09. Dezember 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige 9 A A TA A N Pr * 4 ( * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= ſragegebühr , abgeholl 2 . — Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart jrei Haus . Poſtbezugspreis im Dez . ohne Beſtellgeld monatich 2 , . 40 Reichsmari . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 341 Samstag , den 9 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang 22 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile 92 mm breit , 4 . 92 hM . Anzeigen von auswärts 38 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichsmari . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beſ= freibung fällt ſeder Rabatt weg . Bannonto Deutſche Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Weſen und Aufgaben der SA . Reichsminiſter Stabschef Röhm vor dem diplomakiſchen Korps und der ausländiſchen Preſſe . Widerlegung ausländiſcher Falſchmeldungen und Lügen . Die SA . läßt ſich mit keinem Heer , mit keiner Miliz , mit keinem ſonſtigen Heeresſyſtem der Welt vergleichen , denn ſie iſt SA . iſt der Willens = und Ideenkräger keines von ihnen . Allen genannten Heeren eignet der Begriff der bewaffneten Macht . Das gerade aber iſt nach dem ausge= ſprochenen Willen Adolf Hitlers die SA . nicht ! Im Eegenteil der nakionalfozigliſtiſchen Revolukion . hat er in allen Proklamationen , die ſich auf das Verhältnis Berlin , 7 . Dezember . Das außenpolitiſche Amt der NSDAP . veranſtaltete heute abend im Hotel Adlon einen Vortragsabend , auf dem der Stabs= chef der SA . , Reichsminiſter Ernſt Röhm , einen Vortrag hielt über Weſen und Aufgaben der SA . Man bemerkte unter den Anweſenden u . a . die Vertreter zahlreicher überſeeiſcher Staaten . Die ausländiſche Preſſe war der Einladung ſehr zahl= reich gefolgt . Reichsminiſter Stabschef der SA . , Ernſt Röhm , führte u . a . aus : Der Nationalſozialismus iſt eine neue Weltanſchau= ung . Er wird künftig in einer durch Blut und Boden , durch Art und Nationalcharakter der verſchiede= nen Völker bedingten Form die politiſche Welt= anſchauungſchlechthin auf der ganzen Erde ſein . Die Wurzeln des Rakionalſozialismus liegen in den Schüßengräben des Weltkrieges . Es iſt eine Naturnotwendigkeit , daß ein Geſchehen von ſo un= geheurem Ausmaß und von ſo ungeheuerlichen Folgen tiefe Runen im Antlitz der Erde hinterlaſſen mußte . Mehr noch : daß es folgerichtig einen vollkommenen Umbruch in der ſeeliſchen Struktur der Menſchheit herbeiführen müſſe . Die Gedanken über den Wahnſinn dieſes Krieges hatten nichts mit Feigheit , hatten auch nichts mit dem Begriff von Sieg oder Niederlage zu tun . Pazifismus iſt nach ſoldatiſcher Auffaſſung Feigheit aus Prinzip . Feigheit iſt keine Weltan= ſchauung , ſondern ein Charakterdefekt . Und die beiden Staatenlenker und Führer ihrer Völker , die aus dem ſoldatiſchen Denken des Schützengrabens heraus eine vollkommene Wandlung im Denken und Fühlen ihrer Volksgenoſſen herbeigeführt haben , — ich meine Adolf Hitler und Benito Muſſolini — ſind keine Feiglinge geweſen , ſondern haben als Frontſoldaten vorderſter Linie durch Tapferkeit und Hergabe ihres Blu= tes bewieſen , daß ſie den Folgerungen des Krieges nicht unmännlich aus dem Wege gingen . Manche halten auch eine andere völlig gegenſätzliche Lehre — den Bolſchewismus — für eine Folgeerſcheinung des Krie= ges . Wir lehnen es auf das entſchiedenſte ab , im Bolſchewis= mus eine Weltanſchauung zu ſehen . Der Bolſchewismus als Glaube konnte nur dann hoffen , ſich zu behaupten , wenn es ihm gelang , Deutſchland als Sprungbrett in die Welt zu gewinnen . In Deutſchland haf ſich das Schickſal des Bolſchewismus vollendel , indem er ein für allemal als akute Gefahr für die Welt ge= brochen wurde . Solange ein ſtarkes nationalſozialiſtiſches Deutſch= land im Herzen Europas ſteht , hat die Welt die Gefahr einer Bolſchewiſierung nicht mehr zu fürchten . Die Tatſache , daß der Bolſchewismus heute das ernſthafte Beſtreben zeigt , ſich mit dem beſtehenden Zuſtand auf der Welt abzufinden , zwingt zu der Erkenntnis , daß die ſtärkſte Kraft im Leben der Menſchen und Völker untereinander die Liebe und der Wille zur Gemeinſchaft ſind , — und nicht der Haß und die Verneinung . Der Soldat , der in Ehren ſiegt oder unterliegt , weiß , daß eine Feindſchaft nicht ewig währen kann . Wer ſich in Ehren geſchlagen hat , kann ſich guch in Ehren wieder verkragen . Unehrenhaft aber , unmännlich , unſoldatiſch war es , wie der Weltkrieg beendet wurde . Der ſogenannte „ Friedens ” = Vertrag von Verſailles mit ſeinen entwürdigenden und unerfüllbaren Bedingungen war nichts anderes als eine Fortſetzung des Krie= ges mit anderen Mitteln , als eine Verewigung des Haſſes . Nicht die Soldaten , die ſich im Kriege gegenüberlagen , haben dieſen Vertrag gemacht . Wieder waren und ſind es dieſelben Kräfte , die die Menſchheit in dieſen Weltkrieg hineingehetzt haben . Ge= rade in den letzten Monaten , ſeitdem der Nationalſozialismus die Macht in Deutſchland übernommen und das deutſche Volk don ſeiner inneren Parteizerriſſenheit befreit hat , erleben wir eine neue Welle des Haſſes , die gegen das junge Deutſchland Adolf Hitlers anbrandet . Und wir erkennen auch hier mit aller deutlichkeit wieder die Kräfte , die ganz gewiß nicht bereit ſind , nit der Waffe für das einzutreten , was ſie anzetteln . Die Emigranten , die nicht der Nationalſozialismus , ſondern das eigene ſchlechte Gewiſſen außer Lande getrieben hat , hetzen ind ſchüren gegen Deutſchland . Und leider gibt ſich eine Preſſe , die im Fahrwaſſer von Intereſſen ſchwimmt , deren Geſchäft der Krieg iſt , dazu her , dieſem völkervergiftenden Treiben ihre Spalten zu öffnen . In dieſen Pamphleten verantwortungs = , gewiſſens = und vaterlands = Oſer Geſellen kehrt eine Lüge immer wieder : die olitiſchen Kampforganiſationen des natio= alſozialiſtiſchen Deutſchland trügen militä= ſchen Charakter und könnten dadurch zu einer drohung des Friedens der Welt werden . Als itwortlicher Stabschef der geſamten deutſchen SA . wende ich im Hinblick auf die Tatſache , daß wir nichts zu verheim= haben und daß das neue Deutſchland auch heute noch iſt , wenn die übrigen Staaten das gleiche tun , bis zum en Maſchinengewehr abzurüſten , an die Weltöffentlichkeit , darzulegen , was es mit dieſen Einheiten auf ſich hat . zwiſchen Reichswehr und SA . beziehen , ganz ſcharf und eindeutig die Trennungslinie gezogen . Die Reichswehr iſt der alleinige Waffenkräger des Reiches — die SA . iſt der Willens = und Ideenkräger dernakionalſozialiſtiſchen deukſchen Revolukion ! Der Reichswehr obliegt die Verteidigung der Grenzen und der Schutz der Intereſſen des Reiches dem Ausland gegenüber — der SA . iſt zur Aufgabe geſetzt , den neuen deutſchen Staat geiſtig und willensmäßig auf der Grundlage des nationalſozialiſtiſchen Ideengutes zu formen und den deutſchen Menſchen zu einem lebendigen Glied dieſes nationalſozialiſtiſchen Staates zu er= ziehen . Zwiſchen der Reichswehr und der SA . beſtehen keinerlei Bindungen . So war auch das Reichsheer bei der nationalſozia= liſtiſchen Revolution gänzlich unbeteiligt — ein Vorgang , der in der Geſchichte der Revolutionen wohl beiſpiellos daſteht . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Bedeukſamer November = Erfolg gegen die Arbeiksloſigkeil . 62 000 Arbeiksloſe in der zweiken Monakshälfke eingeſtell . Berlin , 8 . Dezember . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern eingetragenen Arbeits= loſen iſt — wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung berichtet — in der zweiten November= hälfte um faſt 62 000 zurückgegangen . Sie betrug am 30 . Novem= ber 3 714 000 . Unter Berückſichtigung der Zunahme in der erſten Monatshälfte , iſt im Laufe des ganzen November der Arbeits= markt um faſt 31 000 Arbeitsloſe entlaſtet worden . Einer Zu= nahme der Arbeitsloſenzahl in den Außenberufen um rd . 27 000 ſteht eine Abnahme in den übrigen Berufsgruppen um rd . 58 000 gegenüber . Die Entlaſſungswelle aus den Außenberufen ſetzte bisher er= fahrungsgemäß im Monat November ſtets mit beſonderer Wucht ein . So war die Arbeitsloſenzahl im November 1932 um 246 000 , im November 1931 ſogar um 436 000 geſtiegen . Es kommt des= halb bei der Entwicklung der Arbeitsloſenzahl gerade in dieſem Monat als Gradmeſſer für die Wirkſamkeit von Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen erhöhte Bedeutung zu . Daß es gelungen iſt , ungeachtet aller Saiſonſchwierigkeiten die Arbeitsloſenzahl nicht nur zu halten , ſondern ſogar noch in dem dargelegten Umfange zu ſenken , zeigt , daß die von der Reichs= regierung eingeleiteten Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit dieſe erſte Bewährungsprobe erfolgreich beſtanden hat . Der bedeutſame Novembererfolg iſt im einzelnen darauf zu= rückzuführen , daß einmal die landwirtſchaftlichen Arbeitgeber trotz der beginnenden winterlichen Arbeitsruhe ihre Arbeitskräfte in einem für den einzelnen Betrieb eben noch wirtſchaftlich trag= baren Umfang behalten . Daneben hat das Bau = und Bauſtoff= gewerbe einen für dieſe Jahreszeit noch ungewöhnlich günſtigen Beſchäftigungsgrad . Wurde in den Außenberufen der Rückſtrom der Arbeitsloſen ſchon weitgehend eingedämmt , ſo entlaſtete dar= über hinaus der verſtärkte Einſatz von Notſtandsarbeitern zuſätz= lich den Arbeitsmarkt in beträchtlichem Umfange . Die von der Reichsanſtalt geförderten Notſtandsarbeiten nehmen von Monat zu Monat ſtark an arbeitsmarktpolitiſcher Bedeutung zu . Bei ihnen wurden nach der zuletzt ermittelten Zahl Anfang November rund 114 000 beſchäftigt . Eine wirtſchaftlich beſonders bedeutſame Stütze fand der Ar= beitsmarkt in der ſtetigen , zum Teil noch gebeſſerten Beſchäfti= gungslage aller übrigen Produktionszweige . So iſt im Stein= kohlenbergbau gegenüber dem Vormonat eine weitere Abſatz= belebung eingetreten . Auch in der Eiſen = und Metallinduſtrie hat ſich die Lage weiterhin gebeſſert . Die Konſumgüterinduſtrie ſteht unter dem günſtigen Einfluß des Winter = und Weihnachts= geſchäftes . Ein erfreulicher Beweis für die innere Geſundung des Ar= beitsmarktes iſt das ſtarke Abſinken der Zahl der arbeitsloſen An= geſtellten . Die iſt im November um rund 19 000 zurückgegangen . Ein Teil der in der erſten Novemberhälfte arbeitslos Gewor= denen iſt nach beendeter Wartezeit von der Arbeitsloſenverſiche= rung aufgenommen , in der bei einem Beſtand von rund 345 000 Ende November 17 500 Unterſtützungsempfänger mehr betreut wurden als Mitte des Monats . In der Kriſenfürſroge iſt ein weiterer Rückgang zu verzeichnen . Hier war die Zahl der Haupt= unterſtützungsempfänger am 30 . November mit 1 058 000 um 6150 geringer als am letzten Stichtag . Beſonders erheblich war wie= derum die Abnahme der Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen . Ins= geſamt wurden am 30 . November rd . 1 409 000 anerkannte Wohl= fahrtserwerbsloſe und damit rd . 79000 weniger als zu Beginn des Monats bei den Arbeitscmiern gezählt . Roma contra Genéve . Von unſerem F = Korreſpondenten . Rom , 7 . Dezember . Als vor ganz kurzer Zeit in Rom in journaliſtiſchen Kreiſen das Gerücht umhergeboten wurde , Italien beabſichtige ebenfalls , aus dem Völkerbund auszutreten , hat einer jener Männer , die mit den Ideen Muſſolinis vertraut ſein müſſen , geſagt : „ Der Austritt Italiens aus dem Völkerbund iſt wahrſcheinlich und doch unwahrſcheinlich . ‟ Denn ſo lautet die wörtliche Ueberſetzung der italieniſchen Phraſe , die benutzt wurde , bei der die beiden Aus= drücke für „ wahrſcheinlich ” nicht gleichlautend wie im Deut= ſchen ſind . Man könnte freier , aber vielleicht ſinngemäßer über= ſetzen : Der Austritt iſt möglich , aber nicht wahrſcheinlich . Wenn man den Unterſchied der im Italieniſchen mit verſchiedenen Wor= ten ausgedrückten Wahrſcheinlichkeit ins Auge faßt , der im Deut= ſchen durch das Wort „ möglich ” charakteriſiert wird , ſo würde ſchon durch die Formulierung feſtgelegt , daß Italien gewillt war , durch ein energiſches Vorgehen ſeinen Willen dem Völkerbund aufzuwingen , dem dieſer ſich unterwerfen muß , wenn er nicht „ wahrſcheinlich ” den Austritt Italiens aus dem Bunde gewär= tigen will . Nun hat der Große Fasciſtenrat in Rom in ſeiner Sitzung , die mit außerordentlicher Spannung erwartet wurde , jenen Be= ſchluß gefaßt , der die „ Wahrſcheinlichkeit ” des Austritts „ mög= lich ” macht , der zugleich aber aus den allgemeinen politiſchen Um= ſtänden heraus dieſen möglichen Austritt zu einer unwahrſchein= lichen Folge abſchwächt . Der Beſchluß lautete : „ Der Große Fasciſtiſche Rat beſchließt nach Beſprechung der Lage , das weitere Verbleiben Italiens im Völkerbund von einer radikalen Reform dieſes Organismus ab= hängig zu machen , die in kürzeſter Friſt zu vollziehen iſt und den Völkerbund in ſeinem Aufbau , in ſeiner Funktion und ſeinen Zie= len zu betreffen hat . ” Wir wiſſen aus verſchiedenen Quellen , daß die Reform des Völkerbundes von Italien in folgendem Sinne gewünſcht wird : 1 . Beſchränkung des Rechts der kleinen Mächte , über diejenigen Fragen abzuſtimmen , die nur teilweiſe ihr eigenes Intereſſe berühren ; 2 . weſentliche Vereinfachung der Manipulationen im Völker= bund , womit die Technik des endloſen Verſchleppens , Ver= tagens und der komplizierten Arbeit der Ausſchüſſe getroffen und in wirkungsvolle praktiſche Bahnen gelenkt werden ſoll ; 3 . ( und damit kommt beſonders Deutſchlands Intereſſe an der ganzen Frage zur Geltung ) Befreiung des geſamten Genfer Statuts von den Feſſeln , überhaupt von der Abhängigkeit vom Verſailler Vertrag , wobei natürlich auch die anderen Friedensverträge , wie der von Trianon uſw . , gemeint ſind . Dieſer Punkt 3 iſt jenes Verlangen Italiens , das in erſter Linie geeignet erſcheint , die Einrichtung der Genfer Verſamm= lung zu einem Inſtrument allgemeiner Weltpolitik zu machen . Denn erſt durch das Ausſcheiden des Begriffs „ Verſailles ” ans dem Statut des Völkerbundes wird jetzt mehr wie ein Dezennium nach dem Weltkriege und ſeinen direkten Folgen jene belaſtende und unwürdige Trennung von Siegern und Beſiegten im Wörter= buch der Weltgeſchichte geſtrichen und damit jene Freiheit aller , auch der beſiegten Nationen , geſichert , die bisher im Völkerbund nur ein Inſtrument des Knechtungsvertrages von Verſailles er= blicken konnten und mußten . Mit einer Desavouierung des Ver= ſailler Vorrechts im Völkerbundsſtatut aber wird die deutſche Hauptforderung erfüllt , die eine volle Gleichberechtigung aller am Krieg beteiligten Nationen verlangt und deren bisherige Ver= neinung bezüglich nicht durchgeführter Bereinigung vorwiegend den Austritt Deutſchlands aus dem Genfer Gremium erzwang . Die ſchier immanente Entwicklung der ganzen Genfer Frage wollte es , daß der Mann , der an ſich in vorbildlicher Weiſe die Leitung des Völkerbundes ſeit Schöpfung der Genfer Verſamm= lung unter ſich hatte , Sir Erik Drummont , ſeit wenigen Tagen als engliſcher Botſchafter in Rom weilt . Kein anderer kann ſo gut wie er mit Muſſolini über das heikle Thema Genf ſprechen und verhandeln . Denn er vereinigt zwei Qualitäten in ſich : die des beſten Sachkenners und die des Botſchafters Englands . Er kann wirklich über etwas reden , was er verſteht , und er hat ferner jene Kraft ſeiner Ausführungen hinter ſich , die allein heute noch bei Muſſolini von ausſchlaggebendem Wert iſt , die Auffaſſung Groß = Britanniens . Denn immer wieder muß betont werden , daß der Duce als Führer Italiens ſtets auf Englands Meinung Rückſicht nahm , heute und auch in abſehbarer Zukunft wohl immer nur mit dem Einverſtändnis Englands etwas unternehmen wird , was die Weltpolitik betrifft . Dieſe Stellungnahme Muſſolinis wird ſo lange die gleiche bleiben , als England mit ſeiner Vor= machtſtellung zur See in der Lage iſt , den Seeverkehr Italiens mit der übrigen Welt zu behindern oder die langgeſtreckten Küſten Italiens zu bedrohen . Man darf alſo annehmen , daß England von dem Schritte des Großen Fasciſtiſchen Rates nicht überraſcht wurde und der Durch= führung des italieniſchen Verlangens in Genf keine unüberbrück= baren Schwierigkeiten machen wird . Da es ſelbſtverſtändlich iſt , daß von Deutſchland aus , das ja den Genfer Bund gekündigt hat , keinerlei Einmiſchung erfolgen wird , ſo iſt außer den Widerſtänden gewiſſer Kleinſtaaten eigentlich nur Frankreich der Teilhaber an Genf , der der Sanierung dieſer Aktien= geſellſchaft für franzöſiſche Ausnutzung des Weltkriegs Schwierig= keiten machen könnte . Wie weit Frankreich nach dieſer Richtung hin Mut und Luſt haben könnte , das wird die nächſte Zeit ſchon zeigen . Die Poſition Frankreichs iſt in vielen Punk= ten ſchwächer , als ſie vor Jahresfriſt war . Man braucht nur auf die Lage bei der Kleinen Entente und im Balkan zu blicken und ſeit der deutſch = polniſchen Annäherung auch auf die Stellung Polens hinzuweiſen , man muß Italiens aus= ſchlaggebende Einwirkung in der türkiſch = griechiſchen Verbrüde= rung betrachten , um zu wiſſen , daß Frankreich kein allzu großes Intereſſe daran haben kann , ſeine langſam gebeſſerten Beziehun= gen zu Italien , eine Frucht von de Jouvenels Arbeit in Rom , überflüſſig zu gefährden . Man ſpricht zwar immer noch von dicker Luft in Paris in bezug auf Deutſchland , aber der Zeit= punkt eines Präventivkrieges ſcheint verpaßt , die internationale Lage mit der Gefahr im Fernen Oſten nicht geeignet zu Wag= niſſen für Mächte mit großen Kolonialintereſſen , ſo daß man hoffen darf , daß auch dieſes entſcheidende Vorgehen Muſſolinis in der Völkerbundsfrage nur das Ergehnis haben wird , daß Seite 2 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Dezember 1933 der Völkerbund am Tage ſeiner Schöpfung ſchon hätte zeigen müſſen : Frieden und Verſöhnung . Wenn der Muſſoliniſche Schritt zu der Reorganiſation des Genfer = Bundes führt , ſo ſind auch jene Bedingungen erfüllt , die Deutſchland an dieſes durch den Weltkrieg geborene Inſtru= ment ſtellen mußte . Damit iſt die Möglichkeit gegeben , daß Deutſchland ſeine Austrittserklärung aus dem Völkerbund , die ja erſt nach zwei Jahren zur Gültigkeit gelangt , wieder zurück= zieht und mit dem Siege Muſſolinis im Streite Roma c/o Geneve auch der Sieg des wahren Friedens erzielt wird . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Die SA . wird trotz ihrer zahlenmäßigen Stärke von rund 2 ½ Millionen Männern nicht — wie es bei allen zu irgend= einem Heeresſyſtem gehörenden Formationen unſerer Nachbar= ſtaaten der Fall iſt — in Kaſernen konzentriert und nicht ge= meinſam verpflegt . Sie wird nicht beſoldet und erhält ihre Dienſtbekleidung nicht geliefert . Heufe wie früher baut ſich der Dienſt in der SA . auf der abſoluken Freiwilligkeik auf . Der SA . = Mann geht ſeinem bürgerlichen Beruf nach und wid= met nur ſeine Freizeit , alſo die Abend = und Nachtſtunden , dem SA . = Dienſt . Die SA . entſtand als ein Schutz = und Kampfmittel gegen den innerpolitiſchen Gegner , den Kommunismus und Marxismus . Der SA . = Mann iſt der Bekenner der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung und ihr Sendbote , der das geiſtige Gut des Nationalſozialismus bis in die entlegenſte Hütte bis zum letzten Volksgenoſſen trägt . Wenn im Auslande mit Vorliebe auf den militäriſchen Drill dieſer Verbände hingewieſen wird , will ich mit allem Nachdruck betonen , daß dieſer Drill nicht etwa Erziehungszweck , ſondern Erziehungsmittel iſt . Große Maſſen , vor allem Träger einer revolutionären Weltanſchauung , laſſen ſich nicht ohne ſtraffſte Zucht und ſtrengſte Ordnung , ohne bedingungs= loſe Autorität der Führer und Diſziplin der Gefolgſchaft zu= ſammenhalten . Glauben Sie , daß die deutſche Revolution ſich ſo endgültig durchgeſetzt hätte , wenn nicht dieſe eiſerne Diſziplin alle Kämpfer beſeelt hätte ? Auch die einheitliche Kleidung wird immer wieder zum Vorwand genommen , der Welt das Bild eines kriegs= bereiten und kriegsgewillten Deutſchland vor Augen zu führen . Dabei iſt das Braunhemd nach Material und Schnitt als Feld= uniform völlig ungeeignet . Im übrigen habe ich bisher nicht gehört , daß irgend jemand an der Uniformierung der zahlreichen männlichen und weiblichen Verbände unſerer Nachbarſtaaten An= ſtoß genommen hätte . Dabei iſt heute faſt die geſamte Jugend in England , Frank= reich , Italien , in den Vereinigten Staaten , in Polen und in Rußkand nicht nur mit Uniformen bekleidet , die denen der ent= fprechenden Armeen in Schnitt und Farbe ähneln , ſondern ſie wird ſogar von aktiven und Reſerve = Angehörigen ganz offen mit der Waffe für den Kriegsdienſt ausgebildet . Das Dienſthemd der SA . dagegen iſt nicht dazu geeignet , wie es von einer kriegsbrauchbaren Uniform verlangt wird , ihren Träger im Gelände verſchwinden zu laſſen , ſondern im Gegenteil dazu beſtimmt , ihn vermöge der unerhörten Leuchtkraft ſeiner Farbe aus der Umgebung herauszuheben und als Bekenner der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung Freund und Feind kennt= lich zu machen . Daß man mit einem ſo auffallend gekleideten Verband und bei dem vollſtändigen Fehlen von Kriegswaffen überhaupt keinen Krieg führen kann , bedarf keiner beſonderen Begründung . Auch der Einwand , daß es leicht und in kurzer Zeit möglich ſei , die Bewaffnung der braunen Bataillone durchzuführen und ſie mit den techniſchen Hilfsmitteln eines modernen Krieges auszuſtatten , wird jeder Fachmann verneinen . Mir ſind zahlreiche Urteile von militäriſchen Sachverſtän= digen unſerer Nachbarſtaaten bekannt , die eine kurzfriſtige Aufrüſtung als ein Ding der Unmöglichkeit bezeichnen . Allerdings wurden dieſe Gutachten immer dann ab= gegeben , wenn es ſich darum handelte , eigene Rüſtungsforderun= gen durchzubringen . Abgeſehen davon , daß Deutſchland ſeinen ihm im Verſaille = Vertrag auferlegten Abrüſtungsverpflichtungen nach dem ſicher unvoreingenommenen Urteil der Kontrollkommiſſionen reſtlos nachgekommen iſt , ſind in Deutſchland nicht einmal die finan= ziellen und induſtriellen Möglichkeiten einer Aufrüſtung gegeben . Deutſchland iſt ſich der Ungunſt ſeiner militärgeographiſchen Lage bewußt und hat deshalb das größte Intereſſe an der Auf= rechterhaltung eines ehrlichen Friedens . Die deutſchen In= duſtriereviere liegen faſt ſämtlich in der Reichweite der Geſchütze unſerer Nachbarn . Den Tauſenden und aber Tauſenden Kriegs = Von Dr . Dr . W . Gent , Göttingen . Urſprünglich war die nationalſozialiſtiſche Bewegung aus= ſchließlich politiſch intereſſiert und kämpferiſch eingeſtellt mit dem Zweck der Vernichtung des Kommunismus und verwand= ter Einſtellungen . Dieſes Stadium iſt mit dem Tage der Machtergreifung einem beſchleunigten Ende zugeführt worden ; das Parteiweſen wurde ausgerottet . Und nun konnte der relativ unpolitiſche kulturelle Aufbau in Angriff genommen werden . Wir fragen ſpeziell nach dem Verhältnis der national= ſozialiſtiſchen Bewegung zum Reiche der Kunſt . Wie die Wiſſenſchaft , die Religion , das ſittliche und politiſche Leben gehört auch die Kunſt als Teilgebiet zur Kultur der Völker . Wenn man nun zeigen kann , daß alle Kulturen raſſen= bedingt ſind , ſo muß auch die Kunſt jedweder Art irgendwie ihren Ausdruck und ihren ganzen Aeußerungen nach in irgend= einer Raſſe verwurzelt ſein , d . h . es gibt keine inter= nationale beſſer noch zwiſchenvölkiſche Kunſt . „ Das Schlagtvort , das gerade die Kunſt international ſei , iſt hohl und underſtändig . ” ( Hitler . ) Wir erinnern dazu vornehmlich an zwei Kunſtarten , die mittelalterliche Architektur und die polyphone Muſik . Beide ſind unbeſtritten urdeutſche Schöpfungen . Selbſt die romaniſche Stil= art wird als germaniſche nicht mehr angefochten ; ſoll doch ihre Heimat Weſtfalen ſein . Für die gotiſche Stilart iſt das zwar gelegentlich auch geſchehen , jedoch nur ſporadiſch und ohne nach= hältigen Erfolg . Hier hat ſchon Jakob Grimm in ſeiner „ Deutſchen Mythologie ” das entſcheidende Wort geſprochen , in= dem er die Gotik als „ die ſpezifiſch germaniſche Kunſt des Mittelalters ” nachweiſt . So hat der chineſiſch = japaniſche Kulturkreis ſeine eigene raſſiſch gegründete Malerei . Man ſpricht von einer „ Parallelperſpektive ” im Gegenſatz zur europäiſchen „ Kon= vergenzperſpektive ” und findet , daß die alten chineſiſchen Maler das Hintereinander der Dinge im Raum durch ein Uebereinander ausdrücken . Der europäiſche Maler nimmt ſeinen Standort vor dem Bilde , der chineſiſche im Bilde ſelbſt . Und niemand , der auch nur einigermaßen Sinn für das Weſen der Muſikjhat , wird überſehen können , daß tiefe raſſiſch begründete Unterſchiede zwiſchen der Muſik Mozarts , Beethovens , Wagners , Griegs einerſeits und Verdis , Debuſſys , Dawydows andererſeits in bezug auf das durch die Muſik Auszudrückende als letzter geheim= nisvoller Hintergrund und als die Sprache des Blutes beſtehen . Wer das nicht fühlt , iſt entweder unmuſikaliſch , d . h . raſſiſch ohne muſikaliſche Veranlagung , oder er iſt Träger von gemiſchtem flugzeugen der uns umgebenden Staaten hat Deutſchland nicht ein einziges entgegenzuſetzen . Unbewaffnete und im Waffengebrauch nicht dauernd geübte Männer kann man nicht über Nacht zu furchterregenden und die Sicherheit der Welt bedrohenden Soldaten machen lediglich da= durch , daß man ihnen Waffen in die Hand gibt . Einige ganz Schlaue haben inzwiſchen auch herausgefunden , daß meine Ernennung zum Reichsminiſter und damit die Ein= gliederung der SA . in den Staat eine höchſt verdächtige Maß= nahme des neuen Deutſchlands iſt . Ich bedauere immer das hohe Maß von Wahrſcheinlichkeitsrechnungen und Phantaſien , welches die Weltöffentlichkeit verſchwendet , um die allereinfachſten und ſelbſtverſtändlichſten Dinge zu komplizieren . Der Welt und dem Frieden der Völker wäre viel mehr ge= dient , wenn alle die klugen Leute , die ſich die Köpfe zermartern , um für irgendwelche Tatſachen möglichſt verſchrobene Erklärun= gen zu finden , ſich die kleine Mühe machen wollten , den Natio= nalſozialismus und ſeine Anſchauungsweiſe als Tatſächlichkeit zu betrachten und ſeine Geſetze zu ſtudieren . Der Totalitätsanſpruch des nationalſozialiſtiſchen Staates wäre ein Widerſpruch in ſich . wollte der Staat die Partei als Trägerin der Idee , die den Staat trägt , außerhalb ſtehen laſſen . In verſtärktem Maße gilt das für die SA . die ideenmäßig , organiſatoriſch und kämpferiſch der ſtärkſte Kraftausdruck des Nationalſozialismus überhaupt iſt . Nun hat ſie Adolf Hitler in den Staat eingebaut . Damit iſt die SA . nicht nur Träger der Macht , ſondern auch Träger der Verantwortung des national= ſozialiſtifchen , ihres Staates , geworden . Der nationalſozialiſtiſche Staat iſt endgültig , unwiderruflich — damit müſſen ſich ſeine Feinde drinnen und draußen abfinden . Denn der Staat iſt das Volk ! Und das Volk iſt der Staat ! Beſchlüſſe des Reichskabinekks . Das Reichskabinett genehmigte heute zunächſt einen Erlaß über den Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen . Da= nach wird für die Förderung des Baues der Reichsautobahnen und für die Ausgeſtaltung des Landſtraßennetzes eine oberſte Reichsbehörde mit dem Sitz in Berlin errichtet . Deren Leiter , der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen , unterſteht dem Herrn Reichskanzler . Ferner beſchloß das Reichskabinett ein Geſetz über die Be= ſchränkung der Nachbarrechte gegenüber Betrie= ben , die für die Volksertüchtigung von beſonde= rer Bedeutung ſind . Danach wird eine Klage auf Ein= ſtellung ſolcher Betriebe wegen nachteiliger Einwirkungen auf be= nachbarte Grundſtücke ausgeſchloſſen . Auch die Klage auf Her= ſtellung von Einrichtungen , die die nachteiligen Einwirkungen hindern , fällt weg . Es handelt ſich hierbei um einen beſonderen Schutz für Anlagen zur Pflege aller Arten des Sports . Den Hauptinhalt der heutigen Beratungen des Reichskabi= netts bildete das vom Reichsfinanzminiſterium vorgelegte Zweite Geſetz zur Aenderung der Reichshaushaltung . Dieſes ſieht eine Kodifikation des Haushaltsrechts für Länder und Gemeinden durch Uebernahme der Reichshaushaltungsord= nung durch dieſe vor . Das Geſetz , das vom Kabinett verabſchie= det wurde , ſieht ferner eine Erweiterung der Befugniſſe des Prä= ſidenten des Rechnungshofs vor und ein Einbauen des Reichs= ſparkommiſſars in den Rechnungshof und in das Reichsfinanz= miniſterium , wodurch die Einrichtung des Reichsſparkommiſſars neu belebt und rationell geſtaltet wird . Die Aufgaben dieſer Behörden ſollen mit Nachdruck weiter betrieben werden . Dem Präſidenten des Rechnungshofs wird ein Vizepräſident beigeſellt , der gleichzeitig Präſident der Preußiſchen Oberrechnungskammer ſein ſoll . Der letzte Punkt der Tagesordnung der heutigen Kabinetts= ſitzung betraf die Sanierung des Nürburg = Rings durch Umwandlung eines Teiles der Forderung von Reich und Preußen an die Nürburg = Ring G . m . b . H . in Anteile der Geſell= ſchaft , wodurch das Reich und Preußen die ausſchlaggebenden Geſellſchafter werden . Neue Beftimmungen für Eheſtandsdarlehen . Der Reichsfinanzminiſter hat eine vierte Durchführungsver= ordnung über die Gewährung von Eheſtandsdarlehen erlaſſen . Da= nach darf das mindeſtens ſechsmonatige Arbeitneh= merverhältnis der künftigen Ehefrau nicht mehr bis zum 1 . Juni 1928 , ſondern nur noch wie es urſprünglich vorgeſehen war , bis zum 1 . Juni 1931 , zurückliegen . Ferner iſt die Beſtimmung geſtrichen worden , wonach die Voraus= ſetzung für die Gewährung eines Eheſtandsdarlehens auch dann gegeben war , wenn die Ehe in der Zeit vom 1 . Juni 1932 bis 3 . Juni 1933 , alſo vor dem Inkrafttreten des Geſetzes , geſchloſſen worden iſt . Zur Vermeidung von Härten ſind jedoch gewiſſe Aus= nahmen bei Antragſtellern möglich , die ihren Antrag bis zum Ab= lauf des 10 . Dezember d . J . eingereicht haben . Blut und durch Raſſenkreuzung ſeiner Vorfahren unempfindlich geworden für das ſtille Tiefenraunen des biologiſchen Werdens und Geſchehens . Wir halten alſo feſt : Alle Künſte können nur Künſte von Raſſen ſein . Dieſe Einſicht iſt neu als Einſicht , da ja die Arbeit des Intellektes immer nachhinkt reſp . ſpäter kommt als das produk= tive Schaffen . Das Genie handelt unbewußt nach Regeln , welche der Verſtand analytiſch aus den Produktionen desſelben herausfindet und fein geſondert neben das Kunſtwerk ſtellt als das es beherrſchende Geſetz . So haben alle großen Künſtler geſchaffen nach ſolchen Regeln . Dieſe Regeln ſchon , als das Ab= ſtrakteſte des Kunſtwerks , gleichſam als ſein Skelett , ſind nicht frei von Einflüſſen der Raſſe . Die Unterſchiede liegen hier in der Bevorzugung mancher Regeln vor andern , in der Wahl des Standpunktes ( Malerei ) uſw . Vollends zum Durchbruch kommt der Raſſeneinfluß in der Wahl des Objektes der Kunſt ( R . Wagner : Deutſche Sage ; Verdi : Italieniſche Volkstypen ; Grieg : Nordiſche Sage ) und in dem vorherrſchenden Stim= mungscharakter des Dargebotenen . So iſt die italieniſche Muſik entweder heiter , wie der ewig blaue ſüdliche Himmel , beſchwingt , ſchnell und mit vollendeter Rhythmik dahineilend , oder leiden ſchaftlich und oft ſich überſtürzend in der Klangfolge . Die nordiſche iſt dagegen ſchwermütig , oft ſchleppend , ſtehen= bleibend , träumeriſch , grübelnd traurig , in der Leidenſchaft heroiſch und hartnäckig . Die franzöſiſche ſchließlich iſt meiſt von leganter Klarheit , ſpieleriſch , an der Oberfläche haftend , oft gemein und zyniſch , dabei geiſtreich in den Einfällen , d . h . ver= intellektualiſiert , aber niemals tief und grübelnd . Der Nationalſozialismus als Weltanſchauung ( ſiehe unſer Buch : „ Weltanſchauung ” 11931 ) ) des nordiſchen Menſchen verlangt von den deutſchen Künſtlern vor allem rafſiſche Selbſtändigkeit des Kunſtſchaffens Vermeidung von Nachahmungen raſſenfremder Produktionen , Schöpfen aus dem Born des eigenen Volkstums . Kurz , eine bodenſtändige raſſenmäßig gebundene Volkskunſt im edelſten Sinne des Wortes , für welche in der nachreformatoriſchen Zeit , wie wir im obigen Buche zeigen konnten , z . B . Leſſing , kühn gegen ſtärkſte Widerſtände in ſeinem Kampf gegen das franzö= ſiſche Drama eine Lanze gebrochen hat . Der Nationalſozialismus verlangt und erwartet weiter von der deutſchen Kunſt eine erzieheriſche Wirkung im Sinne einer Erhebung der einzelnen Volksgenoſſen aus den dumpfen Tiefen des abwechſlungsloſen täglichen Lebens zu den lichten Höhen eines reineren raſſenmäßig gebundenen Menſchen= tums . „ Wenn aber die nationalſozialiſtiſche Miſſion ihre innere Berechtigung erhalten ſoll , dann wird ſie den deutſchen Menſchen aus der Tiefe einer nur materialiſtiſchen Lebensauffaſſung Die neuen Aufgaben der Neutſchen Hroenskront . UNB . Berlin , 8 . Dezember . Am Donnerstag nachmittag fand im ehemaligen Preußiſchen Herrenhaus eine Sitzung des Kleinen Konvents der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt . In einer groß angelegten Rede umriß Pg . Dr . Ley die näch= ſten Aufgaben der Deutſchen Arbeitsfront . Die Deutſche Arbeits= front müſſe organiſiert werden nach dem Vorbild der Partei . In der Organiſation „ Kraft durch Freude ” ſeien zwei weitere Aemter gebildet worden , und zwar das Kulturamt und das Amt „ Zu Volk und Heimat ” , zu deſſen Leiter Pg . Dr . Ley Pg . Dr . Haver= beck beſtimmte , während zum Leiter des Kulturamts Pg . Weide= mann ernannt wurde . Schließlich teilte Pg . Dr . Ley noch mit , daß eine Fabrik in Frankfurt a . M . in vorbildlicher Weiſe 3000 Feſt= anzüge für ihre Arbeiter und Angeſtellten geſtiftet habe . Die na= tionalſozialiſtiſche Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” werde ſchon im nächſten Frühjahr und Sommer in der Lage ſein , einer gewal= tigen Zahl deutſcher Arbeitsmenſchen die Schönheiten Deutſch= lands zu zeigen . Der neue Feſtanzug der Arbeitsfronk ſchafft Arbeil . UNB . Berlin , 8 . Dezember . „ Der Deutſche ” ſchildert in einem ausführlichen Artikel die Bedeutung , die die Schaffung des neuen Feſtanzuges der Deut= ſchen Arbeitsfront für die Schneiderinduſtrie hat . Durch dieſe Ein= führung des Feierabend = Anzugs wird , wie das Blatt angibt , eine faſt unglaublich anmutende Arbeitsbelebung in den beteiligten Induſtrien einſetzen , die in den nächſten Wochen erſt zur vollen Geltung kommen wird . Bei der Reichszeugmeiſterei der NSDAP . ſchätzt man , daß vor= läufig die geſamte Textilinduſtrie und das Schneidergewerbe auf ein ganzes Jahr voll beſchäftigt ſein werden . Die Reichszeug= meiſterei , der die Feſtſetzung der Qualitäten obliegt , hat zum Zwecke der gleichmäßigen Arbeitsbeſchaffung einige zweckmäßige Maßnahmen getroffen . Zunächſt dürfen nur gute Stoffe geliefert werden . Die Her= ſtellung dieſer Qualitäten wurde folgendermaßen verteilt : 1 Norm ( Kammgarn ) : Weſtdeutſchland ; 2 . Norm : Lauſitz ; 3 . und 4 . Norm : Sachſen , Mitteldeutſchland und Baden . Es iſt weiter zur Bedingung gemacht worden , daß immer nur ein Webſtuhl von einem Mann bedient werden darf . Dieſe Maßnahme hta zur Folge , daß eine große Anzahl von Webern neu eingeſtellt