Einzelnummer 10 Pfennige A * Tat * TeT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Be wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . November bſe 30 November 2 . — Reichemar und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſtbezugspreis im Nov , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Nichtrſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 312 Freitag , den 10 . November 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reliamez - ile 192 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 38 Reſchspfg Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breie Rellame= zeſſe 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherei Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſich= uns auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſe treibung ſällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Neuregelung des Margarinebezugs Erweiterung des Berbraucherkreiſes für die Haushalksmargarine . — Verbilligung der „ Konſumware‟ . Weitgehende Berückſichkigung kinderreicher Familien bei der Fekkverbilligung . Die neue Fetkverbilligungsakkion der Reichsregierung . TU . Berlin , 9 . November . Amtlich wird mitgeteilt : Die Reichsregierung hat neue bedeutſame Maßnahmen für die geſamte Bevölkerung , insbeſondere für die minderbemittelten Volksgenoſſen getroffen . Ab Dienstag , den 14 . November 1933 , wird folgende Regelung wirkſam : 1 . Die Margarinepreiſe werden herabgeſetzt und feſtgelegt . 2 . Größere Margarinemengen werden bereitgeſtellt . 3 . Der Kreis , der zum Bezug von Haushaltmargarine Berech= tigten wird bedeutend erweitert . Die Margarine wird ab Dienstag , den 14 . November 1933 , zu folgenden Preiſen verkauft : 50 v . H . von der Geſamterzeugung als ſteuerfreie Haushaltsmargarine zu 38 Reichspfennige je Pfd . , 25 v . H . als Konſumware zu 66 Reichspfennig je Pfund . Außer= dem ſind noch zwei Klaſſen für kaufkräftigere Verbraucherſchichten zum Preiſe von 0 , 98 und 1 . 10 Reichsmark für je 12 ½ v . H . der Erzeugung zugelaſſen . Zur Verſorgung der Minderbemittelten dient , wie bisher je= doch für einen erweiterten Verbraucherkreis die Haushaltsmarga= rine , die nur an Bezugsberechtigte abgegeben werden darf . Dar= über hinaus wird nunmehr für die übrigen Bevölkerungsſchichten in ausreichendem Umfange eine beſonders gekennzeichnete „ Kon= ſumware ” zum Preiſe von 66 Reichspfennig zur Verfügung ſtehen , während bisher dieſe Ware zu einem Preiſe von etwa 80 Reichs= pfennig , oft auch noch teurer , verkauft und in unzureichendem Umfange in den Verkehr gebracht wurde . Mit Rückſicht auf den größeren Fettbedarf in den Winter= monaten , der durch die Erhöhung der Kaufkraft infolge des Rück= ganges der Arbeitsloſigkeit noch verſtärkt wird , hat der Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft der Margarine = In= duſtrie Zuſatzkontingente in beträchtlichem Ausmaß gewährt . Mit ſofortiger Wirkung wird ferner die Fettverbilli= gungsaktion über den bisherigen Rahmen hin = aus ausgedehnt . Die mit der Durchführung betrauten Stellen ſind angewieſen worden , bei der Einbeziehung von Perſonen , deren Lohn = und ſon= ſtiges Einkommen den Richtſatz der öffentlichen Fürſorge nicht we= ſentlich überſteigt , weitherzig zu verfahren . Im Hinblick auf die beſondere Bedeutung der kinderreichen Familien für die Erhaltung des Volkstums iſt ferner ihre weitgehende Berückſichtigung bei der Fettverbilligung vorgeſehen . Es iſt angeordnet , daß auch Fami= lien mit drei und Witwen mit zwei Kindern Bezugsſcheine auf Haushaltsmargarine erhalten , während bisher nur Familien mit vier und Witwen mit drei Kindern berückſichtigt wurden . Auch die dem Mittelſtand zuzurechnenden Familien mit mäßigem Ein= kommen ſollen künftig an dieſer Vergünſtigung teilhaben . Durch dieſe Maßnahmen wird die Fettverſorgung der Ver= braucher fühlbar erleichtert , ohne daß das Ziel der nationalen Fettwirtſchaft irgendwie gefährdet wird . * Die Preisherabſetzung für Margarine kommt nicht über= raſchend , da es ſchon ſeit langem die Abſicht des Reichsernäh= rungsminiſters Darré war , einmal den Kreis der Bezieher aus= zudehnen , dann aber auch eine Verbilligung eintreten zu laſſen . Das iſt jetzt geſchehen . Der Zeitpunkt für das Inkrafttreten der neuen Maßnahmen iſt jetzt gewählt worden , weil in der Winter= zeit ſtets mit einem ſtarken Verbrauch gerechnet werden muß . Außerdem hat ſich aber in den letzten Monaten die Zahl der Kon= ſumenten erhöht . Es liegt alſo ein doppelter Anlaß vor . Die ganze Margarineverbilligung iſt natürlich nur als Beihilfe für die Notzeit gedacht . Sobald es gelungen iſt , die Arbeitsloſigkeit zu beſeitigen und den Lebensſtandard allgemein zu erhöhen , fal= len auch die Vorausſetzungen für die Fettbezugskarten fort , wobei ſelbſtverſtändlich ſtets an diejenigen gedacht wird , die auch zu einem ſpäteren Zeitpunkte aus den verſchiedenſten Gründen noch nicht in der Lage ſein werden , die handelsüblichen Preiſe zu zah= len . Für die Landwirtſchaft entſtehen durch die Maßnahmen der Reichsregierung keine Nachteile . Es wird auch weiterhin darauf hingearbeitet , den Verbrauch inländiſcher Fette zu ſteigern . Dafür iſt die Fettverſorgung ſozialer geſtaltet worden . München im Zeichen des 9 . Nobember . Enkhüllung eines Mahnmals : Unſer Leben für die Ehre , für die Freiheik und für die Gleichberechtigung der Nakion . Tokenehrung an der Feldherrnhalle . München , 9 . November . Die Feier des 9 . Nobember 1923 geſtaltete ſich in München zu einer erhebenden Gedenkſtunde . Der Platz vor der Feldherrn= halle und die umliegenden Straßen waren mit Menſchen voll= gepfropft . Um 11 . 30 Uhr marſchierten die 195 Standarten durch das Siegestor zur Feldherrnhalle , wo die Ehrenzeichen auf= geſtellt wurden . Kurz darauf erfolgte der Anmarſch der Leib= ſtandarte Adolf Hitlers und der übrigen SS . = Formationen . 20 000 SA . und SS . Männer warteten auf die Ankunft des Führers . Jeder iſt ſich bewußt , daß es ſich heute um einen Opfergang der nationalſozialiſtiſchen Bewegung handelt , um den Dank für die gefallenen Kameraden , die durch ihr Sterben den Weg zum Sieg der nationalſozialiſtiſchen Revolution bahnten . Der Zug beginnk . Kurz nach 12 Uhr traf Miniſterpräſident Göring vor dem Bürgerbräukeller ein und wurde von den Maſſen ſtürmiſch be= grüßt . Kurz darauf erſchien unter ſtarken Beifallskundgebungen der Führer ſelbſt . Er ſtellte ſich ſofort an die Spitze des Zuges . An ſeine rechte Seite trat Miniſterpräſident Göring , ihm zur Linken ſchritt Oberſtleutnant Kriebel . Hierauf folgte die Blut= fahne , deren erſter Träger am 9 . November 1923 gefallen iſt . Mit dem Fahnenträger marſchierte auch Gauleiter Streicher = Nürnberg . Um 12 . 10 Uhr gab der Führer das Zeichen zum Ab= marſch , worauf Adjutant Brückner den Marſchbefehl erteilte . Der Jubel der Menge legte ſich ſofort , als der Zug ohne Muſik und ohne Spielleute ſich in Bewegung ſetzte . In feierlichem Schweigen verharrten die Menſchenmauern , als die lange Reihe der Kämpfer am 9 . November 1923 denſelben Weg wieder zurück= legte wie vor zehn Jahren . Eine Minuke des Schweigens an der Feldherrnhalle . SS . = Männer tragen rieſige Lorbeerkränze mit ſchwarzen Schleifen . Stahlhelm = und SA . = Männer tragen Kränze in den Farben des neuen Reiches mit ſchwarzem Trauerflor . Durch die Bleichen Straßen , wie vor zehn Jahren , nahm der Führer an der bitze ſeiner alten Mitkämpfer den Weg zur Feldherrnhalle . Die Ditlerjugend ſäumte den Weg . Alle 12 Meter brannten zu beiden Seiten der Straße hohe Kandelaber . Schweigend reckten ſich die Dände zum Himmel . Die Tibünengäſte ehrten die Vorüberziehen = Den durch Erheben von den Plätzen . An der Stelle , an der vor 10 Dühren die erſten 16 Toten der Bewegung fielen — unmittelbar Neden der Feldherrnhalle am Eingang der Reſidenzſtraße — hängt Eine große ſchwarze Fahne mit dem Hakenkreuz auf goldenem Otund und dem Opferzeichen . Ein Trommelwirbel kündigt kurz Dor 13 Uhr die Ankunft der alten Kämpfer an . Unter der großen ſchwarzen Fahne macht der Führer halt . Salutſchüſſe forderten die Bevölkerung zu einer Minute Schweigen auf . Während dieſes Schweigens verkündet der Rundfunk über ganz Deutſchland die Namen der 16 Toten vom 9 . November 1923 . Eine halbe Stunde etwa dauerte der in Sechſerreihen er= folgende Vorbeimarſch der alten Kämpfer vor dem Führer . der ſeine Getreuen , von denen die meiſten ihre alten Windjacken trugen und die alten verblichenen Fahnen mit erhobener Hand grüßte . Auf dem zwiſchen den Standarten und der Leibwache frei= gehaltenen Platz nahm dieſe erſte Garde der Partei Auſſtellung . Mit dem Glockenſchlag 1 Uhr begab ſich der Führer zur Tribüne . In ſeiner Begleitung Miniſterpräſident Göring und als alter Mitkämpfer Oberſtleutnant a . D . Kriebel . Hinter dem Führer wurde die Blutfahne des November 1923 getragen , geleitet rechts von einem Offizier der Reichswehr , links von einem Offizier der Landespolizei . Vor der Halle , wo der Führer inmitten der Reichs = und Staatsminiſter Aufſtellung nahm , hielt zunächſt Gauleiter Staatsminiſter Adolf Wagner eine Anſprache , in der er nach ernſten Begrüßungsworten aus= führte : Vor zehn Jahren wurde hier aus dem Blute der Gefalle= nen die Bewegung neugeboren . Heute ſteht ein anderes Deutſch= land da , als ehedem , und ich glaube , unſer aller Wunſch geht da= hin , daß unſer Vaterland auch nach außen hin frei werden möge . So wie die grauen Novembernebel , die heute über dieſer Stadt ſchweben , weichen müſſen der kommenden Sonne und dem kom= menden Frühling , ſo wird nunmehr auch die Freiheit und die Ehre der deutſchen Nation wiederherge= ſtellt werden Möge ein gütiges Schickſal dem Führer , der da= mals vor zehn Jahren ſeine Mannen an dieſen Platz durch die Straßen Münchens führte , die Kraft geben , damit er des Deut= ſchen Reiches Macht und Herrlichkeit und ſtolze Würde wieder= herſtellen , konn . Nach Staatsminiſter Wagner ergriff der bayeriſche Miniſterpräſident Siebert das Wort , der ausführte : Mein Führer ! Zweimal im Laufe der letzten 15 Jahre der deutſchen Geſchichte iſt der November zu einem ſchickſalhaften Tag des deutſchen Vol= kes geworden . Zweimal ausgehend aus Bayerns Hauptſtadt : Am 8 . November 1918 , da in ihr die verbrecheriſche marxiſtiſche Revolte ihren Anfang nahm , zum zweiten Male heute vor 10 Jahren , da ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Markin Lukher . Zum 10 . November 1933 . Von Profeſſor D . Dr . Hermann Wolfgang Beyer , Greifswald . Mitten in dem großen Geſchehen , was unſer Volk in allen ſeinen Gliedern erfaßt , mitten in dem Kampf um die Wieder= herſtellung der deutſchen Ehre vor der Welt , mitten in dem Ningen um die ſchöpferiſche Entfeſſelung aller echten und ſtarken geiſtigen Kräfte in unſerem Volke ſteht die Geſtalt Martin Luthers vor uns auf . Es geſchieht in einer Zeit , in der unſer Volk noch einmal alle ſeine Kräfte ſammelt , um ſich zu behaup= ten , mitten zwiſchen Bolſchewismus und weſtleriſchem Ungeiſt . Kein Wunder , daß es ſich beſiinnt auf die großen Geſtalten ſeiner Geſchichte und daß es ſie ſich vergegenwärtigt unter dem Geſichtspunkt ihrer Bedeutung für das Volk . So ſehen wir heute in Martin Luther zuerſt den deutſchen Mann , deſſen menſchliche Größe doch , wenn ſie ehrlich ſind , auch Ta Befalnf . Wahrlich : In kaum einer Geſtalt der deutſchen Geſchichte finden wir ſo ausgeprägt wie bei Luther die Züge echt deutſchen Weſens wieder . Deutſch iſt der grübelnde Sinn , mit dem der Sohn des Bauerngeſchlechtes aus dem Herzen unſeres Vater= landes die großen Fragen des Lebens anpackt und nicht eher ruht , bis er eine ſchlichte , klare , eindeutige Löſung gefunden hat . Deutſch iſt der Mut zur Wahrheit , vor der Luther ſich beugt und wenn ihm darüber alles , was ihm bisher Lebensſinn zu ſein ſchien , zerbricht , für die er aber fortan einſteht als echter kämpfe= riſcher Menſch , gegenüber allen irdiſchen Mächten auf die Ge= fahr hin , ſein Leben zu verlieren , aber auch gegenüber den nächſten Freunden , wenn ſie weich werden oder wenn ſie im Ueberſchwang ihr eigenes Wollen über die Wahrheit ſetzen . Deutſch iſt die erfriſchende Derbheit in der Sprache Luthers , die den Gegner ſo nimmt , wie er es verdient , die alle Dinge mit treffendem , unerbittlichem Wort bezeichnet und doch nie in Haß umſchlägt und vollends nie einen unreinen Ton aufklingen läßt . Deutſch iſt die Zartheit und Innigkeit , mit der dieſer un= erbittlichſte Denker unter allen Deutſchen , dieſer unermüdliche , harte Kämpfer zu ſeinem Weibe und zu ſeinen Kindern ſpricht , die ihn zum Dichter und zum Freund fröhlicher Muſik macht . So hat Martin Luther unſerem ganzen deutſchen Volke Großes geben können . Sein Eingreifen in die Geſchichte hat erſt die Bahn dafür frei gemacht , daß die Deutſchen den Gedanken fahren ließen , Träger eines fortgeſetzten römiſchen Weltreiches zu ſein und ſich auf die völkiſchen Grundlagen ihrer eigenen Staatlichkeit beſannen . Durch ſein Wirken hat ſich der Schwer= punkt der deutſchen Geſchichte nach dem Norden und Oſten ver= ſchoben und deſſen ſchöpferiſche Kräfte entbunden . Seine Bibel= überſetzung und die Fülle ſeiner Schriften , die in handlicher , auch äußerlich anziehender Form immer wieder durch ganz Deutſchland gingen — man kann ſich in der Wittenberger Luther= halle ein anſchauliches Bild davon machen — haben den ver= ſchiedenen Stämmen unſeres Volkes eine doch im Ganzen ein= heitliche , überall verſtändliche und den Ausdruck des Lebens formende Sprache gegeben . Zugleich hat dieſe Sprache durch die Meiſterſchaft , mit der Luther ſie beherrſchte und alle ihr zu= gänglichen Töne aufklingen ließ , ſolche Kraft und Tiefe bei aller Volkstümlichkeit bekommen , wie ſie kaum eine andere neuere Sprache beſitzt . Luther hat die Meinung zerbrochen , daß das Religiöſe als etwas Heiliges über dem Irdiſchen , dem Profanen , ſchwebe ; indem er das Ganze des menſchlichen Lebens und aller ſeiner Gemeinſchaftsformen in ſeiner Unmittelbarkeit zu Gott erkannte , iſt er zum ſtärkſten Bahnbrecher der neuzeitlichen Kul= tur geworden . Das Mittelalter ſah in der Eheloſigkeit des Prieſters und Mönchs etwas beſonders Frommes , während Luther die gottgewollte Heiligkeit des Eheſtandes verkündet hat . Der Reformator erſt hat ſein Volk den tiefen Sinn des Wortes „ Beruf ” verſtehen gelehrt . Auch da erkannte er nicht an , daß es irgendeine Form menſchlicher Betätigung gebe , die als ſolche heiliger wäre als irgendeine andere . Er wußte , daß die Arbeit der Magd im Stalle genau ſo wie das Amt des Geiſtlichen am Altar , der wie das Handeln des Staatsmannes , der das Schick= ſal ſeines Volkes in wagender Tat aufs Spiel ſetzt , Gottes= dienſt ſeien , wenn ſie nur im Wiſſen um die Verantwortung getan würden , die auf jedem menſchlichen Werke laſtet . So hat Luther die Vorſtellung zerbrochen , daß es irgendeinen geiſtlichen Machtanſpruch in dieſer Welt gebe , hat Amt und Obrigkeit der Verantwortung des irdiſchen Menſchen übertragen . Aber eben der wirklichen Verantwortung vor Gott , der auch über das irdiſche Tun als Richter waltet . Luther hat den Menſchen frei gemacht von allen Bindungen an irdiſche Mächte und Gewalten , an die ſich das Herz verlieren oder in die es verſtrickt werden kann . Gott über alle Dinge fürch= ten , lieben und vertrauen , das war ſeine Forderung ! Daß dies möglich ſei , war ſeine Freude und kraftſpendende Verkündigung . Wenn der Menſch auf den lebendigen Gott vertraut und auf nichts ſonſt , wenn er ihm allein gehorſam iſt , dann wird er , frei von allen den Sorgen und Rückſichten , den Hemmungen und Bindungen , den Verlockungen und Verſuchungen , denen der natürliche Menſch ſo leicht erliegt . Das iſt der Sinn der Freiheit eines Chriſtenmenſchen , wie ſie Luther wieder entdeckt hat und nicht das vermeintliche Recht , immer und in jedem Falle auf eigene Meinung pochen zu können , was man in gröblicher Irre= führung als proteſtantiſche Freiheit ausgegeben hat . Weil der im evangeliſchen Sinne freie Menſch nicht ſeinen , ſondern allein den ewigen Willen des Schöpfers und Erlöſers vollziehen will , ge= braucht er ſeine Freiheit allein zum Dienſt am Nächſten . So hat Luther uns wieder die echte ſittliche Bindung verſtehen gelehrt , in welcher der Menſch mitten in der Schöpfung ſteht , in der er zu wirken hat auf ein ewiges Ziel hin . Der Luther , der da ſagte : „ Ich ſuche nicht das Meine , ſon= dern euer , der Deutſchen , Heil und Seligkeit ” hat ſeinem Volke den beſten Dienſt getan , den er ihm tun konnte : Er hat ihm den Blick auf die ewige Beſtimmung wieder frei gemacht , welcher der Menſch in ſeiner Zeit , in ſeinem Stande , in ſeiner Volksge= meinſchaft zu dienen hat . So hat er uns einen echten Kirchen= begriff geſchenkt . Die Kirche iſt für Luther nicht eine große irdiſche Macht , die neben oder über dem Staate ſteht . Sie iſt für ihn aber auch nicht eine Vereinigung zur Pflege irgend= welcher Weltanſchauung . Kirche iſt für Luther ſchlechthin das Seite 2 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . November 1933 Volk , ſoweit es im Glauben um ſeine Bindung an einen ein= heitlichen , unbedingten Willen Gottes weiß , und die Botſchaft hört , daß da , wo alle Menſchenkraft an ihrer Gebrechlichkeit und Todverfallenheit ihr nicht wegzuleugnendes Ende findet , Gottes Wille dennoch zu ſeinem ewigen Ziele kommt . So ergeht Luthers Ruf an uns in einer Zeit , wo die Be= ſinnung auf die Urfragen unſeres Seins wieder mächtig auf= bricht . Er mahnt uns , die Dinge dieſer Erde nicht in irgend= einem verklärten Schein , ſondern in ihrer harten , nüchternen Wirklichkeit zu ſehen . Er mahnt uns , alle gottgeſchaffene Ge= meinſchaft zwiſchen Eltern und Kindern , zwiſchen Mann und Weib zwiſchen Kameraden und Kameraden , zwiſchen Führer und Geführten , zwiſchen Volks = und Glaubensgenoſſen wieder ganz ernſt zu nehmen . Er erinnert uns daran , daß die ſchöpfe= riſche Kraft im Daſein die Opferbereitſchaft iſt , die ſich Leib , Gut , Ehr , Kind und Weib nehmen läßt , um des höheren Zieles willen , dem es zu leben und zu ſterben gilt . Luther ſagt uns , daß die Volkwerdung , die noch einmal machtvoll angebrochen iſt , unter uns deutſchen Menſchen nur dann zur Vollendung kom= men kann , wenn wir wieder zur lebendigen Kirche , zur Gemein= ſchaft im Glauben , in der Hingabe und im Erlöſtſein , werden . Ob dies gelingt , daß iſt im letzten Sinn die Schickſalsfrage , welche eine uns alle erſchütternde Zeit an uns , an Luthers liebe Deutſche ſtellt . * Aus Anlaß des 450 . Geburtstages Dr . Martin Luthers , den am Freitag das evangeliſche Deutſchland und das geſamte Luthertum der Welt feſtlich begeht , werden um die Mittagsſtunde von 12 bis 12 . 