Einzelnummer 10 Pfennlge Tatz DA A De A 2 * K 4 . R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bezugspreis : 21 mm breite Zele im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs . Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . November bie 30 Novimber 2 . — Reſchsman und 20 Pfennig Ab= fragegeblpr , abgeholt 2 — Reſchemari , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemart frel Haus . Poſtbezugepreis im Nov , ohne Beſiellgeld monatlich 260 Reſchemart . Nicht eſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Beugspreiſt . Beſtellungen und Abbeſiellungen duch Fermuf ohne Verbindſchteit für une . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Samstag , den 11 . November 1933 . 196 . Jahrgang Nummer 313 FinanzAlnzelgen 38 Reſchepfg Rellomezelle 92 mm breit ReſchemartAnzeigenvon auswart 2 sRelchepfg Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breie Rellame= zelle 3 — Reſchemart . — Im Falle höherer Hewali , wie Krieg , Aufruhr , Strel uſw . erliſcht ede Verpſich= ung au Erfüllung der Anzeigenauf räge und Leiſtung von Schadenernaßz . Bel Konturs oder gerſchlicher Beſe treilbung ſäll ſeder Nabatz weg . Banſionto Deutſche Bant und Darmſtädter und Nationalbant . Al dene Eierſätide der Adolf . Hitler bei der deutſchen Arbeiterſchaft . — Für Ehre und Frieden , für Arbeit und Brot . — Gegen Völkerhaß und Klaſſenkampf . Der Höhepunkk des Wahlkampfes . Alle Räder ſtanden ſtill ! Von unſerer Berliner Schriftleitung . Wir haben den Kanzler am 1 . Mai vor vielen Hunderttauſend Arbeitnehmern auf dem Tempelhofer Feld in Berlin ſprechen hören . Wir haben ihn wenige Monate ſpäter auf dem Bückeberg inmitten der gewaltigen Scharen der deutſchen Bauern geſehen . Wir waren Zeugen ſeines erſten Spatenſtiches beim Bau der Autobahn , durch den ganze Kolonnen von Erwerbsloſen wieder in geregelte Arbeit kamen . Aber die Freitagskundgebung , ſeine Rede vor der Belegſchaft eines Induſtriewerkes , inmitten der Maſchinen und Werkzeuge , zwiſchen den Eiſenträgern und Krah= nen , iſt doch etwas Einzigartiges geweſen , das die Herzen höher ſchlagen ließ . Es war im Dynamowerk der Firma Siemens , einer langge= ſtreckten Halle mit ſchwerſten Maſchinen , unzähligen Arbeits= plätzen , eiſernen Galerien , zahlreichen Seitenſälen , eine Stätte fruchtbarer Arbeit , die aber auch die Wirtſchaftskriſe empfindlich zu ſpüren bekommen hat . Wenn auch in den letzten Monaten viele tauſend Erwerbsloſe wieder eingeſtellt worden ſind , ſo konnte man doch im Dynamo = Werk manche Arbeitsſtelle erkennen , auf der ſchon lange kein Hammer mehr ſchlug und die auf ein paar ktäftige Hände wartet . 1 Konnte ſich der Kanzler , einen beſſeren Platz ausſuchen , als ein Werk , deſſen Schickſal das ſeiner Werksangehörigen iſt und in deſſen Beſchäftigungsgrad ſich Wohlſtand und Not unſeres Volks widerſpiegeln ? Bewußt war darauf verzichtet , aus dieſer Ar= beitshalle einen Feſtſaal mit Girlanden und Fahnen zu machen . Nur an einer Kreuzung zweier Schienenſtraßen , die mehrere‟ Teile des Werkes verbinden , war eine mächtige Kabelrolle um= gelegt , die als Rednertribüne diente , während oben auf zwei Laufkranen die Jupiterlampen montiert waren , die ihr ſtarkes Licht auf die Kabelrolle fallen ließen . Und darum das Heer der Arbeiter und Arbeiterinnen , in ihren Arbeitskitteln und Hauben , mit rußigen Händen , ſo wie ſie von ihrem Arbeitsplatz geſtrömt waren . Kopf an Kopf harrten mehrere Tauſend Belegſchaftsmit= glieder unten in der Halle , ſaßen auf den mächtigen Dynamos oder Stapeln von Kiſten , hingen an den Eiſenträgern oder lehn= ten über die Galerien . Im Betriebsbüro der Halle herrſchte ſchon reges Leben . Hier hatte ſich der Rundfunk niedergelaſſen . Um 12 Uhr kündete feierliches Glockengeläute die Stunde der ſchaffenden Arbeit an . Um 11 Uhr erſchien Reichsminiſter Dr . Goebbels . von donnernden Heilrufen empfangen , die ſich wiederholten , als er in dem Betriebsbüro der großen Hynamohalle unterhalb der Kranbühne vor dem Mikrophon des Deutſchlandſenders Platz nahm Auf Wunſch der Belegſchaft wurde ſeine Reportage von der Stunde der ſchaffenden Arbeit auch durch die in der Halle angebrachten Lautſprecher übertragen . Um 12 . 45 Uhr flammten die Scheinwerfer auf . Unter atemloſer Stille hörten die Tauſende und aber Tauſende die mitreißenden Worte des Propaganda= miniſters , „ Mitten in dieſer Stadt der Arbeit ” , ſo ſagte Dr . Goebbels hat die Regierung ihren Sitz aufgeſchlagen . Es ſind gerade 15 Jahre her , da ſtanden die marxiſtiſchen Volksverführer vor den betrogenen Maſſen um ihnen Freiheit , Schönheit und Würde zu verſprechen . Sie hätten genug getan , hätten ſie ihnen nur Arbeit und Brot gegeben . Statt ſich aber für das Volk einzuſetzen , verkrochen ſie ſich hinter Parlament und Geſetzes= barrikaden . Zwiſchen ihnen und den Maſſen ſtand der Parrei= funktionär . Sie wagten gar nicht mehr , vor das Volk hinzu= treten . Denn wenn es ſie ſtreng und unerbittlich anſchaute , muß= ten ſie vor Scham vor ihm die Augen niederſchlagen . Wie anders iſt das heute . Schon weit vor der großen Maſchinenhalle ſind Straßen und Wege eingezäunt von dichten wartenden Menſchenmengen . Das arbeitende Volk wartet . Es wartet auf ſeinen Führer . Denn er wird heute mitten unter ſeine ſchaffenden Volksgenoſſen treten , um vor ihnen Rechen= ſchaft abzulegen und die Notwendigkeit der Verteidigung der nationalen Ehre zu begründen . Denn dieſe Nationalehre iſt nun nicht mehr das Vorrecht einer kleinen auserwählten Schicht . Sie iſt Sache des ganzen Volkes geworden . Welch eine gewaltige Demonſtration ver der ganzen Welt . Es iſt eine Demonſtration , die alle Stände = und Klaſſenunter= ſchiede verwiſcht . Feierlich vor der ganzen Welt erhebt die deutſche Nation ihren Anſpruch auf Ehre , Freiheit . Gleichberech= tigung und Frieden Noch vermag man ſich das in ſeiner Tragweite gar nicht borzuſtellen . Was in zwei Jahrtauſenden unerfüllbar blieb , hier wurde es Wirklichkeit . Das deutſche Wunder iſt geſchehen . Die Sehnſucht aller Gutgeſinnten wurde erfüllt . Deutſchland iſt erwacht ! Wie eine unſichtbare Parole ſtehen jetzt über ganz Deutſchland die Worte , die der Führer uns als Signal mit in dieſen alten Kampf hineingab . Wir wollen den Frieden , aber einen Frieden der ce . Wir haben nicht die Abſicht , Europa in neue Kriegswirren hineinzuſtürzen , aber wir wünſchen und hoffen , daß die Welt uns ungeſtört unſerer Arbeit nachgehen läßt . Das deutſche Volt verdient es nicht , als Nation zweiten Ranges behandel : zu werden . Es hat den Krieg zwar verloren ; aber das iſt keine Schande . Es hat anſtändig und tapfer ſeinen nationalen Lebens= beſtand verteidigt , und die Ehre , die es im Kriegenie= mals preisgab , wirdes ſich auch im Frieden von niemand rauben lafſen . Es iſt kein Zufall , daß der Führer das gerade dem deut= ſchen Arbeiter in der Entſcheidungsſtunde ſagen will . Der Arbei= ter hat die Not und das furchtbare Elend eines ehrloſen Frie= dens mehr als jeder andere Stand am eigenen Leibe zu ver= ſpüren bekommen . Er ſtellt ſich heute vor die Ehre der Nation , weil er weiß , daß in ihr auch ſeine Arbeitsmöglichkeit und dis tägliche Brot für Weib und Kind beſchloſſen liegen . Niemand weiß wie er , wieviel Not in Deutſchland noch zu Hauſe iſt . Nun ſitzt ein ganzes Volk am Lautſprecher . Der Arbeiter hat ſeine Maſchinen und der Bauer ſeinen Acker verlaſſen . Ein einiges Band umſchlingt alle , die Geſchlofſenheit einer Idee und der Stolz einer gemeinſamen Aufgabe . In einer einzigarti= gen Demonſtration ſtellt ſich das deutſche Volk vor die Völker Europas , um ſein unabbiegbares Recht auf Ehre und dauerhaf= ten Frieden anzumelden . Kann die Welt die Wucht dieſes Be= kenntniſſes überſehen ? Wird die Welt weiterhin behaupten wollen , daß Deutſchland zum Kriege rüſtet , während hier die ganze Nation geſchloſſen für die Politik der Ehre und des Frie= dens eintritt ? Die Welt wird uns antworten , wenn das deutſche Volk am 12 . November dem Führer ſeine Antwort gegeben hat . Ihm gilt in dieſem Augenblick unſer Dank und das Gelöonis unzerſtörbarer Treue . So wie die Nation den Führer grüßt , ſo grüßt der Führer die Nation , komme , was kommen mag . In Glück und Not wollen und werden wir beweiſen , daß ſie einan= der wert ſind . ( Langanhaltende Heilrufe . ) Ein Raunen geht nun durch die Halle , wird immer ſtärker . Heilrufe ertönen von der Straße herein . Dann öffnet ſich die Türe , der Kanzler Adolf Hikler erſcheint . Brauſende Heilrufe rauſchen empor und Händeklatſchen donnert durch die Halle , Friſch und munter erſteigt der Kanzler in wenigen Schritten die Tribüne . Einfach und ſchlicht iſt er wie immer . Verſucht die Heilrufe abzuſtoppen , ſtrahlt über das ganze Geſicht , zieht die Uhr und tippt darauf , zum Zeichen , daß ihm nur eine beſchränkte Redezeit zur Verfügung ſteht . Dann wird es ruhig . Adolf Hitler ſpricht und erklärt zu den Anweſenden und damit gleichzeitig dem deutſchen Volke : Deutſche Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen , meine deutſchen Arbeiter ! Wenn ich heute zu ihnen und damit zu Millionen anderer deutſcher Arbeiter und Arbeiterinnen ſpreche , dann habe ich mehr Recht dazu als irgend ein anderer . Ich hin aus euch ſelbſt heraus= gewachſen , habe einſt ſelbſt unter euch geſtanden , bin in vierein= halb Jahren Krieg mitten unter euch geweſen und ſpreche nun zu euch , zu denen ich ſelbſt gehöre und mit denen ich mich noch heute verbunden fühle und für die ich letzten Endes auch kämpfe . Denn um meinetwillen wäre der Kampf nicht notwendig . Ich würde ihn auch nicht führen für eine Klaſſe oder für eine beſondere Geſell= ſchaftsſchicht . Ich führe den Kampf für die Millionen = Maſſen unſeres braven , fleißigen , arbeitenden , ſchaffen= den Volkes . ( Stürmiſches Bravo . ) Ich wende mich in einer geſchichtlichen Stunde an euch . Einmal hat das deutſche Volk in einer ſolchen Stunde verſagt ; die Folgen ſind furchtbare geweſen . Ich möchte nicht , daß zum zweiten Male das deutſche Volk in denſelben Fehler verfällt . Die Folgen würden wieder für viele viele Jahre troſt= los ſein . Ich war in meiner Jugend Arbeiter , ſo wie ihr , und ich habe mich dann durch Fleiß , durch Lernen und ich kann ſagen — auch durch Hungern langſam emporgearbeitet . In meinem inner= ſten Weſen aber bin ich aber immer das geblieben , was ich vor= her war . So wird gewpähtt ! Stimme zur Volksabſtimmung mit „ /a‟ ! Wähle zum Reichstag den Führer und ſeine Männer ! Seite 2 — Nr . 313 Als ich nach dem Kriege in das politiſche Leben eintrat , tat ich das in der Ueberzeugung , daß unſer Volk von ſeiner politiſchen Führung ſchlecht beraten war , in der Ueberzeugung , daß das deutſche Volk als Ergebnis dieſer ſchlechten Führung eine grauen= hafte Zukunft vor ſich ſah . Ich tat es damals mit innerſter Be= rechtigung deshalb , weil ich ja nicht zu denen gehörte , die irgend= wie verantwortlich für den Krieg waren . Ich war ſo wenig für den Krieg verantwortlich wie irgendeiner unter euch , denn ich war damals genau ſo wie ihr ein Unbekannter , über den das Schickſal zur Tagesordnung überging . Allerdings habe ich mich nicht zu denen gerechnet , die ſich damals gegen die eigene Nation ſtellten . Ich war der Ueberzeugung , daß man für das Schickſal der Nation eintreten muß , wenn nicht das ganze Volk früher oder ſpäter Furchtbares erleiden ſollte . Das iſt es , was mich von den anderen getrennt hat , die ſich in der kritiſchen Zeit gegen Deutſch= land wandten . Als der Krieg zu Ende war , nahm ich mir als Frontſoldat das Recht , das , was ich als richtig erkannt hatte , nun= mehr auch zu vertreten . Ich habe vorher nicht geredet und habe mich vorher nicht in irgendeiner parlamentariſchen Tätigkeit be= wegt . Ich war ein Menſch , der ſich einfach das tägliche Brot ver= dient hat . Erſt als ich nach Kriegsende ſah , daß die politiſche Füh= rung nicht hielt , was ſie der Nation verſprochen hatte , ſondern daß das Gegenteil kam , da ging ich in das Volk hinein und habe mit ſechs anderen kleinen Arbeitern gewirkt und eine Bewegung gegründet , aus der eigenen Ueberzeugung heraus , daß die Mei= nung , man könne durch den Kampf der Klaſſen untereinander das Schickſal auch nur einer Klaſſe beſſern , ein Irrtum iſt . Wir haben dieſen Irrtum im Großen geſehen , auch in der ganzen Welt er= lebt , am deutlichſten im Friedensvertrage von Verſailles . Der Berſailler Berkrag baut ſich auf zwei grund= falſchen Theſen auf . Erſtens : Der Ausgang eines Krieges , in dem es natürlich immer Sieger und Beſiegte geben muß , könne für ewige Zeiten nun die geltende Rechtsnorm im Völkerleben ſein , d . h . es könne für im= mer der Sieger im Recht ſein und der Beſiegte der Rechtloſe . Das iſt eine unmögliche Theſe , auf die man keine Völkergemeinſchaft aufbauen kann . Die zweite Theſe , die ebenſo falſch iſt , iſt die , zu glauben , es gehe einem Volke um ſo beſſer , je ſchlechter es dem anderen geht . Ein ungeheurer Irrtum ! Dieſe beiden Theſen , die dem Vertrage von Verſailles zugrunde gelegt worden ſind , haben ſich in einer verheerenden Weiſe ausgewirkt , nicht nur für das deutſche , ſondern auch die anderen Völker . Die Welt iſt nicht be= friedet worden , wie man damals erklärte , die Welt iſt im Gegen= teil in immer neue Händel und immer neuen Hader geſtürzt wor= den . Und genau ſo unſinnig war der zweite Gedanke , die Wirt= ſchaft eines großen Volkes auf der einen Seite mit unerträglichen Laſten zu beladen und ſie auf der anderen Seite zu zerſtören , ihr alle Möglichkeiten abzuſchneiden . Wir haben dann erlebt , daß Deutſchland , um ſeine wirtſchaftlichen Verpflichtungen zu erfül= len , gezwungen war , ſich unter allen Bedingungen auf den Ex= portmarkt zu werfen , und daß der ſchärfſte internationale Kon= kurrenzkampf begann , daß die politiſche Schuld allmählich ver= wandelt wurde in eine wirtſchaftliche Schuld und der Zinſendienſt genau dieſelben Folgen zeitigte , wie der Kontributionsdienſt vor= her . Wir haben dann erlebt , wie die Rationaliſierung kam , wie man Millionen von Menſchen einſparte , immer nur getrieben von dem einen Gedanken : wir müſſen exportieren , um jeden Preis , um Deviſen zu beſchaffen . Der Binnenmarkt iſt dadurch allmählich zerſtört worden und die Millionenarmee der Erwerbs= loſen entſtanden . Ich hatte erkannt , meine Volksgenoſſen , daß wir aus dieſem Wahnſinn nicht mehr herauskommen würden , ſolange wir denſel= ben Wahnſinn im Inneren auch unter uns dulden . Was im Großen verkreten wurde , zweierlei Recht der Nakionen , die Theorie , daß es einem Bolke wirkſchaftlich ſchlecht gehen muß , damit das andere leben kann — dieſe Theorie haben wir ja unker uns genau ſo gepredigt . Was iſt denn für ein Ankerſchied zwiſchen der Theorie des Klafſenkampfes und der Theorie dieſes Völkerkampfes ? Es iſt dasſelbe ! Derſelbe Wahnwitz , zu meinen , einer Klaſſe könnte es beſſer gehen , wenn es der anderen ſchlechter geht . Ich war damals im Jahre 1919 überzeugt , daß über alle Klaſſen hinweg das Volk ſich ſelbſt wieder zu= ſammenfinden muß . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Es war na= türlich , daß ſich dagegen viele Intereſſenten wenden würden ; es war verſtändlich , daß die Organiſationen , die die Klaſſen bildeten , Wir ſehen in allen Hiſtorien und in der ganzen heiligen Schrift : wenn Gott einem Volke hat helfen wollen , ſo hat er’s nicht mit Büchern getan , ſondern ſo , daß er einen Mann oder zwei aus= geſondert hat ; die regieren beſſer als alle Schrift und Geſetze . Es liegt nicht an Büchern noch Vernunft , es liegt daran , daß Gott rechte Männer auf die Erde ſchickt . Lutber . Kleifts große Wandlung . Von Paul Bergenholt . Als Heinrich Kleiſt im wallenden Novembernebel im Krug= garten Stimmings am Wannſee die Piſtole gegen Henriette Vogel und ſich richtet , wächſt aus dieſen zwei Schüſſen ein Echo , das nie mehr verſtummte . Nach dem Tode tut ſich mit einem Male alles Intereſſe auf für den , der lebte und dichtete und der in ſeinem Werk Himmelshöhen und Infernotiefen durchmaß . Eine ganze Literatur baut ſich auf um dieſes Dichtwerk , dem man in allen Phaſen nachſchürft . Aber es iſt ſonderbar : Das wichtige Thema der inneren Wandlung Kleiſts wird nirgendwo in der Literatur klar durchgeführt und deshalb ver= lohnt es ſich grade heute im neuen Dritten Reich , dieſer Wand= lung einmal nachzugehen . Wir ziehen dabei das Dichtwerk von den „ Schroffenſteinern ” ab bis zum „ Prinzen von Homburg ” zu Rate , unter den Novellen vor allem den „ Michael Kohlhaas ” , dann wieder ſeine über ſeine „ Briefe ” zerſtreuteniphiloſophiſchen Diskurſe , wie ſie ſich konzentrierter in den Aufſätzen und Eſſays der von ihm ( zeitweiſe ) geleiteten „ Berliner Abendblätter ” vor= finden . Hier erſt trifft , man dann auf den Philoſophen Kleiſt und erkennt nun den Weg ſeiner Wandlungen bis zur höchſten Reife vor ſeinem Freitode ! Man findet folgendes : Zunächſt iſt Kleiſt kraft einer reizbar fortſtürmenden Jugend ein ganz dem „ Ich ” hingegebener Individualiſt ; er iſt idealer Revolutionär ; jede „ Konvention ” , heiße ſie Religion , Geſell= ſchaft , Staat : ſie iſt ihm zuwider ; er kann vorerſt nichts andres ſein , da das überſpitzte jugendliche „ Ich ” allen Anſpruch auf Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . November 1933 ſich dagegen ſträuben würden . Man kann aber nicht das Volk zu= grunde gehen laſſen , weil dieſe Organiſationen leben wollen , denn ein Volk lebt nicht für Theorien , nicht für Programme , auch nicht für Organiſationen , ſondern alle dieſe haben dem Leben eines Volkes zu dienen . Und heute erleben wir , daß auch der Völkerſtreit unterein= ander gepflegt wird von ganz beſtimmten Intereſſenten . Es iſt eine wurzelloſe internationale Klique , die die Völker gegeneinander hetzt . ( Zuſtimmung . ) Es ſind das die Menſchen , die überall und nirgendwo zu Hauſe ſind , die nirgends einen Boden haben , auf dem ſie gewachſen ſind , ſondern die heute in Berlin leben , morgen in Brüſſel ſein können , übermorgen in Paris und dann wieder in Prag oder in Wien oder in London , und die ſich überall zu Hauſe fühlen . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Sie können überall ihre Geſchäfte tätigen , aber das Volk kann ihnen ja nicht nachfolgen , das Volk iſt ja gekettet an ſeinen Boden , iſt gebunden an ſeine Heimat , iſt gebunden an die Lebensmöglich= keiien ſeines Staates , der Nation . Der Bauer iſt auf ſeinem Bo= den feſtgelegt , der Arbeiter hängt an ſeinem Werk . Wenn es zu= grunde geht , wo wird ihm geholfen ? Was heißt heute internatio= nale Solidarität der Klaſſen ? Das ſind blaſſe Theorien in einer Zeit , in der überall die Not ſchreit und die Völker ſchwer zu kämpfen haben um ihr Daſein . Die Kraff von uns allen , ſie liegt nicht in dieſen inkernakionalen Phankomen , ſie liegt hier in unſerer Heimak . ( Bravo . ) Dieſe Kraft zu wecken und zu ſtärken war immer mein Ziel . Ich ſchuf daher eine ganz neue Bewegung , die von vornherein über alle Erſcheinungen des Verfalls hinweg eine neue Ge= meinſchaft aufzubauen hatte . Denn daß ein Volk deswegen zu= grunde gehen ſoll , weil beſtimmte Organiſationen nur vom Bruderkampf leben können , das ſehe ich nicht ein . Dagegen habe ich den Kampf begonnen und ein Programm aufgeſtellt , das davon ausging , daß der Einzelne , daß ſein Stand , ſeine Her= kunft , ſeine Geburt , ſeine Lebensſtellung oder ſein Vermögen nicht viel bedeuten . Alles iſt vergänglich , es iſt unbedeutend an der Dauerexiſtenz des Volkes gemeſſen . Das Volk als ſolches iſt die Quelle , die ewige Quelle und der ewige Brunnen , der immer wieder neues Leben gibt . Und dieſe Quelle muß geſund erhalten werden . Was gilt mir eine Theorie , wenn ich ſieben Millionen Erwerbsloſe ſehe . Wären ſie glücklich , wenn ich Theorien verkünde ? Ich muß verſuchen , ihnen wieder Brot und Arbeit zu geben . Ich wußte , dieſe Aufgabe kann man nur löſen , wenn man die ganze Kraft des Volkes für dieſe Ziele zu= ſammenfaſſen kann . Es war klar , daß ein ſolches Programm , in dem ſich der Nekio= nalismus mit dem Sozialismus verbinden muß . nicht in wenigen Jahren verwirklicht wird . daß eine große Erziehung notwendig iſt und daß dieſer zu= künftige Staat die Menſchen ſelbſt erziehen muß . Mit ſechs oder ſieben Mann habe ich begonnen . Heute iſt es die größte deutſche Bewegung , nicht durch Zufall und nicht weil mir der Weg leicht gemacht wurde , ſondern weil die Ideen , auf die ich baute rich= tig ſind . ( Lebhafter Beifall . ) Nur deshalb konnten ſie ſich durch= ſetzen . Denn das können Sie ſich , meine Arbeiter , wohl denken , daß , wenn ein Mann in Ihrer Lebenslage beginnt , eine Be= wegung zu gründen , ihm nicht die Erfolge zufliegen , das iſt ſelbſtverſtändlich . Es gehört eine große Fähigkeit und ein un= erhörter Wille dazu , überhaupt dieſes Werk zu beginnen . Und das möchte ich Ihnen heute ſagen : Wenn ich dieſen Glauben hatte , habe ich ihn nur gehabt , weil ich das Volk kannte und weil ich niemals an der Qualität des deutſchen Volkes zweifelte . ( Lebhafter Beifall . ) Nicht die intellektuellen Schichten haben mir den Mut gegeben , dieſes gigantiſche Werk zu beginnen , ſondern den Mut habe ich mir gefaßt , weil ich ſelbſt den deutſchen Arbeiter und den deutſchen Bauern kannte . ( Stürmiſcher Beifall . ) Ich wußte , daß dieſe beiden Schichten einſt die tragenden des neuen Reiches werden und daß ſich dann von ſelbſt mit ihnen verbinden werden auch die Schicht der intellek= tuellen Arbeiter . Ein gigantiſches Programm ! Und als ich ym 30 . Januar nach 14 jährigem erbittertem Kampf berufen wurde , da hatte ich nur den einen Wunſch , dieſe große Aufgabe zu erſüllen . Was heißt für mich ein Titel ? Ich brauche keinen Titel ! Mein Name , den ich mir aus eigener Kraft erwarb , iſt mein Titel . ( Stürmiſcher Beifall . ) Ich möchte nur , daß die Nacheelt mir einmal beſtätigt , daß ich anſtändig und ehrlich mein Programm zu verwirklichen mich bemüht habe . Wir haben in dieſen neun Monaten gearbeitet und Großes erreicht . Viel= leicht wird mancher unter Ihnen ſein , der es mir nicht ver= zeihen kann , daß ich die marxiſtiſchen Parteien vernichtete . Ihnen ſage ich : Meine Freunde , ich habe die anderen Parteien genau ſo vernichtet . ( Beifall . ) höchſte Eigenperſönlichkeit erhebt . Mit den Augen der „ Auf= klärer ” ſieht dies „ Ich ” den Staat als Menſchenfeſſel ; und auf ſolche Haltung trifft Schillers Wort zu : „ So wird allmählich das einzelne konkrete Leben vertilgt , damit das Abſtrakt des Ganzen ſein dürftiges Daſein friſte ; und ewig bleibt der Staat ſeinen Bürgern fremd , weil ihn das Gefühl nirgends findet . ” Dies Gefühl , aus dem „ Ich ” heraus heftig betont , geht alſo dem Staat und ſeiner Gemeindeſchaft gegenüber leer aus und birgt nur das trübe Wiſſen , das wiederum der Klage Schillers entſpricht : „ Die Maxime des leidenden Gehorſams gilt für die höchſte Weisheit alles Lebens ! ” Mithin iſt eine Synthefe von Gefühl und Verſtand im drängenden Gären Kleiſts noch nicht gegeben , und infolgedeſſen auch noch keine Syntheſe „ Ich ” und „ Staat ” ! Im Gegenteil muß dies Auseinanderſtreben , ſoll es nicht zum Sichſelbſtaufgeben Kleiſts führen , wieder münden in einem noch ausgeprägteren Ichkult , in einer noch verſchärften Pflege ganz eigenperſönlichen Lebens ! Das zeigt ſich deutlich nach der Immatrikel ( Frankfurt = Oder ) ; nach knapp einem Semeſter wen= det er ſich an die Schweſter Ulrike : „ Bei dem ewigen Beweiſen und Folgern verlernt das Herz faſt das Fühlen ; und doch wohnt das wahre Glück nur im Herzen , nur im Gefühl , nicht im Kopfe , nicht im Verſtande ! ‟ Das beweiſt , daß das metho= diſche Denken , alſo das auf Objektivierung Hingerichtete , dem inkarnierten Ichgefühl keineswegs entſpricht , daß vielmehr dies „ Ich ” immer noch vor der Erkenntniswelt , vor deren „ Formeln und Methoden ” völlig ausſetzt ! Das wiederum beweiſt aber auch , daß die Vitalität des Jugendlichen weiter ſuchen , weiter ringen muß , um ſo wenigſtens ſeiner „ Ich = Gefühls= welt ” einen Inhalt zu geben . Da der innerſte Kern dieſer Ich= welt aber das ungehemmte Ichrecht iſt , ſo erwächſt nun allmäh= lich daraus eine Art Gerechtigkeitsprinzip , das ihm ſelbſt das Wahre vom Unwahren , das Ja vom Nein zu trennen hat ! Das iſt der mehr gefühls = als gedankenempiriſche Weg , der aus Ich = Gerechtigkeit und Ich = Recht zur abſoluten Wahrheit ſtrebt , als er jäh auf die unerhört kritiſche Vernunft Kants und deſſen aufwühlende Relativität der Dinge trifft . Es iſt kein Wunder , daß der den Aufklärern folgende und von Rouſſeaus fanatiſchem Einheits = und Ganzheitsdrang begeiſterte Kleiſt von dem Dualismus des Königsbergers gradezu er= ſchüttert wird ; denn er glaubt vom Ich her an Einheit von Erkennen und Handeln , der andre ſpaltet es dagegen auf ! Wie verwirrt er da iſt , ſagt ein Brief an Wilhelmine Zenge : „ Wir können nicht mehr entſcheiden , ob das , was wir Wahrheit nennen , auch Wahrheit ſei ; oder ob es uns nur ſo ſcheint ; iſts das letzte , ſo iſt die Wahrheit , die wir hier ſammeln , nach dem Tode nicht mehr ! ” und troſtlos fährt er fort : „ Damit iſt mein einziges höchſtes Ziel geſunken und ich habe nun keines mehr ! “ Ich habe nicht die Verkrekung der Arbeiterſchaft beſeikigk , nein , ich habe die Berkrekung aller Klaſſen beſeitigk . ( Beifall . ) Ich habe nie geſagt , in dieſem neuen Staat darf der Arbeiter keine Vertretung mehr beſitzen . Im Gegenteil , ich bin der Ueberzeugung , daß nur dis gleiche Berechtigung aller einen erträglichen Zuſt f 2 aue ſchaffen kann . Allerdings verſtehe ich niemals darunter die Anmaßung der Stände , gegeneinander einen Dauerkrieg zu führen . Das iſt nicht der Zweck unſeres Daſeins , ſondern ſein Zweck iſt , daß wir mit gemeinſamem Denken , mit gemeinſamer Anſtrengung und mit gemeinſamer Arbeit ein möglichſt erträgliches Leben für unſere Volksgenoſſen , nicht für eine Klaſſe und einen Stand , ſondern für alle ſchaffen . Als ich kam , hatte deutſchland über 6 . 2 Mil= lionen Erwerbsloſe . And jekzl ſind es 3 710 000 . Es iſt das für neun Monate eine Leiſtung , die ſich ſehen lsſſen kann . ( Sjürmiſcher Beifall . ) Wir haben die Hände nicht in den Schoß gelegt , ſondern uns abgemüht , Tag für Tag . Und wenn einige ſagen : Ja , aber unſer Exiſtenzniveau iſt nicht beſſer ze= worden , dann antworte ich : Das erſte war , daß ich die Menſchen wieder in den Arbeitsprozeß eingliederte . Das nächſte wird ſein . die Konſumkraft zu ſteigern . Das liegt ja in unſerem eigenen Intereſſe . Dem deutſchen Bürger muß ich ſagen : Denke ja nicht , daß es dein Intereſſe iſt , wenn es dem Arbeiter ſchlecht geh ” . Je mehr er ſelbſt an Konſumkraft beſitzt , um ſo beſſer wird es dir auch gehen . Es iſt nicht ſo , daß das Unglück des einen das Glück des anderen bedeutet . Im Gegenteil . Man hebe die Fraft eines Volkes insgeſamt , und ſie kommt allen wieder unmittelbar zugute . Es iſt eine ungeheure Erziehungsarbeit , die wir be= gonnen haben , und ich weiß , daß ſie nochlange nicht zu Ende iſt . Und wenn links und rechts Verbockte daſtehen und ſagen : Aber uns bekommt ihr nie , dann ſage ich : Das iſt uns gleichgültig , aber die Kinder bekommen wir dann ! ( Stür= miſcher Beifall . ) Sie erziehen wir von vornherein zu einem anderen Ideal und erziehen ſie zueinander . Wir haben den Krieg begonnen gegen die Korruption , und ich ſchäme mich faſt , Ihnen die Ergebniſſe mitzuteilen , weil ich immer fürchte , daß man das ganze deutſche Volk mit dieſen Spitzbuben identifiziert . Wenn ich aber dem deutſchen Volk wieder Arbeit und Brot erſchließen , wenn ich es wieder in Ordnung bringen will , dann kann ich das nur tun , wenn es Ruhe und Frieden beſitzt . Man ſollie mir nichk zumnken , daß ich ſo wahn= ſinnig ſei , einen Krieg zu wollen . Ich weiß nicht , wie viele von den fremden Staatsmännern den Krieg überhaupt als Soldaten mitgemacht haben . Ich habe ihn mitgemacht ! ( Toſender Beifall . ) Ich kenne ihn . Von denen aber , die heute gegen Deutſchland hetzen und das deutſche Volk ver= leumden — das weiß ich — von denen hat keiner jemals auch nur eine Kugel pfeifen hören . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Wir haben in dieſen neun Monaten uns nur mit unſerem Volk be= ſchäftigt , nur unſere Aufgaben ſtudiert , wollten nur ſie löſen , und ich bin der Meinung , andere Staatsmänner täten gut , wenn ſie auch ſich ihren eigenen Aufgaben widmen wollten . ( Lebhafter Beifall . ) Ich habe in dieſen neun Monaten nicht eine Maßnahme getroffen , die irgendeinen Staatsmann beleidigen oder ein Volk verletzen könnte . Im Gegenteil : In dieſen neun Mong= ten erklärte ich immer wieder , die Völker müß= ten wieder vernünftig werden und ſich nicht von einer kleinen Clique internationaler Men= ſchen gegeneinander verhetzen laſſen . Ich erklärte , das deutſche Volk hat nur den einen Wunſch , nach ſeiner Faſſon ſelig werden zu können , man ſolle uns in Ruhe laſſen . ( Stür= miſcher Beifall . ) Wir miſchen uns nicht in die Angelegenheiten anderer ein , und ſie ſollen ſich nicht in unſere einmiſchen . Wenn überhaupk in der Welt ſich jemand be= droht fühlen kann , dann ſind wir das doch nur allein . Wir wollen Frieden und Verſtändigung . nichts anderes ! Wir wollen unſeren früheren Gegnern die Hand geben ! Es muß wieder ein Strich gezogen werden unker die kraurigſte Zeit der Weltgeſchichte . Er erſtickt in Relativitätszweifeln , Kant zertrümmert ihm ſein ganzes „ Ich ” ! Und nun ſteht er erſt recht zweifelnd vor dem Staate : „ Iſts ihm um Wahrheit zu tun ? ” er negiert anarchiſch : Der Staat , der ſich ihm darbietet , „ kennt keinen andren Vorteil , als den er nach Prozenten berechnen kann ; er will die Wahrheit nur anwenden nicht ſein ! ” Rouſſeau und Kant kämpfen in ihm gleichſam auf Leben und Tod ! Aber gerade dieſer Kampf bringt Klärungen . Kleiſt erkennt , daß Rouſſeau zu ſehr die Natur und ihr Recht , daß Kant aber die Vernunft und ihre Kritik walten laſſe , daß er ſelbſt mit= hin zum Ausgleich zwiſchen beiden und zum Ausgleich zwiſchen Recht und Pflicht , Eigenwille und Allgemeingeſetz , Individual = und Staatsforderung , daß er zu einer Syntheſe kommen müſſe ! Während ſeiner Pariſer Zeit verfolgt er die Auseinan= derſetzungen Goethes und Schillers mit dem Königsberger Weiſen , unterſucht das „ abſolut Böſe ” Kants , lehnt es aus Fragen der Ich = Verantwortlichkeit ab und gelangt zu einem eudaimoniſtiſchen „ Guten ” im Sinne des immer noch ichhaften Lebensgenuſſes : „ Lebensgenuß ſeinen Geſchöpfen zu geben , iſt die Verpflichtung des Himmels ; die Verpflichtung des Menſchen iſt es , ihn zu verdienen ! Ja es liegt eine Schuld auf dem Menſchen , etwas Gutes zu tun ! ‟ Das int durchaus noch „ egozentriſch ” gedacht ; indes ſieht man hier ſchon das Auftauchen der „ Verpflichtung ” , ein Hinüberſpielen zum Kantſchen „ kategoriſchen Imperativ ” und ſomit den dialektiſchen Weg vom zuvor negativen zum nunmehr poſitiben Kant ! Hier tut ſich die Breſche auf ; denn indem Kleiſt die Verpflichtung anerkennt , bezieht er ſie auch von ſich auf andere , auf die Volksgemeinſchaft , auf den Staat , und darin werden die Kräfte frei zur Syntheſe zwiſchen dem Einzelnen und dieſer Volksgemeinſchaft , zwiſchen Gefühl und Verſtand , zwiſchen Wollen und Müſſen ! Und da der Einzelne ins Volk übergeht , das Volk den Staat ausmacht , ſo iſt dieſer Staat und ſeine „ Staats= raiſon ” dem Einzelnen gegenüber das Ueber= geordnete ; damit wächſt auch die frühere „ Ich = Not ” aus dem Ich heraus in die Not des Volkes= des Staates , die unter dem Korſen ſchmachvolt blutig leiden ! Indem der Dichter dieſe Wandlung in ſich ſelbſt vollzieht , indem er den Weg vom „ Ich ” ins „ Wir ” finder , muß er auch die einſtige „ Ich = Not ” an die nunmehrige „ Wil ” Not ” aufgeben : Kleiſt fordert aus ihr glühend die Nationalerhebung , die in der nationalen Frel= heit des freien Nationalſtaates mündet ! und grade in dieſen Tagen wird Kleiſt dadurch zum Symbol für unſer Volk im neuen Nationalſtaat des Dritten Reiches ! Symhot und Mahner ! Samstag , 11 . November 1933 Man ſagt : Ihr meint es nicht ehrlich ! Ich ſage : Was ſoll ich denn tun , daß ihr uns glaubt ? Meine Volksgenoſſen , ich glaube , in einer ſolchen Zeit muß man ſehr hart ſein und darf vor allem von ſeinem Recht keinen Zentimeter abweichen . ( Stürmiſcher , anhaltender Beifall . ) Ich bin der Ueberzeugung , daß alle Pro= bleme des Lebens , wenn verſchiedene Partner in die Erſcheinung treten , nur gelöſt werden können , wenn dieſe Partner gleich= berechtigt ſind . Es iſt ja auch im Wirtſchaftsprozeß ſo . Stellt euch vor , daß im Wirtſchaftsprozeß ein Partner — ob Unter= nehmer oder Arbeiter — ohne jedes Recht iſt , und der andere beſitzt alles Recht und alle Macht . Ihr wißt ſelbſt , daß dann kein erträglicher Vertrag und kein erträglicher Zuſtand möglich iſt . Im Völkerleben iſt es genau ſo . Es geht nicht an , daß ein Volk alle Rechte hat und das andere Volk hat überhaupt kein Recht . Das geht nicht ! ( Stürmiſcher , anhaltender Beifall ) Wenn irgendelrigs den Brieden erſchükkert und Anftieden erzengk , dann iſt es eine ſolche un= gleiche Berkeilung des Rechles im Leben des Einzelnen fowohl als im Bölkerleben . Und ich , ich würde ein Lügner werden am deutſchen Volk , wenn ich ihm eine wirtſchaftliche Beſſerung ſeiner Lage verſprechen wollte , ohne gleich auch ſeine Gleichberechtigung in der Welt zu fordern . Das eine geht nicht ohne das andere . Und ich kann ihnen ſagen , daß ich auch hier nur das Recht der deutſchen Na= tion vertrete . ( Beifall . ) Solange ich auf dieſem Platz ſtehe , werde ich mich ſoaufführen , daß mir keiner ſagen kann : Du haſt früher anders geredet , als du jetzt handelſt . ( Stürmiſcher Beifall . ) Man ſage mir nicht : Ja , was heißt denn Ehre ? Meine Arbeiter ! Ehre heißt in dieſem Falle gleiches Recht , und gleiches Recht heißt die Möglichkeit , auch ſeine Intereſſen vor den anderen vertreten zu können . Wenn die Welt diktieren will , dann ohne meine Unterſchrift . ( Stürmiſcher Beifall . ) Und wenn die Welt ſagt : Ja , wir ſind dazu deshalb gezwungen , weil wir euch nicht trauen können . Wieſo ? Wann hat das deutſche Volk jemals ſein Wort gebrochen ? Es hat leider meiſtens ſein Wort zu hartnäckig und allzu treu gehalten . Hätten wir im Weltkrieg nicht ſo ſtur und treu zu unſeren Verbündeten geſtan= den , dann wäre vielleicht Deutſchland beſſer gefahren . Wir prote= ſtieren dagegen , daß man den Charakter eines Volkes nach ſei= nen Emigranten beurteilen will . Wir beurteilen auch nicht die anderen Völker nach denen , die bei uns über ihren Staat ſchimp= fen . Wir beurteilen nicht Engländer und Franzoſen nach irgend= einem Hergelaufenen , der hier genau ſo wenig zu Hauſe iſt , wie vorher in Paris und morgen in London . Das ſind nicht die wertvollſten Elemente einer Nation . Wertvoll ſind die , die da ſind , die arbeiten und ſchaffen , und nicht die internationalen Zigeuner , ( Beifall . ) Dieſer Clique ſetze ich das Bekenntnis der ganzen Nation und meine eigene Erklärung entgegen . Deshalb dieſer Appell zum 12 . November ! Biele Jahrhunderke hindurch haf das Ausland damik gerechnek , in Deutſchland Verbündeke zu haben . Erſt waren es charakterloſe Fürſten , die eiskalt ihre Völker verrieten , dann ſind es Parteien geweſen , Weltanſchauungen . Immer haben ſie Verbündete gehabt . ( Pfuirufe . ) Jetzt will ich den Gegnern zeigen , daß ſie heute keine Ver= bündeten mehr in Deutſchland haben . ( Stürmiſcher , langanhal= tender Beifall . ) Was heute ſich verbunden fühlt , iſt das deutſche Volk ſelbſt . Jahrhundertelang hat es ſein Schickſal verſucht in Uneinigkeit und hat grauenhafte Erlebniſſe geerntet . Ich denke , daß wir jetzt den Verſuch unternehmen , unſer Schickſal zu geſtalten in einer unzertrennlichen Gemeinſchaft . Ich bin dafür in Deutſchland der Garant , daß dieſe Gemeinſchaft nicht zugunſten einer Seite unſe= res Volkes ausſchlägt . Ihr könnt mich als den Mann anſehen , der kei= ner Klaſſe angehört , der keinem Skand ange- hörk , der über alledem ſtehl . — Ich habe nichls als die Berbindung zum deutſchen Volk . ( Langanhaltende Heilrufe . ) Für mich iſt hier jeder ganz gleich . Was intereſſieren mich die Intellektuellen , was intereſſieren mich die Bürgerlichen , was die Proletarier . Mich intereſſiert nur das deutſche Volk . Ganz allein dem gehöre ich , und dafür ſetze ich mich ein . Und dieſes deutſche Volk will ich am 12 . November der Welt vorführen , ſo wie es iſt . ( Lebhafter Beifall . ) Sie ſoll ſehen , daß das , was ich erkläre , nicht die Sprache eines Einzelnen iſt , ſondern daß das ganze Volk wie ein Mann dahinter ſteht . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Und genau ſo bitte ich Sie auch : Treten Sie ein für dieſen Begriff des gleichen Rechts , ſo wie Sie ſelbſt kämpfen mußten und gekämpft haben für das eigene Recht als deutſche Arbeiter . Eben= ſo müſſen wir heute kämpfen für das Lebensrecht unſeres ganzen Volkes , müſſen eintreten dafür und dürfen nicht ſelbſt unſere Ehre , unſer gleiches Recht preisgeben . Daher müſſen Sie meinen Entſchluß verſtehen , wenn ich den hohen internationalen Mächten nun erkläre : Wir ſind gerne be= reit , an jeder Konferenz mitzuwirken , wir ſind gerne bereit , an jedem internationalen Vertrag mitzuwirken — aber immer nur als Gleichberechtigte . Ich habe mich niemals als Privatmann in eine vornehme Geſellſchaft eingedrängt , die mich nicht haben wollte , oder die mich nicht als gleichwertig anſah . Ich benötige ſie dann nicht , und das deutſche Volk hat genau ſoviel Charakter ! Wir ſind nicht irgendwo als Schuhputzer , als Minderwertige be= teiligt . Nein , entweder gleiches Recht , oder die Welt ſieht uns auf keiner Konferenz mehr . ( Langanhaltender Beifall . ) Heute hat das Schickſal mir mehr Macht gegeben , als ſie viele Jahrzehnte vorher ein Kanzler in Deutſchland beſaß . Ich kann nichts preisgeben , wofür ich viele Jahre gekämpft habe , und wenn ich euch auffordere , am 12 . November einzutreten , Mann für Mann , für mich zu ſtimmen , für dieſen Entſchluß , für dieſen Reichstag , ſo könnt ihr nicht ſagen : Das brauchſt du . Ich brauche das perſönlich wirklich nicht . Ich könnte darauf Verzicht leiſten . Ich habe noch für dreieinhalb Jahre Generalvollmacht . Ich ſtehe feſt . Nicht ich brauche es — das deutſche Volk braucht es , ihr ſel= ber braucht es . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Euere Arbeit braucht es . Ihr werdet jetzt vor die Welt treten mit mir und hinter mir und feierlich erklären : Wir wollen nichts anderes als Frieden . Wir wollen nichts anderes als Ruhe . Wir wollen nichts anderes , als uns unſeren Aufgaben widmen . Wir wollen unſer gleiches Recht und laſſen uns nicht unſere Ehre von irgend jemand nehmen . ( Beifall . ) Wenn wir das am 12 . November tun , und wenn die ganze Nation hier ihre Pflicht erfüllt , dann wird damit zum erſten Male vielleicht in der deutſchen Geſchichte der ganzen Welt klar , daß ſie nun anders mit uns verkehren muß , daß ſie nicht mehr hoffen kann auf unſere Uneinigkeit und Zerſplitterung , daß ſie ſich abfinden Nr . 313 — Seite 3 muß mit dem , was iſt , nämlich mit dem deutſchen Volk . ( Lang= andauernde Beifallsſtürme . ) Wir behaupten wohl nicht zuviel , wenn wir ſagen , daß dieſer Freitag ſo gut wie alle Deutſchen um den Kanzler geſchart ſah , daß dieſer Freitag die größte aller Kundgebungen brachte , wie ſie eben nur mit Hilfe des Rundfunks möglich wurde . Der Kanzler hat ſeine durchſchlagenden Formulierungen zu einer ſchlüſſigen Beweiskette aneinandergereiht . Man ſah , wie er von Minute zu Minute die Brücken zu ſeinen Hörern ſchlug , den Kontakt mit ihnen zu finden wußte . Seine Rede braucht nicht erläutert zu werden , weil ſie unmittelbar wirkt , frei iſt von redneriſchen Phraſen oder gar Verſprechen , die ſich mit der harten Wirklichkeit nicht vereinigen laſſen . Das iſt ja die Stärke des Kanzlers , daß er die Dinge beim rechten Namen nennt und ſich nicht ſcheut , für jeden ſeiner Schritte einzuſtehen , daß in ihm aber auch die Ueber= zeugung lebt , ſich auf dem richtigen Wege zum rechten Ziel zu befinden . Wie ſehr er ſeinen Zuhörern aus vollem Herzen ge= ſprochen hatte , zeigte der immer wieder aufflammende Beifall an den verſchiedenen Stellen ſeiner Ausführungen . Dabei vergeſſe man nicht , daß wohl die meiſten von denen , die gerade in dieſem Werk vor ihm ſtanden , noch vor gar nicht allzu langer Zeit gegen ihn waren , vielleicht auch noch bis zum Freitag mittag in ihm mehr den neuen Kanzler des Reiches ſahen , aber weniger ihren Freund . Das aber darf man wohl feſtſtellen : Als er ſchloß , hatte der Führer die Belegſchaft des Dynamowerkes geſchloſſen hinter ſich . Er hatte geſiegt durch ſeine Perſon , durch ſeinen heiligen Eifer und ſein leidenſchaftliches Eintreten für die Sache der Nation und ihre ſchaffenden Stände . Kein Wunder , daß die Wogen der Begeiſterung immer wieder anſtürmten , als er er dem Ausgang der Halle zugeht . Brauſender Jubel nahm ihn draußen auf , als er die kilometerlange Strecke nach der Wilhelmſtraße durch ein s Spalier von Berlinern zurücklegt . Der Reichspräſidenk ſpricht heute im Rundfunk . Heute abend 19 Uhr ſpricht der Herr Reichspräſident v . Hin= denburg über alle deutſchen Sender zum deutſchen Volke . Die Rede wird um 21 , 45 Uhr wiederholt . Pon Richelieu bis auf den heutigen Tag . Der Geiſt Clemenceaus beherrſchk die außenpolikiſche Debakke der franzöſiſchen Kammer . — Inkernckionale Unkerſuchung gegen Deutſchland gemäß Ark . 213 des Berfailler Diktats geforderk . NeueBerdächkigungen gegendeutſchland EP . Paris , 10 . November . In nervöſer , mit Spannung geladener Atmoſphäre hat die franzöſiſche Kammer am Donnerstag nachmittag , bei voll beſetz= tem Hauſe , die große außenpolitiſche Debatte begonnen . Das Thema „ Deutſchland ” , ſowie die Abrüſtungsfrage beherrſchen das Programm . Als erſter Redner nahm der der Republikaniſchen Mitte an= gehörende Abgeordnete Montillot das Wort zu einer Inter= pellation , die die Saarfrage betraf . Montillot behauptete , daß in der Saar Terror ausgeübt werde . Frankreich müſſe den Völkerbund mit der Frage der öffentlichen Sicherheit im Saargebiet befaſſen und dem Völkerbund Anregungen machen . Darauf hielt der nationaliſtiſche Abgeordnete Mandel ſeine mit großer Spannung erwartete Rede . Mandel , der Kabinetts = Chef Clemenceaus und einer der geiſtigen Väter des Verſailler Vertrages , machte zu Beginn ſeiner Rede ins einzelne gehende Angaben über die Verpflichtungen , die Deutſchland ſeiner Anſicht nach durch den Verſailler Vertrag eingegangen ſei . Auch er be= hauptete , daß Frankreich abgerüſtet habe , um dann mit größter Schärfe zu erklären , wie Deutſchland „ aufrüſte‟ . Es ſei un= erhört , daß man Deutſchland die Gleichberechti= gung gewährt habe . Auf keinen Fall dürfe Frankreich abrüſten , um Deutſchland nach Genf zurückzubringen . ( Großer Beifall auf der Rechten und in der Mitte . ) Alle Länder hätten ihre Rüſtungen erhöht , nur Frank= reich habe ſeine Militärmacht ungefähr auf dem gleichen Stand wie 1913 gehalten . Mandel erklärte , daß ein Präventiv = Krieg für die franzöſiſche Politik nicht in Frage kommen könne . Frankreich müſſe es anderen Ländern über= laſſen , die Verträge zu brechen . Es komme nur ein Mittel in Frage : nämlich alle anderen Völker zu Hilfe zu ru= fen . Die franzöſiſche Regierung müſſe von dem Recht , das ihr der Artikel 213 des Verſailler Vertrages gebe Gebrauch machen und eine in= ternationale Unterſuchung einleiten laſſen . Bei dieſer Gelegenheit wirft Außenminiſter Paul = Bon= cour ein , er bedauere , daß man nicht öfter den Ar= tikel 213 angerufen habe . Mandel kommt weiter auf die angeblichen deutſchen Rüſtungen zu ſprechen und holt ſo ziemlich alle Lügenmeldungen hervor , die in den letzten Jahren über dieſes Thema erſchienen ſind . U . a . ſtellt er die lächerliche Behauptung auf , daß die deutſchen Fabriken monatlich 2500 Flugzeuge bauen könnten , und daß Deutſchland allein für ſeine Rüſtungen 30 Prozent mehr Geld ausgebe , als Frankreich . Unverzüglich müſſe der Völkerbund mit der „ deut= ſchen Aufrüſtung ” befaßt werden . Eine Unterſuchung müſſe ein= geleitet werden , und wenn Deutſchland ſich ihr entziehe , müſſe man zu Kollektiv = Aktionen greifen , die ſelbſt die 2 . Internatio= nale billige . Der Redner wurde auf allen Bänken der Rechten und der Mitte , einſchließlich der Radikalſozialiſten , ſtürmiſch beklatſcht . Die Debatte wurde am Freitag mit einer Rede des Vorſitzen= den der Patriotiſchen Jugend , des Abg . Taittinger , fort= geſetzt . Dieſer auf der äußerſten Rechten ſtehende Abgeordnete ſtellte ebenfalls die Behauptung von angeblichen Rüſtungen Deutſchlands auf . Er erklärte , es ſei ſelbſtverſtändlich , die nicht= militäriſchen Verbände und Organiſationen müßten in die Hee= resſtärke einbezogen werden . Er übte ſchärfſte Kritik am Völker= bund , in welchen er kein Vertrauen mehr habe . Taittinger richtete dann einen bewegten Appell an England . England habe ſicherlich zu ſehr abgerüſtet . Sein Schickſal könne in drei Wochen beſiegelt ſein , denn London könne in drei Nächten zerſtört werden . Man müſſedaher an den Verſtand Englands appellie= ren und die Politik Delcaſſés wieder aufneh= men . Von Paul = Boncour forderte Taittinger eine Antwort auf die deutſche Volksabſtimmung . Deutſchland und Frankreich woll= ten beide einen „ ehrenhaften Frieden ” , aber Frankreich müſſe ſich daran erinnern , daß es an der Marne und bei Verdun ſiegreich 3 Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Freitag , 10 . November . Uraufführung „ Jugend von Langemarck ” Schauſpiel von Heinrich Zerkaulen . Ein erhebender Abend ! Eine kurze akademiſche Feier ging voraus . Auf der Bühne traten die Chargierten der Studentenſchaft ſowie die Führer des Stahlhelmbundes Langemarck und der Hitlerjugend n Wichs , Uniform und Braunhemd an . Ihre Fahnen wehten iber ihnen und gaben ein feſtliches Bild . Der Führer der Stu= ſentenſchaft cand , mach . Käfer trat vor und gedachte der Hel= ſen von Langemarck als der leuchtenden Vorbilder deutſcher Treue und Tapferkeit . In vier knappen , ſtraffen Aufzügen rollte ſodann das Schauſpiel „ Jugend von Langemarck ” ab . Der günſtige Eindruck , den ich nach dem Leſen in der vorgeſtrigen Vorbe= prechung wiedergegeben habe , wurde durch die Uraufführung beſtätigt . Das Schauſpiel Zerkaulens iſt durch Problematik und angatmige Erörterungen nicht beſchwert . In einer knappen , Pannenden Handlung ſpiegelt es in den Vorgängen von Lange= marck den Heldenmut der jungen deutſchen Krieger wider : den tapferen Abſchied der Kriegsfreiwilligen von der Heimat , das ächtliche Notquartier in Flandern , den Kampf bei Langemarck und im Nachſpiel die Heimkehr der Ueberlebenden im Dezember 1918 . Die Aufzüge ſind dramatiſch ſicher gebaut ; das Ganze iſt virkungsvoll zuſammengeſchloſſen . Durch die knappe , ſpannende Tatſächlichkeit klingt beherr= ſchend ein metaphyſiſcher Untergrund durch . In all den jungen Kämpfern rauſcht das Blutder Väter von Jahr= hunderten her : „ Alle , die ſie ihr Leben ließen für die Heimat= rde , die von Fehrbellin , die von Roßbach , von Leuthen , Jena die von Sedan , — bei uns ſind ſie , — in uns ! Ihr Vermächt= nis , das Geheimnis ihres Blutes , liegt wie ein Anker in uns ! ” So ſind auch die Krieger von Langemarck nur ein Glied in der Lette , die aus der Vergangenheit über die Gegenwart in die Zukunft führt . Sie gehören zu den Führern , die in der Zeit bel Die Aufführung unter der Spielleitung von Hans Bau meiſter wurde dem Weſen des Schauſpiels gerecht . Sie hatte packende Sachlichkeit und zugleich inneren Schwung . Der geiſtige Führer der Kriegsfreiwilligen iſt Franz Gärt= ner , Student und Burſchenſchaftler der die Reklamierung für die elterliche Fabrik entſchieden zurückweiſt . Er wurde von Emil Lohkamp mit ſtarker verhaltener Männlichkeit geſpielt . Seine Mutter zeichnet Luiſe Franke = Booch mit ſicheren Strichen ; ſchön wäre es wenn ſie auch eine ſtärkere , mütterliche Wärme ausſtrahlte . Als „ Chriſta ” , Franzens Braut , gab Chriſtiane Grau= toff einen erfreulichen Beweis junger Begabung . Mit ſchlanker Blondheit verband ſie ausdrucksvolles Spiel und warmes Ge= fühl . Sie ſollte uns eine „ Julia ” oder eine „ Hero ” ſpielen ! In dem kriegsfreiwilligen Arbeiter „ Karl ” , der der Kom= pagnie der Studenten angehört , gab Hansgeorg Laubenthal eine überzeugende Entwicklung von jugendlicher Begeiſterung zu der im Kriege gewonnenen Reife des Mannes . Groß iſt die Zahl der weiteren Mitwirkenden . Suggeſtiv packend war Ludwig Schwartz in der Epiſode eines Gefreiten auf Patrouille , lebensecht Hans Baumeiſter als Feldwebel . Hervorzuheben noch J . Hauer , L . Linkmann , Weſtermann , Beſt , Schroer , Schudde , Handſchumacher , Heck . Eindrucksvoll hatte Edward Suhr die Hügelbefeſtigung der Engländer bei Langemarck mit Unterſtand und Bruſtwehr aufgebaut , unterſtützt von Adolf Weil , Julius Richter und Franz Langer . So trugen alle Kräfte dazu bei , der Aufführung einen er= hebenden , feierlichen Charakter zu geben . Konnte es einen ſchöneren Ausklang geben als den gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes durch das vollbeſetzte Haus . Z . Die Nobelpreiskräger der Phyſik . Stockholm . Die ſchwediſche Wiſſenſchaftsakademie hat ſoeben die Entſcheidung über die Nobelpreiſe für Phyſik be= ſchloſſen . Den Phyſikpreis für das Jahr 1932 erhält Prof . W . Heißenber = Leipzig . Der Phyſikpreis für 1933 wird geteilt zwiſchen Prof . E . Schrödinger = Berlin , jetzt an der Oxforder Univerſität , und Prof . Pam Dirac = Cambridge für ſeine Entdeckungen auf dem Gebiete der Atomtheorie . Prof . Dirac iſt 1902 in Briſtol geboren . Er und Prof . Heiſſenberg , der 1901 geboren iſt , gehören zu den Jüngſten , die jemals den Nobelpreis erhalten haben . Die ſchwediſche Wiſſenſchaftsakademie hat ſoeben beſchloſſen , den Nobelpreis für Chemie in dieſem Jahre nicht zu verteilen , ſondern fürs nächſte Jahr zu reſervieren . Damit iſt die Ent = ſcheidung über alle Preiſe gefallen mit Ausnahme des Friedens = Nobelpreiſes , der jedoch nicht in Schweden verteilt wird , ſondern vom norwegiſchen Storting . Der Friedens = Nobelpreis wird erſt im Dezember bekanntgegeben . Der perſönliche Wohnraum . Immer beſtimmter und zweckmäßiger baut die neuzeitlich Raumkunſt die verſchiedenen Wohnungstypen aus . Sie geſtalte ein Junggeſellenzimmer anders , als das einer erwerbstätigen Frau , ſie weiß den beſonderen Ton für ein Landhaus ebenſo ſiche und geſchmackvoll zu treffen wie den Ton für eine Stadtwohnung im Miethaus . Sie beherrſcht auch mit vollendeter Sicherheit die verſchiedenen „ Behelfstypen ” der Wohnung ( Einraum = Wohnuns uſw . ) und weiß ihnen , obwohl der Zwang der Raumknappheit da hinter ſteht , ein lockeres , gemächliches Gepräge zu geben . Es iſt der beſondere Reiz des Oktoberheftes der Künſtlerzeit ſchrift „ Innen = Dekoration ” , daß es verſchiedene der ge nannten Raumtypen in ausgewählt feiner Bearbeitung vorführt . So zeigt es von dem Architekten J . Groag das Sommerhaus de Liane Heid , daneben ein . „ Jungmädchenzimmer ” , heiter in ſchwarz weiß , rot , hellblau und Mahagoniton ; ferner eine hervorragend geformte „ Einraum = Wohnung ” , einen vompöſen „ Schlafraum ” mi reichen Geweberaffungen , ſchließlich eine entzückende „ Wohnung einer Künſtlerin ” leicht , anmutig und tadellos praktiſch . ( Der einzeln lebende Menſch braucht dieſe letztere Eigenſchaft ja nock nötiger als der verheiratete . ) Die „ Innen = Dekoration zeigt ferner überraſchend neue und geglückte Typen von „ Stahl= rohrmöbel ” verſchiedener Firmen . Das Thema des „ Studier zimmers ” behandelt vorbildlich Karl Müller = Köln . Wohnräume bald behaglich = bürgerlich , bald neuzeitlich = haltungsvoller und ge= meſſener Art bringen Architekten wie Reinhold Stotz , Hans Stier= hof , Siebenrock und Hermann Zweigenthal . Mit hervorragender Wiedergaben von Metall = und Kriſtall = Gegenſtänden der Würt= tembergiſchen Metallwarenfabrik ſowie mit Aufnahmen der Röß= lerſchen Glasgemälde in der Dresdener Diakoniſſenkirche ſchließ das Oktoberheft der „ Innen = Dekoration ” ab . Es leitet das neue Quartal der verdienſtvollen Zeitſchrift der Verlagsanſtalt Alexander Koch , Darmſtadt und Stuttgart , auf die würdigſte Weiſe ein . Will Vesper : Der Pfeifer von Niclashauſen . Eine hiſtoriſche Ezählung . Geb 1 , 30 RM . ( Verlag C . Bertelsmann . ) Will Vesper geſtaltet hier einen alten Stoff — bekannt als die Wallfahrt nach Niclashauſen — zu einer hiſtoriſchen Erzäh= lung von gewaltiger Wucht . Das Unerbittliche in den Schick= ſalen der Menſchen , wie es ſie treibt zu ihrem Glücke oder zu ihrem Verderben , ohne daß ſie ſich wehren können gegen dieſe Gewalt wächſt mit erſchreckender Größe aus dem Leben des Pfeiferhänslin , der eine gewaltige Bauernbewegung entfacht , die aber jämmerlich zuſchanden wird . Seite 4 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . November 1933 geblieben ſei und daher erhobenen Hauptes und mit ſtarker Stimme ſprechen dürfe . Darauf ergriff der lothringiſche Abg . Doeble das Wort , um über das Saarproblem in recht einſeitig franzöſiſch gefärbter Weiſe zu ſprechen , und forderte , die franzöſiſche Regierung müſſe alle Maßnahmen ergreifen , um die „ Minderheit ” im Saargebiet zu ſchützen . In der Nachmittagsſitzung der Kammer beſchäftigte ſich der Abg . Oberkirch , ehemaliger Unterſtaatsſekretär für Lothrin= gen , ebenfalls mit der Saarfrage . Der Abgeordnete behauptete , daß die beſte Löſung die Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Regimes ſei . Paris unter dem Eindruck der Rede des Kanzlers . EP . Paris , 10 . November . Die Pariſer Abendpreſſe ſteht unter dem Eindruck der Rund= funkrede des Reichskanzlers Adolf Hitler im Siemens = Werk . Die Berliner Korreſpondenten der franzöſiſchen Blätter berichten in ſpaltenlangen Artikeln . Während die Zeitungen mit ihren Kommentaren noch zurück= halten , bildeten die Ausführungen Hitlers den allgemeinen Ge= ſprächsſtoff in den Wandelgängen der Kammer . In der Oeffent= lichkeit wird die Rede leidenſchaftlich kommentiert . Die Klarheit und Einfachheit , mit der der Kanzler wiederum den Friedens= willen des deutſchen Volkes betonte , machten einen tiefen Ein= druck auf die franzöſiſche Bevölkerung . Beſonders das Argument Hitlers , er habe ſelbſt den Krieg mitgemacht und kenne ebenſo wie Millionen anderer Frontkämpfer die Schrecken des Krieges , verfehlte nicht eine tiefgehende Wirkung auf die Gefühle des ein= zelnen Franzoſen . „ Eine kleine Clique ohne Verbindung mit dem Boden , die ſich aber überall zu Hauſe fühlt , ruft die Kon= flikte zwiſchen den Völkern hervor ” , dieſer Satz aus der Rede Hitlers findet neben der perſönlichen Verurteilung des Krieges allgemeine Anerkennung in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit , die ſich mehr denn je bewußt wird , daß auch das franzöſiſche Volk immer mehr zum Spielball von egoiſtiſchen Spekulanten zu wer= den Gefahr läuft . Die „ Liberté ” , das Blatt Tardieus und Reynauds , des Füh= rers der Rechtsoppoſition , verſichert , daß in offiziellen Pariſer Kreiſen eine lebhafte Bewegung herrſche . Man erwarte von Hit= ler am Tage nach der Wahl eine aufregende Tat . Die „ Liberté‟ glaubt zu wiſſen , daß höchſtwahrſcheinlich ein anderes , ebenſo be= deutendes Ereignis ſich zutragen werde . Muſſolini ſei bereit , die deutſche Proklamation eines Vorſchlags an die übrigen Groß= mächte zu unterſtützen , die zu einer Konferenz eingeladen werden ſollen , um dem Völkerbund eine neue Organiſation zu geben . Am Quai dOrſay ſei bekannt , daß die Reiſe Görings nach Rom die Verſtändigung hierüber zwiſchen Berlin und Rom gebracht habe . Jetzt verſtehe man im franzöſiſchen Außenminiſterium die kürzliche Entſcheidung Sir John Simons , auf ſeine Reiſe nach Paris und Genf zu verzichten . Eine der am beſten unterrichteten Perſönlich= keiten der Pariſer Diplomatie habe der „ Liberté ” gegenüber ver= ſichert , daß Italiens Vorſchläge darauf hinausliefen , einen neuen Völkerbund zu ſchaffen und den gegenwärtigen Völkerbund aufzu= heben . Das Blatt Tardieus erklärt , für Frankreich könne keine Rede davon ſein , ſich dieſen Vorſchlägen anzuſchließen . Mobilmachung Sonnkag , 12 . November , für den Aufbau Deutſchlands und für den Frieden Europas ! Von Wilhelm Müller = Scheld . Geſtern ſprach Adolf Hitler in Berlin im Siemens = Werk zu den Arbeitern . Dieſe Rede wurde im Gau Heſſen = Naſſau in 5748 Betrieben durch 5828 Lautſprecher 308000 Volks= genoſſen zu Gehör gebracht . Da laut Stand vom 1 . Oktober im Gebiet des Gaues rund 200 000 Rundfunkgeräte in Gebrauch gemeldet ſind , war es mög= lich , am Freitag die Rede Adolf Hitlers auf alle wahlberech= tigten Volksgenoſſinnen und Volksgenoſſen zu übertragen . Die durch den Führer perſönlich durchgeführte Propaganda würde allein ſchon genügen , ein ganzes Volk in freudige Erregung zu verſetzen . Aber trotzdem wurde noch in einigen tauſend Ver= ſammlungen , außerdem durch zehntauſende von Plakaten , durch tauſende von gemalten Tuchtransparenten , durch Millionen von Broſchüren dafür geſorgt , daß kein Volksgenoſſe ohne Aufklärung blieb , um was es geht . Vom größten Haus bis zur kleinſten Hütte , von der reichſten Wohnung bis in die dürftigſte Dachſtube und die einfachſte Keller= wohnung iſt diesmal ſtärker denn je der Ruf und der Wille des Führers eingedrungen . Die Saat dieſer Aufklärungsarbeit wird am Sonntag auf= gehen und am Sonntag abend wird jedem Deutſchen , der mit „ Ja‟ geſtimmt und die NSDAP . gewählt hat , das Herz höher ſchlagen in dem Bewußtſein , an dem ungeheuerſten Ereignis der Geſchichte perſönlich mitgewirkt zu haben , denn nichts mehr und nichts weniger bedeutet der 12 . November , als den Willensausdruck eines 65 Millionen = Volkes und gleichzeitig als das Bekenntnis dieſes Volkes zum Frieden , zur Abrüſtung und zu einer vernünftigen Völkerverſtändigung . Kein Volk hat ſo wie das deutſche Volk ein Recht an dieſer Demonſtration . Das deutſche Volk hat in Treue zu ſeinen Füh= rern viereinhalb Jahre an allen Fronten der Welt gekämpft , ohne ſelbſt auf den Ausbruch des Krieges irgendwelchen Einfluß gehabt zu haben . Das deutſche Volk hat 2 Millionen Tote ver= loren . Mehr als 700 000 Kriegskrüppel leben in Deutſchland . Ganze Generationen wuchſen während des Krieges unterernährt heran . Durch die Auswirkungen des Verſailler Vertrages haben große Teile des deutſchen Volkes faſt ihr geſamtes Vermögen ver= loren . Das deutſche Volk hat an den Präſidenten der Vereinigten Staaten Wilſon geglaubt . Das deutſche Volk hat mit einer Hingabe , die beiſpiellos in der Geſchichte aller Zeiten iſt , alle Verträge erfüllt . 