Einzelnummer 10 Pfennige * A * de 8 9 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . November bis 30 November 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſtbezugspreis m Nov , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Nichteſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Hezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattei . Nummer 329 Montag , den 22 . November 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . ſe ( 92 mm zeſſe 3 . — Reſchemar . — Im Faſſe höherer Gewaſt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Bei= treibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darmſtädter und Natonalbank . Deutſche , denkt an die Saar ! Aufruf des Zührers des Bundes der Saarvereine . Koblenz , 26 . November . Der Führer des Bundes der Saarvereine , Staatsrat Simon , erläßt folgenden Aufruf : Deutſcher Volksgenoſſe ! Weißt du , daß 800 000 Deutſche an der Saar , vom deutſchen Vaterland durch das Verſailler Diktat abgetrennt , unter art = und olksfremder Herrſchaft ſtehen . Weißt du , daß im Saargebiet die aus Deutſchland deſertier= en marxiſtiſchen und jüdiſchen Volksverräter unter wohlwollen= er Duldung der Regierungskommiſſion unſere deutſchbewußten öaarbrüder beſchimpfen und terroriſieren , das Deutſche Reich , eine Regierung und den Führer Adolf Hitler öffentlich verleum= en dürfen , ja in ihren Zeitungen offenen Landesverrat begehen ? Weißt du , daß dort an der Saar täglich deutſche Arbeiter , seil ſie ihr Deutſchtum nicht verleugnen , auf die Straße fliegen , zunger und Elend leiden , ſamt ihren Familien für Deutſchland , ür ihr Volk , und damit für dich , deutſcher Volksgenoſſe ? Weißt du , daß trotz aller Bedrückungen , trotz aller Schikanen , llem Terror , trotz Not und Elend das deutſche Volk der Saar , nd vor allem der deutſche Handarbeiter und Bergkumpel ſeit 5 Jahren einen heroiſchen , beiſpielloſen Kampf um ſein Deutſch= um führt ? Deutſcher Volksgenoſſe ! Und was tutſt du für deine früder an der Saar ? Die Saardeutſchen erwarten von dir Verſtändnis und Rückhalt n ihrem Kampf ! Und ſie haben durch ihr 15 jähriges treues Ringen m die Rückgliederung an Deutſchland ein Recht darauf , daß du nd jeder deutſche Volksgenoſſe Schulter an Schulter mit dem ſeutſchtum im Saargebiet ſtehſt , daß nicht ihr Kampf und ihre lot bei uns im Reich vergeſſen wird . Wir wollen das ganze deutſche Volk aufrufen zur Anteilnahme ind Mitarbeit , zum Beweis deutſcher Schickſalsgemeinſchaft , und ſo en Abſtimmungstag 1935 zu einem gemeinſamen Bekenntnis der roßen deutſchen Volksgemeinſchaft werden laſſen . Jeder Deutſche kann hierzu Mitarbeiter und Mitkämpfer wer= en als Mitglied des Bundes der Saarvereine , deſſen Ortsgruppen ch in allen Teilen Deutſchlands befinden . Zeſuche in der Reichskanzlei müſſen angemeldet werden ! Berlin , 26 . November . In letzter Zeit ſind wiederholt Beſucher in der Reichskanzlei hne vorherige Anmeldung erſchienen , um alsbald vom Reichs= anzler , vom Staatsſekretär oder von einem der Referenten emp= angen zu werden . Da der Arbeitsplan des Reichskanzlers und es Staatsſekretärs ſtets auf mehrere Tage hinaus feſtgelegt iſt nd auch die Referenten ſtark mit vordringlichen Amtsgeſchäften berlaſtet ſind , läßt ſich der unangemeldete Empfang an dem= elben Tage in den meiſten Fällen nur mit großen Schwierig= eiten einrichten und bedeutet in jedem Falle für die Herren ine unerträgliche Mehrbelaſtung . Bei der angeſpannten Ge= chäftslage in der Reichskanzlei kann auch leicht der Fall ein= reten , daß weder am gleichen noch an den folgenden Tagen ein ſeitpunkt für die gewünſchte Beſprechung feſtgeſetzt werden kann ind der Beſucher , auch wenn er von außerhalb zugereiſt iſt , un= errichteter Sache wieder fortgehen muß . Um Zeitverſäumnis nd eine unnötige Häufung der Empfänge zu vermeiden , wird ſebeten , den beabſichtigten Beſuch jeweils mehrere Tage vor em gewünſchten Zeitpunkt der Beſprechung ſchriftlich oder fern= nündlich zu vereinbaren . uch Japan verlangt Völkerbundsreform FU . Tokio , 26 . November . In Kreiſen des japaniſchen Außenminiſteriums wird zur frage der etwaigen Rückkehr Japans in den Völkerbund erklärt , ſapan könne ſeine Stellungnahme Genf gegenüber nur ändern , benn der Völkerbund reorganiſiert werde . Dies müſſe in der nichtung erfolgen , daß der Völkerbund endlich nutzloſe Debatten ind nutzloſes Gerede aufgebe und ein wirkliches Inſtrument des Friedens werde . Nach japaniſcher Auffaſſung müſſe der Völker= lund ſo geſtaltet werden , daß in ihm nicht die kleinen Mächte lon einer Macht gegen andere ausgeſpielt werden , ſondern daß lur die Hauptmächte etwas zu ſagen hätten , die in Wirklichkeit luch die Verantwortung für den Frieden trügen . Großzügiger Wegebau in Mandſchukug . EP . Tokio , 26 . November . Nach Berichten aus Tſchangtſchun , der Hauptſtadt von Mand= chukuo , beabſichtigt die mandſchuriſche Regierung , innerhalb der lächſten 10 Jahre ein Wegenetz von 60 000 Kilometer neu zu ſchaf = En . Bis zum Jahresende ſollen bereits 2000 Kilometer Straßen derſchiedener Gattung fertiggeſtellt ſein , wobei die von dem mand = Guriſchen Militär entwaffneten irregulären Banden mit der Be= caftigung am Wegebau gute Verwendung gefunden hätten . Das Don den fremden Mächten inveſtierte Kapital und die auslän = Diſchen Maſchinen ſollen auch weiterhin für den Straßenbau ein= zeſetzt werden . Volksmenge lunchk fünf kubaniſche Offiziere . EP . Havanna , 26 . November . Fünf ehemalige Offiziere der kubaniſchen Armee , die in der dergangenen Nacht gefangengenommen worden waren , ſind von Einer großen Volksmenge aus dem Gefängnis herausgeholt und gelyncht worden . Tokenfeier der Wehrmacht vor dem Reichsehrenmal . Berlin , 26 . November . Am Totenſonntag fand am Vormittag am Ehrenmal Unter den Linden eine Gefallenenehrung der Wehrmacht ſtatt . Tauſende umſäumten die Straße Unter den Linden , als die Reichswehr= kompagnie zum Ehrenmal zog und dort in Front Aufſtellung nahm . Um 11 Uhr traf Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg ein , der am Gottesdienſt in der alten Garniſonkirche teilgenom= men hatte , und ſchritt die Front der Truppe ab . Dann ertönte das Kommando „ Präſentiert das Gewehr ” und das Lied vom guten Kameraden klang feierlich unter dumpfem Trommelwirbel auf , während ſich die Arme der Zuſchauer zu Ehren der Gefallenen emporſtreckten . Im Ehrenmal legte Generaloberſt Blomberg einen ſchlichten Kranz nieder , der die Aufſchrift trug : „ Der Reichswehr= miniſter‟ . Dann marſchierte die Kompagnie im Paradeſchritt am Ehrenmal vorbei , um ſo ihren gefallenen Kameraden die Ehrung zu bezeugen . Der Abmarſch vollzog ſich mit Rückſicht auf den Totenſonntag ohne Spiel . Der Reichswehrminiſter bei der Beiſehung des erſchoſſenen Schüßen Schuhmacher . Berlin , 26 . November . Die Beiſetzung des von einer öſterreichiſchen Gendarmerie= patrouille erſchoſſenen Schützen Schuhmacher vom Infanterie= regiment 21 findet heute , Montag , um 16 , 15 Uhr in Nürnberg ſtatt . An der Beiſetzung werden Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg ( und der Chef der Heeresleitung , General der Infanterie , Freiherr von Hammerſtein , teilnehmen . Chaukemps ſucht Miniſter . EP . Paris , 26 . November . Senator Chautemps hat ſeine Beſprechungen zur Bildung der neuen Regierung geſtern und heute fortgeſetzt und hofft , noch im Laufe der Sonntagnacht die Miniſterliſte dem Präſidenten der Republik unterbreiten zu können . Ein Verſuch , das Links= kartell wieder zu bilden , iſt mißlungen , da die Sozialiſten For= derungen ſtellten , die von den Mittelgruppen nicht angenommen werden konnten . Intereſſant iſt auch , daß unter den Neuſozia= liſten bereits ſchwere Meinungsverſchiedenheiten über ihre Hal= tung gegenüber einer Regierung Chautemps ausgebrochen ſind . Chautemps trug dieſem Umſtand Rechnung und richtete ſeine Be= mühungen ganz auf die Bildung einer radikalen Regierung , die bei einem Teil der Mittelgruppen auf Unterſtützung rechnen kann . In den Nachmittagsſtunden des Sonntags wurden für die hauptſächlichſten Miniſterpoſten folgende Namen genannt : Mini= ſterpräſident und Innenminiſter : Chautemps ; „ Juſtiz : Senator Steeg ; Aeußeres : Paul = Boncour ; Krieg : Daladier ; Marine : Al= bert Sarraut ; Finanzen : Piétry ; Kolonien : Dalimier . Infolge der unentſchloſſenen Haltung der Neuſozialiſten ver= zögerte ſich die Bildung der neuen Regierung . Chautemps hat den Neuſozialiſten zwei Portefeuilles angeboten . Da jedoch mehrere Abgeordnete , unter ihnen der Parteiführer Renaudel , heute von Paris abweſend waren , hat die Gruppe keinen Beſchluß gefaßt , ſondern wird erſt am Montag früh zu dem Angebot Chau= temps Stellung nehmen . Unter dieſen Umſtänden wird Chau= temps ſein Kahinett , das er gegen Mitternacht endgültig bilden dürfte , erſt morgen gegen mittag dem Präſidenten der Republik vorſtellen können . Zwei Miniſterpoſten werden für die Neu= ſozialiſten bis morgen mittag offen gelaſſen werden . Falls ſie das Angebot ablehnen , was durchaus wahrſcheinlich iſt , werden die Miniſter , die dieſe Aemter bisher inne hatten , auch weiterhin auf ihren Poſten bleiben . Arbeitsloſen - und Bauern = Kundgebungen in Nordfrankreich . EP . Paris , 26 . November . Die Märſche der Bergarbeiter in die großen Induſtriezentren Nordweſt = Frankreichs ſind , von einigen kleineren Reibereien ab= geſehen , vollkommen ruhig verlaufen . Zehntauſende von Bergleu= ten nahmen daran teil . In Bethune fand eine Maſſenverſamm= lung von 20 000 Bergleuten ſtatt . Eine Abordnung von kleinen Kaufleuten erklärte ſich mit ihnen ſolidariſch und begab ſich eben= falls zum Präfekten , um Maßnahmen zur Linderung der Kriſe zu fordern . In Verſailles , Bourges und Chartres fanden große Bauern = Kundgebungen ſtatt , in denen ebenfalls Maßnahmen zur Bekämp= fung der Wirtſchaftskriſe gefordert wurden . Deuiſches Lukherfeſt in Kowno verboken . TU . Kowno , 26 . November . In Kowno iſt das für den heutigen Sonntag vorgeſehene Lutherfeſt verboten worden . Das Feſt ſollte von allen lutheriſchen Deutſchen gemeinſam begangen werden . Das Programm war ausſchließlich religiös zuſammengeſetzt . Es ſah nur Gebete , die Predigten von drei Geiſtlichen und Chorgeſänge vor . Obgleich die Veranſtalter die Lutherfeier rechtzeitig und unter Einhaltung der Beſtimmungen bei der Polizei angemeldet hatten , ließ der Kownoer Polizeichef das Feſt am heutigen Sonntag früh verbie= ten , ohne irgend welche Gründe für das Verbot anzugeben . Die Feier ſollte am Abend in einem großen Saal ſtattfinden . Ueber 1000 Deutſche lutheriſchen Glaubens aus Kowno und der Provinz wollten teilnehmen . Die Teilnehmer aus der Prooinz waren bereits ſämtlich in Kowno eingetroffen , als das Verbot bekannt= gegeben wurde . Die kheologiſchen Führer der Deutſchen Chriſten krennen ſich von der Reichsleikung . Berlin , 26 . November . Ueber die Auseinanderſetzungen in der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” liegen folgende Meldungen vor : Die Landesleitung der Glaubensbewegung in Bayern über= gibt der Oeffentlichkeit eine Erklärung , in der die von Mittwoch bis Freitag in Weimar ſtattgefundene Herbſttagung der Glau= bensbewegung und die dortige Behandlung der Vorgänge im Gau Berlin ſcharf kritiſiert werden . Die Forderungen der bayeriſchen Vertreter waren folgende : Die Glaubensbewegung ſollte das , was im Berliner Sportpalaſt geſchehen war , öffentlich und eindeu= tig verurteilen , ihre Mitglieder im Sinne des Erlaſſes des Reichsbiſchofs auf Schrift und Bekenntnis verpflichten und jede Kirchenpolitik unterſagen , ſollte garantieren , daß Abſetzungen künftig nur noch auf Grund eines ordnungsmäßigen Gerichtsver= fahrens vorgenommen werden dürfen , endlich ſollte eine Neubil= dung der Reichsleitung erfolgen . Der Reichsleiter , der erſt ſehr ſpät erſchienen ſei , habe eine inzwiſchen veröffentlichte Kund= gebung vorgelegt , in der gefordert wurde , daß ſich die Amtswal= ter der Bewegung geſchloſſen hinter ihn zu ſtellen hätten . Das ſei , ſo fährt die Erklärung fort , nach allem , was geſchehen war , eine Forderung , der die bayeriſchen Vertreter aus ihrem Gewiſſen her= aus widerſprechen mußten . Da dieſer Standpunkt von dem Reichs= leiter entgegen ſeinen früheren Erklärungen nicht mehr anerkannt worden ſei , habe der bayeriſche Landesleiter für das Land Bay= ern den Austritt aus der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” ausgeſprochen . Die Führung der bisherigen Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” in Württemberg , die ſich von der Reichsleitung getrennt hat , hat beſchloſſen , dem Pfarrer = Notbund beizutreten , desgleichen die kirchlich = theologiſche Arbeitsgemeinſchaft . Damit haben rund 800 Pfarxer Württembergs und die hinter ihnen ſtehenden Gemeinden nach einer Mitteilung des dortigen Evan= geliſchen Preſſedienſtes mit der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” gebrochen . Der Evangeliſche Preſſedienſt für Weſtfalen und Lippe , teilt mit , die Landesbiſchöfe für Bayern , Württemberg , Heſſen , Pfalz und Baden hätten auf Grund einer Beratung am 24 . November in Stuttgart die Evangeliſche Kirchenleitung wiſſen laſſen , daß ſie die wertvollen Mitglieder des Pfarrer = Notbundes in ihrem Kampf für die Bekentnisgrundlage der Kirche nicht im Stich laſ= ſen würden . Durch die Vorgänge auf der Weimarer Reichstagung der Deutſchen Chriſten veranlaßt , haben die in der Glaubens= bewegung der Deutſchen Chriſten in Heſſen führenden Theologen der Gießener Univerſität , Prof . Heinrich Born= kamm und Prof . Hänchen , ihre Beziehungen zur Berliner Reichsleitung abgebrochen . Der weit über den Kreis der theologiſchen Wiſſenſchaft hin= aus bekannte Theologieprofeſſor Dr . Friedrich Gogarten = Breslau , der in ſeiner theologiſchen Wirkſamkeit wiederholt für die Sache der Deutſchen Chriſten eingetreten iſt , hat ſich von der Berliner Reichsleitung getrennt . Mit ihm haben die hinter ihm ſtehenden Pfarrerkreiſe in Schleſien , Sachſen und Thüringen die Trennung vollzogen . Im Zuſammenhang mit den gegenwärtigen Erörterungen über das Verhältnis von Kirche und Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” haben die Tübinger Theologieprofeſſoren Fezer , Weiſſer und Rückert ihre Beziehungen zur Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” gelöſt . Prof . Fezer hatte dem Verfaſſungsausſchuß der Deutſchen Evangeliſchen Kirche als Vertrauensmann der Deutſchen Theologiſchen Fakultäten angehört . Der Kirchenminiſter D . Dr . Schöffel , Landesbiſchof von Ham= burg , hat den Reichsbiſchof um ſeine Entlaſſung aus ſeinem Amte als Kirchenminiſter gebeten . Der Reichsbiſchof hat dieſem Antrag entſprochen . Treuebekennknis der heſſiſchen evangeliſchen Pfarrer an den Reichsbiſchof . Im Hinblick auf die den Bekenntnisgrundlagen der evangeli= ſchen Kirche widerſprechenden Rede des Studienaſſeſſors Dr . Krauſe in Berlin und die gegen dieſe Rede gerichtete öffentliche Erklärung des Reichsbiſchofs hat der Vorſtand des heſſiſchen evan= geliſchen Pfarrvereins an den Reichsbiſchof folgendes Schreiben gerichtet : „ Zu Ihrer Kundgebung vom 15 . November über die Treue zu Schrift und Bekenntnis ſtehen die Unterzeichneten im Namen des Heſſiſchen Pfarrvereins in heißem Dank und unmittelbarer Gefolgſchaft . Für den Vorſtand des heſſiſchen Pfarrvereins : Widmann , Vorſitzender , Dekan und erſter Pfarrer zu Schotten ; Knodt , Schriftführer , Pfarrer zu Offenbach . Eine Erklärung des Reichsbiſchofs . Reichsbiſchof Müller gewährte dem Vertreter des Conti = Büros eine Unterredung und gab ihm ſeine Stellungnahme zu der derzeitigen kirchlichen Lage bekannt . Auf die Frage über die Gründe des Austritts der Tübinger Theologieprofeſſoren Fezer , Weißer und Rückert aus der Glaubensbewegung Deutſche Chriſten betonte der Reichsbiſchof , daß die Loslöſung auf rein perſönlichen Auseinanderſetzungen beruhe und mit der Sache ſelbſt nichts zu tun habe . Die Vorwürfe , die von der Gegenſeite erhoben wurden , entbehrten jeder Grundlage , ſeitdem er erklärt habe , daß ſich die neue evangeliſche Kirche auf Bibel und Bekenntnis gründet . Wer daran zu deuteln wage , ſei ein Verbrecher an der Einheit des deutſchen Volkes . Er , der Reichsbiſchof , ſei nicht gewillt , auch nur im geringſten den Unruheſtiftern nachzugeben . Er wolle mit der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung , die das Dritte Reich verkörpere , die Kirche bauen und denke nicht daran , gegen dieſe Bewegung oder ihre Ziele auch nur irgend etwas zu unternehmen . Wir ſind , ſo betonte Reichsbiſchof Müller zum Schluß ſeiner Aus= führungen , aus der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung heraus= gekommen und halten ihr und dem Führer die Treue und wollen zuſammen mit Adol Hitler die neue deutſche Kirche bauen . Seite 2 — Nr . 329 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . November 1933 . Reichsſtafthalter und Gauleiter Sprenger in der Ausftellung „ Das Tier in der deukſchen Kunſt ” . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Am Dienstag , dem 21 . November 1933 , ſtattete der Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger nebſt Begleitung der zur Zeit im Heſſiſchen Landes= muſeum Darmſtadt ſtattfindenden Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” einen Beſuch ab . Zur Begrüßung des Herrn Reichsſtatthalters hatte ſich Herr Miniſterialrat Ringshauſen nebſt einigen Herren der Miniſte= rial = Abteilung II ( Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum ) , ſowie Herren des Muſeums eingefunden . Ferner bemerkte man noch unter den Gäſten Herrn Prälat D . Dr . Dr . Diehl und Ober= kirchenrat Dr . Müller . Die Führung durch die Ausſtellung „ Das Tier in der deut= ſchen Kunſt ” übernahm der Direktor der kunſthiſtoriſchen Samm= lung , Prof . Dr . Feigel , der dem Herrn Reichsſtatthalter Erläu= terungen zu dem Gezeigten gab . Anſchließend an die Beſich= tigung dieſer Ausſtellung führte Profeſſor Dr . Feigel den Herrn Reichsſtatthalter und die übrigen . Gäſte noch in die Glasgemälde= ſammlung . Hierzu erläuterte Prof . Dr . Feigel , daß dieſe Samm= lung von Glasgemälden wohl die ſchönſte , wenigſtens in Deutſch= land , wenn nicht in ganz Europa ſei . Dieſe Sammlung , ſowie die Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” fanden den offenſichtlichen Beifall des Herrn Reichsſtatthalters , der ſich lobend über beide Ausſtellungen ausſprach . Zum Schluß wurde noch die zur Zeit im Landesmuſeum ſtattfindende Lutherausſtel= lung beſichtigt , die ebenfalls das lebhafte Intereſſe des Herrn Reichsſtatthalters fand . Bei dieſer Gelegenheit darf darauf hingewieſen werden , daß die Ausſtellung „ Das Tier in der deutſchen Kunſt ” in weiten Volkskreiſen größten Anklang gefunden hat , was ſich ſchon allein aus der Beſucherzahl feſtſtellen läßt . So hatte dieſe Ausſtellung am vergangenen Sonntag ungefähr 1200 Beſucher aufzuweiſen . Es iſt wünſchenswert , daß die Ausſtellung , die von der Landſchaft Rheinfranken = Heſſen des Reichsbundes „ Volkstum und Heimat ” unter Führung des Miniſterialrats Ringshauſen ins Leben ge= rufen worden iſt , auch weiterhin die Beachtung aller Volkskreiſe findet und dieſe damit wieder zur Pflege und aufmerkſamen Be= trachtung unſerer deutſchen boden = und blutbedingten Kunſt anhält . Geflügelſchau in Darmſtadl . Der Darmſtädter Geflügelzuchtverein , e . V . , veranſtaltete am geſtrigen Sonntag , im „ Fürſtenſaal . eine gut beſchickte lokale Geflügel = Ausſtellung , die insgeſamt 150 Num= mern umfaßte . Durchweg war gutes Raſſegeflügel vorhanden . Unter den Hühnern ſah man Brahmas , Italiener , Wyandottes , Rhodeländer Minorka , Sundheimer , ferner verſchiedene Raſſen von Zwerghühnern , unter den Tauben in erſter Linie Kröpfer aller Art , und unter dem Waſſergeflügel vor allem Rouen = Enten , eine Muſterkollektion , die auch am vergangenen Sonntag auf der großen Geflügelausſtellung in Butzbach ausgezeichnet werden konnte . In erſter Linie hatten bekannte Darmſtädter Geflügelzüchter , wie Jean Dittmar , Hermann Elbelt , Georg Geiger 4 . Jakob Göbel , Hotz , A . Lehmann , W . Marold . Albert Pfeffer und Philipp Steinmetz ausgeſtellt . Viel Beifall fand auch die Goldfaſanenſammlung W . Marolds . Sämtliche genannten Züchter konnten mit Ehren= preiſen ausgezeichnet werden . Als Preisrichter hatte man den bekannten Sachverſtändigen Dietz aus Wixhauſen gewonnen . Mit der Ausſtellung war eine Tombola verbunden . Eb . Eb . Dr . Wagner lieſt an der Landesuniverſität Gießen . Lan= desbauernführer Dr . Richard Wagner begann am Freitag an der Landesuniverſität Gießen eine Vorleſungsfolge über „ Deutſche Agrarpolitik im Geiſte des Nationalſozialismus ” . — Poſtperſonalien . Der Perſonalreferent der hieſigen Ober= poſtdirektion ; Poſtdirektor Dr . Münzel , iſt zum Poſtrat ernannt worden . — Hohes Alter . Frl . Babette UIlmann , Schneiderin , Nie= der = Ramſtädter Str . 1 , 3 . St . , begeht heute ihren 81 . Geburtstag . Hefſiſches Landestheater . Miſte Hite Dienstag . Anf . 19 ½ , Ende 22 ½z . D . Bühne Volksm . 2 . Vorſt . 28 November Der Kaufmann von Venedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mittwoch Anf . 20 , Ende 22 Uhr . D . Pühne , Jugendring 1 . Vorſt . Gr . 1 — 4 . Jugend von Langemarck . 29 . November Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 . Donnerstag 30 . Nobember Auf . 19 ½ Ende vor 22 ½ Uhr . D . Bühne K 5 Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Mittwoch 29 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 115 . Aleſſandro Stradella . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 On 30 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zu atzmiete III 4 — Die kleine Ehekomödie . Preiſe 0 . 70 — 3 , 80 Raſſenzucht . Von Reichsminiſter R . Walther Darré . Unſer Reichsbauernführer , der ja ſelbſt als Landwirt und Tierzüchter von der Pike auf gedient hat , zeigt hier , wie die Erfahrungen des Tierzüch= ters , ſinngemäß angewandt , unſerer Bevölkerungs= politik wichtige Fingerzeige geben können . Mit Ge= nehmigung des Verlages J . F . Lehmann , München , bringen wir dieſen Abſchnitt aus ſeinem berühmten Buch „ Das Bauerntum als Lebensquell der nordiſchen Raſſe ” ( Geh . Mk . 8 . — , Lwd . Mk . 10 . — ) , das ſoeben in zweiter Auflage erſchie= nen iſt . Zucht iſt in erſter Linie die züchteriſche Auswertung ge= gebeuer Wirklichkeiten im Hinblick auf die Zukunft . Zucht ohne Zuchtziel iſt ein glatter Widerſpruch in ſich ſelbſt . Wobei es gleichgültig iſt , ob ſich dieſes Ziel auf einen Idealtyp richtet oder nur die Ausmerze der Un= tüchtigen nach einem beſtimmten Plan erſtrebt . Da= her iſt auch in allen Zuchtfragen das Zuchtziel wichtiger als der feſtgeſtellte Zuſtand einer augenblicklichen biologiſchen Wirk= lichkeit , die man ja ſowieſo durch das Zuchtziel verbeſſern oder ändern will . Die einfache Feſtſtellung raßlicher oder vererbungs= biologiſch weſentlicher Tatſachen gehört zunächſt ausſchließlich dem Geiſt der reinen Syſtematik an und hat mit den eigent = Kunſt zu bieten . Die Führung hatte Guſtav Jacoby , ein un= lichen Zuchtfragen , bzw . mit der Aufartung eines Volkes , erſt verſtand , den Stimmungskontakt herzuſtellen und ihn bis zum dann etwas zu tun , wenn man an ihnen ein aufgeſtelltes Zucht = Ende auf ſtändig ſteigender Höhe zu halten . In langer Reihe ziel fortlaufend nachprüft . Vom züchteriſchen Standpunkt tat z . B . Günther in der menſchlichen Raſſekunde das einzig Richtige , wenn er auf regg , Decker , Helken , Hammans , Hechinger , Harald und Henker , Grund der Erfahrungen in der deutſchen Geſchichte unſerem Volke im „ Nordiſchen Gedanken ” ein Zuchtziel gab . Wer mit dieſem Zuchtziel Günthers nicht einverſtanden iſt , muß ein anderes daneben aufſtellen , es begründen und dann ver = ſchwanden im Fluge fechten . Baſtarde haben häufig die Angewohnheit zu luxurieren , d . h . Teile der Erbmaſſen ihrer in ſich reinblütigen , aber unter ſich verſchiedenraſſigen Eltern ſo glücklich zu vereinigen , daß ſie ge= wviſſermaßen die beiden Ausgangsraſſen in der Leiſtung ; über= treffen . Es iſt an ſich natürlich , wenn aus dieſer Beobachtung der kurzſichtige Fehlſchluß gezogen wird , daß Artvermiſchung brauchbar , ja empfehlenswert ſein könne . Dieſe Meinung iſt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Große Saar = - Treue = Kundgebung . „ Der Kumpel ” Drama in 4 Bildern von Hans Georg Matthies . Ihr Berge hört’s , ihr Täler weit und breit : Deutſch bleibt die Saar in alle Ewigkeit . * * Das iſt kein Theater , das iſt echtes , tiefempfundenes Le= ben , wie dieſe nationalſozialiſtiſche Spielſchar des Saargebiets das Drama in vier Akten . Der Kumpel ” aufführt . Es ſollte wirklich kein Deutſcher verſäumen , dieſes ergreifende Schau= ſpiel zu ſehen , dann wird er den in heißer Liebe zu unſerem Vaterland im Saargebiet von unſeren Brüdern und Schweſtern geführten Kampf verſtehen können . Wie der Heimatdichter Hans Gg . Matthies , unter deſſen perſönlicher Leitung die Auffüh= rung in Szene geht , ſein tiefſtes Empfinden für Deutſchland ſchlicht und groß zu zeichnen verſteht , muß man durch Beſuch die= ſer Vorſtellung ſelbſt erfaſſen . Der Kumpel iſt eines der ein= drucksvollſten , von einer Spielſchar aufgeführten Heimatbühnen= ſtücke . * Das Orpheum war geſtern abend überaus ſtark beſetzt von Deutſchen , die der großen Saarkundgebung beiwohnten . Nach Einzug der beiden nationalſozialiſtiſchen Sturmfahnen ſprach die nationalſozialiſtiſche Spiel = und Sportſchar ein eindrucksvolles Bekenntnis , das ausklang in das Gelöbnis „ Deutſch bleibt die Saar in alle Ewigkeit ” . Auch die beiden folgenden Sprechchöre „ Freies Saarland ” und „ Die Mahnung ” die alle von Hans Gg . Matthies verfaßt ſind , waren ein einziges Bekenntnis : Alles darf untergehen . Deutſchland muß beſtehen . Kreisleiter Zürtz erinnerte in ſeiner Anſprache an den deutſchen Heldenkampf . Zehn Millionen Deutſche kämpften 4 ½ Jahre an allen Grenzen des Vaterlandes , im Oſten und We= ſten , Norden und Süden , bedroht von einem Ring von Feinden . Wir haben trotz allen Opfermutes die Generalprobe auf unſeren Beſtand verloren , weil wir kein einiges deutſches Volk waren , weil die Gegner uns zwangen und weil Irrſinn und Verrat uns einen Friedensvertrag aufzwangen , der zu allen Demütigungen und teils durch ſogenannte Abſtimmungen , teils willkürlich deut= ſches Land entriß . Für Deutſchland iſt die Saar eines der wich= tigſten Gebiete . Frankreich hat uns bewußt dieſes Gebiet weg= genommen und in großmütiger Geſte geſagt , 1935 ſoll ſich entſchei= den , ob die Saar bei Deutſchland bleibt . Frankreich hoffte , die Saar franzöſieren zu können mit den alten Mitteln : Zuckerbrot und Peitſche . Es ſchien eine Zeitlang , als ob es durch die Un= fähigkeit der alten Regierung ihr Ziel erreichen könnte . Je ſtär= ker aber die Bewegung unſeres großen Führers wurde , um ſo ſtärker wurde der Widerſtandswille an der Saar . Nach der Machtübernahme des Führers Adolf Hitler iſt an der Saar etwas , wie ein Wunder geſchehen . Die Hoffnung iſt wieder erwacht . Alle ſtehen für Deutſchland . Auch an der Saar ſind die Parteien geſtorben , der Miſchmaſch , der auch Deutſchland zerſetzte , beſei= tigt . Immer näher rückt die Stunde , wo die Entſcheidung der Abſtimmung naht , wo auch äußerlich gezeigt werden ſoll , daß die Saar deutſch iſt und bleibt . Wenn heute die Parteigenoſſen der Saar durch Deutſchland reiſen , ſo hat jeder Deutſche die Pflicht , ſie zu unterſtützen . Was dort geſchieht , iſt eine neue Gewalt= probe . Das deutſche Volk , das ſich zum Führer bekannte , wird ſich auch für die Saar einſetzen und ſeine Verbundenheit mit der Saar bekunden . Den deutſchen Volksgenoſſen an der Saar galt ein dreifaches „ Sieg Heil ” . Die von dem Dichter ſelbſt geführte Nationale Spielſchar des Saargebiets , die unter dem Protektorat des preußiſchen Staats= rats und Landesführers der NSDAP . des Saargebiets , Pg . Aloys Spaniol , ſteht , führte nun das Drama „ Der Kumpel ” . auf , in dem der Kampf des Saarbergmanns in ergreifender Form geſchildert und dieſem ein unvergängliches Denkmal geſetzt wird . Jeder einzelne Darſteller lebte in ſeiner Rolle , die er in ernſtem Realismus lebenswarm durchführte . H . = G . Matthies als der wegen ſeines echten , tiefen Deutſchtums verfolgte Saarbergmann , gab eine überragende Geſtaltung . Ihm zur Seite Hanna Som= mer , der Typ einer echt deutſchen Frau . Heinz Ries ſpielte den Sohn , der zunächſt verführt war von Landesverrätern , aber dann ſein Leben für ſein Vaterland hingah , mit eindringlicher Ueberzeugung Schlicht und offen , ohne Theatralik Erna Rit= ter als Tochter Marie und die treuen deutſchen Kumpels W . Kerber , W . Hartmann , Hch . Pink und Schneider . Die gewiß nicht beliebte Rolle des Landesverräters Volklin gab Edmund Weyand mit der das Leiden der Bergmannsfamilie verſtändlich machenden Zynik . Seine Darſtellung muß ſtark an= erkannt und gewürdigt werden , da ſie an den deutſchen Dar= ſteller beſondere Anforderungen ſtellt . Dasſelbe gilt für Irma Ritter in der Rolle der leichtfertigen Franzöſin . Auch die kleineren Partien des Dr . Willmer und des Schutzmanns waren mit R . Poſth und A . Hoffmann gut beſetzt . — Die jeden Beſchauer in ſeinem Innerſten packende Aufführung wurde oft von ſpontanem Beifall unterbrochen . — Begeiſtert wurde am Schluſſe in das dreifache „ Sieg = Heil ” auf Führer und Vaterland eingeſtimmt . Eine einmalige Wiederholung des Kumpels findet heute abend im Orpheum ſtatt . Neues Poſtwertzeichen . Die Deutſche Reichspoſt wird demnächſt eine Freimarke zu 1 Rpf . mit dem Kopfbilde des Herrn Reichspräſidenten in Schwarzdruck auf Hakenkreuzwaſſer= zeichen = Papier herausbringen . Dieſe Freimarke ſoll den Poſt= benutzern als Ergänzungsmarke in Fällen dienen , in denen die paſſenden Marken nicht zur Hand ſind ( z . B . 12 + 12 + 1 Rpf . , oder 3 + 1 Rpf . 4 + 1 Rpf . 5 + 1 Rpf . ) . heute ſogar höchft „ modern ” . Leider ſtützen ſich die Verfechter / Berufung Bismarcks in kluge Gleichſtellung zur Beauftragun ſolcher Auffaſſungen , unter Verdrehung der Tatſachen , gerne auf kurz geſagt , daß die Tierzucht tatſächlich zwar ſtark von dem ſtaatsnotwendige Arbeit unterband , jede Maßnahme der Regi Luxurieren der Baſtarde Gebrauch macht , aber — ſie zucht in den beiden Ausgangsraſſen , die den Baſtard liefern , eiſern aufrecht . Das Luxurieren der Baſtarde wird grundſätzlich nur für die Herſtellung von Verbrauchstieren ausgewer= tet und betrifft nicht die Zucht . Der Engländer bezeichnet dieſe an kill ” , ( Kreuzung und Ausmerzen . ) Aus dieſen Gründen be = die letzte Forderung abzunötigen weiß . Die Geſtalten ſind 11 nennt der Tierzüchter dieſe züchteriſche Verfahrensart mit dem Fachausdruck Parallelzucht , weil zwei reinraſſige Zuchten neben einander laufen müſſen , um jeweilig die Baſtarde zu liefern . Wer alſo im öffentlichen Leben die Baſtardzucht der Philipp Orlemanns aufrechter König und Ingeborg Wachendorf Tierzüchter heranzieht , um Allvermiſchung unter den Menſchen zu empfehlen und ſich dabei auf die Gebräuche der Tierzucht Grüntzig als Virchor ) . ſtützt , ſpottet ſeiner ſelbſt und weiß nicht wie . Mainzer Stadtlheater . Während im Muſentempel ſelbſt eine Erſtaufführung über die Bretter ging , waren die dort nicht beſchäftigten Solomitglie= der , beſonders der Oper , bemüht , in einem reichhaltigen „ Bunten Abend ” im großen Saale der Liedertafel erleſene Proben ihrer erreichter Meiſter ſeines Faches , der es mit den erſten Worten marſchierten die größten Kanonen unſeres Enſembles auf und gaben volle zwei Stunden lang allerbeſte Kunſt , die Damen Zieg= ler , Hundt . Büchler und Kaundinya , ſowie die Herren Berg , Kom= dazu am Pult des ſehr friſch ſpielenden Orcheſters Kapellmeiſter Schulze = Markert und ein Teil des Balletts und Bewegungschores . Manche Zugabe wurde verlangt und gegeben , und die Stunden Dr . B . * Uraufführung im Staatskheaker Bremen . Georg , Düren : Roon und Bismarck . Düren iſt am deutſchen Theater ein neuer Name , aber man kann ihm nicht nachſagen , daß er der Bühne und ihren Be= dingungen nicht gerecht werde . Er erweiſt ſich im ganzen Aufbau ſeines Stückes als geſchickter , wirkungsbewußter Könner , der die Turnerſchaftsabend der Turnerſchaft „ Rerovingig ” . Die Turnerſchaft „ Merovingia ” veranſtaltete an Stelle der ſonſt üblichen Semeſterantrittskneipe einen Turnerſchafter = Abend . an dem eine große Zahl auswärtiger bert anweſend . Dieſer Turnerſchafter = Abend war ein Bekenntnis dafür , daß der Verbindungsſtudent ein politiſcher Student ſein muß . Wohl zeigte der Abend das bunte Bild der verſchiedenfarbigen Mützen und Bänder , wohl erklangen alte und frohe Studentenweiſen , aber dennoch lag etwas Ernſteres und Tieferes in dieſer Feier , nämlich das Bekenntnis zum politiſchen Studenten und zum Dienſt an Volk und Vaterland . Dieſe Grundſätze fanden ihren Ausdruck in der ausgezeichneten Rede von Verbandsbruder Knöpfel über die ſeitherigen Arbeiten im Verband der Tur= nerſchaften und über die noch beſtehenden Ziele . Er führte etwa folgendes aus : „ Die ſtudentiſche Korporation muß heutzutage eine politiſche Gemeinſchaft ſein . Es genügt nicht mehr , Student zu ſein , ſondern wir müſſen politiſche Soldaten an den deutſchen Hochſchulen werden . Aus der Not unſeres Volkes entſtand un= ſere Arbeit . Bund iſt Schickſal ; Band und Mütze verpflichten . Das Korporationsſtudententum war in letzter Zeit in eine rein geſellſchaftliche Sphäre hinabgeglitten . Dagegen ſtemmten wir Turnerſchafter uns und ſuchten neue Formen des ſtudentiſchen Lebens ſowie der politiſchen Ausbildung des Studenten . Alle Schulungstage und Grenzlandfahrten brachten die Er= kenntnis , daß der Student nicht nur an die Hochſchule , ſondern auch vor allem ins Volk gehört . In Bad Blankenburg im Thüringer Wald entſtand 1932 das erſte Kameradſchaftshaus , inmitten unſeres Turn = und Sport= platzes . Jeder , der in dieſem Hauſe wohnte , wurde von dem Geiſt mitgeriſſen und trug ihn weiter in ſeinen Bund . Heute haben wir bereits im Innern einen politiſchen Staat ; noch blu= ten aber unſere Grenzen . Deshalb iſt auch der Ruf der Profeſ= ſoren : „ Zurück zur Hochſchule , zurück zur Wiſſenſchaft ! ” noch zu früh . Nicht nur in der Wiſſenſchaft , ſondern vor allem im Volk müſſen , wir unſere Einſatz = und Opferbereitſchaft unter Beweis ſtellen . Als weiterer Redner des Abends ſprach Standartenführer Dr . Ivers . Ausgehend vom Fronterlebnis , wo Menſchen aus allen Schichten zuſammengewürfelt waren , wo ſie fortgeführt wurden von Aeußerlichkeiten und perſönlichen Intereſſen des Lebens , gab es nur die eine Frage : „ Du — haſt du einen Cha= rakter ? " Hier entſtand der Geiſt des Nationalſozialismus , den auch unſer Führer nicht erträumte , ſondern erlebte , aber er ver= mochte dieſem Erleben Ausdruck zu geben . Auch dieſe Worte löſten eine tiefe Wirkung aus . Richtung und Ziel hatte der Abend gezeigt , den der heutige Student gehen muß , um die Aufgaben , die ſeiner harren , zu er= füllen , um durch die Tat Student im Volk zu ſein . — Reichsinnenminiſter Frick hat verkündet : „ Das Deutſche Rote Kreuz iſt ein Bauſtein im lebendigen Gefüge unſeres Vol= kes , und Dienſt für das Rote Kreuz iſt Dienſt für Volk und Vater land . ‟ Der ſeit Jahren beliebte Nikolaustag des Roten Kreuzes dieſesmal am 2 . Dezember im Saalbau , iſt eine der Hauptein nahmequellen des hieſigen Roten Kreuzes . Zahlreiche Beteiligung iſt daher erwunſcht . Die Platzpreiſe ſind außerordentlich niedri gehalten : Numerierter Platz 2 Mk . , unnumerierter Platz , zugl = Abendkarte , 1 Mk . Kinder unter 12 Jahren die Hälfte . Verkau ab 25 . d . M . bei Firma Leuthner am weißen Turm und an de = Abendkaſſe . Studentenkarten zu 50 Pfg . nur bei der Studenten ſchaft und an der Abendkaſſe . — NS . = Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute . In der an Mittwoch , den 29 . November , abends 8 . 30 Uhr , im „ Reichshof . ſtattfindenden Ortsgruppenverſammlung ſpricht Herr Gauprova gandaleiter Trefz über „ Politiſche Werbung‟ . Bei de großen Bedeutung , die dieſes Thema auch für den Wirtſchafts werber hat , erwartet die NSROW . das vollzählige Erſcheiner aller im Werbeberuf tätigen Männer und Frauen von Darmſtad und Umgebung . Im Anſchluß an den Vortrag , folgen wichtig Mitteilungen zum Geſetz über Wirtſchaftswerbung und über der weiteren Aufbau der Reichsfachſchaft . — Alt = Darmſtadt = Verein . Der nächſte Vortrag findet an Donnerstag , den 30 . November , abends 8 . 15 Uhr , im Fürſtenſaa . ſtatt . Herr Oberſchulrat Ritſert berichtet uns „ Aus al ten Kirchenbüchern ” . Unſere Mitglieder werden gebeter ſich recht zahlreich einzufinden , und können Gäſte eingeführt wer den . Ferner machen wir unſere Mitglieder nochmals auf di Muſeumsführung „ Das Tier in der Kunſt ” . am Samstag nachmittag 2 . 30 Uhr , aufmerkſam . — Am Montag . 27 . Novembe= abends 8 Uhr , findet von ſeiten des Hiſtoriſchen Vereins in de Techniſchen Hochſchule , Saal 326 . ein Vortragsabend übe Denkmalspflege ſtatt , wozu unſere Mitglieder höflich eingekaden ſind . — In den Helig = Lichtſvielen ſieht man heute und folgende Tag den Film vom Opfergeiſt , der deutſchen Jugend : „ Hitlerjung Quex . ‟ Der Film iſt ein erſchütterndes , mitreißendes Erlebni= ein Bekenntnis zum neuen Deutſchland , den ſich jeder Deutſch und insbeſondere die deutſche Jugend anſehen muß , denn es i ihr Film ! — Das Union = Theater zeigt heute zum letztenmal Herth Thiele und Heinrich George in dem wunderbaren deutſchen Grof film „ Reifende Jugend‟ . Der von Karl Froelich inſzenierte Fily iſt der ſtärkſte und künſtleriſchſte Erfolg ſeit langem . Jugendlich haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute die Tor faſſung des mitreißenden Filmwerkes „ Andreas Hofer‟ ( Ein Hel des Volkes ) , mit Fritz Greiner , Maly Delſchaft , Karl de Vog Oskar Marion , Grit Haid u . v . a . Der Film , an den hiſtoriſche Stätten gedreht , zeigt den Freiheitskampf eines bedrängte Volkes . Jugendliche haben Zutritt . Hitlers zu ſetzen wußte . Damals wie zu unſeren Tagen eine hof gewiſſe Gebräuche der Tierzüchter . Es ſei daher an dieſer Stelle nungsloſe Verſtrickung in parlamentariſche Bindungen , die jed rung vom Wohlwollen der kompakten Majorität abhängig macht Das Werk bringt alſo einen Stoff nahe , der die Herzen erwärm züchtet nicht mit den Baſtarden weiter , ſondern hält die Rein = Menſchen findet , die Gefühl und Verſtändnis haben für den ſcheit bar ausſichtsloſen Kampf Roons . Glauben wir ihm und Bi= marck , ſo glauben wir , weil wir den Erfolg ihrer Arbeit vor un ſehen , weil wir das gleiche Wunder in unſeren Tagen erlebter Die formloſe Majorität zerplatzt vor dem Willen des wahre Baſtardzucht für den öffentlichen Verbrauch treffend mit „ eross . Führers , der ſelbſt ſeinem König die letzte Wahrheit zu ſagen un weſentlichen gut herausgearbeitet , die Szenen ſicher geſtaltet , wen es auch bisweilen ein wenig zu viel des politiſchen Leitartikeln wird . Karl Rehder führte eine vortreffliche Regie und ſtellt einen mannhaften , kernigen Roon heraus . Ausgezeichnet au temperamentvolle Kronprinzeſſin . Die ſchärfſte Geſtalt bot Walte Das Novemberheft der Monatsſchrit „ Völkiſche Kultur ” . ( He= ausgeber Dr . R . Buttmann und Dr . Wolfgang Nufer ) brins wieder eine Sammlung tiefgründiger Aufſätze von herpo ragenden Perſönlichkeiten des deutſchen Geiſteslebens , die g eignet ſind , geiſtig intereſſierten Staatsbürgern wichtige Ar regungen zu geben . „ Zum 10 . November ” ſchreibt Richard Benz , der bekann . Kulturphiloſoph , über die neue Wertung der lutheriſchen Refo mation und ihrer Auswirkungen . Dr . W . Hartnacke , de ſächſiſche Volksbildungsminiſter , tritt für eine ſinnvolle Einor ) nung der „ Wiſſenſchaft im neuen Staate ” ein . Der Dichter Han Fr . Blunck führt zu den Quellen deutſcher Kultur und weiſt de deutſchen Kulturpolitik Aufgaben und Wege . „ Deutſche Kun ) die uns angehen ſollte ” , erläutert Profeſſor Dr . V . C . Habich ( Hannover ) an einem beiſpielhaften Werk mittelalterlicher Hol plaſtik , indem er zugleich einer falſchen Wertung der Myſtik en gegentritt . Unter den Aufſätzen der Rundſchau , die in ſtär digen Berichten eine vorbildliche Ueberſchaufüber alles weſentlick Kulturgeſchehen vermittelt , ſei beſonders hingewieſen auf de Würdigung , die das Geſamtwerk des in vorderſter Reihe de völkiſchen Geiſtesfront ſtehenden Dichters und Philoſophen E . Kolbenheyer durch den ausgezeichneten Literaturkenner D Carl Wandrey erfährt . Ueber „ Die Wikinger = Bewegung i 1 Lichte der neueſten Forſchungen ” gibt Dr . Carl Engel = König ” berg einen aufſchlußreichen Bericht . Die Kulturſchau wird abge rundet durch die wertvollen Ausführungen von Richard Ben über „ Weltanſchauung und Erziehung ” , Werner Egk über „ Ho 1 ſpielmuſik ” , Dr . Fr . Roſtoſky über „ Neugründung des Rechts Reichskommiſſar Erwin Metzner über . Bücher über Bauerr tum ” Dr . Theodor Steche über . Schreihmaſchinen in deutſche Schrift . Pater Dr . D . Minzen ( Maria Laach ) über den „ Deut ſchen Katholikentag in Wien ” Montag , 27 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 329 — Seite 3 Trophäen - Ausſkellung des Heſſiſchen Jagdklubs . 20 s Prämiierungs - Ergebnis . Von Rothirſch = Geweihen wurden mit der golde= nen Medaille ausgezeichnet : 10 er aus den Karpathen , 17809 Punkte , beſter Hirſch der Ausſtellung , erbeutet von Carl Ruthe , Totengedächtnisfeier auf dem Waldfriedh einem Kampf , der gleich ſchwer war wie draußen , in dem aber die , die in ihm ſtritten , bewieſen , daß ihnen Deutſchland über Ich hatk einen Kameraden . . . alles , über alles in der Welt ging . Und mit jedem einzelnen , Wäch ee eche ercht uih P . , Konſul Hommel , Wiesbaden . Silberne Medaillen erhielten : 10 er ( Taunus ) , 156 , 60 P . , W . Eberhard , Offenbach a . M . ; 10 er ( Odenwald ) , 15320 P . . Direktor Otto Clemm . Mannheim ; 10 er ( Odenwald ) , 151 , 56 P . , Rich . Schilling , Eich ; 10 er ( Odenwald ) , 148 , 70 P . , Fritz Reinhart van Gülpen Bensheim . Bronzene Medaillen : 10 er ( Odenwald ) 145 , 98 P . , Otto Gaſtell , Mainz ; 10 er ( Hunsrück ) , 145 80 P . Weber , Wies= baden ; unger . 12 er ( Rheinebene ) , 145 , 52 P . Miniſterialrat Dr . Weber , Darmſtadt : 10 er ( Rhön ) 144 , 42 P . Viktor Klotz , Frank= furt a . M . ; Ker ( Allgäu ) 143 17 . P . , Freiherr Max von Heyl zu Herrnsheim . Rennhof : 10 er ( Rhön ) , 143 04 P . Guſtav Guntrum , Bensheim ; unger 12 er ( Odenwald ) 142 , 34 P . , Carl Hommel , Wiesbaden ; 12 er ( Allgäu ) 142 , 60 P . , Paul Seidel , Pfungſtadt ; 8 er ( Speſſart ) , 140 , 04 P . Willy Zeiß . Hanau a . M . Damſchaufler ( Park ) : Davon waren 4 Stück von Fürſt Carl zu Yſenburg und Büdingen ausgeſtellt , von denen einer mit der ſilbernen , ein zweiter mit der bronzenen Medaille ausgezeich= net wurde . Rehgehörne : Goldene Medaille für ein in der Schweiz erbeutetes Gehörn ( beſter Bock der Ausſtellung ) , Aus= teller : Eberle Aſſenheim . Weitere goldene Medaillen für ; Speſſart ” , beſtes Inlandsgehörn . Herm . Eckmeyer , Frankfurt r . M . ; „ Ried ” , E . L . Lamberth , Viernheim ; „ Oberheſſen ” Mart Kimm , Alsfeld : „ Rheinheſſen ” , Förſter Frank , Alzey . Mit der ilbernen Medaille wurden ausgezeichnet 12 Rehgehörne , navon Odenwald : Dr . Braun , Lengfeld : „ Ried : Phil . Jockel , Büttelborn ; Ried : Georg Nungeſſer , Gernsheim a . Rh . : Ried : Dr . Ritſert , Darmſtadt ; Ried : Wilhelm Böttiger , Biebesheim ; Oberheſſen : Martin Kimm , Alsfeld : Oberheſſen : Martin Kimm . Alsfeld ; Oberheſſen : Dr . Engeland , Kirtorf ; Speſſart ; Herm . Eckmeyer , Frankfurt a . M . ; Rhön : Freiherr von Thüngen , khüngen ; Taunus : Carl Ruthe , Wiesbaden ; Pommern : Major D . de la Fontaine , Darmſtadt . Die bronzene Medaille ing an 13 Rehgehörne , davon Taunus : Andreas Rupp . Offen= ach ; Taunus : Paul Soherr , Oberwallmenach : Odenwald : Ing . UIfred Beier , Darmſtadt ; Rhön : Dr . Winkelmann . Offenbach ; ihön ; Freiherr von Thüngen : Hunsrück : Dr . Hohenemſer , Frank= urt a . M . ; Ried : Gg . Merck , Darmſtadt ; Ried : Dr . Otto lemm . Mannheim ; Ried : Gg . Nungeſſer , Gernsheim a . Rh . berheſſen : Martin Kimm Alsfeld : Oberheſſen : Martin Kimm , äuſer . Worms . Mit dem Chriſtian = Ulrich = Becher wurde ausgezeichnet die lollektion von Martin Kimm . Alsfeld . Die ſilberne Medaille ir Kollektion ging an Herm . Eckmeyer , Frankfurt a . M . die gegangen iſt mit ihnen ſo viel Hoffnung und lang verheilt ge= ronzene Medaille für Kollektion an Gg . Nungeſſer . Gernsheim . Gams . Goldene Medaille : Direktor Fritz Hilde= randt , Pfungſtadt , für eine in Oberbayern erbeutete Trophäe Anſpruch hat auf die Welt . Das iſt das große Thema , das der geſter Gams der Ausſtellung ) ; Oberbayern : Frau L . Pfarr , armſtadt : Oberbayern : Paul Seidel , Pfungſtadt ; Oberbayern : berſtleutnant a . D . Trupp , Darmſtadt Silberne Me= aille ; Oberbayern : Direktor Fritz Hildebrandt , Pfungſtadt . ronzene Medaille : Oberbayern : Paul Seidel . Pfung= dt : Oberbayern : Freiherr Max von Heyl , zu Herrnsheim , ennhof . Keilerwaffen : Silberne Medaille ; Odenwald : ilfsförſter Lehr , Hohberg i Odw . Bronzene Medaille : peſſart : Andreas Rupp , Offenbach ; Taunus : Carl Ruthe , Wies= den . Ein im Speſſart von H . Ulenberg . Bensheim . erlegter Auer= hn wurde mit der ſilbernen Medaille ausgezeichnet . * * Totenſonntag , der Tag , an dem unſerer Gefallenen in Liebe und Treue gedacht wird , war für jeden echten Deutſchen alljährlich ein ſtiller erhabener Feiertag . Nie aber wurde dieſer Tag ſo recht , ſo würdig und erhaben gefeiert , wie geſtern . Jetzt , wo die ganze Nation geeint iſt , wo keine Trennungen mehr innerhalb des Volkes beſtehen , kann der Helden , die für Vater= land und Volk ihr Höchſtes , ihr Leben gaben , ſo gedacht werden , wie es ihrer und ihrer Opfer würdig iſt . Wie im ganzen Reiche , ſo gedachte auch ganz Darmſtadt ſeiner teuren Lieben , die nicht mehr unter uns weilen . Ueberaus ſtark war die Teil= nahme an den Gottesdienſten am Vormittag , und ſchwarz von Menſchen waren nachmittags die Straßen , die zu den Fried= höfen führten . Tauſende und Tauſende nahmen Anteil an der gemeinſamen Totengedächtnisfeier , die auf dem Waldfriedhof ſtattfand , und an der ſich geſchloſſen Vertreter der Behörden , Abordnungen der Polizei , der SA . , SS . , des Stahlhelm , der HJ . , der Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferverband , der Haſſia bzw . Kyffhäuſerbund , der Regimentsvereine , die Studentenſchaft , Turnerſchaft , Sänger , der Freiwillige Arbeitsdienſt , Techniſche Nothilfe , Feuerwehr , Sanitätskolonne und zahlreiche Verbände beteiligten . In dem großen freien Lichthof vor dem Waldfriedhof wurde zunächſt eine ſchlichte eindrucksvolle kirchliche Feier Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen vom 27 . 11 . bis 2 . 7 . 33 : Dienstag , den 28 . 11 . . Volksmiete Gr . Haus , 2 Vorſtel= ng „ Der Kaufmann von Venedig ” : Mittwoch , den 29 . „ Jugendring , Gruppe 1 Darmſtadt ( 1 — 4 ) , 1 . Vorſtellung , Gr . aus „ Jugend von Langemarck ” ; Donnerstag , den 30 . „ Miete K , 5 . Vorſtellung Gr . Haus „ Zar und Zimmer= ann ” ; Freitag , den 1 . 12 . Miete M . , Gr . Haus , Gruppe 1 — 4 : Nona Liſa ” : Sonntag , den 3 . 12 . Jugendring 2 Darmſtadt , ruppe 1 und 2 : „ Der Wildſchütz ” . — Einige Mitglieder der liete O , Gruppe 1 — 4 , haben ihre Karten zur Vorſtellung „ Mona ſa ” 25 . 11 . , noch nicht abgeholt . Wir bitten um Abholung amstag vormittag von 9 — 1 , oder nachmittags ab 5 Uhr bis Be= nn der Vorſtellung . — Die erſte Lieder = Morgenfeier mußte we= n Erkrankung nochmals um eine Woche verſchoben werden , alſo if Sonntag , den 3 . 12 . Die gelöſten Karten behalten ihre Gül= gkeit . — Die Karten der Wechſelmiete können jeweils 2 Tage r der Vorſtellung in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus Empfang genommen werden . Die Geſchäftsſtelle iſt geöffnet von 1 Uhr vormittags . Reichsbahn gibt Feſttagsrückfahrkarten zu Weihnachten aus . e Reichsbahn gibt zu Weihnachten und Neujahr wieder Feſt= gsrückfahrkarten mit einer Fahrpreisermäßigung von 33 ½ aus . e Karten gelten in der Zeit vom 22 . 12 . 1933 bis zum 2 . 1 . 34 , 24 Uhr , an allen Tagen zur Hin = und Rückfahrt . Der Polizeibericht . Warnung vor einem Betrüger . In den letzten Wochen ſprach rſchiedentlich ein angeblicher Kaufmann und Anzeigen = Aquiſi= tr Wendel Rauner aus Augsburg in Darmſtädter Wirtſchaften r , um ſich die Adreſſen der Lieferanten geben zu laſſen . Er ſuchte zbald die Lieferanten auf und nahm Reklameanzeigen von die= entgegen , die in einer Speiſekartenmappe erſcheinen ſollten , den Gaſtwirten gratis geliefert und in den Wirtſchaften auf= ſegt werden müßten . Den Betrag für die Anzeigen ließ er ſich ort auszahlen . Mit Rückſicht auf die Kundſchaft gab auch eine zahl Lieferanten derartige Anzeigen auf . Später ſtellte ſich nn die Sache als Schwindel heraus , denn Rauner hatte die appen nicht geliefert , ſondern war , ſobald er genügend Geld für zeigen erſchwindelt hatte , aus Darmſtadt verſchwunden . Wer irde ebenfalls betrogen ? Geſchädigte wollen ſich bitte umgehend f der Polizeidirektion , Zimmer 26 , melden . Feſtnahmen . Am Samstag gelang es . einen von der Staats= waltſchaft wegen Diebſtahls geſuchten 26 jährigen auswärtigen beiter feſtzunehmen , der ſich unangemeldet in Darmſtadt auf= halten hatte . Der Feſtgenommene wurde in Unterſuchungshaft erführt . Wegen Bettelns wurde ein 71 jähriger Kürſchner aus Ortels= rg feſtgenommen . In ſeinem Beſitz befanden ſich nur ein Paar pfermünzen . Ein Zeichen dafür , daß die Bevölkerung den Bett= n keinerlei Unterſtützung mehr zuteil werden läßt . Mögen die her nutzlos verausgabten Almoſen jetzt reſtlos dem Winter= fswerk des Deutſchen Volkes zugute kommen . Fahrraddiebſtähle . Am 23 . November wurde vor dem Hauſe iſabethenſtraße 34 ein Herrenfahrrad , Marke und Fabriknum= r unbekannt , geſtohlen . Am 20 . November Ecke Georgen = und Bleichſtraße ein Herren= rrad , Marke und Fabriknummer unbekannt . In der Zeit vom 19 . bis 24 . Nowember aus dem Hofe des uſes Saalbauſtraße 78 ein Herrenfahrrad , Marke und Fabrik= mmer unbekannt . In der Zeit vom 16 . bis 18 . November aus einem Keller= im des Hauſes Arheilger Straße 2 ein Herrenfahrrad , Marke kanderer ” , Fabriknummer unbekannt . — In ſämtlichen Fällen ren die Fahrräder in keiner Weiſe geſichert . Auch hatten die ſitzer keinerlei Kenntnis von der Fabriknummer ihres Fahr= des , ja meiſtens kannten ſie noch nicht einmal die Marke . Es gt im ureigenſten Intereſſe jedes Fahrradbeſitzers , daß er ſich nau Nummer und Marke ſeines Rades merkt , da bei Verluſt Wiederauffinden ohne dieſe Merkmale kaum möglich iſt . Fahrradbeleuchtungsdiebſtähle uſw . Am 24 . November wurde der Fahrradhalle im Schloß von einem Fahrrad eine elektriſche ſchlampe geſtohlen . Am gleichen Tag in der Torhalle des Hauſes Kiesſtraße 55 te elektriſche Berkolampe . Am 21 . November wurde in dem Hausflur des Hauſes Kirch= aße 5 von einem Damenfahrrad der Sattel geſtohlen . — Wer nn Angaben machen ? abgehalten . Mehr als 50 umflorte Fahnen , die Chargierten der Studenten mit ihren Fahnen , die Polizeikapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Pg . Buslau und die vereinigten Sänger unter Leitung des Pg . Etzold hatten um das Rednerpult Auf= ſtellung genommen . Kopf an Kopf ſtand eine ernſte Trauer= verſammlung , und immer noch weiter ſtrömten die Menſchen zu den letzten Ruheſtätten ihrer Entſchlafenen , als der Trauermarſch von Adam die Feier einleitete . Nach einem Chorgeſang „ Dort unten iſt Friede ” hielt Pfarrer Lic . v . d . Au die Totengedächt= nispredigt , der er die Worte Johannis 1 . Brief 2 . Kap . „ Die Welt vergeht mit ihrer Luſt , wer aber den Willen Gottes tut , bleibt in Ewigkeit . — Amen . ” zugrunde legte . Die Welt bergeht mit ihrer Luſt , das iſt die große ſchmerzliche Melodie . Der graue Novembertag , die letzten Isfeld : Oberheſſen : W . Schäfer , Gießen ; Ried : Adam Halken = Blätter fallenden Laubes , die letzten Blumen auf den Gräbern , alle mahnen , daß die Welt vergeht . Heute treten wir an die Gräber all derer , die uns lieb und teuer waren . Hinweg= glaubte Wunden brechen auf . Die Welt vergeht mit allen Zweifeln , allem Hoffen . Wo gäbe es Einen , der nicht ein Stück Totenſonntag aufrichtet vor uns , die Welt vergeht . Die Bibel und Luther ſagt , die Welt vergeht , weil ſie in Zwieſpalt zu Gott ſteht . Und wenn wir auch heute einen anderen Lebens= raum haben . Es bleibt dabei . Unſer Lebensraum iſt auch heute noch Schauplatz , wo jeder Einzelne ſchuldig wird . Wie können wir uns gegen dieſes Schickſal wehren ? Einzig nur dann , wenn wir uns mit den gleichen Waffen wie Martin Luther wehren , mit Gottes Wort , mit jener Kraft Gottes , die ſtandhält und tröſtet gegen Sünde , Tod und Teufel . Wer den Willen Gottes tut , der bleibt in Ewigkeit . Es gilt für jeden Chriſtenmenſchen , daß er ſeinen Willen unterordnet . Für den Chriſtenmenſchen kommt hinzu zur Todeslinie die Ewig= keitslinie . Glaube , Hoffnung und Liebe bleibt . Und wer aus Gott handelt und zu Gott hingeht , bleibt in Ewigkeit . Unſer Jeſus Chriſtus iſt der Garant dafür , daß Ewigkeit in unſere Zeit hinein leuchtet . Jeſus kam aus der Ewigkeit und will eine Schickſalsgemeinſchaft mit uns eingehen , daß alles , was ihm gehört , auch uns gehört . Geh und rette deine Seele . Heute be= ginn damit , ehe es zu ſpät iſt , denn es bleibt dabei : Die Welt vergeht mit ihrer Luſt , wer aber den Willen Gottes tut , bleibt in Ewigkeit . Nach dem gemeinſamen Geſang „ Jeſus meine Zuverſicht ” wurde andächtig das Gebet des Herrn gebetet . — Dann bewegte ſich der unüberſehbare Trauerzug zu den Gräbern der Ge= fallenen . Grau zeigte der Tag ſchon an , daß er ſich neigte . Er= haben mahnend ſtand das hohe ſchlichte Kreuz inmitten der Ruheſtätte der Toten . Zahlreiche Witwen und Hinterbliebene hatten ſich eingefunden . Die Feier auf dem Heldenfriedhof begann mit einem Choral und einem ernſten Lied der Sänger . Die eindrucksvolle Gedenkanſprache am Gefallenen = Ehrenmal hielt der ehem . Kriegsgefangene Pfarrer Lic . v . d . Au : Wie ganz anders als früher können wir in dieſem Jahre unſerer Gefallenen gedenken : Wie dankbar haben wir uns zu dieſer Feier zuſammen gefunden ; auch hier heute als eine Ein= heitsfront von Kameraden , ganz gleich , ob wir das Feldgrau des Weltkrieges trugen oder tragen oder das Braun der deutſchen Erneuerung . Denn heute wiſſen wir es alle : Der Weltkrieg hat der deutſchen Revolution den Sinn gegeben . „ Zu leben und zu ſterben fürs heilge Vaterland ” , ſo ſangen wir einſt fröhlich und unbeſchwert mit dem Glück eines ſtolzen Reiches im Herzen ! Und dann kam der Krieg und forderte von uns die Probe auf die Echtheit dieſer Geſinnung und die Bewährung ſolchen Gelöb= niſſes . Leben und Sterben wurde zu einer beglückenden Einheit für unſer Denken und Handeln . Zwei Millionen , und wie wir es bekennen , meiſt die Beſten von uns , gingen ſo in den Tod fürs Vaterland ! Deutſchland muß leben , auch wenn wir ſterben müſſen . Das war heilige Erkenntnis , aufrichtiges Be= kenntnis , das machte die Reinheit ihres Opfers aus und das zugleich auch die ſeeliſche Größe der Zurückbleibenden , daß ſie nicht von Gott die gnädige Bewahrung im feindlichen Feuer erflehten , ſondern um treue Pflichterfüllung gegen die Kameraden und das deutſche Vaterland als deutſche Soldaten beteten . „ Und ſehen wir uns einander niemals wieder , ſo hoffen wir auf jenes beſſre Land . ” So ſind ſie geſtorben den ſchönſten Tod , den Tod fürs Vaterland ! Und heute ſteht manch einſames Grab , manch unbekanntes , manches Maſſengrab vor uns jedes mit ſeiner heute wieder verſtandenen Mahnung : Für Euch ! Und für uns ! bekennen wir in dankbarer Ergriffenheit an dieſem Tage . Darum geht das Vermächtnis Für Euch ! mit in unſern Alltag , in Herz und Gedanken , in Arbeit und Leben . Und wenn wir heute unſere Toten immer wieder ehren , dann nicht des= halb , weil es ſeither zu wenig oder falſch geſchah , ſondern weil wir darum wiſſen : Das Sterben unſerer Kameraden iſt uns das leuchtende Beiſpiel dafür , daß das Leben , das für ſich in Eigen= nutz und = brötelei , wenn auch in der feinſten Form , gelebt wird . vertlos iſt , aber das Leben für die Geſamtheit unſeres Volkes niemals umſonſt . Das Sterben iſt unſern toten Kameraden wahrlich nicht leicht gefallen ; denn jeder hing am Leben , an ſeinem Leben , an Menſchen , die ihm lieb und teuer waren , am Ertrag ſeiner Arbeit , an ſeinen Erfolgen , an ſeiner Neigung , ſeinen Plänen und Hoffnungen . Das Sterben geſchah kaum ein= mal , außer im Anfang , in heller Begeiſterung . Es war viel= fach einſam und gräßlich , ſchwer und ſchmerzlich . Aber , die gefallen ſind , haben ſich nicht um dies von ihnen geforderte Opfer herumgedrückt in ſelbſtiſcher Weiſe , Und die nur zur Todesbereitſchaft gefordert waren , haben als unverlierbares Erbe aus dem Kriege , ja als ſeinen Segen die notvolle und notwendende Erkenntnis mitgenommen , daß es Pflicht ſei , für das Volk zu leben . Und ſo gedenken wir heute zugleich in glühender Dankbarkeit auch derer , die in den Grenzland = Kämpfen im Oſten und im Weſten , die vom Nationalſozialismus gefallen ſind im Ringen um die innere Erneuerung unſeres Volkes , in der fiel , wuchs die große Aufgabe , die die Hingebung an das Ganze fordert . So groß iſt die Frucht jener für uns gefallenen Brüder geworden , daß nun für uns der Führer ſagen konnte : Und ihr habt doch geſiegt . — Hinzu kommt ein Weiteres : Wenn heute