15 Uhr ſämtliche Glocken läuten . Die Tokenehrung an der Feldherrnhalle ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) in dieſer Stunde der bayeriſche Staat durch ſeine damalige Re= gierung ſein Panzerauto = und Maſchinengewehrfeuer auf deutſche Helden richtete , die das Banner der Freiheit an dieſer hiſtori= ſchen Stätte vorbeitragen wollten . Sechzehn blühende Menſchen verbluteten hier . Wir gedenken ihrer in Ehrfurcht , auch der drei Polizeibeamten , die — innerlich den 16 verbunden — in Erfüllung ihrer harten Pflicht mit ihnen in Walhall eingingen . Das rauhe Schickſal forderte zu dem Heldentod der zwei Millionen im Welt= krieg dieſes Blutopfer und ihm folgten noch 300 vom deutſchen Volke . Das Schickſal ließ die Leiber der 16 Helden in die Erde ſinken , daß aus ihnen der Same aufgehe , aus dem das deutſche Volk zu geiſtiger und nationaler Einheit erwachſen konnte . Sie , mein Führer , der Sie den 16 auf ihrem Todesweg als Erſter vor= anſchritten , waren vom Schickſal erkoren , als Werkzeug ſeines Willens . Wieder erleben wir den 8 . und 9 . November , auferſtanden iſt als köſtliche Frucht des Blutopfers das auf ewig geeinte deutſche Volk . Umgeben von Ihren Getreuen aus dem Jahre 1923 ſtehen Sie , mein Führer , im Kreiſe der Repräſentanten der ungezählten Millionen , deren Herzen Sie ſich in zehn Jahren erkämpft haben . Die bayeriſche Gegenwart ſucht wiedergutzumachen , was die baye= riſche Vergangenheit Ihnen , mein Führer , zufügte . Die bayeriſche Staatsregierung und damit das bayeriſche Volk bitten Sie , die Urkunde entgegenzunehmen , in der bekundet iſt , daß Ihnen das Ehrenbürgerrecht des Frei= ſtaates Bayern verliehen wurde , weil Sie ſich um Volk und Vaterland verdient gemacht haben . Weiter verkündet die Staatsregierung die Errichtung des Adolf = Hitler = Muſeums der nationalen Er= hebung . In ihm ſollen in einem nach ihrem Wunſche zu ſchaf= fenden Heim alle Gegenſtände und Urkunden , die ſich auf die na= tionale Revolution beziehen , aus ganz Deutſchland geſammelt werden . Ein Drittes : Die bayeriſche Staatsregierung hat beſchloſſen , dieſes vom Gau Oberbayern = Schwaben erſonnene , von Künſtler= hand gefügte , einfache und ſchlichte Mahnmal als Staatsange= legenheit zu betrachten . Vor ihm entblöße jeder Wanderer in Ehrfurcht gebannt ſein Haupt und gedenke , daß die Träger der Namen auf dieſem Mahnmal ihre ſterblichen Leiber hingegeben haben , um auch für ihn eine unſterbliche Heimat und eine unver= gängliche Nation zu erringen . Täglich und ſtündlich erneuere ſich aus dieſem ernſten Mahnmal die unzerſtörbare Liebe zu unſerem Volk und Vaterland und die beſeligende Hoffnung , daß Gott und das ewigwaltende Schickſal das Lebenswerk Adolf Hitlers ſegnen werden bis in die fernſten Zeiten . Heil dir , mein Führer und deinem Volk ! " Nach Miniſterpräſident Siebert nahm der preußiſche Miniſterpräſidenk Göring das Wort . Er führte aus : Mein Führer ! Meine alten Kameraden ! Zehn Jahre ſind vergangen , und wir ſtehen heute an dem gleichen Platz , an dem wir vor zehn Jahren zum erſten Mal unſeren Einſatz geben durften für die Freiheit und die Ehre Vom Bibelleſen : Ich habe nun etliche Jahre her die Bibel jährlich zweimal ausgeleſen , und wenn ſie ein großer , mächtiger Baum wäre und alle Worte wären Aeſtlein und Zweiglein , ſo habe ich doch an den Aeſtlein und Zweiglein angeklopft und gern wiſſen wollen , was daran wäre und was ſie vermöchten , und allezeit noch ein paar Aepfel oder Birnen heruntergeklopft . Luther . * Luther der Deutſche . Von Profeſſor Dr . Erich Jeniſch , Königsberg . Als ein Sinnbild eigenen Weſens iſt die Geſtält Luthers den Deutſchen ſeit langem erſchienen . Der Jubel der Zeitgenoſſen . begrüßte freilich Luther als den Reformator , der in der luthe= riſchen Freiheit des Chriſtenmenſchen eine neue Lebenshaltung möglich machte . Neue Lebensluſt regt ſich in Ulrich von Hutten , und Hans Sachs begrüßt in Luther ebenfalls den Anbruch einer neuen Zeit . „ Die rotbrünſtige Morgenröt / Her durch die trüben Wolken geht ” , heißt es in ſeinem Gedicht von der Witten= bergiſchen Nächtigall . Bald jedoch iſt ſich der Deutſche der weſentlich deutſchen Züge im Bilde Luthers bewußt geworden . Herder ſchon vermag Luther in folgendem Hymnus zu preiſen : Mächtiger Eichbaum ! Deutſchen Stamms ! Gottes Kraft ! Droben im Wipfel brauſt der Sturm , Du ſtehſt mit hundertbogigen Armen Dem Sturm entgegen und grünſt ! — Der Sturm brauſt fort ! es liegen da Der dürren armen Aeſte Zehn darniedergeſauſt . Du Eichbaum ſtehſt , Biſt Luther ! In der Tat wirkt das Werk Luthers wie die Erfüllung einer deutſchen Sehnſucht , die durch Jahrhunderte der Verwirklichung entgegenreift , bis ſie in Luther ihre Erfüllung findet . Trotz man= cher völkiſch bedingten Sondergeſtaltung war die Kultur des unſeres Volkes . Unzählige neue Standarten grüßen heute dieſe Stätte . Ich darf heute nach zehn Jahren an dieſem Platz Ihuen , mein Führer , noch einmal zurückgeben , das heilige Kommando , das Sie mir damals anvertraut haben . Wenn ich in meinem ganzen Leben die glücklichſte Stunde bezeichnen ſoll , dann war trotz aller Schwere doch jener Augenblick der ſtolzeſte und auch der glücklichſte , an dem ich an der Spitze unſerer herrlichen SA . für Sie , mein geliebter Führer , und unſer Vaterland , mein Blut auch geben durfte . Heute ſtehen wir feſter denn je , und ich bin glücklich , daß ich mein Kommando in die Hände legen durfte eines alten Streiters , der auch vor zehn Jahren hier ſtand , und der auch durch Ihr Vertrauen , mein Führer , an die Spitze der SA . berufen wurde . Die alte SA . dankte heute leidenſchaftlich dem Führer daß er ſie damals ſchon geführt hatte zu Ruhm . Ehre und Freiheit . Was das Schickſal uns in weiſer Vorſehung damals verſagte , iſt heute herrlicher denn je Schickſal Deutſch= lands geworden . Wir danken das Ihnen , mein Führer , Ihrer Kraft , Ihrer Stärke und Ihrem leuchtenden Vorbild , das Sie dem letzten SA . = Mann gaben . Heute nach zehn Jahren gedenken wir in Dank auch der Opfer . Mein Führer ! Als wir vorhin den Marſch antraten , da hat jeder innerlich Gewaltiges durchlebt . Das Höchſte war das Gefühl der Dankbarkeit . Wir danken es Ihnen , daß wir heute die Opfer von damals heiligen durften . Die alte SA . , aufgegangen in der gewaltigen braunen Armee , dankt heute zum letzten Male und wird alle Zeit Ihnen , mein Führer , folgen , wohin Ihr Ruf für Ehre und Freiheit der Nation ſie führt . daß die Waffenherſtellung bei uns nur wenigen beſtimmten Fabriken erlaubt iſt , während ſonſt in der ganzen Welt die Rüſtungsinduſtrie beſte Ge= ſchäfte macht ? Nun ergriff unter toſendem Beifall der Maſſen das Wort zu folgender Rede : Männer der deutſchen Revolution ! Meine alte Garde ! Als wir im Jahre 1919 in den politiſchen Kampf eintraten , taten wir es noch als Soldaten . Wir alle haben ehrenhaft erſt für Deutſchland unſere Pflicht erfüllt . Erſt , als die Heimat ver= ſagte und die politiſche Führung jammervoll preisgab , was Mil= lionen Menſchen mit ihrem Blute erkauft hatten , da entſchloſſen wir uns , einzutreten in den Kampf der Heimat ſelbſt , ausgehend von der Ueberzeugung , daß das Opfer der Soldaten vergeblich ſein muß , wenn die politiſche Führung ſchwach wird . Da die Revolution des November 1918 die Ge= ſetze von einſt gebrochen hat , konnte ſie nicht von uns erwarten , daß wir ſie als legalen Rechts= zuſtand anerkennen würden . Wir haben ihr damals als Männer und politiſche Soldaten den Krieg angeſagt , ent= ſchloſſen , die Verantwortlichen des November zu ſtürzen , ſo oder ſo , früher oder ſpäter zur Rechenſchaft zu ziehen . So ſind wir denn auch im November 1923 marſchiert , erfüllt von dem Glau= ben , es könnte gelingen , die Schuldigen des November 1918 zu beſeitigen , die Männer zu vernichten , die ſchuld waren an dem namenloſen Unglück unſeres Volkes . Das Schickſal hat es damals anders entſchieden . Heute , nach 10 Jahren , beurteilen wir die Zeit leidenſchafts= los . Wir wiſſen , daß wir wohl alle damals unter dieſem Be= fehl des Schickſals ſtanden , und daß wir wohl alle Werkzeuge einer höheren Macht waren . Es ſollte nicht gelingen . Die Zeit war noch nicht reif dafür . Das , was uns damals am meiſten ſchmerzte , war der Zwieſpalt , der entſtand zwiſchen den Kräften , die auch uns einſt in ihren Reihen hatten , und den Kräften , die die Nation brauchte , um frei zu werden . Der Riß tat damals weh . Und wir hatten nur eine Hoffnung , daß die Zeit dieſe innere Wunde wieder heile , daß aus den damals feindlichen Brüdern , die doch alle nur für Deutſchland am Ende ſtreiten wollten , einſt wieder die Gemeinſchaft erwüchſe , die wir 4 ½ Jahre lang erlebt hatten . Zehn Jahre ſind jetzt vergangen , und es iſt für mich an dieſem Tage das höchſte Glück , daß nunmehr die Hoffnung von einſt in Erfüllung gegangen iſt , daß wir nun zuſammenſtehen : Die Repräſentanten unſeres Heeres und die Vertreter unſeres Volkes , daß wir wieder eins geworden ſind , und daß dieſe Einheit niemals mehr in Deutſchland zerbrechen wird . Damit hat erſt dieſes Blut= opfer ſeinen Sinn erhalten und iſt nicht vergeblich geweſen . deutſchen Mittelalters doch weſentlich charakteriſiert durch die alle europäiſchen Völker in ihrer Geſamtheit beſtimmenden , einheit= lichen Kultur der chriſtlichen Kirche . Seit den Kreuzzügen be= gann dieſe feſtgefügte Kultur gelockert zu werden durch das Er = Bildnis des großen Reformators nach Lukas Cranach . ſtarken des nationalen Gedankens der die Sonderart jedes Volkstums in Staat und Kirche , Dichtung und Kunſt , Wiſſen= ſchaft und Wirtſchaft ſtärker zur Geltung zu bringen verſucht . Das nationale Bewußtſein Deutſchlands ſteigert ſich in Kämpfen mit Rom erheblich . Aber wenn auch das Verlangen nach einer Reform des Reiches und nach einer Reform der Kirche immer drängender wurde , — erſt Luther vollbrachte , was die Jahr = Denn , wofür wir ſchon damals marſchierten , das was das , was jetzt Wirklichkeit geworden iſt . Würden unſere Toten des 9 . No= vember auferſtehen , ſie würden weinen vor Glück , daß nun= mehr die deutſche Armee und das erwachende deutſche Volk ſich zu einer Einheit gefunden haben . Deshalb können wir heute mit Recht die Erinnerung an dieſe damalige Zeit pflegen , und wir können mit Recht heute das Denkmal dieſer Zeit enthüllen . Wir aber , die uns das Schickſal leben ließ , wir wollen den Dank für die Kameraden von damals verbinden mit dem Dank an die Kameraden der vier Jahre vorher , damit wir ſelbſt nun das Sehnen und die Hoff= nung dieſer Zeit erfüllen durch die Erfüllung unſerer eigenen Pflicht . Uns hat das Schickſal den Weg gezeichnet , den wir niemals verlaſſen wollen . In dieſer Stunde , da wir wieder antreten für unſer Volk , wollen wir uns erneut bekennen zu dieſem deutſchen Volk , zu ſeiner Ehre , zu ſeinem gleichen Recht , aber auch zum Bekenntnis ſeines Friedenswillens und ſei= ner Friedensliebe . Es iſt ſchmerzlich , die Beſten ſeines Volkes zu verlieren . Stets und immer haben die Beſten ihre Bruſt dem Feinde bieten müſſen . So wollen wir denn auch am heutigen Tage uns wieder aus tiefſter Ueberzeugung bekennen zu dem Gedanken des Frie= dens , wollen uns klar machen , wie ſchwer die Opfer ſind , die der Kampf erfordert , wollen aber auch dieſe Friedensliebe er= neut verbinden mit unſerem Beſchluß , für die Ehre der Nation , für die Freiheit der Nation und für ihr gleiches Recht jederzeit mutig einzutreten . Indem wir die= ſes Denkmal enthüllen , will ich noch einmal allen denen danken , die in dieſen langen Jahren treu für die Wiederauferſtehung gekämpft haben , jeder an ſeinem Platze , will danken den Zehn = und Hunderttauſenden von Kameraden der Bewegung , will dan= ken den Männern der anderen Verbände , die , auf anderem Wege marſchierend , am Ende doch zu uns geſtoßen ſind , und will auch denen danken , die die Wehrmacht in den neuen Staat hinein= führten . Indem wir heute die ganze Kraft der Nation zuſammen= ſchließen , geben wir den Toten unnmehr ihre ewige Ruhe , denn dafür haben ſie gekämpft , dafür ſind ſie gefallen ! Und in dieſem tiefſten Sinne wollen wir das Denkmal jetzt enthüllen . Die Enkhüllung des Mahnmals . Nach der Rede nahm der Führer den feierlichen Akt der Weihe des Mahnmals vor . Er ſchreitet mit den Herren ſeiner Be= gleitung durch ein Spalier von SS . = Männern und begibt ſich zum Mahnmal . — Trommelwirbel ſetzt ein . Alle Hände recken ſich . Die Fahnen ſenken ſich . Nur wenige Augen bleiben trocken . Ein Vor= gang von unerhörter Wirkung und Ergriffenheit . Während die Hülle fällt , intoniert die Kapelle das Horſt = Weſſel = Lied , von un= gezählten Tauſenden begeiſtert mitgeſungen . Hierauf verläßt der Führer die Feldherrnhalle und begibt ſich nach dem unbeſchreiblichen Jubel der Maſſen in den Kraft= wagen . Mit ihm nehmen noch ſein treuer Begleiter Graf , ſowie Göring und Röhm im Wagen Platz . Der Führer ſteht vorn im Wagen , umbrauſt von dem ungeheuren Jubel der Maſſen . Nur mühſam und langſam kann ſich der Wagen freie Fahrbahn ver= ſchaffen . Der Begeiſterungsſturm und der Jubel der ungezählten Maſſen kennt keine Grenzen . Die Abſperrungsmannſchaften haben alle Hände voll zu tun , um die anſtürmenden Menſchenmengen einigermaßen zurückzuhalten . Der Wagen fährt durch die Lud= wigsſtraße , vorbei an den ſpalierbildenden Kolonnen und gefolst von den Wagen der SA . = und SS . = Führer . Unter den Klängen der Muſik erfolgt dann der Abmarſch der Fahnen und Stundarten . Nur langſam wird der Platz geräumt , und nun ſetzt eine wahre Wallfahrt ein zu dem enthüllten Mahnmal , das die Menge mit erhobenen Armen und entblößten Hauptes grüßt . Die Führerrede an die deutſche Arbeiterſchaft : „ Deutſche Ar= beit ” , Kundgebung für Friede , Arbeit und Brot , die am Freitag , dem 10 November , 13 — 14 Uhr , über alle deutſchen Sender geht , wird am Freitag abend , 20 — 21 , 10 Uhr , nochmals wiederholt . Die Reichsregierung hat angeordnet , daß anläßlich der Volks= abſtimmung auch die Kirchen und die kirchlichen Gebäude von Freitag bis Sonntag Flaggenſchmuck anzulegen haben . Reichsminiſter Dr . Frick hat die Unterichtsminiſterien der Länder aufgefordert , die Schuljugend am Freitag , um 13 Uhr , an der bedeutungsvollen Stunde der Nation in der Aula verſammelt teilnehmen zu laſſen . Der frühere kommuniſtiſche Reichstagsabgeordnete Ernſt Schneller wurde wegen Aufforderung zum Hochverrat zu ſechs Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrenrechtsverluſt verurteilt . Der Staatsſekretär für das Sicherheitsweſen , Karwinſki , kün= digte verſchärfte Maßnahmen der Regierung gegen die in den letzten Tagen überhandnehmenden Unruheſtiftungen in Oeſter= reich an . Nach den Mitteilungen des Staatsſekretärs hätten in den letzten Tagen die politiſchen Ausſchreitungen weſentlich zuge= nommen . Infolgedeſſen ſei eine größere Anzahl von National= ſozialiſten zum Zwangsaufenthalt nach Wöllersdorf verbracht worden . Ein zweiter derartiger Transport werde in kürzeſter Zeit folgen . hunderte erſtrebt hatten . Es iſt bezeichnend , daß Luther ſeine Tat aus den letzten Tieſen des religiöſen Bewußtſeins , und nur aus dieſem , heraus vollbrachte . Die ſpaniſche Kirche hatte ſich auf den geiſtigen Grundlagen des dreizehnten Jahrhunderts er= neuert , indem ſie die alten Ideale romaniſch = katholiſcher Fröm migkeit zu neuer Glut entfachte . In Italien begann im Huma= nismus ſich das Leben von der durch die chriſtlich kirchliche Tradition beſtimmten Ordnung zu löſen und eine weltliche Kul= tur zu ſchaffen , die , ohne die höhere Wirklichkeit der Glaubens= welt zu leugnen , doch „ humanitas ” als höchſten Wert der Schöpfung — wenn auch nicht als letztes Maß der Welterleben lehrte . In dieſer Situation ſteht Luther . Er bringt eine Er= neuerung des Lebens und ſeiner Ordnungen durch eine un= erhörte Intenſivierung der chriſtlichen Gläubigkeit . Sie führt zuu Bildung einer neuen Kirche , die , wie Luther lehrt , allein au dem Fundament des in der Bibel geoffenbarten Gotteswortes ſich erhebt und die dennoch