . Jung , Frankfurt a . M . , Jakobſtr . 29 , hat , eine Taſſe Probekakao . Gerne hätten wir die Schau zu Ende be= ſprochen , aber erſtens iſt ſie zu reichhaltig , um einen eindrucks= vollen Ueberblick auf einmal zu geben , und zum zweiten begann am Nebenſtand der Fritſch u . Co . „ Fruco ” = Werke . Mettmann ( Rhld . ) , in dem Sitzreihen aufgeſtellt ſind , ein Vortrag über die Wirkung des „ Fruco = Schnelldämpfers ” , den ſich die Damen natür= lich auch anhörten . Wir brechen alſo unſeren Gang und die Einzelbeſichtigung ab , und laſſen morgen die Fortſetzung folgen . Die Weihnachlsgabenkarke des Winkerhilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 34 Einzelbeſichkigung der „ Brauuen Meſſe‟ Das ſchönſte Weihnachtsgeſchenk wird diesmal die Weih= nachtsgabenkarte des WHW . ſein . Mit dem Erwerb dieſer Karte gibſt Du Deinen Stein zu dem großen Aufbau . Dein Opfer läßt an dieſem Weihnachtstage ein deutſches Kind , einen deutſchen Bruder wieder fröhlich werden . ( Fortſetzung . ) Wir ſetzen unſere Beſichtigung der Einzelſtände fort . Zuvor ſei aber die erfreuliche Tatſache feſtgeſtellt , daß auch geſtern die Braune Meſſe ſehr gut beſucht war und die Ausſteller auch mit dem Verkauf zufrieden ſind . — Wir kommen jetzt in den Garten= ſaal des Städtiſchen Saalbaues . Auch der Gartenſaal iſt nicht wieder zu erkennen . Stand an waren ausgeſtellt , die Rheinmetall AG , deſſen Generalvertretung Schütz u . Ehrhardt , Eliſabethenſtraße 12 . hat , bringt Büromaſchi= nen und Büromöbel . Annelieſe Späth , Frankfurter Straße 48 , hat eine ganze Reihe wundervoller , handgearbeiteter Gegenſtände , vor allem Kunſtgewerbe ausgelegt . Das Reformhaus „ Die Frauenhilfe‟ , Hamburg , Große Allee 1 , iſt mit Leibbinden , Büſten= haltern , Corſeletts vertreten . — Wie ein Knuſperhäuschen mutet der große Stand der Konditorei Georg Schwarz , Ludwigs= platz 4 , an , unwillkürlich laden die leckeren Dinge zu einer kur= zen Raſt bei Kuchen und ausgezeichnetem Kaffee ein . Aber es gibt noch viel zu ſehen , Und ſo geht es weiter . Heinr . Sixt , Gra= fenſtraße 22 , hat einen reichen Uhrenſtand , für Damen intereſſant ſind die Handſtickereien , die Wilhelm Wölfel , Hof a . d . Saale , ( Thereſienſtraße 5 ) ausſtellt . Wunderbar duftenden Kaffee nebſt einer Röſterei und Neſtle = Milch hat der Stand der Fa . Stark u . Schroth , Kirchſtraße . Weiter wird ein Kaffee = Filter aus Alumi= nium . und , um die Meſſeneuheiten , die im Saalbau im Kleinen vertrieben werden , alle aufzuzählen , an anderen Tiſchen ein Uni= verſalſieb und ein neues Schreibgerät angeprieſen . Bohner= wachs hat die Fa . Seifenhaus Müller , Ernſt = Ludwigſtr . , in ihrem eigenen Stand . Eine ſchöne Kollektion von Herren = und Knabenkonfektion zeigt die Fa . W . Deuſter , Marktplatz . Das Adinol = Aufbügelverfahren führt Kurt Scherzel , Offenbach , Geleit= ſtraße 23 , vor . — Bei dem hübſchen Stand des Rhein = und Pfalz= weinhaus , Worms a . Rh . , Neumarkt 12 . verweilen faſt alle Be= ſucher bei einer herzhaften Probe . Schließlich haben wir uns noch den Stand des Spielwarenvertriebs Arth . Fagenzer , Wiesbaden , Karlſtr . 39 , und der Fa , Krupp , Regiſtrierkaſſen G . m . b . H . , Eſſen angeſehen . In den oberen Stockwerken des Städtiſchen Saalbaues be= finden ſich eine weitere Reihe intereſſanter Stände , Leonhard Lutz , Rheinſtraße 22 , hat moderne Schreibmaſchinen und Büro= möbel ausgeſtellt , einen reich beſchickten Stand mit Tapeten . Lino= leum . Teppichen Gardinen und Decken hat die Fa . Tritſch u . Hep= penheimer , Grafenſtr . 23 ½ Elektrolux G . m . b . H . , Köln a . Rh . , zeigt durch ihre hieſige Vertretung Staubſauger , Bohner , Waſch= maſchinen und Kühlſchränke , u . a . einen intereſſanten Kühlſchrank mit elektriſcher , Gas = oder Petroleumlampe . Die Verlagsanſtalt Alexander Koch , Stuttgart , zeigt Proben ihres Spezialverlags für Architektur und neuzeitliche Wohnkultur . Einen ſchönen , „ nahr= haften ” Stand hat mit Milch . Eiern , Butter und Käſen Walther Vorwerk . Grafenſtr . 31 . Adolf Kling , Grafenſtr . 35 bietet auf ſeinem Stand einen guten Einblick in ſeine Inſtallationsbranche . Friedrich Eiſſenhauer ( Karns Nachfolger ) , Ernſt = Ludwigſtraße 9 . hat wohnliche und ſchöne Möbeleinrichtungen ausgeſtellt , die Fa . C . A . Stützer Nachf . , Schützenſtr . 5 , iſt mit Tapeten und Linoleum vertreten . An einem Eigenſtand iſt das Buch der NSDAP . und der praktiſche „ Fünfjahreskalender ” mit dem Bild des Fühvers ausgeſtellt . Chaſalla Schuhhaus hat einen geſchmackvollen Son= derſchrank . Immer neue Dinge gibt es zu ſehen und zu be= ſchauen . Da iſt Radio = Pfeifer , Mühlſtr . 18 , mit modernen Rund= funkgeräten , an einem anderen Stand werden Koſtproben des „ nahrhaften Stollbieres ” von der Fa . Stoll G . m . b . H . , Frank= furt a . M . , Mayfahrtsſtraße , ausgeſchenkt . Die Weilwerke AG . , Frankfurt a . M . = Rödelheim , zeigen durch ihren hieſigen Vertreter , Herrn Heinrich Hohl , Liebfrauenſtraße 13 , Büromaſchinen und Die Karten ſind mit 3 wertvollen Kupferdrucken geſchmückt , auserleſenen Werken deutſcher Kunſt . So wird ſich nicht nur der , dem der Erlös Deiner Karte hilft , daran freuen , ſondern auch du wirſt beim Betrachten der Bilder Deine helle Freude daran haben . Die Gabenkarte wird der Stolz jedes Volksgenoſſen ſein . Wer ſie nicht erwirbt , ſchließt ſich ſelbſt aus dem Opferring ſei= nes Volkes aus . Dir aber wird ſie einſt ſtolze Erinnerung an ein herrliches Werk ſein . Und vergiß nicht : Durch den Erwerb dieſer Karte hilfſt Du dem Führer bei ſeinem Hilfswerk — damit aber bereiteſt Du dem Führer die größte Weihnachtsfreude und trägſt einen Teil der Dankesſchuld an ihn ab , die wir alle an ihn haben . Die Karten werden im Werte zu 1 RM . und 2 RM . aus= gegeben . Der Vertrieb ſetzt ſofort ein durch die Organiſation des WHW . ereinskalender . Der Damenturnverein 1893 begeht die Feier ſeines 40 jährigen Beſtehens am Freitag 15 . Dezember um 6 Uhr , im Turnſaal der Eleonorenſchule in Form einer öffentlichen Turnſtunde . Alle früheren Mitglieder und Freunde ſind herzlich eingeladen . Tageskalender für Mittwoch , den 13 . Dezembet 1933 . Union : „ Du ſollſt nicht begehren ” . — Helia : „ Madame Butterfly ” — Palaſt : Höllentempo ” , — Union , 14 Uhr : „ Aſchenbrödel ” Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag : „ Kartoffelſpeiſen auf 50 Weiſen ” . — Techn . Hochſchule , Saal 326 , 20 . 15 Uhr , Vortragsgemeinſchaft techn . = wiſſ . Vereine : Vortrag des Herrn Prof . Dipl . = Ing . H . Bleibtreu über „ Die Rohſtoffgrundlagen des Saargebietes ” , mit Lichtbildern . Der Polizeibericht . Berſicherungsbekrug und vorſäkzliche Brandſtiftung . In der Nacht zum Montag brach in der Wohnung des jüdi= ſchen Landesproduktenhändlers Adolf Haas , in Höchſt im Oden= wald , Feuer aus , das rechtzeitig von der Nachbarſchaft bemerkt wurde und gelöſcht werden konnte . Alle Anzeichen ließen auf vor= ſätzliche Brandſtiftung ſchließen . Bei ſeiner Vernehmung gab Haas , der wirtſchaftlich ſehr verſchuldet iſt , zu , das Feuer ſelbſt angelegt zu haben , um in den Beſitz der kurz vorher erſt erhöh= ten Verſicherungsſumme zu kommen . Der Brandſtifter hatte im Kleiderſchrank in ſeinem Schlafzimmer ein kleines Säckchen Mehl mit Benzin übergoſſen und eine Stearinkerze in das Mehl geſtellt . Bevor er das Haus verließ , zündete er die Kerze an und wartete dann in einer Wirtſchaft die Folgen ſeiner Handlungsweiſe ab . Ein vorbeikommender auswärtiger Radfahrer bemerkte die aus den durch die Hitze bereits geſprungenen Fenſtern dringenden Rauchſchwaden und machte vorübergehende Anwohner darauf auf= merkſam . Der Brandſtifter , der voll geſtändig iſt , wurde hinter Schloß und Riegel gebracht . Teuere Beleuchtungskörper . Ende November beſuchte ein Ver= treter der angeblichen Berliner Firma , Azurlampeninduſtrie‟ Darmſtädter Privatleute und bot dieſen Glühbirnen an , die nach einem beſonderen Verfahren eine doppelte Leuchtkraft entwickeln ſollten , ohne mehr Strom zu verbrauchen , als die gewöhnlichen Glühbirnen . Das vorgeführt : Probeexemplar entſprach auch im weſentlichen ſeinen Angaben ; die ſpäter zugeſandten Glühlampen brannten aber nicht heller , als jede gewöhnlichen , überall käuf= lichen , obwohl die Empfänger 6 . — RM . für das Stück , alſo den ſechsfachen Ladenpreis , einer gewöhnlichen Glühbirne , bezahlen mußten . Wer wurde ebenfalls geſchädigt ? Eigenartiger Selbſtmord . Von Waldarbeitern wurde im Walde bei Wembach die Leiche eines 62 jährigen Invaliden aus Spachbrücken 20 Meter hoch an einer Buche hängend aufgefunden . Der Tote , der ſchon ſeit Ende Juli vermißt wird , muß ſchon ſeit Monaten an dem Baum gehängt haben . Die Leiche war vollſtän= dig im Laubwerk verſteckt und konnte daher erſt nach dem Laub= fall entdeckt werden . Feſtgeſtellte Perſonalien . Im Laufe des Dienstags gelang es der Vermißtenzentrale der Landeskriminalſtelle , die Perſonalien des auf der Eiſenbahnſtrecke der Odenwaldbahn in der Nähe des Darmſtädter Oſtbahnhofs aufgefundenen Toten feſtzuſtellen . Es handelt ſich um einen 31 jährigen Arbeitsloſen aus Dieburg , der ſchon längere Zeit gemütskrank ſein ſoll , was wohl auch der An= laß zu der Verzweiflungstat ſein dürfte . Schützt die Zugtiere im Winter . Die Polizeidirektion teilt mit : An alle Beſitzer von Zugtieren und Leiter von Fuhrwerken wird hiermit die dringende Mahnung gerichtet , bei Kälte und Straßen= glätte ernſtlich darauf Bedacht zu nehmen , daß die Zugtiere vor nachteiligen Einflüſſen der Witterung nach Möglichkeit geſchützt werden . Es iſt deshalb darauf zu achten , daß : 1 . Die Zugtiere niemals länger als unbedingt erforderlich und niemals unbedeckt im Freien ſtehen gelaſſen werden . 2 . Das Zaumzeug im Stall aufbewahrt oder andernfalls vor dem Anlegen das Gebiß er= wärmt wird . 3 . Die Hufeiſen der Pferde zum Schutz gegen das Ausgleiten gehörig geſchärft oder mit Stollen verſehen werden . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Aus der NSDAp . Der Gauleiter ! Durch die neuen Verfügungen des Kanzlers , die die Spitzen der Partei in den Staat einbaut ändert ſich grundſätzlich auch die Stellung des Amtswalters der Partei , Jeder Amtswalter wird dadurch , daß die Partei öffentlich= rechtlichen Charakter erhält , Träger des Staates ſelbſt und ge= nießt beſonders deren Rechte , denen aber auch erhöhte Pflichten gegenüberſtehen . Ich genehmige grundſätzlich nicht die Nieder= legung eines Amtes in der PO . , um in einer anderen Forma= tion Dienſt zu tun . Jeder Amtswalter , der ohne Genehmigung des Gauleiters oder ſeiner Beauftragten ſeinen Poſten verläßt , handelt gegen ausdrücklichen Befehl und hat ſich die daraus entſtehenden Konſe= quenzen bezüglich der Parteizugehörigkeit uſw . ſelbſt zuzuſchreiben . Ich erwarte , daß erforderlichenfalls der Dienſt bei anderen Formationen niedergelegt wird , damit ſich der Amtswalter dem Dienſte der PO . vollinhaltlich widmen kann . Kampfbund der deutſchen Architekten und Ingenieure . Alle freiſchaffenden Architekten , die Mitglieder des KDAJ . ſind , wollen ſich ſofort bei der OG . Groß = Frankfurt des Kampf= bundes der deutſchen Architekten und Ingenieure , Gutleutſtraße , melden . Der Kreisleiter , Pg . Zürtz , teilt mit : Für den Kreis Darmſtadt Stadt und Land iſt Pg . Hans Borchert als Kreisſchulungsleiter eingeſetzt . Alle die Schulungskurſe betreffenden Angelegenheiten ſind deshalb nur an Pg . Borchert zu richten . Schulungskurſe finden ſtatt : Mittwoch den 13 . Dezember , in Traiſa , Freitag , den 15 . Dezember , in Kranichſtein , Samstag , den 16 . Dezember , in Wixhauſen , Dienstag , den 19 . Dezember , in Pfungſtadt , Freitag , den 22 . Dezember , in Waſchenbach . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn der Schu= lungskurſe pünktlich 8 . 30 Uhr , Lokal iſt vorher dem Kreis= ſchulungsleiter bekannt zu geben . Ortsgruppe 3 ( Rheintor ) . Am Mittwoch , dem 13 . Dezember , findet im Fürſtenſaal , Gra= fenſtraße 18 . abends 8 Uhr , ein Zellenabend der Zellen 4 — 7 ſtatt . Es ſpricht Pg . Würtz , Thema : Raſſenfragen . Den Mitgliedern der obengenannten Zellen wird die Teilnahme zur Pflicht ge= macht . NSDAP . Ortsgruppe 9 ( Mitte ) . Die Zellenwarte werden angewieſen , am Montag , Mittwoch und Freitag jeder Woche perſönlich auf dem Büro erforderliche Anordnungen uſw . entgegenzunehmen . NS . = Frauenſchaft . Sämtliche Ortsgruppen Darmſtadt Stadt und Land treffen ſich am Mittwoch , dem 13 . d . M . nachmittags 2 Uhr , im Brau= nen Haus , Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , zur gemeinſamen Beſich= tigung der „ Braunen Weihnachtsmeſſe‟ . Um 5 Uhr anſchließend öffentliche Kundgebung im Saale der Vereinigten Geſellſchaft , Rhein = Neckarſtraße . Sämtliche Frauenverbände ſind herzlichſt ein= geladen . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe 2 ( Beſſungen ) . Am Mittwöch , dem 13 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr , findet eine Amtswalterſitzung in der Beſſunger Turnhalle , Heidelberger Straße 131 , ſtatt . Erſcheinen aller Amtswalter und Helfer iſt Pflicht . Hitler = Jugend Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 , Telephon 2265 . Betr . Landestheater . Am Mittwoch , dem 20 . d . M . findet für die HJ . ( HJ . , BDM . und Jungvolk ) eine Sondervorſtellung des Schauſpiels „ Jugend von Langemarck ” zum Sondereintrittspreis von 50 Pf . ſtatt . Die Führer der Einheiten melden bis Montag , den 18 . d . M . , abends 6 Uhr , dem Oberbann die in Frage kommenden Teilnehmer und rechnen dieſe gleichzeitig ab . gez . Walter Bloch , F . d . R . : Richter , Oberbannführer . Stabsleiter . Ortsgruppe 3 , NS . = Volkswohlfahrt . Verfügbare Amtswalter , Helfer und Helferinnen finden ſich zwecks Erledigung der Pfundſammlung ( Abholen der geſpendeten Gegenſtände ) am Donnerstag , dem 14 . Dezember , vormittags 8 . 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 62 , Bauernkammer , ein . Körbe ſind mitzubringen . Weihnachtsfeier . Wie wir erfahren , findet am 2 . Weihnachts= feiertag in ſämtlichen Räumen der Vereinigten Geſellſchaft Darm= ſtadt die Weihnachtsveranſtaltung der Schutzſtaffeln der NSDAP . = Stürme 1 // 33 ſtatt . Wir machen ſchon heute auf dieſe Veran= ſtaltung beſonders aufmerkſam . Näheres wird an dieſer Stelle noch bekannt gegeben . Iin Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 7 Aus Heſſen . Hengſt - u . Arbeitspferde - Verſteigerung in Darmſtadt Am kommenden Donnerstag , den 14 . Dezember d . J . , nachm . 