Einzelnummer 10 Pfennige Waren enl von en , Ta at T 4 A TA D A P Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Zel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Dezember bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Dez ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reiſchemart . Nſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes , Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Fermruf ohne Verbindſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Anzeigenpreis : Wöchentliche iUlnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 344 Dienstag , den 12 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchepfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 1 . 90 RM . Anzeigen von auswäris 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . — Reichsmart . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerfatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Bei= reibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Wirtſchaftsführung im neuen Staat . Kein Platz für Kleinmuk und Beunruhigung . — Ablehnung jeder Droſſelung , Schemakiſierung oder gar Aivellierung der Wirkſchaft . — Im Vordergrund Leiſtung und Verankworkung . Bejahung des Leiſtungsprinzips . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt hat am Montag vor Vertretern der deutſchen Preſſe über die Wirtſchaftsführung im neuen Staar geſprochen und ein Bekenntnis ſtarker Zuverſicht für die weitere Entwickelung abgelegt . Er konnte ſich darauf be= rufen , daß wir in den letzten Monaten eine ſtetige , wenn auch noch nicht alle Gebiete umfaſſende Beſſerung geſehen haben . Aber er hat gleichzeitig hinzuge= fügt , daß die Arbeitsbeſchaffung dochnureinUeber= gang ſein dürfe , damit die Wirtſchaft ſich ſelbſt einſchalten könne . Hier aber ſpielt die Frage der Wirtſchaftlichkeit , der Kal= kulation und der Rentabilität eine entſcheidende Rolle . Und das wieder bedingt , daß jeder einzelne Menſch ſich mit ſeiner ganzen Perſönlichkeit einſetzt , ſo daß die Gütererzeugung ſich nicht aus einem aus Vertrag und Bindungen ausgeklügelten Durchſchnitt , ſondern aus einer in friſchem , allerdings fairen Kampfe erzeugten Höchſtleiſtung ſich ergibt . Sein Programm faßt der Wirtſchaftsminiſter in dem Satz zuſammen , daß er durch Leiſtung und durch das Herausholen der jedem einzelnen von Gott gegebenen Fähigkeiten reale Werte ſchaffen will , um dadurch Volk und Wirtſchaft vorwärts zu brin= gen . Dswegen lehnt er es auch ab , die einzelnen Wirtſchaftszweige zu bevormunden , lehnt er auch Preiserhöhungen ab und will im übrigen die Tätigkeit des Staates darauf beſchränken , der Wirtſchaft eine Organiſation zu geben , in der ſie in eigener Verantwortungunter möglichſter Aufrechterhaltung der individuellen Leiſtungs= fähigkeit ſich ſelbſt verwaltet . Dazu ſoll im Rahmen des ſtändiſchen Aufbaus die Möglichkeit geſchaffen werden , und zwar kündigt Dr . Schmitt für den Beginn des nächſten Jahres weitere Maßregeln an , die aber ſo gehalten ſein ſollen , daß keine Beunruhigung der Wirtſchaft entſteht , ſondern vielmehr Schritt für Schritt das vernünftige Zuſammenarbeiten . der örtlichen und fachlichen Gruppen gewähr= leiſtet wird . In dieſem Zuſammenhang hält der Miniſter auch eine Entlaſtung des Hausbeſitzes für erforderlich , nicht zuletzt zur Hebung der Konſumkraft , um die Laſten , die auf den wirt= ſchaftlichen Einheiten liegen , möglichſt zu verringern und ſo alle brachliegenden Kräfte einzuſpannen mit dem Ziel , im nächſten Frühjahr den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit auf der ganzen Linie weiterzutreiben . Das Programm des Reichswirtſchafts= miniſters . In ſeiner Rede führte Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt 1 . g . aus : Als ich beim Antritt meines Amts zum erſten Male zur Preſſe ſprach , erklärte ich als meine vordringlichſte Aufgabe , die Arbeitsloſen in Beſchäftigung zu bringen , zunächſt durch die Durchführung öffentlicher Arbeitsbeſchaffungsprogramme in zweiter Linie durch die allmählich einſetzende natürliche Wirt= ſchaftsbelebung . Gleichzeitig wurde im Einvernehmen mit dem Führer die Parole ausgegeben , daß bis auf weiteres die Durch= führung des ſtändiſchen Aufbaues zurückgeſtellt würde , damit die Wirtſchaft zur Ruhe käme und Vertrauen in die Zukunft ge= wönne . Ich war mir dabei durchaus bewußt , daß ich damit zwar die Zuſtimmung vieler im Erwerbsleben tätiger Menſchen finden würde , daß ich aber auch manchem , der eine große ſeeliſche , geiſtige und faktiſche Abkehr von der bisherigen Wirt= ſchaft und insbeſondere deren Form erwartet hatte , zunächſt eine Enttäuſchung bereiten mußte . Wo ſtehen wir nun heute . Ich glaube heute mehr denn je an unſeren wirtſchaftlichen Erfolg . Gernde unſere wirtſchaftliche Enkricklung in den letzken Monaken Zeigk eine ſtetige , wenn auch noch nichk alle Gebiefe umfaſſende Beſſerung . Entſcheidend iſt , daß im ganzen genommen ein unverkennbarer Fortſchritt zu verzeichnen iſt . Ja ſelbſt , wenn man in not= wendiger Selbſtkritik die Frage aufwirft , inwieweit die Be= ſebung auf öffentliche Maßnahmen zurückzuführen iſt , kann man och erfreulicherweiſe feſtſtellen , daß dieſe gewiß mitſprechen und daß vielleicht auch die Beſſerung zu etwa einem Drittel durch ſie hervorgerufen iſt , daß aber in der Hauptſache eine wirklich weitverbreitete , aus vielen Aederchen ſtrömende und , was ent= ſcheidend iſt , aus der Wirtſchaft ſelbſt kommende echte Beſſerung borliegt . Für das Entſcheidende halte ich , daß überall im Cande der Kleinmut zurückgegangen iſt und neuer Blaube neue Hoffnung Platz greifen . Die Wirtſchafts= kont iſt in Bewegung gekommen . Auf dieſer mühſam er= lungenen Baſis muß nun weitergebaut werden . Was ſind dabei die entſcheidenden Geſichtspunkte ? Zunächſt haben wir auch für 2 ie Zukunft , und zwar nicht nur für den bevorſtehenden Winter , 14 Grund der bereits beſchloſſenen Arbeitsbeſchaffungsmaß = Tahmen eine poſitive Unterſtützung im Kampf gegen die Wirt= ſchaftskriſe zu erwarten . Mehr und mehr muß nun aber in den Vorder = Arund kreken , daß unſere Wirkſchaft von ſich aus ſchakkel wird . in eigener Berankworkung und unker möglichſter Aufrechkerhalkung der individuellen Leiſtungsfähigkeit die Bekäkigung und Entſchlußfreiheit des ein = Zelnen nicht mehr eingeſchränkk wird , als es das Inkereſſe der Geſamtheit gebiekei . wwir nichk nur die Leiſtung eines jeden einzelnen ſchäßen , ſondern daß wir auch ebenſo den Er= folg ſeiner Arbeik ihm erhalken und in ſeinen Werfe ſichern werden . Mit ihrer ganzen Autorität wird die Regierung ſchützen , was der einzelne Volrsgenoſſe in einem Leben voll Arbeit ſich für ſein Alter und ſeine Kinder geſchaffen hat . In dieſem Vertrauen wird das deutſche Volk zum Sparen und zur Bildung neuen Vermögens angeregt werden . Das iſt das beſte und in Wahr= heit einzige Mittel , um der deutſchen Volkswirtſchaft aus eigener Kraft das für die Zukunft benötigte Kapital zur Verfügung zu ſtellen , und im übrigen auch der einzige Weg , um den Preis für Leihkapital , den Zinsſatz , natürlich zu ſenken . Reichserbhofgeſetz gilk einheiklich für ganz Deutſchland . * Gerechte Preiſe . Hier ſpielt die von mir wiederholt hervorgehobene Frage der Wirtſchaftlichkeit , der Kalkulation und Ren= tabilität eine entſcheidende Rolle . Es wäre eine völlige Verkennung nationalſozialiſtiſchen Geiſtes , von ihm eine Droſſelung , Schemati= ſierung oder gar Nivellierung zu erwarten . Wir wollen zwar eines Geiſtes ſein und das Intereſſe für Volk und Vaterland über alles ſtellen . Wir wollen aber ebenſo durch Leiſtungen , und zwar durch Herausholen der jedem Einzelnen von Gott gegebenen Fähig= keiten reale Worte ſchaffen und dadurch unſer Volk und ſeine Wirtſchaft wieder vorwärtsbringen . Mit dieſen Gedanken= gängen verträgt es ſich nicht , wenn man vom Reichswirtſchafts= miniſter erwartet , daß er die einzelnen Wirtſchaftszweige in Feſſeln ſchlägt , und daß er ſie bevormundet . Sicherlich gibt es Fälle , in denen der Staat in die Wirtſchaft eingreifen muß . So haben wir erſt in dieſen Tagen gegen die Gefahr weitverbreiteter Preis= erhöhungen ein energiſches Veto eingelegt , und wir werden dies immer tun , wenn das Wohl der Nation es erfordert . Im übrigen aber ſtehe ich auf dem Standpunkt , daß wir uns darauf beſchränken müſſen , der Wirtſchaft eine Organiſation zu geben , in der ſie ſich ſelbſt verwaltet . Dazu wird ihr im Nahmen des ſtän= diſchen Aufbaues die Möglichkeit gegeben werden . Ich hoffe , daß wir ſchon Anfang nächſten Jahres wichtige Schritte in dieſer Richtung tun können . Wenn ich auch heute darüber noch keine näheren Angaben machen kann , ſo darf ich doch zwei Richtpunkte hervorheben : Wir werden unter allen Um= ſtänden ſo an die vorhandenen Einrichtungen anſchließen und ſie ausbauen , daß keine Beunruhigung in die Wirt= ſchaft kommen kann , ſondern vielmehr , was ja der Sinn des ganzen iſt , Schritt für Schritt Maßnahmen treffen , die eine vernünftige Zuſammenarbeit der ört= lichen und fachlichen Gruppen gewährleiſten . Wir werden ferner dafür Sorge tragen , daß Wir müſſen alles tun , um die Ertragsfähigkeit unſerer Wirt= ſchaftseinheit von der Staatsſeite her ſo groß wie möglich zu machen . Der Staat muß immer darauf bedacht ſein , ſeine Ver= waltung ſo billig wie möglich zu geſtalten , um die auf dem Einzelnen liegenden öffentlichen Laſten möglichſt niedrig zu halten . Dies gilt aber nicht nur für den Staat , ſondern auch für alle die Inſtitutionen , die ihre Koſten nicht aus eigener Arbeit , ſondern aus der anderer decken . Die Reichsregierung , die unter der ſtarken Führung Adolf Hitlers gradlinig und ziel= bewußt die politiſche Einheit auf unabſehbare Zeit ſichergeſtellt hat , wird auch wirtſchaftlich den geraden , wenn auch ofi dornigen Weg des geſunden , wirklichen Aufſtiegs und nicht den kurzfriſtiger Scheinerfolge gehen . Wir ſehen eine ſtändige Steigerung der Kurſe , vor allen Dingen für die feſtverzinslichen , langfriſtigen Anlagen . Iſt ſchon dieſe Erſcheinung , für ſich betrachtet , für den bevorſtehenden Bilanzſtichtag von nicht zu unterſchätzender Bedeutung , ſo freue ich mich darüber ganz beſonders im Hinblick auf unſere Zins= politik . Wir werden alles tun , um dieſe Entwicklung zu fördern . Jeder deutſche Volksgenoſſe muß wieder daran glauben und darf wieder daran glauben , daß Wie wir von amtlicher Seite erfahren , treffen die in der Preſſe wiederholt auftauchenden Meldungen , für einzelne Länder oder Landteile ſei eine Sonderregelung des Erbhofrechts erfolgt oder in Ausſicht genommen , nicht zu . Selbſtverſtändlich mußte zur Vermeidung von Härten eine Reihe von Uebergangsbeſtimmun= gen im Wege der Durchführungsverordnung geſchaffen werden ; auch dieſe gelten aber für das ganze Reich . Das Reichserbhofgeſetz hat ein einheitliches Anerbenrecht geſchaffen , das an die Stelle der zahlreichen örtlichen Sonderrechte getreten iſt und das für Sonder= regelungen in einzelnen Ländern keinen Raum läßt . R . Die vom Inſtitut für Konjunkturforſchung neu berechnete Indexziffer der gebundenen Preiſe ( 1928 — 100 ) hat ſich von 76 , 9 im April auf 79 , 7 im Oktober erhöht . Nun iſt es bekannt= lich bereits zu Eingriffen der ſtaatlichen Stellen gekommen , die da notwendig waren , wo es ſich um unzuläſſige Preis= ſteigerungen , vor allem auch bei neugegründeten Verbänden , handelte . Die wirtſchaftlichen Folgen ſolcher volkswirtſchaftlich ſchädlichen Preisſteigerungen ſind ziemlich weitgehend , auf der anderen Seite iſt natürlich zu bedenken , daß die Vorausſetzungen für ein ordentliches Wirtſchaften innerhalb einer nationalen Volkswirtſchaft vor allem in feſter Währung und in möglichſt feſten Preiſen liegen , denn nur ſo iſt es dem einzelnen wiri= ſchaftlichen Unternehmen möglich , genau zu kalkulieren und , wie es heute von jedem Unternehmer verlangt wird , nach Kräften zur Wiederbelebung der Wirtſchaft beizuſteuern . Es iſt daher ein durchaus natürlicher Vorgang , wenn ſich ſeit der Ueber= windung des Kriſentiefs und der Neubildung der politiſchen Verhältniſſe überall in der Wirtſchaft Kräfte regen , die darauf abzielen , zu einer gewiſſen Marktordnung bzw . einer Bindung der Preiſe zur Verhinderung der Schleuderkonkurrenz zu ge= langen . Die Regierung hat ihrerſeits durch eine Verbeſſerung der Kartellgeſetzgebung , die in der Möglichkeit zur Bildung von Zwangszuſammenſchlüſſe liegt , dafür geſorgt , daß der Kampf gegen die Schleuderkonkurrenz mit Erfolg von der Wirtſchaft durchgeführt werden kann . Die Formen , in denen ſich dieſer Vorgang vollzieht , ſind ſehr verſchiedenartig und laſſen ſich in der großen Linie in organiſatoriſchen Veränderungen bei den Verbänden und die augenblicklich im Vordergrund ſtehenden Bemühungen zur Ausſchaltung einer ungeſunden Konkurrenz zerteilen . Die Feſtſetzung von Mindeſtpreiſen ſpielt dabei neben Vereinbarungen über Konditionen , Lieferfriſten und zu ge= währende Rabatte eine ausſchlaggebende Rolle ; auch hat ſich die Wirtſchaft hier und dort bemüht durch Kontingentierung der Produktion in beſtimmten Induſtriezweigen eine Bereinigung des Marktes und der Preiſe herbeizuführen . Welchen Aufſchwung die Kartellbewegung in dieſer Form in den letzten Monaten genommen hat , ergibt ſich aus einer Dar= ſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung über die ge= bundenen Preiſe . Danach kann man gegenwärtig die Zahl . der Kartelle auf mehr als 2100 veranſchlagen ; allerdings iſt hierbei . zu berückſichtigen , daß es einen einheitlichen und allgemein an= erkannten Kartellbegriff noch nicht gibt . Nun vermittelt die Zahl der Kartelle allein kein klares Bild von ihrer eigentlichen Bedeutung , vielmehr kommt es darauf an , welchen Anteil die kartellierte Produktion an der geſamten Induſtrieproduktion ha = So waren nach Wagemann im Jahre 1930 ungefähr 50 Prozent : der deutſchen Grundſtoffproduktion gebunden . Einen weiteren Einblick vermitteln die Angaben des Statiſchen Reichsamts dar= über , wieviel der im Großhandelsindex erfaßten Waren als preisgebunden zu betrachten ſind . Ueberträgt man an Hand der Wägungsziffern des Großhandelsindex dieſe Anteile auf den Umſatzwert der Induſtrie , ſo ergibt ſich , daß ungefähr 40 Prozent der geſamten Induſtrieproduktion und zwar 34 Prozent bei den induſtriellen Rohſtoffen und Halbwaren und 6 Prozent bei den induſtriellen Fertigwaren , als kartelliert anzuſehen wären . Dieſer Prozentſatz iſt aber aller Wahrſcheinlichkeit nach wie das Inſtitut ſelbſt ſagt , als zu niedrig anzuſehen , da beſtimmte Zweige der Induſtriewirtſchaft , vor allem Teile der Nahrungs = und Genußmittel = Induſtrie , bei der Schätzung nicht einbezogen werden konnten , weil dieſe Branchen in der Indexziffer der Großhandelspreiſe nicht entſprechend erfaßt ſind . Rechnet man die kartellierten Fertigwaren , und zwar ſowohl Produktions= güter als auch Verbrauchsgüter und vor allem auch die chemiſchen Grundſtoffe hinzu , ſo kann man für die Gegenwart annehmen , daß bei mehr als der Hälfte der induſtriellen Produktion die Verkaufspreiſe gebunden ſind . Dabei iſt in dieſem Anteil nicht einmal berückſichtigt , wie ſich z . B . die Bindungen der Grund= ſtoffpreiſe für die Abnehmerinduſtrien auswirken uſw . Ver= gleichsweiſe ſei erwähnt , daß in Oeſterreich rund die Hälfte der Grundſtoffproduktion , in Polen rund 37 Prozent der induſtriellen Gütererzeugung kartelliert ſind . Was nun die Bewegung der gebundenen Preiſe in den letzten Jahren anbelangt , ſo wurden ſie in dem der kurzen Kriſis 1925 / 26 folgenden Aufſchwung in langſamem Tempo er= höht , ſtiegen aber noch im Herbſt 1929 an , alſo zu einer Zeit , in der die Produktion und das geſamte Preisniveau der Wirt= ſchaft bereits ſcharf abwärts gerichtet waren . Bis Herbſt 1930 hielten ſich die gebundenen Preiſe noch auf dem Stand von 1928 dann folgten Preisherabſetzungen als Auswirkung der da= mals erfolgten Notverordnungen . Seit Mitte 1933 beginnt der Index der gebundenen Preiſe wieder zu ſteigen . Daß auch in Ländern ohne ausgeſprochene Kartellbewegung die Preis= bindungen eine wichtige Rolle ſpielen , zeigt das Beiſpiel der Vereinigten Staaten von Amerika . Während in dieſem Lande die Großhandelspreiſe von 1929 bis Januar 1933 um rund 36 Prozent zurückgingen — für Farmprodukte betrug der Rück= gang ſogar 59 Prozent — , laſſen ſich eine ganze Anzahl von Waren , vor allem Chemikalien , Landmaſchinen und Bau= materialien , anführen , deren Preiſe in der Kriſis entweder überhaupt nicht zurückgegangen oder ſogar noch geſtiegen ſind . Die Erfahrung der letzten 8 Jahre zeigt , daß die gebundenen Preiſe in Deutſchland nicht völlig ſtarr ſind . Sie paſſen ſich aber dem Druck der Konjunktur und ihren Schwankungen nur abgeſchwächt an . Im Aufſchwung 1927 / 28 z . B . folgten die ge= bundenen Preiſe dem Umſchwung in den Preiſen aller indu= ſtriellen Rohſtoffe und Halbwaren mit 1 ½ Jahren Verſpätung ; gegenüber dem Umſchwung der Produktion hinkten die ge= bundenen Preiſe faſt 2 Jahre nach . Beim gegenwärtigen Um= ſchwung haben dagegen die gebundenen Preiſe ſehr viel ſchneller reagiert , indem ſchon 10 Monate nach der erſten Beſſerung der Produktion und 11 Monate nach dem Tiefpunkt der Preiſe für induſtrielle Roh = und Halbſtoffe die erſten Preisſteigerungen folgen . Nun hat aber die Bindung der Preiſe , wie vielfach erwartet wurde , nicht zu einer entſprechenden Stabiliſierung der Pro= duktion geführt . Vielmehr ſind die Schwankungen der Erzeugunz in den kartellierten Induſtriezweigen außerordentlich ausgeprägt , ſo iſt von Anfang 1926 bis Mitte 1929 die errechnete Inder= ziffer der kartellierten Grundſtoffvroduktion um rund zwei Drittel geſtiegen , im Verlauf der Kriſis , d . h . bis Anfana 1932 , um 56 Prozent zurückgegangen . Im Zuſammenhang von Produktion und Preiſen zeigen ſich vor und nach dem Kriege charakteriſtiſche Unterſchiede ; es hat ſich nämlich in der Nachkriegszeit die Be = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dieustag , 12 . Dezember 1933 wegung der Preiſe im Vergleich zu den verſchärften Produk= tionsſchwankungen außerordentlich abgeſchwächt . Vor dem Kriege gingen die gebundenen Preiſe im Konjunkturabſchwung fünf= bis ſechsmal ſo ſtark zurück wie die Produktion ; gegenwärtig aber ſchwanken die gebundenen Preiſe nur etwa halb ſo ſtark wie die Erzeugung . Es liegt alſo die Annahme nahe , daß die bewegliche Preispolitik in der Vorkriegszeit die ſtetige Produk= tionsentwicklung erleichtert hat , und daß , umgekehrt , in der Nachkriegszeit die ſtetigen Preife mit ſcharfen Produktions= ſchwankungen erkauſt werden mußten . Nun kann man zwar die ſchärferen Produktionsſchwankungen nicht ausſchließlich auf Preisbindungen zurückführen ; daß die Wertbindungen aber bei der Verſchärfung der Mengenſchwankungen mitſpielen , kann keinem Zweifel unterliegen , da in der Depreſſion die hohen Preiſe die Durchführung von Juveſtitionen bzw . neuen Pro= jekten hemmen . Die Feſtſtellung des Inſtituts für Konjunktur= forſchung , daß in der Nachkriegszeit die ſtetigen Preiſe mit ſcharfen Produktionsſchwankungen erkauft werden mußten , iſt ſehr ſpichtig , auch wenn man berückſichtigt , daß ſich in der Depreſſion der Anteil der fixen Koſten bei der Produktion außer= ordentlich erhöht hat und mit der Kartellpolitik von der Wirt= ſchaft der Verſuch gemacht wird ſich der Neugliederung der Roſten durch Hochhalten der Preiſe und durch verhältnismäßig geringe Preiserhöhungen im Aufſchwung anzupaſſen . Wir be= finden uns augenblicklich in einem Aufſchwung der Wirtſchaft , die Produktion hat mengenmäßig zugenommen , und gerade von der Mengenſeite her ſind die Erlöſe der Grundſtoffinduſtrien günſtig beeinflußt worden . Dieſe mengenmäßige Zunahme hat aber , da ſie einer beſſeren Ausnutzung der vorhandenen Kapazi= tät entſpricht , zur Folge , daß der Druck der fixen Koſten zu= ſehends nachläßt . Es beſteht alſo in den meiſten Fällen keine Veranlaſſung , an ſich die Preiſe für die kartellierten Waxen heraufzuſetzen . Intereſſant iſt in dieſem Zuſammenhang die Feſtſtellung , daß ſowohl im Aufſchwung 1926 / 27 wie auch in den letzten beiden Haußeperioden der Vorkriegszeit die gebun= denen Preiſe nach Ueberwindung des Kriſentiefs nur mit großer Verzögerung erhöht worden ſind . Hinzu kommt , daß gerade in letzter Zeit eine ganze Reihe von Steuererleichterungen gewährt worden ſind , die vollkommen ausreichen , eine etwaige Preis= überhöhung auszugleichen . Die Regierung hat mit ihren Eingriffen an Stellen , wo volkswirtſchaftlich nicht vertretbare Preisſteigerungen vor= genommen worden ſind , gezeigt , daß ſie ſolche auf keinen Fall duldet . Sie muß es tun , weil überhöhte Preiſe die Durch= führung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms gefährden können , ſie ſorgt aber auch im Hinblick auf die Arbeitsbeſchaffungs = Maßnahmen auf der anderen Seite dafür , daß durch Schleuder= konkurrenz und Preisunterbietungen Unternehmen und damit Arbeitsplätze nicht in Gefahr kommen . Da ſie , wie eingangs geſagt , auf eine feſte Währung und auf feſte Preife hält , um der Wirtſchaft eine feſte Kalkulationsgrundlage zu geben , ſo kann ſie auch von der Wirtſchaft erwarten , daß dieſe von ſich aus B . B . ungerechte Preisſteigerungen nicht vornimmt . Der 11 . dezember . Vor genau einem Jahre wurde in Genf die ſogenannte Gleich= berechtigungsformel unterzeichnet , die in den letzten Monaten auf der Abrüſtungskonferenz eine große Rolle geſpielt hat . Schon ſehr bald nach der Unterzeichnung verſuchte die Gegenſeite jedoch , dieſes Zugeſtändnis an Deutſchland abzuſchwächen . Nach dem 30 . Jan . dieſes Jahres ging man ſogar offen dazu über , von der Dezember = Vereinbarung abzurücken und die Behauptung aufzuſtellen , daß ſie für ein anderes Deutſchland , nicht aber für ein Deutſchland unter der Führung Adolf Hitlers gedacht war . Die Gleichberech= tigungserklärung trägt aber nach wie vor die Unterſchrift der Großmächte . Wir haben von der militäriſchen Gleichberechtigung in dieſem Jahre keinen Gebrauch gemacht , weil wir zunächſt ein= mal abwarten wollten , was auf der Abrüſtungskonferenz heraus= ſpringt . Hier wurde jedoch das unehrliche Spiel mit uns nach allen Richtungen hin fortgeſetzt , ſo daß wir ſchließlich am 14 . Okt . die Konferenz verließen und gleichzeitig den Austritt aus dem Völkerbund erklärten . Damit iſt aber die Vereinbarung vom 11 . Dezember nicht hinfällig geworden . Sie beſteht nach wie vor weiter und gibt uns volle Bewegungsfreiheit . Daß wir dieſe Freiheit bisher nicht benutzt haben , um im Intereſſe unſerer Sicherheit die erforderlichen Maßnahmen zu treffen , iſt nur ein Beweis unſeres Friedenswillens , den aber die übrigen Völker bisher nicht verſtehen und nicht begreifen wollen . Prinz und Prinzeſſin Bernhard von Sachſen = Meiningen ſind von Oeſterreich nach Italien geflüchtet . Der Prinz ſollte am Sonntag in das Konzentrationslager Wöllersdorf überführt werden . Als Vergeltungsmaßnahme für die Flucht des Prinzen Bern= hard von Sachſen = Meiningen wurde eine Anzahl bekannter Natio= nalſozialiſtien in das Konzentrationslager Wöllersdorf gebracht = Der polniſche Außenminiſter Beck empfing am Montag den deutſchen Geſandten v . Moltke ſowie den franzöſiſchen Botſchafter Laxoche . Der 70 . Geburtstag des großen Norwegers am 12 . Dezember lenkt unſeren Blick auf die gewaltige Geſtalt des Malers , der uns Deutſchen fremd und dennoch weſensnah , individuell ver= ſchieden und dennoch artmäßig verwandt erſcheint und der ohne Zweifel einen tiefen und nachhaltigen Eindruck auf die deutſche Kunſt hinterlaſſen hat . Mit dem Nauten Munch taucht auch die Erinnerung an den Jugendſtil auf , und doch fühlen wir ſofort , daß das Werk des Malers , ſo ſehr in ihm die mimiſchen Formen des Jugendſtils als erſter Verſuch , wieder eine ſelb= ſtändige und eigene Ornamentſprache zu gewinnen , einen ſtarken und nachhaltigen Ausdruck finden , dennoch mit dieſem zeit= bedingten und kurzlebigen Bemühen nicht im entfernteſten ge= kennzeichnet und begriffen iſt . Ich ſagte mimiſche Formen des Jugendſtils und in der Tat iſt die Gebärde , ihre Linienſprache , ihre Intenſität , ihre flammende Triebkraft , ihre unruhvoll= treibende Dynamik in ſeinem Werk zweitweilig ſo ſtark zu finden , daß ſie als tragiſcher Zwang in ſeinem Innern tief begründet erſcheint . In ihm ſind urgermaniſche Formkräfte lebendig . Sie äußern ſich in dem Nordiſchen Hang zum Jen= ſeitigen . Aber die mimiſche Kraft vieler ſeine Gemälde ſteigert ſich zum Quälenden und Albdruckhaften , und die dämoniſch umwitterte Nachtſeite des Lebens droht in ihrer Düſternis und Unheimlichkeit Menſch und Werk an den Rand der Vernichtung zu bringen . Es iſt nicht Luſt , ſondern Zwang von innen her . Der Norweger denkt anders als der Deutſche . Er iſt uns fremd und nah zugleich . Das Abgründige und Unheimliche zieht ihn zuweilen mit unwiderſtehlicher Gewalt an . Generationsmäßig an der Wende vom 19 . zum 20 . Jahrhundert mag er den Bruch in der Kultur feinnerviger und empfindlicher für die Schwankun= gen der Entwicklung nur mit Anſtrengung all ſeiner Kräfte und mit feiner rieſigen naturhaften Begabung ausgeglichen haben . In der Geſtalt ſeines Freundes ſpiegelt ſich dies Zeitgeſchehen mit allen Erſchütterungen : Strindberg . Es gibt ein Bildnis von Munchs Hand , in dem die hinreißende Schönheit und der Adel des Geiſtes in unübertrefflicher Weiſe mit der ſinnlichen Bru= talität und der triebhaften Leidenſchaft verbunden , das Zwie= ſpältige mit Abſicht , mit kaum faßbarer Vereinigung des Unver= einbaren geſtaltet iſt . Ein bekanntes Blatt von ihm heißt der Schrei . Eine ſtärkere Intenſität des Mimiſchen war nicht zu er= reichen . In jeder Linie des Blattes lebt das Entfetzen , das den Mund der Dargeſtellten lautlos aufreißt und das an unſeren Nerven reißt , als ob der Schrei in unferen Ohren gellte . Munch hat gerungen , zu einer größeren Klarheit , Weisheit und Güte zu kommen . Ganz geſchwunden iſt das Gefühl für das Jenſeitige nie . Es — ift da , ungewollt , durchweg ohne äußerliche Mittel . Es verbindet ſich mit dem naturhaften Erlebten der Wirklichteit . Die ſchweigend , doch zuweiler Feierliche Verpflichkung der nakionalſozialiſtiſchen Abgeordneten durch den Führer : Die Führer der Parkei müſſen dem Bolk in allem ein Vorbild ſein ! Berlin , 11 . November . Die nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten waren am Montag abend um 6 Uhr zu einer erſten Fraktionsſitzung im preußiſchen Landtag verſammelt , um hier , wie das ſchon früher üblich war , auf den Führer vereidigt zu werden . In einer außerordentlich eindrucksvollen Anſprache entwarf der Führer ein Bild der großen geſchichtlichen Aufgaben , vor die die nationalſozialiſtiſche Staatsführung heute geſtellt ſei , und die ſie verantwortungsbewußt in Angriff nehme . Einleitend gab er einen kurzen Ueberblick auf den 15 jährigen Kampf der national= ſozialiſtiſchen Bewegung ſeit der Novemberrevolte . Nachdem es nun gelungen ſei , den Marxismus und ſeinen Wegbereiter , die antinationale Demokratie , zu beſeitigen , werde keine Macht in Deutſchland mehr den von der nationalſozialiſtiſchen Bewegung erkämpften , wahren Volksſtaat ſtürzen können . Der national= ſozialiſtiſche Staat ſehe das Weſen der Führung nicht nur darin , beharrlich einem Ziel zuzuſtreben , ſondern auch in der Fähigkeit , ſchnelle Entſchlüſſe zu faſſen . Unter dieſem Geſichtspunkt ging der Führer ſodann auf die Entſcheidung des 14 . Oktobers und ihre Begründung im einzelnen ein . Das ganze deutſche Volk habe am 12 . November vor aller Welt dokumentiert , daß es geſchloſſen hinter dem Wollen der Re= gierung ſtehe . Dem deutſchen Volke ſei am 12 . November ein Er= folg beſchieden geweſen , der einzigartig ſei in der Geſchichte der Völker . An dieſem Tage , ſo rief der Führer unter ſtürmiſcher Zu= ſtimmung aus , hätten wir bewieſen , daß wir ein anſtändiges und bis ins innerſte geſundes Volk ſeien . Bei welchem anderen Volke wäre eine ſo tiefgehende entſcheidende Wendung innerhalb weniger Monate nach einer politiſchen Umwälzung möglich geweſen ? Statt der Waffen , die uns fehlten , hätte uns der 12 . November dieſes einzigartige Bild der Kraft eines geſchloſſenen Volkes gege= ben . Das Volk habe dabei ſein Ja nicht nur der Regierung aus= geſprochen , ſondern auch der herrſchenden Partei . Das Schickſal habe einer einzigen Bewegung die ganze Macht in die Hand gege= ben . Die NSDAP . habe erreicht , wofür ſie 14 Jahre gekämpft habe . Dafür habe ſie aber auch vor der Geſchichte eine unerhörte Verantwortung übernommen , denn auf ihr ruhe heute das Schick= ſal der ganzen deutſchen Nation und ſie habe nun zu erfüllen , was Jahrhunderte gewollt und erſehnt haben . und damit es lebe , müſſen über alle Tagesfragen hinweg beſtimmte Vorausſetzungen geſchaffen werden . Ueberlieferungen der Ver= gangenheit , die nicht wertvoll ſeien" für die Zukunft des Volkes könnten für uns nicht als bindend angeſehen werden . Die Be= wegung habe ſich zu