eine eigentümlich deutſche Formung des Chriſtentums darſtellt . Denn Luther iſt der Proteſt der zun Selbſtbewußtſein erwachten deutſchen Seele gegen den Geiſt der römiſchen Kirche . In Luther erlebt ſie die Eigentümlichkeit ihres religiöſen Bedürfniſſes , in ihm vollzieht ſich der revolutionäre Durchbruch deutſcher Frömmigkeit durch den Zauberbann einer ehrwürdigen Tradition , die durch eine mehr als tauſendjährige Geſchichte gerechtfertigt ſchien . Auch damit gelang eine Jahrhunderte alte Entwicklung zu letzten Klarheit . In den deutſchen Klöſtern der Bettelorden , die ſen Stätten äußerſt geſteigerter Devotion und gelehrter Kon= templation , hatte ſich früh ſchon die Bewegung des deutſchel religiöſen Empfindens gegen den Geiſt des römiſchen Dogmas geregt . Von Meiſter Ekkehart , dem Dominikaner , bis zu Luther dem Auguſtinereremiten , prägen ſich in einer Reihe von Thed logengeſtalten charakteriſtiſche Züge deutſcher Frömmigkeit aus Nicht nur im Kreiſe der Myſtiker , auch bei humaniſtiſch beſtimm ten Geiſtern , wie Nicolaus von Cues , zeigt ſich dieſe neue Hal tung . Aber erſt bei Luther , dem aus deutſchem Bauernblu emporgewachſenen Reformator , gewinnen dieſe Kräfte die Mach entſcheidender Wirkſamkeit . In Luther erſt prägt ſich die religid ! Seele Deutſchlands zu eigener Geſtalt und löſt damit Deutſchlan ! in deutlich erkennbarer Eigenart aus der allgemeinen eurd päiſchen Situation heraus . Denn in Luther tritt ein Zug deut ſcher Art in Erſcheinung , der nie mehr in dem Bilde des deu ” ſchen Menſchen verblaſſen ſoll : die Macht des Gewiſſens . Sil iſt es eigentlich , die den Stufenbau des mittelalterlich = hierarch" ſchen Weltbildes , das uns Dantes „ Göttliche Komödie ” kunn . leriſch widerſpiegelt , umſtößt . Das Gewiſſen , das nur an die Autorität der Bibel gebunden iſt — noch iſt es nicht durch di" perſönliche Ueberzeugtheit allein gerechtfertigt — bildet del chriſtlichen Glauben neu , hebt die Mittlerſtellung des Prieſters Freitag , 10 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 3 Warum Reichstagswahl ? Sowohl Volksabſtimmung wie Reichskagswahl eine bedeutſame außenpolikiſche Enkſcheidung . — Bolk und Führung ſind eins . — Die Zeit der billigen Siege des Auslandes über ein nneiniges und in ſich zerriſſenes deutſches Bolk iſt endgülkig vorbei . Ein Inkerview Dr . Goebbels . Berlin , 9 . November . Reichsminiſter Dr . Goebbels gewährte einem Vertreter des Wolffſchen Telegraphen = Büros folgendes Interview über das Thema : „ Warum Reichstagswahl ? " Frage : Was hat nach der Beſeitigung der Parteien und der Ueberwindung des Parlamentarismus die Wahl des neuen Reichstages für einen Sinn ? Antwort : Die Wahl eines neuen Reichstags iſt genau ſo wie die Volksabſtimmung eine bedeutſame außenpolitiſche Ent= ſcheidung des geſamten deutſchen Volkes . Dem Ausland wird durch dieſe Bekundung des Volkswillens bewieſen , daß das deutſche Volk die Männer als ſeine Vertreter anerkennt , die die Politik Adolf Hitlers bejahen . Frage : Das geſchieht doch ſchon durch die Volksabſtimmung . Warum muß dafür ein neuer Reichstag zuſammentreten ? Antwort : Dieſer Reichstag hat eine weitergehende Be= deutung . In den acht Monaten ihres Beſtehens hat die national= ſozialiſtiſche Regierung weit mehr geſchafft als ſämtliche Regie= rungen der letzten 14 Jahre zuſammen . Und doch iſt das bisher Erreichte nur ein Anfang des großen Reformwerks Adolf Hitlers . Durch die Taten des Führers ſind die Grundlagen gelegt , der Ausbau von Siaat und Reich beginnt jetzt erſt . Hierfür aber bedarf die Regierung einer bevollmächtig= ten Körperſchaft des ganzen Volkes , die ihr in der Geſetzgebung zur Seite ſteht . Es werden außerdem in Zukunft auch Stunden kommen , da der Führer des Reiches einer Verkörperung des ganzen Vol= kes bedarf vor die er hintreten wird , um der Welt die Einheit von Volk und Staat zu bewei= ſen . Dieſer hiſtoriſchen Aufgabe aber war der vergangene Reichstag nicht mehr gewachſen . Er war noch im Zeichen des Parlamentarismus gewählt , umſchloß noch ein Moſaik von Par= teien , darunter eine Menge Marxiſten , und war zum Schluß nur noch ein Rumpfparlament . Mit ihm war keine Politik mehr zu machen . Es genügt darum auch nicht , nur einmal zu wählen , wie man es gelegentlich hört . Jeder , der in der Volksabſtimmung mit „ Ja ” ſimmt , muß auch der Liſte Adolf Hiklers ſein Kreuz geben , oder er enkwerkek ſeine eigene Slimmabgabe . Frage : Wenn es aber außer der Nationalſozialiſtiſchen keine Parteien mehr gibt , welchen Zweck hat dann die Stimm= abgabe ? Antwort : Dieſe Reichstagswahl iſt etwas völlig Neues in der deutſchen Geſchichte . Sie ſoll und wird zum erſten Male das ganze deutſche Volk in einer noch nie dageweſenen Einheits= front zeigen . Der 12 . November wird ein Markſtein der deutſchen Geſchichte werden . Wir werden endlich einmal einen Reichstag haben , der aus einem Guß iſt . Dasliſt der Sinn der von Adolf Hitler geführten Einheits= liſte , die auch eine Reihe beſter deutſcher Männer von einwand= freier nationaler und ſozialer Geſinnung ohne Rückſicht auf ihre frühere Liſte enthält . Schon die Zuſammenſetzung dieſer Liſte iſt von dem hohen Gedanken der Verſöhnung und Zuſammenarbeit getragen , von dem Adolf Hitler ſich bei ſeinem Werk ſtets hat lei= ten laſſen . Stimmt das deutſche Volk dieſer Liſte einheitlich und geſchloſſen zu , dann iſt endlich die unſelige Zwietracht und Partei= zerſplitterung der deutſchen Vergangenheit überwunden . Darin liegt die hohe Verantwortung , die auf jedem Wähler am 12 . No= vember ruht . Frage : Rechnet man im Ausland mit einer ſtarken Oppo= ſition ? Antwort : Das iſt genau das , worauf das Ausland ſpeku= liert . Jahrzehnte = und jahrhundertelang hat es mit dieſer deut= ſchen Uneinigkeit ſeine politiſchen Geſchäfte gemacht . Waren es in früheren Jahrhunderten die zahlloſen kleinen Souveräne , die , ſtets auf ihre Selbſtändigkeit bedacht , dem Ausland erwünſchte Mächtegruppierungen herſtellen konnten , ſo war es im Reiche Bismarcks die Zwietracht der Parteien , der ſoziale Gegenſatz zwi= ſchen Beſitzenden und Nichtbeſitzenden ſowie der religiöſe Gegen = ſatz , die das Einigungswerk des großen Kanzlers nicht zur Voll= endung kommen ließen . Dazu kam die Zügelloſigkeit und Undiſzi= pliniertheit der Preſſe und der parlamentariſchen Oppoſition , die dem Ausland meiſt die wirkſamſten Waffen für die Propaganda gegen das deutſche Volk lieferten . Eine Oppoſition im Reichstag iſt nunmehr ausgeſchaltet . Um ſo größer iſt die Pflichk jedes einzelnen Deutſchen , in der Volks= abſtimmung und bei der Reichskagswahl hinker Adolf Hikler zu kreken mit einem unumwun= denen „ Ja‟ . Dann wird die Zeit der billigen Siege des Auslandes über ein uneiniges und in ſich zerriſſenes deutſches Volk endgültig vor= bei ſein . Frage : Welche Aufgaben wird nun der neue Reichstag als Volksvertretung haben ? Antwort : Keine Regierung iſt ſo unmittelbar mit dem Volk verwachſen , wie die Regierung des nationalſozialiſtiſchen Staates . Sie hat ein Herz für das Volk , für den Arbeiter wie den Bauern , den Handwerker wie den Angeſtellten , weil ſie ſelbſt aus dem Volke ſtammt . Aber der Reichstag wird auch in Zukunft in den wichtigen Fragen des Staats ge= hört werden . Auch der einfache Mann kann in die neuen Volksvertreter das Vertrauen ſetzen , daß ſie das Wohl des Volkes kennen und wahren . Denn dieſes Mal geht es nicht um die Intereſſen von einzelnen oder Gruppen . Das unterſcheidet den neuen Staat von der In= tereſſenwirtſchaft des alten . Im nationalſozialiſti= ſchen Staat herrſcht das Gemeinwohl . Frage : Damit wäre alſo die Reichstagswahl eine Probe auf den geſunden Sinn und die innere Diſziplin des deutſchen Wählers ? Antwort : Allerdings . In der Reichstagswahl wird das deutſche Volk vor eine Entſcheidung von größ= ter Tragweite geſtellt . Geht es bei der Volksabſtimmung um die Zuſtimmung zu den außenpolitiſchen Entſcheidungen der Regierung , dann geht es bei der Reichstagswahl um nicht mehr und nicht weniger , als die klare Entſcheidung zum Geſamtwerk Adolf Hitlers . 14 Jahre lang iſt dieſer Mann unbeirrt durch Widerſtände und Verlockungen den Weg ſeiner Ueberzeugung ge= gangen , bis er das Volk für ſeine Idee gewonnen hat . Nie beſaß ein Politiker mehr Charaktergröße als Adolf Hitler . Gerade die Reichstagswahl gibt jedem deutſchen Volksgenoſſen die Möglich= keit , den Führer und Retter der Nation das perſönliche Vertrauen zu bekunden . Bizekanzler von Papen an die deukſchen Kakholiken . Am 12 . November ſpricht das nakonale Gewiſſen . Köln , 9 . November . Vizekanzler v . Papen ſprach am Donnerstag in einer Ver= ſammlung der Arbeitsgemeinſchaft Deutſcher Katholiken über die Stellung des deutſchen Katholiken zu dem neuen Reich der Deutſchen . Er ſchloß ſeine bedeutſame Rede mit folgenden beachtenswerten Ausführungen : Die Verbindung die zwiſchen katholiſcher Anſchauung und dem Nationalſozialismus beſteht , muß aus den tiefſten Grundlagen beider bejaht werden . Es han= delt ſich nicht um Anpaſſungen an etwa angenehme Aeußerlich= keiten , ſondern um die Bejahung der Strukturelemente des Nationalſozialismus . Der Heilige Vater hat noch am 29 . Oktober dem Pilgerzug des Katholiſchen Jungmännerverbandes geſagt , indem er von der geſchichtlichen Stunde Deutſchlands ſprach : „ So überaus ſchwer auch dieſe Stunde iſt , ſo müſſen wir doch ſagen , daß ſie große Hoffnungen in ſich birgt . ” Wenn alſo der Heilige Vater dieſe Hoffnungen auf das neue Deutſchland ſetzt — ſo ſollten wir Katholiken etwa kleinlicher ſein ? Die Stunde iſt zu groß , als daß perſönliche Erlebniſſe und Gefühle des Unmuts eine entſcheidende Rolle ſpielen dürften . Der deutſche Katholizismus muß begreifen , daß am 12 . Novem = ber das nationale Gewiſſen ſpricht , daß am 12 . November wir an die Spitze der Front gehören , die gegen das liberale Zeit= alter aufmarſchiert . Genau ſo , wie wir in der Stunde der Ge= fahr mit unſerem Blut für die Größe der Nation und die Zu= kunft unſerer Kinder eingeſtanden ſind genau ſo werden wir am 12 . November unſer Wort in die Wagſchale werfen für das neue Deutſchland unter der Führung Hindenburgs und Hitlers . * Heute Kanzlerrede in 52 000 deutſchen Gemeinden . Am heutigen Freitag wird der Rundfunk in noch nie da= geweſenem Ausmaße das Bindeglied zwiſchen dem Kanzler und dem deutſchen Volk werden . In nicht weniger als 52000 Ge= meinden iſt die Rede des Reichskanzlers , die er um 13 Uhr im Dynamowerk von Siemens = Schuckert in Berlin halten wird , zu hören . Alle Gemeinden — ob groß oder klein — werden in das Rundfunknetz eingeſchaltet . Rund 4 ½ Millonen Rundfunkhörer werden unmittelbar an ihren Radio = Apparaten den Worten des Kanzlers lauſchen . Wenn man aber berückſichtigt , daß die meiſten Hörer Bekannte oder Verwandte zu einer ſogenannten Stuben= verſammlung einladen werden , damit ſie ebenfalls an der großen Kundgebung teilnehmen können , dann ergibt ſich , daß ſchon auf dieſem Wege viele Millionen an die Kanzlererde angeſchloſſen werden . Da aber zwiſchen 1 und 2 Uhr in allen Betrieben eine Feierſtunde eingelegt wird , die die Belegſchaften zuſammenführt , damit ſie in einem Betriebsraum die Worte des Kanzlers ent= gegennehmen können , ſo weitet ſich der Kreis der Hörer ſchlag= artig ins Ungeheuere . Nach der letzten Betriebszählung im Jahre 1925 hatten wir vom Großbetrieb herab bis zum kleinſten ſelbſtändigen Unternehmer rund 3 , 5 Millionen Betriebe , die nach den damaligen Feſtſtellungen einſchließlich der Unternehmer 18 , 7 Millionen Köpfe umfaßte . Inzwiſchen hat ſich die Zahl der Arbeitenden erhöht , ſicherlich aber auch die Zahl der ſelbſtän= digen Unternehmer vermehrt , ſo daß man dann wohl nicht fehl geht in der Annahme , daß noch weitere 18 Millionen Hörer hin= zuſtoßen . Auch für die 3 , 75 Millionen Erwerbsloſen iſt geſorgt . In allen Gemeinden finden am Freitag in reſervierten Sälen Erwerbsloſenverſammlungen ſtatt , in denen ebenfalls die Rede des Kanzlers übertragen wird . Man kann wohl feſtſtellen , daß faſt das geſamte deutſche Volk am heutigen Freitag zu einer noch nie dageweſenen Maſſenverſammlung zuſammentritt , in deren Mittelpunkt als einziger Redner der Reichskanzler ſteht . * Die Verſchwörereriftenz der Bulgaren Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Donnerstagsſitzung im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß diente im weſentlichen dazu , der geheimnisvollen Verſchwörer= exiſtenz der bulgariſchen Angeklagten in Deutſchland auf die Spur zu kommen . Eine Reinemachefrau , die vom Jahre 1927 bis 1929 bei einer inzwiſchen verſtorbenen kommuniſtiſchen Sekretärin tätig geweſen iſt , hat dort auch Dimitroff kennengelernt , der ſich aber ſelbſtverſtändlich anders nannte . Sein Paß lautete damals auf den Namen eines Dr . Schaahſma . Sie erzählte , daß Dimitroff ſehr geheimnisvoll getan und oft mit der Wohnungs= inhaberin ſowie mit dem kommuniſtiſchen Abgeordneten Eberlein in einem verſchloſſenen Zimmer gearbeitet habe . Seiner Ent= täuſchung über den Zuſammenbruch des Metallarbeiterſtreik habe Dimitroff ſehr deutlich Ausdruck gegeben . Dimitroff ſelbſt ſtreitet natürlich wieder alles ab . Er will auch den Abg . Eberlein nur in Moskau kennengelernt , aber in Berlin nie geſehen haben . Seine Unterhaltung mit der Reine= machefrau geſtaltet ſich vorübergehend ſehr draſtiſch , bis der Präſident eingreift . Eine andere Zeugin hat in der Brandnacht mit Dimitroff im Zuge von München nach Berlin geſeſſen . Ihr hat er ſich als Dr . Hediger vorgeſtellt , der im Auftrag der italieniſchen Regierung ausgerechnet ein Werk über deutſche Kultur zu ſchreiben habe . Am nächſten Morgen haben im Zuge die Zeitungen mit den erſten Berichten über den Brand des Reichstages vorgelegen . Dimitroff will zu ihr geſagt haben , der Brand ſei eine Provokation . Daran erinnert ſie ſich aber nicht mehr . Sie weiß nur , daß er ihr am Abend des gleichen Tages , als ſie ſich in Berlin wieder trafen , geſagt habe , der Brand könne nicht von den Kommuniſten angelegt ſein . Auch die angebliche Verlobte Dimitroffs , eine Frau Krüger ; tritt als Zeugin auf . Sie hat ein Verhältnis mit ihm gehabt , iſt deswegen von ihrem Mann geſchieden worden und hat , wie ſie jetzt ſagt , weil über ihr Verhältnis mit Dimitroff ge= redet wurde , ohne daß er davon wußte , gedruckte Verlobungskar= ten an ihre Bekannten geſchickt . Sie hat Dimitroff unter dem Namen Schaahſma gekannt . Daß er Kommuniſt und bulgariſcher politiſcher Emigrant ſei , habe ſie nie gewußt . Damit iſt die Zeugenvernehmung für heute beendet . Am Frei= tag läßt der Senat die Sitzung ausfallen . Er will am Samstag das Verhör fortſetzen . zwiſchen Gott und Menſchenſeele auf und beſteht allein auf dem einen , was not tut : auf dem unmittelbaren Ergreifen Gottes im Herzen der Gläubigen . In dieſem einen ſeeliſchen Bedürfnis , Religion als unmittel= bare perſönliche Erfahrung von Gott zu erleben , und in der berpflichtenden Bindung an dieſes Erlebnis liegt die letzte Quelle lutheriſcher Kraft — und deutſcher Kraft . Rückſichtslos lebt Luther aus dieſer Forderung ſeines religiöſen Gewiſſens heraus und die Neuordnung der ſtaatlichen , ſozialen , politiſchen und kulturellen Verhältniſſe Deutſchlands , die er vollzieht , ergibt ſich erſt als durch dieſes Motiv bedingt . So ſteht Luther auch heute noch vor uns da : der deutſche Held , die Bibel in der bäuriſch = derben Fauſt und in den klaren Augen den Glanz jenes Mutes , der der Ausdruck tiefſter Sicher= heit iſt — jener Sicherheit , die ſich aus der Bezogenheit alles Denkens und Wollens aus dem religiöſen Kern der Perſönlich= keit ergibt und die alles Handeln beſtimmt weiß durch ſeine Fundierung in dieſen tiefſten Gründen des menſchlichen Bewußt= ſeins überhaupt . So nur wird jede Haltung Luthers auf dem Vormſer Reichstag möglich , in der er als ſymboliſche Geſtalt des Deutſchen in die Geſchichte eingegangen iſt , jene Unbedingt= heit des „ Ich kann nicht anders ! Gott helfe mir ! Amen ! “ Wilhelm Schäfer lieſt aus eigenen Werken . Auf Einladung der Volkshochſchule las am Donnerstag abend im Gartenſaal des Saalbaues der Dichter Wilhelm Schäfer aus eignen Werken — Was wohl allen ſchöpferiſchen Menſchen eigen iſt , das iſt Wilhelm Schäfer in reichem Maße 8 egeben , die Fähigkeit , das geſchriebene Wort wirkungsvoll mit einer überaus modulationsfähigen Stimme , in ſeiner ganzen Eigenart wiederzugeben , und ſo dem Hörer einen lebendigen Eindruck des dichteriſchen Wollens zu vermitteln . Wenn ſchon das Leſen ſeiner Romane und Novellen einen beſonderen Reiz in ſich birgt , ſo erſchließt ſich die Gepflegtheit der Sprache noch deutlicher , wenn der Dichter ihr ſelbſt ſein warmes klangvolles Organ leiht . — Abgeklärte Ruhe und tiefe Weisheit erſchloß ſich in der Novelle , die der Dichter zuerſt las „ Die Fahrt in den heiligen Abend ” er , wie er eingangs interpretierte auf eine ge= wiſſe Art , zwei Menſchen gegenüberſtellt , von denen der eine „ den lieben Gott als Einrichtung betrachtet , daß es den Menſchen wohl geht ” , während der andere „ ſich in ſeinem Tun Gott gegen= über verantwortlich fühlt . ” Auf der einen Seite der ruheloſe , uugefeſtigte Menſch , der von Stimmungen beherrſcht , keinen feſten Boden unter den Füßen hat , auf der anderen der abgeklärte Menſch in einer Ruhe voller Einfalt . Wie dieſe Ruhe und Ge= laſſenheit mit der Unruhe in dem