werden kann , da nach neueren Syſtemen teilweiſe von einem einzigen Arbeiter drei bis vier Webſtühle bedient worden ſind . Der Preis erhöht ſich dadurch nur um 10 Pfg . pro Meter , was bei den Stoffpreiſen , die zwiſchen 5 , 40 und 11 RM . pro Meter gehalten ſind , überhaupt nicht ins Gewicht fällt . Die Tuchballen müſſen den eingeplätteten Vermerk tragen : „ Einſtühlig gewebt‟ . Die Ueberwachung dieſer ganzen Maßnahme iſt den Betriebszellen der Fabriken übertragen worden . Es wird auch kontrolliert werden , daß die ſchwarzen Steinknöpfe der Feſtanzüge nur in deutſchen Fabriken hergeſtellt werden . Da gleichzeitig auch noch ein Bedarf von mindeſtens 300000 SA . = Dienſtanzügen und 400 000 Mänteln beſteht , werden auch noch andere Zweige der Textilinduſtrie in Anſpruch genommen . Zur Preisfrage erklärt die Reichszeugmeiſterei , daß ſich der Preis natürlich nach der Qualität des Stoffes und der Schneider= arbeit richtet . Billige Anzüge ( die natürlich genau dieſelbe Form haben müſſen wie die teueren ) kommen auf etwa 30 RM . Zwei neue Aemker für die Feierabend = Organiſakion . Für die nationalſozialiſtiſche Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſind neue Aemter errichtet worden , und zwar eines für Propaganda und eins für „ Volkstum und Heimat ” . Zum Amtsleiter für Propaganda iſt Karl Buſch , Hauptſchriftleiter des „ Deutſchen ” ernannt worden . Das Amt „ Volkstum und Hei= mat ” wird Werner Haverbeck betreuen . Kein Bauernabzeichen . * Berlin , 8 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) In bäuerlichen Kreiſen iſt das Gerücht verbreitet , daß Reichs= bauernführer Darré die Abſicht habe , für die deutſche Bauernſchaft ein gemeinſames Abzeichen einzuführen , das als Abzeichen des Reichsnährſtandes gelten und verſchiedene Symbole dieſes Stan= des enthalten ſoll . Nach unſeren Informationen entbehrt das Gerücht jeglicher Grundlage . Der Reichsbauernführer hat nicht die Abſicht , ein derartiges Zeichen einzuführen , wie es etwa bei den Mitgliedern der NSBO . zu finden iſt . herausheben müſſen auf die Höhe einer würdigen Vertretung deſſen , was wir unter dem Begriff „ Menſch ” verſtehen wollen . ” ( Hitler . ) Alle künſtleriſche Produktion , welche dieſe Miſſion ent= weder nicht willens oder nicht fähig iſt zu erfüllen , muß unter= bleiben und ſchwebt in Gefahr verboten zu werden . So will es der Führer . Und das iſt gut ſo . Die neugeborene deutſche Seele bedankt ſich fürderhin für den Kitſch von außen und innen , für alles Franzöſiſch = Negerhafte , ſür verſtädterte Weltſtadtkunſt mit ihrem Einſchlag ins Greiſenhafte , für alles Uebertriebene , Müde , Blaſierte , künſtlich Aufgepeitſchte , an den Haaren Herbeigezogene , Sexualiſierte . Sauberkeit und Frohſinn ſoll die neue Kunſt atmen , damit der Menſch der deutſchen Erde wieder lachen lernt . Das ſchließt den Ernſt nicht aus genau ſo wenig , wie in der „ Minna von Barnhelm ” der Ernſt fehlt . Was wir augenblicklich vor allem brauchen , ſind tiefſinnige , von der Sonne der Heiter= keit durchwärmte Luſtſpiele mit echt deutſchen Stoffen , damit der deutſche Menſch endlich einmal wieder heiter ſein kann . Die Führung dieſer Produktion kann nur denen überlaſſen werden , welche ſich bekennen „ zu einer heroiſchen Wertung des Blutes , der Raſſe und der Perſönlichkeit ” ( Hitler ) . Schrift= ſteller , welche der pazifiſtiſch = internationalen Demokratie und einer dieſer zugeordneten Kunſtauffaſſung huldigen ſollten , wer= den rückſichtslos kaltgeſtellt , ihre Werke gebrandmarkt und ein= gezogen . Das iſt der unerſchütterliche Wille des Führers . So hoffen wir zuverſichtlich auf eine beſſere , deutſchere , dem Volkstum nützlichere Kunſt bodenſtändigen und blutgemäßen Charakters . Wir legen den Traum einer angeblich abſoluten , d . h . gleichſam vom Raſſenmenſchentum abgelöſten Kunſt ab denn „ niemals kann man die Kunſt vom Menſchen trennen ” ( Hitler ) . Ehrfurchtsvoll blicken wir Nationalſozialiſten auf zu allen Werken der deutſchen Vergangenheit , welche uns als Stein oder Wortgedanke gewordenes ariſches Menſchentum anzieht wie der Magnet das Eiſen . Männer wie Luther , die deutſchen Myſtiker , Parazelſus , J . S . Bach , der göttliche Mozart , der tiefſinnige Beethoven , der heroiſche R . Wagner und viele andere gehören hierher . Sie mögen wie leuchtende Fanale den Künſtlern unſerer Zeit den Weg vom Volke und zum Volke weiſen ! Denn alle Kultur hat nur einen Sinn , nämlich den , dem Volke zu dienen , das geiſtige Gewiſſen des Volkes zu ſein , ihm Spiegel zu ſein mit dem Zweck , den jeder Spiegel hat , zur Entdeckung von Fehlern zu führen . Wie aber jeder Spiegel auch Schönheit offen= bart , ſo leſen wir Nationalſozialiſten aus den Werken der gro= ßen Toten auch den Schmelz des ariſchen Seelentums , ſeinen Tiefſinn und ſeine Schwermut ab , vor allem jedoch ſeinen Herois= mus und ſein trotziges und muthaftes Männertum . Wir brauchen es im Kampfe gegen die Feinde unſerer Bewegung und damit gegen das deutſche Volk . Samstag , 9 . Dezember 1933 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 3 England für Völkerbundsreform . Eine Berlaukbarung des „ Daily Telegraph ” über die engliſche Hallung zum Umbau des Völkerbundes und ſeiner Methoden . — Befreiung des Bundes von den Bindungen der Friedensdikkake . Sondergremium der Großmächke geplan TU , London , 8 . Dezember . Die Haltung Englands in der Frage der Völkerbundsreform wird von dem diplomatiſchen Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” wiedergegeben : 1 . Die engliſche Regierung wolle konkrete Vorſchläge von Ita= lien und anderen Staaten abwarten und nachprüfen , ehe ſie ir= gendwelche Entſcheidungen treffe . 2 . Es ſpreche viel für eine Reform des Völkerbundes und ſei= ner Methoden . Der Völkerbund würde durch eine Abtrennung des Status vom Verſailler Vertrag und den anderen Friedensverträ= gen gewinnen . 3 . Dieſe Abtrennung könnte ſich als das beſte Mittel erweiſen , um Deutſchland wieder nach Genf zu bringen und vielleicht auch Rußland zum Beitritt zu bewegen . 4 . Die Rückkehr Japans und die Teilnahme Amerikas ſeien ſehr zweifelhaft . 5 . Aus dieſem Grunde halte man es für wichtig , daß die Großmächte ſich geſondert treffen und Löſungen für die hauptſäch= lichſten internationalen Fragen ausarbeiten . Ihre Entſcheidungen würden der Vollverſammlung vorzulegen ſein , die auch die anderen Mächte umfaſſe . 6 . Da auch verſchiedene Gruppen der kleineren Mächte ſich ge= wohnheitsmäßig außerhalb Genfs treffen , ſo könnten ſie keine Ein= wände erheben , wenn die Großmächte eine ähnliche Methode ver= folgten . 7 . Es müſſe eine Metbode gefunden werden , um die mit größe= rer Verantwortlichkeit beladenen Mächte in Genf mit entſprechend erhöhter Autorität und mehr Einfluß auszuſtatten . 8 . Um die Geſchäftstätigkeit des Völkerbundes zu beſchleuni= gen , müßte die Größe gewiſſer techniſcher und ausführenden Or= gane vereinbart werden . 500 009 Pfund für neue engliſche Kampfflugzeuge . TU . London , 8 . Dezember . Dem „ Daily Herald ” zufolge wird das engliſche Luftfahrt= miniſterium vom Kabinett eine Erhöhung des Haushaltes für die engliſchen Luftſtreitkräfte um 500 000 Pfund verlangen . Dieſe Summe ſei für den Bau von vier neuen Flugzeuggeſchwadern , beſtehend aus 40 Kampfflugzeugen , die im nächſten Jahre gebaut werden ſollen . Pariſer Gegenoffenfive . Paul = Boncours Völkerbunds = und Bündnispolikik . CNB . Paris , 8 . Dezember . Die franzöſiſche Preſſe iſt ſich heute darüber einig , daß eine ſehr aktive und wichtige Phaſe , der internationalen Verhandlun= gen eingeſetzt hat , bietet aber hinſichtlich des Zieles dieſer Ver= handlungen das Bild großer Zerfahrenheit . Die offizielle franzö= ſiſche Politik , die nichts anderes als die alte Linie Paul = Boncours iſt , wird in einer Havas Auslaſſung noch einmal ausführlich dar= geſtellt . Die franzöſiſche Regierung , ſo heißt es darin , habe die befreundeten Regierungen , d . h . die öſtlichen Verbündeten , über das Ergebnis der erſten deutſch = franzöſiſchen Fühlungnahme infor= miert . Zu dem gleichen Zweck habe ſich der engliſche Botſchafter in Paris nach London begeben . Die franzöſiſche Regierung werde ab= warten , bis ſie den Standpunkt der anderen Regierungen kenne . um dann — nach Beendigung der Finanzdebatte — in einem Miniſterrat ihre endgültige Haltung feſtzulegen . Im Zuſammen= hang mit dieſer diskreten Methode der ſtändigen Informierung und Befragung der befreundeten Mächte werde auch die Zuſam= menkunft zwiſchen dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour und dem tſchechoſlowakiſchen Außenminiſter , Dr . Beneſch , am 14 . Dezember ſtattfinden . Die Haltung Deutſchlands , Italiens und Rußlands gegenüber dem Völkerbund ſei wenig dazu angetan , dieſen zu feſtigen . Frankreich , das dem Völkerbund treu bleibe , habe eine Vermittler = und Schiedsrichterrolle zu ſpielen . Esmüſſe verſuchen , die Mächte um den Völkerbund zu ſammeln , um ihm ſeine große Nolle in der europäiſchen Politik wiederzu= geben . Paul = Boncour und Beneſch würden deshalb die Mittel zur Herbeiführung dieſer internationalen Neugruppierung prüfen und ſich mit der Frage beſchäftigen , welche Vervollkommnung innerhalb des Völkerbundes und welche neuen internationalen Methoden notwendig ſeien . Paul = Boncour werde , ſobald es die Umſtände ihm geſtatten , die Beſuche der oſteuropäiſchen Außen= miniſter in den betreffenden Hauptſtädten erwidern . Während ſich Paul = Boncour in dieſer Weiſe , nicht zuletzt aus innerpolitiſchen Gründen , hinter den Völkerbund und Bündnis= verträgen verſchanzt , wenden ſich verſchiedene Blätter auch heute gegen die Völkerbundstreue Paul = Boncours . „ Figaro ” , erklärt , praktiſch wiſſe jeder , daß der Völkerbund die Verträge nicht auf= recht erhalten könne , weil er nicht die Macht dazu habe . Welchen Wert habe überdies ein internationaler Organismus , dem Ame= rika , Japan , Rußland , Deutſchland und vielleicht morgen auch Italien nicht angehören ? Auch Rempart ſtellt feſt , daß der Völkerbund tot ſei , und meint , eine franzöſiſche Regierung , die dieſes Namens würdig wäre , müßte ſich heute damit beſchäftigen , wenigſtens die Bünd= niſſe Frankreichs zu retten . * Der franzöſiſche Außenminiſter entwickelt eine außerordent= liche Geſchäftigkeit , die faſt ſchon den Eindruck einer Gegenoffen= ſive macht . Paul = Boncour hat angekündigt , daß er zum Jahres= wechſel eine große Reiſe nach Oſteuropa unternehmen will , die ihn nach Moskau , Warſchau , Prag , Bukareſt und Belgrad führen wird . Der Sinn dieſer Reiſe kann nur ſein , für die franzöſiſche Politik neue Bundesgenoſſen zu werben und vor allen Dingen die alten Freunde in der Kleinen Entente bei der Stange zu halten , damit ſie als Sturmbock gegen die italieniſchen Abſichten in Genf dienen können . Inzwiſchen hat Paul = Boncour als Auftakt ſeiner Abwehr= aktion vor der ausländiſchen Preſſe in Paris geſprochen . Dabei hat er zum Ausdruck gebracht , daß er nicht daran denkt , von ſeiner bisherigen Linie abzuweichen . Er will nur kleine Konzeſſionen in einer Form machen , mit der niemand gedient iſt . Er lehnt „ die Errichtung einer Hegemonie im Völkerbund ” ab , d . h . , er will keine Hegemonie , die nicht franzöſiſch iſt . Wenn er weiter die For= derung aufſtellt , daß die Gleichheit aller Völker im Völkerhund gewahrt ſein müſſe , ſo verſteht er darunter leider nur die Staa= ten , auf die ſich die franzöſiſche Stärke in Genf gründet . Wäre es ihm mit der Gleichheit , wie wir ſie im Auge haben , wirklich ernſt , dann wären wir ſchon ein weſentliches Stück weiter . Aber nach der ganzen Taktik Paul = Boncours iſt darauf nicht zu hoffen . Die Möglichkeit eines Ausgleichs zwiſchen den italieniſchen Reformplänen und der franzöſiſchen Halsſtarrigkeit ſcheint vorder= hand alſo noch nicht gegeben zu ſein . Allerdings wird ſich auch Paris darüber im Klaren ſein müſſen , daß der Austritt Italiens aus dem Völkerbund dieſen ſprengen würde , und daß deshalb die Unterſtützung Frankreichs durch die Kleine Entente nicht aus= reicht . Gerade deshalb iſt das Geſpräch zwiſchen Paris und London ſeit einigen Tagen beſonders angeregt . Einſtweilen beſteht indeſſen nicht der Eindruck , als ob England Neigung hat , eine rein fran= zöſiſch orientierte Politik mitzumachen , was Frankreichs Hoffnun= gen auf eine unbegrenzte Unterſtützung durch England enttäuſchen würde . Ikalieniſcher Gegenbeſuch . Der ikalieniſche Skaaksſekrekär Suvich beſucht Berlin . Berlin , 8 . Dezember . In Erwiderung der deutſchen Miniſterbeſuche in Rom wird ſich der Unterſtaatsſekretär im italieniſchen Außenminiſterium , Suvich , Anfang nächſter Woche zu einem mehrtägigen Aufenthalt nach Deutſchland begeben . Seine Anweſenheit in Berlin bietet Gelegenheit , die Fragen der internationalen Politik , die beide Länder beſonders intereſſieren , in einem freundſchaftlichen Ge= dankenaustauſch zu erörtern . * Unterſtaatsſekretär Suvich hat an allen diplomatiſchen Be= ſprechungen der letzten Jahre teilgenommen und iſt gerade an den deutſch = italieniſchen Verhandlungen wiederholt beteiligt geweſen . Es liegt alſo nahe , daß bei ſeinem Berliner Aufenthalt die außen= politiſche Lage eingehend erörtert wird . Nur wird man ſich vor weitgehenden Kombinationen zu hüten haben , denn die tatſäch= liche Entſcheidung über die weitere Entwickelung liegt ja weder in Rom , noch in Berlin , ſondern hauptſächlich in Paris . „ Reichskanzler ” Dollfuß ? * Berlin , 8 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Die „ Germania ” läßt ſich aus Prag folgende Meldung geben : „ Der kleine Kreis , der den Entwurf der neuen öſterreichiſchen Verfaſſung vorbereitet , ſoll nach zuverläſſigen Informationen be= abſichtigen , den Bundespräſidenten in einen „ Reichsverweſer ” und den Bundeskanzler in einen „ Reichskanzler ” umzuwandeln . Es handelt ſich dabei nicht um eine bloße Titeländerung , ſondern um die formelle Anmeldung des Anſpruchs , den Fürſt Starhemberg in ſeiner Grazer Rede in den Satz gekleidet hat : „ Auch wir wollen den Zuſammenſchluß aller Deutſchen , aber erſt dann , wenn die Garantie gegeben iſt , daß die Führung der geſamten Nation in unſeren Händen liegt ” . Zugleich entſpricht dieſe Reichsverweſer= ſchaft den Wünſchen der öſterreichiſchen Legitimiſten . ” Die „ Germania ” ſchreibt dazu : Die Quelle dieſer Prager Meldung läßt uns annehmen , daß es ſich hier nicht um ein halt= loſes Gerücht handelt , ſondern daß an einflußreichen Stellen tat= ſächlich ſolche Pläne erwogen werden . Natürlich weiß das öſter= reichiſche Volk nichts davon , und es beſteht die Gefahr , daß die Oeffentlichkeit mit den Vorſchlägen überrumpelt wird . Nicht ein= mal die Gefolgſchaft der Chriſtlich = Sozialen Partei dürfte aber geneigt ſein , in den offenen Kampf um die Führerſchaft des Reichs der Deutſchen einzutreten und damit das Rad der Geſchichte auf das Jahr 1866 zurückzudrehen . Wir hoffen zuverſichtlich , daß ein Verfaſſungsentwurf mit derartigen Belaſtungen gar nicht die Zu= ſtimmung aller maßgeblichen Inſtanzen finden würde . Neue Maſſenverhaflungen in Innsbruck . WTB . Innsbruck , 8 . Dezember . In den Abendſtunden des Donnerstag veranſtaltete die Poli= zei eine umfangreiche Razzia , da faſt kein Tag vergeht , an dem nicht in verſchiedenen Gegenden der Stadt Papierböller explo= dieren . Zahlreiche Perſonen wurden verhaftet . Sie erhielten ohne weitere Unterſuchung oder Begründung vier bis ſechs Monate Arreſt und werden in das Konzentrationslager Finſtermünz ein= geliefert werden . Unter den Verhafteten befindet ſich auch der norwegiſche Ski= meiſter Birger Rund , der Sieger in den vorjährigen FJS . = Wett= kämpfen . Er wird nationalſozialiſtiſcher Betätigung und der Teil= nahme an Kundgebungen beſchuldigt . Die japaniſchen Truppen bleiben bis 1935 in der Mandſchurei . TU . Tſchangtſchun , 8 . Dezember . Dem mandſchuriſchen Kriegsminiſter wurde aus Tokio mit= geteilt , daß in Anbetracht der ungeklärten politiſchen Verhältniſſe die in der Mandſchurei ſtehenden japaniſchen Truppen bis zum 1 . Januar 1935 dort verbleiben ſollen . Das Merkblakt für die Anfruchkbarmachung . Vdz . Berlin , 8 . Dezember . Wie das Vd = = Büro meldet , wird gemäß der bereits bekannt= gegebenen Ausführungsverordnung zum Geſetz über die Ver= hütung erbkranken Nachwuchſes denjenigen Perſonen , die auf Grund des Geſetzes unfruchtbar gemacht werden ſollen , bzw . deren geſetzlichen Vertretern ein Merkblatt ausgehändigt , das ſie in faßlicher und klarer Weiſe über den Zweck der geſundheit= lichen Maßnahme die an ihnen vorgenommen werden ſoll , unter= richtet . Dieſes „ Merkblatt über die Unfruchtbarmachung ” hat fol= genden Wortlaut : „ Die Unfruchtbarmachung , d . h . die Aufhebung der Zeugungsfähigkeit männlicher oder weiblicher Perſonen hat den Zweck , die Weiterverbreitung von Erbkrankheiten zu verhindern . Solche Krankheiten ſind : angeborener Schwachſinn , Schizophrenie , zirkuläres ( maniſch = depreſſives ) Irreſein , erbliche Fallſucht , erb= licher Veitstanz ( Huntingtonſche Chorea ) , erbliche Blindheit , erb= liche Taubheit , ſchwere erbliche körperliche Mißbildung , ferner ſchwerer Alkoholismus . Die Unfruchtbarmachung erfolgt in der Weiſe daß ohne Entfernung der Hoden oder Eierſtöcke die Samenſtränge oder Eileiter verlegt , undurchgänglich gemacht oder getrennt werden . Die Eingriffe werden von Fachärzten in den dazu beſtimmten Krankenanſtalten ausgeführt . Irgendwelche geſundheitliche Störungen ſind von der Un= fruchtbarmachung weder beim Manne noch bei der Frau zu be= fürchten . Das Geſchlechtsempfinden und die Fähigkeit zum Ge= ſchlechtsverkehr werden durch die Operation nicht beeinträchtigt . * Das Bühnenbild in der Oper . Von Prof . Dr . Emil Preetorius . Die Ausführungen des hervorragenden Szenikers und Neugeſtalters des Wagnerſchen „ Ringes ” , in Bayreuth und in der Berliner Staatsoper verdienen um ſo mehr Beachtung , als ſich der Reichskanz= ler Adolf Hitler für die ſzeniſche Erneuerung Wagners lebhaft einſetzt . Der Bühnenbildner iſt der Zuſammenfaſſer von Raum , Licht und Gewandung zur dramatiſchen Atmoſphäre . Er erwirkt dieſe mit den ſeinem Schaffensgebiet eigentümlichen Mitteln des ſchönen Schein . Freilich : nie ſind die Schauplätze , ſondern ſtets bleibt die Handlung das theatraliſche Urelement . Und die Hand= lung geſtaltet der Darſteller . Die Mächtigkeit ſeines Spiels , die Gewalt des Dichterwortes ; ſie beſtimmen Maß und Art der ſzeniſchen Geſtaltung . Denn das Wort der großen Dichtung ſchafft von ſich aus Farbe , Form und Raum . Es iſt trächtig von anſchaulicher Illuſion und kann darum durch eine allzu erſicht= liche , allzu eigenſüchtig betonte ſzeniſche Geſtaltung in ſeiner Weite beengt , in ſeiner Bewegung geſtaut werden . Hier liegt der Grundunterſchied zwiſchen der Szenengeſtaltung von Dichterwerk und Tonwerk — Schauſpiel und Oper . Die Muſik lebt nicht im Reiche der Anſchaulichkeit , ihre Farben , Formen und Räume ſind von anderer Art als die bloß Wortgeſchaffenen . So bedarf ſie betontermaßen bildhafter Geſtaltung , die ſie faſſe , trage und ver= ſinnliche . Die Geſtaltung des Bühnenbildes in der Oper kann in ſechs Leitſätzen im weſentlichen zuſammengefaßt werden . Erſtens : das Bühnenbild iſt die Geſamtheit von Szene und Figurinen und deren mannigfachen Beziehungen zueinander . Es geht nicht an , daß , wie es an manchen Theatern üblich war , das Bühnenbild von einem Künſtler , die Figurinen dagegen von einem anderen anfertigen zu laſſen . Zweitens : das Bühnenbild iſt keineswegs ein Bild im übli= chen Sinne , es iſt der räumlich reale Rahmen und Grund für das bewegte Spiel von Menſchen und daher ſoll es nicht vom Aufriß , ſondern vom Grundriß her geſtaltet werden . Drittens : das Bühnenbild iſt nicht — es geſchieht . Alle Ent= würfe zum Bühnenbild ſind bloß vorläufig , alle Wiedergaben des Bühnenbildes unzureichend . Erſt während der Handlung ge= ſtaltet ſich bei der Aufführung das Bühnenbild . Nur dann iſt es wirkungsvoll . Eine Betrachtung der ſzeniſchen Bildentwürfe gibt keine richtige Vorſtellung von dem Bühnenbild wie es ſich bei der Aufführung offenbart . Viertens ; das Kernproblem aller Bühnengeſtaltung iſt die Verknüpfung des Räumlich = Ruhenden ( Szene ) mit dem Zeitlich = Ablaufenden ( Drama ) durch ſeine wandelfähigen und wandel= ſchaffenden Faktoren : Licht , Vorhänge und bewegliche Dekora= tionsteile . Fünftens : letzter Sinne des Bühnenbildes iſt Dienſt an der Dichtung : ihren Weſensgehalt zu erfaſſen , ihren Ablauf zu ver= anſchaulichen , den Bann zu verdichten , in den ſie zwingen ſoll . Sechſtens : das an ſich kunſtreichſte Bühnenbild , das dieſem Sinn zuwiderläuft , iſt ſchlecht , das Kunſtloſeſte , das ihn erfüllt , iſt gut . Dieſe Grundſätze beziehen ſich ganz beſonders auf das Pro= blem der ſzeniſchen Neugeſtaltung des Wagnerſchen Muſikdramas . Die Forderung gewiſſer Bayreuther Kreiſe , aus — falſch verſtandener — Pietät vor dem Meiſter den In= ſzenierungsſtil der 70 er Jahre zu behalten , iſt ſinnlos . Man muß bedenken , daß Wagners Phantaſie durch die heute primitiv an= mutende Bühnentechnik ſeiner Zeit naturgemäß begrenzt war . Die Erhaltung der Dekorationen aus Wagners Zeit wäre ein Muſeumsſtück und würde das Verſtändnis der Jugend für das Unſterbliche des Bayreuther Meiſters nur erſchweren . „ Das Deulſche Lichtbild‟ dringen will in das ewige Geheimnis unſeres menſchlichen Seins , ſondern ſich demütig einfügt in den Kreislauf der allmächtigen Natur . Dieſe Jahresſammlung iſt nicht nur für photographiſch Intereſſierte , ſondern von grundlegender Bedeutung für unſer heutiges Sehen überhaupt . Es iſt beſtimmt kein Zufall , daß der Reichsminiſter für Volks= aufklärung und Propaganda dieſes Jahrbuch mit eigenhändiger Widmung als Leiſtungsprämie verteilte und damit dem ihm unterſtellten „ Reichsverband Deutſcher Amateurphotographen ” Belebung und Antrieb gab , über deſſen Ziele die Ortsgruppen = Bildwarte der NSDAP . jederzeit jedem Volksgenoſſen gern Aus= kunft geben werden . Gewiß wird es nicht Zufall ſein , daß dieſe Jahresſchau ” den Weg zum Propagandaminiſterium fand , denn Das Deutſche Lichtbild ” iſt in jeder Beziehung unbeſtritten die führende Lichtbildjahresſchau der Erde , ein Symbol deutſchen Schaffens , deutſcher Kultur , deutſcher Technik und deutſcher Welt= anſchauung ! Immer wieder und wieder greift man zum „ Deut= ſchen Lichtbild ” , es iſt die ideale Sammlung für beſchauliche Stunden , ein Genuß für den erdennahen Schönheitsſucher und wohl nicht ſelten ein Wegweiſer zum beſſeren Ich . Adolf Hitlers Vorwort allein ſchon iſt eine Offenbarung ; ſchwer wird man ſich entſchließen . „ Das Deutſche Lichtbild ” in den Bücherſchrank zu ſtellen ; wochenlang , monatelang vielleicht wird es griffbereit liegen , denn wer es erſt ſah , will es nicht miſſen . Die grandioſe Schau deutſcher Lichtbildſpitzenleiſtungen iſt wieder erſchienen . Voran eine tiefſchürfende kulturpolitiſche Be= trachtung Adolf Hitlers , der auch hier mit wohl beiſpielloſer Ueberzeugungskraft die Dinge beim rechten Namen nennt . An das Vorwort des Führers ſchließt ſich der wieder ſo repräſentative Bilderteil an , von dem man ſagen kann , daß es auf dem ganzen Erdball auch in dieſem Jahr keine ähnliche Druckleiſtung gibt , wie beſonders die doch techniſch ſo fortſchrittlichen Amerikaner wieder bewundernd zugaben ! Alle Gebiete der deutſchen Licht= bilnerei wurde erfaßt : Landſchaften im Sommer und Winter , Technik und Architektur , Porträts und Akte , Sport und Wiſſen= ſchaft , Bildberichte von Freud und Leid des Alltags , Sachliches und Abſtraktes in ſcheinbar wahlloſem Durcheinander , ſo daß jedes Umblättern neue Ueberraſchungen bringt . Man legt dieſe „ Jahresſchau ” beiſeite greift wieder danach und findet unge= ahnte Feinheiten , mehr oder weniger erſt bei genauerem Hin= ſehen bemerkbar , ſo daß auch dieſer Band eine kaum erſchöpfliche Quelle der Freude feinſinniger Betrachter iſt . Das Auge wird trunken , man blättert und blättert , ſchaut und erlebt , vergißt die Umwelt , die ſo vertraut ſchien , die man nun aber mit anderen ” Augen zu ſehen beginnt . Beglückt legt man „ Das Deutſche Licht= bild ” aus der Hand , holt es noch oftmals hervor . Wahrlich , eine bleibende Gabe für den ſchlichten Bewunderer , der nicht ein = * ) Jahresſchau 1934 ; 112 ganzſeitige Bildtafeln . 60 Seiten Text , großes Albumformat , Einband graues Seidenleinen , Preis 15 . — RM . , Bruno Schultz Verlag , Berlin = Grunewald , Humboldt= ſtraße 49 / 51 . * Uraufführung in Karlsruhe . Eine alleinige Reichs = Uraufführung des hiſtoriſchen Dramas , des „ Kampfſtücks um den Oberrhein ” : „ Der Türkenlouis ” , des neuerdings mit beachtlichen Arbeiten hervortretenden Dich= ters Friedrich Roth , fand in Karlsruhe als erſte unter der neuen Leitung des Badiſchen Staatstheaters ſtatt . Intendant Dr . Thur Himmighoffen offenbarte ſich dabei als ein ausge= zeichneter Regieführer des Geſamtaufwands des Schauſpiels . Mit Paul Hierl in der eindrucksvoll erfaßten Titelrolle und einem ſehr aufmerkſam ſpielenden Perſonal führte er die Neuheit des badiſchen Landsmanns zum vollen Sieg . Nicht zum wenigſten auch dank dem lokalen Beziehungsreichtum , der mit offenſichtlicher Liebe und ſtimmunggebend hineingewoben war — vom Dichter , vom Spielleiter und nicht zuletzt vom Bühnenmaler Emil Burck= hardt . Der durch ſeine ſiegreichen Türkenfeldzüge populär ge= wordene Markgraf Ludwig Wilhelm von Baden wurde mit dieſem , von echtem theatraliſchem Impuls angetriebenen Werk wohl erſtmals , als tragiſche Figur erfaßt und mit allgemein menſchlichen Zügen vertieft auf die Bühne geſtellt . Die in drei Akte aufgeteilten acht Bilder miſchen Perſönliches mit politiſch= hiſtoriſchem Geſchehen in dramaturgiſch gekonnten ſzeniſchen Ak= zenten , deren innere Beziehungshaftigkeit zu heute unverblümt hervorſieht , aber doch ohne die Entwicklung des menſchlich gül= tigen Kerngedankens tendenziös zu hemmen . Darum konnte der Dichter vor einer das Haus füllenden Hörerſchaft mit den Auf= führenden ſich vielmals verneigen . Dr . Heſſemer . Seite 4 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Dezember 1933 ELHNT Gerichtsaſſeſſor Dr . Ludwig Rühl ( liſabeth Rühl verw . Röſſel , geb . Hegmann Vermählte Darmſiadt , den 9 . Dezember 1933 . Hügelſtraße 47 . ( 14807 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Johann Herd Marie Herd , geb . Benz Bechtheim Maria - Luisenstr . 22 Darmstadt Stiftstr . 35 Die kirchliche Trauung findet Sonntag , den 10 . Dezember . nachmittags 3 Uhr , in der Stadtkapelle statt . Statt Karien . Nach kurzem , mit großer Geduld ge= tragenem Teiden iſi heute unſer lieber Vater , Großvater , Urgroßvater , Bruder , Schwager und Onkel Georg Geher II . Garde = Pizefeldwebel i . R . nach vollendetem 74 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 7 . Dezember 1933 . ( 14789 Kiesbergſtr . 8 . Mainz : Weiſenau , Leipzig und Hamburg Die Beerdigung findet am Montag , den 11 . Dezember 1933 , um 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Kuft Joseph Hilde Joseph geb . Loewengardt Vermählte Darmstadt Heilbronn a . N . Trauung : Sonntag , den 10 Dezember um 1 Uhr in Heilbronn a . N . Schö . Geſchenk finden Sie bei Aldigs Hölgesſtraße 11 . Beachten Sie meine ( 14824 b ) Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . atenloffe Rechtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten Geschenk - Artike in reichhaltiger Auswahl : Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Armband - und Taschen - Uhren , — Reparaturen Spezialitat ; Trauringe 14588 b eigener Anfertigung in allen Preislagen Gottlieb Storck Telefon 2302 Gegründet 1888 Schulstraße 11 Schaft = u . Marschstieſel In riesengroßer Auswahl bei Schykriageb Altestes christliches Schuhhaus Schillerplatz — Schloßgraben 14800 Unſere liebe Mutter , Urgroßmutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eleonore Roth Wwe . geb . Walter wurde heute Nacht von ihrem langen Leiden im 77 . Lebensjahr durch Anweben , anſtrichen v . Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 ( 13922 a ) Telefon 3369 eit unern gei istes guter Brauch , zum hohen Weih- nachtsfeste seine Mitmenschen mit Geschenken zu erfreuen . Unser Haus bietet Ihnen Gelegen- heit , schöne , stets willkommene Ge- schenke gut und preiswerk einzu- kaufen , denn unsere Auswahl ist groß , unsere Preise sind anerkannt billig ! Für den Vater : schöne Straßen - und Sportanzüge , warme Win- termäntel , Lederiacken und Westen , Skianzüge , Kletterwesten , moderne Pullover , Bleyle - Westen , mollige Hausjacken , Schlafanzüge , schöne Ober- hemden , hübsche Krawatten , Hüte , Mützen u . v . d . Für die Mutter : viele schöne Bleyle - Kleider , Bleyle - Schlupf- hosen , flotte u . elegante Regen - , Loden - und Ga- bardine - Mäntel , Kletterwesten Für den Jungen : hübsche Stoff - und Strickanzüge , warmhaltende Mäntel , schöne Pullover mit und ohne Aermel , starke Hosen , Mützen , die gute Bleyle - Kleidung U . V . d . 14814 Sonntags geöffnet von 1 bis 6 Uhr . Oladderamdeg im früheren Hause Kleiderhess , Schillerplatz 5 Beachten Sie unseren Stand im Saalbau „ Braune Messe‟ einen ſanften Tod erlöſt . In tiefer Trauer für die trauernden Hinterbliebenen : Karl Roth . Darmſtadt den 8 . Dezember 1933 . Schloßgartenſtr . 53 I . ( 14806 Die Beerdigung findet am Montag , den 11 . Dezember 1933 , 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Heute morgen um 3 Uhr verſchied plötzlich und unerwartet infolge einer Herzlähmung unſre liebe , treubeſorgte unvergeßliche Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Katharine Eifert , geb . Hauck Witwe des Oberfahnenſchmiedes im Alter von 75 Jahren . In tiefer Trauer : Familie Ludwig Eifert Karl Eifert und Frau . Die Beerdigung findet am Montag , den 11 . Dezember 1933 , nachmittags 3 ½ = Uhr , vom Portale des Friedhofes Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir höflichſt abzuſehen . Was nicht Fehlen darf bei den Weihnachts - Einkäufen der Dame , die auf Eleganz sieht , das ist das modegerechte Cor- selet , der Büstenhalter und der Hüftformer . In gesundhei lich einwandtreier Ausführung finden Sie diese intimen Kleidungs- stücke bei mir in reichster Aus- wahl . Besonders zu empfehlen : Hüftformer „ Spezial‟ c 50 zu Mark Der Europalernempkänger mit Kurzwellenteil Rm . 100 , Auch auf Teilzahlung . In allen Markentypen größte Auswahl . August Wilk Schützenstr . 7 ( 8287 a ) Fernspr . 596 Achtung ! Achtung ! Benzin , rein Liter Mk . 0 . 32 Benzol , rein . . . Liter Mk . 0 . 44 Tealit ( Benzin - Benzol ) Liter Mk . 0 . 38 Tealin ( Spez . - Gemisch ) Liter Mk . 0 . 24 Perrit Autobetriebstoft . . . Liter Mk 0 . 30 geruchfrei Bei Faßbezug billiger ! Wiederverkäufer Offerte einfordern ! Konzernfreie Tankstelle : Rheinstr . 51 . Am 6 . ds . Mis . verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater und Schwieger= pater Eduard Wagner . Die trauernden Hinterbliebenen : Familien Wagner und Kaleve . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1933 . Kaupſtraße 46 . Die C cherung fand auf Wunſch des Verſtorbenen in aller Sille ſtatt . Anfertigen und Umarbeiten feiner Juwelenstücke sowie alle Repara- turen und Gravierungen in eigener Werkstätte . ſ „ 4 al 5 b Sauringe Eigene fugenlose Fabrikation in 8 , 14 18 Kar . Spez . : Schwer versilberte Tischbestecke aus ersten Fabriken . Juweller Herm . Macholdt , Sehnlstr . 4 Schenkt STOFEE von der Textil - Etage , 1 Steinway = , 1 Blüthner = , Steinweg = u . a . wie neu , billigſt ! Stimmungen ſofort . Piano - Berg Hügelſtraße Tel . 126 . ( 147431 G . L . Göbel das Spezial = Geſchäft für Sefen Herde Rheinſtraße 31 , Ruf 3594 . ( 4028 a Große Auswahl RESTg gehören zu den beliebtesten denn STOFFE Meinnschts - Geschenken daher STOFFE von der Textil - Etage sie sind ganz vorzüglich und außerdem sehr preiswert ! in Rock - , Kleider - , Seiden - und Mantelstoffen ( 14763 N . Sag LuDWIGS Samstag , 9 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 9 . Dezember 1933 . Winkerhilfswerk 1933 / 34 . Lebensmikkelſammlung ( Pfundſammlung ) für Weihnachtsgaben für die Armen . Die Sammelwagen zur Abholung der Lebensmittelſpenden kommen ! Am Samstag , den 9 und Montag , den 11 . Dezember 1933 , werden die Lebensmittel ( Pfund ) ſammlungen in den Ortsgrup= pen I ( Tintenviertel ) und II ( Schloßgarten ) fortgeſetzt . In den Ortsgruppen IV/V ( Johannesviertel ) und IX ( Mitte ) beginnt die Sammlung am Montag , den 11 . Dezember 1933 . An dieſen Tagen fahren die Sammelwagen durch die Straßen um die Spen= den in den Haushaltungen abzuholen . Es wird gebeten , die Spen= den gut verpackt bereit zu halten , damit von den geſpendeten Sa= chen nichts verloren geht und verdirbt , und daß auch die Sammel= tätigkeit ſich raſch und reibungslos abwickeln kann . In den übrigen Ortsgruppen der Stadt Darmſtadt wird auch im Laufe der näch= ſten Woche geſammelt . Näheres hierüber wird noch bekanntgegeben . Es werden nochmals alle Volksgenoſſen gebeten , zu dieſer Sammlung reichlich zu ſpenden , um auch den Armen und bedürf= tigen Kranken an dem Weihnachtsfeſt eine Freude bereiten zu konnen . Volksgenoſſen , laßt keinen Sammler von eurer Türe weg= gehen , ohne ihm eine Spende gegeben zu haben , ſelbſt wenn die Gabe noch ſo klein iſt . Es wird erwartet , daß jeder nach Kräften ſpendet . Wer geben kann und nichts gibt , ſtellt ſich außerhalb der Volksgemeinſchaft und wird danach gewertet . Ein jeder hat die Pflicht , ſich an dieſem Sammelwerk zu be= teiligen , damit die notleidenden Volksgenoſſen auch an Weihnach= ten fühlen , daß ſie ein Glied der Volksgemeinſchaft ſind und daß ihnen geholfen wird . Sollten bei der Sammlung Familien nicht angetroffen oder einzelne Haushaltungen nicht erfaßt werden , wird dringend ge= beten , die Spenden in der Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks , Kreis Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 34 , Erdgeſchoß , abzuliefern . 50 000 Jungens ſammeln ! In den Tagen vom 9 . bis 12 . Dezember 1933 wird das Jung= volk eine großzügige Sammelaktion im ganzen Gaugebiet durch= führen . Wer kennt nicht die ſtrammen Jungens in ihren kleid= ſamen ſchwarzen Uniformen , das „ Schiffchen ” keck aufs Ohr ge= drückt ? „ Sie , die ſich ſelbſt ſo ſehr auf Weihnachten freuen , haben daran gedacht , wie groß die Enttäuſchung für die deutſchen Kinder ſein muß , denen ihre Eltern nichts zu Weihnachten ſchenken können . Darum werden an den Nachmittagen des 9 . bis 12 . Dezember 50 000 Jungens jedes Haus , jede Wohnung , jede Familie auf= ſuchen , und ſie bitten , dem Winterhilfswerk alles zu geben , was ſie an Spielſachen , Kleidern und Büchern herſchenken können . In den Großſtädten werden mit Tannengrün und Transparenten geſchmückte Laſtwagen die Straßen durchfah= ren und heller Fanfarenruf wird die Sammelaktion ankündigen . Noch eine Bitte : Gebt nichts Unbrauchbares , habt aber auch keine Angſt , etwas Zerbrochenes zu geben . Das Winterhilfswerk wird die Sachen gern wiederherſtellen . Laßt das Jungvolk nicht umſonſt bitten . Es muß wahr werden : Jedem deutſchen Kind eine Weihnachtsfreude ! Bekannkmachung des Perſonalamkes . Am 30 . November 1933 wurde der Oberrechnungsrat Karl Lang bei der Oberrechnungskammer auf ſeinen Antrag unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Würdigung des im nationalen In= tereſſe bekundeten Opferſinns mit Wirkung vom 1 . März 1934 in den Ruheſtand verſetzt . Miniſterialabteilung , für Bildungsweſen . Erledigt ſind : eine Lehrerſtelle , für einen evangeliſchen Lehrer an der Volks= ſchule in Rudingshain ( Kreis Schotten ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Dudenhofen ( Kreis Offenbach a M . ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar . — Die in Nummer 229 der „ Darmſtädter Zeitung ” vom 30 . September 33 veröffentlichte Ausſchreibung der Lehrerſtelle zu Hemmen ( Kreis Lauterbach ) wird zurückgenommen . — Hohes Alter . Frau Juliane Becker geb . Schmidt , hier , Schwanenſtraße 8 , begeht am 11 . Dezember ihren achtzigſten Ge= burtstag . — 70 . Geburtstag . Morgen , Sonntag , den 10 . Dezember , be= geht Herr Schuhmachermeiſter K . Dahmer , Hölgesſtraße 1 , in voller Friſche ſeinen 70 . Geburtstag . Hefſiſches Landestheater . Miſte He Samstag Anf . 19 ½ . Ende 22 , 45 Uhr . D . Bühne 05 9 . Dezember Gräfin Mariza . Preiie 0 . 70 — 5 . 50 Sonnrag 10 . Dezember Anf . 1 . ½ , Ende 22 ½ Uhr . 4 9 . Sigrun . Preie 0 . 50 — 4 . 50 Miktwoch Anf . 18 , Ende 23 Uhr . B 10 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 13 . Dezember Götterdäm nerung . Donner reig 14 . Dezembe = An/ 20 . Ende gegen 23 Uhr . C . 9 Preiſe 0 . 50 — 4 50 Sigrun . Freirau 2 . Dſrtrnße Anf . 14 ½ , Ende 21 45 Uhr . D 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mona Liſa . Samstag 16 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 21 ½ Uhr . B 1 I . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 450 Sonnt g 17 . Dezember Don Carlos . Anf . 19 . Ende 22 . 42 , D . Bühne K 7 . Preiſe 0 . 70 — 5 50 Kleines Haus Samstag Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete . ) 9 . Dezember Hut ab vor Onkel Eddie . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Sonntag 10 . Dezember Anf . 15 ½ , Ende gegen 18 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 40 — 2 „ rinzeſſin Allerliebſt . Anf . 19 ½ , Ende n . 22 Uhr . Deutſche Bühne L : 3 Preiſe 0 . 80 — 4 50 Der Wildſchütz . Diens . 0 g 12 . Dezember Anſ . 20 , Ende 22 ½ Uhr Zu atmiete 1 5 . P eiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die kleine Ehekomödie . Miffft W . Derraße Anf . 20 . End geg 22 ½ 4 D . Bühne K 6 , Zuſa m 12 Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Donnerstag 14 . Dezember Anf . 15 . Ende gegen 17 ½ Uhr . Außer Miete ) . Preite 0 40 — 200 Prinzeſſin Allerliebſt . Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ D . Buhne M 1 5 , Gr . 3 — 4 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Freitag 15 . Dezember Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . D . Bühne 0 6 . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 070 — 3 . 80 Samstag 16 . Dezember Anf . 15 , Ende geg . 17 ½ . D 7 ühne , Jugendr ng 77 I Gr . 1 u . 2 Prinzeſſin Atlerliebſt . Pr . 0 . 40 — 2 . 00 Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete . ) Preiſe 0 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Sonntag 17 . Dezember Anf . 15 , nde g . 171 D Bühne , Jugendring III Gr . 3 u . 4 . PrinzeſſinAllerliebſt . Pr . 0 . 40 — 2 . 00 Anf . 19 , Ende geg . 21 . 45 U . r . Zuſatzm . II 5 . Die kleiue Ehekomödie . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 — Heſſiſches Landestheater . Am Sonntag , dem 10 . Dezem= ber , 1930 Uhr , wird im Kleinen Haus Albert Lortzings komiſche 2 per „ Der Wildſchütz ” wiederholt . Es wirken mit die Damen Erna von Georgi , Suſi Gmeiner , Suſanne Heilmann . Anna Ja = Sobs , ſowie die Herren Dr . Heinrich Allmeroth , Joh . Drath , Hein = Sch Kuhn und Eugen Vogt . Die Einſtudierung ſtammt von Hans Strohbach , die muſikaliſche Leitung liegt in Händen von Fritz Bohne . Die „ Braune Weihnachtsmeſſe ” ſteilt ſich vor ! Heuke vormitkag Eröffnung . — Eine großarkige und ſehenswürdige Akkion unſerer heimiſchen Mitkelſtandswirkſchaft . Darmſtadt hat’s geſchafft ! Heute vormittag um 10 . 30 Uhr , vor geladenen Gäſten , wird im Saale der „ Vereinigten Geſell= ſchaft ” ( Ecke Rhein = und Neckarſtraße ) unſere „ Braune Weihnachts= meſſe ” in Gegenwart der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden in feierlicher Weiſe ihrer Beſtimmung übergeben . Im Zeichen des neu erwachten Deutſchlands , im Zeichen unſerer ſiegreichen Haken= kreuzfahne ſtellt ſich uns allen eine Ausſtellung vor , die hinſicht= lich ihres diſziplinierten Aufbaues und ihrer vielſeitigen Beſchik= kung aus allen Wirtſchaftsgruppen als eine Meſſe von Format bezeichnet werden darf . Viel Mühe und Arbeit hat dieſe Aus= ſtellung gekoſtet ! Aber gemeſſen an dem , was ſie bietet und zeigt , und gemeſſen an dem , was ſie will , darf man ſagen , daß die vielen Opfer und Mühen nicht umſonſt gebracht ſein werden . Bekanntlich wird unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe ” vom In= ſtitut für Deutſche Wirtſchaftspropaganda e . V . , Landesbezirk II , unter der Leitung des Landesleiters Pg . W . Steinecker und deſſen Beauftragten Pg . F . Daudel , in Verbindung mit der NS . , Hago = Kreisamtleitung veranſtaltet . In ganz ſelbſtverſtändlicher nationalſozialiſtiſcher Diſziplin haben ſich für den Aufbau der Meſſe NS . = Hago = Kreisamtsleiter Pg . Hans Schaefer und deſſen Stellvertreter Pg . L . Schmidt verdient gemacht . Unſere „ Braune Weihnachtsmeſſe ” iſt eine Veranſtaltang , die der heimiſchen Mittelſtandswirtſchaft in erſter Linie dienen will . Sie zeigt den ungebrochenen Lebens = und Selbſtbehauptungswil= len unſerer Wirtſchaftskreiſe , ſie will aber andererſeits auch Zeug= nis dafür ablegen , daß deutſche Wert = und Handwerksarbeit wie= der einen Sinn hat . Sie will ferner allen deutſchen Volksgenoſſen die ſchöpferiſch geſtaltete Handwerksarbeit vor Augen führen , allſeitia zum Kauf deutſcher Ware anregen und damit nicht allein zur Stärkung des allgemeinen Kaufwillens beitragen , ſondern vor allem auch unſerer Geſamtwirtſchaft im Inlande bewußt hel= fen . Es kommt auf die Erkenntnis an , daß alle deutſchen Volks= genoſſen ſich in den Dienſt der allgemeinen Arbeitsbeſchaffung ſtellen . Es kommt darauf an , daß jeder ſoviel perſönliche Einſatz= freudigkeit und opferwilligen Gemeinſchaftsgeiſt beſitzt , um die unerläßliche Einſchaltung in das Rieſenaufbauwerk unſeres un= vergleichlichen Volkskanzlers Adolf Hitler zu ermöglichen . In dieſem Kampfe um die nationalwirtſchaftliche Geltung im In = und Auslande deutſcher Waren , deutſcher Wertarbeit und ſchlecht= hin überhaupt deutſcher Handwerksarbeit hat jieder deutſche Volks= genoſſe ſeinen Mann zu ſtellen . Alle ſind wir aufeinander ange= wieſen . Keiner glaube , daß er ſich ausſchließen dürfe . Bei dieler Gelegenheit möchten wir nichts unterlaſſen , an die Kreiſe unſerer Bevölkerung einen dringenden Appell zu richten , die noch in der Lage ſind , kaufen zu können . Für ſie bietet ſich jetzt die beſte Ge= legenheit , ihre nationalſozialiſtiſche Geſinnung anläßlich der „ Braunen Weihnachtsmeſſe ” unter Beweis zu ſtellen . Die Dinge liegen doch hier ſo , daß eine kräftige , leiſtungsfähige , geſunde und riſikofreudige Mittelſtandswirtſchaft allen deutſchen Volksgenoſſen zum Vorteil gereicht . Und dieſen leiſtungsfähigen Mittelſtand müſſen wir wieder haben , da er erſichtlicherweiſe Träger und Pfeiler eines geſunden Staatsweſens iſt . Es bedarf wohl keines beſonderen Hinweiſes hierfür nach der kommunal = und ſteuerpoli= tiſchen Seite . Denken wir immer an das bekannte Wort unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler , daß die Nation nicht allein durch die Arbeit einer Staatsregierung lebensfähig iſt , ſondern durch die Arbeit aller deutſchen Volksgenoſſen . Unſere in jeder Beziehung glanzvolle , vorbildliche und ſehens= würdige „ Braune Weihnachtsmeſſe ” ſollte daher für alle deutſchen Volksgenoſſen Veranlaſſung bieten , ihr einen Beſuch abzuſtatten . Wir erwarten beſtimmt , daß unſere deutſchen Volksgenoſſen reſt= los und geſchloſſen dem Rufe unſerer Meſſeleitung in ganz ſelbſt= verſtändlicher nationalſozialiſtiſcher Diſziplin Folge leiſten wer= den . Jedermann beſuche darum unſere , Braune Weihnachtsmeſſe ” , die großartige und ſehens = Die Meſſeleitung teilt mit , daß während der Ausſtellungs= zeit ein Autobusverkehr von der Ausſtellungshalle Städt . Saal= bau bis zur Woogsturnhalle zum verbilligten Preis von 10 Pfg . pro Perſon von ſeiten der Heag eingerichtet iſt . Weiterhin teilt die Meſſeleitung mit , daß Schüler , Vereine Verbände und ſon= ſtige Korporationen , falls ſie geſchloſſen die Meſſe beſuchen , Preis= ermäßigung erhalten , die auf beſonderen Antrag hin erteilt wird . Der Eintritt in die Ausſtellung koſtet für beide Ausſtellungs= hallen ( Städt . Saalbau und Woogsturnhalle ) 0 . 30 RM . einſchl . Meſſeführer . Für Erwerbsloſe gegen Ausweis 0 . 15 RM . Die Reichsbahn hat verbilligte Fahrtgelegenheiten zugeſtanden . Jeder Beſucher kann 75 000 Mark gewinnen ! Die Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt , die ſich an der „ Braunen Meſſe ” ebenfalls beteiligt , hat beſchloſſen , jedem hundertſten Be= ſucher der Meſſe ein Los der Geldlotterie für Arbeitsbeſchaffung oder eine ſonſtige Erinnerungsgabe unentgeltlich zu über= laſſen . Hierdurch wird nicht nur das durch die Lotterie erſtrebte Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsregierung gefördert , ſon= dern auch jedem Meſſebeſucher die Möglichkeit gegeben , an der Ziehung teilzunehmen und einen Gewinn bis zu 75 000 RM . zu machen . Die in Frage kommenden Nummern der Eintrittskarten werden von der Sparkaſſe beſtimmt und jeweils am folgenden Tag ſowohl an dem Meſſeſtand der Sparkaſſe ( Stand Nr . 20 ) wie auch in der Tagespreſſe bekannt gegeben . Die Loſe oder ſonſtigen Gegenſtände werden gegen Vorlage der gezogenen Eintrittskarten bei der Sparkaſſe , Rheinſtraße 34 ( Hauptkaſſe ) , ausgehändigt . Die Heſſ . Induſkrie = und Handelskammer Darmſtadk . teilt mit , daß im Rahmen des Reichsnährſtandes durch Verordnung des Herrn Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft vom 5 . November 1933 ( RGBl . 1 S . 813 ff . ) ein Zwangszuſammenſchluß geſchaffen worden iſt , der den Namen „ Wirtſchaftliche Vereinigung der deutſchen Obſt = und Gemüſe = Verwertungsinduſtrie ” führt . Mit= glied der Vereinigung iſt jeder Betrieb der Obſt oder Gemüſe aller Art einſchließlich der Südfrüchte und Pilze , gleichviel ob friſch oder vorbehandelt gewerbsmäßig zu haltbaren Lebensmitteln ver= arbeitet . Dieſe ſind u . a . folgende ; konſervierte Gemüſe . Gurken= konſerven . Sauerkraut , Obſt und Südfrüchte . Obſtpülpen Brotauf= ſtrich aus Obſt , Obſt = und Beerenweine , Obſtſäfte . Süßmoſte u . a . m . Auch die gewerbsmäßige Verarbeitung von Obſt und Gemüſe im Nebenbetriebe gehört zur Wirtſchaftlichen Vereinigung , z . B . Konſervierungsanlagen von landwirtſchaftlichen Betrieben , Marmeladeherſtellung in Bäckereien , Herſtellung von Obſtſäften , Obſtweinen oder Süßmoſten durch Brauereien , Likörfabriken uſw . Vor allen Dingen iſt zu beachten , daß von nun an in Deutſchland keine Obſt = und Gemüſeverwer= tungsbetriebe mehr ohne die Zuſtimmung bzw . Genehmigung der Wirtſchaftlichen Vereinigung errichtetoder nach Stillegungwieder aufgenom= menwerden können . Desgleichen muß fürdie Her= ſtellung bisher nicht fabrizierter Erzeugniſſe eine Genehmigung des Vorſtandes der Wirt= ſchaftlichen Vereinigung vorliegen . Weiterhin iſt damit zu rechnen , daß die Wirtſchaftliche Vereinigung auch die Er= weiterung des Geſchäftsbetriebes oder der Leiſtungsfähigkeit be= ſtehender Betriebe unterſagen oder von einer Genehmigung des Vorſtandes abhängig machen wird . Alle Betriebe ob Haupt = oder Nebenbetrieb , die Obſt oder Gemüſe in irgendwelcher Form be= oder verarbeiten , werden aufgefordert , ſich ge= mäß 8 1 der Verordnung vom 5 . November 1933 bei der Wirtſchaftlichen Vereinigung unverzüg= lich zu melden ; ſie ſind bereits ſeit Inkrafttre= ten der Verordnung mit dem 15 . November 1933 Mitglied der Wirtſchaftlichen Vereinigung . Dieſe Firmen erhalten nach Meldung einen Fragebogen , damit ſie den zuſtändigen Abteilungen der Wirtſchaftlichen Vereinigung zu= geteilt werden können . Eine ſofortige Meldung bei der Vereinigung iſt dringend zu empfehlen , damit die Firmen über die bereits durch die Wirtſchaftliche Vereinigung getroffenen und noch zu erwarten= den einſchneidenden Beſchlüſſe und Bekanntmachungen unterrichtet werden . Die Anſchrift der Vereinigung iſt folgende : Wirtſchaftliche Vereinigung der deutſchen Obſt = und Gemüſe = Verwertungsinduſtrie . Berlin SW 68 , Wilhelmſtraße 98 . Zu näheren Auskünften iſt die Heſſiſche Induſtrie = und Han= delskammer , Darmſtadt , gerne bereit . Alle Kupferpfennige der Reichsbank werden am Kupfernen Sonntag mobil gemacht , damit Weihnachtsfreude in jedes deutſche Haus kommt ! Eisbahn am Böllenfallkor . Die neue Spritzeisbahn am Böllenfalltor bildet ſeit ihrer Er= öffnung am Dienstag bereits einen Anziehungspunkt für jung und alt . Es hat ſich als eine ſehr glückliche Idee erwieſen , in die= ſem Stadtteil eine öffentliche , für jedermann zugängliche Eisbahn zu ſchaffen . Beſonders geſchätzt iſt die Tatſache , daß die Bahn jede Nacht neu angelegt wird , und die Beſucher dadurch täglich eine friſche Eisdecke vorfinden . Die Bahn iſt täglich durchgehend von 9 bis 22 Uhr geöffnet und hat auch für Nachtlaufen die gleichen billigen Preiſe . Für Samstag nachmittag und Sonntag iſt Kon= zert angeſetzt , auch werden an dieſen Tagen die Oeffnungszeiten verlängert . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alvenverein , Sektion Darm= ſtadt ( E . V . ) Mittwoch , den 13 . Dezember , abends 8 , 15 Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , wird Herr Profeſſor Dr . Francke aus Achern , der unſeren Mitgliedern kein Fremder iſt , wieder eine Reihe ſeiner prachtvollen Farbenaufnahmen aus Ge= birg und Heimat vorführen . Die Mitglieder der Sektion Starken= burg ſind freundlichſt zu dieſer Veranſtaltung eingeladen , einge= führte Gäſte ſind willkommen . ( Vgl . Anzeige . ) — Stadtkirche . Während der kalten Zeit wird — wie im vorigen Jahre — die Nordtüre ( Kirchſtraße ) an Sonn = und Feier= tagen geſchloſſen gehalten , um das Entweichen der Wärme und den Gegenzug zu vermeiden . Wir bitten unſere Kirchenbeſucher , die von der Kirchſtraße aus kommen , den Eingang durch den Turm zu nehmen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Union = Tbeater . * Wie der Titel , wie die Trägerin der Hauptrolle des Films „ Du biſt entzückend , Rosmarie ” ſo iſt der ganze Film entzückend . Ein freundliches luſtiges Lebens = und Liebesſpiel mit friſchen , frohen Menſchen in einer herrlichen Landſchaft , das ſind die Eigenarten dieſes Films , deſſen Regie in Händen von Hans von Wolzogen lag . Vor allem die bildhübſche Herta Worell , der Typ eines lieben Mädels , das ohne Theatralität ſich ſo gibt , wie ſie iſt , ungekünſtelt , aus dem Volke ſtammend und im Volke ſtehend . Und neben ihr Hans Stuwe , der zwar ungeheuer reicher Automobilkönig in USA . ſein ſoll . aber ſich in der natürlichen Menſchlichkeit wohler fühlt und ſeine Roſl vom Traunſee herzlich liebt und heimführt . Der Film iſt kein üblicher „ Liebesfilm ” , der in mehr oder weniger Sentimentalität gipfelt , ſondern er baut auf einer flotten Handlung auf , die getragen wird , von den beiden Hauptdarſtellern , einer Reihe ausgezeichneter markanter Geſtalten aus dem Salzkammergut , zu denen die verwöhnten Geldkönige von „ über dem großen Teich ” in gutem Kontraſt gebracht ſind . Allen jedoch iſt eigen , daß ſie möglichſt ungekünſtelt auftreten und freund= lich = heiter zum Glück der beiden Liebenden beitragen . Hinzu kommt , daß man einige urbayeriſche Lebensgewohnheiten miter= lebt , die zwanglos den Rahmen zu der neckiſchen He dlung ab= geben . — Wirklich ein entzückender Film , den man mit ſeinen hübſchen Landſchafts = und Naturaufnahmen ſich anſehen ſollte . Frohe Laune wird das Ergebnis eines Beſuchs bei der Roſl vom Traunſee ſein . — Die neueſte Wochenſchau bringt eine große Reihe intereſſanter Zeitgeſchehniſſe aus aller Welt . Palaſt = Lichtſpiele . „ Höllentempo ” iſt , hervorgegangen aus der Regie Louis Ralphs , ein Film voller Senſationen . Er ſcheint auf den Sen= ſationsdarſteller Salto King zugeſchnitten zu ſein , um dieſem Gelegenheit zu geben , im Rahmen einer Werkſpionagehandlung alle ſeine Künſte und ſportlichen Senſationen zu zeigen . Er iſt im Laufe der verſchiedenen Akte Boxer und Springer , Rennfahrer und Schwimmer . Er ſpringt von einem fahrenden Eiſenbahnzug auf einen anderen , vom Freiballon holt er einen am Haltetau hängenden Monteur in den Korb , er kann Motorbootfahren , ſelbſtverſtändlich auch Fliegen und unglaublich Wellenreiten . Kurz . alles , was an Senſationen in der Darſtellung aufgeboten werden kann , wird in dieſem Film gezeigt . Dazu iſt auch die übrige Dar= ſtellung mit Theodor Loos , Georgia Lind , Theo Lingen , Erich Keſtin , Anton Pointner uſw . ausgezeichnet . Nur iſt der Film , wie überall , mit echt deutſcher Gründlichkeit gemacht und vorbereitet . Auf der im Höllentempo durchgeführten Verfolgung und Flucht ſtehen dem Senſationsdarſteller und Fallſchirmabſprin= ger alles , was er braucht , ſtets ſofort zur Verfügung . — Auch das Beiprogramm iſt diesmal ſehr unterhaltend . Es bringt einen ausgezeichneten Kulturfilm von der Inſel Rügen und vieles an= dere mehr . NN * — Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen der beliebten Film = Morgenfeiern bringen die Helia = Lichtſpiele am Sonntag vormit= tag zum letzten Male den hervorragenden Ufa = Kultur = und Reiſe= film „ Bergwelt = Wunderwelt‟ ( Die Schweiz im Spiel der Jahres= zeiten . ) Man ſieht dieſes herrliche Land in der Blütenpracht des Frühlings , im Sommer , in der Melancholie des Herbſtes und in der glitzernden Schönheit des Winters . Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preiſe . Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . Nur noch heute gelangt der gewaltige Film vom Reichspartei= tag in Nürnberg „ Der Sieg des Glaubens ” in den Helia = Licht= ſpielen zur Vorführung . Wir ſehen Bilder von ungeheurer Wucht und unvergeßlicher Schönheit . Wir hören den Führer ſprechen , wir nehmen teil an dem Jubel der Maſſen und an den diſzipli= nierten Aufmärſchen . Jeder Deutſche ſollte dieſen Tonfilm ſehen . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den wirklichen König der Senſationen , Salto King , in dem deutſchen Abenteurer = Tonfilm : „ Höllentempo . Ein Film des hundertmal aufs Spiel geſetzten Lebens . ” Alle Senſationen dieſes Films ſind echt und keine Tricks . Waghalſiger und ſenſationeller iſt nichts mehr möglich . In weiteren Hauptrollen ſind beſchäftigt : Theodor Loos , Georgia Lind , Erich Keſtin und Theo Lingen . hab ne Leidenſchaft . ich küſſe ſo gern ” in „ Das häßliche Mäd= chen ” , ein höchſt amüſanter Film , witzig und delikat , der gute Laune ſchafft . Im Beiprogramm u . a . Karl Valentin und Lisk Karſtadt in „ Photo = Atelier ” . Sonntag mittag Jugendvorſtellung „ Helden im Sattel ” , — Geſchäftsjubiläum ! Am 11 . d . M . begehen die in allen Kreiſen Darmſtadts bekannten und beliebten Gaſtwirts = Eheleute Adam Treuſch , Heinrichſtraße 104 , ihr 25 jähriges Geſchäfts= jubiläum . — Geſchäftseröffnung . Das nun ſchon bald 50 Jahre beſtehende Spezialgeſchäft für Innendekoration von Phil . Jungmann Nachf . ( Geſchäftsführer Paul Thoß ) hat ſich in den letzten Jahren bedeu= tend vergrößert . Die bisherigen Räume reichten nicht mehr aus und deshalb wurde der Betrieb von Ludwigsplatz 6 nach der Schul= ſtraße 2 , Ecke Ludwigsplatz , verlegt . Die Eröffnung findet heute , Samstag , den 9 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . Seite 6 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Hausbeſitz in der Arbeitsſchlacht O Präſidenk Dr . Lüer verkündet : Gründung des Rhein = Main = Verbandes der Haus = u . Grundbeſiher = Vereine und der Zenkralſtelle für die Grundſtückswiriſchaft des Rhein = Main = Gebiekes . — Bedeukſame Anſprachen der Staaksſekrekäre Dr . Krohn und Dr . Zeder , des Reichsſtakthalkers Sprenger . Eigener M . St . = Bericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Kundgebung der Hausbefiker des ganzen Reiches im Frankfurker Hippodrom . Im Zuſammenhang mit der Einberufung eines außerordent= lichen Zentralverbandstages durch den Präſidenten des Zentral= verbandes Deutſcher Haus = und Grundbeſitzer = Vereine E . V . Herrn Humar , hatten der Bezirksverband Heſſen = Naſſau = Süd , der Landesverband der Heſſiſchen Hausbeſitzer = Vereine E . V . Darmſtadt , und der Bezirksverband Reg . = Bez . Wiesbaden zu einer großen öff ntlichen Kund= gebung des Hausbeſitzes ins Hypodrom Frankfurt a . M . geladen , in deren Mittelpunkt die Proklamation der Gründung des Verbandes der Haus = und Grund= beſitzer = Vereine im Rhein = Main = Gebiet und der Errichtung der Zentralſtelle für Grundſtücks= wirtſchaft des Rhein = Main = Gebiets ſtand . Etwa 1800 Delegierte und zahlreiche Intereſſenten aus dem ganzen Reich waren erſchienen , ſo daß der Rieſenſaal des Hypodroms voll beſetzt war . Die Kundgebung trug feierlichen Charakter . Der Saal war mit Fahnen und Flaggen in den Reichsfarben und NS . = Hoheits= zeichen geſchmückt . Lautſprecher vermittelten die Reden . Den Vorſitz führte der heute neu berufene Präſident des Zen= tralverbandes . Oberſturmbannführer Tribius = Magdeburg . In feierlichem Zuge , unter den Klängen des Badenweiler Mar= ſches , wurden die Ehrengäſte , an der Spitze die Herren Staats= ſekretär Feder und Dr . Krohn , der Herr Reichsſtatthalter Sprenger und das Präſidium in den Saal geleitet . Nachdem die Herren auf dem Podium Platz genommen , hielt Präſidenk Tribius eine kurze Begrüßungsanſprache , in der er als Ehrengäſte beſonders begrüßte die Herren Reichsſtatthalter Sprenger , Staatsmini= ſter Dr . Jung . , Reichsſtaatsſekretäre Dr . Krohn und Feder Miniſterialrat Dr . Duft vom Reichsarbeitsminiſterium , Präſi= dent Gieſe vom Landesfinanzamt Darmſtadt , den Pxäſidenten des LFA . Kaſſel , Oberbürgermeiſter Dr . Krebs = Frankfurt und Dr . Müller = Darmſtadt , die Herren Vertreter der Han= dels = und Handwerkskammern Frankfurt . Darmſtadt und Wies= baden , der Finanzämter Frankfurt und Wiesbaden . Herrn Prä= ſident Dr . Lüer , den Oberlandesgerichtspräſidenten von Frank= furt , die Vertreter der Reichsbahndirektionen , den Herrn Polizei= präſidenten , Stadtverordnetenvorſteher uſw . u . beſonders der Preſſe . Mit dem Willkommensgruß verbindet er den Dank für das Erſcheinen . Mit ſtürmiſchem Beifall nahm die Verſammlung die Mitteilung ihres Präſidenten auf , daß Staatsſekretär Feder heute zugeſagt habe , daß die Zinsſteuer fallen muß , wenn ſie noch einmal ihre Aufgabe erfüllt hat , der Inſtandſetzung des alten Hausbeſitzes zu dienen . Dieſe Zuſicherung lege aber dem Hausbeſitzer die Verpflichtung auf durch Herſtellungsauf= träge der Arbeitsloſigkeit ſteuern zu belfen . Der heutige Tag ſei für den deutſchen Haus = und Grundbeſitz von beſonderer Bedeutung . Der Verband und ſeine Mitglieder ſtehen treu und dankbar zur deutſchen Regierung und ihrem Führer , von dem ſie hoffen , daß er das deutſche Volk wieder empor führe und dem ſie reſtlos vertrauen . ( Beifall . ) Reichsſtakkhalker Sprenger Hegrüßte die Teilnehmer im Bezirk Rhein = Main und wies kurz auf das Jubiläum des Frankfurter Hausbeſitzer = Vereins hin . Wer die Vergangenheit der Bewegung ſtudiert , wird feſtſtellen müſſen , daß in unſerem Bezirk die Belange des Verbandes ſtets beſondere Pflege fanden . Im Mittelpunkt der Tagung ſtehe die Arbeits= ſchlacht . In dieſer nehme der Hausbeſitz wie auch früher ſchon eine beſondere Stellung ein , und es muß anerkannt werden , daß die Hausbeſitzer gern und willig auf die Forderungen der Regierung eingegangen ſind . Die Regierung iſt ſoeben dabei , erneut fünf Milliarden für Arbeitsbeſchaffung flüſſig zu machen . ( Beifall . ) Im erſten Stadium der Schlacht waren die Beſtrebungen zerſplittert . Darum haben wir in Berlin entſchloſſen für unſer Gebiet , dank beſonders der Bemühungen des Pg . Dr . Lüer , die Tat in Angriff genommen . Ueber dem Arbeitsbe= ſchaffungsausſchuß ſind wir dazu übergegangen , auch den Haus= beſitzern zu helfen , die in Not geraten ſind , um ihren Beſitz durch Perſonalkredite zu erhalten . Ein weiterer Schritt war die Bil= dung der Elektro = Gas = Front . Ein beſonderes Verdienſt war wohl die Ermöglichung der Bevorſchuſſung auch kleiner Auf= träge . Die Einrichtung des Garantieverbandes iſt als Muſterbeiſpiel für ganz Deutſchland angeſprochen worden . Ein Weſensbeſtandteil der heutigen Tagung ſind aber auch die Organiſationsfragen Nachdem im Einvernehmen mit der Preußiſchen Regierung Induſtrie und Handel in einem Rhein = Main = Verband zuſammengeſchloſſen wurden , iſt das für den Haus= beſitz eine Selbſtverſtändlichkeit geworden . Es iſt zu begrüßen , daß ſowohl die heſſiſchen wie die heſſen = naſſauiſchen Vereine ſich zu dem Zuſammenſchluß entſchloſſen haben . Ich bitte Sie , ſchloß der Reichsſtatthalter , der Regierung vollkommen zu vertrauen . ( Bei= fall . ) Wir andererſeits wiſſen , daß geſunder Hausbeſitz , wie überhaupt Beſitz , einer der größten Aktippoſten in einer deutſchen Wirtſchaftspolitik bleiben muß . ( Lebhaftes Bravo ! ) Beſitz iſt immer volks = und ſtaatserhaltend ge= weſen und wird das auch in Zukunft wieder ſein . Daraus er= wachſen natürlich für den Hausbeſitzer große Pflichten gegen das Volk . Er muß ſich der Tatſache bewußt ſein , daß er der Sachwalter der Wohnſtätten des größten Teils des deutſchen Volkes iſt . Wenn die früheren Regierungen ſich deſſen bewußt geweſen wären , wäre es niemals zu Mißſtänden zwiſchen Hausbeſitzer und Mieter ge= kommen . Wer das nicht weiß , dem ſei ins Gedächtnis gerufen , daß in den ſchlechten ſonnenloſen Altſtadtwohnungen der Peſtbazillus des Bolſchewismus gedieh . Wohnungen , die nicht einmal zu Vieh= ſtällen taugen , werden reſtlos ausgerottet werden . Darum die Sanierung der Elendsviertel . Es darf aber auch keinen Haus= beſitzer mehr geben , der einer deutſchen Familie Wohnung weigert , wenn ſie kinderreich iſt . Dazu wird Geſetzgebung helfen , aber dazu muß auch der Hausbeſitzer freiwillig beitragen . Die Grundſätze „ Dienſt am Volk ” und . Jedem das Seine ” müſſen harmoniſch geeint werden , wenn das Gebot des Führers reſtlos befolgt wird . ( Heil ) ) Skaalsſekrefär Feder führte dann etwa aus : Hausbeſitz iſt an ſich eine recht nüchterne Angelegenheit mit Rechenexempeln uſw . Dem Herrn Reichsſtatt= halter iſt zu danken , daß er in dieſes nüchterne Kapitel die Ge= danken der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung brachte . Daß der Hausbeſitz in Zukunft geſichert bleibt , verdanken die Haus= beſitzer einzig und allein dem Führer Adolf Hitler und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Wäre ſie nicht gekommen , hät= ten wir heute den Bolſchewismus . ( Sehr richtig ! ) Der Herr Staatsſekretär überbrachte ſodann die Grüße des Herrn Reichswirtſchaftsminiſters . Die Regierung gebe die Ver= ſicherung ab , daß ſie alles tun werde , um den deutſchen Hausbeſitz zu erhalten . Sie weiß , daß der Hausbeſitz ein Drittel des geſamten deutſchen Sachwertvermögens darſtellt . Auf 100 Milliarden geſchätzt , war der Hausbeſitz mit 50 Milliar= den vor dem Krieg belaſtet . Nach Abzug aller Koſten verhlieb ein Geſamtüberſchuß von etwa 2 , 2 Milliarden . Heute beläuft ſich der Ueberſchuß nur noch auf 300 — 500 Millionen , die bei weitem nicht ausreichen zu Abſchreibungen und zur Erhaltung . ( Sehr rich= tig ! ) Beim Neuhausbeſitz ſind die Zahlen noch furchtbarer . Die Zahlen beleuchten die Geſamtſituation . An dem Niedergang iſt nicht die NSDAP . beteiligt , der kommt einzig auf das Konto der marriſtiſchen Regierung . Aus der ganzen Lage ergibt ſich , daß man parlamentariſch= demokratiſch überhaupt nicht regieren kann . Ich habe ſeit zehn Jahren dieſes Syſtem im Hohen Haus mit dem niedrigen Niveau ” miterlebt . Bei vielen Kriſen hat die Wirtſchaftspartei die Re= gierung gerettet . ( Lebhafte Zurufe der Zuſtimmung . ) An dem Tage , an dem Hitler die Führung übernahm war es aus mit dem Parlamentarismus , und es begann praktiſche Arbeit auf lange Sicht . Selbſtredend kann in wenigen Monaten nicht gutgemacht werden , was durch 15 Jahre geſündigt wurde . Aber es iſt ein unerſchütterlicher Wille und ein klarer Weg da . Am 1 . Mai begann der Generalangriff gegen die Arbeitsloſigkeit . Dieſer erſte Mai war eine politiſche Großtat . Am 2 . Mai ging auf allen Gewerkſchaftshäuſern die Hakenkreuzflagge hoch . Der Aufbau begann . Das alles geſchah für das Volk , damit auch für den Hausbeſitz . Zuerſt aber mußte für die Arbeitsloſen geſorgt werden . Wenn der deutſche Arbeiter nicht zur Arbeit zurückge= führt wird , nützen alle Zins = und Steuererleichterungen nichts . Das Rieſengebiet der Arbeitsbeſchaffung umfaßt Maßnahmen pſychologiſch = politiſcher Art , wirtſchaftlich = techniſcher Art und finanzpolitiſcher Art . Wir müſſen trotz aller Beſtrebungen , den Erport zu fördern , die Wirtſchaft auf den Binnenmarkt umſtellen . Wir können nichts gegen die Zollmauern ringsum . Wir ſind nicht für die Abſchnürung vom Ausland , aber zuerſt kommt das deutſche Vaterland . Mankaufe deutſche Waren ! Es iſt vernünftiger Sinn , daß rohſtoffarme Länder ihre Rohſtoffe von den rohſtoffreichen Ländern kaufen und ſie mit ihren Erzeugniſſen bezahlen . Unſinnig aber iſt es , das Volksvermögen dem inter= nationalen Kapital des Judentums auszuliefern . Dem Führer danken wir es daß er den Bau der Reichsauto= bahnen ſo energiſch in Angriff genommen hat . 220 000 Km . Land= ſtraßen harren in Deutſchland der Beſſerung und des Ausbaues . Dazu kommt Bau von Waſſerſtraßen und die Wiederherſtellung des Althausbeſitzes . Die finanzpolitiſchen Maßnahmen müſ= ſen alle dieſe Maßnahmen ermöglichen und erleichtern . Gewiß wird die Lage der Hausbeſitzer immer noch ernſt ſein . Doch die Sanierung kommt . Der Nationalſozialismus weiß : Zins und Steuern können nur vom Ertrag bezahlt wer= den . ( Bravo ! ) Zunächſt alſo muß der Arbeiter kommen , wir wären ſonſt ſchlechte Nationalſozialiſten . Die Diſziplin heiſcht zuerſt die Ar= beitsſchlacht zu gewinnen . Wenn es gelingt , die Zahl zu halten über den Winter , und wir haben die Hoffnung , dann wird im Frühjahr ein gewaltiger Rückgang der Arbeitsloſen erkämpft wer= den . Im November hat die Zahl nochmals um 60 000 abgenom= men . ( Bravo ! ) Der ſächſiſche Hausbeſitzerverband hat dem Herrn Reichskanzler 100000 RM . überwieſen ! ( Lebh . Bravo ! ) Die Arbeitsſpende hat bereits 80 Millionen erbracht . Das iſt das Fundament unſeres Wiederaufſtieges . In 1 — 2 Jahren darf es keine Arbeitsloſen in Deutſchland mehr geben ! Der Opferſinn des Volkes iſt erſtanden aus dem Geiſt Adolf Hitlers . Dieſer Geiſt wird das deutſche Volk wieder aufbauen . Wir danken es dieſem einen , den der Herrgott uns gegeben hat ! Heil Hitler ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Präſident Tribius formte den Dank in das Gelöbnis zu glauben , zu vertrauen und zu arbeiten im Sinne dieſer Ausführungen . Skagksſekrefär des Reichsgrbeitsminiſteriums . Dr . Krohn . überbrachte der Tagung die Wünſche der Reichsregierung und be= nutzte den Anlaß zu grundlegenden Ausführungen über die Auf= gaben , die dem Hausbeſitz im Rahmen des Arbeits= beſchaffungsprogramms der Reichsregierung zufallen . Staatsſekretär Dr . Krohn wies einleitend darauf hin , daß dem deutſchen Hausbeſitz in der großen Arbeitsſchlacht , die jetzt ge= ſchlagen werde , ein hervorragender Poſten zugewieſen ſei . Unſer Volkskanzler Adolf Hitler ſelbſt ſei es geweſen , der dem Ueutſchen Hausbeſitz dieſen Platz angewieſen habe . Die Reichsregierung könne mit vollem Recht von ſich ſagen , daß ſie die programmatiſche Ankündigung des Führers , wie ſie am 1 . Mai 1933 , am Tage der Nationalen Arbeit , erfolgt ſei , in die Tat umgeſetzt habe . Infolge der überaus günſtigen Rückwirkungen der Zuſchußaktion auf den Arbeitsmarkt , wie ſie zum erſten Mal auf Veranlaſſung des Reichsarbeitsminiſteriums am 1 . 6 . 1932 erfolgt ſei , habe ſich die Reichsregierung entſchloſſen , auf Grund des Geſetzes zur Vermin= derung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . 6 . 1933 wiederum 100 Milli= onen Reichsmark zur Verfügung zu ſtellen . Allerdings ſei dieſe aßnahme doch nur der Auftakt zu der von dem Herrn Reichs= kanzler angekündigten Aktion geweſen . Das zweite Geſetz zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vom 21 . 9 . 1933 erſt habe die Aktion gekrönt durch Zurverfügungſtellung der gewaltigen Summe von 500 Millionen RM . für Gewährung von Zuſchüſſen für In= ſtandſetzungs = , Ergänzungs = und Umbauarbeiten . Dieſes Geſetz ſei auf die ganz perſönliche Initiative des Führers zurückzuführen . Dadurch ſeien bisher rund 700 Millionen RM . dem Hausbeſitz an Zuſchüſſen zur Verfügung geſtellt worden . Die Geſamthöhe der Summe habe dann dem Reichsarbeitsminiſterium den nötigen Spielraum gegeben , um die bisherige Beſchränkung fallen zu laſ= ſen . Die Reichsregierung habe ſich dieſes Mal aber nicht damit begnügt . Mittel bereitzuſtellen , ſie habe noch mehr getan , dadurch , daß auch Zinsvergütungsſcheine im Werte von mehreren Milli= onen RM . hingegeben worden ſeien . Das Reichsarbeitsminiſterium verkenne nicht , daß dem Haus= beſitz angeſichts ſeiner wirtſchaftlichen Lage es nicht leicht falle , die Mittel , die neben den Reichszuſchüſſen erforderlich ſeien , auf= zubringen . Das Reichsarbeitsminiſterium habe ſich daher bemüht , auch hier die Wege zu ebnen und neue Möglichkeiten zu ſchaffen . Dieſe Verhandlungen ſeien auch von Erfolg begleitet geweſen . Die Beſſerung der Einkommensverhältniſſe , die der Beſſerung des Arbeitsmarktes automatiſch folgte , würde ſehr günſtige Rück= wirkungen auf den Hausbeſitz haben . Im Programm der Reichs= regierung ſtünden auch noch andere Maßnahmen zur Sanierung des Hausbeſitzes . Erwähnt ſei hier vor allen Dingen Zinsſenkung und Steuerentlaſtung . In der Vergangenheit habe man gegen den fundamentalen Satz verſtoßen , daß Zinſen und Steuern auf die Dauer nur aus dem Ertrag gezahlt werden könnten . Die Regie= rung Adolf Hitlers werde ſich bemühen , dieſem Grundſatz wieder zu ſeinem Rechte zu verhelfen . Mit der Frage der Zinshöhe be= ſchäftige ſich die Reichsregierung eingehend . Allerdings könnten die Probleme nur Schritt für Schritt gelöſt werden . Immerhin ſeien auch auf dieſem Wege wichtige Etappen zurückgelegt worden . Was die Steuerſenkung anlange , ſo habe die Reichsregierung ſchon wiederholt ankündigen laſſen , daß die Arbeiten zu einer grund= legenden Vereinfachung unſeres geſamten Steuerweſens im Gange ſeien . ( Bravo ! ) Sodann ging Staatsſekretär Dr . Krohn auf das Verhältnis zwiſchen Mieter und Vermieter ein und ſtellte feſt , daß hier eine grundlegende Wandlung eingetreten ſei und daß auch auf dieſem Gebiete ſich der Gedanke der Volksgemeinſchaft durchſetze . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen dankte Staatsſekretär Dr . Krohn dem Hausbeſitz für ſeine verſtändnisvolle Mitarbeit und bat um weitere freudige Bereitſchaft . Gerade der Hausbeſitz ſei dazu berufen , in den kommenden Wintermonaten den Wunſch des Führers , möglichſt vielen Volksgenoſſen Arbeit und Brot zu ſchaf= fen , zu unterſtützen . Damit helfe ſich der Hausbeſitz nicht nur ſelbſt , ſondern diene auch der Volksgemeinſchaft Auch dieſem Redner ſprach Präſident Tribius den herz= lichſten Dank des Verbandes und der Teilnehmer aus und er= teilte dem Ehrenpräſidenken des Berbandes , Humar . das Wort , der einen Rückblick auf die Geſchehniſſe des letzten Zeitahſchnitts warf und feſtſtellte , daß der erſte Verbandstag im Jahre 1885 fünfzig Vereine mit 13 000 Mitgliedern vereinigt ſah . während heute 3000 Vereine mit über 800000 Mitgliedern vertreten ſind . Der Redner überreichte dann dem Präſidenten des Frankfurter Jubelvereins zu ſeinem Jubiläum eine goldene Medaille . — Präſident Simon Samstag , 9 . Dezember 1933 dankte und ſprach auch dem Vorredner für ſeine langjährige Ver= bandsführung herzlichen Dank aus . ( Lebh . Beifall . ) Präfidenk Dr . Lüer führte u . a . aus : Sie haben ſoeben gehört , wie ſehr der Grund= beſitz in den Mittelpunkt des winterlichen Arbeitsbeſchaffungs= programms der Reichsregierung geſtellt iſt , und daß gleichzeitig der feſte Wille beſteht , die Wunden , die frühere Regierungen dem Hausbeſitz geſchlagen haben , zu heilen . Sie können die Aufwärts= bewegung Ihrerſeits beſchleunigen , wenn Sie ſich eine feſtgefügte Organiſation ſchaffen , deren ſich die Reichsregierung zur Durch= führung ihrer Abſicht bedienen kann . Ich begrüße es daher , daß die Hausbeſitzer = Organiſationen des Rhein = Maingebietes dem Rufe des Herrn Gauleiters gefolgt ſind , ſo daß ich in dieſer Stunde die Gründung des Rhein = Mainiſchen Hausbeſitzer = Verbandes verkünden kann . Ich danke allen beteiligten Verbänden und ihren Führern , insbeſondere dem Führer des ehemaligen Bezirks= verbandes der Hausbeſitzer = Vereine , Heſſen = Naſſau = Süd , Herrn Simon , und dem Führer der Heſſiſchen Hausbeſitzer = Vereine , Dr . Gauß , daß ſie die Notwendigkeit dieſes Zuſammenſchluſſes erkannt haben und ſich damit der Bewegung einfügen die ge= rade im Rhein = Maingebiet mit aller Macht aus dem Volk heraus= gewachſen iſt , um die trennenden Grenzen beiſeite zu ſchieben und die ehemalige Zerſplitterung des Rhein = Maingebietes zu über= winden . Die Haus = und Grundbeſitzervereine haben innerhalb der Grundſtückswirtſchaft wichtige Aufgaben zu erfüllen , die ihnen keine andere Organiſation abnehmen kann . Um welche Auf= gaben allein es ſich hierbei handeln kann , iſt freilich in der Ver= gangenheit oft nicht richtig erkannt worden . Es kann nicht Auf= gabe der Haus = und Grundbeſitzervereine ſein , eine einſeitige In= tereſſenpolitik zu verfolgen , die viele Hausbeſitzer früher auch in die Reihen der Wirtſchaftspartei unſeligen Angedenkens geführt hat ; es kann auch nicht ihre Aufgabe ſein , ſich in eine Kampf= ſtellung gegenüber dem Mieterverein zu begeben und damit einen Gegenſatz herzuſtellen , wie er auf dem Gebiet der Lohn = und So= zialpolitik zwiſchen Arbeitgeberverband und Gewerkſchaften be= ſtand . Die Haus = und Grundbeſitzervereine er= weiſen nur dann ihre Exiſtenzberechtigung , wenn ſie ſich als treuhänderiſche Verwalter eines der wichtigſten Teile des deutſchen Volksver= mögens fühlen und mit den anderen an der Grundſtücks= wirtſchaft beteiligten Kreiſen gemeinſam auf ein Ziel hin= arbeiten : Daß der Grundbeſitz wieder ſeine natürliche Ertrags= fähigkeit zurückgewinnt , die es ihm geſtattet , den Einkom= mensverhältniſſen der Mieter entſprechende Mieten zu er= heben und dem Baugewerbe Aufträge zuzuführen , die erwerbsloſe Volksgenoſſen wieder in Arbeit und Brot bringen . Ich verkenne nicht , daß den Haus = und Grundbeſitzervereinen eine ſolche fruchtbare Mitarbeit , im Rahmen der geſamten Wirtſchaft in den letzten Jahren außerordentlich erſchwert worden iſt , weil ſie ſich in einem gerechten Kampf gegen eine Geſetzgebung befanden , die den Grundbeſitz immer weiter entwertete und zer= rüttete . — Die Hausbeſitzer bilden nicht einen „ Stand ” im Sinne einer nur ihnen eigenen berufsſtändiſchen Tradition oder Wirt= ſchaftsführung , und zwar ganz gleichgültig , ob der ſtändiſche Aufbau einmal horizontal oder vertikal durchgeführt werden wird ; der Hausbeſitz geht vielmehr durch alle Stände hindurch . Hausbeſitzer ſind . Induſtrielle , Kaufleute , Handwerker , Rentner ; in faſt allen Wirtſchaftszweigen bildet er mit die Grundlage , auf der der Betrieb geführt wird . Der Haus = und Grundbeſitz iſt nur eine beſtimmte Form der Kapitalanlage , allerdings eine der wichtigſten in dem Rahmen der geſamten Wirtſchaft , und einer der wertvollſten Aktivpoſten des deutſchen Volks= vermögens . Gerade dadurch iſt aber der Hausbeſitz ſo feſt in den Rahmen der Organiſation der Wirtſchaft eingefügt worden , iſt ſo vielfältig mit der geſamten Bauwirtſchaft , dem Kapitalmarkt . der Lohnregelung , der Steuervolitik , der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung verbunden , daß nicht eine von den anderen Berufsvertretungen abgeſonderte öffentlich = recht= liche Körperſchaft die Fragen der Grundſtückswirtſchaft für ſich allein bearbeiten kann , ſondern alle Berufsvertretungen gemein= ſam die Verantwortung für eine Geſundung der Grundſtücks= wirtſchaft übernehmen müſſen . Der Hausbeſitz iſt in den Mittel= punkt der Arbeitsbeſchaffung geſtellt ; er ſoll in die Lage verſetzt werden , Aufträge zu erteilen , die das Baugewerbe und damit eines der wichtigſten Schlüſſelgewerbe für die Entlaſtung des Arbeitsmarktes fördern ſollen . Dieſe Aufgaben kann der Haus= beſitz nur übernehmen , wenn eine Sanierung des Grundſtücks= marktes erfolgt , und dieſe iſt wiederum davon abhängig , wie weit es gelingt , auf dem Kapitalmarkt eine organiſche Zinsſenkung herbeizuführen . Aus dieſer ſtarken Verbundenheit des Hausbeſitzes mit dem wirtſchaftlichen Organismus geht eines hervor : daß der Hausbeſitz beanſpruchen darf und beanſpruchen muß , an entſcheidender Stelle mitzuarbeiten , wenn es gilt , eine Neuordnung und Geſundung der Grundſtücks= wirtſchaft herbeizuführen . Dies iſt um ſo notwendiger , als gerade die Wirtſchaftspolitik der Reichsregierung ſich auf einen geſunden Binnenmarkt ſtützt . Dieſe Vertretung ſoll dem Haus = und Grundbeſitz des Rhein = Main = Gebietes heute gegeben werden . Im Rahmen des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages , iſt daher im vollen Einvernehmen mit der preußiſchen und heſſiſchen Regierung eine Zentralſtelle für die Grundſtückswirtſchaft des Rhein = Main = Gebietes gebildet worden , deren Errichtung ich hiermit verkünde . Dieſe Zentralſtelle iſt aufgebaut auf die Mitarbeit des Rhein = Mainiſchen Handwerkskammertages und des Rhein = Mainiſchen Hausbeſitzer= verbandes ; in den Führerrat ſind gleichzeitig Vertreter des Bau= gewerbes , der Hypotheken = und Genoſſenſchaftsbanken , des Makler= gewerbes und der Mieter berufen worden , ſo daß ein Gremium gebildet worden iſt , in dem alle an der Grundſtückswirtſchaft be= teiligten Kreiſe zuſammenarbeiten . Ich meſſe dieſer Zentralſtelle für die Befolgung einer geſunden Binnenmarktspolitik die gleiche Bedeutung zu , wie ſie ſich die Außenhandelsſtellen hinſichtlich der Pflege der Exportbeziehungen erworben haben , und würde es be= grüßen , wenn in allen größeren Wirtſchaftsgebieten bei den In= duſtrie = und Handelskammern eine gleiche Einrichtung geſchaffen würde . Die Führer dieſer einzelnen Stellen könnten dann einen gemeinſamen Reichsführerrat bilden , der die Miniſterien bei allen Entſcheidungen über Fragen der Grundſtückswirtſchaft ſachkundig und zuverläſſig berät . Daß die von uns gegründete Zentralſtelle fruchtbare Arbeit leiſten kann , haben wir bereits durch die Tat bewieſen . In Zu= ſammenarbeit mit Handwerkskammer und Hausbeſitzerverband haben wir im Rhein = Maingebiet die „ Güteſtelle für die Schuldenregelung des notleidenden Grundbe= ſitzes ” geſchaffen , welche die Vermittlung zwiſchen den Schuld= nern und den Hypotheken = und Steuergläubigern übernimmt . Die „ Elektro = Gas = Front ” unſeres Gebietes baut ſich auf den gleichen Kreis auf . Zur Finanzierung der Reparaturaufträge haben wir einen Rhein = Mainiſchen Garantiever= band gebildet , der auch dem notleidenden Hausbeſitzer die Auf= nahme eines Perſonalkredites ermöglicht . In den nächſten Tagen wird zunächſt für Frankfurt a . M . ein vereinfachtes Ver= fahren bekanntgegeben werden , das die Gewährung der Steuerermäßigung bei leerſtehenden oder unter der ge= ſetzlichen Miete vermieteten Wohnungen beſchleunigt . Wenn der Hausbeſitzer der Steuerkaſſe eine eigene Berechnung der zuläſſigen Abzüge vorlegt , die den Sichtvermerk des Hausbeſitzervereins oder eines von der Behörde zugelaſſenen Steuerſachverſtändigen trägt , ſo wird der Abzug der Steuerermäßigung bereits geſtattet , bevor das Kataſteramt die einzelnen Anträge durchgearbeitet hat . ( Bravo ! ) Tauſenden und Abertauſenden von Hausbeſitzern wird dadurch der Weg zum Kataſteramt erſpart werden , das die Anträge künftig in Ruhe bearbeiten kann . Redner ſchloß : Ich bitte Sie tragen Sie dieſe Gedankengänge hinaus ins Reich , helfen Sie mit , daß ſie ſich in anderen Wirt= ſchaftsgebieten durchſetzen ! Sie werden dazu beitragen , daß der Wille des Führers , eine geſunde und geordnete Grundſtückswirtſchaft aufzubauen . zur Tat wird . ( Lebhafter Beifall . ) Auch Herrn Dr . Lüer ſprach Präſident Tribius Dank aus und ernannte zum Führer des Rhein = Mainverbandes Herrn Ing . Otto Simon = Frankfurt . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler und den Reichspräſidenten wurde die Kundgebung mit dem Horſt = Weſſel = und dem Deutſchland = Lied geſchloſſen . Samstag , 9 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 7 Neine Berodie vun Berensfenthienen and vergieſchen . Bund Nat = Soz . Deutſch . Zuriſten , Oberlandgerichtsbeirt Der Reichseinheitsverband des Deutſchen Gaſtſtättengewerbes E . V . ( REV . ) ſchreibt uns : Der , Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , hat am 8 No= vember d . J . eine Anordnung erlaſſen , die allen führenden Natio= nalſozialiſten größte Einfachheit und Schlichtheit im Auftreten und in der Lebensführung zur Pflicht macht . Im Zuſammen= hang mit dieſer Ermahnung wurde „ das Veranſtalten von Feſt= eſſen ” und die Teilnahme an dieſen ” ausdrücklich unterſagt . Das Feiern von Feſten müſſe nunmehr beendet ſein . Dieſe Bemerkungen ſind in der Oeffentlichkeit vielfach miß= verſtanden worden und haben leider dazu geführt , daß Behörden und parteiamtliche Stellen vielfach Verbote von Vereinsfeſt= lichkeiten erlaſſen haben . Zahlreiche Amtswalter der ört= lichen Organiſationen haben aus der Anordnung des ſtellvertre= tenden Führers geſchloſſen , daß jede geſellige Zuſammenkunft und jede harmloſe und beſcheidene Aeußerung optimiſtiſcher Lebens= freude ein Verbrechen an der Volksgemeinſchaft ſei , während in Wirklichkeit nur luxuriöſe und rauſchende Feſtlichkeiten gemeint waren . Demgegenüber ſtellen wir feſt , daß der Führer ſelbſt vor dem Generalrat der Wirtſchaft in der zweiten Hälfte des Monats September folgendes geſagt hat : „ Wenn es gelingt , die ſaiſonmäßige Rückwanderung der Ar= beitermaſſen im Herbſt und Winter aufzuhalten , wird im näch= ſten Frühjahr ein neuer Generalangriff mit einem durchſchlagen= den Erfolg einſetzen können . Um dies zu erreichen , ſind große und neue Maßnahmen er= forderlich . Nicht nur die Reichsregierung , ſondern auch die Wirtſchaft hat hierbei Erziehungsarbeit zu leiſten , auf die es in erſter Linie ankommt . Es gilt vor allem , die Ideologie der Bedürfnis= loſigkeit und der ſyſtematiſchen Einſchränkung des Bedarfs , alſo den vom Kommunismus ausgehenden Primitivitätskult zu bekämpfen . Dieſes bolſchewiſtiſche Ideal der allmählichen Rückentwicklung der Ziviliſationsanſprüche müſſe unweigerlich zur Zer= ſtörung der Wirtſchaft und des ganzen öffent= lichen Lebens führen . Dieſe Ideologie beruhe auf der Angſt vor dem Nächſten , auf der Furcht , irgendwie hervorzutre= ten , und baſiere auf einer niederträchtigen , neidiſchen Geſinnung . Dieſe Lehre von der Zurückentwicklung zur Primitivität führe zu einem feigen , ängſtlichen Nachgeben und ſtelle daher eine unge = heure Gefahr für die Menſchheit dar . Das Entſcheidende iſt nicht , daß alle ſich beſchränken , ſondern daß alle ſich bemühen , vorwärts zu kommen und ſich zu verbeſſern . Die deutſche Wirtſchaft kann nur beſtehen 1 . Verwaltungsbeamte mit abgeſchloſſener rechts = oder ſtaats= unter einer ganz beſtimmten Bedarfshöhe und unter einer ganz beſtimmten Kulturforderung des deutſchen Volkes . ” Auch der Stabschef Röhm hat ſich mit aller Energie gegen die Beſtrebungen gewandt , die dahin zielen , den nationalen So= zialismus im Sinne einer muckeriſchen und pbariſäiſchen , jeder Lebensfreude feindlichen Bewegung zu beeinfluſſen . Beide Erklärungen laſſen deutlich genug erkennen , daß das 2 . andere höhere Verwaltungsbeamte ( z . B . Beamte mit abge = Feiern von Feſten in einem geſunden , dem Geiſte der Zeit ent= ſprechenden Rahmen nicht nur nicht verboten , ſondern ſogar er= wünſcht iſt . In den letzten Wochen haben Verhandlungen zwiſchen dem REV . und dem Verbindungsſtab der NSDAP . ſtattgefunden , die am 4 . Dezember zu folgendem Ergebnis geführt haben : Der Erlaß des ſtellvertretenden Führers . Rudolf Heß , beſagt nicht , daß alle Feſtlichkeiten zu verbieten ſind , ſondern er wendet ſich nur an die führenden Perſönlichkeiten der Bewegung und des öffentlichen Lebens . Keine Parteiorganiſation hat das Recht . Vereinsfeſte und = feiern zu verbieten , da dies unbedingt einen Eingriff in die Wirtſchaft darſtellen würde . Der Verbindungsſtab wird ſich mit den Dienſtſtellen , die ſolche An= ordnungen getroffen haben , direkt in Verbindung ſetzen , und zwar auf Grund des Materials , das vom REV . überreicht wor= den iſt . Im Gau Heſſen hat die Gauverwaltung des REV . ſich durch den Bezirksverwalter von Frankfurt a . M . mit dem Gau = Propagandaleiter der NSDAP . Müller = Scheld , direkt in Verbin= dung geſetzt und durch das Gau = Preſſeamt der Partei , Frank= furt a . M . folgende Veröffentlichung erreicht : Feſte und Feiern . Frankfurt a . M . , 28 . Nov . 33 . Das Gaupreſſeamt teilt mit : Es beſteht Anlaß , öffentlich darauf hinzuweiſen , daß die Veranſtaltung von Feſtlichkeiten und ſeither üblichen Feiern keiner Beſchränkung unterliegt , ſoweit die Feiern im Rahmen allgemein üblicher Veranſtaltungen liegen und ſich dem Ernſt der Gegenwart würdig anpaſſen . Lediglich unzeitgemäße Uebertreibungen , die außerdem etwa noch unter dem mißbrauchten Deckmantel ſozialer Für= ſorge ſtattfinden ſollen , ſind ſtreng unterſagt . Richard = Wagner = Wohlfahrksbriefmarken 1933 . Die diesmal zum 1 . November erſchienenen Wohlfahrtsbrief= marken dienen dem Winterhilfswerk im Kampf gegen Hunger und Kälte . Neun in Stahlſtich hergeſtellte Wohlfahrtsbriefmar= ken mit Motipen aus Richard , Wagners Muſikdramen ſind zur Ausgabe gelangt , in großem Querformat mit Hakenkreuzwaſſer= zeichen bedruckt , in den Werten zu : 3 = Pf = Marke ( Tannhäuſer ) , Verkaufspreis 5 Pf . 4 = Pf . = Marke ( Fliegender Holländer ) , Ver= kaufspreis 6 Pf . 5 = Pf . = Marke ( Rheingold ) , Verkaufspreis 7 Pf . , G = Pf = Marke ( Meiſterſinger ) , Verkaufspreis 10 Pf . 8 = Pf = Marke ( Walküre ) , Verkaufspreis 12 Pf . 12 = Pf . = Marke ( Siegfried ) Ver= kaufspreis 15 Pf . 20 = Pf . = Marke ( Triſtan und Jſolde ) , Verkaufs= preis 30 Pf . , 25 = Pf . = Marke ( Lohengrin ) Verkaufspreis 40 Pf . , 40 = Pf . = Marke ( Parſifal ) Verkaufspreis 75 Pf . Ferner wird eine amtliche Wohlfahrtspoſtkarte in Stahldruck mit eingedruckter 6 = Pf = Wohlfahrtsbriefmarke zum Verkaufspreis von 10 Pf . aus= gegeben . Dieſe Karte iſt mit einem Bild des Feſtſpielhauſes in Bayreuth und einer Marke mit Bild Richard Wagners ausge= ſtattet . Außerdem gelangen wiederum Markenheftchen , enthal= tend fünf Marken zu 4 Pf . , fünf Marken zu 6 Pf . fünf Marken zu 8 Pf . und vier Marken zu 12 Pf . zur Ausgabe , die zum Preiſe von 2 RM . verkauft werden . Die Durchführung des außerpoſta= liſchen Verkaufs hat die NS . = Volkswohlfahrt übernommen unter Beteiligung der übrigen bei dem Winterhilfswerk tätigen , amt= lich gnerkannten Spitzenverbänden der freien Wohlfahrtspflege . Der Vertrieb hat inzwiſchen eingeſetzt , und es wäre nur zu wün= ſchen , daß ſich dieſe der Wagner = Gedächtnisfeier gewidmeten Mar= ken in allen Kreiſen unſeres Volkes einbürgern und vollen Ab= ſatz finden um ſo mehr , als die Hälfte des den Vertriebsſtellen verbleibenden 80 prozentigen Reinertrages an das Winterhilfs= werk abzuführen iſt und die andere Hälfte der NS . = Volkswohl= fahrt bzw . den vertreibenden Verbänden verbleibt . Die enge Verbundenheit zwiſchen dem Vertrieb der Wohlfahrtsbriefmarken und dem großen Winterhilfswerk der Reichsregierung kommt da= durch ganz beſonders zum Ausdruck , und es verdient daher auch dieſe Teilaktion mit allen Kräften gefördert zu werden . Des= halb : Im Kampfe gegen Hunger und Kälte kauft jeder Deutſche im Wagner = Gedächtnisjahr die Richard = Wagner = Wohlfahrtsbrief= marken ! ! — Paulusgemeinde . Die beiden Jugendbünde der Paulus= gemeinde , 1908 vom 1 . Gemeindepfarrer , Pfarrer H . Rückert , ge= gründet , feiern am 2 . Advent das Feſt ihres 25 jährigen Beſtehens . Vormittags 10 Uhr findet unter Beteiligung der evangeliſchen Jugendgemeinſchaft Darmſtadts ein Feſtgottesdienſt ſtatt , in dem Pfarrer Hans Becker = Mainz , ein früherer Leiter der Jugendver= einigungen der Paulusgemeinde , predigen wird . Anſchließend feiert die Jugend das Heilige Abendmahl . Eine ſchlichte Feier abends um 8 Uhr im Gemeindeſaal bringt einen Vortrag des Alt = J . P . D . , Studienrats Lic . E . Wißmann = Darmſtadt , der auch grund= ſätzliche Fragen des evangeliſchen Jugendwerks erörtern wird : dazu ein Bauernſpiel von Lorenz . Die verſtorbene Gerechtigkeit ” , Volkstänze und wertvolle muſikaliſche Darbietungen ( Mitwirkende : Lotte Baltz und K . Cauer ) . Zu dieſen Veranſtaltungen iſt die Ge= meinde herzlich eingeladen . Zahlreiche ehemalige Mitglieder — Hunderte von jungen Menſchen haben in dieſen Jugendbünden für ihr inneres Werden , für ihre Erziehung in chriſtlichem und echt deutſchem Weſen entſcheidende Einflüſſe empfangen — werden ſich am 2 . Advent in der Pauluskirche wiederſehen . — Eingliederung der Architekten in die Reichskammer der bil= denden Künſte . Der Präſident der Reichskammer der bildenden Künſte gibt bekannt , daß in Durchführung des Reichskulturkam= mergeſetzes ſich alle Architekten bis zum 15 . Dezember zur Einglie= derung in die Reichskammer der bildenden Künſte zu melden haben . — Die Ausſtellung „ Heimat und Wolken in Photo = Studien ” im Gewerbemuſeum ( Neckarſtraße 3 ) veranſtaltet Sonntag , den 10 . Dezember , vormittags 11 Uhr , eine Führung . Profeſſor Adolf Beyer eröffnet Sonntag , den 10 . Dezember , in ſeinem Atelierhauſe , Saalbauſtraße 73 . Gartengebäude , eine Gemäldeausſtellung , die täglich bis 23 . Dezember geöffnet iſt . Eintritt frei für jedermann . — Nordiſch = germaniſche Religion oder Chriſtentum ? Unter dieſem Thema veranſtaltet am heutigen Samstag , abends 20 Uhr , in der Otto = Berndt = Halle ( Alexanderſtraße ) der Epangeliſche Bund einen öffentlichen Vortragsabend . Als Redner iſt der als guter Kenner dieſes Gebietes beſtens bekannte Dr . Manitius aus Berlin gewonnen worden . Das Thema begegnet , wie wir bereits feſtſtellen konnten , einem ungemein lebhaftem Intereſſe weiteſter Kreiſe , die über dieſe wichtige Lebensfrage un= ſeres Volkes gern authentiſche Auskunft haben möchten . Es emp= fiehlt ſich daher ein zeitiger Beſuch , da leider ein größerer Saal Meſſe nicht zur Verfügung ſtand . Es wird ein Unkoſtenbeitrag von 20 Pfennig erhoben . — Orpheum — Bunte Bühne : „ Wochenend im Varieté ” , Heute , Samstag , und morgen , Sonntag , abends 8 . 15 Uhr . Speziali= tätenvorſtellungen . Im Spielplan u . a . : Rocafinis Prachtlöwen , ein Meiſterſtück moderner Tiererziehung , ohne Peitſche , ohne Waffe ! Des weiteren eine Serie bunter Schaunummern , Luft= gymnaſtiker . Zahnkraftkünſtler , Bauchredner , Kunſtpfeiferin , Humoriſt , dreſſierte Raben uſw . — Ein beſonderes Intermezo ; Ein hieſiger Friſeur wird zufolge einer Wette und um ſeine Un= erſchrockenheit zu beweiſen , einen Herrn im Löwenkäfig im Bei= ſein der vier Tiere regelrecht raſieren ; ſicherlich eine nicht alltäg= liche Mutprobe ! — Märchenbühne . Sonntag nachmittag halb 4 Uhr , einmalige Aufführung des Weihnachts = Kinder = Mär= chens : „ Wie klein Elschen das Chriſtkind ſuchen ging ! ‟ ( Es wird beſonders auf die heutige Anzeige hingewieſen . ) — Das Orpheum iſt vorzüglich geheizt ! Lokale Beranſtalkungen . Die Herrnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu 10 m leinem Falle irgendwie als Bebrechung oder Kriſtil . Hausball findet heute Samstag , und morgen , Sonntag , im Hotel „ Zur Poſt ” am Hauptbahnhof ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) Tageskalender für Samstag , den 9 . Dezember 1933 . Union : „ Du biſt entzückend Rosmarie‟ ; Helia : „ Der Sieg des Glaubens ” ; Palaſt : „ Höllentempo ” . — Reſi : „ Das häßliche Mädchen ” — Orpheum ; Wochenend im Varieté . — Muſikver= einsſaal . 20 . 15 Uhr : Nikolausfeier des Muſikvereins . — Hotel zur Poſt ; Hausball . — Café Waldesruh ; Fliegerball . — Bahnhofshotel : Konzert und Tanz . Aus der 159 u 5 . Darmſtadt . Anordnung Nr . 44 . Aus dem Perſonalbereich der öffentlichen Verwaltung ſind in den B . N . S . D . J . aufzunehmen : wiſſenſchaftlicher Hochſchulbildung in den Verwaltungen des Reiches , der Länder , der Gemeinden und Gemeindeverbände , deren öffentlich = rechtlichen Unternehmungen , der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft , der Reichsbank , der Reichsverſiche= tungsanſtalt für Angeſtellte und anderer gleichartiger Be= hörden ; ſchloſſener techniſcher oder ſonſtiger Hochſchulbildung , Beamte mit beſonderer Vorbildung für den höheren Verwaltungs= dienſt Aufſtiegbeamte , aus anderen Berufen in den Verwal= tungsdienſt übernommene Beamte ) , die eine weſentlich ver= waltungsmäßige Tätigkeit ausüben : 3 . Beamte des gehobenen mittleren oberen Dienſtes , ſoweit ſie verantwortlich ein ſelbſtändiges Sachgebiet bearbeiten und damit eine der Arbeit der Beamten zu 1 und 2 der Verant= wortung nach gleizuwertende Tätigkeit ausüben . In allen Zweifelsfragen entſcheidet der Reichsfachleiter der Berufsgruppe „ Verwaltungsbeamte ” im Einvernehmen mit der Reichsgeſchäftsführung darüber , ob die Aufnahme in den Bund erfolgen darf . Vereine und Verbände von Verwaltungsbeamten der oben bezeichneten Art , die dem B . N . S . D . J . noch nicht eingegliedert ſind , teilen ihre Anſchrift an die Reichsgeſchäftsſtelle des B . N . S . D . J . , Berlin W . 35 , Regentenſtraße 4 , mit . Für die Richtigkeit : ( gez . ) : Dr . Hans Frank . Der Reichsgeſchäftsführer : ( gez . ) ; Dr . Heuber . Hitler = Jugend . Oberbann Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 . Tel . 2265 . Betr . : HJ . = Zeitungsbeilage . Infolge notwendiger Umorganiſationen der HJ . = Preſſe wird die Herausgabe eigener HJ . = Zeitungsbeilagen hiermit unterſagt . Die Bann = und Unterbann = Preſſewarte ſind für ſtrikte Durch= führung verantwortlich . Zeitungsmaterial ( Berichte . Artikel uſw . ) ſind fortan der Oberbannführung zur Veröffentlichung in der „ Fanfare ” bzw . dem „ Preſſedienſt ” der Obergebietsführung zuzuſtellen . Betr . : Verſicherung . Verſchiedene Gefolgſchaften haben der Agripina , Köln , noch immer keine Prämienbeiträge übermittelt und begeben ſich ſomit der ihnen bei eintretenden Schadensfällen zuſtehenden Rechte . Sie tragen damit gleichzeitig aber auch für jeden einzelnen Schadens= fall bzw . deſſen Regulierung perſönlich die Verantwortung bzw . Haftung . Wir erſuchen die Gefolgſchaftsführer in deren eigenem Inter= eſſe daher dringend , die Verſicherungsprämien umgehend abzu= führen . Die Bannführer melden bis zum 15 . d . M . , daß bzw . ob die Angelegenheit in allen ihren Gefolgſchaften erledigt iſt . Betr . : Sondervorſtellung für HJ . . Jungvolk und BDM . Für die HJ . findet am Sonntag , den 10 . Dezember , vormit= tags 11 Uhr , eine Sondervorſtellung des gewaltigen Filmwerkes vom Reichsparteitag in Nürnberg „ Der Sieg des Glaubens ” im Uniontheater , Rheinſtraße ſtatt . Der Eintrittspreis beträgt 25 Pfg . Es wird erwartet , daß die Einheiten der HJ . des Jungvolks und des BDM . reſtlos geſchloſſen zur Stelle ſind . Treffpunkt 10 . 30 Uhr auf dem Paradeplatz . NSKK . Befehl ! Sämtliche aktive NSKK . = Mitglieder , ſo= wegen der gleichzeitig in Vorbereitung befindlichen Braunen , fern ſie nicht in der SA . Dienſt tun , haben am Montag , 11 . De= zember 1933 , abends 8 . 30 Uhr , in den oberen Räumen der „ Krone ” , Schuſtergaſſe , anzutreten . Erſcheinen iſt Pflicht . Der Führer der Kraftwagen = Abteilung 50 . gez . Oltſch . Schulungskurſe finden ſtatt : Samstag , den 9 . Dezember , in Weiterſtadt , Montag , den 11 Dezember , in Gräfen= hauſen . Dienstag , den 12 . Dezember in Eberſtadt . Mitt= woch , den 13 . Dezember , in Traiſa , Freitag , den 15 . Dezember , in Kranichſtein Samstag , den 16 . Dezember in Wir= hauſen . — Es ſpricht : Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn der Schulungskurſe pünktlich 8 , 30 Uhr . Lokal iſt vor= her dem Kreisſchulungsleiter bekannt zu geben . Ortsgruppe 7 . Martinsviertel . Amtswalterbeſprechung am Samstag , den 9 . Dezember , abends 6 Uhr , im „ Martinsglöckchen ” , Stützpunkt Nieder = Beerbach . Sonntag , den 10 . Dezember 1933 , nachm . 3 Uhr . und abends 8 Uhr : Filmporführung der Landes= filmſtelle . Film 1 : Reichsparteitag Nürnberg . Film 2 : Der Brand von Moskau . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe 2 . Der Arbeitsabend der Frauenſchaft fällt , dieſe Woche aus . Nächſter Arbeitsabend am Montag , den 11 . Dezember , abends 8 Uhr , im Lokal „ Zum Emil= garten ” , Beſſungerſtraße 6 . Vereinskalender . — Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt Mon= tag . 11 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr , Mitgliederverſammlung bei Kamerad Chriſt , Grafenſtraße . Alle noch fernſtehenden und frü= her ausgetretenen Kameraden ſind freundlichſt eingeladen . Er= ſcheinen Pflicht . — Kriegerkameradſchaft Germania Unſere Monatsverſammlung findet heute Samstag abend 8 , 30 Uhr im Vereinslokal bei Kamerad Gunder ſtatt und ſind die Kameraden hierzu eingeladen und verpflichtet , zu erſcheinen . — Gärtner = Verein „ Feronia ” , Darmſtadt 1884 ( A . d . J . ) . Heute abend 8 Uhr Monatsverſammlung im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße 12 . Vortrag des Berufskameraden H . Kölch . Er= ſcheinen der Mitglieder iſt Pflicht ! Gäſte ſind willkommen . Da LLOIMBAA" THAOIIA TALLLIIAAIA AAA Flotter Straßenschuh . schw . Boxkalf Eleganter Lockschuh m . Eidechse . . . Kragenstiefel mit warmem Futter . . . . . " Boxkalf mitk Zwisch . - Sohle Orig . Good . Welt IBin 109 t 2 Bei uns kann jeder kaufen , wir sind ein rein deutsches Geschäft und rein arisch . Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Tel . 2137 Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Seite 8 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Dezember 1933 Aus Heſſen . — Weiterſtadt , 8 . Dez . Am Samstag , den 9 . d . M . , tragen die Turnvereine Büttelborn . Nauheim und Weiterſtadt einen Mannſchafts = Gerätewettkampf , in dem Vereinslokal der Türngemeinde Weiterſtadt aus . Spannende Kämpfe bei glän= zenden Leiſtungen dürften zu ſehen ſein . Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . Dez . Obſt = und Gartenbau= verein . , Auf die am Montag , den 11 . d . M . , nachmittags 5 Uhr , im Sitzungsſaale des Kreisamtes Darmſtadt , Neckarſtraße Nr . 3 , ſtattfindende außerordentliche Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbauverbandes für den Kreis Darmſtadt wird hingewieſen . Die Mitglieder ſind hierzu eingeladen . Es iſt die letzte ihrer Art . weil der Verband als ſolcher in ſeiner bisherigen Zuſammenſet= ßung nicht mehr weiterbeſtehen kann und daher aufgelöſt wird . Weihnachtsfeier . Am Dienstag , den 12 . d . M . , nachmit= tags , findet im Vereinshaus hier die Weihnachtsfeier der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt , zu der alle Mütter eingeladen ſind . — Bedarfsdeckungsſcheine . Anſcheinend veranlaßt durch die Preſſeveröffentlichungen , ſprechen bereits jetzt Intereſſenten vor zur Beantragung von Bedarfsdeckungsſcheinen . Zur Aufklä= rung ſei mitgeteilt , daß die Vorbereitungen noch nicht abgeſchloſ= fen ſind und daher das Vorſprechen auf der Bürgermeiſterei zweck= los iſt . Im Laufe der kommenden Woche werden Anträge ent= gegengenommen . Bekanntmachung hierüber ergeht durch die Orts= ſchelle . G . Ober = Rämſtadt , 8 . Dezbr . Gegenwärtig wird das hieſige Poſtamtsgebäude umgebaut , um für das Selbſtanſchluß= amt Platz zu erhalten . Das Legen der Kabel dürfte zu Beginn des neuen Jahres erfolgen . Mit der Inbetriebnakme des Selbſt= anſchlußamtes dürfte im April oder Mai 1934 zu rechnen ſein . f . Roßdorf , 8 . Dez . Feldbereinigung Für die Dauer der Feldbereinigung wurden 10 weitere Perſonen als Feldgeſchwo= rene verpflichtet . — Schnakenbekämpfung . Am 11 . ds Mts . wird mit der Winterbekämpfung der Schnaken begonnen . Die Durchführung erfolgt auf Koſten der Gemeinde unter Leitung des Vertrauensmannes , Lehrer Trautmann . — Ernennung . Als Hilfsſchutzmann der Gemeinde wurde Franz Stelzer verpflich= tet . — Eintopfgericht . Die von Mitgliedern der NS . = Frauenſchaft durchgeführte Sammlung der Spende vom Eintopf= gericht ergab einen Betrag von 247 , 70 RM . — Vereidigung Am letzten Sonntag wurden von hier 121 Mitglieder vom SA . = Sturm 33 / 115 und 60 Mitglieder vom SA . = Reſerveſturm 8 / 115 in Ober = Ramſtadt vereidigt . Cp . Klein = Zimmern , 8 Dez . 20 Jahre Rektor . Am Sonn= tag ſind 20 Jahre verfloſſen , daß Rektor Jung dem hieſigen St . Joſeph = Haus vorſteht . Le . Groß = Umſtadt , 8 . Dez . Unfall . Der verheiratete Zim= mermann Georg Krall erlitt beim Holzfällen , im Steinerwald einen ſchweren Unfall , indem er beim Fällen eines Baumes einen Beinbruch erlitt . Die Sanitätskolonne Groß = Umſtadt war bald zur Stelle , um den Verunglückten in ſeine Wohnung zu bringen . r . Babenhauſen , 8 . Dez . Mutige Rettungstat eines Jungen . Seit dem Eintritt der Froſtperiode hat ſich auch auf der Lache eine Eisdecke gebildet , auf der die Schulkinder Schlitt= ſchuh laufen . Daß das Betreten der an manchen Stellen noch dünnen Eisdecke des im allgemeinen nicht tiefen Baches doch ſehr gefährlich werden kann , zeigte ſich geſtern . An einer ſehr tiefen Stelle , im Volksmund „ Branntweinloch ” genannt , brach der 13 Fritz Will ein , ging unter , ſo daß nur ſein Kopf aus dem Eis hervorragte , und blieb im Schlamm ſtecken . Der Junge wäre verloren geweſen , wenn nicht ſein Mitſchüler , Martin Grimm , beſeelt von dem in der Hitlerjugend gepflegten Kame= radſchaftsgeiſt , mutig eingegriffen und unter Aufbietung all ſeiner Kräfte ſeinen um Hilfe flehenden Kameraden vom Tode des Ertrinkens gerettet hätte . — Reinheim , 8 . Dez . Vergangenen Sonntag fand die dies= jährige Schlußwanderung des Odenwaldklubs , Ortsgruppe Reinheim , ſtatt . Der Winter hatte teilweiſe ſchon einen weißen Teppich über Fluren und Felder gebreitet , und die Erde war feſt gefroren . Rauh und eiſig kalt wehte der Wind auf unſeren Höhen . Nur hie und da ſah man einen Haſen ſich in der Sonne tummeln , und Raben ſuchten auf den Feldern Nahrung . Aber es war ſchön , draußen zu wandern und ſich den Wind um die Ohren blaſen zu laſſen . Frohgemut kehrten wir abends wieder zurück . — Sams= tag , den 9 . d . M . , findet abends 8 Uhr die Hauptverſamm= lung des Klubs ſtatt . Es iſt Pflicht eines jeden Wanderers , an dieſem Abend beſtimmt und pünktlich zu erſcheinen . Es . Fürth i . Odw . , 5 . Dez . Winterhilfswerk . Der Reitertrupp Rimbach , zu dem Fürth gehört , ſtellte ſich vorgeſtern in den Dienſt der Winterhilfe . Unter Voranmarſch der hieſigen SA . = Kapelle veranſtaltete er einen Propagandaritt durch die Ortsſtraßen . — Theaterabend . Die Freiwillige Sanitäts= kolonne hatte vorgeſtern ihren Theaterabend , der ſich eines guten Beſuches erfreute . Nach der Begrüßung durch Kolonnenführer Kaufmann wurde ein größeres ernſtes Stück geſpielt . Alle Spie= ler hatten ſich gut in ihre Rollen eingefühlt . Ein Militärſchwank mit verſchiedenen luſtigen Einfällen beſchloß den Abend . * Rimhorn , 6 . Dezbr . Elternabend des B . d . M . Am erſten Advent feierte der hieſige B . d . M . ſeinen Elternabend . Die Führerin Frau Müller erzielte mit dem Theaterſtück „ Schneider Fips und die Heinzelmännchen ” einen ſchönen Erfolg . Die muſi= kaliſchen Darbietungen lagen in guten Händen . In langen Heim= abenden hatten die Mädchen ſchöne Handarbeiten gemacht , die zur Verloſung kamen . Mit dem Ertrag wird manche Weihnachts= freude gemacht werden können . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 9 . Dezember . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendardacht . Sonntag , 10 . Dezember , 2 . Advent . Stadtkirche . Abends Stadtlirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F Müller . Borm . 11 , 15 Uhr : Lindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 5 Uhr : Predigtgottesdienſt . An= ſchließend Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . — Die Stadtkirche ich wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler , Vorm . 11 , 15 Uhr : Aademiſcher Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Junker . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 uhr : Abendgottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Mittwoch , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Marr . Abends 8 Uhr : Wohltätigkeitskonzert , für unſere Weihnachtsbeſcherung . Mittwoch , 13 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Marx . Jugendbibelabend . Pfarrer Goéthe . — Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Marx . Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Mittwoch , 13 . Dezember , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeinde= haus über „ Markusebangelium ” . Pfarrer Weiß . Mittwoch 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der neuen Trainkaſerne ; Konfirmandenſtunde für Erwachſene . Pfarrer Irle . Pauluskirche . ( Kollekte für die Jugendarbeit der Paulusgemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt anläßlich des 25 jährigen Beſtehens der Jugendvereinigung und des Jugendbundes der Paulusgemeinde . Pfarrer Hans Becker = Mainz . Anſchließend : Feier des heiligen Abendmahls . Vorm . 11 . , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 , 30 Uhr : Beichte und heiliges Abendmahl . Donnerstag , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Betſtunde Amtshandlungen an Auszuärtigen : Pfarrer Köhler , Wenckſtr . 29 , Fernruf 2449 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 10 . Dez . , abends 8 Uuhr : Adventsfeier der Schloßgemeinde . — Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Frauenberein der Kaplaneigemeinde . — Donnerstag , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Adventsfeier der Re= formatonsgemeinde . Martinsgeme inde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Fugendvereinigung . — Mittwoch , 13 . Dez nachm 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstäg , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . Frei z . , abends r : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung ältere Aus den Gemeinderatssitzungen - J . Griesheim , 8 . Dez . Gemeinderat . 1 . Zum Zwecke der Verbeſſerung der Druckverhältniſſe innerhalb der Gemeinde Gries= heim und des Anſchluſſes der Landhauskolonie in der Poſch hat die Stadt Darmſtadt an die hieſige Gemeinde das Erſuchen um Erteilung der Erlaubnis zur Verlegung eines Waſſerleitungs= ſtranges durch die Sterngaſſe und Adolf = Hitler = Straße nach Darm= ſtadt geſtellt . Dem Erſuchen der Stadt Darmſtadt wurde unter beſonderen Bedingungen entſprochen 2 . Im Rechnungsjahr 1933 ſoll auf Antrag von Gewerbeſteuerpflichtigen ein entſprechender Gewerbeſteuernachlaß aus Billigkeitsgründen gewährt werden , falls die erforderlichen Vorausſetzungen vorliegen . Dieſe Voraus= ſetzungen ſollen als vorliegend gelten , wenn bei der am Ende des Rechnungsjahres vorzunehmenden Veranlagung des Gewerbekapi= tals und des Gewerbeertrags ſich ergibt , daß Gewerbekapital und Gewerbeertrag eines Steuerpflichtigen ſich gegenüber den zuletzt feſtgeſtellten Steuerwerten weſentlich vermindert haben . Auch ſoll den einzelnen Steuerpflichtigen bei Vorliegen der Vorausſetzungen entſprechende Stundung gewährt werden . 3 . Wilhelm Klippel hier hat in einem Antrag auf die Notwendigkeit einer Abände= rung der Friedhofsordnung hingewieſen , insbeſondere bezüglich der Abgabe von Reihengräbern als Erkbegräbnisplätze und an= derweitige Preisfeſtſetzung für die Erbbegräbnisplätze . Der An= trag wurde zurückgeſtellt . 4 . Die Gemeinde hat vor längerer Zeit einen Nachtrag zur Friedhofsordnung vom 18 . März 1933 beſchloſſen , in dem in Abſatz 2 zu § 20 beſtimmt wird , daß die Leichen ſämtlicher in der Gemeinde Griesheim verſtorbener Per= ſonen ſpäteſtens innerhalb 24 Stunden nach dem Tode in die Lei= chenhalle des Gemeindefriedhofes zu verbringen , ſin nicht vorher außerhalb der Gemarkung verbracht werden . Auf Vorſchlag des Staatsminiſteriums beſchloß der Gemeinderat nun= mehr , daß Ausnahmen von den Vorſchriften des § 20 durch das Kreisamt Darmſtadt bewilligt werden können . 5 . Daniel Nold 2 hat um käufliche Ueberlaſſung des Gemeindehauſes Alte Darm= ſtädter Straße 7 nachgeſucht . Dem Antrag wurde zugeſtimmt und der Verkaufspreis auf 3600 RM . feſtgeſetzt . 6 . Die von dem Ge= meinderechner Nothnagel in Form einer Sicherungshypothek in Höhe von 6000 RM . geſtellte Dienſtſicherheit wird für genügend Bn . Hirſchhörn , 8 . Dez . Förſter Vollhardts letzter Gang . Unter überaus zahlreicher Beteiligung wurde geſtern nachmittag die ſterblich Hülle des verſchiedenen heſſ . Staatsförſters und Schloßaufſehers i . R . , Joh . Adam Vollhardt , auf dem Ers= heimer Friedhof zur letzten Ruhe gebettet . U . a . legte Herr Forſt= rat v . Becker im Namen des Forſtamts Hirſchhorn mit einem warmen Nachruf einen Kranz nieder , desgleichen Herr Förſter Krebs , der Dienſtnachfolger des Verſtorbenen , im Namen der Forſtbetriebsbeamten und Bürobeamten des Forſtamts Hirſchhorn , und der langjährige Vorarbeiter des Entſchlafenen , Herr Holz= ſetzer Joh . Gg . Völker 3 . , Kortelshütte , im Namen der Arbeiter= ſchaft der früheren Förſterei Vollhardts . Ebenſo widmeten der evangeliſche Kirchenvorſtand einen prächtigen Kranz . Auch der Kriegerverein Hirſchhorn ließ ſeinem langjährigen Vorſtands = und in der letzten Zeit Ehrenmitglied durch eine Kranznieder= legung die letzte Ehre erweiſen . erachtet . 7 . Der frühere Gemeinderechner Krug hat um Rückgabe ſeiner Dienſtkaution nachgeſucht . Da die Vorausſetzungen vor= liegen , gab der Gemeinderat die Kaution frei . Db . Münſter , 8 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Das Ge= meindeſtammholz wurde zu 13 , 75 Mk . pro Feſtmeter an eine aus= wärtige Firma vergeben . — Die Satzungen vom Kreisamt zur Er= hebung der Filialſteuer wurde angenommen . — Ein 50 prozentiger Nachlaß in ſeinen Steuern wurde dem Turnverein DT . Münſter gewährt . — Die Schulkinderſpeiſung wird in demſelben Maße weitergeführt wie ſeither . — Auch die feſtgeſetzte Gewerbeſteuer , vorläufige , wird heute endgültig genehmigt . — Ferner wurde noch eine Straßenumänderung vorgenommen , und zwar die ſeit= herige Bahnhofſtraße in Hermann = Göring = Straße . Dk . Waldmichelbach , 7 . Dez . In der Gemeinderatsſitzung wurde beſchloſſen , daß der für die Landesſteuer verfügte Teilerlaß von Steuerrückſtänden auch auf die rückſtändige Gemeindeſteuer Anwendung finden ſoll . Bei vünktlicher Entrichtung der laufen= den Steuerraten werden die vorhandenen Gemeindeſteuerrückſtände aus Vorjahren zinslos geſtundet . Die Abtragung der Rückſtände hat nach einem feſten Plan zu erfolgen , der unter Berückſichtigung der in Betracht kommenden beſonderen Verhältniſſe und nach ent= ſprechender Verhandlung mit den Steuerpflichtigen von dem Bür= germeiſter aufgeſtellt wird . Werden die hiernach feſtgeſetzten Til= gungsraten auf die Steuerrückſtände neben den laufenden Steuern pünktlich bezahlt , erfolgt Niederſchlag eines Teiles der Rückſtände , und zwar : bei Rückſtänden aus dem Steuerjahr 1932 ein Viertel , aus dem Steuerjahr 1931 ein Drittel und aus dem Steuerjahr 1930 und früher die Hälfte des Betrages . Ein Entgegenkommen im Hinblick auf die Steuerrückſtände wird dann abgelehnt , wenn die bisherige Nichtzahlung offenſichtlich auf böſem Willen und nicht auf wirtſchaftlichen Schwierigkeiten beruht . Gemäß dem An= trag der Jagdpächter wurde die jährliche Pachtſumme für die Ge= meindejagd auf 350 RM . feſtgeſetzt . Der Strobbenholzverkauf an die Firma Gebr . Hamm = Mainz wurde laut Vertrag vom 8 . No= vember genehmigt . Die Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr in Unter = Waldmichelbach wurde aus finanziellen Erwägungen abgelehnt . Am Schluſſe der Sitzung Unterſtützungsanträge erledigt . Auf den Weihnachtstiſch gehören deutſche Gaben . Db . Niederroden , 8 . Dez . Fabrikbrand . Bei der Firma P . J . Wilz brach in der Nacht um 10 . 30 Uhr plötzlich Feuer aus . Der Brandherd lag in den Kellerräumen , wo das Feuer in den aufgeſtapelten Rollen Papier reichlich Nahrung fand . Auch die Offenbacher Feuerwehr war erſchienen , brauchte jedoch nicht mehr einzugreifen , da man ſchon mittlerweile des Brandes Herr gewor= den war . Der bedeutende Sachſchaden iſt durch Verſicherung ge= deckt , auch erleidet der Betrieb im Umfange keine Störung , ſo daß die Arbeit ruhig weitergeführt werden kann . Bb . Bensheim , 4 . Dez . Das Kanalſyſtem der Stadt findet zurzeit durch die Verlegung neuer Kanäle in verſchiedenen Stra= ßen bedeutende Erweiterung . Die damit verbundenen Erdarbeiten geben vielen Arbeitsloſen damit Beſchäftigung und Verdienſt . Em . Heppenheim a . d . B . , 8 . Dez . Die Freiw . Sanit äts = Kolonne vom Roten Kreuz hatte zu ihrem Familien= abend mit buntem Programm in den Saalbau Kärchner ein= geladen . Der Mandolinenklub und der Bund . Königin Luiſe‟ hatten ſich mit verſchiedenen Darbietungen in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Lebende Bilder gaben einen Ausſchnitt aus dem Wirken , der Sanitätskolonne , indem ſie die Kolonne bei der Uebung , in der Lehrſtunde , bei Unfällen und Todesgefahr zeigten . Im Mittelpunkte des Abends ſtand die Ehrung verdienter Mit= glieder durch Herrn Provinzialinſpekteur Dr . Simmet . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor Donnerstag , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Mittwoch , 13 . Dez . abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 11 . Dez . abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchen= bund und Jungenſchaft . — Mittwoch , 13 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 14 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Freitag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Außerordentliche Mitgliederverſammlung der Sterbekaſſe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 11 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 14 . Dez . abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 10 . Dez . , abends 7 , 30 Uhr : Gemeindeabend . — Montag , 11 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . 8 , 15 Uhr : Weibl . Jugendſchar . — Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 13 . Dez . , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 14 . Dez . abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 Uhr : Adventsabend des Frauenvereins . Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft ( Heim : Eichbergſtr . ) . — Freitag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 16 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Hemeindefaal unter der Kirche . Sonntag , 10 . Dez . , abends 8 Uhr : Feieranläßlich des 25 . Jahrestags der Jugendvereinigung und des Jugend= bundes der Paulusgemeinde . — Montag , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Gemeindejugend= abend . — Dienstag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 16 . Dez . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar : Weihnachtsfeier . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Beteiligung an der Advents= feier der evangeliſchen Jugendgemeinſchaft in der Martinskirche . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 10 . Dez . , nachm . 4 , 30 Uhr : Beteiligung am heiligen Abendmahl . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 15 Uhr : Mitgliederverſammlung . — Diens= tag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Markwort . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Neuber . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fugendbund für E . E . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — 4 , 45 Uhr : Fugendbundſtunde für junge Mädchen . — 5 . 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . Abends 8 . 30 Uhr : Adventsfeier für junge Mädchen . — Montag , abends 8 . 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Leſe = und Baſtelabend . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 Uhr : Gebets ſtunde für junge Männer , 8 , 30 Uhr : Pflichtabend für junge Männer . Vortrag von Herrn Bringmann . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Abends : Beteiligung an dem Jugendgottesdienſt . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr 31 . Dienstag , 12 . Dez . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . Abends 8 Uhr : Kreis I . — Freitag , 15 . Dez . , abends 8 uhr : Leiterinnenkreis . — Samstag , 16 . Dez . , nachm . 3 , 30 Uhr : Kreis IV ( Kl . Lichter ) . Nachm . 5 Uhr : Kreis III . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Geieindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus . Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . , Diakoniſſenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger , Str . 21 . Fern= ſprecher Digkonenſtationen : Ge haus . Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; wurden noch verſchiedene Ein Heim für wandernde Hiklerjungen . Nidda 6 . Dez . Die Niddaer Ortsgruppe der NSDAP . hat von der Gemeinde das hieſige Kaſinogebäude käuflich erworben und wird es für ihre Zwecke umgeſtalten . U . a . werden darin auch Räume für wandernde Hitlerjugend geſchaffen . Cp . Leeheim , 7 . Dez . Ehrung eines „ Emden ” = Kämp= fers . Gemäß den Richtlinien über die Ehrung der ehemaligen Emden = Matroſen hat das beſſiſche Staatsminiſterium dem von hier ſtammenden Obertelegraphenſekretär Peter Blauenburg , ſei= ner Frau und ſeiner Tochter geſtattet , in Zukunft an Stelle des ſeitherigen Familiennamens den Familiennamen Blauenburg = Emden zu führen . Ck . Goddelau , 4 . Dez . Waſſerleitung . Das Waſſerlei= tungsprojekt der Stadt Darmſtadt wurde heute in Angriff genom= men . Es kann damit gerechnet werden , daß die beteiligten Ge= meinden bei der Gelegenheit frei von Erwerbsloſen ſein werden . Da . Egelsbach , 7 . Dez . Goldene Hochzeit feiern am 9 . d . M . die Eheleute Heinrich Schlapp 6 . und Eleonore geb . Bellhäuſer . — Oeffentliche Verſammlung der NSDAP . Am Dienstagabend ſprach in einer öffentlichen Verſammlung in der „ Krone ” Gauredner Pg . Dr . Korten aus Frankfurt a . M . in einem etwa zweiſtündigen Vortrag über eine ganze Reihe von Fragen , die heute im Vordergrund der Staatspolitik ſtehen , und gab auch einen kleinen Umriß über das bis jetzt im Dritten Reich dürch den Nationalſozialismus Geleiſtete . Pg . Dr . Korten ver= ſteht es ſehr gut , ſeine Ausführungen in zwingender Logik den Zuhörern verſtändlich zu machen , und das was er alles über erb= biologiſche Geſetze , über Arbeitsfront , über Siedlung , Arbeits= beſchaffung , Preſſeweſen uſw . geſprochen hat , fand ungeteiltes Intereſſe bei den zahlreichen Beſuchern . Der Abend war äußerſt wertvoll . Wie ſtellv . Stützpunktleiter Pg . Müller bekanntgab , ſoll von nun ab in jedem Monat ein derartiger Vortrag ſtatt= finden . Aus Mainz und Rheinheſſen . Lpd . Mainz , 8 . Dez . Scharfe Kontrolle von Aus= landsbriefen . Wie in einer Sitzung des Mainzer Schöffen= gerichts feſtgeſtellt wurde , iſt zur Ueberwachung der Vorſchriften über die Verſendung von deutſchem Geld in nach dem Ausland adreſſierten gewöhnlichen Briefen am Poſtamt Mainz eine ſcharfe Kontrolle durch die Zollfahndungspolizei angeordnet worden . Ein als Zeuge vernommener Poſtbeamter teilte mit , daß in Mainz täglich durchſchnittlich 500 nach dem Ausland gerichteter Briefe geöffnet und nach deutſchem Papiergeld durchſucht würden . Vor= gefundenes Geld wird , falls der Abſender des Briefes nicht zu er= mitteln iſt , im objektiven Strafverfahren auf Grund des Deviſen= geſetzes zugunſten des Reiches eingezogen . SE rher o wieſenſtr . 8 : neben der Pauliskirche , Ohlaſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Liakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein . Vrm . 10 Uhr : Gottesd enſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahles . Pfarrer G ein . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 10 . Dez . , 2 . Advent . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . , 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . 20 Uhr : Advents= andacht . Evgl Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 10 . De ; 2 . Advent . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottes ienſt . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . Abends 8 Uhr : Advents= andacht . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jung= mädchenverein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 10 . Dez . , 2 . Advent . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 1 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 5 Uhr : Adventsandacht . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Adventsfeier Mädchenverein . Kirchenhörprobe im Gaſthaus „ Zum Löwen ” — Mittwoch , 5 Uhr Mädcheniungſchar . 8 , 30 Uhr : Bihelſtunde . — Donnerstag : 8 Uhr : Adventsfeier des Frauenvereins im Gaſthaus „ Zum Löwen ” . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 10 . Dez . , 2 . Advent . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Kollekte für Deckenbach . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Evang . Arbeiterverein . Abends 8 Uhr : Lutherabend des Ev . Bundes im Saale des „ Darmſtädter Hof ” . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein . Poſaunenchor . — Mittwock , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Freitag : Mädchenbund . Evgl . Kirche Erzhauſen . Sonntag , 10 . Dez . , 2 . Abvent . Vorm . 10 Uhr : Gottes= dienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : Liturgiſche Andacht . — Mon= tag : Mädchenjungſchar I . Knabenjungſchar . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch = Mädchenjungſchar II . Abends 8 Uhr : 2 . Mütterabend ( Adventsfeier ) . — Donnerstag : Kircher — Freitag : Mädchengruppe . — Samstag : Junguannſchaft . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 10 . Dez . , vorm 10 Uhr : Predigtg= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachmi . 3 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Evangeliſation . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde , Samstag , abends 8 Uhr : Streichchor . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , vorm . 9 . 30 Uhr : Predigtgottesdienſt mit Hl . Abendmahl . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation : Prediger Rehr , Berlin . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 15 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) Sonntag , 10 . Dez . , 2 . Advent , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm 11 . 30 uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Nachm . 16 , 30 Uhr : Nikolaus = Feier für die Kinder . Abends 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt : Wege zur Gemeinſchaft „ Königsmut ” ( Pfr . Dr Fried = Frankfurt a . M . ) — Mittwoch , 13 . Dez . , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 14 . Dez . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 15 . Dez . , 20 , 30 Uhr : Adventsbetrachtungen . ( Pfr . Thielemann . ) Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 10 . Dez . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Rößler . Pforzheim . — Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung Prediger Rößler , Pforzheim . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Rößler , Pforzheim . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Scicnce Socjety ) in Darmſtadt , Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 11 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 10 . Dezember : Gott der Erhalter des Menſchen ; Goldener Text : 5 . Moſe 33 : 27 , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 9 Modeschmuck Armband - und Taschenuhren Talelgerä 7 a . in Silber und versilbert Bestecke in Silber und versilbert Trauringe Patenlögtel in jedem Muster lieferbar DuWelier 1 Ssater Ihr bester Ratgeber für Geschenke : Ein Gang durch unser Haus ! K Reversible , elegante Ware , mit glän - c 95 Kleiderstoffe Hammerkrepp , reine Wolle , in apart . A 95 Farben , doppelt breit . . . . Mtr . 2 . 45 , E Stichelhaar , reine Wolle , großes AOS Aundertang von Spdteiagen . Von den noch nicht abgehobenen 28 = pro= zentigen Auſwertungsbeträgen wird hiermit allen Sparern die Hälfte freigegeben und zur Abhebung bereitgeſtellt . Bereits geleiſtete Teil = den erb= eits eiltes zahlungen werden auf die freigegebene Hälfte auf= gerechnet . In Fällen nachgewieſener Bedürftigkeit werden auch höhere Beträge ausbezahlt . Bei der Abhebung ſind , die alten Sparbücher oder die ſ . Zt . erteilten roten Abrechnungszettel vor= zulegen . Wenn die Ueberiragung der freigegebenen Beträge auf neue Sparbücher gewünſcht wird , dann ſind beide Bücher vorzulegen . Eine Abhebungspflicht beſteht für die alten Sparer nicht ; die freigegebenen Beträge können ſelbſtverſtändlich unter der für neue Spareinlagen üblichen Verzinſung ſtehen bleiben und auch ſpäter abgehoben werden . Nähere Auekunft wird bei unſeren ſämtlichen Kaſſenſtellen bereitwilligſt erteilt . Auszahlungsſtelle befindet ſich nur bei unſerer Hauptſtelle Rheinſtraße 34 . ( St 14390 Darmſtadt , im November 1933 , * Farbsortiment , 130 cm breit ArBane Hnmnnnge 94 tragf , sol . Oual , ca . 14 Scm br . , Mtr . 4 . 50 , Mrtennnnte Men Aufag . 9 A 4 den eleganten Mantel . . . . . . Mrr . Tischwäsche A . Tischtücher , Baumwolle , 130 / 160 cm . in hübscher Damastmust . , Mtr . 2 . 25 , Tischtücher , Halbleinen , 130 / 160 3 . 985 . D 75 Senieten , Kf A 6 4 Kng KRannnnn Kann g A 4 Servietten , 60 / 60 0 . B 8 Vnnann . 4 ag mi . m Hnngn 4 . 95 . 2 zender Abseite , ca . 100 cm breit , Mtr . & Ottomane , mit Abseite , eleg . , hochw . A 45 Oualität , ca . 100 em breit . . . . Mtr . Velvet , gute , solide Kleiderware , in A 45 allen Farven . . . . . . . . . . . . ſ 0 tr . Maroc - Druck , weichfließ . Kunsts . , in vielen modernen Mustern u . Farben . D 75 „ . 2 . 95 . Z Ca . 100 cm breit . . K Kissenbezüge , aus solidem Linon , mit 3 - zach - Bo en r f 13 . 98 Paradekissen , Linon , m . reich . Klöppel - 995 garn . , gute , solide Verarbeitung , 2 . 85 . Garnitur , L inon , besteh . aus je ein . Ober- laken u . Kissen mit reich . Kurbelstick . 94 b und Hohlsaum . . . . Kunstseiden - Steppdecken , Rückseite 75 Satin , alle mod , Farb . , gute Füllg 14 . 15 . m Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Handtasche echt Safftan - Leder , elegante Austührung , mit Innentasche Mk . 4 . 90 Metall - Halskette letzte Neuheit Mk . 1 . 25 Biberette - Rol kragen der braune Modepelz , kleidsame Form Mk . 5 . 90 , 4 . 50 Holzverſkeigerung Nr . 1 Am Donnerstag , den 14 . Dezember , vorm . 9 Uhr beginnend , wird in der Turnhalle am Woogsplatz das Brenn= holz aus den Staatswalddiſtrikten Kohl = berg 9 a und Kellexwieſenſchlag 13 der förſterei Beſſunger Forſthaus öffentlich neiſtbietend verſteigert . Zum Ausgebot lommen : ( 14769 Scheiter rm : Buche 527 , 6 , Eiche 35 . Knüppel , rm : Buche 142 , 4 . Eiche 11 . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nach= trägliche Beſchwerden über die Beſchaf= fenheit des Holzes werden nicht ange= nommen . Blau geſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Das Holz iſt gut abzufahren . Auskunft erteilt Herr Förſter Leyerer , Beſſunger Forſt= haus , Poſt Roßdorf ( Fernruf : Darm= ſtadt 2666 ) . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1933 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . us . iffen= riten sland ! ſcharfe Ein Holzsitze von 35 Pfg . an Stuhlsohr Pfd . Mk . 1 . 20 Wickelrohr 1 Pfd . Mk . 1 . 40 Bnnter Baſt , bill , Korh - Weinschenk Schustergasse 10 14759 b Sprechapparake ab 19 . — RM . , Schallplakken Gükking Schuchardſtr . 10 . ( 14559 b ) Schö . jg . Truthenne verkauf . Gräſen= häuſerweg 80 . Zu verk . : 1 wachſ . Hofhund m . Hütte , Haſen mit Ställen , 2 Hühnerſtälle und 300 Bohnenſtangen . Z . erf . Rundeturm= ſtr . 16 , Krämer . bringt Freude ins Haus ! — Der Lieferant iſt : ( 14767 a hofallee , 2 Geſtütshengſte , darunter einer zum Abſchlachten , ſowie zwei braune Wallache ( 10 = und 9 = jährig öffenilich verſteigert . — Die Pferde ſind gebrauchsfähig und gut im Geſchirr . Frankfurt a . M . , 4 . Dezember 1933 . Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau Haupt = Abteilung II Sauerbier . ( 14677 b am Ludwigs= platz 3 . Popeline - Oberhemd , weiß , mit 2 Paar Mnenibeten Menscreiten . . 9 . 2 KAartnnnn Lnnt annn . gg R u . 2 Paar abknöptb . Manschett , 6 . 95 , 79 . HerrenzArtikel Elegante Selbstbinder , in großer Aus - K uchl . . . . . . . . . 250 , 1 . 95 , 1 . 50 , GO 9 Elegante Wollschals sehl sbafte Mstel 20 f 195 . 98 Moderne Socken , einfarbig oder ge 945 Herren - Pullover , mit Arm . fein . . . . 7 . 95 , gestrickt . . . . . . 8 port - Strümpfe achthenden , Grolse odier Gretenge . 2995 in Iieien Dessins - . 1 . 7250 , 195 . . . Naff 2 . Gamaschen mit Druckknopf oder zum A 4 ! mit Kragen . . . . 2 . 50 , 1 . 95 . 95 Knöpten . . Büstenhalter Hüfthaller Damen - Kiltel Spltze aushsltbaren indanthren - aus gutem Drel , mit Leib - T als Charmause mit Eretel- verstärtung Mk . 0 . 95 stoffen , mit langem Arm Mk . 2 . 95 Mk . 2 . 45 AIN Se Aaa ce R von Jbr * ! 765 Kl . - Lieſerwag . umſt . = h . bill . z . vk . Griesheim b . D . Pfungſtädterſtr . 60 . * Bitiig und gut sind unsere E m Sthunwafen Extra billig : Extra billlg : Jarke Kinderlielel Herrenftielel 6 . 90 zufgs 4 . 30 27 s 04 . 25 Jaurte Hahichube Ver . - Hachich . 5 ad Zu verkauf , iſt das Einfamil . - Haus Oſannſtraße 49 . enth . 7 Zim . , Küche , Badez . , m . d . üblich . Zubeh . , Zentralhz . , ſchön . Garten . Näh . Aufſchluß nur dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Telef . 2340 , ( 14693 b Schenken Sie Schönheit ? Stellen Sie Ihren Lieben ein hübsches Bigs 4 , 25 2 rfso 3 . 15 Taurenſtielel 8 . 90 Winter - Hausschuhe , Schnallenschuhe ete . besonders billig ! Sonntag von Schuh - 1 — 6 Uhr Wirtſchaft zur ſof . Uebern . mit 2 Zim . zu pachten geſucht . Gefl . Angeb . unter Oelgemälde , einen gerahmten Kunst- druck , eine Original - Radierung oder einen Holzschnitt unter den Weih- nachtsbaum ! Bilder aller Größen und Preislagen finden Sie in reichster Auswahl in Darmstadts bekanntem Fachgeschäft Etage Bioh geöftnet ! Rarkt 5 , I . Stock ( 14808 Knab . = od . Mädch . = dngheinz OETZT SCHULSTR . 10 Größte Auswahl von Bildern aller Art am Platze , 11109 a Rad , ev . reparatur = /Aus Pripathd . ſof . bedürft . , z . kf . geſ 6000 M . auf 1 . Hyp . Ang . mit Preis u . geſ . Vermittl . verb . 3 . 70 a . d . Geſchſt . Anfr . u . 3 . 122 Gſch . ( 14663 b ) 4 * sg ) Stille Beteiligung an erſtem Unter= nehmen geſucht . Angeb . m . ausführl . Angaben , auch de Sicherh . , u . 3 . 129 an die Geſchäftsſt . AAALOTIIOT Friſeurgehilfe , durchaus tücht . Herr find wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen ete , behandeln täglich ausführlich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber : Karfundelstein a Surel Prabenummern kostemos . Berlin 62 Bezugsgeb . M . 50 . - p . Quar Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Dezember 1933 Aus Hungernden im Sowjetſtaat übrig ſein würden . Klapp ! . Guſtav K . wurde feſtgeſetzt . Die GPU . hatte den Beweis dafür , daß zu Amerika ſtaatsfeindliche Beziehungen beſtänden . Denn wo doch . ſagt ſie , im Sowjetſtaat niemand hungert , und K . dennoch regel= mäßig Dollar erhält , muß notgedrungen ein Verbrechen gegen Rußland mit Hilfe eines imperialiſtiſchen Feindes angenommen werden . Aber jetzt iſt Amerika Freund . Und dem K . beweiſen , daß er nicht und die anderen auch nicht gehungert haben , das geht nicht ſo leicht . So überlegt die GPl . einſtweilen weiter : Freilaſſen oder nicht ? ( hk . ) Warſchau . In Kielce iſt eine Straftat zu verzeich= nen , die bisher wohl einzig daſtehen dürfte Hier wurde näm= lich ein ganzse Haus entführt und in einem Walde , vier Stun= den entfernt , wieder aufgebaut . Erſt nach faſt zweimonatigem Suchen gelang es dem Hauswirt im Verein mit der Polizei , ſein Haus wieder zu entdecken und die Diebe dem Gericht zuzuführen . Dieſer ſenſationellen Entführungsgeſchichte ging ein Streit der Mieter mit dem Hauswirt voraus . Schließlich kündigte der Hauswirt den Bewohnern und forderte ſie auf , das Haus inner= halb von einem Monat zu räumen . Die letzte Miete werde er Ende des Monais einziehen kommen . Als er nach vier Wochen zur Erhebung der Miete erſchien , war das Haus verſchwunden . Die Einwohner hatten im Laufe von zwei Nächten erſt die Inneneinrichtung des Hauſes Stück für Stück abgebaut und ver= laden und dann die Außenwände der Holzkonſtruktion auf den Wagen gepackt . Sie rückten alſo über Nacht mitſamt dem Hauſe aus und zogen ſich in einen benachbarten , ſehr dichten Wald zurück . Hier bauten ſie das Haus auf einer Lichtung wieder auf und zogen fröhlich und in dem Bewußtſein , dem Hauswirt vor= erſt entgangen zu ſein , ein . Der betrogene Hauswirt vermochte auch von den Anwohnern des früheren Standortes des Hauſes nichts zu erfahren , wohin die Ausreißer verſchwunden ſeien . Ein Förſter , der auf der Suche nach einem Baumſchlag das Haus enideckte , lenkte die Aufmerkſamkeit der Behörden auf das ſo urplötzlich dort erſtandene Haus . Durch Umfrage ſtellte man dann feſt , daß in Kielce ein Haus geſucht werde . Ein größeres Polizeiaufgebot ſetzte die Räumung des Hau= ſes durch . Die Bewohner beteuerten , ſie hätten die Verlegung nur vorgenommen , um vor dem Hauswirt ihre Ruhe zu haben In Paris wurde zwar kürzlich ein Treppenhaus geſtohlen , aber ein ganzes Haus ? Dieſer Ruhm blieb Kielce vorbehalten ( — ) London . Schade , daß Edgar Wallace nicht mehr lebt . Die Wirklichkeit böte ihm heute einen phantaſtiſch glänzenden Vorwurf für einen Kriminalroman , für einen „ thriller ” , wie man hier ſagt , der ſich gewaſchen hätte . Und auch der Titel „ Der lachende Bandit ” wäre wohl äußerſt wirkſam . Der lachende Bandit iſt der Führer einer Verbrecherbande , nach dem Scotland Yard ſeit über einem halben Jahre mit ſeinen beſten Spürhunden ſucht , ohne ſeiner bisher habhaft wer= den zu können . Der Mann , der wegen ſeines ſtets lachenden Geſichts den fröhlichklingenden Beinamen erhalten hat , iſt da= bei von einer für die Polizei ſehr unbequemen Freizügigkeit , — denn kaum hat er mit ſeiner Bande in London einen Gewalt= ſtreich verübt , ſo überraſchte er Scotland Yard , das in der Hauptſtadt eifrig nach ihm fahndet , durch einen neuen Streich etwa in Liverpool , und konzentriert die geſamte Londoner und Liverpooler Polizeimacht nun ihre Fahndung in der letztgenann= ten Stadt , ſo kommt durch den Draht eine neue Hiobsbotſchaft : der lachende Bandit habe in Schottland einen Bankraub be= gangen . Wie man ſieht , iſt der Mann ein Romanheld ganz nach dem Herzen Edgar Wallaces . Sogar die bei Wallace unausbleibliche ſentimentale Liebes= geſchichte ſpielt in der des lachenden Banditen eine Rolle . Kürz= lich überfiel die Bande den Kaſſenboten eines Wechſelbüros mitten in London . Es kam zu einer Revolverſchießerei , bei der ein Mitglied der Bande , der junge Philip Jaeger , ſchwer ver= wundet wurde . Bewußtlos wurde der Angeſchoſſene ins Kran= kenhaus gebracht , und man tat alles , ihn am Leben zu erhalten , oder doch zu wenigſtens wieder zu Bewußtſein zu bringen , um ihn über die Bande zu verhören . Tag und Nacht wachten Be= amite von Scotland Yard an ſeinem Schmerzenslager und die Braut Jägers , die neunzehnjährige Sadie Morris , ließ ſogar eine Bluttransfuſion an ſich vornehmen , um ihrem Bräutigam das Leben zu retten , der nach ihrer Angabe allerdings nur Paſſant des Schauplatzes geweſen ſei , wo ſich der Kampf ab= geſpielt hatte . Vergebens , — Jäger ſtarb nach zwei Tagen , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben . Und inzwiſchen hat der „ lachende Bandit ” ſchon wieder eine neue Gewalttat in Nottingham verübt . ( n ) Moskau . Durch die Anerkennung der Sowjetunion von ſeiten Amerikas iſt die GPU = Zelle in dem Dörfchen Frieden= heim im Schwarzmeergebiet in eine heillos verwickelte Lage ge= raten . Sie weiß jetzt nicht : Soll ſie den Arreſtanten Guſtav K . ſogleich auf freien Fuß ſetzen oder darf ſie ihn noch etliche Wochen im Gefängnis behalten ? Derr Arreſtant K . iſt nun nicht etwa ein amerikaniſcher Staatsbürger , das muß vorweggenommen werden . Ein echter Sowjetbürger iſt er , ein Koloniſt , deſſen Vater , Großvater , Ur= großvater und Urureltern ſchon in Rußland geſiedelt haben Aber der Arreſtant K . hat in Amerika eine Großtante . Und da= mit beginnt ſein Verbrechen . Als er nämlich vor mehreren Monaten nichis mehr zu eſſen hatte , ſchrieb er der Großtante nach Chicago ſie möge ihm etwas helfen . Die Großtante tat es Sie half ſo ziemlich jeden Monat mit einigen Dollars . Doch die GPU weiß nicht nur , was in den Magen der Sowjetbürger gehr ſie kennt auch den Inhalt der Briefe , die aus Amerika kommen . Regelmäßig aus Chicago Dollars erhalten , nein die Sache , meinte ſie , hat doch einen politiſchen Haken ! Und ſo faßte ſie zu . Dabei fand die Polizei einen Brief aus Chicago , nach dem auch künftig jeden Monat ein paar Dollars für die Glocken über Bethlehem , der Geburtsſtadt Chriſti . Von hier , wo ſich einſt vor nun mehr als 19 Jahrhunderten di Menſchwerdung von Chriſtus vollzog , werden am Heiligen Aben . Glocken erklingen und fromme Weiſen geſungen werden , um übe die Funktürme aller Völker zum Gehör der Chriſtenheit Europa= gebracht zu werden . Preis = Sitzer müſſen , nur mit einem Badetrikot bekleidet , au Eisblöcken ſitzen . Wer es am längſten aushält , wird zum Sitz fleiſch = Eismarathon = Sieger gekrönt . Man müßte alle Teilnehmer am beſten — auf Eis legen Oder auf einem Scheiterhaufen verbrennen . Und die Zuſchaue des neuen Sport = Wettbewerbes mit dazu ! ( k ) Kanſas = City . Zum Begriff Marathon = Lauf geſellt ſich jetzt auch der Marathon = Sitz . Gänzlich übergeſchnappte Bür= ger in Kanſas = City wollen dieſen veranſtalten auf — Eis . Die Beſuchen Sie unſeren Weihnachtsſtand auf der „ Braunen Meſſe ” im Saalbau ( Stand 47 — 48 ) Dortſelbſt Großes Schlachtfeſt ½ Zentner ſchweres Marzipan = Maſi = Schwein im Ausſchnitt und alle Sorten Würſte Konditorei Schwarz Ludwigsplatz , Tel . 313 . Alles wa 3 zum Schi = Sport gehört eine tadelloſe und prak= tiſche Ausrüſtung erhal= en Sie ſehr günſtig im Spezial = Sporthaus Adelmann Rheinſtr . 124 , Tel . 1429 Winterſport = Preisliſte gratis ! Eig , Reparatur = Werkſtätte So reizende Einzelmöbel ind Dauerwert = Feſtge= ſchenke , die ſtets begehrt ſind . Erfreuen auch Sie mit ſo entzücken= den Ergänzungsmöbeln Möbel = Induſtirie Radio = Apparate und Schallplatten , alles , was zum guten Empfang und zu einer guten Muſik gehört , ſchenken Sie vom beſt= bekannten Spezialhaus C . Boßler SCo . G . m . b . 6 . Darmſtadt , Ludwigspl . 3 Darmſtadt Hügelſtraße 13 . 15 u . 17 Und den Pullover nicht vergeſſen , auch ein Schal , eine Krawatte , Handſchuhe u . Taſchen= tücher , ſind begehrte und prakt . Geſchenke . Eine große Auswahl hat der Mit ſchönen Damen . und Herren = Schuhen feiert ſich’sbeſſer . Kom= men Sie doch bitte in unſer Spezialgeſchäft , das Sie gut bedient : Schuh - Der reizende Damen Schirm Herrenſchirm , ein Stock= ſchirm , Stock oder Hut iſt immer ein gern ge= ſehenes Geſchenk . Gut und preiswert ſind Sie bedient im Spezialhaus Schirm = und Hut = Wenzel Darmſtadt Ernft = Ludwigftraße 21 Uhren gehören zu den Geſchen= ken , die auf Jahre hin= aus erfreuen . Mit einer großen Auswahl wartet auf Ihren freundlichen Beſuch das am Ort gut bekannte Spezialhaus Aelteſies chriſtliches Schuhhaus Schillerpl . , Schloßgraben Abrmachermeiſter Karl = Straße 29 Alles zum Feſtſchmaus auch feine Delikateſſen , bekommen Sie in aller= beſter , friſcher Quali= tät im weit und breit bekannten Feinkoſthaus Ein paar Fläſchchen Bein dazu eine Flaſche Likör , das iſt’s , was Männer immer freut . Mit wun= dervollen , erſtklaſſigen Quglitäten bedient Sie Alfred Hammer Weinhandlung Cognac . Zum , Arrac . Likör = Spezialitäten Zigarr . , Zigarett . , Tabake Ein Tafelgedeck gehört zu den beſonderen Wünſchen jeder Haus= frau , herrlich ſchöne und dochpreiswerte Speiſe = , Kaffee = u . Teeſervices , auch herrliche Keramik führt das Spezialhaus ErnſtOlitzſch Marktplatz 3 und Ernſt = Ludwigftraße 12 gehört mit zu den größ= ten Weihnachtsfreuden der Frau . Laſſen Sie ſich gut und günſtig be= rgten im Spezialhaus MatzeltNachfolger Karl Beiſel Schulſtraße 4 , Tel . 