Gnzelnummer 10 Pfennige 9 U * A ter * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bie 31 . Dezember 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= nagegebühr abgeholt 2 . — Reichemarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmarl trei Haus . Poſtbezugspreis im Dez ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nchterſcheinen einzelner Nummern imnfolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Beugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckkonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 337 Dienstag , den 5 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 38 Reichspſg . Rellamezelle 92 mm breit 1 . 9 ) vM . Anzeigen von auswärite 38 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiie 3 . — Reiſchsmarf . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streilt nſw . , erliſcht ede Verpſich= jung au Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkure oder gerſchtlicher Beſ= reibung fällt jeder Rabatt weg . Bannionto Deutſche Banl und Darmſtädter und Nationalbank . Vor dem Umbau der Einkommenſteuer unker Berückſichkigung bevölkerungspolikiſcher Erwägungen . Skenerſenkungen zur Skärkung der Kaufkraft und Wiederbelebung der wirtſchaft . Reinhardts Pläne . Vor dem Beginn der Berliner Transfer = Von unſerer Berliner Schriftleitung . Auf dem Gebiete der Steuerpolitik ſind in der letzten Zeit verſchiedene , wenn auch zunächſt nur kleinere Reformen durchgeführt worden , die im weſentlichen das eine Ziel anſtreben , der privaten Initiative auf dem Gebiet der Arbeitsbeſchaffung einen neuen Auftrieb zu geben . Sie gehören alſo zu den Maßnahmen innerhalb des Rahmens der Bekämpfung der Erwerbsloſigkeit . Staatsſekretär Reinhardt vom Reichsfinanzminiſterium hat nun durch ſeine verſchiedenen Reden wegen der von ihm ange= kündigten großen Steuerreform im ganzen deut= ſchen Volke eine ſtarke Spannung und Erwar= tung ausgelöſt . Wenn er bisher davon Abſtand nehmen mußte , Einzelheiten ſeines Planes der Oeffentlichkeit zu unterbreiten , ſo geſchah das aus dem ganz einfachen Grunde , weil die Reſſortsarbeiten im Finanzminiſterium nicht überſtürzt vor= wärts getrieben werden durften . Schließlich haben wir neben dem Reich auch noch die Länder und die Gemeinden , die Steuern und Abgaben verlangen . Außerdem will jeder Schritt , der nicht nur das Syſtem vereinfachen , ſondern auch die auf den Schul= tern der Steuerpflichtigen ruhenden Laſten erleichtern ſoll , ſehr genau überlegt ſein . Zum andern kann ſelbſtverſtändlich heute noch niemand mit abſoluter Sicherheit vorausſagen , wie ſich die Steuereingänge in den kommenden Jahren entwickeln werden und welche Steuerquellen im Intereſſe der Steuerzahler beſei= tigt werden können . Trotzdem hat Staatsſekretär Reinhardt im Reichsfinanz= miniſterium bereits die Einkommenſteuer durch= arbeiten laſſen . Er hat vor den Haus = und Grund= beſitzern im Sportpalaſt in einer umfaſſenden Rede ſchon Einzelheiken über die Neugeſtalkung der Einkommensſteuer mitgeteilt . Aus ſeinen Worten geht hervor , daß der Einkom= menstarif künftig nicht erſt mit 10 , ſondern ſchon mit 8 vom 100 beginnt und nicht mehr bis zu 50 vom 100 reicht , ſondern ſchon weit tiefer ſeine Höchſtgrenze erreicht haben ſoll . Wir haben es hier mit einer poſitiven Ermäßigung der Einkom= mensſteuer zu tun , die ſofort auch automatiſch auf eine Er= höhung des Realeinkommens hinausläuft , alſo die Kaufkraft der Einkommensſteuerpflichtigen hebt , was ſelbſt= verſtändlich der Wiederbelebung der Wirtſchaft zu= gutekommt . Die Einkommensſteuerreform geht aber noch weiter . Es ſind bedeukende Kinderermäßigungen in Ausſicht genommen . Dieſe ſollen 15 vom 100 der Einkommenſteuer für das erſte , 20 vom 100 für das zweite , 25 vom 100 für das dritte und 30 vom 100 für das vierte und jedes weitere Kind betragen mit der Maßgabe , daß Mindeſt = und Höchſtſätze vorgeſehen ſind . Dieſe Tarifſtaffelung iſt vorgenommen worden , um die Kinderreichen zu entlaſten und um vor allem den Familien mit Kin= dern überhaupt ſteuerliche Vergünſtigungen zu= kommen zu laſſen , deren Steuerſätze ſich ſehr ſtark von den= jenigen unterſcheiden werden , die kinderlos oder unverheiratet ſind . Bei dieſer Staffelung haben bevölkerungspolitiſche Er= wägungen ſelbſtverſtändlich eine große Rolle geſpielt . Intereſſant iſt noch , daß der Familienſtand auch bei der Veranlagung zur Vermögensſteuer berückſichtigt werden ſoll und daß bei der Erb= ſchaftsſteuer wie auch bei der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe Er= leichterungen in Ausſicht geſtellt ſind . Wie begrüßen es , daß die Reichsregierung ſchon jetzt daran geht , die Einkommenſteuer zurückzudrehen . Das , was Staats= ſekretär Reinhardt als Abſichten und Pläne vorgetragen hat iſt natürlich noch nicht Geſetz geworden . Da es aber die feſte Ab= ſicht des Kanzlers iſt , die ungeheuere Steuerlaſt , die auf dem deutſchen Volke ruht , allmählich zu vermindern und vor allem auch ſoziale Gerechtigkeit obwalten zu laſſen , darf man ſich wohl der ſicheren Annahme hingeben , daß dieſe Vorſchläge in abſeh= barer Zeit vom Kabinett genehmigt werden , ſo daß ſie mit Be= ginn des neuen Steuerjahres in Kraft treten können . Flüſſigmachung auch der Rückſtände an Landesſteuern und Gemeindeſteuern für Arbeitsbeſchaffung . TU . Berlin , 4 . Dezember . Der Reichsminiſter der Finanzen hat durch Runderlaß vom 28 . November 1933 die Reichsſteuern , die aus der Zeit vor dem 1 . Januar 1933 rückſtändig ſind , für Aufträge auf Erſatzbeſchaffun= gen an Maſchinen , Geräten , Werkzeugen , auf Inſtandſetzungen , uſw . in Bewegung geſetzt . Er hat durch Schreiben an die Landes= regierungen angeregt , die Aktion auch auf die Steuern der Länder und der Gemeinden , wie beiſpielsweiſe Hauszinsſteuer , Grund= ſteuer , Gewerbeſteuer uſw . auszudehnen und zu dem Zweck Anord= nungen zu treffen , die dem Runderlaß des Reichsminiſters der Finanzen entſprechen . Es iſt zu wünſchen , daß alle Länder und Gemeinden ſich ſofort in den neuen Reinhardt = Plan einfügen . Die Aktion muß zur Vergebung zahlreicher Aufträge im Monat De= zember und zu erheblichen Anregungen der geſamten deutſchen Wirtſchaft im bevorſtehenden Winter über das bisher vorgeſehen geweſene Ausmaß hinausführen . konferenz . * Am Dienstag vormittag tritt im Gebäude der Reichsbank in Berlin eine Konferenz der deutſchen Privat= gläubiger zuſammen , an der als Vertreter der Schuldner der Reichsbankpräſident Dr . Schacht teilnimmt . Dr . Schacht hat die Gläubiger eingeladen , weil am Ende des Jahres das im Sommer abgeſchloſſene Transferabkommen abläuft . Es werden faſt durchweg die gleichen Herren an dieſen Verhandlungen teil= nehmen , die ſeinerzeit an der Abfaſſung des Transferabkommens mitgewirkt haben . Wahrſcheinlich wird die Konferenz nicht län= ger als eine Woche dauern . Jedenfalls liegen im Augenblick kei= nerlei Anzeichen dafür vor , daß ſich Schwierigkeiten einſtellen werden , die faſt unüberwindlich ſind . Die Gläubiger wollen natürlich eine weitere Auflockerung des Transferabkommens her= beiführen , das in den letzten Monaten durch die Gewährung zu= ſätzlicher Einfuhrkontingente an die Schweiz und Holland er= gänzt worden iſt . Die zuſätzlichen Kontingente ſind gewährt wor= den , um die Hauptanſprüche etwas ſtärker befriedigen zu können . England hat ſeinerzeit gegen dieſe Vereinbarungen proteſtiert , hat aber bisher nicht zu erkennen gegeben , ob es grundſätzlich dieſe Kontingente ablehnt , oder ob es mit einbezogen zu werden wünſcht . Der engliſche Standpunkt wird jetzt auf der Tansfer= konferenz durch den Vertreter der engliſchen Gläubigergruppe , die ſich ſelbſtverſtändlich vorher auch mit ihrer Regierung beſprochen hat , dargelegt werden . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß auch die Amerikaner beſondere Vorſchläge unterbreiten werden . Zum Kreis unſere Hauptgläubiger gehören noch die Schweden , während die Franzoſen keine beſondere Rolle ſpielen . Sie haben ſeinerzeit ihre Guthaben bis auf einen geringen Reſt aus Deutſchland zurückgezogen , haben damit aber auch den Bankkrach im Som= mer 1931 heraufbeſchworen . Mit welchen Ergebniſſen auf der Konferenz zu rechnen ſein wird , läßt ſich heute noch nicht voraus= ſagen . Soviel ſteht aber feſt , daß für uns nach wie vor die De= viſenfrage und die Deckung unſerer Währung von ausſchlaggeben= der Bedeutung iſt . Die Reichsbank hat im letzten halben Jahr ihre Gold = und Deviſenbeſtände etwas auffüllen können . Ihre Vorräte ſind aber noch viel zu gering , um die im Transferabkom= men vom 9 . Juli verankerten Schutzmaßnahmen wieder aufheben zu können . * * Lilwinows Berhandlungen in Rom . Die Beſprechungen zwiſchen Muſſolini und Litwinow finden auch in Deutſchland ſtärkere Beachtung , weil ſie ſich nicht nur um die unmittelbaren italieniſch = ruſſiſchen Intereſſen drehen , ſondern auch die allgemein politiſchen Verhältniſſe Europas berühren , ihnen unter Umſtänden ſogar einen ganz neuen Stempel auf= drücken können . Die römiſche Regierung hat über die erſte Aus= ſprache zwiſchen den beiden Staatsmännern ein reichlich dürf= tiges Communiaué ausgegeben , in dem lediglich mitgeteilt wird , daß vor allen Dingen jene Angelegenheiten erörtert worden ſind , die die beiden Länder unmittelbar angehen , und daß man die Möglichkeiten einer Beſſerung der allgemeinen politiſchen Situation im Geiſte des kürzlich abgeſchloſſenen italieniſch = ruſſi= ſchen Freundſchaftspaktes in Erwägung gezogen habe . Es iſt nun bekannt , daß Muſſolini die Ruſſen möglichſt ſtark in das Spiel der europäiſchen Kräfte einbeziehen will . In letzter Zeit iſt einiges über ſeine Pläne zur Reform des Völkerbundes bekannt geworden , die darauf abzielen , die engliſch = franzöſiſche Vorherrſchaft zu beſeitigen und vielleicht auch den Ruſſen einen Anreiz zum Eintritt in den Völkerbund zu geben . Gleichzeitig iſt auch davon die Rede , daß der Viererpakt auch auf Rußland ausgedehnt werden ſoll . Dieſe Projekte werden in Berliner politiſchen Kreiſen voller Intereſſe verfolgt . An amtlicher Stelle liegen aber bis jetzt noch keinerlei Informationen über die letzten Ziele Muſſolinis vor . Infolgedeſſen gehört zunächſt all das , was die ausländiſche Preſſe über die Abſichten Muſſolinis mitzuteilen weiß , in das Reich der Kombinationen . Richtig iſt aber unzweifelhaft , daß Italien und Rußland ihren politiſchen Einfluß im öſtlichen Mittelmeer und auf dem Balkan gegenſeitig abzugrenzen ſuchen , und daß in dieſem Zuſammenhang die Balkanpolitik . Italiens darauf abgeſtellt iſt , den franzöſiſchen Einfluß zurückzudrücken . Nebenher laufen ſelbſtverſtändlich auch Beſprechungen wirtſchaft= licher Natur . Italien iſt bekanntlich ein guter Abnehmer für ruſ= ſiſche Kohlen und ruſſiſches Naphtha . Der Wiener Gauleiter der NS 9 AP . verhaftet . Wien , 4 . Dezember . Der Wiener Gauleiter der NSDAP . , Frauenfelder , iſt am Montag abend in Wien verhaftet und nach kurzem Verhör wegen angeblichen Hochverrats in das Landgericht eingeliefert worden . Wie von der Poltzei dazu mitgeteilt wird , ſollen bei einem Fleiſchergeſellen 800 Exemplare eines Flugblatts gefunden wor= den ſein , deſſen Text angeblich von Frauenfelder ſtammen ſoll . In dem Flugblatt ſei zum Widerſtand gegen das in Oeſterreich herr= ſchende Syſtem aufgerufen worden . Die Polizeidirektion Wien hat nun auch die Beſchlagnahme der Einrichtungsgegenſtände aller Heime der NSDAP . in Wien , der bei ihren Dienſtſtellen hinterlegten Gegenſtände und anderer ſonſtiger Vermögenswerte der Partei angeordnet . Das Wiener Braune Haus , die Zentrale des Gaues Wien der NSDAP . , und das Vermögen des Preſſevereins des Gaues Wien ſind bekanntlich kürzlich beſchlagnahmt worden . Reuordnung der deutſchen Handelspolikik . X Bei dem ſtarken Rückgang , den der Außenhandel aller Länder der Welt in den letzten Jahren infolge der Weltwirt= ſchaftskriſe erfahren hat , handelt es ſich nicht allein um eine akute Kriſenerſcheinung in dem Sinne , daß ſie mit der Konjunk= turerholung in den einzelnen Ländern wieder verſchwinden müßte Vielmehr ſpielen für die Veränderungen im Außen handelsvolumen der Welt auch grundſätzliche , d . h . ſtrukturelle Wandlungen , eine maßgebende Rolle , die darin liegen , daß über all verſtärkte Beſtrebungen zur Selbſtverſorgung vorhanden ſind und , da ſie ſich zum Teil bereits mit Erfolg durchgeſetzt haben die Rückbildung der Welthandelsumſätze und damit der inter nationalen Arbeitsteilung herbeiführten Infolgedeſſen wirt man mit einem durch dieſe ſtrukturellen Wandlungen geändertei Bild der Weltwirtſchaft zu rechnen haben und gezwungen ſein auch die Handelspolitik dieſen tiefgehenden Veränderungen an= zupaſſen . Ein weſentlicher Teil der Veränderungen geht von der Landwirtſchaft aus , indem die früher beftehende Arbeitsteilung zwiſchen Agrar = und Induſtrieländer eine andere geworden iſt . Wir ſehen bei den Agrarländern eine ſtarke Zunahme der Produktion ſowohl an Rohſtoffen als auch an veredelten Pro= dukten , und beſonders das Angebot von Getreide am Welt= markt hat mit der Verbeſſerung und Verbilligung der landwirt= ſchaftlichen Maſchinen und der Bebauung weiter Gebietsteile in Amerika , Auſtralien und Afrika mit Getreidefrüchten , bei denen dies bisher nicht der Fall war , dermaßen ſtark zugenommen , daß die Preiſe für Getreide eine ſtarke Senkung erfuhren . Damit hat aber die Kaufkraft der getreideexportierenden Länder eine erhebliche Einbuße erlitten . Für die Veredelungsländer , wie beiſpielsweiſe Hölland und Dänemark , war dieſer Sturz der Getreidepreiſe inſofern nicht ungünſtig , als ſie damit für ihre Produktion veredelter Agrarartikel wie Fleiſch , Butter und Eier einen billigeren Futtermittelbezug hatten . So kam es denn , daß infolge der billigen Getreideangebote überall in der Welt die Viehbeſtände eine ſtarke Zunahme erfuhren , natürlich auch in den Getreideexportländern ſelbſt . Der Ueberproduktion von Ge= treide folgte aber die von Fleiſch , Butter , Käſe , Eiern und den anderen landwirtſchaftlichen Veredelungsartikeln , was wiederum die Kaufkraft der agrarwirtſchaftlichen Veredelungsländer ge= ſchwächt hat . Infolge der Ueberproduktion mußten ſich dieſe Länder mehr und mehr auf den Abſatz im Auskande einſtellen , und ſie gerieten nach und nach mehr in die Abhängigkeit von der Aufnahmefähigkeit und auch Zollpolitik der Induſtrieländer , ja ſogar von der induſtriellen Konjunktur . Auf der anderen Seite mußte ſich die konjunkturelle Lage der Induſtrieländer verſchlechtern , weil ſich die Kaufkraft der Agrarländer ver= minderte und dadurch die Abſatzmöglichkeiten auch für Induſtrie= produkte geringer wurden . Dies alles gab Veranlaſſung , in den einzelnen Ländern , gleichgültig , ob es ſich um ausgeſprochene Agrar = oder Induſtrieländer handelt , die Beſtrebungen zur autarken Selbſtverſorgung in verſtärktem Maße zu pflegen . Dieſe Beſtrebungen ſind beiſpielsweiſe in Deutſchland , das heute über 80 Prozent ſeines landwirtſchaftlichen Bedarfs ſelbſt deckt , und in geringerem Maße in England von Erfolg gekrönt geweſen ; auch für Italien , Oeſterreich , Frankreich , die Tſchechoflowakei , die Schweiz , Belgien uſw . gilt dies bis zu einem gewiſſen Grade . Die Folge iſt ein ſtarker wertmäßiger Rückgang des Welt= verkehrs in landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen , der ſich beſonders bei den überſeeiſchen Agrarexportländern ausgewirkt hat . Nicht ganz ſo ſtark iſt der Rückgang bei der Ausfuhr von Agrar= produkten in den Veredelungsländern , weil hier die Preiſe nicht ſo ſehr herabgeſetzt zu werden brauchten , indem durch die Verbilligung der Rohſtoffe bzw . der Futtermittel ein Ausgleich gefunden werden konnte . Die ganze Entwicklung hat ſchließ= lich dazu geführt , daß die Agrarexportländer ihren Bedarf an induſtriellen Erzeugniſſen aus eigener Erzeugung zu decken ver= ſuchen , um auf dieſe Weiſe ihre Zahlungsbilanz durch den Weg= fall entbehrlicher Einfuhr zu entlaſten ; auf der anderen Seite bemühen ſich die Induſtrieländer , ſich mit Nahrungsmitteln von der eigenen Scholle zu verſorgen , um die zum Ausgleich ihrer Zahlungsbilanz erforderlichen Erſparniſſe auf der Einfuhrſeite zu erzielen . Es iſt anzunehmen , daß die Beſtrebungen zu einer ge= ſteigerten Selbſtverſorgung auch bei einer Wiederbelebung der Weltwirtſchaft zunächſt noch anhalten werden . Zwar bringt eine ſolche Belebung eine gewiſſe Nachfrage nach Nahrungsmitteln und Induſtrieprodukten , aber ſie dürfte nicht ſo groß ſein , daß die Ueberſchußländer ihre landwirtſchaftlichen und induſtriellen Erzeugniſſe beſſer und ſchneller abſetzen können als heute , zumal die für die Selbſtverſorgung aufgenommenen Produktions= kapazitäten nicht ohne weiteres aufgehoben werden können . Außerdem ſind in einer ganzen Reihe von Ländern und gerade in ſolchen , die früher ihrer Struktur nach reine Agrarexport= länder geweſen ſind , neue Induſtrien entſtanden und im Aus= bau begriffen , auf die dieſe Länder zunächſt nicht verzichten werden und können . Auch die Induſtrieländer werden ihre ver= größerte Agrarproduktion aufrechterhalten , weil ſie beiſpiels= weiſe wie Deutſchland mit Rückſicht auf die Geſtaltung der Zahlungsbilanz und bei dem Ausbleiben der ſo notwendigen Konſolidierung der Schuldnerverhältniſſe in der Welt einſach dazu gezwungen ſind . Zweifellos iſt alſo vorerſt in grundſätz= licher Hinſicht mit dem Anhalten der Rückbildungstendenzen bei den Welthandelsumſätzen bzw . der internationalen induſtriellen und landwirtſchaftlichen Arbeitsteilung zu rechnen . Damit haben ſich aber die Grundlagen für die von Deutſchland zu ver= tretende Handelspolitik verändert , und in letzter Konſequenz bedeutet dies nichts anderes als die Notwendigkeit einer Neu= ordnung der deutſchen Handelspolitik . Deutſchland iſt im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit ge= zwungen , alles zu tun , um den Binnenmarkt , und hier vor allem die Landwirtſchaft , ſo aufnahmefähig wie möglich zu ge= ſtalten . Inſofern ſind Induſtrie und Landwirtſchaft miteinander auf Leben und Tod verbunden , zugleich aber kann ſich Deutſch= land , geſtützt auf eine ſtarke Nationalwiriſchaft , ſichere und neue Wege zur Weltwirtſchaft ſuchen und ſchaffen . Wie ſich aus den geſchilderten ſtrukturellen , Wandlungen der internationalen Arbeitsteilung ergibt , haben ſich die Richtungen des Waren= ſtroms im Welthandel geändert , zugleich aber auch die Kampf= methoden , die früher in dem zwiſchenſtaatlichen Warenaustauſch Seite 2 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Dezember 1933 üblich waren . Neben dem Protektionismus iſt vor allem die Wirkung der valutapolitiſchen Maßnahmen auf die Umſätze des Außenhandels eine recht ſtarke . Da es aber heute infolge des ſcharfen Konkurrenzkampfes am Weltmarkt und der außerordent= lichen Preisſpannen für Exportwaren als ſeiner Folge nicht mehr möglich iſt , die Auslandspreiſe nach den Selbſtkoſten zu kalkulieren , ſo gibt ein ſtarker Binnenmarkt der Induſtrie die Möglichkeit wirtſchaftlicheren Arbeitens , weil Valutariſiken , Welt= marktpreiſe unter den Selbſtkoſten u . a . m . vermieden werden können . Auf dem Gebiet der Zölle ſehen wir eine Revolution , weil nämlich heute die Zollpolitik in den einzelnen Ländern nicht mehr die ausſchlaggebende Rolle für die Entwicklung der Einfuhr ſpielt ( Japan ) ; Zollmauern werden heute ſehr leicht überſprungen . Daraus ergibt ſich aber zweifellos die Notwendig= keit , und zwar für alle Länder , die auf den Welthandel ange= wieſen ſind , neue handelspolitiſche Methoden anzuwenden bzw . die in Gebrauch befindlichen zu reformieren . Staatsſekretär Poſſe vom Reichswirtſchaftsminiſterium hat als Vertreter der amtlichen deutſchen Handelspolitik kürzlich vor dem handels= politiſchen Ausſchuß des Reichsſtandes der Deutſchen Induſtrie eine Anpaſſung an die handelspolitiſchen Methoden des Aus= landes ohne ſtarres Feſthalten an beſtimmten handelspolitiſchen Grundſätzen an Stelle des früher üblichen Grundſatzes der Meiſtbegünſtigung befürwortet . Er denkt dabei an die Schaffung ſogenannter Großraumgebiete , die allerdings untereinander das Prinzip der Meiſtbegünſtigung für die Geſtaltung ihrer Handels= beziehungen in Anwendung bringen müßten . Großbritannien hat ſich bekanntlich mit der Aufſtellung der Ottawa = Verträge feinen Großraummarkt oder Sterling = Markt geſchaffen . Die deutſch = engliſchen Wirtſchaftsvereinbarungen , das deutſch = finniſche Zuſatzabkommen , das deutſch = holländiſche Zollabkommen , das deutſch = ungariſche Kompenſationsabkommen laſſen nun erkennen , daß auch Deutſchland den Weg zur Bildung von Großraum= gebieten , etwa eines mitteleuropäiſchen Wirtſchaftsraumes geht , und auch die Verhandlungen mit der Schweiz und Polen deuten darauf hin , daß es gewillt iſt , dieſen Weg in verſtärktem Maße fortzuſchreiten . Allerdings bieten ſich hier große Schwierig= keiten inſofern , als gerade Länder wie Holland , Finnland , die Schweiz und Polen durch die deutſchen Agrarzölle und die anderen agrarwirtſchaftlichen Maßnahmen beſonders in Mit= leidenſchaft gezogen werden und eine Einbuße ihrer Kaufkraft für deutſche induſtrielle Erzeugniſſe erleiden . Es wird nicht leicht ſein , dieſen Ländern für ihre Bedürfniſſe handelspolitiſch einen gewiſſen Spielraum zu laſſen , der ausreicht , um ſie zu befrie= digen . Bei allem Entgegenkommen , welches Deutſchland in dieſer Hinſicht zeigen kann , darf aber niemals überſehen werden , welche außerordentliche Tedeutung der Binnenmarkt und damit eine rentable und kaufkräftige Landwirtſchaft für die Induſtrie haben , worauf wir bereits oben hingewieſen haben . So wie es der deutſchen Regierung gelungen iſt , durch innerwirtſchaftliche Neuordnung die Wirtſchaft einer Blüte entgegenzuführen und hier das wirtſchaftliche Geſchehen in die richtigen Bahnen zu lenken , wird ſie auch planmäßig Mittel und Wege zu einer Neuordnung der Auslandswirtſchaft finden . Damit erhält die innerwirtſchaftliche aufſteigende Entwicklung eine weſentliche Stütze , die ſie bei dem großen induſtriellen Rohſtoffbedarf Deutſchlands braucht . Je freundſchaftlicher ſich unſere Be= ziehungen zu den Nachbarländern geſtalten , um ſo leichter wird es ſich aber ermöglichen laſſen , Großraumgebiete für die deutſchen wirtſchaftlichen Intereſſen zu ſchaffen , in denen die Meiſt= begünſtigungsklauſel die beabſichtigte begrenzte . Anwendung findet . E . B . Neue Kriegswolken in China . Blockade der Fukien = Häfen . EP . Schanghai , 4 . Dezember . Meldungen aus Nanking zufolge hat die Zentralregierung die Mächte davon unterrichtet , daß die Häfen der aufſtändiſchen Fukien = Provinz in der allernächſten Zeit blockiert werden wür= den . Gleichzeitig ſind ſämtliche Konſuln der Hafenſtädte Fukiens aufgefordert worden , vor Beginn der Blockade ihre Staatsange= hörigen in Sicherheit zu bringen . — Mit dieſer Erklärung ent= ſchwindet die letzte Hoffnung auf eine Beilegung des Konflikts . Zum Schutze der Jaapner in Futſchau iſt ein japaniſcher Kreuzer in der Hauptſtadt der neuen Fukien = Regierung einge= troffen . Unkerſuchung der Vorfälle in Graudenz . Warſchau , 4 . Dezember . Die von den polniſchen Unterſuchungsbehörden wegen der Vorfälle in Graudenz eingeleiteten Vorunterſuchungen wurden am Montag abgeſchloſſen . Das geſamte Belaſtungsmaterial gegen die in Haft genommenen Perſonen , die der Beteiligung an den blutigen Schlägereien verdächtig ſind , wurde den Gerichtsbehör= den überwieſen . Vier Angeklagte , die in der Vorunterſuchung ein Teilgeſtändnis abgelegt haben , wurden ins Unterſuchungs= gefängnis übergeführt . Sechs weitere Perſonen , die wegen Be= teiligung an den Schießereien angeklagt ſind , aber auf freiem Fuß belaſſen wurden , werden vor Gericht erſcheinen müſſen . Vom Tage . Von zuſtändiger Seite wird mitgeteilt , die Behauptung des „ Mancheſter Guardian ” vom 2 . Dezember , daß am 1 . Januar die Arbeitsdienſtpflicht in Deutſchland eingeführt wird , entſpricht nicht den Tatſachen . Etwa 300 Sozialreferenten und Gebietsärzte der Hitler= jugend hatten ſich am Montag im Plenarſitzungsſaal des früheren Preußiſchen Landtags in Berlin zu einer Arbeitstagung ver= ſammelt . Aus Anlaß des Amtsantritts des neuen deutſchen Botſchaf= ters in Moskau , Nadolny , gab der ſtellvertretende Außenkommiſ= ſar ein Begrüßungsdiner . Die amerikaniſche Regierung hat das italieniſche Angebot angenommen , am 15 . Dez . abermals nur eine formelle Schuld= anerkenntniszahlung in Höhe von 1 Million Papierdollar als Abzahlung auf die Kriegsſchulden zu leiſten . Die panamerikaniſche Konferenz iſt am Sonntag im Unter= haus in Montevideo eröffnet worden . Ausnahmezuſtand über Spanien zur Abwehr der anarchiſtiſchen Bewegung . TU . Madrid , 3 . Dezember . Die ſpaniſche Regierung hat ſoeben einen außerordentlichen Miniſterrat abgehalten und im Anſchluß daran dem Staatsprä= ſidenten vorgeſchlagen , den Alarmzuſtand über das ganze Staats= gebiet zu verhängen . Der Präſident hat das Dekret unterzeichnet , das ſofort in Wirkſamkeit tritt . Den Anlaß zu dieſer ganz außer= gewöhnlichen Maßnahme bot die Putſchabſicht der Anarchiſten , deren Haltung immer drohender wird . England warnk Irland . EP . London , 4 . Dezember . Das engliſche Kabinett iſt am Montag im Zuſammenhang mit der iriſchen Frage zu einer Sonderſitzung zuſammengetreten , an der angeſichts der Wichtigkeit und Dringlichkeit der Tagesordnung ſämtliche Miniſter teilnahmen . Die Beratungen dehnten ſich bis in die Abendſtunden aus . Es wurde beſchloſſen , an den Präſiden= ten de Valera eine neue Note abzuſenden . Dieſe Note enthält , wie verlautet , eine letzte Warnung an Irland , den Konflikt nicht auf die Spitze zu treiben , und umreißt gleichzeitig die Maßnahmen , die England ergreifen würde , falls de Valera auf ſeinem Kurs be= harre , und den Freiſtaat zu einer unabhängigen Republik mache , Heſſiſche Polikik . Witkſame Hilfe für die Junglehter . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : „ Wie in allen deutſchen Ländern waren auch in Heſſen vor der nationalen Revolution die Verwendungsverhältniſſe der Junglehrer und Junglehrerinnen troſtlos und ohne Ausſicht auf Beſſerung . Mehrere Jahrgänge der von den Pädagogiſchen In= ſtituten zu Darmſtadt und Mainz abgegangenen Anwärter und Anwärterinnen konnten keine Verwendung finden . Not und Verzweiflung herrſchte in ihren Kreiſen , da alle Hoffnung auf eine baldige Beſſerung ſchwand und die faſt täglich in den Fach = und Tageszeitungen erörterte Junglehrernot ſich zu verewigen ſchien . In welch außerordentlichem Umfange ſeit März d . J . hier eine Beſſerung eingetreten iſt , mögen die folgenden Angaben dartun : Zu Anfang März ſtanden zur Verwendung heran : Bei den evangeliſchen Anwärtern die Prüflinge aus dem Sommer= ſemeſter 1930 , dasſelbe war der Fall bei den evangeliſchen An= wärterinnen . Bei den katholiſchen Anwärtern ſtanden die Prüf= linge vom Winterſemeſter 1928 und bei den katholiſchen Anwär= terinnen diejenigen vom Frühjahr 1926 zur Verwendung . Von Anfang März bis Mitte November ſind insgeſamt 332 Schulamtsanwärter und = anwärterinnen neu in Verwendung gekommen , und zwar 203 evangeliſche Schulamtsanwärter , 35 evangeliſche Anwärterinnen , 77 katholiſche Anwärter und 17 katholiſche Anwärterinnen . Zur Zeit werden verwendet bei den evangeliſchen Anwär tern die Prüflinge vom Sommerſemeſter 1933 , bei den evan= geliſchen Anwärterinnen vom Sommerſemeſter 1932 , bei den katholiſchen Anwärtern vom Sommerſemeſter 1931 und bei den katholiſchen Anwärterinnen vom Frühjahr 1926 — 27 . Die außer= ordentliche Ruck nach vorwärts , der ſich insbeſondere bei den Junglehrern zeigt , tritt bei den Anwärterinnen weniger in Er= ſcheinung , da die Abgänge bei den Lehrerinnen geringer waren und es ſich teilweiſe um ſtarke Verwendungsjahrgänge handelt . Die „ Junglehrernot ” iſt jedenfalls in Heſſen durch die außer= ordentlich hohe Zeit der in Verwendung gekommenen Jung= lehrer und Junglehrerinnen im wefentlichen beſeitigt . ” Die Wahlnacht „ die Nacht der langen Meſſer ” . Man hak nur auf den Befehl zum Losſchlagen gewartet Leipzig , 4 . Dezember . Der Reichstagsbrandſtifterprozeß feiert heute ein Jubiläum , den 50 . Verhandlungstag . Die Beweis= aufnahme ſteht dicht vor dem Abſchluß , es ſind hier noch wenige Zeugen zu vernehmen , dann iſt auch der politiſche Teil erledigt . Vorausſichtlich wird am Mittwoch die Beweisaufnahme geſchloſ= ſen werden . Dann iſt beaſichtigt , eine längere Pauſe zur Vor= bereitung der Plädoyers einzulegen . In der heutigen Verhandlung werden zunächſt vier Zeugen aus dem Gerichtsgefängnis Guben vorgeführt , und zwar der Zeuge Invalide Wilhelm Nickel , der in einer Ortſchaft bei Frankfurt a . d . Oder wohnt , die Zeugen Arbeiter Jäſchke aus Zinzendorf bei Frankfurt a . d . Oder , Arbeiter Hieske und Landarbeiter Noske . Alle vier Zeugen verſuchen , von ihren Aus= ſagen bei ihren früheren Vernehmungen abzurücken und wollen ſich an weſentliche Bekundungen vor der Polizei nicht mehr er= innern . Rechtsanwalt Dr . Seuffert ſtellt dann im Beneh= ien mit Rechtsanwalt Dr . Sack einen neuen Beweisankrag , der ſich mit der Möglichkeit der Inbrandſekung des Plenarſaales allein durch van der Lubbe beſchäftigt . Dr . Seuffert führt aus , es ſei feſtgeſtellt worden , daß zur Reinigung des Plenarſaales ein Putzmittel verwendet worden iſt , das nach Ausſage des Sachverſtändigen Schwerbenzin ent= hält . Es iſt behauptet worden , daß durch die häufige Verwen= dung dieſes Putzmittels ſich an den Holzſtühlen eine derartige Schicht bildete , die zur Gasbildung neigt , ſobald dieſe Räume kalt werden , und daß eben wegen dieſer Gasbildung über dem Geſtühl eine plötzliche Entflammung möglich iſt , wenn an irgend= einer Stelle ein Feuerbrand hineingebracht wird . In der Zu= ſchrift iſt behauptet worden , daß ein ſolcher Fall in Bad Kiſſin= gen bereits vorgekommen iſt . Dort iſt durch das Herausfallen eines Kohlenſtückes in kürzeſter Friſt ein Raum ſchlagartig in Fiammen aufgegangen . Rechtsanwalt Dr . Seuffert beantragt , den Sachverſtändigen Dr . Schatz darüber zu hören , ob dieſe Be= hauptungen richtig ſind . Auch der Hausinſpektor Scranowitz ſoll gehört werden , in welchem Umfange das Putzmittel verwendet worden iſt . Der Oberreichsanwalt erklärt , daß er keine Bedenken gegen dieſen Antrag habe . Nach der Pauſe teilt der Vorſitzende als Senatsbeſchluß mit , daß auf Antrag der Verteidiger Seuffert und Sack der Haus= inſpektor Seranowitz und der Sachverſtändige Dr . Schatz über die Verwendung des Putzmittels Sanagol als Zeugen geladen werden ſollen . Rechtsanwalt Dr . Seuffert regt an , als weitere Zeugin die Leiterin der Reinemachefrauen im Reichstag zu ver= nehmen . Der Vorſitzende ſtimmt dem zu . Der nächſte Zeuge , Kriminalſekretär Kaſſe= baum = Dortmund , hat ſeinerzeit die polizeilichen Ermitt= lungen in der Strafſache Rosner in Hamm geführt , in der be= reits die Hauptverhandlung gegen 34 Angeklagte ſtattgefunden hat . Von dieſen Angeklagten ſind der Bauarbeiter Zerweis und der Inſtallateur Brand , die zu 5 und zu 2 Jahren Zuchthaus verurteilt worden ſind , heute als Zeugen vorgeführt worden . Kaſſebaum bekundet , er habe feſtgeſtellt , daß die Gruppen des Rotfrontkämpferbundes auf Veranlaſſung der Par= tei gebildet waren und daß auch die Partei Gelder für Waffen= beſchaffung zur Berfügung ſtellte . Für die Wahlnacht war höchſter Alarm angeordnet und „ die Nacht der langen Meſſer ” vorbereitet worden . Man habe nur auf den Befehl zum Losſchlagen gewartet . Der Zeuge Zerweis beſtätigt , daß im Zebruar Alarmbereitſchaft beſtand . Der endgültige Befehl ſei aber nicht gekommen , ſo daß in Kreiſen des Rotfrontkämpferbundes die Meinung herrſchte , man müſſe ſelbſt losſchlagen . Die Frage , ob der Reichstagsbrand das Fanal zum bewaffneten Aufſtand ſein ſollte , verneint der Zeuge . Der Zeuge Brand aus Hamm bekundet , daß der ganze Rotfrontkämpferbund im Februar neu organiſiert worden war . Weiter macht der Zeuge Bekundungen über eine Unterredung , in der davon geſprochen wurde , daß in Düſſeldorf beabſichtigt ſei , die Gaswerke zur Exploſion zu bringen , Kabel zu ſprengen uſw . , um dadurch Verwirrung zu ſtiften und den Boden für den Aufſtand porzubereiten . Die Weiterverhandlung wird dann auf Dienstag vertagt . Was ſoll aus einem Volk werden , deſſen Kinder keine Elternliebe mehr empfangen , deſſen Jugend nicht mehr durchſtrahlt iſt von der Sonne des Mutterauges ? Was ſoll aus einem Volk werden , deſſen Männer keine glück= ſelige Erinnerung an die Kinderzeit mehr haben , die ſie auch ſchwere Tage leichter ertragen läßt ? Was foll aus einem Volk werden , deſſen Frauen ſelbſt keine wahre Mutterliebe erlebt haben , deſſen Frauen ſelbſt nur mit dem Verſtand aufgezogen worden ſind ? . Was ſoll aus einem Volk werden , aus deſſen Leben die Liebe verſchwunden iſt , die Elternliebe , die Gattenliebe , die Mutterliebe ? Sollen wir zuſehen , daß unſerem verarmten Volk auch noch ſein letzter , ſchönſter Reichtum genommen wird ? Der völkiſche Stagt muß es als ſeine vornehmſte Pflicht anſehen , die Familie zu ſchützen . Dichkung und Gemeinſchaft . Von Werner Klau . Es bedurfte der tiefen Erſchütterung durch die Paſſion des Weltkrieges , durch die Nöte und Kriſen der Nachkriegsjahre , um die Frage nach dem innerſten Beſtand unſerer Kultur und nach den elementaren Grundwahrheiten , auf die ſie gegründet iſt , ins Allgemeinbewußtſein dringen zu laſſen . Es kam der Augenblick , wo ſich der geſunde , natürlich empfindende Menſch gegen den Wahnwitz einer ſelbſtherrlich gewordenen Wirtſchaft , gegen die anarchiſche Willkür einer bürokratiſchen Staats= maſchinerie , gegen die Selbſtgefälligkeit und Sterilität einer lebensfremden Wiſſenſchaft , gegen die falſche Artiſtik und die privaten Spielereien einer Künſtlerkunſt und den inneren Leer= lauf der Literatur erhob und den Mut zu eigenen Erkennt= niſſen und Forderungen fand , die revolutionierend wirken mußten . Die Bewegung geht heute auf eine zentrale Neu= ordnung aller Lebensgebiete von Menſchen hin ; wobei nicht der Einzelmenſch im Mittelpunkt ſteht , ſondern die — konkret und vielgliedrig gefaßte — Idee der Nation . Das bedeutet , daß viele Begriffe und Vorſtellungen neugeprägt werden müſſen . Für den Bereich der Dichtung und des Dichteriſchen gilt das nicht weuiger als für irgendein anderes Gebiet unſeres kulturellen Lel Man er jeder die alte , lange verſchüttete Wahreit , daß Dichtung ihren tiefſten Sinn und Wert nur durch die Gemeinſchaft erhält , für die ſie geſchaffen wurde , daß der Dichter die Gemeinſchaft braucht und die Gemeinſchaft den Dichter . Wenn ſich in unſeren Tagen weiteſte Kreiſe von der Dichtung abgewandt haben und ſich mit Zeitung , Tonfilm und Wirklichkeitsberichten aller Art begnügen , ſo beweiſt das nur , daß die Dichtung volksfremd geworden iſt , literariſch und privat , und daß wir zu wenig dichteriſche Werke beſitzen , in denen die tiefen , gemeinſamen , überperſönlichen Nöte und Ge= fühle und Lebenswirklichkeiten Geſtalt gewinnen . Denn jede Gemeinſchaft braucht den Dichter wie Brot . Sie will jene Widerſpiegelung und Ueberhöhung des eigenen Seins , jene tiefere Sinngebung , die ſie durch die Dichtung am reinſten erfährt . Sie wird freilich in Zeiten innerer und äußerer Not all jene dichteriſchen Werke inſtinktiv ablehnen , die dieſe wichtige Miſſion nicht zu erfüllen vermögen , weil ſie einer privaten und artiſtiſchen Haltung entſprungen find . Sie iſt aber ungeheuer empfänglich für eine Dichtung , in der ſie ihr eigenes Schickſal und ihre gemeinſamen Nöte geſtaltet findet : der große Erfolg der Kriegsbücher hat das am ſchlagendſten erwieſen . Dieſe Bücher traten nicht mit dem Anſpruch auf , Literatur im üblichen Sinne des Wortes zu ſein ; ſie waren Dokumente einer von allen mittelbar oder unmittelbar erlebten Wirklichkeit , und eben deshalb konnten ſie eine ſo ſtarke Wirkung ausüben . Bis jetzt fehlen uns noch ähnlich überzeugende Geſtaltungen der deutſchen Nachkriegswirklichkeit . Die Gemeinſchaft braucht den Dichter , aber der Dichter braucht auch die Gemeinſchaft . Das iſt kein Widerſpruch zu der tiefen Einſamkeit jedes Schaffenden : es zeigt nur die Spannung , aus der jede fruchtbare und weithin wirkende Dichtung er= wächſt . Der einſamſte Genius unter allen deutſchen Dichtern , Friedrich Hölderlin , konnte aus eigenem Wiſſen ſagen : „ Des gemeinſamen Geiſtes Gedanken ſind / ſtill endend in der Seele der Dichter ” , und er ſelbſt hat in ſeinen ſpäten Geſängen , noch aus den Abgründen einer letzten , ſiebenten Einſamkeit , das tiefſte Sein Deutſchlands heraufbeſchworen , wie es heute in unzähligen jungen Menſchen lebendig iſt . Dieſe Funktion des Dichters , Mundſtück zu ſein eines namenlos Gemeinſamen . Ge= ſtalter der geheimſten Gedanken , Wünſche und Sehnſüchte eines Volkes , ſeiner Lebenswirklichkeit und ſeiner Traumwirklichkeit , hat ſich zu verſchiedenen Zeiten und Anläſſen verſchieden aus= gewirkt : Prieſter und Verkünder , der Bekenner und Agitator , der Chroniſt und unbeſtechliche Nachgeſtälter und Sinngeber er= lebter Wirklichkeiten ſtehen hier nebeneinander in der Erfüllung dieſer Aufgabe . Aber ſie wird nicht immer als ſelbſtverſtändlich empfunden ; und wir haben in den letzten 150 Jahren eine Entwicklung erlebt , die den Dichter in ſteigendem Maße in eine falſche Iſolierung hineintrieb , in eine betonte Pflege des Privaten und Abſeitigen , in eine Haltung des Lart vour Lart die das Intereſſante mit dem Weſentlichen verwechſelt und die indivi= duelle Nüance für wichtiger hält als die Geſtaltung im Sinne der großen gemeinſamen Gefühle . Dieſe Entwicklung läßt ſich hiſtoriſch bis in die Zeit der Renaiſſance zurückverfolgen : hier zuerſt trat das freie , ſelbſtherrliche Individuum der Gemeinſchaft gegenüber , hier zuerſt kam auch der Typus des Literaten auf , der nicht aus der Verantwortung , ſondern aus der Verant= wortungsloſigkeit heraus ſchafft . Aber der eigentliche Durchbruch des Humanismus geſchieht in Deutſchland erſt im 18 , Jahr= hundert , in den Werken der Hochklaſſik , deren Geiſt und Ge= ſinnung ſich in der Folgezeit verhängnisvoll auswirken mußte . Der Begriff einer „ Dichtung an ſich ” die unabhängig vom Volkhaften das „ Allgemeinmenſchliche ” geſtalten wollte , wurde hier am eindeutigſten verfochten , die Formen der egozentriſchen Perſönlichkeitskunſt , der autobiographiſchen Dichtung am vor= bildlichſten geprägt . Mit dem langſamen Verfall der bürgerlichen Geſellſchaft , mit der zunehmenden Vereinſamung und Iſolierung des Individuums mit der unaufhaltſamen Selbſtauflöſung aller Normen und verbindlichen Ideologien geriet nun dieſe Dichtung immer mehr an die Peripherie des wirklichen Daſeins ; es war nicht nur die Schuld der Dichter , daß ſie ins Private und Ab= ſeitige entglitten : einer autonomen und ſpezialiſtiſchen Wiſſen= ſchaft , einer ſelbſtherrlichen Wirtſchaft , einer volksfernen Politik entſprach der Leerlauf einer Literatur der Literaten . Die Kriſe der Dichtung , die wir heute erleben , iſt eine Kriſe der Perſönlichkeit und der Gemeinſchaft . Eine Kriſe der Perſönlichkeit : weil es heute nur wenige Dichter gibt , die aus ihrer falſchen Iſolierung , aus ihrer privaten Haltung heraus= kommen und zu den einfachen und elementaren Gegebenheiten des Daſeins , zu den großen Gemeinſchaftsſtoffen der Nation und den innerſten Problemen der eigenen Epoche vorzuſtoßen vermögen . Eine Kriſe der Gemeinſchaft ; weil die bindende Kraft der bürgerlich = individualiſtiſchen Kultur erloſchen iſt und wir heute in Deutſchland das Nebeneinander dreier Lebens = und Geiſteswelten feſtſtellen können , die ſich freilich vielfach über= ſchneiden und vielleicht einmal zu einer größeren Einheit zu= ſammenſchmelzen werden : das Nebeneinander einer ländlich= bäuerlichen , einer ſtädtiſch = bürgerlichen und einer großſtädtiſch= techniſchen und ziviliſatoriſchen Lebenswelt . Jede von diefen Welten verlangt nach ihrer eigenen Gemeinſchaftsdichtung , jede hat ihre eigene Sprache und Geiſtigkeit , ihre eigenen Probleme und Geſtaltungsmöglichkeiten . Und die kommende deutſche Dich= tung kann nur dann zum wirklichen Spiegel der Nation werbe ! , wenn ſie ſich im Dreiklang dieſer drei Welten erfüllt . Dienstag , 5 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 3 Grenzen können wechſeln , die deutſche Kulkurprägung der Oſtlande aber bleibt für alle Zeiten . Die Oſt = Ausſtellung Bekennknis und Mahnung zugleich . TU . Berlin , 4 . Dezember . Die große über ſieben Stockwerke eines ehemaligen Waren= hauſes in der Lothringerſtraße ſich erſtreckende Ausſtellung „ Der Oſten , das deutſche Schickſalsland ” , wurde am Montag vormittag in Eegenwart zahlreicher Vertreter von Reichs = und Staats= miniſtern , der Reichsſtatthalter , ſowie von Mitgliedern der Be= hörden und Körperſchaften eröffnet . Der Reichsführer des Bundes deutſcher Oſten , Dr . Franz Lüdtkes , begrüßte die Ehrengäſte und erinnerte daran , daß ungezählte Geſchlechter dem Oſten unver gäng= liche Deutſchheit eingeprägt , harte Grenzarbeit geleiſtet , Grenznot erduldet und den unbeſieg= lichen Glauben des Grenzmärkers bewahrt haben . Grenzen können wechſeln , die deutſche Kultur= prägung der Oſtlande bleibe für alle Zeiten . Die Anſprache ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichs= präſidenten und den Reichskanzler und Führer . Nach dem Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes nahm Reichsminiſter des Innern Dr . Frick das Wort zu folgender Anſprache : Zum erſten Male tritt in Deutſchland eine Ausſtellung an die Oeffentlichkeit , die den deut= ſchen Oſten in ſeinen mannigfachen Beziehungen vor Augen füh= ren wird . Das Bewußtſein von dem hohen Wert dieſes ſtarken , aus den Wunden des Krieges noch blutenden , aber immer wieder von kraftvollem Aufbauwillen beſeelten deut= ſchen Schickſalslandes iſt ſeit dem Tage des Zuſammenbruchs niemalsausdem Herzen des deutſchen Volkes ge= ſchwunden . Der Verluſt weiter , alte deutſche Kultur atmender Landesſtrecken hat mit der Anhänglichkeit an die verbliebenen Not= gebiete auch das Beſtreben wachſen laſſen , dem Deutſch= tum im Oſten in ſeinem Leid helfend und för= dernd zur Seite zu ſtehen . Skärker als je zuvor hat der Oſten das deutſche Volk in ſeinen Bann geſchlagen . Es liebt die weiträumige Landſchaft des Oſtens mit ſeinen Seen und Wäldern , mit ſeinen trotzig ragenden Bauten und mit ſeiner kernigen , kampferprobten Bevölkerung , ſo gilt auch heute unſer Gruß und Dank jenem ſchickſalsgeprüften Land und Volk von der Oſtſee herab bis zu dem ſudetendeutſchen und bayeriſchen Wald . wo an zahlreichen Stellen durch Zerreißung weſt = öſt= licher Verkehrswege und durch Abſchnürung des früher wirtſchaftlich benutzten Hinterlandes Schäden entſtanden ſind , deren Heilung die Reichsregierung eingedenk des Bismarckſchen Wortes , daß das Schickſal des Oſtens auch das Schickſal des Reiches bedeutet , nach Kräften erſtrebt . Wie Bismarck der Schöpfer der deutſchen Einheit , ſo ſind auch unſer verehrungswürdiger Herr , Reichspräſident , Generalfeldmarſchall von Hindenburg und unſer Führer und Volks= kanzler Adolf Hitler Perſönlichkeiten , die dem Oſtraum entſtammen . Aus der innigen Verbundenheit mit Blut und Boden iſt das geſchichtliche Werk der beiden Männer mit zu erklären , die heute die Geſchicke des deutſchen Volkes leiten . Ihre Treue zum öſtlichen Heimatboden iſt Ihnen allen bekann : Wie der Herr Reichspräſident immer wieder ſein oſtpreußiſches Familiengut aufſucht , ſo hat der Führer mehrfach und in entſchei= denden Stunden zu deutſchen Männern und Frauen geſprochen . Mik Fleiß und Zähigkeik ſind im Oſten in jahr= hunderkelanger Arbeik Kulkurkaken von bewun= dernswerker Größe geleiſtet worden . Skröme deutſcher Geiſteskraft haben von dort her ihren Ausgang genommen . Männer wie Kopernikus , Jakob Boehme , Kant , Herder , Kleiſt , Fichte und Eichendorff , um einige , wenige zu nennen , ſind Bahn= brecher geſamtdeutſcher Entwicklung geweſen . Oſtdeutſches Schrift= tum hat weit über die Grenzen der deutſchen Lande hinaus Großes und Unvergeßliches geſchaffen . Aus heißer Liebe zur Scholle und mit eiſerner Willensſtärke hat der Bauer auf oft kargem Boden den Acker bearbeitet . Stetiger Gewerbefleiß legt Zeugnis ab von der Gediegenheit deutſchen Könnens ; hochentwickelte Induſtrien haben für Binnen = und Weltwirtſchaft hohe Werte geſchaffen . Es iſt das Verdienſt des Bundes deutſcher Oſten und ſeiner Führer Dr . Lüdtke und Dr . Thiele , mit dieſer Ausſtellung , deren Schirmherrſchaft der Herr Reichspräſident übernommen hat , mah= nend und werbend zum deutſchen Volke zu ſprechen . Der Menſch des Oſtens , die oſtdeutſche Landſchaft , das Werden und Wachſen des deutſchen Oſtraumes und das Schickſal des Oſtens , ſollen in dieſem Raum wirkungsvoll veranſchaulicht werden . Dieſe Aus= ſtellung will ein Bekenntnis der Treue zu un= ſeren Volksgenoſſen im deurſchen Oſtland darſtel= len und das Verſtändnis des Binnendeutſchen für die Oſtfragen vertiefen . Sie will aber auch weiter den Be= weis dafür liefern , daß das deutſche Volk ſeine Vergan= genheit hochhält und will endlich ſeinem feſten Wol= len Ausdruck verleihen , ſich in friedlicher Arbeit , in Ehre und Gleich berechtigung eine glückliche Zu= kunft aufzubauen . Der Reichsleiter des außenpolitiſchen Amtes der NSDAP . , Alfred Roſenberg . gedachte in ſeiner Anſprache der Tatſache , daß der Oſten im Laufe der Jahrhunderte zur Ernährungsgrundlage der geſamten Nation geworden iſt , jener Sicherung , der das Volk bedarf , um inmitten ſchwerſter Schickſalsumklammerungen nicht ausgehungert und erdroſſelt zu werden . Dieſe Ernährungs= grundlage durch deutſches Arbeiter = und Bauerntum zu verſtärken und zu ſichern , ſei deshalb Aufgabe des ganzen Volkes und Staa= tes , etwas , was der Nationalſozialismus ſeit ſeinem Entſtehen nicht müde geworden ſei , zu betonen und was er heute , zum Staat geworden , erſt recht unterſtreichen wolle . Dieſe große Aus= ſtellung ſolle nicht alte Wunden aufreißen und neue Wunden ſchlagen . Um neue Probleme zu löſen , die ſich der Führer geſtellt habe , brauche die deutſche Nation Frieden , aber einen Frie= den der Ehre und Achtung . Wir denken nicht daran , ſo erklärte Roſenberg , die furchtbare politiſche Lage zu einem An= griff gegen andere auszunützen , wir wollen uns nur tiefere Rechenſchaft darüber abgeben , was ſich auf dem Boden im Oſten früher abgeſpielt hat und wie die Dinge heute liegen , um uns dann die Frage zu ſtellen , wie aus dieſer , für alle furchtbaren Lage , ein Weg aufwärts gefunden werden könne . Wir hoffen , daß der Sinn von der Schickſalsverbundenheit der Völker von der Oſtſee bis hinunter zu der Donau trotz größter Spannungen immer tiefer und tiefer wird , daß der junge Nationalſozialismus in Deutſch= land , der die Achtung ſowohl vor ſich ſelbſt , wie vor allen echten Werten der anderen Völker hochhält , nicht umſonſt er= ſchienen iſt , ſondern ſeine befriedende Wir= kungen auch nach Oſten zeigen wird . Dieſe Ausſtellung ſolle ein Mahnruf ſein an alle , mitzuhelfen , um die deutſche Kultur im Oſten zu ſchirmen , um die Grundlage der deutſchen Volksernährung zu ſtärken , um das Geſamtvolks= bewußtſein aller Deutſchen immer feſter werden zu laſſen . Nach Roſenberg ſprach Staatsſekretär Grauert als Vertreter der preußiſchen Staatsregierung über das große Inter= eſſe und die enge Verbundenheit der preußiſchen Regierung mit der kulturellen und wirtſchaftlichen Entwicklung der Grenzge= biete . Nicht ohne Abſicht habe die NSDAP . gerade ihre älteſten Vorkämpfer als Oberpräſidenten in den Oſtprovinzen eingeſetzt . Sie wolle damit zum Ausdruck bringen , daß auch das national= ſozialiſtiſche Deutſchland die Oſtpreußen genau ſo wichtig be= trachte , wie es die preußiſchen Könige früher getan hätten . Die Ausſtellung ſolle dazu beitragen , das Verſtändnis für den deut= ſchen Oſten zu vertiefen . Miniſter Eſſer dankte namens der bayeriſchen Regie= rung dafür , daß die hayeriſche Oſtmark einen Teil dieſer Ausſtel= lung bilden dürfe . Die bayeriſche Oſtgrenze ſei für Geſamtdeutſch= land genau ſo wichtig , wie die preußiſchen Grenzlande . Der Oberpräſident der Grenzmark , Kube , ſprach über das Kulturleben des deutſchen Oſtens und über die Möglich = keit , deutſche Bauern und Landarbeiter anzuſiedeln Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Ausſtellung dazu beitragen möge , dem deutſchen Oſten eine immer erhöhte Beachtung zu ſchenken . Der ſtellvertretende Reichsführer des Bundes deutſcher Oſten , Dr . Otto Thiele , der an dem Zuſtandekommen der Ausſtel= lung einen hervorragenden Anteil hat , kennzeichnete zum Schluß noch einmal die Ziele dieſer Ausſtellung Berlin , 4 . Dezember . Das Geiſtliche Miniſterium der Deutſchen Ezangeliſchen Kirche hat folgendes Geſetz beſchloſſen : § 1 . Den Mitgliedern des Geiſtlichen Miniſteriums ſowie den Beamten und Hilfsarbeitern der Reichskirchenregierung wird die Zugehörigkeit zu kirchenpolitiſchen Parteien , Bünden , Grup= pen und Bewegungen unterſagt . Die Mitgliedſchaft in den kirch= lichen Körperſchaften und Synoden wird hierdurch nicht berührt . § 2 . Dieſes Geſetz tritt mit ſeiner Verkündung in Kraft . Berlin , den 4 . Dezember 1933 . ( gez . ) : Der Reichsbiſchof . TU . Berlin , 4 . Dezember . Der Reichspräſident hat heute die zu Reichsminiſtern ohne Geſchäftsbereich ernannten neuen Mitglieder der Reichsregierung , Rudolf Heß und Ernſt Röhm , empfangen und ſie auf Grund des Reichsminiſtergeſetzes vereidigt . Der „ Reichsanzeiger ” veröffentlicht zu dem Geſetz über die Vereidigung der Beamten und der Soldaten der Wehrmacht vom 1 . Dezember 1933 eine Begründung , in der es heißt : Schon unmittelbar nach der Veröffentlichung der Verord= nung des Reichspräſidenten vom 14 . Auguſt 1919 ſind erhebliche Bedenken gegen die Form des Dienſteides geäußert worden , der das Gelöbnis „ Ich ſchwöre Treue der Reichsverfaſſung ” fordert . Nach der Errichtung des nationalſozialiſtiſchen Staates erſcheint eine neue Faſſung erforderlich , die dieſen Bedenken Rechnung trägt . Da die beabſichtigte Neuregelung mit Artikel 176 der Reichsverfaſſung in Widerſpruch ſteht , der eine Vereidigung „ auf dieſe Verfaſſung ” vorſchreibt , muß ihr durch ein auf Grund des Geſetzes zur Behebung der Not von Volk und Reich vom 24 . März 1933 zu erlaſſendes Geſetz eine neue rechtliche Grundlage gegeben werden . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , gibt , wie die NSK . mitteilt , bekannt : „ Allen , die mir Ihre Verbundenheit be= kundeten , als mich der Reichspräſident auf Vorſchlag des Führers zum Reichsminiſter ernannte und beſonders den vielen Partei= genoſſen , die aus dieſem Anlaß in kameradſchaftlicher Treue meiner gedachten , danke ich auf dieſem Wege für die Beweiſe treuer natio= nalſozialiſtiſcher Zuſammengehörigkeit . Es liegt im Zuge unſerer hiſtoriſchen Zielſetzung , den Einbau der NSDAP . in den Staat auch durch die Ernennung des Stellvertreters des Führers zum Miniſter des deutſchen Reiches ſichtbar werden zu laſſen . Meine Ernennung war alſo in erſter Linie ein Akt ſtaatspolitiſcher Not= wendigkeit . So wenig mein Arbeitsgebiet ſich künftig grundſätzlich ändert , ſo wenig bin ich für meine Parteigenoſſen in Zukunft ein anderer als bisher , nämlich der Stellvertreter des Führers . ( gez . ) Pg . Rudolf Heß . ” Einkrikt des deutſchen Handels in die Arbeitsfronk . Berlin , 4 . Dezember . Der Reichsſtand des deutſchen Handels , der in Braunſchweig ſeine Geſchloſſenheit und ſeine Treue zum Führer und zu der nationalſozialiſtiſchen Idee bekundet hat , fordert alle Organi= ſationen des Handels auf , ihre Einzelmitglieder zum Eintritt in die Deutſche Arbeitsfront zu veranlaſſen . Selbſtändige Unternehmer des Handelsſtandes wenden ſich ſofort durch Aufnahme in den GHG . ( Geſamtverband der Hand= werker Kaufleute und Gewerbetreibenden ) an die örtlichen Dienſtſtellen der NS . = Hago ; der GHG . iſt die für ihn zuſtän= dige Säule in der Deutſchen Arbeitsfront . Durch den Eintritt der ſelbſtändigen Unternehmer des Handelsſtandes in den GHG . wird ihre Zügehörigkeit zu den wirtſchaftlichen Fachverbänden nicht berührt . Skefan George † . Stefan George iſt in der Nacht zum 4 . Dezem= ber in einer Klinik in Locarno nach kurzem Leiden geſtorben . Mit Stefan . George perliert Deutſchland ei= nen ſeiner bedeutendſten Lyriker und den ſtärkſten Erneuerer deutſchen Sprachtums in den letz= ten Jahrzehnten . Aber ſein Werk , das weiten Kreiſen noch heute unbe= kannt geblieben iſt , hat darüber hinaus wie ſel= ten ein dichteriſches aufs Leben gewirkt . So fern und unnahbar ſeine Ge= ſtalt in der Zeit blieb , ſein Werk wurde ſichtbar in einer ganzen Jugend , die in ihm ihren Führer und Erzieher und den Künder eines neuen Lebens ſah . Dieſe Wir= kung hält noch heute an , ja , es iſt möglich , daß ſie erſt heute zu voller Sichtbarkeit kommt . In Georges Dichtertum nämlich lebt viel von dem , was früheren Zeiten beim Dichter ſelbſtver= ſtändlich war — vom Seher und ſo iſt heute noch nicht abzu= meſſen , welche Strecke unſeres Weges uns das Zukunftsweiſende ſeiner Gedichte geleiten wird . In ſeinen Anfängen ſchien George der lebensabſeitige Stif= ter einer äſthetiſchen Sekte , einer Sondergruppe , die Kunſt um der Kunſt willen in exkluſiven Zirkel pflegte und ſich von jeder Wirklichkeit in überſteigerter Diſtanz fernhielt . Seit dem „ Siebenten Ring ” ( 1907 ) jedoch nahm ſeine Dichtung ſtrengere Züge an — nicht formal , denn da hatte er von jeher gegen der Form , eine getragene Feierlichkeit der Wendungen geſetzt ſondern im Sinne eines Mahners und Bekenners , der wie Dante , auf den er ſich ausdrücklich bezog , den Stab über ſeine Zeit brach . Niemand iſt ſo unerbittlich wie er dem Materialis = furter Magiſtrat ” ſind die Wurzeln der jetzt herausgekommenen mus der Vorkriegszeit als Warner nahen Untergangs entgegen= getreten . Zugleich aber ſtellte er in Größe und Schönheit die Tafeln eines neuen Bundes auf und ließ der herben Bußpredigt die Prophetie einer Wiedergeburt verheißungsvoll folgen . * * Stefan George wurde am 12 . Juli 1868 in Büdesheim bei Bingen geboren . Er beſuchte das Ludwig = Georgs = Gymnaſium in Darmſtadt und ſtudierte Philologie und Kunſtwiſſenſchaft in Paris , Berlin und München . 