andern kämpft und am Ende den Sieg davon trägt , das war prägnant geſtaltet und pſycho = logiſch ausgedeutet und zu Ende gedacht . Aus jedem Satz , aus der Wortwahl ſprach die feine Beobachtungsgabe eines Men= ſchenkenners und die Novelle als ganzes ein Meiſterwerk poe= tiſcher Schilderung , die denn auch ihren Eindruck auf die an= dächtig lauſchende Gemeinde nicht verfehlte . Zwei Anekdoten Ziethen ” und „ Belle = Alliance ” vervollſtändigten die bedeutſame Vorleſung und zeigten die große Kunſt Wilhelm Schäfers in dieſer Kunſtgattung und ſein ausgeprägtes Können in der Charakteriſierung geſchichtlicher Perſönlichkeiten . Die kräftige Sprache , im Zuſammenklang mit feinem Humor , gedanklicher Tiefe , und manchmal grimmigem Spott , getragen von einer aufrechten Geſinnung , die allem falſchen Schein abhold ift , ver= leihen dieſen Kunſtwerken ihren eigenen Reiz , und ſo war es verſtändig , daß die Hörerſchaft dem Dichter gerne auf ſeinem Wege folgte und am Schluß der Vorleſung mit herzlichem Bei= fall dankte , für einen Abend , der wirkliches Erlebnis war . Dr . B . Der Nobel = Preis für Literatur . Die ſchwediſche Akademie hat heute beſchloſſen , dem ruſſiſchen Schriftſteller Iwan Funin den diesjährigen Nobel = Preis für Literatur zu verleihen . Funin lebt als Emigrant . — Die Kunſt . Im Novemberheft dieſer führenden deutſchen Monatsſchrift für neue Kunſt und Wohnkultur iſt dem künſt= leriſchen Schaffen Bernhard Bleekers breiter Raum gegeben . In großen wirkungsvollen Abbildungen ſehen wir Bleekers Porträt= büſten des Reichspräſidenten , von Abt Schachleitner , Franz von Stuck , Olaf Gulbranſſon und anderen prominenten Perſönlich= keiten . Dann folgen aus Bleekers Werken , die ihn als einen der ſtolzeſten Repräſentanten der Münchner Kunſt von heute erſchei= nen laſſen , das Grabmal Franz von Stucks , der tote Soldat in der Gruft vor dem Münchener Armeemuſeum , die Roſſebändiger vor der Techniſchen Hochſchule und der Löwe vor dem Polizei= gebäude in München , zuſammengenommen eine Schau von weſent= lichem Niveau und ſtarker künſtleriſcher Eigenwilligkeit . Zum 150 . Todestag wird des deutſchen Meiſters Peter Cornelius ge= dacht und eine ſorgſame Auswahl charakteriſtiſcher Ausſchnitte aus ſeinen Werken dargeboten . Im Bereich der Wohnungskunſt folgen wir einer Führung durch die mit ſeltenem Geſchick geſtal= tete Neueinrichtung des Hauſes W . in Weiden . Das neue Haus Peiſeler in Remſcheid wird in Außenanſichten und Grundriſſen vorgeführt . Sachkundige Erörterungen über neuzeitliche Wohn= gärten , ihre Geſamtanlage und Umfriedung , über Blumen auf dem gedeckten Tiſch , über Technik und Kultur und andere Dinge ſchließen ſich an . ( Verlag F . Bruckmann A . = G . , München 2 NW . ) Das Oktoberheft der „ Tat ” bringt eine Reihe von Beiträgen , die aktuellen Fragen der Gegenwart gewidmet ſind . Der neue Herausgeber , Dr . Giſelher Wirſing , veröffentlicht einen für die künftige Richtung der „ Tat ” programmatiſchen Aufſatz , in dem er ſich gegen die intellektuellen Beſſerwiſſer richtet und die Ein = gliederung des Geiſtes in die Arbeit für Führer und Volk for= dert . Hermann Ullmann beleuchtet das Verhältnis des Aus= landsdeutſchtums zum neuen Staat und fordert neue Zuſammen= arbeit in der Geſtaltung des volksdeutſchen Schickſals . Martin Goetz beſchäftigt ſich mit der Lage der Kirche und geht dabei insbeſondere auf die Konkordats = Politik der Kirche ein . Meyer zu Schwabediſſen unterſucht in einem gut unterrichteten Aufſatz die praktiſchen Finanzierungsmöglichkeiten der Arbeits= beſchaffung . Vom neuen Aufbau im Oſten handelt ein Bericht W . H . Balkes . Ein Beitrag von Klaus Mehnert über ſeine Reiſe = Erlebniſſe in Rußland vervollſtändigt das diesmal beſon= ders vielſeitige Heft . Deine Stimme deinem Volke ! Die neue Nummer 33 des „ Sim= pliciſſimus ” bringt dieſen Mahnruf zum Volksentſcheid auf dem von Schulz gezeichneten Titelblatt . Wer die Bilder in dieſer Nummer betrachtet , bekommt wieder den Eindruck einer ganz vor= züglichen , zeichneriſchen Leiſtung , man möchte faſt ſagen , man lernt im Nachgehen dieſer Linien erſt richtig , zu ſehen . So eine Arnold = Zeichnung z . B . wie „ Vollſtreckungsbeamter der franzöſiſchen Rü= ſtungsinduſtrie ” iſt ungeheuer einfach in der Linie , aber da ſchwingt etwas mit , das nicht jedem gegeben iſt , zu geſtalten . Schilling beleuchtet die innere Kriſe in Frankreich , Gulbranſſon bringt ein eindrucksvolles Blatt gegen den Verſailler Vertrag , Thöny ſetzt die Folge „ Deutſche Stimmen ” fort mit einem Zitat von Johann Gottlieb Fichte , Scheurich und Kubin ſind mit in= tereſſanten Blättern vertreten . Well Vesper : Der arme Konrad . Hiſtoriſche Erzählung . Geb . 1 . 10 RM . ( Verlag Bertelsmann , Gütersloh . ) Eine tieftragiſche Erzählung aus der Zeit der beginnenden Bauernkriege , vom Anrennen der Schwachen gegen die Macht die ſie unterdrückt , und vom notwendigen Unterliegen im ungleichen Kampf . „ Denn ſo ſind die Menſchen , ſie bauen den Wolken Mauern entgegen und wollen die Blitze fangen in Netzen . Aber Wolken und Winde gehen , wie ſie wollen , und der Schrilt des Schickſals zermalmt Gerechte und Ungerechte und kennt weder Er= barmen noch menſchliche Weisheit . ” „ Der Predikant ” , Roman aus der Zeit der Gegenreformation von Ludwig Mahnert . Verlag „ Das Bergland = Buch ” . Ganz= leinen 2 , 85 RM . Daß öſterreichiſche Geſchichte immer auch Geſchichte des deut= ſchen Volkes geweſen iſt , geht aus dieſem prächtigen , mit kämpfe= riſchem Temperament und doch auch mit ſtarkem Gerechtigkeits= gefühl geſchriebenen Buche mit überzeugender Klarheit hervor . Der Verfaſſer führt ſeine Leſer in das ſteiriſche Unterland , wo er ſelbſt als deutſcher Prieſter gewirkt und gelitten hat er er= zählt von einer weitzurückliegenden Zeit , da auch in dieſem ſüd= öſtlichſten Teil deutſchen Landes der Kampf um den Glauben entbrannt war und Ferdinand II . ungeachtet ſeines Fürſtenwortes die proteſtantiſche Lehre mit rückſichtsloſer Gewalt zu unter= drücken begann . Ludwig Mahnert weiß die Unruhe dieſer Zeit , ihre Sorgen und Wirrniſſe in einer Fülle plaſtiſch geſehener Ge= ſtalten wieder lebendig zu machen . Herren - Hemden besten Stoffen aparte Muster tadelloser Sitz Eichberc Peter - Gemeinderstraße 29 12604 Krieger = Militärverein „ Blücher ” Gärtnereibeſitzer Die Beerdigung findet Freitag , den 10 . d . Mts . , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung Der Vorſtand . 13590 ) Plötzlich und unerwartet ver= ſchied unſer treuer Kamerad und langjähriges Mitglied , Herr Ludwig Weicker Gärtnereibeſitzer Die Beerdigung findet Freitag , den 10 . November 1933 , vor= mittags 11 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Wir bitten die Kameraden um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand mit kaum ſichtbaren Schönheitsfehlern , nur ganz ſchwere Qualitäten ! Serie I ſchwere Qualität , Stück . . . . ℳ 2 . 50 Serie II extra ſchw . Qua= lität , Stck . ℳ 3 . 50 Serie III nur beſte Quali= tät . Stück ℳ 4 . 30 Serie IV allerbeſte Quali= tät , Stück ℳ 5 . 90 gute Verarbeitung . 32 . — 24 . 50 19 . 50 Hermann Weißwaren = Ausſtattungen , Darmſtadt , Ludwigſtr . 15 . ( 13578 ) Schoe rgers Unterfertigte erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ihre lieben Verbands = und Bundes= brüder von dem am 9 . November 1933 er= folgten Ableben ihres lieben i . a . B . jeim wiegier ( RX Studienreſerendar geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Burſchenſchaft i . V . d . B . , „ Zuiskonia ” Für den A H . B . : Für die Aktivitas : Schömer W . Müller Am 7 . November verſchied plötzlich und unerwartet das Mitglied unſeres Aufſichts = Laudig Beider Gärtnereibeſitzer . Erfolg liegt in des inserats Bedeutung die besten Kunden „ kommen durch die Zeitung‟ ist wegen seiner heilkräftigen Wirkung bekannt und berühmt . Es wird empfohlen bei Ar= terienverkalkung , hohem Blut- druck — Kopfschmerzen — Schwindelgefühl usw . Er reinigt das Blut , regt den Appetit an , ist gut gegen Würmer aller Art und gegen Darmerkrankungen . ffist ferner ein KnoblauchSat wirksawes Schutz . und Vorbeugungsmittel gegen Krankheiten aller Art . Knoblauchsaft rein , Fl . 1 . 50 M . Knoblauchsaft wohlschmeckend für alle , die den Knoblauchgeruch nicht ver- tragen Fl . 1 . 65 M . Knoblauchöl - Kapseln zum ganz Einnehmen Schachtel 1 . 50 M . Knoblauchzwlebel - Tropfen Fl . 2 . 70 M . Emst - Ludwigstraße 3 . ( 13600 Friſchgeſchoſſene Wald = Haſen abgezogen u . entweidet Pfd . 80 9 Haſenrücken , Keulen , Läufe Rücken sKeulen Rehleguge Rebhühner , Wildenten Schwere Faſanen Stück Mk . 2 , 00 Der Verſtorbene war ſeit Anfang 1932 Mitglied unſeres Aufſichtsrates und hat der Volksbank durch ſeine rege Mitarbeit treue Dienſie geleiſiet . Sein Andenken werden wir ſiets in Ehren halten . Porſiand und Aufſichtsrat der Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . Oarmſtadt , den 9 . November 1933 . ( 13615 Bräutigam s Knoblauchsaft Freitag , 10 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 10 November 1933 . Treuebekennknis des Heſſiſchen Landeskheakers . Im Namen des Heſſiſchen Landestheaters und aller deutſchen Menſchen , die in ihm tätig ſind , drücke ich unſere Zuſtimmung und Freude aus , daß der Entſchluß des Volkskanzlers Adolf Hitler endlich uns Deutſche frei gemacht hat von den Feſſeln eines Völkerbundes , deſſen Mit= glied wir ſein mußten , ohne des vollen Rechtes der Mitgliedſchaft würdig erachtet zu werden . Mit dieſem hiſtoriſchen Schritt iſt es dem deutſchen Volke wieder vergönnt , auf den eindeutigen Boden der Wahrheit ge= ſtellt zu ſein , auf den es vor Gott und der Welt Anſpruch hat . Heil Hitler Die Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters . gez . Dr . Rolf . Praſch . Generalintendant . — Jubiläumsausſtellung Johannes Lippmann . Sowohl der vergangene Sonntag als auch dieſe Woche brachten der Kunſt= halle am Rheintor einen guten Beſuch . Außer den bereits ge= neldeten Verkäufen gingen noch die im Oberlichtſaal hängenden Jelbilder „ Bauer mit Pfeife ” ſowie . Bäuerin zur Feldarbeit gehend ” in Privatbeſitz über . Ferner ſchweben Verkaufsverhand= ungen wegen der Bilder „ Herbſtſtudie‟ , Dorfſchmiede ” und , Bauer mit Kappe ” , die hoffentlich zum Abſchluß kommen wer = ) en . Jedenfalls iſt es im Intereſſe des beliebten Lichtenberger Ultmeiſters nur zu begrüßen , daß ihm neben dem hohen künſtle= iſchen Erfolg nun auch ein wirtſchaftliches Ergebnis beſchieden iſt . in erneuter Beweis dafür , daß ſeine anſprechende Malweiſe ſtets vieder zum Erwerb anreizt . Es wäre zu wünſchen , daß das Zettelchen „ verkauft ” bis zum nächſten Sonntag , dem letzten Tag er Jubiläumsſchau , noch an weiteren Arbeiten angebracht wer= en kann . — Artilleriebund in Heſſen . Auf Antrag der Bundesführung erlieh der Führer des Waffenringes der ehem Deutſchen Feld= irtillerie , General der Artillerie Frhr . v . Watter , nachfolgenden Kameraden Heſſiſcher Artillerie = Vereine das Ehrenkreuz der Deutſchen Feldartillerie in Anerkennung ihrer Ver= dienſte um die alte Waffe und an dem Aufbau und der Führung ihrer Artillerievereine : Major Frhr . v . Wangenheim , Reichs= bankinſpektor Riedel in Darmſtadt Ltn . d Landw . Gerichtsvoll= ſieher Bangert . Weinhändler Schlamp , Gendarmeriehauptwacht= neiſter Trippel , Reichsbankzählmeiſter Röhrig , dieſe in Mainz ; Oberpoſtſekretär , Beck , Kaufmann Klimm . Marktmeiſter Clauß , dieſe in Offenbach ; Juſtizinſpektor Vogt = Fulda ; Poſtſekretär Lem= nertz = Alzey : Gendarm Hilsdorf = Heppenheim ( Bergſtr . ) ; Polizei= nſpektor Berkowſky = Frankfurt ; Ltn . d . Reſ . Kaufmann Oswalt = Berlin ; Ltn . d . Reſ . Regierungsamtmann Höfer = Magdeburg . — Eine Gedenktafel für die Opfer der NSDAP . iſt für einige Tage in einem Schaufenſter der Fa . Möbel = Induſtrie Feidel , Darmſtadt . Hügelſtraße 13 / 17 , ausgeſtellt . Die Tafel iſt eine Holzſchnitzerei , entworfen und ausgeführt von Jakob Keller , volzbildhauer Darmſtadt , und von Herrn Jakob Keller der Kreis= eitung Darmſtadt gewidmet . Hefſiſches Landestheater . O Großes Haus Freitag Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . D 6 . 10 . November Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 450 Samstag 11 . November Anf . 19 ½z , Ende 2214 Uhr . E 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Tiefland . Sonnkag . 12 . November Anf . 19 ½/ Ende n . 22 . D . Bühne 0 3 Gr . I — IV . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Freitag 10 . November Anf . 20 , Ende 221 Uhr . Zuſatzmiete III 3 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Tamstag 11 . November Anf . 19 ½ , Ende 22 . D . Bühne H 3 , Zuſatzm . 1 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . Sonntag 12 . November Anf . 19 ½ , Ende 2134 Uhr . Zuſatzmiete 13 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . — Heſſiſches Landestheater . Am Freitag , dem 10 . November , m Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Urauffüh= ung des Schauſpiels „ Jugend von Langemarck ” , von Heinrich ſerkaulen . Dieſes Schauſpiel iſt das hohe Lied auf den helden= aften Sturm der ſtudentiſchen Jugend auf die feindlichen Grä= en bei Langemarck , wo ſich der Geiſt deutſcher Einigkeit und Saterlandsliebe aufs herrlichſte offenbärte . Heinrich Zerkaulens stück geht gleichzeitig als Uraufführung über folgende deutſchen kühnen : Landestheater in Beuthen , Schauſpielhaus Bonn , Lan= estheater Darmſtadt , Staatstheater in Dresden . Stadttheater in agen , Stadttheater Halle , Staatstheater , Kaſſel . Stadttheater übeck . Dieſes große Intereſſe für die gemeinſame Uraufführung eweiſt die Notwendigkeit dieſes Stoffes . Die Spielleitung hat anns Baumeiſter . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt : Hanns Laumeiſter Emil Lohkamp , Hannsgeorg Laubenthal . Jochen auer , Hellmuth Hinzelmann , Fred Schroer , Heinrich Beſt . Paul Laletzki , Kurt Weſtermann , Ludwig Linkmann . Luiſe Franke = Poch , Chriſtiane Grautoff . Das Bühnenbild hat Edward Suhr eſchaffen . Die Korporationen der Darmſtädter Studentenſchaft , er Stahlhelmbund Langemarck und Vertreter der HJ . werden lit einem Feſtakt den Abend einleiten . In kurzer Gedenk= nſprache werden die Gefallenen vor Langema = k geehrt , Spre= er iſt der Leiter der Studentenſchaft , Herr Käfer . — Es ſei 4 rauf hingewieſen , daß am Samstag zum letzten Male im Klei= en Haus das Luſtſpiel „ Die Töchter Ihrer Exzellenz ” gegeben uird . Im Großen Haus am Samstag , dem 11 . Nov . zum erſten Nale in dieſer Spielzeit „ Tiefland ” . Oper von d’Albert G Gebenfeiel fmr oie Geſagenent org 9 . Aubendel 13 au . Großes Haus des Heſſiſchen Landestheakers . Mikkeilungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : am 6 . November 1933 der außerordent= liche Profeſſor der wirtſchaftlichen Staatswiſſenſchaft an der Uni= verſität Breslau Dr . Heinrich Bechtel zum ordentlichen Pro= feſſor für Praktiſche Nationalökonomie an der Landesuniverſität Gießen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 ; am 31 . Oktober 1933 wurde der Oberjuſtizſekretär bei dem Amtsgericht Groß = Gerau , Alfred Eiſenhauer , zum Oberjuſtizſekretär bei dem Amts= gericht Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 ; am 16 . Ok= tober 1933 der Studienrat a . D . , Franz Ott , zum Studienrat an dem Gymnaſium und der Realſchule zu Bingen a . Rh . mit Wir= kung vom Tage des Dienſtantritts an . Uebertragen wurde : am 3 . November 1933 dem Lehrer Adam Bitz zu Laubenheim , Kreis Mainz , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Kelſterbach . Kreis Groß = Gerau Jakob Fehl zu Gimbsheim , Kreis Worms , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Laubenheim . Kreis Mainz , der Lehrerin Magdalene Krepp zu Harheim , Kreis Friedbexg , eine Lehrerinnenſtelle an der Volksſchule zu Vilbel , Kreis Friedberg dem Lehrer Otto Stell= wagen zu Kelſterbach , Kreis Groß = Gerau eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Darmſtadt ; am 4 . November 1933 der Lehrerin Anna Fay zu Leihgeſtern , Kreis Gießen , eine Lehrerinnenſtelle an der Volksſchule zu Wieſeck , Kreis Gießen ; der Lehrerin Anna Ruths zu Wieſeck , Kreis Gießen , eine Lehrerinnenſtelle an der Volksſchule zu Leihgeſtern , Kreis Gießen ; ſämtlich mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 6 . November 1933 dem Lehrer Hans Flach zu Mainz die Leitung einer Schulgruppe an der Volksſchule zu Mainz ; dem Lehrer Georg Kolb zu Offen= bach die Leitung der Knabenſchule am Friedrichsplatz zu Offen= bach ; dem Lehrer Wilhelm Reinheimer zu Mainz die Lei= tung einer Schulgruppe an der Volksſchule zu Mainz ; ſämtlich unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit , mit ſofortiger Wirkung . Die geſtrige Gedenkfeier für die vor zehn Jahren an der Feldherrnhalle in München für die erſte Nationale Erhebung Ge= fallenen hinterließ einen tiefen , ernſten Eindruck . Das Haus war voll beſetzt . Ganze Reihen der Beſucher in den Uniformen der Freiheitsverbände . Die Trauermuſik aus „ Götterdämmerung ” von Richard Wag= ner , dirigiert von Karl Friderich und vom Orcheſter des Heſ= ſiſchen Landestheaters in gewohnter Meiſterkunſt geſpielt , leitete die Feier ſtimmungprägend und vertiefend ein . Dann verlas Hannsgeorg Laubenthal einen Bericht über die Er= eigniſſe vom 8 . zum 9 . November in München . Einen einfachen , faſt aktenmäßig ſachlichen Tatſachenbericht , aber ein Dokument , von