224 000 deutſche Menſchen nahmen ſich unter den entſetzlichen Auswirkungen des Verſailler Vertrages das Leben . Es würde Bände füllen , all das aufzuzählen , was das deutſche Volk geleiſtet , geduldet , gelitten und verloren hat . Dies Volk , ſchwer geprüft , furchtbar heimgeſucht von allen Nöten und Leiden wird morgen antreten und den anderen Völkern ein kategoriſches Halt zurufen . Dieſe Demonſtration , hinter der das Recht ſteht , kann von niemanden in der Welt überhört werden . Wer ſich an dieſer Mobilmachung für den Frieden und für eine vernünftige Neuordnung in Europa nicht beteiligt und wer der NSDAP . nicht ſeine Stimme gibt , müßte aus der deutſchen Volksgmeinſchaft ausgerottet werden ! Kundgebung und Aufruf der Heſſiſchen Kirchenregierung zum 12 . November 1933 . Evangeliſche Volks = und Glaubensgenoſſen des Heſſenlandes ! Das deutſche Volk iſt von der Reichsregierung auf= gerufen , am nächſten Sonntag vor aller Welt ſeine Ehre , ſeine Freiheit und ſeine politiſche Gleichberechtigung zu fordern und damit für einen gerechten Frieden unter den Völkern einzutreten . Evangeliſche Volks = und Glaubensgenoſſen , wir bitten euch . wir mahnen euch , erkennt den heiligen Ernſt der Entſcheidung , ſeid bis zum letzten Mann zur Tat bereit . Tragt am Sonntag , dem 12 . November 1933 , im Gotteshaus unſeres Volkes Not und Deutſchlands Sehnſucht im Gebet vor Gottes Thron . Entſcheidet euch alle an der Urne mit einem ent= ſchloſſenen Ja für „ Einigkeit und Recht und Freiheit ” , die hohen ſittlichen und völkiſchen Güter jedes Deutſchen und des Vaterlandes . Tretet einmütig , treu und entſchloſſen hinter den Führer unſeres Volkes , Adolf Hitler . Darmſtadt , den 9 . November 1933 . Die Evangeliſche Kirchenregierung in Heſſen : gez . D . Dr . Dr . Diehl . Hikler ſchafft Arbeik ! Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms wurden wei= ter folgende Maßnahmen bewilligt ; Tagewerke a . d . Bauſtelle Errichtung eines Anbaues an das Rathaus zwecks Unterbringung der Wohnung für den Rathaus= meiſter , Einrichtung eines Werkraumes und einer Trinkanlage ſowie eines Fahrradunterſtellraums für die Schüler der Steinſchule und Unterbrin= gung der ortsgeſchichtlichen Sammlung der Stadt 1056 Ems Verſorgung des Gemarkungsteiles „ Hof Wehne= berg ” mit Waſſer , Neulegung von Gas = und Waſſerleitungen , Verſtärkung von Gasleitungen , 3600 Kabelverlegungen , Stadt Hersfeld Neu = und Umbau der Kanaliſation und Neubau einer Kläranlage im Stadtteil Allendorf 3200 Kanaliſation und Oberflächenwiederherſtellung , Gemeinde Roßdorf 2300 Skandrecht in Oeſterreich . TU . Wien , 10 . November . In Oeſterreich wurde das Standrecht für das ganze Bundes= gebiet für die Verbrechen des Mordes , der Brandlegung und fffentliche Gewalttätigkeit durch Beſchädigung fremden Eigentums verhängt . Für dieſe Verbrechen kann die Todesſtrafe ausgeſpro= chen werden . Statt Karten . Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Paul Dittmar Aenne Dittmer geb . Horcher Karlstraße 19 Kaupstraße 42 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 12 . November , nach- mittags ½ 4 Uhr , in der St . Elisabethenkirche . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen : Dipl = Ing . Robert Kappus und Frau Annelieſe , geb . Völter Heinrichſiraße 147 Inſelſtraße 21 Kirchl . Trauung Samstag , d . 11 . November , 3 Uhr Stadtkapelle Todes = Anzeige Heute verſchied infolge einer Herz= lähmung mein geliebter Gatte , unſer guter Vater , Großvater und Bruder Herr Zacharias Kaſſel im vollendeten 78 , Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : J . d . N . : Anna Kaſſel , geb . Blum . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Berlin , am 9 . November 1933 . ( 13626 Die Beerdigung findet Sonntag , den 12 . November 1933 , vormittags 11 Uhr , vom Portale des irael , Friedhofes aus ſtatt . Die Preiſe unſerer neuen u . geſpielten Hjangs ſind nochmals be= deutendherabgeſetzt . Piano = Berg . , Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . ( 13612 a Die Wanrkänn Heit seiner Tanen UENZ Elisakethenstraße 8 Der billige neue Dauerbrand - Ofen Hueshrenner Frauen , wenn es sich darum handelt , seine Wäsche einer reellen und bewährten Wäscherei zum Waschen und Bügeln oder auch . nur zum Waschen anzuvertrauen . Welche Wäscherei sich Generationen hindurch immer bewährt hat und für erstklassige Leistung mehrfach ausgezeichnet wurde , ist allen Darmstädtern und vielen Leuten der Provinz Starkenburg wohlbekannt . welchen das Erfahrung - Sammeln allerhand Geld kostet , können sich manchen Verdruß und Aerger ersparen , wenn sie ebenfalls ihr Vertrauen der seit 77 Jahren zur Zufrieden- heit ihrer Kundschaft arbeitenden orer Horlng zuwenden . Sie hält stets was sie verspricht . Jahnstr . 4 Tel . 5949 A Statt Karten Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Martin Kreiter ſagen wir aufrichtigen Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Lina Kreiter Wwe . Darmſtadt , den 8 . November 1933 . Karlſtraße ( 13589 Dankſagung . Allen denen , die unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eba Schmitt Awe . die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Müller , den Herren Aerzten und den Schweſtern des Stadtkrankenhauſes für ihre liebevolle Pflege . 13572 ) Die trauernden Hinterbliebenen . Vom Schlichtesten Bis zum Elegantesten finden Sie alles , was Damenklei- dung und Hüte heißt , in Darmstadts größtem Spezialhaus in vorbildlicher Auswahll Alle Größen , alle Mach- arten , alle Formen , alle Stoffarten und alle Preislagen sind da vertreten ! Besuchen Sie das Haus Wu . R an der Markt - Ecke und überzeugen Sie sich von seiner hohen Leistungs- kraft ! ( 13624 Wu . P Damenkleidung wirklich preiswert ! LSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPP Bestecke brauchen Sie nicht von außerhalb zu beziehen , Bei Kattler finden Sie größte Auswahl und billiger ! 1 Paar Tischbestecke , 100 gr versilb . , Klinge rostfr . 3 . 00 1 Stck . Eßlöffel , 100 gr versilbert . . 1 . 50 , 1 . 00 1 Stck . Kaffeelöffel , 100 gr versilbert 0 . 60 1 Paar Tischbestecke , magsiv rostfrei . . . 3 . 00 , 265 1 Stck . EBlöffel massiv rostfrei . . 0 . 90 , 0 . 80 1 Stck . Kaffeelöffel , massiv rostfrei 0 . 50 , 0 . 45 Paar Tischbestecke , Alpacca verchromt . 2 . 30 , 2 . 00 1 Stck . Edlöffel , Alpacca verchromt . . 0 . 6 ) , 0 . 50 Stck , Kaffeelöffei , Alpacca verchromt 0 . 35 , 0 . 25 A . Rattter Stahlwaren Rheinstraße 3 13511 b Eleckrola = Inſtr . und Platten in groß Auswahl Electrola = Jäger Georgenſtraße 11 . Telef . 2579 . 4111610 Kraut wird einge= ſchnitten Gervinus traße 39 , Tel . 429 ( 13465 b ) Kraut wird eing ſchnitt . Schubkegel Stiftſtraße 52 . deckreiſer eingetrof= en für Gärten und Friedhf . Schickedanz . Eckhardtſtraße 33 . Holztrockeneinrichtg . für kurze Zeit zur Mitbenutzg . geſucht . Angeb . unt . U . 169 d . Gſchſt . erbet . Bis 27 . Nouember keine Sprechstunden Walter Baer Dentist Heinrichstr . 46 Telefon 1846 Schreib = u . Rechtsberatungsbüro Ehrhardt , Gutenbergſtr . 62 , I . täg von 10 — 12 vorm u . 6 — 8 nachm . Eingeh . Beratg . Abfaſſ . v . Geſuchen uſw . Schreibma chinenarbeiten billigſt . ( 13623 c Deine Hand dem Handwerkerl s Darum Fahrradreparaturen O oder Zubehörteile nur beim Fachman : 13344 b 2 Georg Hahn Fahrradſch’oſſermeiſter , Schwanenſtraße 20 O Samptag , 11 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 November 1933 Reichspräſidenkenrede im Landestheater Die Generaldirektion des Heſſiſches Landestheaters weiſt dar= auf hin , daß heute abend die Rede des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg um 19 Uhr im Großen und Kleinen Haus für die Beſucher der Abendvorſtellung übertragen wird . Der Einlaß zum Zuſchauerraum iſt daher bereits um 18 , 30 Uhr . Aufruſe und Treuebekennkniſſe für den Führer Adolf Hitler zur Reichstagswahl und zur Volks= abſtimmung ſind uns in den letzten Tagen in großer Anzahl zu= gegangen . So u . a . vom Deutſch = Evangeliſchen Frauenbund , von der Deutſchen Turnerſchaft , vom Deutſchen Offizier = Bund vom Verband ſozia= ker Baubetriebe G . m . b . H . , vom Vela ( Reichsverband der Wirtſchaftsleiter ) , vom Reichsverband Deutſcher Hausfrauenverbände E . V . , Deutſche Bühne E . V . , Verband Deutſcher Diplom = Ingenieure E . V . , Fachamt Tierſchutz im Reichsbund Volkstum und Heimat . Mikkeilungen des Perſonalamkes . Aus dem Staatsdienſt entlaſſen : Auf Grund des § 4 des Ge= ſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) wurde mit ſofortiger Wirkung aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen : ; am 6 . November 1933 der Mi= niſterialrat in Darmſtadt Dr . Otto Meller ; der Oberjuſtizin= ſpektor beim Amtsgericht in Vilbel Julius Dahmer ; der Staatsrat in Darmſtadt Dr . Friedrich Joſef von Eiff ; der Pfle= ger zu Crumſtadt Friedrich Georg Schäfer ; der Kammermuſiker Karl Jäger und der Kammermuſiker Karl Lindner beide beim Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 ab . Auf ihr Nachſuchen in den Ruheſtand verſetzt wurden : der Förſter Theodor Damm zu Forſthaus Klaraberg . mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 unter Anerkennung der dem Staate gelei= ſteten langjährigen treuen Dienſte ; am 31 . Oktober 1933 der Rektor an der Volksſchule zu Sprendlingen im Kreiſe Alzey Fried= rich Sereße vom 1 . November 1933 an , unter Anerkennung ſei= ner dem Staate geleiſteten Dienſte und unter beſonderer Würdi= gung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns . Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 27 . Oktober 1933 wurde der Rechtsanwalt Philipp Jakob Partenheimer in Alsfeld unter gleichzeitiger Aufgabe der Rechtsanwaltſchaft bei dem Amts= gericht in Alsfeld zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen in Gießen zugelaſſen . Aufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Rechtsanwalt Hermann Kalbhenn in Darmſtadt hat die Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Landgericht und Oberlandesgericht in Darmſtadt aufgegeben : die Eintragung in der Liſte iſt am 28 . und 25 . Oktober 1933 gelöſcht worden . — Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt ind Volkstum . Erledigte Stellen : Erledigt ſind eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Mühlheim , Kreis Offenbach , und eine Lehrerſtelle für einen vangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Wölfersheim Tries Friedberg . Hier iſt Dienſtwohnung vorhanden und wird ſemnächſt frei . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evange= iſchen Lehrer an der Volksſchule in Bauſchheim Kreis Hroß = Gerau . Geräumige 5 = Zimmerwohnung ſteht zur Verfügung . — Hohes Alter , Fräulein Rouhé vom Schweſternhaus Nie= der = Ramſtädterſtraße feiert heute ihren 88 . Geburtstag . — Im Alter von 55 Jahren die Reifeprüfung nachgeholt . Die= ſer Tage hat der Architekt Franz Brönner im Alter von 55 Jahren die Abiturientenprüfung nachgeholt . Er möchte noch promovieren . Der Fall iſt um ſo beachtlicher , als der bejahrte Prüfling in ſeiner Beamtenſtellung im weſentlichen nur wahrend ſeiner Freizeit ſtudieren konnte und das umfangreiche Penſum neben ſeiner angeſtrengten Bürotätigkeit bewältigen mußte . Alt = Darmſtadt = Verein . Am Donnerstag , den 16 . d . M . , abends 8 , 15 Uhr , ſprechen im Fürſtenſaal : 1 . Herr Prof . Ad . Beyer über Fritz Max Heſſemer , den Maler und Dichter , 2 . Herr Rud . Anton : „ Was uns der Luiſenplatz = Hitlerplatz er= jahlt . Zu den beiden höchſt intereſſanten Themen ſind unſere Mit= glieder herzlich eingeladen . Gäſte können eingeführt werden . — Militär = Verein Darmſtadt . Am Donnerstag , den 9 . No= vember , konnte unſer Ehrenvorſtandsmitglied , Kamerad Herr Muſikdirektor Stützel , in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag feiern . Von ſeiten des Militär = Vereins wurde die ihm gebührende Ehre zuteil . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag 11 . Novembe Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . E . 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Tiefland . Ghe 12 . November Anf . 19 ½ , Enden . 22 . D . Bühne O 3 Gr . I — TV . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Dienskag 14 . November Anf . 20 , Ende 22 Uhr . A 7 . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mie 15 . November Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza Donnerstag 16 . November Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . C 7 . Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mona Liſa . Samstag A . 50 aſßrnſſe Anf . 191 . Ende 23 Uhr . E . 9 . Der Kaufmann von Benedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Sonntag 19 . November Anf . 11 ½ Uhr ( Außer Miete ) . Erſte Lieder = Morgenfeier . Preiſe 0 . 20 , 0 . 40 . 0 . 60 Anf . 19 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Mieteſ . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Aida . Kleines Haus Samstag 11 . November Anf . 19 ½ , Ende 22 . D . Bühne H 3 , Zuſa m . 10 Töchter Ihrer Exzellenz . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Ge 12 . November Anf . 19 ½/ Ende 2134 Uhr . Zuſatzmiete 13 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Me 14 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne K 3 , Zu= ſatzmiete 11 . Der Wildſchütz . Pr . v . 0 . 80 — 4 50 Donnerstag 16 . November Anf . 20 , Ende 22 / Uhr D . Bühne M 3 Gr . 1 u . 2 . Die Heimkehr des MatthiasBruck . Pr . 0 70 — 3 . 80 Ree 17 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne M 3 Gr . 3 u . 4 . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 18 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne K 3 , Zu= ſatzmiete 12 . Der Wildſchütz . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Sonnrag 19 . November Anf . 19 ½ , Ende 21 ½ U . r . Zuſatzmiete 11 3 . Hut ab vor Onkel Eddie . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 — Landestheater . Am Samstag , den 11 . November , im Großen Daus zum erſten Mal in dieſer Spielzeit , in Wiederaufnahme ie Oper „ Tiefland ” von d’Albert . Die muſikaliſche Leitung dar Karl Friderich , die Spielleitung Heinrich Kuhn . Die Haupt = Lſctien ſind wie folgt beſetzt : Sebaſtiano ; Heinrich Blaſel , Tom = Naſd : Heinz Schlüter , Morucccio ; Ritzhaupt , Martha : Obholzer , Lepo ; Krauß , Antonia ; Jacobs , Roſelia ; Liebel , Nuri : Heil= lann , Pedro : Sattler , Nando ; Anders . Die Vorſtellung beginnt um 19 . 30 Uhr und endet um 22 , 15 Uhr . — Im Kleinen Haus zum „ Eöken Male das erfolgreiche Luſtſpiel : „ Töchter Ihrer Exzellenz ” * der Inſzenierung von Heinz Stieda . Auf vielfache Anfragen 445 den Kreiſen unſeres Publikums geben wir bekannt , daß die Jächſte Wiederholung des erfolgreichen Shakeſpeareſchen Luſtſpiels er Kauſmann von Venedig ” am Mittwoch , den 15 . November , i Oroßen Haus ſtattfindet . Aus ſpielplantechniſchen Gründen Zr ein früheres Anſetzen dieſes Stückes nicht möglich . Die Vor = * ekeilung der neuen Oper zum Gedächtnis des kürzlich verſtorbe Komponiſten Max von Schillings ſind weit gediehen und e Uglichen die Premiere der Oper „ Mona Liſa ” am 16 . November im Großen Haus . Keine Polizeiſtundenverlängerung am Vorabend der Bolksabſtimmung ! Die Polizeidirektion weiſt darauf hin , daß mit Rückſicht auf die am Sonntag . 12 November , ſtattfindende Volksabſtimmung und Reichstagswahl für die Nacht vom Samstag , den 11 . Novem= ber , auf Sonntag , den 12 . November , eine Verlängerung der Polizeiſtunde in Darmſtadt nicht geſtattet wird . Alle Gaſt = und Schankwirtſchaften müſſen da= her um 1 Uhr nachts ſchließen . Hilfsbedürftige Wähler . Wir bringen zur Kenntnis , daß Rote = Kreuz = Schweſtern des Alice = Hoſpitals , Dieburger Straße 21 , gerne bereit ſind , am Sonn= tag , den 12 . November , hilfsbedürftige Perſonen zum Wahllokal zu begleiten . Wir erwarten mündlichen Beſcheid oder telepho= niſchen Anruf unter 124 oder 3205 . Alice = Frauenverein . Heſſiſcher Landes = Frauenverein vom Roten Kreuz . Schweſternſchaft des Hauptvereins . Bei der Ban müſſen beide Stimmzettel angekreuzt werden . Es genügt alſo nicht , nur den grünen Stimmzettel im „ Ja ” = Kreis anzukreuzen . Wer richtig wählen will , kreuzt den Stimmzettel zur Volksabſtimmung im „ Ja ” = Kreis an und auch den Stimmzettel für die Reichstagswahl ! Die Abzeichen für die Wähler am 12 . Nov . Die Reichspropagandaleitung gibt für alle Volksgenoſſen , die ſich am 12 . November an der Abſtimmung beteiligen , Wahlabzeichen heraus , die als Erinnerungszeichen für dieſen entſcheidenden Tag der deutſchen Geſchichte gedacht ſind . Denkt an Eure Kinder ſtiimmt für Frieden und Gleichberechtigung Vereinskalender . Zu der heute abend in der Feſthalle ſtattfindenden Ver= ſammlung , in der Herr Reichsſtatthalter Sprenger zur Reichs= tagswahl ſpricht , haben die nachſtehenden Vereine und Bünde beſonders eingeladen und ihren Mitgliedern Erſcheinen zur Pflicht gemacht : Der Odenwaldklub , Mozart = Verein , Hausfrauenbund . Schleſier = Verein E V . , Turngemeinde Beſſungen 1865 ( gemeinſamer Abmarſch 5 Uhr von der Turnhalle ) , Kameradſch . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 23 , Verein der Pioniere und Verkehrstruppen ( Treffpunkt 19 . 30 Uhr vor dem Eingang der Feſthalle , rechts . ) , Heſſiſcher Landesverein vom Roten Kreuz und Alice = Frauen= verein Verein ehem . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps ( An= treten 7 . 45 an der Kunſthalle , Rheintor ) Bund Königin Luiſe ( Treffpunkt 19 Uhr Eingang zur Feſt= halle , Rheinſtraße ) , Militärverein Darmſtadt , Vereinigung früherer Leibgardiſten ( Antreten 7 . 40 Uhr vor der Feſthalle ) , Muſikverein Darmſtadt ( Teilnahme bei Buchhdlg . Bergſträßer anmelden ) . Kriegerkameradſchaft Germania ( Treffpunkt 7 Uhr Feſthalle , Meldung beim Führer ) . Verein ehem . 117 er . Fachamt Tierſchutz im Reichsbund Volkstum und Heimat . Karten 1 Mk . ( reſ . Platz ) und 50 Pf . ( Saal ) im Verkehrs= büro , in der völkiſchen Buchhandlung , Rheinſtraße 22 , ſowie an der Abendkaſſe . — Krieger = Kameradſchaft Germania . Es wird auf die heute Samstag ſtattfindende Monatsverſammlung bei Kam . Gunder abends 8 Uhr , aufmerkſam gemacht , wozu die Ka= meraden verpflichtet ſind , zu erſcheinen . Im Anſchluß Vortrag über : Geiſtige Erneuerung der Nation im Zeichen des Hakenkreu= zes‟ Hierzu ſind auch die Frauen eingeladen . — Deutſcher Offiziersbund . NSKOV . marſchiert im ganzen Vaterlande am 12 . November 1933 , wo es um Ehre und Beſtand des Reiches geht , von einem durch den Ortsgruppen= obmann der NSKOV . beſtimmten Platz aus , unter deſſen Füh= rung geſchloſſen zu den Wahllokalen . Die ehemaligen Offiziere werden nochmals darauf hingewieſen , daß ſie unter Führung des Ortsgruppenobmanns des NSKOV . mitmarſchieren . Erſcheinen in Uniform erwünſcht ! Es geht ums Vaterland ! Heil und Sieg ! Niemand darf fehlen ! ! ! Die Bezieher von Hauptunterſtützung der öffentlichen Wohlfahrtspflege ſowie die Zuſatzrente empfangenden Kriegsbe= ſchädigten und Kriegshinterbliebenen erhalten auch in dieſem Jahre durch das Wohlfahrtsamt die Wirtſchafts = ( Winter = ) bei= hilfe in Form von Brennmaterialien . Die Ausgabe der Bezugs= ſcheine erfolgt noch im Laufe dieſes Monats bei der Auszahlung der Unterſtützung . Nähere Mitteilung erſcheint noch in den Tages= zeitungen . Maſſen heraus ! Die Kartoffelſchlacht im Feldzug gegen Hunger und Kälte wird am Samstag , den 11 . November 1933 , um 12 Uhr mittags , durch eine Siegesfeier abgeſchloſſen . Dieſe Kundgebung wird zum Auftakt des Tages . Es wird er= wartet , daß die letzten Volksgenoſſen , insbeſondere alle die bedach= ten Hilfsbedürftigen , ſich am Samstag zu zwei großen Appellen melden : um 12 Uhr mittags auf der Militärrampe des Darmſtädter Güterbahnhofs , um 20 Uhr abends in der Feſthalle Darmſtadt . Bei der Kundgebung des Winterhilfswerks am Güterbahn= hof ſprechen namhafte Vertreter der Bewegung , der Behörden des Bauern = und des Arbeiterſtandes . SA . , SS . , Stahlhelm mar= ſchieren mit den Kapellen auf . Volksgenoſſen folgt dem Ruf , zeigt , daß wir ein einig Volk von Brüdern ſind . Darmſtadt , den 10 . November 1933 . Der Gauführer des Winterhilfswerks . gez . Haug . Bürgermeiſter . Karkoffelausgabe . — Aus techniſchen Gründen beginnt die heutige Kartoffel= ausgabe auf der Militärrampe des Hauptgüterbahnhofes in Darmſtadt erſt um 3 . 30 Uhr . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß im Anſchluß an die Kartoffelausgabe heute vormittag um 12 Uhr eine Kund= gebung unter Mitwirkung der Polizei = und Brigadekapellen als „ Siegesfeier der Kartoff elſchlacht im Feldzug gegen Hunger und Kälte ” ſtattfindet . Bei dieſer Kund= gebung wird außer dem Gauführer des Winterhilfswerkes , Bür= germeiſter Haug , ein Bauernführer und ein Arbeitervertreter ſprechen . Es iſt Pflicht eines jeden Hilfsbedürftigen , der von der Winterhilfe betreut wird , an der Kundgebung teilzunehmen . Selbſtverſtändlich iſt es , daß diejenigen , die heute vormittag Kar= toffeln erhalten , ſich auch an der Kundgebung beteiligen . Die Spitzen der Behörden und ſämtliche Schulen werden nochmals ge= beten , auch an dieſer Feier teilzunehmen . Es iſt auch veranlaßt worden , daß die Behörden ihren Be= amten und Angeſtellten zur Teilnahme an der Kundgebung den erforderlichen Urlaub auf Antrag erteilen . Die Sammelwagen kommen nochmals ! Samstag , den 11 . November , in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen : Alexanderſtraße , Diebur= ger Straße , Lucasweg , Olbrichweg , Am Breitwieſenweg , Heinz = Heim = Weg , Regerweg , Voglerweg . Speſſartring , Lauteſchläger= ſtraße , Hochſchulſtraße , Aeußere Ringſtraße , Magdalenenſtraße , Ballonplatz , Mauerſtraße , Kranichſteiner Straße , Gutenbergſtraße , Alfred = Meſſel = Weg , Weberweg . Rinkſtraße , Lichtenbergſtraße , Taunusſtraße , Hohler Weg , Kittlerſtraße , Heinheimerſtraße , Elf= eicherweg , Mühlſtaße , Obergaſſe , Rundeturmſtraße , Eugen = Bracht = Weg . Montag , den 13 . November , in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen : Pankratiusſtraße Ar= heilgerſtraße , Beckerſtraße , Schlageterſtraße , Fuhrmannſtraße , Ruthsſtraße , Liebfrauenſtraße , Riegerplatz , Kaupſtraße , Wenk= ſtraße , Müllerſtraße , Eckhardtſtraße , Schuhknechtſtraße . Moller= ſtraße , Schwanenſtraße , Barkhausſtraße , Ploenniesſtraße , Schloß= gartenſtraße und = Platz , Dietrich = Eckartplatz , Gardiſtenſtraße , Löffelgaſſe . Gutſcheine für Brennmaterial . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß die in den letzten Tagen ausgegebenen Gutſcheine für Brennmaterial , Serie A . nur bis einſchließlich 14 . No= vember I . J . Gültigkeit haben . Nach dieſer Zeit dürfen dieſe Gutſcheine von den Kohlenhändlern nicht mehr eingelöſt werden . Senkung der Zinsſähe bei den Sparkaſſen . Das untrügliche Zeichen für den Wiederaufbau der Wirtſchaft . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die Senkung der Zins= ſätze bei den heſſiſchen öffentlichen Sparkaſſen hat in letzter Zeit weſentliche Fortſchritte gemacht . Einzelne Sparkaſſen konnten die Zinsſätze für Gemeindedarlehen und für Hypothekendarlehen auf 5 Prozent , teilweiſe ſogar auf 41 Prozent herabſetzen , ohne dabei irgendwelche Zuſchläge oder Proviſionen nebenher zu er= heben . Wenn andere heſſiſche Sparkaſſen auch noch nicht ſoweit gehen konnten , ſo ſteht auch bei ihnen zu erwarten , daß ſie dem= nächſt an weitere Zinsſenkungen herantreten werden . Der Zins= ſenkung kommt bekanntlich eine ganz beſondere Bedeutung zu , zumal , wenn ſie , wie im vorliegenden Fall , ohne geſetzlichen Eingriff erfolgt iſt . Sie iſt ein untrügliches Zeichen für den Wiederaufbau der Wirtſchaft im neuen Staat . Die Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . weiſt wiederholt auf den ſeit 1 . Oktober d . J . verſuchsweiſe eingeführten , außerordentlich billi= gen Straßenbahn = Tarif hin . Wenn hierdurch die erhoffte Ver= kehrsbelebung , wie ſie allerorts angeſtrebt wird , eintritt , ſo be= deutet dies für viele Volksgenoſſen Arbeit und Brot . Die Be= nutzer der Straßenbahn , die zu ihrem eigenen Vorteil billig , be= quem und pünktlich befördert werden , was ganz beſonders jetzt im Winter begrüßt wird , tragen alſo auch zur Arbeitsbeſchaffung in hohem Maße bei . Die Heag hofft , daß die mit der Tarifſenkung erwartete Verkehrsbelebung in ſolchem Maße eintritt , daß ihr die Möglichkeit gegeben iſt , auch für die Folge den billigen 10 = Pfg . = Tarif beibehalten zu können . — Dank für Treue , Für 25 Jahre ſelbſtloſe Mitarbeit ehrte die Ortsgruppe 1898 — Kaufm . Stenographen = Geſellſchaft — der Deutſchen Stenographenſchaft im Fürſtenſaal ihre Mitglieder Gebhardt Steingaß Schüßler , Scheidler . L . Fiſcher , Irle Js . Stieler und Schey durch Ueberreichung einer Urkunde . Der zur Vornahme der Ehrung gebetene Gau = Fachreferent des N . S . L . B für die deutſche Stenographenſchaft , Kammerſtenograph Winkler , unterſtrich die Mahnung des Leiters Wilh . Weber , gerade in der Notzeit von Volk und Vater= land nach erhaltener Ausbildung zuſammenzubleiben , um den Nachfolgenden zu helfen . Er beglückwünſchte nicht nur die Geehr= ten , ſondern die Ortsgruppen zu ſo treuen Mitarbeitern , die nach Genuß der Segnungen des Zuſammenſchluſſes zur Erfüllung ſozia= ler und kultureller Aufgaben der Organiſation nicht den Rücken kehren , ſondern nach dem Beiſpiel des großen Führers opfer= bereit jahrzehntelang an den Aufgaben der Volksbildung mit= arbeiten — in dem Gemeinſchaftsgeiſte und aus der Geſinnung heraus , aus der am 12 . November jeder Deutſche weiß , was er zu tun hat . — Alter = Herren = Waffenring , Darmſtadt . Student und Drittes Reich . Am Sonntag , dem 3 . Dezember , nachmittags 15 Uhr , findet auf dem Paradeplatz eine große öffentliche Kund= gebung des Alten = Herren = Waffenrings Darmſtadt und der ihm angeſchloſſenen ſtudentiſchen Verbände ſtatt . Mit dieſer Kund= gebung gehen die ſtudentiſchen Korporationen unter Führung ihrer alten Herren zum erſten Male in einer machtvollen Kund= gebung an die Oeffentlichkeit . desſtelle fur Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) iſt jederzeit unter Fernruf Darmſtadt 4755 erreichbar . — Orpheum . Heute , Samstag , und morgen . Sonntag , letzt= malig „ Mädels von heute ” muſikaliſcher Schwank mit Guſtav Bertram und Marga Peter . — Sonntag , nachmittags 3 . 30 Uhr : Märchenvorſtellung : „ Schneeweißchen und Roſenrot ” . ( Nur dieſe eine Aufführung . ) — Dienstag , 14 . Nov . = Sondergaſtſpiel Lil Dagover nebſt Enſemble . ( Siehe Anzeige . ) — Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch . 15 . Nov . , und Donnerstag , 16 . Nov . , d . J . jeweils nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siebe beutige Bekanntmachung . ) Seite 6 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag ; 11 . November 1933 Geh . Obermedizinalrat Prof . Dr . Suſtav Lorenz Im „ Alk = Darmſtadt ” Berein für Orksgeſchichte und Heimakkunde ſprach Herr Landmann über den großen Forſcher und edlen Menſchen . Aus der NSDAP . 408 . Beranſtaltung . Die Alt = Darmſtadt = Gemeinde hatte am vergangenen Donners= tag einen ganz beſonderen Genuß . Herr Hans Landmann plauderte anſchaulich und gemütvoll als dankbarer Enkel über ſeinen Großvater , den großen Forſcher und edlen Menſchen . Wer iſt Geheimrat Lorenz ? Woran ſoll uns ſein Denkmal auf dem Mathildenplatz erinnern ? Er iſt der Schöpfer der Schweine = Rot= lauf = Schutzimpfung Wer weiß , welchen großen Schaden dieſe Seuche unter den Schweinen einſt anrichtete , kann ahnen , welche ungeheure Summen im Laufe der Zeit durch die Lorenzſche Schutz= impfung der Volks = und Weltwirtſchaft erhalten wurden . Die Fachwelt ſtellt Lorenz neben Paſteur und Behring , den Erfinder des Diphtherie = Heilſerums 1892 veröffentlichte Lorenz ſein Ver= fahren . Man ſtellte in Heſſen , Baden und Württemberg Verſuche an — und führte das Verfahren ſchließlich hier nicht ein . Er= finderſchickſal ! Nach und nach wurden die Widerſacher beſiegt und durch die Landwirtſchaftskammer der Provinz Brandenburg wurde die Lorenzſche Schutzimpfung zuerſt mit größtem Erfolge ange= wandt . Geh . Rat Lorenz wurde am 4 . Februar 1846 zu Obbornhofen geboren . Seinen Schulunterricht empfing er in Büdingen und Gießen , wo er ſtudierte . Nach Beſuch der Tierarzneiſchule zu Stuttgart beſtand er in Gießen ein glänzendes Examen ; er wurde von Diſſertation und Diſputation befreit . Den Feldzug von 1870 / 71 machte Lorenz als . Feldaſſiſtenzveterinärarzt bei der heſſ . Artillerie mit . Nach dem Kriege wirkte er als Kreisveterinärarzt in Schotten , Lauterbach und Offenbach a . M . Er wurde dann als veterinärärztliches Mitglied der Miniſterialabteilung für öffent= liche Geſundheit berufen , 1886 erhielt Lorenz daneben das Amt eines Landesgeſtüts = und Hofveterinärarztes in Darmſtadt . Von 1911 bis zu ſeiner Ruheſtandsverſetzung war er auch Mitglied des kaiſerlichen Geſundheitsrates . Zahlreiche Orden und andere Aus= zeichnungen zeugen von der hohen Anerkennung und Wertſchätzung dieſes erfolgreichen Forſchers . Herr Landmann erzählte : „ Großvater war ein ſchlichter Menſch , der nach dem Kampf mit dem Leben , nach dem Sieg , den er endlich errungen , im Alter Ruhe ſuchte in der feierlichen Ein= ſamkeit der Natur . Die großen Straßen der Städte mit ihrem lärmenden Getriebe gefielen ihm nicht . Aber das Land , ja das Land ! Da kannte man noch keine elektriſchen Straßenbahnen und Automobile . Da wohnten die Menſchen auch nicht bis hoch in den Himmel hinein , da ſtanden nur die ſchlichten einſtöckigen Häus= chen , und dicht dahinter ragten die Bergkuppen majeſtätiſch empor in blaue Höhen . — Das liebte der Großvater , und er fragte nicht nach dem Fortſchritt der Mode . Im Gegenteil , er fand ſeine Freude darin , gerade das zu tun , was die moderne Welt verab= ſcheut . Ob auch ſein Schrank voll guter Anzüge war , er trug den älteſten , den er finden konnte . An den Füßen trug Großvater ein Der Bolizeiberichk meldel : Wäſchediebſtahl . In der Nacht zum 7 . November wurde eine Reihe von Wäſcheſtücken , die in einem Garten in der Roßdörfer Straße zum Trocknen aufgehängt waren , geſtohlen . Es handelt ſich um einen grünen , grau = und blaugeſtreiften Herrenſchlafanzug . einen rot und weißen Kinderſchlafanzug , ein blau = weißgeſtreiftes Leinenkleid , ein braunes Hitlerhemd , ein beiger wollener Schlüp= fer , ein lindgrüner wollener Schlüpfer , ein blauweiß kariertes Handtuch , eine grüne Kinderſchürze , ein roſa ſeidener Büſtenhal= ter und zwei Paar ſeidene glatte Strümpfe . Wer kann über die Diebe Angaben machen ? Vor Ankauf des Diebesgutes wird dringend gewarnt ! Warnung vor Friedhofsdiebſtählen ! In der letzten Zeit iſt es des öfteren vorgekommen , daß von Sträuchern , Zypreſſenbäumchen uſw . , die als Grabumzäunung oder Grabſchmuck dienen Zweige abgeriſſen und damit andere Gräber abgedeckt werden . Derartige Perſonen haben nicht allein gegen die Friedhofsverordnung ver= ſtoßen , ſondern ſich auch der Sachbeſchädigung und des Diebſtahls ſchuldig gemacht . Es wird daher dringend gebeten , derartigen Unfug zu unterlaſſen ! Warenhausdiebſtahl ? Am 8 . November wurde einem elf= jährigen Mädchen von einem etwa gleichalterigen unbekannten Knaben verſchiedene noch neue Gegenſtände , wie Füllfederhalter , Bleiſtifte , Broſchen u . a . geſchenkt . Die Sachen rühren wahr= ſcheinlich aus einem Warenhausdiebſtahl her . Auch iſt anzu= nehmen , daß auch noch andere Kinder auf dieſe Art beſchenkt wur= den . Alle dieſe Perſonen , wie auch ſolche , die irgendwelche An= haltspunkte zur Sache geben können , werden gebeten , umgehend die Kriminalpolizei zu benachrichtigen . Feſtgenommener Dieb . Wegen Diebſtahls wurde am 6 . Nov . der Fuhrmann Auguſt Deininger aus Schwäbiſch = Gmünd in Roß= dorf feſtgenommen , als er ſich auf dem Wege nach Frankfurt be= fand , um Kleidungsſtücke , die er zwei Kuhmelkern aus deren Woh= nung auf dem Hofgut „ Meierei ” am gleichen Tage geſtohlen hatte , dort zu verkaufen . D . wurde nach ſeiner richterlichen Vernehmung in Unterſuchungshaft übergeführt . Verkehrsunfall . Am Donnerstag , gegen 13 . 15 Uhr , ſtieß an der Straßenkreuzung Rheinſtraße und Landgraf = Philipps = Anlage ein Perſonenkraftwagen aus Hamburg mit einem Radfahrer , der Backwaren austrug und vor dem Auto noch raſch in die Landgraf = Philipps = Anlage einbiegen wollte zuſammen . Der Radfahrer wurde zu Boden geſchleudert und überfahren und mußte mit er= heblichen Verletzungen durch die Sanitätswache ins Stadtkranken= haus verbracht werden . Gelockerke Polizeiaufſicht für einſtige marriſtiſche Zunkkionäre . ( Das Staatspreſſeamt teilt folgendes Ausſchreiben der Mi= niſteriglabteilung 12 ( Polizei ) mit : Neun Monate nationalſozialiſtiſcher Aufbauarbeit haben bei einer großen Anzahl ehemaliger Verfechter marxiſtiſcher Ideolo= gien einen geiſtigen Umbruch hervorgerufen . Um dieſen Volks= genoſſen Gelegenheit zu geben , ſich in den ſchickſalsſchweren Tagen des Kampfes um Deutſchlands Ehre und Gleichberechtigung in die vorderſte Front einzureihen und ſo ihre Abkehr von der Po= litik nationaler Würdeloſigkeit zu beweiſen , werden die zuſtän= digen Behörden ermächtigt , im Einvernehmen mit den Kreis= leitern die ſeinerzeit über die marxiſtiſchen Funktionäre ver= hängte Polizeiaufſicht weiterhin zu lockern . Diejenigen Meldepflichtigen , die nicht beſonders organiſatoriſch hervorgetre= ten ſind — z . B . Mitglieder von Gemeindevertretungen , Funk= tionäre von Gewerkſchaften , von Ortskrankenkaſſen und anderen öffentlichen Einrichtungen — können gänzlich befreit werden . Bei denjenigen Meldepflichtigen jedoch , die in den ehemaligen mar= xiſtiſchen Organiſationen eine beſondere Rolle geſpielt haben , iſt eine völlige Aufhebung der Meldepflicht noch nicht er= wünſcht . Es wird den Kreisämtern und den Polizeidirektionen überlaſſen , hier die notwendigen Ueberwachungsmaßnahmen in eigener Zuſtändigkeit zu treffen . Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts Darmſtadt verurteilte am Freitag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit drei Kommuniſten , den Schloſſer Wilhelm Rehm aus Nieder = Flor= ſtadt , den Arbeiter Richard Weidling und den Arbeiter Wil= helm Goll , beide aus Glauberg , wegen Vorbereitung zum Hochverrat ( Verbreitung illegaler Schriften ) zu je einem Jahr und neun Monaten Zuchthaus . Je zwei Monate Unterſuchungshaft werden angerechnet . Bürgerſteuer . Das 4 . Ziel der durch braunen Steuerbeſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1933 iſt nach der heutigen Bekannt= machung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 25 . November 1933 , an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . paar Schuhe , die eine große Geſchichte erzählen könnten . Im Wohnzimmer der Großeltern ſteht neben einer Tür , die zum Bal= kon hinausführte , ein vollbeladener Schreibtiſch . Dabei gewahrt man einen großen Werkzeugkaſten und ein anſehnliches Stück Leder . Hier ſaß Großvater oft und klopfte und nähte , denn er verfertigte ſeine Stiefel ſelbſt . Die große blaue Arbeitsſchürze , die er dabei trug , ſtand ihm ſehr gut und machte ihn wahrhaftig einem Hans Sachs ähnlich . Wenn er dann ein Paar Schuhe zu Ende gebracht hatte , lief er ſie bei einem großen Spaziergang ein . — Das Rauchen vermochte er ſich bei aller Sparſamkeit nicht ab= zugewöhnen , und er hatte immer einen großen Vorrat an Zigar= ren . Noch lieber aber war ihm ſeine Pfeife und ſein „ Klöbchen ” . — Beſonders gern unternahm Großvater Radtouren . Noch in ſei= nem 81 . Lebensjahr vermochte er ſich ſicher auf dem Fahrrad zu halten . Er fand auch da ſtets herrliche Pfade und zeigte ſich mir gegenüber oft von einer rührenden Seite . Er ſelbſt war ſeit vie= len Jahren Antialkoholiker , doch mißgönnte er niemand einen guten Tropfen . Als wir einmal am „ Heiligen Kreuz ” ankamen , ſtieg er ab , gebot mir dasſelbe und trat ein . Bald kam der Kell= ner und erhielt folgenden Auftrag : „ Bringe Se für mein Enkel e gut gemeſſe Glas Bier — Sie wiſſe ia . ich trink gar nix ! “ Ein einzigesmal ſah ich Großvater im Feſtanzug — das war bei der Hochzeit meiner Schweſter . Und da trug er ſogar ſeine ſämtlichen Orden ! Unwillkürlich hielt er ſich beſſer als ſonſt , aber der Prunk behagte ihm doch nicht recht . Er verſuchte immer den Rock ſo zurückzuſchlagen , daß die Medaillen verdeckt wurden . Wenn er das jedoch einmal vergaß und ſo aufrecht daſtand mit ſeinem ſchneeweißen Haupte , dann war das wirklich ein ehrfurchtgebie= tender Anblick . Anfang Sommer 1927 traf er große Vorbe= reitungen zu einer Reiſe nach Oberheſſen . Er beſuchte dort zwei ſeiner Töchter , von denen die eine in Ulrichſtein und die andere in Alsfeld wohnte . Mit dem alten Hut , dem Gebirgsſtock und der Pfeife zog er los . Was er an Wäſche u . dal . brauchte , fand in einem oft geflickten Ruckſack , der ihm eine liebe Erinnerung an die Schweiz war , Platz . Den Sommeraufenthalt brachte er natür= lich in erſter Linie mit großen Ausflügen , dann aber auch mit Angeln hin . Ende Juli kehrte er zuruck . Aber er war ein anderer geworden , und am 7 . Auguſt 1927 folgte Großvater dem Rufe in die ewige Heimat . Uns ſoll der wahrhaft deutſche Mann und große Forſcher unvergeſſen ſein . Tief ergriffen und begeiſtert waren die Hörer den feinen Ausführungen gefolgt , und reicher Beifall lohnte den Redner . Eine lebhafte Ausſprache , an der ſich die Herren Eidmann , Röder , Stieſi d . Aelt . , Rechnungsdirektor Enders und Staatsrat Balſer beteiligten , ſchloß ſich an . Mit einem herzlichen Dankeswort an Herrn Landmann ſchloß der erſte Vorſitzende . Herr Eidmann , den ſchönen Abend . Am 16 . November ſprechen : 1 . Herr Prof . Beyer über : „ Fritz Max Heſſemer , den Maler und Dichter ” : 2 . Herr Rudolf Anton : „ Was unſer Luiſenplatz = Hitlerplatz erzählt ” . Aus den Darmſtädter Lichtſpielkheakern . Palaſt = Lichtſpiele . Abenteuer in zwei Erdteilen . Die Erfolge ſeines Kollegen Jonny Weißmüller als „ Tarzan ” haben den Olympia = Schwimmer Buſter Krabbe nicht ruhen laſſen ; aber vielleicht iſt auch die „ Paramount ” der ſchuldige Teil . Jedenfalls gibt der Film , der jetzt in den Palaſt = Licht= ſpielen läuft , dem „ Tarzan ” an Senſationen nichts nach Von einer Jagdgeſellſchaft , die im Jahre 1911 die Dſchungel unſicher macht , bleibt nur ein dreijähriger Junge übrig . Zu ſei= nem Glück ſind die ſonſt ſo wilden Löwen ihm gegenüber beſon= ders friedlich und er wächſt mit ihnen und allerlei anderem wil= den Getier zu einem ſtattlichen , muskulöſen jungen Mann heran . Der Zufall will es , daß er mitſamt ſeinen Löwen als beſonders ſenſationeller Fang einer amerikaniſchen Expedition in die Hände fällt und in dieſes ſeltſame Land verfrachtet wird . Dort wird ihm die naturgemäß noch gänzlich fehlende Kultur beigebracht , nicht ohne daß er dabei allerlei ſonderbare und gefährliche Aben= teuer erlebt , die den Zuſchauer teils erſchrecken , teils wirklich erheitern , was jedoch ſcheinbar gar nicht in der Abſicht der bei= den Regiſſeure H . Bruce Humperſtone und Max Mar= cin lag . — Von allen Darſtellern gefiel am beſten Nydia Weſtmann als „ Suſi ” , die ſcheinbar einen Schimmer von ihrer komiſchen Situation hatte und ihre Aufgabe von der heiteren Seite her glücklich löſte . Da aber die übrigen Darſteller nicht in einer ähnlich glücklichen Lage waren und ſich bis zu einem gewiſſem Grade den Intentionen der Regie fügen mußten , bleibt der Geſamteindruck uneinheitlich . Wenn aber die Amerikaner ein bißchen mehr Humor hätten hätte aus dem „ Aufruhr um einen Mann ” , wie der Untertitel heißt , eine durchweg ſehr fröhliche Sache werden können . — Zwei ſehr ſehenswerte Kulturfilme und eine aktuelle Wochenſchau er= gänzen das Programm . kauft Nobelbei SeindfK Schülzenstraße 16 ( 5385 a — Im Union = Theater iſt heute die Uraufführung für Deutſch= land des erſten deutſchen Gemeinſchaftsfilms „ Das Lied der Sonne ” , in dem Lauri Volpi , der größte Tenor Italiens ſeit Caruſo , die Hauptrolle ſpielt . Seine Gegenſpielerin iſt die in Worms gebürtige , neuentdeckte Filmſchauſpielerin Liliane Dietz . In weiteren Rollen ſind beſchäftigt : Oskar Sabo , Gertrud Wolle , Vera Witt , Vittorio de Sica u . v . a . Dazu ein hervorragendes Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man bis auf weiteres den neuen Ufa = Schlager nach der Operette von Franz Lehar „ Der Zarewitſch ” mit Martha Eggerth , Hans Söhnker , Georg Alexan= der und Ery Bos in den Hauptrollen . Im Beiprogramm „ Mit Kreuzer Königsberg in See‟ . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die reizende Film = Komödie voll Spannung , Humor und zeitnaher Konflikte „ Das Abenteuer der Thea Roland ” mit Lil Dagover , der ſchönſten Frau des deutſchen Films , Hans Rebmann , Margacete Kupfer und Paul Heidemann . Ab morgen die Glanzleiſtung kernigen Humors , Weiß Ferdl in „ Der Meiſterdetektiv ” . Gasangriffe aus der Luft können alle Kampfſtoffe zur Anwendung bringen . Werde Mitglied im Reichsluftſchutzbund ( Rheinſtr . 48 ) Lokale Veranſtaltungen . Die Hernnter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Aizeigen m kckred in keinem Falle irgendwie gl‟ Be brechung oder Krſitl . — Fürſtenauer Hof Gaſtſpiel des Klavier = Humoriſten William Schüff ! Heute . Samstag abend , und folgende Tage findet das humorfreudige Gaſtſpiel des durch den deutſchen Rundfunk bekannten und beliebten Klavier = Humo= riſten und Stegreifdichters William Schüff mit ſeiner luſtigen Stimmungsmuſik ſtatt . — Im Hotel und Reſtaurant „ Zur Poſt ” ( am Hauptbahnhof ) findet heute , Samstag , morgen , Sonntag , Geſell= ſchaftsabend mit Tanz ſtatt . Uebertragungen der Reden der Füh= rer und der Wahlergebniſſe . ( Siehe heutige Anzeige . ) Alle Perſonen = und Amtswalterausweiſe mit der Unter= ſchrift des Kreisleiters Pg . Zürtz ſind nach wie vor gültig . Un= gültig ſind nur die Ausweiſe zum Sammeln und Sammelliſten , die vor dem 1 . 11 . 1933 ausgeſtellt und mit der Unterſchrift des Kreisleiters verſehen ſind , da mit ihnen von unberechtigten Per= ſonen geſammelt wird . Die Ungültigkeitserklärung dieſer Ausweiſe und Sammel= liſten geht vom Kreisleiter perſönlich aus , um Mißbrauch zu ver= hüten NSDAP . , Ortsgruppe 2 ( Beſſungen ) . Alle wahlberechtigten Perſonen , die nicht wegfähig ſind , werden gebeten , ihre Adreſſe umgehend an das Geſchäftszimmer der Ortsgruppe , Eſchollbrücker Straße 18 , zu geben . Hierbei wäre erwünſcht , die Zeit anzu= geben . zu der die Abholung zur Wahl erfolgen ſoll . Parteigenoſſen und Anhänger ſollen am Sonntag , dem 12 . November 1933 , bis um 12 Uhr ihre Stimme abgegeben haben . Ortsgruppe 6 ( Schloßgarten ) . Das Wahlbüro der Orts= gruppe 6 ( Schloßgarten ) für die Stimmbezirke 11 , 12 , 13 . 14 findet ſich in der Wirtſchaft Nagel , Lauteſchlägerſtraße , Fernruf 871 . Dienſtſtunden am Sonntag von 8 — 18 Uhr durch= gehend . Daſelbſt können auch Meldungen zwecks Auto = Abholung abgegeben werden NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Sonntag , dem 12 . November , verſammeln ſich die Kameraden und Kameradenfrauen pünktlich vormittags 8 , 30 Uhr im Rum= melbräu . Rheinſtraße . Um 9 Uhr erfolgt Abmarſch zur Wahl= urne . Es iſt Pflicht eines jeden Kameraden und Kameraden= frau , zu erſcheinen . Keiner darf ſich ausſchließen , denn das ſind wir unſerem Frontkameraden und Volkskanzler , Adolf Hitler ſchuldig . Kameraden und Kameradenfrauen , welche durch Krankheit verhindert ſind , wollen ihre Adreſſe rechtzeitig auf dem Büro der Ortsgruppe , Hindenburgſtraße 39 , angeben , damit ſie abgeholt werden können . In der Feſthallenverſammlung am Samstag , dem 11 . No= vember 1933 , wird um 7 Uhr die Rede des Herrn Reichspräſi= denten übertragen NSBO . , Kreisbetriebszelle Darmſtadt . Am Samstag , dem 11 . November 1933 , ſtehen pünktlich abends 1920 Uhr ſämtliche Fahnen mit je drei Mann Begleitung an der Oſtſeite der Feſt= halle angetreten . Bekanntgabe der Wahlergebniſſe . Alle Zellenkameraden , die nicht Beſitzer einer eigenen Radioanlage ſind , treffen ſich zur Be= kanntmachung der Wahlergebniſſe Sonntag ab 19 Uhr im Saale des Gewerkſchaftshauſes Wahldienſt . Alle Amtswalter der NSBO . , ſoweit ſie nicht als politiſche Amtswalter bereits eingeſetzt ſind , treten Sonn= tag vormittag 9 , 30 Uhr im Saale des Gewerkſchaftshauſes an . Außerhalb Darmſtadts Wohnende ſtellen ſich in ihrem Heimatort der Ortsgruppe zur Verfügung . Vor dem Antreten iſt der Wahl= pflicht nachzukommen . NS . = Volkswohlfahrt , OG 9 . Anmeldung für Kleider uſw . nur am Montag , dem 13 . Nov . 1933 , von 3 — 5 Uhr , Berufs= ſchule . Nieder = Ramſtädter = Karlſtraße Jungvolk , Fähnlein Yorck . Samstag . 15 Uhr : Antreten Steu= benplatz . Betr . Kundgebung in der Feſthalle . Unterbann 1 / 15 tritt am Samstag in tadelloſer Uniform um 7 . 15 Uhr auf dem Steu= benplatz an . Hitler = Jugend . Auf Anordnung des Jugendführers des Deut= ſchen Reiches ſind alle Grenz = und Auslandsfahrten Jugend= licher , einſchließlich HJ . und BDM . , anmelde = und genehmigungspflichtig . Die Anmeldung der Fahrt hat zwei Mo= nate vor Antritt derſelben an den Abteilungsleiter AR . des Ge= bietes HN . , Hans Schlicht , Frankfurt a . M . , Gutleutſtr . 8 / 12 , Zimmer 43 , zu erfolgen . Anmeldeformulare ſind bei der gleichen Dienſtſtelle erhältlich . NSKK . , Darmſtadt = Land . Alle Mitglieder ſtellen am Wahl= ſonntag ihre Autos den örtlichen Wahlbüros zur Verfügung . Der Korpswart iſt im Wahlbüro anweſend und teilt die Wagen nach Bedarf ein . Autobeſitzer , die noch nicht Mitglied ſind , mel= den ſich bei dem betreffenden Korpswart . Bei den Kontrollen melden die Korpswarte dem Staffel= oder Bezirksführer die zur Verfügung ſtehenden Wagen . Evtl . fehlende Mitglieder ſind namentlich unter Angabe der Mitglieds 4 nummer zu vermerken . Reichsluftſchuhbund . Wochenplan der Gasſchulung . Montag , den 13 . November , 20 Uhr : „ Frauenlehrgang A 4 , im Realgymnaſium , Phyſikſaal . Parterre . Vortrag 3 : Der militäriſche Luftſchutz ( aktiver , Luftſchutz ) , einſchließlich des heutigen Standes der Luftrüſtungen und der Angriffsmittel der Luftwaffe . ( 1 Stunde . ) Referent : Dr . Bräunig . — Vor= trag 4 : Die chemiſchen Kampfſtoffe . ( 1 Stunde . ) Referent : Bezirksgruppenleiter Velten . Donnerstag , 16 . November 20 Uhr : Frauenlehrgang 4 . im Realgymnaſium , Phyſikſaal , Parterre . Vortrag 5 : Der Gasſchutz im Luftſchutz ( 2 Stunden ) , Referenten : Ing . Alt= mannsberger und Stud . Seligmann . Freitag , 17 . November , 20 Uhr : Männerlehrgang A . im Realgymnaſium , Phyſikſaal , Parterre . Vortrag 1 : Die Auf= gaben des R . L . B . ( 1 Stunde ) . Referent : Polizeioberſt a . 2 . Schröder — Vortrag 2 : Der heutige Stand der Luftrüſtung und die Angriffsmittel der Luftwaffe . ( 1 Stunde . ) Referent : Dr . Schnabel . Zu den weiteren Lehrgängen werden die An= meldungen bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , Zimmer 30 , entgegengenommen . Im nächſten Kurſus für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Koſten eines ganzen Lehrganges betragen 2 . — RM . und für Unterſtützungsempfänger 1 — RM . Als Anzahlung werden 50 Pfg . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer eines Lehrganges beträgt 4 bis 6 Wochen , bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . Einzeichnungsliſten für den R . L . B . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion , Hügelſtraße : Danatbank , Rheinſtraße ; Tech= niſche Nothilfe , Marſtall ; „ R . L . B . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , und in allen Apotheken und Drogerien . Zahlungen für den R . L . B . können geleiſtet werden : Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 33 880 der R . L . B . = Ortsgruppe Darmſtadt : Darmſtädter und Nationalbank . Filiale der Dres= dener Bank , auf Konto 3845 , und in der Geſchäftsſtelle in der Rheinſtraße 48 direkt . An dieſer Stelle werden nunmehr jeden Samstag die Be= kanntmachungen des R . L . B . nebſt dem Schulungs = Wochenpro= gramm veröffentlicht . Techniſche Nokhilfe . Wochenprogramm . Sonntag , 12 . November 10 . 30 Uhr : Antreten aller Kameraden in Uniform ( einſchließlich Muſikzug ) im Marſtall . — 14 . 30 Uhr : Antreten aller Kameraden in Uniform ( einſchließlich Muſik= zug ) im Marſtall . Montag , 13 . November , 19 Uhr : Pflichtappell für alle Nothelfer im Marſtall . — 20 Uhr : Gastrupp I und II : Uebung im Marſtall . — 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges im Ver= kehrslokal , Reichskrone‟ Dienstag . 14 . November : dienſtfrei . Mittwoch , 15 . November , 19 . 30 Uhr : Antreten der geſamten Nach= richtenabteilung im Marſtall . Donnerstag . 16 . November , 18 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . — 19 Uhr : Antreten des 2 . Zuges zur allgemeinen Uebung — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Ver= kehrslokal „ Reichskrone ” anſchließend gemütliches Beiſam= menſein aller dienſtfreien Nothelfer . Freitag , 17 . November , 19 . 30 Uhr : Antreten der geſamten Nach= richtenabteilung im Marſtall zum Vortrag . — 20 Uhr : Gas= trupp I und II Antreten an der Feuerwache , hinter der Stadtkirche . Samstag , den 18 . November . : dienſtfrei . Sonntag . 19 . November : dienſtfrei . Tageskalender für Samstag , den 11 . November 1933 . Union : „ Das Lied der Sonne‟ . — Helia : Der Zarewitſch ” Palaſt : „ Abenteuer in zwei Crdteilen ” — Reſi : Das Abenteuer der Thea Roland ” . — Orpheum : „ Mädels von heute‟ . — Kon= zerte : Hotel Prinz Karl . Hotel zur Poſt , Café Hauptpoſt , Für= ſtenauer Hof , Bahnhofshotel . — Chriſtengemeinſchaft , Heidel= berger Straße 14 . 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag „ Die kultur= bildenden Kräfte des Buddhismus und des Germanentums ” , Samstag , 11 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 — Seite 7 Aus Heſſen . Bauer , paß auf ! Arbeitsbeſchaffung in der Forſtwirtſchaft . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Um die böswillig ausgeſtreuten Gerüchte bei der Auslegung des Reichserbhofgeſetzes endgültig zu widerlegen , ſpricht der Ad= jutant des Landesbauernführers , Pg . Schönheit , in einem Rund= funkzwiegeſpräch mit einem heſſiſchen Bauern aus einer Gegend , in der keine Anerbenſitte herrſcht , heute ( Samstag , den 11 . No= vember ) , 15 . 40 Uhr , im Südweſtdeutſchen Rundfunk . — Landwirtſchaftlicher Rundfunkvortrag . In der Stunde des Landes am kommenden Sonntag von 2 . 00 — 2 . 30 Uhr nachmittags findet , ein Vortrag über „ Hufpflege und Hufbeſchlag ” , ſtatt . Es ſprechen in einem Zwiegeſpräch Landſtallmeiſter Dr . Dencker = Darmſtadt und Hufbeſchlag = Schmiedemeiſter Heß = Ober = Urſel . Die Sendung erfolgt durch den Südweſtfunk Frank= furt a . M . Ek Pfungſtadt , 10 Nov . Zur Volksabſtimmung . Auch die zweite große Kundgebung hatte Maſſenbeſuch aufzuwei= en , und es füllten ſich die Säle bei Vögler , Ritter und Specht . Nur ein Redner in Pg . Falk = Offenbach ſtand zur Verfügung . Seine Anſprache bei Vögler wurde zu Specht übertragen und an= chließend bei Ritter wiederholt . Auch die politiſche Ortsleitung „ ief zur reſtloſen Beteiligung an der Volksabſtimmung auf . r . Babenhauſen , 10 . Nov . Todesfall . Zu Grabe getragen purde unter großer Teilnahme der hieſigen Bevölkerung der Schreinermeiſter Joh . Aug . Hauff , der nach einem arbeitsrei= hen Leben im geſegneten Alter von nahezu 84 Jahren geſtorben ſt . Der Veteranen = und Militärverein , der Ortsgewerbeverein und der Geſangverein „ Sängerbund ” begleiteten ihr langjähriges reues Mitglied zur Gruft und erwieſen ihm dort unter Kranz= tiederlegungen die letzten Ehren . — Die von der NSDAP . am Donnerstag in den Adlerſaal einberufene Wahlverſamm= ung war derart überfüllt , daß eine Parallelverſammlung im Haſthaus „ Zum Löwen ” ſtattfinden mußte . Beide Veranſtaltun= fen nahmen nach einer weihevollen , von allen Volksgenoſſen tief= mpfundenen Totenehrung durch Pg . Kratz einen ſehr eindrucks= ſollen Verlauf . Im „ Adler ” umrahmte die NS . = Flieger = Kapelle ſie Veranſtaltung durch den Vortrag paſſender Konzertſtücke und Närſche . — Lichtenberg , 10 . Nov . Am Sonntag den 12 . d M . findet ſie Nachkirchweihe ſtatt . Die Wahlreſultate werden laufend vekanntgegeben . ( Siehe Anz . ) Bf . Brensbach , 10 . Nov . Die für die Winterhilfe geſtifteten Kartoffeln der hieſigen Bauern wurden geſtern verladen . Ins= ſeſamt waren 150 Ztr . geſtiftet . Das Sammelergebnis des Ein= opfgerichts ergab mit 100 RM . rund das dreifache als vom 1 . Ok= fober . Die Abgabe des Getreides erfolgt noch . — Die vom 1 . — 5 . ſovember unterbrochene Aufnahmeſperre bei der SA . zeitigte inen guten Erfolg , indem ſich beim hieſigen Sturm 24 / 186 rund 0 junge Leute neu angemeldet haben . — Als Erſatz für 2 Mit= lieder des Gemeinderats , die noch der SPD . angehört hatten , uurden dieſe Woche 2 Mitglieder der NSDAP . verpflichtet . Im Samstag , abends 8 Uhr , läuft im Gaſthaus „ Zur Poſt ” der film Friedericus Rex . Em . Heppenheim a . d . B . , 10 . Nov . In einer Verſamm= ung der Bürgermeiſter und Vereinsführer des ereiſes , zu der auch die Geiſtlichen beider Konfeſſionen ein= eladen waren , ſprach Kreisleiter Dr . Hildebrandt zur außen = und nnenpolitiſchen Lage . Am Wahltag habe jeder ſeine Pflicht zu un , es gehe diesmal nicht um Parteien , ſondern um Deutſchland , m Frieden , Gleichberechtigung und Arbeit . — Auf einer Ver= ammlung der Milchabſatz = Genoſſenſchaft in ambach wurden verſchiedene ſchwebende Fragen über den Ab= itz und die Preisgeſtaltung der Milch beſprochen und Aufklärung ber die 14 tägigen Abrechnungen der Privatverkäufe gegeben . An= hließend ward eine Ortsgruppe der Bauernſchaft gegründet , auf eren Zweck , Ziele und Vorteile Ortsgruppenfachberater Pg . hriſt ausführlich einging . Er empfahl , ſich reſtlos als Mitglied n die auf der Bürgermeiſterei aufliegende Liſte einzuzeichnen . Zezüglich der bevorſtehenden Wahl wies Pg . Chriſt darauf hin , Uaß es Pflicht jedes Landwirts ſei , im Sinne unſeres großen Füh= ers zu ſtimmen und dadurch mitzuhelfen , am Aufbau unſeres Jaterlandes . Am 16 . Oktober 1933 fand eine Tagfahrt der Forſtbezirks= gruppe Groß = Gerau , die 13 Forſtämter der Mainſpitze , des Rieds und Rheinheſſens umfaßt , in die heſſ . Forſtamtsbezirke Groß = Gerau und Mörfelden ſtatt . Die Tagfahrt ſollte das , was bereits im Sommer d . J . auf der erſten diesjährigen Tagung der Forſt= bezirksgruppe in Darmſtadt durch einen Vortrag von Forſtaſſeſſor Sauerbier theoretiſch behandelt worden war ( vgl . auch den Bericht in den Tageszeitungen ) , in der Praxis vorführen . In den beiden Forſtämtern , deren Wegenetz im Gegenſatz zu dem oberheſſiſcher Forſtämter noch ſehr wenig ausgebaut iſt , ſind im Sommer und Herbſt d . J . aus verlorenen Zuſchüſſen der Reichsweſthilfe , die nur dem ehemals beſetzten Gebiet zuſtehen und aus Darlehen der Rentenbankkreditanſtalt 14 Klm . neue Waldſtraßen gebaut wor= den Einmal galt es , die im Walde heranwachſenden großen volkswirtſchaftlichen Werte dem Abſatz näher zu bringen , zum an= deren , vor allem gerade hier in dem ausgeſprochenen Notgebiet mit ſeinen vielen Arbeitsloſen die Arbeitsloſigkeit zu vermin= dern . Allein durch dieſe Wegneubauten fanden über 100 Arbeiter längere und lohnende Beſchäftigung . Die Regulierung des Hegbachs auf über 7 Klm . gilt dem= ſelben Zweck . In dieſem Sommer als Notſtandsarbeit gemein= ſchaftlich von Gemeinde Mörfelden und Staatsforſtverwaltung be= gonnen , konnte ſie , die Abwendung der Hochwaſſergefahr von einem tiefliegenden Teil der Ortſchaft Mörfelden bezweckt . bis jetzt mit durchſchnittlich 40 Mann auf über 1500 Meter durchge= führt werden . Durch derartige planmäßige Arbeitsbeſchaffung war es z . B . möglich , im Geſamtgebiet des heſſiſchen Staats = und Gemeinde= waldes Ende Auguſt 1933 faſt 4000 Mann unterzubringen . Was das heißt , kann man daraus ermeſſen , daß im Auguſt 1931 nur 400 Mann beſchäftigt waren . Der Monat Auguſt iſt im allge= meinen einer der ruhigſten Monate in der Forſtwirtſchaft . Im Herbſt und Winter wird es möglich ſein , die Zahl der im Walde Arbeitenden auf 10 — 12000 Mann zu erhöhen . Forſtaſſeſſor Sauerbier , Groß = Gerau , teilte an den einzelnen Strecken erſchöpfendes Zahlenmaterial über die Koſten der Weg= bauarbeiten mit ( Anlieferung von Stückſteinen und Schotter , Anfuhr derſelben und Ausführung der eigentlichen Wegbauarbei= ten , wie Stücken , Eindecken mit Schotter , Walzen . Herſtellen der Fußpfade und Gräben ) . Wenn dabei nach ſeinen Angaben etwa 75 Prozent der Geſamtkoſten auf Materialbeſchaffung und Anfuhr entfallen und nur 25 Prozent auf die Durchführung der reinen Wegbauarbeiten , ſo iſt doch zu bedenken , daß auch bei Gewinnung , Bahnbeförderung und Anfuhr der Steine ein großer Teil der Koſten Löhne und Lohnanteile ſind ( wenn ſie auch an — anderen Orten gezahlt werden ) , ſo daß wir im Geſamtdurchſchnitt bei un= ſeren Wegneubauten doch mit 80 Prozent an Löhnen rechnen können , während 20 Prozent auf das Material entfallen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 10 . Nov . Gedächtnisfeier . Im Kaiſerhof ” fand am Donnerstag abend eine ernſte würdige Ge= denkfeier zu Ehren der erſten Toten der deutſchen Freiheitsbewe= gung ſtatt , an der die Ortsgrurppe der NSDAP . SA . , SA . = Reſ . , HJ . , Frauenſchaft und zahlreiche Anhänger teilnahmen . Nach Ein= zug der Sturmfahnen , dem gemeinſam geſungenen Kampfliede Heſſen = Naſſau und einem markigen Vorſpruch „ Deutſchland er= wache ” hielt Pg . Lehrer Pfeiffer eine längere Anſprache . Mit dem Horſt = Weſſellied wurde die Feier beendet . jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim 10 . Noobr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 9 . d . M . : — 0 . 14 Meter , am 10 . d . M . : — 0 , 26 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Wahlkundgebungen auf dem Lande . Ak Nieder = Ramſtadt , 10 . Nov . Wahlkundgebung der TSDAP . ‟ Der größte Saal Nieder = Ramſtadts war dicht be= etzt . Vor Beginn der Verſammlung ſpielte die Kapelle Gruß inige Muſikſtücke . Nachdem die SA . = Mannſchaften mit Fahne inmarſchiert waren , eröffnete der Ortsgruppenleiter Pg . Mal= omes , die Kundgebung mit Worten der Begrüßung an die ahlreich Erſchienenen . Anſchließend nahm der Redner des lbends , Pg . Dr . Görlach = Darmſtadt , das Wort zu ſeinen Aus= ührungen . Er zog einen Vergleich zwiſchen der Jugenderziehung on einſt und jetzt . Nicht im Geiſte der Internationale ſoll die ſugend erzogen werden , ſondern im Geiſte der Gottesfurcht , Ehre nd Wehrhaftigkeit . Keine Klaſſenunterſchiede und Gegenſätze ürften mehr in der jetzigen Volksgemeinſchaft herrſchen , einig tüßten wir ſein , dann wurde das große Werk gelingen , das unſe= em Führer , dem großen Volkskanzler Adolf Hitler , vorſchwebe . ir ermahnte die Wähler dringend , ja am kommenden Sonntag on dem Wahlrecht Gebrauch zu machen und reſtlos hinter dem führer zu ſtehen . G . Ober = Ramſtadt , 10 . Nov . Maſſenkundgebungen . donnerstag abend fanden in den beiden größten hieſigen Lokalen „ Zum Eliſenbad ” und „ Schützenhof ” ) zu gleicher Stunde Maſſen= undgebungen der Ortsgruppe Ober = Ramſtadt der NSDAP . ſtatt , ie ſehr gut beſucht waren . In dieſen legten die einzelnen Redner n klaren , überzeugenden Ausführungen die gewaltige Bedeutung er am 12 . November ſtattfindenden Reichstagswahl und Volks= bſtimmung für unſere innen = und außenpolitiſche Stellung dar , eren ſich jeder einzelne Volksgenoſſe , der zur Wahl ſchreitet , be= ußt ſein müſſe . Reſtlos müſſen ſich alle hinter die vom Führer ertretene Politik für Frieden und Arbeit ſtellen und zu ihrem keil dazu beitragen , unſerem deutſchen Volke in der Welt wieder en Platz zu erkämpfen , der ihm nach ſeiner Stellung im Leben er Völker gebühre . Die eindrucksvollen Reden wurden von hneidigen Märſchen des Muſikzuges , der Kapelle Sauerwein und es Poſaunenchors ſowie Liedervorträgen des Samperſchen Män= erchores würdig umrahmt . An . Groß = Zimmern , 9 Nov . Nationalſozialiſtiſche ufbauarbeit . Die Gemeindeverwaltung nahm im Sommer je ſtilliegenden Odenwälder Ziegelwerke in Betrieb . Obwohl die inbetriebnahme unter nicht gerade günſtigen Vorausſetzungen attfand , überwand eiſerner Wille alle Schwierigkeiten . Daß die Zemeindeverwaltung auf dem rechten Wege war , beweiſt die Tat= iche , daß das Werk jetzt verkauft wurde . Es iſt an einen Herrn ichmitt aus Hösbach übergegangen , der außerdem noch mehrere nliegende Grundſtücke käuflich erworben hat . Der volle Betrieb oll im Frühjahr aufgenommen werden . Damit hat die Gemeinde= erwaltung ihren Hauptzweck erreicht , den ſie bei der Arbeits= ufnahme im Sommer im Auge hatte . Außerdem hatten einige rbeitsloſe Volksgenoſſen für einige Zeit ihr Brot , und auch für ie Gemeinde ſelbſt bedeutet dieſe Maßnahme einen finanziellen Erfolg . k . Dieburg , 10 . Nov . Ein letzter Appell . Die NSDAP . atte zu einer Maſſenkundgebung in den „ Mainzer Hof ” aufge= ufen , zu der die Einwohnerſchaft ſo zahlreich erſchien , daß die Säle bis auf den letzten Platz dicht beſetzt waren . Vor Eröffnung angen die beiden Geſangvereine zwei vaterländiſche Chöre . Bür= ſermeiſter Pg . Burkart dankte in ſeiner Eröffnungsrede für en zahlreichen Beſuch und forderte zu einem ſtillen Gedenken der Befallenen des Weltkrieges und der SA . = Männer des 9 . No= dember 1923 auf . Hierauf ergriff , Pg . Oberbürgermeiſter Dr . Nüller = Darmſtadt das Wort und zeigte an verſchiedenen Bei= vielen , wie es möglich war , daß ein ſo großes Volk wie das leutſche nahe am Verfall war . Hitler habe ſich zur Aufgabe ge = Stt , die Führung des Staates als Führung des Volkes wieder = Verzuſtellen , um ſo das Reich Bismarcks weiterzuführen . Der Redner appellierte an die Verſammlung : wenn ein Mann 14 Jahre für ſein Volk da war , ſoll am 12 . November das Volk für inen Mann da ſein . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer endete die meiſterhaft aufgebaute Rede . Pg . Burkart Der Ausbau der verlängerten Feldſchneiſe als Verbindung des durch ein jetzt neu ausgebautes , verzweigtes Schneiſennetz aufgeſchloſſenen , ſehr naſſen Groß = Gerauer Niederwaldes mit der Provinzialſtraße Groß = Gerau — Frankfurt war der erſte Punkt , der auf der Tagfahrt berührt wurde . Von dort führte der Weg in den Amtsbezirk des Forſtamts Mörfelden an die Dachsberg= ſchneiſe , die auf einer Länge von 2200 Metern bis zur Reichs= autobahn chauſſiert wurde und den größten Teil des Forſtorts Seusfelder Tanne mit ſeinen alten Kiefern durch Verbindung mit der Provinzialſtraße Mörfelden — Darmſtadt aufſchließt . Wäh= rend der Beſichtigung der Bauſtellen im Forſtamt Mörfelden ( Hegbachregulierung als Notſtandsarbeit , Ausbau der Steigeberg= bzw . Hochſchneiſe der Tannackerſchneiſe und eines Teiles des Grundwegs als Unternehmerarbeiten und Arbeiten im Arbeits= dienſt ) referierte Forſtmeiſter Zimmermann = Mörfelden über Vor= bereitung , Planung und Durchführung der verſchiedenen Baupro= jekte . Durch die Chauſſierung der Steigebergſchneiſe durch Staats= wald und Gemeindewald Mörfelden und der Hochſchneiſe und den Bau einer neuen Hegbachbrücke , im Zuge dieſer Schneiſe wird eine Verbindung zwiſchen der Provinzialſtraße Groß = Gerau — Frankfurt und den im Staatswaldforſtort Schlichter bereits chauſ= ſierten Heuweg hergeſtellt . Dadurch wird dieſer Forſtort beſſer aufgeſchloſſen , zum anderen durch Umgehung der Ortſchaft Mör= felden der Weg für die Käufer aus den Ortſchaften des waldarmen Rieds um faſt 3 Klm . abgekürzt . Danach ging der Weg wieder in das Forſtamt Groß = Gerau zurück . An der Zinswieſe und den Mönchbruchwieſen wurden die Arbeiten der Verlegung der Schwarzbach und die Anlage neuer Entwäſſerungsgräben beſichtigt . Hier erläuterte wieder Forſt= aſſeſſor Sauerbier Urſache und Zweck dieſer vom Arbeitsdienſt des Lagers Mönchbruch ausgeführten Arbeiten . Der Neubau eines Teilſtücks der Rüſſelsheimer Straße am Jagdſchloß Mönch= bruch ( Querverbindung Mörfelden — Rüſſelsheim ) und zuletzt die Beſichtigung der neugebauten Höfchenſchneiſe ( etwa 1100 lfd . Me= ter im Königſtädter Domanialwald ) bildeten den Abſchluß der Tagfahrt . In der Krone in Groß = Gerau fand nach kurzer Eſſenspauſe die Tagfahrt mit lebhafter Beſprechung des tagsüber Geſehenen , Mitteilung von Leiſtungszahlen aus der Praxis und Austauſch gewonnener Erfahrungen , örtlich geltender Zahlen und Koſten= anſätze gegen 18 Uhr ihr Ende . Während der Tagung kam immer wieder zum Ausdruck , daß die Forſtwirtſchaft und die mit ihren Belangen betrauten Beamten alles daranſetzen , mit äußerſter Kraft und nach beſter Möglichkeit zur Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit in unſerer engeren Heimat , einem weitverzweiten und hochentwickelten Induſtriegebiet beizutragen und tatkräftig mit= zuhelfen , die unverſchuldete Not unſerer erwerbsloſen Volks= genoſſen durch Beſchaffung von Arbeit zu lindern . Zeutſche Biehhändler ! Der Tag in Braunſchweig ſteht vor der Türe . Alle Kollegen ariſcher Abſtammung treffen ſich zwecks wichtiger Be= ſprechung am Dienstag , den 14 . Nov . , nachmittags 1 . 30 Uhr , in Wiesbaden , Hotel Einhorn , Marktſtraße . Neuroth . Gruppenführer . Heil Hitler ! Haarglanz — Jaarglanz gibt dem Haar natürlichen Glariz — Hirſchhorn , 10 . Novbr . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 9 . d . M . : 1 . 48 Meter , am 10 . d . M . : 1 . 49 Meter dankte dem Redner für ſeine Ausführungen , worauf die Sänger noch einmal in Aktion traten . Die inzwiſchen eingetroffene Ka= pelle des DAD . ſpielte das Horſt = Weſſel = Lied , das von der Ver= ſammlung ſtehend mitgeſungen wurde . Ci . Erbach , 10 . Nov . Kreisverſammlung des Na= tionalſozialiſtiſchen Lehrerbundes . In . Verhinde= rung des erſten Führers leitete Herr Meier = Michelſtadt die aus allen Teilen , des Kreiſes äußerſt ſtark beſuchte Tagung . Nach einer kurzen würdigen Ehrung der Toten des 9 . November durch den Verſammlungsleiter ſprach Herr Oberſtudiendirektor Dr . Saal = Michelſtadt in einem tiefangelegten Vortrag über „ Das Ringen des deutſchen Volkes um ſeinen Staat‟ . Die von reicher Sachkenntnis zeugenden Ausführungen übermittelten ein klares Bild über den Werdegang deutſcher Geſchichte von der germani= ſchen Führerausleſe bis zur jüngſten Gegenwart . Dabei konnten manche Geſchichtsirrtümer oder übliche Buchüberlieferungen be= richtigt werden . Erſt dem Nationalſozialismus , blieb es vor= behalten , das deutſche Volk wieder zu einen und die Staatsbil= dung einzuleiten , die allein dem Weſen unſeres Volkes entſpricht und deswegen Beſtand haben wird . Reicher Beifall lohnte die trefflichen Ausführungen . Im Anſchluß wurden noch eine ganze Reihe geſchäftlicher Angelegenheiten erledigt . Deutſche Mütter , wollt Ihr den Krieg verhüten , ſo ſtimmt für Frieden und Gleichberechtigung ! Stockſtadt a . Rh . , 10 . Nov . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . hielt eine Mitgliederverſammlung ab , in welcher Orts= gruppenleiter Pg . Metzger die Richtlinien für die Reichstagswahl bekannt gab . — Als Abſchluß des Wahlkampfes findet am Sams= tag abend im Parteilokal Roth eine öffentliche Kundgebung ſtatt , in welcher Pg . Alex Neumann aus Büttelborn über die Bedeu= tung der Wahl nochmals ſprechen wird . — Die NSBO . der Orte Biebesheim und Crumſtadt wurden der hieſigen Ortsgruppe der NSBO . angegliedert und ſtehen nunmehr unter der Leitung des Ortsgruppenbetriebsobmannes Pg . Auguſt Merz von hier , Sämtliche hieſige Vereine ſtellen ſich in den Dienſt des Winter= hilfswerkes . Zu dieſem Zwecke veranſtaltet auch die hieſige Turn= gemeinde e . V . am Samstag , den 25 . November , unter Mitwir= kung aller Abteilungen einen Turnabend . Es Fürth i . Odw . , 10 . Nov . Maſſenkundgebung . Ein= geleitet durch einen Umzug aller uniformierten Organiſationen , konnte der Ortsgruppenleiter Pg . Gehbauer eine Maſſen= kundgebung eröffnen , wie ſie noch ſelten die Räume des Partei= lokals geſehen haben . Auf der Bühne war das von friſchem Grün umrahmte Bild des Führers , unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler , aufgeſtellt . Der Saal war geſchmackvoll mit den Farben des neuen Reiches geziert . Nach vorhergehendem Konzert der hieſigen SA . = Kapelle erhielt Pg . Warnecke = Heppenheim das Wort . Der Redner wies auf die Gefahr hin , in der Deutſchland zu Beginn dieſes Jahres ſchwebte . Des weiteren beleuchtete er den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund . Hitlers „ Ja ” zum Austritt aus dem Völkerbund bedeute die Gründung des Deutſchen Volks= bundes . Nach dem Deutſchlandlied ſchloß Pg . Gehbauer mit einem dreifachen Siegheil ” auf Führer und Volk die Verſammlung . i . Viernheim . 8 November In einer großen Wahlkund= gebung , die im überfüllten Saal des „ Fürſten Alexander ” hier ſtattfand , ſprach Miniſterialrat Pg . Ringshauſen . In ſeinen feſ= ſelnden Ausführungen fand er begeiſterten Widerhall . Die Ver= ſammlung nahm vier Säle in Anſpruch . — In einer weiteren Wahlkundgebung ſprach der NSBO . = Ortsgruppenleiter Pg . Sax . Dp . Zwingenberg , 7 . Nov . Im hohen Alter von 83 Jahren wurde Herr Georg Gußmann , Landwirt , einer der älteſten hie= ſigen Einwohner , zur letzten Ruhe beſtattet . Der Soldaten = und Kriegerverein Zwingenberg , deſſen Mitbegründer der Verblichene war , gab ſeinem Kameraden das letzte Geleite . — Die Sammlung aus dem Eintopfgericht ergab in unſerem Städtchen den Betrag von rund 207 RM . S . Lampertheim , 8 . Nov . Ehrenplätze imRathausſaal . Zu Beginn der Gemeinderatsſitzung wies Bürgermeiſter Dr . Köhler auf die im Sitzungsſaal erfolgte Veränderung hin , daß neben den Führern des neuen Reiches auch den Lampertheimer Toten , die im Kampf um das Dritte Reich gefallen ſind , ein würdiger Platz eingeräumt worden ſei . Mögen uns die Bilder von Katharina Grünewald und Rudi Wegerle allezeit ſagen , daß nur Opfermut die Bewegung zu ſolcher Größe brachte . Frau . Grünewald wurde bekanntlich auf dem Parteitag in Nürnberg durch eine mörderiſche Kugel getötet und Rudi Wegerle fand als Jungſcharführer durch Sturz mit dem Motorrad den Tod . — Zur Durchführung der Feldbereinigung und der Melioration des Bruches iſt die Erbauung zweier Pumpwerke notwendig . Das Kulturbauamt Darmſtadt hat die nötigen Koſtenanſchläge mit 23 000 und 21 000 RM . unterbreitet . Es wird der Vorlage zu= geſtimmt . — Die vom Hochbauamt Bensheim unterbreiteten Neu= feſtſetzungen von Straßenfluchtlinien in Hüttenfeld werden ge= nehmigt . — Wie in allen vorhergehenden Sitzungen ſo wird auch die Bedürfnisfrage bei dem Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch des Phil . Diehl für die Gaſtwirtſchaft „ Zur Roſe ” abgelehnt , obwohl der Verpächter nachweiſt , daß es ſich um ein rentables Unternehmen handelt . — Dem Geſuch der Bewohner der Eiſenbahnwagen um Ueberlaſſung koſtenloſen Heizmaterials wird durch Lieferung von Koks aus dem Gaswerk entſprochen . Aus Mainz und Rheinhefſen . — Mainz , 10 . Nov . KonſulJuliusBeaury 70 Jahre alt . Da der 60 . Geburtstag ſchon zum Anlaß der Ehrung eines verdienten Mannes genommen wird , um wieviel mehr muß des 70 . Geburtstages gedacht werden . Dieſes Feſt feiert am 11 . No= vember ds . Js . Herr Konſul Julius Beaury , der in Mainz durch ſeine mannigfache Tätigkeit wohlbekannt und geehrt iſt . Zunächſt war er in der Lederbranche tätig ( Bettelhäuſer , Geyer und Kölſch ) , gleichzeitig aber auch finanzieller Vertrauensmann der großen Möbelfirma Bembé , die Weltruf genoß , heute aber nicht mehr beſteht . Seit 1908 verſah er außerdem das Amt eines ſpaniſchen Vizekonſuls . Neben dieſer beruflichen Tätigkeit wirkte er immer auf ſozialem Gebiet , vor dem Krieg als Vorſtandsmitglied im Verein für Volkswohlfahrt , während des Krieges als Leiter der Verſorgungsſtelle für Schwerarbeiter , im Kriegswirtſchaftsamt und endlich ſeit langen Jahren als Rechner im Blindenverein . Zu dieſer ehrenamtlichen Betätigung in der ſozialen Fürſorge trat ſeit über 50 Jahren eine ebenſo wenig mit klingendem Lohn verbundene Tätigkeit , als Rechner des Römiſch = Germaniſchen Zentral = Muſeums . Dieſes Inſtitut hat ſchon vor über 25 Jahren Beaurys Tätigkeit dadurch anerkannt , daß es ihn zum Vorſtands= mitglied wählte . Als ſolches wirkt er noch heute unermüdlich und hat während Kriegs = und Inflationszeiten die Finanzen des Römiſch = Germaniſchen Zentral = Muſeums mit ganzer Hingabe und großem Geſchick geleitet . Der 70 . Geburtstag mag der Anlaß ſein , auch weitere Kreiſe auf den verdienten Mann hinzuweiſen . Wer ihn kennt , wird mit uns eins ſein in dem Wunſche , daß ihm ſeine Geſundheit und Geiſtesfriſche noch lange Jahre erhalten bleibe . Oppenheim . 10 . Nov . Eine heſſiſche Lutherehrung . Am Lutherhaus in Oppenheim der Stätte , da der große Reforma= tor auf ſeiner denkwürdigen Fahrt nach Worms vom 15 . auf 16 . April 1521 und bei ſeiner Rückkehr in der Nacht auf 27 . April übernachtete , ſoll eine Erinnerungstafel angebracht werden . Das Landeskirchenamt hat in Verhindung mit anderen kirchlichen Stel= len und dem Evangeliſchen Bund in Heſſen hierzu entſprechende Schritte getan . Infolge der allgemeinen Verſchiebung der Luther= feiern iſt die Veranſtaltung , zu der auch Prälat Dr . Diehl und Superintendent Zentgraf ihr Erſcheinen zugeſagt haben , auf Sonntag , den 19 . November , nachmittags 3 Uhr , feſtgeſetzt worden , 9 berheſſen . h . Gießen , 10 Novbr . Eine eindrucksvolle Kund= gebung der hieſigen Studentenſchaft fand vor dem Univerſitätsgebäude ſtatt . Die Kundgebung geſtaltete ſich zu einem machtvollen Treuebekenntnis für das neue Deutſchland . Der Rek= tor der Univerſität , Profeſſor D . Dr . Bornkamm , und der Führer der Gießener Studentenſchaft Adam forderten am Ende ihrer Anſprache die Verſammlung auf , ſich am 12 . November ge= ſchloſſen zum Führer und zum deutſchen Volke zu bekennen , Mit einem dreifachen Sieg = Heil und dem Geſang des Horſt = Weſſellieds ſchloß die Kundgebung . h . Bad = Nauheim , 10 . Nov . Ein ſchweres Verkehrs= unglück ereignete ſich in der Frankfurter Straße . Ein von Friedberg kommendes Perſonenauto rannte in voller Fahrt gegen einen Baum und blieb zertrummert liegen . Der Führer wurde mit ſchweren Verletzungen ins Friedberger Krankenhaus gebracht . HausStanduhren kauft man am besten da . vo sie hergestellt werden . Schwen- ningen , dte größte Uhrenstadt der Welt . bietet Ihnen Gelegen- beit , dtrekt vom Herstellungs- ort zu kauien . Wir gewähren Ihnen : Mehrjährige schriftl . Garanne . Lieferung : Franko Haus . Jede Uhr wird durch unseren Fachmann kostenlos nach- geprüft . Angenehme Tellzahlune . Uberzeugen Sie sich bitte selbst und verlangen Sie heute noch per Postkarte die kostenloss Zusendung unseres Kataloes tanduhren SE . Schwenningen a . H . AAdolf - Hitler - Straße 17 Schwarzwald ( Genehmiete Eiakaufsstelle für Ehestandehe darf - Deckungsscheine . I . Sb . 11747 Einträge in das Handelsregiſter . Ab= teilung A : Am 31 . Oktober 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . M . Katz , Darm= ſtadt : Die Prokura der Ernſt Ludwig Katz Ehefrau , Grete geborenen Roth= ſchild , in Darmſtadt iſt erloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . — 2 . K . Höhn Nach= folger Karl Zeßler , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Artur Zeßler , Kauf= mann in Darmſtadt , übergegangen . Die Firma iſt geändert in : K . Höhn Nachfolger Karl Zeßler , Inhaber Artur Zeßler . — Neueinträge : 1 . Am 1 . No= vember 1933 : Firma : Schuhhaus Anna Treuſch , Darmſtadt . — Inhaberin : Anna Treuſch , Geſchäftsführerin in Darm= ſtadt . — Die Geſchäftsräume befinden ſich Ludwigsſtraße 3 . — 2 . Am 2 . No= vember 1933 : Firma : Karl Fey , mech . Uniform = und Berufskleiderfabrik , Darmſtadt . — Inhaber : Karl Fey , Kaufmann in Darmſtadt . Abteilung B : Am 31 . Oktober 1933 hinſichtlich der Firma : Schade & Füll= grabe . Aktiengeſellſchaft , Zweignieder= laſſung Darmſtadt , Hauptniederlaſſung Frankfurt a . Main , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Dem Kaufmann Max Mül= ler in Frankfurt a . Main iſt Prokura erteilt . Er iſt zur Vertretung der Ge= ſellſchaft in Gemeinſchaft mit einem Vorſtandsmitglied , einem ſtellvertreten= den Vorſtandsmitglied oder einem wei= teren Prokuriſten ermächtigt . — Am 4 . November 1933 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche Sperrholz = und Furnier = Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Der Kaufmann Leopold Neu und der Kaufmann Martin Henſchke ſind als Geſchäftsführer abberufen . Der Kaufmann Wilhelm Gebhardt in Darm= ſtadt iſt zum Geſchäftsführer beſtellt . Darmſtadt , den 9 . November 1933 . 13694 ) Amtsgericht Darmſtadt . Mahnung . Das 4 . Ziel der durch braunen Steuer= beſcheid angeforderten Bürgerſteuer iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung bis zum 25 . November 1932 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 11 . November 1933 . st 13675 ) Stadtkaſſe . Die Drucklegung der Zeitung „ Das Gas ” ſoll für 1934 alsbald vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind auf Zimmer 16 der unter eichneten Direktion , Frankfurter= ſtraße 100 , erhältlich , wo auch die An= gebotsunterlagen eingeſehen werden können . Angebote ſind bis Montag , den 20 . November 1933 , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Darmſtadt , den 7 . November 1933 . Direktion ( St . 13673 der ſtädtiſchen Betriebe . Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 15 . November und Donnerstag , den 16 . November d 8 . Js . , jeweils nachmittags von 3 — 5 Uhr , Ver= ſteigerung der bis Ende Oktober d 8 . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche uſw . Darmſtadt , den 10 . November 1933 . Städt . Leihamt . ( St . 13684 Entſchuldungsverfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb des Wilhelm Büttner in Darmſtadt , Ruthsſtraße 14 , wird heute am 7 . No= vember 1933 , vormittags 10 ¼ Uhr , das Entſchuldungsverfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche Landesbank in Darmſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis zum 31 . Dezember 1933 bei dem unter= zeichneten Gericht oder bei der Entſchul= dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden einzureichen . ( 13695 Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt Laubverſteigerung . Donnerstag , den 16 November 1933 , vorm . ½ 10 Uhr , wird in Darmſtadt , Wirtſchaft „ Heiliges Kreuz ” , das Laub von den Wegen und Schneifen im Bezirt des unterzeichneten Amtes verſteigert . Auskunft durch die Förſter . ( 1367 Darmſtadt , den 10 . November 1933 . Forſtamt Krauichſtein . Tot * At Damen - Mäntel Mantei , flotte ju- gendl . Form , mit großem Lamm- schalkrag , ganz gefüttert . . . Mantel , Marengo , taillierte Form . Lammschalkrag . auf Steppfutter . 19 . 76 GG Mantel , Curl . ele- gant . Ausführung . breit gestellt . Ar - nel und Revers , aska - Lamm . . Ue , Ge Damen - Kleider Kleid , tief ausge- legte Faltenpartie m . hübsch . Seiden- ripsgarnitur . . O . 76 Kleid , die mo= derne Kalakform , Kasak im pers . Muster , uni Rock 14 . 76 Kleid , Orepe Satin , Kasakform hochgeschlolſen , Zindekragen und Straßknöpfen 19 . 76 Pullover Kurze Sportjacke , reine Wolle , alle Farben . . " A ein wollener Damen - 495 Pullover , mod Buſenform Röcke und Blusen Rock , Boucle , mit ein- seitiger Falte , schwarz , Marine , braun , bis Gr . 48 4 , 0 O Bluse , der neue Jerse ) Trikot , in fescher Machart O . SU Strümpfe Damen - Strümpfe , Kunst- seide mit Flor plattiert , maschentest . Paar 1 . 65 Wolle mit Kunstseide , alle Wodefarben Paar 2 . 5 C Reine Wolle , gut verstärkt , räftige Oualttät , Paar 1 . 86 4 * OS 1 . 46 Damen - Handschuhe Reine Wolle , gestrickt , mit farb . Rand , Paar 1 . 50 1 . 25 Leder - Imitation , durchaus getüttert . Paar 1 . 95 1 . 5 C Stulpen - Handschuhe , die große Mode . gefüttert oder gestrickt . Paar 2 . 95 1 . 96 98 . 98 , 150 Damen - Wäsche Unterkleid , Charmeuse mit Maroc - Motiu , ver- schiedene Ausführungen , taillierte Form . 2 K 65 Nachthemden aus Oroisé mit Stickerei - Garnierung AK Schlafanzug , Flanell , ein- reihig zum knöpfen , gute Oualität , solide aparte Machart . . . . . . . . D . D 2 Trikotagen . Schlüpfer mit Kunstsei- dendecke angerauht Gr . 42 — 46 Ko Hemdhosen , echt Mako , Windelform mit Träger- band oder Vollachsel . . 45 Schlüpfer „ reine Wolle , gestrickt , gute Oualität . mit bret . Doppelzwickel Gr . 42 — 46 — U 0 Korsetts Büstenhalter aus Atlas Charmeuse oder Char- meuse mit Spitzenbrust Hüfthalter aus gutem Drell . Seitenschluß mit Leibverstärkung . Korseletts aus solidem Drell m . Charmeusebrust , Seitenschluß . . . . Ko 2 A . AK Schürzen Jumper - Schürzen aus gu- ten Trachtenstoffen 1 . 45 1 . 25 UO Damen - Kitlel , lang . Arm , aus solidem Zefir . zum A Durchziehen 253 Damen - Kittel , lang . Arm , aus Indanthrenstoffen uni oder meliert . . . . . 20 o Tischwäsche Bettwäsche Tischtücher , Halbleinen , 130 / 160 , Dass . Serviett . 60 / 60 60 ₰ Künstler - Decke , indan- ihren , 130 / 160 , Krepp - Oualität , sehr preiswert Tee - Gedeck , 130 / 160 , mit 6 Servietten . indanthr . , in hübsch . Musterung , 4 . 95 2 . 75 20 f O 3 Kissenbezüge , Linon , mit Madaira Bogen und Fält- chen , Hausmarke . . Garnitur , aus gut . Linon mit Kurbel - Stick . u . Hohl- saum , Oberlacken 5 . 95 , Kissen 1 . 75 2 . 265 Bettücher aus kräftigem Haustuch mit allmählich verstärkt . Mitte 150 / 240 . 1 O AALAOTIIOA Hüte Stichelhaar - Mütze flotte Form , mit Schleife . . " Stichelhaar - Kappe mit Biesengarnit . Stichelhaar - Hut weich verarbeit , mit gesteppt Rand 45 2 . 95 3 . 45 Prima oberheſſiſche hausmach Wurſt Leber = u . Blutwurſt 70 Pf . , Schwarte= magen 90 Pf . , ſow alle übrigen Wurſt= ſorten empfiehlt Guſtav Kolfertz Steinfurth , Kreis Friedb . 13074 b Alle Kleiner Laden Stadtmitte geſucht . Ang . u . U . 180 Gſch . 3 — 4 = Zim . = Wohng . v . ruh . Far : , ſof . o . ſpät . z . mieten geſ . Ang . ei . U . 182 Gſch . Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung . Ang . u . U . 175 a . d . Gſchſt . * Alleinſteh . jg . Dame ſucht 2 — 3 = Z . = Whg . , auch Manſ . , eventl . Oſtviertel . Ang . u . U . 188 a . d . Gſchſt . * Möb . Zim . an der Linie 9 ſof . z . mie= ten geſucht . Ang . u . U . 178 Geſchſt . ( * sg Beamter ſucht gut möb . Zim . , ev . mit Bad u . Klavierben . Ang . u . U . 189 Gſch . * Zahlungs- erleichterung ! Güteins Schuchardstraße 10 jquettewea 22 Ich verkaufe oder vermiete mein Einfamilien Haus . Vermittler nicht er= wünſcht . Beſichtig . tur nach vorheriger ſchriftl . Vereinbarg . Strasburger . Mod . Einfamilien= haus mit Zentral= ſeizg . in Bensheim „ d . B . zu verk . oder zu vermieten . Anfr . int . U . 170 Geſchſt . ( 13625 ) Schnell z . Auszhlg . komm . DBS . = Bau ſparvertrag üb . Mk . 10 000 . — zu verk . * Off . u . U . 171 Gſch . Darlehen billig , langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . geſ . Ludwig Lehr , Ferntransporte Traisa b . Darmſtadt , Tel . 899 ( Hofmann ) Bur obelaf ! Geschäftsbücher ( 13628 Briefordner , Papiere Schreibmaschinen - Zubehön Karteikasten , - Karten usw . preiswert Loonnd duutz 22 Rheinstr . 22 Ruf 3409 im Hause Landeszeitung . Ia Bumerſterſch . Georg Appfel ( 43034 Telefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgaſſe . u . Erholungsheim Kümmel - PehslOL bacherhof bei Heidelberg : bietet ernolungsuchenden Gästen behagl , Aufenthalt auch für die Wintermonate Un= mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrt . Spaziergänge . Zentralh . Liege- nalle , 4 Mahlz . , , a . W . Diät . Pensionspr . 4 . - an , b . läng Aufenth . n Vereinb . Prosp a . Wunsch ( 144 a ) Nähmaſchinen nm . 115 . , Weltmarken , auch auf Teil= zahlung . Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 Zahlung Januar 1934 Koſtenloſer Stickunterricht , Ohne Anzahlung . Frei Haus . Alt= maſchinen in Zahlung . Angebote unter u . 63 an die Geſchäftsſtelle . ( TV . 13464 MANNLICH Friſeur = Lehrling von achtbar . Eltern geſucht . Offerten u . U . 67 a . d . Gſchſt . Ar . Vertreter zum Vertrieb ein . neuen konkurrenzl . Sache geſ . Anfr . u . N 8805 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( VI . 13660 ) Von führendem Nähmaſchinenhaus ( mit konkurrenzloſen Preiſen und rein deutſchem Erzeugnis ) wird ein Oberagent und einige Agenten bei höchſten Bezügen geſucht . Aus= führliche Angebote u . Erfolgsnachweis unt . U 183 an die Geſchſt . V 113659 Darleh . v . 300 bis 30 000 Mk . Beding . u . koſtenloſe Ausk . A . Witt , Schlageter= ſtraße 111 , part . Generalvertretung : A WElBLIcH Beſſ . Fräul . , 20 J . gebild . ſucht Stelle als Empfangsfräul . Verpfleg . u . Fam . = Anſchluß m . etwas Taſchengeld erw . Off . u . U . 190 Gſch . für eine ſenſatione le Erfindg . , dring . Bei dürfnis i . Haushalt , Schlager 1 . Ranges , konkurrenzl . viel gekauft . Artikel für den Bezirk Darmſtadt zu vergeben . Hoher Verdienſt , Dauerexiſt . Erforderl . Kapital ca . RM . 200 . — . Kein Lagerhalten , vollſt , riſikolos . Bedingung ; Fleißige Herren , de befähigt ſind , Ver= treterſtab z . Verk . an Priv . zu organ . u . zu führen . Bewerb . ſind zu richten an : Otto Göbel , Schonungen a . M . 1 I Nch 13677 Servierfräulein 21 J . . ſucht Stelle , uch Volontärſtelle an Büfett . Ang . u . I . 173 Gſch . ( 13631 Solide Firma der Nährmittelbranche errichtet infolge des ſtändig ſteigenden Ab= ſatzes ihrer beliebten Erzeugn eine Landes - Direktion Wirtſchafkerin ( Thüring . ) , gebild . , 30 Jahre , ſucht bald Wirkungskrs . in kl . Haush . bei beſcheid . Anſpr . Zuſchr . er= bet unt . L . 8803 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( VI . 13584 ) für Rheinheſſen u . Starkenburg m . Sitz in Darmſtad und ſucht zu deren Leiter einen ſtrebſamen , ge= wandten u . zuverläſſ . Herrn mit ca . RM . 1500 — Eigenka . Geboten iſt : erfolgſichere Vertrauenspoſition ſofortiger , nachweisbarer Dauerverdienſt tatkräftige , verſtändnisvolle Unterſtützung ſomit angenehme Zuſammenarbeit mit der Zentrale . Branchekennt= niſſe nicht abſolut erforderl Aus= führliche Bewerbung . u . U 187 an die Exped . ds . Bl . erbet . ( 13683 Mädch . ſ . ſtundenw . d . bis nach d . Spü= len Stelle . Soder= ſtraße 44 ½ , 1 . St . O z WElBLICH Lichtbilder Zeugnisabſchriften Saub . , fleißiges u . ehrl . Mädchen , das etw kochen k . , zum 15 . Nov . , ev . 1 . Dez . , geſucht Vorzuſt . zw . 2 u . 3 Hobrechtſtr . 7 1 . St . od . v . 