Einzelnummer 10 Pfennige Tn tof TaZ NrT Tädter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 . Dezember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= ſtragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemar ” , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmarf trei Haus . Poſtbezugspreis im Dez . ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 40 Reichsmark . Nchtrſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonte Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 340 Freitag , den 8 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breiſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle 92 mm breit , 4 . 9 ) hM . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſle 3 . — Reichsmarf . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ede Verpſich= ung au Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Bei= reibung jällt jeder Rabatzt weg . Bankionto Deutſche Banl und Darmſtädter und Nationalbant . Die kommende Reichsreform . Das Deutſchland der Zukunft : Einkeilung des Reiches in 13 Gaue . — Aufieilung Heſſens mit dem ſüdlichen Heſſen zum Gau Rheinfranken und Oberheſſen zum Gau Heſſen ? Ein Vorſchlag . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der „ Angriff ” bringt Auszüge aus einer Schrift des Regie= rungspräſidenten Hellmuth Nicolai . Nicolai hat unter der Ueber= ſchrift „ Der Staat im nationalſozialiſtiſchen Weltbild ” eine Bro= ſchüre herausgegeben , in der er von ſich aus der Oeffentlichkeit Vorſchläge ſür die Neueinteilung des Deutſchen Reiches unter= breitet . Regierungspräſident Nicolai iſt gegenwärtig an den Neu= geſtaltungsarbeiten im Reichsinnenminiſterium beteiligt . Aus die= ſem Grunde verdienen ſeine Vorſchläge über die Einteilung des Reiches in 13 Gaue beſondere Beachtung . Der „ Angriff ” veröffent= licht dieſen Teil der Broſchüre . Nicolai ſchlägt folgende Neugeſtal= tung vor : 1 . Preußen , beſtehend aus der Provinz Oſtpreußen . 2 . Pommern , beſtehend aus der Provinz Pommern , dem nördlichen Teil der Provinz Grenzmark , Poſen , Weſtpreußen ſo= wie dem Land Mecklenburg . 3 . Brandenburg , beſtehend aus der Provinz Branden= burg mit der Stadt Berlin , der Altmark ( Regierungsbezirk Magdeburg ) , dem Lande Anhalt , dem braunſchweigiſchen Amte Calförde und dem Kreis Blankenburg ſowie dem mittleren Teil der Grenzmark Poſen = Weſtpreußen . 4 . Sachſen = Thüringen , beſtehend aus den Ländern : Sachſen und Thüringen , den Regierungsbezirken Merſeburg und Erfurt ſowie den Kreiſen Schmalkalden und Schleſingen . 5 . Schleſien , beſtehend aus den Provinzen Niederſchleſien und Oberſchleſien ſowie dem ſüdlichen Teil der Grenzmark Poſen = Weſtpreußen . 6 . Niederſachſen , beſtehend aus den Provinzen Schles= wig = Holſtein und Hannover mit Ausnahme des Regierungsbezirkes Osnabrück , ferner dem nördlichſten Teil von Oldenburg , den Frei= ſtaaten Hamburg , Lübeck und Bremen , dem Land Braunſchweig ( außer Blankenburg und Calförde ) und Schaumburg = Lippe . 7 . Weſtfalen , beſtehend aus der Provinz Weſtfalen , dem Regierungsbezirk Osnabrück , dem Kreiſe Rinteln und dem Lande Lippe = Detmold . 8 . Rheinland , beſtehend aus dem nördlichen Teil der Rheinprovinz . 9 . Rheinfranken , beſtehend aus dem Saargebiet , der ſüd= lichen Rheinprovinzen , Birkenfeld , dem ſüdlichen Heſſen , der Pfalz , Nordbaden und Nord = Württemberg . 10 . Heſſen , beſtehend aus der Propinz Heſſen = Naſ= ſau ohne die Kreiſe Schmalkalden und Rinteln , der Provinz Oberheſſen , dem Kreis Wetzlar . 11 . Mainfranken , beſtehend aus den bayeriſchen Kreiſen Oberfranken , Mittelfranken und Unterfranken . 12 . Schwaben , beſtehend aus den Ländern Württemberg , Baden , ſoweit dieſe nicht zu Rheinfranken kommt , dem bayeriſchen Kreis Schwaben und dem preußiſchen Hohenzollern . 13 Bayern , beſtehend aus Oberbayern , Niederbayern und der Oberpfalz . Dazu bemerkt der „ Angriff‟ : Es handelt ſich um Vorſchläge , die bei der praktiſchen Durchführung vermutlich noch einige Ab= änderungen erfahren , aber im großen und ganzen doch einen ziemlich lebendigen Eindruck vom Werdenden vermitteln . Es gilt alſo , zugunſten des neuen geſunden Aufbaues Abſchied zu nehmen von überkommenen Gefühlen . Aber das geſchichtliche Vorbild beweiſt , daß Deutſchland ſchon viel ſchwerwiegendere Um= bildungen durchgemacht hat , und gibt um ſo weniger Anlaß zu Bedenken oder Trauer , als durch die kommende Reichsreform die Einheit des Deutſchen Reiches auch verwaltungsmäßig noch feſter geſchmiedet wird . Die großen Lebenszentren der Nation bleiben ja auch nach den Worten des Führers im Grunde genommen von der Regelung unberührt . Denn Berlin bleibt Reichshauptſtadt , München , Dresden und Düſſeldorf Kunſtſtädte , Leipzig , Chemnitz und Breslau Handelsſtädte , Hamburg und Bremen überſeeiſche Handelszentralen uſw . Die Nation wird , ſoweit ſie es nicht ſchon jetzt erkennt , bald dankbar empfinden , wie großzügig die kom= mende Neuregelung gedacht iſt und durchgeführt wird , und wie ſegensreich ihre Auswirkungen für das geſamte Leben unſeres Volkes ſein werden . ” Abſchluß der Transfer = Beſprechungen . Eine Mikkeilung der Reichsbank . Berlin , 7 . Dezember . Die Reichsbank gibt folgendes bekannt : Die Beſprechungen mit den Vertretern der ausländiſchen Gläubiger lang = und mittelfriſtiger Forderungen ſind heute in Berlin zum Abſchluß gelangt . Die Gläubiger wurden über die Deviſenlage unterrichtet . Alle mit dem Transfer zuſammenhän= genden ſtatiſtiſchen Unterlagen und Ziffern wurden ihnen mitge= teilt und mit ihnen durchgeſprochen . Die Reichsbank wird vor Ablauf des Monats Dezember be= kanntgeben , ob ſie ſich in der Lage glaubt , die Transferierung der in Frage kommenden Zinsbeträge auf der bisherigen Höhe zu hal= ten oder nicht . Im Laufe der Beſprechungen wurde von einzelnen Gläubiger= gruppen angeregt , es möge dem Gläubigerkomitee im Intereſſe der Aufrechterhaltung der zwiſchen ihm und der Reichsbank beſtehen= den Beziehungen Gelegenheit zur Stellungnahme zu etwaigen von der deutſchen Regierung einzugehenden Sonderabmachungen auf dem Gebiete des Zahlungsverkehrs gegeben werden , durch welche die Intereſſen der Gläubiger berührt werden könnten . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat daraufhin dem Reichsbank= präſidenten gegenüber erklärt , daß er im Falle des Abſchluſſes von ſolchen Sonderabmachungen den Reichsbankpräſidenten ſo recht= zeitig über den Inhalt dieſer Abmachungen unterrichten werde , daß dem Gläubigerkomitee vor ihrem Inkrafttreten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben werden kann . Der Reichsbankpräſident hat ſeinerſeits den Gläubigervertre= tern mitgeteilt , daß er für eine entſprechende Ausführung dieſer Erklärung Sorge tragen werde . Aufruf ! An Weihnachken darf es nur freudige Herzen und leuchkende Augen geben . Der Gauführer des W . H . W . erläßt folgenden Aufruf an alle deutſchen Volksgenoſſen in Stadt und Land : Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes hat ſich die große Aufgabe geſetzt , am Weihnachtsfeſt Freude und Zufriedenheit auch in das Haus des ärmſten Volksgenoſſen zu bringen . Es gelangen im Gaugebiet Heſſen = Naſſau außer weiteren Kartoffeln an kinder= reiche Familien Kohlen , Mehl , Fett und Kleider an alle zur Ver= teilung . Der vorbildliche Opferſinn der Bewohner unſeres Gaues ermöglicht uns dieſe Tat . Um dem erſten Weihnachtsfeſt im Dritten Reich aber den letz= ten Glanz zu geben , wende ich mich heute nochmals an Euch Alle , deutſche Volksgenoſſen ! Ihr habt gegeben — gebt noch mehr ! Ihr habt geopfert — opfert noch mehr ! Die Not iſt immer noch größer als Eure Gaben ! Im Einverſtändnis mit unſerem Gauleiter rufe ich Euch zu : Ihr aus den Städten gebt weitere Kleider und Schuhe . Stellt weitere Pfundpakete mit Lebensmitteln zuſammen . Ihr vom Lande folgt dem Aufrufe Eueres Landesbauern= führers , gebt von den Hausſchlachtungen Speck und geräucherte Wurſt . Ihr beide , aus Stadt und Land , backt etwas mehr Weih= nachtsgebäck und gebt es für Eure Brüder und Schweſtern . Es muß eine Ehrenpflicht ſein , dieſe Forderungen zu erfüllen . Wer am Weihnachtsfeſt ſo glücklich iſt und auf ſeinem Tiſche eine Gans oder einen beſonderen Braten hat , vor dem ſteht die heilige Verpflichtung , eine beſondere Gabe zu entrichten . Heſſen = Naſſau hat ſtets ſeine Pflicht getan . Bekennt Euch durch die Tat zur Volksgemeinſchaft ; wir ſind eine Not = und Brot= gemeinſchaft ; wir ſind ein Reich , ein Volk und eine Nation . Denkt an den Führer und folgt dem Rufe . Vierzehn Jahre kannten wir nur Haß , jetzt muß ein Band die Nation um= ſchließen . An Weihnachten darf es nur freudige Herzen und leuchtende Augen geben . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1933 . ( gez . ) : Haug , Gauführer des Winterhilfswerks . Kulkurelle Skühpunkke in Oſtpreußen . Diekönigsberger Univerſikäl wird Reichs = Univerſikäk . die Marienburg Rakionalpolitiſche Erziehungsſtätke . TU . Berlin , 7 . Dezember . Auf einer Veranſtaltung des Kampfbundes für deutſche Kultur teilte Oberpräſident Koch = Königsberg , im Rahmen eines Vortrages über , Oſtpreußen als Eckpfeiler deutſcher Kultur ” mit , daß in Oſtpreußen demnächſt zwei große kulturelle Stützpunkte errichtet würden . Die Königsberger Univerſität werde Reichs= univerſität und die Marienburg werde eine große national= politiſche Erziehungsſtätte aufnehmen . Bis zu 10 Jahren Zuchthaus für Schädlinge des Winkerhilfswerks . Der Reichsminiſter der Juſtiz hat auf Veranlaſſung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda in einem Erlaß darauf hingewieſen , daß das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes bei ſeiner großen Bedeutung für die Allgemeinheit in ſtrafrechtlicher Beziehung beſonderen Schutz verdient . Er hat daher gebeten , die Strafverfol= gungsbehörden anzuweiſen , gegen jeden , der ſich unrechtmäßig Liebesgaben des Winterhilfswerkes aneignet , ſchnell und mit unerbittlicher Strenge vorzugehen . Ganz beſonders gilt dies für den Fall , daß ſich etwa Per= ſonen , die ſelbſt mit der Durchführung des Winterhilfswerkes beauftragt ſind , an den ihnen anvertrauten Gegenſtänden ver= greifen . Bei derartigen Verſündigungen am Hilfswillen der deut= ſchen Nation ſollen die Staatsanwaltſchaften Anklage nach der neuen , von der nationalen Regierung beſchloſſenen Beſtimmung über Untreue erheben , die eine Zuchthausſtrafe bis zu zehn Jahren vorſieht . Beſtrafungen dieſer Art ſind bereits erfolgt . Saargelüſte Frankreichs . Von Dr . Karl Mehrmann . Geſchäftsführer des Bundes Deutſcher Weſten E . V . Frankreichs erſtes Wort iſt Sicherheit , Einverleibung ſein nächſter Gedanke . Die franzöſiſche Politik denkt immer nur ſtra= tegiſch , auch da , wo ſie vorgibt , ſich mit wirtſchaftlichen Vortei= len begnügen zu wollen . An der Saar ſtellt das Verſailler Statut das Wirtſchaftliche ganz entſchieden in den Vordergrund und regelt von hier aus den ganzen Staats = und Völkerrechts= zuſtand des Kohlenbeckens für den Zeitraum von ſünfzehn Jahren . Um Frankreich nun eine Entſchädigung zu bieten für die durch die Kriegszerſtörungen bewirkte Lahmlegung der Berg= werke in Nordfrankreich , wurden ihm die Saargruben als Eigen= tum übergeben . Und wiederum : Um dem neuen , dem franzö= ſiſchen Eigentümer die ungeſtörte Ausbeutung ſeines Beſitzes zu ſichern , wurde das ganze Saarbecken mit der geſamten Einwoh= nerſchaft aus der Reichsverwaltung herausgelöſt und einer Regierungkommiſſion des Völkerbundes unterſtellt . Einer an= geblich unparteiiſchen Kommiſſion . In Wirklichkeit aber hat in den dreizehn Jahren ihres Beſtehens Frankreich ſtets den ent= ſcheidenden Einfluß gehabt . Wir wiſſen , daß die Völkerbundsverwaltung durch die in Genf eingeſetzte Kommiſſion für Clemenceau nur ein Notbehelf und als Proviſorium gedacht war . Erſt als er trotz ſeines Schwindels mit der Exiſtenz von 150 000 Saarfranzoſen Wil= ſons und Lloyd Georges Widerſtand gegen eine ſofortige Ein= verleibung in Frankreich nicht hatte brechen können , fand er ſich in das Probeabenteuer , 15 Jahre lang die Saarbewohner aus der deutſchen Verwaltung auszuſchalten , ſie in dieſer Zeit über die Segnungen einer Fremdherrſchaft aufzuklären und ſie dann über das dauernde Weiterbeſtehen der Völkerbundsregierung , oder über Unterſchlupf in Frankreich , oder — zuletzt ! — über die Heimkehr unter die deutſche Verwaltung abſtimmen zu laſſen . Selbſt in dieſem , für Frankreich äußerſten , ungünſtigſten Fall blieb das Eigentumsrecht Frankreichs an den Gruben noch be= ſtehen . Das Deutſche Reich war diktatgemäß genötigt , die Berg= werke beſonders zurückzukaufen . Das iſt nach franzöſiſcher Be= hauptung auch heute noch der Fall , obwohl die nordfranzöſiſche Kohlenproduktion ſchon ſeit acht Jahren mit deutſchen Repara= tionsgeldern in einem Maße wiederhergeſtellt und ausgebaut iſt , daß ihr Ergebnis das der Vorkriegszeit weit überſteigt . Frank= reich hat alſo längſt ſchon keinen moraliſchen und ſeit dem Haa= ger Abkommen , das auch die Rückgabe der Saargruben in die Reparationsregelung mit einſchließt , auch keinen juriſtiſchen An= ſpruch auf den Weiterbeſitz der Gruben . Daß es Frankreich gar nicht auf den wirtſchaftlichen Wert der Ausbeutung der Saarbergwerke ankommt , ergibt ſich ſchon aus der Tatſache , daß es die Förderung dort beiſpielsweiſe im Jahre 1931 um 14 Prozent zurückgehen ließ , um diejenige in Frankreich ſtabil erhalten zu können . Trotzdem will es ſich ſeinen aus dem Verſailler Diktat hergeleiteten Anſpruch auch nach der Rückkehr des Saargebietes an das Reich nicht einmal abkaufen laſſen , will ſelbſt dann Miteigentümer bleiben . Bekanntlich ſind die Saargruben überwiegend preußiſches und bayeriſches Staats= eigentum . Auf der Pariſer Saarkonferenz von 1930 forderte aber Frankreich , daß die Saarbergwerke privatiſiert und dann inter= nationaliſiert werden ſollten ; dazu ſolle eine Geſellſchaft mit deutſchem und franzöſiſchem Privatkapital gebildet werden . Warum legt Frankreich für alle Fälle dem Miteigentum an den Gruben ſo großen Wert bei , wenn es ſchon jetzt in der vollen Ausnutzung eine Schädigung der franzöſiſchen Kohlenwirtſchaft ſieht ? Weil es um die Bergwirtſchaft ſeine Herrſchaft an der Saar kriſtalliſiert hat . Man ſehe ſich einmal die Landkarte des deutſchen Weſtens an , wie ſie in Verſailles geſchaffen wurde . Der linksrheiniſche Bogen des Reichsgebietes wird von einem Feſtungsſyſtem von unüberwindlicher Stärke und von der darin maſſierten Ein= bruchsarmee von Elſaß = Lothringen her bis nach dem an das verbündete Belgien geſchenkte Eupen = Malmedy umklammert . Die= ſer linksrheiniſche Bogen , aber auch der auf der rechten Rhein= ſeite vorgelagerte 50 Kilometerſtreifen ſind wehr = und ſchutz= loſes Glacis der franzöſiſch = belgiſchen Oſtfeſtung . Aber aus die= ſer entmilitariſierten Rheinzone iſt im äußerſten Südweſtdeutſch= land , an der Saar , noch ein Stück reichsdeutſchen Landes heraus= geſchnitten und in fremde Verwaltung gegeben , die überwiegend nach franzöſiſchem Intereſſe orientiert iſt und in der Frankreich mit ſeiner Kohlenwirtſchaft die geſamte Saarinduſtrie beherrſcht . Der Saarwinkel iſt für Frankreich die Breſche , in der es ſich im deutſchen Reichsgebiet auf rheiniſchem Boden wirtſchaftlich und politiſch eingeniſtet hat . Es iſt entſchloſſen , ſich aus dieſer Stel= lung nicht durch eine bloße Volksabſtimmung herausdrängen zu laſſen . Seit Jahren erwägen die franzöſiſchen Saarpolitiker Pläne über Pläne , wie der franzöſiſche Einfluß an der Saar geſichert werden könne . Die früher oſtentativ ausgeſprochene , aber ſelbſt von ihren Trägern nie ernſt geglaubte Hoffnung , die Saarbe= völkerung könne ſich für den Uebergang in den franzöſiſchen Staat ausſprechen , iſt heute gänzlich aufgegeben . Die Vorgänge bei der Niederwaldkundgebung , die Verſchmelzung aller Saar= parteien , in der Deutſchen Front , deren Zuwachs ſelbſt aus ſozialdemokratiſchem und kommuniſtiſchem Lager kommt redet eine zu vernehmbarende Sprache . Die Saar gehört Deutſchland . Das iſt auch die Erkenntnis der zahlreichen Grüppchen , die unter ſtets neuem Namen in Paris und an der Saar für die Erhal= tung der franzöſiſchen Herrſchaft werben . Zeitweilig hat man in Frankreich wohl noch von einer Teilung des Saarbeckens ge= ſprochen , wobei es für ſelbſtverſtändlich erklärt wird , daß der kohlenwirtſchaftlich — , aber auch militärpolitiſch wichtigſte Teil , der Warndt , an den lothringiſchen Nachbarn fallen müſſe . Aber auch dieſer Teilungsprozeß auf Grund der Volksabſtimmung iſt heute nicht mehr zu erwarten , da gerade im Warndt der Uebertritt in die Deutſche Front ſelbſt aus den marxiſtiſchen Parteien bemerkenswerte Fortſchritte macht . So muß denn die Saarpolitik in Frankreich ihre Karte auf die andere Möglichkeit ſetzen : die Saar unter Völkerbunds= regiment zu erhalten . Daß auch dafür bei der Saaranwohner= ſchaft keine Neigung beſteht , dieſe Tatſache wird einfach beiſeite geſchoben . Um ſo mehr klammert ſich die franzöſiſche Hoffnung an den Umſtand , daß leider nicht die Abſtimmung der Be= völkerung ſchon über die künftige Saarzugehörigkeit beſtimmt , ſondern erſt die vom Völkerbund zu treffende Entſcheidung , da Seite 2 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Dezember 1933 er das Abſtimmungsergebnis nur als Wunſch der Saarbe= völkerung zu werten genötigt iſt . Die franzöſiſchen Pläne in bezug auf den Völkerbund gehen in folgender Richtung : entweder ſoll der völkerrechtliche Zu= ſtand ſo bleiben wie er iſt ; d . h . alſo Verwaltung des Saar= gebietes durch eine Regierungskommiſſion des Völkerbundes mit vorherrſchender Mitbeſtimmung Frankreichs . Oder : es ſoll an der Saar ein „ neutraler ” Völkerbundsſtaat errichtet werden , der ſogar durch die Verlegung von Genf nach Saarbrücken zum Sitz des Völkerbundes ( nach dem Muſter des römiſchen Kirchen= ſtaates ) erhoben würde . Oder : Herſtellung eines Saarfreiſtaates unter Völkerbundsprotektorat nach Danziger Vorbild . In allen Fällen arbeitet die deutſchgegneriſche Saarpropa= ganda mit der für die Ideologie des Völkerbundes berechneten Behauptung , zwiſchen Deutſchland und Frankreich müſſe eine „ neutrale ” Zone zu gegenſeitiger Sicherheit ( als ob die ent= militariſierte Rheinzone nicht ſchon leider Gottes da wäre ) und als Schauplatz geiſtigen Ringens zwiſchen den großen Nachbarn , als Brücke wirtſchaftlichen und kulturellen Güteraustauſches ein= geſchaltet werden . Wir brauchen eine ſolche völker = und ſtaats= rechtliche Mißgeburt wirklich nicht . Wenn Frankreich ſie für nötig hält , mag es eine neutrale Geiſteszone auf elſaß = lothringi= ſchem Boden einrichten , wo die Bevölkerung ſowieſo die Auto= nomie begehrt . Wie in Wirklichkeit ein neutraler Sammelplatz für die ringenden Geiſter ausſehen würde , das läßt die Tatſache deutlich werden , daß Frankreich heute ſchon in Sorge iſt , wohin mit den Lügenhetzern , die als Emigranten aus Deutſchland geflohen ſind . Für ſie ſoll eine Schutzzone an der Saar erhalten bleiben , wo die auch im Innern Frankreichs unwillkommenen jüdiſchen und marxiſtiſchen Geiſter gewiſſermaßen territorial kaſerniert werden . Uns iſt das ſchöne Saarland und ſeine tapfere Bevölkerung zu gut dafür . Glücklicherweiſe zeigt die franzöſiſche Sorge , wohin mit den Schützlingen nach Rückkehr der Saar in die deutſche Verwaltung , daß ſelbſt die franzöſiſchen Propagandiſten nicht davon überzeugt ſind , daß das Saargebiet ein neutraler Völkerbund — oder ein Freiſtaat werden wird . Prozeß gegen Röchling . Freiſpruch Röchlings von der Anklage der „ Aufreizung der Saarbevölkerung ” . Saarbrücken , 7 . Dezember . Vor der Strafkammer in Saarbrücken fand heute gegen den bekannten Saarinduſtriellen Hermann Röchling ein Prozeß ſtatt , der nicht nur im ganzen Saargebiet , ſondern auch darüber hinaus lebhaftes Intereſſe erweckt . Hermann Röchling hatte durch ein von ihm verfaßtes Flug= blatt die Saarbevölkerung aufgefordert , ihre Kinder nicht in die franzöſiſchen Domanialſchulen zu ſchicken . Zwei Bergleute in Velſen , deren Kinder in die franzöſiſche Schule gehen , glaubten in dem Flugblatt „ grobe Beleidigungen und provokatoriſche Drohungen ” erblicken zu müſſen . In der gleichen Angelegenheit ſind ferner angeklagt der Ver= lagsdirektor Hall von der „ Saarbrücker Landeszeitung ” und drei Flugblattverteiler . In der heutigen Verhandlung betonte Kommerzienrat Röch= ling , daß ſein politiſcher Kampf ſtets der Schulfrage als einer der wichtigſten gegolten habe , weil jeder Bergmann entlaſſen wurde , der ſeine Kinder auf eine andere als die franzöſiſche Schule gab . Geheimrat Röchling wies auf einen Erlaß der Re= gierungskommiſſion hin , die einen Druck auf die Eltern der Kinder als unzuläſſig bezeichnete , und betonte mit Nachdruck , daß dieſe Verordnung und eine entſprechende Bekanntmachung der Bergverwaltung nicht befolgt worden ſeien . Auch ein per= ſönlicher Beſuch bei der Bergverwaltung habe zu keinem Ergeb= nis geführt . So habe er ſchließlich zum Mittel des Flugblattes gegriffen , das nur für deutſche Eltern beſtimmt geweſen ſei , die ihre Kinder ſchon in die Domanialſchulen ſchickten . Die Flugblattverteiler Mercher , Hillmann und Dibro bekun= den übereinſtimmend , daß die Flugblätter auftragsgemäß nur in Häuſer deutſcher Eltern mit „ Domanial ” = Kindern getragen wur= den , oder zu ſolchen , bei denen in dieſer Beziehung Gefahr beſtand . Der Bergmann Dorſcheid , der ſich laut Anklageſchrift beleidigt gefühlt hat , muß zugeben , daß er das Flugblatt nur auf eigenes Anfordern bekommen hat . Es ſtellt ſich ferner heraus , daß Dor= ſcheid den Antrag auf Erwerb der franzöſiſchen Staatsangehörig= keit geſtellt hat , und daß der andere Antragſteller , Bergmann Kohler , ſie bereits beſitzt . Beide gehören natürlich der ſeparatiſtiſchen ſaarländiſchen ſotzialiſtiſchen Partei an . Das Gericht kam zu einem Freiſpruch ſämtlicher Angeklagten auf Koſten der Landeskaſſe . Aus der Begründung iſt hervorzuheben , daß das Gericht bei dem Angeklagten Röchling ſowohl den objektiven als auch den ſub= jektiven Tatbeſtand der Aufreizung einzelner Teile der Bevölke= rung gegeneinander verneint . Es ſei unzweifelhaft , daß ein Druck auf die von der Bergwerksdirektion abhängenden Perſonen zum Beſuch der Domanialſchulen ausgeübt worden iſt . Es ſei auch er = Nur das Volk kann ſtark und groß und tatkräftig in den Ablauf der Jahrhunderie geſtellt ſein , nur das Volk vermag zu einer Sendung inmitten anderer Völker zu reifen , das ſich der großen Aufgaben bewußt wird : Rückſchau zu halten nach den Vätern und Ahnen , von ihnen zu lernen und ihnen nachzueifern , das Beſte und Wertvollſte ihrer Eigenart zu übernehmen und zu pflegen , das , was gerade ihnen und nur ihnen eigentümlich iſt , fremdraſſige Einflüſſe abzuwehren , um an Seele und Körper geſund zu ſein . Und zum anderen : weiter= zuſchauen über ſich ſelbſt und den eigenen engen Zeit= raum hinaus zu den Kindern und Kindeskindern , die nach uns Träger unſerer Raſſe , unſerer Art , unſerer Liebe und unſerer ganzen Demut für das Mutterland ein werden , bewußt und opferbereit . Nacheiferer und Vorbild zu ſein , da es nicht das Wohl eines einzelnen gilt . Hellmuth Unger . Warum die Unfruchtbarmachung Minderwerkiger nolwendig ift . Von Dr . J . Graf . Welche ungeheuren Laſten und Gefahren für Staat und Geſellſchaft entſtehen , wenn Minder= wertige ſich ungehindert vermehren können , zeigen folgende Beiſpiele , die wir mit Genehmigung des Verlages J . F . Lehmann , München , dem Buche Dr . Grafs „ Vererbungslehre und Erbgeſund= heitspflege ” ( Geh . Mk . 6 . — Lwd . Mk . 7 , 20 ) entnehmen . Das Reichsgeſetz „ zur Verhütung erb= kranken Nachwuchſes ” bildet einen erſten begrüßungs= werten Schritt auf einem Wege , den zu begehen , die Raſſenhygiene ſchon ſeit Jahren fordert . Ein Beiſpiel dafür , wie geiſtige Minderwertigkeit , Geiſteskrankheit und Neigung zu Verbrechen durch eine Reihe von Generationen hindurch vererbt werden , iſt die Familie Juke . Die Stammutter dieſes Verwandtſchafts = Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern den Reichs= miniſter des Auswärtigen Frhrn . von Neurath zum Vortrag über außenpolitiſche Fragen . Der preußiſche Miniſterpräſident hat in ſeiner Eigenſchaft als Chef der Geheimen Staatspolizei im Hinblick auf das günſtige Ergebnis der Reichstagswahl die Freilaſſung von 5000 Schutz= häftlingen in Preußen noch vor Weihnachten angeordnet . Aus Anlaß des überwältigenden Sieges des Nationalſozialis= mus am 12 . November und des herannahenden Weihnachtsfrie= dens hat der politiſche Polizeikommandeur Bayerns die Entlaſ= ſung von über 500 Schutzhaftgefangenen in ganz Bayern verfügt . Die Eröffnung des am 12 . November gewählten Deutſchen Reichstages am nächſten Dienstag um 15 Uhr wird auf alle deut= ſchen Sender übertragen . Die Gehſteige der Hauptverkehrsſtraßen der Innenſtadt Wien waren am Donnerstag nachmittags und abends von einer ganz außergewöhnlich zahlreichen Menge von Spaziergängern über= füllt . Es handelte ſich um Tauſende von Nationalſozialiſten , die auf dieſe Weiſe gegen die Verhaftung des früheren Gauleiters Frauenfeld demonſtrierten . Die Polizei fand keinen Anlaß zum Einſchreiten , da ſich die Kundgebung in vollſter Ruhe abwickelte . Gegen den bekannten Nationalökonomen und Soziologen , den Wiener Univerſitätsprofeſſor Othmar Spann , iſt eine Diſzivlinar= unterſuchung eingeleitet worden . Studenten der Dollfuß = Richtung denunzierten ihren Lehrer beim Miniſter wegen ſeiner Kritik , die er mehrfach an dem Dollfuß = Syſtem geübt haben ſoll . Der neue Geſandte des Deutſchen Reiches in Budapeſt , von Mackenſen , hat am Donnerstag mittag in feierlicher Audienz dem Reichsverweſer ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Die Blät= ter widmen dem neuen Geſandten warme Begrüßungsworte und weiſen mit Bezug auf ſeinen Vater , den Generalfeldmarſchall von Mackenſen , darauf hin , daß der Name Mackenſen in Ungarn das beſte Einführungsſchreiben ſei . Der Auswärtige Ausſchuß der franzöſiſchen Kammer hat ſei= ten Vorſitzenden Herriot beauftragt , den Außenminiſter um nähere Auskunft über die Beſprechungen zu erſuchen , die der franzöſiſche Botſchafter in Berlin mit Reichskanzler Hitler gehabt hat . Die eſtländiſche Regierung hat beſchloſſen , den Kulturrat der deutſchen Kulturſelbſtverwaltung in Eſtland aufzulöſen . Der Kulturrat beſteht aus 42 Mitgliedern und kommt zweimal im Jahre zuſammen , um über die kulturellen Belange des Deutſchtums zu verhandeln . Laut Kulturautonomiegeſetz müßten nun in abſeh= barer Zeit Neuwahlen des Kulturrats erfolgen . Die lettiſche Regierung hat beſchloſſen , die am 15 . Dezember fällige Kriegsſchuldenrate an die Vereinigten Staaten nicht zu bezahlen , ſondern ſtatt deſſen eine Anerkennungsgebühr in Höhe von fünf Prozent der Schuldſumme zu entrichten . Die am 15 . Januar fällig werdende Rate auf die engliſche Schuld wird über= haupt nicht bezahlt werden . wieſen , daß die Kinder , die die Franzoſenſchulen beſuchten , im ſpäteren Daſeinskampfe nicht mit denjenigen konkurrieren könnten , die die deutſchen Schulen beſucht haben . Seiner ganzen Einſtellung entſprechend habe Röchling daher vor dem Beſuch dieſer Schulen warnen müſſen . In der Beleidigungsklage Kohler und Dorſcheid liege eine Beleidigung beider nicht vor , da Kohler als naturali= ſierter Franzoſe nicht durch ein an Deutſche gerichtetes Flugblatt beleidigt werden könne . Auch Dorſcheid habe ſich durch ſeinen An= trag auf Aufnahme in die franzöſiſche Staatsbürgerſchaft bereits vom Deutſchtum abgewendet . Eine Bekannkmachung des Oberſtklandesführers der SA - Reſerve II . Wie die NSK . meldet , gibt der Oberſtlandesführer der SA . = Reſerve II bekannt : „ Aus mir zugegangenen Nachrichten erſehe ich , daß von ge= wiſſen Organiſationen Vereine und Verbände ehemaliger Heeres= angehöriger unter Androhung der Auflöſung der Vereine oder unter anderem Zwang zum Anſchluß aufgefordert wurden . Ein Anſchluß an ſolche Organiſationen , der von den Ver= einen nicht freiwillig gewünſcht wird , hat in Zukunft nicht mehr ſtattzufinden . Weitere Anordnungen über einen Zuſammenſchluß der Ver= eine zu „ Mitteilungszwecken ” werde ich erlaſſen . Ich habe Veranlaſſung , auf die Verfügung der Oberſten SA . = Führung über „ Vereinsmeierei ” beſonders hinzuweiſen . Der Oberſtlandesführer ( gez . ) Reinhard . ” Das Zugehörigkeilsverbot von SA - Mikgliedern zu Klubs . Von maßgebender Seite wird zu dem Erlaß des Stabschefs Röhm über das Verbot der Zugehörigkeit von SA . = und SS . = Mit= gliedern zu Klubs erklärt , daß dieſes Verbot , wie aus dem Wort= laut auch eindeutig hervorgeht , ſich ſelbſtverſtändlich nur auf poli= tiſche Klubs bezieht . Nicht betroffen wird die Zugehörigkeit zu Sport = und anderen unpolitiſchen Organiſationen . kreiſes war die amerikaniſche Landſtreicherin Ada Juke . Sie ſtarb im Jahre 1740 , und ihre Nachkommenſchaft wurde bis zur Gegenwart erforſcht . Von den insgeſamt 2820 Nachkommen war der größte Teil geiſtig minderwertig . 