Einzelnummer 10 Pfennige A * V Tn * 9 9 V Tädter Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Se wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . November N 4 30 November 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Nov . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . ſichteſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Hewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Montag , den 20 . November 1933 . 196 . Jahrgang Nummer 322 Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 24 Reichspfg . FinanzAnzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg Finanz = Anzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm brelie Rellame= zeile 3 . — Reichsmart . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beie treibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Sonntags = Konferenz in Genf . Die Lage unveränderk . Dor der Abreiſe der Außenminiſter . WTB . Genf , 19 . November . Der auf heute nachmittag von Henderſon einberufenen Zu= mmenkunft der vier Mächte wohnten für England der Außen= iniſter Sir John Simon und Unterſtaatsſekretär Eden , für rankreich Außenminiſter Paul = Boncour und Maſſigli , für Ita= en di Soragna und Admiral Ruspoli , für Ameriko der Berner eſandte Wilſon , der Hauptberichterſtatter Beneſch , der General= kretär des Völkerbundes Avenol und der Direktor der Ab= iſtungsabteilung Aghnides bei . Am Ende der Beratungen wurde der Preſſe ein Communiaué vergeben , in dem es heißt : Der Präſident entwarf einen Geſamtüberblick über die Situ= ion und hat ſich dabei auf die Entſcheidung des Hauptausſchuſſes m Juni bezogen , bezüglich der Notwendigkeit , ein größeres ( aß von gemeinſamem Boden zu erreichen , bevor zu einer zweiten ſung des engliſchen Konventionsentwurfs geſchritten wird . Nachdem jeder der Vertreter ſeinen Standpunkt ( point de vu ) m Ausdruck gebracht hatte , wurde beſchloſſen , die Konferenz bis orgen zu vertagen . Aus den ſehr ſpärlichen Aeußerungen der Preſſe gegenüber lediglich zu vermuten , daß die Delegierten im allgemeinen auf rem bisher eingenommenen Standpunkt verharren . Der fran= ſiſche und der engliſche Außenminiſter ſollen morgen abend be= its Genf verlaſſen müſſen , da ihre Anweſenheit anderswo er= rderlich ſei . England erklärt : Böllig neue Lage . FU . Genf , 19 . November . In der Unterredung vom Samstag abend zwiſchen dem eng= chen Außenminiſter Simon und dem italieniſchen Vertreter 1 arquis Soragna ſoll , wie von unterrichteter Seite verlautet , r engliſche Außenminiſter zum Ausdruck gebracht haben , daß die igliſche Regierung ſich an ihre am 14 . Okt . im Präſidium der Ab= iſtungskonferenz abgegebene Erklärung als nicht mehr gebunden tſehe . Wie bekannt , gab in der letzten Sitzung des Präſidiums vor m deutſchen Austritt der engliſche Außenminiſter eine grund= tzliche Erklärung über die zwiſchen England und Frankreich ge= offenen Vereinbarungen ab , die damals den ſofortigen Austritt eutſchlands aus der Abrüſtungskonferenz und dem Völkerbund jr Folge hatte . In der Samstag = Unterredung ſoll nunmehr von engliſcher Seite betont worden ſein , daß die engliſche Regierung jetzt eine Ɨhnliche Haltung wie die italieniſche Regierung einnehme . In der damaligen hiſtoriſchen Sitzung des Präſidiums am 14 . Oktober ſolle der italieniſche Vertreter Marquis Soragna die Erklärung ab= ſegeben haben , daß die italieniſche Regierung die neuen Vorſchläge der engliſchenRegierung nur unter der eindeutigen Bedingung an= ehmen könne , daß Deutſchland ſich zur Annahme dieſer Vorſchläge ereit erkläre . Da Deutſchland die Vorſchläge ablehnte und der lustritt aus der Abrüſtungskonferenz erfolgte , gewann die ita= feniſche Regierung ſomit vollſtändige Handlungsfreiheit . Der eng= iſche Außenminiſter ſoll nunmehr darauf hingewieſen haben , daß ine grundſätzliche neue Lage entſtanden ſei , da die deutſche Re= ierung die damaligen Vereinbarungen zwiſchen England und frankreich nicht angenommen habe und eine Weiterführung der lbrüſtungskonferenz ohne Deutſchland nur ſchwer möglich ſein bürde . Hapas über die Genfer Beſprechungen verſlimmt . WTB . Paris , 19 . November . Havas berichtet aus Genf über die Abrüſtungsverhandlun= en , es ſcheine immer mehr , als ob Sir John Simon Düi ſeiner Regierung mit einer ziemlich ſchwierigen Aufgabe etraut worden ſei , nämlich jetzt zum Teil das zurückzunehmen , 29 s die Abrüſtungskonferenz jetzt auf engliſchen Antrag vor luigen Wochen angenommen hat . Die engliſchen Delegierten hät= en durchblicken laſſen , daß die engliſche Regierung nicht mehr leſelbe Einſtellung habe , wie im September und daß ſie bünſche neue Diskuſſionsgrundlagen zu finden , und zwar weil te Vorſchläge im Oktober nicht die erhofften Ergebniſſe gezei= igt hätten . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour habe Sir John Simon mit großer Höflichkeit und lebhaftem Intereſſe Uigehört , aber klar zu verſtehen gegeben , daß Frankreich keines= degs wünſche , daß die Genfer Verhandlungen an einen anderen Iri verlegt würden . Unter dieſen Umſtänden ſei es nicht erſtaun= lch , daß die Verhandlungspartner Samstag abend einmütig rklärten , daß die Lage keine grundlegende Aenderung erfahren abe . Der Havasbericht aus Genf ſchließt mit der Bemerkung , 2 aß die Unterredung , die Außenminiſter Paul = Boncour mit dem ſolniſchen Geſandten hatte , ſich keineswegs auf die deutſch = pol= tiſchen Verhandlungen erſtreckt habe , ſondern ſich auf die Ab = Uſtungsfragen bezog und ſehr herzlich verlaufen ſei . Bikkorio Scigloja F . WTB . Rom , 19 . November . Der langjährige Vertreter Italiens im Völkerbundsrat , Vit= korio Scialoja , iſt am Sonntag abend nach kurzer Krankheit in Ikom im Alter von 78 Jahren geſtorben . Der weit über die Gren= den Italiens hinaus bekannte und berühmte Juriſt und Völker = Techtslehrer gehört zu den Verfaſſern der Völkerbundsſatzung und Iſ als ſolcher im Gegenſatz zu der franzöſiſchen Regierung immer wieder in Genf gegen eine mit der lebendigen Entwicklung des Zolkerlebens unvereinbaren ſinnloſen Verknöcherung und Ver = Leifung der Völkerbundsſatzung aufgetreten . Rooſevelk plank Dollarſtabiliſierung . zum 1 . Januar 19342 TU . Waſhington , 19 . November . In höchſten Regierungskreiſen verlautet , daß Rooſevelt die Stabiliſierung des Dollars zum 1 . Januar 1934 plant , d . h . noch vor dem Wiederzuſammentritt des Kongreſſes . Die Stabiliſierung ſoll auf der Baſis von 50 v . H . des gegenwärtigen Dollarwertes erfolgen . Die Goldankäufe ſollen vorläufig fortgeſetzt werden . Ein= zelheiten der Stabiliſierungspläne ſind noch unbekannt , jedoch verlautet , daß auch Silber in erhöhtem Maße als Währungsdek= kung dienen ſoll . Wahlen in Spanien . Bisher 4 Toke . FU . Madrid , 19 . November . Die heutigen Wahlen zum ſpaniſchen Landtag ſind den offi= ziellen Erklärungen zufolge im allgemeinen ruhig verlaufen . Außer vereinzelten Störungsverſuchen durch Linkselemente , die in verſchiedenen Dörfern Wahlurnen zerſchlugen und antimarxiſtiſch eingeſtellte Wähler mit Schußwaffen an der Ausübung ihres Wahlrechtes hindern wollten , ſind infolge kommuniſtiſcher Ge= waltakte bisher vier Tote zu beklagen . Eine beſonders verabſcheu= ungswürdige Mordtat begingen die Kommuniſten in Bilbao , wo ſie einen wehrloſen alten Geiſtlichen anfielen , mit Piſtolenſchüſſen niederſtreckten und dem Toten noch ihre Meſſer in den Leib ſtießen . In Barcelona dauert der Transportarbeiterſtreik an , was die Ausübung des Wahlrechts in der katalaniſchen Hauptſtadt er= ſchwert . Ueber die Wahlergebniſſe iſt noch nichts bekannt . Das endgültige Ergebnis wird wohl vor Dienstag nicht feſtſtehen . Tag des Handels in Braunſchweig . Braunſchweig , 19 . November . Der Tag des Deutſchen Handels fand heute mit dem Auf= marſch der fünf im Reichsſtand des Deutſchen Handels vereinig= ten Säulen auf dem Leonhardplatz ſeinen Höhepunkt . Dort ver= ſammelten ſich um die Mittagsſtunde weit über 100 000 Perſonen zu einer großen Kundgebung , auf der nach einleitenden Worten des Geſchäftsführers des Reichsſtandes des Deutſchen Handels , Hermann von Dewitz , der Präſident des Reichsſtandes des Deutſchen Handels , Dr . von Renteln , ſprach , Nachdem das Deutſchlandlied verklungen war , ergriff Staats= ſekretär Gottfried Feder das Wort zu einer kurzen Anſprache , in der er die Grüße des Reichswirtſchaftsminiſteriums über= brachte . Anſchließend überbrachte der Führer der Deutſchen Ar= beitsfront , Staatsrat Dr . Ley , und Schirmherr des Deutſchen Handelstages die Grüße des Führers und ſtellte die Opferbereit= ſchaft des deutſchen Volkes heraus , das an ſich nicht ſchlecht ſei und von dem der Satz gelte : „ Der Geiſt der Kompagnie iſt der Geiſt des Hauptmanns ; iſt dieſer feige , dann iſt auch die Kom= pagnie feige . ” Man dürfe deshalb dieſes Volk nicht anklagen , und er glaube auch nicht , daß man dieſes Volk ermahnen müſſe , neu zu werden . Wir wüßten heute , daß dieſes Volk in allen ſei= nen Gliedern neu geworden ſei , weil es neue Führer habe , und weil es wiſſe , daß dieſe Führer nicht verlangten , was ſie ſelber nicht zu leiſten bereit ſeien . Die Worte Wagemut und Kühnheit müßten auch die Einzelnen tragen , ſonſt werde das Volk nicht nicht wieder hochkommen . Mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes fand die Kund= gebung auf dem Leonhardsplatz ihren Abſchluß . Anſchließend bil= dete ſich der hiſtoriſche Feſtzug , an dem ſich rund 300 Feſtwagen beteiligten . In den Straßen Braunſchweigs hatten ſich ſchon während der Kundgebung auf dem Leonhardsplatz weit über 100 000 Perſonen angeſammelt , die zu beiden Seiten der Straßen Spalier bildeten , um den großartigen Feſtzug zu ſehen . Der Höhepunkk des Lukherkages in Berlin . Berlin , 19 . November . Die heutigen Feiern des Luthertages erreichten ihren Höhe= punkt in dem Feſtakt in der Philharmonie , der die Vertreter der Reichs = , Staats = und Kirchenbehörden in einer Feſtverſammlung vereinte . Reichsminiſter Graf Schwerin von Kroſigk über= brachte den Gruß der Reichsregierung . Er ſagte u . a . : Möge das deutſche Volk und die Evangeliſche Kirche zu jeder Zeit in voller Wahrhaftigkeit vor Gott und Menſchen von ſich ſagen kön= nen : Hier ſtehe ich und kann nicht anders , Gott helfe mir ! — Den Gruß der Deutſchen Evangeliſchen Kirche an den Deut= ſchen Luthertag überbrachte der Reichsbiſchof . Er führte u . a . aus : Alles , was Luther geſchrieben und geſagt hat , hat er nicht nur geſagt , ſondern er hat es gelebt . Sein Leben war ein immerwährender Kampf um die Wahrheit . Wenn unſer Glaube an Gott , unſer Gottvertrauen und unſer Dienſt am Nächſten recht und richtig iſt , dann muß und wird unſer Leben von Tag zu Tag mehr ein Kampf um die Wahrheit werden . Luthers Ge= burtstag ſolle dazu dienen , den Weck = und Mahnruf durch die Welt gehen zu laſſen : Ein Chriſtenmenſch der Tat ſorgt dafür , daß wieder im Leben des Einzelnen und im Leben der Völker Gott die Ehre gegeben wird , daß Gottes Wahrheit zur Herrſchaft kommt und das Reich der Wahrheit gebaut werde . Der Führer zu kurzem Aufenkhalk auf dem Oberſalzberg . WTB . Berchtesgaden , 19 . November . Reichskanzler Adolf Hitler begab ſich zu kurzem Aufenthalt nach dem Oberſalzberg bei Berchtesgaden . In ſeiner Begleitung be= fand ſich u . g . der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß . Seemannskragödie in der Nordſee . Das deutſche Mokorſchiff „ Kreuzſee ” mit 10 Mann unkergegangen . TU . Amſterdam , 19 . November . In Rotterdam iſt am Sonntag morgen der Dampfer „ Egeria ” aus Danzig eingetroffen . Er hatte an Bord den aus Bremerhaven ſtammenden ſchwerkranken erſten Maſchiniſten Schwindt von dem deutſchen Motorſchiff „ Kreuzſee ” und die Leiche des aus Minden ſtammenden zweiten Maſchiniſten Kint . Die „ Kreuzſee ” , die ſich von Hamburg nach London unterwegs befand , iſt am Freitag gegen 22 Uhr auf der Höhe von Borkum gekentert . Es kann als ſicher angenommen werden , daß von den elf Mann Beſatzung nur der erſte Maſchiniſt am Leben ge= blieben iſt . Am Samstag gegen 5 Uhr hörte ein Matroſe der „ Egeria ” , Hilferufe . Als man mit Scheinwerfern das Meer abſuchte , ent= deckte man auf der ſehr hochgehenden See ein Boot mit drei Menſchen . Der Dampfer hielt ſofort auf das Boot zu , doch dauerte es über eine Stunde bis man das Boot längsſeits hatte . In dieſem Augenblick gelang es einem der Schiffbrüchigen die Reeling der „ Egeria ” zu ergreifen , ſo daß er gerettet werden konnte . Inzwiſchen war aber das Boot von den Wellen wieder fortgeſchlagen worden . Erſt nach Verlauf einer weiteren halben Stunde hatte man das Boot wieder längsſeits . Der zweite Steuermann der „ Egeria ” ſprang hinüber und es gelang ihm , einen Mann , der inzwiſchen bereits geſtorben war , zu bergen . Der dritte Mann , der vermutlich auch nicht mehr am Leben war , war bereits fortgeſpült worden . Der gerettete Maſchiniſt ſagte , daß der Untergang der „ Kreuz= ſee ” ſich binnen wenigen Minuten abſpielte . Er ſelbſt konnte ſich aus ſeiner Koje mit fünf anderen in ein Rettungsboot begeben . Sieben Stunden lang war das Boot in der ſehr kalten Nacht ein Spielball der Wellen . Die Schiffsbrüchigen wurden einer nach dem anderen bewußtlos über Bord geſpült . Allein der erſte Maſchiniſt , ein ſehr kräftiger Mann , konnte durchhalten . Er wurde in einem Rotterdamer Krankenhaus aufgenommen . Tragödie der engliſchen Aegypken = Flugzeugſtaffel . EP . Paris , 19 . November . Einen ſchweren Sturmflug mußte eine aus zehn Flugzeugen beſtehende und für die ägyptiſche Militärluftfahrt beſtimmte eng= liſche Fliegerſtaffel am Samstag durchführen , die von dem eng= liſchen Lufthafen Lympne nach Kairo geſtartet war . Von den zehn Flugzeugen kamen nur ſieben auf dem Flughafen von Le Bourget an , wo ſie von ägyptiſchen Delegierten empfangen wurden . Der achte Apparat hatte ſich verflogen , der neunte ſtürzte in Nord= frankreich ab und wurde zerſtört . Die Flieger ſind wie durch ein Wunder unverletzt geblieben . Das ſchlimmſte Schickſal war dem zehnten Apparat beſtimmt . In dichtem Nebel wollten die Piloten eine Notlandung vornehmen , wobei die Maſchine in der Nähe von Monchaux = Soreng gegen eine Hochſpannungsleitung ſtieß und zu Boden ſtürzte . Das Flugzeug verbrannte vollkommen . Die beiden Inſaſſen , zwei ägyptiſche Fliegeroffiziere , konnten nur als ver= kohlte Leichen geborgen werden . Bergwerksunglück bei Cheſterfield . — 15 Toke . WIB London . Bei einer Eploſion in einem Kohlenberg= werk in der Nähe von Cheſterfield wurden 18 Bergleute einge= ſchloſſen . Drei von ihnen konnten mit leichten Verletzungen ge= borgen werden . 15 Bergleute haben den Tod erlitten . Bei die= ſem Bergwerksunglück , das ſich in den frühen Morgenſtunden er= eignet hat , handelt es ſich um das größte , von dem England in dieſem Jahre betroffen worden iſt . Kraftwagen fährt in SA . = Radfahrer = Kolonne . — Ein Toter , zwei Verletzte . Köln . Am Samstag abend um 21 Uhr fuhr in Köln = Delbrück ein Perſonenkraftwagen in eine Gruppe SA . = Männer , die auf Fahrrädern in Richtung Köln fuhren . Zwei SA . = Männer wurden ſchwer verletzt und mußten dem Krankenhaus Köln = Kalk zugeführt werden , wo einer von ihnen bald darauf ſtarb . Ein dritter SA . = Mann trug leichtere Verletzungen davon . Die Kriminalpolizei hat eine eingehende Unterſuchung eingeleitet . Japaniſcher Dampfer geſunken . — 28 Mann ertrunken . Tokio . Wie aus Hakodate gemeldet wird , iſt der japaniſche Dampfer „ Hanomaru ” geſunken . Die Beſatzung von 28 Mann iſt ertrunken . Die Führer des Oberlandesverbandes der SA - Reſerve ( skahlhelm ) . Berlin , 19 . November . Wie amtlich mitgeteilt wird , iſt für die SA = Reſerve I ( Stahl= helm ) folgende Stellenbeſetzung getroffen worden : Oberlandes= verband ( OLV . ) VI : Landesverband Heſſen : Führer : Landes= führer Keßler ; Landesverband Weſtmark : Führer : Landes= führer Thron ; Landesverband Südweſt : Landesführer Lenſch . Das Gewalkregime in Titol . EP . Wien , 19 . Nov . Wie die amtliche Nachrichtenſtelle mitteilt , wurden auf Ver= anlaſſung des Tiroler Sicherheitsdirektors eine Reihe führender Perſönlichkeiten der Nationalſozialiſtiſchen Partei auf die Polizei beſtellt , wo ihnen eröffnet wurde , daß im Falle der Wiederholung der Anſchläge der letzten Tage gegen ſie — unbeſchadet der Frage ihrer Mitwirkung — mit der Einlieferung in ein „ Anhaltelager ” vorgegangen werden würde . Der Sicherheitsdirektor für Tirol hat ferner verfügt , daß in Innsbruck und Hötting die Haustore um 19 Uhr zu ſchließen ſind . Zuwiderhandlungen werden ſtreng beſtraft . In der Zeit von 18 Uhr bis 5 Uhr iſt im geſchloſſenen Stadtgebiet von Innsbruck das Fahren mit Motor = und Fahrrädern unterſagt . Seite 2 — Nr . 322 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 20 . November 1933 Kundgebung der Hiklerjugend und des B . d . M . auf dem Markkplaß . Nach einem Propagandamarſch durch die Stadt traten Sonntag vormittag um 9 Uhr der Unterbann 115 /I und der BDM . auf dem Marktplatz mit den Spielmannszügen der Hitler= jugend an und namen mit ihren Wimpeln rings um den Markt= brunnen Aufſtellung . Nach gemeinſamem Geſang ſprach Unterbannführer Bentler zu der Jugend und forderte ſie zur Opferfreudigkeit auf , um den Willen des Führers wahr machen zu können , wonach im kommen= den Winter kein Volksgenoſſe hungern und frieren darf . Als Ver= treter der Behörden bzw . der Stadt waren die Herren Oberbür= germeiſter Dr . Müller und Pg . Landtagsabgeordneter Claß er= ſchienen . In Verhinderung des Gauführers für das Winterhilfs= werk des deutſchen Volkes , des Herrn Bürgermeiſter Haug = Darm= ſtadt , nahm ſein Beauftragter , Herr Pg . Hanſel . an der Feier teil . Oberbürgermeiſter Dr . Müller erinnerte an die ſchwere Zeit des Weltkrieges in der die deutſche Jugend ſchon einmal ihren Opfermut bewieſen habe , indem ſie Eiſerne Kreuze genagelt habe . Er forderte die Volksgenoſſen auf , die Jugend in ihrem Opferwerk zu unterſtützen und hierdurch für die Zukunft des ganzen Volkes einzutreten . Im Anſchluß an die Worte des Oberbürgermeiſters übergab der Unterbannführer Beutler die Schilde den einzelnen Unter= abteilungen mit der Aufforderung , dafür zu ſorgen , daß kein Nagel auf dem Felde fehlt . Oberbürgermeiſter Dr . Müller und die Pgg . Claß . M . d . L . und Hanſel ſchlugen hierauf die erſten Nägel ein . Mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf unſeren Führer und mit dem Geſang der Lieder der Hitlerjugend ſchloß die ſchlichte Feier . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . November 1933 Dank Baldur v . Schirachs . Nach dem ſo erfolgreichen Abſchluß des Tags der Jugend für das Winterhilfswerk richtet der Reichsjugendführer Baldur von Schirach folgende Dankesworte an die nationalſozialiſtiſchen Ju= gendverbände : „ Kameraden der Hitlerjugend , des Jungvolks und des Bun= des deutſcher Mädels ! Durch Euren unermüdlichen Einſatz iſt der Tag der Jugend weit über meine Erwartungen hinaus erfolgreich geweſen . Ich danke Euch tief beglückt für dieſe Eure ſelbſtloſe Tat , durch die Ihr Zehntauſende vor Hunger und Kälte bewahrt habt , das ganze Volk aber mit einer neuen Offenbarung unſerer heiligen Kamerad= ſchaft beglückt habt . Ganz Deutſchland iſt ſtolz auf Euch . Heil Hitler ! Euer Baldur von Schirach . ” Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Donners= tag , den 23 . November 1933 , 17 Uhr , im Rathaus : 1 Verwal= tungsbericht für das Rechnungsjahr 1931 . 2 . Die Reviſionsbe= merkungen zur Stadtrechnung für Rechnungsjahr 1928 . 3 . Orts= ſatzung über die Aufhebung der Verbrauchsabgabe für eingeführ= tes Brennholz . 