Einzelnummer 10 Pfennige Dr * T T 4 Ta 4 Tat R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Be wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember M 4 3 t . Dezember 4 . — Reſchemar und 20 Pfenng Ab . iſragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart trei Haus . Poſtbezugspreis im Dez ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchemart . Achterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fkemau ohne Verbindiſchkelt ſit uns . Poſiſchelond Frankfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ung au Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . von Schadenerlaßz . Bel Konüurz oder gerſchiſcher Beſe = . reibung ſällt jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darmſtädter und Natlonalbant Nummer 334 Samstag , den 2 . Dezember 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiie Darmſtadt 24 Reichspfg . FinanzeAlnzelgen 38 Reſchspfg . Relamezeſſe 92 mm . breſt . 491 hM . Anzeigen von auewärt 2 s Reſchebfa . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . — Reichsmarl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . erliſcht ede Verpſich = Neue Reichsminister : Radon deß und Stabschef Roehm . Geſeh zur Sicherung der Einheik von Parkei und Skaak verabſchiedek . — Beſondere Parkei = und SA - Gerichtsbarkeik eingeführk . — Erhalkung der Leiſtungsfähigkeit der Sozialverſicherungen . Anſehen der NSDAP . angreift oder gefährdet , bei Mitgliedern Die neuen Mikglieder des Reichskabinekts . der SA . , einſchließlich SS . und Stahlhelm insbeſondere jeder Ver = Die Beſchlüſſe des Reichskabinekks . ſtoß gegen Zucht und Ordnung . Berlin , 1 . Dezember . Das Reichskabinett genehmigte heute ein Geſetz zur Sicherung der Einheit von Partei und Staat . Nach dieſem Geſetz wird die NSDAP . eine Körperſchaft des öffentlichen Rechtes . Zur Gewährleiſtung der Zuſammenarbeit der Dienſtſtellen der Partei und der SA . mit den öffentlichen Behörden werden der Stellverkreker des Führers und der Chef des Stabes der SA . Mitglieder der Reichsregierung . Für die Mitglieder der NSDAP . und der SA . , einſchließlich der ihr unterſtellten Gliederungen , wird eine Partei = und SA . = Ge= richtsbarkeit eingeführt , nach der außer den ſonſt üblichen Dienſt= ſtrafen auch auf Haft und Arreſt erkannt werden kann , wenn Pflichtverletzunegen gegen die Organiſation und Verſtöße gegen die Zucht und Ordnung vorkommen . Die öffentlichen Behörden , insbeſondere alſo die Polizei = und Gerichtsbehörden haben , den mit der Ausführung der Partei = und SA . = Gerichtsbarkeit betrau= ten Dienſtſtellen der Partei und der SA . Amts = und Rechtshilfe zu leiſten . Damit wird feſtgeſtellt , daß die Mitglieder der Partei und der SA . ſowie der unterſtellten Gliederungen erhöhte Pflichten gegenüber Führer , Volk und Staat haben . Ferner genehmigte das Reichskabinett ein Geſetz über die Vereidigung der Beamken und der Soldaken der Wefnclf . wonach der Dienſteid eine dem heutigen Staat angepaßte For= mulierung erhält . Oeffenkliche Fürſorge . Nach einer 4 . Verordnung zur Aenderung der Rechtsgrund= ſätze über Vorausſetzungen , Art und Maß , der öffentlichen Für= ſorge kann in Gemeinden , die von der Oberſten Landesbehörde oder der von ihr beſtimmten Stelle als Notſtandsgemeinde erklärt werden , die Fürſorge von Perſonen , die in die Gemeinde nach ihrer Erklärung als Notſtandsgemeinde zuziehen , unter ſtrengſter Prüfung der Vorausſetzungen der Hilfsbedürftigkeit auf das zur Friſtung des Lebens Unerläßliche oder unter Ablehnung der offenen Fürſorge auf Anſtaltspflege beſchränkt werden . Dies gilt nicht für Klein = und Sozialrentner und ihnen Gleichſtehende . Aenderung der Schlachkviehgebühren . Das Reichskabinett genehmigte ferner , eine Aenderung des Geſetzes über die Gebühren der Schlachtviehmärkte , Schlachthäuſer und Fleiſchmarkthallen , wodurch gewiſſe Unſtimmigkeiten beſeitigt werden ſollen bezüglich des Ausgleichszuſchlages , wenn Schlacht= vieh über einen Schlachtviehmarkt einer Schlachthausgemeinde , in der ein Ausgleichszuſchlag erhoben wurde , gebracht worden iſt und darnach einem öffentlichen Schlachtviehmarkt , einer anderen Ge= meinde ohne Berührung des Schlachtviehmarktes dieſer Gemeinde zugeführt wird . rhalkung der Leiſtungsfähigkeit der Sozialverſicherungen . Der wichtigſte Punkt der Tagesordnung der heutigen Kabi = Anettsſitzung war die große Geſetzesvorlage des Reichsarbeitsmini= ſteriums über die Erhaltung der Leiſtungsfähigkeit der Invali= den = , Angeſtellten = und Knappſchaftlichen Verſicherungen . Durch dieſen Geſetzentwurf wird eine Sanierung der Invalidenverſicherung herbeigeführt und die Adauernde Leiſtungsfähigkeit dieſer mit großen finan= diellen Schwierigkeiten ringenden Verſicherung , ſowie der eben= ialls techniſch nicht völlig ausgeglichenen Ange = Atellten = und Knappſchafts = Verſicherung ſicher= geſtellt . Dieſes für das Arbeitertum und die Angeſtelltenſchaft höchſt bedeutſame Geſetzeswerk , das den Verſicherten , die in den letzten Jahren ſtändig größer werdende Sorge für die Erhaltung ihrer Anſprüche aus den Verſicherungen nimmt , iſt gerade an dem Tage vom Kabinett Hitler verabſchiedet worden , an dem vor 50 Jahren Idas erſte große ſoziale Geſetzgebungswerk der Regierung Bismarck , die Krankenverſicherung , in Kraft geſetzt worden iſt . Regelung des Kraftfahrzeugverkehrs . Schließlich genehmigte das Reichskabinett ein Geſetz zur Aen= derung der Regelung des Kraftfahrzeugverkehrs , das in der Haupt = Tſache Beſtimmungen verwaltungsmäßiger Natur enthält . Ernſt Roehm . Rudolf Heß . Das Reichskabinett hat weiter beſchloſſen , daß von den Maſeden des Kälnels Schimfenſchifen . und Prokekkorake in Zukunfk grundfählich abgelehnt werden ſollen , und daß bereits übernommene vom 1 . Ja= nuar 1934 ab als erloſchen zu betrachten ſind . Dieſer Beſchluß erfolgte , weil in der letzten Zeit Anträge auf Uebernahme von Ehrenprotektoraten in übertriebenem Maße ge= ſtellt worden ſind . Auf einen weiteren Beſchluß des Reichskabinetts hin wird bekanntgegeben , daß die Mitglieder des Kabinettes in den letzten Wochen mit Einladungen geradezu überſchüttet worden ſind , ſo daß hierdurch eine unerträgliche und unnötige Belaſtung des Ge= ſchäftsganges eingetreten iſt . Die Mikglieder des Reichskabinekts werden in Zukunfk nur noch an Veranſtallungen keilneh= men , wenn dies aus ſtagtspolikiſchen Gründen erforderlich iſt . Alle Einladungen , bei denen dies nicht zutrifft , werden in Zu= kunft unbeantwortet gelaſſen . Es ergeht daher an alle Bevöl= kerungskreiſe das Erſuchen , bei allen Einladungen an Mitglieder des Reichskabinettes vorher zu prüfen , ob die Veran= ſtaltungen , zu denen die Einladungen ergehen , den oben gekenn= zeichneten Vorausſetzungen entſprechen . Der Herr Reichspräſidenk hat auf Vorſchlag des Reichskanzlers den Stellvertreter des Füh= rers , Rudolf Heß , ſowie den Stabschef der SA . , Ernſt Roehm , zu Reichsminiſtern ohne Geſchäftsbereich ernannt . NSDAP . eine Körperſchaft des öffenklichen Rechtes . Die Reichsregierung hat das folgende Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird : 8 1 . Nach dem Siege der nationalſozialiſtiſchen Revolution iſt die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei die Trägerin des Staatsgedankens und mit dem Staat unlöslich verbunden . Sie iſt eine Körperſchaft des öffentlichen Rechtes . Ihre Satzungen beſtimmt der Führer . § 2 . Zur Gewährleiſtung engſter Zuſammenarbeit der Dienſt= ſtellen der Partei und der SA . mit den öffentlichen Behörden wer= den der Stellvertreter des Führers und der Chef des Stabes der SA . Mitglieder der Reichsregierung . 8 3 . Den Mitgliedern der NSDAP . und der SA . , einſchließ= lich der ihr unterſtellten Gliederungen , als der führenden und be= wegenden Kraft des nationalſozialiſtiſchen Staates , obliegen erlöhte Pflichten gegenüber Führer , Volk und Staat . Sie unter= ſtehen bei Verletzung dieſer Pflichten einer beſonderen Partei = und SA . = Gerichtsbarkeit . Der Führer kann dieſe Beſtimmungen auf die Mitglieder an= derer Organiſationen erſtrecken . 8 4 . Als Pflichtverletzung gilt jede Handlung oder Unter= laſſung , die den Beſtand , die Organiſation , die Tätigkeit oder das 8 5 . Außer den ſonſt üblichen Dienſtſtrafen können auch Haft und Arreſt verhängt werden . 8 6 . Die öffentlichen Behörden haben im Rahmen ihrer Zuz ſtändigkeit den mit der Ausübung der Partei = und SA . = Gerichts= barkeit betrauten Dienſtſtellen der Partei und SA . Dienſt = und Rechtshilfe zu leiſten . 8 7 . Das Geſetz , betr . die Dienſtſtrafgewalt über Mitglieder der SA . und SS . vom 28 . 4 . 1933 ( RGBl . I , S . 213 ) tritt außer Kraft . 8 8 . Der Reichskanzler erläßt als Führer der NSDAP . und als Oberſter SAl . = Führer die zur Durchführung und Ergänzung die= ſes Geſetzes erforderlichen Vorſchriften , insbeſondere über Aufbau und Verfahren der Partei = und SA . = Gerichtsbarkeit . Er beſtimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Vorſchriften über dieſe Gerichtsbarkeit . Der Reichsſtand des Deukſchen Handels an alle deutſchen Kaufleuke ! Berlin , 1 . Dezember . Der Reichsſtand des Deutfchen Handels erläßt folgenden Auf= ruf : Der Tag des Deutſchen Handels in Braunſchweig hat bewie= ſen , daß in der Einigkeit die Stärke liegt . Mit überzeugender Deutlichkeit haben ſich alle Zweige des Handels hinter den Reichs= ſtand geſtellt . Er ſieht es als ſeine nächſte und höchſte Aufgabe an , die Ziele , die durch die Führer auf der großen Kundgebung bekanntgegeben worden ſind , zu verwirklichen . Es handelt ſich in erſter Linie um die Durchführung des Begriffes „ Ehrbarer Kauf= mann ” innerhalb unſeres Standes . Um dieſe Aufgabe erfüllen zu können , müſſen alle im Handel tätigen Firmen und Einzerperſonen ſich nunmehr unverzüglich in die Organiſationen des Reichsſtandes des Deutſchen Handels eingliedern . Auskünfte erteilen alle die nachfolgenden Spitzenverbände , und zwar Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels , Reichsverband des Groß = und Ueberſee= handels , Zentralverband deutſcher Handelsvertretervereine , Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender Deutſchlands , Reichs= einheitsverband des deutſchen Gaſtſtättengewerbes , angegliederte Fachverbände bzw . Ortsgruppen , in Zweifelsfällen der Reichsſtand des deutſchen Handels . Jeder muß ſelbſt wiſſen , welchem Fachver= band er nach der Eigenart ſeines Geſchäftes am beſten zugehört . Kein Abwarten mehr , ſondern hinein in die Verbände , damit wir mit der Löſung der großen Aufgaben beginnen können . Unwür= dig handelt , wer Vorteile und Rechte für ſich in Anſpruch nehmen will , ohne Pflichten zu erfüllen . Skaaksſekrekär Reinhardk über die Eheſtandsdarlehen . CNB . Berlin , 1 . Dezember . Im zeitungsfachlichen Fortbildungskurſus des Deutſchen In= ſtituts für Zeitungskunde in Berlin hielt heute vormittag Staats= ſekretär Reinhardt vom Reichsfinanzminiſterium ein intereſſantes Referat über die Frage der Arbeitsmarktentlaſtung , insbeſondere im Hinblick auf die Ergebniſſe der Eheſtandsdarlehen . Er erklärte , daß ſich die Ausgabe der Eheſtandsdarlehen als außerordentlich wirkſam zur Belebung des Arbeitsmarktes erwieſen habe , und daß ſeit dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieſes Geſetzes , alſo vom 1 . Auguſt d . J . bis zum 26 . November , bisher insgeſamt 103 435 Eheſtandsdarlehen ausgegeben worden ſeien , davon allein im No= vember über 33 000 . Insgeſamt ſeien an dieſe 103 435 Ehepaare 70 101 345 RM . an Eheſtandsdarlehen ausgegeben worden , d . h . durchſchnittlich etwa 670 RM . Bemerkenswert war in dieſem Zu= ſammenhang die Ausführung des Staatsſekretärs Reinhardt , daß in den nächſten Tagen eine neue Durchführungsbeſtimmung für die Ausgabe der Eheſtandsdarlehen erlaſſen wird , wonach nur noch ſolche Ehepaare Eheſtandsdarleben erhalten ſollen , die nach dem Inkraftreten des Geſetzes geheiratet haben . In Zukunft ſollen nach ſeinen Ausführungen monatlich nur noch etwa 20 000 An= träge auf Eheſtandsdarlehen bewilligt werden . Der Arbeitspaß . Berlin , 1 . Dezember . Der in Zukunft von den Meldeſtellen für den Freiwilligen Arbeitsdienſt auszuſtellende Arbeitspaß an diejenigen Arbeits= dienſtwilligen , die aus dem FAD . ausſcheiden , hat , wie von zu= ſtändiger Stelle ergänzend mitgeteilt wird , genau dieſelbe Be= deutung , wie das bisher von den Trägern der Arbeit aus= geſtellte Dienſtzeugnis . Die früher im Arbeitsdienſt geweſenen Arbeitsdienſtwilligen ſind daher in keiner Weiſe benachteiligt gegenüber denienigen , die jetzt den Arbeitspaß erhalten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 334 Aufruf Darrés an die Landwirkſchaft . Berlin , 1 . Dezember . Reichsbauernführer Darré richtet an die Landwirtſchaft folgenden Aufruf : Der Erfolg des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit iſt für den Wiederaufſtieg Deutſchlands von entſcheidender Bedeutung . Es gilt , die geſamte Kraft auf dieſes Ziel zu richten . Die Reichs= regierung iſt feſt entſchloſſen , unter Einſatz aller Mittel und Mög= lichkeiten darauf hinzuwirken , daß der jahreszeitlich bedingte Rück= ſchlag auf dem Arbeitsmarkt im Gegenſatz zu den letzten Jahren nicht fühlbar wird . Auch das deutſche Bauerntum hat hier große Aufgaben zu erfüllen . Auf dem Hof der Bauern bieten ſich zahl= reiche Möglichkeiten , arbeitsloſe Volksgenoſſen auch im Winter mit nutzbringender Arbeit zu beſchäftigen . Die Arbeitgeber ſollten ſich bemühen , unter allen Umſtänden ihre Landhelfer und Landarbei= ter , insbeſondere die verheirateten , auch im Winter zu behalten . Die Reichsregierung hat zahlreiche Vorkehrungen getroffen , um den Arbeitgebern in der Landwirtſchaft den notwendigen Ent= ſchluß zu erleichtern . Der deutſche Bauer hat bisher das Sei= nige getan , um der Pflicht der Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit zu dienen , und er wird auch in den kommenden Wintermonaten alles was in ſeinen Kräften ſteht , einſetzen , um dieſem Ziel ſeiner Führung zum Siege zu verhelfen . Auch der zweite Abſchnitt der Arbeitsſchlacht des deutſchen Volkes wird gewonnen werden ! Der ſtändiſche Aufbau der Wirkſchaft . Im Reichswirtſchaftsminiſterium hat am 28 . November unter dem Vorſitz des Reichsminiſters Dr . Schmitt eine grund= ſätzliche Ausſprache über den ſtändiſchen Aufbau der Wirtſchaft ſtattgefunden . Das Reichswirtſchaftsminiſterium wird unter Verwertung der in der Ausſprache gewonnenen Ergebniſſe die Organiſatoriſchen Grundlagen für den ſtändiſchen Aufbau der Wirtſchaft ſchaffen . Die Durchführung des ſtändiſchen Aufbaues wird in ſteter Fühlung mit der Wirtſchaft Schritt für Schritt unter vorſichtiger und ſchonender Ein = und Umgliederung der beſtehenden wirtſchaftlichen Verbände in Angriff genommen . Der Reichswirtſchaftsminiſter erwartet von der deutſchen Wirtſchaft , daß ſie die notwendige Diſziplin wahrt und nicht durch eigenmächtige Unternehmungen den Gang der Entwicklung und damit die Wirtſchaft ſtört . Auflöſung der induſtriellen Arbeitgeber = Berbände . Berlin , 1 . Dezember . Im Anſchluß an den Aufruf der Reichsregierung und des Führers der Arbeitfront an alle ſchaffenden Menſchen haben die maßgebenden Vertreter der induſtriellen Arbeitgeber = Verbände in einer am Donnerstag abgehaltenen Sitzung beſchloſſen , die induſtriellen Arbeitgeberverbände aufzulöſen und in ihre Liqui= dation zu treten . Der deutſche Gruß bei den Behörden . Der Reichsinnenminiſter hat die oberſten Reichsbehörden und die Länderregierungen gebeten , für die Durchführung des Deutſchen Grußes folgendes anzuordnen : 1 . Der Deutſche Gruß für die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter von Behörden im Dienſt und innerhalb der dienſtlichen Gebäude und Anlagen beſteht im Erheben des rechten Armes . Es iſt freigeſtellt zu dieſer Grußbezeugung die Worte „ Heil Hitler ” oder „ Heil ” oder gar nichts zu ſagen . Andere Worte ſind aber gleichzeitig mit dem Deutſchen Gruß nicht zu ſagen . Wer den Deutſchen Gruß mit dem rechten Arm wegen körperlicher Behinderung nicht ausführen kann , grüßt möglichſt durch Erheben des linken Arms . 2 . Beamte in Uniform wenden künftig ab= weichend von den bisherigen Beſtimmungen auch mit Kopf= bedeckung in und außer Dienſt den DeutſchenGruß an . 3 . Der Gruß der Beamten der Länderpolizei wird durch die zuſtändigen Länderminiſterien geregelt . Für die Reichswehr bleibt es bei den Anordnungen des Reichswehrminiſters . Skaaisrak Spaniol ſeiner Skaaksrakspflichten entbunden . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Der Preußi= ſche Miniſterpräſident Göring hat den Staatsrat Spaniol mit Rückſicht auf die Verordnung der Regierungskommiſſion des Saar= gebiets vom 29 . November , wonach Beamte des Deutſchen Reichs oder der Länder im Saargebiet keinerlei Funktionen ausüben dürfen , auf eigenen Antrag bis zur Wiedervereinigung des Saar= gebietes mit dem Vaterland von ſeiner Tätigkeit als Preußiſcher Staatsrat entbunden . In Anerkennung der hervorragenden und opferbereiten Arbeit , die Staatsrat Spaniol für die deutſche Saar= heimat geleiſtet hat , iſt ihm jedoch der Titel eines Preußiſchen Staatsrates vom Miniſterpräſidenten weiter belaſſen worden . Um von einem Menſchen ſagen zu können , daß er wohlgeboren iſt , muß man wiſſen , daß er geſund und erbgeſund iſt . Ja es iſt dafür wichtiger , daß er erb= geſund iſt , als daß er ſelbſt geſund iſt . Emil Jörns u . Dr . med . J . Schwab . Deutſche Dichker mahnen zur Ehrfurcht vor unſerer Mukkerſprache . Von Dr . Karl Bergmann . „ Dem Durchſchnitt des lebenden Geſchlechts gebricht das Sprachgefühl ſo gänzlich wie keiner anderen Generation ſeit Leſſings Tagen . Ja ſelbſt die Deutſchen des 17 . Jahrhunderts verſündigten ſich an ihrem nicht ſo frech wie die heutigen . Die heutigen Barbarismen entſpringen der Mißachtung , einer Roh= heit des Gemüts , die gar nicht mehr weiß , was der Deutſche ſeiner Mutterſprache ſchuldet . ‟ Dieſe von innerer Empörung ein= gegebenen Worte ſtammen von dem 1896 verſtorbenen großen Geſchichtsſchreiber Heinrich von Treitſchke . Vor etwa einem halben Jahrhundert mögen ſie geſprochen worden ſein , aber ſie gelten noch heute . Wie alles im Leben des Menſchen iſt auch ſeine Sprache in ſteter Fortentwicklung begriffen . Auch in ruhigen Zeiten ſteht das Sprachleben nie ſtill , geſchweige in Zeiten um= wälzender Ereigniſſe , wie wir ſie ſeit zwanzig Jahren erleben . Und es iſt zu begrüßen , wenn eine Sprache immer neue An= triebe zur Entfaltung erhält , denn nur ſo bleibt ſie vor Er= ſtarrung bewahrt . Was wir aber nun ſchon ſeit langen Jahren beobachten , das iſt nicht mehr eine natürliche , geſunde Sprach= entwicklung , ſondern eine Entartung unſerer Mutterſprache , die zu einer Sprachzerſtörung führen muß und die jeden , der um die Zuſammenhänge von Sprache und Volkstum weiß , mit Sor= gen erfüllt . Es ſoll hier nicht die Aufgabe ſein , Einzelheiten über dieſe Entartungserſcheinungen zu geben . Nur allgemein ſei bemerkt , wie die Ueberfremdung unſerer Sprache immer weitere Fortſchritte macht . Alle eindringlichen Mahnungen , wie dieſe Ueberfremdung das Volk ſpältet , während wir doch ein Volk werden möchten , wie ſie die Ungeiſtigkeit fördert , zu wirtſchaft= lichen Nachteilen führt , das Auslandsdeutſchtum ſchädigt , die Der Kanzler zur epangel . - kirchenpolikiſchen Lage . Keine Reichs = und Staatseingriffe zuläfſig . WTB . Berlin , 1 . Dezember . Amtlich wird mitgeteilt : Innerhalb der deutſchen evangeliſchen Kirche ſind zur Zeit Auseinanderſetzungen im Gang , die auf eine Klärung der kirch= lichen Geſamtlage hinzielen . Reichskanzler Adolf Hitler hat die ausdrückliche Entſcheidung getroffen , daß , da es ſich um eine rein kirchliche Angelegenheit handelt , von außen her in dieſen Meinungsſtreit nicht eingegriffen werden ſoll . Der Reichsminiſter des Innern hat daher die Länderregie= rungen gebeten , die nachgeordneten Dienſtſtellen unverzüglich mit entſprechender Weiſung zu verſehen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß zur Wahrung der äußeren Ord= nung etwa notwendige Maßnahmen inſoweit zuläſſig ſind , als ſie nicht den Charakter eines Eingriffes in den innerkirchlichen Mei= nungskampf haben . Auch kirchliche Stellen ſind nicht befugt , ein Einſchreiten ſtaatlicher Organe in dem kirchlichen Meinungsſtreit herbeizuführen . Schaffung der Deutſchen Erzieher= gemeinſchaft . Senctor Dr . v . Hoff - = Bremen zum Führer ernannk . WIB . Berlin , 1 . Dezember . Der Reichsverband der Deutſchen Hochſchulen , der Bayeriſche Lehrerverein , der Deutſche Philologenverband , der Reichsverband hauptamtlicher Lehrkräfte an den Berufs = und Fachſchulen , der Reichsverband deutſcher Diplom = Handelslehrer , der Reichs= verband Freier ( Privater ) Unterrichts = und Erziehungsanſtalten , haben ſich freiwillig zur Deutſchen Erziehergemeinſchaft als der umfaſſendſten Reichsorganiſation der deutſchen Erzieherverbände zuſammengeſchloſſen . Auf Vorſchlag der beteiligten Erzieher= verbände hat der Reichsminiſter des Innern den Leiter des Bremiſchen Unterrichtsweſens , Senator Dr . v . Hoff , zum Führer der Deutſchen Erziehergemeinſchaft ernannt und die vorgelegten Satzungen der neuen Organiſation genehmigt . Kürzung der Bürgermeiſtergehälker in heſſiſchen Landgemeinden . Lpd . Auf Grund der von der heſſiſchen Staatsregierung her= ausgegebenen Richtlinien über die Beſoldung der Bürgermeiſter und Kommunalbeamten in kleineren und mittleren Landgemein= den iſt jetzt eine Kürzung der Bürgermeiſtergehälter in Land= gemeinden erfolgt , in denen die Bürgermeiſter nicht voll beſchäf= tigt ſind , ebenſo wurden die Gehälter der Kommunalbeamten ent= ſprechend gekürzt . Bürgermeiſtereien kleiner Landgemeinden , die in der Nähe größerer Orte liegen , werden von den Bürgermei= ſtern der letzteren kommiſſariſch mitverwaltet . In größeren Land= gemeinden wird eine Gleichſchaltung der kommunalen Beamten= beſoldungen mit der Beſoldung der Staatsbeamten gleicher Vor= bildung = und Rangſtufe vorgenommen , ſo daß z . B . ein mittlerer Kommunalbeamter nicht mit früherem Beſoldungsdienſtalter ge= haltlich befördert werden darf , als ein gleichaltriger Staats= beamter derſelben Rangſtufe . Die Maßnahmen dienen der Be= ſeitigung von Mißſtänden , die durch die früher erlaſſene Beſol= dungsordnung für Kommunalbeamte entſtanden war . Gemeinderak in Hermannſtadk aufgelöft Die Deutſchen in die Minderheit verſekzk ! TU . Bukareſt , 1 . Dezember . Die rumäniſche Regierung hat den Gemeinderat von Her= mannſtadt , in dem bisher die Deutſchen die Mehrheit hatten , auf= gelöſt und durch eine ſogenannte Interimskommiſſion erſetzt , deren Vorſitzender Rumäne Jvan iſt und dem außerdem als Mitglieder 5 Rumänen und 3 Deutſche angehören . Die Wahlen in Nordirland ſind zugunſten der Regierungs= partei ausgefallen , die von 52 Abgeordneten 33 ſtellt . geiſtigen und damit auch die wirtſchaftlichen Beziehungen zwi= ſchen Binnendeutſchen und Auslandsdeutſchen lockert , unſer An= ſehen im Ausland herabſetzt : alle dieſe Mahnungen finden bei allzu vielen Deutſchen nicht den für die Belange unſeres Volkes nötigen kräftigen Widerhall ! Und die Ueberfremdung iſt ja nur eine der vielen ſprachlichen Krankheitserſcheinungen . Kann es da wunder nehmen , wenn ein Mann wie Eduard Engel , der allezeit feurige Kämpfer für das Recht der deutſchen Sprache , am Ende ſeines Lebens — er iſt jetzt 83 Jahre alt — mutlos wird und entſagungsvoll erklärt , einen lebenslangen Kampf für eine ausſichtsloſe Sache geführt zu haben ? Da erheben ſich neue Stimmen , die wieder hoffen laſſen ! „ Die Mutterſprache iſt das Wort der Mütter , das magiſche , mythiſche Reich der Mütter und zugleich auch der Väter . In jedem deutſchen Wort rauſcht die Sprache unſerer Vorväter und Ahnen , ihr Herz ſchlägt in jedem Wort , ihre Seele lebt noch in unſerer Sprache . Heute ſtehen wir vor der Aufgabe , unſere Sprache nicht nur als Weſen und Zeugnis der Vernunft gelten zu laſſen , ſondern ſie auch in ihrer Herkunft als Wunder zu fühlen . . . bis vor kurzem nun war dieſes magiſche Erbe gering geachtet . Man wertete die Sprache nicht höher als Gold oder Kupfer , man achtete ſie als Kurs für politiſche Börſenmanöver , ver= trieb ſie aus dem Paradies beſinnlicher Unterredung . Der Natio= nalſozialismus will dieſer mechaniſchen Sprachverwirrung ein Ende machen . ” Hanns Johſt hat dieſe Worte geſprochen . Und es ſind nicht nur dieſe Worte , die der Dichter für unſere Sprache findet . In einem Neujahrswunſch vom 31 . 12 . 1927 mahnt er das deutſche Volk , Glauben an ſeine Sprache zu haben . „ In ihr muß es die Gnade ſehen zu neuer Gemeinſchaft und die Verpflichtung zu neuer Herrſchaft . Deutſch dichten und denken heißt danach trachten , den Raum unſerer Mutterſprache zu ver= größern und zu vollenden . Der deutſche Leſer in aller Welt iſt Soldat dieſer Sache ! ‟ Das ſind große Gedanken in ſchöner Sprache . Werden ſie aber ihre Verwirklichung finden bei dem heutigen Zuſtand der deutſchen Sprache ? Kann es bei dieſer Ueberfremdung zu einer neuen Gemeinſchaft im Johſtſchen Sinne kommen ? Wird nicht der Raum unſerer Sprache ver= kleinert , wenn ſo oft das deutſche Buch im Ausland wegen ſeiner Unverſtändlichkeit abgelehnt wird , abgelehnt nicht nur von den Ausländern ſelbſt , ſondern auch von Auslandsdeutſchen ? Empö= ren müßten wir uns wenn wir von ſolchen Dingen hören ; aber die von Hanns Johſt gegeißelte geringe Achtung , die ſo viele Deutſche vor ihrer Sprache haben , ſchafft die Stimmung der Gleichgültigkeit . Rudolf G . Binding ſei der zweite Dichter , den wir als Zeugen für die außerordentliche Wichtigkeit der Sprache anrufen wollen . In einer in der Preußiſchen Akademie der Künſte zu Berlin gehaltenen Rede ſpricht Binding von der Hraft des deut= ſchen Wortes als Ausdruck der Nation . Wieder iſt es eine Samstag , 2 . Dezember 1933 Aufgaben des neuen Reichstages . Forkführung des innerpolitiſchen Aufbaues . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Reichstag iſt für die übernächſte Woche einberufen Angeſichts der veränderten Stellung des Reichstages im neuer Reich iſt anzunehmen , daß der erſte Sitzungsabſchnitt des Reichs tages ſich auf wenige Tage beſchränkt . Möglich , daß de Reichskanzler den Wunſch hat , zu den außenpoli tiſchen Geſchehniſſen Stellung zu nehmen und die Friedenspolitik , die er vor einem halben Jahr in Reichstag einleitete , an der gleichen Stelle fortzuſetzen Aber das wird wohl von der Entwicklung der kommender Woche abhängen . Dagegen entnehmen wir beſtimmten Andeutungen , daß mi dem Zuſammentritt des Reichstages „ eine Reihe wich tiger innenpolitiſcher Entſcheidungen , die in weſentlichen auf ſtaats = und verfaſſungs politiſchem Gebiet liegen eingeleitet wirde daß alſo jetzt der Neuaufbau des Reiches grundſätzlich ange ſchnitten werden ſoll . Eines neuen Ermächtigungsgeſetzes bedarf es dazu an ſig nicht , weil das vom vorigen Reichstag beſchloſſene Geſetz nich an die Dauer des Reichstages , ſondern an die Dauer der Regierung gebunden war , alſo auch heute noch weiterläuft . E 4 iſt dagegen zweifelhaft , ob die Vollmachten , wie ſie in dieſen Ermächtigungsgeſetz der Regierung gegeben ſind , für die Ver= faſſungsreform ausreichen . Das gilt vor allem in der Richtung , daß nach dem Wortlaut des letzten Geſetzes an die Konſtitution des Reichsrates als ſolcher nicht gerührt werder ſoll . Wenn aber die Reichsregierung ihre Abſichten durchführer und einen völligen Neubau vornehmen will , vielleicht ſogar an eine Neugliederung denkt , dann wird dabei der Reichsrat nicht unangetaſtet bleiben können . Reichs= innenminiſter Frick hat vor einiger Zeit die Aufgabe des Reichstages dahin umſchrieben , daß er die Reformen ſchaffen müſſe , „ die notwendig ſind , um künftig jede unnötige Kräftezerſplitterung und die Aufrechterhal= tung hiſtoriſcher , aber heute überholter und unzeitgemäßer Gebilde und Einrichtungen zu . verhindern ” Das zeigt bereits ziemlich klar , in welcher Richtung ſich die Pläne des Kanzlers bewegen . Allerdings ſind die Fragen , die hier zur Entſcheidung ſtehen , ſo ſchwierig , daß ſie überhaupf nicht von heute auf morgen beantwortet werden können und vielleicht wird gerade deshalb die Regierung , um das Zentral= problem der Innenpolitik wirklich anpacken zu können , vor ſorglich alle juriſtiſchen Schwierigkeiten aus dem Wege räumen wollen . Die Vermutung liegt deshalb nahe , daß der Reichs= tag ſchon in ſeiner Dezembertagung ein er= weitertes Ermächtigungsgeſetz verabſchiedet das der Reichsregierung alle Vollmachten gibt die ſie zur Umgeſtaltung der Verfaſſung braucht . Skabschef Roehm keilf mit : Aus Anlaß meines 46 . Geburtstages habe ich aus allen Krei= ſen ſo zahlreiche Glückwünſche erhalten , daß ich ſie vorläufig , ohne meine pflichtgemäßen Aufgaben zu vernachläſſigen , nicht alle be = 1 antworten kann . Ich bitte daher , mir zu erlauben , daß ich zu= nächſt auf dieſem Wege allen meinen SA . = Kameraden , Partei = und Volksgenoſſen und = genoſſinnen für die Freude und Ehre die ſie mir gegeben haben , aufrichtig danke . Steuererleichkerungen für einmalige Zuwendungen und Weihnachtsgrakifikakionen . Von beſonderer Bedeutung jetzt vor Weihnachten iſt ein Er= laß des Staatsſekretärs im Reichsfinanzminiſterium Dr . Rein= hardt an die Präſidenten der Landesfinanzämter , in dem darauf hingewieſen wird , daß nach dem Geſetz über Steuererleichterungen einmalige Zuwendungen nicht als Einkünfte nach dem Einkom= menſteuergeſetz und nicht als Schenkung im Sinne des Erbſchafts= ſteuergeſetzes gelten , wenn ſie in der Zeit vom 1 . Auguſt 1933 bis 31 . Dezember 1933 in der Form von Bedarfsdeckungsſcheinen er= folgen . Das gilt auch für Zuwendungen , die zu Weihnachten ge= geben werden , alſo für ſogenannte Weihnachtsgratifikationen . Die Bedarfsdeckungsſcheine können gegen entſprechende Bezahlung bei den Finanzämtern bezogen werden . Sie berechtigen zum Er= werb von Wäſche , Kleidung und Hausgerät und lauten auf je 25 Reichsmark . Die Steuerbefreiung gilt aber nur für Arbeitneh= mer , deren Arbeitslohn jährlich nicht mehr als 3600 RM . beträgt . Die Steuerbefreiung gilt für die Lohnſteuer , die Arbeitsloſen= hilfe , Eheſtandshilfe , die Schenkungsſteuer , ſowie für die Bürger = und Kirchenſteuer . Die Steuerbefreiung tritt auch ein , wenn die einmaligen Zuwendungen im Einzelfall 25 RM . nicht erreichen . Nähere Anweiſungen erfolgen noch . andere Gedankenwelt , in die uns dieſer Dichter einführt . Für ihn handelt es ſich bei der Sprache „ um etwas eminent Oeffent= liches , ungeahnt weithin Wirkendes : um den Ausdruck der Nation , um den Ausdruck unſerer ſelbſt . ” „ Die Sprache iſt das untrügliche , vollſtändige , unwillkürlich alle Züge enthaltende Bild des Charakters jeden Volkes ; das wahre Geſicht ſeines Inneren und die Stimme ſeines Herzens . Keine andere Aeuße= rung des Weſens iſt ſo vollſtändig und ſo ſein eigen . In der Sprache , ja ſchon im einzelnen Wort , tritt der Geiſt und die Artung der Nation ans Licht . ” Von großer Bedeutung iſt es , daß Binding höchſte Anforderung nicht nur an die dichteriſche und die gehobene Sprache ſtellt , auch die Alltagsſprache ſoll „ ihre Ehrlichkeit und ihre Ehre haben ” . Auch für ſie verlangt er „ das Aeußerſte von Reinheit , Wahrheit und Seelenhaftigkeit , deren ſie fähig iſt . Denn mit jeder Verwahrloſung ; Gleichgültig= keit , Rohheit , Unanſchaulichkeit und Bläſſe des Wortes , deren ſie ſich ſchuldig macht , verlöre ſie einen Teil ihres inneren Ge= ſichts , ja einen Teil ihres Lebens . Das iſt kein Puritanismus , der das fordert , ſondern eine Ehrfurcht vor unſerem eigenen Angeſicht . ‟ Daher darf das Wort nicht gellen ſtatt klingen , nicht vollmäulig ſein ſtatt einfach , nicht ſchreiend ſtatt kraftvoll , denn „ dann iſt ſicher auch der Geiſt nicht ſtark , der es je und je ge= biert und zu ſeinem Ausdruck macht . ” Hören wir auch die aufrüttelnden Worte , die uns Paul Ernſt zuruft : „ Es iſt eine alte Klage , daß die Deutſchen ihre Sprache vernachläſſigen ; die Gefahr , die daraus entſteht , war aber noch niemals ſo groß wie heute . . . Wenn die Sprache verroht , ſo können feinere Empfindungen und höhere Gedanken in ihr nicht mehr ausgedrückt werden , durch eine Rückwirkung verſchwinden ſie , und die Nation verdummt . ” Es iſt nicht nur der Geiſt eines Volkes , der nach Paul Ernſt durch eine verrohte Sprache Einbuße erleidet , auch ſeine Seele wird ſchwer geſchädigt . Ein hoher Begriff , der von der Spele eines Volkes ! Um ſie ringen die Beſten der Nation und ofl verzweifeln ſie an der Erfüllung ihrer ſchweren Aufgabe . Voll ſolchen Zweifeln wird auch Hugo von Hofmannsthal gequält : „ Zweifel verzehrt uns , ob einem ſolchen Begriff jemals die Anſchauung abzuringen ſei . ‟ Er wirft die bange Frage auſ : „ Wie wir das nur faſſen können : die Seele eines Volkes , danach fahnden wir . ” Und er kommt zur Erkenntnis : „ Die Seele eines Volkes liegt in der Sprache . Hier in der Sprache ſpricht uns ein Wirkliches an , durchdringt uns bis ins Mark : die Urkraſſ daran wir teil haben . ” Aber nur eine echte , wahre , reine Sprache kann uns bis ins Mark durchdringen . Verfälſchte Sprache wird nie den Menſchen ſtark machen , ſie wird ihn nie reifen laſſen zu jener hohen Auffaſſung von der Sprache als einem Schutzwall des Volkstums , zu der ſich Iſolde Kurz bekennt und die ſie in Samstag , 2 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 3 Die KP 9 . war ſchon im Februar vorbereikel . Dimikroff nicht der Sofioter Kakhedralen = Akkenkäter . Zu Beginn der Freitagsverhandlung werden die Beſchlüſſe des Senats über die in der letzten Zeit von Dimitroff geſtellten Beweisanträge verkündet . Der Senat hat beſchloſſen , noch zwei Zeugen aus Hennigsdorf zu vernehmen , und zwar Frau Kraft , geb . Schmidt , und den damals im Obdachloſenaſyl dienſt= tuenden Beamten . Abgelehnt wird die Vernehmung Thälmanns und die Vernehmung des früheren Reichskanzlers v . Schleicher ſowie Dr . Brünings , ebenfalls die des Vizekanzlers v . Papen und des früheren Reichsminiſters Dr . Hugenberg . Die Ver= nehmung einiger weiterer Perſonen mit dem Namen Dimitroff wird ebenfalls abgelehnt , da als wahr unterſtellt werden kann , daß der Angeklagte Dimitroff mit dem wegen des Kathedralenattentats verurteilten Dimitroff nicht identiſch iſt . Es folgt dann die von dem Angeklagten Torgler beantragte Verleſung der Berichte von Polizeibehörden , in denen über einen bevorſtehenden kommuniſtiſchen Aufſtand andere Auf= faſſungen niedergelegt ſind , als verſchiedene Zeugen bekundeten . Der Senat geht nun zur Vernehmung von einzelnen Zeugen über , die darüber Bekundungen machen ſollen , inwieweit im Februar von der KPD . Vorbereitungen für einen bewaff= neten Aufſtand getroffen worden ſind . Ein großer Teil dieſer Zeugen wird aus der Unterſuchungshaft vorgeführt . Es handelt ſich namentlich um Zeugen über die Vorgänge in Annaberg und anderen Orten , über die die vernommenen Kriminalbeamten und der Unterſuchungsrichter dem Gericht ſchon Bericht erſtattet haben . Als Zeuge wird dann , zunächſt unvereidigt , der aus der Unterſuchungshaft vorgeführte Arbeiter Kaldenbach vernommen , der im Bezirk Annaberg politiſcher Inſtrukteur und Bezirks= leiter war . Er bekundet , daß gegen Mitte Februar die An= weiſung von der Partei erging , die Verbindung herzuſtellen mit den ſozialdemokratiſchen Arbeitern , um Streiks vorzu= bereiten . Durch dieſe Streiks ſollte der Maſſenſtreik entfacht werden . Ein Generalſtreik ſollte überleiten zum bewaffneten Aufſtand , wenn die Vorausſetzungen dafür gegeben wären . Er , der Zeuge , habe auf Anweiſung von oben die Ortsgruppen angewieſen , ſich nach Möglichkeit Waffen zu beſchaffen , da in kurzer Zeit entſcheidende Kämpfe zu erwarten ſeien . Ich glaubte , fuhr der Zeuge fort , daß in den erſten Tagen des März die Entſcheidung fallen würde . Dann habe ich aber die Rede des Reichskanzlers gehört und ich vernahm , daß der Reichskanzler eigentlich das wollte , was auch wir im weſent= lichen erſtrebten . Ich kam zu der Auffaſſung , daß der Sieg des Nationalſozialismus bereits entſchieden war . Darum entſchloß ich mich , nicht mehr auf einen Kampf mit dieſer Bewegung hinzuarbeiten . Nach der Vernehmung der Zeugen teilt der Vorſitzende mit , daß die Oberreichsanwaltſchaft auf die Vernehmung einer Reihe weiterer Belaſtungszeugen verzichtet habe , ſo daß ſich eine Ab= kürzung der Beweisaufnahme ergeben würde . Der Oberreichs= anwalt kündigt noch weitere Verzichte an . Dann erhält Dimitroff das Wort zur Frageſtellung . Er formuliert eine ganze Kette von Fragen , die der Oberreichs= anwalt ſämtlich als unerheblich abzulehnen bittet . Nach kurzer Beratung verkündet der Vorſitzende , daß der Senat nur die Fragen zuläßt , welche Maßnahmen die Kom= muniſtiſche Partei zur Abwendung der Auflöfung der KPD . getroffen habe . Den Zeugen wird einzeln die Frage vorgelegt . Der Zeuge Kaldenbach erklärt , mit einem Parteiverbot hätten die Kommuniſten ſchon gerechnet , bevor die Frage des General= ſtreiks und der Revolution auf der Tagesordnung ſtand . Für den Fall der Auflöfung ſollte die Partei unter illegaler Leitung weiterarbeiten . Es ſollten auch nach Möglichkeit : Maſſen= demonſtrationen und politiſche Proteſtſtreiks gegen ein Verbot unternommen werden . Es werden dann nacheinander die übrigen Zeugen aufgerufen , um ihnen die Fragen Dimitroffs vorzulegen . Dabei ſpringt plötzlich unter allgemeiner Heiterkeit der Angeklagte van der Lubbe auf und erklärt , er wolle fragen , wann endlich Schluß gemacht werde . Nachdem der Vorſitzende darauf hingewieſen hat , daß nur noch ein Zeuge zu hören ſei , iſt die Angelegenheit erledigt . Weiterverhandlung am Samstag . 10 Grandenzer Akkenkäker verhafkek . Graudenz , 1 . Dezember . Im Zuſammenhang mit den blutigen Ausſchreitungen gegen deutſche Wahlverſammlungen in Graudenz , die bekanntlich zwei Todesopfer forderten , wurden nach halbamtlicher Meldung im Zuge der polizeilichen Ermittelungen 10 Perſonen verhaftet . Sie ſtehen unter dem ſchweren Verdacht , ſich an den Ausſchreitungen beteiligt zu haben . Die Verhafteten befinden ſich im Unterſuch= ungsgefängnis des Graudenzer Kreisgerichts . die gerade in unſerer heutigen Lage ſo packenden Worte kleidet : der Menſchen durch die Li , d . h . die Riten und die Sitte ebenſo „ Die Sprache iſt heiliger als die Grenze des Staates . Grenzen können wechſeln , die Sprache bleibt . Sie iſt der ſicherſte Schutz= wall des Volkstums , ſie iſt die Wagenburg , wo man nach ver= lorener Schlacht geborgen iſt und wieder hervorbrechen kann , um die Geſchicke zu wenden . Solange ein Volk ſeine Sprache beſitzt , iſt es unverloren . ” Herrliche eindringliche Worte finden unſere Dichter , wenn ſie mahnen , die Sprache , das Erbe unſerer Väter , nicht nur als Zeugnis des Verſtandes zu betrachten , ſondern ſie auch als Ausdruck unſerer Seele zu fühlen . Hoffen wir mit Hanns Johſt , daß der Nationalſozialismus auch auf dem Gebiete der deutſchen Sprache eine Umwandlung herbeiführt , eine neue deutſche = Sprachgeſinnung ſchafft , daß wir nicht mehr wie ſeither „ leichtſinnig mit dem ſeeliſchen Gut unſeres Wortes umgehen ” daß wir uns alle zu den Worten bekennen , die der Dichter in einem zur Uraufführung ſeines Dramas „ Der König ” verfaßten Vorſpruch am Schluſſe ſpricht : „ Nur die Liebe zur Sprache er= ſchließt Heimat , Vaterland , Beſinnung und Geſinnung . . . Ohne dieſe bewußte Liebe iſt alles Menſchentum Mangel an Körper und Kraft , denn die Sprache iſt und bleibt die Verkörperung der Seele . ” * Der Konfuzianiſche Staaksgedanke als Beiſpiel und Gegenbild . So lautete das Thema eines Vortrags , den Dr . Erwin Rouſſelle im Rahmen der Winterveranſtaltungen des China = Inſtituts in der Univerſität Frankfurt a . M . hielt . Der Vortragende ging von dem Satz des Buches der Riten aus : Der Himmel hat nicht zwei Sonnen , die Erde hat nicht zwei Herrſcher , die Familie hat nicht zwei Oberhäupter . In dieſem Spruch iſt die Achſe des chineſiſchen Staatsgedankens enthalten . Der Himmel , das Weltreich auf Erden und die Familien ſind in gleicher Weiſe organiſiert . Vom Himmel hat der Herrſcher ſeinen Auftrag , die Erde oder das Weltreich — für beide gibt es nur ein Wort — zu leiten , und nach ihm richten ſich wiederum die Sippen . Weder das Individuum noch die Nation ſind erwähnt . Dieſe univerſaliſtiſche und theokratiſche Staatsidee ſtammt nicht von Konfuzius ſelber , ſondern hat ſich unter den erſten bei= den Dynaſtien , alſo mindeſtens ſeit etwa 2000 v . Chr . , entwickelt , aber in der dritten Dynaſtie und durch Konfuzius ihre klaſſiſche Formulierung erhalten . Beſonders wichtig erſcheinen in dieſem Univerſalismus , der Weltall und Menſchheit vom gleichen gött= lichen Prinzip durchwoben ſieht , die Grundgedanken , die ſich dar= aus ergeben : die Auffaſſung , daß der Staat ein heiliges Reich und ſeine Lenkung ein ſakrales Amt ſei ; daß die Familien nicht nur die natürliche Grundlage des Staates , ſondern zugleich auch die ethiſchen Zellen des Staates bilden . Ferner daß das Leben Oberſter Fünferrat in Genf . Ikalieniſcher Plan zur Amgeſtalkung des Völkerbundes . TU . Genf , 1 . Dezember . Im „ Journal de Geneve ” werden am Freitag die Richtlinien eines Planes veröffentlicht , der angeblich von der italieniſchen Regierung für die grundlegende Umgeſtaltung des Völkerbundes ausgearbeitet ſein ſoll . Der italieniſche Plan ſoll einen Bruch mit dem bisherigen Syſtem des vorwiegenden Einfluſſes Eng= lands und Frankreichs auf den Völkerbund zur Folge haben und davon ausgehen , daß bisher im Völkerbund England ſich die Un= terſtützung ſeiner Dominions , Frankreich aber die der franzöſiſchen Staatsgruppe geſichert hätte , während Italien und Deutſchland im Völkerbund allein ſtänden . Aus dieſen Gründen ſoll die italie= niſche Regierung die Abſicht haben , den Grundſatz des Viermächte= paktes in das Syſtem des Völkerbundsrates einzubauen und einen Oberſten Rat der vier Großmächte zu ſchaffen . Der bisher allein herrſchende Grundſatz der Einſtimmigkeit ſoll völlig aufgegeben werden . Nur die Beſchüſſe des Viererrates ſollen Einſtimmigkeit erfordern . Die Mächte würden auf dieſe Weiſe nicht mehr das Recht haben , grundſätzliche Beſchlüſſe des Völkerbundes unmöglich zu machen . Darüber hinaus ſoll die italieniſche Regierung die Abſicht haben , die Moskauer Regierung in den Oberſten Viererrat auf= zunehmen , der ſomit zu einem Fünferrat ausgedehnt würde . Italieniſche Warnung an Frankreich wegen des Saargebiefs . EP . Mailand , 1 . Dezember . Die italieniſche Preſſe beſchäftigt ſich in letzter Zeit ſehr ein= gehend mit dem Saarproblem . In den Preſſe = Aeußerungen wird hervorgehoben , daß das Saargebiet als rein deutſches Land un= verzüglich in das Deutſche Reich zurückgegliedert werden müſſe . Das Mailänder Abendblatt „ Sera ” , das ſich heute ebenfalls mit dem Saarproblem beſchäftigt , ſchreibt u . a . , die Ablehnung einer vorzeitigen Rückgabe des Saargebiets durch Frankreich werde ein ſchwerer Irrtum der franzöſiſchen Politik ſein . Das Saargebiet ſei ein rein deutſches Gebiet . Ueber den Ausgang der Volks= abſtimmung könne es keinen Zweifel geben . Es müſſe als das größte Unglück bezeichnet werden , wenn Frankreich durch eine be= einflußte Volksabſtimmung , die ſich gegen die Rückgabe dieſes deutſchen Landes ausſprechen würde , ſich weigern ſollte das Saargebiet an Deutſchland zurückzugeben . Wenn Frankreich den Vorſchlag Hitlers ablehne , laufe es Gefahr , daß die Frage Elſaß = Lothringen wieder aufgerollt werde . Polniſche Berordnung zur Sperrung des Waren= verkehrs aus Danzig nach Polen . Danzig , 1 . Dezember . Am 29 . November iſt im Polniſchen Geſetzblatt eine Verord= nung veröffentlicht worden , die ſich ſpeziell auf den Warenverkehr zwiſchen Danzig und Polen bezieht . Dieſe Verordnung gibt Polen die geſetzliche Grundlage für eine völlige Sperrung der Waren= einfuhr ( Lebensmittel und Gebrauchsgegenſtände ) aus dem Dan= ziger Staatsgebiet nach Polen . Es iſt nicht abzuſehen , welche praktiſchen Auswirkungen dieſe Verordnung , die am 2 . Dezember in Kraft tritt , haben wird . Eine Stellungnahme der Danziger Regierung iſt noch nicht erfolgt . Man kann geſpannt ſein , welche Folgerungen ſich aus dieſem Schritt Polens für die Entwicklung der Danzig = polniſchen Beziehungen ergeben werden . Der japaniſche Finanzminiſter zurückgekreken . EP . Tokio , 1 . Dezember . Finanzminiſter Takahatſchi iſt heute unerwartet zurückgetre= ten , nachdem er noch geſtern im Kabinett das neue Budget vor= gelegt hatte . Der Rücktritt des Finanzminiſters ſteht wahrſchein= lich im Zuſammenhang mit den Meinungsverſchiedenheiten zwi= ſchen Takahatſchi und Kriegsminiſter General Araki , ſowie dem Chef der Admiralität , die beide gegen die von dem Finanzmini= ſter im Armee = und Marine = Etat vorgenommenen Kürzungen Einſpruch eingelegt haben und die angeſichts der kritiſchen inter= nationalen Lage weitere weſentliche Rüſtungserhöhungen for= dern . — Der Rücktritt Takahatſchis dürfte vorausſichtlich eine Kabinettskriſe auslöſen , und man rechnet allgemein damit , daß Araki die Miniſterpräſidentſchaft übernehmen wird . Aufrüſtungsfreunde demaskierk . Die langjährigen Beratungen der Abrüſtungskonferenzen haben die Gegenſätze unter den Siegerſtaaten kaum in die Er= ſcheinung treten laſſen , weil unſere Gegner ſehr geſchickt verſtan= den , die Aufmerkſamkeit der Nationen von ihren Sorgen durch die ſtändigen Hinweiſe auf die angeblichen deutſchen Geheim= rüſtungen und Revanchepläne abzulenken . Deutſchland hat in= zwiſchen Genf verlaſſen und damit iſt eingetreten , was wir vor= ausſagten : die Großmächte , nunmehr unter ſich , fallen übereinan= der her und beſcheinigen ſich faſt täglich , wie hoch die „ feindlichen ” Rüſtungen ſind , und wie ſtark bei allen das Beſtreben iſt , die Rüſtungen noch ins Ungemeſſene zu ſteigern . Wir haben alſodurch unſeren Austritt die Siegermächte demaskiert , die ſich auch gar nicht ſcheuen , jetzt , nachdem Deutſchland ausgefallen iſt , kaum noch von der Abrüſtung zu ſprechen . Am ſchärfſten ſind die Gegenſätze zwiſchen den Engländern und Franzoſen hervorgetreten . Sie liegen auf dem Gebiet der Verteidigung . Die Londoner Regie= rung hat ſoeben im Oberhaus zu verſtehen gegeben , daß Eng= land in allernächſter Zeit ſeine Luftflotte ganz erheblich verſtärken werde . Schon auf der Abrüſtungs= konferenz ſtrebte es hier einen Ausgleich an , allerdings unter be= wußter Ausſchaltung Deutſchlands . Im Macdonald = Plan war der Vorſchlag enthalten , die Zahl der Kriegsflugzeuge auf 500 zu be= ſchränken und eine Reſerve von 25 Prozent zuzulaſſen . England wollte auf dieſe Weiſe den Kräfteunterſchied , zwiſchen der eigenen und der franzöſiſchen Luftflotte beſeitigen . Nachdem ſich jetzt er= geben hat , daß aus einer Abrüſtung angeſichts der franzöſiſchen Haltung nichts werden wird , haben die Engländer eine eigene Aufrüſtung zur Luſt angekündigt . Es liegt auf der Hand , daß die Franzoſen nicht zuſehen werden , wie ſich die Engländer ein Kampf= geſchwader nach dem anderen zulegen , und ſie werden gewiß ihre Ueberlegenheit zur Luft zu ſichern ſuchen , ſo daß ſich durch die Verwirklichung der engliſchen Pläne ſehr raſch ein lebhaftes Wett= rüſten herausbilden wird . Die engliſche Preſſe hat ſich in den letzten Wochen ſehr ein= gehend mit den Schwächen der engliſchen Luftverteidigung beſchäf= tigt und dadurch erreicht , daß die engliſche Bevölkerung die nötige Einſicht für die Abſichten der Londoner Regierung aufbringt . Die Londoner Preſſe kann es ſich allerdings in dieſem Zuſammen= hang nicht verſagen , von neuem ſo etwas wie eine „ Deutſche Ge= fahr ” an die Wand zu malen . Das iſt eine bewußte Unehrlichkeit . Die Rüſtungspläne der engliſchen Regierung ſind ein klares Er= gebnis der engliſch = franzöſiſchen Rivalität . Sie haben mit uns nicht das geringſte zu tun . Sie entſprechen dem Sicherheitsbedürf= nis Englands , das bereits eine ſtarke Luftflotte beſitzt , ſich aber bisher beharrlich weigert , unſerem Sicherheitsverlangen Rechnung zu tragen , obwohl wir im Ernſtfall nicht ein einziges Kampf= flugzeug beſitzen und ſchutzlos den Angriffen von Tauſenden von ſchweren Kriegsmaſchinen ausgeliefert ſind . Oeſterreich entſchuldiak ſich . Die Meuchelmörder werden vor Gerichk geftellt . WTB . Berlin , 1 . Dezember . Heute hat der Generalſekretär des Bundeskanzleramtes den deutſchen Geſandten in Wien aufgeſucht , um der deutſchen Regie= rung wegen des Zwiſchenfalles an der deutſch = öſterreichiſchen Grenze vom 23 . November , dem der Reichswehrſoldat Schuh= macher zum Opfer gefallen ift , die förmliche Entſchuldigung der öſterreichiſchen Bundesregierung auszuſprechen . Der Vertreter der öſterreichiſchen Regierung hat dabei außer= dem die Erklärung abgegeben , daß die an dem Vorfall be= teiligten öſterreichiſchen Sicherheitsorgane vor dem zuſtändigen öſterreichiſchen Gericht unverzüglich zur Verantwortung gezogen werden würden . Das zweite Konzenkrakionslager in Oeſterreich : Beſkung Finſkermünz . TU . Wien , 1 . Dezember . Wie aus Innsbruck berichtet wird , ſoll die alte Feſtung Fin= ſtermünz , die in den Berichten über Verhaftungen in Innsbruck im Zuſammenhand mit den Böllerwürfen zum erſtenmal genannt wird , das Konzentrationslager für die Bundesländer Tirol , Vor= arlberg , Salzburg und einen Teil Oberöſterreichs bilden . geregelt werden wie das Weltall durch das Tao des Himmels , und endlich daß der Idealtypus des „ Edlen ” Träger der ſakralen Staatsidee und Träger der Sitten iſt . Mit dem ariſtokratiſchen Ideal des kultivierten und taktvollen Menſchen ſetzt eine gewiſſe Bewußtwerdung des Individuums ein aber auch der Edle‟ bleibt gebunden an die Gemeinſchaft ; für Subjektivismus iſt kein Raum . Die Zeit , in der Konfuzius wirkte und die alte Ueberliefe= rung wieder herſtellte und zu Ende dachte , war eine Zeit des Verfalls , endloſer Bürgerkriege , dauernder Aufſtände der Lehens= fürſten . Dieſen Zuſtänden ſetzte Konfuzius das herbe ſtoiſche Ethos ſeiner Lehre entgegen , die ihre letzte Wurzel in der Ehr= furcht vor dem nicht nur natürlichen , ſondern auch ſittlichen Zu= ſammenhang des Weltganzen hat . Der mütterliche Boden , in dem dieſe Ehrfurcht gedeiht , aber iſt die Familie . Der angeb= liche Rationalismus des Konfuzius zeigt ſich ſo tief im Irratio= nalen begründet . So großartig , wenn auch typiſch chineſiſch in ihrer Geſtaltung , dieſe Grundgedanken ſind , ſo vermiſſen wir in dieſem Staats= begriff vor allem den Begriff der Nation . Für uns ſind die Nationen Gegebenheiten und der univerſale Weltſtaat eine Utopie . Das alte China aber hat ſeine Fähigkeit , die angren= zenden Völker durch die Kraft der Idee ſich anzugleichen , oft be= dern und Steppen der damals bekannten Welt . Die Größe der Vorſtellung läßt ſich im Abendland nur dem chriſtlichen Gedanken des Mittelalters vergleichen , der eine ähnliche Geſchloſſenheit der Kultur zu gewährleiſten vermocht hat . Konfuzius hat durch die Größe und die klaſſiſche Formulie= rung dieſer Idee auf Jahrtauſende gewirkt . Das Geheimnis ſeines Erfolges liegt darin , daß er , der angebliche Intellektualiſt und Moraliſt , aus der unbewußten Seelenſchicht ſeines Volkes gefügt , der wohl erſtmalig in den Satzungen eines Vereins er= heraus geſprochen hat und daß er das tragende Moment , daß der kaiſerliche Prieſter König vom Himmel den Auftrag hat das Erdreich in Ordnung zu halten , völlig unangetaſtet und ſelbſtver= ſtändlich ließ . Hierin war er eins mit dem kosmiſchen Lebens= gefühl ſeines Volkes und ſeiner Zeit , und weil er von dorther Vater von vier und mehr Kindern . Vorausſetzung iſt , geſprochen hat hat er über Jahrtauſende gewirkt . — Ein geflü = Dr . N . hervor , der Heros bringt die Zeit hervor ” . Deutſche Buchmeſſe 1933 . Der Kampfbund für deutſche Kultur , Frankfurt , veranſtaltete gelegentlich der Deutſchen Buchmeſſe 1933 , in Verbin= dung mit dem Verein der Frankfurter Buchhändler , einen lite= rariſchen Abend , der dem Thema „ Frau und Buch ” gewidmet war , — Frau Brunner vom K . f . d . K . ſprach über „ Die deutſche Frau und ihre Stellung zur Literatur ” , ſie gab Antwort auf die Fragen : Wie ſteht die Frau zum neuen Deutſchland und ſeiner geiſtigen Arbeit , — welche unermeßlichen Werte bringt die dem Vaterlande mit und welche Aufgaben hat ſie als Frau und Mutter im neuen Reiche zu erfüllen ? Welches ſind die Wünſche , die ſie an die Dichter des neuen Deutſchland ſtellen möchte ? Im Anſchluß daran referierte Frau von Holzhauſen über wertvolle Frauen = Literatur unſerer Tage . Den Schluß des Abends beſtritt der heſſiſche Heimatdichter Heinrich Philipp Tempel , Schöpfer des neuen aufſehenerregen= den Heimatromanes 1933 „ Heilige Erde‟ . In anſchaulicher Weiſe ſtellt der Dichter — ein Sohn des Heſſenlandes — ſeinen eigenen Lebensweg , ſeine Berufung für die Dichtung ſeiner Vor= leſung voran und bot hochindereſſante Einblicke in das Weſen des Dichters und ſeines Werkes . Seine Darbietungen aus dem Buch „ Heilige Erde ” ſelbſt waren von ungeheurer Wirkung . Grüßt in dem Roman doch ſozuſagen die Heimatſcholle , das ſchöne Heſſen= land , das um ſeinen Wiederaufſtieg kämpfende neue Deutſchland . ſingt es doch gleichzeitig das hohe Lied des Nährſtandes , der Ackerer , Säer und Ernter , dieſer Handlanger Gottes . Verein Freunde der Plaſſenburg e . V . Kulmbach . In der Hauptverſammlung wurde 1 . Bürgermeiſter , M . d . R . Fritz Schuberth von Kulmbach zum Führer des Vereins ein= ſtimmig gewählt . Er beſtimmte als ſtellvertretenden Führer den bisherigen ſtellvertretenden Vorſitzenden Prof . Dr . Fritz Lim= wieſen , die Grenzen ſeines Reiches verloren ſich in den Urwäl = mer = Darmſtadt . — Die Plaſſenburgmünze in Bronze wurde für Verdienſte um die Plaſſenburg zuerkannt : Akad . Maler Prof . Fritz Bayerlein = München , Dr . Erich Frhr . v . Guttenberg = Mün= chen . Hauptlehrer Held = Ködnitz . Erna Koch = Darmſtadt , akad . Maler , Albert Maurer = Nürnberg , akad . Maler Karl Roeger = Nürnberg und akad . Maler Prof . Julius Schrag = München . — Die Satzungen wurden zeitgemäß geändert . Außerdem wurde den Satzungen ein Paragraph auf Antrag von Prof . Dr . Limmer ein= ſcheint . Er lautet : „ Ehrenkarten des Vereins mit allen Rechten ordentlicher Mitglieder ( freier Ein= tritt in die Pl . , koſtenloſer Bezug des Nachrichtenblattes uſw . ) erhalten auf Antrag jede Mutter und jeder daß die Betreffenden als ordentliche Mitglieder aufgenommen geltes Wort der Chineſen ſagt : „ Die Zeit bringt den Heros werden können und in Kulmbach = Plaſſenburg ihren Wohnſitz haben . ” — Die Nr . 7 / 9 ( 1933 ) der Nachrichten des Vereins Freunde der Plaſſenburg iſt wieder mit viel Bildern ausgeſtattet . — St . Barbara = Tag in Frankreich , dieſes originelle Titel= blatt der neuen Nr . 36 des „ Simpliciſſimus ” von Thöny iſt eine gute Arbeit im Sinne der Abrüſtungsbeſtrebungen : Die Schutz= patronin der Artillerie ſchaut entſetzt herunter auf Kampfmittel wie Chlorpikrin , Brombenzylcyanid Cholera und Peſt . Dem gleichen Ziel dient das Blatt von Schilling ; es zeigt , daß es nicht die Menſchen ſind , ſondern die Mächte in Frankreich : oben frucht= bares Land , betende Bauern — der „ Abendfriede ” von Millet : unten die furchtbaren Geſpenſter der unterirdiſchen Feſtung . Man ahnt : Maſchine gegen Menſch ! Wird der franzöſiſche Menſ , die Maſchine abrüſten ? Seite 4 — Nr . 34 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Karl Weisgerber und Frau Fia . geb . Schweickert Dezember 1933 . Klrchl , Trauung am Sonntag , den 3 . Dezember , nachm . 3 ½ Uhr , in der Johanneskirche . Statt Karten . Dipl . = Ing . Friedrich Fikenſcher Lili Fikenſcher , geb . Lindt Vermählte Darmſtadt Hummersbach 2 . Dezember 1933 ( Rheinland ) ( 14513 ) Brüner Weg 34 Ihre Vermählung geben bekannt : Hans Kauffmann u . Frau Anna geb . Kaufmann . Neustrelitz/Mecklenbg . — Darmstadt , Riegerpl . 14 . Kirchliche Trauung : Sonntag . 5 . Dezember 1955 . nachmittags 6 Uhr , in der Martinskirche . Statt beſonderer Anzeige . Am 28 . November iſi mein lieber Mann , unſer guter Vater und Großvater Großh . Heſſ . Forftmeiſter i . A . Eouaro Hauwachs nach kurzem Leiden im 79 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Die Einäſcherung hat wunſchgemäß in der Stille ſiattgefunden . Darmſtadt den 1 . Dezember 1933 . Saalbauſtraße 69 . Die trauernden Hinterbliebenen : Emilie Hallwachs , geb . Süffert Milly Kammer , geb . Hallwachs Dr . pbil . Otto Kammer , Miniſterialrat i . R . Irmgard Kammer . ( 14467 Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Statt Karten . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß meine liebe Frau , unſre gute Mutter , Schweſter und Tante Frau God Kronenverger geb . Ningler hente abend ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Kronenberger Marie Thomas , geb . Kronenberger Emil Thomas . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1933 . Nieder = Ramſtädterſtr . 7 , I . 14478 Die Beerdigung findet Samstag , 11 . 30 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Unſere liebe Mutter , Großmutter und Schwie= germutter Frau Annd Reſiet Bwe . geb . Pfeiffer iſt heute im 75 Lebensjahr nach kurzem Kranf= ſein ſanft entſchlafen . Mathilde Hillgärtner , geb . Keller Eliſabeth Härting , geb . Keller und Angehörige . Darmſtadt u . Törrach , den 30 . November 4933 Erbacherſtraße 63 . Die Einäſcherung findet am Montag , den 4 . Dezember 1933 , nachmittags , 3 Uhr , in der Kapelle des Wald= friedhofes ſtatt . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abzuſe Statt Karten . Paul Heuſer Jſolde Heuſer geb . Schönberger Vermählte 2 . Dez . 1933 Soderſtr . 90 Darmſtadt Für die anläßlich unſerer Ver= mählung erwieſene Aufmerk= jamkeit danken herzlichſt Adolf Henß und Frau 14477 ) Pallaswieſenſtr . 12 . Herr Metzgermeiſter Georg Schemel und ſeine Ehefrau Anna , geb . Bernet in Bickenbach begehen morgen das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 14518 Gläck auf zur „ Goldenen ! “ 1 „ Punpen von Fain auf jedem Wunschzettel Tuppen von Faix der Traum allerKinder „ Juppen von Fain die Freude jeder Mutter „ Puppen von Fain ” seit bald 100 Jahren . ( 14465 ) Todes = Anzeige . Heute nacht iſt unſere liebe Mutter , Schweſter , Tante Schwägerin und Großmutter Kathinka Klöß nach kurzem , ſchwerem Krankſein plötzlich ſanft ent= ſchlafen , Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1933 . Beerdigung am Montag , den 4 . Dezember , 2 Uhr , ab Kapelle des Waldfriedhofs , Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem frühen Hinſcheiden meines Mannes und guten Vaters , ſage ich hier= mit meinen herzlichſien Dank . aase Minna Höhner geb . Zimmermann Darmſiadt , den 1 . Dezember 1933 . Statt Karten . Für die erwieſene Teilnahme an dem ſchmerzlichen Verluſt unſeres lieben Vaters und Großvaters Herrn Jatob Jerth ſagen hierdurch herzlichen Dank Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Halle a . d . S . , den 2 . Dezember 1933 . Meine Praxls befindet sich jotzt Kasinostraße 2 Ecke Rheinstraße lch bin zu allen Krankenkassen zugelassen Zahnarzt Dr . Rothschild Sprechstunden : Vormittags 9 — 12 Uhr nachrnittags 3 — 6 Uhr — Telephon 4336 sgg lch bin jetzt in eigner Praxis zu allen Kranken- kassen zugelassen Zahnarzt Dr . K . Walger Ludwigstraße 1 Sprechstunden 8 — 1 t ½ , 3 — 7 Samstags : 10 - 1 M 4 a 4 b Telefon : Nr . 4337 Beerdigungs = Geſchäft Gg . Oesterling . Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ( 112 a Stoffe erden dekatiert gewisse Darmstädter Dagelhaus Schulstraße ( 13935 a ) Telefon 19 Violin = Unterricht wird bill . erteilt . Ang . u . W . 202 Gſch . Electrola = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl Electrola = Häger Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a UENZ Elisabethenstraße 8 Der billige neue Dauerbrand - Ofen Hleshrenner Kinder = Stühle umblappbar Brückner Holzſtraße 14504 ) am Brunnen Eintopf- gericht im richtigen Gerät . Beratung und Verkauf Kirchstr . 17019 Zu Weihnachten reichhaltigeAus- wahl praktischer Geschenke ( 14509 Wo kann jg . Frau am Tage an einem Gymnaſtik = Kurſus teilnehm . ? Ang . u . W . 190 a . d . Gſch . * Radio - Geräte und Zubehör in allen Preis= lagen bei be= quemer Teil= zahlung Elektro = Bedarf Rundfunkdienſt Wilhelminen= ſtraße 22 zwiſchen Kirche u . Heinrichsſtraße Fernſprecher 697 Bedarfsdeckungs= ſcheine für Ehe= ſtandsdarlehen werden in Zah= lung genommen . ( 1492 ) Einige tauſend Chnstbäume zu verkaufen . — Ebenſo ſind auck einige hundert Frieghofsbäumchen mitzuverkaufen . Georg Stein Hammelbach bei Fürth i . Odenw Schulſtraße 30 ( 14443 b Sehr geehrte gnädige Frau ! In Ihren Händen liegt in den nächsten Tagen und Wochen der Einkauf der schönsten Weihnachts - Geschenke , die Ihren Herrn Gemahl und Ihre Söhne am Weihnachtsabend So fheüt sich erfreuen sollen . jedetn Faud Wet Darmstadts jüngster Herren- ausstatter , hat bei seinem Einkauf alle Wünsche der alten und jungen Herren be- rücksichtigt und zeigt Ihnen gerne die große Fülle der schönsten Dinge , die „ IHN" erfreuen werden , 15 u 1 Ernst - Ludwigsstr . 17 Ecke Schuchardsstr . lch kenne Ihre Wünsche - und erfülle sie ! diese Bürsten - Garmitue an Narnn 800 gest . 4 Teile wie Abbildung . . Mk . ZA . und noch viele andere schöne Muster zu außergewöhnlich niedrigen Preisen . 14488 PARFUMERIE Elisbethenstrase 9 TH . RRANN Wollene Strick - Anzüge aparte schöne Muster für das Alter bis 4 Jahren Drei Sonderangebote Mk . 6 . 50 7 . 75 8 . 75 Mädchen - Strick - Kleider sonders preiswert . 14473 Alloe Bazar Wec Relt Ausserst preiswert , grosse Auswahl 14067 a Heinrichsstr . 67 - Ecke Martinsstr . Annahmestelle von Ehestands - Darlehenscheine . Wegleln RESTELLAPEM Luisenstraße 36 bietet praktische geschenkartikel in Stoffresten aller Art . ( 14503 Seessrssssssn 4 ochdl ei Deblodenel Jag . Anweben , anſtrichen v . Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 ( 13922 a ) Telefon 3369 Erkältungskrankheiten hartnäckiger Huſten Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung . Bronchialka arrh Aſthma ete , behebt und lindert ſeit 25 Jah ren der ſchleimlöſende ( 191118 Dellheims Bruſi = und Lungentee Preis M . 1 . 20 . In alten Apotheken erhält= lich , beſtimmt Beſſunger Apotheke Warum noch unrentable Arbeiten ? Lassen Sie doch bei der Großwäscherei HERING 2 n waschen ! ( 5424 a § Diese sich seit 77 Jahren bewährte Wäscherei wäscht schonender , hygienischer und billiger ! Jahnstrasse 4 Telefon 3949 AS A Dites Samstag , 2 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt Darmſiadt , den 2 . Dezember 1933 . Hefſiſcher Chordirigenken = Verband . An alle Chorleiter des Bundesgebietes . Die Verhandlungen zwiſchen dem ſtellvertretenden Landes= leiter der Reichsmuſikkammer , Landesleitung Heſſen , und dem Heſſiſchen Sängerbund bzw . Heſſ . Chordirigenten = Verband ſind zum Abſchluß gekommen . Darnach wird beſtimmt , daß die Ueberführung der heſſiſchen Chorleiter ( Haupt = und Nebenberufler ) in die Reichsmuſikkam= mer durch den Heſſ . Chordirigenten = Verband erfolgt . Die Her= gen Chörleiter werden deshalb erſucht , weitere Anweiſung , die im Laufe der nächſten Woche ergeht , abzuwarten . An die Gaue Vogelsberg Nord und Süd , Weſchnitz und Neckartal wird durch die Herren Gauvorſitzer des Heſſiſchen Sän= gerbundes beſondere Anweiſung gegeben . Offenbach/Darmſtadt , den 1 . Dezember 1933 . Simrock , Wilk . wmm . Vorſitzer des H . Ch . V . Bundesgeſchäftsführer des . HSB . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen am Samstag , den 2 . Dezember 1933 , aus . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurde dem Pfarrer Otto Chriſt zu Kirtorf die evangeliſche Pfarrſtelle zu Stockſtadt . Dekanat Eberſtadt , und dem Pfarrver= walter Theodor Knodt zu Oberklingen die evangeliſche Pfarr= ſtelle zu Oberklingen , Dekanat Reinheim , übertragen . = Vereinigung der Freunde des Humaniſtiſchen Gymnaſiums . Am Freitag den 15 . Dezember , wird der bekannte Heidel= berger Univerſitätsprofeſſor Dr . Karl Meiſter im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums über „ Römiſche Staatsgeſinnung ” ſprechen . Wir machen ſchon heute auf den Vortrag aufmerkſam , der bei der kulturellen und erzieheriſchen Bedeutung dieſes großen antiken Problems für uns regem Intereſſe begegnen wird . Briefgebührenänderungen . Vom 1 . Dezember an beträgt die Gebühr : a ) für Briefe über 20 — 250 Gramm im Ortsverkehr 16 Rpfg . , im Fernverkehr 24 Rpfg . ; b ) für Druchſachen bis 20 Gramm 3 Rpfg . ; c ) für Druckfachenwurfſendungen bis 20 Gramm Rpfg . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag Anf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr . C 8 . Dezember Gräfin Mariza Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sonntag 3 . Dezember Anf . 11 ½ Uhr . Außer Miete . Erſte Lieder = Morgenfeier . Pr . 0 . 20 0 . 40 , 0 . 60 Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . E 10 Sigrun . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Me 5 . Dezember Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . 48 . Mona Liſa . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mittwoch 6 . Dezember Sigrun . Anf . 20 , Ende 23 Uhr . B 9 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mn 7 . Dezembe Anf . 19 ½ 2 , Ende vor 22 ½ Uhr . D . Bühne A 5 Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Ke 9 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 22 , 45 Uhr . D . Bühne 0 , 5 Gräfin Mariza . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sonnrag . 10 . Dezember Anf . 15 ½ Ende 22 ½ Uhr . A . 9 Sigrun . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Samstag 2 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende 211 Uhr . , ( Außer Miete . Preiſe 0 . 50 - Hut ab vor Onkel Eddie . Sonntag 3 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende n . 22 . D . Bühne , Jugendring II 1 . Vorſtellung Gruppe 1 . u . 2 . Der Wiloſchütz Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Diensrag 5 . Dezember — Anf . 20 , Ende 22 ½ D . Bühne K 6 , Zuſatzm . 11 Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mittwoch G . Degrnßee Anf . 20 , Ende nach 22 ½ D . 7 Uhne , Jugendring II 1 Vorſt . Gr . 3 u . 4 . Der Wildſchütz Pr . 0 . 80 — 450 Freitag — Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne M 5 , Gr . 1 — 3 8 . Dezember Aleſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Samstag 3 . Dezember Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Auße : Miete . ) Hut ab vor Onkel Eddie . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Sonntag 10 . Dezember Anf . 15 ½ , Ende gegen 18 Uhr . ( Außer Miete ) , Prinzeſſin Allerliebſt . Preiſe 0 . 40 — 2 Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne L 3 Der Wildſchütz . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Landestheater . Am Samstag , den 2 . Dezember , im Großen Haus Wiederholung der Operette „ Gräfin Mariza ” . Muſikaliſche Leitung Norbert Schultze , Spielleitung Sigurd Bal= ler als Gaſt , Bühnenbild Edward Suhr als Gaſt . Im Kleinen Haus das Luſtſpiel . Hut ab vor Onkel Eddie ” in der Inſzenje= rung von Heinz Stieda , Bühnenbild Elli Büttner . — Auf die erſte Lieder = Morgenfeier unter Leitung von Karl Friderich ſei hiermit nochmals beſonders hingewieſen . Es kom= men zum Vortrag , geordnet in der Liedfolge : Natur . Ewigkeit , Liebe , Lieder von Beethoven , Richard Strauß , Hugo Wolf Schu= bert , Schumann . R . Trunk , Karl Friderich und Haas . Vortra= gende ſind ; am Flügel Karl Friderich . Suſanne Heilmann . Dr . Heinrich Allmeroth , Johannes Drath . Die Preiſe ſind im Sinne der volkstümlichen Veranſtaltung ſehr niedrig gehalten , und es bleibt darum zu erwarten , daß beſonders die Jugend dieſe neuen Vexanſtaltungen ſtark beſuchen wird . Sonntag , den 3 . Dezember . 11 . 30 Uhr . — Die Premiere der Tragödie „ Sigrun ” von Erich von Hartz findet am Sonntag um 19 . 30 Uhr im Großen Haus ſtatt . Die Hauptrollen ſind beſetzt mit Magda Schwarzbeck als Gaſt vom Streſemann = Theater in Berlin , Emil Lohkamp , Joſef Keim , Hanns = Georg Laubenthal . Jochen Hauer , Hans Bau= meiſter Kurt Weſtermann Magel , Ludwig Linkmann . Inſzenie= rung Erich von Hartz , Bühnenbild Hans Strohbach . * ſt das Chriſtentum im Oritten Reich durch germaniſche Religion zu erſetzen ! Von Pfarrer Dr . Bergér . Kürzlich hat im Berliner Sportpalaſt eine große Verſamm = kämpfte und ſchließlich für arteigene Religion eintrat . Dieſe Ver= ſammlung hatte eine ungeahnte Wirkung gehabt . Sie wurde ein Fanal , das durch ganz Deutſchland leuchtete und mit einem Male die Situation zeigte : Wir ſtehen mitten in einem Kulturkampf um das Chriſtentum ! Dr . Krauſe wollte noch Chriſt ſein . Nach= dem er aber auf Veranlaſſung des Reichsbiſchofs von ſeinen kirch= lichen Aemtern entfernt wurde , hat er ſich deutſchgläubigen Krei= ſen angeſchloſſen und damit zu erkennen gegeben , wohin er die ganze Kirche ziehen wollte . Um ſeine Perſon hat ſich ein Streit entſponnen , einige ſind ihm gefolgt . Andererſeits iſt in der gan= zen evangeliſchen Chriſtenheit Deutſchlands eine ungeheure Er= regung aufgebrochen , die von dem geſchloſſenen Bekenntnis der Bayern ausging , durch den Süden nach Weſtfalen und Pommern vordrang und ſich mit der energiſchen Forderung an die Berliner Kirchenleitung wandte , mit unbedingter Klarheit für die Geltung der Glaubensgrundlagen evangeliſchen Chriſtentums einzutreten , wie ſie in der Heiligen Schrift ſich finden . Unter anderem iſt die geſamte theologiſche Wiſſenſchaft geſchloſſen dieſem Vorgehen beigetreten . Wir müſſen dies zunächſt feſtſtellen , um zu zeigen daß die= jenigen , leider ſehr zahlreichen Schwärmer , die glauben , durch Umbiegung oder Ablehnung des Chriſtentums zu einer gemein= ſamen Deutſchreligion zu kommen , mit einem ſehr gefährlichen Feuer ſpielen . Millionen von deutſchen evangeliſchen Chriſten werden um keinen Preis der Welt von ihrem Glauben laſſen . Wer aber glaubt , daß er durch langſame Unterhöhlung die chriſt= liche Kultur zerſtören und die chriſtliche Kirche mürbe machen könne , der muß wiſſen , daß von ihm das Wort des Führers gilt : „ Ich ſtehe nicht an , zu erklären , daß ich in den Männern , die heute die völkiſche Bewegung in die Kriſe religiöſer Streitigkeiten hineinziehen , ſchlimmere Feinde meines Vol= kes ſehe als im nächſtbeſten international eingeſtellten Kommuniſten . ” ( Mein Kampf , S . 629 . ) Und an derſelben Stelle etwas weiter : Gerade bei einem Volk aber , das , wie das deutſche , in ſeiner Geſchichte ſchon ſo oft bewieſen hat , daß es imſtande iſt , für Phan= tome Kriege bis zum Weißbluten zu führen , wird jeder ſolcher Kampfruf totgefährlich ſein ” . Unter dieſem Urteil ſtehen alle , die heute in der Oeffent= lichkeit werbend und beunruhigend für die ſogen , „ deutſche Glaubensbewegung ” ( nicht zu verwechſeln mit der Glau= bensbewegung deutſcher Chriſten ) eintreten . Vor einigen Tagen hatten wir nun auch in unſerer Stadt das erſte öffentliche Her= vortreten dieſer Bewegung . Wegen des Ernſtes der Lage müſſen wir etwas näher darauf eingehen . Der Vortrag von Herrn Amtsgerichtsrat Dr . Willo Mahr enthielt unter anderem Aeuße= rungen wie die nachfolgenden , die den Kampfcharakter ſeiner Ausführungen außer Zweifel laſſen : „ Die evangeliſche Kirche hat keinen Anſpruch auf Duldung im Dritten Reich ” . „ Die Lehre von der Rechtfertigung allein aus dem Glauben ( die evangeliſche Grundhaltung . Der Verf . ) iſt das Ende aller gemaniſchen , das Ende aller menſchlichen Moral . ” „ Der Nationalſozialismus ſteht in unvereinbarem Widerſpruch zur chriſtlichen Religion . ‟ Dieſe Auswahl aus einer ganzen Reihe ähnlicher Ausſprüche genügt . Wir weiſen demgegenüber auf das unabänderliche Par= teiprogramm hin , nach dem die Partei auf dem Boden des „ poſitiven Chriſtentums ” ſteht . Wir weiſen aber auch hin auf das ganz klare und eindeutige Wort des Führers beim Potsdamer Staatsakt , in feierlichſter Stunde der Neugeburt des Deutſchen Reiches ausgeſprochen , das lautete : „ Die nationale Regierung ſieht in den beiden Konfeſſionen die wichtigſten Faktoren zur Erhaltung unſeres Volks= tums . Der Kampf gegen eine materialiſtiſche Weltauf= faſſung und für die Herſtellung einer wirklichen Volks= gemeinſchaft dient ebenſo ſehr den Intereſſen der deutſchen Nation wie denen unſeres chriſtlichen Glaubens . ” Wer an dieſen klaren Worten des Führers zu drehen und zu deu= teln wagt , oder wer gegen ihren eindeutigen Sinn der Förderung des Chriſtentums handelt , muß wiſſen , daß er als ein Feind des Nationalſozialismus angeſehen werden muß . Dem gegenüber iſt andererſeits ebenſo eindeutig die Stellung Adolf Hitlers zur germaniſchen Religion . In „ Mein Kampf ” , I . Seite 397 , ſteht : „ Beſonders bei den ſogenannten religiöſen Reformatoren auf altgermaniſcher Grundlage habe ich immer die Empfin= dung , als ſeien ſie von jenen Mächten geſchickt , die den Wiederaufſtieg unſeres Volkes nicht wünſchen . Führt doch ihre ganze Tätigkeit das Volk vom gemeinſamen Kampf gegen den gemeinſamen Feind , den Juden , weg , um es ſtatt deſſen ſeine Kräfte in ebenſo unſinnigen wie unſeligen inneren Religionsſtreitigkeiten verzehren zu laſſen . ” Man leſe die ganze Stelle dort nach , um zu ſehen , wie der Führer von dieſen Leuten abrückt . Wir ſtellen demnach feſt , daß es äußerſt kühn iſt , zu behaup= ten , daß der Nationalſozialiſt im Gegenſatz zum Chriſtentum ſtehe , er aber vielmehr den Deutſchglauben als die wahre Reli= gion anerkennen müſſe . Wer dies oder ähnliches dem Sinne nach ſagt , ſagt das offenbare Gegenteil als der Führer und ſtellt ſich in ſchärfſten Gegenſatz zu ihm . Soviel zur grundſätzlichen Haltung des Nationalſozialismus zum Chriſtentum und zur germaniſchen Religion . Betrachten wir noch etwas näher den Inhalt jener neuen Religion , wie er an jenem Vortragsabend dargelegt wurde , oder wie er aus Büchern von Bergmann und anderen hervorgeht . Es gibt keinen Gott außerhalb des Menſchen , ſondern nur den Gott in uns . Dieſer Gott aber iſt der All = Eine , der vom Menſchen nur „ erfühlt ” wird . Jeder trägt ſeinen eigenen Glauben in ſich allein . Mit dem ſittlichen Bewußtſein iſt es ebenſo : es iſt dem Menſchen von Natur angeboren , ſo daß jeder von ſelbſt weiß , was Gut und Böſe ſei . Das iſt eine der zahlreichen Vorſtellungsarten die ſich gar mannigfach unter den Deutſchgläubigen in buntem Wech= ſel finden . Obige Sätze aber zeigen ſchon zur Genüge , worum es ſich handelt : in der Gedankenwelt kreuzen ſich in mannigfacher Miſchung pantheiſtiſche , moniſtiſche und myſtiſche Vorſtellungen . Die pantheiſtiſch = moniſtiſchen Gedanken aber entſtammen ganz un= verkennbar dem Hellenismus , der griechiſchen Welt . Dieſe grie= chiſche Welt aber iſt alles andere als „ germaniſch ” . Sie iſt der ſo ſehr ſcharf bekämpften und dem Chriſtentum immer wieder vor= geworfenen vorderaſiatiſch = orientaliſchen Welt ſehr , ſehr nahe ver= wandt ! ! Selbſt Meiſter Eckehart , auf den man ſich ſo eindring= lich berief , hatte im arabiſchen Neuplatonismus ſeinen Lehr= meiſter . Es iſt geradezu lächerlich , zu ſagen , es ſei „ ungermaniſch ” an einen Gott außer uns und ein Jenſeits zu glauben , da doch nur zu bekannt iſt , wie die Germanen ſich Gottvater Odin ſehr perſönlich und das Walhall ſehr real dachten . Das moniſtiſche Gedankengut aber iſt , und das iſt weit ſchlimmer , in engſtem Zu= ſammenhang mit dem ( ſcheinbar abgelehnten ) Materialismus zu bringen . Und da kommen wir an die allerempfindlichſte Stelle der neuen Bewegung . In der Arbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Glaubenbewegung ” ſind offiziell neben einigen deutſchgläubigen Gruppen der Bund der freireligiöſen Gemeinden Deutſchlands beteiligt und andere freireligiöſe Gruppen , alſo Bünde , die ausgeſprochene Träger marxiſtiſch = materialiſtiſchen Denkens geweſen ſind , in engſter Bundesbrüderſchaft mit den Freidenkern , den Gottesleugnern ſtanden und für die Zerſtörung deutſcher chriſtlicher Kultur in den letzten 14 Jahren die Verant= wortung tragen . Inoffiziell aber finden in der Arbeitsgemein= ſchaft , die ein merkwürdiges Sammelſurium verſchiedenſter Gegen= ſätzlichkeiten iſt , die wegen ihrer Staatsfeindlichkeit verbotenen Tannenberger und die gleichfalls verbotenen Freidenker Unter= ſchlupf , wie ja Ton und Stil der Verſammlung deutlich bewies . Mögen das die Deutſchgläubigen wollen oder nicht , in ihrer Arbeitsgemeinſchaft ” mit dieſen Leuten machen ſie ſich aufs ſtärkſte mitverantwortlich für das Fortleben marxiſtiſcher Anſchau= ungswelt im neuen Deutſchland ! Es iſt um ſo gefährlicher und bekämpfenswerter , weil es ſich unter der Tarnung des „ deutſchen ” Glaubens ſicher wähnt . Die Betonung der ſittlichen und religiö= ſen Selbſtverantwortlichkeit des Menſchen iſt zudem gerade unver= fälſchter Liberalismus ! Und ſo etwas nennt ſich „ germaniſch= nordiſcher ” Glaube und bekämpft die aus dem Geiſt des größ= ten Deutſchen der Geſchichte , Martin Luthers , hervorgegangene echte deutſche Frömmigkeit . Nach Profeſſor Bergmann iſt es ſelbſtverſtändlich , daß die reli= giöſen Anſchauungen innerhalb der deutſchen Glaubensbewegung nicht einheitlich ſind , „ denn jeder trägt eine andere Religion im Herzen ” . Wie aber kann eine völlig unklare Gruppe , die in kei= ner Weiſe die Garantie eines feſten Beſtandes gibt , als „ dritte Konfeſſion ” Anerkennung finden . Sie iſt in Wirklichkeit ja gar nicht eine Konfeſſion , ſondern ſind Hunderte von Konfeſſionen , einig nur in einem Punkt : in ihrer gemeinſamen Feindſchaft gegen das Chriſtentum . Es wird einem ſpäteren Aufſatz vorbehalten bleiben müſſen , die innere Stellung evangeliſchen Chriſtentums zu Volk , Staat und Nationalſozialismus aufzuzeigen , ſeine geſchichtliche und gegenwärtige , ganz unentbehrliche Mitarbeit am religiöſen , ſitt= lichen und völkiſchen Bau des Dritten Reiches . Heute aber kann nach dem Geſagten ſchon dies betont werden : es iſt eine Stunde ernſteſter Entſcheidung . Jedes Schwanken und jede unklare Haltung gegenüber einer ſo undeutſchen und die Gefahr eines heilloſen innerdeutſchen religiöſen Kampfes heraufbeſchwörenden Bewegung iſt unverantwortlich . Mit aller Entſchiedenheit müſſen ſich das auch diejenigen geſag . ſein laſſen , die noch innerhalb der chriſtlichen Kirche glauben , ſich ihrer bedienen zu können , um ſie in den Strudel zu reißen . Ganz klar müſſen aber namentlich auch diejenigen , denen die Erziehung unſerer Jugend anvertraut iſt , „ wiſſen , daß chriſtliche Eltern es unter allen Umſtänden ablehnen werden , daß evangeliſche Lehrer= ſtellen mit evangeliſcher Religionsunterrichtserteilung in den Händen von Leuten ſind , die nicht ganz klar in dieſer wirren Zeit Bekenntnis ablegen . Um unſeres deutſchen Volkes willen iſt zu fordern , daß bald , ſehr bald , ehe weiteres Unheil angerichtet wird , klare Fronten geſchaffen und klare Entſcheidungen gefällt werden . „ Deutſche Weihnacht — deutſche Gaben . ” Mit dem 1 . Dezember beginnt die große deutſche Weih= nachtswerbung unter dem Motto „ Deutſche Weihnacht — deutſche Gaben ” . Es handelt ſich um eine große wirtſchaftspolitiſche Auf= klärungsaktion des Werberates der deutſchen Wirtſchaft , die ſich über das ganze deutſche Land erſtreckt . Nahezu eine Million Plakate werben in Schaufenſtern und an den Plakatſäulen für deutſche Weihnachtsgaben . In 1200 Lichtſpieltheatern unterſtützt ein Kurztonfilm dieſe Werbung . Zeitungen , Zeitſchriften und Rundfunk ſtellen ſich in den Dienſt der Sache . Die ganze deutſche Bevölkerung wird aufgefordert , zum Weihnachtsfeſt deutſche Gaben zu verwenden , um den ſchwer notleidenden deutſchen Wirt= ſchaftsgebieten Thüringens , des Erzgehirges u . a . dadurch zu helfen . Jedes deutſche Weihnachtsgeſchenk iſt ein Stein zum Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft . Darum : Kauft deutſche Weihnachtsgaben ! Adventsfeier in der Stadtmiſſion . Die evangeliſche Stadt= miſſion veranſtaltet am kommenden Sonntag abend um 8 Uhr eine ſchlichte Adventsfeier mit Liedern von Paul Gerhardt und Licht= bildern von Rudolf Schäfer . Die Stadtmiſſionschöre werden bei der Feier mitwirken . Bibliſche Anſprache von Herrn Bringmann . Der Eintritt iſt frei für jedermann . ( 1447 Warum bevorzugt man Weil tür die Fabrikation nur hochwertiges Material verwendet wird und die Schuhe in technisch vollendeter Weise hergestellt werden . WWeil durch die gute Paßform der Fußsich wohl fühlt und die Schuhe im Tragen sich bewähren . Weil die Schuhe billig sind . Weil Mercedes - Schuhe tür die deutsche Schuh- mode tonangebend sind . AUPTPREISLNGEN Ludwigstraße 1 SCHUHHAUS MERCEDES Marktecke Seite 6 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oeſterreich = Kundgebung der NSDAP . Der Nakionalſozialismus in Deutſch = Oeſterreich iſt unbeſiegbar ! * In der ſtark beſuchten Turnhalle am Woogsplatz hatten ſich am Freitag abend zahlreiche Volksgenoſſen eingefunden , um wie= der einmal ihre Verbundenheit mit dem Schickſal unſerer öſter= reichiſchen Volksgenoſſen zu bekunden . Noch iſt der Widerhall der Kundgebung im Orpheum nicht verklungen , bei der vor wenigen Wochen Pg . Bolek Erſchütterndes von der Deutſchen Not in Oeſterreich mitzuteilen wußte . Und noch laſtet auf uns die ver= ruchte Tat , die den deutſchen Soldaten Schuhmacher den Tod von der Hand eines feigen Brudermörders finden ließ . Nach der gewohnten feierlichen Einleitung der Kundgebung , bei der die Polizeikapelle mitwirkte , begrüßte der Verſamm= lungsvorſitzende Kreispropagandaleiter Pg . Malcomes den Redner , Pg . Landtagsabgeordneten Rentmeiſter von der Oeſterreichiſchen Landesleitung der NSDAP . Der zweite für die Kundgebung des Abends vorgeſehene Redner , Pg . Kohrs , war leider infolge eines Autounfalls am Erſcheinen verhindert . Pg . Rentmeiſter gedachte zunächſt des ermordeten Reichs= wehrſoldaten und der Nationalſozialiſten , die in der letzten Zeit in Oeſterreich für unſere Idee ihr Leben laſſen mußten . Die Verſammlung erhob ſich zu Ehren der Gefallenen von den Sitzen , während die Muſik das Lied vom guten Kameraden ſpielte . Der Redner entwarf dann in großen Zügen ein Bild von dem Völ= kermiſchmaſch , in dem unter 25 Völkern die Deutſchen Oeſterreichs nur einen kleinen Teil ausmachten . Immer wieder wurde der Redner von ſtürmiſchem Beifall unterbrochen wenn er die Schickſalsverbundenheit der deutſchen Volksgenoſſen auf beiden Seiten der deutſch = öſterreichiſchen Grenze betonte . Pg . Rentmeiſter wies dann auf die bedauerliche Tatſache hin , daß man ſich früher von Oeſterreich in Deutſchland ganz falſche Be= griffe gemacht habe und daß man auch heute die Begriffe „ Wien ” und „ Oeſterreich ” leicht gleich ſetze . Das dürfe man ebenſo wenig tun wie einſt der Vorkriegsberliner nicht mit den anderen Deut= ſchen gleichgeſetzt werden konnte . Aber auch aus den Wienern würde die nationalſozialiſtiſche Erziehungsarbeit einmal tüchtige Menſchen machen . Mit berechtigtem Stolz ſprach der Redner dann von den unvergleichlichen Leiſtungen der deutſch = öſterreichiſchen Regimenter im Weltkrieg . für die die Gräber der gefallenen Helden überall zeugen . Nicht zuletzt iſt es auch die Kulturverbundenheit die Deutſch= land und Deutſch = Oeſterreich miteinander verknüpft , und die Dome in Köln wie in Wien ſtreben in gleichem Rhythmus gen Himmel , als Ausdruck der gleichen , deutſchen , aufſtrebenden Ge= ſinnung . — Die Parteien , die in Deutſchland abgewirtſchaftet haben , und die Parteien , die jetzt noch die äußere Herrſchaft in Oeſterreich ausüben , ſind dieſelben . Und die Führer ” in Oeſter= reich machen den doppelten Fehler , daß ſie glauben , es noch mit dem Deutſchland von früher zu tun zu haben , und daß der Na= tionalſozialismus nicht für Oeſterreich paſſe . Das jetzt in Oeſterreich herrſchende Syſtem wird ſich nicht dauernd auf die Macht der Bajonette ſtützen kön= nen oder auf das berüchtigte Schutzkorps , das in ſeinen Reihen Verbrecher über Verbrecher zählt . Der Redner verſicherte , daß das Maß der Erbitterung in Oeſterreich ungeheuer ſei und daß die gegenwärtigen Machthaber ſelber das Gefühl hätten , auf einem Vulkan zu ſitzen . Der Natio= nalſozialismus in Deutſch = Oeſterreich iſt nie ſo ſtark und unbe= ſiegbar geweſen wie in dieſer Zeit , denn der Nationalſozialismus ſitzt tief im Herzen , aus dem er nicht geriſſen werden kann . Man kann keine Bewegung mit Terror bezwingen , wenn man an ihre Stelle nichts beſſeres ſetzen kann . Pg . Rentmeiſter wußte ſchließlich an Hand von vielen kleinen Einzelheiten eine lebendige Darſtellung von den Zuſtän= den in Deutſch = Oeſterreich zu geben , von der Wirtſchaft , die aus eigener Kraft nur für ein Drittel des Jahres die Volksernäh= rung im Lande ſicherzuſtellen weiß von der politiſchen Kon= ſtellation , die die politiſche Drehſcheibe Wiens unter dem Einfluß der internationalen jüdiſchen Hochfinanz ſich bewegen läßt . Der Redner ſchloß ſeine temperamentvollen Ausführungen mit der Ueberzeugung , daß trotz allem Widerſtand und trotz aller Verfolgungen und Verbote ſich auch in Oeſterreich der National= ſozialismus durchſetzen würde . Deutſch = Oeſterreich ſei ſchön , aber die wahre Heimat iſt doch Deutſchland ! Ein Volk , ein Führer und ein einziges Deutſches Reich . Stürmiſcher Beifall , der den Redner wiederholt unterbrochen hatte , drückte den Dank der Verſammlung für die packenden Aus= führungen aus . Mit einem Sieg = Heil auf Führer und Volk , dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied nahm die überaus eindringlich verlaufene Kundgebung ihr Ende . Vom Siegeszug der Elekkrizikäk Morgenißt derFührerſeinEinkopfgerichk als Wärmequelle in der Küche . Vielen Hausfrauen iſt es trotz mannigfacher Aufklärung noch ein Buch mit ſieben Siegeln , wieſo die Elektrizität heutzutage als billige und bequeme Wärmequelle zum Kochen , Braten und Backen anzuſehen iſt . Alte Vorurteile regieren noch immer und finden ihren Niederſchlag in der unmaßgeblichen Behauptung , die Elektrizität ſei einfach noch zu teuer . Daß dies nicht der Fall iſt , beweiſt die Tatſache des Vorhandenſeins tauſender elektriſcher Herde in regelmäßiger Benutzung zur Freude ihrer Beſitzerinnen . Das Auffallende dabei iſt , daß der elektriſche Herd nicht etwa ein Vorzug begüterter Kreiſe iſt , ſondern gerade im Haushalt des ſogenannten kleinen Mannes ſpielt er die größte Rolle . Durch die Einführung eines beſonders niedrigen Strompreiſes von 10 bzw . 8 Pfg . pro Kilowattſtunde ſind die letzten Hemmniſſe beſei= tigt , die der Ausbreitung der Elektrizität als Wärmequelle für dieſe Zwecke noch im Wege ſtanden . Die Heag iſt ſeit Jahr und Tag auf dieſem Wege mit gutem Beiſpiel vorangegangen und hat es durch ihren Wohnungstarif ermöglicht , ſich des elektriſchen Herdes in durchaus wirtſchaftlicher Weiſe zu bedienen . Die Er= fahrung hat es beſtätigt , daß im Durchſchnitt eine vierköpfige Familie monatliche Stromkoſten für das elektriſche Kochen von nur 8 . — RM . aufzuweiſen hat , ein Betrag , den keine andere Wärmequelle unterbieten kann . Wenn man daneben die ſon= ſtigen Vorzüge der Elektrizität berückſichtigt , wie Einfachheit und Sauberkeit der Kocharbeit , Vermeidung ungünſtiger Auswirkun= gen durch Rauch , Ruß und Abgaſe , Schaffung geſunder Lebens= bedingungen in der Küche und dergl . , ſo dürfte die Wahl nicht ſchwer fallen , welcher Wärmequelle der Vorzug zu geben iſt . Das neue Reich braucht geſunde und kräftige Menſchen , die ausgiebige Verwendung der Elektrizität für alle möglichen Zwecke , insbeſon= dere aber ſeitens der Hausfrau in der Küche , iſt der beſte Helfer auf dieſem wichtigen und ſchwierigen Wege . Wenn bisher manche Hausfrau und mancher Hausherr ſich zur Anſchaffung eines elek= triſchen Herdes aus geldlichen Rückſichten nicht entſchließen konnte . ſo iſt das jetzt anders geworden . Bis zum 31 . März 1934 ſtellt das Reich u . a . auch für die Beſchaffung elektriſcher Herde und Heißwaſſerſpeicher Zuſchüſſe bis zu 35 Prozent zur Verfügung , ſofern dieſe Geräte ſofort in Benutzung genommen werden . Dar= über hinaus ermöglicht die Heag durch Gewährung eines Dar= lehens in Höhe des Selbſtaufbringungswertes von 65 Prozent auch dem Minderbemittelten die Verwendung der Elektrizität für Wärmezwecke in der Küche . In bequemer Weiſe kann dieſes Darlehen durch 36 Monats = Ratenzahlungen zurückbezahlt werden . Die dadurch erwachſende monatliche Belaſtung des Haushaltes iſt ſo unerheblich , daß ſie jeder in Arbeit ſtehende Volksgenoſſe be= ſtreiten kann . Für die Hausfrau ganz beſonders aber bedeutet der elektriſche Herd und der Heißwaſſerſpeicher eine weſentliche Erleichterung bei ihrer ſchweren Haushaltsarbeit ; daher ſollte ſie im Intereſſe ihrer ſelbſt und der Familie nicht mehr länger zögern , ſich die ſegensreiche Hilfe der Elektrizität dienſtbar zu machen . Elektriſcher Herd und Heißwaſſerſpeicher ſind die ſchön= ſten Weihnachtsgeſchenke , die man ſich im Familienkreiſe ſchenken kann , deshalb iſt gerade die jetzige Zeit dazu angetan , der Ein= führung des elektriſchen Herdes in allen Haushaltungen die Wege zu ebnen . Anträge können bei den zugelaſſenen Inſtallations= firmen geſtellt werden . Auch iſt dort oder unmittelbar durch die Heag alles Nähere über die Antragſtellung , Preisſtellung , Zah= lungsbedingungen uſw . zu erfahren . Vereinsnachrichten . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Barbarafeier der 61 er Artillerie am Samstag abend 8 Uhr im Rummelbräu ſind unſere Mitglieder nächſt Angehörigen ein= geladen . — Sonntag vormittag ab 10 Uhr Schießen . Fortſetzung nachmittags 2 Uhr ( Neues Schießhaus ) . Verein ehem . 61 er Artilleriſten Darmſtadt . Der Verein lädt hiermit die alten Freunde und Gönner unſe= res ehem . ſtolzen Regiments zu ſeiner am 2 . Dezember 1933 in ſämtlichen Räumen des Rummelbräu ſtattfindenden Barbara= feier kameradſchaftlichſt ein . Die Feier findet mit Damen ſtatt , der Eintritt iſt frei . Train = Vereinigung 18 . Am 2 . Dezember 1933 findet die Barbarafeier der ehem . 61 er Artilleriſten im Rummel= bräu um 8 Uhr abends ſtatt . Hierzu ſind alle Kameraden herz= lichſt eingeladen . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgebung . Der Verein ehem . 61 er Artilleriſten in Darmſtadt hat uns zu ſeiner am Samstag , den 2 . Dezember ds . Js . , 20 Uhr , im Rummelbräu Darmſtadt ( Rheinallee ) ſtatt= findenden Barbara = Feier eingeladen . Eintritt frei . Zahlreiche Teilnahme der Kameraden unſeres Vereins mit Damen wird er= wartet . — Sämtliche Kameraden werden gebeten , ſich in allen Verſicherungsangelegenheiten , insbeſondere vor Abſchluß neuer Verſicherungen , vertrauensvoll an den Vorſtand unſeres Vereins zu wenden . — Es ſei nochmals auf die am Sonntag , den 17 . De= zember ds . Js . , 16 Uhr , im Perkeo ( Alexanderſtraße ) ſtattfin= dende Familien = Weihnachtsfeier unſeres Vereins hingewieſen . Jeder Kamerad muß ſich dieſen Nachmittag mit ſeiner Familie hierfür frei halten . Meldung arbeitsloſer Kameraden ſowie der Kameraden = Kinder bis ſpäteſtens 6 . Dezember ds . Js . bei Kame= rad Niedecker , Schützenſtraße 8 . Verein ehem . 6 ler Artilleriſten Darmſtadt Der Verein lädt hiermit die alten Freunde und Gönner des Re= giments zu ſeiner am 2 . Dezember , in ſämtlichen Räumen des Rummelbräu ſtattfindenden Barbara = Feier kameradſchaftlichſt ſein . Regimentsvereinigung Fußa 3 ( Gfz . ) , Darm= ſtadt . Es wird nochmals auf den morgen , 15 Uhr , im Hanſa = Hotel , ſtattfindenden Regimentsappell hingewieſen . Zeige du ebenſo deine Verbundenheit mit den Aermſten deiner Volksgenoſſen . Opfere ! " Denkt an den Pfennig ! Ein Pfennig wäre nicht viel ? Wenn morgen jeder zur Sammlung nur einen Pfennig mehr gibt , als bei der letzten Sammlung , dann macht das in ganz Deutſch= land rund 600 000 Mark aus . Wenn jeder Deutſche täglich zum Winterhilfswerk einen Pfennig gäbe dann hätte das Winter= hilfswerk innerhalb eines Jahres die ungeheure Summe von 237 000 000 mehr zur Verfügung . Iſt dir der Pfennig jetzt immer noch eine Kleinigkeit ? Eintopfgerichk = Sammlung . Die Reichsführung des Winterhilfswerks hat für die Durch= führung der Eintopfgerichtſammlung am Sonntag , den 3 . Dezember 1933 , folgendes angeordnet : Das Eintopfgericht wird in den Hotels und Gaſtwirtſchaften in der Zeit von 11 bis 17 Uhr verabreicht . Für den Preis des Eintopfgerichtes ſind die Hotels und Gaſtwirtſchaften in 3 Klaſſen eingeteilt , und zwar : Klaſſe 1 : Preis 0 , 60 RM . , Klaſſe 2 : Preis 1 , 00 RM . , Klaſſe 3 : Preis 1 , 10 RM . bis 2 , 50 RM . Darüber hinaus werden Nebenſpeiſen unter 0 , 50 RM . mit einem Zuſchlag von 10 Prozent für das Winterhilfswerk verabfolgt , Nebenſpeiſen über 0 , 50 RM . dürfen zwiſchen 11 bis 17 Uhr nicht ausgegeben werden . Gaſtwirtſchaften , Kaffees und Automaten = Reſtaurants , die keine warme Küche haben , erheben auf ſämt= liche von 11 bis 17 Uhr ausgegebenen Speiſen , Genußmittel und Getränke einen Zuſchlag von 10 Prozent für das Winterhilfs= werk . Auf den Speiſekarten und Speiſetafeln iſt für jedes Ein= topfgericht zu vermerken : 1 . Der dem Unternehmer verbleibende Grundbetrag von 0 , 50 RM . Die Höhe des Bedienungsgeldes . 3 . Den für das Winterhilfswerk abzuführenden Betrag . Ausnahmen ſind nicht geſtattet . Die Sammlung von morgen muß das Ergebnis der vergangenen Sammlung überkreffen ! Morgen abend muß ſich der Opfergeiſt des Vol= kes wieder einmal ſelbſt überkroffen haben ! taben K — O ; am Donnerstag , den 7 . Dezember , für die Buch= ſtaben R — S ; am Freitag , den 8 . Dezember , für die Buchſtaben Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe 8 der NS . = Volkswohlfahrt befindet ſich in der Peſtalozzi = Schule zu Darmſtadt , Stiftsſtraße . Die Dienſtſtunden finden täglich von 9 bis 12 und von 15 bis 17 Uhr ſtatt . Samstags nachmittags iſt die Geſchäftsſtelle geſchloſ= ſen . Dortſelbſt werden in der nächſten Woche Kohlen = und Wert= gutſcheine ausgegeben , und zwar : am Montag , den 4 . Dezember , für die Buchſtaben A — E ; am Dienstag , den 5 . Dezember , für die Buchſtaben F — J ; am Mittwoch , den 6 . Dezember , für die Buch = T — 3 . — Einem lang gehegten Wunſche , für 10 Pf . 2 Teilſtrecken , alſo vom Schloß bis zur inneren Stadtgrenze , befördert zu wer= den , iſt die Heſſiſche Eiſenbahn = AG . mit ihrem vorbildlich billigen Kurzſtreckentarif ſeit 1 . Oktober d . J . nachgekommen . Die Ab= ſicht bei der Einführung dieſes Tarifes war , eine Verkehrsbele= bung im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung herbeizuführen und ferner allen Volkskreiſen die bequeme Beförderungsmöglichkeit durch die Straßenbahn zu erwirken . Zahlreiche deutſche Städte haben ſich inzwiſchen , in Uebereinſtimmung mit den gleichen Ueberlegungen , zu ähnlichen Tarifmaßnahmen entſchloſſen , jedoch herrſcht allerorts die Anſicht , daß dieſe billigen Beförderungs= tarife nur beſtehen bleiben können , wenn auch tatſächlich eine entſprechende Verkehrsbelebung eintritt . Jeder , der alſo die Straßenbahn ausgiebig benutzt , wozu jetzt im Winter beſonderes Bedürfnis vorliegt , trägt alſo dazu bei , daß auch weiterhin der billige Darmſtädter Straßenbahntarif beſtehen bleibt . — Heag = Winterſportfahrten . Die Sonderfahrtenabteilung der Heag erhielt ſoeben die Nachricht von der guten Winterſportmög= lichkeit in Rohrbrunn ( Speſſart ) . Aus dieſem Anlaß ver= kehren am Sonntag vormittag ab Heaghaus , 8 . 30 Uhr , Sonder = Omnibuſſe nach Rohrbrunn . Die Rückfahrt iſt auf nachmittags 17 . 30 Uhr vorgeſehen , ſo daß die Wagen gegen 19 Uhr abends wieder in Darmſtadt eintreffen . Sollte bis Sonntag die Winter= ſportmöglichkeit auch auf der Neunkircher Höhe beſtehen , ſo wer= den die Abfahrtszeiten durch Anſchlag am Schwarzen Brett ( Ver= kehrsbüro ) bekannt gegeben . Eine Anzahl ſchöner Winterfahrten über Weihnachten und Sylveſter ins Bayeriſche Hochland ſind ebenfalls in der heutigen Anzeige veröffentlicht . Auskunft über Schneeberichte ſowie Anmeldungen und Proſpekte im Heag= haus , Zimmer 6 . Tel . 3390 , Fernſpr . 4488 , ſowie in der Geſchäfts= ſtelle der Darmſtädter Reiſevereinigung , Sportkolb . Eliſabethen= ſtraße . ( Siehe heutige Anzeige . ) Samstag , 2 . Dezember 1933 Barieké Senſakionen im Orpheum . Träger des Programms , das für wenige Tage im Orpheuy geboten wird , iſt Noni , der Clown , mit Partner und Partnerin Aber er bildet die Schlußnummer . Und vor ihm werder ſenſationelle Varieté = Künſte ſo ſeltenſter Art geboten , daß e= ſchwer iſt , mit welcher beginnen ! Da iſt Cilly Feindt , die entzückende feine Schul reiterin , die ihre prachtvollen Pferde mit Anmut , Grazie un Energie auf der Varietébühne reitet , die ſo klein iſt , daß mar befürchtet , das eine oder andere der temperamentvollen Pferd landet ſchließlich im Orcheſter . Aber nichts dergleichen . Di beiden Pferde , die Cilly Feindt auf vielen Gangarten de Hohen Schule reitet , ſind ſo ſicher und diſzipliniert , daß ſie fal auf der Stelle Galopp gehen und ſpaniſchen Tritt zeigen . Jg daß der Schimmel als Glanznummer einen Straußiſchen Walze tanzt , ſo graziös wie nicht alle Menſchen ihn tanzen , ſeit e durch den Niggerjazz verdrängt wurde , um erſt jetzt wiede ſeinen Ehrenplatz zu erhalten . So bewundernswert die reiter liche Leiſtung , ſo reizvoll allein der Anblick dieſer graziöſer Reiterin , auf ihren ſchönen Tieren im Scheinwerferlicht de Rampen . Dann die Löwen = Rocafinis ! Soviel man auf den Gebiet der Raubtierdreſſuren ſchon geſehen , dieſe 4 pracht vollen männlichen Löwen , ſtarke gutgepflegte Tiere , ſind einzig artig , ſind wirklich eine Senſation im Löwenkäfig . Ihr Her = und Meiſter tritt als — Clown auf . Als ſolcher geht er ohn jede Sicherheitsmaßnahmen in den Käfig . Seine einzige Waff iſt eine kleine Kinderpeitſche und ſein Lockmittel kleine Fleiſch ſtückchen . Er lacht und ſpielt mit den rieſigen Katzen und ſie gehen gutmütig auf ſeine Scherze ein , die bis zum gegen ſeitigen Küßchen = geben gehen und zum — Raſieren , wobei die Schmandlecker ſich dann den Seifenſchaum gegenſeitig ablecken Dabei gehorchen ſie willig und zeigen alles was ſonſt von ihnet verlangt wird mit Stangen und Eiſenhaken und Revolverknaller und Peitſche . Daß einer der Löwen ſogar — Mundharmo= nika ſpielt , und zwar mit der Naſe , ſei nur nebenbei erwähnt Schließlich ſind auch die Kraftleiſtungen der 3 Kolleys Senſationen . Mit Recht kündigt das Programm ſie als „ Tempo . / Equilibriſten ” an , und es gehört unglaubliche Gewandtheit und Sicherheit dazu , dieſe unerhörten Leiſtungen in dem atem= raubenden Tempo zu vollbringen . — Ein ausgezeichnetes in ſeiner Art ebenfalls einzigartiges Tanzpaar — Anja und George — fügen ſich mit artiſtiſch hochwertigen , teils grotesken , teils tanzkünſtleriſch ausgezeichneten Parodien ſehr gut in das Geſamtniveau des Programms ein . Dann Noni der Muſical = Clown ! Nächſt Grock , der nach ſeinem Filmgaſtſpiel wieder zur Varietébühne zurückgekehrt ſeint ſoll , wohl der beſte der Clowns von Weltruf . Sein Humor iſt gediegen und liebenswürdig . Originell und vielſeitig , wie ſeine muſikaliſchen Fähigkeiten , deren Höhepunkt eine Begleitung am Flügel iſt , in der überwältigende Komik und blendende Muſik= technik einander zu übertreffen ſuchen . Sein Partner iſt eleganter Violin = und Saxophon = Virtuoſe . Noni ſelbſt gibt in ſeiner aus= gezeichneten Clown = Groteske Proben auf der Geige , dem Saxophon , Bandonion , Klarinette , Poſaune , Tuba Flöte , Klavier uſw . Und dann wird dieſe Clownerie plötzlich ernſt . Ein entzückendes kleines Mädelchen , die zu Noni „ Papi ” und zum Partner „ Onkel ” ſagt , geſellt ſich zu ihnen und entpuppt ſich als Harfenvirtuoſin von ausgezeichnetem Können . Das Trio ſpielt das Ave = Maria ( Geige , Harfe , Cello ) , daß man nach dem befreienden Lachen ergriffen dieſer Muſik lauſcht . Selten konnte man im Publikum ein ſo einmütig an= erkennendes Urteil , höchſten Lobes voll , konſtatieren . Das Gaſt= ſpiel kann nur kurz ſein . Man ſollte ſich den Beſuch nicht * entgehen laſſen . — Noni im Orpheum . Nur heute Samstag und morgen Sonntag haben Sie noch Gelegenheit , den liebenswürdigſten und populärſten Clown Noni im Orpheum zu ſehen , da eine Ver= längerung des Gaſtſpiels ausgeſchloſſen iſt ! — Sonntag nachmit= tag 4 Uhr iſt die einzige Jugend = Vorſtellung mit un= gekürztem Programm bei ganz kleinen Eintrittspreiſen . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . „ Paprika . ” Paprika , das iſt nicht , wie der Name ſagt , die ſcharfe Sache , die gewöhnlich den ungariſchen Goulaſch für normale Sterbliche ungenießbar macht , aber eine ſcharfe Sache iſt auch dieſer Paprika , nämlich das Temperament einer entzückend ſchönen jungen Un= garin , die ſich in einen ſüßen Troddel verliebt hat . In einen Troddel von Mann , der ein furchtbar anſtändiger Kerl iſt , deſſen Leben aber ausgefüllt iſt mit Studien über den Einfluß der Son= nenflecke auf die Vermehrung der Fröſche . Und mit dieſen lieb= lichen Tieren iſt auch ſeine Wohnung ausgefüllt . Für eine ſchöne Ungarin hat er bisher noch keinen Blick gehabt , obwohl ſie ihn auf einem Maskenball geküßt hat . Das iſt aber drei Jahre her , und die ſchöne Ungarin ſucht immer noch nach dem Geküßten . End= lich findet ſie ihn , bzw . ſein Bild auf dem Schreibtiſch ihrer beſten Freundin , und der ſüße Troddel entpuppt ſich als der Schwager dieſer Freundin . Wie die ſcharfe Sache , dieſes Paprika , es nun anfängt , den ſüßen Troddel von ſeinen Fröſchen ab = und ihrer heißen Liebe ſoweit zuzukehren , daß er ſie endlich heiratet , das wird in dieſem Film , der nach dem Bühnenwerk , der Sprung in die Ehe . von Max Reimann und Otto Schwarz gedreht und durch Karl Boeſe in einer ſehr flotten Regie verlebendigt wurde , ge= zeigt , und zwar in einer ſo ausgezeichneten Weiſe , daß man 1 ½ Stunden hindurch nicht nur herzlich lachen kann , ſondern auch ſeine helle Freude an den ſchönen Bildern und dem flotten Spiel haben konn . In dieſem Spiel , ſind die Rollen unter Paul Heide= mann , Lieſelotte Schaack , Paul Hörbiger , Franziska Gaal und H . Fiſcher = Köppe ausgezeichnet verteilt . — Auch das Beiprogramm iſt recht unterhaltend . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft noch bis auf weiteres der echte Senſationsfilm aus dem wilden Weſten „ Der weiße Adler ” ( Buck Jones , der Teufelsreiter ) ſowie das reichhaltige Bei= programm . — Wo liegt Ronda ? Ronda liegt in Südſpanien ! Dort ſowie in Paris , Biarritz , San Sebaſtian , Sevilla und an vielen anderen ſchönen Stätten Spaniens , im Hochgebirge und am At= lantiſchen Ozean ſpielt die kriminaliſtiſch ſenſationelle Handlung des ab heute im Union = Theater zur Erſtaufführung gelangenden neuen Ufa = Films „ Die ſchönen Tage in Aranjuez ” mit Brigitte Helm und Guſtav Gründgens in den Hauptrollen . Ganz Paris lacht über den einem raffinierten Gaunertrick zum Opfer ge= fallenen Juwelier Gergan ( Jakob Tiedtke ) und den Nervenarzt Ronnay ( Max Gülstorff ) , und das Publikum fiebert während des ereignisreichen und ſenſationserfüllten Kampfes um Freiheit und Beſitz . — Reſi = Theater . Eine Erſtaufführung , bei der man ſich wirſe lich köſtlich amüſiert , iſt „ Marion , das gehört ſich nicht ! “ Eine überaus pikante und originelle Angelegenheit vom Maler ( Hermann Thimig ) und ſeinem Modell ( Magda Schneider ) . Außerdem Julie Falkenſtein , Otto Walburg und Olly Gebaur . Sonntag , in der Jugendvorſtellung , Harry Piel in „ Jonny ſtiehlt Europa‟ . Demnächſt der große Spionagefilm „ Die unſichtbare Front ” Circus Sarraſani iſt in Darmſtadt eingetroffen . Heute abend findet die große Galgeröffnungsvorſtellung ſtatt . Der ſchlechten Wirtſchaftslage des deutſchen Volkes trug Sarraſani durch möglichſte Senkung ſeiner Eintrittspreiſe Rechnung . So iſt es möglich , bereits für 50 Pfg . den Cireus des deutſchen Volkes zu beſuchen . Ein weiteres Entgegenkommen beſteht darin , daß Kinder und Erwachſene zu den Nachmittagsvorſtellungen nur halbe Preiſe auf allen Sitzplätzen zu zahlen brauchen . Und das alles in ſeinem fabelhaft geheizten Wintercireus . — Endlich die langerſehnte Ski = Sonderfahrt . Infolge der günſtigen Schneeverhältniſſe auf der Herchenhainer Höhe ( Vogels= berg ) findet am kommenden Sonntag eine Sonderfahrt im ge= heizten Omnibus der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft ſtatt . Die Abfahrt erfolgt um 6 Uhr ab Adolf = Hitler = Platz 1 . Für den Anfänger ſteht ein Skilehrer zur Verfügung . ( Siehe das heutige Inſerat . ) Samstag , 2 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 7 Aus der NSDAP . Der Gauſchulungsleiter ! Betr . : Schulungskurſe in Heſſen . Montag , 4 . Dezember , in Roßdorf : Mittwoch , 6 . Dezember . in Ober = Ramſtadt ; Donnerstag , 7 . Dezember . OG . 2 in Darmſtadt oder Nieder = Ramſtadt ( wird noch bekanntgegeben ) . Alsfeld . Der Schulungskurſus findet am Dienstag , 5 . De= zember , abends 20 . 30 Uhr , ſtatt . Lokalangabe erfolgt durch die Kreisleitung . Redner : Dr . Schmidt . Offenbach . Der Schulungskurſus findet am Montag , 4 . De= gember , abends 20 . 30 Uhr , im Adolf = Hitler = Heim ſtatt ; es ſpricht Dr . Schmidt . Bensheim . Der Schulungskurſus findet am Mitttwoch , 6 . Dezember , abends 20 . 30 Uhr . im Bahnhofshotel ſtatt ; es ſpricht Dr . Schmidt . Der Schulungskurſus in Worms am Sonntag , den 3 . De= zember , fällt aus . Schotten . Der Schulungskurſus am Sonntag , 3 . Dezem= ber , iſt auf 9 . 30 Uhr vorverlegt . Beginn pünktlich ! Alzey . Der Schulungskurſus findet am Sonntag . 3 . Dezem= ber , pünktlich 14 , 30 Uhr , ſtatt . Bingen . Der Schulungskurſus findet am Dienstag , 12 . De= zember , punktlich um 20 . 30 Uhr . ſtatt . Lokalangabe erfolgt durch die Kreisleitung . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 7 ( Martinsviertel ) . Sämtliche Sammler für die Eintopfgerichtſammlung ( PO . = Amtswalter , NSV . = Amtswalter und Mitglieder der Frauenſchaft ) werden gebeten ſich am Samstag , den 2 . Dezember 1933 , mittags 3 Uhr , in der Turnhalle der Ballonſchule ( Ballonplatz ) zu einer kurzen Vorbeſprechung und Einteilung der Bezirke für die am kommenden Sonntag ſtattfindende Hausſammlung einzufinden . Zur Durchführung der Sammlung werden noch einige Sammler und Sammlerinnen benötigt . Parteigenoſſen und Parteigenoſſin= nen , die bereit ſind , mitzuwirken , werden gebeten ſich ebenfalls am Samstag , wie oben angegeben , einzufinden und bei dem Gruppen= walter , Pg . Meyer , zu melden . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe 4 . Die Mitglieder der Frauenſchaft der Ortsgruppe 4 ( Johannes= viertel ) treffen ſich am Sonntag , den 3 . Dezember 1933 , vormittags 8 . 45 Uhr , in der Dieſterwegſchule ( Blumenthalſtraße , Ecke Lager= hausſtraße ) zur Mitarbeit bei der Sammlung für die Winterhilfe ( Eintopfgericht ) . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe 4 / 5 . Die Ausgabe der Kohlen = Gutſcheine , Serie B . findet ſtatt : In der Dieſterweg = Schule , Blumenthalſtraße , Montag , 4 . Dezember , vormittags 9 — 12 Uhr , die Buchſtaben A bis einſchließlich G . — Desgleichen nachmittags 2 . 30 — 5 . 30 Uhr die Buchſtaben H bis ein= ſchließlich L . — Dienstag , 5 . Dezember , vormittags 9 — 12 Uhr , die Buchſtaben M bis einſchließlich S . — Desgleichen nachmittags 2 . 30 — 5 . 30 Uhr die Buchſtaben Sch . , Sp . . St . bis einſchließlich Z . Ausweiſe ſind mitzubringen . Betr . : Eintopfgerichtſammlung am Sonntag , 3 . Dezember . Sämtliche hierzu beſtimmten Leute haben ſich am Sonntag vormittag 8 . 30 Uhr in der Turnhalle der Dieſterweg = Schule einzu= finden . Techniſche Nothilfe . Wochenprogramm . Sonntag , 3 . Dezember , 8 Uhr : Antreten des Gastrupps I und II im Marſtall zum Ausmarſch . Montag , 4 . Dezember , 20 . 30 Uhr : Monatsverſammlung im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße 5 , für alle Not= helfer , einſchließlich des Muſikzuges . Wegen wichtiger innen= miniſterieller Bekanntmachungen iſt vollzähliges Erſcheinen Pflicht . Zu erſcheinen haben auch die noch nicht verpflichteten Nothelfer . Dienstag , 5 . Dezember . 20 Uhr : Gastrupp I und II antreten im Marſtall zum Unterricht . Mittwoch , 6 . Dezember 19 . 30 Uhr : Nachrichtenabteilung an= treten im Marſtall zum Gruppenabend . Donnerstag , 7 . Dezember , 18 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . — 19 Uhr : Antreten aller nichtuniformierten Nothelfer zur allgemeinen Uebung im Marſtall . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone" , Mühlſtraße . Anſchließend daſelbſt gemüt= liches Beiſammenſein aller dienſtfreien Nothelfer . Freitag , 8 . Dezember , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichtenab= teilung im Marſtall zum Abteilungsabend Vortrag . Samstag , 9 . Dezember , 20 Uhr : Feſt der Fahnenweihe in der Beſſunger Turnhalle . Erſcheinen aller Nothelfer Pflicht . Angehörige der Nothelfer und eingeführte Gäſte willkommen . Sonntag , 10 . Dezember : Dienſtfrei . Es wird bekannt gemacht , daß durch die Reichsführung der Techniſchen Nothilfe die Mitgliedsſperre aufgehoben iſt . Anmel= dungen , insbeſondere von techniſch vorgebildeten , abſolut national eingeſtellten Volksgenoſſen von rein ariſcher Abſtammung nimmt die Geſchäftsſtelle im Marſtall , Mathildenplatz 17 . Hofgebäude rechts , vormittags zwiſchen 10 und 12 Uhr entgegen . Reichsluftſchukbund . Wochenplan der Luftſchutzſchule . Montag , den 4 . Dezember , 20 Uhr : Frauenlehrgang A im Realgymn . Phyſikſaal . — 4 . Ubungen im Gasſchutz ( 1 Std . ) Referenten : Ing . Altmannsberger und stud . Seligmann . — 5 . Allgemeine Ausſprache ( 1 Stunde ) , Referenten : Lei= tung der Schule . Dienstag , den 5 . Dezember 20 Uhr : Männerlehrgang A im Realgymn . , Phyſikſaal . — Vortrag 9 : Die Familie im Luft= ſchutz ( 1 Stunde ) , Referent : Frau Eliſabeth Seidel . — Vor= trag 10 . Völkerrecht und Luftſchutz ( 1 Stunde ) , Referent : Dr . Luley . Freitag , den 8 . Dezember , 20 Uhr : Männerlehrgang A im Realgymn . , Phyſikſaal . — Vortrag 11 : Der Schutzraum ( 1 Stunde ) , Referent : Zimmermeiſter Haury . — Vortrag 12 . Allgemeine und praktiſche Beiſpiele über erſte Hilfe ( eine Stunde ) , Referent : Dr . Runke . Zu den weiteren Lehrgängen werden die Anmeldungen bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , Zimmer 30 entgegengenommen . Im nächſten Lehrgang für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Koſten eines ganzen Lehrganges be= tragen 2 RM . und für Unterſtützungsempfänger 1 RM . Als An= zahlung werden 0 , 50 RM . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteil= nahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer eines Lehrganges beträgt 4 — 6 Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . Einzeichnungsliſten für den R . L . B . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion . Hügelſtraße ; Danatbank . Rheinſtraße ; Techniſche Nothilfe Marſtall : R . L . B . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 : und in allen Apotheken und Drogerien . Tageskalender für Samstag , den 2 . Dezember 1933 . Union : „ Die ſchönen Tage von Aranjuez ” . — Helia : „ Paprika ” — Reſi : „ Marion , das gehört Palaſt : „ Der weiße ſich nicht ” , Meßplatz , 20 Uhr : Eröffnungsvorſtellung Circus Sarraſani . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Gaſtſpiel Noni — Cilly Feindt . — Vereinigte Geſellſchaft . 20 . 30 Uhr : Mozartverein : Familienabend . — Alte Poſt : Schlachtfeſt mit Konzert . — Zur Goldenen Krone : Schlachtfeſt mit Konzert . — Konzerte : Schil= lereck , Brauerei Schul , Hotel zur Poſt Bahnhofshotel . — Feſt= ſaal des Gymnaſiums , 20 Uhr : Lichtbildervortrag „ Die Wunder der Menſchwerdung und Vererbung . Aus Heſſen . Rechks = und Skeuerauskunft für Mitglieder des Heſſ . = Raſſauiſchen Bauernſkandes Auf folgenden Sprechtagen wird Landesgeſchäftsführer Dümas = Darmſtadt koſtenloſe Rechts = , Steuer = und Wirtſchaftsauskunft erteilen : Erbach i . Odw . jeden Freitag von 9 — 11 . 30 Uhr „ Im Eck ” Dieburg : Montag , 4 . Dezember , 15 — 17 Uhr , bei Kölliſch . Reinheim : Donnerstag , 7 . Dez . , von 14 — 17 Uhr , in der Spitz . Höchſt i . Odw . : Freitag , 8 . Dez . , von 13 — 15 Uhr , in der Burg Breuberg . ( Sprechtag in Beerfelden findet Mitte des Monats ſtatt . ) Neue Kredite für die Arbeitsbeſchaffung . Weitere 575 000 RM . für die Meliorationsarbeiten für das Ried . WSN . Wie das Reichsarbeitsminiſterium mitteilt , hat der Kreditausſchuß der Deutſchen Rentenbankkreditanſtalt eine Reihe größerer , volkswirtſchaftlich und arbeitsmarktpolitiſch bedeutſamer Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen zugeſtimmt . So wurde eine Re= gulierungsarbeit im badiſchen Bezirksamt Wiesloch bewilligt und dafür ein Darlehen von über 600 000 RM . ausgeworfen . Es han= delt ſich hier um eine Landeskulturarbeit erheblichen Ausmaßes , die auch der Schaffung von ſiedlungsfähigem Gelände dient . Die Geſamtkoſten der Maßnahme betragen rund 1 , 3 Mill . RM . und werden neben dem Darlehen der Rentenbank = Kreditanſtalt durch Grundförderungszuſchüſſe der Reichsanſtalt für Arbeitsvermitt= lung und Arbeitsloſenverſicherung gedeckt . Faſt 1000 Arbeiter fin= den hier auf längere Zeit Beſchäftigung . Die Geſamtzahl der ab= zuleiſtenden Tagewerke beträgt etwa 275 000 . Aehnlich arbeitsintenſiv ſind die Meliorationsarbeiten im heſſiſchen Ried , für die dem Volksſtaat Heſſen vom Kreditausſchuß ein weiteres Darlehen von 575 000 RM . zur Verfügung geſtellt wurde . — Ober = Ramſtadt , 1 . Dez . Beitragsſenkung bei der Beſonderen Ortskrankenkaſſe Die Kaſſe hat ſich nach dem vorläufigen Rechnungsergebnis im Jahre 1933 weiter ſo ent= wickelt , daß den vielfachen Wünſchen Rechnung tragend , ab 1 . 1 . 34 eine Senkung der Beiträge von 6 , 5 auf 6 Prozent beſchloſſen werden konnte . Es bedeutet dies eine jährliche Beitragserſparnis für Arbeitgeber und Verſicherten von 6350 RM . Griesheim , 30 . Nov . Hohes Alter . Frau Nikolaus Schaffner Wwe . , Pfungſtädter Straße 42 , hier , feierte in voller Rüſtigkeit ihren 84 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Nov . Mit der Holzhauerei im Gemeindewald wurde begonnen . Dadurch verringert ſich die Zahl der Erwerbsloſen abermals um mehrere Perſonen . Dieburg , 1 . Dez . Das Finanzamt Dieburg teilt mit : We= gen Ueberlaſtung der Finanzkaſſe mit dringlichen Arbeiten können in der Zeit vom 5 . bis einſchl . 