unſere Jugend ſich in der überwältigenden Geſamtheit als werdendes Volk , als Volk deutſcher Zukunft weiß und be= tätigt , indem Not und Schickſal mit uns den Soldaten des Weltkrieges und des Dritten Reiches , der Jugend den Lebens= weg gezeigt haben , ſo iſt ihr damit jener gemeinſame Lebens= inhalt gegeben , der für uns alle , alte wie junge , verbindlich gegeben iſt . Und ſo erleben wir , daß die Jugend von heute ihre Ahnen nicht ſucht unter jenen Wandervögeln ” die aus eigner Verant= wortung , nach eignem Willen ihr Reich einer Jugendkultur bauen wollten , daß ſie nicht als ihre Vorfahren anerkennt die Verkünder eines volksfeindlichen Pazifismus oder einer ver= räteriſchen internationalen Völkerverbrüderung , ſondern daß ſie ſie geſucht und gefunden hat an den Gräbern des Weltkriegs , des Kampfes um deutſche Grenzmark , bei ihren jungen helden= haften Brüdern , die im Kampf um deutſchen Lebensraum , werdende Volkheit , völkiſche Art und raſſiſchen Staat vorbildlich vorangegangen ſind und einer neuen Zukunft voranleuchten . Und weil ſo deutſche Jugend an den Gräbern unſerer Gefallenen Rückhalt für ihr völkiſches Glauben und Hoffen gewinnt , darum iſt heute Front = Generation und Jugend wieder eins . Eins im Gedenken an die Gefallenen im feldgrauen und braunen Ehren= kleid : Für uns ! Eins im Willen zur Lebensgeſtaltung gegen= über Volk und Heimat : Für Euch ! So iſt der Sinn jenem Sterben zurückgegeben , wie er dem Leben aufgedrückt iſt : „ Zu leben und zu ſterben fürs heilge Vaterland ! ” So bekennen wir unſern toten Kameraden gegenüber : Ihr ſeid uns unvergeſſen , wie die Inſchrift dieſes Kreuzes lautet , ſo werde immer mehr den lebenden und den zukünftigen Volks= genoſſen gegenüber unſere Lebensloſung : Alles für Deutſchland ! So erfüllen wir erſt das Gebot unſeres Heilands , der uns heißt , unſerer Frömmigkeit das heldiſche Gepräge zu geben : Niemand hat größere Liebe als die , daß er ſein Leben läſſet für ſeine Freunde ! Er iſt auch der , der uns dazu die Kraft darreicht . So bindet uns Totenſonntag 1933 inniger als alle andern Feiern zum Gedächtnis unſerer Gefallenen zuſammen ! Und es ſoll unſer Gelöbnis an dieſer Stätte ſein : Ich hab mich ergeben / mit Herz und mit Hand / dir Land voll Lieb und Leben / mein deutſches Vaterland . Und unſer Gebet ſei : Laß Kraft mich erwerben / in Herz und in Hand / zu leben und zu ſterben / fürs heilge Vaterland ! In tiefem Ernſt und erſchüttert ſtand die Menge . Mit ſchlichten Nachrufen wurden zahlreiche Kränze niedergelegt : von General v . Oidtmann im Namen des Kyffhäuſerbundes von Vertretern des Reichsbundes ehem . Kriegsgefangener , der Darm= ſtädter Sängerſchaft , der Darmſtädter Turnerſchaft , der Studenten= ſchaft der Techniſchen Hochſchule , des Volksbundes deutſcher Kriegsgräberfürſorge , des Marinevereins , und in ſtillem Gedenken von vielen anderen . Entblößten Hauptes mit dem deutſchen Gruß ſtanden die Trauernden , als die erhebende Totengedächtnis= feier abgeſchloſſen wurde mit dem ergreifenden Lied „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . Tokengedenkfeiern auf dem Lande . Dg . Arheilgen , 26 . Nov . Toten = Gedenkfeier . Wie überall , gedachte man am heutigen Tage auch hier der Toten in einer einheitlichen ſchlichten Feier . Nachdem ſchon am Vormit= tag der Krieger = und Militärverein geſchloſſen am Hauptgottes= dienſt teilgenommen hatte , fand am Nachmittag am Ehrenmal auf dem Friedhof eine würdige Gedenkfeier ſtatt , zu der ſich die geſamte Einwohnerſchaft eingefunden hatte . Um das Ehrenmal hatten die trauerflorumhüllten Fahnen der SA . , des Krieger= vereins und der Geſangvereine Aufſtellung genommen . Nach einem der Feier entſprechenden Choral des Poſaunenchors und einem gemeinſamen Chor der Geſangvereine hielt Herr Pfar= rer Grein die Gedächtnisrede , in der er den Toten und gefalle= nen Helden warme Worte treuen Gedenkens widmete . Leiſe in= tonierte der Poſaunenchor das Lied vom guten Kameraden , und bei geſenkten Fahnen widmete man den Toten Minuten ſtillen Gedenkens . Anſchließend ſprachen Herr Bürgermeiſter Birken= ſtock für die NSDAP . , der auch den Toten von der Feldherrn= halle und den im Kampfe ums Dritte Reich gefallenen Kamera= den ehrende Worte widmete . Herr Beigeordneter Zeidler für die Kriegsopfer , worauf die Kranzniederlegungen folgten . Die ſchlichte Feier wurde von dem Poſaunenchor beſchloſſen . Nach= mittags um 5 Uhr fand dann in der Kirche unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins eine liturgiſche Totenfeier ſtatt . Auch in der Schloßkapelle Kranichſtein fand am Vormittag durch Herrn Pfarraſſiſtent Göbel unter Mitwirkung eines Schülerinnenchors ein Gottesdienſt ſtatt , der auf den Tag abgeſtimmt war . Er . Wixhauſen , 26 . Nov Totengedenkfeier . Nach einem Gedenkgottesdienſt am Vormittag in der Kirche fand nach= mittags am Gefallenen = Ehrenmal auf dem Friedhof eine ſchlichte , zu Herzen gehende Feier ſtatt . Die einzelnen Gräber ſowie das Ehrenmal waren mit herbſtlichen Blumen vorwiegend Aſtern , und friſchem Tannengrün geſchmückt . Bei Anteilnahme ſämtlicher Vereine und der Einwohnerſchaft nahm die Feier um 2 Uhr ihren Anfang . Das Ehenmal war flankiert von den Fahnen der SA . , des Krieger = und Militärvereins und des Geſangvereins „ Lieder= kranz ” . Nach dem vom Muſikverein vorgetragenen Choral . Wie ſie ſo ſanft ruhn ” , ergriff Herr Stephan bei der Kranznieder= legung für die SA . = Kriegsopferverſorgung das Wort zu einer Anſprache , in der er der Gefallenen des großen Völkerringens ge= dachte , die ihr Blut für die Freiheit und Ehre unſeres Vater= landes vergoſſen haben und deren Opfer nun doch nicht umſonſt war . Anſchließend trug der Geſangverein „ Sängerluſt ” den er= greifenden Choral „ Ueber den Sternen wohnt Gottes Friede‟ vor . Hierauf ergriff der Ortsgeiſtliche , Herr Pfarrer Erk= mann , das Wort . Er knüpfte an das Gedicht „ Heldendank ” an . In eindrucksvollen Worten feierte er die Auferſtehung aus der Finſternis zum Licht . Er ſchloß mit dem Dank an die Gefallenen . Nachdem der Muſikverein das „ Gebet nach dem Zapfenſtreich ” zu Gehör gebracht hatte , legte Herr Ludwig Melk für den Krie= ger = und Militärverein einen Kranz nieder . Ein Geſangsvor= trag „ Nun ſchweige jeder vor ſeinem Leid ” , vom Geſangverein Sängerluſt ” würdig vorgetragen , folgte . Herr Bürgermeiſter Volz widmete dann den Gefallenen und Geſtorbenen der Ge= meinde einen Kranz . Ihm folgte Pg . Rechel für die Ortsgruppe Wixhauſen der NSDAP . Sturmführer Göckler gedachte bei ſeiner Kranzniederlegung beſonders der SA . = Männer , die ihr Leben ließen für unſer neues Deutſchland . Weitere Kränze wur= den niedergelegt von dem Turnverein , FC . Union . Sängerluſt und Liederkranz . Mit dem Muſikvortrag vom guten Kameraden fand die Feier ihr Ende . F . Eberſtadt , 26 . Nov . Der Totenſonntag verſammelte zu= nächſt die Glieder der evangeliſchen Gemeinde am Vormittag im Gotteshaus zu einem Feſtgottesdienſt , der durch die Auf= führung der Kantate . O Gottes Stadt ” begonnen wurde und da= durch ein beſonders feierliches Gepräge erhielt . Der Kirchenchor ſchloß ſich nach dem Eingangsſpruch des Geiſtlichen mit dem Ge= ſang der beiden Lieder „ Wenn ich einmal ſoſt ſterben ” und Jeruſalem , du hochgebaute Stadt ” an und ſammelte damit die Herzen zu rechter Andacht für die Predigt , bei welcher Pfarrer Weißgerber ſeine Gedanken und Betrachtungen aus dem Bibelwort 1 , Kor . 15 / 43 ſchöpfte . Am Nachmittag um 3 Uhr fand auf dem Friedhof eine große Totengedenkfeier ſtatt . Hierzu hatte ſich eine ſchier unüberſehbare Menſchenmenge ein= gefunden . Nachdem die SA . der Stahlhelm , der Verein „ Sol= datenkameradſchaft ” die NS . = Kriegsopferverſorgung und die Hit= leriugend im großen Halbkreis aufmarſchiert war ſpielle die SA . = Kapelle zur Eröffnung der Feier das Lied „ Was Gott tut , das iſt wohlgetan . ” Hierauf ſang die Gemeinde , begleitet , vom Poſaunencho . „ Jeſus , meine Zuverſicht‟ . Die Gedächtnisrede , gehalten von Pfarrer Weißgerber , war umrahmt von dem Seite 4 — Nr . 329 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 27 . November 193 ſtimmungsvollen Geſang des Kirchenchors und der Konfirman= den . Nach der Verleſung der Namen der im abgelaufenen Kir= chenjahr in hieſiger Gemeinde Verſtorbenen und einem ſtillen Gedenken ihrer und aller im Weltkrieg Gefallenen , intonierte die SA . = Kapelle die Weiſe des Liedes vom guten Kameraden . Die Häupter entblößten ſich , die Menge verharrte in ehrfurchtsvollem Schweigen , die mitgeführten Fahnen ſenkten ſich zum Zeichen der Trauer und des treuen Gedenkens . Am Gefallenendenkmal hatte die Gemeinde einen großen , prächtigen Kranz mit Schleife nie= derlegen laſſen . Dem Beiſpiel waren gefolgt : die hieſige Stand= ortgruppe des „ Stahlhelm ” der Verein „ Soldatenkameradſchaft ” die hieſige Vereinigung ehemaliger Leibgardiſten die NS . = Kriegsopferverſorgung und der Turnverein 1876 , e . V . Auch die Angehörigen Gefallener hatten ihrer in fremder Erde ruhenden Väter , Söhne und Brüder in heißer Liebe gedacht und die Stätte am Denkmal mit Blumen des ſterbenden Jahres ge= ſchmückt . Dd . Ernſthofen , 26 . Nov . Totengedenkfeier . An= läßlich des Totenſonntags fand in unſerer Kirche eine weihevolle Feierſtunde für die Toten des Weltkrieges und des Freiheits= kampfes ſtatt . Pfarrer Becker hielt die Gedächtnisrede . Die Feier wurde durch Gedichtvorträge der Schulkinder und Darbie= tungen des Geſangvereins verſchönt . Anſchließend an die Ge= denkſtunde marſchierten SA . und Kriegervereine nach dem Hel= denhain auf dem Reuterberg und legten für ihre toten Kame= raden Kränze nieder . Nach der Kransniederlegung marſchierte der SA . = Sturm 37 / 115 nach Asbach , zu einem Weiheakt am Krie= gerdenkmal , wo Sturmführer Roßmann im Auftrage des Stütz= punktes der NSDAP . Asbach und der SA . ebenfalls einen Kranz niederlegte . An der Feier nahmen Kriegerverein und Bevölke= rung von Asbach regen Anteil . r . Babenhauſen , 25 . Nov Schlechter Zuſtand der Pro= vinzialſtraße Babenhauſen — Dudenhofen . Wie die Provinzialdirektion Starkenburg der Bürgermeiſterei mitteilt , ſoll die ſich in ſehr ſchlechtem Zuſtand befindliche Provinzialſtraße von hier nach Dudenhofen nun vorausſichtlich im kommenden Wirtſchaftsjahr neu hergeſtellt werden . Die Neuherrichtung der Straße ſei zwecks Durchführung des Anſchluſſes an die ausgebaute Straße Dudenhofen — Offenbach ſchon ſeit längerer Zeit geplant , hätte aber immer wegen Mangels an Mitteln zurückgeſtellt wer= den müſſen . Cs . Ueberau , 25 . Nov . Holzhauerei . Das Holzmachen in dem Gemeindewald , Diſtrikt „ Stadtwald ” und „ Altenſcheuer ” , hat dieſe Woche begonnen . Dk . Waldmichelbach , 25 . Nov . Beerdigung . Der nach kurzem Krankenlager ſo raſch verſtorbene Gefangenenaufſeher am Amtsgericht Waldmichelbach , Juſtizoberwachtmeiſter Wittich , wurde heute unter großer Anteilnahme der Bevölkerung zu Grabe getragen . Durch ſeine Tätigkeit in den Vereinen und durch ſeinen Beruf war der Verſtorbene im Amtsgerichtsbezirk Wald= michelbach eine bekannte Perſönlichkeit und hatte ſich durch ſein einfaches , beſcheidenes Weſen und ſeinen offenen Charakter größte Hochachtung bei der Bevölkerung erworben . Als langjähriger Führer der Kriegerkameradſchaft Haſſia Waldmichelbach war er ſtets offen und mutig für die nationalen Belange des deutſchen Volkes eingetreten . Zahlreiche Vereine , die NSDAP . und mehrere ihrer Untergliederungen beteiligten ſich am Begräbnis . Die vielen Kranziederlegungen und ehrenvollen Nachrufe , ſowie die troſtreiche Predigt des Geiſtlichen ſind ein beredtes Zeugnis für die Perſönlichkeit des Verſtorbenen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 23 . Nov . Der Gemeinderat ge= nehmigte die Anlage von Zentralheizung für das Rathaus . Die Innenrenovierung des Rathauſes wird gegenwärtig durch hieſige Handwerker ausgeführt . — Bürgermeiſter Geier iſt in ſeiner Eigenſchaft als Sturmbannführer zu einem vierwöchigen Lehr= kurſus beurlaubt : die Dienſtgeſchäfte werden für dieſe Zeit durch Beigeordneten Lameli geführt . * Ausgrabungen in Mainz = Biſchofsheim . Schon das verfloſſene Jahrzehnt hat für das Beſtehen von Biſchofsheim in der fränkiſch = merovingiſchen Zeit in Geſtalt von Grabfunden Belege geliefert , die von Lehrer Mangold am ſüdweſtlichen Ausgang des Ortes gehoben und geborgen wurden . Die Funde deuten auf das einſtmalige Vorhandenſein eines aus= gedehnten Friedhofes im 6 . — 7 . Jahrhundert nach Chriſti Geburt hin . — Das Altertumsmuſeum hat , nachdem ihm Arbeitskräfte von der Stadt zur Verfügung geſtellt wurden , eine Unterſuchung eines noch leerſtehenden Bauplatzes in Biſchofsheim in Angriff genommen . Auf dem Grundſtück am Himmelspfad — Scapa Flow = Straße , wurde in vergangener Woche ein Suchgraben durchgeführt , der in ſeiner Länge von zirka 31 Metern nicht weniger als 7 Skelett= gräber anſchnitt , welche mit ihren Beigaben in das 6 . und 7 . Jahrhundert zu datieren ſind . Die Gräber ſind bisher ſämtlich oſtweſtlich angelegt , und zwar ſo , daß das Geſicht des Toten nach Oſten , der aufgehenden Sonne zu , gerichtet iſt . Die Beſtattungen liegen in verſchiedener Tiefe eng neben= einander und zum Teil übereinander . Beigegeben ſind den Ver= ſtorbenen Waffen , Gefäße von Ton , Meſſer , Kämme , Glasbecher und einige Schmuckſtücke . Die Beigaben ſind nicht beſonders prunk= voll und zahlreich , und einige Gräber — es ſind bisher zwölf Stück feſtgeſtellt — entbehren ganz der Beigaben . Intereſſant dagegen iſt in Biſchofsheim das außerordentlich ſcharfe Hervortreten des Gräberumfanges im gewachſenen Boden . Die ſchwarze Erde , mit der das Grab gefüllt wurde , gibt heute noch den genauen Um= fang des alten Grabaushubes an , der den modernen Gräbern annähernd gleich iſt . Spärliche Holzreſte dürften auf das Vor= handenſein von Särgen ſchließen laſſen . Eine Anzahl der Gräber iſt leider bereits durch frühere Aus= grabungen geſtört . Ob dies ſchon ſehr früh , zum Zwecke der Be= raubung oder zufällig beim Umgraben des Bodens erfolgte , ſteht vorläufig noch nicht feſt . Doch konnte auch bisher bei dieſen Grä= bern Richtung und alter Umfang genau vermeſſen werden , da ſich auch bei ihnen die alten Umriſſe im gewachſenen Boden deutlich erkennen laſſen . Es wird alſo vorausſichtlich möglich ſein , die geſamte Belegung des alten Friedhofes in ihrer Geſchloſſenheit feſtzuſtellen , ſoweit er von der Grabung erfaßt wird . Zur Zeit werden die Grabungen ohne Unterbrechung fort= geſetzt , ſo lange es die Witterung erlaubt . h . Büdingen , 24 . Nov . Die diesjährigen Ausgrabungen aufdem Glauberg , die unter der Leitung von Denkmalpfle= ger Prof . Dr . Richter = Gießen ſtanden , haben ein gutes Ergebnis zu verzeichnen . Zahlreiche Funde aus der Stein = und Bronzezeit ſowie die freigelegten Befeſtigungsanlagen , welche um das Jahr 2000 v . Chr . entſtanden , zeugen von einer hochſtehenden Kultur , ſowie von den Sitten und Gebräuchen der germaniſchen Völker . Die Arbeiten , die von der heſſiſchen Regierung gefördert und unterſtützt werden , ſollen im Frühjahr 1934 fortgeſetzt werden . Reklameſchilder in der Landſchaft . Aus dem Inhalt der Polizeiverordnung iſt ohne weiteres erſehen , daß ſich die darin enthaltenen Verordnungen gegen A . Eine amkliche Zurückweiſung . wüchſe der Reklame richten Das Staatspreſſeamt teilt mit : Aus Anlaß des polizei= lichen Vorgehens gegen Reklameſchilder , die in der freien Land= ſchaft ohne die nach den Polizeiverordnungen der Kreiſe vorge= ſchriebene Genehmigung angebracht wurden , ſind aus den Krei= ſen der Kunſtdruck = , Metallwaren = und Plakat = Induſtrie über an= gebliche Maßnahmen der Heſſiſchen Regierung unwahre Behaup= tungen aufgeſtellt worden , die zum Teil zur Beunruhigung in den Wirtſchaftszweigen dieſer Intereſſenten geführt haben und die nach ihrer Art geeignet ſind , das Anſehen der Heſſiſchen Lan= desregierung zu ſchädigen . Aus dieſem Grunde iſt es erforderlich , daß gegen die gerücht= weiſe Verbreitung einer angeblich reklamefeindlichen Verfügung der Heſſiſchen Regierung einmal eingehend Stellung genommen wird . Es handelt ſich bei dieſer angeblichen Verfügung der Heſſi= ſchen Landesregierung um eine nach einer Anordnung des heſſi= ſchen Miniſters des Innern vom 16 . Mai 1930 nach einem ein= heitlichen Muſter erlaſſene Polizei = Verordnung der Kreiſe . Da dieſe Beſtimmungen nicht in allen Kreisbezirken gleichmäßig durchgeführt wurden und immer noch unbefugt angebrachte Schil= der vorhanden waren , ja noch weiter unbefugte Schilder ange= bracht wurden , mußten die Anordnungen wiederholt und zuletzt durch Ausſchreiben an die Kreisämter vom 27 . Juli 1933 in Er= innerung gebracht werden . Es kann bei dieſen angeblich neuen Anordnungen der Heſſi= ſchen Regierung ſich nur um dieſe Ausſchreiben handeln . In § 1 der erwähnten Polizei = Verordnung heißt es : „ Das Anbringen und Aufſtellen von Schildern , Aufſchriften und Abbil= dungen für Werbezwecke iſt außerhalb der geſchloſſenen Ortſchaf= ten verboten . Das gleiche gilt für das Anbringen oder Auf= ſtellen von ſonſtigen Schildern . Aufſchriften und dergleichen oder Gegenſtänden , die für das landſchaftliche Bild mißſtändig erſchei= nen . Ausnahmen von der Vorſchrift des Abſatz 1 Satz 1 können in beſonderen Fällen von dem Kreisamt geſtattet werden Falls eine Anpreiſung auf oder an öffentlichen Straßen , Plätzen oder Wegen angebracht werden ſoll , iſt die vorherige Zu= ſtimmung des Wegeunterhaltungspflichtigen zu der Ausnahme= bewilligung erforderlich . ” In § 2 dieſer Polizei = Verordnung heißt es : „ Innerhalb der geſchloſſenen Ortſchaften dürfen auf oder an öffentlichen Straßen , Plätzen oder Wegen keine Schilder , Aufſchriften und Abbildun= gen für Werbezwecke aufgeſtellt oder angebracht werden , die für das landſchaftliche Bild mißſtändig erſcheinen oder die den im Intereſſe des Kraftfahrzeugverkehrs vorgeſchriebenen Verkehrs= zeichen ( Warnungstafeln Verbots = und Verkehrsbeſchränkungs= ſchilder , Wegweiſer und Ortstafeln ) in Größe und Farbe ähnlich ſind und daher zu Verwechſlungen Anlaß geben können . Es ſei noch beſonders darauf hingewieſen , daß bei dieſer der Polizei = Verordnung getroffenen Regelung der Reklame der freien Landſchaft das grundſätzliche Verbot und die Mögl keit der ausnahmsweiſen Zulaſſung übereinſtimmt mit den 1 dem Deutſchen Bund Heimatſchutz bei dem Herrn Reichswi ſchaftsminiſter und dem Herrn Reichsminiſter des Innern du Schreiben vom 17 . Januar 1933 und 15 . März 1933 vertreter Grundſätze über die Zuläſſigkeit der Außenreklame . Es kann alſo nicht wie dies in Verkennung der tatſächlig Sachlage von den in Frage ſtehenden Intereſſentenkreiſen fäl licherweiſe behauptet wird , davon die Rede ſein , daß die Heſſi Regierung neuerdings ein allgemeines Verbot über Aushäng von Reklameſchildern erlaſſen habe und die ſofortige Entfernt ſämtlicher Reklameplakate an allen Geſchäften , Gaſthäuſern u unter Androhung von Zuchthausſtrafe fordere . Wenn durch derartige unwahre Behauptungen Beunruhigt gen in die Intereſſentenkreiſe getragen worden ſein ſollen , ſo dies bedauerlich , da die Betreffenden die Möglichkeit haben , bei den Kreisämtern über die tatſächliche Lage zu unterricht In Wirklichkeit iſt der Tatbeſtand der , daß die Heſſiſche 2 gierung polizeiliches Vorgehen gegen ſolche Reklameſchilder geordnet hat , die außerhalb geſchloſſener Ortſchaften , insbeſond Landſtraßen , angebracht wurden und noch werden , ohne daß ſtach der Polizei = Verordnung vorgeſchriebene Genehmigung e geholt und erteilt worden iſt . Es iſt ebenſo bedauerlich , daß durch derartige unwahre 2 hauptungen in einen Wirtſchaftszweig Beunruhigungen hine getragen werden konnten , wie es als verwerflich bezeichnet w den muß daß einzelne Unternehmer die weitere Ausübung un läſſiger Bilderreklame dadurch erreichen zu können glaubten d Sie unwahre Angaben über Anordnungen der Heſſiſchen Reg rung leichtfertig verbreiteten . Es iſt ſelbſtverſtandlich , daß Verbreiter nach Recht und Geſetz zur Verantwortung gezog werden . Die Behauptungen ſind andererſeits aber auch de angetan , das Anſehen der Heſſiſchen Landesregierung ſchwer ſchädigen , ſo daß gegen die Verbreiter nach 8 3 der Verordnu des Reichspräſidenten vom 21 . März 1933 ( Reichsgeſetzblatt Seite 135 ) vorgegangen wird . Es wird erwartet , daß die durch die Verbreitung unwahr und unhaltbarer Behauptungen in die Kreiſe der Kunſtdru ) Metallwaren = und Plakat = Induſtrie hineingetragene Beunrul gung durch dieſe Veröffentlichung abgeſtoppt und hiedurch wi der beſeitigt wird , damit keine ungünſtigen Auswirkungen a den Geſchäftsgang der einzelnen Betriebe ausgelöſt werden , ſo dern dieſe in der Lage ſind , den dort beſchäftigten Volksgen= ſen auch weiterhin ihre Arbeitsplätze zu erhalten . Straßenbericht für die Woche vom 26 . November bis 2 . Dezember ( mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club ) . Fernverkehrs = und Hauptſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ortsdurchfahrten Griedel vom 24 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung nach Rockenberg : Ober = Hörgern , Münzenberg oder Bad Nauheim , Steinfurth . Offenthal — Urberach — Eppertshauſen , Klm . 7 . 3 — 9 , 3 , vom 25 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Meſſel . Mörfelden — Langen vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Mainz = Ginsheim — Mainz = Biſchofsheim v . 24 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bauſchheim . Nieder = Olm — Stadecken ( Km . 2 , 4 — 5 , 0 ) vom 23 . 10 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung nach Stadecken über Eſſenheim — Elsheim . Gießen — Watzenborn ( Ortsdurchfahrt Watzenborn , Bahnhofſtraße ) vom 6 . Nov . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Steinberg und Grüningen . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Ortsdurchfahrt Garbenteich im Zuge der nachfolgenden Straßen geſperrt : a ) nach Watzenborn und nach Dorf Güll vom 25 . 10 . bis auf weiteres . Umleitung : Grüningen ; b ) nach Lich vom 1 . 11 . und nach Hauſen und Steinbach vom 13 . 11 . bis auf wei= teres Umleitung : Steinberg und Steinbach . . Mainz = Ginsheim — Mainz = Guſtavsburg vom Ortsausgang Mainz = Ginsheim bis zur Einmündung der Straße Mainz = Biſchofs= heim — Mainz = Ginsheim vom 23 . bis 30 . Nov . geſperrt . Um= leitung nach Guſtavsburg und Biſchofsheim : Bauſchheim . Ein Aufo von einem Gükerzug erfaßt . 2 Tote , 3 Verletzte . Nürnberg . Wie die Reichsbahndirektion Nürnberg mit= teilt , durchbrach am Samstag abend ein mit fünf Perſonen be= ſetzter Kraftwagen bei dem in der Nähe von Neuendorf gele= genen Ausgang nach Gmünden - Lohr den geſchloſſenen Schran= kenbaum und fuhr in einen gerade vorüberfahrenden Güterzug hinein . Der Kraftwagen wurde von einem Güterwagen erfaßt , etwa 15 Meter weit geſchleift und vollſtändig zertrümmert . Die Inſaſſen des Kraftwagens befanden ſich auf der Heimfahrt nach Lohr von einer Hitlerjugend = Kundgebung in Würzburg . Die Wagenführerin Grete Schäfer und der Mitfahrer Franz Meyer wurden getötet , die drei übrigen Mitfahrer verletzt . Die Inſaſſen des Wagens ſtammten aus Lohr . Die Mutter zu Tode mißhandelt . Riedlingen ( Oberſchwaben ) . Am 19 . d . M . ſtarb in Uttenweiler unerwartet Frau Franziska Haller . Die Anzeichen ſprachen dafür , daß ſie keines natürlichen Todes verſtorben war . Die Leiche wurde deshalb einer Sektion unterzogen , die dann einwandfrei ergab , daß Frau Haller durch eine Gehirnverletzung , die ſie von ihrem Sohn erhalten hat , geſtorben iſt . Der Sohn wurde verhaftet und einem gründlichen Verhör unterzogen . Nach anfänglichem Leugnen geſtand er , daß er ſeine Mutter häufig geſchlagen und mißhandelt hat . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Montag , 27 . November 10 . 40 : Werbevortrag der Deutſchen Reichs = Poſtreklame . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Blumer , 13 . 35 : Stuttg . : Die Wiener Philharmoniker ſpielen und Paul Ben= der ſingt . ( Schallplatten . ) 14 . 30 : Nur für Kaſſel : Lokale Nachrichten . 14 . 40 : Deutſchlands Gaue im Volkslied . , Einführende Worte : Dr . R . Kühl ( mit Schallplatten ) . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Ltg . : Ludwig Maurick . 18 , 00 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 18 . 20 : Stuttgart : Dipl . = Ing . Eberhardt Hundt : Technik auf der Straße . — 18 , 35 : Werkſtudent im wilden Weſten . Aus demr Tagebuch eines jungen Deutſchen . Von Ernſt Stolper . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation : Die Walküre . 1 . Akt . Von Rich . Wagner . — 20 . 00 : Griff ins Heute . 20 . 10 : November 1933 . Stegreiferzählungen aus der Gegenwart , 21 . 00 : 3 . Montags = Konzert des Frankfurter Orcheſtervereis . 22 . 45 : Stuttgart : Unterhaltungsmuſik . B 3 . 00 : Leipzig : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . u . am Flügel : Theodor Blumer . — 24 . 00 : Köln : Nachtmuſik . Fr . Schubert . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 27 . November 9 . 00 : Schulfunk : Hitlerjugend weiß ſich zu helfen ! Hörſpiel ( Aufn . ) . 9 . 40 ; Albert Leitich : Ein großes Kind . Eine Erzählung aus Anton Bruckners letzten Lebenstagen . 10 . 10 : Schulfunk : Vom Werden eines deutſchen Dorfes . 10 . 50 : Schulfunk : Turn = und Sportſtunde . 11 . 03 : F . Blüthgen : Haben Sie Angſt vor der Mathematik ? 11 . 50 : Zeitfunk . 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten : Weihnachtsgeſchenke f . Kinder , 15 . 45 : Bücherſtunde : Reiſen und Abenteuer . 16 . 00 : Breslau : Unterhaltungskonzert . — 17 . 00 : Die Erziehung der Jugend zu berufstüchtigen Menſchen . Ein Mehrgeſpräch . 17 . 25 : Muſik unſerer Zeit . Kammervereinigung der SS = Gruppe Oſt . Gedächtnisſtunde für Rudolf Peterka ( geſt . 1933 ) . 18 . 05 : Jugendſportſtunde . 18 . 20 : W . Schulz : Vom Autoarzt u . allerlei Kurpfuſchern . 18 . 30 : Generaldir . Stanke : Achtung ! Siedlungsſchwindel ! 19 . 00 ; Stunde der Nation . Stuttgart : Die Walküre . 1 . Akt von Richard Wagner . — 20 . 00 : Kernſpruch . 20 . 05 : Berlin : Hörbericht aus der Werkſtatt der Chriſtbaumſchmuck = Induſtrie des Thüringer Waldes . Mitw . : Das Männer= quartett „ Lauſchaer Singvögel ” . 20 . 30 : Großes Konzert des Deutſchlandſenders . Soliſt : G . Caſſado . Verſtärktes Orcheſter d . Deutſchlandſenders . Ltg . ; Lindner . 22 . 30 : Vortrag . 23 . 00 : München : Nachtkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Liſt . Wetterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 28 . November : Meiſt trockenes Wet= ter , Temperaturen wenig verändert . Hauptſchriftleltung : Rudelf Maupe Veraniwortlich für Poliiſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienft : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 8 Seiten Margarete Herrmann Pprakt . Magnetobathin Darmſtadt Mühlſtraße 36 Telefon 348 behandelt mit Erfolg Kranke verſch . Art . Spezial = Behandlung bon Nerben = und Beinleiden . Sprechſtunden Dienstag und Freitag von 8 — 1 Uhr und 2 — 6 Uhr . ( 14250 b Marienbad Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztl . Anerkennung Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . ( 9633 a Landgr . Phil . Anl . 62 - Telefon 3486 - Inh . Ludwig , ehem . lang . Masseur an der Univers . - Klinik Heidelberg Bügel - Blit = Ecke Alex . - Str . u . Obergasse . Ruf 5099 Entstaubt und bügelt Anzüge , Mäntel und Jacken . m . Bügel - Kostüme für Mk . 1 . 50 esen . Reparatur , Reinigen , Entglänzen , ( 13101 a T WElBLICH Haustochter . 21 J . , ſucht Stellg . in nur erſt . Hauſe . Ang . u . W . 73 . Gſt . ( * go ) Die erste Pflicht — Dem Augenlicht ! 10471 a Optiker Spgethe Schuchardstraße 11 . Seite 5 Montag , 27 . November 1933 Darmſtädker Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Städteſpiele : Köln — Frankfurt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Darm= ſtadt — Mainz = Wiesbaden 4 : 3 . Nürnberg = Fürth — Ulm = Stutt= gart 4 : 1 . Worms — Kaiſerslautern = Pirmaſens 2 : 4 . Pirmaſens = Kaiſerslautern — Ludwigshafen 3 : 6 . Bürſtadt = Lorſch — Worms 1 : 2 . Würzburg — Karlsruhe 4 : 1 . Augsburg — Karlsruhe 2 : 1 . Boruſſia Fulda — Bezirkself Fulda 7 : 0 . Heſſen Hersfeld — Kaſſel 5 : 2 . Hanau Stadt — Hanau Land 4 : 4 . Trier — Köln 2 : 2 . Koblenz — Bonn 3 : 2 . Dortmund — FV . Saarbrücken 2 : 5 . Kaſſel — Friedberg = Hanau 1 : 1 . Nürnberg = Fürth — Erlangen 7 : 3 . Friedberg = Bad = Nauheim — Gießen Stadt 4 : 2 . Hamm — FV . Saarbrücken 0 : 6 . Germania Fulda — Kreismannſchaft Fulda 3 : 1 . Privatſpiele : Kickers Offenbach — Rot = Weiß Frank= furt ( Samstag ) 4 : 6 . Spvgg . 02 Griesheim — Kickers Offen= bach 5 : 1 . VfR . Mannheim — Herm . Friedrichsfeld ( Sa . ) 8 : 3 . Gauliga = Verbandsſpiele in Süddeutſchland . hau Württemberg : VfB . Stuttgart — SC . Stuttgart 6 : 0 . Sportfr . Stuttgart — SV . Feuerbach 2 : 2 . FC . Birkenfeld — SSV . Ulm 4 : 4 . Union Böckingen — VfR . Heilbronn 1 : 0 . Gau Bayern : FC . München — 1860 München 3 : 4 . Bayern München — 1 . FC . Bayreuth 3 : 0 . Jahn Regensburg . — Schweinfurt 05 0 : 1 . Gau Mittelrhein : Fortuna Kottenheim — Bonner FV . 1 : 3 . Hau Oſtpreußen : Hindenburg Allenſtein — Raſenſport Preußen Königsberg 2 : 4 . Pruſſia Samland — Asco Königsberg 6 : 0 . hau Pommern : VfL . Stettin — Greifswalder SC . 3 : 2 . Preußen Stettin — Polizei Stettin 4 : 3 . Germania Stolp — Viktoria Stolp 2 : 4 . Hubertus Kolberg — Sturm Lauenburg 4 : 4 , Preußen Köslin — Viktoria Kolberg 1 : 1 . Gau Brandenburg : Hertha — Tennis = Boruſſia 2 : 3 . Union Ober= ſchöneweide — Viktoria 89 2 : 2 . Spandauer SV . — Berliner SV . 92 2 : 1 . Blau = Weiß — Minerva 93 4 : 1 . Cottbus Süd — Wacker 04 0 : 2 . VfB . Pankow — BV . Luckenwalde 6 : 2 . Hau Schleſien : Vorwärts Raſenſport Gleiwitz — Beuthen 09 0 : 1 . STC . Görlitz — Breslauer SV . 02 0 : 8 . Ratibor 03 — Preu= ßen Hindenburg 0 : 0 . Hertha Breslau — Vorwärts Breslau 2 : 3 . SV . Hoyerswerda — Breslauer FV . 06 1 : 0 . bau Sachſen ( Mutſchmann = Pokal = Vorſchlußrunde ) : Dresdener SC . — VfB . Glauchau 7 : 0 . Polizei Chemnitz — Sportfreunde Dresden 4 : 5 . Hau Niederſachſen : Arminia Hannover — Algermiſſen 1911 4 : 0 . Eintracht Braunſchweig — Hannover 96 3 : 2 . Hildesheim 06 — Werder Bremen 2 : 3 . VfB . Peine — Göttingen 05 2 : 1 . Gau Weſtfalen : Preußen Münſter — Spvgg . Herten 4 : 2 . Hüſten 09 — DSC . Hagen 2 : 0 . Stadtelf Wattenſcheid — SC . Hön= trop 1 : 4 . Langendreer 04 / 13 — Schalke 04 0 : 24 . Hau Niederrhein ( Städteſpiele ) : Düſſeldorf — Duisburg = Hamborn 7 : 2 . Düren — Aachen 4 : 4 . Duisburg — Hamborn 1 : 2 . Oberhauſen — Mülheim ( Ruhr ) 2 : 2 . Sterkrade — Oſter= feld 3 : 4 . Elberfeld — Barmen 4 : 5 . Remſcheid — Solingen 5 : 7 . Remſcheid 07 — Schalke 04 ( Samstag ) 0 : 14 . Der Fußballbetrieb am Totenſonntag war in dieſem Jahre verhältnismäßig recht ſtark . Allerdings ſtand auch der größte Teil der Spiele im Dienſte der NS . = Volkswohlfahrt , und da man in zahlreichen Fällen von großen Zuſchauerziffern hört , ſo iſt an= ſunehmen , daß der Fußball wieder einmal namhafte Beträge für das Winterhilfswerk aufgebracht hat . In Süddeutſchland hatten zwei Gaue , Bayern und Württem= derg , Meiſterſchaftsſpiele angeſetzt , in den Gauen Südweſt und Baden , ſowie auch in Nordheſſen und im Gau Mittelrhein , ruhte dagegen der Punktekampf . Hier gab es dann zahlreiche Privat= piele , vor allem Begegnungen zwiſchen Städtemannſchaften . Eine Enttäuſchung erlebte dabei Frankfurt , deſſen Stadtmannſchaft in Köln — wenn auch verdient — 3 : 0 geſchlagen wurde . Kölns Fußball operierte an dieſem Tage überhaupt ſehr glücklich . Eine zweite Mannſchaft ſpielte in Trier 2 : 2 und eine dritte beſiegte Betzdorf 4 : 2 . Wie Frankfurt , ſo hatte auch Karlsruhe weniger Glück . Die erſte Stadtmannſchaft unterlag in Augsburg einer Stadtelf trotz beſſeren Spieles mit 1 : 2 und eine zweite Elf wurde in Würzburg ſogar mit 4 : 1 geſchlagen . Eine Kombination Kai= ſerslautern = Pirmaſens ſtand gleichfalls nach zwei Fronten im Kampf . In Worms kamen die Pfälzer zu einem 4 : 2 = Sieg , da= gegen unterlag die andere Mannſchaft in Ludwigshafen mit 3 : 6 . Eine Darmſtädter Auswahl war über eine Mainz = Wiesbadener Kombination 4 : 3 erfolgreich und Nürnberg = Fürth ſchlug eine Mannſchaft aus Stuttgart = Ulm 4 : 1 . Bei den Meiſterſchaftsſpielen hat im Gau Bayern München 60 ſeinen Vorſprung durch einen 4 : 3 = Sieg über den FC . München weiter vergrößert . Der Erfolg wurde aber erſt , wie ſchon das Ergebnis ſagt , nach ſehr hartem Kampf errungen . Schweinfurt 05 ſiegte in Regensburg über Jahn 1 : 0 und ſchob ſich durch den Gewinn dieſer beiden Punkte auf den zweiten Platz vor . Bayern München hat ſeine Poſition durch einen 3 : 0 = Sieg über den FC . Bayreuth etwas verbeſſert , der vorjährige Deutſche Meiſter hat aber bei ſeinem Punkteverhältnis von 8 : 10 kaum noch Chancen , in den Entſcheidungskampf um die Meiſterſchaft einzugreifen . — In Württemberg waren acht Mannſchaften in Meiſterſchaftsſpielen beſchäftigt . Union Böckingen kam im Heil= bronner Lokalderby gegen VfR . zu einem 1 : 0 = Erfolg , und da zurzeit der Tabellenzweite SV . Feuerbach im 2 : 2 = Spiel gegen Sportfreunde Stuttgart einen Punkt einbüßte , ſo hat Union Bök= kingen als Tabellenführer ſeinen Vorſprung noch vergrößert . Nach Verluſtpunkten gerechnet ſteht allerdings der VfB . Stutt= gart , der diesmal den Stuttgarter SC . ganz glatt 6 : 0 ſchlug , nur um einen Punkt ſchlechter als Böckingen . Talgrint wollen auch die Sportler noch ein Sonderſcherflein beiſteuern . So fanden denn geſtern im heſſiſchen Teil unſeres Gaues — die Preu= ßen waren bereits am Mittwoch vorangegangen — die Winter= hilfe = Spiele der Fußballer ſtatt . Zum Austrag kamen über 100 Spiele von Auswahlmannſchaften benachbarter Städte . Der Darmſtädter Vertretung — die ſich aus den Bezirksklaſſe = Vereinen zuſammenſetzte — war eine Kombination der höheren Gauligiſten aus Mainz = Wiesbaden gegenübergeſtellt . Die Gäſte hätten zwar auf dem einen oder anderen Poſten einen beſſeren Mann bringen können , aber auch dieſe Elf war als ſtarker Gegner anzuſprechen . Umſo erfreulicher iſt der Sieg der einheimiſchen Mannſchaft . Sie arbeitete mehr Torchanccen heraus als die Gäſte ( vermaſſelte daher auch mehr Gelegenheiten ) , hielt das Feldſpiel durchaus offen und zwang die Gäſte zum Einſatz ihres ganzen Könnens , ſo daß die Begegnung , insbeſondere in der zweiten Hälfte , an Tempo , Spannung , ſchönen Einzelaktionen und Torſchüſſen nicht ermangelte . Leider war der Beſuch des Spieles wohl infolge des ungünſtigen Wetters und der gleichzeitigen Feier auf dem Waldfriedhof , nicht übermäßig groß ; nur etwa 1000 Zu= ſchauer wohnten dem Treffen bei . Mit viertelſtündiger Verſpätung pfiff Schiedsrichter Möl= ler = Frankfurt a . M . die Mannſchaften zum Antreten . Die nicht vollzähligen Gäſte aus der Kurſtadt hatten auf einen Erſatzmann aus dem Goldenen Mainz ſpekuliert , dort hatte man auf das reſt= loſe Erſcheinen der Kurſtädter gerechnet mit dem Erfolg , daß in Darmſtadt 11 Trikots und 10 Spieler ankamen . So ſchlüpfte dann der Polizei = Läufer Kaſpar I in den rot = weißen Dreß mit dem Speichenrad und half als Rechtsaußen — ſogar als gefährlicher Rechtsaußen — in den gegneriſchen Reihen aus . Mainz = Wies= baden ſtellte etwas um : Lantner Vogl Draisbach Weilbächer Gegenheimer Habermann Müller Siebentritt Wilhelm . Kaſpar Brieſt Staigmiller Böhner Seipp Pfeiffer Vogelmann Eßlinger Schnägelberger Geyer M . Kaſpar Balſer Frieß wirkten für Darmſtadt . Nach der Pauſe wurde Vogelmann durch Mahr ( SV . 98 ) erſetzt . Halbzeit der verpaßten Torgelegenheiten . Bis ſich die beiden Mannſchaften gefunden haben , vergehen zehn Minuten . Man ſieht nur ein ziemlich planloſes Gekicke , kaum bleibt der Ball bei zwei Spielern der gleichen Farbe , dann läuft er ſchon wieder bei der anderen Seite ebenſolchen Gang . Der Boden iſt durch den Schneeregen am Morgen etwas ſchlüpfrig , aber durchaus beſpielbar . Die Darmſtädter finden ſich ſchneller , und die erſten Angriffe werden aus der Läuferreihe ſchön ein= geleitet . Seipp erwiſcht im Strafraum eine Linksflanke , leitet ſie jedoch erſt nach dem Eintreffen eines Verteidigers an Pfeiffer weiter , der dem Torwart in die Hände ſchießt . Dann verſucht Frieß eine Kaſpar = Flanke abzufangen , wird abgedrängt , doch Balſer befördert das Leder rechtzeitig aus dem Gefahrenbereich . Darmſtadt kommt zur erſten Ecke , die ins Feld zurückgelenkt wird . Mainz greift von rechts an , Müller kommt zum Schuß , doch Frieß wirft ſich mutig dazwiſchen und klärt die Situation . Eine weitere Torchance für Darmſtadt : Lantner iſt aus ſei= nem Heiligtum gelaufen , doch Pfeiffer ſchießt hoch darüber . Kurz darauf fällt die zweite Ecke für Darmſtadt : Schön hereingegeben ſauſt das Leder zweimal in Richtung Mainzer Tor , doch jedesmal ſteht noch ein Mann dazwiſchen . Unentwegt liegt Darmſtadt im Angriff . Böhner umſpielt drei Mann , ſchiebt Pfeiffer den Ball vor den Fuß , doch wieder flitzt der ſcharf getretene Ball hoch über die Latte . Der Gäſteſturm nimmt dann eine brauchbare Vorlage von Weilbächer auf , Kaſpar ſauſt los damit , doch ſeine Flanke , von Siebentritt aufs Tor verlängert , wird von Frieß mit dem Körper zugedeckt . Ein 20 Meter = Strafſtoß gegen Mainz kommt von Schnägel= berger ſchön zu Pfeiffer , der den Ball knapp neben die Seiten= latte lenkt . Lantner hätte ihn nicht mehr erreicht . Ein Durchbruch des Gäſte = Halblinken endet mit der erſten Ecke vor dem heimiſchen Tor , doch Kaſpar wehrt den Ball ab . Schnägelberger ſchickt Vogelmann damit auf die Reiſe , der ſpurtet aufs Tor , gibt aber in ausſichtsreicher Schußſtellung den Ball ins Gedränge ab und Vogl ſchlägt ihn weit ins Feld zurück . Geyer , der jedem Ball nachſetzte , nimmt das runde Leder Kaſpar vom Fuß , Böhner dribbelt einige Meter , Seipp ſteht frei zum Schuß , doch er knallt wuchtig daneben . Dasſelbe „ Glück ” hat dann Brieſt auf der Gegenſeite , als er Kaſpar entwiſcht war . In einer Spielunterbrechung gedenken die Anweſenden unſerer Toten . Schweigend und entblöß= ten Hauptes ſtehen die ſchwarzen Mauern der Zuſchauer , Nannſchaft der Darmftädter Bezirksklaſſe gegen die und verdienker Darmſtädter Sieg . Endlich , in der 40 . Minute , fällt das erſte Tor . Pfeiffer hat den Ball , ſtürmt zur Mitte , gibt an Seipp weiter , der an dem ſich vergeblich ſtreckenden Lantner vorbei in die lange Ecke ein= ſchießt . Doch ſchon in der nächſten Minute ſteht die Partie 1 : 1 , denn Brieſt hatte den Ball wuchtig durch die Verteidigung gejagt . Mainz kommt zur 2 . Ecke , die Frieß direkt abfängt . Vogel= mann vermag mit der Vorlage jedoch nichts anzufangen . Dann vermurkſt Darmſtadt noch eine ſaubere Torgelegenheit . Pfeiffer iſt an der Verteidigung vorbei , ſchiebt zu dem beſſer ſtehenden Böhner , der aus zwei Metern Entfernung den Torwart anſchießt . Den abprallenden Ball erwiſcht Pfeiffer , doch auch ſein Schuß landet außerhalb des Netzes . So endet die erſte Halbzeit knapp und mager 1 : 1 . Beim Wiederanpfiff hat Darmſtadt Mahr auf Rechtsaußen eingeſtellt . Sofort greift Mainz in ſchnellem Flügelwechſel gefäh= lich an . Ein bombiger Schuß von Müller ſauſt in die Zuſchauer= reihe . Auch die Darmſtädter Stürmer ſchlafen nicht . Mahr iſt Weil= bächer entwiſcht , ſeine Vorlage wird von Seipp an Böhner ge= lenkt , der zum 2 : 1 erhöht . Wieder liegt der Darmſtädter Sturm im Mainzer Strafraum : Mahr ſchiebt in kurzem Paß an Pfeiffer , doch der Kleine hat ſeine Schußſtiefel zu Hauſe und trifft diesmal hoch vorbei . Der Torabſtoß von Lantner endet ſchon bei Schnägelberger . Er ſetzt den linken Flügel ein . Böhner , vor dem Torraum und zwei Geg= tern , legt ſcharf an Pfeiffer vor , der ruhig und „ immer nur lächelnd‟ Darmſtadt 3 : 1 in Front bringt . Und zwei Minuten ſpäter winkt Darmſtadt ein weiteres Tor : Böhner und Pfeiffer , mit zwei Metern Abſtand vorſtürmend , haben alles überſpielt und ſpurten zum Torſchuß . Lantner ringt die Hände , allein auf weiter Flur . Das erbarmt die beiden Darm= ſtädter . Wer ſoll das Tor ſchießen ? Da keiner von den beiden wollte , daß der andere für ihn trete , trat halt keiner von den beiden — und ſchon war es aus ! Mainz iſt durch den Angriff der Grünen zu ver= ſtärkter Verteidigung gezwungen . Die Darmſtädter Deckung iſt weit aufgerückt . Die Läufer betätigen ſich weit vorn im An= griffsſpiel , die Verteidigung ſteht nahe der Mittellinie . Der Gäſteſturm liegt nur mit 3 Mann auf der Lauer . Dort erwiſcht Kaſpar einen weiten Abſchlag der Verteidigung , raſt auf das Darmſtädter Tor los , Müller und Siebentritt durchbrechen die Mitte , Balſer kommt zu ſpät und Wilhelm verbeſſert mühelos auf 3 : 2 für Mainz . Darmſtadt erzwingt die 3 . Ecke — Mehr tritt ſie ins Aus und gibt keinen Ball ohne Kampf ab . Die Mainzer Läuferreihe gefällt mit ſchönen Leiſtungen , auf ihr ruht ſchwere Arbeit . Schnä= gelberger und Geyer drücken den eigenen Sturm faſt in den Straf= raum . Staigmiller umſpielt den ausgezeichneten Weilbächer , flankt zu Böhner , doch der fackelt zu lang und ſein ſchwacher , un= placierter Torſchuß wird , eine leichte Beute Lantners . Mainz macht ſich vom Druck wieder frei und geſtaltet das Feldſpiel wie= der offener . Müller ſetzt einen ſcharfen Schuß aufs Darmſtädter Gehäuſe , aber Frieß holt ſich im Hechtſprung den Ball . Die 4 . Ecke für Darmſtadt , von Mahr gut hereingegeben , jagt Geyer wuchtig aufs Mainzer Tor , doch Lantner wehrt den Ball ab . Sein Gegenüber Frieß kann dann bei zwei ſaftigen Bällen ſein Können erweiſen . Wieder ſpielt der Darmſtädter Sturm eine ſchöne Tor= gelegenheit heraus : Pfeiffer iſt mit dem Ball vorgeſtürmt , Seipp , allein vor dem Tor , erhält den Ball ſchußgerecht vorgelegt , doch wie magnetiſch angezogen tritt er das Leder dem Torwart in die empfangsbereiten Arme . Fünf Minuten vor Schluß verhängt Möller einen Strafſtoß gegen Mainz . Staigmiller tritt ſänftiglich im erſten Gang zum dazwiſchenſpurtenden Pfeiffer und Mainz liegt 4 : 2 im Rückſtand . Nicht gerade rühmlich für die Gauligiſten . Sie kämpfen jetzt wie die Löwen um jeden Ball , verteidigen nicht zimperlich , aber ihr ſchneller Sturm kommt nur zu ruckartigen Durchbruchs= verſuchen . Und die aufgerückte offene Darmſtädter Deckung reizt den offenen Mainzer Innenſturm zu ſolchen Ausflügen . Tat= fächlich hat er auch noch einmal Glück bei einem ſolchen Verſuch . Eine Flanke Kaſpars zu Müller wird an den blitzſchnell heran= ſauſenden ungedeckten Siebentritt vermittelt , gegen deſſen wuch= tigen und ſcharfen Schuß Frieß im Darmſtädter Tor , allein vor 2 Gegnern , machtlos iſt . Die Rot = Weißen verbeſſerten auf 4 : 3 . Angefeuert von den Zuſchauern beginnen die Darmſtädter erneut den Angriff , werfen alles nach vorn . Nur ein Eckball iſt die Ausbeute . Faſt hätte Mainz noch den Gleichſtand erzielt , als vor dem Darmſtädter Tor vier Mainzer Stürmer und drei Verteidiger um den Ball kämpfen . Mainz fällt dadurch der Seite 6 — Nr . 329 ſetzte Eckball zu , der nicht gefährlich wird . Der Darmſtädter Vor= ſtoß endet im Schlußpfiff Möllers , der dem anſtändig aus= getragenen Treffen unauffällig und gerecht vorſtand . Die Gäſte aus Mainz = Wiesbaden hatten ſich den Gegner ſicherlich weniger zäh und gefährlich vorgeſtellt . Lantner im Tor machte keinen Fehler und die wuch= ige Verteidigung Vogl = Draisbach verhinderte , was ſie konnte , Der beſte Teil der Mannſchaft war die Läuferreihe , die durch= aus gefallen konnte . Im Sturm vermißte man oft präziſe Ball= abgabe und entſchloſſenen Torſchuß . Recht produktiv ſpielten Müller , Brieſt und Siebentritt in der Mitte , während Wilhelm ſeine Laſt hatte , an Eßlinger vorbeizukommen . Der Darmſtädter Kaſpar bildete in dieſer Fünferreihe eine ſehr gute Ergänzung . Die Darmſtädter Elf , die wir ſchon vor dem Spiel bemängelten , kämpfte aufopfernd , eifrig , abwechſlungsreich und anſtändig . Frieß im Tor übertraf ſich heute ſelbſt und hielt zwei „ totſichere ” Sachen . Kaſpar und Balſer ſind ein ſicheres Bollwerk , vorzüglich gegen das halb= hohe Spiel — wie es die Mainzer eine Zeit lang vorführten — und hart im Nehmen . In der Läuferreihe lieferte Schnägel= berger eine feine Leiſtung . Er ſetzte ſeine Außenſtürmer geſchickt ein , wechſelte im Innenangriff und war in der Zerſtörung ſehr erfolgreich . Sein Platz als Mittelläufer der Stadtelf ſollte unbeſtritten ſein . Von ſeinen beiden Nebenleuten kam ihm Geher durch ſein aufopferungsvolles Spiel am nächſten . Eß= linger laborierte noch an einer Verletzung und war dadurch be= hindert . Vor der Pauſe deckte er auch ſeinen Gegner nicht genügend . Der geſamten Abwehr darf einmal ins Gedächtnis gerufen werden , daß nach dem Aufbau des Angriffs ſtets die rechtzeitige taktiſche Vorbereitung der Abwehr gegneriſcher Durch= brüche nicht verſäumt werden darf . Das ſorgloſe Hängenbleiben führte ja auch nach der Pauſe zu den zwei Gegentreffern . Der Sturm rechtfertigte meine geäußerten Bedenken . Ihm fehlte die Geſchloſſenheit , die letzten Endes trotz beſter Einzelkönner den Ausſchlag geben wird . Staigmiller und Böhner auf dem linken Flügel ſpielten ſich zwar ſchön frei , aber Staigmiller iſt doch wohl kein Linksaußen für die Stadtelf . Er iſt als halb= linker Stürmer eingeſpielt , ſehr angebracht auch gegen eine körperlich kämpfende Abwehr und ſein Schußvermögen kommt hier beſſer zur Entfaltung . Böhner hatte ſchon beſſere Tage als heute . Er iſt unbeſtreitbar ein begabter Taktiker , ſpielt ſeine Nebenleute frei und weiß den Mann zu umſpielen , aber er zögerte heute oft mit der Ballweitergabe und geſundem Schuß im günſtigen Augenblick . Seipp als wendiger Mittelſtürmer — vorübergehend hatte er mit Pfeiffer getauſcht — war recht am Platze und der ſchnelle Techniker Pfeiffer iſt der gegebene rechte Verbinder . Schußpech der Stürmer iſt „ Glücksſache ” und wird erſt bedenklich , wenn es zum „ Zuſtand ” wird . Die drei Innen , Böhner — Seipp - Pfeiffer , verſtanden ſich ſchon recht gut , gewiß aus der Einſicht , daß in einer Stadtmannſchaft keine Vereins= meierei zur Auswirkung kommen darf . Der Rechtsaußenpoſten iſt für die Stadtelf noch frei : Vogelmann iſt gewiß ſchnell genug für dieſen Platz , aber das allein genügt nicht . Er verſtand ſich mit ſeinen Nebenleuten gar nicht , flankte oft vor dem Straf= raum unüberlegt in die Mitte , obwohl dort eine großgewachſene Deckung wie eine Mauer ſtand , und führte ſeinen Innenſturm nicht nahe genug zum Feuern . Nach der Pauſe ſtürmte an ſeine Stelle Mahr . Er iſt , vor allem in ſeiner Vereinsreihe , gewiß ein produktiver Spieler , ſchnell und hart , fineſſenreich und flankenſicher . Aber für die Stadtelf ſollte mindeſtens ein= mal der größere Schupp ( Pol . ) auf dieſem Poſten ausprobiert werden , ebenſo wie Kaltwaſſer als Linksaußen . Ausgehend von der Auffaſſung , daß in Zukunft die Aus= wahlmannſchaften der Städte eine wichtigere Rolle als früher einnehmen und viel öfter eingeſetzt werden dürften , ſollte die Darmſtädter Elf ſo ſtark als möglich geſtellt werden . Dann wird das zweifellos heute etwas geſunkene Intereſſe des Sport= publikums an , dieſen Repräſentativſpielen ſehr raſch geweckt ſverden . Die zur Verfügung ſtehende Spielerſchar reicht , um zwei geeignete Darmſtädter Mannſchaften zu Probeſpielen auf= zuſtellen und aus ihr eine wirklich „ beſte Vertretung der Landes= hauptſtadt ” heranzubilden . Weitere Winkerhilfeſpiele im Kreis Skarkenburg . VfL . Neu = Iſenburg — SV . 1911 /Turngemeinde Neu = Iſenburg 7 : 0 . 1 : 3 ( 0 : 1 ) . 1 . FC . Langen — FC . 03 Egelsbach . 6 : 3 ( 2 : 2 ) , Sportverein Mörfelden — FV . Sprendlingen Konkordia Gernsheim — Germania 03 Pfungſtadt 2 : 5 ( 1 : 0 ) , Sportklub Dietzenbach — Ballſport Dietesheim . . . 5 : 0 . 1 : 3 . SC . Ober = Ramſtadt — Union Darmſtadt . Zum Fußballkampf Deukfchland - Polen . Die beiden Mannſchaften . Für den am 3 . Dezember im Berliner Poſt = Stadion ſtatt= findenden erſten Fußball = Länderkampf Deutſchland - Polen haben jetzt die beiden maßgebenden Verbände der Länder ihre Mann= ſchaften aufgeſtellt . Deutſchland wird durch folgende Elf vertreten : Jakob ( Jahn Regensburg ) Krauſe Haringer ( Bayern München ) ( Hertha BSC . ) Bender Janes Appel ( beide Fortuna Düſſeldorf ) ( BSV . 92 ) Lehner Lachner Hohmann Raſſelnberg Kobierſki ( Schw . Augsb . ) ( Münch . 60 ) ( beide VfL . Benrath ) ( Fort . Düſſeld . ) Erſatz ſteht noch nicht feſt . Polen hat folgende Elf zur Stelle : Albanſki ( Pogon Lemberg ) Bulanow Martynia ( Legja Warſchau ) ( Colonia Warſchau ) Kotlarczik 2 . Myſiak Kotlarczik 1 . ( Krakovia Krakau ) ( beide Wisla Krakau ) Urban Matjas Nawroth Paſurek Blodarz ( Ruck ( Pogon ( Levia ( Garbarnia ( Ruck Bismarckhütte ) Lemberg ) Warſchau ) Krakau ) Bismarckhütte ) Erſatz : Kurek ( Ruck Bismarckhütte ) , Pajouk ( Krakovia Krakau ) , Dziwiſz ( Ruck Bismarckhütte ) , Linoczek ( Garb . Krakau ) , Ciſzewſki ( Krakovia Krakau ) . Die Hockey = Freundſchaftsſpiele . „ Gemeinſame Arbeit mit der SA . Verſuchsregelung im Gau 3 . Unter dieſem Titel veröffentlicht der deutſche Radſportführer F . Ohrtmann in der Verbandszei= tung „ Der deutſche Radfahrer ” einen Artikel , den wir wegen ſeiner grundſätzlichen Bedeutung im Auszug nachſtehend widergeben . Die Ausbildung von SA . = Radfahrſtürmen hat es mit ſich ge= bracht , daß geſchloſſene Teile von Radfahrvereinen zur SA . übergetreten ſind und dann durch den SA . = Dienſt ſowohl am Trai= ning als auch an ſportlichen Wettkämpfen der Vereine nicht mehr teilnehmen konnten . Nach dem Willen des Reichsſportführers darf jedoch das eine nicht unter dem anderen leiden , ſo daß eine Linie gefunden werden muß , die SA . = Ausbildung , Geländeſport und Radſport , in einem einheitlichen Rahmen geſtattet . Dieſe Linie läßt ſich bei gutem Willen ohne weiteres ſinden . Der Radſportführer ſchreibt dazu : „ Im Intereſſe einer ein= heitlichen Sportorganiſation iſt es nicht zuläſſig , daß Radfahr= vereine , die ſich in SA . = Stürme umgewandelt haben , in der neuen Form radſportliche Wettkämpfe entgegen den Richtlinien des Reichsſportführers und außerhalb der zuſtändigen Fachſäule be= ſtreiten . Eine interne ſportliche Betätigung im Hinblick auf den Ge= ländeſport kann innerhalb der Radfahrer = SA . = Stürme wohl als erforderlich betrachtet werden . Alle weitere ſportliche Ausbildung mit dem Ziel der Beteiligung an Sport = Wettbewerben muß den vom Deutſchen Radfahrer = Verband beſtellten Organen obliegen . Im Intereſſe einer einheitlichen Volksertüchtigung iſt es zweck= mäßig , daß Vereinsmitglieder , die der SA . , SS . oder HJ . ange= hören , vom Dienſt innerhalb der Formation befreit werden , falls ſie ſich im Training befinden oder zu ſportlichen Wettkämpfen herangezogen werden . ” Dank des Entgegenkommens der SA . = Gruppe Brandenburg iſt der erſte Schritt für den Gau 3 Brandenburg bereits in folgen= der Weiſe getan : 1 . Die SA . = Gruppe ſtellt die Geländeſportlehrer . 2 . Die geländeſportliche und radſportliche Ausbildung wird einheitlich nach einem von der SA . = Gruppe und dem Verband ge= meinſam ausgearbeiteten Plan vorgenommen . 3 . Die Vereine erhalten die benötigten Lehrer von der Standarte , in deren Bezirk ſie ihren Geſchäftsſitz , Uebungsplatz oder ihre Sportſtätte haben . In Großſtädten wird die Ausbil= dung derart vorgenommen , daß die Gauführer als geländeſport= liche Lehrkräfte befähigte Mitglieder zu einem Kurſus zuſammen= ziehen , in dem ſie durch SA . = Lehrer geländeſportlich ausgebildet werden . Die Ausgebildeten arbeiten ſpäter als Geländeſportleh= rer im engen Einvernehmen mit den zuſtändigen SA . = Forma= tionen . 4 . Die geländeſportliche Ausbildung unterſteht den SA . = Füh= rern , die radſportliche den Organen des Verbandes . 5 . Training , ſoweit dies unter Ziffer 2 feſtgeſetzt iſt und Teil= nahme an ſportlichen Wettkämpfen gelten für die SA . = Männer als SA . = Sportdienſt . Die betreffenden SA . = Männer werden hierzu vom Frontdienſt beurlaubt . 6 . Alle radſportlichen Wettkämpfe , die nicht ausſchließlich im Rahmen des SA . = Dienſtes durchgeführt werden , werden in Zu= kunft gemeinſchaftlich von der SA . und den Organen des Verban= des organiſiert , wobei letzteren die Wahrung der ſportlichen Vor= ausſetzungen und Ueberwachung des Verlaufes obliegt . Dieſe Regelung ſoll zunächſt als Verſuch nach Ausführungs= beſtimmungen von Obertruppführer Gaede im Gau 3 durchgeführt werden und aus den ſich ergebenden Erfahrungen iſt eine Aus= dehnung auf das ganze Reich beabſichtigt . , Süddeutſcher Handbal = Sonnkag . Gau Südweſt . Im Gau XIII war nur die Gruppe Saar = Pfalz beſchäftigt . Pfalz Ludwigshafen war beim VfR . Kaiſerslautern , dem einzigen Teilnehmer ohne Punktverluſt , zu Gaſt und trennte ſich von ihm mit einem 4 : 4 . Ludwigshafen ſteht noch mit 9 : 3 Punkten an der Spitze . Auf den zweiten Platz ſchob ſich der DT . = Altmeiſter TV . Frieſenheim mit 8 : 2 Punkten , während der VfR . Kaiſerslautern nach ſeinem erſten Punktverluſt mit 7 : 1 Punkten an dritter Stelle ſteht , nach den Verluſtpunkten jedoch die zurzeit beſte Mannſchaft iſt . Frieſenheim ſchlug den TV . Malſtatt mit 3 : 1 und VT . Oggersheim beſiegte den TV . 61 Kaiſerslautern mit 4 : 1 und wurde damit mit Malſtatt und den Kaiſerslauterern auf dem vierten Platz punktgleich . Das Treffen zwiſchen Neunkirchen und Merzig fiel aus . Pflichtſpiele in Süddeutſchland . Gau Südweſt . Gruppe Saar = Pfalz : VfR . Kaiſerslautern — Pfalz Ludwigshafen 4 : 4 . TV . Frieſenheim — TV . Malſtatt 3 : 1 . TV . Oggersheim — TV . 61 Kaiſerslautern 4 : 1 . Gau Württemberg . Gruppe Oſt : Tbd . Ravensburg — Sportfr . Tübingen 1 : 2 . Ulmer FV . 94 — Turngem . Geislingen 3 : 3 . SSV . Ulm — TV . Altenſtadt 7 : 4 . Gruppe Weſt : Stuttgar= ter TV . — VfB . Stuttgart 10 : 2 . Polizei Stuttgart — Tgm . Eßlingen 7 : 6 . Stuttgarter Kickers — TV . Cannſtatt 4 : 2 . Eßlinger TSV . — Turngeſ . Stuttgart 4 : 4 . Gau Bayern . Gruppe Südbayern : MTV . München — 1860 Mün= chen 1 : 2 . Polizei München — TV . Augsburg 7 : 3 . TV . 61 Ingolſtadt — FC . Fürſtenfeldbruck 5 : 12 . BC . Augsburg TV . Milbertshofen 1 : 2 . Gruppe Nordbayern : Sppgg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg ausgefallen . TV . Leonh . Sondersbühl — TV . 1860 Fürth ausgefallen . Polizei Nürnberg — MTV . Fürth ausgefallen . Städteſpiele : Fürth — Nürnberg ( Samstag ) 10 : 7 . Nürnberg Fürth ( Rückſpiel , Sonntag ) 3 : 16 . Ringen . Darmſtadt 1910 — 1904 Mainz = Weiſenau 6 : 15 . FC . Frankfurt 1880 — TV . Sachſenhauſen 1 : 2 . SC . Frank= furt 1880 — Eintracht 3 : 2 . JG . = SV . — Grün = Weiß Koblenz 5 : 3 . Damen : JG . = SV . — SC . Frankfurt 1880 1 : 6 . Frankf . TV . 1860 — TG . 78 Heidelberg 2 : 7 . Allianz = SV . — Offenbacher RV . 1 : 3 . TV . Fechenheim — Hanauer THC . 1 : 0 . ( Damen 5 : 1 . ) Mainzer HC . — Höchſter HC . 2 : 1 . ( Damen 0 : 1 . ) Wiesbadener THC . Viktoria Aſchaffenburg 6 : 0 . ( Damen 16 : 0 . ) FSV . Frankfurt — Reichsbahn Aſchaffenburg 8 : 0 . ( Damen 2 : 2 . ) VfB . Stuttgart — Stuttgarter Kickers 1 : 3 . Stuttgarter SC . — Tgſ . Stuttgart 1 : 1 . Ulmer FV . 94 — Münchener SC . 2 : 1 . TV . Paſing — ASC . München 3 : 3 . MTV . 79 — Eiſenbahn = SV . München 2 : 0 . Wacker — Jahn München 1 : 0 . Nürnberg . HTC . — 1 . FC . Nürnberg 2 : 2 . ( Damen 1 : 4 . ) Hockeygeſ . Nürnberg — TV . 46 Nürnberg 8 : 0 . ( Damen 2 : 0 . ) Die Zwiſchenrunden = Begegnung um den Silberſchild Süd= gegen Mitteldeutſchland wurde auf den 10 . Dezember verlegt . Austragsort ſoll eine ſüddeutſche Stadt ſein . Am Hockeyturnier der Kampfſpiele 1934 in Nürnberg ſollen nur Nachwuchsmann= ſchaften teilnehmen . Einen ſchwarzen Tag hatten die „ Zehner ” am Samstag abend Die Hauptſchuld an dieſer Niederlage tragen ſie ſelbſt , denn durchweg waren ihre Leiſtungen ſo minimal , daß der Sieg der eifrigen Gäſte überhaupt nicht in Frage ſtand . Gerade die Haupt= ſtützen kämpften mit einer Lauheit und boten in kopfloſen An= griffen ihren Gegnern , derartige Erfolgsmöglichkeiten , daß die Niederlage noch höher hätte ausfallen können . Das Gegenteil zeigten die Gäſte . Ihre Kampfmethoden waren insgeſamt tech= niſch und taktiſch ausgefeilter , und ihr Erfolg iſt auf Grund deſ= ſen vollauf verdient . Hervorgehoben ſei die beiderſeits anſtän= dige Kampfesweiſe . Hommel = Eckenheim ſtand dem Treffen als ſicherer Leiter bevor . Der Kampfverlauf : Im Bantam kämpften Borowſki ( D . ) und Wagner ( W . ) ziemlich ausgeglichen . In der 6 . Min . behält B . die Oberhand durch Eindrücken der Brücke , 3 : 0 . Das Federgewicht mit Gg . Schnauber ( D . ) und Leineweber ( W . ) ſieht den letzteren in der 4 . Minute als Schulterſieger . 3 : 3 . Im Leichtgewicht Daum ( D . ) P . Mundſchenk ( W . ) ſiegt M . nach 1 Minute . 3 : 6 . — Auch das Weltergewicht , beſetz mit Kohlbacher ( D . ) und F . Mundſchenk , geht nach tapferem Wider= ſtand des Darmſtädters in der 6 . Minute an Weiſenau . 3 : 9 . Im Mittelgewicht muß Keitel ( D . ) von Schütz ( W . ) eine durch= aus vermeidliche Niederlage in 7 : 45 Min hinnehmen . 3 : 12 . Das Halbſchwergewicht zwiſchen Veith ( D . ) und Pürow ( W . ) ſieht den prachtvoll kämpfenden Darmſtädter nach 4 Minuten als Schulterſieger . 6 : 12 . — Im Schwergewicht ſtrengt ſich Zimmer= mann ( D . ) gegen Ditt ( W . ) mächtig an , muß ſich aber dem beſſe= ren Weiſenauer in der 9 . Minute beugen . 