fühlen als die Begründerin einer neuen Tradition in unſerem Volke . Dieſes Vo= tum hat euch vergflichtet , die Vorausſetzungen zu ſchaffen für einen Neubau der Geſchichte auf Jahrhunderte hinaus . Die Bewe= gung müſſe ſich turmhoch über kleine Geſichtspunkte hiaausheben . Die Möglichkeiten , die uns heute gegeben ſeien , kehrten vielleicht in Jahrhunderten nicht zurück . „ Wir alle werden einmal gemein= ſam gewogen und gemeinſam beurteilt . Entweder werden wir ge= meinſam dieſe Prüfung beſtehen , oder die Geſchichte wird uns ge= meinſam verdammen . ” ( Stürmiſcher Beifall . ) Die Geſchichte ſoll einal von uns ſprechen als einer Generation von Männern , die kühnen Mutes , beharrlich und zäh nur an ihr Volk gedacht haben . Der Führer erinnerte an die kühnen , von der Vergangenheit losgelöſten Prinzipien , von denen der gigantiſche Kampf der Bewegung bisher getragen war . Aus dieſer Entwick= lung gelte es heute , zu ziehen . Der neue Reichstag habe die Aufgabe , erſtens mit ſeiner Autorität die große Aufbauarbeit der nationalſozialiſtiſchen Staats= führung zu unterſtützen , und zweitens durch die Partei die leben= dige Verbindung zum Volk zu ſein . ſeltſam zart und frühlingshaft beſtimmt ſein Schaffen weſentlich . Die innerlichen Vorgänge der Menſchenſeele beſchäftigen ihn . Sie allein ſtellt er dar . Aber die gewaltige Naturkraft ſeines Weſens verhindert jede Abſtraktion und ſchafft die menſchliche und natur= hafte Verbundenheit mit elementarer Gewalt . Munch überwano den Impreſſionismus . Der Wille zur Verinnerlichung , der heiße Atem der Leidenſchaft , das Gefühl für das Zwieſpältige , das gewaltige Temperament und die Elementarkraft des Naturhaften ſtellen ihn in eine Reihe mit Hodler und van Gogh , mit Corinth und Nolde . ( In der Dichtung auch mit Hamſun . ) Die Geſtalt des Skandinaviers ſteht rieſenhaft am Uebergang zu unſerer Zeit , befruchtend , wegweiſend und dennoch einſam . Wir ſpüren durch ihn den Geiſt des Nordens . Ueber das Fremdartige der Perſönlichkeit und des anderen Stammes hinweg erleben wir in einer kurzen Spanne der Geſchichte den Anteil des Nordens im Geſtaltungswillen und geſammelten Ausdruck eines großen Malers . Guſtav Barthel . Am Nachmittag fand in der Pauluskirche ein Advents= konzert des Vereins der Freundinnen junger Mädchen ſtatt das allerdings durch das klare Froſtwetter nur ſehr ſchlechten Beſuch aufwies . Wegen verſchiedener Erkrankungen mußten die geplan= ten Darbietungen des Darmſtädter Kammerorcheſters des Kampf= bundes für deutſche Kultur ausfallen . So blieben von Inſtru= mentalvorträgen , nur die umrahmenden Orgelwerke , die Dr . Borngäſſer mit künſtleriſchem Feingefühl , ſorgfältiger Klang= abſtufung und rhythmiſcher Klarheit darbot , das ſchöne Paſtorale und das polyphone Orgelchoralvorſpiel „ Vom Himmel hoch ” von Joh . Seb . Bach . Außerdem ſpielte Hans Andrä der hervor= ragende Cellokünſtler , überaus klangſchön und hochmuſikaliſch einen langſamen Satz aus dem 18 . Jahrhundert . Mit gewohnter Klangſchönheit und edlem , ſchlichten Vortrag ſang wieder der Heſſiſche Singkreis unter Günther Simony . Er begann mit M . Prgetorius „ Nun komm der Heiden Heiland ” einem dreiſtim= migen Satz , bei dem die Frauenſtimmen beſonders ſchön wirk= ten , während die Männerſtimmen ein wenig monoton und klanglos wirkten . Vom Choral „ Wie ſchön leuchtet der Morgen= ſiern ” wurde erſt die zweiſtimmige Faſſung im Motettenſtil von Prgetorius , dann der vierſtimmige Satz von Joh . Seb . Bach ſehr ſchön im Zuſammenklang und in der muſikaliſchen Geſtal= tung wiedergegeben . An Stelle der geplanten Kantate von Lübeck ſang der Chor drei alte Weihnachtslieder , die zum Teil mit In= ſtrumenten vorgetragen wurden . Zwei weitere vierſtimmige Sätze von Prgetorius und das dreiſtimmige „ Schlaf mein Kindlein ” bon Walter Rein , der übrigens im Jahre 1893 geboren und nicht geſtorben iſt , waren der Höhepunkt der Chordarbietungen , Das Volk , das edel und anſtändig geführt werde , werde auf die Dauer ſeine edelſten und anſtändigſten Tugenden zeigen . Das Volk müſſe in ſeinen Führern erkennen , daß das herrſchende Regi= ment einheitlich und aus einem Guß ſei , in allen grundſätzlichen Dingen eine einzige verſchworene Gemeinſchaft . Der Führer verpflichtete die verſammelten Führer der Pax= tei , dem Volke in allem ein Vorbild zu ſein . Die Autorität , auf die ſich der neue Staat ſtütze , ſei nicht in Aeußerlichkeiten begrün= det , ſondern in den 40 Millionen , die er heute hinter ſich habe . Wenn dieſer Reichstag ſeine Pflicht erfülle , werden wir ruhig und mit Zuverſicht in vier Jahren wieder vor das Volk treten . Er ſei überzeugt , daß es uns dann ein neues und vollkommeneres Ver= trauensvotum ausſtellen werde . Der Führer erklärte , daß er im= mer wieder an das Volk appellieren werde , allein ſchon deshalb , damit die Bewegung ebenſo elaſtiſch bleibe , wie bisher und et= waige Fehler , die ihr unterliefen , rechtzeitig erkenne . Der Reichs= tag ſei ein junger Reichstag und durch dieſen immer ſich wieder= holenden Appell , werde dafür geſorgt werden , daß die Jugend nicht ausſterbe in dieſen Reihen . Von dem neuen Reichstag müſſe es dereinſt heißen , daß er der jüngſte , kühnſte und mutigſte geweſen ſei , und daß er die großen Aufgaben der Geſchichte , an denen Jahrhunderte geſcheitert ſeien , gelöſt habe . Von jedem von uns müſſe erwartet werden , daß er ein Kämpfer ſei , mutig , gerade , trotzig und treu bis zum letzten Atemzuge . Der Führer ſprach dann von der unerhörten Macht dieſes kleinen Wortes treu . So , wie er der Bewegung die Treue gehalten habe , ſo verlange er von jedem , daß er ihm die Treue halte . Dann würden wir als eine Gemeinſchaft verſchworener Männer in die Geſchichte eintreten , als eine Gemeinſchaft verſchworener Männer , die die Geſchichte ge= ſtaltet , und als eine Gemeinſchaft verſchworener Männer , die die Geſchichte der Gegenwart verließen , um einzugehen in die Ge= ſchichte der Zukunft . Als der Führer unter begeiſtertem Beifall ſeine Rede geendet hatte , legte Reichsminiſter Dr . Frick im Namen der verſammel= ten nationalſozialiſtiſchen Reichstagsabgeordneten dem Führer das feierliche Gelöbnis in die Hand , in unverbrüchlicher Treue in gu= ten , wie in böſen Tagen zu ihm zu ſtehen . Die Reichsregierung legt Wert darauf , die Eröffnung des Reichstags auch nach außen hin zu einem feierlichen Staatsakt zu geſtalten . Sie hat deshalb angeordnet , daß auf allen Dienſtgebäuden Flaggen geſetzt werden und hat auch die Be= völkerung Berlins aufgefordert , ſich dieſem Vorgehen anzuſchließen . Die Eröffnung des Reichstags am Dienstag nachmittag um 3 Uhr wird vermutlich nicht allzu lange dauern . In unter= richteten Kreiſen glaubt man nicht mehr , daß der Kanzler ſelbſt ſprechen wird , rechnet vielmehr allgemein damit , daß nur der Reichstagspräſident Göring , der von ſeiner letzten Krankheit noch nicht vollſtändig wiederhergeſtellt iſt , das Wort ergreifen wird . Daran ſchließt ſich dann die Wahl des Präſidiums und des Büros , die ja auf Zuruf erfolgt . Aehnlich wird es wohl mit den wich= tigſten Ausſchüſſen ſein . Dann iſt die Tagesordnung ſchon er= ſchöpft und das Haus wird dem Präſidenten die Ermächtigung erteilen , die nächſte Sitzung nach ſeinem Ermeſſen einzuberufen . Die Reichspropagandaleitung der NSDAP . gibt ; wie die NSK . mitteilt , bekannt : Zur erſten Sitzung des am 12 . vergangenen Monats gewählten Reichstages werden alle Ortsgruppen angewieſen , die Abhörſtellen für die Rundfunkübertragung am Dienstag , den 12 . Dezember , nachmittags 15 Uhr , herzurichten . Außerdem erſucht die Reichspropagandaleitung alle Gaſtſtätten , welche mit Uebertra= gungsanlagen verſehen ſind , den Akt in der Krolloper zu übertra= gen und die Bevölkerung durch Plakataushang darauf aufmerkſam zu machen . Nach einer Verfügung des Reichsſtatthalters in Württemberg wurde der SS . = Reichsführer Himmler zum Kommandanten der württembergiſchen politiſchen Polizei ernannt . In Dux fand am Sonntag unter ungeheurer Teilnahme der Bevölkerung von ganz Nordweſtböhmen das Begräbnis des frühe= ren nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten Hans Knirſch ſtatt . Die Behörden hatten große Sicherheitsmaßnahmen getroffen . Gendar= merieſtreifen mit aufgepflanztem Bajonett patrouillierten durch die Straßen , aber es gab keinen Zwiſchenfall . hier klangen die Männerſtimmen den Frauenſtimmen durchaus ebenbürtig und ganz beſonders ſchön gelang das Lied von Rein , Als Soliſtin hörten wir Maria Maſer = Schilling , die in der herr= lichen Arie aus dem Weihnachtsoratorium mit obligater Geige den Bachſtil ſehr gut traf , allerdings in der Tongebung nicht ſo ruhig war wie ſpäter in den ſieben Gellert = Sern von Bet= hoven , die im Vortrag freier und wärmer geſtaltet wurden . Ganz beſonders ſchön fanden wir „ Meine Lebenszeit verſtreicht ” und das „ Bußlied‟ . Das inhaltsreiche und weihevolle Konzert hätte mehr Zuhörer verdient . Weit beſſer beſucht war die geiſtliche Abendmuſik zum Beſten der Weihnachtsbeſcherung der Johannisgemeinde . Hier war man beſonders erfreut , die junge Altiſtin Lore Fiſcher aus Stuttgart wieder zu hören , die im vorigen Winter mit der Wiedergabe Arnold Mendelsſohn’ſcher Werke ſo tiefen Eindruck hinterließ . Sie ſang ausſchließlich Werke von Joh . Seb . Bach . Zuerſt Rezitativ und Arie aus der Kantate „ Weinen , klagen , ſorgen , zagen ” . Schon hier wirkte ihr ruhiger klarer Ton ſehr ſympa= thiſch , wenn auch das herbe Werk etwas ſtarr mit zu wenig Dynamik in den gehaltenen Tönen wiedergegeben wurde . Wun= dervoll im Ausdruck und Vortrag war dann Rezitativ und Arie aus dem Weihnachtsoratorium „ Bereite dich , Zion ” . Hier wär die Tongebung ſehr warm und reich an Klangfarben . Auf glei= cher Stufe ſtand die Arie , Gott iſt unſer Sonn und Schild ” , bei der man beſonders über die ſtraffe Rhythmik erfreut war . Iu derſelben Vollendung erklangen drei Lieder aus dem Schemelli = Liederbuch , „ Ich ſteh an deiner Krippe hier ” „ O Jeſu= lein ſüß ” und „ Dir dir Jehopa will ich ſingen ” , ſie wurden meiſterhaft gegeneinander abgetönt . Die beiden Kantatenarien waren von obligater Flöte begleitet , die von Ludwig Wilk vor= züglich ſicher und tonſchön geblaſen wurde , das Violinſolp der Arie aus dem Weihnachtsoratorium ſpielte ſehr tonſchön Eliſa= beth Kramer ; ſie brachte außerdem noch von Bach ein Allegro und ein Adagig , von Händel die D = Dur = Sonate zu Gehör . Bei dem Allegro von Bach fanden wir , daß die gleichmäßige Bewe= gung durch bewußtere Phraſierung an Ausdruck hätte gewinnen können , ſehr warm und tonſchön wirkte das Adagio . Ihm gleich an künſtleriſcher Vollendung ſtand die Wiedergabe der Händel = Sonate , die großzügig geformt , rhythmiſch ſtraff und ausgezeich= net in der Phraſierung erklang . Ein hervorragender Begleiter für die ſämtlichen genannten Werke war an der Orgel Auguſt Niebergall . Er ſpielte ſoliſtiſch zuerſt das Paſtorale von Bach , bei dem ſich durch geſchickte Regiſtrierung die verſchiedenen Stimmungen der Sätze ausgezeichnet voneinander abhoben , ſpäter Präludium und Fuge in A = Moll , letzte klar aufgebaut und mächtig geſteigert . Beſonderen Eindruck machte der ſchön ge= ſungene Schlußchoral der Gemeinde , energiſch von der Orgel aus geleitet Denstag , 12 . Dezember 1933 * Diplomakiſche Beſprechungen . Suvichs Berliner Beſuch . Der italieniſche Unterſtaatsſekretär Suvich trifft am Dientag vormittag um 8 Uhr in Berlin ein und wird vom Reichsaußenminiſter , Freiherrn von Neurath , auf dem Bahnhof empfangen . Er darf als Leiter des italieniſchen Außenminiſteriums eines herzlichen Empfanges gewiß ſein , der nicht nur dem Gaſte ſelbſt gilt , ſondern auch dem Vertreter eines befreundeten Landes . Wir wieſen ſchon darauf hin , daß der Beſuch offiziell nur eine Gegenviſite für die deutſchen Miniſterbeſuche in Rom iſt . Aber die Zeit , in die er fällt , bedingt doch , daß bei den vorgeſehenen Beſprechungen auch über die Lage der europäiſchen Politik in allen ihren Einzelheiten geſprochen wird . Wir bemerken überall Anzeichen geſteigerter Akti= vität . Suchiv bringt die Eindrücke mit , die Litwinows Beſuch in Rom hinterlaſſen hat . Litwinow ſelbſt hat unmittelbar nach ſeiner Rückkehr nach Moskau eine Konferenz aller ruſſiſchen Botſchafter einberufen , in der er vermutlich Inſtruktionen über die künftige Außenpolitik der Sowjetregierung erteilen wird . Die Kleine Entente iſt außerordentlich nervös . Von Titulescu wird bereits das Wort kolportiert , daß die Reviſion des Verſailler Vertrages den Krieg bedeute . Auch die Unterhaltungen zwiſchen Lon= don und Paris nähern ſich ihrem Ende . Das Kabinett Chautemps hat ſich in der franzöſiſchen Kammer durchgeſetzt und wenigſtens die Vorbedingungen für einen Ausgleich des franzöſi= ſchen Etats geſchaffen . Die akute Kriſe iſt alſo vorüber , wenn auch damit noch nicht geſagt wird , daß dieſe Regierung mehr als ein Lückenbüßer ſein wird . Man ſpricht ſogar ernſthaft von der Möglichkeit einer Kammerauflöſung , die in Frankreich ja faſt die Bedeutung eines Staatsſtreiches hat und die deshalb auch vor= läufig wohl mehr in die Debatte geworfen wird , um einen Druck auf die Fraktionen auszuüben . Jedenfalls hat das Kabinett Chautemps' jetzt etwas mehr Luft und kann ſich auch mit der Außenpolitik beſchäftigen . Der franzöſiſche Botſchafter beim Kanzler . Der deutſche Bokſchafter bei Paul = Boncour . Francois Poncet hat am Montag wieder den Reichskanzler beſucht . Ausſchlaggebend iſt natürlich nicht die Tatſache des Be= uches , ſondern der Inhalt deſſen , was der franzöſiſche Botſchafter zu ſagen hatte . Nach der amtlichen Mitteilung diente die Unter= haltung der Fortſetzung der am 24 . v . M . begonnenen Beſpre= hung über die verſchiedenen ſchwebenden Fragen . Berlin wartet uuf die Antwort aus Paris , und von dieſer Antwort wird die veitere Entwicklung abhängen . Dann muß es ſich zeigen , ob Paul = Boncour ehrlich bereit iſt , eine vertrauensvolle Ausſprache iberhaupt zu verſuchen , oder ob er nur der Form halber nach= zibt , aber das Geſpräch von vornherein mit ſolchen Bedingungen ſelaſtet , daß ein Erfolg dadurch unmöglich iſt . Die Entſcheidung ſarüber ſcheint noch nicht endgültig gefallen zu ſein . Jedenfalls ſt der Beſuch , den der deutſche Botſchafter in Paris m Montag nachmittag Paul = Boncour gbſtat= ete , wohl damit zu verſtehen , daß der franzöſiſche Außenminiſter ſch noch einmal über die Grundlagen der deutſchen Politik ein= ehend zu unterrichten wünſchte . Lord Tyrrell noch in London . EP . London , 11 . Dezember . Der engliſche Botſchafter in Paris , Lord Tyrrell , der an= eblich bereits am Samstag auf ſeinen Poſten zurückgekehrt war , efindet ſich , wie heute zur allgemeinen Ueberraſchung bekannt ourde , noch immer in London . Lord Tyrrell hatte heute vor= tittag eine längere Unterredung mit Miniſterpräſident Mac= onald , die ſich wahrſcheinlich um die Abrüſtungsfrage gedreht ſt . Die unerwartete Hinausſchiebung der Abreiſe Lord Tyrrells yt als weiterer Beweis dafür , daß die engliſch = fran= öfiſchen Beſprechungen auf dem toten Punkt ingelangt ſind , da man ſich auf engliſcher Seite ach wie vor dagegen ſträubt , Frankreich die on ihm verlangten Zuſicherungen für die Auf= ahmevondirekten Verhandlungenmit Deutſch= and zu geben . Der am Sonntag hier eingetroffene Generalſekretär des kölkerbundes , Avenol , war heute der Gaſt der Regierung auf inem Eſſen im Unterhaus , an dem Mitglieder der beiden ääuſer teilnahmen . Sir John Simon war der offizielle Gaſt= eber . Im Anſchluß daran hatte Avenol eine längere Unter= edung mit dem Außenminiſter . Später hielt er eine Rede or dem Auswärtigen Ausſchuß des Unterhauſes unter Vorſitz öir Auſten Chamberlains . Gökkerdämmerung . Von Nichard Wagner . Zur Aufführung im Landestheater am Mittwoch . In dieſem dritten Tagewerk , der Götterdämmerung , be= undern wir das Hauptſtück der gewaltigen Nibelungen = Trilogie . s iſt die Zelle des ganzen Ring = Dramas . Aus der urſprüng= chen „ Siegfrieds Tod ” genannten Dichtung , der nur ein Vor= diel vorausgehen ſollte , entſtanden erſt ſpäter die anderen eile , deren Inhalte in der erſten Faſſung epiſch , d . h . in er= ihlender Form in „ Siegfrieds Tod ” enthalten waren . Die inſicht , daß hierdurch eine ſtarke Ueberladung eintreten mußte , ſid ein Verſtändnis der Handlung , ein Erfaſſen des beſonders amals ungewöhnlichen Stoffes erſchwert war , bewog den keiſter zur gegenſtändlichen , d . h . dramatiſchen Behandlung ler Teile des Stoffes , der dadurch auf drei Tagewerke an= ſuchs . Stehengebliebene Reſte finden ſich noch in den großen rzählungen ( Wotan in Walküre 2 . Akt , Wanderer in Sieg= ied 1 . und 2 . Akt , Waltrautenſzene ) . Es iſt heute kaum faßlich , daß der Plan zu dieſem gigan= ſchen Werk ſchon 1846 gefaßt und in großen Zügen 1848 iedergelegt war , alſo ehe Hebbels Nibelungen = Dramen , ehe ordans Epos erſchienen waren . Wagner ging ganz ſelbſtändig or . Langſam reifte Werk auf Werk . 1852 war aus „ Siegfrieds od ” zunächſt „ Der junge Siegfried ” hervorgegangen , dieſer lachte „ Die Walküre ” folgen , und dieſe das „ Rheingold ” not= ſendig . Alles war ſchon im erſten Entwurf enthalten , fand ber nun erſt Begründung und Ausgeſtaltung . Vor allem Sotan , der urſprünglich überhaupt nicht ſichtbar war , wird jetzt Littelpunkt des Ganzen . Das Schlußſtück erhält die Benennung : Bötterdämmerung ” . Die Kompoſition der ſo fertig geſtellten Dichtungen erfolgte ott hintereinander in den Jahren 1854 — 56 . Da , in der Mitte es zweiten Siegfried = Aktes , hält der Meiſter , ſeit 1848 aus ſeutſchland verbannt , dem Theaterweſen entfremdet , inne , da er m Erfolg und der Aufführbarkeit ſeiner anſcheinend zweckloſen rbeit verzweifelte . Erſt nach ſeiner Berufung durch König udwig 1864 , nachdem inzwiſchen der Triſtan und die Meiſter= nger entſtanden ſind , wird die Arbeit wieder aufgenommen , uird 1869 — 71 der „ Siegfried ” 1871 — 74 „ Götterdämmerung ” liggeſtellt , werden 1871 — 76 die Partituren veröffentlicht . 76 wurde alsdann das Bahreuther Feſtſpielhaus mit der erſten Eſchloſſenen Ring = Aufführung eröffnet , um freilich erſt 20 Jahre ter , nachdem der Meiſter längſt die Augen geſchloſſen ( 1882 ) , von 1896 an regelmäßig dort zu erſcheinen . In dieſen Jahren aber hatte ſich der Ring in Einzelteilen oder Zykleu ſam , aber ſiegreich in Deutſchland durchgeſetzt . Von 1896 n Siegeslauf im Ausland . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Beſprechung zwiſchen Beneſch und Tikulescu . TU . Kaſchau , 11 . Dezember . Am Montag vormittag begann hier die Konferenz zwiſchen Dr . Beneſch und Titulescu . Zunächſt berichtete Titulescu über ſeine Reiſe auf dem Balkan . Daran ſchloß ſich eine Ausſprache über die geſamte internationale Lage . Ein großer Teil des Ge= ſprächs war der Abrüſtungskonferenz gewidmet . In einigen Pro= grammpunkten wurden gemeinſame Schritte in bezug auf die Ab= rüſtungskonferenz und im Hinblick auf die Reiſe Dr . Beneſchs nach Paris vereinbart . Weiter wurde der Standpunkt der beiden Mi= niſter zu den bevorſtehenden internationalen Verhandlungen in Nr . 344 — Seite 3 den Monaten Januar und Februar feſtgelegt . Am Abend wird Dr . Beneſch zu einem eintägigen Aufenthalt nach Prag zurück= kehren , um Mittwoch , nach Paris weiterzureiſen , während Außenminiſter Titulescu einen Erholungsurlaub nach St . Moritz antritt . Bis Oderberg werden beide Miniſter gemein= ſam fahren . Gegenüber Preſſevertretern erklärte Titulescu : „ Es kann uns niemand verübeln , wenn ich in meinem Namen und im Namen Miniſter Dr . Beneſchs erkläre , Reviſion bedeutet Krieg . Ich will nicht den Krieg , aber eben deswegen will ich auch nicht die Re= viſion . Wenn jemand die Reviſion und den Krieg will , werden vir uns nicht fürchten und ſtark genug ſein , dieſen Angriff abzu= ſchlagen . ” Neue beſſiſche Geſetze . Oeffentliche Ankündigungen auf dem Gebiefe des Heilweſens . Der Heſſiſche Staatsminiſter Jung erläßt unter dem 5 . Dez . 1933 ein „ Geſetz über öffentliche Ankündigungen auf dem Gebiet des Heilweſens ” , das von dem Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen unter dem 7 . Dezember ausgefertigt wurde und am 12 . Dezember 1933 in Kraft tritt . Artikel 1 des Geſetzes lautet : Die öffentliche Ankündigung oder Anpreiſung von Gegen= ſtänden , Vorrichtungen , Mitteln , Verfahren oder Behandlungen , die zur Verhütung , Linderung oder Heilung von Menſchen = oder Tierkrankheiten beſtimmt ſind , iſt verboten , 1 . wenn über die Beſchaffenheit oder die Wirkung der Gegen= ſtände , Vorrichtungen , Mittel , Verfahren oder Behand= lungen unwahre oder zur Irreführung geeignete Angaben gemacht , wenn ihnen beſondere , über ihren wahren Wert hinausgehende Wirkungen beigelegt werden , insbeſondere auch unter prahleriſchen Verſprechungen über Heilerfolge , 2 . wenn die Art der Ankündigung oder Anpreiſung geeignei iſt , irrezuführen , zu beläſtigen oder zu beunruhigen , 3 . wenn die Gegenſtände , Vorrichtungen , Mittel , Verfahren oder Behandlung ihrer Beſchaffenheit nach geeignet ſind , die Geſundheit zu ſchädigen . 4 . wenn Mittel empfohlen werden , die nur auf ärztliche oder tierärztliche Anweiſung verabfolgt werden dürfen oder dem freien Verkehr außerhalb der Apotheken entzogen ſind , ſofern die Ankündigung oder Anpreiſung die Abgabe außer= halb der Apotheken bezweckt . Ankündigungen in ärztlichen , tierärztlichen und pharmazeutiſchen Fachzeitſchriften werden hierdurch nicht betroffen , 5 . wenn die wirkſamen Beſtandteile der Mittel uſw . oder die weſentliche Art des Verfahrens geheimgehalten oder ver= ſchleiert werden . Die Ausnahmevorſchrift in der vorſtehen= den Ziffer 4 Satz 2 findet entſprechende Anwendung . 6 . wenn mit der Ankündigung eine Veröffentlichung von Empfehlungen , Dankſagungen , Beftätigungen von Heil= erfolgen verbunden iſt , „ 7 . wenn eine Behandlung , die nicht auf Grund eigener Wahr= nehmung an dem zu Behandelnden erfolgt , angeboten wird ( Fernbehandlung ) , 8 . wenn zur Irreführung geeignete Angaben über Vorbildung oder Befähigung oder Erfolge des Anzeigenden gemacht werden . Art . 2 : Der öffentlichen Ankündigung oder Anpreiſung ſteht es gleich , wenn in öffentlichen Ankündigungen auf Druckſchriften oder ſonſtigen Mitteilungen verwieſen wird , die eine Ankündi= gung oder Anpreiſung der in § 1 genannten Gegenſtände , Vor= richtungen , Mittel , Verfahren oder Behandlungen enthalten . Art . 3 : Zuwiderhandlungen werden , ſoweit in beſtehenden Geſetzen nicht eine höhere Strafe vorgeſehen iſt , mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . oder mit Haft beſtraft . Gleiche Strafe trifft den , der zur Begehung von Zuwiderhandlungen durch Rat oder Tat wiſſentlich Hilfe leiſtet . Gleichzeitig verlieren alle denſelben Gegenſtand behandeln= den Polizeiverordnungen der unterſtellten Behörden ihre Gül= tigkeit . Dieſes Geſetz bezweckt im Zuſammenhang mit dem Ent= wurf eines Geſetzes über die Ausübung der Heilkunde an Menſchen und Tieren durch nichtapprobierte Perſonen die Be= kämpfung des Kurpfuſchertums und ſoll im beſonderen dazu dienen , dem marktſchreieriſchen und ſchwindelhaften , mit ſchweren wirtſchaftlichen und geſundheitlichen Nachteilen für die Bevöl= kerung verbundenen Geheimmittel = und Heilreklameunweſen ent= gegenzutreten . Das Geſeh über die Ausübung der Heilkunde an Menſchen und Tieren durch nichkapprobierke Perſonen iſt am 5 . Dezember 1933 vom Herrn Staatsminiſter erlaſſen und unter 7 . Dezember vom Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen ver= kündet worden . Art . 1 beſagt : Perſonen , die , ohne als Arzt , Zahnarzt oder Tierarzt approbiert zu ſein , die Heilkunde an Menſchen oder Tieren gewerbsmäßig ausüben wollen , haben dies vor Beginn ihres gewerblichen Betriebes dem für den Ort ihrer Nieder= laſſung zuſtändigen Kreisgeſundheitsamt bzw . Kreisveterinäramt unter Angabe ihrer gewerblichen Räume , ihrer Wohnung und der Helfer , die an der Heilbehandlung beteiligt werden ſollen , anzuzeigen . Dabei haben ſie über ihre perſönlichen Verhältniſſe und die ihrer anmeldepflichtigen Helfer , insbeſondere über Vor= bildung , bisherige Tätigkeit und Behandlungsart und die für die Behandlung zur Verfügung ſtehenden Einrichtungen Aus= kunft zu geben und dieſe auf Verlangen des Kreisgeſundheits= amtes bzw . des Kreisveterinäramtes zu ergänzen . Perſonen , die das Gewerbe bei dem Inkrafttreten dieſes Geſetzes bereits betreiben , haben die vorgeſchriebene Anzeige innerhalb 14 Tagen zu erſtatten . Art . 2 : Wechſel der gewerblichen Räume oder der Wohnung , die Einſtellung des gewerblichen Betriebes , die Annahme und der Wechſel anzeigepflichtiger Helfer ſind binnen 3 Tagen in gleicher Weiſe anzuzeigen . Art . 3 : Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . oder mit Haft beſtraft . Art . 4 : Dieſes Geſetz tritt eine Woche nach ſeiner Ver= kündigung in der „ Darmſtädter Zeitung ” in Kraft . Durch die Reichsgewerbeordnung iſt die Heilkunde frei= gegeben ; die früheren landesrechtlichen Kurpfuſchereiverbote , wie ſie auch in Heſſen nach dem Art . 356 bis 359 des Polizeiſtraf= geſetzes beſtanden hatten , ſind mit Einführung der Gewerbe= ordnung weggefallen . Die Heilbehandlung von Menſchen und Tieren darf daher von jedermann ohne Rückſicht auf Kenntniſſe , Vorbildung oder Verleihung uſw . betrieben werden . Infolge dieſer Gewerbefreiheit hat ſich nun im Laufe der Zeit die Zahl der Perſonen , die das Heilgewerbe ohne Befähigungsnachweis ausüben , ſtark vermehrt und unter dieſen wieder die Zahl der= jenigen , die man gemeinhin als Kurpfuſcher zu bezeichnen pflegt , und die ihr Gewerbe vielfach in unlauterer Weiſe , zumeiſt ge= ſtützt auf eine ſchwindelhafte , marktſchreieriſche Reklame , unter Ausnutzung der Urteilsloſigkeit und Unerfahrenheit ihrer Kun= den oder in einer deren Leben und Geſundheit gefährdenden oder ſchädigenden Art ausüben . Im öffentlichen Intereſſe er= ſcheinen geſetzliche Maßnahmen zur Bekämpfung dieſer Miß= ſtände geboten . Auch die Heſſiſche Aerztekammer hat in neuerer Zeit wiederum ſolche Maßnahmen für notwendig erklärt . Die landesrechtliche Regelung muß ſich jedoch im Rahmen der Reichsgeſetzgebung halten , insbeſondere muß der reichsrechtlich feſtgelegte Grundſatz der Freigabe , der Heilkunde gewahrt bleiben , Als eine der Maßnahmen zur Bekämpfung der Auswüchſe , die ſich auf dem Gebiete des Heilweſens durch die Kurierfreiheit ergeben haben , bringt der vorliegende Entwurf die Anzeige = und Auskunftspflicht für die nicht = approbierten gewerbsmäßigen Heil= behandler . Eine weitgehende Erfaſſung aller Heilbehandlungs= betriebe erſcheint erforderlich , damit die Ueberwachungsbehörden ihrer Aufgabe in vollem Umfange gerecht werden und Miß= ſtänden auf dem Gebiete des Heilweſens , die ſich aus der Kurierfreiheit ergeben , möglichſt umfaſſend entgegentreten können . Durch die hier vorgeſchriebene Anzeigepflicht bleibt ſelbſtverſtänd= lich die durch andere z . B . ſteuerliche Beſtimmungen angeordnete Meldepflicht unberührt . In der Götterdämmerung ſind , ihrer urſprünglichen Anlage entſprechend , die aktivſten Teile der Handlung enthalten . Jede Szene , geladen von innerer und äußerer Spannung , iſt in gleichem Maße wichtig . Die Eindringlichkeit der erſchütternden Handlung , die Wiederkehr bekannter Geſtalten erleichtern das Verſtändnis . Die Muſik verwertet den thematiſchen und ſinfoniſchen Ge= halt der vorhergehenden Dramen unter ſteter Umbildung , Aus= geſtaltung , Steigerung , und fügt die Themen der Gibichungen= welt hinzu . Es entſteht der in Formen und Farben durch die Fülle alter und neuer Motive überreich gegliederte , meiſterlich gefügte Rieſenbau einer unvergleichlichen Partitur . Es ſind muſikaliſche Gebilde darunter , einzigartig und unvergeßlich wie : Die Nornen , Hagens nächtliche Wacht , Siegfrieds Erzählung , Die Trauermuſik , Brünnhildes Schlußgefang . Muſik läßt ſich nicht beſchreiben , ſie muß erlebt erfühlt werden . Vom Verſtand , der ſie einer kritiſchen Analyſe unter= wirft , iſt ſie nicht erfaßbar . Auch mit einer Zerlegung in konſtruktive Elemente ( Motive u . a . ) und deren muſikdramatiſcher Deutung iſt ihr nicht gedient . Hier gilt , was der Meiſter ſelber ausſprach : Nichts weiteres fordere ich vom Publikum , als ge= ſunde Sinne und ein menſchliches Herz . VII . * Deutſcher Sport in Bild und Work . Der ſeit Jahren unter dieſem Titel erſcheinende deutſche Pferde= ſportkalender iſt auch für 1934 in der gewohnt ausgezeichneten druck = und bildtechniſch hervorragenden Ausführung erſchienen . Der Herausgeber , Hofphotograph Ed Zinſel , Darmſtadt , iſt als der beſte deutſche Sportphotograph beſonders auf dem Gebiet des Pferdeſports im In = und Ausland anerkannt und dieſer künſt= leriſche Abreißkalender gibt alljährlich eine Ausleſe ſeiner beſten , ſchönſten und intereſſanteſten Pferdeſportaufnahmen des Jahres aus allen Gegenden Deutſchland , wo dieſer Sport und wo die Zucht und Erziehung des Pferdes gepflegt wird . Beginnend mit einem Bild , das edle Pferde in freier Ungebundenheit auf weiter Weide zeigt mit der ſinnigen Unterſchrift „ In eine beſſere Zukunft ” , und dem Bild der Beglückwünſchung der ſiegreichen deutſchen Equipe durch Miniſterpräſident Göring in Aachen führen die Bilder , jeweils mit Text , über alle deutſchen Renn = und Zuchtplätze bis nach Darmſtadt , wo ſie intereſſante Aus= ſchnitte aus den reiterlichen , pferde = züchteriſchen Veranſtaltungen vom Tag des Pferdes zeigen . U . a . das ſchöne Bild kraft= ſtrotzender Zugleiſtung , in dem heſſiſches Kaltblut mit 306 Zeut= nern die deutſche Rekordleiſtung erreichte . Selbſtverſtändlich er= ſcheinen auch wieder die erfolgreichſten Reiter und Züchter in Bild und Biographie in dem Kalender , der ſo viel mehr gibt , als ſchlechthin ein Kalender , der ein Nachſchlagewerk von blei= bendem Wert darſtellt . Der Kalender iſt wie alljährlich von der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei vorbildlich gedruckt worden , und enthält als Neuheit in dieſem Jahre Poſtkarten , d . h . ein Teil der Blätter iſt auf Karton gedruckt , ſo daß die Bilder nach Abreißen der Seiten ausgeſchnitten und als Poſtkarten verwendet werden können . Der Verkaufspreis iſt RM . 