1886 veröffentlichte er ſeine erſten Verſe Um 1900 gründete er die „ Blätter für die Kunſt ” , die das Sprachrohr ſeines Kreiſes wurden , ohne daß ſie in die breite Oeffentlichkeit dringen konnten . Erſt als er 1927 den zum erſten Male zur Verteilung kommenden Goethepreis der Stadt Frankfurt a . M . erhielt , wurde ſein Name in Deutſchland weiterhin bekannt . An ſeinem 65 . Geburtstage , den der Dichter vor wenigen Monaten erleben konnte , huldigte ihm das neue Deutſchland als einem ſeiner Größten . Der preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt = und Volks= bildung hat an Georges Schweſter Anna ein Beleidstelegramm geſandt , in dem es heißt : Mit Stephan George iſt nicht nur einer der größten Dich= ter unſeres Volkes dahingegangen , ſondern auch einer der gei= ſtigen Wegbereiter und Künder des neuen Deutſchlands . Er , der ſich noch kürzlich in einem Briefe ausdrücklich zur geiſtigen „ Ahn= herrſchaft der neuen nationalſozialiſtiſchen Bewegung ” bekännte , wird bei uns immer lebendig bleiben . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat anläßlich des Ablebens des Dichters Stefan George an deſſen Schweſter das folgende Beileidstelegramm gerichtet : „ Zu dem ſchweren Verluſt , den Sie durch den Tod Ihres Bruders , des großen Dichters Stefan George , erlitten haben , ſpreche ich Ihnen mein herzlichſtes Beileid aus . Mit Ihnen wird das ganz ” geiſtige Deutſchland auf das tiefſte davon getroffen . ” * Dr . Ferdinand Werner : Großmeiſter deutſcher Lyrik . Eine Aus= leſe edelſten deutſchen Seelengutes . Leipzig : Armanen = Verlag 1934 . 376 S . Geb . 4 , 80 Mk . Eines der Hauptarbeitsgebiete des Reichsführers der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Prof . Dr . Ferdinand Werner , deſ= ſen Leben und Wirken in dem „ Heſſiſchen Landkalender ” für da Jahr 1934 eingehend gewürdigt wurde , iſt die deutſche Lurik . Die im Anfang ſeiner Lehrtätigkeit verfaßte Abhandlung „ Die Be= einen verwahrloſten Naturalismus eine äußerſte Geſtrafftheit deutung einer zeitgemäßen Gedichtſammlung für die Schulen ” , die 1905 als Beilage zu dem Jahresbericht des Gymnaſiums Frideri= cianum zu Laubach erſchien , und die 1913 veröffentlichte Kampf= ſchrift „ Fort mit der Schmach eines öffentlichen Heine = Denkmals ! Ein letztes Mahnwort an den Hamburger Senat und den Frank = Gedichtſammlung , deren Erſcheinen ſich durch Ausbruch des Welt= krieges um nahezu 20 Jahre verzögert hat . Sie iſt in ihrer Art auch eine Kampfſchrift gegen den Franzöſling und haßerfüllten Beſchimpfer Deutſchlands Chaim = Heine , gegen den hier dadurch Front gemacht wird , daß er nicht in der Sammlung vertreten iſt . Und er hat darin gewiß keine Stelle ; denn das Buch ſtellt den in dem deutſchen Schrifttum noch nicht gemachten Verſuch dar nur die Höhenlagen der deutſchen Lyrik : Walther von der Vogel= weide , Goethe , Schiller , Hölderlin , Eichendorff , Uhland , Annette von Droſte = Hülshoff , Hebbel , Mörike , Gottfried Keller , Konrad Ferdinand Meyer und Friedrich Nietzſche aufzuzeigen und die Kleineren völlig auszuſchließen . Außer den Genannten haben je= doch unbekannte Dichter mit 54 Liedern Aufnahme gefunden . Es ſind das Lieder , die man gewöhnlich als Volkslieder bezeichnet , doch wurde dieſe Bezeichnung mit Recht vermieden , weil ſie ge= nau beſehen , nur dann einen Sinn hat , wenn man ſolche Lieder darunter verſteht , die ſo ſehr Gemeingut des Volkes geworden ſind , daß es ihre Verfaſſer vergeſſen hat ; denn das Volk vermag ebenſowenig Lieder wie Epen zu dichten . Die Sammlung iſt ein Führer zum „ edelſten deutſchen Seelengut‟ Eine ſolche Auswahl zu treffen , iſt ungemein ſchwer , wer eine ſolche trifft , muß von Grund auf verſtehen , mit der Goldwaage umzugehen . Und das verſteht Ferdinand Werner meiſterlich . Sein feines dichteriſches Empfinden , von dem ſeine eigenen lyriſchen Verſuche beredtes Zeugnis ablegen , hat ſich hier aufs glänzendſte bewährt . Dem gediegenen Inhalt entſpricht die gefällige Ausſtattung und der geſchmackvolle Einband des Buches . „ Die Edda . ” Uebertragen von Felix Genzmer . Volksausgabe . Eugen Diederichs = Verlag . 3 , 60 RM . In einer Zeit , da ſich weite Kreiſe auf ihr Volkstum beſinnen , wird das Intereſſe an der frühen deutſchen Dichtung wieder rege . Es iſt dem Verlag ſehr zu danken , daß er die älteſte germaniſche Dichtung uns in einer Volksausgabe zugänglich macht . Wenn auch die Sprache der Edda das norwegiſch = isländiſche iſt , ſo dürfen wir doch annehmen , daß ſie uns ein Bild von der Dichtung unſerer Vorfahren gibt , die nicht erhalten iſt . Denn die Göttergeſtalten ſind in dem nordiſchen wie in dem germaniſchen Kulturkreis die gleichen ; die Heldendichtung iſt zum großen Teil nach deutſchem Vorbild geſchaffen . Genzmer gibt in ſeiner Einleitung eine kurze Erklärung über den Inhalt der Lieder , deren Mythologie uns fremd iſt . Seine Uedertragung gilt nach überwiegendem Urteil — ſie erſchien bereits vor 20 Jahren , wurde aber leider wenig be= achtet — als die beſte , die wir beſitzen . Die harte Sprache der Stabreime übt einen eigenen Reiz aus , wenn man ſich der Mühe unterzieht , in das ungewohnte Versmaß einzudringen . Dr . W . * Walter Vollmer , „ Die Ziege Sonja ” , Roman . L . Staackmann Verlag , Leipzig . ) Das iſt ein merkwürdiges Buch . Ein Abenteurer = Roman und gleichzeitig eine Volksſtudie eigener Art . Der Roman über das Leben eines Tieres und gleichzeitig ein Buch , das an die tiefen letzten Dinge des Seins rührt , an die Schickſalsgebundenheit zwi= ſchen Menſch und Tier . Immer aber ein Werk ſtärkſter dichte= riſcher Geſtaltung . Erdgebunden , derb . aber von köſtlichem Humor durchleuchtet , der ſelbſt Tragik des Geſchehens erhellt . Seite 4 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Dezember 1933 OUM OM Statt Karten . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß unſere liebe Mutter Groß= mutter , Schwiegermutter und Tante Frau Mülle Deſt Twe . geb . Ewald heute im 75 . Lebensjahr nach kurzem Krankſein ſanft eniſchlafen iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt ( Kiesſtr . 49 ) , den 4 . Dezember 1933 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 6 . Dez . , 3 ½ Uhr , von dem alten Friedhof aus ſtatt . ( 1463 Unsere liebe Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schwester , Schwägerin und Tante Frau Katharina Pfeil geb . Carnier Witwe des Großh . Geometers wurde am 1 . Advent nach langen Leidensjahren erlöst . In tiefer Trauer Für die Hinterbliebenen : Ludwig Pfeil . Darmstadt , den 4 . Dezember 1933 . Beckstraße 57 . Beisetzung : Alter Friedhof am 6 . ds . Mts . , 2 ½ Uhr . ( 14620 Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme an dem Heimgang unſrer lieben Entſchlafenen ſagen wir hiermit unſren herzlichſten Dank . Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Otto Stier . Darmſtadt , am 4 . Dezember 1933 . Dankſagung . Für , die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben unvergeßl . Entſchlafenen Frau Lina Dorſt ſagen wir hiermit unſern herzl . Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte an der Bahre , ſowie meinen lieben Kameraden vom Sturm 7 / 143 für das letzte Geleite . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Dorſt . Hoffmannſtraße 21 . Fußmatten . . . . . . von 45 gan Fußmatten leder . . . nu 1 . 25 Biasava - Hofbesen v 50 ₰a Seilenhaus Müller Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem frühen Hinſcheiden meines lieben Mannes ſage ich auf dieſem Wege meinen herzlichſien Dank . 146 is ) Adolfine Tilly , geb . Preußner . am weißen Turm . ( 14321 if 6 = Zim . = Wohnung f . Büro u . Wohng . . 1 . April geſ . Ausf . Ang . u . 3 . 21 Gſch . * 5 = Zim . = Wohng . geſ . zum 1 . Jan . od . 1 . März 34 . Preisoff . unt . 3 . 7 Geſchſt . Stadtzentrum ! Ge= mütl . 4 — 5 = Z . = Whg . m . Bad . ev . Heizg . , flß . Waſſ . , z . 1 . 2 . 34 geſucht . Preisoff . u . 3 . 19 a . d . Geſchſt . * 3 — 4 = Zim . = Wohng . geſ . Off . m . Miet= prs . u . 3 . 16 Gſch . * 3 — 4 = Z . = Wohng . geſ . Nähe Jahnſtr . Ang . unter 3 . 22 Geſchſt . ( 14616 ) Kten Mende - 10 Tabla 60 Grippe , Rheuma u . Hervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur Herbin Stedin A Tabl 1 o 5 und Sie uerden angenehm überrascht gein Unschädlichl — Harnsäure lösendl AH . 0 . ALBERT WEBER , MAGDEBURG . WBas man vor der Ehe von der Ehe wiſſen muß Von Dr . Kühner . Aus dem Inhalt : Die Liebe zum and . Geſchlecht . Geſchlechtstrieb und Schamgefühl . Heirat oder nicht . Die Verjangenheit d . Mäoch . Jungfräulichkeit , Ehe , Geſundheit , Geſchlechtskraukh . DieWahl d . Ehegatt . Was liebt das Weib am Manne ! Was liebt der Mann am Weibe ? Verh . i . d . Ehe . Verl . Hochz . , Flitterwochen Erzie zur Ehe . Sex . Hygiene , Unglückl . Ehen . Di Wund d . Zeugung . Knabe od . Mädch . nach Wunſch . Das Buch bringt volle Aufkl . Liebe u . Ehe . Preis 2 . 50 ℳ . fr . W . A . Schwarzes Verlag Dresden N 6 287 . ( I . Dr . 7 Toihe Ve IHinel so auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Kart‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderund n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Ein größerer und einige kleine echte Teppiche ſehr preiswert zu verkaufen . ( 14626 Peter = Gemeinder = Straße 31 , I . Schlankheit erzielen Sie an jed . gewünſcht . Stelle — ohne Hungerkur — einfach dch . äußerl . Einreib . Ausk . koſtl . Fa . J . Steinbach , Halle ( S . ) 11 S . Schließfach 292 . ( 13766 a ) Chr Näume ( zirka 3000 Stück zu verkaufen . Beedenkirchen . Peter Conrad III . ( 14527 b ) aller Art werden durch Doppelherz , das anerkannte Nervenkräftigungsmittel , beseitigt . Dreimal täglich ein Gläschen Doppelherz und Sie fühlen sich wieder Frisch und kräftig . Doppelherz erneuert das Blut und stärkt den ganzen Körper . Probefl . RM 1 , 95 , Originald . RM 3 , 70 U RM 4 , 65 , Doppelherz - Dragees RM 1 . 50 . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfur . terstr . 12 / 14 , und Rheinstr . 12 ½ , Friedr . Schäfer , Ludwigsplatz 7 , Georg Hübner , Karlstr . 56 . Arheifgen : Löwen - Dro- gerie Th . Brücher , Darmstädterstr . 3 Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenhach . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . ( TV . 11991 Breiſe , worüber Sie ſtauner D . = Armband = Uhren H . = Armband = Uhren Taſchen = Uhren Wecker Stand = Uhren Wand = Uhren Jahres = Uhren . Gätting Schuchardſtraße 10 . Näh . in m . Erkern . 4 Sindit den richtigen Appa= rat für Sie liefert Ihnen gegen be= queme Teilzahlung bei 20 % Anzahlg . : Radio - Feiffer Mühlſtr . 18 . ( 140380 Einem ganzen Vock solt der Lichterbaum erstrahlen ! Wiemand darf frieren , niemand darf hungern , und überall sollen gläubige Augen zur leuchtenden Tanne emporblicken . Wer jetzt kaufen kann und seine Kaufwünsche zurückstellt , treibt Sabo- tage ! Wer aber letzt schenkt , beschenkt das ganze Volk ! Bedarf in die großen Käufermassen tragen , heißt inserieren ! In dem richtigen Blatt inse- rieren , heißt im Darmstädter Tagblatt inserieren ! f . Bür = 3 Räume geeign . ſep . Eing . , ſof . zu verm . Pet . = Gemein= der = Straße 19 , I . ( 14212 a ) Möbl . Wohn = und Schlafz . m . Kachel= ofen ſof . zu verm . Friedrichſtr . 22 . pt . 4635 ) Schön möb . Zimmer zu vermiet . Alfred = Meſſel = Weg Nr . 34 . ( 14394 a ) Herr oder Dame k . ſchön . Zim . m . Penſ . haben . Näh . Gſch . * Gut möb . Zimm . z vm . Heinrichſtr . 10 = II . , Halteſt . d . Elek . 14617 ) Luiſenſtraße 6 , III . möb . Z . , el . heizb . ſofort zu vermiet . Schöne 5 Zim . = Wohng auch teilweiſe als Büro zu vermieten Ecke Eliſabethen = , Grafenſtraße , I . St . Näh . Eckladen . 14457 b Zentr . , Kirchſtr . 12 , II . r . , möbl . Zimm . vermieten lachweis Eliſabethenſtr . 30 . H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) 3 = Zim . - Wohng . mit Zubeh . u . Kell . ſowie mit Balk . im Zentrum d . Stadt vom 15 . 12 . 33 an zu vermieten . Näh . bei : Rechtsanwalt Dr . H . Neuſchäffer Rheinſtraße 44 . ( 14470 b ) 3 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geichſt . / 8276 a In einem Herrſchaftshaus mit groß , parkart . Garten haben wir mehr . Wohnungen von 2 bis 5 Zimm . z . 1 . 4 . 34 ev . früh . zu verm . Die Woh= nungen ſ . mit all . Komf , wie Zentr . = Heiz . , fließ . Waſſer , eingericht . Badez . , Balk . etc . ausgeſt . Alters Möbel= transport G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 34 , ( 14639 ) Abgeſchl . kl . 2 = Zi . Wohng . i . beſſ . Hſe ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Im Südoſt = Viertel 2 = Zimmer = Wohng . i . gt . Hauſe : Küche , Speiſekam . , Balkon , an einz . Dame oder jg . Ehep . oh . Kdr . i . Untermiete z . vm . Ang . u . 3 . 35 Gſch . * Leere Zimmer Großes leeres Zim . m . ſep . Eing . p . 1 . Jan . z . vermieten . Hügelſtraße 19 , II . 3 Zim . u . Küche in ſchön . Lage Eberſt . z . 1 . Jan . zu verm . Off . u . 3 . 29 Gſch . ( Jg . Ehep . ſucht ſof . 2 Z . u . Küche . Prs . = Ang . u . 3 . 25 Gſch . * 20 Mk . dem , d . mir eine 3 = Zim . = Wohn . zuweiſt , die vor od . nach Weihnachten beziehbar iſt . Ang . unt . 3 . 11 Gſchſt . Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht 1 Zi . u . Küche per ſofort . Preisoff . unt . 3 . 8 Geſchſt . Suche ſofort 1 — 2 Zimmer mit Küche . Angeb . mit Prs . u . 3 . 31 Gſch . * Frau m . 2 kl . Kdr . ſucht möb . Zim . u . Küche od . Küchen= benutzg . f . ſofort . Off . u . 3 . 30 Gſchſt . Jg . Dame ſucht ſof . möbl . Zim . m . ſep . Eingang . Ang . mit Prs . u . 3 . 39 Gſch . ( 14636 ) Sep . Zim . , ganz od . tlw . möb . , mit od . oh . Penſion . Nähe Neckarſtr . z . m . geſ . Off . u . 3 . 26 Gſch . * Einfach möb . Zim . m . Ofen geſ . Preis 10 — 12 ℳ monatl . * Ang . u . 3 . 34 Gſch . Oe WElBLICH Frankfurt a . M . Schreibmaſchinen= arbeiten Ria Heß , Hochſtr . 7 , I . links . ( I . 14045 ) Herrenhemden nach Maß werd . bill . an= gef . Erſtklaſſ . Arb . Ang . u . 3 . 9 Gſch . * O Kindergärtnerin aushilfsw . f . nach= mittags ab 2 Uhr geſ . Ang . u . 3 . 38 a . d . Geſchſt . ( 14637 Durchaus zuverläſſ . , tücht . Perſönlichkeit , gt . empf . , i . frauen= loſ . kl . Land = u . Ge= ſchäftshaush . bald . geſucht . Ang . unt . Z . 27 a . d . Gſchſt . Geſucht halbtagsw . tücht . Mädchen , 20 bis 25 J . Zeugniſſe erforderl . Ang . u . 3 . 17 a . d . Gſchſt . Tüchtiges Haus= mädchen mit gut . Zeugniſſen ſof . od . ſpät . geſucht . Saalbauſtr . 76 , I . Für d . Verkauf unſ . Grünkreuz = Geſund= heits = Kalenders ( 48 Seit . , Pr . 25 Pfg . ) ſuch , wir allerorts Männer u . Frauen b . ſ . gut . Verd . Buch= hdlg . geb . wir unſ . Kal . in Kommiſſ . Grünkreuz = Werk Klein u . Co . , W . = Barmen = U . ( 14534 b Aukomohil = Verkäufer mit nachweisl . gut . Erfolgen f . Dauer ſtellung ucht An beuor Sie die Wasch- lauge bereiten . Da- durch wird das Was- ser regenueich . Die Lauge schäumt nock mal so gut , und das Waschmit= tel wird durch das weiche Wasser voll ausgenutzt . Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen , Reinigen HenkelsG . Dienstag , 5 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Linderung der Not der Aermſten durch Gewährung Darmſtadt , den 5 . Oezeinber 1933 von Sachbezügen aus Reichsmitteln . Braune Weihnachtsmeffe in Darmſtadk . Von Oberinſpektor Trumpfheller , Darmſtadt . Eine Muſterſchau deutſchen Gewerbefleißes . — Verbilligte Fahrt= gelegenheiten . — Eine Meſſe von beſonderer Vielſeitigkeit . Am kommenden Samstag , den 9 . Dezember , findet in Darm = Den enWeſune eie e Weadude gelngchege ſe Darmſtadt und Umgebung ein ganz beſonderes wirtſchaftliches Er= eignis werden . Denn bisher wurden nicht uur alle Stände reſtlos vermietet , ſondern auch die Anteilnahme aus allen Kreiſen und Wirtſchaftsgruppen des Einzelhandels und Handwerks hat bisher ein über alles Erwarten zufriedenſtellendes Ergebnis gebracht . Alles in allem darf man ſagen , daß die Lundeshauptſtadt des Volksſtaates Heſſen während der Ausſtellungszeit im Mittelpunkt allgemeinen Intereſſes ſtehen wird . Die Tatſache , daß Darmſtadt auch ein bedeutender Eiſenbahnknotenpunkt iſt , läßt mit Recht die Annahme zu , daß die Darmſtädter „ Braune Weihnachtsmeſſe ” aus nah und fern mit einem Maſſenbeſuch rechnen darf . Darüber hin= aus verfügt unſere Stadt über ein großes Hinterland , ſo daß auch aus dieſem Grunde der Beſuch von auswärts ziffernmäßig ſicher= geſtellt iſt . Dankenswerterweiſe hat ſich auch die Reichsbahn in den Dienſt der guten Sache geſtellt und für einen Umkreis von 85 Km . Sonntagsfahrkarten während der Ausſtellungszeit zuge= ſtanden . Alles in allem geſehen , dürfte die Darmſtädter „ Braune Weihnachtsmeſſe ” nicht allein hinſichtlich ihres Inhaltes und Auf= baues , ſondern auch im Hinblick auf ihre mannigfaltige Beſchik= kung und Vielſeitigkeit eine Meſſe werden , die den Namen „ Volks= ſchau ” mit Recht verdient . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß auch die Darmſtädter „ Braune Weihnachtsmeſſe ” den Beſuchern den Qualitätsgedanken deutſcher Wert = und Handwerksarbeit einhäm= mern will . Den Verbraucherkreiſen in eindrucksvoller Weiſe nahe= legen will , in allen Fällen der Bedarfsdeckung deutſch zu handeln . deutſch zu denken und deutſch zu kaufen . Denn das iſt ja das Ziel aller unſerer „ Braunen Meſſen ” im Reich , eine bevorzugte Inan= ſpruchnahme deutſchen Gewerbebleißes anzuregen , deutſche Wert = und Handwerksarbeit zu ehren und volkstümlich zu machen , um dadurch zur Stärkung des Kaufwillens und der Kaufkraft zur einſichtigen Stärkung und Förderung unſeres Binnenmarktes zu kommen . Iſt dieſes Ziel erreicht , dann wird es auch möglich ſein , neue Arbeitsplätze für unſere arbeitsloſen Volksgenoſſen zu ſchaffen . „ Braune Meſſen ” ſind ein Bekenntnis des Volkes zum Natio= nalſozialismus . Auch die „ Braune Weihnachtsmeſſe ” zu Darm= ſtadt wird in ihrer Art beweiſen , daß ſie vom nationalſozialiſti= ſchen Gedankengut getragen iſt . Sie will für alle Wirtſchaftsgrup= pen Rückenſtärkung ſein , wobei ohne weiteres als Vorausſetzung gilt , daß es die beteiligten Ausſtellerfirmen nicht an der notwen= digen Selbſthilfe fehlen laſſen werden . Wir wollen hoffen und wünſchen , daß auch die „ Braune Weih= nachtsmeſſe ” zu Darmſtadt ihr Hochziel erreicht , nämlich Arbeit zu ſchaffen und für die deutſche Mittelſtandswirtſchaft im wahrſten Sinne des Wortes Saatzeit zu ſein . Darum folge jedermann dem Rufe der Meſſeleitung und beſuche ab 9 . Dezember die „ Braune Weihnachtsmeſſe ” zu Darmſtadt . Opferfian des Reichsbchwperfongls . Von den Bedienſteten des Reichsbahndirektionsbezirks Mainz wurden im Monat November d . J . abgeführt : a ) für die Spende zur Förderung der nation . Arbeit 19000 RM b ) für die Winterhilfsſpende 26 200 RM . gegenüber 24 000 RM . im Oktober , alſo über 2000 RM . mehr . Außerdem hat für die Winterhilfsſpende eine größere Anzahl Bedienſteter bei den örtlichen Wohlfahrtseinrichtungen gezeichnet . — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterrei= chiſchen Alpenvereins e . V . hält am Donnerstag , dem 7 . . Dezem= ber 1933 , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang : Weſtvortal ) Herr Amtsanwalt Stiepel = Michelſtadt einen Lichthildervortrag : „ Ruine Rodenſtein , ihre Vergangenheit und ihre Beſitzer‟ . Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind freund= lichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . ( Siehe geſtrige Anz ) Hefſiſches Landestheater . K Dienstag 5 Dezember Anf . 20 Ende nach 22 Uhr , 48 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mona Liſa . ee 8 Dezember Anf 20 . Ende 23 Uhr . B 9 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Sigrun . Dare 7 Dezember Anf . 19 ½ . Ende vor 22 ½ Uhr . D . Bühne 415 Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Womengeg Merc 5 . Dezember Anf . 20 , Ende 221 D . Bühne K 8 , Zuſatzm . 11 Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mittwoch 6 . Dezember Anf . 20 , Ende nach 22 ½ D . Pühne , Jugendring II 1 . Vorſt . Gr . 3 u . 4 . Der Wildſchütz . Pr . 0 . 80 — 4 50 — Heſſiſches Landestheater . Heute . Dienstag , abend wird die mit großem Erfolg aufgenommene Oper „ Mona Liſa ” von Max von Schillings unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Friderich und in der Premierenbeſetzung wiederholt . — Im Klei= nen Haus findet die zwölfte Aufführung des eindrucksvollen Schauſpiels „ Die Heimkehr des Matthias Bruck ” von Sigmund Graff ſtatt . — Die Edda = Tragödie „ Sigrun ” von Erich von Hartz , die am Sonntag bei ihrer Uraufführung bei Publikum und Preſſe einen ſtarken Eindruck hinterließ wird am Mittwoch , den 6 . De= zember , im Großen Haus zum erſten Male wiederholt . Die Spiel= leitung hat der Autor : Erich von Hartz ; Bühnenbild : Hans Stroh= bach — „ Götterdämmerung ” von Richard Wagner im Großen Haus . Richard Wagners „ Götterdämmerung ” wird am 13 . Dezember in den Spielplan aufgenommen . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Friderich : Spielleitung und Bühnenbild : Hans Strohbach . Die Hauptpartien ſind beſetzt mit : Lilly Hafgren = Dinkela a . G . ( Brünhilde ) , Sattler ( Siegfried ) , Blaſel ( Gunther ) Herrmann ( Hagen ) , Kuhn ( Alberich ) Reining ( Gundrune ) , Strack ( Waltraute ) , die Nornen : Jacobs , Bauer , Obholzer ; Heilmann ( Woglinde ) Harre ( Wellgunde ) , Bauer ( Floßhilde ) . — Wie= deraufnahme von Verdis „ Don Carlos ” . Am Sonn= tag den 17 . Dezember , wird Verdis „ Don Carlos ” unter der muſikaliſchen Leitung von Beppo Geiger gegeben . Die Hauptpar= tien ſingen : Theo Herrmann , Charlotte Krauß , Dr . Allmeroth . Magda Strack , Johannes Drath Johannes Biſchoff . Weih= nachtspremiere im Großen Haus . Am erſten Weih= nachtsfeiertag , den 25 . Dezember , geht Humperdincks beliebte Oper „ Hänſel und Gretel ” in neuer Einſtudierung und Neuaus= ſtattung in Szene . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Friderich . Die Spielleitung hat Arthur Maria Rabenalt : die Bühnenbilder macht Elli Büttner Auf Humperdincks Oper folgt Beyers „ Puppenfee ” unter der tänzeriſchen Leitung von Ballett= meiſterin Alice Zickler . Die muſikaliſche Leitung hat Beppo Geiger . — Auf Grund des § 2 Ziffer 6 b des Geſetzes zur Verminde= rung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzblatt I S . 323 ) wurde ſeither ſchon den im Rahmen des Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms beſchäftigten Arbeitsloſen eine Vergütung von 25 RM . für je 4 volle Arbeitswochen in Form eines Bedarf= deckungsſcheines aus Reichsmitteln bewilligt . Die Bedarfsdeckungs= ſcheine berechtigen zum Erwerb von Kleidung . Wäſche und Haus= gerät in Verkaufsſtellen , die zur Annahme von Bedarfsdeckungs= ſcheinen bereit ſind . Dieſe Bedarfsdeckungsſcheine ( 4 ) werden durch die Träger der Arbeit ausgegeben , die ſie auf Anfordern von dem zuſtändigen Finanzamt erhalten . Gegen Vorlage dieſes Bedarfs= deckungsſcheines 4 kann ſich der darin angegebene Empfangsbe= rechtigte in den zugelaſſenen Verkaufsſtellen Waren kaufen . In 8 1 Ziffer 8 des genannten Geſetzes iſt aber auch die Be= willigung von Sachbezügen an Hilfsbedürftige aus Reichs= mitteln vorgeſehen . Nach der Verordnung zur Durchführung der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen auf Crund des Geſetzes zur Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit ( AB . /DVO . ) vom 28 . Juni 1933 ( Reichsgeſetzblatt vom 1 . Juli 1933 , Seite 425 ff . ) werden hierfür Bedarfsdeckungsſcheine B von den Kreisämtern an die Bezirks= fürſorgeverbände ausgegeben . Auf Grund dieſer Bedarfsdeckungs= ſcheine wird in der Stadt Darmſtadt von dem ſtädtiſchen Wohl = Wiedie e eleie elte ere u eie haltungsgegenſtände in Höhe des darin angegebenen Betrags kaufen kann . Der Bezugsſchein iſt nicht pfändbar . Die Verkaufsſtelle hat auf dem Bezugsſchein Art , Menge und Preis der verkauften Waren zu vermerken . Der im Bezugsſchein genannte Hilfsbedürftige muß den Empfang der Waren auf dem Bezugsſchein beſtätigen Verkaufsſtellen , die bereit ſind Bedarfs= deckungsſcheine anzunehmen , haben dies in der Stadt Darmſtadt dem ſtädtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt Darmſtadt , Steuben= platz 13 , und in den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt der örtlich zuſtändigen Bürgermeiſterei anzuzeigen . Dieſe Stellen be= ſtimmen auch , welche Verkaufsſtellen zur Entgegennahme von Be= darfsdeckungsſcheinen zugelaſſen werden . Zugelaſſen werden in er= ſter Linie Unternehmen des mittelſtändiſchen Einzelhandels und des Handwerks . Die zugelaſſenen Verkaufsſtellen haben durch Aushang oder Anſchlag an leicht ſichtbarer Stelle ihre Zulaſſung kenntlich zu machen . Die Aushänge oder Anſchläge werden den Verkaufsſtellen in der Stadt Darmſtadt von dem ſtädtiſchen Wohl= fahrts = und Jugendamt Darmſtadt und für die Verkaufsſtellen in den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt von der örtlich zuſtän= digen Bürgermeiſterei ausgegeben . Dfe Verkaufsſtellen in der Stadt Darmſtadt reichen die ver= einnahmten Bezugsſcheine mit einer auf ſie ausgeſtellten Sammel= karte lei dem ſtädtiſchen Wohlfahrtsamt in Darmſtadt , dieienigen in den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt bei der örtlich zu= ſtändigen Bürgermeiſterei ein . Die für die Abnahme der Bezugs= ſcheine zuſtändigen Stellen ( ſtädt . Wohlfahrtsamt Darmſtadt oder die Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt ) trennen die dem Verkaufspreis entſprechende Zahl von Mark = Ab= ſchnitten von den Bedarfsdeckungsſcheinen , die ihnen zur Ver= fügung ſtehen , ab . kleben ſie in die Sammelkarte der Verkaufs= ſtelle ein , tragen in jeden Abſchnitt den Tag ein und geben die Sammelkarte unverzüglich an die Verkaufsſtelle zurück . Die gefüllten Sammelkarten werden der Verkaufsſtelle durch die Kaſſe desjenigen Finanzamtes eingelöſt , das für die Umſatz= beſteuerung der Verkaufsſtelle zuſtändig iſt . Zinſen können dabei nicht beanſprucht werden . Anſpruch auf Bewilligung von Sachbezügen auf Grund des Bedarfsdeckungsſcheines B haben Wohlfahrtserwerbsloſe , Sozial = und Kleinrentner , Kriegsbeſchädigte und Kriegshinterbliebene , Empfänger von Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützungen und ſon= ſtige Hilfsbedürftige . Die Zuteilung von Kleidung , Wäſche und Haushaltungsgegenſtänden an hilfsbedürftige Perſonen erfolgt nach dem im Einzelfall feſtgeſtellten Bedarf des Hilfsbedürftigen und der mit ihm im gleichen Haushalt lebenden Familienange= hörigen . Die Feſtſtellung der Hilfsbedürftigkeit hat von den hier= für zuſtändigen Stellen in entgegenkommender Weiſe zu erfolgen . Dabei kann von den Vorſchriften der Reichsgrundſätze über Vor= ausſetzung , Art und Maß der öffentlichen Fürſorge abgewichen werden . Hilfsbedürftige kinderreiche Familien ſind beſonders zu berückſichtigen . Bei der Verteilung werden langfriſtige Erwerbs= loſe bevorzugt , weil bei dieſen infolge ihrer langen Arbeitsloſig= keit der Bedarf an Kleidung , Wäſche und Haushaltungsgegenſtän= den am dringendſten iſt . Beſonders hervorgehoben wird , daß dieſe Sachbezüge nicht dazu beſtimmt ſind , die Bezirksfürſorgeverbände und Gemeinden von den Koſten ihrer bisher gewährten Fürſorge zu entlaſten . Es ſoll ihnen vielmehr die Möglichkeit gegeben werden , zuſätzliche Hilfe zu gewähren . Die Verteilung der Sachbezüge an die Hilfsbedürftigen wird durch die Bezirksfürſorgeverbände und die Gemeinden mit größ= ter Beſchleunigung durchgeführt , damit die Hilfsbedürftigen mög= lichſt bis zum 15 . Dezember 1933 im Beſitze der Sachbezüge ſind . Durch dieſe neue Maßnahme der Reichsregierung wird erneut bewieſen , daß die Worte unſeres großen Führers und Volkskanz= lers : „ In dieſem Winter wird kein Volksgenoſſe hungern und frieren müſſen ” , in die Tat umgeſetzt werden . Zum Rikolauskag . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Pfundſammlungen bei den Haushalkungen . In den nächſten Tagen werden im Rahmen des Winter= hilfswerks des deutſchen Volkes 1933 / 34 Pfundſammlungen bei den einzelnen Haushalten durchgeführt . Durch dieſe Sammlung ſoll eine größere Menge Lebensmittel aufgebracht werden , die alsbald — mindeſtens noch vor Weihnachten — bedürftigen Fa= milien zugeführt werden können . Es iſt daher Pflicht eines jeden Haushaltes , eine beſtimmte Menge Lebensmittel bereitzu= halten und ſie dem in den nächſten Tagen vorſprechenden Helfer des Winterhilfswerks auszuhändigen . Wenn jede Familie nach Kräften hierzu ſpendet , kann auch den Aermſten nach dieſer Richtung durch das Winterhilfswerk eine Weihnachtsfreude bereitet werden . Was wird der Heilige Nikolaus uns wohl in unſere Schuhe tun ? In vielen Gegenden unſeres Heimatlandes beſteht der alte Brauch , daß die Kinder am Abend vor dem Nikolaus = Tag ihre Schuhe vor das Fenſter ſtellen , in denen ſie dann bald — allerdings nicht ſolange ſie neugierig aus dem Fenſter ſchauen — allerhand leckere Ueberraſchungen vorfinden . — Muſikverein — Nikolausfeier . Die in 13 Jahren zur Tra= dition gewordene Nikolausfeier des Muſikvereins findet am Samstag , den 9 . Dezember . 20 . 15 Uhr . im Vereinshauſe in dem üblichen Rahmen ſtatt . Der ganz auf Heiterkeit abgeſtimmte Abend , der aktive und inaktive Mitglieder mit herzlich willkom= menen Gäſten vereinen ſoll , bringt heitere Lieder eines beliebten Mitgliedes unſerer Oper , humoriſtiſche Vorträge eines Darmſtäd= ter Lieblings , ferner die Uraufführung eines hochaktuellen Ein= akters und endigt mit Tanz . Eintrittskarten nur bei dem Haus= meiſter . ( Siehe heutige Anzeige . ) ſtpa . Warnung vor Schwätzereien . In inem hieſigen jüdiſchen Kaufhaus unterhielten ſich die Angeſtellten über die politiſchen Verhältniſſe = und über Mitglieder der Reichsxegierung in einer Art und Weiſe , daß die weibliche Angeſtellte Lina K . und Georg H . bei dieſer Firma von der politiſchen Polizei für längere Zeit in Haft genommen werden mußten . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſterium gibt be= kannt : Uebertragen wurde : am 28 . Novemher 1933 dem Lehrer Rud . Blattner zu Harreshauſen , Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Wallbach , Kreis Erbach ” dem Lehrer Karl Rühl zu Helmhof , Kreis Heppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Offenbach a . M . mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts an ; dem Lehrer Philipp Berninger zu Bieber , Kr . Offenbach a . M . , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Offenbach a . M . mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; dem Lehrer Hermann Cramlich aus Kölzenhain , Kreis Schotten eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Kailbach . Kreis Erbach , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; dem Lehrer Karl Winter zu Bermutshain . Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Büdingen mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 an ; — am 29 . November 1933 dem Lehrer Auguſt Fees zu Monzernheim Kreis Worms , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Worms , mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 an ; — am 30 . No= vember 1933 dem Lehrer Ernſt Weicker zu Fraurombach Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Merkenfritz , Kreis Büdingen , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurde : auf Nachſuchen der Kaſſen= oberinſpektor i e . R . Kaſpar Joſeph Blank in Dieburg mit Wir= kung vom 1 . Januar 1934 ; auf Nachſuchen der Leiter des In= ſtituts für Quellenforſchung bei dem Heſſiſchen Staatsbad Bad Nauheim . Profeſſor Dr . Louis Dede zu Bad Nauheim mit Wir= kung vom 1 . Januar 1934 mit dem geſetzlichen Ruhegehalt ; am 28 . November 1933 der Oberrechnungsrat Georg Klippert bei der Oberrechnungskammer zu Darmſtadt auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1 . März 1934 unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte ; der Bergrat Dr . Walter Sauer zu Bad Nauheim auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 mit Wirkung vom 1 . März 1934 . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbe= amten vom 2 . Juli 19 . Dezember 1923 ( Reg Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . Bl . S . 249 ) treten die Oberpflegerin Frieda Kreglinger an der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Heppenheim mit Wirkung vom 1 . De= zember 1933 und der Gartenarbeiter Wilhelm Goß an der Lan= des = Heil = und Pflegeanſtalt bei Heppenheim mit Wirkung vom 1 . November 1933 in den Ruheſtand . Beauftragung . Der Wilhelm Kiſſel zu Ober = Rosbach wird mit Wirkung vom 16 . Oktober 1933 mit der Wahrnehmung der Geſchäfte eines Polizeikommiſſars und bis auf weiteres mit der Leitung des Polizeiamts Friedberg beauftragt . — Gedok . Die Ortsgruppe veranſtaltet am Mittwoch , dem 6 . Dezember , im Muſikvereinsſaal eine Weihnachtsausſtellung mit Verkauf von 2 — 7 Uhr , die jedermann bei freiem Eintritt Gelegenheit zum Kauf von künſtleriſch wertvollen , Weihnachts= geſchenken in allen Preislagen bietet . OSRAM Seſte 6 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Dezember 1933 Wer zeichnei die Tikelſeite ? Ein Preisausſchreiben über „ Volk und Scholle‟ ſtpa . Der Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rhein= franken = Heſſen , ſchreibt für alle heſſiſchen Künſtler einen Wettbewerb aus zur Erlangung von Entwürfen für die Titelſeite einer neuen Heimatzeitſchrift „ Volk und Scholle ” , die ab 1 . Januar 1934 monatlich erſcheinen wird und zur Verbreitung in den weiteſten Kreiſen der Bevölkerung beſtimmt iſt . Ihr Inhalt wird das geſamte Gebiet der Pflege beutſcher Heimatkunſt umfaſſen : Volkstum , Heimatgeſchichte . Denkmalpflege , Volksbildung und Tierſchutz . An Preiſen für dieſen Wettbewerb ſind 400 RM . ausgeſetzt ; die Unterlagen ſind koſtenlos durch das Reichskartell der bildenden Künſte . Gau Heſſen = Mittelrhein , Darm= ſtadt . Annaſtraße 23 , zu beziehen . Der Termin der Ablieferung iſt auf den 15 . Dezember 1933 feſtgeſetzt . Konſumpereine dürfen bei ihrer Werbung den Wirtſchaftsfrieden nicht fören ! Eine Anordnung des Treuhänders der Arbeit . ſtpa . Verſchiedene Vorgänge der letzten Zeit veranlaſſen den Treuhänder der Arbeit , Dr . Lüer , darauf hinzuweiſen , daß nach den Anweiſungen des Reichsbeauftragten für das Genoſſenſchafts= weſen Schlöſſer , Werbeterte , die keine Rückſicht auf den Gedanken der Volksgemeinſchaft nehmen , ſondern den Mittelſtand verletzen , verboten ſind . Ebenſo macht er auf ſeine Veröffentlichung vom 17 . November 1933 , die Genoſſenſchaften betreffend , aufmerkſam , die ſelbſtverſtändlich auch ſinngemäß für die Konſumvereine gilt . Der Treuhänder der Arbeit verlangt , daß die Konſumvereine künftig durch keinerlei Werbung , die verſteckt oder offen andere Berufsſtände verdächtigen oder herabſetzen , den Wirtſchaftsfrieden ſtören . Ebenſo erwartet er , daß die Werbungen nicht durch Kaffee= kränzchen und ſonſtige beſondere Veranſtaltungen über das frühere Maß lauterer Wettbewerbsſitten hinausgeht , wie ſich auch die Leiter und Angeſtellten der Konſumvereine jeglicher Angriffe gegen den Handel in Schrift und auch in Wort bei Ver= ſammlungen uſw . zu enthalten haben , um nicht neue Gegenaktionen der anderen Wirtſchaftsform auszulöſen . „ Ich bin — ſo heißt es zum Schluß ſeiner Anordnung — als Treuhänder der Arbeit für den Wirtſchaftsfrieden des Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebietes verantwortlich und werde jeden Verſuch , denſeben zu ſtören , auf das ſchärfſte verhindern . „ Der Sieg des Glaubens . ” In wenigen Stunden wird die deutſche Bevölkerung den gro= ßen Tonfilm „ Reichsparteitag Nürnberg 1933 ” in den Helia = Lichtſpielen Darmſtadt erleben . Oberregierungsrat Raether von der Reichspropagandaleitung , die Kameraleute Fangauf und Sepp Allgeier , die Filmkünſtlerin Leni Riefenſtahl , der Muſiker Herbert Windt und ein großer Mitarbeiterſtab haben auf An= weiſung des Führers den Film der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung fertiggeſtellt . Wir werden Bilder ungeheurer Wucht und unvergeßlicher Schönheit ſehen . Wir hören den Führer ſprechen , nehmen teil an dem Jubel der Maſſen , an den diſziplinierten Aufmärſchen der Nürnbergfahrer . Wir nehmen auch die Hoff= nung mit daß am deutſchen Weſen die Welt geneſen wird . Alle Deutſchen werden dieſen Tonfilm ſeben wollen . Es wird undenkbar ſein , daß ein aufrichtiger Bejaher des heutigen Staa= tes den Vorführungen fernbleibt . Mit Stolz muß jeder Einzelne ſagen können : „ Auch ich habe teilgenommen an dem großen Reichsparteitag 1933 in Nürnberg , ich war in dem gewaltigen Tonfilmwerk . ” Um allzu großem Andrang vorzubeugen , wird gebeten , den Vorverkauf zu benutzen . Glucks „ Arpheus ” . Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Welchen Anklang das Ludwig = Georgs = Gymnaſium mit der Aufführung des Gluckſchen „ Orpheus ” ( Konzertbearbei= tung von H . Kaiſer ) in weiten Kreiſen der Bevölkerung gefunden hat , bewies die Wiederholung des Werkes . Wie das erſte Mal erlebte man eine Aufführung aus einem Guß . Einen Genuß für das Auge bot ſchon die ſymetriſch aufgebaute Schülerſchar auf der mit friſchem Grün geſchmückten und in den Fahnen des neuen Reiches prangenden Bühne . Die Mitwirkenden gaben wieder alle ihr Beſtes , um das begonnene Werk zu gutem Gelingen zu führen . Und in der Tat lohnte ein harmoniſches Zuſammenſpiel von Künſtlern und Schülern , von geſchultem muſikaliſchen Können und freudig hingegebenem Wollen die Erwartung der Beſucher . In dankbarer Anerkennung wurde dem Leiter und den Künſtlern reicher Beifall geſpendet und Blumen , um die ſich ſinnvoll Schlei= fen mit dem Hakenkreuz ſchlangen . Ein frohes , geſelliges Zuſam= menſein im Reſtaurant Sitte gab der Veranſtaltung einen reiz= vollen Abſchluß . Möge der ſchöne Erfolg der Mitwirkenden ein Anſporn ſein , recht bald wieder mit ähnlichen wertvollen Dar= bietungen an die Oeffentlichkeit zu treten ! — ( Dritte Wie= derholung der Aufführung am Freitag , den 8 . Dezember . ) Das Heſſiſche Rote Kreuz dankt allen Mitbürgern , die zum Gelingen des Nikolausfeſtes durch Spenden , durch perſönliche Ar = beit , ſowie durch Hilfeleiſtungen mannigfaltiger Art , die uns die Durchführung des Feſtes ermöglichten , beigetragen haben , auf das herzlichſte . Der erzielte Gewinn wird dazu dienen , hilfs= bedürftigen Volksgenoſſen Unterſtützung und Hilfe zu gewähren und die vom Führer und der Reichsregierung dem Roten Kreuz zugewieſenen Aufgaben zum Wohle der Allgemeinheit durchzu= führen . Das Gefühl , hierzu geholfen zu haben , iſt ſicher der beſte Dank für die Spender und die Mitarbeiter im Sinne der Ver= kündung des Reichsinnenminiſters Frick : Dienſt für das Rote Kreuz iſt Dienſt an Volk und Vaterland ! — Nikolausfeſt des Roten Kreuzes . Noch nicht abgeholte Ge= winne bei der Verloſung des Roten Kreuzes bitten wir in Emp= fang zu nehmen auf der Geſchaftsſtelle des Roten Kreuzes . Pa= radeplatz 4 , vormittags von 10 bis 12 Uhr , gegen Vorzeigung der Gewinnloſe . Gewinnloſe ſind alle Nummern von 1 bis 111 und darüber hinaus alle mit auf Null endigenden Zahlen . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Am Donnerstag , dem 7 Dezember d . J . , abends 8 Uhr , veranſtaltet die Städt . Akademie in ihrem Saale . Eliſabethenſtraße 36 , ihren zweiten Elternabend . Dieſer iſt dazu beſtimmt , die Zuvfinſtrumente in der Haus = und Kammermuſik vorzuführen , welche nicht allein als Begleiterin auf Wanderungen , als Liedbegleiterin bei geſelligen Veranſtal= tungen , ſondern auch als Trägerin hochwertiger künſtleriſcher Muſik ſich immer mehr einen größeren Freundeskreis erwirbt . ( Näheres durch die heutige Anzeige . ) — Eisbahn am Böllenfalltor . Am heutigen Dienstag , mor= gens 9 Uhr , eröffnet der Tennis = und Eisklub ſeine Spritzeis= bahn am Böllenfalltor . Um allen Freunden des ſchönen Eis= ſports das Schlittſchuhlaufen zu ermöglichen . ſind die Eintritts= preiſe trotz großer Unkoſten auf ein Mindeſtmaß beſchränkt wor= den . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß die Bahn für jedermann offen iſt . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Der Verein der Freundinnen junger Mädchen veranſtaltet am 14 . Dezember ſeine 6 . Puppenverloſung zum Beſten notleidender Frauen und Mädchen aller Stände . Die Puppen = Gewinne , die von freundlichen Stiftern mit viel Liebe angezogen wurden , ſind bis Mittwoch abend in der Buchhandlung Waitz und im Schokoladenhaus Eichberg ausgeſtellt . Die Bekanntgabe der Gewinne erfolgt am 15 . Dezember im „ Darmſtädter Tag= blatt . Abholung im Freundinnenheim . Sandſtraße 24 . Um die Weihnachtszeit hat gewiß jedermann Freude daran , durch ein Los von 50 Pf . eine hübſche , wertvolle Puppe zu gewinnen . Außer= dem wird damit einem guten Zweck gedient . Es empfiehlt ſich , die Loſe bald zu beſorgen , da der Verkauf bereits rege einge= ſetzt hat . — Union = Theater . Heute und folgende Tage der große Er= folg : der Film mit der unerhört ſtarken Handlung „ Die ſchönen Tage in Araniuez ” mit Brigitte Helm in ihrer neuen , großen , intereſſanten Rolle — als Hochſtaplerin mondän , raffiniert , kalt überlegen , geiſtesgegenwärtig , kühn — als liebende Frau einfach innig , ſtrahlend und glücklich . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Neuaufführung die luſtige Film = Komödie „ Das Tankmädel ” mit Fritz Schulz und Urſula Grabley in den Hauptrollen . Regie ; Hans Behrendt . — In den Belida läuft von heute bis einſchließlich Donners= tag der Guſtav = Fröhlich = Film „ Ein Mann mit Herz ” , Filme mit Guſtav Fröhlich als Hauptfigur tragen dann immer den Beweis für Eigenart und Qualität . Jugendliche haben Zutritt . * Steuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Dezember 1933 . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 1 . Dezember : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgel= des für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat November 1933 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 11 . Dezember 1933 . ) 5 . Dezember : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat November 1933 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge überein= ſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Dezember : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu zahlen iſt . 5 . Dezember : Abführung der Eheſtandshilfe und der Lohn= ſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . November 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . No= vember 1933 einbehaltenen Lohnſteuerbeträge den Betrag von 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsver= fahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . November 1933 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Dezember : Entrichtung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat November 1933 von den Arbeitgebern durch Lohn= abzug einzubehalten und nicht bereits am 20 . November 1933 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Dezember : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . No= vember 1933 fällig geweſene vierte ( gemeindliche ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 5 . Dezember ; Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . No= vember 1933 fällig geweſene vierte Ziel der Filial= ſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 5 . Dezember : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . No= vember 1933 fällig geweſene vierte Ziel der Müll= abfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanal= benutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . 6 . Dezember : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmer mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat November 1933 getatigt worden ſind . 10 . ( 11 . ) Dezember : Anmeldung und Zahlung der Börſen= umſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrichten iſt . Abrechnung für November 1933 , ( Keine Schonfriſt . ) 10 . ( 11 . ) Dezember : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Voraus= zahlung für die monatlichen Zahler für den Monat No= vember 1933 . ( Schonfriſt bis zum 17 ( 18 . ) Dez . 1933 . ) 10 . ( 11 . ) Dezember : Entrichtung eines Teilbetrages der Bür= gerſteuer für Arbeitnehmer . Näheres iſt aus der Steuer= karte zu entnehmen . 10 . ( 11 . ) Dezember : Ablauf der Schonfriſt für die Ent= richtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat November 1933 . 10 . ( 11 . ) Dezember : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für das vierte Vierteljahr 1933 . Nicht für die Land= wirtſchaft ! ( Keine Schonfriſt . ) 10 . ( 11 . ) Dezember : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für das vierte Vierteljahr 1933 . Nicht für die Land= wirtſchaft ! ( Keine Schonfriſt . ) H . W . Wohmann . Jetzt , wo ſchneidende Wetter miteinander Schlecht Aetter dronr : Kälte und naßkaltes abwechſeln , braucht die Haut beſondere Pflege , ſoll ſie nicht riſſig und ſpröde werden . Bei dem Hinausgehen ſindet die Haut in Leokrem , der tief in die Haut eindringt , einen idealen Schutz gegen alle Witterungseinflüſſe . Durch ſeinen Gehalt an naturechtem Sonnen = Vitamin fördert Leokrem zugleich den Aufbau der Haut . Machen Sie noch heute einen Verſuch ! * Doſen zu 90 , 50 , 22 , 15 Pfg . in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen erhältlich . S Die Polizei meldel : Verkehrsunfälle . Am Montag gegen 11 , 30 Uhr ſtieß an der Straßenkreuzung Liebfrauen - Pankratiusſtraße ein Perſonenkraft= wagen mit einem Straßenbahnwagen der Linie 5 zuſammen . Es entſtand glücklicherweiſe nur Sachſchaden . Am Sonntag , kurz nach 12 Uhr , fuhren auf der Straßenkreu= zung Dieburger = , Mühl = und Mauerſtraße zwei Motorradfahrer aufeinander und wurden dabei von einem vorbeifahrenden Per= ſonenkraftwagen geſtreift . Durch den heftigen Zuſammenſtoß ent= ſtand wohl recht erheblicher Sachſchaden , doch wurde wie durch ein Wunder niemand verletzt . Selbſtmord . In der Nacht zum 3 . Dezember erhängte ſich in einem Darmſtädter Hotel ein 59 jähriger jüdiſcher Kaufmann aus Frankfurt a . M . Nach hinterlaſſenen Abſchiedsbriefen hatte er ſich ſchon längere Zeit mit Selbſtmordgedanken getragen . Finanzielle Schwierigkeiten dürften ihn zu dieſem Verzweiflungsſchritt ver= anlaßt haben . Wer kennt den Täter ? In der Nacht zum Sonntag wurden von unbekannten Tätern von einem Lattenzaun eines Vorgartens in dem Dornheimerweg etwa 15 Lattenſtücke abgeriſſen und mitge= nommen . Wer kann über die Täter Angaben machen ? Die Mark in der Hand . . . iſt weniger , als das ſtolze Bewußtſein , Arbeit und Brot verſchafft zu haben . Tr . — Turner = Weihnachtsfeier ( Tgſ . 1875 ) . Die Turner rüſten wieder zu ihrer großen Weihnachtsfeier am 17 . Dezember , zu der ſie als Veranſtaltungsort das Orpheum auserwählt haben , Wie im Vorjahre , ſo bereiten auch für die bevorſtehende Feier faſt alle Abteilungen des Vereins eine erſtklaſſige Aufführungs= folge vor . Hier iſt zunächſt die Singmannſchaft unter der Stab= führung ihres Chorleiters , Herrn Gg . Spath , die ſchon des öfteren auch in anderen Kreiſen/ Proben ihres Könnens ablegen konnte , zu nennen . Nicht fehlen werden Turner und Turnerin= nen mit turneriſchen Vorführungen . Weiter haben ſich in den Dienſt der Sache die bekannten Eoliſten Mitſchdörfer und Gebr . Thier geſtellt . Auch Schüler und ( Schülerinnen warten mit Turn = und Theatervorführungen auf . Neben dem Chorgeſang der ge= ſamten Singmannſchaft werden einzelne Sänger mit humorvollen Quartettgeſängen die Feſtfolge aulsfüllen . Den Abſchluß bildet eine Operette der bekannten Spieliſchar der 1875 er Turner und Turnerinnen . Der Kartenvorverkauf hat bereits im Turnhauſe , Dieburger Straße 26 ( Tageswirtſchſaft ) begonnen . Vereinskalender . — Kameradſchaftsvereinigung der Nachrich= tengruppe Darmſt ot und Umgebung . Der nächſte Kameradſchaftsabend fi det Donnerstag , den 7 . Dezember , abends 8 , 15 Uhr , im Reſtaur ant Sitte , Karlſtraße , ſtatt . Um vollzählige Beteiligung aller Kameraden wird gebeten . Alle ehemaligen Angehörigen der Machrichtentruppe werden wiederholt zum Bei= tritt aufgefordert und ſind als Gäſte herzlich willkommen . Odenwaldklub . Ortsgruppe Darmſtadt . Zur letzten Wanderzung im Jahre werden die Klubgenoſſen aufgeru= fen . Mag es kein frommer Wunſch bleiben , daß die Klubgenoſſen ſich an der Schlußwanderung ſo zahlreich beteiligen wie an der erſten . Der Weg führt durch den Raum zwiſchen Frankenſtein , Felsberg und Malchen , der zuſammengedrängt zeigt , was an landſchaftlichſer Schönheit den vorderen Odenwald auszeichnet . Und wenn die Pfade den meiſten nicht fremd ſind , ſo gewinnen ſie doch einten beſonderen Reiz durch die vorwinterliche Jahres= zeit . Dapum greift zu Hut und Wanderſtab am 10 . Dezember ! — Tiſchkarten und alles Nähere bei Klubgen . Tillmann . Eliſa= bethenſtrraße , und Freitag abend im Klublokal . ( Siehe auch die Anzeigze in der heutigen Nummer . ) — . Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . Ortsve rein Darmſtadt . Unſere Mitglieder werden dringend auf die heuite , Dienstag , den 5 . Dezember , ſtattfindende Monatsver= ſammlung im Vereinslokal ( Bleichſtraße ) aufmerkſam gemacht , da wichtigee Fragen zur Beratung ſtehen . — Bund Königin Luiſe . Ortsgruppe Darmſtadt . Mitt= woch dien 6 . Dezember , abends 8 Uhr , Adventsfeier mit Ver= plichtureg bei Sitte , Karlſtraße . Gäſte herzlichſt willkommen . Vereidigung der SA . - Anwärker und feierliche Skurmfahnenweihe in Aber = Ramſtadk . * Ober = Ramſtadt , 3 . Dez . Am Sonntag nachmittag fand auf dem Sportplatz bei Ober = Ramſtadt die Weihe der neuen Sturm= fahne und feierliche Vereidigung der im Frühjahre eingetretenen SA . = Anwärter des Sturmbanns IV/ 115 ( Modautal ) ſtatt . Pünkt= lich um 2 , 30 Uhr traf der Führer der Standarte 115 , Sturmbann= führer Unger , mit ſeinem Stabe auf dem Weiheplatz ein , wo die SA . in Karree Aufſtellung genommen hatte . Nach Stärkemeldung durch Sturmführer Wilhelm Göbel = Ob . = Ramſtadt ſchritt der Standartenführer unter den Klängen des Präſentiermarſches , geſpielt von der SA . = Kapelle Sauerwein = Roßdorf , die Front ab . Alsdann wandte er ſich an die SA . = An= wärter . Er betonte , daß die Zeit herangekommen ſei , wo die älte= ren SA . = Anwärter als SA . = Männer angeſprochen werden könn= ten . Sie hätten ihre Probezeit beſtanden und ſich als würdig be= nieſen , die Spiegel als Soldaten Adolf Hitlers zu tragen . Sie ſeien jetzt berufen , an der Arbeit am deutſchen Volke aktiv mitzu= wirken . Darauf ſchritt der Standartenführer an der Front der SA . = Anwärter vorbei , wobei ihm jeder SA . = Anwärter feierlichſt bei der Blutfahne gelobte , dem Führer und Volkskanzler Adolf Hit= ler unverbrüchliche Treue zu bewahren . Manch feuchtes Auge war da zu ſehen , ein Zeichen , mit welch innerer Ergriffenheit die neuen SA . = Männer dem Führer ewige Treue ſchwuren . Nach dem Horſt = Weſſel = Lied ergriff Sturmführer Nikolei das Wort . Er gedachte der Toten , die den Weg nach Golgatha furcht= los und treu beſchritten hätten , damit die Auferſtehung des deut= ſchen Volkes gewährleiſtet wäre , Feierlich erklang das Lied vom „ Guten Kameraden ” Nach der Gefallenen = Ehrung wies Sturm= führer Nikolei darauf hin , daß er erwarte , daß das Kämpfen und Wollen jedes Einzelnen ſo rein ſei , wie das Weiß in der Fahne , die Liebe zu Volk und Vaterland , die gleichglühende wie das leuchtende Rot und alle zu ſterben bereit ſeien , wie das ſchwarze Hakenkreuz verſinnbildliche . Der Redner wies darauf auf die ſymbolhafte Bedeutung der Fahnen hin . Leuchtende Beiſpiele in der Geſchichte von Fahnentreue und bedingungsloſes Sterben mögen der SA . als Vorbild dienen . Die Fahne , die Deutſchland bedeutet , muß ſtets aufrecht voranwehen . Der Redner ſchloß ſeine begeiſterten Ausführungen mit der Gewißheit , daß die Fahne des Dritten Reiches jeden Einzelnen zu treueſter Pflichterfüllung führe . Unter Böllerſchüſſen nahm der Standartenführer darauf die feierliche Weihe der neuen Sturmfahnen durch Berührung mit der alten heiligen Blutfahne des früheren SA . = Sturmes 115 vor . Die Feier klang mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer aus Nach einem ſtrammen Vorbeimarſch an dem Standartenfüh= rer , der an der Apotheke Aufſtellung genommen hatte , vereinig= ten ſich die Stürme zu einem gemütlichen Zuſammenſein in den Parteilokalen . Aus der NSDAP . Reichsmuſikkammer . Mit der Schaffung der Reichskulturkammer , in der die Reichsmuſikkammer ( zuvor Reichskartell der deutſchen Muſikerſchaft ) einen gewaltigen Pfeiler bildet , iſt ein langgehegtes Sehnen der vom vergangenen Zeitgeiſt nicht berührten Muſiker= ſchaft , von der Reichsminiſter Dr . Goebbels ſagt : „ Auch ſie waren die Wegbereiter des neuen Staates ” , Wirklichkeit geworden . Das bedeutet nichts weniger als den Wiederbeginn der deutſchen Muſik . Aber nicht nur der Muſiker von Beruf , auch die Muſiklaien und = freunde werden dieſe Entwicklung dankbar begrüßen . Es darf jedoch nicht verkannt werden , daß letzte Erfüllung im Kampf um die deutſche Muſik ein gigantiſches Ringen vorausſetzt , das um ſo erfolgſicherer durchgeführt wird , wenn ein weiter Intereſſenten= kreis ſich die Beteiligung zur Pflicht macht bzw . hierzu geworben wird . Eine wertvolle Waffe iſt die amtliche Zeitſchrift des Reichs= kartells der deutſchen Muſikerſchaft ( Reichsmuſikkammer ) „ Mu= ſik im Zeitbewußtſein ” in der der Hauptſchriftleiter , Dr . Friedrich Mahling , u . a . ausführt : Erziehung des Volkes zur Muſik Erziehung des Muſikers zum Volke , das iſt die Aufgabe , die ſich das Reichskartell der deutſchen Muſikerſchaft und ſich ſeine Zeitſchrift geſtellt hat . Beſtellungen auf die Zeitſchrift können aufgegeben werden : bei den Poſtanſtalten , der Landesleitung ( Darmſtadt . Gutenberg= ſtraße 31 , Telephon 3491 ) , den Ortsgruppenleitern oder dem Un= terzeichneten . Alle Mitglieder aber , insbeſondere die Ortsgruppen= leiter , werden zur wirkſamen Werbung aufgerufen . Werbeexem= plare ſtehen in beſchränkter Anzahl zur Verfügung . Landesleitung Heſſen : Friedel Fiſcher , Preſſeobmann . Darmſtadt , Wienerſtraße 58 , II . Schulungskurſe finden ſtatt : Mittwoch , 6 . Dez . , in Ober = Ramſtadt : Donnerstag , 7 . Dez . , in Nieder = Ramſtadt ; Samstag , 9 . Dez . , in Weiterſtadt : Montag , 11 . Dez . . in Gräfenhauſen ; Dienstag , 12 . Dez . . in Eberſtadt ; „ Mittwoch , 13 . Dez . , in Traiſa ; Freitag , 15 . Dez . , in Kranichſtein : Samstag . 