erſchütternder Tragik , durch die fein pointierende Rhetorik Laubenthals zu dramatiſcher Wirkung erhoben . Ein Dokument , das in der Geſchichte der deutſchen Freiheitsbewegung einen Ehrenplatz behalten wird , obwohl erſt 10 Jahre ſpäter der Sieg an ihre Fahnen geflochten werden konnte . Nach dem Bericht ſpielte das Orcheſter die „ Vaterländiſche Quvertüre ” ( dem deutſchen Heere gewidmet ) von Max Reger . Auch dieſes wundervolle , im Letzten zu ſtrahlender Siegeshymne ſchmetternde , hochbrauſende Tonbild , in dem Regers Meiſterſchaft deutſche Sieges = und Freiheitslieder und deutſches Gebet ſo wun= derbar harmoniſch zuſammenklingen läßt , eines das andere tra= gend und an ihr ſich erhebend , wurde unter dem Dirigentenſtab Karl Friderichs zu vollſter künſtleriſcher Entfaltung geführt . Der zweite Teil des Feſtprogramms wurde eingeleitet durch das Meiſterſinger = Vorſpiel . Gedenkworte für die Gefalle= nen ſprach dann der Reichspropagandaleiter für Heſſen , Pg . Karl Wilhelm Trefz : Als am 9 . November 1918 die Maſchinengewehre zu tacken aufhörten , als die Geſchütze aufhörten zu bellen und die letzten Leuchtkugeln wie blutige Tränen am grauen Novemberhimmel niederfielen , erhob ſich aus den Erdlöchern der Schlachtenfronten eine feldgraue Maſſe und formierte ſich zu Marſchkolonnen , die nach Deutſchland marſchierten . Der Novemberwind brauſte über das Schlachtfeld , das von Blut getränkt war . Die liegengeblie= benen Waffen , Gasmasken und Stahlhelme verroſteten , ein 4 ½ Jahre langes Ringen war zu Ende . Aus dieſen Stahlgewittern ging ein neues Geſchlecht hervor , und jene Männer , die im No= vember 1918 den Heimweg antraten , waren nicht mehr die , die ſie 1914 beim Ausmarſch einſt geweſen ſind . Aeußerlich unterſchie= den ſie ſich in nichts , aber innerlich teilten ſie ſich in zwei große Gruppen . Die eine Gruppe war die der Beſiegten , der Geſchla= genen und Ueberwundenen , die andere Gruppe ging in die Heimat zurück , zwar nicht als Sieger , aber trotzdem unbeſiegt , ungeſchla = Adolf Hitler wird am 12 . November gen , ungebeugt , mit der tiefen brennenden Schmach im Herzen , 4 ½ Jahre lang umſonſt gekämpft zu haben , umſonſt Millionen von Blutopfern gebracht zu haben . Die Repräſentanten der Ge= ſchlagenen und Beſiegten hatten inzwiſchen in der Heimat die Macht ergriffen , ſie unterwarfen ſich unſeren Gegnern um jeden Preis . Sie gaben alles her , was von ihnen gefordert wurde , ja ſie gaben ſogar ihre Ehre preis und belaſteten ein 65 = Millionen = Volk mit dem Makel der Kriegsſchuldlüge . Die Beſiegten warfen ſich dem Pazifismus , dem Marxismus und dem Separatismus in die Arme . Ihre Repräſentanten erklärten : „ Wir kennen kein Vaterland , das Deutſchland heißt ” oder „ Der Vorwurf des Lan= desverrates iſt für uns ein Ehrentitel ” oder „ Der deutſche Soldat iſt nicht auf dem Felde der Ehre , ſondern der Unehre gefallen ” . oder „ Das beſte Symbol für ein Kriegerdenkmal iſt eine Kohl= rübe‟ So mißhandelten , verachteten und beſpien ſie das deutſche Volk in ſeinen anſtändigen Teilen . Die Unbeſiegten aber ſammel= ten ſich ſtill , und ohne viel Aufhebens zu machen , fanden ſich die alten Kämpfer wieder zuſammen , als es galt , die deutſche Heimat vor den Einfällen feindlicher Nachbarn zu ſchützen . Die Unbeſieg= ten ſchloſſen ſich zuſammen im „ Bund Oberland ” , in „ Ad= ler und Falken ” im „ Wicking ” , in der „ Gruppe Roßbach ” , in der „ Schwarzen Reichswehr ” , in der „ Gruppe Röhm ” , in der „ Brigade Ehrhard ” , im „ Jungdeutſchen Orden ” , in der „ Reichskriegsflagge ” , in den Organiſationen „ Konſul ” und „ Eſche= rich ” und vielen anderen Bünden und Freiheitsbewegungen . Sie Heuke 13 Uhr : Perkehrsſtille . Bei Erkönen der Sirenen - Signale bleibt alles eine Minuke ſtehen . alle kämpften weiter , ſie kämpften am Anna = Berg inOberſchleſien , im Baltikum , im Ruhrgebiet , am Rhein und in der Pfalz . Sie kämpften gegen Polen , gegen die Rotgardiſten Sowjet = Rußlands , gegen die franzöſiſche Beſatzung , gegen die Separatiſten in der Pfalz und in Sachſen , in Thüringen , im Vogtland und in Bayern gegen Spar= takus und Kommunismus . Bei Weſel kämpften ſie gegen die Rote Armee , und ihr ſchwerer und verzweifelter Kampf galt einzig und allein der Erhaltung ihrer deutſchen Heimat , für die ſie 4 ½ Jahre lang an der Front gekämpft hatten . So ſtanden ſich die beiden Gruppen gegenüber Beſiegte und Un= beſiegte , und beide fanden auch in der Kunſt ihren Ausdruck . In der Literatur wurden die Beſiegten und Geſchlagenen verherr= licht und gefeiert im Roman von Remarque „ Im Weſten nichts Neues ” oder ähnlichen literariſchen Erſcheinungen . Die Unbeſieg= ten fanden ihr Spiegelbild wieder in den Büchern von Jünger . in „ Stahlgewittern ” von Seldte , „ M . G . K . ” oder von Werner Beu= melburg „ Gruppe Boſemüller ” ; auch im Film , im Theater und im Rundfunk kämpften die beiden Weltanſchauungen gegeneinander . Jahrelang ging der Kampf hin und her , und faſt ſchien es , als ob diejenigen , die Deutſchland verneinten . Sieger bleiben ſollten . München war ſchon eine Räterepublik und faſt in der Hand der Roten . Max Hölz terroriſierte beinahe das ganze Vogtland , aber immer kämpften die , die Deutſchland höher ſtellten als ihr Leben , um ihre geliebte deutſche Heimat . Es war , genau geſehen , in der letzten Konſequenz ein Kampf der Lebenswilligen gegen die Lebensunwilligen . Die Repräſentanten des Staates hatten keinen Lebenswillen in ſich , ſonſt hätten ſie das Volk nicht preisgegeben und verraten durch Verträge , von denen ſie wußten , daß ſie nie= mals erfüllt werden können . Die Lebenswilligen kämpften um die Macht , weil ſie wußten , daß Deutſchland erſt dann wieder lebensfähig ſein wird , wenn der Lebenswille im Volk wieder All= gemeingut aller deutſchen Volksgenoſſen geworden iſt . Wofür ſie eigentlich kämpften , wußten ſie nicht , nur unklar ſtand etwas vor ihren Augen , eine große Sehnſucht , ein Ziel : Deutſchland . Sie kämpften für dieſes Deutſchland ohne ſogenanntes Programm . Sie brauchten kein Programm , denn ihr Programm war ja Deutſch= land . Mitten im Kampfe ſtand einer auf und wurde ihnen Weg= weiſer und Führer . Er ſammelte alle die vielen verſprengten Or= ganiſationen , die Stoßtrupps und die Bünde und einigte ſie in einer herrlichen und unvergleichlichen Bewegung . Er ſprach in den Verſammlungsſälen , er predigte , und jeder fühlte , das was dieſer Mann ſpricht , iſt das was ich will es iſt das , was ich er= ſehne , und iſt das , wofür ich bisher gekämpft habe , ohne es zu wiſſen . Nachdem ſie geſammelt waren , kampferprobte , todbereite zum Aeußerſten entſchloſſene Männer , gab der Führer den Befehl zum Angriff . Mit einem kühnen Streich ſollte die Macht den Lan= desverrätern wieder entriſſen und in die Hand verantwortungs= bewußter deutſcher Männer gelegt werden . In jener Nacht vom 8 zum 9 . November hatte der Führer die Nationalſozialiſtiſche Revolution ausgerufen . Siegverkündend flatterten die Haken= kreuzfahnen an den Maſten , ſiegesgewiß marſchierten unſere Ko= lonnen durch die Skraßen Münchens , umjubelt vom ganzen Volke , bis die Kunde kam von dem Verrat . Sie ballten voll Ingrimm und Zorn die offenen Hände zur Fauſt , umklammerten feſter denn je die Schäfte ihrer Fahnen , ſcharten ſich enger um den Führer . Freund und Feind ſollten ſie ſehen , die für Deutſchlands Freiheit kämpften , deren Augen leuchteten im Glauben an Deutſchland und ſeinen Führer , und ſie ſollten die Lieder hören , die nichts anderes kündeten , als Deutſchland und nochmals Deutſchland . So marſchierten ſie durch die Straßen , voraus die Fahnen und der Führer , dann die Kolonnen Mann an Mann . Reihe hinter Reihe , der Feldherrnhalle entgegen . Währenddem ſie das Lied : „ O Deutſchland hoch in Ehren ” zum Himmel hinauf ſangen , knallte eine Salve und riß eine Lücke in die marſchierende Kolonne . Tödlich getroffen ſinkt der Fahnenträger . Sein warmes Blut . tränkt die Fahne verſtummt iſt das Lied . Der Tod hielt Ernte , Verboten ward Partei und SA . Hinter Feſtungsmauern ſaß der Führer und ſeine Getreuen . Unſere Geſchäftsſtellen wurden aus= geplündert . Nichts mehr war da aus der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei . Ausgerottet wähnte ſie der Gegner , und ausgerottet ſollte ſie bleiben für immer . Was aber nicht ausgerottet war und nicht ausgerottet werden konnte und niemals wird ausgerottet werden können , das war der Lebenswille der Unbeſiegten Und nachdem die Feſtungshaft überſtanden war ſammelte der Führer ſeine Getreuen , und aus Not und Tod erſtand zum zweiten Mal ſieghaft die Bewegung . Und durch ihren Tod haben die Helden vom 9 . November der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung erſt das Leben geſichert . Die Stunde ihres Sterbens wurde der Beginn unſeres Werdens , aus dem das neue Reich geboren war . Und wenn in den letzten Jahren manch einer faſt verzwei= felte , weil der Führer den Befehl zum Losſchlagen nicht gab , dann mußte er doch von der Ueberzeugung durchdrungen ſein , daß der Führer nicht aus mangelnder Entſchlußkraft keinen Angriffs= befehl gegeben hat denn den Mut zum Handeln hat er am 9 . No= vember 1923 bewieſen , ſondern die Erkenntnis , daß ſeine Zeit noch nicht gekommen ſei , hat ihn in den letzten Jahren , wenn er manchmal von ſeinen Beratern gedrängt wurde loszuſchlagen , immer wieder vor dem letzten entſcheidenden Schritt bewahrt . Ge= ſiegt aber hat der Lebenswille des deutſchen Volkes und die Träger des Lebenswillens über diejenigen , die keinen Lebens= willen in ſich getragen haben . Gerade weil ſie den Willen zum Leben ſo ſtark gehabt haben , haben ſie am 9 . November vor der Feldherrnhalle das Leben geopfert . Sie haben unſeren Spruch lebendig gemacht : „ Deutſchland ſoll leben , und wenn wir ſterben müſſen ” Fünfzehn Jahre lang , ſo ſchloß der Redner , hat Adolf Hitler dem deutſchen Volke die Treue gehalten . Wenn vorübergehend auch ſeine eigenen Anhänger , ja , ſeine beſten Mit= kämpfer und Freunde ihn — zweifelnd , daß er es ſchaffe — ver= ließen . Hitler ſelbſt hat nicht einen Augenblick geſchwankt in ſei= ner Treue zum deutſchen Volk , dem allein ſein ſelbſt= loſes Kämpfen und Ringen galt und immer gelten wird . Das ſollte niemand vergeſſen , dem am 12 . November Gelegenheit wird , nun auch ihm , dem Führer , Treue zu beweiſen . Nach Schluß der Rede , die Pg . Trefz vor dem Vorhang zwi= ſchen einer Ehrenwache von 2 SS . = Männern im Stahlhelm hielt , teilte ſich der Vorhang und enthüllte auf der Bühne das Bild der Paradeaufſtellung der SA . und SS . mit den Fah= nen in Trauerflor . Die Teilnehmer ſangen das vom Orcheſter intonierte Horſt = Weſſel = Lied . Der Badenweiler Marſch beſchloß das Feſtprogramm . M . St . * Die Darmftädter Hochſchule am 9 . November . Am geſtrigen Vormittag fielen an der Techniſchen Hochſchule die Vorleſungen aus , und Dozenten und Studentenſchaft verſam= melten ſich in der Otto = Berndt = Halle , um der Toten des 9 . Novem= ber zu gedenken . Die Fahnen der Korporationen , in Trauerflor gehüllt , ſtanden zu beiden Seiten des großen Hakenkreuzbanners , von dem eine ſchwarze Schleife bis auf den Boden herniederfiel , den Ernſt dieſer nationalſozialiſtiſchen Weiheſtunde anzuzeigen . Der Führer der Darmſtädter Studentenſchaft , cand . mach . Käfer , Hochſchulgruppenführer des N . S . D . St . B . , konnte in den einleitenden Sätzen auch die Vertreter der Partei und des Mini= ſteriums begrüßen . Als erſter Redner wies Landesführer Walcher auf die Größe des Opfers hin , das jene ſechzehn Männer brachten , die vor der Feldherrnhalle in München ihr Leben für ihren Glauben an Deutſchland hingaben . Stehend hörte die Verſammlung die Namen dieſer Vorkämpfer des Drit= ten Reiches an . — Kreisleiter Zürtz legte dann in bewegten Worten dar , daß dieſer Tag keine trauernde Reſignation in ſich bergen dürfe , ſtolz ſoll die Erinnerung an die Toten ſein , wie auch ihr Opfer ein ſtolzes war . Während die Kapelle der Darmſtädter Polizei , unter Muſik= meiſter Buslau das Lied vom guten Kameraden ſpielte . legte . der Studentenſchaftsführer im Ehrenhof der Hochſchule einen Kranz nieder . „ Kameraden , vor zehn Jahren wart ihr ſechzehn uner= ſchrockene Kämpfer die durch das Feuer der Reaktion von uns ſcheiden mußten . Während des harten Ringens um Deutſchlands Erneuerung folgten euch hunderte , die ihr Blut für ein neues Vaterland opferten . Zweitauſend Kameraden von der Darm= ſtädter Hochſchule geloben euch , daß euer Geiſt in ihnen weiter= lebt , und daß ſie gewillt ſind , das Reich , das mit euerm Blute beſiegelt genau ſo wie ihr mit ihrem Leben zu verteidigen , um ſeinen Beſtand zu ſichern . ” Dieſes Gelöbnis der Lebenden an die Toten war der Gruß der Darmſtädter Studenten an die gefallenen Kameraden , die im Geiſte in ihren Reihen ſtehen . Kreisleiter Zürtz zeichnete dann das Leben des Führers , dem die junge Nation ſo begeiſtert folgte , daß ſie auch das Opfer ihres Lebens nicht ſcheute . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die Gedächtnisſtunde . In früher Morgenſtunde ſchon hatten die Studenten des Kameradſchaftshauſes der Darmſtädter Studentenſchaft draußen im Roßdörfer Wald eine kurze , aber ergreifende Feier geſtaltet . Mit Sonnenaufgang tönte das Lied zum Himmel „ Siehſt du im Oſten das Morgenrot . ” Und aus dem Marſchtritt der heimkehren= den Studentenkolonne klang der Rhythmus des einen Willens , dem Vorbild , der Toten zu folgen in der Opferbereitſchaft für Vaterland und Führer . kaw . m ( Ourto Shampoo SBsun Zahnpaste Verlangen Sie bei Ihrem Händler lgemo - Gyierm Toiletteseite ( Au iarno Mundwasser Artikel und achten Sie aut die blaurote Packung . Igemo bedeutet : Zweckmäßige Ksurn Hautereme ( jn 0 Gesichtswager Körperptlege mit geringsten Mitteln . Strno Rasiercreme Gu iarno Kölnischmaser Seite 6 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . November 1933 Aufruf des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelskages zur Rede des Führers am 10 . November 1933 . Am Freitag , den 10 . November 1933 , wird ſich der Reichs= kanzler Adolf Hitler in die Siemens = Werke in Berlin begeben , um nach einer Wahlreiſe , die ihn zu allen deutſchen Stämmen geführt hat , noch einmal zu dem ganzen ſchaffenden Deutſchland zu ſprechen . Der Bedeutung dieſer Stunde entſpre= chend , wird für die Dauer der Rede des Führers in allen Betrie= ben , mit Ausnahme der lebenswichtigen , die Arbeit ruhen . Alle deutſchen Unternehmer werden dieſe einzigartige Veranſtaltung nach jeder Richtung unterſtützen und die Durchführung gewähr= leiſten . Alle Arbeitnehmer werden zuſammen mit den Unterneh= mern geſchloſſen an der Uebertragung teilnehmen . Ueber die Durchführung der Kundgebung haben die zuſtän= digen Spitzenorganiſationen bereits nähere Anweiſung ergehen laſſen . Der Rhein = Mainiſche Induſtrie = und Handelstag als be= rufene Vertretung der geſamten gewerblichen Wirtſchaft unſeres Gebietes , erwartet , daß jeder durch genaue Befolgung der er= gangenen Anweiſungen dazu beiträgt , daß die Kundgebung ein geſchloſſenes Bild des einheitlichen Willens des deutſchen Volkes bietet . Grundſatz muß ſein , daß jeder Schaffende am 10 . November den Appell des Führers an ſeiner Arbeitsſtätte hört ! Auch in den Betrieben , die von 13 — 14 Uhr Mittagspauſe haben , verſammelt ſich die Belegſchaft zu der Uebertragung an ihrer Arbeitsſtätte . Alle Einzelhandelsgeſchäfte werden von 12 , 50 Uhr bis 14 , 10 Uhr für jeden Publikumsverkehr geſchloſſen . Arbeitsruhe am Freitag , den 10 . November 1933 . CIn Uebereinſtimmung mit dem ſtellvertretenden Wahlleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Wollenberg , hat der Reichs= einheitsverband des deutſchen Gaſtſtättengewerbes ( REV . ) ange= ordnet , daß die Gaſtſtättenbetriebe ihre Rundfunkapparate auf die Straße bzw . an die geöffneten Fenſter ſtellen , damit recht vielen Volksgenoſſen Gelegenheit zum Anhören der Führer = Rede gegeben wird . Die in den Betrieben befindlichen Gäſte ſind alſo ebenfalls in der Lage die Rede des Kanzlers , die den Höhepunkt des Wahl= kampfes hilden wird , mit anzuhören . Durch beſondere Plakate an den Schaufenſtern und in den Innenräumen werden alle Volksgenoſſen darauf aufmerkſam gemacht , daß ſie die Rede des Führers in dem betreffenden Betrieb hören können . Eine Unterbrechung der Geſchäftszeit findet alſo nicht ſtatt . Es wird aber erwartet , daß die Gäſte vor 1 Uhr rechtzeitig ihre Beſtellungen aufgeben , damit der Ernſt der hiſtoriſchen Stunde gewahrt bleibt und auch die Arbeitnehmer im Betriebe Gelegenheit haben , die für jeden Volksgenoſſen ſo bedeutungs= volle Rede zu hören . Reichsetnheitsverband des deutſchen Gaſtſtättengewerbes E . V . rers geſchloſſen . Um allen Arbeitnehmern Gelegenheit zu geben , die heutige Rede des Führers zu hören , werden die Geſchäfte des Hans Wallauer , beide in Mainz . Der unter dem Vorſitz des Einzelhandels am Freitag , dem 10 . November , von 341 bis 13 Herrn Oberſt a . D . Degner tagende Denkmalsausſchuß hat be = Uhr geſchloſſen bleiben . An das heſſiſche Handwerk ! Es geht um Ehre und Freiheit unſerer Nation ! Das heſſiſche Handwerk wird am Sonntag bei der Reichstags= wahl und Volksabſtimmung geſchloſſen hinter den Führer treten und ſein „ Ja = Wort ” abgeben . Beruf , der ſchließt ſich ſelbſt aus unſeren Reihen aus ! Bewährt alterprobte Treue , die Ehre des Vaterlandes iſt unſere Ehre ! Heſſiſche Handwerkskammer . Fritz Müller , Vorſitzender . Aufruf an alle aus polikiſchen Gründen enklaſſenen Begmten . Von Herrn Dr . Andre , Notar a . D . in Vilbel , geht uns nach= ſtehender Aufruf zu : Alle aus politiſchen Gründen entlaſſenen Beamten bitte ich dringend und herzlich , ſich für die Gleich= berechtigung des deutſchen Volkes mit aller Kraft einzuſetzen . Es handelt ſich hier unabhängig von aller Tages= politik um eine Frage , die das ganze Volk in allen ſeinen Teilen angeht . Für perſönliche Verſtimmungen darf bei dieſer großen Sache kein Raum ſein . An alle Sänger des Heſſiſchen Sängerbundes ! Zum Volksentſcheid am 12 . November 1933 nur ein Ja ! — Ich fordere in der letzten Woche vor der Entſcheidung eine bis zum Höchſtmaß geſteigerte Regſamkeit meiner Bundesvereine . Deshalb ordne ich an : 1 . Sämtliche Verſammlungen in dieſer Woche ſind im Ein= vernehmen mit den zuſtändigen Parteileitungen durch Maſſenchöre der örtlichen Geſangvereine auszuſchmücken . durch die zuſtändigen Gauvorſitzer unverzüglich einzuleiten . Jagden und Feierlichkeiten abgehalten . Den einzelnen Ortsvereinen iſt ſofort ihr Tätigkeitsgebiet innerhalb dieſer Woche zuzuweiſen . 