4 Uhr ab Schützenſtraße 7 . Laden . uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Führende deutsche Lebensversicherungsbank sucht zur Verstärkung und Verjüngung ihrer Organisation in Darmstadt . Verbindung mit einem tatkräftigen Herrn , der zu allen Kreisen Zutritt hat und der in der Lage ist , eine Hauptvertretung der Bank‟ zu übernehmen . Anlehnung an wertvolle Be- stände von Alt - unu Neuversicherten , sowie nachdrückliche fachliche und materielle Unter- stützung ist geboten . Für Herten , die in der Kundenwerbung erfahren sind und Erfolge aufzuweisen haben , bietet die Stellung eine entwicklungsfähige Existenzmöglichkeit Ausführliche Angebote werden erbeten unter U 177 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . Samstag , 11 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 — Seite 9 Bevölkerungspolitik als Pflicht . Der Aufklärungsfeldzug der Reichsregierung , der die agen der Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege in die weiteſten ziſe der Bevölkerung hineintragen ſoll , hat einen faſt über warten großen Widerhall gefunden . Die Plakate hängen in m Städten und Dörfern , die Broſchüren ſind in jetzt ſchon 10 Millionen Exemplaren überall durch die Ortsgruppen der zDAP . , durch die NS . = Volkswohlfahrt , den Reichsbund der iderreichen , durch die Arbeitsfront und NSBO . , ſowie viele ebände und Vereine verteilt worden . Am erfreulichſten iſt , etwa 1 Million Menſchen perſönlich an die Poſtſchalter gen und ſich das 10 = Pf . = Heftchen holten . Dieſes Anzeichen für haftes eignes Intereſſe beweiſt , wie tief die Propaganda ein= rungen iſt . Aber ſelbſt wenn man die nach Tauſenden zählenden tungsartikel , die vielſeitigen Abhandlungen in Zeitſchrifren , z . T . in Sondernummern herauskamen , in Rechnung ſtellt , ſt wenn man von Dutzenden von Schulungswochen und nden , von Tagungen und Verſammlungen von Fachleuten , dem Eindringen der bevölkerungspolitiſchen Propaganda in Vereinsleben unterrichtet iſt , ſelbſt wenn man die mit em Aufklärungswerk verbundene Hilfsaktion für Kinderreiche ihrer deutlich ſichtbar gemachten Bevorrechtung der bisher ichtlich und höhniſch belächelten Väter und Mütter zahlreicher der als großen Gewinn bucht , ſelbſt dann muß man den olg ſolch einer Propagandaaktion vorſichtig abſchätzen und f ſich ja nicht in dem Traum wiegen nun ſei die Haupt= e geleiſtet worden . Gewiß iſt dieſe erſte Durchdringung von en Millionen Volksgenoſſen ein Fortſchritt . Wenn jede ſchüre nur von 2 — 3 Menſchen geleſen wird , wenn alle die ähligen Artikel , Abhandlungen und Vorträge auch nur einen ichteil der Bevölkerung erfaßt haben , ſo können wir ſicher 20 — 30 Millionen Menſchen rechnen , die jetzt wenigſtens eine ſe Ahnung davon haben , daß die Bevölkerungspolitik und Raſſenpflege die dringlichſten Fragen der Gegenwart und die cheidenden Fragen der Zukunft des deutſchen Volkes ſind . Es wäre aber verfehlt , wenn dieſe erſte oberflächliche Be= rung mit bevölkerungspolitiſchen Problemen bei manchen vielen , an die ſie herangetragen wurde , das Gefühl er= en würde , daß ſie nun genug wüßten , daß ſie nun über 2 s Gedankengut ausreichend unterrichtet ſeien . Jeder National= aliſt muß die Aufrüttelung ſeines Gewiſſens auf dieſem bis= ſo ungeheuer vernachläſſigten Gebiet als einen Appell an Pflichtgefühl und ſein Verantwortungsbewußtſein empfinden . ſe erſte ganz oberflächliche Unterweiſung über die primitivſten ndlegenden Fragen der Bevölkerungspolitik muß zur Folge en , daß jeder Parteigenoſſe im Kreiſe ſeiner Familie , ſeines eitsbereichs ſeines Bekanntenkreiſes und wenn er irgendwie irgendwo Führer iſt in ſeiner Gefolgſchaft einen gewaltigen ſerhall weckt . Die Bevölkerungspolitiſche Propaganda = Aktion der Reichs= erung iſt bewußt ſo angelegt , daß ſie zunächſt Fragen wach = „ Mütter kämpft für Eure Kinder ! ” Warum ? Wofür ? dies Plakat dem Luftſchutz ? War es ein kommuniſtiſches rungsmanöver ? Tagelang ging das Raten und Fragen , auffallende Plakat der jungen Mutter mit ihren vier dern wurde allenthalben erörtert , lebhaft diskutiert , teil= e ſogar von übereifriger SA . wieder abgeriſſen , Telephon= ife , Briefe und Telegramme hagelten . Kurz , das Plakat ſte das gewünſchte Aufſehen , es weckte Fragen . Vermutungen , zier , Intereſſe . Und dann kam die Antwort durch die ent= hende Broſchüre mit dem gleichen Bild und Titel . Es wird keinen Volksgenoſſen geben , der nach aufmerkſamer Lektüre s kleinen Heftchens , ganz gleich ob er es von ſeiner Organi= m bekam oder es ſich ſelbſt beſchaffte , aufs Tiefſte er= tert war . Denn dieſe Tatſachen und Zahlen , dieſes Auf= i der tieferen Untergründe unſeres erſchreckenden Geburten= gunges waren bis jetzt wohl neunzehnteln des deutſchen kes völlig unbekannt . Aber auch durch die Broſchüre entſtanden neue Fragen , neue wendungen , innere Widerſtände und Hemmungen . In Zeiten r Weltwirtſchaftskriſe , in Zeiten immer noch laſtender eitsloſigkeit , in Zeiten der Not , Entbehrungen und Opfer die weit überwiegende Mehrzahl aller Deutſchen , auch wenn loch in Arbeit iſt , in ſolchen Zeiten ſoll man an Steigerung Geburtenzahl denken ? Heute erſcheint das zweite Plakat der lterungspolitiſchen Aufklärungsaktion : „ Die kommende Gene= on klagt an ! ” Aus welchem Grunde ? Müſſen die wenigen der , die jetzt geboren ſind , nicht froh ſein , daß ſie in einem iger übervölkerten Deutſchland der nahen Zukunft beſſere leichtere Lebensbedingungen finden werden ? Warum en ſie an ? Die gleichnamige Broſchüre , die in dieſen Tagen derum in Millionen Exemplaren ins Land flutet , wird die Antwort geben . Leſt ſie ſelbſt , leſt ſie alle ! Dort findet Ihr die Antwort . Wie Schuppen wird es euch von den Augen fallen , wenn Ihr an unbeſtechlichen Zahlen , an einleuchtenden Vergleichen , an leicht kontrollierbaren Berechnungen erkennen werdet , daß die Kinderloſigkeit die Arbeits= loſigkeit zum größten Teil verſchuldet hat und daß eine geſunde und normal ausgeglichene Volkswirtſchaft in künftigen Zeiten nur möglich iſt , wenn wieder das Gleichgewicht der produzierenden und der nur konſumierenden Bevölkerungs= teile hergeſtellt iſt . Dieſes zweite Heftchen „ Die kommende Generation klagt an ! ” iſt ganz abgeſtellt auf die wirtſchaftlichen Fragen , auf die Einwendungen und Widerſprüche , wie ſie aus den Kreiſen des für den früheren Geburtenrückgang in erſter Linie verantwortlichen Bürgertums , wie ſie aber auch aus den Reihen nationalſozialiſtiſch denkender und fühlender Arbeiter , Angeſtellter und Bauern nur zu gern vorgebracht werden . Dieſe Broſchüre , die ſich bewußt an die noch nicht ertöteten materia= liſtiſchen und egoiſtiſchen Inſtinkte des Einzelindividuums wendet , wird alle dieſe naheliegenden und aus Unwiſſenheit allenfalls entſchuldbaren Hemmungen beſeitigen . In Zukunft ſoll kein Deutſcher insbeſondere kein Nationalſozialiſt noch die falſchen , auf Irrlehren beruhenden Einwendungen gegen das bevölkerungspolitiſche Regierungsprogramm erheben , wie man ſie heutzutage geſprächsweiſe noch überall hören kann . Aber mit dieſer erſten oberflächlichen Belehrung , mit dieſem Verbreiten eines erſten primitiven Wiſſens iſt es durchaus nicht getan . Jeder Nationalſozialiſt hat natürlich die Pflicht , ſich an Hand dieſes offiziellen Materials zu belehren und wenn nötig zu bekehren . Darüber hinaus muß er aber aus dieſer erſten Anregung den Wunſch und Willen entwickeln , nunmehr tiefer und immer tiefer einzudringen in dieſes Gebiet des Wiſſens und Verſtehens , das die Schickſalsfrage des deutſchen Volkes umſchließt . Jeder Nationalſozialiſt insbeſondere , der irgendwie Verantwortung trägt , ſei es als Amtswalter der Partei , ſei es als Vereinsvorſtand , als Führer einer irgendwie gearteten Ge= meinſchaft , als Familienoberhaupt , als Vorgeſetzter im Beruf , jeder Einzige kann ſich der Verantwortung nicht entziehen , daß an ihn der Appell Adolf Hitlers ergangen iſt , wie er in den großen Reden des Nürnberger Parteitages deutlich genug her= ausklang . Dazu gehört aber nicht nur oberflächliches Wiſſen , das gar , zu leicht in gefährlicher Halbbildung und überhebliches Beſſerwiſſen ausartet . Mag die Maſſe der Mitläufer es ſich genügen laſſen an der beſcheidenen geiſtigen Nahrung , wie ſie ſolch eine Propaganda = Aktion ins Volk werfen muß . Der wahre Nationalſozialiſt muß nicht nur mit dem Verſtand mit dem Gehirn , er muß mit ganzer Seele , er muß mit dem Herzen bei der Sache ſein . Für ihn darf der bevölkerungs= politiſche Aufklärungsfeldzug der Reichs= regierung kein Abſchluß , es muß ein Anfang ſein , der Anfang eines tiefſt inneren Erarbeitens einer völligen Durchdringung und Wandlung ſeiner geſamten Ein= ſtellung zu allen Fragen von Volk und Raſſe , Blut und Boden , Familie und Ehe , Moral und Sitte . Nur wer mit überquellend heißem Herzen dieſe Aufgabe als ganz große heilige Miſſion auffaßt , nur wer ſich rückhaltlos einſetzt für dieſe Gedanken und Ideen , die in Generationen , in Jahrhunderte und Jahrtauſende nach uns weiſen , nur der iſt würdig als Mitſtreiter im erb= biologiſchen Exiſtenzkampf des deutſchen Volkes . Er ſei ſich aber auch deſſen bewußt , daß in der ganzen bisherigen Weltgeſchichte noch jedes Volk rettungslos geſtorben iſt , bei dem Verfall der Sitten und Geburtenbeſchränkung einſetzte . Es iſt alſo ein noch nie dageweſener , ein gigantiſcher Kampf , den das Deutſchland Adolf Hitlers kämpft . Jeder Nationalſozialiſt muß ſich der Größe dieſer Aufgabe bewußt ſein , wenn er dem Rufe des Führers folgt , er muß aber auch ſtolz darauf ſein , daß er dazu berufen iſt , in dieſem weltgeſchichtlichen Entſcheidungskampf Deutſchlands und der weißen Raſſe tätig mitwirken zu dürfen . Tatalit Aab diiel wer Wie Pompeii wählke . ( k . ) Rom . Während man in Deutſchland zu der großen Wahl des 12 . November rüſtet , darf der Blick zurückſchweifen , 1900 Jahre — genau 1900 Jahre bis in das Jahr 33 n . Chr . Damals rüſtete man , wie wir an Hand der Ausgrabungen er= fahren haben , ebenfalls in Pompeji zu einer Wahl . Freilich hatte für Pompeji die Wahl damals keine große Bedeutung mehr , denn die Stadt wurde durch den Veſuvaus= bruch verſchluckt . Aber dieſer Veſuvausbruch hatte inſofern etwas Gutes , als er uns die letzten Wahlmalereien erhielt . So geben uns die auf der Kalkwand zu leſenden Aufrufe ein ſehr inter= eſſantes Bild von der Pſychologie , mit der man damals das Herz der Wähler bearbeitete . Man ſprach nicht von Parteien , man ſagte nicht , dies oder das ſei national oder liberal , man predigte nicht Sozialismus oder andere Weisheiten , ſondern man wies auf einzelne Per= ſonen hin . Dabei hob man , je nach dem Typ des zu wählenden Mannes , immer etwas beſonderes an ihm hervor . Zitieren wir eine kleine Auswahl aus dieſen Aufrufen : „ Wir wählen Obonius Priseus , den Freund der Land= wirte und des Ackerbaus . ” „ Panſa Deine Stimme ! Er trinkt nicht und war nie berauſcht ! ” „ Sabinus iſt ein edler Mann , wählt ihn ! “ „ Alte Leute wählen bringt keinen Segen ! Quirinus iſt ein unger Mann , wie er ſein muß ! “ „ Wehe über uns , wenn Camilus Tiremius nicht gewählt wwird ! “ Und ſo geht es weiter . Bald drohend , bald ſchmeichelnd , bald empfehlend , bald fröhlich und hoffnungsvoll . Aber alles ging ſehr nett zu . Man zankte ſich nicht übermäßig . Man ver= graulte ſich den Tag nicht mit ſolchen Wahlen , empfahl ſich , aber beſchimpfte nicht den anderen . Doch eine Kurioſität müſſen wir noch erwähnen an dieſer Stelle . Die Frauen im alten Rom hatten zwar kein Stimm = und Wahlrecht . Aber wie faſt überall in der Welt fanden ſie doch Gelegenheit , ihren Einfluß geltend zu machen . Auch bei der Vorpropaganda wirkten ſie ſehr aktiv mit . Aber auch hier war man vornehm und nicht aggreſſiv . Nie= mand wird behaupten wollen , daß es eine unhöfliche oder un= faire Kampfesweiſe ſei , wenn eine Großmama eine große Mauerfläche mietet , um für ihren Enkel , den ſie ſehr liebe , wie ſie ſelbſt mitteilte , Stimmung zu machen . In einem Fall empfiehlt die Gattin ihren Mann als den Idealehemann und verheißt entſprechende Eigenſchaften für ſeine Regierungsfähig= keit . Im anderen Falle meint eine Freundin Aſilina , daß ihr Lucius Secundus ein anſtändiger Mann und deshalb auch ge= wiß ein guter Staatsmann ſei . Nach der Wahl kamen dann die Abwäſcher und verrieben die ſchönen weißen Kalkflächen mit den farbigen Aufſchriften zu einem trüben Grau . Bis zum letzten Mal . Da kam man nicht mehr zum Ueberſtreichen . Die Vulkanaſche war ſchneller , als die Geſchäftigkeit der Plakatinſtitute im Pompeji vor 1900 Jahren . Was lange währt . . . " ( in ) Gablonz . In dem Städtchen , das durch ſeine Glas= waren berühmt iſt , lebt ein braver Fabrikant , dem vor zwei Jahren die Frau verloren ging . An einem ſchönen Tage fuhr ſie in ihrem Auto ſpazieren und kehrte nicht wieder . Der Wagen wurde am Flußufer gegen einen Baum gerannt aufgefunden , anſonſten noch ein Schuh und ein Strumpf der Vermißten und das war ſo das letzte Lebenszeichen — bis jetzt . Jetzt iſt näm= lich die Gattin plötzlich erſchienen , und als der Ehemann den immerhin begreiflichen Wunſch empfand , doch etwas über dieſe zweijährige Abweſenheit zu erfahren , erklärte ſie ihm , daß ſie höchſt wahrſcheinlich infolge des Schreckens das Gedächtnis ver= loren gehabt haben müßte , daß ſie vielleicht in den Fluß ge= fallen wäre , jedenfalls aber erinnere ſie ſich an gar nichts . Ob dieſer Erzählung war der brave Gatte ſo gerührt , daß er die Wiedergefundene in ſeine Arme ſchloß . Glücklich iſt , wer vergißt . Lohnkarif der Unkerwell . ( r ) New York . Drei „ Gangſter ” , die die Polizei kürzlich in Philadelphia verhaftete , haben in ihrer Vernehmung unter dem berüchtigten dritten Grade eigenartige Enthüllungen über den in ihren Kreiſen geltenden Lohntarif gemacht . In dieſem ungeſchriebenen Tarif ſind die Mindeſtentloh= nungen für gewiſſe Miſſetaten feſtgelegt . So muß man beiſpiels= weiſe demjenigen , der auftragsgemäß einen anderen Menſchen mit dem Sandſack niederſchlägt , mindeſtens 25 Dollars bezahlen . Für die „ Behandlung ” mit einem Schlagring werden 15 Dollars berechnet , während ein einfacher , aber gutgezielter Fauſtſchlag nur fünf Dollars koſtet . Welcher Preis mag da auf den vollendeten Mord ſtehen ? Nachrichken des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 3 . November : Eliſabeth Roth , geb . Haller , Jahre alt , wobnhaft in Schlierbach . Kreis Dieburg , geſtorben darmſtadt . — Am 4 . November : Peter Schweitzer , Fabrik= iter , 69 Jahre alt , wohnhaft hier , Alexanderſtr . 25 . verh . mit harina , geb . Schütz — Am 5 . November : Karl Blank Zim= mann , 74 Jahre alt , wohnhaft hier , Hinkelsgaſſe 2 . ledig geſt . Stadtkrankenhaus . — Am 4 . November : Jakob Dingeldcy , ſeinderechner , 55 Jahre , wohnhaft Lauerbach , Kreis Erbach , im Eliſabethenſtift . — Am 5 . November : Auguſte Katharina ſter Ww . , geb . Becker , ohne Beruf 74 Jahre Witwe des rpoſtſekretärs Anton Leiſter , wohnhaft hier . Wilhelmsſtr . 8 , im Eliſabethenſtift : „ Alice Roſenkranz , 2 Tage alt , hier , Heinheimer Straße 21 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 11 . November ) ſadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . 22 . Sonntag nach Trinitatis ( 12 . November ) . adtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 , 15 Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 5 Uhr : Abendgottesdienſt . idat Schulz . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 3 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht iet . Eingang Nordtüre . ladtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan Zimmermann . Vorm . 10 Uhr : tgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer üller . hloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . — Mittwoch , ob . abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wagner . ſartinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Inſtandſetzungsarbeiten geſchloſſen . ) Vorm . hr : Hauptgottesdienſt im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 . Pfarrer Beringer . . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt im Martinsſtift . Pfarrer iger . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt im Martinsſtift , Müllerſtr . 28 . Pfarrer aitz . — Mittwoch , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends Bibelſtunde im Gemeindehaus . fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 45 Kindergottesdienſt . — Mittwoch , 15 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Ge= dehaus . Pfarrer Marx . aul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt = Sdienſt . Pfarraſſiſtent Junker , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Abends — : Abendgottesdienſt . Kandidat Orlemann . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags 2 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . tbelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer — Mittwoch , 15 . Nob . , abends 8 Uhr : im Gemeindehaus Bibelſtunde für den Oſt = * über „ Markus = Evangelium ” . Pfarrer Weiß . Abends 8 , 15 Uhr im Bihelſtunden = Konſirmandenſtunde für Erwachſene für den Weſtbezirk . Pfarrer Frle . Jauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Ekgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Mittwoch , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde rer Wolf . Liſtserirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : ergſtesdienſt . — Donnerstag , 18 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Lmichandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer , Heinheimer Str . 41 . Fern = 2477 2 . Veranſtaltungen . Scoigemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 13 . Nob . , abends 8 Uhr : Denvorſtandsſitzung der Markusgemeinde . — Dienstag , 14 , Okt . , abends 8 Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde . — Donnerstag , 16 Nov abends 8 Uhr : Geſamt= probe der Kirchenchöre . — Freitag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadt= gemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 14 . Nov . , abenbs 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 15 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 16 . Nov abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 17 . Nov abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung ſältere Abtlg . ) . — Samstag , 18 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 13 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) . — Dienstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 16 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Mittwoch , 15 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 13 . Nov abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchen= bund und Jungenſchaft . — Mittwoch , 15 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 . 30 Uhr Nähnachmittag . — Donnerstag , 16 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 13 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donners= tag , 16 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 13 . Nov . , abends 8 Uhr : Konzert der evang . Männervereinigung . Abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . 8 , 15 Uhr : Weibl . Jungſchar . — Dienstag , 14 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 15 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 16 . Nov . , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtl . Pfad= finderſchaft ( Heim : Eichbergſtr . ) , — Freitag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 18 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 12 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Gemeinſame Jungvolkſtunde im Gemeindehaus der Petrusgemeinde . — Montag , 13 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 14 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 16 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 18 . Nov . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 12 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) Sonntag , vorm 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde , ( Jugendbund= rüſtſtunde ; nicht 9 Uhr ) . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abds . 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag : Die Frauenbibelſtunde fällt aus , Abends 8 , 30 Uhr : Jugend = und Familienabend : „ Deutſchlands Heimkehr zu Gott . ” — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter ( hr . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Jugend = und Familienabend : ( Luthers Liedin Wort und Bild . ” — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer , 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . 5 , 45 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Mädchen . Abends 8 Uhr : Tiſchtennis für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Jugend = und Familienabend . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr ; Kinderbund und E . C . Jungſchar für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Jugend = und Familienabend ( Lutherabend ) . — Samstag , nachm . 3 uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Fungenſchaft Darmſtadt ( Heim , Kahlertſtr . 26 ; Horſt : Mathilbenplatz 9 ) . Samstag , 11 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Pflichtkreis und Lutherfeier . — Montag , 13 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Treuburg im Horſt . — Mittwoch , 15 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Siegfried im Horſt . Abends 8 , 15 Uhr : Jungmannſchaft . — Donnerstag , 16 . Nov . , abends 8 Uhr : Heliand im Horſt . — Freitag , 17 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungmannſchaft . — Samstag , 18 . Nov . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe ( M . = B . = K . ) , Heinrichſtr . 31 . Dienstag , 14 . Nov . , nachm . 5 , 30 Uhr : Kreis II . Abends 8 Uhr : Leiterinnenkreis . — Mittwoch , 15 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Kreis IV ( Kl . Lichter ) . Abends 8 Uhr : Kreis I . — Samstag , 18 . Nov . , abends 8 Uhr : Chor . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr , Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus . Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : „ Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 12 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 12 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Prediger : Kandidat der Theologie Schnur aus Bad König i . O . — Nachm . 1 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger = Kandidat der Theologie Helms aus Traiſa . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag ; Frauen= verein . — Freitag : Jungmädchenverein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 12 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . „ Für Frieden und Brot . ” Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Mädchenverein . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 Uhr : Mäd= chenjungſchar . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 12 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Predigt Ja — ja : Nein — nein . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag , 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangver= ein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Freitag , 8 Uhr : Mädchenverein . Poſaunenchor . Griesheim . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Kandidat Volz . 11 Uhr : Kindergottesr dienſt . 2 Uhr : Predigtgottesdienſt . Kandidat Lutz . 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarre : Mangold . Friedenskirche . 10 Uhr : Prebigtgottesdienſt Pfarrer i . R . Göbel . 11 Uhr Kindergottesdienſt , Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Evange= liſation . Vom 12 . bis 19 . Nov . Evangeliſation . Jedermann herzlich willkommen Evgl . Gemeinde gläubig getanfter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 12 . Nov . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Vibelſtunde . Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule , Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt Prediger Hirtz . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr ; Bibel = und Hebetsſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 12 . Nov . , vorm 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bau = Schule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thems am 12 . November : Die Sterblichen und die Unſterblichen : Holdener Text : 24 Römer 8 : 19 . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , 12 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Nachm . 16 Uhr : Muſik = Nachmittag ( Prof . Dr . H . Beckh . ) — Montag , 13 . Nov . , abends 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag „ Die kulturbildenden Kräfte des Buddhismus und des Germanentums . ” Prof . Dr . Herm . Beckh . — Mittwoch , 15 . Nov . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 16 . Nov . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Aldvent = Gemeinde . Samstag , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . — Sonntag , 20 Uhr : Offentlicher Vortrag : „ Die Predigt der Toten ” . — Mittwoch , 15 Uhr : Religions= unterrtcht . — Freitag , 20 Uhr : Erbauungsſtunde . Samstag , 11 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 313 Reich und Ausland . Markin = Luther - Buch und = Bild = Ausſtellung in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Im Ehrenhof der Joh . = Wolfgang = Goethe = Univerſität wurde in Anweſen= heit vieler Vertreter der Behörden und der evangeliſchen Kirche eine Luther = Buch = und Bild = Ausſtellung eröffnet . Der Rektor , Prof . Dr . Krieck , wies darauf hin , daß die damaligen Verhältniſſe brennendſte Gegenwart ſeien . Luther habe ſchon die deutſche Volkheit im eigenen Leibe getragen , und wir hätten die im 16 . Jahrhundert geſchaffene Bewegung im 20 . Jahrhundert zur Vollendung zu bringen . Wir hätten aber den großen Prozeß der Volk= werdung von Grund auf erneuern müſſen , denn heute ging der Weg vom Politiſchen her , und er fände ſeine letzte Erfüllung im Religiöſen . Die Ausſtellung , die ungefähr vier Wochen dauern wird , zeigt im Gegenſatz zu der Ausſtel= lung im Städel — die Frankfurt im Zeitalter der Reformation behandelt — nur Werke und Bilder des großen deutſchen Reformators , die zu ſeinen Lebzeiten entſtanden . Neben den Erſt= ausgaben des Alten und Neuen Teſtaments und des Kleinen Katechismus , ſind auch zwei Bände „ Geiſtliche Lieder ” zu erwähnen . Von beſon= derer lokaler Bedeutung iſt auch eine kleine Schrift Luthers , die er an den Rat der Stadt Frankfurt geſchickt hat , und in der er Vorſchläge zur Einführung der Reformation macht . Eine alpiniſtiſche Leiſtung zweier Frankfurker Bergſteiger . Bad Münſter a . St . Eine alpiniſtiſche Leiſtung erſten Ranges vollbrachten zwei Frank= furter Bergſteiger , die den Rotenfels an ſeiner gefährlichſten Stelle erſtiegen . Zahlreiche Opfer hat dieſer tückiſche Fels im Laufe der Zeit ge= fordert , und mancher Bergſteiger mußte von der Feuerwehr aus den Schründen des Felſens ab= geſeilt werden , nachdem er ſich rettungslos feſt= geſtiegen hatte . Die Leiſtung der beiden Frank= furter Bergfreunde iſt deshalb beſonders hoch zu werten . Verſicherungs = Beitragsmarken im Werte von 30 000 RM . geſtohlen . Ludwigshafen . Der Polizeibericht meldet : In den letzten Tagen wurden in Lud= wigshafen a . Rh . aus einem Büro des Verſiche= rungsamtes eine große Anzahl Angeſtellten = Ver= ſicherungskarten mit je 24 entwerteten Beitrags= marken , die ſich auf alle Gehaltsklaſſen — Buch= ſtaben A mit K — verteilen , im Geſamtwerte von 30 000 RM . durch bis jetzt noch unbekannte Täter geſtohlen . Es wurde bereits verſucht , die Marken , an denen vermutlich die Entwertung entfernt wurde , hier und in Mannheim bei Poſt= ämtern und Privatperſonen gegen Bargeld um= zutauſchen . Vor Ankauf dieſer Marken wird ge= warnt . Im Falle ſolche angeboten werden , wolle ſofort die Kriminalpolizei oder die nächſtgele= gene Polizeiwache verſtändigt werden . Grubenbrand auf einer deutſchen Zeche . Köln . Auf der Zeche „ Carolus Magnus ” , an der holländiſchen Grenze , iſt auf der 520 = Meter = Sohle ein Brand ausgebrochen . Da die in Brand geratene Strecke eingedämmt iſt , kann über die Urſachen des Brandes Näheres noch nicht geſagt werden . Eine ernſtere Gefahr dürfte nicht mehr beſtehen . Wie wir von den zuſtän= digen preußiſchen Stellen erjahren , ſind die Staatspolizeiſtelle Aachen und die Bergpolizei= behörde mit der Unterſuchung der Brandurſache beſchäftigt . Hingerichtei . Verden a . d . Aller . Geſtern früh wurde im Hofe des Landgerichtsgefängniſſes der 20 Jahre alte Dienſtknecht Friedrich Wilhelm Stöwer aus Sörhauſen hingerichtet . Stöwer hatte ſeine 18 jährige Baſe überfallen und dann ermordet . Der Flugſtützpunkt Schiff „ Weſtfalen ” mit dem darüber kreuzenden Dornier = Wal „ Monſun ” . Oben rechts : Flugkapitän Kramer von Clausbruch . Das Dornier = Wal = Flugzeug „ Monſun ” , das gegenwärtig Probeflüge für die Errichtung einer ſtän= digen Fluglinie über den Süd = Atantik ausführt , hat jetzt mit einer Zwiſchenlandung auf dem Flugzeug = Hilfsſchiff „ Weſtfalen ” die Strecke von Bathurſt ( Afrika ) nach Natal ( Braſilien ) in 15 Stunden 5 Minuten zurückgelegt . Damit hat das deutſche Flugweſen einen neuen gewaltigen Triumph errungen . Wappenſchild der Winkerhilfe . m . Berlin . Auch die Hitlerjugend will ſich voll und ganz für das große Werk der Win= terhilfe des deutſchen Volkes einſetzen . Auf Ver= anlaſſung ihres Reichsführers Baldur von Schi= rach wird ſie nun mit einer eigenen Aktion auf den Plan treten . Es wurden eine große An= zahl von hölzernen Wappenſchilden angefertigt , die mit dem Zeichen der Hitlerjugend und dem Hakenkreuz geſchmückt ſind . In den Berliner Schulen werden rund 1300 Wappenſchilde auf= gehängt werden . Wie einſt in den ſchweren Jahren des Weltkrieges , ſoll auch jetzt wieder genagelt werden . Für jeden Schild ſind 425 ſchwarze und 1036 ſilberne Nägel erforderlich . Jeder Nagel koſtet nur 5 Pfg . Sechs Millionen Mark ſollen aus dieſem Hilfswerk erlöſt wer= den . Der Ertrag des einzelnen Schildes iſt auf 73 . 05 RM . berechnet . Die Unkoſten machen etwa 11 . 75 RM . aus . Mit wahrem Feuereifer haben ſich die Berliner Jungens auf dieſe neue Aktion geſtürzt . In manchen Schulen waren die Nä= gel bald vergriffen , und es ſcheint , als ob nun ein Wettſtreit zwiſchen den einzelnen Schulen entſtehen würde , wer zuerſt ſein Schild genagelt hat . Am 19 . November wird auf allen großen Plätzen von Berlin für die Nagelung geworben werden . Muſik wird ertönen , und unter Ab= ſingen von Liedern der nationalen Erhebung wird jeder Deutſche den Hammer nehmen und den Nagel mitten auf den Kopf treffen . Die fertigen Schilde gehen ſpäter dann in den Beſitz der einzelnen Schulen über und ſollen als ein Mahnmal aufgehängt werden . St . Goarshauſen . Auf der Strecke zwi= ſchen Keſtert und Kamp ereigneten ſich in der vorletzten Nacht zwei Eiſenbahnunfälle . Gegen 11 . 30 Uhr paſſierte ein Eilgüterzug den Bahn= hof Keſtert in Richtung Niederlahnſtein . Infolge Achſenbruchs entgleiſte die Maſchine , ſo daß der Verkehr in Richtung Frankfurt a . M . — Köln von nachts 12 Uhr ab eingleiſig bewältigt werden mußte . Gegen 3 Uhr nachts entgleiſte unweit der Unfallſtelle des Eilgüterzuges die Maſchine des D = Zuges D . 55 . Der Vorderteil der Ma= ſchine kippte um , ohne daß hierbei der Führer und Heizer verletzt worden ſind . Wie wir bis jetzt erfahren konnten , hat es vier Leichtverletzte gegeben . Der Perſonenverkehr wird von Keſtert aus mittels Poſtautoverkehr aufrecht erhalten . Zu dem bereits gemeldeten Eiſenbahnunfall bei Keſtert gibt die Reichsbahndirektion Mainz folgenden amtlichen Bericht heraus : „ In der Nacht zum Freitag , um 2 . 32 Uhr , entgleiſte im Bahnhof Keſtert , der Strecke Wiesbaden - Nie= derlahnſtein , an einer Langſamfahrſtelle der D . 55 . Da der Zug bereits abgebremſt war , wurde nur die Lokomotive und der Packwagen betroffen , ſo daß nur vier Perſonen leicht ver= letzt wurden . Der Zug wurde mit Erſatzloko= motive über die Hindenburgbrücke weiterge= leitet . Der örtliche Perſonenverkehr wird durch Umſteigen an der Unfallſtelle , der Fernverkehr durch Umleiten über die linke Rheinſeite auf= recht erhalten . Der Betriebsleiter der Reichs= bahndirektion Mainz , der kurz nach dem Unfall eintraf , leitet die Aufgleiſungsarbeiten . Das Gleis Niederlahnſtein - Wiesbaden wird noch heute vormittag , das Gleis Wiesbaden = Nieder= lahnſtein gegen Abend wieder fahrbar . ” Flugzeugunfall bei Würzburg . Berlin . An der Grenze des Würzburger Flugplatzes ſtürzte am Donnerstag , um 15 . 30 Uhr , das Sportflugzeug D . 