233 Samstag , 9 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fußhall in Skarkenburg . Die Bezirksklaſſe am 10 . Dezember . Gruppe Südheſſen : Sppgg . Haſſia Dieburg — VfR . Bürſtadt ; SC . Olympia Lorſch — Olympia Lampertheim ; SV . 98 Darmſtadt — FC . 07 Bensheim ; Germania 03 Pfungſtadt — Viktoria Urberach ; Sportvgg . 04 Ar= beilgen — Starkenburgia Heppenheim . In anderen Gruppen : FV . Sprendlingen — Sportverein Heddernbeim : Viktoria Wall= dorf — Sportvgg . Mainz = Weiſenau ; Sportvgg . 05 Ober = Rad — 1 . FC . Langen . Der kommende Sonntag bringt in der Bezirksklaſſe Süd= heſſen eine ſehr wichtige Entſcheidung . Die noch am wenigſten Verluſtpunkte aufweiſenden Mannſchaften VfR . Bürſtadt und Haſſia Diebuxg treffen in Dieburg aufeinander . Der Aus= gang dieſes Spieles iſt von ſehr großer Bedeutung . Gewinnt Bürſtadt hier , ſo hat es eine ſehr ſchwere , vielleicht überhaupt die ſchwerſte Klippe überwunden , nachdem es bereits in Darm= ſtadt und Lorſch geſpielt hat und alle dieſe Rückſpiele dann da= heim austragen kann . Ein Sieg in Dieburg wäre eine ſo ſtarke Feſtigung der Bürſtädter Meiſterſchaftsausſichten , daß man die Riedleute dann als alleinigen Favoriten anſprechen kann . Ge= winnt Dieburg , ſo ſetzt es ſich nach Verluſtpunkten vor Bürſtadt und die Lage wird wieder etwas offener , ohne aber Bürſtadts Favoritenſtellung eigentlich zu gefährden . Wir halten den Spiel= ausgang für abſolut offen . Bürſtadt iſt routiniert genug , um auch in Dieburg eine gute Rolle zu ſpielen . — Da die Darm= ſtädter Polizei ſpielfrei iſt , kommt dem Treffen Lorſch — Lam= vertheim die nächſtgrößte Beachtung zu . Ein knapper Lor= ſcher Sieg ſollte die Einheimiſchen weiter Bürſtadt auf den Fer= ſen ſehen . — In Darmſadt erwartet der SV . 98 den FC . 07 Bensheim . Beide Vereine können die Punkte noch gut gebrau= ſchen . Normalerweiſe iſt mit einem Darmſtädter Erfolg zu rech= nen . Allerdings darf Bensheim nicht unterſchätzt werden . Die Elf verſteht zu kämpfen und iſt zu Ueberraſchungen fähig . — In Pfungſtadt erwartet man die Urberacher Viktoria . Die Gäſte haben ſich überraſchend gut herausgemacht ; ihr Sieg 4 : 1 über Dieburg am letzten Sonntag war eine feine Leiſtung . Es iſt fraglich , ob ſich die Urberacher in Pfungſtadt ſchlagen laſſen Geht es gegen Urberach ſchief , dann muß man ſich in Pfungſtadt mit dem Abſtieg vertraut machen . — Am Arheilger Mühl= chen tritt Heppenheim an . Es ſieht nicht ſo aus , als ob Heppen= heim hier zu einem zweiten Sieg kommen ſollte . Die Punkte dürften in Arheilgen und Heppenheim vorerſt . Tabellenletzter bleiben . — Die Spiele beginnen bereits um 2 Uhr mittags . Vom Spielbetrieb der Kreisklaſſen . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . Die Ergebniſſe des letzten Sonntags in der Gruppe 1 ſind Eis auf das noch fehlende Reſultat Eberſtadt — Griesheim bereits durch die Berichte an dieſer Stelle bekannt geworden . Der Voll= tändigkeit halber wiederholen wir dieſe Ergebniſſe noch einmal : Ober = Ramſtadt — Weiterſtadt 3 : 2 ( 2 : 0 ) , Mörfelden — Tgſ . 1875 Darmſtadt 3 : 1 ( 0 : 0 ) , Rot = Weiß - Groß = Gerau 4 : 1 ( 0 : 1 ) , Union Darmſtadt — Roßdorf 0 : 4 ( 0 : 0 ) Wixhauſen — Michelſtadt 5 : 1 ( 4 : 0 ) . Bemerkenswert erſcheinen lediglich das gute Abſchneiden der „ 1875 er ” in Mörfelden und die klare Niederlage der Beſſunger gegen Roßdorf . Die Tabelle zeigt heute folgendes Ausſehen : FC . 03 Egelsbach Sportverein Mörfelden Sportverein Roßdorf Rot = Weiß Darmſtadt Union Wixhauſen . Ober = Ramſtadt 6 Sp . 5 P . Tgſ . 1875 Spiele gew . un . verl . Tore 29 : 5 26 : 8 22 : 9 16 : 13 . 15 : 10 Pkte . 12 10 10 9 v . 5 P . , Griesheim 4 Sp . 4 P . . Union Darmſtadt 6 Sp . 3 P . , Eberſtadt 4 Sp . 2 P . , Groß = Gerau 5 Sp . 2 P . , Weiterſtadt 5 Sp . 2 P . Michelſtadt 5 Sp . P . Ohne Sieg ſind bisher Groß = Gerau und Union , die ihre Punkte aus Remisſpielen holten . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 3 . Das bemerkenswerteſte Ereignis am Sonntag war hier der 3 : 0 ( 2 : 0 ) = Sieg des Sportvereins Münſter über den bisher un= geſchlagen führenden Sportklub Dietzenbach . Die anderen Ergeb= niſſe des Sonntags lauten : Germania Babenhauſen — Germania Oher = Roden 1 : 1 . Sportverein Nieder = Roden — Dreieichenhain 2 : 2 , FV . Eppertshauſen — SV . Offenthal 0 : 0 . Die ganze Gruppe zeigt ſich recht ausgeglichen in ihrer Stärke . Der neue Tabellen= ſtand zeigt folgendes Bild : Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . 11 : 4 10 Sportklub Dietzenbach 16 : 8 Sportverein Münſter 9 : 6 P . Eppertshauſen 11 : 9 Dreieichenhain 10 : 9 FSV . Groß = Zimmern Nieder = Roden Jügesheim 3 Sp . 2 P . , Ober = Roden 5 Sp . 4 L Sp . 4 P . , Offenthal 5 Sp . 3 P . , Babenhauſen 5 Sp . 2 P . , Tgde . Sprendlingen 3 Sp . 0 P . Ergebniſſe aus der Kreisklaſſe 2 . Chattia Wolfskehlen — TV . Erfelden 8 : 0 , FSV . Jugenheim — TV Bickenbach 5 : 1 ( 2 : 1 ) , DJK . Heppenheim — TV . Auerbach 0 : 2 , VfR . Fehlheim — DJK . Fehlheim 6 : 1 . Die Kreisklaſſe 1 am kommenden Sonntag . Gruppe 1 : Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen , Sport= verein Roßdorf — SC . Ober = Ramſtadt , FC . 03 Egelsbach - Tgſ . 175 Darmſtadt . Germania Eberſtadt — Rot = Weiß . Darmſtadt , Sportverein Groß = Gerau — Sportverein Mörfelden , VfL . Michel= ſtadt — Sportverein Weiterſtadt . Gruppe 2 : Olympia Biebesheim — TV . Lampertheim . Vor= wärts Bobſtadt — Alemannia Groß = Rohrheim . Gruppe 3 : Sportklub Dietzenbach — FV . Eppertshauſen , Sportverein Münſter — Germania Babenhauſen , Tgde . Sprendlin= gen — Germania Ober = Roden , FC . 02 Dreieichenhain — Alemannia Jügesheim , Sportverein Nieder = Roden — FSV . Groß = Zimmern . Spiele der Kreisklaſſe 2 . Gruppe 1 : SV . Geinsheim — TV . Wallerſtädten . TV . Bie= besheim — Germania Leeheim , Turnverein Stockſtadt — Turnverein Nauheim , Turnverein Erfelden — Boruſſia Dornheim . Gruppe 2 : Reichsbahn Darmſtadt — SV . Erzhauſen Olym= via Hahn — TuSV . Meſſel , Germania , Eſchollbrücken — MerckSV . Darmſtadt . Gruppe 3 : DJK . Kleinhauſen — Turnverein Alsbach , FS . Seeheim — Turnverein , Auerbach . Turnverein , Bickenbach — DJK . Heppenheim . Gruppe 4 : SV . Lengfeld - Viktoria Schaafheim . VfR . Beerfelden — Spielvgg . Groß = Umſtadt . Gruppe 5 : TV . Gorxheim — FV . Oberabtſteinach , TV . Mör= lenbach - Odin Unterſchönmattenwag , TV . Hammelbach - TV . Affolterbach , TV . Aſchbach - Kraftſportverein Rimbach . Jahnbund Waldmichelbach — TV . Unterflockenbach . SV . 1922 Roßdorf — SC . Ober = Ramſtadt . Am Sonntag empfängt SV . Roßdorf den alten Nachbarriva= len aus Ober = Ramſtadt . Wie in den letzten Jahren , ſo dürfte auch heuer das Treffen wieder als Höhepunkt der Verbandsſpiele bezeichnet werden und ſeine Anziehungskraft nicht entbehren , da bei der nun einmal beſtehenden Rivalität das Siegen nicht leicht Obwohl SV . Roßdorf , der im vergangenen Spieljahr die Meiſterſchaft ſeiner Gruppe erringen konnte , auch heute wieder an zweiter Stelle der Tabelle ſteht , und die Gäſte bis jetzt ungün= ſtiger abgeſchnitten haben , iſt eine Vorherſage über den Spiel= ausgang unmöglich , da dieſe Spiele meiſt erſt mit dem Schluß= pfiff entſchieden ſind . Von der einheimiſchen Mannſchaft erwartet man dieſelbe ruhige und geſchloſſene Spielweiſe , wie bei den letz= ten Spielen . Auch ſei Zuſchauern und Spielern geraten , ſich als echte Sportsleute zu benehmen , da dadurch unſerem Sport am beſten gedient iſt . Wir wünſchen zum Schluſſe einen korrekten Schiedsrichter , dem Sviel einen ſchönen Verlauf und der beſſe= ken Mannſchaft den Sieg . Spielbeginn 2 Uhr nachmittags , 12 . 15 Uhr Reſervemannſchaften beider Vereine . Germania Eberſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt . Zum nächſten Verbandsſpiel begeben ſich die Rot = Weißen mit der erſten und zweiten Mannſchaft am Sonntag nach Eberſtadt , um ſich der dortigen Germania zu ſtellen . In dem Treffen der erſten Garnituren ſtehen ſich zwei alte Bekannte gegenüber , deren Begegnungen ſchon ſtets ſpannend und intereſſant verliefen , was auch das ſonntägliche Zuſammentreffen wieder zu halten ver= ſpricht . Die Darmſtädter treffen ſich bei Mitglied Löffler . Macken= ſenſtraße . 1 . Mannſchaft 1 Uhr ; Reſerve 11 Uhr : 3 . Mannſchaft , alte Herren ſowie 1 . Schüler tragen die fälligen Pflichtſpiele gegen Spp . 98 aus . Egelsbach — Tgſ . Darmſtadt 1875 . Am kommenden Sonntag müſſen die 75 er zu dem Spitzen= reiter nach Egelsbach , der bis jetzt noch kein Spiel verloren hat . Auch am Sonntag werden die Egelsbacher alles daran ſetzen , um weiterhin den erſten Platz zu behaupten . Wenn die Hieſigen , die diesmal mit Verſtärkung antreten , das gleiche Spiel liefern wie in Mörfelden , dann wird Egelsbach zur Hergabe ſeines gan= zen Könnens gezwungen , um zum Erfolg zu gelangen . Jeden= falls zu einem ſchönen und , wünſchen wir , auch fairen Kampf wird es kommen . Sporkverein Darmſtadt 1898 . Morgen muß die Ligamannſchaft zum Sportv , Wiesbaden . Wenn man zu einem Siege kommen will , muß die unerbitt= liche Kampfkraft des vergangenen Sonntags wieder aufge= bracht werden . — Die Mannſchaft ſpielt noch ohne Dittmar hat aber erſtmalig Koch zur Verfügung . Ob die notwendig gewordene Umſtellung ſich bewährt , muß das Spiel erſt zeigen . Spielbeginn : 10 . 30 Uhr ( Reichsbahnplatz ) Abfahrt : 8 . 45 Uhr Monument . — 2 . Mannſchaft — Tv . Auerbach ( hier ) 14 . 30 Uhr . 3 . Mannſchaft — Polizei 3 . ( dort ) 10 . 30 Uhr . V . f . R . Schwanheim — Polizei Darmſtadk . derzeitigen Tabellenführer in der Handballgauliga . Stets iſt der Schwanheimer Sportplatz eine gefährliche Klippe für die Darm= ſrädter Handballmannſchaften . Die Polizeielf muß ſich im klaren darüber ſein , daß ſie nur mit dem größten Kampfeseifer das Spiel für ſich entſcheiden kann . Die Meiſterſchaftsausſichten wür= den im Falle einer Niederlage in Schwanheim bedeutend geſchmä= lert werden . Es iſt deshalb Pflicht eines jeden Spielers , ſein Beſtes zu geben für den Sieg ſeiner Mannſchaft . Rotweiß Darmſtadt — TV . Bensheim . Zum dritten Heimſpiel in den Verbandsſpielen empfangen die Handballer von Rotweiß die Turner Bensheims . Das Bens= heimer Spiel war das erſte Verbandsſpiel der Darmſtädter ; ſie konnten es mit 11 : 8 Toren ſicher für ſich entſcheiden . Eine be= achtliche Leiſtung boten die Bensheimer in der zweiten Halbzeit , in der ſie das Halbzeitreſultat von 9 : 3 auf 11 : 8 ſchrauben konn= ten . Man darf ſich in der Gaſtmannſchaft nicht verſehen und die letzten Niederlagen zum Vergleich ſtellen . Gegen Lorſch und Bickenbach waren die Spiele nur knapp verlorengegangen . Aus all dieſen Gründen ſollten die Rotweißen die nötige Vorſicht wal= ten laſſen und auch Bensheim mit der nötigen Achtung begegnen . Rotweiß ſollte am Sonntag mit der kompletten Garnitur eine gute Figur abgeben , nachdem am letzten Sonntag gegen Pfung= ſtadts Turner ſchon eine geſchloſſene Leiſtung geboten wurde . Das Treffen findet um 15 Uhr auf dem Platz an der Rheinallee ſtatt und dürfte wiederum viele Handballanhänger anziehen . — Vor= her 2 . Garnituren . Tgde . 1846 — Tv . Nieder = Ramſtadt . Kommenden Sonntag , nachmittags 15 Uhr , ſtehen ſich beide Mannſchaften auf der „ Woogswieſe ” im Rückſpiel gegenüber . Im Vorſpiel mußten die 46 er eine unverdiente Niederlage einſtecken , was Grund genug iſt , am Sonntag zu beweiſen , daß nur die ſon= derbaren Platzverhältniſſe in Nieder = Ramſtadt ſchuld waren . Je= doch iſt es auch höchſte Zeit , daß die Stürmerreihe endlich Leiſtun= gen bietet , will die Tgde . = Elf nicht den Schwanz zieren . Da dies ebenſo Nieder = Ramſtadt betrifft , iſt mit einem erbitterten Kampfe zu rechnen . — Vorher 2 . Mannſchaften . Tgſ . Ober = Ramſtadt — Tgde . Egelsbach . Kommenden Sonntag empfängt die Tgſ . Ober = Ramſtadt den derzeitigen Tabellenführer , Tgde . Egelsbach , zum fälligen Rück= ſpiel . Für die Ober = Ramſtädter gilt es , für die im Vorſpiel er= littene Niederlage Revanche zu nehmen . Im anderen Falle wird aber Egelsbach alles aufbieten , um ſeine führende Stellung zu halten . Wenn die Grün = Weißen mit demſelben Eifer bei der Sache ſind wie gegen die Tgde . Darmſtadt , dann dürfte Egels= bach einen ſchweren Stand haben . Alles in allem aber dürfte ein raſſiger Punktekampf zu er= warten ſein , deſſen Beſuch ſich beſtimmt lohnen dürfte , zumal die Spiele zum Beſten der Winterhilfe ausgetragen werden . Tgſ . Darmſtadt 1875 — Tgde . Beſſungen 1865 . Nach einer Pauſe von vier Wochen empfangen am Sonntag die 1875 er Turner ihren Lokalgegner , die Beſſunger Turner . Das Vorſpiel , das erſte Verbandsſpiel , verloren die 75 er mit 4 : 0 , und es iſt diesmal — nach den Leiſtungen gemeſſen — noch nicht klar , ob die Partie wieder für die Beſſunger Turngemeinde entſchieden wird . Jedenfalls iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , und ein Spaziergang in die Kranichſteiner Straße lohnt ſich ſchon . Kraftſpork . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz . Heute Samstag abend 8 Uhr ſtehen ſich genannte Vereine zum fälligen Verbandskampf in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , gegenüber . In der Aufſtellung Heukeroth , Schunk , Guthmann , Quick , Groß , Börner und Horn beſitzen die Mainzer gegenwärtig eine Vertretung , die im Bezirk faſt unſchlagbar iſt . Mit drei Mannſchaftsſiegen aus vier Kämpfen , die zwei letzten ſogar mit 19 : 0 und 21 : 0 , hat ſie ihre Schlagkraft ganz überzeugend unter Beweis geſtellt . In Kraftſportkreiſen ſpricht man ihnen jetzt ſchon den Bezirks = und Gaumeiſtertitel zu , da im ganzen Gau= gebiet keine Mannſchaft ſei mit einem derartig techniſchen Kampf= ſtil wie eben die 88 er . Dies bedeutet , daß die Einheimiſchen dies= mal ganz beſonders auf dem Damm ſein und Hervorragendes zeigen müſſen , wenn ſie gegen ihren großen Gegner beſtehen wollen . Daß ſie ſich deſſen bewußt ſind , dürfte feſtſtehen , denn erfahrungsgemäß haben ſie ſchon immer gegen ſtarke . Partner ihre beſte Seite gezeigt . Es bleibt jetzt nur noch zu erwarten , daß ſie auch morgen abend dies beſtätigen . Die Vorausſetzungen für eine ſpannende Begegnung ſind gegeben und die Kraftſport= freunde ſind herzlich dazu eingeladen . Saalöffnung 19 Uhr . Deutſche Eiche Roßdorf — Teutonia Ober = Ramſtadt . Zum erſten diesjährigen Gaumannſchaftskampf empfangen die Einheimiſchen Samstagabend die neu zuſammengeſtellte Mann= ſchaft der Teutonia Ober = Ramſtadt . In Sportkreiſen wird dieſe Begegnung mit Spannung erwartet , iſt man doch geſpannt , wie ſich dieſe Mannſchaft , die in der Mehrzahl aus ehemaligen Arbei= terſportlern beſteht und die im Arbeiterſport eine beachtliche Rolle geſpielt hat , gegen die verſtärkt antretenden Einheimiſchen ſchlagen wird . Jedenfalls werden die Roßdörfer alles daranſetzen , und mit dem nötigen Ernſt bei der Sache ſein müſſen , um zu einem ehrenvollen Ergebnis zu gelangen . Dieſes Lokaltreffen bürgt für einen intereſſanten Kampf , der erſt mit dem Schlußpfiff entſchieden ſein wird . Anfang 8 . 15 Uhr . Die Eishockey = Weltmeiſterſchaft wird im näch= ſten Jahre wieder ſcharf umſtritten ſein . Im Vordergrund wird der Kampf zwiſchen dem Titelverteidiger USA . und Kanada ſtehen . Der bei der gleichen Veranſtaltung zur Vergebung kom= mende Europatitel wird von der Tſchechoſlowakei verteidigt . SA . - und R . ſ . 2 . - Sporkabzeichen . Mitteilung des Reichsſportführers . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt mit : „ Der Chef des Stabes der SA . , Miniſter Röhm , hat in die= ſen Tagen der Oeffentlichkeit von der Schaffung eines SA . = Sportabzeichens Kenntnis gegeben . Dieſes Abzeichen , das als Abſchluß einer geländeſportlichen Ausbildung gedacht iſt , ſetze ich allen Turnern und Sportlern zum Ziel . Unberührt davon bleibt nach wie vor das Turn = und Sportabzeichen des ehemaligen Deutſchen Reichs= ausſchuſſes für Leibesübungen mit der Aufgabe , die breite Maſſe unſerer Volksgenoſſen , gleich welchen Alters und Geſchlechtes , zur ſyſtematiſchen Betreibung der Leibesübungen an= zuſpornen , beſtehen . ” Berlin , 7 . Dezember 1933 . Der Reichsſportführer ( gez . ) von Tſchammer = Oſten . Turnkreis Darmſtadt 9 . T . Arbeitstagung der Turnerjugend . Die Griesheimer Jugendherberge hat ſich zum 10 . Dezember die Turnerjugend zu ihrer letzten diesjährigen Arbeitstagung als Ort des Zuſammentreffens auserwählt . Die umfangreiche Ar= beitsfolge umfaßt für den Vormittag Singen , Turnertumskunde und Volkstanz während für den Nachmittag Geländedienſt an= geſetzt iſt . Inſtrumente wollen die Teilnehmer mitbringen . Die Kreisleitung macht es den Vereinsführern zur Pflicht , das Sorge getragen wird , um alle Jugendlichen zur Teilnahme an der Ar= beitstagung zu erfaſſen . Der Beginn der Arbeitstagung iſt auf 8 . 30 Uhr angeſetzt . Die Tagung , unter Leitung von Gau = und Kreis = Jugendwart P . Keller = Griesheim , wird gewiß wieder neue Anregungen der Turnerjugend bringen . Die Rennbahn „ Grunewald ” in Berlin , die ſeit 1909 Der kommende Sonntag bringt ein ſchweres Spiel für den beſteht , wird nach 24 Jahren verſchwinden , um einer Anlage Platz zu ſchaffen , die 1936 höchſten nationalen Aufgaben zu dienen hat . Im Rahmen der Erweiterungspläne des Olympia = Stadions muß auch die Pferderennbahn verſchwinden , ſo daß der Berliner Ga= lopprennbetrieb vom nächſten Jahre ab ſich ausſchließlich in Karls= horſt und Hoppegarten abwickeln wird . Einen überlegenen Punktſieg errang in Berlin der Kieler Adolf Witt über den Berliner Paul Vogel im Kampfe um die deutſche Meiſterſchaft im Halbſchwergewicht . Ueberraſchend beſiegt wurden die Berliner Tennis= ſpieler am Schlußtag des Hallen = Klubkampfes in Kopenhagen mit 5 : 4 Punkten , nachdem ſie am Vortage noch 4 : 2 geführt hatten . Die Dänen gewannen alle drei Kämpfe des Schlußtages , die Senſation war der Sieg von Anker Jakobſen über Gottfried von Cramm mit 6 : 3 . 1 : 6 , 6 : 8 . Zweideutſche Bobs werden an den Weltmeiſterſchaften im Viererbob am 27 . und 28 . Januar auf der neugebauten Olym= pia = Bobbahn in Rieſſerſee teilnehmen . Der eine der beiden Bobs wird von Kilian = Garmiſch geſtartet , während der Führer des zweiten Bobs in Ausſcheidungsrennen zwiſchen Zahn , Wieſe , Grau und Fiſcher ermittelt wird . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 9 . Dezember 9 . 45 : Nur für Trier : Werbekonzert . 10 . 00 : Nachrichten . — 10 10 : Schulfunk : Vom Leben der Bienen . 10 45 : Nur f . Frankf . : Werbevortrag der Dtſch . Reichspoſtreklame . 12 . 00 : Köln : Wochenend = Konzert auf Schallplatten . 13 . 35 : Köln : Allerlei Muſik . Die fröhl . Fünf ſpielen . 14 . 30 : Köln : Stunde der Jugend : Helden aus Bauerngeſchlechten . 15 . 15 : Stuttgart : Lernt morſen ! 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Ausf : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Reinh . Merten . — Anſchl . : Alte Tanzmuſik . Ltg . : Caſpar . 18 . 00 : Stimme der Grenze . 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 35 : Stegreifſendung . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation . Neue Muſik aus Weſtdeutſchland . 22 , . 00 : Griff ins Heute . 20 . 10 : Stuttgart : Alpdrücken . ! Aengſtliche nicht einſchalten ! Eme bunte Stunde . 21 . 00 : Stuttaart : Wir atmen auf ! Muſik und noch einmal Muſik . Ein Potpourri . Das Südfunkorcheſter . Ltg . : F . Droſt . 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik . — 23 . 00 : Buntes Konzert des Funk= orcheſters unter Mitwirkung des Komikers Rich . Kauß . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 9 . Dezember 10 . 10 : Schulfunk : Allerleirauh . Ein Märchenſpiel . 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . 11 . 30 : Prinz Friedrich Wilhelm zur Lippe : Die nordiſche Seele des deutſchen Volkes . 11 . 45 : H . Walter : Was die jungen Bildhauer zur modernen Architektur ſagen . 12 . 05 : Schulfunk : Adventsfeierſtunde : Nun ſinget und ſeid froh ! 15 . 00 : In der Baſtelſtube : Unſere Weihnachtsgeheimniſſe . 15 . 45 : Dipl . = Kaufmann K . E . Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 16 . 00 : Frankfurt : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Guſtav , Schäfer : Sportwochenſchau . 17 . 20 : Aus der Klangwelt der Technik . ( Aufnahme . ) 18 . 05 : Der Nächſte bitte . Funkbrettl am Wochenende . 18 . 30 : Oberreg . = Rat Raeter : Die Aufgaben der Reichsfilmkammer . 18 . 45 : Glockengeläute von der Münchener Frauenkirche . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation : Neue Muſik aus Weſtdeutſchland Das Funkorcheſter . Ltg . : Wilh . Buſchkötter . Der Funk = Kammerchor . Ltg . : Joſ . Breuer . Streichtrio u . a . 20 , 00 : Kernſpruch . 20 . 05 : Tanz aus Südende . Wohltätigkeitsfeſt des SA . = Sturms 32 / 9 22 , 25 : Wohin zum Winterſport ? Eine Unterhaltung . 23 . 00 : Fortſetzung des Tanzes aus Südende . Wekterbericht . Das Kaltlufthoch erſtreckt ſich immer noch über Deutſchland und wird das ſtarke Froſtwetter fortbeſtehen laſſen . Ein Tiefdruck= gebiet im Nordoſten wird wohl vorübergehend Milderung brin= gen , wobei es vereinzelt zu Schneefällen kommt , doch wird dadurch der winterliche Witterungscharakter nicht weſentlich beeinflußt . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Teils wolkig , teils auf= klarend , vorübergehend kleine Abſchwächung der Froſttempe= raturen , vereinzelt etwas Schnee . Winterſportmöglichkeiten . Vogelsberg : Hoherodskopf : klar , Temp . — 12 , 5 Grad , 20 cm Schnee , Pulver , Sport ſtellenweiſe gut . — Hochwaldhauſen : Hei= ttr . — 11 , 17 — 20 cm , Pulver , gut . — Rhön : Waſſerkuppe : klar , — 11 , 20 cm , Pulver , gut . — Gersfeld : klar , — 9 , 5 cm , mäßig . Sauerland : Winterberg : wolkig , — 10 , 13 cm , verharſcht , mäßig . — Villingen : bedeckt . — 7 , 20 cm , gekörnt , gut — Taunus : Kl . Feldberg : klar . — 11 , 12 cm , verweht , Schi mäßig , Rodel gut . Sauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltlk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streefe ; , für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentel und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämtliſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Geiten . Nummer 341 Samstag , 9 . Dezember . blatte Wieder 35 , 4 Prozent Arbeitsloſe weniger ! Weiker erhebliche Abnahme der Arbeitsloſigkeit im Landesarbeitsamksbezirk Heſſen im November . Bedeukende Erfolge auf dem Arbeiksmarkk . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Auch im November nahm die Zahl der Arbeitsloſen im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen noch ganz erheblich ab , und zwar um 7079 oder 3 , 2 v . H . des Standes von Ende Oktober . In der gleichen Zeit des Vorjahres war dagegen bereits eine Zunahme um 6300 oder 2 , 1 v . H . zu verzeichnen . Vom winterlichen Höchſt= ſtand ( 15 . Januar 1933 : 333 231 ) bis zum 30 . November ds . Js . betrug die Abnahme der Zahl der Arbeitsloſen rund 118 000 oder 35 , 4 v . H . Von den 18 Arbeitsämtern im Bezirk des Landes= arbeitsamtes Heſſen wurden Ende November 215 193 Arbeitsloſe gezählt , davon waren 39 589 oder 18 , 4 v . H . Frauen . Der weitaus größte Teil der Abnahme ( 6032 ) entfällt auf die männlichen Ar= beitsloſen . Daß der Arbeitsmarkt in dieſem Jahre auch noch im Monat November eine derart günſtige Entwicklung aufweiſt , iſt vor allem auf weitere zahlreiche Einſtellungen von Arbeitsloſen bei Maßnahmen , die im Rahmen der Arbeitsbeſchaffungspro= gramme der Reichsregierung durchgeführt werden , zurückzuführen . Aber auch durch die ſehr erhebliche Aufnahmefähigkeit der Forſt= wirtſchaft , die zum Holzfällen bis Ende dieſes Monats bereits über 10 000 Arbeitsloſe aus den verſchiedenſten Berufen eingeſtellt hat , ſowie durch die Neueinſtellung von Arbeitsloſen durch die verſchiedenſten Induſtriezweige wurde ein Anſteigen der Arbeits= loſenzahl verhindert . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeits= loſenverſicherung und Kriſenfürſorge ging im Monat November von 76 450 auf 74 691 zurück . Die Zahl der anerkannten Wohl= fahrtserwerbsloſen iſt im Monat November um rund 13 000 auf rund 75 000 zurückgegangen . In der Landhilfe waren am 15 . Nov . 12931 Helfer und Helferinnen beſchäftigt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Neue Röhr = Werke AG . , Automobilfabrik , Ober = Ramſtadt . Wie wir erfahren , hat ſich die Beſchäftigung der Neuen Röhr = Werke AG . , Ober = Ramſtadt , im laufenden Geſchäftsjahre recht günſtig entwickelt . Auch jetzt iſt der übliche ſaiſonmäßige Rück= ſchlag bei der Geſellſchaft nicht eingetreten ; vielmehr iſt der Auf= tragseingang ſo ſtark , daß die Werke voll befchäftigt ſind . Die Tagesproduktion beträgt 6 Wagen . Da die Anlagen der Geſell= ſchaft nicht ausreichen , um die Nachfrage voll zu befriedigen , wer= den gegenwärtig ausſichtsreiche Verhandlungen geführt mit dem Ziele , Röhrwagen noch durch eine andere Automobilfabrik her= ſtellen zu laſſen und auf dieſem Wege die Produktion etwa zu verdoppeln . Obwohl im Mai ſchon zahlreiche Aufträge auf den neuen Kleinwagen der Neuen Röhr = We ke AG . , Ober = Ramſtadt , eingegangen waren , konnte die Geſellſchaft doch erſt im Juli mit der Lieferung beginnen . Infolge dieſer langen Anlaufszeit war das erſte Halbjahr noch verluſtbringend . Erſt nach Beginn der Lieferung war die Geſellſchaft daher in der Lage , ihre Unkoſten zu decken . Immerhin wird ſich der Verluſtvortrag des Vorjahres mit RM . 266 464 bei normalen Abſchreibungen ( i . V . 0 , 25 Mill . RM . ) noch etwas erhöhen . Die Ausſichten für das kommende Jahr werden jedoch günſtig beurteilt , ſo daß man hofft , daß dann nicht nur der Verluſt des laufenden Jahrs abgedeckt werden wird , ſondern daß auch noch ein Teil des Vorjahresverluſtes abgedeckt werden kann . Von der Frankfurter Börſe . Der Börſenvorſtand zu Frank= furt teilt mit , daß mit Ablauf des 9 . Dezember 1933 die Notie= rung der Aktien der Mechaniſchen Trikotweberei Mattes u . Lutz AG . , Beſigheim , wegen Kapitalherabſetzung an der hieſigen Börſe eingeſtellt wird . Von verſchiedenen Banken iſt die Wiederzulaſſung von RM . 31 Millionen Stammaktien der Weſtdeutſche Kaufhof AG . ( vorm . Leonhard Tietz AG . ) , Köln , an der Frankfurter Börſe beantragt worden . Neun Prozent bei der Gold = und Silberſcheideanſtalt , Frank= furt a . M . Der Aufſichtsrat der Gold = und Silberſcheideanſtalt vorm . Roeßler , Frankfurt a . M . , beſchloß in der heutigen Sitzung die Verteilung einer Dividende von 9 Prozent auf die Stamm= aktie für das am 30 . September 1933 abgelaufene Geſchäftsjahr 1932 / 33 vorzuſchlagen . Die 62 . ordentliche Generalverſammlung wird auf den 9 . Januar 1934 einberufen . Adlerwerke vorm . Heinrich Kleyer AG . , Frankfurt am Main . In der Ausſchußſitzung der Geſellſchaft berichtete der Vorſtand . wie aus einer Verwaltungsmitteilung hervorgeht , daß ſich dank der von der Regierung eingeleiteten Maßnahmen ſowie infolge der Ergänzung des Fabrikationsprogramms durch die 1 , 5 Liter = Typen der Abſatz in Automobilen in dem Jahre 1933 gegen das Vorjahr um 65 Prozent und gegen das Jahr 1931 um 77 Prozent verbeſſert hat . Im Fahrradabſatz beträgt die Umſatzſteigerung gegen 1932 100 Prozent ; der Abſatz in Schreibmaſchinen hält ſich im Rahmen des Vorjahres . Durch die Umſatzſteigerung iſt nicht nur das Stadium der Verluſte abgeſchloſſen worden , ſondern eine beachtliche Wendung zur Wirtſchaftlichkeit eingetreten , die in der Verbeſſerung des Umlaufvermögens zum Ausdruck kommt . Die Belegſchaft iſt ſeit Anfang 1933 um rd . 1800 Mann verſtärkt wor= den . Für das Herausbringen der 1 , 5 Lt . = Typen wurden rund RM . 2 Millionen aufgewandt . Die Vergleichszahlen ergeben Ende September 1933 gegen Ende 1932 und Ende 1931 unter An= wendung gleicher Bewertungsſätze in Mill . RM . folgen des Bild : Bankſchulden 3 , 2 ( 3 . 1 bzw . 2 , 8 ) , Lieferantenſchulden 4 , 3 ( 2 , 7 bzw . 2 . 3 ) , eigene Akzepte 2 , 0 ( 2 , 6 bzw . 1 , 7 ) , Steueranzahlungen und Koſten der Rechnungsabgrenzung 1 , 7 ( 2 , 0 bzw . 1 , 8 ) , Debitoren , Kaſſe , Wechſelbeſtand und Koſten der Rechnungsabgrenzung 5 , 4 ( 2 , 6 bzw . 3 2 ) Warenvorräte 6 , 0 ( 5 , 0 bzw 6 , 5 ) . Vorſtehendes Umlaufsvermögen iſt auf den Tageswert abgeſtellt . Die Verwal= tung beabſichtigt , wie bereits gemeldet , die Neufeſtſetzung der An= lagewerte nach dem Zeit = und Nutzwert erſt vorzunehmen , wenn neben dem Abſchluß für 1932 auch der günſtigere Abſchluß für 1933 vorgelegt werden kann . Bekanntlich ſind die Anlagen der Adler= werke durch Obligationsanleihen nicht belaſtet . Die Verlängerung der Friſt zur Kapitalzuſammenlegung i . e . F . über den 31 . 12 . 33 hinaus gibt die Möglichkeit , die Berichtigung der Anlagewerte mit der weiteren Entwicklung des wirtſchaftlichen Aufſtieges und der Rentabilität des Unternehmens in Uebereinſtimmung zu brin= gen und damit für die Dauer geſunde finanzielle und wirtſchaft= liche Grundlagen zu ſchaffen . Einheitliche Zuſammenfaſſung des Fuhrgewerbes . Auf der Haupttagung des Reichsverbandes des Fuhr = und Kraftwagen= gewerbes Deutſchlands konnte der zum Präſidenten einſtimmig gewählte Beauftragte Friedrich Strebel mitteilen , daß in Ham= burg das geſamte deutſche Verkehrsweſen im „ Reichsverband der gewerblichen Kraftverkehrs = und Fuhrbetriebe Deutſchlands ” Sitz München , zuſammengeſchloſſen worden iſt . In dieſe große Geſamt= organiſation ſind einbezogen : Der Reichsverband des Fuhr = und Kraftgewerbes Deutſchlands , Der Reichsverband der Fern = Auto= unternehmer , der Reichsverband der Kraftdroſchkenbeſitzer , der Reichsverband der Omnibusbeſitzer , der Reichsverband der Laſt= kraftwagenbeſitzer , Kraftverkehr Deutſchlands GmbH . , Verein des deutſchen Kraftverkehrs . Der neue Reichsverband gliedert ſich in zwei Säulen , die mit eigenen Organen ausgeſtattet ſind : 1 . die Säule des gewerblichen Kraftverkehrs ; ſie wird gebildet durch die motoriſierten gewerblichen Transport = und Verkehrsbetriebe ; 2 . die Säule , der nichtmotoriſierten Rollfuhr = und Möbeltrans= portbetriebe . Die beiden Säulen gliedern ſich in Reichsfachſchaf= ten , deren Zahl und Art vom Verbandspräſidenten feſtgeſetzt wird . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Auch der geſtrige Berliner Börſenbeginn brachte keine Geſchäftsbelebung . Infolge des hohen katholiſchen Feiertags und infolge Fehlens jeglicher Anregungen war der Ordereingang bei den Banken weiter recht klein . Im gewiſſen Sinne tendenzſtützend wirkten der Abſchluß der Transferbeſprechungen und die Tatſache , daß das Angebot am Farben = und Neubeſitzanleihemarkt , das vor= geſtern abend vorhanden war , geſtern wieder aufgehört hat . Im ganzen geſehen , war die Kursgeſtaltung aber wieder uneinheit= lich , wobei ſogar auf einigen Märkten kleine Kursrückgänge in der Mehrzahl waren . Am Montanmarkt gaben die Kurſe mit Ausnahme von Harpener , die 1 Prozent gewannen , bis zu 0 , 5 Prozent nach . Braunkohlenwerte lagen unter Führung von Rheinbraun und Eintracht Braunkohle bis zu 2 , 5 Prozent ſchwä= cher . Conti Gummi iſt um 1 , 25 Prozent , und im gleichen Ausmaß waren Siemens gedrückt . Andererſeits konnten von Elektrowerten Akkumulatoren 1 , 75 Proz . und Elektriſch Licht u . Kraft 1 ½ Proz . gewinnen . Aku gaben um 1 , 25 Prozent nach . Bei Reichsbank= anteilen betrug der Anfangsverluſt 0 , 5 Prozent , doch ging dieſes Papier gleich nach dem erſten Kurs nochmals um 0 , 75 Prozent zu= rück . Nach der Zuſammenlegung im Verhältnis von 3 : 1 wurden die Schiffahrtswerte Hapag und Lloyd geſtern erſtmalig in um= geſtalteter Form gehandelt . Hapag kamen mit 30 und Lloyd mit 31 , 75 feſter zur Notiz . Auch im Verlaufe blieb das Geſchäft an den Aktienmärkten ruhig ; es traten weiterhin nur geringfügige Kursabweichungen ein . Später gaben Farben wieder nach auch Sahlbonds büßten 0 , 75 Prozent ein . Reichsbankanteile bröckelten um 1 Prozent ab . Sonſt lagen die Kurſe ziemlich widerſtands= fähig . Die Zurückhaltung des Publikums hielt auch an der geſtrigen Frankfurter Börſe an ; die Kurſe entwickelten ſich im allge= meinen freundlich , wenn auch nicht ganz einheitlich . Der heran= nahende Jahresultimo beginnt bereits ſeine Schatten vorauszu= werfen ; Neuengagements werden kaum eingegangen , um ſie nicht mit ins neue Jahr zu nehmen . Allerdings ſind gegenwärtig auch die Poſitionslöſungen geringer geworden , und die günſtige Wir= kung aus dem Nachlaſſen dieſes Druckes wurde unterſtützt durch die Erklärungen von Staatsſekretär Feder über die weitere Sta= bilhaltung unſerer Währung . Einheitlich feſter lag der Elektro= markt mit Spitzengewinnen von zirka je 1 , 5 Prozent bei Akkumu= latoren und Licht u . Kraft . Auch JG . Farben waren um 1 . 25 auf 122 , 75 Prozent gebeſſert . Montanwerte entwickelten ſich ſehr ver= ſchieden : Rheinſtahl , Klöckner und Deutſche Erdöl je 0 , 5 Prozent gedrückt ; Mannesmann und Mansfeld mit geringen Verluſten , dagegen Harpener 2 ½ Proz . und Phönix ¼ Proz . höher , Reichs= bankanteile notierten ¼ Prozent unter geſtern abend . Von Ha= pag und Nordd . Lloyd waren erſtmals neue Stücke zu 30 bzw . 31 , 75 Prozent notiert , was Gewinnen von 0 , 75 — 1 Prozent ent= ſpricht . AG . für Verkehrsweſen waren ebenfalls um 0 . 5 Prozent freundlicher . Der Verlauf brachte eine durchgängige Abſchwächung bei anhaltender Geſchäftsſtille . Und zwar betrugen die Rückgänge und kleine Glattſtellungen durchſchnittlich 05 — 1 Prozent . Aus= geſprochen ſchwach lagen , Montanaktien , ſo Rheinſtahl 85 — 82 , Harpener 87 ½ — 84 , Phönix 43 , 25 — 42 . Deutſch Erdöl 100 . 5 — 99 , 5 , ferner JG . Farben 122 , 75 — 121 . Schuckert 97 , 25 — 95 , 25 , Siemens 141 — 139 , 5 . Reichsbank 167 . 5 — 165 , AEG . 247 — 23 ½ und Aku 38 — 37 . Auch Schiffahrtswerte gingen zurück , Hapag 40 — 39 , Nordd . Lloyd 31 , 75 — 30 , 75 . Am Kaſſamarkt war die Haltung uneinheit= licher . Schwächer vor allem wieder Bankaktien ( — 0 , 5 — 1 Proz . ) ; ferner Rheinmetall 86 . 5 ( min . 5 Proz . ) . Chem . Albert ( min . 2 ) , während Moenus Maſchinen ihre Befeſtigung um 2 , 25 auf 54 , 5 Prozent fortſetzten Die Abendbörſe lag wieder ausgeſprochen geſchäftslos . Die Spekulation und die Banken beginnen bereits ſchon mit den Glattſtellungen für den Jahresſchluß . Da das Angebot überwog , bröckelten die Kurſe meiſt auf eine Kleinigkeit ab . In JG . Far= ben beſtand etwas Nachfrage und der Kurs konnte um ein Viertel= prozent anziehen . Schiffahrtswerte lagen um 0 , 5 Proz . leichter . Montan = und Elektroaktien gingen bis 1 Prozent zurück . Von Rentenwerten waren ſpäte Schuldbücher 0 , 5 Prozent unter Mit= tagsſchluß notiert . Altbeſitzanleihe lag ½ Prozent , Neubeſitz um 0 . 