3 . Nach dem 12 . November ſind die Herren Gauvorſitzer ge = ſollten deshalb zunächſt geſchont werden . Von Rot = und Dam = Vereine an die Geſchätsſtelle einzureichen . Ich erwarte von meinen Sängern ſtärkſte Beteiligung bei den wendig iſt , aber einwandfrei nur auf Anſitz und Birſch durch= einzelnen Kundgebungen , wobei auch durch das deutſche Lied noch geführt werden kann . Das gleiche gilt für den Abſchuß von Reh= einmal die Menge der Trägen aufgerüttelt und begeiſtert werden geißen und Rehkitzen . ſoll . Keiner darf fehlen ! Deutſcher Sänger tue deine Pflicht ! — Lil Dagover = Sondergaſtſpiel im Orpheum , am Dienstag , den 14 . November . Zur Aufführung gelangt durch das Berliner Regie Karlheinz Klubertanz . Der Kartenverkauf beginnt heute . Enſemble : „ Nonny ” ( „ Treu oder untre . ” ) , ein Spiel von Eger ; im Verkehrsbüro . Preiſe 80 Pfg . bis 2 . 50 RM . Zeitige Karten = Entnahme ſichert gute Plätze . — ( Siehe Anzeige . ) — Eine geborene Wormſerin als Filmdebütantin . Die in Worms geborene Liliane Dietz ſpielt die Hauptrolle in dem ab morgen im Union = Theater erſcheinenden erſten deutſch = italieni= ſchen Gemeinſchaftsfilm „ Das Lied der Sonne‟ . Ihr Gegen= ſpieler iſt der berühmte italieniſche Tenor Lauri Volvi , und in weiteren Rollen ſind Oskar Sabo , Gertrud Wolle . Ada Lübben u . a . beſchäftigt . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele ſtarten heute einen phantaſtiſchen , an Senſationen überreichen Tonfilm in deutſcher Sprache , „ Aben= teuer in zwei Erdteilen ” , in dem der Olympia = Schwimmer Buſter Crabbe die Hauptrolle ſpielt . Im Rahmen einer aufregenden Handlung verkörpert Buſter Crabbe in dieſem Film eine Figur , die große Anforderungen an ſchauſpieleriſches Können und kör= verliches Training ſtellen . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man bis auf weiteres den neuen Ufa = Schlager nach der Operette von Franz Lehär . Der Zarewitſch ” mit Martha Eggerth . Hans Söhnker , Georg Alexan= der und Ery Bos in den Hauptrollen . Im Beiprogramm „ Mit Kreuzer Königsberg in See‟ — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male den deut= ſchen Heimatfilm nach dem bekannten Roman von Rudolf Her= zog „ Die vom Niederrhein ” mit Lien Deyers . Erna Morena , Albert Lieven und Fritz Kampers . — Im Belida läuft ab heute einer der neueſten Albers = Filme , der erſt vor kurzem in Darmſtadt ſeine Erſtaufführung er= lebte : „ Heut kommts drauf an ” Hans , der immer ſiegreiche , hat gerade in dieſem Film reiche Betätigungsmöglichkeit als Sorgen = und Herzensbrecher , und wie er das macht , iſt ja immer ſo nett . Winterhilfswerk des Kreiſes Darmſtadt . und ein Arbeitervertreter ſprechen . Es iſt Pflicht eines jeden Karkoffelausgabe . Hilfsbedürftigen , der von der Winterhilfe betreut wird , an der bahnhof 24 Waggon Kartoffel an Hilfsbedürftige ausgegeben . Es liche Schulen werden gebeten , auch an dieſer Feier teilzunehmen . gegen Abgabe der Zuteilungskarte erfolgt . Die Empfangsberech = folgen . tigten haben ſich heute vormittag zur angegebenen Zeit an dem auf der Karte beſtimmten Güterwagen zu melden . Säcke , Körbe , Handwagen uſw , ſind mitzubringen . Diejenigen , die heute keine Kartoffeln erhalten , werden bei der nächſten Verteilung am 12 und 1 Uhr in einem großen Berliner Werk halten und die von halten und keiner vergeſſen wird . Es iſt vorgekommen , daß Hilfs = Ortsgruppen nicht um 2 Uhr , ſondern erſt um 2 . 30 Uhr . bedürftige ihre Kartoffeln verkauft haben . Vor derartigen Miß= bräuchen mit Spenden des Winterhilfswerkes wird gewarnt . Solche Volksbetrüger werden öffentlich bekannt gegeben werden . Nicht den Anſchluß verpaſſen ! Arbeite mit am P . S . P . ! Mtdtttutttutututftutietutuftututftf MMütttuftf Siegesfeier der Karkoffelſchlacht im Feldzug gegen Hunger und Kälke . Im Anſchluß an die Kartoffelausgabe am Samstag vormit = Eugen = Bracht = Weg . tag findet um 12 Uhr auf der Militärrampe des Hauptgüterbahn= hofes in Darmſtadt eine Kundgebung unter Mitwirkung der Polizei = und Brigadekapellen als „ Siegesfeier der Kar= toffelſchlacht im Feldzug gegen Hunger und Kälte ” ſtatt . Bei dieſer Kundgebung wird außer dem Gauführer des Winterhilfswerkes , Bürgermeiſter Haug , ein Bauernführer Kundgebung teilzunehmen . Zu dieſer Feier wird die geſamte hie = Heute vormittag 8 Uhr werden auf dem Darmſtädter Güter = ſige Bevölkerung eingeladen . Die Spitzen der Behörden und ſämt= wird wiederholt darauf hingewieſen , daß die Verteilung nur SA . und SS . ſtellen Ehrenabteilungen . Weitere Mitteilungen Ausgabe der Gutſcheine für Brennſtoff . Wegen der großen Rede des Führers die er heute zwiſchen Samstag oder in der nächſten Woche berückſichtigt . Ausdrücklich allen deutſchen Sendern übertragen wird , beginnt die Ausgabe wird darauf hingewieſen , daß alle Hilfsbedürftigen Kartoffeln er = der Gutſcheine für Brennſtoff heute nachmittags in allen hieſigen Die Sammelwagen kommen nochmals ! Freitag , den 10 . November , in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen : Roßdörfer Straße , Soder= ſtraße , Erlenweg , Frankenäckerweg , Gabelsbergerſtraße . Hickler = Straße , Wilhelm = Jäger = Straße , Lindenhofſtraße , Landgraf = Georg = Straße , Heidenreichſtraße . Inſelſtraße . Beckſtraße , Gervinusſtraße , Darmſtraße Heinrich = Fuhr = Straße , Wienerſtraße , Schloſſerſtraße , Adolf = Spieß = Straße , Teichhausſtraße , Riedlingerſtraße , Erbacher Straße , Stiftsſtraße , Alexandraweg , Prinz = Chriſtians = Weg , Ma= thildenhöhweg , Nicolaiweg . Fiedlerweg , Wingertsbergſtraße , Drei= brunnenſtraße , Seitersweg , Woogsplatz . Samstag , den 11 . November , in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen : Alexanderſtraße , Diebur= ger Straße , Lucasweg , Olbrichweg . Am Breitwieſenberg . Heinz = Heim = Weg , Regerweg , Voglerweg . Speſſartring , Lauteſchläger= ſtraße , Hochſchulſtraße , Aeußere Ringſtraße , Magdalenenſtraße , Ballonplatz „ Mauerſtraße , Kranichſteiner Straße , Gutenberg= ſtraße , Alfred = Meſſel = Weg . Weberweg , Rinkſtraße , Lichtenberg= ſtraße , Taunusſtraße , Hohler Weg , Kittlerſtraße , Heinheimer= ſtraße , Elfeicherweg , Mühlſtraße , Obergaſſe , Rundeturmſtraße , Aus dem Winkerhilfswerk . NS . = Volkswohlfahrt — Ortsgruppe III . Geſchäftsſtelle : Rheinſtraße 62 ( Bauernkammer ) . Die Ausgabe von Lebens= mitteln und Gutſcheinen erfolgt Freitag , den 10 . November , von 4 bis 5 Uhr nachmittags . Ehrenmal für das ehemalige Zußark . - Regk . 3 Gfz . Zwöff Jahre Zuchkhaus wegen Totſchlags . Für das Ehrenmal für die gefallenen Kameraden des ehe= maligen . in Mainz garniſonierten Fußartillerie = Regts . Gene= ralfeldzeugmeiſter ( Brandenburgiſches ) Nr . 3 ſind 43 beachtliche Entwürfe eingereicht worden . Das Preisgericht hat den Ent = — Die Läden ſind während der heutigen Anſprache des Füh = Mainz , Raimundiſtraße , mit dem 1 . Preis ausgezeichnet . Zweite Preiſe wurden zuerkannt dem Architekten E . Benner und Maler ſchloſſen , den erſten preisgekrönten Entwurf ausführen zu laſſen , ſo daß die Einweihung des Ehrenmals Gfz . auf dem ehemaligen Fort Joſeph in Mainz vorausſichtlich mit der Feier des 70 Grün= dungstages des Regiments zuſammenfällt . Die 43 Entwürfe für Der 12 . November iſt ein bedeutſamer Tag deutſcher Geſchichte , das Regimentsdenkmal Fußart = Regts . Nr . 3 in Mainz ſind aus= geſtellt bis einſchließlich Sonntag , den 12 . November , von 10 bis 16 Uhr in der alten Gewerbeſchule in Mainz , Adam = Karrillon = Straße ( nahe beim Hauptbahnhof ) . — Bei dem am 3 . Dezember in Darmſtadt ſtattfindenden Regimentsappell werden durch den Führer der Vereinigung Fußa , 3 . Darmſtadt , Hauptmann d . R . Wer ſich ausſchließt , der übt Verrat an Volk , Familie und Hofmann , nähere Einzelheiten über das Ehrenmal und die ge= plante Weihe gegeben werden . Ort und Zeit des Regiments= appells werden in den Tageszeitungen noch bekannt gegeben . dann auch im Laufe des Tages verfolgt und ſehr folgerichtig Ziethen , in einem Rundſchreiben alle Kameraden an ihre ſelbſt= verſtändliche Wahlpflicht am 12 . Nov . erinnert . Jeder hat ſeine Ja = Stimme im Sinne unſeres Führers und Kanzlers Adolf Hit= ler abzugeben und in den ihm naheſtehenden Kreiſen aufklärend zu wirken unübertrofken bei . Rheuma • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . Jagd im November in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . ) Faſt alle heimiſchen Wildarten haben Schußzeit . Am 3 . No= pember war der Namenstag des Schutzheiligen der deutſchen 2 . Die Verhandlungen mit den Ortsgruppenleitungen ſind Jäger , und überall werden um dieſe Zeit zu Ehren St . Huberti Der Abſchuß von Rothirſchen iſt größtenteils erledigt . Die Damſchaufler ſind jetzt nach der Brunft ſtark abgekommen und beten , genaue Berichte über die Beteiligung der einzelnen wild können Alt = , Schmaltiere und Kälber erlegt werden , eine Hegemaßnahme , die zur Regelung des Geſchlechtsverhältniſſes not = Der Rehbock wirft ſein Gehörn ab . Die Zeit der Hühnerjagd iſt vorbei , obwohl die Schußzeit erſt mit Ablauf dieſes Monats endetz Die Waldſchnepfe , welche auf dem Zug in wärmere Reviere einige Zeit bei uns Halt macht , wird jetzt mit dem ruhigen Hunde , der unter der Flinte ſucht , mit Erfolg bejagt . Faſanen haben ſeit dem 16 . Oktober Schußzeit , aber die Hen= nen wird man im Intereſſe der Fortpflanzung ſchonen . Der Zug der Enten und Wildgänſe dauert an . Auer = Birk = , Trut = und Haſelwild wird geſchont . In Kürze beginnen die großen Feldtreiben auf Haſen . Das gefiederte Raubwild befindet ſich zum Teil noch auf dem Zug , der hauptſächlich Nebel = und Saatkrähen aus nördlichen und öſtlichen Gegenden zu uns führt . Wer ſein Wild geſund durch den Winter bringen will , beginne jetzt mit der Fütterung und lege fleißig Salzpfannenſteine aus . Mit Rückſicht auf die Vorbereitungen der für unſer Vater= land ſo außerordentlich bedeutſamen Volksabſtimmung hat der Heſſiſche Jagdklub ſeine diesjährige Hubertusfeier mit Trophäen= ausſtellung , die auf den 11 . ds . Mts . feſtgeſetzt war , auf Samstag , den 25 . November , verlegt . — Der elektriſch zubereitete Haſenbraten ! Ueber dieſes Thema findet heute abend 8 Uhr im Heaghauſe ein Vortrag ſtatt , auf den wir nochmals hinweiſen . Gerade im elektriſchen Herd wird der Braten zur Freude der Hausfrau . In der milden Temperatur , die auf die verſchiedenſten Stufen eingeſtellt werden kann , geht der Braten auf , er wird ganz beſonders ſaftig und ſchmackhaft . Ge= müſe wird auf dem Herd nur mit wenig Waſſer und Fett ange= ſetzt , wodurch ſeine hohen Nährwerte erhalten bleiben . Kuchen= backen wird zur wahren Freude der Hausfrau , die Bequemlichkeit und Sauberkeit in der Bedienung des elektriſchen Herdes iſt be= ſonders chararkteriſtiſch . Der Vortrag dient dazu . Sie mit all die= ſen und anderen Vorzügen des elektriſchen Kochens vertraut zu machen . Somit dürfte ein Beſuch des Abends für die Hausfrau von ganz beſonderer Wichtigkeit ſein . Aw . Das Schwurgericht verkündete am Donnerstag nachmittag 5 , 30 Uhr das Urteil gegen den wegen Mordes an= geklagten Andreas Stöcker aus Offenbach : Der Angeklagte wird wegen Totſchlags zu einer wurf des Regimentskameraden Architekten Otto Schneider = Zuchthausſtrafe von 12 Jahren verurteilt . Die bür= gerlichen Ehrenrechte werden ihm auf die Dauer von 10 Jahren aberkannt . Der zweite Angeklagte wird wegen Vergehens gegen das Schußwaffengeſetz zu vier Wochen Ge= fängnis verurteilt , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Im anderen Falle wird er mangels Beweiſes frei= geſprochen , da nach der Auffaſſung des Gerichts nicht geklärt iſt , ob der Angeklagte über die Abſichten des Stöcker Beſcheid wußte . Der Staatsanwalt hatte am Vormittag in ſeinem Plädoyer gegen den Angeklagten Stöcker wegen Mordes die Todesſtrafe beantragt . Der Staatsanwalt war der Anſicht , daß der Angeklagte ſchon von dem Termin am Morgen ab die feſte Abſicht hatte , die Franziska zu erſchießen , und dieſe Abſicht Es wird nachdrücklichſt darauf verwieſen , daß der Führer des durchgeführt habe . Das Gericht glaubt allerdings auch , daß der Waffenringes der deutſchen ſchweren Artillerie , Generalleutnant . Angeklagte ſchon vom Morgen an erwog , gegen die Schwabs , wo= möglich alle drei Frauen , vorzugehen , und daß er im Augenblick der Tat auch einen eventuellen Tod der Franziska billigte , daß er im Grunde aber doch nicht die beſtimmte Abſicht hatte , ſie zu erſchießen . Sein Gedanke ſei vielmehr immer geweſen , ſie zum Krüppel zu ſchießen , als der ſie noch lange leben ſolle . Auf Grund des ärztlichen Gutachtens iſt es der Anſicht , daß der Angeklagte bei der Tat im Affekt handelte . Mildernde Umſtände ſeien ihm jedoch keinesfalls zuzubilligen , denn er habe einen verbrecheriſchen Willen von unglaublicher Intenſität gezeigt . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Don= nerstag gegen einen Elektromonteur aus Eber= ſtadt , der jahrelang in Dienſten der Gemeinde als Elektro= meiſter Unterſchlagungen beging . Und zwar kaſſierte er Gelder , die er ganz oder teilweiſe für ſich behielt , ein andermal ließ er ſich von einem Spengler ein Tor anfertigen ; dafür ließ er ihm Inſtallationen durch die Gemeinde ausführen , für die er dann nichts zu bezahlen brauchte . Ein andermal verkaufte er Kabel , für die er das Geld nicht an die Gemeindekaſſee abführte , Zuletzt , und dadurch kamen die ganzen Sachen auch heraus , hatte er mit dem Vertreter einer elektriſchen Firma ein ſehr unſaube= res Geſchäft abgeſchloſſen . Die Stadt brauchte neue Zähler . Er machte nun mit dem Vertreter ab , daß er die Zähler bekommen und ſie dann an die Stadt weiterverkaufen ſollte , ſo daß er und der Vertreter einen mächtigen Gewinn dabei gemacht hätten . Die Firma kam der Sache aber auf die Spur und ſchickte das Geld . das die Gemeinde ſchon überwieſen hatte , wieder zurück . Der Angeklagte hatte anfangs nichts zugegeben , d . h . er wurde krank und gab keinerlei Auskunft , ſo daß er zur Beobachtung in eine Anſtalt kam . Der als Sachverſtändige erſchienene Arzt bekundet , daß der Angeklagte an ſogenannten hyſteriſchen Hemmungszuſtän= den gelitten habe . Es ſei eine Flucht in die Krankheit , aber ſchwer zu ſagen , ob das bewußt oder unbewußt geſchehe , d . h . , ob der Angeklagte ſimulierte oder nicht . Auf jeden Fall ſei der Angeklagte geiſtig minderwertig , jedoch verantwortlich für ſeine Taten . Der Angeklagte behauptet , er ſei ein Opfer des Krieges = Eine wichtige Frage iſt auch , ob der Angeklagte Beamter iſt . Das Gericht hält jedoch in ſeinem Urteil , in dem es ihn gemäß dem Antrag des Staatsanwalts wegen fortgeſetzter Unter= ſchlagung und wegen eines vollendeten Betrugs zu 10 Monaten Gefängnis verurteilt , dafür , daß er nicht Beamter war , denn er hatte keine öffentlich = rechtlichen Funktio= nen auszuüben und war auch nicht beeidigt worden . Drei Mo= nate Unterſuchungshaft werden angerechnet Strafmildernd kommt in Betracht , daß der Angeklagte durch Wechſelverpflichtun= gen in gewiſſer Not war . — Warnung vor Annahme marxiſtiſcher Zeitungen und Flug= blätter . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Am Montag abend wur= den in Friedberg einige Exemplare des in Prag gedruckten „ Neuen Vorwärts ” und der „ Sozialiſtiſchen Aktion ” , herausge= geben von der im Auslande befindlichen SPD . = Leitung , gefunden . Da zu vermuten beſteht , daß frühere Angehörige der SPD . und KPD . als Verbreiter in Frage kommen , wurde eine größere An= zahl bekannter SPD . = und KPD . = Funktionäre — darunter auch eine Frau — feſtgenommen und nach Oſthofen gebracht . Auch in Gießen ſind ähnliche Flugblätter gefunden worden , die von der SPD . herausgegeben worden ſind . Die Bevölkerung . beſonders ehemalige Angehörige der SPD . und KPD . , wird bei dieſer Gelegenheit darauf hingewieſen , beim Auftauchen derartiger Flugblätter , oder wenn ſolche ihnen mit der Poſt oder ſonſtwie zugeſchickt werden , dieſe ſofort bei den Polizeibehörden zwecks Meidung ſchwerer Strafen abzuliefern . Die Polizeibehörden haben Anweiſung , gegen Flugblattverteiler der SPD . und KPD . mit den ſchärfſten Maßnahmen , auch mit der Schußwaffe , vorzugehen . Selbſtmord . Am Donnerstag , gegen 11 Uhr , ſtürzte ſich ein 54 jähriges berufsloſes Fräulein aus Darmſtadt aus dem Fenſter ihrer Wohnung im 3 . Stock eines Hauſes auf dem Manfred = von = Richthofen = Platz und blieb tot auf dem Pflaſter liegen . Ein Ner= venleiden dürfte den Grund zu der Verzweiflungstat bilden . — Orpheum . Der humorvolle Operetten = Schwank „ Mädel= von heute ” mit Marga Peter und Guſtav Ber= tram in den Hauptrollen , bleibt nur noch bis Sonntag , den 12 . November , auf dem Spielplan . ( Siehe Anzeige . ) Freitag , 10 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 7 Rüſiger Forkſchrikt an der Aukobahn . Kaum ſechs Wochen ſind vergangen , ſeit der Volkskanzler in Frankfurt den erſten Spatenſtich getan , und ſchon ſind tauſende fleißige Hände damit beſchäftigt , auf der Strecke Frankfurt — Darmſtadt Dämme aufzuſchütten und Fundamente auszuheben . Bei der Beſichtigung der einzelnen Bauſtellen fallen auch die beſonderen Beleuchtungsanlagen auf , die aufgeſtellt ſind , um in zwei Schichten zu arbeiten ; damit iſt die Möglichkeit gegeben , die doppelte Anzahl von Arbeitern zu beſchäftigen ! Auch auf der Strecke ſüdlich von Darmſtadt wird bald die gleiche Regſamkeit herrſchen . Die oberſte Bauleitung hat ſämt= liche Pläne nebſt den zugehörigen Bauwerken ( Straßen = und Eiſenbahnbrücken , Bach = und Plattendurchläſſe u . a . m . ) für die Strecke von Darmſtadt bis zur badiſchen Landesgrenze bei Viern= heim fertiggeſtellt . Die Pläne werden in der Zeit vom 15 . bis 22 . November , auf den Kreisämtern Darmſtadt . Bensheim und Heppenheim offengelegt , wo etwaige Einwendungen vorgebracht werden können . Freitag , den 24 . November , findet in der Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule in Darmſtadt . Neckarſtraße der all= gemeine landespolizeiliche Prüfungstermin ſtatt , bei dem letzt= malig Gelegenheit gegeben iſt . Einwendungen zur Sprache zu bringen . Auch die Ausſchreibungen für dieſe Strecke werden mit größter Beſchleunigung durchgeführt , um Winterarbeit im großen Umfange zu ſchaffen ; es iſt mit Beſtimmtheit damit zu rechnen , daß anfangs Dezember alle Bauarbeiten vergeben werden , alſo auf eine Länge von faſt 40 Kilometern ! Aus Heſſen . — Beginn der Tannenzapfenernte in Heſſen . Die Forſtabtei= lung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums hat zur Ergänzung der Verordnung , das Pflücken und Aufkaufen von Kiefern = und Fich= tenzapfen betreffend , den Erntebeginn für das Land Heſſen auf den 10 . November feſtgeſetzt — Die Chriſtengemeinſchaft Prof . Dr . Hermann Beckh = Stuttgart ſpricht Samstag , 11 . Nov . , 20 . 15 Uhr , in den Räumen Heidelberger Straße 14 über „ Die kulturbildenden Kräfte des Buddhismus und des Germanentums‟ . Der Redner deſſen Fach= ſtudien auf etymologiſchem und indologiſchem Gebiet bekannt ſind , wird mit dem Vortrag einen beſonderen Beitrag zu die= ſem religionsgeſchichtlich ſtark intereſſierenden Thema bringen können . ( Vgl . a . d . Anzeige . ) Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Für die Gauabteilungen des Landes Heſſen wird ab 1 . 11 . 1933 die durchgehende Arbeitszeit eingeführt . Dienſtſtunden : 8 — 16 Uhr . Samstags 8 — 13 Uhr . Der Gaupreſſeamtsleiter . 1 . Die Tätigkeitsberichte Oktober ſtehen zum Teil noch aus . Sofortige Erledigung dringend erfor= derlich . — 2 . Alle Preſſewarte haben ſich bis zur Wahl jeder Red= nertätigkeit zu enthalten und ſich auf die Preſſearbeit zu be= ſchränken . Siehe Rundſchreiben vom 4 . und 6 . November 1933 . — 3 . Die OG . = Preſſewarte werden darauf hingewieſen , daß die Preſſetätigkeitsberichte jeweils am 30 . jeden Monats an die Kreispreſſewarte zu ſenden ſind . Die Kreiſe erſtatten dann bis jeweils 3 . des Monats Sammelmeldung an das GPA . Betr . : Werbung . Eingriffe in die Agenturen nichtparteiamt= licher Zeitungen bzw . Zwangsmaßnahmen gegen die Vertreter ſolcher Blätter müſſen als „ Eingriffe in die Wirtſchaft ” betrachtet werden und ſind daher zu unterlaſſenſ Der Kreisleiter , Pg . Zürtz , teilt mit : Achtung ! Nationalſozialiſten Darmſtadts ! Am 11 . November ſpricht abends 8 . 15 Uhr in der Feſthalle zu Darmſtadt der Gauleiter und Reichsſtatthalter Pg . Sprenger ! Die Sprechſtunden der NS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt , Rheinſtraße 48 ſind von heute ab täglich , außer Sams= tags . von 2 — 4 Uhr . Die Dienſtſtunden ſind ſtrengſtens einzuhalten . Ortsgruppe VII ( Martinsviertel ) . Freitag , den 10 . Novem= ber abends 8 Uhr , findet im „ Martinsglöckchen ” eine Amtswal= terbeſprechung ſtatt . Die Amtswalter haben vollzählig und pünkt= lich zu erſcheinen . Ortsgruppe IK . Sämtliche Parteigenoſſen und Volksgenoſſen . die nicht wegfähig ſind , melden ihre Adreſſe bis einſchließlich 12 . November an das Wahlbüro im Weinreſtaurant „ Kaplan ” , Mühlſtraße . Parteigenoſſen und Anhänger ſollen am Sonntag . 12 . Nov . , bis um 12 Uhr ihre Stimme abgegeben haben . Der Führer der Motorſtaffel VI/M/ 50 , Oberſturmbannführer Schneider ordnet an : Die Motor = SA , hält zuſammen mit dem NSKK . für die Dauer der Wahlhandlung folgende Wachen beſetzt , bei denen im Bedarfsfall Schleppwagen angefordert wer= den können : 1 . Wachlokal „ Krone ” . Tel . 1637 für die in den Wahllokalen Soderſtraße Lu . = O . , Kapellſtraße , Rundeturm= ſtraße zuſtändigen Bezirke . — 2 . Wachlokal „ Saalbau ” Tel . 4204 , für die im Wahllokal „ Saalbau ” zuſtändigen Stimm= bezirke — 3 Wachlokal „ Heſſ . Hof ” Tel . 286 , für die in den Wahllokalen Leſſingſchule , Eleonorenſchule . Goetheſchule zu= ſtändigen Stimmbezirke . — 4 . Wachlokal Hanauer Hof ” Tel . 2075 . für die in den Wahllokalen Kyritzſchule , Emilſtraße , Schillerſchule , Ballonſchule zuſtandigen Stimmbezirke . — 5 . Wach= lokal „ Rehberger ” . Tel . 1408 , für die in den Wahllokalen Peſtalozziſchule , Viktoriaſchule zuſtändigen Stimmbezirke . 6 . Wachlokal „ Preuſch , Karlsſtraße 104 . Tel . 2807 . für die in den Wahllokalen Mornewegſchule , Hermannſchule , Beſſunger Schule ( Knaben ) Beſſunger Mädchenſchule zuſtändigen Stimm= bezirke . Die Kreis = NS . Hago = Führung fordert hiermit ihre ſämtlichen Mitglieder auf , heute von 12 . 50 bis 2 . 15 Uhr ihrem Perſonal die Gelegenheit zu geben , die Rede des Führers , welche im Rund= funk übertragen wird , mit anzuhören . Hitler = Jugend . Oberbann Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 , ( Tel . 2265 . ) Betr . Landestheater . Für die Aufführung des Schauſpiels „ Jugend von Langemarck ” , am Dienstag , den 14 . d . M . , iſt für die Hitler = Jugend ein Ausnahmepreis von 50 Pfg . erreicht wor= den . Die Gliederungen melden der Oberbannführung bis Mon= tag mittag ſchriftlich oder telephoniſch die Zahl der für ſie in Frage kommenden Eintrittskarten . Betr . Kundgebung in der Feſthalle . Unterbann T/ 115 tritt am Samstag in tadelloſer Uniform , um 7 . 15 Uhr , auf dem Steu= benplatz an . gez . : Richter , Stabsleiter . gez . Walter Bloch , Bannführer . Vereinskalender . — Train = Vereinigung 18 . Unſere Mitglieder wer= den nochmals auf die heute abend um 20 Uhr im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße 15 , ſtattfindende außerordentliche Hauptver= ſammlung hingewieſen . Vollzähliges Erſcheinen dringend erfor= derlich . — Felſingriege — Turngemeinde 1846 . Das für Samstag , den 11 . November , vorgeſehene Kunſt = Schauturnen in der Turnhalle am Woogsplatz muß Verhältniſſe halber verlegt werden . Vorausſichtlich findet das Turnen am 13 . Januar 1934 ſtatt . Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit , doch können ſolche auch bei den Ankaufsſtellen zurückgegeben werden . Weitere Anzeigen erfolgen noch . Tageskalender für Freitag , den 10 . November 1933 . Union : „ Die vom Niederrhein ” — Helia : „ Der Zarewitſch ” Palaſt : „ Abenteuer in zwei Erdteilen ” — Beſſunger Licht= ſpiele : „ Heut kommts drauf an . ” — Orpheum : „ Mädels von heute‟ — Konzerte : Café Hauptpoſt , Fürſtenauer Hof . Mozartſaal , 20 Uhr : Vortrag . Die Bibel in moderner For= ſchung ” . — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Der elektriſch zube= reitete Haſenbraten ” . Dg . Arheilgen . 9 . Nov Wahlkundgebung . Die Orts= gruppe Arheilgen der NSDAP . hatte zu einer großen Wahlkund= gebung im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” aufgerufen , die ſehr gut beſucht war . Nach dem Einzug der Fahnen wurde die Ver= ſammlung durch den Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birken= ſtock eröffnet , der in kurzen , kernigen Worten aufforderte , am 12 . November durch das „ Ja ” dem Führer das Vertrauen auszuſpre= chen . Hierauf ergriff der Redner des Abends , Pg . Borchart = Darmſtadt , das Wort und verbreitete ſich in eingehenden Ausfüh= rungen über den Zweck und den Sinn der Volksabſtimmung und der damit verbundenen Reichstagswahl . Zurückgreifend auf das Jahr 1914 , wies er darauf hin , daß ein Volk zu ſeinem Beſtehen und zu ſeinem Eigenleben zunächſt drei feſte Grundpfeiler haben muß : Freiheit , Ehre und Gleichberechtigung unter allen Völkern . Die Freiheit im Innern haben wir errungen . Die vielen Parteien , Grüppchen und Intereſſentenhaufen ſind ver= ſchwunden und werden auch nicht wieder in Erſcheinung treten . Volksgemeinſchaft iſt das Gebot der Stunde , um der Freiheit im Innern auch die Freiheit im Aeußeren hinzuſetzen zu können . Wei= ter wies Redner darauf hin , daß in Stunden höchſter Gefahr das deutſche Volk ſich immer wieder auf ſich ſelbſt beſonnen hat und einig und ſtark war . Er erinnerte an die erhebenden Tage des Auguſt 1914 und betonte , daß die Leiſtungen während des Krieges und das einzigartige Heldentum nur möglich waren durch Einig= keit , durch Volksgemeinſchaft . Die vorgenannten drei Grundlagen werden auch heute wieder in dem Staats = und Volksleben in den Am 12 . November helft mit Eurer Stimme Adolf Hitler ein neues Deutſchland aufbauen , ein Reich des Friedens , der Ehre , der Arbeit ! Vordergrund geſtellt . Ein Volk muß ſeiner Tradition treu ſein , ſeiner gefallenen Helden gedenken , damit die Jungen dereinſt an den Gräbern der jetzigen Kämpfer ſtehen können und danken , daß Gott dieſe Kämpfer gab , die ihnen das Vaterland wiedergegeben haben . In einem zündenden Appell forderte der Redner die An= weſenden auf , am 12 . November ihre Pflicht zu tun , für Adolf Hitler zu ſtimmen , die Lauen aufzurütteln und damit ebenfalls zum Aufbau und der Erhaltung des Deutſchtums beizutragen . Nach einer kurzen Pauſe ergriff Pg . Borchart nochmals zu einer kurzen Schlußrede das Wort . Er wies auf das große Werk der Winterhilfe hin und betonte , daß es hierzu der Opferfreudigkeit jedes Einzelnen bedarf , um das große Werk durchzuführen Es bedarf aber weiter des Vertrauens zum Führer und zur Bewe= gung . Deshalb nochmals : Am 12 . November mit „ Ja ” geſtimmt , damit es dem deutſchen Volke beſſer gehe , damit der zukünftige Weg nach oben geht ! — Mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland und dem Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied fand die Veranſtaltung , bei der die SA . = Kapelle und der Spielmannszug der Deutſchen Turnerſchaft mit= wirkten , ihren Abſchluß . Ak . Nieder = Ramſtadt . 9 . Nov . Winterhilfe . Die Ver= teilung der Gutſcheine für Brennſtoffe , Kartoffeln uſw . erfolgt am Freitag , den 10 . , und Samstag , den 11 . ds . Mts . , an die Be= dürftigen . Die Empfangsberechtigten werden jeweils zu den feſt= geſetzten Tageszeiten beſtellt . G . Ober = Ramſtadt 9 . Nov . Flugſport . Nach langen Be= mühungen iſt es endlich den Ober = Ramſtädter Flugſport = Inter= eſſenten gelungen , hier eine auf nationaler Grundlage aufgebaute Fliegergruppe zu gründen , die bereits , von Herrn Hauptmann Waſſung = Darmſtadt genehmigt wurde . Daß für dieſe ſchöne , volksbildende Sache großes Intereſſe gezeigt wird beweiſt die Mitgliederzahl , die bereits auf 25 angeſtiegen iſt . Der Vereins= ſitz iſt bei Pg . Georg Ehrhardt , Gaſthaus „ Zum Anker ” . Als Ar= beitsſtätte zum Bauen der Segelflugzeuge wurden Räume in der früheren Käſefabrik in der Adolf = Hitler = Straße entgegenkommen= derweiſe zur Verfügung geſtellt . Auch wurden von einem hieſigen Induſtriebetrieb bereits Einrichtungsgegenſtände geſtiftet . Möge dieſe Sache auch weiterhin größtmögliche Förderung durch alle Be= völkerungskreiſe erfahren . In Apoth . u . Drog . — 30 . . 00 . 1 . 30 8 G . Ober = Ramſtadt , 8 . Nov Hohes Alter . Am 7 . d . M . konnte Frau Georg Keller 7 . Witwe , Darmſtädterſtraße 17 , ihren 82 . Geburtstag feiern . Cp . Dieburg , 9 Nov . Hohes Alter . Adam Grobe 2 . kann am Samstag ſeinen 80 . Geburtstag begehen . Cp . Dieburg , 8 . Nov . Die Nachkirchweihe , die am kom= menden Sonntag ſtattfinden würde , iſt mit Rückſicht auf die Wah= len auf den 19 . November verlegt worden . r . Babenhauſen , 8 . Nov . Ihre Zehn = Jahresfeier ver= anſtaltete im feſtlich geſchmückten Saale des Gaſthauſes zum Adler die hieſige Cellba , die Zelluloidwaren = und Puppenfabrik . Die ganze Veranſtaltung trug den Charakter einer Familien= feier . Das zeigte ſich in den Begrüßungsworten des Betriebs= ratsvorſitzenden Miſchler und in der von wahrer Volksgemein= ſchaft und Werksverbundenheit getragenen Anſprache , die der Fabrikbeſitzer Herr Baurat Schöberl , an ſeine etwa 100 Per= ſonen ſtarke Angeſtellten = und Arbeiterſchaft richtete . Die Glück= wünſche der Stadt übermittelte Herr Bürgermeiſter Klein . Theaterſpiele , Geſangs = und Muſikvorträge verſchönten die Feier . An . Gr . = Zimmern , 9 . Nov . Durch die NS . = Volkswohlfahrt konnten 274 Zentner Briketts zur Verteilung an die Erwerbsloſen kommen . Im Laufe dieſer Woche wurden weitere 230 Zentner verteilt . Auch ſteht eine größere Menge Kartoffeln zur Verfügung . Ebenſo können auch andere notwendigen Lebensbedürfniſſe in beſchränk= tem Maße befriedigt werden . Und doch iſt die Not in unſerer not= leidenden Gemeinde ſo groß , daß jegliche Spende , auch die kleinſte , willkommen iſt . Wer ſchnell gibt , gibt doppelt . — Diebſtahl . In der Darmſtädter Straße wurde an der Turnhalle aufgehängte Wäſche geſtohlen . Es wurden nur die beſten Stücke ausgewählt . Gefühlloſe Diebe haben einen armen Volksgenoſſen beſtohlen . BG . Rimhorn , 8 . November . Deutſcher Abend . Die NS . = Frauenſchaft Höchſt i . Odw . veranſtaltete im Saale von Georg Wolf einen deutſchen Abend . Nach einem Muſikſtück hielt der Ortsgruppenleiter Pg . Ruppert = Höchſt eine kernige Anſprache , die mit großer Begeiſterung , aufgenommen wurde . Die beiden Theaterſtücke Wetterleuchten ” und „ Mädels von heute ” wurde von den Beteiligten ſehr temperamentvoll geſpielt . Gedichtvor= träge und Lieder vervollſtändigten das Programm . Ein drei= faches Sieg = Heil auf Vaterland und Führer leitete über zum Ge= ſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes , die den Ausklang des harmoniſchen Abends bildeten . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 8 . Nov . Verſamml ung der Ortsgruppe der Reichsvereinigung ehemal . Kriegsgefangener . Ortsgruppenführer Hartmann eröff= nete die Verſammlung und wies in einer Anſprache auf die Grün= dung der R . e K . vor 15 Jahren in Konſtanz hin , und daß dieſe 15 jährige Wiederkehr in eine Zeit fällt , in der Deutſchland ſein gleiches Recht fordert , und er erachtete es als ſelbſtverſtändliche Ehrenpflicht eines jeden ehemaligen Kriegsgefangenen , daß er am 12 . November ſein Ja = Wort gibt . Anſchließend wurden noch ver= ſchiedene Rundſchreiben der Gauleitung verleſen , die den Gautag betrafen , der im kommenden Jahr an Pfingſten in den Mauern Fränkiſch = Crumbachs abgehalten wird . Es wurde noch beſchloſ= ſen , daß Kamerad Philipp Jöckel am Sonntag , den 26 . Novem= ber , im Saale „ Zur Traube ” einen Vortrag hält über ſeine Er= lebniſſe in franzöſiſcher Kriegsgefangenſchaft . m . Beerfelden , 8 . Nov . Zu einer Kundgebung für den 12 . November waren am Montag abend aus allen Schichten der Bevölkerung Männer und Frauen in der Turnhalle zuſammen= geſtrömt und füllten dieſelbe bis auf den letzten Platz . Nach Er= öffnung der Verſammlung durch Ortsgruppenführer Kumpf er= griff das Wort Pg . Eiſentraut = Frankfurt a . M . Er ging aus von einem Spruch am Denkmal bei Koblenz und erläuterte , wie Deutſchlands Uneinigkeit nicht im Weſen der Deutſchen begründet war , ſondern daß dieſe von gewiſſen Seiten in das deutſche Volk hineingetragen wurde , um es niederzuhalten . Der eindringlichen Mahnung , am kommenden Sonntag durch Beteiligung an der Abſtimmung die Einheit zwiſchen Volk und Führer zu bekräfti= gen , ſchroß ſich auch der Verſammlungsleiter an , dieſer brachte auf den Führer ein begeiſtert aufgenommenes „ Sieg = Heil ” aus . Dk . Waldmichelbach , 9 . Nov . Unter dem Vorſitz des Kreis= direktors Nanz = Heppenheim fand in Gegenwart von 16 ſtimm= berechtigten Vertrauensleuten , beider Konfeſſionen eine Abſtim= mung über den Antrag betr . Errichtung einer Simultanſchule ſtatt . Der Antrag wurde mit 18 : 14 Stimmen angenommen . Die Sammlung für das Eintopfgericht ergab für das Ortsgrup= penbereich Waldmichelbach den ſchönen Betrag von 321 RM . Kleinrentner Heinrich Facchinetti feierte am Mittwoch in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag . Er iſt einer der älteſten Männer unſeres Dorfes . Es . Fürth i . Odw . , 9 . Nov . Ortsgruppenleiter Pg . Gehbauer hatte die Führer und Vorſitzenden aller Organiſationen und Vereine ins Parteilokal eingeladen , um mit ihnen die Vorberei= tungen zur Volksabſtimmung und Reichstagswahl zu beſprechen . Nach Eröffnung wurde Pg . Hörr das Wort erteilt , der zuerſt auf die Wichtigkeit des 12 . November hinwies und dann einen Plan unterbreitete , wonach auch der letzte Volksgenoſſe an die Wahl= urne gebracht werden ſoll . Für den Wahltag haben ſich Sanitäts= kolonne und Autobeſitzer bereit erklärt , alle kranken und am Gehen behinderte Perſonen zur Wahlurne zu bringen . Em . Heppenheim a . d . B . , 6 . Nov . Deutſche Bau = und Siedlungsgenoſſenſchaft Auf einem Werbeabend mit reichhaltiger Vortragsfolge , die größtenteils auf die Werbung für den DBS . = Gedanken zugeſchnitten war , gab der Referent des Abends , Herr Süß = Darmſtadt , Schriftleiter des DBS . = Nachrichten= blattes , bekannt , daß nach Heppenheim bereits 44 Darlehen mit 583 000 RM . kamen und für die nächſte Zeit weitere fünf Dar= lehen zu erwarten ſind . Wie ſehr die Reichsregierung den Ge= danken der DBS . unterſtützt geht daraus hervor , daß in einer Kreditaktion 100 Millionen Mk . zur Erſtellung von 10 000 Eigen= heimen demnächſt der DBS . zufließen werden . Em . Heppenheim a . d B . , 9 . Nov . Theaterabend . Der Männergeſangverein „ Liedertafel ” brachte im „ Saalbau Kärchner ” das herrliche Volksſtück „ Das Fiſchermädel von Helgoland ” zur Aufführung und erntete damit einen vollen und wohlverdienten Erfolg . 