2 . 30 Uhr , findet in Darmſtadt auf dem Pferdemarktplatz , Holzhof= allee , eine Verſteigerung von zwei ausrangierten Geſtütshengſten der Bauernkammer und zwei Arbeitspferden ſtatt . Unter dieſen Pferden befinden ſich drei ausgezeichnete ſchwere Geſchirrpferde , die ein = und zweiſpännig gehen . Gleichzeitig werden zwei ſehr gut erhaltene Kummetgeſchirre , paſſend für ſchwere Arbeitspferde , öffentlich meiſtbietend ausgeboten werden . Dg . Arheilgen , 12 . Dez . Evangeliſcher Gemeinde= abend . Der im Rahmen der Winterveranſtaltungen der evang . Vereine im Gemeindehauſe ſtattgefundene Gemeindeabend war gut beſucht . Nach dem Aufmarſch des evang . Jungvolkes ſang die= ſes das Lied „ Es rauſcht durch deutſche Wälder‟ . Es folgten der eindrucksvolle Sprechchor „ Gelöbnis an mein Vaterland ” und dann die Vorführung des Filmes „ Evangeliſches Jungvolk im Aufbruch ” , den die Filmſtelle des Reichsverbandes evangeliſcher Jungmännerbünde zur Verfügung geſtellt hatte . Der Film gab einen Ausſchnitt aus der Freizeitgeſtaltung der evang . Jugend und der erzieheriſchen Arbeit , die in den Bünden geleiſtet wird . Die Vorführung wurde von Fahrtenliedern und muſikaliſcher Beglei= tung von Laute , Geige und Landsknechtstrommel durch die Ju= gend umrahmt . Mit einer Anſprache beſchloß Herr Pfarrer Grein den erſten Teil des Abends . Den zweiten Teil füllte die Auf= führung des „ Tellſpiels der Schweizer Bauern ” durch die hieſige Spielſchar aus , das im Sommer bei einer Kundgebung der NSDAP . als Freilichtaufführung gegeben wurde . Dieſes frei= heitliche Spiel eines unterdrückten Volkes , das ſich in die Zeit des Aufbruchs des deutſchen Volkes vorzüglich einfügt , hinterließ wie= derum einen tiefen Eindruck , wenn es ſich auch im geſchloſſenen Raum nicht ſo entfalten konnte als bei der Aufführung im Freien . Die muſikaliſche Untermalung beſorgten Mitglieder des Poſaunen= chors . — AusderOrtsgruppeder NSDAP . In einer Mitgliederverſammlung im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſprachen die Herren Bürgermeiſter Birkenſtock , Beigeordneter Zeidler und Fraktionsvorſitzender Hettinger über die NS . = Volkswohlfahrt und das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes und ermahnten , dieſes edle Werk auch weiterhin nach beſten Kräften zu unterſtützen , da= mit den notleidenden Volksgenoſſen geholfen werden kann . Wei= terhin erfolgte die Ausgabe von Mitgliedskarten an etwa 60 Mit= glieder . — Oberheſſen = Verein . In der gut beſuchten Monatsverſammlung hielt Herr Lehrer Reinheimer einen Licht= bildervortrag über Heimatkunde . Der Vortragende führte die Zuhörer nach verſchiedenen Städten und Dörfern Oberheſſens . Die Weihnachtsfeier des Vereins ſoll am 1 . Feiertag im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſtattfinden . — Leibgardiſten . Im Löwen= ſaale hatten ſich die Darmſtädter Leibgardiſten mit den hieſigen Kameraden zu einer Weihnachtsfeier mit Kinderbeſcherung ver= einigt . Die Feier nahm einen ſtimmungsvollen Verlauf . Eiſenbahn = Verein . Zur Weihnachtsbeſcherung hatte der Verein ſeine Mitglieder in den Schwanenſaal , der bis zum letzten Platz beſetzt war , eingeladen . Muſikvorträge eines vorwiegend von Jugendlichen gebildeten Orcheſters , gemeinſame Lieder und ſonſtige Darbietungen bildeten den unterhaltenden Teil . Im Mittelpunkt ſtand die Kinderbeſcherung , und die Kinder dankten für die empfangenen Gaben mit freudig erregten Geſichtern . Ef . Meſſel , 12 . Dez . Deutſcher Abend . Der SA . = Sturm 24 / 115 hielt am Samstag , den 9 . d . M . , im Saale der Gaſtwirt= ſchaft Johann Heinrich Laumann 2 . , unter Mitwirkung der SA . = Kapelle und der hieſigen Ortsgruppe des B . D . M . , einen Deutſchen Abend ab , der außergewöhnlich ſtark beſucht war . Im 1 . Teil wech= ſelten Muſikſtücke , Couplets , Volsstänze und Duetts ſtimmungs= voll . Der 2 . Teil brachte den „ Datterich ” , Lokalpoſſe in Darm= ſtädter Mundart , zur Aufführung . — Am vergangenen Sonntag brachte der SA . = Sturm 24 / 115 am Ortseingang an der Darm= ſtädter Straße ein Schild mit der Aufſchrift an : „ Hier gilt nur der Deutſche Gruß : Heil Hitler . ” r . Babenhauſen , 12 . Dez . Der Werbeabend des Heſſ . Landestheaters geſtaltete ſich zu einem großen Erfolg . Der große Saalbau „ Deutſcher Hof ” war ſehr gut beſetzt , als der Orts= gruppenleiter der NSDAP . , W . Horſt , den Abend mit herzlichen Begrüßungsworten eröffnete und Bürgermeiſter Klein dem an= weſenden Reichspropagandaleiter für Heſſen , Pg . Trefz , dem uner= müdlichen Vorkämpfer fürs Dritte Reich in Babenhauſen , als ſymboliſches Geſchenk zur Erinnerung an die Kampfesjahre das hieſige Stadtwappen mit Dankesworten überreichte . Mit lebhaf= tem Beifall empfangen , ſprach vor Beginn der Vortragsfolge Pg . Trefz über die hohe kulturelle Aufgabe des Theaters im neuen Staate . Dann folgten die Volksgenoſſen allen künſtleriſchen Dar= bietungen der beſten Kräfte des Heſſ . Landestheaters mit großer Begeiſterung . Der ſtarke Beifall , den alle Künſtler und Künſt= lerinnen ernteten , war ein Beweis dafür , daß der Abend aus= gezeichnet gefiel und daß ſich das Landestheater auch hier beſtimmt neue Freunde und Wahlmieter gewonnen hat . Von der Straßenbahn erſaßt und gekökel . Neu = Iſenburg , 12 . Dez . Bei den zurzeit an der Endſtation der Straßenbahnlinie 7 ſtattfindenden Gleisausbeſſerungsarbeiten er= eignete ſich am Montag nachmittag ein ködlicher Unglücksfall . Der Arbeiter Hubert Becker wurde beim Ausweichen vor der ankom= menden Straßenbahn von dem Motorwagen erfaßt und geriet unter die Räder des Wagens . Er hatte beim Ausweichen ver= ſehentlich das falſche Gleis betreten . Becker konnte nur als Leiche geborgen werden . Er war verheiratet und Vater eines Kindes . Nach den bisherigen Ermittelungen trifft weder den Wagenführer noch den Vorarbeiter , der rechtzeitig das Zeichen zum Ausweichen gegeben hatte , eine Schuld an dem tragiſchen Unfall . Pfungſtadt , 12 . Dez . Adam Jäger = Pfungſtadt . Dreſchmaſchi= nenbeſitzer und Kaufmann , feiert am 18 . Dezember bei voller Rüſtigkeit ſeinen 71 . Gebuttstag . Ek Pfungſtadt , 11 . Dez . Bei der zu Ende gegangenen kirch= lichen Volksmiſſionswoche wurden die Hauptthemen je= weils abends in der Kirche behandelt , während bereits nachm . Pre= digtgottesdienſte ſtattfanden . Als Redner war Pfr . Bauer aus Hei= delberg gewonnen worden . Er verſtand es trefflich , ſeine erſten Vorträge ſo zu geſtalten , daß bald ein lebhaftes Intereſſe der Ge= meindemitglieder geweckt wurde und von Abend zu Abend die Beſucherzahl wuchs . Eberſtadt , 12 . Dez . Die Pfarraſſiſtentenſtelle bei der hieſigen evangel . Pfarrei , die über fünf Jahre lang verwaiſt war , iſt wieder beſetzt worden . Die feierliche Ordination des neuen Pfarraſſiſtenten wird durch den Dekan des Dekanats Eberſtadt im Hauptgottesdienſt am nächſten Sonntag , den 17 . Dez . , vorgenommen . Der Kirchenchor wird dabei mit= wirken . Las ich in der Jasche habe ? auch Panflavin - Pastillen , — die Sie ebenfalls stets bei sich tragen sollten — denn sie bieten wirksamen Schutz vor Erkältung , Halsentzündung , Grippe . ASTNLLLIEN Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . Dez . Am Samstag fand die Gene= ralverſammlung der Sterbekaſſe e . V . ſtatt . Aus dem von dem Vorſitzenden , Bürgermeiſter Jährling , erſtatteten Ge= ſchäftsbericht war zu entnehmen , daß die Kaſſe auch im abgelau= fenen Jahre eine günſtige Entwicklung zu verzeichnen hatte . Der Voranſchlag für 1933 wurde genehmigt . Die günſtige Entwicklung der Kaſſe geſtattet eine weitere Beitragsermäßigung um 20 Pfg . für alle Klaſſen pro Jahr , die ab 1 . Januar 1934 in Kraft tritt . Die ſich anſchließende Vorſtandswahl ergab die Beſtätigung des bisherigen geſchäftsführenden Vorſtandes . Die übrigen Aemter wurden den Richtlinien gemäß beſetzt und bedingten einige Ver= änderungen . C . Ober = Ramſtadt , 11 . Dez . Filmvorführung vom Deutſchen Turnfeſt in Stuttga rt . Einen vollen Er= folg hatte der Turnverein 1877 e . V . mit ſeiner Filmvorführung vom 15 . Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart im hieſigen Lichtſpiel= haus . Während nachmittags die Schuljugend vollzählig zur Film= vorführung erſchien , brachten bei der Abendvorſtellung die Er= wachſenen ihre Sympathie für den Turnverein zum Ausdruck . Alle , die das gewaltige Filmwerk geſehen und ſeither der Turn= ſache noch fernſtanden , werden nunmehr erkannt haben , daß die deutſche Turnſache längſt Volksſache iſt . Der Abend wurde durch einen Chorvortrag : ( Ich glaub an dich , mein Vaterland ” , durch die Turnerſingmannſchaft eingeleitet . Ein ſinnvoller Vorſpruch , vorgetragen von Schüler Willi Rodenhäuſer , leitete zur Begrü= ßung , die der Führer des Turnvereins , Karl Auguſt Breit= wieſer , vornahm , über . Bei dieſer Gelegenheit überreichte der Führer den Fahnenträgern das Fahnenband vom 15 . Deutſchen Turnfeſt . Möge dieſes erkämpfte Band ein neues Zeichen zum Aufwärtsſtreben für den Turnverein 1877 ſein . Alsdann wurde das gewaltige Treffen unter dem Banner der Leibesübungen im Film gezeigt . Landrak von Trotha F . Gießen , 12 . Dez . Am Samstag vormittag verſchied hier im Alter von 62 Jahren der Landrat des Kreiſes der Eder , Gebhard von Trotha . Im Jahre 1925 übernahm er die Verwaltung des Kreiſes der Eder , nachdem er von den Franzoſen aus Bad Schwal= bach , wo er in der gleichen Eigenſchaft tätig war , wegen ſeiner kerndeutſchen Geſinnung ausgewieſen worden war . Durch ſeine zielbewußte Arbeit hat er dem Ederkreis unſchätzbare Dienſte ge= leiſtet . Sein Wirken wurde von der Bevölkerung hoch geſchätzt . f . Roßdorf , 12 . Dez . Der Zweigverein des Evang . Bundes hatte zu einem Lutherabend in den Saal „ Zum Darmſtädter Hof ” eingeladen . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Veranſtaltung war ausgefüllt mit Vorträgen des Poſaunen= chors , Sprechchören , Gedichtvorträgen , gemeinſamem Geſang und einem Theaterſtück . Im Mittelpunkt ſtand eine Anſprache des Herrn Pfarrers D . Berck . Er verſtand es vortrefflich , den Refor= mator in ſeiner Größe als den Vater und Führer der Bekenner von Augsburg in uns lebendig zu machen . Mit einer Mahnung , Kämpfer für Glauben und Kirche zu ſein , wurde die Veranſtaltung geſchloſſen . 0 - Groß = Bieberau , 12 . Dez . Feuerwehr und Sanitäts= kolonne hielten ihre Schlußübung , der Herr Oberſt Schröder = Darmſtadt und Herr Oberinſpektor Rödler = Dieburg beiwohnten . Ein angenommener Bombenabwurf auf das Schulhaus ließ das Hauptaugenmerk auf die Rettungsarbeiten richten . Beide Mann= ſchaften arbeiteten ſachgemäß Hand in Hand . Anſchließend hielt Herr Oberſt Schröder im Saale Reinheimer einen Vortrag über Luftſchutz , der die Zuhörer bis zuletzt feſſelte . — Am Freitag weilte Herr Oberkirchenrat Dr . Müller hier , um in den Schulen dem Religionsunterricht beizuwohnen . Nachmittags beſuchte er die von der Schule veranſtaltete Lutherfeier im Daubſchen Saale . Cd . Michelſtadt , 11 . Dez . Stahlhelmkonzert . Die Kreis = Stahlhelmkapelle gab in Schmerkers Garten ein Militärkonzert , das leider nur mäßig beſucht war . Mit ſchneidigen Märſchen er= öffnete die zirka 25 Mann ſtarke Kapelle unter Stabführung ihres Kapellmeiſters Hermann König den Abend . Der Kreisführer des Stahlhelms , Se . Erl . Graf Alexander zu Erbach = Erbach , begrüßte die Anweſenden und gab bekannt , daß das Konzert in nächſter Zeit wiederholt würde . Hieran anſchließend brachte die Kapelle den Stahlhelm = Bundesmarſch und den Parademarſch der ehemali= gen 115 er . Nach der Pauſe folgten der Badenweiler Marſch , fer= ner ſeien noch aus dem vorzüglich ausgewählten Programm er= vähnt : Ouvertüre zur Oper „ Orpheus ” , ſowie das Soldatenlieder = Potpourri von Hanemann . Mit dieſem erſten Auftreten bewies die Stahlhelmkapelle eine außerordentlich gute Schulung . — In ſeiner Monatsverſammlung faßte der Odenwälder Gaſtwirte= verein , Ortsgruppe Michelſtadt , folgenden Beſchluß : Die in allen Gaſtſtätten zum Aushang gelangenden Plakate , ganz gleich von welcher Firma , Kino oder Verein , müſſen mit dem Stempel des Gaſtwirtevereins verſehen werden . Zwei Toke durch Gasrohrbruch . Ah . In der Dienstagfrühe zwiſchen 4 und 5 Uhr nahmen An= wohner der Friedrichſtraße in Bingerbrück einen ſtarken Gas= geruch wahr und begaben ſich ins Freie , um die Urſache feſtzuſtel= len . Betroffen war das Haus Friedrichſtraße 11 , in das Gas eingedrungen war . Im Obergeſchoß dieſes Einfamilienhauſes ſchliefen in drei Zimmern drei Perſonen . Der 56 Jahre alte Haus= beſitzer , Poſtaſſiſtent Georg Haßling , war erſt um 1 Uhr nachts aus dem Dienſt gekommen . Während er ſonſt im Erdgeſchoß ſchlief , legte er ſich diesmal wie immer in den Fällen , wenn er Nacht= dienſt hatte , im Obergeſchoß zur Ruhe , um Frau und Kinder nicht in der Nachtruhe zu ſtören . Als die Nachbarsleute Frankgott am Hauſe Haßling um die beſagte Zeit ſchellten , kam die Tochter Haß= ling , die gleichfalls inzwiſchen den Gasgeruch bemerkt hatte . Dieſe begab ſich ſofort in das Schlafzimmer des Vaters , den ſie dann tot in ſeinem Bette vorfand . Auch im Zimmer des Untermieters Heinrich Brockmann fand man nur noch einen toten Menſchen vor . B . , der 31 Jahre alt und aus Eſſen a . d . Ruhr gebürtig iſt , ſtudierte in Bingen . Er lag nur mit dem Nachthemd bekleidet vor ſeinem Bett . Wahrſcheinlich war er auf der Flucht vor dem Gas nicht mehr weitergekommen : das Gift hatte bereits vor dem Aufwachen des B . ſo ſtark gewirkt , daß er ſich nicht mehr retten konnte . Im Zimmer der Untermieterin Suſanne Theobald lag die 73 jährige Witwe ſchwer gasvergiftet im Bett . Sie wurde ſo= fort ins Binger Krankenhaus gebracht und dürfte dem Leben er= halten bleiben . Die Aerzteſchaft und die Sanitätskolonne erſchie= nen ſofort im Unglückshaus . Bei den beiden Männern führte man Wiederbelebungsverſuche durch , die aber keinen Erfolg mehr hat= ten . Der Tod war ſchon eingetreten . Die genaue Urſache des furchtbaren Unglücks iſt noch nicht geklärt , aber es iſt mit größter Wahrſcheinlichkeit anzunehmen , daß hier ein Gasrohrbruch vor= liegt . Das Gas drang in ziemlicher Stärke in das Haus Haßling ein . Da es die Eigenſchaft hat , hochzuſteigen , blieben die im Erd= geſchoß ſchlafenden Hausbewohner verſchont . Korbmobel aller Art beſonders die ſo bequemen Bondooiſeſſel und die beliebfen Wäſcheiruhen ſowie Körbe , Bürſten und für die Kleinen die verſchiedenſten Puppenwagen , kaufen Sie am beſſen in der Blindenwerkſtätte Darmſtadt Karlsſtraße 21 Tel . 