1243 ab . Die In= ſaſſen , der Flugzeugführer Hintz und ſein Flug= gaſt namens Kähne , ſind tot . Bierausſchank und Alkoholverkauf in New York . New York . Der New Yorker Alkohol= kommiſſar erließ eine Verfügung , wonach an ſo= geannten Bars lediglich der Ausſchank von Bier erlaubt iſt . Ferner iſt ſämtlichen Lokalen der Verkauf von alkoholiſchen Getränken außerhalb des Hauſes verboten . Der Alkoholverkauf im Kleinhandel iſt , ähnlich wie im Kanada = Geſetz , auf drei Flaſchen beſchränkt worden . Tanzbär überfällk ſeinen Domptel m . Berlin . Ein ſchwerer Unglücksfall eignete ſich am Mittwoch abend auf einem R melplatz im Oſten Berlins . Under ande Schauſtellungen befindet ſich dort eine Mau eines Unternehmers Koch . Während der 2 . ſtellung gelang es dort einem rieſigen T . bären , ſich aus dem Käfig zu befreien und im nächſten Moment auf ſeinen Dompteur , 37 jährigen Max Schmid , zu ſtürzen . Er riß Mann durch einen gewaltigen Schlag mit ſe Pranke nieder und raſte dann ins Freie . jeder Verſuch , das wildgewordene Tier wi einzufangen , mißlang , ſchoß ein Polizeibeat den Bären mit einem wohlgezielten Piſto ſchuß nieder . Unter dem Publikum in der nege , wie auch draußen auf dem Platz , war wilde Panik ausgebrochen . Der Bar hatte rieſiger Kraft die dicken Gitterſtäbe des Kä auseinander gebogen und ſich dann durch Lücke hindurchgezwängt . Der Dompteur gine gleich auf das Tier los und verſuchte , es nächſt mit Zureden , dann mit Gewalt wi in den Käfig zurückzuführen . Aber der der in der Vorſtellung mit ſeinem Herrn R und Boxkämpfe auszutragen hatte , war o ſichtlich zu gereizt , um noch Gehorſam zu lei Mit lautem Schreien waren die Menſchen dem Zelt geſtürzt . Dadurch war auch die 9 zei aufmerkſam geworden . Sofort wurde Ueberfallkommando alarmiert und ein tungswagen herbeigerufen . Da das wilde deſſen Wut ſich von Minute zu Minute ſteig eine Gefahr für die Beſucher des Vergnügu parkes bedeutete , mußte der Polizeibeamte Tier niederſchießen , nachdem alles verſucht es wieder einzufangen . Der Dompteur wau nächſt nach dem Prankenſchlag wieder au ſprungen und hatte ſich auch an der Verfol= beteiligt . Dann aber brach er plötzlich ben los zuſammen , während er aus einer kla den Kopfwunde ſtark blutete . Der Rettu wagen brachte ihn in das nahegelegene Vire Krankenhaus , wo die Aerzte eine lebensgei liche Verletzung feſtſtellten . Der Vorfall he Berlin einen Vorgänger . Vor etwa 1 ½ Ja iſt ſchon einmal ein Bär auf einem Rum platz ausgebrochen , und auch damals gefäh er in erheblicher Weiſe das Publikum . Neun Toke bei einem Kraflwage unglück hei Mek . Paris . Ein Zuſammenſtoß zwiſchen e großen Laſtkraftwagen und einem Arbe transportwagen , auf dem ſich zahlreiche Arb zu den Befeſtigungsanlagen begaben , for unweit von Metz 9 Tote und 18 Verletzte . von den Verletzten mußten ins Krankenhau = Saargemünd eingeliefert werden . Der 3 u menſtoß erfolgte in einer abſchüſſigen K nachdem der Führer des Laſtkraftwagens Gewalt über ſeinen Wagen verloren hatte . Laſtkraftwagen , fuhr mitten in den Arbe transportwagen hinein . Paris . In einem Reſtaurant in dem riſer Vorort Suresne fing vorgeſtern nacht die Angeſtellten damit beſchäftigt waren , Treppe mit Benzin zu reinigen , dieſe pll Feuer , das im Nu eine große Ausdehnunk nahm . Der Koch konnte ſich nicht recht : retten und verbrannte bei lebendigem Leib . Angeſtellte des Hauſes entkamen durch den nenden Aufzug und wurden als lebende F ( von den Feuerwehrleuten aufgenommen ; ſie ſämtlich lebensgefährlich verletzt . Ein eifriger Richter . Bei einem gewaltigen Sturmf in Atl ( Georgia ) wurde ein Teil vom Dach Gerichtsgebäudes fortgeriſſen , und ſo kan daß der Richter mitten in der Verleſung Urteilsbegründung in einem fürchterlichen genſchauer ſaß . Ohne jedoch ſein Erſtaunen dieſe merkwürdige Tatſache zu äußern , grif oflichttreue Beamte nach ſeinem hinter ihn der Wand hängenden Regenſchirm und fu nur notdürftig gegen die Unbilden der 2 rung geſchützt , die Spruchverleſung zu End Der Stabschef der SA , Röhm , übergibt bei der Parade der ehemaligen Freikorps auf dem Königsplatz die Fahne des Freikorps Roßbach an die SA . Der Empfang des Siebenbürger Biſchofs durch Reichsbiſchof Müller . In der Mitte mit Pelz Biſchof Dr . Glondys von Siebenbürgen , neben ihm rechts Reichsbil , Müller . Ganz links : Dr . Hoſſenfelder , Biſchof von Brandenburg . Sport , Spiel und Jucnen Der Spork am Wochenende . Im 12 . November : Sporkdienſt an der Wahlurne . Am kommenden Sonntag gibt es für das geſamte deutſche olk nur eine Aufgabe : Sich in die Front einzu= ihen , die für deutſche Ehre , für Frieden und reiheit demonſtriert . Daß man dem deutſchen Turner d Sportler noch ſagen müſſe , wie er die beiden Fragen zu be= tworten habe , die ihm an dieſem Tage vorgelegt werden , das rfte wohl kaum noch notwendig ſein . Hinter der gewaltigen Bedeutung dieſer Wahlen des 12 . No= mber treten alle anderen Dinge zurück . Der Herr Reichsſport= zrer iſt darum auch auf vollſtes Verſtändnis geſtoßen , als er zum erſten Male in der deutſchen Geſchichte — für den Wahl= z ein allgemeines Verbot von turneriſchen und ſportlichen Ver= ſtaltungen verhängte . Auf allen deutſchen Sport= ätzen und auch in den Hallen herrſcht an die= m Tage Ruhe . Lediglich an der Saar kommt es zu einigen ſielen . Hier verfolgt man zwar die Vorgänge im Mutterland t der lebhafteſten Anteilnahme , aber damit muß man ſich auch s bekannten Gründen vorläufig noch begnugen . Im Ausland ſt es eine Reihe von Veranſtaltungen , die auch bei uns inter= eren , weil vielfach deutſche Sportsleute — nachdem ſie am rmittag in ihrer Heimat ihrer Wahlpflicht genügt haben Inehmen . Weit größer iſt aber das Sportprogramm für den Sams= f . An dieſem Tage kommt es auch im Reiche zu zahlreichen ranſtaltungen . Fußball : In der Reichshauptſtadt tritt Berlins Stadtmannſchaft am mstag gegen die ſüdamerikaniſche Mannſchaft an die aus ielern von Peru und Chile gebildet iſt . Ein weiteres Aus= hlſpiel findet in Frankfurt a . M . zwiſchen einer Stadtelf und zer „ Kurſiſtenelf ” aus dem erſten Fußballkurſus des Gaues 13 üdweſt ) ſtatt . Der Deutſche Fußballmeiſter Fortuna Düſſel= if trägt in Köln gegen den KSC . 99 ein Freundſchaftsſpiel r Sonntag bringt an der Saar zwei Freundſchafts= le : FV . Saarbrücken — Sportfreunde Saarbrücken und Bo= ſia Neunkirchen — Saar 05 . Handball : In der Gauliga des Gaues 13 beſtreiten TV . Malſtatt und Vg . Merzig ein Meiſterſchaftstreffen . Hockey : Weſtdeutſchlands Silberſchild = Elf , die demnächſt gegen Süd= itſchland anzutreten hat , trägt am Samstag in Duisburg noch Probeſpiel aus . Außerdem gibt es noch einige Privatſpiele . Radſport : Die Berliner Ehmer und Funda ſtarten bei einem 80 = Kilo= ter = Mannſchaftsrennen in Brüſſel . Richter und Möller ſind 5 Paris engagiert , wo ſie erſte internationale Klaſſe zun zner haben . Die Steher Krewer und Metze haben in der Ant= pener Sporthalle bei Dauerrennen den Weltmeiſter Laque= e , ſowie Thollembeck und den Engländer Grant gegen ſich . Boxen : Die deutſche Amateur = Boxſtaffel trägt nach ihren zwei Er= gen am Samstag in Irland , diesmal in Dublin , noch einen iten Kampf gegen Irlands Repräſentativmannſchaft aus . In sden gibt es am Samstag Berufsboxkämpfe , an denen ſich z der Kieler Witt und der wiederhergeſtellte Ernſt Piſtulla iligen . Verſchiedenes : München bringt am Samstag ein internationales Kunſttur= an dem ſich neben den beſten deutſchen Kunſtturnern auch ungariſche Olympiaſieger Pelle und der Italiener Neru be= ligen . — Der WSV . Bocholt ſtartet mit ſeiner , Waſſerball= unſchaft bei einem internationalen Schwimmfeſt in Amſter= ſt . — Galopprennen gibt es am Samstag in Strausberg und Cloud . Nakionalkracht für Skiläuſer . Die Führung des Deutſchen Ski = Verbandes hat eine Ver= ung erlaſſen , nach der die Kleidung derjenigen deutſchen Ski= ſer , die bei offiziellen oder inoffiziellen Anläſſen im Ausland wpfen , einheitlich geregelt wird . Der Anzug iſt marineblau , marineblauem Pullover , langer Hoſe für Springer , Knicker= er für Läufer , hellgrauen Strümpfen und ſogenannter Nor= germütze . Die Nationalmannſchaft trägt auf der linken Bruſt= e den Reichsadler , am linken Oberarm befindet ſich in Flaggen= n ein Zeichen „ Schwarz = weiß = rot ” . Fußball . SV . 98 — FC . Union Darmſtadt . Heute 3 . 30 Uhr Stadion ! Wir verweiſen nochmals auf die Begegnung beider Mann= ſchaften , und berichtigen zugleich , daß das Spiel nicht , wie irr= tümlich bekanntgegeben , auf der Rennbahn , ſondern auf dem Platz des SV . 98 am Böllenfalltor ſtattfindet . Es treffen ſich hier zwei Mannſchaften , welche in techniſcher Beziehung ſich in nichts nachſtehen . Für die junge Union = Elf dürfte es ohne Zweifel ein Prüfſtein ſein , zu zeigen , was ſie in den bereits getätigten Verbandsſpielen gelernt hat . Union hat bei den bis jetzt ausgetragenen Spielen auf fremden Plätzen ſtets techniſch überlegen geſpielt , nur wußte der Sturm die Ueberlegen= heit nicht in Toren auszudrücken . Wir können deshalb mit Be= ſtimmtheit rechnen , daß es zu einer raſſigen und ritterlichen Be= gegnung kommen wird . Vorher ( 2 , 15 Uhr ) ſpielen die Junioren beider Vereine . Auch dieſes Spiel verſpricht intereſſant zu werden . Eintrittspreis heute ermäßigt . Die Mitglieder des SV . 98 nehmen heute abend an der Wahl= kundgbung in der Feſthalle teil . Antreten iſt Pflicht . Aufſtellung um 7 . 30 Uhr Rheinallee , vor dem Rummelbräu . Karten ſind im Vorverkauf ( Verkehrsbüro und Völk . Buchhandlung , Rheinſtr . 22 ) , zu beſorgen . Polizei SV . Darmſtadt . Die Mitglieder beſuchen heute abend die Kundgebung in der Feſthalle , wo der Reichsſtatthalter in Heſſen . Gauleiter Sprenger , ſpricht . Antreten 18 , 50 ( 6 , 50 Uhr nachm . ) Hof der 24 er Kaſerne , Eſchollbrückerſtraße . Die Mitglieder werden erſucht , ſich Eintritts= karten möglichſt in den Vorverkaufsſtellen ( Verkehrsbüro und Völk . Buchhandlung , Rheinſtr . 22 ) zu beſorgen . Handball . Rol = Meiß Darmſtadt — Sp . 98 Darmſtadt . Wir erinnern nochmals an dieſes heute mittag 4 Uhr ſtatt= findende Freundſchaftsſpiel auf dem Platz an der Rheinallee . Wegen der früh einſetzenden Dunkelheit muß das Spiel pünktlich deginnen und die beteiligten Mannſchaften werden um frühzeiti= ges Erſcheinen gebeten . SV . 98 Darmſtadt — J . G . Sportverein Frankfurt . Um 3 Uhr findet auf dem Stadion dieſes ſehr intereſſante Treffen ſtatt . J . G . Frankfurt zählt zu den ſtärkſten Mannſchaften des hieſigen Bezirkes und SV . 98 muß ſchon in großer Form ſein , um einen ebenbürtigen Gegner abzugeben . Scharfer Kampf in Oeſterreich . Auskritk des „ Rheingau ” aus der 9 . T . — Harald Reinl verhafkel . Mit welcher Schärfe der Kampf in Oeſterreich gegen das nationalſozialiſtiſche Deutſchland auch auf ſportlichem Ge= biet geführt wird , das geht aus einigen Maßnahmen hervor , die man in letzter Zeit dort gegen deutſchgeſinnte Vereine und Einzelperſonen ergriffen hat . So hat der Vorarlberger chriſtlich = ſoziale „ Rheingau ” , der bisher dem Kreis 12 ( Deutſch = Oeſterreich ) der DT . , angehörte , auf ſeiner letzten Herbſttagung die Forderung aufgeſtellt , alle öſterreichiſchen Turnvereine aufzulöſen , die ſich nicht offen zu Oeſterreich und ſeiner Regierung bekennen . Der „ Rheingau ” wird in ſeinen eindeutigen Beſtrebungen unterſtützt durch die „ Reichspoſt ” , die in noch ſchärferer Tonart verlangt , daß alle öſterreichiſchen Turnvereine ſich mit dem Rheingau ſolidariſch zu erklären haben . Wer es nicht tut und wer ſich noch mit der Deutſchen Turnerſchaft verbunden fühlt , der offenbare ſein inne= res Verhältnis zur öſterreichiſchen Heimat . Zum Schluß droht das Blatt , daß Oeſterreich dieſen Vereinen gegenüber um die einzig richtige Antwort nicht verlegen ſein werde . In dieſem Zuſammenhang ſteht auch die Verhaftung des be= kannten Abfahrtsläufers und deutſchen Hochſchul = Skimeiſters Ha= rald Reinl . Wegen angeblicher politiſcher Propaganda wurde der hervorragende Skiſportler in Innsbruck mit 20 anderen Per= ſonen zuſammen feſtgenommen . Vereinheiklichung des Ruderſtils . Aus den beim Olympia = Nachwuchs = Lehrgang gewonnenen Eindrücken zieht der Fachſchaftsleiter für Rudern , Hugo Bor= mann , einige intereſſante Folgerungen , die er auch in den Be= richten an den Reichsſportführer und an den Führer des Deut= ſchen Ruder = Verbandes wie folgt niedergelegt hat ; Die Eigenart des Ruderns als hundertprozentiger Mann= ſchaftsſport verlange eine eigene Tageseinteilung und ein beſon= deres Trainingsrevier , das neben dem ausreichenden Bootsgerät nur in Grünau , auf der zukünftigen Olympia = Regattabahn , zu finden ſei . Das Gebot der Stunde ſei die Vereinheitli= chung des Ruderſtils in Deutſchland . Bormann ſchlägt zahlreiche Kurſe , zunächſt zentral für die Ruderlehrer und Ruder= warte , dann in den einzelnen Gauen für die Nachwuchsmann= ſchaften vor . Auf dieſe Weiſe ſoll erreicht werden , daß bei einer ſpäteren Zuſammenfaſſung aller Olympiaanwärter Stilunter= ſchiede , die nachträglich auszumerzen ſind , von Anfang an vermie= den werden . Außerdem ſchlägt Bormann vor , die acht beſten Skuller zu einem Achter zuſammenzuſetzen und ſie in Grunau 1934 gegen die beſte Achterklaſſe ſtarten zu laſſen . Das Jahr 1934 diene den Verſuchen und der Vereinheitlichung , das Jahr 1935 der end= gültigen Auswahl Polen hat die Einladung des DFB . , am 3 . Dezember in Berlin einen Fußball = Länderkampf gegen Deutſchland auszutra= gen , ſofort angenommen . Rundſunk = Programme . Frankfurt : Samstag , 11 . November 10 . 10 : Schulfunk : Deutſche Minneſänger zur Laute . 10 . 45 : ( Nur für Frankfurt ) : Werbevortrag der Deutſchen Reichs = Poſtreklame . 12 . 00 : Aus dem Zigeunerbaron von Johann Strauß ( Schallpl . ) . 12 . 35 : Stuttgart : Aus aller Welt . Ein Schallplatten = Potpourri . 13 . 35 : Köln : Mittagskonzert . Soliſten : W . Janſen ( Akkordeon ) , H . Kreiſel ( Saxophon ) . — Die fröhlichen Fünf . 14 . 30 : Stuttgart : Jugendſtunde für Alle . Student oder Aben= teurer . Aus den Fahrtenbüchern Karl Köſters . Geſpräch mit Karl Köſter über ſeine letzte Fahrt nach Afrika . 15 . 15 : Stuttgart : Lernt morſen ! 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Otto Seyfert . Soliſten : Oskar Beſemfelder ( Lieder zur Laute ) , E . Dütſch ( Klarinette ) . 18 . 00 : Schön iſt die Welt ! Schallplatten . ) 19 . , 00 : Berlin : Stunde der Nation . Friedrich de la Motte Fouque = ( geb . 1874 ) . Sinfonie Cis = Moll für großes Orcheſter , Werk 22 . Berliner Funkorcheſter . Dir . : Otto Frichoeffer . 20 . 00 : Griff ins Heute . — 20 . 10 : Buntes Konzert . 22 . 45 : Stuttgart : Unterhaltungsmuſik . — 23 . 00 : Stuttgart : Stern= ſchnuppen . Eine nächtlich = bunte Stunde . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend . 11 . November 10 . 10 : Schulfunk : Hundegeſchichten . 10 . 35 : Schulfunk : Mertwürdigkeiten aus der Tierwelt . 10 . 50 : Fröhlicher , Kindergarten . 11 . 30 : Dipl . = Kautm . K E . Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 12 . 05 : Schulfunk : Feierſtunde Zum Geburtstag Dr . Martin Luthers . 15 . 00 ; Kinderbaſtelſtunde : Neue Spiele für die Winterabende . 15 45 : Schöne deutſche Mären : Von dem Fiſcher un ſyner Fru . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Sportwochenſchau 17 . 20 : Tee = Muſik . Ulrich Franz Krolop . 18 . 05 : Die Münchener Geiſelmorde . Eine Hörfolge . 18 . 30 : Schallplattenkonzert : „ Brahms Händel . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation . Friedrich de la Motte Fouauée ( geb . 1874 ) . Sinfonie Cis = Moll für großes Orcheſter . Werk 22 . Berliner Funkorcheſter . Dir . : Otto Frickhoeffer . 20 . 00 ; Kernſpruch . — 20 10 : Frankfurt : Buntes Konzert . B . 00 : Ruck = Zuck — die Schaltung . Deutſchlandſender und Nord= fuk ſpielen zum Tanz . Weiterbericht . Ueber Deutſchland erſtreckt ſich in nordſüdlicher Richtung eine Tiefdruckrinne mit verſchiedenen Kerngebieten . In ihrem Bereich ſtoßen verſchiedenartige Luftmaſſen zuſammen , die das Wetter wechſelhaft geſtalten und vereinzelt auch Niederſchläge hervor= rufen . Dieſe gehen teilweiſe , beſonders auf den Bergen , in Schnee nieder . Ausſichten für Samstag : Wolkig , vorübergehend auch leicht auf= klarend , vereinzelte Schauer , auf den Bergen als Schnee , etwas milder . Ausſichten für Sonntag : Weiterhin wechſelhaftes Wetter . Hauptſchriftleitung ; Rudolf Manpe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuilleion , Relch und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann= für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : E . C . Wittich — ſchmilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Ab Samstag krüh verkaufen wir auf Extra - Tischen im Parterre besonders vorteilhafte Banen as für Herbst und Winter , vielen aparten Mustern ur Farbstellungen , jedes Stick 2 Beachten Sie das Spezialfenster ! Kd Wer erteilt ſchwed . Sprachunterricht ? Ang . u . U . 176 Gſch . 2 ſchwere eichene Schlafzimmer ſpott= bill ſow . 16 Küchen v . 70 an . Krämer & Delp . Rheinſtr . 28 . Stb ( 13609 b groß , ſchön . Deck= bett u . 1 grß . ſchön . Unterbett , je 15 ℳ z . vk . Schulſtr . 8 I . I . 2 — 3 eiſerne Oefen , 1 Badeeinrichtung ( Kohle ) ſof . z . verk . Martinſtr . 91 , part . ( 13630 ) Schwer , eich . Speiſe= zim . , faſt neu , prs . zu verkaufen . * Liebigſtr . 24 , Hths . Im Auftrag 2 prima Kopka = Schleiflack = Küchen weit unt . Preis ab= zug . Möbel = Klohe , Landwehrſtraße 31 . ( 13550 a ) Gebr . Sofa , Chaiſe= lonque m . Decke zu verk . Magdalenen= ſtraße 11 . Verkauf ! Meyer’s Lexikon , 12 Bände , neu , geg . bar . Prs . = Ang . u . U . 147 Gſch . * Eßſervice m . Kaffee= ſervice . Markenfbr . . neu , preisw . z . vk . Off . u . U . 184 Gſch . * Rein Ritsch an den Wänden ! Wirklichkeitstreue Bilder des Führers , des Reichspräsidenten und anderer Männer des neuen Deutschlands bringtdas bekannte Fachgeschäft Langheinz in allen Größen und Preislagen . dngheint IErzT ScHULSTR . 10 3607 a Durch die kühlen Jage wird die Dame an die Notwendig- keitder Apschaffungeines Herbst - und Winter - Mantel erinnert . Große Auswahl in nur allerbesten Stoffen finden Sie stets in dem Etagen - Ceschäft ( 11297 a L . Reeg , Manufakturwaren Heinrichstraße 68 , I . wen . geſp . , Plang ſehr billig . 3 J . Gar . Pianolag . Schlageterſtr . 79 . Wechſelſtrom = Netz= empfäng . , 4 Röhr . ( Schirmgitter ) bill . z . verk . Näh . Gſchſt . * Sonderangebot ! AlsWeihn . = Geſchenk Chrom = u . Neuſilb . = Beſtecke , 24 teilig , v . 13 = / an , ſchöne Mu= ſter werd . gebracht . Off . u . U . 191 Gſch . * Gebrauchte Fahrzeuge verkauft man durch die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! 2 Waggons prima trockenes Tannen = Sägemehl ſofort billigſt gegen Nachnahme abzug . ” H . Steinmetz , Käſerei , Roßdorf . Senode luge . ſch verdiene wieder viel mehr an meinen Hennen , seitdem ich nur Original - Muskator in zugenähten Packungen kaufe . Maaskatsa Bergisches kraftfutterwerk G . mb/ Düsseldorf - Hafen Einige gute neue Ulſter = Paletots , grau , f . 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . f 51 Sehr gt . erh . Frack= anzug 12 ℳ , Spiel= ſachen zu verkauf . Riedlingerſtr . 39 , p . Gelegenheitskauf ! Motorrad , 200 ccm , Suche wachſ . , aus Privatbeſitz zu kopfgeſt . , la Läufer , Hofhund . Sche kaufen geſucht . Off . unter K . 8802 an für 75 ℳ abzug . Bickenbach Annoncenmayer . Frankfurtmain . ( VI . 13585 ) A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Perſer = Teppich u . 2 Brücken z . kau= fen geſ . Offerten u . S . 5696 an Annon= cenfrenz . Wiesbdn . ( f . 13661 ) Kaufe alte u . def . N Fahrräd . u . Teile . Ang . u . U . 192 Gſch . * V 136 Nummer 313 Samstag , 11 . Nevember blatte Die Lage der Spielwaren = Induſtrie . Gebeſſerke Konjunkkurenkwicklung . — Die Ausfuhr von Spielwaten geſunken . Berliner und Frankfurker Effektenhörſe . Feſtſtellungen des Inſtikuks für Konjunkkurforſchung . Die Konjunkturentwicklung in der Spielwareninduſtrie hat ſich in den letzten Monaten gebeſſert . Seit Juni 1933 ſind nach Feſtſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung die Betriebe , gerechnet nach der Zahl der geleiſteten Arbeitsſtunden , beſſer aus= genutzt als 1932 , im Auguſt um etwa ein Drittel . Die Beſchäfti= gung war damit freilich noch immer um mehr als die Hälfte niedriger als 1929 Verhältnismäßig gut hat ſich neuerdings die Erzeugung von Metallſpielwaren und Puppen entwickelt . Die ſtarke Nachfrage nach Bleiſoldaten ſowie nach SA . = und SS . = Figuren dürfte ſich hier günſtig ausgewirkt haben . In der Holz= ſpielwarenbranche war das Geſchäft in der Frühjahrsſaiſon noch nicht beſonders günſtig . Die Produktionszahlen , im Juli und Auguſt ſprechen aber für eine beſſere Herbſtſaiſon . In der Stoff= ſpielwarenbranche war bis jetzt noch keine Belebung feſtzuſtellen . Dagegen lag die Beſchäftigung der Zelluloidſpielwarenfabrikation im bisherigen Verlauf des Jahres im Durchſchnitt um ein Drittel höher als 1932 . Ganz allgemein wird von der Neuorganiſation der Spielwareninduſtrie und des Handels eine günſtige Wirkung auf das Preisniveau erwartet . Die Ausfuhr von Spielwaren und von Chriſtbaumſchmuck iſt im Zuſammenhang mit der Entwertung einer Reihe von Wäh= rungen , beſonders von 1931 auf 1932 ſtark geſunken . Durch das Vordringen der japaniſchen Konkurrenz ſind die überſeeiſchen Märkte mehr und mehr zurückgetreten . Neben dieſen Gründen mag auch die Unſicherheit , die ſich in den Preiſen ergab , mit dazu beigetragen haben , daß ſich allmählich die Saiſon in der Spiel= wareninduſtrie verſchoben hat . In den früheren Jahren begann die Ausfuhr alljährlich ſchon in den Frühjahrsmonaten zu ſtei= gen 1932 und 1933 dagegen hat der Exportabſatz erſt ſeit der Mitte des Jahres zugenommen . Der Höhepunkt der Ausfuhr lag 1928 im September , 1932 im November . „ Rhein = Mainiſche Wirkſchaftszeikung ” . Der Rhein = Mainiſche Induſtrie = und Handelskammertag hat ſich mit dieſer monatlich zweimal im Verlag H . L . Brönner’s Druckerei ( Inh . F . W . Breidenſtein ) , Frankfurt a . M . , erſcheinen= den Zeitſchrift ein Sprachrohr geſchaffen , das beſtimmt iſt , die Fühlung mit dem praktiſchen Wirtſchaftsleben zu feſtigen , die Zuſammenarbeit mit allen gewerblichen kaufmänniſchen Unter= nehmungen des Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsraumes zu mehren , den geiſtigen Austauſch zu fördern . Anregungen aller Art zu ge= ben und zu empfangen aus der Wirtſchaft unſeres Gebietes und darüber hinaus von ihren Arbeiten , ihren Erfolgen , ihren Sor= gen und Nöten zu berichten . Die bisherigen von der Preußiſchen Induſtrie = und Handels= kammer und dem Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammertag herausgegebenen Mitteilungsblätter hatten , nicht die Aufgabe , einem ſolchen Programm gerecht zu werden . Sie waren vornehm= lich darauf abgeſtellt , Nachrichten , amtlichen Charakters , Wirt= ſchaftsberichte aus den engeren Kammerbezirken und Handels= informationen aus den Kreiſen der heimiſchen Kaufmannſchaft zu vertreiben . Die neue Rhein = Mainiſche Wirtſchaftszeitung wird dieſe Aufgaben noch in ſtärkerem Umfange pflegen , ſo daß die Bedeutung der Zeitung als Nachrichtenblatt für die Praxis der täglichen Wirtſchaftsführung in jeder Weiſe erhalten bleibt . Darüber hinaus aber hat ſich die Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaftszeitung das Ziel geſetzt , die Grundſätze organiſcher Wirt= ſchaftsführung in die rhein = mainiſche Kaufmannſchaft hineinzu= tragen . Maßgebende Wirtſchaftspolitiker , Juriſten und Wiſſen= ſchaftler werden zu den uns bewegenden Gegenwarts = und Zu= kunftsfragen Stellung nehmen . Die Zeitſchrift will mithelfen am Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft und des deutſchen Rechts , wie und wo ſie kann , nicht nur durch Ratſchläge und Auswer= tung anerkannter Grundſätze , ſondern auch durch eine aufbauende Kritik . Zur Durchführung ihrer Beſtrebungen hat ſie ſich der Mit= arbeit hervorragender Praktiker und Wiſſenſchaftler verſichert . Das wurde ihr beſonders dadurch ermöglicht , daß ſie in enger An= lehnung an die Tätigkeit des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages und die Hochſchulen innerhalb unſeres Wirtſchafts= raumes eine Studiengeſellſchaft für „ nationalſozialiſtiſche Wirt= ſchaftsgeſtaltung errichten wird , deren Leiter und Mitglieder in dem allgemeinen Teil der Zeitſchrift ſowie in einer nach Bedarf eingefügten Beilage vor die Oeffentlichkeit treten werden . Das erſte Heft der Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftszeitung bringt u . a . Geleitworte des Gauleiters des Gaues Heſſen = Naſſau , Reichsſtatthalter J . Sprenger , und des Präſidenten des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages und Treu= händer der Arbeit , Dr . Carl Lüer , einen Auffatz von Dr . Al= phons Noll „ Aufhruch zum neuen Wirtſchaftsdenken ” , eine Ab= handlung „ Zur Finanzierung der Hausinſtandſetzungsarbeiten ” von Syndikus Dr . Köbner , eine Arbeit von Syndikus Diplom = Volkswirt Ringel über . Nationale Wirtſchaft und zwiſchen= ſtaatlichen Warenverkehr ” , Ausführungen über die „ Frankfurter Wertpavierbörſe und das Problem der Proyinzbörſen ” von Syn= dikus Prof , Dr . Trumpler und einen längeren Aufſatz von Prof . Dr . Klauſing über „ Kreditſicherung ” als rechtstatſäch= liche und rechtspolitiſche Betrachtung . Der Bezugspreis beträgt monatlich , alſo für zwei Ausgaben einſchließlich der jedem Heft beigefügten Schuldnerverzeichniſſe und Handelsregiſtereintragungen . 1 . 30 RM . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Metallpreiſe . Die Preisinderziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte , ſich am 8 November 1933 auf 49 , 2 gegen 49 , 8 am 1 . November ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 1 . 2 Prozent der Ziffer vom 1 . November . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 8 . November folgende Einzelindexziffern errech= net : Kupfer 35 , 4 ( am 1 . November 36 . 9 ) , Blei 50 , 0 ( 49 , 2 ) , Zink 416 ( 41 , 1 ) , Zinn 80 , 9 ( 79 , 9 ) , unverändert : Aluminium 111 , 1 , Nickel 101 , 5 , Antimon 59 , 8 . Aktienneugründung in der Maſchineninduſtrie . Wie wir hören , iſt die A . Ziemann A . = G . , Stuttgart = Feuerbach , mit einem Kapital von 505 000 RM . neugegründet worden , das voll einbe= zahlt wurde . Die Geſellſchaft hat einen Teil der Aktiven der früheren A . Ziemann o . H . G . , Stuttgart = Feuerbach , übernommen und führt die Betriebe dieſer Firma weiter . Die Firma hat , wie wir weiter hören , inzwiſchen belangreiche Aufträge aus dem In = und Ausland erhalten und iſt zurzeit gut beſchäftigt . Außer dem Bau von Sudhausanlagen und Großgefäßen für Brauereien aus Alumnium und Kupfer hat die Geſellſchaft auch die Verarbeitung von roſtfreiem Material für alle Zwecke aufgenommen . Produkkenmärkke . Am Mainzer Getreidegroßmarkt wurden geſtern keine Preiſe notiert . Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 10 . November . Am Getreidegroßmarkte iſt die Lage gegen den Vor= tag wenig verändert . Der Abſatz für Brotgetreide an der Küſte geſtaltet ſich vereinzelt etwas leichter , und es wurden wieder 50 Pfg . höhere Preiſe als geſtern bewilligt . Das Angebot hält ſich im Rahmen der letzten Tage , nach Berlin war Roggen weniger ſchwierig unterzubringen als Weizen , da der Roggenmehl = Export den Mühlen vereinzelt Möglichkeiten zu Neuanſchaffungen bietet . Höhere Preiſe waren hier im allgemeinen ſchwer durchzuholen . Exportſcheine lagen ruhig aber ſtetig . Weizen = und Roggen= mehle zeigen weiterhin kleines Bedarfsgeſchäft . Das Angebot in Hafer war ziemlich gering , und die Forderungen lauteten erneut höher , der Konſum kauft zu den jetzigen Preiſen etwas vorſich= tiger . Märkte in Induſtrie = und Futtergerſten wenig verändert , in Brauqualitäten fanden keine Abſchlüſſe ſtatt . Die Berliner Börſe ſtand geſtern vollkommen im Zeichen und in Erwartung des großen Kanzler = Appells an , das deutſche Volk . Rein ſtimmungsmäßig war ſchon an der vorgeſtrigen Frankfurter Abendbörſe ein Beſſerungsumſchwung eingetreten , von einer Geſchäftzunahme konnte man aber erſt zu Beginn des geſtrigen Börſenverkehrs ſprechen . Eine Anregung ging von der weiteren Abnahme der Arbeitsloſenziffern im Oktober , die in die= ſer Höhe überraſchte , aus , aber auch die Nachrichten aus der Wirt= ſchaft , beſonders aus der Roheiſeninduſtrie , lauteten recht zuver= ſichtlich . Deshalb ſtand wohl auch der Montanmarkt geſtern im Mittelpunkt des Intereſſes . Das Rheinland ſoll als Käufer auf= getreten ſein , aber auch die Kuliſſe zeigte größere Unternehmungs= luſt . Gelſenkirchen , Hoeſch und Klöckner waren um 2 ½ bis 2 ½ Prozent gebeſſert . Selbſt Stahlverein konnten 1 ½ Prozent ge= winnen . Am Elektromarkt waren die Steigerungen nicht ſo ſtark , ſie gingen nicht über 1 ½ Prozent hinaus . Dieſe Grenze wurde aber auf faſt allen Märkten erreicht . Berliner Maſchinen , Schult= heiß , Waſſerwerke Gelſenkirchen . Chemiſche Heyden und einige Braunkohlenwerte waren noch bis zu 2 ½ Prozent gebeſſert . Deut= ſche Eiſenhandel erſchienen mit Plus = Plus = Zeichen und eröffneten 3 Prozent höher . Von den Standardwerten eröffneten Reichs= bankanteile unverändert . Farben ½ Prozent höher und Siemens bei kleinem Angebot ½ Prozent niedriger Die ſeit dem vorgeſtrigen Tage ſichtbar gebeſſerte Stimmung an der Frankfurter Effektenbörſe erhielt ſich auch während der geſtrigen Börſe . Die Umſatztätigkeit war in einigen Spezial= werten etwas größer , im großen und ganzen hielt ſich das Ge= ſchäft noch in engen Grenzen . Von nachhaltiger Wirkung war die ſtarke Verringerung der Arbeitsloſenziffer im Oktober , daneben lauteten auch die Nachrichten aus der Wirtſchaft weiter günſtig . Auch ſonſt war man allgemein zuverſichtlicher geſtimmt , was auch in kleinen Meinungskäufen der Kuliſſe zum Ausdruck kam . Am Aktienmarkt waren Montanwerte bevorzugt und lebhafter , die meiſt von ½ — 1 Prozent anzogen . Klöckner , Mannesmann und Harpener gewannen je 2 ½ Prozent , Rheinſtahl und Deutſche Erdöl je 1 ½ Prozent . JG . Farben eröffneten mit 114 ½ um ½ Prozent und Scheideanſtalt 1 Prozent höher . Am Elektromarkt betrugen die Beſſerungen meiſt von ½ bis ½ Prozent , bei Bekula , Licht u . Kraft und Lechwerke jedoch bis zu 1 ½ Prozent . Feſter lagen außerdem A . = G . für Verkehrsweſen ( plus 1 ½ Prozent ) , Kali Salzdetfurth nach Pauſe ( plus 2 ½ Prozent ) , Schiffahrts = und Zellſtoffwerte mit plus ¼ bis B Prozent . Kunſtſeidenwerte lagen uneinheitlich , Aku minus ½ Prozent , Bemberg plus ½ Pro= zent . Am Rentenmarkt war das Geſchäft relativ klein . Altbeſitz fanden mehr Beachtung ( 80 — 80 ½ plus / 8 Prozent ) , Neubeſitz zogen um 10 Pfg . auf 13 . 40 an . Späte Schuldbücher blieben zu 90 ½ Prozent behauptet . Dagegen gaben Stahlverein = Bonds aus dem bekannten Grunde um 1 Prozent auf 55 Prozent nach . Der Börſenverkehr wurde anläßlich des Kanzler = Appells , an dem alle Börſenbeſucher teilnahmen , von 12 . 40 — 14 . 05 Uhr unterbrochen . Nach der Unterbrechung ſpielte ſich das Geſchäft zwar nur langſam ein , die Tendenz blieb aber durchaus freundlich . Die Abendbörſe eröffnete recht ruhig . Trotz der Geſchäfts= ſtille hielten ſich aber die erſten Notierungen auf der Höhe des Mittagsſchluſſes . Der Rentenmarkt lag eine Kleinigkeit leichter ; Neubeſitzanleihe notierte 12 ½ nach 12 . 30 . Am Aktienmarkt lagen Montan = und Elektrowerte faſt unverändert . Der Dollar fällt weiker . Kapitalflucht aus Amerika ? Der Dollar ſetzte an der geſtrigen Londoner Börſe ſeine Ab wärtsbewegung weiter fort . Nachdem er vorgeſtern mit 5 , 06 Dol lar für das Pfund geſchloſſen hatte , eröffnete er geſtern mit 51 und ſank dann ſchnell bis auf 5 . 16 . erholte ſich ſpäter dann abe wieder etwas . Alle Anzeichen laſſen darauf ſchließen , daß ein Kapitalflucht größten Ausmaßes aus Amerika eingeſetzt hat , un daß ferner die internationale Spekulation gegen die amerikaniſch Währung operiert , ſo daß die Gefahr beſteht , daß die Entwicklun den Händen der amerikaniſchen Währungsmanipulanten entgle= tet . — Gleichzeitig iſt auch der Goldpreis wieder geſunken . Metallnotierungen . Die Berliner Metalltermine vom 10 . November ſtellten ſie für Kupfer : November 39 . 75 ( 40 . 50 ) , Dezember 40 ( 40 . 50 Januar 40 . 25 ( 40 . 75 ) , Februar 40 . 50 ( 41 ) März 41 ( 41 25 ) Apr 41 . 25 ( 41 , 5 ) , Mai 41 . 50 ( 41 . 75 ) , Juni 41 . 75 ( 42 . 25 ) , Juli 42 . 2 ( 42 . 50 ) , Auguſt 42 . 25 ( 42 . 75 ) September 43 ( 43 . 50 ) , Oktober 43 . 2 ( 43 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : November und Dezembe 15 . 50 ( 16 . 5 ) Januar 15 . 75 ( 16 . 50 ) Februar 16 ( 16 . 75 ) , Mär 16 . 25 ( 16 75 ) . April 16 . 25 ( 17 ) , Mai 16 . 50 ( 17 . 25 ) . Juni 16 . 5 , ( 17 . 50 ) , Juli und Auguſt 16 . 75 ( 17 . 75 ) , September 16 . 75 ( 18 Oktober 17 ( 18 ) , Tendenz : ſtetig . — Für Zink : November 20 . = ( 21 ) . Dezember 20 . 50 ( 21 ) , Januar 20 . 75 ( 21 . 25 ) , ebruar ( 21 . 50 ) , März 21 . 25 ( 21 . 75 ) April 21 . 50 ( 22 ) , Mai 21 . 75 ( 22 , 75 Juni 22 ( 22 . 50 ) . Juli 22 . 25 ( 22 . 75 ) Auguſt 22 . 50 ( 23 . 25 ) . Sc tember 23 , 75 ( 23 . 50 ) , Oktober 23 ( 23 , 75 ) . Tendenz : ſtill . — D . erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Vom Rheiniſchen Braunkohlen = Syndikat wird mitgeteilt , da in der erſten Hälfte dieſes Jahres nicht der gleiche Brikettabſa erzielt wurde wie im Vorjahr ; der Abſatz von Ruhrbraunkohle hat ſich dagegen nicht vermindert . Die Geſchäftsſtille auf dem Baumwollgarnmarkt hat auch noe im letzten Monat angehalten . Der Beſchäftigungsgrad konnt trotzdem in bisherigem Umfange aufrecht erhalten werden . Die ſeit etwa 50 Jahren beſtehende Modenwarenfirma Geb Höslein in Darmſtadt ſieht ſich genötigt , die Zahlungen einzu ſtellen , nachdem die angebahnten Verkaufs = bzw . Gleichſchaltung= verhandlungen geſcheitert ſind . Eine Vermögensaufſtellung iſt i Vorbereitung . Es ſoll ein außergerichtlicher Vergleich herbe , geführt werden . Die Collet u . Engelhard Werkzeugmaſchinen A . = G . , Offenba a . M . , ſchlägt einer außerordentlichen Generalverſammlung a 5 . Dezember vor , das Aktienkapital von 2 . 40 Mill . RM . auf 2 . 1 Mill . RM . herabzuſetzen . Im Hanauer Edelmetall = und Schmuckgewerbe iſt eine A= beitsgemeinſchaft gegründet worden , die unter dem Schutze de Bezirksgruppe Rhein = Main des Reichsverbandes , der deutſche Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie ſteht . Wie wir vom Reichsſtand des deutſchen Handels erfahren , für den Tag des Handels in Braunſchweig am 18 und 19 . Noven ber eine außerordentliche Beteiligung zu erwarten . Es ſind bi jetzt über 30 Sonderzüge gemeldet . In der Aufſichtsratsſitzung der Leipziger Wollkämmerei wurt beſchloſſen , für das am 30 . September abgelaufene Geſchäftsjah 1932 / 33 eine Dividende von 8 gegen 6 Prozent zur Verteilun vorzuſchlagen . Der Londoner Goldpreis betrug am 10 . November 1933 fü eine Unze Feingold 129 / 8 8 — 86 , 6822 RM . für ein Gramm Feit gold demnach 50 0265 d — 2 . 78690 RM . Zu dieſem Preiſe wu den 490 000 Lſt . Gold verkauft . Berliner Kursbericht vom 10 . November 1933 Oeviſenmarkt vom 10 . Tovember 1933 Berl . Handels = Ge Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Llohzd A . E . 6 Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mife 40 . 50 50 . 50 9 . — 13 . 25 9 . 75 16 . 75 124 . 25 37 . 50 53 . 133 . — 103 . 50 Meie Elektr . Lieferuug 7 . G . Farben Gelſ . Bergw Geſ . f . elektr . Unrern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen und V Köln = Neueſſen . Phrl . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw Chem . Fabr Mannesm Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel ie 8 o . — 114 . — 45 . — 73 . — 75 . 50 52 . 375 54 . 50 106 . — 50 . 50 63 . 5 51 . 125 33 . 25 25 . 50 Meeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Beſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baualt Linz Ber . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Niff 48 . 375 144 . 50 14 . — 30 . 25 15 . — 69 . 75 63 . 25 47 . — 76 . — Geuungfor Wien . Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo . Kopenhagen Stocholm . London . Buenos = Aire : New York Belgien . Italien Baris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch Kr . 100 Bengö . 100 Leva 100 Gulden 189 . 13 100 Kronen 100 Kronen 5 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Pevo 0 . 963 1 Dollar . 100 Belgg 100 Lire 100 Franes 1 Reut 48 . 05 12 . 42 12 . 44 3 . 0 a 7 67 o 8 167 , 22 59 64 6 o . 93 3 . 35 2 . 605 58 . 49 58 . 61 22 , 08 22 . 12 1 is . 40 Riet 5 . 3091 5 . 921 48 . 15 4 . 053 169 . 47 S 9 . 76 68 . 87 13 . 39 0 . 367 2 . 613 16 . 4 11 Schweiz Spanien Danzig 1 Japan Rio de Janerro Jugoſlawien . 1100 Dinau Vortugal Athen . 1 Iſtambul Kairo . ſ . Kanad ” Uruguah * Fsland . Tallinn ( Eſtl . Rigg Währung GeId 9 r . 100 Franken ( 81 . 12 21 . 100 Befetas 134 . 32 74 . : 100 Gulben 81 . 62 Fi . 1 Den 0 . 791 0 . 7 oſt Milret = 0 . 227 C . : ‟ 5 . 225 7 . 70 100 Eseudos 12 . 67 12 . 4 100 Drachm . 2 . 396 1 . ſt türk 4 1 . ss 0 „ J 1 ägyp : 13 . 73 13 . 7 canad . Doll . , 2 . 607 a . 61 1 Goldpeſo 1 . 3991 f . 4 ſto 0 isl gr 6 o . 44 60 . * 100 eſtl . Kr 23 . 60 100 Lats 76 . 321 7 . Hurmſtädter uns Kariohalvant Burmftast , Minate der Btesoner Bun Frankturter Kursbericht vom 10 . November 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 . . 1935 „ . „ 1936 . . 1937 . . 1933 Gruppe ! 6 N Dtſch . Reichsanl 6 % 0 „ v . 27 5 ½ Intern . v . 30 6 % aden . . v . 27 6 % Bayern . v . 27 6 %H iſen . . . . b . 29 6 % 0 Pr uß . St . v . 28 6 ½Sa ſen . v . 27 6 . Thü ingenv . 27 2 ſche Ar l . Auslo= ſunsſch . 2 r Ab= löſungsa I . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( J eub . Deutſche Sch tzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v 23 . 6 % Darmſtadt . . 68 Dresden v . 2 620 Frankfurt a . M Schätze v . 29 v . 26 820 Mainz 6 % Mannheim v . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heu . Landeebt . 6 % . Goldoblig 5 ½% Heil . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 69 o Preuß . Lds= pfbr . = Anſt . G . Pf . „ Goldoblig 50 Landeskomm . = Bt . Girozentr . für Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 62 Kajeler Land . kredit Goldpfbr . , 6 % Naſſ Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . I „ . Ser . I 96 5 . 10 . 1011 . 7 99 . 5 100 925 ) , 85 , 94 , 86 . 25 80 . 25 86 . 5 7711 , 77 . 25 86 ‟ , 87 . 625 99 . 4 98 . 5 871 ) , 80 86 ” . 85 . 75 86 89 . 75 91 88 100 - , 1101 , 86 89 82 86 . 75 79 . 25 7971 , 11 . 25 13 . 35 7 . 55 7 . 9 74 . 70 . 5 72 78 70 . n 6 38 . 75 70 76 , 80 785 84 . 5 73 83 . 75 87 . 25 77 82 . 75 N 85 87 85 . 5 88 78 84 . 5 6 s . 5 74 . 5 88 . 5 881 . * 8 88 . 25 12 Bas Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyv . Bk . 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . Golbdobligl 6 % . 69 Frkf . Pfbr . = Br . 5 ½½o n Lig . Pfbr . ! 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 2 % n Lia . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . Br . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bant 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 630 Dt Linol . Werkel 6 % Maintrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 % Ver . Stablwerke 62 o VoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % 0 2 Inveſt . 5 % Bulg Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 % vereinb . Rumän 4 ½ 7 420 4 % 0 Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdadl Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 19141 Goldr 1910 4 . Buop Stadtan ! . 48 Liſſabon 42 S cholm . A en Alg . Kunſtzi Unie A . E . 6 . . . . . AndregeNoris Zahr Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . vd . 10 5 . 10 . 10 . 5 89 . 5 85 . 5 85 781 , 85 85 . 75 85 ‟ , 85 . 75 88 871 , 86 . 25 87 . 5 87 . 5 83 " 73 . 5 90 84 88 66 10725 11 . 9 2 . 8 4 . 2 2 . 4 5 . 05 35 ) . 4 . 25 4 . 05 34 . 75 36 . 75 28 . 75 17 . 5 85 20 38 . 5 113 . 5 88 10 . 11 , 13 I . 87 88 . 5 87 . 5 87 . 5 81 ) , 87 , 89 81 88 : 25 90 . 25 90 . 5 83 89 85 . 5 91 . 25 83 : ſ , 79 . 25 86 I . * 63 . 25 103 . 75 13 . 75 8 . 6 2 . 75 465 4 . 34 . 25 70 28 17 . 80 88 21 38 . 5 110 . 5 Eement Heidelbergl Karlſtadt F . G . Chemie . Baſe ! Chem . Werke Abert Phade Lontin . Gummiw ontin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erväl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dr . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu . Dnckerhoff u . Widm lEichbaum = Werger . Hlektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . UEßlingenMaſchinen Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hot . zeient . Bergwerk Geſ . felettr . Untern . Goldichmidt Th . Britner = Kayſer . . Brün & Bilfinger dafenmühle Irkft . öanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen Har ene Zergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hinorichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtie Eſſen Holzmann . Phil Flſe Berab . Stamml Genüſſe Jungyans Tali Chemie Aſchersleben glein , Schanzlin . Rlöcknerwerke . Knorr & b . Lahmener & Co . Laurahüitte . Lech Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . 28 Höchſt . Mainz . Aft . = Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Frankf . = Miag , Mühlenbau . Rotoren Darmſtadt Di 14 15 4 ½ 10 8 5 . 10 . 71 . 5 120 . 5 34 164 , 75 128 . 25 23 ‟ 1 , 170 . 5 38 . 75 6 o" 11 . 5 53 68 87 . 75 20 30 114 . 24 . 75 22 68 39 15 31 81 . 5 84 . 5 55 . 25 921 ) , 25 . 75 80 . 5 41 . 25 51 175 114 63 . 75 54 . 5 54 . 5 50 . 75 52 . 25 30 10 . 11 . 83 120 . 5 132 . 9 27 . 25 91 . 5 90 . 25 177 . 25 39 ½ ) , 13 . 5 53 79 . 75 20 29 4141 , 40 24 4 ; 73 . 5 39 . 5 70 26 . 75 75 82 40 83 54 93 ) . 22 8 . 106 43 . 50 176 14 72 . 5 184 62 . 75 a 8 50 . 5 54 34 Reckarwert Eßling . overbedar Phöne Bergbau . . Ry . Brauntohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder Gebr . Nurgerswerte Salzbetfurty Kalt . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr Schucker : Elektr . . . Schwartz Storchen Siemens & Halste . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Shur . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonharo . Unteriranten . Zer . Stahlwerte Ultramarin . Vorgt & baeffner Beſteregeln Kalt . Zellſtoft 1 Waldho ) Aug . Di . Sredulannt . Badiſche Ban : Bl . ſ . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl , Handelsgeſ . . Syporgerbl . Tomm . u . Privatb . Dr . Ban und Disc . D . . Eff . u . Wechſel Dresoner Bun . Frank ) Ban byp . = Ban Mein . Hyp . Ban . Pfälz . Hh - . = Bun Reichsban . - An Ryein Hyp . = Bant . Süoo . Bod . = Cr . Bi . Würtl „ otenbun ! ! A . - G Ver eht . w . Atlg . Lolalb . Kraftw 2 o Dt . Reichsb . Vzgl Hapag . Norod . Lloyd . . Süod Eiſenb . = Ge Attlunz . u . Stung . Verſicherung Verein . Verſ . Fran ionaRück = u . M Mannh . Verich . Otavi Minen Schantung Hondels 12 1 . 4 8 12 10 5 . 10 . 6 . 25 182 . 5 73 . 25 74 3 ‟ 46 186 140 20 87 158 69 . 75 16 . 5 80 ‟ 30 . 5 102 31 42 110 79 60 83 . * 41 4 35 63 64 64 141 . 2 ! 93 96 39 . 5 73 . 5 99 . 74 10 10 . 5 44 . 5 196 345 24 31 . 10 , 4 46 . 9 186 14 ½ 17 75 . 129 . 5 108 . 5 32 . 5 39 . : 114 , 5 8 . 80 39 . 5 40 . 5 50 . : 78 6 68 56 . 5 98 45 . 5 101 . 1805 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten MIellNel der Lede ! 6 ) ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P . Wild ( Nachdruck verboten . ) Wie ein Silberſpiegel dehnt es ſich , glimmernd , Licht wogt tanzend f und ab , Sonne ſpiegelt ſich im Atem des Meeres . Unendliche Ferne lockt . Dämmernde Sehnſucht wird Traum , alle Gegenwart verrinnt . Unbemerkt biegen Menſchen in den ſchmalen Weg , an dem ſie ruht . Perlendes Frauenlachen , luſtiges Geplapper . Aber Hedda . . . das geht zu weit . ” Schatten dehnen ſich plötzlich gegen die Sonne , faſt körperlich fühlt rrola ihr dumpfes Gewicht . Die Stimme . Unter Tauſenden hätte ſie die herausgekannt . Im nächſten Augenblick ſteht Fernow vor ihr . Die Hände ſtützt ſie feſt auf den Boden , richtet den Oberkörper auf . e Blumen entgleiten ihren Händen , ihr Geſicht entfärbt ſich , wird fahl . te ſchmale Falte ſteht ſenkrecht zwiſchen den Brauen . In ihren Augen gt unſagbare Überraſchung , höchſte Seligkeit und tiefſtes Leid . Unbemerkt von den andern , in Sekundenſchnelle , ſpielt ſich dies jederſehen in allen Nüancen ab . Unſagbar rührt den Mann der Anblick ihrer Schwäche , der Ausdruck er Qual . Auch in ihm tobt es . „ Karola Janſſen , welch ” überraſchendes Wiederſehen ” , tritt er ge= afft , grüßend zu ihr , neigt ſich tief über ihre Hand , küßt ſie . Ein Schauer überläuft Karola , als ſie ſeine Lippen auf ihrer Hand IIt , ſeltſam heiß , werbend . Erſtaunt betrachtet die mit „ Hedda ” angeredete junge Dame die zppe . Scharfſichtig ahnt ſie eine Gefahr , die plötzlich ihren wohlüber= ten Zukunftsplänen droht . Noch liegt der Glanz des Wiederſehens auf Fernows Zügen , als er ſie benswürdig bittet : „ Nicht wahr , Hedda , Sie entſchuldigen mich für eine kurze Weile . deb n treffe ich eine alte Bekannte von Überſee , Norbert wird ſicher rndie Rolle des Bärenführers an meiner Stelle übernehmen . ” „ Werde ich in jeder Beziehung , und zwar mit dem größten Ver= ügen . " „ Aus Überſee ” überlegt die feſche Hedda . War da nicht eine alte ebe . . . dann ade alle Hoffnung . Vielleicht halte ich mich jetzt an Norbert . ſſer ein Erſatz als nichts . „ Hernach treffen wir uns wieder , wo ? ” „ Um ein Uhr zu Tiſch , in der Giftbude ” , ſchlägt Norbert vor und erlegt , daß er damit den Morgen konkurrenzlos für ſich erobert hat . Siſt ſchwer , eine andere Stelle zu beſtimmen , da wir doch die Inſel zwandern wollen , was Hedda ? ” „ Natürlich . ” „ Viel Vergnügen ” , etwas ſchnippiſch klingt es von Heddas Lippen emow zu , dann wendet ſie ſich zum Gehen , nachdem ihre Augen zuerſt geniert Karola geſtreift haben . Ein reizendes harmloſes Lächeln gehört Norbert . „ Wir wollen vergnügt ſein , ich bin in der rechten Laune , die ganze ſel auf den Kopf zu ſtellen . ” „ Das kann gut werden . Dabei leiſten Sie ſchon das menſchenmögliche , einen Kopf zu verdrehen . ” „ Ich . Wieſo ? ” fragt ſie fabelhaft harmlos . „ Betrachten Sie meinen . Der iſt es , So was müßte polizeilich ver= boten ſein . Das iſt Diebſtahl . ” „ Erlauben Sie , ich höre Diebſtahl . " „ Ganz recht , den Kopf verdreht , dafür gibt es vielleicht noch mil= dernde Umſtände , aber ein geſtohlenes Herz . ” „ Ah , hat man das Ihre etwa geſtohlen ? ” „ Leider . Doch ich bin dem Täter auf der Spur . ” „ Und dann ? ” „ Halte ich Gericht . ” „ Wie machen Sie das ? ” „ Ganz einfach . Ich erhebe vor aller Offentlichkeit Anklage wegen Diebſtahls eines ſonſt wohlerhaltenen Männerherzens . ” „ Na , na , das müſſen Sie erſt unter Beweis ſtellen . ” „ Wenn’s not tut , auch das noch . Es iſt ein ungeheures Wertobjekt . ” „ Das kommt auf die Abnutzung an . " „ Aber Hedda . ” „ Aber Norbert . ” „ In der heutigen Zeit ſind die Begriffe darüber verwirrt . ” „ Wieſo ? ” „ Alles hat zwei Einſchätzungen , eine Selbſteinſchätzung — „ Alle Achtung . ” „ Laſſen wir das Herz eines Junggeſellen von Beruf ” lachte Hedda , „ und gehen wir zum „ Wrack ” , davon werden ja Wunderdinge erzählt . ” „ Gehen wir ” , ſtimmte er zu . „ Als was ? ” „ Selbſtverſtändlich als Glücksſucher . ” Wortlos haben die beiden anderen das Fortgehen Heddas und ihres Begleiters abgewartet . „ Biſt du allein hier ” , fragte Fernow zögernd . „ Mit den Kindern ” , ſie hat ſich wiedergefunden . „ Willſt du deine Verlobte wirklich allein gehen laſſen ? ” fragte ſie gemeſſen . „ Meine Verlobte ? ” „ Ja , die junge Dame , die feſche Hedda heißt ſie ja wohl . Darf ich gratulieren ? " Ein Blitz durchzuckt ihn . Er verſteht , ohne das Warum zu begreifen . Leiſe ſchüttelt er den Kopf . „ Du irrſt . Doch woher weißt du ? " „ Ein Zufall . ” „ Der Zufall hat falſch geſprochen . Ich bin mit dieſer kapriziöſen Hedda nicht verlobt . ” „ Aber ſie liebt dich . ” „ Sage das nicht oder ſchränke ein , ſie liebt ſich und will heiraten , mich pder einen anderen . " „ Das klingt häßlich und undankbar . ” Nr . 313 — Seite 13 „ Doch iſt es Wahrheit , ſie will mich heiraten , aber ich bin kein moderner Mann , der ſich heiraten läßt . Karola , ich habe erſt geſtern er= fahren , daß dein Gatte geſtorben iſt und du frei biſt . Morgen wollte ich zu dir , nach Bremen , dich fragen , ob du dein „ Nein ” aufrecht erhältſt . Wiederhole es mir , Auge in Auge , dieſes „ Nein ” , wenn du den Mut dazu haſt . Damals habe ich geſchwiegen , dein „ Nein ” war mir heilig , und wenn es mir noch mehr Leid gebracht hätte . Heute dürfen wir uns offen in die Augen ſchauen und nach einer neuen Zukunft greifen ; Karola , nimm das „ Nein ” zurück . ” Werden in der Lautloſigkeit Gedanken hörbar ? Lieſt er die Antwort in ihren Zügen ? Wie ein Rauſch packt es ihn , jubelnd reißt er ſie an ſich , erſtickt ihre Antwort in heißen Küſſen . Unendlich viel haben ſie einander zu erzählen , viel Ernſtes und Schweres . Es dauert lange , bis die letzten Schatten bewegter Ver= gangenheit vor ihnen ſchwinden . Zu nah noch ſteht die Erinnerung und Karola ſchauert , wenn ſie an das Vergangene denkt , an den furchtbaren letzten Abend , das noch furchtbarere Erwachen in der Morgenfrühe , als man ſie zu dem ſterbenden Gatten rief . Der Tod hat alle Fragen gelöſt und allen Härten ein neues Geſicht gegeben . Feſt nimmt Fernow ihre Hände in die ſeinen . Liebſte . Wir ſind am Ziel . Wunderlich und verworren ſind die Wege des Schickſals . Wir wollen nicht klagen . Die Götter haben uns den Weg bereitet . Liebſte . Das Wunderbare hat ſich an uns erfüllt . Nun lege ich meine , unſere Zukunft in deine Hände . Iſt es Zufall oder Schickſal . Heute früh vor der Abfahrt traf ich den Poſtboten . Er brachte mir einen Brief von Eliſabeth Träger aus Tſingtau . Sie ſchreibt , daß ein Chirurg als Oberarzt ans Krankenhaus nach Schanghai geſucht wird . Ihr habe ich mein Leid anvertraut . Sie weiß , warum ich in der Heimat nicht bleiben mag , ohne dich ſchien es mir un= möglich . Nun hat ſie mir das Schreiben des Schanghaier Arztes geſandt , der ihren Mann nach meiner Adreſſe fragte , da er mir den Platz anbieten will . ” „ Und die Entſcheidung ? ” „ Triffſt du . ” Vielleicht iſt es gut für uns beide , wenn wir für ein paar Jahre hier fortgehen , in eine neue Umgebung . ” „ Und zu alten Freunden . Das Haus meines Vorgängers ſteht zu unſerer Verfügung . Es hat eine geſunde Lage und moderne Einrichtung , auch einen Garten , was für die Kinder das Beſte iſt . ” „ Karola , ein Wunder iſt geſchehen . ” Tieflockend lacht das Glück . Das Licht ihrer Seelen zündet von einem zum andern , wird Flamme , die über ſie hinaus zur Zukunft leuchtet . Hand in Hand ſitzen ſie , träumen . Liebe iſt ſchöpferiſch , iſt letzte Tiefé und letzte Endlichkeit , zu deren Höhen der Menſch erſt nach Läuterung durch tiefſtes Leid gelangt . Glückstrunken ſchauen ſie einander an . Unter Schwur und Kuß vergeſſen Sie die träge Flut der Zeit , Ihre Seele naht vermeſſen Deiner Luſt . . . Unendlichkeit . ” Ende . Raoto irtenbauverein armſtadt e . V . üir machen unſere litglieder auf die n Samstag , den d . Mts . , abends Uhr , in der Feſt = Ue ſtattfindende ählerverſammlg . , welcher Reichs= itthalter Sprenger richt aufmerkſam id erwarten zahl= iche Beteiligung . Heil Hitler ! er Vorſtand . ( 13674 ) Geräte . Die neueſten Modelle . — Sehr günſt . Teilzahlung . Boßle Darmſtadt . Ludwigsplatz 3 . Fernſpr . 2140 . Laden Zim . = Wohn . u . che zu vm . Näh aunusſtr . 39 , I . I . A kkoriaplaß geräumig zim m 1 . DM . ie Jeg . Verſetz . iſt i 2 herrſchaftliche 6 - Zim . - Wohng . im 1 . Stock in beſt . Wohnlage . Darmſt . mit Bad u . Zubeh . ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( Werd . neu hergerichtet ) . Näh . Hausbeſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . Tel . 560 . ( 13336 a Neueinger . , ſonnige 2 ½ - Zim . - Whg . m . Küche , Bad . flß . kalt . u . w . Waſſer , Ztrlheizg . , in gutem Einfamilienhaus z . Dez . zu verm Roßdörferſtr . 125 . Leere Zimmer 2 leere Manſ . = Zim . , auch als Zimmer u . Küche z . 15 . d . Mts . zu verm . Angeb . u . U . 181 a . d . Gſchſt . * Gr . leere Manſ . mit elekt . Licht im Zentr . ſof . z . verm . Zuſchrift . u . U . 165 a . d . Geſchſt . ( 13610 R Doppel = u . Einzel= zim . , ſehr eleg . , zu verm . Bad u . Tel . vorhd . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . ( fs Strümpfe In großer Auswahl Neue Farben Gute Qualitäten und preiswert bei Wollene und plattierte Damenſtrümpfe Herrenſocken Kinderſtrümpfe Haferlſocken Unterziehſirümpfe Hachenburger 9 UMION - ES Rhein- str . 4 - 6 Den Zeiten entsprechender Abschlag ! Der bekannt gute U . C . - Kaffee ! Die Tasse Mk . 0 . 34 ohne Bedienung und Abgaben 1 Kännchen ( 2 Tassen ) Kaffee oder „ Schokolade Tee mit 1 Stück Kuchen nach Wahl oder 3 Scheiben Toast m . Butter einschl . Bedienung u . Steuer 0 . 85 Sämtl . Reden der Führer u . Wahlergebnissewerden durch eigens eingebaute Lautsprecher - Anlage bekanntgegeben 19692 Rheinſtraße 1 13671 herrſchaftliche 7 - Zim . - Wohn . vermieten . Anfr . Annaſtraße 24 , I . ( 13622 b ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden ( 11810 a ) Fein möbl . Zimmer mit Schlafkabinet . an berufstät . Dame billig zu vermieten . Anzuſehen nachmitt . Bismarckſtr . 18 . pt . ( 12904 a ) Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . o . oh . Penſ . ( 13027 b ) Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . möb . Zim . ſof . z . vm ( 12768 a Schöne Manſarde , möbl . , ev . m . Penſ . vm . Näh . Gſch . 3 . Gt . möb . Z . , Stadt= mitte , ſof . z . v . Eiſabethenſtr . 23 , Möbl . Zim . , ſepar . Eing . , z . vm . Ernſt = Ludwigſtr . 3 , III . Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör und Zentral= heizung , in der Nähe der Künſtler= kolonie , für Arzt beſonders geeig= net , preiswert zu vermiet . ( 13495 b Näh . u . U . 78 an die Geſchäftsſtelle . Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte Preiswert zu vermieten heres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 4 Gutenbergſtr . 58 , pt . / Soderſtraße 44 ½ , I . , Bismarckſtr . 21 , pt . /Bleichſtr . 27 , II . m . /Heidelb . Str . gt . mbl . Zim . ſof . z . vm . frdl . möb . Z . z . v . * nett . Zim . 16 ℳz . v . * Zim . , el . L . , z . v . leinf . möb . Z . 17 ½I 15 . / * So mancher Kaufmann macht sich sorgenvolle Stunden iodoch , wer dauernd inseriert , hat dauernd Kunden Geſchäfts = Uebernahme ! Unterzeichneter geſtattet ſich hierdurch bekanntzugeben , daß er das ſeith . Kaffee pfänder über nommen u . es unt . der Bezeichnung Konditoreiund Kaffee an der Stadtkirche zu einem leiſtungsfähigen , preiswerten und gemütlichen Konditorei = Kaffee und Verkaufsceſchäft zu führen gedenkt . Gleichz . empfehle ich die aus beſter Kellereiſtammenden Weine . Bis 1 Uhr nachts geöffnet . Rudolf Graßmann 13688 ) Fernruf 3238 . BAHNHOR - HOTEL Empfiehlt seine vorzügl . Küche bei mäß . Preisen . Jeden Samstag und Sonntag abend : Unlerhaltungskonzert mit Gesellschafts - Tanu . s K K 5 Brauulel gBchat Schlossgasse 25 Dieburgerstr . 85 Metzelsuppe Konzert OM Nachkirchweihe inAuerbach „ Hotel aur Krone Sonntag , den 12 . November TaIIZA ( 18683 Abenteuer Alle Klubgenoſſen er cheinen am 11 . 11 . in der Feſthalle und tun am 12 . 11 . ihre vaterländiſche Pflicht 13686 Krieger = und Miltär = Berein Graf von Hgeſeler . Der Kreisleiter Zürtz ladet die Kamerader zu einem Bortrag d . Reichsſtatthalters Sprenger am Samstag , den 11 . November , abend 8 Uhr , in der Feſthalle ein . Die Kameraden verſammeln ſich 7 ½ 06 vor der Feſthalle . Um reſtlo e Beteiligun wird gebeten . Der Führer . 1369 in 2 Erdteilen ( Aufruhr um einen Mann ) Unerhört ! Grandios ! Atemberaubend ! Unvergeßlich ! Unerreicht ! Abenteuer von ungeheurer Spannung . In deutscher Sprache . Für Jugendliche verboten . Beginn , 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Alle Miiglieder werden auf= ge ordelt , am 11 November die große Kundgebung in der Feſthalle zu beſuchen . ( 13685 Hh fabriknen , dtſch . Weltmarke , auch a . Teil ” zahlg . , Wochenr . 1 , 50 ℳ , 1 . Ratenz . Jan = 1934 . Lieferg , frei Haus ohne Anz . Koſtenl Näh = Unterr . Alt = Maſch . i . Zahlg . Ann v . Bedarfsdeckungsſch . Schriftl . Anfr . unter u . 23 an die Geſchäftsſtelle IP 130 EiN HWieg - Eiun Regie : Max Neufeld . In weiteren Rollen : Oskar Sabo , Gertrud Wolle , Vera Witt u . v . a . Eine herrliche Melodie , die Pietro Masoagni , der Komponist von Cavalleria Rusticana ” eigens für diesen Film komponiert hat , ist das Hauptlied die es Filmweiks , das der berühmteste italienische Tenor , reben „ La Matinatta ” von Leoncavallo und einem Teil aus den „ uge- notten ” ” singt , Wunderbare Außenautnahmen umrahmen die amüsante Handlung . Dazu eir Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 , 45 , 6 und 8 , 20 Uhr . Karten ; Verkehrs - Büro , d Waa‟ Sonntag , 12 . Nov . , nachm . / 4 Uhr Märchen Jugend - u . Kinder . - Vorstellg . Schneeweidchen - Rolenrot Bleich - Monopor s . s Heulle nacnt geOtInet . , Sonntag Bekanntgabe der Wahlresultate ! 13668 Kte Refe Heſiſche Haupim . E 8 D D Miederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 V Täglich Gastspiel des berühmten Klavier - Humoristen Hitan schaf = 11865 a Geöfnet bis früh morgens Einlaß 2 . 30 Uhr Landestheater Samstag 11 . November 1933 Zuſatzmiete 10 D Bühne H 3 Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Tiefland Oper von Eugen dAlbert Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Töchter Ihrer Exzellenz Luſiſpiel von Ladislaus Bus = Fekete Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Waldesruh heute u . morgen kauft man StallALe bei BILDERHERGT , Schützenstr . 1 - 3 GRGSSTE AUSWAHL DARMSTADTS 13697 Sotel Prind Nuer Sonntag , den 12 . November 1933 Reſidenz = Suppe Haſenragout , Kartklöße . 0 . 90 oder Lendenbeefſteak , gem . Salat Deſſert , Martini = Gans mit Beilage . . . 1 . 20 1 . 50 Ruſſiſche Vorſpeiſe Rehrücken garniert , ( 13525 a Wahlreſultate übertr . m . Saba Orgon ( 10 R . ) Lrnst - Lud wigstre . Heute letzter Tag ! je reizende Film - Komödie Das Abenteuer der Thea Rolana Lil Dagover — Hans Rehmmann weiss EERDl . in Der Meister - Dedektiv . Fritz Kampers — Ery Bos Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr UUGENDVORSTELLUNG Der Sohn des goldenen Westens mit Tom MIx und gemütlichet Gute Küche Aufenthalt Gepflegte Weine der muttl Kraul He 2 2 Taunusſtraße 8 Gewerkſchaftshaus Hente und morgen Schlachtfeſt ! Im Ausſchank : Bockbier ! Sonntag Bekanntgabe des Wah ergebniſſes in ämt ichen Räumen . Nachkirch weihe in Lichtenberg . Skiklub DarmſtadtOdenwald Mittwochs von 6 — 7 Uhr : Kindergymnaſtik 7 — 8 Uhr : Trockenſkikurs 3 — 9 Uhr : Gymnaſtik f . Damen u . Herren . Wir bitten unſere Mitglieder , vollzählig an der Samstag , den 11 . November , abends 8 Uhr in der Feſthalle ſtattf ndenden Ver= ſammlung , an der Reichsſtatthalter Gau= eiter Sprenger ſpricht , teilzunehmen Zu= ſammenkunft 7 . 45 Uhr an der linken Seite der Feſthalle . ( 13669 sind wieder neu eingetroffen ! Gaſthaus Zum Schwimmbad und Metzgerel Samstag Beachten Sie die Auslagen in meinem Schaufenſte , Sie ſtaunen ! ( 13698 u . Sonntag Metzelſuppe Heute Metzelſuppe Zeutſcher Hof Ad . Wolf Machenſenſt . 23 lch hatte Gelegenheit viele , viele Mäntel enorm billig zu kaufen . Wollen Sie sich einen Mantel unbedingt billig und dabei gut in Oualität anschaffen , gebe ich Ihnen jetzt die beite Gelegenheit . Also beſuchen Sie mich . Mäntel ohne Pelz in grölter Auswahl 17 . 75 19 . 75 24 . 75 29 . 75 39 . 75 49 . — Mäntel mit Pelzkragen in großen Mengen 19 , 75 29 . 75 39 . - 49 . - 65 . - 75 . in den extra weiten Größen Riesen - Auswahl in Kleider in Seide u . Wolle 9 . 75 13 . 75 15 . 75 19 . 75 29 . - und höher Schlachtfest . Heute und morgen im Münchner Brauſtübe ! z . Alten Peier b . Lehe , Nied Ramſtädterſtr . 14 Spezialität : Weißwurſt , Hackerwurſt Schlachtplatten . ( 13667 Sonntag : Lebertragung der Wahlergebniſſe . LUDWIGSTR . 11 Gegenüber Woolworth Wfßco