709 Abkömmlinge , über die genaue Angaben vorhanden ſind , zeigten folgende Zuſam= menſetzung : 64 waren geiſteskrank 174 führten einen unſittlichen Lebens= wandel , 142 fielen der Armenpflege zur Laſt , 196 waren un= ehelich geboren und 77 waren Verbrecher , hiervon wieder 12 Mörder . Ein ähnlicher Fall wird , von dem ſchwediſchen Forſcher Lundborg berichtet , der ein 2232 köpfiges Bauern= geſchlecht in Schweden auf erbliche Belaſtung unter= ſuchte . Der erforſchte Verwandtſchaftskreis erſtreckt ſich durch ſieben Geſchlechterfolgen hindurch und umfaßt 377 Familien , und zwar insgeſamt 1909 Abkömmlinge , Trunkſucht Unſitt= lichkeit , Geiſteskrankheit , geiſtige Minderwer= tigkeit und Selbſtmord treten hier in erſchreckend hohem Prozentſatz auf , obwohl die beiden Stammeltern tüchtige und angeſehene Leute waren . Aber unter deren Vorfahren kam erb . liche Belaſtung ſchon vereinzelt vor , und unter ihren ſechs Kin= dern befanden ſich zwei Alkoholiker . Von da an nahmen Laſter und Verbrechen in ungeheurem Maße zu , obwohl die Um= weltbedingungen ( Landleben ) nur im günſtigen Sinne wirken konnten . Das Offenbarwerden erblicher Minderwertig= keit wurde durch häufige Verwandtſchaftsheirat begünſtigt . Ein lehrreiches Beiſpiel iſt ferner die amerikaniſche Fami= lie Kallikak . Dieſer Deckname bedeutet auf Deutſch „ Gut= ſchlecht‟ . Der ganze Stammbaum geht nämlich auf einen ge= meinſamen Stammvater , aber auf zwei verſchie= dene Stammütter zurück . Der Stammpater war Martin Kallikak , der Sohn fleißiger und tüchtiger Farmer . Während des amerikaniſchen Unabhängigkeitskrieges lernte er als Soldat in einem Gaſthaus ein ſchwachſinniges Mädchen ken= nen . Dem unſittlichen Verhältnis entſprang ein uneheliches Kind , das zum Ausgangspunkt unſagbaren Elends wurde . Der ganze uneheliche Zweig umfaßt bis zum Zeitpunkt feiner Er= forſchung durch Goddard 480 direkte Nachkommen und erſtreckt ſich bis in die Gegenwart hinein . Große Kinderſterblichkeit , gei= ſtige Minderwertigkeit , Trunkſucht , Unſittlichkeit und Verbrechen treten im Verein mit Landſtreichertum und größter Armut in erſchreckendem Maße auf . Unter den 480 Nachkommen befanden ſich : 82 früh Verſtorbene 143 Schwachſinnige , 36 unehelich Geborene , 33 Proſtituierte , 24 Alkoholiker , 3 Epileptiker , 3 Verbrecher , 8 Bordellwirte . Ferner waren nur 46 Perſonen , alſo 10 Prozent , vollſtändig normal während von den übrigen nichts Näheres bekannt iſt . Der nämliche Stammpater Martin Kallikak ging ſpäter mit Bhaulenge Haftatt . Berſchobene Enkſcheidung . — Zunehmendeunſicherheit Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . Dezember . Die Regierung Chautemps bekam ein ſehr ſtarkes Ver= trauensvotum . Es war zu ſtark . Die Regierungserklärung war zwar dermaßen nichtsſagend , daß jeder ſie votieren konnte , Aber , es iſt eine alte Erfahrung , daß wenn die Kammer ſich ſo oſtentativ einig zeigt , ihrer Geſte nur eine beſchränkte politiſche Bedeutung zukommt . Meiſt ſind es äußere Motive , die eine Manifeſtation der Einigkeit und des guten Willens nötig machen . Sie wirken aber ſelten längere Zeit nach . So iſt es auch diesmal . Die eigentliche Auseinanderſetzung , die über das Schickſal der Regierung Chautemps entſcheiden wird , kommt erſt . Wenn ſich auch die Lage der Regierung durch die über= raſchend nachgiebige Haltung der Finanzkommiſſion etwas gün= ſtiger geſtaltet hat , ſo iſt aber doch die Frage der Herabſetzung der Beamtengehälter noch nicht gelöſt . So ſchonende und ge= ſchickte Formen man auch erfindet , die Beamtenſyndikaliſten ſind damit nicht zufrieden . Und ihr Einfluß bei der ſozialiſtiſchen Partei iſt ſtark . Von dieſer Seite drohen noch immer Gefahren . Das alles bedeutet nicht , daß Chautemps die Schlacht im voraus verloren hätte . Denn die moraliſche Preſſion der öffent= lichen Meinung , welche die Kammer verhindert hat , die Regie= rung ſofort zu ſtürzen , wird noch einige Zeit anhalten . Sehr viele Deputierte haben eingeſehen , daß die wiederholten Kriſen eine finanzpolitiſche Alarmſtimmung herbeigeführt haben , die überwunden oder beſchwichtigt werden muß , bevor die innen= politiſche Auseinanderſetzung weitergeht . Auch die rechtsſtehende Oppoſition hat in den letzten Wochen einen pſychologiſchen Feh= ler gemacht ; ſie ſprach zu laut und zu viel über die „ Union Nationale ” , ſo daß ſie damit ſelbſt den Sozialiſten Angſt ein= flößte . Und die Propaganda für die Kammerauflöſung rief in der Kammer eine ſehr ſchlechte Wirkung hervor . Dieſe Situation ermöglichte der Regierung Chautemps einen verhältnismäßig günſtigen Auftakt . Die Sozialiſten unter der Führung Léon Blums zeigen neuerdings eine Anwallung zur Aktivität ; ſie wollen Zeit gewinnen ; darum unterſtützten ſie die Regierung . Aber , das alles kann eine organiſche Mehrheit nicht erſetzen . Günſtige Umſtände und taktiſche Geſchicklichkeit genügen in der heutigen Lage nicht als Unterlage für eine Regierung . Die Regierung betreibt zwar das Lavieren mit Virtuoſität . Aber keine Geſchicklichkeit vermag , die fehlende Mehrheit in der Kammer zu erſetzen . Es iſt charakteriſtiſch , daß ſelbſt die Anhänger der Regierung nur darauf hoffen , daß bis Jahresende eine neue Kriſe vermieden werden kann . Das wäre übrigens auch darum wichtig , weil dann eine neue Regierung eine ruhigere Atmoſphäre vorfinden könnte . Es iſt intereſſant in dieſer Beziehung , daß viele darauf rechnen , daß bis dahin die finanzpolitiſche Lage in der Welt durch die Stabiliſierung der angloſächſiſchen Währungen ( 2 ) eine Aenderung erfahren kann . Was daran richtig iſt , kann man nicht feſtſtellen . Tatſache iſt nur , daß die internationale Kapitalflucht , ſich zum Teil von Paris nach London wendet . Die Schwäche der Regierung muß notwendigerweiſe eine Un= ſicherheit der franzöſiſchen Politik auf allen Gebieten ſein , für die nicht allein die Regierung die Verantwortung trägt . Es iſt zu befürchten , daß dieſe Unſicherheit auch in der Außenpolitik einen alles hemmenden Einfluß ausübt . Vielleicht iſt das der Grund daß man neuerdings allem auswärtigen Geſchehen gegenüber ſich wieder ſo nervös zeigt . Der Beſuch Litwinows in Rom war auch ein Beiſpiel dafür . Man hat dieſen Beſuch ſo ſehr kommentiert , daß ſeine Bedeutung übertrieben wurde , während man ſie im Grunde lie= ber herabgemindert hätte . Ueber Litwinows Beſuch iſt man immer noch beunrühigt . Man ſchreibt Rußland ambitiöfe außen= politiſche Pläne zu . Moskau foll ſchon aus innenpolitiſchen Gründen Preſtigeerfolge notwendig haben . Jedenfalls ſtellt man es hier ſo dar , als ob die Triebfeder der außenpolitiſchen Aktivi= tät Rußlands die wirtſchaftlichen Mißerfolge wären , für die man eine Ablenkung in der Außenpolitik ſucht . Auffallend wenig ſpricht man dagegen über die fernöſtlichen Schwierigkeiten Rußlands und über die wirtſchaftliche Expanſion Japans in Nord= afrika — doch in dieſer Beziehung war man ſtets recht diskret . Ruſſiſches Geld für den kürkiſchen Fünf = Jahres = Plan Für die Durchführung des türkiſchen Fünf = Jahres = Plans , der von der heute unter dem Vorſitz des Chaſi zuſammentreten= den Kabinettsſitzung angenommen werden wird hat die ruſſiſche Regierung einen Kredit von 16 Millionen Pfund den Türken zur Verfügung geſtellt . Die türkiſche Regierung ſelbſt hat für die Durchführung des Planes einen Betrag von 25 Millionen Pfund bereitgeſtellt . — Der Plan ſieht u . a . den Bau von vier= zehn Fabriken vor , von denen ſich allein zwölf in Staatsbeſitz befinden ſollen . Unter den Waren , die nunmehr in der Türkei hergeſtellt werden ſollen , ſind beſonders Baumwollwaren , Glas= flaſchen , Papier , Zelluloid und chemiſche Produkte zu nennen . einem geſunden , unbelaſteten Mädchen eine Ehe ein , woraus ein Stamm tüchtiger und geſunder Menſchen her= vorging . Dieſer eheliche Zweig umfaßte bis zu ſeiner Erfor= ſchung 496 Nachkommen , worunter nur zwei Trinker und ein ſittlich Entgleiſter vorkamen . Alle übrigen waren begabte und tüchtige Menſchen , die zum Teil als Künſtler , Gelehrte und hohe Beamte Hervorragendes leiſteten . Dieſes Beiſpiel von der Familie Kallikak zeigt uns vor allem die intereſſante Tatſache , daß einerſeits Anlagen zu Schwachſinn , Unſittlichkeit und Neigung zu Verbrechen ſowie andererſeits ſolche zu hoher Begabung und Willensſtärke weiter= erben bis ins abertauſendſte Glied . Elkernabend in der Skädk . Akademie für Tonkunſt . Der zweite Elternabend war ein Werbeabend für Zupf= inſtrumente . Nach kurzem einleitendem Vortrag , in dem Herr Bodo Wolf die Geſchichte der Zupfinſtrumente — Harfe , Laute , Gitarre , Mandoline , Zither , und ihrer Komponiſten dar= legte , kam eine abwechſlungsreich zuſammengeſtellte Vortrags= folge zu Gehör , in der alle Möglichkeiten in der Verwendung der gebräuchlichſten Zupfinſtrumente für Haus = und Kammer= muſik gezeigt wurden . Frau Momber = Manecke , Lehrerin an der Akademie und Lauteniſtin im Landestheater , die älle Vortragsſtücke mit einführenden Worten erläuterte , gelang es zu überzeugen , wie die Gitarre und Laute nicht nur als Begleit= inſtrumente , ſondern auch in Verbindung mit Violine oder mit Bratſche zuſammen im Trio ſchöne Wirkungen erzielen kann , während umgekehrt die Mandoline als Melodie führendes In= ſtrument in der Regel auf Begleitung angewieſen iſt . Aber auch als Solo = Inſtrument kann ſich die Gitarre behaupten , wenn ſie virtuos beherrſcht wird . Die Ausführung war ausgezeichnet und brachte eine große Reihe von Komponiſten aus alter und neuer Zeit zur Geltung= deren Namen man ſehr ſelten hört , wie Kummer , Call , Scherrer , Sartori , Carulli , Küffner , Ruch u . a . Während Frau Mom= ber = Manecke ſich als gewandte Liederſängerin zur Laute bewährte , und mit Herrn Kammermuſiker Wilhelm Manecke beide ihren Ruf als Gitarre = und Lautenſpieler be= feſtigten , ſtellten ſich Herr Berg und Oelsner als ſichere Geiger vor , und erwies ſich Herr Bernhard Beſt als ein Gitarriſt von großer Begabung , der drei äußerſt ſchwierige Stücke von Sor , Albert und Mozzani virtuos zum Klingen brachte . Das letztere , Capriccio Nr . 6 , war wohl auch das muſikaliſch intereſſanteſte des Abends . Das ſehr anregende Konzert fend großen Beifall und war geeignet , der Zupfkunſt neue Freunde v . H . zu gewinnen . Freitag , 8 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 3 Das Echo deritalieniſchen Austrittsdrohung Pariſer Inkrigen gegen die deutſch = franzöſiſche Annäherung . — Liebeswerben um England . Mobilmachung der Kleinen Enkenke gegen die italieniſchen Völkerbunds = Reformpläne . * Miniſter auf Reiſen . Vor einer Mächkekonferenz in London ? Auf den internationalen Eiſenbahn = und Flugſtrecken ſind eine ganze Reihe von Miniſtern unterwegs . Während der ruſſiſche Außenminiſter über Berlin nach Mos= kau eilt , um dort über die Ergebniſſe ſeiner Arbeiten in Waſhington und Rom Bericht zu erſtatten , hat ſich der eng= liſche Botſchafter Tyrell in Paris per Flugzeug nach London begeben . Seiner Reiſe mißt man eine beſondere Bedeutung bei , weil ihr eine Unterhaltung zwiſchen dem Präſi= denten der Abrüſtungskonferenz Henderſon mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Boncour voraufgegangen iſt und weil zur gleichen Zeit der Beſuch des engliſchen Botſchafters in Berlin Sir Eric Phipps beim Kanzler ſtatt= fand . Man nimmt nun allgemein an , daß von engliſcher Seite her Anſtrengungen gemacht werden , um mindeſtens Deutſchland und Frankreich an den Verhandlungstiſch zu bringen . Aber auch der italieniſche Vorſtoß gegen den Völkerbund dürfte eine erheb= liche Rolle ſpielen . Italien will nicht nur die Vormacht Eng= land und Frankreichs im Völkerbundsrat brechen , er will auch den Einfluß der Kleinen Entente eindämmen . Hier hat nun wieder , wie ſchon kurz gemeldet . Paul = Boncour den tſchechiſchen Außenminiſter Beneſch mobilgemacht , der nach Paris kommt , ſich aber vorher noch mit dem rumäniſchen Außenminiſter Titulescu trifft . Die plötzliche Abreiſe des engliſchen Botſchafters Lord Tyrell nach London im Flugzeug hat hier nicht geringes Auf= ſthen erregt . Das „ Echo de Paris ” läßt ſich aus London melden , daß man ſich dort auf die Einberufung einer Konferenz der Großmächte in aller Kürze gefaßt mache . Dieſe Konferenz würde wahrſcheinlich in London tagen . Henderſon in London . EP . London , 7 . Dezember . Der Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , iſt am Donnerstag nachmittag von Paris kommend hier eingetroffen , Henderſon wird im Laufe des Freitag eine Unterredung mit Außenminiſter Sir John Simon haben und ihn dabei über das Ergebnis ſeiner Pariſer Beſprechungen unterrichten . Franzöſiſche Bekriebſamkeit . In der internationalen Diplomatie herrſcht wieder einmal Hochbetrieb . Frankreich fühlt ſich offenbar etwas in die Enge getrieben . Es möchte nicht den Eindruck entſtehen laſſen , als ob es grundſätzlich abgeneigt ſei , ſich mit Deutſchland zu verſtändigen . Es möchte aber von vornherein die Garantien in die Hand bekommen , daß dieſe Verſtändigung hundertprozentig in der Erfüllung ſeiner Sicherheitsforderungen gipfelt . Wenn nach außen hin der Eindruck zu erwecken verſucht wird , als ob die plötzliche Reiſe des engliſchen Botſchafters in Paris nach London lediglich mit den wirtſchaftlichen Strei= tigkeiten zwiſchen England und Frankreich zuſammenhängt , ſo liegt es doch auf der Hand , daß der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour in einer der Abreiſe vorausgegangenen Beſprechung mit den Engländern den Verſuch gemacht hat , die Unterſtützung Großbritanniens gegen Deutſchland zu gewinnen , um mit feſten Zu= ſicherungen der Engländer in der Taſche , offiziell der Bereitwil= ligkeit Ausdruck zu geben , ſich mit der Reichsregierung an einen Verhandlungstiſch zu ſetzen . Ob aber in London große Neigung vorhanden ſein wird , ſich zugunſten Frankreichs feſtzulegen , er= ſcheint uns recht fraglich , zumal der engliſche Außenminiſter Simon ſeit dem 14 . Oktober umgefallen iſt . Wenn man ſich gewiſſe franzöſiſche Preſſeſtimmen betrachtet , dann gewinnt man den Eindruck , daß die Pariſer Regie= rung , ernſthaft an einen Erfolg ihrer Einwir= kungen auf England nicht glaubt , und aus dieſem Grunde es für angezeigt erachtet , ſchleunigſt wieder die Va ſallenſtaaten mobilzumachen , die zunächſt gegen den italieniſchen Verſuch einer Völkerbundsreform aufmarſchieren und damit indirekt auch die Engländer beeindrucken ſol= len . Die Vorſchläge des Großen Fasciſtenrates beſitzen eine aus= geſprochene Spitze gegen die Kleine Entente . Frankreich hat es alſo nicht ſchwer gehabt , dafür zu ſorgen , daß Beneſch in größter Eile nach Paris kommt . Der tſchechiſche Außen= miniſter Beneſch hat ſich aber vorher noch mit ſeinem Kollegen in Bukareſt , dem rumäniſchen Außenminiſter Titulescu , verab= redet , um ſich von ihm das Verſprechen geben zu laſſen , daß er gleichzeitig auch für Rumänien auftreten kann . Dieſer Front der Franzoſen und der Kleinen Entente ſteht Italien gegenüber , während Deutſchland eine mehr neutrale Poſition einnimmt , England aber nicht als unbedingter Befürworter des fran= zöſiſchen Kurſes angeſehen werden kann . Zunächſt wird alſo die diplomatiſche Betriebſamkeit um den italieniſchen Vor= ſchlag kreiſen . Die Franzoſen werden alle Hebel in Bewegung ſetzen , um zu erreichen , daß den Italienern keinerlei Zugeſtänd= niſſe gemacht werden , die den Völkerbund für Frankreich wert= los machen und unter Umſtänden zu einer Reviſion der Frie= densverträge führen könnten . Gegen eine derartige Entwicklung ſträuben ſich die Franzoſen mit aller Macht , weil ſie mit ihrer Sicherheitspolitik nicht zu vereinbaren iſt , die bisher noch am beſten durch den Völkerbund geſtützt wird . Es bleibt nun abzuwarten , was aus dem verſchiedenen Durcheinander der Verhandlungen herausſpringt . Wir geben uns zunächſt , ſoweit unmittelbare deutſch = fran= zöſiſche Verhandlungen in Frage kommen kei= nen übertriebenen Erwartungen hin , weil aus dem Verhalten der Pariſer Regierung ſchon zur Genüge hervor= geht , daß ſie zu Zugeſtändniſſen nicht bereit iſt , vielmehr eine diplomatiſche Aktivität nur entfaltet , um den franzöſiſchen Rüſtungsſtand zu ſichern und Frankreich auf dem Gebiete der Aufrüſtung vollkommen freie Hand zu laſſen . Im übrigen beſitzt die franzöſiſche Generalität nach wie vor einen ungeheuren Ein= fluß . Von ihr ſind ſo ziemlich alle Quertreibereien während der Abrüſtungskonferenz ausgegangen , auf die wir ſchließlich ent= ſprechend reagiert haben . Dämmernde Erkennknis der Pariſer Preſſe . EP . Paris , 7 . Dezember . Die unverhüllte Drohung des Großen Fasciſtenrates , daß Italien aus dem Völkerbund austreten werde , falls nicht eine durchgreifende Reform der Genfer Einrichtungen vorgenommen würde , hat in Paris wie eine Bombe eingeſchlagen . Immer mehr kommt man hier zu der Erkenntnis , daß die Genfer Einrich= tungnur noch eine Ruine ſei . Selbſtverſtändlich hütet man ſich in offiziellen franzöſiſchen Kreiſen , dies offen zuzugeben . Die Verbitterung der patentierten Völkerbunds= freunde tritt in Zeitungskommentaren offen hervor . Dieſe Kreiſe kritiſieren in einem Atemzug alles , was in den letzten zwölf Monaten in der internationalen Politik geſchah . Sie verdammen vor allem den Viermächtepakt , den Pertinax , wie übri= gens geſtern in der außenpolitiſchen Kammerkommiſſion auch Her= riot , als den erſten Schritt zur Reviſion der Verträge bezeichnet . Die zweite Epiſode ſei der geſtrige Beſchluß des Fasciſtenrates . Muſſolini habe dieſen Beſchluß beſchleunigt auf eine franzöſiſche Note hin , in der es heißt , daß Frankreich den Viermächtepakt nicht ratifiziere , ſolange Deutſchland nicht wieder in den Völkerbund eingetreten ſei . Pertinax meint , daß die Tatſache der baldigen Ankunft des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters Beneſch in Paris als ein Beweis ausgelegt werden dürfe , daß die franzöſiſche Re= gierung den italieniſchen Plan ablehne . Der rechtsgerichtete „ Jour ” ſpricht von den Genfer Ruinen und den Ueberreſten der franzöſiſch = engliſchen Front , Frankreich könne einem Zwiegeſpräch mit Hitler nicht mehr entrinnen . Es könne dieſes Zwiegeſpräch nicht mehr nach ſeinem Gutdünken len= ken . Londoner Berichte bewieſen , daß England , obwohl es äußer= lich nicht an dieſen Verhandlungen beteiligt ſei , dieſe doch kon= trolliere und ſich ihnen anſchließe . England verlaſſe freiwillig die Abrüſtungskonferenz und verleugne die am 14 . Oktober entwickelte gemeinſame engliſch = franzöſiſche Theſe . Einer der ſtärkſten Verteidiger des Völkerbundes in der fran= zöſiſchen Preſſe , St . Brice , ſtellt im „ Journal ” feſt , daß „ der Völkerbund ſich auflöſe ” . Frankreich habe den Augenblick verpaßt , wo es eine Rüſtungskontrolle über Deutſchland verlangen konnte . Heute ſei es wahrſcheinlich zu ſpät . Frankreich bleibe in Genf , während die anderen Genf verlaſſen . * Ueber das oſtaſigkiſche Problem im Spiegel der Zeitgeſchichte ſprach Herr M . Th . Strewe im Rahmen der Veranſtaltungen des Frankfurter China = Inſtituts . Der Vortragende ging davon aus , daß das oſtaſiatiſche Problem bis zum Beginn des Welt= krieges in der Politik Europas und Amerikas als eine Frage zweiten Ranges behandelt wurde . Die Gebundenheit der weſt= lichen Mächte durch den Weltkrieg , gab Japan die Möglichkeit , an die Löſung des Problems unter Berückſichtigung einſeitiger japaniſcher Intereſſen heranzugehen . Dieſe Ausſchaltung der Weſtmächte dauert noch bis in die Gegenwart an , da es bisher nicht gelang , die europäiſche Frage in einer Form zu löſen , die den Mächten — in dieſem Falle vertreten durch den Völker= bund — die Möglichkeit gegeben hätte , aktiver ſich mit der Ent= wicklung im Oſten zu beſchäftigen . Im Gegenteil gab das Ver= ſagen des Völkerbundes und die von Japan erkannte Ohnmachi der europäiſchen Staaten und Amerikas den Japanern freie Hand , die im September 1931 zu dem bewaffneten Vorgehen Japans in der Mandſchurei führte . China ſelbſt war nicht in der Lage , die gewalttätige Löſung im einſeitigen japaniſchen Inter= eſſe zu hindern , da die Vorausſetzung einer Gegenwehr durch ein in ſich geeinigtes chineſiſches Reich nicht gegeben war . Abgeſehen davon , daß es unter dieſen Umſtänden Japan gelang , bisher die Löſung des oſtaſiatiſchen Problems im rein japaniſchen Intereſſe durchzuführen , zeigte ſich als weitere Folge der Paſſivität des Weſtens ein Vordringen Japans in der Weltwirtſchaft , die bisher ſchon dazu geführt hat , daß ſelbſt die alten Wirtſchafts= domänen Europas in Ueberſee der wirtſchaftlichen Expanſions= politik Japans anheimfallen . Die Londoner Wirtſchaftskonferenz hat gezeigt , daß bisher keine Ausſicht vorhanden iſt , dieſem Vor= dringen Japans auf wirtſchaftlichem Gebiete durch die bisher üblichen Mittel der Handelspolitik halt zu gebieten . Der Macht= zuwachs Japans iſt nicht zuletzt auf die Vergrößerung ſeiner wirtſchaftlichen Baſis durch die — auf Initiative Japans er= folgte — Gründung des von China unabhängigen Staates Mandſchukuo zurückzuführen . Sollten ſich die weitergehenden Pläne Japans — die am klarſten aus den programmatiſchen Reden des Kriegsminiſters Araki hervorgehen — verwirklichen und obendrein China , der große Markt der Zukunft , in die Ge= ſolgſchaft Japans gezwungen werden , ſo dürfte ſich die Ent= wicklung für die europäiſche Wirtſchaft ſchon in nächſter Zukunft noch verhängnisvoller auswirken . Eine Löſung , die auch die Intereſſen der Weſtmächte berückſichtigt , kann jedoch nur erfolgen , falls es Europa gelingen ſollte , erſt einmal das eigene Haus in Ord= nung zu bringen und von einer nach vernünftigen Prinzipien geſchaffenen gemeinſamen europäiſchen Intereſſenbaſis aus , in die Entwicklung in Ueberſee , und insbeſondere in Oſtaſien ein= zugreifen . Adolf Hitler hat in ſeinen Reden und Proklamationen der letzten Zeit den klaren Weg , wie es zu dieſer Einigung kom= men kann , vorgezeichnet , und ſollten die Völker Europas der Initiative des deutſchen Reichskanzlers folgen , ſo dürfte die Möglichkeit gegeben ſein , daß auch die Stimme Europas in der Weltgeſchichte wieder ihren alten Klang gewinnt und nicht — wie zur Zeit — in Oſtaſien ungehört verhallt . * Reichsminiſter Dr . Goebbels Borſihender des Preis= gerichks in dem Journaliſtenweikbewerb „ Mil Hikler in die Macht ” . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda und Präſident der Reichskulturkammer , Dr . Joſef Goebbels , hat den Vorſitz des Preisgerichts in dem Journaliſtenwettbewerb „ Mit Hitler in die Macht ” übernommen , der von dem Reichs= preſſechef der NSDAP . , Dr . Otto Dietrich , für die deutſchen Journaliſten und Zeitungsleſer ausgeſchrieben worden iſt . Be= kanntlich handelt es ſich bei dem Wettbewerb um 3000 RM . Preiſe aus dem Erträgnis des Buches „ Mit Hitler in die Macht ” . * Uraufführung im Alten Theaker , Leipzig . Richard Billinger : Stille Gäſte . Richard Billinger , welcher mit ſeiner Tragikomödie : „ Rauh= nacht ” den Kleiſtpreis errang , wurde mit ſeiner neuen Komödie „ Stille Gäſte ” am Leipziger Stadttheater uraufgeführt . Die ſtillen Gäſte ſind die Geſpenſter eines Jagdſchlößchens , die durch die echte Liebe eines Menſchenpaares erlöſt werden können und auch erlöſt werden . Man ſieht einen phantaſievollen Ausflug des Schilderers oberbayeriſchen Volkslebens , noch dazu ins Literariſche , welcher ſeine Stärken und auch ſeine Längen und Schwächen hat , welche ſich namentlich im 2 . Teil auswirken . Die ſehr ſehenswerte , gute Aufführung unter Detlev Sierk erntete ſtarken Beifall , auch für den anweſenden Dichter . * Schauſpiel = Uraufführung in Wupperkal . „ Johannes Kepler . ” Das Wuppertaler Theater brachte mit dem dreiaktigen Schau= ſpiel „ Johannes Kepler ” von Hans Rehberg ein Werk zur Uraufführung , das durch ſeine Themenſtellung und die Kraft der dichteriſchen Sprache ſich von der dramatiſchen Produktion unſerer Zeit weſentlich abhebt . Es ſtrebt von der Gegenſtändlichkeit des Ikalieniſche Skimmen . Der lekzte Ausweg für den Völkerbund : „ Sich erneuern oder ſterben ! ” EP . Mailand , 7 . Dezember . Die Forderung des Großen Fasciſtenrates nach einer Reform der Völkerbundsverfaſſung findet in der italieniſchen Preſſe nach= haltige Unterſtützung . So ſchreibt der „ Popolo d’Italia ” : Der Völkerbund iſt von Anfang an zu einem Wächter des ſchlechten Friedens von Verſailles gemacht worden . Dieſem Geburtsfehler entſpricht die Unfähigkeit , ernſte Probleme internationaler Natur zu löſen und die Be= ziehungen zwiſchen den Regierungen in dem Sinne zu regeln , wie es die Friedensintereſſen gefordert hätten . Nach der Re= form dürfen die Ziele nicht mehr jene der Ur= heber des ſchlechten und ungerechten Friedens von Verſailles ſein . Alles iſt in Bewegung zu einem gro= ßen und tiefen Reformprozeß . Die Turiner „ Gazzetta del Popolo ” ſchreibt : Das letzte Wort Italiens für den Völkerbund lautet : Sich erneuern oder ſterben . Denn wenn Italien aus dem Völkerbund austreten würde , den Japan und Deutſchland bereits verlaſſen haben , hätte er keine Exiſtenzberechti= gung mehr ; er würde nur zwei von den ſieben Weltgroßmäch= ten umfaſſen . Im Grunde konnten in Genf keine allge= meinen großen Probleme gelöſt werden . Der Völ= kerbund hat jede ernſte Reviſion der Friedens= verträge hintertrieben , obwohl ſie in der Ver= faſſung vorgeſehen war . Somit konnte man leicht eine unwiderlegbare Anklageſchrift gegen den Völkerbund aufſtellen . Nur wenn er ſich erneuert , wird man die aus dem Völkerbund Ausgetretenen zurückrufen und vielleicht auch jene zum Eintritt bewegen können , die ihm noch gar nicht angehörten . In ähnlichem Sinne ſchreibt die „ Stampa ” : Nachdem Ja= pan und Deutſchland ausgetreten ſind , konnte man den Kopf nicht wie der Vogel Strauß dicht in den Sand ſtecken und behaupten , daß der Völkerbund noch exiſtiere . Italien hat die Aufgabe über= nommen , die Lage unverblümt darzulegen , um eine greifbare Klärung zu erreichen . Mit dem jetzigen Pakt kann der Völkerbund nicht mehr ins Leben zurückgerufen werden , ſondern man muß ihn auf neuen Grundlagen und Grundſätzen aufbauen . Vermikklungsabſichken Mardonalds ? Italiens Ultimatum an den Völkerbund wird hier als ein Schritt von überragender hiſtoriſcher Bedeutung gewertet und auch von dieſem Geſichtspunkt aus kommentiert . Allerdings neigt die Mehrzahl der Preſſebeſprechungen dazu , die italieni= ſchen Forderungen als den Anfang vom Ende des Völkerbundes anzuſehen . Man glaubt nicht daran , daß die italieniſchen Reformbeſtrebungen ſich durchſetzen werden , ſondern ſieht hier bereits Italiens endgültigen Bruch mit dem Völker= bund . In engliſchen Regierungskreiſen ſteht man der Initiative Muſſolinis ſympathiſch gegenüber , wenn man auch zu fürchten ſcheint , daß die damit ausgelöſte Diskuſſion die hier noch immer gehegten Hoffnungen auf eine baldige Löſung der Abrüſtungs= frage noch weiter ſchmälern wird . Wie der „ Daily Telegraph ” meldet , iſt die engliſche Regierung andererſeits von der Notwendigkeit grundlegender Reformen überzeugt . Das Blatt deutet an , daß , wenn dieſe Frage überhaupt gelöſt werden könne , ſie im engliſchen Geiſte eines Kom= promiſſes gelöſt werden wird . Jedenfalls ſcheint Miniſter= präſident Macdonald zu beabſichtigen , wie in der Ab= rüſtungsfrage , ſo auch in der Völkerbundsfrage für England die Vermittlerrolle zu beanſpruchen . Die Verhandlungen dürften bereits in der nächſten Zeit ge= legentlich des bevorſtehenden Beſuches des General= ſekretärs des Völkerbundes , Avenol , beginnen , und es wird nicht für unmöglich gehalten , daß Henderſon , der für heute in London erwartet wird , bereits etwas zu dieſer Frage zu ſagen haben wird . Keine deutſchen Verhandlungsvorſchläge in Baris . Havas veröffentlicht folgende Mitteilung : Nach einer im Auslande verbreiteten Meldung ſoll die deutſche Regierung geſtern nachmittag am Quai d’Orſay formelle Verhand= lungsvorſchläge unterbreitet haben . In maßgebenden Kreiſen weiß man von einem derartigen Schritt nichts und ſieht dieſe Nachricht als jeder Begründung entbehrend an . Muſſolini hat den deutſchen Botſchafter von Haſſel im Palazzo Venezia in Privataudienz empfangen . Der Unterredung wird in politiſchen Kreiſen große Bedeutung beigemeſſen . hiſtoriſchen Stückes zur Gedanklichkeit , zur Sinndeutung des Menſchlich = Tragiſchen ſchlechthin , wie es das Schickſal einer der Zeit verhafteten und an ihr zerbrechenden Geſtalt wie Johannes Kepler umreißt . Rehbergs Schauſpiel iſt ein Gedanken = und Dis= putier = Stück . Es verlegt , ohne daß es an theaterwirkſamen Szenen mangelt , den dramatiſchen Vorgang und Ablauf ins Innere der Ideenwelt ſeines Helden . Eine dichteriſche , gelegent= lich zum Jambenvers geſteigerte Sprache , eine knappe und geballte Dialogführung und die geiſtige Ueberlegenheit gegenüber einem frei geſtalteten Stoff begründen in der Flut neuer hiſtoriſcher Dramen Wert und Bedeutung dieſes Stückes . Eine ſorgfältige Aufführung unter der Spielleitung von Günther Stark ver= ſchaffte dem durch die einprägſamen Bühnenbilder Albrecht Lan= genbecks weſentlich unterſtützten Werk eine eindrucksvolle ken Wiedergabe . S . Feiſt : Die deutſche Sprache , 2 . neubearbeitete Aufl . 