3099 Iſt Ihr Klavier ſchon geſtimmt zu Weihnachten ? Wenn nicht , rufen Sie unſeren blinden Klavierſtimmer ! 14880 b KKndch . augen Ceuchten denn ein Stricker - Fahrrad fst das ( chönite Geſchenk Verkaufab Fabrik Gorontis - Schr preiswert , Fordern Sie sofort unver- bindl . Angebot ! E . 4 P . STRICKER Fahrrodfabrik 22 Brackwede - Bieleteid A WElBLICH ( 0 8151 , Kognak Scharlachberg Liter 2 . — Mk . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 14640 a Kl . = Schreibmaſch . dir . v . Fabrikvertr . Ia Marke , monatl . RM . 6 . 50 an . Ein Jahr Garantie . Karl Schipp , Mainz = Mombach . ( IIK 514809 ) Brav . ſaub . Mädch . v . Ld . , 32 J . , ſucht Stell . b . ält . Ehep . od . Dame z . 15 . 1 . * Zuſchr . 3 . 224 Gſch . Perf . Schneiderin hat n . einige Tag frei . Pro Tag 3 . — RM . Offerten und Z . 226 a . d . Geſch . * Frankfurt a . M . Schreibmaſchinen= rbeiten . Ria Heß , Hochſtr . 7 I . link = ( 1 . 14045 ) Tücht . , zuverläſſiges Mädchen od . Frau tägl . bis nachm . für guten Haushalt ge Eintr . nach Weih= nacht . od . Neujahr . Ang . u . 3 . 228 Gſch . * ſucht und findet man durch die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! Beitwäsche Tischtücher THraidechen Teegedecke sehr preiswert . WASCHE Tat 4 Rheinstr . 7 Im Hofe der Mercks . Apotheke . ( 15053 Va Gewandte Berkäuferit für Haus = u . Küch . Geräte ſof . geſucht . Vorzuſtellen vorm . 9 — 10 Uhr Pankra= tiusſtr . 25 . ( 15045 Ehrliches , fleißiges Hausmädchen nicht unter 20 J . m . gut . Zeugn . , ſof oder z . 1 . Jan . für Haush . in Darmſt . geſucht . Angeb . m Lohnanſpr . u . Zeug= nisabſchr . u . Z . 232 a . d . Gſchſt . ( 15051 wANRLICH ESchrftl . Heimarb . Berlag Vitalis , München . ( II . Mch . 47 ) 1 Geſpann Odenw . Kühe preisw . z . vk . Roßdorf , Löwengaſſe 15 . * Kanarienhähne . Ta Säng . , b . z . vk . Bern= hardt , Karlſtr . 28 ½ . ( 14232 a ) AA d Sämtliche Aufnahmen der Künstler vorrätig Electrola - Jäger Georgenstraße Nr . 11 Skudehaker 9 / 40 PS . , la Zuſt . , Limouſine , 6 fach be= reift , ſehr preisw . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 14761 b ) Wittmann = Marnt ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Gebr . Theaterglas ( mögl . Perlmutter zu kaufen geſ . Off mit Preis u . Z . 227 an die Geſchäftsſt . DKW . = Fahrgeſtell , kompl . , nur ohn Mot . ( m . Getriebe für 15 ℳ z . verk . * A . Glatz . Neckarſtr . 26 . Zore Limteufine 8 / 28 PS . , Modell 1931 , in beſter Ver= faſſung , ſehr preis wert zu verkaufen . Fr . Rinner , Rheinſtr . 30 . ( 15048 Viktoria = Motorrad , ſteuer = u . führerſch . , kaum gefahr . , ſehr billig abz . bei Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 15056 Meſſingbett zu kaufen geſ . Off u . 3 . 218 Geſchſt . Platkofen zu kauf . geſ . Hönig , Blumenthalſtr . 24 . * Adler = Limouſine 6 / 30 PS . , letzt . Mo= dell , in neuwertig Zuſtand , ſehr preis= wert zu verkaufen . Fr . Rinner , Rheinſtr . 30 . ( 15040 Telefon 4062 . Kaufe getr . Damen = und Herrenkleider , Schuhe , Federbetten . W . Hanſel , Brand= gaſſe 6 . Poſtk . gen . * Wß . emaill . Herd zu kaufen geſ . Off . u . 3 . 217 Geſchſt . Gebr . Schreibmaſch . zu kauf . geſ . Preis= ang . u . 3 . 214 Gſch . * Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . 1924 g Für getragene Kleider , Schuhe , Federbetten uſw . zahle ich hohe Preiſe V . Schatz Schloßgaſſe 23 Telef . 1924 . ( * mom Geſ . Märklin 1 a u . Da . Näh . Geſch Kaufe guterh . Da . = Pelzmantel ( dkl . ) f . kl . Figur . Ausführl . Ang . u . 3 . 229 Gſch . Einreiches Haussoppen - Weihnachtslager erwartet Sie bei Stegmüller . Eine hübsche Rauchiacke macht jedem Herrn Spaß und billig ist sie auch . Es gibt Rauch - Jacken 12 . 75 O . 75 S . OS Weitere hübsche Festgaben : Schals . „ . . . . ab M . 0 . 60 Binder . . . . . ab M . 0 . 50 Oberhemden ab M . 2 . 95 Pullover . . . . . ab M . 1 . 50 * R Mra Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Seite 8 — Nr . 345 Skudenken = Kampfwoche „ Zugend für deutſchen Sozialismus : Die Kundgebung am Helmholtz = Denkmal vor der Friedrich = Wilhelm = Univerſität in Berlin . Die Kundgebung war der Auftakt der Kampfwoche „ Jugend für deutſchen Sozialismus ” , die von der deutſchen Studentenſchaft vom 11 . bis 16 . Dezember veranſtaltet wird . Die Nobelpreisverkeilung in Stockholm ( Bildkelegramm ) . Die Feier im Stockholmer Konzertſaal , wo die Ueberreichung der Urkunden vorgenommen wurde . In Stockhölm fand jetzt die feierliche Ueberreichung von vier Nobelpreiſen ſtatt . Auf unſerem Bilde ſieht man in der erſten Reihe von links nach rechts : Prof . Heiſenberg , Träger des Nobel= preiſes für Phyſik 1932 ; die Profeſſoren Schrödinger und Dirac , zwiſchen denen der diesjährige Nobelpreis für Phyſik geteilt wurde , und den Ruſſen Iwan Bunin , der den diesjährigen Nobel= preis für Literatur erhielt , Der Kanzler = beim Wohlkäkigkeitskonzerk Giglis . Adolf Hitler im Geſpräch mit Benjamino Gigli , dem großen italieniſchen Tenor , der in Berlin zugunſten der Winterhilfe ſang . Links : Reichs= propagandaminiſter Dr . Goebbels . Koblenzer Schiffsbrücke in den Sicherheitshafen eingefahren . Koblenz . Im Laufe des Montags ver= mehrte ſich das Treibeis auf dem Rhein in ſolch ſtarkem Maße , daß es unmöglich war , noch länger die Schiffsbrücke in Betrieb zu laſſen . Etwa vier Stunden dauerte es , bis die einzelnen Joche der Brücke geborgen waren und im Ehrenbreit= ſteiner Sicherheitshafen Unterkunft gefunden hatten . Der Fährbootbetrieb zwiſchen Koblenz und Ehrenbreitſtein müßte mit weſentlich größeren Fährbooten aufgenommen werden . Der geſamte Verkehr zwiſchen dem links = und rechts= ſeitigen Ufer wird jetzt über die im Umbau be= findliche Pfaffendorfer Brücke geleitet . — In dem Rheinarm zwiſchen der Inſel Niederwerth und Vallendar haben im übrigen die Eisver= ſetzungen weiter zugenommen , und der geſamte Rheinarm iſt vollkommen zugefroren . Der Ver= kehr zwiſchen der Inſel und dem Feſtland erfolgt jetzt über das Eis . Auch von der Moſel , die im Laufe des geſtrigen Tages ſtärkere Eismaſſen brachte , wird gemeldet , daß ſich die Eisdecke bei verſchiedenen Ortſchaften an der Mittelmoſel lückenlos geſchloſſen hat . Zahlreiche Moſelfähren mußten den Betrieb einſtellen . Mordverſuch an der Ehegattin und Selbſtmord . Frankfurt a . M . Der 52 Jahre alte Küchenchef Fritz Heller , Börneſtraße 35 wohnhaft , verübte am Dienstag vormittag an ſeiner 68 jäh= rigen Ehegattin Viebine einen Mordverſuch und erhängte ſich darauf in der Toilette , nachdem er ſich vorher einen Schuß über dem rechten Ohr beigebracht hatte , der jedoch nicht tödlich war . Zum Tode des Staaksrats wagemann . Berlin . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat aus Anlaß des tragiſchen Todes des preußiſchen Staatsrates und neuernannten Prä= ſidenten des Preußiſchen Erbhofgerichts Wage= mann an Frau Präſident Wagemann folgendes Beileidstelegramm gerichtet : „ Zu dem ſchweren Verluſt , den Sie und Ihre Kinder durch den tra= giſchen Tod Ihres Mannes erlitten haben , ſpreche ich Ihnen , zugleich im Namen der preußiſchen Staatsregierung , meine herzliche Anteilnahme aus . Die großen Verdienſte , die er ſich als vor= bildlicher Beamter insbeſondere bei der Mitar= beit an der Schaffung eines deutſchen Bauern= rechtes erworben hat , ſichern ihm ein dauerndes Gedenken . gez . : Miniſterpräſident Göring . ” Guſtav Wagemann . Staatsſekretär Dr . Freisler hat , ſich nach Be= kanntwerden des Unglücks ſofort am Montag abend , gleichzeitig im Auftrage des preußiſchen Juſtizminiſters , zur Wohnung der Gattin des verunglückten Präſidenten begeben , um ihr des Miniſters und ſeine wärmſte Anteilnahme aus= zuſprechen Am Dienstag morgen hat ſich Staatsſekretär Freisler unmittelbar zur Un= glücksſtelle nach Hamburg begeben . Paler von ſieben Kindern im Rhein erkrunken . Nierſtein . Ein ſchweres Bootsunglück er= eignete ſich am Montag vormittag auf dem Rhein . Drei Einwohner aus Nierſtein hatten eine Fahrt mit einem Nachen unternommen , um Holz zu ſammeln . Als ſie ſich an einem Boot angehängt hatten , kippte der Nachen plötzlich um und die drei Inſaſſen fielen ins Waſſer . Zwei von ihnen konnten von den Inſaſſen des Bootes gerettet werden , der dritte , der Schiffer Völkner aus Nierſtein , Vater von ſieben Kindern , ver= ſank in den Fluten und konnte nicht mehr ge= rettet werden . Raubüberfall auf die Skationskaſſe Orkelsburg . Ortelsburg . In den Abendſtunden des Montags iſt ein Raubüberfall auf die Stations= kaſſe im Ortelsburger Bahnhofsgebäude verübt worden . Als der Reichsbahnaſſiſtent Krüger mit der Abrechnung beſchäftigt war , klopfte ein Mann an die mit Eiſenblech beſchlagene Tür der Stationskaſſe und rief dem Beamten zu : „ Herr Krüger , machen Sie auf , wir möchten etwas Geld wechſeln . ‟ Der Beamte glaubte , daß ein Bekannter Einlaß forderte und öffnete ahnungs= los die Tür . In dieſem Augenblick wurde ihm ein Revolver vor das Geſicht gehalten , und er wurde gezwungen , ſich mit erhobenen Händen mit dem Geſicht gegen die Wand zu ſtellen . Wäh= rend einer der Banditen den Beamten in Schach hielt , raffte der andere das auf dem Tiſch auf= gezählte , größtenteils ſchon gebündelte Geld zu= ſammen . Dann wurde der Beamte in den Flur vor der Stationskaſſe eingeſperrt . Die Banditen nahmen die Schlüſſel mit . Sie hatten außerdem die Fernſprechleitung durchſchnitten . Erſt nach einer Viertelſtunde wurde der Beamte befreit und die Polizei benachrichtigt . Nach vorläufiger Schätzung ſind den Banditen 4800 RM . in die Hände gefallen . Großfeuer im Hochwald . Zwei Wohnhäuſer infolge Waſſermangels niedergebrannt . Trier . In der Ortſchaft Oppen , im Hoch= wald , brach ein Brand aus , der ſich innerhalb kurzer Zeit zu einem Großfeuer entwickelte und zwei Wohnhäuſer ſowie die dazu gehörigen Wirt= ſchaftsgebäude in Schutt und Aſche legte . Infolge der ſchlechten Waſſerverhältniſſe ſtand die Feuer= wehr dem Brand machtlos gegenüber und mußte ſich hauptſächlich auf den Schutz der benachbarten Gebäude beſchränken , da die Waſſerleitung zum allergrößten Teil gefroren war und das für die Löſcharbeiten benötigte Waſſer aus dem Dorf= weiher beſchafft werden mußte . Die in den Scheunen lagernden Erntevorräte und ein Teil der landwirtſchaftlichen Maſchinen wurden ein Raub der Flammen , während die Haustiere und das Mobiliar noch rechtzeitig in Sicherheit ge= bracht werden konnten . Der Sachſchaden iſt außerordentlich groß , die Brandurſache konnte noch nicht ermittelt werden . Raubüberfall auf einen Neuwieder Geſchäftsmann . Neuwied . Nachts überfiel in einer beleb= ten Straße Neuwieds ein junger Mann , deſſen Alter mit etwa 25 Jahren angegeben wird , einen Geſchäftsinhaber . Der Täter griff ſogleich nach der Aktentaſche , die der Ueberfallene trug und in der ſich ein größerer Geldbetrag befand . Der Geſchäftsmann ſetzte ſich aber energiſch zur Wehr , ſo daß der Räuber von ſeinem Opfer abließ und das Weite ſuchte . Erfolgreicher Abſchluß der Frobenius = Expedition durch die Lybiſche Wüſte . Kairo . Profeſſor . Frobenius kehrte von einer Kraftwagenexpedition durch die Lybiſche Wüſte nach Kairo , zurück , wo er ſofort vom König empfangen wurde . Die Expedition hat einen vollen Erfolg gebracht . Prof . Frobenius wird am 14 . Dezember auf Einladung Muſſo= linis nach Rom abreiſen . 11 Todesopfer der Kälke in Amerika . New York . Vom mittelweſtlichen Seen= gebiet iſt zum erſten Male in dieſem Jahre eine Kältewelle über New York eingebrochen . Trotz weniger Kältegrade ſind dennoch elf Todesopfer zu verzeichnen . 20 000 Arbeitsloſe belagerten das Städtiſche Straßenreinigungsamt , obwohl nur eine Schneedecke von etwa 10 . Zentimeter Höhe vorhanden war . Alle Anzeichen deuten auf einen ſehr kalten Winter und der damit verbun= denen größeren Not der Erwerbsloſen hin . Schweres Unwekker in Marokko . Paris . Die ununterbrochenen Regenfälle , die ſeit einigen Tagen in der Gegend von Rabat und Tanger niedergehen , haben zur Unter= brechung des Verkehrs zwiſchen den beiden Städ= ten geführt . Die Poſtverbindung iſt ebenfalls unterbrochen und auch die Ausführung des Luftverkehrs begegnet infolge der Witterungs= verhältniſſe faſt unüberbrückbaren Schwierigkei= ten . Am Samstag und Sonntag wurden an ver= ſchiedenen Stellen Brücken wegeſchwemmt . Ein Güterzug entgleiſte infolge Unterſpülung des Eiſenbahndammes . Der Lokomotivführer wurde getötet und der Heizer ſchwer verletzt . Sportflieger Schwabe in Tunis gelandet . Berlin . Der Spertflieger Karl Schwabe , der am Sonntag in Neapel angekommen war , hat am Montag ſeinen Flug über das Mittel= ländiſche Meer fortgeſetzt und iſt am Nachmittag in Tunis gelandet , von wo er am Dienstag nach Kairo weiterfliegen wird . Der Flug über das Mittelländiſche Meer erfolgte bei ſehr regneri= ſchem und böigem Wetter . Schwabe erlitt in= folge der anhaltenden Böen eine leichte Verlet= zung an der Stirn , da er gegen die Bordwand geſchleudert wurde . Byrd nach der Antarktis aufgebrochen . Wellington ( Neuſeeland ) . Die ameri= kaniſche Südpolexpedition , unter der Führung des Admirals Byrd , iſt auf ihrem Expeditions= ſchiff „ Jakob Ruppert ” nach der Roß = See abge= fahren . Die Aufgabe der Expedition iſt die Er= forſchung der antarktiſchen Kontinente ſowie der dort herrſchenden meteorologiſchen Bedingungen . Alles neuentdeckte Land wird im Namen der Vereinigten Staaten in Beſitz genommen wer= den . Die Expedition iſt mit den modernſten Mit= teln ausgerüſtet und führt u . a . außer vier ge= wöhnlichen Flugzeugen ein Windmühlenflugzeug mit ſich Für das Flugzeug , das Byrd bei ſeiner letzten Expedition in der Antarktis zurücklaſſen mußte , ſind drei Reſervemotoren mitgenommen worden . Außerdem befinden ſich an Bord Schnee = Schlepper , Schnee = Automobile uſw . , mit denen man den Südpol zu erreichen hofft . Die Lindberghs nach New York geſtartet . New York . Aus Manaos ( im Staat Ama= zonas in Braſilien ) wird gemldet , daß Lindbergh geſtern früh 5 Uhr Lokalzeit zum Weiterflug nach New York geſtartet iſt . Furchtbarer Fall von Rache eines Opambo = Stamnes . London . „ Morning Poſt ” , meldet aus Johannesburg einen furchtbaren Fall von Rache eines Ovambo = Stammes in Südweſtafrika gegen Buſchmänner , die beſchuldigt wurden , das Vieh des Stammes geſtohlen zu haben . Die Ovambos griffen die Buſchmänner an , die nach heftigem Kampf flohen . Zwei in den Händen der Ovam= bos zurückgelaſſene Gefangene wurde an Händen und Füßen gebunden und in eine Grube gewor= fen , auf deren Grund ein Feuer angezündet war . Die Gefangenen wurden lebendig geröſtet . Dänn warfen die Ovambos drei Buſchfrauen in einen von Krokodilen wimmelnden Fluß . Zwei der Frauen wurden von den Krokodilen gefreſſen , die dritte entkam an das andere Ufer , Hierauf fingen die Ovambos zwei junge Hirten , die ſie mit dem Kopf nach unten in den Fluß tauchten , bis ſie tot waren . Elf Ooambos ſtehen jetzt un= ter der Anklage des Mordes vor Gericht . Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 3 25099 zerſchlagene Präfidenken Büfken . Der letzte Reinfall der amerikaniſchen Prohibitions = Behörden . Wie man unbrauchbar gewordene Schmuggelgefäße „ ver= wertete‟ . — Der Elefant im Porzellanladen . — Schyruggler werden entſchädigt . Neiv York lacht über den letzten Reinfall der ſelig eut= ſchlafenen Prohibitionsbehörden . Bis in die letzten Tage der „ Trockenheit ” machten die Beamten der Prohibition Jagden auf Schmuggel mit Alkohol , denn ſie hielten ſich an den Buchſtaben des Geſetzes , der jeden Verkauf von Alkohol verbot . Die Schmuggler machten nur noch ſehr geringe Geſchäfte , denn niemand wollte mehr den teuren und ſchlechten Alkohol kaufen . Alle warteten auf das geſetzliche Ende der Trockenheit . Nun hatten die verſchiedenen amerikaniſchen Unternehmer Alkohol= ſchntuggelgefäße geſchaffen , mit denen die Einfuhr des Alkohols auf ziemlich ungefährliche Weiſe durchgeführt werden konnte . Es gab unter anderem beſonders präparierte Büſten , die aus Porzellan oder Steingut hergeſtellt waren und den früheren Präſidenten der Vereinigten Staaten von Amerika , Hoover , dar= ſtellten . Von dieſen Gefäßen beſaß offenbar eine Schmuggel= firma noch einen großen Poſten , der viel Geld gekoſtet hatte . Was macht man aber mit den Büſten eines Präſidenten , der nicht mehr im Amt iſt ? Zumal dann , wenn dieſe Büſten ihrem eigentlichen Zweck des Schnappsſchmuggels nicht mehr dienſtbar gemacht werden können . Da war guter Rat teuer . Die Beſitzer rechneten aber klugerweiſe mit der fanatiſchen Zerſtörungswut der Prohibitionsbehörden . Sie ſchmuggelten mehrere hundert „ Büſten ” mit Alkohol und ſorgten dafür , daß die Behörden durch einen anonymen Brief auf den wahren Inhalt dieſer Kunſtwerke hingewieſen wurden . Die Porzellanbüſten wurden in New York unterſucht , und es wurde tatſächlich Alkohol in ihnen gefunden . Natürlich wurden alle dieſe ſeltſamen Kunſtwerke zerſtört . Einige Tage ſpäter kam wieder eine gewaltige Ladung der gleichen Art an . Auffälligerweiſe waren es wieder Büſten des früheren Präſidenten Hooper , alle in derſelben Art wie die zer= ſchlagenen . Die Prohibitionsbehörden lächelten ſarkaſtiſch , daß ſie einen ſo guten Fang gemacht hatten , denn dieſes Mal waren es rund 25000 derartige Gefäße . Es konnte alſo ein großer Schlag gegen die Alkoholſchmuggler noch in letzter Stunde ge= führt werden . Durch die verhältnismäßig große Schwere der Porzellanbüſten war ſchon der Hinweis gegeben , daß ſie nicht leer waren . Der Juhalt mußte ſelbſtverſtändlich Alkohol ſein . Die Büſten wurden nun zerſchlagen . Bei den erſten erlebten die Beamten eine Enttäuſchung , den ſie waren nicht mit Alkohol , fondern mit Sand gefüllt . Das hinderte die Beamten aber nicht an der Fortſetzung ihres Zerſtörungswerkes , denn es kam ſehr oft vor , daß zur Irreführung der Behörden ein Teil der Gefäße einen harmloſen Inhalt hatte , während der Reſt Alkohol ſchmuggeln ſollte . Durch derartige Mätzchen ließen ſich aber die geriſſenen Prohibitionsbeamten , die in einem 14 jährigen Schmugglerkrieg klug geworden waren , nicht mehr täuſchen . Es wurde alſo weiter zerſchlagen . Immer wieder wurde als Inhalt nur Sand feſtgeſtellt . Man begann Gefäße aus der Mitte des ungeheuren Poſtens herauszuholen , weil oft die oberen und unteren Lagen harmloſen Inhalt hatten , während die mittleren Alkohol bargen . Aber immer wieder Sand ! Nichts als Sand ! Als bereits der größte Teil der Büſten zerſchlagen war , ohne daß auch nur ein Tropfen Alkohol zum Vorſchein gekommen wäre , wurden die Geſichter der Beamten lang und länger , denn ſie hatten ſich ja an harmloſen Dingen vergriffen , wodurch der Staat erfatzpflichtig wurde . Tatſächlich meldete ſich auch bald der Empfänger der Büſten und fragte nach ſeinen Waren , die er zum Weihnachtsgeſchäft dringend nötig brauchte . Da war nichts zu machen . Man mußte die Wahrheit geſtehen . Jetzt war die Entrüſtung der Eigentümer der Kunſtwerke recht beträchtlich . Es wurde Erſatz für die herrlichen Porzellanporträts gefordert und gewährt . So wurden alte Schmuggelgefäße „ verwertet ” , denn man konnte nicht den Nachweis führen , daß hier ein Trick vorlag , und alte Schmuggelkönige wurden entſchädigt . Die ge= riſſenen Beamten ſparen der Gaunerei der Schmuggler bis zum letzten Tage der Trockenheit nicht gewachſen . Rundfunk = Brogramme . RRr . 10 . 10 : 10 . 45 : 14 . 30 : 16 , 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 25 : 19 . 00 : A . 10 : B 0 : Af . 10 . 10 : 14 . 35 : 14 . 55 : 15 . 20 : 16 . 06 : Af . 19 . 00 : Af 21 . 20 : Alt 23 . 00 : Frankfurt : Mittwoch , 13 . Dezember Muſikaliſcher Gabentiſch . ( Neue Schallplatten . ) Schulfunk : Kennſt Du . Deine Ahnen ? Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Köln : Stunde der Jugend : Wir beſuchen den Weiachtsmarkt Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — Dazwiſchen ; Alte Tanzmuſik . Ltg . : Walter Caſpar , Köln : Dr . E . Kurt Fiſcher : Deutſch für Deutſche , Köln : Raſſe iſt entſcheidend . Wilh . Platt : Zwiſchen Himmel und Erde : Auf der Spitze des neuerbauten Funkturmes . Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation . Mozart = Stunde . Soliſtin : Elſe C . Kraus . Karl Riſtenpart mit ſeinem Kammer= orcheſter . — 20 . 10 : Der deutſche Chriſt . Hörſpiel v . Wiechert . Köln : Abendkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Kühn , Stuttgart : Zur Unterhaltung . Das Südfunkorcheſter ſpielt . Ltg . ; Guſtav Görlich . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmufk . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 13 . Dezember Berlin : Schulfunk : Volksbräuche zur Weihnachtszeit , 9 . 40 : Kindergymnaſtik . Vormittogskonzert . Das muſikaliſche Wunderkind und der Meiſter W . A . Mozart . 11 . 00 ; Zeitfunk . — 11 . 30 : Dr . Gerta Wendelmuth : Ernährung bei kleinem Einkommen und preiswerte Rezepte aus dem Hörerkreis . Kinderſtunde : Weichnochtsſpielzeus aus dem Erzgebirge . Kinderliederſingen . Herbert , Krüger : Zeitfunk = Kunterbunt . 15 . 45 : Lügner auf Reiſen . Aus Mandevilles Reiſen . Frankfurt : Nachmittagskonzert . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Reinh . Merten . — Dazwiſchen : Alte Tanzmuſik . Wir beſuchen eine Lokomotivwerkſtatt , ( Aufnahme . ) 17 . 25 : Heitere Teeſtunde mit Maria Ney . Gegen 18 . 05 : Orgelkonzert . An der Orgel : Hans Georg Görner . 18 . 30 : Deutſch für Deutſche . Dr . Joh . Günther : Deutſche oder lateiniſche Schrift ? Stunde der Nation : Mozart = Stunde Soliſtin : Eſſe C . Kraus u . Karl Riſtenpart mit ſeinem Kammerorcheſter . Kernſpruch . Anſchl . : Dr . Hunke : Deutſche Weihnacht — Deutſche Waren . — 20 . 10 : Schlepper , Segler u . Barkaſſen . Die Symphonie der Schiffsarbeit . Eine Hörfolge aus der Werktagsdichtung . So tanzte man früher an der ſchönen , grünen Spree . Kapelle Otto Kermbach . Ober = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Stuttgart : Zur Unterhaltung . Das Südfunkorcheſter , Weikerbericht . Durch die raſche Kräftigung des Hochdrucks über Skandinavien wird die ſeit geſtern vorgedrungene ozeaniſche Luft wieder weg= geräumt und Winde aus nordöſtlicher Richtung dringen vor . Es iſt dadurch mit erneutem Froſtwetter zu rechnen . Ausſichten für Mittwoch , 13 . Dezember : Noch meiſt wolkig und vereinzelt leichter Schneefall . Wieder kälter . Ausſichten für Donnerstag , 14 . Dezember : Froſtwetter , zunächſt noch wolkig , dann aufklarend . Saupiſchriftleltun : Rudelf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuiſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mas Sireeſe ; für Sport : Karl Böhmann : für den Handel : Dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverſangte Manuſkripte wird Garautie der Rückfendung nich t übersemcc . An den Stätten alter deutſcher Kultur . Reichsſtatthalter Sprenger beſucht Lorſch Das Staatspreſſeamt teilt mit : Schneidend kalter Wind fegte über das Land , als am letzten Freitag morgen die Wagen die Bergſtraße entlang über Bensheim nach Lorſch brauſten , um Reichsſtatthalter Sprenger ſowie Staatsminiſter Jung , Mini= ſterialrat Ringshauſen und deren Begleitung an die Stätte zu bringen , an der vor ungefäh : 1200 Jahren das Kloſter Lorſch er= richtet wurde . In Lorſch angekommen , übernahm Prof . Behn , der die Lorſcher Ausgrabungen vorgenommen hat , die Führung . Das Kloſter Lorſch wurde 763 durch den Rheingaugrafen gegründet . im Jahre 774 in Anweſenheit Karls des Großen geweiht und ſpäter zum Reichskloſter erhoben . Zunächſt wurde die Königshalle beſichtigt , die in ſpäteren Jahren von der chriſtlichen Kirche als Kapelle angeſprochen und benutzt wurde . Es iſt jedoch erwieſen , daß die Beſtimmung als Kapelle falſch war , und daß dieſer Raum die alte Königshalle , die zum Empfang der deutſchen Könige diente , war . Die Königshalle zeigt Stileinflüſſe römiſcher Baukunſt und orientaliſcher Schmuck= kunſt . Im unteren Teil der Königshalle ſind an den Wänden noch deutlich Malereien aus der Karolingerzeit ſichtbar . Im oberen Teil der Königshalle , der ſpäter ein gotiſches Dach aufgeſetzt wurde , finden wir noch deutlich gotiſche Malereien . Daß die Königshalle urſprünglich nur dem Empfang der Könige und nicht Kirchenzwecken diente , dürfte daraus hervorgehen , daß ſich in dem karolingiſchen Teil keinerlei Anzeichen , weder in der Malerei noch ſonſtwie , finden , die auf den kirchlichen Charakter hindeuten . Es wird angeſtrebt , die Königshalle in ihrer urſprünglichen Innen= ausgeſtaltung wieder herzuſtellen , um als Monumentaleingang zu dem hinter ihr und vor der alten Kloſterkirche liegenden Krie= gerehrenmal nach Beſeitigung der Ausmauerung der hinteren Bogen der Königshalle wirken zu laſſen . Den Oberſtock der Königshalle will man ſodann als Kloſtermuſeum herrichten . Als= dann erfolgte die Beſichtigung der früheren Kloſterkirche , die ſeit langer Zeit als Tabakſcheune dient . Die alte Kirche war zwei = türmig und von hohen Mauern umgeben . Im 10 . Jahrhundert wurde der offene Hof zur Vorkirche überbaut . Später wurde ſann ein neues Atrium angebaut . In der gotiſchen Zeit ſetzte eine Rückentwicklung ein , die u . a . zum Abbruch der Türme führte . Die Reformationszeit mit ihren wechſelvollen Erſcheinungen ging auch am Kloſter Lorſch nicht ſpurlos vorüber , das dann endgültig 1621 im Dreißigjährigen Krieg zerſtört wurde . Es iſt im Rahmen dieſes kurzen Berichtes nicht möglich , alle Einzelheiten und Feinheiten , die ſich bei aufmerkſamer Betrach= tung der ehemaligen Stätte des Reichskloſters Lorſch bieten , hier zu würdigen . Anſchließend an die Beſichtigung des Kloſters Lorſch begab ſich der Reichsſtatthalter Sprenger nebſt Begleitung noch nach Ingelheim , um dort die Kaiſerpfalz Karls des Großen zu be= ſichtigen . Die Fahrt führte über Worms nach Oppenheim . Bei dieſem Teil der Fahrt bot ſich ein prachtvolles Bild , als die Katharinen= kirche in Oppenheim wie ausgemeißelt plötzlich vor den Blicken in dieſer unwahrſcheinlich klaren Winterſonne auftauchte . Rechts der Straße ſtrömt der Rhein , an deſſen Ufern ſich leiſe Eisanſätze zeigen , mit leichter Wellenbildung unaufhörlich . Links liegen die fruchtbaren Weinberge in rotbraunem Kleid . Durch Oppenheim hindurch mit ſeinen engen Gäßchen geht die Fahrt im gewohnten flotten Tempo , dann durch Mainz , bis in Nieder = Ingelheim vor dem Rathauſe die Bremſen anziehen . Das Ziel iſt erreicht . Die Erforſchung dieſer alten Kaiſerpfalz iſt ſchon vor dem Kriege erfolgt . Es ſei hier nur kurz erwähnt , daß dort öfters Kaiſer Barbaroſſa Hof hielt , ebenſo wie Heinrich IV . Wie Reichsſtatthalter SprengerKäußerte , muß es eine Haupt= aufgabe der künftigen Erziehung unſeres Volkes ſein , dieſes wie= der auf den Boden deutſcher Kultur zu ſtellen . Unerläßlich iſt daher , ihm für die alte Kultur , die unſere Vorfahren pflegten : wieder die Augen zu öffnen und die Freude an den alten deutſchen Kulturſchätzen nahe zu bringen . Der deutſche Menſch durch deutſche Kultur auf deutſchem Boden . Spott , Spiel und Jurnen Ein Aufruf des D 9 AC . 22 AC . Mitglieder ! Deutſche Kraffjahrer ! Mit den wegweiſenden programmatiſchen Erklärungen des Obergruppenführers Hühnlein und der hiermit verbundenen feier= lichen Flaggenhiſſung hat der „ DDAC . ” einen verheißungsvollen Auftakt erlebt . Das überaus ſtarke Echo in allen deutſchen Gauen , die begeiſterten Zuſchriften und zunehmenden Mitgliedsanmel= dungen ſowie die allerorts einſetzende rege Tätigkeit beweiſen hinreichend , daß Zweck und Ziel des „ DDAC . ” draußen erkannt und entſprechend gewertet werden . Die Wochen der Neugeſtaltung , die manchen Getreuen noch ungewiß ſchienen , gehören der Vergangenheit an . Die Stimmen der Peſſimiſten und Neider , geſchürt durch ſelbſtſüchtige Neider , werden überdröhnt vom gemeinſamen Schritt unſeres Vormar= ſches . Wir richten den Blick geradeaus , ſtolz darauf , mit einem uns vom Führer verliehenen Banner durch die heimatlichen Lande fahren und uns einer Aufgabe widmen zu dürfen , deren Erfül= lung dem deutſchen Aufbauwerk dienlich ſein wird Der Deutſche Automobilklub mit ſeiner großen Gefolgſchaft blickt auf das erſte Blatt ſeiner begonnenen Geſchichte in dem Be= wußtſein , keine „ zweitklaſſige ” , ſondern eine geradezu bedeut= ſame Organiſation zu ſein , und mit dem Vorſatz , durch hingebungsvollen Einſatz aller Kräfte ſich des ihm erwieſenen Vertrauens und des ihm gebührenden Vorzuges würdig zu zeigen . Weil die Grundlage unſeres Aufbaues und daher unſerer Vorkämpfer für die Zukunft entſcheidend ſein werden , beſtimme ich hiermit im Einvernehmen mit dem Führer der deutſchen Kraftfahrer , Obergruppenführer Hühnlein , fol= gendes : Alle , die bis Ende 1934 ſich in unſeren Reihen vereinen , wer= den in ſpäteren Jahren den Vorrang der „ DDAC . = Stammgruppe‟ haben und in Verbindung mit dieſer Ehre auch ſonſtiger Vergün= ſtigungen teilhaftig werden . Dieſer Vorrang entſpricht dem neuen Klubgeiſt , der bewußt dem Vorkämpfer den allzeit erſten Platz einräumt . Es gibt keinen Zweifel darüber , daß der „ DDAC . ” ſich zur größten Kraftfahrerorganiſation Europas und erſt recht zu einem Machtfaktor im neuen Deutſchland — immerdar zugunſten Deutſchlands — entwickeln wird . Schon bald naht die Zeit , wo inmitten einer Gefolgſchaft von Hunderttauſenden die oben gekennzeichnete „ DDAC . = Stammgruppe ” als eine Elite gelten wird , die in die ſpätere Entwicklung hineinragt wie ein feſtge= fügtes , weithin richtungweiſendes und allen Stürmen trotzendes Bolkwerk . Ich mache es daher allen , die bereits heute dem „ DDAC . ” angehören , zur Pflicht , ſich dieſes Vorranges bewußt zu ſein . Wer gleichgültig oder zu ſchwach iſt , möge un= verzüglich ſeinen Austritt erklären . Wer demnächſt Mitſtreiter gewinnen will — neue Werbeſchriften ſind ab . 18 . Dezember beim DDAC . erhältlich — , wende ſich grundſätzlich nur an ihm wahr= haft würdig erſcheinende Kraftfahrer . Wir wollen 1934 keine Maſſenwerbung , ſondern eine Ausleſe erreichen ! Wir wollen unter „ DDAC . = Stammgruppe ” nicht eine vergängliche Phraſe , ſondern einen bleibenden Begriff verſtehen ! Und nun ans Werk ! Unſere Freude am glücklichen Start ver= eine ſich mit unſerem Willen zur nie erlahmenden Hingabe ! In dieſem Geiſte werden wir uns und den Kraftfahrern im beſonderen , Volk und Vaterland im großen einen Dienſt erweiſen , auf den wir dereinſt ſtolz ſein dürfen . Deshalb glaubensſtark und tatenfroh : Es lebe der Deutſche Automobil = Club ! Der ſtellv . Führer des NSKK . und DDAC . ( gez . ) Oppermann . Deutſcher Akhletik = Sporkverband 1891 . Aus dem Gau 13 . Am 6 . Kampfſonntag waren wieder alle Bezirke in Tätigkeit . Alle Treffen , mit Ausnahme von Hanau endeten wie erwartet . Im Bezirk Nahe : Kreuznach — Mittelbollenbach 10 : 8 : Ober= ſtein — Bingen 10 : 8 . Bezirk Mainz = Darmſtadt : 88 Mainz — 1910 Darm= ſtadt 10 : 8 : KSV . 1928 Bensheim — Mainz = Weiſenau 6 : 11 : Vor= wärts Groß = Zimmern — Ring = u . Stemmklub Lampertheim 15 : 5 : Turngemeinde Dieburg — Polizei Darmſtadt 10 : 9 . Daß es auch andere als die bombenſichere Reſultate geben kann , erfuhr 88 Mainz als Spitzenreiter bei 1910 Darmſtadt . Mainz hatte bei dieſem Kampf noch inſofern Glück , als bei dem Stand von 8 : 8 nach dem Halb = Schwergewicht in Horn noch ein zuverläſſiger Vertreter ſtand , der nach Ablauf der Zeit noch einen Punktſieg zugeſprochen bekam , der dann das Endreſultat und ſo= mit den Mannſchaftsſieg ſicherſtellte . Die Mainzer Vorſtädter waren in Bensheim zu Gaſt und konnten auch hier wieder die Punkte entführen . Vor ſehr ſtarkem Beſuch bekämpften ſich beide Mannſchaften , ſehr hart , aber fair . Weiſenau wurde verdienter Sieger . Wenn auch der Sieg vor dem letzten Kampf ſchon für die Gäſte ſicher ſtand , ſo hätte aber leicht der letzte Kampf noch für Bensheim gewonnen gehen können , da der Weiſenauer Vertreter Ditt die Sache etwas auf die leichte Schulter genommen hatte . Eine Wertung für Ditt in letzter Mi= nute ſtellte dann noch die Partie auf remis , und es kam dadurch zur Punkteteilung mit ſeinem Gegner Arzberger . Im Halb = Schwer= gewicht trennte ſich Endemann = W . und Wolf unentſchieden , wie es auch bei dem ſchönſten Kampf des Tages zwiſchen Fr . Mund = ſchenk und Freitag zur Punkteteilung kam . Roth = B . gelang ein Schulterſieg . Für Weiſenau waren Wagner , Leineweber und Joſ . Mundſchenk erfolgreich . Mit nur 5 Mann trat Lampertheim bei ſeinem Gegner in Groß = Zimmern an , was gerade nicht von beſonderer ſportlicher Diſziplin ſpricht . Wenn auch nach den Regeln 4 Mann eine Mann= ſchaft bilden , ſo hat der Gaſt im Intereſſe des Publikums mit vol= ler Mannſchaft zu erſcheinen . Nach dieſer Unſportlichkeit ſtand dann auch der Sieg für Groß = Zimmern nicht in Frage und konn= ten dieſelben nach zwei kampfloſen Siegen drei weitere durch Her= bert , Joh . Ohl erringen . Von Lampertheim ſiegten Müller und Gunkel . Härter und knapper war der Kampfausgang in Dieburg , wo die Darmſtädter Polizei ein Stelldichein gab . Polizei brachte im Federgewicht Uebergewicht und damit kampfloſer Sieg für die Einheimiſchen . Lunkenheimer = Dieburg , der dritte deutſche Mei= ſter , konnte nur ein Unentſchieden gegen Schnauber erzielen , wäh= rend Wick und Dotter für Dieburg zu Schulterſiegen kamen . In den oberen Klaſſen , wo Dieburgs Schwäche durch zu leichte Ver= treter liegt , gelangen den Poliziſten Siege durch Ließfeld und Siebert , Schanz im Welter gelang ein Sieg nach Punkten . Bezirk Frankfurt : Eiche 01 Hanau — Germania Hösbach 7 : 10 ; Viktoria Eckenheim — KSV . Neu = Iſenburg 7 : 10 . Ski = Olympialager am Eckbauer . Zentralſtelle für die Ermittelung der deutſchen Ski = National= mannſchaft wird das Olympialager am Eckbauer bei Garmiſch = Partenkirchen ſein . Der erſte Auswahlkurſus findet unter Auf= ſicht des Sportwarts des Skiverbandes , Baron Le Fort , vom 15 . Dezember bis 1 . Januar ſtatt . Guſtav Müller ( Bayriſch = Zell ) , der mehrfache deutſche Skimeiſter , iſt der Leiter , und als Lehrer wirkt der Norweger Rolf Kaarby . Europameiſter Hornfiſcher beteiligte ſich an einem Ringer = Turnier in Malmö und beſiegte dort den Einheimiſchen A . Anderſon in 3 : 18 Min . entſcheidend . Ohne Kampf wurde die Gewichtheber = Mannſchaft von 1860 München deutſcher Meiſter , da der vorgeſehene Titelkampf mit Siegfried = Eſſen in dieſem Jahre nicht mehr zum Austrag ge= bracht werden kann . Der Führer der Fachſäule Schwerathletik be= ſtimmte daher die Mannſchaft mit der beſten Zwiſchenrundenlei= ſtung , das iſt 1860 München , zum Titelträger für 1933 . Zum Vizepräſidenten des Aero = Clubs von Deutſchland wurde nach dem Ausſcheiden von Gerd v . Hoepp= ner der Präſident des Deutſchen Luftſport = Verhandes , Bruno Loerzer , ernannt . Abgeſagt wurde das für den 26 . Dezember vorgeſehene Fußball = Städteſpiel Frankfurt - Köln . Dafür findet an dieſem Tage in Frankfurt ein Gau = Auswahlſpiel zwiſchen den Gauen Südweſt und Baden ſtatt , und am Neujahrstage ſpielt die Frank= furter Stadtelf ein Städteſpiel in Karlsruhe . Ein neuer Skiwettbewerb iſt vom Skiklub Garmiſch für den 27 . Februar ausgeſchrieben worden . Es handelt ſich um eine kombinierte Abfahrts = und Langlaufſtaffel ; jede Mannſchaft beſteht aus zwei Abfahrtsläufern und einem Langläufer . Geſchäfkliches . Der heutigen Auflage für Darmſtadt und Umgebung liegt ein Proſpekt für Firma Heinrich Lautz . Ecke Rhein = und Gra= fenſtraße , bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam ge= macht werden . 15 034 Weihnachtsfreude überall . Freude bereiten — welch reizvolle Aufgabe ! Aber nur das wirklich Wertvolle , nur das anerkannt Bewährte ſoll den Gaben= tiſch zieren . „ 4711 ” ! Mit 4711 ‟ Echt Kölniſch Waſſer iſt immer das Rechte getroffen , denn die köſtlich erfriſchende Kraft und der herrlich klare und reine Wohlgeruch ſind jedem bekannt und jedem allezeit willkommen . Wie ſchmuck und farbenfroh ſind die feſtlich anmutenden Blau = Gold = Ausſtattungen ! Praktiſche , wohlfeile Taſchen = Flakons , handliche Gebrauchs = Flaſchen , ent= zückende Karaffen und wuchtige Vorrats = Flaſchen — für jeden Zweck findet ſich die richtige Größe , die geeignete Form . In wir= kungsvoll ornamentierten Geſchenkpackungen werden die verſchie denſten Zuſammenſtellungen von „ 4711 ‟ Schöpfungen bereitgehal= ten . Reich iſt die Zahl der übrigen 4711 ‟ = Erzeugniſſe die als ebenſo praktiſche , wie angenehme Geſchenke immer lebhafte Freude bereiten werden . Für die Dame eins der geſchmackvoll dezenten „ 4711 ‟ = Parfums , einen „ 4711 ‟ = Creme oder Puder . Für den Herrn „ 4711 ‟ = Portugal , „ 4711 ‟ = Raſiermittel oder „ 4711 ‟ = Seifen . Einige der beliebteſten „ 4711 ‟ = Parfums werden übrigens auch in Form von Eau de Cologne geboten , es ſei nur an die vielbegehrte „ 4711 ” = Tosca = Eau = de = Cologne und an 4711 ‟ = Rheingold = Eau = de Cologne erinnert . Was ſie aber auch wählen , „ 4711 ” ſei die Pa= role , denn WeihnachtsBeſorgungen im Qualitätszeichen der 4711 ‟ ſtehen immer unter dem beſten Stern , und unter jedem Weih= nachtsbaum wird 4711 ‟ Deutſchlands Weltmarke , von deutſchem Können , von deutſcher Wertarbeit künden . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Große Speiſekartoffelmengen umgeſetzt . Fukkerkarkoffeln und Karkoffelflocken ſehr geſuchl . Feſte und zuverſichkliche Märkke . Von Dr . Heinz Roth , Beratender Volkswirt R . D . V . , Krefeld . Nachdem das deutſche Herbſtkartoffelgeſchäft zu Ende gegan= gen iſt , läßt ſich einwandfrei überſehen , daß in den vergangenen Herbſtmonaten große Mengen Speiſekartoffeln erfaßt und dem Verbrauch zugeführt werden konnten . Die Umſätze erreichten der= artige Größen , wie ſie in den Nachkriegsjahren noch nicht verzeich= net wurden . Das großangelegte Werk der Winterhilfe hat hier zu entſcheidenden Umſätzen geführt , während der freie Markt ſich in nichts von der Tätigkeit früherer Jahre unterſchied . Die großen Mengen deutſcher Speiſekartoffeln , die auf dieſe Weiſe bis in die kleinſten Verbraucherkanäle gefloſſen ſind bedeuten für das deutſche Kartoffelverwertungsproblem eine ſehr große Entlaſtung . Dies um ſo mehr , als das Winterhilfswerk erſt eine erſte Etappe hinter ſich hat und im Laufe des Winters weitere Verſorgungen folgen , die erſt durch die Lieferungen im Frühjahr abgeſchloſſen werden . So erſcheint die kunft des deutſchen Speiſekartoffel= marktes durchaus geſichert . And das iſt ſie in der Tat . Es hat ſich herausgeſtellt , daß die meiſt verlangten gelbfleiſchigen Sorten wie Induſtrie , Erdgold uſw . in vielen Erzeugergebieten Deutſch= lands ausverkauft oder nur mehr noch in belangloſen Mengen zur Verfügung ſtehen . Andere deutſche Erzeugergebiete , die vor allem nicht ſo frachtgünſtig liegen , ſind noch im Beſitz ausreichender Beſtände , die für die weiteren Nachfragen völlig genügen . Zur Beunruhigung iſt demnach durchaus kein Anlaß . Dennoch hat dieſe allgemeine Lage dazu geführt , daß die Preiſe für die gelbfleiſchi= gen Sorten , vornehmlich wieder für Induſtrie und Erdgold , leicht angezogen ſind . Und das in einem Augenblick , in dem eigentlich die Umſätze auf ein Mindeſtmaß beſchränkt wurden und das Herbſtgeſchäft als beendet anzuſehen iſt . Aus dieſer Tatſache er= gibt ſich die volle Würdigung der Markt = und Preisdiſziplin , die die deutſche Landwirtſchaft während der Belieferungen für das Winterhilfswerk an den Tag gelegt hat . Erſt nach der wieder= gewonnenen Ueberſicht über die Beſtände und des Eintritts einer mit der Verladung verbundenen erhöhten Gefahr , werden die Preiſe leicht in die Höhe geſetzt , wobei der Umſtand der vielfach gegebenen Knappheit nicht die Rolle ſpielt , die man ihm aus frü= heren Erfahrungen gerne mitgeben möchte . Das deutſche Herbſtgeſchäft hat mit einer Zuverſicht und einem Vertrauen in die weitere Entwicklung abgeſchloſſen , wie das ein= zigartig in der Geſchichte der Nachkriegszeit daſteht . Die Märkte liegen daher feſt und bieten zu irgendeiner Beunruhigung keinen Anlaß . Die Nachfrage hält ſich in dem zu Beginn des Winter= geſchäftes üblichen Rahmen . Aber auch das Angebot iſt keines= wegs drängend , ſondern hält ſich ſehr zurück . Die zurzeit nicht be= nötigten Mengen ſind wintermäßig gegen Froſt eingedeckt und kommen für die Märkte vorerſt nicht in Frage . Da aber zurzeit die Nachfrage und die Anforderungen in weißen und gelben Feld= kartoffeln aus faſt allen Verbrauchergebieten ſehr groß ſind , ſteht ein genügendes Angebot nicht immer zur Verfügung . Daß der Verbrauch dieſe Feldkartoffeln ſo ſehr bevorzugt , muß ſeinen Grund haben . Und dieſer Grund liegt darin , daß doch mehr Kar= toffeln als in früheren Jahren gegeſſen werden und man die billigſte Kartoffelart vorzieht , zumal man die für den Speiſever= brauch ungeeigneten Mengen vielfach auch als Futter verwerten kann . Auf Grund dieſes unzureichenden Angebots ſind die Preiſe gerade in der letzten Zeit auch für Feldkartoffeln nicht unerheb= lich angezogen , ſo daß man frachtfrei Rhein = und Ruhrſtationen für weiße und gelbe Feldkartoffeln 1 . 70 — 1 . 80 RM . bezahlte . Die Preiſe für gelbfleiſchige Speiſekartoffeln liegen in den öſtlichen und mitteldeutſchen Erzeugergebieten für Induſtrie und Erdgold bei 1 . 80 RM . und bei anderen gelbfleiſchigen Sorten bei 1 . 70 bis 1 , 75 RM . je Zentner loſe ab Bahnſtation . Weiße und rote Speiſe= kartoffeln konnten ihre Preiſe bei 1 . 50 — 1 , 55 RM . je Zentner loſe ab Station in Oſt = und Mitteldeutſchland befeſtigen . Nachdem Futterkartoffeln das Herbſtgeſchäft hindurch eigent= lich völlig vernachläſſigt geblieben ſind , ſchieben ſie ſich jetzt in den Vordergrund des Intereſſes . Jedenfalls ſind die Umſätze nunmehr ſehr lebhaft bei ebenfalls leicht angezogenen Preiſen . Dieſe ge= ſteigerte Nachfrage nach Futterkartoffeln findet ihre Begründung in der ſich langſam infolge des Fettplanes vollziehenden Verſchie= bung der deutſchen Futtermittelgrundlage , die ſich von den aus= ländiſchen Einfuhren weg = und den einheimiſchen Futterunter= lagen zuwendet . Vor allem hat die Knappheit an Oelkuchen zu einem größeren Verbrauch von Kleie ( Weizen = und Roggenkleie ) nicht nur , ſondern auch vor allem von Kartoffelflocken geführt . Die Kartoffelflocke , die bisher das Stiefkind des Futtermittel= marktes war , kommt ſo wieder zu Ehren und zu Rechnung laſſen= den Preiſen . Auch für Mäſterkartoffelflocken beſtand ein größeres Intereſſe . Dabei ſpielt die Preiswürdigkeit der Flocken eine nicht un= bedeutende Rolle . Wenn man bedenkt , daß 1 . Zentner Weizenkleie ab nordd . Mühlenſtationen bereits gegen 6 RM koſtet und Kartof= felflocken freie Ware heute mit 6 , 70 bzw . 6 , 75 RM . ab nordhanno= verſchen bzw . grenzmärkiſchen Stationen ( Frankfurt a . d . O . ) zu beziehen ſind , dürfte bei Einſetzen von kälterem Wetter mit einer noch größeren Nachfrage nach Mäſterflocken zu rechnen ſein . Das Angebot in Kartoffelflocken iſt knapp und in ſpäteren Lieferungs= zeitpunkten nicht vorhanden , es ſei denn , daß entſprechende Auf= preiſe gezahlt werden . Auch in getrockneter Kartoffelpülpe zeigte ſich eine feſte Stimmung und eine den in die Höhe gegangenen Kleiepreiſen vergleichbare Preisſteigerung von 0 , 25 RM . je Zent= ner . Die Fabriken ſind zurzeit ausverkauft . In Fabrikkartoffeln ſind die Umſätze bedeutend niedriger ge= worden . Die Preiserhöhung hat ein größeres Angebot in Roh= ware nicht gebracht . Zurzeit ſind die Fabriken ziemlich eingedeckt . Wie ſich die Verbrauchslage für die Brennereien , die ausdrücklich das Recht des Hinzukaufs aus anderen Betrieben beſitzen , geſtal= ten wird , läßt ſich zurzeit noch nicht überſehen . Einen deſto leb= hafteren Zug weiſt jetzt zu Beainn des deutſchen Wintergeſchäftes der Saatkartoffelmarkt auf . Mögen die Umſätze auch noch gering ſein , ſo zeigt doch das lebhafte Intereſſe , daß man ſich rechtzeitig um die Saatkartoffel bemühen will , nachdem man ſie im vorher= gehenden Wirtſchaftsjahr ſo ziemlich vernachläſſigt hat . Es ſtellt ſich dabei heraus , daß man an neueſte Sorten mit Vorſicht heran= geht , alte bewährte Sorten dagegen bevorzugt . Unter dieſe be= währten Sorten zählt nicht nur die Induſtrie , ſondern auch die Erdgold , nicht nur die Parnaſſia , ſondern auch Hellena uſw . uſw . Die Preiſe ſind heute noch ſo , daß man ſie als durchaus günſtig anſehen kann . Selbſt die Frühſorten , die nunmehr zum Vorkei= men letzten Einkaufszeitpunkt haben , ſind die Preiſe entſprechend wohlfeil . Die Ausfuhr hält ſich in engſten Grenzen . Auch das Saat= geſchäft nach Italien wird nicht die Umſatzquote der Vorjahre er= reichen . Dafür beſteht berechtigte Ausſicht , daß der Binnenmarkt dieſen Ausfall wettmachen wird . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 39 ( 39 . 25 ) . Januar 39 ( 39 . 50 ) . Februar 39 . 25 ( 39 . 75 ) , März 39 , 50 ( 40 ) April 39 . 75 ( 40 . 25 ) , Mai 40 ( 40 . 50 ) . Juni 40 . 50 ( 40 . 75 ) , Juli 40 . 75 ( 41 ) . Auguſt 41 . 25 ( 41 . 50 ) . September 41 . 50 ( 41 . 75 ) . Oktober 42 ( 42 , 25 ) November 42 . 25 ( 42 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . r Blei : Dezember bis März 15 . 50 ( 16 ) , April und Mai Juni und Juli 16 ( 16 . 50 ) Auguſt 16 . 25 ( 16 . 50 ) September 16 . 25 ( 16 . 75 ) , Oktober 16 . 25 ( 16 75 ) . November 16 50 ( 17 ) . Tendenz : luſtlos . — ür Zink : Dezember 19 ( 19 . 25 ) . Januar 19 ( 19 50 ) Fehruar 1925 ( 19 . 75 ) März 19 , 50 ( 20 ) Anril 19 . 75 ( 20 25 ) Mai 20 ( 20 . 75 ) , ( 21 ) . Juli 20 . 50 ( Juni 20 = Auguſt 20 . 75 ( 21 25 ) Sentember 21 ( 21 50 ) Oktober 21 . 50 ( 21 . 75 ) . November 21 . 75 ( 22 25 ) . Ten= denz : kaum ſtetig . — Die erſter ahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die bereits vorgeſtern beobachtete Widerſtandsfähigkeit der Berliner Börſe erfuhr geſtern eine weitere Befeſtigung , die ſehr bald in eine ausgeſprochen freundliche und ſpäter ſogar feſte Tendenz überging . Anregend wirkte die Rede des Reichswirt= ſchaftsminiſters , aber auch die Tatſache einer erneuten Unter= redung des Reichskanzlers mit dem franzöſiſchen Botſchafter , ſo= wie die Ausführungen Dr . Schachts in Baſel wurden günſtig kom= mentiert . Darüber hinaus gab das Publikum auf Grund des er= mäßigten Kursniveaus einen gewiſſen Anreiz für Kaufaufträge , ſo daß faſt an allen Märkten Kursbeſſerungen bis zu 1 Prozent und darüber eintraten . Von Montanen führten Maximilians= hütte mit einem Anfangsgewinn von 1 ½ Prozent . Verhältnis= mäßig ruhig und unverändert blieben Braunkohlenpapiere etwas gedrückt Kaliaktien ( Salzdetfurth minus 23 Prozent ) JG . Far= ben eröffneten bei lebhaften Umſätzen ½ Prozent über Vortages= ſchluß . Auch Gummi = und Linoleumwerte , ſo vor allem Conti Gummi mit plus 1 ½ Prozent , waren befeſtigt . Am Elektromarkt lagen RWE . in Erwartung einer günſtigen Bilanzentſcheidung 2 ½ Prozenk , Felten um 1 ½ Prozent und Gesfürel um 1 ½ Prozent höher . Den höchſten Anfangsgewinn hatten Deutſche Kabel mit plus 4 ½ Prozent . Stärkeres Intereſſe beſtand auch für Papier = und Zellſtoffwerte , von denen Aſchaffenburger Zellſtoff nach an= fänglicher Plus = Plus = Notiz um 2 ½ Prozent höher ankamen . Die ſchon vorgeſtern in Frankfurt a . M . eingetretene Erholung der Reichsbankanteile kam auch hier in einem Kursgewinn von 2 Prozent zum Ausdruck . Dagegen lagen BEW . um 1 ½ Prozent gedrückt . Von den Märkten der Gas = Auto = , Metall = und Tex= tilwerte ſind größere Veränderungen nicht zu berichten . Am Bau= markt gaben Julius Berger um 1 ½ Prozent nach , von Maſchinen= werten zogen Berlin = Karlsruher um 1 ½ Prozent an . Schiffahrts= werte und Bahnaktien bliebe , vernachläſſigt . Die Frankfurter Börſe ſtand unter dem Eindruck der Reden führender Wirtſchaftspolitiker , und das Vertrauen , das aus den Aeußerungen des Reichswirtſchaftsminiſters hervorklang , übertrug ſich auf die Stimmung an der Börſe , ebenſo wie auch die Auslaſſungen Dr . Schachts vor der Deutſchen Handelskammer in Baſel einen ausgezeichneten Eindruck machten . Ein weiteres Auf= triebsmoment , allerdings mehr ſtimmungsmäßiger Natur , bildete . die Unterhaltung des Reichskanzlers mit dem franzöſiſchen Bot= ſchafter . Die genannten Momente reichten aus , um das Inter= eſſe etwas zu heben , und infolge davon zogen die Kurſe gegenüber der Abendbörſe um etwa 1 Prozent im Durchſchnitt an . Recht , lebhaft ging es am Montanmarkte zu , an dem die Stahlvereins= werte meiſt 1 ½ Prozent anzogen , auch Rheinſtahl ( plus 1 ½ Pro= zent ) , Harpener ( plus 1 Prozent ) und Mannesmann ( plus 1 ½ Prozent ) waren feſt . JG . Farben wurden in größerem Umfange umgeſetzt und gewannen allmählich 13 Prozent . Der Elektro= markt wies ruhige Verfaſſung auf . Gesfürel waren 1 ½ Prozent , AEG . ¼ Prozent gebeſſert . Verkehrswerte konnten ſich behaup= ten , auch Reichsbank ſcheinen die vortägliche Flaute überwunden zu haben , ſie lagen ziemlich widerſtandsfähig . Von Nebenwerten waren Junghans mit plus 3 Prozent auffällig hoch , auch Daimler 1 ½ Prozent befeſtigt , dagegen büßten Zement Heidelberg 1 ½ Pro= zent ein . Zellſtoff Waldhof lagen ½ Prozent über dem Vortag , Der Verlauf brachte den Aktienmärkten durchweg neue Beſſe= rungen , die bei den Montanwerten meiſt 1 bis 1 ½ Prozent be= trugen . Reichsbank konnten ſich um ½ Prozent verbeſſern . Die Stimmung an der Abendbörſe blieb feſt , wobei man auf die weitere Entſpannung der außenpolitiſchen Situation im Zu= ſammenhang mit den deutſchfreundlichen Ausführungen Hender= ſons hinwies . Von der Kundſchaft lagen in kleinem Umfange Kauforders vor , ſo daß bei relativ lebhaftem Geſchäft die Ber= liner Schlußkurſe zumindeſt gut behauptet waren , im größten . Teil aber um durchſchnittlich ½ Prozent überſchritten wurden Auch der Rentenmarkt behielt feſte Veranlagung ; von Reichs= anleihen zog Altbeſitz auf 17 ½ und Neubeſitz um 10 Pfg . an . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen zu 92 Prozent gut behauptet . Stahlverein = Bonds ſetzten zunächſt ½ Prozent unter Berlin ein , waren aber ſpäter mit 62 Prozent geſucht . Im Verlaufe ergaben ſich bei ziemlich lebhaftem Geſchäft weitere Kursſteigerungen um ½ bis 1 Prozent . Zins oder Dividende ? Eine Frage Dr . Schachts an die Welt . Vor der Deutſchen Handelskammer in der Schweiz , Bezirks= gruppe Baſel , ſprach Reichsbankpräſident Dr . Schacht über das Thema „ Zins oder Dividende ? — Eine Frage an die Welt ” Das politiſche Denken der Siegermächte ſei ſtatiſch geworden , ſvomit jeder natürlichen Entwicklung das Todesurteil geſprochen ſei . Alle Verſuche von der Wirtſchaftspolitik her die gegen= wärtige Lage zu löſen , ſeien auf die anormalen Widerſtände der Politiker geſtoßen , die nach dem Weltkrieg die Wirtſchaft in eine Sackgaſſe geführt hätten . Deutſchland werde , ſo wie die weltwirtſchaftliche Lage ſich entwickelt habe , vorausſichtlich niemals die Zinſen auf ſeine Aus= landsanleihen im urſprünglichen Umfang zahlen können , es ſei denn , daß ein völliger Wandel in Politik und Weltwirtſchaft ein= trete . Die Transferregelung ſtellt im Durchſchnitt nur eine Zins= milderung von 15 Prozent und keinerlei Kapitalverluſt dar , wäh= rend andere Länder durch das Syſtem der Währungsentwertung eines ſehr viel größeren Prozentſatzes ihrer Schuldzinſen und ihres Schuldkapitals ledig geworden ſeien . Die deutſche Geſamtwirtſchaft müſſe transferfähig gemacht werden , denn die individuellen deut= ſchen Schuldner ſeien bisher faſt ſämtlich zahlungsfähig geblieben . Deutſchland werde nicht in der Lage ſein , während des nächſten halben Jahres einen 59 prozentigen Transfer wie bisher zu be= werkſtelligen . Der deutſche Exportüberſchuß beſtehe zu einem er= heblichen Teil in ſogenannten zuſätzlichen Exporten , die mit der Regiſtermark uſw . gezahlt würden . Dazu kämen die ſogenannten Emigrantenexporte . Es ergebe ſich alſo , daß der Rentner im Intereſſe einer Auf= rechterhaltung der Grundſätze von Recht und Ordnung , aber auch in ſeinem eigenſten materiellen Intereſſe , die Hand dazu bieten ſollte , in den internationalen Schuldenbeziehungen eine entgegen= kommende Haltung einzunehmen . Die Frage , ob Zins oder Divi= dende bedeute , ob Stillſtand oder Bewegung , ob Beſitzverkümme= rung oder Neuerwerb . Gläubiger und Schuldner miteinander : das ſei ein neuer Ausgangspunkt für Wirtſchaft und Politik , eine neue Hoffnung . Zahlung der Dezemberrake für Beamkendarlehen bei der Dresdner Bank geſtundef . Wie wir erfahren , hat ſich die Dresdner Bank , Berlin , ent= ſchloſſen , ihren ſämtlichen Beamtenkunden ( Reichs = Staats = und Kommunalbeamten und = angeſtellten ) die in Spezialabteilungen für Beamtenkonten zuſammengefaßt ſind und dort Darlehen er= halten haben , die im Dezember fällige Rückzahlungsrate zu ſtun= den , bzw . ſoweit dieſelben ſchon bezahlt ſind , entſprechende Beträge zur Verfügung zu ſtellen . Hierdurch verlängert ſich der mit der Bank vereinbarte Rückzahlungsplan von ſelbſt um einen Monat . Die Dresdner Bank gibt durch dieſe Maßnahme im Sinne der Reichsregierung Tauſenden die Möglichkeit , die notwendigen An= ſchaffungen zum Weihnachtsfeſt vorzunehmen und damit zugleich Handel und Gewerbe mit zuſätzlichen Aufträgen zu verſehen . Biehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 12 . Dezember . Auftrieb : 25 Ochſen , 9 Bullen , 587 Kühe oder Färſen und 277 Kälber . Preiſe für 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 29 — 32 , b 2 ) 24 bis 27 : Bullen c ) 19 — 25 : Kühe a ) 23 — 27 , b ) 18 — 22 . c ) 13 — 17 : Färſen a ) 22 — 32 : Kälber c ) 25 — 37 , d ) 20 — 25 . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber ruhig , langſam geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Dezember . Auftrieb : 138 Ochſen 120 Bullen 360 Kühe , 302 Färſen , 702 Kälber , 31 Schafe , 1994 Schweine . 116 Arbeitspferde , 45 Schlachtpferde . Preiſe in RM . per Zentner : Ochſen a 1 ) 30 — 32 . a 2 ) 23 — 25 , b ) 20 — 29 . c ) 23 — 25 ; Bullen a ) 28 — 30 , b ) 24 — 27 , c ) 22 — 24 : Kühe a ) 26 bis 29 , b ) 22 — 25 , c ) 17 — 20 , d ) 11 — 16 ; Färſen a ) 30 — 33 , b ) 26 bis 29 , c ) 23 — 25 : Kälber a ) 39 — 42 , b ) 35 — 38 , c ) 28 — 34 , d ) 22 bis 27 : Schweine b ) 50 — 53 , c ) 49 — 53 , d ) 46 — 51 . Preiſe pro Stück in RM . : Arbeitspferde 300 — 900 . Schlachtpferde 25 — 120 . Marktverlauf : Großvieh mittel , geräumt ; Kälber lebhaft , ge= räumt ; Schweine mittel , beſte Ware geſucht ; Arbeitspferde ruhig , Schlachtpferde mittel . Berliner Kursbericht vom 12 . Dezember 1933 Oeviſenmarkt vom 12 . Dezember 1933 Verl . Handels = Ge Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bant Hapag neue Stücke Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd n . St A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas R 48 . — 55 . 27 . — 13 . 625 29 . — 23 . 375 130 . 25 40 . 50 61 . — 136 . 50 09 , 75 Meue Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 9 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 100 . 25 86 . 75 121 . 875 54 . 25 83 . 375 85 . 50 63 . — 62 . 75 113 . 75 56 . — 81 . 625 60 . 37 . 25 30 . 50 Keee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali = Kaufho Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Mge 50 . 875 146 . 75 14 . 625 36 . — 114 . — 46 . 25 15 . 125 85 . 25 14 . — 72 . — 65 . 75 80 . 75 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm ! London Zuenos = Aires New York . Beloien . Italien Paris Währung Geld Briefl Währung Geld ” Brief 100 finn . Mk . 6 . 044 S . oss Schweiz 100 Franken 61 . 11 81 . 27 100 Schilling a 8 . 05 48 . 15 Spanien 100 Peſetas 34 . 27 24 . 33 100 Tſch . Kr . 12 . 435 12 . 455 Danzig 100 Gulden 181 . 52 El . 68 100 Pengö Japan 1 Yen 0 . 814 ( . 821 100 Leva 3 . 0 a 5 3 . 053 Rio de Janeirol ! 1 Milreis 0 . 228 0 . 228 100 Gulden 168 . 68 169 . 02 Jugoflawien Portugal 100 Dinar 5 . 495 5 . 505 100 Kronen e 68 . 78 68 . 92 100 Escudos 12 . 49 12 . 51 100 Kronen E 1 . og 61 . 21 Athen 100 Drachm . 2 . 396 6 2 . 400 ſ 1 o 0 Kronen 70 . 58 70 . 72 Iſtambu 1 türk . 2 1 . 978 1 . 982 1 2 . Stg . 13 . 685 13 - 725 Kairo 1 äghpt . * 14 . 065 5 / 14 . 105 1 Pap . Peſo 0 . 674 1 . 882 t Kanada canad . Doll . 2 . 707 2 . 713 Dollar . 2 . 687 2 . 693 Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 399 : . 301 100 Belga 5 58 . 20 58 . 32 Fsland . 100 isl . Kr . e 61 . 94 62 . 08 100 Lire 22 . 02 22 . 06 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 75 . 42 2 — 5 . 58 100 Francs 15 . 40 18 . 4 a Riga 100 Lats 80 . 69 30 . 18 Durmſtädter und Karionatvant Burmkagt , Biiäe dir Areischer Bunt Keee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ . „ 1938 „ . 1937 „ . 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 5 ½% 0 Intern . nb . 30 6 %Baden . . . v . 2 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 2 ” 6 % Preuß . St . v . 24 68 Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . P = Ab= löſungsanl . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 ’Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . 6 %Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 SSManz . %Mannheim b . 27 68 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 68 . „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= byp . = Bk . = Lionid . = uog 98 . 5 95 . 25 92 . 25 89 ‟ 95 . 4 101 . 75 92 . 25 89 , 93 92 . 5 91 . 5 103 . 5 91 . 75 89 . 35 90 . 5 16 . 4 8 . 725 82 . 25 75 76 82 . 5 79 . 5 86 . 5 84 90 85 . 75 89 . 25 42 %beſſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 62 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſi . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 4 Ausl . SerIly Dr . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 %Frtf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Mein , Hyp . = Bk . ½a% 0 n Lig . Pfbr . 6 %Pfälz . Hyp . = Bk . 12 % 0 „ Lig . Pfbr 82 Rhein , Hyp . Br . Lig . Pfbr Goldoblig . 82 Südd , Boden = Cred . = Bank ½% „ Lig . Pfbr 62 Württ . Hyp . B . 90 92 89 81 . 5 89 . 75 g 0 89 106 . 25 16 90 90 88 85 . 5 89 " 88 , 892 ½ , 80 93 . 25 90 . 5 80 93 . 75 91 93 , 75 Md 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 182 Mitteld . St ihl . 6 %Salzmann cCo . 16 % Ver . Stahlwerkel 60 . 5 6 % VoigtckHäffner 3 . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 2 Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 16 . 5 5 %overeinh . Rumän 4 ½% 87 . 25 14 % Türk . Admin . 1 . Bagdadl Zollanl . . ½%üngarn 1913 „ 1914 / Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Alg . Kunſtzüide Unie A . E . G . AndregeNorls Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 32 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht ! = Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 5 . G . chemie , Baſelz vom 12 . Dezember 1 84 . 5 Them . Werke Abert Nefe 94 Chade . . . . . . 88 . 75 Contin . Gummiw . 137 . 5 84 . 5 Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . 32 Dt . Atl . Telegr . . . 101 . 5 72 . 5 Erdöl 1163 1 os Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . 1179 „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff c Widm . T Eichbaum = Berger . 65 Elektr . Lieferg . = Geſ . 86 4 . 5 Licht u . Kraft 6 . 75 Eſchw Bergwert . 3 : . Eßling . Maſchinen . 24 . 5 Faber & Schleicher 33 F . 6 . Farbeninduſtr . 121 . 75 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume 27 . 5 Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk 22 54 . 75 4 . 75 Geſ . f . elektr . Untern 83 . 35 38 . 75 Goldſchmidt Th . 45 34 . 5 Gritzner = Kahſer . 18 70 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . 36 Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . 80 27 . 5 23 Harpener Bergbau Henninger Kempf . 85 . 5 HilpertArmaturfrb . 26 . * Hindrichs = Aufferm . 43 Hirſch Kupfer 117 . 25 Hochtief Eſſen 96 69 . 5 Holzmann , Phil . 78 . 5 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſelr 101 aaas Junghans . . . . . . . ! 28 . 5 ſKali Chemie — = Aſchersleben kalein , Schanzlin . elöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg „ / 80 Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld Bergb . Metallgeſ Frankf . Miag , Mühlenbau MMotoren Darmſtadt Reckarwert Eßling Sberbedar Phönix Bergbau . Rh Braunjohlen Elektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . / 50 . 75 Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn : 1185 Schöfferhof = Bind . 150 Schramm Lackfbr . 20 Schuckert . Elektr Schwartz Storcher Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . = Geſ . Kaufho . nterſianken 77 42 86 . 5 175 197 59 . 5 60 . 25 23 . 5 59 53 38 81 . 5 43 188 . 5 88 84 . 25 70 . 25 96 76 . 5 138 . 5 74 14 . 75 90 Mer Kee Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Aulg . Di . Creditanſt . Badiſche Bauk . . . . Br . f . Brauinduſtr . Bayer Hyp . u . W . Berl Handelsge ) . bypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bant und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Franki Banu . Hyp . = Ban ! ! Mein Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Bant : Reichsbank = Ant . . Rhein Hyp . = Bank . / 1 Südd . Bod . Cr . Bk . Würtib . Notenbank A . G . Vertehrsir Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Bze/y Havag Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Ge ! . ) Allranz = u . Sturta . Verſicherung Verein Verf / 213 Frankona Rück = u M/ 125 Mannheim Verſic Otav : Minen Schantung Handelsl 102 45 . 5 36 125 66 . 5 69 ‟ 83 44 . 75 48 73 . 5 55 74 109 . 75 85 . s 108 . 5 51 . 25 315 Mittwoch , 13 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 11 ABLR Cophright by Auguſt Scher ! G . m . b . H . , Berlin . M 04411 31 ) Nachdruck verboten . „ Seltſam . Auch Herr Doktor Zeck will bei dieſer Begegnung mit Ihnen gar nichts Weſentliches und Entſcheidendes beſprochen haben . Aber als Sie gleich darauf in der oberen Diele erſchienen , reiſefertig , Ihr Gepäck in der Hand , fiel Ihr verſtörtes Weſen den Damen auf , die Ihnen , aus dem Wintergarten und dem Muſikſalon heraufkommend , begegneten . Sie können hier nichts verſchweigen , Fräulein Aſtern . Als angehende Juriſtin muß ich Sie nicht erſt darauf aufmerkſam machen , daß Sie Ihre Zeugenausſage werden beeidigen müſſen . Nun , wie wollen Sie den pffenbaren Widerſpruch erklären ? “ Petra hatte angenommen , daß Ben im Kreuzfeuer des Verhörs alle Phaſen der Begegnung mit ihr rückhaltlos zu Protokoll gegeben habe . Da er die Umarmung und den Kuß verſchwiegen , war ſie ſich nicht darüber ſchlüſſig , wie weit ſie in ihrer Ausſage gehn ſollte . Sie überlegen , Fräulein Aſtern ? Nun , es mag allerdings für Sie ſehr ſchmerzlich ſein , die Wahrheit zu ſagen , denn Doktor Zecks Schickſal kann Ihnen nach allem , was zwiſchen Ihnen beſtand , auch dem noch Un= ausgeſprochenen , nicht gleichgültig ſein . Nicht wahr ? ” „ Ich will keine Unklarheit beſtehen laſſen ” , ſagte Petra . Sie ſchluckte . Die bisherige Sicherheit hatte ſie verlaſſen : die Scheu , Zarteſtes berühren zu müſſen , gab ihr einen weiblichen Zug , der in dieſes nüchterne Amts= zimmer kaum ſo recht paſſen wollte . „ Es iſt allerdings nicht leicht für mich ! ” „ Ich helfe Ihnen , Fräulein Aſtern . Es gibt für mich ja keinen Zweifel mehr . Zeck hat Ihnen das Geſtändnis abgelegt , nicht wahr , daß er Frau von Lolli durch zwei Schüſſe niedergeſtreckt habe , daß die Leiche drüben in ſeinem Zimmer liege und daß nun die Fiktion aufrechterhalten werden müſſe , Frau von Lolli habe Selbſtmord begangen ! “ „ Das iſt — alles — nicht wahr ! ” fiel ihm Petra ins Wort . Mehrmals rief ſie’s , ſich ſteigernd . Dreiborn blieb ganz ruhig . „ Es wäre möglich , daß Zeck auch Ihnen ſchon das Märchen von dem Selbſtmord erzählt hat . Vielleicht haben Sie es ſogar geglaubt . Jedenfalls hat Ihre Verwirrung den Hausgenoſſen gegenüber , Ihre übertriebene Haſt wegzukommen , verraten , daß Sie zu dieſem Zeitpunkt ſchon um das Geſchehnis wußten . ” „ Ich habe es erſt in Brüſſel — in Gegenwart der beiden Barthelots , die ich dort am Büfett im Bahnhofsgebäude wiederſah — aus der deutſchen Zeitung erfahren ” , ſagte Petra . Ihre Stimme zitterte noch . „ So . Dann geben Sie mir doch alſo , bitte , den Grund an , weshalb Zeck es nicht gewagt haben ſoll , in dieſem Augenblick den Gäſten der Penſion gegenüberzutreten ? " „ Es geſchah auf meinen Wunſch . Ich habe ihm ſelbſt den Wink ge= geben , für den Rückweg die Seitentreppe zu benutzen . Wir waren beide erregt . Er hatte mich bedrängt , die Reiſe aufzugeben oder zu verſchieben , dabei — nun er hat mich umarmt , hat mich geküßt — und wir wollten uns fremden Menſchen in einem ſolchen Augenblick nicht zeigen . ” „ Um dieſe Erklärung zu finden , haben Sie auffallend viel Zeit gebraucht , Fräulein Doktor Aſtern . ” Dreiborn lächelte . „ Herrn Zeck iſt ſie bisher noch nicht eingefallen . ” „ Ich kann verſtehen , daß er darüber nicht ſprechen wollte . Eine ge= wiſſe Ritterlichkeit — die ja in ſeinem Weſen liegt — mag ihn davon ab= gehalten haben . " „ Seine Ritterlichkeit Frau von Lolli gegenüber wird das Gericht ſtark bezweifeln . ” Dreiborn ſtreckte ſofort abwehrend die Hand gegen Petra aus . „ Zum mindeſten ſteht doch feſt , daß er mit der Dame brüsk hat brechen wollen . ” „ Er hat mir auf der Heimfahrt von einem Beſuch in Schwanen= werder geſtanden , daß ihn ſchon längſt die abenteuerlichen Gerüchte , die ſich mit der politiſchen und nationalen Haltung der Frau von Lolli be= ſchäftigten , ſtark beunruhigt hatten . Ich bringe nun von meiner Reiſe den Beweis mit , daß Frau von Lolli nicht nur jetzt dieſe Werkſpionage in raffinierteſter Weiſe durchgeführt — ſondern daß ſie auch ſchon während des Krieges der feindlichen Seite Spionagedienſte geleiſtet hat . ” „ Ein Verbrechen , das ſicher ſeine ſchwere Strafe gefunden hätte Aber Herr Doktor Zeck war in keiner Weiſe befugt , das Urteil über Frau von Lolli ſelbſt zu fällen — und es eigenhändig zu vollſtrecken . ” Petra richtete ſich auf ; ihr Blick maß den Amtsgerichtsrat faſt drohend . Dreiborn beſchäftigte ſich mit dem Stenographen , ſprach durchs Telefon mit einer anderen Amtsſtelle , „ Sie müſſen ſich zu meiner Verfügung halten , Fräulein Doktro Aſtern , ” ſagte er dann . „ Es iſt beſſer , Sie bleiben jetzt in Berlin und laſſen ſich richt wieder ſo plötzlich auf Reiſen ſchicken . ” „ Wann kann ich — Benjamin Zeck — einmal ſehen ? ” fragte Petra . „ Vorläufig überhaupt nicht . Und wenn ich es ſpäter zugeben ſollte , dann kann es nur in meiner Gegenwart geſchehn . ” Dreiborn klingelte . Der Beamte , der ſich daraufhin meldete , ſollte Fräulein Dr . Aſtern an eine andere Stelle des Hauſes führen , wo ihr noch eine Reihe be= ſtimmter Fragen vorgelegt werden ſollte . Ein Kriminalaſſiſtent empfing ſie und zeigte ihr eine Waffe . Sie wußte : es handelte ſich darum , den Urſprung des Revolvers feſtzuſtellen , aus dem die tödlichen Schüſſe gegen Frau von Lolli abgegeben worden waren . Petra muſterte den zierlichen Mehrlader . Er trug den Stempel Liege . Sie entſann ſich plötzlich des Geſprächs mit Frau Barthelot , die von ihrem Beſuch in Lüttich bei ihrer Schweſter , der Frau des Waffen= arbeiters , erzählt hatte . Und ſie entſann ſich , von welch fanatiſchem Haß Octavie Barthelot gegen Frau von Lolli erfüllt war , ſelbſt über deren Tod hinaus . Ein vager , kaum eingeſtandener Verdacht ſtieg in Petra auf . Ein ſtrahlender Herbſtſonntag . Petra konnte kaum annehmen , daß Kötzſchau bei ſolch herrlichem Wetter im Büro anzutreffen ſein würde . Aber auf ihren Anruf von Moabit aus meldete ſich der Rechtsanwalt ſofort und ſagte ihr , daß er ſie dringend erwartete . Er wollte auch gleich Federer benachrichtigen , den Verteidiger von Dr . Zeck , und ihn in ſein Privatbüro bitten . Petra war von dem Verhör noch ganz zermürbt . Sie machte ſich ſelbſt die größten Vorwürfe wegen ihrer Haltung vor dem Unterſuchungs= richter . Nur zu Beginn der Vernehmung hatte ſie den richtigen ſachlichen Ton gehabt , dann war die Erregung Herr über ihre Stimmung geworden . Verſchiedene Wendungen , die ſie gebraucht hatte , konnten Ben in ſeiner grauſamen Lage vielleicht ſchaden . Sie war auf all die Spitzfindigkeiten , die die Anklagevorbereitung zuſammenſuchte , um einen Indizienbeweis zu führen , denn doch nicht vorbereitet geweſen . Auf der Fahrt im offenen Wagen erholte ſie ſich ein wenig . In der Nacht hatte ſie kaum geſchlafen : der Schnellzug war überfüllt , ein Bett= platz nicht mehr zu haben , in ihrem Abteil hatten die Kinder der mit= reiſenden Familie keine Ruhe gegeben . Als ſie Kötzſchaus Büro betrat , war aber ſofort alle Müdigkeit ver= geſſen . Mit hundert bewegten Fragen drang ſie auf die beiden Herren ein . Beſonders Rechtsanwalt Federer mußte ihr Beſcheid geben : über Stim= mung und Ergehen des unglücklichen Unterſuchungsgefangenen , den Stand , die Ausſichten des Prozeſſes . Die Auskunft lautete wenig tröſtlich . Petra mußte nun alle Energie zuſammenraffen , um einen lückenloſen Bericht über ihre Erlebniſſe ſeit der Abreiſe erſtatten zu können . ( Fortſetzung folat ) Galasen m . 2 Zim . u . Küche ſofort z . vermieten . Näh . : Pankratius ſtraße 25 , Laden . ( 15044 b ) Großer Eckladen . 3 Schaufenſt . , Adolf = Hitler = Pl 1 . z . vm . Näh . : Fuchsſtr . 20 . part . bei Wagner ( 12045 a ) Büroräume kl . u gr . . in mod . Geſchäftshs . . Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 . Kont . , vorm . ( 12688 a ) Garagen bill . z . v . Reißer , Ballonpl . 6 . 1 herrſchftl . 6 = Zim . = Wohn . in der ob . Heinrichſtr . , part . , m . Ztrlhzg . , Bad . Balkon . Loggia u . Zubehör p . 1 . April zu vermiet . Näh . : Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . ( 14071 a Laden mit 2 Schaufenstern , in erster Ge- scbäftslage , mit Lagerräumen für besseres Geschäft , preiswert für 1 . April 1934 zu vermieten . ( 15023 a Näheres Hoffmannstraße 28 I . In beſier Verkehrslage iſt ein ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſielle ds . Bl . Der 2 . Stock Eliſabethenſtraße 6 ( bisher Eberhards Detektiv = Inſtitut , als Büroräume oder Wohnung ſofork zu vermieken . Näheres : Dr . Michel , Bismarckſtraße 64 Fernſprecher 1529 . ( 14861 b Vor Weihnachten zu Langheinz gehen und sich unter den Hunderten von Bildern etwas Schönes aussuchen , das ist der beste Gedanke , wenn Sie Ge- schenke von hoher Dauerwirkung suchen . Eine großstädtische Auswahl trägt jedem Geschmack und jedem Geldbeutel Rechnung ! Ab 16 . 12 ein „ Einige Orig . Münch . Lodenmäntel möbl . Zimmer f . 15 — 25 ℳ ſowie Nähe Rheintor ge = Ulſter = Paletot z . vk . ſucht . Preisang . u . /Heinrichsſtr . 76 , pt . Z . 221 a . d . Geſch . ( 15022 ) dR 5 = Zimm . = Wohnung Hobrechtſtr . 6 , II . Zentr . = Heiz . z . vm . Näh . Ohlyſtr . 