15 RM . und Schutzgebiete um 0 . 05 RM . leichter . 5 , 5 Millionen RM . für die Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaff Darmſtadt zum Bau von 550 neuen Eigenheimen . Aus dem Wechſelkredit in Höhe von RM . 100 Millionen , der den Bauſparkaſſen durch Vermittelung des Herrn Juſtizminiſters Kerrl als Verbandsratsvorſitzenden des Reichsverbandes Deut= ſcher Bauſparkaſſen bereitgeſtellt wurde , erhält die Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft eGmbH . Darmſtadt , einen Betrag in Höhe von RM . 5 , 5 Millionen . Mit dieſem Betrag können zirka 550 Eigenheime errichtet werden , und erhalten meh= rere tauſend Arbeiter wieder für längere Zeit Arbeit und Brot . Mit dieſer Zuteilung hat die DBS . nunmehr über RM . 50 Millionen ihren Bauſparern an unkündbaren Tilgungs= hypotheken zur Verfügung geſtellt . Aenderung von Bezugsbedingungen für unverarbeikeken Brannkwein . ! ” Der von der Reichsmonopolverwaltung bezogene Branntwein iſt nach Neufaſſung der Bezugsbedingungen ausſchließlich in dem eigenen Betrieb des Beziehers zu verarbeiten , ſoweit nicht die Reichsmonopolverwaltung Ausnahmen ausdrücklich zugelaſſen hat . Die Herabſetzung von Branntwein mit Waſſer iſt , ſofern der herabgeſetzte Branntwein nicht in verſchloſſenen etikettierten Flaſchen abgegeben wird , nur dann als Verarbeitung anzuſehen , wenn der ſu hergeſtellte Branntwein höchſtens 41 Raumhundert= teile Weingeiſt enthält . Den Trinkbranntweinherſtellern iſt ge= ſtattet , unverarbeiteten Branntwein mit unverändertem Wein= geiſtgehalt in Mengen bis zu je einem halben Liter im Einzel= falle an Privatverſonen für häusliche Zwecke weiterzuverkaufen . Herabſetzung auf eine Weingeiſtſtärke von 92 , 4 Gew . = Proz , gleich 95 Vollprozent iſt geſtattet , wenn der Sprit mit einem höheren Weingeiſtgehalt geliefert iſt . Melallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 8 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 38 , 75 ( 39 ) , Januar 39 ( 39 . 75 ) Februar 39 . 25 ( 39 . 50 ) , März 39 . 75 ( 40 ) , April 40 ( 40 . 25 ) . Mai 40 . 25 ( 40 . 75 ) , Juni 40 . 50 ( 41 ) . Juli 40 . 75 ( 41 . 25 ) , Auguſt 41 ( 41 . 50 ) September 41 . 25 ( 41 . 75 ) , Oktober 42 ( 42 . 25 ) . November 42 . 25 ( 42 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Dezember 15 . 75 ( 16 ) , Januar , Februar 15 . 75 ( 16 , 25 ) März 16 ( 16 . 25 ) , April . Mai 16 ( 16 . 50 ) , Juni . Juli 16 . 25 ( 16 . 75 ) , Auguſt September 16 . 50 ( 17 ) Oktober 16 . 50 ( 17 . 25 ) . November 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Tendenz : ſtill . — Für Zink : Dezember . Januar 19 . 50 ( 20 ) Februar 20 ( 20 . 25 ) März 20 . 25 ( 20 . 75 ) . April 20 . 50 ( 21 ) . Mai . 20 , 75 ( 21 . 25 ) . Juni 21 ( 21 . 50 ) . Juli 21 . 25 ( 21 . 75 ) , Auguſt 21 . 50 ( 22 ) September 21 75 ( 22 . 25 ) , Oktober 22 ( 22 . 50 ) . November 22 ( 22 . 75 ) . Tendenz : ſtill = — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkienmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 8 . Dezember . Bei für Brot= getreide unveränderter und für Futtermittel ſehr feſter Tendenz notierten Großhandels = Einſtandspreiſe p . 100 Kilo loko Mainz ) ; Weizen 19 , 50 — 19 , 60 RM . , Roggen 16 , 75 — 17 . 00 . Hafer 14 . 25 — 14 , 50 , Braugerſte 17 , 75 — 18 , 35 . Induſtriegerſte 17 — 17 , 25 . Malz= keime 13 . 50 — 14 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 29 , 55 , Roggen= mehl 0 — 60 proz . nordd . 23 , 50 , desgl . ſüdd . 24 — 24 , 50 , feine Weizen= kleie 11 15 , desgl . grobe 11 , 80 — 11 , 90 , Roggenkleie 11 . 25 — 12 , 00 ; Biertreber 17 , . 25 — 17 , 50 , Soyaſchrot 15 , 50 — 15 , 75 , Trockenſchnitzel 9 , 60 — 9 , 75 . Berliner Großmarktbericht für Getreide vom 8 . Dez . Das Hauptkennzeichen des Getreidegroßmarktes bleibt weiterhin die geringe Umſatztätigkeit . Beſondere Anregungen lagen nicht vor ; der Ausweis der Berliner Getreidebeſtände ließ für Weizen und Roggen gegenüber dem Vormonat nur unbedeutende Veränderun= gen erkennen . Die Preiſe , waren im allgemeinen ziemlich be= hauptet . Dem ausreichenden Inlandsangebot ſteht allerdings — angeſichts des mäßigen Mehlabſatzes — nur vorſichtige Nachfrage der Mühlen gegenüber . Exportſcheine waren zu geſtrigen Preiſen angeboten . Am Mehlmarkte iſt Roggenmehl . verhältnismäßig leichter abzuſetzen als Weizenmehl . Das Offertenmaterial in Hafer iſt ausreichend , während das Konſumgeſchäft zu wünſchen übrig läßt ; auf Untergebote erfolgen allerdings auch nur verein= zelte Zuſagen . Gerſte in unveränderter Marktlage . Berliner Kursbericht vom 8 . Dezember 1933 Srutſche Sanr and Bibeomo - Srfrafchäft Deviſenmarkt vom 8 . Dezember 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank . Hapag neue Stücke ) Hanſa Dampfſch . Nordö . Llotzd n . St . A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mct 48 . — 55 . 50 29 . 25 14 . — 31 . 25 23 . 875 42 . — 60 . 50 139 . 50 108 . — Mi Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöckhnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe 100 . — 87 . 50 121 . 625 53 . 875 83 . 85 . — 60 . 50 63 . — 113 . — 55 . 12 80 . 75 58 . 25 36 . 50 28 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Jae 50 . 25 154 . — 13 . 50 35 . 50 114 . 50 25 . — 14 . 125 83 . 75 71 . 50 65 . — 80 . 50 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London Buenos = Aires New York . Beleien . . Italien Paris Währung 1 o 0 finn . Mk . 100 Schillingl 100 Tſch . Kr . 100 Bengö . 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen ſs 100 Kronen ſe 1 o 0 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Francs Geld Brief 6 . 094 4 s . 05 12 . ais 3 . 0 a 1 168 . 73 6 a 68 60 . 99 70 . 43 13 . 88 0 . 318 2 . 877 56 . 24 22 . 08 16 . 40 6 . 056 48 . 15 12 . 43 : * 25 3 . 053 169 . 07 88 . 69 S 1 . 11 70 . 57 13 . 70 D . 82 2 . 633 58 . 36 22 . 12 15 . 44 Schweiz Spanien Danzig Japan Währung Geld ” 100 Franken 1 o 0 Beſetas 00 Gulden ſt hen Rio de Janeiro ! Milreis Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . t türk . 2 1 . 271 1 ägypt . * t canad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . gr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats 81 . 16 34 . 33 91 . 47 0 . 525 l 0 . 29 5 . 275 12 . 47 2 . 386 2 , 04 2 . 707 = 1 . 389 6 1 . 84 75 . 77 80 . 62 Brie Bi . s 2 * 4 . 38 * 1 . 8 s ( . 727 0 . 231 5 . 205 12 . 49 2 . u 0 1 . 271 14 . 08 2 . 713 1 . 401 61 . 26 5 . 9 : s 0 . 14 Hurmftäuter und Katlokarbant Barmkagr , Wihiatt ort Aresgner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 8 . Dezember 1933 . Steuergutſcheine Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ . , 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 Heſſen . . . . v . 21 68 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 68 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . F , Ab= löſungsanl . . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . 60 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 Sſo Kec 63 Mainz . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . o . „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Lignid = 102 98 . 5 95 . 25 92 . 25 89 ‟ 95 . 4 1 o 2 : 91 . 55 89 . 75 92 . 75 92 . 5 81 . 5 1037 . 92 89 . 75 90 15 . 9 76 ‟ . 82 80 . 5 83 . 75 90 . 5 86 . 5 89 , 25 9 o , 5 14348 Geſ . Landes ) Hyp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . / 90 16 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 92 16 % 0 Goldoblig . 89 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 111 82 R . 12 68 Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . 62 Naſſ Landesbi . 89 . 5 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . I 87 . 75 „ Ausl . Ser I 1 106 . 75 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . / 16 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 90 . 25 5 ½ 2 % „ Lig . Pfbr . : 88 . 75 Goldoblig . 85 . 5 SSFrkfi . Pfbr . = Bk . ) 80 — 5 ½% Lig . = Pfbr . 89 . 75 63 Mein , Hyp . = Bk . 897 / 5 ½ 22 Lig . Pfbr . 90 6 %Pfälz . Hyp . = Bk . ! 931 5 ½% 0 7 Lig . Pfbr . 92 . 5 8 %Rhein . Hyp . Bk . 90 . 5 Lig . Pfbr . 90 . 75 „ Goldoblig . 89 . % Südd . Boden . Cred . = Bank 93 . 25 Lig . Pfbr . 91 — 83 Bürtt . Hyp . = B . / 93 , 75 6 %Dt . Linol . Werkel 94 6 %Mitteld . St ihl . 84 . 5 62 Salzmann cCo . 84 18 %Ver . Stahlwerkel 59 . 5 6 % VoigtcHäffner 3 . 6 . Farben Bondsl 107 . 75 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 420 Oſt . Goldrente . 14 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 6 . 5 45 3 . 4 42 Türk . Admin . . 42 1 . Bagdadl Zollanl . 5 . 05 ½%üngarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 36 . 25 43 Liſſabon 36 . 75 42 , Stockholm 79 Aktien . Ala . Kunſtzide unie 23 . ns A . E . G . AndregeNoris Zahnl 82 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 32 42 Bemberg , J . B . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . 68 Eement Heidelberg ! 80 . 5 Karlſtadt 3 . 6 . Chemie , Baſerl 437 180 Daimler Benz / 85 . 25 IChem . Werte Abertl 40 . 5 KKaliChemie . . . . . Chade . . . . . . . . . . / 139 6 %Mainkrw . v . 261 89 Contin . Gummiw . 1140 Contin , Linoleum . Saimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergweri Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Berawerk : Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 iſe Bergb . Stamm Genüſſel = Junghans u : 7 ! . . 31 . 5 103 100 8 45 . 25 80 84 on Aſchersleben . lglein , Schanzlin . ( glöcknerwerke . . . . anorr C . H . . . . . Lahmeyer ECo . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg Söwenbr . Münch . : ( Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . ſMannesm . = Röhre = Mansfeld Vergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling . Sberbedart Bhönix Bergbau . Rh . Braunjohlen . 11 Elektr . Stamm ! Stahlwerke . . ! Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn 1185 Schöfferhof = Bind . 1154 Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 139 . 5 Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . TThür . Liefer . = Geſ . Kaufho ” lunterfranken A EI 5 Auf 60 58 . 75 24 . 25 60 . 25 50 21 86 . 5 75 50 13 . 75 88 , 5 Wer Kue Ver . Utramarin . . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Aulg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . Bl . f . Brauinduſtr Bayer Hyp . u . W Berl Handelsge ) . „ Hypotherbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bant und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . Frankf . Ban ) . = Hyp . = Bank Mein Hyp . = Banl Pfälz . Hyp . = Bant Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . 1 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 , Dt . Reichsb . Vzg Havag Nordd Lloyd . Südd Eiſenb . = Geſ . Allanz = u . Stutto . Verſicherung „ Verein Vert Frankona Rück = u . Ml 128 Mannheim . Verſich . 20 Otavi Minen Schantung Hande 103 114 27 l 48 73 . 5 s 5 . 5 80 78 79 . 5 164 . 5 109 . 5 57 . 5 * 51 . 25 210 10 . 5 33 , 5 Samstag , 9 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 13 Bagelfukker erſtklaſſ . zuſammen= geſetzte Spezial = Miſchungen ! Streufukker Wei kker für Amſeln u . and . Weichfreſſer zu den billigſt . Preiſen im Fachgeſchäft Zoologiſche Handlg . vorm . E . Göbel . Schuchardſtraße 12 . Telef . 388 . ( 14825 Dipl . = Schreibtiſch , kompl . Bett , Feder= betten . Bettwäſche , 2 tür . Schrank weg= zugshälber zu verk . Schmitt . Franken= ſteinſtr . 43 , I . lks . ( Neubau ) . Die preiswerten Kinder - Spielſachen Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankr . = Straße 2 ½ . ( 209 a Nähmaſch beſtes Fabrikat . ſehr günſt . Preiſe ! Reparakuren fachmänn . , prompt , äußerſt billig . Haas & Bernhard Rheinſtraße 19 . ( 14145 a ) Preiſe , worüber Sie ſtaunen D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Gütting Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . ( 14562 b ) Deutſche Weihnachten 1933 das erſie Weihnachtsfeſt des neuen , geeinten Deutſchland ! Wenn von den Türmen die Glocken das Weihnachtsfeſt 1933 einläuten , wenn überall in deutſchen Landen die Chriſtbaumkerzen in hellem Glanz aufflammen , dann wird es diesmal kein deutſches Haus geben , keine Familie , in denen nicht wieder nach altem Brauch das ſchöne deutſche Weihnachtsfeſi — und ſei es in mancher Familie auch noch ſo beſcheiden gefeiert wird . Für jeden einzelnen von uns haf Weihnachten in dieſem Jahr ſeine beſondere Bedeu= tung . Gilt es doch nach der Zeit der Zerriſſenheit und Zwietracht dafür zu ſorgen , daß wie ehedem nur frohe und zufriedene Menſchen ſich um den lichtergeſchmückten Tannen= baum zuſammenfinden und daß der Glanz des Weihnachtsfeſtes auch bis zu denen dringt , bei denen ohne eigene Schuld Arbeitsloſigkeit und Not ihren Einzug gehalten haben . „ Kauft Weihnachts = Geſchenke ! ” „ Schenkt ſo viel Ihr könnt ! ” iſt diesmal die Parole für das kommende Weihnachtsfeſt Jedes Geſchenk erhöht die Weihnachtsfreude , jedes Geſchenk gibt Arbeit und Brot . Wie viele werden durch unſere Weihnachtegeſchenke direlt oder indirekt Beſchäftigung erhalten , wie viele werden dadurch den verdienten Lohn bekommen für off wochen = und monatelange harte Arbeit . Weihnachten naht ! Denken Sie an Ihre Weihnachtsgeſchenke ! Beſchenken Sie alle Ihre Angehörigen und überraſchen Sie auch Freunde und gute Bekannte mit einem kleinen Geſchenk . Je mehr Weihnachtsgeſchenke gekauft werden , umſo heller werden die Weihnachtskerzen überall leuchten , umſo mehr helfen Sie zu Arbeit und Brot ! Puppenwagen beſond , preiswert ! Carl Lorſch , Dſtdt . , Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 209 a ) Stoßfe werden dekatiert gewissenhaft im Darmstädter Vogelhaus Schulstraße ( 13935 a ) Telefon 1955 Eisenbahnen Dampfmaschinen Kinos Bastelkästen Konstruktionsspiele Kasperle bei 14766 Fatz . Schaukelpferde große Auswahl . Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14256 b ) WENZ Elisabethenstraße 8 Der billige neue Dauerbrand - Ofen Hileshrenner Eleskrolg = Inſtr . und Platten in groß Auswahl . Electrola = Täger Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a Achtung ! Gaſtſtätt . = Beſitzer ! 6 = Röhren = Superhet = Radio , Staßfurt , Imperial , für 185 ℳ z . verk . * Off . u . 3 . 85 Gſchſt . 4 = Röhren = Netzempf . ( Koch & Sterzel ) mit Siemens = Prot . = Lautſprecher z . ver= kaufen . Rheinſtr . 19 , . . Büro . ( 14804 Hebr . gemufft . Hr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . ( 14827 ) Da . = Rad 15 u . 25 N , Mädchenrad . 18 ℳ , Herrenrad . . 18 ℳ . Schwanenſtraße 20 . ( 14812 ) Viele Weihnachts= ſachen , u . a . kompl . Bett m . Puppe etc . , z . verk . Martinſtr . 30 , I . , anzuſ . 2 — 5 . * Veroal Nar schönstes Weihnachtsgeschenk von 2 an Große Auswahl ANGEL 14826 Schulstraße 11 Radia = Boßter . Eudwigsplatz 3 Electrolaz und Telefunken - Bchallplatten Besuchen fahrrad Anhänger Sle deshalb bevor / fr jeuen Zwecb geeiänet ſiefert . Sie sich entscheiden / Geory Hahn - Darmstsdt fahrradschlassermeister Htee 4 SallweyeCo . 148 02 a 320 a Elisabethenstraße 28 Kino mit 500 Mtr . Norm . = Film und 2 Staubſauger , f . neu , /Modern . Holländer Aquarien bill . z . vk . preiswert abzugeb . bill . z . verk . Nied . = Näh . : Friedrich = Moosbergſtr . 52 . * Ramſt . = Str . 65 , III . * ſtraße 36 , I . Reeg Textil - Etage Aachener und Kottbuser Tuche , Kleider - Stoffe , Wolle und Seide , Tisch - Heinrichltr . 68 u . Bettwäsche , la . Mako - 1 . Stock Damaste , Inlett , Federn , Fernspr . 1849 wollene und halbleinen Bettücher , Schlafdecken i . Wolle u . Baumwoileuſw . 11297 a Alles nur ersie Aualitälsware ! 1 Bild „ Hochzeits= traum ” ( 160 X 60 ) zu verkauf . Gräfen= häuſerweg 80 . Speiſezimmer u 1 Flurlampe b . ab = Magdalenenſtr . 21 1 . Stock rechts . Meiſt . = Harmonium , hochw . Inſtr . , u . gr . Konzertflügel , all . w . neu , ſpottbill . z . verk . Angeb . unter 3 . 100 . Gſchſt . fst Faſt neuer Mantel f . 16 jähr . , ſow . ver= ſchied . andere Klei= dungsſtücke preisw . z . vk . Soderſtr . 22 , II . ( 14820 ) RUTH kurze Form Größe 3 RM 0 31 Jede Dame ist begeistert von derguten , feinwolle- nen Blevle - Schlupf- hose . Uberzeugen Sie sich selbst von den sympathischen Eigenschaften die- ses gualitätvollen Erzeugnisses , das in vielen modernen Farben zu haben ist : RIA lange Form — 30 Größes RMO ? SCHLUPFHOSENIPRINZESSROCkE Theodor Kalbfuß Marktplatz / am Rathaus Einige Orig . Münch . für 15 — 25 ℳ ſowie Ulſter = Paletot z . vk . Heinrichsſtr . 76 , p . ( 14795 b Erhältllch in nachstehenden Fachgeschäften : Zu verk . : Sehr gut erh Herrenmantel , 1 Mädch . = Mantel , 1 Kdr . = Umhang ( Lo= den ) , 1 Git . = Zither . Näh . Geſchäftsſt . Radio - Lorz Mollerstraße 4 — Telefon 3642 Radio - Keil Schulstraße 9 — Telefon 2460 Radio - Roth Landgraf - Georgstraße 4 Telefon 713 August Wilk Schützenstraße 7 — Telefon 596 Radio - Etage Ede Toma Grafenstraße 12 , I . — Haus Papier - Lautz Radio - Rühl Saalbaustraße 24 — Telefon 795 Faſt neuer ſchwarz . Herrenmantel , mttl . Figur , zu verkauf . ” Tannenſtr . 8 , lks . Gt . erh Smoking = Anzug Gr . 50 b . z . vk . Näh . Grün . Weg 19 . pt . r . ab 9 Uhr . Grß . Kaute Dung Miſt prsw . abzu in Roßdorf ind 1 Flurgard . , 1 Tru = /Guterh . Puppenwag . meau bill . abzug . u . 1 grß . Zimmer = Magdalenenſtr . 21 , tanne bill . zu verk . 1 . Stock rechts . Erbacherſtr . 6 , I Brillant . - Schmuck Gold - u . Sllberwaren Bestecken , Unren Kunstgegenstände finden Sie stets bei Wult ſamste ) . Dezember Nachrichten Darmſtädter Tagblatt Für Mädels : Für Jungens : Spiele und Beschäftigungen Zu einem behaglichen Heim gehören in erster Linie In aparten schönen Formen und qualitativ hochwertiger Ausführung . Diese finden Sie in großer Auswahl im Möbelhaus Adam Karn & Co . Bleichstraße 51 am alten Bahnhof Amtl Annahmestelle von Be . darfsdeckungsscheinen d . Ehe- standsbeihilfe . Advent - Sonntage geöffnett Ohoko= jeschenkpackungen „ ftPholoapparaten on R - M . 8 . — an . UInverbindliche Vorführung . Zahlungserleichterung . Kinohaus SRARUHR MACHT FREUDE ND BRINGT Ein Schirm oder Stockschirm von Sordan Ist das beliebteste und praktischste Weihnachts - Geschenk ! Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt ERNST - LUDWIGSTRASSE 24 Samstag , 9 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 15 der Weihnachtsmann iſt per Flugzeug in Berlin ei ſſen Knecht Ruprecht verteilt auf dem Flughafen Berlin = Tempelhof vorweihnachtliche Geſchenke an arme Kinder . Ganz zeitgemäß traf diesmal der Weihnachtsmann per Flugzeug in der Reichshauptſtadt ein . An eine Anzahl armer Kinder wurden Geſchenke verteilt , unter denen ſich als ſchönſtes mehrere Freiflüge mit Flugzeugen der Luft = Hanſa über Berlin befanden . ſeierk die Rückehr des Weines . Der erſte Eiſenbahnzug mit Weinfäſſern aus Mexiko trifft in der Stadt Aſti in Kalifornien ein . Im Staate Kalifornien iſt das Alkoholverbot ſchon einige Tage früher aufgehoben worden als in den anderen Staaten . Als der erſte Weinzug eintraf , ließ ein reicher Mann die Fäſſer ſchon am Bahnhof anſchlagen und das langentbehrte Naß gratis zur Verteilung bringen . Großes hiſtoriſches Konzerk der 55 . im Berliner Sportpalaſt in Anweſenheit des Führers . Berlin . Vier Kapellen von SS . = Standar= ten veranſtalteten geſtern abend im Sportpalaſt ein hiſtoriſches Konzert für die Winterhilfe . Unter den Gäſten befanden ſich Reichskanzler Adolf Hitler und Reichsminiſter Dr . Goebbels . In einer kurzen Anſprache gab Dr . Goebbels einen Ueberblick über das Winterhilfswerk und ſtellte feſt , daß es bisher einen Umſatz von 200 bis 250 Millionen RM . einſchließlich der Lie= ferungen und Leiſtungen gehabt habe . Jeder Be= dürftige und Erwerbsloſe habe bisher zwei Zent= ner Kohlen und einen Zentner Kartoffeln er= halten . Der Miniſter dankte allen , die ſich dem Winterhilfswerk des deutſchen Volkes zur Ver= fügung geſtellt haben . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung habe bewieſen , daß die Idee von der Volksgemeinſchaft nicht eine bloße Phraſe ſei , ſendern daß das Wort vom Sozialismus der Tat Wieklichkeit werde . Karl Jakho † . Der erſte Motorflieger der Welt . Hannover . In den frühen Morgenſtunden des Freitag iſt Karl Jatho im Alter von 60 Jah= ren im Krankenhaus nach kurzem aber ſchwerem Leiden geſtorben . Jatho war der erſte Motor= ilieger der Welt . Vor mehr als 30 Jahren ge= lang es ihm , ſich mit einem ſelbſterbauten Flug= zeug , das zum erſten Male von einem Motor angetrieben wurde , vom Boden zu erheben . In zäher , nie ermüdender Arbeit war Jatho dann beſtrebt , das Erreichte auszubauen und auszu= geſtalten . Ein widriges Schickſal brachte ihn um den Erfolg und den Lohn ſeiner Mühen . Erſt in dieſem Jahre kam die deutſche Fliegerei ihrer Ehrenpflicht nach und ſetzte dem Erfinder an der Stätte ſeines Wirkens in der Fahrenwalder Heide ein Denkmal . Das Betreten des Maineiſes verboten . Frankfurt a . M . Das Waſſerbauamt macht darauf aufmerkſam , daß das Betreten der Eisflächen auf dem Main und ſeinen Neben= flüſſen verboten und auch mit Lebensgefahr ver= bunden iſt , da bei Ablaſſen des Staues mit plötz= ichem Zuſammenbrechen der Eisdecke gerechnet werden muß . Wegen Verdachts des Rauſchgifthandels feſtgenommen . Frankfurt a . M . Am 5 . Dezember wurden hier der Autohändler Rudolf Manz ſowie ein gewiſſer Alfred Sell wegen dringenden Verdachts des Rauſchgifthandels feſtgenommen . Sie ver= ſuchten hier Kokain abzuſetzen . Den Intereſſenten begenüber gaben ſie an , daß ſie eine erhebliche Menge Kokain zur Verfügung hätten . Zum An= kauf und Vertrieb ſuchten ſie hier Geldleute . Die Kriminalpolizei erhielt von dieſem Vorhaben Renntnis und griff im rechten Augenblick zu . Zum Tode verurteilt . Koblenz . Das Schwurgericht Koblenz ver = Ikteilte am Donnerstag den 33 jährigen Joſef Rieyer aus Plaidt wegen Mordes an der Ehe= lkau Maria Frank zum Tode und wegen Dieb= ſtahls im Rückfalle ſowie wegen Notzuchtver = Prechens zu einer Geſamtſtrafe von fünf Jahren Zuchthaus . Außerdem wurden Kreyer die bür = Berlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit aberkannt . Zu dem Polizeikraftwagenunglück bei Chemnitz . Chemnitz . Zu dem gemeldeten ſchweren Rkaftwagenunglück in Röhrsdorf bei Chemnitz keilt die Kriminalpolizei noch mit , daß es ſich um einen Streifwagen des Polizeipräſidiums Leipzig handelte , in dem ſich acht Polizeioffiziere bejanden . Bei dem Unglück wurde der Fahrer kodlich fünf Polizeioffiziere ſchwer und drei leicht verletzt Oben : Blick auf das alte Ordensſchloß Marienburg . Unten : Die Königsberger Univerſität . Wie jetzt bekanntgegeben wurde , ſoll die Univerſität Königsberg zur Reichs = Univerſität erklärt werden . Alle bisherigen deutſchen Univerſitäten ſind bekanntlich Länder = Univerſitäten . Gleich= zeitig ſoll die Marienburg , der ehemalige Sitz des Hochmeiſters der deutſchen Ordensritter , zu einer großen nationalen Erziehungsſtätte ausgebaut werden . Noch drei Opfer des Unnger Lohngeldräubers . Hamm . Der Lohngeldräuber , der in Ober= maßen den Kaſſenboten Fehlich von der Knapp= ſchaft , einen SA . = Mann , niederſchoß und mehrere tauſend RM . Lohngelder raubte , iſt in der Per= ſon des 21 jährigen erwerbsloſen Kellners Hans Malter in Hamm ermittelt worden . Er ſollte geſtern morgen in der Wohnung ſeiner Eltern verhaftet werden . Als die Kriminalbeamten das Zimmer betraten , lag der Geſuchte halbbekleidet auf dem Bett . Er zog ſofort einen Revolver und feuerte mehrere Schüſſe auf die Beamten ab . Zwei Kriminalbeamte wurden ſchwer verletzt . An dem Aufkommen des einen Beamten wird gezweifelt . Ein dritter Beamter , der durch den Vater des Raubmörders , der ebenfälls mit einem Revolver auf die Beamten eindrang , leicht verwundet wurde , verletzte ſeinerſeits den Vater des Malter ſchwer . Der Räuber riß dann das Fenſter auf , ſprang aus dem erſten Stockwerk auf die Straße und flüchtete über die Hinter= häuſer . Er war nur mit Hemd und Hoſe be= kleidet . Er entkam über die Dächer . Der Mörder ließ zwei Mehrladepiſtolen zurück . Die ausgeſetzte Belohnung iſt auf 2000 RM . erhöht worden . Wie wir erfahren , iſt der Polizeibeamte , der den Herzſchuß erhielt , ſofort getötet worden , während die Verletzungen der beiden anderen Beamten ſo ſchwer ſind , daß ſie kaum mit dem Leben davonkommen dürften . Rettung Schiffbrüchiger . Die Rettungsſtation Wangerooge der Deut= ſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger meldet : Am 5 . Dezember von dem deutſchen Waſ= ſerflugzeug 2512 zwei Perſonen durch das Ret= tungsboot „ Fürſtin Bismarck ” der Station ge= rettet . Raffinierke Schwindler erbeuten 300 . RM . Lohngelder . Montabaur . Wie üblich werden die Lohn= gelder für die Notſtandsarbeiter durch die Ge= meinderechner beim Landratsamt in Empfang genommen . Am Mittwoch wurde der Gemeinde= rechner in Niedererbach angerufen und ihm mit= geteilt , daß er die Lohngelder nicht abzuholen brauche , da ein näher bezeichneter Notſtandsar= beiter ſich zwecks Einſtellung als Schreibkraft beim Landratsamt vorgeſtellt habe , der auch gleichzeitig die Gelder in Empfang nehmen könne : Der Gemeinderechner ſtellte daraufhin dem benannten Notſtandsarbeiter eine Beſcheini= gung zum Empfang des Geldes aus , das dieſer auch abholte . Vergebens wartete man auf die Rückkehr des Arbeiters mit dem Geld , etwa 300 RM . Wie ſich ſpäter herausſtellte , wurde vom Landratsamt kein Telephongeſpräch mit dem Gemeinderechner geführt , vielmehr wurde feſtge= ſtellt , daß ein Komplize des ungetreuen Not = den fingierten Anruf ausgeführt hat . Den Täter , der flüchtig iſt , hat man in Koblenz zuletzt geſehen . Von da ab fehlt jede Spur . Die Tat des Arbeiters iſt umſo verwerf= licher , als er neben der Veruntreuung von Lohngeldern ſeiner Arbeitskollegen auch ſeine Frau und Kinder ohne jede Benachrichtigung im Stich gelaſſen hat . 21 Fiſcherboote vermißt . Möskau . Die ſchweren Stürme auf dem Schwarzen Meer halten mit unverminderter Heftigkeit an . Das Schickſal von 21 Fiſcherbooten , die bereits ſeit einigen Tagen vermißt werden , iſt noch ungewiß . Bisher konnten 40 Fiſcher aus Seenot gerettet werden . Die Rettungsaktion der ruſſiſchen Kriegsſchiffe , die durch Flugzeuge un= terſtützt werden , wird fortgeſetzt . Schwere Meukerei an Bord des franzöſiſchen „ ſchwim= menden Zuchthauſes ” . Bekämpfung mit heißen Dampfſtrahlen . 40 Tote und zahlreiche Verwundete . Paris . Die halbamtliche franzöſiſche Nach= richtenagentur Havas verbreitet eine Reutter= meldung aus Algier , wonach an Bord des ſoge= nannten „ ſchwimmenden Zuchthauſes ” , „ La Mar= tiniére ” , auf dem ſich über 300 , nach einer ande= ren Meldung ſogar 670 Schwerverbrecher befin= den , die nach der franzöſiſchen Verbrecherkolonie Cayenne befördert werden ſollen , eine Meuterei ausgebröchen ſein , als das Schiff kurz vor der Einfahrt in den Hafen von Algier ſtand , wo wei= tere Sträflinge an Bord genommen werden ſoll= ten . Bei der Niederſchlagung dieſer Meuterei ſeien 40 Schwerverbrecher getötet und zählreiche verwundet worden . Das „ Petit Journal ” veröffentlicht eine er= gänzende Meldung aus Algier , in der geſagt wird , daß der Aufſtand auf der Reiſe von St . Martin de Ré näch , Algier ausgebrochen ſei . Die Lage der Wachmannſchaften an Bord des Schif= fes ſei einen Augenblick recht kritiſch geweſen . Man habe zur Niederwerfung des Aufſtandes nicht nur von der Schußwaffe Gebrauch machen müſſen , ſondern auch die beſonderen Einrichtun= gen in Tätigkeit geſetzt , die ſich an Bord des Schiffes für derartige Fälle befinden und die in der Ausſtrahlung von heißem Keſſeldampf be= ſtehen . Der Kampf zwiſchen den Meuterern und der Beſatzung habe mehrere Stunden gedauert . Die genaue Anzahl der Toten und Verletzten ſei noch nicht bekannt . Die „ La Martiniére ” ſei am Donnerstag morgen in den Hafen von Algier eingelaufen und habe dort einen neuen Schub von Schwerverbrechern übernommen . An zuſtändiger franzöſiſcher Stelle hatte man um 1 Uhr noch keinen Bericht über die Vorgänge erhalten . Ehepaar Lindbergh wieder in der Luft . Port Natal ( Braſilien ) . Nach zweitägiger Ruhe hat das Ehepaar Lindbergh ſeinen Flug fortgeſetzt . Es will über Belem nach den Ver= einigten Staaten fliegen und dort zunächſt in Miami ( Florida ) niedergehen . Ankunfk des likerariſchen Nobelpreis= krägers in Skockholm . Der ruſſiſche Dichter Iwan B wird bei ſeiner Ankunft in Stockholt der Hand des ſchwediſchen König preis entgegennehmen wird , nach ſeines Heimatlandes mit Salz und 2 Seite 16 — Nr . 341 Darmſtädter Tagbkatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Dezember 1933 dar Satllait . — Haus von Dettelbach : Genialiſierung der Macht . Die deutſche Aufgabe in Europa . ( Verlag Albert Langen/Georg Mueller . ) Hans von Dettelbachs „ Genialiſierung der Macht ” ſtellt einen weſentlichen Beitrag zu der kulturpolitiſchen Auseinanderſetzung unſerer Tage dar . Das Werk iſt nicht nur Reſultat eines reichen Wiſſens , eingehender Kenntnis des gegenwärtigen kulturellen Lebens , ſondern , was mehr iſt : Es iſt erfüllt von einem verant= wortungsbewußten , kraftvollen Willen und getragen von einer lebens = und zukunftsbejahenden Weltanſchauung . Dettelbach will nicht äußere Zuſtände reformieren , den Menſchen will er wandeln und neugeſtalten , denn an allem , was unſere Zeit cherakteriſiert und woran ſie leidet , Kulturmüdigkeit und Lebens= angſr , wirtſchaftliche und ſoziale Not , Mechaniſierung und Rationaliſierung des Lebens und der Kunſt , iſt allein der Menſch ſchuld , der ſeine organiſche Einheit verloren hat . Das harmoniſche Verhältnis von Geiſt und Seele iſt geſtört , der eman= zipierte Intellekt herrſcht über die Seele , und damit hat der Menſch ſeine überſinnliche Bezogenheit , ſeine Verbindung mit den jenſeits der Verſtandesbezirke liegenden göttlichen Kräften ein= gebüßt . An die Stells der weſenhaften ” an den unver= gänglichen Werten der Menſchheit orientierten Perſönlichkeit , die aus der Tiefe ihres allbezogenen Ichs heraus wirkt und lebt , iſt der weſenloſe , rationaliſtiſche , nur intelligente Menſch getreten , der ein „ Schattenbild des in Gott verankerten ſchöpferiſchen Menſchen ” iſt . Ap . Dopolavoro — Der Fascismus dringt ins Volk . Von Lic . Dr . Hans Hartmann . Mit Vorwort von Major G . Renzetti , Präſident der italieniſchen Handelskammer für Deutſchland . ( Kurt Wolff = Verlag , Berlin NW . 87 . Preis 2 , 80 Mk . ) In dem Dopolavoro ( „ Nach der Arbeit ” ) , einem der Haupt= werke des italieniſchen Fascismus , verwirklicht ſich der Führer= gedanke Muſſolinis , ins Volk zu gehen , nicht mit Verſprechungen , ſondern mit Einfachheit , Liebe und Verſtändnis für die Nöte des Volkes . Es will den breiten Volksmaſſen zu geiſtiger Bildung verhelfen und hat zum Ziele , die freie Zeit der arbeitenden Schich= ten geſund und förderlich anzuwenden , und zwar durch eine Tätig= keit , die ihre phyſiſchen , moraliſchen und geiſtigen Eigenſchaften entwickelt . Das Buch würdigt das Dopolavoro als eines der in= tereſſanteſten Erſcheinungen der Gegenwart in eingehender Weiſe und behandelt ſeine Organiſation . Schule und Jugendbewegung des Dopolavoro und der Seele Italiens und als Glied im natio= nalen Aufbau , das italieniſche Führertum und Vergleiche mit enropäiſchen Volksbewegungen . Für das mit großer Wärme ge= ſchriebene Buch werden alle dankbar ſein , die feſt an die Möglich= keit enger , dauernder und aufrichtiger Beziehung zwiſchen dem deutſchen und italieniſchen Volke glauben . Gandhi . Der Heilige und der Staatsmann . Es fällt dem Europäer ſchwer , über Gandhi zu einem richtigen Urteil zu kom= men , denn bei ihm verſagen alle europäiſchen Maßſtäbe . Die einen ſehen in ihm den verſchlagenen Politiker , den Gegenſpieler des britiſchen Weltreiches , die anderen den verworrenen Kämpfer gegen die moderne Ziviliſation , der wie ein Asket lebt und die Weltenuhr um 3000 Jahre zurückdrehen möchte , der mit der alt= indiſchen Volksweisheit gegen moderne Hygiene und Bakterio= logie , mit der Spindel gegen die mechaniſchen Webſtühle zu Felde zieht . Im Verlag von Ernſt Reinhardt in München iſt eine kleine Schrift über Gandhi zum Preiſe von nur 1 . 