4 . Herabſetzung der Mietſätze für die Räume im ſtädtiſchen Saalbau . 5 . Ausführung von Notſtandsarbeiten ; hier ; Herſtellung eines Rückhaltebeckens im Walddiſtrikt Trieſch . 6 . Uebernahme eines Anteils an den Koſten der Räumung des Landgrabens . 7 . Waſſerlieferungsverträge mit den Riedgemein= den Leeheim . Goddelau , Stockſtadt . Wolfskehlen , Gernsheim und Erfelden . 8 . Freigabe des Helfrich = Peter = Sturtz = Weges zum An= bau . 9 . Geländetauſch zwiſchen dem heſſiſchen Staat und der Stadt Darmſtadt am Steinbergweg . 10 Umlegung des 375 er Waſſerzubringerſtranges von der Eſchollbrücker Straße über Griesheim in die Griesheimer Landſtraße . 11 . Nachträgliche Kre= ditbewilligung für die im Jahre 1928 erfolgte Beſchaffung von Iſoliermaterial und von Stuhlen für die Schule am Damaſchke= platz . — Deutſcher und öſterreichiſcher Alpenverein Sektion Darm= ſtadt . Fräulein Elſe Neber aus Pirmaſens ſprach über ihre Skitouren im Wallis und im Pinzgau , die ſie im letzten Winter mit der Exkurſion Brecht Bergen unternommen hatte . Die jugend= liche Rednerin verſtand es , ſo flott und anregend zu ſprechen , daß der Vortrag dadurch lebendig wurde und im Verein mit den recht guten Lichtbildern den Zuhörern ein anſchauliches Bild einer ſolchen Exkurſion gab . An der hier vorliegenden Reiſe nahmen etwa 50 Herren und Damen teil , die dann am Ziel ſich in kleinere Trupps auflöſten . Unſere Rednerin machte von Saas Fee aus mehrere Skitouren , unter anderem wurde von der Britanniahütte aus das Strahlhorn erſtiegen ( 4500 Meter ) Eine Weihnachtstour führte ins Pinzgau . Von der Station Wald aus wurde auf der Happingsalm das Quartier für acht Tage bezogen und von dort aus die umliegenden Höhen mit den Brettern erſtiegen . Leider war dieſe Exkurſion durch ſchlechtes Wetter beeinträchtigt , was aber die Teilnehmer nicht in ihrer guten Laune ſtörte . Es ent= wickelte ſich auf der Hütte ein fröhliches Treiben , von dem uns die Rednerin in ihrer humorvollen Art ein anſchauliches Bild ent= warf . Der liebenswürdige Vortrag erntete reichlichen , wohlver= dienten Beifall . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag 20 . November Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Preiſe 0 . 90 — 5 . 00 Drittes Sinfoniekonzert . Dienstag 21 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ . D . Bühne L 2 Gr . I — TV . Tiefland . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mittwoch 22 . November Anf . 20 , Ende 221 Uhr . ( Außer Miete Prei’e 0 . 50 — 2 . 50 Großer Bunter Abend . Kleines Haus Dienstag 21 . November Anf . 20 , Ende 22 Uhr Zuſatzmiete 14 Hut ab vor Onkel Eddie . Preiſe 0 70 — 3 . 80 Mittwoch 22 . November Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zu atzmiete II 4 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Der Wildſchütz , Großes Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Heute drit= tes Sinfoniekonzert um 20 Uhr . Karl Friderich hat da= für zwei Erſtaufführungen für Darmſtadt vorgeſehen . Otto War= tiſch hat mit ſeiner „ Partita ” ein Werk geſchaffen , das in der Preſſe eine ſehr günſtige Beurteilung fand . Francesco Maliviero iſt der bedeutendſte ſchöpferiſche Muſiker des heutigen Italiens und mit ſeinen Werken in deutſchen Konzertſälen und an deut= ſchen Bühnen längſt kein Unbekannter mehr . Die Welturauffüh= rung ſeines „ Myſteriums Venedigs ” hatte vor Jahresfriſt in Coburg unter Karl Friderichs Leitung ganz großen Erfolg . Seine neue Oper : „ Die Legende vom vertauſchten Sohn ” wird noch in dieſem Winter als Süddeutſche Erſtaufführung vom Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt gebracht werden . Die in das Pro= gramm des Sinfoniekonzertes aufgenommenen „ Compreſſioni del Vero ” gehören zu Malipieros markanteſten Werken . — Das Kleine Haus iſt geſchloſſen . Hefſiſches Landestheafer . Kleines Haus . — Samstag , den 18 . November . Der Wildſchüß . Komiſche Oper von A . Lortzing . Heute ſang Suſi Gmeiner zum erſtenmal das Gretchen . Der günſtige Eindruck , den die junge Sängerin ſchon bei zwei Gelegenheiten hinterließ , wurde in erfreulicher Weiſe verſtärkt . Die Rolle ſtellt geſanglich und darſtelleriſch keine leichten An= forderungen , denen weitgehend entſprochen wurde . Die noch kleine Stimme , die ſich in den Enſembles noch nicht durchzuſetzen vermochte , iſt flüſſig , ſehr kultiviert , und jedem Ausdruck ge= horſam . Die Darſtellung iſt flott , anmutig , ohne Hemmungen . Ihr Humor iſt natürlich und unmittelbar . Ihr Ausſehen friſch und nett . So wären viele Vorbedingungen für eine Soubrette in einem für eine Anfängerin nicht gewöhnlichem Maße erfüllt . Ihrer ſchönen Leiſtung entſprach ein verdienter Erfolg . v . H . Einweihung der wiederhergeſtellten Martinskirche . Die Markinsgemeinde bekennk ſich am deutſchen Lukherkag in Treue geſchloſſen zu Bolkskum u . Evangeliun Der Feſtgokkesdienft . * * Eine ſo große andächtig feiernde Gemeinde fand ſich geſtern vormittag in der Martinskirche ein , daß kaum alle Platz fanden , ſelbſt die Gänge und Emporen waren überfüllt . Die Martins= gemeinde nahm geſchloſſen teil an der Neuweihe ihrer Kirche , die mit dem deutſchen Luthertag , mit der Geburtstagsfeier Dr . Martin Luthers verbunden war . Zu einem machtvollen Treubekenntnis zu Volkstum und Evangelium wurde die Feier dieſer Kirchen= weihe , die den Namen des großen Reformators trägt . Die Gemeindemitglieder waren hocherfreut über das Innere ihrer Kirche in ihrem jetzigen Zuſtand . Hell und licht ſtrahlte die goldene Sonne in das hohe Gotteshaus . Der Innenraum iſt inſtandgeſetzt und erweitert , die Orgelempore iſt ausgebaut und bietet ſo dem Kirchenchor ausreichenden Platz und ermöglicht damit auch die Aufführung kirchenmuſikaliſcher Werke , die Decke iſt be= malt mit Wolken , von ihr ſchauen Engel auf die Gläubigen , das Allerheiligſte , der Chorraum , in dem die Gemeinde mit Chriſtus das Heilige Abendmahl feiert , iſt hergerichtet , das Lutherſtand= bild , das Werk eines Darmſtädter Künſtlers , ſteht wie ein treuer Wächter des Evangeliums vor dem Heiligtum , und das Kreuz mit Chriſtus ſchwebt über dem Chor , einſam in erhabener Größe , als wollte es ſagen : In der Welt habt ihr Angſt und ſeid ver= zagt , aber ſeht ich hab’s überſtanden . — Und dankbar dem unge= nannten Stifter und Gott verſammelt ſich die Gemeinde in ihrer Martinskirche . — Machtvoll ſpielt der Poſaunenchor unter Leitung ſeines Diri= genten Breitrück , als die Geiſtlichen , Dekan Zimmermann , Landeskirchenrat D . Waitz , Pfarrer Behringer , Pfarrer D . Bergér , Pfarrer D . Köhler und die Kirchenvorſteher einzogen . Und nach dem erhebenden Geſang des Kirchenchors unter Leitung von Prof . Dr . Noack ſang die Gemeinde mit dankbarem Herzen „ Nun lob , meine Seel , den Herrn ” . Nach den Gebeten des Geiſtlichen und der Gemeinde , der Schriftleſung und dem tiefen Glaubensbekenntnis „ Wir glauben all an einen Gott , und ob auch Tod und Hölle dräut , wir ſind des Herrn in Ewigkeit ” , hielt Herr Dekan Zim= mermann eine Anſprache , der die Worte zugrunde lagen Ziehe deine Schuhe aus , denn der Ort , da du ſtehſt iſt heilig Land ” und „ Jeſus Chriſtus , geſtern , heut und deshalb auch in Ewigkeit . ” Feſt= ſtimmung herrſche heute und Feſtlieder erſchallen überall , wo evan= geliſche Chriſten des Geburtstages des Mannes gedenken , den Gott der Welt vor 450 Jahren ſchenkte . Feſtfreude erfüllt die Martinsgemeinde , die ihr Kirchlein im neuen Feſtſchmuck grüßt , ihre Kirche , die ſie monatelang entbehren mußte . Und wie die Gemeinde grüßt , ſo grüßt auch lichter Sonnenſchein , der an dieſem Tage in das Gotteshaus hereindringt . 48 Jahre ſind es her , daß die Kirche geweiht wurde , und die Gemeinde vergrößerte ſich von Jahr zu Jahr . Er durfte erleben , wie ſie wuchs er ſah wie evan= geliſches Chriſtentum gepflegt wurde und er hoffe und wünſche , daß dieſe Gemeinde noch ein zweites Gotteshaus ihr eigen nennen könne . Eine hochherzige Hand , in Erkenntnis der Not der Zeit , in dem Willen Arbeit zu ſchaffen , hat dem Kirchenvorſtand die Mittel zur Erneuerung der Kirche gegeben . Ein Mann , der un= genannt ſein will . Sind ſolche Taten nicht Gotteswunder ? Und der Segen Gottes liegt auf der feſtlich geſtimmten Gemeinde . Hohe und Tiefpunkte des Lebens hat dieſe Kirche erlebt , die Konfir= mation , der Ehebund wurde geſchloſſen , aber manches Leid iſt auch in dieſes Gotteshaus getreten . Aber die Quelle aller Kraft lag in den Worten . Kommet her , die ihr mühſelig und beladen ſeid . ” Der evangeliſche Glaube entzündet ſich immer wieder an unſeres Gottes Wort . Aus tiefem Herzen und ernſt klang nach dem Weihe= gebet der Geſang „ Eine feſte Burg iſt unſer Gott ” durch das Gotteshaus . Die Feſtpredigt hielt Landeskirchenrat D . Waitz . Er knüpfte an an die Worte der Heiligen Schrift 69 . Pſalm 16 . Vers und wies auf die Einigkeit im deutſchen Volke hin nach vielen troſt= loſen Jahren . Ein Reich , ein Führer iſt entſtanden , wie wir ihn immer von Gott erfleht haben . So danken wir auch Gott dem Herrn für dieſen Tag . Dank ſei dem Herrn aber auch heute , daß der Reformator kam , der eine neue Welt des Glaubens und der Kultur brachte . Wenn heute das evangeliſche Chriſtenvolk Luther feiert , ſo nicht nur ſein Werk , ſondern auch ſeine Perſönlichkeit , die die innigſte Vermählung deutſchen Weſens mit chriſtlicher Art dar= ſtellt . Und zwar die Martinsgemeinde hat beſonderen Grund , des großen Reformators zu gedenken , wurde doch der Grundſtein am 400 . Geburtstag Luthers gelegt und trägt doch die Kirche ſeinen Namen . Danken wollen wir von Herzen , aber dürfen wir auch jauchzen ? Unſer deutſches evangeliſches Volk ſteht noch im Verteidi= gungskampf , es ſind noch nicht genug Führer , Männer und Frauen da die von wahrem , tiefem Luthergeiſt erfaßt ſind . Jauchzen dürfen wir erſt dann , wenn das deutſche Volk ein Luther= volk geworden iſt , wenn es einig iſt im evangeliſchen Glauben . Die Martinskirche wurde gründlich erneuert . Dank ſei dem Stif= ter und Wohltäter , der nicht genannt ſein will , der aus natio= nalem , ſozialem und evangeliſchem Empfinden die Erneuerung ermöglichte . Denken wir immer , daß der ſchönſte Schmuck der Kirche eine andächtig feiernde Gemeinde iſt . Wenn wir im Sinne des Stifters und Martin Luthers evangeliſche Chriſten ſind , dann dürfen wir jauchzen . Gott ſegne den heutigen Tag . — Der Kirchenchor ſang ergreifend unter Mitwirkung eines Or= cheſters das „ Hallelufa ” aus dem „ Meſſias ” von G . Fr . Händel . Mit der Anbetung ſang die Gemeinde „ Das iſt würdig und recht ” und . Heilig , heilig iſt Gott der Herr Zebaoth , alle Lande ſind ſeiner Ehre voll ” . Nach der Fürbitte und dem Gebet des Herrn ſang die Gemeinde ſtehend und inhrünſtig . Das Wort , ſie ſollen laſſen ſtahn‟ . Dem Segen des Geiſtlichen folgte ein feier= liches Orgelnachſpiel , mit dem der Feſtgottesdienſt anläßlich der Weihe der Martinskirche und des Deutſchen Luthertages been= det war . Die Erneuerungsarbeiten ſtanden unter der künſtleriſchen Lei= tung des Kirchenbaumeiſters für Heſſen . Herrn Geh . Baurat Walbe , und der des Kunſtmalers Velte = Nieder = Ramſtadt . Die örtliche Bauleitung hatte Willi Kaiſer . Mit den Arbeiten bei der Wiederherſtellung der Martins= kirche waren folgende Darmſtädter Firmen betraut : Maurer= arbeiten : R . Sang und F Mahr , Darmſtadt Steinhauer= arbeiten : Hch . Karn , außerdem Bildhauerarbeiten : Heinrich Dieter , Eberſtadt . Zimmerarbeiten : W . Göller , Dachdecker= arbeiten : L . Krenkel und J . Menges , Putz = und Lackier= arbeiten : Hofdekorationsmaler , R . Klump , Eiſenkonſtruktion : Fa , Donges Elektriſche Inſtallation : J . Reuboldt , Speng= lerarbeiten : W . Schad , Schreinerarbeiten : W . Hermann und Georg Becker , Zentralheizungen : Kunz u . Müller und J Emmerich , Schloſſerarheiten : Karl Stroh , Teppiche und Matten : Jungmann Nachf . Die Gemeinde begab ſich nach dem Feſtgottesdienſt geſchloſſen , wie alle übrigen Gemeinden , auf den Marktplatz , wo die öffent= liche Kundgebung aller Evangeliſchen ſtattfand . Der weite Platz war ſchwarz von Menſchen . Pfarrer Dr . Bergér hielt eine Anſprache : Deutſche evangeliſche Männer und Frauen , du , deutſche Ju= gend ! Wir kommen alle aus unſeren Kirchen , in denen wir Gott gedankt haben für das , was er uns in Martin Luther geſchenkt hat . Wir haben aber das Bedürfnis am Deutſchen Luthertag noch einmal vor aller Oeffentlichkeit uns zu der Tat dieſes Propheten der Deutſchen ” des „ größeſten der Deutſchen ” zu bekennen . Dieſe Kundgebung ſoll unter dem Gotteswort ſtehen : „ Wer mich bekennet vor den Menſchen , den will ich auch bekennen vor meinem himmliſchen Vater ! ‟ Ein Dreifaches ſoll dieſe Stunde ſein : Ein Dank , ein Bekenntnis und ein Gelöbnis ! Ein Dank ! Vor allem gegenüber Gott der uns dieſen Mann gab . So . wie er am Wormſer Lutherdenkmal ſteht , der Mann mit der Bibel in der Hand , ſo ſteht er in der deutſchen Gechichte , ſo ſteht er heute noch mitten im deutſchen Volk . Luther , der Mann , der deutſche Mann , der fromme Mann . Das iſt das Große an ihm . für das wir ihm heute beſonders danken , daß er beides . Deutſchſein und Frommſein unlöslich verbunden hat für alle Zeiten . Sein Weſen iſt die mans u . v . a . in Hauptrollen mitwirken . Warhaftigkeit und die Frömmigkeit und die Freiheit ! Die leben nicht nur in ſeiner Seele . Was er ans Licht geſtellt , iſt viel= mehr die Urſeele der Deutſchen . Darum antwortet ihm immer wieder die deutſche Seele mit einem frohen Echo . So auch am heutigen Tag . am Deutſchen Luthertag . Sein Geiſt iſt bisher größten Heiterkeitserfolg aller ihrer Darbietungen ekdl unter uns wach und grüßt uns in dieſer Stunde , und wir ant = worten ihm mit inniger Dankbarkeit ! Aus dem Dank erwächſt ein Bekenntnis . Unſer Be kenntnis faßt ſich zuſammen in die Verſe : Will halten und glauben an Gott fromm und frei , Will Vaterland , dir bleiben , auf ewig feſt und treu ! Vor acht Tagen hat ſich das deutſche Volk zur Einigkeit im Volks tum bekannt . Heute acht Tage danach , ſoll ſich der deutſch Proteſtantismus zur Einigkeit im Geiſte bekennen . Dieſ Einigkeit kann aber nur eine Einigkeit ir Geiſte Martin Luthers ſein . Wir deutſchen Proteſtan ten laſſen uns von niemand in der heißen , hingebenden Liebe z unſerem Vaterlande übertreffen . Wir haben im großen Krieg unſer Leben eingeſetzt für Deutſchland . Wir ſind bereit , aue heute wieder unſer Blut zu geben , wenn es gefordert wird . Wi bekennen uns in Treue zu dem Führer , den Gott uns gab Zu gleich aber auch bekennen wir uns in Luthers Geiſt zu der Ver bundenheit von Deutſchtum und Evangelium , wie es die Ge ſchichte geſchaffen hat . Nicht wir machen Geſchichte , ſondern Gott Darum kennen wir etwas , was noch höher iſt als das Vaterland das iſt der Gehorſam gegen den allmächtigen Gott . Wer un von dem riſſe , der riſſe uns zugleich von unſerem Vaterlande Wir haben in vergangenen Jahren gegen eine international Gottloſigkeit kämpfen müſſen . Wir kämpfen heute auch noch gege die Gottloſigkeit , ſelbſt wenn ſie ſich heute unter der Maske de Nationalen aufſpielt . Denn wir wiſſen : das deutſche Volk wir entweder im Geiſte Luthers fromm ſein , oder es wird nicht ſein Unſer Bekenntnis iſt das des großen deutſchen und evangeliſche Mannes , der uns von dem Schloſſe drüben grüßt : Philipps de Großmütigen : „ Ich willlieber Leib und Leben . Lan und Leute laſſen , denn von Gottes Wort wei chen ! ” Wir ringen um die deutſche Seele , daß ſie wahrhaf= fromm und frei bleibe ! Das iſt unſer Bekenntnis ! Das Bekenntnis aber ruft uns zum Gelöbnis ! Wir ge loben , daß wir in unwandelbarer Treue ſtehen zu unſerem Vol und ſeinem Führer , den wir ehrfürchtig grüßen ! Wir gelobe= aber ebenſo unwandelbare Treue dem Erbe Luthers dem Evan gelium , von dem unſerer Seelen Seligkeit abhängt ! Das deutſch Volk ſoll nicht nur in der Vergangenheit das Luthervolk geweſe ſein , ſondern ſoll es auch in Zukunft bleiben ! Wir wollen da die junge Generation heranwächſt als ein frommes Geſchlecht Denn nur die Frömmigkeit iſt auch die Grundlage der Tapfer keit ! Wir wollen , daß Männer ſeien in Deutſchland die z beten wiſſen , ehe ſie an die Arbeit gehen . Wir wollen , dal Frauen ſeien , die nicht in äußerem Tand aufgehen , ſondern ſic = Prieſterinnen wiſſen über die Geheimniſſe der deutſchen Seele . Wir danken , bekennen und geloben in Einigi ! keit und Treue , und Glauben . Das Vaterland iſt unſe= höchſtes irdiſches das Evangelium unſer höchſtes ewiges Gut „ Gottes Wort bleibet in Ewigkeit ! Mit dem Geſang „ Ein ” feſte Burg iſt unſer Gott ” war di eindrucksvolle Kundgebung beendet . Die Luther = Ausſtellung . Nach den kirchlichen Feiern des Vormittags wurde in zwe Räumen der kirchlichen Abteilung des Landesmuſeums eine Aus ſtellung von Gemälden , Stichen und Plaſtiken , Handſchriften , Ein blatt = u . a . Drucken , Predigten , Streitſchriften . Ablaßbriefen Spott = , Denk = und Geldmünzen der Lutherzeit eröffnet . Auch eit Tiſch , an dem Luther einſt geſeſſen , wird gezeigt . Beſonders koſt bare Stücke ſind der Einblattdruck der Aechtung des Landgrafer Philinps des Großmütigen und des ſächſiſchen Kurfürſten Friedric des Weiſen , ſowie das Original des Bittbriefes Philivps de = Großmütigen an Karl den Fünften aus der Gefangenenhaft , die der Landgraf um ſeines Glaubens willen erduldete . In den ge= zeigten Holzplaſtiken prägt ſich der Kampfcharakter der damaligen Zeit markant aus . Die Eröffnungsfeier begann mit einem Mozart = Streichaar= tett und Chorgeſang „ Heilig iſt der Herr ” , Oberkirchenrat Swer= intendent Dr . Müller wandte ſich hierauf an die zahlreichen Beſucher mit einer kurzen Anſprache : „ Wenn wir heute den deute ſchen Luthertag feiern dürfen , ſo danken wir dem Herrn der Welt , daß er die Sonne in dieſen Tag hinein ſcheinen läßt . Hier gilt es außerdem , den Leitern des Heſſ . Landesmuſeums Dank zu ſagen für die von ihnen veranſtaltete Luther = Ausſtellung , die nicht nut Erinnerungsſtücke an die Reformation bringt , ſondern auch die engen Beziehungen des heſſiſchen Landes zu Martin Luther auf= zeigt . Die Ausſtellung iſt eine Aufmerkſamkeit gegenüber den Ge fühlen , die das proteſtantiſche Volk Heſſens heute bewegen müſſen Luther iſt nicht allein mit der Geſchichte Heſſens verbunden , e gehört ſo recht in unſere Gegenwart hinein . Er iſt Hauptſchöpfe= der deutſchen Schriftſprache , ohne die das neuere deutſche Geiſtes leben und Schrifttum nicht denkbar wäre . In dieſer Sprache wiſ . ſen wir uns auch verbunden mit unſeren katholiſchen Brüdern . ” Der Redner knüpfte dann an die beiden erwähnten denkwürdiger Urkunden an , um zu betonen , wie damals Große für ihren Glau ben zu ſtreiten und zu leiden wußten , den Heutigen zur Nacheife= rung . Möge der Luthertag uns den freudigen Willen ſtärken , un= einer lichteren Zukunft zuzuwenden unter der Führung Adolt Hitlers . Nach einem weiteren Chorlied führte Direktor Prof . Dr Feigel die Gäſte durch die Ausſtellung und gab aufſchlußreiche Erläuterungen zu den einzelnen Stücken . Morgenſeier im „ Helia ” . Mit einem herrlichen Reiſefilm „ Bergwelt — Wunderwelt ” der die Schweiz im Wandel der Jahreszeiten vorführt , eröffnet das Helia ſeine diesjährige Reihe der ſonntäglichen Morgen= feiern . — Bilder aus der Schweiz bekommt man häufig auf der Leinwand zu ſehen , doch iſt es das Beſondere dieſes Films , daß er nicht nur einige Glanzpunkte herausgreift , ſondern dies Gebirgs= land in all ſeinen Teilen durchſchweift , es in all ſeinen charakte= riſtiſchen Eigenheiten vorführt und damit auch den Blick für die mannigfachen Verſchiedenheiten und für die ſo abwechſlungs= reichen Schönheiten eröffnet . Das Liebliche und das Großartige , die gigantiſche Schroff= heit der Hochgebirgswelt und die bezaubernde Schönheit der Seen kommt gleicherweiſe zur Wirkung . Wir ſehen den Frühling am Lago Maggiore und die Blütenpracht am Luganer See , ſehen die Täler des Teſſin , die ſchon ganz italieniſch anmuten , daneben die Weite des Genfer Sees , das fruchtbare obſt = und weingeſegnete Rhonetal ; und ſehen dann die großartige und herbe Welt des Berner Oberlands , die Einſamkeit der Gletſchergipfel , die engen Gebirgstäler , in denen die Bevölkerung noch ihre alten Bräuche bewahrt hat . Vom Engadin mit ſeinen Gebirgsſeen bis ins Waadtland und vom Rheinfall bis zur Südſchweiz wird uns das Land in einer Fülle herrlicher Aufnahmen nahegebracht und neben den landſchaftlichen Schönheiten wird auch das Leben des Volkes , hauptſächlich da , wo es ſich noch ungeſtört vom Fremden= verkehr erhalten hat , in ſeinen charakteriſtiſchen Zügen vorgeführt . — Ein in jeder Beziehung ſchöner und gelungener Film , demhei einer Wiederholung ein reger Beſuch zu wünſchen wäre . — Das Union = Theater zeigt heute zum letztenmal das Hoc ” lands = und Wilderer = Drama „ Der Schuß am Nebelhorn ” ( 90 s Gewiſſen des Sebaſtian Geier ) , ein packendes Bildwerk , in dem Fritz Raſp , Maria Bick und Hanns Beck = Gaden die Hauptrollen ſpielen . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letztenmat Sylvia Sidney in dem deutſchſprachigen Tonfilm „ Jennie Gek ” hardt ” , ein Frauenſchickſal , nach dem Roman von Theodor Dre‟= ſer . Bei der Berliner Uraufführung war die geſamte Preſſe vol = Lob über dieſes Filmwerk . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Lſhe in Neuaufführung der abenteuerliche Hans = Albers = Film der Uſc „ Ein gewiſſer Herr Gran ” , ein Senſations = Tonfilm , in dem aube Hans Albers Karin Hardt , Albert Baſſermann , Hermann Spee ” e — Heſſ . Spielgemeinſchaft . Am kommenden Freitac , N ” 24 . Nov . , 8 Uhr , bringt die Heſſ . Spielgemeinſchaft im Kleinel , Haus des Landestheaters Rüthleins Dialektpoſſe „ Piſtole und Tabakspfeife ” zur Aufführung , die wohl unbeſtreitbar del len konnte . Der Vorverkauf beginnt am Dienstag zu den See heitspreiſen 0 , 50 , 1 . 00 und 1 , 50 Mk . Montag , 20 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 322 — Seite Derenniiis Ma Dr Matint Tather ! Feier aus Anlaß des 430 . Geburtstages Martin Luthers in der Städt . Feſthalle . Deukſcher Lukhertag in Darmſtadk . Unſer Lukher ! Tauſende evangeliſcher Chriſten füllten geſtern abend die tädtiſche Feſthalle , deren Bühne feierlich = feſtlich geſchmückt war . irchenfahnen im Hintergrund und , von Blumen und Girlanden nrahmt , die über lebensgroße Büſte des Reformators vor dem ednerpult . Darunter die weiße Fahne mit dem lila Kreuz , flan= ert vom Schwarz = weiß = roten und Hakenkreuzbanner . Von 7 Uhr an ſchon begann die weite Halle ſich zu füllen und Beginn der Feier mögen über 5000 Menſchen verſammelt ge= eſen ſein . Die Kirchenbehörden Miniſterien . Geiſtliche , Vereine , läubige , Alter und Jugend . Auch die Großherzogliche Familie ter den Gäſten Die Stunde des Harrens ward ausgefüllt mit Muſikvorträ= n des Poſaunenchors unter Leitung Eduard Breitrücks , der ch den inſtrumentalen Teil der Feſtfolge beſtritt . Kurz vor Uhr erfolgte der Einmarſch der Jugendbünde mit Fahnen und impeln denen die Feſtverſammlung ſtehend den deutſchen Gruß tbot . Die Fahnen = und Wimpelträger und = Trägerinnen nahmen f der Bühne Aufſtellung und belebten das ſchlicht = feſtliche Bild . Das Feſtprogramm wurde eingeleitet durch die vom Poſaunen= n geſpielte , feierlich bewegte Turmſonate von Pezelius . inn ſprach ein Sprechchor evangeliſcher Jugendbünde unter Lei= ng von Pfarrer Karl Irle C . F . Meyers „ Luther ” Eindrucks= ill durchdrangen die jugendfriſchen Stimmen der Buben und ädel , die fürtrefflich ihren Part einſtudiert hatten , die weite ille : Je ſchwerer ſich ein Erdenſohn befreit . Je mächt ger rührt er unſere Menſchlichkeit . Der ſelber ich der Zelle früh entſprang , Mir graut , wie lang der Luther drinnen rang ! Er trug in ſeiner Bruſt den Kampf verhüllt , der jetzt der Erde halben Kreis erfüllt . Er brach in Todesnot den Kloſterbann — Das Größte tut nur , wer nicht anders kann ! Er fühlt der Zeiten ungeheuren Bruch und feſt umklammert er ſein Bibelbuch . In ſeiner Seele kämpft , was wird und war , Ein keuchend , hart verſchlungen Ringerpaar . Sein Geiſt iſt zweier Zeiten Schlachtgebiet Michwunderts nicht , daß er Dämonen ſieht . Der Geſangschor „ Komm heiliger Geiſt ” Vers 1 vor= ormatoriſch , die Verſe 2 und 3 von Martin Luther , eine alt= hliche Weiſe im Tonſatz von H . L . Haßler ( 1564 — 1612 ) , ge= gen von den Vereinigten evangeliſchen Kirchen= ren unter Leitung von Profeſſor Dr . Friedrich Noack folgte . ie feine choriſche Geſangsleiſtung , die keines Lautſprechers be = Ifte , den weiten Feſtraum zu durchdringen , der die Stimmen ſchlichten Tonſatzes auch im Piano bis in die letzten Winkel nahm . Die Begrüßungsanſprache It der Vertreter der evangeliſchen Gemeinden Darmſtadts , ndeskirchenrat a . D . Pfarrer D . Waitz . Im Namen der evan= iſchen Pfarrer und Kirchenvorſtände entbot er allen herzlichſt Ukomm . Sein Sondergruß galt dem Vertreter der Regierung , rn Miniſterialrat Ringshauſen , Herrn Prälat D . Dr . Diehl und Vizepräſident Dr . Dahlem vom Landeskirchen = Superintendent Dr . Müller , Vertreter der Techniſchen bſchule . Profeſſor Dr . Thum , Provinzialdirektor Dr . Geb= rdt . Dekan Zimmermann , Oberbürgermeiſter Dr . Mül = Die Herren Reichsſtatthalter Sprenger und Staatsminiſter ig hatten ſich wegen dienſtlicher Verhinderung entſchuldigen en . Unter lebhaftem Beifallsklatſchen der Feſtverſammlung ßte der Redner weiter S . Kal . Hoheit den Großherzog und Großherzogliche Familie . Er erinnerte daran , daß die Landes= ptſtadt Darmſtadt im Gegenſatz zu vielen , ſogar katholiſchen dten keine Straße und keinen Platz nach dem Namen des ßen Reformators genannt habe und gab der Hoffnung Raum . das im Dritten Reich nachgeholt werden möge . Nach Erinne= g an die geſchichtliche Tatſache , als Philivp der Großmütige zu Luther bekannte , als er auf dem Reichstage zu Worms e Sache vertrat , und Betonung der gleichen Tatſache , daß das ßherzogliche Haus ſich ſtets zu Luther bekannte , grüßte der dner die Schirmherrn des deutſchen Luthertages , den Herrn chspräſidenten von Hindenburg , und brachte ein dreifach Sieg = I auf den Führer aus . Herrlich friſch und ſieghaft erklang dann der Chor „ Wach auf , ch auf . du deutſches Land ” , Liedweiſe und Tonſatz von Joh . alther aus dem Jahre 1529 , das wie für unſere Gegenwart ge= ieben anmutet , dann trat wiederum der treffliche Sprechchor Aktion . Stark , innig und ſchlicht klangen Lutherworte von unſterblicher Geltung und blühender , glühender Glau= skraft . Zunächſt der erſte Artikel unſeres chriſtlichen Glaubens , es herrliche ſtarke vertrauende Bekentnis zu Gott , das alſo eßt : Dieweil ich darum nicht zweifle und ſetz mein Trauen alſo in ihn . ſo bin ich gewiß ſein Kind und Diener und Erbe ewiglich und wird mir geſchehen , wie ich glaube ! dann aus der Schrift an die Ratsherren die wundervolle tgliche Mahnung : Denn das ſollt ihr wiſſen : Gottes Wort und Gnade iſt gleich einem fahrenden Platzregen , der nicht wieder dahin kommt , wo er einmal geweſen iſt . und ihr Deutſchen dürft nicht denken , daß ihr ihn ewig haben werdet : denn Undank und Verachtung werden ihn nicht bleiben laſſen . Darum — greife zu und halte feſt , wer halten und greifen kann : ſaule Hände mögen ein böſes Jahr haben . Den Schluß dann : Darum laßt uns aufwachen , ihr lieben Deutſchen und Gott , mehr als die Menſchen fürchten . Für meine lieben Deutſchen bin ich geboren , ihnen will ich dienen . Die Vereinigten Kirchenchöre unter Profeſſor Dr . Noack en dann den Tonſatz von Arnold Mendelsſohn „ Friſch Sin Gottes Namen , du werte deutſche Nation ” , ein Volkslied der Reformationszeit . Dann ergriff der Vertreter des Heſſiſchen Staates , Miniſterialrak Ringshauſen . Wort zur erſten Feſtanſprache . Das Alte iſt vergangen , ie er aus , es iſt alles neu geworden . Niemand wird das D bezweifeln . Das war auch das Erlebnis unſeres Volkes 2400 Jahren . Heute nennen wir das Erlebnis nationale Re = Etion , damals nannte man es deutſche Reformation . Damals wie heute war die Urſache gleich , war zurückzuführen auf Streben , neue Geſinnung auf dem ewigen Willen Gottes rei = Au laſſen . Antwort zu ſuchen auf die große , nie gelöſte Frage dem Sinn des Lebens . Wozu lebt der Menſch und welches er letzte Sinn unſeres widerſpruchsvollen Daſeins . Heute der Kampf um Volk und Vaterland , damals um Gott und deutſche Gewiſſen . Damals folgte der Reformation ein is Jahre dauernder Krieg heute der nationalen Revolution * Hintanſetzung alles Perſönlichen ein innenvolitiſcher Sieg nie gekannter Größe . Wenn wir glauben können , daß die= nnenpolitiſche unblutige Sieg Früchte tragen kann auch nach n hin , wird die Welt zum wahren Frieden kommen und es doch noch verwirklicht werden , daß am deutſchen Weſen noch einmal die Welt geneſen kann . Wie man heute , nach 400 Jah= ren , und noch nach tauſend Jahren , Luthers und ſeines Werkes gedenken wird , wird auch der Name Hitlers , unſeres Führers , noch nach tauſend Jahren im deutſchen Volke genannt werden . Beide , Luther und Hitler , haben gemeinſam , daß ſie aus dem Volke ſtammen . Ihre Taten ſind beide zurückzuführen , haben den Anſtoß erhalten durch ein großes Erleben . Beide haben gemein= ſam unerbittliches Kämpfertum , ſtarke Zähigkeit , Reinheit des Wollens , unbedingtes Zuſammengehen von Wollen und Ziel . Wie jener ſagte : „ Ich kann nicht anders . Gott helfe mir ! ” , ſo dieſer : „ Deutſchland muß leben , und wenn wir ſterben müſſen . ” Beide holten ihre Kraft aus der Liebe zum deutſchen Volk und Kicd de er Sr . Rd W . diſt Sand . Ferft Eätui . Auf der Grundlage allein , auf den Glauben an Gott und Vater= land , an ſeine Sendung , konnte er ſein Werk aufbauen . Ohne Reformation keine nationale Revolution . Ohne dieſe keine deutſche Zukunft . So bereiten beide die deutſche Zukunft vor , die beruht auf deutſchem Glauben an deutſches Vaterland . Nun gilt es das , was auf dieſer Grundlage errungen , für die Zu= kunft für ein Jahrtauſend zu erhalten . Nur von der Geſamtheit der Nation kann das erhalten werden . Die Zeiten ſind vorbei , da es hieß : Religion iſt Privatſache ( Lebh . Bravo ! ) Was wir errangen , kann nur und muß erhalten werden im chriſtlichen Glauben , Religion iſt Staats = und Volksſache ſie vermag mehr als Maſchinengewehre und Tanks . Der 12 . November hat be= wieſen , daß die Menſchen , die ſich am weiteſten entfernt hatten von Volk und Staat und Religion , zurückehrten , als der Führer rief : „ Es geht um die Ehre ! ” — Es gilt , den Glauben zu ſtärken , dann können wir getroſt in die deutſche Zukunft blicken , So ſoll uns auch der heutige Tag Glauben und Hoffnung geben im Gedenken an Luther , der den Glauben uns ſchuf an einen Gott und den Glauben an ein Deutſchland über alles ! Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied folgten der Anſprache . Der Vertreter der Heſſiſchen Landeskirche , Prälak D . Dr . Dr . Diehl hielt die zweite Feſtanſprache . Er habe heute , führte der Prälat aus , die Reiſe nach Worms umgekehrt gemacht , wie ſeiner Zeit Luther von Oppenheim aus . Und da ſei ihm eingefallen , daß die Chroniſten die Anſicht vertraten , daß Luther hier ſein ſchönſtes Lied „ Eine feſte Burg iſt unſer Gott ” , geſchrieben haben müſſe . Dieſe Erinnerung gebe ihm den Anlaß , in ſeiner Feſtanſprache von dieſem Lied etwas zu ſagen . Zu ſagen , nicht mit Gelehrtendünkel und profeſſoraler Weisheit , ſondern wie es heute Brauch iſt , in ſchlichter und einfacher Form , wie ſie der deutſchen Art entſpricht . Wenn wir uns ſelbſt überzeugen wollen , fällt uns vor allem der zweite Vers des Liedes ein „ Mit unſrer Macht iſt nichts getan , wir ſind gar hald verloren ” Aus dieſen Worten ſpricht der Grund= zug der Perſönlichkeit Martin Luthers . Er war der Mann , der die ganz große Kunſt verſtand , ſich ſelbſt zu erkennen . Die meiſten Menſchen kennen ſich nicht ſelbſt und kommen ſelten in die Verſuchung , einmal über ſich ſelbſt nachzudenken und zu erkennen , was ſie eigentlich für erbärmliche Kerle ſind , während ſie glauben . wer weiß für eine Stellung einzunehmen . Luther hat ſich ſelbſt gekannt . Er hat ſeine Schranken gekannt . Er war der hochgemute , tapfere Volksmann von Gottesgnaden . Er war ein gewaltiger Kämpfer in Gott und für Gott und ſang doch „ Mit unſrer Macht iſt nichts getan‟ . Das iſt die Grundlage ſeines Weſens . Wir haben heute einen ähnlichen Mann in unſerem Reichskanzler Adolf Hitler . Mein Vorredner hat mit Recht Parallelen zwiſchen dieſen beiden Männern gezogen . Hitler hat die gleiche Natur und iſt in der Erkenntnis der eigenen Mängel emporgeſtiegen zur Höhe . Wenn wir das Lied ſingen , ſollen wir immer daran denken an den Mönch im Kloſter , an ſein Ringen um die Erkenntnis Gottes und an ſeinen Kampf für Gott und das deutſche Volk . Er ſchrieb dieſe Verſe , als er auf der Höhe des Lebens ſtand und die Welt auf ihn ſchaute und blieb doch in der Erkenntnis , daß mit ſeiner Macht nichts getan , wenn Gott nicht iſt . Und wenn die Welt voll Teufel wär , und wollt ” uns gar verſchlingen ” , er ging nach Worms , er kannte ſich und kannte auch ſeinen Gott . Er hat dieſen Gott gefunden in der heiligen Schrift und iſt den Spuren nachgegangen . Immer aber iſt Gott ſein höchſtes Bekenntnis ge= weſen . Was er war , war er von Gottes Gnaden . Mit ihm konnte er ſagen , „ hier ſteh ich , ihr habt die Gewalt , aber ich kann nicht anders‟ . Er konnte das ſagen , weil er von Gott geſandt war . Sehen wir dann den nächſten Vers . Luther , der deutſche Pro= phet ſingt ihn , der hineinſchaut in die deutſche Zukunft . Er ſieht die apokalyptiſchen Reiter durch Deutſchland raſen . Sie nehmen uns den Leib , Gut . Ehr ” , Kind und Weib , aber er ſagt : das Reich mußunsdoch bleiben ” . Luther hat nicht nur ſeinen Gott gekannt , er hat auch die Aufgabe erkannt , die ſeinem Wirken geſtellt war . Mag kommen was will , das Volk muß und wird be= ſtehen bleiben , weil es Gottes Wille iſt . Auf die Menſchen kommt es dabei nicht an . Bei uns , beim deutſchen Volke , muß das Reich bleiben . In einer Schrift , die er kurz vor dem Reichstag in Worms ſchrieb . hat Luther geſagt , der Chriſtenmenſch iſt ein freier Herr aller Dinge Das iſt unſere Aufgabe unſer Ziel . Wenn wir das völlig in uns aufnehmen , iſt die Zukunft unſer . Wenn wir ſo die große Frage des Lebens und die große Aufgabe der Zukunft er= kennen , werden wir ihrer Herr werden . Das iſt das Große in unſerer Aufgabe ; gleichzeitig dienſtbarer Knecht und jedermanns Untertan ſein und im Glauben ein freier Herr aller Dinge . Wie ſtark hat Luther ſeine gewaltigen Worte hineingerufen in die Reihen der Prieſter und Mönche , der Fürſten und Herren , der Prälaten , in die Welt des Glanzes und der Herrlichkeit . Den Gedanken ſeines Chriſtentums , ein dienſtbarer Knecht aller Dinge und jedermanns Untertan zu ſein , nicht zum Herrſchen , zum Die= nen da zu ſein . Wir ſind heute hier , um Luther zu ehren und den Gefühlen Ausdruck zu verleihen , die wir für ihn und ſein Werk hegen . Die größte Ehre wird einem Lehrer getan , wenn ſeine Schüler von ihm gelernt haben . Lernen wir von Luther die lebendige Kraft ſeines Willens und Wollens . Mit unſerer Macht iſt nichts getan , mit Gott aber ſind wir groß und ſtark , wenn wir auch arm ſind und dann laßt uns unſere Aufgabe ſagen : Dieſes Gottesgnaden= tum zum Sieg zu führen in der Welt , in der Form , daß wir Die= ner unſeres Gottes werden . Die Zeit iſt heute ſo ; wir haben zu wählen zwiſchen dem internationalen Bolſchewismus und dem deutſchnationalen Sozialismus , der eine neue Zukunft für Deutſch= land in ſich birgt . Vielleicht einſt führt er ſie für die ganze Welt herauf . Wir haben zu wählen , wenn wir aber wählen ſollen , ſollen wir als Chriſten wählen . Es darf nicht ſo kommen , daß Deutſch= land ſich unter dem Druck der Not dem nationalen Sozialismus anſchließt . Die Einſicht muß kommen aus evangeliſchem Leben , aus evangeliſcher Kraft heraus , aus dem Gefühl , daß wir zu den Kindern Gottes gehören , die ſich opfern dürfen für die große heilige Sache Gottes und für die Brüder . Wenn dieſe Erkenntnis ſich durchringt , leiſten wir dem Vaterland und dem Führer das Beſte , ſteigen wir wieder empor auf die Höhe hin zur deutſchen Gerechtigkeit . In dieſem Sinne laßt uns das Lutherlied ſingen . Die Feſtverſammlung ſang dann gemeinſam den erſten und zweiten Vers des Lutherliedes , worauf der Superintendent von Starkenburg Oberkirchenrak Dr . Müller die Schlußanſprache hielt . Der Redner führte ungefähr aus : Der deutſche Luthertag 1933 iſt bei uns zu ſeinem Ende gekommen . Unſere Herzen ſind der Erhebung dieſes Feiertages voll , ſie ſind des Dankes voll und des Lobes gegen unſeren Gott , der aus dieſem deutſchen Helden , den Mann des Glaubens und des Gewiſſens in unſere Geſchichte hineingeſtellt hat . Wenn dieſer Tag zu Ende geht , dann darf es für unſer evangeliſches Volk nicht ſo ſein , daß wir nun ruhen und ſchlafen gehen . Dieſer Tag muß vielmehr für uns alle etwas Aufrüttelndes , Dauerndes ſein . Er hat im Gedenken Luthers und ſeiner Werke in unſerer Not Hoffnung in die deut= ſchen Seelen gegeben . Er hat uns aufgerüttelt und gleichgeſchaltet . Der Prophet , der vor 450 Jahren geboren und in unſeres Volkes Geſchichte hineingeſtellt ward , ſtand vor einer gleichen Aufgabe der Nation gegenüher , wie ſie uns jetzt aufs neue geſtellt worden iſt . Laſſen Sie mich ein Wort des Dankes ſagen an das evangeliſche Darmſtadt , wie wir es heute erlebt haben . Einen Dank auch an die Redner , die heute Abend zu uns geſprochen haben . Dank für die ſchlichten Worte des Herrn Prälaten und für die Ausführungen des Miniſterialrates Ringshauſen . Er hat Parallelen ge= zogen zwiſchen dem Wirken Luthers und dem des Führers . Die deutſche Geſchichte hat viele Parallelen . Und wenn wir von heute zurückſchauen auf die Zeit Luthers , ſo ſehen wir , daß damals Luther erkannte , daß Gottvertrauen und Glaube der deutſchen Seele nötig war . Gleich wie das heute iſt , wenn wir unſere Gegen= warts = und Zukunftsaufgaben zu Ende führen wollen . Ich danke auch den evangeliſchen Kirchengeſangvereinen und nicht zuletzt der Jugend , die uns aus den tiefſten Quellen Lutherſchen Schrifttums ſchlürfen ließ und ſeine wundervollen Worte des Glaubens zu un= ſeren Herzen führte . Dank auch dem Vertreter der epangeliſchen Gemeinden , Herrn Landeskirchenrat 1 ) . Waitz für die Vorbereitung der Feier . Unſere Herzen haben zuſammengeſchlagen und unſere Seelen aufgeblickt zum Werke Luthers . Wenn wir beſonders heute an Luther , den Kämpfer erinnerten , ſo wiſſen wir , daß ſein Kampf im Gedächtnis unſeres Volkes nicht verſchwinden wird . Luther iſt ein Kämpfer um Gott geweſen , um die letzte Frage nach dem Sinn des Lebens . Die Antwort führte ihn immer wieder zu Gott . Aus dieſem Quell iſt alles herausgeſprudelt . Luther war Kämpfer um das Evangelium Bei dem Wort Gottes will ich bleiben , ſagte er . Er hat alles beiſeite getan , was Menſchen ſagen konnten in der Gottverehrung . Er ließ Gottes Wort allein gelten . In dieſem Ringen iſt er Sieger geblieben und der Prophet des Glaubens unſeres Volkes geworden . Luther hat aber auch um unſer Volkstum gerungen und um ſeine Eigenart . Evangeliſches Chriſtentum , wie Luther es ſchuf , entſpricht dem Genius des deut= ſchen Volkes . Er ſchuf es neu um das erdgebundene Volkstum das Deutſch heißt . Luther hat um deutſches Volkstum gerungen . Wenn am 12 . November das deutſche Volk aufſtand , von einem Mann aufgerufen zum Bekenntnis für Freiheit und Recht , zum Ringen darum , daß wir wieder ſtolz als Volk auf dieſer Erde ſtehen , ſo hat das letzten Sinnes Luther geſchaffen . Wie er ſagte : „ Ich kann nicht anders ” , ſo ſprach es die deutſche Nation . Er hat nicht nur um die Seele , er hat auch um Recht und Freiheit des deutſchen Volkes gerungen . Wenn wir in dieſer Erkenntnis nunmehr den 3 . und 4 . Vers ſeines Liedes ſingen , dann wiſſenwir , warum wir . den Luthertag feiern mußten , und erkennen die tiefen Zuſammen= hänge zwiſchen dem Geſchehen von vor 400 Jahren und dem Heute . Die Feſtverſammlung ſang nunmehr das Lutherlied zu Ende dann marſchierten die Jugendbünde geſchloſſen aus dem Feſtſaal , M . St . der ſich langſam leerte . Verſammlung der Fachgruppe Banken und Sparkaſſen Mn deiſen Hamdlungsgeliſen Berbandt . Im Saale der „ Krone ” fand die erſte Verſammlung der bie= ſigen Fachgruppe Banken und Sparkaſſen im Deutſchen Hand= lungsgehilfen = Verband ſtatt . Der Einladung des Fachgruppen= leiters Griebeling hatten zahlreiche Berufskameraden Folge ge= leiſtet . Der Fachgruppenleiter eröffnete die Verſammlung und hieß die Erſchienenen herzlich willkommen . Nach einigen geſchäft= lichen Mitteilungen erteilte er dem Bezirksfachgruppenleiter Pg . Kurt Münch , Frankfurt a . M . , das Wort . Pg . Münch — den Mitgliedern des früheren Deutſchen Bank = Beamten = Vereins kein Unbekannter mehr — begann ſeine Aus= führungen mit einem Hinweis auf die große , eindrucksvolle Wil= lenskundgebung der deutſchen Volkes am 12 . November , die einen Wendepunkt in der deutſchen Geſchichte bedeutete . Dieſes einheit= liche Bekenntnis unſeres Volkes habe eine feſte Grundlage für die innen = und außenpolitiſche Entwicklung unſeres Volkes geſchaffen und damit die Möglichkeit gegeben , die Reſte des Liberalismus aus unſerem Vaterlande verſchwinden zu laſſen . Vor allem werde ſich in bezug auf die Begriffe Arbeitgeber und Arbeitnehmer eine große Wandlung vollziehen , und es wird die Zeit kommen , wo man nur noch von Mitarbeitern am Werk ſprechen wird . Ver= ſuche dieſer Entwicklung entgegenzuwirken , würden an der Ge= ſchloſſenheit der geſamten Deutſchen Arbeitsfront ſcheitern . Jeder einzelne ſei verpflichtet , darüber zu wachen , daß in den Betrieben das nationalſozialiſtiſche Gedankengut in die Tat umgeſetzt werde . Näher auf die Verhältniſſe bei den Banken eingehend , betonte der Redner , daß durch die allmähliche Ausſchaltung des jüdiſchen Elementes zwar ſchon viel erreicht ſei , doch ſei es künftig Pflicht der Bankleiter , die Reſte des Liberalismus zu überwinden und im Sinne des Führers zu wirken . Die Blutsgemeinſchaft müſſe Leiter und Angeſtellte der Betriebe zu einem einheitlichen Ganzen zu= ſammenſchließen . Es werde dann eine neue Arbeitsfreude ent= ſtehen , die den Menſchen zu den höchſten Leiſtungen anſpornt . Dr . Leys Grundſätze der Ehre , beſten Leiſtung und vollen Verant= wortung des einzelnen würden dann Allgemeingut des deutſchen Arbeitsmenſchen werden . Gleichgültig wie die Ergebniſſe der Bankenquete ſein werden , ob das Regionalbanken = Syſtem oder eine andere Gliederung ein= geführt werden , ſicher ſei , daß die Regierung auch in dieſem Punkte die Grundſätze des Nationalſozialismus — das Bankge= werbe als Dienerin der Wirtſchaft in den neuen Staat einzu= gliedern — zur Tat werden laſſe . Der Redner behandelte dann weiter die großen Aufgaben der Berufsverbände und der NSBO . in der Deutſchen Arbeitsfront und forderte die Berufskameraden auf , ſich mit voller Kraft für die Erreichung der geſteckten Ziele einzuſetzen . Dieſem Zwecke diene auch , das von Dr . Ley herausgebene Organ der deutſchen Ar= beitsfront „ Der Deutſche ” , deſſen Bezug Pflicht einer jeden Be= triebsführung ſein ſollte und das heute ſchon die zweitgrößte Tageszeitung Berlins ſei . Stürmiſcher Beifall dankte dem Redner für ſeine Ausfüh= rungen . Mit einem dreifachen „ Sieg Heil ” auf den Führer und dem Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes fand die Veranſtaltung , die von muſikaliſchen Darbietungen von Mit= gliedern der Brigadekapelle wirkungsvoll umrahmt war , ihr Ende . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Am kommenden Freitag findet der erſte Vortragsabend in dieſem Winter ſtatt . Herr Dr . Nau ſpricht über das Thema : „ Von Zermatt zum ita= lieniſchen Naturſchutzpark ” und wird ſeinen Vortrag durch präch= tige Lichtbilder erläutern . Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Angehörigen ſind hierzu freundlichſt eingeladen . Eintritt frei . Briefkaſſen . Jor Anfrage M die betzte Bezugegultung beizuflgen . Anonzme Anftagen wrden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkelſt . W . hier . Das Waſſergeld iſt auf die Mieter im Verhältnis der Friedensmiete ( nicht nach Köpfen ) gegen Nachweis über die Verteilung auf die Mieter einſchließlich des im Hauſe wohnenden Eigentümers umzulegen . Wegen der Hausordnung iſt zu ſagen , daß Kenntnis des Inhalts derſelben weſentlich auch für eine Frage einer einſeitigen Umänderung iſt . Hier Rückſprache werk= tags vormittags 8 . 30 Uhr auf der Schriftleitung erwünſcht . W . M . Nach § 547 BGB . iſt der Vermieter verpflichtet , dem Mieter die auf die Sache gemachten notwendigen Verwendungen zu erſetzen . Der Anſpruch auf den Erſatz verjährt in ſechs Mona= ten ; die Friſt läuft von der Beendigung des Mietverhältniſſes . Sie können den Rechnungsbetrag am nächſtfälligen Mietzins in Abzug bringen . Den gekauften Waſſerhahn könnten Sie , wenn der Verwalter ihn nicht gegen Entſchädigung übernehmen will , beim Auszug mitnehmen . S . S . 1 . Wenn der Unfall auf den gewachſten Boden zurück= zuführen iſt und dieſe Wachſung nicht ordnungsmäßig bewirkt war , würden Sie die betreffende Perſon nach 8 823 BGB . für den er= littenen Schaden haftbar machen können , Fraglich bliebe nur , ob nicht auch ein Mitverſchulden Ihrerſeits heim Löſen eines Knotens anzunehmen wäre . Ob eine gerichtliche Austragung vollen Erfolg verſpricht , können wir von hier aus nicht beurteilen , 2 . Nein . Seite 4 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . November 1933 Kundgebung der Darmſtädker Burſchenſchaften . Am Samstag , dem 18 . November 1933 , kamen die Darm= ſtädter örtlichen Burſchenſchaften und die Burſchenſchafterorts= gruppe zuſammen , um anläßlich des Semeſterbeginns ein gemein= ſames Bekenntnis zum nationalſozialiſtiſchen Staat und insbe= ſondere zur werdenden politiſchen Hochſchule abzulegen . Die Kundgebung fand im Beiſein des Herrn Staatsminiſters Jung ( Frankonia ” , Heidelberg ) und des Herrn Polizeimajors , Standartenführer Dr . Ivers ſtatt . Herr Dr . Rink eröffnete die Veranſtaltung und begrüßte die Gäſte , insbeſondere den Vertreter des Rektors der TH . , Herrn Prof . Dr . Voigt ( „ Germania ” , Braunſchweig ) den Ver= treter des SA . = Hochſchulamts , Herrn Sturmführer Bonifer , und den politiſchen Leiter der Deutſchen Burſchenſchaft , Herrn Dipl . = Ing . Ludwig Fickeißen ( ( „ Friſia ” , Darmſtadt ) . Der Sprecher der derzeitigen vorſitzenden Burſchenſchaft Ger= mania ” fand ernſte Worte für die Pflichten unſerer ſtudentiſchen Jugend . — Ausgehend von dem Schluß des Liedes . Stimmt an . ” „ und jeder echte deutſche Mann mit hellem hohem Klang ſoll Freund und Bruder heißen ” , ſtellte er dieſe Worte als Leit= motiv des vergangenen und kommenden Semeſters hin . Er er= innerte an die Kundgebung vom 1 . Mai dieſes Jahres und gab zum Ausdruck , daß an dieſem Tage wir im Herzen unſerer Volks= genoſſen den Anſchluß an den gemeinſamen Aufbauwillen gefun= den haben . Dann gab er die Richtlinien , die für die weitere Aufbauarbeit die für die Deutſche Burſchenſchaft geltend ſind , bekannt und gedachte in Dankbarkeit des Führers der Deutſchen Burſchenſchaft , Herrn Dipl . = Ing . Otto Schwab ( „ Germania ” , Darmſtadt ) , der der burſchenſchaftlichen Sache zu einem erheben= den Aufſchwung verholfen hat und der vor allen Dingen den Ge= danken des burſchenſchaftlichen Soldatentums zum Durchbruch ge= bracht hat . Für die nutzbringende Zuſammenarbeit mit der SA . wird in Zukunft die Burſchenſchaft ihre ganze Kraft einſetzen . Als Hauptredner des Abends ſprach Herr Dinl . = Ing . Ludwig Fickeißen ( „ Friſia ” , Darmſtadt ) über „ Die politiſche Hochſchule‟ . Der Totalitätsanſpruch des Nationalſozialismus kommt aus der Erkenntnis der Raſſe die den Wert des Menſchen durch ſeine Leiſtung für die Gemeinſchaft neu beſtimmt . Der deutſche Sozia= lismus iſt die Werkgemeinſchaft aller Deutſchen , die alle körper= lichen , geiſtigen und ſeeliſchen Kräfte ſinnvoll einer höheren Auf= gabe einordnet : der Erhaltung unſeres Volkstums ! Die Neu= ordnung ſtellt dem Einzelnen ganz beſtimmte , unveräußerliche Aufgaben . Jede Handlung , ja , jeder Gedanke iſt daher poli= tiſch ” , da er irgendwie die Kraft der Nation beeinflußt . Dieſe umfaſſende politiſche Verpflichtung ſtellt die Hochſchule vor eine hohe Erziehungsaufgabe . Sie leitet ſich von der Erkenntnis ab , daß die vielgeſtaltigen Eindrücke der Wiſſenſchaft durch eine höhere organiſche Zuſammenſchau verbunden werden müſſen . Dieſe Erziehung bleibt daher , ſolange der junge Menſch neue Wiſſens= eindrücke empfängt . — Die Erziehungsaufgabe der Hochſchule iſt damit klar abgeſteckt . Sie iſt keine Maſſenangelegenheit ! Der nationalſozialiſtiſche Staat braucht die Individualitäten als Sy= ſtem zur Führerausleſe . Jene Gemeinſchaft , die befähigt iſt , die letzte ſittliche und politiſche Regung im jungen Menſchen zu ent= wickeln , iſt der Bund . Er ſammelt die Menſchen gleicher Artung und iſt damit ſelbſt eine „ Bundesperſönlichkeit ” . Mit dem libe= ralen „ Korporationsſtudenten ” iſt auch der Freiſtudent verſchwun= den , der keine Bindung an eine Gemeinſchaft kannte . Der Einſatz tauſender Freiſtudenten in der SA . zeigt eindeutig dieſes Stre= ben zur Gemeinſchaft . Der politiſche Bund iſt im Aufbruch , er iſt noch nirgend geſchaffen . Er iſt aber die Vorausſetzung der politiſchen Hochſchule , indem er eine neue Geſinnung an der Hoch= ſchule zum Ausdruck bringt und durch die Jugend in die Lehr= ſtühle hineinträgt . Alle organiſatoriſchen Umſtellungen , wie die Gründung der Dozentenſchaft , ſind die Zeichen dieſer Hochſchul= revolution , aber nicht ihr Inhalt ! Das neue Erziehungsſyſtem der Deutſchen Hochſchule muß aus nationalſozialiſtiſcher Geſinnung wachſen . Es wird nicht „ verordnet ” , denn es ſoll Jahrhunderte überdauern . Die Vertiefung der nationalſozialiſtiſchen Idee und ihre reſtloſe Erfaſſung ſind unbedingte Vorausſetzung . Die G = wird ihr Urteil fällen , ob einzelne Maßnahmen , die wir heute vornehmen , von dem rechten Verantwortungsgefühl für die deutſche Zukunft getragen waren . Wenn die Deutſche Burſchen= ſchaft ſich heute in dieſen Kampf um dieſe neue politiſche Hoch= ſchule hineinſtellt , in der Erinnerung an eine heute noch leben= dige Vergangenheit , dann tut ſie es mit dem Willen , aus ihrer Ueberlieferung keine Rechte , ſondern Pflichten abzuleiten . Der heutige Abend ſoll den Willen zum Ausdruck bringen , daß aus den alten Einrichtungen der Hochſchule neue Kräfte zur Entfal= tung drängen , die gewillt ſind , aus neuer Idee neue For= men zu ſchaffen . Als Vertreter des leider verhinderten Rektors der TH . über= brachte im Namen der Dozentenſchaft der TH . Herr Prof . Dr . Voigt ( „ Germania ” , Braunſchweig ) der Darmſtädter Burſchen= ſchaft die herzlichſten Wünſche zum weiteren Aufſtieg . Er wies darauf hin , daß nur durch engſte Verbindung der Hochſchule mit der Praxis die Ausbildung unſeres techniſchen Nachwuchſes ge= fördert werden kann . Er bat insbeſondere die in der Praxis ſtehenden Alten Herren der Darmſtädter Burſchenſchaft , ihrer Hochſchule auch im Leben die Treue zu bewahren und enge Ver= bindung mit der Dozentenſchaft zu halten . Die Worte Wolfram von Eſchenbachs : Sovielder Helden , tapfer deutſch und weiſe . ſtellte er als Vorbild für den deutſchen Burſchenſchafter heraus . Sein Trinkſpruch galt der Zukunft der Darmſtädter Burſchen= ſchaft und dem guten , bewährten Einvernehmen zwiſchen Studen= tenſchaft und Lehrkörper . Zum Schluß verlas der Sprecher der örtlichen Burſchenſchaf= ten , Herr Ernſt Geiger ( „ Friſia‟ Darmſtadt ) ein Telegramm , das die Darmſtädter Burſchenſchafter an den Führer der Deui= ſchen Burſchenſchaft , Herrn Dipl . = Ing . Otto Schwab ( „ Germa= nia ” , Darmſtadt ) ſandten , in dem ſie ihm treue Gefolgſchaft ge= lobten p . Heſſiſcher Richterverein . Der Führer der Deutſchen Rechts= front , Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Franck , hat die Auflöſung ſämt= licher Richtervereine zum 31 . Dezember 1933 verfügt . Nach den Satzungen des Heſſiſchen Richtervereins bedarf es zum Beſchluß über die Auflöſung des Vereins der Zuſtimmung von zwei Drittel aller Mitglieder . Die Abſtimmung kann brieflich erfolgen der Verein wird aufgelöſt . Zum Bericht über das Ergebnis der ſchriftlichen Abſtimmung , zur Beſchlußfaſſung über die Verwen= dung des Vereinsvermögens und zur Entlaſtung des Vorſtandes findet eine außerordentliche Hauptverſammlung am 9 . Dezember , vormittags 10 Uhr , im Sitzungsſaal des 2 . Senats des Ober= landesgerichts in Darmſtadt ſtatt . Tageskalender für Montag , den 20 . November 1933 . Union : „ Der Schuß am Nebelhorn ” — Helia : „ Jennie Ger= hardt ” — Palaſt : „ Ein gewiſſer Herr Gran ” Orpheum : „ Wohin rollſt du , Bommelchen ” — Hanauer Hof : Martinskerb . Mioneräroeit für eine urütſche Sotlse und Schafaisgeiemnaatt . Feierliche Eröffnung der Sonderabkeilung 10 der Gauführerſchule der RSDAP . , Kreis Darmftast . Der Feſtakt im Saalbau . Zu einer wahren Feierſtunde und zu einer inpoſanten Kund= gebung für die Eingliederung des deutſchen Arbeiters in die Volks= gemeinſchaft geſtaltete ſich die Eröffnung der Sonderabteilung 10 der Gauführerſchule der NSDAP . Kreis Darmſtadt , die geſtern im Städtiſchen Saalbau ſtattfand . Als die ſtattliche Gruppe der NSBO . = Fahnen unter den Klängen eines Marſches feierlich in den mit dem Hoheitszeichen der Bewegung , dem Symbol der NSBO . und Hakenkreuzfahnen reichgeſchmückten Saal einzog , um links und rechts auf der Bühne Aufſtellung zu nehmen , war der weite Raum ſchon dicht gefüllt von Mitgliedern der NSBO . und der deutſchen Arbeitsfront , unter denen man zahlreiche Führer und Amtswalter in Braunhemd bemerkte . — Der von Orcheſter und Chor des Heſſiſchen Landestheaters gebotene „ Einzug der Gäſte‟ aus „ Tannhäuſer ” leitete über zu dem von Hans Georg Lau= benthal geſprochenen „ Arbeiterlied ” von Heinrich Lerſch . Darauf ergriff der Kreisleiter Pg . Zürtz das Wort zu einer Anſprache , in der er etwa folgendes ausführte : Die Nachfahren des Gründers des Kaiſerreiches haben ihre Sen= dung , ein deutſches Volk zu ſchaffen , nicht erfüllt . Entweder ſie verſtanden es nicht , oder ſie wollten es nicht . Hinter der glänzen= den Faſſade , hinter dem ſcheinbaren Blühen war im Laufe der Jahrzehnte alles morſch und faul geworden . An Volkszerſetzung , Klaſſenkampf und Standesdünkel ging das Kaiſerreich zugrunde . Die Weimarer Republik behauptete , daß ſie dem Arbeiter ſein Recht geben wolle . Aber wie ſie den Soldaten verriet , ſo hinterging ſie den Arbeiter . So mußte auch die Weimarer Republik ſterben , einerlei , ob man die Schuld an ihrem Untergang , der Unfähigkeit oder dem böſen Willen ihrer Vertreter zuſchreibt . Der Nationalſozialismus will alles Trennende in unſerem Volk beſeitigen , er führt den Kampf um die Volksgemeinſchaft , in der alle Glieder auf Gedeih und Verderb zuſammengehören . Wenn jeder einzelne Volksgenoſſe die großen Zuſammenhänge von Volk und Nation , Kultur und Raſſe , von Blut und Boden in ſich auf= genommen und erfaßt hat , dann wird unſer Volk nach oben gehen bis zu dem hehren Ziel , das der Führer ſich und dem Volk geſteckt hat . So ſoll auch dieſe Führerſchule , die eine Untergruppe der Gauführerſchule iſt , dazu beitragen , dieſe Begriffe zu vertiefen und ihren Inhalt Gemeingut werden zu laſſen . Damit eröffnete Pg . Zürtz die Führerſchule und begrüßte alle , die verantwortlich ſein wollen , die mithelfen wollen an dem großen Werk und nicht zu= letzt die Lernenden ſelbſt , für die die Schule eingerichtet wurde , um ihnen das Rüſtzeug zu geben , das ſie brauchen , um Führer der Arbeiter zu werden im nationalſozialiſtiſchen Sinne und nicht im Sinne des Klaſſenkampfes . Wenn in jedem dieſer Führer der fanatiſche Wille lebe , ſo ſchloß der Kreisleiter ſeine Anſprache , das Lebensrecht des Volkes zu verteidigen , wenn ein jeder mit heißer Liebe an des Volkes Vergangenheit an ſeiner Gegenwart und Zukunft hänge , wenn die ganze Nation von einem Wollen und Glauben durchdrungen ſei , dann habe dieſe Nation auch das Recht . mit Stolz Ehre und Freiheit zu fordern Die Eröffnung der Schule ſei ein wichtiger Abſchnitt , ſo führte der zweite Redner , Kreisbetriebszellenobmann Pg . Zachow . aus ; die Vorbedingung für den Erfolg des Unterrichtes , der die Grundlagen der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung vermitteln ſolle , ſei der Geiſt , der Lehrende und Lernende erfülle . Man müſſe den Menſchen wieder zurückführen zu den Quellen ſeines Volkes und ſeiner Raſſe , und ihn die Fehler an der Geſchichte zeigen . Nationalſozialismus bedeute Charakter beſitzen , alſo gelte es den Charakter zu bilden , Charakter aber ſchließt in ſich Verantwor= tung , deshalb müſſe ſich die Erziehung darauf richten , verantwor= tungsvolle und verantwortungsbewußte Glieder der Bewegung heranzubilden . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit der Feſtſtellung , dieſe Eröffnungsfeier ſei Abſchluß innerhalb einer Kampfveriode , und ſtehe am Anfang der Zeit , wo die Bewegung dazu übergehe , alle Menſchen zu erfaſſen . — Der Rede des Kreis= betriebszellenobmanns — die ebenſo wie die Anſprache des Kreis= leiters mit ſtarkem Beifall aufgenommen wurde — folgte der Badenweiler Marſch , worauf , von der Verſammlung ſtürmiſch begrüßt , der ſtellvertretende Gaubetriebszellenobmann Pg . Kern das Wort ergriff . Er erinnerte an die erſte Zeit des Kampfes der NSBO . , wo dieſe von der breiten Maſſe der Arbeiterſchaft aufs ſchärfſte bekämpft und ihre Tätigkeit von der Unternehmerſchaft mit großem Mißtrauen verfolgt wurde . In dieſer Zeit ſei der un= erſchütterliche Idealismus die Grundlage zum endlichen Erfolg geweſen . Der deutſche Arbeiter — ſo fuhr Pg . Kern fort — muß überzeugt werden , daß er kein Proletarier iſt . Wer ſtolz iſt und wer weiß , was er kann , kann nicht das niederdrückende Gefühl haben , Prolet zu ſein . Es war falſch , wenn die Marxiſten ſagten , ſie hätten den deutſchen Arbeiter an den Staat herangeführt , er brauchte nicht an den Staat herangeführt zu werden , aber es war notwendig , den Mann der Arbeit in die völkiſche Gemeinſchaft zu= rückzuführen , aus der er kam . Vom Proletarier zum Stand der Arbeiter , das iſt der Weg , den wir gehen mußten , und wer aus dieſer Schule herausgeht , muß ein Pionier auf dieſem Wege ſein . Der ſtellvertretende Gaubetriebszellenobmann richtete dann eindring= liche Mahnworte an die Unternehmerſchaft , die er aufforderte , dafür zu ſorgen , daß der Arbeiter die Arbeitsfreudigkeit behält . Dann brauche man kein Antreiberſyſtem , das der Wirtſchaft und der Arbeiterſchaft unwürdig iſt . Das Ziel muß ſein , dem Führer und damit der Zukunft eine Arbeiterſchaft heranzubilden , die feſt mit der Volksgemeinſchaft verwachſen , mit Luſt und Liebe ihre Arbeit ausführt , und ſich ſtolz zu ihrem Arbeitertum bekennt . Der Redner ſchloß ſeine oft mit lebhaftem Beifall unterbrochenen Aus= führungen mit einem glaubensſtarken „ Vorwärts zum Sieg ! ” und „ Heil Hitler ” , das von der Verſammlung ſpontan und begeiſtert erwidert wurde . Als vierter Redner ſprach in der Feierſtunde Gaubetriebszellen = Schulungsobmann Pg . Demmer= der ſich in längeren Ausführungen über das Weſen der national= ſozialiſtiſchen Revolution und Weltanſchauung verbreitete und der Verſammlung die Notwendigkeit vor Augen führte die Schuld der Vergangenheit , die dem Arbeiter die Tür zur Volksgemein= ſchaft verſchloſſen hatte , wieder gut zu machen . Dieſe Aufgabe habe der unbekannte Gefreite des Weltkriegs übernommen . Adolf Hitler , der ſeine ganze Kraft für ein neues Deutſchland einſetze , weil er die Not ſeines Volkes kenne . Nachdem der Redner noch die Aufgaben und das Programm der Führerſchule unriſſen hatte , übergab er deren Leitung dem Kreisbetriebszellen = Schulungsleite des Kreiſes Darmſtadt , Pg . v . Oelhafen , der das Amt mi der Verſicherung übernahm , ſeine ganze Kraft in den Dienſt de= hohen Aufgaben zu ſtellen . — Sein „ Sieg Heil ” auf den Führe= fand begeiſterten Widerhall in der Verſammlung , die darauf der erſten Vers des Horſt = Weſſel = Liedes ſag . Der Vortrag des „ Liede= der deutſchen Arbeit ” durch Emil Lohkamp und der gemeinſam Geſang der erſten Strophe des Deutſchlandliedes bildete den Aus klang der eindrucksvollen Feier , die von den wertvollen Darbie tungen des Orcheſters und Chors des Heſſiſchen Landestheater unter Leitung der Kapellmeiſter Beppo Geiger und Wy= umrahmt war . F . Eberſtadt , 19 . Nov . Konzertabend des Zither und Mandolinenklubs . Durch den im Saale „ Zum Berg ſträßer Hof ” ( Peter ) veranſtalteten Konzertabend zog der Verei auch in dieſem Jahre wieder ein zahlreich erſchienenes Publikur in den Bann lieblicher Zither = und Mandolinenmuſik . Was da Orcheſter in dieſer Hinſicht darbot , war beachtlich und riß die Zu hörer zu dankbarem Beifall hin . Wie bei der vorjährigen Veran ſtaltung wirkte auch bei dieſem Konzert die bekannte Schuhplatt lergruppe des Darmſtädter Bayernvereins mit . Die von ihr au geführten bayeriſchen Volkstänze bildeten den glanzvollen Mittel punkt des Abends und trugen ſehr zur Erheiterung des Publ= kums bei . Ihr reichſter Lohn war der jeweils ſpontane und toſend Beifall , mit dem die Mitwirkenden bedacht wurden . Zur weitere Ausgeſtaltung des Konzerts ſang ſchließlich Herr Mohr noch zwe Lieder , mit denen er beim Publikum ebenfalls ein williges Ob fand . Anſchließend an das Konzert fand Tanz ſtatt , zu dem da bekannte Eberſtädter Bandonion = Orcheſter aufſpielte . k . Dieburg , 18 . Nov . Anonymen Briefſchreibern ! die ſich dutzendweiſe an die Kreisleitung der NSDAP . wender wird von derſelben mitgeteilt , daß ihre Angaben ohne weitere in den Papierkorb wandern . Jeder Deutſche muß auch den M 1 ; aufbringen , ſeine Anklagen mit ſeinem Namen zu unterſchreiber — Hammeldiebe . Aus dem Pferch eines hieſigen Schafhalter wurde ein Hammel geſtohlen und an Ort und Stelle abgeſchlachte Der Beſitzer hat nun 30 Mark Belohnung für die Namhaftmachun der Täter ausgeſetzt . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Montag , 20 . November 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Seyfert . 13 . 35 : Schallplatten : 1 . Plumpe und galante Liebhaber . 2 . Ouvertüren zu komiſchen Opern . 14 . 30 : ( Nur für Kaſſel ) : Lokale Nachrichten . 14 . 40 : Altdeutſche Volkslieder . Zur Laute geſungen von Beſemfelder . 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . 1 . Tanzmuſik . — 2 . J . A . P . Schulz ( 1747 — 1800 ) ; Ein vergeſſener Volksliedkomponiſt . — 3 . Schallplatten , Anekdoten und Witze . 1400 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 18 . 2 : Stuttgart : Dr . H . Doering : Mit Flugzeug und Spaten : im Land der Inka . 18 . 35 : Dr . Helmut Wiedenbrüg : Konrad Ferdinand Meyer , Zu . ſeinem 35 . Todestag . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation : Das deutſche Volkslied . Mitw . : Der Südfunkchor , das Südfunkorch , Kinderchor . Ltg . : Fritz Ganß . — 20 . 00 : Griff ins Heute . 20 . 10 : Köln : Bunt iſt die Welt . Eine Spielerei mit Schallplatten aus aller Welt . Zuſammengeſtellt von Dr . M . Rockenbach , 21 . 00 : Köln : Abendmuſik . Das Funkorcheſter . Lig . : Kühn , 22 . 45 : Köln : Unterhaltungsmuſik . 23 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Hörbericht vom Sechstageremen m Sportpalaſt Berlin . 23 . 10 : Tanz und Unterhaltung : Geſtern und heute . Das Orcheſter und die Tanzkapelle des Weſtdeutſch . Rundfunks . Ltg . : Kühn . 24 . 00 : Köm : Johamnes Brahms ( Schallplatten ! . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 20 . November 9 . 00 : Schulfunk : Stunde der Hitler = Jugend : Luſtiges Allenlet . 9 . 40 : Selma Lagerlöf : Die alte Agnete . 10 . 10 : Schulfunk : Blut und Ehre , von der Grundauffaſſung 4 deutſchen Jugend . ( Aufnahme . ) 10 . 50 : Schulfunk : Turn = und Sporkſtunde . 11 . 30 : Hermann Hendrich zum Gedächtnis . Ueber Leben und Schafe fen des Malers der nordiſchen Sagen und Märchenwelt . 11 . 50 : Zeitfunt . 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten . Baſteleien zu Advent . 15 . 45 : Bücherſtunde . Karl Benno v . Mechow : Vorſomme . 16 . 00 : Breslau ; Unterhaltungskonzert der Kapelle Prof . Andreopt = 17 . 00 : Franz Köppe : Programmaufbau des Schulfunks mit An= regungen zum Einbau in die Schularbeit . 17 . 25 : Ausgewählte Lieder aus der Winterreiſe . Von Schubert , Geſang : Fred Driſſen . Am Flügel : Willi Stech . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Jugendſportſtunde : Deutſche Jugend fliege . 18 . 30 : Wunder im Moor . E . D . Carls : Ein Spoziergang zu Oſtfrieslands Gärten unker Glas . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation : Das deutſche Volkslied . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl : Deutſchland grüßt Selma Lagerlöf . Eine Hörfolge zum 75 . Geburtstag der ſchwediſchen Dich= terin von Helmut Unger . 21 . 00 : Aus der Philharmomie : Furtwängler = Konzert . 23 . 00 ; Hörbericht vom Sechstagerennen im Sportpalaſt . Berln ! — Anſchl . : Köln : Tanz und Unterhaltung . Geſtern ud heute . Das Orcheſter und die Tanzkapelle des Weſtdeutſche Rundfunks . Ltg . : Otto Julius Kühn . Wetkerbericht . Ausſichten für Dienstag , den 21 . November : Im weſentlichen n . Fortdauer des trockenen Wetters mit Nachtfroſt . Haupiſchriftleltung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reich 4 Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhman für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauefi „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Todes = Anzeige . Ein ſanfter Tod erlöſte von langem , ſchweren Leiden meinen treuen Mann und Lebensgefährten , unſeren heißgeliebten Vater Otto Sachs Syndikus a . D . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Maria Sachs Tuſſy Rabenalt Tamara Heinrichs Arthur Maria Rabenalt , Berlin Dr . Erich Heinrichs , Schweinfurt Die Beerdigung findet am Dienstag , den 21 . Nov . , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . von Beileidsbeſuchen bitten wir höfl . abſehen zu wr . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann . unſeren treuſorgenden Vater , Bruder , Schwiegervater , Groß= vater , Schwager und Onkel Herrn Joſeph Kuhn im Alter von 56 Jahren plötz= lich und unerwartet in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen d . trauernden Hinterbliebenen Frau Anna Kuhn Darmſtadt , 18 . Nov . 1933 . Liebfrauenſtr . 84 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 21 . Nov . 1933 , nach . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhofſtatt . 14032 Kriegerverein Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . 3300 Gerſtenkörner AmSamstag verſchied unſerKamerad und langjähriges treues Mitglied Friedrich Steiger Die Beerdigung findet am Dienstag , 21 . ds . Mis . , nachm . 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nd . = Ramſtädterſtr . ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . ( 14433 Die erste Pflicht — Dem Augenlicht ! ( 10471 a Optiker Sagette Schuchardstraße 11 . etwa gehören zur Herſtellung eines halben Liters Köſtritzer Schwarzbier , daher der Nährwert dieſes von vielen tauſend Rrzten ſtändig empfohlenen Haustrunkes . Köſtritzer Schwarzbier , herb , appetitanregend , nicht ſüß , ſchafft Lebensluſt und Arbeitsfreude , es iſt für Kranke , Schwache , Nervöſe , Blutarme , Bleichſüchtige und ſtillende Mütter das geeignetſte Kräf= tigungsmittel . Bertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fern= ſprecher 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( TV . 11345 ein= srtige 114 Chiltel gegen K schmerzen , Migröne Newvenschmerzen , Un hogen und Schmers stände . Seit Jahrzehr behaupietsichCitrovor dank seiner anerka raschen und milden V kung . Stels bekömmlie unschäsllich für Herz Mogen . Sie sollten C halb das bewähnte Cit venille inmer zur Hie haben . In allen Apoihel Montag , 20 . November 1933 Nr . 322 — Seite 5 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten geſchlagen ! die Tiogelolſen i gaia de Nach der Schlappe gegen Vorwegen ein erfreulicher Sieg unſerer Fußballer über die Schweizer Nationalelf . 25000 Zuſchauer auf dem Grashopperplag . — Faboriten = Niederlagen in den Kämpfen der Gauliga . Berdienker Sieg in Zürich . In der langen Fußballgeſchichte der Schweiz hat man wohl och kein Länderſpiel erlebt , das ein derartiges Fieber unter in Maſſen hervorgerufen hätte . Ganz Zürich ſtand am Sonntag iter dem Eindruck des 18 . Fußballkampfes zwiſchen Deutſchland id der Schweiz . 10 000 Menſchen kamen von auswärts , mit 15 000 Zuſchauern war der wundervolle Platz der Gras= ppers bis über die Grenzen ſeines Faſſungsvermögens hinaus zerfüllt und weitere 10 000 Menſchen hätten gerne das Spiel ſehen , wären ſie noch unterzubringen geweſen . Das Wetter war eal und befriedigend auch der Spielboden . Als kurz vor 14 . 30 hr die beiden Mannſchaften dicht hintereinander erſchienen , urden ſie von einem herzlichen Beifall begrüßt . Zentralpräſi= nt Eicher begrüßte die Mannſchaften und ehrte dann den türmer Xam Abegglen für ſeine 50 malige Mitwirkung in einer weizeriſchen Ländermannſchaft mit der Ueberreichung eines ertvollen Oelgemäldes . Anſchließend wandte ſich dann die utſche Mannſchaft nach beiden Längsſeiten zu und entbot dem tblikum den deutſchen Gruß . Er wurde mit Beifall aufgenom= eu , einzelne wenige Pfiffe waren kaum zu hören . Als gleich darauf der italieniſche Schiedsrichter Barlaſſini Spielführer zur Wahl pfiff , formierten ſich die Mannſchaften den zuletzt angekündigten Aufſtellungen . Bei der Schweiz nd für den verletzten Torhüter Séchehaye Huber ( Grashop= rs ) zwiſchen den Pfoſten . Dann nahm die Schweiz bereits nach Minuten inſofern noch eine Umſtellung vor , als ſie Hoch= aſſer wieder in die Mitte ſtellte und Kielholz auf halbrechts rmen ließ . Totloſe erſte Halbzeit . Gleich nach dem Anſtoß der Schweizer bemächtigten ſich die utſchen Stürmer des Leders und man ſah nun fünf Minuten ig die Adlerträger mit friſchem , lebendigen Spiel in Front . dieſer Zeit hätte unbedingt ein Führungstreffer erzielt wer= u müſſen , aber eine ganze Serie von guten Chancen wurde rgeben , Raſſelnberg tat ſich darin beſonders hervor , er war Schuß ſehr unſicher . Schon bald ging dann die Schweiz von rer in den letzten Länderſpielen ſtets beobachteten Taktik ab . ährend ſie ſonſt ſich in der erſten Halbzeit auf die Defenſive ſchränkte und erſt nach der Pauſe alle Kraft auf den Angriff arf ſtürmte ſie jetzt ſchon entſchloſſen vor . Der Kampf war in er Folge bis zur Pauſe ſehr wechſelvoll und lebhaft , zeitweilig ſurde er auch recht hart geführt . Es gab auch zahlreiche Frei= öße gegen beide Mannſchaften . Die Qualität des Spieles ließ ſwas zu wünſchen übrig , man ſah nur wenig techniſche Fein= iten . Beſtimmt wurde der Gang des Spieles auf beiden Seiten rch die Verteidiger , die hüben wie drüben ſehr wirkungsvoll beiteten und den meiſt zu lange mit dem Schuß zögernden ürmern immer wieder in die Parade fuhren . Dennoch gab es * beiden Toren wiederholt kritiſche Situationen Einmal ver = Huber den Ball , aber Raſſelnberg konnte das Leder nicht in 8 leere Tor bringen . Wenig ſpäter konnte Huber einen Bom= nſchuß Lachners nur mit Mühe über die Torlatte weg zur ie fauſten . Auf der anderen Seite wäre Jakob zehn Minuten r dem Wechſel um ein Haar geſchlagen worden , als er ſich jen einen ungefährlichen Ball Hochſtraſſers recht unſicher zeigte e meiſten Angriffe wurden in dieſer Spielzeit ſowohl bei den utſchen , wie bei den Roten von den Linksaußen Heidemann v . Rochat vorgetragen . Rochat erntete für ſchöne Manöver oft haften Beifall . Zwei deutſche Treffer nach der Baufe . Wenn die deutſche Mannſchaft in der erſten Halbzeit leicht täuſcht hatte , ſo übertraf ſie nach der Pauſe alle Erwartungen . ließ ſich von dem großen Elan , den die Eidgenoſſen nach dem chſel entfalteten , nicht aus dem Konzept bringen . In einem pungvollen , techniſch und taktiſch immer beſſer werdenden Spiel rf ſie den Gegner völlig zurück . Abgeſehen von wenigen Phaſen , denen die Eidgenoſſen zu verzweifelten Gegenangriffen ſchrit= beherrſchte unſere Mannſchaft in dieſer Halbzeit des Kampfes Roten völlig . Verteidigung und Läuferreihe arbeiteten ſehr g . Die Läuferreihe war in der Abwehr ſehr ſtark , ſie tat aber über hinaus auch alles , um den Angriff zu unterſtützen . Der Urm wirkte bis auf den Linksaußen Heidemann , der ſtark nach = 3 , ſehr einheitlich . Die beiden Süddeutſchen auf dem rechten igel verſtanden ſich mit den beiden Benrathern ausgezeichnet . Der Führungstreffer für unſere Elf ließ allerdings noch lange ſich warten , da die Schweizer in der Abwehr Großes leiſteten , vohl ihr Mittelläufer Gölardoni einmal nach einem Zuſammen = III mit Hohmann verletzt ausſcheiden mußte und erſt nach 12 nuten wiederkam . Die Deutſchen erzielten Eckball um Eckball 2 auch mancher gute direkte Schuß wurde abgewehrt . Zwiſchen = Ech gab es einige ſehr energiſche Angriffe der Schweizer . End= fiel in der 28 . Minute der erſte Treffer . Im Anſchluß an eine itere Ecke gab es ein Gedränge , Hohmann erwiſchte das der und fand kurz entſchloſſen mit einem ſehr ſcharfen Schuß in * Abwehrmauer des Gegners eine Lücke . Die Schweizer ſetzten ort mit heftigen Gegenangriffen ein , doch ließ die deutſche Elf ht locker . Sie ſtürmte immer wieder vor und entſchied ſchließlich der 40 . Minute endgültig das Treffen . In einem Gedränge r dem Schweizer Tor entſtand hohe Gefahr und als Hufſchmidt mit einem verzweiſelten Sprung bannen wollte , lenkte er das der ins eigene Tor . Die Roten gaben ſich aber noch nicht ge= lagen , ſie ſetzten noch einmal alles auf eine Karte und erzwan = gen auch noch einige Ecken . Aber die deutſche Verteidigung hielt / ſtand . Der einheitlichere Sturm entſchied den Kampf . Die deutſche Ländermannſchaft , die nach den Spielen gegen Belgien und Norwegen erſtmalig wieder in der Hauptſache aus ſüddeutſchen Spielern beſtand , hat einen ſehr ſchönen Erfolg er= rungen . Die Schweizer von heute ſind nicht mehr der ſchwache Gegner , der vor drei und vier Jahren von Deutſchland 7 : 1 und 5 : 0 geſchlagen wurde . Sie haben ſich inzwiſchen wieder beträcht= lich verbeſſert und in der Länderſpiel = Liſte der Eidgenoſſen aus den beiden letzten Jahren ſteht mancher große Sieg über ſtarke Gegner verzeichnet . Doppelt ſchwer aber iſt es , in Zürich zu ge= winnen . Man weiß , wie bitter es den Eidgenoſſen iſt , gerade gegen Deutſchland zu verlieren , und welche Anſtrengungen ſie 03 — Vorw . , /Raſenſp . Gleiwitz 1 : 0 . machen , eine Niederlage gegen den nördlichen Nachbarn , die ſie geradezu als ein nationales Unglück empfinden , zu vermeiden . Selten haben es aber die Schweizer einer deutſchen Mann= ſchaft ſo ſchwer gemacht , wie diesmal . Die Roten kämpften mit einer vorbildlichen Hingabe , ſie boten aber auch eine gute Ge= ſamtleiſtung . Um ſo höher iſt der Sieg unſerer Mannſchaft einzu= ſchätzen . In der deutſchen Mannſchaft fanden ſich die ſüd = und weſtdeutſchen Elemente zu einer glücklichen Einheit zuſammen . In dieſer Elf fiel lediglich der junge Bonner Linksaußen etwas ab . Er ſpielte jedoch nicht ſchlechter als ſonſt , es , war ihm lediglich nicht möglich , ſeine Kräfte über das Normalmaß hinaus zu ſtei= gern , wie man es bei den übrigen Leuten nach der Pauſe ſah . Die Geſamtleiſtung der Deutſchen vereinigte die Tugenden : Elan , Begeiſterung , Schnelligkeit , Schußvermögen , gute Ballbehandlung und feines Gefühl für taktiſche Manöver . Es machte ſich hier im Gegenſatz zum letzten Ländertreffen in Magdeburg bei den Deut= ſchen vorteilhaft bemerkbar , daß ſie mehr international erfahrene Leute in ihren Reihen hatten . Bei einer Einzelkritik der Spieler iſt zu ſagen , daß Jakob im Tor verhältnismäßig wenig beſchäftigt wurde . Er zeigte ſich mit einer kleinen Ausnahme abſolut ſicher . Die Verteidigung war der beſte Mannſchafts= der Klarheit ſeiner Abſchläge . Die drei Läufer , die ſehr angenehm einſchlugen , waren ſich ziemlich ebenbürtig , nur Eiberle , dem üb= rigens die Schweizer ein etwas zu hartes Spiel vorwarfen , ſtand um eine Kleinigkeit nach . Den ſchwerſten Poſten hatte hier Gram= lich , der dem beſten ſchweizeriſchen Stürmer , dem Linksaußen Ro= chat , gegenüberſtand . Im Sturm war der Neuling Lehner eine ſehr erfreuliche Ueberraſchung . Er übertraf den Bonner Heide= mann auf dem anderen Flügel , der nur ſelten im Bilde war , um eine volle Klaſſe . Lachner entpuppte ſich diesmal als große Schuß= kanone . Er hatte einigemale Pech , trug dann aber entſcheidend zum zweiten Treffer bei . Hohmann und Raſſelnberg fügten ſich in das ſüddeutſche Element gut ein , ohne jedoch die gleiche techniſche Reife zu beſitzen , Raſſelnberg war im Schuß ſehr unſicher , ſonſt hätte Deutſchland gut und gern auch noch höher gewinnen können . Bei den Schweizern bot ebenfalls das Abwehrtrio die beſte Leiſtung . Huber im Tor hatte dreimal ſoviel Arbeit als Jakob und ließ vergeſſen , daß er nur als Erſatz für Söchehaye zwiſchen den Pfoſten ſtand . Die Läuferreihe arbeitete ſehr hin= gebungsvoll , erreichte aber in dem Aufbau der Angriffe nicht das Format der Deutſchen . Die Stürmer waren ſoweit ganz gut , nur zögerten ſie oft zulange mit dem Schuß . Beſter Mann war Rochat , ſchwächſter Müller . Mit der Leiſtung des italieniſchen Schiedsrichters Barlaſſina konnte man ſehr zufrieden ſein . Die Fußhall = Ergebniſſe . Städteſpiele : Hamburg : Hamburg — Berlin . . 2 : 2 Danzig : Danzig — Warſchau 2 : 0 Gauliga = Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gau Südweſt : Boruſſia Neunkirchen — SV . Wiesbaden 1 : 0 FSV . Frankfurt — Sportfr . Saarbrücken . . . . . . 5 : 2 FSV . Mainz 05 — FK . Pirmaſens . . . . " 2 : 3 Al . = Ol . Worms — Eintracht Frankfurt . . . . . . . 3 : 3 1 . FC . Kaiſerslautern — Kickers Offenbach . . . . . 2 : 3 Gau Baden : Karlsruher FV . — Phönix Karlsruhe 0 : 2 . Frei= burger FC . — V . f . B . Mühlburg 1 : 1 . V . f . L . Neckarau — SV . Waldhof 1 : 1 . Gau Württemberg : Stuttgarter Kickers — V . f . B . Stutt= gart 1 : 4 . FC . Birkenfeld — Vf . R . Heilbronn 2 : 2 . Ulmer FV . — Union Böckingen 2 : 5 . Gau Bayern : SV . Nürnberg — Wacker München 2 : 3 . Würz= burger FV . 04 — 1 . FC . Nürnberg 0 : 2 . Gau Mittelrhein ; Kölner SC . 99 — FV . Neuendorf 3 : 1 . Rhenania Köln — Mülheimer SV . 0 : 1 . Eintracht Trier — Kölner C . ſ . R . 1 : 1 . Gau Nordheſſen : Hermannia Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 2 : 3 . Boruſſia Fulda — Kurheſſen Kaſſel 7 : 2 . Kurheſſen Marburg — Hanau 93 2 : 4 . Vf . B . Friedberg — Heſſen Hersfeld 2 : 1 . Sport Kaſſel — Spielverein Kaſſel 3 : 1 . Privatſpiele : Vf . R . Mannheim — Wormatia Worms ( Sa . ) 2 : 4 . Blue Stars Zürich — SSV . Ulm ( Sa . ) 2 : 3 . Bayern München — SV . Feuerbach 4 : 2 . SC . Stuttgart — Germania Brötzingen Hi 1 , SpPgg . Landshut — München 1860 3 : 2 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : V . f . B . Königsberg — Gedania Danzig 5 : 2 . Städteſpiele : Inſterburg — Königsberg 3 : 3 . Allenſtein — Elbing 5 : 2 . Tilſit — Gumbinnen 3 : 5 . Lyck — Raſten= burg 5 : 3 . Gau Pommern : Städteſpiel Stettin — Kolp 0 : 0 . V . f . L . Stettin — Preußen Stettin 2 : 2 . Viktoria Stralſund — Greifswalder SC . 0 : 4 . Viktoria Kolberg — Preußen Köslin 13 . Phöni = Köslin — Hubertus Kolberg 0 : 6 . Gau Brandenburg : Städteſpiel Forſt — Berlin 2 : 10 . Viktoria 89 — BV . Luckenwalde 4 : 1 . Vf . B . Pankow — Cottbus = Süd 1 : 0 . Union Oberſchöneweide . Wacker 04 0 : 5 . Spandauer SV . — Hertha BSC . ( Geſellſchaftsſpiel ) 4 : 5 . Gau Schleſien : SV . Hoyerswerda — STC . Görlitz 1 : 1 . Ratibor Gau Sachſen : Dresdener SC . — SuBC . Plauen 5 : 0 . SpVgg . Fal= kenſtein — Guts Muts Dresden 23 . V . f . B . Glauchau — Wacker Leipzig 2 : 1 . V . f . B . Leipzig — SC . Planitz 7 : 1 . Chem= nitzer BC . — Polizei Chemnitz 1 : 4 . Gau Mitte : SC . Erfurt — Fortung Magdeburg 2 : 3 . Viktoria 96 Magdeburg — SpVgg . Erfurt 1 : 1 . Preußen Magdeburg — Vf . L . Bitterfeld 1 : 1 . Wacker Halle — 1 . SV . Jena 6 : 0 . Merſe= burg 99 — Steinach 08 2 : 2 . Gau Nordmark : Schwerin 03 — Altona 93 3 : 2 . Boruſſia Kiel — Polizei Lübeck 3 : 5 . Hamburg — Berlin ( alte Herren ) 2 : 1 Gau Niederſachſen : Vf . B . Peine — Werder Bremen 1 : 3 . Han= nover 96 — Arminia Hannover 277 . Komet Bremen — Ein= tracht Braunſchweig 4 : 0 . Göttingen 05 — Bremer SV . 2 : 5 . Algermiſſen 1911 — Hildesheim 06 1 : 1 . Gau Weſtfalen : SV . Höntrop — Schalke 04 1 : 1 . DSC . Hagen — Arminia Bielefeld 1 : 0 . Preußen Münſter — Sportfr . 95 Dort= mund 2 : 2 . Gau Niederrhein : Hamborn 07 — Fortung Düſſeldorf 3 : 2 . Preu= ßen Eſſen — Boruſſia Gladbach 1 : 1 . Rheydter SV . — Schw . = Weiß Eſſen 1 : 3 . Preußen Krefeld — Duisburg 99 3 : 1 . Schw . = Weiß Barmen — Alemannia Aachen 2 : 2 . * Bei den Punktekämpfen gab , es in den ſüd = und ſüdweſt= deutſchen Gauligen vielfach ein verkürztes Programm . Dennoch teil . Haringer übertraf den ſolid ſpielenden Wendl noch mit fehlt es auch diesmal nicht an einer ſtattlichen Zahl von Reſul= taten , die eigentlich unerwartet kamen . In einigen Fällen hat auch der Tabellenführer wieder gewechſelt . So auch im Gau Südweſt , wo der SV . Wiesbaden nach ſeiner 0 : 1 = Niederlage in Neunkirchen wieder zurückgefallen iſt . Die Spitze hält hier der FK . Pirmaſens mit 11 : 7 Punkten vor dem wieder vorge= rückten FSV . Frankfurt mit 10 : 6 Punkten . Pirmaſens erfocht in Mainz am „ Fort Bingen ” einen wertvollen 3 : 2 = Erfolg . Da= bei ſpielten die Pfälzer nach der Pauſe nur mit zehn Mann und Mainz kam lediglich durch zwei Elfmeter zu ſeinen Gegentoren . Auch der FSV . Frankfurt hatte nach dem Verluſt ſeines guten Läufers Schweinhart von der 8 . Minute ab nur noch zehn Mann im Felde und ſchlug doch die Saarbrücker Sportfreunde glatt 5 : 2 ( 1 : 0 ) . Die Frankfurter Eintracht mußte in Worms gegen AO . Worms ohne den Internationalen Gramlich ſpielen und war glücklich , als ſie ein 3 : 3 ſicher hatte . Der Verteidiger Stubb ſchoß den Ausgleichstreffer . In Baden erlitt der bisher mitführende Karlsruher FV . im Lokalkampf gegen Phönix eine unerwartete 0 : 2 = Niederlage . Phöni ſchoß die beiden Treffer vor der Pauſe und verſtärkte dann ſpäter ſeine Abwehr durch die beiden Halbſtürmer . Zuſammen mit dem SV . Waldhof , der gegen den VfL . Neckarau ein 1 : 1 e = , liegt Phönix nun mit einem Punkt Vorſprung vor dem KFV . an der Tabellenſpitze . In Württemberg hat ſich Union Böckingen mit einem bemerkenswerten 5 : 2 = Sieg über den Ulmer FV . an die Spitze geſchoben . Die Stuttgarter Kickers , die bis heute zuſammen mit dem FV . Feuerbach die Rangliſte anführten , wurden vom VfB . im Lokalderby unerwartet hoch mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) beſiegt . In Bayern gab es nur zwei Punktekämpfe , die aber inſo= fern Einfluß auf die Tabelle hatten , als es dem 1 . FC . Nürn= berg durch einen 2 i 0 = Sieg in Würzburg über FV . 04 gelang , ſich hinter München 60 auf den zweiten Platz vorzuſchieben . Ueberraſchend kam die 2 : 3 = Niederlage , die ſich der ASV . Nürn= berg auf eigenem Platze gegen den Tabellenletzten Wacker Mün= chen holte . Nordheſſen meldet das Erwachen des Altmeiſters Bo= ruſſia Fulda , der mit einem 7 : 2 = Sieg über die immerhin recht ſtarken Kurheſſen aus Kaſſel aufwartete . Die Tabellenführung hält aber immer noch der FC . 93 Hanau , der in Marburg über die dortigen Kurheſſen 4 : 2 ſiegte . Auch der zweite , ehedem ſüd= deutſche Club der Nordheſſen = Gauliga , der VfB . Friedberg , war wieder erfolgreich . Er ſchlug Heſſen Hersfeld knapp 2 : 1 . Gauliga = Tabelle . XIII ( Südweſt ) . FK . Pirmaſens 27 : 12 11 : 7 FSV . Frankfurt 19 : . 114 10 : 6 Kickers Offenbach 11 : 10 9 : 5 SV . Wiesbaden 15 : : 13 13 9 : 7 Eintracht Frankfurt 1411 9 : 7 FC . Kaiſerslautern 24 : : : 26 9 : 9 Wormatia Worms 9 : . 12 8 : 6 Phönix Ludwigshafen 13 : 7 : 7 Sportfr . Saarbrücken 18 : 1 22 7 : 11 Boruſſia Neunkirchen 1456 6 : 10 A . = O . Worms . 13 : 19 6 : 10 SV . 05 Mainz 17 : 19 5 : 11 Seite 6 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . November 1933 Zußball in Skarkenburg . Bürſtadt klar in Führung — Dieburg im Hintergrunde ? ! Polizei Darmſtadt — VfR . Bürſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Olympia Lorſch — Sportverein 98 Darmſtadt 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Spgg . Haſſia Dieburg — Olympia Lampertheim 4 : 2 . Germanig 03 Pfungſtadt — FC . 07 Bensheim 2 : 3 ( 2 : 2 ) . Viktoria Urberach — Sportvgg . 04 Arheilgen 0 : 0 . . . . . in anderen Gruppen . Sovgg . 05 Oberrad — FV . 06 Sprendlingen 4 : 3 . Kickers = Viktoria Mühlheim — 1 . FC . Langen 3 : 1 . Viktoria Walldorf — FV . 03 Mainz = Mombach 2 : 1 . In der Bezirksklaſſe Südheſſen iſt am Sonntag ſo etwas wie eine Vorentſcheidung gefallen . Der VfR . Bürſtadt brachte es mit Glück fertig , ſich mit einem 1 : 0 = Sieg aus Darmſtadt von der Poli= zei beide Punkte zu holen und liegt nun klar in Führung vor ſeinem alten Widerſacher . — Fach unbeachtet von allen hat ſich aber auf einmal Haſſia Dieburg auf den zweiten Platz gebracht . Die Dieburger holten gegen Olympia Lampertheim mit 4 : 2 den erwarteten Sieg heraus . Sie haben noch kein Spiel verloren und liegen mit dem VfR . Bürſtadt nach Verluſtpunkten gleich , ſind alſo ſtark zu beachten . — In Lorſch brachte der Sportverein 98 mit ſeinem 2 : 2 eine famoſe Leiſtung zuſtande , die darauf ſchließen läßt , daß die 98 er weiter bei der Spitze bleiben werden . Lorſch iſt wieder mit der Darmſtädter Polizei punktgleich geworden . Am unteren Teil der Tabelle hat es einen kleinen Umſchwung ge= geben . Pfungſtadt hatte es in der Hand , gegen Bensheim zu ge= winnen , vergab ſich aber durch zuviel Einzelſpiel den möglichen Erfolg ; mit 3 : 2 blieb Bensheim in dem ſtreckenweiſe recht rauh= beinigen Spiel verdienter Sieger und hat Anſchluß nach der Mitte gefunden . In Urberach gab es das erwartete Unentſchieden zwi= ſchen Viktoria Urberach und Arheilgen ; das Ergebnis ſpricht mehr für Arheilgen . Im übrigen gibt die nachſtehende Tabelle ein deut= liches Bild von der Lage . Aus den Nachbargruppen iſt die knappe Niederlage 3 : 4 Sprend= lingens in Oberrad zu erwähnen und der 2 : 1 = Sieg Walldorfs über den Tabellenführer Mombach . Die Walldörfer ſpielen alſo auch im neuen Tätigkeitsgebiet die alte Rolle des „ Hechtes im Karpfen= teich ” . Die Südheſſen = Tabelle nach dem 19 . November : VfR . Bürſtadt 18 : 4 12 Haſſia Dieburg 18 : 12 10 Polizei Darmſtadt 16 : 6 10 Olympia Lorſch 23 : 15 10 SV . 98 Darmſtadt 14 : 13 Olympia Lampertheim 4 14 : 13 FC . 07 Bensheim 4 6 : 16 Viktoria Urberach 3 12 : 19 Spvgg . 04 Arheilgen 3 11 : 11 Germ . 03 Pfungſtadt 10 : 31 Starkenb . Heppenheim 1 1 5 14 : 16 Bürſtadts glücklicher Sieg in Darmſtadk . Polizei Darmſtadt — V . f . R . Bürſtadk 0 : 1 ( 0 : 0 ) . * In der Vorſchau war geſagt , daß in dieſem für die Tabellenführung bedeutungsvollen Treffen das Glück eine maß= zeliche Rolle ſpielen könnte , und ſo war es : Bürſtadt hatte die= ſe 3 Glück ! Wie ſeinerzeit gegen SV . 98 kam es mit einem glück= ihen Treffer zu zwei wertvollen Punkten . Polizei dagegen ar= tete zahlreiche Torchancen heraus , die ſtets um die berüchtigte Haaresbreite vergeben wurden . Schon bei Halbzeit mußte Poli= zei eigentlich 2 : 0 in Führung liegen , doch Fortung war ihr un = . idig . Bei recht gutem Zuſchauer = Beſuch legten nach dem Anpfiff voi Beſt = Höchſt a . M . , der oft zu ſpät trillerte und beim An= zehen des Torwächters etwas nachſichtig war , beide Mannſchaf = 1 e : mit einem Höllentempo los , das die ganze Halbzeit unver= m ndert anhielt . In der zweiten Hälfte allerdings beſaßen die iſte etwas mehr Reſerven als die grüne Sturmreihe , die ſich ſcheinend bei dieſer Taktik verausgabt hatte . In wunder= ſ önem Angriff bricht ſofort die rechte Seite der Polizei durch , 2 h Schupps Schuß knallt an die Außenlatte , und wenige Augenblicke ſpäter hat er das gleiche Pech . Dann nimmt der mutige Gäſtetorwart eine gefährliche Flanke Göbels aus der uft und lenkt wenig ſpäter gerade noch zur erſten Ecke für olizei . Gut hereingegeben , landet der Nachſchuß von Matthes hinter dem Gehäuſe . Nun greifen auch die Gäſte ſtürmiſcher an , kommen jedoch zunächſt nicht zu einem geſunden Schuß , da die ausgezeichnete grüne Deckung ſtets dazwiſchenfährt . Auf der ideren Seite endet ein ſchneller Durchbruch von Kaltwaſſer — Müller im Aus , und wieder ſchießt Pfeiffer knapp neben den Ffoſten . Bei einer gefährlichen Situation iſt Ludwig aus dem Püirſtädter Tor gelaufen , doch die unverhoffte Rechtsflanke aufs leere Häuschen ſtreicht hart an der Latte vorbei . Das Pech der Folizeiſtürmer iſt zentnerſchwer ; trotz der ausgezeichneten Gäſte = Seckung kommen ſie dauernd in gefährliche Schußſtellung : Pfeiffer knallt an die Latte , und ein Bombenſchuß von Göbel endet im Seitennetz . Nach einer ſchönen Parade von Ludwig erwiſcht OIchupp das zu kurz abgefchlagene Leder und ſchießt — aber aus Metern Entfernung knallt der Ball wuchtig auf den Tormann . „ weimal bannt Ludwig ſcharfe Schüſſe nur dadurch , daß er ſich uf den Ball wirft , denn ſtets iſt Kaltwaſſer vor ihm . Dann ver= daßt Emig , der ausgezeichnete Halbrechte der Gäſte , freiſtehend den Ball . Noch einmal kommt Pfeiffer zum Schuß , doch wieder ſt Ludwig zur Stelle und hält vor der Linie . Der Gäſtetorwart dar der beſte Mann in der erſten Halbzeit . Nach Wiederbeginn drückt Bürſtadt erſichtlich aufs Tempo , laut aber bald ab und verlegt ſich auf verſtärkte Verteidigung iit gelegentlichen Durchbrüchen . Polizei kommt zur zweiten Ecke , Vürſtadt anſchließend an einen Strafſtoß zur erſten . Beide wer= den abgewehrt . Mit mutigem Wurf hält Ludwig einen ſcharfen Strafſtoß auf der Linie , um dann wieder einen Bombenſchuß von Müller unſchädlich zu machen . In der 16 . Minute der zweiten Hälfte fällt dann die Entſcheidung : In einem raſchen Durchbruch kommt Bürſtadt in den Strafraum , zweimal werden Schüſſe auf das Tor abgewehrt , doch dann lenkt der Rechtsaußen Fettel den Ball unhaltbar für Klein in die Torecke . Es war das einzige Tor des Treffens . Polizei wird in der Abwehr etwas nervos und hart . Bürſtadt kommt zu zwei Eckbällen , die jedoch nichts Zählbares ergeben . Der Polizei= ſturm greift nun wieder energiſcher an , kommt jedoch durch das blitzſchnelle Dazwiſchenſpurten der verſtärkten Gäſteabwehr kaum zu guten Schußgelegenheiten . Eine herrliche Abwehr zeigen Ludwig — Guckmus bei einem gefährlichen Durchbruch der linken Sturmſeite . Die 4 . Ecke der Gäſte landet hinter dem Tor , und die 5 . Ecke wird zu ſchwach aufs Tor geköpft . Dann vergibt der Gäſteſturm eine gute Chance . Als Ludwig mit dem Ball über den Strafraum hinaus läuft , verhängt Beſt korrekt einen Straf= ſtoß . Der ſcharf getretene Ball wirft zwar Ludwig faſt in den Kaſten , aber nur „ faſt ” . In den Schlußminuten ſpielen die Gäſte auf Zeit , und der grüne Sturm iſt mutlos in das Schickſal er= geben , das ihm das verdiente Unentſchieden verſagte . Aus der Gäſteelf — Ludwig ; Guckmus , Gotha ; Koch , Schmidt , Ruh : Fettel , Emig , Hartmann , Kleber , Kratz — ragten mit beſonders guten Leiſtungen Ludwig , Schmidt , Emig und Hartmann hervor . Kleber war im Kurſiſten = Spiel am Mittwoch beſſer in Fahrt . Die ſchnelle , techniſch ſehr gute und kämpferiſche Elf ſtellte eine ſchlagſichere und taktiſch tadelloſe Abwehr , wobei die Aufbauarbeit der geſamten Läuferreihe befriedigte . Der Sturm kombinierte ſchnell und ſehr geſchickt , manchmal allerdings vermißte man den fälligen Kernſchuß der Innenſtürmer . Das Schlußdreieck der Polizei ſchaffte aufopfernd und einwandfrei , ebenſo die Außenläufer . Matthes als Mittelläufer war zwar heute beſſer als am Mittwoch , aber nach der Pauſe zeigte er zahlreiche ſchwache Momente . Der Sturm war in der erſten Hälfte untadelhaft . Pfeiffer in der Mitte verteilte ausge= zeichnet , Kaltwaſſer und Schupp ſchoſſen aus allen Lagen , wenn auch unglücklich , mit Göbel hatte Ruh ſeine ſchwere Arbeit , und Müller war als Außen am gefährlichſten . Nach der Pauſe klappte es im Innenſturm weniger vortrefflich . Für die kommenden Spiele ſtehen wieder Seipp und Bönſel zur Verfügung . Auch mit der heutigen Niederlage , die noch immer Polizei auf dem dritten Platz ſieht , iſt der Weg nach vorn noch nicht verbaut . Er muß mit Energie und taktiſcher Wendigkeit — heute ſchien mir der unvermindert andauernde letzte Einſatz der Kräfte in der erſten Halbzeit an der Niederlage nicht ſchuldlos — weiter= geſchritten werden . Olympia Lorſch — SV . 98 Darmſtadk 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Den 98 ern hatte man zu dieſem Spiel in Lorſch wenig oder keine Chancen mit auf den Weg gegeben , zumal Lorſch noch am Vorſonntage in Pfungſtadt einen hohen Sieg zuſtande brachte . Die Darmſtädter ſchienen ſich jedoch herzlich wenig darum zu kümmern und brachten es fertig , trotz drei Erſatzleuten , aus Lorſch einen Punkt mitzubringen , nachdem die Elf bis in die zweite Hälfte hinein ſogar in Führung lag . Die Leute vom Böllenfalltor lieferten in der Hauptſache vor der Pauſe ein gutes Spiel , was den Erfolg auch verdient erſcheinen läßt . War in den vergangenen Spielen ſtets die Hintermannſchaft der beſte Teil der Elf , ſo war erfreulicherweiſe bei dieſem Treffen auch der Sturm bei der Sache , ſo daß man von einer geſchloſſeneren Leiſtung ſprechen kann . Lorſch ſpielte vor der Pauſe ziemlich zerfahren und erſt nach dem Wechſel , als der Mannſchaft der Ausgleich glückte , ſah man anſprechende Leiſtungen . Ueberragend zeigten ſich Bohrbacher als Mittelläufer und Herth als Linksaußen . Dem korrekten Schiedsrichter Gehring = Ludwigshafen ſtellten ſich die Beteiligten vor zirka 400 Zuſchauern in folgender Auf= ſtellung : Darmſtadt : Bärenz ; Eßlinger II , Kugel ; Rein= hardt , Schnägelberger , Geiger ; Hebeiſen , Staigmiller , Böhner , Seifert , Mahr . — Lorſch : Faſſoth ; Schmidt I . Degen ; Adrian , Bohrbacher I , Albert ; Herth , Metz , Schmidt II , Wachtel , Bohr= bacher II . Nach dem Abſtoß von Lorſch müſſen die 98 er ſchon die Ge= fährlichkeit der Olympia erkennen , aber die ſchnelle Abwehr= arbeit der Darmſtädter vereitelt jeden Erfolg . Das Spiel wird ausgeglichen als ſich auch Darmſtadt findet . Schon in der ſieben= ten Minute kann Mahr die Führung erzielen . Trotz guter Chan= cen auf beiden Seiten bleibt es bis zur Pauſe bei dem knappen Vorſprung für Darmſtadt . Nach dem Wechſel verſucht SV . 98 das Reſultat zu halten . Dieſe verkehrte Taktik erzielte Ausgleich und Führung . Noch 5 Minuten zu ſpielen — da erwachen die 98 er , und Mahr erzielt in der vorletzten Minute den vielbejubel= ten Ausgleich . Zwar verſucht Lorſch nochmals ſein Glück mit einem gefährlichen Angriff — doch es war zu ſpät , um dem Reſultat nochmals eine Wendung zu geben . Am 3 . Dezember empfängt SV . 98 den Karlsruher Fußballverein , der heute den 3 . Platz in der Gauligg Baden belegt . Kreisklaſſe 1 . Rotweiß Darmſtadt — Viktoria Griesheim 3 : 4 ( 1 : 3 ) , In dieſem Spiel mußten die Rotweißen auf eigenem Platze eine Niederlage einſtecken , die dem Verlauf nach nicht ganz ver . dient war . Die Darmſtädter waren , trotz deutlicher Mängel in Sturm , während des ganzen Spieles die beſſere Mannſchaft , und ſpielten auch faſt durchweg überlegen . Griesheim gelang es , be einzelnen Durchbrüchen Tore zu erzielen , wobei das Glück ihner beſonders hold war . Bis zur Pauſe lagen die Gäſte trotz erdrücken der Ueberlegenheit der Rotweißen mit 3 : 1 in Führung . Nach den Wechſel gelang es den Darmſtädtern , durch zwei Tore von Haue auszugleichen , während Griesheim mit dem Schlußpfiff den Sie gestreffer buchen konnte . Der Schiedsrichter leitete das faire unſ anſtändige Spiel gut . Untere Mannſchaften : Reſ . — Griesheim 2 : 1 ; A . H . — Gries heim 3 : 1 ; Schüler — SV . 98 7 : 1 . Union Darmſtadt A . H . — Union Wixhauſen A . H . 4 : 2 ( 3 : 0 ) . Union Darmſtadt ( mit 10 Mann ) konnte mit dieſem Reſulta aus Wixhauſen zurückkehren . Jedoch mußten Sieg und Punkt ſchwer erkämpft werden , denn der Gegner leiſtete ſtarken Wider ſtand . Der Schiri , ein Herr aus Egelsbach , hätte unbedingt mey durchgreifen müſſen . — Die Junioren konnte ihr erſtes Verbands ſpiel gegen SpVg . 04 Arheilgen mit 4 : 3 ( 2 : 1 ) für ſich entſcheiden Hier ſind noch einige Mängel zu beſeitigen . Turngeſ . 75 Darmſtadt — SV . Roßdorf 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Platzbeſitzer hatten heute einen ſchwarzen Tag . Den trotz großer Ueberlegenheit , beſonders in der zweiten Hälfte , ver loren ſie Spiel und Punkte . Das erſte Tor , das in der 30 . Minut fiel und zu verhüten war , brachte in die Reihen der 75 er Ver wirrung , die bis zum Ende nicht wich . Selbſt eine Umſtellun nach Halbzeit , die den Verteidiger Hohmann , der heute wiede ein überragendes Spiel lieferte , und der Beſte der 22 war , in der Sturm brachte , änderte nichts an der Zerriſſenheit . Roßdorf ver teidigte nach dem zweiten Tor ſehr zahlreich , ſo daß die 75 e Stürmer nicht durchkommen konnten . Auch waren die Gäſte der Hieſigen körperlich weit überlegen und machten von ihrer Körper kraft reichlich Gebrauch . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Frank furt , pfiff zufriedenſtellend . Die 2 . Mannſchaften trennten ſich 1 : 2 SV . Mörfelden — FC . 03 Egelsbach 1 : 4 ( 0 : 1 ) . Das mit Spannung erwartete Zuſammentreffen der beider Tabellenführer brachte einen unerwartet hohen Sieg der Gäſte= mannſchaft , der aber völlig verdient iſt . Während Mörfelden auf . geregt ſpielte , zeigte ſich Egelsbach in allen Reihen gut beſetzt und lieferte ein gutes Spiel . Die bisherigen Erfolge der Mannſchaft werden durch dieſen neuen Sieg nur erhärtet und ſtempeln die Mannſchaft unbedingt zum Favoriten . Von den Handballfeldern . wieder zu erkennen . Unglücklicherweiſe hatte Zopf , der allerdinge auch ſchon 14 Tage an einer Grippe laboriert , einen ſehr ſchlechter Die Handhall = Ergebniſſe . Tag . Eau Südweſt . Gruppe Main = Heſſen : VfR . Schwan= heim — SV . Wiesbaden 2 : 3 . TSG . 