77 I . Anzuſ . v . ½ 10 - ½ 11 . ( * sm ) 5 = Zim . - Wohn . Kiesſtr . 80 . I . zu vermieten . Näheres Bismarckſtr . 74 , pt . Wochent . v . 11 — 13 . ( 14413 a ) Viktoriaſtraße 73 2 = Zim . = Wohng . mit Kuche u . Speiſek . , f . 35 Mk . v . 1 . 1 . 34 zu verm . Näh . Matth . Britz , Vik= toriaſtr . 100 , Tel 3962 ( * gm Leere Zimmer 1 kl . u . 2 grß . helle ſchöne leere Zimmer zu verm . Bismarck= ſtraße 59 , anzuſ . v Uhr nchm . ab . ( * sm zim . , Küche , Keller u . Boden , Ztrlhzg . , fließ , warm . u . kal= tem Waſſ . in Küche u . Bad , z . 1 . Jan . od . ſpäter z . verm . Näh . Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . ( 14069 a Ohlyſtraße 71 , p . ſchön groß . Zim . , ſ . gut u . behagl . möb . zu verm . , ev . volle Penſion . Achtung ! Beſuchen Sie vor Re Weihnachten unver = ETZT SCHULSTR . 1 O bindlich unſ . Aus= ſtellungs = Räume ! n aller Art am Platze . /Wunderbar . Küchen 11 rogg und Schlafzimmer . Staunende Preiſe ! Von alleinſt . Dame ! Nur : Möbelhaus wird kl . 2 = Zimmer = Krämer & Delp . In ſchönſter , Lage Wohnung alsbald Darmſt . Rheinſtr . 28 Darmſtadts ( Stein = geſucht . Angeb . u . ( Hof ) . Eig . Schrei= a . d . Geſch . * ſnerei . Kein Laden . berg ) iſt eine be = 3 = Eheſtandsdarlehen hagliche 3 = Zimmer = Schöne 5 = Zimmer = werd . angenommen . Wohng . mit Bade = /Wohn . mit Bad in 15029 b ) Gut möbl . Zimmer ver ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden ( 11810 a ) Bismarckhſtraße 21 , Stb . , III , r . , g . m . B b . z im verm . Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . möb . Zim . ſof vm ( 12268 a Möbl . hzb . 3 . b . z . v Eliſab . = Str . 66 , pt . Lucasweg 21 , pt . ſehr ſchön möbl . Z . 2 . 34 od . früh . ms Eleg . möb . Herrenz . , Klav . , Bad , z . vm . Hochſtraße 42 , I . Aeltere Dame ſucht Aufnahme in jüd . Familie . Preisang . für Koſt u . Wohn . u . 3 . 223 Geſchſt . angen . Lage v . ruh . Fam . p . 1 . 3 . o . 1 . 4 . 34 z . miet . geſ . Pr . Ang . 3 . 215 Geſchſt . ( 15030 ) 4 — 5 = Zim . = Wohng . in ruh . Hſe . mögl . mit Bad von klein . Fam . z . 1 . 4 . 34 ge= ſucht . Ang . m . Prs . u . 3 . 225 Geſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . v . Beamtenwtw . z . 1 . April geſ . , ev . ge rad . Dachgeſch . Off u . 3 . 211 a . d . Geſch . * Aelt . Herr ( Jude ) ſucht gut möb . Zim in gt . Hauſe . Ang . m . Preisangabe u . 3 . 231 a . d . Gſchſt . * Herr ſucht möb . Zi . , mögl . mit Badbtzg . ( kalt ) u . H . = Zentr . = Hz . , Nähe Holzhof= allee ( Kaſerne ) z . 1 . Jan . Preisangeb . u . 3 . 233 a . d . Gſchſt . * ( 15037 b ) Dkbl . Mantel f . 10 ℳ zu verk . Grafen= ſtraße 4 , Laden . Feldgrauer Militär = Mantel zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 125 , pt . * Beleucht . = Körper u . Möbel z . v . Wilhelm= ſtraße 11 . Anzuſeh . — 10 und Schreibmaſchine ( kleine ) gut erhalt . , bill . z . v . Anfr . u . Z . 213 Geſchſt . ms Speiſezimmer , dkl . Eiche , Büfett Kredenz m . Beſteck= einricht . , 12 Leder= ſtühle , all . wie neu , bill . abzug . Wilhel= minenſtr . 26 . T . 503 . Uum son Kattwinkal nan weiß , was man hat ! 5 — 6 = Zim . = Wohn . p ſof . geſ . Off . m . Pr . u . 3 . 216 Geſchſt . 5 - G - Zi . - Wohn . m . Küche u . Bad er 34 geſ . Off 1 . Z . 219 Geſchſt . Schahfabrik Tattwinkel & Co . , Rückertskr . 23 Möbliert , heizbares Zimmer geſucht . Gobelin = Eckſofa Ang . mit Preis u Z . 212 a . d . Geſch . Möb . Zimmer mit Kochgel . f . jg . Ehe= paar ſof . geſ . Prs . . u . 3 . 230 Gſch . * 3 = Zimm . = Wohnung 11 od . 2 . Stock , mit z . 15 . 1 . od . 1 . 2 . 34 /Bad , Zubehör und Setzung wd . übern . tenviert . bevorzugt . Pr . nicht ü . 35 Off . mit Preis unt . Off . g . 3 . 220 G 3 239 Gſch . ( 15055 b Alleinſteh . Dame mit erwachſ . Toch= ter , i . Sommer auf dem Lande , ſucht per 1 . April 1934 ſchöne , ſonnige 4 = Zinl . - Mohng . zu miet . geſ . Inſt . = Zentralheizg . Tin = 1 . 45 : 2 . 50 m z . ver= kaufen . Alexandra = ( 15021 weg . 8 . Grammoph . mit 40 Pl . u . Lautſprecher bill . abz . Anzuſ . ab 1 Uhr nachmittags Soderſtr . NSU . = Ballon = Herrenrad , gebraucht . abzugeben bei . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . Nähmgſchine verſenkb . , gebraucht , billig abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 14925 b ) Damen = Pelzmankel ( Fohlen ) ½ lang , in ſehr gu= tem Zuſtand preis= wert abzugeb . Näh . Geſchäftsſt . ( 15058 billig Holzſchuhe viele Arten , bei RUBIN AHrat 339 GGſta Schwz . Winterüberz . u . Cut ( f . gr . Fig . ) und Damenmantel ( ſchwz . Samt . Grß . 44 ) zu verkaufen . Wienerſtraße 91 , I . Da . = Mtl . mit reich . Pelzbeſ . 12 ℳ/ , Hrr . = Lod . = Mtl . 4 . 50 . Schü= lerpult 10 ℳ . eich . Wandbrett . , Tepp . = Kehrmaſch . 3 . 50 z . vk . Hochſtraße 42 , I . Großes Heimkino m . elektr . Beleucht . mit 2 50 = m = Filmen u . 3 Dutzend Glas= bilder ( Höhe 35 cm , Breite 35 cm ) zum Spottprs . von 20 ℳ verk . Anfr . unt . 3 . 235 Gſch . ( 15052 b Fuchspelz , Matroſ . = Anz . f . 10 — 11 jähr . , verſch . Backfiſchkldr . , Puppenſtube und Spielſach . bill . z . vk . Bismarckſtr . 59 , II . * Neuer Märkl . = Bauk . Nr . 1 , guterh . Herr . = Anz . , div . Spielſach . z . vk . Näh . Geſchſt . * Einige ſchön gekl . Puppen bill . z . vk . od . gegen Nützl . zu auſchen , a . Lebens= mittel . Wilhelms= ſtraße 31 . S . H . = Rad u . Nähm . * vill . z . v . Soderſtr . 59 Knabenrad , faſt neu , mit Frei= lauf und Garantie 30 . — Mk . Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( 15042 ) Weg . Heiz . = Anlage grüner Kachelofen ſofort z . verkaufen . Wittmannſtr . 9 . Groß . Porzellanofen weg . Einb . v . Ztrl . . z . vk . Anzuſ . : Fuchsſtraße 20 , I . Radio = Batterie = Gerät bill . z . verk Schlageterſtr . 93 , III . Mittwoch 7 — 9 Uh Katsdiee Wastnit Fün den Haßetiac Haben Sie schon mal erlebt , daß eine Frau sich über schöne Wäsche nicht freuen würde ? — — Denken Sie zy Weihnachten daran ! 74 Damen - Hemdchen echt Mako mit Bandträger oder Voll Achsel . . . Damen - Unterziehschlüpfer 1 x 1 gestrickt , starke Oualität , Größe 42 — Damen - Hemdhosen echt Mako , Windelform , 5 Knopf mit Bandträger oder Vollachsel , Or . 42 - 48 1 . 03 Damen - Schlüpfer Kunstseide mit Baumwollfütter II . Wahl . . . . " Größe 42 — 48 98 Damen - Strickschlüpfer reine Wolle . . Größe 42 1 . 0 - Jede weitere Größe 30 Pfg . mehr . Damen - Unterkleider mit kunstseidener Decke , stark ar gerauht , Of . 46 — 48 2 . 50 , Gr . 42 - 44 1 . 9 S Damen - Unterkleider Trikot - Charmeuse , mit verschieden Maroe - Motiven Ni A Damen - Trägerhemden aus solidem Waschstoff mit feiner Klöppel - od . Stickereigarnierung 1 . 25 . Bo . Damen - Nachthemden aus solidem Renforgé mit spitz Halsausschnitt und Stickereigarnierung 1 . 42 Damen - Nachihemden aus farbigem Wäschestoff mit musterter Blende , Versch . Ausführ . 1 . 95 , Aroo Schlafanzüge aus weichem Flanel Kragen und A G 2 . 95 AALLOTIOT Frauringe von einfach bis zu den modernsten Formen finden Sie bei erslshter Zuwelier Schulstraße , Ecke Kirchstr . Wßſch Nähmaſchinen Rm . 115 . - fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teilzahl , Wochenrate Rm . 1 . 50 . 1 . Zahl . Febr . 1934 . WINKEL MKoſtenloſ . Stickunterricht . Ohne Anzahg . Frei Haus . Altmaſchinen i . Zahlg . Ehe = Rheinstr . 28 ſtandsdarlehnsſch . w . i . Zahl . genommen . Off . u . Z . 166 a . d . Geſchſt . d . B . IV 14920 Geschäfts - Neueröffnung ! Meinen verehrten Gästen , Freunden und Bekannten die ergebene Mitteilung , daß ich am Donnerstag , 14 . Dezember 1955 , abends 8 Uhr , meine renovierten Räume im Parterre sowie die erweiterten Geschäfts - Räume im ersten Stock als Speise - Restaurant eröffne . Um wohlwoll . Zuspruch bittet Frau Käthe Reichert Wwe . Weinhaus Maxim und Reicherts Gute Stuben EckeLuisen - u . Schuchardstraße ( 15085 Großes Haus 18 bis gegen 23 Uhr Heſſiſches Haupfm . B 10 Landestheater Mittwoch D . Bühne K 6 13 . Dezember 1933 Zuſatzmiete 12 Infertigang Von Woll - und Daunendecken , lowie gewiſſenhafte Aufarbeitung alter Decken Handarbeit . Kleiß , vorm . Minna Amendt Gutenbergstraße 11 pt . ( 14326 a Götterdämmerung Muſikdrama von Richard Wagner Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus 20 bis geg . 22 . 15 Uhr Die Heimkehr des Matthias Bruck Schauſpiel von Sigmund Graff Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . BILDER unD RAHMEN kaufen Sie preiswert in reicher Auswahl bei ( 13726 a Schützenstraße 1 — 3 Bilder = Kergt am Ludigsplatz Gute Olgemälde , Führerbildnisse Musik - Crusius Mühlstraße 74 , am Kapellplatz . Alle Instrumente Moten u . Zubehörteile . Große Auswahl , reelle , fachmännische Bed enung u . wie überall bekannt , beste Qualität , billige Preise . 15046 Traurinr eohne Lötfuge in 8 , 14 u . 18 Karat , mod . Fasson Große Auswahl K . Jäger , Uhren u . Goldwaren nur Rheinstraße 33 . Du mußt wiſſen : Feſtkaffee tägl . friſch gebrannt Pfund 1 . 80 , 2 . 60 u . 2 . 80 Mk . J . Schellhaas Karlsſtraße 50 . 15026 a ) Mii Arten Leder im Ausſchnitt billig Rubin , Kirch tr . 10 T aaderv . gats 9 AJaa" 9 ( 667 za ) „ Kauft am Patze heißt die Losung . Decken Sle lhren Bedarfan Wein , Schaumwein u . Spirituosen in den ansässigen Fachgeschäften oderinde- renVerkaufsstellen , die jede Gewähr fürreelle Belieferung bieten und die mindestens so leistungsfähig sind , wie jede auswärtige Firma Leon Beuer , Wendelstadtstraße 9 , T . 177 J . 1 . Diefenbach , Alexanderstraße 8 , T . 292 Martin Jahn , Pallaswiesenstraße 30 , T . 305 Carl Malzi , Schützenstraße 18 , Telefon 942 Weinmichel , Mathildenplatz 4 , Telefon 119 Wilhelm Nagel , Mauerstraße 34 , Tel . 871 Georg Palmy II . , Gundernhausen , T . Dieburg 321 Friedrich Poth , im Schloß , Telefon 2016 Juan Prim , Mathildenplatz 8 , Telefon 3281 Ferd . Wetzel , Bessungerstraße 102 , T . 1087 Philipp Barth , Mathildenplatz 18 , T . 1646 Bertsch & Gassert , Emilstraße 30 , T . 1744 Allerfeinſten Apfel = Süßmoſt lief . fr . Haus Fl . 50 Pf . Klaſſen , Heppenheim a . d . B . ( Emm ) FürBraukpaare empfiehlt Haushalkungs= gegenſtände aller Art . Jacob Scheid , Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) Einige gespielte Fands darunter : Berdux , Blüthner , Steinweg , ( 14954 a Schiedmayer , bei H . H . Zimmermann Pianos , Grafenstr . 21 aus altem , höchſt leiſtungsfähigem Hauſe direkt an Private Leinen u . Halbleinen , Bett = und Tiſchwäſche in unübertrefflicher Güte . Damen = u . Herrenwäſche in Einzelanfertigung . Braut= ausſtattung zu günſtigen Preiſen . ( 10848 a Georg Heyl Darmſtadt , Peter = Gemeinder = Str . 33 Ruf 1074 Vertreter der Firma : Gebr . Dieterle , Bielefeld . Bekidamaſte Betkücher beſter Qualität . Hugo Gerhardl Nd . = Ramſt . Str . 81 . ( 13760 a ) Sprechapparate werden ſchnell und billigſt repariert . Neueſte Schallplat= ten . — Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankra= tiusſtr . 2 ½ . ( 209 a Privat = Autovermie= tung , 4 = u . 5 = Sitzer , bill . Auch a . Selbſtf Auto = Anton , Mühl= ſtr . 23 . Telef . 2362 . Von den noch nicht abgehobenen 28 = pro= zentigen Aufwertungsbeträgen wird hiermit allen Sparern die Hälfte freigegeben und zur Abhebung bereitgeſtellt . Bereits geleiſtete Teil= zahlungen werden auf die freigegebene Hälfte auf= gerechnet . In Fällen nachgewieſener Bedürftigkeit werden auch höhere Beträge ausbezahlt . Bei der Abhebung ſind , die alten Sparbücher oder die ſ . Zt . erteilten roten Abrechnungszettel vor= zulegen . Wenn die Ueberiragung der freigegebenen Beträge auf neue Sparbücher gewünſcht wird , dann ſind beide Bücher vorzulegen . Eine Abhebungspflicht beſteht für die alten Sparer nicht ; die freigegebenen Beträge können ſelbſtverſtändlich unter der für neue Spareinlagen üblichen Verzinſung ſtehen bleiben und auch ſpäter abgehoben werden . Nähere Auskunft wird bei unſeren ſämtlichen Kaſſenſtellen bereitwilligſt erteilt . Auszahlungsſtelle befindet ſich nur bei unſerer ( St 14390 Hauptſtelle Rheinſtraße 34 . Darmſtadt , im November 1933 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Perſteigerung . Infolge Auflöfung des Haushaltes der Frau Baronin v . C . habe ich den Auftrag , am Freitag 15 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel in dem Hauſe 34 Eliſabethenſtraße 34 , Zimmer 5 gegen ſofortige Barzahlung zu verkaufen od . zu verſteigern : 1 Schlafzimmer m . 2 Meſſingbetten , dopp . Roßh . = Matr . u . Daunen = Federzeug : 1 Herrenz . , beſteh . aus : 2 Bücherſchr . , 1 Dipl . = Schreibt . , 1 Schreibt . = Seſſel ; 1 Biederm . = Zimmer : 1 Sofa , 1 Backenſeſſel , 3 Stühle , 1 rd . Tiſch , Fußbänkchen , Halbſeſſel 1 Paravent ( perlgeſtickt ) , 1 ov . Nähtiſch , 1 Stän= der m . Nähkiſſen , 1 Spiegel ; 1 Ruhebett m . Decke , 1 Klub= ſofa , 3 Seſſel , 1 Sofa , 1 Empire = Spiegel , 1 Empire = Glas= ſchrank , 1 Empire = Sekretär , 7 Teppiche , Fellvorlagen , 1 Par= tie ſehr gute Bett = u . Tiſchwäſche , Vorhänge , 1 Partie ſehr gutes Glas u . Porzellan , Kriſtall = Weingläſer , Aufſtellſachen aller Art , 1 Kücheneinrichtung ( mod . ) , Einzel = Federzeug , Kolter u . Steppdecken . 1 Partie Bücher u . viel . Ungenannte . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1933 . Kunst - und Auktionshaus ( 15047 Telephon 4323 Aupp Minng Telephon 4323 Beſichligung und Verkauf : Donnerskag , 14 . 12 . , von 10 bis 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Holzsitze von 35 Pfg . an Stuhlrohr 4 Pfd . Mk . 1 . 20 Wickelrohr 1 Pfd . Mk . 1 . 40 Bnnter Baſt , bill . Korh - Weinscbenk Schustergasse 10 ( 14759 b 115 . - Mk . Nähmaſchinen Zahlungs : Erleicht . ! Gättins Schuchardſtraße 10 ( 14959 b ) fahrrad Anhänger für jeden Znech geeiön liefert Georg Hahn - Darmstedt fahrradschtassermeister Schuanenstr . 20 14802 a 9 Fahrrad VERCHROMT VON RM 69 S 0 AN Raum für Händlername u . Adresse Rheinstraße 59 . ( 15041 13703 a Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 % . Seifen = Lehner Mackenſenſtraße 9 . Telef . 215 . ( 14079 Das gute . OTANILA bletet wleder etwas Besonderes Mete durch- weg Kunstseiden Orépe - Satin Reversible Matt - Orépe Ca . 95 em breit Mengenabgabe vorbehalten schwarz u . farbie gute Qualitäter außergewöhnlick Sillig . Mällereober Brikett , auch Union - Ia Nusskohlen Kohlen - Schmitk Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 14449 a )