15 . d . M . keine Steuergut= ſcheine ausgegeben werden . r . Babenhauſen , 30 . Nov . Winterhilfswerk . Der von der NS . = Volkswohlfahrt an unſere Bevölkerung gerich= tete warme Appell , durch eine Kartoffelſammlung den Offen= bacher notleidenden Volksgenoſſen zu helfen , hatte einen ſchönen Erfolg . Durch die Schulkinder beider Schulen , die mit dem jugendlichen Feuer der Begeiſterung ihr Amt des Liebeswerks ausübten wurden rund 65 Zentner Kartoffeln hier geſammelt und der NSV . freudeſtrahlend von ihr abgeliefert . Db . Babenhauſen , 30 . Nov . Aus dem Gemeinderat . Mit einem Koſtenaufwand von 4300 Mark bewilligte der Ge= meinderat Notſtandsarbeiten für 1450 Tagewerke . Ferner wurde von der Erhebung der Bürgerſteuer im Jahre 1934 in Baben= hauſen Abſtand genommen . — Reinheim , 1 . Dez . Am Samstag , den 2 . Dezember , in Rein= heim im Saale „ Zur Spitze ” Werbeveranſtaltung des Heſſiſchen Landestheater als Volksunterhaltungsabend mit buntem Pro= gramm aus : Oper , Operette und Schauſpiel , aus Tänz und Kon= zert , unter Leitung von Fred Schroer , muſikaliſche Begleitung Emil Kaſelitz . Mitwirkende : Charlotte Krauß , Armella Bauer , Tanzgruppe , Heinrich Schlüter , Hans Baumeiſter , Emil Lohkamp , Hansgeorg Laubenthal , Rudolf Buchner , Anna Jacobs , Martin Geißler , Hans Andrä . Das Landestheater will an dieſem Abend einen Ausſchnitt aus dem Programm ſeiner Darbietungen zeigen , um allen Volksgenoſſen die Möglichkeit zu geben , ſich von der Leiſtungsfähigkeit des Landestheaters zu überzeugen , und Ge= ſchmack an dieſen Darbietungen zu finden . Es wäre zu wünſchen , daß auch in Reinheim die Zahl der Beſucher ſo ſtark iſt , wie in allen Orten des Odenwaldes , wo dieſer Unterhaltungsabend mit großer Begeiſterung aufgenommen wurde . Die Preiſe ſind volks= tümlich gehalten , ſo daß ſich jeder Volksgenoſſe den Beſuch er= lauben kann . — Der gleiche Abend findet am Sonntag , den 3 . De= zember , in Höchſt i . Odw . ſtatt , und auch hier iſt der gleiche Er= folg zu erwarten , da ſich der Wert dieſer Veranſtaltung aus den Abenden in König , Michelſtadt und Erbach hier ſchon herumgeſprochen hat . In Höchſt ſpricht Herr Reichspropaganda= leiter für Heſſen , Karl Wilhelm Trefz , in Reinheim der Kreis= preſſe = und Kulturwart der NSBO . , Ernſt Heck . vom Landes= theater . — Lindenfels , 1 . Dez . Das Heſſiſche Landestheater veranſtal= tet am 10 . Dezember im Saale „ Heſſiſches Haus ” in Lindenfels einen „ Bunten Werbeabend ” . Wir weiſen nochmals be= ſonders auf dieſe Veranſtaltung hin , die im Sinne des Aufbau= geiſtes allen Volksgenoſſen die Kulturnotwendigkeit beſtärken ſoll . Der falſche Gedanke über die Kunſt als Luxus und Un= notwendigkeit ſoll ausgerottet werden . Im Programm des Theaters ſtehen wieder rein deutſche Werke , die dem Weſen des Volkes entwachſen und ſomit tief vertraut ſind . Du Volks= genoſſe ſollſt Anteil haben an dieſem Theater . Darum ſollte niemand , dem an Vorwärtsſchreiten gelegen iſt , zögern und dieſe Veranſtaltung mit ſeinem Beſuch unterſtützen , zum Zeichen der Einmütigkeit des ganzen Volkes . Ein Vertreter des Miniſteriums wird in einer Anſprache die Gedanken des Führers nochmals kurz vor Augen führen , und eingehend werben zum Mithelfen an die= ſem gewaltigen Werk der Geſundung . Die Preiſe ſind ſo gering , daß ſich jeder Volksgenoſſe den Beſuch erlauben kann . Es . Fürth i . Odw . , 1 . Dez . Generalverſammlung des Spar = und Kreditvereins . Die Verſammlung war von ungefähr 200 Mitgliedern beſucht . Nach der Eröffnung durch den Vorſitzenden des Aufſichtsrates , Herrn Ad . Berg 1 . , gab Herr Verb . = Rev . Grünewald den Geſchäftsbericht . Weitere Ausführun= gen hierzu , wie zur Reichsgenoſſenſchaftshilfe und Sanierung wur= den von Herrn Direktor Eidmann und Verb . = Rev . Grünewald ge= macht . Es wurde beſchloſſen , zur Sanierung der Kaſſe die Mit= glieder mit ihren Stammanteilen heranzuziehen , ferner die früher beſchloſſene Aufwertung der Spareinlagen mit 12 , 5 Prozent hin= fällig zu machen , ſowie die von der Reichsgenoſſenſchaft als Ge= ſchenk angebotenen 82 000 RM . anzunehmen . Das Defizit beruht hauptſächlich darauf , daß vor einigen Jahren , wo die Kaſſe über ziemlich Bargeld zu verfügen hatte , die beliehenen Objekte ſehr hoch bewertet wurden , und dieſe inzwiſchen im Wert ſehr zurück= gegangen ſind . Zur Vereinfachung der Geſchäftsführung wird die Zahl der Aufſichtsratsmitglieder von 9 auf 6 ermäßigt . Zu Vor= ſtandsmitgliedern wurden beſtimmt : Adam Kilian , Franz Peter aus Fürth und Georg Strauß aus Steinbach , ſowie der neue Rech= ner Dipl . = Kaufmann G . Buß . Für den Aufſichtsrat kommen in Betracht : Adam Berg 1 . , Notar Dörr . Peter Gg . Keil , Dentiſt Gaß , Karl Jak . Keil und Nik . Longo = Mitlechtern . Schweres Schadenfeuer in Rodau . Dd . Rodau , 1 . Dez . Heute vormittag brach in der Scheune des Landwirts Phil . Schmidt aus bisher unbekannter Urſache Feuer aus , das ſich im Nu auch auf die angrenzende Scheune des Land= wirts Jakob Maul ausdehnte . Die Feuerwehr von Rodau griff ſofort rettend ein , mußte jedoch zu ihrer Unterſtützung Hilfe her= beiholen . Bald traf die Wehr aus Asbach an der Brandſtätte ein . Auch die Wehren von Groß = Bieberau , Klein = Bieberau , Rohrbach und die Fabrikwehr der Röhrwerke aus Ober = Ramſtadt halfen an der Niederkämpfung des Feuers . Beſonders dem erfolgreichen Eingreifen der Motorſpritze der Röhrwerke iſt es zu verdanken , wenn eine weitere Ausbreitung des Feuers auf die angrenzenden Hofreiten verhindert wurde . Gegen 12 Uhr war der Brand auf ſeinen Herd beſchränkt . Vom Anweſen des Landwirtes Schmidt ſind Scheune und faſt alle Nebengebäude vollſtändig zerſtört , eben= ſo Scheune und Stallungen des Landwirtes Maul . Der Schaden iſt ſehr erheblich und nur zum Teil durch Verſicherung gedeckt . Zu einem heute vormittag in einer landwirtſchaftlichen Hof= reite in Rodau ausgebrochenen Feuer , das an den Heu = und Stroh= vorräten in den Nebengebäuden reiche Nahrung fand und deshalb ſehr raſch größeren Umfang annahm , wurde , wie uns mitgeteilt wird , auch die Fabrikfeuerwehr der Fa . Neue Röhr = Werke A . = G . , Ober = Ramſtadt , zur Hilfeleiſtung angefordert . Sofort nach Anforderung verließ das Feuerlöſchauto das Werk und traf mit der notwendigen Bedienungsmannſchaft und weiteren Helfern in einem beſonderen Wagen bereits wenige Minuten ſpäter an der Brandſtelle ein . Die Fabrikfeuerwehr der Neuen Röhr = Werke griff mittelſt ihrer Motorſpritze ſofort in die Löſcharbeiten ein . Nach Mitteilung von Augenzeugen leiſtete ſie dabei Hervorragen= des . Insbeſondere wurde das tadelloſe Funktionieren der Mo= torſpritze und die raſche , zielſichere Arbeit der Bedienungsmann= ſchaft allſeits anerkannt . Dd . Asbach , 30 . Nov . Schulungsabend des Stütz= punktes Asbach der NSDAP . Geſtern abend fand hier im Gaſthaus von Phil . Ruths ein außerordentlich gut beſuchter Schulungsabend ſtatt . Nachdem Stützpunktleiter Bürgermeiſter Lortz die Anweſenden begrüßt und einige geſchäftliche Angelegen= heiten erledigt hatte , ſprach Pg . Jakob Ruths über das Thema : „ Raſſe und Vokstum‟ . Der Sprecher verſtand es , den Anweſenden in eindringlicher Weiſe die Bedeutung der beiden Begriffe klar= zulegen und zeigte auch , welch wichtiges Glied gerade der deutſche Bauer in dem raſſereinen Volkstum bildet . Em . Heppenheim a . d . B . , 30 . Nov . NSLB . Die Novem= bertagung des NSLB . des Kreiſes fand in Weinheim ſtatt . Kreis= obmann Pg . Rektor Hartmann ging nach einem Rückblick auf die letzten Wochen und die bisher geleiſtete Arbeit auf die neuen großen Aufgaben des NSLB . näher ein , insbeſondere im Hinblick auf die Raſſenfrage . Er erteilte Herrn Berufsſchullehrer Saling . als einem mit dieſen Fragen beſonders Vertrauten , das Wort zu deſſen Vortrag über das Thema : „ Eugenik , Volkstum und Raſſe . Nur eine tatkräftige Bevölkerungspolitik , auf den Ergeb= niſſen der Eugenik beruhend , könne der Gefahr der Verſickerung und Entartung unſeres Erbſtromes mit ſeinen ſo reichen An= lagen entgegenwirken . Die hemmungsloſe Vermehrung der Min= derwertigen werde durch das Steriliſierungsgeſetz endlich unter= bunden . Für die erbgeſunden Familien hingegen gelte das Wort des Führers , daß es verwerflich ſei , geſunde Kinder der Nation vorzuenthalten . Ca . Lorſch , 1 . Dez . In einer gutbeſuchten Bauernver= ſammlung im Gaſthaus „ Zum weißen Kreuz ” ſprach Herr Ge= richtsaſſeſſor Dr . Schlottmann = Lorſch über das Thema „ Entſchul= dung und Erbhofrecht ” . In ſachlicher Weiſe verſtand es der Red= ner , die Anweſenden über die Hauptpunkte der beiden zur Ret= tung des Bauernſtandes erlaſſenen Geſetze zu unterrichten und der reiche Beifall am Ende ſeiner Ausführungen bewies , daß man ſeine Ausführungen verſtanden hatte . — Dienſtjubiläum . Herr Bürgermeiſter Huba dahier kann heute auf eine 25 jährige Tätigkeit bei der Gemeinde Lorſch zurückblicken . Rund ein Jahr= zehnt davon amtiert er als Bürgermeiſter und hat ſich während dieſer Zeit infolge ſeines leutſeligen Weſens und Gerechtigkeits= ſinnes allgemeine Beliebtheit erworben . Er iſt einer der wenigen Bürgermeiſter der Umgebung , die bei der nationalſozialiſtiſchen Revolution im Amte blieben , ein Zeichen , daß man mit ſeiner Amtstätigkeit zufrieden war . Möge es ihm vergönnt ſein , noch recht viele Jahre zum Segen unſerer Gemeinde zu wirken . — Hobes Alter . Heute feiert Herr Philipp Strubel dahier ſeinen 80 . Ge= burtstag . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 30 . Nov . Ein halbes Jahr Gefängnis wegen Beleidigung der Reichsfarben . Der 27 jäh= rige Maurer Heinrich Keß aus Mainz = Weiſenau , Mitglied der ehemaligen KPD . , hatte ſich am 31 . Auguſt d . J . einem Hitler= jungen gegenüber in beleidigender Weiſe gegen die Reichsfarben ausgeſprochen . Wegen öffentlicher Beſchimpfung der Reichsfarben wurde der Angeklagte zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . Alzey , 1 . Dez . Verhängnisvolle Schießereien . An einem der letzten Abende wurden , wie die „ Alzeyer Zeitung ” berichtet , auf die Wohnung des Weinhändlers Jakob Corell in Wonsheim von unbekannten Tätern mehrere Schüſſe ab= gegeben . Als nun geſtern abend an der Wohnung von Corell mehrere SA . = Männer vorbeigingen , gab Corell auf ſie mit ſeinem Jagdgewehr mehrere Schüſſe ab . wodurch einige SA . = Männer ver= letzt wurden ; einer von ihnen mußte ins Krankenhaus gebracht werden . Jakob Corell , ſein Sohn ſowie zwei Wonsheimer Bür= ger , die ſich zurzeit der Tat in Corells Wohnung befanden , wur= den verhaftet . Wie wir erfahren , weilte am Freitag eine Kom= miſſion der Wormſer Polizeidirektion zur Unterſuchung der Vor= gänge in Wonsheim . Ein amtlicher Bericht liegt bisher nicht vor . Oberheſſen . h . Bad = Nauheim , 1 . Dez . Die Anlage eines großen Feſt = und Sportplatzes in Verbindung mit einer . Freilicht= bühne wurde in der geſtrigen Stadtratsſitzung beſchloſſen . Bei der Herſtellung der Anlage ſollen nur einheimiſche Arbeitsloſe beſchäftigt werden . — Für die Errichtung einer Stadtrand= ſiedlung von 30 Siedlerſtellen am Rödgerweg hat der heſſiſche Staat Darlehen bewilligt . Die Stadt hat hierzu ein Gelände von 20 000 Quadratmetern zu 1 RM . pro Quadratmeter bereitgeſtellt . — Der von Beigeordneten Götz geſtellte Antrag , welcher den Bei= tritt der Stadt Bad = Nauheim zum Garantieverband mit einer Beteiligung von 5000 RM . fordert , wurde angenommen . — Bürgermeiſter Dr . Ahl nahm die Verpflichtung der vier neuen Stadtratsmitglieder vor , ſo daß unſer Stadtparlament nunmehr rein nationalſozialiſtiſch iſt . Außerdem wurden die neuen ſtädti= ſchen Ausſchüſſe gebildet . — Die ſtädtiſche Betriebs = und Ver= mögensrechnung für das Rechnungsjahr 1931 wurde einſtimmig angenommen . Sie ſchließt in Einnahme mit 2 006 941 , 66 RM . und in Ausgabe mit 1 859 117 , 54 RM . , bzw . mit 982 439 , 68 RM . und 586 055 , 80 RM . ab . SA = Reſerve I , Stand = Der Skahlhelm B . d . 5 . ort Reinheim . WStanmeimn Nächſter Pflichtabend : Dienstag , den 5 . Dezember , abends 8 Uhr , im Gaſthaus zum Schwanen . Er= ſcheinen aller Kameraden , auch der auswärtigen , iſt Pflicht . Wer am Erſcheinen verhindert iſt , hat ſich unter Angabe der Gründe bei dem Unterzeichneten ſchriftlich zu entſchuldigen . ( gez . ) Werner , komm . Standortführer . Seite 8 — Nr . 334 Nachrichten des Standesamts Darmſtadi . Geſtorbene . Am 24 . November : Kehr . Anna Marie , geb . Ziegler , Ehefrau des Bäckers , 46 Jahre alt , Griesheim bei Darm= ſtadt : Stadtkrankenhaus . Wenzel , Heinrich , Förſter , verheiratet , 57 Jahre alt , Hetzſchbach ; Stadtkrankenhaus . Am 23 . November : Schwöbel , Philipp . Fuhrmann , ledig , 65 Jahre alt . Schwanen= ſtraße 8 . Am 24 . November : Büttel , Babette , geb . Erb . 70 Jahre alt , Ehefrau des Steinmetz , Gardiſtenſtraße 13 . Rein= herr Johann Juſtus , Regierungsrat i . R . , verheiratet , 61 Jahre alt , Wilhelmſtraße 22 . Schäfer Marie Chriſtine , geb . Schmidt , Ehefrau des Kaufmanns . 36 Jahre alt , Darmſtraße 25 . Wein= garten , Johann Heinrich Auguſt , Optiker , verwitwet . 79 Jahre alt , Rheinſtraße 5 . Wenzel , Eliſabeth , geb . Roth . Ehefrau des Fabrikarbeiters 36 Jahre alt , Ludwigsplatz 6 . Am 25 . November : Friedrich . Jakob . Pfandmeiſter in Ruhe , 87 Jahre alt , ver= witwet , Inſelſtraße 38 . Am 26 . November : Brandenburg , Anna Maria Adeline Joſephine , geb . Haug , 77 Jahre alt . Witwe des Generalmajors , Wilhelminenplatz 17 . Am 25 . November : Höhner , Ludwig , Kaufmann , 49 Jahre alt , verheiratet . Nieder = Ramſtädter Straße 55 . Am 26 . November : Bell , Louiſe . geb . Finger , 80 Jahre alt . Witwe des Rentners , Kiesſtraße 97 . Am 25 November : Sander , Helene , ohne Beruf , ledig , 54 Jahre alt , Schulſtraße 16 . Holzapfel , Eduard , Senatspräſident i . R . , 73 Jahre alt , verheiratet , Kiesſtraße 123 . Am 26 . November : Birnbaum , Elfriede Klara , geb . zur Mühlen , Ehefrau des Schauſpielers , 60 Jahre alt , Heinrich = Fuhr = Straße 11 . Am 25 . No= vember : Tilly , Ludwig Adam , Kaufmann 38 Jahre alt , ver= heiratet . Gutenbergſtraße 45 . Zimmer Pauline Katharina , geb . Schukraft Ehefrau des Formers , 46 Jahre alt = Weinberg= ſtraße 36 ½ . Am 26 . November : Berth . Jakob . Rentner . 88 Jahre alt , verwitwet , Annaſtraße 24 . Am 27 . November : Pull= mann , Chriſtine geb . Roßler , Ehefrau des Oberregierungsrats , 53 Jahre alt , Saalbauſtraße 78 . Arheilger . Wilhelmine Karo= ine Chriſtine , geb . Schardt , Witwe des Bürovorſtehers i . R . , 33 Jahre alt , Lauteſchlägerſtraße 10 . Rudolph , Gertrud Adel= heid Eveline geb . Vogeler , verheiratet mit dem Buchhalter , 65 Jahre alt , Roßdörfer Straße 43 . Lerch , Karl . Oberrechnungs= rat , 57 Jahre alt , verheiratet . Martinsſtraße 78 . Winter , Heinrich Schuhmacher , verwitwet , 82 Jahre , Eſchollbrückerſtr . 44 . Am 28 . November : Hallwachs , Friedrich Eduard Eugen Forſt= meiſter i . R . , 78 J . , verh . . Saalbauſtr . 69 ; Stier , Eliſabethe , geb . Geyer , 71 J . . Ehefrau des Hofzimmermalers , Frankfurter Straße 46 ; Dorſt , Karoline Martha geb . Stadelmayer . Ehe= rau des Immobilienagenten , 38 J . , Hoffmannſtr . 21 ; Cramer , Ludwig , Wagenwärter i . R . , 71 J . , geſchieden . Emilsſtr . 1 ; Mager , Eliſabetha , geb . Hörr , Ehefrau des Maſchinenmeiſters , 55 J . , Arheilger Straße 74 . — Am 29 . November : Weber , Marie , Privatin , 78 J . , ledig , Heinrichsſtr . 148 : Poth . Anna Margarethe geb . Walter Ehefr . des Müllers , 69 J . . Lauteſchlä= gerſtr . 48 ; Henning , Barbara , geb . Dörſam . Ehefrau des Kell= ners , 47 J . , Magdalenenſtr . 6 ; Riegel , Bertha , geb . Hoff= mann , Ehefrau des Ingenieurs , 75 J . , Kranichſteiner Straße 8 ½ . — Am 30 . November : Vörkel , Sophie . geb . Henninger . Witwe des Werkmeiſters i . R . , 76 J . . Nieder = Ramſtädter Straße 30 ; Keller , Anna , geb . Pfeiffer , Witwe des Privatiers , 74 J . . Er= bacher Straße 63 : Martens , Wilhelmine Auguſte Karoline , Diakoniſſe , ledig . 83 J . Erbacher Straße 25 ; Kronenberger , Eva , geb . Ningler , Ehefrau des Schloſſers , 53 J . . Nieder = Ram= ſtädter Straße 7 . — Am 1 . Dezember : Klöß , Katharina , ohne Beruf , ledig , 77 J . , Fuhrmannsſtraße 10 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 2 . Dezember . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . Sonntag , 3 . Dezember , 1 . Advent . Stadtkirche . ( Kollekte für die Gemeindepflege . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Vogel . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Stadtkapelle ( Kollekte für die Gemeindepflege . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht Pfarrer Vogel . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Abds . 8 , 15 Uhr : Das IſenheimerWeihnachtswunder . Schloßkirche . ( Kollekte für die Gemeindepflege . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Abends 6 Uhr : Abendmahlsfeier mit Einzelkelch . Dekan Zimmermann . — Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wagner . Martinskirche . ( Kollekte für die Armen und Kranken der Gemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Köhler , Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Bergér . Johanueskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Goethe , — Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Goethe Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie . ) ( Kollekte für die Armen . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Dienstag , 5 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Petrus= gemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt für beide Bezirke . Pfr . Weiß . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfr . Frle . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfr . Irle — Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über „ Markusevangelium ” , Pfarrer Weiß . — Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde für den Weſtbezirk im Saal der neuen Trainkaſerne ; Konfirmandenſtunde für Erwachſene . Pfarrer Irle . Pauluskirche . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Paulusgemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Abends 6 Uhr : Heiliges Abendmahl mit Einzelkelch . Pfarrer Wolf , Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Hickel . Nachm . 5 Uhr : Kindergottesdienſt : Adventsfeier in der Kinderſchule . — Don= nerstag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Köhler , Wenckſtr . 29 , Fernr . 2449 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 3 . Dez . , abends 8 Uhr : Adventsfeier der Lukasgemeinde . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemein= ſamer Abend ) . — Montag , 4 . Dez . , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Männervereinigung der Lukasgemeinde : Monatsverſammlung . Vortrag von Pfarrer Müller . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 5 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( Gruppenabend ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugend bund der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 8 . Dez . , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Mütter= abend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Montag , 4 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 6 . , und Samstag , 9 . Dez . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Gruppenabend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 9 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 . ) Montag , 4 . Dez . , abends 8 Uhr : Adventsfeier , zugleich Hauptverſammlung des Frauenvereins mit Vortrag von Frau M . Ohly über „ Mütterdienſt der evangeliſchen Kirche‟ . — Dienstag , 5 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 6 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 9 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 5 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) , Adventsfeier . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Mittwoch , 6 . Dez . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 4 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 5 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchen= bund und Jungenſchaft . — Mittwoch , 6 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 . 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 7 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Freitag , 3 . Dez . , abends 8 Uhr : Kurrende . Abends 8 Uhr : Teeabend des Frauenvereins und Vortrag „ 100 Jahre Kaiſerswerth ” , Pfarrer Waldeck . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sonntag , 3 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Gemeindeabend ( Adventsfeier ) . — Montag , 4 . Dez . , abends 8 , 30 . Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . — Montag , 4 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsfitzung des Frauenvereins . Abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . 8 , 15 Uhr : Weibl . Jugendſchar . — Dienstag , 5 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag von Pfarrer Weiß über „ Deutſches Chriſtentum und Altes Teſtament ” — Mittwoch , 6 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . Nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 7 . Dez . , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtl . Pfadfinderſchaft ( Heim : Eich= bergſtraße ) . — Freitag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 9 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 3 . Dez . , abends Bürgerſteuer 1934 in der Stadt Darmſtadt . Die Stadt Darmſtadt erhebt für das Kalenderjahr 1934 eine Bürgerſteuer in Höhe von 500 v . H . des Reichsſatzes . Der Berechnung der Bürgerſteuer wird nach Maßgabe des § 7 . Abſ . 2 und 3 der Verordnung zur Durchführung des Bürgerſteuergeſetzes 1934 vom 15 . September 1933 das Ein= kommen des Kalenderjahres 1932 ( oder des in dieſem Jahre endenden Steuerabſchnitts ) zugrunde gelegt . Für die Bemeſſung der Bürgerſteuer 1934 gelten die in dem § 3 Abſ . 2 des Bürgerſteuergeſetzes 1934 aufgeführten Reichsſätze . Die für die Stadt Darmſtadt für das Kalender= jahr 1934 zur Erhebung kommende Bürgerſteuer bleibt ſonach : Bis Samstag , 2 . Dezember 1933 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 4 . Dez . , nachm . 5 , 30 Uhr : Sitzung der Armem kommiſſion . Abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 5 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Vorſtands ſitzung des Frauenvereins . Abends 8 Uhr ; Kirchenchor . — Donnerstag , 7 . Dez . , abendi 8 Uhr : Adventsfeier des Frauenvereins . — Freitag , 8 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor — Samstag , 9 . Dez . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein ; Sonntag , 3 . De= nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 . ) Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Abends 8 Uhr : Adventsfeier . — Montag : Die Miſſionsarbeitsſtunde fällt aus . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel ſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weiker . — Mittwoch , abend 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Lichtbildervortrag übe das Gemeinſchaftswerk in Braſilien . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſun ger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 7 Uhr : Weiheſtunde . Nachm 2 , 30 Uhr : Jungendbundſtunde für junge Männer . Die Jugendbundſtunde für june Mädchen fällt aus . Abends : Beteiligung an der Adventsfeier der Stadtmiſſion . — Dien= tag , abends 8 , 30 Uhr : Beteiligung der jungen Mädchen an der Blaukreuzſtunde . — Mit= woch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 Uhr Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Pflichtabend für junge Männer Spielabend . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben Heimabende für ortsfreide junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten ur vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Spreck ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 1 Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , : Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 288 : Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , „ Müllerſtr . 28 Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eic wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 247 Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 3 . Dez . , 1 . Advent . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſ Kollekte . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . Um 1 Uhr : Kindergottesdienſt de Kleinen . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt mit heilg . Abendmahl . — Donnerstag : Frauenab Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 3 . Dez . , 1 . Advent . Vorm . 10 Uhr : Gottes dienſt . ( Joh . 18 , 37 . ) Anſchließend Beichte und heiliges Abendmahl . Um 1 Uhr : Kinder gottesdienſt . Abends 5 Uhr : Adventsandacht . — Montag : Mädchenverein . — Dienstag 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjung ſchar . — 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Poſaunencho Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 3 . Dez . , früh 6 , 30 Uhr : Adventsfeier der Jugend bünde . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Jahresfeſt der Jugendbünde . Mitwirkun des Poſaunenchors . Kollekte für die Jugendarbeit . Feier des hl . Abendmahls . Nachm 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt mit Trauung . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gr . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein . Poſaunenchor . — Mittwoch 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng , Gruppe . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartbure Freitag : Mädchenbund . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 3 . Dez . , 1 . Advent . Vormittags 10 Uhr Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte für den örtlichen Kirchenfonds Im Anſchluß an den Gottesdienſt Feier des heil . Abendmahls . Abends 8 Uhr : Liturgiſch Adventsandacht . Mitwirkung des Poſaunenchors der ev . Gemeinſchaft und der oberſte Schulklaſſe . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch ) : Jugendvereinigung . Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jungſchar Abend 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 , 1 , Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Samstag , abend 8 Uhr : Streichchor . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag vorm . 9 , 30 Uhr : Weihe = Verſammlung ( Pred . Rehr ) . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntags ſchule . Abends 8 Uhr : Vortrag : „ Die letzte Nacht ; ( Pred . Rehr ) . — Mittwoch abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . 1 . Advents ſonntag , 3 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . 20 , 30 Uhr Predigtgottesdienſt : Wege zur Gemeinſchaft : „ Hirtenglaube‟ , Pfr . Thielemann . — Mittwoch , 6 . Dez . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 7 . Dez . vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 8 . Dez . , 20 , 30 Uhr : Abvents betrachtungen . Pfr . Thielemann . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 3 . Dez . , vorm . 9 , 36 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Nachm . 4 Uhr : Adventsfeier . Prediger Kruſt . — Diens tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt Aula der Adolf Hitler = Bau = Schule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 3 . Dezemb . : Gott die einzige Urſache und der einzige Schöpfer ; Goldener Text : Jeſaja 43 : 15 . inkommen : Steuer . 4 500 . — RM . 30 . — RM . von 4 501 . - — bis 6 000 . — 45 . — 6 001 . — 8 000 . — 60 . — 8 001 . — 12 000 . — 90 . — 12 001 . - 16 000 . — 120 . — 16 001 . — 20 000 . — 150 . — 20 001 . — 25 000 . — 250 . — 25 001 . — 50 000 . — 375 . — 50 001 . — 75 000 . — 750 . — 75 001 . — 100 000 . — 1500 . — 100 001 . — 250 000 . — 2500 . — 250 001 . — 500 000 . 5000 . — 500 001 . — „ an 10000 . — Für Perſonen , die einkommenſteuerfrei ſind — wegen Geringfügigkeit des Einkommens zu einem Einkommen= ſteuerbetrag für das Kalenderjahr 1932 nicht herangezogen — ermäßigt ſich der Reichsſatz auf die Hälfte des niedrigſten Reichsſatzes , der für Perſonen mit einem Jahreseinkommen von nicht mehr als 4500 . — RM . gilt . Dieſe Ermäßigung tritt nicht ein , wenn landwirtſchaftliches , forſtwirtſchaftliches und gärtneriſches Vermögen , Grundvermögen und Betriebs= vermögen im Sinne des Reichsbewertungsgeſetzes von mehr als 10 000 . — RM . vorhanden iſt . Es ſind hier die Einheits= werte vom 1 . Januar 1931 maßgebend . Ehegatten , die nicht dauernd getrennt leben , werden zuſammen mit demſelben Satz wie ein Unverheirateter herangezogen . Die Ehegatten haften als Geſamtſchuldner . Mit der Zuſtellung der Steuerkarten 1934 iſt begonnen worden . Wir machen darauf aufmerkſam , daß mit der Zu= ſtellung der Steuerkarten 1934 gleichzeitig die Anforderung der Bürgerſteuer 1934 erfolgt für diejenigen Perſonen , die Arbeitslohn erhalten . Die Steuerkarten ſind daher um= gehend den Arbeitgebern auszuhändigen . Im Laufe des Monats Dezember 1933 werden auch die Bürgerſteuer= beſcheide 1934 für dieienigen Bürgerſteuerpflichtigen zuge= ſtellt , für die eine Einkommenſteuerveranlagung im Steuer= abſchnitt 1932 ſtattgefunden hat . Bezüglich des Umfangs der Steuerpflicht und der Be= freiungsmöglichkeiten verweiſen wir auf die in dem Nach= richtenteil enthaltenen näheren Ausführungen . ( ſt . 14474 Darmſtadt , den 28 . November 1933 . Bürgermeiſterei . Dr . Müller , Oberbürgermeiſter . Verſteigerunganzeige . Amh Samstag , den 2 . Dezember 1933 nachm . 1 Uhr , verſteigere ich in meinem Pfandlokal , Luiſenſtraße 32 , gemä 8 1234 ff . BGB . : 1 Paar Brillantohrringe und 1 Brillantring öffentlich , meiſtbietend , freiwillig gege Barzahlung . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1933 , 14506 ) Scheuer , Gerichtsvollzieher Zu verkauf . iſt das Einfamil . - Haus Oſannſtraße 49 , enth . 7 Zi . , Küche , Badez . , m . d . üblich . Zubeh . , Zentralhz . , ſchön . Garten . Näh . Aufſchluß nur dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Telef . 2340 . ( 14303 b SLOLM TALOLbei BILDER - HERGT , Schützenstr . 1 - 3 kauft man 13726 a ) GRGSSTE AUSWAHL DARMSTADTS Ot 1 Brillant = Ohrring verloren ! Geg . ſehr gute Belohng . ab= zugeb . : Alexander= ſtraße 1 , pt . ( 14520 „ Runst imKandwerk am Ludwigsplats 120554 m gehämmertem eigene Muster Silberschmuck . Haus z . verkauf . Niederſtr . 22 . ( * ss Garten zu pachten geſucht Näh . Geſchäftsſt . * Geſchäftshaus im Zentr . d . Stadt zu kaufen geſ . Ang . u . W . 189 Geſchſt . * Buuptau nördl . d . Stadt zu kauf . geſ . Ang . m . Pr . W . 185 Geſch . * Solide Erſtenz Spezialgeſch . , günſt abzugeben . Off . u . W . 196 a . d . Geſch . Jg . gelbe Kanar . = Hähne , pr . Sänger , u . gelbe Weibchen zu verkauf . Schloß= gaſſe 29 , I . ( * sg 10 ſchwere Belg . Rieſen u . Witter zu verkaufen . Rundeturmſtr . 11 . Bekannimachung . Betr . : a ) Errichtung einer Zwangsinnung für das Metzgergeweibe im Bezirk der Stadt Darmſtadt , b ) Errichtung einer Zwangsinnung für das Bäckergewerbe im Bezirk der Stadt Darmſtadt . Nach Durchführung des Abſtimmungs= verfahrens gem . 8 121 der A . V . zur Gewerbeordnung werden die Abſtim= mungsliſten auf die Dauer von zwei Wochen von der Veröffentlichung dieſer Bekanntmachung ab gerechnet im Stadt= haus , Zimmer 62 , an den Amtstagen Dienstags und Freitags , zur Einſicht für die beteiligten Gewerbetreibenden offen= gelegt . Ich mache darauf aufmerkſam , daß etwaige Einſpküche innerhalb der Offenlegungsfriſt bei mir geltend zu machen ſind . Nach Ablauf der Friſt ein= gebrachte Einprüche bleiben unberück= ſichtigt . ( 14510 Darmſtadt , den 30 . November 1933 . Der Kommifſar für de Abſtimmung : Krauskopf Verwaltungs = Inſpektor . Bekanntmachung . Betr . E . nziehung der rückſtändigen Beiträge . Wir bitten die Herren Arbeitgeber an unſere Vollziehungsbeamten nur dann Zahlung zu leiſten , wenn Letztere im Be= ſitze des Pfandauftrags ſind und ſich ent= ſprechend ausweiſen können . Die Voll= zie ſungsbeamten ſind im Beſitze eines Ausweiſes , der mit Lichtbild verſehen iſt und das Amtsſiegel des Verſicherungs= amtes der Stadt Darmſtagt trägt . Alle Zahlungen , die unter anderen Voraus= ſetzungen geleiſtet ſind , werden von uns nicht anerkannt . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1933 . Der Vorſtand der Allgemeinen Ortskrankenkafſe 14497 Darmſtadt = Stadt . Vierheller , Vorſitzender . Frankfurt a . M . Pferde - Märkte 4 . Dezember 1933 , 2 . Jan . , 5 . Febr . , 5 . März 1934 Durchſchnittl . Auftrieb 400 Pferde all . Raſ . . , auch Schlachtpfd . ; Agr . Ausw u . beſte Geleg f . Kauf . od . Tauſch . Ein Beſ . dieſ . Märkte iſt z . empfehl . F Der Handel Sonntags verboten ! Sanstag . 2 Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 9 Der ſchwarze Freitag . Vom mukigen Eingreifen einer Jagdſtaffel des Geſchwaders Göring . Die Ausführungen ſind dem ſoeben in K . Thiene= manns Verlag Stuttgart erſchienenen Buch „ Soldat in den Wolken ” von Werner Chomton eni= nommen . Preis 2 . — RM . Zu beziehen durch jede Buchhandlung . Am frühen Morgen ging es ſchon los . Jetzt um 8 Uhr iſt ein ununterbrochenes Dröhnen von der Front zu hören . Da= zwiſchen die dumpfen Paukenſchläge ganz ſchwerer Einſchläge weittragender Geſchütze . Im Abſchnitt der Abteilung und weiter nach rechts hin iſt der Teufel los . Niemand weiß Genaues . Doch ſcheint der Franzoſe einen großangelegten Gegenangriff vor= zuhaben . Es wimmelt von feindlichen Fliegern . Jagdſtaffeln ganze Geſchwader , große Bombenmaſchinen , verwegene Einzelgänger , die ſchneidig bis auf wenige Meter herunterſtoßen und beträcht= ſiches Unheil anrichten . Da eben flammt wieder ein deutſcher Feſſelballon auf und ſtürzt mit langer Rauchfahne nieder . Hrüben beim großen Munitionsdepot rumpſen Bomben auf , fünf ſechs , zehn , eine ganze Ladung geht da nieder . Die Luft iſt erfüllt von dem hohen Singen der Rotations= notore , dem blaffen der Flakbatterien aus dem tiefen Dröhnen ver erregten Front . Alle Nerven vibrieren , ſchneller kreiſt das Blut durch den Körper , jeder ſpürt faſt körperlich das Ungeheuer , das da irgendwo lauert , und jeden Moment ausbrechen kann , Tot und Verderben um ſich ſprühend Die ganze Abteilung iſt auf dem Platz . Alles beobachtet mit Hläſern den Himmel , an dem ſich jetzt eine Schlacht abſpielt , vie ſie vordem noch kein Menſch geſehen hat . Ritterkämpfe aus er Zeit der Kavaliere ſcheinen aus der Vergangenheit hinüber= roſiziert in eine andere Epoche und eine andere Sphäre . Wieder ämpft hier Mann gegen Mann . Mit Liſt und Kraft und Kühnheit , auf ihren geflügelten koſſen , jagen die Gegner aufeinander zu , prallen zuſammen , oirbeln in tollkühnen Volten herum , ſteigen , ſtürzen , verſchwin= en in Wolken , tauchen wieder auf im Blau ; unfaßbar das zanze , unwirklich und unirdiſch ſcheint dieſes Kämpfen auf den Fegen der Wolken . Jeder Vergleich fehlt , jeder Maßſtab . „ Soldat in den Wolken ” , fliegende Menſchen , Kämpfer on grenzenloſer Weite ! Veit dehnt ſich die Bruſt , ein Glanz ſpringt auf in den lugen , und höher ſchlägt das Herz . Du gehörſt auch zu dieſen ſiegenden Menſchen , kannſt dich auch loslöſen von dieſem ge= urterten Boden , und aufſteigen zu den unſichtbaren Gipfeln , o du der Sonne näher biſt ; Bruder der Wolken und Winde , endbote der Erde an die Unendlichkeit . ” Vom Fernſprecher kommt ein Mann gelaufen , einen Zettel der Hand , reicht ihn dem Hauptmann , der lieſt und wendet h an ſeinen B . V . der neben ihm ſteht : „ Holtkamp , Adam id Nickel ſind bei Cantigny abgeſchoſſen — . Beide tot . Fern= ruch vom Meßtrupp 18 . ” Obwohl halblaut geſprochen , hören es doch alle . Das Ge= räch verſtummt ; um den Mund tritt ein harter Zug . Man ürt die große Krallenhand , die eben zwei Kameraden heraus= riſſen hat . — Wer wird der nächſte ſein ? „ Es muß ſofort eine neue Beſatzung ſtarten . Das A . O . K . ängt auf Meldungen über die Anmarſchwege hinter der feind= hen Front . Eine umfaſſende Aufklärung kann den Tag tſcheiden . " Leutnant Petereit und der Führer März machen ſich fertig . hon läuft der Motor , die Monteuxe ſtehen bereit zum Ab= len an der Maſchine . Der Lichtbildmann kommt mit einer gen Kamera gelaufen , während der Hauptmann kurz der Be= zung den Auftrag erläutert . Dann ein Händedruck : „ Glück ab ! " Die Maſchine rollt kurz herum und ſtartet nach Weſten . Man ht , wie ſie über dem Dorf hoch geht und dann in einer Links= wve der Front zuſteigt . ſage , die Erkundung ſoll in geringerer Höhe geſchehen und bei , ſteil in die Luft . guten Steigfähigkeit der L . V . G . C . V ſind ſie über den äben ſchon in der nötigen Höhe . „ Siehſt du , Auguſt , ich hab’s ja gleich geſagt . Haben ſich die den , der Leutnant Adam und der Nickel beim Start heute urgen noch an der Kiſte photographieren laſſen . Das geht mer ſchief , ſag ich dir . Na , und jetzt ſind ſie tot . ” Der erſte Monteur der abgeſchoſſenen Beſatzung redet hinten Zelt mit dem Sanitätsunteroffizier . „ Ja , jetzt wird mir’s doch auch ſchwummrig ” , meint der , 18 iſt jetzt ſchon der zweite Fall , beim Leutnant von Zerrenthin , ißt du noch , da in Etaves war’s grade ſo . Nur daß ſein mil ” davongekommen iſt . ” on ſolange fliegt . Vize hätt er werden ſollen , ich hab’s vom freiten Neubert . Er war ſchon eingereicht dazu und nu , nu 8 aus . ” Der Monteur ſchüttelt den Kopf . „ Seine ” Maſchine kommt ht mehr wieder , und er hat ſie doch immer ſo gut in Schuß gehabt . Die Hände in den Taſchen ſinniert er vor ſich hin . Der Sanitätsunteroffizier ſagt auch nichts mehr . So unterhalten ſie ſich eine Weile ſtumm . „ Dörfer ! ‟ Der Sanitäter fährt aus ſeinen Gedanken auf : „ Herr Leutnant ? ” Holtkamp tritt ins Zelt . „ Sind Ihre Pflaſterkäſten in Ord= nung , iſt die Tragbahre bereit . Legen Sie Schienen und alles Nötige heraus , vielleicht können wir das heute noch brauchen . ” „ Iſt alles in Ordnung , Herr Leutnant , ich habe ſchon alles zurechtgelegt . ” Der Hauptmann iſt zur Diviſion gefahren , Berthold hat er mitgenommen , der wohl heute doch nicht fliegen wird mit ſeinen von der letzten großen Fernaufklärung her immer noch erfrore= nen Fingern und dem gequollenen Geſicht . Beim Stab erfahren ſie in großen Zügen , was an der Front vorgeht . Franzoſen und Engländer haben in breiter Front angegriffen hauptſäch= lich bei Amiens . Im Abſchnitt der Diviſion ſind ſie bis jetzt überall zurückgeſchlagen worden . Aber rechts ſcheinen ſie da und dort eingedrungen zu ſein . Ungeheure Truppenmaſſen werfen ſie in die entſtandenen Lücken . Da keine telephoniſche Verbindung zu dieſem Nachbarabſchnitt mehr beſteht — es iſt alles zer= ſchoſſen — beſchwört der General den Hauptmann , eine Maſchine einzuſetzen , um Klarheit zu ſchaffen . „ Herr General , ich habe nur noch zwei Beſatzungen zur Ver= fügung , eine haben wir heute morgen ſchon verloren , eine zweite iſt eben unterwegs . Die beiden übrigen muß ich zur Verfügung des A . O . K . halten . Es wird noch ſehr viel zu tun geben heute . ” „ Ich rufe eben mal das A . O . K . an ” miſcht ſich der Adjutant ins Geſpräch . Schweigend ſtehen die Offiziere im Schulzimmer , in dem der Diviſionsſtab liegt . Leiſe zittern die Scheiben , raſt= los auf und ab ſchreitet der General . „ Nach Rückkehr des Flugzeuges , das jetzt unterwegs iſt , kann eine Maſchine für die Diviſion bereitgeſtellt werden ” , lautet die Auskunft vom A . O . K . Im Auto auf der Rückfahrt ſagt der Hauptmann zu Ber= thold : „ Da werden Sie doch wohl noch dran glauben müſſen n Raum ohne Deckung , auf Strömen ohne Ufer und im Meer heute . ” ( Wie das klingt , denkt dieſer , gerade ſo , als ob ich ſchon auf der Verluſtliſte ſtünde . ) „ Können Sie’s machen ? ” „ Jawohl , Herr Hauptmann ! ” Schweigend wird der Reſt des Weges zurückgelegt . „ Iſt die Maſchine ſchon zurück ? ” iſt die erſte Frage des Ab= teilungsführers , als ſie auf dem Platz ankommen . „ Nein , noch nicht , aber ſie ſollte bald da ſein . ” Man ſteht auf dem Platz und ſucht den Himmel ab . Halb= laut unterhalten ſich zwei über ihren Kameraden Adam . Ein frecher Einſitzer feſſelt kurze Zeit das Intereſſe . Er ſtößt mehrmals ganz tief herunter und befunkt Kolonnen auf den Straßen . Scheint ein Engländer zu ſein . Eine verteufelt wendige Maſchine , Schneidiger Kerl ! . Eine Fokkerſtaffel , die plötzlich irgend woher auftaucht , ſtürzt ſich auf den Gegner , der ſchleunigſt verſchwindet . Die ganze Meute hinterher . „ Da kommt die L . V . G . ! ! ” Irgend jemand hat das gerufen , ſchon laufen die Leute auf den Landeplatz zu . Da , richtig , ganz niedrig , dicht über die Gärten weg , kommt eine Maſchine . Aber warum ſchwankt ſie denn ſo ? „ Da iſt was paſſiert ! “ Jeder ſpürt das ſofort . Und alles läuft los . Ganz ſchief , mit hängendem rechten Flügel ſetzt die Maſchine hart auf , rollt ein Stück , ſteht . Der Führer winkt mit dem Arm . „ Sanitäter ! “ Der Wind trägt den Ruf abgeriſſen herüber Nun iſt man heran . Aus dem Rumpf tropft , nein läuft Blut in Strömen , von einem Tragdeck hängen Fetzen von Beſpannungsſtoff , an den Seiten neben dem Beobachterſitz , iſt das Sperrholz aufgeſplittert . Ein Hochſchrauben hinter der Front kommt jetzt nicht in Das M . G . liegt nicht im Haltebügel , ſondern hängt im Pivot „ Wo iſt Petereit ? Wortlos deutete März in den Sitz . Da liegt zuſammengekauert am Boden , mit kalkweißem Ge= ſicht und blauen Lippen Leutnant Petereit . Die Beine ſeltſam verkrümmt , die Kleidung zerfetzt und völlig durchblutet . Man hebt ihn heraus , bettet ihn auf die Tragbahre . Kame= raden nehmen ihm Brille und Sturzhelm ab . Leiſes Stöhnen kommt aus dem halboffenen Mund . Er lebt noch . Aber beide Beine und der linke Arm ſind völlig zerſchoſſen . Hoffnungslos ! — Auch März iſt verwundet , zwei Schüſſe in der Schulter . Doch kann er noch berichten : „ Wir waren kaum an der Front , da kamen ſie ſchon an , Ja , der iſt ja aber auch nicht mit aufs Bild gekommen . ” ſechs , acht , zehn , von allen Seiten . Wir haben uns gewehrt , wie „ Und überhaupt , der Nickel hätt’s doch wiſſen müſſen , wo er wir konnten . Leutnant Petereit hat zwei Trommeln Munition verſchoſſen , aber es waren zu viele . Eine Jagdſtaffel vom Ge= ſchwader Göring hat uns dann heräusgehauen . Zwei oder drei haben ſie abgeſchoſſen . Dann ſind wir bis weit nach rechts heraufgegangen . Der Herr Leutnant hat gut beobachten können , wir waren ja nur 1800 Meter hoch . Aber nachher haben ſie uns doch noch erwiſcht . Es waren vier Einſitzer , zwei kamen von oben , die anderen beiden von unten . Auf einmal hat der Herr Leutnant nicht mehr geſchoſſen , und wie ich mich umdrehe , iſt er nicht mehr da . Und da bin ich dann abgehauen , immer Kurve rechts , Kurve links , die Kiſte immer auf die Flügelſpitze geſtellt . Die Einſitzer immer hinterher . Dabei habe ich dann auch was abgekriegt . Erſt da vorne haben ſie uns losgelaſſen . So bin ich noch gerade reingekommen . ” Allen , die um die beiden herumſtehen , kriecht etwas Kaltes den Rücken herauf und ſetzt ſich krallend im Genick feſt . Innen geht es wie ein eiſerner Vorhang nieder . Alles wird hart , ſtarr . Man ballt die Fäuſte und ſchließt die Lippen feſter aufeinander . Jetzt geht’s hart auf hart . Zwei Beſatzungen ausgefallen und noch immer keine Mel= dung ! Petereit ſtirbt noch auf dem Platz und März kann nichts ſagen , er hat anderes zu tun gehabt bei dieſen ununterbrochenen Luftkämpfen . Da ſtehen noch Leutnant Meyer mit ſeinem Führer Bach= mann , beide junge , noch wenig erfahrene Flieger . Erſt zehn Tage bei der Abteilung . „ Werden die es jetzt ſchaffen ? ” denkt der Hauptmann . Und ſein tiefernſtes Geſicht wird noch um einen Schatten ernſter . Was mag in dieſem Manne jetzt vorgehen ? Der tragiſche Kampf jeden Führers , der lebendige Menſchen einſetzen muß in ein Getriebe , das der Tod bewegt . Aber Tauſende liegen da vorn in erbittertem Ringen , und das Schickſal von Hundert= tauſenden kann davon abhängen , wenn keine Meldung gelingt . Es muß alſo ſein ! Eine neue Beſatzung muß eingeſetzt werden . „ Oder ſoll es Berthold machen ? Nein , der iſt meine beſte Kraft , den muß ich aufſparen für den Fall , daß es zum Aeußer= ſten kommen ſollte . ” Und wie ſich der Hauptmann aus ſeinen Gedanken reißt , ſteht Berthold vor ihm : „ Herr Hauptmann , ich glaube , Meyer können wir jetzt nicht ſchicken , das wird er kaum machen können . Ich bin bereit , ſofort zu ſtarten ; mit meinem guten Frieſen werde ich ſchon durchkommen , wir „ Nein , mein lieber Berthold , Sie brauche ich noch ” , fällt ihm der Hauptmann ins Wort und reicht ihm die Hand . Und in ſeinen Augen ſteht ein Schimmer , den Berthold verſteht . Straff richtet er ſich auf und eine heiße Welle ſteigt ihm zum Herzen : Stolz , daß er hoch bewertet wird , und der Entſchluß , dieſen Wert reſtlos einzuſetzen , wenn ſein Hauptmann ihn ruft . Nicht lange braucht er zu warten . Meyer und Bachmann ſind eben geſtartet . Gerade ſind ſie über dem zerſchoſſenen Gutshof , da geht Bachmann ſchon in die Kurve . Zu ſteil ! Er rutſcht , ſucht die Maſchine noch zu fangen vergebens ! Zu Ende . Krachend ſchlägt das Flugzeug im Feld nieder . Und dann : jäh ſpringt eine Flamme auf , erfaßt im Nu den ganzen Trüm= merhaufen ; praſſelnd ſchlägt die Lohe hoch empor . Schwarzer Rauch wirbelt hoch . Die Tragödie iſt vollendet . Während Sanitäter , Leute mit Löſchapparaten und Monteure losſtürzen , wendet ſich Berthold zu Frieſen . „ Ja ? ” „ Natürlich ; los ! ” Aus dem offenen Geſicht ſeines Freundes leuchtet ſoviel ſelbſtverſtändliche Bereitſchaft und Ruhe , daß Berthold weiß : mit dieſem Mann kann man den Teufel aus der Hölle holen . Langſam gehen ſie zuſammen zur Maſchine : Alſo wir gehen oben rein , direkt beim Nachbarabſchnitt , da können wir denen noch behilflich ſein , dann möglichſt ſofort nach hinten und ſo tief hinein , wie es geht . Dann kommen wir mit der Sonne im Rücken wieder an die Stellungen zurück , dort ganz tief runter , daß die armen Infanteriſten in ihren Löchern uns gut ſehen und wiſſen , wir ſind auch noch da ! ” Berthold geht zum Zelt , wo der Hauptmann am Fern= ſprecher ſteht . „ Herr Hauptmann , ich gehe jetzt ” , ſagt er einfach . Der Hauptmann begleitet ihn bis zur Maſchine . „ Glück ab ! ! “ Und dann brauſen ſie los . Dicht beim Diviſionsſtabsquartier kommt flatternd ein ſchwarzweißroter Wimpel herabgeſauſt . Soldaten eilen herzu und bergen die daran hängende Metallkapſel mit der Meldung , die eben der Flieger abgeworfen hat . Der Adjutant ſtürzt ins Zimmer : „ Herr General , endlich die Fliegermeldung ! ! “ Während Befehle geſchrieben , Adjutanten und Ordonnanzen abgefertigt und Ferngeſpräche geführt werden , gleitet eine Maſchine auf den Flugplatz und rollt direkt vor die Zelte . Alles ſtürzt darauf zu . „ Melde mich gehorſamſt vom Flug zurück , Befehl ausgeführt . Aufklärung auch im Nachbarabſchnitt durchgeführt . Meldung beim Stab abgeworfen . ‟ Die Hand am Sturzhelm , ſteht Berthold vor ſeinem Hauptmann . „ Ich danke Ihnen ! “ In der Nacht ſitzen der Hauptmann , Holtkamp , Berthold und Frieſen im Quartier zuſammen . Sie ſind die letzten der Abteilung . Man ſpricht nicht viel , ab und zu hebt einer ſein Weinglas an die Lippen . Im Glas glüht es ſo rot wie Blut . Sechs Stühle ſind leer . W 1418 ) mit mir spielen Sie wie draußen . . Re A 4 M bringt ( 14485 Elegante Hüte 3 . 35 , 3 . 50 , 4 . 50 und höher Moderne Mützen 0 . 75 , 1 . 00 , 1 . 50 und höher Kt A ONkEI DEIEEIG Nipp - kick das lisch - Fußball . K 2 Spiel mit mechenischK RM . k . : kickenden Figuren . Kennen Sie schon die nagelberen Ipp Klck Fähnchen zu ra ! ß Sie sind auch verwendber zum Beflaggen von Burgen , Booten , Abstecken von Landkerten , schmücken von Festtefeln . 6 Zu haben bei Edmund Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 Sprechapparake Schallplakken . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 13999 a ) AIte angeſehene Zerſichernagsgeſellſchaft die ſämtliche Verſicherungsſparten betreibr , ſucht für Darmſtadt und Umgebung rührige Mitarveiter aus allen Kreiſen , die auch über gute Beziehungen zu Handel und In= du irie ver ügen . Offerten unter P . W . 503 durch goch * Mün berg , G m . b . H . , Frankſur a . M . , Faiſerſtraße 5 . ( 1 . 14299 O Redegewandter junger Mann zum Verkauf neuartiger Leucht = Reklame für jed . Schaufenſt . geſ . Melden : Sonntag von 10 — 12 Uhr . Saalbauſtr . 16 , I . Hoh . Verdienſt Montieren kleiner Maſſenartikel geg . Lohn und Zurück= nahme . Schneider , Bamberg 4 . Schließfach 18 . DelRLNCR Tücht . junge Ver= käuferin aush . = wſe . währ . d . Meſſe geſ . Ang . W . 179 Gſch . * Tücht . Mädchen ſof . geſ . , a . liebſt . v . Lande . Frau Will , Martinsſtr . 41 . Geſ . z . 1 . Jan . eine flß . , ruh . Monats= frau , die Kochen . Waſch . u . alle Haus= arbeit verſteht , für morg . 3 Std . in kl . Haushalt . Ang . m . Lohnanſpruch unter W . 191 a . d . Gſch . * K WElBLICH Fräulein m . lang= jähr . beſt . Zeugnis ſucht v . 9 — 12 Uhr in nur gut . Hauſe Betätigg . Am lieb= ſten 2 = Perſ . = Haush . Ang . u . W . 207 Gſch . * Wieie groste dien in dieser Jahreszeit ? Dann füttert derHühnerhalterbe- stimmt das in Deutschland meist gekaufte Kraftfutter Manskatoi Ken Ke Bergisches Kraftfutterwerk C . mbA Dusseldort - Hafen Sämtliche Muskator - Erzeugnisse zu haben bei : Rudolf Ringler , Darmstadt Heidelbergerstraße 49 . — Telefon 770 . ( 1 / 3657 Schneiderin n . noch Kunden an , fert . Dam = Mäntel . Off . u . W . 215 Geſchſt . * Frankfurt a . M . Schreibmaſchinen= arbeiten Ria Heß . Hochſtr . 7 . I . links . ( . 14045 ) Preiswerter Priv . = Mittagstiſch . Bismarckſtraße 58 , Gartenhaus , I . Vorausbeſtellg . erb . Privat = Autovermie= tung , 4 = u . 5 = Sitzer , bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton . Mühl= ſtr . 23 , Telef . 2362 . 14332 a Trauringe in allen Preislagen Eigene Anfertigung Q . OTOTOK Schulstraße 12 — Gegründet 1888 — Telefon 2302 Von den noch nicht abgehobenen 28 = pro= zentigen Aufwertungsbeträgen wird hiermit allen Sparern die Hälfte freigegeben und zur Abhebung bereitgeſtellt . Bereits geleiſtete Zeil= zahlungen werden auf die freigegebene Hälfte auf= gerechnet . In Fällen nachgewieſener Bedürftigkeit werden auch höhere Beträge ausbezahlt . Bei der Abhebung ſind , die alten Sparbücher oder die ſ . Zt . erteilten roten Abrechnungszettel vor= zulegen . Wenn die Ueberiragung der freigegebenen Beträge auf neue Sparbücher gewünſcht wird , dann ſind beide Bücher vorzulegen . Eine Abhebungspflicht beſteht für die alten Sparer nicht ; die freigegebenen Beträge können ſelbſtverſtändlich unter der für neue Spareinlagen üblichen Verzinſung ſtehen bleiben und auch ſpäter abgehoben werden . Nähere Auskunft wird bei unſeren ſämtlichen Kaſſenſtellen bereitwilligſt erteilt . Auszahlungsſtelle befindet ſich nur bei unſerer Hauptſtelle Rheinſtraße 34 . ( St 14390 Darmſtadt , im November 1933 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . Zum Tag des Pferdes ( 3 . dezemb Mutterſtute und Fohlen auf der Koppel . Am kommenden Sonntag wird überall in Deutſchland der Tag des Pferdes gefeiert , an dem alle diejenigen , die mit Pferden zu tun haben , dieſes edelſten aller Haustiere gedenken . d 5 Aufſtieg ” eine Münchener Schneeplafti Nach dem erſten Schneetag , der über ganz München eine dichte weiße Decke legte , errichte ſin arbeitsloſer Maler mitten auf der Straße eine eindrucksvolle Plaſtik , die Deutſchlands Arſe ſymboliſiert . Reich und Ausland . Kein Zündholz in Kinderhand ! Die Streichhölzer müſſen im Haushalt ſo auf= bewahrt werden , daß die Kinder ſie nicht er= reichen können . Trotzdem lieſt man immer wie= der in der Zeitung von Brandſtiftung durch Kin= derhand . Nicht nur größere , bereits ſchulpflichtige Kinder , ſondern auch drei = bis ſechsjährige haben in dieſem Jahr durch Spielen mit Streichhöl= zern eine Reihe von Bränden herbeigeführt , die ungeheure Werte — allein in einem Kreiſe in= nerhalb drei Wochen für ungefähr 200 000 RM . — vernichteten und teilweiſe auch Menſchen in Gefahr brachten . Jetzt wird ein erſchütternder Fall aus Berlin gemeldet . Während die Mutter in der Waſchküche war , hatte das zweijährige Kind mit Streichhölzern geſpielt und damit die Betten in Brand geſetzt . Das Kind iſt der ſchweren Rauchvergiftung erlegen . Eltern und Erzieher müſſen darüber wachen , daß die Kinder unter keinen Umſtänden mit dem Feuer ſpielen können . Wegen Abhörens des Moskauer Senders feſtgenommen . Vallendar . Seit einiger Zeit war es der hieſigen Polizei gemeldet worden , daß ein Ehe= paar gemeinſam mit verſchiedenen Hausinſaſſen den Moskauer Sender einſtellte , um auf dieſer Welle zu hören . Im Laufe des vorgeſtrigen Abends umſtellten Polizeibeamte das Haus und machten die Wahrnehmung , wie die Hausbe= wohner tatſächlich auf der Moskauer Welle die Hetzreden gegen den Staat und die national= ſozialiſtiſche Regierung abhörten . Die Beamten drangen in das Haus ein und nahmen das Ehe= paar ſowie noch zwei männliche Perſonen feſt . Der im Gebrauch befindliche Empfänger wurde beſchlagnahmt . Im Laufe des geſtrigen Tages wurden die Feſtgenommenen ins Gefängnis nach Koblenz abgeführt ; gegen ſie wird Strafantrag wegen Vorbereitung zum Hochverrat geſtellt werden . Die vier Feſtgenommen waren ehemals Mitglieder der K . P . D . Vollſtreckung eines Todesurteils . Köln . Im Gerichtsgefängnis Köln = Klingel= pütz iſt geſtern , um 7 . 30 Uhr , der 32 jährige Elektrotechniker Gottlieb Schorſch hingerichtet worden . Schorſch hatte am 8 . Mai vorigen Jahres ſeine Ehefrau Elſe Schorſch und ſeinen vierjährigen Sohn Günther ermordet . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt zu der Hinrich= tung mitteilt , hat der preußiſche Miniſterpräſi= dent von dem Rechte der Begnadigung keinen Gebrauch gemacht , weil der Verurteilte die Tat lediglich begangen hat , um ſich ſeiner Ehefrau und ſeines Kindes , die ihm läſtig waren , zu entledigen , und das Verbrechen mit ſeltener Gefühlsroheit ausgeführt hat . Der Präſidenk des Vereins Deutſcher Zeilungsverleger . Der Hamburger Verlagsdirektor Edgar Brinkmann übernahm als Nachfolger des zum Leiter der Reichspreſſekammer beſtimmten Direktors Amann das Präſidium des Vereins Deutſcher Zeitungs= verleger . Zur Brandkakaſtrophe in der Zelluloidfabrik in Speyer . Das ausgebrannte Lagergebäude . In der Zelluloidfabrik in Speyer brach in einem Gebäude , das hauptſächlich Rohſtoffe enthielt , ein Brand aus , dem ſieben Perſonen zum Opfer fielen . Der Sachſchaden iſt ſehr erheblich . Beileids - Telegramm des Führers zum Speyerer Brandunglück . Speyer . Bei der Leitung der von dem ſchweren Brandunglück betroffenen Zelluloid= werke iſt folgendes Beileidstelegramm des Führers Adolf Hitler eingegangen : „ Den Hin= terbliebenen der ſieben Verunglückten mein herz = lichſtes Beileid . Den Verwundeten baldige Ge= neſung . Adolf Hitler . ” — Ferner hat der Leiter der NSBO . , Walter Schumann , der toten Ka= meraden in folgendem Telegramm gedacht : „ Habe mit großem Bedauern vom Brandunglück Zelluloidfabrik Speyer Kenntnis genommen und bitte , den Angehörigen mein tiefgefühltes Bei= leid zu übermitteln . ‟ Die Beiſetzung der Opfer der Brandkataſtrophe fand am Freitag nachmit= tag 16 Uhr ſtatt . Schwerer Schiffsbrand im Hafen von Hamburg . Löſchboote nähern ſich dem brennenden Schiffskörper . Im Hamburger Hafen geriet aus ungeklärter Urſache die Ladung des Frachtdampfers „ Wandrahm ” in Brand . Das Feuer nahm ſolchen Umfang an , daß die Feuerwehr mehrere Stunden lang mit der Ablöſchung beſchäftigt war . Raubüberfall auf offener Straße . Remſcheid . Am Donnerstag , gegen 12 Uhr , wurde in unmittelbarer Nähe des Rathauſes ein frecher Raubüberfall ausgeführt . Ein von der Reichsbank kommender junger Mann mußte an einem in der Scharfſtraße haltenden Perſonen= kraftwagen vorbei . Im gleichen Augenblick ſrangen zwei Männer aus dem Wagen , ſetzten ihm eine Piſtole auf die Bruſt und entriſſen ihm die Aktentaſche , in der ſich 4500 RM . be= fanden . Die Räuber beſtiegen ſofort wieder den Wagen und jagten davon : Bei der Abfahrt wurde der Ueberfallene nochmals mit der Piſtole bedroht . Das ſofort von einem benachbarten Geſchäftshaus alarmierte Ueberfallkommando konnte die Burſchen nicht mehr faſſen . Fiſchereiſchukbook „ Weſer ” verläßt die Themſe . London . Der Beſuch des deutſchen reiſchutzbootes „ Weſer ” auf der Themſe bo , deutſchen Kolonie Londons Gelegenheit , an neuen Geiſt des Deutſchen Reiches Ante nehmen und ihre Zugehörigkeit zum neuen ſich zu bekräftigen . Ein Bierabend brachte die ſſte perſönliche Fühlungnahme zu der Beſatzun Schiffes . Ein Tanzabend im Engliſch = Deu ſen in Klub brachte die Beſatzung auch mit Englä En ſ in Berührung . Im übrigen war das Prog im für den Aufenthalt der „ Weſer ” ſehr un reich . Die Beſatzung beſuchte eine Gerichtsſ arg in dem hiſtoriſchen Law Courts , das Ober ard das Unterhaus , den Tower und andere Seks würdigkeiten . Das Fiſchereiſchutzboot „ T verließ die Themſe am Freitag abend , um die Heringsfanggründe zu begeben . Die Remſcheider Werkzeugfabrik Bibe niedergebrannt . Remſcheid . Am Donnerstag brach i Werkzeugfabrik der Firma Biber ein Brand der das Gebäude bis auf die Grundmauer= nichtete . Die Feuerwehr mußte ſich darar ſchränken , das ſtark gefährdete Wohnhaus Waſſer zu halten , das auch nicht weſentlick Feuer betroffen wurde . Fünf Fiſcher ertrunken . Paris . An der Korſiſchen Küſte wurde Trümmer eines Fiſcherbootes angeſchwemm ſeit einigen Tagen vermißt wurde und in Stürmen der letzten Tage unterging . Die Inſaſſen des Bootes ſind ertrunken . Ihre L konnten bisher nicht gefunden werden . Gewitkerſturm über Samſun . 20 Ertrunkene , 150 Vermißte . Iſtambul . Ueber dem Wijalet Samſ ein furchtbarer Gewitterſturm hinweggega der dem großen Schwarzen = Meer = Hafen gle Namens ſchweren Schaden zugefügt hat . U lige Häuſer ſind zerſtört und überſchwemmt den . Die Obdachloſen ſuchen zu Tauſ Schutz in den Moſcheen . Mehr als 30 F boote ſind geſunken . Zwanzig Menſchen den Fluten zum Opfer . 150 Perſonen w vermißt . Schupo in Weiß . Berliner Schutzpoliziſt in ſeinem „ Nachtman Die Berliner Schutzpolizei führt jetzt ganz gehaltene Mäntel für nächtliche Verkehrsp . ein , um die Schutzleute ſchon von weitem bar zu machen , ſo daß ſie erſtens nicht in Ge geraten , überfahren zu werden , und daß we hin die von ihnen gegebenen Zeichen erkannt werden . Samstag , 2 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 11 Sport , Sptel und Jurnen das ſonnkägliche Zußball = Ereignis In Burnntadt . 50 . 98 Darmſtadt — Karlsruher Fußballverein . Morgen , Sonntag , nachmittags 2 , 30 Uhr , haben die Lilien= träger eine anerkannte Klaſſe = Mannſchaft zu Gaſt . Der Karls= ruher Fußball = Verein iſt mit kompletter Elf nach hier verpflich= tet worden . Der Mannſchaft iſt es gelungen , bis auf einen Punkt hinter Phönix Karlsruhe , die Soitze der Gauliga Baden zu er= reichen . Das Intereſſe , das die Sportanhänger Darmſtadts dieſem Freffen entgegen bringen , iſt ſehr groß . Man ſpricht wieder ein= mal in ſtarkem Maße vom Fußball , und das ſonntägliche Spiel verſpricht ein Ereignis zu werden . Die Mannſchaften treten ſich in ſolgender Aufſtellung gegenüber : Karlsruber FV . : Stadler Rite Wünſch Vogel Siccard 1 . Nagel 2 . Schmidt Schneider Siccard 2 . Gaßmann Bekir Hebeiſen Staigmiller Seiffert Böhner „ Mahr . Geyer Schnägelsberger Orlemann Kugel Eßlinger Bärenz äportverein 98 : Stadler iſt einer der beſten ſüddeutſchen Torwächter und vielte erſt am letzten Sonntag , ebenſo wie Huber , repräſentativ ür den Gau . Die Verteidigung iſt ſehr ballſicher und wird von er Läuferreihe , aus der beſonders Vogel und Siccard 1 . hervor= agen , gut unterſtützt . Der Sturm hat ſeine beſten Kräfte in 5 chneider und Bekir . Gaßmann und Siccard 2 . ſind als ſchnelle lußen bekannt , während der Mittelſtürmer Schmidt der gegebene ſturmführer iſt . Bei den 98 ern iſt die gute Hintermannſchaft und Läuferreihe ekannt . Aenderungen ſind nicht nötig geweſen , während im ſturm Böhner von halblinks auf halbrechts geht und Staigmil= ir den Poſten des Halblinken einnimmt . Beide Außen ſind als hnell bekannt , ſo daß es jetzt an Seiffert liegt , zwiſchen der lin= m und rechten Seite ein Zuſammenſpiel zu ſchaffen , das endlich azu führt , daß die techniſch guten Leiſtungen auch einmal in Tor= rfolge umgeſetzt werden . Alles in allem darf man von den 98 ern wwarten , daß ſie ihrem großen Gegner ein aufopferndes Spiel efern und ihren Ehrgeiz daran ſetzen , ein möglichſt günſtiges jeſultat zu erzielen . Trotz der bedeutenden Unkoſten , die der SV . 98 bei dieſem wiel hat , werden keine erhöhten Eintrittspreiſe erhoben . Man darf wünſchen , daß die Bemühungen der Leitung der ullballabteilung , bekannte auswärtige Gegner nach hier zu ver= ſlichten , von den Darmſtädter Sportintereſſenten durch zahl= lichen Beſuch anerkannt werden . Vor dem Hauptſpiel tritt der C . Union gegen die ſehr ſpielſtarke Reſerve der 98 er an . Rotweiß Darmſtadt — SV . Groß = Gerau . Rheinallee : 2 Uhr ! Zum nächſten Verbandsſpiel empfangen die Rowweißen am onntag an der Rheinallee den SV . Groß = Gerau . Die Gäſte ſind us der A = Klaſſe aufgerückt und haben im Verlaufe der Saiſon ewieſen , daß ihr Aufſtieg durchaus berechtigt war . Die Unent= hieden gegen die 75 er Turner und FC . Union ſind hierfür wohl er beſte Beweis . Der ſtärkſte Mannſchaftsteil der Gäſte iſt veifelsohne die Abwehr , mit dem guten Torhüter , der ja in armſtadt bei dem Spiel der Kurſiſten gegen die Stadtelf Ge= genheit hatte , ſein gutes Können zu zeigen . Rotweiß hat nach m Mißerfolg gegen Griesheim in dem Spiel auf dem Stadion ſieder eine beſſere Leiſtung gezeigt , und es wäre zu hoffen , daß ch die Umſtellung auch in den kommenden Verbandsſpielen be= ſährt . Das Spiel findet bereits um 2 Uhr ſtatt . Vorher , um 12 ue treffen ſich die Reſerven beider Vereine . Die dritte Mann= äiſt hat um 10 . , 30 Uhr auf dem Uebungsfeld gegen Germania ſerſtadt anzutreten , während die erſte Schülerm . um 2 Uhr in ſeiterſtadt ſpielt . FC . Union Darmſtadt — SpV . Roßdorf . Nachdem die Verbandsſpiele , ſchon über zwei Monate im ange ſind , trägt Union Darmſtadt infolge Spielausfälle uſw . am orgigen Sonntag erſt ihr 2 . Heimſpiel aus . Der Gegner iſt pV . Roßdorf , der in der Tabelle hinter Egelsbach und Mörfel= in an dritter Stelle rangiert . Die eifrige und ſchnelle Mann= ſaft verſteht auch auswärts zu kämpfen , wie ihr 2 : 0 = Sieg in armſtadt gegen die Turngeſellſchaft beweiſt . Nur mit Einſatz len Könnens wird Union erfolgreich abſchneiden . Es iſt zu hof= n , daß die Mannſchaft an die in Ober = Ramſtadt ( 3 : 1 für Union ) zeigte Form anknüpft und mit guten Leiſtungen aufwartet . Auf le Fälle iſt mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen . Spiel= eginn vormittags 11 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften 15 Uhr ) . Weitere Verbandsſpiele finden ſtatt : A . H . — A . H . Viktoria riesheim , dort 9 Uhr ( Abfahrt 8 . 30 Uhr per Rad Vereinslokal ) . unioren — Junioren Viktoria Griesheim , dort 10 Uhr ( Abfahrt 30 Uhr per Rad Vereinslokal ) . Jugend — Jugend SpV . Groß= erau 12 . 30 Uhr ( Rennbahn ) . Schüler — Schüler SV . 98 ( Sams= g 3 Uhr , Stadion ) , Rekord = Bekeiligung am Schwimmerſtaffeltag im Hallenbad ! Der am Sonntagnachmittag um 3 ½ Uhr im Städtiſchen Hallen= ſchwimmbad vom Ausſchuß für Leibesübungen zur Durchführung kommende Schwimmer = Staffeltag wird ſich - zweifellos , nach den getroffenen Vorbereitungen und auch auf Grund der äußerſt zahlreich eingegangenen Meldungen , zu einem ſportlichen Ereignis für den Darmſtädter Schwimmſport geſtalten . Ueber 300 Schwimmer nehmen an den Staffelkämpfen teil . Eine ſclche große Zahl für eine Veranſtaltung zu gewinnen , war nur möglich , weil man in Schwimmerkreiſen ſich überzeugt hat , daß der Veranſtaltung ſelbſt der ſportliche Wert und die Bedeutung für die Sache nicht abzuſprechen iſt . Der ſportliche Wert liegt darin , daß jeder aktive Teilnehmer etwas leiſten muß . Insbeſon= dere bei Staffelwettkämpfen . Nur ein Verſager kann dem beſten Verein den Sieg koſten . Andererſeits iſt die Bedeutung der Ver= anſtaltung für die Schwimmerſache nicht von der Hand zu weiſen . Die große Zahl von guten Schwimmern , die unſere Darmſtädter Vereine glauben ſtellen zu können , rechtfertigt die Anſicht , daß ihre Arbeit erſprießliche Erfolge zeigt . Unter dieſen günſtigen Umſtänden ſteht dem Beſucher der Veranſtaltung morgen Sonntag ſicher ein ſportlicher Genuß bevor . Da mit ſtarkem Beſuch gerech= net wird , iſt es ratſam , rechtzeitig zu kommen . Der Eintrittspreis iſt äußerſt niedrig . — Für die Teilnehmer werden die Startkarten nur noch heute Samstag abend im Hallenſchwimmbad von Sport= lehrer Bertling ausgegeben . Handball . Polizei Darmſtadt — - Turngemeinde Rüdesheim . Nach der Unterbrechung des Spielbetriebes an den beiden Verſonntagen ſetzt am kommenden Sonntag der Spielbetrieb des Gaues 13 wieder in vollem Umfange ein , Die Polizeielf empfängt morgen auf dem Polizeiſportplatz um 14 . 30 Uhr den derzeitigen Tabellenletzten , Tgde . Rüdesheim . Daß keine Mannſchaft leicht zu nehmen iſt , bewies die Niederlage des SV . 98 in Fechenheim . Die Tgde . Rüdesheim verfügt trotz des ſchlechten Tabellenſtandes über ein ſolides Können . In dem Spieljahr , in dem Herrnsheim die Deutſche Meiſterſchaft der DT . an ſich brachte , war Rüdesheim die Mannſchaft , an der der DT . = Meiſter beinahe geſtrauchelt wäre . Nur in der Verlängerung und mit einem Tor Unterſchied konnte ſich Herrnsheim behaupten . — Vor dem Ligaſpiel um 13 . 15 Uhr treffen ſich die beiden Reſerven des SV . 98 und der Polizei . Der Ausgang dieſer intereſſanten Begegnung iſt abſolut offen . Zur Aufklärung des Publikums ſei daran erinnert , daß ab Sonntag die neuen Spielregeln in Kraft treten . Merck Darmſtadt - Turnverein Groß = Zimmern . Zum erſten Male in der Rückrunde ſtehen ſich beide Mann= ſchaften nachmittags 3 Uhr in der Maulbeerallee gegenüber . Turn= verein Groß = Zimmern ſteht zur Zeit in der Tabelle um 1 Punkt hinter den in Führung liegenden Merckern . Beim Vorſpiel muß= ten ſie eine Niederlage von 6 : 3 hinnehmen . Groß = Zimmern wird zu dieſem Spiel alles daranſetzen , um ſeine erlittene Schlappe wieder gutzumachen , denn bei einer Niederlage dürften wenig Ausſichten um die Führung in der Tabelle beſtehen . Beide Mann= ſchaften verfügen zur Zeit über ſehr gutes Spielermaterial . Aus dieſem Grunde iſt ein ſehr intereſſanter Kampf zu erwarten . Das Spiel ſteht im Rahmen der Winterhilfe . Um 13 . 45 Uhr : 2 . Mſch . — 13 Uhr : Schüler Viktoria Gries= heim — Merck . Aus dem Turnkreis Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , den 3 . Dezember , vormittags 9 Uhr , findet die erſte Kreisübungsſtunde für Männerturnwarte und Vorturner aller Turnvereine des neuen Kreisgebietes in Beſ= ſungen ( Tgde , Heidelbergerſtr . ) ſtatt . Anſchließend Jahresver= ſammlung der Vereinsturnwarte . Geſchäftliches . Es ſei hiermit auf die Anzeige der Pianiſtin Elſe Hoch= ſtätter betr . Klavierunterricht hingewieſen . Gemsbock = Eſſen . Dem Inhaber der Gaſtſtätte Maintor , Mathildenplatz 11 , iſt es gelungen , ſich einige Gemſen aus den Berchtesgadener Alpen zu erwerben ; Freunden und Intereſſenten dieſes ſeltenen Wildes iſt heute abend Gelegenheit gegeben , ſich am Verſpeiſen des ſeltenen Wildes zu beteiligen . Darmſtadt 1910 , 1 . — „ Vorwärts ” Groß = Zimmern , 1 . Darmſtadt 1910 , 2 . — SV . Seeheim . 1 . Mit zwei Mannſchaftstreffen im Ringen warten die „ Zehner ” morgen nachmittag in der Turnhalle , Soderſtraße , auf . Um 4 Uhr trifft die 2 . Mannſchaft auf den SV . Seeheim a . d . B . zum fälligen Kreisklaſſe = Verbandskampf . Ueber die Kampfſtärke der Berg= ſträßer kann man nichts berichten , da ihr morgiger Start der erſte im D . S . A . V . von 1891 iſt . Von der Platzmannſchaft wäre zu ſagen , daß ſie ſich bisher in Freundſchaftskämpfen ſehr gut ge= ſchlagen hat , und dem morgigen Kampf , den ſie auch als Neuling beſtreitet , wohlgerüſtet entgegenſieht . Dann betreten die 1 . Mannſchaft des Platzvereins und „ Vor= wärts ” Groß = Zimmern die Matte . Die ſeitherigen Begegnungen zwiſchen beiden waren kampftechniſch immer ſehr ſpannend . Das morgige Zuſammentreffen wird aber beſtimmt einen beſonderen Anreiz haben , da zwei „ Leidensgenoſſen ” ſich treffen . Entgegen ihrer Tradition ſind die Vorwärtsleute dieſes Jahr bei den Ta= bellenletzten zu finden . Aber die Zehner teilen dasſelbe Schickſal . Für die Einheimiſchen gilt es diesmal ganz beſonders auf der Hut zu ſein , denn gegen die Leute um Hannes Ohl hatten ſie ſchon immer einen ſchweren Stand . Leichtſinnige Experimente wie gegen Weiſenau müſſen ausgeſchaltet bleiben . Stellt ſich jeder auf Kampf ein , dann ſollte der Ausgang kein ungewiſſer ſein . Saal= öffnung ab 3 , 30 Uhr . 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 35 : 14 . 30 : 16 . 00 : AAuf 20 . 10 : 22 . 45 23 0 : 10 . 10 . 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : 12 . 05 : 15 . 45 16 . 00 : 17 . 00 : 18 . 05 : 18 . 45 19 . 00 : 20 . 00 ; Rundſunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 2 . Dezember T 0 . 10 : Schulfunk : Aller Anfang iſt ſchwer . — Der erſte Berufstag . Ein Geſpräch mit Lehrlingen und Angeſtellten . Werbevortrog der Deutſchen Reichs = Poſtreklame . Mittagskonzert . Ausf : Das Funkorcheſter . Ltg . : Caſpar . Stuttgart : Die neueſten Schallplatten . Stuttgart : Stunde der Jugend . 1 . Faltbootfahrt im Urwald . — 2 . Zwiſchenfall am Sambeſi . Ein Hörbericht aus Afrika . — 3 . Weihnachten in Afrika . Emmerich : Nachmittagskonzert zum Beſten der NS . = Volks= wohlfahrt Emmerich . Das Funkorcheſter , Ltg . : O . J . Kühn . — Zwiſchenſpiel auf Schallplatten . — Das Funkorcheſter . Ltg . : Eduard Künneke . 18 . 00 : Stimme der Grenze . 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . 19 . 00 : Hamburg : Stunde der Nation : Leichte Muſik . Das Funk= orcheſter . Ltg . : Generalmuſikdirektor Eibenſchütz . Griff ins Heute . Bunter Abend zu Gunſten des Winterhilfswerks . Unterhaltungsmuſik . Köln : Beim Kölner Sechstagerennen . 23 . 15 : Köln : Tanzmuſik . Die Funk = Tanz = Kapelle . Ltg . : Kühn . Dazu die fröhlichen Fünf . — 24 . 00 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 2 . Dezember Schulfunk : Wir bauen uns eine Krippe . Fröhlicher Kindergarten . Diplomkaufmann Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . Dr . Lind : Führerperſönlichkeiten der deutſchen Geſchichte . Schulfunk : Feierſtunde : Trum , trum , trum , die Landsknecht zieh’n im Lande herum ! 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde : Das Nibelungenfeſtſpiel . Luftfahrergeſchichten . K . H . Strobl : Der Türmer Palengenius . Königsberg : „ Nachmittagskonzert . Orcheſter des Danziger Staatstheaters . Dir . Ernſt Kallipke . Guſtav Schäfer : Sportwochenſchau . 17 . 20 : Muſik zum Wochenend . Robert Gaden und ſein Orcheſter . Kleine Anzeigen — große Wirkungen . Eine heitere Szene mit Muſik . Glockengeläut des Doms zu Breslau . Stunde der Nation . Hamburg : Leichte Muſik . Ltg . : J . Eibenſchütz . Ausf . : Das Funkorcheſter . Kernſpruch . — 20 . 05 : Breslau : Ein Walzer muß es ſein ! Hörſpiel um Lanner und Strauß . 22 . 30 ; Baron le Fort : Die Winterkampfſpiele 1934 . 23 . 00 : Köln : Unterhaltungsmuſik . — Anſchl . : Tanzmuſik . Weikerbericht . Durch noch anhaltend flache Störungstätigkeit erfährt die Wetterlage vorerſt keine Aenderung , allerdings ſcheint auch das Tief weſtlich von Frankreich ſpäter bis nach unſerem Gebiet etwas feucht = milde Luft vorzubringen , ſo daß mit ſteigenden Tempera= turen zu rechnen iſt . Ausſichten für Samstag : Meiſt neblig , wolkig , Temperaturen weiterhin um Null . Vereinzelt leichte Schneefälle . Ausſichten für Sonntag : Anfänglich Fortdauer der Wetterlage , jedoch ſpäter leichte Milderung . Schneemeldungen . Vogelsberg : Hoherodskopf : leichter Nebel , — 6 Grad , Schneehöhe : 3 cm . Schneebeſchaffenheit : Pulver . Sportmög= lichkeiten gut . Herchenhainer Höhe ; leichter Nebel . — 2 Grad , Schnee= höhe : 10 cm . Kein Neuſchnee , Pulverſchnee . Sportmöglich= keit gut . Rhön : Nebel . — 5 Grad . Schneehöhe : 23 cm . Packſchnee . Sport= möglichkeit nur ſtellenweiſe . Gersfeld ; wolkig . — 3 Grad , 10 cm . , Pulverſchnee . Sport= möglichkeit gut . Taunus : Nebel , — 5 Grad , 16 cm . , Pulverſchnee . Sportmög= lichkeit gut . Hauptſchriffleitung : Rudelf Manpe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette ; für den Inſeraientell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten L . 9 Textil - Etage Heinrichltr . 68 1 . Stock ernspr . 1849 uwia Aachener und Kottbuser Tuche , Kleider - Stoffe , Wolle und Seide , Tisch- u . Bettwäsche , la . Mako - Damaste , Inlett , Federn , wollene und halbleinen Bettücher , Schlafdecken i . Wolle u . Baumwolleulw . Hlles nur ersle Qualilälsware ! 5 = Zim . = Wohnung Hobrechtſtr . 6 , II . , Ztrlheizg . Anzuſeh . ½ 10 bis ½ 11 . Näh . Ohlyſtr . 77 , II . ( * sm Stiftſtr . 52 , Hths . , I . , ſchöne 3 Zim . = Wohn . p . 1 . Jan . 34 z . vm . ( * billig zu Kage v . Reißer Ballonplatz 6 . herrſchftl . 6 = Zim . Wohn . in der ob . Heinrichſtr . , part . M . Ztrlhzg . Bad . Balkon . Loggia U . Zubehör p . 1 . April zu vermiet . äh . : Darmſtädter ausbeſitzer = Verein heinſtr . 1 . ( 14071 a Vikkoriaplaß 9 geräumige 9 - Zim . - Wohng . zum 1 . 12 . zu ver= mieten . ( 12139 a M . Df . Kiesſtr . 80 , I . zu vermieten . Näheres Bismarckſtr . 74 , pt Wochent . v . 11 — 13 . ( 14413 a ) Haarausfall Schuppen , Schinnen , Haarwuchsstörungen beseitigen Sie sicher mit AVA - LAVA Brennessel - Haarwasser 8 Wirklicher natürlicher Auszug aus der Brennesselpflanze , Viele besfä tigte Er- folge , Flasche RM . 1 . 76 und R 1 A . 2 . 95 . Zu haben Reformhaus : Traunwarth , Ernst - Ludwigstr . * In ſchönſter Lage Darmſtadts ( Stein= vderg ) iſt eine be= hagliche 3 = Zimmer = Wohng . mit Bade= zim . Küche , Keller u . Boden , Ztrlhzg . , fließ , warm . u . kal= tem Waſſ . in Küche u . Bad , z . 1 . Jan . od . ſpäter z . verm . Näh . : Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . ( 14069 a 2 Zim . m . Küche und Manſ . ſof zu verm . Angeb . unt . W . 186 Geſchäſtsſtelle . Am Theaterplatz ſonn . 2 Z . = Wohn . mit Küche p . 15 . 12 . Näh . Jeidels . Alexander= ſtraße 2 , II . ALeere Zimmer Karlſtr . 31 , Vdhs . , p . , 1 groß . heizbares Zim . , elektr . Licht , ſep . Eing . , unmöbl . , ſof . bill . zu verm . An= zuſeh . abds , 5 Uhr . ( * RKein Ritsch an den Wänden ! Wirklichkeitstreue Bilderdes Führers , des Reichspräsidenten und anderer Männer des neuen Deutschlands bringtdas bekannte Fachgeschäft Langheinz in allen Größen und Preislagen . angheinz OIErzr schulsTR . 10 11108 a Zimmer mit Küche zu vermiet . Reißer , Ballonplatz 6 . Hochſtraße 51 , II . hübſch möbl . ſonn Zim . m . anſchl . Bad evt . Mittageſſen z . 15 . 12 . o . früh . * ds Schön möb . Zimmer zu vermiet . Alfred = Meſſel = Weg Nr . 34 ( 14394 a ) Für Alleinſtehende Teilw . möbl . , gut heizb . Zim . , ohne Beit , beſt Haus ( evtl . koſtenl . Jbach = Pianinobentzg . ) , an Einzelmieter ( in ) ofort billig abzugeben . Angebote unter W . 194 Geſchäftsſtelle ( 14479 b 2 möbl . Zimmer mit Küchenbenutz . zu vm . Angebote u . W . 201 Geſchäftsſtelle Mathildenplatz 9 II . möbl . Zim . m . Ofen zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 26 II . gut möbl . Zim . m . u . ohn . Penſ . zu verm . / Schön . , gr . mbl . Zim mit od . v . Penſ . ſof z . verm . ( alter Bahn= hof ) . Zu erfr . Gſchſt . Geschäfts - Uebernahme und - Empfehlung . Der geehrten Einwohnerschaft von Darmstadt und Umgebung diene hiermit zur getl . Kenntnis , daß ich ab 1 . Dez . 1933 das Schuhwaren - Geschäft Grafenstr . 19 übernommen habe . Das Geschäft ist von jetzt ab ein deutsches und christliches Unternehmen . Durch meine langjährigen Beziehungen zu erstkl . Fabriken bin ich in der Lage jedermann solid und billig zu bedienen . lch bitte um geneigten Zuspruch . M . HELFRICH . In gut . Hauſe Hoch= chulviert . ) großes freundliches Zimmer ( Kachelof . ) an 2 be= rufstät Herr . v . Dam . zu vm . ( Auch 1 H . od 1 D . ) Pr . n . Übereink . Näh . Geſchäftsſt . Frankfurterſtr . 32 , pt . möbl . Zim . z . vm . / * Heinrichſtr . 104 , II . möbl . Zim . z . vm . Roßdörferſtr . 12 , II . mbl . B . bill . z . vm . Schleiermacherſtr . 18 , pt . möbl . Zim . z . vm . Luiſenſtr . 6 , III . mbl B . m . el L . , hzb . ſofort zu verm . Heinrichſtr . 70 , III . mbl . 8 im . 3 . bm . Möbl . Zim . z . vm . Soderſtr . 4 , II . ( * fs Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . möb . Zim . ſof . z . vm ( 12768 a Heinrichſtr . 69 , einf m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) — Gut möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . Eliſabethenſtr . 8 , I . 4 Zimmer mit all . Zubehör ſof . z . vm . Riedlingerſtr . 20 , II ( * sg ) O Gut möbl . Zim . geſ . Angeb . mit Preis u . W . 187 Geſchäftsſt . ſprechen Sie zu allen Leſern durch die Kleinanzeige im Darm= ſtädter Tagblatt ! Beamtenwitwe mit Tochter ſucht 2 - 3 Z . - Wohn . Pr . bis 35 Mk . Angeb . unter W . 200 Geſchäftsſtelle . 4 Zimmer = Wohnung von Reichsb . = Beamt . mögl . mit Bad , Gar= tenanteil , ſofort oder 1 . 1 . 34 , zu miet . geſ . Angeb . m . Pr . unt . W . 199 Geſchäftsſt . / * 5 Zim . Wohnung mit allem Zubehör , für Beamten in un= mittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs Darm= ſtadt ſofort geſucht . Ausführl . Angebote an Reichsbahnbe= triebsamt I , Darm= ſtadt . ( 14499 Mainzer Getreidegroßmarkt vom 1 . Dezember . Es notierten ( Großhandels = Einſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz ) in RM . : Weizen 19 , 40 — 19 , 50 ; Roggen 16 , 85 — 17 , 00 ; Hafer 13 , 75 — 14 , 00 ; Braugerſte 17 , 75 — 18 , 35 ; Induſtriegerſte 17 , 00 — 17 , 25 ; Malzkeime 13 , 50 — 13 , 75 ; Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 29 , 25 ; Roggenmehl 6 Gproz . nordd . 23 , 75 — 24 ; do . ſüdd . 24 — 24 , 50 ; Weizenkleie fein 11 . 00 , do . grob 11 , 65 — 11 , 75 ; Roggenkleie 11 , 00 ; Biertreber 16 , 50 bis 17 . 00 ; Soyaſchrot 15 , 30 — 15 , 50 ; Trockenſchnitzel 9 , 40 — 9 , 50 . Allgemeintendenz : Weizen ruhig , Roggen feſt , Mühlennachpro= dukte unverändert . Amtlicher Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 1 . Dezember . Die mit der Monatswende eingetretene Er= höhung der Feſtpreiſe für Brotgetreide blieb am hieſigen Getreide= großmarkt völlig ohne Eindruck , da dieſes Preisniveau bei der lebhafteren Nachfrage , die die Mühlen in den letzten Wochen ge= zeigt haben , bereits erreicht und zum Teil ſogar überſchritten worden war . Die Unternehmungsluſt war heute recht gering , und angeſichts der Zurückhaltung der Käufer trat das Inlands= angebot vereinzelt mehr in Erſcheinung . Die Gebote waren teil= weiſe ſogar ermäßigt , jedoch wurde von Abſchlüſſen kaum etwas bekannt . Die Andienungen zur Erfüllung der Dezemberverpflich= tungen entſprachen den Erwartungen . Am Mehlmarkte zeigte ſich für Roggenmehl bei ſtetigen Preiſen etwas Kaufluſt . Vom Rohhäutemarkt . Am Rohhäutemarkt hielt die freund= liche Stimmung der letzten Verſteigerungen an . Mit der Abgabe von Geboten iſt man nicht mehr ſo zurückhaltend . Der Verlauf der Veiſteigerungen iſt beinahe flott , und auch die Preiſe beſſern ſich . Teiltveiſe wurden geringe Aufſchläge bzw . letzte Gebote erzielt . Abſchläge ſind ſeltener zu verzeichnen . Durch die beſſere Kauf= ſtimmung am Ledermarkt wird auch der Häutemarkt beeinflußt , ſo daß man mit einer weiter feſten Grundſtimmung am Häutemarkt rechnet . Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Die erſte Berliner Börſe des neuen Monats war , den Erwartungen des Vormittags entſprechend , vorwiegend feſter veranlagt . Das Geſchäft hielt ſich zwar in engeren Grenzen , da ein Teil der bei den Banken eingetroffenen Aufträge auf die Li= mitserneuerung Bezug hatte . Trotzdem konnte man beim Publi= kum weiter Kaufintereſſe feſtſtellen , das allerdings in erſter Linie den Spezialwerten zugute kam . Aus der Wirtſchaft lagen wie= der Anregungen vor , ſo die zuverſichtlichen Berichte der Reichspoſt und Reichsbahn , weitere für die Arbeitsbeſchaffung zur Ver= fügung geſtellten Mittel , die wieder geſtiegene Ruhrkohlenförde= rung , die gebeſſerte deutſche Automobileinfuhr , ein Auslandsauf= trag für deutſche Maſchinenfabriken , die Auslaſſungen auf der vorgeſtrigen Stahlvereins = Generalverſammlung uſw . Beſonders letztere regte die Montanwerte an , ſo daß die Kurserhöhungen an dieſem Markte unter Führung von Phönix und Stahlverein bis zu 2 , 5 Prozent gingen . Bei dem 7 proz . Kursrückgang der Bubiag iſt der Dividendenabſchlag zu berückſichtigen , ſo daß das Papier in Wirklichkeit 2 Prozent gewinnen konnte . Auch Weſter= egeln , Felten , Berlin = Karlsruher Induſtriewerke und Holzmann waren um 2 — 3 Prozent gebeſſert . Reichsbankanteile erholten ſich um 1 , 5 Prozent . Als weſentlich ſchwächer ſind nur Chadeaktien zu nennen , die im Zuſammenhang mit den Schwierigkeiten des argentiniſchen Peſos um 4 ½ RM . nachgaben . AG . für Verkehrs= weſen konnten ihre Aufwärtsbewegung von vorgeſtern , wenn auch im verlangſamten Tempo fortſetzen , zumal die aufgetauchten Divi= dendengerüchte von der Verwaltung nicht direkt in Abrede geſtellt wurden . Auch nach den erſten Kurſen blieb es an den Aktien= märkten freundlich , wobei Gewinne bis zu 05 Prozent überwogen . Später waren Montanwerte und Autopapiere etwas mehr be= achtet , auch Schultheiß waren vorübergehend um 2 Prozent ge= beſſert ; Südd . Zucker kamen 2 , 5 Prozent über vorgeſtern zur Notiz , während Rheiniſche Braunkohlen 2 , 5 Prozent einbüßten . Das Hauptintereſſe lag aber geſtern wieder am Rentenmarkt . Die Altbeſitzanleihe eröffnete 58 Prozent höher , die Neubeſitzanleihe war um 35 Pfg . gebeſſert . Die Frankfurter Börſe war zu Beginn des neuen Mo= nats weiterhin in ſich ſehr feſt . Eine Spezialbewegung hatten Schutzgebietsanleihe , die bei mehreren nom Mill . RM . Umſätzen 28 Prozent anzogen . Auch Neubeſitzanleihe verzeichneten große Umſätze bei 0 , 25 Prozent Kursbeſſerung . Etwas ruhiger , aber ½ Prozent freundlicher waren Altbeſitz und ſpäite Schuldbuchfor= derungen . Auch Pfandbriefe , allerdings zu unveränderten Kur= ſen , gefragt . Auslandsrenten weiter anziehend . Der Aktienmarkt hatte ebenfalls beachtliche Kursſteigerungen , beſonders an dem Chemie = , Montan = und Elektromarkt . Für die Börſe bleibt die anhaltende Entſpannung in der Außenpolitik die maßgebende Stütze . Aus der Wirtſchaft wird von der übrigens von uns be= reits kürzlich angekündigten Beſſerung der Lage der Papier = und papierverarbeitenden Induſtrie , ferner von weiter wachſendem Eiſenverbrauch gemeldet . Farbeninduſtrie auf die Stärkung der deutſchen Chemie in der Welt wie ſeit Tagen ſehr feſt und ins= geſamt 1 , 25 Prozent gebeſſert . Die übrigen Chemiewerte , wie Erdöl , Scheideanſtalt und Rütgers , gut gehalten . Montanwerte profitierten von den Eiſenmarktberichten . Beſonders waren die Werte des Stahlvereinkonzerns gebeſſert . Es gewannen Phönix 3 , Stahlverein 2 . 25 , Rheinſtahl Mannesmann und Harvener je 0 , 75 , Buderus 2 , Gelſenkirchen 1 , 25 Prozent . AG . für Verkehrsweſen wieder beſonders lebhaft und 0 , 75 Prozent höher . Schiffahrts= werte ohne Veränderung . Am Elektromarkte waren nur Lah= meyer 0 , 5 Prozent leichter , dagegen gewannen Schuckert 1 , 25 Pro= zent . Bekula 1 . AEG . 1 ½ , Licht u . Kraft 0 , 5 , Siemens 0 , 5 Proz . Zellſtoffwerte lagen ruhiger , konnten aber die kräftige Steigerung der letzten Tage voll behaupten . Kunſtſeide etwas höher ; ſo Aku um 0 . 75 Proz . Im einzelnen waren Holzmann um 2 . Reichsbank= anteile 1 , 25 , Conti Gummi 1 , 5 , Dt . Linol 0 , 75 Prozent feſter . Im weiteren Verlaufe wurden die Umſätze in Neubeſitzanleihe nach vorübergehender Stille wieder lebhafter . Neubeſitz ſchloſſen mit 17 , 05 . Renten blieben an ſich gut gehalten . Die Abendbörſe zeigte nur geringes Geſchäft , neue Auf= träge aus dem Publikum waren nur in geringer Anzahl einge= truffen , und für die Kuliſſe beſtand wenig Anreiz zu Neuengage= ments . Das Kursniveau erwies ſich jedoch recht widerſtandsfähig . JG . Farben gaben ½ 8 Prozent nach , dagegen gewannen einige Montanpapiere 0 , 25 — 0 . 50 Prozent ; ferner Akkumulatoren 0 , 75 Prozent . Licht u . Kraft waren gedrückt und 1 . 25 Prozent unter Berliner Schluß . Am Rentenmarkt waren die Umſätze eine Klei= nigkeit lebhafter , Altbeſitz waren knapp behauptet . Neubeſitz zogen um 5 Pfg . an . Späte , Reichsſchuldbuchforderungen und Schutz= gebiete gingen auf Mittagsſchlußbaſis um . Von Induſtrieobli= gationen lagen Reichsbahn = Vorzugsaktien unverändert . Im Ver= laufe bröckelten JG . Farben und Stahlverein je 0 , 25 Prozent ab , während am Rentenmarkt Altbeſitz wieder erholt waren , anderer= ſeits Neubeſitz ihre gewonnenen 5 Pfg . nachgaben . Zur Einlagerungspflichk der Mühlen . Der Vorſtand der wirtſchaftlichen Vereinigung der Roggen= undWeizenmühlen nimmt Veranlaſſung , alle Muhlen , die durch die Lekannte Verordnung über den Zuſammenſchluß der Roggen = und Weizenmühlen vom 5 . November 1933 ( in Kraft getreten am 8 . Nov . 1933 ) zuſammengefaßt ſind , auf ihre Verpflichtung bezüglich der vorzunehmenden Einlagerung von Roggen und Weizen noch einmal ganz beſonders dringlich hinzuweiſen . Die in der er= wähnten Verordnung feſtgeſetzten Friſten ſind unbedingt einzu= halten . Ueber Einzelheiten können die jetzt errichteten zuſtändi= gen Bezirksgeſchäftsſtellen Auskunft geben . Die wirtſchaftliche Vereinigung weiſt ferner darauf hin , daß bei Prüfung der An= träge zur Mahlerlaubnis bei einzelnen Mühlen Irrtümer feſt = Deutſche Cont . Gas geſtellt wurden , die zum Teil von den Mühlen freiwillig berich= tigt worden ſind . Sollte bei den ſchon jetzt einſetzenden Kontrol= len feſtgeſtellt werden , daß die durch die Verordnung vorgeſchrie= benen Angaben unrichtig ſind , muß die betreffende Mühle mit hoben Strafen rechnen . Gründung einer Zenkralſtelle für Bergbau und Hükkeninduſtrie an Lahn , Dill und in Oberheſſen . Durch den Zuſammenſchluß der Wirtſchaft an Rhein , Main und Lahn zum Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet unter Füh= rung des Präſidenten Dr . Lüer , Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen , ſind bereits eine Reihe bedeutender all= gemeinwirtſchaftlicher Aufgaben erfüllt worden . Nunmehr wen= det ſich der Rhein = Mainiſche Induſtrie = und Handelstag auch be= ſonders wichtigen Einzelfragen zu . Da ein nicht unbeträchtlicher Teil des deutſchen Erzvorkommens in dem Einflußbereich des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages liegt , die eigene Eiſenerzeugung Deutſchlands nicht ausreicht und damit ein wich= tiges Geſamtproblem darſtellt , will der Rhein = Mainiſche Indu= ſtrie = und Handelstag zur Zuſammenfaſſung und Pflege des Berg= baues an Lahn , Dill und in Oberheſſen , ſowie der damit organiſch verbundenen Eiſenhütteninduſtrie eine Zentralſtelle für Bergbau und Hütteninduſtrie an Lahn , Dill und in Oberheſſen mit dem Sitz in Wetzlar , bei der Bezirksſtelle Wetzlar der Preußiſchen In= duſtrie = und Handelskammer , für das Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaftsgebiet errichten . Die erſte öffentliche Sitzung der Zentral= ſtelle findet am 9 . Dezember in Anweſenheit des Gauleiters und Reichsſtatthalters Sprenger und des Treuhänders der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen , Dr . Lüer , in Wetzlar ſtatt . Außer den Genannten werden zahlreiche Vertreter der amtlichen Ber= liner und Provinzialſtellen , ſowie maßgebende Kreiſe der Wirt= ſchaft und der Preſſe teilnehmen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Konſerveninduſtrie im Monat November 1933 . Die Fa= brikation der reſtlichen Herbſtgemüſe iſt nach dem Bericht des Reichsverbandes der Deutſchen Obſt = und Gemüſeverwertungsin= duſtrie e . V . wohl bei ſämtlichen Konſervenfabriken abgeſchloſſen . Als letzte Gemüſe gelangten zur Verarbeitung Leipziger Allerlei , Sellerie , ſowie Erbſen mit Karotten . Die unzureichenden Preiſe haben die Fabrikation eingeſchränkt . Es wird im Verfolg der abgeſchloſſenen geſetzlichen Maßnahmen mit einer größeren Sta= bilität des geſamten Konſervengeſchäfts gerechnet , ſo daß vor= ausſichtlich nunmehr der Handel aus ſeiner Reſerveſtellung her= austreten und die noch zurückgehaltenen Aufträge unterbringen wird . Der Abſatz von Obſtkonſerven war in der erſten Hälfte des Monats ſchleppend , hat ſich aber auf die Mitteilung des Zwangs= zuſammenſchluſſes merklich gehoben . Das Geſchäft in Marmela= den und Pflaumenmus hat ſich mit dem Einſetzen des winterlichen Wetters etwas belebt . Unter dem Druck der begrenzten Kauf= kraft gehen naturgemäß in erſter Linie immer noch die Konſum= fabrikate , wie Vierfrucht , Marmeladen und Pflaumenmus . Die Lagervorräte ſind noch groß , denn der Abgang ſeit Beendigung der Ernte war im ganzen nur beſcheiden . Auf den Abſatz in Obſt= gelee und Obſtkraut wirkt vorläufig „ noch die Unſicherheit der Preisgeſtaltung hemmend ein . Das Geſchäft in Fruchtſäften und Fruchtſyrupen im Monat November war beſonders ſtill . Die Pro= duktion von Süßmoſt hat im November im weſentlichen ihr Ende gefunden . Die Beſchaffung des Rohmaterials war beſonders ſchwierig . Es mußten Preiſe angelegt werden , die 100 — 150 Proz . über dem vorjährigen Einkaufspreis für Preßäpfel lagen . Motorenfabrik Darmſtadt AG . Die Geſellſchaft , die bereits ſeit 1929 mit der Friedrich Krupp Germania = Werft AG . in Kiel in Intereſſengemeinſchaft ſteht , ſchließt das abgelaufene Geſchäfts= jahr bei einem AK . von RM . 532 000 Stammaktien und RM . 8000 Vorzugsaktien nach RM . 81 000 ( 97 000 ) Abſchreibungen mit dem geringen Gewinn von 1000 Mk . ( i . V . 10 000 Verluſt ) ab , durch den ſich der Vortrag auf RM . 13 000 erhöht . Die Stammaktien bleiben auch in dieſem Jahre wieder ohne Dividende , dagegen wer= den für die Vorzugsaktien wieder 6 Prozent Dividende verteilt werden . Im Berichtsjahr verlief die erſte Hälfte unbefriedigend , dagegen tiat ſpäter eine Beſſerung ein , ſo daß der Geſamtumſatz eine Steigerung von zirka 5 Prozent erfuhr . Der Auslandsabſatz ſei merklich zurückgegangen , wenn man von einem größeren Ruß= landsauftrag abſieht . Der Inlandsabſatz erfuhr eine lebhafte Steigerung und konnte allgemein einen Ausgleich bieten . In der GV . , in welcher bereits die Regularien genehmigt wurden , wurde über das laufend . Geſchäftsjahr ſeitens des Vorſtandes mitgeteilt , daß das Werk jetzt voll beſchäftigt iſt , und daß auch für die näch= ſten Monate noch genügend Aufträge vorliegen . Man hofft , beim nächſten Abſchluß auch auf die Stammaktien eine Dividende aus= ſchzütten zu können . — Nachdem der Aufſichtsrat ſeine Aemter zur Verfügung geſtellt hatte , wurden in den A . R . neu gewählt : Bank= diektor a . D . Hugo Brink . Bankdirektor Carl Götz , Direktor Dr . A . Klefenz = Darmſtadt , Bankdirektor Neumeier ( Commerzbank ) = Frankfurt a . M . , Fabrikdirektor Ph . Roeder = Darmſtadt . Fraukfurter Maſchinenbau = - A . G . , vorm . Pokorny 4 Wikkekind A . G . , Frankfurk a . 1 In der ao . GV . wurde mitgeteilt , daß die Sanierung nunm abgeſchloſſen iſt . Die Schulden von RM . 1 , 019 Millionen E 1932 wurden per Ende September auf RM . 807 000 ermäß Der Auftragseingang in Kompreſſoren iſt im laufenden Jahre 10 Prozent größer als 1932 , obwohl im erſten Halbjahr d . Js . folge ſtarken Rückganges des Exports der Auftragseingang um 35 Prozent gegenüber dem Vorjahr zurückgeblieben war . der Preßluftabteilung iſt der Umſatz im laufenden Jahr bis he insgeſamt um 50 Prozent geſtiegen . Der Verſand zeigte in 4 erſten Halbjahr noch Verluſte hat ſeit Auguſt aber den Vor ſchlag überſchritten und wird jetzt mehr als 20 Prozent über 4 Vorjahr liegen . Die Zahl der Arbeiter , ohne Lehrlinge , hat Februar 1933 ſich um 64 Prozent erhöht . Seit dem tiefſten Ste des Beſchäftigungsgrades im Januar 1932 beträgt die Steigerr über 100 Prozent . Die Arbeiter ſind nahezu wieder voll beſck tigt . Die Zahl der Angeſtellten , ohne Lehrlinge , hat ſich Februar 1933 um 30 Prozent vermehrt . Gegen den Vorjahr verluſt von 370 000 RM . betrug der Verluſt im erſten Halbi noch 78 000 RM . Da ſeit Auguſt Ueberſchüſſe und Sondergewir durch die Veräußerung von Gelände ſowie durch Abdeckung Valutaſchulden vorhanden ſind , wird , wenn überhaupt , nur ſehr kleiner Verluſt ſich am Jahresende ergeben . Durch die Zuſammenlegung bzw . Einziehung von zwei D teln der Vorzugsaktien wächſt die Sonderreſerve um 212000 R auf 571 000 RM . , die zur Deckung des evtl . verbleibenden klein Verluſtes für 1933 und zu Sonderabſchreibungen zur Verfügr ſtehen . Die Generalverſammlung für 1933 ſoll dieſe Sond reſerve zu Sonderabſchreibungen auf die ſtillgelegten Werkste verwenden , damit bei deren evtl . Veräußerung keine Verli mehr entſtehen . Von den 3 : 1 zuſammengelegten Vorzugsaktien werden nächſt 312 000 RM . von der Geſellſchaft unentgeltlich zur V fügung geſtellt und eingezogen . Auf die rückſtändigen Vorzu dividenden ſeit 1929 und auf die vorzugsweiſe Sicherung der V . zugsaktien wurde verzichtet . Die verbleibenden 106 000 RM . V . werden übernommen und ebenfalls eingezogen . Der Kaufpr von 106 000 RM . wird in zehn gleichen Jahresraten , beginne am 1 . Januar 1935 , beglichen . Wenn die Entwicklung ſich gün ger geſtalten ſollte , kann die Kaufſchuld auch ſchneller abged werden . Damit beträgt künftig das A . K . nur noch 1 , 32 M RM . Stammaktien . Die GV . genehmigte die Behandlung Vorzugsaktien in der dargelegten Form . Die deutſchen Sparkaſſen im Okfober . Die Spareinlagen bei den Sparkaſſen des Deutſchen Reick betrugen Ende Oktober 1933 RM . 10 617 , 57 Millionen , währe ſie ſich am Ende des Vormonats auf RM . 10 565 , 29 Million= beliefen . Im Berichtsmonat iſt alſo eine Zunahme um RM . 52 Millionen zu verzeichnen gegenüber einer ſolchen von RM . 22 Millionen im September . Im einzelnen ſtehen den Einzahlung von 446 , 23 ( 409 , 31 ) Mill . , wovon 0 , 34 ( 0 , 82 ) Mill . auf Zinsg= ſchriften und 8 , 22 ( 4 , 66 ) Mill . auf Aufwertungsgutſchriften er fallen , Auszahlungen von 393 , 95 ( 390 , 59 ) Mill . gegenüber . 2 Ciroeinlagen ( einſchl . ſächſiſchem Gironetz ) zeigen eine Erhöhu auf 1436 , 77 ( 1434 , 17 ) Millionen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts wurden Monat November 1933 durch den „ Reichsanzeiger ” 221 neue Ko kurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge a Konkurseröffnung — und 83 etöffnete Vergleichsverfahren 1 kannt . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen auf 250 bzw . 77 . Nach dem Bericht des Roheiſenverbandes GmbH . , Eſſen , brack der Monat November auf dem Roheiſeninlandsmarkt eine leick Steigerung des Abſatzes . Das Verkaufsgeſchäft nach dem Au lande hat Anzeichen einer kleinen Belebung aufzuweiſen . Wie aus Bankkreiſen verlautet , hat ſich unter Führung d Nederlandſchen Handel Mij und der Firma Mendelsſohn u . C ein Bankenkonſortium gebildet , das den Elſaß = Lothringiſch Eiſenbahngeſellſchaften einen Kredit von 10 Millionen hfl . währen will . Dieſer mit 4 Prozent verzinsliche Kredit ſoll ei Laufzeit von drei Monaten haben , er ſoll jedoch um weitere du Monate verlängert werden können . Berliner Kursbericht vom 1 . Dezember 1933 Berl . Handels = Ge Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohd . A . E . G Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Viee 55 . 58 . 50 10 . 875 16 . 75 11 . 25 23 . — 133 . 625 44 . 875 12 . 625 64 . 875 145 . 375 111 . 875 Miiſeue Elektr . Lieferung 92 . 375 J . G . Farben 1 Gelſ . Bergw Geſ . f . elektr Unrern . 88 . — Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phrl . Holzmann 65 . 625 Kali Aſchersleben 1416 . 55 glöcknerwerke . Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Wee 128 . 75 58 . — 86 . 50 65 . 75 59 . 55 85 . 125 64 . 50 41 . 50 32 . — Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt 1 Leonh . Tietz Berein . Stahlwer : Beſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Lin = Ber . Karlor . Ind Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Nee 54 . — 151 . 25 17 . 25 38 . 625 416 . 875 45 . — 16 . 75 87 . 50 16 . 50 71 . 75 64 . 25 84 . — Deviſenmartt Komto = Srfräfcaft vom 1 . Dezember 1934 Währung Ge IdBrie‟ Hetfmn gjors 100 finn . Mk . 6 . 119 / 6 . 131 / Schweiz Wien 100 Schillingl 48 . 05 48 . 15 Spanien Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 415 12 . 435 / Danzig Budapeß 100 Penaß Japan Sofig . 1100 Leva 3 . 047 / z . o 5 sl Rio de Fanerolt Milre 0 . 379 0 . 2 : Holland 100 Gulden 168 . 681 169 . 021 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 22715 . 30 Oslo 100 Kronen ( 69 . 53 62 . 67 Portuga 100 Escubos 12 . 62 12 . / Kopenhagen 100 Kronen 61 . 74 161 . 86 Athen 100 Drachm . / 2 . 396 2 . ‟ Stockholm 100 Kronen R 1 . 38 71 . 52 Iſtambu ſt türk 2 1 . 973 / 1 . * London 1 2 . Sta . 13 . 34 13 . 86 Kairo 1 ägyp * 14 . 22 14 . : Buenos = Aires 1 Pap . Peiol 0 . 898 / 0 . 902 Kanada 1 canad . Dol . 2 . 702 / 2 . 70 New York . ſt Dollar 2 . 652 / 2 . 6501 Uruguar ſt Goldpeſo 1 . 399 / 1 . 44 Belgien 100 Belge 58 . 29 158 . 41 Jsland 100 is 1 Kr 62 . 54 162 . 0 Italien 100 Lire ſ 22 . 10 22 . 14 Tallinn Eſtl . 100 eftl . Kr 74 . 92 Paris 100 Franes 18 . 40 16 . 44 Rigg 100 Lat 7 a 57 79 . Währung Gelddr 100 Franken / 81 . 12 21 . 100 Beſetas 134 , 27 54 . 100 Gu den 181 . 52 ( e 1 . ſ : Yen 0 . 8211 0 . C . Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . sugle der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 1 . Dezember 1933 . Keeue „ Gr . II 1934 „ P 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 „ v . 27 5 ½% Intern . , „ v . 30 6 % Baden . v . 27 68 Bayern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 % Preuß . St . v . 28 82 Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . An Auslo= ungsſch . 4 ½ , Ab= öſungsanl . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 62 Berlin . . . v . 24 2 Darmſtad : 6 % Dresden . v . 26 62 , Frankſurt a . M . Schätze v . 29 2 Mainz 6 %Mannheimv . 27 8 %München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl = 6 % . Goldoblie 5 ½%beſſ . Landes = Sbp . = Bk . Liouid 102 98 . 5 95 . 5 S 8 88 95 . 101 . 5 92 . 5 302 92 . 25 93 . 5 91 . 5 103 . 4 88 . 5 90 . 25 16 . 8 781 , 84 82 85 . 75 86 . 75 84 85 . 2 s 92 . 25 / 438 Heſ . Zandes . Hyp . = Bk . Liqu . Kom Obl . . . 6 % Preuß . Landes . Pfb = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . ” 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . HeſſGldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſ . Landesrd . Goldpfbr . 16 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liau . Obl . Dt . Komm Sam= mel = Ablö ) . Anl . * AuslSer tAuslSerk ! ! ; Di . Komm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , 6 % Berl . Hyp . Bl . 5 ½% Lig . = Pfbr 6 %Frki , Hyp . = B ! . 5 ½% - Lig . Pfbr Goldoblig 88 Frki . Pfbr . Bk 5 ½% Lig . = Pfb = 6 % Mein . Hyp . = B ) 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr 62 Rhein . Hyp . Bi . ½ 2 % Lia . Pfbr „ Golboblig 82 Südd . Pod Fred . = Bank 5 ½% — Lig . Pfbr . 5 % Bürtt . Hyp . = B . 89 . 25 84 . 75 84 . 75 90 96 = 90 . 5 87 . 75 103 . 5 91 92 . 5 91 . 5 90 87 . 75 91 . 25 So‟ 91 93 . 5 93 . 25 911 ) . 80 . 5 89 . 5 93 . 25 81 . , 93 , 25 ee 320 Dt . Linol . Werk 62 Mainkrw v 26 %Mitteld . Stal 6 ½ Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerie 162 Voigt E Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . 52 Bula . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrent 5 % vereinb . Rumän 4 ½ 120 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . ½% Uungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 Stocholm Abtien . A . 9 . Aunſtziide Unte 2 . E . 6 AndregeNoris Zahn Rſchaffba . Brauere Zellſto Bemberg . P . Berl , Kraft u . Lich ! ! = Buderus Eiſen . Eement Heidelbere Karlſtadt 1 J . G . chemie , Bafell Tas 95 . 25 80 86 . 5 85 55 . 5 73 . 5 1 o 9 . 5 12 . 25 15 4 . 3 6 . 75 3 . 675 3 . 37 . 5 45 . 5 121 . 75 7311 , 80 . 5 „ Chem . Werte Aber : Chade Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz Dr . Atl . Teleg : „ Erdöl Di Geld = u . Silber= cheide = Anſta ” Linoleum Dortm . , Ritterbräu Dnckerheff& Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Ge Licht u Kraft Eſchw Bergwe Eßling Maſchinen Faber & Schleicher 7 . 6 . Farkeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilegume Frantfurte , 6 o . Selfenk Berawerk . Gei . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkf = Hanauer Hofb Hanfwer Harpener Ver Henninger Kem HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Auffern Hirſch Kupfer Hochtiei Eſſen Holzmaun . Phi Fiſe Bergb . St „ Genüſſel = Junghans . . . . . . . ! 136 144 . 5 106 105 . 5 178 67 128 so 30 86 . 5 85 30 . 5 44 . 5 97 . 25 104 30 Meee „ Aſchersleben letein , Schanzlin Klöcknerwerke 32 . 75 Knorr C 6 . Sahmener & Co Laurahütte Lech , Augsburg 44 . 25 Löwenbr Münch . Mainn . - A 4 14 . 25 MMainz . Akt . Br Mannesm . S 3 . 25 Mansfeld 104 . 5 . MMetallge ) , Fran 208 Miag Mühlenbau 24 Motoren Darmſtad 31 MRedarwert Eflin 26 lSberkedar Bhön ix Bergbau Rh . Braunfohlen „ Flekt : Stamm Stahlwerte . Riebea Montan Roeder Gebu Mütgerswerke Salzderlurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhoſ = Bind 1158 . 5 Schramm , Lackfbr Schucker : Elert Schwartz Storchen Siemens & Halsle Reinigerwerkel . Südd . Zucker A . 6 / 178 Thür , Liefer . = Gei Tietz Leonhard unterfranken . . . A . 5 116 . 5 59 . 5 181 16 . 75 200 69 . 25 58 . 5 64 . 5 62 . 25 36 . 25 82 8 . 75 45 ' , 191 . 5 80 . 5 97 . 5 25 141 . 75 50 155 Kie He Ver Ultramarin Boig : & Hgetiner Beſteregeln Kalu ZelſtoffWaldhoi Alug . Di . Gred lar Badiſche Bant . Bt . ; Brauinduſt . Bayer Hyp u . V Ber/ Handelsge‟ Hhpothetb= eomm u Prwvait D . Ban und Dise Di . Eff u . Wechte Dresdner Ban Franr . Ban ! Hyp . = Ban Mein Hyp = Ban Pfälz . Hyp . = Ban ; Reichsban ! = Ant . Rhein . Hyr . = Bon = Süod . Bob . Cr . V . Bürtt Noienkon : A . G . . Ver iehren Allg . Lotalk . Kraftn 7 % Di Reichsb Vzc Hapag Nordd Lloyd Südd Eiſenb . Ge Autanz u . Srung Verſicherung Verem . Ver Franfona Rück = u . 9 Mannheim Vericl Re 418 50 . u 80 . 5 80 79 . 5 179 . 5 110 . 5 59 . 2 89 . 5 177 1 ( . 57 11 . 2 40 127 . 5 20 A 4 Itav Minen Schantung Gander 38 Samstag , 2 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 13 PIL Gopyright by Auguſt Scher . G . m . b . H . , Berlin . 21 . Nachdruck verboten . Ben reichte dem Einarmigen ſelbſt Feuer . Sie war zuerſt ziemlich aufgeregt , als ſie bei mir eintrat . Aber als ich ſie verließ , da konnte ich nicht entfernt mutmaßen , daß ſie einen ſolchen Entſchluß zur Ausführung bringen würde . ” Flitz ſog an der kurzen Pfeife . „ Der Herr Doktor — ich meine Doktor Seidl — der pieſackt mich ſchon immer mit dem verdammten Leſſel . ” „ Es waren auch gerade die letzten Worte , die ich von Frau von Lolli hörte . . . Ja , dieſem Leſſel ſei ſie nun auf der Spur . . . Aber da kam der Anruf , und ich ging . . . " „ Ich hätte dem Herrn Doktor nichts Neues über den Leſſel ſagen können ” , warf Islitz ein . „ Und als ich zurückkam , da war es geſchehen . ” Eilige Männerſchritte . Die Polizei wußte hier Beſcheid . Vor kurzem hatte ja erſt die Hausſuchung im Bürogebäude und in der kleinen Villa ſtattgefunden . Der Reviervorſtand war von mehreren Beamten begleitet . Der kleine Trupp trat ein . Die Tür wurde dann geſchloſſen . „ Alſo erzählen Sie , Herr Doktor Zeck . ‟ Der Polizeileutnant wies auf den Teetiſch . „ Die Dame war um die Teeſtunde zu Ihnen gekommen ? Wiſſen Sie die Zeit ? ‟ „ Ja . Ziemlich genau . Es war ein paar Minuten nach ſechs . ” „ Aber Tee getrunken haben Sie nicht ? Die Taſſen ſind unbenutzt . ” „ Nein , Tee getrunken haben wir nicht , Frau von Lolli kam , gewiſſer= maßen um mich zur Rede zu ſtellen , weil ſie bemerkt zu haben glaubte , daß ich ihr nachforſche . Jetzt kann ich’s ja ſagen : ich hatte Kenntnis be= kommen , daß ſie im Dienſt der Mainzer „ Sureté' ſtand . Sie wollte es abſtreiten , beteuerte , ſie ſei im Gegenteil bemüht , mir in dem Prozeß , in den unſere Fabrik verwickelt iſt , zu helfen , verſprach ſogar , mir den Aufenthaltsort von einem Arbeiter Leſſel zu verraten , in dem wir einen ganz gefährlichen Werkſpion erkannt haben . Von der Zentrale war gerade wieder angerufen worden , ich ſollte Islitz ans Telefon bringen . . . Aber er war ja in der Stadt , hatte einen Botengang . . . Islitz , der endlich auch zu Worte kommen wollte , miſchte ſich ein und berichtete : als er von ſeinem Ausgang zurückgekehrt ſei , habe er noch den Herrn Doktor durch die offene Tür bei derLampe am Teetiſch geſehen . Da habe der Herr Doktor die Leiche noch gar nicht bemerkt gehabt . Und er , Flitz , wiſſe über Leſſel nichts anderes zu ſagen , als was er dem Herrn Doktor Seidl ſchon vor vierzehn Tagen geſagt habe . Der Kriminalbeamte , der zum Revier gehörte , hatte inzwiſchen die Leiche genauer beſichtigt . Er gab dem Polizeileutnant ein paar Augen= winke . Darüber verſäumte der es , Islitz zu unterbrechen . „ Alſo von der Fabrikzentrale hatte Doktor Seidl angerufen , ” nahm der Reviervorſtand , um mit ſeinem Journalbericht zu Ende zu kommen , etwas ungeduldig wieder auf — „ und da verließen Sie das Zimmer , um Islitz zu ſuchen , und als Sie zurückkamen , was geſchah da ? " Der Raum war leer , ich nahm an , Frau von Lolli ſei wieder hinübergegangen , nach der Penſion , ſie wohnt doch dort , ich ſetzte mich am Teetiſch hin , rauchte eine Zigarette und wartete . ” „ Worauf warteten Sie ? ‟ „ Nun , ich wollte doch Islitz ſprechen . ” „ Wegen des Anrufs von der Zentrale ? ” „ Ja . Und da machte ich Licht — drehte die Deckenbeleuchtung an — und als ich hier am Schalter ſtand , ſah ich , daß hinter dem Schreibtiſch der Seſſel umgefallen war — und da bemerkte ich auch ſchon den am Boden liegenden Körper . ” Der Kriminalbeamte erhob ſich jetzt und faßte Ben ſcharf ins Auge . „ Haben Sie die Leiche angerührt , Herr Doktor Zeck ? ” „ Den Kopf angehoven , denn er lag ſo , daß man das Geſicht nicht ſehen konnte . ” „ Die Hand mit der Schußwaffe haben Sie nicht angefaßt ? ” „ Nein . ” „ Sie nahmen ohne weiteres an , daß die Dame Selbſtmord verübt hat ? ‟ „ Natürlich . ” „ Ganz ſo natürlich wäre das nun ja wohl nicht . Aber — es iſt auch nach allen äußeren Anzeichen gänzlich ausgeſchloſſen . Die abgeſchoſſene Waffe iſt der Toten nachträglich in die Hand gedrückt . Ziemlich haſtig und ungeſchickt . Der Zeigefinger liegt hinter dem Bügel . Und mit dem Revolver in der rechten Hand kann man ſich ſelber nicht zwei Schüſſe in die linke Schläfe beibringen . ” Ben trat einen Schritt näher und beugte den Kopf vor . Im Dunkel hinter dem Schreibtiſch konnte er die Situation aber nicht ſo genau er= kennen . „ Das wäre ja — allerdings — unbegreiflich . ” Er war noch ganz verwirrt , als der Kriminalbeamte den Schallbecher vom Telefonapparat emporhob und das Polizeipräſidium verlangte . „ Mordkommiſſion ! ” ſagte er in ruhigem Tone . Kaum eine Viertelſtunde ſpäter waren die Beamten da . Auch der Arzt war zur Stelle , der Photograph , der Blitzlichtaufnahmen vornehmen ſollte , der Sachverſtändige für Fingerabdrücke . Die Unruhe auf dem Villenhof war ſowohl in der Penſion wie in den Küchen der Nebengebäude bemerkt worden . Als man Polizeiuniformen ſah , nahm man an , es ſei wieder Hausſuchung im Bürogebäude der Bombje = Fabriken . Ein paar Neugierige drängten ſich herzu . Die kleine Schinkelvilla wurde abgeſperrt . Während drinnen die Blitzlichtaufnahmen ſtattfanden , traten alle dabei nicht Beſchäftigten in den Säulenvorbau . Inzwiſchen hatte auch Fräulein Urbach von dem erneuten Beſuch der Kriminalpolizei erfahren . Sie wollte ſich gerade vom Wintergarten aus in den Villenhof begeben , als ſie den ihr perſönlich bekannten Revier= vorſtand bemerkte . Von ihm erfuhr ſie das Unglaubliche : Frau von Lolli lag ermordet in Doktor Zecks Wohnung . Wer als Täter in Betracht kam ? Fräulein Urbach wog jedes Wort vorſichtig ab . Nach einer Weile ließ ich auch der Kriminalkommiffar bei ihr melden und verwickelte ſie in ein eingehendes Verhör über die Beziehungen , die zwiſchen Herrn Doktor Zeck und der Ermordeten beſtanden hatten . Fräulein Urbach war es über die Maßen peinlich , den Klatſch über das Paar aufrühren zu müſſen , der die ganze Penſion durchlaufen hatte . Ver= ſchweigen durfte ſie jetzt aber nichts . Die Sopranfängerin aus Oſlo hätte ſie ſonſt ſicher korrigiert und ergänzt . Ja , es mochte wohl eine Art Liebes= verhältnis zwiſchen den beiden beſtanden haben — wenigſtens hatte Frau von Lolli das Zimmer ihres Nachbarn oft betreten — , aber ſeitdem Doktor Zeck aus der Penſion ausgezogen war , hatte man ſie nicht mehr beiſammen geſehen . Nein , es war wohl kein Bruch zwiſchen ihnen . Aber Doktor Zeck hatte durch den Fabrikprozeß ungeheuer viel zu tun , konnte ſich Frau von Lolli nicht mehr ſo wie früher widmen , und ſie mochte viel= leicht erfahren haben , daß er den Beſuch von Fräulein Doktor Aſtern bei ſich gehabt hatte , zufällig wußte man in der Penſion davon , denn Islitz hatte ſie geſehen , und das war ſo unter den Leuten weitererzählt worden . . Vorläufig genügten dieſe Notizen . Fräulein Urbach fragte ſich hernach immer wieder , warum ſie ſich all dieſe unweſentlichen Einzelheiten von dem Kommiſſarius hatte entlocken laſſen . Sie ſprach eingehend mit ihrer Vertrauten darüber , der Dame aus Oſlo . Die Sopranſängerin erinnerte an die ſeltſame Verwirrung , in der ſich Fräulein Doktor Aſtern befunden hatte , heute abend , als ſie ihr nach dem Tee auf der Diele begegnet waren . Und an die überſtürzte Abreiſe der jungen Referendarin . Ob Fräulein Aſtern da ſchon um den Tod von Frau von Lolli gewußt hatte ? In allen Teilen des Rieſenpenſionats ſprach man von nichts anderem als dem unheimlichen Ereignis . Durch das Perſonal verbreitete ſich die Kunde von dem Beſuch der Mordkommiſſion in der kleinen Schinkelvilla durch die ganze Straße . Und dann ſtellten ſich auch gleich die erſten Reporter aus dem Zeitungsviertel ein . „ Doktor Zeck iſt ſchwer belaſtet ! ” berichtete der Portier , als er vom Polizeirevier die Meldezettel vom heutige Tage ins Büro brachte , der Sekretärin . So erfuhr es unmittelbar danach Fräulein Urbach am Haus= telefon . ( Fortſetzung folgt . ) Brauurel Samstag Bchaf U . Sonntag Metzelsuppe Konzert as est , Schillereek Samstag Sonntag Stimmungsmusik ( Kapelle Wesp ) ( 14487 Auserwählter Mittag - u . Abendtisch von 70 G an Baverisch Bier Eder - Bräu Bahnhofhetef impfiehlt seine vorzügl . Küche zu mäßigen Preisen ( 14491 leden Samstag „ Sonntas abd . On 1 erHallangStOnZerI m . Geselschaftstans Heaf wiiten Brert Panften in geheizten Großkraftwagen . Sonntag , den 3 . Dezember 1933 , Abf . 8 . 30 Uhr Heaghaus . Ski = Sport= möglichkeit in Nohrbrunn ( Speſſ . ) Fahrpreis nur 3 . 00 Mk . Weihnachten = Sylveſter in die Märchenpracht der bayriſchen Alpen . V . 14500 11 Tage ins Berchtesgadener Land , Fahrpreis einſchl . Mk . 99 . — Verpflegung 9 Tage ins Berchtesgadener Land , Fahrpreis einſchl . Mk . 89 . — Verpflegung 8 Tage in Rubi = Oberſtdorf , Fahrpreis einſchließlich Mk . 59 . — Verpflegung Anmeldungen und Auskunft im Heaghans , Zimmer 6 , Tel . 3390 , ſowie in der Geſchäftsſtelle der Darmſtädter Reiſevereinigung , Sportkolb , Eliſabethenſtr . , Tel . 3139 Reſonatorphon beſſ . Grammoph . ) , tebſt 100 Künſtler = Schallplatten ( wie neu ) bill . abzugeb . Wilh . Wedler , Alfr . = Meſſel = Weg 34 . ( 14498 ) Stab . Marken = Hr . = Fahrrad bill . z . vk . liſabethenſtr . 35 . * Viele Weihnachts= ſachen , u . a . kompl . Bett m . Puppe etc . z . vk . Anzuſ . 12 — 2 Martinſtr . 30 , I . Elektr . Hochfrequ . = Apparat , ſehr gut . Heilgerät für viele Zwecke , komplett f . 30 Mark günſtig zu verkaufen . Im Geiſenſee 6 . Radio ! Wechſelſtr . = Schirmg . = Empfäng . ( 3 Röhr . ) zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Sitzbadewannez . vk . Roßdörferſtr . 67 , III . I Koff . = Grammophon g . erh . , f . 22 ℳ z . vk . Pankr . = Str . 2 ½ , p . * Gut . Weſtermayer = Flügel wenig geſpielt , pr . zu verkaufen . Heinrichſtr . 89 , II . — 7 Uhr , Sonntag 11 — 1 Uhr . Lautſprecher , 4 = Volt = Akku . Auf= lader für Akku bill . u verk . Heidelber= gerſtraße 28 Schlafzimm . , weiß , m . ſämtl . Zubehör , wenig gebraucht , z . verk . Anzuſ . Sams= tag u . Sonntag v . 9 - 2 : Kaupſtr . 29 , III . * Gebrauchte Dieſelmokoren 25 , 30 und 35 PS . , ſowie fabrikneue Maſchinen von 8 b . 200 PS . ſof . günſt . zu verkaufen . Anfr . erb . u . W . 195 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( VI . 14475 ) M Snderfähri ach der Herchenhainer Höhe ( Vogelsbg . ) — 30 cm Pulverſchnee M . 5 . 80 einſchließlich Ski = Unterricht . bfahrt : Sonntag , 6 Uhr , Adolf = Hitler= latz 1 . — Anmeldungen : ( 14530 Heſſenſkikarſe Walter Kinkel , Ernſt = Ludwig = Straße 11 , Telefon 2194 , Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Adolf = Hitler = Platz 1 , Telefon 3673 . Gaststätte Rnauf fr . Prinz Heinrich Bleichstr . 48 Heute und morgen Mildschweinessen Hotel Prinz Karl — Alle Räume neu hergerichtet . Sonntag , den 3 . Dezember : Mineſtra ( Huhn = Einlage ) . Ab 5 Uhr : Haſenpfeffer m . Klöße — Haſenläufe mit Klöße Haſenſchlegel mit Nudeln 1 . 10 1 . 3 Haſenrücken mit Nudeln Junge Gans mit Beilage" . Rumſteak mit Beilage Kalbsſchnitzel mit Beilage Kalbshaxen mit Beilage 1 . 10 Neue Leitung : Prämiiert . Küchenfachm . „ Zumheſſiſchen Haus ” Ecke Grafenſtraße und Mackenſenſtraße Heute Ab 9 Uhrmorg . Bellfleiſch , warme Wurſt etc . Jeden Sonntag Konzert / 14476 Fenstermäntel Warme Stoffe in Sealskin , Wollfries und Doppelplüsch , verschiedenste Farben Schöne Koltern in Baumwolle , Wolle und Kamelhaar Steppdecken mit guten Woll - und Daunen - Füllungen Reisedecken Plaids und Autodecken Felle• Fußtaschen Große Auswahll — Günstige Preise ! Are Darmstädter Jeppich = u . Gardinenhaus Keinuch Meger Ernst - Lucwigstr . 15 Faſt neuer brauner Pelzmankel halb . Prs . z . vk . Bismarckſtr . 69 , I . * Br . Hr . = Reitſtiefel , Goldſpiegel , Laut= ſprecher , pol . Zim . = Tiſch zu verkauf . Feldbergſtr . 103 . Mädchenrad , Damenrad , Herrenrad , gut erh . , bill . z . vk . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtraße 20 . ( 14489 ) Advenkkranz ſtänder und Drahtreifen . Brückner Holzſtraße am Brunnen ( 14450 b ) Damenrad . . 17 . — Herrenrad . . 18 . — gute Nähmaſchine billig z . verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 14508 ) Märklinbaukäſten Nr . 2 . 3 , 4 a und 101 / 1 ſowie Erſatzt . bill . abzug . Pohlig , Am Herrenacker 13 ( part . ) Für Botaniker ! Schmiedeeiſ . Pflan= enpreſſe bill . abzug . Georgenſtraße 1 , I . Beachten meine Schaufensterl Knochenmühle , Lautſprech . , Leder koff . , Puppen = Weck = Apparat , Kinder= bettſtelle , Notenge ſtell bill . zu verk . Villen = Kolonie Eberſtadt , * Am Elfengrund 80 . Musſehen wird der Mensch zuerst beurteilt ! Woran soll man sich auch sonst halten ? Ist es also nicht ange- bracht , auf seine Kleidung ganz besonderen Wert zu legen ? Also sprechen Sie vorder Anschaffung irgendwelcher Kleidungsstücke immer mit dem Fachmann für Maß und Konfektion , mit Schmeck in der Ochsengasse 26 . 14515 Brannlieine 320 mit Glas ſ Fl . ½ Fl . Kümmel . Pfefferminz , Bit= tern , Wachold . , Nordhäuſer 2 . 25 1 . 25 Heute Samstag Beutdennien hierzu ladet ei 14495 Alexander Böttger „ Zum Eck‟ Ecke Heinheimer = und Lauteſchlägerſtraße . Heute abend MAINTOR b 7 Uhr GAMSBOCK - ESSEN mit Zitherspiel ( 14466 Morgen abend : KONZERT und gemütlicher Gute Küche Anfenthalt Gepflegte Weine bei der Muttl Krauß WO’ 2 Taunusſtraße 6 . An einem Studenten - Tanz - Kursus können ſich noch einige Damen 14494 beteiligen . Tanzschule Bäulke vormals Surmann Wilhelmstraße 25 — Ruf 3151 AOTEL POST am Hauptbahnhof Heute und morgen Geselschafts - Abend mit Tanz Die schönste Tanzfläche Die guteStimmgs . - Kapelle Rodemer Reichsbund Volkstum u . Heimat Landſchaft Rheinfranken = Heſſen Die für Sonntag , 3 . Dez . angekündigte Film = Morgenfeier 14484 iſtauf Anfang Januar verſchoben Der Turnverein ( 9 . 2 . ) /Brensbach hält am Samstag , den 2 . Dezember und Sonntag , den 3 . Dezember , abds . 8 Uhr im Vereinslok . Gaſth . „ Zur Poſt ” ſeinen Theater = Abend ab . Der Reinertrag wird der Winter= hilfe zugeführt . ( 14463 Konzertpianistin Else Hochstätter Mitglied d . R . D . Tonkünstler und Schulstraße 15 II . Klavier nebst Theorie , Ensemblespi Monatshon . 6 u . 10 Mk . b . wöch . 1 - 28 t . Unverbindliche Rücksprache . ( 14471 Zwetſchenwaſſer 50 % 3 . 50 Kirſchwaſſer 50 % 4 . 00 Weinbrand = Verſchnitt 2 . 50 Deutſcher Weinbrand 3 . 00 Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 Weinbrand „ Asbach ” 4 . 00 Jamaika = Rum = Verſchn . 40 % 3 . 00 45 % 3 . 50 Batavia = Arrak = Verſchn . 40 % 3 . 40 45 % 3 . 90 Selbſtgekelterten , glanzhellen 1 . 90 2 . 20 1 . 35 1 . 60 1 . 90 2 . 20 1 . 65 1 . 90 1 . 85 2 . 10 elwein Fl . ohne Gl . 30 3 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 60 J ( 13923 a Flaſchenweine ( eigKelterung ) 32 er Dienheimer . . . . Ltrfl . 80 X oh . Gl . 30 er Oppenh . Kehrweg Fl . 80 . % 30 er Dienh . Falkenberg Fl . 1 . 00 ℳ „ 30 er Oppenh . Kreuz Riesl . 1 . 20 ℳ Nakürliche Heil - u . Tafelwaſſer : Kaiſer = Friedrich = Quelle . Vilbeler Eliſabethenquelle . Martin Bahn Pallaswieſenſtraße 30 — Telefon 305 . Gute Laute ( Edelton ) preisw . zu verkauf . ( 14507 Wienerſtr . 75 , I . G . erh . Grammoph . mit 15 Platt . prs . zu verkaufen . Taunusſtr . 3 , III . grür Schwerhörigel Neue Siemens - Phonophore mit und ohne Mikrophonverſtärker . Modell 1933 . Elektr . Hörapparate mit reinſter Sprach = Wiedergabe . Unauffällig im Tragen . Fordern Sie Probelie ferung und Druckſchriften . Auf Wunſch Teilzahlung . Vielhöreranlagen für Schwerhörigen = Vereine , Taub= ſtummen = Anſtalten , Kirchen und Theater . ( 1 V 14469 Siemens - Reiniger - Werke A . - G . Franßfurt a . M . , Kaiſerſtr . 60 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Heſſiſches Hauptm . C 8 Außer Miete Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der weiße Adler ( Buck Jones , der Teufelsreiter ) Im II . Teil : ( V . 14333 Der Kampf um den Bär Zum I . Teil sind Jugendliche zugelass . Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 15 Uhr . Samstag , 2 . Dezember 1933 B . M . W . = Vollſchw . = Achſer , 3 / 20 Pc 20 000 Km . , dkblau , bill . z . verk . Sonnt . v . 8 — 6 Uhr Magdalenenſtr . 17 , I Daſelbſt D = Rad . 500 ccm . , ſt . = frei , 160 ℳ . 3 / 15 Diri 2 = Sitz . , einwd . = frei billig z . verkaufen Artillerieſtr . 15 . Ff . Opel 2 = Sitzer , 4 / 16 PS . preisw . abzugeben Mühlſtr . 1 . ( 1451 . Kleines Haus 19 . 30 — 21 . 30 Uhr Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kalman Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Hut ab vor Onkel Eddie Luſiſpiel von Rudolf Kurtz Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . 4 / 16 Opel , 2 = Sitzer von Privat zu ver kaufen . Höpke , Lauteſchlägerſtr . 42 Motorräder , auch alte u . defekte kauft w . bill . Ang u . W . 197 Geſchſt . 6 / 25 P 5 . Adler preisw . zu verkauf Rheinſtr . 30 , ( 1451 Leichtmotorrad m . Getriebe Behrmann , Eſcholl brückerſtraße 44 . bei AALSTAM Tralsa Heute und morgen ab 20 Uhr ( 5418 a Pauf Biamsssdlann Origigelle Dekorafion , Sümmang , Humor . Tanz frei . Bückfahrigelegenheil . Kanarienzüchterklub Darmtadt ( 14470 Große Kanarien - Ausstellung am 2 . und 3 . Dezember im Bürgerhof ( Elisabethenstr . ) Tombola Prämſlerung Eintritt 10 Pfg . Lt . Weinbrand , loſe 90 Han Weinbrand = Berſchn . 80 . 5 Zwetſchenwaſſ . , 50 % 1 . 00 Kirſchwaſſer , 50 % 1 . 25 Rum = Berſchnitt 95 J Arrak = Verſchnitt . 1 . 00 Pfeffermz . , Kümmel 70 . 5 Kornbranntwein . 603 Süßweine v . Fß . v . 1 . 20 an Weiß = , Rotweine Lt . 80 an Weinhandlung Lehmann Hoffmannſtraße 12 . 14486 ) Telefon 3489 . Radio macht Freude Große Auswahl und bequeme Teilzahlung . Radio - Etagel Grafenſtr . 12 , I . Haus Papier = Lautz . ( 14337 b Mur heute und morgen 8 / . Uhr ( Verlängerung ausgeschlossen ) Der Welt bester Clown NOT Die große lustige Erstaufführung Noch heute und morgen 14514 und das Attraktions - Programm CILLY FEINDT mit ihren Pferden . ROCAFIRIIS fabelhafte Löwendressuren . Sonntag nachmittag 4 Uhr : Jugend - Vorstellung 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 und 1 . 00 Erwachsene 0 . 20 mehr . ( 14490 * Afs f Mif Hugo de Waal , Stud . und Uniformierte Preisermäß . Magda Schneiden Hermann Jumigh Inh . W . Brauer Telefon 1637 Schnſtergaſſe 18 Hente Samstag , 1 . Dezember 1933 Jeden Sonntag in denoberen Räumen Konzert . ( 14481 Beſuchen Sie meine Sie zeigt Ihnen aller Art zu äußerſt günſtigen Preiſen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 13998 a ) Wer es noch nicht wissen sollte : Elektrigität für Kochzwecke Ist Billio ! Fragen Sie darüber die Besitzer elektr . Herde . Für die Anschaffung elektr . Herde u . Heißwasserspeicher werden bis 31 . März 1934 Reichszuschüsse bis 385 gewährt . Bequeme Ratenzahlung des Selbstaufbringungs - Betrages . Anträge sind durch die zugelassenen Elektro - Installateure zu stellen . Allés Nähere dort joder bei der Heag Nähmaſchin . Reparakuren unt . Garantie bei Kirchſtraße 21 . ( 14396 b ) Schaukelpferde große Auswahl . Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 14256 b ) Das gute Brikett , auch Union . Ia Nusskohlen Kohlen - Schmitt Schwauer str . 15 , Tel . 2660 . ( 14449 a ) Suche ſchnellſt . in tad . Zuſt . befindl . gebr . Schreibmaſch . Sof . Angebote unt . W . 208 a . d . Gſch . * Besichtigen Sie unsere Schaufenster und Sie werden das passende Geschenkzum Nikolausfest finden 144 es Beste Oualität - Billigste Preise Konditorei Schwarz Telefon 313 Ludwigsplatz 4 Eine äußerst pikante Sache vom Maler und seinem Modell . Auserwähltes Beiprogramm u . Deulig - Ton - Woche der Uta SONNTIG BINT . A , 8 1 . 30 JUGENDVORSLELELNG Lonny stiehlk Eurone HARRF PIEL . Wünsche , die jeder erfüllen kann ! Ob Sie viel oder wenlg ausgeben wollen , Sie finden etwas bei uns , was auch dem Verwöhntesten gefällt , Imn Weilnacms VorKauf haben alle Abtellungen unseres Hauses eilne Überaus reiche Auswahl bester Qualitäten zu billigstev Preisen Jedes einzelne Stück ist geeignet als Geschenk große Freude zum Fest zu bereiten Damenmäntel • Hüte • Strümpfe Kleider •Blusen• Blumen • Schals Seide•SamtHerrenkrawatten Wollstoffe • Pelze• Modeartikel Chaiſelongue oder Kautſch geſ . Ang . u . W . 212 Geſch . Gebr . , gut erhalt . Teppich u . Chaiſe= long . bill . z . kf . geſ . f . W . 188 Ge Kaſperltheater od . elekt . Eiſenbahn od . Modell mit Dy= namo gegen bar zu kaufen geſucht . Wo , ſagt die Geſchäftsſt . ( 14505 ) ( 14519 ue