16 . Dez . . in Wix= hauſen . Es ſpricht : Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . Beginn der Schulungskurſe pünktlich 8 . 30 Uhr , Lokal iſt vorher dem Kreis= ſchulungsleiter bekanntzugeben . Ortsgruppe 2 ( Beſſungen . ) Mittwoch , den 6 . Dez . , abends 8 . 30 Uhr . Mitgliederverſammlung und Schulungskurſus in der Beſſunger Turnhalle , Redner : Kreis = Schulungsleiter Pg . Borchert . Ortsgruppe 9 . Am Dienstag , 5 . Dez . , findet um 20 . 30 Uhr . unbedingte Pflicht . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgr . 2 ( Beſſungen ) . Ausgabe von Gutſcheinen für Brennmaterial , Serie B . In der Woche vom 4 . bis 9 . Dezember findet im Geſchäftszimmer der Ortsgruppe 2 ( Beſſungen ) , Eſchollbrücker Straße 18 , jeweils von 14 bis 18 Uhr , die Ausgabe der Gutſcheine für Brennmaterial ſtatt , und zwar am Dienstag , 5 . Dez . , die Buchſtaben F — J . , Mittwoch , 6 . Dez . , die Buchſtaben K — Q . Donnerstag . 7 . Dez . , die Buchſtaben R — S . Freitag , 8 . Dez . die Buchſtaben T — Z . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 4 . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine Serie B . findet ſtatt : In der Dieſter= wegſchule , Blumenthalſtraße . Dienstag , 5 . Dez . , vormittags 9 bis 12 Uhr , die Buchſtaben M bis einſchließlich S . — Desgl . nachmit= tags 2 ½ bis 5 ½ Uhr die Buchſtaben Sch . , Sp . , St . bis einſchließ= lich Z . Ausweiſe ſind mitzubringen . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Vl ( Schloßgarten ) . Die Ausgabe von Kohlengutſcheinen findet in der Ge= ſchäftsſtelle . Städtiſches Altersheim Emilſtraße 1 , ſtatt : G — K : Dienstag , 5 . Dez . , nachm . von 2 bis 5 Uhr : L — R . : Mittwoch , 6 . Dez . , nachmittags von 2 — 5 Uhr : S — Z : Donnerstag , 7 . Dez . , nachm . von 2 — 5 Uhr . Die weißen Meldekarten ſind bei der Aus= gabe vorzulegen . Die Perſonen , die in den letzten Tagen Zuwei= ſungskarten für Kartoffeln erhalten haben und auf die Zu= weiſung von Kartoffeln verzichten wollen , werden erſucht , die Zu= weiſungskarten alsbald auf der Geſchäftsſtelle zurückzugeben . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruope 7 : Die Ausgabe der Kohlengutſcheine B erfolgt für den Bereich der Orts= gruppe 7 im Gebäude des ehemaligen Polizeireviers , Alerander= ſtraße 26 wie folgt : Für die Buchſtaben A — F ; am Dienstag , 5 . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr ; für die Buchſtaben G — L : am Diens= tag , 5 . Dez . , nachm . 2 — 5 Uhr ; für die Buchſtahen M — R ; am Mittwoch , 6 . Dez . , vorm . 9 — 12 Uhr ; für die Buchſtahen S — 3 . ; am Mittwoch . 6 . Dez . , nachm . 2 — 5 Uhr . Die weißen Meldekarten ſind in jedem Falle mitzubringen . Es wird erſucht , die Termine genau einzubalten , um eine reibungsloſe Durchführung der Aus= gabe zu ermöglichen . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 9 . Kohlenausgabe . G — K : Dienstag , L — R : Mittwoch , S — 3 : Donnerstag ; jeweils nachmittags von 2 — 5 Uhr , Jungvolk . Jungbann 1 / 115 . Stamm = und Fähnleinführer treten am Mittwoch , dem 6 . 12 . 33 . 19 . 30 Uhr pünktlich , zu einer Führer= beſprechung im Jungbann an . Nur bei dringender Verhinderung darf Stellvertreter entſandt werden . Tageskalender für Dienstag , den 5 . Dezember 1933 . Union : „ Die ſchönen Tage in Araniuez ” ; Helia ; „ Der Sieg des Glaubens ” ; Palaſt : „ Das Tankmädel ” . — Beſſunger Lichk= ſpiele : „ Ein Mann mit Herz ” . — Meßplatz , 15 Uhr ; Schluß= vorſtellung Zirkus Sarraſani . Dieustag , 5 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 7 Aus Heſſen . Handwerks = und Gewerbeſchau Moser Namftabt . C . Handwerk . Handel und Gewerbe von Ober = Ramſtadt ver= anſtalten in der Zeit vom 3 , bis einſchl . 10 . Dezember d . J . in drei hieſigen Lokalen eine reichbeſchickte Ausſtellung , die letzten Sams= tag im Saal „ Zum Löwen ” ( Schneider ) im Beiſein von Vertre= tern der Heſſ . Handwerkskammer , der NS . = Hago , des Ortsgewerbe= vereins , der Gemeinde , der Forſt = und Schulbehörden und zahl= reicher Beſucher und Ausſteller , in feierlicher Weiſe eröffnet wurde . Namens der NS . = Hago und des Ortsgewerbevereins , als den Trägern der Ausſtellung , begrüßte Schloſſermeiſter Friedrich Ehrhardt die zahlreich Erſchienenen , insbeſondere die Ehrengäſte , und darunter den Syndikus der Heſſ . Handwerkskammer , Herrn Dr . Kollbach = Darmſtadt . In treffenden Worten ging Redner auf Zweck und Ziel dieſer Ausſtellung , die unter dem Grundgedan= ken : „ Schafft Arbeit und Brot ” ſtehe , ein und erklärte dieſelbe nach einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf Volk , Führer und Vater= land für eröffnet . Die Glückwünſche der Gemeinde überbrachte an Stelle des verhinderten Bürgermeiſters k . Beigeordneter Muhl . Auch er wies auf den hohen Wert dieſer Handwerks = und Gewerbeſchau für den geſamten Handwerks = und Gewerbeſtand , aber auch für das kaufende Publikum hin und wünſchte der Aus= ſtellung , die den zähen Willen der Veranſtalter , Arbeit und Brot für alle ſchaffen zu helfen , beweiſe , beſten Erfolg . Hierauf ergriff Herr Syndikus Dr . Kollbach von der Handwerkskammer Darm= ſtadt das Wort . Redner zog zunächſt einen Vergleich zwiſchen der gottlob hinter uns liegenden Zeit politiſcher Verblendung und wirtſchaftlichen Elends und der heutigen Zeit , die wieder alle Be= rufsſtände , insbeſondere auch Handwerk , Handel und Gewerbe mit neuer Hoffnung erfülle und zu neuen Taten ermunterte . Die bis jetzt ſchon von großem Erfolg gekrönten Beſtrebungen der Reichs= regierung , nach und nach allen Volksgenoſſen wieder Arbeit und Brot zu geben , kämen in erſter Linie in Form erhöhter Kaufkraft euch wieder dem ſeit langen Jahren ſchwer um ſeine Exiſtenz rin= genden Handwerk . Handel und Gewerbe zugute und nur durch ein freudiges , opferbereites und vernünftiges Zuſammenarbeiten aller Volksgenoſſen könnten die Schäden der verfloſſenen Jahre mit der Zeit wieder ausgeglichen und behoben werden . Namens der Hand= verkskammer wünſchte Herr Dr . Kollbach dieſer Ausſtellung einen zuten Beſuch und allen Veranſtaltern vollen Erfolg . Den mit Beifall aufgenommenen Ausführungen der einzelnen Redner chloß ſich ein Rundgang durch die einzelnen Ausſtellungsräume n den Sälen „ Zum Löwen ” . „ Zum weißen Roß ” und im Schul= zaus , Darmſtädter Straße 60 . an . Als Ausſteller ſind , folgende firmen vertreten : Franz Breitwieſer , Philivp Breitwieſer , Balth . dintelmann , Wilhelm Ramge , Konrad Fiſcher . Ernſt Nikolay= heorg Nieder und Friedrich Schuchmann : Möbel ; Adam Herdt und Karl Nieder : Architektur : Karl Bergoint : Holzdreherei ; Kon= ad Kuhlmann und Ferdinand Kehr : Polſtermöbel : Wilhelm Emich , Schloſſerei ; Oefen und Keſſel : Ludwig Arnold : Leder= varen ; Georg Weber 3 . : Haus = und Küchengeräte : Vereinsbank G . m . b . H . ; Bank = und Sparkaſſenweſen ; Schneiderinnung Ober = Ramſtadt ; Bekleidungsbranche : Ludwig Klenk . Malermeiſter : farben und Lacke ; Ackermann u . Groß : Futtermittel : Heinrich Veber : Weißbinder = und Lackiergeſchäft : „ Peter Müller : Dach= ſeckerhandwerk : Georg Weber : Uhren = , Gold = und Silberwaren ; ſakob Kögel , Hermann Lode , Ludwig Koch ; Elektrotechnik und Zeleuchtungsartikel ; Konrad Hirſch und Philipy Ackermann : fahrräder , Motorräder , Näh = und Waſchmaſchinen , Kinderwagen ; friedrich Vierheller und Georg Göbel : Schuhmacherhandwerk : B . Zreitwieſer und Heinrich Dittmann : Manufaktur = und Mode= varen ; Fritz Wildt : Kolonialwaren und Delikateſſen , und Franz Vürtenberger ; Wagnergeſchäft . Die Ausſtellung bietet hinſicht= ich Qualität und Quantität der Beſchickung ſo Hervorragendes , aß der Beſuch derſelben jedermann beſtens empfohlen werden ann . Möge ihr ein voller Erfolg beſchieden ſein . Nur Qualitätserzeugniſſe zu zeigen und damit für deutſche Vertarbeit in Handwerk , Gewerbe und Handel zu werben , iſt das Zeſtreben des Ortsgewerbevereins und der NS . = Hago , die dieſe lusſtellung , deren Beſuch bis jetzt ein guter genannt werden ann , zuſtande brachten . Tatſächlich haben auch die einzelnen Aus= ſeller weder Mühe noch Koſten geſcheut , die Ausſtellung für jeder= hann intereſſant und ſehenswert zu geſtalten . Feldbereinigung Gräfenhauſen und Weiterftadi . In der Zeit vom 8 , bis einſchließlich 15 . Dezember 1933 liegen uf den Bürgermeiſtereien Gräfenhauſen und Veiterſtadt zur Einſicht der Beteiligten offen ; 1 . die Abſchätzungshandriſſe über die von der Kraftfahrbahn= berührten Grundſtücke ; 2 . Abſchrift der Beſchlüſſe über die Feſtſetzung der Bodenklaſſen für die landwirtſchaftliche Bodenabſchätzung ; 3 . Niederſchrift über die Geländeſtellung für die Kraftfahr= bahn : 4 . die Verzeichniſſe für die Abſchätzung des angeſchnittenen Spargelgeländes ; 5 . die Verzeichniſſe über die Abſchätzung der in die Kraftfahr= bahn fallenden Obſtbäume . Einwendungen hiergegen ſind bei Meidung des Ausſchluſſes ſährend der Offenlegungsfriſt bei den betreffenden Bürger= ſeiſtereien ſchriftlich und mit Gründen verſehen einzureichen . D 8 . Arheilgen , 4 . Dez . Orcheſterkonzert . Im Löwen= ſaal veranſtaltete unſere rührige Orcheſter = Vereinigung unter eitung des Herrn Kammervirtuoſen L . Kümmel = Darmſtadt r 15 . Konzert . Der Veranſtaliung lagen die Jahreszahlen 333 , 1883 und 1933 zugrunde . Als Auftakt ſpielte das ſtark be= ßte Orcheſter den Marſch „ Für Deutſchlands Ruhm und Ehr ” , ne Kompoſition des Führers der Vereinigung , Herrn Rektor aſſenzahl , dem reicher Beifall dankte . Es folgte die uvertüre zur Oper „ Rienzi ” von R . Wagner . Ein erſtaunliches önnen legte das junge Mitglied Hans Traſer an den Tag , ir das 9 . Violinkonzert von Bériot mit flotter Technik und ſau= i im Ton ſpielte , am Flügel begleitet von ſeinem Lehrer , Herrn ammermuſiker Baxtke = Darmſtadt . Mit den Szenen aus der per „ Tannhäuſer ” von Richard Wagner , die eine der beſten arbietungen des Abends waren , wurde der erſte Teil beſchloſſen . ach kurzer Pauſe leitete das Orcheſter mit der Ouvertüre zur per „ Martha ” von Flotow den zweiten Teil ein . Die beiden ngariſchen Tänze Nr . 5 und 6 , voll von prickelndem Rhythmus , eßen auch Meiſter Brahms zu Wort kommen . Nach Mascagnis ntermezzo ſinfonico aus „ Cavalleria ruſticana ” erklang das Ca= eiccio = pizzicato , eine italieniſche Kompoſition von Sudeſſi ; für e Hörer etwas Neuartiges , das faſt Gitarrenmuſik gleichkommt . en Beſchluß der inhaltsreichen Vortragsſolge machte der Wal= kkönig mit „ Frühlingsſtimmen ” . Bk . Pfungſtadt , 4 . Dez . Turnerehrung . Anläßlich der Conatsverſammlung des Turnvereins am Samstagabend über= ichte Kreisführer Roth = Darmſtadt dem ehemaligen Vorſitzen= iſt des Vereins , Heinrich Lehr , den letzten Gau = Ehrenbrief des ten Main = Rheingaues . Turner Roth hob in ſeiner Anſprache * Verdienſte des Geehrten hervor , die er ſich als Gauſpielwart 10 jähriger Tätigkeit erworben hat . . Bahenhauſen , 4 . Dez . Zu Grabe getragen wurde iter ſtarker Beteiligung der hieſigen Bevölkerung der Polizei= juptmann d . V . i . R . Adam Kraft , der nach längerem ſchwe= n . mit großer Geduld getragenen Leiden im 51 . Lebensjahr ver= orben iſt . Eine ganze Reihe von Kränzen wurde an der Gruft iter ehrenden Nachrufen für den Kameraden und Freund nieder= legt von den Vertretern und Führern des Veteranen = und lilitärvereins , des Turnvereins 1891 , der Schützengeſellſchaft , r Odenwälder Schützenvereinigung , des Geſanavereins Ein= acht ” , der ſeinem langjährigen inaktiven Mitglied Abſchieds= eder am Sterbehauſe und am Grabe ſang , und des Offizierkorys * Haſſiſchen Landespolizei . Aus allen Worten ſprach die große ſertſchätzung und Liebe zu dem leider zu früh Dahingeſchiedenen . — Gerusheim . 4 . Dezemher Waſſerſtand des Rheins Begel ) am 3 . d . M : — 0 77 Meter , am 4 . d . M . : — 0 , 79 Meter , weils morgens 5 . 30 Uhr . * Hirſchhorn , 4 Dezemher . Waſſerſtand des Neckars Pegel ) am 3 . d . M . : 1 55 Meter , am 4 . d . M . ; 1 , 52 Meter weils morgers 5 . 30 Uhr . Der Sternhimmel im Oezember 1933 . Von Günter Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte , Der Dezember pflegt von allen Monaten den geringſten Sonnenſchein aufzuweiſen ; nur etwa ein Sechſtel der Zeit , während der die Sonne ihren Bogen über die winterliche Land= ſchaft beſchreibt , vermag ſie uns mit ihren Licht = und Wärmeſtrahlen zu erfreuen . Die meiſte übrige Zeit iſt ſie wegen der vorherrſchenden ſtarken Bewölkung unſeren Blicken entzogen , ſoweit ſie ſich nicht ganz unter dem Horizont befindet . Um ſo größer iſt dann auch die Freude über einen ſchönen Wintertag , wenn das Son= nenlicht auf den weißen Schneefeldern glitzert , Wie furchtbar wäre es wenn die Natur ſtets in dieſer Erſtaxrung verharren müßte , wie es im kosmiſchen Sinne geſprochen vor gar nicht ſo langer Zeit einmal bei uns geweſen iſt , als weite Strecken Europas Eiszeiten über ſich er= gehen laſſen mußten . Noch vor 20 000 Jahren wurden die deutſchen Nord = und Oſtſeeküſten von den aus Skandinavien kommenden Glet= ſchern bedeckt . Noch heute iſt als Nachwirkung der Eiszeit die vom Druck befreite ſkandina= viſche Halbinſel in einer allmählichen Hebung begriffen . Die Veränderungen in der Stellung der Erde zur Sonne geben den Anſtoß zu ſolchen ſich kataſtrophal auswirkenden Klimaverände= rungen : die Sonne ſelbſt ſtrahlt ſeit undenk= lichen Zeiten faſt unveränderlich ihre Energien in den Weltenraum . Sie iſt ein rieſiger Glut= ball , der unſere Erde an Rauminhalt 1 ½mil= lionenmal übertrifft . Ungeheuer iſt die Ener= gie , die ſie nach allen Richtungen hin ausſtrahlt , empfängt doch das — von der Sonne aus ge= ſehen — nur winzige Erdſcheibchen nur ein Zweimilliardſtel der abgegebenen Strahlung , und dieſer Bruchteil entſpricht einer Energie= menge von 270 Billionen Pferdeſtärken . Würde es gelingen , nur den millionſten Teil hiervon praktiſch auszunützen , ſo könnten wir auf Kohle , Erdöl . Waſſerkraft und andere Energiequellen verzichten . Der kürzeſte Tag fällt auf den 22 . Dezember , an dem die Sonne erſt nach 8 Uhr auf = und um 153 Uhr ſchon wieder untergeht . Die frühen Abendſtunden beherrſcht die ſtrahlende Venus . Mehr als 2 ½ Stunden lang kann ſie nunmehr am ſaion in dieſem an himmliſchen Besegnungen ſo reichen Jahre ergibt . Wo die Ausſicht nach dem Südweſthorizont frei iſt , wird man außerdem noch den rötlichen Planeten Mars erblicken kön= nen . Allerdings iſt er jetzt ſehr lichtſchwach , da ſein Abſtand rund 325 Millionen Kilometer beträgt . Zu den Gültigkeitzeiten unſerer Sternkarte , am 1 . Dezember um 22 Uhr , am 15 . um 21 Uhr und am 31 . am 20 Uhr , ſind dieſe drei Planeten bereits untergegangen . Auch die beiden anderen , dem freien Auge ſichtbaren Planeten , Merkur und Jupiter , ſind nicht ſichtbar , weil ſie erſt kurz vor Sonnenaufgang über dem Horizont erſcheinen . Eine Möglichkeit , den ſonnennahen Planeten Merkur zu ſehen , bietet ſich am beſten in den erſten Tagen des Monats . Man ſuche ihn zwiſchen 6 und 7 Uhr mor= gens am ſüdöſtlichen Horizont auf . Jupiter geht am Anfang des Monats gegen 3 Uhr auf , am 31 . Dezember bexeits um 1 ½ Uhr . Am Fixſternhimmel ſind nunmehr alle Winterſternbilder ſchon in den Abendſtunden ſichtbar . Sie nehmen den Südoſtauadranten ein und ſteigen im Laufe der Nacht höher herauf . Mit ihnen erſcheint Sirius , der hellſte Stern des Fixſternhimmels . Auf unſerer Karte iſt er am Südoſtrand eingetragen . Im Laufe der Nacht wird er immer beſſer ſichtbar , und in der Silveſternacht gibt er zur Mitternachtsſtunde , wenn die Glocken das neue Jahr einläuten , die genaue Südrichtung an . In der Silveſternacht ſteht auch der Mond als volle Scheibe am Himmel , nachdem er im gleichen Monat bereits am 2 . in ſeinem vollen Lichte geſehen werden konnte . Abnehmend durch= läuft er am 10 . das letzte und am 23 , zunehmend das erſte Viertel : am 17 . iſt Neumond . Das Ringen des deutſchen Volkes um ſeinen Stagk . Ci . Erbach , 2 . Dezember . Ueber dieſes Thema ſprach geſtern abend der Führer der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſen= ſchaft , Herr Oberſtudiendirektor Dr . Saal = Michelſtadt in außerordentlich tiefgründiger Weiſe . Die nationale Revolution unſerer Tage iſt in Ausmaß und Wirkung von ganz ge= waltiger Bedeutung . Die Machtergreifung des Nationalſozialis= mus iſt viel mehr , als nur ein Wechſel im politiſchen Syſtem . Sie will die Sehnſucht der Beſten von Jahrhunderten erfüllen und dem deutſchen Volke ſeinen Staat geben . Das höchſte Gut des Mannes iſt ſein Volk ; das höchſte Gut eines Volkes ſein Staat . Der Staat iſt die Organiſation des Volkes zur Erhaltung des Volkstums . Volkstum aber iſt ewiges , heiliges Leben . Die Ver= wirklichung des Staatsgedankens kann nur dann eintreten , wenn das ganze Volk rückhaltlos und treu das Anſehen des Staates ſtützt und wahrt . Der Kampf des Nationalſozialismus iſt nur ge= ſchichtlich zu verſtehen ; er führt eine völlige Umgeſtaltung des ganzen Volkes herbei . Die Entwicklung des deutſcher Volkes und der Kampf um ſeinen Staat zeigen eine furchtbare Tcgik . Strah= lend treten die deutſchen Volksſtämme in die Geſchichte ein . Das deutſche Volk wird Erbe des mächtigen Römerreiches . Das be= deutet Ruhm und Laſt zugleich . Das urgeſunde deutſche Denken gerät unter die Herrſchaft römiſcher Ideen . Die deutſche Politik wird nicht national , ſondern univerſal geführt . Das von Karl dem Großen unter dem Geſichtspunkte der Macht aufgebaute Reich zerbricht bald nach ſeinem Tode . Das deutſche National= gefühl erwacht ; Heinrich I . faßt die nationalen Kräfte zuſammen und baut mit ihnen den deutſchen Staat . Auch die von Otto I geführte Italienpolitik geſchieht ganz im Intereſſe der deutſchen Nation ; ſeine Außenpolitik zeigt deutſche Kraft und Stärke : die Ungarn werden für immer aus deutſchem Lande verjagt , die Sla= ven bis zur Oder zurückgedrängt . Die Folgezeit bringt dann auf Jahrhunderte hinaus je nach Einſtellung der gerade regierenden Herrſcher einen dauernden Wechſel zwiſchen dem Eintreten für eine nationale Zuſammenfaſſung des deutſchen Volkes und dem Kampfe um äußere Machtenfaltung nach altrömiſchem Muſter . Der von verſchiedenen Herrſchergeſchlechtern verſuchte Einbau der Kirche in den Staat führt zunächſt zu deren völligen Verwelt= lichung , dann zum Kampfe zwiſchen Kaiſer und Papſt und ſchließ= lich zum Untergange des Reiches . Die Teilgewalte erſtarken , die Landesherren werden immer unabhängiger , das einheitliche deutſche Nationalgefühl erſtickt . Mit dem Untergange der Hohen= ſtaufen bricht nicht nur ihr Reich , ſondern eine ganze Welt zu= ſammen . Es folgte die Welt , des Individualismus , die zunächſt durchaus ſegensreich wirkt und Völker national zuſammenfaßt So entſtehen außerhalb der Reichsgrenzen gerade damals natig= nale Einheitsſtaaten ; die Verſuche in Deutſchland ſcheiterten an der uns eigenen Zerriſſenheit . Das Deutſche Reich hört mit End . des Dreißigjährigen Krieges auf , wenn es auch dem Namen nach noch ein und ein halbes Jahrhundert weiter beſteht ; ein geſamt= deutſches Nationalgefühl gibt es nicht mehr . Doch pflegen und wahren einige Landesfürſten weiterhin den deutſchen Einheits= gedanken , ſo vor allem der Große Kurfürſt , der ja die Grundlage zum neuen deutſchen Reiche ſchuf . Das Haus Habsburg , das Sam= melbecken der verſchiedenſten Nationalitäten , verliert das mora= liſche Recht , in Deutſchland zu führen . Der Abſolutismus eines Friedrich des Großen erzieht zum Staatsvolke . Das deutſche Na= tionalbewußtſein erwacht wieder und veriagt und vernichtet einen Napoleon I . ; der deutſche Staat aber wird nicht geboren , weil die damaligen Staatsmänner nicht völkiſch , ſondern ſtaatiſch denken Das Haus Habsburg kann kein nationales Deutſchland brauchen . Bismarck ſucht das Ziel durch Blut und Eiſen zu verwirklichen . Doch das Bismarckreich iſt nicht Erfüllung der deutſchen Sehnſuchr : es bringt nicht die Einheit des Volkes , weil es die auf Grund ſeiner geiſtigen Unterlage des Nationalliberalismus , nicht brin= gen kann . Daher erliegt auch dieſes 2 . Reich der ſchweren Be= laſtungsprobe im Weltkriege Rettung bringt nun der National= ſozialismus : ſeine Geburtsſtätte iſt der Schützengraben , der ihn in der idealſten Form zeigt . Die damalige Regierung aber er= weiſt ſich als unfähig , ihn in den Dienſt ihres Handels zu ſtellen . Die Schöpfer der Weimarer Verfaſſung bauen auf die längſt tot= gelaufenen Ideen des Liberalismus und einer falſchen Demokratie So kommt die Aufſpaltung des Volkes in Gruppen und Parteien Die Ueberwindung der Gegenſätze brinat Adolf . Hitler mit ſeinem Nationalſozialismus , der den Frontgeiſt wieder lebendig werden läßt und nun dem geeinten deutſchen Volke ſeinen alterſehnten Staat aufbauen will . — Dankbarer Beifall lohnte die wertvolle . Arbeit des Redners . — Nächſten Freitag abend ſpricht Herr Dr . Erckmann = Darmſtadt über „ Die Kulturaufgaben des dritten Reiches ” . * Kuffhäuſerbund = Tagung in Lorſch . Ca Lorſch 4 . Dez . Der Bezirk Bensheim vom Kyffhäuſer= bund hielt geſtern hier ſeinen Herbſt = Bezirkstag ah und verband damit die Vereidigung der Vereinsführer . Nach dem Lied „ Ich hatt’ einen Kameraden ” hielt der ſtellv . Bezirksführer , Lehrer Scheerer = Auerbach , eine kurze Anſprache , in der er der Toten des Weltkrieges und der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung gedachte . Nach einem weiteren Muſikſtück enthüllte Bezirks= führer Findel = Bensheim die neue Kyffhäuſe ; Fahne des Be= zirks und vereidigte 46 Vereinsführer , die mit ihren Fahnen= abordnungen gekommen waren . Es war ein feierlicher Moment , als die Vereinsführer ſich truppweiſe um des Bezirks neue Fahne ſcharten , deren Tuch mit der linken Hand erfaßten und mit er= hobener Rechten den Schwur taten : „ Ich bin bereit , als alter Soldat und deutſcher Volksgenoſſe mit meiner ganzen Kraft mich für den Aufbau des Dritten Reiches unter der Führung unſeres altverehrten Generalfeldmarſchalls , Reichspräſidenten p . Hinden= burg , und des Volkskanzlers Adolf Hitler einzuſetzen , ſo wahr mir Gott helfe . ” Nachdem am alten Kriegerdenkmal noch ein Kranz des hieſi= gen Soldatenvereins niedergelegt worden war , fand im Gaſthaus „ Zum goldenen Stern ” die eigentliche Bezirkstagung ſtatt , welche einen harmoniſchen Verlauf nahm . Bezirksführer Findling konnte beſonders begrüßen den Kreisleiter der NSDAP . , Pg . Brückmann , den Kreisleiter des Stahlhelms , den Ortsgruppen= leiter des Stahlhelms , den Ortsgruppenleiter derſelben Forma= tion von Bensheim , den Ortsgruppenleiter Pg . Degen = Lorſch , den Bürgermeiſter Huba von Lorſch und die hieſigen Vereinsvertreter . Verhältnismäßig ſchnell wickelte ſich die Tagesordnung ab . Es wurden die langjährigen Vorſtandsmitglieder Lang und Schader durch Ueberreichung der Kyffhäuſer = Gedenkmünze geehrt , und da ſich auch zu Punkt Verſchiedenes ” wichtige Punkte nicht ergaben , konnte der Bezirksführer nach zweiſtündiger Dauer die Tagung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten von Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler ſchließen . Das Abſingen je einer Strophe des Horſt Weſſel = und des Deutſchland= liedes verliehen , der Verſammlung einen erhebenden Abſchluß . Der nächſte Bezirkstag des Bezirks findet im Frühjahr in Laudenau i . Odw . ſtatt . Arbeilsbeginn an der Fernwaſſerleikung . nach dem Ried . Eb . Am Montagvormittag wurde mit den erſten Arbeiten für die Waſſerverſorgung der ſechs Riedgemeinden Wolfskehlen , God= gelau , Dornheim , Leeheim , Stockſtadt und Erfelden begonnen , Nachdem der Darmſtädter Stadtrat am Donnerstag vor 8 Tagen den erforderlichen Vertrag mit den in Betracht kommenden . Ge= meinden gutgeheißen hatte , ſtand der Aufnahme der Arbeiten nach Abſchluß der erforderlichen Vorbereitungen nichts mehr im Wege . Die Arbeiten nahmen geſtern zunächſt in Wolfskehlen ihren Anfang , und zwar mitten im Ort , in der Groß = Gerauer Straße . Zunächſt handelt es ſich ſelbſtverſtändlich nur um Aus= ſchachtungsarbeiten . Gelegentlich des geſtrigen Arbeitsbeginnes hatten ſich von der Stadtverwaltung Darmſtadt Oberbürger= mei ſter Dr . Müller , und die beiden Bürgermeiſter Haug und Kopp nebſt eine Anzahl Vertretern der Direktion der Städ= tiſchen Betriebe bzw . des Städtiſchen Tiefbauamtes in Wolfskeh= len eingefunden , um dort und in Goddelau mit den Gemeinde= verwaltungen beſonders hinſichtlich der Auswahl der einzuſtellen= den Arbeiter Beſprechungen zu führen . Auf dem Bahnhof God= delau werden die Leitungsrohre ausgeladen Zwiſchen Goddelau und Wolfskehlen , wo der Fernwaſſerleitungsſtrang die Landſtraße entlangzieht , ſind die meiſten Rohre bereits an Ort und Stelle zur weiteren Verwendung gelagert . Zu den Arbeiten ſollen in erſter Linie langfriſtig Erwerbsloſe und Kinderreiche eingeſtellt werden . b . Erzhauſen , 4 . Dez . Aus der Kirchengemeinde Seit Jahren ſchon haben es ſich die hieſigen evangeliſchen Jugendgrup= pen zum Ziel geſetzt alte ſinnige kirchliche Gebräuche wieder in der Gemeinde einzuführen . Am Vorabend des 1 . Advent ſangen Jungſcharmädchen in den Häuſern der Kranken und brachten den Kranken Adventszweige . Die Kirche hatte die Jugend mit einem großen Adventskranz geſchmückt . In den frühen Morgenſtunden des 1 . Advents ſang eine Gruppe Kurrende in den Dorfſtraßen . Nachmittags brachten Jugendgruppen Adventskränze zu den Alten der Gemeinde und ſangen Adventslieder . Am Abend hielten die Gruppen im Gemeindehauſe ihre Adventsfeier , Seite 8 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dieustag , 5 . Dezember 193 Von der großen deutſchen Ofk = Ausſtellung in Berlin . Ein hübſches Bild von der Ausſtellung des Eiſenbahn = Modell = Klubs im Rahmen der techniſchen Sonderſchau „ Schiene und Straße ” in Berlin . Dem Eiſenbahn = Modell = Klub gehören , erwachſene Männer aller Berufsgattungen an , die im Spiel mit winzigen Eiſenbahn = Modellen und Schienenanlagen den Wunſchtraum ihrer Jugend ver= wirklichen . Das Arbeitszimmer des in Oberſchleſien geborenen Dichters Guſtav Freytag , der vor allem in ſeinem weltberühmten Kaufmanns = Roman „ Soll und Haben ” ein treffliche Bild von den Verhältniſſen in den deutſchen Oſtmarken vermittelte . Dieſes Zimmer wurde auf der deutſchen Oſt = Ausſtellung in Berlin aufgebaut , die am 4 . Dezem eröffnet wurde und eine großartige Ueberſicht über die deutſche Kulturarbeit im Oſten gibt Reich und Ausland . Die Kältewelle über Deutſchland Proſ . Dr . Erwin Baur geſtorben . In Oſtpreußen wieder Temperakuranſtieg . Berlin . Prof . Dr . Erwin Baur , der be= kannte Vererbungsforſcher und Direktor des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für Züchtungsforſchung in Müncheberg ( Mark ) , iſt , laut „ Montag ” , am Sonntag im Alter von 58 Jahren an den Fol= gen einer Angina geſtorben . — In Dr . Baur , der 1875 in Ichenheim in Baden als Sohn eines Apothekers geboren wurde , verliert die deutſche Wiſſenſchaft einen Gelehrten , der insbeſondere auf den Gebieten der Pflanzenzüchtung , Raſſen= hygiene und Erblichkeitslehre hervorragendes ge= leiſtet hat . Durch ſeine Arbeiten iſt der deutſchen Landwirtſchaft die Möglichkeit gegeben worden , ſich von dem Bezug ausländiſcher Eiweisfutter= mittel unabhängig zu machen . Ein Fehltritt führte zum Tode . Marburg . Der 40 jährige Landwirt und Müller von der Steinmühle bei Cappel rutſchte vor einigen Tagen beim Abtragen eines faſt zwei Zentner ſchweren Getreideſackes infolge Fehltritts auf der Treppe aus . Trotzdem er nur wenige Stufen herunterſtürzte , trug er — wohl infolge der ſchweren Laſt — eine gefährliche Rückgratverletzung davon , an deren Folgen er am Samstag in der hieſigen Klinik verſtarb . Tödlicher Abſturz eines Segelfliegers . Ferndorf ( Kr . Siegen ) . Bei Flugübungen auf dem Fluggelände in der Nähe von Ferndorf wollte der Flugſchüler Walter Jung aus Siegen mit ſeinem Segelflugzeug auf einer zu kurz be= meſſenen Stelle landen . Hierbei ſtürzte die Ma= ſchine ab und bohrte ſich mit großer Gewalt in den Boden . Die Maſchine wurde zertrümmert , der Segelflieger konnte nur als Leiche geborgen werden . Beginn des Volksvereins = Prozeſſes in München = Gladbach . München = Gladbach . Vor der Großen Strafkammer begann Montag die Verhandlung gegen Profeſſor Dr . Friedrich Deſſauer aus Frankfurt a . M . und gegen ſeinen früheren Privatſekretär Dr . Joſef Knecht , die gemeinſam mit Generaldirektor a . D . Dr . Wilhelm Hohn angeklagt ſind . Das Verfahren gegen Dr . Hohn mußte aber vorläufig eingeſtellt werden , weil ſich letzterer in Wien aufhält und ein Auslieferungs= antrag bisher ohne Ergebnis geblieben iſt . Die Verhandlung begann mit einer längeren Er= klärung , die Profeſſor Dr . Deſſauer über ſeinen Lebenslauf und ſeinen Werdegang abgab . Auch in England ſtrenger Winter . London . In ganz England hat während des Wochenendes ſtrenger Winter eingeſetzt Eiſige Oſtwinde haben ſtarken Froſt und teil= weiſe ſtarke Schneefälle gebracht . In Südwales liegt der Schnee an manchen Stellen über einen Meter hoch . Auch einigen Strecken wurde der Verkehr durch ſtarke Schneeverwehungen lahm= gelegt . Nord = und Südwales liegt unter einer hohen Schneedecke . Von der Oſt = und Südküſte Englands werden ſtarke Stürme gemeldet . Berlin . Aus allen Teilen des Reiches lie= gen Meldungen über ſtrengen Froſt vor . Nur in Oſtpreußen machte ſich am Montag früh ein Temperaturanſtieg bemerkbar . In Königsberg , wo in der Nacht zum Sonntag noch 11 , 6 Grad Kälte zu verzeichnen waren , ſtieg das Thermo= meter in der Nacht zum Montag auf 5 Grad unter Null . Am Montag mittag wurden drei Grad Kälte gemeſſen . Von der Kuriſchen Reh= rung und aus dem Segelfliegerlager Roſſitten wird ſogar eine Erwärmung auf zwei Grad über Null gemeldet . Dagegen herrſchte im Oſten der Provinz in der vergangenen Nacht noch ſtrenger Froſt . Treuburg und Ortelsburg meldeten minus 14 Grad . Aus Schleſien werden Tieftemperaturen bis zu 21 Grad unter Null während des Wochenendes gemeldet . In Breslau wurden Montag früh minus 15 Grad gemeſſen . Die Oder iſt bereits an einigen Stellen unter Treibeis zu ſtehen ge= kommen . Die Schneekoppe meldet 13 Grad Kälte bei Windſtärke 8 . Die tiefſten Temperaturen wurden in der Grafſchaft Glatz verzeichnet . So meldete Bad Reinerz minus 19 Grad . Da nur an einigen Stellen des Gebirges etwas Schnee liegt , leidet die Saat unter der ſtrengen Kälte . Auch aus dem Iſer = Gebirge werden von den Kammſtationen 13 — 14 Grad Rälte gemeldet . In den Tälern liegen die Tempdraturen noch meh= rere Grade niedriger . Aehnlich lauten die Meldungen aus Sachſen . Der Fichtelberg hatte 18 Grad Kälte zu verzeich= nen . Annaberg meldet minus 17 Grad . In Dres= den und Leipzig wurden 12 bzw . 13 Grad Kälte gemeſſen . Die Thüringiſchen Winterſportplätze melden Kältegrade zwiſchen 16 und 19 Grad bei rund 30 Zentimeter Schneehöhe mit guten Sportmög= lichkeiten . Aehnlich berichtet Bad Harzburg über die Winterſportverhältniſſe im Harz . In den Bergen machte ſich vielfach Schneebruch bemerkbar . Zahl= reiche Bäume ſind infolge der ſtarken Schneebe= laſtungen und des heftigen Windes geknickt wor= den . Auch im Härz liegt der Schnee etwa 30 Zen= timeter hoch . Auf der Elbe hat nach einer Meldung aus Magdeburg bereits Treibeisbildung eingeſetzt , die durch den ungewöhnlich niedrigen Waſſerſtand noch begünſtigt wird . Die Temperaturverhältniſſe in Mitteldeutſchland ſind ähnlich wie die in Berlin . In Hannover macht ſich die ſtarke Kälte be= ſonders dort unangenehm bemerkbar , wo die Ver= frachtung der Zuckerrüben noch nicht abgeſchloſ= ſen iſt . In Hamburg ſank das Thermometer in der letzten Nacht auf 10 Grad unter Null , in der weiteren Umgebung ſogar auf 15 , 2 Grad . Da der Schnee , der in den letzten Tagen gefallen iſt , in der Umgebung Hamburgs liegen blieb , ent= wickelte ſich am Sonntag auf dem Rodel = und Skigelände bei Harburg und Bergedorf ein fro= hes Winterſporttreiben . Auf dem Bremer Flughafen wurde eine tiefſte Nachttemperatur von 12 , 1 Grad Kälte gemeſſen . Der ſcharfe Oſtwind hat zwar ſchon etwas nach= gelaſſen , tobte aber am Montag früh noch im= mer in Stärke 5 . Inzwiſchen hat die Froſtwelle auch den Nie= derrhein erreicht . In Düſſeldorf wurden am Montag früh bei wolkenloſem Himmel acht Grad Kälte gegenüber drei Grad am Sonntag früh gemeſſen . Arkan auf der unkeren Donau . Bukareſt . Ein orkanartiger Sturm , wie man ihn bisher noch nicht beobachtet hat , tobte am Sonntag in dem Gebiet der unteren Donau . Wellen bis zu drei Metern Höhe wurden beob= achtet , die namentlich im Hafen von Braila ſchweren Schaden anrichteten . Dort wurden 30 Elevatoren durch den Sturm vom Kai in die Donau geſtürzt . Auch an den verankreten Schlep= pern richteten Sturm und Wellen , die ſie gegen= einander warfen , erheblichen Schaden an . Meh= rere Schiffe wurden dabei leck und gingen unter . Menſchenverluſte ſind jedoch nicht zu beklagen . Zahlreiche Häuſer wurden abgedeckt und Fern= ſprechleitungen zerſtört . Schwere Hagelſturmſchäden in Argentinien . Paris . Nach einer Meldung aus Cordoba ( Argentinien ) hat ein Hagelſturm die geſamte Ernte vernichtet . Der Ausbruch des „ Teufelsberger ” auf Hawai . Honolulu . Der Ausbruch des Mauna = Loa = Vulkans auf Hawai , von den Eingeborenen der Teufelsberg genannt , iſt der ſtärkſte ſeit dem Jahre 1903 . Drei große Lavaſtröme ergießen ſich aus dem Krater . Eine ungeheure Rauchwolke erhebt ſich bis zu 1500 Metern höhe und ver= dunkelt die umliegenden Gebiete . Drei ſchwire Erdſtöße gingen dem Vulkanausbruch voran . Viele Eingeborene ſind geflohen , andere haben ſich in ihren Häuſern und Grashütten verſtecki . Die Lava bedeckt bereits ein Gebiet von 1 ½ Quadratkilometern Umfang . Die fru yztbaren Gebiete am Fuße des Mauna Loa ſind in größ= ter Gefahr , wenn die Ausbrüche noch längere an= dauern . Ein Regierungsflugzeug wird den 4500 Meter hoch liegenden Krater ſo niedrig wie möglich überfliegen , um den Fortgang der Aus= brüche zu beobachten . Das Wekitennen mit dem Alkohol . New York . Fünf Ozeandampfer , unter ihnen die „ Bremen ” , halten unter Volldampf auf New York zu , um mit ihren reichhaltigen Ladun= gen rechtzeitig für die am Dienstag nachmittag deginnenden Feiern zur Abſchaffung der Prohi= bition einzutreffen . Die „ Bremen ” führt eine große Ladung , Rheinwein und deutſchen Wein= brand an Bord . — In New York ſelbſt wie im ganzen Lande ſind die Vorbereitungen für die Feiern bereits in vollem Gange . In den Bars und Reſtaurants ſind überall kleine Tiſche auf= geſtellt worden , da nach den neuen Beſtimmun= gen geiſtige Getränke nur im Sitzen eingenom= men werden dürfen . Die Kapellen haben bereits wieder ihre alten Trinkliedernoten hervorgeſucht und eingeübt . Bis auf das „ Rohmaterial ” , das offiziell erſt heute ankommt bzw . ausgegeben werden darf , iſt alles bereit für den Beginn der neuen „ naſſen ” Aera . Allerdings werden die Preiſe für die bis jetzt verfügbaren Getränke verhältnismäßig ſehr hoch ſein , ſo daß dem Schmuggel Tür und Tor geöffnet ſind . Offiziell endigt die Prohibition mit der Annahme des Annullierungsgeſetzes durch das Parlament von Utah , die für Dienstag nachmittag 3 , 20 Uhr er= wartet wird . Sturm auf dem Schwarzen Meer . Ein engliſcher Dampfer verſenkt . Moskau . Die ſtarken Stürme auf dem Schwarzen Meer haben dazu geführt , daß die Schiffsverbindungen zwiſchen Rußland und der Türkei vollkommen lahmgelegt ſind . Ein eng= liſcher Dampfer mußte in der Nähe von Nowo= roſſiak auf Befehl des Kapitäns verſenkt werden , um der Gefahr einer Exploſion zu entgehen . Die Beſatzung wurde gerettet . Schwere Stürme über Griechenland . Athen . Ganz Griechenland wird zur Zeit von ſchweren Stürmen heimgeſucht . Mehrere Segelſchiffe und Motorboote ſind geſunken . Bei den Schiffsunfällen waren auch Todesopfer zu verzeichnen . Der Iſtanbuler Juſtizpalaſt niedergebrannk . Iſtanbul . Ein Großfeuer brach am So tag in Iſtanbul aus und griff , von einem ſt ken Wind angefacht , mit großer Schnelligkeit ſich . Der Juſtizpalaſt brannte völlig nieder . berühmte Sophien = Kirche , die nur 25 Meter v Juſtizpalaſt entfernt iſt , befindet ſich in gro Gefahr , von den Flammen ergriffen zu werd Durch den ſtarken Nordoſtwind iſt das Feuer her von der Kirche abgehalten worden . Die ſamte Feuerwehr von Inſtanbul iſt an Brandſtätte . Der bisher angerichtete Schaden unermeßlich . Viele Archive , von denen mar Jahrhunderte alt ſind , wurden vernichtet . Zu Menſchen ſind in den Flammen umgekomm Auch die Sultan Achmed = Moſchee iſt von 2 Feuer bedroht . Die Gefangenen des angrenzen . Gefängniſſes ſind von Militär nach einem deren Gefängnis überführt worden . Millionenſchaden beim Brande des Stambu Juſtizpalaſtes . Das bis in die Morgenſtunden des Monte wütende Großfeuer in der Nähe der Hagia phia hat einen Schaden von über 15 Millior RM . angerichtet . Mit dem in Aſche gelegten richtspalaſt ſind über eine halbe Million Akt ſtücke vernichtet worden , ſo daß die Rechtſprecht vollſtändig lahmgelegt wurde . Der Brand im Konſtantinopeler Juſtizgebär gelöſcht . — Bedeutender Schaden . Konſtantinopel . Der große Brand , ſeit vorgeſtern im Juſtizgebäude wütete , iſt geſtern vormittag gelöſcht worden . Der Schal wird auf 1 Million Pfund geſchützt . ½ Milli Aktenſtücke ſind vernichtet worden , was die Tät keit der Gerichte auf lange Zeit lähmen dür Die Konſtantinopeler Sophien = Kirche in Brandgefahr . Iſtambul . Die Sophien = Kirche , eines berühmteſten Gotteshäuſer der Chriſtenheit , von einem großen Feuer bedroht das das bena barte alte Gerichtsgebäude zerſtört hat . Auch berühmte Sultan = Ahmed = Moſchee iſt in Gefa Einweihung einer Lilienthal = Büſte in Berlin . Der Pionier der Luftfahrt = Technik , Geheimrat Schütte , hält die Gedenkrede . Auf dem Otto = Lilienthal = Hügel in Berlin far die feierliche Uebergabe der Porträt = Büſte dieſ Vorläufers und Schöpfers der deutſchen Luf fahrt an die Stadt Berlin ſtatt . Dienstag , 5 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 9 Kesataten Aa diier leei Unvergängliches Kunſtwerk aus ägypki Königsgrab . W M Nacheuf für Jeuny . Der einzige deutſche Kriegselefank . Aus den Zeitungsberichten während der Weltkriegszeit lannten wir ihn alle , den unerſchrockenen , treuen Elefanten , der hald hier , bald dort auftauchte , verſackte Kanonen herausholte , Bäume trug und Feldküchen an ihren Beſtimmungsort brachte . Dieſer Elefant kam mit ſeiner Laſt , ganz gleich , ob er ſie trug oder zog , durch , er holte alles aus dem Dreck , weil Elefanten= träfte ſtaunenswert ſind und bleiben . Und nun iſt er geſtorben , unſer Kriegselefant . Warum es erlaubt ſein muß , von ſeinem Weſen , von ſeinem Leben etwas zu erzählen . Denn mit Jenny , ſo hieß dieſe Elefantendame , verbindet uns Dankbarkeit . Eine Hankbarkeit , die nichts Sentimentales an ſich hat , ſondern eine Dankbarkeit , die uns ehrt , wenn wir ſie empfinden . Bis zum Jahre 1900 etwa ſtand Jenny in Dienſten eines indiſchen Fürſten . Dann kaufte ſie eine große deutſche Tier= handlung und brachte ſie nach Europa , wo es ja traditionelles Elefantenſchickſal iſt , in einem Tiergarten oder in einem Zirkus unterzukommen . Jenny kam zu den fahrenden Leuten und auf Grund ihrer Erfahrungen wurde ſie von ihnen als Arbeits= elefant benutzt . Schnell war ſie der Liebling aller , weil Jenny außerordentlich willig und zugleich umſichtig war . „ Der Elefant iſt der weiſeſte aller Geſchöpfe ” , ſagen die Inder , Jenny lehrte , daß Sprichwörter , die aus dem Volke ſtammen , tiefe Wahrheiten ethalten . „ Es geht wie ein Elefant ” , ſagt man in Indien lob= preiſend von einem fchönen Mädchen . Und verblüffte Jenny nicht immer wieder durch ihr geräuſchloſes Auftreten und durch die Leichtigkeit , mit der ſie ihr Rieſengewicht bewegte ? Es kam der Weltkrieg und die Zirkusleute mußten ſchweren Abſchied tehmen von Jenny , die ſie nicht mehr füttern konnten . Wie nancher Artiſt , der dem Ruf ſeines Vaterlandes folgte hat vehmütig an viele Tiere , darunter auch an Jenny gedacht . Dann tellte , ſie eine Tiergroßhandlung dem Heere zur Verfügung . ſenny wurde einer Pionierabteilung zugeteilt und irbeitete erſt in Flandern und nachher in den Argonnen . Der tlrgonnerwald wurde auch dem braven Elefanten zum Ver= ſängnis . Jenny wurde durch einen Granatſplitter verletzt und lieb von der Zeit ab rüſſellahm . Ein rüſſellahmer Elefant iſt ſekanntlich im Zirkus nicht viel wert . Doch keiner hat Jenny as Gebrechen vorgeworfen . Nach dem echten Zirkusmotto : Wenn ich ſie ſelbſt im Stall habe , weiß ich , daß es ihr gut ſeht ” , kaufte ſie der Zirkus Straßburger , wo ſie , bis an ihr ſebensende blieb und in ſeltener Treue als Dreſſur = und rbeitselefant wirkte . Selbſtändig arbeitete Jenny auf der Bahnrampe , ſie ſchob lles richtig zuſammen , ſie brachte den unſicherſten Elefanten urch die Städte , ſie wußte , ob ſie mit einem ſchweren Raub= ierwagen durch enge Straßen kam und ſie wußte auch , ob zrücke und Eiſenbahnwagen ihr eigenes Gewicht hielten . Was mponiert wohl überhaupt einem alten Zirkuselefanten ? Hält , twas gab es , was über ihren Horizont ging , und das war jie Hochbahn in Berlin . Unter einer Bahnüberführung , über je gerade ein Zug hinbrauſte , verweigerte Jenny ſehr energiſch ie Führung . Sie ärgerte ſich freilich über die andern Elefanten , aß die nicht weiter gingen und verhaute ſie , ſoweit es ihr höglich war , mit ihrem lahmen Rüſſel . Aber Jenny ſelbſt ging ſicht . Sie ſtand wie angewachſen . Ein kleinerer Elefant dachte : Zeig ” man deinen beſten Trick ” und brachte es fertig , einen egelrechten Kopfſtand zu machen , auf dem regennaſſen , chlüpfrigen Aſphalt in Berlin . Das gab eine kleine Verkehrs= örung und eine Bombenreklame . Ja , ja , es hat immer ſeine folgen , wenn ein Spitzenelefant ſeine Nerven verliert . Es war cher das einzige Mal , daß Jenny berſagte . Sie arbeitete treu b ” zum Tod , der die faſt Hundertjährige am Abbauabend des Zuus in Oberhauſen ereilte . Ihr letztes Gewicht betrug 9 Zentner und ihre Höhe war 3 , 05 Meter . Das iſt der Lebens= lauf von Jenny , der zugleich die Geſchichte eines der treueſten Tiere iſt . E . Büſing . Der Mann , der 238 Menſchenleben rekkete . ( k ) Amſterdam . Ein ſtilles , altes Männlein hat jetzt , 80 Jahre alt , ſeinen letzten Seufzer in Donhelder getan . Zum Tode dieſes Mannes erinnert man ſich daran , daß er der größte Lebensretter von Holland war , vielleicht ſogar von ganz Europa , wenn man bedenkt , daß ſeine Rettungstaten faſt nur aus Einzel= rettungen beſtanden . Simon Diedenoven war zeitlebens zur See gefahren , und zwar hauptſächlich an der Küſte . So kam es , daß er immer in der Nähe war , wenn irgendwo an Hollands Küſte eine Schiffs= kataſtrophe geſchah . Als junger Kerl holte er die erſten Todgeweihten aus den Fluten . Das Menſchenretten wurde ihm zum zweiten Beruf . Nach und nach wurden 238 Menſchenleben daraus . Er entwickelte ſeine Fertigkeit , gefährdete Menſchen von untergehenden Schiffen zu bergen , zu einer wahren Virtuoſität , ſo daß auch das ſtürmiſchſte Wetter ihn nicht hindern konnte , ſein Rettungswerk zu vollenden . Noch bis in die letzten Jahre hinein weilte er Tag für Tag an der Küſte , eilte herbei , wenn er von einer Kataſtrophe hörte , um mit ſeinem treffſicheren Rat zu helfen . Wenn man die Menſchenleben dazu rechnet , die unter ſeiner Anleitung gebor= gen wurden , wird die Zahl noch viel größer . Man verlieh ihm Medaillen und ſchickte ihm Belohnungen , aber am meiſten freute ſich der Alte darüber , daß man ihn den „ Meerkönig ” im Kreiſe ſeiner Berufsgenoſſen nannte . Eheſcheidung wegen der Lokkerie . ( m ) Paris . Es gibt beſtimmt viele Gründe , derentwegen ein Pärchen nicht mehr zuſammenleben kann oder mag , aber der Grund , ſich wegen eines Lotterieloſes ſcheiden zu laſſen , dürfte zumindeſt ganz neu ſein . Die letzte Lotterie hat neben manchem anderen dies Reſultat gehabt . Ein Beamter , der ſchon lange verheiratet iſt und mit ſeiner Frau in muſterhafter Ehe lebte , bekam von ſeinem Chef ein Los zum Originalpreis von hundert Franken angeboten . Als beſondere Auszeichnung , da dieſe Loſe ſehr ſelten ſind . Selbſtverſtändlich machte er davon Gebrauch . Als er dann zu Hauſe ſein Los freudig vorzeigte , ſagte ſeine Frau : „ Das trifft ſich ausgezeichnet . Unſer Nachbar will 150 Franken für ein Los geben . So verdienen wir fünfzig Franken und haben ſchon gewonnen . Der Mann wollte nicht , aber die Frau ließ nicht locker , und ſo fügte er ſich ſchließlich murrend . Die Ziehung fand ſtatt . Als der Gatte auf dem Wege zu ſeiner Arbeitsſtätte in der Zeitung las , ſeine ehemalige Nummer hätte mit 50 000 Franken gewon= nen , da packte ihn begreifliche Wut . Er ging nicht zur Arbeit , ſondern nach Hauſe . Nachdem er erſt ſeine Nachbarn benachrich= tigt hatte , betrat er ſeine Wohnung . Mit dem nötigen Nachdruck ! „ Dumme Gans , war nur eine Eröffnungsſchmeichelei , dann folgte eine in keiner Weiſe druckfähige Auseinanderſetzung . Und das Ende vom Liede iſt nun das Scheidungsbegehren ſeitens des Mannes , der , wie er ſagt , mit einer ſo dummen Frau nicht mehr zuſammenleben will . 200 Kahen reiſen nach Leittoria . ( A . D . ) Rom . Die römiſchen Ruinen ſind bekanntlich von Katern und Katzen , Miezen und Mauzen jeden Alters und Ge= ſchlecht , jeder Größe und Farbe überreich bevölkert . Früher waren es die Säulenſtümpfe des Trajansforum , um die herum ſie ihr Hauptquartier aufgeſchlagen hatten , aber auch die Trüm= mer der anderen Kaiſerforum , das Pantheon und die Ceſtius= pyramide haben ihre alteingeſeſſene Katzenbevölkerung . Ihren Lebensunterhalt verdanken die Tiere mitleidigen Katzenfreunden , darunter zahlreichen Angelſächſinnen , die ſich täglich mit geheim= nisvollen Paketen zu den Katzenkolonien in den Ruinen be= geben . Nun hat der Fascismus ſein Intereſſe auch dieſem Farbige Reliefplatte , den König Tut = ench = Amun und die Königin Anches = en = Amun darſtellend . Dieſes unvergleichlich ſchöne Stück wurde in der Grabkammer des ägyptiſchen Prieſterkönigs Tut = ench = Amun gefunden , der 14 Jahr= hunderte vor Chriſti Geburt in Aegypten herrſchte . Die Aus= grabung wurde vorgenommen durch Howard Carter , der damit Kunſtſchätze von ungeahnter Schönheit zum erſtenmal der Oeffent= lichkeit zugänglich machte . ( Aus Howard Carter „ Tut = ench = Amun ” Verlag F . A . Brockhaus , Leipzig . ) müßigen Teile der römiſchen Bevölkerung zugewandt : die taug= lichen unter ihnen ſind zum aktiven Arbeitsdienſt einberufen tvorden , wohlgemerkt — nicht die Angelſächſinnen — ſondern die Katzen . Die im Gebiet von Littoria im Ager Pontinus neu= angeſiedelten Bauern haben nämlich keine Katzen , wohl aber , wie es ſcheint Mäuſe . Jedenfalls haben ſie nach nicht weniger als 200 Katzen verlangt . Die Angeſtellten der römiſchen Tierſchutz= geſellſchaſt machten ſich daraufhin auf den nicht leichten Katzen= fang und ſuchten unter ihrer Beute die geſundeſten und ſchön= ſten Exemplare aus , die in beſonderen Käfigen auf Laſtwagen nach Littoria geſchickt wurden . Bei ihren neuen Herren werden die Katzen es hoffentlich beſſer haben , als in ihren melancholi= ſchen Ruinen . PIA TTASt N ( 4 Eophright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . Nachdruck verboten . „ Wo ſteckten Sie denn , Herr Doktor Zeck , während Fräulein Aſtern en Teegäſten begegnete ? Denn keine einzige der Damen erinnert ſich , Sie geſehen zu haben . ” „ Ich nahm den Seitenausgang , an der Küche vorbei , weil ich ſo am aſcheſten auf den Hof gelangte . ” „ Den Seitenausgang . So . Bloß weil Sie’s plötzlich drängte , Ihre Interhaltung mit Frau von Lolli zu Ende zu führen ? ” „ Und weil ich vermeiden wollte , daß die Gäſte der Penſion mich mit ſer jungen Dame in der ſonſt leeren Etage fanden . Ich hörte auf dem Sreppenabſatz die Stimme einer Norwegerin , deren Zunge ſehr gefürchtet ſt . Vielleicht war meine Sorge übertrieben — irgendwelchen Klatſch ollte unſere Begenung aber keinesfalls ausgeſetzt ſein . ” Solchen Klatſch hatten Sie von dem Teebeſuch in Ihrer Wohnung ſir die junge Dame nicht befürchtet ? ” Ben ſah ein , daß er die Lage verſchlechterte , ſo oft er in ſeinen Aus= agen auch nur den Verſuch machte , über die zarten Beziehungen , die ſich ſwiſchen Petra und ihm zu ſpinnen begonnen hatten , hinwegzugehen . Aber er ließ es lieber auf noch härteren Kampf mit ſeinen Quälgeiſtern mkommen , als daß er das feine Geſpinſt , das nur ſeeliſch zu erfaſſen war , Alumpen Fäuſten preisgegeben hätte . „ Es iſt zwecklos , Stimmungen , die andere nicht begreifen können , Bhchologiſch begründen zu wollen . ” „ Alſo bleiben wir bei den greifbaren Tatſachen . Außer Fräulein Aſtern , die abgereiſt iſt . — die aber von ihrer Reife doch wohl zurückkehren Dird , um Ihnen als Entlaſtungszeugin dienen zu können — , hat niemand Sie auf dem Rückweg zu Ihrer Wohnung geſehen ? ” „ Ich weiß das nicht . Ich muß mich damit begnügen , feſtzuſtellen , Daß ich ſelbſt niemand auf dem Rückweg bemerkt habe . " „ In den wenigen Minuten Ihrer Abweſenheit von Ihrer Wohnung ſoll nun alſo der Mord geſchehen ſein ? ” „ Ich muß es wohl annehmen . ” „ Woher ſtammt der Mehrlader , aus dem die beiden Schüſſe ab= gegeben worden ſind ? „ Ich kann nur wiederholen , daß ich die Waffe nie zuvor geſehen habe . ” „ Sie wollen auch ſelbſt keinen Revolver im Haus gehabt haben ? ” „ Der Revolver , den ich im Felde bei mir trug , ein Parabellum , Defindet ſich bei den Jagdwaffen in meinem alten Zimmer auf Schwanen = Verder . Ich habe ihn ſeit Jahren nicht mehr benutzt . ” Darüber werden wir uns ſogleich unterrichten . ‟ Der Kommiſſar Prach ein paar Worte mit ſeinem Aſſiſtenten , der daraufhin das Zimmer derließ . Ben hob erſchrocken den Kopf . „ Sie wollen — jetzt in der Nacht — Etwa nach Schwanenwerder ſchicken ? Damit meine Mutter unvorbereitet Verhimmt . . . Das wäre eine ſolche Grauſamkeit . . . Meine Mutter iſt ränklich eine zigerin , der Schreck kann ihr ſchaden ! “ „ Sie haben ſich es ſelbſt zuzuſchreiben , Heir Doktor Zeck , daß man Sie ſchärfer anfaßt als andere Unterſuchungsgefangene . Sie ſind ſo ver = Sct , dabei ſo reich an Finten , um unbequemen Antworten auszuweichen , wie mir nur ſelten jemand begegnet iſt , dem ich mich dienſtlich zu widmen hatte . ‟ Der Kommiſſar ſetzte ſich an den Tiſch und begann zu ſchreiben . „ Aber ſo vielſeitig Ihre Erfindergenie iſt , Herr Doktor Zeck : auf dieſem gefährlichen Boden iſt die nüchterne Wahrheit dankbarer als die regſte Phantaſie . Sie werden morgen früh dem Herrn Unterſuchungsrichter vor= geführt . Überlegen Sie ſich alſo über Nacht , ob Sie nicht lieber ein rück= haltloſes Geſtändnis ablegen wollen . ” Ben ließ ſich ins Unterſuchungsgefängnis abführen , ohne eine Silbe darauf zu erwidern . Die Morgenzeitungen brachten die Nachricht von der Ermordung der Frau von Lolli und der Verhaftung des Dr . = Ing . Benjamin Zeck in großer Aufmachung und fügten der amtlichen Mitteilung und den Dar= ſtellungen der Berichterſtatter , die ſich an Ort und Stelle begeben hatten , ausführliche Kommentare über dieſe beiden Perſönlichkeiten hinzu . Überall in der Reichshauptſtadt wurde von der geheimnisvollen Tat geſprochen . Sowohl die Ermordete wie der mutmaßliche Täter gehörten den bevorzugten Kreiſen an . Es lag nahe , ein Liebesdrama anzunehmen . Das Lebensalter von Frau von Lolli war in der amtlichen Notiz auf vierzig Jahre , das ihres vermeintlichen Mörders auf zweiunddreißig an= gegeben . Schon aus dieſem Altersunterſchied heraus meinte die Mehrzahl der Leſer ſogleich folgern zu können : Zeck habe ſich einer ihm läſtig ge= wordenen Geliebten entledigen wollen . Hiervon kam die öffentliche Meinung ſo bald auch nicht mehr los . Die Kollegen von Benjamin Zeck , auch der Generaldirektor der Firma Bombie u . Co . , Herr von Inſch , die gleich in den frühen Morgenſtunden von Interviewern aufgeſucht wurden , ſtellten dem Verhafteten das glänzendſte Zeugnis aus . Einzelne Berichterſtatter ſammelten die Urteile ſeiner täglichen Mitarbeiter im Speziallaboratorium , das Zeck erſt beider Übernahme der Leitung der Stadtbüros verlaſſen hatte . Unter den Arbeitern des Laboratoriums , einer ſehr ſorgfältig geſiebten Mannſchaft , herrſchte nur die eine Meinung : daß Doktor Zeck eines Verbrechens , wie es ihm da zur Laſt gelegt wurde , durchaus unfähig ſei . Man kannte ihn dort genau . Gewiß , er hatte bei ſeinen Verſuchen in den verſchiedenen Unterabteilungen des Laboratoriums aufs ſtrengſte darauf gehalten , daß ſeine Vorſchriften bis in die letzte Kleinigkeit befolgt wurden , irgendwelche Bummeleien ließ er niemals durchgehen , aber er galt dabei doch für einen der humanſten und umgänglichſten Vorgeſetzten . Bei Unglücksfällen hatte er ſich aufopferungsvolt für die Betroffenen eingeſetzt . Jähzorn konnte ihm niemand nachſagen . Den vielen Enttäuſchungen , die im Erfinderleben auch dem ſchließlich vom Glück Begünſtigten nicht erſpart bleiben , war . er immer mit einem gewiſſen Humor begegnet . Über ſeine Erfolge auf chemiſch = induſtriellem Gebiet äußerte ſich Herr von Inſch kurz und ſachlich . In der Kunſtſeide = Induſtrie , erklärte er nehme Deutſchland die führende Stellung ein . Seit dem Kriege ver= beſſerten ſich die Methoden , um eine Kunſtſeide hervorzubringen , die der alten „ echten ” Seide ebenbürtig , im Hinblick auf Waſchfähigkeit und Farb= echtheit aber noch überlegen ſei , von Monat zu Monat , Uber die Arbeiten der deutſchen Chemiker und Techniker , die in den geheimen Zauberküchen der Laboratorien geleiſtet wurden , mußte in der Offentlichkeit Still= ſchweigen bewahrt werden , weil den Konkurrenzfirmen — vor allem in Frankreich — die wichtigſten Rezepte doch nicht zur Nachahmung aus= geliefert werden durften . Soviel mochte aber feſtgeſtellt fein , daß man Männern wie Herrn Dr . = Ing . Benjamin Zeck das unglaubliche Kunſtſtück verdankte : die deutſche Kunſtſeideproduktion erzeugt jetzt aus Holz einen Einzelfaden , der ſo fein iſt , daß zehntauſend Meter davon , alſo eine Strecke vom Berliner Schloß bis zum Spandauer Bock , kaum mehr als ein Gramm wiegen ! In dieſen unendlich feinen Faden noch lufthaltige Räume einzuſchließen , um dem Faden ganz beſondere Eigenſchaften zu verleihen , das war der nächſte Schritt der deutſchen chemiſchen Hexen= meiſter . An der Vervollkommnung der Marke G des Bombje = Konzerns habe nun gerade Dr . = Ing . Zeck ein großes Verdienſt . Seiner Forſchungs= arbeit , ſeinen unermüdlichen techniſchen Verſuchen , bei denen ihn aller= dings das ganze Direktorium und ein vorzüglich geſchultes Spezial= arbeiterperſonal helfend unterſtützte , war es gelungen , die unſagbar feinen lufthaltigen Räume des dünnen Seidenfadens zur Erhöhung der Feſtigkeit untereinander noch dürch Querverbindungen in ein ganz neues Syſtem zu bringen . Eine kleine inländiſche Firma , benerkte Herr von Inſch zum Schluß , hat es ja tatſächlich zuwege gebracht , eine fehlerhafte Nachahmung unſerer Marke G herauszubringen und zu alledem noch gegen uns den Vorwurf unlauteren Wettbewerbs zu erheben . Leider hat ſich die Unter= ſuchungsbehörde bei der Verfolgung dieſer Angelegenheit mancherlei Mißgriffe zuſchulden kommen laſſen . Doch darüber wird an anderer Stelle zu ſprechen ſein . Der Prozeß ſelbſt — wenn er wirklich noch ſtatt= finden ſollte — dürfte kein Ehrenmal für die Findigkeit gewiſſer nach= geordneter Organe darſtellen . Viel ernſter iſt für uns die ausländiſche Konkurrenz , die durch ihre Induſtrie = Agenturen unſere Methoden aus= ſpionieren läßt . Wir waren ſoeben im beſten Zug , einen ſolchen Schulfall aufzudecken . Es handelt ſich um ein Lyoner Unternehmen , Herr Dr . = Jng . Zeck , deſſen wiſſenſchaftliche und praktiſche Arbeit die Marke G derart vervollkommnet hat , daß ſie innerhalb weniger Monate eine Weltberühmt= heit wurde , iſt natürlich der einzige , der die widerrechtliche Nachahmung ſeiner Schöpfung bis ins haarkleinſte beweiſen und an den Pranger ſtellen kann . Seine mir unfaßliche Verhaftung hat ihn dieſer für uns ſehr wichtigen Arbeit entzogen . Hoffen wir , daß das Geheimnis in dem „ Fall Lolli ” ſich ſchnellſtens aufklärt , damit der hochverdiente junge Erfinder und prächtige Menſch ſeinem wichtigen Beruf wvieder zurückgegeben iſt — zum Heil der deutſchen Induſtrie , der deutſchen Wiſſenſchaft und des deutſchen Namens ! über Frau von Lolli hörte man in den erſten beiden Tagen nichts Ungünſtiges in den Zeitungsberichten . Der gewaltſame Tod , den ſie gefunden hatte , ſicherte ihr eine gewiſſe Teilnahme . Aber dann packte der eine oder der andere , der ſich zu ihren Lebzeiten vielleicht über ihre un= gerecht bevorzugte Stellung geärgert haben mochte , doch noch allerlei Offenheiten aus . Die Angriffe galten zunächſt der Korreſpondenz „ Europa ” , als deren Herausgeberin Frau von Lolli gezeichnet hatte . Das Blatt habe zu keiner einzigen Frage von internationaler Bedeutung je wirklich Stellung genommen . In führenden politiſchen Kreiſen habe man es längſt für bedeutungslos gehalten . Aber der eleganten Frau , die an ſeiner Spitze ſtand , ſei von den verſchiedenſten Seiten der Hof gemacht worden , und es habe in beſtimmten Amtern zum guten Ton gehört , ſie zu den Empfängen hinzuzuziehen . Auch Informationen , die inländiſchen Preſſeleuten nicht ſo leicht zugänglich ſeien , habe man ihr bereitwillig in verſchiedenen Miniſterien erteilt . Es ſei nun endlich an der Zeit feſtzu= ſtellen , welchen Gebrauch Frau von Lolli von dieſem Vertrauen gemacht habe . Der Kreis , von dem ſie umgeben geweſen ſei , rechtfertige die ſtarke Bevorzugung , deren ſie ſich im amtlichen Berlin erfreute , durchaus nicht ( Fortſetzung ” folgt . ) Seite 10 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Dezember 1933 Der Zußball = Sänderkampf Deutſchland - Polen . Wälder kommen in die Stadl . Der deutſche Torwart Jakob wehrt den polniſchen Ball ab . In der Reichshauptſtadt fand der Länderkampf der deutſchen und polniſchen Fußballer , der mit einem deutſchen 1 : 0 = Sieg endete , ſtatt . Ausladung von Weihnachtsbäumen auf dem Güterbahnhof einer Großſtadt . Nicht nur der Schnee gibt jetzt den Städten ein vorweihnachtliches Ausſehen , ſondern vor allem auch die friſchen grünen Tannenbäume , die jetzt auf den Güterbahnhöfen ankommen und bald an allen Straßenecken feilgehalten werden . Sod Sater Tad Saofient Rundſunk = Programme . Fußball . Wolfskehlen — Erfelden 8 : 0 . Erfelden hatte von Anfang an nicht viel zu beſtellen , da W . nach anfänglich luſtloſem Spiel in der 16 . Minute die Führung an ſich riß . Dann fielen in faſt regelmäßigen Abſtänden noch 7 wei= tere Tore , die das Endergebnis von 8 : 0 für Wolfskehlen herſtell= ten . Eine Kritik der Mannſchaften erübrigt ſich . Auf beiden Sei= ten fehlte der Eifer . Wolfskehlen hätte beſſer zuſammenſpielen müſſen . Union Wixhauſen — SV . Michelſtadt 5 : 1 ( 4 : 0 ) . Dieſes Treffen litt ſehr unter dem kalten Wind und ließ nur ſelten ein gutes Spiel zuſtande kommen . Union , mit dem Winde ſpielend , war ſtets im Vorteil und die Gäſte aus dem Odenwald kommen nur ſelten aus ihrer Hälfte heraus . Wixhauſen ging nach gut getretenem Eckball in der 15 . Minute durch Arheilger in Führung . Michelſtadt ſetzte ſich mächtig zur Wehr , konnte aber nicht verhindern , daß der Platzbeſitzer durch Steingötter , Arheil= ger und Pfaff bis zur Halbzeit zu drei weiteren Erfolgen kam . Nach dem Wechſel drehten die Gäſte mehr auf und konnten durch das ſchwache Spiel der Außenläufer Unions des öfteren ſehr ge= fährlich werden . In der 65 . Minute fiel durch den Gäſtemittel= ſtürmer der Ehrentreffer . Durch gute Vorlagen des Mittelläufers kommt Union gegen Schluß nochmals in Schwung und ſtellte durch Eckball das Endreſultat her . Beiden Mannſchaften für ihre faire und ruhige Spielweiſe ein Geſamtlob Schiedsrichter leitete ein= wandfrei . — 2 . Mannſchaften 5 : 2 . Sondermannſchaft — Polizei Darmſtadt 0 : 2 . SV . Mörfelden — Tgeſ . Darmſtadt 1875 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Ein durchaus ebenbürtiges Spiel lieferten die 75 er , trotz 3 Erſatzleuten , ihrem großen Gegner in Mörfelden . Unverdient und unglücklich verloren ſie den jederzeit intereſſanten Kampf . Ein Unentſchieden hätte dem Verlauf eher entſprochen . Bis Halbzeit waren die Platzbeſitzer , nach der Pauſe die Gäſte leicht überlegen . Beim Wechſel ſtand die Partie noch 0 : 0 Gleich nach dem Wechſel erzielten die 75 er durch ein ſchönes Tor des Rechtsaußen die Führung , und es währte lange , bis Mörfelden durch Unachtſam= keit der 75 er Hintermannſchaft den Ausgleich erzielte . Bei dieſem Reſultat , glaubte man , ſollte es bleiben . Doch 5 Minuten vor Ende und mit dem Schlußpfiff errangen die Platzherren noch 2 Tore . Sichtlich deprimiert über dies Unglück verließen die heute glänzend ſpielenden 75 er Mörfelden . — 2 . Mannſchaften 4 : 0 für Mörfelden . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — SV . Weiterſtadt 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Unter der guten Leitung von Bachmann = Frankfurt entwickelte ſich ein ſchneller , aufregender Kampf , in dem die Gaſtgeber meiſt leicht im Vorteil waren und auch verdient ſiegten . Bis zur Pauſe lagen die Ober = Ramſtädter mit 2 : 0 in Führung . Gleich nach Wechſel gelang noch ein drittes Tor , ſo daß die Gaſtgeber als ſichere Sieger galten . Aber es kam faſt wieder einmal an= ders . Nachdem die Gäſte ein Tor aufgeholt hatten , wurden ſie immer ſicherer und in der letzten Viertelſtunde überlegen , ſo daß OR , das für dieſes Spiel eine Mannſchaftsaufſtellung vorgenom= men hatte , noch ſchwer zu kämpfen hatte , den Sieg zu halten . Das Spiel wurde von beiden Mannſchaften fair und ritterlich ausgetragen . Am kommenden Sonntag ſteigt das mit großer Spannung erwartete Treffen Roßdorf - Ober = Ramſtadt . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 2 , Ried . Wie allſonntäglich , ging auch der erſte Spielſonntaa im De= zember nicht ohne eine große Senſation ab . Der Tabellenführer , liſer hatten jedoch mit der Neugeſtaltung ihrer Mannſchaft einen getreten , um ſich den Verbleib an der Spitze zu ſichern . Die Bib= liſer hatten jedoch mit der Neugeſtaltung ihrer Manſchaft einen ſehr guten Griff getan , denn der Sturm ſpielte endlich ganz wun= dervoll . So kam es , daß die Hofheimer nicht wußten , wie ihnen geſchah , als ſie in regelmäßigen Abſtänden ſieben Tore zwi= ſchen die Pfoſten gebuttert bekamen . Mit dem Bibliſer Fußba geht es wieder aufwärts ! VfL . Lampertheim führt nach einem weiteren Auswärtsſieg jetzt allein die Tabelle an . Die Leute um Vallendar konnten auf Grund ihrer größeren Rou= tine in Groß = Rohrheim zwei weitere wichtige Punkte holen . Die Platzbeſitzer waren wieder ſehr eifrig , ſpielten jedoch taktiſ nicht klug genug , ſonſt hätten ſie vielleicht doch wenigſtens ein Un= entſchieden erizelt . Ganz glatt blieben die Gernsheimer über Bobſtadt ſiegreich . Die Spielweiſe beider Parteien war ſo ver= ſchieden , daß ein Sieg der „ Concordia ” nie in Frage ſtand . Die DJK . = Mannſchaften lieferten ſich ein recht nettes Spiel , die Lei= ſtung bleibt jedoch vorerſt noch hinter dem Können der übrigen Teilnehmer aus der Riedgruppe etwas zurück . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Pkte . V . f . L . Lampertheim 10 Concordia Gernsheim FV . Hofheim Olympia Biebesheim FV . Biblis Alemannia Groß Rohrheim . J . K . Lorſch Bobſtadt D . J . K . Bürſtadt Fechten . Darmſtädter Fechtclub beim Florett = Turnier in Mannheim . Bei dem vorgeſtrigen Fechtturnier in Mannheim , das an= läßlich des 49 jährigen Beſtehens des dortigen Clubs von den Ver= einen der Gruppe 3 des Deutſchen Fechterbundes beſchickt war , gelang es den Fechterinnen und Fechtern des Darmſtädter Fecht= clubs , bei ſehr ſtarkem Wettbewerb wiederum ſchöne Erfolge zu erzielen , dank der eifrigen Ausbildung durch den jungen Dipl . = Fechtmeiſter Angelini . Bei den Fechterinnen , die ſich im Einzel= kampf durch die Vorrunden erfolgreich durchgekämpft hatten , wurde in der Schluß = und Siegerrunde nach Frau Tilli Berge= mann = Merz ( Rüdesheim ) , Frl . Leonhardt und Frl . Malzer ( Offenbach ) 4 . Frl . Annelieſe Fuchs , 7 . Elsbet Hein . 8 . Lotte Melcher und 9 . Beate Thümmel . Die Fechter der verſchiedenen Clubs traten in Vierer = Mannſchaften auf den Plan . Hier gingen die Darmſtädter ( Hch . Koch , Helmut Ludwig , Karl = Heinz Melcher und Dr . H . Roth ) mit 7 Punkten als Sieger hervor ( ſie erran= gen einen ſilbernen Ehrenſchild ) , 2 . Fechtclub Offenbach mit 6 , Rüdesheim und Stuttgart mit je 3 und Mannheim mit 1 Punkt . Skilauſen wird Pflichtfach in Bayerns Volksſchulen . Die Bayeriſche Regierung hat erkannt , daß das Skilaufen bei verſtändiger Leitung ein beſonders geeignetes Mittel zur körperlichen Ertüchtigung der Jugend iſt . Aus dieſem Grunde hat das Kultusminiſterium die zu begrüßende Verfügung er= laſſen , daß ſchon vom erſten Schülerjahrgang an das Skilaufen als lehrplanmäßige Leibesübung für Knaben und Mädchen an den Volksſchulen zugelaſſen iſt . Vorausſetzung dafür iſt , daß die Lehrkräfte , die mit ihren Klaſſen die winterliche Leibesübung treiben , genügend Erfahrung im Skilaufen beſitzen . Die Ver= ſicherungskammer wird künftig auch für Unfälle eintreten , die den Volksſchülern bei den Skilaufübungen im Rahmen des Turn= unterrichtes zuſtoßen . Der itlaieniſche Rugby = Verband hat Deutſchland zu einem Rugby = Länderkampf eingeladen , der an den Oſtertagen 1934 in Rom zur Durchführung kommen ſoll . 10 . 10 : 10 . 30 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 35 : 14 . 30 : 14 . 40 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 ; 20 . 10 : 21 . 10 : 22 . 45 : 23 . 30 : 24 . 00 , Frantfurt : Dienstag . 5 . Dezember Nur für Freiburg : Werbekonzert . Nur für Freiburg : Lokalſendung . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Köln : Mittagskonzert . Für jeden etwas . Ltg . : Breuer , Köln : Opern = Querſchnitte . Schallplatten . Nur für Freiburg : Lokale Nachrichten . Der Hausfrau zur Erholung . Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Lino Maſala u . Otti Franck : Italieniſcher Sprachunterricht . Was muß man heute über den Zahlungsbefehl wiſen ? Praktiſche Belehrungen von Juſtizinſpektor Biehn . Sonia Lindenberg : Deutſches Spielzeug in aller Welt . Leipzig : Stunde der Nation . Weber = Konzert . Berlin : Generalleutnant a . D . v . Metzſch : Von Deutſch= lands Glück und Sicherheit . Stuttgart : Der gehörnte Siegfried . Vorſpiel in einem Alt zu dem Trauerſpiel : Die Nibelungen , von F . Hebbel . Köln : Tanzmuſik der Funktanzkapelle , Ltg . : Kühn . Unterhaltungsmuſik . Nachtmuſik . Unbekannte Tänze von Lanner u . Joh . Strauß , Das Funkorcheſter Ltg . : Rosbaud . Von deutſcher Seele : Winterreiſe . Liederzyklus von Wilh . Müller . In Muſik geſetzt für eine Singſtimme mit Klavier= begleitung von Franz Schubert . Königswuſterhauſen . 10 . 10 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 ; AK 18 . 05 : 18 . 251 19 . 00 : 20 . 00 ; 20 . 10 ; 21 . 00 ; Deutſchlandſender : Dienstag . 5 . Dezember Schulfunk : Junker Jörg . Ein Bild a . d . Zeit d . Reformation . Fröhlicher , Kindergarten . Irmgard Kirſten : Helfen Sie bei den Schularbeiten Ihrer Kinder ? Dr . Heinz Heeſemann : Erlebniſſe auf Korſika . Frauenerfolge als Anſporn . Wir plaudern mit einer Fall= ſchirmabſpringerin . Plaudereien auf der Deutſchen Buchmeſſe . Leipzig : Nachmittagskonzert . Techniſche Bauſtunde der Jugend : Wir bauen uns ein Boot zum Frühjahr . Zur Unterhaltung : Raritäten = Kabmett . Heinrich Kaul : Das Geheimnis um die Externſteine . Die germaniſche Bundeshauptſtadt im Teutoburger Wald . Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Draht= loſen Dienſtes . Generalleutnant a . D . von Metzſch : Von Deutſchlands Glück und Sicherheit . 21 . 30 : 22 . 30 : B . 00 : Deutſcher Kalender : Dezember . Ein Monatsbild vom Kö= nigswuſterhäuſer Landbo en . Uebernahme eines Klavierkonzertes aus der Leſſing = Hoch= ſchule . Am Flügel : Conrad Hanſen . Tanzmuſik . Robert Gaden und ſein Orcheſter , Kurd Kißhauer : Wir und die Sterne . Fortſetzung der Tanzmuſik . Weiterbericht . Der hohe Druck hat ſich wieder etwas abgeſchwächt und dabe ſüdöſtlich verlagert . Deutſchland liegt noch in ſeinem Bereich , ſ . daß infolge abſinkender Luftbewegung vorerſt klares Wetter er halten bleibt . Daher dauert bei ſtarker nächtlicher Ausſtrahlun= der ſtrenge Froſt zunächſt noch fort . Da aber im Norden Störun I gen mit ſehr warmer Luft vorüberziehen , wird ſpäterhin Ein trübung und ſomit auch Rückgang des Froſtes eintreten . Ausſichten für Dienstag : Zunächſt noch ſtrenger Froſt , doch all mählich Milderung , meiſt aufklarend , zeitweiſe leicht wolkig trocken . Ausſichten für Mittwoch : Weitere Abſchwächung des Froſtes . Geſchäftliches . Wenn die Waſchlauge nicht ſchäumt , dann iſt der im Waſſer enthaltene Kalk die Urſache . Einige Handvoll Henko = Bleich = Soda vor Bereitung der Waſchlauge im Keſſel verrührt , machen den ſtörenden Kalkgehalt unwirkſam und erhöhen die Waſchkraft des Waſchmittels erheblich . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwortlich für Pollti ” und Wirtſchaff Rudolf Mauve für Feuilleton , Reich and Ausland und Heſſche Nachrichten . Mat Streeſe , für Sport : Karl Böhmann ” ür den Handel : r C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſi Andreas Bauer ; ſü „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btid und Wort . Dr Herber : Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer ba 12 Geuen Leipzig : Stunde der Nation : Was zieht zu deinem Zauber= kreiſe . . . Hausmuſik von Carl Maria von Weber . Brautleute kaufen ihre Schlafzim . u . Küchen billig bei Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 Hof kein Laden , bill . u . gut . Eig . Schreine= rei . Eheſt . = Darlehen wd . i . Zahlg . gen . Eich . Kleiderſchrk . , 200 br . , braun . Pelz z . vk . Näh . Geſchſt . 14615 ) Guterh . Bett mit Matr . f . 25 Liebigſtr . 5 , II . Schönes Herkenzimner dkl . Eiche , 6 teilig . prsw . z . verk . Auf Wſch . bequeme Zah= lungswſe . Herzber= ger . Ludwigspl . 6 . * 5 geſpielte moderne Pignos 3 J . Gar . , ſehr bill . Harmonium , f . neu , bill . abzug . od . geg . Piano einzutauſch * 39 Schlageterſtr . 79 . Klein . Zim . = Büfett , Tiſch und 2 Stühle billig zu verkauf . Heinheimerſtr . 75 , pt . Spiegelſchrk . , 2 tür Kleiderſchrk . , Küch . = Schrk . , Waſchkom . , wß . eiſ . Kinderbett u . verſch . bill . z . vk . Ecke . Döngesborng . u . Woogsſtraße , im Lebensm . = Geſch . 1 Frankf . Barock = Kleiderſchrank und Kommode , Mahag . = Eckſchrank bill . z . vk . Peter = Gemeinder = Str . 31 , I . ( 14625 Neue Zither billig z . verkauf . Neuſius . Landwehrſtr . 37 . V . II . rechts V . 11 Uhr ab anzuſehen . 1 Sofa , 1 Kleider= ſchr . u . 1 Trumeau bill . abz . Caſpary , Arheilgerſtr . 10 , II . 1 Büfett ( maſſ . Eiche ) u . einige el . Lampen bill . abz . Caſpary , Arheilgerſtr . 10 , I . I . * Herren = u . Knaben = Büſten bill . abzug . Schulſtraße 2 , II . ( 14628 ) Piano ſchwz . , kreuzſait . , gt erh . , 195 Mk . Lich . Alexanderſtraße 3 . 14619 ) Radio = App . ( 4 Rhr . ) m . Lautſpr . , Anode u . Akku preisw . zu verk . Arheilgerſtr . Nr . 92 , Htb . , part . * Echter Drienl Teppich 2 X 3 Meter , billig abzugeben . Kurtz , Rheinſtraße 20 . Billige Gelegen= heitskäufe in neolſt Hoſen u . Schreibmaſch . A . Lächler , Grafenſtr . 4 . ( 12276 a Schön . Grammoph . ( Electrola ) , w . neu . m . 30 gt . Platt . f 290 ℳ z . verk . Näh . in der Geſchäftsſt . Schöne Pelzjacke , Gr . 46 / 48 , warmer Hrr . = Mantel , Gr . 52 . billig zu verk . Aha= ſtraße 10 , III . lks . Faſt neu . Smoking = Anzug auf Seide . Hochfr . = Apparat u 2 Polſterſeſſel bill zu verkauf . Neckar= ſtraße 19 . 2 . Stock . ” Weihnachtsgeſchenk ! 1 Mädch . = Kdr . = Rad u . drehb . Klavier= ſtuhl z . vk . Arheil= gerſtr . 80 , II . rechts . * Hanesiar ! Bary stets Neuheiten sehr preiswert WASCHE Ballon = Räder jed . annehmba = Preis , gebr . , billig Döngesborngaſſe 3 RHEINSTRASSE im Hot det Mercks Apotheke ( 14618 1 Sofa , gebr . , 6 1 Holzbettſtelle mit Sprgrahm . , 1 2 tür . Schrk . Näh . Gſchſt . * Deutſche Frauen und Mädels ! Zu Weihnachten eine neue Haid Neu = . Triumph = o Veſta = Nähmaſchine Nur eine ſolche ſo es ſein ! Sehr gür ſtige Preiſe ! Zahl Erleichterung ! Sfit vins Schuchardſtraße 1 Krte Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Bei fehlenden Anregungen eröffnete die neue Woche an der Berliner Börſe unter großer Zurückhaltung des Publikums und der Kuliſſe in ſehr ſtiller Haltung . Anſcheinend wollte man abwarten , ob die Störungen Ruſſenverkäufe am Farbenmarkt , die ſchon die Samstagsbörſe ungünſtig beeinflußt hatten , ihre Fortſetzung finden würden . Außerdem trat nach dem Ultimo der feſtverzinsliche Markt wieder mehr in den Vordergrund , ſo daß die Kuliſſe eher Tauſchoperationen von Aktien in Renten vor= nahm . Lebhaft und feſt eröffnete die Neubeſitzanleihe mit 17 . 40 ; Altbeſitz ſchloß ſich dieſer Bewegung im Verlaufe an und über= ſchritt die 92 = Grenze . Auch Reichsſchuldbuchforderungen wurden mitgezogen und gingen in ſpäten Fälligkeiten mit 92 , 50 um . Bei dem kleinen Geſchäft unterlag die Kursfeſtſetzung auf den Aktien= märkten dagegen häufig dem Zufall . Kleines Angebot genügte , um einzelne Nebenwerte mehrprozentig zu drücken . So verloren Allgem . Lokal u . Kraft 3 , 5 Proz . , Rheinſtahl 2 , 25 Proz . , Conti Gummi 2 Proz . , Berliner Maſchinen 2 , 25 Proz . , Deutſche Eiſen= handel 2 Prozent und Akkumulatoren 4 , 5 Proz . Im Gegenſatz zu den Kalinebenwerten , die 2 — 3 Prozent gewannen , büßten am unnotierten Markt Wintershall 1 , 75 Proz . ein . Als feſter ſind noch Süddeutſche Zucker mit plus 3 Prozent zu nennen , ſonſt waren Gewinne von mehr als 1 Prozent nicht feſtſtellbar . Im Verlaufe zogen die Kurſe dann aber etwas an . Farben konnten nach unveränderter Eröffnung 0 , 5 Prozent gewinnen , obwohl man aus dem neuen Krebsheilmittel finanzielle Erfolge zunächſt kaum erwartet . Phönix zogen um 1 , 25 Prozent an , und auch die übrigen Montanwerte , die anfangs eher zur Schwäche neigten , konnten ſich im Verlaufe bei zunehmendem Geſchäft erholen . In= duſtrieobligationen lagen nicht ganz einheitlich . Reichsbahnvor= zugsaktien gewannen ½ Prozent . An der Frankfurter Montagsbörſe dominierten wieder die Rentenwerte , und zwar vor allem Altbeſitzanleihen , die un= verändert einſetzten , aber bald im Markte mit 92 , 25 bis etwa 0 , 75 Prozent über Samstag lagen . In dieſer Anleihe wurden größere Umſätze getätigt . Auch Neubeſitz waren gefragt und etwa 20 Pfg . höher , ebenſo wie ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen zirka 0 , 5 Pro= zent gewannen . Von Induſtrieobligationen eröffneten Stahl= vereinbonds unverändert , während Reichsbahn = Vorzugsaktien ½ Prozent niedriger lagen . Im Gegenſatz zur Tendenz am Renten= markt lagen Aktien ſtill und uneinheitlich , „ wobei jedoch leichte Abſchwächungen überwogen . Die offizielle Darſtellung über das Krebsheilmittel beeinflußte den Kurs der JG . Farben = Aktie wenig , da eventuell Jahre vergehen werden , bevor endgültige Ur= teile über die Wirkſamkeit abgegeben werden können . Dagegen ſcheinen die Ruſſenverkäufe , die ſich am Wochenende bemerkbar machten , aufgehört zu haben . Farben eröffneten auf Samstag= niveau ( 125 ) , zogen aber nach den erſten Kurſen 0 , 25 Prozent an , wie überhaupt faſt alle Marktgebiete ſich leicht verbeſſern konn= ten . Durchweg ſchwächer lag der Montanmarkt ( mit Ausnahme von einem 0 5 prozentigen Gewinn von Stahlverein ) . Die größten Verluſte wieſen Buderus und Harpener mit je minus 1 , 75 Pro= zent und Mannesmann mit minus 1 Prozent auf . Von Kali= aktien waren Aſchersleben um 0 , 75 Prozent erhöht . Von Elektro= werten zeigten AEG . und Schuckert keine Erhöhungen , während Geffürel 1 , 75 Prozent und Siemens gar 2 , 25 Prozent nachgaben . Auch Rütgerswerke lagen 1 ½ Prozent niedriger , dagegen Deutſche Erdöl 0 , 25 Prozent feſter . Zellſtoff Aſchaffenburg zeigten einen Rückgang von 13 Prozent und Bemberg einen ſolchen von faſt 1 Prozent . Verkehrs = und Schiffahrtswerte waren bis 0 , 5 Proz . gedrückt . Im Verlaufe kamen neue Notizen meiſt unter dem Stande des Samstags heraus . So verloren Th . Goldſchmidt 0 , 75 , Rheinſtahl 1 , Gelſenkirchen 0 , 75 und Daimler 0 , 5 Prozent ; an= dererſeits waren Südd . Zucker um 3 Prozent auf 177 , 5 Prozent befeſtigt , und Scheideanſtalt ſowie Holzmann lagen mit 179 , 5 bzw . 67 , 5 Prozent gut behauptet . Gegen Börſenſchluß verſtärkte ſich das Angebot , das die Kurſe bei der herrſchenden Unluſt und Unſicherheit der Kurſe meiſt um 1 — 1 , 5 Prozent drückte . JG . Farben büßten ſogar um 3 Proz . auf 122 . 5 Proz . ein . Einheits= papiere lagen ungleichmäßig , wobei die Veränderungen nach bei= den Seiten 1 — 2 Prozent ausmachten . Die Abendbörſe war nach dem ſchwachen Mittagsſchluß faſt ohne Geſchäft . An , allen Märkten gingen die Kurſe zurück JG . Farben verloren 0 , 5 Prozent , konnten ſich aber im Verlauf um 0 . 25 Prozent wieder erholen . Am Elektromarkt war Schuk= kert ſtärker im Kurs gedrückt und verlor 2 , 25 Prozent . Daneben auch AEG . 075 , Geſfürel 1 , 5 Prozent niedriger . Montanwerte lagen ebenfalls leichter ; jedoch machte der Rückgang nur den Bruchteile eines Prozentes aus . Reichsbankanteile gaben 1 Proz . nach . Auch der Rentenmarkt lag ruhig . Nur Neubeſitzanleihe verzeichnete etwas Geſchäft bei einem unveränderten Kurs von 16 . 85 . Schutzgebiete blieben gut behauptet , dagegen verloren Alt= beſitz 0 , 5 Prozent ſpäte Schuldbücher ½ Prozent . Im weiteren Verlauf blieben die Kurſe bei ruhigem Geſchäft , faſt ohne Ver= änderung . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 4 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 39 ( 39 , 50 ) Januar 39 , 25 ( 40 ) Februar 39 . 50 ( 40 . 25 ) , März 39 , 75 ( 40 . 75 ) , April 40 ( 41 ) . Mai 40 , 25 ( 41 . 25 ) , Juni 40 . 75 ( 41 . 50 ) , Juli . Auguſt 41 , 25 ( 42 ) , September 41 . 50 ( 42 . 25 ) , Oktober 42 ( 42 . 50 ) November 42 , 25 ( 43 ) , Tendenz ; be= feſtigt . Für Blei : Dez . 15 . 75 ( 16 . 25 ) , Januar 15 . 75 ( 16 . 50 ) Febr . März 16 ( 16 . 50 ) , April , Mai 16 . 25 ( 16 . 75 ) , Juni 16 . 25 ( 17 ) . Juli 16 . 50 ( 16 . 75 ) . Auguſt 16 . 50 ( 17 ) . September 16 . 75 ( 17 . 25 ) , Oktober , November 16 , 75 ( 17 . 50 ) , Tendenz : ſtetig . Für Zink : Dezember 19 . 50 ( 20 ) Januar 19 . 75 ( 20 . 50 ) , Februar 20 ( 20 , 50 ) März 20 420 . 75 ) , April 20 50 ( 21 ) Mai 20 , 75 ( 21 . 25 ) , Juni 20 . 75 ( 21 . 50 ) , Juli 21 ( 21 . 75 ) Auguſt 21 . 25 ( 22 ) , September 21 . 50 ( 22 . 25 ) , Ok= tober 22 ( 22 , 50 ) , November 22 ( 22 . 75 ) , Tendenz ” ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeutend Geld , die in Klammern Brief . Bießmärkke . Mainzer Schweinemarkt vom 4 . Dezember . Auftrieb : 826 Stück . Es notierten pro Zentner Lebendgewicht in RM . : b ) voll= fleiſchige von zirka 120 — 150 Kilo 50 — 52 : c ) vollfleiſchige von zirka 100 — 120 Kilo 48 — 52 . d ) vollfleiſchige von zirka 80 — 100 Kilo 45 — 50 . Marktverlauf : ruhig , ziemlicher Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Dezember . Auftrieb : Rinder insgeſamt 1684 ( gegen 1542 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 415 Ochſen , 132 Bullen , 554 Kühe und 583 Färſen ; Kälber 342 ( 506 ) , Schafe 189 , darunter 105 Hammel ( zuletzt 151 Schafe ) , Schweine 3907 ( 3530 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 31 , b ) 27 — 30 , c ) 24 — 26 , d ) 20 — 23 ; Bul= len a ) 28 — 29 , b ) 25 — 27 . c ) 22 — 24 : Kühe a ) 27 — 28 , b ) 22 — 26 , C ) 16 — 21 , d ) 10 — 15 : Färſen a ) 30 — 32 , b ) 27 — 29 , c ) 23 — 26 . d ) 20 — 22 ; Kälber Sonderklaſſe — , andere Kälber a ) 36 — 38 . b ) 31 — 35 , c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 : Lämmer nicht notiert ; Hammel 2 . Weidemaſt 27 — 28 , c ) mittlere 25 — 28 , d ) geringere 23 — 24 ; Schafe e ) 23 , f ) 20 — 22 , g ) 17 — 19 ; Schweine a ) 48 — 50 , b ) 47 bis 50 , c ) 46 — 49 , d ) 43 — 48 , e ) 40 — 46 , f ) — , g ) Sauen 37 — 44 . Im Preisvergleich zu dem letzten Montag gaben Rinder außer Kühen bis 1 RM . , Kälber 1 RM . und Schweine 1 — 2 RM . nach ; Hammel und Schafe lagen ziemlich unverändert . — Marktver= lauf : Rinder ſchleppend , großer Ueberſtand ; Kälber und Schafe langſam , geräumt : „ Schweine langſam , Ueberſtand . Frankfurter Pferdemarkt vom 4 . Dezember . Der letzte Frank= furter Pferdemarkt in dieſem Jahre war beſonders gut befahren . s ſtanden Pferde vom ſchwerſten Belgier , bis zum kleinſten Ponny zum Verkauf . Bereits zu Beginn des Marktes zeigte ſich bei den Einkäufern , welche vorwiegend aus Süddeutſchland zu= zereiſt waren , rege Kaufluſt , ſo daß auch im Laufe des Vormit= ags , als die Kaufliebhaber aus der näheren und weiteren Um= bung eintrafen , ein ſehr zufriedenſtellendes Geſchäft ſich ent= wickelte . Bei Pferden guter Qualität war ein leichtes Anziehen Preiſe zu konſtatieren . Schlachtpferde waren billig , etwa Mark je Zentner , und bei geringwertigen Laufpferden konnte hin und wieder das Hauptgeld nicht gelöſt werden . — Der nächſte Markt findet am 8 . Januar 1934 ſtatt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Beginn der Beſprechungen zwiſchen der Reichsbank und den Auslandsgläubigern . Am 5 . Dezember werden in Berlin neue Beſprechungen zwiſchen der Reichsbank und den Vertretern der ausländiſchen Gläubiger von lang = und mittelfriſtigen Krediten aufgenommen , da für die Durchführung des Transfermoratoriums eine Regelung nur bis zum 31 . Dezember getroffen war . An den Beſprechungen werden , ſoweit bis jetzt bekannt iſt , Vertreter Hollands , Schwedens , Englands , Frankreichs und der Vereinigten Staaten teilnehmen . Innerhalb des letzten halben Jahres ſind bekanntlich mit Holland und der Schweiz in der Transferfrage beſondere Abmachungen vereinbart worden , wogegen von Eng= land Einſpruch erhoben wurde . Gegenſtand der Beſprechungen dürfte u . a . auch die ſich aus dieſem Umſtand ergebenden Pro= bleme bilden . Elektrizitäts = AG . Rheinheſſen , Worms . Bei der zum Rheag = Konzern gehörenden Geſellſchaft wurde der Aufſichtsrat neu ge= wählt . Er beſteht jetzt aus G . A . Körbel , Beigeordneter der Stadt Worms ( Vorſitzender ) , Dr . = Ing . e . h . Oscar Bühring = Mannheim , Dr . = Ing . e . h . Otto Clemm = Mannheim , Hermann Gamer , Stadt= ratsmitglied , Worms , Dr . Max Heſſe = Mannheim ( DD . = Bank ) , Dr . Hubert Kuzel , Stadtrat , Worms , Konſul Guſtav Nied = Mann= heim , Wilhelm Schmitt , Stadtrat , Worms . Direktor Alfons Wiedermann = Mannheim . Produkkenmärkte . Mannheimer Getreidegroßmarkt vom 4 . Dezember . Weizen inländiſcher ( 76 — 77 Kilo ) 19 , 75 — 19 , 90 franko Mannheim , desgl . franko Vollbahnſtation des Erzeugers Feſtpreis per Dezember Bez . 