25 Prozent des Reingewinns wurden dem Winterhilfs= werk zur Verfügung geſtellt . — In einem hieſigen Steinbruch , den die Firma Hofmann u . Co . gepachtet hat , wurden etwa 500 Ku= bikmeter beſten Granits durch einen einzigen Schuß zum Einſtürzen gebracht . Lägen Aufträge vor , ſo könnten durch die Verarbeitung zu Pflaſterſteinen 40 Arbeiter ein Vierteljahr lang Arbeit finden . — Die eingeſammelten Be= träge vom Eintopfgericht ergaben für Heppenheim und Oberlaudenbach 625 RM : 168 RM . mehr als das letztemal . Als Hilfspolizeibeamter für die Stadt Heppenheim wurde Georg Prütting verpflichtet . Ca . Lorſch . 8 . Nov . Die Sammlung des Ertrags vom Eintopf= gericht ergab im Bereich der Ortsgruppe Lorſch einen Betrag von 372 Reichsmark . — Eine große Wahlkundgebung findet am Donnerstag abend im „ Goldenen Stern ” ſtatt , in der Kreisleiter Pg . Zürtz = Darmſtadt ſprechen wird . — Im Rahmen der Wahlpro= paganda durchzogen mehrere SA . = Trupps unter Trommelwirbel die Ortsſtraßen und warben mit eindringlichen Sprechchören da= für , am kommenden Sonntag nationalſozialiſtiſch zu wählen und mit Ja zu ſtimmen . — Aus der Partei . Die Ortsgruppe der NSDAP . hielt eine außerordentliche Mitgliederverſammlung , in der Ortsgruppenleiter Pg . Degen zur politiſchen Lage ſprach und zum gemeinſamen Mitarbeiten am kommenden Sonntag auf= forderte und auch bat , ſich am Kampfe der Partei gegen Hunger und Kälte zur Verfügung zu ſtellen . Da . Egelsbach , 7 . Nov . Zur Bannerweihe der Orts= gruppe Egelsbach der NS . Kriegsopferverſorgung hatte ſich im Volkshaus , das prächtig mit Fahnen und Blumen ausgeſchmückt war , eine große Feſtgemeinde zuſammengefunden , die vom Führer der Ortsgruppe aufs herzlichſte begrüßt wurde . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Anſprache des Herrn Kreisleiters Pinz = Offenbach , der eindrucksvoll darauf hinwies , wie übermenſchlich das Opfer all derer ſei , die im Weltkrieg ihr Beſtes und Höchſtes , ihr Leben , gaben für das Vaterland ; wie unermeßlich groß auch die Leiden ſind , die von den Kriegsverletzten getragen wurden und noch heute getragen werden , und wie gering der verſprochene „ Dank des Vaterlandes ” war . Aber das neue Deutſchland werde dieſe Kämpfer zu den erſten Bürgern des Staates erheben und an= ſtatt Rente werde es einen Ehrenſold geben . Wenn die Leiſtung des Staates bis jetzt noch nicht erhöht worden ſei , dann deshalb , weil die nationalſozialiſtiſche Regierung einen bankerotten Staat übernehmen mußte . Aber was ſie heute verſpreche das werde ſie erfüllen . Der Kreisleiter ging dann auf die politiſchen Ereigniſſe im Reich auf den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund und auf die bevorſtehende Wahl ein und forderte auf zu einem ein= mütigen „ Ja ” am Abſtimmungstage für den Führer Adolf Hitler . Hierauf wurde die Weihe des Banners vorgenommen . Die Ver= ſammelten ſangen begeiſtert das Horſt = Weſſellied . — In die Feſt= folge fügten ſich Prologe , ſchöne Chöre der Sängervereinigung , turneriſche Vorführungen der Turngemeinde . Volkstänze des BdM . und ſchöne Vorträge des Muſikvereins in angenehmer Ab= wechſlung ein und geſtalteten den Abend zu der würdigen Feier , der er eben war . P . Rüſſelsheim , 9 . Nov . Die in Gaſthäuſern und Haushal= tungen von der NS . = Frauenſchaft durchgeführte Sammlung ergab 1152 Mk . , gegen 1012 Mk . am Eintopfſonntag im Oktober . Glücksklee Silch . . . reinste , ungezuckerte , konzentrierte Vollmilch , der großer Teil des natürlichen Wassergehaltes entzogen ein FyücKSKIK 1 S L . , Veredelte Vollmilch von edlen Holsteiner Küben , Seite 8 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . November 1933 Die großen Erinnerungsfeiern in München . Der Aufkakt der Münchener Erinnerungsfeiern . Adolf Hitler begrüßt im Münchener Sternecker = Bräu , dem erſten Parteilokal der NSDAP . , die älteſten Kämpfer der Bewegung . — Links hinter dem Führer : Rudolf Heß . Obergruppenführer Polizeipräſident Heines begrüßt ſeine ehemaligen Mitkämpfer . Ganz rechts : Oberleutnant Roßbach , der einſtige Führer der nach ihm benannten Freiſchar . Als Einleitung der großen Münchener Gedenkfeiern fand ein Begrüßungsabend der ehemaligen Kämpfer vom Freikorps Roßbach ſtatt , das jetzt in die SA überführt wird . Reich und Ausland . Inkendankenſihung der Hender= gruppe Weſt . Frankfurt a . M . Im Funkhaus des Süd= deutſchen Rundfunks verſammelten ſich geſtern , wie uns aus Stuttgart berichtet wird , die In= tendanten der Sendergruppe Weſt mit ihren Stäben : Beumelburg für den Südweſtdeutſchen , Dr . Bofinger für den Süddeutſchen und Dr . Glasmeier für den Weſtdeutſchen Rundfunk . Im Laufe der bis in die Abendſtunden ausgedehn= ten eingehenden Beſprechungen wurden auch Arbeitsgang und Arbeitsmethoden der drei Sendergruppen angeſchnitten und Maßnahmen beſchloſſen , um durch die Sendergruppe Weſt den Rundfunk dem Volke noch näher zu bringen . Das in der Beſprechung in roher Form feſtgelegte Dezemberprogramm der Sendergruppe Weſt ver= ſpricht den Wünſchen und Anforderungen von Nation und Hörern gerecht zu werden . Durch Exploſion einer Wärmeflaſche ſchwer verletzt . Marburg . In einem Hauſe im Kreisort Neuſtadt war eine verſchloſſene , mit Waſſer ge= füllte Wärmflaſche in den geheizten Ofen ge= ſtellt worden . Nach kurzer Zeit explodierte die Flaſche und riß den Ofen in Stücke . Durch die umherfliegenden Eiſenteile wurde die im Zim= mer anweſende Hausfrau ſchwer verletzt . Tragiſcher Tod eines Brüderpagres . Wetzlar . Am Mittwoch abend , gegen 6 . 00 Uhr , ereignete , ſich auf der Straße Wetzlar — Nauborn , ein ſchweres Verkehrsunglück . Die Brüder Peter und Friedrich Uhl aus Laufdorf ( Kreis Wetzlar ) befanden ſich mit einem Motor= rad auf der Fahrt zur Nachtſchicht auf dem Stahlwerk Röchling = Buderus in Wetzlar . Am Ortsausgang von Nauborn wollten die Motor= radler eine alte Frau überholen , die bei dem Signal in Verwirrung geriet und den Fahrern direkt in das Rad lief . Die Frau wurde von der Lenkſtange zu Boden geriſſen , während die beiden Fahrer mit voller Wucht gegen den näch= ſten Bäum prallten . Beide trugen ſchwere Schädelverletzungen davon , an deren Folgen ſie kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus nacheinander ſtarben . Das Brüderpaar ſtand im Alter von 31 bzw . 27 Jahren ; beide waren ver= heiratet und hatten Kinder . Ein Unglücksauto feſtgeſtellt . Wetzlar . Auf der Rückkehr von der Göring = Kundgebung in Frankfurt war in der Nacht zum Sonntag der 20 jährige SA . = Mann Robert Weller aus Wetzlar von einem Auto überfahren und getötet worden , worauf der Fahrer des Autos die Flucht ergriffen hatte . Am Donners= tag früh wurde der Fahrer in der Perſon des 22 jährigen Kaufmanns Erich Weimer aus Ehringshauſen bei Wetzlar feſtgeſtellt und ver= haftet . Sein Wagen ließ noch deutlich die Spüren des Unglücks erkennen . Unſinnige Tat eines Strafgefangenen . Trier . Ein Kommuniſt , der wegen Waf= fenſchmnggels und Diebſtahls im hieſigen Ge= fängnis eine Strafe zu verbüßen hatte , ver= ſchluckte einen Löffel . Er bezweckte anſcheinend damit , ins Krankenhaus zu kommen , um hier eine günſtige Gelegenheit zur Flucht zu be= nützen . Die unſinnige Tat mußte aber der Strafgefangene mit dem Tode büßen , da ſich bald nach der Einlieſerung ins Krankenhaus Komplikationen einſtellten , die von den Aerzten nicht mehr behoben werden konnten . Das Ende von Pat und Patachon . Berlin . Der däniſche Volksſchullehrer Scheſtröm , der unter dem Namen „ Pat ” als Teil der däniſchen Filmattraktion „ Pat und Patachon ” bekannt geworden iſt , wurde , wie die Berliner Morgenblätter ” melden , in ein Irren= haus gebracht . Er erlitt während einer Film= aufnahme einen Tobſuchtsanfall . Hermann Göring wird von dem neuen Unterſtaatsſekretär des italieniſchen Luftfahrtsminiſteriums , Suvic , begrüßt . — Rechts : Der Oberpräſident von Naſſau , Prinz von Heſſen , der der Schwieger= ſohn des italieniſchen Königspaares iſt . In der Mitte : Der deutſche Botſchafter von Haſſel . Der Miniſterpräſident , General Göring , überbrachte Muſſolini ein Schreiben des Kanzlers . Man mißt auch ſonſt ſeinem Beſuch außenpolitiſche Bedeutung bei . Der Bau des Olympia Stadions beginnk . Die erſten Spatenſtiche für die großzügige Erweiterung des Stadions Berlin = Grunewald und Schaf= on u . deutſches Sportforum umfaßt , werden getan . Die Pläne für die Errichtung dieſer rieſigen A nlage wurden auf die Initiative des Kanzlersſelbſt entworfen . Bei den Olympiſchen Spielen , di e 1936 in der Reichshauptſtadt ſtattfinden , werdenfung eines einheitlichen Sportgeländes , das Stadi die Anlagen ihre ſportliche Feuertaufe erhalten . In 15 Stunden über den Südatlantik an Bord des Lufthanſa = Wals „ Monſun ” . München . . Am Dienstag vormittag , um 9 . 30 Uhr , ſtartete der Dornier = BMW . = Wal „ Monſun ” , D . 2079 , der Deutſchen Lufthanſa , unter Führung des Flugkapitäns Kramer von Clausbruch in Bathurſt ( Britiſch = Gamba ) und erreichte nach einem Fluge von 6 Stunden , 15 Minuten den mitten im Südatlantik auf ſeiner Poſition befindlichen Flugſtützpunkt „ Weſtfalen ” . Der Weiterflug wurde am nächſten Morgen 10 . 05 MEZ . , angetreten . Die Landung in Natal ( Braſilien ) erfolgte Mittwoch abend , um 18 . 55 Uhr . Der Lufthanſa = Wal „ Monſun ” bezwang alſo den Süda antik in 15 Stunden und 5 Min . Flugzeit , eine Leiſtung , die beſondere Beachtung verdient . Ein Geſchenk zu Luthers Geburtskag . Neue Lutherſtätten auf der Wartburg zum Beſuch freigegeben . Berlin . Aus Anlaß des 450 . Geburts= tages Dr . Martin Luthers , der am 10 . Novem= ber , von der geſamten proteſtantiſchen Welt be= gangen wird , hat die Großherzogin Feodora von Sachſen = Weimar = Eiſenach der Wartburgſtiftung die an die Lutherſtube angrenzenden Reforma= tionszimmer der Wartburg zur Beſichtigung freigegeben . Der Reichsbiſchof hat dem Vor= ſitzenden der Wartburgſtiftung , dem Eiſenacher Oberbürgermeiſter Dr . Janſon , in einem Tele= gramm für ſeine erfolgreichen Bemühungen ge= daukt . Paßfälſcherzenkrale in Saarbrücken . Saarbrücken . Zwei Verhaftungen , die die Gendarmerie von Großblittersdorf dieſer Tage vornahm , haben zur Feſtſtellung einer Paß= fälſcherzentrale geführt . Die beiden Verhafte= ten führten jeder zwei verſchiedene Päſſe mit ſich . Auf dem einen Paß erwieſen ſich die Un= terſchriften und das Viſum des franzöſiſchen Konſulats in Berlin als gefälſcht . Der zweite Verhaftete hatte ebenfalls eine gefälſchte ſaar= ländiſche Einreiſeerlaubnis bei ſich . Beide ge= ſtanden , die falſchen Papiere von einem gewiſſen Otto in einem Saarbrücker Kaffeehaus für je 10 Franken gekauft zu haben . Fünf Millionen Franken gewonnen . Paris . Der glückliche Gewinner des Großen Loſes der franzöſiſchen Nationallotterie in Höhe von 5 Millionen Franken , das vor= geſtern in der 1 . Abteilung gezogen wurde , iſt ein 45 jähriger Friſeur in Tarascon in Südfrank= reich namens Bonhours . Er lebte bisher in be= ſcheidenen Verhältniſſen und iſt Vater eines zehnjährigen Kindes . Ein anderer Gewinn in Höhe von 100 000 Franken fiel einem Gen= darmen in der gleichen Stadt zu . Taifun über Südjapan . Tokio . Wie die Agentur Kokuzu meldet , ging in der Präfektur Ehime ein beſonders heſ= tiger Taifun nieder , von dem zahlreiche Schif= ferboote überraſcht wurden . Der Taifun kam in der Nacht ſo ſchnell , daß ſich nur ein kleiner Teil der Fiſcherboote an Land retten konnte . Etwa 2500 Fiſcher blieben im Sturm auf See . Ihr Schickſal iſt noch ungewiß . Der König von Afghaniſtan ermordel . König Nadir Khan , fiel einem Mordanſchlag zum Opfer . — Nad‟ Khan war 1929 nach dem Sturz des König Amanullah zur Macht gelangt . freitag , 10 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TRITSCH u . HEPPENHEIMER Grafenstraße 23 ½ Teppiche •Gardinen Tapeten • Linoleum Riesenhafte Auswakl Grete Wekter Kirchstraße 4 und 5 DerHutsalon der anspruchsvolfen Dame Elisabethenstr . 14 Feinkost Weine Kaffee Schirm - u . Hut - Wenzel Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 21 Café Oper Wich . Barth Konditorei und Café Grafenstraße 27 Elisabethenstr . 10 Herrenwäsche elegante Maßankertigung am Landestheater täglich nachmittags u . abends Konzerte erstklassig . Kapellen Städt . Sparkaſſe Darmſtadt Geldanſtalt für Jedermann Handschun - Hauptmann Ludwigsplatz 2 Handschuhe Herrenwische Strümpfe Ernst - Ludwigstr . 7 Handarbeiten und Wolle Seit bald 100 Jahren Schirm - Jordan Ernst - Ludwigstr . 21 Schirme Stockschirme Stöcke W . Conrad Inh . L . Buchhammer Schulstraße 6 Damen - und Herrentuche Maßanfertigun Möbel aller Art , zu be- sonders billigen Preisen bei Möbel - Woif Arheilger Str . 33 H . W . Zimmermann Grafenstraße 21 Pianos zu vermieten W . & P . = Damenmoden Marktecke Hlelder Mäntel Hüle Kadts Großwäscherei Hering Darmstadt Jahnstraße 4 Ludwigsplatz 1 Damenwäsche Bettwäsche Tischwäsche Ludwigsplatz 3 Helmut Fuhrländer Casinostraße Telefon 3624 ehrt moderne Gesellschaftstänze elzwarenh : kleidet Herren und Knaben Heinheimerstr . 86 Kleinwagen Motorräder Fahrräder Schulstraße 1 PELZE neu aufgenommen : Damen - Stoffmäntel Seite 10 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . November 1934 * Wer ſang das Sturmlied von Langemarck ? land über alles ” , brauſt es hinein in das raſende Gegenfeuer , . . über . . alles . . . in . . der . . . Welt ! ” Sekundenlang iſt Zum 11 . November . Von Otto Riebicke . Nach Flandern zog Deutſchlands Jugend . Nach Flandern zo= gen die Regimenter von Männern , die nur Knaben waren . Acht Wochen waren ſie gedrillt . Und nun trugen ſie die ſchweren Ruck= ſäcke , und nun trugen ſie die Gewehre , die geladen waren mit ſcharfer Munition . Heiliger Frühling — deutſche Jugend . Opfer= bereit . Von Warneton bis zum Meere klaffte die Lücke . Aus dem Oſten rief die Not . Soldaten feblten . Soldaten kamen . Die Jungen , die Friſchen , die Freiwilligen , die Tatbeſeelten . In vier Reſervekorps ſchoben ſie ſich ein in die 4 . Armee , um mit ihren Leibern die Lücke zu ſtopfen . Sie riſſen ſich vor . Was galt das Leben ? Die Fahnen wehten und die Trommeln ſchlugen im Sturmmarſch . Der Opfergang be= gann Man ſchrieb den 20 . Oktober , Franzoſen und Engländer lagen in ſtarken Stellungen . Vor ihnen der Sumpf Flanderns . Und warteten auf Deutſchlands Jugend . Hundert Kilometer weit brannte die Schlacht der Artille= rien . Dann war es ſtill , ſekundenlang . Und plötzlich ſchwoll er her= an : aus allen Erdfalten und Sumpflöchern , aus allen Feldern und Wäldern , und die Luft war erfüllt von jauchzenden Rufen und Todesſchreien . Die Jugend ſtürmte . Die Jugend ſtürmte . . . Da brach das Lied auf , das Lied über Flandern , das Lied über Langemarck , das Lied aller Deutſchen : „ Deutſchland , Deutſchland über alles ! “ Bei Becelaere iſt es geweſen . Am 20 . Oktober , abends 8 Uhr . Die es ſangen , waren die Freiwilligen aus Leipzig , die Jungen vom erſten Bataillon des 245 . Reſerve = Regiments . Und der es zuerſt anſtimmte , war ihr Bataillonsführer , der Oberſt= leutnant Haeſer . Becelaere iſt genommen , die deutſchen Schützenlinien haben ſich auf die Höhen weſtlich vorgearbeitet . Da aber ſtockt der An= griff — irgendwo liegen unſichtbar die engliſchen Gräben und garben mit ihrem Feuer in die Stürmenden . Sie kommen nicht über den Kamm . Hinter ihnen brennt Becelaere und zeichnet die Silhouetten der Soldaten gegen den Nachthimmel , Ziel für jedes Gewehr und jedes M . = G . und die Artillerien dahinten . Furchtbar mäht der Tod in die Regimenter 245 und 246 , die ſich nieder= werfen und einkratzen in die Erde . Kein Entrinnen gibt es , im= mer heller wirft Beceleare den Schein über ſie hin . General Reinhard , Kommandeur der Brigade , ſteht wie ein Hüne aufrecht zwiſchen den Jungen , feuert ſie an , ſpricht ihnen Mut zu ; gleich einer Zielſcheibe hebt er ſich mit ſeinem wallenden Radmantel vom lodernden Horizont . Keine Kugel trifft ihn — ſeht , Jungens , ſeht den General ! