Einzelnummer 10 . Pfennige Tagt Patt Tarmſtäd Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : ei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . November 3 30 November 2 . — Reichemart und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarf , durch die genturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Nov , ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . ſchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durd rnruf ohne Verbindlſchkelt für un z . poſiſcheckenio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Freitag , den 24 . November 1933 . 196 . Jahrgang Nummer 326 Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſiadt 24 Reichspfg . FinanzAnzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichsp Finanz = Anzeigen 80 Reichspfg . 92 mm breite Rellam zeilie 3 . — Reichsmart . — Im Falle höherer Gewe wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpfit jung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtlſcher Bei= treibung ſällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bant und Darmſtädter und Nationalbank . Der Gipfelpunkt der Niedertracht . Franzöſiſches Keſſelkreiben gegen Deutſchland . — Erneuke Vergiſtung der inkernakionalen Akmoſphäre durch Heharlikel des „ Pekik Pariſſen ” . — Unerhörke Unkerſtellungen mit gefälſchken Dokumenken . * Völkerverhehung . Der „ Petit Pariſien ” , jenes Pariſer Blatt , das ſchon vor eini= n Tagen durch ſeine Behauptungen über die „ unfriedliche‟ ußenpolitik der Reichsregierung aufgefallen iſt , ſetzt ſeine Ver= tzungsaktion fort . Wir müſſen ſchon ſagen , daß wir in den letz = Jahren etwas Aehnliches nicht mehr erlebt haben , obwohl die tont deutſchfeindliche Auslandspreſſe ſich ſelten geſcheut hat , mit uſtdicken Lügen gegen Deutſchland zu operieren . Aber dieſer Fall beſonders gravierend , nicht nur weil es ſich um Verdächti= ngen ganz unerhörter Art handelt , ſondern weil da= t die unverkennbare Abſicht verbunden iſt , zwiſchen eutſchland und Frankreich erneut einen Keil zu eiben und im übrigen alle anderen Völker ge= nDeutſchland aufzuwiegeln . Der „ Petit Pariſien ” hat , ſich den gegenwärtigen Augenblick sgeſucht , weil alle Anzeichen dafür vorhanden ſind , ß ſich vielleicht doch eine deutſch = franzöſiſche isſprache mit dem Ziel einer Bereinigung al= r vorhandenen Schwierigkeiten anbahnen nnte . Daß hinter dem Pariſer Blatt die Kreiſe ſtehen , die ber heute noch als morgen die Flugzeuggeſchwader Frankreichs jen das friedliche Deutſchland loslaſſen möchten , iſt uns klar . rade darum iſt die Politik dieſer Zeitung beſonders gefährlich . * zielt darauf ab , die internationale Atmoſphäre erneut mit ektrizität zu laden und künſtlich eine Stimmung zu erzeugen , wie n ſie unmittelbar vor Ausbruch eines Krieges zu finden pflegt . Die Reichsregierung hat ſich kürzlich bei der franzöſiſchen Re= rung darum bemüht , daß dem gefährlichen Treiben des „ Petit riſien ” ein Ende bereitet wird . Wir bedauern es außerordentlich , ß unſere Vorſtellungen nicht den gewünſchten folg gehabt haben und daß das Pariſer Hetzblatt entwegt weiter die wildeſten Behauptungen er Deutſchlands geheime Rüſtungen und über utſche Eroberungsgelüſte in die Welt ſetzen nn . Die Dokumente , auf die der „ Petit Pariſien ” ſich bezieht , ſtieren ſelbſtverſtändlich nicht . Das haben wir wiederholt in er Oeffentlichkeit unterſtrichen . Trotzdem manövriert der „ Petit riſien ” nach wie vor mit dieſen Fälſchungen , die ſich rchnichtsmehrüberbieten laſſen . Wir bedauern es zerordentlich , daß ſich das franzöſiſche Volk bisher das Treiben ſes Blattes hat ruhig gefallen laſſen , obwohl es offenſichtlich iſt , ß das Pariſer Blatt mit ſeiner Hetze eine Situation her= fbeſchwören will , die zuirgendwelchen Entladungen hrenmuß . 50 000 RM . Belohnung Mi Enklarpung der Fälſchungen des „ Pekik Pariſien ” UNB . Berlin , 24 . November . Der „ Berliner Lokalanzeiger ” nimmt in ſeiner Ausgabe vom eitag ſehr ſcharf gegen die Fälſchungen und Hetzereien des ſetit Pariſien ” Stellung und ſetzt zur Aufklärung der Fäl= ungen und zur Herbeiſchaffung der Beweiſe für die angeblichen kumente eine Belohnung von 50 000 RM . aus . Das Blatt ſchreibt dazu u . a . : „ Der Scherl = Verlag hat ſich zu ſem Vorſchlag an die geſamte Welt entſchloſſen , weil die litiſche Brunnenvergiftung des „ Petit Pa= ten ” gegenüber den Bemühungen des Führers , einen wirk= den Frieden in der Welt zu ſchaffen und eine Verſtändigung iſchen Deutſchland und Frankreich herbeizuführen , eine ßerordentliche Gefahr darſtellt . Wir richten an die franzöſiſchen Frauen und Mütter , an das nze franzöſiſche Volk die Frage , ob dieſe Kriegshetze des „ Petit riſien ” , die mit den Methoden der Verleumdung der Vor= egszeit betrieben wird , von ihnen gebilligt wird . Es muß die age aufgeworfen werden , wer dieſe Hetzarbeit be= hlt hat und wer die Hetzer zu ihrer Brunnen= rgiftung veranlaßt hat . * Die Skunde der Diplomaken . Die Abrüſtungskonferenz hat ſich durch den Beſchluß des Prä = Uums , erſt Ende Januar wieder zuſammenzutreten , für eine ihe von Wochen ausgeſchaltet . Sie hat damit den Weg für die blomaten freigemacht , denen in Genf ausdrücklich aufgegeben * de , die grundſätzlichen Meinungsverſchiedenheiten aus der r zu ſchaffen . Würden ſie das Werk damit beginnen , nur auf Gegenſätzlichkeiten zu ſehen , anſtatt die Berührungspunkte en zu legen und von hier aus den Verſuch einer Einigung zu ſuchen , dann werden ſie mit ihren Bemühungen nicht allzuweit imen . Grundſätzlich will doch keine Nation den ieg , alle wünſchen den Frieden , alle wollen re Sicherheit garantiert haben . Und dieſes he Ziel läßt ſich nur erreichen , wenn die inter= tionale Atmoſphäre entgiftet und dafür ge = * gt wird , daß Zeitungen , wie der „ Petit Pari = En ” , nicht die Völker verhetzen , indem ſie die Ziele der itſchen Außenpolitik in ihr Gegenteil verkehren . Hier ſollte hl jede Regierung Einfluß genug beſitzen , um den Kreis der= igen , die den Unfrieden wünſchen , das Handwerk zu legen . Es in nur Sachlichkeit und Nüchternheit zum Erfolg führen , nicht Och Voreingenommenheit , Mißtrauen und Verſuche , etwaige * handlungsergebniſſe doch ſo zurecht zu biegen , daß ſie dem einen „ dervorteile zuſchanzen , wodurch von vornherein Grund= ne zu neuem Unfrieden gelegt werden . * Das Ende der Einkreiſung . Der Kanzler hat in ſeinem Interview mit dem Vertre= ter der Pariſer „ Information ” den Diplomaten die Aufgabe nicht unweſentlich erleichtert . Er hat ſeine wiederholt be= kannt gegebene Verhandlungsbereitſchaft er= neut unterſtrichen und iſt ſoweit gegangen , auf den Vorſchlag eines engliſchen Journaliſten einzugehen und ſich für die Anerkennung eines zuſätzlichen Sicherheitsvertrages zugunſten Frankreichs auszuſprechen . Miniſterreden und Mini= ſter = Interviews waren früher ſehr oft Anknüpfungspunkte für die Unterhändler der Regierungen . Warum ſoll es jetzt plötzlich an= ders ſein ? Daß in Paris verſchiedene Zeitungen von dem Gedan= ken einer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung , die vielleicht zu einem Ausgleich führen könnte , nichts wiſſen wollen , iſt durchaus verſtändlich , wenn man Jahr aus Jahr ein gegen uns hetzte und ſich des Themas von der deutſchen „ Gefahr ” nicht berauben laſſen will . Aber aus Frankreich liegen auch zahlreiche Stimmen vor , die ſich für eine Verſtändigung einſetzen . Schließlich kann ſie aber nur erreicht werden , wenn man nicht um Deutſchland herum verhandelt , ſondern ſich mit den deutſchen Vertretern an denſelben Tiſch ſetzk . Auch die unſicheren innerpolitiſchen Verhältniſſe in Frankreich ſollten das Pariſer Außenminiſterium nicht abhalten , auf die Stimmen der Vernunft zu hören und in die vom Kanzler dargebotene Hand einzuſchlagen . Wir ſind jedenfalls nicht nur verhandlungs = , ſon= dern auch verſtändigungsbereit . Was ſich jetzt mit Polen angebahnt hat , ſollte auch für die übrigen Staaten ein Anreiz und Vorbild ſein . Man kann ſchließlich nicht dauernd ſeinen Friedenswillen unter= ſtreichen , wenn man es unterläßt , was dieſem Frieden dient oder ihn fördern könnte . Je raſcher und friſcher nun die Diplomaten an die Arbeit gehen , um ſo eher ſind Reſultate zu erwarten , um der Abrüſtung den Weg zu ebnen und einen wirklichen Frieden herbeizuführen . Pariſer Stimmen zum Kanzler = Inkerview . TU . Paris , 23 . November . Ein großer Teil der franzöſiſchen Morgenpreſſe beſchäftigt ſich auch weiterhin eingehend mit den Erklärungen , die der Füh= rer einem Vertreter des Matin ” bzw . der „ Information ” ab= gegeben hat . Wenn man ſich auch allgemein darüber im klaren iſt , daß der Friede Europas nur durch eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung geſichert werden kann , und eine unmittelbare Fühlungnahme deshalb unvermeidlich und nützlich iſt , ſo herrſcht doch hinſichtlich der anzuwendenden Methoden größte Verwir= rung . Einige Blätter verlangen eine Ausſprache unter vier Augen , andere wieder Beſprechungen unter Hinzuziehung der franzöſiſchen Verbündeten , wieder andere fordern die franzöſiſche Regierung auf , den Augenblick nicht ungenützt vorübergehen zu laſſen , und eine vierte Gruppe iſt ſchließlich der Auffaſſung , daß Deutſchland den erſten Schritt tun müſſe , indem es zunächſt ein= mal angebe , worüber es zu verhandeln wünſche . Die Schuldenregelung zwiſchen Amerika und Sowjekunion . Litwinow bieket Abfindung an . Waſhington , 23 . November . Das Staatsdepartement erklärt in einem Communiqué , daß die zwiſchen Rußland und Amerika über die Schuldenregelung ge= führten Verhanlungen bis zur jetzigen Abreiſe Litwinows infolge der Kompliziertheit vieler Fragen noch nicht zum Abſchluß ge= bracht werden konnten . Man habe jedoch erhebliche Fortſchritte ge= macht und hoffe , Daß in den Erörterungen zwiſchen den Beamten der beiden Regierungen bald eine endgültige Regelung gefunden werden könne . Wie verlautet , hat die amerikaniſche Regierung in der Schul= denfrage beträchtliche Zugeſtändniſſe vno Litwinow erhalten , wäh= rend die Frage der Handelskredite noch nicht geklärt iſt . Wie wei= ter verlautet , hat Litwinow der Regierung der Vereinigten Staa= ten eine Abfindungszahlung zum Ausgleich der Zarenſchulden , der Kerenſkiſchulden und der amerikaniſchen Schadenerſatzanſprüche an= geboten . Die Höhe der Abfindungsſumme und die Zahlungsbedin= gungen ſollen diplomatiſchen Verhandlungen vorbehalten bleiben . Während es ſich bei den Zarenſchulden und den Schadenerſatzan= ſprüchen um private Forderungen handelt , ſind die Kerenſkiſchul= den Forderungen der amerikaniſchen Regierung . Dies hat zur Folge , daß die Regelung der Kerenſkiſchulden vom amerikaniſchen Kongreß beſtätigt werden muß . Neue Kriegsgefahr in China . EP . Schanghai , 23 . November . Die Bildung einer unabhängigen Regierung in Fukien hat die Möglichkeit einer neuen japaniſchen Intervention in China wieder aufleben laſſen . Die in Fukien anſäſſigen , ſehr zahlreichen Japaner haben bereits die japaniſche Regierung um Schutz ge= beten , und , da die Fukien = Regierung nicht nur einen deutlichen radikalen Einſchlag hat , ſondern auch durchaus gegen Japan ein= geſtellt iſt , wird es nicht für unwahrſcheinlich gehalten , daß Japan ſich zu militäriſchen Schritten entſchließt . Inzwiſchen ſtehen die Feindſeligkeiten zwiſchen Kanton und der Fukien = Regierung dicht vor dem Ausbruch , und auch Dchiang Kai = ſchek , der Führer der Nanking = Regierung , macht Anſtalten , durch die Provinz Kiangſi gegen Fukien zu marſchieren , ſo daß mit einem dreiſeitigen Bür= gerkrieg gerechnet wird . Von Otto Corbach . In der franzöſiſchen Kammer hat Miniſterpräſident Sarraut verſichert , daß die Diplomatie ſeines Landes das Wort „ Ein= kreiſung ” nicht kenne und daß ihr nichts ferner liege , als dem neuen Deutſchland gegenüber mit einer entſprechenden Politik etwas zu tun haben wollen . In Wirklichkeit hatte das Ver= ſailler Diktat keinen anderen Zweck als die Einkreiſung Deutſch= lands , die den Weltkrieg heraufbeſchwor , in einem Gefrierzuſtande zu erhalten , und für die Pariſer Außenpolitik gab es ſeitdem keine wichtigere Aufgabe , als den weltpolitiſchen Kräften ent= gegenzuwirken , die nach und nach die Eispackung auftauten , die die deutſche Niederlage verewigen follte . Wenn man heute am Quai d’Orſay jegliche neuerliche Abſicht , Deutſchland einkreiſen zu wollen , leugnet , ſo erinnert das an die Fabel vom Fuchs und den ſauren Trauben . Es hat nur eine alte , ſeit der Vor= kriegszeit ununterbrochen fortbeſtehende Einkreiſung ihr Ende gefunden . Die Vorausſetzungen entſprachen einer einmaligen nachhaltigen weltpolitiſchen Konſtellation , deren Ueberwindung nach der Abkehr des neuen Deutſchland vom Völkerbunde und der Abrüſtungskonferenz dadurch für alle Welt deutlich zum Ausdruck kam , daß die internationalen Rückwirkungen für die deutſche Freiheit eher günſtig als ungünſtig ausfielen . Auch Orkane deutſchfeindlicher Propaganda konnten an dem Wandel der Verhältniſſe ſeit 1914 nichts mehr ändern . Damals konnten in allen Erdteilen Kräfte gegen Deutſchland in Bewegung geſetzt werden ; heute ſind in allen Erdteilen Vorgänge im Zuge , die ſolche Kräfte binden und zugleich immer mehr europäiſche Kräfte für weltpolitiſche Zwecke in Anſpruch nehmen . Nach dem ruſſiſch = japaniſchen Kriege jubilierte die Pariſer Preſſe über eine „ Rückkehr Rußlands nach Europa ” . In den maßgebenden ruſſiſchen Kreiſen empfand man keinerlei Bedürf= nis ſich an Japan für die empfangenen Schläge zu rächen ; man wollte ſich durch Erfolge in der europäiſchen Politik dafür ſchad= los halten . „ Wie das ritterliche Japan Rußland im Oſten be= ſiegt hat ” , ſchrieb das Organ des zariſtiſchen Kriegsminiſteriums , der „ Rußkij Invalid ” , „ ſo wird Rußland alle ſeine Gegner im Weſten überwinden‟ . England wurde es dadurch leicht gemacht , ſich in das ruſſiſch = franzöſiſche Bündnis durch eine Entente mit Rußland einzuſchalten und es in den Dienſt der Einkreiſungs = Diplomatie König Eduards zu ſtellen . England hatte im zwei= ten Bündnisvertrage mit Japan dieſes für den Schutz ſeiner aſiatiſchen Beſitzungen und Intereſſen verpflichtet , und konnte daraufhin ſeine Seeſtreitkräfte vorwiegend zur „ Wacht in der Nordſee ” zuſammenziehen . Da Japan im Frieden von Ports= mouth dank der ruſſenfreundlichen Haltung der angelſächſiſchen Mächte keine Kriegsentſchädigung durchzuſetzen vermochte , blieb es in ſo ſtarker finanzieller Abhängigkeit von England , daß es ſich auf deſſen Geheiß zu einer Abänderung des zweiten Bündnis= vertrages in dem Sinne bereit erklären mußte , daß er ſich nicht gegen eine Macht , mit der England einen Schiedsvertrag ab= geſchloſſen habe , d . h . gegen Amerika , richten dürfe . Dieſer Liebesdienſt ſicherte England die „ wohlwollende Neutralität ” Amerikas für den Fall europäiſcher Verwicklungen . Unter ſo günſtigen weltpolitiſchen Umſtänden konnte man in London in Seelenruhe abwarten , bis durch irgendwelchen Zufall ein Funke in den auf dem Kontinent aufgehäuften Zündſtoff fliegen und irgendwelche Verfehlung , die Deutſchland in der Notwehr gegen das Völkerrecht begehen mochte , das ſeebeherrſchende Albion als traditionellen Beſchützer internationaler „ Gerechtigkeit ” auf den Plan rufen würde . Jene für die feindlichen Nachbarn Deutſchlands günſtigen weltpolitiſchen Umſtände haben ſich heute faſt in das Gegen= teil verkehrt . Rußland muß ſich aus Europa zurückziehen und nach Aſien „ zurückkehren ” , wo Japan ſich in den Beſitz aller ſtrategiſchen Stellungen ſetzt , die es braucht , um im gegebenen Augenblick die Sowjetmacht vom Stillen Ozean abſchneiden zu können . Zugleich fühlt ſich Japan zur See ſtark genug , um ab= wechſelnd jede der angelſächſiſchen Mächte herauszufordern . Es iſt richtig , daß Amerika und England allen Grund hatten , gerade im Hinblick auf die Lage im Fernen Oſten Frankreich bei guter Laune zu erhalten , und durchaus begreiflich , daß die franzöſiſche Forderung nach einer einſeitig gegen Deutſchland gerichteten Rüſtungskontrolle von England wie von Amerika zunächſt unter= ſtützt wurde . Indem das neue Deutſchland aber daraufhin dem Völkerbund und der Abrüſtungskonferenz entſchloſſen den Rücken kehrte , brachte es die angelſächſiſchen Mächte in die Zwangslage , gegenüber der öffentlichen Meinung ihrer Länder Farbe zu be= kennen , ob ſie der franzöſiſchen Freundſchaft zuliebe im Ernſt= falle neue Verantwortlichkeiten für den Lauf kontinentaleuro= päiſcher Ereigniſſe übernehmen wollten , und da zeigte es ſich , daß trotz aller deutſch = feindlichen Stimmungen bei den engliſch ſprechenden Völkern eine unüberwindliche Abneigung gegen jeg= liche abermalige Verwicklung in kontinentaleuropäiſche Händel zum Durchbruch gekommen iſt . Gewiß braucht England Frank= reichs wohlwollende Neutralität , um ſeine überſeeiſchen Inter= eſſen nachdrücklich gegen japaniſchen Uebermut wahrnehmen zu können , und Amerika iſt nach wie vor begierig , die Verantwor= tung für die Verteidigung der „ Ziviliſation ” , d . h . angel= ſächſiſcher Weltherrſchaft gegen die gelbe Gefahr mit den Vettern an der andern Seite des Atlantik teilen zu können . Man könnte ſich deshalb vorſtellen , daß im Buſen angelſächſiſcher Staats= männer die pazifiſtiſche Tugend einen ſchweren Kampf gegen die Verſuchung zu beſtehen hätte , kontinentaleuropäiſche Verwicklun= gen entfachen zu helfen , damit Frankreich alle Hände voll zu tun bekäme . Doch ſelbſt ſolche machiavelliſtiſche Neigungen würden nicht nur jede Abſicht , ſich an kontinentaleuropäiſchen Aben= teuern aktiv zu beteiligen , ausſchließen , ſondern ſogar bedingen , die Widerſtände gegen die militäriſche Vorherrſchaft Frankreichs auf dem europäiſchen Feſtlande zu ſteigern . Jedenfalls hat Rooſe= velt bereits offen zugegeben , daß in den nächſten fünfzig Jahren kein Amerikaner dazu gebracht werden könnte , wieder auf einem europäiſchen Kriegsſchauplatz zu kämpfen . Aus maßgebenden kanadiſchen und ſüdafrikaniſchen Kreiſen iſt den Londoner Machthabern deutlich zu verſtehen gegeben worden , daß die Dominions eher aus dem Verbande des britiſchen Weltreiches ausſcheiden , als ſich noch einmal dazu mißbrauchen laſſen wür= den , Frankreich Kaſtanien aus dem Feuer holen zu helfen . Gewiß würde das kontinentaleuropäiſche Bündnisſyſtem Frankreichs allein genügen , das neue Deutſchland unter fort= geſetzt ſteigenden Druck zu ſetzen , aber Polen und die Staaten Seite 2 — Nr . 326 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 24 . November 1933 der Kleinen Entente haben aus bitteren Erfahrungen gelernt , daß ſie ſich an ihrer finanziellen Abhängigkeit von Paris zu ver= bluten drohen , wenn ihnen nicht freundſchaftliche Beziehungen zu ihren Nachbarn , vor allem zu Deutſchland und Italien , neue Möglichkeiten , Zinſen und Amortiſationen zu zahlen , erſchließen . um ſo mehr , da Frankreich für ſie als Käufer eine immer ge= ringere Rolle ſpielt . Trotz der gönnerhaften Zuſtimmung , die der Pariſer „ Temps ” Polen wegen ſeiner eigenmächtigen Ver= ſtändigung mit Deutſchland über eine gegenſeitige Erklärung für den Grundſatz der „ Nicht = Gewalt = Anwendung ” ſpendete , beweiſt dieſer Vorgang , wie wenig verläßliche Werkzeuge für eine deutſch= feindliche Politik Frankreichs deſſen öſtliche Vafallen heute be= deuten . Daran kann auch die franzöſiſch = ruſſiſche Annäherung wenig ändern ; denn die nunmehr vollzogene Anerkennung der Sowjets durch die Vereinigten Staaten verpflichtet den Kreml , nicht nur im eigenen Intereſſe ſondern auch zur Entlaſtung der amerikaniſchen Seemacht entſchiedener als bisher Japan die Stirn zu bieten . Freilich nutzt Deutſchland wie irgendeinem Lande eine gün= ſtige weltpolitiſche Konſtellation auf lange Sicht nur inſoweit , wie es ſich ihrer würdig zu erweiſen verſteht . Der Weltkrieg hätte das deutſche Volk nicht in einer ſo verhängnisvollen inter nationalen Lage überraſchen können , wenn ſeine nach = bismarck= ſchen Staatsmänner jederzeit gewußt hätten , was ſie wollen konnten , und entſchloſſen geweſen wären , die ſich ihnen bieten= den Möglichkeiten wahrzunehmen . Es genügt in der internatio= nalen Politik nicht , den Anſpruch auf volle Gleichberechtigung zu erheben , man muß auch wiſſen , wozu . Eine gewiſſe Mahnung ſowohl zur Wachſamkeit wie zur Entfaltung weltpolitiſcher Talente iſt in der Ankündigung des Präſidenten Rooſevelt ent= halten , die amerikaniſchen Seeſtreitkräfte im Frühjahr wieder gleichmäßig auf den Stillen und Atlantiſchen Ozean zu ver= teilen . Das beweiſt , daß die Waſhingtoner Regierung zum min= deſten vorübergehend die ihr durch Rußland im Fernen Oſten gewährleiſtete Entlaſtung zu einer ſtärkeren Willensentfaltung gegenüber Europa auszunützen gedenkt . Es iſt eine der wichtig= ſten Aufgaben der Diplomatie des neuen Deutſchlands , dafür zu ſorgen , daß dieſem daraus eher Vorteil als Nachteil erwächſt und daß ſich weder in London noch in Waſhington die Auf= faſſung entwickeln kann , als hätte das Angelſachſentum im gan= zen mehr von einer Nachgiebigkeit gegenüber Deutſchland , als gegenüber Japan zu riskieren . Es kommt eben gerade in der Politik im Sinne Nietzſches nicht auf das „ frei wovon ” , ſondern auf das „ frei wozu ” an . Vor einem engliſch = franzöſiſchen Engliſches Wirtſchafts - Ultimakum au Brankreich . Drohung mit Zollrepreſſalien . TU . London , 23 . November . Der Ausbruch eines engliſch = franzöſiſchen Zollkrieges ſteht unmittelbar bevor , falls die engliſche Regierung ihre Drohung durchführt , einen Zuſatzzoll von 21 v . H . auf franzöſiſche Ware als Gegenmaßnahme gegen den franzöſiſchen Sonderzoll von 15 v . H . auf engliſche Waren zu erheben . Das engliſche Kabinett beſchäftigt ſich am Mittwoch mit der Angelegenheit . England hat , wie verlautet , bereits am 7 . November anläß= lich ſeiner Kündigung des Zollwaffenſtillſtandes der franzöſiſchen Regierung klargemacht , daß Gegenmaßnahmen ergriffen würden , falls der franzöſiſche Sonderzoll , der ſeinerzeit auf Grund der Entwertung des engliſchen Pfundes eingeführt wurde , nicht innerhalb eines Monats abgeändert werde . Franzöfiſche Han= delskreiſe ſollen in Paris einen ſtarken Druck für die Beibehal= tung des Sonderzolls ausüben . Falls bis zum 7 . Dezember , dem Inkrafttreten der engliſchen Kündigung des Zollwaffenſtillſtan= des , keine Vereinbarung erreicht werden ſollte , wird die eng= liſche Regierung vorausſichtlich zu den angedrohten Gegenmaß= nahmen in Form eines Sonderzolls auf franzöſiſche Waren greifen . Der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” will wiſſen , daß Handelsminiſter Runciman am Mittwoch abend den franzöfiſchen Botſchafter in London , Corbin , ein dahingehendes Ultimatum überreicht habe . Der zurzeit mit 15 franzöſiſchen Kammerabgeordneten in London weilende frühere franzöſiſche Finanzminiſter Flandin , der am Mittwoch abend der Gaſt des engliſchen Außenminiſters Sir John Simon war , betonte in einer Anſprache die Notwen= digkeit einer Einigung . Frankreich werde verſuchen , Schwierig keiten zu vermeiden und hoffe , daß England dasſelbe tun werde . Er deutete aber an , daß Frankreich vorläufig nicht die Abſicht habe , den Sonderzoll aufzuheben . Die öffentliche Mei= nung Frankreichs würde jedoch entſprechende Verhandlungen mit dem Hinblick auf eine Stabiliſierung des engliſch = franzöſiſchen Wechſelkurſes begrüßen . „ üeüteran der Zroh . Zrontigedle . . Schillers „ Räuber ” im japaniſchen Gefangenenlager . * Im Muſeum der Preußiſchen Staatstheater in Berlin wird eine Ausſtellung gezeigt , die einen intereſſanten Beitrag zur Kulturgeſchichte des Weltkrieges darſtellt : Front= theater und Gefangenentheater im Weltkriege . In zahlreichen Lichtbildern , Modellen , Dekorationsſtücken , Theaterzetteln und Programmen iſt hier eine reichhaltige Fülle von Material über die Arbeit der Fronttheater und Gefangenentheater zuſammen= getragen worden . Ein anſchauliches und feſſelndes Bild von dem opferbereiten Kulturwillen und dem Idealismus unſerer Feldgrauen wird in dieſer Schau vermittelt , und jeder Aus= länder , der heute noch von den „ hunniſchen Barbaren ” lieſt , ſollte die Ausſtellung beſuchen , um den wahren Frontgeiſt der deut= ſchen Weltkriegskämpfer kennen zu lernen . Da finden wir eine große Zahl von Photos und Bildern , auf denen die deutſchen Theater an der Front abgebildet ſind . Viele Schwierigkeiten gab es ſchon bei der Errichtung . Es fehlte an Material ; Ausſtattungen , Kuliſſen , Garderobe mußte vielfach von den Soldaten ſelbſt hergeſtellt werden . Eine vollſtändige Siegfried = Ausſtattung , von dem Rittmeiſter und Kammerſänger Walter Kirchhoff bei einer „ Siegfried ” = Aufführung getragen , iſt noch zu ſehen . Sie beſteht aus einer bunten Decke , ein paar Säcken , einem Fell und einer Blechtute . Während man in der Etappe geeignete Gebäude zu Theatern geſtaltete , wurden weiter vorn , unmittelbar hinter der Front , Baracken errichtet . Bänke wurden gezimmert , eine Tiſchlerei und eine Kuliſſenwerkſtatt verſorgte das Theater mit der notwendigſten bühnentechniſchen Ausſtattung . Oft genug wurde ein Fronttheater zerſtört . Auf einem Lichtbild ſehen wir das brennende Fronttheater in Vouziers nach einem Bombenabwurf durch feindliche Flieger . Auf den Theaterzetteln ſtehen Verhaltungsmaßregeln für die Beſucher im Falle unerwarteter Luftangriffe . Auf einem anderen Theaterplakat heißt es nach dem Perſonenverzeichnis : „ Stühle ſind mitzubringen . Eintrittskarten in der Raſierſtube‟ . Dieſe Stücke , die einen frontalen Trieb des Theaters zeigen und unter dem Donner der Geſchütze zur Aufführung gelangten , halten ein beachtliches Niveau . Schillers Dramen , Wagners Opern , Kleiſt , Gerhart Hauptmann , daneben gute Unterhaltungs= ſtücke wvie „ Charleys Tante ” , Strauß = Operetten , aber auch Symphonickonzerte , Lieder = und Arienabende , muſikaliſche An= dachten — kurz eine bunte Auswahl beſter deutſcher Kunſt , Während in den Theatern der ruſſiſchen , franzöſiſchen und eng= liſchen Kriegsgefangenen , von denen hier ebenfalls Theater = Vom Tage . Der Führer ſtattete geſtern nachmittag Miniſterpräſident Gö= ring an deſſen Krankenlager einen Beſuch ab . Die Geneſung des Miniſterpräſidenten macht langſam weitere Fortſchritte . Sein Be= finden iſt , den Umſtänden entſprechend . befriedigend Reichsinuenminiſter Dr . Frick hat in einem Erlaß an die Un= terrichtsminiſter der Länder erſucht , daß den Schülern aller Schulen die Schickſalsbedeutung des 12 . November klar vor Augen geführt und verſtändlich gemacht wird . Die große Feierabend = Organiſation der Arbeitsfront wird am kommenden Montag in einem feierlichen Feſtakt im alten Herren= haus um 16 Uhr ihre Verfaſſung erhalten . Außer der Reichsregie rung werden die oberſte Leitung der SA . , der PO . und der Hitler= jugend , die Reichsſtatthalter , die Kultusminiſter der Länder , der Generalrat der Wirtſchaft , der Kleine Konvent der Deutſchen Ar= beitsfront , die Treuhänder der Arbeit und die Präſidenten der Reichskulturkammer an dem Feſtakt teilnehmen . Der Stabschef der SA . , Roehm , hat dem preußiſchen Juſtiz= miniſter , Kerrl , telegraphiſch mitgeteilt , daß ihn der Führer zum E A . = Gruppenführer unter Zuteilung an den Stab der Gruppe Ber= lin = Brandenburg ernannt hat . Bei einem Fluchtverſuch aus dem Konzentrationslager Wöl= lersdorf wurde ein öſterreichiſcher Nationalſozialiſt erſchoſſen . In der geſtrigen Sitzung des Landesrates des Saargebietes wurden die von der Regierungskommiſſion in der letzten Zeit für Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung erlaſſenen ſechs Geſetzes= vorlagen von der Deutſchen Front und den Kommuniſten endgültig abgelehnt , wogegen die Sozialdemokraten den Geſetzentwürfen zu= ſtimmten . Aus allen Teilen Rumäniens kommen Meldungen über zum Teil ſehr ſchwere Zuſammenſtöße zwiſchen Polizei und Mitgliedern der Eiſernen Garde . Der bekannte amerikaniſche Bankier James Warburg , eines der Mitglieder des ſogenannten Gehirntruſts des Präſidenter Rooſevelt , iſt als Proteſt gegen die Inflationspolitik des Präſi= denten zurückgetreten . Das endgälkige amtliche Wahlergebnis . 661 Abgeordneke zum neuen Reichskag gewählt . Berlin , 23 . November . Das amtliche Ergebnis der Volksabſtimmung und der Reichs= tagswahl liegt nunmehr endgültig vor . Bereits nach elf Tagen konnte der Reichswahlausſchuß zuſammentreten und das endgültige amtliche Ergebnis öffentlich verkünden . Reichs= wahlleiter Miniſterialdirektor Dr . Reichardt , der Präſident des Statiſtiſchen Reichsamtes , ſtellte in Gegenwart der Beiſitzer und des Vertreters des Reichsinnenminiſteriums , Oberregierungsrat Dr . Fabricius folgendes feſt : Stimmberechtigt waren am 12 . November 45 176 713 Perſo nen . Davon haben auf Grund von Stimmſcheinen abgeſtimmt : 1231 905 . Reichstagswahl : Das endgültige Ergebnis für die Reichstagswahl enthält 43053 616 abgegebene Stimmen , von denen 3 398 404 ungültig waren . Auf den Kreiswahlvorſchlag ent= fielen 39 655 212 gültige Stimmen . Die Zahl der auf den Kreis= wahlvorſchlag gewählten Abgeordneten beträgt demnach 645 . Es verblieb ein Reſt bei der Teilung durch 60 000 der einzelnen Kreiswahlvorſchläge von 955 202 , ſo daß auf den Reichswahlvor= ſchlag 16 Sitze entfallen . Die Geſamtzahl der Abgcord= neten iſt nunmehr endgültig auf 661 feſtgeſetzt worden . Volksabſtimmung : Zur Volksabſtimmung ſind 43 491 575 Stimmen abgegeben worden , wobei 757 756 als un= gültig erklärt werden mußten . Als gültige Ja = Stimmen wurden feſtgeſtellt 40 632 628 : gegen den Volksentſcheid 2 101 191 Wähler . In Prozenten errechnet wurden für Ja 95 , 1 , Prozent , für Nein 4 , 9 Prozent Stimmen abgegeben . Die Reichsſteuereinnahmen im Sepkember . Die Einnahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und Ab= gaben betrugen im September 1933 ( in Mill . RM . ) bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 423 , 1 ( September 1932 347 , 1 ) und bei den Zöllen und Verbrauchsſteuern 238 , 4 ( 200 , 2 ) , zuſammen alſo 661 , 5 ( 547 , 3 ) . Im erſten Halbjahr des Haushaltsjahres ( April bis Sep= tember 1933 ) ſtellten ſich die Reichsſteuereinnahmen auf 3391 , 8 , gegenüber 3352 , 9 vom April bis September 1932 . Davon ent= fielen auf die Beſitz = und Verkehrsſteuern 2031 , 6 ( 2007 , 5 ) und auf die Zölle und Verbrauchsſteuern 1360 , 2 ( 1345 , 4 ) . Die Entwicklung des Aufkommens an Beſitz = und Verkehrs= ſteuern im zweiten Halbjahr wird wahrſcheinlich insgeſamt beſſer ſein als im erſten Halbjahr , und zwar wegen der Belebung der Wirtſchaft , die ſich in den Steuereinnahmen in immer größeren Ausmaßen auswirken wird . Bei der Geſamtheit der Zölle und Verbrauchsſteuern wird damit gerechnet werden müſſen , daß das Aufkommen im laufenden Rechnungsjahr den Voranſchlag nicht erreichen wird , doch wird wahrſcheinlich infolge des Mehrs bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern ein Ausgleich ſtattfinden können . zettel gezeigt werden , die bloße Unterhaltung und eine leichte Koſt vorherrſchen , finden wir in den deutſchen Fronttheatern deutlich die Geiſteshaltung des deutſchen Menſchen ausgeprägt , der auch in Zeiten materiellen Elends nie ſeine himmel= anſtrebende Sehnſucht verliert . Der Eingang zu der Sonderausſtellung „ Fronttheater der Armee ” und „ Theater der Kriegsgefangenen ” , die im Theater= muſeum der Berliner Staatstheater eröffnet wurde . An Schauſpielern war kein Mangel bei den Fronttheatern . Der Hofopernſänger , der Kammerſänger und der jugendliche Liebhaber — ſie ſtanden alle im grauen Rock draußen im rieſigen Geſchehen des großen Welttheaters . Da ſehen wir auf den Hikler ſchafft Arbeik ! Weitere bewilligte Maßnahmen im Arbeits= beſchaffungsprogramm . Tagewerke a der Bauſtell Juſtandſetzung des Krankenhauſes , der Franzis kanerſchule und der Sophienbrücke in Wetzlar 1600 Inſtandſetzungs = u . Erneuerungsarbeiten an Kreis= häuſern , Schulgebäuden , ſowie ſonſtigen Gebäu den kreisangehöriger Städte und Gemeinden des Obertaunuskreiſes . . 4707 Bauliche und ſanitäre Umgeſtaltung von Hoſpizien= gebäuden „ Invalidenhaus und Knebelſcher Hof ” Altersheim für Invaliden und Sozialrentner in Mainz . . 13908 Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten am ſtädt . Hauſe Kaſſelerſtraße 1 in Hann . = Münden 2000 Entwäſſerung einer 12 , 5 Hektar großen Ackerland= fläche Gemeinde Pfaffenwiesbach . . . . . 1450 Sieuerbefreiung für Bohnungsneubauken . Berlin , 23 . November . Wie das Reichsfinanzminiſterium mitteilt , hatten Voll genoſſen damit gerechnet , daß die bisherigen Steuerbefreiung vorſchriften für Wohnungsneubauten ohne Beſchränkung hi ſichtlich der Größe verlängert würden . Zum Ausgleich von Hä ten und im Iutereſſe der Arbeitsbeſchaffung während des bepy ſtehenden Winters hat der Reichsminiſter der Finanzen u . beſtimmt , daß für Wohngebäude , die bis zum 7 Mai 1934 bezugsfertig werden die Steuerb freiung nach den neuen Vorſchriften — ſofern die übrig Vorausſetzungen vorliegen — auch dann g währt werden kann , wenn die nutzbare Wohy fläche 170 Quadratmeter ( ſtatt 150 Quadratmete nicht überſchreitet . Dazu treten je 15 Quadratmeter das vierte und jedes weiter Kind des Eigentümers . Wenn Neubau auch die erhöhten Grenzen überſchreitet , kann eine B freiung nur nach den bisherigen Vorſchriften in Betracht kor men . Danach ſind Wohngebäude , die in der Zeit vo 1 . April bis 31 . Mai 1934 bezugsfertig werder nur dann befreit , wenn der Rohbau bis zum 3 Dezember 1933 vollendet wird . An dieſem Erforde nis ſoll nun nicht unbedingt feſtgehalten werden . Immer aber iſt die Erleichterung nur dann zu g währen , wenn eine tatkräftige Förderung de Baues noch während des Winters ſicherg ſtellt iſt . Zuſummemeie der Keichsiuftkrrämine Die Reichskulkurkammer Repräſenkankin der geſamten Nakion . Berlin , 23 . November . Die Reichskulturkammer trat heute nachmittag zu ihrer erſt Arbeitsſitzung zuſammen . Der Präſident , Reichsminiſter Goebbels , betonte in ſeiner Anſprache , daß die berufsſtändi Gliederung und Zuſammenfaſſung aller geiſtig Schaffenden , ſie in der Reichskulturkammer und ihren ſieben Einzelkamme jetzt durchgeführt worden iſt , richtunggebend und wegweiſend alle anderen Berufszweige ſein ſoll . Der neu ſozia Menſch werde nicht ſchon durch die Schaffung d Kammern erzeugt , ſondern werde erſt das Pr dukt einer jahrelangen Erziehungsarbeit nationalſozialiſtiſchen Sinne ſein . Die Reichskult . kammer ſolle in der Zukunft die Repräſentantin der geſamt Nation werden . Die Kulturkammern bedeuteten einen neu durchaus modernen Verſuch , der ſpäter für alle ſchaffenden Stän zur Durchführung gelangen ſoll . Die Zugehörigkeit zur Kamm dürfe nicht als Zwang empfunden werden . Die beruflid und materielle Sicherheit der geiſtig Schaffe den muß in den Kammern verbürgt werden . Im Verlaufe der Tagung wurde u . a . mitgeteilt , daß einer Ausſprache zwiſchen dem Führer der Deutſchen Arbei , front , Dr . Ley , und dem Vizepräſidenten der Reichskulturka mer , Staatsſekretär Funk , im beidenſeitigen Einvernehmen fe geſtellt worden iſt , daß die Reichskulturkammer ſich in ihrer ( ſamtheit als einen Teil der Deutſchen Arbeitsfront betrachte , alle Berufsſtände in Deutſchland zu umfaſſen habe , und daß in der Arbeitsfront bisher beſtehenden Einzelverbände der geiſ Schaffenden aufgelöſt werden ſollen . Der Hauptgeſchäftsführer der Reichskulturkammer , Min . = 5 Dr . Schmidt = Leonhard , gab in einem mehrſtündigen Vortrag ei eingehende Erläuterung und Anweiſung über die Durchführu des Kulturkammergeſetzes . Bildern den Leutnant Soot , heute ein geſchätztes Mitglied Berliner Staatsoper , den Rittmeiſter Walter Kirchhoff , der zahlreichen Konzerten und Opernaufführungen ſeine Kameral erfreuen durfte . Nur an Damen fehlte es in den Fronttheate Da kamen dann Gäſte aus der Heimat . Und auf einem Ph . erblicken wir als „ Goldene Eva ” die Schauſpielerin Aſta Berg Stargardt , mitten auf einem verbeulten Laſtauto ſitzt ſie zwiſe ihren feldgrauen Partnern , beladen mit Garderobe und Kuli fährt dieſes Theaterauto gerade zur Front , wo mehrere A führungen ſtattfinden ſollen . In einigen Modellen iſt das ganze Fronttheater 1 . Armee an der Weſtfront nachgebildet . Da ſehen wir umfangreichen Baracken , werfen einen Blick in den Zuſchau raum , hinter die Bühne und finden Szenenbilder , die gerade vorbildlich ausgeführt ſind . Neben einer Kriegszeitung , die a . Kritiken über die Theateraufführungen enthält , iſt ein B . Kirchhoffs erhalten „ Mit dem Theſpiskarren durch Flander in dem ein Bericht über die Wanderfahrten der Fronttheg gegeben wird . Dann ſind Plakate und Bilder von den deutſchen G fangenentheatern da , nicht weniger intereſſant als Erinnerungen an die Fronttheater . Ueberall in der Welt , deutſche Soldaten hinter dem Stacheldraht leben mußten , wu deutſche Art und Kunſt gepflegt . Deutſche Theater gab es den Lagern von Roch Maurice in Frankreich , in Handſd ( England ) , ja ſogar im deutſchen Gefangenenlager in Jat wurden die „ Räuber ” , wie uns ein Bild zeigt , in einer pra= vollen Freilichtaufführung geſpielt . Hier in den Lagern war Theaterſpielerei freilich noch ſchwerer als an der Front , ſehen wir auf den Photos wie die Gefangenen ſich muh ihre Garderobe zurechtſchneidern , wie die Kuliſſen gemalt I . den , wie die „ Damen ” ſich raſieren , um ihrem kriegeriſchen 2 litz zu fraulichem Reiz zu verhelfen . Aus einem heſſiie Gefangenenlager , in dem Franzoſen und Ruſſen lagen , iſt I eine ganze Ritterausſtattung zu ſehen : ein Schuppenpanzer ein blinkender Helm dazu , alles aus Konſervenbüchſen geſtellt ; ein roſtiges Seitengewehr iſt das Schwert die blechernen Theaterritters . . Dann gibt es da eine Kunſtdruckſammlung , beſtehend mehreren wertvollen Drucken La Tours , des Hofmalers 2 Dieſe Sammlung wurde von den deuiſe wigs XIV . „ Barbaren ” aus St . Quentin vor den Granaten der eige ! Landsleute nach Maubeuge gerettet . . . Die deutſche Kunſt iſt mit unſeren Feldgrauen hina gezogen in Kampf , Not und Gefangenſchaft . Sie hat ihnen K . und Mut , Zerſtreuung und Anregung gegeben . Mit welcher * gabe und Treue dieſe Kulturarbeit im Weltkriege geleiſtet wu das zeigt dieſe ſehenswerte Ausſtellung . Freitag , 24 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 326 — Seite 3 . Senſation im Brandſtiſter = Prozeß . an der Lubbe verlangk Aburkeikung . — Ergebnisloſes Kreuzverhör des Angeklagken . — Unglaubhafte Ausſagen Lubbes über die Vorgänge bei der Brandſtiflung . * Der andere Lubbe . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Am Donnerstag hat das Reichsgericht zum erſten Mal wieder Leipzig gegen die Reichstagsbrandſtifter verhandelt . Dabei hat eine große Senſation gegeben . Der Hauptangeklagte , der bis= die ganzen Wochen hindurch den großen Schweiger markierte , t plötzlich die Geduld verloren und ſeine Taktik geändert , näm= z zu reden angefangen . Mitten in die Vernehmung eines anderen Zeugen hinein er plötzlich die Frage geſtellt , wie lange die Verhandlungen c dauern ſollten und hat ſeine Entrüſtung darüber ausgeſpro= n , daß immer noch kein Ende abzuſehen wäre , womit er gar ht einverſtanden ſei . 20 Jahre Gefängnis oder den d — er wolle , daß etwas geſchehe . Das iſt offenbar ganz anderer Lubbe geweſen , der ſich da gezeigt hat . Er hat it und faſt ſchlagfertig geſprochen . Es iſt den Dolmetſchern nicht iz leicht gefallen , ihm zu folgen und dem Gericht die teilweiſe r konfuſen Aeußerungen zu übermitteln . Der Vorſitzende , die rtreter der Staatsanwaltſchaft , und die Verteidigung haben ſich liche Mühe gegeben , aus dieſer plötzlichen Sinnesänderung für Gang der Verhandlung Vorteil zu ziehen . Es hat ſich ein leb= tes Hin und Her entwickelt . Das poſitive Ergebnis iſt aber ht gerade ſehr groß geweſen . Mitten hinein wieder das übliche Zwiſchenſpiel mit Dimi= ff , der ſich in den Vordergrund drängt und von dem Vorſitzen= ſcharf zurechtgewieſen werden muß . Man weiß jetzt , daß van rLubbe ſich bisher gründlich verſtellt hat . Er keineswegs der Idiot , für den er gehalten werden wollte . Im zenteil . Er iſt , wenn er will , ein gewandter Redner , iſt ſogar ſo verfroren geweſen , den Spieß umzudrehen und von dem Gericht verlangen , daß ihm endlich ſeine Mitſchuldigen genannt rden . Widerſprechende Ausſagen . Nach der Vernehmung des Fahrſtuhlführers im Reichstag , ſterhöft , wird als Zeuge der Bügler Otto Barz vernommen , deſſen Wohnung die kommuniſtiſche Konferenz ſtattgefunden en ſoll , von der der Zeuge Grothe in ſeiner Ausſage berich= hat . Barz erklärt , er ſei nicht Kommuniſt , aber von 1930 November 1932 Mitglied der Roten Hilfe geweſen . Er kenne der Singer , noch Kempner , aber Grothe ſei ihm bekannt als glied der Roten Hilfe . Trotz umfangreicher Befragung und zahlreicher Vorhalte bt der Zeuge Barz dabei , daß in ſeiner Wohnung keine Kon= nz ſtattgefunden habe . Während das Gericht ſich die größte he gab , die Widerſrpüche zwiſchen den Ausſagen der Zeugen ſthe und Barz aufzuklären , kommt es zu einer ſenſationellen Wendung im Verhalken van der Lubbes . Er erhebt ſich plötzlich und fragt : Ich möchte wiſſen , nndas Urteil geſprochen und vollſtreckt wird . Vorſitzender : Das kann ich heute noch nicht ſagen . Es t mit an Ihnen , wenn Sie mit der Sprache herauskommen , Ihre Mittäter ſind . Van der Lubbe : Das iſt doch aufge = Ich habe zu verſtehen gegeben , daß ich den Reichstag an= ckt habe . Rechtsanwalt Dr . Seufert fragt den Angeklagten : Ihnen niemand geholfen ? Lubbe : Die Entwicklung des Prozeſſes wird zu umſtänd = Ich verlange vom Präſidenten , daß das anders wird . Vorſitzender : Sagen Sie doch einmal , mit wem Sie Reichstag in Brand geſteckt haben . Lubbe : Die anderen Angeklagten beſtätigen doch ſelbſt , ſie nichts mit dem Prozeß zu tun und den Reichstag nicht ezündet haben und nicht dringeweſen ſind . Vorſitzender : Darüber aber gerade muß Beweis er= en werden . Van der Lubbe antwortet laut und in großer Erregung , er mit der Entwicklung der letzten 8 Monate rnicht einverſtanden ſei . Vorſitzender : Ich habe Ihnen ſchon wiederholt geſagt , 3 das Gericht Ihre Angaben , daß Sie es allein gemacht ben , nicht glauben kann . Nun ſagen Sie uns doch , mit wem e es gemacht haben , und wer Sie dabei unterſtützt hat . Aus der längeren Erwiderung van der Lubbes überſetzt der lmetſcher : Ich kann nur immer wieder ſagen , daß ich den Vererbung und Ausleſe ſind die Faktoren , die im Grunde das Schickſal eines Volkes beſiimmen . Dr . Konrad Dürre . ſG Leſeabend von Erich v . Hark . Im Heylshof las geſtern abend Erich v . Hartz , der Chef= maturg des Landestheaters , im Rahmen des Kampf= ndes für deutſche Kultur aus ſeinem neuen Drama ros ” eine Reihe von Szenen , denen der Wille zu viſionärer ammenballung ſinnbildhafter Vorgänge und zu ſtarker Sprach = Formgeſtaltung gemeinſam war . Die Abſicht des Stückes — wir folgen damit zugleich den Er= kerungen des Dichters ſelbſt — geht darauf , ein Zeitdrama zu ffen , das zugleich Schickſalstragödie iſt . Der Drang zur Schickſalstragödie iſt in der deutſchen 9 tung ſeit der Klaſſik ſtets ſpürbar geweſen , er fand kſten , wenn auch bruchſtückhaften Ausdruck in Kleiſts „ Robert skard ” , ganz konnte er keine Verkörperung finden , ſolange Zeit individualiſtiſch eingeſtellt war . Erſt jetzt , wo wir wie = Schickſal als Uebermacht und als Verhängnis erlebt haben , die Zeit für eine Schickſalstragödie reif , die ſich von der an= n vor allem dadurch unterſcheidet , daß es nicht mehr Fami = Einzelmenſchen und Helden ſind , an denen ſich Schickſalhaf= vollzieht , ſondern Völker , ja der ganze Erdball . Das Drama von Erich v . Hartz hat das andere große , ſchick= afte Verhängnis zum Gegenſtand , das wir als ein Ueberper= liches , wie eine Einſtrahlung aus kosmiſchen Welten , nach Weltkrieg erlitten — den Bolſchewismus . Dies Geſchehen d nun in dem Drama zu myſtiſieren verſucht — gewiß ein kenſtand von rieſigen Ausmaßen für die dichteriſche Durch= ſgung und Bewältigung . Es wird , losgelöſt vom Nur = Zeit = En , als eine planetare Kataſtrophe aufgefaßt , die ſich , wie ken Endes alles Wirkliche , in den Seelen der Menſchen voll= ſt . Doros iſt der Träger und Vollzieher des Verhängniſſes , auch iſt überperſönlich zu faſſen , er hat ſeinen lichten Gegenſpieler 2 ſeinen Dämon , zwiſchen denen anfangs der Kampf geht , bis ½ nachdem er dem lebenswidrigen , lebensvernichtenden Irr = Reichstag ganz allein angeſteckt habe . Die anderen Angeklagten ſtehen zwar mit in dem Prozeß , aber ſie haben damit nichts zu tun . Das iſt mein Prozeß . Ich bin der Angeklagte , und ich will mein urteil haben , damit ich 20 Jahre Gefängnis bekomme oder den Tod , aber ich will jedenfalls , daß etwas geſchieht . Die ganze Entwicklung iſt ſo geworden , weil man in den Reichstagsbrand den Symbolismus hineingebracht hat . Oberreichsanwalt : Was meint der Angeklagte mit dem Wort Symbolismus ? Rechtsanwalt Dr . Seufert : Er wendet ſich dagegen , daß der Reichstagsbrand die Bedeutung eines Symbols , eines Fanals haben ſoll . Pan der Lubbe beſtreiket , Helfershelfer gehabt zu haben . Van der Lubbe : Was iſt denn das für eine Tat , dieſe Reichstagsbrandſtiftung ? Das iſt eine Tat von zehn Minuten oder höchſtens einer Viertelſtunde geweſen . Das habe ich ganz allein gemacht . Vorſitzender : Haben Sie denn die Ausſagen der Sach= verſtändigen verſtanden , die das für unmöglich erklärten ? Van der Lubbe : Ja . Die ſagen immer , es ſei aus= geſchloſſen , daß eine Perſon das gemacht hat . Das iſt der per= ſönliche Glaube der Sachverſtändigen . Ich habe es aber doch allein gemacht . Ich habe mit meiner Jacke allein den Plenarſaal angeſteckt . Lubbe ſpricht auch weiterhin fließend und läßt den Dol= metſcher kaum zu Wort kommen . Er ſpricht teilweiſe erregt und laut und begleitet ſeine Ausführungen mit lebhaften Hand= bewegungen . Der Angeklagte Dimitroff erklärt , zu Lubbe gewendet : Nach meiner Meinung hat der Präſident recht , wenn er als un= glaubhaft bezeichnet , daß nur eine Perſon dieſen komplizierten Brand angelegt hat . Van der Lubbe wendet ſich zu Dimitroff mit dem Ein= wurf : Der Brand iſt gar nicht kompliziert . Er iſt ganz einfach zu erklären . Aber was drum herum geſchieht , iſt etwas anderes geweſen . Die Brandſtiftung iſt ſehr einfach . Der Vorſitzende legt ſchließlich eine Pauſe ein und erſucht den Angeklagten , ſich die Sache noch einmal zu überlegen und ſich dann zu äußern , was er am letzten Tage vor dem Brande gemacht habe . Nach der Pauſe läßt der Vorſitzende den Angeklagten van der Lubbe vor den Richtertiſch treten und erklärt , daß er ihn jetzt nochmals gründlichſt über die Vorgänge vor dem Reichs= tagsbrand vernehmen wolle . Der Vorſitzende hält dem Angeklag= ten in derſelben Weiſe wie in den erſten Verhandlungstagen aus den verſchiedenen Protokollen die Ausſagen Lubbes über ſeine Geſpräche mit den Neuköllner Kommuniſten und die darauf folgenden Dinge vor . Der Angeklagte gibt nur zögernd und kurz bejahende Antworten auf die Fragen . Trotz der Aufforderung , ſich zuſammenhängend zu äußern , beſchränkt er ſich auf kurze Antworten auf die Vorhalte . Das ändert ſich erſt , als der Vor= ſitzende ihn fragt , ob die Neuköllner , mit denen er mehrere Tage verkehrte , Kommuniſten geweſen ſeien . Lubbe ſagt darauf erregt : Das kann ich doch nicht ſagen , ob es Kommuniſten waren . Vorſitzender : Haben Sie denn nicht mit den Leuten darüber geſprochen ? Haben Sie nicht gefragt , ob ſie Kommuniſten ſind ? Van der Lubbe : Man fragt ſo etwas nicht . Vorſitzender : Wenn Sie jetzt ſagen , Sie wüßten nicht , ob es Kommuniſten waren , ſo glauben wir Ihnen nicht . Van der Lubbe : Ich antworte auf die Fragen das , was ich weiß . Vorſitzender : Wann haben Sie die Abſicht gefaßt , den Reichstag anzuſtecken ? Van der Lubbe : In der Nacht vom Freitag zum Samstag . Ich kann mich daran erinnern , daß ich am Samstag morgen den Entſchluß gefaßt habe . Darüber habe ich aber mit keinem ge= ſprochen . Vorſitzender : Warum nicht ? Van der Lubbe : Weil ich das als meine eigene Angelegen= heit anſehe . Ich habe das doch alles ſchon angeführt . Wenn es ſo wichtig erſcheint , dann kann ich es ja wiederholen . Der Vorſitzende fragt weiter , warum van der Lubbe nach Deutſchland gekommen ſei . Er erwidert darauf : Wegen der neuen Berichte aus Deutſch= land , verneint aber , daß er damit die Regierung meinte . tum erlegen , mit unausweichlicher Folgerichtigkeit immer tiefer in das Furchtbare hineingerät . Nach den gleichen Geſetzen voll= zieht ſich das Schickſal ſeiner Umgebung und des Volkes , über das er als Tyrann und Fanatiſch = Beſeſſener gebietet , bis die Gegenkräfte wachſen und ſeine Sendung als Geißel der Menſch= heit und Vollſtrecker des Verhängniſſes erfüllt iſt und er über= geht in ſeinen Gegenpol . Dieſe zeitloſe Auffaſſung der geſchichtlichen Mächte durchzieht alle Szenen des Dramas und kommt dann noch einmal zu ſtärkſtem Ausdruck in dem Gottesgericht am Schluß , wo es nicht die Menſchen ſondern die reinigende Naturmacht des Blitzes iſt , die den Träger des Verhängniſſes auslöſcht . * „ Arpheus ” , Oper von Chr . W . Gluck . Für den Konzertſaal bearbeitet von Hermann Kaiſer . Ludwig = Georgs = Gymnaſium . — Donnerstag , den 23 . Nov . 1933 . Eine Uraufführung des „ Orpheus ” in dieſer durch Hermann Kaiſer geſchaffenen Form , die gemiſchten Chören ſchlichteren Kön= nens eine dankbare und würdige , abendfüllende Aufgabe zu ſchaf= fen gedenkt . Das ſo wunderbar konzentrierte dramatiſche Re= formwerk des Altmeiſters iſt noch weſentlich gekürzt , ſo daß der dramatiſche Fluß unaufhaltſam vorwärts geht und ohne Pauſe eine Aufführungsdauer von einer Stunde ereicht wird . Benutzt iſt die zweite , von Gluck für Paris hergeſtellte Faſſung , die einige neue Sätze gegenüber dem italieniſchen Original enthält . Die Orpheuspartie wurde jedoch einer tiefen Stimme belaſſen und nicht einem Tenor übergeben , wie in der Pariſer Faſſung . Wir ſind gewohnt , den Orpheus von einer Altiſtin dargeſtellt zu ſehen , was inſofern nicht der Abſicht Glucks entſpricht , als er urſprüng= lich dieſe Rolle zwar von einem Mann , aber einem Altkaſtraten , ſingen ließ . Da iſt die Löſung Kaiſers , daß er den Orpheus von einem Bariton ſingen läßt , die äſthetiſch einzig richtige , und wir begrüßen dieſen Schritt aufs lebhafteſte . Durch ſtarke Striche , be= ſonders in den Sologeſängen , und Weglaſſung aller Ballettſätze drängt ſich alles viel mehr zuſammen . Für eine Veröffentlichung würden wir jedoch ein zweimaliges Erſcheinen der Orpheusarie des 1 . Aktes und die Belaſſung des großen Furientanzes und ſei= nes Gegenſatzes , des Reigens der ſeligen Geiſter , für wichtig halten . Die Inſtrumentation Kaiſers verändert nur Unweſent= liches , füllt jedoch durch das Klavier . Die Aufführung war im allgemeinen ausgezeichnet , am beſten die vorzüglich friſch und ausdrucksvoll geſungenen Schülerchöre , recht befriedigend auch das meiſt erſtaunlich rein und exakt ſpie= lende Schülerorcheſter . Daß geringe Verſtöße und Fehler zuwei = Mffe Hoſf duel , din de Frandfiſungen ſein eigener Enkſchluß waren . Vorſitzender : Und die Brandſtiftungen . Van der Lubbe : Die waren mein eigener Entſchluß Auf weitere Fragen erklärt Lubbe , als er den Entſchluß faßte , das Wohlfahrtsamt , das Schloß uſw . in Brand zu ſetzen , habe er an den Reichstag noch nicht gedacht . Dieſer Entſchluß ſei ihm erſt am Montag morgen gekommen . Auch in Henningsdorf habe er daran noch nicht gedacht . Vorſitzender : Das iſt ſehr unwahrſcheinlich und ich glaube Ihnen das nicht . Van der Lubbe : Auf dem Wege von Henningsdorf nach Berlin kam mir morgens der Gedanke , ein Gebäude anzu= ſtecken , und in der Müllerſtraße habe ich dann , nachdem ich über= legt hatte , welches Gebäude in Frage kommt , mich entſchloſſen , den Reichstag anzuzünden . Vorſitzender : Das wird Ihnen keiner glauben . Im übrigen haben die Gelehrten feſtgeſtellt und auch der geſunde Menſchenverſtand ſagt es , daß Sie den Reichstagsbrand nicht allein gemacht haben können . Van der Lubbe : Ich habe den Brand angelegt , und der Brand hat ſich ſelber ausgebreitet . Vorſitzender : Und wer hat das andere gemacht , die Vorbereitungen ? Van der Lubbe : Weiter keiner . Van der Lubbe ſchildert nochmals kurz die Brandlegung im Reichstag und behauptet , im Plenarſaal habe er zuerſt die Gar= dine angeſteckt . Vorſitzender : Das ſtimmt alles nicht , denn die Sach= verſtändigen ſagen , die Gardine brennt gar nicht oder doch ſehr ſchwer . Lubbe : Sie hat aber doch gebrannt . Lubbe im Kreuzverhör . Vorſitzender : Wir glauben Ihnen das nicht , weil das Feuer , das nachher geſehen worden iſt , ganz anders ausſah , als daß Sie es nach der Art Ihrer Schilderung angeſteckt haben könnten . Es war auf dem Präſidium eine lange Flamme und auf den Stühlen waren einzelne Flammen ohne Zuſammenhang miteinander . Wollen Sie behaupten , daß Sie auf jedem einzel= nen Sitz die Flammen angeſteckt haben ? Lubbe : Ich habe nicht behauptet , daß ich das gemacht habe . Vorſitzender : Wer hat es denn gemacht ? Lubbe : Ich habe nur geſagt , daß ich den Vorhang ange= ſteckt habe Vorſitzender : Wer hat denn das andere gemacht ? Lubbe : Das kann ich nicht ſagen , da ſollen . . . . Vorſitzender : Was wollten Sie weiter ſagen ? Der Angeklagte ſchweigt : Vorſitzender : Sie haben heute wieder dasſelbe geſagt wie früher . Zwei Punkte können wir Ihnen aber nicht glauben . Erſtens glauben wir nicht , daß Sie erſt am Montag morgen den Entſchluß gefaßt haben , den Reichstag anzuſtecken , zweitens kön= nen wir Ihnen nicht glauben , daß Sie das allein gemacht haben . Oberreichsanwalt : Hat der Angeklagte flüſſige Brand= mittel gehabt ? Lubbe : Ich habe als Brandmaterial nur die Kohlen= anzünder gehabt . Ich habe auch nichts auf die Kohlenanzünder aufgeſchüttet , ſondern ich habe ſie mit Streichhölzern angeſteckt . Der Oberreichsanwalt fragt , ob er ſich mit Abſicht im Reichstag habe feſtnehmen laſſen , oder wie er ſich das Ent= kommen aus dem Reichstag gedacht habe . Lubbe erwidert , er habe abgewartet , bis die Sache zu Ende war . Oberreichsanwalt : Sie haben früher geſagt , daß Sie gar nicht flüchten wollen . Lubbe gibt das zu . Vorſitzender : Hat Ihnen jemand geſagt , daß Sie ſich feſtnehmen laſſen ſollten ? Lubbe : Ich habe mit niemandem darüber geſprochen . Der Angeklagte Dimitroff meldet ſich zur Frage= ſtellung . Trotz der Ermahnung des Vorſitzenden , ſich auf Fragen zu beſchränken , gleitet Dimitroff wieder auf politiſches Gebiet , ſo daß ſich der Vorſitzende ſchließlich gezwungen ſieht , Dimitroff das Wort zu entziehen . Auf weitere Fragen des Vorſitzenden beſtätigt van der Lubbe , daß er zuletzt bei der Brandlegung Stimmen gehört und gerade deswegen noch ſchnell im Umgang Feuer angelegt habe . Er habe eben ſo viel wie möglich Brandſtellen anlegen wollen , ehe er ge= faßt wurde . Er ſei nicht vorher im Plenarſaal geweſen . Er habe den Plenarſaal ſelbſt angeſteckt . Dimitroff : Ich glaube , daß Lubbe perſönlich der Ueber= zeugung geweſen iſt , daß er es allein war . Vielleicht hat er aber mit jemandem vorher darüber geſprochen und iſt ein mißbrauch= tes Werkzeug geworden . Lubbe verneint dies zum wiederholten Male . Nach weiteren Fragen wird die Verhandlung auf Freitag vertagt . len vorkamen , wird bei Schüleraufführungen eines ſo umfang= reichen Werkes nie ganz zu vermeiden ſein , es war hier Menſchen= mögliches getan , und Herrn Studienrat Kaiſer gebührt der dop= pelte Dank für die arbeitsreiche Bearbeitung und die mühevolle Einſtudierung , die aber ſichtlich bei ſeinen Schülern große Gegen= liebe fand . Den Orpheus ſang Kurt Theo Ritzhaupt mit klang= voller Stimme , guter Ausſprache und überlegenem Vortrag . Die Eurydice von Margarete Knöß wurde nicht ganz mit der glei= chen Sicherheit dargeſtellt , auch war die Ausſprache nicht ganz deutlich genug . Allerdings hätte bei der zarten tieferen Mittel= lage der Sängerin das Orcheſter und Klavier noch ſtärker abge= dämpft werden müſſen . Den Amor ſang Marianne Arnold mit angenehmer , noch nicht ganz fertig gebildeter , heller Stimme . Am Klavier waltete Erwin Born mit großer Sicherheit , zuweilen ſo= gar die Stimmen ſtützend und einhelfend . Die ganze Aufführung war ein großer Erfolg für den Bearbeiter und ſeine erzieheriſche Tätigkeit am Gymnaſium , der Feſtſaal war überfüllt , der Beifall groß , und man muß nur die Hoffnung ausſprechen , daß dieſe Be= arbeitung in Zukunft auch öfters von gemiſchten Chören benutzt F . N . wird . Bayreuther Bühnenfeſtſpiele 1934 . Die Bayreuther Bühnen= feſtſpiele 1934 finden vom 22 . Juli bis zum 23 . Auguſt ſtatt . Der Spielplan umfaßt 6 „ Parſifal ” = Aufführungen , 4 „ Meiſterſinger ” = Aufführungen und 3 geſchloſſene „ Ring ” = Zyklen . Dr . Richard Strauß wird wie im vorigen Jahr die muſikaliſche Leitung des „ Parſifal ” übernehmen . Die bewährten Kräfte der vorjährigen Feſtſpiele werden faſt ausnahmslos wieder zur Mitwirkung her= angezogen werden , u . a . die Herren : Andreſen , Bockelmann , Burg , Eugen Fuchs , Janſſen , Kremer , Liſt , Lorenz , Prohaska , Fritz Wolff , Zimmermann und die Damen : Berglund , Martha Fuchs , Heidersbach , Leider , Maria Müller . Onégin . * Dr . med . F . K . Scheumann : Bekämpfung der Unterwertigkeit . Verlag Alfred Metzner , Berlin . In Verbindung mit dem höchſt bedeutſamen Steriliſations= geſetz , das bereits die Aufmerkſamkit des Auslandes wegen ſeiner allgemeingültigen Richtlinien erregt hat , intereſſiert dies Buch in beſonderem Maße . Die Ausführungen ſind geeignet , in weite= ſten Kreiſen Verſtändnis für die höchſt dringlichen Beſtimmungen des Steriliſationsgeſetzes zu wecken . Nachdem zunächſt die Frage der Wertigkeit und Wertung grundſätzlich behandelt iſt , werden in weiteren Abſchnitten die Auswirkungen der Unterwertigkeit in den verſchiedenſten körperlichen und ſeeliſchen Leiden , Schwächen und Laſten dargeſtellt , der organiſche Urſprung der Unterwer= tigkeit gezeigt und dann beſonders ausführlich die Bekämpfungs= möglichkeiten der Unterwertigkeit behandelt . Zur Verbrei= tung des Gedankens der Volksgeſundheitspflege iſt das Buch ſehr geeignet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 24 . November Graue Haare ? Jugendl . Farbe gibt Arbeilgen . Silberne Hochzeit . Am Samstag , den 25 . Nov . feiern die Eheleute Reichsbahn = Oberſekretär i . R . A . Knuth und ſeine Ebefrau Katbarina , geb . Opfermann das Feſt der Silbernen Hochzeit . 14168 Statt Karten . Heute iſt unſer lieber Mann und Vater Schmücket die Gräber eurer Lieben zum Totenſonntag ! Tragt am Cotenſonntag Blumen und Kränze hinaus — den Toten zu Ehren , als herbſtlichen Schmuck für die letzte Ruheſtätte . — der Toten- ſonntag iſt dem allgemeinen Gedenken der Her- ſtorbenen geweiht — jedes Grab , jeder Hügel ſoll an dieſem Tage den letzten Schmuck für den kommenden Winter erhalten . KOrfack= ergraut , Haar zur . macht jung ! 1 o wirtt sicher ! ist unschädtich ! Wantodert i 250 Parf . Müller 10904 a m weißen Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die trau= rige Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meinen lieben Gatten und treuſorgenden Vater , Schwiegerſohn , Bruder , Onkel und Schwager nach ſchwerem Leiden , verſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , im Alter von 56 Jahren , in die Ewigkeit abberufen worden . Die trauernden Hinterbliebenen : Mebrouw & . Hoogenſkeiin = Witteveen und Kinder . Heemſiede = Holland , den 21 . November 1933 . Kerklaan 26 Die Totenmeſſe findet Freitag , den 24 . November mit dem anſchließenden Begräbnis von der Pfarr= kirche St . Bavo = Heemſtede aus ſtatt . 114167 Oberaſſiſient an der Techn . Hochſchule nach ſchwerem Leiden im 47 . Lebensjahr in die Ewig= keit abzurufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Eliſabethe Haack , geb . Schüler und Tochter Geſchwiſter Haack , Darmſtadt , Schulzengaſſe 1 . Eberſtadt , den 23 . November 1933 . Luiſenſtr . 12 . ( 14141 Die Beerdigung findet Samstag nachmittag ½ 4 Uhr in Eberſtadt vom Portale des Friedhofs aus ſtatt . den richtigen Appa= rat für Sie liefert Ihnen gegen be= queme Teilzahlung bei 20 % Anzahlg . : Radio - Pfeiffer Mühlſtr . 18 . ( 14038 a Geklverkehr . 3500 Mark 1 . Hyp . auf ein neu . Wohn= haus geſucht . Ang . unt . W . 18 Geſchſt . ( 14166 ) Am Mittwoch erlöſte Gott unſer innigſigeliebtes Kind u . Brüderchen von ſeinem ſchweren Leiden im Alter von 6 Jahren . In tiefer Trauer : Todes = Anzeige . Am 22 . November verſchied nach einem arbeitsreichen Teben , im Alter von 91 Jahren , unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Georg Geiger III . Wenden Sie ſich rechtzeitig an die Darmſtädter Gartenbaubetriebe und Blumengeſchäfte denn nur dieſe bieten Gewähr für fachgemäße Bedienung . 14142 Die Beerdigung findet Samstag um 12 Uhr auf dem Waldfriedhof ſkatt . Landwirt . 14172 Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Geiger , Eſſen , Familie Auguſt Geiger , Darmſtadt . Die Beerdigung findet ſtatt Samstag , den 25 . No= vemb . 1933 , nachm . 2 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof . Ihr Mautel - Ihreleferen Gaſtwirte = Innung Heſſen Sitz Darmſtadt . Es ist eben nicht nur die schützende Hülle , sondern auch die beste Empfehlung für den Herrn , wenn er ihn richtig wähltel Keinen Fehlgriff zu tun , heißt zu Schmeck , dem Fachmann für Maß und Konfektion in der Gr . Ochsengasse gehen ! Uebersehen Sie das nicht ! Nachruf . Plötzlich und unerwartet verſtarb unſer langjähriges Mitglied Franz Kratſch . Die Beerdigung findet Samstag den 25 . d . Mts . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Kollegen werden gebeten , dent Verſtorbenen recht zahlreich die letzte Ehre zu erweiſen . 14173 ) Der Rorſtand . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach langem Leiden unſer lieber Vater , Großvater und Urgroßvater Auguſt Poht im Alter von 87 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Bonrad K Barkhausſtr . 11 . Die Beerdigung findet Samstag , den 25 . November 1933 , vormittags 10 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Georg Schmeck Grosse Ochsengasse 26 A Meine große Stärke sind imn wieder RESTE und FABR ABSCHNITTE . Für Kind kleider , Veränderungen usw . hs ich eine große Auswahl RESI 14440 Heute früh 1 . 30 Uhr verſchied nach langem Leiden mein guter Mann und Vater Die Stotf - Etage am Bismarckdenkm Die Vorzüge dleses nach meinen Erfahrungen be= sonders für mich herge- stellten Rasier - Apparate‟ Freiligende Klinge im Alter von 73 Jahren , Schucken Hase ne Schuh Conrad Tack 8 Co . G . m . b . H . Darmſtadt , Ludwigſtraße 12 , Telefon 2137 . ( I . BIn . 10919 Darmſtadt , den 23 . November 1933 . Die Beerdigung findet Samstag , den 25 . November 1933 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . sind so groß , daß auch Sie ihn probieren sollten Jeder Griff ist „ Frank‟ 114144 gestempelt . Luxus Modell — Frank Spezia mit Bakelit - Kasten u . 4 Klingen 2 . 00 mit eleg . - Etui u . 4 Klingen 2 . 5 C mit eleg . Mikeletui u . 4 Klingen 3 . 5 C Alleinverkauf Mormalausführung H 25 ohne Stempel „ Frank ” mit Bakelitkasten und 4 Klingen T — Fein - Einskellung Todes = Anzeige . Mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater Herr peier Jarobt wurde heute mittag von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Arheilgen , den 22 . November 1933 . Geiſengaſſe 18 . ( 14134 Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 4 Uhr von der Leichenhalle des Friedhofs aus ſtatt . Socken 14164 in großer Auswahl , sehr preiswert . A habe sehr preis- wert abzugeben Parfümerie Elisabeihenstr . 9 RHEINSTRASSE Im Hof der Mercks - Apotheke . Anweben , anſtricken v . Strümpf Strickerei Braunwarth Nähmaſchinen = Repar . all . Fabri= kate . F . Lepper , Heinrichsstr . 67 - Ecke Martinsstr . 14067 a Schulzengaſſe 3 ( 13922 a/ Telefon 2 Beſſungerſtr . 105 . Nachruf . Unſer früherer Mitarbeiter g Brautlgam s Knoblauchsaft Aerztlich empfohlen beit ( Hbg . 11253 Arterienverkalkg . , hoh . Blut- druck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lun- genleiden , Darm - u . Magen- störungen , Würmern , blutrei- nigend und appetitanregend . ½ , Flasche Rm . 2 , 70 , ½Fl Rm . 1 . 45 Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schachtel zu haben i . d . Apotheken u . Drogerien . A . Bräutigam &Co . , Hamburg 8 wurde am 22 . November von ſeinem ſchweren Leiden durch den Tod erlöſt . Er trat nach 25 jähriger treuer Dienſtleiſtung am 1 . Mai 1932 in den wohlverdienten Ruheſiand . Wir werden das Andenken des Verſtorbenen ſiets in Ehren halten E . Merck , Darmſtadt Die Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft ( 14159 der Firma E . Merck . Ge Haarausrafl Schuppen , Schinnen , Jaarwuchsstörungen beseitigen Sie sicher mit ARVA - LATA Brennessel - Haarwasser Wirklicher , natürlicher Auszug aus der Brennesseloflanze . Viele bestätigte Er- folge . Flasche RM . 1 . 76 und RM 4 . 2 . 95 , Zu haben Reformhaus : Braunwarth , Ernst - Ludwigstr . 3 Hauptſynagoge . Freitag , 24 . Nyv . : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Samstag , 25 . Nov . : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Predigt . 14135 Sabbatausgang 5 . 20 Uhr . An den Wochentagen : Morgens 7 . 30 Uhr , abends 6 . 00 Uhr . Freitag , 24 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 326 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 24 . November 1933 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : Am 11 . November der Regierungsbau= rat Frey zu Büdingen mit Wirkung vom 1 . November 1933 zum Vorſtand des Hochbauamts Bensheim mit der Amtsbezeich= nung „ Oberbaurat ” ; am 14 . November der Privatdozent an der Univerſität München , Dr . Karl Bechert , zum ordentlichen Pro= feſſor für Theoretiſche Phyſik an der Landesuniverſität in Gießen mit Wirkung vom 1 . November 1933 an ; am 21 . November der Verwaltungsoberſekretär Adalbert Holzhäuſer zu Groß = Gerau mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 zum Oberkaſſeninſpek= tor bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau ; der Gendarmeriehauptwachtmeiſter auf Probe Valen= tin Brück zu Klein = Steinheim mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Gendar= merie = Hauptwachtmeiſter . Uebertragen wurden : Am 16 . November 1933 dem Lehrer Otto Reidel zu Schlechtenwegen , Kreis Lauterbach , eine Lehrer= ſtelle an der Volksſchule zu Södel , Kreis Friedberg , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 18 . November dem Berufs= ſchullehrer Wilhelm Joſt , zur Zeit kommiſſariſch an der Volks= ſchule zu Lampertheim , Kreis Bensheim , eine Berufsſchullehrer= ſtelle an der Berufsſchule zu Viernheim , Kreis Heppenheim . mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 an . Aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurden auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums mit ſofortiger Wirkung : Polizei = Hauptwachtmeiſter Hein= rich Ihrig und Polizei = Wachtmeiſter Albert Brehm , beide in Darmſtadt . Verſ zt wurden : Am 11 . November Ifd . Ihs . der Förſter Heinrich Nikolaus Kochhafen zu Seidenbuch in gleicher Dienſt= eigenſchaft in die Förſterei Buchſchlag des Forſtamts Kelſterbach ; auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Be = 175 ) am 21 . rufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I , ( November 1933 der Verwaltungsſekretär bei dem Kreisamt in Bingen Peter Heinz mit Wirkung vom 1 . Dezember 1933 an das Heſſiſche Kreisamt in Büdingen . Der Rechnungsdirektor i . R . Mahr , Darmſtadt , wurde auf Nachſuchen von dem übertragenen Amte eines Mitglieds der Prüfungskommiſſion für die mittleren Stellen im Finanzfach ent= ſoben und ihm gleichzeitig der Dank und die Anerkennung für die in dieſer Eigenſchaft geleiſteten Dienſte ausgeſprochen . Evangeliſch = kirchliche Nachrichken . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Hans Natthäus zu Ehringshauſen die 2 . evangeliſche Pfarrſtelle zu örünberg , Dekanat Grünberg , dem Pfarrer Adolf Dörmer zu kockenberg die evangeliſche Pfarrſtelle zu Queckborn . Dekanat drünberg , übertragen und Pfarrer Emil Mahr zu Eppelsheim uf ſein Nachſuchen und unter Anerkennung ſeiner langjährigen reuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . November 1933 in den Ruhe= and verſetzt . Schmückt die Gräber zum Tokenſonnkag ! Man ſchreibt uns : Wenn der Winter ſeine erſten Vorboten u uns ſchickt , dann mahnt noch einmal der Totenſonntag „ Schmük= er die Gräber eurer Angehorigen ! — Tragt einen Gruß hinaus den Toten zu Ehren ! Tcſende folgen jährlich dieſem Ruf — und fleißige Hände rbeiten ſchon Tage vorher in den vielen Gärtnereien und Ilumengeſchäften , um dem Anſturm gewachſen zu ſein . — Das ſprichwort ſagt : „ Stumm wie ein Grab und doch — wie un= ndlich viel vermögen Gräber uns zu ſagen , ſowohl von den Ver= orbenen , als auch von den Ueberlebenden , die es übernommen aben , das Andenken der Heimgegangenen durch die Pflege und usſchmückung der Ruheſtätte zu ehren . Nicht die aufgewendeten Littel , ſondern die richtige Erfaſſung des tieferen Sinnes der otenehrung durch Blumenſchmuck iſt der rechte Maßſtab für die ſeurteilung . An den Totengedenktagen kommen auch die zum Friedhof , die ch ſonſt um die Grabſtätte ihrer Heimgegangenen wenig beküm= vern . Sie wollen einer Pflicht genügen , indem ſie dafür ſorgen , iß die Grabſtätte in Ordnung gebracht und geſchmückt wird . Die Darmſtädter Gärtner bieten ihre Dienſte an . Sie alle ſind erüſtet , um Ihre großen und kleinen Wünſche zu erfüllen , und Ue bitten Sie : Beſtellen Sie rechtzeitig ! Hefſiſches Landestheater . Neuarbeiken und = anlagen . Die geſtrige Stadtratsſitzung wurde um 17 . 15 Uhr von Ober= bürgermeiſter Dr . Müller eroffnet . Stadtverwaltung und Stadträte waren vollzählig verſammelt . Als neues Mitglied wird Pg . Kaufmann Emil Bauer verpflichtet . Während der Be= handlung des Punktes 1 übernahm der Fraktionsführer , Stadt= rat Abt , den Vorſitz . Den Verwaltungsbericht für das Rech= nungsjahr 1931 erſtattete Stadtrat E Schneider . Der Punkt wird ohne Debatte genehmigt . Anſchließend übernahm der Herr Oberbürgermeiſter wieder den Vorſitz . Die Tagesordnung wurde ohne Ausſprache erledigt . Die Reviſionsbemerkungen zur Stadtrechnung für das Rech= nungsjahr 1928 gab Stadtrat E . Schneider . Die Verwaltungskonferenz hat in ihrer Sitzung vom 10 . Oktober 1933 die Aufhebung der Erhebung einer Verbrauchs= abgabe für Brennmaterialien in der Stadt Darmſtadt beſchloſſen . Maßgebend hierfür waren : 1 . die Unrentabilität der Erhebung und 2 . die techniſchen Mängel in der richtigen Erfaſſung aller Pflichtigen . Mitbeſtimmend für die Aufhebung der Verbrauchsabgabe war ferner die Anſicht , daß die Erhebung der Verbrauchsabgabe für eingeführtes Brennholz als Ueberbleibſel aus der Zeit der Erhebung eines Oktrois für eingeführte Lebensmittel als ver= altet anzuſehen ſei und in die neue Zeit mit ihrem Ruf nach Vereinfachung nicht mehr paſſe Es iſt nunmehr die zur Zeit noch gültige Ortsſatzung vom Auguſt 1929 durch Herbeiführung eines entſprechenden Be= ſchluſſes des Stadtrats aufzuheben . Die Durchführung der Aufhebungsmaßnahmen regelt ſich nach den Beſtimmungen der Heſſiſchen Gemeindeordnung vom 10 . Juli 1931 . Nach Artikel 21 Abſ . 5 der Gemeindeordnung können Ortsſatzungen nur durch Ortsſatzungen geändert oder aufgehoben werden . Es wurde ferner dem Erlaß des nachſtehenden Entwurfs der Ortsſatzung über die Aufhebung der Verbrauchsabgabe für ein= geführtes Brennholz in der Stadt Darmſtadt zugeſtimmt : 8 1 . Die Erhebung einer Verbrauchsabgabe für eingeführtes Brennholz in der Stadt Darmſtadt wird aufgehoben . 8 2 . Dieſe Ortsſatzung tritt mit dem Tage ihrer öffentlichen Be= kanntgabe in Kraft . Mit dem gleichen Tage tritt die Ortsſatzung über die Er= hebung einer Verbrauchsabgabe für Brennmaterialien in der Stadt Darmſtadt vom 8 . Auguſt 1929 außer Kraft . ſoll , da der ſeitherige Namensträger unbekannt iſt und die meiſte Zeit ſeines Lebens im Ausland wohnte , Die Bebauung weiteren Geländes des Heſſiſchen Staates am Steinbergweg bedingt die unentgeltliche Abtretung von 8 Quadratmeter Ge= lände zur bauplanmäßigen Anlage des Steinbergwegs ſeitens des Heſſiſchen Staates , ſowie die Veräußerung von 12 Quadrat= meter Gelände , das zur Anlage des Steinbergwegs nicht mehr benötigt wird , von der Stadt Darmſtadt an den Heſſiſchen Staat zum Preiſe von 6 RM . je Quadratmeter . Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wird Genehmigung beantragt . Großes Haus = freitag Anf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr . D 7 . 24 . Nobember Gräfin Mariza . Mree 330 — 5 . 30 25 . Nobember Anf . 19 ½ , Ende nach 21 ½Uhr . D . Bühne O 4 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mona Liſa . Sonntag Deutſche Bühne H 4 Anf . 19 , Ene 21 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 26 . November Jugend von Langemarck . Kleines Haus freitag Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete . ) 24 . November Piſtole und Tabakspfeife . Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Anf . 19 ½ , Ende 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete V 4 Zamstag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 25 . November Die kleine Ehekomödie . — Landestheater . Am Freitag , den 24 . November , im Großen aus des Heſſiſchen Landestheaters ; die Wiederholung der erfolg= eichen Operette „ Gräfin Mariza ” in der Beſetzung der auptrollen mit : Hermann Doeſter vom Staatstheater in Wies= aden als Gaſt , in der Rolle des Taſſilo , Suſanne Heilmann in er Rolle der Liſa ( wegen Erkrankung von Suſi Gmeiner ) , Heini andſchumacher , Erna von Georgi ( Gräfin Mariza ) , Heinrich uhn , Ludwig Linkmann , Martha Liebel , Helmuth Hinzelmann , ( ax Budenhagen . Die muſikaliſche Leitung hat Norbert Schultze , Spielleitung Sigurd Baller , Tanzleitung Alice Zickler , das Uhnenbild iſt von Edward Suhr . — Im Kleinen Haus ſpielt die eſſiſche Spielgemeinſchaft die Lokalpoſſe von Heinrich Rüthlein : Liſtole und Tabakspfeife‟ Am Samstag , 20 Uhr , im Kleinen Haus Premiere . Auf die remiere des neuen Luſtſpiels von Paul Schurek : „ Die kleine hekomödie ” in der Inſzenierung von Heinz Stieda und Be= kung der Hauptrollen mit Regina Harre , Käthe Gothe , Mari= ſne Mewes . Paul Maletzki , Ludwig Linkmann , Helmuth Hinzel= ann , ſei nochmals beſonders hingewieſen . Das Luſtſpiel hatte ei ſeiner erſten Aufführung in Hamburg großen Erfolg . Es iſt n Luſtſpiel mit Schwankcharakter und ſpielt im Hamburger ( ilieu Die Generalintendanz hat das neue erfolgreiche Schau= tel von dem Autor Burggraf = Forſter , dem jetzigen Leiter der taatstheater in München , „ Alle gegen einen , einer ur alle ” zur Aufführung angenommen . Und zwar ſoll die örſtellung zur Feier des 30 . Januar im Großen Haus zum erſten ( ale ſtattfinden . Vom gleichen Dichter kommt im Kleinen Haus Im 9 . Dezember das Weihnachtsmärchen „ Prinzeſſin Ilerliebſt ” heraus . — Forſter = Burggraf iſt der Autor ver= diedener erfolgreicher Bühnenwerke der letzten Zeit , von den tücken : „ Der Graue ” und vor allem von „ Robinſon ſoll nicht erben ” , letzteres erlebte in Berlin und vielen Bühnen des Reichs koßen Erfolg und begeiſterte Aufnahme . Dieſes neue Drama Alle gegen einen , einer für alle ” iſt ein gut dramatiſierter juſtav = Waſa = Stoff . für die Rä ing der Miekſähe im Städkiſchen Saalbcu . Im Hinblick auf den Rückgang der Mitgliederzahl der Ver= eine und die damit verbundenen Vermögensverhältniſſe derſelben erſcheint es nicht angängig , die Mietſätze für die Räume des Städtiſchen Saalbaues auf der ſeitherigen Höhe zu halten . Wie jedes andere Unternehmen , muß hier ein Entgegenkommen ge= zeigt werden , um ſo mehr , als hierdurch zu erwarten ſteht , daß durch eine ſtärkere Benutzung indirekt eine Hebung der Einnah= men dieſes Betriebs eintreten wird . Es iſt unzweifelhaft , daß die Räumlichkeiten des Saalbaues in ihrer Ausſtattung nicht mit jedem ſonſtigen größeren Lokal verglichen werden können . Zur Unterhaltung ſind deshalb auch größere Aufwendungen erforder= lich , ſo daß eine allzu große Senkung der Mietſätze nicht vorge= nommen werden kann . Sonſtige Aenderungen in den Miet= bedingungen ſind nicht vorgeſehen . Es iſt in erſter Linie eine Senkung der Mietſätze des für beſondere Veranſtaltungen be= ſtehenden erhöhten Tarifs beabſichtigt . Ebenſo wurde ſeither für Benutzung der Galerien bei den beiden Tarifen ein verſchiedener Satz erhoben . Hier ſoll eine Gleichſtellung erfolgen . Die Er= hebung der neuen Sätze ab 1 . Januar 1934 wird genehmigt . Die Maßnahmen der Stadt Darmſtadt zur Unſchädlichmachung und landwirtſchaftlichen Verwertung der Kanalwäſſer machen auch die Herſtellung eines Rückhaltebeckens im Walddiſtrikt Trieſch im Koſtenaufwand von 25 000 Reichsmark erforderlich . Dieſe Koſten ſollen aufgebracht werden durch entſprechende Zuſchüſſe des Arbeitsamts und des Wohlfahrtsamts , ſo daß nur ein Betrag von etwa 6600 RM . der Stadt zur Laſt fallen würde . Leßterer Betrag würde eine weitere Senkung auf 4600 RM . er= fahren , da die erforderlichen Fuhrleiſtungen im Betrage von rd . 2000 RM . durch den Gehaborner Hof bewirkt und ohne Bar= aufwendungen verrechnet werden könnten . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß wird der vorge= ſchlagenen Regelung zugeſtimmt . Der Landgraben von der Einmündung der Landwehr in Ge= markung Griesheim bis zum Schwarzbach in Gemarkung Trebur iſt ſtark verſchlammt und muß durch die angrenzenden Gemeinden mit einem Geſamtkoſtenaufwand von ca . 55 000 RM . geräumt werden . Da die Verſchlammung zum weſentlichen Teil durch Fäka= lien der Stadt Darmſtadt verurſacht iſt , hält es das Heſſiſche Kulturbauamt für geboten , daß ſich die Stadt Darmſtadt an den fraglichen Koſten mit einem Betrage von mindeſtens 14 000 RM . beteiligt . Da ſich die Stadt dieſer Forderung gerechterweiſe nicht entziehen kann , wurde ſie vom Bau = Ausſchuß zur Genehmigung empfohlen und vom Stadtrat genehmigt . Die Trinkwaſſerlieferung der Riedgemeinden Die Gemeinde Griesheim wurde im Jahre 1927 mit einer 200 er = Leitung an das Pumpwerk bei Eſchollbrücken angeſchloſſen . Der Truppenübungsplatz bei Griesheim iſt durch einen beſonde= ren Abzweig von der Eſchollbrücker Straße aus mit einer 150 er = Leitung verſehen worden . Die Waldkolonie in Griesheim hat überhaupt noch keinen Waſſeranſchluß . Da dieſe Leitungen nach Griesheim bei den erhöhten Anſprüchen der dortigen Gartnerei= betriebe nicht ausreichen , war eine Aenderung vorgeſehen mußte jedoch im Hinblick auf den Mangel an Geldmitteln für Beſchaf= fung neuer Rohre bisher unterbleiben . Im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung und da das Wohlfahrts= amt in der Lage iſt , uns die entſtehenden Löhne zu erſetzen , iſt es möglich , die geplanten Verbeſſerungen zur Ausführung zu bringen . Es iſt beabſichtigt , die von dem Pumpwerk längs der Eſchollbrücker Straße über den Exerzierplatz verlaufende 375 = Millimeter = Leitung und die von der Eſchollbrücker Straße nach dem Griesheimer Truppenübungsplatz laufende 150 = Millimeter = Leitung durch Beſchäftigung von ca . 130 Wohlfahrtserwerbsloſen herauszunehmen und dieſe Leitungen von dem Pumpwerk über Griesheim nach der Waldkolonie mit gleichzeitiger Verſorgung des Truppenübungsplatzes zu verlegen , um hierdurch einen An= ſchluß an die mit Mitteln der Oeffa ” herzuſtellende Leitung Darmſtadt = Waldfriedhof herbeizuführen . Die Feſtſtellungen haben ergeben , daß die gußeiſernen Rohre der fraglichen Leitungen noch in ſehr gutem Zuſtande ſind , ſo daß eine Neubeſchaffung nicht in Frage kommt . An Koſten werden insgeſamt ca . 112000 RM . entſtehen , wovon ein Betrag von ungefähr 100 000 RM . für Löhne durch das Wohlfahrtsamt erſetzt wird . Da ein Teil der ausgegrabenen Rohre für die beſagte Umlegung nicht erforderlich iſt und ſpäterhin bei anderen Arbeiten wieder Verwendung fin= den kann , ſo wird dem Magazin noch ein Wert von ca . 13 000 Reichsmark durch Herausnahme der Rohre zugeführt werden . Wegen der Beſchäftigung der Erwerbsloſen mußte bereits mit den Arbeiten begonnen werden und wird nachträgliche Zuſtim= mung erteilt . Nachträgliche Kreditbewilligung . Bei der Errichtung der Schule am Damaſchke = Platz war ur= ſprünglich nur die Iſolierung der Auflage der Betondecken auf das Mauerwerk der Umfangs = und Zwiſchenwände vorgeſehen . Später wurde jedoch auch die Iſolierung der Decke zwiſchen der Turnhalle und dem darunter liegenden Geſchoß vorgenommen . Hierdurch erhöhte ſich der Betrag für Lieferung von Iſoliermate= rial von 1706 , 43 auf 3346 , 77 RM . Bei der Stuhllieferung ſollten zuerſt nur die erforderlichen Stühle für die Klaſſenſäle , das Direktorat und das Lehrerzimmer bezogen werden . Es wurde jedoch ſpäter noch die Beſchaffung von 200 Stühlen für die Turnhalle , um dieſe als Feſtſaal be= nutzen zu können , angeordnet . Hierdurch erhöhte ſich die Geſamt= lieferung auf 2336 RM . Die Oberrechnungskammer hat nun bei der Prüfung der Rechnung für 1928 der Stadt Darmſtadt beanſtandet , daß für die Verausgabung von 1 . 3346 , 77 RM . und 2 . 2336 RM . eine Ge= nehmigung des Stadtrats nicht vorliegt . Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wird die nachträgliche Genehmigung beantragt . Verlängerung des Kanals am Steinbergweg . Für die Entwäſſerung eines ſtädtiſchen Erbbauplatzes an der Fichteſtraße nördlich des Steinbergwegs iſt die Einlegung eines proviſoriſchen Kanals in dieſer Straße mit Anſchluß an den Ka= nal im Steinbergweg erforderlich . Gleichzeitig ſoll der proviſo= riſche Kanal im Steinbergweg auf etwa 95 Meter öſtlich der Fichteſtraße verlängert werden . Die Koſten für dieſe beiden Ar= beiten , zu deren Tragung die Stadt nicht verpflichtet iſt , betra= gen 5000 RM . Zur Deckung ſtehen zur Verfügung 4 X 1000 RM . — 4000 RM . , die von den Erbauern von 4 Neubauten am Stein= bergweg bereits als Abfindungsſumme für die Verzinſung der Kanalbaukoſten für den Kanal im Steinbergweg , zu deſſen Er= bauung die Stadt nicht verpflichtet war , an die Stadtkaſſe ein= bezahlt haben , ſowie weitere 1000 RM . , die der Erbauer des Neubaues an der Fichteſtraße aus dem gleichen Grunde alsbald zu zahlen hat . Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wird Genehmigung zur Ausführung der Arbeiten erteilt . Mit den Gemeinden Leeheim , Goddelau , Stockſtadt , Wolfs= kehlen , Dornheim und Erfelden wurden Waſſerlieferungsverträge vorbehaltlich der Genehmigung des Stadtrats zum Abſchluß ge= bracht Die Einlegung der Rohrſtränge nach den Riedgemeinden er= folgt im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms mit Mitteln der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt Berlin . Mit den Ar= beiten kann ſofort bei Eintreffen der Kreditzuſage begonnen werden . Sämtliche Verträge ſind von gleichem Wortlaut und gründen ſich in der Hauptſache auf die in Darmſtadt gültigen Waſſerlieferungsbedingungen und die Grundſätze für die Bewilli= gung von Anſchlüſſen an die ſtädtiſche Waſſerleitung für in nicht ausgebauten Straßen und außerhalb des Bebauungsplans lie= gende Grundſtücke . Es wird den vorliegenden Verträgen zugeſtimmt . Ebenſo die Ermächtigung erteilt , mit der Gemeinde Biebesheim , die der Einlegung der Zuleitung nach Biebesheim noch nicht endgültig zugeſtimmt hat , nach Erledigung der Verhandlungen ebenfalls einen gleichlautenden Vertrag abzuſchließen . Die Freigabe des Helfrich = Peter = Sturtz = Weges zum Anbau wird genehmigt und gleichzeitig von Bürgermeiſter Kopp mit= geteilt , daß dieſe Straße in Zukunft „ Im Weidenborn ” heißen Jubiläumsſitzung . Das Heim „ Heſſens Hoffnung ” des Deutſchen Guttemplerordens feierte , in aller Stille ſeine 500 . Sitzung . Viele Jahre ſchon arbeitet das Heim an der Wieder= geburt des deutſchen Volkes in moraliſcher ſowie in ſittlicher Hin= ſicht . Das Ziel des Deutſchen Guttemplerordens geht dahin , das deutſche Volk von den , beſonders in den Nachkriegsjahren einge= riſſenen , Trinkſitten zu befreien und die kommende Generation davor zu bewahren . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Heute abend 8 Uhr im Klei= nen Hauſe des Landestheaters : „ Piſtole und Tabaks= pfeife ” von H . Rüthlein , der Lachrekord der Heſſiſchen Spiel= gemeinſchaft Einheitspreiſe ( 0 , 50 — 1 , 50 RM . ) . — Sarraſani kommt ! Wer Sarraſani iſt , und was er bietet , das weiß heute jedermann . Europa kennt ihn ſo gut , wie Süd= amerika , denn er hat in ſeinem 33 jährigen Beſtehen den engen Rahmen der üblichen Zirkusdarbietungen längſt geſprengt und durch die Tat bewieſen , daß er die Maſſen in Bewegung zu ſetzen verſteht . — Sarraſani iſt einmalig , und auf die höchſtgeſpannten Erwartungen , die ſeinem Kommen vorausgingen , folgten noch immer Begeiſterungsſtürme von ungekanntem Ausmaß . Sarraſani reiht die Spitzenleiſtungen aller Nationen zu organiſch gefügten Schauſzenen aneinander und gibt damit in einer einzigen von dem Farbenſchimmer modernſter Lichttechnik überfluteten Rieſen= manege ein überwältigendes Bild wahrer Volkskunſt aus allen Ländern der Erde . Ein Abend bei Sarraſani bedeutet ebenſoviel Glück für jung und alt , wie er Stunden zählt , und eine ſeiner Vorſtellungen birgt erzieheriſche Werte , die kaum zu erſetzen ſind . Sarraſanis Streben iſt über das Weſen des üblichen Zirkus hin= aus als treueſter Spiegel artiſtiſchen Wettkönnens auf hohe ethiſche Werte gerichtet . Unter den vielen Darbietungen moderner Dreſſur werden wir uns beſonders über die ganz neue Elefanten= dreſſur freuen und nicht minder Reſultate bewundern , die man früher für unmöglich gehalten hätte . Auch unter den bisher ſchon überreichen Pferdebeſtänden , die Sarraſanis Stolz ſind , ſehen wir herrliche Tiere , die eine köſtliche Augenweide für jeden Pferde= verſtändigen bedeuten . Auch auf artiſtiſchem Gebiet ſehen wir bei Sarraſani nur wieder die erſtklaſſigen Nummern , wie ſie ſeit jeher zum Ruhme ſeiner Darbietungen beigetragen haben . Alles in allem : Ein einzigartiges Rieſenprogramm , das für Darmſtadt eine Senſation im wahren Sinne des Wortes bedeutet und in ſeinem Maſſenaufgebot von Menſchen und Tieren auch die ver= wöhnteſten Anſprüche befriedigen wird . ( Siehe Anzeige . ) Glücksklee Milb . . verfeinert den Geschmack eines jeden Kaffees und gibt ihm die wunderbare goldbraune Farbe . P V . Deutsches Erzeugnis VEREDELTE VOLLMILCH VON EDLEN HOLSTEINER KUHEN ( TV . 329 Seite 6 — Nr . 326 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 24 . November 1933 uue Sülths Tag der Uhr . Motto : Eins , zwei , drei , im Sauſeſchritt läuft die Zeit , wir laufen mit . ( Wilh . Buſch . ) Warum ſoll die Uhr nicht ihren eigenen Tag haben , ſie , die uns doch Tag für Tag ſo treu dient , ſo beſcheiden berät , ſo liebe= voll , aber , wenn es ſein muß , auch ſo unerbittlich mahnt ? Sie , die in ihrem kleinen Gehäuſe das ewige Wunder vom Lauf der Geſtirne umſchließt , dieſes Wunder mit ſeiner Geſetzmäßigkeit und Präziſion , nach dem ſich das Leben vom Anfang bis zum Ende bemißt ? Der Volksmund ſagt von den Uhrmachern und von den Aerzten , daß ſie das geheimnisvollſte Gewerbe hätten , „ weil man ihnen nie in den Kram gucken kann ” , und beide Wiſſenſchaften haben auch tatſächlich etwas Gemeinſames . Plötzlich tut ſo ein „ Ding ” nicht mehr , wie es tun ſoll , ſo ein Herz , ein Magen , ein Darm , eine Lunge oder — eine Uhr . Aber , was iſt „ e ” denn ſchon wert , wenn „ es ” nicht mehr richtig „ tut ” ? Nicht jeder iſt ſo ein Rechenkünſtler , daß er auf einer ſelbſtangefertigten Tabelle nachſehen kann : „ Wenn die Zeiger meiner Uhr auf dreiviertel Sieben ſtehen und ſie ſchlägt ſechsmal , dann iſt es fünf Minuten über Viertelneun . Und nicht jeder iſt ſo geſchickt wie unſer Kompagnieſchloſſer Emmerich , der zwei Taſchenuhren reparieren ſollte und zum Schluß ſo viele Rädchen übrig behielt , daß es noch zu einer dritten gelangt hätte . Nein Ordnung muß ſein : Der Kranke gehört zum Doktor , und die ſtehen gebliebene Uhr zum Uhrmacher . Auch wenn uns in beiden Fällen nachher die Rech= nung etwas auf den Magen drückt . Wir wiſſen dann wenigſtens genau , um wieviel Uhr er uns drückt , und das iſt doch auch was wert . Wer aber etwas wiſſen und ſehen will von der zeitgemäßen Uhrenkunſt , wie man ſie in Deutſchland pflegt , der gehe in die Peter = Gemeinder = Straße Nr . 21 und ſehe ſich die Ausſtellung der Darmſtädter Uhrenfachgeſchäfte an . Iſt’s die Küche oder die Wohnſtube die Diele oder der Schreibtiſch , iſt’s die Taſchenuhr für den pünktlichen Beamten oder die Stoppuhr , die aus einem Anfänger einen Nurmi macht , alles , was Uhren heißt , iſt dort zu löblichem Ticken verſammelt . Und wenn du Mut und Kuraſch haſt , dann kannſt du vielleicht an Weihnachten ſingen : Ich trage , wo ich gehe , ſtets eine richtiggehende Uhr bei mir . Die Frau , die abends auf dich wartet , oder die Freundin , die du zum Rendez= vous an die Ecke beſtellt haſt , werden dir dankbar ſein . Tag der Uhr . Eine Werbevetanſtalkung von ungeahnkem Erfolg veranſtaltete geſtern abend das Darmſtädter Uhrmacher = Handwerk aus Anlaß ſeiner Werbewoche in der Turnhalle am Woogsplatz , Unter der Deviſe „ Du und deine Uhr . ” Es wurden gebo= ten Lichtbilder und Film = Vorträge bei freiem Eintritt , mit der Ausſicht , dazu noch eine oder mehrere Uhren zu gewinnen . Er= folg : Noch zur Stunde des Beginns , um 8 Uhr , war der Saal nicht nur überfüllt , ſondern auch der ganze Woogsplatz ! Nicht Hunderte , mindeſtens Tauſend mußten wieder umkehren . Polizei mußte aufgeboten werden , um den Andrang bewältigen zu können . Der Abend wird darum heute , um 8 Uhr , wie= derholt . Selbſtredend nur für die , die geſtern umkehren mußten . Auch die Verloſung wird wiederholt . Auf die intereſ= ſanten Reden und Vorträge kommen wir zurück . * g . Totengedächtnisfeier . Man ſchreibt uns : Um die erſte ein= heitliche Gedächtnisfeier auf dem Waldfriedhof ordnungsgemäß zu ermöglichen , wurde beſchloſſen , die Verbände uſw . auf dem Marienplatz durch die Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener zu ſammeln und im geſchloſſenen Zuge nach dem Waldfriedhof zu marſchieren . Der Zug findet beſtimmt ſtatt . Die Verbände uſw . , die nicht auf dem Marienplatz mit antreten , können ſich ſpäter anſchließen . Guttenbrunn , das Odenwälder Dorf im Banat . Ueber dieſes Thema , das beſtimmt allgemeines Intereſſe findet , wird am Donnerstag , dem 30 . November , in der Fraugengruppe Darm= ſtadt des VDA . der Führer des Landesverbandes Baden , Herr Profeſſor E . Maenner aus Weinheim a . d . B . , einen Vortrag mit Lichtbildern halten . Das Dorf Guttenbrunn im rumäniſchen Banat wurde vor über 200 Jahren in der Hauptſache von Sied= lern aus den im Odenwald gelegenen Gebietsteilen des Kur= fürſtentums Mainz gegründet und hat bis auf den heutigen Tag ſeine alte Eigenart unverwüſtlich erhalten . Es iſt zudem die Geburtsſtätte des berühmten Banater Dichters Adam Müller = Guttenbrunn , dem das Banater Schwabenvolk ſeine völkiſche Wie= dererweckung zu verdanken hat . Wie es den Auswanderern in der neuen Heimat ging , wie ſich ihr Leben auf fremder Scholle in Haus und Hof , in Sprache und Brauchtum geſtaltete und ent= faltete , wird uns der Redner , der zu Fürth und Mörlenbach im heſſiſchen Odenwalde auch das Ahnenhaus des großen oſtſchwäbi= ſchen Dichters entdeckt hat , auf Grund eigener Eindrücke und Er= lebniſſe an Hand von zahlreichen ſelbſtgefertigten Lichtbildern ſchildern . Wir wünſchen daher dem Vortrag , der beſtimmt einen genußreichen Abend in Ausſicht ſtellt , einen guten Beſuch aus allen Kreiſen , die lebendiges Verſtändnis für die großen Fragen unſeres Volkstums beſitzen . Has im Topf und Weihnachtsgebäck . Es ſei an dieſer Stelle nochmals auf den heute abend 8 Uhr im Heaghaus ( Luiſen= ſtraße 12 ) über obiges Thema ſtattfindenden Kochvortrag hin= gewieſen , der allen Hausfrauen ſehr zu empfehlen iſt . Es iſt dabei jedem Gelegenheit geboten , die elektriſche Küche mit all ihren vielen Vorzügen in bezug auf Billigkeit , Bequemlichkeit , Einfachheit und Sauberkeit kennen zu lernen . Welch große Um= änderung hat die Einführung des elektriſchen Herdes mit ſich ge= bracht ! Wieviel mühevolle Tätigkeit bleibt durch ſie der Haus= frau erſpart ! Kein Feueranmachen , kein Kohlenholen , kein Ver= rußen der Töpfe , keine unerträgliche Hitze , keine Rauchentwick= lung mit ihrem zerſtörenden Einfluß auf Wände und Decke . Die Speiſen brennen nicht mehr an , kein Ueberkochen , milde in den verſchiedenen Stufen regulierbare Wärme läßt die Nähr= werte erhalten , nur geringe Fett = und Waſſerzutaten , keine War= tung , ganz beachtliche Sparſamkeit im Betrieb haben den elek= triſchen Herd zur Freude aller Hausfrauen gemacht , die ihn ſchon ſeit Jahr und Tag beſitzen . — Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres Hertha Thiele und Heinrich George in dem deutſchen Großfilm „ Reiſende Ju= gend ” , nach dem Bühnenſtück „ Reifeprüfung ” von Carl Froelich inſzeniert . Der Film iſt der ſtärkſte und kunſtleriſche Erfolg ſeit langem . Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute die Tonfaſſung des mitreißenden Filmwerkes . Andreas Hofer ” ( Ein Held des Volkes ) mit Fritz Greiner , Maly Delſchaft , Carl de Vogt Oskar Marion , Grit Haid u . p . a . Der Film iſt an hiſtoriſchen Stätten gedreht und zeigt den Freiheitskampf eines bedrängten Volkes . Jugendliche haben Zutritt . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male den reizenden muſikaliſchen Schwank „ Iſt mein Mann nicht fabel= haft ? ” mit Lien Deyers und Georg Alexander in den Haupt= rollen . Die Helia = Film = Morgenfeier bringt am Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr die Wiederholung des herrlichen Reiſefilms der Ufa „ Bergwelt — Wunderwelt ” ( Die Schweiz im Spiel der Jahres= zeiten ) . Jugendliche haben Zutritt . — Letzter Märchennachmittag im Union = Theater . Heute nach= mittag 2 Uhr zum letzten Male „ Hänſel und Gretel ” , ſowie das ſchöne Märchen „ Hans im Glück ” . — In den Belida läuft ab heute ein Flieger = Großfilm „ Hel= den der Luft ” der unter Mitwirkung der amerikaniſchen Marine = Luftſtreitkräfte hergeſtellt wurde und das ſtärkſte an flie= geriſchen Senſationen zeigt , was bisher in einem Film zu ſehen war . Der Film iſt als „ volksbildend ” mit der wertvollſten Zen= ſur verſehen und ſollte vor allem von der ganzen männlichen Ju= gend beſucht werden . — Im Beiprogramm der Goethe = Gedenk = Film . Winterhilfswerk des deutſchen Polkes . Fünfte Veranſtalkung . Samstag , den 25 . November 1933 , abends 7 , 30 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau die 5 . Veranſtaltung im Rahmen des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes ſtatt . Träger der Ver= anſtaltung iſt das Orcheſter der Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck . Das Programm , das mit „ Walzer und Banditenſtreiche‟ überſchrieben iſt , bringt u . a . Ouvertüren und Wiener Walzer von Johannes Strauß , Franz von Suppé , A . Adam und A . Thomas . Ferner wirken mit als Soliſten Frl . Tilli Amelung ( Kon= zertſängerin , Heinrich Gutkäſe und Herr Eckert ( Xylophon ) . Den Abſchluß bildet der Einakter . Der Ring des Polykrates ” . Da der Reinertrag der Veranſtaltung , deren Programm im übrigen ſehr abwechſelungsreich gehalten iſt , dem Winterhilfs= werk zugute kommt , darf mit einem regen Beſuch gerechnet werden . Bei dieſer Gelegenheit wird auch auf die 6 . Sonderveranſtal= tung des Winterhilfswerks verwieſen , die am Donnerstag , dem 29 . November 1933 , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt= findet . Träger dieſer Veranſtaltung iſt die NS . = Frauenſchaft in Verbindung mit der Gymnaſtik = und Tanzausbildungsſchule Hilde Wolff . Mitwirkende bei dieſem Abend ſind : die Tanzgruppe der Hilde = Wolff = Schule , Offenbach . ca . 60 Mitglieder der Kinder= gruppe und des Jungvolkes Darmſtadt . Das einleitende Referat hält Herr Junglehrer Rix Zoll über das Thema : „ Geſunder Körper , geſundes Volk ” . Fräulein Hilde Wolff iſt bereits von ihrem erfolgreichen Auftreten bei einem früheren Werbeabend der NS . = Frauenſchaft im Saalbau bekannt . Sie hat auch ſchon in einer Reihe von Städten , z . F . Frankfurt a . M . , Offenbach und Worms , Tanz= abende veranſtaltet , die in der Kritik der Tagespreſſe außer= ordentlich günſtig beurteilt wurden . Insbeſondere wurde immer wieder die hohe Kunſtauffaſſung der Tänzerin betont . Schon der von ihr in der Auswahl der Koſtüme bewieſene Geſchmack iſt bemerkenswert . Ihr perſönliches Können und dasjenige ihr Tanzgruppe ſtehen zweifellos auf hoher Stufe . Die Polizeikapelle Buslau hat ihre Mitwirkung zu dieſ 6 . Veranſtaltung bereits zugeſagt . Der Vorverkauf für dieſe Veranſtaltung hat bereits durch NS . = Frauenſchaft begonnen . Der Eintrittspreis beträgt im Vo verkauf 50 Pf . Mit Rückſicht auf den zu erwartenden hohen , künſtleriſch Genuß und auf den guten Zweck des Abends wird auch ihm e voller Erfolg gewünſcht . Weitere Mitteilungen folgen . Meldungen für die Beirenung aus der Winkerhilf Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß die Meld ſtelle für die Winterhilfe in Darmſtadt . Wilhelminenſtraße aufgelöſt worden iſt , und daß ſich alle Perſonen , die von dem W terhilfswerk des deutſchen Volkes betreut werden wollen , bei d nachſtehenden Ortsgruppen melden müſſen . Dort müſſen ſich a= ſolche Perſonen melden , die von der Winterhilfsküche geſpe werden wollen . Ortsgruppe I : Geſchäftsſtelle Viktoriaſchule , Hochſtraße . Spre ſtunden täglich von 9 — 12 und 15 — 18 Uhr , außer San tags . Ortsgruppe II : Geſchäftsſtelle Eſchollbrücker Straße 18 . Spre ſtunden täglich ( außer Samstags ) von nachmittags 2 I 6 Uhr . Ortsgruppe III : Bauernkammer . Rheinſtraße 62 . Sprechſtund täglich von 3 — 6 Uhr nachmittags , außer Samstags . Ortsgruppe IV und V : Geſchäftsſtelle Dieſterweg = Schule . Spre ſtunden täglich von 9 — 12 und 3 — 6 Uhr . Ortsgruppe II : Geſchäftsſtelle Altersheim . Emilſtraße . Spre ſtunden täglich von 9 — 12 und 2 — 5 Uhr , außer Samsta Ortsgruppe III : Geſchäftsſtelle früheres Polizeirevier , Alexand ſtraße 20 . Sprechſtunden täglich von 2 — 4 Uhr . Ortsgruppe IIII : Geſchäftsſtelle Peſtalozziſchule Stiftsſtra Sprechſtunden täglich von 8 — 12 und 2 — 6 Uhr , auf Samstags . Ortsgruppe IX : Geſchäftsſtelle Berufsſchule , Ecke Karlſtraße u Nieder = Ramſtädter Straße . Sprechſtunden täglich von 8 . bis 12 Uhr und von 2 — 5 Uhr , außer Samstags . Der Polizeibericht meldel : Schrecklicher Unglücksfall . Am Donnerstag vormittag nach Uhr wurde ein 63 jähriges Fräulein aus Darmſtadt von einem Milchmann in ihrer Wohnung in der Großen Ochſengaſſe mit ſchweren Brandwunden am ganzen Körper tot aufgefunden . Den kriminalpolizeilichen Feſtſtellungen nach muß die Bedauernswerte , die ſchon längere Zeit bettlägerig krank war , in der Küche am Gasherd hantiert haben , wobei ihre Kleider Feuer fingen . Die Unglückliche , die wahrſcheinlich ſofort in Flammen ſtand , konnte ſich dann noch bis in ihr Schlafzimmer ſchleppen , wo ſie auf einem Stuhl zuſammenbrach und bewußtlos zu Boden ſtürzte . Sie erlag dann alsbald ihren ſchweren Verletzungen , ohne daß einer der Hausbewohner den Vorfall bemerkte . Stallbrand in Seligenſtadt . Am Dienstag nachmittag gegen 14 Uhr brach auf dem Heuboden über dem Stallgebäude im An= weſen des Kaufmanns Nathan Kleeblatt in Seligenſtadt Feuer aus , das durch rechtzeitiges Eingreifen glücklicherweiſe auf den Brandherd beſchränkt werden konnte . Hätte der Brand weiter um ſich gegriffen , ſo wäre ſicherlich ein ganzer Häuſerblock eingeäſchert worden , da an dieſer Stelle die Baulichkeiten eng aneinander hän= gen . Vernichtet wurden außer dem Dachſtuhl lediglich etwa 20 Zentner Heu und Stroh . Ueber die Entſtehung des Brandes kann zurzeit noch kein abſchließendes Urteil abgegeben werden . Schaufenſtereinbrecher . Am Dienstag früh gegen 5 Uhr wurde die Schaufenſterſcheibe einer Konditorei in dem Hauſe Soder= ſtraße 2 von einem unbekannten Täter mit einem Meiſel einge= ſchlagen und mehrere Torten aus dem Schaufenſter geſtohlen . Am Mittwoch früh um die gleiche Zeit ſchlug ein Unbekann= ter die Erkerſcheibe eines Uhrengeſchäftes im Hauſe Karlſtraße 3 mit einer Zange ein und ſtahl aus dem Schaufenſter mehrere Trauringe . — Wer kann ſachdienliche Angaben machen ? Eigentümer geſucht ! Am Dienstag wurde im Vorgarten eines Hauſes in der oberen Bismarckſtraße ein Paket mit Wäſcheſtücken herzenlos aufgefunden . Es handelt ſich um ſieben weiße Leinen = Kopfkiſſen , wovon vier Stück mit Buchſtabenſtickerei ( zwei in Form eines lateiniſchen M verſchlungene A ) gezeichnet ſind . Ein Kiſſen trägt das Wäſchezeichen P . Die übrigen Stücke ſind nicht gezeich= net . Da ſich die Wäſche bei Auffinden in halbtrockenem Zuſtand befand , iſt mit größter Wahrſcheinlichkeit anzunehmen , daß es ſich um Diebesgut handelt . Wem gehören die Wäſcheſtücke Verkehrsunfall . Am Donnerstag gegen 18 Uhr geriet in der Neckarſtraße ein Perſonenkraftwagen , der wegen eines auf der Straßenmitte fahrenden unbeleuchteten Handkarrens ſtark brem= ſen mußte , ins Schleudern . Der Begleiter des Handwagens wurde dadurch angefahren und mußte verletzt ins Stadtkrankenhaus ge= bracht werden . e hervorragend bewährt bei Rheumg Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugtl Fragen Sie Ihren Arzt . Neues vom Luftſchuß . Neuerdings erſcheint eine neue große illuſtrierte Zeitſchrift , „ Die Sirene‟ . Wie ihr Name vermuten läßt , iſt ſie vornehmlich den Fragen des Luftſchutzes gewidmet . Aus dem Untertitel der Zeitſchrift iſt zu erkennen , daß die Herausgabe der „ Sirene ” im Auftrage des Reichsluftſchutzbundes erfolgt . Die neue Zeitſchrift bringt , wie ſchon die erſte Nummer zeigt , alles Wiſſenswerte über den zivilen Luftſchutz und vornehmlich den Selbſtſchutz der Zivilbevölkerung . Dabei wird durch Wort und Bild ſelbſt dieſes lehrhafte und nüchterne Sachgebiet anſpre= chend und leſenswert geſtaltet . Aber die „ Sirene ” iſt nicht nur ein Fachblatt für Luftſchutz = Intereſſierte . Sie erfüllt vielmehr im großen Stil die Aufgabe , die der Reichsminiſter der Luftfahrt , Göring , dem Reichsluftſchutzbund zuwies , als er in dem Aufruf anläßlich der Gründung des Bundes forderte , daß der Reichs= luftſchutzbund in den breiten Maſſen die ſittlichen Kräfte wecken ſolle , die zu ſelbſtloſer Arbeit und zu Opfern begeiſtern . Auf die Erfüllung dieſer Forderung iſt ein gut Teil der „ Sirene ” abge= ſtimmt . Die weitere Forderung Görings , daß der Reichsluftſchutz= bund in allererſter Linie die moraliſchen Vorausſetzungen ſchaffen ſolle , ohne die ein Volk nicht fähig iſt , einen modernen Luft= angriff zu ertragen , erfüllt die Zeitſchrift durch pflegliche Dar= ſtellung all deſſen , was vor der Luftwaffe geſchützt werden muß , die deutſche Heimat , die deutſche Kultur , das deutſche Geiſtes= leben , die deutſche Art und das deutſche Volkstum . Orpheum . Heute , Freitag , und morgen , Samstag , abends 8 . 15 Uhr , verabſchjedet ſich das beliebte Künſtlerpaar Marga Peter und Guſtav Bertram im Rahmen von zwei Volksvorſtel= lungen mit ganz billigen Eintrittspreiſen . Mit beſonderer Ge= nehmigung der Kreisleitung ſind hierzu eingeladen die Mitglie= der der SA . SS . , St . und NSBO . Die Karten ſind gegen Vor= lage des Ausweiſes auch für deren Angehörige nur am Zei= tungsſtand am Ernſt = Ludwigs = Platz gegenüber dem Verkehrsbüro ab heute erhältlich . — Sonntag , nachmittags 3 . 30 Uhr . der Weihe des Totenſonntags entſprechend : „ Schneewittchen und die ſieben Zwerge VDA . Für die Mitglieder aller Ortsgruppen iſt es ſelbſt= verſtändliche Pflicht , am kommenden Sonntag die Aufführung des erſchütternden Saar = Stücks „ Der Kumpel ” zu beſuchen . Aus der NSDAP . Eine Pflicht der Handwerker , Handels = und Gewerbekreibenden : Der Beitritt zu den nationalſozialiſtiſchen Organiſationen = N . S . Hago und G . H . G . Die Verpflichtung zum Beitritt in die N . S . Hago und G . H für alle ſelbſtändigen Handwerker , Handels = und Gewerbetr benden iſt heute noch eine möraliſche , wird aber ſehr bald du‟ Reichsverfügung zu einem unabwendbaren Muß werden . In letzter Zeit haben Verbände und Innungen zum Teile klare Stellungnahme zu den Organiſationen der G . H . G . und N Hago vermiſſen laſſen und Mitglieder dieſer Verbände und nungen verweigerten ihren Beitritt zur N . S . Hago bzw . G . H mit dem Hinweis , daß die Mitgliedſchaft zu ihrem Verbande 1 ihrer Innung genüge , und daß eine doppelte Mitgliedſchaft ſie in finanzieller Hinſicht nicht tragbar ſei . Die N . S . Hago 1 G . H . G . ſind mit dem Willen des Führers ins Leben gerufen w den , um erſtens die nationalſozialiſtiſche Idee auch in diejenig Kreiſe zu tragen , die am längſten abſeits ſtanden , und zweite um mit dieſen Organiſationen den Ständeaufbau vorzuberei und durchzuführen . Für Parteigenoſſen , die ein ſelbſtändiges Handwerk . Hande geſchäft oder Gewerbe betreiben , iſt die Mitgliedſchaft bei N . S . Hago Pflicht . Allen übrigen Volksgenoſſen wird der bald Beitritt zur G . H . G . dringend empfohlen ; denn es iſt immer beſſer für ſie , ſchon jetzt freiwillig Mitglied zu werden , als du die Eingliederung ſämtlicher Reichsverbände des Mittelſtant die vorausſichtlich in Kürze erfolgen wird , hierzu gezwungen werden . Es muß einmal klar und deutlich herausgeſtellt werden : ? nicht gewillt iſt , in die N . S . Hago oder G . H . G . einzutreten , wit ſetzt ſich dem Geiſt der Volksgemeinſchaft , und ſoll ſich nicht w . dern , wenn er eines Tages als Saboteur an dem Aufbauwil unſeres Führers bezeichnet wird . Und der Aufbau des Stän ſtaates erfolgt , das laſſe ſich jeder geſagt ſein , unter der Führt bewährter Nationalſozialiſten . Die nationalſozialiſtiſche Revolution iſt von nationalſo= liſtiſchen Kämpfern gemacht worden , und deren Endziel , die richtung des erſehnten dritten Reiches , wird nicht unter Führt von Leuten , die uns früher befeindet haben , dann plötzlich g unvermittelt vom Linksgalopp in den Rechtsgalopp fielen , du geführt , ſondern abermals auch nur von revolutionären , na . nalſozialiſtiſchen Kämpfern . Die Kreisführung der N . S . Hago und G . H . G . gez . Schmidt Hans Schaefer , Geſchäftsführer . Kr . N . S . Hagoführer . * Der Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : NSV . Ortsgruppe IX ( Mitte ) . Alle Inhaber der weißen Ausweiskarte , welche bis jetzt r keine Kartoffeln erhalten haben , melden ſich ſofort auf der ſchäftsſtelle , Berufsſchule Karlsſtraße , von 8 . 30 bis 12 Uhr von 2 bis 5 Uhr . Schriftliche Anträge auf Un= ſtützung müſſen abgelehnt werden , dieſe ſind nur perſönlich o durch einen Vertreter des Antragſtellers zu melden . Jungvolk . Fähnlein Vork . Samstag . 15 Uhr , Antre . Steubenplatz . Vereinskalender . Militär = Verein . Am Totenſonntag , den 26 . vember , Antreten zum Gefallenen = Gedenkgottesdienſt , in Stadtkirche . Sammelplatz : auf dem Marktplatz am Schloße gang 7 . 30 Uhr um ihre Fahne . Nachmittags zu der Totengede feier auf dem Waldfriedhof : um 2 Uhr vor der Bahnhofsbrü Es wird erwartet , daß alle Kameraden daran teilnehm Dunkler Anzug , Orden und Ehrenzeichen . — Verein ehem Heſſ . Leibdragoner Nr . dächtnisfeier auf dem Waldfriedhof verſammeln ſich die Kame den um 14 . 15 Uhr auf dem Vorhof des Waldfriedhofs . Abei 6 Uhr Totengedächtnisfeier an unſerem Denkmal . Unſer ne . Bundesführer , Herr Dr . Kranich , ſpricht . Die Kameraden wer= gebeten , ſich vollzählig zu den Feiern einzufinden . Orden Ehrenzeichen ſind anzulegen . — Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkamer ſchaft Haſſia ) . Berichtigung . Totenſonntag , den 26 . Nove ber , Antreten 7 . 30 Uhr anſtatt 8 . 30 Uhr . Antreten Waldfried 14 . 30 Uhr . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 An , einheitlichen Totengedächtnisfeier auf dem Waldfriedhof be ligt ſich auch die Turnerſchaft . Treffpunkt um 1 Uhr im Tu haus . Wir richten die dringende Bitte an alle unſere Mitg der , ſich zahlreich an dieſer Feierſtunde zu beteiligen . — Turngemeinde Beſſungen . Am Samstag , 25 . November , 20 . 30 Uhr , hält die Turngemeinde im großen E ihres Vereinshauſes , eine Totengedenkfeier ab . Alle Mitglie ſowie die Hinterbliebenen unſerer Gefallenen , laden wir d ein , und erwarten wir zahlreiche Beteiligung . — Hausfrauenbund . Am Samstag , den 25 . Novem ! abends 8 Uhr , findet , wie bereits mitgeteilt , im Heyls Weyprechtſtraße 6 , ein Konzert ſtatt , das allen Beſuchern ei großen Genuß verſpricht . In uneigennütziger Weiſe haben zur Mitwirkung bereit erklärt die ausgezeichnete Sängerin F . Moeller = Lorenz , die Herren Tenner und Herr Völſing ( Viol und Klavier ) . Die Vortragsfolge bringt Perlen deutſcher M zu Gehör und fügt ſich in ſchönſter Weiſe , in den Rahmen „ Tages der Hausmuſik ” ein . Die Mitglieder und Freunde Vereins ſind herzlich eingeladen . Kartenvorverkauf in der ſchäftsſtelle , Rheinſtraße 7 . und am Saaleingang . Breitag , 24 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 326 — Seite 7 „ Braune Weihnachtsmeſſe‟ Darmſtadt . Beginn : 9 . Dezember , bis 17 . dezember 1933 , im Saalbau und in der Turnhalle am Woogsplaß . andererſeits durchaus nicht ſelten iſt , daß gerade unſere kleinen und kleinſten Mittelſtandsbetriebe eine recht willkommene Blut = „ Braune Meſſen ” ſchaffen Arbeik ! auffriſchung erfahren durften . Man ſieht aus dieſen kurzen Dar= legungen , daß unſere „ Braunen Meſſen ” turchaus praktiſchen deut= ſchen Sozialismus pflegen und in ihrer Eigenſchaft als ſoziale Im Zeichen prakkiſchen deukſchen Sozialismus ! H Man ſchreibt uns : Gewaltig und groß ſind die Anſtren= gungen , die unſere Regierung macht , um das Elend jahrelanger Arbeitsloſigkeit deutſcher Volksgenoſſen zu beſeitigen ! Es iſt wohl ganz ſelbſtverſtändlich , daß , um alle Schäden der letzten Jahre reſtlos zu beſeitigen , jeder deutſche Volksgenoſſe die hohe ſittliche und nationale Pflicht hat , an der wirtſchaftlichen Geſundung all= gemein mitzuarbeiten . Als wirkſames Mittel zur Behebung und Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit darf wohl die allſeitige im ganzen Reich vom Inſtitut für deutſche Wirtſchaftspropaganda veranlaßte und mit großem Erfolge bisher durchgeführte Aufziehung „ Brauner Meſſen ” bezeichnet werden . Wenn ein Mittel in der Lage iſt , die Arbeitsloſigkeit mit ihren nachteiligen Auswirkungen auf die Dauer weſentlich zu bannen , ſo dieſes . Die bisherigen Erfahrun= gen haben eindeutig bewieſen , daß „ Braune Meſſen ” nicht allein nur zur Wirtſchaftsbelebung beigetragen haben , ſondern auch zum näindeſten , rein örtlich geſehen , für weite Volkskrefſe zu Ar= zeitsſpendern geworden ſind . In der großen Oeffentlichkeit herrſcht teilweiſe noch Unklar= zeit darüber , auf welche Art und Weiſe „ Braune Meſſen ” der Ar= zeitsbeſchaffung dienen . Ganz kurz ſei es hier geſagt . Ueberall , vo „ Braune Meſſen ” aufgezogen werden , hat unſere geſamte Hand= verkswirtſchaft zum überwiegenden Teil ſchon bei Aufbau der Meſſen zu tun . Weiterhin nehmen regelmäßig die Ausſteller= irmen unſere Handwerksmeiſter nach der vielſeitigen Richtung zin in Anſpruch . Von ſelbſt ergibt ſich eine zuſätzliche Arbeits= ätigkeit in dieſen Kreiſen , die erfahrungsgemäß auch hier ſchon in zu Neueinſtellungen führte . „ Iſt nun eine „ Braune Meſſe hrem äußeren Aufbau fertig , dann ergeben ſich immer wie= gerum auch während der Ausſtellungszeit eine weitere Anzahl Möglichkeiten , für ſie tätig zu ſein . Eines hängt naturgemäß ganz vom anderen ab , denn überall wird es lebendig ! Bliebe noch u erwähnen , daß faſt alle Meſſen in den Ausſtellungsſtädten mehr der weniger einen erhöhten Geldumlauf bringen , der natur= emäß allen Beteiligten zugute kommt . Wenn wir nun noch ein= hließen , daß gute Verkaufsergebniſſe im Einzelhandel , Handwerk und Gewerbe verſtändlicherweiſe allgemein befruchtend wirken , o ſagen wir damit wahrlich nichts Beſonderes ! Immerhin dürfte s intereſſieren , zu erfahren , daß durchaus die Fälle nicht ſelten nd , in denen „ Braune Meſſen ” manchem Handwerksmeiſter und dewerbetreibenden eine neue Exiſtenz geboten haben , wie es denn Einrichtungen für die Volksgeſamtheit und zur Wirtſchafts= belebung zugleich kaum entbehrt werden können . Es iſt ſchon wiederholt geſagt worden , daß „ Braune Meſſen ” der Geſamtwirtſchaft lediglich als Rückenſtärkung dienen . Alle Mühearbeit auf dieſem Gebiet nationalwirtſchaftlicher und ſozia= ler Selbſtbehauptung iſt naturgemäß von vornherein vergeblich , wenn all die Kreiſe , die es in erſter Linie angeht , es etwa an notwendiger Mitarbeit fehlen ließen . Auf die Mitarbeit eines jeden einzelnen kommt es alſo in erſter Linie an . Jeder auf Vor= wärtskommen bedachte deutſche Geſchäftsmann wird es ſich darum gewiß nicht nehmen laſſen , die neuzeitliche und mit großen Volks= ausſichten verknüpfte Werbung durch „ Braune Meſſen ” in An= ſpruch zu nehmen . Dadurch trägt er einmal zur großen Bedarfs= deckung bei und andererſeits ergeben ſich hierdurch folgerichtig jene wertvollen Wechſelwirkungen in der Geſamtwirtſchaft die auf die Dauer ſicherlich nicht ohne Wirken bleiben dürften . Wenn es das Ziel und der ureigene Sinn aller „ Braunen Meſſen ” iſt , möglichſt viel Beſucher an die ausgeſtellten Waren unſerer deut= ſchen Kaufleute und Handwerksmeiſter heranzubringen , der gro= ßen Oeffentlichkeit aus allernächſter Nähe einen hochwertigen Einblick in das Können und die Leiſtungsfähigkeit unſerer Mit= telſtandswirtſchaft zu ermöglichen , ſo dürfte dieſes hochwichtige Problem der Bedarfsweckung durch „ Braune Meſſen ” am ideal= ſten gelöſt ſein . Und gerade hier dürfen unſere „ Braunen Meſſen ” mit beſonderen Erfolgen aufwarten . Ihre Volkstümlichkeit hat ſie zu Volksſchauen geſtempelt , ihre ſozialwirtſchaftliche Miſſion hat ſie zu Arbeitsſpendern und Arbeitsmehrern gemacht . Auf der ganzen Linie ſtehen ſie im Zeichen nationaler Wiedergeburt , deut= ſcher Selbſtbeſinnung und im Zeichen eines wahrhaft praktiſchen deutſchen Sozialismus . Freilich ließe ſich zu dieſem Thema noch vieles andere ſagen . Wenn ſie weiterhin die hohe Aufgabe haben , die Geſamtwirtſchaft und die deutſche Volksgemeinſchaft wieder mit Zuverſicht zu erfüllen , felſenfeſten Glauben und Vertrauen in die eigene Kraft des deutſchen Volkes hineinzupflanzen , dann iſt es wahrlich richtig , was anläßlich der Grundſteinlegung des Hauſes der Deutſchen Kunſt in München unſer Volkskanzler Adolf Hitler mit Recht ſagte , eine herrliche Aufgabe ſei uns geſtellt in dieſer Notzeit , für das Deutſche Volk zu kämpfen und ihm Mut und Vertrauen für die Zukunft einzuflößen . Be= weiſen wir alſo überall dort , wo demnächſt „ Braune Meſſen ” ſtatrfinden , unſere ſoziale und nationale Geſinnung jeweils durch einen zahlreichen Beſuch , um ſo auch für die Arbeitsbeſchaffung den rechten Anteil zu leiſten ! * Aus dem Gerichlsſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelt den ganzen Don= erstag bis in den ſpäten Nachmittag gegen vier Ange= lagte , Angehörige einer chemiſchen Fabrik aus Nieder = Walluf . inen Chauffeur , einen Schloſſer , den Betriebs= eiter des Nebenwerkes in Hainhauſen und den kaufmänniſchen irektor des Werkes wegen Verſicherungsbetrugs . m Februar 1931 verbrannte auf der Landſtraße von Gräfenbruch ach Windhof ein Laſtwagen der Firma . Der Brand konnte noch ichtzeitig gelöſcht werden , ſo daß keine Neuanſchaffung nötig urde . Die Verſicherung bezahlte , da der Chauffeur bekundete , ſei das Feuer am Vergaſer ganz plötzlich ausgebrochen , an die irma 3500 Mark . In dieſem Frühjahre gelangte plötzlich an e Staatsanwaltſchaft eine anonyme Anzeige , daß dieſes Feuer öſichtlich gelegt worden ſei , um auf dieſe Weiſe billig zu einem euen Auto zu kommen . Auf Nachforſchungen hin gab der Chauf= ur alles zu . Er ſei von dem Betriebsleiter unter der Drohung Entlaſſung dazu angeſtiftet worden . Der Schloſſer , der als eifahrer dabei war , gibt nach anfänglichem Leugnen die Sache enfalls zu . Auch der Betriebsleiter gibt es zu , behauptet aber , iß einmal der Chauffeur ihm ſtändig eines neuen Autos wegen den Ohren gelegen habe , und daß zum anderen der Direktor um r Vorhaben gewußt habe , und damit einverſtanden geweſen ſei . er Direktor leugnet ſtrikt . Er habe keine Ahnung von der gan= n Sache gehabt . Das Gericht ſpricht den Direktor , obgleich ich wie vor ein ſehr ſtarker Verdacht gegen ihn beſtehen bleibt , angels Beweiſes frei . Der Chauffeur erhält egen Verſicherungsbetrugs eine Gefängnis= rafe von acht Monaten , der Betriebsleiter we= en Anſtiftung dazu ein Jahr Gefängnis , und der eifahrer wegen Beihilfe beim Anzünden des Autos ne Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten , da er wohl icht wußte , daß das Auto verſichert war . — Zeichnen und Malen . Die Kurſe werden von Anton lartmann jetzt nachmittags und abends 18 und 20 ihr im Ernſt = Ludwigs = Haus ( großer Treppenaufgang ) abgehal= en , Kurſusarbeiten ſind zurzeit im Schaufenſter er Buchhandlung Bergſtrgeßer ausgeſtellt . Für inder iſt ein Kurſus Mittwochs und Samstags von 16 — 18 Uhr ngeführt . Kurſusbeginn am 24 . und 27 . November . ( Siehe Nzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 24 . November 1933 . nion : „ Reifende Jugend‟ — Helia : „ Iſt mein Mann nicht fabelhaft ” Palaſt : „ Andreas Hofer ” . Union . 14 Uhr : Die Wichtelmänner ” und „ Hänſel und Gretel ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Helden der Luft ” . — Orpheum : „ Wohin rollſt du , Bommelchen ” . Städt . Saalbau , 20 Uhr : Oeffentl . Kundge= bung des Bundes Königin Luiſe . — Krone , Schuſtergaſſe , 20 . 15 Uhr : Odenwaldklub : Lichtbildervortrag „ Von Zermatt zum italieniſchen Naturſchutzpark = Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Das im Topf und Weihnachtsgebäck ” . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 23 . Nov . Evangeliſche Kundgebung . Im Rahmen der Lutherfeiern hatten die Arbeitsgemeinſchaft evangeliſcher Vereine und der Evangeliſche Kirchenvorſtand zu einer Kundgebung ins Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” ein= geladen . Der geräumige Saal , der mit den Kirchen = und Reichs= fahnen , einem Bilde des großen Reformators und Grün aus= geſchmückt war , war vollbeſetzt . Nach der muſikaliſchen Einlei= tung durch den Poſaunenchor ſang der Kirchengeſangverein „ Friſch auf in Gottes Namen‟ . Die Begrüßungsanſprache hielt Pfarrer Grein . Nach dem Geſang des Liedes „ Ich will den Her= ren loben ” durch den Kirchengeſangverein ergriff der Vorſitzende des Landeskirchentages . Herr Pfarrer Dr . Berck = Roßdorf , das Wort zu ſeinem Referat über „ Martin Luther , ein deutſcher Mann und deutſcher Chriſt ” . In eindrucksvollen Ausführungen verbreitete ſich der Redner über das Tun und Wollen des deut= ſchen Mannes Martin Luther , der nichts anderes als ein deutſcher Kämpfer war , ein Mann ſeines Volkes , ein wahrer deut= ſcher Chriſt . Ueberzeugend brachte der Redner Luther in Be= ziehung zu unſerer Zeit . Das von der Gemeinde geſungene Lutherlied „ Ein feſte Burg iſt unſer Gott ” krönte die tiefſchür= fende Anſprache . Im Schlußwort dankte Herr Pfarrer Grein dem Redner ſowie dem Poſaunenchor und dem Kirchengeſang= verein für ihre Mitwirkung . Nach dem Liede „ Erhalt uns Herr bei Deinem Wort ” durch den Kirchengeſangverein beſchloß der Poſaunenchor die von echtem deutſchen Luthergeiſt getragene Kundgebung . Bchleogt Motter apoht : Kälte und naßkaltes Jetzt , wo ſchneidende Wetter miteinander abwechſeln , braucht die Haut beſondere Pflege , ſoll ſie nicht riſſig und ſpröde werden . Bei dem Hinausgehen findet die Haut in Leokrem , der tief in die Haut eindringt , einen idealen Schutz gegen alle Witterungseinflüſſe . Durch ſeinen . Gehalt an naturechtem Sonnen = Vitamin fördert Leokrem 2 zugleich den Aufbau der Haut . Machen Sie noch heute einen Verſuch ! Doſen zu 90 , 50 , 22 , 15 Pfg . in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen erhältlich . S b . Erzhauſen , 23 . Nov . Am 2 . Dezember findet im Gaſthaus „ Zur Linde ” die Generalverſammlung der hieſigen Spar = und Leihkaſſe ſtatt . — In der Volksſchule fand am Tage der Haus= muſik eine Schulfeier ſtatt . Die Kinder ſangen Lieder und Ka= nons , Gedichte wurden geſprochen . Eine auf die Bedeutung des Tages hinweiſende Anſprache hielt Herr Schulverwalter Laufer . En , Traiſa , 23 . Nov . Schauturnen der Turnge= meinde Traiſa . Am 1 . Advent = Sonntag ( 3 . Dezember 1933 ) finder hier im Saale zur Krone das Herbſt = Schauturnen der Turngemeinde Traiſa ſtatt . Das Programm iſt ungemein reich= haltig . Rechts = und Skenerauskunfk . für Mitglieder des Heſſen = Naſſauiſchen Bauernſtandes . Auf folgenden Sprechtagen wird Landesgeſchäftsführer Dü= mas = Darmſtadt koſtenloſe Rechts = , Steuer = und Wirtſchaftsaus= kunft erteilen : Erbach i . Odw . : jeden Freitag von 9 — 11 , 30 Uhr . Im „ Eck‟ . Dieburg : Montag , 27 . Nov . , 15 — 17 Uhr , bei Kölliſch . Hofheim i . R . : Dienstag , 28 . Nov . , 11 — 13 Uhr , im „ Kaiſerhof ” . Goddelau : Dienstag , 28 . Nov . , 14 — 16 Uhr , bei Rühl . Groß = Steinheim ; Donnerstag , 30 . Nov . , 14 — 16 , 30 Uhr , im Verkehrslokal der NSDAP . Anmerkung : Auf den Sprechtagen wird Einzelauskunft erteilt , Cd . Michelſtadt , 23 . Nov . Werbeabend des Heſſi= ſchen Landestheaters . „ Wir werben um dich , Volks= genoſſe‟ . Unter dieſer Deviſe veranſtaltete das Landestheater Darmſtadt hier einen Werbeabend . Der Saal des „ Schmerkers = Garten ” war gut beſetzt , als Bürgermeiſter Dr . Leber vor Beginn der Darbietungen einleitende Worte über das Theater zu Zeiten des Marxismus und heute an das Publikum richtete . — Nach der Begrüßung durch Spielleiter Fred Schroer begannen die Darbie= tungen mit der Anſprache des Landgrafen aus „ Tannhäuſer ” , ge= ſungen von Heinz Schlüter . Aus dem Schauſpiel „ Der Prinz von Homburg ” hrachten Emil Lohkamp und Hansgeorg Laubenthal die Gefängnisſzene . — Aus der Oper „ Rienzi ” ſang Armella Bauer eine Arie , ebenſo brachte Charlotte Krauß eine Arie aus der Oper „ Der Freiſchütz ” zum Vortrag . Für das Ballett warb Annelieſe Garbe mit einem Menuett von Bach . — Weiter ſtellte das Mitglied des Orcheſters Andrae , mit zwei Cello = Solis ſein Können unter Beweis . — Der zweite Teil des Abends brachte 2 nette Chanſons durch Edith Wien ; Kurt Theo Ritzhaupt ſang 2 Neapolitaniſche , Volkslieder , ein „ Czardas ” aus der Operette „ Gräfin Mariza ” , getanzt von Annelieſe Garbe , folgte . Ein Flötenſoli , geſpielt von F . Geißler , brachte einen Ausſchnitt aus dem Können des Orcheſters . — Aus der Oper „ Der Wildſchütz ” ſang Heinz Schlüter die Arie : „ Fünftauſend Taler ” , dann war= ben noch Armello Bauer und Charlotte Krauß mit einem Duett aus der Oper „ Madame Butterfly ” und einem ſolchen aus der Operette „ Boccacio ” für das Theater . — Zwiſchen den Darbietun= gen ſprach der Preſſechef der NSBO . , Ernſt Heck , über die natio= nale Revolution und ihre Auswirkung zum Theater . — Die Ge= ſamtleitung des ganzen Abends lag in den Händen von Fred Schroer der auch die Anſage übernommen hatte , und dem Ganzen das richtige Gepräge zu geben verſtand . Die muſikaliſche Leitung hatte Emil Kaſelitz . — Wir glauben beſtimmt , daß ſich das Heſſ . Landestheater durch dieſen Abend auch hier neue Freunde ge= worben hat . m . Beerfelden , 22 Nov . Geſellenprüfung . Der Orts= gewerbeverein hielt ſeine diesjährige Geſellenprüfung ab . Nach= dem der Vorſitzende der Prüfungskommiſſion , Herr Lang , die An= weſenden begrüßt und die Prüfung eröffnet hatte , prüfte Herr Rektor Arzt in den verſchiedenen theoretiſchen Fächern . Auf dem Gebiet des Praktiſchen im Berufe prüften als Prüfungsmeiſter folgende Herren : Wilh . Freudel , Wilh . Groß , Ad . Naas 2 . , Gam= melsbach , Heinr . Preiß . Nach einer Beratung der Prüfungskom= miſſion und der Prüfungsmeiſter konnten 6 Junggeſellen den Ge= ſellenbrief erhalten . Der Austeilende , Herr Lang , wies die Jung= geſellen auf die Bedeutung des Tages für ihr berufliches Leben hin und ermahnte ſie zu einem Rück = und Vorblick im Gedenken an jenes Wort : Meiſter iſt der , der erſann — Geſelle iſt der , der was kann — Lehrling iſt jedermann . El . Gernsheim , 23 . Nov . Perſonenzug fährt gegen Fuhrwerk . Noch gut abgegangen iſt am Mittwoch gegen 14 Uhr ein Zuſammenſtoß zwiſchen dem Wormſer Perſonenzug und einem Bauernfuhrwerk an einem Bahn = Uebergang bei Groß = Rohrheim . Infolge des dichten Nebels blieb die Annäherung des Zuges unbemerkt , der plötzlich das Gefährt , das gerade die Schienen paſſiert hatte , noch am hinteren Teil erfaßte . Durch den Anſtoß brach die Deichſel ab und die Pferde raſten mit ihr davon . Der Sachſchaden war gering und Perſonen kamen erfreulicherweiſe nicht zu Schaden . Gernsheim , 22 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 21 . November — 0 , 81 Meter , am 22 . November — 0 , 80 Meter . Hirſchhorn , 23 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 22 . November 1 , 48 Meter , am 23 . November 1 , 50 Meter . — Groß = Gerau , 23 . Nov . Autounfall verurſacht Telephonſtörung . Mittwoch vormittag fuhr auf der Land= ſtraße Groß = Gerau — Mörfelden ein Lieferwagen aus Walldorf , der auf der glatten Chauſſee ins Rutſchen geriet , gegen einen Telegraphenmaſt , der dabei umgeriſſen wurde . Da die Telephon= drähte zerriſſen , war die telephoniſche Verbindung Groß = Gerau — Frankfurt für einige Zeit geſtört . Der Fahrer , der von Paſſanten aus dem umgeſtürzten Wagen befreit wurde , kam mit geringen Verletzungen davon . Das Auto wurde erheblich demoliert . Aus Mainz und Rheinheſſen . El . Mainz , 23 . Nov . Bei einem 67 jährigen Landſtreicher , der gerade von einer mehrwöchigen Haft in der Pfalz kam , wurden in Kaſtel bei einer Durchſuchung zum Erſtaunen der Polizei= beamten 190 RM . in Silber , 10 , 65 RM . in 10 = und 5 = Pfennig= ſtücken und 7 , 37 RM . in Kupfermünzen gefunden . Ferner wurde ein Zehnmarkſchein entdeckt , den der Tippelbruder an der Innen= ſeite ſeines Hemdes mit Nadeln feſtgeſteckt hatte . Da das Hart= geld in feuchte , ſandige Tücher eingeſchlagen war , iſt anzunehmen , daß der Schatz einige Zeit vergraben und erſt jetzt geborgen wor= den war Bingen , 23 Nov Schwerer Unfall bei der Treibjagd . Im Sprendlinger Wald ereignete ſich ein ſchwerer Jagdunfall . Der als Treiber tätige 22 jährige Landwirt Willi Becker wollte auf einen Haſen ſchießen , ſchoß dabei aber zu hoch . In dieſem Augenblick kam ein Teil der Jagdgeſellſchaft aus einem Hohlweg heraus . Die ganze Schrotladung traf den elf Jahre alten Sohn des Landwirts Heſſert . Schwer verletzt wurde der Junge in das Binger Krankenhaus eingeliefert , wo er in bedenk= lichem Zuſtand darniederliegt . Vor allem wurden Geſicht und Bruſt des Jungen von zahlreichen Schrotkörnern getroffen . Das Augenlicht iſt verloren und rechtsſeitig iſt der Junge gelähmt . Der Unfall iſt um ſo tragiſcher , als der unglückliche Schütze dem kleinen Heſſert vor längerer Zeit das Leben gerettet hat . Wolt bratatäd heißt die neue Bilderſammlung , die jetzt den Packungen der „ AryP 3 ! beiliegt . Das prächtig ausgeſtattete Sammelbuch toſtet Asm 1 . — und gehört in jedes deutſche Haus . Beſtellen Bie für Ihre Kinder ſchon heute ein Bammelbuch beim Zigarettenhändler . Es erſcheint Mitte Dezember , gibt auo ein herruiches WWeihnachtsgeſchent . Serrr z 9 — Dr . 326 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 24 . November 1933 Enkhüllung des Gedenkſteins für den Rennfahrer Okko Merz Vorbildliche Neugeſtalkung der Berliner Gemälde = Galerie . Der Gedenkſtein an der Avus , der aus einem 300 Zentner ſchweren Findlingsblock beſteht , während des Weiheaktes . Der Stein iſt der Erinnerung an den Altmeiſter der deutſchen Autorennfahrer , Otto Merz . ge= widmet , der auf der Berliner Avus am 19 . Mai dieſes Jahres bei einer Trainingsfahrt tödlich verunglückte . Blick in einen Saal des Kaiſer = Friedrich = Muſeums in Berlin , das völlig umgeſtaltet wurde . Die Grundſätze , nach denen man bei der Neuaufhängung der Bilder verfuhr , dürften , für da Muſeumsweſen der ganzen Welt als vorbildlich gelten . Für denjenigen , der hiſtoriſch intereſſier iſt , wurde eine genaue kunſtwiſſenſchaftliche Ordnung innegehalten , während gleichzeitig alle über füllung vermieden wurde , ſo daß jedes Bild vom Beſucher in aller Ruhe genoſſen werden kanr Reich und Ausland . Die verſchmähten Ehrenpläße . Der Führer im Münchener Odeon . München . Reichskanzler Adolf Hitler und Stabschef Röhm kamen am Dienstag abend , ſo erzählt der „ Bayeriſche Kurier ” , zum Konzert von Maria Müller im Odeon faſt unbemerkt in den Saal und nahmen in einer der erſten Reihen Platz . Sie wurden von Publikum natürlich ſo= fort erkannt . Der Platzanweiſer ſchleppte ſogleich zwei beſondere Seſſel an , ſtellte ſie vor die Mitte der erſten Sitzreihe , trat reſpektvoll an den Führer heran und bat ihn , mit ſeinem Be= gleiter dort Platz zu nehmen . Der Kanzler ſuchte ſeine Eintrittskarte , beſah ſich die Num= mer , verglich ſie mit der Nummer ſeines Platzes und ſagte : „ Vielen Dank . Dieſe Plätze haben wir ja gekauft , und hier bleiben wir . ” Der frühere Leiter der Staatlichen Porzellan = Manufakkur Berlin wegen Bekrugs vor Gericht . Berlin . In einem am Donnerstag vor der 16 . Großen Strafkammer des Landgerichts be= ginnenden mehrtägigen Prozeß hat ſich der frühere Leiter der Staatlichen Porzellan = Manu= faktur Berlin , Dr . Nicola Moufang , wegen Betrugs und Untreue zu verantworten . Der Angeklagte war vom Januar 1925 bis zu ſeiner friſtloſen Entlaſſung im Dezember 1928 Direktor der Staatlichen Porzellan = Manufaktur und hatie ein Monatseinkommen , das ſelbſt für die damaligen Verhältniſſe ungewöhnlich war . Zu ſeiner plötzlichen Entlaſſung führte die Auſ= deckung einer Reihe von Unregelmäßigkeiten . die aber bezeichnenderweiſe ſeinerzeit nicht ſtraf= rechtlich verfolgt wurden . Nur ſo iſt es möglich , daß dieſe Unregelmäßigkeiten inzwiſchen ver= jährt ſind . Eine Ausnahme bildet lediglich ein Untreuefall , der darin erblickt wird , daß der An= geklagte ein in eigenem Namen und auf eigene Rechnung im Februar 1927 erſchienenes Buch „ Alt = Berlin in Porzellan ” aus Mitteln der Porzellan = Manufaktur finanzierte . Auf dieſe Weiſe ſoll ein Betrag von etwa 50 000 RM . veruntreut worden ſein . Der Betrug wird darin erblickt , daß Dr . M . es verſtanden hat , die Geltendmachung eines ſtaatlichen Erſatzan= ſpruchs durch Vorſpiegelung falſcher Tatſachen zu verhindern . Oberſtlandesführer der SA - Reſerve I . Stahlhelm = Bundeshauptmann v . Stephanie wurde anläßlich der Organiſation des Stahl= helms als SA = Reſerve l zum Oberſtlandesführer dieſer SA = Reſerve ernannt . Fluginſeln als Brücke über den Ozean . Modell einer der ſchwimmenden Inſeln , wie ſie im Atlantiſchen Ozean verankert werden ſollen . Das amerikaniſche Miniſterium für öffentliche Arbeiten hat den großzügigen Plan bekanntgegeben . im Abſtand von je 500 Seemeilen inmitten des Atlantiſchen Ozeans ſchwimmende Inſeln aus Stahl zu ſtationieren , um ſo einen regelmäßigen Flugverkehr von USA . nach Spanien und damit Europa zu ermöglichen . Jede Inſel iſt 380 Meter lang , alle zuſammen wurden Baukoſten von rund 80 Millionen Mark verſchlingen . Zweigwerft von Dornier an der Oſtſee Die Dornier = Metallbauten = G . m . b . H . in Fried= richshafen , weltbekannt durch das am Bodenſee gebaute Dornier = Flugſchiff „ Do . X ” . wird in Zukunft ihre Seeflugzeuge hauptſächlich an der Küſte bauen . Hiermit wird ein alter Plan von Dr . Dornier verwirklicht , da es ſchon ſeit langem als Uebelſtand empfunden wurde , daß die Werft in Friedrichshafen ſo weit von der See entfernt iſt . Ein geeignetes Gelände iſt bei Wismar ge= funden worden , wo die bekannten Dornier = Flug= boote gebaut werden ſollen . Angeſichts der großen Arbeitsloſigkeit in der auf eine alte Ver= gangenheit zurückblickenden Seeſtadt Wismar , iſt der Entſchluß der Dornier = Metallbauten , in die= ſer Stadt den Flugzeugbau aufzunehmen , ſehr zu begrüßen . Damit auch Landflugzeuge dort ſtar= ten und landen können , wird ein Flugplatz an= gelegt werden . Bekanntlich richtet die Deutſche Luft = Hanſa zurzeit mit Dornier = Walen einen Luftverkehr für die Beförderung von Poſt über den Süd = Atlantik ein , wozu der mit Katapult und Schleppſegel ausgerüſtete Dampfer „ Weſtfalen ” als Stützpunkt dient . Der Betrieb einer Zweig= ſtelle von Dornier in Wismar gibt die Gewähr einer verſtärkten , erfolgreichen Zuſammenarbeit mit der Deutſchen Luft = Hanſa , deren Hauptſee= flughafen in dem benachbarten Travemünde iſt , um gemeinſam den großen Zielen der über= ſeeiſchen Luftfahrt zu dienen . Von einem Wegelagerer erſchoſſen . Braunſchweig . In der Nacht zum Don= nerstag wurde der 25 Jahre alte Drogiſt Georg Kimme aus Gufhon auf einem Feldweg am „ Galgenberg ” zwiſchen Dibbesdorf und Wend= hauſen , wo er mit ſeinem Kraftwagen hielt , von einem Unbekannten überfallen und durch mehrere Schüſſe getötet . Der Täter hatte den am Steuer ſitzenden Drogiſten durch eine Taſchenlampe ge= blendet , mehrere Schüſſe abgefeuert und dann gerufen : „ Geld her , Geld her , du Lump ! ‟ . Bei dem Verſuch , weiterzufahren , wurde Kimme von dem Räuber erſchoſſen . Eine im Wagen befind= liche junge Dame ließ der Täter unbehelligt . Der Wegelagerer hat dann ſein Opfer ausge= raubt und eine nicht unerhebliche Beute gemacht . Dichterpreis von München an Hans Zöberlein . München . Der Literaturbeirat des Stadt= rats München hat beſchloſſen , den Dichterpreis der Stadt München für 1934 dem Stadtrat Hans Zöberlein für ſein Kriegsbuch „ Glaube an Deutſchland ” zu verleihen . Der Preis beträgt 2000 RM . Eine peinliche Verwechſlung . Königsberg . Der in dem großen Heils= berger Korruptionsprozeß zu 5 Jahren Zucht= haus verurteilte Stadtbaumeiſter Haemmerling war nach ſeiner erſten Flucht aus der Heils= berger Strafanſtalt am 14 . November d . J . in Berlin feſtgenommen worden und ſollte gefeſſelt mittels Sammeltransports wieder zurückgebracht werden . Mit Haemmerling zuſammen befand ſich in der Zelle ein eſtländiſcher Seemann na= mens Dorbi , gegen den ein Ausweiſungsbeſehl vorlag , und der mit dem nächſten Dampfer nach Eſtland abgeſchoben werden ſollte . An Stelle Dorbis iſt nun Stadtbaumeiſter Haemmerling auf dem Dampfer Nordland , abgeſchoben wor= den , obwohl ein Paß mit Lichtbild vorlag . Dorbi dagegen , wurde an Stelle Haemmerlings mit dem Sammeltransport nach Bartenſtein beför= dert , wo ſich ſofort der „ Irrtum ” herausſtellte . Der Dampfer Nordland war inzwiſchen in Reval gelandet und befindet ſich zurzeit in Helſingfors . Wo Haemmerling an Land gegangen iſt , hat bis= her noch nicht feſtgeſtellt werden können . Selbſtmordflug einer Amerikanerin . Berlin . Wie der „ B . L . = A . ” aus Jackſon= ville ( Florida ) meldet , beging in den Millio= närsbädern Floridas die ſehr bekannte , Frau Luiſe Stanton aus Gram über den kürzlichen Tod ihres Gatten Selbſtmord . Sie lieh ſich auf dem Flughafen eine Maſchine , flog damit auf das Meer hinaus , bis der letzte Tropfen Benzin verbraucht war und ließ die Maſchine dann in die Fluten ſtürzen . Von der Lebensmüden iſt keine Spur mehr gefunden worden . Einem Brief von ihr lag ein Scheck bei , der den Verluſt der Maſchine für die Beſitzer deckt . Räuberiſcher Ueberfall auf einen Geiſtlichen . Köln . Mittwoch abend erſchienen in dem Studierzimmer , des katholiſchen Friedhofsgeiſt= lichen Janſen , vom Weſtfriedhof , drei Leute , die ſich auf den Geiſtlichen ſtürzten und ihn unter Vorhalten eines Revolvers auf die Erde war= fen . Sie ſteckten ihm dann einen Kuebel in den Mund , mit dem ſie vorher verſucht hatten , dem Geiſtlichen den Hals zuzuſchnüren . Einer der Täter ſchlug dabei mit einem ſcharfen Gegen= ſtand auf den Geiſtlichen ein und brachte ihm ſechs klaffende Wunden am Kopfe bei . Ern an= derer durchwühlte die Schreibtiſchſchublade . Plötzlich ließen die drei Täter alles liegen und verſchwanden . Anſcheinend fühlten ſie ſich ge= ſtört und haben von ihrem Vorhaben , Geld zu rauben . Abſtand genommen . Zwei däniſche Milikärflugzeuge Meſſil . Stockholm . Bei Olovſtorp in Weſtſchwe den ereignete ſich am Mittwoch abend ei ſchweres Flugzeugunglück . Das däniſche Mil ! tärflugzeug 91 , das von Leutnant Olſen gefüh wurde , verirrte ſich in dichtem Nebel . Als di Benzinvorrat nach fünftündigem Fluge 7 . Ende ging , ſprang der Führer im Fallſchir herab und kam ohne Schaden zur Erde . Als jedoch zu dem in ſeiner Nähe brennend abgeſtür ten Flugzeugwrack herankam , fand er de Mechaniker ſeiner Maſchine tot und verkoh auf . Dieſer hatte ebenfalls verſucht , abz= ſpringen . Wahrſcheinlich hat er jedoch den Fal ſchirm zu früh entfaltet , ſo daß dieſer am Flu zeug hängen blieb . — Auch eine zweite däniſt Militärmaſchine iſt einige Meilen von der erſte entfernt am Mittwoch abend bei Aelvängen a geſtürzt . Beide Inſaſſen konnten mit dem Fal ſchirm abſpringen , zogen ſich jedoch ungefährlie Verletzungen zu . Zum Abſturz des rufiſchen Rieſet uneice . Moskau . Unter den 17 Toten des Flu zeugunglücks bei Charkow befindet ſich u . a . d in Rußland ſehr bekannte Flieger Michael Sn girof . Das abgeſtürzte Flugzeug konnte nie weniger als 128 Fluggäſte befördern . Es v in 16 Kabinen eingeteilt , in denen ſich je vi Schlafkojen befanden . Die Maſchine war ga aus Metall hergeſtellt . Seile erreichke 21000 Melet . New York . Die amerikaniſchen Strat ſphärenflieger haben , wie amtlich feſtgeſte wurde , eine Höhe von 61 237 Fuß letwa 210 Meter ) erreicht . Amerikaniſche Fliegerkre betrachten Settles Flug als eine Rekordleiſtut weil der Ruſſenrekord nicht erwieſen ſei . Set . hat die Abſicht , ſchon in allernächſter Zeit ein neuen Auftieg zu unternehmen , wobei er ei Höhe von 24 000 Metern erreichen will . 20 s Angeles vot eiten Biſchrand beſtaol . Zahlreiche Filmſtarpaläſte vernichtet . Los Angeles . Ein ſeit Dienstag na in dem benachbarten Haines Canyon wütent Buſchbrand breitet ſich infolge der Trockenh und von ſtarkem Wind begünſtigt , unaufha ſam in Richtung auf die Stadt Los Angeles g Die Flammen haben bereits die Vorſtadt 2 junga erreicht und zahlreiche der dort befi lichen palaſtartigen Villen der Hollywool Filmſtars vernichtet . Auch die in ganz Ka fornien berühmte Hermitage = Kellerie , mit 150 Gallonnen wertvoller alter Weine wurde 1 Raub der Flammen . Die 2800 Köpfe bett gende Bevölkerung von Tujunga bereitet ſchon zur Flucht vor . Die Inſaſſen des Kf kenhauſes wurden bereits abtransportiert , T bisherige Schaden wird auf 1 ½ . Millionen D lar geſchätzt . 2000 Feuerwehrleute und Freiw lige ſind aufgeboten worden , um dem Wüten 1 Feuers Einhalt zu tun . Der Komandant des Kreuzers „ Köln ” ehrt die italieniſchen Seeleute . Rom . Der Kommandant des im Hafen v Tarent vor Anker liegenden deutſchen Kreuze „ Köln ” begab ſich mit einer Abordnung Offiziere , Unteroffiziere und Mannſchaften n . Krindiſi , um dort , am „ Denkmal des italie , ſchen Seemannes ” , einen Kranz niederzuleg Auch der deutſche Botſchafter beim Quirinal , Haſſell , der ſich zum Beſuch des deutſchen Kre zers einige Tage in Tarent aufhält , kam n Brindiſi und nahm an den dortigen Veranſt tungen teil . Ein Lager von Feuerwerkskörpern explodier Rom . In Ascoli Piceno explodierte Lager von Feuerwerkskörpern . Faſt das gar Haus ſtürzte ein . Aus den Trümmern wurd zwei Tote und zwei lebensgefährlich Velet geborge Freitag , 24 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Shoct , Spiel und Jucnen Das Zußball - Winkerhilfsſpiel am Sonnkag . Die Mainz = Wiesbadener Elſ . der Gegner für die Darmſtädter Städtemannſchaft im NS . = Wohlfahrtsſpiel tritt in folgender Aufſtellung an : Lantner ( Mainz ) Vogel ( Wiesb . ) Draisbach ( M . ) Gegenheimer ( M . ) Habermann ( W . ) Schneider ( M . ) Müller Brieſt Weilbächer Siebentritt . Wilhelm ( W . ) ( M . ) ( M . ) W . ) ( W . ) Die Aufſtellung zeigt , daß in der Hintermannſchaft die Main= er Vertreter in der Ueberzahl ſind , während man im Sturm Wiesbaden tonangebend ſein ließ . Der ſchnelle und ſchußfertige Viesbadener Rechtsaußen Schulmeier war auch vorgeſehen , man nußte aber auf ihn wegen des vorgeſtrigen Städteſpieles ver= ichten . Die Mannſchaft iſt ſo ausgewählt , daß ſie zweifellos über ine große Standfeſtigkeit einerſeits , andererſeits aber auch über ie nötige Durchſchlagskraft verfügt . Man darf geſpannt ſein , zu ehen , wie ſich die Kombinationsarbeit des Darmſtädter Sturmes der Läuferreihe , die von den Kurſiſtenſpielen der letzten Woche er nichts zu wünſchen übrig ließ , gegenüber der ſtandfeſten und chlagkräftigen gegneriſchen Hintermannſchaft durchzuſetzen und zu Erfolgen zu kommen vermag . Auf der anderen Seite erhebt ſich die gleiche Frage für die Darmſtädter Hintermannſchaft angeſichts des zügigen Mainz = Wiesbadener Sturms , hinter dem eine Läufer= eihe ( insbeſondere ein Mittelläufer ) ſteht , die faſt nur gute eritiken hat . Der beſſeren Spielerfahrung auf Mainz = Wiesbade= er Seite dürfte die Jugendfriſche und Schnelligkeit auf Darm= ädter Seite wohl die Waage halten . Die Darmſtädter Mannſchaft ſpielt in der Sportkleidung des Folizeiſportvereins . Sporkverein 98 — Rol - Weiß Darmſtadt . Spork und Hikler = Jugend . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers gibt nachſtehende Ver= ordnung des Jugendführers des Deutſchen Reiches . Baldur von Schirach , und des Reichsſportführers v . Tſchammer = Oſten bekannt : „ Zurzeit finden Verhandlungen über die zweckmäßigſte Form der Zuſammenarbeit zwiſchen den Jugendgruppen der Turn = und Sportverbände und der Hitler = Jugend ſtatt . Dieſe Verhand= lungen ſtehen vor dem Abſchluß . Um dem Ergebnis dieſer Ver= handlungen nicht vorzugreifen und jede unnötige Beunruhigung zu vermeiden , wird nunmehr ſämtlichen unterſtellten Organiſa= tionen und deren Gliederungen unterſagt , irgendwelche Verein= barungen zu ſchließen , oder ſonſtige ſelbſtändige Maßnahmen zu treffen . Bereits laufende Verhandlungen ſind ſofort auszuſetzen . ” Der Sportbetrieb am Totenſonntag . Weiterhin teilt der Reichsſportführer mit : „ Auf Anfrage gebe ich hiermit bekannt , daß für den Sportbetrieb am Toten= ſonntag , den 26 . November lediglich die ſeitens der Landesregie= rungen erlaſſenen Vorſchriften maßgeblich ſind . Von geſetzlichen Anordnungen nehme ich Abſtand . gez . v . Tſchammer = Oſten . 55 Mitkeilung des Reichsſporkfügrers . Aufnahme ehemaliger Marxiſten . Es iſt verſchiedentlich angefragt worden , wie die Aufnahme= geſuche von Perſonen zu behandeln ſind , die bereits vor dem 30 . Januar 1933 aus amtlichen marxiſtiſchen Organiſationen ausge= ſchieden ſind . Ich ſtelle hierzu grundſätzlich feſt , daß dieſe nur dann nicht mehr als ehemalige Marxiſten zu behandeln ſind , wenn ſie ſich bereits vor dem 30 . Januar einem nationalen Ver= bande oder einem Verein angeſchloſſen haben , der einem der jetzt anerkannten Sportverbände angehört . Im übrigen ſind ehemalige Marxiſten von den erſchwerten Aufnahmebedingungen befreit , wenn ſie in die NSDAP . bzw . SA . , SS . oder Stahlhelm endgültig aufgenommen worden ſind . Der Nachweis über das Vorliegen dieſer Vorausſetzungen iſt in jedem Falle von den Aufnahme = Suchenden durch Einreichung einwandfreier Beſcheinigungen nachzuweiſen . Zu einem weiteren Trainingsſpiel empfangen die 98 er am ſamstag , nachmittags 3 Uhr , auf dem Stadion die erſte Elf der lotweißen . Das Spiel ſoll für beide Mannſchaften dem Zweck die= en , Möglichkeiten zu finden , die Aufſtellungen für die Verbands= diele vorteilhaft zu verbeſſern , bzw . geeignete Erſatzleute einzu= lielen . Die vergangenen Begegnungen dieſer beiden Lokalrivalen anden ſchon immer im Zeichen guter Leiſtungen , ſo daß man auch dieſem Spiel abermals mit einem fairen ſpannenden Kampf ſechnen kann . Um jedermann Gelegenheit zu geben , das Spiel zu eſuchen , iſt der Eintrittspreis niedrig gehalten . Zahlreiche Spiele zugunſten der Winterhilfe . — Pflichtſpiel in Bayern und Württemberg . Die Städteſpiele . In Köln weilt die Frankfurter Stadtmannſchaft zu aſt . Die Frankfurter haben die Erfahrungen des Kurſiſtenſpie= s berückſichtigt und eine auf dem Papier ſehr ſtarke Mann= haft geſtellt . Aber auch die Kölner treten wohlgerüſtet auf den lan . Der Ausgang des Spieles iſt offen . In Nürnberg treffen die Auswahlmannſchaften von Nürn= erg = Fürth und Ulm = Stuttgart aufeinander . Es gab ne Zeit , da die Nürnberg = Fürther Städtemannſchaft der deut= ſer Nationalmannſchaft gleichzuſetzen war . Inzwiſchen iſt nun eſe Hochburg geſtürzt worden . Die Gäſte kommen daher nicht mne Siegesausſichten nach Nürnberg . Würzburg und Schweinfurt kämpfen um die Hege= onie in Unterfranken . Ueber Augsburg — Karlsruhe eine Vorherſage ſchwer zu machen , da die nötigen Vergleichs= öglichkeiten faſt ganz fehlen . Die Darmſtädter Aus= ahl tritt gegen Mainz = Wiesbaden an . Alſo ein ampf Bezirksklaſſe gegen Gauliga , den die Ligiſten für ſich ent= ſeiden ſollten . Im Gau Nordheſſen ſteigt die intereſſante Kraftprobe zwiſchen en Stadtmannſchaften von Kaſſel und Friedberg = Hanau . ine zweite Kaſſeler Stadtmannſchaft trägt außerdem noch ein piel gegen Heſſen = Hersfeld in Hersfeld aus . Die Gauliga = Pflichtſpiele . Im Gau 15 ( Württemberg ) ſtehen vier Spiele auf dem Programm : VfB . Stuttgart — SC . Stuttgart , Sportfreunde uttgart — C SV . Feuerbach . Birkenfeld — SSV . Ulm und Union Böckingen — VfR . Heilbronn ; in Bayern ſpielen München 60 PC . München , Bayern München — FC . Bayreuth und Jahn Re= ſensburg — FC . Schweinfurth . Handball = - Allerkei gus dem Gau südweſt In den letzten Tagen fanden in den verſchiedenen Bezirken des Gaues XIII Verſammlungen der Bezirks = und Kreispreſſewarte und der Schiedsrichterobleute im Handball unter Leitung der Gau= ſpielwarte Reitz ( DT . ) und Klee ( DSB . ) ſtatt . Bemerkenswert iſt die Mitteilung , daß am 10 Dezember alle Handball = Pflichtſpiele als Wohltätigkeitsſpiele durchzuführen ſind . Von den Reineinnahmen aller an dieſem Tage ſtattfinden= den Spiele müſſen 10 vom Hundert abgeführt werden . Hochinter= eſſant war auch die Mitteilung , daß ab 1 . Januar 1934 die Süd= weſtdeutſche Turnzeitung ( Pfälzer Turner ) in Landau alleiniges amtliches Organ für die Handballer des Gaues XIII ſei . Die Endſpiele um die Deutſchen Mei= ſterſchaften im Handball und in den Sommerſpielen werden gelegentlich der Deutſchen Kampfſpiele in Nürnberg durch= geführt . Bezüglich der Einreiſe ins Saargebiet wurde mitgeteilt , daß der Einreiſe von Handballmannſchaften nichts im Wege ſteht und daß die Einreiſegenehmigungen durch Bezirksſpiel= wart Groß = Saarbrücken beſchafft werden und den Vereinen zu= gehen . 59 . 98 Darmſtadl . Das für Samstag in Pfungſtadt vorgeſehene Spiel gegen Germania Pfungſtadt muß infolge Erkrankung einiger Spieler ausfallen . Ringen . Darmſtadt 1910 — 1904 Mainz = Weiſenau . Morgen , Samstag , abends 8 , 30 Uhr , ſtehen die Hieſigen dem Athletenklub 1904 Mainz = Weiſenau zum Verbandskampf in der Turnhalle Soderſtr . 30 gegenüber . Die Mainzer Vorſtädter ſind in Darmſtadt noch unbekannt und die morgige Begegnung iſt auch die erſte zwiſchen beiden Mannſchaften . Nimmt man aber ihr Neu= lingsdebut zum Maßſtab , ſo iſt ihr Können recht beachtlich . Bis jetzt haben die Gäſte von drei Treffen zwei gewonnen und ſind in der Tabelle gut placiert . Aber die Darmſtädter benötigen die „ Pünktchen ” ſehr dringend . Allerdings ſteht feſt , daß ſie ſich auf einen ſchweren Gang gefaßt machen müſſen , der erſt mit dem Schlußpfiff entſchieden ſein wird . Verſtehen ſie es , ihre Kräfte richtig einzuſetzen , dann wird der Ausgang dieſes Treffens be= ſtimmt für ſie kein Mißerfolg werden . Für die Freunde Kraftſports darf geſagt werden , daß der morgige Kampfabend wiederum eine ſpannende Begegnung brin= gen und ihr Beſuch ſich beſtimmt lohnen wird . Die Halle iſt ab 20 Uhr geöffnet . Nr . 326 — Seite 9 Sporklikeratur . „ Der Winter ” , die prachtvolle Winter = und Skiſport = Zeitſchrift , das Verbandsblatt des Deutſchen Winterſportverbandes , hat — Carl J . Luther weiß ſoeben ſeinen 27 . Jahrgang begonnen . die Hefte immer wieder neu und reizvoll zu geſtalten , ſo daß je= dem , dem Tourenfahrer , dem Sportler , dem Künſtler , dem Photo= graphen , dem Theoretiker und dem Praktiker , etwas geboten wird . Neu iſt das große tiefdruckähnliche Umſchlagbild , bekannt gut die Anordnung von Bild und Text . Wer an Skilauf und Winter= landſchaft Freude hat , ſollte den „ Winter ” daheim haben ; er ver= ſchafft ihm über den Schneeurlaub hinaus eine Fülle ſchönſter Stunden und dazu alle notwendigen amtlichen und ſportlichen Nachrichten . Der Jahrgang ( 15 Kunſthefte ) koſtet 10 , 50 RM . , für Verbandsmitglieder 8 , 50 RM . Probehefte verlange man vom Verlag des „ Winter ” , Bergverlag Rudolf Rother , München 19 . Geſchäflliches . Ewald’s Vergißmeinnicht . ” Illuſtriertes Fami= lienblatt , 1 . Jahrgang . Umfang jedes Heftes 32 Seiten . Verlag von Ewald u . Co . , Nachf . , Leipzig . Ein neues Familien = und Unterhaltungsblatt von handlichem Format und wunderhübſch ausgeſtattet , das iſt „ Ewald’s Vergißmeinnicht ” . — Man kann in jeder Weiſe von ihm ſagen : klein aber fein ! Zwei Romane füllen ſeine Spalten . Darum wird ein Abonnement auf „ Ewald’s Ver= gißmeinnicht ” empfohlen , neben vielen anderen auch ſchon aus nationalen Gründen . Vorliegender Nummer liegt ein Proſpekt der Firma , Alfred Wagner . Zeitſchriften = Großvertrieb , Deſſau , Wagnerhaus , bei , die Beſtellungen auf „ Ewald’s Vergißmein= nicht jederzeit entgegennimmt . 13 387 Rundſunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 24 . November 10 . 45 : Nur für Kaſſel : Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſt= eklame . tuttgart : Mittagskonzert des Südfunkorcheſters . ( Görlich ) 12 . 00 : 13 . 35 : Aus Meiſteropern , die zuerſt durchfielen . ( Schallplatten . ) 14 . 30 : Nur für Kaſſel : Lokale Nachrichten . 14 . 40 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 00 ; Köln : Engliſcher Sprachunterricht . Köln : Warum Familienforſchung ? 18 . 20 18 . 35 : Dr . Hollenberger : Wir brauchen Wirtſchaftspropaganda . 19 . 00 , Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation : Konzert des Berliner Philharmoniſchen Orcheſters . Ltg . : Edwin Lindner . 20 . 00 ; Stuttgart : Kundgebung für den deutſchen Rundfunk aus Anlaß der Anweſenheit des Reichsſendeleiters Pg . Eugen Hadamovſky in Stuttgart . 23 . 00 : Köln : Unterhaltungsmuſik . 0 . 15 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Gerhard Frommel : Die Klaſſik in der deutſchen Muſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 24 . November 9 . 00 : Schulfunk : Volksliedſingen . — 9 . 40 : Max Mell : Legenden . 10 . 10 : Schulfunk : . . . bis an die Memel ! Lied und Dichtung aus dem Wetterwinkel im Nordoſten unſeres Vaterlandes . ( Aufn . ) 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . 11 . 30 : John Freemann : Klatſch , Krach und Keilerei am Aequakor . Erinnerungen eines Weltenbummlers aus Holl . = Indien . 11 . 45 : Zeitfunk . — 15 00 : Jungmädchenſtunde : Ellt Beinborn plau= dert mit Mädeln aus dem B . d . M . ( Aufnahme . ) 15 . 45 : Vom Helfen . Das Märchen von den Sterntalern 6 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert . Die Kavelle Plietzſch = Marko , : Hans W . Scheidt : Erziehung durch Arbeit . 0 : Klaſſiſche Unterhaltungsmuſik der Kapelle Wilfried Krüger . Dazwiſchen ( 18 . 00 ) : Das Gedicht . 18 . 25 : Pg . Wolfgang Hermann lieſt aus ſeinem Buch : Sturm 33 , Hans Maikowſkr ( Aufnahme ) . 19 . 00 : Stunde der Nation . Berliner Philharmoniſches Orcheſter , Ltg . : Edwin Lindner . ( Aufnahme . ) 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Konzert für Klavier mit Orcheſter E = Moll Werk 11 ( Fr . Chopin ) . ( Aufnahme . ) 20 . 30 : Klavier = Kompoſitionen von Franz Lißt . Soliſt : Mitja Ni= kiſch . Berliner Philharm . Orcheſter . 4 ta . : E . Lindner . ( Aufn . ) 21 . 00 : Ingeborg . Luſtſpiel von Curt Goetz . Muſik : W . Jentſch . 22 . 15 : Prof . Eſau : Die techniſchen Aufgaben der Funkverbände 23 . 00 : Köln : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Kühn . Wekterbericht . Die Störung über der Oſtſee führt an ihrer Rückſeite weiter ozeaniſche Luft auf das Feſtland und verurſacht zunächſt noch Be= wölkung und vereinzelte Regenfälle . Im Nordweſten baut ſich je= doch ein Zwiſchenhoch auf und wird eine leichte Beſſerung des Wetters herbeiführen . Dieſe dürfte aber nicht von langer Dauer ſein , da ſich bei Island ſchon wieder eine neue Störung bemerk= bar macht . Ausſichten für Freitag : Teils neblig wolkig , teils aufheiternd , nachts Temperaturen unter dem Gefrierpunkt , noch vereinzelt Regenfälle . Ausſichten für Samstag : Nach vorübergehender Beſſerung der Wetterlage wieder erneute Eintrübnug . Noch im Dezember wird der Kampf um die deutſche ſchwergewichtsmeiſterſchaft im Berufsboxen zwiſchen dem Titel= erteidiger Vinzenz Hower und Hein Müller zum Austrag kom= fen . Austragungsort iſt die Kölner Rheinlandhalle . Die deutſchen Amateurboxmeiſterſchaften 1934 derden auf Wunſch des Reichsſportführers im Rahmen der Deut= hen Kampfſpiele zu Nürnberg ausgetragen . Stuttgart , das zuerſt Is Schauplatz vorgeſehen war , erhält dafür die Ausſcheidungs = Umpfe für die Europameiſterſchaften in Budapeſt . Die Renntermine 1934 für die deutſchen Galopp = und Trab= bahnen werden in der Vertreterverſammlung der deutſchen Renn= vereine am 16 . Dezember in Berlin feſtgelegt . Das klaſſiſche Achterrennen Oxford — Cambridge wurde jetzt terminlich feſtgelegt . Die große Prüfung wird am 17 . März auf der hiſtoriſchen Strecke Putney — Mortlake durchgeführt . 180 Franzoſen ſollen nach einem Beſchluß des Franzöſi= ſchen Olympiſchen Komitees an den Olympiſchen Spielen 1936 in Berlin teilnehmen . Für die Expedition wird eine Summe von 1 900 000 Francs veranſchlagt . Verantwortſich für Poliiſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Stre für den Handel : Dr . C . H . Quetſchi für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; lür den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . * für Sport : Karl Böhmann ; He e i Ee Hese e Wer as e MARKTSTRASSE DARMSTADT Af Warum eigentlich ſind die braven Unſon = Briketts ſo ſparfam ? — Weil ſie faſt ohne Luftzufuhr langſam und ſicher weiter= glühen - Tag und Nacht im guten Dauer= brand - u . dabei bis auf die feine Aſche reſt= los verbrennen . Oeshalb ſind ſieſoſparſam . And ſie brennen in allen Ofen= arten gut ; am beſien in den eigens für Union = Briketts gebauten , jahrelang erprobten „ ſparſamen Ofen und Herden für Union = Priketts ” mit dem Prüfzeichen Arsnt . Oe Student ſucht Zim . , ſemütl . , ſaub . , prs . . Ausf . Preis = Iff . u . W . 2 Gſchſt . * Beanker ſucht in Darmſtadt A 3 = 4 zimmor - Mnliner Bohnang zum 1 . Jan . od . 1 . Febr . 1934 . Angeb . unt . V 243 an die Geſchſt . d . Bl . ( 14136 Separat . , ſehr gut . m Ziminer ev . teilw . möbliert , geſ . Sofort . Ang . u . 1885 an die Geſchſt . ( IN . 14139 ) Möbl . Zim . geſucht in Einfamil . = Haus , nördlich . Stadtrand . Prsoff . u . W . 12 Gſch . ( 14174 ) Jg . Wwe . m . 7 jähr . Kind ſucht großes , ſep . leeres Zim . m . Kochgelegh . Ang . u . V 248 a . d . Gſchſt . * 2 = Zim . = Wohng . ev . Küche f . 3 Perſ . geſ . Ang . u . W . 17 Gſch . Jg . Frl . ſucht i . gt . Hauſe einf . , billig . , uumöbl . Zimmer . Ang . u . W . 7 Gſch . Jg . Ehep . ſucht ſep . möb . 3 . m . Kochgel . ( keine Küchenben . ) . Off . u . W . 1 Gſch . * V Kf A A 2 gut möbl . Zim . , Z . = Hz . , m . Kochgel . od . Penſ . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Wohnungs = Nächweis Eliſabethenſtr . 30 , 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Einzel = u . Doppel= zimm . ſof . zu verm . Bad , Telefon vorh . van Staa , Rhein= ſtr . 123 , III . ( * fs Ohlyſtr . 73 , gt . mb . Zim . ( Nähe Stra= ßenbahn ) zu vm . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden ( 11810 a ) Schön möb . Zimm . zu vermiet . Alfred = Meſſel = Weg 34 . ( 14137 a ) Möbl . Zim . z . vm . Mathildenſtr . 12 , p . ( * fg ) Sauber möb . Zim . vm . , elek Licht , Bad . Schmitt , Eckhardtſtraße 36 . Frdl . möb . Z . z . v . * Blumenthalſtr . 38 , I . Heinrichſtr . 69 , einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Frdl . Schlafſtelle z . vm . , p . Woche 3 4 . Ludwigſtr . 18 , III . * 1 — 2 leere Zimmer mit Küchenben . zu verm . Anzuſ . 11 - , Müllerſtr . 21 , II . , I . Saalbauſtraße 13 , Pohl , leeres Zim . , ſep . , z . 1 . 12 . z . vm . ) 1 — 2 grß . leere Zim . ( Saalbauviertel ) mit eig . Kochſtelle zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . A Sofort zu vermiet . : Sep . 2 Zi . u . Küche ( Manſ . ) , Ztrlheiz . , Stadtmitte , 40 ℳ . an Beamtenwitwe oder kdrloſ . Beamt . Anfr . u . W . 19 Gſch . 14165 ) 3 = Zim . = Woh = 1 . Dez . z . ver erfr . b . W . St Hügelſtr . 31 , ( * fg ) Günſtig . Angebot ! Vergebe in geplan= tem Hausbau in gt . Lage 3 Zim . , Küche , Bad , Zubeh . , gegen Baukoſtenzuſch . von 5 — 6000 Mk . Gefl . Off . u . W . 11 Gſch . * Nummer 326 Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der vorgeſtrigen Unterbrechung durch den Feiertag kam das Geſchäft an der geſtrigen Berliner Börſe zunächſt nur zögernd in Gang . Die Kursgeſtaltung zeigte kein ganz einheitliches Bild , da neben weiter vorliegenden Kaufaufträgen infolge des hohen Kurs= ſtandes verſchiedener Papiere vielfach auch Gewinnſicherungen vorgenommen wurden . Insbeſondere ſtanden Montanwerte unter leichtem Abgabedruck . So gaben Gelſenkirchener Bergwerk um ½ Prozent , Hoeſch und Rheinſtahl um ½ Prozent und Laurahütte um 1 ½ Prozent nach . Auch in Braunkohlenwerten waren bei Er= öffnung einer Reihe von Verkaufsorders zu erledigen , ſo daß bei= ſpielsweiſe Eintracht um 3 und Niederlauſitzer Kohle um 4 Pro= zent ſchwächer einſetzten . Am Kalimarkt zogen Aſchersleben um 13 Prozent an , während Weſteregeln 9 Prozent einbüßten . Feſter lagen durchweg chemiſche Werte ſowie Gummi = und Lino= leumpapiere . JG . = Farben eröffneten ½ Prozent , Conti = Gummi 19 Prozent höher . Am Elektromarkt fielen Lahmeyer mit einer Ein= buße von 2 ½ Prozent , Siemens mit einer ſolchen von 1 ½ Prozent auf während andererſeits HEW . 3 Prozent und Chade eine Reichsmark gewinnen konnten . An den übrigen Märkten ſind deutſche Telephon und Kabel mit plus 2 ½ , AKU . und Feldmühle ſowie Zellſtoff Waldhof mit je plus 1 ½ Prozent zu erwähnen wie denn überhaupt gerade ellſtoffwerte erhöhtes Intereſſe verzeichnen können . Ausgeſprochen feſt liegen Bankaktien , von denen insbe= ſondere Reichsbank nach einer um 3 Prozent höheren Eröffnung im Verlauf bis auf 172 ½ Proz . anzuziehen vermochten . Auch Braubank waren 2 ½ Prozent feſter . Nach Daimlermachte ſich , nachdem das Papier zunächſt etwa 8 Prozent ſchwächer eingeſetzt hatte , ſpäter größere Nachfrage bemerkbar , ſo daß der Kurs bis auf 31 ½ anzog . BMW . waren um ½ Prozent gebeſſert . Im Verlauf blieb es am Aktienmarkt weiter uneinheitlich , doch überwogen eher leichte Ab= ſchwächungen . Lediglich für Reichsbankanteile und Daimler erhält ſich unverminderte Nachfrage . Nach der Unterbrechung des Frankfurter Börſenverkehrs durch den Bußtag kam das Geſchäft wieder relativ lebhaft in Gang . Beſonders am Markte der Staatsanleihen hielt die Publikums= nachfrage unvermindert an , während am Aktienmarkt die Kauf= luſt etwas nachzulaſſen ſchien und darüber hinaus einige Ge= winnmitnahmen erfolgten , ſo daß hier die Kursgeſtaltung etwas uneinheitlich war . Beſondere Anregungen lagen nicht vor , das Interview des Reichskanzlers gab aber einigen Stimulus und man rechnet mit einer weiteren Entſpannung der außenpolitiſchen Situation . Die feſte Haltung der deutſchen Werte im Auslande gab dem Rentenmarkte weiteren Auftrieb . Altbeſitz mit plus 58 Prozent auf 92 ½ Prozent ſtanden im Mittelpunkt des Intereſſes , aber auch Neubeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen erziel= ten bei lebhafterem Geſchäft Beſſerungen bis zu ½ Prozent , ferner waren Reichsbahn = VA . und Stahlverein = Bonds um je ¼ Prozent feſter . Am Aktienmarkt überwogen bei Eröffnung Beſſerungen von — 1 Prozent Montanwerte lagen jedoch etwas ruhiger und meiſt nur knapp gehalten . Bei Elektropapieren ergaben ſich Erhöhungen von ½ 4 Prozent außer Schuckert und Siemens die bis zu 1 ½ Prozent nachgaben . Stark befeſtigt waren Reichsbankanteile mit plus 23 auf 168 ½ Prozent , auch JG . Farben zogen um 1 Prozent auf 12 23 Prozent an . Von ſonſtigen Werten gewannen u a . Deutſche 1 ½ Prozent . Allg , Lokal und Kraft 1 ½ Prozent . Schiffahrtsaktien und die übrigen Nebenwerte lagen größtenteils gut behauptet . Bei reſter Grundtendenz unterlagen die Kurſe im Verlaufe mehrfachen SSchwankungen , ver Saldo überwogen kleine Rückgänge um ½ — 3 Prozent , die aber ſpäter vielfach wieder ausgeglichen wurden . Reichsbank lagen jedoch weiter ſehr feſt und zogen bis auf 174 Prozent ( plus 6 Prozent ) an . Am Kaſſamarkt waren beſonders Großbankaktien feſt , DD = Bank 48 ¾ ( plus 2 ½ Prozent ) Commerz= hank 43 ( plus 2 ½ Prozent ) ) Dresdener Bank 53 ½ ( plus 2 ½ Prozent ) , ferner Braubank 88 ½ ( plus 1 ½ Prozent ) , auch In= duſtrieaktien erzielten überwiegend Kursbeſſerungen von zirka 1 ½ — 3 Prozent . — Am Rentenmarkt blieben beſonders Neubeſitz= anleihe im Verlaufe ſehr lebhaft und feſt 15 , 40 — 15 , 85 ( erneut plus 38 Prozent ) . Die Belebung des Aktiengeſchäfts gegen Schluß der Mittags= hörſe fand zur Abendbörſe allgemein eine Fortſetzung . Die Kurſe lagen ſchon zur erſten Notiz durchweg höher . JG . Farben zogen im ganzen um 2 Prozent an , Reichshank um 4 Prozent und Elek= tro = und Montanwerte zeigten durchſchnittliche Kursſteigerungen his 1 Prozent . Auch Daimler waren geſucht und 1 ½ Prozent höher . Der Rentenmarkt war etwas ruhiger bei behaupteten Kurſen . Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher blieben gut behauptet , und Neu= beſitz verlor im Verlaufe 0 . 10 Prozent . Kaſſerenten hielten ſich auf Mittagsſchluß . Im weiteren Verlauf blieb die feſte Grundſtim= mung erhalten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Bayeriſche Kulturrenten = Goldbriefe und Goldklauſel . Der Sparerbund für das deutſche Reich e V . teilt mit : Wie wir zuver läſſig hören , löſt die bayeriſche Landeskulturrenten = Anſtalt , Mün= chen , die zum 1 . November 1933 fällig gewordenen Zinsſcheine der Landeskulturrenten = Goldbriefe , die bekanntlich mit Dollarkliuſel verſehen ſind , nach der Goldparität 1 Dollar — 4 , 20 RM . , ein Es wird verſichert , daß dieſe Einlöſungsart von der bayeriſchen Staatsregierung , entſprechend einem Antrage der Landeskultur= renten = Anſtalt , München , ausdrücklich genehmigt und angeordnet worden iſt . Jedenfalls dient ſie weitgehendſt der Förderung tes Vertrauensverhältniſſes zwiſchen Gläubiger und Schuldner . Die Lage am Kautſchukmarkt . Obgleich die vergangene Woche nur geringe Tätigkeit brachte , war der Kautſchukmarkt durchaus feſt . Die Preiſe zogen gegenüber der Vorwoche um einen Bruchteil an . Die Ereigniſſe in den Vereinigten Staaten ſind weiter von gewiſſem Einfluß , traten jedoch gegenüber den neueſten Nach= richten bezüglich der Fortſchritte in den Reſtiktionsverhandlungen etwas zurück . Die Mitteilungen über die Einberufung einer Kon= ferenz zur Erörterung politiſcher und wirtſchaftlicher Probleme durch den Generalgouverneur von Holländiſch = Oſtindien und die für Donnerstag angekündigten Beſprechungen über das Kautſchuk= problem in Batavia fanden erhebliche Beachtung . Die Ziffern des amerikaniſchen Queſtionnaires über den Kautſchukverbrauch ent= ſprachen den Erwartungen . Der Verbrauch iſt im Oktober auf 31 905 Tonnen gegenüber 35 688 Tonnen im September zurückge= gangen , war jedoch bedeutend höher als vor einem Jahre , wo er nur 21 018 Tonnen betrug . Die Kautſchukvorräte in London ſind in der letzten Woche um 388 Tonnen auf 36 443 Tonnen und die in Liverpool um 444 Tonnen auf 21 446 Tonnen gefallen . Die Geſamtvorräte in Großbritannien haben ſich daher um 832 Ton= nen auf 88 889 Tonnen vermindert . U . S . A . verbraucht die Hälfte der Weltpapierproduktion . Der von der New Yorker Truſt Co herausgegebene . Index ” berechnet , daß Amerika ungefähr die Hälfte der Pavierproduktion der Welt aufnimmt , was ungefähr dem dreifachen Verbrauch des zweitgröß= ten Verbrauchers , England , entſpricht . In der U . S . A . = Papier= induſtrie ſind rund 1 ½ Milliarden Dollar inveſtiert . Die Geſamt= produktion fiel von 11 . 14 Mill . ſhort tons Papier und Pappen in 1929 auf 7 . 99 Mill . ſhort tons in 1932 zurück . Viel ſtärker noch iſt der Preisrückfall . Zeitungsdruckpapier , das 1931 noch mit 5 . 02 Cents ie Pfund bezahlt wurde , bringt heute nur noch einen Erlös von 2 Cents . Ein Hauptteil der Notlage der Papier = und Zellſtoff= induſtrie wird auf die chaotiſchen Verhältniſſe am Holzmarkt zu= rückgeführt , deſſen Schwankungen jede vernünftige Kalkulation unmöglich machen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 23 . Nov . ſtellten ſich für Kupfer : November 38 , 50 ( 38 . 50 ) , Dezember 38 , 75 ( 39 ) . Jan . 39 ( 39 . 25 ) . Februar 39 . 25 ( 39 . 50 ) , März 38 , 75 ( 40 ) . April 40 ( 40 . 25 ) , Mai 40 . 25 ( 40 . 50 ) . Juni 40 . 25 ( 40 . 75 ) , Juli 40 . 50 ( 41 ) , Auguſt 41 ( 41 . 50 ) , September 41 . 50 ( 41 . 75 ) , Oktober 41 , 75 ( 42 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : November und Dezember 15 . 50 ( 16 ) . Januar und Februar 15 . 50 ( 16 . 25 ) , März 15 . 75 ( 16 . 25 ) , April 15 . 75 ( 16 ) Mai 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Juni und Juli 16 ( 16 . 50 ) , Auguſt 16 ( 16 . 75 ) . September 16 . 25 ( 17 ) , Oktober 16 . 25 ( 17 . 25 ) . Tendenz ſtetig . Für Zink : November 19 ( 19 . 75 ) . Dezemher 19 . 25 ( 19 . 75 ) , Januar 19 . 50 ( 20 ) , Februar 19 . 75 ( 20 . 50 ) . März 19 . 75 ( 20 . 75 ) , April 20 ( 20 . 75 ) , Mai 20 . 50 ( 21 . 25 ) , Juni 20 . 75 ( 21 . 25 ) , Juli 21 ( 21 . 50 ) Auguſt 21 . 25 ( 22 ) . September 21 . 50 25 ) , Oktober 21 , 75 ( 22 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Reichsbahndirekkion Mainz hilft dem gewerb= lichen Mikkelſtand durch den Winker . Bereits im Oktober hatte die Reichsbahndirektion Mainz bekanntgegeben , daß ſie durch ein großes Arbeitsbeſchaffungspro= gramm von faſt 4 Mill . Mark den Arbeitsmarkt beleben würde . Von dieſem Betrag ſollte 1 Million Mark für Erd = , Pflaſter = , Dachdecker = , Schloſſer = , Anſtreicherarbeiten und dergleichen ver= wendet werden und damit den kleinen Handwerksbetrieben zugute kommen . Durch Aufwendung dieſes Betrages war es möglich , etwa 700 kleinere Unternehmer mit rund 1300 Arbeitern vorüber= gehend zu beſchäftigen . Nunmehr werden von der Reichsbahndirektion Mainz noch= mals 500 000 Mark zur ſofortigen Ausführung von Inſtand= ſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Gebäuden jeder Art als Sonderfonds für Winterarbeiten zur Verfügung geſtellt . Dieſe neuen zuſätzlichen Mittel ſollen zur weiteren Bekämpfung der Ar= beitsloſigkeit und zur Belebung des Arbeitsmarktes , insbeſondere innerhalb des Handwerkes in den Wintermonaten dienen . Es kommen daher nur ſolche Arbeiten in Betracht , deren Ausführung nicht von der Witterung abhängig iſt , alſo hauptſächlich Innen= arbeiten , wie z . B . : Ausbeſſerungen aller Art an Gebäuden , Putz = und Anſtricherneuerung in Dienſt = und Wohnräumen , Erneuerung und Ausbeſſerung von Fenſtern , Türen , Fußböden . Decken , Treppen und Treppengeländern , Erneuerung und Ausbeſſerung ſowie Ein= bau von Beleuchtungs = , Heizungs = , Gas = , Waſſeranlagen und der= gleichen Erneuerung von Dachrinnen und Umdecken von Dächern , Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Einfriedigungen , ſowie Pflaſterung von Hofflächen , Einbau von Bade = und Abort= anlagen , von Aufzügen , Anſchluß an die Kanaliſation u . a . Die Arbeiten erſtrecken ſich nicht nuk auf Gebäude des öffent= lichen Verkehrs , auch für Lokomotivſchuppen ſowie Aufenthalts = und Uebernachtungsräume und andere Wohlfahrtseinrichtungen des Eiſenbahnperſonals ſind die neuen Mittel beſtimmt . Damit der Hauptzweck der Winterarbeiten , den Arbeitsmarkt in den Wintermonaten ſo ſchnell wie möglich günſtig zu beein= fluſſen , erreicht wird , werden die Arbeiten umgehend begonnen werden und müſſen ſpäteſtens bis zum 31 . März 1934 beendet ſein . Brodukkenmärkie . Mannheimer Produktenbericht vom 23 . November . Weizen , inländiſcher 76 / 77 Kg . frei Mannheim 19 , 60 — 19 , 80 , Weizen , inl . , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers , Bez . IK per No= vember 18 , 90 , Bez . 4 per November 19 . 10 Bez . XI per November 19 . 40 , Roggen . ſüdd . , frei Mannheim , 71 / 72 Kg . 16 , 75 — 17 Feſt= preis franko Vollbahnſtation des Erzeugers Bez . IK per Novem= ber 15 , 90 , Bez . UIII per November 15 , 60 , Hafer , inl . , 14 . 25 , Som= mergerſte , inl . ( Ausſtichware über Notiz ) , 18 — 19 Pfälzergerſte ( Ausſtichware über Notiz ) 18 — 19 , Futtergerſte 16 , 75 — 17 , Mais im Sack 19 , Erdnußkuchen prompt 16 , 50 — 16 , 75 . Soyaſchrot prompt 14 , 75 , Palmkuchen 15 — 15 . 25 , Kokoskuchen 17 , 50 , Seſamkuchen 17 , Leinkuchen 17 . Biertreber mit Sack 16 , 75 , Trockenſchnitzel ab Fa= brik 9 , a ) Rohmelaſſe 8 , 50 Wieſenheu ( loſes ) 6 — 6 , 20 Rotkleeheu 6 . 20 — 6 , 60 Luzernkleeheu 7 — 7 , 20 , Stroh , Preßſtroh Roggen = Wei= zen 2 . Hafer = Gerſte 1 . 80 — 2 , geb . Stroh . Roggen = Weizen 1 . 40 bis 1 , 70 . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 , Weizenmehl , Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen per November 29 , 40 , per Dezember 29 , 55 per Ja= nuar 29 . 70 , Spezial 0 aus Inlandsweizen per November 27 , 90 , per Dezember 28 , 05 per Januar 28 , 20 , Roggenmehl . 70 / 60 proz . , nordd . prt . 2 . 25 — 23 , 75 . pfälziſches und ſüdd prompt 23 , 25 — 24 , 25 , Weizenkleie , feine mit Sack . 10 , 25 — 10 , 50 , grobe mit Sack 10 . 75 — 11 , Roggenkleie 9 , 75 — 10 , 75 , Weizenfuttermehl 11 . 50 — 12 . 75 , Roggen= futtermehl . 10 , 50 — 12 , 75 . Weizennachmehl 15 , 25 — 16 , 25 . Tendenz : Getreide und Mehl ſtetig , aber ruhig ; Futtermittel bei knappem Angebot feſt . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt v . 23 . November . Aufgetrieben waren : 10 Ochſen , 1 Kuh . 1 Jungrind 103 Kälber , 19 Schweine . Die Preiſe für Kälber ſtellten ſich auf : a ) 28 — 32 . b ) 23 — 27 , c ) 18 — 22 Pfg . pro Pfund . Marktverlauf ſchleppend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 23 . November . Aufgetrieben waren 17 Kälber , 20 Schafe , 54 Schweine 430 Ferkel , 270 Läufer . Ferkel : Preis pro Stück bis 6 Wochen 7 — 9 über 6 Wochen 17 — 20 , Läufer 20 — 21 . Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 23 . November . Auftrieb : 666 Kälber , 211 Schafe , 664 ( vom letzten Markt 72 ) Schweine und 2 vor Marktbeginn ausgeführt , ferner vom Montagsmarkt noch 77 Rinder . Es erzielten : Kälber a ) . 36 — 38 . b ) 31 — 35 . c ) 26 — 30 , d ) 2 — 25 , Schafe e ) 23 — 26 , f ) . 19 — 2 . g ) 14 — 15 . Schweine b ) 46 bis 48 , c ) 46 — 48 , d ) 44 — 47 . Verlauf : Kälber mittelmäßig . Schafe ſchleppend , geräumt , Schweine ſchleppend , Ueberſtand . Berliner Kursbericht vom 23 . November 1933 Die Gewährung mitkelſtändiſchen Perſonalkrediks . Der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband hat ſeine Mit= gliedsverbände und die Stammgirozentralen angewieſen , das Kre= ditgeſchäft gegenüber den Handwerksbetrieben weitgehend zu för= dern . Dabei war davon ausgegangen worden , daß die Handwerks = und Gewerbekammern Bürgſchaften" für die gewährten Kredite übernehmen würden . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks hat jetzt in einem Schreiben an die Handwerks = und Gewerbekam= mern ſeiner Auffaſſung dahin Ausdruck gegeben , daß die Ueber= nahme von Bürgſchaften der Handwerks = und Gewerbekammern bei dem vorliegenden Plan des Sparkaſſen = und Giroverbandes nicht in Frage komme . Die Erfahrungen , die bereits bei Kredit= geſchäften der Handwerkskammern oder ihrer wirtſchaftlichen Ein= richtungen gemacht worden ſeien , ſprächen nicht dafür , daß die Handwerkskammern die finanziellen Belaſtungen verantworten könnten , die etwaige Bürgſchaften für ihre Haushalte bedeuteten . Der Reichsſtand des deutſchen Handwerks laſſe ſich lediglich von ſachlichen Erwägungen leiten , wenn er die Bürgſchaftsübernahme der Handwerkskammern bei derartigen Perſonalkreditgechäften nicht empfehle . Im übrigen ſei es bereits ſeit Wochen mit allen in Betracht kommenden Regierungsſtellen in Verhandlungen über eine weitere Förderung und Gewährung von Perſonalkrediten un= ter erleichterten Sicherheitsbedingungen begriffen . Die von der Reichsregierung bereits übernommene Reichsgarantie für 10 Mill RM . Perſonalkredit ſtelle nach ſeiner Auffaſſung lediglich eine An . fangsmaßnahme dar , die erweitert werden würde , wenn erkenn= bar ſei , daß dieſer Perſonalkredit wirklich in Anſpruch genommen werde . Bom ſüdweſtdeutſchen Tabakmarkk . Die in den letzten Wochen ſtattgefundenen Einſchreibungen zeitigten wohl für den Pflanzer immer noch auskömmliche Preiſe . doch war die Preistendenz fallend . Die vielen Gründe , welche den Markt beſtimmen , ſind genügſam erörtert . Ein großer Teil des Hauptgutes , das man ſchon verkaufen wollte , iſt noch nicht aufgehängt . Aus dieſem Grunde konnten in der letzten Karls= ruher Einſchreibung rund 15 000 Zentner keinen Nehmer finden . und mußte die Heſſiſche Einſchreibung v . rtagt werden . Es iſt die Eigentümlichkeit einiger Tabakanbaugebiete Südweſtdeutſchlands , daß ihre Tabake länger am Dach hängen müſſen , um richtig aus= zulaugen . Erſt dann können ſie ſortiert und gebüſchelt werden und entſprechen dem Begriff kaufmannsguter , dachreifer Ware . Wie man aus dem Verwiegungsgeſchäft hört , hat für die Partien= welche qualitativ ſchön ausgefallen ſind , die Bonitierung entſpre= chende Zuſchläge erbracht . In dieſem Jahre haben ſo gut wie gar keine freihändigen Verkäufe ſtattgefunden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband hat ſeine Mit gliedsverbände und die Stammgirozentralen angewieſen , das Kre ditgeſchäft gegenüber den Handwerksbetrieben weitgehendſt zu fördern . Durch Verordnung vom 21 . November 1933 , die heute in Reichsanzeiger erſcheint , iſt beſtimmt worden , daß auf die Einfuhr ſcheine , die zum 31 . Dezember 1933 bei der Ausfuhr von Roggen Weizen und Müllereierzeugniſſen darauf gewährt werden , die in der Verordnung vom 24 . 7 . 33 aufgeführten Getreidearten zollfre= wieder eingeführt werden können . Im Intereſſe einer verbeſſerten Durchführung des Arbeitsbe ſchaffungsprogramms wurde ein Rhein = Mainiſcher Garantiever= band mit einer Garantieſumme von zunächſt zwei Millionen RA errichtet , der vor allem den kleineren und mittleren Unternehme die Kreditbeſchaffung ermöglichen ſoll . Um den Gedanken der Inſtandſetzungsgenoſſenſchaften ſchnel in die Praxis umzuſetzen , ſind beſondere Muſterſtatuten . 1 Richtlinien ausgearbeitet worden . Zur Förderung des rechtzeitigen Bezuges für die Frühjahrs düngung 1934 gewährt die Kali = Chemie AG . , Berlin , auf Beſtel lung zur prompten Lieferung , die bis zum 20 . Dezember 1933 er teilt werden , eine Frühjahrsbezugsvergünſtigung von 72 RM . 15 Tonnen Rhenania = Phosphat . Die Inventurverkäufe im Rhein = Maingebiet ſind für die Zei vom 22 . Januar bis 3 . Februar 1934 vorgeſehen . Der Präſident von Braſilien , Vargas hat durch ein Dekret di Aufhebung des Goldſtandards verfügt . Die Zölle werden gegen wärtig nach dem Kurs von 8000 Reis für ein Gold = Milreis be rechnet . Die geſamte auſtraliſche Weizenernte wird nach amtlichen 31 ſammenſtellungen mit etwa 165 Millionen Buſhel um rund 1 Millionen Buſhel hinter dem Voranſchlag zurückbleiben . Im let ten Jahr betrug die Ernte rund 212 Millionen Buſhel , ſo daß mi einem bedeutenden Rückgang des auſtraliſchen Angebots auf der Weltmarkt zu rechnen iſt . Oeviſenmarkt vom 23 . November 1933 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas ! I Mf 48 . 75 53 . 25 11 . 625 17 . 50 12 . 875 19 . 75 130 . 125 44 . — 12 . — 61 . 25 140 . 50 111 . 50 Mie Elektr . Lieferung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 99 . 875 89 . 50 122 . 125 48 . 625 82 . — 82 . 50 62 . 375 52 . 17 . 56 . 50 79 . 75 58 . 50 38 . 50 31 . 625 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerie Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Re 52 . 625 156 . — 16 . 50 32 . 875 119 . — 48 . 50 17 . 50 81 . — 15 . — 70 . — 58 . — 88 . 875 Währung ſGeid Brief Währung Gelde Helſingſors 100 finn . Mk . 6 . 084 6 . osc Schweiz 100 Franken 21 . 77 Wien . 100 Schilling 48 . 05 48 . 15 Spanien 100 Peſetas 134 . 22 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 425 12 . 445 Danzig 100 Gulden 181 . 57 Budapeſt 100 Pengö Japan 9 Sofig 100 Leva 3 . 0 a 5 A Rio de Janerrol ” ilreis Holland 100 Gulden Jugoſlawien 100 Dinar Oslo 100 9 r ner Portugal . 100 Escudosl 15 Kopenhagen nen 100 Kr Athen . 100 Drachm . Stockholm 100 Kronen 71 . 0 Iſtambul 1 türk . 2 London 1 2 = Sta . Kairo ägypi . 2 11 Buenos = Ares 1 Pap . Peſo 13 Kanada cangd . Doll . New York 1 Dollar Uruguan Goldpeſo Belgien 100 Belga s Jsland 100 isl . Kr . GS Italier 100 Lire 2 . 19 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr 24 . 19 Paris 100 Franes 18 . 40 16 . 44 Rigo 100 Lats 78 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . Süale der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 23 . November 1933 . Kenee „ Gr . II p . 1934 „ . 1935 193 1937 1938 Gnupe o Dtſch . Reichsanl ! v . 27 %Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 2 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . b . 21 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . % Baden = Baden 6 %Berlin . . b . 24 Darmſtadt . . % Dresden . . v . 26 68 Frankſurt a . A Schätze v . 29 v . 26 8 % Mainz . . . . . ! 6 % Mannheimb . 27 2 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid : 102 98 . 5 85 8 . a 5 93 . 2 100 . 25 92 8 , 30 . 25 1022 ) , 36 8 . 575 80 66 2 ) . 78 . 75 A 5 80 86 . 5 84 M 6 86 . 5 90 . 5 Pe Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 62 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 11 R . 12 2 o 2 Kaſſ . Landeskrd . Goldpibr . , z 5 f 62 Naſſ . Lande‟ 5 ½ % „ „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam mel = Ablöf . Ank . AuslSer I - AuslSerk ! Dr . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr 16 % Frkf . Hyp . = Bi . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 8 % Frkf . Pfbr . = Bl . „ Lig . = Pfbr . 7 cem Hyp . 0 Lig . Pfb Pfälz . Hyp . = B „ Lig . Pfbr . B ein . Hyp . B Lig . Pfbr . ½ 2 % „ Goldoblie ( t . züdd . Bod . Cred . = Bank . . . 5 ½ 2 „ Lig . Pfbr 6 %Württ . Hyp . = B . 88 . 5 84 . 5 89 . 75 100 91 90 ; ) . 86 . 5 80 . 55 92 . 5 911 ) 25 92 . * 93 9 . . 91 . 75 89 Mr 6 91 . 5 Mee ! ( 6 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl Salzmannck Co . Seſo er Stahlwerke 162 Voigt E Häffner J . G . Farben Bonds Bosn . L . E . B . „ L . Ibeſ Bulg . Tab . v . 0 412 Oſt . Schätze Olbrent . 425 Oſt . 5 % vereinh . Rumän Türk . Admin . t 5 . 4 . Bagdod Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 914 „ . Si . Goldr . 1910 — ½ Budp . Stadtan ! 2 Liſſabon „ 2 Stockholm Aktien . Rlia . Kunſtziide Unte A . E . G . . . * AndregeNor Zahn sIAſchaffbg . Brau Zelſtoff Bemberg , J . P . Licht Berl . Kraft ! ſen . Buderus Eement Heidelberg Karlſtadt a . dchemie , Baſel , 86 . 75 94 88 . 75 87 ‟ 28 7 : 109 . 25 128 3 . 7 34 . 25 34 . * 70 Chade . . Contin . G miw . Contin . Linoleum : Saimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtal 4 Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & A dm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Li Kraft Ber = 2 e . Eſchw . erk hinen Eßling . Maſ Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter Felt & Guilleaume . Frankſurter Ho Gelſenk . Bergwer ! Geſf . elektr . Untern . Goldſchmidt ? Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerte . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamt Genüſſel 10 Jrughans . . . . . . ! Chem . Werke Albert/ 41 . 75 Malt Chemie . . . Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . 31 Knorr C . o . . . Lahmeyer E Cv . 99 . 5 Laurahütte . . . . . . 1 n 8 . 5 Lech , Augsburg . . . 39 . 75 Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Köchſt Mainz . Akt . Br . . . . kannesm . = Röhren Nansfeld Bergb . Metallgeſ . Franif . Miag . Mühlenbau . 4 . 75 MMotoren Darmſtadt „ MNeckarwert Eßling . AI 5 loberketarf 46 . 5 fBhönix Bergbau 3 . 5 IRh . Braunkohlen Elettr . Stamm Stahlwerke Riebeg Montan . Roeder , Gebr Rütgerswerke — Salzdetfurth Kal . Salzw . Heilbronn . 29 . 25 Schöfferhoſ = Bind . , 11 Schramm . Lackfbr Schuckert . Elettr . Schwartz , Storcher Siemens & Halsle Reinigerwerke 62 . s Südd . Zucker = A . 6 . 1 Thür . Liefer . = Geſ . . 134 Tietz Leonhard . . . 94 22 . — 5 Uterfranken . . . . . ! 141 102 . 7 14 33 . 200 83 . 5 20 . 5 46 56 . 75 181 112 38 Nac 79 39 . 5 e Kue Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Allg . Dr . Creduan ) Badiſche Bant . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W Berl Handelsgeſ . „ Hypothekbi Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf . Bank . Syp . = Ban 1 Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bant Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bant . Süod . Bod . - Cr . B 1 Württb . Notenban : A . G . ) . Ver ehren : Allg . Lokalb . Kraftn % Dt . Reichsb Vze Sapag zu „ Nordd . „ d . Südd Eiſenb = Gei Alltanz = u . Stung . Verſicherung . . . 1200 Verein . Vert 1200 FrankonaRück = u . M Nannheim . Verſich 20 320 1104 43 . 1 37 . 2 69 99 8 105 . 7 12 . 9 49 ‟ 110 Otavt Minen Schatung Handelsl Freitag , 24 , November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 326 — Seite 11 M DIA Mestersaft Fopyright by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . 3 ) Nachdruck verboten , „ Mahlzeit , Karle ! ” rief einer aus der Menge , neben dem grünen Zagen herlaufend , in dem ſich hinter den kleinen Gitterfenſtern die ſerhafteten befanden . „ Vergnügte Feiertage ! " Bei der Abfahrt des letzten Wagens gab es noch drinnen auf dem abrikhof eine lebhafte Auseinanderſetzung . Doktor Seidl , der Perſonal= ef , proteſtierte in Vertretung des Generaldirektors dagegen , daß die riminalpolizei zu ihrer Hausſuchung in der Fabrik zwei Leute zugezogen rtte , in denen er mit Beſtimmtheit Techniker der Krimmlerwerke er= mnte . Erregt fuchtelte er mit den Fäuſten . „ Die beiden da meine ich ! awohl , Sie , Herr Jabus , und Sie , Herr Düdinger ! Unglaublich , iſere ſchäbigſte Konkurrenz hier alles durchſchnüffeln zu laſſen ! Aus= rrechnet den techniſchen und den kaufmänniſchen Leiter der Krimmler= erke ! Na , Herr Direktor Kornig , Sie werden ſich für dieſen kapitalen Eißgriff ja noch an höherer Stelle zu verantworten haben ! “ In dem allgemeinen Lärm war nicht zu verſtehen , was der Leiter r Hausſuchung erwiderte . Aber Petra ſah die beiden Männer noch eben sletzte Auto einſteigen : Jabus war unterſetzt , hatte Wülſte über dem ragen ; als er beim Anſtoßen gegen den Türrahmen den Hut verlor , urde ſeine Glatze ſichtbar , über die er ſich mit ſeinen kurzen Wurſt= agern ſtrich . Düdinger , ein Männchen mit großer Naſe , die tropfte , ängte ſich haſtig in den Wagen , weil die Menge der Arbeiter , die jetzt i ganzen Fabrikhof füllte , ſeine Angſt zu erregen ſchien . Petra hatte ihr Droſchkenauto auf der Tegeler Straße warten laſſen . ls ſie dahin zurückkehrte , wurde ſie von einem jungen Menſchen gebeten , n bis zur nächſten Autohalteſtelle mitzunehmen . Er ſtellte ſich als eporter einer großen Tageszeitung vor . Von ihm bekam Petra auf der ahrt noch allerlei Einzelheiten zu hören . Er ſprach , während er zugleich latt um Blatt des Schreibblocks beſchrieb , den er auf dem Knie feſthielt . „ Schlau eingefädelt , die ganze Affäre . Zivilprozeſſe wegen unlau= ren Wettbewerbs ſind ekelhaft umſtändlich , koſtſpielig und zeitraubend . er ſtatt deſſen die Staatsanwaltſchaft für ſich mobil zu machen verſteht , riſt fein heraus . „ Was wird Bombje u . Co . vorgeworfen ? ” „ Ein ganz netter Speiſezettel . Hehlerei und Entwendung von abrikgeheimniſſen . Die Kriminellen haben chemiſche Tabellen mit Be= lag belegt und Zeichnungen , hundertfünfzig Stück , die Detailkonſtruk= nen und Spezialmaſchinen darſtellen ſollen . ” „ Ein Haus wie das von Bombje ſoll ſich an den Ideen der Krimmler= erke bereichert haben ? " Der Reporter zuckte die Achſel . „ Mir auch ſchleierhaft . Aber die V S Kommiſſare haben tatſächlich eine Pauſe vom Regiſtratur = Wegweiſer der Krimmlerwerke hier vorgefunden und beſchlagnahmt . Sonſt wären ſie wohl kaum zu Verhaftungen geſchritten . Und nun auch noch der witzige Zufall , daß die Affäre gerade heute zum Klappen kommt , woder General= direktor mit einer ganzen Handvoll Direktoren und dem Syndikus in Baden = Baden ſitzt ! “ „ Ein Zufall ? ” „ Vielleicht auch beſonders gut abgepaßt . Wäre Inſch zur Stelle jeweſen , ſo hätte er ſich doch eher ſchlachten laſſen , als daß er den beiden Vertretern der feindlichen Firma den Zutritt ins Allerheiligſte geſtattet hätte . ” Codteindrel , das ist schon Das , aber Kadtee Kag — das bedeufek oobfeindre 28 . zo und höchste Uodendung . „ Jabus und Düdinger ? ” „ Ja , eben denen . Man hat ſie als Sachverſtändige durch alle Räume geführt . Da haben ſie nun die ſchönſte Gelegenheit gehabt , ſich ſämtliche Maſchinen und Werkzeuge und Apparate mal gründlich anzuſehen . Viel= leicht haben ſie auch ihre Weſtentaſchenſpione mitgebracht . Haben Sie mal ſo ein Ding geſehen , Fräulein ? Auf Maſchinen = Ausſtellungen ſehr beliebt . Winzige photographiſche Apparate , die im rechten Winkel durch Spiege= lung das Objekt aufnehmen . Man ſieht nach einer ganz anderen Seite und knipſt . Fertig iſt die Laube . — Da kommt ein leeres Droſchkenauto ! Schönen Dank , Fräulein ! Guten Morgen , Fräulein ! “ Petra entſann ſich auf der Weiterfahrt der ſtrengen Vorſichtsmaß= regeln , die nach Zecks Darſtellung ſonſt in der Fabrik üblich waren : um widerrechtliche Aufnahmen zu zerſtören , führte man alle Beſucher vor dem Abſchied durch den mit Radium verſehenen Raum . Dieſer Prozedur waren Jabus und Düdinger , die Abgeſandten der Mainzer Konkurrenz , heute natürlich nicht unterzogen worden . Unzweifelhaft beſaßen die Krimmlerwerke eine Verbindung hier in Berlin , die für ſie die günſtige Gelegenheit zu dieſem überraſchenden Überfall ausſpioniert hatte . Wer anders konnte es ſein als Frau von Lolli , die Agentin der Mainzer „ Sureté‟ ? Aber die Krimmlerwerke waren doch ein deutſches Unternehmen : Sollte man glauben , daß ſie gemeinſam mit der franzöſiſchen Zentral= ſpionageſtelle arbeiteten ? Petra hielt es für ihre nächſte Aufgabe , feſtzuſtellen , ob eine geheime Verbindung zwiſchen Frau von Lolli und den beiden Direktoren der Krimmlerwerke beſtand . Sie wußte , daß es dazu ſehr großer Umſicht und äußerſter Behutſamkeit bedurfte . Aber es reizte ſie , ihre Kräfte mit denen der ihr mehr und mehr verhaßten , ebenſo widerwärtigen wie un= heimlichen Frau zu meſſen . Unverzüglich begab ſie ſich in Kötzſchaus Büro zurück . Schultze hörte ſich den noch etwas atemloſen Bericht der Referendarin ſchweigend an . Am liebſten wäre es ihm geweſen , die ganze Angelegenheit ruhen zu laſſen , bis der Chef zurück war . Aber Fräulein Dr . Aſtern hielt ihm vor , daß höchſte Eile geboten ſei , denn man habe Samstag , die Büros würden früher als ſonſt geſchloſſen , man bekäme dann wichtige Auskünfte vor Montag vormittag nicht mehr . . . „ Alſo gut , Fräulein , ich rufe noch einmal bei Bombje u . Co . an . Nur damit es nachher nicht heißt . . . " Bei Bombje u . Co . herrſchte ein heilloſes Durcheinander . Nach vieler Mühe bekam man endlich den Perſonalchef an den Apparat . Dr . Seidl hatte auch die Informationen über die Kreditfähigkeit fremder Firmen einzuholen ; ſelbſtverſtändlich hatte er ſich über die Mainzer Konkurrenz= firma , ſobald ſie auf der Bildfläche aufgetaucht war , zu unterrichten ge= ſucht ; die Auskünfte waren ſchwankend ausgefallen . „ Zuerſt hieß es , die Firma ſei nur ein Ableger des Seidenhauſes Trintorp in Belfort . Das wurde von anderer Seite aber energiſch beſtritten . Wir kümmerten uns nicht weiter um die kleine Quetſche , denn weder dieſes Mainzer Haus noch das Belforter hatte irgendwelche Bedeutung für uns . Das einzige Unter= nehmen , das neuerdings Anſtrengungen macht , uns auf dem Weltmarkt unbequem zu werden , iſt Souvigne in Lyon . Den Namen Souvigne hatte Petra in den letzten Wochen öfters in der Penſion Urbach nennen hören . Damen , die aus Frankreich kamen , ſchworen auf die allerneuſten Fabrikate dieſes Lyoner Hauſes . Die neue weiche Kunſtſeide von Souvigne ſei von der alten weltberühmten echten Lyoner kaum zu unterſcheiden , ſie habe dabei aber den Vorzug , waſchbar und farbecht zu ſein . Das waren nun gerade die Eigenſchaften , die Ben= jamin Zeck durch jahrelange Unterſuchungen , auch unzählige chemiſche Proben , durch Konſtruktion beſonderer Maſchinen und einiger Webſtühle erreicht hatte . „ Erfindungen liegen in der Luft , ” meinte der Bürovorſteher , als das Geſpräch mit Tegel beendet war . „ Warum ſoll nicht zu der gleichen Zeit , zu der Herr Dr . Zeck das neue Verfahren erfunden hat , auch in Lyon oder Belfort — oder meinetwegen in Mainz — irgendein kluger Kopf dieſelbe Erleuchtung gehabt haben ? " Petra fühlte ſich nun plötzlich in Benjamin Zeck gekränkt . Faſt mit einer gewiſſen Leidenſchaft trat ſie für den genialen Erfindergeiſt des jungen Chemikers ein . Aber ſie merkte , noch während ſie ſprach , daß jedes Wort verſchwendet war . Schultze wollte gar nicht belehrt ſein . Ihm ge= nügte es , ſie irgendwie getroffen zu haben . Denn die unerhörte Um= krempelung aller Begriffe von Subordination in einem Rechtsanwalts= büro war hier mit dem Auftrag eingeriſſen , den dieſer Herr Dr . Zeck der Firma erteilt hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Nt Friſch geſchoſſene WEIBLICH Haſen abgezogen und ausgenommen Pfund 80 Pfg . Haſenrücken , Keulen , Läufe Haſenpfeffer Pfund 40 Pfg . Rehbraten im Ausſchnitt Rebhühner , Wildenten , ſchwere Faſanen Stück Mk . 2 . 00 Allerfeinſte Wetterauer Maſt = Gänſe Pfund Mk . 1 . 00 Gebr . Gans im Ausſchnitt Gans im Ausſchnitt , Gänſefeit K L . wöhner Schulſtr . 9 Telef . 3976 Für geprüfte Kind . = Schweſter , evangel . , w . Stelle i . Anſtalt oder Familie , auch f . vorüberg . , geſucht . Angebote u . U . 109 a . d . Gſchſt . ( 13522 b Aen Tücht . Servierfräul . eſ . z . 1 . 12 . * Vorſt . Sonntag b . Nadig , Orangerieallee 17 . * WANNLICG Jg . Friſeurgeh . z . Aush . geſ . P . Pohl , Mollerſtraße 28 . Eiae wie Immer s 0 auch jetzt nur m Speziai - A Peizhaus scnlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Vergessen Sie nicht das Leihbuch vom Allgemeinen Buch - Verleih nur Peter - Gemeinderstr . 11 . Monats - Abonn . bei täglichem Tausch schon zu Rm . 1 . 50 . 12714 oplärde Un Ster tauuer - Kornhranntwein per Liter , ohne Glas . . . Rmk . 2 . 60 Anton Fiſcher , Adler = Drogerie Rheinſtr . 12 ) — Frankfurterſtr 12 / 14 Telefon 186 14102 b ohnerwachs ese 2 b TBen - Falk , Eessungerstr . 104 . 7013 Lehrling für das Büro ein . Kohlengroßhandlg . per ſof . geſucht . Off . unt . V 247 Gſchſt . Kleiderſchr . ( Eiche ) , Nachttiſch m . Mar= morplatte ( Nußb . ) , Marmorpl . m . Auf= ſatz ( grau ) , 30 Kar= ton ( dopp . ) , 35 / 25 , bill . z . verk . Heidel= bergerſtraße 43 , I . * 2 Kachelöfen und 3 eiſ . Oefen billig z . verk . Jahnſtr . 124 . 2 Schiebetüren mit Glas ( Nußb . ) a 10 ℳ . 1 Grammophon ( Marke Edelton ) m . 20 Platt . 30 ℳ . Noackſtraße 2 2 gebr . Holztüren z . vk . Emilſtr . 9 . ( * fs Gebr . Füllofen , eckig , alles brenn . , z . vk . Emilſtr . 9 . ( f . Großer Kaufladen noch verſch . z . vk . Alte Niederſtr . 18 . macht Stück nur 7 Pfg . . Stück nur 20 Pfg . eu : Jedes Stück Patentfuß , ſteht hne Leuchter . Pohnt eiſen - Le yuer ackenſenſtraße 9 . ( 10674 a ) Geleg . - Käufe in Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen bei A . Lächler . Grafenſtraße 4 . ( 12092 a ) Broy Zreuut Große Auswahl und bequeme Teilzahlgn . MRadio = Etage Grafenſtr . 12 , I . Haus Papier = Lautz . ( 14133 Stegmäller - Mänte sind ein Rätsel für viele ! Man begreift nicht , wie Mäntel aus sollden Stoffen und gediege- ner Verarbeitung so billlg sein können , wie die von Stegrnüller . Und doch lst die Lösung ganz einfach : Gewaltlge Einkaufsvor- teile durch Großurnsätze und Verzicht auf große Verdlenste am einzelnen Stück ! Winter - Ulister 74 . — 62 . — 53 . — 39 . — 26 ‟ Winter - Paletots 59 . — 53 . — 45 . — 38 . — 9 Ulster - Paletots 69 . — 47 . — 36 . — 29 . 50 19 15 Beachten Sle bitte die 12 Schaufenster ! HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 13413 A Tafel - Silber - Beſteck direkt an Private , maſſiv , 800 geſtemp . , ſowie 100 g ſchwer ver ilberte , 50 Jahre Garantie , ( TV . 11507 36 teil , komplette Garnitur Mk . 60 . — Ratenzahlungen . Eine Arſchaffung für’s ganze Leben ” . Katalog koſtenlos . Arthur Köbeler , Sollngen 9 Einige Orig . Münch . Lodenmänkel Dam . u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . fso ) Schreibmaſchine Remington ” m . gr . Wagen preisw . zu verkf . b . Grünfeld , Schloßgaſſe 8 . 5 geſpielte moderne 3 J . Gar . , Wlanos ſehr bill . s 79 Schlageterſtr . 79 . Schr ihn Jireit ſchin . und Vervielfältig . = Apparate , gebr . , gut erh . , billig abzugeb . N Fri 2 . Hriedmann Peter = Gemeinder = Straße 5 . ( 12876 a Gutes Herrenrad , Opel" . 25 . — Damenrad . 39 — Damenrad . — Nähmaſchine Verſenknähmaſchine mit Gar . bill . z . vk . Karlſtr . 14 , Laden . 14160 ) Gebr . ſtark . Dam . = Fahrrad bill . abz . Eliſabethenſtr . 35 . * Reizende Juppenstuben - Tapeten 14151 a E Dieſe Rubrik des Kleinanzeigen= teils im Darmſtädter Tagblatt vermittelt ſtets erfolgreich ! On 2 ½X 3 3 . Haus Clemensſtr . 11 mit freiwerd . Wohng . z . verk . Näh . daſ . pt . 2 ½ftöck . Haus Zimm . im Stock , Einfahrt . Garten , 2 . Stockw . leer , zu verkauf . Eilangeb . unt . W . 4 Geſchſt . * In den In verkehrsreicher Lage von Darmſtadt iſt per alsbald ( 14138 R Witſchaft mit eingerichkeien Logierzimmern zu verpachken . Angebote von tücht . Wirtsleuten , die genug . Betriebsmittel nachweiſ , können u . in der Lage ſind , eine Kaution zu ſtellen , unt . V 242 a . d . Geſchſt . erbeten . 299 üf Berannknntgang . Am Montag , den 27 . 11 . 33 , wird der Betrieb vom Adolf = Hitler = Platz nach Arheilgen und zurück von 8 . 46 Uhr vor= mittags bis 4 . 00 Uhr nachm . wegen Gleisverlegungen an der Fabrik Merck mittelſt Omnibusbetrieb aufrecht er= halten . ( 14171 Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt . Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Lautſprecher , 1 brauner Handkoffer mit Wäſcheſtücken , 1 Herr . = Fahrrad , 1 Portemonnaie mit Inhalt . Brille m . Etui , 1 Damenpelz , 1 Bund Schlüſſel , 1 Roſenkranz , 1 woll . Kin= dermütze , 1 Schutzhülle für Autoreifen , 6 einzelne Handſchuhe , 1 Damenhand= taſche , 1 Strickzeug mit Wolle , 1 Schü= lermütze , 4 Bezugsſcheine für Marga= rine , 1 ſchwarz = weiß = rote Fahne , 1 wei= ßer Schal . — Zugelaufen : 1 Schnauzer , 1 Schäferhund , 1 Katze , 1 jung . Huhn . Siegenheitskäufe A Brillanten , Gold - u . Sülberwaren , Sllberne Bestecke , Kunstgegen - Dande , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meißner Porzellen usw . finden Sie stets bei ( 138564 urtz - Wulf , Rheinstr . 20 2 flam . Gasherd und Gleichrichter verkauf . Friſeur , Schillerplatz 7 . 1 Kaſſenſchrank ſehr preiswert zu verkf . Zuſchrift . u . W . 10 an d . Geſch . ( 14155 ) Verſch . Kautſch und Sofa preisw . z . vk . Nehme auch gebr . Sofa in Zahlung . Roth , Magdalenen= ſtraße 11 . ( 10085 a Langſch . = Nähmaſch . m . Stand bill . ab= zugeb . Henninger , Eſchollbr . Str . 28 / 30 * Gasherd m . Backof . , weiß , f . 29 ℳ z . vk . Anzuſ . 8 — 12 ½ 3 b . Uhr bei Kling , Lauteſchlägerſtr . 18 . Pr . Radio = Apparat ( 3 = R . = Netzanſchl . ) w . neu , bill . z . vk . Dries Arheilgen , Merck= ſtraße 6 . Das Haus Martin= ſtraße 35 iſt gegen Übernahme d . Hyp . v . 20 000 RM . ſof . verkäufl . u . beziehb . Sich wenden an die bekannt . Agenten o . Städt . Sparkaſſe . sif ) Hente Freitag und morgen Samstag 2 Ihschieds - Vorslellungen 2 Hei ausar Bertram - Marga Peler Konditorei und Café Ott Heute Sedecktag . as zu Volkspreisen Mk . 0 . 50 , 1 . - , 1 . 50 im Verkehrsbüro und de Waal . SA . , SS . , Stahlh . und NSBO . zahlen nur 50 Pfg . auf allen Plätzen . Karten nur Kiosk am Verkehrsbüro Sonntag nachm . 3 . 30 Uhr , der Weihe des Totensonntag entsprechend Schneewittchen und die 7 Zwerge Karten von 20 Pfg . an . 14158 Kiosk am Verkehrsbüro . Ab heute bringen wir einen Film der großen Senzatlonen : Heiden der dai U Was in diesem Film an flie gerischen Sensationen ge- zeigt wird , hat noch nie- mand gesehen . Die besten amerikanischen Flieger , dieMarineluftschiffe und Flugzeuge haben hier einen Uber - Film geschaffen . Im Beiprogramm u . a . der Goethe - Gedenkfilm und die neue Ufa - Tonwoche Jugendliche haben Zutritt zu halben Preisen . Auf vielſeitigen Wunſch meiner Gäſte heute Freitag , Samstag und Sonntag Metzelsuppe im Brauſtübl z . Alten Peter Nieder = Ramſtädterſtraße 14 , bei Lehe Spezialität : ( 14153 Schlachtplatten , Münch . Weißwürſtl . 14 „ Kunst im Kandwerk am Ludwigsplats ( 120552 in alſ . Formen Jrauringankertigung und Preisen . Bekidamaſte Beikücher beſter Qualität . Hugo Gerhardt Nd . = Ramſt . Str . 81 . ( 13760 a ) Restaurant Schillereck Freitag und Samstag Schlachtlest Samstags und Sonntags Konzert Härtings Weinstuben „ Zum goldenen Pflug‟ Freitag und Samstag , 24 . u . 25 . Hovember Schlachtkest Vorzügliche Ausschankweine Kein Bedienungsgeld Heinheimerstr . 38 — Fernruf 3038 Brennholz la Buchenabfall , geſund , trock . , ofen= ertig , Ztr . 1 . 50 ℳ frei Keller . Jedes Quantum . Off . u . 249 a . d . Gſchſt . * S 5 Zeiß - Gasel für das Auge nur das Best AdolfHitler - Platz 4 ieferant aller Krankenkassen 12973 a Billigste Prei . Zeichnen Malen nachmittags und abends . Honorar für 12 Abende 9 Mk . Beginn am 24 . u . 27 . Nov . , 18 u . 20 Uhr : Ernſt = Ludwigshaus , Alexandraweg 26 , Anton Harmann . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Heſſiſches Landestheater Hauptm . D 7 Freitag 24 . November 1933 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 Uhr Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kalman Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Piſtole und Tabakspfeife Lokalpoſſe von Heinrich Rüthlein Preiſe 0 . 50 , 1 und 1 . 50 Mk . Beginn werktags 3 ½ , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Rü HEIM Ich arbeite für die Erhaltung der Arbeitsstätten , denn nicht Arbeitsver- nichtung , sondern Arbeitsbeschaffung ist das vornehmste Gebot für unser deutsches Vaterland . — lch will die Menschen aus einem von Sorgen beschwerten grauen Alltag in ein heiteres Märchenland farbenfroher Wunder führen . — lch will all‟ denen , die nicht auf schönen Reisen die Zauber der Ferne kennenlernen können , das wahre Spiegelbild des artistischen Könnens jener Völker und die fremde Tierwelt jener Zonen zeigen , die schon in frühester Jugend unsere Phantasie zu bunten Träumen entzändeten lch will durch die Tat beweisen , daß man auch allerhöchste Oualitäts- leistungen zu einem überraschend kleinen Preis verkaufen kann . Auch in Darmstadt zeige ich das völlig neue Programm , das in allen bisher besuchten Großstätten einen so riesigen Beifall fand , Ich bitte auch die hiesige Bevölkerung , meine Bestrebungen zu unterstützen und lade jedermann herzlich zu einem Besuche ein . HANS STOSCH Wie bitten wieder , wenn möglich , die Nachmittags - Vorstellungen zu besuchen oder zur Abendvorstellung nicht zu spät zu kommen . 14149 A K AA ! u UNGER MISPIELE STADT Darmstadt ZaaB . Dezember Platz neben der Festhalle Meine Quallläls - Bestecke in Massly - Stlber 800 gest . sowie mein Talel - Beslecke m . schwerer Stlber - Aull . sind allerfeinst . Ju- welierware . Kur varnehm . Muster zu bill . Preisen z . B . eine vollständ . 721 eil . Garnitut mit 100 gr Stlder - Aufl . nur Wk . 55 . — . 50 Jahre schriltl . Gorande . Ganz bequeme Naten- zahlung I . Rate Mon . nach Lielerung . Verkaul direkt an PrWale . Kalalog und Prelsliste kostenlos und unverbindlich . Fritz Millboff , Bestecklabrikatlon , Solingen - Ohligs 43 Außer der Eröffnungs - Vorstellung am Samstag , den 2 . Dezember , abends 8 Uhr und der Schluß - Vorstellung am Dienstag , den 5 . Dezember , nach- mittags 3 Uhr , finden täglich zwei Vorstellungen statt und zwar nach- mittags 3 Uhr und abends 8 Uhr . Zu den Nachmittags - Vorstellungen zahlen Erwachsene und Kinder auf allen Sitzplätzen nur halbe Preise ! Tierschau findet statt : Sonntag , den 3 . Dezember , vormittags 10 - 12 Uhr . Eintritt : Erwachsene RM . 0 . 50 , Kinder RM . 0 . 30 . Im eigenen Interesse Vorverkauf benutzen ! Karten sind erhältlich bei : Zigarrenhaus Hugo de Waal , Rheinstr 14 ( Tel . 656 ) , Verkehrsbüro des Verkehrsvereins , Ernst - Ludwigsplatz Tel . 582 sowie demnächst an sämtlichen Circuskassen ab 9 Uhr vormittags , auch telefonisch unter Nr , 4541 / 42 . Ein gewaltiges Programm , das noch vor ganz kurzer Zeit in Leipzig , Kassel und jetzt in Frankfurt a . M . , ausverkaufte Häuser brachte und dennoch so niedrige , schier undenkbare Eintrittspreise : Galerie RM . 0 . 50 , III . Platz‟ RM . 0 . 80 . II . Platz Seite RM 1 . 20 , II . Platz Mitte RM 1 . 50 , I . Platz ( nummeriert ) RM . 1 . 80 usw . bis Loge RM . 3 . - . Noch billiger ist unmöglich ! Auswärtige Cireusfreunde besuchen Sarrasani auf Sonntagsrückfahrkarten . Aushänge auf den Bahnhöfen beachten ! V . 14162 Der Cireus Ist gut geheizt ! Bürobedarf 13628 a Heschäftsbücher Briefordner , Papiere Schreibmaschinen - Zubehör Karteikasten , - Karten usw . preiswert Loohkdragatz 22 Rheinstr . 22 Ruf 3409 im Hause Landeszeitung . Eliſabethenſtraße 42 . Telefon 300 , 14175 Achtung ! Achtung ! Dauerwellen nur beim Spezialiſt L . Vollrath , Langgasse 18 . Beratung koſtenlos . ( 14163 Romeria - Rasierklinge Wir gestatten uns , darauf aufmerksam zu machen , daß obige „ Klnge‟ Romerla hauchdünn 0 , 10 mm , la Hand- abzug , 10 Stück 50 Pfg . kosten . Um Irrtüwern zu begegnen , wird bekannt gemacht , daß der Alleinverkauf für Darmstadt und Umgegend nur in der Parfümerie Tillmann ( 13599 a Elisabethenstraße 21 ist . Böntgen & Sabin , Solingen . O Ring verlor . Erbſt . Perl . , 1 Saphier . Abz . g . B . Dr . Maurer Frankfurterſtr . 49 . * O Kleinwagen , 3 / 15 PS . , a . Privh . z . vk . Anzuſ . : Eliſabeth . = Str . 29 ( Laden ) . Gebr . Damenrad , auch defekt , z . kauf . geſ . Hölgesſtr . 1 , pt . ( 14170 ) Guterh . Küchenherd , wß . , 50 X 75 , rechts , zu kaufen geſ . Ang . unt . V 246 Gſchſt . Weißemaill . Herd , links , z . kf . geſucht . Preisang . u . V 245 in die Geſchäftsſt . Gebr . Zimmertiſch zu kauf . geſ . Ang . unt . V 244 Gſchſt . ( 1 V . 76 ) NUR 3 ½ TAGE ! Arbeitsl . ſucht bill . gebr . Bett , Schrank u . Waſchtiſch . Ang . Hu . W . 3 a . d . Geſch . Sparherdchen oder = Oefchen geſ . Prs . off . u . W . 2 Gſch . * 2 Seltenheiten ! In meinem Fenſter ſehen Sie BGehasen 1 . 1 sGeteuie ( unverkäuflich ) , gefangen bei Jsland Friſchgeſchoſſene — Haſen — abgezogen u . ausgen . Pfd . 209 Haſenpfeffer . . . . Pfd . 409 — Reh = Braten — Rücken und Keule . . Pfd . 1 . 20 Faſanen Stück von 1 . 80 an Wildenten , Rebhühner Wetterauer Maſt = Gänſe . Pfd . 1 . 00 Geteilte Gans , Gänſefett , Junge Hahnen , jun e Enten , Suppen = Ragout = Hühner 2 ceinich eimtich erninn Schulſtr . 16 ( 14157 ) Telefon 1 Vergessen Sie nicht das Leihbuch vom Allgem . Buch - Verleih Kurt Bick Peter - Gemeinderstr . 11 . 127140 Endlich wieder Heinbrand - Mugat - Schokolade ! Eine einzige Anzeige hat genügt — und auf Wochen hinaus waren wir ausverkauft . Das ist schließlich kein Wunder , denn der Preis für eine so eigenartig schöne Ware , die besonders gut schmeckt , ist ja auch erstaunlich niedrig . Jetzt wieder lieferbar : Weinbrand - Nugat 100 g Pfennig Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hof‟