80 RM . erſchienen . in der der Inder Bedi und die Engländerin Freda Houlſton die Grundlagen ſeiner Lehre in ſeinen eigenen Ausſprüchen und Auf= ſätzen wiedergeben , die in Deutſchland bisher kaum bekannt waren . Profeſſor Rudolf Otto , der feine Kenner indiſcher Religions= geſchichte , gibt eine gerundete Darſtellung der Perſönlichkeit Gandhis und ihrer unſichtbaren Quellgebiete aus dem Chriſtenium und dem Hinduismus . Aber nicht nur die religiöſen Grundlagen der Gandhibewegung werden dargelegt , auch die wirtſchaftlichen werden berührt . Friedrich Grieſe : Das letzte Geſicht . ( Leinwand 4 , 80 RM . Albert Langen Georg Müller Verlag , München . ) Das Land , nicht die Großſtadt , muß der Schauplatz einer ſol= chen Erzählung ſein . Ein Dorf ſelbſt iſt der Träger der Handlung ; gebrochen ſcheint durch die Verluſte des Krieges die Kraft der alten Bauerngeſchlechter , deren Begründer einſt — auch auf den Trümmern eines großen Krieges , des Dreißigjährigen , ſiedelnd , — das Dorf gegründet haben . In den Nachkriegsjahren , dieſer „ neuen Zeit ” , in den Jahren der Inflation , der Entartung , des Taumels , muß das Dorf es dulden , daß andere den Ton angeben , daß die Mehrheit ſich breit macht , Leute , die nicht durch Tradition und Erde gebunden ſind . Aber die alte Kraft iſt nur verſchüttet . Gleich einer myſtiſchen Sagengeſtalt lebt die alte Mutter Fanna . Sechs Söhne Fannas waren der Stolz des Dorfes , keiner iſt zu= rückgekehrt . Einer iſt entartet , er hat am kleinen Leben in der Großſtadt Geſchmack gefunden . Die zwei letzten weiß ſie am Leben , eigentümliche Zeichen künden dunkel künftiges Geſchehen an , in Geſichten folgt ſie ihrem Weg . Dem einen , ihrem Jüngſten bis in den Tod . Ihn hat der Kampf feſtgehalten , als Führer eines Frei= korps = Trupps wird er erſchlagen . Der andere aber , der Aelteſte , naht Schritt um Schritt der Heimat , dem Dorf . — Konnte Tau= mel und Entartung das „ letzte Geſicht ” dieſer Zeit ſein ? Nein , das letzte Geſicht dieſer Zeit und zugleich das erſte Geſicht einer neuen Zeit iſt der Mann , der nun , von allen totgeglaubt , nach langen Jahren heimkehrt , der Mann , der im Krieg tief drinnen in Rußland ſchier entzwei gehauen worden war , der von den Kraftſtrömen ſeiner Heimaterde durchdrungen , des Todes und der Fremde Herr wurde , der die Mutter tot , den Hof des Ge= ſchlechtes verkauft findet , der als Siedler auf Oedland beginnt wie der Vorfahr vor dreihundert Jahren , der rodet , pflügt und ſät , und nach harter Arbeit — ernten wird . Rudolf Craemer : Der Kampf um die Volksordnung . Hanſeati= ſche Verlagsanſtalt , Hamburg . Der jahrhundertelange Kampf um eine ſoziale Ordnung des deutſchen Volkes hat erſt in unſeren Tagen ſein Ende gefunden . Seit Luther und Hegel ſtand der internationalen Sozialrevolution eine deutſche Tradition gegenüber , die in der ſozialen Geſetzgebung Bismarcks einſt ihren vorläufigen Ausdruck fand . Daß dieſer Verſuch ſcheiterte ( infolge des kapitaliſtiſchen und marxiſtiſchen Widerſtands ) , weiſt auf die unlösbaren Zuſammenhänge hin , durch die jede Sozialordnung mit dem geſamten Staatsleben ver= knüpft iſt . Von dieſer Erkenntnis ausgehend , orbindet Dr . Rudolf Craemer ſeine Darſtellung der Sozialpolitik mit der Entwicklung des deutſchen Staatslebens und , ſchafft dadurch eine umfaſſende Geſchichte des Kampfes um die deutſche Volksordnung , von den Anfängen der preußiſchen Sozialpolitik bis zur Löſung dieſer Frage durch den völligen Staatsumbau , den wir als deutſchen Sozialismus gegenwärtig miterleben . Hans Grimm : „ Der Oelſucher von Duala‟ . Ein afrikaniſches Tagebuch . In Leinen gebunden 4 , 80 RM . ( Verlag Albert Langen/Georg Mueller , München . ) Der „ Oelſucher von Duala ” iſt das Dokument einer ungheuer= lichen Schmach , die aus blindem Haß Wehrloſen , in die Hände der Feinde gefallenen Deutſchen angetan wurde . Die Erzählung be= ginnt als ſpannender Oelſucher = Roman und führt in die Dſchungeln und Urwälder von Kamerun . Der Kriegsausbruch unterbricht die Arbeit des Oelſuchers , des Hamburger Kaufmanns= ſohnes Kerſten Düring . Sein Schickſal verbindet ſich mit dem der übrigen Zivilbevölkerung von Duala : Wiebke , die ſchönſte von Hans Grimm gezeichnete Frauengeſtalt , die Frau , die Kerſten Düring Lebensgefährtin werden ſoll , und Düring ſelbſt fallen in Feindeshand . Und nun ſchildert die Erzählung den Leidensweg der Deutſchen von Duala , wie ſie ausgetrieben wurden gleich Hunden , abtransportiert aus ihrer Stadt unter dem von Eng= ländern und Franzoſen gerne geduldeten Spott und Hohn der Schwarzen , gedemütigt verladen , zuſammengepfercht auf Trans= portdampfern , heimbefördert . Auch Kerſten Düring iſt den Miß= handlungen erlegen . — Nur ſein kleines Notizbuch , das ein Mit= gefangener ſeiner ſchon erſtarrten Hand entnahm , in einzelne Blätter zerſchnitt , in die Handgriffe einer Taſche einnähte und ſo nach Hauſe brachte , kündet von dem , was er körperlich und ſeeliſch erlitten hat . Künder aber auch davon , wie eine deutſche Frau dem unglücklichen Freund Troſt zu ſpenden vermag von der Heimat in die Ferne . Denn das kleine Buch enthielt auch einen Brief von Wiebke , der tatſächlich in Dürings Hände gelangte und den er ſich in Kurzſchrift in ſein Büchlein übertragen hatte Das Buch iſt neben allem anderen — ein Meiſterwerk von Hans Grimm , eine tiefbewegende , lange nachklingende , unver= geßliche Erzählung . Joſef Ponten : Aus griechiſcher Landſchaft . Landſchaftsbilder II . Mit einem Nachwort von Profeſſor Dr . K . Haushofer . Reclams Univerſal = Bibliothek . Nr . 7216 . Geheftet 35 Pfg . , ge= bunden 75 Pfg . Der Dichter Joſef Ponten ſteht als Meiſter der Landſchafts= ſchilderung unerreicht da . Sein vollkommenſtes Werk auf dieſem Gebiet ſind ſeine „ Griechiſchen Landſchaften" , die die Bewunde= rung der Wiſſenſchaft und die Liebe und Begeiſterung einer großen Leſerſchaft gewonnen haben . Das Bändchen „ Aus griechiſcher Landſchaft ” bietet nun einen in ſich völlig gerundeten , künſtleriſch geſchloſſenen Auszug aus dem größeren Werk zu niedrigſtem Preis und vermittelt alle Schönheiten der Pontenſchen Schilde= rungskunſt Griechenland wird hier unerhört lebendig . Ponten iſt es wunderbar gelungen , in der Schilderung des wirklichen ge= genwärtigen Griechenland immer wieder das alte große Vaterland unſerer Seele durchſchimmern zu laſſen . Ap . Die Frau , die Hüterin der Zukunft . Ein Buch über Welt und Weib . Von San . = Rat Dr . Otto Wille . Leipzig , Curt Kabitzſch . 4 . 80 RM . In dieſem Buche verſucht nun wieder ein Arzt , Weſen und Weltſtellung der Frau zu klären . Aber nicht als Arzt ſondern als Bürger . Das Buch iſt in den letzten acht Jahren entſtanden . In= zwiſchen iſt das Dritte Reich angebrochen , und einige Gedanken des Buches ſind ſchon von ihm überholt worden . Die größte Auf= gabe aber , unſer Volk vor dem Ausſterben zu bewahren liegt noch vor ihm . Der Verfaſſer behandelt die Fragen der Mutter= ſchaft , der Ehe und Familie und alle damit zuſammenhängenden Fragen vom Altertum bis in die neueſte Zeit und beſonders die brennende Frage des Geburtenrückgangs , ſeine Urſachen und Folgen , und ſtellt , um ſeiner Gefahr zu begegnen , verſchiedene Grundſätze auf . Namentlich tritt er für die Bevorzugung der Dreikindermitte und Dreikinderehe ein . Außerordentliche Nöte er= fordern außerordentliche Maßnahmen . Vor allem muß etwas Ganzes geſchaffen werden . Wir ſind noch fähig . für Volk und Art uns ſelbſt mit Leidenſchaft einzuſetzen . Es iſt eine Fülle von Ma= terial , das in dieſem Buche zuſammengetragen iſt . Jeder , der an der Entwicklung unſerer Kuliur Anteil nimmt , wird ſich für den vielfältigen Inhalt des feſſelnd geſchriebenen Buches intereſſieren . * Max Mohr : Frau ohne Reue . S . Fiſcher , Verlag , Berlin . Ein Roman , den man mit zwieſpältigen Gefühlen lieſt , weil er auf einem Zwieſpalt aufgebaut iſt , der nicht nur die Darſtel= lung kennzeichnet , ſondern auch das Weſen der dargeſtellten Men= ſchen durchzieht . Es ſind Menſchen von heute , bewegt , wach , etwas zerfahren und ſie werden geſchildert wie der heutige Roman mei= ſtens ſchildert — nervös , ſpannend und etwas zerfahren . Zugleich aber taucht hinter den Menſchen und hinter den Worten des Buches manchmal etwas Dunkles . Tieferes auf , das Eigentliche , wovon der Dichter wohl im Grund ſprechen will und ſprechen ſollte . Aber an dem Eigentlichen laufen dieſe Menſchen in dunkler Un= ruhe vorbei und ſuchen es doch auch wieder , verborgene Verzweif= lung im Herzen . Es iſt die Darſtellung der Angſt , die den Men= ſchen unweigerlich befällt , wenn er von ſeiner eigenen Seele , und damit vom Grund der Dinge , abgeſchnitten iſt und nun ratlos durch eine öde und ſinnloſe Welt irrt , deren Bindungen er ver= geblich abzuſchütteln ſtrebt ; die Verſtrickung aber liegt innen , und nicht außen . — Der Roman läßt in ſeiner Grundhaltung zur Zeit und zum Menſchen bisweilen an den verſtorbenen engliſchen Dich= ter Lawrence denken ; doch iſt , was dort ſchmerzliche und zornige Liebe war , hier oft beißende Ironie . Dr . N . * Knud Rasmuſſen : „ Heldenbuch der Arktis . ” Entdeckungsreiſen zum Nord = und Südpol . Mit 49 Abbildungen und 4 Karten . Geheftet 4 . — RM . , Ganzleinen 5 — RM . Verlag F . A . Brock= haus , Leipzig . Der Verfaſſer , ſelbſt als Polarforſcher von Ruf bekannt und als geborener Grönländer mit den Lebensbedingungen in der Arktis beſtens vertraut , ſchildert uns den jahrhundertelangen Kampf um die Entdeckung der beiden Pole und der ſie umkran= zenden Länder . Schon um 874 wurde Grönland zugleich mit Is= land von Norwegen aus beſiedelt : 500 Jahre lebten die Wikinger dort . Ende des 16 . Jahrhunderts begann die Erforſchung der nördlichen Gewäſſer , meiſt mit der Abſicht , einen kürzeren See= weg nach Indien zu finden . Ein Heldenkampf ohnegleichen wurde in den folgenden Jahrhunderten gegen die Natur gekämpft . Hud= ſon , Franklin , Nordenſkiöld , Nanſen , Amundſen , Skott , Wegener und Byrd , um die Bekannteſten zu nennen , ſetzen dort ihr Leben ein . Mit der Entdeckung der Pole ( Nordvol 1906 durch Peary , Südpol 1911 durch Amundſen ) war das äußere Ziel erreicht , ohne daß alle wichtigen geographiſchen Fragen gelöſt wären . Eine Zeit , die für Heldentum und Mannesmut wieder Sinn hat , wird dieſes Buch begrüßen . Es iſt durch ſeine friſche , knappe Darſtellung geeignet , der Jugend einen Begriff zu geben vom heroiſchen Kampf vieler Generationen mit Nacht und Eis , von der echten Kameradſchaft , die durch gemeinſame Entbehrungen her= vorgerufen wurde . Aber auch jeder Erwachſene wird mit Span= nung verfolgen , welche unendliche Energie und Ausdauer an die Dr . W . Erforſchung der Arktis gewandt wurde . Veröffentlichung der „ Heimatkundlichen Arbeitsgemeinſchaft im Kreis Erbach ” , Nr . 5 . Fr . Höreth , Beiträge zur Schulgeſchichte der Grafſchaft Erbach und Herrſchaft Breuberg . Verlag von Auguſt Franz , Erbach . 130 Seiten . 1 . 50 RM . Die „ Heimatkundliche Arbeitsgemeinſchaft im Kreis Erbach ” , verdient Anerkennung und Dank aller heſſiſchen Heimatfreunde . In fünf wertvollen Schriften hat ſie nicht nur dem Odenwalde , ſondern unſerer geſamten Heimatforſchung gedient . — Ein beſon= deres Lob müſſen wir dem Verfaſſer der 5 . Veröffentlichung aus= ſprechen . Höreth hat mit Bienenfleiß aus Archiven und Kirchen= büchern von da und dort zuſammengetragen und alles ſo geſchickt zuſammengeſtellt und ergänzt , gefügt und geformt , daß wir nun nicht nur aufmerkſam , angeregt , ſondern mit Genuß und großem Gewinn dieſe „ Beiträge zur Odenwälder Schulgeſchichte leſen . Sie weiten ſich zur allgemeinen Schul = und Kulturgeſchichte . Wir tun einen tiefen Blick in das Familien = , Lehrer = und geiſt = und wirtſchaftliche Leben im Odenwald in 4 Jahrhunderten . Durch W . Diehls Arbeiten wiſſen wir — und Höreth beſtätigt aufs neue — , daß man in der Reformationszeit den Wert guter Volks= ſchulen zuerſt erkannt und an vielen Orten „ ſtudierte Lehrer als Volkserzieher beſtellt hat . Der Dreißigjährige Krieg und das Zeitalter des Abſolutismus haben die Entwicklung der allge= meinen Volksſchulen gehemmt , und erſt mit der beſſeren Lehrer= bildung im 19 . Jahrhundert ging es wieder aufwärts . — Es wäre ſehr verlockend , dies und das aus dem vorliegenden treff= lichen Werkchen hier abzudrucken , aber das könnte nur unvollkom= menes Stückwerk ſein und gäbe dazu keinen rechten Eindruck von der Reichhaltigkeit und Tiefe der Beiträge‟ . Wer einen vollen Gewinn haben will , der greife zu dem Buchlein ſelbſt ; Verfaſſer und Arbeit verdienen es . H . Eidmann . Der vertauſchte Generaldirektor . Von Carl Friedrich Strauß . Ganzleinen 3 RM . Verlag F . Oskar Gnauck . Leipzig O . 27 . Eine ſehr ſeltſame Geſchichte . In der Tiefe ſchimmern die letzten Fragen über das Geheimnis der Wechſelbeziehungen zwiſchen Körper und Seele . Das Leben eines mächtigen Induſtriellen wird in eine mythiſch bunte Bilderreihe zerlegt wie ein weißes Licht= band in ſeine Farbenelemente . Die atemberaubende Einführung — ein Unfall , die geheimnisvolle Operation , eine Gehirntrans= plantation , die den Generaldirektor Fabius ſeines eigenen Kör= pers beraubt — leitet über zum Hauptteil der Erzählung : zum Leidensweg des armſeligen Vagabunden Simon Biaſchek , des früheren Generaldirektors , dem man einen falſchen Körper unter= geſchoben hatte . — Wilhelm von Scholz : Perpetua , der Roman der Schwe= ſtern Breitenſchnitt . ( Paul Liſt Verlag , Leipzig . ) Zu einer Zeit , da die Weltanſchauung der Deutſchen ſich einen neuen Standpunkt erkämpft hat , erſcheint die Volksaus= gabe des großen Romans , der jetzt erſt in ſeiner Bedeutung richtig geſehen und gewürdigt werden kann . Mit ergreifender Kunſt malt Wilhelm von Scholz auf den Goldgrund des mittei= alterlichen Augsburg die Geſchichte zweier Schweſtern als ein Gleichnis . Gott gibt das Schickſal , aber es liegt bei den Men= ſchen , es zum Guten oder Böſen zu geſtalten . Durch die Er= zählung ſchwingt der Glockenton des Volksliedes und der Le= gende . Die Hiſtorie ſelbſt , eine blühende deutſche Stadt mit kirchlichen und weltlichen Feſten und dem kaiſerlichen Hoflager Maximilians , bleibt edles Beiwerk . Denn die Dichtung iſt in ihrem Weſentlichen zeitlos und will nichts anderes darſtellen als das unvergängliche Wunder der menſchlichen Seele . L . Langneſe = Hug , Der Torſo . Roman . ( Montana Verlag Leipzig ) . Die Handlung des Romans iſt eingeſ annt in die Zeit des kaiſerlichen Roms unter der Herrſchaft des Commodus . Markus Aurelius unwürdigem Sohn . Es iſt ie Zeit des Synkretismus : neben dem langſam Boden gewinnenden Chriſtentum haben alle Kulte des Oſtens und Aegyptens in der Weltſtadt Rom ihre Altäre . — Unteritalien , einſtiges Machtgebiet der griechiſchen Koloniſten , heiliges Kultgebiet des weinſpe denden Bakchos , der Boden , auf dem Myſterien , Kulte und Sekten wachſen , iſt der Ausgangspunkt für eine jugendliche Gemeinſchaft von Gottſichern unter der geiſtigen Führung eines alternden Mannes . Nie iſt die Arbeit erfüllt . Edel iſt ſie , we ſie , vom nothelfenden Menſchen geleiſtet , in der Vollendung eines Torſo erſcheint . Das iſt die Erkenntnis dieſes Buches . Die Ueberlebenden , Roman von F . H . Gibſon ( Wilh . Gold= mann Verlag , Leipzig ) . Sturmflut . SOS — heldenhafte Führer kämpfen gegen die Vernichtung . Der Grund des Meeres bäumt ſich auf , ein neuer Erdteil taucht aus der Tiefe empor . Aus der Hölle des Seebebens retten ſich die Ueberlebenden an die neue Küſte . Dort wiederum beginnt der Kampf mit den Elementen . Das iſt der ſpannendſt geſchriebene Inhalt des Romans . — 5 vie draußen . . Iipg - Kick - das lisch - Fußball - Spiel mit mechanisch RM . k . kickenden Figuren . Zu haben bei V . 14419 Splelwaren - FAlX „ Kunst im Kandwerk am Ludwigsplats ( 12055 a Geschenkartikel i Silber und Sold Heloe Auzllläls - Bestecke iv Massiy - 8 tecke Falel besieefe M . FehvererSilder 4 ul . Iind allerleinst . Ju= welierware . Nur garnehm . Muster zu bill . Preisen z . B . eine vollständ . 72 teil . Garnitur mit 100 gr Stlber - Aufl . nur Mk . 90 . — 50 Johre schriltl . Garaalls . Ganz dezueme Raten - Zablung I . Rate / Mon . nach Lielerung . Verkaul direkt an Prlrais . Haialog und Preislisie kastenlos und auverbindtich . Fritz Millhoff , Bestecklabrikatlon , Solingen - Ohligs 43 R A Schöne und gute eoplche sowie prachtvolle Bettvorlagen , Divandecken , Felle , Tischdecken , Sofakissen , Steppdecken , Koltern , Reisedecken , Läuferstoffe , Dekorationen , Gardinen stets in größter Auswahl zu wirklich günstigen Preisen ! ONkEI DEIEEIG SPRiCHT . t - Futte Heinrich Meyer Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 15 Meine 8 Schaufenster sind sehenswert ! 14793 Soss 4 Dankbane Hühne das sind die Muskator - Hennen . Sie erhalten aber auch das gute , gehaltvolle und vielseitige Kraftfutter ARaiot Bergisches Kraftfutterwerk Gm . b . H Düsseldorf - Hafen Kl . = Schreibmaſch . dir . v . Fabrikvertr . a Marke , monatl . RM . 6 . 50 an . Ein Jahr Garantie . Karl Schipp , Mainz = Mombach . ( IIKö 14809 ) MKanarienhähne „ Wellenſittiche . Senegalfinken Vedienung g preisweit , Darmſtädter Bogelhaus 14760 ) Telephon 1955 Schulſtraße Samstag , 9 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 17 PIA Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 28 . Nachdruck verboten . Petra hielt es nicht länger in dem engen , kleinen Uhrmacherlädchen Cus . Ihre Nolle war ihr unerträglich geworden . Noch einmal ſprach ſie dem huſtenden alten Männchen zu , der armen Octavie Barthelot , wenn ſie nun betrogen und verzweifelt heimkehrte , väterlich beizuſtehen . Dann verabſchiedete ſie ſich . Pierre Perron hatte die Lupe auf die Stirn geſchoben und ſah ihr wieder dreiäugig nach . Auch ſo ein Opfer der Blonden , dachte er . Natürlich glaubte er nicht daran , daß er die Bekanntſchaft nur einem Zufallsaufent= halt der Freuden verdankte ſeine Tochter Octavie hatte ſie gewiß voraus= geſchickt , um für ſich gut Wetter beiihm zu erbitten . Lange noch ſtand er hinter dem durch tickende Uhren verdeckten Ladenfenſter . Die Fremde ſchlug den Weg nach dem Bahnhof ein . Sie war noch ganz gut gekleidet , wollte ihm ſcheinen . Aber wer nicht ſo ein Eiſenherz hatte wie die Blonde , der kam in dieſem verdammten Gewerbe ja doch auf keinen grünen Zweig ! Die anſtrengende Reiſe hätte ſich gelohnt , auch wenn Petra dem Büro Kötzſchau keine andere Neuigkeit hätte überbringen können als die von Frau von Lollis Teilhaberſchaft an den Krimmlerwerken in Mainz . Deren innige Verbindung mit Trintorp in Belfort deckte alle Fäden des Intrigennetzes auf . Wie raffiniert war doch der überfall auf die Firma Bombie u . Co . vorbereitet und durchgeführt ! Deutſche Behörden hatten dazu helfen müſſen ! Und die Krönung des ganzen Unternehmens : Jabus und Düdinger , die Strohmänner von Krimmler = Trintorp , waren als Sach= verſtändige durch alle Geheim = Laboratorien der Tegeler Fabrik geführt worden ! Petra ſtudierte auf der nächtlichen Rückfahrt nach Brüſſel die ſchnellſten und beſten Verbindungen nach Köln und Berlin . Es gab wohl einen Zug , der unmittelbaren Anſchluß hatte , aber er brachte ihr lange und unbequeme Aufenthalte in Lüttich und an der Grenze . So entſchloß ſie ſich denn , den D = Zug zu nehmen , der vormittags aus Brüſſel abgelaſſen wurde ; ſie hatte ſo wenigſtens Gelegenheit , auf dem großſtädtchen Bahnhof paar Stunden in einer Ecke des Damen= falons ſtill dazuſitzen und auszuruhen . Als morgens das Büfett geöffnet wurde und es nach Kaffee zu riechen begann , begab ſie ſich in den allgemeinen Warteſaal . Sie war wie gerädert , fühlte fröſtelnd ihre übernächtigkeit und ſehnte ſich nach einer Taſſe heißer Flüſſigkeit . Sich ſchüttelnd kam zugleich mit ihr ein blondbärtiger , aufgedunſener Mann ans Büfett , von einer huſtenden , mageren Frau gefolgt . Er beſtellte Kaffee und Kirſch . Sat Or Es war das Ehepaar Barthelot . Petra begrüßte Frau Octavie , die ſich ihrer freilich nicht ſofort ent= ſann , aus Höflichkeit dies aber nicht zugeben wollte . „ Ich komme aus Roubaix , ” flüſterte ſie der glutäugigen , blaſſen Frau zu , ich habe Ihren Vater geſprochen ” . Frau Barthelot erſchrak und zog die Deutſche haſtig vom Büfett fort , damit ſie außer Hörweite ihres Mannes kamen . Doch Barthelot hatte jetzt Augen und Ohren für nichts anderes als für die Durchführung ſeiner Be= ſtellung . Als die Büfettmamſell ihm das Tablett hinſtellte , goß er den erſten Kirſch raſch hinunter , tauchte ein Stück Zucker in den Kaffee , ſchob es in den Mund und ließ ſofort den zweiten Kirſch folgen . Petra nahm den Kaffee , der ſehr heiß war , in ganz kleinen Schlucken . Dazwiſchen berichtete ſie von ihrem Beſuch in der Rue Quesnoh . Ein kurzer Aufenthalt in Roubaix , ein Spaziergang zwiſchen zwei Zügen , und zufällig blieb man da ſtehen vor dem Uhrmacherladen , las das Schild und entſann ſich : Pierre Perron , das war doch der Vater von Madame Barthelot . „ Oetavie Barthelot , nicht wahr ? ” Petra wuchs nun allmählich doch in ihre Rolle hinein . Wir ſahen uns zuletzt in der Penſion Urbach , Madame Barthelot . Und vorher wohl bei Suzanne , Oder war es im Café beider Redaktion am Anhalter Bahnhof ? ” Ungeduldig geiſterten die Augen der Uhrmacherstochter hin und her . Sie bemühte ſich , die Fremde in ihrer Erinnerung unterzubringen . Aber noch viel dringlicher lag ihr daran , Näheres über ihren Vater zu hören . „ Suzanne ! Oh , ſprechen Sie mir nicht von dieſer Teufelin , dieſem Ab= ſchaum ! Ich bin fertig mit ihr ! Mein Vater weiß das Ende noch nicht . Ach , ich wollte mich gar nicht hintrauen zu ihm mit ſolchen Nachrichten . Wir waren geſtern in Lüttich bei meiner Schweſter . Der geht es gut . Ihr Mann iſt in der Waffeninduſtrie . Ein geſchickter , häuslicher , fleißiger Mann . Wären wir doch auch nur zu Haus geblieben . Mein Vater hat keine Vorſtellung , wie ſehr wir heruntergekommen ſind . ” „ Er weiß , daß er Sie zu erwarten hat . ” „ Er weiß ? Durch wen ? Ich habe ihn nicht geſchrieben . ” „ Ich habe es ihm geſagt , Habe ihm auch zugeredet , es Ihnen nicht zu ſchwer zu machen . ” „ O Madame — 1 Aber woher wußten Sie ? " Ein andermal . ” Petra wies mit einer Kopfbewegung warnend auf Barthelot . Octavie ſah , daß ihr Mann ſich ein neues großes Glas Kirſch geben ließ . Auf dem Tablett trug er die Taſſen und das Glas zum nächſten Tiſch , ſetzte das in ſeinen Händen mit dem ganzen Inhalt zitternde Tablett klirrend ab und ließ ſich auf einen Stuhl fallen . Beide Arme ſtützte er auf die Marmorplatte , legte die Stirn in die Hände und ſtierte vor ſich hin . „ So iſt er jetzt immer . Er hört nicht , ſieht nicht . Er trinkt und denkt . Denkt oder träumt . Oh , ich habe ihn verloren . Er wird ſich davon nicht mehr erholen . Das iſt der Trinkerwahnſinn . Daran geht er zugrunde . Ich kann ihn ſo meinem Vater gar nicht vor die Augen kommen laſſen . ” Sie ſetzten ſich , durch eine Reihe von meiſt leeren Liſchen von Bar= thelot getrennt , nieder . Ein Kellner kam , im Frack , aber noch ungekämmt und ohne Krawatte , und nahm Beſtellungen entgegen . Octavie drang in das Fräulein , ihr zu ſagen , in welcher Stimmung ſie ihren Vater in Roubaix angetroffen habe , und klagte : „ Oh , er hat mir geflucht . Meine Schweſter war mit den Kindern bei ihm , letzte Oſtern , acht Tage , er hat meinen Namen in dieſer Zeit nicht über die Lippen gebracht . ” Petra verſuchte ſie zu beſchwichtigen . „ Er zürnt weniger Ihnen als Ihrem Mann . Und wieder Ihrem Mann weniger als Suzanne . ” Sie brachte möglichſt viel von dem an , was ſie inzwiſchen über Frau von Lolli erfahren hatte , um aus Octavie noch mehr herauszuholen . „ Waren Sie denn auch beider „ Sureté : ? fragte Octavie verwundert , indem ihr Blick die gute Kleidung der Deutſchen überprüfte . „ Ich würde mich mit Suzanne niemals eingelaſſen haben . Ihren wahren Charakter hat ſie meinen Genoſſen verraten , als ſie damals von Trintorp nach Mainz geſchicktwurde umdie Krimmlerwerke zulancieren . . Angſtlich ſah ſich Octavie um . „ Nie Namen nennen ! ” „ Fürchten Sie ſich denn noch vor ihr ? Sie haben Ihre Zweitauſend damit war doch Schluß — was kann ſie Ihnen jetzt noch ſchaden ? ” „ Man iſt vor ihr nirgends ſicher , Madame . Es gibt für ſie keine Schwierigkeit . Petra ließ ſich erzählen . Auch den nach Oetavies Meinung belang= loſen Grund erfuhr ſie jetzt , der zu dem völligen Bruch zwiſehen Barthelot und Suzanne geführt hatte , Frau von Lollimachte Barthelot ben ſchwerſten Vorwurf daraus , daß es Souvigne in Lyon ſchon vor Jahx und Tag ge= lungen war , die Rezepte und Konſtruktionen der neuen Marke von Bombje u . Co . herauszubekommen , zu einer Zeit , wo drrt die Verſuche noch nicht einmal endgültig abgeſchloſſen waren . Aber , warum konnte Barthelot ſolche Erfolge nicht aufweiſen ? Nun , er war nicht untätig geweſen . Er hatte Bekanntſchaften mit dem und jenent aus der Fabrik angeknüpft , für gutes Geld war am Ende jedes Geheinnis käuflich , der einarmige Fabrikwächter wollte ihm helfen , — aber Suzanne gab Bacthe= lot ja keine anſtändige Summe mehr in die Finger . Daran ſcheiterte alles . Denn Islitz konnte es doch nicht riskieren , ſelbſt mit Surzanne zu verhan= deln . Man hätte ihn dabei ja ertappen können . Nein , das mußte alles vorſichtig eingeleitet werden , Geduld brauchte man ſchun . „ Die Lyoner hatten Leſſel an der Hand , der war fixer , ich weiß ” , ſagte Petra . „ Ja , der hat das gute Geſchäft gemacht ” , ſagte Qctavie und ſeufzte . „ Er war kein Agent der „ Sureté ? ? " „ Kaum . Sonſt hätte man ihn doch einmal zu ſehen bekommea . ” Ein Zugwind entſtand im Saal , denn der Zeitungshändler , der für ſeine Traglaſt und ſeine Taſchen viel Platz brauchte , trgt breit in die Tür . Noch bevor er die neuen Blätter auszurufen begann , umdrängten ihn einige Reiſende , die ihm Zeitungen abkauften . Immer wieder an den Tiſchen ſtehen bleibend , kam der Händler bis zum Büfett . Octavie inter= eſſierte ſich nicht für Zeitungslektüre . Aber Petra wollte ſich für die lange Eiſenbahnfahrt damit verſehen . ( Fortſetzung folgt . ) „ Praktisch denken - Mützlich schenken ! “ Ob Sie einen guten Stoff zum Kleid oder Mantel suchen — ob Sie für die Aussteuer - und Zimmer - Dekoration schenken oder dem Wunsch nach warmer Unterkleidung gerecht werden wollen , immer werden Sie bei Unserer Auswahl etwas Vorteilhaftes finden . 100 Jahre Joh . Bapt . Sturm Weingutsbeſitzer Rüdesheim a . Rh . 1832 / 1932 Jubiläums = Ausſchank 1931 er Rüdesheimer Riesling Hausmarke Booſenburg in der Ratskeller = Gaſiſtätte Markiplatz Inh . : Fritz Niemann . u . Erholungsheim Kümmel - ONSIOA bacherhof bei Heidelberg . bietet ernolungsuchenden Gästen behag ! Aukenthalt auch rür die Wintermonate . Un= mittelbare Waldesnäne , erhöhte Lage am Neckar , herrt . Spaziergänge . Zentrafh , Liege balle 4 Mahlz . , a . W Dät . Pensionspr . 4 . - an b . läng Aufenth . n Vereinb . Prosp . a . Wunsel 14 . . . . und 3 u Beihnachten Fahrräder 5 , 44 , 55 , 65 , 75 ℳ , elektr . Beleuchtung 2 , 90 , 3 , 50 , 7 . 50 . Zubehör ſpottbillig . Gülfing Schuchardſtraße 10 . D Hafermaſtgänſe , geſt . rauhgerupft , 4 Pf . 70 D , abgebrüht 3 Pf . 80 J verſend . dir an Priv . Joſef Riedl . Aidenbach , Niederb . Beſtellen Sie Ihre Weihn = Gans ſofort . Ver= ſand ab 18 . Dezbr . ( I . Mch . 14783 Radio immer die neueſten Geräte auch auf Teilzahlung Gallweh & Go . Darmſtadt Elifabethenſtr . 28 Tel . 2558 ( 230 a Kaffee Pfd . 1 . 58 Mk . , auf Beſtellg . frei Haus abzugeben . Off . u . 3 . 116 a . d . Gſchſt . * Garagen Jagdhütten UV . 56 Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , feuerſicher Gebr . Achenbach G . m b . 5 . Weidenaufsieg Poſtfach 167 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , drangerie = Alle 6 , Tel . 290 Bornehme 4 = Zimmer - Wohnung mit Terraſſe , Bad , reichl . Zubehör Zentral = Gut möb . Zim m . Ztrlheiz . , fl . Waſſ . Telef . etc . bei jüd . Wienerſtr . 72 , part . ! leinf , heizb . , möbl . Zimmer zu verm . Laden m . 2 = 3 i . = W . u . Küche zu verm . ” Taunusſtr . 39 , I . Ik . Garagen frei ! Kahlertſtraße 10 . mie . Mlesks . 35 , pt . möbl . Zim . ſep . , el . L . . ev . Kl . = Benutz , ſof . z . v . * ai g und Kachelöfen , vollſtändig neu chtet , wegzugshalber ſofort oder ſpäter u verm . Näh Herdweg 56 ½ , I . 8 Zimmer mit allem Lubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte . preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 Fam . an berufstät . Perſon zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle . Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . möb . Zim ſof . 3 . vm ( 12768 a Nd . = Ramſt . = Str . 36 , IIII . , Zim . m . 2 Bet= ten zu verm . Lueasweg 21 , part . gut möb . Zim . per 2 . Jan . od . früh . ( * ds Wienerſtr . 47 , II . * gut m . Zi . bill . z . v . Bas Beilmackisgelehten Weſteſtgehende Sahlmgserleichterungen Singer Nähmaſchinen Aktiengeſellſchaft Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 18 Vertreter überall geſucht . ( 14768 b Möbl . Zimmer Schuknechtſtr . 45 , p . I . ( Neub . ) , Woche 4 . 0 * Schlafraum zu vermieten . Ballonplatz 6 . Gutenbergſträße 3 frdl . mb . Zim . , gut heizb . , zu verm . * Schuknechtſtr . 61 , I . 1 od . 2 möb . Zim . mit el . L . z . vm . Kacauff 1 kl . u . 2 grß . helle ſchöne leere Zimmer zu verm . Bismarck= ſtraße 59 , anzuſ . v . 5 Uhr nchm . ab . ( * sm In ſchönſter Lage Darmſtadts ( Stein= berg ) iſt eine be= hagliche 3 = Zimmer = Wohng . mit Bade= zim . Küche Keller u . Boden , Ztrlhzg . . fließ , warm . u . kal= tem Waſſ . in Küche u . Bad , z . 1 . Jan . od . ſpäter z . verm . Näh . : Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . ( 14069 a 3 - Zim . Wohng Im Hauſe Rhein= ſtraße 43 iſt in dem 1 Obergeſchoß eine 3 = Zim . = Wohn , als= bald zu vermieten . Näh . Anwaltsbüro Caſionoſtraße 8 , I . ( 14762 b ) Rf 44 zim , Nebenr , Ztrl . = Heiz . Gartenant . , z 1 . März z . vm . Näh . Hügelſtr . 4 , II . lks . , Heſſert . Wilhelmſtraße 8 4 = Zim . = Wohnung , Manſde . ( Südlage ) m . Badezim . , Bal= kon , Zentralheizung zu vermieten . Näh . Architekt Schembs , Telef . 1210 . ( 14791 Schöne 5 Zim . = Wohng . auch teilweiſe als Büro zu vermieten Ecke Eliſabethen = , Grafenſtraße , I . St . klade 144 . Dikkoriaplaß 9 eräumige . 5 - Ziml . - Wohng . zum 1 . 12 . zu ver = ( 1213 5 = Zimm . = Wohnung Hobrechtſtr . 6 , II . Zentr . = Heiz . z . vm . Näh . Ohlyſtr . 77 , I ( * sm ) 1 herrſchftl . 6 = Zim . = Wohn . in der ob . Heinrichſtr . , part . m . Ztrlhzg . Bad , Balkon . Loggia u . Zubehör p . 1 . April zu vermiet . Näh . : Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 , ( 14071 a Wilhelmſtr . 6 Erdg . ſchöne 6 = 3 . = Wohng . mit reichl . Zubehör , Zentralhzg , zum 1 . April , evtl . früher , zu vermieten . Näh . Architekt Schembs , W . = Gläſſing = Str . 16 . Daſelbſt geräumige Garage frei . ( 14792 3 Zim . u . Küche in ſchön . Lage Eberſt . 1 . Jan , zu verm . Off . u . 3 . 29 Gſch . Eis K Sonn . 5 — 6 = Z . = Whg . mit Bad . Ztrlhzg . , zum 15 . Jan . od Febr . geſucht . 3 . 117 Gſch . 3 — 4 - 3 . - Wohng . Nähe Paulusk . geſ . Off . u . 3 . 119 Gſch . 3 - Zim . - Wohng . geſucht bis 1 . Feb 3 . 121 Gſch . Ang . Zum 1 . oder 15 . 2 . 34 4 = Zim . = Wohng . ( Neub . ) Heiz . , Bad ev . fl . Waſſer von Beamten geſ . Ang . u . 3 . 124 Geſchſt . Gut möbl . Zimmer mögl 3 . = Heiz . und fl . Waſſ . Bahnhof= nähe ſof . geſ . Ang . m . Pr . Möb . Zimmer bill . zu miet . geſ . Ang . u . 3 . 126 Geſchſt . Einf . ſepar . möbl . Zimmer ſof geſucht . Off . mit Preis u . 3 . 125 a . d . Geſchſt . Samstag , 9 . Dezember 193 : Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr Film - Morgenfeier Ungmann Letzte Wiederholung Ein herrlicher Reisefilm durch die schöne Schweiz Bergwelt - Wunderwelt Vorverkauf an der Helia - Kasse Jugendliche haben Zutritt . ist umgegogen nach Volkstüm iche Preise . Heute unel Folgende Tage HIente urtel Tolgendle Tage CEcke Ledwigsplatz Im festlich geschmüickten Haus : Das gewaltig te Filmwerk es die Weltgeschichte noch nicht gekannt hat : Ein Film der mitreißt . Eine Verfolgung auf Leben u . Tod . Salto King , der Hörig der Sengationen in : „ Film mit stärkster Handlung und wundervollen Bile Da bist enkzückend . Tapeten • Einoleum Teppiche • Brücken Gardinen •Bekorationen Neu aufgenommen : Steppdecken•Bettkelter Der Sieg des Glaubens Kallentempo Mauie ( Die Rosl vom Traunsee ) Ein Fostes Lustspiel aus dem Salzkammergut . n . den fauptrollen : Hanz Stüwe , Herta Woreil , H . A . Schlettow , Paul Otto . Dazu chs gute Beiprogramm . Der Film vom Reichspartei- tag der N . S . D . A . w . Deutscher versäume nicht Dir diese würdige Dokument des neuen Deutschland anzusehen . Vorher : Der eindrucksvolle Film : Blut und Boden . Jugendliche haben Zutritt . Das Unerhörteste ! Das Atemberanbendste ! Das Gewaltigste ! 4 Weitere Hauptdar - teller . Georgia Lind , Theockor Loos . Theo Lingen . ( V - 14796 Wir eröffnen unsere neuen Räume Samstag , 9 . Dez . , nachm . 3 Uhr und laden zum Besuche freundlichst ein Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kalman Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Bunte Bühne : „ Wochenenid im Dariete AHente Samstag u . morgen Bonntag : Racafini’s 4 Pracht - Löwent Ein Kabinettstück der Dressur ! Anja und George in ihrem brillanten Tanzakt 4 Lindner’s 4 Luftgymnastiker Lia Manti , Kunstpfeiferin Breckhoft’s dress Baben - Dohlen - Schau , Hans Kramer Humorist und Conférencier 2 Manlas 2 Zahnkraft - Akt Paul Rochelly Huworist und Bauehredner usw . Hut ab vor Onkel Eddie Luſfſpiel von Rudolf Kurtz Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk daß das Herrngarten - Café stete Sarnstags nachts geöffnet Ist . Beachten Sie bitte unsere Schaufensterl Ferner unseren Ausstellungsstand in der Braunen Messe ( Woogsturnhalle ) Für Bedarfsdeckungsschelne zugelassen ! ( 14813 Deutſche Frauen und Mädels ! Zu Weihnachten eine neue Haid & Neu = , Triumph = od . Veſta = U . a . : Ab heute im Ausschank das allgemein beliebte und so gut bekömmliche TALr TALO ! Nur eine ſolche ſoll es ſein ! Sehr gün= ſtige Preiſe ! Zahl . = Erleichterung ! Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 14560 b ) Zur gefl . Beachtung ! Infolge einer Wette und um Mut und Unerschrockepheitzu beweisen wirdsgn beid . Abenden Herr Friseur Karl Zimmer im Käfig u . i . Beisein der 4 Löwen einen Herrn aus dem Publikum rasieren . BILDER - HERGT , Schützenstr . 1 - 3 GRGSSTE AUSWAHL DARMSTADTS 137 bei Traisa Seel Sfochiderke mu 16 keitüdlien Festgagen - Karten ab 80 Pfg . : Verk . - Büro , de Waal . ( 14819 Sonntag nachmittag ½ 4 Uhr Jugend - Vorstellg . Weihnachts - Kindermärchen : Wie klein Elschen das Chris kind suchen ging‟" — Karten : 20 — 80 Pfg . Kiosk , gegenüber Verk . Büro . Heute und morgen ab 20 Uhr Mittwoch , 13 . Dez . , abends 8 ½ 4 Uhr , im Feſtſaale des Ludw . = Georg = Gym= naſiums , Karlſtr . in den festlich dekorierten Räumen Es spielt die Rhön - Kapelle ( V . 5418 ) Tanz frei ! erwarten Sie bei W & P - Damenmoden , ein Stück schöner als das andere und alle vor einer allseits bewunderten Preiswürdigkeit Wer seine Weihnachtskäufe bei W & P - Damenmoden macht , wird nicht enttäuscht ! Di 2 202 a Nähmaſchinen die Sie suchen finden Sie zu bill . gem Preis , n beſter Qualität , in reich . Auswahl unter meinen Kayſer und in der Johanneskirche am Sonntag , 10 . Dezbr . 1933 , 20 Uhr Herr Profeſſor Dr . Francke , Achern : Farbenphotogra= phien aus den Alpen und aus der Heimat . Die Mitglieder der Sektion Starkenbg . ſind freundlichſt ein= geladen , eingeführte Gäſte ſind willkom = ( 14823 men . Privat = Autovermie = zm Hauptbahnhof Heute Samstag Morgen Sonntag Hausball singt Arien aus Bach Kantaten Mitwirkende : Elisabeth Krawer ( Violine ) Ludwis Wilk ( Flöte ) , August Niebergall ( Orgel ) , Eintritt : 50 Pfg . — Karten bei Christian Arpold , Gustav Paul und an der Abendkasse . ( 14822 Elegante Damenmäntel mit Pelz In hundertfacher Auswahl , wundervolle Neuheiten zu 11 . 50 15 . - 18 . - 26 . - 34 . - 29 . - 49 . - Bahnhofhotel tung , 4 = u . 5 = Sitzer bill . Auch a . Selbſtf Auto = Anton . Mühl= r . 23 . Telef . 2362 . empfiehlt seine vorzügllche Küche bei mäßigen Preisen . Jeden Samstag und Sonntag abend : Konzert • Tanz Kapelle Geiß ( 14817 Sehr geschmackvolle Nachmittags - und Abendkleider für Theater u . gesellschaftl . Veranstaltungen zu 14 . 50 19 . - 24 . - 34 . - 39 . - 49 . - Kirchſtr . 21 EINLASS 2 . 30 U HR Brikett , auch Union . Ia Nusskohlen Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 1449 a ) Bill . Lautſprecher z . leih . geſ . Ang . n mon . Preis . Näh . in d . Geſchäftsſt . schon ab Mk . 8 . 90 schon ab Mk . 2 . 90 schon ab Mk . 1 . 90 schon ab Mk . 2 . 90 schon ab Mk . 2 . 90 am Böllenfallter Samstag 15 - 25 Uhr u . Sonntag 11 - 24 Uhr Woll - Kleider . . . . " Feschs Damenhüte . Aparte Pullover . . . Hühsche Morgenröcke Moderne Blusen . . . . Heute Schlachtfest Inhabe Münchner Brauſtübel Lehe . Nieder = Ramſtädterſtr . 14 Schlachtplatten 0 . 80 und 1 . 20 Mk . u . ſonſtige SGpezial = Platten 44801 Erwachsene 50 , Schüler . 20 , Kinder - . 10 ( 14821 Im Sportplatz - Café Alle Erfrischungen und Heißgstränke . Haben Sie sich unsere Weihnachtsfenster schon angesehen ? DOLLF HAAS nacht gute Laune in : DAS HASSLICHE MADCHEN das sich zu einer Schönheit verwan lelt , unter witziger Mithilte von Max Hansen , Otto Wallburg . Neue Deulig - Woche der Uta . Ad . Wolf Mackenſenſtr . 23 G . m . b . H . , Darmstadt efindet sich ab Zum Bayriſchen Hof Heute INH . ELSBETH WENDE - WALTER• MARGA PHILIPP SONNTAG EMNLAS 8 1 . 30 Jugend - Vorstellung „ Helden im Sattel‟‟ Karl Stein , Ballonplatz 7 .