1885 Fechenheim — SV . 98 Darmſtadt 9 : 8 . Gruppe Saar = Pfalz : Pfalz Ludwigs= hafen — TV . Frieſenheim 4 : 5 . TV . 61 Kaiſerslautern — Tgm . Neunkirchen 6 : 5 . Gau Baden : TV . Hockenheim — TV . Nußloch 7 : 7 . SV . Waldhof — FC . Mannheim 08 14 : 2 , TV . Ettlingen — Tgm . Ketſch 3 : 2 . Tbd . Durlach — Phönix Mannheim 3 : 4 . Polizei Karlsruhe — V . f . R . Mannheim 5 : 10 . Gau Württemberg : Weſt : Tgſ . Stuttgart — Polizei Stuttgart 19 : 5 . Stuttgarter TV . — Tbd . Cannſtadt 8 : 4 . TV . Cann= ſtadt — V . f . B . Stuttgart 8 : 6 . Eßlinger TSV . — Kickers Stuttgart 5 : 7 . Oſt : Turngem . Geislingen — Tbd . Ulm 13 : 3 . Tbd . Ravensburg — TV . Altenſtadt 6 : 4 . Tgm . Göp= pingen — Ulmer FV . 94 7 : 6 . Tbd . Tailfingen — SSV . Ulm 9 : 6 . Gau Bayern : Nordbayern : SpVgg . Fürth — TV . 1860 Fürth 9 : 3 . TV . Leonh . Sondersbühl — Pol . Nürnberg 9 : 9 . Tbd . Mögeldorf — MTV . Fürth 7 : 7 . Südbayern ( Winter= hilfsſpiele ) : Ingolſtadt Stadt = Elf — München kombin . 14 : 3 . Pfaffenhofen/Pol . München — München komb . 4 : 7 . FC . Bruck ) 1860 München — München komb . 16 : 10 . Gau Mittelrhein : TV . Urmitz — Weſtmark Trier 7 : 4 . SSV . Mül= heim/Koblenz — TV . Tiefenſtein 1 : 4 . TV . Algenrodt — Ein= tracht Bad Kreuznach 13 : 5 . Gau Nordheſſen : Kaſſeler Tgm . — Kurheſſen Kaſſel 17 : 13 . Sport= club 03 Kaſſel — TV . 61 Eſchwege : kampflos für Eſchwege . Heſſen/Preußen — Henſchelwerke Kaſſel 8 : 2 . Die 2 . Riederlage des Sp . 98 Darmſtadt Im Gau Südweſt kamen in jeder der beiden Gruppen nur zwei Spiele zum Austrag . In der Gruppe Main = Heſ= ſen endeten beide Spiele mit Ueberraſchungen . Der Kampf zwi= ſchen den beiden punktgleichen Tabellendritten , VfR . Schwanheim und SV . Wiesbaden , wurde in Schwanheim zugunſten der Wiesbadener entſchieden . Mit 3 : 2 blieben die Kurſtädter über die unvollſtändig antretenden und ſich erſt während des Spieles ergänzenden Schwanheimer ſiegreich . Eine noch größere Ueber= raſchung bildet aber der Sieg der TSG . 1885 Fechenheim mit 9 : 8 über den faſt komplett antretenden Sportverein 1898 Darm= ſtadt . In einem recht ſpannenden harten Treffen ſiegten die Fechenheimer , die das bisher beſte Spiel der Saiſon lieferten , nicht unverdient . In der Gruppe Saar = Pfalz fielen die Treffen in Mer= zig und Malſtatt aus , weil die einreiſenden Mannſchaften , Og= gersheim und VfR . Kaiſerslautern , nicht im Beſitze der jetzt zur Einreiſe ins Saargebiet erforderlichen Erlaubnis waren . Das wichtigſte Treffen führte Pfalz Ludwigshafen und den DT . = Alt= meiſter TV . Frieſenheim zuſammen . Ludwigshafen verlor 4 : 5 ( 2 : 2 ) und teilt ſich jetzt relativ mit Ludwigshafen in den zweiten Platz ; noch ohne Punktverluſt iſt der VfR . Kaiſerslautern . Der TV , 61 Kaiſerslautern ſchlug die Turngemeinde Neun= kirchen knapp mit 6 : 5 . Tgeſ . Fechenheim — SV . 98 Darmſtadt 9 : 8 ( 5 : 4 ) . In dieſem mehr wie typiſchen Punktkampf mußte der Sport= verein mit folgender Beſetzung antreten : Henß ; Dittmar , Zopf ; Klöß , Delp , Hepting ; Boß , Werner , Fiedler , Freund , Engel , alſo ohne Ploch , der im Examen ſteht , und ohne Feick , der in Offen= bach zur SA . = Vereidigung antrat . Um es vorweg zu ſagen , das Spiel wurde unter der guten Leivung von Müller = Wiesbaden äußerſt hart durchgeführt und endete mit einem glücklichen Siege der Fechenheimer . In der erſten Viertelſtunde war großes „ Abtaſten ” , das die Platzbeſitzer mit 3 : 2 im Vorteil ſah , nachdem die Gäſte mit 2 : 1 geführt hatten . Nun nahm das Spiel an Härte zu und es wurde bis zum Aeußerſten gekämpft . Bis zur Halbzeit kam man zum 5 : 4 . Nach dem Wechſel erhöhen die Einheimiſchen ſofort auf 6 : 4 , was die Gäſtehintermannſchaft ſichtlich deprimierte . Die Darm= ſtädter kamen jetzt immer auf ein Tor heran , jedoch zum Aus= gleich langte es nie . Die Fechenheimer ſind eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft , beſonders gut der Halblinke und Mittelſtürmer , die auch die mei= ſten Tore ſchoſſen . Die 98 er hatten nur einen Innenſturm , der zwar in der erſten Viertelſtunde noch einiges ausgelaſſen hatte . Die Hintermannſchaft war gegen das Schwanheimer Spiel nicht * Hunodaul im Bezttt Hattenoatg . Bezirksklaſſe : Alle Spiele ausgefallen . Kreisklaſſe I : Ober = Ramſtadt — Turngemeinde 184 Darmſtadt 3 : 2 ( 2 : 0 ) ; Beſſungen — Nieder = Ramſtadt 7 : 4 ( 5 : 2 ) , Groß = Gerau — Trebur 3 : 9 ( 1 : 5 ) ; Birkenau — Auerbach 5 : 10 ( 3 . 4 ) . Kreisklaſſe II : Urberach — Münſter 4 : 9 ( 2 : 3 ) j 3 el — D . J . K . Bensheim 10 : 3 ( 3 : 2 ) . Nun muß die Behörde dennoch einen Sonntag für die bielen wegen der SA . = Vereidigung ausgefallenen Spiele anſetzen . Am ſtärkſten war noch die Kreisklaſſe I im Spielbetrieb , währenl Kreisklaſſe II nur zwei Spielergebniſſe bekannt gab . Dennoch ſind die wenigen Spiele nicht ohne Einfluß auf die Lage in den Gruppen geblieben . So iſt Nieder = Ramſtadts gute Start durch eine abermalige 4 : 7 = Niederlage , diesmal durch di Beſſunger Turner heftig abgeſtoppt worden und die Beſſunge , ſind ſelber in ausſichtsreiche Stellung gerückt . Die Niederlage de Tgde . 46 in Ober = Ramſtadt wollte zuerſt als Ueberraſchung er ſcheinen . Wir hören jedoch aus Ober = Ramſtadt , daß die Elf erſt malig wieder voll zur Stelle war , und ſind auf die weitere Ent wicklung dieſer Gruppe geſpannt . Das einzige Treffen im Ried brachte für viele ein unerwar tetes Ergebnis , aber Groß = Geraus Sturm hatte ſeit Jahren wie der Leiſtungen vollbracht . In dieſer Gruppe iſt noch jede Mog lichkeit gegeben , mit zwei Punkten Unterſchied zwiſchen den Erſten und dem Letzten . Wir glauben nicht , daß Nauheim ſein faſt ein Jahrzehnt alte Ueberlieferung als Vertreter der Spitzen gruppe diesmal mit dem letzten Platz eintauſchen wird . An de Bergſtraße hat ſich eine Teilung ergeben . Auerbach iſt ſtark na‟ vorne gerückt und hat mit guter Stürmerleiſtung gezeigt , da es den Heppenheimern und der Reſerve des SV . 98 ſtandhalte kann . Birkenau , Hahn und Polizei Reſerve beſitzen bisher nu je 2 Punkte . In der Kreisklaſſe II erhielt die Nordgruppe durch den Fuf ballverein Sprendlingen Zuwachs , wodurch eine neue Lage 9 ſchaffen iſt . Spitzenreiter ſind zurzeit Dreieichenhain und Mul ſter mit je 6 Punkten . An der Bergſtraße ſteuert Zell auf de erſten Platz los . Nach beendeter Vorrunde ſprechen 10 Punke aus 5 Spielen mit 38 : 14 Toren eine deutliche Sprache , und e iſt abzuwarten , ob und wo dieſer Elf in der Nachrunde ein Niederlage bereitet wird . Ober = Ramſtadt — Tgde . 1846 Darmſtadt 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Das Zünglein der Waage , ſo kann man Ober = Ramſtadt Elf jetzt nennen , wenn ſie für die Zukunft in dieſer Aufſtellun beiſammen bleibt . Seit Beginn der Pflichtſpiele erſtmals voller Beſetzung , zeigte die Platzelf ein Spiel , das ſtets eine kleinen Vorteil gegenüber der Tgde . 46 erkennen ließ . Die ſichel Abwehr beiderſeits ließ nicht viele Torerfolge zu . Die Gaſt brachten nicht ein einziges Feldtor fertig . Sie warfen nach 9 e Pauſe zwei Strafwürfe ein . Karn = Arheilgen leitete gut . Groß = Gerqu — Trebur 3 : 9 ( 1 : 5 ) . Dieſes Spiel fand wenig Anklang . Gänzlich verſagte Grof Geraus Sturm . Gries = Büttelborn ſtoppte die rauhbeinige Spie weiſe nicht ab . Die Partie ſtand bei der Pauſe 5 : 1 für Trebu Dann wurde der Angriff Groß = Geraus etwas beſſer . Doch 9 Gäſte verteidigten ihren Vorſprung mit harter Zähigkeit . Birkenau — Auerbach 5 : 10 ( 3 : 4 ) . Vor der Pauſe waren die Leiſtungen ſo ziemlich gleichwert ! Bei den Gäſten merkte man ſehr ſchöne Anſätze , die auf zie bewußtes Ueben ſchließen ließen . Aber Birkenau war auf de Hut , deckte gut ab und ſein Sturm konnte den vier Treffern . de Auerbacher drei entgegenſetzen . Wie umgewandelt die zwe‟ Hälfte . Birkenaus Abwehr ließ nach . Dafür ſpielte Auerbach . " Sturm jetzt ſchön zuſammen . Aus allen Lagen wurde ſichle geſchoſſen , ſo daß der Sieg zweiſtellig ausfiel . Er war verdl . ” Urberach — Münſter 4 : 9 ( 2 : 3 ) . Bei dieſem hohen Ergebnis könnte niemand vermuten . De ſih die Parteien ziemlich ebenbürtig waren . Doch deutet eS Le Pauſenergebnis bereits an . In der zweiten Hälfte machte 1 I . rachs Hüter eine ganze Reihe grober Schnitzer und ledicht ” hierin liegt die Erklärung der hohen Torziffer Münſters . 2 e Schiedsrichter war nicht immer Herr der Lage , Schließlich ſie . er einen Urberacher Spieler wegen Maulerei kurzerhand N" Platze . Montag , 20 . November 1933 Tode , Beſſungen 1865 — TB . Nieder = Ramſtadt 7 : 4 ( 5 : 5 ) . Ein ſehr ſchweres und hartes Spiel , das Schiedsrichter Ave= narie gerade noch unter Dach und Fach bringen konnte . Aller= ings mußte ein Spieler aus Nieder = Ramſtadt auf ſein Geheiß as Feld verlaſſen . Unſeres Erachtens war dies noch nicht der cchlimmſte , dem linken Verteidiger hätte für ſein oft rohes Spiel jeſe Strafe viel eher gebührt . Zum Spielverlauf : Beſſungen nimmt ſich die Sonne als ſundesgenoſſen . Die Elf , durch Geyer heute wieder verſtärkt , jelt von Anfang an auf Erfolg . In ſchneller Folge ſchießt Beſ= ingen drei Tore . Nieder = Ramſtadt wird nervös , holt aber trotz= em ein Tor auf . Der Gäſte = Torhüter , in der erſten Hälfte durch fe Sonne behindert , zeigt nach Halbzeit wunderbare Paraden . einem Können iſt es zu verdanken , daß die Niederlage nicht öher ausfiel . Nieder = Ramſtadt mag ſich tröſten , es traf Beſſun= en in Hochform , ein anderer Gegner hätte auch daran glauben üſſen . Für die Zukunft wünſchen wir uns noch ein etwas ruhi= res und objektiveres Gäſtepublikum . Zell — D . J . K . Bensheim 10 : 3 ( 3 : 2 ) . Die ſieggewöhnte Zeller Elf nahm ihren nachbarlichen Geg= r anfangs ſehr leicht . Die Gäſte waren eifrig bei der Sache id verſtanden es , den gefährlichen Zeller Sturm gänzlich aus m Konzept zu bringen . Einige blitzſchnelle Durchbrüche der äſte führt zum 2 : 0 . Dann beſann ſich die Platzelf und ſtellte 8 zur Pauſe auf 3 : 2 zu ihren Gunſten . Was eine ernſtliche rmahnung bei der Pauſe nicht alles zu Wege bringt , das zeigte e zweite Hälfte . Schnelle Ballabgabe führte zu flüſſigem viele , ein beherzter Schuß folgte und ſo wurden ſieben Tore ſchoſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 7 Kegler = Bereinigung Darmſtadk u . Amgebung e . B . Wie in ganz Deutſchland , ſo veranſtaltete auch die Kegler = Vereinigung geſtern das Winterhilfskegeln . Bei dieſem Kegeln wurden 50 = und 20 = Kugelkämpfe durchgeführt . Der Zuſpruch für dieſe Kämpfe , die ſehr ſpannend verliefen , war erfreulich . Es wurden von 12 Kegelſchweſtern und 146 Kegelbrüdern 4200 Ku= geln über die Bahn geworfen . Am 50 = Kugelkampf beteiligten ſich 96 Kegler und 1 Kegle= rin , wobei mit Ehrenurkunden für das Winterhilfskegeln bedacht wurden : 1 . Sommer 290 Holz , 2 . Thümmel 279 Holz , 3 . Becher 279 Holz , alle DK . 1911 BV . , 4 . Harres jr . ( Chattia ) 278 Holz , 5 . Rößer ( DKK . 23 ) 277 Holz , 6 . Bangert ( Kranz ) 276 Holz , 7 . Grün ( DK . 1911 BV . ) 275 Holz und 8 . Sattler ( Zwölfer ) 272 Holz . Am 20 = Kugelkampf beteiligten ſich 50 Kegelbrüder und 11 Keglerinnen . Bei dieſen Kämpfen erhielten Ehrenurkunden : 1 . Frau Hübner ( Goldene Kugel ) 112 Holz , 2 . Welzbacher ( Rol= lendes Glück ) 111 Holz . — 1 . Kegelbruder Mees ( EM . ) 131 Holz . 2 . Belz ( Concordia ) 120 Holz , 3 . Schild ( Concordia ) 118 Holz und 4 . Erb ( Lokälchen ) 118 Holz . Die Bahnen des Bürgervereins und der Concordia waren für dieſes Kegeln gratis zur Verfügung geſtellt . Auch die Kegei= aufſetzer trugen zu ihrem Teil zum Hilfswerk bei . Für die Win= terhilfe konnte ein Reinertrag von 60 Mark abgeliefert werden . Der Motor = Club von Deutſchland iſt als Orts= gruppe der neuen Einheitsorganiſation des deutſchen Motorſports , dem D . D . A . C . zugeführt worden . Unſere Kunſtkurner überraſchen ! * Die Gaue Rhein = Main , Offenbach = Hanau und Mittel = Tau = ( s trafen ſich geſtern nachmittag in der Woogsplatz = Turnhalle In Zwiſchenkampf im Gräteturnen . Die leider nur wenig er= enenen Beſucher erlebten einen Kampf , wie man ihn ſich nicht iner und ſpannender wünſchen konnte . Die „ hohe Kunſt ” des räteturnens wurde hier von Teilnehmern gezeigt , die wohl t zu den beſten Turnern des Mittelrheinkreiſes zu rechnen ) . Die Anweſenden hielten auch nicht mit ihrem Beifall ück , um ſo mehr , als entgegen den Erwartungen die favori= te Staffel Offenbach = Hanau von der ausgeglichen turnenden rnerſchar unſeres Main = Rhein = Gaues übertrumpft wurde . Nach dem Einmarſch der 29 Turner unter der Leitung von eisoberturnwart Hofferberth begrüßte Kreisvertreter Tb . Roth Wettkämpfer und Zuſchauer auf das herzlichſte , und wenn er te ; „ daß die Turner gekommen ſind , um ihre Kräfte gegen= ig zu meſſen und allen anderen Turnfreunden Anregungen zu en ” , ſo ſagte er wahrhaftig nicht zu viel , denn es gab bei dem ndervollen Spiel der Kräfte eine begeiſternde Ausleſe der nſten Formen an den einzelnen Geräten . Jede Mannſchaft beſtand aus 9 Turnern , der „ ſchlechteſte‟ mpfer ſchied bei der Geſamtwertung aus . Geturnt wurden k . Barren , Pferd und eine Freiübung . Die höchſte Punktzayl rug 60 Punkte . Am erſten Gerät , dem Barren , ſetzte ſich der Gau Offenbach= nau mit 470 P . an die Spitze , dicht folgte der heimiſche Gau 463 und Mittel = Taunus mit 414 . Die höchſte Punktzahl an em Gerät erreichte hier Bohländer = Klein = Steinheim mit 59 ikten , ihm folgten mit einem Punkt Differenz Benz = Rüſſels= n und Hainz = Dietesheim . Schneider = Tgſ . 75 Darmſtadt ſchaffte Blumenſchein 53 und ſein Vereinsbruder Schwinn 54 P . Eine ſchöne Leiſtung vollbrachte auch Groh = Urberach , der trotz s kleinen Fehlers noch auf 55 kam , Eiſenacher = Mörfelden er= t für ſeine flotte Uebung und ſein Abgrätſchen aus dem ein= eigen Handſtand 55 Punkte . Das Turnen am Querpferd brachte ſchon eine Verſchie= g zugunſten der Main = Rhein = Turner . Sah man am Barren lendete Uebungen , ſo mußten einige Teilnehmer am Pferd er= t feſtſtellen , daß dieſer „ Gaul ” ſeine Tücken hat . Man ver= zte gar oft das fließende Turnen , das „ Wandern ” , und ſo gen auch viele Kämpfer nur knapp an die „ 50 ‟ . Eine ſehr nie Uebung , mit viel ſchwierigen „ Einlagen ” , zeigte Groh = Ur= rach ; er brachte es auch auf 58 Punkte , Blumenſchein = Tgde . 46 inte 56 heraus , und Lüttgemann = Rüſſelsheim holte ſich 55 . Der = Sieger Hainz = Dietesheim ( Offenbach = Hanau ) konnte nur 53 nkte erzielen . Nach zwei Kämpfen zeigte die Tabelle folgen = Bild : Main = Rhein 914 , Offenbach = Hanau 901 und Mittel= unus 845 Punkte . War es bisher den heimiſchen Vertretern möglich , einen Vor= ing herauszuturnen , ſo verbeſſerten ſie auch am Hochreck in Tabellenſtand . Dieſes Gerät , das von allen Kämpfern den ſten Einſatz von Kraft , Geſchmeidigkeit und Mut verlangt , er= t voll und ganz die an die Turner geknüpften Erwartungen . ts wurde rauſchender Beifall für die glänzenden Leiſtungen endet . Faſt keine Verſager ſah man an dieſem Gerät , ein hen , mit wie erſtklaſſigen , zielbewußten Kämpfern die Gaue ſienen waren . Wehner ( Klein = Steinheim ) holte ſich für ſeine izende Uebung 58 P . , Lüttgemann = Rüſſelsheim 57 . Die ande= vom Main = Rhein = Gau , Hlinetzki = Langen 56 , Schneider ( Tgſ . ) Schwinn und Blumenſchein ( 46 ) je 54 Punkte , und nicht zu ſeſſen Groh = Urberach . Nach Schluß ſtand der Kampf wie 1 t : Main = Rhein 1395 , Offenbach = Hanau 1378 und Mittel= nus = Gau 1267 . Mit einem Vorſprung von 17 Punkten ging es zum Frei= ingsturnen . Hatten die Zuſchauer ſchon am Gerät Gutes hen , ſo überraſchten doch noch die Freiübungen . Eine Viel = * gkeit und Abwechſelung in allen möglichen Stellungen der perſchule wurde hier dem Auge geboten , die oft an Akrobatik zte . Die prächtigſte Leiſtung und den einzigen „ 60 er ” des Tages ng hier Hainz = Dietesheim . Seine Uebungsfolge bedeute einen epunkt des turneriſchen Könnens auf dem Gebiete der Frei= igen . Mit 58 Punkten ſchnitt der Darmſtädter Blumenſchein gut ab , Groh = Urberach und Bohländer = Klein = Steinheim hol= ſich 57 Punkte . Benz = Rüſſelsheim brachte es auf 56 und dinn = Darmſtadt auf 55 Punkte . Mit dem Schlußmann ſtand Ergebnis , einſchließlich des neunten Kämpfers , wie folgt : n = Rhein 1877 , Offenbach = Hanau 1861 und Mittel = Taunus = 1710 . Turnbruder Roth dankte allen Turnern für die wundervollen iden , die man erleben durfte . Das Endergebnis wurde dankbarem Beifall aufgenommen . Der Main = Rhein = 1 konnte mit 1719 P . vor Offenbach = Hanau 1685 und dem el = TaunusGau 1541 ſeine Teilnahme an dem End = Ipf am 10 . Dezember ſichern . Beſter Einzelkämpfer war Hainz = Dietes= m mit 229 P . vor Groh = Urberach mit 226 und Benz = Rüſſels = 222 . Die Mannſchaft des Main = Rhein = Gaues errang im Inen : Groh = Urberach 226 P . , Benz = Rüſſelsheim 222 . Blu= chein = Darmſtadt 221 , Lüttgemann = Rüſſelsheim 216 , Schwinn = Inſtadt 46 212 , Hlinetzki = Langen 207 . Eiſenbacher = Mörfelden und Schneider = Tgſ . Darmſtadt 206 . MMit einem Treugelöbnis für Volk und Vaterland und einem igen „ Gut Heil ” fand dieſer in allen Teilen äußerſt ſpan= beräteturnkampf ſein Ende . Ein gemeinſames Abendeſſen imigte alle Kämpfer und Kampfrichter im Turnhaus der 2 . 46 . MOTAt Eine wirklich gute 3 ½½ = Zigarette eine Spitzenleiſtung in Mi= ſchung und Seſchmack . Handgepackte , deutſche Wertarbeit . Mit in= tereſſanten , echten Fotobildern . Zwiſchenrunde der Mittelrhein = Turner . einem ſpannenden Kampf um die Mikkelrhein = Meiſterſchaft ſiegt die Staffel des Main = Rhein = Gaues mit 1719 P . vor Offenbach = Hanau ( 1685 P . ) und Mikkel - Taunus ( 1541 P . ) . Geländeläufe am Arheilger Mühlchen . 115 Teilnehmer am Skark . — Erfolgreicher Verlauſ . * Die Deutſche Sport = Behörde hatte diesmal mit der Vorberei= tung und Durchführung der Herbſt = Wald = und Geländeläufe die Sportvereinigung 04 Arheilgen betraut , und vorweg ſei geſagt , daß dieſer Verein ſich der Aufgabe mit großem Geſchick erfolgreich entledigte . Mit beſonderer Liebe waren die Strecken ausgewählt und markiert worden . Kontrolle und Poſten ergänzten zuſammen mit der Freiwilligen Sanitätskolonne den Streckendienſt , ſo daß von vornherein eine glatte Abwicklung gewährleiſtet war . Der Erfolg dieſer Veranſtaltung , die unter Leitung von Sportwart Lindner = Darmſtadt ſtand , iſt in ganz beſonderem Maße auf die einwandfreie Arbeit der SpVVgg . 04 Arheilgen zurückzuführen . In den beiden Hauptklaſſen , die zuſammen über 10 Kilometer ſtarteten und deren Laufſtrecke wirklich gut gewählt war und teilweiſe durch den Wildpark Meſſel führte , waren 23 Läufer am Start , von denen nur einer unter= wegs aufgab . Bald nach dem Start ſetzten ſich die Sportvereinler Haag , Habich und Creter an die Spitze . Haag konnte ſich bis zur Mitte einen kleinen Vorſprung erlaufen , den er bis zum Schluß gegen Habich und Creter hielt . Auch in der 2 . Klaſſe wurde der SV . 98 durch Löwel ſicherer Sieger . Leiß konnte den 2 . Platz vor Brücher = Merck belegen . Damit hatte ſich der SV . 98 auch den Mannſchaftslauf beider Klaſſen geholt , in Klaſſe 2 mit 7 Pkt . vor Merck ( 21 ) und Polizei ( 27 ) . Bei den Alten Herren waren leider nur zwei Teilnehmer am Start erſchienen , da Bar= tholome = Frankfurt es vorzog , in Klaſſe II die 10 Kilometer mit= zulaufen ( 8 . Platz ! ) . Ritter = Viktoria Griesheim hatte die jün= geren Jahre und auch den Sieg vor Maul = SV . 98 für ſich . In der Frauenklaſſe kam es über etwa 2 Kilometer zu einem Zweikampf SV . 