6 : 15 . Am Freitag , den 1 . Dezember 1933 abends 8 Uhr , findet im Trainingslokal eine Ringer = Pflichtverſamm= lung ſtatt . Ausbleiben wird ſtreng geahndet ! Der Reichsſporkführer über den Frauenſpor Aus einer Unterredung mit dem Reichsſportführer veröffen licht „ Der Deutſche ” bemerkenswerte Ausführungen des Leite der deutſchen Turn = und Sportbewegung über den Frauenſpor Grundſätzliches . Grundſätzlich neue und vom heutigen Turn = und Sportweſ abweichende Wege werden auch in Zukunft unterbleiben . D Frauenturnen in der D . T . , ſowie der Frauenſport in der DS . haben ja bewieſen , daß ſie äußerſt fördernd für den jungen wei lichen Organismus ſind . Natürlich wird jede Uebung , die d Entwicklung der Frau und des jungen Mädchens in ihrer Haut lebensaufgabe als zukünftige Mutter kommender Geſchlecht ſchadet , unterbunden . Olympiſche Spiele . Es werden im kommenden Frühjahr Speziallehrgänge ei gerichtet , damit wir auch im Frauenſport zur Olympiade gut g rüſtet ſind . Es werden ausſchließlich nur kräftige und geſun junge Mädchen herangezogen werden , denen der Sport und au die Höchſtleiſtung körperlich und ſeeliſch nichts ſchadet . Zukunft der Turn = und Sportlehrerin . Nach den letzten neun Monaten iſt es wohl klar , daß gera im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland der Turn = und Sportlehr rinnenberuf gefördert und befürwortet worden iſt . Das wi weiterhin geſchehen in der Erkenntnis des großen Erziehung werkes der deutſchen Jugend . Wenn es die finanziellen Verhäl niſſe erlauben , wird ſelbſtverſtändlich mit an erſter Stelle d Ausbau der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen berückſichti werden . Im übrigen ſtehe ich der deutſchen Frauen = Turn = un Sportbewegung ſehr optimiſtiſch gegenüber . Ich werde all= tun , um die Sportübungen zu fördern , die für den Körperbe und das Seelenleben der Frau nützlich ſind . Das Seelenleben ja bei keiner Tat , auch im Sport nicht , auszuſchalten . Geral hierbei werden die Kräfte wach , dem Vaterland zu dienen , zu Wohl der Allgemeinheit . Turnkreis Darmſtadt 9 . T . Lehrarbeit der Kreisſchule für Turnerinnen . Die von Turn = Oberlehrer L . Klenk , Bensheim , für de ehemalige Gebiet des Main = Rhein = Gaues gegründete Gauſchu für Turnerinnen ſetzt jetzt unter der Bezeichnung „ Kreisſchu= für Turnerinnen ” ihre Lehrtätigkeit fort . Sie ſteht an Stel des nach Friedberg verſetzten Gründers jetzt unter der Leitun von Kreis = Frauenturnwart Frl . Kaiſer ( Sprendlingen ) . D erſte Lehrabend für das neue Kreisgebiet Darmſtadt ( Kre Darmſtadt , Groß = Gerau , Bensheim und Heppenheim ) findet a Mittwoch den 29 . November , abends 7 . 30 Uhr , Darmſtadt , Turnhalle Woogsplatz ( Tgde . 1846 ) ſtatt . Die Krei . ſchule will auch weiterhin der Ausbildung von Leitern und Le terinnen von Turnerinnen = Abteilungen dienen , und keine Ve einsführung ſollte verſäumen , den Beſuch der Kreisſchule zu e möglichen . 3 . Vor 7000 Züſchauern wieder einen Erfolg . Das Programm für das 3 . Feſt des Vereins Frankfurte Sportpreſſe war ein wenig zu lang geraten , und da bei ſeine Abwicklung auch noch einige nicht vorhergeſehene Verzögerunge hinzutraten , ſo zog ſich die große Schau der Leibesübungen ar Samstag abend in der Feſthalle auf über fünf Stunden hit Wenn trotzdem die 7000 Zuſchauer bis zur letzten Nummer , der erheiternden Fußballſpiel zwiſchen Bühne und Preſſe/Rundfun ausharrten , ſo war das ein Beweis für die Qualität der Feſ . folge . Das Programm brachte eine intereſſante Miſchung vo Schaunummern und ſportlichen Kämpfen . Die ausgezeichnete Freiübungen von 120 Turnerinnen , Spitzenleiſtungen im Boder turnen , dargeboten von Mitgliedern der Bockenheimer Turn gemeinde , das Kunſtturnen der Meiſter mit Konrad Frer Kreuznach , Ernſt Winter , Zellekens und Ludwig Hermann = Frant furt , das Rollſchuhkunſtlaufen der Deutſchen Meiſter Leni Haa und Pfitzer = Nürnberg , Hugo Ludwigs Schau von Geſpannen , Wa gen und Hunden , das Einer = Kunſtfahren des jugendlichen Reh berger und ein Blindboxkampf mit dem Altmeiſter Gebhardt , be dem der Schauſpieler Robert Taube wirkungsvoll Regie führte brachten Farbe und Bewegung in die Feſtfolge . Oft war de Beifall des Publikums außerordentlich ſtark . Der ſportliche Teil brachte mit dem Handballſtädte ſpiel Frankfurt — Darmſtadt gleich zu Beginn Stim mung ins Haus . Anfänglich lagen in dieſem temperamentvoller Kampf die Frankfurter 0 : 2 zurück , dann ſteuerten ſie aber unte dem Jubel der Zuſchauer in einem zügigen Spiel einem 6 : 3 = Sie zu . In der Verlagsſtaffel wurde die Erfolgsſerie des Frankfur ter Generalanzeigers unterbrochen , diesmal blieben die „ Nach richten ” in Front . Dem alten Meiſter Dr . Peltzer ſchlugen groß Sympathien entgegen , als er in ſchönſtem Stil über 1000 Mete = ( 2 : 43 , 6 Min . ) die Nachwuchsläufer ſchlug . Dem Deutſchen Dop pelmeiſter Borchmeyer war der Sprinterkampf nicht zu nehmen Ueberraſchenderweiſe hatte er nicht in dem Norddeutſchen Schein ſondern in dem Pfälzer Hornberger ſeinen ſchärfſten Konkurren= ten . Der Europameiſter im Schwergewicht Hornfiſcher = Nürnbert beſiegte den deutſchen Polizeimeiſter Siebert = Darmſtadt nack 7 Min . Umrahmt von intereſſanten Staffelkämpfen , bei denen es leider zu viele Fehlſtarts gab , ſah man nach der Pauſe einen Städteboxkampf Frankfurt - Berlin , den die Mainiſchen uner= wartet mit 6 : 0 gewannen . Schließlich beſiegte noch Erwin Cas= mir in einem Säbelgefecht den Deutſchen Meiſter Heim = Offen= bach mit 5 : 1 . Zwiſchendurch nahm Polizeipräſident Beckerle , der Sport= beauftragte im Gau Südweſt , die Ehrung einer Anzahl von Alt= meiſtern und Sportpionieren Frankfurts vor . Dieſer feierliche Akt war auch in dieſem Jahr wieder von ſchönſter Wirkung . Das Leichtakhlekik = Programm für 1934 Peter Steffes belegte in Brüſſel bei einem internationalen Fliegerkampf hinter dem Franzoſen Jezo den zweiten Platz vor van der Heuvel und Mazy ( Belgien ) . Bei den Europa = Meiſterſchaften im Freiſtilringen in Paris konnten die beiden deutſchen Teilnehmer Földeak = Hamburg und Fiſcher = Zweibrücken ihre erſten Ausſcheidungskämpfe gewinnen . der Deutſchen Sportbehörde ſieht fünf Länderkämpfe vor . In Stockholm ſteigt am 19 . Auguſt der erſte Länderkampf gegen Schweden und gleichzeitig in einer ſüddeutſchen Stadt die Be= gegnung mit der Schweiz . Am 1 . September werden gleichfalls zum erſten Male Italien und Deutſchland ſich in einem Länder= kampf gegenüberſtehen und im Anſchluß daran wird die deutſche Mannſchaft vom 7 . — 9 . September an den Europameiſterſchaften in Turin teilnehmen . Für den 23 . September iſt dann der Länderkampf gegen Frankreich in Deutſchland angeſetzt und im Herbſt wird eine deutſche Vertretung die Reiſe nach dem Fernen Oſten antreten , um am 13 . und 14 . Oktober in Tokio einen zwei= ten Länderkampf gegen Japan zu beſtreiten . Montag , 27 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 329 — Seite 7 Die Winterſportler treten an ! Die letzte Uebung der Teilnehmer an dem Olympia = Trainings = Kurſus der Eiskunſtläufer , der jetzt in Berlin ſein Ende fand . Erſte Tagung des Organiſakions = Komikees für die 1 I . Olympiſchen Winkerſpiele in Garmiſch = Parkenkicchen . Eröffnung der deutſchen Winkerſpork = Saiſon im Drikken Reich . Guke Leiſtungen bei den Zugſpiß = Weikbewerben . Für Samstag hatte der Präſident der 4 . Olympiſchen Win= erſpiele , Dr . Ritter v . Halt , eine Vorſtandsſitzung des Organi= tions = Komitees nach Garmiſch = Partenkirchen einberufen . Staats= niniſter Eſſer , Staatsſekretär Dr . Pfundtner vom Reichsinnenmini= erium , Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten , Oberbür= ermeiſter Niehler und faſt alle anderen Mitglieder des Komi= ees waren der Einladung , die das Organiſations = Komitee zum rſten Male in Garmiſch = Partenkixchen vereinigte , gefolgt . Zunächſt wurden die Sportanlagen , die ſich im Ausbau be= nden und ihrer Fertigſtellung noch vor dem Einzug des Win= ers engegenſehen , beſichtigt . Unter Führung des Bürgermeiſters vn Partenkirchen , Scheck , weilte man am Vormittag am Gudi= erg , wo in wenigen Wochen das Profil einer Sprungſchanze von anz gewaltigen Ausmaßen entſtanden iſt . Nachmittags wurde ſe Olympia = Bobbahn am Rieſſerſee , die dank der Initiative der emeinde Garmiſch und ihres Bürgermeiſters Thoma vor der ſollendung ſteht , abgegangen . Die Vorſtandsſitzung , die anſchließend im Garmiſcher Rat= aus unter dem Vorſitz Dr . von Halts ſtattfand , nahm einen aſchen Verlauf . Nach dem Bericht der Referenten der Tages= dnung beſchloß man , das Generalſekretariat zu beauftragen , iverzüglich auch die Vorarbeiten für den Bau einer Kunſt= sbahn in die Hand zu nehmen . Erſt nach dem Vorliegen in eingehenden Kalkulationen für die einzelnen in Ausſicht ge= mmmenen Plätze ſoll dieſe Angelegenheit im Organiſations= omitee weiter behandelt werden . Für die Vorbereitung wurde n Propaganda = Ausſchuß unter dem Vorſitz von Oberregierungs= t Dr . Mahlow vom Miniſterium für Propaganda und Volks= ifklärung gebildet , der nunmehr nach einem die großen Linien izzierenden Vortrag Dr . Mahlows in großzügiger Weiſe ſeine rbeiten beginnen wird . Der Abend vereinigte die Gäſte bei nem gemütlichen Zuſammenſein im Hotel zur Poſt , wo die Mit= jeder des Organiſations = Komitees und die Führer der Sport= hörden Gäſte der bayeriſchen Staatsregierung waren . Bei herrlichſtem Wetter begaben ſich am Sonntag morgen mtliche Mitglieder des Organiſations = Komitees , ſoweit ſie ſchon n Samstag in Garmiſch anweſend waren , auf die Zugſpitze . rachtvoller Sonnenſchein lag über dem Werdenfelſer Land . leichzeitig mit dem Organiſations = Komitee waren in mehreren onderzügen die Teilnehmer für die Zugſpitz = Wettläufe if das Platt gebracht worden . Ingeſamt gingen 90 Teil= ehmer an den Start . Die Schneeverhältniſſe waren ißerordentlich günſtig , da noch am Tage vorher faſt ein halber leter Neuſchnee gefallen war , der ſich bis zum Sonntag in idea= n Pulverſchnee verwandelt hatte . In Gegenwart der Mit= jeder des Organiſations = Komitees unter Führung von Staats= iniſter Eſſer wickelten ſich die Wettkämpfe glatt und reibungs= s ab . Bei dem Abfahrtslauf , der über eine Strecke von etwa 00 Meter bei einem Gefälle von ungefähr 225 Meter führte , urden bereits ganz erſtklaſſige Leiſtungen erzielt . Ergeb : iſſe : 1 . Friedl Däubert = Berchtesgaden , 1 : 58 , 4 Min . ; 2 . Hans hmidt = Garmiſch , 2 : 03 Min . ; 3 . Dr . Fritz Werneck = Partenkir= en , 2 : 10 ; 4 . Toni Bader = Partenkirchen , 2 : 11 , 2 Min . und Mich . rinner = Bad Tölz , 2 : 11 , 2 Min . Jungmannen : 1 . Roman hörndle = Partenkirchen , 1 : 58 , 3 Min . ; 2 . Heinrich Anzinger= artenkirchen , 2 : 29 , 2 Min . ; 3 . Thomas Hutter = Garmiſch , 2 : 42 lin ; 4 . Heinrich = München , 2 : 46 , 2 Min . Nach dem Mittageſſen wurde zum Sprunglauf angetre= n . Von der in glänzender Verfaſſung befindlichen und hübſch korierten Sprungſchanze aus richtete der Vorſtand des Deut= ſen Ski = Verbandes , Maier = München , Begrüßungsworte an die ertreter der Reichs = und Staatsregierung und dankte für ihr rſcheinen . Der Sprunglauf wurde von Guſtl Müller = Bayeriſch ell eröffnet . Außer Konkurrenz ging als Zweiter der Norweger irger Ruud über die Schanze und erzielte die beſte Leiſtung des ages mit geſtandenen Weiten von 34 und 35 Meter . Ergeb= iſſe : 1 . Toni Bader = Partenkirchen . 32 Meter , 31 Meter , ote 216 , 6 ; 2 . Matthias Wörndle = Partenkirchen , 32 Meter , 31 keter , Note 205 , 6 ; 3 . Hans Kemſer = Partenkirchen , 29 Meter , 1 , 5 Meter , Note 190 , 34 ; 4 . Pöltl = Murnau , 27 Meter , 27 Meter , ote 184 , 4 ; 5 . Werneck = Partenkirchen , 28 Meter , 28 Meter , ote 180 , 6 . Jungmannen : Sieger Hutter = Garmiſch , 28 leter , 29 Meter geſtürzt , Note 134 , 9 . Im Anſchluß an die Veranſtaltungen fand im Schneeferner= uus die Preisperteilung ſtatt . Nach einleitenden Worten des ührers im Deutſchen Ski = Verband , Maier = München , nahm dann taatsminiſter Eſſer perſönlich die Vergebung der Preiſe vor . er Miniſter gratulierte den Siegern zu ihren prächtigen Lei= ungen und freute ſich über den glänzenden Verlauf der Ver= iſtaltung . Zuletzt ſprach Reichsſportführer von Tſchammer und ſſten , der das Bedauern darüber ausſprach , daß verſchiedene Linterſportkameraden aus Oeſterreich , die gerne bei der erſten eranſtaltung mitmachen wollten , auf Grund der Lage nicht am tart erſcheinen konnten . Mit einem Sieg = Heil auf das deutſche ſaterland und unſeren Volkskanzler Adolf Hitler wurde die erſte Linterſportveranſtaltung dieſer Saiſon abgeſchloſſen . Deukſche Eishockey - Riederlage in Paris . Pariſer Auswahl ſiegt 2 : 1 . Die deutſche Eishockey = Nationalmannſchaft mußte am Wochen= nde in Paris ihre erſte Niederlage einſtecken . Die durch den anadiſchen Trainer Heximer verſtärkten Deutſchen wurden von iner Pariſer Auswahl mit 2 : 1 ( 0 : 0 , 1 : 1 , 1 : 0 ) beſiegt . Nach einem orloſen erſten Drittel , in dem Leinweber im Tor mit glänzenden eiſtungen aufwartet , ſchoß Beſſon , der beſte Mann der Franzoſen , m zweiten Spielabſchnitt das erſte Tor , aber bald darauf glich deutſchland durch Heximer aus . Im Schlußdrittel verpaßten die Deutſchen verſchiedene gute Torchancen und kurz vor Schluß konnte Morin den Siegtreffer für Paris erzielen . In den Pauſen zeigte Englands Kunſtlaufmeiſterin Megan Taylor ihre Kür und wurde von den Zuſchauern ſtark gefeiert . Zuſammenfaſſung der vereinsloſen Skiläufer . Um auch denjenigen deutſchen Skiläufern , die keinem Verein angehören können oder wollen , die Vorteile der Verbandsmit= gliedſchaft zuteil werden zu laſſen , hat der Deutſche Skiverband eine Vereinigung für Vereinsloſe gegründet . Dieſe gewährt bei einem Jahresbeitrag , von nur 4 Mk . ( für Ehefrauen 2 Mk . ) alle Vergünſtigungen der Skiverbandsmitglieder , wie Unfallverſiche= rung , Startberechtigung an Wettkämpfen , Fahrpreisermäßigung auf der Reichsbahn , Teilnahme an Lehrkurſen , Führungstouren , Fachberatung , verbilligter Unterkunft uſw . Die Mitglieder der neuen Vereinigung ſind außerdem berechtigt , das Abzeichen des Deutſchen Skiverbandes zu tragen . Sie unterſteht überall den betreffenden Gauführern . Starterlaubnis für Flüchtlinge aus Oeſterreich . Der Führer des Deutſchen Skiverbandes hat die einzelnen Gaue angewieſen , die öſterreichiſchen Ski = Kameraden , die ſich als Flüchtlinge in Deutſchland aufhalten und Mitglieder des Oeſter= reichiſchen Skiverbandes ſind , bei allen Wettkämpfen ſtarten zu laſſen . Anſere Schwimmſpork Rundſchau . Warum wird nicht in den frühen Morgenſtunden Fraſell . „ Täglich 1000 Meter Beinarbeit ” ſchwamm ein bekannter Göpyinger Langſtreckler während des Trainings in der Periode ſeiner beſten Leiſtungen . „ Täglich mindeſtens 1000 Meter ſchwimmen ” fordert der Verbandsſpoxtlehrer des DSV . Täglich und Schwimmen und nochmals jeden Tag ſchwimmen , das iſt das A und O jedes ſchwimmſportlichen Trainings = Das hört ſich ſo einfach an , und man ſollte meinen , daß die Erfüllung dieſer Forderung für jeden eifrigen Sportſchwimmer doch nur eine Frage des guten Willens und des Fleißes wäre . Leider nein ! Der Wille iſt da , und an Fleiß fehlt es den Schwimmerjungens weiß Gott nicht , denn ſchon jeder Durch= ſchnittsſchwimmer hat ein vielfaches an Training hinter ſich , als es mancher Könner in anderen Sportarten je nötig hatte . Aber es fehlt am Geld und es fehlt am Platz , um die heute als ſelbſt= verſtändlich geltenden Trainingsanforderungen während der Hallenſchwimmzeit — und das ſind acht Monate des Jahres ! — erfüllen zu können . Die Geldfrage iſt bei entſprechendem Entgegenkommen ein= ſichtiger Badeverwaltungen in irgendeiner Form wenigſtens teil= weiſe zu regeln . Schon geben manche Bäder Freikarten an offi= zielle Olympiakandidaten aus , und dieſes ſchöne Vorbild wird hoffentlich Schule machen . Aber ſelbſt dieſe Unterſtützung nützt ſolange nichts , ſolange die Schwimmer nicht auch den notwendi= gen Platz für ihre Trainingsarbeit bekommen können . Die Abende der Wochentage ſind in faſt allen Hallenbädern beſetzt . Die Schwimmvereine haben um dieſe Zeit ihre allgemeinen Uebungsabende , die der generellen Ausbildung des Nachwuchſes dienen müſſen . Dieſe Abende ſind meiſt derart überfüllt , daß trotz des beſtorganiſierten Riegenbetriebes für die Wettkampf= mannſchaft weder Zeit noch Platz für intenſives Training vor= handen iſt . Alſo muß während der allgemeinen Badeſtunden trainiert werden . Da iſts aber auch nicht viel beſſer , denn die paar Meter Längsbahn , die man heute üblicherweiſe den Sport= lern reſerviert , genügen bei weitem nicht , um dem tatſächlich vor= handenen Andrang gerecht zu werden . Man darf nämlich mit gutem Gewiſſen feſtſtellen , daß ein außerordentlich ernſter Trai= nigswille überall vorhanden iſt , der nur daran ſcheitert , daß in den wenigen Hallenbädern nicht genug Zeit und Platz freigegeben werden kann . Es ſei deshalb eine Anregung geſtattet , die vielleicht im er= ſten Augenblick überraſcht , die aber auf anderen Gebieten ſchon Vorbilder hat . Die Hallenabende ſind beſetzt während der öffent= lichen Badeſtunden reicht der Platz nicht . Warum trainieren die Sportſchwimmer nicht am frühen Morgen , vor dem Beginn der öffentlichen Badezeit ? Ein Vorbild dieſer Regelung haben be= reits Eishockeyſpieler in Oeſterreich gegeben . Die Kunſteisbah= nen ergaben anfangs ebenſowenig Trainingszeit und Platz für die Eishockeyſpieler und Eisſchnell = Läufer , wie es die Schwimm= hallen können . Was tat man ? Man verlegte das Training in die frühen Morgenſtunden vor dem Beginn der Arbeit . Und ſiehe , alle die denen das Training wirklich ernſt war , die waren da , und der Erfolg ließ nicht lange auf ſich warten . So horrend können die Koſten nicht ſein , wenn die Hallen eine Stunde vor der jetzt allgemein üblichen Badezeit ausſchließlich für Trainings= zwecke geöffnet werden . Bei geſchickter Organiſation muß es in jeder größeren Stadt möglich ſein , eine ſo große Anzahl Trai= ningsbefliſſener zuſammenzubringen , daß die Koſten dieſer Stunde getragen werden können . Und wenn die Schwimmſportler kla= gen , daß ſie nicht genügend Trainingsgelegenheit haben , dann muß auch damit zu rechnen ſein , daß die Beteiligung am frühen Morgen eine ſehr große wird , auch wenn die Jungens eine Stunde früher aus den Federn müſſen . Ein Hallenbad durch Leinen in mehrere Längsfelder geteilt , bietet einer ſehr großen Zahl von Schwimmern Trainingsmöglichkeit , wenn ſie aauf nichts anderes als auf die ebenfalls trainierenden Kameraden Rückſicht nehmen müſſen . Ein Teil wird ſür Streckenſchwimmen reſerviert , und der Reſt der Fläche dient der Beinarbeit . Zum mindeſten könnte einmal der Verſuch gewagt werden , denn nur auf dieſem Wege iſt es tatſächlich möglich , die anfangs aufgeſtellten Trainings= forderungen zu erfüllen . Dr . E . Bußrad , Frankfurt a . M Schwimmer = Skaffeltag im ſtädkiſchen Hallenbad . Für den am kommenden Sonntag , den 3 . Dezember , nach= mittags 3 . 30 Uhr , im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad vom Ausſchuß für Leibesübungen zur Durchführung kommenden Schwimmer = Staffeltag ſind bis jetzt zahlreiche Meldungen eingegangen . Alle Staffeln ſind von den einzelnen Vereinen gut beſucht . Auch die Meldungen für die im Rahmen der Veranſtaltung ausgeſchrie= benen Jugendſtaffeln ſind zahlreich eingegangen . Im Intereſſe der Sache und insbeſondere die Jugendarbeit zu fördern , wäre zu dieſen Staffeln gleichfalls eine reſtloſe Beteiligung aller in Darm= ſtadt Schwimmſport treibenden Vereine erwünſcht . Für die beiden Staffeln für Mitglieder der nationalen Verbände iſt der Melde= ſchluß verlängert worden . Meldungen zur Teilnahme können noch an Schwimmlehrer Bertling , Barkhausſtr . 68 , eingereicht werden . Alympiaprüfungsſchwimmen in Düſſeldorf . Im Stadtbad Kettwiger Straße in Düſſeldorf kamen auf der 25 = Meter = Bahn am Sonntag die erſten Olympia = Prüfungs= ſchwimmkämpfe des Gaues Niederrhein zum Austrag . In beſter Verfaſſung zeigte ſich im Kraulſchwimmen der Aachener Len= kitſch . Bei den Damen gab es einen ſpannenden Zweikampf im 200 = Meter = Bruſtſchwimmen zwiſchen Claire Dreyer ( Düſſel= dorf ) und Martha Genenger ( Neptun Krefeld ) . Die Düſſeldor= ferin ſiegte in 3 : 04 , 6 knapp vor der verbeſſerten Krefelderin , die 3 : 05 , 1 benötigte Erwähnenswert iſt auch die gute Zeit von Anni Stolte ( Düſſeldorf 98 ) , die über 100 Meter Rücken nur * vo Sekunden in 1 : 26 , 4 hinter dem deutſchen Rekord blieb . Die Ergebniſſe ; Herren ; Kraul , 200 Meter : 1 . Lenkitſch = Aachen 06 , 2 : 17 , 6 ; 2 . Trocha = Aachen 06 , 2 : 25 , 4 ; 3 . Hilker = Duis= burg 98 , 2 : 31 , 4 . 100 Meter Rücken : 1 . Nordmeer = Waſſerfreunde Mülheim , 1 : 15 , 8 ; 2 . Huſſels = Düſſeldorf 09 , 1 : 16 , 6 . 100 Meter Kraul : 1 . Lenkitſch = Aachen 06 , 1 : 01 , 2 ; 2 . Trocha = Aachen 06 . 1 : 03 , 1 ; 3 . Hilker = Duisburg 98 , 1 : 04 , 8 . 400 Meter Kraul : 1 . Len= kitſch , 5 : 13 , 4 ; 2 . Peters = Elberfeld , 5 : 27 , 6 ; 3 . Prieſter = Düſſeldorf 99 , 5 : 42 . Damen : 200 Meter Bruſt : 1 . Dreyer = Düſſeldorf 98 , 3 : 04 , 6 ; 2 . Genenger = Neptun Krefeld , 3 : 05 , 1 ; 3 Fiſcher = Oberhau= ſen , 3 : 16 , 5 . 100 Meter Rücken : 1 . A . Stolte = Düſſeldorf , 1 : 26 , 4 ; 2 . Rupke = Ohligs , 1 : 30 , 4 . Der Hans = Braun = Gedächtnispreis des ſüddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes wurde für 1934 an Ernſt Bauer ( Stuttgarter Kickers ) verliehen . Der Fußball = Länderkampf Belgien — Dänemark in Brüſſel endete mit einem Unentſchieden von 2 : 2 ( Halbzeit 2 : 1 für D . ) . Würzburg ſiegte im Städte = Boxkampf gegen München mit 9 : 7 Punkten . Einen Ueberſchuß von 16 000 Mark ergab das diesjährige 18 . Deutſche Bundeskegeln in Frankfurt a . M . Der Deutſche Keglerbund überwies aus dem ihm zuſtehenden Anteil an dem finanziellen Gewinn 1000 Mark der Stadt Frankfurt a . M . zur Verwendung für wohltätige Zwecke und 1000 Mark an den Hilfs= fonds für den deutſchen Sport . Die Hockey = Ländermannſchaften von Spanien und der Schweiz trennten ſich in Barcelona mit einem Unentſchieden von 1 : 1 ( 0 : 0 ) . „ Deulſcher Turn = und Sporikalender 1934 . ” Im 10 . Jahrgang erſcheint der „ Deutſche Turn = , und Sport= kalender 1934 ” im Wilhelm = Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 ( Preis 2 RM . ) . Er will in Bild und Wort werben für die Idee und Schönheit der deutſchen Leibesübungen , für deutſches Volkstum ; dazu Freude erwecken an ſchöngeformten menſchlichen Körpern , an kraftvoller Bewegung , an gehaltvoller Energie . Er will Kör= per und Geiſt jung und friſch erhalten und Mithelfer ſein an der Erziehung des neuen deutſchen Menſchen . Dieſe Aufgabe er= füllt der Kalender auch in dieſem Jahr in erfreulich glücklicher Weiſe . Die gleichmäßige Bildung und Schulung von Körper und Geiſt aller Deutſchen für das eine große Ziel , dem Vaterland und Volksganzen zu dienen , wird den vollkommenen deutſchen Menſchentypus ſchaffen . Kraftvoll und klar hat der Mann , mit deſſen Bild der Titel dieſes Kalenders geſchmückt iſt , Reichsſport= führer von Tſchammer und Oſten , im Geiſte des neuen Deutſch= lands dieſe große völkiſche Aufgabe angepackt . Für dieſe Aufgabe und Zielſetzung und für den tieferen Sinn und die Schönheit der deutſchen Leibesübungen iſt dieſer prachtvolle Kalender der be= rufene Wegbereiter . Dr 13386 HERSTELIER ZISARETENFABRIK WLANDE S . MB . H . DRESDEN , Seite 8 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 27 . November 1933 AAR . Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . TApft O 4 16 ) . Nachdruck verboten . Süfl Enen „ Nein , nein , nein , alle ſtehen im Komplott gegen mich . . . Ich verlange , ich verlange . . . ‟ Ein furchtbarer Huſtenanfall unterbrach ihre Rede . In dieſem Augenblick kam Frau von Lolli aus ihrem Zimmer geſchoſſen . Vermutlich hatte ſie die heiſere Stimme der Beſucherin gehört und erkannt und ſich daraufhin beeilt , ihre Toilette zu beenden . Sie war nicht mit der ſonſt bei ihr üblichen Sorgfalt angezogen , auch noch nicht richtig geſchminkt . So ſollte der gute Ben ſie einmal ſehen ! dachte Petra . Zu Frau von Lolli ſagte ſie kühl : „ Das Stubenmädchen bat mich , als Dolmetſcherin zu vermitteln . Nun bin ich ja überflüſſig . ” „ Ich möchte Sie auch durchaus nicht in meinem Intereſſe Ihren viel wichtigeren Aufgaben entziehen , gnädiges Fräulein ! ” ſagte Frau von Lolli . Ihre Stimme zitterte vor Aufregung . Es geſchah lediglich im Intereſſe der Hausordnung , gnädige Frau . ” Damit wollte Petra gehn . Aber Frau von Lolli fuhr fort : „ Ich weiß nämlich , daß Sie ſich viel zu ſehr mit meinen Angelegenheiten befaſſen , Fräulein Aſtern . ” „ Haben Sie irgend etwas zu verbergen , was den Tag ſcheuen müßte , Frau von Lolli ? ” Ein paar Sekunden lang ſtanden ſie einander gegenüber . Man hörte den aufgeregten Atem von Frau von Lolli . Sowohl Jslitz wie Frau Octavie Barthelot , die Zeugen dieſer letzten Begegnung zwiſchen den beiden Frauen waren , bekundeten ſpäter : da ſei eine unüberbrückbare Kluft zwiſchen den beiden zutage getreten , ein kalter , tiefer Haß ! „ Kommen Sie , Madame , ” ſagte Frau von Lolli auf franzöſiſch und ſtreckte die Hand nach Frau Barthelot aus , ſie mit ſich zur Treppe ziehend , ich nehme Sie im Wagen mit , und auf der Fahrt ſchütten Sie mir Ihr Herz aus , ſeien Sie bloß nicht ſo nervös , bitte , nein , reden Sie jetzt kein Wort , ich vertrage dieſes Huſten nicht , beruhigen Sie ſich erſt . . . " Petra wandte ſich und ging in ihr Zimmer , um zu frühſtücken und ſich für ihren Weg ins Büro fertig zu machen . Kötzſchau , dem ſie ihren Zuſammenſtoß mit Frau von Lolli ſchilderte , war der Meinung , daß die Entlarvung dieſer Frau als Werkſpionin am leichteſten gelingen könne , wenn man die Rolle feſtſtelle , die ſie während des Krieges geſpielt habe . „ Die Zuſammenhänge der „ Sureté' mit dem geſchickt arrangierten Überfall auf die Firma Bombje u . Co . werde ich ſelbſt ergründen und der Unterſuchungsbehörde darſtellen . Aber ich wäre Ihnen dankbar , Fräulein Aſtern , wenn Sie Herrn von Gipkens möglichſt ſchnell informierten , daß er noch heute nach Roubaix abreiſen muß . Im Umkreis von Doktor Dubois , bei dem ſie als deutſche Lehrerin auftrat , und bei den Verwandten dieſer Bartholets iſt mit Geſchick — bei den letzteren beſonders mit Geld — unbedingt manch’ wichtiger Fingerzeig zu erreichen . ” Kötzſchau ſchlug das Kursbuch auf . „ Nur muß das alles ſehr ſchnell geſchehen , ſonſt entwiſcht uns Frau von Lolli . ” Er hielt im Blättern inne und las . „ Ein Abendzug Hannover , Hameln , Altenbeken , Köln , Aachen , Brüfſel . . Um 19 , 12 Bahnhof Friedrichſtraße ab . . Sagen Sie ihm übrigens , hier ſpielen die Koſten keine Rolle . ” Petra ſah wohl ein , daß der Sache Bombje — und damit Benjamin Zeck — durch Aufnahme dieſer Fährte ſehr viel geholfen werden konnte . Aber Herr von Gipkens käme für die ſchwierige Aufgabe nicht in Frage erklärte ſie ſofort , dazu beherrſche er die franzöſiſche Sprache zu mangel= haft . „ Wollen Sie die Fahrt ſelbſt wagen ? ” fragte Kötzſchau . Zuerſt hielt es Petra für ganz ausgeſchloſſen . Aber allmählich be= freundete ſie ſich mit dem Gedanken , denn man ſah dabei einmal in ganz neue Verhältniſſe hinein . „ Freilich — ſchon heute abend abreiſen — Sie hatte Benjamin Zeck ihren Beſuch für ſechs Uhr in Ausſicht geſtellt Unmöglich , ihr Verſprechen zu halten , wenn ſie gleich nach ſieben auf dem Bahnhof ſein mußte . Lächelnd erinnerte ſie ſich der Abſchiedsworte : drei Minuten ! Viel länger würde ſie ſich beim Schein der melonen= farbigen Lampe alſo tatſächlich nicht aufhalten können . . . Übrigens war es um ſechs Uhr ja noch ſo hell , daß man kein Licht anzuſtecken brauchte . . . „ Gut , ich fahre . Die mangelnde Reiſevorbereitung ſoll mich in einem ſolchen Fall nicht hindern . Ich bin als Hochtouriſtin daran ge= wöhnt , auch einmal mit wenig Gepäck auszukommen . ” „ Ich halte große Stücke auf Sie , Fräulein Doktor Aſtern , Sie ſind mir jetzt faſt unentbehrlich . Bleiben Sie alſo nur ſo lange dort , als un= bedingt erforderlich . Auf welche Feſtſtellungen es hauptſächlich ankommt , das wiſſen Sie ja . ” Kötzſchau mußte aufs Gericht . Als Petra hernach in ſeinem Privat= büro allein war , wurde ſie wieder ſchwankend . Sie hatte ſich da auf einen etwas abenteuerlichen Auftrag eingelaſſen . Ein junger Mann wie Herr von Gipkens konnte ſich eher in die Gefahr begeben , von Verdacht= ſchöpfenden brüskiert zu werden . Sie mußte ſich jedenfalls ſehr vorſichtig benehmen . . . Unruhig verweilte ſie heute bei ihrer Arbeit : alles Material zuſammenzuſtellen , das ſie bis zum heutigen Tage über Frau von Lolli gewonnen hatte . Das Bild einer gefährlichen Werkſpionin ſchälte ſich dabei immer deutlicher heraus . Es würde ſich in Roubaix vorausſichtlich noch um den wichtigſten Zug bereichern — denn Petra zweifelte nun nicht mehr daran , daß auch ſchon Suſi Hetzerath , das von den Franzoſen beim Kriegsausbruch auffallend geſchonte deutſche „ freulalne‟ , Spionagedienſte geleiſtet hatte . Petra verzichtete auf ihre Mittagspauſe , um ihre ſchriftliche Arbeit fertigzuſtellen . Als ſie das Anwaltsbüro verließ , war es ſchon vier Uhr vorbei . In drei Stunden ſollte ſie dieſe lange Eilfahrt antreten — abenteuer= lich , ganz abenteuerlich ! Was Benjamin Zeck dazu ſagen würde ? Denn natürlich wollte ſie ihm noch um ſechs Uhr die „ drei Minuten ” ſchenken , mindeſtens , um ihn von ihrer Reiſe zu verſtändigen . Vor dem Hauſe winkte ſie einem Droſchkenauto und fuhr nach der Bendlexſtraße . Unterwegs überlegte ſie , was ſie an allernotwendigſten Dingen einpacken mußte . Zum Glück hatte ſie von ihrem Bankgeld noch eine größere Barſumme in ihrem Schreibtiſch liegen . Auch ihr Auslands= paß war noch in Ordnung , von ihrer Hochtour ins franzöſiſch = italieniſche Alpengebiet her . Die jetzige Reiſe blieb auf belgiſchem Boden , dazu war kein Viſum mehr erforderlich . Sie gedachte mit ihrem engliſchen Weekend= koffer auszukommen . Die gute Reiſetechnik hatte ſie wohl von ihrem Vater geerbt . Aber als ſie in den Flur der Penſion eintrat , ſagte ſie ſich ; einer Fehler habe ſie nun doch ſchon gemacht , denn ſie hätte unterwegs Mittge eſſen ſollen . Selbſtverſtändlich bekam ſie auch hier in der Penſion ſer viert , was immer ſie beſtellte , aber es dauerte gewiß wieder eine Cwig keit , und ſie hatte doch großen Hunger . Um nicht erſt dem Mädche= klingeln zu müſſen , begab ſie ſich , in der Beletage angekommen , ſogleig zum Haustelefon und rief den Koch ſelbſt an . Während ſie noch mit ihm verhandelte , hörte ſie wieder die heiſer Stimme von Frau Barthelot , die atemlos die Treppe heraufkam , po= ihrem Mann begleitet . Der Portier folgte dem Paar auf dem Fuße , m . Ziſchlauten auf ſie einredend . Das ginge doch nicht , daß die Herrſchafte . unangemeldet hier eindrängen , er könne es unter keinen Umſtände dulden . . . Aber Frau Barthelot ſprudelte wieder ganze Kaskaden po . aufgeregten Beſchwerden heraus . Frau von Lolli habe ſie heute morge . auf der Straße rückſichtslos abgeſetzt , doch ſie ſei es jetzt ſatt , vertröſte zu werden , ihr Mann habe hier vor dem Hauſe gewartet , er habe Fra von Lolli ins Haus eintreten ſehen , nun laſſe ſie ſich nicht mehr abweiſen , Nummer ſiebzehn ſei ihr Zimmer . . . Oh , wenn Frau von Lolli ſich wiede verſteken wolle , dann mache ſie einen Skandal , daß das ganze Haus zu ſammenlaufe , jetzt komme es ihr auf gar nichts mehr an . Petra blieb in der Sprechzelle , bis das Paar in das Zimmer vo Frau von Lolli eingedrungen war . Der Portier kraute ſich hinter de Ohren , als er den entrüſteten Ausruf hörte , mit dem die Penſionärin d = Eindringlinge empfing , und ſchlich die Treppe hinunter , in der Gewißhei daß ihm von Fräulein Urbach die größten Vorwürfe gemacht werde würden . Aber hätte er das Paar anders als mit Gewalt hindern können Und das ſollte doch hier ein vornehmes Haus ſein und bleiben . Die Unterredung , die in Frau von Lollis Zimmer auf franzöfiſ geführt wurde , entwickelte ſich zu geradezu dramatiſcher Bewegthei Auch Barthelot ſelbſt ging aus ſich heraus . Er hatte unbedingt wied zahlreiche „ Kirſch ” zu ſich genommen . Immer wieder verſuchte Frau vo Lolli , die laute , hektiſch = aufgeregte Rede von Frau Octavie niederzu ziſchen . Die magere , huſtende , glutäugige Frau ließ ſich nicht mel bändigen . Soll ich gehen — ſoll ich bleiben ? fragte ſich Petra unſicher . Da mehrere Penſionäre , die zum Tee in den neuangelegten Winte= garten hinuntergingen , in der Diele ſtehen blieben , als ſie das überlau = Sprechen vernahmen , wollte Petra ihren Platz in der Zelle nicht ver laſſen , um von den Gäſten nicht geſehen zu werden . Sie nahm der Schreibblock und begann zu ſtenographieren , was ſie hörte . „ Es iſt min deſtens eine gute Übung ! ” ſagte ſie ſich . Daß die Auseinanderſetzung da drinnen ihr viel Material gab ur ihren Auftrag in Roubaix zu erleichtern , das war ihr ſofort klar . Abe rein menſchlich hatten für ſie die Anklagen , die Frau Barthelot gege Frau von Lolli erhob , etwas Aufreizendes , wenn nicht Erſchütternde Die unglückliche Kranke hatte ja freilich eine phraſenhafte Ausdruck . weiſe , ihr theatraliſch übertriebenes Pathos war gemiſcht mit weinerliche = Sentimentalität . Aus ihrem ſtillen Glück in der Rue de Quesnoy hab man ſie herausgezerrt . Ihre Verwandten ſeien ehrbare Leute , der Uh macher Pierre Perron , ihr Vater , ſei noch heute im Stadtparlament e : angeſehener Mann . Kein Menſch würde begreifen , weshalb ſie alles do habe ſtehen und liegen laſſen . . . Und jetzt , wo ſie im Elend ſteckte durch Frau von Lollis Schuld , da wolle dieſe Frau ihnen die kalte Schult zeigen ? . . . Frau von Lolli habe ihr den Mann verführt , dieſen alte . Narren , oh , in ſeiner Hundedemut ſei er ja ſchon immer glücklich geweſe ; wenn ſie ihm bloß erlaubt habe , mit ihr ſprechen zu dürfen . . . Ein ge fährliches , ein kokettes Weib ſei ſie . . . " Hier unterbrach die Sprecherin weniger das Lachen von Frau vo Lolli als der plötzliche Verzweiflungsausbruch von Barthelot , der ſi in ſeiner Mannesehre verwundet fühlte und ſich nun wütend gegen beil Frauen wehrte . „ Ein Unſinn ſei das alles ! Er verliebt in Frau von Loll : Woer ſchon ſo viele gekannt habe , die von ihr ins Unglück geſtürzt worde ſeien . ” ( Fortſetzung folgt . ) heute ? Lungenkranke erhalf . kostenl . das Buch „ Lungenleiden und ihre erfolgr . Bekämpkung ” Mit Bezept , Verhaltungsmabr . u . Berlchten von auch für den Arzt beachtenswerten Erfolgen Gieſchfalls kostenlos wird eine Probe eines bewährten Mittels mitgesandt , Senden Sle Ihre Adresse an Dr . Boether G . m . b . H . Therestenstr . 76 , Münohen 78 I . Nch . 13994 ſchätzen die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt als ſtets erfolgreiche Vermittlerin . Gebr . Aadier gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter W 90 Gſchſt . ( 14280 Einige Orig Münch . Lodenmänkel f . Dam . u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . ( * fso ) BALDER L RAMMEN kaufen Sle prelswert in reicher Auswahl bei Bilder = Kergt , Schützenstr . 1 - 3 Gute Oelgemälde , Führerblldnisse . 13725 a Achtang ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar . f . jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andereKlinge mehr wenn Sie sch einmal damit rasiert haben Nur zu haben bei ( 13404 a Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 Darmstadt Die gute Haushaltschere in jeder Preislage , bei M . Kattler Steppdecken = Anfertigen Umarbeiten , Hand = od . Maſchinen = Arbeit . . . 6 . 50 Steppdecken . Daunendecken . . . . . . . . 8 . 00 Koſtenloſe Beratung . ( 14 01 a 11 Obergaſſe /Alexanderſtraße „ Blitz ” , Telefon 5099 Sonderpreiſe gültig bis 3 . 12 . 33 . H gestriekt Faße nicht abschneiden Lteetet Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . 10932 a „ Runst im Kandwerk ! 12055 a am Ludwigsplatz Spesialist für Kandarbeit 80141 . Gilber . Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11718 ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 9492 . PolEemößel Oawalren ) Sapezielabeilen . Oekoralionen ) C . HERBER senstr . 36 . Telefon : 1916 Umzäge werd . bei billigſt . Berechnung gewiſſenhaf . ausgeführt Beiladung Frankf . , Offenbach , Heidelberg , Worms , Alzey , Kreuznach . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . d 28 c Auf vielſeitigen Wunſch : Einmalige Wiederbolung ! yoie Bentſce Snntkcft . Große Saar = Treue = Kundgebung der Nationalſozialiſtiſchen Spielſchar des Saar= gebiets , die ſich auf einer Propagandafahrt durch das deutſche Reichsgebiet befindet und unter Protektorat des preuß . Staatsrates und Landes= führers der N . S . O . A . P . des Saargebiets , Pg . Alohs Spaniol ſieht . Zur Aufführung gelangt das Schauſpiel : 11 Der Mamiper 3 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Ge chſt . 8276 Beitächer und Bettkoltern Gut möbl . Zimme per ſofort zu vern Hügelſtr . 15 . Lade ( 11810 a 1 reiche Auswahl sehr preiswert DNASCHE M . Z . m . flß . A in C . nfamilhs . z . 1 Eliſa ethenſtr . 80 . RHEINSTRASSE 7 Im Hof der Mercks - Apotheke ( 14211 gchüder und Pakate ſchreibt Gerhardt Mühlſtraße 40 . Mauerſtr . 15 ein m . 3 . m . 1 o . 2 Bt . Möb . Zim . u . Wohn leere Wohnungen 1 Zimm . u . Penſione vermittelt der Hausfrauenbund . Rheinſtraße 7 . II von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 . 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohr ( 106 a ) 1 OZA ! Drama in Hans Gg vier Bildern von dem Heimat Dichter Matthies unter perſönlicher Leitung . Heute Moniag , abds . 81 Uhr , im Orpheum . 14119 b Eintrittspreiſe Mark 4 . 30 bis 50 Pfennig . Erwerbsloſe und Sozialreniner gegen Ausweis an der Abend . kaſſe 20 Pfennig . / Vorverkauf : Verkehrsbüro und Völkiſche Büchhandlung . Jeder Deutſchgeſinnte beſucht dieſe Vorſtellung . N . S . D . A . P . Kreisleitung Darmſtadt Für getr . Kleider , Schuhe uſw . zahle ich hohe Preiſe ! V . Schatz Schloßgaſſe 23 Telefon 1924 . ( 14083 b ) nzig artige Haus Bekidamaſte Betkücher beſter Qualität . Hugo Gerhardt Nd . = Ramſt Str . 81 . ( 13760 a ) gegen Kopl Orig . Münch Lod . = Mäntel für Damen u . Herren zu 15 — 25 Mk . zu vkf . Hein= richſtraße 76 , pt . ( * schmerzen , Migräne und Nervenschmerzen , Unbe hagen und Schmerzzu stände . Seit Jahrzehnte behaupietsich Citrovenill dank seiner anerkann raschen und milden Wir kung . Steis bekömmlich unschädlich für Herz und Magen . Sie sollten des halb das bewährte Citro venille intmer zur Honc heben . Inallen Apotheker 8 Pulver - od . 12 Oblslen Fackung z RM 1 ig Stahlwaren• Rhe nstr . 3