9 19 , Bez . 10 19 , 20 , Bez . 11 19 , 50 ; Sommerweizen ( 80 Kilo ) 20 , 10 — 20 . 20 , do . 71 — 72 Kilo 17 — 17 , 25 , Roggen fr . Station des Erzeugers Feſtpreis per Dez . Bez . 9 16 , 10 , Bez . 8 15 . 80 : Hafer inländ . 14 — 14 , 50 ; Sommergerſte inländ . 18 — 19 , Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Futtergerſte 16 , 75 ; Mais im Sack 19 , 25 — 19 , 50 ; Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 ; Soyaſchrot prompt 15 — 15 , 25 ; Rapskuchen 13 , 25 — 13 , 75 : Palmkuchen 15 , 25 — 15 , 50 ; Kokoskuchen 17 , 50 : Seſamkuchen 17 , 00 : Leinkuchen 17 : Biertreber mit Sack 17 , 50 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 9 , 25 ; Roh= melaſſe 8 , 50 ; Wieſenheu loſes 6 — 6 . 20 ; Rotkleeheu 6 , . 20 — 6 , 60 ; Luzernekleeheu 7 — 7 , 20 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 70 do . Hafer = Gerſte 1 . 20 — 1 . 40 : Weizenmehl Spezial Null , mit Aus= tauſchweizen per Dez . 29 , 55 , per Jan . 29 , 70 ; Weizenmehl Spezial Null aus Inlandsweizen per Dez . 28 , 05 , per Jan . 28 , 20 ; Roggen= mehl 70 — 60 prozent . nordd . prompt 22 , 75 — 23 , 75 ; do . pfälziſches und ſüddeutſches prompt 23 , 50 — 24 , 50 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 50 — 10 , 75 : Weizenkleie grobe mit Sack 11 — 11 , 25 ; Roggenkleie 10 — 10 , 75 : Weizenfuttermehl 11 , 75 : Roggenfuttermehl 11 — 12 , 75 : Weizennachmehl 15 , 25 — 16 , 50 . Tendenz : Die Forderungen für Brotgetreide waren infolge des eingetretenen Froſtwetters etwas erhöht , jedoch kamen Geſchäfte auf erhöhter Baſis nur ſelten zu= ſtande . Brotgetreide ſtetig , Roggen und Gerſte wie auch Hafer ruhig , Futtermittel feſt . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 4 . Dezember . Die Stim= mung war heute allgemein zuverſichtlicher und befeſtigt , das Ge= ſchäft zeigte im weſentlichen ſtetigen Verlauf . Weizen war in= folge des knapperen Angebots etwas beſſer beachtet und zogen um 1 RM . an , während Roggen , trotzdem die Nachfrage das An= gebot nicht unbeträchtlich überſteigt unverändert zur Notiz kam . Braugerſte hat nach wie vor ſtillen Markt . Dagegen ſind Futter = und Induſtriegerſten gefragt , beſonders der Niederrhein bekundet Intereſſe . In Hafer haben ſich die Exportmöglichkeiten durch die Zollerhöhung etwas vermindert , andererſeits zeigte aber der Kon= ſum etwas beſſere Kaufluſt , ſo daß die Notiz um 2 , 5 RM . pro To . anſtieg . Das Mehlgeſchäft blieb unbefriedigend . Am Futter= mittelmarkt lagen beſonders ölhaltige Artikel feſt , aber auch Mühlennachprodukte blieben infolge des kleinen Angebots knapp , die Preiſe aber unverändert . Es notierten ( Getreide je To . alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 193 , Roggen 170 . Brau= gerſte 181 — 183 , 50 ; Hafer 145 — 147 , 50 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 80 ; do . ohne Austauſchweizen 27 , 25 — 28 , 30 ; Roggenmehl 0 — 60 prozentige Ausmahlung 23 , 50 — 24 , 00 ; do . ſüdd . Spezial Null 24 . 00 ; Weizenkleie 10 , 75 — 10 , 85 ; Roggenkleie 10 , 35 — 10 , 60 ; Soyaſchrot 15 , 40 — 15 , 60 : Palmkuchen 15 , 65 : Erdnußkuchen 16 , 55 — 17 , 15 : Treber 17 — 17 , 20 ; Heu 6 , 00 — 6 , 20 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 , 10 — 2 . 25 , do . geb . 1 , 60 — 2 , 00 . — Am Kartoffelmarkt fand wegen des Froſtes kein Handel ſtatt , ſo daß auch keine Notierungen erfolgten , Der Ausweis der Reichsbank . Die Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Monatswechſel mit 339 , 1 Millionen iſt verhältnismäßig hoch . Es ſind in nicht unerheblichem Maße Arbeitsbeſchaffungswechſel herangenommen worden . Im einzelnen ſtiegen der Beſtand an Wechſeln um 207 , 6 auf 3001 , 3 Millionen ; an Reichsſchatzwechſeln um 15 , 2 auf 26 , 4 und an Lombardforderungen um 111 , 2 auf 162 , 9 Mill . RM . /Der Notenumlauf ſtieg um 256 , 2 auf 3541 , 7 Mill : RM . , während 86 , 6 Mill . RM . Scheidemünze in Umlauf gegeben wurde . Der Beſtand an deckungsfähigen Wertpapieren hat ſich um 5 , 5 auf 198 , 6 Mill . RM . geſteigert . Im Deckungsmaterial zeigte ſich wieder p . Saldo eine Beſſerung , und zwar um rund 2 Mill . Der Goldbeſtand ſtieg infolge Hereinnahme von Ruſſengeld in Umwandlung gegen De= viſen um 6 , 4 Millionen , während an Deviſen 4 , 4 Mill . RM . ab= gegeben wurden . Es beſteht augenſcheinlich bei der Reichsbank die Tendenz , während der Zeit der Labilität der Deviſenkurſe den Deviſenbeſtand ſo niedrig wie möglich zu halten . Der Gold= beſtand hat ſeit Mai d . Js . zum erſten Male wieder die 400 Mill . = Grenze überſchritten . Er beträgt jetzt 405 , 4 Millionen . Das Deckungsverhältnis geht von 12 , 4 v . H . auf 11 , 5 v . H . zurück . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt 5484 Millionen gegen 5605 Millionen zur gleichen : Zeit des Vorjahres . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 30 . November hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Reichsbank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 339 , 1 auf 3708 , 8 Mill . erhöht . Die Lombardbeſtände haben um 1112 auf 162 , 9 Millionen zugenommen die Beſtände an ſonſtigen Wert= papieren um 0 , 4 auf 319 , 7 Mill . abgenommen . An Reichsbank= noten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 263 , 9 Mill . in den Verkehr abgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Renten= bankſcheinen um 7 . 7 auf 380 , 9 erhöht . Der Umlauf an Scheide= münzen nahm um 87 , 7 auf 1484 , 7 Millionen zu . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 28 , 0 Mill . , diejenigen an Scheidemünzen , unter Berückſichtigung von 1 , 7 Mill . neu ausgeprägten und 0 , 6 Mill . RM . wieder eingezogener auf 198 , 9 Mill . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 477 8 eine Abnahme um 10 , 7 Mill . RM . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 6 . 4 auf 405 , 4 zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 4 , 4 auf 3 . 2 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug an Ultimo 11 , 5 gegen 12 . 4 Prozent am 23 . November . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Intereſſenverband der deutſchen Bekleidungsinduſtrie e . V . , Sitz Berlin , iſt — wie der „ Konfektionär ” erfährt — durch Beſchluß der außerordentlichen Mitgliederverſammlung aufgelöſt und im Vereinsregiſter gelöſcht worden . Der Verſand des Hüttenzementverbandes , Düſſeldorf , iſt im November gegenüber dem Vormonat um zirka 18 Prozent zurück= gegangen , liegt aber noch etwa 30 Prozent über dem Abſatz vom November 1932 . Nach Mitteilungen des Drahtverbandes iſt die Abſchlußtätig= keit auf dem Drahtmarkt im letzten Monat lebhafter als im Okto= ber geweſen ; ein Zeichen dafür , daß die Käufer der kommenden Geſtaltung des Geſchäfts einiges Vertrauen entgegenbringen . Ein Preisverband für feuerfeſte Produkte , dem nur noch wenige Außenſeiter nicht angeſchloſſen ſind , iſt nunmehr zuſtande gekommen . Die Tobis Tonfilm = Syndikat A . G . ſchlägt der GV . für das abgelaufene Geſchäftsjahr die Verteilung einer Dividende von 6 Prozent vor . Bekanntlich wurde im letzten Jahr das Aktien= kapital von RM . 12 Mill . auf RM . 5 , 4 Mill . herabgeſetzt . Im übrigen wird die Schaffung eines Geſellſchaftsfonds in Höhe von 10 Prozent des Grundkapitals beantragt , ſo daß noch RM . 25 000 Reingewinn vorzutragen bleiben . Die Porzellanfabrik Lorenz , Hutſchenreuther A . G . in Selb ſchließt nach der im letzten Jahre erfolgten Einziehung von RM . 1 , 2 Millionen eigenen Stammaktien mit einem Verluſt von RM . 385 021 nach RM . 292 292 ( 289 706 ) ab , der aus der geſetzlichen Reſerve gedeckt werden ſoll . Der Londoner Goldpreis beträgt am 4 . Dezember für eine Unze Feingold 124 Schill 8 Pence gleich 86 , 5187 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 48 , 0975 Pence gleich 2 , 78 164 RM . Zu dieſem Preis wurden 1 100 000 Lſtrl . Gold gehandelt . Berliner Kursbericht Deviſenmarkt vom 4 . Dezember 1933 Heulſche Sanr und dinbmlge orfrafcäft vom 4 . Dezember 1933 Me de Deutſche Bank u . Diseonto = Geſ . Vh 52 . 50 Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſc Nordd . Lloyzd d . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Gerl . Maſch . , Bau Conti = Gummt . Deutſche Eont . Gat 58 . — 10 . 25 15 . 50 10 . , 75 24 , 50 131 . 25 43 . 75 13 . 75 63 , 25 142 . 50 109 . — Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr Untern Harpener Bergbat Soeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben 1418 . 50 Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fab Mannesm . Röhr 60 . 75 Maſch . = Bau = Untn . 39 . 25 Orenſtein & Koppell Mee 91 . 25 1124 . — 57 . 375 86 . 25 85 . — 64 . 25 68 . — 58 . 125 84 . 50 31 . — Polyphonwerke 17 . 50 Rütgerswerke 51 . 875 Salzdetfurth Kalt 1150 . — Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalt / 417 . — Agsb . . Nnrb . Maſch . 45 . 25 Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . 86 . 25 Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Drahtl Wanderer = Werke 14 . — 38 . 25 15 . 375 72 . — 68 . 50 83 . 375 Währung GeId‟ Riit Währung /Geld‟ Brief Helſin gſors 100 finn . Mk . 6 . 129 6 . 141 Schweiz 100 Franken g 1 . 17 81 . 33 Wſen 100 Schillin g/ 48 . 05 48 . 15 Sponien 100 Beſetas 194 . 29 24 , 35 Brag 100 Tſch . Kr . 12 . 41 12 . 43 Danzig 1 o 0 Gulden pi . 57 21 . 73 Budapeſ . 100 Pengö Japan . 1 Yen 0 . 5241 0 . 528 Sofig 100 Leva . 3 . 0 an 3 . a 5 s Rio de Janetrolt Milre ! , 0 . 279 0 . 231 Holland 100 Gulden 168 . 78 169 , 12 Jugollawien 69 . 82 Portugal 100 Dinar 5 . 3 e 5 5 . 305 Osfo 100 Kronen 69 . 68 100 Escubos 12 , 62 12 . 64 Kopenhagen 100 Kronen 61 . 34 61 . 96 Athen 100 Drachm . 2 . 396 2 . 400 Stockholm 400 Kronen 71 . 43 71 . 57 Iſtambu t türk . 2 f . 873 9 . 1 . 277 London 1 2 . Stg . 13 . 66 13 . 30 Kairo 1 äghpt , 2 1 9 . 24 14 . 28 Buenos = Alres = 1 Pap . Peſo 0 . 363 0 . 665 Kanada eangb . Doll 2 . 732 2 . 738 New Yort . 1 1 Dollar 2 . 662 2 . 696 Uruguan 1 Goldpeſo 1 . 399 / 1 . 401 Belgten 100 Belga 5 59 . 24 38 . 16 Fsland Tallinn ( Gſtl . ) 100 isl . Kr . 62 . 69 62 . 31 Italien 100 Lire 22 , 09 22 . 15 100 eſtl . Kr . 76 . 17 76 . 33 Barte 100 Franes 16 . 40 16 . 44 Riga 100 Lat ? 79 . 92 80 . 08 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , sitae der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 4 . Dezember 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 41994 „ / 1986 „ „ 1986 . . „ 1987 „ 1988 Gruppe ! 60 Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 0 Intern . , v . 30 7 Haden . b . 27 2 Bahern , v . 27 8 Heiſen . . . v . 20 6 % Preuß . St . v . 28 6 ½ Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ 4 Ab= bſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 77 . 6 % Baden = Baden , a Berlin . „ . b . 24 2 Darmſtadt „ . 69 Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . ESchätze v . 29 v . 26 62 Mainz . . 45 89 Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heiſ . Landesbl , 6 % 9 „ Golboblig 6 ½%Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liguid 102 98 . 5 95 . 25 92 ‟ 88 . 25 95 . 3 101 . 5 92 . 75 892 ) , 93 92 . 5 9 u 1031 , 82 85 91 17 8 ” ½ = 84 . 5 77 " 78 . 5 84 ‟ 82 . 25 86 85 . 25 91 . 25 87 . 5 90 494 % beſ . Landes , Hhp . = Bk . Ligu . Kom . Sbl . . . . . 0 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblie 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . HeſiGlbobl . R . 111 R . 12 42 Kaſt , Landeskrd . Goldpfbr . . . 16 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablbi . Anl . tAuslser „ AuslSerl ! Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bl . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig , 6 % Frkſ . Pfbr . = Bk . 1 ½% n Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bl . „ Lig . Pfb . 6 % Pfälz . Hyp . = Bl . ½% 0 „ Lig . Pfbr 2 Rhein , Hyp . Bi . 1 % 0 „ Lig . Pfbl „ Goldoblig . ” Südd . Bob . ( red . = Bank ½% n Lia . Pfbr . 6 % Württ , Hyp . = B . 89 . 75 92 89 84 . 75 90 90 89 ” , 88 . 5 108 . 5 91 91 . 5 89 . 75 6 i 91 80 . 25 91 ‟ 80 . 5 93 . 5 93 81 96 . 25 89 . 5 93 . 5 „ Daimler = Benz % Dt . Linol . , Werke „ Mainkrw . v . 2 JMitteld . Stah zo Salzmannck Co . 820 Ver . Stahlwerie a 8 Boigt & Häffmer F . G . Farben Bonds 5 % Boßn . L . E . B . 2 . Juveſt . 30 Bulg . Tab . b . 02 420 Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %bereinh . Numän 14 ½ 20 425 Türk . Abmin . „ 1 . Bagdad Zollgnl . ungarn 1919 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aktien . 2 u 1 lg . Kunſtziide Un A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Rrauerei Zellſto Bemberg , 3 . P . . . / 44 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . 724 Eement Heibelbergl 80 , 5 Karlſtadt . 7 . G . Ehemie , Baſelz 24 ” h Rä 94 ‟ 89 86 . 25 73 . 5 107 . 75 145 4 . 8 6 , 9 37 ſ , 5 . 48 50 37 . 5 24 . 75 * „ Chem . Werte Albert Chade . . . . . . . . Contin . Gummit . Eontin , Linoleum ; Daimler = Benz ; Dt . Atl . Telegr . „ Erdol Dt . Gold = u . Eilber= ſcheibe = Anſtafz „ Linvleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchw . Vergwerk . / = Eßling . Maſchtinen Faber & Schleiche J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Franklurter Ho Gelſenk . Berawerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkſt . Hanauer Hofbrauh . Hanfwer 1 ” Füſſer Harpener Bergbau Henninger , Kempf . ) HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer , Hochtief Eſen Holzmann , Phl . II . 3 lſe Bergb . Stanml = Genüſſel 103 , 5 Junghans 143 32 , 106 . 5 104 . 2 : 179 . 5 14 . 5 6 ‟ 92 161 200 24 31 123 51 86 , 5 86 47 . 1 * 29 . 5 84 96 . 5 67 133 30 M „ Aſchersleben ” . elein , Schanzlin . glöckhnerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . NLahmeher & Co . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Hbch Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld Vergb . Metallgeſ . Fraukf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt MMeckarwerl Eßling . oberbedar Bhönix Bergbau . . Nh . Braunkohlen" . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder . Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbronn . lSchöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elettr . Schwartz , Storchen Siemens & Halste , Reinigerwerke Sübb . Bucker = 2 . 6 . Zhür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard lunterfranken . . . „ 181 200 69 . 5 61 61 25 . 5 62 38 4 a . 5 190 80 52 . 186 157 100 78 438 50 74 Wie Kue Ver , Ultramarin . Voigt & Hgeffner WBeſteregeln Kali : Zeliſto fWaldhof Alig . Di . ärednani . Badiſche Panl . . . . Bt . f . Brauinduſtr Baher , Hhp . u . 5 Berl . Handelsge „ Hypothefbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban zund Disc Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Ban ! Franki . Bont Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . = Ban 1 Pfälz . Hyp . = Bank Neichsbank = Ant , Rhein . Hyp . = Bonl . Südd . Bob . - Cr . B ) , Bürttb . Notenban ! A . - G . f . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt . Meichsb . Pza Havag Nordd . Liotzd Südd . Eiſenb . 0 Altanz = u . Stutzg . Verſicherung „ Verein . Veri . Frankona Mück = u . M Mannheim , Verſich . Otavi Minen ſchantung Handelsl 31 R 55 105 . 5 48 . 5 32 88 72 . 5 86 46 . 75 62 , 5 73 . 25 58 86 80 . 5 79 . 5 G 110 . 58 . 5 85 . 75 406 . 5 10 . 5 10 . 8 49 ‟ Seite 12 Wir bringen ab heute das vom ganzen deutschen Volk mit Spannung erwartete Filmwerk vom Reichsparteitag in Mürnberg : tegren diagtenn Hergestellt von der Reichspropagandaleitung Hauptabteilung Film , unter Leitung v . Arnold Raether . Künstl . Gestaltung : Leni Riefenstahl . Musik : Herbert Windt . Anfangszeiten : 3 . 45 und 6 . 00 Uhr . Abends 8 . 30 Uhr : Feſtvorſtellung unter frdl . Mitwirkung der Landespolizei - Kapelle . Leitung : Musikmeister Hermann Buslau . Ueber sämtliche Logenplätze , sowie eine Anzahl Rangplätze ist bereits verfügt . — Kartenvorverkauf ab 2 Uhr an der Tageskasse . Jugendliche haben zu den Nachmittags - Vorstellungen Zutritt . Ehren - und Freikarten aufgehoben . ( V . 14629 Heute Eröffnung der Eisbarnt zm Böllenfalltor Geöffnet von 9 bis 22 Uhr Atrittspreise : Erwachsene . . . 309 Schüler und Studenten geg . Ausweis . 206 14632 ) Kinder unter 14 Jahren . . 109 3 Tage Fröhllch : EindlannmitHlern . ( Schön ist ein Feiertag , Mädchen , mit Dir . ) Hauptrollen : Gust . Fröhlich , Marla Solveg , Paul Kemp . Relchhaltlges und gutes Beiprogramm , Jugendliche haben Zutritt zu halben Preisen . Beginn 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Preise wieder 40 , 60 , 80 , I . - , Erwerbslose bis 6 Uhr 30 Pfennig . V 1462 : HB A K CHTSPIELE RMSTADT Eu Ke Kaffee Pfd . 1 . 80 für jedermann . J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 11661 a Einlegſchwein z . vk . Marienpl . 1 , 3 i . 29 . * Bettfedern Reiniguns Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle n von Matratzen Aurarbelten mod . v . Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Hagdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Zugelassen für Ehestandsdarlehen . Fischhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Ludwigſtr . 18 Billige Seefische ! Empfehle Fiſchfilet Pfd . 60 , 55 , 485 ff . Klippenſtör im Schnitt Pfd 65 . 9 ff . Schellfiſch im Schnitt Pfd . 60 , 509 Nordſee = Kabliau i . Schn . Pfd . 55 , 45 . 5 I Seelachs Pf . 40 9 , Goldbarſch Pf . 35 . 9 Heilbutt , blütenweißer Fiſch , Pfd . 95 . 5 Rotzungen 70 . J , Bratſchollen Pf . 45 . 5 Konſum = Kabliau Ia Bratſchellfiſche Friſche grüne Heringe / Pfd . 16121 ) Billige Heringspreiſe ! Deutſche Fettheringe . . 10 Stück 38 . 9 Deutſche Vollheringe . . 5 Stück 45 . 9 Holl . Vollheringe purmilcher , 5 St . 55 . 5 1 a Filderkraut m . Weingeſchm . , Pf . 20 , 3 Ia Hausmacher Salzbohnen Pfd . 383 Ia Frankfurter Würſtchen . Paar 40 . 3 Ia Hausmacher Leberwurſt Pfd . 1 . 00 Großes Haus 20 bis nach 22 Uhr Heſſches Haupin . 4 8 Landestheater Dienstag D . Bähne K 6 S . Dezember 1933 Zuſatzmiete 11 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Mona Liſa Oper von Max Schillings Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Die Heimkehr des Matthias Bruck Schauſpiel von Sigmund Graff Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mr . Städt . Akademie für Tonkunſt 2 . Elternabend am Donnerstag , den 2 . November , abends 8 Uhr , im Saale der Städt . Akademie , Eliſabethenſtraße Nr . 36 Werbeabend für Zupfinſtrumente Die Gitarre in der Haus = und Kam= mermuſik , Lieder zur Laute , Trſos , Duette und Gitarre mit verſchiedenen Inſtrumenten . Programm 20 Pfg . , welches gleich= zeitig zum Eintritt berechtigt . St 14634 Muſikverein — Darmſtadt Samstag , 9 . Dez . , Vereinshaus , 20 . 15 Uhr Nikolausfeier Geſänge/Vorträge/Theater/Tanz Karten b . Hausmeiſter ( 50 3 ) . Gäſte willk . ( 14609 Die hygienisch verpackte Voins Hannbalste 10 in Ia Onalität aSd . dekommen Sie NUF in der Parfümerie FRANN Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf Sofa sehr billig zu verkaufen . ( 14608 Roth , Magdalenenstr . 11 . Süßbücklinge ½ Pfd . 25 . 5 Ode Ortsgr . Darmſtadt . 12 . Wandernn Sonntag , 10 . Dez . Eberſtadt , Ober = Beerbach , Felsberg , Seeheim . Führer : Dörr und Lachermund . Abfahrt ab Adolf = Hitlerplatz n . Eber= ſtadt Friedhof 7 . 55 . Rückfahrt ab See= heim m . Reichspoſt 18 . 05 . Alles Nähere bei Klubgen . Till= mann , Eliſabethen= ſtraße , und Freitat abend i . Klublokal . ( 14633 ) Das gute Brikett , auch Union . Ia Nusskohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 1433 a 1 Neue bilige Preiſe ! Gebrauchte Schreiß maſchine mit Garantie billigſt zu verkaufen . Leonhard Lnß 22 Rheinſtraße 22 , Fernſprecher 3409 . 413628 a ) Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Pika‟ Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 3 . 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren bedeutend billiger ! Wechſelſtromröhren von 6 . 00 ℳ an . Batterieröhren von 3 . 20 ℳ an . Lautſprecherröhren von 3 . 50 ℳ an Gleichrichterröhren von 3 . 40 an Radio - Akkus 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 , gef . u . geladen . Motorradbatterien 10 . — ℳ Autobatterien * zubilligſt . Preiſer Vertrieb elektr . Glühlampen . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 213 a ) Neu aufgenommen : Läufer = Stoſle in allen Breiten 1415 la Aus Nurnberg der schönen alten Stadt kommen die echten feinen Lebkuchen . Dirgends gibt es sie besser und billiger und dabei steis fabrikfrisch , sowohl echte Elisen , Weiße , Basler , Runde Mürnberger , offen und in Paketen . Ganz besonders günstig Schokoladenlebkuchen in Cellophan 7 Stück nur 20 Pfg . usw . usw . Sie werden bestimmt zufrieden sein ! S Schotoladenhaus Darmstadt : Rheinstraße 3 , 14405 a Wittmannstraße 2 . Benshelm : Hauptstraße 23 . Gleßen : Seltersweg 37 OFfenbach : Biebererstraße 37 . Malnz = Ludwigstraße 12 . Worms : Kämmererstraße 43 . Perlen bringen Tränen — sagt der Volkemund . in dem großen Ufa - Tonfim : Die schönen Tage in Aranjueg e Perlen deutschen Künstlertums . gens , Wolfgang Liebeneiner , Jacob Tiedtke und Max Gülstorff . Dazu das gute Beiprogramm . Das Jankmädel Regie : Hans Behrend . Porlen ein Erleben sensationeller , W Jeder m ß lachen über jeses drollige atemberaubender krimi - Y Abenteuer an der Tankste le und nalisti ch . Geschehni se mit W über die lustigen Szenen u . Einfälle , Brigitte Helm , Gust . Gründ - A Die Schlager des Films : „ Warum kommt keiner zu mir ” , „ Ge ernt jet gelernt ” , „ lch bin in jede Frau verliebt ” . Vorher das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Mittwoch , den 6 . Dez . , 2 — 7 Uhr , Saal des Muſikvereins , Wilh . Gläſſingſtr . 24 Weihnachts = Ausſtellung und = Verkauf . Eintritt frei ! ( * ) Eintritt frei ! Waffen - Instandsetzung Einschießen — Wiederladen von Patronen nur beim Facnmann Robert Hapnen Büchsenmachermeister ( 5445 a Ernst - Ludwigstr . 11 . Tel , 2194 . Gelegenheitskauf ! Ghauffeurmäntel Gr . 50 30 . — Chauffeuranzug . Gr . 50 30 . — Skianzug . . . . . Gr . 46 20 . — WILLY SCHUAB Schulstr . 2 , II . Stock 14627 Gebrauchte Haus = u . Küchengeräte findet man ſchnell u . bil= ig durch Aufgabe einer Kleinanzeige im „ Darmſt . Tag= blatte ! Ot Wer verleiht ſofort 100 Mk . geg . mon . Rückzhlg . u . Sicher= heit ? Angeb . unt . 3 . 18 a . d . Gſchſt . Ab 115 . — Mark Aau maſchinen Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 14610 b ) BO 3 O a . Paul Kauf Spez - El . - Motoren Reparaturenwerk Hügelstrasse Nr . 29 ( 13494 a ) 350 Mark v . Selbſtgeber geg . Sicherheit zu leihen geſucht . Rückzahlg . in monatl . Raten nach Uebereinkunft . Ang . u . 3 . 28 Gſch . * Für feinſte 1 . Hyp . 10 000 Mk . geſucht . Off . u . 3 . 36 Gſch . Wer gibt jg . Men= ſchen mittl . Größe warm . Mantel und Hoſe bill . ab ? Off . unt . 3 . 24 Geſchſt . Ta uie Kafe . Kohlenkasten , Ia lack . 1 . 95 1 . 45 . 0 . 95 Kchlen üller , lack . . . 1 . 35 1 . 10 0 . 95 Ofenschirme , tf dekor . 3 . 45 1 . 95 1 . 25 Ofenvorsetzer , ff . lack . 1 . 00 0 . 75 0 . 50 Brikett - Träger , Ialack . 1 . 25 0 . 95 0 . 75 Palent - Brikeligreiier u . Zange 0 . 50 0 . 25 0 . 18 Kohlenschaufel , gute Aus- führung . 0 . 95 0 . 50 0 . 20 0 . 18 Stocheisenm Holzgr . 0 . 25 gewhnl . 0 . 15 Kohlenkasten , Roller auf Gummi 0 . 95 Küchenlampenm . Zyl . 1 . 25 0 . 75 0 . 50 Verdunster für Zentralheizungen mit Haken . . . . . . 0 . 50 0 . 30 Wärme - Krüge m . Pat . - Verschluß 0 . 35 Wärmeflaschen f . Kind . , rd u . oval 0 . 45 Wärmeflaschen , verzinkt , schwer 0 . 95 Wärmeflaschen , rein Kupfer 3 . 95 2 . 45 Leibwärmer , gute Qual . 0 . 65 0 . 50 0 . 38 Eimer , schw . verz . , 30 cm 0 . 98 28 cm 0 . 88 Isolierflaschen , Garant . f jed . Stck . 0 . 75 Petroleumkannen , Ialackiert 0 . 95 0 . 75 Geldkassetten , Weißbl . 1 . 75 1 . 25 1 . 00 Lummi - Härmklasche et" Stöek 0 . 95 Teppich - Kehr - Maschine , reineßors . 4 . 75 Wand - Kaffee - Mühlen , gut . Werk 2 . 75 Tafelwaagen , 5 Kilo , genau wieg . 4 . 95 Fleischmaschinen , gutes Fabrikat 3 . 45 Reibmaschinen , bestes Fabrikat 1 . 75 Brotschneide - Maschine , sehr bew . 2 , 75 Teller - Waage , 10 Kilo , genau wieg . 2 . 75 Bohner , gut . Fabrik . , reine Borsten 0 . 95 Ablaufbretter , Ia Buche , groß . 2 . 25 Brotkasten , Ia emailliert . . . 6 . 75 Brotkasten , Ia lackiert . . . . 1 . 95 Probieren Sie unsere Batterie Normal - Rekord besitzt unerr . Lebenzd . , nur Ze H . Rogenthal Darmstadt ( 14124 ) Ludwigsplatz Weiß em . Hert . kauf . geſ . Preis= off . u . 3 . 13 Gſch . * Zimmerſchaukel für kl . Kind z . kf . geſ . Ang . u . 3 . 23 Gſch . Schwerer Zweiſpänn . = Wager geſucht . Angeb . u 3 . 40 a . d . Geſchſt . ( 14638 ) Guterh . Sitzbadew . zu kaufen geſ . Ang . unt . 3 . 32 Gſchſt . Telefon 4062 ! Kaufe getr . Dam . . Herren = Kleider , Schuhe , Federbett . W . Hanſel , Brand= gaſſe 6 . Poſtk . gen . Chriſtl . Händler . * Guterhalt . Piano z . kauf . geſ . Preis= off . u . 3 . 14 Gſch . Gebr . mod . Schlaf= zim . z . kaufen geſ . * Ang . u . 3 . 37 Gſch . Guterh . gr . Koffer ( etwa 90 X 50 X 50 ) zu kauf . geſ . Ang . unt . 3 . 15 Geſchſt . * Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . WINKEL 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Kaufe Limouſ . , Kleinwag . , fahrbereit , in gut . Zuſtande . Preisoff . unt . 3 . 20 Gſchſt . 8 = Sitzer = Auto f . SA . od . Lieferwagen , in beſt . Zuſt . , f . 280 ℳ bar zu verk . Ang . unt . 3 . 10 Gſchſt . Sehr gut erh . Auf= ſatz f . 12 = PS . = Adler zu verkauf . Ritzler , Mühlſtr . 82 . ( im Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 13 . Dezember 1933 . vorm . 9 ½ Uhr , im neuen Gerichtsgebäude Saal 118 . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . I , Bd . II , Bl . 108 . Flur 1 . Nr . 586 , Hofreite Nr . 4 , Lindenhofſtraße , 206 qm . Schätzung : 5000 . — RM . Einheitswert zum 1 . Januar 1931 : 5880 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Karl Funk in Frankfurt a . M . ( V 13768 Darmſtadt , den 21 . Oktober 1933 . Heſſ . Amtsgericht . NAA A