3 . — , Verkauf im Buch= handel , in der Geſchäftsſtelle des Tagblattes und beim Heraus = FA geber . * Tauſend Jahre Altgriechiſchen Lebens . Mykene — Sparta — Mi= let — Athen — Alexandria . Von Erich Bethe , Profeſſor an der Univerſität Leipzig . 140 Seiten und 46 Abb . , kartoniert 4 , 80 RM . , in Leinen 5 , 80 RM . Verlag von F . Bruckmann A . = G . , München . Der Verfaſſer gibt uns eine überraſchend farbige Schilderung des Lebens in den vier griechiſchen Städten , die als die Mittel= punkte griechiſcher Kultur anzuſehen ſind , und die in Abſtänden von ungefähr je zweihundert Jahren ihre Blüte erreichten . Zu= erſt zeigt der Verfaſſer in der Einleitung die hohen Kulturen Kretas , Mykenes und Tyrins vor der Einwanderung der nordi= ſchen Stämme . In dem Sparta um 700 v . Chr . bildeten die Dorer den machtvollen Kriegerſtaat , der ſeitdem vielen Staatsbildungen als Ideal vorſchwebte . Die einheitliche Staatsſchöpfung wurde allerdings durch bewußten Verzicht auf viele andere Kulturgüter erzwungen . Ganz anders das Milet des 6 . Jahrhunderts , in dem alle Künſte und Wiſſenſchaften ihre erſte Blüte erlebten : dieſe Seeſtadt hat ſeine beſondere Bedeutung durch ſeine Koloniſation der Küſten des Schwarzen und faſt des ganzen Mittelmeeres . Da= durch erſt wurde das Kulturgut der Griechen ſo weit verbreitet , daß es alle ſpäteren Kulturen befruchtete . Das Athen der verikle= iſchen Zeit ſtellt den Höhepunkt griechiſcher Kultur ſchlechthin dar , mit Ausnahme ſeiner Staatsgeſtaltung , die in ihrer überſpitzten Demokratie unſere Achtung nicht erringen kann . Nach der Selbſt= zerfleiſchung der griechiſchen Stadtſtaaten übernahm die Neugrün= dung Alexander des Großen die Führung . In Alexandria erreichte der Hellenismus , die Miſchung griechiſchen Geiſtes mit den wert= vollen Teilen der Kulturen des nahen Orient , ſeinen Höhepunkt , um dann den Siegeszug durch das Römerreich anzutreten . Das Buch iſt ſo ſpannend geſchrieben , es enthält eine ſolche Anzahl lebendiger Darſtellungen aus dem Alltagsleben der Städte , daß man es kaum unbefriedigt aus der Hand legen wird . Nicht uner= wähnt laſſen möchte ich die große Anzahl ausgezeichneter Ab= bildungen . Dr . W . Der Komponiſt Ernſtguido Naumann hat ein großes Bühnen= werk Lucifer vollendet , welches ſich in ganz neuen Bahnen be= wegt indem es die übliche Theatralik der Oper vermeidet , olne jedoch auf Bühnenwirkſamkeit zu verzichten . Naumann hat eine Syntheſe von Q 7 yſterienſpiel und Muſik= drama verſucht . Das Theater als Kultſtätte ” , dieſe Grundidee Wagners iſt auch von Naumann aufgenommen worden . Er trägt dem Wollen und Gemeinſchaftsſinn der neuen Zeit Rechnung , was beſonders in den weitgehend verwendeten Chören Ausdruck findet . Der Text iſt eine fauſtiſche Dichtung großen Stils Seite 4 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . Dezember 1933 Die Beerdigung unſerer lieben Schweſter Franziska Belz Beſſungerſtraße 85 fand aufWunſch in aller Stille ſtait . Darmſtadt , 14 . Dezember 1933 . ScHWERHGRIGE wollen Sie wieder gut hören , Kirche , Theater , Versammlungen usw . besuchen ? Dann versäumen Sie bitte nicht unseren geprüften Spezialisten am 14 . Dez . von 3 — 6 Uhr im Hansa - Hotel Darmstadt aufzusuchen , der Ihnen kostenlos u . unverbindl . Auskunft erteilt . Deutsche Otophone Comp . G m . b . H . , Berlin - Weißensee TV . 14986 Lehderstraße 24 / 5 , gegr . 1910 . 1 uinu We inel 0 auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Puppenspielen erzieht Zur Mütterlichkeit Unsere Puppen sind schöner denn je . Echte Lederkoffer In allen Großen 14995 b Einzelstücke" noch nie so billig ! Beslchtigung ohne Kaufzwang Darmstadt KOFFER - KOLB Ernst - LMdulgst 2225 A 14978 TAIA Zigarren - Haus Ludwig Ewald Alexanderstraße 16 ( oberhalb Perkeo ( 14975 b empfiehlt seine la Qualitätsmarken . Geschenkpackungen in allen Preislagen Wallen Sie Gescheuke billig und gut kaufen , dann besuchen Sie den RESTELADEN Weglein Stoffreste aller Art . ( 15000 Luisenstr . 36 ( nächst Elisabethenstr . ) Aeltestes christliches Schuhhaus Schillerplatz Schloßgraben Jeden Tag von 2 Uhr an ist der Nikolaus bei uns . 14996 Kaneeser rieu vonweloan Schillerplatz 7 und Martinsviertel . Leete Gierknen abzug . Stück 40 Darmſtädter Eier= großhandel Schäfer & Hönigsberg , Schulſtraße 15 . Ml sowie Satztische finden Sie preiswert bei Heinrichsstr . 67 - Ecke Martinsstr . 14067 a Annahmestelle von Ehestands - Darlehenscheine . Tauſche kräft . Elek= triſierapp . m . Zub . geg . Laterna magica m . Bildern . Daſelbſt Vitglux = Beſtrahl . = Lampe , 220 V . , zu verk . Ang . u . 3 . 210 a . d . Gſchſt . ( 1501 Tagfriſche Farmeiet lauf abzugeben , fre Haus . Adreſſe erb . 3 208 an Geſchſt Verſ . gegen Nachn für Weihnachten u . Neujahr junge gänſe fd . 70 . geſchl . Gg . Bichlmeier , Aidenbach , Ndby . ( 149761 Nackthemden und Sohlafanzügt preiswert CHE instraß - Im Hofe der Dere Apothekt Gebrauchte n Garantie billigſt zu verkaufe Leonhard Lu 22 Rheinſtraße 22 , Fernſpreher 3499 . Neue billige Preiſe ! Welche v . d . viel Anoden = Batt . ? Nur „ Wika‟ Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 45 M . Die billigeAnode 100 9 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord . Röhren bedeutend billiger ! Wechſelſtromröhren von 6 . 00 ℳ an . Batterieröhren von 3 . 20 ℳ an . Lautſprecherröhren von 3 . 50 ℳ an Gleichrichterröhren von 3 . 40 an 9 Radio - Akkus 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 09 , 12 . 00 , gef . u . geladen Motorradbatterien 10 . — Autobatterien zubilligſt . Preiſen Bertrieb elektr . Glühlampen . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . den richtigen Appa= rat für Sie liefer = Ihnen gegen be= queme Teilzahlung bei 20 % Anzahlg . Radio - Pfeiffer Mühlſtr . 18 . ( 14038 Z V WElBLICH Pripatpflegerin ( Heb . ) ſof . geſ . An= gebote mit Gehal= unt . Z . 198 Geſchſt ” Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Paket mit Makronen , 4 Portemonnaies mit Inhalt , 1 Herr Fahrrad , 1 Aktenmappe mit 3 Spar= uhren , 2 Pelzkragen , 2 Herrenhüte , ein Schal , 1 Herrenſchirm , 2 Damenſchirme 1 Handleiterwagen , 1 Broſche , 3 . 17 Mk . in bar , 1 Paar Krimmerhandſchuhe , 15 . Raſierklingen , 1 Los , 12 Paar Handſchuhe , 5 einzelne Handſchuhe , 2 Handtaſchen , 1 Tamburine , 1 Stickgarn , 1 Roſenkranz , 1 Strickzeug , 2 Kinder= mützen , 1 Kopfbezug , 1 Kinderhoſe , Marktnetz , 1 Taſchenmeſſer , 1 Koffer= riemen , 2 Bund Schlüſſel . — Zuge= aufen : 1 weißer Fox , 1 Schäferhund . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . Gehilfin od . Bolonkärin für Reiſe = u . Verſ . = Buchhandlung geg angem . Vergüt . al = Mitarbeiterin geſ . Offerten u . 3 . 196 d . Geſch . ( 14991 Tchl . Servierfrl . einige Tg . z . Aus= hilfe geſ . , evtl . für ganz . „ Tropfſtein ” Friedrichſtr . Für ſofort od . 1 . 1 ſelbſt . Alleinmädchen w . gut koch . kann , in gut . Hauſe geſ . Ang unt . 3 205 Geſch . Alleinmädchen ehrlich , fleißig , an ſelbſtänd . Arbeiten gewöhnt , zum bal= digen Eintritt ge= ſucht . Bewerbungen mit Referenzen und Zeugnisabſchr . unt . Z . 207 an d . Geſch . Fleiß , ehrl . Mädch . , nicht u . 20 Jahr . , 15 . Dez . geſ . Off . u Z . 200 a . d . Geſch . * Ehrl . fleiß . Mädch . mit gut . Empf ſof . bis nach dem Spül geſucht . Ang . und 3 . 184 a . d . Ge= ſchäftsſt . m . Alters u . Lohnangab . ( 14974 mANRLIEM Exiſtenz ! Zielbew . Vertreter m . Kleinauto find . Dauerverdſt . Tägl . Bargeld . Off . mit Ang . d . bish . Tätig= keit unter 3 . 199 a . die Geſchäftsſtelle . Kalender- verkäufer ( in ) geſucht . Buchhdl . Herzberger Ludwigsplatz 6 . ( 14981 ) Per ſofort geſucht : Anker = Angeb . an Jacob Hemmerich , Darmſt Rundeturmſtr . 16 ( 15002 ) Jüng . , ſtrebſamer Herr mit guter Auffaſſungsgabe , möglichſt aus der Zeitungsbranche , geſucht . Verlangt werden drucktechniſche Kenntniſſe , wie überhaupt Be= herrſchung des ganzen Anzeigenweſens Be= werber , die mit ſonſtigen vorkommenden Kontorarbeiten vertraut ſind , ſtenographieren und die Schreibmaſchine bedienen können und auch nach Anleitung einfacheren Schrift= wechſel zu erledigen verſiehen , wollen ſich inter Z 206 an die Geſchäfteſtelle melden . Zeugnisabſchriften und Lichtbild ſind mit einzureichen . 15009 Altangeſebenes Rheinweinhaus , höchſt leiſtungsfähig , ſucht für Darm= ſtadt und nähere Umgebung einen ſeriöſen Herrn als ( 14973 VERTRETER für all . Abnehmer . GemeinſameZuſammen= arbeit mit Stammhaus . Ang . u . Z . 185 Geſch Laden . Hackt küchen ! dazu hole ich alles , nicht nur Mehl und Zuccer , sondern auch Mandeln , Haselnüsse , Kokosnuss , Sultaninen , Weinbeeren , Backpulver , Vanille- zucker , Puderzucker , bunte u . Scholco- lade - Streussel , Uberzieh - Schokolade in mehreren Gualitäten , jedoch jede in vorzügl . Güte und ganz billig aus dem Bayerischen Schokoladenhaus . Sie werden bestimmt zufrieden sein ! R Sohsteisdenbiattt Darmstadt : Rheinstraße 3 , Wittmannstraße 2 . ( 14405 a Benshelm : Hauptstraße 23 . Gießen : Seltersweg 37 . Dffenbach : Biebererstraße 37 . Malnz : Ludwigstraße 12 . Worms : Kämmererstraße 43 . Die hygienisch verpackt Tomns Hanngäist 10 in fa Gualtt au 54 bekommen Sie RUF in der 146430 Parfümerie FRANk Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf DIMET . ACBHEMN PHENACT Grippe , Rheuma u . Nervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur - 10 Tablab 0 Herbin Stedin Katr R Unschädlic nsäure lösendl ! k H . 0 . ALBERT WEBER , MAGDEBURG . SfATT RARTEN Marlo . Kückwärtswürtel . Das geht Das Spiel mit der lustig , da ist Betrieb . Preis RM . 1 . 25 . Ueberall zu haben wo es Spiele gibt , oder man besorat es Ihnen , wen Sie die Anzeige zum Einkauf mitnehmen . Verlangen Sie ausdrücklich ein Ma - Vo - Spiel . Nur wenn nicht zu bekommen , sotort gegen Nachnahme vom Verlag : Wilhelm Keil , Spieleverlag , Mördlingen , Bayern . Sie kaufen guf u . billig Offenbacher Lederwaren große Auswahl , im Spezlalgeschäft ( 14853 b KofferrArneld nur Schuchardstraße 15 , Ecke Luisenstraße Bekanntmachung . Auf Wunſch der Theaterbeſucher i . Griesheim tritt von Mittwoch , den 13 . Dezember 1933 folgende Fahrplan= änderung der Linie 9 ein : ab Griesheim 21 . 42 , Darmſtadt an 22 . 07 22 . 55 , ab 22 . 30 an 22 . 57 , an 23 . 22 ab ab 23 . 23 an „ 23 . 48 , Darmſtadt , den 11 . Dezember 1933 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = 6 . , Darmſtadt . V . 15001 ) Beitrag zur land = u . fortſtwirtſchaft= lichen Berufsgenoſſenſchaft 1933 . Der Vorſtand der obigen Genoſſen= ſchaft hat beſchloſſen , daß die reſtlichen noch nicht zur Zahlung aufgerufenen 209 der Beiträge für 1932 nicht erhoben werden . An dieſen Beſchluß iſt aber die Voraus= ſetzung geknüpft , daß nunmehr rückſtän= dige Beiträge aus früheren Jahren um= gehend an die unterzeichnete Kaſſe abge= führt werden . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1933 . Stadtkaſſe . ( St . 15000 Bertauf dent Miegelldbarl . Donnertag , den 14 , ds . Mts . vormittags 11 Uhr , werden im hieſigen Faſelſtall 6 überzählige Ziegenböcke öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 15017 Griesheim b . Darmſtadt , den 11 . Dez . 1933 Heſſiſche Bürgermeiſterei Griesheim . Berſkeigerungsanzeige . Donnerstag , den 14 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag aus verſchiedenen Herrſchaftshäuſern nachfolgend bezeich nete , ſehr gut erhaltene Möbel in dem Lokal : 1 Bleichſtraße 1 , Laden gegen ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezimmer , 1 Bauernzimmer , 1 Schlafzimmer , 4 Einzelbüfetts , Bü= cher = und Glasſchränke , 2 Sekretäre , Dipl . = Schreibtiſche , 1 Schreibkommod . Kleiderſchränke ( 1 = u . 2 tür . ) 2 pol . Spiegelſchrke . ( 1 tür . ) , Waſchkomm . u . Nachttiſche m . Marmor , 2 Pfeilerſchr . m . Spiegel , 1 Vertiko . Auszug = ovale , L , O u . Herrenz . = Tiſche , Spiel = , Ser= vier = , Rauch = , Radio = und Nähtiſche , 1 Biedermeier = Eckvitrine , 1 Biederm . = Tiſch u . 3 Nähtiſche , 1 Backenſeſſ . 1 Kommode m . Glasaufſ . , 1 Klubſofa m . Stoffbez . , 1 Sofa mit 2 Seſſeln , 2 Ruhebetten , Schreibt . = Seſſel . Stühle u . Seſſel , 4 Einzelbett . ( kompl . ) , 2 gl . nußb . Betten , 3 Tiſche . Flurgard . , Oelbilder , Teppiche und Bodenbelag , Vorhänge , Tiſchdeck . , Kleider , 1 Piano , Kinderſpielzeug , Schlitten , Beleucht . = Körper , Porzellan , Geſchirr . 1 Partie Reh = u . Hirſchgeweihe , 100 Wein = u . Sektgläſer , Kaffeeſervice , 1 einfache Küche . 1 Partie Bücher . Bilder , Spie= gel , Badewanne ( emaill . ) u . v . Ung . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1933 . Auktionator Johannes Krummea , und Tarator — Telefon 4133 . Beſichtigung u . Verkauf : ( 1498 Dienstag u . Mittwoch , von 9 — 7 Uhr . Adventſonntag geöffnet . Annahme von Verſteig , u . Taxationen . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 21 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Jakob Helene , Pfungſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Gottfried Helene , Betriebsleiter in Pfungſtadt , übergegangen . — Die Prokura der Jakob Helene Ehefrau Maria geborenen Chriſt in Pfungſtadt iſt erloſchen . — Am 21 . Novbr . 1933 hinſichtlich der Firma : Erſte Darmſtädter Holzbeleuchtungskörper = Fabrik und elektrotechniſche Werkſtätte Hans Schmidt , Darmſtadt : Die Prokura der Hans Schmidt Ehefrau Anna geborenen Schäfer in Darmſtadt iſt erloſchen . — Die Firma iſt er= loſchen . — Am 29 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Peter Kaiſer , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Wil= helm Peter Kaiſer , Kaufmann in Darmſtadt , übergegangen . Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts be= gründeten Forderungen und Verbindlichkeiten iſt bei dem Erwerbe des Geſchäfts durch Wilhelm Peter Kaiſer ausge= ſchloſſen . — Am 30 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Minna Kolb , Offenbacher Lederwaren = und Koffervertrieb , Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in : Minna Kolb , Offen= bacher Lederwaren = und Koffervertrieb , Koffer = Kolb . — Neueinträge : 1 ) Am 17 . November 1933 : Firma : Fritz Niemann , Darmſtadt . — Inhaber : Friedrich genannt Fritz Heinrich Hubert Niemann , Gaſtwirt in Darmſtadt . Die Ehefrau des Friedrich genannt Fritz Heinrich Hubert Niemann Frieda geborenen Seeber in Darmſtadt iſt zur Prokuriſtin beſtellt . — 2 ) Am 30 . November 1933 : Firma : Wilhelm Ahl , Molkereiprodukte und Käſevertrieb , Darm= ſtadt . — Inhaber : Wilhelm Ahl , Kaufmann in Darmſtadt . Abteilung B : Am 18 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Neue Röhr = Werke = Aktiengeſellſchaft , Ober = Ramſtadt : Kaufmann Joos Heintz , Davos , iſt aus dem Vorſtand aus= geſchieden . An ſeiner Stelle iſt der Kaufmann Georg Oſtermayer in Leipzig zum Vorſtandsmitglied beſtellt . Am 21 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Weſtdeutſche Wegebaugeſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Zweignieder= laſſung Darmſtadt , Hauptniederlaſſung Düſſeldorf , Zweig= niederlaſſung Darmſtadt : Die Zweigniederlaſſung in Darm= ſtadt iſt aufgehoben . — Am 23 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Glasinduſtrie Darmſtadt Leonhard Raſt & Co . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Geſellſchafterbeſchluß vom 21 . November 1933 iſt die Geſell= ſchaft aufgelöſt . — Joſef Fuchs , Handelskammerſekretär i . R . in Darmſtadt , iſt zum Liquidator beſtellt . — Am 24 . No= vember 1933 hinſichtlich der Firma : Bahnbedarf Darmſtadt , Werk der Aquila Aktiengeſellſchaft , für Handels = und In= duſtrieunternehmungen Frankfurt a . M . , Hauptniederlaſſung Frankfurt a . M . , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Die bis= herigen ſtellvertretenden Vorſtandsmitglieder Heinrich Haas und Hugo Neigenfind ſowie der Ingenieur Kaufmann Her= mann Klaeger in Frankfurt a . M . ſind zu ordentlichen Vor= ſtandsmitgliedern beſtellt . Sie ſind je zwei gemeinſchaftlich oder eines dieſer Vorſtandsmitglieder gemeinſchaftlich mit einem Prokuriſten vertretungsberechtigt . — Edmund Joſef Klein , Kaufmann in Frankfurt a . M . , iſt nicht mehr Vor= ſtandsmitglied . — Am 30 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Conrad Tack & Cie . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Kaufmann Direktor Dr . Jens Heinz Peters , Berlin = Dahlem , Auf dem Graat 13 , iſt zum weite= ren Geſchäftsführer beſtellt . — Neueintrag am 21 . No= vember 1933 : Firma : Köhn = Traktoren Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung . — Sitz : Darmſtadt . — Gegenſtand des Unternehmens : Vertrieb von Traktoren und deren Beſtand= teilen ſowie von land = und forſtwirtſchaftlichen Maſchinen und Geräten , ferner die Verwertung einzubringender Schutz = Heinz Rudolf Eduard Dächert , Ingenieur in Därmſtadt . Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 20 . Januar 1933 feſtgeſtellt . Je zwei Geſchäftsführer ſind zur Vertretung der Geſellſchaft befugt . — Als nicht eingetragen wird bekannt gemacht : Die Geſellſchafter Claus Hinrich Köhn in Darmſtadt und Max Seyfarth in Neu = Iſenburg bringen zuſammen die an= gemeldeten Schutzrechte : K 127241 II/ 63 c und K 127716 U/ 63 c ein und erhalten dafür auf ihre Stammeinlage je 7500 . — RM . angerechnet . — Der Geſellſchafter Heinz Rudolf Eduard Dächert in Darmſtadt bringt einen Acker = Traktor ein , der mit 5000 . — RM . auf die Stammeinlage angerechnet wird . — Oeffentliche Bekanntmachungen der Geſellſchaft erfolgen ( 15007 im Deutſchen Reichsanzeiger . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 10 . Januar 1934 , vorm . 9 ½ Uhr , in Darmſtadr , Neues Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtück : Gemarkung Darmſtdt , Bezirk III , Band VIII , Blatt 369 ; Flur III Nr . 748 , Hofreite Nr . 25 , Pallas= wieſenſtraße , 988 qm . Schätzung : 36 000 . — RM . Steuerlicher Einheitswert zum 1 . Januar 1931 : 37 800 . — RM . Eigentümer : Pferdehändler Max Michel in Darmſtadt , ver= ſtorben am 22 . September 1932 . Die Verſteigerung erfolgt auf Antrag des Konkursverwalters über den Nachlaß desſelben . ( V 14979 Darmſtadt , den 10 . November 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverfkeigerung . Termin : Mittwoch , den 10 . Januar 1934 , vorm . 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude Darmſtadt , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk Vl , Band 17 , Blatt 803 : Flur 37 , Nr . 47 , Hofraum mit Scheuer und Gerätehaus unter dem Grohberg , 1184 qm . Schätzung : 3500 . — RM . Flur 37 , Nr . 468 Acker , daſelbſt , 322 qm . Schätzung : 1000 . — RA Eigentümer : Kaufmann Felix Neumann in Darmſtadt , ( V 14980 Kahlertſtraße Darmſtadt , den 9 . November 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Dienstag , 12 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 5 fan ewverti ” Ib . Oieg * = Kolh . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Dezember 1933 Errichlung einer Zwangsinnung für das Schreiner= handwerk im Kreis Darmſtadk . Die Bürgermeiſterei verweiſt nochmals auf die Bekannt= machung des Abſtimmungskommiſſars für die Errichtung einer Zwangsinnung für das Schreinerhandwerk im Kreis Darmſtadt vom 28 . November 1933 . Hiernach liegt die Abſtimmungsliſte in der Zeit vom 1 . — 14 . Dezember 1933 im Kreisamtsgebäude Neckar= ſtraße 3 , Zimmer 31 , zur Einſicht und Erhebung etwaiger Ein= ſprüche offen . Nach Ablauf der Friſt eingebrachte Einſprüche blei= ben unberückſichtigt . Meihnachkslokkerie der bildenden Künſtler . ſtpa . Dieſe Lotterie ſtellt eine einzigartige Gelegenheit dar , für den geringen Betrag von 1 . — RM . wertvolle künſtleriſche Ar= beiten zu erwerben , ſeien es Zeichnungen , Gemälde , Plaſtiken oder kunſtgewerbliche Gegenſtände , die ſonſt ein Vielfaches des Los= preiſes koſten würden . Durch freundliche Stiftungen von Litho= graphien und Holzſchnitten , die ſich nach Wahl der Motive ganz beſonders als Wandſchmuck im deutſchen Heim , aber auch für den Sammler eignen , wurde es ermöglicht , daß auf jedes Los ein Ge= winn fällt . So iſt der Erwerb eines Loſes keine nutzloſe Ausgabe , andererſeits hilft jeder Volksgenoſſe hiermit die Not der Künſtler lindern , da der Geſamterlös der Lotterie bedürftigen Künſtlern zugute kommt . Die Loſe ſind bis zum 18 . Dezember 1933 in der Weihnachtsmeſſe im hieſigen Landesmuſeum ſowie bei Beauftrag= ten des Reichskartells der bildenden Künſte erhältlich . Die Weihnachtsmeſſe der bildenden Künſtler im Landes= muſeum hatte am vergangenen Sonntag einen ſo ſtarken Beſuch , wie ihn ſeit vielen Jahren keine Kunſtausſtellung aufweiſen konnte . Dies beweiſt uns , daß das Intereſſe an der Kunſt wieder erwacht und , da auch bereits eine große Anzahl Gegenſtände Käufer gefunden hat , der gute Ruf Darmſtadts als kunſtſinnige Stadt auch in dieſer Beziehung nicht zu Unrecht beſteht . Die Ausſtellung iſt jeden Nachmittag von 4 — 7 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . — Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Zur Vertei= lung der geſammelten Lebensmittel ( Pfundſammlung ) werden Kiſten benötigt . Es wird gebeten , Kiſten oder ſtarke Kartons hierfür koſtenlos zur Verfügung zu ſtellen und dem Winterhilfs= werk , Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 34 , Fernſprecher 4100 u . 4101 , hiervon Nachricht zu geben , damit ſie abgeholt werden können . — Der Deutſche Techniker = Verband hielt ſeine 2 . Monats = Verſammlung im Fürſtenſaal ab . Herr Dr . Zſcharn be= richtete über die Schulungstagung des Deutſchen Technikerverbands , Fachgruppe Chemie , in Frankfurt a . M . Im Anſchluß hieran ſprach Herr Dr . Walter Bauer über Sicherheitsglas . Der Vortragende ſchilderte die beſondere Bedeutung des Sicher= heitsglaſes für die Automobil = und Flugzeuginduſtrie , wie für viele andere Zwecke der Technik . Herſtellung und Eigenſchaften der beiden Sorten des Sicherheitsglaſes , nämlich des Schichten= glaſes und des Hartglaſes ( Sekurit ) wurden ausführlich beſprochen und Vor = und Nachteile der verſchiedenen Sorten einander gegen= übergeſtellt . Die Geſchichte des Schichtenglaſes iſt mit dem Namen Darmſtadts wiederholt verknüpft , hat doch der erſte erfolgreiche Erfinder eines Schichtenglaſes , der Franzoſe Benedictus , hier in Darmſtadt ſtudiert . — Durch Herſtellung und Verwendung einer beſonderen Sorte eines künſtlichen Gummis ( Plexigum ) iſt es der hieſigen Firma Röhm u . Haas , A . = G . , gelungen , ein jeden Anfor= derungen entſprechendes Sicherheitsglas herzuſtellen , das ſich im Laufe der letzten Jahre beſtens eingeführt hat . Dieſes Sicherheits= glas — Luglas — bietet durch ſeine Lichtbeſtändigkeit , unver= änderte Haltbarkeit , elaſtiſche Nachgiebigkeit und hohe Durch= ſchlagsfeſtigkeit eine viel größere Sicherheit als die anderen Schichtengläſer und als Hartglas . Auch hat es eine größere Ver= wendungsmöglichkeit . Es läßt ſich ſchneiden . Luglas iſt das erſte Sicherheitsglas , das in gebogener Form hergeſtellt wurde . Die Verwendung des Sicherheitsglaſes für Gasmasken , Schutzbrillen , Schaufenſter , Beleuchtungskörper , Warnungsſäulen auf Verkehrs= inſeln wurde eingehend erläutert , und auch das ſchußſichere Glas und ſeine Verwendung beſprochen . Eine umfangreiche Ausſtellung der verſchiedenen Sorten von Sicherheitsglas ergänzte die intereſ= ſanten Darlegungen . — Der Vortragende forderte zum Schluß , daß auch in Deutſchland geſetzliche Vorſchriften über die Verwendung des Sicherheitsglaſes in der Automobilinduſtrie geſchaffen werden . zumal die Mehrkoſten ganz unerheblich ſind . Es iſt dem Deut= ſchen Technikerverband zu danken , daß durch dieſen Vortrag einem großen Kreiſe Kenntnis gegeben wurde von dieſem modernen Induſtriezweig , in dem Deutſchland gerade durch die Leiſtungen der Firma Röhm u . Haas A . = G . infolge des beſonderen Inter= eſſes , das Herr Dr . Otto Röhm dieſen Fragen entgegenbringt , an führender Stelle ſteht . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch 13 . Dezember Auf 18 . Ende 23 Uhr . B 10 . Götterdämmerung . Preiſe 0 . 70 — 5 . 5 C Donnerstag 14 . Dezember Anf . 20 . Ende gegen 23 Uhr . ( 9 . Sigrun . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Diensrag 12 . T Anf . 20 , Ende 22 ½ 4 Uhr . Zuſatzmiete 15 . zember Die kleine Ehekomödie . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Nittwoch 13 . Dezen Anf . 20 Ende geg 221 , D . Bühne K 8 , Zuſa m 12 Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 donnerstag 14 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 040 — 2 00 Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende geg . 2214 . D . Bühne M 1 5 , Gr . 3 — Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Heſſiſches Landestheater . Heute Dienstag bleibt das broße Haus wegen Vorbereitung zu Richard Wagners „ Götter= ämmerung ” , die am Mittwoch , dem 13 . Dezember , in Szene ſeht , geſchloſſen . Die Beſetzung iſt folgende : die Partie der Zrünnhilde ſingt die bekannte Bayreuther Wagnerſängerin Lilly dafgren = Dinkela , die bei ihren Gaſtſpielen in „ Walküre ” , und Siegfried ” auch bei dem Darmſtädter Publikum , ſowie von der reſſe mit großem Beifall aufgenommen wurde . In den übri= en tragenden Rollen ſind beſchäftigt die Damen Maria Reining Gutrune ) , Magda Strack ( Waltraute ) , Anna Jacobs , Magda strack . Bertha Obholzer ( Nornen ) , Suſanne Heilmann , Regina arre , Armella Bauer ( Rheintöchter ) , ferner die Herren Joachim Hattler ( Siegfried ) , Heinrich Blaſel ( Gunther ) Theo Herrmann Hagen ) , Heinrich Kuhn ( Alberich ) . Die muſikaliſche Leitung iegt in Händen des muſikaliſchen Oberleiters Karl Friderich , die inſtudierung ſowie das Bühnenbild ſtammen von Oberſpielleiter ans Strohbach . Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß ie Vorſtellung bereits um 18 Uhr beginnt . — Am Dienstag , em 12 . Dezember wird um 20 Uhr im Kleinen Haus das rei= ende Luſtſpiel „ Die kleine Ehekomödie ” von Paul Schurek in er Einſtudierung von Heinz Stieda wiederholt . — Am Mitt= loch dem 13 . Dezember , findet im Kleinen Haus eine Wieder= olung von „ Die Heimkehr des Matthias Bruck ” von Sigmund Fraff ſtatt . Braune Weihnachtsmeſſe Darmſtadt . Ludwig Sauer ( Landgraf = Georg = Straße 148 ) verſehen kann . Dann kommt gleich der Magen : Ernſt Olitzſch ( Marktplatz 3 ) zeigt die Tag der Frau . gebräuchlichſten Haus = und Küchengeräte . Für eilige Familien Der kommende Mittwoch , 13 . Dezember , iſt der „ Tag der Hausfrau ” im Rahmen der Braunen Weihnachtsmeſſe . Zu dieſem Zweck findet nachmittags 2 Uhr eine gemeinſame Beſichtigung der Braunen Meſſe der NS . = Frauenſchaft , Stadt = und Landkreis ſo= wie der ſich beteiligenden Frauenverbände ſtatt , daran anſchlie= ßend um 5 Uhr eine große öffentliche Frauenkundgebung im großen Saale der Vereinigten Geſellſchaft , Ecke Rhein = und Neckarſtraße . Zu dieſer Kundgebung ſind alle Frauen aus Stadt und Land herzlich eingeladen . Es ſprechen 1 . Gaufrauenſchafts= leiterin Frau Brüchmann und 2 . Pgn . Aenne Eſchenfel= der = Wöllſtein über das Thema : „ Die Frau als Verbraucherin ” . Gerade die Hausfrauen ſollen ſich bewußt ſein , daß ſie eigentlich die Hauptperſonen der Braunen Weihnachtsmeſſe ſind , denn die Frauen als Verbraucherinnen und Konſumentinnen ſind ein Hauptfaktor des deutſchen Wirtſchaftslebens überhaupt . Durch die Hände der Hausfrauen gehen 75 Prozent des deutſchen Volks= einkommens , dadurch beſtimmen die Frauen maßgeblich unſere Wirtſchaft und Handwerk und Gewerbe . Waren , die die Frauen bevorzugen , werden in Menge von Induſtrie und Landwirtſchaft gefordert . Geſchäfte , bei denen ſie einkaufen , haben Umſatz , neh= men wirtſchaftlichen Aufſchwung , und umgekehrt wirkt ſich der Einfluß der Frauen als die Käuferinnen ebenſo aus : Waren , die ſie ablehnen , verſchwinden vom Markt , Geſchäfte , die ſie mei= den , gehen zugrunde . So iſt der Schutz der deutſchen Arbeit aus Induſtrie und Landwirtſchaft in die Hände der Hausfrauen ge= legt , und gerade die Wiedergeſundung des deutſchen Mittelſtandes hängt einzig und allein von der kaufenden deutſchen Frau ab . Die deutſche Frau muß wieder lernen , richtig einzukaufen . das ſauer verdiente Geld des Mannes bewußt auszugeben und vor allem deutſche Waren beim deutſchen Verkäufer und Erzeuger zu kaufen . Dazu bietet ihr die Braune Weihnachtsmeſſe Gelegen= heit , hier kann ſie ſich überzeugen , daß deutſche Wertarbeit und deutſcher Fleiß innerhalb des deutſchen Handwerks und Einzel= handels dafür bürgen , daß ſie richtig einkauft . Wenn die deutſchen Frauen es verſtehen , durch richtigen Ein= kauf die deutſche Wirtſchaft langſam und organiſch überzuleiten in deutſche Hände , in den reellen , ehrlichen deutſchen Kaufmanns = und Handwerkerſtand , dann wird man in nicht mehr allzu langer Zeit den Hut abziehen vor der deutſchen Frau , die es verſteht , innerhalb ihres Bereiches dem deutſchen Volke zu dienen . Von beſonderer Bedeutung für die Frauen ſind die Weih= nachtseinkäufe . Das deutſche Weihnachtszimmer darf keinem Ramſchladen gleichen , zum deutſchen Weihnachtsfeſt gehören deutſche Gaben , wenn ſie noch ſo klein ſind , dann aber nur vom deutſchen Kaufmann , das iſt Dienſt innerhalb unſerer Volksgemeinſchaft . Einzelbeſichkigung der , „ Braunen Meſſe‟ Die Braune Weihnachtsmeſſe in Darmſtadt , die in dieſem Jahre zum erſten Male ſeit der nationalen Erhebung veranſtaltet wird , iſt derart ſtark beſucht und ſo geſchickt aufgebaut , daß ſie jeden Beſucher zwingt , in ihr länger zu verweilen . Damit hat auch der Chroniſt die Verpflichtung , von dem Weg der ſummariſchen Beſprechung der Meſſe abzuweichen und jeden einzelnen Stand unter die kritiſche Lupe zu nehmen . Da ſei von vornherein feſtgeſtellt , daß dieſe Braune Weihnachtsmeſſe von allen übrigen , früher hier erlebten , in vieler Beziehung ſehr wohltuend abſticht . Ein eigener feierlicher Hauch liegt über dem Ganzen . Weihnachten , das Feſt der Freude , naht . Ohne Worte mahnt jeder Stand der Ausſteller mit ſeinen grünen Tannen= zweigen an dieſes Feſt der Chriſtenheit , dies gemahnt , Freude und Liebe zu empfangen , aber auch Freude und Liebe zu ſpen= den . Aus unſeren Kindertagen kennen wir die üblichen Weih= nachtsmeſſen im Freien , die mit den Jahren immer kleiner wur= den , immer mehr zuſammenſchrumpften . Heute tut ſich ein neues Märchenparadies auf : Alle Herrlichkeiten , die unſer Herz er= freuen , haben ſich zuſammengefunden zu einer geſchloſſenen Schau , die wir zur Weihnachtszeit bei Froſt und Kälte in warmen Räu= men in Muße beſichtigen können . Wir müſſen uns nur etwas Zeit nehmen , und wir finden viele Dinge , mit denen wir unſeren Lieben Freude bereiten können . Zuerſt kommt — die Damen werden das einſehen ! — der Herr der Welt , der ſich in einem Eckſtande mit Rauchwaren bei hat die Rapid = Betriebs = G . m . b . H . , Ahlen ( Weſtf . ) mit ihren Schnelltöpfen geſorgt , die in einem Sonderſtand gezeigt werden . Und dann denken wir an die Kleinen , denen der Elwert = Verlag , Darmſtadt , Heidelberger Straße 35 , ſeine Papier = Spielwaren zeigt . Weiter begegnet uns Paul Simmel mit einem eigenen Simmelalbum , das H . Etges , Godesberg a . Rh . , rechts vom Ein= gang ausſtellt . Meſſerſchleif = Apparate führt die Fa . Aug . Mül= ler , Frankfurt a . M . ( Kleierſtraße 68 ) vor . Mittlerweile rührt ſich der Magen und wir genießen die erſte Kraftſuppen = Koſtprobe , nachdem wir uns die reiche Ausſtellung in Schreibmaſchinen und Schreibbedarfsartikeln der Fa . Heinr . Lautz , Rheinſtraße , ange= ſehen haben , bei der Fa . Julius Vogel , „ Ochſi = Herſtellung ” , Eichen , Kr . Hanau . Wie ein gemütliches Eigenheim ausſieht , zeigt die Oeffentliche Bauſparkaſſe , Peter = Gemeinder = Straße 14 , in ihren Modellhäuschen und Proſpekten . In den Häuschen näht die Hausfrau und flickt . Hierzu bietet Pfaff = Nähmaſchine in dem Stand von L . u . M . Engel , Schuchardſtr . 8 , eine gute Illuſtra= tion . Wir kommen aus dem Wohnzimmer wieder in die Küche zurück und entdecken die praktiſche Univerſal = Küchenmaſchine „ Po= lia ” , die W . Brennfleck , Frankfurt a . M . ( Augsburger Str . 26 ) , ausgeſtellt hat . Einen ſchönen Stand mit allerlei leckeren Din= gen hat Theodor Stemmer ( Eliſabethenſtr . 14 ) , Lebensmittel , Kaffee und Weine bilden ein hübſches Stilleben . Eindrucksvolle Stände in geſchmackvoller Aufmachung haben Adolf Geiger und Siegfr . Schneider ( Ludwigsplatz 10 ) in Stoffen aller Art , Kurz= waren uſw . Schreibmaſchinen . Rechenmaſchinen und Bürobedarf ſtellt überſichtlich in einem Doppelſtand die Fa : A . Friedmann ( Peter = Gemeinder = Str . 5 ) aus . Auf der Bühne des Saalbaues waren eindrucksvoll die Ausſtellungen der Firmen Modehaus Giſſinger ( Ludwigsſtr . 7 ) mit Stoffen und Damenkleidern , Art= meier G . m . b . H . ( Schillerplatz ) mit Herren = und Knabenklei= dung , Uniformen und Maßſtoffen , ſowie die geſchmackvoll herge= richtete Schau der Württembergiſchen Metallwarenfabrik ( Rhein= ſtraße ) . Erinnerungen an herrliche Kuchen , Weihnachtsgebäck und dergleichen ſchöne Dinge kamen jedem Beſucher der Meſſe bei Be= ſichtigung des Diamant = Mehl = Standes , den die Werzenmühle Georg Plange , Düſſeldorf , aufgeſtellt hatte und deſſen Vertreter , Herr Gg . Bock . Frankfurt a . M . , Mainzer = Landſtr . 423 , Erläute= rungen und Kraftproben gab . Würziger Kaffee wird von der Kaffee = Großhandlung Otto Lorenz ( Neue Niederſtr . 11 ) gezeigt . Die Städtiſche Sparkaſſe wirbt geſchickt mit einem eigenen Stand für das Sparweſen . Nach eingehender Beſichtigung des „ Bava= ria = Dampftopfes ” , den Theod . Wüſt , Maulbronn , ausgeſtellt hat , verweilen wir an der reichen Schuhwarenſchau , die Schuh = Jakob ( Schillerſtr . 8 ) bietet . Die Firma Schad ( Schulſtraße ) iſt mit Leder = Bedarfsartikeln aller Art , vom kleinſten Handtäſchchen bis zum großen Reiſekoffer , vertreten , ihr gegenüber hat Theodor Frank ( Eliſabethenſtr . 9 ) ſeine wohlriechenden Parfümerien und hübſchen Toiletteartikel ausgeſtellt . Wir gehen weiter , immer neue Herrlichkeiten gibt es für Frauen und Männer zu ſehen . Alfred Zimmermann ( Schulſtr . 3 ) zeigt ſeine Pelzwaren , Karl Winkel ( Rheinſtr . 28 ) eine große Zahl moderner Büromaſchinen und Büromöbel und K . Daenner , Bad Naſſau praktiſche Haus= haltgeräte . Eine große Schuhwarenſchau bietet Schuhhaus „ Nord = Weſt ” , Robert Langenbach , Ludwigſtr . 9 . Theodor Perabo , Schu= chardſtraße , iſt mit Photo = Artikeln und die Buch = und Kunſthand= lung Georg Wagner mit einer reichen Auswahl ihrer einſchlägi= gen Gegenſtände , Bücher , Bilder u . dgl . , vertreten . Schirm = Hut Wenzel , Ernſt = Ludwigſtr . 21 , hat auf der Meſſe einen Stand mit Hüten . Schirmen Handſchuhen und Herrenartikeln . Einen hüb= ſchen Stand hat Singers Nähmaſchinen AG . , Ernſt = Ludwigſtr . 18 . die Maſchinen in Betrieb vorführt . Eine Woll = und Strickwaren= ausſtellung zeigt Woll = Schmidt . Schuſtergaſſe 1 . Die Deutſche Bau = und Siedlungs = Gemeinſchaft , Darmſtadt , Heinrichſtr . 2 , zeigt in ihrem Werbeſtand architektoniſch ſchöne und praktiſche Häuſer= modelle und zahlreiche fertig ausgearbeitete Bau = und Grund= ſtückspläne . In einem eindrucksvollen , gelb = ſchwarzen Stand der = Maggi = G . m . b . H . , Berlin , ſind unter der Aufſicht des hieſigen Vertreters , Herrn Georg Kunz , Wienerſtr . 99 , Maggis Erzeug= niſſe ausgeſtellt . Nach den vielen Eindrücken mundet hier dem Beſucher ein Teller heißer , würziger Maggiſuppe ausgezeichnet . Mit einer Menge Rezepte bewaffnet , geht es weiter in den Gartenſaal . Das iſt noch nicht die Hälfte der Schau . Noch viele Dinge gibt es zu ſchauen , aber es iſt ſchier unmöglich , alles auf einmal auf ſich einwirken zu laſſen , und ſo geht es wie in einem Mär= chen oder einem Roman , man macht eine kleine Pauſe und dann folgt die Fortſetzung . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Nachdem nunmehr die Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” ihre Tore ge= ſchloſſen hat , dürfte es nicht unintereſſant ſein , einmal feſtzu= ſtellen , ob das Intereſſe für dieſe Ausſtellung weitere Volkskreiſe erfaßt hat , wie dies der Sinn der Ausſtellung ſein ſollte . Hierzu kann mitgeteilt werden , daß die Ausſtellung über 15 000 Beſucher zu verzeichnen hatte , eine Tatſache , die all die Mühe und Arbeit , die mit der Zuſammenſtellung der Ausſtellung verbunden war , voll belohnt . So hat dieſe Ausſtellung ihrer hohen ſittlichen Auf= gabe weiteſte Volkskreiſe wieder der Freude an deutſcher Kunſt zuzuführen , in hohem Maße Genüge geleiſtet . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Frau Agnes Mie= gel , die ausgezeichnete oſtpreußiſche Dichterin , hat zu dem Vor= tragsabend , den ſie heute Dienstag , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) gibt , die ſchönſten Stücke ihrer Dich= tung ausgewählt . Auf leichtere Lyrik folgen Balladen und eine Proſaerzählung ; den Abſchluß bilden einige der ſchönſten Heimat= dichtungen , ſo daß der Abend einen Ueberblick über das geſamte Schaffen der Dichterin geben wird . Karten bei Buchhandlung Bergſträßer und an der Abendkaſſe . Winter - Ausgabe 1933 preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . Geflügelzuchtverein e , V . , Darmſtadt . Die Mitglieder wer= den auf die Weihnachtsfeier aufmerkſam gemacht . Die Weihnachts= feier ſoll am 22 . Dezember ſtattfinden und gleichzeitig auch die Ehrung alter Mitglieder . Weiterhin ſoll die bevorſtehende Ab= änderung der Satzungen beſprochen werden , die im Januar in der Hauptverſammlung beſchloſſen werden muß . — Ueber Weihnachten mit einem Heſſenſkikurs ! Die Weih= nachtstage rücken näher und mit ihnen auch für viele die Urlaubs= tage . Die Heſſenſkikurſe haben über Weihnachten ein Skikurs= programm , das ideale Skikurſe in ſich vereint und nicht nur einen erſtklaſſigen Skiunterricht gewährt , ſondern auch über das dazu erforderliche Skigelände und Tourenmöglichkeiten verfügt . Jeder Skiläufer muß den reich illuſtrierten Heſſenſkikurskatalog beſitzen , der alle Kurſe ausführlich enthält . ( Siehe das heutige Inſerat . ) Paddelabkeilung Rok = Weiß , V . f . R . Der Paddelſport ruht , aber deshalb halten die Paddler kei= nen Winterſchlaf . Die geſtrige Verſammlung der Rot = Weiß = Paddler im Kronenſaal war bis auf den letzten Platz beſetzt , als der Vorſitzende der Paddelabteilung , Herr Otto Umbreit , die Verſammlung eröffnete . Er konnte zu ſeiner beſonderen Freude die Feſtſtellung machen , daß es mit Hilfe der Deutſchen Bau = und Siedlungsgemeinſchaft in Darmſtadt gelungen iſt , eine Um= ſchuldung in zinsfreies Geld vorzunehmen , als deren Hauptvor= teil für die Paddler eine ganz weſentliche Herabſetzung der Bootsplatzmieten durchgeführt wird . Im kommenden Jahr wer= den die Rot = Weiß = Paddler ihr Hauptaugenmerk auf die Heran= ziehung einer Jugendmannſchaft richten . Im Selbſtbau wird zurzeit ein Zehner = Kanadier erſtellt , der bis zum kommenden Frühjahr vom Stapel laufen kann und für die Jugend das idealſte Waſſerſportgerät geben wird . Erfreulicherweiſe iſt es gelungen , auch für das kommende Frühjahr wieder einige erſtklaſſige Kanu= ſportfilme nach Darmſtadt zu verpflichten . Nach Bekanntgabe einiger wichtiger Mitteilungen über das Weihnachtsfeſt und über das Programm der Ski . = Abteilung kam man zum gemüt= lichen Teil . Das Photohaus Umbreit zeigte hierbei einen inter= eſſanten Amateurfilm über eine Winterbeſteigung des Piz Ber= nina , ſowie einen Marinefilm „ Unſere blauen Jungens ” . Bei Geſang und Humor verging der anregende Abend . — Der Reichsbund für Volkstum und Heimat hat die Auf= gabe , die geſamte Volkstum = und Heimatſchutzbewegung zuſam= menzufaſſen und im Sinne der nationalſozialiſchen Weltanſchau= ung neu zu geſtalten . Es iſt eine Pflicht , im Dienſte des Vater= landes mitzuhelfen , unſer Volkstum mit ſeinen Sitten und Ge= bräuchen zu erhalten und unſere heimatliche Natur vor Zer= ſtörung durch Unverſtand und Gedankenloſigkeit zu ſchützen . Hei= matliebe iſt Ehrenſache eines jeden echten Deutſchen . An alle deutſchen Volksgenoſſen ergeht deshalb die Aufforderung , ſich dem Reichsbund anzuſchließen . Beitrittserklärungen ſind auf der Ge= ſchäftsſtelle , Neckarſtraße 3 . Mittelbau , Zimmer 27 , auf dem Reiſebüro des Verkehrsvereins , Adolf = Hitler = Platz 4 dem Ver= kehrsbüro , Ernſt = Ludwigs = Platz 5 , ſowie bei dem Darmſtädter Tagblatt erhältlich . Der Beitrag beträgt monatlich 25 Rpf . oder 3 RM . jährlich . Dafür wird die monatlich erſcheinende , 32 Sei= ten ſtarke Zeitſchrift „ Volk und Scholle ” unentgeltlich geliefert . — Ausſtellung von Handarbeiten . In der Schule in der Runde= turmſtraße wird am Mittwoch , den 13 . Dezember 1933 , nachmit= tags 3 Uhr , eine Ausſtellung von Handarbeiten eröffnet . Die Hand= arbeiten wurden aus geſpendetem Material hergeſtellt und wer= den dem Winterhilfswerk zur Verwendung übergeben . Es wird auf dieſe Ausſtellung beſonders hingewieſen und ihr Beſuch empfohlen . — Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtr . 24 . Am heutigen Dienstag , nachmittags um 4 Uhr , findet wieder eine Frauen = Bibelſtunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels halten wird . Es wird hierdurch herzlich dazu eingeladen . u TAU Aüoran AA Besuchen Sie bitte den Maggi - Stand auf der „ Braunen Weihnachtsmesse ” in Darmstadt vom 9 . — 17 . Dezember , Seite 6 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . Dezember 1933 Karl Meiſter . Zu ſeinem Vortrag am 15 . Dezember in der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Der kommende Freitag wird unſerer Stadt die Bekanntſchaft des Heidelberger Univerſitätsprofeſſors Dr . Karl Meiſter vermitteln , einer bedeutenden Geſtalt aus der modernen Ge= lehrtenwelt . Geboren am 22 . Oktober 1880 in Leipzig als Sohn des Kon= rektors am Nikolaigymnaſium , beſuchte er zunächſt das Nikolai= gymnaſium . Nach beſtandenem Maturitätsexamen bezog er die Univerſitäten Leipzig und Berlin , um hier klaſſiſche Philologie , indogermaniſche Sprachwiſſenſchaft , Archäologie und Deutſch zu ſtudieren . In den Jahren 1905 bis 1907 war er als Gymnaſial= lehrer in Dresden und Leipzig tätig , habilitierte ſich dann 1909 in Leipzig für klaſſiſche Philologie und indogermaniſche Sprach= wiſſenſchaft . Bereits das gleiche Jahr brachte ihm einen Ruf nach Berlin als außerordentlicher Profeſſor für klaſſiſche Philologie und Aſſiſtent für Altertumskunde . 1914 wurde er als ordentlicher Profeſſor nach Königsberg berufen . Bei Kriegsausbruch ſtellte er ſich ebenfalls in den Dienſt des Vaterlandes . Seit 1921 iſt er als Univerſitätsprofeſſor in Heidelberg tätig . Meiſters Fähigkeiten ſind vor allem auf das Sprachliche ge= richtet . Tiefgründigkeit , kritiſcher Scharfſinn und Akribie ließen ihn gerade auf dieſem Gebiete Hervorragendes leiſten . Wer je das Glück hatte , eine antike Dichtung von ihm interpretiert zu hören , wird die Bewunderung für ihn nicht vergeſſen . In ſeinen früheren Arbeiten beſchäftigte er ſich vorwiegend mit der grie= chiſchen und lateiniſchen Sprache . Dann ſind hier vor allem die lateiniſchen und griechiſchen Eigennamen zu nennen . Erſt = Rang unter ſeinen Arbeiten nimmt die Preisſchrift über „ die homeriſche Kunſtſprache ” ein . Meiſter unternahm es hier , den homeriſchen Kunſtdialekt in ſeinem Sinn und Werden aus der Geſchichte der griechiſchen Sprache und Kultur zu begrei= fen , unter Berückſichtigung des Metrums , das ihn geſtaltet hat . In den letzten Jahren arbeitete Meiſter beſonders über „ Römiſche Literatur , „ Römiſches Staatsweſen ” und über das römiſche Ger= manien . Ueber ſein weiteres Schaffen werden wir in einem ſpä= teren Artikel berichten . Dr . H . W . Neuerwerbungen der Stadtbücherei . Gertrud Bäumer : Lebensweg durch eine Zeitenwende , 1933 . 5 L . 290 . — Franz Liſzt : Briefe an Marie d’Agoult . 1933 . 5 L . 5046 — Konrad Wandrey : Ludwig Klages und ſeine Lebensphiloſophie . 1933 . 20 Ph . 580 . — Fritz Joachim von Rintelen : Das philoſophiſche Wertproblem . Der Wert= gedanke in der europäiſchen Geiſtesentwicklung . 1 . Band : Alter= tum und Mittelalter . 10 Ph . 385 . — Walter Lehmann : Aus den Pyramidenſtädten in Alt = Mexiko . Mit Abbildungen . 1933 . 6 Kg . 900 . — Hans Weigert : Die Kaiſerdome am Mit= telrhein : Speyer , Mainz und Worms . Photos von Walter Hege . 35 Kg . 213 . — Heinz Lenhardt : Alte und neue Holzbild= kunſt in der Dreieich . 1933 . 85 Kg . 60 . — Edgar Dacqué : Das foſſile Lebeweſen . Eine Einführung in die Verſteinerungs= kunde . M . 1928 20 Dz . 283 — Fritz Stirnimann : Das Kind . Seine Pflege und Ernährung von der Geburt bis zur Schule . 100 Dh . 150 . — Paul Herrmann ; Altdeutſche Kult= gebräuche . ( Deutſche Volksheit . ) 1928 . 15 Bd . 150 . — Paul Herrmann : Das altgermaniſche Prieſterweſen . ( Deutſche Volksheit . ) 1929 15 Bd . 151 . — Siegfried Kadner Urheimat und Weg des Kulturmenſchen . 1931 . 3 Cz . 107 Hermann Wirth : Was heißt deutſch ? Urgeiſtesgeſchichtlicher Rückblick zur Selbſtbeſinnung und Selbſtbeſtimmung . 1931 . 15 Bd . 395 . — Hans Hahne : Totenehre im alten Norden . 1929 . 15 Bd . 125 . — F . W . Schaafhauſen . Der Eingang des Chriſtentums in das deutſche Weſen . 1 . Band : Von der Antike bis zum Zeitalter der romaniſchen Dome . 1929 . 15 Bd . 277 ; 2 . Band : Der Durchbruch des deutſchen Geiſtes im Mittelalter . Von der Gotik bis zur Reformation . 1931 . 15 Bd . 278 . — Paul Zaunert : Die Stämme im neuen Reich . 1933 . 5 Cz . 500 . — Deutſche Staatenbildung und deutſche Kultur im Preußenlande . Herausgegeben von Paul Blunk . 1931 . 125 Bd . 70 — Hermann Pongs : Die Allgemeinbildung an der Techni= ſchen Hochſchule . 1933 . 60 Pa . 115 . — Roland Freisler ; Das Werden des Juriſten im Dritten Reich , 1 . Band : Hochſchul= ſtudium . 1933 . 5 Pb . 172 . — Otto Steche : Geſundes Volk — Geſunde Raſſe . Grundriß der Raſſenlehre . 1933 . 80 Dh . 280 . Karl Zimmermann : Deutſche Geſchichte als Raſſenſchickſal . 1933 . 5 Bd . 520 . — H . Muckermann und F . Zahn : Die kinderreiche Familie im Lichte der Eugenik . Wie die Familie — ſo das Volk . 1930 . 80 Fp . 60 . — Joſeph Goebbels : „ Goeb= bels ſpricht ” , Reden aus Kampf und Sieg . 1933 . 35 Fp . 450 . — Joſeph Goebbels ; Revolution der Deutſchen . 14 Jahre Nationalſozialismus . Reden . 1933 . 35 Fp . 452 . — Bekennt= niſſe zum neuen Deutſchland . Binding , Kolbenheyer , Wirz , Kölniſche Zeitung , Scholz . Fabre = Luce antworten Rolland 1933 . 35 Fp . 16 . — Alfred Roſenberg : Unmoral im Tal= mud . Mit Einleitung und Erläuterung . 1933 . 20 B . 490 . Giſelher Wirſing : Deutſchland in der Weltpolitik . 1933 . 9 B . 420 . — Lloyd George : Mein Anteil am Weltkrieg . Kriegsmemoiren . 1 . Band . 1933 . 10 B . 302 . — Ernſt Kabiſch : Der ſchwarze Tag . Die Nebelſchlacht vor Amiens . 8 . / 9 Auguſt 1918 1933 . 45 Bk . 170 . — George Soldan : Zeitgeſchichte in Wort und Bild . 1918 — 1920 . 90 Bd . 755 . — Friedrich Grimm : Das deutſch = franzöſiſche Verhältnis von Verſailles bis zum heu= tigen Tage . 1933 . 90 Bd . 288 . — Ludwig Clemm ; Biblio= graphie zur heſſiſchen Geſchichte für 1931 und 1932 . 1933 . 1 H . Sondergericht . AP . Das Sondergericht hatte am Montag nur über bösartiges Geſchwätz unſerer lieben Landsleute zu verhandeln . Es lohnt ſich nicht und iſt auch hier wirklich nicht am Platz , irgend etwas davon wiederzugeben . Als erſte erhielt eine Lederarbeiterin aus Offen= bach eine Gefängnisſtrafe von fünf Monaten . Eine Gefängnisſtrafe von 10 Monaten erhielt ein Hau= ſierer aus Hanau , weil er den Reichskanzler und Miniſter . Göring in gemeinſter Weiſe beſchimpft hatte . Ein Arbeiter aus Lampertheim erhielt 10 Wochen Gefängnis , weil er ſich ungehörig über die SA . ausgeſprochen hatte . Ihm werden fünf Wochen Unterſuchungshaft angerechnet , weil er von Anfang an geſtändig war . Bei ihm wirkt ſtrafmil= dernd , daß er im Kriege ſeine Pflicht erfüllte und ſchwer verwun= det wurde . Ein Kaufmann aus Offenbach erhielt ebenfalls 10 Monate Gefängnis Sehr milde behandelt wird ein geiſtig ſtark beſchränkter Ar= beiter aus Nieder = Ramſtadt . Er iſt leicht beeinfluß= bar , und das Gericht hält bei ihm eine Strafe von drei Mongten Gefängnis , die durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gilt , für ausreichend . Zwei Leute , ein Sattler aus Offenbach und ein Obſthändler aus Mainz , werden mangels Beweiſes freigeſprochen . Eine letzte Soche wird vertagt , da die Vor= ſtrafen des Angeklagten erſt noch einwandfrei feſtgeſtellt werden mnüſſen . Im Schwurgerichtsſaal tagt die Große Straf= kammer weiter gegen den Offenbacher Darlehens= ſchwindler Max Hof . Es ſtellte ſich heraus , daß der Haupt= angeklagte , der ſich als Herr des Geldmarktes aufſpielte , und der ſich ſein bißchen Geld in Hundertern mühſelig zuſammenpumpen mußte , Darlehensgeſuche von rund zwei Millionen angenommen und ſich größtenteils die Gebühren von den Darlehensſuchenden immer im voraus hatte ausbezahlen laſſen . Kaum ein Drittel ge= langte überhaupt zur Auszahlung . Unglaublich war die Frechheit des Angeklagten und ſeiner Genoſſen , eines gewiſſen Dr . Peterſen , der jetzt in Berlin ſitzt , und auch der mitangeklagten Frau Rath aus Wiesbaden . Wie fein wußten ſie die Höhe der Anträge her= unterzudrücken . Nicht etwa , weil ſie zahlungsunfähig waren , ſpn= dern weil eine derartige Belaſtung für den Darlehensſucher un= nöglich war . Eine große Rolle ſpielt in ſeinen Briefen an Dr . Peterſen eine Freundin mit Namen „ Krimhilde‟ Der Ange= klagte gibt ziemlich unverblümt zu , daß es ſich in ſeiner Rolle als Geldmagnat und Kröſus ſehr wohlgefühlt habe . Da der Vor= ſitzende verſprochen hat , ſehr gründlich vorzugehen , wird die Ver= handlung noch einige Zeit in Anſpruch nehmen . Auch im November noch fortſchreikende Beſſerung des kaufmänniſchen Skellenmarkkes . Nach den Beobachtungen der Kaufmänniſchen Stellenvermitt= lung des DHV . hat die ſeit Monaten zwar mäßig , aber mit be= achtlicher Gleichmäßigkeit fortſchreitende Beſſerung des kaufmän= niſchen Stellenmarktes auch noch im November angehalten . Die günſtige Entwicklung findet ihren charakteriſtiſchen Ausdruck in der Zahl der als neugekündigt ſich anmeldenden Bewerber . Die Zahl blieb , obwohl in den November der Qartalskündigungs= termin zum Jahresſchluß fällt , nicht nur weſentlich hinter den Vergleichszahlen der letzten Quartalskündigungsmonate , ſondern ſelbſt noch hinter den weſentlich niedrigeren Zahlen der übrigen Monate , insbeſondere den Kündigungen im Oktober zurück . Sie beträgt nur noch rund 35 v . H . der der Stellenvermittlung im November gemeldeten offenen Poſten . Andererſeits hat die Zahl der Beſetzungsaufträge und getätigten Vermittlungen gegenüber Oktober im Reichsdurchſchnitt eine weitere Beſſerung von etwas über 10 v . H . erfahren . Lediglich im induſtriellen Weſten iſt hin= ſichtlich der Vermittlungsmöglichkeiten ein Stillſtand und in Sachſen ein ganz leichter Rückgang eingetreten . Die Entſcheidun= gen über die Einſtellung von in Vorſchlag gebrachten Bewerbern werden allgemein nicht mehr ſo zögernd getroffen , wie noch im Frühſommer dieſes Jahres . Allerdings werden wieder , mehr als in den letzten Monaten , vorwiegend jüngere Gehilfen verlangt . Branchenmäßig am begünſtigſten im Vermittlungsdienſt waren das Verſicherungsgewerbe , die chemiſche Induſtrie , die Papier= induſtrie , das graphiſche Gewerbe und die Nahrungs = und Ge= nußmittel = Induſtrie einſchließlich der entſprechenden Zweige des Handels . Spezifiſch ungünſtig iſt die Stellenmarktslage nach wie vor in den Induſtrie = und Handelszweigen des reinen Im = und Exportgeſchäftes . Das Weihnachtsgeſchäft brachte im Einzelhandel bereits gegen Ende November vermehrte Einſtellungen zur Aus= hilfe . Dabei zeigt ſich , daß mehr als in früheren Jahren an Stelle verheirateter , früher im Geſchäft als Verkäuferinnen tätig ge= veſener Frauen , auf ſtellungsloſe Kaufmannsgehilfen zurückge= griffen wird . Die rechte Weihnachtsfreude ſchaffſt Du mit deutſchen Gaben . Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , den 14 . Dezember , 17 Uhr , im Rathaus : 1 . Voranſchlag des Real= gymnaſiums für 1934 ; 2 . Voranſchlag des Ludwig = Georgs = Gym= naſiums für 1934 ; 3 . Voranſchlag der Liebigs = Oberrealſchule für 1934 ; Voranſchlag der Ludwigs = Oberrealſchule für 1934 : 5 . Die Einnahmen und Ausgaben des Realgymnaſiums für 1932 ; 6 . Die Einnahmen und Ausgaben des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums für 1932 ; 7 . Die Einnahmen und Ausgaben der Ludwigs = = Oberreal= ſchule für 1932 ; 8 . Die Einnahmen und Ausgaben der Liebigs = Oberrealſchule für 1932 : 9 . Verwendung des Alten Pädagogs für Zwecke des Stadtmuſeums ; 10 . Herabſetzung der Mietſätze für die Räume im Städtiſchen Saalbau ; 11 . Freigabe der Borden= bergſtraße zwiſchen Landskronſtraße und Paul = Wagner = Straße zum Anbau . — Der BDA . , Bund Deutſcher Architekten . Landesbezirk Heſſen , Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . , Kleiner Hirſchgraben Nr . 12 / 14 , gibt folgendes bekannt : Meldepflicht für Ar= chitekten‟ . Der Präſident der Reichskammer der bildenden Künſte , Herr Profeſſor Eugen Hönig , erläßt nachfolgenden Auf= ruf : In Durchführung des Reichskulturkammergeſetzes haben ſich alle Architekten bis zum 15 . Dezember d . J . zur Eingliederung in die Reichskammer der bildenden Künſte zu melden . Die Melde= pflicht betrifft Architekten , die an der Erzeugung , der Wieder= gabe , der geiſtigen und techniſchen Verarbeitung , der Verbrei= tung , der Erhaltung , dem Abſatz oder der Vermittlung des Ab= ſatzes von Kulturgut mitwirken , wobei als Kulturgut jede Schöpfung oder Leiſtung der Kunſt anzuſehen iſt , wenn ſie der Oeffentlichkeit übermittelt wird . Tätigkeiten rein techniſcher Art begründen die Anmeldepflicht nicht . Die Anmeldung iſt an die Reichskammer der bildenden Künſte Berlin C . 2 / Schloß ( Schlü= terhof ) zu richten . Ausgenommen ſind diejenigen Architekten , die Mitglieder des als Fachverband in die Kammer aufgenommenen Bundes Deutſcher Architekten ( BDA . ) ſind , oder dort ihre Auf= nahme bereits angemeldet haben oder bis zum 15 . Dezember noch anmelden . Der Anmeldung iſt eine Beſchreibung des Aus= bildungsganges beizufügen , Bauten und Arbeiten und Wett= bewerbserfolge ſind anzugeben , ferner einige Abbildungen von Bauten , die nach Entwürfen des Antragſtellers errichtet wurden , einzureichen . ” — Ausſtellung Anton Hartmann . Der bekannte junge Darm= ſtädter Maler zeigt in der Buchhandlung Bergſtraeßer eine An= zahl Radierungen , Zeichnungen und neue Malereien . Das Haupt= ſtück iſt eine „ Grablegung ” , Religiöſe Motive liegen dem Künſtler als dem Schöpfer der Wandgemälde in der hieſigen St . Fidelis= lirche in der Feldbergſtraße beſonders nahe . Von dieſen Malereien ſind photographiſche Wiedergaben ausgeſtellt . Freie Beſichtigung täglich von 9 — 19 Uhr . Beitrag zur land = und forſtw . Berufsgenoſſenſchaft 1933 . Der Vorſtand der obigen Genoſſenſchaft hat beſchloſſen , daß die reſtlichen , noch nicht zur Zahlung aufgerufenen 20 Prozent der Beiträge für 1932 nicht erhoben werden . An dieſen Beſchluß iſt aber die Vorausſetzung geknüpft , daß nunmehr rückſtändige Bei= träge aus früheren Jahren umgehend an die Stadtkaſſe , Grafen= ſtraße 28 , abgeführt werden . Erbbauernhof . Da das Reichserbhofgeſetz am 1 . Oktober 1933 in Kraft getreten iſt , werden vor dieſem Zeitpunkt unter den Erben getroffene Vereinbarungen rechtlich bindend ſein . Nach dem uns unbekannten Wortlaut der Vereinbarungen wird zu verfahren ſein . Weiteres läßt ſich erſt ſagen , wenn die Eintragung in die Höferolle erfolgt iſt . Der Erbhof iſt grundſätzlich unver= äußerlich und unbelaſtbar . p . Heſſiſche Beamtenkrankenkaſſe . Ab 1 . Juli 1933 gilt : Von der Zuzahlung von täglich 2 Mk . für Alleinſtehende und täglich 1 Mark für Nichtalleinſtehende ſind befreit kriegsbeſchädigte Be= amte bei Krankenhausbehandlung infolge ihres Kriegsdienſtlei= dens unter der Vorausſetzung , daß das Reich durch Vermittlung der für die Verſorgungsheilbehandlung zuſtändigen Allgemeinen Ortskrankenkaſſe die Verpflegungskoſten der 3 . Klaſſe übernimmt . — Wichtig für Angler ! Man ſchreibt uns : Im Sinne der Gleich= ſchaltung und Vereinheitlichung im neuen Deutſchland haben ſich alle national eingeſtellten Anglerverbände zum Reichsverband Deut= ſcher Sportangler e . V . ( R . D . S . ) zuſammengeſchloſſen , und dieſer wurde dem Amt für Agraxpolitik der NSDAP . unterſtellt . Der Heſſiſche Anglerbund hat ſich ſelbſtverſtändlich freudig dieſer Organiſation angeſchloſſen und zählt zum Gau Heſſen = Land . Der ſeitherige Vorſitzende des Heſſiſchen Anglerbundes , Herr Gg . Laun = Mainz , Leibnizſtraße 10 ½ , iſt vom Führer des RDS . zum Gauführer ernannt worden . Die Gaue gliedern ſich wieder in Bezirke , und zählt Darmſtadt , Kreis Darmſtadt , ſowie das Ried= gebiet bis Groß = Gerau und Gernsheim zum 2 . Bezirk des Gaues Heſſen = Land . Zum Leiter dieſes Bezirks iſt Herr K . Schlupp , Darmſtadt , Rheinſtraße Nr . 2 , ernannt worden . Alle in dieſem Bezirk wohnenden Angler müſſen für die Folge dem RDS . an= gehören , da ab 1 . Januar 1934 Angler = Erlaubnisſcheine nur noch an organiſierte Angler ausgegeben werden dürfen . Dieſe Maß= nahme hat den Zweck , dem Fiſchfrevel und der Schwarzangelei entgegenzuarbeiten . Auch ſoll in den Vereinen und Bezirken des R . D . S . darüber gewacht werden , daß die Tätigkeit des Angelns nur ſportmäßig ausgeübt wird . Soweit Angler in dem Bezirk nicht ſchon beſtehenden Vereinen angehören , haben ſie ſich zu Ver= einen zuſammenzuſchließen und geſchloſſen dem Bezirk beizutreten . Nur dadurch können ſie für die Zukunft in den Beſitz des Fiſcherei= ſcheines gelangen . Meldungen ſind an den vorgenannten Bezirks= führer , Herr K . Schlupp . Darmſtadt , Rheinſtr . 2 , zu richten . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . G . in O . Wir müſſen wegen der Raumnot auf Regierungs= blatt Nr . 7 vom 5 . April 1928 , das das Beſoldungsgeſetz enthält , verweiſen . Die Geſchäftsſtelle in Darmſtadt . Rheinſtraße 15 , wird gegen Nachnahme die Nummer ſenden . Da ein Rechtsanſpruch ( Frage 2 ) nicht mehr beſtehen dürfte , iſt hierzu ſchwer etwas zu ſagen . Gleiches gilt für Frage 3 . Binter in Beurfchen Biieern . Wir Skiläufer des Flachlandes haben nach einer Reihe ſchnee= armer Vorwinter faſt vergeſſen , wie gewaltig und einzigartig die Natur ſich gerade auch in der Zeit der kürzeſten Tage offenhart . Schneeſonntage vor Weihnachten für eine Fahrt in die nahen Berge auszunutzen , dazu fehlt vielen der Auftrieb . Man kann . natürlich nicht darüber ſtreiten , daß man für Hochtouren längere Tage braucht und daß die meiſt ruhige Wetterlage im Februar will , wem es nicht nur auf die 30 Grad in der Sonne ankommt . die der Hochgebirgsſpätwinter in den Tälern ſchon auf dem Rückzug — als Kurmittel um Mittag verabreicht , wer den Kampf und härteren Sport liebt , dem ſchenkt auch der Vorwinter in un= ſeren deutſchen Mittelgebirgen herrliches Erleben . Wenn in der Ebene Nebel und Dunſt den Himmel grau und trüb erſcheinen läßt , wenn bei harter Kälte unten der Wind über ſtaubige , ſchneeloſe Straßen fegt , iſt oben auf den Höhen oft , wie jetzt wie= der in den erſten Dezembertagen , nach ſtarken Schneeſtürmen blauer Himmel über ſilbernem Weiß . In märchenhafter Pracht glitzert der ganze Wald . Zu Sagenfiguren verwandelt , einge= mummelt und niedergedrückt von ſchwerer Umhüllung , haben Bäume und Sträucher ihre Aeſte dicht an ſich gezogen , als ob ſie ſo den Froſt beſſer ertragen könnten . Noch hat die Sonne nicht die Kraft , die mächtigen Laſten in wenigen Stunden herunter= zuholen . So ſieht man wie kaum je in vorgerückter Jahreszeit nicht ſelten die Natur in doppeltem Schmuck . Die ſchweren Schnee= decken ſind von einer wundervollen Spitzengarnitur von langen Nadeln und Kriſtallen einer Raufreifnacht umſäumt und über= zogen . In Vollmondnächten glitzert und leuchtet ein breit nieder= gedrückter Legföhrenſtand , durchſetzt von ſchmal und ſchlank ge= wordenen Tannen . Auf den im letzten Herbſt geſchlagenen neuen Skiabfahrts= ſchneiſen oberhalb und unterhalb der Darmſtädter Skihütte im Schwarzwald ſind erſt wenige Spuren im 20 — 30 Zentimeter tie= fen Schnee gezogen , für ſchnelle Schußfahrt noch etwas wenig , aber zum Ueben und für den Höhenwanderer , der die gut ein= geſchneiten Waldwege ſucht und die verblaſenen , windoffenen Kämme meidet , iſt es genug . Die 13 Grad Kälte merkt man kaum . Zwei Märchen = Sonderveranſtaltungen im Union = Theater . Am Mittwoch , den 13 . , Donnerstag , den 14 . Dezember , zeigt das Union = Theater den Märchen = Großfilm „ Aſchenbrödel ” nach den Brüdern Grimm , ſowie das Märchen „ Hampelmanns Träum= fahrt ” , Beginn : 2 Uhr . Die Eintrittspreiſe ſind ſo klein gehal= ten , daß jedes Kind dieſe herrlichen Märchen ſehen kann . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male den Film mit ſtärkſter Handlung und wundervollen Bildern „ Du biſt ent= zückend Roſemarie‟ „ Die Roſ’l von Traunſee‟ . In Haupt= rollen ſpielen Hans Stüwe und Herta Worell . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den wirklichen König von Senſationen Salto King in dem deut= ſchen Abenteurertonfilm „ Höllentempo ” , ein Film des hun= dertmal aufs Spiel geſetzten Lebens . Alle Senſationen des Films ſind echt und keine Tricks . Waghalſiger und ſenſationeller iſt nichts mehr möglich . Die Helia = Lichtſpiele zeigen die Geſchichte einer armen kleinen Geiſha in dem Liebesmärchen aus dem Lande der Kirſch= blüte „ Madame Butterfly ” , nach Motiven der gleichnamigen Oper verfilmt . Das Beiprogramm bringt u . a . einen Film „ Der Herrgottsſchnitzer von Oberammergau ” . — Reſi = Theater . Der Film , der in der ganzen Welt das größte Aufſehen erregte : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” , zeigt zum erſten Male mit aller Offenheit die Härten des amerikaniſchen Strafvollzuges . Ein Film , der grauſamen Wahrheit , in der Haupt= rolle Paul Muni . — In den Belida läuft heute , morgen und übermorgen einer der beſten amerikaniſchen Großfilme dieſes Jahres : „ Das Mädel aus Havanna ” , mit Lawrence Tibbett und Lupe Veleg . Lawrence Tibbett iſt der zurzeit größte Bariton der Welt . Seine kubaniſchen Liebeslieder ſind melodiſch und ſtimmlich von unerhörtem Reiz . — Senſationserfolg der Comedian Harmoniſts bei ihrem Sonn= tags = Konzert in Frankfurt a . M . Im überfüllten Frankfurter Saalbau fanden die C . H . am vergangenen Sonntag abend einen triumphalen Beifall , wie man ihn lange daſelbſt nicht erlebt hat . Die Kritik urteilt u . a . : „ Kaum ſtanden die Hexenmeiſter der guten Laune wieder verbindlich lächelnd auf dem Podium , da ſetzte ſchon ſtürmiſcher Begrüßungsbeifall ein . Der bis auf den letzten Platz beſetzte Saalbau dröhnte nach jeder Nummer von Bei= fall , Hände und Füße gaben ihr Lauteſtes . Das Publikum beſtand zu 80 Prozent aus Jugend , aber auch die reſtlichen Prozente ältere Generation ſpürten es deutlich : unmöglich , dieſem Sängerquintett gegenüber eine ſchlechte Stimmung zu bewahren ; ſie ſingen ein= fach jede Miſigkeit in Grund und Boden . — Für ihre alten Freunde haben ſie eine Ueberraſchung mitgebracht , die auch ihre neuen Freunde an ſie binden wird : die Volkslieder . Hier liegt eine große und ſchöne Aufgabe für die fünf Sänger ( deren fremder Name nun einmal zur Marke und daher ſchlecht abzulegen iſt ) . Die Einfachheit ihres Vortrags bei dieſen wunderſchönen Volksliedern iſt hohe , unbeſtrittene Kunſt ! ‟ Das Darm= ſtädter Gaſtſpiel findet am Donnerstag , 14 . Dezember . im Orpheum ſtatt . Da die Künſtler demnächſt eine große Aus= landstournee nach Rom antreten , iſt mit einem perſönlichen Auf= treten in Darmſtadt auf lange Zeit nicht mehr zu rechnen . Es empfiehlt ſich daher , das Donnerstag = Gaſtſpiel nicht zu verſäu= men . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus der NSDAP . Schulungskurſe finden ſtatt : Dienstag . 12 . Dez . , in Eberſtadt ; Mittwoch , 13 . Dez . , in Traiſa ; Freitag , 15 . Dez . , in Kranichſtein ; Samstag , 16 . Dez . . in Wixhauſen . Es ſpricht : Pg . Kreisſchulungs= leiter Borchert . Beginn der Schulungskurſe pünktlich 8 . 30 Uhr . Lokal iſt vorher dem Kreisſchulungsleiter bekanntzugeben . Ortsgruppe 8 ( Oſt ) . Am 20 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , findet in der Woogsturnhalle das Nikolausfeſt für die Kinder , und abends 8 Uhr die Weihnachtsfeier für die Erwachſenen ſtatt . Der Eintrittspreis für die Abendveranſtaltung , welcher auch für den Eintritt zum Nikolausfeſt berechtigt , beträgt 50 Pfg . Karten ſind nur im Vorverkauf bei den Amtswaltern . Cruſius , Muſikhaus am Kapellplatz , und Reſtauration Lautenſchläger . Ecke Nieder = Ram= ſtädter und Heinrichsſtraße , erhältlich . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) . Nächſter Arbeitsabend am Dienstag , 12 . Dezember . 20 Uhr , bei Gaſtwirt Wilhelm Nagel , Mauerſtraße 34 . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe 8 ( Oſt ) . Der nächſte Arbeits= abend findet am Dienstag , 12 . Dez . , im „ Kaplan ” ſtatt . Ortsgruppe 8 ( Volkswohlfahrt ) . Gutſcheine für Kohlen oder Briketts werden nur noch bis einſchließlich Dienstag . 12 . Dez . , in der Geſchäftsſtelle , Peſtalozziſchule nachmittags zwiſchen 2 und 5 Uhr , ausgegeben . Am Montag , 11 . Dez . , findet keine Ausgabe ſtatt . SS . = Sturm 1 / 1 / 33 . Aufnahme in die SS . Angehörige der Hitler = Jugend können in die SS . aufgenommen werden . Mel= dungen können nur bis zum 18 . Dezember erfolgen . Dienſtſtelle ; Neckarſtraße 4 , V . Erdgeſchoß . SS . = Sturm 1 / 7 / 33 . NS . = Frauenſchaft . Am Mittwoch , 13 . d . M . , abends 8 Uhr , findet im großen Saale der Vereinigten Geſellſchaft , Rheinſtraße , im „ Rahmen der Braunen Meſſe ” eine Kundgebung ſtatt . Es ſprechen ; Frau Bertha Brüchmann , Gauleiterin , Fräulein Eſchen= felder , Gaurednerin . Die Kundgebung wird mit muſikaliſchen Darbietungen umrahmt . Für die Frauenſchaft des Kreiſes Darm= ſtadt findet am ſelben Tage , nachmittags 3 Uhr , dieſelbe Kund= gebung ſtatt . Tageskalender für Dienstag , den 12 . September 1933 . Union : „ Du biſt entzückend . Rosmarie‟ . — Helia : „ Madame But= terfly ” Palaſt : „ Höllentempo ” . — Reſi : Ich bin ein ent= flohener Kettenſträfling ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Das Mädel aus Havanna ” , — Lit . = Künſtl . Geſellſchaft , Loge , Sandſtraße 10 : 20 Uhr : Agnes Miegel lieſt eigene Dichtung . Geſchäffliches . Winterfreuden vermitteln die Winterſport = und Er= holungsfahrten in die bayeriſchen Alpen , ins Allgäu , Schwarz= wald , Dolomiten und die Schweiz , Außer dieſen vielen ſchönen und preiswerten Winterſportreiſen liegen 220 Skivorſchläge vob für Anfänger und Fortgeſchrittene . Auch zweitägige , dreitägige und viertägige Fahrten über Weihnachten werden unternommen . Das Reiſebüro Greif in Mainz ſendet Intereſſenten gern Proſpekte und nimmt Anmeldungen entgegen . Dienstag , 12 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 7 Der Polizeibericht . Wer iſt der Toke ? In der Nacht zum Montag hat ſich auf der Bahnſtrecke Darm= ſtadt — Wiebelsbach , etwa 100 Meter nördlich des Oſtbahnhofs , ein unbekannter Mann , der ſich vorher mit ſeinem Taſchenmeſſer die rechte Pulsader zu öffnen verſuchte , vom Zug überfahren laſſen , Der Tote wurde erſt gegen 7 . 45 Uhr von einem Bahnbeamten auf= gefunden . Beſchreibung des Toten : Etwa 35 Jahre alt , etwa 1 , 775 Meter groß , ſchlank , ſchmales Geſicht , eingefallene Backen , dunkel= blonde Haare , dunkelblonde , zuſammengewachſene Augenbrauen , etwas gebogene Naſe , bartlos . Er iſt bekleidet mit blauer Tuch= ſchildmütze mit Metallbuchſtaben J . O . am Schweißband , dunkel= blauen , abgetragenen Rock , graue Strickweſte mit Reißverſchluß und zwei Bruſttaſchen mit Perlmuttknöpfen , graue , abgetragene Hoſe mit hellen Streifen , die am Geſäß , den Knien und an den Beinen mit dunkelgrauem Stoff geflickt ſind , ledernen Leibriemen , braunen neuen Schnürſchuhen mit Nickelhaken . In den Taſchen befanden ſich eine Blechdoſe mit Zigarettenpapier , 1 Pfeifenſtopfer , 1 Schachtel Streichhölzer und 1 neues Taſchenmeſſer mit 1 Klinge . Aller Wahrſcheinlichkeit nach gehört der Tote dem Arbeiterſtande an . Wo wird eine Perſon mit obiger Beſchreibung vermißt ? Sach= dienliche Mitteilungen erbittet die Vermißtenzentrale der Landes= kriminalpolizeiſtelle , Darmſtadt . Vorſicht ! Einmiekediebespaar am Werk ! Am 6 . Dezember , gegen 18 . 30 Uhr , ſprach ein angeblicher Fritz Bender aus Apolda bei einer älteren Frau in der Luiſenſtraße vor , um ein möbliertes Zimmer zu mieten . Er bemerkte dabei , daß er gerade mit ſeinem Motorrad von Mainz gekommen ſei und für ſich und ſeine am Abend mit der Bahn eintreffende Ehefrau für längere Zeit das möblierte Zimmer bewohnen wolle . Seine Ehefrau wäre noch unterwegs , da ſie ſich während der Fahrt am Bein leicht verletzt und zum Anlegen eines Verbandes nach Mainz zurückbegeben habe . Er erklärte der gutgläubigen Vermieterin , daß er beabſichtige , in Darmſtadt eine Filiale für plaſtiſche Waren einzurichten . Das Hauptgeſchäft befände ſich in Mainz . Die Woh= nungsinhaberin vermietete dem Unbekannten auf ſeine Angaben hin das Zimmer für wöchentlich 5 Mark , nachdem ſie 2 Mark Miete im voraus erhalten hatte . Abends traf dann die angebliche Ehe= frau ein . Als die Wirtin am 8 . Dezember wegen Weiterzahlung der Miete mahnte , erklärte der Mann , daß ſeine Ehefrau bei einem in der Wendelſtadtſtraße wohnenden Untermieter Geld holen würde . Die Frau kam aber abends mit leeren Händen und nichtsſagenden Ausreden zurück . Am Samstag , 9 . Dezember , ver= ſchwand das ſaubere Paar in der Zeit , als die Vermieterin auf dem Markt ihre Einkäufe beſorgte , unter Mitnahme des Haus = und des Vorplatzſchlüſſels . Dabei ließ es ſich die unbewachte Ge= legenheit nicht entgehen und nahm folgende Gegenſtände mit : 1 braunen Kunſtlederhandkoffer , 1 ſchwarzgefärbten zweireihigen Mantel mit Rückengurt , 1 faſt neuen einreihigen ſchwarzen Anzug mit ſchmalen Silberſtreifen , 1 = Paar blaugeſtreifte Hoſenträger , 1 ſchwarzen Lederolmantel , 1 Paar faſt neue braune Halbſchube , 1 ſilberne Taſchenuhr . 1 Verlobungsring , L . E . gezeichnet , und einen Ring mit rotem Stein . Beſchreibung der Täter : Der Mann iſt etwa 35 — 38 Jahre alt , ungefähr 1 , 75 Meter groß , ſchlank , hat hageres , blaſſes Geſicht , volles dunkelblondes Haar und iſt bart= los . Er trug hellgrauen Schnitthut , neuen dunkelgrünen Mantel , grauen Anzug und ſchwarze Schnürſchuhe . Die Frau iſt etwa 30 Jahre alt , ungefähr 1 , 50 Meter groß , ſchlank , hat ſchmales . blaſſes Geſicht , dunkelbraunen , lockigen Bubikopf . Sie war bekleidet mit ſchwarzer Stoffiacke mit großem aufklappbarem Kragen , ſie hinkt wegen angeblicher Beinverletzung . Beide Perſonen ſprechen thü= ringiſchen Dialekt . Vor dem Schwindlerpaar wird dringend ge= warnt , ebenfalls vor Ankauf des Diebesgutes . Wer kann über die Schwindler nähere Angaben machen ? Diebſtähle . In der Nacht zum 6 . Dezember wurde von dem Zaun des Vorgartens des Hauſes Annaſtraße 23 ein weißes Emailleſchild mit der Aufſchrift „ Reichskartell der bildenden Künſte . Gau Heſſen = Mittelrhein ” abgeriſſen und entwendet . Wer kann über den Verbleib des Schildes Angaben machen ? In der Zeit vom 26 . bis 28 November wurde ein Teil der Dackpappendeckung der Geſchirrhütte in der ſtädtiſchen Kiesgrube hinter der Rennbahn in der Heidelberger Straße von unbekannten Tätern abgeſchnitten und geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Bekämpfung der Schnakenplage . Nach § 2 der Polizeiverord= nung über die Bekämpfung der Schnakenplage vom 6 . Februar 1913 ſind die Grundſtückseigentümer , die Mieter und Pächter ver= fflichtet , in ihren Kellern mindeſtens einmal in der dazu geeig= neten Zeit , und zwar bei Froſtwetter , die überwinternden Schna= ken durch Ausbrennen oder wo dies nicht angängig iſt , durch Ausräuchern zu vernichten . Bei Unterlaſſung erfolgt Beſtrafung und polizeiliche Durchführung der Maßregeln auf Koſten der Säumigen . Maße und Gewichte müſſen nachgeeicht werden . Die alle 2 Jahre geſetzlich vorgeſchriebene Nacheichung der eichpflichtigen Meßgeräte ( Längen = und Hohlmaße , Meßwerkzeuge Gewichte und transportable Handelswaagen bis 3000 Kg . ) ſoll in der Stadt Darmſtadt im Jahre 1934 folgendermaßen durch= geführt werden : Für die Einlieferung der Gegenſtände beim Eichamt Darm= ſtadt ſind folgende Zeiten feſtgeſetzt : 1 . Bezirk 8 . bis 26 . Januar 1934 , 2 . Polizeibezirk 5 . bis 9 . Februar 1934 , 3 . Polizeibezirk 12 . bis 23 . Februar 1934 , 4 . Polizeibezirk 5 , bis 16 . März 1934 , 5 . Polizeibezirk 19 . bis 27 . März 1934 , 9 . bis 20 . April 1934 . Der Nacheichung folgt in angemeſſenem Abſtande die polizei= liche Maß = und Gewichtsreviſion . Die Beſitzer eichpflichtiger Gegenſtände erhalten , ſoweit bekannt , eine Aufforderung zur Nacheichung , worin Tag und Stunde der Einlieferung angegeben ſind . Die Einhaltung des Eichtermins iſt zur raſchen Abwick= lung des Eichgeſchäfts dringend erforderlich . Auch Intereſſenten , die keine Aufforderung erhalten , ſind verpflichtet , den angege= benen Zeitpunkt zur Nacheichung einzuhalten . Die Gegenſtände ſind tadellos hergerichtet und gereinigt von 8 bis 13 Uhr einzu= liefern . Sind Reparaturen an Waagen notwendig , ſo wird empfohlen , ſolche nur nach Anforderung von Koſtenvorſchlägen durch einen Fachmann ausführen zu laſſen . Die Auftragsertei= lung iſt Sache des Beſitzers . Die Eichbeamten haben damit nichts zu tun , denn die Waagenreparaturſchloſſer ſind keine Beauftragte der Eichbehörde . Waagen , die wegen ihrer Größe oder ihrer Be= feſtigung am Aufſtellungsort nicht eingeliefert werden können , werden auf beſonderen Antrag an Ort und Stelle nachgeeicht und ſind ſpäteſtens bis 20 . April 1934 beim Eichamt einzureichen . widrigenfalls der nicht ermäßigte Mindeſtgebührenzuſchlag ange= ſetzt wird . Ci . Erbach , 11 . Dez . Freitag abend wurde getreu der Ankün= digung des Führers bei der Eröffnungsveranſtaltung der vierte grundlegende Vortrag über den Nationalſozialismus in der Oden= wälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft gehalten . Es ſprach Herr Dr . Erckmann = Darmſtadt über „ Die Kulturauf= gaben des Dritten Reiches‟ . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung ſetzte in den Jahren des Kampfes ihre ganze Kraft zunächſt an die Erringung der politiſchen Macht . Das bedeutete aber nicht Verzicht auf andere Schaffensgebiete ; ſie war vom erſten Tage an auch ein neues kulturpolitiſches Ereignis und leitete auch hier eine repolutionäre Umgeſtaltung ein . Dem ſeitherigen Neben = hat nun das organiſche Ineinander zu folgen . Die Goethezeit verſuchte zum erſten Male , das Weſen des völkiſchen Lebens in ſeiner gan= zen Fülle herauszuſtellen . Der Feſtigung dieſer Geiſtesrichtung ſtand die Reaktion im politiſchen Leben jener Zeit gegenüber . Dieſe Kluft zwiſchen Geiſt und dem tatſächlichen Leben verurſachte die ſchickſalhafte Wendung im Werden unſeres Volkes , ſeine Tren= nung in den Arbeiterſtand , der ſich in materialiſtiſche Gedanken= gänge einſpannen ließ , und ins Bürgertum , das ſich als berufener Pächter des Geiſteslebens anſah . Daß unſer Volk die Bedeutung der Einheit von Leben und Geiſt nicht begriffen hat , iſt das Schick= ſalhafte des 19 . Jahrhunderts . Ebenſowenig verſtand man , den 3 . Faktor , den Willen , organiſch mit Leben und Geiſt zu verbinden . Er kam , anſtatt der Geſamtnation , in erſter Linie der Wirtſchaft zugute . So beſtimmte das Nebeneinander von Leben , Geiſt und Wille das Geſicht des vorigen Jahrhunderts . Dem National= ſozialismus liegt es nun ob , zuſammenzuſchweißen und eine orga= niſche Einheit zu ſchaffen . Zuverläſſige Trägerin der Einheit iſt das gemeinſame Blut der Raſſe . Die nordiſche Raſſe namentlich verbürgt , daß Leben , Geiſt und Wille nie mehr auseinander= geriſſen werden . Die Idee des Organiſchen lebt wieder . Die ein= zelnen Teile arbeiten jetzt nicht mehr neben = , ſondern mit = und füreinander . Zur Triebkraft der Raſſe geſellt ſich die des Bodens . Künftig gilt für das ſchöpferiſche Geſtalten in Deutſchland nur noch das Einende , das „ Sowohl — als auch ” , und nicht mehr , wie ſeither , das Trennende , das „ Entweder — oder‟ . Das Schöpfe = riſche unſeres Volkstums iſt nicht abgeſtimmt auf wenige Grund= linien , wie etwa bei den Franzoſen , ſondern auf die Vielheit und Mannigfaltigkeit , die bei aller Verſchiedenheit in letzter Linie doch wieder aneinander gebunden ſind . An den Anfang der neu zu bildenden Kultur iſt das Bejahende zu ſtellen . Die Zeit des Verneinens auf jeden Fall iſt vorüber ; auch iſt für den Auf= bau der Einſatz aller Kräfte notwendig . Ganz weſentlich iſt eine Aenderung und Vertiefung des Bildungsbegriffes . Wahre Bil= dung kann nicht mehr von dem Beſuche einer höheren Schule ab= hangig gemacht werden . Jeder Menſch iſt ein ſeeliſches Ganzes von einem ganz beſtimmten Werte für ſein Volk . Der Bruder= gedanke muß ſich auch in dieſem Sinne durchſetzen . Das bedeutet aber eine Ausweitung des Kulturbegriffes . Seither wurde der Kulturſtand an dem Schaffen weniger Großer feſtgeſtellt ; künftig= hin iſt das Wirken des ganzen Volkes der Maßſtab . So kann ein einfaches Volkslied ein viel höheres Kulturgut darſtellen als etwa das dickſte Buch eines volksfremden Schriftſtellers . Die Kultur wird nicht durch die Leiſtung irgend einer gehobenen Schicht , ſon= dern durch alle Schichten geſchaffen . Das führte ja zum Kultur= bankerott des Liberalismus , daß die Verbindung mit dem Volke verloren gegangen war . Der Kulturſtand wird um ſo höher ſein , je weniger ein Volk durch fremde Raſſen angekränkelt iſt . Des= wegen iſt das Bewußtwerden des Raſſenwertes von größter Wich= tigkeit . Die Kultur des Dritten Reiches iſt noch nicht da ; doch iſt die Quelle dazu nunmehr geöffnet ; den richtigen Weg wird die entfeſſelte Seele des Volkes finden und geſtalten . Was Jahrhun= derte an wahren Werten geſchaffen haben , muß in innigen Zu= ſammenhang mit dem Heute gebracht werden , und das Künftige muß organiſch hieraus weiterwachſen im Geiſte des Nationalſozia= lismus und im Sinne ſeines großen Führers Adolf Hitler . Lebhafter Beifall dankte dem Redner für ſeine begeiſterten und begeiſternden Ausführungen . — Der nächſte Vortragsabend findet nicht , wie vorgeſehen , am kommenden Freitag , ſondern ſchon näch= ſten Mittwoch ſtatt . Es ſpricht Herr Geheimrat Profeſſor Dr . Otto Behaghel = Gießen über „ Die Triebkräfte im deutſchen Sprachleben ” . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 11 . Dez . Luftſchutzvortrag mit Licht= bildern . Im Schwanenſaale veranſtaltete die Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes einen Aufklärungsvortrag , zu dem Herr Dr . Seidel = Darmſtadt als Redner gewonnen war . Bürgermeiſter Birkenſtock begrüßte die Anweſenden , wies auf die Bedeutung des zivilen Luftſchutzes hin und betonte die Wichtigkeit zweck= mäßiger Aufklärung . Anſchließend verbreitete , ſich Herr Dr . Seidel über die Gefahren der Luft , die im Ernſtfalle unſerem entwaffneten und ungerüſteten Vaterland drohen , und kam dann auf die bei Luftangriffen zur Verwendung kommenden Gaſe und ihre verheerenden Auswirkungen zu ſprechen . Luftſchutz iſt daher eine unbedingte Notwendigkeit für unſer Volk . Neben der Ar= beit der Behörden iſt die Mithilfe der geſamten Bevölkerung Vor= ausſetzung für den Erfolg . Redner gab Aufklärung über den Aufbau des Luftſchutzes in ſeinen Einzelheiten bei den Behörden und im Reichsluftſchutzbund . Er ſchloß mit der Mahnung , dem Reichsluftſchutzbund beizutreten und das Mögliche zu tun , um den drohenden Gefahren wirkungsvoll begegnen zu können . Zahl= reiche von Frau Seidel vorgeführte Lichtbilder ergänzten den Vortrag . Imuzer wieder follſt Du geben , Oannit Eauſende und Bundert= taufende hoffen Fönnen ! Wenn aber Geben : Segen bringt ! und gute Taten : Hinſen daun gibſt dn doppelt frendig . Daxum nimm ein Arbeits= beſchaffungslos zu Mark ! o . Erzhauſen , 11 . Dez . Im Saale „ Zum Erzhäuſer Hof ” ver= anſtaltete die oberſte Schulklaſſe mit ihrem Lehrer Herrn Kraut zum Beſten der Winterhilfe eine Abendunterhaltung . Neben zahlreichen Liedervorträgen wurde aufgeführt : „ Des Sän= gers Fluch ” von Uhland , das Theaterſtück „ Die Zaubergeige‟ und verſchiedene Zithervorträge . Griesheim , 11 . Dez . Die anhaltende Kälte hat auf allen Gewäſſern , wie Kichlersgraben und Landgraben , Eis bis zu 15 Zentimeter Dicke hervorgebracht , ſo daß überall fleißige Hände ſich regen , um die Eiskeller von hier und Umgebung zu fül= len . — NS . Volkswohfahrt . Der Zweigverein des Heſſi= ſchen Fechtvereins „ Waiſenſchutz ” iſt mit ſeinen 72 Mitgliedern und ſeinem geſamten Vermögen zur NS . Volkswohlfahrt über= getreten . Da ſonach für dieſes Jahr eine Betreuung der waiſen und halbwaiſen Kinder durch den Waiſenſchutz ausfällt , hat die NS . Volkswohlfahrt die Verpflichtung übernommen , den Ausfall bei den Bedürftigen des Waiſenſchutzes bei der Weihnachtsbeſche= rung auszugleichen . F . Eberſtadt , 11 . Dezbr . Geflügelſchau . Die von dem hieſigen Geflügelzuchtverein im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ver= anſtaltete Geflügelſchau wies auch dieſes Jahhr wieder eine gute Beſchickung durch unſere Eberſtädter Züchter ( Boßler . Daum , Dächert , Eiſenbraun , Heldmann , Heß , Hill , Katzenmeier , Kern , Kraft , Marquardt , Pabſt , Pritſch , Rückert , Schäfer und Wolf ) auf . In der Hauptſache wurden Hühnergattungen aller Art , von dem einfachen Italiener bis zum edelſten Leghuhn , gezeigt . Daneben eine Anzahl Brieftaubenſtämme und einiges Ziergeflügel . Die Ausſtellung fand bei allen Ausſtellungsbeſuchern größte Beach= tung , da ja die hieſigen Züchter in der Geflügelzucht ſchon immer ihre beſondere Stellung behaupteten . Die Bewertung fiel ent= ſprechend aus , und wird die Ausſteller zweifellos anregen , auf Gmmmmmmmmm G dem bisher erfolgreichen . Wege weiter zu ſchreiten . Folgende Züchter erhielten Ehrenpreiſe : Boßler ( rebhuhnfarbige Ital . ) ; Daum ( geſtr . Wyandottes , geſtr . Zwergwyandottes und ſchw . Brünner Brieftauben ) , Eiſenbraun ( weiße Schönheitsbrie= fer ) , Hill ( rote Schönheitsbriefer ) Heldmann ( ſchw . Wyan= dottes ) , Adam Katzenmeier ( Antw . Bartzwerg ) , Sebaſtian Katzenmeier ( ſchwarzſch , und geſtr . Italiener ) , Rückert ( altdeutſche Kröpfer ) , weiß ) , Schäfer ( weiße Holländer , Kö= nigsfaſan ) . En , Traiſa , 11 . Dez . Am Samstag fand ein Elternabend des Jungvolks im Saale des „ Goldenen Löwen ” ſtatt . Nach einem Lied und einem Sprechchor begrüßte der Führer des hieſi= gen Jungvolks die erſchienenen Eltern . Jungengemäßes Leben brachten dann Bilder und Lieder aus einem Lager . Nach einem Sprechchor ſprach der Stammesführer . Er betonte , daß die NS . = Jugendformationen keine Kinderbewahranſtalten ſind , ſondern viel= mehr ſie die Jungen zu ſoldatiſcher Haltung in Geiſt und Aeuße= rem erziehen wollen . Den Eltern bleiben die Pflichten der Ju= gend ihren Kindern gegenüber , und ſie ſollen ihnen nicht genom= men werden . Nach der Pauſe leiteten alte deutſche Kinder = und Volkslieder zu dem Märchenſpiel „ Der Eſel und die Wunder= würfel ” über . Le . Groß = Umſtadt , 11 . Dez . Gemeinderat . Das an= fallende Fichtenſtammholz wird der Holzſchneiderei Brenner zu ihrem Angebot überlaſſen . Die neuernannten Kommiſſionsmit= glieder werden beſtätigt . — Die Miete des Heimatmuſeums im Pfälzer Schloß im Betrage von 60 . — RM . wird von der Stadt übernommen . — Der Gemeinderat ſtimmt dem Antrag der Land= wirtſchaftskommiſſion betr . Pachtermäßigung zu . Dk . Waldmichelbach , 11 . Dez . Mitgliederverſamm= lung der NSDAP . Nach Erledigung verſchiedener partei= amtlicher Bekanntmachungen ſprach der Ortsgruppenleiter über die Pflichten des Nationalſozialiſten , beſonders der Amtswalter . Danach ſprach der Kreisobmann der NSBO . . , Pg Stephan = Bir= kenau über die Entwicklung der Gewerkſchaften , über die NSBO . und über die Deutſche Arbeitsfront . Der Leiter der NS . Volks= wohlfahrt ſprach noch kurz über das Winterhilfswerk und ſeine Bedeutung für Volk und Vaterland . Ae , Hammelbach , 11 . Dez . Wie wir erfahren , feiert die Firma Adam Röth in Hammelbach in den nächſten Tagen ihr 60 Beſtehen . Im Jahre 1873 mietete ſich die ledige Eliſe Neff einen Laden , worin ſie ein Kurz = , Weiß = und Woll= warengeſchäft eröffnete , das ſie allein betrieb . Im Jahre 1878 erbaute ſie mit ihrem Bräutigam Adam Röth ein Wohnhaus . worin ſie ein für damalige Verhältniſſe modernes Geſchäft er= richtete . 1879 verheiratete ſie ſich mit dem Schloſſermeiſter Adam Röth , der in dieſem Hauſe eine Schloſſerei mit Eiſenhandlung eröffnete . Die beiden Geſchäftszweige wurden unter der Firma Adam Röth handelsgerichtlich eingetragen , unter der das Geſchäft heute noch beſteht . Em . Heppenheim a . d . B . , 11 . Dezbr . Deutſcher Hand= lungsgehilfenverband . In der Verſammlung der Orts= gruppe ſprach Herr Dörſam über die Winterbildungsarbeit , deren Kernſtück die Berufsertüchtigung ſei . Er ſelbſr habe die Leitung der Uebungsfirma übernommen und erwarte zahlreiche Beteiligung an den jeden Freitagabend , 8 . 45 Uhr , in der Land= grafenſchule ſtattfindenden Uebungsabenden . In anbetracht der in Ausſicht ſtehenden Kaufmannsgehilfenprüfung ſei es beſonders den jüngeren Mitgliedern zu empfehlen , ſich an den Kurſen regel= mäßig zu beteiligen . Herr Rettig gab den vermehrten Mit= gliederſtand bekannt , der darauf ſchließen laſſe , daß nunmehr die ſämtlichen in den DHV . gehörenden Heppenheimer Angeſtellten erfaßt ſein dürften , und empfahl den Beſuch der Stenographen= kurſe des hieſigen Stenographenvereins . — Opfer der Ar= beit . Der Arbeiter Gg . Müller von hier wurde beim Sand= brechen im Wald von einem niederbrechenden Sandblock verſchüt= tet und konnte erſt nach ſchweren Anſtrengungen ſeiner Arbeits= kollegen aus ſeiner ſchrecklichen Lage befreit werden . Schwerver= letzt wurde der Verunglückte dem Krankenhaus zugeführt . Turnverein . Der Verein , der auf ein faſt 70 jähriges Be= ſtehen ohne Unterbrechung zurückblicken kann , wurde , um dies auch äußerlich zu dokumentieren , in „ Turnverein Heppenheim 1864 / 91 E . V . ” umbenannt . — Der Kath . Deutſche Frauen= bund hielt eine weihevolle Adventsfeier ab , mit der die Einfüh= rung des neuen geiſtlichen Beirats des Frauenbundes , des Hochw . Herrn Pfr . Eckſtein , verbunden war . Wmmmn Gelegenheitskauf ! Chauffeurmäntel Gr . 50 30 . - Chauffeuranzug . Gr . 50 30 . — Skianzug . . . . Gr . 46 20 . — WILLY SCHUAB Schulstraße 2 , II . Stock 15012 Stadtmitte 4 = Zim . , Wohn . , neu herge= richtet . Näh . Haus= beſitzer = Verein . Zimmer m . groß . Küche ſofort z . ver= mieten . Angeb . u . 3 . 202 a . d . Geſch . * Abgeſchl . möblierte Wohnung . i . bevor= zugter Lage , beſteh . aus 2 Schlaf = u . 1 Wohnzim . , Zentr . Hzg . , fließ . Waſſer per 1 . Jan . an Perſonen zu verm . Anzuſeh . zw . 1 b . 3 Uhr nachm . Näheres i . d . Geſchäftsſtelle . * Kt 2 Räume zu Lager oder Büro geeignet , ſofort zu vermieten . ( 15018 L . & M . Engel Schuchardſtr . 8 , Tel . 4141 Schöne 5 - Zimmer = Wohnung per ſofort zu ver= mieten . Näheres : Kiesſtr . 65 . ( 15005 Schöne 5 - Zimt . - Wohn . in gut . Wohnl . mit Bad , Z . = Heiz . , Gar= ten etc . z . Preis v . 110 ℳ z . 1 . Jan . 34 zu vermiet . Alters Möbeltransport , G . m . b . H . , Eliſa bethenſtr . 34 . ( 15016 kauft man bei OLrr TALOA BILDER - HERGT , Schützenstr . 1 - 3 13726 a ) GRGSSTE AUSWAHL DARMSTADTS In beſter Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſielle ds . Bl . Leere Zimmer Groß . leer . Zimmer zu verm . Blumen= thalſtr . 60 , part . Heinrichſtr . 69 , ei m . Z . m . g . P . bill ( 11135 a ) 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 . H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Landgr . = Georgſtr . 3 : i . Konſ . , b . Fiſcher mbl . ſep . Zim . z . vm . Bismarchſtraße 21 , Stb . IIIyr . , g . m . 8 . b . z . verm . Luiſenſtraße 6 , III . föbl . Zim . , elektr . hzb . , ſof . z . verm . Luiſenſtr . 4 , Meyer einf . mbl . Z . , hzb m . el . L . z . vm . * i . O Jg . Ehepaar ſucht zum 1 1 . 34 eine 2 — 3 = Zim . = Wohng . in gut , ſonn . Lage m . Bad u . Zentr . hzg . Ang . m . Preis= ang . u . 3 . 192 Gſch . 2 ½ — 3 = Zim . = Wohn . . mögl . mit Bad . im Stadtzentr . p . 1 . 34 geſ . Preisangeb . unt . 3 . 19 ſchſt Gut möbl . , ſonniges Zimmer mit Heizg . , eventl . fließ , Waſſer zum 1 . Jan . geſucht . Bevorz . Näh . Herun= gart . , Bism . , Alice = , Liebigſtr . Preisang . unt . 3 209 Geſch . — 2 leer . Zim . m Bedien . i . Zentr . d . Stadt geſ . Angeb unt . 3 . 183 Geſchſt 2 möbl . Zim . zum 1 . 1 . 34 geſ . Ang unt . 3 . 181 Geſchſt . Siemenz - Empfänger Atherzepp Super Aiherzepp mit Länderband Sport - Saper — Kl . Fern- empfänger , Volksempfänger Bequeme Zahlungswelse , KARL OOCKEL Rheinstraße 22 , I . Näu mit Zigarrengeſchäft in einer klein . Kreis ſtadt Heſſens , Haupt= geſchäftsſtraße , für d kaum glaubhaft bill . Preis von ℳ 5000 . — wegen Ausreiſe zu verkaufen . Verkaufs verhandl , nur durch Ferd . Braun Tel , 517 Karlſtr . 66 , Acker am Sensfeld . Weg , Fl . 14 Nr . 31 , 1172 qm z . verkauf . Näh . Geſchäftsſt . 2 Morgen großer Obſtgarken grenzt an d . Darm= ſtädter und Jugen= heimer Str . u . iſt für 4 Bauplätze zu verwenden , — Mtr . 2 . — Mk . in bar zu verkaufen . Off . u . 3 . 179 a . d . Geſchſt . ( 14983 ) Seite 8 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 12 . Dezember 1933 Neue Werbemaßnahmen der Winkerhilfe . Die Winterpfennig = Verſchlußmarken werden in Beuteln verpackt . Am 10 . Dezember , dem „ Kupfernen Sonntag ” , begann der Verkauf der neuen Briefverſchlußmarke der Winterhilfe . Jeder Brief ſollte in Zukunft die kleine Pfennigmarke tragen und ſo der Win= terhilfe bei ihrer gigantiſchen Aufgabe , in dieſem Winter keinen Volksgenoſſen hungern und frieren zu laſſen , helfen . Das Modell eines 20 000 Tonnen großen Tankdampfers , wie er von der Deutſch = Amerikaniſchen Petroleum = Geſellſchaft bisher in 30 Stück auf deutſchen Werf= ten gebaut wurde . Dieſe Schiffe dienen ausſchließlich dem Transport von Rohölen , Petroleum und Benzin von Amerika nach Deutſchland . Blick in die Ehrenhalle zum Gedächtnis der gefallenen Bergleute , die im Berlepſch = Schacht bei Staßfurt 400 Meter unter Tag aus dem Salzgeſtein gehauen wurde . In dem Feſtſaal ſollen jetzt Ehentafeln aus Steinſalz aufgeſtellt werden , die die Namen der Ge= fallenen tragen . Reich und Ausland . Ueberreichung der Robelpreiſe . Berlin . Nach Meldungen der Berliner Blätter fand am vorgeſtrigen Sonntag die feier= liche Ueberreichung der Nobelpreiſe im Stock= holmer Konzertſaal vor einem feſtlichen Publi= kum , an der Spitze das geſamte Königshaus , und dem diplomatiſchen Korps ſtatt . Von den fünf Nobelpreisträgern waren der Leipziger Phyſiker Prof . Heiſenberg , der öſterreichiſche Prof . Erwin Schrödinger , der Engländer Prof . Dirac und der ruſſiſche Literaturpreisträger Iwan Bunin perſönlich anweſend , um die Preiſe aus der Hand des Königs entgegenzunehmen . Mit den letzten Preiſen ſind insgeſamt 20 Millionen an 170 Preisträger aus 15 Ländern verteilt worden . Mit 40 Preisträgern nimmt Deutſchland nach wie vor die Führung unter allen Kulturnationen ein . Schulkreuzer „ Köln ” . von der Auslandsreiſe zurückgekehrk . Wilhelmshaven . Der Schulkreuzer „ Köln ” iſt geſtern nacht von ſeiner Auslands= reiſe zurückgekehrt und hat vor der Jade = Mün= dung Anker geworfen . Der Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg begibt ſich am 12 . De= zember nach Wilhelmshaven zur Begrüßung des von ſeiner Auslandsfahrt zurückkehrenden Kreu= zers „ Köln ” . Verſchärfung der Eisverhälkniſſe im Rhein = und Moſelgebief . Koblenz . Die Eisverhältniſſe auf den mittelrheiniſchen Flüſſen haben ſich infolge der langen Kälteperiode weſentlich verſchärft . Die Temperaturen bewegen ſich zwiſchen 12 und 14 Grad . Im vorderen Taunus und in verein= zelten Weſterwaldgebieten ſind 16 und mehr Grad an der Tagesordnung . Das Eistreiben dauert unvermindert an . Der Froſt hat nun= mehr auch große Teile der Lahn und der Nahe zugeſetzt . Das Moſeltal hat ſich bei Trier durch den ſtarken Zutrieb von Saar und Sauer häufig verſetzt . Am Sonntag abend riſſen Eisbrecher unter gewaltigem Krachen die feſte Eisdecke auf , um dann aber ſtromauf auf ſtärkere Hinderniſſe zu ſtoßen . — Auf dem Rhein bedeckt das Scholleneis den größten Teil des Waſſerſpiegels . In Koblenz erwägt man bei Fortdauer der Kälte das Einfahren der Schiffs= brücke in den Sicherheitshafen . Die Schiffahrt wird bei anhaltendem Treibeis eingeſtellt wer= den müſſen . Der Leiter des Kulturamkes der Arbeitsfronk . Pg . Weidemann aus dem Reichspropagandaminiſterium wurde auf Vorſchlag des Reichsminiſters Dr . Goebbels von dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , zum Amtsleiter für das Kulturamt der nationalſozialiſtiſchen Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ernannt . Spargroſchen gehöten auf die Sparkaſſe ! Frankfurt a . M . In den Abendſtunden des Samstag wurde einem Arbeiter vom Gut= leuthof aus dem Kleiderſchrank im Schlafraum eine Zigarrenkiſte mit 2500 RM . geſtohlen . Der Arbeiter iſt ſeit 33 Jahren auf dem Gutleuthof tätig . Der geſtohlene Betrag waren ſeine ganzen Erſparniſſe . Eine erneute Warnung , Spärgelder ſtets einer Sparkaſſe zuzuführen . Laſtwagen mit Fußballſpielern ſtößt mit Eiſenbahn zuſammen . Heidelberg . Geſtern nachmittag 5 Uhr iſt ein Laſtkraftwagen mit Anhänger , der die Fußballſpieler des Weinheimer Fußball ereins 1909 von einem Spiel in Sandhauſen nach Wein= heim zurückbefördern ſollte , in Heidelberg ver= unglückt . Der Laſtwagenzug wollte in der Berg= heimer Straße in eine Seitenſtraße einbiegen , um über die Hindenburgbrücke weiterzufahren , wurde aber dabei von einem Fernzug der Ober= badiſchen Eiſenbahngeſellſchaft erfaßt und der Anhänger auf die Seite geſchleudert . Die auf dem offenen , mit einer Plane überdachten Wagen ſitzenden Leute wurden größtenteils auf die Straße geſchleudert . Acht Verletzte mußten dem Akademiſchen Krankenhaus in Heidelberg zuge= führt werden , von denen drei bald wieder ent= laſſen werden konnten . Einige der Verunglück= ten ſind ſchwer verletzt , doch liegt ſcheinbar bei keinem Lebensgefahr vor . Die Verletzten ſtam= men alle aus Weinheim und Lützelſachſen . Schwerer Kraftwagenunfall bei Lübeck . Fünf Schwerverletzte . Lübeck . Ein mit fünf SS . = Männern beſetz= ter Perſonenkraftwagen ſtieß auf der Lübeck — Segeberger Chauſſee , in der Nähe von Eckhorſt , in voller Fahrt mit einem Schnellaſtwagen zu= ſammen . Die fünf SS . = Männer wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus nach Lübeck gebracht . Bei einigen beſteht Lebensgefahr . Beginn der Verteidigerplädoyers im Lahuſen = Prozeß . Bremen . Im Lahuſen = Prozeß begannen geſtern die Plädoyers der Verteidiger . Rechts= anwalt Dr . Max Schmidt = Berlin behandelte die tatſächlichen und rechtlichen Vorgänge . Schwerer Grubenunfall in Oberſchleſien Ein Toter , drei Verletzte . Kattowitz . Am Samstag ereignete ſich auf den Richterſchächten in Siemianowitz ein ſchwerer Grubenunfall , der einen Toten und drei Verletzte forderte . Durch Gebirgsſchlag gingen die Pfeiler , an denen vier Bergleute ar= beiteten , zu Bruch . Drei Arbeiter konnten ſich rechtzeitig in Sicherheit bringen , während der vierte von den einfallenden Kohlenmaſſen er= ſchlagen wurde . Während die drei Bergleute darangingen , ihren erſchlagenen Kameraden zu bergen , erfolgte ein zweiter Gebirgsſchlag ; dabei wurden die drei Arbeiter verletzt . Groß = Razzia in Düſſeldorfer Wekkannahmeſtellen . Rund 320 Unterſtützungsempfänger ermittelt ! Düſſeldorf . Am Sonntag wurde in Düſ= ſeldorf von der Staatlichen Polizei in Verbin= dung mit dem Städtiſchen Wohlfahrtsamt eine Groß = Razzia auf Wettannahmeſtellen durchge= führt , wobei rund 1000 Perſonen geſtellt wurden . Bisher konnte feſtgeſtellt werden , daß ſich unter ihnen nicht weniger als 320 Unterſtützungsemp= fänger befanden . Dieſes Ergebnis zeigt , wie notwendig die Razzien ſind , denn es geht nicht an , daß Unterſtützungsempfänger ihr Geld in Rennwetten anlegen und dem Glücksſpiel hul= digen . Sklarek = Auskehr . Berlin . Die 7 . Große Strafkammer des Berliner Landgerichts verurteilte am Montag den früheren Berliner Stadtrat Wilhelm Be= necke wegen Vergehens der einfachen paſſiven Beſtechung zur geſetzlich zuläſſigen Höchſtſtrafe von ſechs Monaten Gefängnis . Außerdem wer= den 3000 RM . erhaltener Zuwendungen als dem Staat für verfallen erklärt . Neue Kältewelle in England . London . Eine neue Kältewelle herrſcht zurzeit in ganz England . Zum erſten Male ſeit 1895 iſt die Themſe oberhalb Londons , bei Kingston , teilweiſe zugefroren . Auf den Teichen wird Schlittſchuh gelaufen , ebenfalls ein ſeltenes Ereignis in England . Drei Perſonen ſind an der Kälte geſtorben . Sechs Toke bei einem Zlugzeugunglück . Der Präſidenk des Reichserbhofgerichks unker den Token . Berlin . Das planmäßige Verkehrsflugzeug „ D . 1403 ” der Strecke Berlin - Hamburg iſt geſtern nachmittag , bei der Landung auf dem Flughafen Fuhlsbüttel , infolge plötzlich ſtark ver= ſchlechterter Sichtverhältniſſe , gegen ein Hinder= nis geraten und verunglückt . Dabei kamen der Flugzeugführer Grutzbach und drei Fluggäſte , der Präſident des Reichserbhofgerichts in Celle , Staatsrat Wagemann , ſowie ein amerikaniſches Ehepaar Barber ums Leben . Die übrigen ſechs Inſaſſen erlitten Verletzungen . Von ihnen ſind zwei im Krankenhaus geſtorben , und zwar der Funkermaſchiniſt Wien und der Fluggaſt Schnar= renberger . Eine Perſonenſchmuggel = Organiſation nach Dänemark aufgedeckk . Schleswig . Die Preſſeſtelle der Regierung in Schleswig teilt mit : Der Hamburger und Flensburger Kriminalpolizei iſt es gelungen , einen gut organiſierten Perſonenſchmuggel von deutſchen Flüchtlingen nach Dänemark zu zer= ſchlagen . Staatsfeindliche Elemente in Hamburg und in anderen deutſchen Städten hatten einen Apparat organiſiert , mit dem ſie jederzeit Flücht= linge aus Deutſchland über die ſogenannte „ grüne Grenze ” nach Dänemark ſchaffen konnten . In Hamburg und Flensburg waren die Zentral= ſtellen dieſer Organiſation . Die Flüchtlinge wur= den von Hamburger Funktionären an beſtimmte Perſonen nach Flensburg überwieſen , wo ſie ſich unter Angabe des jeweils geltenden Stichworts meldeten . In Flensburg gelangten die Flücht= linge , dann ſchließlich an die Leute , die das eigentliche Herüberſchaffen über die grüne Grenze bei Nacht beſorgten . Es konnte feſtgeſtellt werden , daß die Flensburger Bande in der letz= ten Zeit 16 Perſonen über die Grenze geſchafft hatte . Darunter befanden ſich mehrere flüchtige Kommuniſten , u . a . auch zwei , die große Summen veruntreut hatten . Die Goldene Ankerplaketke des Deulſchen Waſſerſporkverbandes zum erſten Male verliehen . Vorder = und Rückſeite der neugeſchaffenen Gol= denen Ankerplakette des Deutſchen Waſſerſport= verbandes , die jetzt als erſter der Weltrekord= mann für Außenbordmotore , Clemens Baaß , erhielt . Dienstag , 12 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 9 30 Jahre Menſchenflug . Große Feiern in Amerika am 17 . Dezember . — Die „ fliegenden Brüder ” - die „ lügenden Brüder ” . Die Brüder Wright und der Deutſche Karl Jalho . — Der wirklich erſte „ fliegende Menſch ” . Deutſchland , nicht Amerika . Beburtsland des Menſchenfluges . In Hannoder iſt Karl Jatho ſoeben geſtorben , der in Wirklichkeit der erſte „ fliegende Menſch ” war . Den Ruhm , die Menſchen das Fliegen gelehrt zu haben , be= ſitzen die beiden amerikaniſchen Brüder Wilbur und Orville Wright , die zum erſten Male am 17 . Dezember 1903 ſich mit einem Drachenflieger in die Lüfte erhoben . Der alte Traum der Menſchheit , die Luft zu bezwingen , war erfüllt . Der 30 . Jahres= tag dieſer großen Leiſtung , der 17 . Dezember dieſes Jahres , ſoll in Amerika gebührend gefeiert werden , denn die Amerikaner ſind ſtolz darauf , daß es Amerikanern gelungen iſt , das große Problem zu löfen . In Wirklichkeit gebührt aber der Ruhm , zuerſt geflogen zu ſein , einem Deutſchen , und zwar dem Hannoveraner Karl Jatho , der ſoeben in Hannover geſtorben iſt . Karl Jatho hat ſchon faſt genau 4 Monate früher , nämlich am 18 . Auguſt 1903 , mit einer ſelbſtgebauten Maſchine einen Weg von faſt 30 Kilo= meter zurückgelegt . Später hat er ſeine Verſuche nicht energiſch genug weiter betrieben , ſo daß man von ihnen in der Oeffen : = Zichkeit nur ſehr wenig erfuhr . Als die beiden Amerikaner am 17 : Dezember 1903 den erſten gelungenen Aufſtieg unternahmen , hat ſich die Oeffentlichkeit auch nicht mit dieſem epochemachenden maßen : Am Vormittag des 17 . Dezember des vorigen Jahres zwi= ſchen ½ 11 und 12 Uhr iſt eine Viertel Meile nordöſtlich vom Kill = Devill = Sandhügel , bei Kitty Hark in Dare County , Nord= karolina , 1 I . S . A . , ein weltgeſchichtliches Ereignis vor ſich ge= gangen , die erſte wirkliche Flugmaſchine iſt geflogen . Der erſte Flug dauerte 12 Sekunden und führte über 350 Meter . Es wurden von den Brüdern Wright , den erſten fliegenden Men= ſchen , am gleichen Tage noch zwei Flüge ausgeführt , die zum Untergang des Flugzeuges führten . Die Welt beſchäftigte ſich nunmehr mit den „ fliegenden Brü= dern ” , die allgemein die „ lügenden Brüder ” genannt wurden , da man ihnen den Flug nicht glaubte . Inzwiſchen hatten ſie aber einen verbeſſerten Apparat erbaut , mit dem ſie zum Ausgangs= punkt zurückkehren konuten , denn durch die Verwindung der Tragflächen konnten ſie Kurden fliegen . Damit war der Beweis der Lenkbarkeit des Flugzeuges erbracht , und alle Welt konnte ſich davon überzeugen , daß ſie wirklich die „ fliegenden ” und nicht die „ lügenden ” Brüder waren . Da es damals noch leine ge= eigneten Flugmotore gab , mußten ſich die Brüder Wright einen Motor bauen , der über genügende Leichtigkeit und Zuverläſſig= keit verfügte . Wie verhielt ſich nun das Wright = Flugzeug zum Jatho = Flugzeug ? An zwei verſchiedenen Enden der Erde war der Gedanke des Menſchenfluges faſt gleichzeitig verwirklicht worden . Gedanken beſchäftigen die Menſchen ſo lange , bis die Technik einen notwendigen Grad der Vollendung erreicht hat , die die Ausführung der Theorien ermöglicht . So kommt es , daß auf dem Gebiete der Technik die Duplizität der Ereigniſſe ſehr häufig iſt . Ohne Voreingenommenheit muß ge= ſagt werden , daß das Flugzeug des deutſchen Konſtrukteurs weit beſſer und brauchbarer war , als das Flugzeug der Amerikaner . Die Entwicklung der Flugmaſchinen iſt nicht die Wege der Brü = der Wright gegangen , ſondern hat die Gedanken Jathos fort= geführt . Das Wright = Flugzeug war eine ſehr ſchwerfällige Maſchine , die in keiner Weiſe dem Flieger die Freiheit der Be= wegung gewährte . Der Abflug konnte nämlich nur durch einen Startapparat bewerkſtelligt werden , der beſondere Maßnahmen bei jedem einzelnen Flug notwendig machte . Das Flugzeug rollte nämlich auf Schienen und mußte durch ein Fallgewicht nach vorn gezogen werden , damit es durch dieſe Kraft im Verein mit der Zugkraft der Schraube die notwendige Anfangsgeſchwindigkeit erhielt . Sowie das Flugzeug dieſe Startmaſchine verließ , wurde das Höhenſteuer angehoben , und das Flugzeug verließ den Boden . Es dauerte Jahre , ehe die Brüder Wright dieſe Schwie= rigkeiten beſeitigten . Damit mag es auch zuſammenhängen , daß die erſten Vorführungen des Flugzeuges in Europa recht lange auf ſich warten ließen . Erſt 5 Jahre nach dem erſten Aufſtieg , am 8 . Auguſt 1908 , flog Wilbur Wright in Frankreich eine Minute 45 Sekunden , und am 4 . September führten die Wright ihr Flugzeug in Deutſchland , und zwar auf dem Tempelhofer Feld in Berlin , vor . Die Begeiſterung über den Erfolg war groß . Dabei wußte niemand , daß Deutſchland bereits über ein diel beſſeres Flugzeugſyſtem verfügte . Das Flugzeug Jathos hatte nämlich gegenüber der Wright= ſchen Maſchine den großen Vorzug der freien Bewegung . Es lief bereits damals auf Rädern und konnte auf jedem brauch= baren Gelände ſich betätigen . Die Schraube war nach den ge= ringen Nachrichten , die leider über dieſe bedeutſame techniſche Er= findung eines genialen deutſchen Konſtrukteurs vorliegen , ſtark geung , um die Startmaſchine überflüſſig zu machen . Auch die erſten Leiſtungen des deutſchen Flugzeuges gingen durch die tech= niſch vollkommenere Bauart über diejenigen des amerikaniſchen teit hinaus , denn Flüge von mehreren Kilometern konnten die Brüder Wright erſt nach zahlreichen Verſuchen und Neubauten durchführen . Bei dem geringen Intereſſe , das der deutſche Er= bauer fand , hatte er nicht die Möglichkeit , ſein Flugzeug weiter zu verbeſſern und die Lehren zu benutzen , die ihm die Praxis gebracht hatte . Es wurde ſtill um ſeine Bemühungen , während die ganze Welt den Amerikanern zujubelte . Die Bedeutung des Jathoſchen Flugzeuges geht aber ſchon daraus hervor , daß ſich die ſpäteren Bauten von dem Wrightſchen Syſtem völlig ab= wandten und die Gedanken Jathos fortſetzten . Mit ſeinem erſten Typ hatte Jatho tatſächlich bereits das Weſentliche der heutigen Syſteme gefunden , wenn auch natürlich die Ausführung noch in den Kinderſchuhen ſteckte . Darauf kommt es aber nicht an , denn das Weſentliche iſt der konſtruktive Gedanke , während die bau= lichen Einzelheiten und Verbeſſerungen Fragen der Verſuche ſind . Trotzdem gelten die Brüder Wright als die Erfinder des Menſchenfluges . Ihr Verdienſt ſoll ihnen in keiner Weiſe ge= kürzt oder gar abgeſtritten werden . Sie haben völlig originell und ohne Kenntniſſe der deutſchen Verſuche das Problem des Menſchenfluges gelöſt , und ſie haben es verſtanden , mit zäher Energie ihr Werk bis zum Siege durchzuführen . Dadurch iſt die Welt auf dieſen Erfolg und Fortſchritt aufmerkſam geworden . Auch Graf Zeppelin war nicht der erſte Konſtrukteur eines lenk= baren Luftſchiffes , ſondern Schwarz . Aber Zeppelin hat den Ge= danken des Lenkluftſchiffes zum Siege geführt . Die Welt kennt die Erfolge Jathos nur in ſehr geringem Umfange , aber bei der Feier des 30 jährigen Jubiläums des Menſchenfluges muß betont werden , daß der erſte „ fliegende Menſch ” mit der voll= kommeneren Maſchine nicht einer der Brüder Wright , ſondern Karl Jatho aus Hannover war . Das Geburtsland des Men= ſchenfluges iſt demnach nicht Amerika , ſondern Deutſchland . Karl Anders . Ordensrilker ziehen durch Köln . Das Banner mit dem fünffachen Kreuz vonJeruſalem vor dem Dom . Unter großen Feierlichkeiten fand in Köln die Gründung der deutſchen Ordensprovinz des Ritterordens vom Heiligen Grabe ſtatt . Dieſer Orden , der vor allem religiöſe und wohltätige Zwecke verfolgt , wurde im Jahre 1932 durch ein päpſtliches Breve neut geordnet . Die Hunde des dſchingis Khan . . ) Iſtanbul . Eine kleine , unſcheinbare Lokalnotiz in der Konſtantinopeler Preſſe deckt die letzten Spuren eines Dra= mas auf : „ Das abermalige Ueberhandnehmen des Unweſens der wilden Hunde zwingt die Behörden , wieder entſprechende ener= giſche Schritte zu unternehmen . ” Man erinnert ſich , wvie vor etlichen Jahren die herrenloſen Sunde der türkiſchen Metropole am Goldenen Horn zuſammen= getrieben und auf einer einſamen Inſel ausgeſetzt ſurden , wo ſie ſich ſchließlich vor Hunger auffraßen . Jene wilden Hünde , von denen die Sage zu erzählen weiß , daß ſie aus dem großen Lager des großen Oſchingis Khan , des Eroberers , ſtammten . Die Horden des gewaltigen mongoliſchen Selbſtherrſchers zer= ſtoben in alle Winde . Nichts blieb übrig von einem rieſigen Reich , das ſo ſchnell verging , wie es erſtanden war . Nur die Hunde ſind geblieben , ihre ſpäten Nachkömmlinge ſcheinen un= derwüſtlich zu ſein — wie die Treue dieſes erſten und vielleicht beſten Freundes der Menſchen unter den übrigen Lebeweſen auf dieſer Erde . . PIK Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 30 ) Nachdruck verboten . Als der Zug in den Potsdamer Bahnhof einrollte , gab ſich der Beamte der jungen Reiſenden durch ſein Abzeichen zu erkennen und ſagte : „ Der Herr Unterſuchungsrichter Dreiborn erwartet Sie zur Ver= nehmung . Wir werden von hier aus in einem Auto nach Moabit fahren . Wollen Sie Ihr Gepäck miitnehmen ? Sie können es ſonſt auf dem Bahn= hof in Verwahrung geben . ” Petra zeigte ſich in keiner Weiſe überraſcht und erwiderte kurz : ſie habe in ihrem Koffer wichtige Aufzeichnungen über die Ergebniſſe ihrer Fahrt , wvolle ihr Gepäck daher nicht aus der Hand laſſen . Eine Viertelſtunde ſpäter wurde ſie in dem bis an die Decke mit Akten auf Regalen gefüllten Amtszimimer vom Unterſuchungsrichter empfangen . „ Setzen ſie ſich . Sie ſind Fräulein Petra Aſtern , Doktor jur . , Re= ferendarin , zur Zeit bei Rechtsanwalt Kötzſchau beſchäftigt , wohnhaft Penſion Urbach , Bendlerſtraße . — Seit wann kennen Sie Herrn Doktor = Ingenieur Beujamin Zeck ? ” Petra wußte , daß es vollkommen unangebracht und nutzlos geweſen wäre , dem ſie trocken ausfragenden Beamten einen Einblick in ihre Ge= mütsverfaſſung zu geben . Sie zwang ihre Empörung , ihre Verzweiflung über das blinde Eingreifen der Unterſuchungsbehörde nieder und gab die geforderten Auskünfte in ſachlichem Tone . Auch als der Unterſuchungs= richter ſie fragte : „ Beſtand oder beſteht ein Liebesverhältnis zwiſchen Ihnen und Herrn Zeck ? Ich meine , ſind Sie vielleicht heimlich verlobt tniteinander ? ” — erwiderte ſie wahrheitsgemäß : „ Die letzten Telefon= geſpräche und Begegnungen zwiſchen Benjamin Zeck und mir hatten einen beſonders freundſchaftlichen Charakter . Es liegt nicht in unſer beider Art , Flirt zu treiben , wie er ſonſt üblich iſt . Wir haben uns früher ſogar häufig gezankt . Ein Neckton hat auch in der allerletzten Zeit noch zwiſchen uns beſtanden . Aber es iſt nicht dazu gekommen , daß wir uns offen hätten ausſprechen können , um uns erſt einmal über uns ſelbſt klar zu werden . ” „ Dieſe Gelegenheit herbeizuführen , hatten Sie nun bereits An= ſtalten getroffen : Sie wollten am 10 . Oktober , einer Einladung von Herrn Zeck folgend , um ſechs Uhr zu ihm kommen , und zwar in ſeine Privatwohnung in der Villa auf dem Gartengelände hinter der Penſion Urbach , um den Abend in ſeiner Geſellſchaft zu verbringen . ” „ Scherzhaft gab ich die Dauer dieſes Beſuches an : für drei Minuten . Denn ich hatte doch im Intereſſe der Materialbeſchaffung für den Bombie = Prozeß die Reiſe nach Roubaix übernomimen , und mein Zug ging bereits kurz nach ſieben Uhr . ” „ Iu Wirklichkeit wäre Ihnen mehr Zeit als drei Minuten geblieben , denn jedes gewöhnliche Mietsauto legt den Weg von der Bendlerſtraße bis zum Bahnhof Zoo in ſechs bis acht Minuten zurück . Sonſt hätte es ſich für Herrn Zeck ia auch gar nicht gelohnt , die zienilich umfangreichen Vor= bereitungen für dieſen Teebeſuch zu treffen , nicht wahr ? ” Petra ächelte . „ Ich weiß nicht , was für umfangreiche Vorbe= reitungen nötig geweſen ſein ſollen . Bei meinem erſten und einzigen * NA . „ Sie entſinnen ſich doch zum Beiſpiel der auf dem Teetiſch auf= geſtellten Schüfſel mit dem Teegebäck vom Konditor und der Blumen ? Die Frage ſollte recht harmlos klingen , aber es lag etwas Lauerndes in Dreiborns Ausdruck . Petra merkte gar nicht , daß ihr eine Falle geſtellt war . „ Es iſt ja nicht mehr dazu gekommen , daß ich den Beſuch ausführte , Herr Amtsgerichtsrat . ” „ Richtig , dazu iſt es ja nicht mehr gekommen . Und was war der Hinderungsgrund ? ‟ „ Kurz bevor ich mein Zimmer verlaſſen wollte , trat ich noch einmal auf den Balkon — und ſah Frau von Lolli in die Villa eintreten . ” „ Das war Punkt ſechs Uhr ? ” „ Wenige Minuten ſpäter . Der Villenhof leerte ſich erſt nach ſechs Uhr . Die Angeſtellten verließen gerade das Bürogebäude , und dann eilten die Kinder zur Torfahrt , weil am Kanal ein Zirkus mit Muſik und exotiſchen Tieren ſeinen Umzug hielt . ” „ Zwiſchen Ihnen und Frau von Lolli ſoll ſchon ſeit längerer Zeit ein geſpanntes Verhältnis beſtanden haben ? " „ Wirſind einander nur ſelten begegnet . Ich habe es vermieden , weil ſie mir nicht ſympathiſch war . ” „ Frau von Lolli hat Sie zu ihrem Geburtstagsempfang eingeladen , aber Sie haben abgelehnt . An dieſem Abend hatten Sie aber dann noch ein ſcharfes Renkontre mit ihr ? ” „ Jawohl ; ich entſinne mich ſehr genau derBegegnung ; ſie iſt ganz zufällig zuſtande gekommen . ” „ Fräulein Urbach und Frau Sigrid Peterſen waren dabei . Deren Zeugenausſage liegt mir vor . ” „ Nun alſo . ” „ Ja , Fräulein Doktor Aſtern , es kommt mir aber darauf an , gerade von Ihnen über das Vorkommnis Näheres zu hören . Die beiden Zeu= ginnen meinen nämlich , Sie ſeien eiferſüchtig geweſen , weil Sie Frau von Lolli mit Herrn Doktor Zeck tanzen ſahen . ” „ Die Damen haben da mehr von meinen inneren Beweggründen gewußt als ich ſelber . ” „ Als Sie am 10 . Oktober Frau von Lolli bei Herrn Zeck eintreten ſahen , hat ſich Ihre Eiferſucht doch ſicher noch ſtärker geregt ? ” „ Liegen darüber auch ſchon Zeugenausſagen vor , Herr Amts= gerichtsrat ? ” „ Sie geben es alſo zu . " „ Ich kann nichts zugeben , wvorüber ich mir ſelber nicht klar bin . Die Dazwiſchenkunft von Frau von Lolli hat mich in begreifliche Unruhe ver= ſetzt , denn ich hatte Benjamin Zeck wichtige Beobachtungen mitzuteilen , und nun ſah ich die Zeit , die ich dem Beſuch wvidmen konnte , Minute um Minute verrinnen . ” „ Es waren Beobachtungen , die ſich auf Frau von Lolli bezogen ? ” „ Jawohl . Frau von Lolli hatte kurz vorher in ihrem Zimmer den ihr anſcheinend ſehr mißliebigen Beſuch eines belgiſchen Ehepaares , und ich habe zwangsweiſe , tveil ich mich in der Sprechzelle befand , die nebenan ſehr laut und ſtürmiſch geführte Auseinanderſetzung mit angehört . Herr und Frau Barthelot wurden von Frau von Lolli mit einer Zahlung von zwveitauſend Fraues für die ihr geleiſteten Agentendienſte abgefunden und mußten ſich verpflichten , ſofort Berlin und Deutſchland zu verlaſſen Ich habe den erregten Wortwechſel , der auf franzöſiſch geführt wurde , ſtenographiſch feſtgehalten . Die Blockzettel befinder einem We endkoffer . Auch der Löſchblattabdruck einer Warnung , die Frau von Lolli an Barthelot vorher geſchrieben zu haben ſcheint . ” Darauf werden wir noch zurückkommen . In Ihrem bisherigen Bericht fehlt mir aber noch eine anſcheinende Kleinigkeit , Fräulein Aſtern . Sie hatten mit Ihrem Beſuch warten wvollen , bis Sie ſicher waren , daß Ihnen im Villenhof niemand begegnete , nicht wahr ? Dafür haben Sie nun beizeiten ſchon vorgeſorgt . Hatten Sie nicht zu Herrn Zeck geſagt , es wäre Ihnen unangenehm , wenn Sie im Hof von dem Wächter Jslitz bemerkt würden ? " Hier wurde Petra ein