26. November 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige TA A te Nf Ta T A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Be wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November bi 3 30 November 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= nagegebübr , abgeholt 2 . — Reichsmari , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis m Nov . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Ncht rſcheinen einzelner Nummern imnfolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſtes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſchegkonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 328 Sonntag , den 26 . November 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſiſch= jung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſe= treibung fäll jeder Rabatt weg . Banſkonio Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Deutſch = franzöſiſche Fühlungnahme . Reichskanzler Adolf Hikler empfängt den franzöſichen Bokſchafter in Berlin , Francois Poncek . Paris erwarkef baldigen Beginn der deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen . Der Beſuch beim Kanzler . Berlin , 25 . November . Der franzöſiſche Botſchafter Francois Poncet wurde geſtern vom Reichskanzler Adolf Hitler empfangen . * Ueber den Beſuch des Berliner franzöſiſchen Botſchafters , Francois Poncet , beim Reichskanzler liegt nur eine kurze Mit= teilung vor , die lediglich die Tatſache des Beſuchs verzeichnet . Ueber den Inhalt und den Verlauf der Beſprechungen ſchweigen ſich die amtlichen Stellen aus . Infolgedeſſen ſind wir nur auf Vermutungen angewieſen . Die Annahme liegt nahe , daß ſich die Unterhaltung um das deutſch = franzöſiſche Verhält= nis und vor allem um die Gegenſätze drehte , wie ſie in Genf aufgetaucht ſind . Ob . aber tatſächlich dieſes Thema behandelt worden iſt , läßt ſich zunächſt nicht feſtſtellen . Richtig iſt jedoch , daß der fran= zöſiſche Botſchafter ſchon vor einigen Tagen beim Kanzler war , was ein Beweis dafür iſt , daß ſich Adolf Hitler bereits zwiſchen das Auswärtige Amt und die Pa= riſer Regierung geſchaltet hat , um ſich perſönlich mit allen aktuellen deutſch = franzöſiſchen Angelegenheiten zu beſchäftigen . Nach ſeinen Erklärungen der letzten Zeit iſt dieſe Einſchaltung durchaus nicht überraſchend . Vorausgeſetzt , daß in der Freitags= unterhaltung tatſächlich die Dinge behandelt worden ſind , mit denen man ſich in England , Frankreich und Italien unentwegt beſchäftigt , wird man gut daran tun , mit unmittelbaren Aus= wirkungen des Beſuches noch nicht zu rechnen , weil zunächſt ein= mal eine neue franzöſiſche Regierung auf die Beine geſtellt wer= den muß . Skimmungsumſchwung in Paris . Freundliche Aufnahme des Empfangs Francois Poncets durch den Kanzler . EP . Paris , 25 . November . Die Unterredung des franzöſiſchen Botſchafters Franoois Pon= ret mit Reichskanzler Adolf Hitler iſt in diplomatiſchen franzö= ſiſchen Kreiſen mit einiger Ueberraſchung , aber auch mit großer Genugtuung aufgenommen worden . Man kann ſich hier der Er= kenntnis nicht mehr verſchließen , daß Reichskanzler Hitler ſeinen Worten auch die Tat folgen laſſen will und mit Frankreich eine Verſtändigung ſucht . Alle diejenigen Kreiſe , die die Untätigkeit des franzöſiſchen Botſchafters in Berlin kritiſierten , der ſeit Sep= iember nicht mehr vom Reichskanzler empfangen worden ſei , müſ= en ihre Kritik nunmehr verſtummen laſſen . In franzöſiſchen poli= tiſchen Kreiſen erwartet man , daß die diplomatiſchen Beſprechun= zen nunmehr in ein aktiveres Stadium eintreten werden . Der Berliner Korreſpondent der Radio = Agentur ſchreibt , es ei vielleicht nicht vermeſſen zu ſagen , daß die Fühlungnahme zwi= chen Hitler und Francois Poncet eine bedeutendes Vorſpiel zu ſirekten deutſch = franzöſiſchen Beſprechungen darſtellt . — Der tußenpolitiſche Redakteur des „ Paris Soir ” erwartet , daß ſofort tach Bildung der neuen franzöſiſchen Regierung die deutſch = fran= öſiſchen Beſprechungen aktiv betrieben werden würden . In dieſem Zuſammenhang mißt man den geſtrigen Erklärun= gen Sir John Simons , worin er betonte , daß England deutſch= ranzöſiſche Beſprechungen mit Wohlwollen betrachte , große Be= ſeutung bei . Es gab bisher in Frankreich zahlreiche Kreiſe , die irekte deutſch = franzöſiſche Verhandlungen unter dem Vorwand Aiblehnten , daß der engliſche Freund dadurch verletzt werden önnte . Gegen das engliſche Bermikklungsangebok . Die Nachmittagsblätter „ Temps ” , „ Intranſigeant ” ind „ Paris Soir ” geben offen zu , daß deutſch = franzöſiſchen Be= prechungen ſich nunmehr das „ engliſche Hindernis ” nicht mehr ntgegenſtellen würde . Die Beſprechungen mit Berlin önnten alſo beginnen . „ Indem wir mit Deutſchland prechen ” , ſchreibt der „ Paris Soir ” , „ haben wir die Gewißheit , England nicht zu verletzen . — Der offiziöſe „ Temps ” macht ſogar inen Salto mortale , indem er auf einmal die Anſicht ausdrückt , aß die Vermittlerdienſte Englands Frankreich bei ſeinen Ver = Mandlungen mit Deutſchland ſtören , wie auch Italiens Vermitt = Werdienſte Deutſchland ſtören würden . Vermutlich ſagt dies der „ Temps ” , um ſeiner letzteren Be= auptung beſonderes Gewicht zu verleihen . Jede Regierung müſſe Ach ſelbſt verantwortlich bleiben und Verhandlungen zum beſten er Intereſſen des eigenen Landes führen . Frankreich , das ſeiner lechte und ſeiner Mittel ſicher und ſeiner Pflichten gegenüber einen Freunden und Alliierten bewußt ſei , könne mit Deutſch= and einen Meinungsaustauſch in gutem Glauben eingehen , wenn urch eine ſolche Methode eine Klärung der Lage möglich iſt , die en Frieden Europas in aller Würde rettet . Enkhüllungen über den „ Pelit Pariſien ” . * Berlin , 25 . November . ( Priv . = Tel . ) Der anſtändigen Pariſer Preſſe fällt das Treiben des „ Petit Pariſien ” allmählich auf die Nerven . Die ſcharfe Ablehnung durch die deutſche Preſſe hat dazu geführt , daß eine ganze Reihe von ranzöſiſchen Zeitungen den „ Petit Pariſien ” aufgefordert hat , die ingeblichen Dokumente in Fakſimile zu veröffentlichen , damit man Uendlich einmal Klarheit gewinnen kann . Inzwiſchen hat ſich der Pariſer Korreſpondent der Berliner „ Börſenzeitung ” etwas ein= gehender mit der Perſon des Chefredakteurs des „ Petit Pariſien ” beſchäftigt . Was der Pariſer Korreſpondent über den Chefredak= teur Eli Bois mitzuteilen weiß , genügt eigentlich ſchon um jede weitere Debatte über die Fälſchungen des „ Petit Pariſien ” . abzuſchließen . Wir hatten uns ſchon von vornherein auf den Standpunkt geſtellt , daß hier abſolut unſaubere Ele= mente am Werke ſind . Der Chefredakteur Eli Bois iſt nach den Mitteilungen der „ Börſenzeitung ” eingeweihten Pariſer Krei= ſen ſchon lange als ein unſauberer und korrupter Journaliſt be= kannt . Bei einer Unterſuchung über verſchiedene Korruptionser= ſcheinungen , die der frühere franzöſiſche Miniſterpräſident Sarraut anſtellte , wurde auch Bois auf das Schwerſte belaſtet . Ihm wurde nachgewieſen , daß er Beſtechungsgelder in Höhe von 30000 Frs . angenommen hat . Miniſterpräſident Laval konnte aber den Chef= redakteur Bois nicht ſtürzen , weil der Beſitzer des „ Petit Pari= ſien ” , Dupuis , ihn deckte und an den Verfehlungen ſeines Chef= redakteurs keinerlei Anſtoß nahm . Die „ Börſenzeitung ” ſtellt dann noch feſt , daß Eli Bois auch mit dem geflüchteten Kommuniſten= führer Münzenberg in Verbindung ſtand und ihn bei der Heraus= gabe ſeiner Kampfſchrit „ Die Aktion ” mit Rat und Tat zur Seite ſtand . Dieſe Charakteriſierung genügt uns und beweiſt uns , daß Herr Bois unzweifelhaft eine gute Bezahlung für die Veröffent= lichung der angeblich vom Propagandaminiſterium verfaßten In= ſtruktionen an die auswärtigen Miſſionen entgegengenommen hat . Erreicht aber hat er damit eine Vergiftung der internationalen Atmoſphäre , worauf es ſeinen Auftraggebern im weſentlichen ankam . Die Regierungskrife in Frankreich . Chaukemps mit der Regierungsbildung beaufkragk . EP . Paris , 25 . November . Der Präſident der franzöſiſchen Republik , Lebrun , hat am Samstag nachmittag den früheren Innenminiſter Senator Chau= temps mit der Bildung der neuen Regierung beauftragt . Chau= temps hat den Auftrag grundſätzlich angenommen , ſich aber ſeine endgültige Antwort bis morgen vorbehalten . Er hat ſich heute nachmittag mit einigen radikalen Perſönlichkeiten beſprochen . Es ſcheint , daß er , vorläufig wenigſtens , die Neufozialiſten und die Sozialiſten in den Kreis der Beſprechungen nicht einbeziehen will . Man darf daraus , wie übrigens aus der ganzen Perſön= lichkeit des Innenminiſters , den Schluß ziehen , daß er eine radikale Regierung zu bilden beabſichtigt , die ſich von der letzten Regierung kaum unterſcheiden dürfte . Chautemps wird wahrſcheinlich mit den gleichen Mitteln wie ſein Vorgänger Sarraut verſuchen , ein Finanzprojekt von der Kammer gebilligt zu erhalten . Seine Ausſichten , dieſes Ziel zu erreichen , erſcheinen daher nicht größer als diejenigen Sarrauts . Chautemps iſtweder auffinanzpolitiſchem noch auf außenpolitiſchem Gebiet eine Autorität . * Mehrheiksausſichken in Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 25 . November . „ Napoleon kehrt von Elba zurück ” , ſagten die böſen Zungen , als vor einigen Tagen Herriot kampfluſtig nach Paris zurück= kehrte . Logiſcherweiſe ſollten jetzt die hundert Tage beginnen . Aber es iſt noch nicht erlaubt , im Sturz Sarrauts die Schlacht von Grenoble zu ſehen . Ueberhaupt hinken ſolche Vergleiche . Hundert Tage ſind eine viel zu lange Zeit als Lebensdauer für eine franzöſiſche Regierung . . Der Sturz der Regierung Sarraut war unvermeidlich . Dem gleichen Punkte , an dem Daladier ſcheiterte , der Herabſetzung der Beamtengehälter , konnte auch die weſentlich ſchwächere Regierung Sarraut nicht ſtandhalten . Man hat an Sarraut viel zu große Anforderungen geſtellt und ihm ſtändig Mangel an Energie und Hin = und Herſchwanken vorgeworfen . Aber ſo leicht iſt es für eine Regierung nicht , ſich energiſch zu zeigen , wenn ſie über keine Macht verfügt . In der Kammer iſt vorerſt für irgendeine Regierung keine feſte Grundlage vorhanden . Die Kammermitte iſt zu ſchwach . Jede radikale Regierung , die ſich auf ſie ſtützt , iſt machtlos , da ihr Beſtehen von der Neutralität der Sozialiſten abhängt . Eine kartellähnliche Kombination , alſo eine radikale Regierung mit der Unterſtützung der Sozialiſten , kann zwar eine zahlenmäßig ſtarke Mehrheit vereinigen , iſt aber im Grunde unfähig , zu regie= ren . Erſtens weil eine ſolche innenpolitiſche Fundierung jede geſunde Finanzpolitik ausſchließt , und zweitens weil die Sozia= liſten unter ſich vollkommen uneinig ſind . Jeden Augenblick kann man von ihnen eine neue Ueberraſchung erwarten . Inzwiſchen wird die Situation jeden Tag ernſter . Die finan= zielle Lage iſt drohend , jede Woche verlaſſen einige 100 Millionen Goldfranken die Keller der Banque de France . Die Beamtenſyndi= kate fühlen ſich jeden Tag ſtärker . Das kann auch nicht anders ſein , da es ihnen gelungen iſt , wenigſtens der Form nach , ſchon die zweite Regierung zu ſtürzen . Die politiſchen Folgen der Un= ſicherheit ſind ſehr ſchädlich . Es iſt charakteriſtiſch , daß prinzipiell wichtige Entſcheidungen jetzt immer mehr ohne die Befragung der Kammer vollzogen werden . Die Löſung der parlamentariſchen Schwierigkeiten würde in einer ſehr weiten Konzentration liegen . Die Rolle , die bisher den Sozialiſten zukam , müßte dabei die Rechte ſpielen . Dazu iſt aber die Situation noch nicht reif . Man muß wieder einmal zur Löſung einer Uebergangsregierung greifen . Dieſe könnte aber ſtärker ſein als die Sarrauts , wenn die perſönlichen Fragen beſſer gelöſt würden . Und was das Entſcheidende , die Finanz= politik , betrifft , ſo glaubt man , daß die Konzeptionen Georges Bonnets ſchließlich die Oberhand gewinnen müſſen . * Außenpolikiſche Amſchau . Von Profeſſor Dr . Otto Hoetzſch . Am 17 . November ſind die diplomatiſchen Beziehungen zwi= ſchen Amerika und der Sowjetunion „ wieder aufgenom= men ” worden . Genauer geſagt : ſie ſind überhaupt erſtmalig hergeſtellt worden . Denn die Vereinigten Staaten hatten zwar die ſogenannte praviſoriſche Regierung anerkannt , die nach der Märzrevolution 1917 entſtand , dagegen haben ſie niemals amt= liche Beziehungen mit der Sowjetregierung , die im November 1917 an die Macht kam , gehabt . In direkter Verhandlung zwiſchen dem amerikaniſchen Präſidenten und dem ruſſiſchen Außenminiſter ſind die letzten Schwierigkeiten überwunden wor= den . Auch die Botſchafter ſind bereits ernannt : auf amerikaniſcher Seite Miſter Bullit , einer der amerikaniſchen Delegierten auf der Verſailler Friedenskonferenz und an den Beziehungen mit Rußland längſt intereſſiert , auf ruſſiſcher Seite der bisherige Botſchafter in Japan , Trojanowſki . Die Einigung der beiden Staaten regelt : Enthaltung von jeder Einmiſchung in die inneren Verhältniſſe ( ſogenannte Pro= pagandaklauſel ) , freie Religionsausübung der Staatsangehörigen in beiden Ländern , keine Anſprüche Rußlands an Amerika wegen der Schäden der Intervention 1918 in Sibirien , Hoff= nung auf Löſung der ſchwebenden Schuldenanſprüche . Rußland hat in der Schuldenfrage damit nur auf Schäden der ſibiriſchen Intervention verzichtet , nicht auf die aus der amerikaniſchen Beteiligung in Nordrußland 1918 / 19 , und über dieſe Schulden= ſache wird noch lange und mühſelig verhandelt werden . Aber das iſt kein Hindernis und keine Schwierigkeit mehr . Beide Länder haben dieſen Abſchluß herbeigeführt im Bewußtſein eines ſehr großen und außerordentlichen Vorganges in der Weltpolitik . Dabei war ſtärker maßgeblich als die Hoffnung auf enge Wirtſchaftsbeziehungen die große Politik und im be= ſonderen die fernöſtliche Frage , der Streit um die Mandſchurei . Da hier die Auffaſſungen und Intereſſen der beiden Vertrags= ſchließenden nahezu ganz gleich laufen , wird wahrſcheinlich das Verhältnis ſchnell ziemlich eng werden . Daß man in Japan das nicht mit Freude betrachtet , iſt ohne weiteres klar . Aber auch die wirtſchaftlichen Momente werden nicht gering ſein , bei allen Schwierigkeiten , die wir ja gerade aus dieſem Verkehr gut kennen . Amerika hofft auf Abſatz von Baumwolle und Fabrikaten der Schwerinduſtrie , namentlich Eiſenbahnmaterialien . Rußland wünſcht , wie es ſcheint , auch Fertigwaren , an denen es ſehr großen Bedarf hat , was wiederum auf die Anlage des zweiten Fünfjahresplans zurück= wirken würde . Und Rußland hofft natürlich auch auf Kredite , langfriſtige Anleihen und dgl . finanzielle Unterſtützung mehr . Aber die Hauptſache iſt und bleibt die politiſche Stellung= nahme , das politiſche Ergebnis und die Folgen , die ſich wohl in einem Nichtangriffspakt und auch in der Abrüſtungsfrage ausdrücken werden . In abſehbarer Zeit kommt es ja beſtimmt zu einer Neu= auflage der Konferenz von Waſhington von 1921 / 22 , ob in Tokio oder in Amerika oder auf einer Inſel im Stillen Ozean iſt gleichgültig . Jedenfalls wird Rußland diesmal bei einer derartigen Konferenz , die ſowohl die Lage im Fernen Oſten und Chinas Situation , wie die Seeabrüſtungsfrage er= örtern wird , nicht mehr draußen ſtehen müſſen , wie es vor rund zehn Jahren bei der Waſhington = Konferenz der Fall war . Es wird im Gegenteil als ein ſehr gleichberechtigter Faktor da= bei ſein und bei Amerika , zum Teil auch bei England und Frankreich , ſehr auf Berückſichtigung ſeiner Intereſſen im Fernen Oſten rechnen können . Begreiflicherweiſe iſt man daher in Moskau über dieſen Abſchluß befriedigt , ja begeiſtert und auch mit Recht . Japan ſieht ſich heute ſchon wieder in den Anfängen der fatalen Situation , in der es ſchon gar manchmal war , zuletzt eben auf der Konferenz von Waſhington : nämlich eingekreiſt , iſoliert und gefeſſelt zu ſein . Dabei iſt es keines= wegs entſcheidend , daß Japan — rein militäriſch genommen , außerordentlich ſtark iſt und daß Amerika in einen japaniſch= ruſſiſchen Krieg unter Umſtänden nicht aktiv eingreifen würde . Dieſer iſt aber gar nicht nötig , weil ſich durch dieſe Wendung die politiſche Situation ſo ſtark verſchiebt . Die gleiche Woche brachte auch eine hochbedeutſame Wen= dung in Europa mit dem Geſpräch zwiſchen dem deutſchen Reichskanzler und dem polniſchen Geſandten in Ber= lin . Es war nur die Antrittsviſite des neuernannten polniſchen Diplomaten , aber die offizielle Mitteilung davon ging weit über das Uebliche hinaus . Sie enthielt eine gegenſeitige „ Nicht= angriffserklärung ” und wurde in dieſer Bedeutung in der gleichen Richtung am anderen Tage vom polniſchen Außen= miniſter unterſtrichen . Man hat buchſtäblich das Gefühl , daß damit vom Reichs= kanzler eine Tür aufgeriſſen wurde , die aus einem ſtickigen Raume in die freie Luft hinaus führt . Die polniſche und die europäiſche Preſſe im ganzen hat das auch richtig aufgenommen als Wille zu einer realen Friedens = und Verſtändigungspolitik auf der Grundlage der Gleichberechtigung und in der direkten Verhandlung zwiſchen den beiden Beteiligten . In Paris hat man darüber etwas ſauer geblickt , weil Polen ſich gewiſſermaßen verſelbſtändigt . Das iſt aber gerade die Ten= denz des Marſchalls Pilſudſki , daß Polen zwar der Verbündete , aber nicht der Trabant Frankreichs ſchlechthin ſein ſoll . In Warſchau hat man auch ganz richtig die ſtaatsmänniſche Sicher= heit und Bedeutung der Kanzlererklärung aufgegriffen , daß ſie nämlich genau in der Zeit erfolgte , da durch den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund , wie die offiziöſe „ Gazeta Polſka ” ſagte , „ die wichtigſten Probleme in den Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern aufhörten oder aufhören ſollten , durch den Völkerbundspakt geregelt zu werden ” , Mit intuitiver Sicherheit hat der Kanzler dieſe wichtige Sacherklärung auch im taktiſch richtigſten Moment abgegeben . Sie eröffnet eine neue Aera , d . h . eben : wir ſind am An= fang . Sehr Schwieriges in wirtſchaftlichen , politiſchen und nationalen Dingen iſt zu verhandeln , und ob eine wirkliche Ver= ſtändigung großen Stils zwiſchen Deutſchland und Polen dabei herauskommt , das weiß heute noch kein Menſch . Aber der Wille auf der deutſchen Seite iſt , geſtützt auf die unerhörte Einheit des deutſchen Volkes , das hinter dem Kanzler ſteht , da zu einer Verſtändigung zu kommen , wenn ſie Deutſchland mög= lich iſt . Für deren politiſchen Teil iſt und bleibt natrlich Aus= gangspunkt der Vertrag von Locarno vom 16 . Oktober 1925 , d . h . Seite 2 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten nicht der eigentliche Locarnovertrag , an dem Polen gar nicht beteiligt iſt , ſondern die Anlage d ) , alſo der in Locarno gleich= zeitig zwiſchen Deutſchland und Polen geſchloſſene Schieds= vertrag , in dem bereits von dem Entſchluß die Rede iſt , „ die ſriedliche Regelung der zwiſchen beiden Ländern etwa entſtehen= den Streitigkeiten zu ſichern ” , die „ Einigkeit darin , daß die Rechte eines Staates nur mit ſeiner Zuſtimmung geändert werden können und daß die aufrichtige Beachtung des Verfahrens zur friedlichen Regelung der internationalen Streitigkeiten die Mög= lichkeit gibt , ohne Anwendung von Kraft die Fragen zu löſen , die die Staaten entzweien könnten . ” Anderswo in der großen Politik iſt alſo Leben und Be= wegung , Lockerung und Vorwärtsſtreben . In Genf aber iſt völliger Stillſtand eingetreten . Die Konferenz hat ſich auf volle zwei Monate vertagt und nicht einmal ein genaues Datum für den Wiederzuſammentritt des Hauptausſchuſſes feſtgeſetzt . Die Lage iſt hoffnungslos . Der Verſuch , die Abrüſtungskonferenz wieder zu beleben , gegen den ausdrücklichen Willen Muſſolinis , ſo daß alſo Frankreich mit ſeinen Verbündeten die Anwendung des Viermächtepaktes ſabotiert hätten und weitergegangen wären , als wenn nichts geſchehen wäre , ohne nur das geringſte zu konzedieren dieſer Verſuch iſt gründlich geſcheitert . Paul = Boncour hat wohl auch gar nicht auf ſein Gelingen gerechnet . Macdonald und noch mehr ſein Außenminiſter haben ſich wieder eine ſchwere diplomatiſche Niederlage geholt , über die man mit Recht in England nun immer beſorgter zu werden beginnt . Sir John Simon iſt ein Außenminiſter mit einer durchaus unglücklichen Hand . Er wird gehalten , weil mit ſeinem Ausſcheiden die ſogenannten Simon = Liberalen dann den ſchon ausgeſchiedenen Samuel = Liberalen folgen , alſo die „ nationale Regierung ” Maedonalds dann zuſammenbrechen würde . Aber auch Macdonald ſelbſt iſt , wie die Thronrede bei Eröffnung des Parlaments und die Rede des Miniſterpräſidenten danach gezeigt hat , im Grunde rat = und hilflos . Er weiß ſelbſt nicht , wie man vorwärts kommen will und muß zuſehen , wie mit Stillſtand der Abrüſtungskonferenz die Agonie des Völkerbundes immer ſtärker wird . Darüber wird ſich auch der große Rat der Fasciſtiſchen Partei , der am 5 . Dezember zuſammentritt , ſehr ernſtlich klar werden . In der italieniſchen Preſſe wird die Diskuſſion darüber immer deutlicher , was aus dem Völkerbund werde , ob Italien in ihm bleiben könne oder wie er umgeſtaltet werden könne . Kurz , der Stoß , den Deutſchland dieſem Genfer oder ſagen wir vielleicht beſſer Verſailler Völkerbund verſetzt hat , wirkt nach . Es iſt ſo , wie wir ſtets bei dieſer Frage vorausſagten , daß ein ſolcher deutſcher Schritt eine Erſchütterung des Staatsſyſtems und Völkerbundes im größten Stile herbeiführen müſſe . Die Welt ſieht eben und muß ſehen , daß es nicht geht , ohne und gegen Deutſchland eine Friedensordnung zu begründen ! Immer weitere Kreiſe zieht die Einſicht , daß Zuſammen= leben und Zuſammenarbeit der Völker und Staaten neu ge= ordnet werden muß und daß die einzelnen Staaten oder Staa= tengruppen , die als Nachbarn nächſte Aufgaben haben , dieſe anfaſſen müſſen . So taten es Amerika und Rußland . So tun es Deutſchland und Polen , Und weiter hat das wieder der deutſche Kanzler ergänzt durch einen Ruf an Frankreich , gleichfalls zur direkten Ausſprache und Verſtändigung . Wie meinen ſeine große Unterredung mit dem Vertreter des Pariſer „ Matin ” veröffentlicht in unſerer Nummer vom 23 . November . Darin hat der Kanzler die Aufgabe angegriffen , über die Erſtarrung der großen Politik , die durch Frankreichs Schuld und Englands Ungeſchicklichkeit entſtand , hinweg zu kommen . Er ſpricht darin entſcheidend aus , daß Deutſchland nicht nach Genf zurückkehren werde , nicht zu dieſem Völker= bunde . Sondern daß in unmittelbarer Verhandlung mit jeder Regierung , „ die mit mir ſprechen will ” , ein neuer Weg ge= ſucht und gefunden werden müſſe . Auch hat der Kanzler ganz konkret das Thema einer ſolchen Verhandlung hingeſtellt , die Frage , was Frankreich unter ſeiner „ Sicherheit ” verſtünde . Wird man in Frankreich verſtehen , daß die Welt anders geworden iſt , daß die alten Methoden nun veraltet ſind , daß mit neuen Methoden und neuem Willen gearbeitet werden muß ? Die deutſche Außenpolitik geht jedenfalls nach dem Programm des Kanzlers unbeirrt dieſen ihren neuen Weg ! Ikalienreiſe Litwinows . EP . London , 25 . November . Der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow wird nach einer Meldung des diplomatiſchen Korreſpondenten des „ Daily Tele= graph ” gelegentlich ſeiner Rückkehr aus den Vereinigten Staaten Rom einen Beſuch abſtatten , um mit Muſſolini eine Reihe poli= tiſcher und wirtſchaftlicher Probleme zu erörtern . Die Anregung zu dieſer Zuſammenkunft ſei von Muſſolini ausgegangen , der zu einer Verbeſſerung der Beziehungen zwiſchen Berlin und Moskau beizutragen und ferner Moskaus Haltung zu den gegenwärtig in Gang befindlichen diplomatiſchen Bemühungen um die Verſöhnung und Konſolidierung der Balkanſtaaten kennenzulernen wünſche . Auf ! Laßt uns leben , damit unſre Toten leben ! ( Gorch Fock . ) Es geziemt uns , den erſten Totenſonntag im Jahre der Volkserneuerung in einem Geiſt zu begehen , der den Tod als Brücke und zukunftsbildende Macht begreift und mit hoher ſitt= licher Freudigkeit dem Vermächtnis der Schlafenden gerecht wird . Denn wie könnte ein Geſchlecht , das durch Stahlgewitter und Sintfluten geſchritten iſt , ſo ungebeugten Mutes ans Werk des Künftigen gehen , wenn es nicht auf ſeinem ſchweren Gange den Gleichſchritt der Toten neben ſich fühlte , deren unſichtbare Hände uns ſegnen , damit wir Vollender ſeien . Zwvei Jahrzehnte Opfergang ! Kein Haus ohne Kreuz , keines deutſchen Menſchen Erinnerung ohne Leid . Deutſches Blut , ver= ſickert auf zerwühlter Erde , Legionen von Greiſen und Kindern und Verzweifelten , hingemäht durch tückiſche Mächte in der eige= nen Heimat . — Millionen von erloſchenen Augen ſind heute auf uns gerichtet . Sie fordern und mahnen . Ihr Anblick iſt unaus= wveichlich . Sie ſchauen in unſer Verborgenſtes . Sie ſtehen auf und fragen nach den Saaten , die aus ihren zermorſchten Leibern ſprießen ſollten . Das Herr der Toten ruft auf das Heer der Lebenden . Wehe der Nation , die nicht vor ihren Toten beſtehen kann ! Der letzte Sinn des Todes iſt die Erkeuntnis des Unver= gänglichen , das Hinſchenken an die Idee des Ewigen . Wo jemals große Menſchen die Erſchütterung des Todes ſpürten , übertönt ihre Prophetie die Klage über das Hinwelken ; über den Gräbern erheben ſich die Bögen des Unendlichen , Stimmen erheben ſich , mächtig wie Orgelgetön , ſchwingen ſich über die Jahrhunderte , eine Anfage von der Größe und Gottgewolltheit der deutſchen Paſſion Daſteht einer , in der Hoch = Zeit deutſchen Mittelalters , Mei= ſter Eckhart , geiſtiger Gipfel der gotiſchen Menſchen deut = * Prägung . Mächtig tönen ſeine Worte : „ Willſt du Gottes Kind ſein , ſo gehe hin und leide ! mt Leiden prüft Gott den Menſchen , ob er ſich be= ahren könne , wie man Gold prüft und brennt in in einem Feuerofen . ” ſpricht einer , der dienend zu ſeinen Füßen ſaß , der ich Seuſe enſch , der nicht gelitten hat — was weiß der ! “ türmten ſich auf und zerfielen zu Schutt , mancher Frühling ſuurde zu Grabe getragen , jene mahnenden Von der deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten A . = G . ſind im Arbeitsbeſchaffungsprogramm wiederum Darlehen im Betrage von RM . 28 , 5 Mill . bewilligt worden . Reichsbankpräſident Dr . Schacht hielt in Wuppertal eine Rede , in der er u . a . erklärte , daß eine feſte Währung der Pfeiler einer geſunden Wirtſchaft ſei . Um den Reichskommiſſar für die Milchwirtſchaft , Freiberr v . Kanne , zu entlaſten und gleichzeitig die Fragen der Ordnung der Viehmärkte beſchleunigt voranzubringen , hat der Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft den auf dieſem Ge= biete beſonders erfahrenen Reichstagsabgeordneten und Präſiden= ten der Landesbauernkammer Bayern , Arthur Holzmann , in das Miniſterium berufen . Der Leiter der NSBO . , Walter Schumann , erläßt , dem Deut= ſchen zufolge , folgende Bekanntmachung : Unternehmer , welche Parteimitglieder ſind , können mit ſofortiger Wirkung in die NSBO . aufgenommen werden , und ſind als beſondere Gruppe in den Karteien der Gaubetriebszellenabteilungen zu führen . Ueber Beitragsregelung ergeht Anordnung durch den Schatzmeiſter . Der Berliner Treuhänder der Arbeit . Pg . Johannes Engel , hat den Reichstarifvertrag für das deutſche Bankgewerbe mit ver= ſchiedenen Aenderungen für die jetzigen Standesorganiſationen des Bankgewerbes neu feſtgeſetzt . Die Aenderungen beziehen ſich u . a . auf den Urlaub . Im Laufe dieſer Woche verſammelte Stabschef Röhm in Fel= dafing am Starnberger See die Führer ſämtlicher Obergruppen und Gruppen der SA . zu einer großen Beſprechung . Den Gegen= ſtand der Ausſprache bildeten die in den Monaten ſeit der Macht= übernahme geſammelten Erfahrungen und Fragen organiſatori= ſcher Art . Das Urteil gegen Werner v . Alvensleben , der wegen Mit= ſchuld an dem Anſchlag gegen Dr . Steidle zu zwei Jahren Kerker verurteilt wurde , iſt rechtskräftig geworden . Für den Minderjähri= gen haben weder ſein Vater noch die Staatsanwaltſchaft ein Rechtsmitel gegen das Urteil ergriffen . Zwiſchen Vertretern Danzigs und der volniſchen Regierung haben Verhandlungen über den Abſchluß einer Konvention in den Finanzangelegenheiten des Hafenausſchuſſes von Danzig ſtattge= funden . Dieſe haben zur Aufſtellung eines Vertragsentwurfes ge= führt , der nunmehr den beiden Regierungen zur Beſchlußfaſſung vorgelegt wird . Der blutige Ueberfall eines volniſchen Sprengkommandos auf deutſche Bürger , die in der vorvergangenen Nacht in Graudenz zu einer Beſprechung anläßlich der bevorſtehenden Stadtverordneten= wahlen verſammelt waren , hat inzwiſchen bereits zwei weitere Todesopfer gefordert . Außer dem Schmiedemeiſter Krumm , der bereits in der gleichen Nacht ſtarb , ſind jetzt die deutſchen Bürger Rieboldt und Janz ihren Verletzungen erlegen . Der Geſchäfts= führer des deutſchen Seim = Büros in Graudenz . Schmidt , wurde ſo ſchwer verletzt , daß an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Die engliſche Regierung beabſichtigt , dem Parlament im März ein zuſätzliches Kreuzerprogramm für 1934 vorzulegen . Wahrſcheinlich dürfte es ſich um fünf Kreuzer handeln . Die Ulſter = Regierung hat dem iriſchen Miniſterpräſidenten de Valera die Einreiſe nach Nord = Irland verboten , um ſeine Teil= nahme an dem Wahlfeldzug zu verhindern . Im Falle der Nicht= befolgung des Verbotes wird de Valera die Verhaftung auf nord= iriſchem Boden angedroht . Unter der Deviſe der Wirtſchaftsankurbelung ſetzen die Ver= einigten Staaten die Aufrüſtung fort . Die amerikaniſche Kriegs= marine hat 130 Waſſerflugzeuge in Auftrag gegeben . Beſprechungen mit Muſſolini . EP . Rom , 25 , November . Muſſolini hat den Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , zu einer längeren Unterredung empfangen . Wie verlautet , drehte ſich das Geſpräch hauptſächlich um die jüngſte Stellungnahme Ita= liens gegenüber dem Völkerbund und die Möglichkeit einer um= faſſenden Reform ſeiner Satzungen . Der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , wird morgen in Genf von ſeiner Romreiſe zurück erwartet . Man nimmt an , daß man nach ſeiner Rückkehr nähere Einzelheiten über den In= halt ſeiner Verhandlungen mit dem italieniſchen Miniſterpräſi= denten erfahren wird . In einigen Preſſemeldungen war die Nach= richt verbreitet , daß Apenol den belgiſchen Delegierten Bour= quin mit der Abfaſſung eines Entwurfes zur Reform des Völ= kerbundspaktes beauftragt habe . Dieſe Meldung wird ſowohl vom Völkerbundsſekretariat als auch von Bourquin ſelbſt , der gegen= wärtig die Verhandlungen des Kontrollausſchuſſes des Büros leitet , dementiert . Man beſtätigt uns jedoch , daß Avenol mit Muſſolini und anderen italieniſchen Regierungsckreiſen die Frage einer Umgeſtaltung des Völkerbundes diskutierte , betont aber , daß dieſen Unterhaltungen kein beſtimm= tes Projekt zugrunde liege , ſondern daß ſich Avenol zunächſt über die Haltung der Italiener zu dieſer Frage informieren wollte . — Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß Avenol nach ſeinem Beſuch in Rom auch in andere europäiſche Hauptſtädte reiſt , um die in Rom er= haltenen Anregungen mit den anderen Staatsmännern zu dis= kutieren . aufrichtenden Stimmen aber blieben , ſie drangen aus dem ſchwarzen Erdreich an die Ohren der Lebenden und rührten ihre Seelen auf , daß ſie das Vermächtnis der Toten erfüllen ſollten : „ Ach Bruder , werde doch , was bleibſt du Dunſt und Schein , wir müſſen weſentlich ein Neues worden ſein ! “ Des Flehen ſo aus Grüften zu uns findet , als wäre es zu dem heutigen Tage heiß in unſere Herzen geſprochen , iſt der Schleſier Angelus Sileſius , den ſie vor drei Jahrhunderten der Erde übergaben . Seine gläubige Todesüberwindung aber hatte Flugkraft tauſendfältiger Keime , die in unſeren Edelſten trieben und wirkten , wie in jener herrlichen Ode , die wir Matthias Claudius verdanken : „ Der Säemann ſäet den Samen , die Erd empfängt ihn , und über ein Kleines keimet die Blume herauf — Du liebteſt ſie . Was auch dies Leben ſonſt für Gewinn hat , war dir klein geachtet , und ſie entſchlummert dir ! Was weineſt du neben dem Grabe und hebſt die Hände zur Wolke des Todes und der Verweſung empor ? Wie Gras auf dem Felde ſind Menſchen dahin , wie Blätter ! Nur wenige Tage gehn wir verkleidet einher ! Der Adler beſuchet die Erde , doch ſäumt nicht , ſchüttelt vom Flügel den Staub und kehrt zur Sonne zurück ! ” Höre , deutſcher Menſch , die Stimmen deiner Beſten , die je mit den Schatten des Todes und der leiblichen Vernichtung rangen . Was denn iſt der Tod als eine Brücke , wie Fried= rich Hölderlin , der große Glückloſe ſprach : „ Er erſchreckt uns , unſer Retter , der Tod . Sanft kommt er leis im Gewölke des Schlafs , aber er bleibt fürchterlich und wir ſehn nur nieder ins Grab , ob er gleich uns zur Vollendung führt aus Hüllen der Nacht hinüber in der Erkenntniſſe Land . ” Nicht „ nieder ins Grab zu ſehen ” , ſondern aufzublicken , gebietet das hohe Vermächtnis der Verblichenen . Noch iſt die Erde ſchwer vom Saatgut der feldgrauen Toten , Noch ſind ihre Stimmen ſo gegenwärtig in uns , noch liegt der Druck ihrer Hand ſo feſt in der Unſeren , noch iſt ihr Atem ſo dicht an unſerem Ohr , daß Sonntag , 26 . November 1933 Tagewerke Maßnahme : auf der Bauſtelle Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Verwaltungs = und Wohngebäuden des Kreiſes und der bürgerlichen Gemeinden im Kreis Alzey Herſtellung und Einbau von Enteiſenungs = Fil= teranlagen für die Brunnen der Randſiedlung Goldſtein 3000 Erweiterung beſtehender Waſſexwerksanlagen in den Gemeinden Hallgarten , Neudorf , Oeſtrich und Winkel 4300 Erweiterung der Kanaliſationsanlage und Neu= bau eines Gasofens mit 8 Retorten in Ober= lahnſtein 2300 " Herſtellung von Kanal = ( Entwäſſerungs = ) Lei= tungen in mehreren Straßen in Limburg 2100 Regulierung des Dorfbaches innerhalb der Orts= anlage in Rockenſüß 480 Entwäſſerung von Ackerland in Uſingen 2200 Regulierung der Weſchnitz in der Gemarkung Klein = Hauſen und Groß = Hauken 2610 Drainagen und Hohlverſchleifung in Schlitz 4000 Vorflut und Drainararbeiten in Hümmen 1800 Kanaliſierung des Föhrenbaches in der Ortsan= lage der Gemeinde Oedelsheim 1050 Regulierung des Herrenwiesbaches und des Eiſenbaches in der Gemeinde Haintchen 2074 Inſtandſetzung des Bach = und Schindergrabens , Gemeinde Hechtsheim 750 Dränierung von Ackergelände der Gemeinde Burkhardsfelden 710 Dränierung von Grundſtücken im Harkfeld 1040 Dränierung von Ackergrundſtücken , Gemeinde Beltersheim 3100 Inſtandſetzung und Profilierung der Nidda , des Mühlbaches und des Schwaasbaches , ſowie eines Niddadurchſtiches , Gemeinde Dauern= heim 18400 * Der letzte Ausweis über den Stand der Arbeitsloſigkei hat bereits gezeigt , daß mit dem Hereinbrechen der kälteren Jah . reszeit die Verminderung der Zahl der Erwerbsloſen nicht nu zum Stillſtand kommt , ſondern wieder in eine Vermehrung un ſchlagen wird . Das iſt ein ganz natürlicher Vorgang . Schlieſ lich können eine ganze Reihe von Außenberufen nicht ausgeül werden — ſelbſt wenn der beſte Wille vorhanden iſt — , wen Eis und Schnee dieſe Berufsausübung verhindern . Wir denke dabei nur an das Baugewerbe , das regelmäßig in der Winter= zeit zum Einſchlafen kommt . Es darf aber nicht außer acht ge laſſen werden , daß die im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit en= feſſelten Energien keineswegs ebenfalls lahmgelegt werden , ſi vielmehr darauf konzentrieren , für eine Steigerung der Tätigke der Innenberufe zu ſorgen . Dieſe Phaſe des Kampfes um die Beſetzun= der vorhandenen Arbeitsplätze wird ſich abe im weſentlichen dadurch auszeichnen , daß vei ſucht wird . Zugänge bei den Arbeitsämter : durch Neuanforderungen für die Innenberuf einigermaßen auszugleichen . Jedenfalls kann die A beitsloſigkeit nicht in einem Zuge , ſondern nur ſchrittweiſe übe wunden werden . Das Wichtigſte iſt aber die Tatſache , daß ſe dem 30 . Januar die Zahl der Arbeitsloſen eine Verringerung u 2 ½ Millionen Köpfe aufweiſt . Damit iſt weiteren Kampfma nahmen der Boden weſentlich geebnet . Es iſt vor allem für de Feldzug im kommenden Frühjahr eine ſehr günſtige Vorau ſetzung geſchaffen worden . Das Statiſtiſche Reichsamt hat nun für den Monat Oktobe neue Erhebungen über den Stand der Induſtrietätigkeit ang ſtellt ( ſiehe auch Handel ) , die außerordentlich erfreulich ſind . D . Zahl der beſchäftigten Arbeiter iſt von 49 , 7 Prozent auf 50 Prozent der Arbeitsplatzkapazität geſtiegen . Die Arbeitsſtunde kapazität hat ſich von 44 , 3 Prozent auf 45 , 5 Prozent gehobe Damit iſt der Stand vom Sommer 1931 wieder ereicht worde In den nächſten Monaten wird die Ziffer wieder etwas abſinke Nachdem aber innerhalb von neun Monaten das verlorene Te rain bis 1931 hurückerobert werden konnte , wird es im nächſte Jahre gelingen , für weitere erhebliche Scharen von Arbeitsloſe Beſchäftigung zu finden . wir ſie kaum geſtern von uns gegangen wähnen . Dennoch ur ſchwebt ſchon höchſte Prophetie die endloſen Kreuze . Wir blä tern in vergilbten Briefen und leſen dies und das , was ſie ihren Unterſtänden ſchrieben , was ſie zwiſchen Tag und Nack Vortrupps der Ewigkeit , beim Kerzenlicht auf ſchlechtes Papi hinfieberten — wir leſen das heute mit einem neuen , e ſchreckend nahen Sinn und feierlich berührt wie von dem letzte Willen eines lieben Verſtorbenen . Eine leiſe , tiefe , männliche Stimme hören wir , herdringen aus einem Wellengrabe am Skagerrak . Der Dichter und Heima menſch Gorch Fock ſprach vor ſeinem Heldentodé : „ Wer ſeine Ewigkeit verliert , verliert damit ſeine Toten ! Und was ein Menſch ohne Ewigkeit iſt , das habe ich hier im Felde jeden Tag ſpüren können . Das will ich kniend ausſprechen : der Lebenden ſind wir ungewiß , aber nicht der treuen Toten , die un= wandelbar bei uns bleiben . ” So ſprach einer , der des leiblichen Todes gewiß war , und ab Tauſende ſolcher Zeugniſſe ſind uns verblieben vom tröſtliche und mannhaften Sterben . Wie aber ſollten wir Lebende ſchwächer ſein als die Toten und unwürdig dereinſt , zu eſt vom Brote des Todes ! Mit Freudigkeit wollen wir zeugen ſ . ihre Unvergeßlichkeit . Mit Freudigkeit erfüllen ihr Vermächtni Der Bezirksverband Rhein = Main der Deutſchen Bühnei genoſſenſchaft teilt mit , daß nach Gründung der Reichstheate kammer alle Bühnenangehörigen , die nicht im Engagement ſin in die der Reichstheaterkammer unterſtellten Organiſationen ei ! treten müſſen , da ſie ſonſt der Anwartſchaft auf Engagemenk . vermittlung an den deutſchen Bühnen verluſtig gehen . Schlt der Anmeldezeit iſt der 10 . Dezember d . J . Anmeldungen ſin an Kapellmeiſter Karl Kremer , Frankfurt a . M . , Opernhaus , richten . Von dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Prope ganda Dr . Joſef Goebbels erſchien in Friedrich Manns Pädag . giſchem Magazin als Heft 1390 unter den „ Schriften zur pol tiſchen Bildung ” eine überaus aufſchlußreiche Arbeit unter de Titel „ Raſſenfrage und Weltpropaganda ” . Jedem . der bewul die ungeheure Entwicklung miterlebt , muß dieſes Heft in ſeine Bibliothek haben . In den nächſten Tagen wird noch eine eln gehende Beſprechung durch die Preſſe gehen . Das Heft iſt I 9 den Preis von 50 Pf . bei dem Verlag Hermann Beyer u . Sohl . Langenſalza , ſowie durch alle Buchhandlungen zu beziehen . Sonntag , 26 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 3 Wer iſt „ Peker ” ? der „ große Unbekannke ” im Reichskagsbrandſtifker = Prozeß . * Berlin , 25 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Samstagsverhandlung im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß hat ſich um den „ großen Unbekannten ” gedreht , auf den ſich An= geklagte ſehr oft zurückzuziehen pflegen , wenn ihre Sache an= fängt , ungünſtig zu werden . Das gilt auch für den bulgariſchen Kommuniſten Popoff , der einem Mann mit dem Vornamen „ Peter ” größere Beträge ausgehändigt haben will . Popoff will aber dieſen geheimnisvollen Unbekannten mit ſeinem richtigen Namen nicht kennen , obwohl er bereits in der Perſon des kom= muniſtiſchen Sekretärs Werner Hirſch gefunden zu ſein ſcheint . Mit dieſem Hirſch hat die Polizei ſeinerzeit einen ſehr guten Fang gemacht . Er wurde gemeinſam mit Thälmann ver= haftet , will aber nicht der „ Peter ” ſein , mit dem Popoff zuſammengekommen iſt , obwohl Hirſch tatſächlich in den Kreiſen der Partei den Spitznamen „ Peter ” führte . Die Vernehmungen von Popoff und Hirſch ergaben aber , daß beide mancherlei zu verſchweigen haben . Hirſch ſcheint überhaupt ſehr viel mehr zu wiſſen , als aus ihm herauszubekom= men war , war er doch ein kommuniſtiſcher Vertrauensmann , der ſich in der allernächſten Umgebung von Thälmann , dem Partei= führer , befand . Der Zeuge Werner Hirſch , der am Samstag vernommen wurde , wurde zu ſeiner Vernehmung aus dem Konzentrations= lager vorgeführt . Der Angeklagte Popoff wird gefragt , ob er den Zeugen Hirſchkenne . Popoff erklärt , er habe Hirſch zum erſten Male in der Haft im März im Berliner Polizeipräſidium geſehen . Der Zeuge Hirſch beſtätigt das und betont , daß er vor dieſem Verfahren Popoff nicht gekannt habe . Die Vernehmung des Zeugen wendet ſich dann dem Hauptpunkt zu , nämlich dem Namen Peter , den der Zeuge einmal geführt hat . Hirſch erklärt , daß er in der deutſchen Partei nie einen anderen Namen geführt habe . Er ſei aber im Jahre 1924 und 1925 in Oeſterreich geweſen , um dort an der Parteiarbeit teilzunehmen . Dort habe er als Decknamen den Namen Peter geführt . Als er nach Deutſchland zurückgekommen ſei , habe es ſich dann eingebürgert , daß er im Kreiſe ſeiner engeren Mitarbeiter und Freunde Peter genannt wurde . Das ſei aber niemals ſein Name gegenüber den Behörden geweſen ; denn ihnen gegenüber ſei er immer unter dem richtigen Namen aufgetreten . Der Vorſitzende fragt den Angeklagten Popoff , wie es komme , daß Quittungen mit dem Namen Peter bei ihm ge= funden wurden . Popoff erklärt ziemlich erregt : Das iſt ganz ausgeſchloſ= ſen , daß Hirſch die Quittungen geſchrieben hat . Die Quittungen ſind in meinem Beiſein von meinem Bekannten Peter ausge= ſchrieben und unterſchrieben worden . Ich kenne ſeinen Familien= namen nicht , ich weiß nicht , wo er wohnt . Er iſt ungefähr 28 bis 30 Jahre alt , groß und blond . Der Zeuge Hirſch , der hier ſteht , hat nichts gemein mit jenem Peter , ivon dem ich die Quittungen bekommen habe . Zeuge Hirſch : Nach meiner feſten Ueberzeugung iſt es vollkommen ausgeſchloſſen , daß die Zahlungen , die ich quittiert habe , irgendwie von Popoff gekommen ſein ſollten . Der Zeuge Hirſch wird dann veranlaßt , am Gerichtstiſch den Quittungstext in deutſcher und lateiniſcher Schrift abzuſchreiben , damit das Gericht Schriftproben zur Vergleichung hat . Rechtsanwalt Dr . Teichert weiſt auf Grund der Schrift= proben darauf hin , daß das A und F von dem Zeugen ganz anders geſchrieben worden ſeien als auf den Quittungen . Wenn noch Zweifel beſtünden , beantrage er , einen Schriftſachverſtän= digen zu vernehmen zum Beweiſe dafür , daß die Quittungen nicht von dem Zeugen geſchrieben ſind . Auch der Angeklagte Taneff erklärt , daß jener Peter , der ihn bei ſeiner Ankunft in Berlin auf Popoffs Veranlaſſung in die Wohnung des Sönke geführt habe , ein ganz anderer Menſch geweſen ſei als der hier vernommene Zeuge Hirſch . Er habe auch nicht die mindeſte Aehnlichkeit mit dieſem Zeugen gehabt . Nun wird der Schriftſteller Bruno Peterſen als Zeuge vernommen . Er gehört ſeit 1919 zur KPD . und erklärt , daß er auch heute noch ihren Zielen anhänge . In den Tagen vor dem Reichstagsbrand iſt er oft bei Torgler im Reichstag geweſen . Der Zeuge war auch am Abend des Brandes mit Torgler und Koenen bei Aſchinger , iſt aber dort ſchon früher weggegangen und hat von dem Brande erſt am nächſten Tage uus den Zeitungen erfahren . Ueber die Quittungen des Zeugen Hirſch erklärt er , daß er an dieſen Zeugen keinerlei Zahlungen geleiſtet habe . Der Zeuge Hirſch wird noch einmal vor= gerufen und ihm werden die Ausſagen Peterſens vorge= jalten . Nur die erbgeſunde Familie mit hoher Kinderzahl kann Deutſchlands Zukunft retten . Bejaht man dies , ſo muß man als höchſten Wert der Nation die erbgeſunde deutſche Mutter anerkennen , die nur ein gottloſes und unſitiliches Geſchlecht von ihrem Throne ſtoßen konnte . Dr . Konrad Dürre . A Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 25 . November . „ Die kleine Ehekomödie‟ Luſtſpiel von Paul Schurek . Was „ Piſtole und Tabakspfeife ” auf Darmſtädtiſch , iſt „ Die eine Ehekomödie ” auf Hamburgiſch . Paul Schurek iſt Gewerbelehrer und Schriftſteller in ſamburg . Sein Feld iſt der Mittelſtadt der Großſtadt oder die orddeutſche Kleinſtadt . Hier ſpielen ſeine Erzählungen und ine Theaterſtücke . In der Zeichnung des kleinſtädtiſchen lilieus iſt er Meiſter . Vor drei Jahren kam Paul Schurek zum erſten Mal nach armſtadt . Damals als „ Raſender Sperling ” einer hoch= eutſchen Uebertragung ſeiner niederdeutſchen „ Stratenmuſik ” . eute mit ſeiner „ Kleinen Ehekomödie‟ . Mit Kecht : klein ! Denn es ſind kleine Anläſſe , aus denen ausgerechnet am Jahrestage der Hochzeit zum Zerwürfnis biſchen den Ehegatten kommt . Unverträglichkeit und Herrſchſucht 2 s Mannes veranlaſſen die Gattin , das Haus zu verlaſſen . Doch kehrt noch am Abend zurück . Die Liebe überwindet alle Ver= immungen und deckt ihren verzeihenden Mantel auch über den heiter mißglückten — Verſuch eines ehemännlichen Seiten= rungs . Die Schwägerin , die das Feuer ſchüren möchte , wird 1 s dem Hauſe gefeuert , und der Abend mit einer vergnügten owle beſchloſſen . Dies alles ſind keine großen Dinge . Aber ſie werden von aul Schurek ſo liebenswürdig erzählt , daß man ihnen mit ergnügen folgt . Das Vergnügen iſt um ſo größer , als unter der Spielleitung In Heinz Stieda flott und luſtig geſpielt wurde . Man holte ſich zwei echte Hamburger : Hellmuth Hinzel = Aun , der einen Hamburger Jungen äußerſt ſaftig und humor = Er erklärt aber immer wieder , daß er vielleicht nur geglaubt habe , Bruno Peterſen vermittle die Sache mit dem Gelde , daß aber tatſächlich die Stenotypiſtin Stark das ſelbſt erledigt habe . Der Vorſitzende erklärt , er müſſe auf die frühere Ausſagen von Hirſch verweiſen , wo er klar und deutlich feſtgeſtellt habe , daß er die Gelder von Peterſen erhielt . Der Vorſitzende ſtellt . noch feſt , daß die Stenotypiſtin Stark flüchtig iſt . Zeuge Peterſen : Die Sache erklärt ſich vielleicht in folgender Weiſe : Hirſch wußte , daß ich im Karl = Liebknecht = Haus zu tun hatte , und daß die Stenotypiſtin Stark auch mit mir zu tun hatte . Wenn er von ihr Geld bekam , das er quittierte , ſo hat er dabei vielleicht in der Vorſtellung gelebt , das Geld komme von mir . In Wirklichkeit kann es aber die Stark direkt vom Zentral= komitee geholt haben . Der Vorſitzende erklärt die Ausſagen diefer beiden Zeugen für unwahrſcheinlich . Rechtsanwalt Dr . Teichert fragt , ob angenommen wird , daß die bei Popoff gefundenen Bruno = Quittungen von dem Zeugen Peterſen ausgeſtellt ſein ſollen . Der Zeuge Peterſen erklärt da= zu , daß von ihm dieſe Quittungen nicht ſeien , und daß er nie an einen der Angeklagten Quittungen mit ſeinem Namen ge= geben habe . Es folgt dann die letzte Zeugenvernehmung zum Tatkomplex , die Vernehmung des Maurers Schmidt , in deſſen Wohnung nach der Bekundung des Zeugen Grothe in der Nacht vom 26 . zum 27 . Februar Mit= glieder des Rotfrontkämpferbundes im Alarm= zuſtand gelegen haben ſollen . Der Zeuge nimmt auf ſeinen Eid , daß das nicht der Fall geweſen iſt . Er kenne den Grothe gar nicht . Der Zeuge bezeichnetimübrigen die Ausſagen Grothes als Phantaſien . Die Weiterverhandlung wird dann auf Montag vertagt . Deutſcher Schritt in Wien . der deutſche Geſandke in Wien prokeſtierk gegen die Erſchießung des Reichswehrſoldaken Schuhmacher durch öfterreichiſche Grenzbeamke . Deutſchland forderk Aufklärung . Wien , 25 . November . Reichsaußenminiſter v . Neurath hat noch am Freitag abend wegen der Erſchießung des Reichswehrſoldat Schuhmacher an der bayeriſch = öſterreichiſchen Grenze den deutſchen Geſandten in Wien , Rieth , angewieſen , im öſterreichiſchen Miniſterium vor= zuſprechen . Der deutſche Geſandte iſt im Laufe des Samstag bei der öſterreichiſchen Regierung vorſtellig geworden . Die Wiener amtliche Nachrichtenſtelle meldet dazu : Am Samstag mittag ſtattete der deutſche Geſandte , Dr . Rieth , dem Bundeskanzler Dollfuß einen Beſuch ab , bei dem er dem Bundeskanzler die Ergebniſſe der deutſchen Erhebungen über den Zwiſchenfall an der bayeriſch = öſterreichiſchen Grenze zur Kenntnis brachte . Zur gleichen Zeit ſtellte er die Frage , was die öſterreichiſche Regierung in dieſer Angelegenheit zu veran= laſſen gedenke . Bundeskanzler Dr . Dollfuß erklärte , daß die ſogleich einge= leitete Unterſuchung im Zuge ſei , und daß er eine Antwort erſt erteilen könne , ſobald über dieſen , jedenfalls bedauerlichen Zwi= ſchenfall die Unterſuchungsmaterialien vollſtändig vorliegen . Die Ergebniſſe der mit aller Sorgfalt erfolgten Unterſuchung würden mit den Unterlagen dem deutſchen Geſandten zur Verfügung ge= ſtellt werden . Verdrehung der Takſachen durch die Oeſterreicher . Von öſterreichiſcher amtlicher Seite wird mitgeteilt : Die anläßlich des Zwiſchenfalls an der öſterreichiſch = bayeri= ſchen Grenze , bei Erpfendorf , nördlich von Kitzbühel , ſofort ein= geleiteten Erhebungen haben vorläufig zu nachſtehenden Ergeb= niſſen geführt : Eine aus drei Mann beſtehende Gendarmerie = Aſſiſtenz = Patrouille , die auf der Eggenalpe im Grenzdienſt ſtand , nahm eine Abteilung von Reichswehrmännern oder SA . , Männern wahr , die unter Heil = Hitler = Rufen öſterreichiſches Gebiet beim Grenzſtein Nr . 6 betraten . Da gerade auf dieſem Gebiet wieder= holt Feuerüberfälle und Angriffe auf die im Grenzdienſt ſtehen= den öſterreichiſchen Organe erfolgt ſind , gab die öſterreichiſche Patrouille in der begründeten Annahme , daß es ſich wieder um einen derartigen Ueberfall handele , Schüſſe ab . Einer dieſer Schüſſe traf einen Reichswehrmann am Kopf . Nach dem Ergeb= nis des Lokalaugenſcheines ſteht feſt , daß ſich der Erſchoſſene auf öſterreichiſchem Territorium befunden hat , da eine Blutlache auf öſterreichiſchem Boden gefunden wurde . Zwecks genauer Ueber= prüfung des Vorfalls befindet ſich eine Gerichtskommiſſion und Organe der politiſchen Verwaltung am Tatort . Zwecks Mitwir= kung wurden auch Geometer und Photographen herangezogen . Zu dem von reichsdeutſcher Seite veröffentlichten Ergebnis der Un= terſuchung des Vorfalls , wonach ſich der erſchoſſene Reichswehr= mann auf reichsdeutſchem Boden befunden hat , iſt zu bemerken , daß dieſe Mitteilung auf eine nicht genaue Kenntnis des Grenz= verlaufs zurückzuführen ſein dürfte . Dazu wird von zuſtändiger deutſcher Seite bemerkt : Dieſe amtliche öſterreichiſche Mitteilung beſtätigt die uner= hört leichtfertige und unverantwortliche Handlungsweiſe der öſterreichiſchen Gendarmeriepatrouille . Lediglich auf die Vermu= tung hin , daß von der völlig unbewaffneten und weder als Sol= daten , noch als SA . = Männer kenntlichen Mannſchaft ein Ueberfall voll darſtellte , und von der Oper Regina Harre , die als ge= kränkte Gattin putzig = drollig ſchmollte und liebenswürdig ſich wieder verſöhnte . Die übrigen Darſteller ſpiegelten mundartlich die Mannig= faltigkeit unſeres Vaterlandes . Zwei Brüder von verſchiedener Eigenart , aber beide ſchauſpieleriſch vortrefflich waren Paul Maletzki und Ludwig Linkmann : der erſtere ſpielte den gutmütig fabulierenden , in tauſend Verlegenheiten ſteckenden Ehemann , der letztere als Pantoffelheld von unüberbietbarer Komik . Wohl verſichert ſeine Frau : „ Mein Mann iſt mein König ! ” Aber ein Kenner der Ehe antwortet ihr : „ Dann ſind Sie wohl der Muſſolini ! ‟ Die einzige politiſche , aber gar nicht politiſch gemeinte Anſpielung des Abends ! Der „ Muſſolini ” war ſelbſtverſtändlich Käthe Gothe . Ein friſches , dralles Dienſtmädchen ſtellte . Marianne Mewes . Ein vergnüglicher Abend vor vollbeſetztem Haus . erfolgen konnte , iſt der tödliche Schuß auf eine Entfernung von etwa 800 Meter abgegeben worden . Dieſe Vermutung fand in dem Verhalten der deutſchen Soldaten keinerlei Begründung , da , wie von der deutſchen Gerichtskommiſſion feſtgeſtellt , weder Heil= rufe noch eine Beläſtigung der öſterreichiſchen Patrouille erfolg= ten . Gegenüber der Behauptung , daß der erſchoſſene Schütze Schuhmacher ſich auf öſterreichiſchem Boden befunden habe , muß auf die einwandfreie Feſtſtellung der deutſchen Gerichtskommiſſion verwieſen werden , nach der ſich Schuhmacher auf reichsdeutſchem Boden befand . Die öſterreichiſchen Afſiſtenzkruppen ein Unkerſchlupf für Vorbefkrafte . Im Niederöſterreichiſchen Landtag wurde eine Anfrage von ſeiten der Sozialdemokraten eingebracht , aus der hervorgeht , daß ſich bei den Aſſiſtenztruppen , die aus den der Regierung nahe= ſtehenden Wehrverbänden gebildet ſind , eine große Anzahl von Leuten befindet , die wegen öffentlicher Gewalttätigkeit , Dieb= ſtahls , Betruges und anderer Delikte vorbeſtraft ſind . In offener Sitzung wurden dazu noch Mitteilungen gemacht , aus denen her= vorgeht , daß die Aſſiſtenzkommandos , die in den kleineren Orten der Umgebung von Wien eingeſetzt ſind , in einer Anzahl von Fällen bis über die Hälfte derartiger Vorbeſtrafter unter ſich haben . So ſind in Pottnſtein unter zehn Angehörigen dieſes Schutzkorps ſechs vorbeſtraft , in Vöslau fünf unter neun und in Hirtenberg zehn unter 22 . In der Mehrzahl handelt es ſich um Eigentumsdelikte . Den Rekord dürfte ein Mann halten , der elfmal vorbeſtraft iſt , davon zweimal mit Kerker wegen Diebſtahls = Aberkennung der Mandake der NSDAP . durch das oberſte Verwalkungsgericht in Prag . TU . Prag , 25 . November . Der nach dem neuen Parteigeſetz gebildete Mandats = Senat des Oberſten Verwaltungsgerichtes in Prag hat am Samstag den Abgeordneten und Senatoren der Deutſchen Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei in der tſchechoſlowakiſchen Republik im Sinne des genannten Geſetzes ihre Parlamentsmandate abgeſprochen . Zu der Senatsſitzung wurden die in Haft befindlichen Abgeordneten Jung , Schubert und Kaſper , bewacht von Polizeibeamten , im grü= nen Polizeiwagen vorgeführt . Außerdem waren noch die Abge= ordneten Knirſch , Simm und Richard Köhler ſowie die Senatoren Teſchner und Wenzel anweſend . Die Rechtsanwälte der Parlamen= tarier hatten einen umfangreichen ſchriftlichen Einſpruch gegen den Mandatsverluſt erhoben . Die Abgeordneten Jung und Knirſch gaben im Sinne dieſer Einſprüche mündliche Aeußerungen ab . Die Beurteilung der NSDAP . als ſtaatsfeindlichen Partei ent= ſpreche einer einſeitigen politiſchen Anſchauung . Die Partei habe nicht gegen den tſchechoſlowakiſchen Staat , ſondern für die natio= nalen und ſozialen Rechte der Sudetendeutſchen gekämpft . Das Bekenntnis zu Groß = Deutſchland ſei nach keiner ſtrafgeſetzlichen Beſtimmung ſtrafbar , da die Partei keine gewaltſame Betätigung in dieſem Gedanken propagiert habe . Nach der Verkündung des Urteils nahmen die Abgeordneten Jung , Schubert und Kaſper von ihren Parteigenoſſen Abſchied und wurden wieder in das Unterſuchungsgefängnis überführt . Der Prozeß gegen dieſe drei Abgeordneten findet vorausſichtlich anfangs März ſtatt . alle drei Stimmen ſind melodiſch reich geführt , die Inſtrumente der Stimme gleich geordnet , der Satz klingend und ohne jede Originalitätsſucht ſicher gefügt . Die Inſtrumente ſpielten mit beſtem Gelingen die Damen von Harnier und Fiſcher , und der Beifall war ſo ſtark , daß das Lied wiederholt werden mußte . Nicht vergeſſen ſeien die Begleiter der Quette und Lieder , Fräu= lein Ihrig und Herr Profeſſor Noack . Die gutgewählte Vor= tragsfolge und das intime , wohlgelungene Hamsmuſikgepräge des Abends in Verbindung mit recht guten Einzelleiſtungen , ſand dankbaren Widerhall bei den Hörern . 3 . Cäcilienfeier des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer . War in früheren Jahren die Darmſtädter Ortsgruppe an die Oeffentlichkeit meiſt nur mit Schülervorſpielen getreten , ſo hatten die Cäcilienfeiern des Verbandes wie auch die zahl= reichen Schulfeiern , in denen Mitglieder der Ortsgruppe mitwirk= ten , den Zweck , die Mitglieder ſelbſt , meiſt Muſiklehrer und Muſik= lehrerinnen muſizierend auftreten zu laſſen , um Anregungen zum kollegialen Muſizieren zu geben , und um die perſönliche Fühlung zwiſchen Muſiklehrern und Publikum zu verſtärken . Dieſen Sinn hatte auch der Hausmuſikabend im Muſikvereinsſaal , der mit der großen Sopranarie aus Händels Cäcilienode , ſtilvoll mit heller Stimme von Hanna Perron geſungen , begann . An inſtru= mentalen Darbeitungen hörten wir von Fräulein Ihrig zart und fein drei der Kinderſzenen von Schumann , Fräulein Weißmann errang ſich einen beſonders ſtarken Erfolg mit dem perpetuum mobile von Weber , dem ſie als Zugabe ein Nocturne von Chopin folgen ließ , und Herr Karl Cauer ſpielte mit Frl . El . Jäger die geiſtvolle Hausmuſikſonate in A = Dur aus Op . 103 von Max Reger . Auch dieſer Vortrag war techniſch wie muſikaliſch ausgezeichnet . An geſanglichen Gaben wurden von den Herren Franz Müller ( Tenor ) und Friedrich Noack ( Baß ) zwei der ſchönen Duette aus den ſpaniſchen Geſängen von Rob . Schumann geſungen , dann Lieder von Haydn und Mozart , für die Helene Kühling ihren feinen und warm empfundenen Vortrag einſetzte und ſchließlich ein Abendgebet , Kompoſition von Käthe Carius . Das Lied iſt für Altſtimme — weich und klanggeſättigt von Frl . Herber wiedergegeben — mit Geige und Bratſche geſchrieben , Konzerk . Im Hehlshof fand geſtern abend eine muſikaliſche Veran= ſtaltung des Hausfrauenbundes ſtatt , und zwar mit beſtem Er= folge . Gäſte aus Oberheſſen muſizierten : in Alsfeld , von dort kamen ſie , ſcheint die Pflege der Hausmuſik in berufenen Händen zu liegen . Wir freuen uns , ſagen zu können , daß die Darbie= tungen , obwohl von Dilettanten geboten , auch vor der Kritik wobl beſtanden haben . Dies gilt in erſter Linie von der Sopra= niſtin Emma Moeller = Lorenz , die ſofort in ſympathiſche Fühlung mit dem Publikum kam . Eine glockenreine Stimme hat die Sängerin und weiß ſie außerordentlich geſchickt anzuwenden Die Stimme , obwohl nicht beſonders groß , trägt ſehr gut , und die Wirkung wird unterſtützt durch muſikaliſches Empfinden und gewinnend liebenswürdigen Vortrag . Wir glauben , daß bei wachſender Geſtaltungsfreiheit und größerer Sicherheit auf dem Podium in Frau Moeller = Lorenz eine Lieder = und namentlich eine Oratorienſängerin heranreift , die vollſte Beachtung verdient . Beſonders gut gelangen ihr zwei Händelarien : „ Deutſche Arie‟ für Sopran mit obligater Violine , „ Meine Seele hört im Sehen ” und die ganz reizende Ariette aus der Oper „ Floridante ” „ Liebe Seele ” , die öfter von Sängerinnen geſungen werden ſollte ; es iſt ein entzückend feines Stück . Dann ſang Frau Moeller = Lorenz „ Das Heideröslein ” und „ Ganymed ” von Schubert , von Hugo Wolf „ Verſchwiegene Liebe ” , von Richard Wagner „ Im Treib= haus ” aus den Weſendonkliedern ( dieſes Lied ſchien uns im Vortrag und ſtiliſtiſch noch nicht reſtlos erfaßt ) , und von Max Reger „ Des Kindes Gebet ” ; und als Zugabe „ Geſtern abend in der ſtillen Ruh ” gleichfalls von Reger . Geſchmackvoll begleitete ſie Herr Erwin Völſing , dem auch drei kleinere Stücke für Cembalo von Händel ſehr gut gelangen . Und willkommene Er= gänzung der Vortragsfolge bildeten Andante und Allegro aus der G = Moll = Sonate für zwei Violinen und Klavier von Händel , die das Brüderpaar Karl Theodor und Alfons Tenner mit be= merkenswertem Geſchick , tonrein und exakt , zu Gehör brachte . Herr Karl Theodor Tenner verdient außerdem für die Violin = Begleitung bei der Händelarie „ Meine Seele hört im Sehen ” ein beſonderes Lob . Seite 4 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . November 1933 AHH Statt Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Adolf Henss Agnes Henss , geb . Monreal Darmstadt , den 25 . November 1933 . ( 14271 Statt beſonderer Anzeige . Heute nachmittag eniſchlief nach kurzem ſchweren Leiden mein innigſigeliebter Mann . unſer guter , treuſorgender Vater , Schwieger= vater , Schwager und Onkel Bftus kennhert Regierungsrat i . R . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Reimherr , geb . Haller . Darmſiadt , den 24 . November 1933 . Wilhelmſtraße 22 . Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Nach kurzem , ſchweren Leiden entſchlief heute nacht ſanft mein guter Mann und treuſorgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Ludwig Höhner im Alter von 49 Jahren . In tiefer Trauer : Minna Höhner , geb . Zimmermann Lorle Höhner . Darmſtadt , 25 . November 1933 . Schulſtraße 9 . Die Beerdigung findet Montag , nachmittags 2 Uhr . vom Portale des Friedhofes an der Nieder = Ram= ſtädterſtraße aus ſtatt . ( 14240 Todes = Anzeige . Geſtern abend entſchlief nach langer , ſchwerer Krankheit im Alter von 20 Jahren meine herzensgute , unvergeß= liche Frau , unſere liebe , treuſorgende Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Sabene Taffer geb . Erb . In tiefer Trauer : Adam Büttel und Angehörige . Darmſtadt , den 25 . November 1933 . Gardiſtenſtr . 13 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 28 . November , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben verſchied am 19 . d . Mts . unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Groß= mutter Frau Liſette Parr , geb . Konrad . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . All denen , die unſerer lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen , ſowie Herrn Dekan Zimmermann für ſeine Grabrede , ſagen erzlichen Dank Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 25 . November 1933 . ( 14217 Bei Sterbefällen 12868 a Beerdigungsgeſchäft Bismarckſtraße 21 Georg Beſt Telefon 9 e 7 Heute früh iſt mein lieber Gatte , unſer treuer Vater und Großvater Eduard Holzapfel Henatspräſident i . R . im 74 . Lebensjahr unerwartet an Herzſchlag verſchieden . Die trauernden Hinterbliebenen : Mathilde Holzapfel . geb . Ebel Dr . Hermann Holzapfel , Bankſyndicus Karl Holzapfel , Gewerberat Iiſe Holzapfel , geb . Weiß Dr . Wilhelm Holzapfel Litta Holzapfel , geb . Köhler 14231 und fünf Enkelkinder . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Wiesbaden , Berlin , 25 . Nov . 1933 . Deutſche Glaubens = Woche ! Herzliche Einladung zu dieſen Veranſtaltungen vom Sonntag , 26 Noyember bis Sonntag , 3 . Dezember abends 8 ½ Uhr , im Saale Mauerſtraße 12 Redner : Ebangeliſt Joh . Rehr , Berlin . Sonntag , 26 . Nob . : „ Totenfeſt = Geſangs = Gottesdienſt ” Montag , 27 . Nov : „ Der Ewigkeitsglaube‟ Oienstag , 28 . Nov . : „ Volksaufklärung in Glaubens= fragett ” Mittwoch , 29 . Nov . „ Zum General = Appell des himm= liſchen Führers ” Donnerst . , 30 Nov . : „ Die Atmoſphäre des ewigen Lebens ” Freitag , 1 . Dez . : „ Das Chriſtuserlebnis nach Mathäi am Letzten ” Sonntag , 3 . Dez . , vorm 9 ½ Uhr : „ Weiheverſammlung ” Sonntag , 3 , Dez . : „ Die letzte Nacht ! ” Die Trauerfeier finder Montag , den 27 . ds . Mts 14 ½ Uhr , im Krematon um des Darmſtädter Waldfriedhofes ſtatt Wunderbar Am 24 . d . Mts . entſchlief nach kurzer Krankheit unſer lieber , treuer Vater und Großvater gerr Anguſt Beingatten Optikermeiſter nach vollendetem 79 . Lebensſahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Weingarten Familie Ernſt Schäfer Familie Ludwig Macholdt . Die Beiſetzung findet Montag vormittag 11 Uhr auf dem alten Friedhof ſiatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . iſt es , wenn man gegen Rheuma , Gicht , Krampfadern und Gelenk= ſchmerzen ein Mittel hat , d . auch wirklich wirkt , ſowohl kraftſpendend als a . ſchmerz= lindernd . Ein ſolches iſt die beſtens erprobt . und jedem zu empfehlende Corambo= o Corambo = Salbe Chemie R . Schiemenz , Berlin C . 2 . Erhältl . i . Apoth . beſtimmt : Nord= end = Apoth . , Dietr . Eckart = Platz 17 u . Beſſunger Apoth . , Wittmannſtr . 1 . V Darmstädter 11142 a ) Lesezirkel Lesemappen ill . Zeit= schriften , von 25 ₰ an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 Tel . 2517 Eintritt frei ! Die Baptiſten = Gemeinde Darmſtadt lch habe mich als Rechtsanwalt in Mainz niedergelassen Zugelassen bin ich am Landgericht Mainz und allen Amtsgerichten der Provinz Rheinhessen . Meine Geschäftszimmer befinden sich : Mainz , Große Bleiche 35 / 37 , I . Stock 14214 Dr . Friedrich Dahlem Rechtsanwalt A . Himmelheber/ ( ſtaatlich gepr . Dentiſt , verzogen von Laute= ſchlägerſtr . 21 nach Lauteſchlägerſtr . 24 . Gleichzeitig bin ich nunmehr unter der Rufnummer 4787 elefon . z . erreichen . ( 14208 ) Meine Sprechstunden finden von jetzt ab vormittags von 10 — 12 und nachmittags von 3 — 5 Uhr statt Dr . med . P . Walter Facharzt für Ohren - Nasen - Hals - Marg krankheiten Rheinstraße 22 — Fernruf 1483 Ihr alter Hut Filz , Velour , Samt w . tadel= los , ſchick um= geformt . Jede Kopfweite . Pr . 1 , 80 - 2 ℳ . Hölgesſtr . 91 digd 11 , Lader ( 10495 a ) Margarete Herrmann prakt . Magnetopathin Darmſtadt Mühlſtraße 36 Telefon 3441 behandelt mit Erfolg Kranke verſch . Artt Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 Montag , 27 . Nop . , 20 ½ Uhr : Gibt es für das menſchliche Leben eine Vorherbeſtimmung ? Oeffentlicher Vortrag von Auguſt Pauli = München . Freiwillige Unkoſtenbeiträge , Sprechſtunden Dienstag und Freita von 8 — 1 Uhr und 2 — 6 Uhr . ( 142500 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Kuhn . Darmſtadt , den 25 . November 1933 . ( 14249 Wilh . Sohmank Erd - und 5385 Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Damen = Hüte Damen = Wäſche Damen = Strümpfe nur bei Heckmann Schmidl Ludwigstraße 10 Bamenbart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabeth . - Str . 28 , I Sprechst . von 9 — 19 ½ Uhr ( 13084 a Zu einem behaglichen Heim gehören in erster Linie NOBEL 14255 In aparten schönen Formen und gualitativ hochwertiger Ausführung . Diese finden Sie in großer Auswahl im Möbelhaus Adam Karn & Co . RApIO sowie Flurständer auffallend billig die bekannten Marken , auch auf Teilzahlung . Größte Auswahl . Kundendienst . 8267 a AUd . WILK Schützenstr . 7 / Fernsprecher 596 Bleichstraße 51 am alten Bahnhof Amtl Annahmestelle von Be- darfsdeokungsscheinen d . Ehe- standsbeihilfe . 14215 Pelzarbeit , w . fach= männ , in u . auß . d „ Kunst im Kandwerk‟ Hauſe angef . Speo , am Ludwigsplats ( 12055 a Mänt . u . Jack . An= geb . u . W . 58 Gſch . FIUe Reparaturen in Gold u . Gilber ! Sämtl . Zubehör z . Selbstanf , sowie Lampenschirme eig . Fabrikation . denn es ist nachgewiesen , da man bei gleicher Ernährung 1 / Winter mehr zunimmt als Sommer , Trinken Sie deshal gerade letzt Ur . Ernst Richte Frühstückskräutertee , er mac schlank und elastisch , reinl und erneut das Blut und erhä dadurch den Körper gesun jung und leistungstähig . Pak‟ Mk . 1 . — und 1 . 80 , exira Mk , 2 . 2 in Apotheken und Drogeriel Beleuchtungskörper in großer Auswahl . Bessungerstraße 9 . MelL , Linie 3 Hermannstraße , ( 14235 Dr . Ernst Richter Frühstückskräuterte I . Mch 12988 UFkLebensmitte in den 13703 a Dam . = u . Kinderklei= der werd , gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . A 3 / 15 PS . B . M . W . = Kabriolet 3 / 15 PS . 2 = Sitzer Dixi = Lim . , gut erh . . vk . G . Fuhrmann , Heubach i . Odw . Klein = Auto 15 Dixi , 4 ſitz . , Zündlichtmaſchine f . Motorrad geſ . Ang . u . W . 50 Geſch . zu verkauf . ( 14276 gut erh . , krankhl Fiat = Werkſtatt , Mühlſtraße 23 . günſtig zu verkauf . Alb , Lev , Langen . ( 14229 ) V OA Suche Motorrad gegen fabrikneues Radiogerät . Angeb . unt . W . 49 Geſchſt . * Guterh . Küchenherd 75 Ig . , I . , zu kf . geſ . Ang . u . W . 53 Gſch . * Kaufe Erkerſcheibe , ca . 1 . 50 br . , geg . bar . Ang . u . V 210 Gſch . ( * mg ) Herrenrad , gut erhalten , geger Kaſſe zu kauf . geſ . Ang . W . 35 Gſchſt . Gut erhalt . Dauer= randofen u . dunk . . Polizeimant . für mittl . Fig geſ . Ang . W . 84 Gſch . gr . Dauer = 1 Ausziehtiſch au gut . Hauſe zu kau geſucht . Angeb . mi Pr . u . W . 38 Gſt . Groß . Pupp . = Eßſer bren . u . Fenſter ( a . vice und Knaben Vorf . ) , 2 . 16 : 1 , 26 m , fahrrad zu kaufel kf . geſ . Ang . m . geſucht . Angeb . un Pr . u . W . 28 Gſt . * W . 51 Geſchſt . Spezial = Behandlung von Nerven = und Beinleiden ! Der Winter macht dich Sonntag , 26 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . November 1933 . Tag des Gedenkens . Zum Tokenſonnkag . Schwarz von Menſchen ſind die Wege , die zu den Fried= höfen führen . Alle tragen Kränze und Blumen in den Händen , und zwiſchen den Gräberreihen iſt es ſo belebt wie ſonſt im ganzen Jahre niemals . Am Tag der Toten möchte keiner die Stunde am Grabe ſeiner Lieben verſäumen Längſt ſank das letzte Blatt von den Bäumen , jetzt ragen nur Tannen und Zypreſſen in ſtarkem , treuem Grün . Auf den Gräbern aber leuchten die Herbſtblumen : Aſtern , Chryſanthemen . Fahl ſtreift die ſpäte Novemberſonne zwiſchen den Nebeln hindurch , trifft die Goldbuchſtaben des Grabſteins . Da leuchten die Daten auf ; der Tag der Geburt und dicht darunter der unvergeßlich ſchmerzliche des Todes . In jeder ſeiner Minuten ſteht er noch heute vor unſerer Seele , mögen auch Jahre dar= über hingegangen ſein . Das vergißt ſich nicht . Seltſam leer wurde es auf einmal , und unfaßlich war es , daß man die Stimme nun nicht mehr hören ſollte . Und was uns ſpäter an Leid und Glück widerfuhr , können wir doch nicht mehr ſagen , er iſt uns entrückt , für immer . Wir können nichts tun , als an ſeinem Grabe ſtehen , ihm ein paar Blumen oder Kränze auf den Hügel legen und . . . ſeiner gedenken . Und dieſes Gedenken iſt des Totenſonntags tiefſter Sinn . Es iſt ja wie ein Zauber= ſtab , mit dem wir Vergangenes zum Leben wecken können . So lange unſere Erinnerung getreu iſt , iſt auch der Tote noch bei uns , und je mehr wir uns hineindenken in das , was war , um ſo deutlicher wird das Bild deſſen , um den wir trauern . Was uns verband , das iſt auf einmal unverlierbar in uns . Kann nicht das Leben bisweilen unerbittlicher noch trennen als ſelbſt der Tod ? Wie ſchmerzlich = bitter iſt es , einen Menſchen , den man ſehr liebt , an das Leben zu verlieren . Er geht Wege , auf denen wir ihm nicht zu folgen vermögen , wir hindern unſere Gedanken , ſich mit ihm zu beſchäftigen , wir wollen ihn nicht mehr einlaſſen in die Welt unſerer Seele . . . wir ſtreichen ihn aus . Dann iſt er uns wirklich tot . Vielmehr , als wenn er uns durch den Tod genommen wird . Der Tod gleicht vieles aus , er glättet , er verſchönt . Auf dem Friedhof der Kriegsgefallenen blüht es noch bunt von ſpäten Roſen . Nun ſind ſo viele Sommer und Winter ſchon über dieſe Gräber hingegangen und die heißeſten Tränen ſnd geſtillt . Aber immer noch iſt das Weh in unſern Herzen , wenn wir die Namen der Frühverklärten leſen , die von uns gingen , weil das Vaterland ſie rief . Die beſten Söhne ihres Landes , — ſie gaben , was ſie zu geben hatten , gaben ihr Leben , und Frühling und Herbſt verblühten und verwehten , und das Land , für das ſie litten und ſtarben , beginnt ſich aufzurichten . zeginnt zu geneſen von den ſchweren Wunden , die der Krieg hm ſchlug . In Deutſchlands beſſere Zukunft aber leuchten die Namen aller derer hinüber , die damals den ſchweren Kampf jeſtehen mußten . Ihnen ſei der Dank der Heutigen dargebracht . unvergeſſen ſeien ſie uns immerdar , unſere Helden , die das gebermenſchliche geleiſtet . Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen . Hunf , Auf und DuſchRf . Erledigt ſind : Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Leh= er an der Volksſchule in Eimsheim , Kreis Oppenheim . ſienſtwohnung ſteht zur Verfügung ; eine Lehrerſtelle für einen nangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Eſſenheim Kreis Nainz . Dienſtwohnung iſt vorhanden , jedoch zur Zeit nicht frei ; ine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volks= hule in Udenheim , Kreis Oppenheim . Dienſtwohnung ſteht ur Verfügung . E Perſonalnachrichten der Reichsbahndirektion Mainz . Zu= ang : Reichsbahnoberrat Hertel von Köln als Mitglied der teichsbahndirektion . Abgang ; Reichsbahnrat Neumann ach Darmſtadt als Vorſtand des Reichsbahn = Maſchinenamtes . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft Der Rezitationsabend , en die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft unter dem Leitwort : Dichteriſche Wegbereiter des neuen Deutſch= ands ” am Dienstag , dem 28 . November , 8 Uhr , im Feſt= aal der Loge ( Sandſtraße 10 ) veranſtaltet , wird in reicher Aus= ſahl die Stimme des Dichters zu dem nationalen Aufbau des euen Reiches geben . Neben Hölderlin , dem früheſten Seher es Reiches , das ſich heute verwirklicht , erſcheint Stefan George , z dem die Reichsſeele ihre letzte große Ausprägung fand . Da= viſchen ſtehen Erſcheinungen wie Paul Ernſt . Dietrich Eck= ardt , Gertrud von Le Fort , J . M . Wehner u . a . , die hon deutlich für eine Ergriffenheit neueſter Dichtkunſt vom Ge= anken des dritten Reiches Zeugnis ablegen . In Generalinten= ant Dr . Praſch = Darmſtadt und Eliſabeth Stieler = Mann= eim ſind ausgezeichnete Künder des Dichterwortes gewonnen . nmeldung zum Abonnement berechtigt zum unentgeltlichen Be= ich der Veranſtaltung . ( S . Anz . ) Hefſiſches Landestheater . jonntag 26 . November Großes Haus Erſte Lieder Morgenfeier muß wegen Er= krankung auf den 3 . Dezember verleat werden . Anf . 19 ½ , Ende 21 ½ Uhr . Deutſche Bühne H 14 Fugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kundgebung des Bundes Königin Luiſe . Die Tak iſt alles , nichts der Ruhm . * * Der Bund Königin Luiſe . Gau Südheſſen , veranſtaltete am Freitag abend im überfüllten Städtiſchen Saalbau eine Kund= gehung , zu der Vertreterinnen der Ortsgruppen Mainz . Wies= baden , Worms , Bensheim . Groß = Gexau uſw . erſchienen waren . Die muſikaliſche Umrahmung hatte Obermuſikmeiſter Mickley mit Teilen der Stahlhelmkapelle übernommen . Eine ſtarke Ab= ordnung des Stahlhelms nahm an der Veranſtaltung teil . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches , mit lebhaften Heilrufen begrüßt , zog die Jugend in ihrer blauen Bundestracht , mit Korn= blumenkränzen im Haar , mit ihren Wimpeln ein . Durch ein Ehrenſpalier , herzlichſt von der ganzen Verſammlung begrüßt , er= ſchien die Bundesführerin , Freifrau von Hadeln , im Saal . Saal und Bühne maren ſchlicht und ſchön mit friſchem Grün und den Fahnen des neuen Deutſchland geſchmückt . Das einheit= liche blaue Kleid der Mitglieder des Bundes , das äußerlich alle verbindet , dominierte im Saal innerlich verbindet all die Frauen , die zu der Kundgebung erſchienen waren , der Geiſt der Frau , deren Namen der Bund trägt , und der Geiſt unſeres Führers und Kanzlers Adolf Hitler — Ein eindrucksvoller Prolog „ Glaube , Hoffnung und Liebe ” ſchloß mit den Worten . Wir danken Gott , unſerem Schöpfer , der uns den Retter geſandt hat ” Die Gauführerin . , Frau K . Stiebler , begrüßte alle auf das herzlichſte . Beſonders aalt ihr Dank der Frau Bundesfüh= rerin für ihr Erſcheinen . Mögen ihre Worte noch manche Frau . manches Mädchen dazu führen , daß ſie ſich deſſen bewußt ſind , daß ihre Arbeit der Allgemeinheit gilt . Der Bund fordert unbeding= tes Gottvertrauen , Opferbereitſchaft , treueſte Kameradſchaft . Im blauen Dienſtkleid ſind wir alle gleich , innerlich verbindet uns der Geiſt der Königin Luiſe . Der Bund fordert treueſte Gefolg= ſchaft im Geiſte Adolf Hitlers . Ihr Gelöbnis lautet : Die Hand zur Sache und das Herz zu Gott , „ Heil ” . Stehend und mit hei= ligem Ernſt wurde gemeinſam das Bundeslied geſungen , das ein tiefes Gelöbnis zum Bunde und zum Führer enthält . Tänze und luſtiger Kindergeſang der Kleinen , um deren Einſtudierung die ſtellv . Ortsgruppenführerin Frau Erika Heilmann ſich ſehr verdient gemacht hat , wurden abgelöſt von altdeutſchem , figuren= reichem Schritt = Tanz . Ein Mitglied der Kapelle ſpielte , das Flötenkonzert Friedrichs des Großen , wobei das Spiel belebt wurde durch Paare , Damen und Kavaliere in reichen Gala= koſtümen der friderizianiſchen Zeit . Ein Hoßzeremonienmeiſter gab dann das Zeichen zu einem formvollendeten Menuett von vier Paaren ( alle junge Mitglieder des Bundes ) Ganz aus= gezeichnet war der Hofzeremonienmeiſter , der ſelbſt ſeine Würde behielt , als eine Glühbirne hörbar barſt . Originell war der Volkstanz in echten Odenwälder Trachten , mit ebenſo echtem Odenwälder Dialektgeſang . Als Abſchluß bereiteten die Oden= wälderinnen der Bundesführerin durch Ueberreichung eines Kor= bes herrlichſten heimiſchen Obſtes eine große Freude , Die Bundesführerin Freifran von Hadeln dankte von ganzem Herzen für die Treue , die die Kameradinnen dem Bunde immer hielten , denn deutſche Frauen deutſche Treue gehört immer zuſammen . Ein beglückendes Gefühl iſt es mir , ſo erklärte ſie , daß ich hier ſtehe , zu einer Zeit , da die ganze Nation durch unſeren großen Führer zu einer einheitlichen Nation zuſammengeſchweißt wurde . ( Bravo ! ) Es war nötig , etwas zu tun , um die Wirtſchaft in Gang zu ſetzen . Arbeit zu ſchaffen . Der Nationalſozialismus hat die Rettungsaktion in Angriff genom= men , er hat aber darüber hinaus nicht nur den leiblichen Hunger gebannt , er hat auch den Durſt des Volkes gelöſcht , indem er den Urſtrom des deutſchen Volkes , der im Begriff war , zu verſacken , wieder quellen und fließen ließ . Er erlöſte wieder die Quelle deutſchen Volkstums . Einem gelang es , dieſe Quelle zu beleben : Adolf Hitler ( lebhaftes Bravo und Heil ) . Die Quelle deutſchen Volkstums ſtrömt wieder aus der Tiefe und hat die Bahn frei= gemacht für deutſche Wehrhaftigkeit , die alle Deutſchen verbindet , Nach dieſer Wehrhaftigkeit ſchrien alle , wie nach friſchem Waſſer = Es gibt etwas , was alle verbindet , und das iſt die Erkennt= nis , daß wir Menſchen ſind , voll von Gutem und Böſem , und bei allen glüht der göttliche Funken , und der kann entflammt werden , erſt bei ſich ſelbſt dann bei den andern . Das Wort Goethes ſoll über allen ſtehen „ Edel ſei der Menſch , hilfreich und gut ” . Ueberwunden werden muß die Ueberheblichkeit . Die Frau ſoll Beſchützerin ſein des großen Gutes : des Nationalſozialismus . Sozialismus iſt die Einordnung des Menſchen überall nach ſeinen Fähigkeiten , die zutiefſt in den Menſchen bei ſeiner Geburt hin= eingelegt ſind . Die heilige Miſſion des Blutes liegt in der Raſſe . Raſſe = und Geſundheitspflege iſt oberſte Pflicht der Frau , des Mannes , eines jeden Elternpaares . Der Führer ſchützt deutſche Art , er verlangt unſagbare Treue im Dienſte der Nation , damit dieſe nicht verderbe . Der Bund Königin Luiſe hat ſeit Jahren das Banner , auf dem die Deviſe ſteht „ Ich dien‟ Das Gefühl der Kameradſchaft ſoll in jeden einzelnen deutſchen Volksgenoſſen gelegt werden . Wir tragen das blaue Kleid , nicht , um zu fragen , wer biſt du , ſon= dern um ſich in die Augen ſehen zu können , um zu fragen , wie biſt du . In hinreißenden Worten zeichnete Rednerin die tiefe um= faſſende Arbeit des Bundes für deutſches Volkstum im In = und Ausland . Der Bund Königin Luiſe iſt eine Kameradſchaft , die weiß , was Volksnot iſt . „ Die Tat iſt alles , nichts der Ruhm ” , iſt das Wort des Bundes und hleibt es . Der Nationalſozialismus iſt . eine von Hitler gehabte Offenbarung und von dieſem ſtarken Mann der Offenbarung ſollen alle erfaßt ſein . Der Bund gibt ſich ihm ganz hin und niemand kann mehr geben , als ſich ſelbſt . Wir ſind geworden der kampfgewohnte Bund der Treue . Unter dem Zeichen des Hakenkreuzes ſtehen wir alle , das Chriſtuskreuz ſtellt die Speichen dieſes Rades dar . Sie dürfen nicht brechen . Die Zeit ſteht in Bewegung , die Ruhe ſteht in Gott . — Dem Führer gehen wir nach auf dem Weg , den er uns zeigt . Hitler will nicht be= jubelt werden , er will verſtanden werden . Das größte Wunder iſt . Hitler , der Menſch . Er hat den göttlichen Funken , der in ihm lebt , zu einer alles beherrſchenden Flamme entfacht , Kommt alle , helft unſerem Führer täglich aufs neue . Heil Hitler ! Begeiſtert wurde in den Ruf eingeſtimmt , begeiſtert wurde dieſer echten , von glühender Vaterlandsliebe und wahrem Deutſch= tum durchdrungenen Frau Beifall geſpendet und begeiſtert wurde von den Hunderten das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ge= ſungen — Unter den Klängen des Hohenfriedberger Marſches zogen die Fahnenabordnungen aus dem Saal . — Eine eindrucks= volle Kundgebung , die jedem Teilnehmer tiefe Eindrücke hinter= ließ , war beendet . ſenstag Anf . 191 . Ende 22 ½ . D . Bühne Volksm . 2 . Vorſt . 28 . November Der Kaufmann vonVenedig . Preiſe 0 . , 50 — 4 , 50 — Heſſiſches Landestheater . Am Sonntag , dem 26 . Novem= ur , im Großen Haus Wiederholung des Schauſpiels „ Jugend on Langemarck ” von Heinrich Zerkaulen in der Inſzenie= ing von Hans Baumeiſter , Bühnenbild von Edward Suhr . Be= tzung der Hauptrollen mit Emil Lohkamp . Hansgeorg Lauben= al . Jochen Hauer . Prul Maletzki . Ludwig Linkmann . Hans aumeiſter . Helmuth Hinzelmann . Heinrich Beſt . Fred Schroer , uiſe Franke Booch , Chriſtiane Grautoff . Die Vorſtellung be= unt um 19 . 30 Uhr und endet um 21 . 30 Uhr . — Kleines Haus ſchloſſen . — Es ſei nochmals darauf hingewieſen , daß die erſte jeder = Morgenfeier wegen Erkrankung verſchiedener Mitglieder uf Sonntag , den 3 . Dezember , verſchoben werden mußte . Am onntag , dem 3 . Dezember , findet im Großen Haus die Urauf= hrung der Edda = Tragödie „ Sigrun ” von Erich v . Hartz ſtatt . je Hauptrollen werden geſpielt von Martha Schwarzbeck = Berlin s Gaſt in der Titelrolle , Beatrice Döring , Joſef Keim , Hans= jorg Laubenthal , Emil Lohkamp . Kurt Weſtermann . Hans aumeiſter , Jochen Hauer . Am 8 . Dezember wird am Friedrich= heater in Deſſau die Tragödie „ Heinrich der Vierte ” von rich v . Hartz uraufgeführt . Der Vorverkauf für das Heſſiſche Landestheater beginnt am nfang einer jeden neuen Woche und geht über acht Tage . Dieſe leueinrichtung wird ſeitens der Beſucher ſicher großen Anklang nden . Zum Geburkskag des Großherzogs Ernſt Ludwig . Am geſtrigen Geburtstag S . Kgl . Hoheit des Großherzogs Ernſt Ludwig fanden ſich während des ganzen Tages außer= ordentlich viel Freunde und Verehrer aus Darmſtadt und ganz Heſſen ein , um ihre herzlichſte Gratulation zu übermitteln . Am Vormittag fand die allgemeine Gratulation der Beamten und Angeſtellten ſtatt , der ſich die Beſcherung im engſten Familien= kreiſe anſchloß . Zur Mittagstafel waren der Landgraf und die Landgräfin von Heſſen aus Schloß Friedrichshof bei Cronberg , ferner die Gemahlin des Prinzen Wolfgang von Heſſen , geb . Prinzeſſin von Baden , Prinz Richard von Heſſen , das erbgroß= herzogliche Paar . Prinz Ludwig , der eigens aus München kam , erſchienen . Im Garten des neuen Palais wurde ein Stand= konzert der Kapelle des Reichsbundes ehem . Militärmuſiker unter Leitung des Dirigenten Greilich dargebracht . Vor dem Garten hatten ſich zahlreiche Zuhörer angeſammelt , die mit ihrer Anweſenheit gleichzeitig ihrer Verehrung Ausdruck verleihen wollten . In den aufgelegten Gratulationsbüchern ſchrieben ſich im Laufe des Tages Hunderte von Gratulanten ein . Zahlreiche perſönliche Glückwunſchſchreiben , Telegramme uſw . wurden im neuet Palais abgegeben . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Reihe der Winterveranſtaltungen wurde mit einem Lichtbildervortrag des Herrn Dr . Nau eröffnet . Der Redner ſprach über ſeine Wande= rungen im Gebiete des Matterhorns , des Monte Roſa und der Gran Paradiſogruppe mit dem italieniſchen Naturſchutzpark . Er erzählte in feſſelnder Weiſe von der Großartigkeit der Alvenland= ſchaft , den gewaltigen Leiſtungen , aber auch von den erhabenen Freuden des Bergſteigers . Prächtige Lichtbilder nach eignen Auf= nahmen , die oft unter den größten Schwierigkeiten gemacht wur= den , begleiteten ſeine Ausführungen . Dem wohlverdienten Dank für die herrlichen Darbietungen in Wort und Bild verlieh der Führer der Ortsgruppe , Herr Profeſſor Dr . Köſer , unter dem reichen Beifall der Anweſenden beredten Ausdruck . Anſchließend erfolgte die Bekanntgabe der neuernannten Vorſtandsmitglieder und des Wanderplanes für das Jahr 1934 . Nach Erledigung einiger geſchäftlicher Angelegenheiten wies Prof . Köſer auf das Gaſtſpiel der Saarſpielſchar „ Der Kumpel ” am Sonntag im „ Or= pheum ” hin , deſſen Beſuch für heimatliebende Wanderer eine ſelbſtverſtändliche Pflicht ſein muß . Der Abend wurde , wie im= mer , von der rührigen Geſangsabteilung unter Leitung von Klub= genoſſen Volz durch den Vortrag von Heimat = und Wanderlie= dern verſchönert . — Die Tarifſenkung , die die Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . ab 1 . Oktober ds Js . für die Straßenbahn vorgenommen hat , ſollte eine Verkehrsbelebung herbeiführen , dergeſtalt , daß möglichſt alle Volkskreiſe Darmſtadts für die Folge die Straßenbahn benutzen könnten . Alle Anzeichen deuten jedoch darauf hin , daß dieſer Verſuch mißlingt , weil trotz des billigen Fahrpreiſes die Straßen= bahn nicht entſprechend mehr Fahrgäſte aufzuweiſen hat , ſo daß bedauerlicherweiſe damit gerechnet werden muß , daß ab 1 . Ja= nuar 1934 wieder der frühere erhöhte Tarif eingeführt werden muß . Da anſcheinend ein großer Teil der Einwohner Darm= ſtadts den neuen Tarif noch nicht kennt , wird nochmals darauf hingewieſen , daß man heute für 10 Pfg . 2 Teilſtrecken , alſo vom Schloß bis zur inneren Stadtgrenze , für 15 Pfg . 3 Teilſtrecken alſo bis zur äußeren Stadtgrenze befördert wird . Hiermit iſt eine billige , bequeme und ſchnelle Beförderungsmöglichkeit ge= ſchaffen , die allen Wünſchen der Einwohnerſchaft Darmſtadts ge= recht wird . Es ergeht daher nochmals an alle die Aufforderung = Benutzt die Straßenbahn , damit der billige 10 = Pfg . = Tarif weiter beſtehen bleibt ! — Losbrief = Lotterie für das Winterhilfswerk . Der preu= ßiſche Miniſter des Innern hat dem Reichsführer des WHW . des deutſchen Volkes 1933 / 34 die Erlaubnis zur Durchführung einer Losbrief = Lotterie ( 30 Millionen Losbriefe zu je 50 Pf . ) erlaubt . Unſer Volkslied . Getanzt , geſungen und geſpielt von kleinen und großen Künſtlern . Nikolausfeſt des Heſſiſchen Roten Krenzes . Das ſeit Jahren vom Heſſiſchen Roten Kreuz vexanſtaltete Nikolausfeſt , das in dieſem Jahre am Samstag . dem 2 . Dezember , in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindet , dürfte eine beſondere Anziehungskraft ausüben . Für den künſt= leriſch unterhaltenden Teil des Feſtes iſt ein ebenſo ſchönes , wie zeitgemäßes Programm aufgeſtellt worden . Im Sinne der Volks= gemeinſchaft und im Zuſammenhang damit in der Pflege alles deſſen , was grundlegend für die Volksgemeinſchaft iſt , hat man diesmal das deutſche Volkslied in den Mittelpunkt des Feſtes geſtellt . Das deutſche Volkslied lieben alle . Die Klei= nen und die Großen , die Jungen und die Alten , und alle haben in gleicher Weiſe Freude am Tanz , Geſang und am Spiel . Darum hat man davon abgeſehen , die Aufführung für Kinder und Erwachſene zu trennen . Das künſtleriſche Pro= gramm wird die Erwachſenen ebenſo intereſſieren , wie die Ju= gend ihre Freude daran haben wird . Ballettmeiſter Ewald Bäulke iſt ſchon ſeit . Wochen am Werke , um die große Zahl der Mitwirkenden für die künſtleriſche Durchführung der Aufführung zu ſchulen . Etwa 150 große und kleine Künſtler und Künſtlerinnen haben ſich ihm zur Verfügung geſtellt , um den Beſuchern des Nikolausfeſtes das Volkslied in Tanz . Geſang und Spiel darzuſtellen . Sowie wir aus dem Pro= gramm erfahren konnten , werden die Kleinſten den Abend ein= leiten , Kinder = und Soldatenlieder werden hinüberführen zu an= ſpruchsvolleren Bildern . Studenten werden teilnehmen , um auch Studentenlieder und ſtudentiſches Leben zu zeigen . Hitler = Jugend und SA . beteiligen ſich . Im Mittelpunkt des farbenfrohen Programms wird eine Bauernhochzeit ſtehen . Nicht weniger als 42 . Perſonen wirken hier mit , darunter 18 Paare in echten Odenwälder und Schwälmer Koſtümen . Die Handwerksinnungen werden hier= bei in ihren ſchmucken Trachten auftreten . Und wie immer , haben ſich Unzählige in rührender Anhänglichkeit dem Roten Kreuz zur Verfügung geſtellt zur Mitwirkung und zum Opfern . Für die kleinen Beſucher des Nikolausfeſtes iſt von 5 Uhr ab Kaffee = und Kuchentafel mit allerlei Unterhaltun= gen , wie ſie für die Kleinen ſich ziemen . Das Nachmittagsfeſt wird mit dem Erſcheinen des Nikolaus abſchließen . Um 7 Uhr ſollen die Aufführungen beginnen , an denen Kinder und Erwach= ſene ihre Freude haben werden , Kartenvorverkauf : Numeriert 2 RM . , Abendkarten und numerierte Plätze 1 . RM . Kinder zah= len die Hälfte , Studentenkarten 50 Pf . bei Leuthner Ernſt = Ludwig = Platz . Es iſt dringend zu empfehlen , die Eintrittskarten möglichſt im Vorverkauf zu beſorgen . — Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 27 . November , findet eine Veranſtaltung für die Denkmalpflege ſtatt . Es werden ſpre= chen : Prof , Dr . W . M . Becker über „ Urkundenpflege ” , Prof . Dr . F . Behn = Mainz über „ Pflege der Bodendenkmäler ” und Geheimerat Prof . D . Walbe über „ Pflege der Baudenkmäler ” Die beiden letzteren Vorträge werden durch Lichtbilder erläutert , Die Veranſtaltung findet ausnahmsweiſe um 20 Uhr . und zwar im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Kreisfachſchaft Polizei . Am Dienstag , den 28 . d . M . , 20 . 30 Uhr , findet in dem Gaſthaus „ Zur Krone ” , hier , eine Verſamm= lung der Kreisfachſchaft Polizei , Darmſtadt , ſtatt . In dieſer Ver= ſammlung wird der kommiſſariſche Landrat und Leiter der Gau= beamtenabteilung Frankfurt a . M . , Pa . Kremmer , ſprechen . Außerdem werden Polizeimuſikmeiſter Buslau mit der geſamten Polizeikapelle ſowie der Geſangverein der Landespolizeiſchule zur Unterhaltung beitragen . — Sämtliche Polizeibeamten Darm= ſtadts , auch ſolche , die nicht der Fachſchaft angehören , ſind herzlichſt eingeladen . — Orpheum — Märchentheater . Heute , Sonntag , nachmittags halb 4 Uhr , einmalige Aufführung : „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” , eines der ſchönſten deutſchen Märchen für klein und groß . Ein Erlebnis für die Kleinen , ein Gedenken der eigenen Jugend ! Karten ; Kiosk am Verkehrsbüro von 9 — 1 Uhr : Oxpheumskaſſe ab 11 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) SiPadlidSülstAdntdel VolsSESLlTAHeTS Wedlzinische - und Tollette - Selfen , Haut - , Haar - , Zahn - , TUBpflegemittel , Hautschutzmittel gegen Frost und Regen vom Fachdregisten ! Seite 6 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . November 1933 * Hubertusfeier des Heſſiſchen Jagdklubs . Etwas verſpätet — die Wahlen vom 12 . November ſollten in ihrer Vorbereitung nicht beeinträchtigt werden — aber nach altem Brauch und im durch Tradition geheiligten Rahmen feierte geſtern abend der Heſſiſche Jagdklub den St . Hubertustag . Wie immer war der Feſtſaal der „ Krone ” ſchön geſchmückt . Aus Tannengrün ſtrahlte das leuchtende Kreuz von der Stirn des Hochgeweihten und die alten — Jahrhunderte ſind viele alt — Jagdlappen als ſinniger Feſtſchmuck , der Ergänzung fand durch die alten gru= nen Fahnen des Jagdklubs mit dem ſpringenden weißen Hirſch . Auf der Bühne waren rings die Trophäen ausgeſtellt , der Stolz der weidgerechten Jäger aus der Strecke des letzten Jahres . Da waren die prachtvollen Geweihe der Sechs = bis Vier= zehnender aus dem Odenwald . aus dem Speſſart , aus dem Taunus und aus der Rheinebene , aus dem Ried und aus dem Hochgebirge , dem Allgäu ( ein wundervoller Achter , die ſtolzeſte Trophäe ) und der Schweiz , und ſonſtwoher , wo heſſiſche Jäger jagen . Da waren zahlreiche Gehörne der Rehböcke und auch Krickel der Gemſen . Und viele Trophäen trugen die Auszeichnung , brozene , ſilberne und goldene Medaillen an feinen Kettchen um die Perlkrone . Fanfarenklänge — wie immer ſtellte Obermuſikmeiſter Mat= thias Weber die ausgezeichnet jagdlich geſtimmte Feſtmuſik — kündeten den Beginn der Feier , nachdem die Ausſtellung , die ſeit 5 Uhr zugänglich war , allſeitig bewundert und die Preisrichter ihres Amtes gewaltet hatten . Den Willkommgruß entbot der Ehrenvorſitzende Herr Geheimrat Ebel . Es gereicht dem Jagdklub zu beſonderer Freude , die Mitglieder und Freunde wieder ſo zahlreich begrüßen zu können . In erſter Linie gelte ſein Gruß und Dank den Herren der Miniſterial = Forſtabteilung , Herrn Staatsrat Dr . Heſſe , Herren Miniſterialrat Dr . Weber , Ober= forſtrat Maul , Forſtmeiſter Heidenreich , Forſtrat Eckert , weiter dem korreſpondierenden Mitglied Herrn Konſul Hom= mel = Wiesbaden , Herrn Oberſchützenmeiſter Engel , die Vor= ſtände der Ortsgruppen und die Herren der Preſſe , beſonders dem korreſp . Mitglied des H . J . K . . Redakteur M . Streeſe . Will= kommen und Weidmannsheil Ihnen allen ! Vergeſſen Sie für ein paar Stunden die Sorgen des Alltags und laſſen Sie uns unſere Hubertusfeier begehen , wie es dem deutſchen Jäger geziemt . Heil Hitler ! Weidmannsheil ! Die Auszeichnung verdienker Mikglieder nahm der geſchäftsführende Vorſitzende , Herr Vonderheit , vor . Er führte aus : Eine unſerer vornehmſten Pflichten iſt es , alljährlich an un= ſerem Hubertusfeſt dem Dank des Heſſiſchen Jagdklubs derer ge= genüber ſichtbaren Ausdruck zu verleihen , die ſich im abgelaufenen Jahre um unſer Weidwerk und um die Förderung der Ziele des Klubs Verdienſte erworben haben . So kann ich auch heute wieder im Namen des Heſſiſchen Jagdklubs eine größere Anzahl Auszeich= nungen verleihen . In erſter Linie darf ich den treuen Beſchützern von Wald und Wild den Dank des Heſſiſchen Jagdklubs und der Revier= beſitzer zum Ausdruck bringen dafür , daß ſie im letzten Jagdjahr in vorbildlicher Weiſe und unter Einſatz ihrer Geſundheit und ihres Lebens mutig und unerſchrocken Wilddiebe bekämpft , ab= gefaßt und zur Beſtrafung gebracht haben . In Anerkennung ihrer hervorragenden Leiſtungen erhalten das Ehrendiplom des Heſſiſchen Jagdklubs folgende Herren : 1 . Forſtwart Seibel , Guntershauſen a . Rh . ; 2 . Jagdaufſeher Konrad Heckmann . Soden a . M . ; 3 . Gendarmeriewachtmeiſter Stieber , Sulzbach a . M . ; 4 Gendarmerieſtations = Kommandant Ruff Sulzbach a . M . ; 5 . Förſter Reubold , Langwaden ; 6 . Hilfsſchützen Phil . Grimm , Abenheim ; 7 . Gendarmerie = Hauptwachtmeiſter Wernersbach , Oſt= hofen . Eine ganz beſondere Freude iſt es mir , an ein noch junges Mitglied des H . J . K . , Herrn Erich Zeiß , von unſerer Ortsgruppe Hanau , die gleiche Auszeichnung für beſonders ſchneidiges Ver= halten beim Abfaſſen von berüchtigten Wilddieben in dem Revier ſeines Vaters aushändigen zu können . Nunmehr komme ich zur Ehrung eines Mitglieds , das wohl Ihnen allen bekannt iſt . Es iſt unſer verehrter Herr Major a . D . de la Fontaine , Darmſtadt , der den Heſſiſchen Jagdklub im Jahre 1898 gegründet hat , der den Grundſtein legte zum Aufbau deſſen , was unſere Vereinigung heute iſt . Ihnen , lieber Herr Major , der Sie ſich als treuer Kämpfer für unſere Ideale , als opferwilliger Förderer der deutſchen Jagdgebrauchshundeſache große Verdienſte erworben haben , Ihnen an dem erſten Huber= tusfeſt des von ihnen ins Leben gerufenen Klubs nach der Wie= deraufrichtung unſeres Vaterlandes , eröffnen zu dürfen , daß der Vorſtand Sie in dankbarer Anerkennung Ihrer Verdienſte zum Ehrenmitglied des Heſſiſchen Jagdklubs ernannt hat und Ihnen das Diplom darüber aushändigen zu können , macht mir eine beſondere Freude . Die Herren : Förſter Bormuth Viernheim ; Förſter Brück , Auerbach ; Förſter Denninger , Forſthaus Lehrbach bei Kirtorf ; Gräfl . Hofjäger Albrecht Dick 1 . , Erbach ; Oberforſtrat Eckhard , Darmſtadt ; Stadtdirektor Hahn , Darmſtadt ; Förſter Lohfink , Forſthaus Einſiedel ; Zahnarzt , Dr . Mauer , Frankfurt a . M . ; Förſter Menger , Altheim , und Chriſtoph Müller , Sprendlingen , gehören dem Klub nunmehr 25 Jahre an . Ihnen gilt unſer herz= licher Weidmannsdank dafür , daß ſie dem Klub die langen Jahre hindurch die Treue gehalten haben . Als äußeres Zeichen unſe= res Dankes beehre ich mich . Ihnen die Silberne Ehren = Nadel des Klubs zu überreichen und ſie zu dieſer Auszeichnung zu beglückwünſchen . Den Vertretern der Ortsgruppe Offenbach darf ich jetzt bit= ten , das Diplom in Empfang nehmen zu wollen , in der der Gruppe Offenbach beſcheinigt iſt daß ſie die zweitbeſte Mannſchaft beim diesjährigen Gruppenſchießen auf Wurftauben um den Hickler = Gedächtnis = Wanderpreis geſtellt hat . Unſere Ortsgruppe Gau Worms , deren Mannſchaft den Wanderpreis in dieſem Jahre errungen hat , wird das Diplom darüber bei deren Hubertusfeſt am 15 . Dezember ausgehändigt . Als weitere Auszeichnungen habe ich zu vergeben , bzw . iſt bereits vergeben — für beſondere Verdienſte und langjährige Zugehörigkeit zum Klub — die goldene Ehrennadel an die Herren : Auguſt Lang , Hanau ; Gerhard Becker , Hanau ; Kon= ſul Bernhard Sauerwein , Mainz ; Auguſt Gangloff . Nackenheim a . Rh . ; Otto Gaſtell . Mainz ; Auguſt Balzer , Gießen ; Bueroſe , Frankfurt . Jung , Frankfurt , Herzog , Frankcrt . Die neue goldene Ehren = Nadel erhalten die Her= ren : Dr . Diemer Mainz ; Dr . Hanſtein , Bad Nauheim : Profeſſor Rohrſchneider , Weinheim ; Kriminalkommiſſar Roedel . Hanau ; Direktor Otto Rexroth , Erbach i . O . ; Forſtrat Koch Michel= ſtadt i . O . : Oberlandesgerichtsrat Hildebrand . Darmſtadt ; Oberſt= leutnant Trupp . Darmſtadt : Direktor Fritz Hildebrandt . Darm= ſtadt : Oberregierungsrat Dr . Bernheim , Darmſtadt ; Karl Schaff= nit , Darmſtadt , und Theodor Stemmer , Darmſtadt . Das goldene Hutabzeichen , ebenfalls für beſondere Verdienſte um den Klub , haben bereits erhalten die Herren Direktor Mohr , Frankfurt : Carl Ruthe , Wiesbaden , und Amts= gerichtsdirektor Dr . Eiſe , Offenbach . Die ſilberne Ehrennadel für tatkräftige Mitarbeit an unſeren Zielen haben ſich redlich verdient die Herren Regie= rungsbaurat Storck . Darmſtadt , Stadtkaſſier Karl Kautz , Wein= heim , der Rechner unſerer Ortsgruppe Weinheim . Lehrer Klein= hanns , Oppenheim . Carl Wamſer und Aug . v . Sooſten zu Frank= furt a . M . , ferner die Herren Darmſtädter und Röder , Darm= ſtadt . Die ſilberne Ehrennadel für eifrige Werbetätigkeit darf ich weiter überreichen den Herren Karl Faber , Gießen ; Fritz Friedrich , Gießen ; Heinrich Keißner , Gießen ; Friedr Schneider , Dutenhofen ( ſchon in Gießen überreicht ) ; Richard Schilling , Eich , und Chr . Reich . Darmſtadt . Für langjährige Mitarbeit als Preisrichter bei unſeren Suchen den Herren Förſter Ernſt und Hermann Vöglin Zum Schluſſe habe ich das Vergnügen , die ſilberne Schnepfenmünze für die Erſte ” in 1933 zu vergeben an die Herren ; Ferdinand Haas = Gſottſchneider , Frankfurt a . M . ; Fritz Starck . Offenbach ; Herzing , Klein = Steinheim ; Förſter Cor= des , Friedberg ; Förſter Walter , Maulbach : Lehrer Bayerer Dir= lammen ; Freiherrl . Riedeſelſcher Förſter Füg . Gunzenau ; Revier= jäger Ferd . Köhler , Oberurſel ; Revierjäger Weiß . Babenhau= ſen ; Förſter Reubold , Langwaden ; Apotheker Endres , Mainz ; Chr . Müller , Neu = Iſenburg ; Willy Schuhmacher Allertshofen ; Hch . Herr , Worms ; W . Reif , Haſſelhecke bei Bad . Nauheim ; Direktor Bonte , Darmſtadt , und Oberſtudienrat Koch , Darmſtadt . Allen heute mit einer Auszeichnung bedachten Herren ein kräftiges Horridoh ! Die Prämiierung der Trophäen gab Herr Direktor Hildebrandt = Pfungſtadt bekannt . Es erhielten die Goldene Medaille für Rothirſchtrophäen : Herr Fr Hildebrandt , Oberforſtrat Thurn , Konſul Hom= mel , Karl Ruthe = Wiesbaden ( beſter Hirſch der Ausſtellung , ein Karpathenhirſch ) für Rehwildtrophäen die Herren Lam= pert = Viernheim , Kimm = Alsfeld Eckmayer = Frankfurt , Förſter Frank = Alzey , Eberle = Aſſenheim ( beſter Bock der Ausſtellung , in der Schweiz erlegt ) . Außerdem zahlreiche ſilberne und broncene Medaillen . * Herr Beuer gab im Auftrag des Vorſtandes bekannt , daß dieſer beſchloſſen habe . Herrn Vonderheit , der die Führung des Klubs nach dem Tode des unvergeßlichen Profeſſors Karl Zimmer übernommen hat , und der ſich große Verdienſte um den HJK . erworben , den ſilbernen Klub = Ehrenring zu verleihen . ( Lebh . Bravo ! ) Die Feſtverſammlung brachte dem Geehrten ein dreifaches Horridoh ! Herr Vonderheit verbreitete ſich in einem längeren Vor= trag über die deutſche weidmänniſche Jägerei , deren Hauptauf= gabe mit der Heimatſchutz ſei . Man ſolle dem Jäger nicht den Vorwurf der Roheit machen , weil er Wild erlegt . Das Weid= werk iſt notwendig und gut zum Beſten aller , und zu den Auf= gaben des weidgerechten Jägers gehört auch die Schaffung immer neuer , immer revidierter Jagdgeſetze , die zum Schutze und zur naturnotwendigen Regelung da ſind . Deutſches Weidwerk iſt der Inbegriff des Schutzes und des Hegens . Sowohl des Waldes und Wildes , wie der Natur überhaupt . Dem Füh= rer Adolf Hitler verdanken wir das neue , das wirklich ge= einte in unlösbarer Volksgemeinſchaft zuſammengeſchweißte Deutſche Reich . Der deutſche Jäger nimmt auch das ſchöne tradi= tionelle Feſt des St . Hubertus wahr zu dem dankbaren Gelöbnis , dem Führer nicht nur in Worten , ſondern in jeder Tat die Treue zu halten . Wir bekräftigem das in dem Ruf : Unſerem allver= ehrten greiſen Reichspräſidenten . Generalfeldmarſchall v . Hinden= burg , unſerem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler , unſerem Weidwerk und ſeinen Beſchützern in der Regierung ein dreifach Horridoh ! ! “ — Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied folgten . Herr Landesforſtmeiſter Dr . Heſſe entbot im Namen des Herrn Staatsminiſters Jung dem HJK . herzlichen Gruß mit dem Ausdruck des Bedauerns , daß wichtige dienſtliche Abhaltung ihn am Erſcheinen hindert . Auch für die Regierung ſprach der Redner Dank für die Einladung zu dem höchſten jagdlichen Feſt aus . Seit der letzten Hubertusfeier im Vorjahre iſt in Deutſch= land eine grundlegende Umwälzung eingetreten , eine neue Zeit hat ein neues deutſches Volk geſchaffen . Davon wurde auch das deutſche Weidwerk betroffen , und es hat allen Grund , mit Dank und Freude dieſe Umwälzung zu begrüßen . Sie hat den deut= ſchen Menſchen wieder Heroismus gelehrt , hat ihm die Wehr= haftigkeit und Mannhaftigkeit wieder gegeben , die der Weid= mann nie verlernt hatte . Sie hat aber auch auf dem Wege der Geſetzgebung Ausgezeichnetes geſchaffen dadurch , daß ſie die Klein= ſtaaterei beſeitigt und , ſoweit möglich , einheitliche Geſetze ſchuf . Es iſt dem deutſchen Weidwerk , der deutſchen Jägerei , darum Ehrenpflicht , getreu hinter dem Führer zu ſtehen und am Aufbau des deutſchen Vaterlandes mitzuarbeiten und zu helfen , daß un= ſerem uralten , ehrwürdigen deutſchen Weidwerk ein Ehrenplatz in dem neuen deutſchen Haus geſichert wird . ( Lebh Bravo ! ) Wir geloben die Treue in dem alten deutſchen Weidmannsruf : Unſe= rem Vaterland und ſeinen Führern ein dreifach Horridoh ! ! ! Nach ſchlicht = fröhlichem Jagdſchmaus folgte der , wie immer beim Jagdklub , harmoniſch = kameradſchaftliche unterhaltende Teil des Feſtes , der außer Matthias Webers ſchneidiger Jagdmuſik hoch künſtleriſche Genüſſe mancherlei Art brachte . Major de la Fontaine , das neue Ehrenmitglied , der betont , daß er zum erſten Male an einem Rednerpult ſtehe , ſprach im Namen aller Ausgezeichneten , deren älteſter er ſei , den herzlichſten Dank für die Ehrungen aus und gelobte in deren Namen , treu und ehr= lich immer zum Heſſiſchen Jagdklub zu ſtehen und zum deutſchen Weidwerk allerwege ( Bravo ! ) Herr Opernſänger Spira ſang herrliche Wein = , Rhein = und Heimatlieder und Operettenarien . Herr Schaffnit trug hei= tere Mundartdichtungen vor und mancherlei Rede noch und ge= meinſame Liedgeſänge würzten fröhlichen Umtrunk im Laufe * ſchöner Stunden . Onz Udtrich Kenzeun Apotheken Drogerien . besuchte schon 1856 Bad Soden am Taunus . Er kannte und schätzte die Heilwirkung der Mineral - Guellen . Bei Erkältung — Kein Beamter und Angeſtellter mehr ohne Kurzſchrift= kenntniſſe ! Das iſt die Forderung der Behörden und der Indu= ſtrie . Darum empfiehlt die Deutſche Stenographenſchaft , ON= gruppe von 1861 ( früher Gabelsbergerſcher Stenographenverein , gegr . 1861 ) , an den heute abend 8 Uhr im Saal 9 der Ballonſchule beginnenden neuen Anfängerkurſen teilzunehmen . Zur Erlernung des Maſchinenſchreibens beſitzt der Verein Ballonplatz 7 eine eigene , mit Maſchinen aller Syſteme ausgerüſtete Schule . Unter= richt kann in der Zeit von 9 — 13 und 17 — 21 Uhr genommen wer= den . Auskunft wird gerne unverbindlich unter Vorführung des Zehnfingerblindſchreibens erteilt . Wir bringen die geſtrige An= zeige des Vereins „ Ich werde nicht angeſtellt ” in Erinnerung . — Vortrag über Wickel und Packungen — Abhärtungsmaß= nahmen . Der Kneippverein veranſtaltet , am Mittwoch und Don= nerstag , den 29 . und 30 . November , abends 20 Uhr im Weißen Saal der Reſtauration Chriſt einen großen öffentlichen Vortrag über das Weſen und die Wirkung der verſchiedenſten heißen und kalten Wickel , Heublumen = , Leinſamen = , Lehmpackungen uſw . An Hand praktiſcher Vorführungen wird in ausführlicher Weiſe auch das Anlegen der Wickel gezeigt . Geſundſein iſt nationale Pflicht , möge daher niemand verſäumen , dieſen äußerſt lehrreichen Vor= tragsabend zu beſuchen . Beſonders unſere Frauen und Mädchen ſind herzlichſt eingeladen . ( Siehe Anzeige . ) — Noni kommt ! Grock und Noni ſind bekanntlich die beſten Clowns der Welt ! — Der Leitung des Orpheums iſt es gelungen , Noni , der gegenwärtig mit ſenſationellem Er= folg im Frankfurter Schumann = Theater gaſtiert , anſchließend vom 1 . bis 3 . Dezember für ein kurzes Gaſtſpiel in Darmſtadt zu gewinnen . Darmſtadt darf ſomit geſpannt ſein , den hervorra= gendſten und liebenswürdigſten Muſikal = Clown perſönlich kennen zu lernen . — Außer Noni kommt ein großſtädtiſcher Varité = Spielplan zur Darbietung . Karten im Verkehrsbüro und bei Hugo de Waal . ( Siehe Anzeige . ) Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 26 . November 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertre= tung bereit : Dr . med . Riemenſchneider , Otto = Wolfskehl = Straße 32 . Tel . 2955 ; Dr . med . Sachs , Hügelſtraße 41 , Tel . Nr . 726 : Dr . med . Th . Schmidt , Heinrichſtraße 38 . Tel . 3882 . — Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchlie= ßenden Woche den Nachtdienſt vom 26 . November bis 3 . Dezem= ber : die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 . und die Adler= apotheke , Wilhelminenplatz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Was iſt überhaupt ein Kumpel ? — Dort , wo in emſiger Ar= beit , im tiefen Schacht . Tag . und Nacht Hämmern und Pochen er= klingt , Sprengſchüſſe den Bauch der Erde erſchüttern , dort ſtehen Menſchen , ſchweißgebadet , mit nacktem Oberkörper oder kriechen . würmergleich , im niedrigen Stollen und ſchaffen den ſchwarzen Diamant , die Kohle hinauf an das tröſtende Licht des Tages . Schwer und entſagungsvoll , voller Gefahren iſt dieſe Arbeit , karg der Lohn beſcheiden die Menſchen , aber ſie hängen mit dem In= nerſten ihres ganzen Seins an ihrer Arbeit , an ihrem Schacht , an ihrer Kohle . Generation um Generation bohrte ſich tiefer und tiefer hinein in die finſtere Erde es wurde ihre Heimat , ihr Land Und ſo hart wie ihre Arbeit , ſo hart wurden auch die Menſchen geſchmiedet im Feuer der Berufsgefahr . Und wenn ſich dieſe Kämpfer der Arbeit in der Waſchkaue treffen , um ſich vom Kohlenſtaub und Schweiß zu befreien , oder zuſammen den Heim= weg antreten , wenn ſie ſich gegenſeitig ihre Zuſammengehörigkeit , ihre berufliche Schickſalsverbundenheit beſtätigen , dann nennen ſie ſich „ Kumpel In dieſem Wort , mit ſeinem dumpfen Klang , in ſeiner Ein= fachheit , erkennen wir das Symbol des Bergmannslebens mit allem Drum und Dran . „ Kumpel ” , es iſt der berufliche Ehren= titel , „ Kumpel ” , es iſt die Wdelsbezeichnung , es iſt das Erken= nungszeichen ſchwer ſchaffender Menſchen . Aber die Kumpels ” des Saarbergreviers , ſie ſind aus ganz beſonderem Holz geſchnitzt . Sie müſſen hindurch durch das Feuer verräteriſcher Zerſetzungsmanöver , ſie müſſen durch die Glut weſt= lich = chauviniſtiſcher Annexionsgier und ſie wurden eine einzige , große , alles überſtrahlende Flamme deutſchen Widerſtandes gegen Raub und Verrat am deutſchen Saargebiet . Dieſer Widerſtand hat ſie enger und enger zuſammengeſchmiedet , machte aus ihnen einen ſtahlharten Block . Unüberwindlich im Wollen , demütig im Ertragen der Opfer des Kampfes , kompromißlos bis zur äußerſten Konſequenz gegen etwaige Elemente , die herausbrechen aus der Front ſaardeutſcher Selbſtbehauptung gegen die Fremden Heroiſch , faſt unerträglich ſcheint dem Außenſtehenden dieſer fünf= zehnjähriger Kampf für die Deutſcherhaltung , und tief greiſt oft das Schickſal hinein in die Familien , zerſtörend und zerreißend das , was in jahrzehntelanger Familientreue und = Sorge zuſam= mengewachſen iſt . Kein Almanach berichtet uns von dieſen O = fern Leiden und Zerſtörungen , denen ſich der Saarbergmann freudie und ohne viel Aufhebens davon zu machen ausſetzt . Erſtmalig hat der ſaardeutſche Volksdichter Hans = Geore Mathies in ſeinem Drama „ Der Kumpel ” dieſen Kamp in ergreifender Form geſchildert . Und wurde dem Saarbergmann ein unvergängliches Denkmal geſetzt . Den Beſchauer in ſeinem Innerſten aufrüttelnd , führt der Dichter den Saarbergmann in einem Werke vor , welches ſich von dem Hauptmannſchen „ Die We= ber ” inſofern unterſcheidet , als der Lebenslauf ſchaffender Men= ſchen aus dem Realismus ausſchließlicher Jagd nach dem Bro= herausgehoben und auf das Niveau heiligſter , unbewußter und doch ſelbſtverſtändlicher Vaterlandsliebe geſtellt wurde . Heute kommt die von dem Dichter ſelbſt geführte „ National Spielſchar des Saargebiets ” nach Darmſtadt , um im Orpheum ſein Werk erſtmalig aufzuführen . Dieſe Schar , im ſaardeutſchen Volks mund ſchlechthin „ Die Kumpels ” genannt , hat es ſich zur Aufgabe gemacht , die nationale Treue des Saarvolkes zum angeſtammter Vaterland in aktiviſtiſcher Form zu propagieren . Höchſter künſt leriſcher Genuß erwartet den Beſucher und allertiefſte inner Freude bindet und kettet Deutſche an Deutſche . Hier wird die Kunſt zur Erzieherin in höchſter Vollendung und ſchlägt Brücker von Seelen zu Seelen , von Herzen zu Herzen , feſtigt die Treu Deutſcher zu Deutſchen , ſtärkt den Glauben an des deutſchen Vol kes Zukunft , denn : Nicht in Schwelgen und Genuß kann ein Volk ſich finden , Kämpfen , Leiden . Opfern muß es zuſammenbinden . Deutſch die Saar — immerdar ! Vortragsabend der Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes der Saar = Vereine . Im Saale des Bürgerhofes ſprach geſtern abend auf Ein ladung der Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes der Saarvereine , das Mitglied der Ortsgruppe , Herr Ret= über die wirtſchaftliche Bedeutung und die landſchaftliche Eigen art des Saarlandes . Wer die politiſchen Vorgänge der vergangenen Wochen un Monate aufmerkſam beobachtete , wer vor allem die jüngſten Maß nahmen der Regierungskommiſſion verfolgte und um die Be mühungen Frankreichs um dieſes urdeutſche Land weiß , der wir der Veranſtalterin für den inſtruktiven Beitrag zu dieſem bren nenden Thema deutſcher Politik Dank wiſſen . Im Jahre 1935 ſo . die Frage entſchieden werden , ob die Saarländer endlich wiede ins Reich heimkehren . Der Willen der Bevölkerung fand monu mentalen Ausdruck bei der Rieſenkundgebung am Niederwalt denkmal . Der Führer hat ſeinen Standpunkt über dieſes Pro blem eindeutig dargelegt und das deutſche Volk in ſeiner Geſamt heit geht mit ſeinem Kanzler , einig in der klaren und eindeutige Ablehnung aller franzöſiſchen Pläne , die eine andere als die vo unſeren ſaardeutſchen Brüdern gewollte Löſung erſtreben . Deutſch die Saar , immerdar ! Was von der nationalſozialiſtiſche Regierung an ſymſtematiſcher Aufklärungsarbeit im Großen ge leiſtet wurde , das ergänzte und vertiefte der intereſſante un lehrreiche Lichtbildervortrag in engerem Rahmen . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden de Ortsgruppe Herrn Jungmann , ergriff Herr Rett das Wor Er ging näher auf geographiſch = ſtatiſtiſche Einzelheiten ein , be ſchäftigte ſich mit der bevölkerungspolitiſchen Gliederung un ſprach dann mit begeiſterungdurchglühter Beredſamkeit von de Berufs = und Schollenverbundenheit des Saardeutſchen , von ſeiner ſtark ausgeprägten Heimatgefühl , und ſeinem aufrechten un ſtandhaften Bekenntnis zum Vaterland . Immer wieder von lel haftem Beifall unterbrochen , überzeugte der Redner ſeine aufmen ſame Hörerſchaft von dem unerſchütterlichen Willen des ſaardeu ſchen Volkes , zum Mutterlande zurückzukehren , von der Treue , de dieſe arbeitſame Bevölkerung dem Reiche auch in den Zeite ſchwerſter Bedrückung bewahrte und vom ſieghaften Glauben a die endliche Heimkehr . — Eine ſorgfältig ausgewählte Reihe her= licher Aufnahmen vermittelte dann im Lichtbild einen lebendige Eindruck von den Schönheiten des mit landſchaftlichen Reizen un mit Bau = und Kulturdenkmälern reich geſegneten Landes , un verſchaffte einen Einblick in die Bedeutung der ſaarländiſchen Jr duſtrie und das techniſche Getriebe des Bergbaues . — Der Aben klang aus in dem gemeinſamen Geſang des Deutſchland = un des Horſt = Weſſel = Liedes . Den Dank an den Redner , der warme Beifall erntete , und an den Muſikzug der Techniſchen Nothilf der in uneigennütziger Weiſe die muſikaliſche Umrahmung de Programms übernommen hatte , ſprach mit verbindlichen Worte der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr Jungmann . Gasvortrag . Wieder überfüllt war der Vortragsſaal di Gaswerks am vergangenen Donnerstag . Das intereſſante Them „ Die Einführung in die Weihnachtsbäckerei ” , ſo deshalb am kommenden Donnerstag , den 30 . November , abenl 8 Uhr , im gleichen Saal , Eliſabethenſtraße 25 ½ , wiederholt we den . Da ſich gerade der Gasherd eines beſonderen Zuſpruches f 1 die Herſtellung dieſer Art Backwaren erfreut , ſei der Vortre beſtens empfohlen , denn es wird an praktiſchen Beiſpielen gezei= werden , wie hygieniſch einwandfrei , ſauber und reinlich und v . allem außerordentlich billig die neueſten Schöpfungen der Darn ſtädter Herdinduſtrie arbeiten . Wir verweiſen auf die heuti ! Anzeige . — Zirkus Sarraſani kommt ! Wie uns von der Direktion de Zirkus Sarraſani mitgeteilt wird . findet das Darmſtädter Gaſ ſpiel vom 2 . bis 5 . Dezember auf dem Meßplatz und nicht a dem Exerzierplatz ſtatt . — Sarraſanis Tiere ſind ſeine treuen Weggenoſſen . Sie b ! gleiteten ihn auf allen ſeinen Fahrten durch tanſend Städte ur nach faſt allen Ländern der Erde . . . . . Und wo man ſeinen Name in Ehren nennt , da weiß man auch von ihnen zu erzählen , und des Lobes voll über ſeine vielen klugen und einzig ſchönen Tier Da ſind ſeine grauen maſſigen Rieſen : Eine ganze gewalti ! Herde von 19 prachtvollen Elefanten , die in erſter Linie den Ruh ihres Herrn begründeten 150 edelſte Pferde , 33 Löwen , 17 Tige 16 Zebras , 14 Kamele , 8 Polar = und Braunbären , vompöſe W . tuſſirinder , Kaffernbüffel , ein großes Nilpferd und vieles ande Getier ; man ſieht , es iſt ein ganzer Troß . Sie alle werden ihr neben ihren hunderten von menſchlichen Kunſtgenoſſen , in wen gen Tagen auch nach Darmſtadt folgen und ſtaunende Bewund rung erregen . Sonntag , 26 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 7 * * Jeder will helfen , die Not ſeiner bedürftigen Mitmenſchen m lindern , jeder will das Seine dazu beitragen , das Wort des Führers : „ Keiner darf in dieſem Winter hungern und frieren ! “ wahr werden zu laſſen . Es iſt daher ganz ſelbſtverſtändlich , daß alle Veranſtaltungen zum Beſten der Winterhilfe ſo erfreulich ſtark beſucht ſind . Auch geſtern abend waren alle verfügbaren Räume des Städtiſchen Saalbaues , Saal , Galerien und Garten= ſaal , überfüllt , kaum reichte der Platz , alle zu faſſen , die der unter der Deviſe „ Walzer und Banditenſtreiche ” ſtehenden Veranſtaltung der Firma E . Merck beiwohnen woll= ten . Wer es ermöglichen konnte , war erſchienen , von den Chefs bis zum Lehrling und allen wurde ein vorzügliches Programm geboten , das in der Hauptſache eigene Kräfte der Firma beſtritten . Unter den Ehrengäſten bemerkte man u . a . den Gauführer des W . H . W . Bürgermeiſter Haug und deſſen Adjutanten Hanſel . Das ſtark beſetzte , tadellos eingeſpielte Streichorcheſter der Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck hatte die muſi= kaliſche Umrahmung des Abends übernommen und bot ausgezeich= nete , erſtaunlich exakt ausgeführte Stücke . Als Soliſtin ſang Frl . Filli Amelung mit ihrer ſchönen klaren und durchgebildeten Stimme „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” und ſpäter zuſam= men mit dem beliebten Humoriſten Hch . Gutkäſe unter Be= gleitung des gemiſchten Chors und Orcheſters „ Servus Wien ” Der gemiſchte Chor , der , wie wir hören , erſt vor wenigen Mo= naten zuſammengeführt wurde , verfügt über gutes Stimmen= material und bietet heute ſchon beſte Geſangsleiſtungen . Herr Eckert ſtellte ſich als trefflicher Xylophonvirtuoſe vor , der ſein Inſtrument durchaus beherrſcht . Mit dem „ Badenweiler Marſch ” war der muſikaliſch = künſtleriſche Teil des Abends abgeſchloſſen . Eindrucksvoll und unter begeiſtertem Jubel erſchien bei verdun= keltem Saal zwiſchen den Farben des neuen Deutſchland das Bild des Führers . Nach einer längeren Pauſe , in der ſchon ausgiebig getanzt wurde , ging ein Einakter „ Der Ring des Polykrates ” in Szene , mit dem vielſagenden Zuſatz auf dem Programm : Eine altbekannte Geſchichte von Schiller , natürlich mit Muſik ” . Dröh= gende Heiterkeit empfing den unglaublich dicken König Poly= krates und ſeinen langen Freund Amaſis , als ſie mit ihrem Ge= olge — übrigens alle in faſt ſtilechten Gewändern — erſchienen und dann „ ſtanden auf des Daches Zinnen und ſchauten mit Schiller würde ſich wundern , wenn er vergnügten Sinnen dieſen originellen , von tollen Einfällen parodierten „ Ring ” ge= ehen hätte , der mit Tanz = , Muſik = und Geſangseinlagen von illen Darſtellern in ausgelaſſenſter Stimmung geſpielt wurde ind bei den Zuſchauern heiterſte Laune verbreitete und ſtürmi= chen Beifall erntete . Man war nach der Aufführung „ in fahrt ” und blieb bei Tanz und geſelliger Unterhaltung noch einige frohe Stunden zuſammen — Film = Morgenfeier des Reichsbundes Volkstum und Hei= mat , Landſchaft Rheinfranken = Heſſen , Landſchaftsführer Miniſte= talrat Ringshauſen . Der neue Kultur = und Heimatfilm Schlitzer Land — wie biſt du ſchön ” läuft in Erſtauf= ührung am Sonntag , den 3 . Dezember , vormittags 11 . 15 Uhr , m Rahmen einer Morgenfeier des Reichsbundes Volkstum und ſeimat im Union = Theater Darmſtadt . Der Film zeigt ein ent= egenes Fleckchen Erde im Nordoſten unſerer heſſiſchen Heimat , as Schlitzer Ländchen , die ehemalige Grafſchaft Goertz . Neben ervorragenden Landſchaftsbildern und mittelalterlicher Schön= eit zeigt der Film auch die Bewahner in ihrer Alltagsbeſchäfti= ung und gibt einen Einblick in die Sitten und Gebräuche dieſer rbeitſamen Menſchen , die feſt halten am echten , guten Alten . das kommt beſonders zum Ausdruck im Feſthalten an der hmucken alten Tracht . — Kreisſchulrat Lorentz = Lauterbach , der eiter der Heſſiſchen Bildſtelle , hat als einfacher Wanderer und iller Beobachter in jahrelanger Arbeit dieſen Film geſchaffen . er Film wird umrahmt durch Gedichtvorträge und muſikaliſche ſarbietungen . Die Eintrittspreiſe müſſen aus geſetzlichen Grün= en dieſelben ſein wie bei den übrigen Morgenfeiern ( 0 , 70 und 20 RM . , Erwerbsloſe 0 , 50 RM . ) Vorverkauf ab Mon= ag , den 27 . November , an der Tageskaſſe im Union = Sch . heater — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende age den Film vom Opfergeiſt der deutſchen Jugend „ Hitler= unge Quex . Der Film iſt ein erſchütterndes , mitreißendes Erleb= is , ein Bekenntnis zum neuen Deutſchland , den ſich jeder Deutſche und insbeſondere die deutſche Jugend anſehen muß , denn es iſt ihr Film ! — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen Hertha hiele und Heinrich George in dem wunderbaren deutſchen Groß= ilm „ Reifende Jugend . Der von Karl Froelich inſzenierte Film ſt der ſtärkſte und künſtleriſchſte Erfolg ſeit langem . Jugendliche aben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= en die Tonfaſſung des mitreißenden Filmwerkes „ Andreas ſofer ” ( ein Held des Volkes ) mit Fritz Greiner , Maly Delſchaft , arl de Vogt , Oskar Marion , Grit Haid u . v . a . Der Film , an en hiſtoriſchen Stätten gedreht , zeigt den Freiheitskampf eines edrängten Volkes . Jugendliche haben Zutritt . — Helia = Lichtſpiele : Film = Morgenfeier . Im Rahmen der be= ebten , rein kulturellen Film = Morgenfeiern wird heute Sonntag , orm . 11 . 15 Uhr , der herrliche Reiſefilm „ Bergwelt — Wunder= ſelt ” ( Die Schweiz im Spiel der Jahreszeiten ) wiederholt . Ju= endliche haben Zutritt . — Reſi = Theater zeigt ein Kunſtwerk von eigenartigem Reiz Das Meer ruft ! ” mit Heinrich George , deſſen Spiel von wuch= ger , ernſthafter Schwere bis zum Schluß feſſelnd iſt . Die Ge= ſalt des Meeres mit all ſeinen Tücken iſt ſelten ſo packend ge= iigt wie hier . Mittags in der Jugendvorſtellung „ Kamerad lag ” , — In den Belida ſieht man heute und morgen noch einen droßfilm der Flugleiſtungen von Luftſchiff und Flugzeug , der bis eute nicht wieder Gleiches ſah . „ Helden der Luft ” hat als Haupt= gema die Erkundung des Südpols durch das Flugzeug , das nach lücklicher Erreichung des Pols bei einem Landungsverſuch verun= lückt . Die Leiden der Ueberlebenden und ihre Errettung durch as Marineluftſchiff „ Los Angeles ” ſind menſchliche und techniſche ſöchſtleiſtungen . — „ Kartoffelſpeiſen auf 50 Weiſen ” lautet der Vortrag im leaghaus am Mittwoch , den 29 . November 1933 , achmittags 4 Uhr , veranſtaltet vom Hausfrauen = und Darmſtadt . Zubereitung und Vorführung durch Schü= etinnen der Städtiſchen Haushaltungsſchule . Deſe Veranſtaltung iſt die Wiederholung der Werbevorführung Anſere Freundin , die Kartoffel ” , die im Rahmen der deutſchen Loche ſo lebhaften Zuſpruch gefunden hatte , daß der Saal der kreinigten Geſellſchaft die Beſucher bei weitem nicht faſſen Onnte . Die Heag hat in freundlichem Entgegenkommen ihren Yonen Vorführungsraum und die praktiſchen elektriſchen Herde Ar Verfügung geſtellt und die Schülerinnen der ſtädtiſchen Haus= alrungsſchule werden ſich noch einmal der Herſtellung „ Der Kar = Melſpeiſen auf 50 Weiſen ” unterziehen . Kartenausgabe : für Mit= lieder des Hausfrauenbunds Montag bis 18 Uhr und Dienstag bis * Uhr . Für Gäſte Dienstag von 14 , 30 Uhr bis 18 Uhr und Mitt = Dch bis 12 Uhr im Ausſtellungsraum der Heag . Abgabe von lezepten und Koſtproben . Eintritt frei . 6 . Sonderveranſtalkung . Wie bereits in der Tagespreſſe bekanntgegeben , findet als 6 . Sonderveranſtaltung des Winterhilfswerks am Mittwoch , den 29 . November 1933 , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , ein Tanzabend der Gymnaſtik = und Tanzausbildungsſchule Hilde Wolff ſtatt . Träger dieſer Veranſtaltung iſt die NS . = Frauen= ſchaft Darmſtadt . Bei der Veranſtaltung wirkt außer der Tanz= gruppe der Hilde = Wolff = Schule , die aus zirka 60 Mitgliedern der Kindergruppe und des Jungvolks Darmſtadt ſich zuſammenſetzt , die Polizeikapelle Buslau = Darmſtadt mit . Zu Eingang des Abends wird Herr Junglehrer Rix Zoll einen einführenden Vortrag über das Thema „ Geſunder Körper , geſundes Volk ” halten . Die Darbiteungen der Tanzſchule Hilde Wolff zeigen zunächſt gymnaſtiſche Uebungen verſchiedenſter Art . Der eigentliche tänzeriſche Teil der Veranſtaltung iſt außer= ordentlich abwechſlungsreich gehalten . In einer ganzen Reihe von Darbietungen wird die Tanzgruppe ihr Können unter Beweis ſtellen . Hilde Wolff ſelbſt wird einige Solotänze zur Vorführung bringen und wohl , wie dies bei gleichartigen Veranſtaltungen in Frankfurt a . M . , Offenbach a . M . und Worms ſtets der Fall war , auch einer , einen ſtrengen Maßſtab anlegenden Kritik ſtandhalten . Es darf hierbei darauf hingewieſen werden , daß die Tanz= abende der Künſtlerin von der Tagespreſſe der genannten Städte einmütig als auf hoher künſtleriſcher Stufe ſtehend anerkannt wurden Nach dem geſamten Programm verſpricht die Veranſtaltung ein künſtleriſcher Genuß zu werden . Ein guter Beſuch darf ſchon mit Rückſicht darauf , daß der Reinertrag des Abends dem Winter= hilfswerk zugute kommt , erwartet werden . Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf nur 0 , 50 RM . Eintrittskarten ſind in der Völkiſchen Buchhandlung , Rheinſtraße , in der Buchhandlung Bruno Lange , Kapellplatz , und bei der Orts= gruppenleiterin der NS . = Frauenſchaft Darmſtadt zu haben . Da der Vorverkauf bereits eingeſetzt hat , empfiehlt es ſich , ſich recht= zeitig Eintrittskarten zu dem Abend zu beſchaffen . Verkehrsunfall . Am Samstag gegen 12 . 30 Uhr wurde ein aus der Stadt kommender Kraftwagen in der Frankfurterſtraße beim Einbiegen in das Gaswerk von einem entgegenkommenden Motor= radfahrer angefahren . Der Motorradfahrer erlitt dabei erheb= liche Verletzungen . Das Motorrad wurde erheblich , das Auto nur gering beſchädigt . Lebensmüde . Am Mittwoch früh mußte eine 36 jährige Ehe= frau aus Darmſtadt , die ſich durch Einnahme einer übermäßigen Doſis von Schlafmitteln zu vergiften verſucht hatte , ins Stadt= krankenhaus eingeliefert werden . Am Samstag vormittag iſt die Lebensmüde trotz ärztlicher Bemühung verſtorben . Krankheit und unglückliche Familienverhältniſſe dürften die Urſache der Ver= zweiflungstat geweſen ſein . — Eine in der Altſtadt wohnende 27 Ehefrau aus Darmſtadt verſuchte durch Oeffnen des Gas= hahnes ihrem Leben ein Ende zu bereiten . Ihr Vorhaben wurde aber rechtzeitig von Hausbewohnern bemerkt , ſo daß Wiederbe= lebungsverſuche im Stadtkrankenhaus von Erfolg gekrönt waren . Diebſtahl ? Am 22 . November wurde in den Vormittagsſtun= den von einem Rollfuhrwerk , das vom Güterbahnhof aus durch die Neckar = , Sand = , Heidelberger = Eſchollbrücker = Beſſungerſtraße nach dem Groß = Gerauer = Weg fuhr , ein Sack Holznägel geſtohlen . Wer hat Beobachtungen gemacht , oder wer kann über den Ver= bleib der Waren Angaben machen ? — Paulusgemeinde . Auf die kirchenmuſikaliſche Totengedenkfeier , die am Totenfeſt , nachmittags 5 Uhr , in der Pauluskirche ſtattfindet , wird nochmals hingewieſen . Außer dem Pauluschor wirken als Soliſten Betty Aßmuth , C . Th . Ritzhaupt , Karl Cauer und Adam Simmermacher mit . Ueberwindung des Todes durch die Kraft chriſtlichen Glaubens iſt der Grundgedanke der Feier . Das Heldenrequiem von Franzis= cus Nagler mit ſeinen gewaltigen Sätzen „ Wie ſind die Helden gefallen ! und „ Heil dem Manne der getreu iſt bis in den Tod ! ” iſt dem Gedächtnis der im Weltkrieg Gefallenen gewidmet . Der Eintritt iſt frei , jedoch werden freiwillige Gaben in die Opferſtöcke erbeten . — „ Orpheus und Eurydice ” im Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Die Aufführung der von Studienrat H . Käiſer einer Konzert= bearbeitung unterzogenen Gluckſchen Oper „ Orpheus und Eurydice ” brachte einen vollen Erfolg . Dichtbeſetzt der Feſt= ſaal des Gymnaſiums , immer noch Nachfrage nach Karten , die nicht mehr vorhanden waren . Beides ein vorzüglicher Beweis , daß man ſich einen wirklichen Genuß von dieſer Aufführung verſprach . Und alle , die ſie hörten , ſahen ihre Erwartung erfüllt . Es iſt alſo nicht zu verwundern , wenn der Wunſch ſich bei vielen einſtellte , das ſchöne Werk in einer ſo bedeutſamen Aufführung nochmals zu hören . Um dieſen Wunſch zu erfüllen , und außerdem den vielen . die ohne Karten zu erhalten , umkehren mußten , Gelegenheit zu geben , an einer wertvollen , muſikaliſchen Feierſtunde teilzunehmen , wird die Aufführung am Freitag , den 1 . De= zember 1933 , 20 Uhr , wieder holt . — Karten bei dem Hausmeiſter des Gymnaſiums . — Die Chriſtengemeinſchaft . Am Montag , 27 . November , 20 , 15 Uhr , ſpricht Auguſt Pauli = München , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft , in den Räumen Heidelbergerſtraße 14 , in fffentlichem Vortrag über das Thema : „ Gibt es für das menſch= liche Leben eine Vorherbeſtimmung ? ” Von Geſichtspunkten aus= gehend , wie ſie durch eine neue chriſtliche Lebensauffaſſung ermög= licht werden , wird der Redner die Frage nach der Beziehung des Menſchen zu ſeinem Erdenſchickſal behandeln . ( Vgl . die heutige Anzeige . ) — Die Deutſche Stenographenſchaft , Ortsgruppe von 1861 , Ballonſchule , früher Gabelsberger Stenographenverein , weiſt dar= auf hin , wie unentbehrlich Kenntniſſe in der Deutſchen Kurzſchrift und in der Bedienung der Schreibmaſchine ſind . In den freien Abendſtunden bietet der Verein Gelegenheit zur Erlernung beider Fächer gegen eine mäßige Entſchädigung . Intereſſenten wollen ſich morgen abend 8 Uhr im Saal 9 der Ballonſchule , Alexanderſtraße , einfinden , woſelbſt jede weitere Auskunft erteilt wird . ( Siehe heutige Anzeige . ) Mahnung . Bis zum 9 . Dezember 1933 ſind nach der heuti= gen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen : 4 . Ziel der endgültigen Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1933 , 4 . Ziel der endgültigen Filialſteuer und Warenhausſteuer 1933 4 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbe= nutzungsgebühren 1933 . Tageskalender für Sonntag , den 26 . November 1933 . Union : „ Reifende Jugend ” . — Helia : „ Hitlerjunge Quex ” Helia , 11 . 15 Uhr : Bergwelt — Wunderwelt ” . — Palaſt : An= dreas Hofer ” Beſſunger Lichtſpiele : Helden der Luft ” Reſi = Theater : „ Das Meer ruft ” — Orpheum , 15 . 30 Uhr : Schneewittchen und die ſieben Zwerge ” , — 20 . 15 Uhr : Saar = Treue = Kundgebung „ Der Kumpel ” . — Konzerte . ab 20 Uhr : Schillereck , Fürſtenauer Hof , Hotel zur Poſt . Reichskrone . Hotel = Reſt . Alte Poſt . Aus der NSDAP . S . K . Richtigſtellung . In der letzten Zeit häufen ſich die Fälle , daß noch beſtehende Jugendvereinigungen ſich der Bezeich= nung „ Jung = Volk ” bedienen . Der Name Jung = Volk iſt heute im deutſchen Vaterland zu einem Begriff geworden , da Adolf Hit= lers Jüngſte in der Hitlerjugend dieſe Ehrenbezeichung tragen . Die Führer der anderen Verbände gebrauchen nun aber dieſe Bezeichnung in Verbindung mit einigen Buchſtaben , um die Ju= gend bewußt irre zu führen . Die Führung der Hitler = Jugend wird gegen jeden Verband aufs ſchärfſte vorgehen , der ſich wei= ter dieſes Namens bedient , um irreleitende Propaganda zu be= treiben . Gebiet Mittelrhein , Wallwey , Oberbannführer . — NS . = Frauenſchaft . Auf den am Mittwoch , den 29 No= vember 1933 , im Saalbau unter dem Protektorat der NS . = Frauenſchaft abends 8 Uhr ſtattfindenden Einführungsabend der Gymnaſtik = und Tanzausbildungsſchule von Hilde Wolff wird hierdurch nochmals hingewieſen . Es wirken mit die Tanzgruppe Hilde Wolff = Offenbach und ca . 50 Mitglieder der Kindergruppe und des Jungvolks . Preiſe der Plätze 50 Pf . Erwerbsloſe und Sozialrentner gegen Ausweis 25 Pf . Karten nur im Vorver= kauf bei der Völkiſchen Buchhandlung , bei Bruno Lange Kapell= platz , und bei den Ortsgruppenleiterinnen . Im Anſchluß an die Vorführungen findet im Gartenſaal ein gemütliches Beiſammen= ſein ſtatt . Der Erlös des Abends kommt der Winterhilfe zugute . Kommunalpolitiſche Tagung Frankfurt a . M . Die Kreislei= tung der NSDAP . Darmſtadt macht darauf aufmerkſam , daß die für Sonntag , den 26 . Nov . , in Frankfurt angeſetzte kommunal= politiſche Tagung ausfällt . Nächſter Termin wird noch be= kannt gegeben . Rechtsberatung ! Die Rechtsberatungsſtelle bei der Kreis= leitung der NSDAP . Darmſtadt , Hügelſtraße 15 . ſteht nur Parteigenoſſen und Angehörigen der SA . , SS . und HJ . zur Ver= fügung . Ausweiſe ſind vorzulegen . Frauenſchaft , Ortsgruppe 8 ( Oſt ) . Der nächſte Arbeitsabend der Frauenſchaft , Ortsgruppe 8 ( Oſt ) findet am Montag , dem 27 Nov . , im „ Kaplan ” ſtatt . Kreis = Beamtenabteilung , Fachſchaft Reichsſteuerverwaltung . Am Dienstag , dem 28 . Nov . 1933 . findet um 20 . 15 Uhr im Für= ſtenſaal eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Es ſpricht Pg . Würtz ( Aſſiſtent für Raſſefragen an der Techniſchen Hochſchule ) über „ Raſſefragen ” Mitglieder ſind zur Teilnahme verpflichtet . NS . = Lehrerbund , Darmſtadt = Land . Mittwoch , den 29 . Nov . , nachmittags 3 Uhr , findet eine Kreisperſammlung im großen Saale der „ Krone ” ſtatt . Thema : Deutſche Vorgeſchichte . — Der Geflügelzuchtverein Darmſtadt E . V . hält am Sonntag , dem 26 . November 1933 , wie alljährlich , ſeine reichhaltig beſchickte Geflügelſchau im Fürſtenſaal . Grafenſtr . 18 , ab . Ein Beſuch kann allen Tierliebhabern empfohlen werden . Die Ausſtellung iſt bis 18 Uhr geöffnet . ( Siehe Anzeige . ) — Der Verband der weiblichen Angeſtellten ( VWA . ) leitet ſein Winterprogramm ein mit einem Vortrag ſeiner Führerin Frau Katharina Müller = Berlin über „ Die weiblichen Angeſtellten in der Arbeitsfront‟ Es iſt dies eine Kundgebung innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront , zu der auch der VWA . gehört . Der Vortrag findet am Mittwoch dem 29 . ds . Mts , abends 8 Uhr , in der Vereinigten Geſellſchaft , Rhein= ſtraße 36 , ſtatt . Der Beſuch des Vortrages iſt für alle weiblichen Angeſtellten Pflicht . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Turngemeinde 1846 Woogsplatz . Die Mitglie= der verſammeln ſich heute um 1 Uhr pünktlich an der Woogsplätz= turnhalle . Von hier aus Abmarſch mit Muſik zum Aufſtellungs= latz der Darmſtädter Turnerſchaft am Saalbau . Kleidung : Dunk= ler Anzug und Turnermütze . — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Die Saarſpiel= ſchar führt heute abend 8 . 15 Uhr im Orpheum ihr Saarſtück . Der Kumpel ” auf . Es iſt Pflicht eines jeden , der mit unſeren Brü= dern an der Saar fühlt , die Veranſtaltung zu unterſtützen . — Schießſportvereinigung Darmſtadt . Es wird jedem Mitglied der SSV . zur Pflicht gemacht , die heutige Vor= ſtellung der NS . = Spielſchar Saarbrücken ( „ Der Kumpel ” ) im Or= pheum zu beſuchen Geſundheit iſt Schönheit . Nur wer geſund iſt , kann ſchön ſein , und Grundlage der Geſundheit iſt vernünftige Körper= pflege . Was Sie dazu an Hilfsmitteln brauchen : gute Seifen , Haut = Haar = Zahn = Fußpflegemittel Hautſchutzmittel gegen Froſt und Regen , das alles halt der Fachmann für dieſe Dinge , der Drogiſt , vorrätig . Der Fachdrogiſt berät Sie gern bei der Aus= wahl des für Sie richtigen Präparates . Deshalb : Fragt den Fachdrogiſten ! Der neue Rundfunkſender Freiburg i . B . Der Aufbau des neuen Rundfunkſenders Freiburg i . B . , der von der C . Lorenz = Aktiengeſellſchaft , Berlin = Tempelhof , geliefert wurde , geht ſeiner Vollendung entgegen . Ständig werden von Lorenz neue Wege zur weiteren Vervollkommnung der Rundfunk= ſender beſchritten und immer neue Erfahrungen finden im Sen= derbau wieder Anwendung . Dieſe großen Erfahrungen kommen auch dem Lorenz = Radio = Empfängerbau zugute . Beſonders bei der Konſtruktion des neuen Loxenz = Großſuperhetempfängers „ Super= celohet ” ſind dieſe Erfahrungen berückſichtigt worden . Dieſer Empfänger iſt mit einem ausgezeichneten dynamiſchen Laut= ſprecher vereinigt und iſt wirklich ein Gerät , das auch nach Jahren noch hohen Anſprüchen genügen wird . Das Herbſtwetter iſt manchmal wirklich ſcheußlich — wer nicht beruflich hinaus muß , bleibt lieber zu Hauſe , und ein gemütliches Zuhauſe ſchafft ihm die Leſe= mappe aus dem Darmſtädter Leſezirkel . Eine Fami= lienmappe von 9 guten , unterhaltenden Heften erhält man ſchon von 25 Pfg . wöchentlich an , frei Haus , geliefert oder man ſtellt ſich eine Mappe nach eigener Wahl zuſammen . Ausführliche Pro= ſpekte dazu koſtenlos durch den Darmſtädter Leſezirkel . Buchhand= lung Valentin Roeder , Aliceſtraße 10 . Fernruf 2512 . Weiterbericht . Die Störungstätigkeit über den Balkanländern hat ſich ver= ſtärkt und greift bis über ganz Deutſchland vor . Nordweſtlich da= von zieht ſich ein ſchmales Hochdruckgebiet von den britiſchen In= ſeln über Skandinawien nach Finnland hin , das aber durch die neue kräftige Islandſtörung weiter eingeengt wird , ſo daß ſein Einfluß bei uns nicht bedeutend wird . Wohl haben die Winde in Deutſchland ſchon größtenteils nach Nordoſten umgedreht , doch ge= langt dadurch ziemlich feuchte Kaltluft vor , ſo daß das Wetter noch unfreundlich bleibt . Die Temperaturen werden auch tagsüber in Gefrierpunktnähe liegen und zeitweiſe kommt es noch zu leich= ten Niederſchlägen , die teils , beſonders in den Bergen , als Schnee niedergehen . Ausſichten für Sonntag : Teils trübe , teils mehr wechſelnd wolkig , mit kurzem Aufklaren , Temperaturen um Null , noch einzelne ſchauerartige Niederſchläge , teils als Schnee . Ausſichten für Montag : Nachlaſſen der Niederſchlagstätigkeit , aber kein beſtändiges Wetter . Fernempfang auf allen Wellen ohne Bedienungsschwierigkelten Lorenz - , , Supercelohet ” der elke te 8 — Nr . 328 ſtädter Tagblatt / Heſſifche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . November 1933 Aus Heſſen . Verlegung der Bauernkammer nach Frankfurk a . M . — Infolge Verlegung der Bauernkammer Darmſtadt nach Frankfurt a . M . finden von Dienstag , den 28 . November , bis ein= ſchließlich Samstag , den 2 . Dezember , keine Sprechſtunden ſtatt . Ab Montag , den 4 . Dezember , befindet ſich die Hauptabtei= lung II ( Bauernkammer ) der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau in Frankfurt a . M . , Bockenheimerlandſtr . 25 . Eigenheim = Ausſtellung und Gewerbeſchau in Arheilgen . b . Erzhauſen , 25 . Nov . Der hieſige Kirchenchor wird im Got= tesdienſt am Totenſonntag zwei Chöre ſingen . — Durch die Innere Miſſion wird am Dienstag abend in der Kirche ein Film vorgeführt werden . Er behandelt die hundertjährige Arbeit des Rauhen Hauſes in Hamburg . — Bei einer kirchlichen Veranſtal= tung in Langen wird von der hieſigen evangeliſchen Jugend das Lutherſpiel „ Luthers Reiſe nach Worms ” zur Aufführung gebracht werden . J . Griesheim , 25 . Nov . Evangeliſche Kirche . Nach dem Feſtgottesdienſt , der um 9 . 30 beginnt , begeben ſich die verſchiede= nen Vereinigungen zur Gefallenenehrung an die Kriederdenk= mäler und auf den Friedhof . Um 3 Uhr beginnt der Gedächtnis= gottesdienſt auf dem Friedhof , wo der Geſangverein „ Sänger= bund = Germania ” und der Poſaunenchor mitwirken . Als Abſchluß des Totenſonntags iſt ein Abendmahlsgottesdienſt um 8 Uhr . Die Unſitte , ſich mit dem Fahrrad an einem Laſtwagen zu hängen , hätte ein junger Mann aus Erfelden beinahe mit dem Leben büßen müſſen . Das Rad kam infolge der ſchlüpfrigen Straße ins Rutſchen und wurde von dem Anhängerwagen erſaßt . Der Rad= fahrer wurde ein Stück mitgeſchleift und erlitt neben einer Ge= hirnerſchütterung ſtarke Verletzungen und Hautabſchürfungen Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Nov . Die Freiw . Sanitäts = Kolonne vom Roten Kreuz wird wiederum einen Aus= bildungskurſus abhalten , an dem ſich alle erwachſenen Einwoh= ner beteiligen können . Der Kurſus beginnt am kommenden Mon= tag , den 27 . November , abends 8 Uhr , im Gemeindeſchulhaus in der Adolf = Hitler = Straße . G . Ober = Ramſtadt , 25 . Nov . Gemeinderat . Die Ge= meindehundeſteuer für 1934 wird wie ſeither auf 6 RM . pro Hund feſtgeſetzt . Ein Zuſchlag für den zweiten Hund wird nicht erhoben . — Das bis jetzt im Forſtort Griesbach angefallene Fichtenſtamm= holz ( zirka 160 Fm . ) wird den beiden Intereſſenten Kehr und Hanſtein abgegeben . — Für das in den Sportplatz in der Aue gefallene Allmendfeld wird das Pachtgeld feſtgeſetzt und auf die Gemeindekaſſe übernommen . — Ein Antrag auf Pachtgeldermäßi= gung wird abgelehnt . — Auf Grund der Verordnung zur Siche= rung der Haushalte der Gemeinden hat das Kreisamt in Ver= bindung mit einer Polizeiverordnung über die Entwäſſerung der Grundſtücke in der Gemarkung Ober = Ramſtadt eine Gebührenord= nung über die Erhebung einer Kanalbenutzungsgebühr erlaſſen . Der Rat beſchließt , die 1 . Erhebung der Kanalbenutzungsgebühren ab 1 . April 1934 durchzuführen . — Bezüglich der Neufeſtſetzung der Ortslöhne hält der Rat die ſeitherigen Ortslöhne auch wei= ter für angemeſſen . — Die Dienſtſicherheit des Gemeinderechners wird vom Rat als ausreichend angeſehen . C . Ober = Ramſtadt , 25 . Nov . Winterhilfe . In vielen Haushaltungen dürften ſich noch entbehrliche Kleidungs = , Wäſche= ſtücke und Schuhzeug befinden . Wer ſolches noch entbehren kann , wolle es auf Zimmer 24 des Rathauſes melden , damit Abholung veranlaßt werden kann . Die hieſigen Schuhmacher haben in dan= kenswerter Weiſe eine Partie früher geſammelter und reparatur= bedürftiger Schuhe und Stiefel koſtenlos inſtandgeſetzt . Cd . Michelſtadt , 25 Nov . Die Leiche des ſchon ſeit Wochen vermißten Koch aus König wurde dieſer Tage in der Mümling bei Aſſelbrunn oberhalb des Wehrs gefunden . — In der Gewerbe= ſchule Michelſtadt beginnen demnächſt die Vorbereitungs= kurſe zur kommenden Meiſterprüfung . Ci . Erbach , 25 . Nov . Amtliche Bezirkslehrerver= ſammlungen . Die nächſte und übernächſte Woche finden im Kreiſe amtliche Bezirkslehrerverſammlungen ſtatt , die zu beſuchen ſämtliche Lehrkräfte verpflichtet ſind . Herr Kreisarzt Medizinal= rat Dr . Hoffmann ſpricht über „ Fragen aus der Raſſen= hygiene‟ . Dg . Arheilgen , 25 . Nov . In den beiden Sälen der Gaſt= häuſer „ Zum goldenen Löwen ” und „ Zum weißen Schwanen ” veranſtaltet die Deutſche Bau = Gemeinſchaft A . = G . , Leipzig , gegen= wärtig eine Eigenheim = Ausſtellung , die allen Inter= eſſenten einen Einblick geben ſoll in das Weſen des Bauſparens und zeigt , daß es allen , die den feſten Willen haben , möglich iſt , zu einem Eigenheim zu kommen . Unter der Deviſe „ Das DBG . = Eigenheim ” ſind zahlreiche und anſchauliche Eigenheim = Modelle , Grundriſſe , Zeichnungen und Pläne von bereits durch die DBG . finanzierten Gebäuden zur Schau geſtellt . Eine umfangreiche Literatur , die jedem Beſucher überreicht wird , gibt Auskunft über alles Wiſſenswerte bezüglich des Bauſparens bei der DBG . Einen breiten Raum nimmt die damit verbundene Ge= werbeſchau hieſiger Firmen ein . In überſichtlich angeord= neten Ständen ſind die Erzeugniſſe handwerklichen Fleißes und die Gegenſtände ehrbaren Handels aufgebaut und zeigen alles , was zur gemütlichen und zweckmäßigen Ausſtattung eines Eigen= heims notwendig iſt . Im Löwenſaal haben folgende hieſige Firmen ausgeſtellt : Albert Schwarz : Uhren , Gold = und Sil= berwaren , Optik ; „ Elektriker Arheilgen : „ Elektrogeräte , Radio , elektriſche Herde und Badeanlagen ; Georg Andres : Möbel . Polſterwaren , Dekorationen ; Friedrich Eckert : Kohlen , Baumaterialien : Heinrich Dieter ; Hüte , Mützen und Kurz= waren ; Frau Marie Schunk : Damenputz ; Friedrich Schunk : Farben , Lacke . Pinſel uſw : Franz Frank : Sämereien , Futter= mittel ; „ Michael und Ludwig Mahr : Schuhwaren ; Paul Jsrael : Moderne Wohnungsausſtattungen . Viel Beachtung und anerkennende Bewunderung finden die herrlichen Oelgemälde des jungen Emil Anthes . Im Schwanenſaale finden wir folgende hieſige Firmen : Jakob Göbel : Landwirtſchaftliche Maſchinen . Ackergeräte ; Georg Melk : Oel , Futtermittel , Schrotmühle : Wilhelm Lutz : Holz , Bauſtoffe ; Heinrich Kurz : Möbel , Polſterwaren , Dekorationen ; Wilhelm Luther : Bau = und Möbelſchreinerei ; Ludwig Fries ; Offenbacher , Leder= waren : Ludwig Jung : Photoartikel und Bücher ; Schlapp u . Völger : Siegerländer Zentralheizungen uſw . ; H . Geyer : Handgearbeitete Werkzeuge . Hier iſt außerdem noch die Firma J . Kienzle = Darmſtadt mit Kachelöfen , Wand = und Fußboden= platten vertreten . In beiden Sälen befindet ſich die DBG . = Aus= ſtellung auf der Bühne . „ Verſchiedene Modelle ſtammen von dem hieſigen Architekten B . Wingefeld . Die Ausſchmückung mit Blumen und Pflanzen beſorgte die Gärtnerei Max Arnold . Die Eröffnung der Ausſtellung erfolgte am Frei= tag abend gleichzeitig in beiden Sälen . Im „ Löwen ” eröffnete Herr Prokuriſt Hammer die Ausſtellung und dankte allen Beteiligten , ebenſo den mitwirkenden Geſangvereinen . Er ſprach dann kurz über das Bauſparen im allgemeinen und über die DBG . im beſonderen . Die DBG . ſei ein durchaus geſundes wirt= ſchaftliches Unternehmen , ſtehe auf feſten Grundlagen , was jo die ſtaatliche Anerkennung unter Beweis ſtelle . Wenn auch die Bautätigkeit in den letzten Jahren nicht ſo geweſen wäre , wie e= im Intereſſe unſerer Wirtſchaft wünſchenswert geweſen wäre , ſe werde die Reichsregierung beſtimmt dafür Sorge tragen , daß auf dieſem Gebiete ein ſtärkeres Aufleben eintrete , was ſich auck ſchon in den letzten Monaten bemerkbar machte . Ein nicht Ge= ringes ſei , daß die DBG . erſt in den letzten Tagen wieder 220 Zuteilungen machen konnte . Redner ſchloß mit ermahnender Worten an die Jugend und wünſchte allen an der Ausſtellung Beteiligten einen guten Erfolg . Anſchließend ſprach Frau Hof= mann = Darmſtadt kurz über den Zweck der Ausſtellung und über die Vorteile des Bauſparens . Chorvorträge des Geſang . vereins „ Frohſinn ” umrahmten die Eröffnungsfeier . Bei der Eröffnung im „ Schwanen ” ſprachen die Herren Weiland und Hammer ſowie Frau Hofmann , während der Geſang= verein „ Sängerluſt ” einige Chöre zum Vortrag brachte . Die Ausſtellung , die viel Sehens = und Wiſſenswertes bietet iſt bis zum 28 . November geöffnet . Aufklärungsvorträge und Filmvorführungen finden am Sonntag abend in beiden Lokaler ſtatt . Mit , der Schlußveranſtaltung am Dienstag abend in Schwanen ” iſt eine Gratisverloſung geſtifteter Gebrauchsgegen . ſtände verbunden , für die die gelöſten Eintrittskarten ( auch von den Vortagen ) gültig ſind . Mikgliedſchaft zum Reichsnährfkand geſehlich vorgeſchrieben . Lpd . In der Preſſe befanden ſich in dieſen Tagen Mittei= lungen , nach denen mit dem 21 . Dezember 1933 eine Mitglieds= ſperre für den Reichsnährſtand eintrete . Die Preſſeſtelle des Reichsbauernführers teilt hierzu mit , daß Mitteilungen dieſen oder ähnlichen Inhalts nicht den Tatſachen entſprechen . Die Erwerbung der Mitgliedſchaft zum Reichsnährſtand liegt nicht im Ermeſſen des Einzelnen , da das Reichsnährſtandgeſetz eine vollſtändige Eingliederung aller Mitglieder des Landſtandes vor= ſchreibt . Bd . Ober = Moſſau , 25 . November . Im Saale der Wirtſchaft Bär brachte die Filmſtelle der NSDAP . den Film „ Fridericus Rex ” ( Zopf und Schwert ) . Im gleichen Saal wurde am Mittwoch der Luthergemeindeabend wiederholt , der vorher in Unter = Moſſau im Saale der Wirtſchaft Hofmann gegeben wurde . Lieder und Ge= dichte umrahmten drei kleine Theaterſtücke über Luther . Pfarrer Clotz hat einen feinen Abend zuſammengeſtellt . t . Gernsheim , 25 . Nov . Ein Wagner aus Gernsheim wurde zu 3 Monaten Gefängnis verurteilt . Er hatte einem Mädchen aus Groß = Rohrheim unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen 300 Mark abgeſchwindelt . — In Groß = Rohrheim wurde in der Hin= tergaſſe bei dem Landwirt J . Sch . eingebrochen und für zirka 90 RM . Wäſche geſtohlen . Gernsheim , 25 . November Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 24 . d . M . : — 0 , 80 Meter , am 25 . d . M . : — 0 , 75 Meter , jeweils morgens 5 , 30 Uhr . Hirſchhorn , 25 . November . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 24 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 25 . d . M . : 1 . 49 Meter jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Lindenfels , 25 . Nov . Das Heſſiſche Landesthe ater in Darmſtadt wirbt um dich , Volksgenoſſe ! Am Sonn tag , den 10 . Dezember , in Lindenfels im Saale „ Heſſiſches Haus ” veranſtaltet das Heſſiſche Landestheater einen Bunten Werbe abend , unter der Mitwirkungeſeiner beſten Künſtler der Oper der Operette , des Schauſpiels und des Luſtſpiels . Ein Vertreter de = Miniſteriums , der Reichspropagandaleitung für Heſſen , wird in Sinne des Führers auf die Notwendigkeit des Kulturaufbaue= hinweiſen und die Möglichkeit eines geregelten Kultur = und Kunſtlebens erörtern , und um dieſes Bewußtſein der Notwendig keit bei allen Volksgenoſſen werben . Das Landestheater komm zu euch , um zu zeigen , wie erhebend , erheiternd und anfeuernd zu neuem Tun die Kunſt in ſo reiner Form auf den Menſchen wirkt Die Möglichkeit eines Beſuches ſoll jedem Volksgenoſſen gegebei werden durch billigen Eintrittspreis von 30 und 50 Pfg . Es wär zu wünſchen , daß keiner fehlt , der im Sinne unſeres Führers da = Wachſen und Geſunden des deutſchen Volkes erſtrebt . Bad = Wimpfen , 22 . Nov . Von der NS . = Volkswohlfahrt wur den 291 Zentner Braunkohlenbriketts an bedürftige Familier ausgegeben . Im Laufe dieſer Woche gelangen 222 Zentner Kar toffeln zur Ausgabe . Die Sammlung an Kleidungs = und Wäſche ſtücken hatte ein erfreuliches Ergebnis , auch die übrigen Spender an Früchten uſw . iſt zufriedenſtellend . Mit der Ausgabe vo weiteren 300 Zentner Kohlen iſt anfangs Dezember zu rechnen Für die Kinder der bedürftigen Familien iſt eine Weihnachts beſcherung geplant und bereits in Vorbereitung . Kirchliche Nachrichten ( Erzhauſen ) . Sonntag , den 26 . November : Vormittags 10 Uhr : Gottes dienſt : Mitwirkung des Kirchenchors . Nachmittags : Gedenkfeie . am Ehrenmal vor der Kirche . — Montag : Knabenjungſchar . Dienstag : Mädchenjungſchar I . Abends 8 Uhr : Filmvortrag i der Kirche . — Mittwoch : Mädchenjungſchar II . Jungmannſchaft . Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchengruppe ( Advent= kranzbinden ) . — Samstag : Jungmannſchaft . Die braven Union = Briketts ſind nicht nur billig , ſondern auch willig . Jedem Wunſch derHausfran gehorchen ſie . AnkaltenTagen kann man das Zimmer ſchnell mollig warm heizen , ganz wie man’s wünſcht ; an wärmeren Tagen aber läßt ſich ganz linder Brand halten , ohne daß der Ofen ausgeht . So anpaſſungsfähig ſind ſie . Und ſie brennen in allen Ofen= arten gut ; am beften in den eigens für Union = Briketts gebauten , jahrelang erprobten „ ſparſamen Ofen und Herden für Union = Briketts ” mit dem Prüfzeichen = Un A 0 Montag . : Sioherer Verdienst durch d . Wendelſtadt = Organiſation ! Für den bek nnten Wendelſtadt = Markenkaffee ſind ſofort Kaffee - erteilungsstellen zu vergeben . — Einarbeit , Be= ratung , Unterſtützung nach erprob= tem Syſtem . — Bewerbungen an Richard Wendelſtadt , Bremen , Hohenloheſtraße 42 ( 1 V 14220 MANMLICH Heimarbeit d . Fabr . e . neuen Nadeleinfädl . ger . Arb i . d . Whg . — 10 Mk . täglich . Fertige Ware wird zurückgen . Schneider , Bamberg 4 . S 18 . * WElBLIEH Tücht . Servierfräul . f . Café p . ſof . geſ . Ang . W . 76 Gſchſt . * Fleißiges ehrliches Mädchen geſucht . Gaſtſtätte Knauf . Bleichſtraße 48 . Ehrl . , ſaub . Lauf frau 2 — 3 mal wöch . geſucht . Vorzuſtell . Dienst . 10 : 12 Uhr Hochſtraße 49 I . Berttelelinnen Rührige Verkreker geſ . für Hotel = u . Gaſtwirtekundſch . Niedrige Preiſe . Hohe Proviſion . WalthercZerche , Kaffee = Großröſte= rei , Hamburg 5 , gegr . 1900 . Perf . Schneiderin empf . ſ . in u . auß . d . Hauſe . ev . halbe Tage . Angeb . unt . W . 65 Geſchſt . At Sfill . Teilhaber für Uniform = Maß = Fabrikat . mit 2 — 3 Mille geſ . Intereſſ . belieben . Anfragen unt . W . 60 an die Geſchſt . zu richten . * HI . Hbg 147770 routiniert im Verkauf , zum Beſuch Sofortig . Verdienſt von Privatkundſchaft von Maß = verſchaffen ſich geb korſettfabrik ( gegr . 1906 ) geſucht . Herren u . Damen Ausführl . Off . an C . Keßler & Co . , m ernſter Berufs = ( I . L . 14221 auff . d . Abſchluß v . Leipzig = Leutzſch . Klein = Leb . = Verſiche = Wegen Erkrankg , des ſeither , , einfaches nicht unter 20 Jahren , in ſehr gepflegt . 2 = Perſonen = Haushalt ſofort geſucht . Hilfe vorhanden . Zeugniſſe erforderlich . Angebote unter W . 69 an die Geſchſt . rungen f . gr . Leb . = Verſich . = Bank . Ein= arb . w . gewährl . Ang . u . W . 59 Gſch . A W . leiht ſof . 150 , 0 mtl . Rückz . u . gt . Mäbelſicherh . ? Ang . unt . W . 66 Gſchſt . * 1 . Hypoth . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen dch . Bankvertreter H . Heldmann , Peter = Gemeinder = Straße 29 . Tel . 4251 . ( 10520 a ) WEIBLICH SRM . in jedem Monat ist viel Geld ! Beim Volksempfänger brauchen Sie nur noch 2 RM . monatlich an die Post zu zahlen . Gehen Sie doch auch ein- mal zu Radio - Boßler und fragen Sie nach den näheren Bedingungen RadioaBoßler Ludwigsplatz 3 / Fernsprecher 2140 Erf . Kindergärtn . ſ . für ein . Nachm . i . d . W . Beſch . ab Jan . Ang . W . 70 . Gſchſt . * Haustochter . 21 J . , ſucht Stellg . in nur erſt . Hauſe . Ang . u . W . 73 Gſt . Ehrl . flß . Mädch . m . ( ähk . ſ . Arb . b . n . Spül . Angeb . u . L . 75 Geſchäftsſt . * Volksbank - Anteile billig ab= zugeben . Angeb . u . W . 21 a . d . Gſchſt . * Kapital in jeder Höhe geg . Sicherh . Unverbindl . Ausk . d . Otto Schultheis , Goddelau , Friedrich= ſtraße Nr . 13 . Alleinſt . Witwe Beſchäftigung . Ang . u . W . 61 Geſchſt . Hypotheken = und Betriebskredite f . Handwerk u . Ge= werbe zu günſtigen Beding . , auch auf auswärtige Grund= ſtücke auszuleih . dch . H . Heldmann . Bank= vertr . , Pet . = Gemein= der = Str . 29 , Tel . 4251 . ( 11946 a ) aufERtra TischenimnParterre . Sie finden endrme Nengen Kleiderstoff - Wantelstoff - Seiden - Baumwollwaren , Weißwaren - u . Gardinen - Reste zu den geuohnt Billigen Reste - Preisen ! Greifen Sie Zu Sle Sparen Geld e ALOTHOHLAA o werden gegen Bar = Sieuergufſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße . ( 14238 a 4209 Sonntag , 26 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 9 Copyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . S 15 ! Nachdruck verboten . Am andern Morgen im Büro — Kötzſchau war im Unterſuchungs= gefängnis beſchäftigt — wurde ſie von Zeck ans Telefon gerufen . Sie ſtellte den Apparat raſch um und ſchloß die Tür . „ Endlich ! Warum haben Sie ſich ſo lange verborgen gehalten , Herr Doktor Zeck ? ” „ Das frage ich Sie , Fräulein Aſtern . Muß es durchaus regnen , damit Sie wieder einmal den Weg in den kleinen Schinkelbau finden ? ” „ Sie ſind dort ja ſo ſehr überlaufen . Oft genug hab’ ich’s verſucht , Sie wenigſtens am Apparat zu ſprechen . Aber es meldete ſich immer nur Ihr Sekretär . ” „ Es war bei uns allerlei verwüſtet durch die Hausſuchung . Ich mußte erſt einmal drüben im Bürohaus Ordnung ſchaffen . Aber jetzt iſt’s auch in meiner ſtillen Klauſe wieder menſchlich geworden . Beſuchen Sie mich doch . Sie haben mir verſprochen , die letzte Hand an die Einrichtung zu ſegen . Mummi kommt nun wirklich nächſter Tage , da will ich doch ein bißchen nett abſchneiden . ” Er ſchien beſter Stimmung . Und ſeine Zuver= ſicht verließ ihn auch nicht , als er über die Prozeßangelegenheit ſprach . „ Die armen Menſchen tun mir natürlich unſagbar leid , die da in Unter= ſuchungshaft ſtecken . Aber Kötzſchau gewahrt heute früh ja auch ſchon den verühmten Silberſtreifen am Horizont . Unter uns : der Staatsanwalt ſieht gewiß längſt ein , daß er ſich übereilt hat . Die Herren kranken nur ſeider an der unglücklichen Sucht , das Preſtige wahren zu wollen . Sollte es aber wirklich zur Verhandlung kommen , ſo iſt die Blamage für ſie nur um ſo größer . ” „ Ich atme ordentlich auf , daß Kötzſchau heute einen beſſeren Eindruck von der Lage hat . Was ſagt man in Schwanenwerder dazu ? ” „ Mummi foll ſich mit herzerfriſchender Offenheit über die hohe Gerichtsbarkeit von Preußiſch = Berlin geäußert haben . Da keiner ihrer Söhne Jura ſtudiert hat , war gottlob keine akute Gefahr damit verbunden . Wann werden Sie Mummi beſuchen ? — Nächſten Sonntag ? — Nein , das iſt viel zu ſpät . Nun , ſie kommt ja morgen oder übermorgen ſelbſt her , da werden Sie unbedingt gleich im Auto nach Schwanenwerder entführt , rbarmungslos . Wir wär’s , Fräuſein Petra , wollen Sie heute gegen Abend einen Probetee bei mir nehmen ? Oder nein , noch beſſer morgen , dann iſt die ſchöne neue Ständerlampe auch ſchon da . Maleriſche Beleuch= ung — Sie werden ſtaunen . Melonenfarben . Das wird Ihrem Teint ehr ſchmeicheln . ” „ Ich komme . Aber natürlich nur , wenn auch Ihre Mutter kommt . ” Er lachte ſie aus . „ Und wenn ſie nun Paulchen ſchicken ſollte , genügt er als Anſtandswauwau ? ” „ Ach — ſo ängſtlich bin ich gar nicht . Überhaupt — ich habe Ihnen ja ſehr , ſehr ernſte Dinge zu erzählen . ” „ Kötzſchau ſagte mir , Sie waren fabelhaft tätig für uns . ” „ Und die Hauptſachen weiß er dabei noch gar nicht . Ich glaube , in wenigen Tagen iſt mein Material ſpruchreif . ” Sie müſſen mir ſchon morgen alles verraten . Um ſechs Uhr bin ich frei . Dann erwartet Sie ein netter Teetiſch unter der Melonenlampe . ” „ Sie ſollen mich wirklich nicht für zimperlich , halten aber — „ Aber ? ” „ Ach , da iſt zum Beiſpiel dieſer ſchreckliche Islitz , der immer bei Ihnen im Hof herumlungert . Ich kann das Geſicht von dieſem Menſchen nicht ausſtehen . Wiſſen Sie übrigens , daß Frau von Lolli mit ihm in Verbindung ſteht ? ” „ Er übernimmt für die Penſionäre doch öfters kleine Beſorgungen . Im Augenblick verhandelt er draußen mit Monſieur Ronſard . Die iſt doch wohl im Begriff abzureiſen , die Tennis = Fürſtlichkeit . Ich glaube , Islitz ſoll das Motorrad vom Prinzgemahl verpacken . Aber da Sie ihn nicht ausſtehen können , den armen Teufel , ſo gelobe ich Ihnen , ich ſchicke ihn morgen mit einem Auftrag zur Fabrik , der ihn jahrhundertelang aus= reichend beſchäftigt . ” „ Bitte — es genügt für ein kleines Tee = Halbſtündchen . Ein Viertel= ſtündchen , wollt’ ich ſagen . " „ Drei Minuten , wie neulich , Fräulein Doktor Petra Aſtern ! “ „ Abgemacht , drei Minuten . Aber wenn Sie noch Mummi dafür gewinnen , ſo tun Sie mir eine große , große Freude an . ” „ Es wird Mummi mächtig wohltun , das von Ihnen zu hören — aber natürlich ſag’ ich ihr’s erſt übermorgen früh . ” Sie ſind ein Rabenſohn . Ubrigens bilden Sie ſich nur ja nicht ein , daß ich mir morgen in Ihrem melonenfarbenen Dämmerlicht die Kur machen laſſe von Ihnen . Es wird vielmehr gewiſſenhaft gearbeitet . ” „ Jawohl , Herr Oberſtaatsanwalt . ” „ Einen ganz leichtfertigen Ton haben Sie , Angeklagter . Das Schick= ſal muß Sie wohl noch gehörig beuteln , damit Sie den Ernſt Ihrer Lage begreifen . Wiſſen Sie denn , daß Souvigne in Lyon der nächſte ſein dürfte , der Ihre Firma wegen unlauteren Wettbewerbs vor den Kadi zitieren wird ? " „ Diesmal kommen wir zuvor . Getreulich dem Rate folgend , den uns ein berühmter junger Juriſt ſchon im Fall Krimmler erteilt hat . Ich hatte geſtern abend bis tief in die Nacht hinein mit Kötzſchau darüber Verhand= lung . Ihr neueſtes Material iſt dafür ausgezeichnet zu verwenden . Die Spur von Leſſel wird ernſtlich verfolgt . Strafanzeige iſt ſchon ergangen . Es iſt Tatſache : die Lyoner arbeiten jetzt unſere Marke vom vorigen Jahr . ” „ Sehen Sie , ſehen Sie ! ” „ Natürlich dürfen wir’s uns nicht gefallen laſſen , daß die da drüben unſere Geheimverfahren ausſpionieren und gewiſſenlos ausbeuten . Aber ebenſogut könnten wir uns damit tröſten : die Elaſtizität , die uns fähig macht , ſcheinbar fertige Methoden immerfort zu verbeſſern und über= raſchend umzugeſtalten , die beſitzen ſie doch nicht . ” „ Aber ſie hören darum auch nicht auf , immerfort neue Spitzel her= überzuſchicken . Wer gibt Ihnen eine Gewähr dafür , daß Leute wie zum Beiſpiel dieſer Ronſard nicht auch im Dienſt der „ Sureté’ ſtehen ? ” „ Dafür halte ich ihn in ſeiner Schaufenſterpuppenſchönheit für viel zu dumm . ” „ Kluge Männer ſollen alſo durchaus häßlich ſein ? — Nein , wir garſtig Sie ſind . ” „ Das Kompliment hatte ich von Ihnen ja gar nicht erwartet , liebes Fräulein Petra . ” „ Schluß , Schluß , Herr Doktor Benjamin Zeck ! ” „ Auf Wiederſehen morgen abend um ſechs „ Für drei Minuten ! “ „ Für drei Minuten ! “ Als Petra am Mittwoch morgen im Kimono aus dem Badezimmer über die Diele kam , hörte ſie die heiſere , aufgeregte Stimme einer Fran= zöſin , die mit unglaublicher Geſchwindigkeit auf das Stubenmädchen der Beletage einſprach . Petra erkannte Frau Octavie Barthelot , die ſie in dem kleinen Ausländercafé am Anhalter Bahnhof beobachtet hatte . Sie wollte an dem Paar vorbei , ohne ſich umzuſehen , aber das Mädchen , das die Fremde nicht verſtand , bat um ihre Vermittlung . Nun ſtürzte ſich die Flut der langen , nur von Huſten unterbrochenen Sätze auf Petra . Petra konnte der in atemloſer Haſt abgehaſpelten Rede kaum folgen . Frau Barthelot beſchwerte ſich , daß Frau von Lolli ſich für ſie und ihren Mann nun ſchon ſeit Tagen verleugnen laſſe . Auf der Redaktion ſei ſie niemals zu ſprechen , und geſtern habe der Hausmeiſter unten ihren Mann gar nicht erſt ins Haus eintreten laſſen . Was ſolle das bedeuten ? Brauche ſie ſich eine ſolche Behandlung gefallen zu laſſen ? Und nun begann ſie wieder hyſteriſch zu ſchlucken , zu ſchluchzen , dann faſſungslos zu weinen . „ Mein Mann hat ihr ſein ganzes Leben geopfert , ſeine Sicherheit , ſeine Freiheit . So glücklich waren wir in Roubaix . . . Und was iſt jetzt ? Um jedes Tagegeld ſollen wir antichambrieren ? Sind wir Bettler , Oh , Madame ſoll nicht glauben , daß das ſo weitergeht ! “ Petra konnte ſich der Unglücklichen kaum erwehren . Auf franzöſiſch ſprach ſie ihr zu , ſuchte ſie zu beruhigen . Plötzlich wandte ſich das Stubenmädchen ſchreckhaft zuſammen= fahrend um . Islitz war auf der Treppe erſchienen . Wie ſtets hatte man ihn auf ſeinen Filzſohlen gar nicht kommen hören . „ MeinGott , da ſtehenSie wieder , Herr Islitz ! Was gibt es denn ſo früh ? ” „ Die Adreſſe für das Motorrad — ich brauche ſie doch , Monſieur Ronſard muß da noch ausfüllen . ” „ Einen Augenblick ! ” ſagte das Stubenmädchen und lief den Korridor entlang , anſcheinend froh , daß ſie der aufgeregten Franzöſin entkam . „ Nehmen Sie Platz , Madame ” , ſagte Petra , „ Sie werden ſogleich gemeldet werden . ” ( Fortſetzung folgt . ) Modernst eingerlchtete SPEZIAL WERKSTATT FUR OVLINDERBEARBEITUNG WILHELMINEMPLATZ 8 DARMSTADT WVerlängerung der Biodeselstt . ) CVLINDER - BOHREN HONEN KOLBEN KALT - RICHTEN SCHWEISSUNG CGuß und Aluminlum ) soule sonstige PRAZISIONS - ARBEITEN Tel . 2004 DIPL . - ING . FRHR . V . SCHAUROTH chirme Tr in größter Auswahl zu billigſten Preiſen Alle Reparaturen Johanna Teche Schillerplatz 3 . I . Kein Laden . ( 1050 Karoſſerie - Reparakuten jeder Art . Nitro = Spritzlackie= rung ſchnell u . bill Verdecke aller Art reparieren und fertigen neu an : J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 14112 a ) Neuzeitliche unU anbahnung O Für Katholiken O aller Kreise O Große Erfolge ! OEinheiraten O Kirchl . Billigung Neuland - Bund 16 Frankturt/M . 1 . Fach 267 TTTMch 10867 ) Reelle Heiraten ſo= wie Einheirat ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuch= mann . Darmſtadt . Stiftſtraße 46 . Unabh . Wwe . , 50 , w . die Bktſch . e Hrn . zw . ſp . Heir , Zuſchr . W . 72 Gſt . Witwer , 54 J . , mit 1 Kind , in d . Land= wirtſchaft bedienſt . , ſ . Bekanntſch . mit ält . Frl . od . Wwe . zw . ſp . Heirat . Zu= ſchr . u . M . 56 Gſch . ( 14218 b ) Beamtentochter . 30 J . , evgl . , aus gut . Fam . , . häusl . und gedieg . , m ernſter Lebensauffaſſung . w . mit charakterfeſt . Hrn . i ſich . Poſ . zw . ſp . Heir . in Briefw . zu tr . Aufr . Zuſchr . n . Bild erbet . unt . W . 39 Geſchäftsſt . K 3 = oder 4 X 4 = Zimmer = Haus in beſtem Zuſtand in ſüdl . od . ſüdöſtl . Lage bei hoh . An= zahlg . zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter 233 a . d . Gſchſt . 2 ½ſtöck . 4 = Zi . = Haus bei 4 — 5000 Mark Anz . zu kaufen geſ . Ausf . Angebote u . W . 29 Gſchſt . erb . Bäckerei in o . Umg . Darmſt . z . kauf . o pachten geſ . Ang . u . W . 87 a . d . Geſch . * Kleines Einfamil . - Haus zu kaufen geſucht . Angeb . unt . W . 88 t . d . Geſch . ( 14272 Schweinemetzgerei gutgehend , bald ge= ſucht . Angeb . unt . * W . 33 Geſchſt . Guke Eriſtenz ! mit gutgehend . Textil = Schönes haus warengeſchäft in leb= haftem größ . Fremdenverkehrsort im Odenwald umſtändehalber zu verkaufen Erforderlich 10 000 Mk . Näheres durch P . Hellmund , Grafenſtraße 4 — Telefon 538 . Nachibemden und Beintatästage sehr mollige Oualitäten sehr preiswert AWASCHE Besondere Gelegenheit Freihändiger Verkauf einer großen Auswahl von : SE E IERPicaf ab Montag , den 27 . November 1933 , in de leeren Etage Peter - Gemeinder - Straße 31 , BLUMEN •KUNST Wilhelminenplatz 14251 RHEINSTRASSE 7 Im Hof der Mercks - Apotbeke . 114210 1 Lad . = Theke . 1 Gl . z . Ausſt . v . Speiſ . , 1 Waſchtiſch , Friſeur geeignet . 1 Grammoph . b . z . vk . * Roßdörferſtr . 2 Aukokoffer faſt wie neu , z . ver= kaufen . Autobetriel Kimmel , Herdweg 8 ( 14274 ) Dipl . = Schreibtiſch . kompl . Bett , verſch . neue Bettwäſche u . „ Federb . wegz . = h . zu verk . Frankenſtein= ſtr . 43 , I . lk . Neub . Heitehan . als Kapikalanlage mit RM . 25 000 . — Anzahlg . zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis , Miet= eingängen , Steuer= laſten u . W . 93 an die Geſchäftsſtelle . Suche Haus , mögl . 2 — 3 Etag . , in ruh . Wohnl . zu kaufen . Auſ gut . Anzahl . k . jährl . Abtragun= gen erf . Beſ . Ang u . W . 55 Geſchſt . Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts häuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahla Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver= treter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 127 a ) Geſchäfts = Haus im 2 ½ſtöck . 3 = Z . = Haus Zentrum . gut ren = i . NO . = Viert . , gut . tierend , unter gün = Zuſt zahl . = fäh . ſtigen Bedingungen Selbſtkäuf . zu vk . zu verkaufen . An = /Ang . u . W . 52 Gſd gebote unter W . 54 an die Geſchäftsſt . Tüten = und Beutel = Handlung umſtändeh . abzugb Für Warenbeſtand ein . 100 ℳ erford . Ang . W . 41 Geſchſt . Schweinemetzgerei in gut . Laufgegend von tüchtig . Fachm . zu mieten geſ . Ang unt . W . 85 Gſch . ( * Ta Lebensmittelge= ſchäft weg . Umz verkf 2 feſte jährl Lfg . Gr . Stammkdſch Erf . 4500 — 5000 M . Ang . W . 77 Gſchſt . * Fagott , Cello ( ¾ ) . Flöten , Schallpl . 3 Brücken bill . z . v . Hochſtraße 110 teil . , 100 ver= ſilbert , roſtfr . Klin= gen , 30 J . Garan= tie , neu , unge braucht , ſehr ſchö= nes Muſter für , 95 . — Mk . ev . ge teilt zu verkauf Offerten unter u . 90 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Blatt , ( 136994 1 gbr . Schreibmaſch . , 9 gr . Bde . Herders Konverſ . = Lex . , wie neu , umſtändehalb . billig zu verkaufen . Viktoriaſtr . 47 . Abfallholz ! Eiche 1 . 20 v . Zt . ) * Buche . 1 . 70 „ Kiefer 2 . — Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Elektr . Waſchmaſch . ( Mrk . Miehle ) , kpl . umſtändeh . b . z . vk . Näher . Orangerie Allee 17 , I . rechts Radio 3 Röhren mit Aku zu verk . r 3 . Grafenſtr . Wß . Eiſ . = Bett . maſſ . Schaukelpferd z . vk . Narienpl . 1 , Zi . 29 . Gr . Puppenkü . z . vk . Bohl , Barkhausſtr . anzuſ . heute bis 1 Uhr . E A A OE 2 T A Habe billig abzugeben : 1 Badewanne 6 . — 1 Spülkaſten . 3 . — 1 Kloſett . . . 9 . 50 Ludwig Kling , Inſtallations = Geſch . , Luiſen = Straße 2 . 9055 a m . Lautſprecher , in Tiſchlampe eingeb . ſelten ſchönes Stück , billig z . verkaufen . Hochſtraße 24 . Kindermöbel = Gar= nitur ( Bank . 2 Seſſ . , Tiſch ) billigſt z . vk . Ohlyſtraße 61 . Wäſchemangel gut erhalt . , zu vki Näheres Geſchſt . Mieter•Hermieter nutzt den erhöhten Reichszuschuß 38 Prozent für Oefen — Herde Rheinstr . 31 OEEN - COBEA Rur 3594 . Guterhalt . Kinder= wagen , 12 ℳ z . vk . Karlſtr . 10 , III . Bilder = Album . vollſtd . , ſ . intereſſ . , verſch . Zigaretten Mark . , prsw . zu vi Ang . W . 47 Gſch . Herrenrad 18 . — Opel Damenrad . . 15 . — Dürkopp Nähmaſchine billig zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 14269 ) 2 Geſchäftskoffer , 1 Kabinenkoffer , div . Kartotheken , Stehpult , 3 Tiſche , Stühle , Hocker alles billigft ! Ohlyſtraße 61 . Klin - ge schabf nichk - sie glei - Beim Kasieren zu Singen . . . TDeim Rasieren zu singen . . . " . das „ LPheißt natürlich nur dann , wenn Sie Lust dazu verspüren . — Aber das werden Sie bestimmt , wenn Sie Kaloderma - Ra- sierer sind ! Mit dem härtesten , wider- spenstigsten Bart wird Kaloderma im Handumdrehen fertig ! Und auch wenn Ihre Haut noch so empfndlich ist — kein Brennen und Spannen , denn Kaloderma - Rasierseite und - Rasierereme werden beide nach dem selben besonderen Ver fahren unter Zusatz des hautpflegenden Glyzerins hergestellt . R Glyzerinhalti- ger Schaum erweicht das Barthaar be= deutend rascher als Wasser und Seife allein . Er hält das Haar in der richti gen Stellung fest , s 0 daß die Schneide es von selbst an der Wurzel erfaßt , legt sich wie eine schützende Gleit- schicht zwischen Messer und Haut und verhindert jedes Schaben der Klinge . Die Haut bleibt - auch beim schärfsten Ausrasieren — glatt und weich wie Samt . F WO L F F & AMancher zieht das ausgiebige Stück Kaloderma - Rasierseife vor , mancher die Tube Kaloderma - Rasier- ereme , die ihren Schaum vielleicht noch rascher , noch müheloser entwickelt . — Das ist Geschmackssache . Ob Rasierseife oder Rasierereme — die Wirkung bleibt sich gleich . Aber achten Sie darauf , daß es Kaloderma ist ! Rasierseife Stück RM 0 . 60 , in Bakelitehülse RM 1 . — Rasiercreme Tuben RM 1 . 10 und 0 . 50 KALODERMA Tasierseife & kasierorene 0 H N K 4 RLSRUHB Kafte 30 — 30 30 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . November 1933 Sie verzaupertedie trostlose Einode In blühendes Leben Goldfeld hin — Goldfeld her — solange es nicht er- schlossen war , war es nichts als eine traurige Einöde . Erst als ein weitblickender Gouverneur Anzeigen in aller Welt erscheinen ließ , die über den Goldgehalt genaue Auskunft gaben , setzte der Zustrom ein , fanden in kurzer Zeit Hunderttausende eine neue Existenz , verwandelte sich die öde Steppe in blühendes Leben . Es braucht aber nicht gerade ein wirkliches Goldfeld in Amerika oder Afrika zu sein — in jeder deutschen Industrie , in jedem deutschen Geschäft hält sich ein Goldfeld versteckt , das durch Zeitungs - Anzeigen er- schlossen werden kann . Man muß nur seinen Mit- menschen reinen Wein einschenken , muß ihnen in anschaulichen Anzeigen in der Tagespresse klare Aus- kunft über die Beschaffenheit der jeweiligen Ware geben und ihnen so in Ruhe einen reellen Vergleich ermöglichen . Dann kommt man gern zu Ihnen und kommt in Scharen , denn niemand kann es sich heute leisten , minderwertige Ware zu kaufen . ZETTUNGS - ANZEIOEN helten kauten und verkaufen Sonntag , 26 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 11 Die nieuen manzen . In dieſen Tagen ſind die erſten Münzen auf Grund der Münzreform dem Zahlungsverkehr übergeben worden . Die Ein = Mark = Stücke werden in Zukunft aus Reinnickel hergeſtellt . Die Zwei = Mark = Stücke ſind gegenüber den jetzigen Zwei = Mark = Stücken um einen Millimeter kleiner . Die Fünf = Mark = Stücke ſind um etwa 11 Gramm leich= ter und um 9 Millimeter kleiner als die bis= herigen Fünf = MarkStücke . Auch gegenüber den jetzigen Drei = Mark = Stücken ſind ſie eine Kleinig= keit leichter und kleiner . Die alten und die neuen Münzen werden eine gewiſſe Zeit neben= einander im Zahlungsverkehr umlaufen . Es iſt daher bei allen Zahlungen Vorſicht geboten , um Verwechſlungen zwiſchen dem alten Drei = Mark = und den neuen Fünf = Mark = Stücken zu verhüten . Wenn genügend neue Münzen geprägt ſind , wer= den die alten Münzen eingezogen und außer Kurs geſetzt werden . Eine Prägung von neuen Drei = Mark = Stücken findet nicht ſtatt . Wenn die neuen Zwei = und Fünf = Mark = Stücke auch leich= ter ſind , ſo enthalten ſie doch die gleichen Mengen an Silber wie die alten Münzen . Bayerns älkeſter Mann geſtorben . Nürnberg . In Kleinhöbling bei Roth iſt Bayerns älteſter Mann , Georg Meyer , im Alter von 105 Jahren 10 Monaten geſtorben . Meyer wurde in Kleinhöbing am 16 . Januar 1828 ge= boren . Seine Frau wurde 82 Jahre alt . Der älteſte Sohn Meyers iſt erſt 78 Jahre alt . Bis vor wenigen Tagen erfreute ſich der Verſtorbene noch beſter Geſundheit und trank täglich ſein Glas Bier . Am 12 . November gab Meyer dem Volkskanzler Adolf Hitler ſeine Stimme . Regengüſſe und Stürme in Italien . Rom . Die Regengüſſe und Stürme in ganz Italien halten an . In Loreto iſt ein zweiſtöckiges Haus vollſtändig in dem durch den anhaltenden Regen aufgeweichten und nachgebenden Boden verſunken . Die Einwohner hatten ſich vorher in Sicherheit gebracht . An der Südweſtküſte Ita= liens hat der Sturm in den Häfen verſchiedent= lich Schaden angerichtet . In Anzio mußten die losgeriſſenen Fiſcherboote unter großen Mühen eingeholt werden . Jedoch fehlen drei Boote mit ſieben Mann , die bisher nicht aufzufinden waren . Fährunglück bei Meſſina . Rom . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich in der Meerenge von Meſſina auf dem Fährſchiff „ Scilla ” , das vier Eiſenbahnperſonenwagen des Schnellzuges Palermo - Rom an Bord hatte . Der erſte dieſer Wagen riß infolge des Seegangs los und ſchlug um . Zwei Perſonen wurden ſchwer , fünf leichter verletzt und mußten nach der Rückkehr in den Hafen von Meſſina ins Kran= kenhaus gebracht werden . Philadelphia . Ein großer politiſcher Senſationsprozeß , der im ganzen Lande größte Aufſehen erregte und tiefe Einblicke in die Welt der Korruption gegeben hat , iſt vorgeſtern zu Ende gegangen . Das Gericht hat harte Strafen gegen eine Bande von 87 Mitgliedern verhängt , die ein regelrechtes Syndikat gebildet hatten , das den Alkoholſchmuggel , den Betrieb von Nachtlokalen und aller mit dieſem Gewerbe zu= ſammenhängenden Laſter im großen ausbeutete . In der Spitze dieſer Bande ſtand ein Mitglied des Senats des Staates Pennſylvanien , Mac Cluren , der vom Gericht zu 18 Monat Gefäng= nis und 10 000 Dollar Geldſtrafe verurteilt burde . Ein hoher Beamter desſelben Staates namens White wurde zu 1 Jahr Gefängnis und 2500 Dollar Geldſtrafe , und deſſen Sekretär zu 15 Monaten Gefängnis und 5000 Dollar Geld= ſtrafe verurteilt . Die übrigen Angeklagten kamen mit leichteren Strafen davon . Dreißig Verletzte bei einem Eiſenbahnunglück in Frankreich . Paris . Auf der Strecke Beſancon - Belfort fuhr ein Arbeiterzug auf einen anderen , plötz= lich abſtoppenden Arbeiterzug auf . Bei dem Zu= ſammenprall wurden mehrere Wagen zertrüm= mert . Dreißig Arbeiter wurden verletzt . Fünf von ihnen wurden mit ſchweren Verletzungen in das Krankenhaus Montbeliard eingeliefert . Ein Korrupkionsprozeß im Stagt größten Waſſerleikung der Welk . Kreuzer „ Köln ” auf der Heimreiſe in Tarenk . Der Kreuzer paſſiert die Hafeneinfahrt . In dem italieniſchen Hafen Tarent traf der deutſche Kreuzer „ Köln ” ein , der von ſeiner Oſtaſien= reiſe zurückkehrte . An den Gedenkſteinen für die bei den Kämpfen im Adriatiſchen Meer gefallenen deutſchen und italieniſchen Matroſen legte die Beſatzung Kränze nieder . Reich und Ausland . 75 Jahre Frankfurker 300 . Ein neuer Zoo im Frankfurter Stadtwald geplant . Frankfurt a . M . Am Samstag nachmit= tag fand im Großen Saal des Zoologiſchen Gar= tens die Akademiſche Feier zum 75 jährigen Be= ſtehen des Zoos ſtatt , an der u . a . Gauleiter Sprenger , Oberbürgermeiſter Dr . Krebs und Polizeipräſident Beckerle teilnahmen . Oberbürgermeiſter Dr . Krebs , deſſen beſon= deres Intereſſe für Tier = und Pflanzenſchutz= fragen bekannt iſt , ſprach dem Direktor Dr . Priemel und ſeinen Mitarbeitern den Dank und die Anerkennung für die geleiſtete Arbeit aus . Zum Schluß ſeiner Anſprache gab Ober= bürgermeiſter Dr . Krebs der Hoffnung Ausdruck , daß in nicht zu ferner Zeit ein neuer , um ein Vielfaches größerer Tierpark im Frankfurter Stadtwald entſtehen könne . Direktor Dr . Prie= mel gab mit ſeinem nochmaligen Dank an Frank= furts Bürgerſchaft bekannt , daß der zukünftige Frankfurter Zoo achtmal größer werden ſoll . Die muſikaliſche Umrahmung ſtand unter der künſt= leriſchen Leitung von Generalintendant Meiß= ner . Ferner wirkten mit Robert Taube , Elſe Kment und Robert vom Scheidt vom Opernhaus , ferner der NS . = Chor mit Orcheſterbegleitung des Nuſikzuges der Standarte 63 . Einäſcherung von Erz . Dr . Bäumler . Freiburg i . B . Am Freitag nachmittag hatte ſich in der Einſegnungshalle des Haupt= friedhofs eine große Trauergemeinde eingefun= den , um dem Neſtor der deutſchen Mediziner , Wirkl . Geheimrat Exz . Prof . Dr . Bäumler die letzte Ehre zu erweiſen . Der Rektor , die Dekane , die Chargierten ſämtlicher Studentenverbände , viele Dozenten und Dozierende , Oberbürger= meiſter Dr . Kerber und Vertreter der ſtaatlichen Behörden waren zugegen . Die Predigt hielt Pfarrer W . Jäger . Einem Wunſche des Ent= ſchlafenen entſprechend , durften an ſeinem Grabe keine Lobeshymnen geſprochen werden ; ſchlicht , wie er lebte , wollte er auch begraben ſein . Mit Exz . Dr . Bäumler iſt nicht nur ein großer Gelehrter und Forſcher , ſondern auch ein leut= ſeliger und hilfsbereiter Mann dahingegangen , deſſen Name in goldenen Lettern in den Annalen der Univerſität Freiburg für alle Zeiten ver= zeichnet ſteht . 25 Jahre Luftſchiffbau Zeppelin . Hamburg . Der Luftſchiffbau Zeppelin be= ging geſtern ſein 25 jähriges Jubiläum . General von dem Borne † . General Kurt von dem Borne , einer der älteſten und verdienteſten deutſchen Leneräle , iſt in Berlin im 77 . Lebensjahr ge= ſtorben . Von dem Borne war 1918 mit der Skurmausbildung der Angriffsdiviſionen für Die große Frühjahrsoffenſive betraut . Während Der Offenſive ſelbſt führte er die aus fünf Divi= lonen beſtehende nördliche Stoßgruppe . Nach dem Waffenſtillſtand wurde er zum Oberbefehls = Aaber des Grenzſchutzes Süd ernannt und hatte In dieſer Eigenſchaft bis zur Annahme des Ver = Trages von Verſailles die Verteidigung Schle = Nens gegen die eindringenden Polen u . Tſchechen durchzuführen . Das Palais Medi Terranne in Nizza zerftörl . Funkbild von dem brennenden Gebäude . Paris . In Niza iſt im „ Mittelmeerpalaſt ” Großfeuer ausgebrochen . Der von einem Rieſen= brand heimgeſuchte „ Mittelmeerpalaſt ” in Nizza gilt als einer der ſchönſten Hotelpaläſte der Welt . Er hat über 70 Millionen Franken ge= koſtet und an ſeinem Bau iſt ſeinerzeit der ame= rikaniſche Milliardär Frank Jay Gould beteiligt geweſen . — Zum Brande wird noch bekannt , daß eine Angeſtellte des Kaſinos als erſte ein ver= dächtiges Flüſtern im erſten Stockwerk gehört hatte . Sie iſt ſofort hinaufgelaufen . Unterwegs will ſie einem jungen Mann auf der Treppe be= gegnet ſein . Als die Angeſtellte im 1 . Stock an= kam , ſah ſie , daß ein Vorhang des Reſtaurants in Flammen ſtand . Sie lief dann ſchnell herun= ter , um den Direktor zu benachrichtigen , der ge= rade beim Eſſen ſaß . Inzwiſchen hatten auch zwei Poliziſten auf der Promenade des Anglais dichte Rauchſchwaden bemerkt , die aus den Fen = Vor der Eröffnung der deniſchen Buchmeſſe . Berlin . Die Zehn = Tage = Deutſche = Buchmeſſe , die am Montag vormittag , um 10 . 30 Uhr , im Europahaus eröffnet wird , verdient weiteſt= gehende Beachtung , daß es ſich hier um eine Werbeveranſtaltung für das deutſche Buch han= delt , die ſich über das ganze Reich erſtreckt . Aehn= liche Meſſeveranſtaltungen werden gleichzeitig in Hamburg , Frankfurt a . M . , Duisburg , Stutt= gart , Nürnberg und München ſtattfinden . Jeder Verlag wird durch intereſſante Aufbauten ſein Verlagsgeſicht darſtellen . Daneben gibt es eine Buchhändlerabteilung , die , im Gegenſatz zur Verlagsabteilung , ihre Erzeugniſſe verkaufen darf . In Berlin beteiligen ſich rund 50 Buch= händler an der Buchmeſſe , die ihre Bücher nach Sachgebieten geordnet haben . Auf der Ausſtel= lung ſind Bücher aller Wiſſensgebiete vertreten . Das Ziel beſteht darin , möglichſt neue Käufer= ſchichten aus allen Kreiſen der Bevölkerung her= anzubringen . Miniſterpräſident Göring als Ehrenpate . Dillenburg . Miniſterpräſident Göring hat bei dem 14 . Kinde des Arbeiters Schwehn , im Kreisort Eibelshauſen , die Ehrenpatenſchaft übernommen . Kreuzer „ Karlsruhe ” bei Ceylon . Berlin . Kreuzer „ Karlsruhe ” iſt am 24 . November planmäßig in Trincomali ( Cey= lon ) eingelaufen . ſtern des Kaſinos drangen . Sie alarmierten ſo= fort die Feuerwehr . Der erſte Wagen der Feuer= wehr ſtieß auf dem Wege zur Brandſtelle mit einem Laſtwagen zuſammen , wobei drei Feuer= wehrleute leicht verletzt wurden . Dieſer Zwi= ſchenfall hatte eine Verzögerung des Eintref= fens der Feuerwehr zur Folge . Als ſchließlich drei andere Wagen der Feuerwehr eintrafen , hatten ſich die Flammen ſchon über das ganze erſte Stockwerk ausgebreitet und ſchlugen aus den Fenſtern . Eine unüberſehbare Menſchen= menge ſammelte ſich auf die Nachricht von dem Feuer ſofort am Brandort an und hielt die breite Promenade in weitem Umkreis beſetzt . Erſt nach dreiſtündiger Arbeit konnte das Feuer gelöſcht werden . Der Sachſchaden iſt noch nicht zu überſehen . Das erſte Stockwerk iſt faſt völlig ausgebrannt , aber auch die übrigen Stockwerke ſind durch den Rauch und die Hitze ſtark in Mit= leidenſchaft gezogen . Die erſte Berliner Luftſchuhausſtellung eröffnei . Berlin . In Gegenwart zahlreicher Ver= treter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , des Heeres und der Marine , der SA . , der SS . , der Feuerwehr und aller am Luftſchutz beteilig= ten Stellen wurde am Samstag die erſte Ber= liner Luftſchutzausſtellung eröffnet . Das hier zuſammengeſtellte Material wird als Standard = Ausſtellung in ganz Deutſchland gezeigt werden . Nach der Anſprache des Landesleiters Major a . Dr . Loeper wies Staatsſekretär Milch dar= auf hin , daß es der Regierung durch die Wei= gerung der Großmächte eine ſelbſtverſtändliche Pflicht geworden ſei , das Volk nicht nur vor den Gefahren zu warnen , ſondern auch mit allen Mitteln vor der Bedrohung zu ſchützen . Staats= kommiſſar Dr . Lippert übernahm darauf die Ausſtellung in die Hände der Stadt Berlin , wäh= rend der Präſident des Reichsluftſchutzbundes Generalleutnant a . D . Grimme allen Mitar= beitern den Dank für das Gelingen der Aus= ſtellung ausſprach . — Die Ausſtellung ſelbſt gibt einen umfaſſenden Ueberblick von der Bedrohung und den entſprechenden Schutzmaßnahmen . Zwei Tote bei einem Grubenbrand . Herne . In der Schachtanlage 2 der Zeche Mont = Cenis in Herne = Sodingen , in der vor kur= zem ein Grubenbrand ausgebrochen war , fand die Ablöſung die beiden an der Brandſtelle als Wache aufgeſtellten Hauer tot vor . Der Befund ergab , daß die beiden Leute trotz der Gasſchutz= geräte erſtickt ſein müſſen . Die erſten Spatenſtiche werden getan . An der Söſetalſperre im Harz begannen jetzt in feierlichem Rahmen die erſten Bauarbeiten für die Verlegung der längſten Waſſerleitung der Welt , die das Harzwaſſer quer durch die Provinz Hannover bis nach Bremen leiten wird . Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſti Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . November 1933 Ohort , Sptek uind Jucnen Rundfunk - Programme . Wir gedenken der Token des Sporks . Totenſonntag ! Der Tag der Selbſtbeſinnung und des Geden= kens . Flaggen halbmaſt ! Im Geiſte ziehen ſie an uns vorbei , ſie , die Alten und Jungen , die der großen Armee des Sportes und des Turnens angehörten . Wir gedenken jener , die während des großen Weltbrandes ihr Leben für Heimat und Vaterland ließen und ſehen erſchüttert die lange Reihe der ſportlichen Kämpfer , die uns in dieſem Jahre verließen . Nur zu oft griff der Tod mit jäher Hand in die Speichen des Schickſalrades , fällte ein Menſchenkind , das erſt im Anfang oder im Zenith wirklichen Erlebens ſtand . Sportlerſchickſal ! Erſchüt= ternd der jähe Tod des hervorragenden Fliegers Reinhold Poß , der mit ſeinem Kameraden Paul Weiriſch im Augenblick ſport= lichen Ringens beim Deutſchland = Flug dahingerafft wurde . Nicht weniger erſchütternd das tragiſche Ende unſerer Marga v . Etz= dorf im fernen Angora . Der junge Lukas Wefing erlag im Anfang einer ſportlichen Laufbahn , die Großes verſprach , einer tückiſchen Krankheit . Eine der größten Hoffnungen des deutſchen Schwimmſports ſchwand mit Wefing dahin . Beim Kampf der ſauſenden Räder , gefällt vom Blitz der Sekunde , ließ Fritz Weber beim Eilenriede = Rennen ſein Leben . Er folgte ſeinem beim Trai= ning verunglückten Kameraden Herbert Haupt in den Tod . Noch tragiſcher war das Ende des Münchener Gſchwilm , der im Augenblick ſeines Sieges im Eibſee = Rennen den Tod fand . Und dann der unvergeßliche Otto Merz , dem ſein Pflichtgefühl keine Ruhe ließ . Auf der regennaſſen Avus wollte , er ſeinen Wagen für das große Rennen probieren , von dieſer Fahrt ſollte er nicht mehr heimkehren . Doch die Gedenktafel iſt noch weit umfangreicher . Einer der Führer des deutſchen Rennſports ging mit dem Beſitzer Mydling= hovens , Ernſt Boſchoff , dahin . J nhohem Alter verſtarb An= thony Mills , der Senior der berühmten Trabertrainer = Fa= milie , wenige Wochen , ſpäter wurde Trainer Julius Blume vom unerbittlichen Tod dahingerafft . Der Radſport verlor in Max Strohbach , Fritz Hoffmann , Hans Krewer , Hö= ferl , Erich Maidorn einige ſeiner Beſten . Die Winterſport= ler trauern um Rudolf und Karl Gerloff , denen ein tückiſcher Zufall beim Bobfahren das Leben nahm , und um den mehrfachen mitteldeutſchen Skimeiſter Albert Brinkmann . Wen ſoll man ſonſt noch nennen ? Alle waren uns teuer . In der Blüte ihrer Jahre verſtarben Oberlandſtallmeiſter Wilhelm Gatermann und der große ſüddeutſche Sportführer Graf Egon von Berol= dingen . Der deutſche Fußballſport betrauert das Ableben von Max Brandt , des bekannten Berliner Fußballführers . Wei= terhin weilen Erwin Draeger , der bekannte Berliner Rugby= ſpieler , Heinrich Stoll , der hervorragende Segelfluglehrer , der bekannte Rennfahrer Theo Perelaer , der Dauerfahrer Paw= lack , der früher bekannte Ringer Otto Matull nicht mehr unter uns . Dieſen Vorkämpfern für den Sport und den vielen anderen , die hier nicht erwähnt ſind , wollen wir am Sonntag einige ſtille Minuten des Gedenkens weihen . Und denken wir auch an die toten Sportler des Auslandes , die unſere Freunde waren , und an deren Leiſtungen auch wir uns begeiſtern konnten . Das ſind in erſter Linie die Opfer des gro= ßen Autorennens auf der Monzabahn , Giuſeppe Campari , Borzacchini und Graf Czaykowski . dann George Sa= ling , der amerikaniſche Olympiaſieger im Hürdenlauf , der Opfer eines Autounglücks wurde . Wir erinnern uns auch an Hilde Holowſki , der blutjungen , herrlichen Wiener Eislaufkünſt= lerin . Frankreichs Sportler ; beklagen das Ableben des Grafen Clary , der den Vorſitz im Franzöſiſchen Olympiakomitee führte . Dem engliſchen Sport wurden die berühmte Fliegerin Winnifred Spooner , der großartige Motorrad = Rennfahrer Frank Bir= kin . entriſſen . Durch das plötzliche Ableben des zweifachen Olym= viaſiegers Oskar Friman erlitten Finnland und der geſamte Ringkampfſport einen herben Verluſt . Die Anhänger des ameri= kaniſchen Boxſports wurden erſchüttert durch das tragiſche Ende zwei ihrer herühmteſten Mitglieder : Young Strihbling und Ernie Schaaf . Winkerhilfsſpiele in Aber = Ramſtadt . Heute empfängt SC . 1928 Ober = Ramſtadt den FC . Union Darmſtadt zu Freundſchaftsſpielen , deſſen Reineinnahme der NS . = Wohlfahrt uberwieſen wird . An die Bevölkerung Ober = Ramſtadts ergeht die dringende Bitte , ſich durch zweifelhaftes Wetter nicht vom Beſuche der Spiele abhalten zu laſſen und auf dem Sportplatz am Schorsberg durch ihr Erſcheinen ihren Opferwillen zum Aus= druck zu bringen . Es iſt Ehrenpflicht der nationalen Verbände , die Arbeit der Sportvereine zu unterſtützen . Es iſt beſtimmt mit ſehr ſchönen und vor allem fairen Spielen zu rechnen , zu deren Be= ſuch wir die ganze Bevölkerung von Ober = Ramſtadt herzlich ein= laden . Unſeren Sportfreunden von Union Darmſtadt danken wir , daß dieſes Spiel durch ihr Entgegenkommen noch in letzter Minute zuſtande kam und heißen unſere Sportkameraden an dieſer Stelle in Ober = Ramſtadt herzlich willkommen . Spielanfang : 1 . Mann= ſchaften 1 . 30 Uhr : 2 . Mannſchaften 12 Uhr . Deutſchlands Rugby = Fünfzehn tritt am 3 . Dezember in fol= gender Aufſtellung zum erſten Länderkampf gegen Holland an : Schluß : During = Frankfurt . Dreiviertel : Pape = Köln , Zichlinſky = Linden , Melbauer = Hannover , P . Gyr = Köln ; Halbſ . ; Heine 2 = Hannover , Heinecke = Linden ; „ Sturm : Albert = Köln , Hedderich = Hannover , Deppe = Hannover , Meyer = Düſſeldorf Poppe = Hamborn . Heck = Düſſeldorf , Welter = Köln , Kochem = Bonn . Der Kampf wird in Düſſeldorf ausgetragen . Skadkelf Darmſtadt — Stadkelf Mainz= wiesoaven . Das einzige Sporkkreffen in Darmſtadt . ſteigt heute nachmittag 2 . 30 Uhr auf dem Polizeiſportplatz zwiſchen der Stadtelf Darmſtadt und der Auswahlmannſchaft von Mainz = Wiesbaden ( Gauliga ) . Die nachſtehenden Mannſchaften verſprechen guten Sport und der Zweck des Spiels , zugunſten der Winterhilfe . ſollte heute nachmittag das geſamte ſportbegeiſterte Darmſtadt auf dem Exerzierplatz verſammelt ſehen . Mainz = Wiesbaden : Lantner Vogel Draisbach Gegenheimer Habermann Schneider Müller Brieſt Weilbächer Siebentritt . Wilhelm Staigmiller Böhme Seipp Pfeiffer Vogelmann Geyer Schnägelberger Eßlinger M . Kaſpar Balſer . Frieß Darmſtadt : 5 V . 98 — Rof - Weiß 4 : 3 ( 3 : 1 ) . Bei dem ſchlechten Wetter hatten ſich zu dieſem Spiel nur zirka 200 Zuſchauer eingefunden , die für ihre Anhänglichkeit mit einem recht ſchönen und intereſſanten Spiel belohnt wurden . Beide Vereine hatten die günſtige Gelegenheit ergriffen , geeigne= ten Erſatz für die Punktkämpfe einzuſpielen . So bekam man in den beiden Mannſchaften gänzlich fremde Geſtalten zu ſehen , wovon die Mehrzahl mit recht netten Leiſtungen aufzuwarten verſtand . Die 98 er hatten Erſatzleute ſieben an der Zahl , während es bei Rotweiß deren fünf waren , ſo daß man von einem Spiel zweier kombinierten Mannſchaften ſprechen kann . Der Spielverlauf brachte vor der Pauſe ein ziemlich ausge= glichenes Spiel , wenn auch die zeitweilig famoſe Zuſammenarbeit der 98 er mehr ins Auge ſtach . Seifert kann ein Mißverſtändnis der Gäſteabwehr ausnützen , und die 98 er in Führung bringen , während ein guter Angriff der Rotweißen aber ſchon bald den Ausgleich ſchafft . Dieſer Stand blieb bei wechſelnden Chancen bis zur 30 . Minute , wonach Mahr durch 2 kurz hintereinander erzielte Treffer das Halbzeitreſultat erzwingen konnte . Die Leute von der Rheinallee ſind nach dem Wechſel mit Eifer bei der Sache , was vorerſt einen Treffer ( von Engel erzielt ) einbringt . Die Läufer= reihe der 98 er , mit dem ausgezeichnet ſpielenden Orlemann als Mittelläufer , füttert den blauen Sturm mit guten Vorlagen , die jedoch zum größten Teil nicht zur Verwertung kamen , oder eine Beute der flinken Gäſteabwehr wurden . Auch Rotweiß kommt des öfteren gut durch , ohne jedoch Zählendes zu erreichen . Als Heb= eiſen auf den halblinken Platz geht , klappt es im Sturm der 98 er beſſer , und Seifert kann den vierten Erfolg buchen . In den Schluß= minuten zeigen die Rotweißen einen ſchönen Endſpurt , wobei die Mannſchaft ein Tor aufholen konnte , und um ein Haar zum Aus= gleich gekommen wäre . Der Schiedsrichter Müller = Griesheim hatte bei der anſtändigen Spielweiſe beider Mannſchaften kein allzu ſchweres Amt , und fügte ſich gut in den Rahmen des Ganzen . Fußball in Starkenburg . Die Lage in der 1 . Kreisklaſſe . Gruppe 1 . Hier ſind vom 19 . November nur drei Ergebniſſe bekannt ge= worden , was den Schluß zuläßt , daß die anderen zwei Spiele in= folge der SA . = Vereidigung ausgefallen ſind . Es ſpielten : Rotweiß Darmſtadt — Viktoria Griesheim 3 : 4 , SV . Mörfelden — FC . 03 Egelsbach 1 : 4 , Tgeſ . 1875 — SV . Roßdorf 0 : 2 Da es ſich durchweg um Treffen von Spitzenmannſchaften handelte , ſo kann auch die Spitzengruppe der Tabelle nach dem Stand von heute wiedergegeben werden : Sp . gew . un . verl . Tore Pkte . FC . 03 Egelsbach 29 : 5 23 : 7 SV . Mörfelden 18 : 9 SV . Roßdorf 6 Rotweiß Darmſtadt 12 : 12 Gruppe 3 . Hier fielen am Sonntag die Spiele Dreieichenhain — Tgde . Sprendlingen und Offenthal — Jügesheim aus . Die anderen drei Treffen brachten folgende Ergebniſſe : SV . Niederroden — SC . Dietzenbach 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Germania Oberroden — FV . Eppertshauſen 0 : 2 , FSV . Groß = Zimmern — Germania Babenhauſen 3 : 1 ( 2 : 0 ) ; Die Spitzengruppe der Tabelle hat hier folgendes Aus= ſehen : gew . un . verl . Tore Pkte . SC . 06 Dietzenbach FV . Eppertshauſen 02 . Dreieichenhain FSV . Groß = Zimmern Sportverein Münſter 11 : 1 9 : 6 9 : 7 10 : 9 6 : 5 Jügesheim und Oberroden folgen dichtauf und können jeder= zeit noch zur Spitze aufrücken . Am heutigen Sonntag ruht der Verbandsſpielbetrieb auf der ganzen Linie . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 : Morgenruf . o 6 . 05 : Morgenkonzert . 6 . 30 u . 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 : Zeit , Früh= meldungen . O 7 . 10 : Wetter . 7 . 15 : Frühkonzert . 8 . 15 : Waſſer= ſtand . Wetter . 8 . 20 : Gymnaſtik für Frauen . O 8 . 40 : Frauenfunk . O 10 : Nachrichten . O 11 : Werbekonzert . O 11 . 50 : Programmanſage . 11 . 55 : Wetter . O 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . O 13 . 25 : Nachrichten . Wetter . O 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eiſel = und Moſelgebiet . 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : Wetter , Nachrichten . Wirtſchaftsmeldungen Programmänderungen , Zeit . o 22 : Zeit . Nachrichten . O 22 . 20 : Du mußt wiſſen . O 22 . 30 : Lokale Nachrichten , Wetter , Frankfurt : Sonntag . 26 . November 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . Das Geläute vom Bremer Dom , Choral : Was Gott tut , das iſt wohlgetan . 8 . 15 : Zeit Nachrichten . — 8 . 20 : Wetter , Waſſerſtand . 8 , 25 : Stuttgart : Aus der Leonhardskirche Stuttgart : Evangeliſche Morgenſtunde . — 9 30 : Feierſtunde des Schaffenden . 10 . 00 : Vom Münſter i . Weſtf . : Katholiſche Morgenfeier . Unſere Toten leben . 10 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Geſangverein „ Frohſinn ” Frankfurt a . M . = Heddernheim . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate . Ich hat viel Bekümmernis . 12 . 05 ; Köln : Chor = und Orgelkonzert auf Schallplatten . — Da= zwiſchen : Totentanz . — 13 . 00 : Stuttgart : Kleines Kapitel der Zeit , 13 . 15 : Aus dem Requiem , von Guiſeppe Verdi auf Schallplatten 14 . 20 ; Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammern . Wie muß der Geflügelſtall beſchaffen ſein ? — Auslauf und Fütte= rung des Geflügels . 14 . 30 : Stunde des Landes : Das Reichs = Erbhofgeſetz . Geſpräch zwi= ſchen dem kurheſſiſchen Erbhofbauern Karl Friedr . Sinning . und Dr . Cordes . 15 . 00 : Köln : Kinderſtunde . Dornröschen u . andere Königskinder , 16 . 00 ; Danzig : Unterhaltungskonzert . Ausf . ; Kapelle der Landes= polizei Danzig . Ltg . : Muſikdirektor Ernſt Stieberitz . 18 . 00 ; Lyrik des Arbeiterdichters Ludwig Hebold . 18 . 25 : Das Schickſal des Leutnant Nolan . Nach der dramatiſchen Ballade von Heinrich Stilling . ( 20 Minuten ) . 18 . 45 : Cattina von Seybold : Zum Tag der Toten . 19 . 15 : Abendkonzert auf Schallplatten . 19 . 40 : Die lebendige Ahnenbibliothef . ( Schloß Laubach i . H . ) 20 . 00 : Aus dem Ulmer Münſter : Orgelkonzert , Ausf . : F . Hayn . 21 . 10 : Stuttgart : Abendmuſik des Südfunkorcheſters . Ltg . : Droſt . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 20 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Lokale Nachrichten , Wetter . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Ltg . : Buſchkötter . 24 . 00 : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 05 : Wiederholung der wichtig= ſten , Abendnachrichten . O 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſprruch . O 6 . 35 : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Neueſte Nachrichten . o 8 : Spern= zeit . O 8 . 45 : Gymnaſtik für die Frau . O 10 : Neueſte Nachrichten . 6 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 12 : Wetter für den Land= wirt , Anſchl . : Konzert ( außer So . ) — Wiederholung des Wetter= berichts . O 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 : Sperr= zeit . O 13 . 45 : Nachrichten . o 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 00 : Das Gedicht O 18 . 50 ( Di . u . Fr . 18 . 45 ) : Wetter : f . d . Landwirt . Anſchl . : Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 : Wetter . Nachrichten Sport , O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 6 . 15 : 6 . 35 : 8 . 00 : 8 . 55 : 1005 : 11 . 00 : 11 . 15 : 11 . 30 : 12 . 00 : 12 , 55 : 18 . 00 : 14 . 00 ; 14 . 30 : 15 . 00 : 15 . 30 : 17 . 00 : 17 . 30 : 18 . 30 : 19 . 30 : 20 . 15 : 22 . 00 : 22 . 45 : Deutſchlandſender : Sonntag , 26 . November Berlin : Funkgymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . Bremer Freihafen = Konzert . — Das gr . Geläute vom Dom . Stunde der Scholle . : Berlin : Morgenfeier . Glockenſpiel der Potsdamer Garniſon= kirche . — Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . Carl Ludwig Löhe : Das deutſche „ Vaterunſer . Deutſcher Seewetterbericht . Leipzig : Bach = Kantate : Ich hatte viel Bekümmernis . Mittagssändchen Kreiskapelle der NSBO . , Kreis 7 . Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . Leipzig : Mittagskonzert . Sinfonieorcheſter . Dir . Weber . Kinderſtunde : Wir beſuchen eine deutſche Stadt am Ende des 15 . Jahrhunderts , Ein geſchichtliches Hörbild , Kinderliederſingen . — Anſchl . : Kleines Hörſpiel „ Märkiſche Heide ” , von einem Kind erfunden . F . Bubendey : Plaudereien an deutſchen Kaminen . Joſ . Haas : Lieder , die den Tod beſingen — Trauenſinfomie für Streichorcheſter und Orgel . Von Pietro Locatelli . Franz Schubert : Meſſe G = Dur für Solo , Chor , Orcheſter : und Orgel . Goetz Otto Stoffregen : Der Reiter im Moor , Verklungene Stimmen . Unvergeſſene Sänger und Sprecher . Tod , wo iſt dein Stachel ? ? Vom Ewigkeitserlebnis der deutſchen Seele . Eine Hörfolge aus deutſcher Myſtik von Fr . Schultze = Maßzier . Aus der Garniſonkirche im Potsdam : Totenfeier . Maria Stuart . Ein Trauerſpiel von Friedrich von Schiller . Wetter = und Tagesnachrichten . Deutſcher Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Nachtkonzert . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich u Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhman für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Baueri „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiſch — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten Klavierstimmen 0697 a Iofort . Tel . 2457 Havier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . Strümpfe ſtopfen u . Kanarienhähne , Ta anſtrick , w . bei bill . Säng . , b . z . vk . Bern = Berechng . angefert , hardt , Karlſtr . 28 ½ . Ang . W . 78 Gſch . Beſuchen Sie meine Sie zeigt . Ihnen große Auswahl . eielchene . ( 14256 b ) Leonhard LOTA . Rheinstr . 22 Ruf 3409 13628 a aller Art zu äußerſt günſtigen Preiſen . Gätting Schuchardſtraße 10 . Familienpenſion o . Mathemat . , reine u . angew . d . akad . geb . Lehrer . Vorber , a alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 ( 14232 a ) Priv . = Mittagstiſch 60 Pfg . Eliſabethen= ſtraße Priv . = Mittagstiſch . Hausmacherart ſehr gt u . rchl . , 65 Pfg . , Viktoriaſtr . 4 Alt . Herr ( kein . beſ . Pflege bed . ) ſ . i . d . Nähe . Darmſtadts frdl . Aufnahme in ( 13998 a ) Heim f . einige Zeit Erholg . b . beſch . Anſprüch . Baldgef ! Preisangeb . erbet . unt . W . 48 Gſchſt . AIF EUnn O Geb . Franzöſin ert , grdl . Nachh . u . Konv . Mon . 5 Mk . Ang unt . V 69 Geſchſt . 3962 E Erfahr . Pädagoge . Akad . , ert . gründl . Nachh . in Mathem . zu mäß . Preis An= geb . u . W . 57 Gſch . * Mutterſchwein , Erſtling , m . 5 Ferk zu verk . Hch . Illert VI . , Landw . , Spach= brücken . Hofgaſſe 36 ( 14275 ) Unterſtell = Baduang ſ . Möbel uſw . auch für Einzelſt . , geg . geringe Miete . abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw . v . ℳ 4 . — mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vormitt , ( 8845 a ) f . Büno 3 Räume geeign . ſep . Eing . , ſof . zu verm . Pet . = Gemein= der = Straße 19 , I . ( 14212 a ) Büro - Räume in ruh . , guter Lage , 3 — 4 große Zim . mit Zentralheizung , Seitenbau , 1 . Stock , mit beſond . Eing . per 1 . Januar oder rüher billig zu vermieken . Verlagsanſtalt Alerander Koch Sandſtraße 16 , pt . 4234 ) Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Peter Gemeinder = Sraße heller Laden m . Zubehör , 1 . St . als Geſchäftsräume od . Büro . 2 . St . 6 Z . , W . Näh . 1 . St . Andreß . ( 13960 a 3 = Z . = Wohng . ( Neu= bau ) f . 1 . 1 . 34 an organ . Ang . z . vm . Ang . u . W . 64 Gſch . * Im Südoſt = Viertel/ ; 2 = Zimmer = Wohng . i . gt . Hauſe : Küche , Speiſekam . , Balkon an einz . Dame oder jg . Ehep . ohne Kd . Untermiete z . v . Möbl . Zim . z . vm . Mathildenſtr . 12 , p . ( fgl . Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) 2 ineinanderg . mbl . Zim . ſ . bill . z . v . ( Karlſtr . 58 II . Schützenſtr . 14 , I . m . 3 . , ſep ” ſof . z . v . * ai ) 5 = Zimm . = Whng , w . billig abgegeb . geg . Darlehn v . 3000 ℳ . Ang . W . 82 Gſch . Steinackerſtraße 13 , 4 Zimm . , Badezim . , Nebenr . Ztr . = Hzg Gart . = Ant . z . 1 . 3 . 3 . zu vermieten . Näh . Hügelſtraße 4 , II . , p . Heſſert . ( * goi Wegen Verſetzg . iſt i . d . Eichberaſtraße herrſchaftl . Wohng . im 1 . Stock z . verm . Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( 14179 b ) 3 = Zim . = Wohng . bi = Dez . z . verm . Zu erfr . b . W . Stephan , Hügelſtr . 31 . Hth . , I . 3 = Zimmer = Neubauwohnung mit Bad . 1 . Stock , zu vermiet . Frank= furter Straße 85 . * Schöne geräumige 3 = Zimmer = Wohn . m . Zub , pr . 1 . 12 . zu verm . ( 18701 a Bleichſtr . 40 , I . , lk 3 . Zu vermieten ab 1 . Januar 1934 drei 3 = Zi . Wohngn . in Gebäude 28 . Ge= bäude 144 u . ehem . Fliegerkaſerne , ſow . eine 5 = Zi . = Wohnung im ehem . Stabsge= bäude I des Lagers Griesheim ( 14228 Näheres Fin . = Amt Darmſtadt . = Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) Peter Gemeinder= ſtraße Nr . 15 . Wegzugshalber Ang . W . 27 Gſch . 4 Mbl . ſep . Zim . z . v . Luiſenſtr . 6 , II . ( * Leere Zimmer A Nähe Hauptbahnhof gut möb . , ſonn . Zi . prsw . z . verm . Näh . 1 kl . u . 2 grß . helle Mornewegpl . 3 ſchöne leere Zimmer zu verm . Bismarck= ſtraße 59 , anzuſ . v . 5 Uhr nchm . ab ( * sg Leer . Mſdzi . z . vm . Wienerſtr . 44 , pt . Gut möbl . Zimmer mit Zentr . = Heiz . ab 1 . Dez . zu verm . Frankf . Str . 18 , III Wienerſtr . 72 . pt . * 3 . v . einf . hzb . m . 3 - Zim . - Wohn . Küche , einger . Bad . Zentr . = Heiz . z . 1 . 12 . zu verm . Franken= ſteinſtr . 43 , I . lks . ( Neubau ) . ( 14266 Karlſtraße 1 Einzel = u . Doppel= zimmer m . Penſion ! zu vermieten . Sep . Speiſeräume , elekt . Heiz , , zeitgem . Pr . Autogarage . ( 14005 a ) Peter = Gemeinderſtr . 21 ſind 2 — 3 Zimm . möbl . od . unmöbl . , m . Küchenb ſof . od . ſpät . abzg . Zu erfr . daſ . im 2 . Stock . t gr . Doppelzi . , ſchö mb . , 1 gr . leer . Zi . , ev . 2 Zi . m . Küch . . , prsw . z . v . Daſ . 1 Schlafſt . für 3 ℳu wöchentlich . ( Viktoriaſtr . 47 , I . Ohlyſtr . 71 pt . , ab 1 . Dez . ſ . ſchön . gr Zim . z . vm . . gt . u . behagl . möbl . , evtl . volle Penſion . Laden mit Wohng . geſ . f . Zigar . = Geſch . Ang . m . Preis u . W . 31 Geſchäftsſt . 5 — 6 = Zim . = Wohng . mit Bad u , ſonſtig Zub . alsb . geſ . Off mit Preisang , unt . W . 6 Geſchäftsſt . Sonnige 4 — 5 = Zim . = Wohng . m . Küche , Bad u . Zubeh . im Südoſtviert . z . 1 . 4 . n . J . zu mieten geſ . Ang . W . 71 Gſt . ( * Große und helle Büro = Räume 2 — 3 Zimmer , möglichſt Erdgeſchoß , in zentraler Lage , für einige Mo= nate zu mieten geſucht . Offerten unter A . 4387 an Ala Anzeigen A . = G , München . II . Mch 14182 Großhandlung ſucht Räume , Ca . 100 ar im Zentrum . — Angebote un W . 86 an die Geſchäftsſt . d . 2 3 — 4 = Zim . = Wohng . ( Südoſt , n . Jahn= ſtraße ) geſucht . Off . unt . W . 67 Geſchſt . 4237 b ) 3 = Zimm . = Whg . 3 erw . Perſ . A unt . W . 46 . Gſchſt Schöne ſonn . 2 — 3 = Zim . = Whg . i . Dſtdt . z . 1 . od . 15 . Jan . v r . j . Ehep . geſ . Pr . 30 — 40 Mk . Miete k i . Vor . bez . wd . Ang . W . 83 Gſt . Städt . Ang . ( 3 P . ) ſucht 2 — 3 = 3 . = Wh 9 . auch Mſd . , z . 1 . 12 od . ſpät . Ang . unt . W . 80 Geſchäftsſt . Nietgeſuch . Penſ . ſeamter ſucht ruh . 4 = Zim . = Whng . mit Bad z . 1 . 2 . 34 . An= geb Geſchäftsmann ſu abgeſchloſſene 2 3 Maf ab 15 . 12 . 33 . OI unter W . 89 Ge ( 142771 Sev . mb . hzb . 3 10 — 12 Mk . geſ . Ang . u . W . 74 Bill . I . Zi . geſ . m . Pr . W . 68 . Gſt Jgs . Ehep . ſ . mö Zim . mit Koche Ang . W . 79 Gſch Polizeibeamt . ſucht 2 = Z . = Wohnung mit Küche ver 15 . Dez . od . 1 . Jan . Ang . m . Prs . u . W . 62 Gſch . Student ( Deutſch ruh . Mieter , möb . ſep . od . Mſ . 1 . 12 . , mgl . Kach of . od . Dauerbrei Südlage bevorzu Angeb . mit Pre u . W . 63 Geſchſt . 26 . Nobember 1933 Aummer 48 Vom Ahornbalken zur Meiſtergeige — Hausmuſik — Muſikkultur Burch die Einführung eines Cages der Hausmuſik hat man einen neuen Schritt zu einer wahren 3 Muſikkultur getan . Wir wiſſen es aus dem Leben unſerer größten Komponiſten , daß das Haus , die Familie , die natürliche Urzelle des Muſikverſtehens und der Muſikentwicklung iſt . Dort , wo durch Frage und Ant= wort die kleinſten Sweifel geklärt werden , wo ein falſcher Con gar nicht ſo peinlich empfunden wird wie bei der Darbietung m Konzertſaal , wo wir räumlich näher zuſammengerückt ſind , da iſt auch der Kontakt zwiſchen Muſiker und Muſik ein viel innigerer geworden . Wie vielfältig ſich dieſe Urzelle vergrößern kann und tatſächlich vergrößert , das teigt die zielbewußte Ar= beit eines ſtrebſamen Chorleiters beſonders deutlich auf dem Lande . Hier wird ſo oft durch einen Führer , ausgehend von der Familie , vom kleinen Kreis , eine wirklich bodenſtändige Kulturarbeit geleiſtet , die mehr vermag und oft wichtiger iſt als unzählige Konzerte und Darbietungen in der Großſtadt mit zugkräftiger Starbeſetzung . Wenn man durch Einrichtung eines Cages der Hausmuſik verſucht , einen inneren , tieferen Kontakt zwiſchen ſchöpferiſcher Muſik und Allgemeinheit herzuſtellen , dann liegt es nicht allzu ſern , ſich auch einmal eines kleinen Kreiſes zu erinnern , der Lackierte Geigen , die zum Trocknen aufgehängt ſind . Kinn . Ein Bogenſtrich , und die Suhörer nicken . „ Nein ” , ſagt er , „ da ſtimmt etwas noch nicht ! ” Er hat ein feines Ohr dafür und läßt nicht locker , bis der kleine Seh= ler gefunden iſt . Die ſchwierigſten Arbeiten ſind die Neparaturen . Man hört , daß ein Häuf= chen Geigentrümmer Sehntauſende von Mark wert ſein ſoll . „ Jetzt nicht ” , wirft der Meiſter ein , „ erſt wenn ich das Flickwerk hinter mir habe . Dann muß das Inſtrument wie= der den alten guten Con haben , den es früher hatte , und außerdem darf man nicht merken , daß es einſtmals ein Crüm= merſtück war . In vierzehn Cagen werden Sie dieſe Geige nicht wieder erkennen ! ” Die erſte Form des Geigenbodens . durch künſtleriſche Handarbeit weſentlichen Anteil an der Muſikentwicklung überhaupt hat . Wir denken da vor allem an die Geigenbauerfamilien , denen nicht nur das handwerkliche Können , Muſikinſtrumente zu bauen , im Blute ſteckt , ſondern die traditionsgemäß im Familienkreis auch die Pflege der Haus= muſik zu ſchönſter Blüte gebracht haben . Oft als Nachkommen Jahrhunderte alter Künſtlergeſchlechter dauen ſie ihre Inſtrumente , muſizieren und ſtudieren . Man hört Crios und Quartette : Geige , Cello , Mandoline und Sither , Gitarre und Viola kommen zu Wort , und wer einmal Gelegen= heit gehabt hat , feſtzuſtellen , mit welcher Swangloſigkeit und Selbſtverſtändlichkeit ſich dieſe Muſik im Hauſe darbietet , der wird gefühlt haben , welche Wirkung dieſe Muſik auszuüden mſtande iſt . Das ſind Beiſpiele wahrer Muſizierfreudigkeit , die ihrerſeits Wege zum Muſikverſtehen eröffnen und Nach= ahmung verdienen . Hunderttauſende von Geigen erklingen in aller Welt , und viele von ihnen wur= den in Deutſchland gebaut , beſonders in Mittenwald , wo die einzige praktiſche ſtaatliche Fachſchule der Welt ſeit rund ſiebzig Jahren beſteht . Sie zeugen vom Ruhm und künſtleriſch = handwerklichen Können , und tragen auf ihre Weiſe mit dazu bei , eine Brücke zur Muſik , als eine der tiefſten und reinſten Künſte zu ſchlagen . Und auch daran wollen wir uns erinnern , wenn das deutſche Volk den Cag der Hausmuſik feiert , als einen Auftakt zu echter deutſcher Muſikkultur . Der Lack wird nach eigenem Rezept gekocht . Allerdings iſt hier das Beſchäftigen mit Muſik nicht nur reiner Selbſtzweck . Die Geigenbauerfamilien ſind in erſter Linie Handwerker . Folgen wir ihnen einmal bei ihrer künſtleriſchen Arbeit . Da liegt ein unanſehnliches Stück Holz . Der Geigenbauer ſtreichelt es liebevoll und klopft mit den Fingern darauf . „ Das war einmal ein alter Dachbalken in einem Ciroler Haus ” , ſagt er ; „ ich kaufte ihn bei einem Bauern und ließ ihm einen neuen in ſein Scheunendach anbringen . Sie müſſen wiſſen : das iſt uraltes , trockenes Ahornholz und für mich unbezahlbar . Von dieſer Sorte gibts nicht viel . Die alten Geigenbauerfamilien , die im Beſitz ſolchen Holzes ſind , verkaufen es überhaupt nicht . Eine Stradivarius = oder Guerneri = Imitation aus dieſem Material koſtet viel Geld . ” In der Werkſtatt wird das Holz dann geſchnitten , gehobelt , geklebt und lackiert . Ja , der Lack , der iſt ungeheuer wichtig für den Geigenbauer . Ganz ſeidig und fein muß er ſein und wird meiſt nach Geheimtezepten und = miſchungen hergeſtellt . Wenn die Geige fertig iſt , ſetzt ſie der Meiſter ſelbſt unter das Rohe Stücke aus Ahorn = und Sichtenholz , denen man nicht anſieht , daß aus ihnen wertvolle Seigen entſtehen , Der Aleiner in ſeiner Werkſtatt . DrrrAtlott die pflanzt ich auf ein brab WAS UNSERE TRAUERBLUMEN ERZAHLEA Dies iſt der Cag des großen Blumen= opfers auf allen deutſchen Got= tesäckern . Wenn hier ausdrücklich geſagt iſt : auf allen deutſchen Gottesäckern , ſo hat dies ſeinen guten Grund . Die Sitte , die ketzte Ruheſtätte der teuren Abgeſchiedenen mit Blumen zu ſchmücken , iſt ja nicht überall in der Welt verbreitet . Man braucht dabei gar nicht einmal an die fernen Länder auf der anderen Hälfte der Erdkugel zu denken , etwa an China , wo anläßlich der zweimal im Jahr ſtattfinden= den Ahnenfeier zu Ehren der Verſtorbenen auf deren Eräbern Papierkleider verbrannt werden ; ſondern ſelbſt bei unſeren unmittel- baren weſtlichen Nachbarn , den Franzoſen , kennt man dieſen ſinnvollen Brauch nicht . Viele unſerer Feldgrauen , die während des Krieges Gelegenheit hatten , franzöſiſche Sriedhöfe zu betreten , waren ſeltſam davon berührt , anſtelle der Kränze aus natürlichen Blumen ſolche aus Glasperlen und Blechblumen auf den Hügeln zu finden . Ein deutſcher Sriedhof ohne Blumen iſt un= denkbar . Er iſt ein Garten , de : — obwohl er vom Frühling bis zum Herbſt in Slor ſteht — dann am herrlichſten erblüht , wenn alle übri= gen Gärten ſchon längſt kahl und öde daſtehen , nämlich Ende November , am Cotenſonntag . Welche tiefe , innige Symbolik ſpricht aus die= ſer Sitte ! Der deutſche Menſch , naturverbun= den und emfindungsnah , überbrückt mit dieſen blühenden und deshalb ſchönſten aller Coten= gaben die Kluft zwiſchen dem Neich des Lebens und dem der ewigen Abgeſchiedenheit . Und wie könnte es auch anders ſein bei einem Volk , das die Hauptſtufen des menſchliche : Daſeins in ſo mannigfache , aus dem Born uralten Volkstums entſpringende Beziehungen zur Pflanzenwelt ſetzt und ſich in Lied , Sage und Dichtung immer wieder und wieder damit beſchäftigt . Bemerkenswert iſt , daß nicht wahllos jede Blume für würdig befunden wird als Grab= ſchmuck Verwendung zu finden . Hierbei leben Ueberlieferungen nach , die oft bis in die Srüh= geſchichte unſerer Vorfahren zurückreichen . Am häufigſten dürfte — wenn man von den großen Städten abſieht , wo die arteigenen Sit- ten leider immer mehr Abſchwächung erfahren — der Nosmarin unter allen Grabblumen ver= treten ſein . Dieſer zarte , grüne Strauch , der in unſerem Brauchtum überhaupt eine wichtige Nolle ſpielt , war den alten Germanen heilig , die ihn der Göttin Holla , der Gebieterin der Unterwelt und der noch ungeborenen Kinder , ge= weiht haben . Es iſt noch gar nicht ſo lange her , daß in einzelnen Gegen- den unſeres Vaterlandes die Leichenträger Ros= marinzeige in den Hän= den halten mußten . Wenn dann der Sarg in die Gruft gelaſſen wurde , pflegte man die Sweige in die Grube zu werfen . Ob man damit nicht un= bewußt an vorchriſtliche Kultgebräuche anknüpfte , indem man vielleicht auf dieſe Weiſe Holla , in deren Schoß das ent= ſchlafene Menſchenkind nunmehr gebettet wurde , verſöhnlich geſtimmt wer= den ſollte ? Im ſüdlichen Weſtfalen mußte man beim Cod des Hofbeſitzers nicht nur das Vieh von dieſem traurigen Ereig= nis benachrichtigen , ſon= dern leichfalls den Nos = AUm Jodewag . Von Hans O . C . Weber . Der Mond ritt voll und dick auf dem Neu= tersberg . Wie ein toller Hund jagte der Wind die Wolken über den herbſtlichen Sternhimmel . Drunten im Cal duckten ſich die Häuſer des Dörfchens Ernſthofen eng aneinander : auf den Dächern hockten die Kobolde und jaulten in die Eſſen hinein . Die wilde Modau ſang und polterte und ſchäumte , und drüben auf den Franzoſenäckern huſchten die Lichter hin und her , als trieben dort noch die Welſchen wie vor ein paar Jahren in der Sranzoſenzeit ihr Un= weſen . Am Birkenweg ſeufzten und ſtöhnten die verwunſchenen Mädchen ; ſie fingerten mit weißen Händen nach dem Himmel , und der Liebhaber Wind ließ ihr ausgerauftes , gold= braunes Haar mit Wolken und Nebel tanzen . Adam Beilſtein torkelte auf dem Cotenweg nach dem Walde hinauf gen Neutſch zu . Er hatte ſeinen Hut verloren , und der Wind zauſte an den wirren , grauen Strähnen , die um leinen Schädel hingen , der ſo gelb und braun war wie der lehmige Boden , der ihn trug und nährte . Grienend murmelte und ſchwatzte er vor ſich hin , mit täppiſcher Bewegung wiſchte er das Waſſer von den Backen , das die Kälte aus ſeinen verſchwollenen Augen trieb . Ein heilerer Huſten ſchüttelte ihn ; er blieb ſtehen , ſpuckte aus , fluchte und tappte weiter . Der Wald empfing ihn flüſternd und rauſchend . Vor einer der weißleibigen Buchen verhielt er blöde . Doch dann griente er , packte mit beiden Armen den ſilbernen kühlen Stamm und preßte ihn an ſich , der leiſe ſchauerts . „ Ei Margret , Margret . ” krächzte ſeine heiſere Stimme , „ ich hätt gedacht ei , ich hätt gedacht , ſie hätten dich längſt hinübergetragen , ſie hätten dich ſchon lange drei Stunden von hier verſcharrt . . . " Der Halt und die Nuhe behagten ihm , er rutſchte langſam an dem Stamm herab bis er auf dem Boden lag . Dort glotzte er erſchrocken um ſich , Die weißen Leiber der Buchen umtanzten ihn . Er ächzte und fuchtelte mit den Armen . Aber dann lächelte er und ſchloß die Augen . Und Blätter und Negen rieſelten auf einen Schla= fenden herab . Die Bauern ſtanden ſchwarz und ſtörriſ 9 in der großen Stube , durch die Fenſter fröſtelte das bleiche Licht des frühen Cages . Vorgeſtern hatten ſie den Adam droben am Wingertsberg gefunden . Er lächelte noch und die Buchen hatten eine goldene De über ihn geworfen . Der Cod gehörte zu dieſen Menſchen wie Ar= beiten , Kinderzeugen und Schlafen ; er wohnte in Wald und Wieſe , in Haus und Stall . Er gehörte ebenſo zur Melodie ihres Lebens , wie ſie im Frühling unter alt gewohnten , geheim= nisvollen Gebarden und ſeltſamen Canzſchrit= ten den Samen in die aufgebrochenen , erwar= tungsvollen Furchen ſtreuten und im Herbſt die reife , ſchwere Frucht ſchnitten . Sie waren eins mit der gebärenden und ſterbenden Erde und verloren nicht viel Worte darüber . Nun der Cod aber wieder einmal einen der ihrigen holte , nahm es ihnen doch die letzten harten Sätze von den wortkargen Lippen . Durch die Cüre lugte ſcheu ein kleines Mäd= chen . Es wollte mit ſeinen großen , noch ſchla= fenden Augen unter der eigenſinnigen Stirn das Geheimnis ſehen , das da ſtumm in das Haus eingezogen war . Eine Mag ” nahm es ſtreng an der Hand und zog es in die Küche zu= rück . Dort mühten ſich emſig die Weibsleute , klapperten mit Löffeln und Deckeln . Es dufte= ten rieſige Niwelkuchen ; die Mägde ſchnitten die Plättekuchen nach altem Brauch in groß= mächtige ; rautenförmige Stücke und ſchichteten ſie zu Hauf . Wenn die Bekannt = und Ver= wandtſchaft müde und hungrig zurückkommt . — denn der Cotenweg iſt weit , Stunden müſſen ſie laufen bis zum Kirchhof drüben in Neun = marin „ anklopfen ” , ſonſt ſtirbt er ab . Auch als Codesverkündiger gilt der Strauch . So heißt es in einem weitverbreiteten Volksliede : „ Ich hab’ die Nacht geträumet Wohl einen ſchönen Craum : Es wuchs in meinem Garten Ein Rosmarienbaum . Ein Kirchhof war der Garten , Ein Blumenbeet das Grab . ” Die Lilie wird ebenfalls als Grabſchmuck außerordentlich geſchätzt . Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß ihr die makelloſe weiße Blütenfarbe dieſe eigenartige Bevor= zugung eingetragen hat . Denn Schwarz iſt und war ja keineswegs überall die alleinige Crauer- farbe . Nach der Anſicht verſchiedener For= ſcher ſollen zum Beiſpiel die Germanen in weißen und grauen Gewändern getrauert haben , und andere Völker haben dieſe Gepflogenheiten noch heute . Daneben aber iſt die Lilie das Sinnbild der Reinheit , und aus dieſem Grunde vor allem auf den Ruheſtätten junger Mädchen ſo häufig zu finden . Nach altem Volksglauben dürfen die Lilien auf einem ſolchen Hügel nur von dem Geliebten der Verſtorbenen gebro= chen werden . Deshalb heißt es in dem bekann= ten Volksliede : „ Ach Neitersmann , ach Reitersmann , laß doch die Lilien ſteh’n ; Sie ſoll ja mein Seinsliebchen noch einmal leh’n . ” Lilien ſind es auch , die beſonders die Gräber unglücklich Liebender ſchmücken . Und mancher= orts meint man , wenn ein armer Sünder im Himmel Vergebung gefunden habe , ſo wachſe aus ſeinem Hügel von ſelbſt eine Lilie empor , Aus Griechenland auf dem Wege über das Nömerreich iſt uns die Verwendung der Noſe als Codesblume überkommen . Wir wiſſen aus den Schilderungen der alten Schriftſteller , daß damals die Hinterbliebenen im Crauerzuge Noſenkränze um die Stirn gewunden trugen und daß u . a . das Grab des Philoſophen So= phokles mit Noſen und Efeu geziert war . Vol den Römern ſind uns zahlreiche Ceſtament erhalten , in denen anſehnliche Beträge für di alljährliche Schmückung der Grabanlagen aus= geſetzt waren . Nachdem unſere Ahnen die Lei chenverbrennung durch die Erdbeſtattung er ſetzt hatten , gingen ſie in Nachahmung de römiſchen Beiſpiels vielfach dazu über , di Heckenroſe zum Schutze der Grabſtätte anzu pflanzen . Wie beherrſchend vorübergehen dieſer Noſenſchmuck geweſen ſein muß , gek aus der Bezeichnung Noſengarten für Fried hof hervor , die ſich als Erinnerung an jen fernen Seiten noch in einigen Gegenden de Schweiz erhalten hat . Doxt pflegt man übri gens auch , für katholiſche Gräber rote , fü proteſtantiſche weiße Noſen zu wählen . Viel leicht wird in abſehbarer Seit die ſchwar = Noſe von Sangerhauſen , der große diesjähri Suchterfolg der deutſchen Gartenkunſt , die be gehrteſte Noſenſpielart für Cotenkränze un Gräberzier ſein . In enger Beziehung zum Friedhof ſteht fer ner der Holunder . Die fromme Legende hä ihn für den Baum , an dem ſich der Verräte des Herrn erhängte . Aber das würde wo kaum ſeine häufige Anweſenheit auf den Got tesäckern erklären . Viel eher ſpricht dafür d . Catſache , daß er , wie auch der Name bewei ) gleich dem Nosmarin der germaniſchen Götti Holla geweiht war . Holunder gehörte zu de Hölzern , auf denen nach des römiſchen Schrift ſtellers Cacitus' Schilderung die Germanen d Leichen ihrer Vornehmen verbrannten . Dieſe gleiche Baum war es auch , unter dem die alte Preußen ihrem Codesgotte opferten . Ver ſchiedene , uns gar ſeltſam anmutende Bräuck werden erſt durch die Stellung dieſes Baume in der Neligion unſerer Altvorderen verſtänd lich . Denn damit muß es zuſammenhängen da man in einigen Landesteilen — ſoll ein Cot , beſonders geehrt werden — ihm einen Sarg ar Holunderholz gibt . Oder daß in mehreren Dö ) fern des Vintſchgaues der Bahre ein Kre aus Holunderzweigen vorausgetragen wird , de man „ Lebelang ” nennt . Aus Hildesheim iſt d alte Brauch bezeugt , daß der Schreiner de Maß zum Sarge ſchweigend mit einem Holut derſtab nimmt , und daß einen ſolchen Ste dortſelbſt der Kutſcher des Crauerwagens ſta . einer Peitſche in der Hand hält . Der ſonſtige pflanzliche Schmuck der Gral ſtätten iſt meiſt durch immergrünes Blattwer birchen , — dann ſoll die Leich feſtlich begangen und der Flannert mit reichlichem Trunk und Schmaus gefeiert werden . Und die Kinder lauern wie wedelnde Hündchen , daß ihnen viel= leicht die Mädchen vorweg einen Biſſen zu koſten gäben . Drinnen aus der Stube gellen Hammer= ſchläge . Die geſchwätzigen Mägde verſtummen , der Cote geht zum letzten Male durch die Näume . Im Simmer nage’n ſie den Sargdeckel zu . Eine geſcheckte Katze ſchrickt von der Ofen= bank auf und gleitet auf leiſen Pfoten durch die ſchwarzgekleideten Männer . In der Ecke drängen ſich die Frauen und flennen . Dann packen vier globige Bauernfäuſte den ſchlichten Sarg , und Adam Beilſtein verläßt für immer ſein Haus . Draußen ſtanden murmelnd die Neutſcher Bauern und die Bäuerinnen , die Männer in ſchwarzem Sonntagsſtaat , die Weiber in ſchwarzen gehäkelten Häubchen und bauſchigen , mehrfachen Nöcken . In dicken Fäden rieſelte der Negen herab und hüllte die Höfe in ſilbri= gen Dunſt . Er tropfte eintönig auf die blin= kenden Dächer , ſchlug läutend auf die Erde , und bei jedem Cropf , Cropf , Kling , Kling , hüpfte ein kleiner Schlammſpringbrunnen empor . Auf der Straße ſammelte ſich das Waſſer und bil= dete kleine Seen um die derben Schuhe der Wartenden . Das Gemurmel erliſcht ; ſie tragen den Coten aus dem Haus . Die Männer entblößen die Köpfe . Dann ſetzt ſich der ſtille Sug in Be= wegung , um dem Verſtorbenen das letzte Geleit bis zum Ausgang des Dorfes zu geben . Es iſt ihr letztes Lebewoh’ an ihm , denn dort , bei den letzten Häuſern , löſt ſich das kleine Häuflein der Verwandten und engeren Sreunde aus der großen’ ſchwarzen Menge , die bald wie= der den gewohnten Gang ihres täglichen Lebens aufnimmt . Die anderen aber folgen dem Wa= gen , der den Sarg trägt , über braune Aecker und Wieſen , durch ſtille , entblätterte Wäld und über zartgeſchwungene Hügel im ſilbern Licht eines ſchweigenden Cages . Auf dem Stutzeberg ſchrillt der Schrei ein= warnenden Hähers . Vom Cannenkopf drüb erhält er Antwort . Die Haſen ſchmiegen ſi enger in die gelben Gräſer , und ſchilpende Sit ken und Notkehlchen flüchten tiefer in de ſchützenden Wald . Auf dem Cotenweg lege ſich ſchnaubend die Gäule ins Geſchirr ur mühen ſich , den ſchwarzen Wagen durch de zähen , aufgeweichten Lehmboden zu ziehen . Do da hilft kein Schelten und Sureden mehr , au wenn die ſchwieligen Hände in die Speiche greifen , daß die Adern dick herportreten . Ur ſo heben ſie denn den Sarg herunter und ſetzt ihn behutſcm auf die Erde , die den Coten will und liebevoll trägt wie ein weiches Bett . Se doch , während ſie ihn herabnehmen , beginnt d . alte Lisbeth mit dem verrunzelten Geſichtch den Kopf zu ſchütteln , und der Bräuners Ie hann ſetzt den Hut ab , guckt ſich argwöhn um und kratzt ſich nachdenklich in leinen ſpär lichen weißen Haaren . Daß der Ceufel ! Nei er will lieber leiſe ſein , denn er weiß , hier a Cotenweg treibt ſich mehr herum , als Mer ſchen im allgemeinen zu ſehen und zu hört vermögen . Der Boden hat ſeine geheimni ” vollen Kräfte , die Bauern ſpüren ſie ; ſie wir ken , treiben und beſtimmen ihr Leben . Ja , ſie kennen ſich gut , die Erdo und 2 Adam ; der Totenweg kannte ihn ſchon ſe leinem erſten kindlichen Schreil Vor langen , langen Jahren hatten ihn d Eltern hinübergetragen nach Neunkirchen , a . er noch in den Windeln lag und zappelte , da der Geiſtliche an ihm die Caufe vollzöge und ih in die heilige Gemeing der Chriſten aufnähm Damals ſegelten am Himmel weiße Wolkel durch die Erde raunte das Geheimnis neut ausgezeichnet , wie beim Efeu , beim Buxbaum und beim Lebensbaum ( Chufa ) , und ſoll dann gleichſam als Sinnbild der Unvergänglichkeit von der unzerſtörbaren Erinnerung an den Verblichenen ſprechen . In größeren ſtädtiſchen Friedhofsanlagen rrifft man neuerdings auch wiederholt auf Suy= preſſen , deren dunkle Farbe , ſtrenge Form und nahezu völlige Negungstoſigkeit ſie ſehr wohl für ihre ernſte Beſtimmtheit geeignet macht . Auch dieſer Baum ſtammt aus dem Süden . Wie klagend läßt die Crauerweide ihre Zweige zu Boden hängen . Aus ihren Aeſten , o erzählt man ſich am Lechrain in Südbauern , wurden die Nuten gedreht , mit denen man ſeſus geißelte . Ueber dieſe Schmach grämte ich der Baum ſo ſehr , daß er ſeitdem nicht mehr pagt , die Sweige aufzurichten . Suſammen mit der Crauereſche , die ebenfalls wie von großem Schmerz gebeugt , den Beſchauer mit unend= icher Melancholie erfüllt , bildet die Crauer= peide den ſtimmungsvollen Hintergrund in der enſten Landſchaft des Kirchhofes . Beſchließen wir unſere nachdenkliche Wan= derung durch dieſen Garten , der ſo viel Gram jeht , aber auch ſo viel Leid zu lindern weiß , ben weil Blumen und Bäume die ſanfteſte , röſtendſte Mahnung geben : Du , Menſch , mußt n deinem ſterblichen Ich zerfallen , aber auf ſeinem Hügel wachſen , grünen und blühen — leichſam ein Ceil von deinem Weſen — Noſen ud Lilien , Efeu und Nosmarin , damit du wie= der eingehſt in den ewigen Kreislauf des Stirb ind Werde ! Lothar Wittekind . Oefalbent chon vor 265 Jahren Die heute in zahlreichen Betrieben im In= nd Ausland eingeführte Fließarbeit ſtammt wie vieles andere keineswegs aus Amerika ; be= eits im Jahre 1680 finden wir den Grund= edanken hierüber in deutſchen Schriften . Das ſtille Städtchen Gelnhauſen , das an der andſtraße Frankfurt a . M . — Sulda liegt , war n Mittelalter freie Neichsſtadt , der Lieblings= ohnſitz des Kaiſers Friedrich I . , genannt Bar= groſſa , die Negierungshauptſtelle der hohen- aufiſchen Kaiſer , von wo aus vor 700 Jahren die geſamte Staatskunſt des Heiligen Nömiſchen Reiches geleitet wurde . Mit dem Ausſterben der Hohenſtaufen und dem Eintritt der Habs= burger , die Wien zum Mittelpunkt des Kaiſer= reichs machten , geriet auch Gelnhauſen mit ſei= ner Kaiſerburg in Vergeſſenheit . Gelnhauſen hat eine weitere Bedeutung auf anderem Gebiet erlangt . Es war der zeitweilige Wohnort um das Jahr 1500 des als Dr . Fauſt in der Dichtkunſt berühmten Magiſters Georgius Sabellicus Fauſtus , die Geburtsſtätte des Chriſtoffel von Grimmelshauſen , der den großen kulturgeſchichtlichen Noman des Dreißigjährigen Krieges , den „ Simpliziſſimus ” in 1669 ſchrieb , und ebenſo des Erfinders des Fernſprechers in 1854 , Philipp Reis . Grimmelshauſen veröffentlichte im Anſchluß an ſeinen Noman Einzelblätter , und im Jahre 1680 führt er uns in einem Bilde die Sließ= arbeit vor . Ein langer Cext darunter erklärt das Bild , Bäcker und Metzger liegen in einem Streit , der vom klugen Grimmelshauſen zu ent= ſcheiden iſt . Grimmelshauſen iſt von einer Aus= landsreiſe heimgekehrt und hat an einem Wirtshaus einen großen Haufen Leute ange= troffen . Man erzählt ihm , die Bäcker und Metzger hätten eine Wette miteinander ein= gegangen , ob jene ein längeres Brot oder dieſe eine längere Wurſt machen könnten . Die Metz= ger waren ihrer Sache ſicher , weil ſie die Därme einer beſonders ſtark gemäſteten Sau für die Wurſt zur Verfügung hatten . Sie wußten , daß es keinen Backofen gäbe , darin man ein ebenſo langes Brot hätte backen können . Aber die Bäcker machten hinten am Backofen eine Oeff= nung und zogen die fertigen Wecke dort hinaus „ auf ein langes Gerüſt , das beinahe von Frank= furt nach Worms reichen könnte und vornen immerhin wieder den Sopfweck fortflechten und alſo im Backofen ausbacken , hernach abermal fortrücken und flechten ließen . ” Man rief Grimmelshauſen zum Schieds= richter auf . Dieſer aber fing an gewaltig zu lachen und meinte , es wundere ihn , daß die Handwerker noch immerfort arbeiteten , ob= wohl die Wette doch längſt hätte entſchieden werden können . Es ſei klar , daß Bäcker und Metzger ſo beliebig lang weiterarbeiten könn= ten . Sweck habe dieſes aber nicht , beſſer ſei es , Brot und Wurſt zu zerſchneiden und ſie im gegenüberliegenden Wirtshaus fröhlich mit= einander zu verzehren . Und ſo geſchah es denn auch . Dnus muſik Eum Tag der deutſchen Hausmuſik Von Eugen Schwar ; Nach einem Gemälde von Gerard Terborcl Sein Freund , der Maler , denkt , wenn man Slllvon Hausmuſik ſpricht , an die reizende Schubertiade , oder gar an Menzel , Cerborch und Giorgione . Er iſt nämlich für Hausmuſik . Weit weniger romantiſche Bilder ſteigen in mir auf , wenn ich das Wort Hausmuſik höre , und doch von höchſtem Neiz . Da kenne ich ein altes Ehepaar , das ſich leinerzeit in ſchönen Jugendtagen bei Klavier und Cello gefunden hat . Jetzt ſind ſie an ſiebzig Jahre alt , und noch heute kann man ſie täglich um acht Uhr morgens muſizieren hören , bevor ſie an die Cagesarbeit gehen . Welch eine harmoniſche Ehel Oder jener Sechsundſiebzigjährige . Der ſpielt ſeit ſechzig Jahren mit drei Symnaſialkollegen , die merkwürdigerweiſe auch noch alle am Leben geblieben ſind , Quartett . Niemals hat ihnen jemand zuhören dürfen . Jeden Dienstag von 7 bis 10 Uhr abends laſſen ſie ihre Freundſchaft bei geſchloſſenen Fenſtern in Cönen ausſtrömen . Wahre Kenner des Verjüngungsgedankens — ſpielen ſie immer die neueſten Erſcheinungen . Dann um 10 Uhr klopfen ſie geruhig ihre Pfei= fen aus und gehen hochbefriedigt , wenn auch auf etwas gichtigen Füßen , nach Hauſe . ” In einer kleinen Stadt in Norddeutſchland gibt es einen Vater der jeden Sonntag mor= gens in ſeinem Hauſe am Harmonium ſitzt und ſeine vier Kinder Kirchenlieder ſingen läßt . Hier wird auf wunderbare Art das Bedürfnis der Jugend , die Luft zu erſchüttern , befriedigt . In= dem ſie ihre Stimmen vermählen , werden ſie wahre Geſchwiſter . Das iſt eine fein = fromme Familie . Nicht nur am Sonntag in der Kirche , ſondern auch im Alltag des Lebens . Es gibt eine Hausmuſik , die unverweslich iſt , jene , die nur für den Muſizierenden gedacht iſt . Wer nämlich auch nur mit einem Finger Haydn = Sonaten ſpielt , bekommt ein anderes Verhältnis zur inneren Struktur des Muſik= werkes , zu ſeiner inneren Logik , zu ſeinem Eigenleben , als wenn er im Konzert oder am Nadio oder vor der Schallplatte nur kritiſchen Ohres daſitzt . Man mache Hausmuſik zu der eigenen Vertiefung , zur eigenen Bereicherung , zum eigenen Glück . Hausmuſik darf kunſtlos ſein , ſie wird von ſelbſt allmählich beſſer werden , je hingebungsvoller ſie betrieben wird . Haus= muſik iſt Uebung , nicht Vollendung . Sie lehrt einen gut zuhören , eine hohe Kunſt . Mozart ſpricht von jenem Hörer , „ der verdient , ein ſolcher zu heißen ” . Suhören iſt eine ſchöne Sache , aber ſie erſetzt Selbſtarbeit nicht . Man muß nicht fürchten , daß Nadio und Grammophon Nivalen der Hausmuſik ſind . Sie haben eine andere Funktion . Wer ſich mit ihnen begnügt , würde wahrſcheinlich ſonſt über= haupt keine Muſik hören . Wer wirklich muſi= kaliſch iſt , dem ſind ſie Ergänzung und vor allem Anregung , das Muſikwerk , das er übertragen gehört hat , nun in Wirklichkeit zu erleben . Wer lange Seit nur die vitaminloſe Koſt mechaniſcher Darbietung genoſſen hat , bekommt muſikaliſchen Skorbut . Dagegen hilft der herrliche grüne Salat : Hausmuſik . Was verſpreche ich mir von der Hausmuſik : „ Es liegt der Samen vieler fürtrefflicher Cu= genden in den Herzen derer ſo der Muſik er= geben ſein . ” Gerade dieſen Samen aber können vir brauchen . Herbſt im Moos Von Owlglaß . Schon ſchritt in ſternenklarer Nacht hart durch das Land der erſte Froſt und fraß der Gärten ſpäte Pracht . Stumpf glänzt das braune Moos wie Noſt . Und träumt , was war , und träumt , was wird . Die Wolken gleiten ſacht vorbei . Gell über ſtillen Weihern irrt in Lüften hoch ein Vogelſchrei . Verdens ; es drängte gewaltig in Bäumen und amen , und zartgrüne Spitzen lugten neugierig ich dem blauen Selt und guckten , ob denn ihre eit gekommen ſei . Und es war große Freude id lautes Singen und Jubeln in den Menſchen . Die Bauern hatten die Kindtauf droben in eunkirchen wacker gefeiert und munter ge= cht , und als ſie des Nachts den Heimweg ach Neutſch antraten , waren ſie zwar ver= jügt und ſelig , aber ſie ſtanden auf unſiche= m Füßen . Und ſiehe dal Als am frühen , taufriſchen lorgen des nächſten Cages die behäbige Frau * S Schultheißen von Ernſthofen wiegenden chrittes , einen Korb mit friſchen Eiern auf im Kopfe , den Cotenweg auf Neutſch zu ging , ieb ſie auf dem Wingertsberg plötzlich mit nem leiſen Ausruf ſtehen , und beinahe wäre r die ſchwankende , zerbrechliche Laſt zu Bo= en gefallen . Ach , kaum traute ſie ihren weit fenen Augen ! Da lag mitten auf dem Wege im Jubilieren er frühlingstrunkenen Vogelſtimmen der kleine Dam und krähte mit luſtiger Stimme in den rahlenden Morgen hinein . Der Wald raunte 1 nd rauſchte ein junges Lied , und zu ſeinen aupten zirpten zwei Notkehlchen und ver= ehten ihre Köpfchen , indes ſie mit ſchwarzen ußen Aeuglein nach dem drolligen Fremdling Nauten . Der aber öffnete ſeine dicken Händ= den und langte , jauchzend in die Pracht des euen Lebens . Die Heimkehr . Jon Walter Schweter . „ Grüß Gott , Erhard ! ” Dem waren Gruß und Geſicht fremd . Er aym die dargebotene Hand nur zögernd und agte : „ Guten Cag ! ” „ Kennſt du mich nicht mehr ? — Doch — jetzt an deinem Lachen . Willſt wieder mal heim ? ” „ Heim — Ich bin allein ! ” „ Ich weiß es , Hans . Es iſt aber die Heimat noch . ” „ Sie ſoll’s wieder werden . — Ich habe mein Lehrhaus gekauft . ” „ So , du biſt der Käufer ? Da ſehen wir uns jetzt ja oft . — Ich muß nun weiter , ſonſt treffe ich meine Leute nicht mehr auf dem Friedhof . ” „ Ach ja , s iſt Cotenſonntag . — Ich will mir hier oben noch ein wenig die Stadt an= ſehen . ” Wirſt ſie kaum wiedererkennen ! Bald ein Dutzend neue Straßen . Ein neues Nathaus , neue Schulen , ein Nieſenſportplatz und neue Wirtshäuſer . — Auf Wiederſehn ! ” Der Wanderer trat vom Wegrand unter die Bäume des Berghanges . „ Es iſt doch noch das alte ſchöne Bild , dachte er . Gerade unter ihm lag der Friedhof . Er war auch gewachſen und ging ſchon ein Stück den Berg hinauf . Der Heimgekehrte ſah die Blu= menfülle dort unten und die brennenden Kerzen . Er fühlte die brennenden Wunden der um die geſchmückten Hügel Stehenden , und heute ſei= nen Kummer doppelt ſchwer . Auch als ein Arm von den entlaubten Bäumen ihn ſtreifte und ihm zu bedeuten ſchien , daß ſie , ſeine alten Freunde , doch noch da ſeien , und bald auch die Vögel wieder und junges Grünen und Blühen , wich nicht der Druck von ſeinem Herzen . Wie bin ich einſam ! ” dachte er . Da geht der Erhard heim zu Weib und Kind . Er hat die Eltern noch und den Bruder und die Schwe= ſter . Und ich ? — Cotenhände , wohin ich greife ! Auch der Meiſter ſchläft nun ſchon . — Ob ich wohl ſein Grab finde ? " Er ging langſam ins Cal . Von den um= blühten Naſtſtätten der Eltern und Schweſter ſchritt er durch die dunklen Menſchen und die hellen Blumen , den Meiſter ſuchen . Einen alten Handwerker , den er traf und kannte , fragte er nach dem Grab . Der wies ihn zurück bis an das hohe Kreuz im Wege und dann links bis zur Mauer . Der Weg ſtoße gerade darauf . Als er dort war , ſah er eine Frauengeſtalt davor ſtehen und ging , um nicht zu ſtören , zu den Gräbern ſeiner Angehörigen zurück , noch einmal mit Schmerzen die Namen leſend und die ſchönen Bibelworte über der ſo früh heim= gegangenen jungen Schweſter : „ Selig ſind , die reines Herzens ſind , denn ſie werden Gott ſchauen . ” Als er wieder zu dem Grabmal des Meiſters kam , ſtand die Crauernde noch immer dort . Er wollte leiſe zurück ; da wandte ſie den Kopf und zeigte das noch immer junge Antlitz der Meiſterstochter , die ihm einſt wie eine liebe Schweſter geweſen war und die er faſt vergeſſen hatte . Er trat grüßend auf ſie zu , und ſie er= kannte ihn auch gleich wieder . Ein Freuen lief über ihr Antlitz . Doch ſchnell wieder ernſt werdend , ſagte ſie bewegt : „ Wie hätte ſich der Vater gefreut , wenn er Sie heute auch wiedergeſehen hätte und wüßte , daß nun ſein Haus wieder in guter Hand iſt . Ich habe von Ihrem Kauf gehört . ” „ Lebt die Mutter noch , Fräulein Anna ? ” „ Ja , aber im engen Hausweſen des Schwa= gers und nur geduldet , und ſie bedarf dazu meiner Pflege . ” „ Alſo auch Sie beide allein ! “ Sie gingen nebeneinander dem Friedhofsaus= gange zu , ſchweigend und in Gedanken . „ Wie gern hätte ich Sie beide wieder im alten Hauſe , Sräulein Anna ” , ſprach er auf einmal leiſe . „ Ich müßte dann keine Sremden drinnen haben . Möchten Sie nicht gern dort= hin zurück ? ‟ Das Mädchen nickte nur , aber unter Cränen , und er nahm einen Augenblick die Hand ſeiner ſtillen Begleiterin , wie zum Seichen , daß er ſie verſtanden . „ Jetzt mag ich aber noch nicht in die Stadt ” , fuhr er fort . Wollen wir nicht den alten Weg zum Acker des Vaters gehen und zu unſerm großen Birnbaum ? Da ſind wir doch ſo oft zuſammen geweſen , und Sie haben den großen Buben zum Scherz gequält , wie es ein kleines Meiſterstöchterchen mit dem dummen Lehrling nur tun kann . Wiſſen Sie noch , wie wir über die Kartoffelfeuer geſprungen ſind , wie ich die verzauberte Prinzeſſin Anna mit der Bohnen= ſtange erlöſen mußte , und wie anſtatt des Mä= dels , dem es die Mutter geheißen , ich den Nachmittagskaffee hinaustragen mußte , und es wie eine Königin neben mir herging und immer wioder ſpitzbübiſch verſuchte , dem Korb einen Stumper zu geben , damit der Kaffee über= ſchlappe ? " O wie gut wußte ſie das alles noch , und nun konnte ſie auch wieder lachen und dem Freund ſagen , wie beglückt die Mutter ſein werde , wieder heim zu dürfen , und wie froh und dank= bar ſie ſelbſt . Wie wurde die ſchöne Jugendzeit dann vor den beiden Menſchen lebendig . Sie wurden wieder Kinder . — Wieder Kinder ? — Wie Bruder und Schweſter ? Sie wußten , daß ſie nicht mehr allein waren und keine Kinder mnehr , auch nicht Bruder und Schweſter . Als ſie wieder an der Friedhofs= pforte waren und ſie noch offen ſtand , gingen ſie zwiſchen den leergewordenen Gräberpfaden noch einmal zu den Schlafenden . Sie gedachten nun gemeinſam des Ruhenden , er in dankbarer Exinnerung an den tüchtigen , nachſichtigen Meiſter , lie in treuer Kindesliebe , Hand in Hand und in ſtillem Glü . MftM N O 30 Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge „ 8 is alles nor , bis mer’s gewehnt is ” . hott der Fuchs geſagt , wie ſem 1 s Fäll ab= gezoge hauwe . Un däß hott ſei Nichdichleit , dann bei uns Menſch = 5 es ſozuſage net viel annerſter , die Sewoynheit is es hallwe Läwe , un die anner Hälft vum Läwe brauch mer dezu , bis mer ſich die Getvohnheide widder abgewöhnt hott . Nio un ſo gewehnt mer ſich im Laaf der Johre allerhand Gewohnheite a , un gewehnt ſich ſe aach ſo pöh = a = pöh widder ab , daals mit , daals ohne aweck Zwang , un ſo . Ebbes awwer , wo mer ſich ſo leicht net abgewehne kann , däß is — ſei Zeidung , daun die is aam ſozuſage zur zweide Nadur worrn . Un die Gewohnheit geht mit aam dorchs ganze Läwe , un zwar bun Klaa uff , . wo mer am „ Großgedruckte ” buſchdawiern hott lärne , bis in’s Alter enei , wo mer ſich es „ Klaggedruckte ” , als kaum noch zuſamme buſchdawiern kann . . " Alſo , korzum , was die Zeidung bedrifft , ſo wärd aam die ſchließlich zur zweide Nadur , mer kann net mehr ohne ſe ſei , mer brauch ſe ſo needich wie die Hand am Leib , un ſo wärd mer erſtens ihr Abbonennt , indem daß mer ſich ſe halte dhut , un zweidens dhut mer ſe läſe , drittens vun wäje , daß mer waaß was in de Wäld vor ( un aach manchmal hinnerſich ) geht , un viertens geheerts ſozuſage zur Bil= dung — Däre Aſicht is aach mei Endebärzelſen , un drum ſeegt ſe jedesmol , wann ſo die Redd uff die Zeidung kimmt : „ s liebſte ſin mer noch die Dodesa zeiche , un ich frei mich jedesmol , wann jemand Bekanntes debei is ” Noja , die hott jo bekanntlich ſo e laadmiedich un mitfiehlend Gemied — Awwer mol abgeſähe vun de Dodesa zeige ; s ſtehn jo aach als Verlowichungsa zeiche drinn , un Hochzeitsa zeiche , alſo Begäwenheide , die wo mer neierdings net mehr diräckt zu de Unglicksfäll zehle dhut . . Schließ = un endlich ſtehn außerdem noch e ganz Maſſion annern indräſſende Sache drinn , wo mer manchmol driwwer ſtumm , ſtarr un ſprachlos is , ſo daß mer aus lauder Gewohn= heit gornet märkt , was aam ſo dagdäglich vun ſeine Zeidung gebodde wärd , an Aregung un Uffregung , an Stoff for Geiſt un Gemied . Be= ſunners — un do därf ich emol ausnahmsweis mei Leib = un Mageblatt , nemlich unſer „ Darm= ſtädter Dagblatt ” , e bische lowe un eraus= ſtreiche ; däß haaßt , net bloß mei Speezel uff de Redacktzionsſtubb , die wo dagdäglich ihrn Kobb hiehalte miſſe , daß net e Wort zuviel , awwer aach kaans zuwenich drinn ſteht — ſundern beſunners aach die Setzer , die wo in de Ordegravieh beinoh noch beſſer Beſcheid wiſſe , wie e geborener Studjenrad : ganz ab= geſähe vun dem , der wo mei Geſchribbſel läſe un ſetze muß , un der wo net bloß alle Sproche der Wäld läwende un dode , beherrſche , ſundern owwedrei aach noch Darmſtädter Dialäckt kenne muß — — alſo korzum net bloß unſere Setzer mecht ich e Lob ſpendiern , die wo zwar net for die Fehler in de Wäld = ordnung verandwortlich gemacht kenne wärrn , ſundern for die Fehldrucker — Dreckfuhler Fuhldrecker — no , ich wärr’s doch noch eraus= bringe — alſo for die Druckfehler ſorje miſſe , daß kaa drinn ſin . — Un net zuletzt die Drucker , die wo unſer Zeidung ſo fei ſaiwerlich drucke un zuſammeſtelle , ſo daß mer uff de erſte Blick find , was mer ſucht , ſeis iwwer , odder unnerm Strich . Dann do därf net alles dorchenanner ſteh wie Kraut un Riewe , ſundern däß muß alles ſchee nooch de Reih kumme , vum „ Hochbollidiſche ” bis zum Lokahlbollidiſche ” vun de „ letzte Noochrichte‟ bis zu de „ Vereinsnoochrichte ” , vun de „ Haubt= ſtadt ” bis zum beſcheidenſte Mackfläcke vum „ Hannelsdaal ” bis zum „ Unnerhaldungsdaal ” , un ſo weider fort , vun ganz vorne , bis ganz hinne — — Jedenfalls , wann die Zeidung morjends , friſch un ſauwer , wie e Braut am Hochzeits= dag , näwer aam ſeim Kaffee liggt , do macht mer ſich in de ſäldenſte Fäll en Begriff devo , was däß in ſo = ere korze Nacht jedesmol for = e Hetzjagd is , bis zu dem genaue Zeitpunkt , wo ſich die „ Zeidungsmädcher ” wie die Hijehne druff = un demit losſterze . . Un a ſpruchsvoll ſin ſe , die Abbonnente , ſie verlange was for ähr Geld , un mit Recht . Es indräſſiert ſe net mehr . daß ſe acht Dag denooch erfahrn , wer in de „ Drauwe ” abge= ſtiege is , ſundern ſie wolle dagdäglich driw= mer informiert ſei , was die Staatsmenner vun ſemtliche ziffeliſierte Völkerſchafte denke un ſage , dhu un loſſe — , — — . Un wann ixwo uff de Wäld was baſſiert , ſo wolle ſe däß , ſpeede= ſtens am annern Dag per Bild = Delegramm in Wärklichkeid vor ſich ſähe , un net erſt im Guck= kaſte uff de Herbſt = odder Friehjohrsmäß . Jeden= falls , die ſcheene Zeide ſin leider Goddes gott= lob vabei , wo mer an Sunn = un Feierdäg nis beſſeres gewißt hott , als ſich geſprächsweis driwwer zu unnerhalte , wann hinne , weit in de Därkei , die Völker uffenanner ſchlage — Heit will mer genau „ ins Bild ” geſetzt ſei , do= mit mer ſich uff ſemtliche Kriegsſchaublätz der Wäld auskennt , wie in ſeim Hoſeſack . Un ſo is es aach heechſt indräſſant , wie in de Familie die Zeidung geläſe wärd . Nadier= lich hott in de meiſte Fäll de Vadder des Vor= recht . Er lieſt ſe noch am eh’ſte vun vorne bis hinne . Noochdem er die bollidiſche Iwwer= ſchrifte , un es Fättgedruckte , diddo desgleichen die jeweitiche Leitaddickel , links uff de erſte Seid , dorchſtudiert hott , do hott er ſofort en Iwwerblick iwwer die „ allgemeine Lag ” ; ſpringt dann iwwer uffs Lokahle , wärft en Blick in de Gerichtsſaal , un bedracht ſich dann die Bilder uff de achte Seid . Is er „ geiſtich in= dräſſiert ” , dann will er läſe , was iwwers Therjader un die Kunnzärte geſchriwwe wärd , aach wann er net drinn war ; war er am Awend vorher in = ere Verſammlung odder in = eme Vor= trag , will er am nechſte Dag noch emol läſe , was der bedräffende Redner zu ſage hatt ; is er „ geſchäftlich ” indräſſiert , dann ſtudiert er de „ Hannelsdaal ” ; no un ſchließlich heechſt eige = hend die Inſerade un Annohſe . Dann als Geſchäftsmann muß mer wiſſe , was „ ge= ſpielt ” wärd . Doher kann’s aach ſei , daß die gewärwedreiwende Zeitgenoſſe die Zeidung vun hinne läſe — De Herr Sohn is nadierlich „ ſportlich ” in= dräſſiert , alſo kimmt erſt de Sport , dann die Bilderſeit , un valleicht aach s Bollidiſche , ſo= weits fättgedruckt is ” färner die Vereinsnooch= richte , un ſchließlich äwenfalls die Inſerade un Annohſe . Dann aach de Herr Sohn will wiſſe , was „ geſpielt ” wärd , wann aach im an= nere Sinn wie de Vadder . . No unde weibliche Daal vun de Familch ? ! — In neunzich vun hunnerd Fäll kimmt erſt de Roman , odder aach die Famillienooch= richte , odder’s Therjader odder Kunnzärt , ganz beſunners wann mer drinn war ; odder die Modebeilag , odder de Gerichtsſaal , odder die Bilderſeid , odder’s Fättgedruckte uff de erſte Seid , odder , odder , odder — Jedenfalls , mir vum weibliche Geſchlächt gehn beim Zeidungsläſe net ganz logiſch vor , un däß is beim Zeidungsläſe die ganzich richdiche Logick . Dann ſchließlich is ſo e Zeidung doch kaa Buch , wo mer vorne afange muß ( was ſälbſt beim Bicherläſe net immer gemacht wärd ! ) , ſundern was e richdich Zeidung is , die is zwar de Reih nooch zuſammengeſtellt wie e Buch , awwer es kann drotzdem jeder un jedie nooch ſeiner odder ihrer Faſſong ſ lich wärrn . Un ohne meine weibliche Geſchlächtsgenoſſinne domit zunoh dräde zu wolle — aawer ich läs am liebſte un ausgiewichſte — äwenfalls die Inſerade un Annohſe , dann ich mecht gärn aach wiſſe , was „ geſpielt ” wärd ; bei= ſpielsmeßich wo wer wen unner Dißkrätzion , mit un ohne Vermeeche , ſuche dhut , un wie ſich däß mit däre Blondine verhellt , die wo vun = eme junge Mann un Nadurfreund um ein weiteres Läwenszeiche gebäde wärd ; wer wo was zu herabgeſetzte Breiſe zu verkaafe hott ; was alles gedauſcht un „ gefuggert ” wärd ; was verlorn odder gefunne , zugelagfe odder abhande kumme ; odder was unner dem Ausdruck des Bedauerns zurückgenumme is worrn ; wer Unnericht gibt odder ſucht in Maddemadick , Ladein . Klavier , Geig , Ziehharmonika un deitſche Denz ; wer was kaafe odder verkaafe will , Haiſer , Mö= wel , Bettlade , Klaaderſchrenk . Kanalljevöjel , ſtuwwereine Hunde , Sauerkrautſtenner , Radio = Apperate ; odder wer en ſtilſchweigende Deil= hawer ſucht , odder en edelgeſinnte Geldgäwer — alſo korz un ehrlich geſagt , wer de Annohſedaal richdich zu läſe verſteht , der is äwenfalls ſofort im Bild ” , un waaß , was „ geſpielt ” , wärd . Außerdem hott mer ſei Unnerhaldung debei , un kann ſich ammiſſiern , un ſieht , wie’s in Stadt un Land zugeht , un däßhalb ſag ich , de indräſ= ſandſte Daal vun de Zeidung , däß is de Annohſedaal , wenichſtens for mich , un den läs ich dagdäglich vun A bis Zätt , un wie geſagt , däß is mir zur zweide Nadur worrn , un zur Gewohnheit ; un es ging mer was ab . wann mer däß fehle dhet , un däßhalb henk ich aach ſo aſch an meine Zeidung . — Dann ſchließ= lich , was hett mer dann ſunſt noch , wann mer ſei Zeidung net hett — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Wann ich mich i . Owichem emol iwwer unſer Gewohnheite im all gemeine un iwwer unſer Zeidung im beſunner gudächtlich geaißert hab , ſo kennt ich im gleich Sinn aach was iwwer unſer Zeitmeſſer ſage un kennt iwwer die Uhr epaar filloſoſiſche Sprig an de Mann bringe . Dann aach die Uhr is un zur zweide Nadur worrn . Net bloß in dem Sinn wie ſe vum Seidl beſunge , un vum Löwe ver tont is worrn , was iwwrichens , näwebei bemärk allebaad gorkag gelärnte Uhrmacher worn , wäs /= halb ſich aach der Dichter zum Schluß druff eraus redde duht , daß er nis dro verdorwe hett , ſundert ſie weer vun ſällwer ſteh gebliwwe — däß ſage ſe nadierlich hinnenooch all ! — Jwwrichens , mir drage , wo mer gehe , ne t bloß e Uhr bei uns , wie’s in dem Gedicht haaßt ſundern noch e ganz Meng annere Griemsgram un Sache : Hiet . Stwwel , Räjeſchärm , Sackdiche unſoweider . Awwer die nennt „ kaa Lied , ka Heldenbuch ” . — Die Uhr is alſo ſchun was gan Beſunneres ! — Un däßhalb hott mer ihr zu Ehrn aach die Woch „ en Dag ” veraſtalt ; un an den iwwerrenzich große Indräſſe hott mer ſähe kenne was die Uhr uns heit is , un daß ſe un äwenfalls zu ere mehr odder wenicher „ liewe Bewohnheit worrn is . . Jedenfalls , ohne Uhr kennt mer heit net meh ) ſei , dann aach dem „ Glickliche ” ſchleegt lengt bei uns ſei Stund ! — Un es is en ganz geſunde Vorgang , wann mer unſern Wecker , wann e morjends rabbelt , am liebſte an die Wand feier . mechte ; wann mer’s awwer dann bleiweloſſe . weils doch nis nitzt , ſo is däß e grundlegend filleſofiſche Erkenntnis , de erſte Schritt zur Selbſt beherrſchung , un de Aafang aller menſchliche Ordnung . — „ Denn Ordnung lehrt eich Zeit gewinnen ” haaßt’s im Fauſt . Awwer de Witz is aach do : mehr Zeit mer gewinne , deſto wenicher Zeit ham we mer , 8 is genau wie beim Audomobillfahrn ! = Mir wollie die Zeit dorch die Uhr beherrſche , u jetzt beherrſcht uns die Zeit , dorch die Uhr — Awwer dodra ſin net die Uhrmacher , ſunder mir ſällwer ſchuld , weil mer jedesmal , wann me uſfs Ziffernblatt gucke , märke , daß es ſchun wit der ſpeeder ” is , als mer gedenkt hawwe — Un ſo loſſe mer uns hatze , un hetze , anſtatts da mer’s mache , wie es „ Glockeſpiel ” , däß wo , eht ſchlehkt , immer noch ſo viel Zeit hott , daß es i aller Gemiedsruh erſt noch aans odder zwa Vers vun ſich gäwwe kann — Jedenfalls , die Zeit is ſich immer gleich ge bliwwe , die Stunde gehn net ſchneller un nſ langſamer rum , als am erſte Dag , un die Uhr . laafe ihr richdich Tembo . Bloß , es därfkaa Dumm bach ſei , kaa Schlawwitz , kaan ſchläächte Kees , u kag altfrenkiſch Zwiwwel . Sundern mer muß ſie uff ſe verloſſe kenne . 6 Uhr , ob nei , odder räbbe riert , is e Verdrauensſachl — Mer will ſie iwwer ſei Uhr net ärchern , ſundern will imme genau vun = er wiſſe , wie mer mit ſeim Dag , od der mit ſeine Nacht dra is . Korzum : wieviel ; geſchlage hott ! — Däß war alſo der Sinn vum „ Dag ” der Uh . aus dem mer ruhich e Woch hett mache kenn . vdder gor en Monat , ſo groß war däß Indräff Un do ſag noch ganer mir Darmſtädter weer Stuwwehocker , un net aus em Bau zu locke . Küchenzettel vom 2 . Nov . bis 3 . Dez . 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Bayreuther Suppe T , Käſering mit Gemüſen ( Rezept 21 . 9 . 1933 ) . Dienstag : Gemüſeſuppe ( Reſte ) , Wild= goulaſch mit Kartoffelklöße . Mittwoch : gebrannte Mehlſuppe , Schwarz= wurzel mit Fleiſchklößchen , Kartoffeln . Donnerstag : Sellerieſuppe . Semmel= pudding mit Kompott . Freitag : Kartoffelſuppe , Fiſch gegrillt , Kartoffeln , Rahmtunke . Samstag : Tomatenſuppe , gebr . Blut = und Leberwurſt mit Himmel und Erde . Sonntag ( Eintopfgericht ) Steckrüben mit Schweinebauch und Kartoffeln . DHfie tervorräte . Gekauft wird ſie zum Ver= brauch viel weniger wie jedes andere Obſt . Dabei ſtand ſie noch bei unſeren Großmüttern in hohem Anſehen und Quittenbrot gehörte ebenſo auf den Weihnachtsteller , wie Honig= kuchen und Spekulatius . Aber auch in anderer , abwechſlungsreicher Weiſe läßt ſich die Quitte mit ihrem feinen Artgeſchmack ſehr gut ver= wenden . Da iſt zunächſt die köſtliche Quittenſuppe zu nennen . Zu ihr ſchneide mian gleiche Mengen ſäuerlicher Aepfel und Quitten in Achtel und koche ſie mit Waſſer be= deckt , ſowie fingerlang Zitronenſchale weich . Durch ein Sieb geſtrichen , bringe man ſie , gut geſüßt , wieder zum Kochen , verdicke ſie mit Kartoffelmehl , füge nach dem Abnehmen vom Feuer einige Löffel ſüße Sahne oder etwas ſüße Milch bei und ſerviere ſie mit in Butter geröſteten Semmelbröckchen . Waun Schach = Nummer 547 . Partieſtellung Nr . 11 . In der im Budapeſter Hauptturnier am 25 . April 1933 geſpielten Sizilianiſchen Partie zwiſchen G . Msſzros und J . Weſſel konnte der Führer der ſchwarzen Steine durch eine feine Kombination überraſchend ſchnell den Sieg er= ringen . Magiſches Quadrat . 1 . 2 . 3 . 4 . Farbe . 2 4 4 h 1 1 . Eigenſchaft mancher Tiere , s s grabiſcher Volksſtamm . 4 . ttu u . Stadt der U . S . A . Carl Deubel . Verwandlung . Aus den Buchſtaben des Wortes Kegelſchieben bilde man drei Wörter von folgender Bedeu= tung : 1 . Wintererſcheinung , 2 . deutſche Hafen= ſtadt , 3 . türkiſcher Titel . Carl Deubel . uflöſung der Rätſel aus Nr . 47 . Die verwandelte Bande . Stellung nach dem 16 . Zuge von Weiß . 16 . . . . 17 . Se 2344 18 . Dd 1 zei 19 . Ks 1 — h 1 Melt . Daßse 14 ! Le 7 r 444 Ssk — f 34 Weißgibt auf , weiler nach 20 . Kg 1 Sd 3 + 21 . Kf 1 S : Del eine Figur ( Läufer ) weniger als Schwarz beſitzt . — GinprachtvollerSchlußiman beachte die Bariante 19 , Kkile 4 t 20 . He 2 S : h 24 ! Silbenrätſel . 1 . Wiedextäufer , 2 Ebereſche , 3 . Nervi , 4 . Netze , 5 . Duplikat , 6 Einkauf , 7 . Rapallo , 8 . Löffel . 9 . Arlberg , 10 . Utrecht , 11 . Betei= geuze 12 Fiſcherei , 13 . Rhododendron 14 . Opti= ker , 15 . Sternwarte , 16 . Chirurg . 17 . Strophe . 18 . Chovin . — Die Bauernregel lautet : Wenn der Laubfroſch ſchreit , folgt ein Regen . Zur Beherzigung ! Biber Schwalbe Leier Rand , Leda , Lienz , Bruch , Reiſe . Weichſel , Halfter , Gerippe . Pracht , Horſt , Küche , Lehar , Braut , Leder , Gelocke . Motor , Knarre , Staub , Traube . — „ Blinder Eifer ſchadet nur . ” Verkehrte Lage . „ Da habe ich nun die ganze Nacht gedacht ic hätte Kopfſchmerzen , und dabei ſind es mein Hühneraugen , die mir wehtun ” . Kunſtbegeiſterung . Führer im Louvre zu eine Gruppe Fremder : „ Und dies hier , meine Herr ſchaften , iſt eine ägyptiſche Mumie , ungefäh 5000 Jahre alt . Es iſt durchaus möglich , da Moſes ſie geſehen hat . ” — „ Was Sie nicht ſa gen ” , ruft Pinne begeiſtert , „ und ich habe bi . heute nicht gewußt , daß Moſes in Paris war ! Der ſparſame Schotte . Als der Doktor M ſtarb , der wegen ſeines Geizes eben ſo ſehr . al . wegen ſeiner großen Einſichten in die Heilkund berühmt war , fanden ſeine Erben mehr als hun dert verſiegelte Flaſchen , die ſie für Champagne hielten , in denen aber nichts als klares Brun nenwaſſer war . Einer von den Kunden des Dok tors hatte ihm jedesmal zum Neujahr ein paa Dutzend ſolcher Flaſchen geſchickt und hatte ſid darauf verlaſſen , daß der Geizhals niemals ein öffnen würde . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion ; Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten Don Sreiviertellangen Armeln on ſchönen Handſchuhen und wieder modern gewordenen Wuff = Wodellen ! Die drei neumodiſchen Erſcheinungen , von enen heute die Rede ſein ſoll , ſtehen ganz caglos in einem zwangsläufigen Zuſammen= ang , denn der dreiviertellange ( ermel , den uns die Mode der kommen= en Monate bringt , bedingt natürlich einen eſonders ſchönen und wirkungsvollen Hand= chuh ; weil aber unſere Frauen trotz aller öportlichkeit und Widerſtandsfähigkeit mit ünn = behandſchuhten Händen und halblangen lermeln ſicherlich ganz erbarmungswürdig tieren würden , hält die Mode als wahren Retter in der Not ” den Pelzmuff in zereitſchaft , der nicht nur ſeiner Schönheit nd Kleidſamkeit wegen ſtürmiſch begrüßt wer= en wird , ſondern auch als praktiſches Stück olle Berechtigung hat . Das Kürzerwerden der Aermel iſt keine Angelegenheit von geſtern ” , ſondern macht ch ſchon ſeit einiger Zeit bemerkbar . Einige Lodehäuſer verſuchten nämlich immer wieder jeſe Mode zur Geltung zu bringen , doch war er Erfolg fürs erſte kein durchſchlagender ; im mindeſten lehnte man den dreiviertel= ungen Aermel , als er im Vorjahre erſtmalig zeigt wurde , für die Tagesmode rundweg ) während man ihn für die Geſellſchafts= eidung ſchon damals gelten ließ . Erſt heuer beginnt man die Eigenart dieſer tode zu erfaſſen ( die lange Zeit , die einem egeben war , um ſich mit dem Gedanken un e kürzer werdenden Aermel zu befreunden , ag das Ihrige dazu beigetragen haben ) , ſo aß man mit den letzten Schöpfungen ſicherlich nverſtanden ſein dürfte . Es kann nun kein weifel mehr darüber beſtehen , daß halb = und eiviertellange Aermel ſehr viel von ſich den machen , denn wann immer mode= tereſſierte Frauen zuſammenkommen , wird eſes Thema aufgeworfen . Am ſchwierigſten war es für den Mode= ſöpfer , die neuen Aermel bei der Alltags= eidung zur Geltung zu bringen , und es be= irfte gerade hier feſſelnder Entwürfe , um 18 Publikum zu gewinnen . Es hat aber den nſchein , als ob die allerletzten Schöpfungen if dieſem Gebiete unſere Damen derart in n Bann geſchlagen hätten , daß der Erfolg s Dreiviertelärmels als geſichert betrachtet erden kann . In unſerem erſten Bilde zeigen wir ein odernes Kaſakkleid mit ſeitlich geknöpfter und ſchlitzter Tunik ; handbreite „ wellig ” , ange = brachte , Lacklederſtreifen als Schulterverbrei= terung und Abſchluß der Dreiviertelärmel ſino ſicherlich überaus eigenartig . unſere zweite Figur macht mit einem der= artigen Modell vertraut , bei dem die kleine Kragenverbrämung , der Fellbeſatz der halb= langen Aermel , die Pelzkantung der langen Jacke und der Fellmuff auffallen . Am augenfälligſten iſt die verkürzte Aermel= form allerdings bei den neueſten Mänteln , die ſelbſt hochgeſpannte Erwartungen übertreffen . Bei manchen Modellen bemerkt man ganze In ſehr geſchmackvoller Art kommt der neue Aermel auch bei der Ausgeh = Aufmachung zur Geltung : mit Vorliebe wird dieſe Wirkung für die verſchiedenen Paletotkoſtüme ausgenützt ; Fellärmel , die aus einem Pelzſattel hervor= kommen . Natürlich darf für dieſen Zweck — um plumpe Wirkungen zu vermeiden — nur ganz flaches Pelzwerk verwendet werden , etwa „ raſiertes Lammfell ” , Tiger Ozeloth , ſchwarzer Seal ( der heuer wieder ſehr modern iſt ) und dergleichen mehr . Einen dieſer eigenartigen , vorne geknöpften Mäntel , die der verkürzten Aermel wegen mit einem Muff zuſammengeſtellt werden , haben wir in der vorletzten Zeichnung feſtgehalten , die uns auch die flotte Note eines fell= gerandeten kleinen Hütchens erkennen läßt . Daß für die abendliche Aufmachung kurze , bauſchige Aermel ſchon ſeit einiger Zeit erfolgreich verwendet werden , iſt bekannt . Die neuen Modematerialien , in der Haupt= ſache Glanzſeide und Samt , ſind für den Erfolg ſolcher Aermeltypen entſcheidend . Bau= ſchige Dreiviertelärmel , die gegen oben hin durch ſtrahlenförmig zuſammenlaufende „ Ein= näher ” verengt werden und auf dieſe Weiſe eine ausgezeichnete Linie ſichern , ſieht man in unſerem letzten Bilde . Die Strahlenwirkung wiederholt ſich auch im Rockſchnitt , deſſen vor= dere Glockenpartien ſich oberhalb des Gürtels als kelchartig auseinanderſtrebende Nähte gel= tend machen . Der breite Schärpengürtel iſt für die neue Mode bezeichnend . Mit Dreiviertelärmeln verſehene Modelle machen natürlich unter allen Umſtänden ſchöne Handſchuhe zur Vorausſetzung . Kein Wunder , daß uns die neueſte Mode eine über= reiche Auswahl zur Verfügung ſtellt . Sehen wir uns alſo die letzten Schöpfungen auf dieſem Gebiete an , die wir als Randung unſeres Bildes ſkizziert haben : Links oben ein Stulpenmodell mit ge= ſtanzten Längsbahnen ; darunter ein entzücken= der Handſchuh mit Maſchen aus gleichem Leder . Der nächſte Entwurf : ein aus vielen Teilen zuſammengeſetzter Kelch , an deſſen An= ſatzſtelle ein kleiner Tuff aus Lederblüten reiz= voll ausſieht . Links unten : ein heller Hand= ſchuh , deſſen Stulpe mit dunkleren Blenden benäht wird . Es folgt ein Strapazhandſchuh mit Tigerfellverbrämung , dann eine Stulpe , deren Schlitz mit geflochtenen Schnüren zu= ſammengehalten iſt , und in der rechten unteren Ecke : ein lichter Handſchuh mit Wollſtickerei als obere Kante und Randung der gezackten Knopf= leiſte . Von beſtechendem Reiz : der Handſchuh mit gezogener Stulpe und von erleſener Eigen= art auch der nächſte Entwurf : ein geſchmack= volles Laſchenmodell . In der rechten oberen Ecke aber bemerkt man das Allerneueſte : einen Handſchuh , deſſen Stulpe mit reichen Rüſchen beſetzt iſt . Ueber die geſchmackvolle Note der neuen Muff = Modelle , die entweder ganz klein und tönnchenförmig oder groß und flach ſind , geben die einzelnen Entwürfe unſerer Skizze Auf= ſchluß . Was halten Sie von der Samtmode ? Meiſt nimmt eine neue Mode von der inie ihren Ausgang , denn die „ Neu= onturierung ” der Geſtalt iſt ja immer das eſentliche Moment der Schneiderkunſt . Manchmal kommt es allerdings vor , daß an ſich nicht ſo ſehr von der Linie als von n Garnierungen beſtimmen läßt , ſo daß etwa lbeſätze , Stickereien , Blumen , Federn uſw . den wichtigſten Faktoren werden , was ja m Teile auch heuer der Fall iſt . Nicht ſelten aber mißt man den zur Ver= endung gelangenden Geweben noch ößere Bedeutung bei als der Linie und den arnierungen beurteilt alſo die Eigenart der treffenden Modeära nach den Materialien , daß auch der Modekünſtler ſeine Werke iter dem Eindrucke der eigenartigen Gewebe rmt ! Wenn es ſich alſo um ſprödes Material ndelt , wird man eine in ihren Umriſſen arfkantig wirkende Mode zu erwarten haben , ahrend — wenn weiches , ſchmiegſames Ma= cial unter den Händen des Künſtlers For= en annimmt — eine fließende Linie entſtehen uß , was gerade heuer der Fall iſt , da man den großen Modehäuſern mit wahrer Leiden= ſaft die verſchiedenen Samtgewebe verarbeitet , id zwar ſowohl wolligen Velvet , als auch ſche Seidenſamte ; ſchließlich aber auch noch chflorige Transparentſamte , die in der abend= hen Aufmachung hervorragend eindrucksvoll id Die zahlloſen Spielarten machen es mög = 9 , die verſchiedenen Samtgewebe für alle kten der Aufmachung und vor allen Dingen : r alle Tageszeiten heranzuziehen , wodurch h auch der geradezu triumphale Erfolg er= iren läßt . Es iſt bekannt , daß jede Farbe in Samt ( Sdrucksvoller ſei als in irgendeinem anderen kateriale ; und da man heuer auf Vielfalt der chattierungen größten Wert legt , kann es cht wundernehmen , daß farbige Samte eine inz überragende Rolle ſpielen . Im allgemeinen ſind die Samte an ſich ſchon eindrucksvoll , daß — mit Ausnahme von elzbeſätzen — Aufputzeffekte vermieden wer= in können . Wie umfaſſend die Samte heuer das Mode = 1 d beherrſchen , kann einem eigentlich erſt aI werden , wenn man ein paar der neueſten ntwürfe an ſich vorüberziehen ſieht . Von der Straßenaufmachung bis zur Abend= kleidung gibt es für die Samtverarbeitung ungezählte Möglichkeiten und immer wieder zeigt es ſich , daß dieſe Materialien jenen be= zwingenden modiſchen Reiz beſitzen , der einen vollen Erfolg verſtändlich macht . Das Samtkoſtüm gilt als wichtiger und beliebter Faktor der winterlichen Ausſtattung . denn es ſieht nicht nur für die Straße gut aus , ſondern kann gelegentlich auch an Stelle eines Kleides als Beſuchsaufmachung heran= gezogen werden . Dunkle Farben , wie ſattes Grün , tiefes Weinrot , Tabakbraun uſw . ſind heuer viel beliebter als Schwarz . Eine mit einer Rüſche aus gleichem Mate= riale längs des Ausſchnittes beſetzte und vorne gebundene Jacke ( Bild 1 ) iſt eine geſchmack= volle Modeneuheit . Die an Stelle der Bluſe verwendete Fellweſte iſt die richtige Vervoll= ſtändigung des Ganzen . Natürlich dürfen nur ganz flache Pelzſorten gewählt werden , die nicht ſtark machen , alſo etwa raſiertes Lammfell , Maulwurf , Feh und ähnliche Felle . Jede Frau , die nachmittags und abends viel ausgeht und häufig Geſellſchaften beſucht , hat Gelegenheit , einen Samtmantel zu tragen . Um ein „ neutrales Stück ” zu beſitzen , wäre eine ſolche Umhülle am beſten in Schwarz zu arbeiten . Eine ſchalartige Kragenpartie und leicht gebauſchte Aermel ſind ſehr wirkungs= voll ( Figur 2 ) . Der nun wieder in Mode kommende große Muff iſt eine ganz ausge= zeichnete Vervollſtändigung jeder winterlichen Aufmachung . Den unteren Fellbeſatz wird man nur dann anbringen , wenn man unverwendetes Pelzwerk im Hauſe hat , da der Mantel auch ohne dieſe Verbrämung wirkungsvoll ausſieht . Natürlich eignen ſich die Samte für jede Art der Geſellſchaftskleidung hervorragend gut . Man vereinigt ſie nicht ſelten mit anderem Materiale , ſei es nun mit Tüll oder mit Spitze und bringt gelegentlich auch nicht all= tägliche Kontraſte zur Geltung . So zum Bei= ſpiel wählt man zu einem dunkel = weinroten oder ſchwarzen ärmelloſen Samtkleid mit ver= breiterten Schultern eine kaſakartig verlängerte , naturfarbene und vielleicht auch metälliſch durchzogene Spitzenbluſe , wobei der mit einem breiten Schärpengürtel abgeſchloſſene Oberteil über die Bluſe gezogen wird . Auf dieſe Weiſe ergibt ſich gerade aus der Verſchieden= heit des Materiales eine ſehr glückliche Ge= ſamtwirkung ( vorletzte Skizze ) . Da man heuer verhältnismäßig ſelten Ge= legenheit hat , ganz große Veranſtaltungen zu beſuchen , ſchwärmt man für das „ Abendkleid mit langen Aermeln ” Transparentſamte ver= mögen dieſen Schöpfungen ſchöne , fließende Linien zu geben , die heuer ungemein erfolg= reich ſind . Ein eigenartiger Ausſchnitt und die zur Mitte hin gezogene Form ſowie ſelt= ſam gebauſchte Aermel unterſtreichen die „ mittelalterliche Note ” ( letztes Modell ) . Unſere Mode , die uns immer wieder durch eine bewunderungswürdige Stiliſierung ge= fangennimmt , ſcheint durch die Samtgewebe einen ganz beſonderen Ausdruck zu erhalten ! Willy Ungar . Das Kleid für alle Cage muß mehr als irgendein anderes den vielſeitig= ſten Anforderungen genügen können . Die Tagesarbeit der Frau erfordert ein Kleid , das widerſtandsfähig , verwandlungsfähig und doch kleidſam iſt . Das Tageskleid braucht bei aller Erfüllung praktiſcher Verwendungsmöglichkeiten durchaus nicht ein Alltagskleid zu ſein , im Gegenteil : Das neue Heft der „ Eleganten Welt ” , zeigt an zahlreichen intereſſanten Beiſpielen die überraſchend harmoniſche Wirkung ſchlichter Linien und Formen . Nummer 328 Sonntag , 26 . November Die Beſchäftigung der Induſtrie . Anhalkende Beſſerung . — Annähernd der Skand bei Ausbruch der Bankenkriſe im Juli 1931 wieder erreicht Die induſtrielle Tätigkeik im Okkober nach der Induſtrieberichkerſtakkung des Skakiſliſchen Reichsamks . Die induſtrielle Tätigkeit hat ſich nach der Induſtriebericht= erſtattung des Statiſtiſchen Reichsamts im Oktober weiter und zwar nur wenig ſchwächer als im Vormonat gehoben . So iſt die Zahl der beſchäftigten Arbeiter von 49 , 7 v . H . auf 50 , 7 v . H . der Arbeiterplatzkapazität geſtiegen . Etwas ſtärker , nämlich von 44 , 3 v . H . auf 45 , 5 v . H . der Arbeiterſtundenkapazität , hat die Zahl der geleiſteten Stunden zugenommen . Damit hat die Beſchäfti= gung der Induſtrie annähernd den Stand bei Ausbruch der Ban= kenkriſe im Juli 1931 wieder erreicht . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit hat ſich nur wenig verändert und beträgt 7 , 23 Stunden . In den Produktionsgüterinduſtrien und in den Verbrauchsgüterinduſtrien hat ſich die Beſchäftigung faſt gleich ſtark erhöht . In den Inveſtitionsgüterinduſtrien ohne ausgeprägte Saiſonbewegung hat die Zahl der be= ſchäftigten Arbeiter in gleichem Maße wie im Vormonat , die Summe der geleiſteten Stunden bedeutend ſtärker zugenommen . Dies gilt beſonders für die Großeiſeninduſtrie und die Nichteiſen = Metallwalzwerke . In den Eiſengießereien , im Dampfkeſſelbau , im Waggon = und Schiffbau iſt die Beſchäftigung wie im Vormonat geſtiegen ; im Maſchinenbau war ſie faſt unverändert . Auch die Bauwirtſchaft hat ſich trotz der fortgeſchritte= nen Jahreszeit noch weiter , wenn auch etwas ſchwächer als im Vormonat , belebt . So iſt die Zahl der beſchäftigten Bauarbeiter um 2 v . H . gegen 2 , 9 v . H . der Höchſtbeſchäftigung im Vormonat geſtiegen . In den Bauſtoffinduſtrien hat die Beſchäftigung im ganzen abgenommen . In einzelnen Zweigen , deren Abſatz durch die Bautätigkeit ſtark beeinflußt wird , hat ſich die Zahl der be= ſchäftigten Arbeiter und der geleiſteten Arbeiterſtunden jedoch er= höht , vor allem in der Parkettinduſtrie , in der Herſtellung von Betonwaren , von Wand = und Bodenplatten , von Sanitätsſtein= gut und in der Schloß = und Beſchlaginduſtrie . Im Fahrzeugbau haben entgegen der Saiſontendenz Ar= beiterzahl und geleiſtete Arbeiterſtunden weiter zugenommen , ſo in der Kraftwagen = , Kraftrad = und Fahrradinduſtrie . Auch die Feldbahninduſtrie hat , angeregt durch die erhöhte Tiefbautätig= keit , ihre Belebung fortgeſetzt In den mit der Wirtſchaft vielſeitig verfloch= tenen Induſtriezweigen hat ſich die Beſchäftigung wei= ter , z . T . ſtärker als im Vormonat erhöht . Dies gilt vor allem für Teile der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie und für die papier= verarbeitenden Induſtriezweige , wie Papierveredelung . Karton= nagen . Briefumſchlaginduſtrie , Buchbindereien und Zeitungs= druckereien . In der Papiererzeugung und Ledererzeugung hat die Beſchäftigung nach vorübergehendem Rückgang wieder zugenom= men . Auch der Steinkohlenbergbau hat im Oktober weiter Arbei= ter eingeſtellt . Innerhalb der Verbrauchsgüterinduſtrien iſt die Beſchäftigung in der holzverarbeitenden Induſtrie , vor allem in den Möbel = und Stuhlfabriken , in der Lederwareninduſtrie , in der Geſchirrſteingutinduſtrie , in allen Zweigen der Metallwaren= induſtrie ſowie in einzelnen Teilen der blechverarbeitenden In= duſtrie weiter , zum Teil ſtärker als im Vormonat geſtiegen . Auch in der Textilinduſtrie iſt die Belebung etwas ſtärker als im Vormonat . Hier hat die Zahl der beſchäftigten Ar= beiter und der geleiſteten Stunden in faſt allen Zweigen zugenom= men . Nur in Teilen der Wirkwareninduſtrie und in den Teppich= webereien iſt die Beſchäftigung zurückgegangen . In der Bekleidungsinduſtrie hat ſich die Tätigkeit im ganzen vermindert . Hier konnte geringe Belebung in der Schuh= induſtrie , in der Damenbekleidungsinduſtrie und in der Her= ſtellung von künſtlichen Blumen den zum Teil ſtarken Rückgang in den übrigen Zweigen nicht ausgleichen . Innerhalb der Nahrungsmittel = und Genußmit= telinduſtrien iſt die Beſchäftigung nur in der Obſt = und Gemüſekonſerveninduſtrie , in den Brauereien und in den Ziga= rettenfabriken zurückgegangen . Recht beträchtlich war der Saiſon entſprechend die Zunahme in der Stärke = , Zucker = und Süßwaren= induſtrie ſowie in den Fiſchräuchereien . Produkienmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 25 . Nov . ( p . St . bzw . Pfd . in Rpf . ) . Gemüſe : Kohlrabi 4 — 5 , Erdkohlraben 6 — 8 , Karotten 4 — 5 , gelbe Rüben 6 — 8 rote Rüben 6 — 8 , weiße Rüben 6 — 8 . Schwarzwurzeln 18 — 20 , Spinat 8 — 10 , Römiſchkohl 6 — 10 , Rotkraut 6 — 8 , Weißkraut 5 — 6 , Wirſing 5 — 6 , Grünkohl 10 , Roſenkohl 15 — 20 , Stangenbohnen 40 , Zwiebeln 8 — 10 Knoblauch 40 — 50 , Tomaten 30 — 50 , Kaſtanien 20 . Feldſalat ( Lattich ) 60 , Endivienſalat 5 — 12 , Kopfſalat 8 — 10 Blumenkohl 10 — 60 Rettich 5 — 10 . Meerrettich 50 — 60 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 bis 3 ½ . Obſt : Tafeläpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 . Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 15 , Trauben 30 — 40 , Nüſſe 40 — 50 , Apfelſinen 15 , Zitronen 5 — 6 , Bananen 30 . Eßwaren : Süß= rahmbutter 155 — 160 . Landbutter 120 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 Handkäſe 5 — 12 , Eier ( friſche ) 14 . Wild und Geflügel : Reh 80 — 120 , Gänſe 90 . Hühner 60 — 90 , Enten 100 — 120 , Tauben 60 bis 80 , Haſen 80 — 90 , Hähne 100 . Fleiſch = und Wurſt= waren ; Rindfleiſch 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Hammelfleiſch 60 bis 70 , Hackfleiſch 64 . Mainzer Großhandelspreiſe vom 24 . November . Weizen 19 . 35 , Roggen , rheinh . 16 , 60 — 16 , 90 ; Hafer 14 — 14 , 25 ; Braugerſte 17 , 75 bis 18 , 35 : Induſtriegerſte 17 — 17 . 25 ; Malzkeime 12 , 75 — 13 , 50 ; Südd Weizenmehl Spez . 0 29 , 80 ; Roggenmehl . ſüdd . 23 , 50 , nord= deutſches 22 , 75 — 23 ; feine Weizenkleie 11 . grobe 11 , 75 : Roggen= kleie 10 , 50 — 10 , 75 ; Biertreber 16 , 50 — 17 : Soyaſchrot 15 : Trocken= ſchnitzel 9 , 25 . Tendenz : Weizen unverändert , Roggen feſter und ge‟ fragt , Gerſte etwas freundlicher , Mühlennachprodukte und Futter = feſt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 25 . November . Bei gegen die Vorwoche völlig unveränderten Preiſen verlief das Ge= ſchäft während der ganzen Woche nur ſchleppend , wobei die Nähe des Ultimos von Cinfluß geweſen ſein dürfte . Im Hinblick auf die Vorbereitungen zum Weihnachtsfeſt erwartet man aber im Laufe der nächſten Woche eine lebhaftere Nachfrage . Die Zufuhren dieſer Woche genügten vollkommen . Es notierten pro Stück in Pfg . frei Frankfurt a . M . : Deutſche Friſcheier Kl . S . 14 ½ , Kl . A . 14 , Kl . B . 13 ½ , Kl . C . 13 . Holländer Kl . S . 14 , Kl . A . 13 ½ , Kl . B . 13 . Kl . C . 12 , geringere Gewichte 9 ½ — 10 ½ Dänen Kl . S . 132 Kl . A . 13 . Kl . B . 12 ½ , Kl . C . 12 . Eſten und Finnen Kl . S . 13 , Kl . A . 12 ½ , Kl . B . 12 . Kl . C . 11 ½ Polen 9 ½ — 10 ½ , Rumänen und Südſlawen 10 ½ , Bulgaren und Steiermark 11 . Kühlhauseier : deutſche 10 — 11 ½ , holl . 9 ½ — 10 ½ , Balkanware 9 ½ — 9 ½ Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 25 . November . Die Lage am Buttermarkt hat ſich kaum nennenswert geändert . Die Eingänge vom Inlande und Auslande blieben verhältnismäßig klein , und auch die Nachfrage ließ weiterhin ſehr zu wünſchen übrig . Die Preiſe erfuhren gegen die Vorwoche keine Veränderung und notierten in RM . per 50 Kg . frei Frankfurt a . M . wie folgt : Deutſche Markenbutter 148 — 150 , deutſche Molkereibutter zirka 145 , holl . Markenbutter im Faß 149 , per ½ Faß 152 und ausge= formt 155 . Amtlicher Berliner Großmarktbericht für Getreide und Futter= mittel vom 25 . November . Die Nachfrage für Brotgetreide hat auch zum Wochenſchluß angehalten , ſo daß der Getreidegroßmarkt weiter in gut behaupteter Haltung verkehrte . Das Inlandsange= bot von Weizen und Roggen bleibt mäßig , und obwohl die Nach= frage für Exportzwecke nur vereinzelt lebhafter war beſtand an der Küſte weiter befriedigende Kaufluſt . Auch nach Mitteldeutſch= land iſt Roggen gefragt . Am Berliner Platze wurden vereinzelt etwas höhere Preiſe bewilligt . Exportſcheine ſind wieder billiger angeboten . Weizen = und Roggenmehle haben laufendes Bedarfs= geſchäft . Für Hafer bekundet der Konſum Aufnahmeneigung , Ger= ſten lagen weiter ruhig . Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk Zu Beginn der Berliner Samstagsbörſe war die Kursgeſtal= tung wieder uneinheitlich . Glattſtellungen zum Wochenſchluß und neue Käufe des Publikums hielten ſich etwa die Waage . Im all= gemeinen lauteten zwar die wirtſchaftlichen Nachrichten weiter zu= verſichtlich , doch ging von den Auslaſſungen der Hapag = Lloyd = Union und des Polyphon = Konzerns andererſeits auch eine gewiſſe Enttäuſchung aus , obwohl die Tatſachen als ſolche der Börſe nicht unbekannt waren . Die Kapitalherabſetzung im Verhältnis von 5 zu 2 bei der Leopoldgrube hat bei dieſem Papier nach einer an= fänglichen minus = minus = Notiz einen Kursrückgang von 8 ½ Pro= zent zur Folge . Für einen Samstag war das Geſchäft zum Börſen= beginn noch verhältnismäßig lebhaft . — Im Verlaufe nach Er= ledigung der erſten Orders wurde das Geſchäft aber allgemein ruhiger , und die Kurſe bröckelten überwiegend etwas ab . Reichs= bankanteile gaben um ½ Prozent nach . Auch am Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit geringer als an den Vortagen . Die Alt= beſitzanleihe konnte zwar ½ Prozent gewinnen und auch Neubeſitz eröffneten mit 15 . 30 unbedeutend höher Reichsſchuldbuchforderun= gen büßten aber bis zu 1 Prozent ein . Induſtrieobligationen hat= ten nur geringe Veränderungen aufzuweiſen . Von Auslandsren= ten waren Ungarn gefragt . Im Verlaufe traten Renten mehr in den Vordergrund , unter dem Eindruck des Reichsbankausweiſes für die dritte Novemberwoche wurde die Tendenz aber allgemein wie= der freundlicher . Spezialintereſſe trat für Daimler = Aktien her= vor . Am Berliner Geldmarkt wurde Tagesgeld mit dem heran= nahenden Ultimo in ſich etwas ſteifer , doch erfuhren die Sätze von 4 ½ bzw . 4 ½ Prozent noch keine Veränderung . In Privat= diskonten kam kleines Angebot heraus . In Reichswechſeln und Reichsſchatzanweiſungen wurde das Geſchäft etwas ruhiger . Von den Auslandsbörſen verkehrten ſowohl London als auch Amſter= dam in freundlicher Haltung , da die Dollarerholung etwas an= regte . Dennoch kam es kaum zu nennenswerten Kursbeſſerungen . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe eröffnete mangels beſon= derer Anregungen und infolge des merklich verringerten Order= einganges in ſtiller Haltung . Indeſſen war die Grundſtimmung freundlich . Einigen Realiſationen in den in letzter Zeit ſtärker ge= ſtiegenen Werten ſtanden neue Kauforders gegenüber , ſo daß zwar die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich , jedoch überwiegend etwas höher war . Am Elektromarkt blieben Bekula mit plus 1 ½ Prozent in Front , auch Gesfürel , Felten , Lahmeyer und Elektr . Lieferungen zogen bis zu 1 Prozent an , während Siemens ½ Pro= zent nachgaben . JG . Farben ſetzten mit 124 ¾ ½ Prozent höher , ſpäter gingen ſie jedoch auf 124 ½ Prozent zurück . Montanaktien lagen überwiegend um ½ — ½ Prozent höher , und nach den erſten Kurſen erhielt ſich weitere Nachfrage . Ilſe Genuß büßten dagegen 2 ½ Prozent ein . Auf den günſtigen Geſchäftsgang konnten ſich Aſchaffenburger Zellſtoff um 1 ½ Prozent auf 28 Prozent befeſti = gen , Waldhof gewannen ½ Prozent . Matt lagen Schiffahrtsaktien auf die ſchwierige Geſchäftslage , wie ſie in den ſoeben veröffent= lichten Börſenproſpekten zum Ausdruck gebracht wurde . Hapag verloren 1 ½ Prozent , Nordd , Lloyd 1 ½ Prozent . Renten lagen ebenfalls ſtill , während deutſche Anleihen auf dem erholten Abend= nivea behauptet lagen , gaben Reichsſchuldbuchforderungen bis zu 1 Prozent nach . Im Verlaufe blieb die Haltung uneinheitlich . Bekula waren weiter erhöht ( plus ½ Prozent ) . Beſonders feſt lagen Daimler 31 ½ — 33 — 33 ½ . Von Montanaktien Gelſenkirchen 50 ½ — 51 , Stahl= verein 33 ½ — 34 , Rheinſtahl 84 — 84 ½ dagegen Mannesmann 60 ½ bis 59 ½ 8 . Kaliaktien gaben bis zu 3 Prozent nach . JG . Farben gingen auf 123 ½ ( minus ½ Prozent ) zurück und ſchloſſen mit 124 Prozent . Reichsbankanteile lagen mit 170 ½ insgeſamt 1 ½ Prozent niedriger andererſeits konnten ſich Chadeaktien um 3 ½ RM . auf 138 ½ befeſtigen . Von Schiffahrtswerten bröckelten Nordd . Lloyd weitere ½ Prozent ab . Am Kaſſamarkt waren von Groß= bankaktien Dresdner Bank 1 Prozent ( 58 ½ ) feſter , während Com= merzbank mit 47 ½ und DD = Bank mit 56 Prozent unverändert blieben . Hypothekenbankwerte gingen dagegen meiſt um 1 — 2 Pro= zent zurück . Deutſche Anleihen und Reichsſchuldbuchforderungen waren im Verlaufe lebhafter und feſter Altbeſitz 89 ½ — 90 ½ , Neu= beſitz 15 , 40 — 15 . , 50 ( nachbörslich bis 15 . 60 ) , ſpäte Schuldbuchfor= derungen 92 ½ nak 91 ½ Prozent . Pfandbriefe lagen größtenteils zut behauptet . Von Stadtanleihen waren Frankfurter geſucht und feſt . 7 prozentige von 26 84 ½ ( zuletzt 81 ½ Prozent ) , 6 prozentige Dollaranleihe v . 26 63 ( 59 ) . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisindexziffer „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft . Metalltechnik ” ſtellte ſich 21 . 11 . 33 auf 48 , 5 gegen 48 , 4 am 15 . 11 . ( Durchſchnitt 1909 / 13 100 ) , ſtieg alſo um 0 . 2 Prozent der Ziffer vom 15 . 11 . Für einzelnen Metalle wurden folgende Einzelindexziffern errechm Kupfer 34 , 3 ( am 15 . 11 . : 35 , 4 ) , Blei 49 , 2 ( 44 , 5 ) ) , Zink 40 , 6 ( 40 . Zinn 84 , 1 ( 81 , 5 ) , unverändert : Aluminium 111 . 1 . Nickel 10 Antimon 59 , 8 . Leicht erhöhte Großhandelsrichtziffern . Die vom Statiſtiſck Reichsamt berechnete Richtziffer der Großhandelspreiſe ſtellt für den 21 . 11 . auf 96 , 3 . Sie hat ſich gegenüber der Vorwo ( 96 , 1 ) um 0 , 2 v . H . erhöht . Erdölvorkommen bei Ettlingen ? Bei der Anlage einer W ſerleitung ſtieß man auf eine Erdölader . Durch Rutengän= wurde die Behauptung aufgeſtellt , daß ſtärkere Adern an die Stelle in etwa 300 bis 600 Meter Tiefe vorhanden ſeien . Da der Nähe der Fundſtelle tatſächlich Oel aus einer Bohrtiefe r = 300 bis 500 Metern Oel gewonnen wird , dürfte dieſe Behauptu gewiſſen Anſpruch auf Wahrſcheinlichkeit haben . Berliner Kursbericht vom 25 . November 1933 Oeviſenmarkt vom 25 . November 193 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . 8 . Bahr . Motorenw . C . B . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas 11 Me 56 . — 58 . 50 9 . 75 17 . — 11 . 25 19 . 625 130 . 75 42 . 12 . 50 62 . 78 142 . 50 112 . 50 e Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen . Phtl . Holzmann Kali Aſchersleben . 1 Klöcknerwerke . Korsw . Chem . Fadr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mige 91 . 50 123 . 75 50 . 75 84 . 75 82 . 125 62 . 875 61 . 75 114 . - 56 . 125 79 . 25 59 . 50 39 . — Aaze Menee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 22 , 625 53 . 75 149 . — 16 . 50 33 . 55 115 . — 45 . — 16 . 75 82 . 50 13 . — 70 . 50 60 . 50 86 . 75 Helſin gſors Wien Prag Budapeſt . Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Baris Währung edt Brieff Währung Rad 1 o 0 finn . Mk . 6 . 064 6 . 076 Schweiz 100 Franken 81 . 19 1 o 0 Schilling 48 . 05 48 . 15 Spanien ſ 1 o 0 Beſetas 34 . 27 100 Tſch . Kr . ) t 12 . 41 s 12 . 33 Danzig 100 Gu den R 1 . 67 100 Pengö Japan u Yen 0 . 807 100 Leva 3 . 0 a 5 3 . a 5 sl Rio de Janerro Milkeis 0 . 224 100 Gulden 169 . 03 189 . 35 Jugoſlawien . 100 Dinar 5 . 2 e 5 100 Kronen 6 a 93 169 . 07 Bortugal . 100 Escudos ) : 12 . 67 100 Kronen 61 . 24 61 . 36 Athen . 100 Drachm . 2 . 3961 100 Kronen 7 o . 73 70 . 87 Iſtambu türk 2 1 . 977 1 2 . Sta . 13 . 72 13 . 76 Kairo tägypr 2 h 14 . 10 1 Pap . Peio 0 . 963 0 . 96 : Kanada I . 1 eanad . Doll . 2 eer Dollar . 2 . 637 2 . 643 Uruguah Goldpeſo 1 . 39 1 o 0 Belga 58 . 26 58 . 88 Island . 100 isl gr . 62 , 04 8 100 Lire 2 22 . 12 22 . 18 Tallinn Eſtl . 100 eſtl . Kr 36 100 Franes 1 16 . 30 16 . 44 Rigo . 100 Lats 79 . 12 Bürmſtädter ung Kariokaloant Barmkagt , Wiliäte de Breigner Bunn Frankfurter Kursbericht vom 25 . November 1933 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 „ . „ 1936 „ . „ 1937 . . . 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 51 % Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 62 Bayern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ” ſ , Ab = Göſungsanl . . . . . . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . 68 Dresden . v . 26 62 Frankfurta : M . Schätze v . 29 p . 26 62 Mainz a . 62 Mannheimv . 27 6 %München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 69 Heſſ . Landesbk . 69 „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Boid * u 02 98 . 5 94 . 5 80 86 . 25 94 . 25 100 - , 92 . 25 91 ‟ 94 94 91 . 75 103 . 5 95 90 . 25 8911 . 15 . 4 Nae 80 . 5 84 . 5 ngei . 63 79 , 84 : ) , 86 . 5 84 . 5 B 90 Pe Hyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 8 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſichldobl . R . 11 R . 12 88 Kaſt . Landesrd . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . „ Anl . * AuslSer I * AuslSerlI Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bl . 5 ½ 2 % 0 Lig . = Pfbr . 6 %Frki , Hyp . = Bi . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 82 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyhp . B : ½% n Lig . Pfbr . 835 Pfälz . Hyp . = Bl . 1 ½% — Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 69 Südd . Bob . = Cred . Bank ½ % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Bürtt . Hhyp . = B . M 88 ‟ 84 . 5 90 . 75 80 . 75 91 88 1102 15 . 25 91 91 . 25 86 . 75 86 . 75 91 91 91 : , 91 . 25 93 93 . 25 81 ) . Mre 92 . 5 93 Wiee 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld Stahl 62 Salzmannck Co . 62 Ber Stahlwerke 62 Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 20 Oſt . Schätze 142 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 % , 4 % Türk . Admm . 48 I . Bagdad 142 „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 412 Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtanll 42 Liſſabon . 4 2 Stockholm , Aktien . Alg . Kunſtziide Unie A . G . G . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u Lichtl . Buderus Eiſen . . Eement Heidelbergl Karſtadt . F . S . Ehemie . Baſell , 86 . 25 89 . 5 s 1 542 , 74 109 . 25 10 . 4 14 ‟ 3 3 4 . 8 4 . 25 4 . 5 4 . 1 75 35 . 5 197 ) , 79 . 42 123 70 . 81 85 120 UChem . Werie Albert 94 Chade Contin . Gummiw . Contin . Linvleum ; Daimler = Benz . . . Dt Atl . Telegr . „ I Erdöl . I . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſta ! Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſt Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Ho Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfweri . Füſſen Harpener Bergbau Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann Phil ISlſe Bergb . Stamm „ Genüſſel urghans . . . . ! A . 124 . 5 32 . 5 103 102 178 41 . 25 13 . 5 60 33 25 31 123 . 5 25 " 48 . 5 23 . 5 50 . 25 na . 21 ‟ 29 . 5 82 . 25 3 8 102 . 7 Miee „ Aſchersleben . glein . Schanzlin . . glöcknerwerke . Knorr C . H . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Sech , Augsburg Löwenbr . Münch . Maint . = W . Höchſ Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhreu Mansfeld Bergb . Metallge ) . Frankt . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt MRecarwert Eßling . Sberkedar Bhönyx Bergbau Nh Braunkohlen" . Elettr Stamm Stahlwerte . Riebec Montan Roeder . Gebr Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bund . . 1 Schramm . Lackfbr . ( Schuckert Elektr lSchwartz , Storchen Siemens & Halste . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Thür Liefer . = Geſ . Tietz Leonbard . . . 30 lunterfranken . . . 85 a 6 S 6 . 5 181 . Mie Kuee Ver . Ultramarn Boigt & Haeffner Weſteregeln Kall . Zelſtoff Waldhof Rac Allg . Dr . Creduan ) Badiſche Ban 1 . Bi . 7 Brauinduſtr . Baher Hyp . u . W . Berl Handelsge ) . Hypothelbt Comm u . Prwatk Dt Ban und Disc Di . Eff . u . Wechiel Dresdner Bant . Frank ) . Bank . Hyp . = Ban : Mein Hyp . = Bant Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbanf = Ant . . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . = Cr . B . Württh Notenbon ! 186 156 19 A . G . I . Veriehrsn Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb Vze Hapag Nordd Lloyd . Südd Eiſenb . Gei . 76 s 0 173 . 5 1 Alltanz = u . Sturg . Verſicherung „ Verem . Verſ . FranfonaRück = u . M Mannheim . Verſich = 16 . 5 37 12 . Otavt Minen Schantung Handelsl 38 170 . 175 . Auch in der jetzt abgelaufenen Woche änderte ſich wenig der flüſſigen Verfaſſung des Tagesgeldmarktes . Lediglich der Do nerstag brachte in Frankfurt a . M . eine kleine Verſteifung . anſcheinend etwas zuviel Material nach Berlin überwieſen wo den war . Am Freitag war der Markt jedoch ſchon wieder ausg glichen , um am Wochenſchluß auffallend leicht zu werden : die B reitſtellungen , für den Ultimo machten ſich im Angebot groß Beträge bemerkbar . Die Ultimodispoſitionen zeigten ſich berei auch am Markte der Privatdiskonten . Nachdem die erſten Ta ruhigverlaufen waren , nahm das Angebot vom Donnerstag zu , ohne daß es auf große Nachfrage geſtoßen wäre . Die A= nahme im Markte blieb vielmehr recht gering . In Reichsſchatza weiſungen war das Geſchäft anfangs noch außerordentlich lebha f und die Reichsbank ſah ſich veranlaßt , infolge der großen Na frage den Satz um ½ Prozent auf 458 Prozent herabzuminder woraufhin die Nachfrage denn auch nachließ . Die Herabſetzung d Satzes wird damit motiviert , daß die Reichsbank keine Schatza weiſungen mit längerer Laufzeit als 1 Jahr auszugeben beabſi tige . Bei einem Anhalten der Nachfrage wäre die Bank indeſſ genötigt geweſen , entweder die Abgabe von Schatzanweiſung einzuſtellen oder aber eine Tranche mit mehr als einjährie Laufzeit aufzulegen . — Reichsſchatzwechſel per 24 . 2 . 34 lag bei einem Satze von 31 /ys Prozent recht ruhig . Auch für Term= geld über einen Monat zeigte ſich wenig Intereſſe , dagegen w Geld über Jahresultimo ziemlich gefragt . Am internationalen Deviſenmarkt waren die Schwankung relativ klein . Der Dollar veränderte ſich nur wenig , lediglich Wochenſchluß trat eine Kursbefeſtigung ein , deren Gründe v . läufig noch nicht klar zu erkennen ſind . Es dürfte dabei m ſpielen , daß der Goldankaufspreis nicht weiter erhöht wurde , u daß das Fluchtkapital infolge inzwiſchen getroffener Maßnahm . nicht mehr ſo leicht aus Amerika abfließen kann . Die künftig Abſichten der amerikaniſchen Finanzmänner bleiben ungewiß , i merhin haben die Warenpreiſe erſtmalig in größerem Maße gezogen . — Die engliſche Währung bewegte ſich wieder une hängig von der amerikaniſchen und zwar ging ihr Kurs dauer nach oben . Die Interventionsſtelle war faſt täglich bemüht , er zu ſcharfe Hebung des Kurſes abzubremſen . Sie wandte wieder , die Methode Pfundabgaben gegen ffr = Käufe ” an . Erſt Ende der Berichtszeit dürften dieſe Interventionen aufgeh . haben , da zu dieſem Zeitpunkt durch Realiſation von Hauſſepoſit nen der Pfundkurs ohnedies etwas leichter wurde . Wie ſch früher , ſo ſind auch diesmal wieder die franzöſiſchen Francs gr . tenteils bei der Banque de France in Gold umgewandelt word Die Norddeviſen lagen analog der Pfunddeviſe wie ſeither . franzöſiſche Franc konnte ſich immer noch nicht von ſeinem Ti . ſtand erholen . Selbſt die engliſchen Francs = Käufe reichten zu eit Kursbefeſtigung nicht aus . Die Deviſe Schweiz notierte wieder= am oberen Goldpunkt , dagegen war Holland ein wenig ab ſchwächt . Auch der Belga tendiert z . Zt . leicht nach unten Lira behauptete ſich gut und die Peſeta hat ſich erneut leicht holt , anſcheinend in Zuſammenhang mit dem Ausgang der ſ . niſchen Wahlen . — Die Reichsmark liegt im Auslande erne feſter und über der Inlandsparität . Die Nachfrage hält an . geg= wärtig liegt auch für Regiſtermark ſehr großes Intereſſe v . ſo daß ſich deren Disagio auf zirka 17 Prozent ( gegen vorher ü ! 20 Prozent ) ermäßigen konnte . Sonntag , 26 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 19 Empfangs = Verbeſſerung durch Moderniſierung der Empfänger und Antennen = Anlage für alle Fabrikate Jede Reparatur wird fach= männiſch u . billig ausgeführt Akku = Ladeſiation Antennen = Bau Elektro = Bedarf Rundfunkdienſt ( 6607 a Tel . 697 Wilhelminenſtraße 22 ( Zwiſchen Kirche und Heinrichſtraße ) StändigeAusſtellung inneuenGeräten Schrafzimmer eiche mit nußbaum , Schrank 180 cm mit Friſierkommode u . dreiteilig . Spiegel B 80 . - Mk . 350 . — mit Waſchkommode Höchelegantes Goldbirke = Mk . 550 . — Schlafzimmer . . Küche Mk . 168 . — 160 cm mit Einbau einſchließlich Uhr und Kaffeemühle . Möbel = Vertrieb Heerwagen 425 s Ecke Schul = und Karlſfraße Mine Telefon 2949 lasse lch meine Schuhe gut u . billig Mebesohlen ? LEDKA - ſowie LEDER - Sohlen aus la Materi al Spezialität : Beſohlen von Ueberſchuhen Schuhe werden auf Wunſch abgeholt und wieder zugeſtellt , ( 14257 LELKA - Schuhbelohlungswerkktätte Darmſtadt , Schützenſtr . 8 . Telefon 2949 Telefon 2949 Meisen - Futter - Apparate Oies Stück 204 ZooErdmann Mühlstr . , Ecke Rundeturmstr . Puppenklinik Köpfe u . Perücken in allen Größen u . Preislagen , ausgekämmte u . abge= ſchni tene Haare werden verwendet . Reparaturen ſchnell , gut u . billig . Kanzler & Sohn , Schulſtr . 12 ( 14216 a Telefon 2215 . Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung ſind bis zum 9 . De= zember 1933 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen : 4 . Ziel der endgültigen Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern 1933 , 4 . Ziel der endgültigen Filialſteuer und Warenhausſteuer 1933 , 4 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müll= abfuhr = und Kanalbenutzungsge = ( ſt . 14262 bühren 1933 . Darmſtadt , den 26 . November 1933 . Stadtkaſſe . Bauarbeiken . Die Herſtellung von Gräben u . Durch= äſſen auf den Griesheimer Rieſelfeldern oll auf Grund der Reichsverdingungs= irdnung vergeben werden . — Arbeits= ſeſchreibungen und Bedingungen liegen dei dem Städt . Tiefbauamt , Zimmer 6 , vährend der Dienſtſtunden zur Einſicht Iffen . Auch werden dort die Angebot= heine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 4 . Dezember I . J . , vorm . ( 0 Uhr , bei unterzeichneter Stelle ein = ( St . 14227 ureichen . Darmſtadt , den 25 . November 1933 . Städtiſches Tiefbauamt . Freihändiger Berkauf . Durch Beſchluß des Amtsgerichts Darmſtadt vom 20 . 11 . 33 , 3 M . 3345 / 33 , ſt der freihändige Verkauf im Geſchäfts = Okal des Kaufmanns Friedr . Neunert , dier , Peter = = Gemeinder = Straße 31 , von uir gepfändeter Gegenſtände angeord= net . u . a . ( 14239 Herrenhemden ( weiß und farbig ) , Herren = und Damen = Pullover , Shawls , Krag . , Herrenſchlafanzüge , Tuchgamaſchen , Paletots . Nappa= handſchuhe , Krawatten , Kragen = u . Hemdenknöpfe . Wendel , Gerichtsvollzieher . Verkauf nur gegen bar , Umtauſch nicht geſtattet . Verkaufszeit 9 - 13 u . 15 - 18 Uhr . federie S 0 ! Mo Saldtenele Tauut Bei ſe gihts nur eins : „ Schmutz auflösen - Frische bringen ! ‟ Das geschieht so rasch , so gründlich , daß Sie Ihre helle Freude daran haben ! In uuenigen Minuten ist die Geschirrsäuberung getan ! ( 07 ) ist die vielset- tigste und tüchtigste Hilfe im Haus - und zugleich die billigste . Auf der ganzen Welt gibts nur ein Gs 0 ! Wo Reinkeit lacht , hat ſn ) Pate gestanden . IA monaktieh . erhalfen Sie bei freierArzt und Krankenhauswahl jährlich bis BU = bergütung Fordern Sie Proſpekt 33 Heutſcher Ring Krankenverſicherungsvereinag Verwaltungsſtelle Darmſtadt Rheinſtraße 35 , I . , Fernruf 563 ( IV 12088 UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Kaufen Sie am Platze ! Es iſt Ihr Vorteil ! Ae 4 Hagntefchinen v . 41 g . an äußerſt günſtige Teilzahlung , fachmänniſche Beratung , koſtenl . Stickunterr . , alte Maſch . w . in Zahlg , gen . , Lieferg . frei Haus . ( 202 a Urschel kirchstr . 21 Eigene Telefon= zentrale mit 40 Wagen auf 7 / 4 kansporte aller Ar Halteplätzen der bei billigſter Berechnung , ſowie Stadt verteilt . Beiladung nach Frankfurt erwünſcht . Jeder Fahraaſt Jaoſeph Freeſe Kirſchenallee 86 — Telefon 4632 . iſt verſicherk ! Hochzeits = u . Be= erdigungsfahrten von 6 . — Mk . an . ) Bügeleisen ( 10164 a ) Elektro = Hielscher Bleichstr . 1 Telefon 4637 137130 3170 / 336 Hergestellt in den Persilwerken ! Puppenwagen Mk . 8 . 75 Kinderwagen Mk . 24 . 50 Nähmaſchinen Mk . 112 . — Fahrräder Mk . 31 . 50 Victoria = Räder mit 10 bis 20 Mk . Anzahlung B . OR 1 O Karlsſtr . 14 / 16 . 14268 In eigener Werkſtätte Verchtomung und Bernickelung von ärztl . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei v . Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Ga . Rehrmann Schützenſtr . 10 . ( 13963 a ) Fernſpr . 918 Instandsetzung und Erweiterung elektrisch . Anlagen auch in Ratenzahlungen 230 a Sallweg & Co . Elisabethenstraße 28 • Telef . 2556 . Falkenbeukel ( mit und ohne Druck ) . Brokeinſchlagpapiere ( 10184 a liefert : Friedrich Feigk , Darmſtadt Friedrichſtraße 11 — Telefon 3353 . Eine neue Sendung BoNs= empfänger eingetroffen ! Unverbindl . Vor= führung . Teilzahlg . Ing . Heinrich Jöſt , Kranichſteinerſtr . 51 Telef . 2377 . ( 14244 Schreib iB und vu hast Erfolg WINKEL Rheinstr . 28 MHafennden Verkaur Aus einer Masch . - Fabrik in Darmstadt , Pallaswiesenstraße 72 . aü Raumann näht beweigt . dads de ih . Jach veisteht ! Georg Moll Darmstadt Elisabethenstr . I , Dr . 14 5 Drehbänke m . Leit - u . Zugspindel 200 / 330 X 1000 — 240 / 390 X 1500 250 / 375 X 2000 — 275 / 425 X 2000 340 / 480 X 1500 mm Fabr . Escher , Werdau , Kappel u . a . 5 Drehbänke , nur mit Leitspindel Fabr . Ehrlich u . a . 110 / 180 X 750 — 150 / 210 X 750 185 / 300 X 1500 — 220 / 440 X 2500 410 / 650 X 2000 — 430 X 700 mm * Planbank mit Kröpfung . 1 Mech . Bank , Fabr . Boley & Leinen 95 X 300 mm , Zangenspannung . 1 autom . Zahnstangenfräsmaschine Fabrikat Reinecker 2500 mm Fräslge . , 250 mm Fräsbr . Modul 15 2 Horiz . - Fräsmaschinen Wotan 1100 X 4330 mm WVerner 500 X 180 mm ( Handhebelträsmasch . ) 6 Hobel - , Shaping - und Nutenzieh- maschinen in versch . gangb . Größ . 8 Säulenbohrmaschinen Bohrleistg . : 12 , 15 , 23 , 30 , 32 . 60 und 70 mm . 1 Universal - Werkzeugschleifma- schine , Fabr Werner , Nr . 195 . mit Spiralbohrer - Schleifeinricht . 1 Universal - Rundschleifmaschine mit Innenschleifeinrichtung 125 X 800 mm 1 Horiz . - Bohr - und Fräswerk 80 mm Spindel - Durchm . 1 Kaltkreissäge ( Metallsäge ) , Fabr . Wagner , Modell E , 510 Blatt - Durchmesser . 1 komb , Blech - und Profileisen- schere . Pabr Pels , für Blech- stärken bis 13 mm , m . Motorantr . Ferner : Handhebeischeren , Richt . platten , Schmiedefeuer , Gebläse sowie div . Fabrikeinrichtungsgegenstände wie Transmissionen , Regale usw . 1 Bandsäge , 700 mm Blattdurchm . 1 Pendelsäge , 500 mm Blatt - Durchm 14 Elektromotore von 1 — 10 PS , für Drehstrom 220 / 380 Volt Besichtigung am 27 . . 28 . u . 29 11 . 1933 — sonst nach Vereinbarung Verkauf durch Ing . L . Bluth , Frank- furt am Main , Parlamentstraße 1 Telephon 44972 ( II . K 6 . 14241 Seite 20 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 26 . November 1933 15 Uhr Eilm - Morgenfeier Die Schweiz im Spiel HELIA - Lichtspiele Dergwelt - Wsunderwent der Jahresreiten . Volkstümliche Preise . o Jugendliche zugele V . 142235 VWIg Nur noch heute ud Morgen Hartha Thiele u . Nch . George in PALAST Nur noch heute und morgen Ain Fim d . opferbe De - Vaterlandsliebo HE Heute Dag und Fu , Imwi Reilende Andreas Zugend / Koler Deutschlands Schicksalsr Räidterantse Ce = Ich werde nicht angestelle wvenn ich nicht in 4 Wochen 120 Silben steno- grafere ! Wie oft mußten ur das schon hören . In so kurzer Zeit lernt man aber weder eine Sprache noch eine Schritt . Wären die betreffen- den Beamten und Angestellten bei Zeiten zu uns gekommen , dann hätten wir ihnen eine gute Ausbildung vermitteln und ihnen die Stellung sichern können . Lassen Sie es nicht auch so weit kommen , sondern nehmen Sie an den morgen aben : 8 Uhr im Saal 9 der Ballonschule be- ginnenden Anfängerkunsen in Kureschrift und 14270 Maschinenschreiben teil . Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1861 Sarrasan kommt nach Darmstadt . Nicht ing nd ei Cireu = , sondern der alte , bewährte und einzigartige Sarrasan ! Derselde der vor zwei Jahren von der Darm - Städter Bevölkerung enthu - iastisch bejubelt wurde — Heute aber ist er für Darmstadt ein ganz neuer SALLASANZ Der Sarrasani , der d esmal kommt , ist in allen Teilen noch viel größer , gewaltiger reichhaltiger und präch tiger . „ 1 250 weiß - grüne Autolastzige kommen nacl Darmstadt , die in schimmernden ( den Namen SARRASANI Lil . Künſtl . Geſellſchaft ugevdl . Zugelasse Dienstag , 28 . Nov . , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge : Rezikakions = Abend Großes Haus Erſie Lieder = Morgenfeier muß wegen Er= krankung auf den 3 . Oezember verlegt werden . Me Landestheater Sonntag 19 . 30 bis 21 . 30 Uhr O . Bühne H 4 Jugend von Langemarck Preiſe 0 . 30 — 4 . 50 Mk . 26 . November 1933 Keine Vorſtellung Kleines Haus Nur noch heute und morgen : Heidentder Laf OR „ - Reichst — Mühlstraße 5 — „ Dichteriſche Weg= bereiter des neuen Deutſchland ” . Mitwirkende : Eliſabeth Stieler , Mannheim . Intendant Dr . Praſch , Wilhelm Michel . Abonnementskarten 7 Abende zu 7 RM . u . 11 . — RM . ſowie Tageskarten zu RM . 1 . 50 und 3 . — RM . Studen= ten u . Schüler 0 . 50 RM . bei Buchhdlg . Bergſträßer , ( 14261 tragen . — Ein zehntausend Menschen fassender fester Winterbau mit einer großen , modernen und unüber- trefflich tunktionierenden Heißluftheizung kommt nach Darmstadt . Eine Leuchtfassade , die in ver- schwenderischer Lichtfülle Abend für Abend einen Namen an den dunklen Nachthimmel zeichnet : SALLASARAI Jeden ein Großfilm fliegerischer Sepsationen von ungeheurer Wucht . Der Untergang eines Groß- luftschiffes im Gewitter- sturm , die Flugexzpedition zum Südpol , Absturz und Brand des siegreichen Flug- zeuges und Rettung der Ueberlebenden durch die „ Los Angeles ” . Um 2 Uhr heute mit dem gesamten Programm Jugend - Sondervorstellung Eintrittspreise 20 und 300 . Beginn der nächsten Vor- stellungen 3 ½ , 6 u . 8 , 20 Uhr . Wir bitten , heute möglichst die Nachm . - Vorstellungen zu besuchen oder zur Abend - Vorstellung nicht so spät zu kommen . V SSUNSER KHTSPIELE RMSTApT O g ohne Preis - Sonntag KOnZert aufschlag ! zum Gerben und Heute 20 Uhr das vorzügl . Bläserquartett Färben nimmt an „ Ba - Gru - Bä Kü Füchſe Tierausſtopferei E . Achen . 14236 Kaſinoſtraße 26 . der beste Cloun der Welt KÖAHTA mit groß . Varieté - Programm vom 1 . — 3 . Dezember ( 14248 OR - PH - E - UM 350 Tiere aller Erdteile kommen nach Darmstadt und 600 Menschen aller Nationen , die sch mit Stolz zu dem größten und schön - ten Creus aller Zeiten bekennen , zu : SARRASANI Ein Festprogramm von unerhörter Eindrucksstärke und unvergeßlichem Glanz wird sich vor den Augen der Darmstädter in diesem Riesenrund abrollen , ein Fest- spiel , das höchstens nur Einer noch überbieten könnte , und das ist : SARLABANI Dezember Darmstadt Z . - 9 . Platz neben der Festhalle . Im eigenen Interesse Vorverkauf benutzen ! Karten sind erhältlich bei Zigarrenhaus Hugo de Waal , Rhein- str . 14 ( Tel . 656 ) , Verkehrsbüro des Verkehrsvereins , Ernst - Ludwigsplatz ( Tel . 582 ) sowie demnächst an sämtlichen Cireuskassen ab 9 Uhr vormittags , auch telefonisch unter Nr . 4541 / 42 . W . 14230 Der Cireus ist gut geheizt ! NUR 3 ½ TAGE ! n Wittmann = Marut ſtraße 30 , I . yDle Peuſce Snnt kaft ! Große Saar = Treue = Kundgebung der Nationalſozialiſiſchen Spielſchar des Saar= gebiets , die ſich auf einer Propagandafahrt durch das deutſche Reichsgebiet befindet und unter Protektorat des preuß . Staatsrates und Landes= führers der N . S . O . A . P . des Saargebiets Pg . Alohs Spaniol ſieht . Zur Aufführung gelangt das Schauſpiel : 17 Der Mamiper Drama in vier Bildern von dem Heimat : Dichter Hans Gg . Matthies unter perſönlicher Leitung . Heute Sonntag , abds . 845 Uhr , im Orpheum . 14119 b Eintrittspreiſe Mark 4 . 50 bis 50 Pfennig . Erwerbsloſe und Sozialreniner gegen Ausweis an der Abend . kaſſe 20 Pfennig . / Vorverkauf : Kiosk , gegenüber Verkehrsbüro , 9 - 1 Uhr . / Kiosk am Paradeplatz , 1 — 7 Uhr . Jeder Deutſchgeſinnte beſucht dieſe Vorſtellung . N . S . D . A . P . Kreisleitung Darmſiadt . werden wir heute U gut und preiswert ſpeiſen ? ( 14267 Sotel Prinz Karl Küchenleitung : Prämierter Fachmann . am 26 . 11 . 1933 im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße 18 . Eintritt 0 . 20 RM . Reichhalt . Tombolg ( 14263 ) Am Mittwoch , den 29 . und Donnerstag , den 30 . November 1933 je abends 8 Uhr im „ Weißen Saal ” der Restauration Christ Boppel - Veranstaltung 1 . Tag : Wasser , Atmung , Gymnastik As Schutzmittel gegen Krankheiten . Prakt . Vorfährungen der wichtigsten Kneippischen Hei mittel Gymnastische Vorführungen für Jugendl . u . Erwachsene — Be- wußtes Atmen - Jugendlichkeit bie insGreisenalter - Ein Kurtag . 2 . Tag : Wickel und Packungen Anleitung und Selbstübung am lebenden Modell - Der Fieber - , Abhärtungs - , Vorbeugungs - , Verjüngungswickel . Belehrungsvortrag , kein Apparate - oder Heilmittelverkauf ! ( 14243 Unkostenbeitrag : je 50 Pfennig , für Mitglieder frei . Kneipp - Bund E . V . , Ortsgruppe Darmsiadt Hokel - Reſt . Alke Poſt . am Weißen Turm . Königin = Suppe . Dippe = Has mit Kartoffelklößen 0 . 8 Kalbsnierenbraten mit Salat od . Gemüſe und Kaxtoffeln . . . . " Schweinekeule mit Salat od . Ge= müſe und Kartoffeln . . . . . " Huhn auf Reis Lendenbraten , garniert . Roaſtbeef , garniert . Haſenſchlegel m . Salat od . Kompott Rehrücken mit Salat od . Kompott Rehkeule mit Salat od . Kompott 1 . 7 Fiſche : Kabliau = Filet geb . , Sce . Remou= lade und Kartoffelſalat . Schellfiſch m . Senftunke u . Kart . Schellfiſch m . Butter u . Kartoffeln 1 Deſſert . Mittagstiſch im Abonnement 65 Pf Jeden Samstag und Sonntag : Künſtler = Konzerl A . D . A . Frauenortsgruppe Donnerstag , 30 . November , 17 Uhr „ IRAUBE" Lichtbilder - Vortrag Profeſlor E . Männer aus Weinheim „ Bei Odenwälder Landsleulen im rumänischen Banal ” . Eintritt frei . ( 142131 Verein Deutſcher Ingenienre . — Ortsgruppe Darmſtadt . — Vorkragsabend über „ Arbeitsdienſt ” für die Vortragsgemeinſchaft techniſt wiſſenſchaftlicher Vereine . 1 . Gauarbeitsführer Faatz , Wiesbade über : „ Zweck und Ziel des Arbeit dienſtes . ” 2 . Miniſterialoberreviſor Reich . Darn ſtadt , über : „ Arbeitsaufgaben de Arbeitsdienſtes . ” 3 . Diplom = Ing Weyrauch . Darmſtad über : „ Geiſtige Betreuung im A beitsdienſt ” — mit Film und Lichtbildern — Dienstag , den 28 . Nov . 1933 , 20 . 15 Uh Saal 326 der Techn . Hochſchule . ( 142 : Gäſte ſind willkommen ! Hiſtoriſcher Verein . Intolge der großen Nachfrage Wiederholung des Vortreges HEINRICH GEORGE in seinem wuchtigen Film Das Heer ruft Montag , den 27 . November , 20 Uhr , im Saal 326 der Techn . Hochſchule Kundgebung für Denkmalpflege Einführung de Weihnachtsbäckerei Verband der weiblichen Angestellten/VWA ) Der ewige Zwiespalt zwischen den Lockrufen des Meeres und der Liebe zu Frau und Kind . mit Vorträgen von Prof . Dr . W . M . Becker , Prof . Dr . F . Behn = Mainz und Geheimerat Prof . D . Walbe . — MtLchibildern . ( 1426 am Donnerstag , 30 , Novbr . , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des Städt . Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ Karten kostenlos dort erhältlichl Sonntas Binlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung KAMERAD SLAG . Schramm , Oel = Porträts u Vergrößerungen auch n . alt . , Bild . für Weihnachten jetzt beſtellen Telef . 50 . 3 Rieder = Ramſtädterſtr . 33 , auch Sonnt , ( 13792 a‟ Direktion der Städt . Betriebe . Unſere Führerin , Frau Katha- rina Müller , Berlin , ſpricht am Mittwoch , den 29 . ds . Mts . abds . 8 Uhr , in der Vereinigten Gelellſchaft , Rhe inſtr . 36 , über „ Die weiblichen Angestellten in der Arbeitsfront ” , ( 14226 Eintritt trei Gäſte willkommen MK Deut Züder ihrem K