98 — Sportvereinigung Arheilgen , aus dem die Leute vom Mühlchen viel Freude davontrugen , holten ſie ſich doch durch Frl . Wanne= macher den Einzelſieg und auch mit Wannemacher , Ludwig , Stei= ger den Damenſieg ! Intereſſant waren die Kämpfe in den Jugendklaſſen . Bei der A = Jugend gab es wieder einmal ein Duell Held ( SV . 98 ) — Müller ( Eppertshauſen ) , das diesmal Held recht ſicher zu ſei= nen Gunſten geſtaltete . Der einzige Teilnehmer der Turner ( und dieſer ſtartete für den NS = Arbeitsdienſt Seligenſtadt ) hielt ſich ſehr wacker : Müller = Seligenſtadt belegte den 3 . Platz vor dem 98 er Schlegel . Den Mannſchaftsſieg dieſer Klaſſe holte ſich der SV . 98 . Bei den angetretenen B = Jugendlichen erwieſen ſich die Lilienträger ſtark überlegen . Stumpf gewann das Einzel= rennen , und im Mannſchaftslauf belegte der SV . 98 die beiden erſten Plätze . In der C = I = Jugend holte ſich Lorenz den Sieg , während Merck den Mannſchaftslauf vor Polizei gewann . Bei den Jüng= ſten kam SV . 98 wieder einmal mehr durch Weidmann zum Ein= zelſieg , und auch im Mannſchaftslauf ſiegten die Lilienträger recht ſicher . Die Ergebniſſe : 10 Kilometer : Einzellauf : 1 . Haag ( SV . 98 Darmſtadt ) 36 . 29 Min . ; 2 . Habich ( SV . 98 ) 37 . 22 Min . ; 3 . Creter ( SV . 98 ) 37 . , 58 Min . ; 4 . Knab ( Pol . ) 41 . 40 Min . 5 . Klinkel ( Pol . ) 41 . 42 Min . ; 6 . Burger ( Pol . ) 42 . 34 Min . ; 7 . Fleck ( Arh . ) 44 . 32 Min . ; 8 . We= ber ( Arh . ) 44 . 32 Min . — Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 ( Haag = Habich = Creter ) mit 6 Punkten ; 2 . Pol . ( Knab = Klinkel = Burger ) mit 15 Punkten ; 3 . Arheilgen ( Fleck = Weber = Gimbel ) mit 24 Pkt . 10 Kilometer : Einzellauf : 1 . Löwel ( 98 ) 38 . 59 Min . ; 2 . Leiß ( 98 ) 39 . 48 Min . ; 3 . Brücher ( Merck ) 39 . 55 Min . ; 4 . Hahn ( 98 ) 40 . 43 Min . ; 5 . Perne ( Pol . ) 45 . 50 Min . ; 6 . Hübner ( 98 ) 42 . 01 Min . ; 7 . Frd . Menger ( Merck ) 42 . 09 Min . ; 8 . Bartholome ( Frankfurt ) 42 . 22 Min . Alte Herren , 3 Kilometer : 1 . Ritter ( Vikt . Griesheim ) 10 . 00 , 5 Min . ; 2 . Maul ( 98 ) 10 . 32 Min . Frauen , 2 Kilometer : Einzellauf : 1 . Wannemacher ( Sppgg . Arheilg . ) 7 . 56 Min . ; 2 . Gilmer ( 98 ) 7 . 59 Min . ; 3 . Ludwig ( Arh . ) 8 . 04 Min . ; 4 . Steiger , ( Arh . ) 8 . 20 Min . ; 5 . Meyer ( 98 ) 8 . 28 Min . ; 6 . Pfodtenhauer ( 98 ) 8 . 33 Min . ; 7 . Schwörer ( 98 ) 8 . 34 Min . Damenſchaftslauf : 1 . Sppgg . 04 Arh . 8 Pkt . ; 2 . SV . 98 13 Pkt . A . = Jugend ( 1915 / 16 ) , 3 Kilometer : Einzellauf : 1 . Held ( 98 Darmſtadt ) 9 . 20 Min . ; 2 . A . Müller ( Eppertshauſen ) 9 . 32 Min . : 3 . G . Müller ( DAD . Seligenſtadt ) 9 . 37 Min . ; 4 . Schlegel ( 98 ) 10 . 02 Min . ; 5 . Rothermel ( Heppenheim ) 10 . 03 Min . ; 6 . Wald= mann ( Eppertshauſen ) 10 . 08 Min . ; 7 . Jakob ( Heppenheim ) 10 . 15 Min . ; 8 . Scherer ( Arh . ) 10 . 49 Min . — Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 ( Held = Schlegel = Kreuder ) 16 Pkt . ; 2 . Merck 37 Pkt . B = Jugend ( 1917 / 18 ) , 2 Kilometer : Einzellauf : 1 . Stumpf ( 98 ) 6 . 34 Min . ; 2 . Davidſon ( 98 ) 6 . 43 Min . ; 3 . Lommatzſch ( 98 ) 6 . 44 Min . ; 4 . Weidemann ( 98 ) 6 . 59 Min . ; 5 . Stephan ( Pol . ) 7 . 00 Min . ; 6 . Stein ( 98 ) 7 . 02 Min . ; 7 . Ackermann ( 98 ) 7 . 12 Min . ; 8 . Rettig ( Pol . ) 7 . 21 Min . — Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 ( Stumpf = Davidſon = Lommatzſch ) 6 Pkt . ; 2 . SV . 98 ( Weidemann= v . Stein = Ackermann ) 17 Pkt . C = 1 . = Jugend ( 1919 ) , 1 , 5 Kilometer : Einzellauf : 1 . Lorenz ( Pol . ) 5 . 30 Min . ; 2 . Engel ( Merck ) 5 . 39 Min . ; 3 . Grein ( Merch ) 5 . 43 Min . ; 4 . Klein ( Arh . ) 5 . 49 Min . ; 5 . Kammer ( Merck ) 6 . 00 Min . ; 6 . Petri ( Pol . ) 6 . 01 Min . ; 7 . Klipſtein ( Pol . ) 6 . 08 Min . ; 8 . Benz ( Arh . ) 6 . 10 Min . — Mannſchaftslauf : 1 . Merck ( Engel = Grein = Kammer ) 10 Pkt . ; 2 . Polizei 14 Pkt . C = 2 . = Jugend ( 1920 ff . ) , 1 , 5 Kilometer : Einzellauf : 1 . Weid= mann ( 98 ) 5 . 29 Min . ; 2 . Hüg ( Arh . ) 5 . 37 Min . ; 3 . H . Zöller ( Pol . ) 5 . 40 , 3 Min . ; 4 . Ludwig ( 98 ) 5 . 44 Min . ; 5 . Hch . Zöller ( Pol . ) 5 . 50 Min . ; 6 . Schmidt ( 98 ) 5 . 52 Min . ; 7 . Diehm ( Merck ) 6 . 22 Min . — Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 Darmſtadt ( Weidmann = Ludwig = Schmidt ) 11 Pkt . ; 2 . Pol . 17 Pkt . ; 3 . Arh . 24 Pkt . ; Merck 33 Pkt . ; 5 . Arh . B . 49 Pkt . ; 6 . Rot = Weiß 50 Pkt . ; 7 . Merck B . 70 Pkt . ; 8 . SV . 98 B . 74 Pkt . Beim Kampf um den Silberſchild trugen in der Vorrunde zwiſchen Weſt = und Süddeutſchland die Süddeutſchen den Geſamtſieg davon , obwohl ſie am zweiten Tage der Kölner Kämpfe nicht ſo erfolgreich operierten wie am erſten . Im Spiel der Nach= wuchs = Mannſchaften gab es diesmal ein 2 : 2 ( 1 : 1 ) und bei den Se= nioren ſiegten die Weſtdeutſchen mit 3 : 0 ( 0 : 0 ) . N . SK . von K HERSTELLER W . LANDE G . M . B . L . DRESDEN ARISCH - DEUTSCHES UNTERNEMMEN Seite 8 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . November 1933 PIA 9 Nachdruck verboten . Snneratant Aber , der Ober lächelte , die Herrſchaften brächten ſich nicht gerade um vor Arbeit . Herr Barthelot wenigſtens ſitze ſtundenlang da drüben an ſeinem Tiſchchen und kippe einen Kirſch um den andern . Aber er zahle immer ſogleich , wahrſcheinlich , damit er keine Rechnung mehr zu be= gleichen habe , wenn ſeine Frau komme und ihn abhole , denn von der wolle er wohl ſeinen Konſum nicht kontrolliert wiſſen . Auch das Manikür= fräulein , der Friſeur und der Zigarettenverkäufer waren für einen kleinen Palaver zu haben , in deſſen Verlauf Petra allerhand Kleinigkeiten erfuhr die ihr wertvoll erſchienen . . . Am Spätnachmittag konnte ſie dann auch noch einer ehelichen Auseinanderſetzung zwiſchen Monſieur und Madame Barthelot mit beiwohnen . Der Redakteur der „ Europa ” mochte ſchon bei ſeinem zwölften Kirſch angelangt ſein . Eine fliegende Röte zeigte ſich auf ſeiner hohen Stirn , als ſeine Gattin eintrat . Die Unterhaltung der beiden wurde zuerſt flüſternd geführt . Barthelot hatte wie in ſeinem Aus= ſehen ſo auch in ſeinem Ton etwas Schwammiges . Er verteidigte ſich gegen die Vorwürfe , die ſeine Frau ihm machte , mit weinerlicher Stimme . Zehnmal hintereinander nannte er ihren Namen , bittend , beſchwörend , beteuernd , immerzu : „ Octavie , Octawie , mais je vous prie instamment — Frau Barthelot bildete einen ſchroffen Gegenſatz zu ihrem Mann , ſie war hundemager , nervös , ja faſt hektiſch . Große Glutaugen ſtanden in dem ſchmalen Geſicht mit den violett gefärbten Lippen . Ihre aufgeregte Rede= weiſe hatte unendlich viele Drucker : die Endſilben der kurzen Sätze , die ſie in atemloſem Tempo herausjagte . Sie ſprach ſo viel und ſo geſchwind , daß Petra kaum folgen konnte . Mehrmals ging ihr Geſchwätz , das von ſtarkem Huſten unterbrochen wurde , in hyſteriſches Weinen über . . . Der Ober hatte durch einen Nickeleinwurf das Orcheſtrion in Betrieb geſetzt , ſo daß alle Gäſte ihre Stimmen erheben mußten , um den Lärm zu übertönen . Um das ausländiſche Paar , das ſich auf Franzöſiſch zankte , kümmerte ſich niemand . Hier , in der Nähe des Bahnhofs , wechſelte das Publikum häufig und war zumeiſt mit eigenen Sorgen viel zu ſehr erfüllt , um ſich auch noch fremder anzunehmen . Aber Petra , die ſich zum erſtenmal in ihrem Leben darauf ertappte , daß ſie lauſchte , entnahm der Ausein= anderſetzung doch immerhin das eine : daß Barthelots Redaktionsſtellung nur eine Sinekure zu ſein ſchien . Madame Octavie hielt ihm vor : ſie wiſſe genau , daß er nun ſchon ſechs Tage das Büro der Redaktion nicht mehr betreten habe , er treibe ſich nur im Café herum , verſehe ſeine Ge= ſchäfte nicht , um nichts kümmere er ſich mehr , und eines Tages werde ihn Madame ( offenbar war Frau von Lolli gemeint ) vor die Tür ſetzen . Was ſolle dann geſchehen ? Mit ihm ? Mit ihr : Octavie ? ! Auf keinen Fall wollte Petra hier von Frau von Lolli geſehen ſein : ſie durfte nicht häufiger hierher zurückkehren . Alſo mußte ſie ſich ent= ſchließen , ein Privatinſtitut in Anſpruch zu nehmen , das nähere Er= kundigungen über den Redaktionsbetrieb der „ Europa ” einziehen ſollte . Buntgemiſcht war jedenfalls die Beſucherſchar , die Frau von Lolli im Verlauf mehrerer Tage in ihrem Büro empfing . Da kam zu ihr ein Fechtlehrer , ein Druckereibote , ein eleganter Ausländer , ein Miniſterial= beamter , ein Arbeiter Die beiden Damen , die die Schreibmaſchinen= arbeiten ausführten , hatten ihre feſten Freundſchaften — PariſerHerren — und ſchienen für Fremde durchaus unzugänglich . Der Agent des Ermitt= lungsbüros war jedenfalls mit Glanz abgeblitzt . Da Petra in der Penſion hörte , daß Frau von Lolli — überraſchend wie ſtets — am Abend wieder eine Reiſe antrat , benachrichtigte ſie hier= von die Auskunftei und beauftragte ſie , einen Vigilanten mitzuſchicken , der auf dem Bahnhof erkundete , nach welcher Station ſie die Fahrkarte löſte , und der ihr dann unauffällig folgte . Zwei Tage darauf erhielt Petra Bericht . Sie empfing den jungen Menſchen , der einen ſehr geweckten Ein= druck machte , im Büro des Rechtsanwalts . Dr . Kötzſchau befand ſich in Tegel : der Schriftwechſel zwiſchen den Rechtsvertretern der beiden Fir= men war endgültig abgebrochen worden , nur die gerichtliche Auseinander= ſetzung konnte jetzt noch folgen . Herr von Inſch , der Generaldirektor von Bombje u . Co . , war entſchloſſen , auch nicht um Fingerbreite zurückzu= weichen . Der dreiſte Angriff der Krimmlerwerke war von ſo unerhörter Plumpheit , daß er mit einem Sieg auf der ganzen Linie zurückgeſchlagen werden mußte . Dr . Kötzſchau hatte natürlich die zahlreichen laufenden kleinen Arbeiten zur Erledigung ſeinem alterfahrenen Bürovorſteher überlaſſen ; hierin konnte der blutjunge Referendar ihn noch nicht ver = treten . Aber der Rechtsanwalt hatte ſich in Übereinſtimmung mit Dr . Zeck gern damit einverſtanden erklärt , daß Fräulein Aſtern jene beſtimmte Fährte weiterverfolgte . . „ Setzen Sie ſich , Herr von Gipkens . Eine Zigarette ? Hier , bitte bedienen Sie ſich . Und nun erzählen Sie ! Wie weit konnten Sie der Dame auf den Hacken bleiben ? ” „ Die Dame hatte Schlafwagen Erſter nach Frankfurt genommen Dort ließ ſie ihr Gepäck auf dem Bahnhof . Sie hatte ſich inzwiſchen aber umgekleidet , erſchien in einem ganz billigen Konfektionstrotteur . Mit dem nächſten Lokalzug fuhr ſie nach Mainz . Hier benutzte ſie zweimal die Straßenbahn . Beinahe wäre ſie mir dabei entwiſcht . Ich durfte mich ihr doch nicht zu oft nähern , ſonſt wäre ich von ihr bemerkt worden . Sie blieb . ab und zu ſtehen und ſah in ein Schaufenſter oder einen Reklamekaſten — wohl um im Spiegelglas feſtzuſtellen , ob ihr jemand fölgte . Ich tat natür= lich , als tappte ich bloß ſo gleichgültig daher . In Mainz darf man ſich ja ſowie ſo nicht beſonders auffällig benehmen . Überall lungern dort franzöſiſche Poſten herum . Alle in Zivil . Als ich ſie in die Gerichtsſtraße einbiegen ſah , folgte ich ihr nicht . Ich wußte gleich Beſcheid . Dort iſt doch die Zentralſpionageſtelle der Rheinlandarmee . Vor zwei Jahren ſollte ich einmal feſtſtellen , ob ein beſtimmter Herr , der mir genau beſchrieben war , dort ein = und ausgehe . Ich war an dem Hauſe Nr . 6 vielleicht das drittemal vorbeigekommen , da drängt mich doch ein frecher Burſche in ein Haustor , im Flur fällt ein Vierteldutzend über mich her , ſchupſt und pufft mich und herrſcht mich an : was ich hier in der Straße zu ſuchen hätte . Es waren übrigens keine Franzoſen , es waren Deutſche in franzöſiſchen Dienſten . Ich war heilsfroh , als ſie mich endlich freiließen , die Brüder , dabei verwarnten ſie mich noch : wenn ich noch einmal käme , würde ich feſtgenommen und nach der Wache gebracht , und dort könnte ich was erleben . Mit einem Fußtritt ſtießen ſie mich auf die Straße . Ich nahm die Beine unter den Arm und lief davon . ” „ Sind Sie nun geſtern wenigſtens in der Nähe geblieben , ſo daß Sie feſtſtellen konnten , wie lange die Dame in Nr . 6 blieb ? ” „ Es müſſen gut zwei Stunden geweſen ſein . Ich war an der Ecke in einen Bäckerladen eingetreten , wo man auch Milchkaffee bekommt . Die Bäckersfrau redete kein Wort mit mir . Gewiß hatte ſie Furcht und meinte ich ſei auch ſo einer im Franzoſendienſt . Aber dann kam eine dicke Main= zerin , die ſehr redſelig war . Die ließ ſich den Mund nicht verbieten , ob= gleich die Bäckerin ihr auch alle möglichen Zeichen machte . Von dem „ kleinen Blonden ” ſprach ſie und warf ſich in Poſitur und machte einen Menſchen nach , den ich kurz vorher in die Gerichtsſtraße hatte einbiegen ſehen . Sicher war es ein franzöſiſcher Offizier , wenn er auch Zivil trug . und einen altmodiſchen Haby = Schnurrbart ; wohl der Leiter der fran= zöſiſchen Geheimpolizei . Es iſt klar , daß die Dame , der ich nach Manz gefolgt bin , im Dienſt der „ Sureté’ ſteht ” . ( Fortſetzung folgt . ) Wohin heute ? V . 13977 Unterwäsche Schals , Socken Schleafanzuge für Damen und Herren Ludwigs - WaSche - Dauel plets Nr . 13989 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Großes Haus 20 — 22 Uhr Orittes Sinfoniekonzert Heſſiſches Leitung : Karl Friderich Landestheater Preiſe 0 . 90 — 5 . 00 M . Montag 20 . November 1933 i Keine Vorſtellung Kleines Haus INDARMSTADT Ausstellung modernerUhren vom 19 . bis 26 . Wovember 1933 Peter - Gemeinderstraße 21 WWilhelminenstraße ) . Dort können Sie die neuesten Schöp= fungen der deutschen Uhrenindustie völlig zwanglos besichtigen , Eintrit fei 139241 Die beteiligten Uhrenfachgeschäfte : A . Baum , K . Beyer , L . Borhé , A . Jäger ( Ernst - Lüdwigst . ) K . Jäger ( Rheinstr . ) , G . Karp , E . Kehmptzow , R . Machold ( Alexanderstr . ) , W . Meitzler , W . Münck , E . Nickol , L . Oehmke G . Schmitt , A . Schwarz ( Arheilgen ) , H . Sixt , A . Sßerbel K . Stein , J . Techel , P . Wolf , G . K . Reichert ( Eberstadt ) . demſelben Maße wie in Bad Halzſchlirf die Zahl der mit Erfolg ( Kurzeit 1 . 5 . bis 30 . 9 . , MarHäskerbinHauaderner ! Nähmaſchinen OEA Heute Montag und morgen ! Dienstag , abends 81 / , Uhr Wohin rollst Du Bommelchen ? Der wirklich sensatlonelle Lacherfolg ! Kommen Sie noch einmal zu ( 14021 G . Bertram u . Marga Peter heute und morgen ! Karten Verk . - Bito und Hugo de Waal , Tel . 389 Mk . 112 . — Teilzahlung ge= ſtattet . Ganz neue Modelle einge= troffen . ( 14024 B . OR 1 O Karlſtraße 14 / 16 . Gründl . Klavierun= terricht mon . 6 Mk . ert . gepr . Lehrerin . Gefl . Ang . V 76 an die Geſchäftsſt . ( * „ Kunst im Kandwerk am Ludwigsplats ( 120552 Sportpreise in allen Preislagen eder Art werden gut und billig an- gestrickt Füße nicht abschneiden Leettett Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . 10932 a ) Beitdamaſte Beikücher beſter Qualität . Hugo Gerhardt Nd . = Ramſt . Str . 81 . ( 13760 a ) Volfermäbel Oabaien ) Sapezietanbeilen Dekoradionen C . HENBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 148004 Rf Arten Lede im Ausſchnitt billig Rubin , Kirchſtr . 10 Lederw . gratis / A Jrag 4 9 ( 6674 a ) Brautpaare kaufen ihre Aussteuer in Porzellan , Haushaltungs - Gegenständen usw . sehr preis- weit bei ( 13617 a Rosenthal Ludwigsplatz . mäßigte Pauſchalkuren ) Heilung ſachenden Gichtkranken Awächſt auf Grund der Heilerfolge die Beliebtheit der Haus= rinkkuren mit dem altbewährten Halzſchlirfer Boni= fazius = Brunnen . Eine Haustrinkkur umfaßt 30 Flaſchen tägl . 1 Fl . ) . Erhältlich in allen Apotheken , Drogerien und in der Mineralwaſſergroßhandlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Tel . 45 . Proſpekte über ermäßigte Pauſchal = Badekuren vom 1 . Mai bis 30 . September verſendet die Badeverwaltung Bad Salz ſchlirf . WV 11849 Bleichſtr . 35 , II . mbl . Manſ . zu verm . ( * Luiſenſtr . 6 , III . , möbl . 3 . , el . L . , hzb . , ſof . zu verm . ( * Mauerſtr . 15 einf . mbl Z . eb . 2 Bett . z , bm . 2 ſchön möbl . Zim . , auch einz . , ſep . E . , zum 1 . 12 . z . verm . Mathildenſtr . 5 , II . Nähe Martinſtr . Ganz unmöglich ist es jetzt , ohne Handschuhe zu gehen , denn erst der Handschuh vervollständigt die gute Kleidung . Bei Handschuh - Hauptmann gibt es heute so viele Herbst - und Winterneuheiten und überdies zu so niederen Preisen , daß das Handschuh - Kaufen einfach Freude bereitet . Leder - Imltatlons - Handschuhe Paar 2 . 95 2 . 50 2 . 00 1 . 50 0 . 75 Mk . Waschsamt - Handschuhe Paar 3 . 75 3 . 50 2 . 60 Mk . Nappa - Handschuhe Paar 7 . 50 5 . 50 4 . 50 3 . 60 Mk . Waschleder - Handschuhe Paar 6 . 00 5 . 00 4 . 25 3 . 75 Mk . Wildleder - Handschuhe Paar 9 . 00 7 . 50 6 . 75 Mk . Handschuh Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 13991 Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden ( 11810 a ) Leere Zimmer 2 leere Zim . , inein= andergeh . , m . Bod . = Kamm . , ſep . Eing . , gt . heizb . , p . 1 . Dez . z . verm . Karlſtr . 3 , 2 . Stock lks . ( 14030 Drei ſchöne iroräume mit Zub . i . Stadt= zentrum ſof . z . vm . Angeb . u . V 47 an die Geſchſt . ( 13835 Brautleute kaufen ihre Schlafzimmer u . Küchen bill . bei Krämer & . Delp , Rheinſtr . 28 , i . Hof . Eig . Schrein . Kein Laden , daher billig . ( 13952 b ) StabilesMarken = Herr . Fahrrad billig abzug Eliſabethenſtr . 35 . f 44085 ) Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Bal . Niebes , Arheilgerſtr . 31 , Tel . 11718 ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 949 a BügelnBlit Ecke Alex . - Str . u . Obergasse . Ruf 5099 Entstaubt und bügelt Anzüge , Mäntel und Jacken . m . Bügel = Kostlme tur Mk . 1 . 50 eisen . K 2 e . Heidtal Z . k . geſ . transport Waſchkeſſ . , gr . Fleiſch maſch . , Wurſtſpritze u . Schlafz . Ang . u V . 140 Geſchäftsſt . Heinrichſtr . 69 , ein= m . Z . m . g . P . bill Stallungen u . Garage mit od . ohne 3 Zim . = Wohnung u . Küche u . Bad in guterLage zu vermiet . Anfragen : Mathildenplatz 9 , part . Tel . 2888 ( 14034 Staatsbeamter ſ . Dez . vd . ſp . 4 = Zim . = Wohnung b . 65 RM . monatlich . Off . unt . V 146 an d . Gſchſt . ( * 1 — 2 Zim . und Küche ( a . Teilw . ) , bis 35 RM . , v . geb . jg . Ehep . für 1 . Dez . geſ . Ang . u . V . 145 Geſchäftsſt . ( 1 — 2 Zim . Worng . geſ . bis 1 Dez . 1933 . Of u . V 154 a . d . Gſchſt . ( Umzäge werd . bei billigſt . Berechnung gewiſſenha ausgeführt . Beiladung nach Frkf . , Bad Ki ſingen , Heidelberg , Offenbach und Worm = Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 126 Hchtang Ia Rasierklingen Der große Schlager 1953 . Marke „ Romeria‟ . Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , 1 a Handabzug , volle Gar . f . jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andereKlinge mehr wenn Sie s ch einmal damit rasier ! haben ( 13404 a Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 Gelegenheitskäuff in Brillanten , Gold - u . Silberware silberne Bestecke , Kunstgegé stände , Gemälde , Perserteppiel Bronzen , Meißner Porzellen U finden Sie stets bei 138 ‟ Kurtz - Wulf , Rheinstr . 2 Lungenkranke erhalt . kostenl . das Buch „ Lungenleiden Aid ihre erfolgr . Bekämpfung . Mit Rezept Verhaltungsmaßr . u . Berichten von auch lt den Arzt beachtenswerten Erfolgen Gleichfalls kostenles wird eine Probe eines bewährten Mille ! mitgesandt . Senden Sie Ihre Adresse . " Dr . Boether G . m . b . H . Therestenstk . München 78 UIMch . 1392 CGedensiſeueniſie . werden behoben durch Kaiser - Natron Milde im Geschmack , sehr bekämmlich . M 98 ‟ dem Essen 1 / 2 Teelöffel voll zu nehmen - 2 worden erstaunt sein über die gute Wick 0 ns Mur in grüner Original - Packung , niemals ! 02 * in den meisten Geschäften . Rezepte 90 " Arnold Holste Wwe . , Bieleteld . ( 4 - - 4 TV . 10201