wenig rot . „ Ja , das habe ich allerdings zu Beniamin Zeck geſagt . ” „ Und darauf hat er Ihnen verſprochen , er würde den Einarmigen mit irgendeinem Auftrag aus dem Hauſe ſchicken . Das iſt für die Sache nämlich nicht ohne Wichtigkeit . ” „ Von mir aus war es ſo halb im Scherz geſagt . Dieſer Jslitz iſt ja niemandem in der Penſion ſympathiſch . Das Schleicheriſche , das ſeinem lautloſen Gang eigen iſt , erſchreckt einen . Als ich Zeck von dieſem Mann ſprach , war mir mein erſter kurzer Beſuch in der Villa eingefalleu , wo Jslitz plötzlich draußen im Regen vor mir aufgetaucht war . ” „ Tatſächlich hat nun Herr Doktor Zeck Ihrem Wunſch nachkommen wollen . Er fragte Islitz , ob er einen längeren Botengang für ihn über= nehmen könne . Jslitz mußte aber ablehnen , weil er ein Motorrad für einen Penſionsgaſt zur Bahn bringen ſollte , Herr Zeckkonnte Sie alſo beruhigen : Sie brauchen eine Beläſtigung durch den Wächter nicht zu befürchten . — So , nun können wir fortfahren , Fräulein Aſtern . Sie warteten alſo in Ihrem Zimmer in wachſender Ungeduld darauf , daß Frau von Lolli ſich drüben verabſchieden würde ? Blieben Sie auf dem Balkon ſtehn ? ” „ Nein , ich begann mein kleines Gepäck fertigzumachen . " „ Dabei konnten Sie doch ) aber den Villeneingang nicht im Auge behalten ? " „ Jch hätte es hören müſſen , wenn jemand über den Hof kam . Das Laub bildete im Garten eine dichte Decke . Wenn nicht die Schritte , ſo hätte ich unbedingt das Raſcheln des Laubs gehört . ” „ Sie würden es alſo auch unbedingt vernommen haben , wenn etwa in dieſer Zeitſpanne drüben Schüſſe gefallen wären ? “ „ Unbedingt . Eine andere Frage freilich : ob ich darauf achtgegeben hätte . Dicht hinter dem Bürogebäude befindet ſich der Tatterſall , dabei der Scheibenſtand der Söhne des Bankiers Stern . Die Schüiſſe ſind nicht ſehr laut hörbau — es handelt ſich wohl nur um Teſchings — , aber Fräu= lein Urbach hat ihrer Penſionsgäſte halber erſt vor kurzenz beim Polize‟ revier doch Beſchwerde eingelegt . ” „ Wie lange waren Sie mit Packen beſchäftigt ? ” „ Etwa zwanzig Minuten . Ich hörte vom Kirchturm der Matthäi= kirche halb ſieben ſchlagen — vielleicht habe ich auch nach meiner Arm= banduhr geſehen , das weiß ich nicht mehr ſo genau — kurz , ich entſchloß mich um dieſe Zeit , telefoniſch bei Doktor Zeck anzurufen und ihm zu ſagen , daß ich bedauerte , ihn vor meiner Abfahrt nun doch nicht mehr ſehen und ſprechen zu können . ” „ Eu mußte Ihre Abſage alſo in Gegenwart von Frau von Lolli entgegennehmen ? ” „ Ich verſtand auch ſofort , daß die Antwort , die er mir am Apparat gab , miehr der zuhörenden Frau von Lolli galt als mir . Ergebnis war jedenfalls : wenige Minuten ſpäter trafen wir uns in der Tür meines Zimmers . ” „ Eu trat bei Ihnen ein . Wie lange blieben Sie dort beiſammen ? „ Ein paar Augenblicke nur . Er wollte mich veranlaſſen , die Reiſe aufzugeben . ” „ Er war jedenfalls ſehr erregt . Sagte er Ihnen , daß er eine außer= ordentlich heftige Ausſprache mit Frau von Lolli gehabt hatte ? „ Nein . ” „ Aber Sie ſelbſt , Fräulein Doktor Aſtern , haben ihm doch ſofort init= geteilt , wie ſchwer belaſtend für Frau von Lolli die Beobachtungen waren , Sie kurz zuvor ihrer Auseinand u Barthelot . ſommen hatten ? “ „ Auch dazu iſt es nicht gekomn Seite 10 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jucnen An die Arbeit ! — ( s gilt ! Die Vorbereitungsarbeit für die Olympiſchen Spiele 1936 kritk in das entſcheidende Skadium . Nach der Heimkehr der italieniſchen Olympiakämpfer , die 1932 in Los Angeles Deutſchland vom zweiten Platz des Geſamt= klaſſements verdrängten , rief Muſſolini aus : Diesmal ſeid ihr die Zweiten geworden , in Berlin müßt ihr die Erſten ſein ! Deutſchlands Führer hat perſönlich den Anſtoß zur Erweiterung des Stadions in Berlin und damit klar zu er= kennen gegeben , welch’ große nationale Aufgabe wir uns mit der erſtmaligen Durchführung der Olympiſchen Spiele auf deutſchem Boden 1936 geſtellt haben . Mit einem Schlage verſtummten nach dem Schritt des Führers die Olympiagegner . Den Vertretern der olympiſchen Idee war von allerhöchſter Stelle der Boden be= reitet worden , auf dem ſich die Vorbereitungen bis 1936 aufbauen können und ſollen . Leider iſt noch immer die Meinung verbreitet , bis 1936 ſei noch außerordentlich viel Zeit zur Vorbereitung , man brauche nicht ſo haſtig zu ſein . . Gerade das Gegenteil iſt der Fall . Die Friſt für die Vorbereitung bis 1936 iſt gar nicht groß , es wird vielmehr höchſte Zeit , daß mit allem Ernſt und mit aller Kraft die Arbeit aufgenommen wird . Darin ſtimmen alle Fachleute überein , ob es ſich nun um Schwimmen oder Rudern , Schwer = oder Leichtathletik handelt . Die Leichtathletik iſt der Kern der Olympiſchen Spiele . Das war noch ſtets ſo , das wird auch 1936 ſo ſein . Der Reichsſportführer hat ſich dieſer Tatſache nicht verſchloſſen , von den 570 Aktiven , die zum erſten Nachwuchskurſus in Berlin zu= ſammengezogen wurden , waren nicht weniger als 100 Leicht= athleten . Dieſem Berliner Auftakt , der auch in der Oeffentlichkeit eine ſtarke Anteilnahme fand , darf nun aber auf keinen Fall mehr eine größere , die Sache ſchädigende Pauſe folgen . Eine Anzahl von Gauen , darunter Baden . Württemberg und Südweſtdeutſchland haben darum auch kurzerhand die Initiative ergriffen und neue Kurſe ausgeſchrieben , die gut beſucht waren . „ An die Arbeit — es gilt ! ” war das Leitmotiv . Wir dürfen keine allzu großen Hoffnungen auf das Neuauftauchen von Talenten von internationalem Format ſetzen , wir können nicht warten , bis uns ein gütiges Geſchick Läufer , wie wir ſie in Dr . Peltzer , Jonath , Engelhard . Böcher , Lammers Körnig vor einigen Jahren hatten , beſchert . Gewiß , heute beſitzen wir eine größere Anzahl von Talenten , die zwar für den internationalen Kampf noch nicht reif ſind , die aber durch entſprechende Förderung weſentlich weiter gebracht werden können . Und dieſe Förderung iſt zunächſt das Ziel der Arbeit . Georg Brechenmacher hat wieder einmal das Signal zu dieſer Klein = und Feinarbeit , die dennoch von ſo großem Wert ſein kann , gegeben . Er ging im Einvernehmen mit der DSB . ( Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik ) zum Angriff über und ſetzte den 1 . Olympiakurs für Kugelſtoßer durch . Ohne Rückſicht auf die Verbandszugehörigkeit ( dies verdient beſondere Hervor= hebung ! ) war im Ettlinger Heim gegen ganz geringe Koſten die Möglichkeit geboten , unter zwei Sportlehrern — Reichsſportlehrer Waitzer und Brechenmacher — einen planmäßigen Leiſtungsaufbau zu erleben . Da ſtand der Turner neben dem Leichtathleten und dieſer wieder neben dem Schwerathleten . In kurzer Zeit wurden alle zu einer Einheit und Kamerad= ſchaftlichkeit verbunden . Der Kurs vom 20 . bis 25 . November in Ettlingen hatte einen vielverſprechenden Erfolg zu verzeichnen und in ſeiner ganzen Art geſtaltete er ſich zu einem Vorbild für die geſamte weitere deutſche Vorbereitungsarbeit . Olympiſche Erfolge können nach Anſicht der Fachkenner nur bei zielbewußter , einheitlicher und dauernder Vorarbeit erwartet werden . Für die Leichtathletik muß folgende Staffelung der Arbeit ein= treten : 1 . Spezialkurſe für Fortgeſchrittene ( Sichtungskurſe ) ; 2 . Trainingsgemeinſchaften in großen Städten ; 3 . Reichstrainings = Lager der Ausgewählten . Die Spezialkurſe haben ſich ſchon vor den Spielen 1928 bewährt . In den Reichskurſen wird unter den Augen der Spezial= trainer der letzte Schliff gegeben . Nicht nur die Sportlehrer , ſondern auch die Aktiven wiſſen , was in Spezialkurſen geleiſtet werden muß , um überhaupt beſtehen zu können . Unter Trainings= gemeinſchaften verſteht man die Zuſammenfaſſung von Aktiven über den einzelnen Verein hinaus . AuH hier ſteht die Spezial= ausbildung wieder im Vordergrund . Unter dem Olympiadritten im 800 = Meter = Lauf von 1928 , Engelhard , haben ſich zum Bei= ſpiel in Berlin aus den verſchiedenſten Vereinen Läufer zu= ſammengefunden , um in gemeinſamer Arbeit zu lernen . Solche Trainingsgmeinſchaften die dem zuſtändigen Gauſportwart unterſtehen , müſſen in jeder großen und mittleren Stadt und überall dort , wo geeignete Lehrkräfte vorhanden ſind unver= züglich eingerichtet werden . Weiter iſt die Wieder= einrichtung des Amtes der Treuhänder anzuſtreben . Die Treuhänder haben die Lebensführung ihrer Schützlinge zu über= wachen , deren techniſche Arbeit zu beobachten und ſie müſſen den jungen Leuten Freund und Berater ſein . Was ſich in den drei genannten Ausbildungsſtufen an gutem Material herausſchält , kommt dann in die ſpäteren Reichskurſe unter Mitarbeit aller Lehrkräfte . Olympiaarbeit iſt Dienſt am Vaterland ! Dieſe Erkenntnis darf nicht nur auf die Sportkreiſe be= ſchränkt bleiben . Wenn aber Olympiaarbeit Dienſt am Vater= land iſt , dann muß daraus auch die Folgerung gezogen werden : Die Beſchaffung von Mitteln im notwendigen Umfange iſt ein Gebot der Stunde . Vor allem iſt zunächſt einmal durch eine Verbilligung der Eiſen= bahnfahrkarte für die Kurstätigkeit eine weſent= liche Erleichterung zu ſchaffen . Olympiavorbereitung iſt eine nationale Aufgabe und da dürfen die Olympiakandidaten und ihre Lehrer hinter den gleichen Begünſtigungen , wie ſie anderen Ausbildungsſtätten ſchon längſt zugeſtanden wurden , nicht zurück= geſetzt werden . Ein Zweites kommt hinzu : In den Zeiten des Wohlſtandes haben ſich einige Verbände zur Ausbildung und Erziehung ihrer Jugendlichen eigene Verbandsheime geſchaffen . Dieſe vorbild= lichen Ausbildungsſtätten bilden ſeit Jahren feſte Stützpunkte , ſie ſind die Schulen für die Erziehung der Vereinsführer , ſie wurden aber auch ſchon der Olympiavorbereitung nutzbar ge= macht . Dieſe Heime , die ſoviel praktiſchen Nutzen brachten , er= fordern jedoch Mittel , die nach der Neuorganiſation des deut= ſchen Sports nicht mehr im gleichen Maße und nicht mehr durch die alten Kanäle fließen . Die hervorragenden Ein= richtungen mit ihrem eingeſpielten Lehrerſtab ſind in Gefahr . Wir nennen nur eine dieſer Muſter= ſchulen , die weit über die Grenzen des Reiches hinaus bekannte „ Wilhelmshöhe bei Ettlingen . Ettlingen mit ſeiner naturnahen Umgebung , mit Wald , Gebirge , Waſſer , Flachland und ſeiner würzigen Schwarzwaldluft hat durch ſeine ſeit Jahren laufenden , vielgeſtaltigen Kurſe be= wieſen , daß hier der Platz iſt , ein Reichstrainingslager für ganz Deutſchland aufzuſchlagen . Ettlingen war kekanntlich auch die erſte Geländeſportſchule der Sportverbände in Deutſchland . In Ettlingen müſſen ohne Verzug laufend Kurſe für alle oder mindeſtens für einen größeren Teil der olympiſchen Diſziplinen zur Durchführung kommen , wie das ſchon vor 1928 geſchah . Eine einheitliche Ausbildung iſt durch den Reichsſportlehrer gewährleiſtet . Es gibt nur eine Technik . Sie beruht auf den natürlichen Bewegungsgeſetzen , wie ſie J . Waitzer ſeit Jahren lehrt . Daß dieſe Methoden erfolgreich ſind , bewieſen die Olympia = Vorbereitungen im Frankfurter Stadion 1926 . Nach dieſen Kurſen zeigten die Aktiven in den verſchiedenen Diſziplinen für euro= päiſche Verhältniſſe einen bedeutenden Aufſchwung ihrer Leiſtungen . Die Erfahrungen dieſer Olympiavorbereitungsarbeit ſind ge= ammelt , ihre ſchriftlichen Niederlegungen liegen gebündelt bei der DSB . in München . Es wäre deshalb falſch , Experimente zu machen , die einen Verluſt an Zeit und Geld bedeuten könnten . Die Erfahrungen ſind allen Verbänden zugänglich . Wie ſchnell ſich bei konſequenter Befolgung der Bewegungslehre Erfolge einſtellen , zeigte gerade der Ett= linger Kurs deutlich . Am dritten Tag , der erfahrungsgemäß in= folge der ungewohnten Ueberbeanſpruchung des Körpers und des Nervennetzes einen Tiefpunkt bringt , konnten 40 Prozent der Teilnehmer eine Leiſtungsſteigerung buchen und am letzten Tage des Kurſus hatten alle Teilnehmer ausnahmslos be= deutend beſſere Leiſtungen aufzuweiſen als am Anfang . Beim großen Berliner Kurſus waren die beſten DSB . = Lehrer verſammelt . Durch Ausſprache = Abende wurde erreicht , daß über Lehrweiſe und Trainingsmethoden Uebereinſtimmung beſteht . Die damit geſchaffene einheitliche Linie bietet für die kommende Arbeit die Gewähr des Erfolges . In den Reichstrainingslagern müſſen unter Betreuung des Reichsſportlehrers die geſamten Spitzenkönner der olympiſchen Diſziplin zu harter Arbeit ver= ſammelt werden . Die Fachlehrerſchaft , die bei dieſen Kurſen die Ausbildung übernimmt , hat eine beſondere Verantwortung zu tragen . Was nicht kommen darf . Unerträglich iſt der Gedanke , daß 1936 im Stadion der Hunderttauſend zu Berlin unter den Augen des Führers und der Weltöffentlich= keit in den Endkämpfen womöglich nur fremde Gäſte um den olympiſchen Lorbeer ſtreiten würden . Dieſer Fall darf unter keinen Um= ſtänden eintreten . Das Jahr 1933 iſt infolge des notwendigen Umbaues im deutſchen Sport für die Olympiavorbereitung zu einem Teil ver= loren gegangen . Um ſo mehr muß nun aber 1934 gearbeitet werden . Die ganze übrige Welt arbeitet fieberhaft , Italien ver= pflichtete zwei finniſche Leichtathletik = Trainer und rief auf der ganzen Linie zur Arbeit auf . Andere Länder geben ähnliche Bei= ſpiele . Wir dürfen uns nicht einem ſinnloſen Optimismus hingeben , daß uns der Zufall helfen könnte . Wir müſſen an uns arbeiten und nur aus dieſer ernſthaften Arbeit heraus wird auch das Selbſtvertrauen erwachſen , das wiederum die Kraft gibt , eine ſo große Probe zu beſtehen . Aber es müſſen auch die Arbeits= möglichkeiten geſchaffen werden . Je mehr Arbeitsmöglich= keiten beſtehen , um ſo größer iſt die Ausſicht , daß der Erfolg den aufgewandten Mühen und der aufgewandten Zeit entſpricht . Im übrigen : Geld läßt ſich beibringen , aber die Zeit läuft unerbittlich ab . Wir brauchen für 1936 eine techniſch beſtens geſchulte , unbe= dingt zuverläſſige nationale Kampftruppe . Sobald dieſe gebildet iſt , kann uns intenſive Arbeit dem olympiſchen Lorbeer näher bringen . Unſere deutſche Sportjugend wird nicht verfehlen , ihre beſten und letzten Kräfte für die ſportliche Ehre des geeinten Reiches einzuſetzen . Aber man muß dieſer Jugend erſt einmal den Weg bereiten . Fußball . Kreisklaſſe I , Gruppe 2 , Ried . Es war leider nicht möglich , für diesmal ein volles Pro= gramm auf die Beine zu bringen , da die fünf ſpielfreien Vereine ihren Sperrſonntag hatten . Dafür werden am kommenden Sonn= tag zahlreiche ausgefallene Spiele angeſetzt , während über Weih= nachten und Neujahr die Verbandsſpiele ausfallen , ſo daß die Vereine Privatſpiele abſchließen können . Die beiden ſehr intereſſanten Spiele , die diesmal zum Aus= trag kamen , brachten überraſchenderweiſe zwei Gäſteſiege . In Biebesheim ſiegte die Lampertheimer VfL . = Mann= ſchaft 2 : 1 über Olympia . Der knappe Sieg brachte die eif= rigen Lampertheimer einen großen Schritt näher zur Meiſter= ſchaft , für die ſie jetzt unzweifelhaft Favorit ſind . Olympia Biebes= heim ſpielte erſtmals wieder mit Weinmann als Sturmführer und war auch in allen Reihen ſehr gut . So kam vor zahlreichen Zuſchauern ein recht annehmbares Spiel zuſtande . Sehr knapp Dienstag , 12 . Dezember 1933 endete auch das Spiel in Bobſtadt , wo Alemannia Groß = Rohrheim nach langer Zeit zum erſten Male wieder 2 : 1 ſiegreich ſein konnte . Die Platzbeſitzer machten den Gäſten , die eine ſehr gute Figur abgaben , den Sieg keineswegs leicht : die Groß = Rohrheimer ließen ſich aber nicht aus der Ruhe bringen und ſiegten letzten Endes verdient . Die Tabelle wird jetzt von VfL . Lampertheim mit knappem Vorſprung angeführt . In der Spitzengruppe finden wir noch Gernsheim , Biebesheim , Biblis , Hofheim und Groß = Rohrheim , während die beiden DJK . = Mann= ſchaften aus Lorſch und Bürſtadt mit Bobſtadt am Schwanze zu finden ſind . Verſpätetes Darmſtädter Ergebnis : Egelsbach — Tgſ . Darmſtadt 6 : 1 . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ergebniſſe des Ausſcheidungskegelns . Bei dem am 9 . und 10 . d . Mts . ſtattgefundenen Ausſchef= dungskegeln wurden auf den einzelnen Bahnen folgende Reſul= tate erreicht : Krichbaumbahn : Männer : 1 . Ringler ( Sportkegler ) 544 Holz , Becker ( DK 11 BV . ) 526 , Stier ( Muntere Dinger ) 522 Steinmetz ( Fridolin ) 514 , Müller ( Rauholz ) 513 . Zimmer ( Fridolin ) 504 . — Senioren : Gubſch ( Fridolin ) 528 Bäumer ( DK . 11 . BV . ) 512 , Andres ( Rauholz ) 491 und Voß 473 . — Frauen : Kegelſchw . Bäumer 274 . 50 Kugeln . Flotte : 1 . Sattler ( Zwölfer ) 552 , Scherer ( Haſſia ) 539 , Jakobi ( LL . ) 526 , Jakob ( Kranz ) 520 . Pfeifer ( Zwölfer ) 518 und Friebis ( Gaſtwirte ) 500 . Bürgerverein : 1 . Mayer ( Haſſia ) 562 , Wucher ( DKK . 23 ) 554 . Grün ( DK . 11 BV . ) 553 , Thümmel ( DK . 11 BV . ) 550 , Bangert ( Kranz ) 545 Scherer ( Haſſia ) 545 , Schäfer ( Kranz ) 544 , Feldmann DK . 11 BV . ) 539 Chriſt ( EM . ) 536 . Mohr ( DKK . 23 ) 531 . Eigenbrodt DK . 11 . BV . ) 530 , Mees ( EM . ) 530 . Bender ( Haſſia ) 526 , Rößler ( DKK . 23 ) 513 , Dahlem ( Haſſia ( 512 ) . Geb= hardt ( DKK . 23 ) 508 Kneiſel ( DKK . 23 ) 507 . — Senioren : Hörr ( Lokälchen ) 521 und Schembs ( DK . 11 BV . ) 434 Holz . 10 . 10 : 10 . 30 : 10 . 45 : 14 . 20 , 15 . 00 : 16 . 00 : 18 . 00 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : Au 20 . 10 : 20 , 35 : 21 . 15 . 22 . 45 : 23 . 00 : 24 . 00 , 10 . 10 10 . 50 : 11 . 30 , 11 . 45 : 14 . 35 : 15 . 00 : AfK 17 . 00 : 17 . 20 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 10 : 23 . 00 : Rundſunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 12 . Dezember ( Nur für Freiburg ; : Werbekonzert . ( Nur für Freiburg ) : Lokalſendung . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Wilhelmshaven : Bericht von der Rückkehr des Schulkreuzers Köln ” von ſeiner einjährigen Weltreiſe . Der Hausfrau zur Erholung . Mittagskonzert des Funkorcheſters . Lino Maſala und Otti Franck : Italieniſcher Sprachunterricht . Bei dem Berufsberater . Junge Menſchen ſuchen ihren Beruf . Kleine Berichte und Geſpräche . Werner Gilles : Zum 70 . Geburtstog des großen nop= wegiſchen Malers Edvard Munch . Stunde der Nation : Humor in der deutſchen Oper . ( Luſt= ſpielfiguren von Mozart bis Rich . Strauß . ) Berlin : Otto Huhn : Die Börſe und der Kampt um die Gleichberechtigung . Der Vogelſchutz und ſeine praktiſche Anwendung . ( Geſpräch . ) Klavierquartett C = Moll von Joh . Brahms . München : Lied und Wein in der ſonmgen Pfalz . Unterhaltendes aus Trier . Volksmuſik . ( Bandoneon , Zither und rhein . Lieder ) . Von deutſcher Seele Rhein = Mainiſches Land . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 12 . Dezember Schulfunk : Wieland , der Schmied . ( Hörſpiel . ) Fröhlicher Kindergarten . Rechtsanwalt . Heinz Nüſe und Margret Illing : Das Kind im deutſchen Recht . Dr . Philipp : Der Tierarzt . in der Volksgemeinſchaft . Fritz Roſtoſky : Lebendige Werkgemeinchaft als Erlebnis . Berlin ; Uebertragung der Eröffnungsſitzung des neuen Reichs= tages . München : Veſperkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Winter . Techniſche Bauſtunde der Jugend : Bau von Flugzeugmodellen , Gleit = und Segelflugzeugen . Muſik unſerer Zeit . — Gegen 18 . 05 : Hans Niggemann : Deutſche Volksgebräuche im Advent . 18 . 2 b : Hauvtſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Drahtloſen Dienſtes . Frankfurt : Stunde der Nation : Humor in der deutſchen Oper . Das Funkorcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud . Otto Kuhn : Die Börſe und der Kampf um die Gleich= berechtigung . Großes Wohltätigkeitskonzert des Deutſchlandsſenders aus Reichenbach im Vogtlande . — In einer Pauſe ( etwa 20 . 55 ) : Die Uraufführung des Monats . Siegfried Wagners Oper : „ Der Heidekönig ” in Köln Fortſetzung des Konzertes aus Reichenbach . Soliſtin : Roſo= lind von Schirach . Das verſturtte Orcheſter des Deutſch= landſenders . Ltg . : Edwin Lindner . Leipzig : Nachtmuſik . Das Sinfonieorcheſter Ltg . : W . Steffen . Welterbericht . Die Wetterlage geht einer Umgeſtaltung entgegen , denn ozea= niſche Luftmaſſen haben ſich über Norddeutſchland ausgebreitet und dringen weiter ſüdwärts vor . Infolgedeſſen tritt mehr Be= wölkung auf . Die Temperaturen gleichen ſich aus und der Froſt geht zurück . Ausſichten bis Dienstag , 12 . Dezember : Rückgang des Froſtes . meiſt neblig , wolkig , vereinzelt Niederſchläge , auf den Bergen noch als Schnee . Ausſichten bis Mittwoch , 13 . Dezember : Mehr wechſelnd wolkiges Wetter , Temperaturen um Null und darüber , vereinzelt Nie= derſchläge . Hauptſchriffleltung : Rudolf Manpe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Für Quartaner des Realgymn . Beauf= ſichtig . d . Schulauf gaben u . Nachhilfe . mögl . im Hauſe geſ . Angeb . mit Preis unt . 3 . 195 Geſchſt . * Oe Wer beleiht einen Hypothekenbrief v . 7500 M . mit 4 bis 5000 M . geg . hohe Zinſen . Ang . und Z . 194 Geſchſt . kim 2 Ziegen z . verkauf Weinbergſtraße 41 Kanarienhähne abza . Gute Sänger , Ro= land Hölzel . Anzuſ . 10 — 4 Große Ochſen= gaſſe 12 , Mittelb . Kanar . = Vögel z . vk Truffel : Bismarck= ſtraße 28 . ( 14945 a Kleinwagen . Lim bis 4 PS geg . Bar= zahlung geſ . Angeb unt . 3 . 188 Herren = u . Knaben = Büſten billig abzu . Schulſtr 2 , II ( 15011 Mur 345 8 S . Aindtgufine ganz la Zuſtand billig . ( 147511 J . Donges & Wieſt Heinrichsſt Gelegenheitskauf ! Faſt neue Tornax ( Sport ) 600 ccm . 22 PS . , kopfgeſt . , umſtändeh . ſpottbill . verk . Pfungſtadt , Seilerſtraße 44 . Gasherd ( mit Backof . ) tad Th . f . 25 M . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . 2 t . Kleid rſchr . , Teppich , 5 Stühle , kl . Küchenſchr . , rund eich . Tiſch u . a . ( * Karlsſtr . 25 , pt . , Vh Kirſchenallee 88 zw . 11 . ½ 1 Uhr z . vk . 1 Goldſpiegel mit Marmortrumeau u . 2 vgold . Armleucht . , 1 nußb . Kommode . 1 pol . Kinderbett m . Inh . , 1 Mädchenbett m . Inh . , 1 Woll= matr . od . Roßhaar= matratze , Bilder . Schön . Puppenſtube ( Wohn = u . Schlafz . ) z . verkf . Anzuſehen bis 2 Uhr . Nieder = Ramſtädterſtr . 1 , I . Billige Gelegen= heitskäufe in Regiſtr . - Kaſſen U . Schreibmaſch A . Lächler . Grafenſtr . 4 , ( 12276 a Otto Schmever Darmstadt Bernsprecher 2229 RA Katrr liefert Kohlen , Koks , Anthrazit Eriketts sowie alle Brennmaterialien . Kostenlose Beratung in wärmetechnischen Fragen . Auf Wunsch Besuch ! ( 14987 a Fahrrad m . F . &S . = Motor , neu , prsw . abzug . Carl Lorſch , Darmſtadt . Pankra= tiusſtr . 214 . ( 209 a H . = u . Dam . = Räder 15 — 23 . M . , Knaben= rad , w . neu , bill . Döngesborngaſſe 3 . Einige Tauſend guke alte Blaftziegel zu verkaufen 1 Konzert = Banjo und 1 elektr . Brot= röſter bill . zu verk Willi Treuſch , Schützenſtraße 9 . Günſtig . Angebot ! Vorzügl . wen . geſp . ( kreuzſait . ) Piand nur 320 Pianolager Fiſcher , Schlageterſtr . 79 . Vorzügl . Geige . 60 Jahre geſp bill . vk . Näh . Geſchäftsſt . * Radio , Siemens . 5 Röhren . Neutroger . , Netzanſchl 220 V . , f . 100 RM . abzugeb . Weberweg 6 . Heizungs = Anlage ( Darmſt . Radiator . ) 3 Heizkörp . , kompl . od . einz . zu verk . , auch für Etagenhei= zung geeignet . Mühlſtr . 18 , part . Gebr . 4 fl . Gasherd mit Backof . zu vk . * II Heidelb . Tautt bringt Freude ins Haus ! — Der Lieferant iſt : ( 14767 a am Ludwigs= platz 3 . Sprechapparate werden ſchnell und billigſt repariert . Neueſte Schallplat= ten . — Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankra tiusſtr . ( 209 a 1 P . g . erh . Stiefel u . Halbſchuhe ( 37 — 38 ) , 3 P . Schlittſch . bill . zu vk . Guten= bergſtraße 51 , III . 3 gr . Erker = Schein= werfer = Lampen mit Näheres Kiesſtraße Faſſung z . vk . Näh . Nr . 65 . ( 15004 Schuchardſtr . 15 , II . * Theken = Glasaufſatz u . 1 Glastheke z . vk . ev . geg . Ware . Off . u . 3 . 203 a . d . Gſch . ( 14998 ) 2 rädr . Federkarren , f . neu , zu verkauf Nieder = Ramſtadt , Adolf = Hitlerſtr . 2 ( 14985 ) Smoking = Anzug , f . neu , f . mittelgrß Herrn , u . 1 heller Sommeranzug bill . abzug . Karlſtr . 66 , I . Plüſchjacke m . Pelz krag , u . ſeid . Futter . eleg . Kleid , beid . w . neu , f . mittl . Fig ſehr bill . z vk . Her mannſtr . 35 . Garth . * Getr . Pelzmantel , Herrenkleid . , Leder= jacke , Schuhe , Gr . 43 . Ueberzieh . bill . z . vk . Alexanderſtr . 5 , II . I Eine weiß emaill . Badewanne z . kauf . geſ . Ang . m Preis unt . 3 . 193 Geſchſt . * Gt . erh . Anzug u . Gummi = Mantel ( 42 — 44 ) f . mittl . F . bill . zu kf . geſ . Pr . = Ang . Z . 201 Geſch . ( 14992 ) Kl . Damenpelz , dkl . , aus Privathand z . kauf . geſ . Preisang . unt . 3 . 182 Geſchſt . * Klavier z . kauf . geſ . Ang . m . Preis u . Marke unt . 3 . 186 a . d . Geſchäftsſt . Gebr . Rolladen = Ak= tenſchrank zu kauf . geſucht . Angeb . u . 3 . 189 Geſchäftsſt . * Guerhalt . Gasherd zu kauf . geſ . Ang . unt . 3 . 190 Geſchſt . * Echt ſilb . Tablett , Gr . von ca . 40 cm . an , z . kf . geſ . Pr . = Off . 3 . 204 Geſch . Schaukelpferd zu kauf . geſ . Ang . unt , 3 . 191 Geſchſt . * Nachdem ſchon gegen Schluß des Samstags = Börſenverkehrs auf der abgeſchwächten Kursbaſis eine widerſtandsfähigere Hal= tung feſtzuſtellen war , ſetzten ſich zu Beginn der neuen Woche an der Berliner Börſe trotz weiterer Geſchäftloſigkeit die Kursrück= gänge nur in unbedeutendem Umfang fort . Unter dem Eindruck der feſten . New Yorker Börſe uſw . ſetzte ſich eine freundlichere Gründſtimmung durch , zumal die Abgaben zum Steuertermin auf= hörten und auch die techniſche Poſition der Märkte nach den letzt= tägigen Glattſtellungen der Kuliſſe eher hauſſegünſtig ſchien Von den einzelnen Märkten iſt gemeinſchaftlich die geringe Umſatz= tätigkeit hervorzuheben . Montanwerte eröffneten überwiegend etwas feſter , Klöckner gewannen 1 ½ Prozent , und nur Buderus gaben trotz der gemeldeten weſentlich gebeſſerten Beſchäftigung um ¼ Prozent nach . Braunkohlen gingen bis zu 1 Prozent zurück . Auch Elektroaktien waren meiſt bis zu 1 Prozent gedruckt , Rheag verloren allerdings 158 Prozent und Felten 2 Prozent . Conti = Gummi gaben um 1 ½ Prozent nach . Chemiſche Werte , unter Führung von Farben , büßten ¼ Prozent ein . Autowerte eröff= neten dagegen bis zu 1 Prozent gebeſſert , Holzmann um 1 ¾ Pro= zent . Bahnaktien bis zu 1 Prozent höher und L . Tietz um 1 ½ Prozent erholt , d . h . um über 10 Prozent ihres effektiven Wertes . Bei letzteren verwies man auf den guten Start des Weihnachts= geſchäftes am vorgeſtrigen Kupfernen Sonntag . Schiffahrtsaktien waren abermals bis zu / Prozent nachgebend , Reichsbankanteile hüßten 1 Prozent ein . Soweit zweite Kurſe zuſtandekamen , zeig= ten dieſe vorwiegend kleine Erholungen . Das Intereſſe der Ku= liſſe war aber auf den feſtverzinslichen Markt beſchränkt , an dem die Altbeſitzanleihe bei größeren Umſätzen anfangs ¼ Prozent und ſpäter nochmals ¼ Prozent anzog . Neubeſitzanleihe und Schutz= gebiete waren bis zu 15 Rpf . gebeſſert . Die bereits mehrfach erwähnten Gründe für die gegenwär= tige Stagnation an den Börſen , wie z . B . die Geldknappheit wegen des Weihnachtsgeſchäftes und wegen Bereitſtellungen für den Jahresultimo , ließen erwarten , daß die Zurückhaltung noch einige Zeit andauert . Dieſe Annahme erwies ſich auch für den geſtrigen Montagsverkehr an der Frankfurter Börſe als richtig : Order lagen kaum vor , die Kuliſſe betätigte ſich nur in geringem Maße , und ſo waren die Kursveränderungen bis zu 1 Prozent nach bei= den Seiten überwiegend durch Zufälligkeiten bedingt . Zu bemer= ken iſt allerdings , daß die Börſe in ſich nach wie vor feſt iſt . Der Montanmarkt tendierte größtenteils nach oben , darunter Klöck= ner und Mannesmann mit je 1 Prozent , Phönix mit ¼ Prozent , Harpener und Stahlverein bis ¼ Prozent . Schwächer lagen hier dagegen Deutſche Erdöl ( — 1 Prozent ) , Ilſe Genuß ( — 1 ¾ Pro= zent ) , Rheinſtahl ( — Prozent ) . Der Chemiemarkt lag gedrückt , Farben ¼ Prozent , Metallgeſellſchaft 1 Prozent unter Samstag . Elektrowerte waren unter Führung von Licht u . Kraft ( plus 158 Prozent ) bis ca . ½ Prozent gebeſſert — mit Ausnahme von Akku= mulatoren , die nach Pauſe 3 ½ Prozent niedriger notiert wurden . Schiffahrtswerte hatten gleichfalls Einbußen bis zu ½ Prozent zu verzeichnen , auch Reichsbank lagen im gleichen Ausmaß niedriger Der Verlauf zeigte die Aktienmärkte ziemlich einheitlich ſchwächer , wobei der ſtarke Rückgang der Reichsbankanteile auf Berliner Abgaben ( — 3 Prozent ) verſtimmte und einige Abgaben auslöſte . Die Verluſte gingen im allgemeinen von ½ bis 1 Prozent bei Farben um 1 ½ Prozent . Bemerkenswert waren ferner neue Rück= gänge der großen Schiffahrtsgeſellſchaften von je ca . 1 Prozent . Gegen Schluß der Börſe traten nur ganz vereinzelt geringfügige Erholungen ein . Reichsbank mehrfach ſchwankend , 164 — 161 — 162 ½ — 161 ½ . Schwach lagen außerdem Conti Gummi mit minus 3 ½ Prozent , ferner gingen Kaliaktien bis zu 2 ½ Prozent zurück . Der Rentenmarkt konnte von anfänglichen Kauforders profitie= ren ; insbeſondere gewannen Altbeſitz zunächſt 198 Prozent , gaben allerdings dann ¼ Prozent wieder her . Die Abendbörſe lag wieder recht ruhig , doch war die Grund= ſtimmung äußerſt freundlich . Beachtung fanden die proklamati= ſchen Erklärungen des Reichswirtſchaftsminiſters über den wirt= ſchaftlichen Aufſtieg auf geradem Wege . Die Kurſe waren meiſt auf Mittagsſchluß gut behauptet . Farben eröffneten mit einem geringen Kursgewinn von ¼ Prozent . Faſt ohne Veränderungen hielten ſich Montan = und Elektrowerte . Am Rentenmarkt war ſtärkere Nachfrage in Schutzgebieten , die von 8 , 525 geſtern abend auf 8 , 65 anziehen konnten . Auch für Neubeſitzanleihe beſtand In= tereſſe , die mit 16 , 05 nach 16 . 00 aus dem Markt genommen wur= den . Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuldbücher hielten ſich auf den Mittagsſchlußkurſen . Im weiteren Verlauf blieb , das Geſchäft ruhig , die Stimmung war aber zuverſichtlich . Neue Röhrwerke A . = G . , Ober = Ramſtadt ( Heſſen ) . Wie wir erfahren , werden zurzeit ſeitens der Neuen Röhrwerke A . = G . Ver= handlungen mit einer anderen Automobilfabrik geführt , die dar= auf abzielen , den Röhrwagen durch dieſe Fabrik noch herſtellen zu laſſen , um auf dieſem Wege eine Verdoppelung der Produktion zu erreichen . Bei der Geſeilſchaft hat ſich die Beſchäftigung recht gut entwickelt , und der Auftragseingang iſt ſo ſtark , daß bei einer gegenwärtigen Tagesproduktion von 6 Wagen die Werke voll be= ſchäftigt ſind . Nachdem das erſte Halbjahr 1933 noch verluſtbrin= gend war , können die entſtandenen Unkoſten durch die günſtige Entwicklung des zweiten Halbjahres gedeckt werden . Man rechnet aber damit , daß ſich aber der Verluſtvortrag des Vorjahres von 0 , 27 Mill . RM . noch etwas erhöhen wird . Die Ausſichten für das kommende Jahr werden zuverſichtlich beurteilt . Schuhfabrik Herz A . = G . , Offenbach a . M . In der General= verſammlung wurden die Regularien genehmigt und der Gewinn von 53 400 RM . zur Deckung des Verluſtvortrages aus dem Vor= jahre in Höhe von 51 200 RM . verwandt , ſowie 2180 RM . auf neue Rechnung vorgetragen . Das abgelaufene Geſchäftsjahr brachte paarzahlenmäßig eine weſentliche Steigerung der Umſätze Da aber die Preiſe weiterhin gedrückt waren , iſt es nicht gelungen , über den getilgten Verluſtvortrag hinaus einen größeren Gewinn zu erzielen . Das Aktienkapital beläuft ſich unverändert auf 850 000 RM . und die Abſchreibungen betragen 47 000 ( 49 000 ) RM . Im laufenden Geſchäftsjahr ſind die Umſätze gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres paarmäßig weſentlich größer . Für die Zukunft iſt man ſehr optimiſtiſch , da man mit einer ſteigenden Nachfrage für das kommende Frühjahr rechnet . Aus dem Auf= ſichtsrat iſt Felix Bamberger und Harald Herz ausgeſchieden , an deren Stelle Rechtsanwalt und Notar Carlo Andreae und Präſi= dent Albert Cornill , beide Frankfurt a . M . , gewählt wurden . Carl Hisgen A . = G . , Worms . Die Carl Hisgen A . = G . , Worms , heruft auf den 30 . Dezember eine außerordentliche Generalver= ſammlung ein , die den Beſchluß der Generalverſammlung vom 17 . Auguſt ds . Js . , nach dem das Kapital von 600 000 auf 300 000 RM . herabgeſetzt wurde , aufheben ſoll . Die Verwaltung ſchlägt vor , ſodann das Grundkapital zur Anpaſſung an den Vermögensſtand von 600 000 auf 200 000 RM . zu vermindern . Tüll = und Gardinen = Weberei A . = G . , Plauen i . V . Bei der Tüll = und Gardinen = Weberei A . = G . , Plauen i . V . , ſtand die erſte Hälfte des Berichtsjahres 1932 / 33 noch vollſtändig im Zeichen der Weltwirtſchaftskriſe . In der zweiten Hälfte des Geſchäftsjahres konnten infolge der Stabiliſierung der Reichspolitik Anſätze zu einer Beſſerung des Wirtſchaftslebens feſtgeſtellt werden . Die Umſatzziffern der Tüllfabrikation erreichten die des Vorjahres Die Geſellſchaft nahm die Herſtellung von Jacquardtüllen neu auf ; über die Ausſichten dieſes Artikels läßt ſich nichts Beſtimmtes ſagen . Für Ausbau = und Moderniſierungsarbeiten an den Ma= ſchinen und Geſchäftsräumen wurden größere Mittel bereitgeſtellt ; die Arbeiten ſind noch nicht zum Abſchluß gelangt und werden im neuen Geſchäftsjahr fortgeſetzt . Nach Abſchreibungen von 0 , 05 ( 0 . 04 ) Mill . RM . auf Anlagen und 0 , 02 Mill , RM . ſonſtigen Abſchreibungen verbleibt ein Reingewinn von 19 116 RM . , der ſich um den vorjährigen Verluſtvortrag auf 10 901 RM . ermäßigt und nach Zahlung von 6 Prozent Dividende auf die Vorzugsaktien für die Geſchäftsjahre 1924 / 25 bis 1932 / 33 mit 2216 RM . vor= getragen werden ſoll . In der Bilanz erſcheinen ( in Mill . RM . ) : Warenvorräte 0 . 39 ( 0 , 31 ) . Warenforderungen 0 , 18 , Bankguthaben 0 . 19 ( i . V . Debitoren 0 . 35 ) , andererſeits bei einem unveränderten Aktienkapital von 0 , 996 und einem unveränderten Reſeverfonds mit 0 . 10 Rückſtellungen 0 , 05 , Warenverbindlichkeiten 0 , 04 ( 0 , 003 ) . der BJ 3 . Die Ordentliche Dezemberſitzung des Verwaltungsrates der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich behandelte die lau= fenden ſtatuariſchen Geſetze , wobei die Kenntnisnahme des letzten Monatsausweiſes zu eingehenden Mitteilungen der Bankleitung über die gegenwärtig praktiſch durchführbaren und nach den Sta= tuten zuläſſigen Anlagemöglichkeiten Anlaß gab . Die per Ende November feſtgeſtellte Bilanzſumme von rund 650 Mill . Schweizer Franken ſtellt ein Minimum dar gegenüber dem früher erreichten Maximalſtande von über 2 Mrd . Schw . Fr . Den ſich ſeit länge= rer Zeit bemerkbar machenden Tendenzen , die Geſchäftstätigkeit der Bank durch Geſchäfte in Währungen , die nicht auf dem Gold= ſtandard beruhen , zu erweitern , wurden aus der Mitte des Ver= waltungsrates wieder Bedenken entgegengehalten . Die Vertre= ter der Länder , die ihre Währungen gegen verſchiedene Angriffe verteidigen , wollen gerade jetzt , da über eine weitere Entwicklung der Dollarbewegung noch keine Klarheit beſteht , einer ſolchen ver= änderten Einſtellung der BJZ . nicht zuſtimmen . Ein Beſchluß wurde nicht gefaßt . Dagegen iſt zu erwarten , daß die Frage auf der Januarſitzung nochmals diskutiert wird . An der geſtrigen Sitzung nahm von deutſcher Seite Reichsbankpräſident Dr . Schacht teil . Im Reichsanzeiger vom 9 . Dezember 1933 iſt eine Verord= nung des Reichswirtſchaftsminiſters vom 7 . Dezember 1933 ver= öffentlicht worden , die eine Reihé von Aenderungen der Deviſen= richtlinien enthält . Bei dieſen Aenderungen handelt es ſich ganz überwiegend um den zuſammenfaſſenden Niederſchlag der ſeit Er= laß der Deviſenrichtlinien vom 23 . Juni 1933 vom Reichswirt= ſchaftsminiſter durch Runderlaſſe an die Deviſenbewirtſchaftungs= ſtellen getroffenen Entſcheidungen ; insbeſondere werden auch die zur Durchführung des Transfer = Moratoriums erforderlich gewor= denen Anweiſungen jetzt in den Richtlinien feſtgelegt . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 11 . Dezember . Die Ein= ſtellung der Main = und ab heute auch der Rheinſchiffahrt wirkte ſich preismäßig nicht ſonderlich aus : die Mühlen ſind durch die letzten Einlagerungen reichlich verſorgt . Für Bahnweizen lauten die Forderungen 1 . — RM . höher , die auch bewilligt wurden , fer= ner lagen Hafer und vor allem wieder Kraftfuttermittel feſt . Im übrigen blieben die letzten Notierungen behauptet . Das Mehl= geſchäft ſei für beide Mehle nur ſchleppend . Es notierte ( Ge= treide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 195 . — 196 , 00 , Roggen 170 , 00 , Braugerſte 181 , 00 — 183 , 50 , Hafer 146 , 00 — 147 , 50 , Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 28 , 75 bis 29 , 65 , dito ohne Austauſchweizen 27 , 25 — 28 , 15 , Roggenmehl ( 0 — 60 Prozent ) 23 , 50 — 24 , 00 , dito ſüdd . Spezial 0 24 , 00 , Weizen= kleie 11 . 00 . Roggenkleie 10 , 60 — 10 , 75 , Soyaſchrot 15 , 50 — 16 , 00 . Palmkuchen 15 , 60 — 15 , 75 , Erdnußkuchen 16 , 55 — 17 , 00 , Treber 17 , 40 bis 17 , 50 Heu 6 , 20 — 6 , 30 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 . 10 — 2 , 25 , dito gebündelt 1 . 80 — 2 , 00 . Infolge des Froſtwetters wurden keine Kartoffeln notiert . Mannheimer Getreidemarkt vom 11 . Dezember . Weizen in= länd . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 , 85 — 20 , 00 , Feſtpreiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Dezember : Bezirk 9 19 , 00 , Bezirk 10 19 , 20 . Bezirk 11 19 , 50 ; Sommerweizen 20 , 10 — 20 , 20 ; Roggen ſüdd . ( 71 — 72 Kg . ) frei Mannheim 16 , 75 — 16 , 90 , Feſt= preiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Dezember : Be= zirk 9 15 , 80 , Bezirk 8 16 . 10 ; Hafer inländ . 14 , 25 — 14 , 50 , Sommer= gerſte inländ . 18 , 00 — 19 , 00 ( Ausſtichware über Notiz ) , Pfälzer Gerſte 18 , 00 — 19 , 00 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 17 , 00 , Mais mit Sack 19 , 50 , Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 . 00 , Soya= ſchrot prompt 15 . 00 — 15 , 25 , Rapskuchen 13 , 25 — 13 , 75 , Palmkuchen 15 . 25 — 15 , 50 , Kokoskuchen 17 , 50 , Seſamkuchen 17 , 00 , Leinkuchen 17 , 00 , Biertreber mit Sack 17 , 50 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 9 , 25 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Wieſenheu loſe 6 , 20 — 6 . 60 , Rotkleeheu 6 , 50 — bis 6 , 80 , Luzernkleeheu 7 . 20 — 7 . 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 bis . 1 , 70 , Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 . Weizenmehl Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen per Dez . , Jan . und Febr . 29 , 40 , dito Spezial 0 aus Inlandsweizen per Dez . , Jan . und Febr . 27 , 90 , Roggenmehl ( 70 60 prozentig ) nordd . prompt 22 , 50 — 23 , 50 , dito pfälz . und ſüdd . prompt 23 , 50 — 24 , 50 , feine Weizenkleie mit Sack 10 , 75 grobe Wei= zenkleie mit Sack 11 , 75 , Roggenkleie 10 , 00 — 11 . 00 . Weizenfutter= mehl 11 , 75 — 12 , 00 , Roggenfuttermehl 11 . 00 — 12 , 75 , Weizennach= mehl 15 , 75 — 16 , 50 . Weizen feſter , Roggen , Hafer und Gerſte ruhig , Futtermittel feſter . Abänderungsankräge zum Weingeſetz . Der „ Deutſche Weinbau ” ſchreibt : In Weinhandelskreiſen ſind in der letzten Zeit wiederholt ziemlich ſchwerwiegende Vor= ſchläge auf Abänderung des Weingeſetzes erörtert worden , die in Kreiſen des Weinbaues , teilweiſe Beunruhigung hervorgerufen haben . Zu einer ſolchen Beunruhigung liegt aber keine Veran= laſſung vor . Die gemachten Vorſchläge finden nicht einmal im Weinhandel ungeteilte Zuſtimmung , manche ſogar ziemliche Ab= lehnung , wie beiſpielsweiſe der Vorſchlag , für gezuckerte . Weine nur noch eine Gemarkungsbezeichnung , nicht mehr aber eine Lage= bezeichnung zuzulaſſen , noch viel weniger hat ſich der Deutſche Weinbauverband irgendwie mit ihnen einverſtanden erklärt . An den Deutſchen Weinbauverband ſind die Vorſchläge bis jetzt nicht einmal herangebracht worden . Ohne den Deutſchen Weinbau= verband gehört zu haben , wird das Reichsminiſterium des Innern beſtimmt keine Aenderungen des Weingeſetzes vornehmen . Der Deutſche Weinbauverband wird nach wie vor die Intereſſen der Winzerſchaft , insbeſondere auch der Kleinwinzer , mit Nachdruck vertreten . Im übrigen möchten wir der Auffaſſung Ausdruck geben , daß jetzt nicht die Zeit für einſchneidende Aenderungen am Weingeſetz iſt . Zuerſt müſſen die Fragen der Neuorganiſation im Weinbau und vor allem auch im Weinhandel erledigt ſein ; zuerſt muß auch eine einheitliche und wirkſame Kellerkontrolle geſchaffen ſein , ehe Fragen des Weingeſetzes mit Erfolg aufgegriffen werden können . Alle Erörterungen im jetzigen Zeitpunkt über Weingeſetzfragen bedeuten eine Verzettelung der Kräfte . Es fehlt ihnen auch teil= weiſe die organiſatoriſche Grundlage . Diehmärkke . Mainzer Schweinemarkt vom 11 . Dezember . Auftrieb : 795 Stück . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : b ) vollfl . von ca . 120 — 150 Kg . 48 — 52 , c ) vollfl . von ca . 100 — 120 Kg . 48 — 50 , d ) vollfl . von ca . 80 — 100 Kg . 47 — 50 . Marktverlauf : langſam , geringer Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . Dezember . Auftrieb : Rinder insgeſamt 1433 ( gegen 1684 am letzten Montagsmarkt ) darunter 438 Ochſen , 135 Bullen , 490 Kühe und 370 Färſen ; Kälber 427 ( 342 ) , Schafe 96 ( 189 ) , darunter 58 Hämmel , Schweine 4038 ( 3907 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 31 — 32 , b ) 28 — 30 , c ) 25 — 27 , d ) 22 — 24 ; Bullen a ) 28 bis 29 , b ) 25 — 27 , c ) 22 — 24 : Kühe a ) 28 — 29 , b ) 24 — 27 c ) 18 bis 23 , d ) 11 — 17 : Färſen a ) 31 — 32 . b ) 28 — 30 , c ) 24 — 26 , d ) 21 — 23 : Kälber a ) 37 — 38 , b ) 31 — 36 . c ) 27 — 30 , d ) 24 — 26 : Lämmer , Häm= mel und Schafe : Hämmel b 2 ) 28 , c ) 27 , d ) 23 , Schafe e ) 21 — 22 ; Schweine a ) 48 — 50 , b ) 47 — 50 , c ) 46 — 49 , d ) 44 — 49 , e ) 40 — 45 . g ) Sauen 40 — 43 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt zogen Ochſen und Kühe je 1 . — RM . an , Bullen , Färſen , Kälber , Hämmel und Schweine blieben unverändert , Schafe gingen um 1 . — RM . zurück . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Käl= ber , Hämmel und Schafe ruhig , geräumt ; Schweine ruhig , nahezu ausverkauft . — Der auf Montag , den 25 . Dezember ( 1 . Feiertag ) , fallende Viehmarkt wird aufDonnerstag , den 28 . Dezember , ver= legt . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Der zentrale Kreditausſchuß hat beſchloſſen , daß für Gut= achten , die für die Einlöſung gekündigter oder ausgeloſter Schuld= verſchreibungen beſtimmt ſind , nicht höhere Sätze vergütet werden dürfen , als nach den Beſtimmungen des Habenzinsabkommens zu= läſſig iſt . Nach dem Scheitern der Verhandlungen in der Fahrradreifen = Induſtrie wurden die Beſprechungen in der Autoreifen = Induſtrie weitergeführt und ſind jetzt zum Abſchluß gekommen . Auf Baſis des bisherigen Bezugsſyſtems , nach welchem der Markt über den Handel mit den benötigten Reifen verſorgt wird , iſt zwiſchen den beteiligten Reifenfabriken und den Händlerorganiſationen eine Einigung erzielt worden . Der Verein der Meſſingrohrwerke e . V . , Berlin , hat aus freiem Entſchluß das am 22 . Juni 1933 geſchloſſene Mindeſtpreis= abkommen für Meſſingrohre mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Die Führung des Vereins , der an ſich beſtehen bleibt , hat Fabri= kant Pleiger , Gauwirtſchaftsberater für Weſtfalen Süd ( Bochum ) , übernommen . . Der Londoner Goldpreis beträgt am 9 . Dezember 1933 für eine Unze Feingold 126 sh 6 d — 86 , 7790 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 48 , 8048 Pence — 2 , 79001 RM . Berliner Kursbericht vom 11 . Dezember 1933 Deviſenmarkt vom 11 . Dezember 1933 I . Handels = Geſ . utſche Bank u . 3 conto = Geſ . esdner Bank tpag neue Stücke nſa Dampfſch . ordd . Lloyd n . S . G . ayr . Motorenw . P . Bemberg ergmann Elektr . rl . Maſch . = Bau mti = Gummi utſche Cont . Gas Re g 7 . — 55 . — 26 . 625 13 . 125 28 . 375 22 . 25 129 . 50 40 . 25 12 . 625 58 . 75 135 . 50 105 . 25 Meiſctee Vffe Slektr . Lieferung 85 . 25 J . G . Farben 119 . 25 Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Unterr Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen / 59 . 75 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chei . Fabr . 78 . 75 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 51 . 25 81 . 375 83 . 625 61 . — 10 . — 54 . - 57 . 50 36 . — 28 . — Polyphonwerke 16 . Rütgerswerke 49 . — Salzdetfurth Kali 1 a 7 . 50 Kaufho 14 . 75 Verein . Stahlwerkel 33 . 875 Weſteregeln Alkali / 108 . 50 Agsb . = Nnrb . Maſch . / 45 . 625 14 . — Baſalt Linz 81 . 50 Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke 14 . 50 Lindes Eismaſch , 72 . — VogelTelegr . Draht/ 63 . 75 Wanderer = Werke 80 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L . Stg . 1 Pap . Peſt 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs e 6 . 0341 48 . 05 12 . 412 3 . 047 168 . 58 68 . 53 60 . 89 70 . 33 13 . 635 0 . 698 2 . 641 58 . 19 22 . 05 16 . 40 Rie 8 . 046 48 . 15 12 . 432 3 . 053 168 . 92 68 . 67 81 . 01 30 . 47 13 . 67 * 0 . 702 2 . 653 58 . 31 22 . 09 16 . 44 Schweiz Spanien Danzig Fapan Rio de Janeiro Zugoſlawien Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguah Island Tallinn ( Eſtl . ) Riga Bährung 100 Franken 00 Peſetas 100 Gulden Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . 2 Lägypt . 2 1 canad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isk . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Rat 81 . 07 34 . 27 81 . 50 0 . 819 0 . 226 5 . 445 12 . 47 2 . 39 c 1 . 978 14 . 015 2 . 677 1 . 39 6 1 . 69 75 . 42 80 . 04 Frankfurter Kursbericht vom 11 . Dezember 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1925 „ „ „ 193 e „ 1931 „ „ 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsanl . b . 27 %Intern . , b . 30 69 Baden . . . v . 2 6 %Bayern . . v . 2 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 2 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 / , Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 2 Baden = Baden Berlin v . 24 Darmſtadt . . . Dresden . . v . 26 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 SMainz . . . . . Mannheim v . 2 6 %München . v . 29 5 ½Wiesbaden v . 2 ‟ Landesb . Goldoblig . 5 ½% 6 Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 102 98 . 5 95 . 25 92 . 25 89 35 . 4 10 . . 5 91 . 5 . 8 92 . 75 96 . 25 91 . 5 103 . 5 91 . 75 89 . 5 90 15 . 95 8 . 525 82 75 . 5 15 63 80 84 . 25 83 . 5 90 85 . 75 88 , 75 ¼%Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . . Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf „ Goldoblie Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 1 R . 1 89 Kaſſ . Landestrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . * % „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I Ausl . Ser . I Dt . Komn . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . % Lig . = Pfbr Frkf . Hyp . = Bk . J Lig . Pfbr . Goldoblig Frkf . Pfbr . = Bk . o „ Lig . = Pfbr 6 %Mein . Hyp . = Bk . O „ Lig . Ptbr 39 Pfälz . Hyp % 0 „ Lig . P 6 %Rhein . Hyp . B 20 „ Lig . Pfhr . „ Goldoblig . Südd . Boder Cred . = Bank „ Lig . Pfh . „ Württ . Hyp . B 90 92 89 82 89 . 75 89 . 5 R 87 Af 16 90 90 . 75 90 . 25 88 84 . 5 89 . 25 89 . 75 90 89 . 5 93 . 25 91 30 . 5 90 . 5 88 . 5 K 90 . 25 93 . 5 % Daimler Benz Dt . Linol . Werke BMainkrw . v . 20 qMitteld . St ihl . Salzmann ECo . Ver . Stahlwerke 6 ½ VoigtckHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . EC . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze , 4 %Oſt . Goldrente Lvereinh . Rumän 4 ½½ 4 ½Türk . Abmin . „ 1 . Bagdal Zollanl . . Büngarn 1913 4 ½% 0 „ 1914 „ Goldr 1910 Budp . Stadtanl 9 Liſſabon 4 ½ Stockholm Akiien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . . Tement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 83 94 . 5 88 . 75 58 . 7 73 107 11 15 . 5 K 5 s 3 tl . 4 . 4 4 . 4 4 . 4 36 5 22 31 . 5 39 . 75 116 66 . 25 79 . 5 87 124 , 5 Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . afenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . . Ilſe Bergb . Stamm Genüfſel 100 , 5 Junghan 138 . 5 134 . 75 30 . 25 178 . 75 41 . 5 64 86 99 200 5 39 119 Keß 22 51 . 5 81 : , 45 * 2771 83 . 5 84 96 . 25 60 . 5 40 Kali Chemie . . . . Aſchersleben" . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . Lahmeyer EC = Laurahütte Lech , Augsbu = Löwenbr . M Mainkr . = W . Mainz . Akt . B Mannesm . = Rö Mansfeld Verg Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Motoren Darmſtad Reckarwerk Eßling . Sberbedarf Phönix Ber Rh . Braunlohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind Schramm . Lackfb = Schuckert , Elektr . Schwartz , Storche Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . ) Thür . Liefe Kaufho Interfranket 100 . 5 42 53 , 75 175 15 . 75 79 . 5 195 * 5 23 . 25 58 , 5 38 41 187 . 5 36 81 . 5 78 48 . 75 148 185 18 75 . 137 E 6 We He Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Mllg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſt Baher . Hyp . u . W 3 Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatlk Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank Frankf . Ban 1 Hyp . = Bau Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südb . Bod . - Cr . B Württb . Notenbe A . = G . . Verkehrstt Allg . Lokalk 7 %Dt . Reich = Hape Nordd . L 1 Südd . Eiſenb . = Allianz = u . Stuttg . Verſicherung" . „ Verein . Ver Frankona Rück = u . ? Nannheim . Verf tavi Minen antung Hand 102 108 43 ‟ ) ; 36 125 S 6 . 5 67 . 5 44 . 5 73 . 5 80 . 75 78 . 5 163 109 . 5 84 . 15 106 28 . 75 51 . 25 310 Seite 12 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Dienstag , 12 . Dezember 1933 Märchen = Festspiele Union - Theater für jung und ait , groß und klein . Am Mittwoch , 13 . u . Donnerstag den 14 . Dezember , nachm . 2 Uhr nur 2 Sonder - Veranstaltungen : Dar herrliche Märchen - Groß - Tonfilm ; Aschenbrödel 7 Akte nach d . Brüdern Grimm . Dazu : Hampelmanns Traumfahrt ein Märchen in Bil dern erzählt von Eduard Schulz : Keffel . Vorverkauf an der Tageskasse . Kleine Preise . Heute letzter Tag Heute und folgende Tage Nur noch heute und morgen Ein flottes Lustepielm t wundervollen Bildern aus dem Salzkammergut Du bist entsückend . Rosmarie mit Hans Stüwe und Herta Worell . Das große Kunstwerk Ein Liebesmärchen aus dem Land der Kirschblüte : ( V . 14999 Madame Butterleu Atemkeraubend — ! — Unerhört — Spannend — ! Köllentempo mit Sylvia Spdney , umrahmt von der herrlichen Musik Puccinis . mit Salto King , dem König der Sengationen . Beginn : 3 . 45 , 600 und 8 . 20 Uhr Sie können Ihren Weihnachts - Stollen jetzt schon probieren Probier - Stollen 50 Pfg . A . L . Ott & Co . Inhaber : Robert Lehmann Hügelstraße Ecke Wilhelm - Glässing - Straße 2 ( 14993 a Fernruf 3117 „ Runst im Kandwerk 12055 a ) am Ludwigsplats in allen Formen Jrauringanfertigung und Frelsen . Photo - und Kinohaus Cartharius Schulstrasse , am Ludwigsplatz hat die schönsten und billigsten Photo - Auben ( 14984 b ) Kl . Auto f . regelm . Tagestouren mietet Geſchäftsm . o . Gep . Billigſte Pauſchal . Ang . u . 3 . 180 Gſchſt . Großes Haus Heſſiſches Landestheater Dienstag 12 . Dezember 1933 Kleines Haus Keine Vorſtellung Die kleine Ehekomödie Zuſatzm . I 5 Luſiſpiel von Paul Schurek Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 20 — 22 . 15 Uhr Das kreignis dieses Winters ! Donnerstag , 14 . Dezember , abends 8 ½ Uhr , im Orpheum unwiderruflich einziges dastspiel der weltberühmten Omedian Harmoniste Das geteiertste deutsche Gesangsduintett , das kürzlich in Paris und London triumphalen Beifall fand , wurde zu einem Gastspiel nach Rom eingeladen . Daher lassen Sie sich das Donnerstag - Gastspiel im Orpheum nicht entgehen , denn es bedeutet wahrscheinlich auf lange Sicht das letzte persönl . Auftreten in Darmstadt . Vollständig neues Programm ! Insbesondere deutsche Volkslieder , Lieder aus deutschen Tonfilmen und Operetten . 15014 Vorverkaufsstellen : Verkehrsbüro und Hugo de Waal , Rheinstr . 14 . Sämtl . Vergünstigungen aufgehoben . Freikartengesuche zwecklos . Uhren gut und billig ! Bund Schuchardſtraße 9 . ( 14977 a ) Gebrauchte Schreib= hinen ma mit Garantie ſilligſt zu verkauf . WINKEI 28 Rheinſtraße ( 14644 a ) 28 . In der Braunen Messe Turnhalle am Woogsplatz ( Bühne ) jeden Tag von 3 - 6 Uhr nachm . praktlsche Vorführung der Waßlel = u . Weihnachts= bäckerei im elektr . Herd . Vertellung von Kostproben . ( V . 15015 Fischhaus Fertig Martt 4 Telefon 641 Ludwigſtr . 18 Billige Seefische ! Empfehle Fiſchfilet Pf . . 60 , 55 , 489 ff . Klippenſtör im Schnitt Pfd . 65 . 5 ff . Schellfiſch im Schnitt Pfd . 60 , 505 Nordſee = Kabliau i . Schn . Pfd . 55 , 45 . 9 Ia Seelachs Pf . 40 9 Goldbarſch Pf . 35 . 5 Heilbutt , blütenwe ßer Fiſch Pfd . 95 . J Rotzungen 70 H , Bratſchollen Pf . 45 . S Konſum = Kabliau Ia Bratſcheilfiſche Friſche grüne Heringe Ta . a S Villige Heringspreiſe ! 14988 Deutſche Fettheringe . 10 Stück 38 . 9 Deutſche Bollheringe . 5 Stück 459 Holl . Vollheringe pur milcher , 5 St . 55 . J laFilderkraut m Weingeſchm . , Pf . 20 . 3 Ia Hausmacher Salzbohnen Pfd . 38 . 5 Ia Frankfurter Würſtchen Paar 40 , H Ia Hansmacher Leberwurſt Pfd . 1 . 00 Ia Süßbücklinge Mif Briefmarken - Albums in allen Preislagen zu haben bei : Darmstadt , P . Hesserschmitt Firehstr . 6 An - u . Verkauf aller Briefmarken . ( 14994 b Zigarren , Zigaretten , Tabake und Pfeifen Nähmaſchinen Rm . 115 . — fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teilzahl . Wochenrate Rm . 1 . 50 . 1 . Zahl . Febr . 1934 . Koſtenloſ . Stickunterricht . Ohne Anzahlg . Frei Haus . Altmaſchinen i . Zahlg . Ehe= ſtandsdarlehnsſch . w . i . Zahl . genommen . Off . u . Z . 166 a . d . Geſchſt . d . B . ( IV 14920 Heute , morgen und übermorgen Das Hädel aus Havanna ein wundervoller Großfilm mit dem Zauber des Südens , mit schwermütig innigen Liebesliedern der Einge- borenen , gesungen von Lawrence Tibbett dem größten Bariton d . Welt Das Mädel aus Havanna ist Lupe Veles , die temperamentvolle Mexikanerin . Nioht für Jugendliche . Beginn 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . 14997 Wer ſtopft Filet= decke ? Angeb . unt . 3 . 187 Geſchäftsſt . BOBO an Paul Kauf Spez . - El . - Mote Reparaturenwerk Hügeistrasse Nr . 29 Deutſche Glaubensbewegung Deutſche Gemeinde Mittwoch , den 13 . Dezbr . , 20 ½ Uhr , im Saal Bürgerhof , Eliſabethenſtr . 2 Vortrag Dr . Hans Fuchs : Die religiöſen u . ſittlichen Grund= lagend . deutſchenLebensreligion Eintritt frei ! ( 14982 Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 * Friſche und billige Fiſche ! Kabliau o . K . Küchenfertig im Schnitt : Bratſchellfiſche Ia Kabliau . . . . 0 . 45 Grüne Heringe/TlIa schelfiſch . . . 0 . 50 Schellfiſch o . K . 0 . 28 Blütenw . Filets 0 . 55 Sonder = Angebot ! 1 Ltr . = Doſe Bratheringe 0 . 6 ( . Hering in Gelee , große Portion 0 . 18 Räucherwaren u . Fiſchkonſerven von den einfachſten bis zu den feinſten . ( * Veichromen von Beſtecken ſolid und preiswert . Karl Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14881 a eL . Maste Heige aualäls - Besiecke in Aassly - Slber 500 gest . zurie melne folel besiete m . ZchnererSlber hall Ind allerkeinst . Ju= welierwore . Nur Tomelm . Juster in dil . Prelsen : . 5 . eine vollsländ . 72 teil . Garnitur mit 100 gr Slder 4 uſ . ur Mk . 30 . — 50 ladre schril . Gorzale . Ganz beauene Ralen= rahleng 1 . Rate 1 Mon . uach Uielemug . Verkauf drekt zu Perale , Tolalog ud Frelelsle kastenlas und zurerdindlieh . Fritz Millkhoff , Bestecklabrikallon , Solivgen - Ohligs 43 e Infolge der großen Nachfrage Letzte Wiederholung des Vortrages : Kartoffelspeisen auf 50 Weisen am Mittwoch , 13 . Dezember 1933 , abends 8 Uhr , im Heag- haus . Karten kostenlos dort erhältlich . V . 15003 SSUNGER HISDEIE MSTADT A Kaffee Pfd . 1 . 80 für jedermann . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 11661 a SfHLIIA H Die wahre , auf wühlende Geschichte es Robert Elliot Burns , der zwei- mal den Sträflingsketten der Zwangearbeit entfloh . Ein Film , der nder ganzen Welt Aufsehenerregte . Einlaß 2 . 30 Uhr . ( 15010 Kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeſchenke rechtzeitig ! Je früher Sie kaufen , um ſo früher beginnt für Sie die ſchöne Weihnachtszeit . Wer frühzeitig kaufi , hat die beſie Auswähl ; wenn Sie ſchon jetzt kaufen , können Sie in aller Ruhe die Weihnachtsgeſchenke ausſuchen , mit denen Sie Ihren Angehörigen und Bekannten eine Freude machen wollen . Fleißige Hände haben bereits überall die großen und kleinen Gaben auf= gebaut und freundliche Verkäufer und Verkäuferinnen warten in allen Geſchäften , um Sie aus der Fülle des diesmal Gebotenen zu beraten . Kaufen Sie für Jeden etwas ! Ein gutes Weihnachtsgeſchäft iſi die beſie Vorausſetzung für das Gelingen der großen Arbeitsſchlacht im nächſien Jahr . Nicht nur das Kind hat ein Anrecht auf ein Weihnachtsgeſchenk , ſondern auch jeder Erwachſene und vor allen Dingen die vielgeplagte Hausfrau . Für ſie iſt ein ſchönes Weihnachtsgeſchenk das Zeichen des Dankes für die bielen kleinen Mühen des Alltags . Beachten Sie vor Ihren Einkäufen die Anzeigen im Darmſtädter Tagblati ! Preiſe , worüber Sie ſtaunen D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Gütting Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 14958 b ) Bidlige Einoleum - und Stragula = Jeppiche 14151 a T OM Wir geben ab Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend : la Kabeljau ohne Kopf . . im Stück Pfd 0 . 22 im Ausſchnitt Pfd . 0 . 24 . . . . . Pfd . 0 . 20 grüne Heringe . . . . . ff . Fiſchfilet , küchenfertig . . . . . Pfd . 0 . 36 la ſüße Bücklinge . . . . . . . . . Pfd . 0 . 30 Fettheringe in Tomat . , v . Grät . , ½ ovale Doſe 0 . 40 Fettheringe „ mit . ½ „ „ 0 . 33 GEG Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe uſw . billigft ſolange Vorrat friſchgeſchofſ . Haſen , reicht , Pfd . nur 0 . 52 Zum Feſt : g ſaub . gerupft primaHafermaſtgänt . , Pb . nur 0 . 95 Vorbeſtellungen nehmen unſere ſämtl . Verteilungs= ſtellen entgegen . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( 15008 ( Warenabgabe nur an Mitglieder )