375 S . , kart . 7 . 20 RM . ( Max Huber Verlag . München . 1933 . ) Das iſt ein reiches , gelehrtes und doch volkstümlich geſchrie= benes Werk . — Viele gutgewählte Beiſpiele aus Geſchichte , Schrifttum und Leben erläutern auch ſchwierigere Gedankengänge . Im Abſchnitt „ Vorgeſchichte der deutſchen Sprache ” ſind wertvolle Beiſpiele aus Heſſen ( Oſthofen , Friedberg , Mainzer Muſeum . . . ) aufgezählt . Beſonders bedeutungsvoll erſcheint die Runen= ſchrift auf einer Spange , gef . i . Freilaubersheim , und die einzige althochdeutſche Inſchrift , die bis jetzt gefunden wurde , auf einem Grabdenkmal aus Bingen . Indem der Verfaſſer die Wurzeln unſerer Sprache aufſucht , deckt er auch Wurzeln unſerer Kultur und unſeres Volkstums auf . F . weiſt auch fremde Einflüſſe in verſchiedenen Zeiten nach , zeigt , wie manches Fremde als Lehnwörter eingedeutſcht wurde , manches aber auch fremd geblieben iſt durch Jahrhunderte . Der Verfaſſer zeichnet klar die Entwicklung unſeres Deutſch und läßt uns ſein Wachſen und Werden geradezu erleben . — Die vier Hauptabſchnitte : 1 . Die Urzeit , 2 . Der althochdeutſche Zeit= raum , 3 . Der mittelhochdeutſche Zeitraum , 4 . Der neuhochdeutſche Zeitraum laſſen nicht vermuten , was da alles gelehrt und ge= klärt wird nämlich : Werden der deutſchen Sprache . Denkmäler der deutſchen Sprache , Ausdehnung der deutſchen Sprache , Ge= brauch der deutſchen Sprache , Wortgeographie , Standes = und Berufsſprache . Wer unſere Mutterſprache näher kennen und noch mehr lie= ben lernen will , der greife zu Feiſt „ Deutſcher Sprache‟ H . Eidmann . * Hermann Eris Buſſe , Hans Fram . Das deutſche Geſicht . Paul Liſt Verlag , Leipzig . Ein Roman von ſtarkem dichteriſchen Gehalt und ſittlichem Ernſt , der ſeinen Platz in der Reihe der deutſchen Bildungsromane verdient . Er gibt den verdichteten Bericht des Einbruchs der neuen Zeit in die Ueberlieferung des Bürgertums . Den etwas ſtumpf gewordenen Frieden einer ſüddeutſchen Münſterſtadt ſprengt die Generation , deren ſchickſalhaftes Erlebnis der Krieg war . Der Geiſt der Gegenwart iſt hier lebendig zu ſpüren und in manchem weſenhaften Zug dichteriſch geſtaltet . * Seite 4 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Dezember 1933 OM Statt Karten . Die Geburt ihres Tochterchens bis 19 . Dezember . Irmtraut geben in dankbarer Freude bekannt Sprechapparate Dr . med . Arnold Videl werden ſchnell und und Frau Lotte , geb . Kleberger . billigſt repariert . Neueſte Schallplat = Darmſiadt , den 7 . Dezember 1933 . ten . — Carl Lorſch , Bismarckſtr . 40 . ( 14752 7 Darmſtadt , Pankra= tiusſtr . 2 ½ . ( 209 a Dr . H . Alkhauſſe verreiſt Vertreter : Dr . Lewandowski , Dr . Buchhold . Statt beſonderer Anzeige . Am Mittwoch Abend , den 6 . Dezember 1833 , ½ 9 Uhr , entſchlief ſanft unſere geliebte Tochter , Schweſter , Enkelin Urſula Bötiger cand . med . dent . nach langer , ſchwerer Krankheit im Alter von 20 Jahren . Dr . med . Kurt Böttger u . Frau Käthe , geb . Harz Fritz , Inge , Maria , Luiſe , Hans , Günther Frau Agnes Böttger , geb . Zimmer , Geia . Groß = Umſtadt , den 7 . Dezember 1933 . Die Einſegnung findet Samstag , den 9 . Dezember 1933 , mittags 1 Uhr ſtatt . Im Anſchluß daran Bei= ſetzungsfeierlichkei inDarmſtadt auf dem Waldfriedhof 3 ½ Uhr . Kranzſpenden dankend verbeten . Namen - Sticken in bester und billigster Ausführung Wäschehaus Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 29 14734 Zum Beſuche feiner Atelierausſtellung welche vom 8 . dezember bis 21 . dezemberd . ) , von vorm . 10 bis nachm . 5 Uhr geöffnet iſt , geſtattet ſich ergebenſt einzuladen Profeſſor h . R . Kröh Darmſtadt , Riesſtraße 58 II . Zeiß Giäsen für das Auge nur das Beste At A Adolf - Hitler - Platz 4 Lieferant aller Krankenkassen 12973 a Billigtte Preise Todes = Anzeige . Nach langem , ſchwerem Leiden iſt unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Anng Scheld , geb . Heller Witwe des Rechn . = Nats Heinrich Scheld heute im 65 . Lebensjahr durch den Tod erlöſt worden . Auguſte Benſel , geb . Scheld Karl Scheld Dr . Berta Scheld . Darmſtadt , den 7 . Dezember 1933 . ( 14720 Die Beiſetzung ſindet in aller Stille ſtatt . Reiner Bissen — volles Korn : g 40 „ Steinmetzbrot , Gesundheitsborn ! Steinmetz - Brote Steinmetz - Mehle Laib 42 — 22 Pfg . Reformhaus Braunwarth Ernst - Ludwigstraße 3 . 143760 2 . 50 3 . 50 4 . 90 5 . 50 Biberbeitücher Serie I Serie II ! Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teilnahme beim Heimgange unſeres unver= geßlichen Paulchen ſprechen wir unſeren herzlichſten Dank aus . Walter Pertack und Frau . Kolter = , Biberbettücher mit kaum ſichtbaren Schönheitsfehlern , nur ganz ſchwere Qualitäten . ( 14707 Kolter Serie ! II III IV 2 . 50 3 . 50 Chaiſelongue , gute Verarbeitung 24 . 50 19 . 50 Hermann Wetzel Weißwaren — Ausſtattungen Darmſtadt Ludwigsſiraße 15 Verkaufsſt . f . Eheſtands = Bedarfsdeckungsſcheine Prel He für jeden Geschmack , in größter Auswahl ! LShfingen 14067 a Heinrichsstr . 67 - Ecke Martinsstr . Annahmestelle von Ehestands - Darlehenscheine . Die Rasiermethode der Zukunft : elektrisch der erste elektrische Rasier - Kac 0 lpparat ohne Kabel 1 . Nachrasieren überflüssig , 2 . entfernt den stärksten Bart spielend leicht , 3 . für empfindliche Haut der ideale Rasierapparat . 4 und dabei nur Mk . 9 . 80 Allelnverkauf für Darmstadt ( 14665 b Stahlwaren M . KATTLER Rheinstraße 3 Map = Kemden 60 Jahre Qualitätsarbeit 1873 — 1933 Krawatten , Schals , Unter= wäſche , Socken , Taſchentücher uſw empfiehlt für den Weih= nachtstiſch das beſtbekannte Spezial = Herrenwäſchege chäf Ferdinand Carl Winter Eliſabethenſtraße 10 Pelne wie im so auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schli 4 t Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Bohnerwachs as 25 Farben - Falk , Lessungerstr . 104 . 0 Wer verleihtMotor rad auf Stunden Ang . m . Preis unt . 3 . 39 a . d . Gſchſt . * Bräutigam’s Knoblauchsaft Aerztlich empfohlen beit Hbg . 11253 Arterienverkalkg . , hoh . Blut- druck , Rheuma Gicht , Asthma , chron , Bronchialkatarrh , Lun- genleiden , Darm - u . Magen- störungen , Würmern blutrei- nigend und appetitanregend . ½ , Flasche Rm . 2 . 70 , ½Fl Rm . 1 . 45 Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schachlel zu haben i . d . Apotheken u . Drogerien . A . Bräutlgam &Co . , Hamburg 8 1000 Chriſtbäume z . vk . Ad . Arras IV . Laudenau i . O . ( 14742 ) 1 Steinway = , 1 Blüthner = , 1 Steinweg = u . a . wie neu , billigſt ! Stimmungen ſofort . Piano = Berg Hügelſtraße 32 Tel . 126 . ( 14743 b Graue Haare ? Jugendl . Farbe gibt rAifE 5 Wiederhersteller rgraut . Haar zur macht jung ! wirkl sicher ! 1 s 1 unschädlich ! Ur Fl . 1 . 80 , ext . It . 2 , 50 Park . Müller Im weißen Turm . 10904 a Pasit den richtigen Appa= rat für Sie liefert Ihnen gegen be= queme Teilzahlung bei 20 % Anzahlg . : Radio - Pfeiffer Mühlſtr . 18 . ( 14038 a Geadsr satate so schön wie Sie sich sie wünschen — so warm wie sie der Winter verlangt Darmstadt Ludwigstraße 16 bei Heier 14756 Taschentücher für Damen und Herren Namensticken wird billigst berechnet bei Handschuh - Schmidt Ernst - Ludwigsplatz 2 , am weißen Turm 14719 Sur Wagii ! Ein Tee bei diesem rauhen Wetter das schönste Getränk zur Erwärmung und dabei von würzigem Aroma . Von vielen , vielen Sorten sind als besonders ausgiebig beliebt : Jana - Spitzen 1 Pfd . 3 . 40 I . Goalpara - Spitzen m . Goldblüten 1 Pfd . 6 . 60 H . aber auch jedes andere Gewächs 1 Pfd . von 3 . 40 M . an findet Lieb- haber , da alle selbst erprobt und billig sind . Und zum Knabbern ? Teegebäck , Waffein , Keks , Frische Lebkuchen . Sie werden bestimmt zufrieden sein ! Bageriſcheg Soiofolzdenhaus Darmstadt : Rheinstraße 3 , Wittmannstraße 2 . ( 14405 a Benshelm : Hauptstraße 23 . Gle Ben : Seltersweg 37 . Offenbach : Biebererstraße 37 . Malnz : Ludwigstraße 12 . Worms : Kämmererstraße 43 . Wein - Angebot ! Etwas besonderes in Lite flasch . 1 . 15 1930 er Liebfraumilch 1930 er Oppenheimer Goldberg 1 . 25 1930 er Nierstein . Monzenberg 1 . 20 Meine bekannten Faßweine per Liter 0 . 80 , 0 . 85 , 0 . 95 Dürkheimer Rot . . . 0 . 95 „ DeutscherWeinbrand , Liköre Bestellung für die Feiertage schon Wein - jetzt bei Müdel , handl Pädagogslr . 2 koſtet Ihr Anzug od . Man = TMA . tel zu bügeln , dämpfen u . entſtauben . Reparaturen ſow . Aendern billigſt . Schneiderei Hch . Kaffenberger jetzt nur Rundeturmſtraße 12 , 1 . Stock . * Skreufukker für Vögel im Frei . Neu ! Amſelſteine billigſt . Darmſtädt . Vogelhaus , Schul= ſtraße . Tel . 1955 . ( 14747 ) Veiße Angorakatze , ſ . ſchön . Tier bill . abzug . Näh . Gſchſt . * At Drahth . - 50 enklaufen Gegen Belohnung abzugeben : Jacob Hemmerich , Rundeturmſtr . 16 . ( 14715 ) GrößteAuswahl Bequeme Teilzahlung ! Beratung über die für Sie richtige Anlage ! Radio - Etage Grafenstraße 12 , 1 . Stock ( Haus Papier - Lautz ) ( 14122 Sonntag geöffnet ! Es gibt nichts Schöneres für geweckte Jungens als eine 14721 von Slektuische Eisenbahn TAlA Reigende Puppenstuben = Japeten 14151 a A Puppenklinik Ersatzteile , Perücken , Köpfe und neue Puppen . Friseur Daniel , Lndwigsplatz 8 14438 b ) Fernsprecher 4961 7 Kauftlebensmitte Das ist so ein richtiger Herrenladen bei MA Alles was man da sieht , kann man eigentlich gebrauchen . Und Frauen und Mütter , Bräute und Freundinnen finden dort Geschenke und Ge- schenklein in Hülle und Fülle : neue Oberhemden weiße und bunte mit modernen Kragen . . 9 . 50 7 . 50 4 . 95 wundervolle Krawatten — das ist ein Spezialfach bei Hans Wolff 4 . 50 3 . 50 2 . 50 1 . 95 Schlafanzüge fesche , aparte lustige u . diskrete 9 . 50 8 . 75 7 . 50 und alles sehr nett und weihnachtlich verpackt . Ladd Wot Herrenartikel , wie sie sich der Herr wünscht . Ernst - Ludwigsstraße 17 • Ecke Schuchardstr . 14712 in den Gemättichwarm Für Selbstabholer ist u . Union - Briketts Koks , Holz usw HARTMANN Kohlen Piexanderstr . 4 Tel . 1795 ( 14740 Stadtausgabestelle im Hofe Alexanderstraße 4 eingerichtet . Heltene Gelegenheit ! 1 faſtneuer Lieferwagen ( D . K . W . ) , ſteuer= u . führerſcheinfrei , 4 Monate alt , iſt wegen Zahlungsſchwierigkeit des ſrüheren Be= ſitzers 500 . — Mark unter Neupreis zu ver= kaufen . Motor 6 Monate Garantie , Ofto Darmstädter Heinheimerſtr , 88 . ( 14746 b CMAILOR Beſitzer von Volksempfänger ! Haben Sie Klagen über mangelhafte Trennſchärfe Ihres Volksempfängers ? Ja ? Dann kaufen Sie ſich bei mir den „ Kombinex ” für RM . 6 . 60 und Sie haben einwandfreien Empfang Elektr ſche Anlagen 14717 b nan Eliſabethenſtr . 25 , Tel . 799 Freitag , 8 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 8 . Dezember 1933 . hauswirkſchafkl . Schulung arbeiksloſer Jugendlicher Ein Lehrgang im Kochen , Nähen und Flicken wurde durch das Arbeitsamt Darmſtadt an der Städtiſchen Haushaltungs= ſchule durchgeführt , die ſich in liebenswürdiger Weiſe , wie ſchon ſo oft , auch dieſes Mal wieder zur Verfügung geſtellt hat . An dem achtwöchigen Lehrgang nahmen 24 Mädchen aus ver= ſchiedenen Berufen teil , die in zwei Gruppen unterrichtet wur= den . Eine kleine Ausſtellung am Ende des Kurſus zeigte , wie zweckmäßig aus Altem Neues gearbeitet werden kann , neben ſau= ber gefertigter Neuwäſche . Im Kochunterricht war für abwech= ſelungsreiche , aber immer einfache Speiſen geſorgt , darunter Roh= koſt und Krankenküche . Vor allem lernten die Mädchen , mit wenig Mitteln auszukommen und doch eine Zubereitung auf den Tiſch zu bringen , die an Zuſammenſtellung wie an ſauberer Dar= bietung Gaumen und Auge gleicherweiſe befriedigen konnte . Dank der trefflichen Einfühlungsgabe der Lehrerinnen in die ſo verſchieden gearteten Mädchen gab der Lehrgang zu Beanſtan= dungen irgendwelcher Art keine Veranlaſſung . Alle Teilnehme= rinnen kamen gerne und pünktlich — und wären noch wochen= lang „ Kurſusteilnehmerinnen ” geblieben . Die Mädchen haben jedenfalls ſo viel gelernt , daß ſie im einfachen bürgerlichen Haus= halt eine gute Stütze der Hausfrau ſein werden . — Kunſthalle am Rheintor . Die derzeitigen Geſamtausſtellun= gen deu beiden jungen Künſtler Hans Kuhn und Anton Ma= ſchek wurden von den Beſuchern ſehr beifällig aufgenommen . Die ausgeſtellten Arbeiten haben Gefallen gefunden , ſo daß bei den verhältnismäßig niedrig angeſetzten Preiſen vorausſichtlich eine Anzahl derſelben als Wandſchmuck für das eigene Heim oder als ſchöne Geſchenke für den Weihnachtstiſch angekauft werden . In dem einen Nordraum des Obergeſchoſſes ſind die Gewinne der diesjährigen Weihnachtsverloſung des Kunſtvereins ausgeſtellt , an der jedes Mitglied des Vereins ohne weiteres teilnimmt . Die hierfür in Frage kommenden Oelgemälde , Aquarelle , Zeich= nungen und graphiſchen Arbeiten ſind ſämtlich gerahmt , ſo daß die Gewinner Auslagen für das Einrahmen nicht mehr haben Die Verloſung findet Mittwoch , den 20 . d . M . , ſtatt : das Er= gebnis wird ſpäteſtens am 22 . d . M . in der Preſſe bekanntgegeben , ſo daß die gewonnenen Bilder noch vor dem Feſt in der Kunſt= halle abgeholt werden können . Es ſei noch angefügt , daß die Aus= ſtellungsräume der Kunſthalle geheizt ſind , ſo daß die Beſichtigung der Weihnachtsſchau nicht durch Kälteempfindungen beeinträchtigt wird . Nikolausfeier im Muſikverein . Zu der morgen Samstag im Vereinshauſe ſtattfindenden Nikolausfeier , wegen deren Vor= bereitung die für Freitag angeſetzte Geſamtprobe ausfallen muß , ſeien die aktiven wie die inaktiven Mitglieder herzlichſt einge= laden ; auch liebe Gäſte ſind hierzu herzlich willkommen . Ein intereſſantes Programm und der abſchließende flotte Tanz ver= ſprechen einen genußreichen Abend . Karten bei dem Hausmeiſter möglichſt bitte vorher zu nehmen , damit für alle Beſucher gute Sitzgelegenheit geſchaffen werden kann . ( Siehe Anzeige . ) — Adventsſtunde des DHV . Die auf Samstag , den 9 . Dez . 1933 , feſtgeſetzte Adventsſtunde im Fürſtenſaal fällt . aus . — Alle Liebhaber guter Kirchenmuſik werden nochmals hinge= wieſen auf das Adventskonzert in der Pauluskirche am Sonntag , den 10 . d . M . , nachmittags 4 . 30 Uhr . Außer Weihnachtsliedern bringt das Programm die leider ſo ſelten gehörten ſechs Bitten von L . van Beethoven , ſowie eine Kompoſition von Friedrich dem Großen . Karten zu 50 Pfg . unnum . und 1 Mk . nur zu haben bei Muſik = Arnold , Papierhandlung Leuthner , Buchhandlung Waitz und am Sonntag vor der Kirchentüre . Die Kirche iſt geheizt . — Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Apenvereins beging im Fürſtenſaal ihr 49 . Stiftungsfeſt . Der Führer der Sektion , Herr Miniſterialrat i . R . C . Guntrum , be= grüßte die zahlreich Erſchienenen herzlichſt , insbeſondere die Ver= treter der Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins und des Odenwaldklubs , ſowie das Ehrenmitglied Kichler . Er erinnerte an die Zeit des vorjährigen Stiftungs= feſtes , als noch trübe Wolken am deutſchen Himmel hingen und dann nach der Wahl des Führers zum Reichskanzler Lichthlicke ſamen und neue Hoffnungen entſtanden . Er wies weiter auf den März , die Tage von Potsdam und den 12 . November hin . Der führer des deutſchen Volkes iſt ſelbſt ein begeiſterter Freund des hochgebirges und ſucht in den Bergen Erholung von ſeinen Re= gierungsgeſchäften . Ferner gedachte und dankte er allen , die durch Arbeit und Opferfreudigkeit geholfen haben die Sektion aufzu= bauen und ihr die Treue gehalten haben . Er erinnerte weiter an die ſchönen Stunden an den wöchentlichen Sektionsabenden und bei den monatlichen Wanderunen und erwähnte das Sektions= zimmer im Turm der Ruine Starkenburg bei Heppenheim , ſowie die Starkenburger Hütte in den ſchönen Stubaier Bergen , die in dieſem Jahr leider nicht beſucht werden konnte . Sofern aber die Verhältniſſe im nächſten Jahr wieder normal ſind , ſoll anläßlich des 50 jährigen Beſtehens der Sektion eine Jubiläumsfahrt zur Hütte ſtattfinden . Der ſtellvertretende Führer des Odenwald= klubs , Herr Schäfer , überbrachte deſſen Glückwünſche wobei er Vergleiche anſtellte zwiſchen dem Odenwaldklub und dem Alpen= verein . Das Ehrenzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft konnte den Herren H . Becker , W . Hamm , J . Heuſel , Dr . E . Lipp und A . Prinz verliehen werden . Der Abend wurde durch ernſte und heitere ſowie muſikaliſche Vorträge durch Mitglieder und Freunde der Sektion verſchönt . Beſonders boten die Geſangsvorträge der Herren Otto Bley und Wilh . Schmitt einen künſtleriſchen Genuß , während Herr Bützen die Anweſenden durch humoriſtiſche Vor= träge erheiterte . Ein Nachmittagsſpaziergang nach Nieder = Modau beſchloß das wohlgelungene Feſt . Hefſiſches Landestheater . 4 . „ Mreſite Hfe Samstag 9 . Dezember Anf . 191 Ende 22 , 45 Uhr . D . Bähne 05 Gräfin Mariza . Preite 0 . 70 — 5 . 50 Guee 10 . Dezember Anf . 14 ½ , Ende 22 ½ Uhr . 4 9 . Sigrun . Preie 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Freitag 8 . Dezem Anf 20 . Ende 22 ½ 4 Uhr . D . Bühne M 5 , Gr . 1 — 2 Aleſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Samstag Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete . ) 9 . Dezember Hut ab vor Onkel Eddie . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Sonntag 10 . Dezember Anf . 15 ½ , Ende gegen 18 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 40 — 2 rinzeſſin Allerliebſt . Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne I . I Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Der Wildſchütz . Heſſiſches Landestheater . Morgen Samstag , den 9 . Dez . . 19 , 30 Uhr , findet im Großen Haus eine Wiederholung von E . Kalmans Operette , Gräfin Mariza ” in der Einſtudierung von Sigurd Baller ſtatt , die bei ſämtlichen Aufführungen vor Ausverkauftem Hauſe mit großem Beifall aufgenommen wurde . Bei der am Sonntag , dem 10 . Dezember , zur Wiederholung ge= ingenden Aufführung von A . Lortzings komiſcher Oper Der Vildſchütz ” wirken die Damen Regina Harre , Erna v . Georgi , Suſanne Heilmann . Anna Jacobs , ſowie die Herren Dr . Heinrich Almeroth , Johannes Drath , Heinrich Kuhn und Eugen Vogt mit . die Spielleitung liegt in Händen von Hans Strohbach , die muſi= kaliſche Leitung bei Fritz Bohne . — Als nächſte Neueinſtu= dierung und Neuinſzenierung folgt im Zyklus des „ Ring des Nibelungen ” von Richard Wagner als einmalige Auf= führung am Mittwoch , dem 13 . Dezember die „ Götter = Lämmerung ” , die in Darmſtadt ſeit 8 Jahren nicht mehr dur Aufführung gelangte . Die Partie der Brünnbilde ſingt die bekaunte Bayreuther Wagnerſängerin Lilli Hafgren = Dinkela . Die witere Beſetzung der tragenden Rollen iſt wie folgt : die Damen aria Reining ( Gutrune ) , Magda Strack ( Waltraute ) , Anna 5 . Armella Bauer und Berta Obholzer , ( Nornen ) Su= une Heilmann , Regina Harre und Armella Bauer , ( Rhein= kochter ) , die Herren Joachim Sattler ( Siegfried ) , Theo Herr = Nann /Hagen ) Heinrich Blaſel ( Gunther ) , Heinrich Kuhn ( Albe = 0 . Die muſikaliſche Leitung liegt in Händen von Kapellmeiſter Eiderich , die Neueinſtudierung und das Bühnenbild ſtammen von Oberſpielleiter Hans Strohbach , Die „ Braune Weihnachtsmeſſe ” ladet Sie ein ! Morgen feierliche Eröffnung . — Eine glänzende Leiſtungsſchau ! Wem es bisher vergönnt war , einen Blick in unſere Aus= ſtellungshallen zu werfen , der wird feſtgeſtellt haben , daß unſere Handwerksmeiſter fleißig beim Ständeaufbau tätig ſind ! Die Zeit drängt , denn in gut 24 Stunden ſoll die Ausſtellung fix und fer= tig daſtehen . Am morgigen Samstag um 10 . 30 Uhr vormittags wird die feierliche Eröffnung in der Vereinigten Geſellſchaft vor geladenen Gäſten vor ſich gehen . Es iſt an dieſer Stelle wiederholt auf Zweck und Ziel un= ſerer „ Braunen Weihnachts = Meſſe ” hingewieſen worden . Wenn dies heute nochmals geſchieht , ſo aus der einfachen Erwägung heraus , daß es nicht genug betont werden kann , um was es ſich bei unſerer „ Braunen Weihnachts = Meſſe ” in Wirklichkeit handelt . Es gilt ja nicht allein mitzuhelfen , daß die Arbeitsloſigkeit be= ſeitigt wird , daß neue Arbeitsplätze geſchaffen werden , ſondern wichtig und hoch bedeutſam iſt wohl die Aufgabe , alle deutſchen Volksgenoſſen zu deutſchem Empfinden , deutſchem Handeln und deutſchem Kaufen anzuregen . — Der Nationalſozialismus hat die ſchwere und verantwortungsvolle Aufgabe übernommen , allen deutſchen Volksgenoſſen die beſondere Geltung deutſcher Ware ein= zuhämmern . Der Begriff Qualitätsware und Wertarbeit muß wiederum zu einem ſelbſtverſtändlichen nationalſozialiſtiſchen Be= griff der Geſamtnation werden . Mit anderen Worten , wir müſ= ſen alle zu einer Leiſtungswürdigung und Leiſtungsanerkennung deutſcher Handwerksarbeit gelangen . Die geſamte einheimiſche Mittelſtandswirtſchaft legt beſonderen Wert darauf , der Bevölke= rung zu beweiſen , daß ſie wert = wie auch mengenmäßig durchaus in der Lage iſt , die täglichen Bedürfniſſe zu decken . Die Ver= braucherkreiſe ſollen ihrerſeits ihre Verbundenheit zur Mittel= ſtandswirtſchaft am Platze dadurch beweiſen , daß ſie in ganz ſelbſt= verſtändlicher volkswirtſchaftlicher Diſziplin auch vorzugsweiſe in allen Fällen die Arbeit und die Leiſtung unſerer Einzelhändler und Handwerksmeiſter berückſichtigen . Was ſich in den Ausſtellungen unſeren Augen zeigt , entſpricht deutſchem Empfinden und deutſcher Denkart . Deutſch die Ware — Deutſch der Erzeuger und Deutſch der Verkäufer . Auf Braunen Meſſen iſt kein Platz für Schund = und Ramſchware , gibt es keine Ausſtellungen von Trägern anonymen Kapitals , ſondern auf Unſere „ Braune Weihnachts = Meſſe ” iſt ein Muſterbeiſpiel deut= ſcher Wertarbeit . Eine Leiſtungsſchau und Volksſchau zugleich . Sie wird ſicherlich dazu beitragen , die Bedarfs = Weckung in allen Ver= braucherkreiſen auf das Nachhaltigſte zu fördern . Und dazu liegt angeſichts des bevorſtehenden Weihnachtsfeſtes gewiß alle berech= tigte Veranlaſſung vor . Unſere Beſucher aus nah und fern werden ſich nicht die Gelegenheit entgehen laſſen , ihre Weihnachts = Ein= käufe auf unſerer „ Braunen Weihnachts = Meſſe ” zu tätigen . Denn unſere „ Braune Weihnachts = Meſſe ” iſt eine Verkaufsmeſſe . Die Schirmherrſchaft hat Reichsſtatthalter Pg . Sprenger übernommen . Die „ Braune Weihnachts = Meſſe ” wird vom Inſtitut für deutſche Wirtſchaftspropaganda e . V . unter der Leitung des Landesbeauftragten für den Landesbezirk 2 . Pg . Steinecker , in Verbindung mit der örtlichen Kreis = NSHAGO . = Amtsleitung veranſtaltet . Im übrigen nochmals : „ Die „ Braune Weihnachts = Meſſe ” ladet jeden deutſchen Volksgenoſſen zum Beſuche ein ! Wir wollen hoffen und wünſchen , daß kein deutſcher Volksgenoſſe ſich ausſchließt ! Es darf in dieſer Beziehung keinen falſchen Tritt geben ! Darum auf zum Beſuch der „ Braunen Weihnachts = Meſſe‟ . Wie erlange ich die monakliche Plakette des Winkerhilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 342 Wie gelange ich in den Beſitz der Anſtecknadel „ Wir helſen ” ? Vorausgeſchickt werden muß , daß jeder Deutſche , der es mit der Volksverbundenheit ernſt meint und in Verdienſt ſteht , im Beſitz der Plakette und der Anſtecknadel ſein muß . In keinem deutſchen Hauſe bei keinem deutſchen Volksgenoſſen darf das Zeichen fehlen , daß man ſich mit ſeinen Brüdern eins fühlt . Wer das Abzeichen der Volksverbundenheit nicht trägt , ſtellt ſich außerhalb der deutſchen Volksgemeinſchaft . Jeder Stand jede Berufsſchicht hat die Möglichkeit , ohne große Schwierigkeiten in den Beſitz der Plakette zu kommen . Es iſt dazu erforderlich , daß 20 v . H . des Lohnſteuerbetrages geſtif= tet werden . Dieſe Abgabe geſchieht durch den Betrieb oder durch die Berufsformation . Hausplakette Anſtecknader Die amlliche , von der Reichsführung des W . H . W . herausgegebene Opferplalette für den Monat Dezember Der Betrag von 20 v . H . vermindert ſich , wenn bereits Ab= gaben für die nationale Arbeitsſpende gezahlt werden , dergeſtalt , daß der hierfür aufgewandte Betrag dem zu Zahlenden voll in Abzug gebracht werden kann . Mindeſtens muß aber ein Betrag von einer Reichsmark monatlich an das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 zur Abführung gelangen . Die Plakette ſelbſt wird dann von der NSBO . oder der Geſchäftsſtelle der Berufsformation zur Ausgabe gebracht . Die Anſtecknadel „ Wir helfen ” gelangt anläßlich der Straßen= ſammlung am 17 . Dezember zur Ausgabe , wenn mindeſtens 10 Pf . in die Sammelbüchſe geworfen werden . Jeder Deutſche hilft ſeinen in Not befindlichen Brüdern ! Jeder tue ſeine Pflicht ! Deutſche Männer und Frauen ! Aus den Bergen wird faſt überall Schnee gemeldet , auch die Kälte hat ihren ſtrengen Einzug bereits gehalten . Für die Ge= birgsbewohner bedeutet der Winter Not und Hunger . Wärmende Kleidung iſt notwendig , damit niemand friert . Beſonders ſind es die Kinder , denen ſo manches Kleidungsſtück fehlt . Wer Män= telchen und warme Schuhe abgeben kann , ſuche in Schränken und Truhen , damit das Bewußtſein der bewieſenen Schickſalsgemein= ſchaft zu einem dauernden Beſitz gerade jener Menſchen werden kann , die noch nicht den Segen der Arbeit erfahren konnten . Auch Handſchuhe und Strümpfe werden gebraucht . Mützen und Leib= wäſche ſind notwendig . Gerade Kinderſachen , aus denen Jungen und Mädchen ſchnell herauswachſen , liegen vielfach noch unbenutzt in den Schränken . Alle dieſe Kleidungsſtücke können beſſere Auf= gaben erfüllen , deshalb ſehen Sie ihre Truhen und Schränke nach , damit die Freude einziehe in die Herzen ärmerer deutſcher Volks= genoſſen . Spendet ! Die Comedian Harmoniſts ſingen ! ! ! Einziges Gaſtſpiel in Darmſtadt , Donnerstag , den 14 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr im Orpheum . Rundfunk , Tonfilm und zahlloſe Grammophon= platten haben den Comedian Harmoniſts , dem berühmteſten und gefeiertſten deutſchen Männer = Quintett , in allen Gauen Deutſch= lands und darüber hinaus , zu einer beiſpielloſen Beliebtheit ver= holfen . Vor allem aber eroberten ſie ſich mit der Pflege des deut= ſchen Volksliedes den Konzertſaal . Der Kartenverkauf hat be= gonnen , und iſt es ſehr empfehlenswert , ſich ſchnellſtens gute Plätze zu ſichern ! ( Siehe Anzeige ! ) Der Beamte ein Diener des Volkes . Ein bedeukungsvoller Vorktagsabend in der Fachſchaft Polizei . Im geſchmackvoll mit den nationalen Symbolen geſchmückten großen Saale der Krone fand nach längerer Pauſe wieder ein Kameradſchaftsabend der Kreisfachſchaft Polizei ſtatt . Zahlreiche Vertreter der Behörden , der Gau = und Kreisleitung der NSDAP . waren erſchienen , um dem bedeutungsvollen Aufklärungsvortrag beizuwohnen und das Intereſſe der Behörden und der Partei für die Fachſchaft zu bekunden . In altgewohnter Weiſe war der Abend von auserleſenen Muſikvorträgen der Polizeikapelle um= rahmt . Nach Einzug der Fachſchaftsfahnen begrüßte der Fach= ſchaftsführer , Pg . Polizeihauptmann Auwärter , die ſo zahlreich Erſchienenen . Er erinnerte daran , daß das deutſche Volk ſich das Recht erkämpft hat , das zurückzufordern , was man ihm in ſeiner Ohnmacht geraubt hat . Darauf erteilte Hauptmann Auwärter dem Redner des Abends , Pg . Landrat Kremmer , dem Lei= ter der Gaubeamtenabteilung , das Wort zu ſeinem Vortrag über Pflichten und Rechte des Beamten im nationalſozialiſtiſchen Staate . Der Vortragende wies darauf hin , daß heute ſämtliche Fachorganiſationen im Reichsbund der Beamten zuſammenge= ſchloſſen ſeien . Der Redner entwickelte daraus ein anſchauliches Bild , wie unter Mitwirkung der roten Gewerkſchaftsbonzen ein Spinnwebennetz von Intereſſenverbänden über alle Behörden ge= zogen war , wo jede Berufsgruppe nur im Intereſſe des eigenen Geldbeutels arbeitete . Der Liberalismus ſchuf mit ſeinem Bun= desgenoſſen , dem Marxismus ein Zerrbild von dem Berufs= beamtentum , um es in der Oeffentlichkeit herabzuſetzen und ſchließ= lich zu vernichten . Hitler wußte wieder in der Beamtenſchaft die alten deutſchen Beamtentugenden zu erwecken , dem Staate wieder wirklicher Diener und nicht „ Verdiener ” zu ſein . Der Beamte mußte wieder der Zivilſoldat des Staates werden , wel= cher nationalſozialiſtiſch denken und fühlen kann , um auch vom Volke richtig verſtanden zu werden . In der neuen Beamtenſchaft muß ſich der Höchſte mit dem Kleinſten an einen Tiſch ſetzen können . Niemand wird behaupten können , daß darunter die Autorität der Vorgeſetzten leiden würde . Der Beamte muß ſich von der Vergangenheit reſtlos frei magen . Für denjenigen , der nach unten drückt und nach oben katzenbuckelt , bleibt kein Platz mehr innerhalb der Beamten= ſchaft . Der Gaubeamtenführer rechnete darauf mit dem ver= floſſenen Staat der Marxiſten . Juden und ihrer Steigbügelhalter ab , dem Staat , in dem Landesverrat , Gemeinheit Ehrloſigkeit und der gemeinſte Haß aus Sorge um die Futterkrippe herrſch= ten , in dem das deutſche Volk belogen und betrogen wurde und ſchließlich Not und Elend Einzug hielten . Der einkehrende Ma= terialismus degradierte ſchließlich auch den Beamten zum Ge= haltsempfänger . Die üble Beamtenhetze wurde an höheren Stellen ſtillſchweigend geduldet . Mit dem Aufbruch der Nation hat der Klaſſenkampf aufgehört zu exiſtieren , das eigene Ich tritt vor dem Wohl der Geſamtheit zurück . Gerade der Staatsbeamte iſt als Vertreter des Staates dazu berufen , die Idee des Führers in die breiteſten Volksmaſſen zu tragen . Mit den vorgeſchriebenen Dienſtſtunden iſt es nicht getan , vielmehr muß der Beamte überall dort ſeine Pflicht erfüllen , wo es gilt . Der Redner wandte ſich dann zu der neuen Gliederung des Reichsbeamtenbundes , in dem nur das Führerprinzip gelte . In Schulungsabenden der Fach= ſchaften werden die Beamten Gelegenheit haben , ſich in die natio= nalſozialiſtiſche Idee vertiefen zu können . Als Mittler zwiſchen Volk und Führer muß der Beamte auch den letzten Volksgenoſſen verſtehen können . Mitglied des Reichsbeamtenbundes kann jeder aktiver und inaktiver Beamter werden , der ſich voll zum Natio= nalſozialismus bekennt , vorausgeſetzt , daß er als Ehrenmann makellos daſteht . Mit Stolz kann der Beamte auf den Geiſt jahrhundertelanger Pflichterfüllung blicken und ſich für die großen Aufgaben , die ſeiner harren , kräftigen und ſtärken . Das Schick= ſal der Beamten iſt eng mit dem der Nation verknüpft . Wer neutral bleibt , übt Verrat an Staat Familie und Führer . Wenn alle im Sinne des Führers leben , wird unſer deutſches Volk bald glücklich und frei ſein . Hauptmann Auwärter dankte dem Redner für ſeine zu Her= zen gehenden Worte und ſchloß den bedeutungsvollen Abend mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland . Zug 6 . Fähnlein Gneiſenau . Ein begeiſterter Teilnehmer an der Heimweihe ſchreibt : Am Mittwoch war unſere Heimweihe . Was war da für ein lebhaftes Treiben im Heim ! Punkt 5 Uhr waren alle Jungen da . Jetzt rief der Fähnleinsführer : „ Achtung ! ” , denn der Jungbannführer Sie= bert erſchien . Wir begrüßten ihn mit einem Lied . Er hielt zu= nächſt eine kleine Anſprache , in der er betonte , daß eine Gruppe ohne Heim keine richtige Gruppe ſei . Auch freute es ihn beſonders , daß wir das Heim allein fanden . Er überreichte unſerem Fähn= leinsführer zur Ausſchmückung des Heims Dürers Kupferſtich : „ Ritter , Tod und Teufel‟ . Darauf ſchenkte er uns noch das Buch „ Neidhardt von Gneiſenau ” . Herbert Jenſen dankte ihm für ſein Geſchenk . Jetzt begann die große Kuchenſchlacht . Jeder bekam ein paar Stücke Kuchen und Kakao , ſo viel er eſſen und trinken konnte , Wie wurde da gelacht , als Sieberts Kakao höher und immer ſtieg , denn es war ein Brauſewürfel darin . Mit Geſang und luſtigen Geſchichten aus Robert Schneiders „ Wildſau ” endete der ſchöne Abend . — „ Orpheus ” zum dritten Male wiederholt . Auf vielſeitigen Wunſch wird der Gluckſche „ Orpheus ” in der Konzertbearbei= tung von H . Kaiſer heute Freitag , den 8 . Dezember , 20 Uhr , zum dritten Male im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymna= ſiums aufgeführt . Dieſe Tatſache zeigt , zu welchen Leiſtungen die vereinte Kraft einer Schulgemeinſchaft fähig iſt und wie ſtark das Intereſſe an ſolchen Aufführungen iſt . — Wem es zweimal nicht möglich war , eine Karte zu erhalten , dem wird durch dieſe Aufführung Gelegenheit gegeben , das große Werk Glucks an die= ſem Abend auf ſich wirken zu laſſen . — Karten beim Hausmeiſter , Karlſtraße 2 . — Johannesgeminde . Wir weiſen nochmals auf den Tee= abend unſeres Frauenvereins hin , der heute abend um 20 Uhr im Gemeindehaus . Kahlertſtraße 26 ſtattfinden wird Pfarrer Waldeck wird einen Vortrag mit Lichtbildern halten über ; „ 100 Jahre Kaiſerswerther Digkoniearbeit ” . Teekarten ( mit Ge= bäch ) 30 Pfg . Seite 6 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Dezember 1933 Bürens . Bolksgemeinſchaft ohne Polikik . Von Rechts wegen haben Zwillinge die Pflicht , einander ähnlich zu ſehen . Tun ſie das nicht , ſo verſtoßen ſie gegen den ſchönen Brauch , uns Nicht = Zwillingen Gelegenheit zu geben , ſie zu verwechſeln und ſo unſer billiges Vergnügen zu haben . Was ſind nun Zwillingshäuſer ? Ohne Frage na= türlich Häuſer , die nach dem Willen ihres Erbauers einander ähnlich ſein ſollen , in Architektur , in Anlage . Ausſtattung und in Farbe und äußerem Ausſehen . Selbſtverſtändlich ſoll hier von einem beſtimmten Fall die Rede ſein , von einem Fall als Beiſpiel ſozuſagen . Stehen da in einer Straße unſerer Stadt — einer Straße , die den Namen eines großen Königs trägt — zwei hohe , gutgebaute und in ihrer Einfachheit ſympathiſch wirkende Häuſer ſeit Jahr und Tag nebeneinander , haben gemeinſam Regen , Schnee und Sonne er= tragen und ſind darüber alt geworden und haben ſich abgenutzt , wie’s ſo geht in der Welt . Jedes hat ſeinen eigenen Herrn . aber Herr hin , Herr her , ſie waren Zwillingshäuſer nach vorheriger Beſtimmung und ſahen ſich zu allen Zeiten auch im Aeußern ähnlich . Wie nun die Dinge lagen : die Zeiten waren ſchlecht , die Zei= ten waren ſchwer , lange Jahre mußten die beiden Häuſer ihre Ab= genutztheit und Schäbigkeit ergeben tragen . Gemeinſames Leid tröſtet . Da geſchah’s im vorigen Jahr , daß der eine der beiden Eigentümer ſich aufſchwang und ſein Haus herrichten ließ . Gut , der Mann ! — Und der andere Eigentümer ? Nun . er hatte viel= leicht nicht das Geld dazu , er ſoll deshalb nicht getadelt ſein , wenn es einem auch leid tat , das gute alte abgenutzte Haus neben dem feinen zu ſehen . Ein Jahr und länger . Doch Gott ſei dank , nun kam die Aufmunterung in Form von Reichshilfen , und der Mann nutzt die Gelegenheit . Das Gerüſt wurde aufgeſchlagen , die Weiß= binder kamen , und jeder , der die beiden Häuſer kannte atmete auf und freute ſich , daß ſie nun bald wieder echte Zwillinge ſein würden , die ſich nach Fug und Recht auch äußerlich ähnlich ſind . Ja , und lieber Herr Hausbeſitzer und Volksgenoſſe , was iſt das auf einmal ? Sehen Sie denn nicht , daß das Zwillingshaus gelb geſtrichen iſt ? Warum kommen Sie nun mit grün ? Hören Sie , Ihnen fehlt doch noch ſehr der Sinn für die tiefere Bedeu= tung der Volksgemeinſchaft . Hausbeſitz verpflichtet . Sie ſind , wenn Sie ein Haus haben , nicht irgendwer , Sie ſind im Gegen= teil mit verantwortlich für das Geſamtbild der Straße , in der Ihr Haus ſteht . Und wenn nun die beiden Häuſer vom erſten Stein an als in Anlage und Art harmonierende Gebäude gedacht und ausgeführt ſind , dann ſollten Sie dem auch in der Farbgebung Rechnung tragen . Sehen Sie mal zu , vielleicht iſt es noch nicht zu ſpät , und Sie können den Paſſanten und den Anwohnern den Eindruck erſparen , als ſei hier aus Trotz gehandelt worden , oder Sie wollten einen Muſterkatalog für gangbare Farben an= legen . Und ſomit : Grüß Gott , Herr Nachbar ! — Stollen und Weihnachtsgebäck ! Weihnachten ſteht vor der Türe , und alle Hausfrauen ſind ſchon eifrig mit den Vorberei= tungen hierfür beſchäftigt , denn bei einem ſolchen Feſt darf das Weihnachtsgebäck nicht fehlen . Der Stolz , der Hausfrau iſt es ſchon immer geweſen , wenn ihr wunderſchöner Weihnachtsſtollen oder das herrliche Gebäck von allen Leuten bewundert wurde . Welcher Aerger jedoch , wenn die Plätzchen verbrennen , der gute Stollen traurig in ſich zuſammenſinkt . — die Hausfrau hatte ſich doch ſo viel Mühe gegeben ! Und wie es immer wieder der Fall iſt , der alte Herd war der Uebeltäter . Wäre die fleißige Haus= frau im Beſitz eines elektriſchen Herdes geweſen , dann wäre ihr die viele Mühe und Aerger erſpart geblieben ; das elektriſche Kochen und Backen läßt mit ſeinen vielen Vorzügen nichts miß= lingen . Alle Hausfrauen haben Gelegenheit , ſich hiervon bei dem heute abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 , ſtattfindenden Vortrag über „ Stollen und Weihnachtsgebäck ” zu überzeugen . Ein Beſuch kann daher ſehr empfohlen werden . — Sprachverein . „ Volk im Werden ” , ſo bezeichnet ein treffen= des Wort das gegenwartige Geſchehen . Welch wichtigen Beitrag zur Volkwerdung unſre Sprache leiſtet , an die man gewöhnlich in dieſem Zuſammenhang nicht denkt , das erörtert Dr . Schmidt = Rohr in ſeinem 1932 veröffentlichten 400 ſeitigen Werk „ Die Sprache als Bildnerin der Völker . Wie bedeutend es iſt , geht aus der Tat= ſache hervor , daß es heuer ſchon in zweiter Auflage erſcheinen mußte . Mir ſeinen Gedanken darf niemand unbekannt bleiben , der die jetzigen Vorgänge mitſchaffend erleben will . Unſer Schrift= führer , Lehrer Luckow . wird nächſten Mittwoch , den 13 . De= zember , um 8 Uhr bei „ Sitte ” die Grundzuge des Buches vortra= gen . Jedermann hat Zutritt . ( Siehe Anzeige . ) — Autoliſte Nr . 124 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 124 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR . VO ) für die Zeit vom 16 . — 30 . November , und zwar in folgender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers : Fahrzeugart . Hubraum in ocm und PS ( bei Laſt= kraftwagen : Nutzlaſt in ks und PS ) ; Fabrikat und Motor= nummer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch + kenntlich gefnacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Dieſe Meldungen ſind nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Autoliſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 des gleichen Monats . — Schöne Zuchterfolge von Mitgliedern des Darmſtädter Ge= flügelzuchtvereins auf der erſten Heſſiſchen Gau = Geflügelſchau in Butzbach . Es erhielten auf gelbe Orpington Herr Franz Dun= ſtädter einen 1 . Preis , auf Minorka Gg . Krauß „ ſehr gut ” , einen erſten und einen Ehrenpreis , derſelbe auf Rouen = Enten einen Z . = Ehrenpreis ; Herr Alb . Pfeffer auf Lockentauben zwei erſte und einen Ehrenpreis , Herr Gg . Schleidt auf Indiſche Zwergkämpfer einen Ehrenpreis , Herr W . Marold auf ſchwarze Brünner Kröp= fertauben einen 1 . und zwei 2 . Preiſe , einen Ehrenpreis und einen Z . = Ehrenpreis . — Im Städt . Leihamt findet am Mittwoch , den 13 . Dezem= ber , und Donnerstag , den 14 . Dezember d . J , jeweils nachmit= tags von 3 — 5 Uhr Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Das Union = Theater zeigt heute und folgende Tage den mit ſtärkſter Handlung und wundervollen Bildern ausgeſtatteten Tonfilm aus dem Salzkammergut „ Du biſt entzückend Roſemarie‟ ( Die Roſl vom Traumſee ) In den Hauptrollen ſind beſchäftigt Hans Stuwe , Herta Worrell , Hans Adalbert von Schlettow , Kurt Veſpermann , Paul Otto . Guſtl Gſtettenbauer , Ery Bos u . v . a . Nur noch zwei Tage gelangt im Helia der große Film vom Reichsparteitag 1933 , der das filmiſche Ergebnis der Nürnberger Tage darſtellt , zur Vorführung . Dieſer Film . von Leni Riefenſtahl geſchaffen , iſt mehr als eine Reportage , er iſt das würdige Doku= ment des neuen Deutſchland . Den Beteiligten , insbeſondere den Kameraleuten , wurde im Intereſſe der Wichtigkeit ihrer Arbeit jedwede Erleichterung zuteil . Wenn Sepp Algeier ſogar im Wa= gen des Führers ſeine Aufnahmen herſtellen durfte , ſo kann man ſich vorſtellen , was für lebendige unmittelbare und ſeltene Bilder zuſtande gebracht wurden . — Jugendliche haben Zutritt . Heute Freitag , findet in den Palaſt = Lichtſpielen die ſenſa= tionelle Premiere des in Berlin mit ungeheurem Erfolg ange= laufenen deutſchen Abenteurerfilms „ Höllentempo ” ſtatt . In der führenden Hauptrolle ſpielt Salto King , ein wirklicher König der Senſationen — er iſt der Held des Tages . Auf der ganzen Linie : Atemberaubendes Tempo , wirbelnde Akrobatik und halsbreche= riſche Senſationen . In weiteren Hauptrollen wirken noch mit : Theodor Loos . Georgia Lind . Erich Keſtin und Theo Lingen . — Reſi = Theater . Dolly Haas , die großartige Komikerin , mit ihrem witzigen Partner Max Hanſen feiern Triumphe des Hu= mors in dem ſchönen Film „ Das häßliche Mädchen ” Gro= tesk und delikat zugleich , ſchlagender Witz löſt ſich mit vermickel= ten Verwechſelungen ab , ſo daß es viel zu lachen gibt . Sonn= tag mittag in der Jugendvorſtellung „ Helden im Sattel ” mit Ken Maynard . — In dem Belida läuft ab heute wahrſcheinlich zum letzten= mal in Darmſtadt der fabelhafte erſte Albers = Film der diesjähri= gen Ufa = Produktion „ Ein gewiſſer Herr Gran ” mit Albert Baſ= ſermann und Karin Hardt . Im Beiprogramm die neue Ufa = Tonwoche und einer der beliebten Ufa = Kabarett = Filme . Arbensfgenäuin i Sinne Aus der Bekriebszelle Reichsbahn = Ausbe Am 1 . Dezember 1933 hatten ſich die Werkleitung und Beleg= ſchaft obigen Werkes zuſammengefunden , um 19 Arbeitsjubilare für ihre treu geleiſteten Dienſte zu ehren . Bei dieſer eindrucksvol= len Feier konnte ſchon jetzt ein großer Fortſchritr in bezug auf Gemeinſchaftsſinn und Volksverbundenheit feſtgeſtellt werden . Nachdem die Werkkapelle einige Muſikſtücke in würdiger und vollendeter Weiſe vorgetragen hatte , leitete der Betriebsratsvor= ſitzende Pg . Landzettel den erſten Werkabend „ Nach der Arbeit ” ein . Er begrüßte die Erſchienenen und dankte beſonders den auswärtigen Gäſten für ihr Erſcheinen . Es waren anweſend : der Hauptbetriebsrat der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft , Pg . Bolender aus Berlin , der Verbandsbezirksleiter des Arbeiterver= bandes der öffentlichen Betriebe , Pg . Göbel aus Frankfurt , ſowie als Vertreter des Kreisbetriebszellenleiters Pg . Zachow , der Kreisleiter Pg . Franzmann aus Erbach . Die Verbandskreisleitung Darmſtadt war vertreten durch Pg . Jox . Pg . Landzettel ſchilderte eingehend die Ziele der Deutſchen Arbeitsfront , die Anerkennung des Arbeiterſtandes als den ſchönſten Adelſtand des Volkes . Dem deutſchen Arbeiter als Qualitätsarbeiter wird in unſerem neuen Staate auch die Anerkennung zuteil , die ihm gebührt . Aus der Volksgemeinſchaft muß die Volksgeſellſchaft entſtehen und daß es ſich nicht um Almoſen handelt , die die Jubilare heute erhalten , ſondern um gerechte und verdiente Anerkennung für treu gelei= ſtete Arbeit . Der Vorſitzende des Beamtenrates . Pg . Wagner , ſprach im Auftrage der Beamtenſchaft des Werkes die Glückwünſche an die Jubilare aus . Nicht Jubeltag , ſondern ein Ehrentag des deutſchen Arbeiters ſoll es ſein . Schon durch dieſe gemeinſame Veranſtaltung ſei die Verhundenheit des Beamten und Arbeiters im Dritten Reiche als Volksgenoſſen hergeſtellt . Seine Ausführungen endeten mit der Totenehrung , wobei die Werkkapelle das Lied vom „ Guten Kameraden ” ſpielte . Im Namen der Verwaltung ſprach der Werkdirektor ROR Ammermann . Sein Gruß galt ebenfalls den anweſenden Häſten und der Belegſchaft . Er ſprach den Jubilaren den Dank der Verwaltung aus für ihre Mitarbeit und treue Pflichterfüllung und allen denen , die zur Verſchönerung des Abends beigetragen haben . Die Schlußworte galten dem greiſen Feldmarſchall von Hindenburg und dem genialen Führer des Dritten Reiches , dem Volkskanzler Adolf Hitler . Das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied beendeten die Anſprache . Nun ſprach Pg . Göbel von der Deutſchen Arbeitsfront zu ſeinen Kameraden der Arbeit : Für mich iſt es heute eine beſon = Große Hausbeſiker = Kundgebung in Frankfurk a . M . Aus Anlaß des Zentralverbandstages der Haus = und Grund= beſitzer = Vereine Deutſchlands , der rund 1000 Vereine mit 800000 Mitgliedern umfaßt , findet heute Freitag . abends 8 Uhr im Hippodrom in Frankfurt a . M . eine Kundgebung des deutſchen Hausbeſitzes ſtatt . Auf dieſer Kundgebung werden ſprechen : Staatsſekretär Dr . Krohn als Vertreter des Reichsminiſters Seldte , Staatsſekretär Gottfried Feder , Reichsſtatthalter Sprenger , ſowie der Treuhänder der Arbeit Dr . Lüer = Frankfurt . Reichsſtatthalter Sprenger wird die Gründung des neuen Hausbeſitzerverbandes für das Rhein = Main = Gebiet , dem auch die Hausbeſitzervereine Heſſens angeſchloſſen ſind , ſowie die Errichtung der Zentralſtelle für Haus = und Grundſtückswirtſchaft beim Induſtrie = und Handelstag in Frankfurt a . M . verkünden . Die Kundgebung iſt öffentlich und können alle Hausbeſitzer daran teilnehmen . Talastsest esssrinmicter — Orpheum . Samstag und Sonntag Varietéſpielplan mit einer Serie artiſtiſcher Spezialitäten , darunter Rocafinis Löwen . — Sonntag nachmittag Jugendvorſtellung . Zum erſten Malé das Weihnachtsmärchen in 6 Bildern „ Wie klein Elschen das Chriſt= kind ſuchen ging ” , Bekanntlich wird während der Vorführung von Rocafinis Löwen der eine Berberlöwe Cäſar von ſeinem Erzieher und Lehrmeiſter ſcherzhalber im Käfig raſiert , ein luſti= ges Intermezzo , welches viel Heiterkeit auslöſt . — Dies hat einen beherzten Darmſtädter auf die Idee gebracht , ebenfalls im Löwen= fäfig eine Raſur vornehmen . Ein hieſiger Friſeur wird morgen Samstag und am Sonntag abend zur Abwechſelung einmal einen ſeiner Kunden anſtatt in ſeinem Friſierſalon auf der Bühne des Orpheums im Beiſein der 4 Löwen im Käfig raſieren . ( Siehe Anzeige . ) Rheumg • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . Die Polizei meldet : Eine mutige Helferin verunglückt . Am Donnerstag , gegen 10 . 30 Uhr , ging in der Mühlſtraße ein Pferd mit einem Bauern= wagen durch . Ein 23 jähriges Mädchen aus Darmſtadt ſprang geiſtesgegenwärtig in der Nähe des Schwimmbades dem davon= raſenden Pferd in die Zügel , um es aufzuhalten und das Fuhr= werk zum Stehen zu bringen . Bei der mutigen Tat kam das Mäd= chen leider zu Fall und trug dabei mehrere Verletzungen davon . Die Sanitätswache mußte die Verletzte ins Eliſabethenſtift bringen . Verkehrsunfall . Am Donnerstag , gegen 12 . 30 Uhr , ſtieß auf der Straßenkreuzung der Blumenthal = und Landwehrſtraße ein Motorradfahrer aus Darmſtadt mit einem Laſtkraftwagen zu= ſammen . Der Motorradfahrer wurde dabei erheblich verletzt und mußte in das Stadtkrankenhaus eingeliefert werden . Die Schuld= frage bedarf noch der Klärung . Diebſtahl . In der Nacht zum 26 . November wurde im Herrn= garten am Landesamt ein für Wetter = und Gewäſſerkunde aufge= ſtellter Regenmeſſer geſtohlen . Wer kann Angaben machen . Fahrraddiebſtähle . Am 30 . November zwiſchen 14 und 18 Uhr . wurde ein an der Weſtſeite der Techniſchen Hochſchule aufgeſtelltes Herrenfahrrad Marke „ Friſch auf ” Fabriknummer 633 150 , ge= ſtohlen — Am gleichen Tage auf dem Steubenplatz vor dem Städtiſchen Wohlfahrtsamt ein Damenfahrrad . Marke Stolze , Fabriknummer unbekannt , das die Beſitzerin vergeſſen hatte , mit= zunehmen . Fahrrad = Beleuchtungsdiebſtähle . Am 2 . Dezember wurde von einem Hertenfahrrad , das im Vorgarten des Hauſes Heinrichs= ſtraße 132 ſtand , ein Berko = Dynamo geſtohlen . — Am gleichen Tage zwiſchen 18 und 19 Uhr ſtahlen unbekannte Täter von einem Fahrrad in der Fahrradhalle am Schwimmbad eine elektriſche Balaco = Lempe . Der Dieb hatte eine gewöhnliche Handbatterie= lampe als Erſatz für die geſtohlene an dem Fahrrad angebracht . Wer kann über die Diebſtähle Angaben machen . Deutſches Spielzeug , weltbekannt , d ins Märchenland . führt De wuhlel Ponlsgeiemſchaft . ſſerungswerk . Lokomotivwerk Darmſtadt . dere Freude , die Glückwünſche von der Verbandsleitung in Berlin von Pg . Körner , der mich perſönlich beauftragt hat , den Jubila= ren die Glückwünſche zu übermitteln . Jedem Jubilar wurde das Buch „ Hitler — Mein Kampf ” überreicht . Die Jubilare ſollen aber nicht ruhen , ſondern den Kampf weiter aufnehmen und den Jüngeren den Geiſt des neuen Deutſchlands einflößen . Nicht gegen= einander , ſondern für einander , nicht nur heute abend , ſondern auch für die Zukunft muß unſer Kampf bleiben . Pg . Göbel äußerte ſich noch dahin , daß er ſich beſonders für die Ehre und Achtung des Arbeiters im neuen Deutſchland einſetzen werde . Pg . Bolender ſprach im Auftrage des Hauptbetriebsrats bei der Deutſchen Reichsbahn in Berlin . Seine Ausführungen gin= gen dahin , nicht nur ein Lippenbekenntnis zu ſprechen , ſondern ein jeder Volksgenoſſe , Betriebsvertreter und Dienſtſtellenleiter , müſſe ſich mit ganzem Herzen durch ſeine Taten für den National= ſozialismus einſetzen . Pg . Bolender machte intereſſante Mitteilun= gen über den demnächſt abzuſchließenden Arbeitsvertrag der Deut= ſchen Arbeitsfront mit der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft . Rei= chen Beifall ernteten ſeine Ausführungen . Pg . Franzmann ſprach Worte der vollen Anerkennung an die Jubilare . Die Ehrung der Jubilare wurde von ROR . Ammermann durch namentlichen Aufruf vorgenommen . Es ſind folgende Ar= beitskameraden : Karg . Hanſtein , Hartmann , Schönberger , Schäfer . Böhm , Breitwieſer , Freitel , Hörner , Nold , Schneider , Vögler , Vollrath . Wolf , Schäfer Gg . , Meinhardt , Keller , Henſel und Leiß= ler . Pg . Landzettel übergab im Namen der Betriebsvertretung den Jubilaren wertvolle Geſchenke mit dem Wunſche , daß ſie nach jahrelanger Pflichterfüllung noch einen frohen Lebensabend im Kreiſe ihrer Familien verbringen können . Reichsb . = Amtmann Aſtheimer ſprach im Auftrage des Reichsb = Ausb . = Werkes , Wagenwerk Darmſtadt , die herzlichſten Glückwünſche der Verwaltung und die Grüße der 800 Mann ſtar= ken Belegſchaft des Werkes aus . Kamerad Karg und Kamerad Schneider dankten im Na= men der Jubilare für die Ehrung und für die Geſchenke und ver= ſprachen , ihre ganze Kraft für unſere Werkſtätte und für unſer ge= liebtes Vaterland einzuſetzen . Dieſer erſte Gemeinſchaftsabend „ Nach der Arbeit ” darf als wohlgelungen und ganz im Sinne und Geiſte unſeres hohen Füh= rers betrachtet werden . Heil Hitler ! Die Weihnachtstage in den bayeriſchen Alpen ! Wer hätte nicht einmal Luſt , einige Tage bei Sport , Er= holung und Freude in den bayeriſchen Alpen zu verleben . Die Sonderfahrten = Abteilung , der Heſſ . Eiſen= bahn A . G . in Darmſtadt hat für dieſe Fahrten ſchon eine große Vorarbeit geleiſtet , in dem ſie einige angenehme Erholungs= reiſen zwiſchen Weihnachten und Neujahr feſtgelegt hat . Zwei ganz beſondere Schlager aus den drei großen Winterſportfahrten fallen dem Leſer der heutigen Anzeige beſonders auf . Für den Winter= ſportler , der auf beſondere ideale Schneeverhältniſſe Wert legt , kommt die Reiſe nach Bayriſchzell am Fuße des Wendelſteins mit dem herrlichen Ski = und Rodelgelände des Sudelfeldes bis zu 1400 Meter Höhe in Frage . Dieſe Fahrt findet vom 26 . De= zember 1933 b’s 3 . Januar 1934 ſtatt . Wer einige Tage das ſchneeſichere bayeriſche Allgäu ( Rubi = Oberſtdorf ) wahlen will , hat die Gelegenheit ſich an einer acht= tägigen ſowie an einer vierzehntägigen Fahrt zu beteiligen . Die achttägige Fahrt findet vom 26 . Dezember 1933 bis 2 . Januar 1934 und die vierzehntägige Fahrt vom 23 . Dezember 1933 bis 5 . Ja= nuar 1934 ſtatt . Es gibt aber auch Erholungsbedürftige , die den beſonderen Wunſch hegen , einmal ins Berchtesgadener Land zu kommen ; auch dafür iſt geſorgt . Für dieſe Reiſe ſind zwei Termine feſtgelegt , der erſte vom 23 . Dezember 1933 bis 2 . Januar 1934 und der zweite vom 25 . Dezember 1933 bis 2 . Januar 1934 . Beſonders hervorzu= heben bei der Fahrt ins Berchtesgadener Land iſt , daß die Teil= nehmer ohne Zuſchlag im Hotel des Predigtſtuhl ( 1600 Meter Höhe ) das Mittageſſen einnehmen können . Als ganz beſonderes Entgegenkommen der Kurverwaltung ſei erwähnt , daß dieſe gern für mehrmalige tägliche Benutzung der Predigtſtuhlbahn für die Dauer der Reiſe ein billiges Abonnement vermittelt . Schließlich ſei noch beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß für die Winterfahrten nur die beſten Reiſewagen verwendet wer= den , die ſämtlich mit Ski = Trägern und Heizung verſehen ſind . Für beſonders Empfindliche iſt Gelegenheit geboten , gegen einen ge= ringen Zuſchlag die Reichsbahn zu benutzen . Auskunft und Beratung im Heaghaus , Zimmer 6 . ſowie in der Geſchäftsſtelle der DR . V . , Sportkolb , obere Eliſa= bethenſtraße . Bei günſtiger Schneelage im Odenwald jeden Sonntaa Son= derfahrten . Auskunft und Schneeberichte am ſchwarzen Brett am Verkehrshäuschen . Ernſt = Ludwigs = Platz . ( Siehe heutige Anzeige . ) Frachffreie Chriſtbäume für Bedürfkige . Es iſt der Wunſch des Führers , daß das Weihnachtsfeſt in jeder deutſchen Familie unter dem Chriſtbaum gefeiert werde . Auch die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft hat ſich in dankenswerter Weiſe in den Dienſt dieſer Idee geſtellt . Trotz ihrer Belaſtung durch die Liebesgabentransporte hat ſie ſich bereit erklärt , Weih= nachtsbäume für das Winterhilfswerk bis zum 24 . Dezember frachtfrei zu befördern , wenn ſie in ganzen Wagenladungen auf= geliefert werden . Die Verſendung hat in der gleichen Weiſe zu geſchehen wie die Verſendung der übrigen Liebesgaben für das Winterhilfswerk . die durch die Ortsgruppen der NS . = Volkswohl= fahrt erfolgt . Dieſes Opfer der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft wird es in vielen Fällen überhaupt erſt möglich machen , die durch den Waldbeſitz geſpendeten Bäume Bedurftigen zuzuführen . Lokale Veranſtallungen . Die Merunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließſich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachtn , in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechun ; oder Kritil . — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 . findet heute Konzert und Tanz ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Bund der Aſienkämpfer . Samstag abend 8 , 30 Uhr Zuſammenkunft bei Grobe . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 unternimmt am kommenden Sonntag , den 10 . Dezember , eine Tageswanderung mit dem Ziele Nieder = Modau . Wir treffen uns um 9 Uhr am Oſtbahnhof . Marſchzeit etwa vier Stunden . — Der Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadt veranſtaltet am Sonntag , den 10 . Dezember 1933 nachmittags 17 Uhr , im Rummelbräu ( Rheinſtraße ) für alle Ab= teilungen eine gemeinſame Weihnachtsfeier , verbunden mit einer Kinderbeſcherung . Die Mitglieder mit Familienangehörigen wer= den hierzu herzlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . — Paddelabteilung des Rot = Weiß , V . f . R . Am Sonntag , abends 8 . 30 Uhr , findet im Odenwaldzimmer der „ Krone ” . Schuſtergaſſe , eine Mitgliederverſammlung ſowie ge= mütliches Beiſammenſein ſtatt . Gäſte ſind herzlichſt willkommen . Tageskalender für Freitag , den 8 . Dezember 1933 . Union : „ Du biſt entzückend Rosmarie‟ . — Helia : „ Der Sieg des Glaubens ” . — Palaſt : „ Höllentempo ” . — Beſſunger Lichtſpiels : Ein gewiſſer Herr Gran ” . — Reſi : „ Das häßliche Mädchen Reſtaurant Bender : Konzert und Tanz . — Mozartſaal . 20 Uhr . Freireligiöſe Gemeinde : Vortrag „ Die Bibel in moderner Fd * ſchung . — Heaghaus , 20 Uhr , Vortrag . „ Weihnachtsgebäck im elektriſchen Herd ” , Freitag , 8 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 7 Fehuiſce Haflſe . Die am Montag im Teno = Verkehrslokal „ Reichskrone ” Mühl= ſtraße , abgehaltene Monatsverſammlung ſtand im Zeichen der verſchiedenen neuen innenminiſteriellen Beſtimmungen . Der Orts= gruppenführer , Oberingenieur Meiſe eröffnete die Verſamm= lung pünktlich um 8 , 30 Uhr und ging gleich auf den Kern der zu behandelnden Fragen ein . Es wurden die einzelnen Schriftſtücke verleſen , die für alle Tenomitglieder von weittragender Bedeu= tung ſind . Dann wurden die näheren Erläuterungen hierzu von Kamerad Meiſe gegeben , die in dem Wort gipfelten : Mehr Rechte — mehr Pflichten ! In kürzeſter Zeit ſollen dieſe neuen Beſtimmungen auch durch die Preſſe der Allgemeinheit zur Kennt= nis gebracht werden . — Nach einer kurzen Pauſe nahm Kamerad Meiſe die Beſtätigung folgender Kameraden vor ; Kam . Heß zum Zugführer in der Nachrichtenabteilung , Kam . Schlüter zum Zug= führer in der Nachrichtenabteilung , Kam . Hebermehl zum Grup = Heſſen umfaßt , hatte geſtern nachmittag ſeine Mitglieder zu einer venführer in der Nachrichtenabteilung . Kam . Tüngethal zum ſtell= vertretenden Gruppenführer in der Nachrichtenabteilung . Beauf= tragt wurden in der Nachrichtenabteilung : die Kameraden Bruſt als Gruppenführer und Ludwig als ſtellv . Gruppenführer , Beauf = Kam . Wilh . Fabricius , mit der Führung des 2 . Zuges Kam . Karl Müller und mit der Führung des 3 . Zuges Kam . Otto Jung . Anſchließend hieran hielt Kam Dr . Otto Jung einen Vor= trag über das Thema „ Deutſche Schickſalsfragen ” . Der Redner behandelte zunächſt das Verſailler Friedensdiktat und ſeine un= heilvollen Folgen für unſer Vaterland . Verſailles war für Frankreich nur „ eine Fortſetzung des Krieges mit anderen Mit= teln ” ( Clemenceau ) . Eine Schickſalsfrage für unſer Volk iſt es , ob der Viermächtepakt zur Vertragsreviſion und damit zur wirklichen Befriedung Europas führt . Das eine iſt aber heute für jeden Deutſchen gewiß , daß unſere Abkehr von den Genfer Methoden ein neues , beſſeres politiſches Zeitalter für unſer Volk einleitet . Eine weitere Schickſalsfrage für Deutſchland iſt die Kolonialfrage . Der Redner verdeutlichte an Hand eines Ver= gleiches zwiſchen der ungeheuren Größe des britiſchen Weltreiches , dem die deutſchen Kolonien einverleibt wurden , und der Klein= heit unſeres zerſtückelten Vaterlandes den tragiſchen Gegenſatz zwiſchen Macht und Recht . Ein Hinweis auf die herrlichen Er= zeugniſſe unſerer einſtigen Kolonien machte die Schwere unſeres Verluſtes beſonders ſinnfällig . Der Redner ſchloß mit dem Wunſche , daß unſerem Volke ſein koloniales Beſitztum wieder zu= teil werden möge . Für die Erfüllung dieſes Wunſches aber bürgt die Regierung Adolf Hitler , die den Weg der nationalen Ehre geht , welcher unbedingt zur Befreiung unſeres Volkes von den Feſſeln des Friedensdiktats und zur Wiederherſtellung der einſti= gen Größe unſeres Vaterlandes führen wird . Mit geſpannter Aufmerkſamkeit hörten die Nothelfer den überaus intereſſanten Ausführungen zu und es wurde mit Bei= fall nicht zurückgehalten — Nachdem Kamerad Meiſe noch ver= ſchiedene Fragen des inneren Aufbaues klargeſtellt hatte , wurde der offizielle Teil des Abends mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler und dem Singen des erſten Verſes des Horſt = Weſſel = Liedes geſchloſſen . Die Nothelfer ſaßen noch bei gezeichneten Nothelfer = Kavelle die Umrahmung des Abendsüber = nach Möglichkeit Erleichterungen zu bringen . Wie kann das ge= nommen und ſich den Dank jedes einzelnen Kameraden er= worben . Aus der NSDAP . Schulungskurſe finden ſtatt : Samstag , 9 . Dezember , in Wei= terſtadt . — Montag 11 Dezember , in Gräfenhauſen — Dienstag , 12 . Dezember in Eberſtadt . — Mittwoch , 13 . Dezember , in Traiſa , — Freitag , 15 . Dezember , in Kranichſtein . — Samstag , 16 . De= zember , in Wirhauſen . — Es ſpricht : Pg Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn der Schulungskurſe pünktlich 8 . 30 Uhr . Lokal iſt vorher dem Kreisſchulungsleiter bekannt zu geben . Ortsgruppe IV ( Johannesviertel und Waldkolonie ) . Mitglie= derverſammlung Freitag , den 8 . 12 . 1933 . um 20 . 30 Uhr , im Rum= nelbräu , Rheinſtraße . Es ſpricht Pg . Borchert . Erſcheinen aller Parteigenoſſen iſt Pflicht ! Ortsgruppe III , Martinsviertel . Amtswalterbeſprechung am Samstag , den 9 . Dezember , abends 6 Uhr , im „ Martinsglöckchen ” . Stützpunkt Nieder = Beerbach , Sonntag , den 10 . Dezember 1933 , nachm . 3 Uhr und abends 8 Uhr : Filmvorführung der Landes= filmſtelle . Film 1 : Reichsparteitag Nürnberg . Film 2 : Der Brand von Moskau . NS . = Frauenſchaft . Ortsgruppe II . Der Arbeitsabend der Frauenſchaft fällt dieſe Woche aus . Nächſter Arbeitsabend am Montag , den 11 . Dez , abends 8 Uhr , im Lokal „ Zum Emilgar= ten ” , Beſſunger Straße 6 . NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Kameraden und Kameradenfrauen , welche nicht im Erwerbs= leben ſtehen und Zuſatzrente beziehen , wollen beim Wohlfahrts= amt . Zimmer 60 , einen Antrag betreffs Bedarfsdeckungsſcheine ſtellen . Am Samstag , dem 9 . Dezember 1933 , iſt der letzte Tag . Anträge , die nach dem 9 . Dezember geſtellt werden , können nicht mehr entgegengenommen werden . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe III . Sämtliche Amtswalter und Helfer werden auf Freitag , den 8 . Dezember 1933 , abends 8 Uhr , in die Reſtauration Rittweger ( Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenz = Straße ) eingeladen . Erſcheinen iſt Pflicht . Ausweiſe ſind mitzubringen . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe II ( Schloßgarten ) . Zur Durchführung der Pfundſammlung ( Lebensmittel ) werden die Zellen = und Blockwalter ſowie die Mitglieder der NSV . Orte= grupe UI , die helfen wollen , gebeten , ſich Freitag , den 8 . 12 . 1933 , abends 8 Uhr , in der Kyritzſchule , Emilſtraße 10 . 1 . Stock , einzu= ſinden . Außerdem werden die Mitglieder der NS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe II ſowie die Helfer und Helferinnen , die bei den ſonſtigen Sammlungen tätig ſind , um ihr Erſcheinen dringend ge= beten . Sämtliche Sammler vor die Front ! Niemand darf hun= gern und frieren ! Weihnachten ſteht vor der Tür ! Volksgenoſſen haltet euer Pfund zum Abholen bereit ! — Für die Richtigkeit : gez . Reuter , Adjutant ; gez . Zürtz , Kreisleiter . Jungvolk . Jungbann 1 / 115 . Film : Sieg des Glaubens . Alle Jungen , die nicht mit ihrer Schule den Parteitagfilm beſuchen haben am Sonntag , den 10 . Dezember , vormittags , dazu Gelegenheit . Sie treten um 10 . 30 Uhr am Steubenplatz an . Koſten 25 Pfg . Jungvolk , Fähnlein York . Samstag , 15 Uhr Steubenplatz : Antreten . Kundgebung des Gaſtſtättengewerbes . Eineinhalbtauſend Gaſtſtätkenbeſihzer werben und bekennen ſich zum neuen Skaak und zum R . E . B . Die Zukunft des deutſchen Gaftwirkegewerbes . Der Gau 10 im R . E . V . , der Heſſen = Naſſau und den Volksſtaat Kundgebung in den großen Saal des Frankfurter Volksbildungs= heimes geladen . In dem großen Saal und den Nebenſälen , die durch Lautſprecher angeſchloſſen waren , mögen über anderthalb= tauſend Teilnehmer verſammelt geweſen ſein . Der Bezirksführer Frankfurt , Koll . Sandau , eröffnete die tragt wurden in der Gasabteilung : mit der Führung des 1 . Zuges Verſammlung mit herzlicher Begrüßung der Teilnehmer und teilte mit , daß der Präſident des Reichseinheitsverbandes des deutſchen Gaſtſtättengewerbes , Herr Goerke , in letzter Stunde leider we= gen anderweiter Inanſpruchnahme abgeſagt hat . Dafür hat ſein Vertreter , Herr Gauverwalter Jakob Döring = Darmſtadt , das Hauptreferat übernommen . Es wurde ihm für ſein Einſpringen herzlichſt Dank geſagt . Verbandsgauverwalter Döring = Darmſtadt begrüßt zunächſt die erſchienenen Ehrengäſte , beſonders den Ver= treter des Herrn Reichsſtatthalters , der Kreisleitung und des Oberbürgermeiſters , und die Vertreter der Preſſe , deren Aufgabe es ſein ſollte , den Intereſſen des Gaſtſtättengewerbes durch ſach= liche Berichterſtattung zu dienen . Der Hauptzweck der Kundgebung ſei in erſter Linie , der breiten Oeffentlichkeit von der großen Not des Gaſtſtättengewerbes ein Bild zu geben und dann zu ver= ſuchen , Mittel und Wege zu finden , dieſer Not eines einſt ſo blühenden Gewerbes zu ſteuern . Nach dem Willen der Reichsregie= rung ſollen die Gaſtſtättenbeſitzer im R . E . V . berufsſtändiſch auf= gebaut und organiſiert werden . Es muß alſo das Ziel bleiben , alle Kollegen im Verband zu erfaſſen . Bisher iſt das noch nicht ganz gelungen . Nach den Zahlen , die aus dem Gauſtaat Heſſen vorliegen , ſind von 6000 Gaſtſtätteninhabern 5500 berufsſtändiſch erfaßt , ſo daß nur noch etwa 500 außen ſtehen , die den Weg zum R . E . V . noch finden müſſen . Erſt wenn die Organiſation reſtlos durchgeführt iſt , wird es gelingen , dem Gewerbe zu helfen . Be= reitwilligſt hat ſich das Gaſtſtättengewerbe in den Dienſt der Winterhilfsſammlungen geſtellt , aber es muß nun auch an ſeine eigene große Not denken . Wenn wir nun fragen , wie kann der großen allgemeinen Not des Gewerbes geſteuert werden , ſo iſt in erſter Linie wichtig die Mahnung , die Hoffnung nicht zu verlieren und durchzuhalten . den , wenn die allgemeine Not des ganzen Volkes behoben iſt , d . h . erleichterungen für nicht lebensfähige Betriebe oder ſolche die wenn die Arbeitsloſigkeit bekämpft iſt und die breite Maſſe wie= einem kurzen gemütlichen Teil zuſammen . — Wie immer , hatte der in der Lage iſt , überhaupt eine Gaſtſtätte zu beſuchen , Vorerſt von , Vorkonzeſſionen werden jetzt ſchon die Stellen des REV . gut= der Führer des Muſikzuges . Kamerad Kümmel , mit ſeiner aus = aber muß verſucht werden , dem ſchwer leidenden Gewerbe alsbald ſchehen ? Zunächſt wird mit Recht geſagt , es gibt zuviel Gaſtſtätten ! Das iſt richtig . Eine Hilfe dagegen wird die Sperrverfügung in der Konzeſſionserteilung ſein . Aber dieſe müſſen viele der Gaſtſtätten , die in der Inflationszeit wie Pilze aus der Erde ſchoſſen und die in der Folge dann vielen den Unter= gang brachten . Wenn dieſe unſinnigen Wirtſchaften geſchloſſen werden , wird manchem geholfen werden . Sie ſind auf ungeſunder Grundlage aufgebaut und können nie geſund werden . In all die= ſen Fällen wäre Nachprüfung der Konzeſſion notwendig . Alle Wirtſchaften , die durch vielfachen Pächter = oder Beſitzerwechſel be= wieſen haben , daß ſie nicht lebensfähig ſind , müßten beſeitigt wer= den zur Erhaltung der geſunden und notwendigen Betriebe . Ein weiteres Mittel zur Steuerung der Not muß eine ge= ſein , daß der Gaſtſtättenbeſitzer ſeinen Verpflichtungen nachkom= men kann . Preisſchleuderer , die mit 4 Mark Verdienſt am Hekto Bier zufrieden ſind und dafür Steuern und Waren ſchuldig blei= ben , müſſen bekämpft werden , weil ſie faſt immer ein paar andere Kollegen mit ruinieren . Weiter muß gefordert werden , daß für Turnhallen uſw . die Konzeſſion verweigert oder zurückge= zogen wird . Turnhallen ſind zur körperlichen Ertüchtigung da , zur Erholung und zum Beſtreiten der leiblichen Bedürfniſſe dienen die konzeſſionierten Gaſtſtätten , denen auch die Durchführung von von Vereinen . Bei der Preisgeſtaltung muß betont werden , daß die Bierpreiſe durch die Brauereien zu hoch ſind ( Sehr richtig ! ) Wir haben den Willen und Wunſch und auch das ſtärkſte Intereſſe daran , mit den Brauereien einig zu gehen und zuſammen zu arbeiten . Dazu aber gehört offene ehrliche Aus= lich antwortete , die Not der Brauereien ſei größer wie die der handlungen . Der Einführung des Arbeitspaſſes hat Gaſtwirte . Zugegeben wird ohne weiteres , daß die Brauereien ſollte man nicht ziehen . Wenn ſo die Gaſtſtättenbeſitzer den Verkauf von Alkohol= erzeugniſſen in der Hand behalten ſollen und müſſen , muß an = Frage des Berufsbildungsweſens muß geregelt wer= dererſeits gefordert werden , daß ſie nicht anderen Gewerben Kon= kurrenz machen . Gegen Schlachtfeſte haben z . B . die Metzger nichts einzuwenden , wohl aber mit Recht gegen den Wurſtverkauf über die Straße . Nach weiteren Mitteilungen über interne Fragen der Orga= niſation , der Steuergeſetzgebung , der Beitragszahlung , der Tätig = Weihnachtsheiligabend die Gaſtſtättenbetriebe um Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz , ſtets zu befolgen , und nach einem Appell an die geſetzgebenden Faktoren , die Belaſtung des Gewerbes mit Sonderabgaben abzubauen , er = vertreten im Zuſammenarbeiten mit den verwandten Berufen . Gauleitung , Pg . Vogel , der die Grüße und Entſchuldigung des Herrn Gauleiters und Reichsſtatthalters überbrachte mit der Verſicherung , daß der Reichsſtatthalter den Nöten des Gewerbes ſtärkſtes Intereſſe entgegenbringe , wie er überhaupt eifrigſt be = und ermahnte auch ſeinerſeits zur Mitarbeit und Gefolgſchaft . müht ſei , der Arbeitsloſigkeit zu ſteuern . Dazu gehöre auch die Not des Gaſtſtättengewerbes . Der Vertreter des Oberbürgermeiſters der Stadt Frankfurt überbrachte die Willkommengrüße der Stadtverwal= tung , deren Wünſche getragen ſind von Zuverſicht und dem Wol = niederliegenden Gewerhe zu helfen . ( Bravo ! ) Die Fehler einer len , in dem alle ſich im neuen Staat vereinigen , die am Aufbau und damit an der Bekämpfung der Volksnot mitarbeiten . Es habe heute wenig Zweck , rückſchauend Betrachtungen anzuſtellen , man I müſſe praktiſche Arbeit leiſten . Dazu gehört für das Gaſtſtätten= gewerbe die Fremdenwerbung und das Verſtändnis zu provagie = für die ärmſten Volksgenoſſen , ſchloß der Redner die Kundgebung Deutſchland ! Es iſt ſchön ! ” Und in dieſe Werbung iſt ja das Gaſt = und Deutſchlandlied . ſtättengewerbe in erhöhtem Maße eingeſpannt . Helfen kann nur eins Optimismus und Zuverſicht ! Hoffnung und Geduld ! — Sieg = Heil ! Alsdann erteilte der Gauverwalter das Wort dem Vertreter des Präſidenten des R . EV . , Herrn . Direktor Geiſthardt = Berlin . das Wort zu dem Hauptreferat „ Die Zukunft des Gaſt= ſtättengewerbes‟ . Es ſei ihm eine beſondere Freude , hier ſprechen zu können , da er ſeinerzeit anweſend war , als in Darm= ſtadt der Gau 10 aus der Taufe gehoben wurde . Gewiſſermaßen als Fortſetzung ſeiner damaligen Ausführungen wolle er einen Querſchnitt geben über die ſeitdem fortgeſchrittene Entwicklung des REV . Der Verband hat in erſter Linie endlich eine einheit= liche Intereſſenvertretung gebracht , die erſt durch den National= ſozialiſtiſchen Staat möglich war . Gewiß kann noch nicht von vielen und großen Erfolgen berichtet werden , aber die erreichte Einheit hat doch zum mindeſten den Grundſtein gelegt zum neuen , das Gewerbe ſtärkenden Aufbau . Die weitere Entwicklung hängt eng mit den Zielen der hohen Politik zuſammen , vor allem mit der Beſeitigung der Kleinſtaaterei und der Aufteilung des Rei= ches in einheitliche Wirtſchaftsverbände . Zuerſt muß das große Ziel der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit erreicht werden , dann wird der ſtändiſche Aufbau durchgeführt werden . Bis dahin iſt Zeit , alle brennenden Fragen dazu zu prüfen und zu erledigen . Eines muß allerdings wiederholt werden : Jeder Gaſtwirt iſt verpflichtet , dem REV . beizutreten . Wer das nicht tut , riskiert nach der Mitgliederſperre , doppelt ſcharf unter die Lupe genommen zu werden . Der Redner erinnert dann wie= derholt an die Rieſenzahlen der im Gaſtſtättengewerbe vereinig= ten Arbeitgeber und Arbeitnehmer , die höher ſind wie die der größten Induſtrien und die damit einen Hauptfaktor im deutſchen Wirtſchaftsleben bilden . Eine der wichtigſten Fragen ſei für das Gewerbe der Fremdenverkehr . In der Reichszentrale für den Fremdenverkehr iſt das Gaſtſtättengewerbe perſonell verankert . Die Verbandszentrale hat außerdem eine Fachabteilung für Fremdenverkehr ins Leben gerufen , die die richtige Querverbin= dung herſtellt und vermittelt , daß alle Wünſche direkt der rich= tigen , maßgebenden Stelle zugeleitet werden . Es beſteht nicht die kleinſte Meinungsverſchiedenheit zwiſchen REV . und Reichs= zentrale . Der Redner teilte mit , daß eine Novelle zum Gaſt= ſtättengeſetz in Vorhereitung iſt , die beſonders die Frage der Konzeſſionen , der Straußwirtſchaften , der unberechtigten Zimmervermietung uſw . regeln wird . Allerdings ſind dazu noch mancherlei Wünſche laut geworden . Beſonders wird mit den zu = Denn das iſt ſicher , die Not kann endgültig erſt überwunden wer = ſtändigen Behörden verhandelt zur Beſeitigung von Steuer= nicht zum konzeſſionierten Gewerbe zählen . Bei Neuerteilung achtlich gehört . Leider iſt dies noch nicht im ganzen Reiche durch= geführt . Allerdings kann man nicht ſoweit gehen , einfach 30 Prozent der beſtehenden Gaſtſtätten zu beſeitigen , um den ande= ren zu helfen . Wir dürfen die Arbeitsloſenzahl nicht vermehren . Jeder Einzelfall muß ſorgfältig geprüft werden . Der REV . hat Sperrverfügung iſt nicht ausreichend . Verſchwinden könnten und gerade auf dieſem Gebiete ſchon ſehr ſegensreich gewirkt und ins= geſamt 14 000 bedrohte Exiſtenzen im Reich gerettet oder doch zu ihrer Rettung beigetragen . ( Bravo ) ) Zur Frage des Verhält= niſſes zu den Brauereien hat der Gauverwalter ſchon Stel= lung genommen . Dieſe Frage wird mit aller Schärfe und Offen= heit behandelt werden . Es darf aber konſtatiert werden , daß Verhandlungen mit dem Brauereiverband ſchon gute Reſultate geliefert haben , die Verhältniſſe haben ſich etwas gebeſſert . Nur eine geſunde und gerechte Preispolitik kann dem Ge= werbe helfen und die Exiſtenzen ſichern . Schleuderer ſind unzu= verläſſig und müſſen bekämpft werden . In der Tonſetzer= an gelegenheit ſchweben z . Zt . Verhandlungen in und mit der ſündere Preiskalkulation ſein . Gewiß wollen wir keine Verteue = Reichskulturkammer . Ebenſo in der Frage der Luſtbarkeits= rung zum Nachteil des Konſumenten . Aber die Preiſe müſſen ſo ſteuer . Hier iſt beſonders das Zuſammenarbeiten mit den Ar= heitnehmerverbänden notwendig . Die geſamten Steuerfragen ſind dem Herrn Reichsfinanzminiſter unterbreitet worden . Das nächſte Ziel wird Aufhebung der Gemeinde= bier = und der Gemeindegetränkeſteuer ſein . Dazu kann der Redner mitteilen , daß dieſe Steuer im neuen Steuerprogramm nicht mehr enthal= ten ſein wird . ( Lebhaftes Bravo ) ) Es iſt unhaltbar , daß der reiche Villenbeſitzer zu Hauſe trinken darf , was er will , ohne Getränkeſteuer zu zahlen , während dem ärmſten Wanderer Feſten überlaſſen bleiben muß , nicht aber den Regiebetrieben in der Herberge zur Heimat ſein Getränke ſteuerlich belaſtet wird . Die Fragen der Lohnzahlung und dazu gehörigen Tarife uſw . werden ſich von ſelbſt regeln , wenn die allgemeine Lage ſich beſſert . Für den Gaſtſtättenbeſitzer iſt es Selbſtverſtändlichkeit , daß er ſeine Angeſtellten gut bezahlt , wenn es ihm irgend mög= lich iſt . ( Sehr richtig ! ) Auch die Fragen der Doppelver= ſprache . Es iſt wirklich nicht angebracht , wenn eine Brauerei kürz = diener und der Schwarzarbeit ſind Gegenſtand von Ver= der REV . zugeſtimmt . Sie wird ein gutes Mittel zur Bekämp= auch unter der Not der Zeit leiden , aber derartige Vergleiche fung der Schwarzarbeit ſein . Auf dem Gebiete der Sozialpolitik iſt eine einſchneidende Wandlung im Gange . Im Januar oder Februar dürfte mit neuen Geſetzen zu rechnen ſein . Auch die den . Künftig wird eine Konzeſſion erſt erteilt wer= den nach dem Nachweis , daß der Nachſuchende ge= lernter Gaſtwirt und bodenſtändig iſt , d . h . nach Ablegung einer Meiſterprüfung . ( Bravo ! ) Mit den Arbeitnehmern iſt vereinhart worden , daß am keit von Schlichtungskommiſſionen uſw . , nach der Ermahnung , den 5 Uhr geſchloſſen werden . Ausnahmen ſind zuläſſig . — Der Refe= rent ſchließt mit der Verſicherung , daß der REV . nach wie vor beſtrebt ſein wird , die Intereſſen des Gewerbes nach Kräften zu teilte der Redner das Wort dem Herrn Vertreter der Politiſchen Führerprinzip aber heißt nicht , die ganze Arbeit dem Gauver= walter zu überlaſſen , ſondern es fordert Mitarbeit , für alle ! — Heil ! Herr Döring ſprach dem Referenten herzlichen Dank aus Als Vertreter des Herrn Regierungspräſidenten ergriff dann das Wort Herr Regierungsrat Hertz , der die Grüße ſeines und des Herrn Polizeipräſidenten überbrachte und die Verſicherung ab= gab , daß von ſeiten der Regierung alles getan werde , dem dar= vergangenen Periode können nicht über Nacht beſeitigt werden . Nach wiederholten Dankesworten , beſonders für die behörd= lichen Stellen in Frankfurt , mit denen gutes Zuſammenarbeiten möglich war , und der Ermahnung , immer wieder zu opfern ren für die Notwendigkeit der Forderung : „ Deutſcher reiſe in mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . — Horſt = Weſſel = M . 9 t . EINFCHE A RÜNREN A DEM FOAM - UND HLANSSCHONEN ALLWELLEN - EMPEANGER MIT KURZWELLEMEIL Seite 8 — Nr . 340 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 7 . Dez . Aus dem Gemeinderat . In der 7 . Sitzung des Gemeinderats wurde zunächſt das Konzeſſions= geſuch des Bernhard Völger 2 . behandelt . Hierzu berichtete Bei= geordneter Zeidler , daß es ſich um die Wirtſchaft „ Zum grünen Baum ” handelt , die ſchon ſeit 100 Jahren beſteht und vollſtändig ihren Mann ernähre , ſo daß die Bedürftigkeitsfrage zu bejahen ſei . Der Rat beſchließt demgemäß . — Der Geflügel = und Kanin= chenzuchtverein bittet den Rat um Bewilligung eines Ehrenprei= ſes für die am 16 . und 17 . d . M . im Schwanenſaale ſtattfindende Kreis = Geflügel = und Kaninchen = Ausſtellung . Der Gemeinderat beſchließt , dem Verein als Ehrenpreis ein Bild des Führers mit entſprechender Widmung zur Verfügung zu ſtellen . — Zur Dienſt= ſicherheit des Gemeinderechners iſt die Stellung einer neuen Kau= tion notwendig . Der Gemeinderechner hat wohl vor dem Krieg eine entſprechende Sicherheit geſtellt , die aber von der Inflation derart geſchwächt wurde , , daß nur eine geringe Aufwertungs= ſumme verblieb . Der Gemeinderechner iſt bereit , für den genann= ten Zweck eine Sicherheitshypothek zu ſtellen , womit der Rat ein= verſtanden iſt . — Die Straße ſüdöſtlich der Darmſtädter Straße , in der der Neubau Hammer errichtet wurde , wird auf Vorſchlag des Beigeordneten Zeidler Horſt = Weſſel = Straße benannt . : : Büttelborn , 6 . Dez . Echter Sozialismus und Auf= bauwille ! Was echter Sozialismus und Aufbauwille iſt , zeigte hier der 70 prozentige Schwerkriegsinvalide Johann Klink 5 . , der außer einer Militärrente von 59 , 85 RM . eine Sozialrente von 52 . — RM . bezog . Klink hat ſich nun eine Exiſtenz gegründet , leiſtete deshalb freiwillig auf ſeine Sozialrente Verzicht und er= ſpart dem natſoz . Staat ſo jährlich 624 — RM . Weiter ſtellte er durch das Verſorgungsamt laufend noch einen Teil ſeiner Mili= tärrente für das natſoz . Arbeitsbeſchaffungsprogramm zur Ver= fügung . Cp . Pfungſtadt , 7 . Dez . Kohlen für Bedürftige . Noch im Laufe dieſer Woche werden im Rahmen des Winterhilfswerks ungefähr tauſend Zentner Kartoffeln hier und in Hahn , Eich und Eſchollbrücken an Bedürftige zur Ausgabe gelangen . Ein Teil des hier und in den genannten Nachbarorten geſammelten Brotgetrei= des ſoll an Ort und Stelle verbacken werden . — Hahn , 6 . Dezember . Am Samstag , den 9 . Dezember abends 8 . 30 Uhr . läuft im Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” ein NS . = Tonfilm „ Deutſchland erwacht ! ‟ Dieſes Filmwerk , geſchaffen für alle deut= ſchen Volksgenoſſen , die an den bewegten Tagen der nationalen Revolution — 30 . Januar , 5 . und 21 März 1933 — nicht Ge= legenheit hatten , jenen großen hiſtoriſchen Tagen beiwohnen zu können , bietet die Möglichkeit , ſich in das gewältige Geſchehen von Potsdam , das wiederum die Geburtsſtätte zur Neugeſtaltung des deutſchen Volkes und Grundſteinlegung einer Schickſals = und Volksgemeinſchaft war , vertiefen zu können . Außerdem iſt dieſe Filmvorſtellung mit einem guten Beiprogramm verbunden , u . a . unſere 100 000 Mann deutſche Reichswehr bei ihren Uebungen , und „ Kinderjahre — Lernjahre . f . Roßdorf . 7 . Dez . Anläßlich ihrer Goldenen Hoch= zeit erhielten die Johann Philipp Moter V . Eheleute von dem Herrn Reichspräſidenten und dem Heſſiſchen Staatsminiſte= rium ein Glückwunſchſchreiben , außerdem noch von letztgenannter Stelle ein Geldgeſchenk . r Babenhauſen , 6 . Dez . Eine Hausmuſikfeier= ſtunde veranſtalteten die beiden hieſigen Schulen ( Realſchule und Volksſchule ) gemeinſam im großen Saale des Gaſthauſes „ Zum Adler ” . Vor Beginn der Vortragsfolge entbot der Leiter der Realſchule , Herr Aſſeſſor Haas , allen herzliche Worte des Willkommens und würdigte die ſinnige Bedeutung der Hausmuſik . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Dezember 1933 Herrliche deutſche Volksliederweiſen , dargeboten von den Chören beider Anſtalten , ertönten ſodann , dazwiſchen gab es eine große Anzahl von Solovorträgen für Klavier , Violine , Flöte und Laute , die einzeln aufzuführen , zu weit führen würde . Die Jugend nahm mit Begeiſterung Anteil an dem ſchönen Muſizieren ihrer Mit= ſchüler und Lehrer . Herr Rektor Reubold ſprach zum Schluſſe den Dank an alle Mitwirkenden aus . — Erbach , 7 . Dez . Wie alljährlich am zweiten Sonntag im Dezember , ſo hält auch in dieſem Jahre der Turnverein 1860 Erbach wieder ein Bühnen = Schauturnen am kommen= den Sonntag , den 10 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , in der Städtiſchen Feſthalle unter den Linden ab . Die einzelnen Abteilungen rüſten ſchon ſeit Wochen und werden wieder Gutes bieten . Der Beſuch der Veranſtaltung kann jedermann empfohlen werden . Möge ein vollbeſetztes Haus dafür ſorgen , daß auch im Dritten Reich noch in Erbach die Arbeit des Turnvereins für unſer Volk anerkannt vird . Reklame - behauptungen über die allgemeine Schädlichkeit des Kaffees sind unwahr = und daher unmoralisch . Deshalb ldee - Kaffee ! 42 . Erbach , 5 . Dez . Von der NS . Kriegsopferver= ſorgung . Im Gaſthaus „ Zum Eck ” fand eine gut beſuchte Mo= natsverſammlung der NSKOV . der Ortsgruppe Erbach mit den Stützpunkten Dorf Erbich , Lauerbach und Erlenbach ſtatt . Nach herzlicher Begrüßung der Kiameraden und Kameradinnen erteilte der Vorſitzende , Herr Kamerad Fink , dem Kreisleiter Pg . Hill aus König das Wort zu ſeinem Referat über das neue Verſor= gungsgeſetz , das wahrſcheinlich vom 1 . April ab in Kraft treten wird . Dieſes Geſetz wird , ſo führte der Redner aus , von einem anderen Geiſte beſeelt ſein . Es geht nicht an , daß die Kriegs= opfer einem Gnadenſold nachlaufen . Der Staat , der die höchſte Pflicht des Bürgers darin ſieht , daß er ſein Vaterland verteidigt , wird auch ſeine Kriegsopfer zu verſorgen wiſſen . In dem neuen Geſetz werden vorausſichtlich die Beſchädigten in 3 Gruppen einge= teilt : Kriegsdienſtbeſchädigung vor dem Feind , in der Etappe und in der Heimat . Soviel jetzt ſchon zu erſehen iſt , werde das neue Geſetz ſämtliche Kriegsopfer zufriedenſtellen . Zu ſeiner großen Freude konnte der Kreisleiter , zum Schluſſe ſeiner Ausführungen noch feſtſtellen , daß jetzt auch in Erbach die Ueberführung der Kriegsbeſchädigten aus der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” in die N . S . K . O . V . zum Abſchluß kommen wird . Dieſer Punkt der Tages= ordnung löſte eine ſehr rege Ausſprache aus ; eine endgültige Klä= rung der Sachlage konnte erſt in einer ſich anſchließenden internen Sitzung herbeigeführt werden . Sehr ausführlich behandelt wur= den die Mitteilungen der Bezirksleitung , betreffend Renten= anträge und Arbeitsbeſchaffung für Kriegsbeſchädigte , hier Rund= erlaß des Miniſters des Innern . Kamerad Weißmantel wurde gebeten , ſich voll und ganz dafür einzuſetzen , daß bei Vergebung von Arbeiten die Kriegsopfer in erſter Linie berückſichtigt wer= den ; alle erwerbsloſen Mitglieder wurden ſofort der Bezirkslei= tung gemeldet . Mit der Feſtſetzung der Monatsverſammlungen und der nächſten Sprechſtunde wurde die Verſammlung geſchloſſen . m . Beerfelden , 6 . Dez . Ein Lutherfeſtſpiel . Daß auch ein kleiner Kreis Großes leiſten kann , das bewies dieſe Woche Herr Pfarrer Hörnle von Güttersbach , der mit etwa 60 Mitſpie= lenden aus ſeinem kleinen Kirchſpiel in der hieſigen Turnhalle „ Der Bergmann Gottes ” , Feſtſpiel von Franz Kern = Eisleben = Lutherſtadt , aufführte . Die Halle war bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Feier eröffnete die gemeinſam geſungene erſte Strophe von „ Ein feſte Burg ” , er folgte als Vorſpruch durch ein Mädchen „ Lutherlied ” von C . F . Meyer . Das Feſtſpiel gliederte ſich in ſechs Bilder , deren jedes in lebensvoller Ausgeſtaltung ein wich= tiges Ereignis aus Luthers Leben darſtellte , und die vor Beginn der Vorſtellung vom Veranſtalter beſchrieben und in geſchichtlichen Zuſammenhang gebracht worden waren . Die Darſtellenden ver= dienen alles Lob , jedes einzelne ging ſo in ſeiner Rolle auf , daß die Geſamtdarbietung allſeitigen Beifall fand . Auch die Koſtüme waren ſchön und entſprechend . Ein treffendes Schlußwort ſprach Herr Oberpfarrer Colin von hier , der gemeinſame Geſang von „ Erhalt uus , Herr , bei deinem Wort ” beſchloß den ſchönen Abend . t . Gernsheim , 6 . Dezbr . Durch Standartenführer Meder = Darmſtadt wurden die hieſigen SA . = Stürme , die ſeither zu der Standarte 168 zählten , für die Standarte 143 übernommen . In einer Anſprache forderte der Standartenführer alle auf , auch in der neuen Umgebung treue Kameradſchaft zu halten und ſtets feſt zur Sache zu halten . In ſeiner Schlußanſprache gab er ſeiner Freude Ausdruck , daß Gernsheim eine ſo ſtattliche Anzahl von SA . beſitze , und hoffte , daß bei der nächſten Beſichtigung ſtatt der 400 600 SA . = Männer ſtänden . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer nahm er von hier Abſchied . — Bei dem 7 . Sohn des hieſigen SA . = Manns Fr . Fiſcher hat der Führer Adolf Hitler die Patenſchaft übernommen . — Zugunſten der Win= terhilfe veranſtaltet die Marian . Jünglingsſodalität einen The= aterabend am kommenden Sonntag im Saalbau Haas . Zur Auf= führung gelangt das Schauſpiel von Körner : „ Die Marien= ritter ” . — Die Auszahlung der Wohlfahrtsunter= ſtützung durch die Stadtkaſſe erfolgt am Samstag vormittag zwiſchen 9 und 10 Uhr im kleinen Gemeinderatsſaal . Em . Heppenheim a . d . B . , 4 . Dez . In Birkenau fand in An= weſenheit ſämtlicher Bürgermeiſter des Kreiſes ſowie Herrn Kreis= direktors Nanz und Herrn Kreisleiters Dr . Hildebrandt die erſte Verſammlung der neugebildeten Kreisabtei= lung Heppenheim des Heſſiſchen Ge meindetages ſtatt . Als Gaſt war der Vorſitzende des Heſſ . Gemeindetages , Herr Bürgermeiſter Ritter = Bingen , in Begleitung Herrn Käfers , des Leiters der Bezirksſparkaſſe Bingen , erſchienen . Der Vorſitzende der Kreisabteilung , Herr Bürgermeiſter Bechtel = Viernheim , leitete nach der Begrüßung die Verſammlung mit einer programmatiſchen Anſprache ein . Kreisleiter Dr . Hildebrandt ſprach über die dem= nächſt in Frankfurt ſtattfindende Tagung der Kommunalpolitiſchen Abteilung des Gaues Heſſen der NSDAP . , über Maßnahmen zur , Verminderung der Steuerrückſtände ſowie über den National= ſozialismus und die Ehrenämter in der Gemeindeverwaltung . — Der Vorſitzende des Heſſ . Gemeindetages , Herr Bürgermeiſter Ritter , hielt dann einen ſehr intereſſanten Vortrag über die Tä= tigkeit des Heſſ . Gemeindetages im Rahmen der großen kommu= nalen Einheitsorganiſation und über die Tätigkeit des Bürger= meiſters im neuen Staat . Nach der Bekanntgabe des Vorſitzen= den , daß für die neubeſtellten Bürgermeiſter demnächſt Schulungs= kurſe ſtattfinden , wurden eine Reihe Fragen aus der Mitte der Verſammlung teils von Herrn Kreisdirektor Nanz , teils von Herrn Sparkaſſenleiter Käfer eingehend beantwortet . Herr Kreis= direktor Nanz bewies die Notwendigkeit der Darlehensgewährung aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm auch für Arbeiten unter 20 000 RM . und empfahl dem Führer des Heſſ . Gemeindetages = Entſprechendes zu veranlaſſen . Als nächſter Tagungsort wurde die Kreisſtadt beſtimmt . hre Weihnachtsgabe Schon immer trugen Sie sich mit dem Gedanken , sich ein Zeiss- glas anzuschaffen — tun Sie es jetzt ! Zeiss sendet auf Wunsch den großen Bilderkatalog 7500 über Prismengläser allgemein und über die Wahl des für Sie bestgeeigneten Glases . Uber 30 Modelle marschieren auf , monokulare Gläser von RM . 54 . — an , binokulare ab RM . 96 . Theatergläser ab RM . 37 . 50 Kff Ai . A Feldstecher für Reise , Sport , Jagd Bezug durch optische Fachgeschäfte O H 5 14708 Propagandistin zur Braunen Weihnachtsmeſſe ( Lebens= mittel ) geſucht . Vorzuſtellen von 8 — 9 : Vogel , Saalbau , Stand 7 a . ( TV 14709 Tautigemn Zrautein mit kaufmänn . Erfahrung u . einigen 1000 . — RM . wird Anſtellung mit Wohnung und Penſion und Beteiligung an ausſichtsreichem Unternehmen ſofort geboten . — Spätere Heirat möglich . Offerten unt . 3 . 112 a . d . Geſchſt . ( 14733 99 Britzner Hähmaschinen Reelle Ware zu reellen Preisen . Fast 4 Milllonen im Gebrauch . Ehestands - Darlehens - RIENEB scheine w . angenomm . dller &Oben Rheinstraße 39 ( 14745 b Empfehle Reh = und Saſenbrater Ferner empfehle : zu Tagespreiſen . Junge Hafermaſtgänſe , aus eig Mäſt , dasBeſte was gebotwird , Pſd . 1 . 0 Maſtenten . . . . . . . Pfd . 1 . 20 Suppenhühner . . . Pfd . 0 . 70 Maſthühner . . . . Pfd . 0 . 90 Junge Hahnen , Poularden , Puten , junge Tauben , Kochtauben v . 0 . 50 an Gans im Ausſchnitt . Ich bi te , bei einem Gang durch die Stad ineine Erker = u . Lagerausſtell . zu beſichtiger Meiſt . = Harmonium , hochw . Inſtr . , u . gr Konzertflügel , all w . neu , ſpottbill . z verk . Angeb . unter 3 . 100 Gſchſt . ( * fs Matr . 4 ℳ . Klapp = Reinheimerſtr . 43 , II neu , weit unt . Prs Smoking = Anzug , neu , f . mittelgrß Herrn , u . 1 helle Sommeranzug bil abzug . Karlſtr . 66 , Kinder = Schreibpult m . eingeb . Bücher= ſchrank bill . abzug . Bismarckſtr . 22 , 3 Tr Beſicht . 12 . , 2 U Nähmaſchine , gebr . , bill . z . vk . Macken . O ſenſtr . 25 , I . rechts . * Mädchen od . Frau 2 mal woch . geſucht . Vorzuſtell . : Wein= bergſtraße 10 , pt . Gebr . Damenrad ( WKC . ) , Herr . = Rad ( Miele ) zu verk . Döngesborngaſſe 3 Alleinmädchen ehrlich , fleißig , an ſelbſtänd . Arbeiten gewöhnt , kinderlieb . für Haushalt mit 5 Perſonen ( 3 Erw . , 2 Kinder ) zum bal= digen Eintritt ge= ſucht . Bewerbungen mit Referenzen u . Zeugnisabſchrift . u . 3 . 114 a . d . Geſch . ( 14754 ) Kdr . = Sportwg . 8 ℳ . Herrenrad 10 ℳ zu verk . Schloßgarten= ſtr . 47 , pt . rechts . * Puppenſtube u . P . = Bettchen m . Inhalt , = Puppen = Kommode , Zimmerſchaukel und Schwimmkork bill . , vk . Kittlerſtr . 46 III . . Kinder = Tret = Auto billig zu verkaufen . Speſſartring 2 , p . I . , anzuſ . v . 10 Uhr ab . wANRLICH Märklin = Baukäſten = lu . 1 Uhrwerk bill . abz . Karlſtr . 53 ½ , I . Junger , ortsanſäſſ . , mit den bieſ . Ver= hältniſſ . vertrauter Kohlen - fachmann für Stadtkundſchaft und Büro geſucht . Ang . u . 3 . 98 Gſch . ( 14718 ) A A „ /Ordtl . Mädch . ſucht Stellg . bis nach d . Spülen . Ang . unt . 3 . 108 a . d . Gſchſt . Schneiderin fertig D . = Kleider für 4 . 50 . I . /Kirchſtr . 21 , III . Jüngerer Kaufmann 5 erhält sofort Stellung wenn er Darlehen von 2000 . — RM . geben kann , welches sichergestellt wird . Angebote unter 2 110 an die Geschäftsstelle ds . Bl . Mrudenoeneihang . Durch Beſchluß des Stadtrates vom 23 . November 1933 wurde der Helfrich = Peter = Sturtz = Weg in „ Am Weidenborn ” umbenannt . ( St . 14738 Darmſtadt , den 27 . November 1933 . Bürgermeiſterei . Verſteigerung im Städk . Leihamk , Kirchſtr . 9 . Mittwoch , den 13 . Dez . , und Donners= ag , den 14 . Dez . d . J . , jeweils nachmit= tags von 3 — 5 Uhr : Verſteigerung der bis Ende Nov . d . J . verfall . Pfänder : Gold = und Silberwaren , Brillanten Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche uſw . ( St . 14737 Darmſtadt den 8 . Dezember 1933 . Städtiſches Leihamt . Mahnung ! Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Bei= träge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſicherung , ſowie die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe für den Monat November 1935 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Dezember 1933 einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat November ( 585 a 1933 bis zum 10 . Dezember zu entrichten . Allgemeine Orkskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadi . Vierheller Vorſitzender . Gokkesdienſt der iſrael . Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 8 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Samstag , 9 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 5 . 15 Uhr . An den Wochentagen : Morgens 7 . 30 Uhr . Abends 4 . 30 Uhr . Dienstag , 12 . Dezember : Beginn des Charumkahfeſtes . Freitag , 8 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 9 ReRR 8555 Krrnn RBFF R Rrf Srpmi Khna Ve PWBRMÄB BABIBZBRRM „ KR 8 R 8 Z F . KASSE IAHR Bafi sarssasß ABügeA KBhr uB . imut 8 Su 3 83358 Daßu KRTRR 8 BAR BAR SG 58 der Radio - Apparat RVRRR BRSRRB Ardng BRB Ri 88883 K Dük Ret RAn Als 35 33 LADd Ei 95 BB 8 Z AAD RS RsRäBäNZf 8 BB 8 TSBM HARRIS WANT MLRRRBBBRBRÄ BARF MaiI W Wf 2 arr 102 p IcEn BBBRBSBIR ? 4 ar Atude' 8 ! Re A 0 Pnng 4 A R 0 AR 2988 R Rir Ri 44 ALLBa - Vng 9 arrIt 8888 1 r Aanag HiToEKF : — * Mshisen - Lue Dr SBip S . R 86 von Radio = Bossler Ludwigsplatz 5 , Fernspr . 2140 . Ee Has ne Han n K Weihnachts - Ffreude durch dle beliebten WM F - Ouall- täts - Erzeugnisse in Eahtsilber und schwerversilbert , aus Kristall und Metall . Prospekte kostenlos . Hee et Hese e Ee et Ee Ee Ne e HNaben n Darmstadt ſch empfehle Zig ; und Sigarillos DsdBtg ZUSA RuIBLOSBL Matt 8 46 Rrf 4 Rges Rn FiBRIK 8 R zABBRK At Bibe Auerch Eiltegte Teige . einste itäten . 9 R 3 Aat Grrssm K 8 A S 338 Größte Auswahl ! Splelwaren Lehrmittel Kindermöbel Puppenwagen Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 Billigste Preise ! F R A . A . Kee He Eee Eet UMf Ernst - ud Straße in Weißen Tarm . „ Küchenwundert „ Saftbrater ” oder — — Württembergische Metallwarenfabrik Niederlage Darmstadt , Rheinstraße Nr . 8 . Elektro = Brand hat große Huswabl Beleuchtungskörper Koch - und Heizapparate Grafenstraße 26 , Telephon 2221 K 84 13 . Prakt . Weihnachtsgeſchenke ſinden Sie bei Fahrzeug = Schneider = Mühlſtraße 1 Fachgeſchäft für erſtklaſſige Markenware sonst etwas Praktisches für die Küche Tischbestecke rostfrei O A 88 s Das beste Geschenk kaufe ich nur bei MIR der sich auszeichnet mit seinen guten und billigen Oualitäten von Südfrüch- ten , Südweinen , Deutschen Weinen und sämtl . Spirikuosen Valencia - Garten Mir Darmstadt Adolf - Hitlerplatz . 1 — Telefon 2941 Wasche für Weihnachten preiswert und schön Pestfreude durch einen modernen Radio - Empfänger von Radio - Lorz Darmstadt — Mollerstraße 4 Fernruf 5642 . Seite 10 — Nr . 340 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Dezember 1933 Dr . Goebbels auf der Buchmeſſe . Der Reichspropagandaminiſter , unter deſſen Schirmherrſchaft die große Buchmeſſe im Berliner Europahaus ſtattfindet , bei der Beſichtigung eines Standes , der mit einer eindrucksvollen Büſte des Führers geſchmückt iſt . Wo iſt es am kälkeſten ? MMiedriger als 2 i 72 - 202 242 292 — 36 ‟ amburg 26 - 9 OSchwerin tetin Fremen Emnden R Stüneburg 242 Berlin - 26 ‟ OHannouer BFrankfürt 20 2 25 ‟ OMagdeburg 312 eMünster Re SBrocken AK K okassel Breslau Oleipzig Aife 2 Os 2 : Orosenberg 2 — 46 Köln - 77 ‟ Dresden - 282 0 Schneekoppe RAacnen Erfurt RKS A Rttte Frankf . MRe Würzburg „ Irier — 24 D 23 ‟ Die wiedersten- okaiserslautern OMürnberg . Re D sHarlsruhe 723 ‟ „ Stuttgert - 23 ‟ Jeuperduen Freudenstsdte München Ofeldverd dletzten 2 Jahre B - 32 e Unſere Karte gibt einen Ueberblick über die niedrigſten Temperaturen , die in den letzten 5 Jahren in den einzelnen deutſchen Orten gemeſſen wurden . Am „ wärmſten ” — mit freilich 17 Grad Kälte — war es im Nordweſten , während die aller= höchſten Temperaturen in Oſtpreußen , in Oberſchleſien und in Südbayern gemeſſen wurden . Aber auch Deutſchlands Mitte , die Gegend um Erfurt , hatte mit minus 30 Grad bittere Kälte zu ver= zeichnen . Die mitgeteilten Temperaturen wurden übrigens faſt ausſchließlich in dem Kälte = Rekord= jahr 1929 gemeſſen . Reich und Ausland . Die Eisverhälkniſſe im Rheinſtrom= gebiet . Köln . Die Temperatur des Rheinwaſſers iſt weiter zurückgegangen und beträgt zurzeit nur noch ½ Grad über Null . Man rechnet bei weiterem Anhalten der kalten Witterung auch auf dem Rhein mit Eistreiben . Die Lahn hat bei Ems bereits Eisſtand zu verzeichnen . An der Mündung der Moſel trieben im Laufe des Mitt= woch die Eismaſſen ſo ſtark an , daß man vom offenen Waſſer nichts mehr ſehen konnte . Saum= eis hat ſich überall gebildet . Am Donnerstag früh ſetzte bei plötzlich auftretendem dieſigem Wetter vorübergehend ein leichter Regen ein , der auch in Köln ſtarke Glatteisbildung zur Folge hatte . Der Verkehr wurde empfindlich geſtört . Erfreu= licherweiſe ſind noch keine beſonderen Unfälle ge= meldet worden . Glakteis in Düſſeldorf . Die Stadt eine einzige Eisbahn . Düſſeldorf . Am Donnerstag früh ſetzte in Düſſeldorf ein ganz feiner Regen ein , der zu= ſammen mit niedergehendem Nebel die Straßen und Plätze mit einer Glatteisſchicht bedeckte . Die ganze Stadt glich einer einzigen Eisbahn ; be= ſonders zwiſchen fünf und ſieben Uhr , als noch nicht geſtreut war , herrſchte lebensgefährliche Glätte . Die Frühaufſteher mußten zu ihren Ar= beitsſtätten im wahrſten Sinne des Wortes ba= lancieren . Ein richtiges Gehen war überhaupt nicht möglich . Auch der Fahrverkehr wurde ſtark behindert . So wie in der Stadt war es auch in den Außenbezirken . Aehnliches Glatteis hatte Düſſeldorf am Heiligen Abend des Jahres 1931 zu verzeichnen . Damals kamen hunderte von Un= fällen vor . Zwei Reichsbahnbeamte infolge Glatteiſes tödlich verletzt . Kiel . Am Mittwoch gegen 21 . 30 Uhr wurde auf dem Bahnhof Suchsdorf bei Kiel der Zug= führer Johannes Hiller des von Flensburg nach Kiel fahrenden Perſonenzuges 1018 überfahren und getötet . Es iſt anzunehmen , daß Hiller bei der Abfahrt des Zuges von Suchsdorf beim Ein= ſteigen infolge des Glatteiſes ausgerutſcht und unter den Zug geraten iſt . — Etwa 20 Minuten ſpäter , nach Einfahrt des um 21 . 49 Uhr in Suchs= dorf eintreffenden Güterzuges , wurde der als Fahrdienſtleiter auf dem Bahnhof Suchsdorf dienſttuende Bahnhofsvorſteher Paul Kröger tot im Gleis aufgefunden . Anſcheinend iſt er beim Eintreffen des Güterzuges , jedenfalls in= folge des Glatteiſes , ausgeglitten und überfah= ren worden . — Beide Unfälle ſtehen in keinerlei Zuſammenhang und ſind lediglich auf Glatteis zurückzuführen . Unterſtützungsempfänger in Wettlokalen . Wiesbaden . Dieſer Tage wurde von der Kriminalpolizei in fünf hieſigen Wettlokalen eine Razzia durchgeführt . Hierbei ſtellte es ſich , heraus , daß 80 Prozent der angetroffenen Per= ſonen Unterſtützungsempfänger ( ! ) waren , die hier in leichtſinniger Weiſe ihre Unterſtützungs= gelder verwetteten , ſo daß in den meiſten Fällen Frau und Kinder bitterſte Not leiden müſſen . Die Behörde wird , um Wiederholungen dieſes überaus betrübenden Zuſtandes vorzubeugen , ge= eignete Maßnahmen treffen . Opiumhändler in Fulda verhaftet . Fulda . Nachdem bereits vorige Weche ein Rauſchgifthändler verſucht hatte , in Fulda mit Abnehmern in Verbindung zu treten , um grö= ßere Mengen Kokain und Opium zu veräußern , und es verſtanden hatte , ſich ſtets dem Zugriff der Polizei zu entziehen , gelang es jetzt , einen Rauſchgifthändler zu verhaften und eineinhalb Kilogramm naturreines Opium zu beſchlag= nahmen . Sechs Monate Gefängnis für Monſang . Berlin . Die 16 . Große Strafkanmer des Berliner Landgerichtes verurteilte am Donners= tag den früheren Direktor der ſtaatlichen Por= zellanmanufaktur zu Berlin , Dr . Nikola Mou= fang , wegen Untreue zu ſechs Monaten Ge= fängnis . Ein Adolf = Hikler - Turm imFrankenwald Der 20 Meter hohe Adolf = Hitler = Turm , der vom Frankenwald = Verein auf dem 710 Meter hohen „ Knock ” zwiſchen Kronach und Hof errich= tet wurde . Er ragt auf dieſem ſchönſten Berg des Frankenwaldes inmitten alter Fichten auf und bietet dem rrliche Fern = Führerkagung des Reichselkernbundes Berlin . Der Reichsverband der Evange= liſchen Eltern = und Volksbünde trat in der Luther = Stadt Wittenberg zu einer Führertagung zuſammen . Die Verhandlungen beſchäftigten ſich , mit der Einordnung des Reichselternbundes in den Neubau der Kirche . Profeſſor Dr . Hinderer wurde als Führer des Reichselternbundes be= ſtätigt . Zu Ehrenmitgliedern des Führerrates wurden die bisherigen Vorſitzenden Exzellenz Conze und Senatspräſident Radtke ernannt . Rache des abgewieſenen Liebhabers . Warnsdorf ( Tſchechoſlowakei ) . Ein blu= tiges Liebesdrama ſpielte ſich in Kunersdorf in Nordböhmen ab . Der zwanzigjährige Fleiſcher= geſelle Knobloch unterhielt mit der gleichaltri= gen Briefträgertochter Bendel ein Liebesverhält= nis , das jedoch von dem Mädchen gelöſt wurde . Knobloch erſchien nun in dem Hauſe der Bendel Als ihm die Mutter den Zutritt zum Zimmer des Mädchens verweigerte , zog Knobloch eine Piſtole aus der Taſche und ſchoß die Mutter und die Großmutter der Bendel nieder . Dann er= griff er ein Beil und ſchlug damit auf die bei= den Frauen ein . Ehe es ihm gelang , in die Kam= mer des Mädchens , das ſich dort eingeſchloſſen hatte , einzudringen , eilten Nachbarn herbei . Der Fleiſchergeſelle richtete nun die Waffe gegen ſeine Schläfe und brachte ſich einen Schuß bei . Alle drei wurden in ſchwerverletztem Zuſtande in das Krankenhaus in Böhmiſch = Kamitz gebracht . Der Täter dürfte das Augenlicht verlieren . Der Zu= ſtand der beiden Frauen iſt ernſt . Schwerer Unfall einer Polizeiſtreife . Ein Toter , fünf Schwerverletzte . Chemnitz . In dem benachbarten Röhrs= dorf geriet geſtern nachmittag ein Leipziger Polizeiſtreifwagen beim Ueberholen eines an= deren Wagens ins Schleudern , fuhr in den Straßengraben und überſchlug ſich zweimal . Von den Inſaſſen des Wagens erlitt der Fahrer ſo ſchwere Verletzungen , daß er bald darauf im Krankenhaus verſtarb . Fünf Polizeioffiziere wurden ſchwer , drei leicht verletzt . Ein zweiker „ Zweimal ” - Eiffellurm in Paris . * Berlin , der franzöſiſche Ingenieur Freyſ= ſinnet hat jetzt ein Projekt zu einem neuen Eiffelturm fertiggeſtellt , der zur großen Welt= ausſtellung im Jahre 1937 errichtet werden ſoll . Der Turm ſoll 765 Meter hoch ſein , alſo „ zwei= mal ” den alten ehrwürdigen Eiffelturm über= ragen . Man kann mit Fahrſtühlen und mit ſei= nem Auto hinauffahren , für das eine Garage in Höhe von 533 Metern vorhanden ſein wird ( mit 400 Boxen ! ) . In 650 Meter Höhe befindet ſich ein elegantes Reſtaurant , und ein Stockwerk höher in Hotel . Man braucht alſo am Abend gar nicht mehr abzuſteigen . Die Spitze kront dann ein Rieſenleuchtfeuer und eine meteorologiſche Station . Schwerer Raubüberfall auf einen Kaſſenboten . Unna ( Weſtfalen ) . Am Mittwoch gegen 14 Uhr wurde auf den Kaſſenboten Fehlich von der Knappſchaft , der in einem Kraftwagen mit einem Geldtransport zur Auszahlung von Knappſchaftsgeldern nach Obermaßen unterwegs war , ein ſchwerer Raubüberfall ausgeführt . Als Fehlich dem Wagen entſtieg , um ſich in das Auszählungslokal zu begeben , wurde er von einem Unbekannten überfallen und durch zwei Schüſſe in den Rücken ſchwer verletzt . Sein Zu= ſtand iſt ſehr bedenklich . Der Täter raubte einen Hartgeldbetrag von etwa 4400 RM . Eine Geld= taſche , in der ſich 7850 RM . Papiergeld befan= den , warf er fort . Der Räuber war von Dort= mund in einer Autodroſchke nach Obermaßen ge= fahren und iſt in demſelben Wagen auch ge= flüchtet . Bisher fehlt von ihm jede Spur . Dem Führer der Droſchke trifft keine Schuld . Großes Sägewerk eingeäſchert . Glogau . In Suckau im Kreiſe Glogau wurde das große Sägewerk mit allen Maſchinen und großen Holzvorräten ein Raub der Flam= men . Das Feuer griff auch auf das Wohnyaus und die Scheune über . Das Wohnhaus brannie bis auf die Grundmauern nieder . Der „ Deutſche Tag ” in New Nork eröffnel . New York . Der infolge der Einmiſchu des Bürgermeiſters OBrien ſeinerzeit verſ 4 bene „ Deutſche Tag ” wurde nunmehr im üb= füllten Madiſon Square Garden unter d Protektorat der Steuben = Geſellſchaft eröfin Die rieſige Hallenkuppel , ſowie die Tribün und Logen waren ein einziges Flaggenmeer v Sternenbannern , während die Rednertrivu mit zwei amerikaniſchen Flaggen , der Schwa Weiß = Roten = und der Hakenkreuzflagge geſchmi waren . An den beiden kurzen Seiten der Ha waren rieſige Inſchriften angebracht : „ Hal heilig das unveräußerliche Recht der freien R/ und der Verſammlungsfreiheit ! Die Feſtredr waren der Handelsminiſter Roper , als ert ter des Präſidenten Rooſevelt , der deutſche B ſchafter Luther , der Profeſſor für deutſche Ph . ſophie an der Columbia = Univerſität , Dr . Artt J . F . Remy und der Präſident der Steuben = ( ſellſchaft , Theodor K . Hoffmann . Unter den 2 weſenden ſah man ferner den Generalinſpeite der amerikaniſchen Armee , Generalmajor Preſt und den Marinediſtriktchef , Vizeadmiral Sp ling , die Herren des deutſchen Generalkonſule und Vertreter der ſtädtiſchen Behörden . Auf zahlreichen Deutſchen in New York waren 2 ordnungen deutſcher Geſellſchaft aus New Jer ) Pennſylvania uſw . nachmittags auf Laſtwag eingetroffen . 250 Poliziſten ſorgten für die A rechterhaltung der Ordnung . Nach den Anſp chen folgten Darbietungen des 50 köpfigen St ben = Orcheſters und des gemiſchten Maſſench= der New Yorker Geſangvereine , der aus 1 . Sängern beſtand . Anſchließend zeigte e Muſterriege der New Yorker Turnvereine Können . Den Schluß bildete ein großer B An der Veranſtaltung nahmen gegen 20 Perſonen teil . Der „ Deutſche Tag ” nahm auf Antrag Ho= manns drei Entſchließungen an : 1 . Den Ausd : des Vertrauens und der Unterſtützung Ro= velts , 2 . die Verurteilung des Boykotts deutſe Waren im Intereſſe der amerikaniſch = deutſo . Handelsbeziehungen und 3 . einen ſchärfſten P teſt gegen die verfaſſungswidrige Unterdrückt der Rede = und Verſammlungsfreiheit . Die Polizei mußte den Madiſon Square = G den kurz nach Beginn der Kundgebung we Ueberfüllung ſchließen . Etwa 10 000 Perſor= warteten draußen . Einige kommuniſtiſche E rungsverſuche wurden von der Polizei energ unterdrückt . Der Aſchaffenburger Bilderdieb wird von Frankreich ausgeliefert . Aſchaffenburg . Vor etwa 14 Tagenu wie ſeinerzeit berichtet , der deutſche Staatsan hörige Walter Francke , der aus dem Shloß Aſchaffenburg 86 Rembrandtſtiche geſtohlen ha in Straßburg verhaftet worden . Die zuſtänd Kammer des Colmarer Appelationsgerichtsy hat nunmehr beſchloſſen , dem deutſchen Antz auf Auslieferung des Diebes ſtattzugeben . Fran wird alſo demnächſt den deutſchen Juſtizbehörl übergeben werden . Bombenflugzeug raſt in eine Rekruten = Abteilung . Athen . Einer Meldung der Radio = Agen zufolge raſte auf dem Militärflugplatz von & res ein Bombenflugzeug , das gerade ſtar wollte , in eine exerzierende Rekrutenabteile hinein . Zwei Soldaten wurden auf der St getötet , während zahlreiche andere verl wurden . Die Losfälſchung bei der franzöſiſchen Staat lotterie ein Scherz ? Paris . Der Polizei iſt es gelungen , Mann ausfindig zu machen , der bekanntlich einem falſchen Los der Staatslotterie eine A lion Franken einkaſſiert hat . Das Geld kon in einem Bankgeſchäft faſt vollzählig beſchl nahmt werden . Die Vernehmung des Inhak des gefälſchten Loſes iſt noch nicht beendet . gibt an , in gutem Glauben gehandelt zu hal Er ſei einem Scherz mehrerer Freunde Opfer gefallen . Durch Flugzeugantenne lebensgefährlich verl Paris . Der Kommandierende General franzöſiſchen Truppen in Marrakeſch , Gene Catraux , iſt am Dienstag im Laufe eines növers lebensgefährlich verletzt worden . Die abgelaſſene Antenne eines ſehr niedrig fliel den Flugzeuges ſchlug ihm gegen den Kopf verurſachte einen ſchweren Schädelbruch . Zuſtand des Generals , der bei den letz Kämpfen in Marokko eine hervorragende R geſpielt hat , iſt beſorgniserregend . Drei Perſonen bei einem Hausbrand ums Leben gekommen . Amſterdam . In der Nacht zum Donn tag brach in einem Hager Wohnhaus ein Br . aus , der ſich ſo raſch ausbreitete , daß ſich n alle Hausbewohner mehr retten konnten . 2 Perſonen , und zwar die 18 jährige deutſche H 0 . angeſtellte Paula Becker ſowie die ſechs= dreijährigen Söhne des Wohnungsinhal kamen ums Leben . Der Wohnungsinhaber ſe und deſſen Bruder ſprangen von einem Ba . des zweiten Stockwerkes auf die Straße , w ! ſie ſich ſchwere Verletzungen zuzogen . Vom eigenen Torpedo getroffen . Stockholm . Ein eigenartiges Unglück eignete ſich geſtern in der Hanöbucht an ſchwediſchen Küſte . Der ſchwediſche Torpedobl zerſtörer „ Klas Uggla ” wurde von einem pedo getroffen , das er ſelbſt abgefeuert hatte . Geſchoß hatte ſeine Bahn geändert und traf Kriegsſchiff Achtern , riß ein Leck und beſchäd die Schiffsſchraube . Geheimnisvolles Kinderſterben . Panama . Eine geheimnisvolle Seuche über 100 Eingeborenenkinder auf den von San Blas = Indianern bewohnten Inſeln vor Panamaküſte hinweggerafft . Den Quaranie ehörden wurde mitgeteilt , daß die Opfer II . dier Jahre alt ſind . Freikag , 8 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 11 Süd Sater TioSesiett Geſchäftliches . Der Spork des Sonnkags . Der zweite Dezemberſonntag bringt ein für die jetzige Jahres= zeit recht umfangreiches und vielſeitiges Sportprogramm . Im Fußball ! geht es in der ſüdweſtdeutſchen Gauliga weiter . Im Gau Südweſt begegnen ſich : Kickers Offenbach — FK . Pirmaſens , Phönir Ludwigshafen — Eintracht Frankfurt Wormatia Worms — FSV . Frankfurt . SV . Wiesbaden — Alemannia = Olympia Worms und FSV . Mainz 05 — Sportfreunde Saarbrücken ; der Gau Baden bringt nur zwei Spiele , SC . Freiburg — SV . Wald= hof und Karlsruher FV . — VfR Mannheim . Vollbetrieb herrſcht im Gau Bayern , wo alle zwölf Teilnehmer beſchäftigt ſind . Es ſpielen : 1860 München — Sppg . Fürth , Wacker München — FV . Würzburg 04 1 . FC . Nürnberg — Bayern München . ASV . Nürn= berg — FC . München , Schwaben Augsburg — Jahn Regensburg , FC . Schweinfurth — 1 . FC . Bayreuth . Im Gau Württem= berg finden Winterhilfeſpiele ſtatt . Aus der Reihe der zahl= reichen Städteſpiele nennen wir : Stuttgart — Karlsruhe , Ulm — Stuttgart , Heilbronn — Pforzheim . Im Reich werden in den einzelnen Gauen die Pflichtſpiele fortgeſetzt und aus dem Ausland verdient das Länderſpiel zwiſchen Holland und Oeſterreich in Amſterdam beſondere Erwähnung . Handball . Hier gibt es bis auf den Gau Württemberg , wo Winterhilfe = Spiele ſtattfinden , ein umfangreiches Spielprogramm . Es ſpielen : Gau Südweſt : Gruppe Main = Heſſen ; Tgm . Rüdesheim TSV . Herrnsheim , SV . Wiesbaden — SV . 98 Drmſtadt . V . f . R . Schwanheim — Polizei Darmſtadt , Tgſ . Offenbach — TSG . 1885 Fechenheim . Gruppe Saar = Pfalz : TV . Frieſenheim — Tgm Neun= lirchen . V . f . R . Kaiſerslautern — TV . 61 Kaiſerslautern . Gau Baden : SV . Waldhof — Tgm Ketſch , TV . Hockenheim — Tbd . Durlach , TV . Nußloch — TV . Ettlingen . Polizei Karls= ruhe — V . f . R . Mannheim . Gau Bayern : Gruppe Süd= bayern : TV . Augsburg — TV . Wilbertshofen , TV . Ingolſtadt — BC . Augsburg , Gruppe Nordbayern : TV . 1860 Fürth — MTV . Fürth , FC . Bamberg — 1 . FC . Nürnberg . Polizei Nürn= berg — Sppg . Fürth , Tbd . Mögeldorf — TV . Leonhardt = Son= dersbühl . Leichtathletik . Beim Stettiner Hallenſportfeſt gehen Leichtathleten aus der Pfalz und dem Saarland , darunter der Sprinter Hornberger , an den Start . Hockey . Die augenblickliche Wetterlage iſt dem Hockeyſport nicht ſehr zünſtig . Dieſem Umſtande fiel auch bereits das nach Nürnberg vorgeſehene Zwiſchenrundenſpiel um den Hockey = Silberſchild zwi= ſchen Süd = und Mitteldeutſchland zum Opfer . Auch das Privat= pielprogramm iſt recht gering . Schwerathletik . In Köln findet der Entſcheidungskampf um die diesjährige deutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft im Gewichtheben zwiſchen dem Eitelverteidiger München 1860 und Siegfried Eſſen ſtatt . Im Rahmenprogram gibt es einige Ringkämpfe , wobei Europameiſter Hornfiſcher = Nürnberg auf den deutſchen Meiſter Müller = Köln rifft . Radſport . Eine Reihe deutſcher Rennfahrer ſtartet am Wochenende im Auslande . In Paris ſteigt ein Radländerkampf Frankreich Deutſchland . bei dem Möller . Metze , Schindler , Richter und Engel ie deutſchen Farben vertreten . Pferdeſport . Die deutſche Rennſaiſon iſt mit der Abſage der für Mülheim „ Duisburg vorgeſehenen Rennen beendet . Boxen . Am Samstag ſteigen zwei wichtige Städteſpiele . In München ſeht der Kampf München — Berlin in Szene . und in Saarbrücken ommt zum erſten Male ein Städtekampf Saarbrücken — Frank= urt zur Durchführung . In Bochum ſind Berufsboxkämpfe vor= eſehen . Eisſport . Internationale Eishockeytreffen gehen in Garmiſch und Ber= in vor ſich . Der SC . Rieſſerſee hat den EHC . Davos zu Gaſt , ind der Berliner SC . kreuzt mit der Univerſität Oxford die elingen . Sonja Henie gibt in München Proben ihrer Kunſt . Tennis . Der Hallentenniskampf zwiſchen Bremen 1896 und Etuf Eſſen iſt von Bedeutung , weil Hilde Krahwinkel , die noch in die= em Monat den Dänen Sperling heiratet , bei dieſer Gelegenheit etztmals unter den deutſchen Farben antritt . In Oslo kommt in Länderkampf zwiſchen Norwegen und der Schweiz zum Aus= rag . Fußball . 5 V . 98 Darmſtadt — FC . 07 Benshein . Nach dem großen Erfolg am letzten Sonntag gegen den FV . Karlsruhe erwarten die 98 er im weiteren Verlauf der Verbands= ſpiele am nächſten Sonntag , nachmittags 2 Uhr , auf dem Stadion die recht ſpielſtarke Elf von Bensheim 07 . Die Gäſte ſtellen eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft ins Feld , die es ſcheinbar mit Vorliebe fertig bringt , gerade gegen die ſtärkſten Mannſchaften die beſten Reſultate herauszuholen . In den letzten Privatſpielen gelang es den Bensheimern , bei den Spielen gegen die 98 er , ſtets erfolgreich abzuſchneiden , was für dieſelben Anſporn genug ſein wird , dasſelbe in den Punktkämpfen zu wiederholen . Die 98 er werden dieſes Treffen mit der gleichen Aufſtellung beſtreiten , mit der es gelang , den K . F . V . zu ſchlagen . Im übrigen iſt es ſehr intereſſant , das Spiel gegen Bensheim am Sonntag als Grad= meſſer zu nehmen , um feſtſtellen zu könne , , wie weit ſich die Form der 98 er ſeit den Privatſpielen verbeſſert hat . Vorher , um 12 . 15 Uhr , empfangen die 4 = Junioren der 98 er die gleiche Mannſchaft der Bensheimer zur Erledigung einer alten Rückſpielverpflichtung . Auch dieſes Treffen verſpricht einen ſpannenden Verlauf , ſodaß ein etwas früherer Beſuch empfehlens= wert erſcheint . Spiele der unteren Mannſchaften : 2 . — Walldorf 2 ( dort ) um 12 . 30 Uhr ; 3 . — Rotweiß 3 . ( Stadion ) 10 . 30 Uhr ; 4 . — Wixhauſen 3 . ( dort ) 10 . 30 Uhr ; B = Junioren — Union ( Rennbahn ) 10 Uhr ; A . H . — Rotweiß ( dort ) 10 . 30 Uhr . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 , Ried . Der kommende Sonntag ſollte eigentlich den Abſchluß der Vorrunde bringen . Zahlreiche Spielausfälle ziehen jedoch die Vor= runde noch über die Sonntage dieſes Monats hinaus . Diesmal klappt es ſehr gut , da man neben den terminmäßigen Spielen : Olympia Biebesheim — VfL . Lampertheim ; Vorwärts Bob= ſtadt — Groß = Rohrheim , auch noch die Begegnungen von FV . Biblis — DJK . Lorſch ; DJK . Bürſtadt — FV . Hofheim , einreihen konnte , ſo daß dieſer zweite Sonntag im Dezember alſo mit vollem Programm verlaufen wird . Das Spiel in Biebes= heim ſollte urſprünglich eigentlich auf dem Lampertheimer Platze ſtattfinden . Die Behörde nahm jedoch auf Antrag von Lampertheim eine Umlegung vor , ſo daß die Lampertheimer in der Vorrunde nur zwei Spiele zu Hauſe haben werden . In Biebesheim wird ihnen wohl kaum ein Sieg glücken , denn Olympia iſt zurzeit ſehr ſpielſtark . Aehnlich wird es den Groß = Rohrheimern in Bobſtadt gehen , zumal dieſe zu Beginn der Saiſon ſo blendend ſpielende Mannſchaft ſtark zurückgefallen iſt . Bei der Begegnung in Biblis wird es evtl . ein kleines „ Schützenfeſt ” geben , wäh= rend bei der vierten Begegnung eigentlich der einzige Gäſteſieg des Tages möglich ſein ſollte . Aus der Kreisklaſſe 2 . Gruppe Ried , ſind folgende Reſultate nachzutragen : Sppgg . Kleinhauſen — DJK . Kleinhauſen 1 : 1 . VfR . Fehl= heim — DJK . Fehlheim 6 : 1 , Spv . Jugenheim — Bickenbach 5 : 1 . DJK . Heppenheim — Tv . Auerbach 0 : 2 . DJK . Bensheim — Als= bach 0 : 0 . Die Biebesheimer Turner ſind in die Gruppe 1 der Kreis= klaſſe 2 eingeteilt worden ; dafür kamen zur Gruppe 3 , Ried , die Turnvereine : Auerbach , Alsbach und Bickenfäch hinzu . Das intereſſanteſte Reſultat des letzten Sonntags brachte das Lokalſpiel in Kleinhauſen , woder Tabellenführer den erſten Punkt verlor . Die „ Neulinge ” der Gruppe ließen ſich bis jetzt gut an ; anſonſten gab es die erwarteten Ergebniſſe . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Pkte . Sppgg . Kleinhauſen V . f . R . Fehlheim Spv . Seeheim Spv . Jugenheim J . K . Bensheim D . J . K . Kleinhauſen Tv . Auerbach D . J . K . Heppenheim Tv . Alsbach Tv . Bickenbach D . J . K . Fehlheim Hauptſchriftleitung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Bei dem Idee = Kaffee handelt es ſich um einen ver= edelten , leicht bekömmlichen Kaffee , der zum Preiſe von nur 1 . 22 RM . für das große 200 Gramm = Paket verkauft wird . Auch Sie ſollten nur noch dieſen Kaffee trinken . Die Fachgeſchäfte ſind die zuverläſſigſten Bezugs= quellen für die weltbekannten Fromms Gummiſchwämme Fromms Gummiſauger , Fromms Haushaltungshandſchule uſw . Mit dem Kauf dieſer hygieniſchen und chirurgiſchen Gummiwaren fördern Sie den Fachhandel . Bitte denken Sie bei Ihren Einkäufen daran ! Rundſunk = Programme . 9 . 00 : 9 . 40 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 17 . 00 : 17 . 25 : 18 . 05 : 18 . 40 : 19 . 00 : 20 . 00 20 , 25 : 21 . 00 : 22 . 30 : 23 . 00 : 10 . 20 : 10 . 50 : 12 . 00 : 13 . 35 14 . 30 : 14 . 40 : 16 . 00 : 16 . 35 : 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 20 . 40 : 21 . 25 : 21 . 45 : 23 . 00 : 24 . 00 Deutſchlandſender : Freitag , 8 . Dezember Schulfunk : Neue Lieder der Hitlerjugend . Alf Teichs : Die Rieſenhochzeit . Schulfunk : Aus bunter ferner Welt . Spielturnen im Kindergarten . Oswald Gerhardt : Ich kaufe im Baſar zu Bagdad ein . Mädelſtunde : Jugend regt Jugend an . Der Feſttagstiſch . Bücherſtunde . — 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . Aus 1000 Wünſchen . Ilſe Kattentidt : Eine kleine An= regung für Kindergeſchenke . Virtuoſe Klaviermuſik . Werke von Mozart , Schumann , Liſzt . Bübchen . Heitere Szenen für Erwachſene von R . Presber . Zeitfunk : Margarethe Goldbeck : Der kranke Volksgenoſſe und das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes . Berlin : Stunde der Nation : Johannes Brahms . Berliner Funkorcheſter . Dir . : Otto , Frickhoeffer . Kernſpruch . — Anſchl . : Vorbereitungen zum Skilauf . Anſtandsunterricht . ” 1 . Im Hutladen . — 2 . Tanzunter= richt 1895 . Ball der Nationen . Adalbert Forſtreuter : Lebenswende und Buch . Fortſetzung der Uebertragung vom „ Ball der Nationen ” . Königswuſterhauſen . Frankfurt : Freitag , 8 . Dezember Nur für Freiburg : Werbekonzert . Nur für Freiberg : Lokalſendung . Suttgart : Mittagskonzert d . kl . Funkorcheſters . Lta . : Görlich . Köln : Mittagskonzert . Inſtrumente ſtellen ſich vor . Ein buntes Schallplattenkonzert . Nur für Freiburg : Lokale Nachrichten . Der Hausfrau zur Erholung . Köln : Nachmittagskonzert . Stabat Mater von Klopſtock . Lta . : Breuer . Kammerchor u . Orcheſter d . Weſtdtſch . Rundfunks . Köln : Kammermuſik d . Streichquartetts d . Weſtd . Rundfunks . Köln : Szenen aus der Oper . Die Favoritin ” von Donizetti . Köln : Engliſcher Sprachunterricht . Köln : Warum Familienforſchung ? Graf Carl von Klinckowſtroem : Der Bergmann in der deut= ſchen Vergangenheit . Berlin : Siunde der Nation . Johannes Brahms . Berl . Funk= orcheſter . Dir . : Otto Frickhöffer . Griff ins Heute . Der ſterbende Sherlok Holmes . Eine Kriminalgeſchichte von Conan Doyle . Bunte Muſikfolge . Kleine Volksliederſuite für Singſtimmen , Klavier und kleines Orcheſter . — Die Zither , ein deutſches Volksinſtrument . — Sieht ſo der Orient aus ? Eine Minio= tur = Suite echter Orient = Imitationen . Dichtung und Prophetie ” von Dr . Günther Sawatzki . Konzert . Das Wohltemperierte Klavier von Joh . Seb . Bach . Ausf . : Hans Rosbaud . — 22 . 45 : Köln : Unterhaltungsmuſik . Köln : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Köhn . Gerhard von Mutius : Schickſal des deutſchen Geiſtes . Leſſimg Weiterbericht . Im Norden baut ſich erneut hoher Druck auf , ſo daß in Deutſch= land wieder nordöſtliche — öſtliche Winde aufkommen . Sie führen Kaltluft heran , in deren Begleitung neben wechſelhafter Bewöl= kung und noch vereinzelten Schneefällen auch Aufklaren eintritt , wobei ſich der Froſt wieder verſchärft . Ausſichten für Freitag : Wolkig mit Aufklaren , wieder Verſchär= fung des Froſtes , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag : Fortdauer des meiſt trockenen Froſt= wetters . Winterſportnachrichten : Vogelsberg : Hoherodskopf : Dunſt , minus 7 , 5 Grad , 20 cm . Schnee , 1 — 2 cm . Neuſchnee Pulver ; Sportmöglichkeiten für Ski und Rodel ſtellenweiſe gut . — Hochwaldhauſen : Bedeckt , minus 6 Grad , 17 — 20 cm . , kein Neuſchnee , Pulver ; gut für Ski und Rodel . Rhön : Waſſerkuppe : Wolkig , minus 5 Grad , 20 cm . , kein Neuſchnee , verweht ; gut . — Gersfeld : Nebel , min . 7 Gr . , 5 cm . , kein Neuſchnee , verharſcht ; mäßig . Sauerland : Winterberg : Nebel , minus 6 Grad , 10 — 15 cm . , 1 cm Neuſchnee , Pulver ; ſtellenweiſe gut . — Willingen : Nebel , minus 4 Grad , 15 — 20 cm . , 1 — 2 cm . Neuſchnee , Pulver ; ſtellenweiſe gut . Taunus : Kleiner Feldberg : Nebel , minus 3 Grad , 2 cm . , verweht ; Ski mäßig , Rodel gut . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Autobesitzer ! degen Frostgefahr : Kühlerhauben Gefrierschutzmittel Wagenheizung v . Rm . 16 . - an Nebellampen v . Rm . 8 . 80 an Schneeketten Pelzhandschuhe , Mützen ete . Müller &oben Rheinstraße 39 ( 14748 b Vergessen Sie nicht das Leihbuch vom Allgem . Buch - Verleih Kurt Bick Peter - Gemeinderstr . 11 . 12714 a herbemden Klavier = Unterricht erteilt konſ . gebild . Herr , Std . 80 Pf . * Off . u . 3 . 96 Gſchſt . Geleg . - Käufe in Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen . bei A Lächler , Grafenſtraße 4 . ( 12092 a ) 250 Heihnachts - Geschenke haben wir als Fachleute für Herren - und Knaben - Kleidung ausgesucht , damit Sie nur wählen brauchen und keine Mühe haben ! Alles was Herren und Knaben erfreut , alles was praktisch und zweckmäßig ist , finden Sie in riesiger Auswahll Ganz be- sonders werden Sie aber unsere überraschend niedrigen Preise begrüßen ! aunstalt zn Jat DEUSTER Luntalt en tat Sonntag , 10 . Dez . , von 1 — 6 Uhr geöffnet ! 14735 Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Soderſtr . 22 ( Kapell = /Gut möbl . Zimmer platz ) gt . möb . Zim . ſof . z . vm ( 12768 a per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden Heinrichſtr . 69 einf m . 3 . m . g . P . bill ( 11135 a ) Schön möb . Zimm . , gt . heizbar , zu ver= mieten . Prs . 18 ℳ . ( 11810 a ) A Ireneſtraße 2 , pt . * Laden ( Lebensm . ) billig zu vermieten . Lauflage . Ang . u . 3 . 97 Geſchſt . ( * fg 2 = Zim . = Wohnung ab 1 . Febr . an 2 Perſ . z . vm . Schla= geterſtr . 67 , 2 . Stock ( Rhönring ) . Steinackerſtr . 13 , Erd = Hei = Gartenant . 3 . / 15 ℳ z . vm . Desgl . Hügelſtr . 4 , II . lks Gaſthaus Scholl , v . Heſſert . ( * fsg ! Parcusſtraße 21 . * ſeſch . , 4 Zim . , Bade = /Möb . Zim . m . Penſ . zim . , Nebenr . , Ztrl . = f . 50 ℳ , oh . Penſion 1 . März z . vm . Näh . ein „ Nebenzim . frei . Wer bringt jetzt die Räufer an die Kasse ? Ihre Tüchtigkeit , Herr Geschäftsinhaber , Ihre guten Waren , Ihre zuvorkommende Bedienung und Ihre Preiswürdigkeit . Aber das alles würde noch nicht genügen , um den Weihnachtsverkauf zu einem Höhepunkt des Jahres zu machen ! Anzeigenraum muß die Käufer auf Ihr Unternehmen aufmerk- sam machen , die Kunden In das Geschäft , an die Kasse bringen ! Wer sich in diesen Wochen vor dem Fest mit der Anzelge im Darmstädter Tagbiatt verbün- det , hat den sicheren Erfolg auf seiner Selte ! Saalbauſtr . 8 , I . möbl . Zim . prsw . * 3 = Zi . = Wohng . ( ohne Bad ) in verkehrsr . Lage , 1 . St . , z . vm . Ang . u . 3 . 111 Gſch . * Suche gut möb . Zi . , mögl . ſeparat . Off . unt . 3 . 113 Gſchſt . * Neubau . Schöne gr . 3 = Zim . = Wohng . m . Ztrlhz . , Bad etc . , verſetzgs . ſof . od . ſpät . zu verm . Franken= ſteinſtr 43 , I . lks . , Mittelbau . Kn Neuztl . 4 = Z . = Wohn . m . Balkon , i . 1 . St . , p . 1 . Jan . zu verm . Eberſtadt , Ecke Luiſen = u . Neue Darmſt . = Straße 39 . 1 Möbl . Zim . gegen Hausarbeit geſucht . Off . u . 3 . 107 Gſch . * Leer . Zim . m . Koch= gelegenh . geſuchr . * Off . u . 3 . 94 Gſchſt . Beamter i . R . ſucht für 3 ält . Perſonen 2 Zim . und Küche bis 1 od . 15 . Jan . , auch Seitenbau . Off . unt . 3 . 105 Gſchſt . * Zimmer mit 2 Betten Nähe Saalbau für 10 Tage ſofort ge= ſucht . Mögl . Nähe Garage . Preisoff . u . K . P . 5069 a . d . Gſchſt . d . Bl . ( 1 M 14710 Eilig geſucht für ſofort — ſpäteſtens 1 . 1 . 1934 4 — 5 Zimm . in guter ruhiger Wohngegend , mög= lichſt Nähe Park , Bad , elektr . Licht , mögl . kleiner Garten , Garage , Ztr . = Heizung erwünſcht : Heizung nicht Bedingung . Miete bis RM . 130 . — Eilofferten mit genau . Beſchreib . an Emil Burmeiſter , Berlin = Spandau , Kerſtenweg 2 . ( fV . 14749 b Nummer 340 Freitag , 8 . Dezember wlatt , Gut gebaltener Eiſenmarkt . Beſſerung der Abſchlußkäkigkeit kroh der vorgeſchriktenen Jahreszeik . — Die Zahl der Beſchäftigken gehalten Deukliche Zeichen des Verkrauens . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . In der rheiniſch = weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie hat ſich nach dem Bericht des Vereins deutſcher Eiſenhüttenleute der verhältnis= mäßig günſtige Beſchäftigungsgrad ſowohl im Oktober als auch im Verlauf des November durchaus gehalten . Die Abſchlußtätig= keit hat ſich trotz der vorgeſchrittenen Jahreszeit nicht unweſent= lich gebeſſert ; ein deutliches Zeichen dafür , in welch ſtarkem Maß das Vertrauen breiteſter Kreiſe auf die Fortdauer der günſtigen Entwicklung geſtiegen iſt . Neben vermehrtem Eigenbedarf der Hüttenwerke machte ſich in faſt allen Verbraucherkreiſen , wie in der Maſchinen = und Kleineiſeninduſtrie , der Elektrotechnik und der Bauwirtſchaft geſteigerte Nachfrage bemerkbar . Auch der Auslandsmarkt zeigte eine , allerdings nicht allzu fühlbare Be= lebung . Durch Hereinnahme einiger größerer Geſchäfte in Halb= zeug , Stabeiſen und Schiffsbauzeug konnte ſich gegen Ende No= vember der Auftragseingang gegenüber den Vorwochen erheblich verbeſſern . Im einzelnen wird berichtet , daß die Beſchäftigung bei Halbzeug , Stab = und Formeiſen noch etwas geſtiegen iſt . Auf dem Auslandsmarkt wurde von den Verkaufsverbänden ebenfalls eine gewiſſe Belebung angezeigt . Infolge vermehrter Auslands= abrufe und erhöhten Eigenbedarfs erreichte der Geſamtauftrags= eingang in Grobblechen einen ſeit langem nicht dageweſenen Um= fang . Auch die Abſchlüſſe mit dem Handel wurden lebhafter . Während ſich die Inlandsmenge mehr oder weniger auf der bis= herigen Höhe hielt , waren die Auslandsabrufe ſehr lebhaft . Grö= ßere Geſchäfte wurden abgeſchloſſen mit Japan , Holland . Schwe= den , Italien , Dänemark und Südafrika . In Mittelblechen war der Geſchäftseingang gleichfalls reger . Auch hier bewirkten Aus= landsbeſtellungen und Eigenbedarf die ſtärkere Beſchäftigung . Die freundliche Stimmung auf dem inländiſchen Feinblechmarkt hielt an , während das Ausfuhrgeſchäft ſtill blieb . Wirkſchafkliche Rundſchau . Bewegung der Unternehmungen . Nach Mitteilung des Stati= ſtiſchen Reichsamtes wurden im November 1933 elf Aktiengeſell= ſchaften mit zuſammen RM . 3 Millionen Nominalkapital gegrün= det Ferner wurden 18 Kapitalerhöhungen um zuſammen RM 5 Millionen vorgenommen und 67 Kapitalherabſetzungen um zu= ſammen RM . 31 Millionen . 35 Aktiengeſellſchaften mit einem Nominalkapital von RM . 8 , 5 wurden aufgelöſt , darunter 2 wegen Konkurseröffnung . Der Kurswert der gegen Barzahlung im Mo= nat November ausgegebenen Aktien betrug RM . 5 Millionen . Weiter wurden nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes im November 1933 226 Geſellſchaften m . b . H . 878 Einzelfirmen und Perſonalgeſellſchaften und 278 Genoſſenſchaften gegründet . Auf= gelöſt wurden 370 Geſellſchaften m . b . H . ( darunter 62 von Amts wegen gelöſcht ) , 1123 Einzelfirmen und Perſonalgeſellſchaften ( darunter 151 von Amts wegen gelöſcht ) und 151 Genoſſenſchaften . Kein Anbauverbot für Wein . Der Gaufachberater für Wein in der Pfalz . Boſſert , gibt bekannt , daß Gerüchte über ein am 1 . Januar 1934 wirkſam werdendes Anbauverbot für Wein auf Grund ausdrücklicher Erkundigung an zuſtändiger Reichsſtelle nicht zutreffen . Gegen Verbreiter dieſes Gerüchts wird vorgegan= gen werden . Weiter wird vom Gaufachberater darauf hingewie= ſen , daß , wenn die Winzer , ohne ſolche Nachrichten nachgeprüft zu haben , in der unbeſonnenſten und daher unverantwortlichſten Weiſe jetzt unverhältnismäßig große Neuanlagen vornehmen , Gefahr beſteht , daß dieſes Verhalten Anlaß zu Gegenmaßnahmen bieten kann . Insbeſondere warnt er , denkbar ungeeignetes Land , Wieſenflächen uſw . , wie das bisher leider ſchon geſchehen ſei , in Weinbergsland anzulegen , da in dieſem Vorgehen ein unbedingt ſchädliches Verhalten gegenüber den geſamten Intereſſen des Weinbaues zu ſehen iſt . Zuſammenarbeit zwiſchen White Star Line und Cunard Line . Nach einer Meldung des „ Daily Expreß ” ſind die Verhandlungen über die teilweiſe Zuſammenfaſſung der beiden führenden eng= liſchen Schiffahrtsgeſellſchaften Whit Star Line und Cunard Line nunmehr beendet . Die Zuſammenarbeit erſtreckt ſich jedoch nur auf den Transatlantik = Dienſt , für den mit Unterſtützung der eng= liſchen Regierung eine beſondere Geſellſchaft gebildet werden ſoll . Die übrigen Dienſte der beiden Geſellſchaften werden wie bisher unabhängig voneinander weitergeführt werden . Mit der Bil= dung der neuen Transatlantiſchen Einheitsgeſellſchaft iſt die Vor= bedingung geſchaffen für die Wiederaufnahme der Arbeiten an dem Rieſendampfer der Cunard = Line , die vor zwei Jahren ab= gebrochen wurden , und für den Bau eines zweiten Schiffes der gleichen Klaſſe , mit dem vorausſichtlich ſofort begonnen werden wird . Mekallnokierangen . Die Berliner Metalltermine vom 7 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 38 , 50 ( 38 , 75 ) . Januar 38 , 75 ( 39 . 25 ) Fe= bruar 39 ( 39 . 50 ) , März 39 , 25 ( 39 . 75 ) . April 39 . 50 ( 40 ) Mai 40 ( 40 . 25 ) . Juni 40 . 25 ( 40 . 50 ) . Juli 40 , 50 ( 41 ) . Auguſt 40 . 75 ( 41 . 50 ) , September 41 . 25 ( 41 75 ) , Oktober 41 . 50 ( 42 ) . November 41 75 ( 42 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Dezember 15 . 50 ( 15 . 75 ) . Januar 15 . 50 ( 16 ) . Februar . März 15 . 75 ( 16 . 25 ) , April . Mai 16 ( 16 . 50 ) . Juni , Juli 16 . 25 ( 16 . 75 ) , Auguſt , September 16 . 50 ( 17 ) , Oktober . November 16 , 75 ( 17 . 25 ) Tendenz : ſtill . — Für Zink : ; Dezember . Januar 19 . 50 ( 20 ) . Februar 20 ( 20 25 ) , März 20 . 25 ( 20 75 ) April 20 . 50 ( 21 ) Mai 20 , 75 ( 21 . 25 ) , Juni 21 ( 21 . 50 ) , Juli 21 . 25 ( 21 . 75 ) . Auauſt 21 50 ( 22 ) September 21 . 50 ( 22 . 25 ) , ktober 21 . 75 ( 22 . 25 ) , November 22 ( 22 . 50 ) Tendenz : luſtlos . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Brodukkenmärkle . Mannheimer Produktenbericht vom 7 . Dezember . Weizen , inländ , 76 — 77 Kilo , frei Mannheim 19 , 80 — 19 , 95 , desgl . franko Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Dezember Bezirk 9 19 , 00 , Bez . 10 19 , 20 , Bez . 11 19 , 50 ; Sommerweizen ( 80 Kilo ) 20 , 10 — 20 , 20 , desgl . 71 — 72 Kilo 16 , 80 — 17 , 10 ; Roggen , ſüdd . , franko Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Dezember Bez . 9 16 , 10 , Bez . 8 15 , 80 ; Hafer inl . 14 , 25 — 14 , 50 ; Sommergerſte inl . 18 — 19 , Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Futtergerſte 17 , 00 ; Mais im Sack 19 . 50 : Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 : Soyaſchrot prompt 15 — 15 . 25 : Rapskuchen 13 , 25 — 13 , 75 ; Palmkuchen 15 , 25 — 15 , 50 ; Kokoskuchen 17 , 50 : Seſamkuchen 17 , 00 ; Leinkuchen 17 : Biertreber mit Sack 17 , 50 : Trockenſchnitzel ab Fabrik 9 , 25 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Wieſenheu loſes 6 — 6 , 20 , Rot= kleeheu 6 . 20 — 6 , 60 ; Luzernekleeheu 7 — 7 , 20 : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 30 , do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 : gebünd Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 70 , do . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spe= zial Null mit Austauſchweizen per Dez 29 , 40 , per Jan . 29 , 40 , per Febr . 29 . 40 ; Weizenmehl Spezial Null , aus Inlandsweizen per Dez . 27 , 90 , per Jan . 27 , 90 , per Febr . 27 , 90 ; Roggenmehl 70 — 60 nordd , prompt 22 , 50 — 23 , 50 , do . pfälziſches und ſüdd . prompt 23 , 50 — 24 , 50 : Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 ; desgl . grobe mit Sack 11 , 25 ; Roggenkleie 10 — 11 ; Weizenfuttermehl 11 , 75 : Roggenfuttermehl 11 — 12 . 75 ; Weizennachmehl 15 . 25 — 16 , 50 . — Tendenz : Brotgetreide feſter , Umſätze jedoch nur gering ; Futtermittel liegen nach wie vor weiter feſt . Hafer ebenfalls feſt : Eerſte ruhig . Amtlicher Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 7 . Dezember . Das Geſchäft am Getreidegroßmarkt bewegte ſich weiter in ruhigen Bahnen . Trotz der Milderung des Froſt= wetters zeigen die Schiffahrtsſchwierigkeiten naturgemäß noch keine Erleichterung , und die Kaufluſt wird durch die Lagerraum= verhältniſſe weiter beeinträchtigt . Küſtenware lag ziemlich ſtetig , an den anderen Stationen iſt das Angebot ausreichend . Roggen war verhältnismäßig beſſer gehalten als Weizen . Anregungen vom Mehl = und Exportgeſchäft lagen nicht vor . Die Berliner Börſe eröffnete zunächſt in kaum ver= änderter Haltung , da das Publikum in der Erteilung von Orders an die Banken weiter Zurückhaltung gezeigt hatte , und die Ku= liſſe infolgedeſſen ebenfalls unintereſſiert blieb . Nichtsdeſtoweni= ger war aber die Stimmung als weiter zuverſichtlich anzuſprechen , zumal die außenpolitiſche Situation günſtig beurteilt wird und aus der Wirtſchaft verſchiedentlich anregende Momente vorlagen . Die Kursgeſtaltung war bei dem an ſich geringen Umſatz vielfach Zufallsorders unterworfen ; während zum Beiſpiel am Montan= markt Harpener und Mansfelder um 0 , 25 Proz . bzw . ½ Prozent höher eröffneten , gaben Rheinſtahl und Phönix im gleichen Aus= maß nach . Feſter lagen mit Ausnahme von Rheinbraun ( minus 1 , 25 ) Braunkohlenwerte , geführt durch Niederlauſitzer mit plus 2 Proz . Kaliwerte blieben unverändert . Von chemiſchen Werten eröffneten Farben 58 Proz . niedriger . Am Gummi = und Lino= leummarkt fallen Harburger Gummi mit minus 1 , 5 Prozent auf . An dem bis 0 , 75 Proz . abgeſchwächten Elektromarkt ſind Chade mit einem Gewinn von 3 RM . und Elektro = Schleſien mit plus 0 , 5 Proz . zu erwähnen . Am Rentenmarkt entwickelte ſich lebhaf= tes Geſchäft in Stahlvereinbonds , nachdem bereits vorgeſtern auf Grund des Düſſeldorfer Gerichtsbeſchluſſes ſtärkere Kursſteige= rungen eingeſetzt hätten ; nach einer Anfangsnotiz von 61 , 75 zog der Kurs ſpäter auf 62 ½ Prozent an . Altbeſitzanleihe notierten 0 , 25 Proz . höher , während Neubeſitz unverändert blieben . Späte Reichsſchuldbuchforderungen gingen zirka ½ Prozent höher mit 9238 Prozent um . Von Auslandsrenten ſind Mexikaner mit einer Abſchwächung um 30 Pfg . hervorzuheben , während 4 proz . Ungariſche Goldrente geringfügig gebeſſert waren . Die Frankfurter Börſe zeigte wieder verſchwindend ge= ringes Geſchäft , ſo daß ſchon kleine Kauf = und Verkaufsorders die Kurſe merklich beeinfluſſen konnten . Die Entwicklung war demnach durchaus uneinheitlich und ſtark von Zufälligkeiten ab= hängig . Zeitweilig gruppierten ſich die Intereſſen um Harpener , die daraufhin nach und nach 1 ½ Prozent gewinnen konnten . Im übrigen lag der Montanmarkt zunächſt — bis auf einen gut ge= haltenen Phönixkurs — um 0 . 25 — 0 , 50 Prozent nachgebend . Von Elektrowerten waren Felten ( plus 0 , 5 Proz . ) und Siemens ( pl . 0 , 75 Proz . ) bevorzugt , wogegen AEG . 025 Proz . und Geffürel 78 Proz . verloren . JG Farben lagen auf vorgeſtriger Abend= baſis , desgleichen Metallgeſellſchaft . Recht feſt waren Reichs= bankanteile mit plus 1 , 75 Proz . veranlagt ; auch Daimler Mo= toren verbeſſerten ſich um 0 , 5 Prozent . Zellſtoff Aſchaffenburg ſetzten ihren Rückgang um 1 , 25 Proz auf 33 , 25 Proz . fort . Schiff= fahrtswerte lagen gut behauptet . AG . für Verkehr 0 , 5 Prozent niederiger . Gedrückt waren ferner Aku ( min . ½ ) und Gebrüder Junghans ( min . 88 Proz . ) . Der Verlauf brachte , wenn auch die verſpätet notierten Werte meiſt unter geſtern einſetzten , über= wiegend Beſſerungen auf das Vortagsniveau , teilweiſe darüber hinaus . So konnten ſich Gelſenkirchen um 0 , 5 Prozent , Phönix um 025 Prozent und Stählverein um 58 Prozent über vorgeſtern verbeſſern ; Rheinſtahl gewannen ſogar 2 , 25 Prozent , dagegen notierten Deutſche Erdöl 0 , 25 Proz . niedriger . Farben zogen 0 , 25 Proz an . ſchloſſen aber 0 , 5 Proz . niedriger . AEG . waren feſt und 138 Prozent höher , Geſfürel konnten ihren Verluſt zu= rückgewinnen . Zellſtoff Waldhof gingen um 1 Proz . zurück . Die Meldung von der angeblich beabſichtigten Abkehr Frankreichs vom Goldſtandard machte ſtarken Eindruck , wirkte ſich aber vor= läufig noch nicht kursmäßig aus . Man glaubt , daß die franzöſiſche Regierung die Kraft aufbringen wird , um den Goldſtandard auf= recht zu erhalten . Am Kaſſamarkt lagen Bankaktien erneut an= geboten und von 1 bis 2 Prozent gedrückt . Die Abendbörſe war ruhig . Die Meldungen von der Einführung des Zweimetallſyſtems in Frankreich veranlaßte die Bankenkundſchaft zu ſtärkerer Zurückhaltung . Die wenigen Um= ſätze brachten nur Glattſtellungen der Kuliſſe . An allen Märkten gingen die Kurſe etwas zurück . JG . Farben lagen 0 , 5 Proz = unter Mittagsſchluß . Auch Montan = und Elektrowerte lagen bis ein Prozent niedriger . Reichsbankanteile waren bei 167 , 5 gut be= hauptet . Am Rentenmarkt konnten ſich Neubeſitzanleihe , die nach= börslich unter ſtärkerem Kursdruck lagen , bei 16 , 30 um 0 . 05 Pro = zent erholen . Altbeſitz blieben unverändert . Zweite Durchführungsverordnung zum Schlachtſteuergeſekz vom 5 . Dezember 1933 . Auf Grund des Preußiſchen Schlachtſteuergeſetzes vom 27 . 11 1933 wird beſtimmt , daß die Einfuhr von Fleiſch der in 8 1 Abſ . des Geſetzes genannten Tiere , einſchließlich Fleiſch = und Wurſt waren , aus dem Land Heſſen in das preußiſche Staatsgebiet eine = Ausgleichsſteuer unterworfen wird . Steuerfrei iſt die Einfuhr wenn ſie nicht zur gewerblichen Verwendung beſtimmt iſt und nicht mehr als 2 Kilo beträgt . Als ſteuerpflichtiger Empfänge= iſt nur anzuſehen : a ) der wiederverkaufende oder veredelnde Ge werbetreibende ; b ) der Verbraucher , ſofern er ohne Inanſpruch nahme des preußiſchen Fleiſchergewerbes Fleiſch für ſich oder ſeine Familie oder zu Geſchäftszwecken erworben oder erhalten hat Die Höhe der Steuer richtet ſich nach 8 11 des Geſetzes und nac Art . Xll . der Durchführungsbeſtimmungen vom 27 . 11 . 33 . Die eingeführte Ware iſt vom Empfänger binnen einer Woche bei der zuſtändigen Steuerſtelle anzumelden ; „ hierbei iſt die Steuer zu entrichten . Die örtliche Verwaltung der Ausgleichsſteuer lieg den Steuerſtellen ob . ( Bürgermeiſter , Landrat ) . Bei Vorhanden ſein eines öffentlichen Fleiſchgroßmarktes kann die Umleitung der Fleiſcheinfuhr über dieſe Märkte und die dortige Erhebung der Steuer angeordnet werden . Ausgenommen von dem Fleiſch= marktzwang ſind nur Poſtſendungen unmittelbar an den Ver= braucher . — Die Beſtimmungen treten mit Wirkung ab 6 . Dez 1933 in Kraft . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 7 . Dezember . Aufgetrieben , 8 Ochſen 105 Kälber , 20 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich pro Pfund Lebendgewicht für Kälber a ) auf 29 — 34 , b ) 25 — 28 und C ) 20 — 24 Pfg . Marktverlauf : geräumt ; Spitzentiere über Notiz Frankfurter Viehmarkt vom 7 . Dezember . Aufgetrieben ; Rinder 43 ( gegen 69 am letzten Donnerstagmarkt ) , Kälber 884 ( 1093 ) , Schafe 351 ( 607 ) , darunter befanden ſich 146 Hammel Schweine 595 ( 602 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht , in RM . : Kälber Sonderklaſſe — , andere Kälber Kl . a ) 36 — 38 b ) 31 — 35 , c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 ; Lämmer nicht notiert ; Hammel b ) 2 . 26 — 27 , c ) 23 — 25 , d ) 20 — 22 : Schafe e ) 23 — 24 , f ) 20 — 22 g ) 17 — 19 : Schweine a ) 48 — 50 , b ) 47 — 49 . c ) 46 — 49 d ) 44 — 48 Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagmarkt gaben Kälber um 1 Mark nach ; Hammel , Schafe und Schweine notierten ziem= lich unverändert Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe ruhig , geräumt ; Schweine ruhig , ausverkauft . Mannheimer Viehmarkt vom 7 . Dez . Aufgetrieben waren : 22 Kälber , 17 Schafe . 101 Schweine 322 Ferkel , 150 Läufer . Es wurden bezahlt für Ferkel bis 6 Wochen alt 6 — 8 Mk . über e Wochen alt 12 — 18 Mk . , für Läufer 18 — 20 Mk . Marktverlauf : Ruh : g leine wirtſchaftsnachrichten . Wie die Stickſtoff = Syndikat G . m . b . H . , Berlin , berichtet , ent= ſprach der Abſatz in der Zeit vom 1 . Juli bis 30 . November 1933 demjenigen der gleichen Zeit des Vorjahres . Zu der Nachricht über die 20 Millionen = Anleihe der Deut= ſchen Reichspoſt zur Finanzierung des Arbeitsbeſchaffungspro= gramms erfahren wir , daß der Geldgeber die Rotterdamſche Ban= kenvereeniging iſt . Die zu pari ausgezahlte Anleihe wird aus Regiſtermarkbeträgen gegeben . Sie läuft bis zum Jahre 1943 und iſt mit nicht ganz 5 vH . zu verzinſen . Damit iſt zum erſten Male bei einer Anleihe der Deutſchen Reichspoſt der Zinsſatz von 5 v . H . unterſchritten worden . Die GV . der Werkzeugmaſchinenfabrik Collet u . Engelhard AG . , Offenbach a . M . , deren Aktienmehrheit vor kurzem auf die Eiſengießerei und Maſchinenfabrik Karl Wetzel in Gera über= gegangen iſt , genehmigte die von der Verwaltung vorgeſchlagene Kapitalherabſetzung von RM . 2 400 000 auf RM . 2 160 000 . Der Preis für Weizenmehle Spezial Null mit Austauſchwei= zen wurde von den ſüddeutſchen Großmühlen am Dienstag um 0 . 15 — 0 . 45 RM . pro 100 Kilo je nach Liefertermin ermäßigt . Da= mit ſtellt ſich der Preis für Dezemberlieferung auf 29 , 40 ( bisheri= ger Preis 29 , 55 ) , Januar 29 , 40 ( 29 , 70 ) , Februar 29 , 40 ( 29 , 85 ) Mk . New York Herald meldet aus Waſhington . Senator James Hamilton Eirs , der in Begleitung des Schatzamtsſekretärs Woo= din in Elpaſo ( Texas ) eingetroffen ſei , habe erklärt , Frankreich werde innerhalb der nächſten zwei Wochen den Goldſtandard auf= geben und zum Zweimetallſyſtem ( Gold = und Silderdeckung ) übergehen . Berliner Kursbericht vom 7 . Dezember 1933 Deviſenmarkt vom 7 . Dezember 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Va 49 . — 56 . — 9 . 625 13 . 125 10 . — 24 . 625 131 . — 43 . — 12 . 50 61 . 25 139 . 50 108 . — Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . 9 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . 81 . 75 Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mtce 122 . 75 55 . 75 83 . 875 86 . 625 61 . 75 64 . 125 114 . — 56 . 25 59 . 75 37 . 875 29 . — Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzbetfurth Kali = Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht 66 . — Wanderer = Werke e 51 . 50 154 . 13 . 50 36 . 50 114 . 50 46 . 50 14 . 625 85 . 50 14 . 75 72 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Beloien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . ) 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen e 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Franes Geld Brieff 6 . 064 48 . 05 12 . 42 2 . 0 a 7 188 . 5 : 69 . 03 61 . 34 70 . 83 13 . 73 0 . 838 2 . 697 58 . 32 22 . 10 18 s . 40 6 . 076 48 . 15 12 . 44 4 . a 5 s 189 . 17 69 . 17 Si . 48 70 . 97 13 . 77 D . 842 2 . 703 58 . 44 22 . 14 16 . 40 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro ! Jugoſlawien . 1 Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguah Fsland * Tallinn ( Eſtl . ) Niga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . 2 ägypt . * canad . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats Geld ? 61 . 17 34 . 32 81 . 47 0 . 329 0 . 229 5 . 2 e 5 12 . 49 2 . 398 1 . 272 12 . 71 2 . 727 / 2 1 . 339 62 . 19 76 . 27 80 . 021 Brieſ 81 . 33 24 . 38 E 1 . 63 ( . k 31 0 . 231 5 . 305 12 , 51 2 . 400 . 977 14 . 15 2 . 733 1 . 801 62 . 31 6 . 43 so . 18 Durmſtädrer and Kationdtvunt Sarikast , iinte dei Stescher Bant Frankfurter Kursbericht vom 2 . Dezember 1933 . Steuergutſcheine Gr . II p . 1934 „ 1935 „ 1938 „ „ 1937 „ „ 1938 Gruppe ! 6 %Dtſch . Reichsanl . v . 25 6 % 9 5 ½ %Intern . , v . 30 6 %Vaden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 62 Preuß . St . v . 28 68 Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 680 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 8 SManz . 69 Mannheim v . 27 69 München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . % . „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . = 102 98 . 5 95 . 25 82 . 25 89 * 95 . 4 102 . 5 92 . 25 90 93 93 91 . 5 1032 , 92 89 . 75 91 . 25 16 " . 8 . 75 84 78 . 5 83 . 5 80 . 5 85 . 5 83 . 75 91 87 89 . 5 Ae Hhp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 16 % 0 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % 0 „ Ligu . Obl . Ot . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . Ausl . Ser . I 4 Ausl . SerII . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 SBerl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 2 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . 39 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 7 Lig . Pfbr 62 Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr „ Goldoblie % Südd . Boden = Cred . = Bank % „ Lig . Pfbr 82 Württ . Hyp . B . 90 92 89 83 . 5 83 ‟ 90 , 90 88 107 16 . 25 90 . 5 90 ‟ 91 89 86 . 5 80 . 5 89 . 5 89 . 75 90 93 . 5 92 . 5 81 . , 81 . 89 . 5 93 . 5 90 . 75 93 . 75 Md 6 % Dt . Linol . Werke 88 Mainkrw . v . 26 8 SMitteld . St ihl . 6 % Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 69 VoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inpeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 20 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 428 Türk . Admin . . „ 1 . Bagdadl Bollanl . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½ Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg . F . B . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . 8 . Chemie , Baſell * 94 88 , 85 . 5 84 62 . 25 72 . 5 107 6 . 5 3 . 325 485 35 . 75 36 . 75 70 Rré 25 33 42 . 25 712 / . 80 . 5 87 Chem . Werke Abert ! . Chade . . . . . . . . . . ! 1 Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof Gelſenk Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamml . Genüſſe Junghans . . . . . Ue 40 . 5 141 32 102 161 179 42 67 . 25 16 88 . 5 101 . 75 Z . 49 . 5 56 84 46 . 75 s 0 29 . 25 84 9 n 108 27 . 25 Me „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . glöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . ( Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . ſoberbedarf Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen" . Elektr . Stamml Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . / Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Khür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . lunterfranken . . 42 56 . 5 109 * 16 . 5 82 . 5 197 6 o e 1 38 191 . 5 86 79 . 5 51 185 154 21 77 50 73 . 5 13 . 5 88 We Kuee Ver ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Würtb . Notenbank A . - G . . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) 7 % Dt . Reichsb . Vzo/ 1 Hapag . . . . Nordd , Llohd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u Ml 1 Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl V 7 fe 105 45 . 75 36 . 5 125 S 51 69 , 5 . 85 a 5 42 . 5 56 80 79 . 25 79 . 5 79 166 . 25 S 72 I . 85 l . 17 G . 16 . 3 51 . 5 129 20 Freitag , 8 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 340 — Seite 13 PIA Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 271 Nachdruck verboten . Die Reiſe war ſehr anſtrengend . Petra wollte in Roubaix nicht über= nachten , ſondern mit dem letzten Zug nach Brüſſel zurückkehren . So kam ſie freilich um die Bettruhe . Ein Hotel in Roubaix aufzuſuchen , erſchien ihr aber doch nicht ratſam . Einzelreiſenden Damen war ſie auf der ganzen Strecke nicht begegnet . Jedes Aufſehen wollte ſie lieber vermeiden . Sie wußte nun ganz genau , daß ſie das Haus des Dr . Dubois unter keinen Umſtänden betreten durfte . Aber den alten Herrn Pierrre Perron gedachte ſie zu beſuchen . Es war nicht ſchwierig , in der boulevardreichen , großzügig angelegten Fabrikſtadt die Rue Quesnoy und hier den kleinen Uhrmacherladen zu finden . Ein huſtendes Männchen trat ihr entgegen , klein , mager , mit großen , dunklen Augen , brünettem Teint und weißem Haar . Er hatte die Lupe , die er an einem Lederriemen um den Kopf geſchnallt trug , auf die Stirn geſchoben . So ſchien es faſt , als ob er mit drei Augen ſehen wollte . Petra lag es im Grunde gar nicht , Komödie zu ſpielen . Sie begann denn auch ziemlich unbehilflich . Ihr franzöſiſch hatte ihr noch nie ſo wenig gehorcht wie bei dieſer Begegnung . Sie habe in der Redaktion der Europa ” Madame Octavie Barthelot kennengelernt , ſagte ſie zur Er= klärung ihres Kommens . Madame Barthelot habe voller Stolz von ihrem Vater geſprochen , der im Stadtparlament eine hervorragende Stelle ein= nehme , — und da ſie zufällig auf der Durchreiſe hier ein Stündchen frei habe , ſo habe ſie ſich geſagt : geh einmal nach der Rue Quesnoy und be= ſuche den alten Herrn ! Der Uhrmacher huſtete , huſtete , räuſperte ſich und ſuchte nervös nach ſeinem Taſchentuch . Endlich hatte er’s gefunden . Stotternd fing er an zu reden , in jener kurzabgeriſſenen Art , die auch ſeine Tochter hatte . All= mählich ward das Tempo ſeiner Sätze mit den fragend betonten Endſilben immer geſchwinder . Es war , als ob ein Satz den anderen verſchlingen volle , ſo haſtig folgten ſie einander . Pierre Perron ſang ein dickes Klage= lied über ſeinen Schwiegerſohn . Faktor ſei er geweſen in der Druckerei des „ Echo‟ . Ein ordentlicher Mann mit einem guten Sparbuch . Ordent= lich und gut auch zu ſeiner Tochter Octavie . Leider hätte ſie keine Kinder bekommen , ſonſt wäre Barthelot wohl auch nicht ſolche tollen Wege ge = A O gangen . Dieſe Blonde — oh , wie er ſie haßte ! Dabei gar kein Gedanke , daß ſie etwas für Barthelot übrig gehabt habe . Eine raffinierte kalte Kokette . Aber ſie verſtehe eben die Kunſt , einen Mann wie Barthelot raſend zu machen . Seitdem er auf Betreiben der Blonden die Stadt ver= laſſen habe und zur Induſtrie übergegangen ſei , habe ſofort jedes Sparen aufgehört . Und was für Goldſchätze waren Octavie vorher verſprochen worden ! Monatelang trieb er ſich in Städten am Rhein herum — ſchließ= lich war Octavie ihm gefolgt . Von da an habe es nur Klagen gegeben . Aus Berlin habe ihm ſeine Tochter ein einziges Mal geſchrieben . Sie ſchäme ſich , weil es ihr ſo ſchlecht gehe und weil er mit ſeiner Prophezeiung recht behalten habe . „ Wenn Sie an Ihrer Tochter Octavie ein gutes Werk tun wollen , ſo nehmen Sie ſie öhne alle Vorwürfe auf . Sie hat ſchwer gelitten . ” „ Ich werde ſie wohl kaum wiederſehen , Madame . ” „ Sie iſt hier unterwegs . Madame Lolli hat jede Verbindung ab= gebrochen . Jawohl : hat ihr zweitauſend Franes ausbezahlt und ſie weg= geſchickt , zuſammen mit Barthelot . ” „ Zweitauſend Francs — das iſt alles ? ‟ Der Uhrmacher ſetzte ſich , legte den Stirnriemen mit der Lupe ab und wiegte den Kopf ſchmerzlich hin und her . „ Es iſt ein Sündenlohn ! Oh , dieſe Kanaille ! Was ſoll nun werden ? Sie haben hier alle Brücken hinter ſich verbrannt — was nützen ihnen da zweitauſend Franes ? ” Petra tat der alte Mann leid . Und die Anklagen der aufgeregten , verzweifelten Octavie , die ſich den Eintritt zu Frau von Lolli erkämpft hatte , klangen ihr wieder im Ohr . „ Ja , dieſe Frau hat ſchon viel Unheil angerichtet in ihrem Leben , ich weiß es . " „ Sie haben ſich auch von ihr beſchwatzen laſſen ? Ich kenne ein Dutzend Deutſche , die ſie ausgenutzt hat , ausgepreßt wie eine Zitrone , und die ſich nun nicht mehr in ihre Heimat zurücktrauen . Von den jungen Männern gehen die meiſten nach Afrika in die Legion . ” „ Ein paar Landsleute von mir hat ſie auf die Kunſtſeidefabriken an= geſetzt — wie ja ihren Schwiegerſohn auch — aber weil ihr das Material nicht genügen wollte , das ſie ihr brachten , hat ſie die Hand von ihnen gezogen . Das war im beſetzten Gebiet ; Lärm ſchlagen konnten ſie alſo Samstag , den 9 . und Sountag , den 10 . Dezember Bunte Bühne : „ Wochenend im Varieté‟ Dnd n . eeftäger Friſchgeſchoſſene SHaſen Dine Serie interessanter Debuts der bunten Schaubühne U . a . : Rocafini’s Pracht - Löwen . Sonntag , nachmittags ½ 4 Uhr , Iugendvorstellung „ Wie klein Elschen das Christkind suchen ging‟ Zum ersten Male ! Märchen in 6 Bildern . 14758 Heag Winterfahrten in geheizten Großkraftwagen . 9 Tage Bayrisch - Zell auf dem idealen Sportgelände - Sudelfeld , 1400 m Höhe , vom 26 . 12 . 33 bis 3 . 1 . 34 , Fahrpreis einschließl . voller Pension nur Mk . 78 . - 8 Tage Rubi - Oberstdorf im bayer , Allgäu - 800 bis 1000 m Höhe , vom 26 . 12 . 33 bis 2 . 1 . 34 , Fahr- preis einschließlich volter Pension nur Mk . 59 . - 14 Tage Rubi - Oberstdorf im bayer , Allgäu - 800 bis 1000 m Höhe - vom 23 . 12 . 33 bis 5 . 1 . 34 , Fahr- preis einschließlich voller Pension nur Mk . 86 . - 11 Tage Berchtesgadener Land mit Predigtstuhl bis 1600 m - vom 23 . 12 . 33 bis 2 . 1 . 34 , Fahrpreis einschließlich voller Pension . . . . nur Mk . 99 . - 9 Tage Berchtesgadener Land mit Predigststuhl , bis 1600 m Höhe - vom 25 . 12 . 33 bis 2 . 1 . 34 , Fahr- preis einschließlich voller Pension nur Mk . 89 . - Bei günstiger Schneelage Sonderfahrten in den Odenwald — Spessart und Taunus . V 14739 Auskunft hierüber am schwarzen Breit , Verkehrs- häuschen , Ernst - Ludwigsplatz sowie über alle Fahrten im Heaghaus , Luisenstraße 12 - 16 , Tel . 3390 und Sport - Kolb , Obere Elisabethenstraße , Telephon 3139 . Schö . Schaukelpferd zu kaufen geſ . Ang . unt . 3 . 95 Geſchſt . Geſucht : Alt . Knab . = Fahrrad ( f . 9 jähr . Puppenwagen . Off . unt . 3 . 104 Gſchſt . * Guterhalt . Winter= mantel für 14 jähr . Jungen ſof . geſucht . Off . u . 3 . 102 Gſch . * abgezogen u . ausgen . Haſenpfeffer . Pfd . 0 . 80 pfd . 0 . 40 Reh = Braten — Rücken und Keule . . . Pfd . 1 . 20 Pfd . 0 . 80 „ Rehbug SHirſch = Braten Rücken und Keule . . . Pfd . 1 . 00 Pfd . 0 . 80 Hirſchbug Hirſchragout . . . . . Pfd . 0 . 50 u . Ankerſteinbaukaſt . — Faſanen , Wildenten Ferner Ia Maſt = Gänſe pfz . 1 . 00 Junge Hahnen , jg . Enten , — ig . Maſt = Hühner Pfd . 0 . 90 E S . Heitt n 9 Schulſtraße 16 Telefon 115 14 Hämorrhoiden Arztlicher Sprechtag für Hämorrhoider Krankein Frankfurt/M . , Gutleutstr . 98 , I . Samstag von 8 ½ bis 1 ½ Uhr . ( TV 26 Dr . Fechter . O 1 . Hyp . v . 14 000 M . geſ . ( Taxe von 1898 35 000 ℳ ) v . nach= weislich pktl . Zins= zahler . Ang . unter Z . 84 a . d . Gſchſt . Jagok Aeltestes christliches Schuhhaus Schillerplatz Schloßgraben 14729 „ Goldgrube ist die nicht zu übertreilende 15 Pfg . - Zigarre S . Ioseph Telefon 557 ( 14755 ) Rheinstr . 20 Haben Sie sich unsere Aeihnachtsfenster schon angesehen ? Wir haben mancherlei schöne Neuheitenwie z . B . Sechsfrucht - Marzipan Brote , Marzipan Ringe mit versch . Fruchtgeschmack und vieſe andere . Und sonst , wie alljährlich , die vielen alt- bekannten schönen Sachen , wie Nugat - Walnüsse , gefüllte Tannenzapfen , Marzipan all . Art . Haben Sie Schon die Geschenke ausgesucht ? Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hof‟ Guterh . Herd geſ . Prsoff . u . 3 . 109 Gſch . Guterh . Gitarre zu kauf . geſ . Preisoff . unt . 3 . 106 Gſch . Guterh . Da . = Rad u . Wäſchemangel z . kf . geſ . Angeb . m . Prs . unt . 3 . 101 Gſchſt . * 5125 P 5 . Adler neu bereift , eventl . Teilzahlg . , zu verk . Rheinſtr . 30 . ( 14728 nicht . Die „ Sureté’ hätte ſie ja ſogleich gefaßt und nach Paris zur Ab= urteilung abgeſchoben . ” „ Geizig iſt ſie , ſchmutzig geizig ! ” ereiferte ſich der Uhrmacher . „ Und ſie hat brillante Einnahmen , ſeitdem Trintorp , der Belforter , die Filiale n Mainz gegründet hat . Hätte ſie’s nötig , armen Teufeln gegenüber zu knauſern ? Dubois meint : allein an den Krimmlerwerken geht ihr Jahres= profit jetzt in die Hunderttauſend . ” Petra blieb ſcheinbar ſeelenruhig . „ Aber natürlich ſind es Papiep= franes . ” Soll es für ſie nicht genügen ? Eine einzelne Perſon ? Und monatlich noch obendrein zehntauſend von der „ Sureté‟ ? ‟ „ Sie hat freilich auch Unkoſten — die Europa' mit dem Büro in Berlin . ” Perron lachte gallig auf . „ Man muß Dubois darüber hören . Sie ſind jetzt auseinander , die zwei . Total . Dubois hatte ja natürlich auch das Nachſehen bei ihr . Wenn es ans Zahlen geht , wird ſie immer harthörig , die Blonde . Dubois hat ihr , alle bis auf den Centime nachgerechnet . Papier und Druck der Europa' wird ihr von der „ Sureté bezahlt , die Beiträge werden ihr gratis von der „ Information’ in Paris geliefert , und die Miete ging niemals auf ihr Konto , für die kommt Trintorp auf . Ja , als ſie noch nicht mit dem Belforter arbeitete und heute hier , morgen dort eine Gelegenheit ausfindig machen ſollte , da mußte ſie ſich ihr Geld noch ſelbſt verdienen , hart wie unſereiner . Aber heute fliegt ihr’s ja von allen Seiten nur ſo zu . ” Eine Weile Schweigen . „ Barthelot hat gewiß auch in Oppau und in Ludwigshafen für ſie gearbeitet ” , nahm Petra wieder auf . „ Aber die Plätze dort bringen faſt nichts mehr ein . Die Verbindung iſt jetzt längſt geſichert , Freunde von mir wollte ſie auf die Leunawerke bei Merſeburg anſetzen . Doch das war ihnen zu riskant . Nun iſt ihr ja auch der große Schlag gegen Bombje geglückt . Was ſoll ſie ſich in andere Branchen wagen , wo ſie von vorn wieder anfangen müßte ? " „ Barthelot hat ihr die meiſten Beziehungen verſchafft . Und nun ſetzt ſie ihn vor die Tür . Undank iſt der Welt Lohn . In Mainz hat er in den Kneipen herumſitzen müſſen und Helfer anwerben , die für die „ Sureté‟ arbeiten . Oh , da fand ihn Octavie in einer böſen Verfaſſung . Verzweifelt hat ſie mir damals geſchrieben . ” „ Hat ſie etwas von Leſſel gewußt ? Von dem Straßburger ? ” „ Leſſel ? Möglich . Man vergißt die Namen wieder . ” Er ſeufzte . „ Am beſten , man vergißt ſie alle . Geben ſie obacht , Madame : wenn meine Tochter mit ihrem Mann hierher zurückkommt , dann wird ſich ihrer kein Menſch erinnern wollen . Das haftet an ihnen allen . Natürlich , wenn ſie ſie in Gold gefaßt hätte , wie ſie’s damals ihm verſprach , dem unglücklichen Toren , dann . . . Aber nun wirft ſie ihnen den Bettel von zweitauſend Papierfranes hin . . . Sie iſt eine Kanaille , eine Kanaille iſt ſie ! “ ( Fortſetzung folgt . ) was Stegmüller alles zu Weihnachten bringt und wie märchenhaft billig man dort zu etwas Gutem kommt . Auch bei den Weihnachts - Einkäufen heißts halt : Stegmüller bleibt Stegmüller ! Loden - Mäntel für Herren 43 . — , 36 . 50 , 29 . 50 , 24 . — , Lederol - und Gummi - Mäntel 19 . 50 , 16 . 50 , 14 75 . 12 . 50 . 53 . — , 39 . — 29 . 50 , 26 . 00 , Warme Loden - Joppen 16 . 50 , 14 . 75 . 11 . 75 . 895 , Strickwesten und Pullover 1150 . 8 . 50 , 6 . 50 , 4 . 50 , Herren - Hüte u . Mützen , Sporthosen , Kletterwesten , Rauchjacken und viele Hundert Dinge mehr ! 9 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHOSSGRABEN 134134 Sonntag , 10 . Dezember , von 1 — 6 Uhr geöffnet ! 14713 Diri 3 / 15 Koffer - Arnold nur Schuchardstr . 15 Ecke Luisenstr ( 13423 a PS . Limouſine ganz la Zuſtand . billig . ( 14751 b J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . Präzise Motoren - u . Getriebe - Montagen 14730 an Kleinauto , Motorräder und Klein - Lieferwagen 8 P 5 . Ford = Lim . letztes Modell , neu wertig , zu verkauf Rheinſtr . 30 . ( 14727 „ Abendsonne‟ Motor fahrzeugbau , Arheilgerstr . 92 ( früh . Motoren - u . Maschinenschlosserei ) a Hammelfleiſch Georg Appfel 034 a Telefon 929 . Ecke Ober = und Schlißgaſſe . Kabeljau ohne Kopf d Rit S ganzen Eische Pfund dd ! Schade &Füllgrahe Filiale eilen /V . 14 716 allen S Arugv L . udmigstreße DOLLY HAAS MAX HANSEN in dem schönen Film ! Das häßliche Mädchen OTTO WALLBURG VUL . FALKEN . TEIN . Sie werden sich köstlich amü- sieren , ein Film der grotesk und delikat zugleich ist . S 0 N TAS EINLASS 1 . 30 UUGEN 0 - VORSTSLLUNG Helden im Sattel Wir verkaufen Freude Der Radio - Apparat bringt sie Ihnen ins Haus . Angefangen beim Volksempfänger zu 76 . - RM . haben wir Geräte vorrätig zu 150 . - , 200 . , 250 . - , 300 . - , 350 . - RM . Sie dürfen die Gewißheit haben , daß wir Ihnen in jeder Preisklasse das Beste liefern , das auf dem Markt ist . Radio - Boßler , Ihr Radiofachmann mit der langjährigen Erfahrung , bedient Sie gewissenhaft und zuverlässig . Ludwigsplatz 3 Rauldoohiet Fernsprecher 2140 R wahrscheinlich letzte Au . führung in Darmstadt HANS ALBERS ALBERT BASS - RMANN KARIN HARDT in ein gewisser herr gran , , Im Beiprogramm die neuo Ufa - Tonwoche u . Ufa - Kabarett Nicht für Jugendlichet Beginn : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhy Freise : 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 , 1 . A * W SSUNSERI CHTSPIEIE RMSTApF u HHIHEEE „ Runst im Kandwerk‟ 12055 a am Budwigsplatz Sportpreise in allen Freislagen Der Höhepunkt der Winter - Veranstaltungen ) Die ( omedian Harmonists singen ! ! ! Einziges Gastspiel des gefeiertsten deutschen Gesangsauintetts Donnersiaz , den 14 . Dezember , abenus 8 ½ Uhr im Orpbeum . Neues Pro ramm ! Großes Haus Heſiſches Landestheater Keine Vorſtellung Freitag 8 . Dezember 1933 O . Bchne U 5 Gruppe 4 u . 2 Aleſſandro Stradella Romantiſche Oper von Friedrich von Flotow Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Karten ; Verk . Büro und Kugo de Waal Teugs Poosramm : Restaurant Bender Elisabethenstraße 25 Heute Freitag den 8 . Dezember von abends 8 Uhr ab Gans - und Wildschweinessen verbunden mit Konzert und Tanz 14711 Eintritt frei . Tiſchbeſtellungen nur für Eſſen rechtzeitig erbeten Mehr Licht 4 bis 5 mal hellere Tiſchbeleucht , oder Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück — , 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Gaststätte Forsthaus Einsiedel Fernruf Darmſtadt 44 Morgen Samstag , den 9 . und Sonntag , den 10 . Dezember Alle Schlachtſpezialtäten Schlachtfest , owie jg . Gans u . Wild . Fahrgelegenheit abends 7 . 45 Uhr Adolf = Hitlerplatz ( neben Merck ) . Hin = und Rückfahrt Mk . 060 . Gemütl . geräumiger Saal für Lereine und Geſellſchaften zur M Schnellbacher u . Familie . Derfügung . Tafelbeſtecke 100 Gr . ſchwer ver= ilb . , feinſte Muſter= ausführung mit roſt= freien Meſſerklingen 36 teil . Beſteck / 60 . — ohne Anzahl . , langfr . Ratenzahlung Lang= ährige chriftl . Ga= eantie . Verlang . Sie pfort Katalog grats . Arthur Köbeler , Solingen 9 ( V . 1150 ) Täu Mk . 0574 , Aese . Mk . Kokos geraspelt . . Sultaninen . . . . „ Mk . 0 . 60 , 0 . 36 , Mk . Hartweizengrieß . . Hartgrieß - Maccaronl pKa Mk . Hartgrieß - Schnittnudeln pKe . Mk . Haferflocken Mk . Linsen , neue Ernte Mk . 0 . 36 , 0 . 28 , Weiße Bohnen , Mk . 0 . 20 , handverlesen Versuchen Sie unseren vorzüglichen Kaffee ; beliebte Sorten , das Pfund Mk . 2 . 00 , 2 . 40 , 2 . 80 und 3 . 00 in Marken auf alle Waren Wieder Kabdfts 6 " 0 außer Lucker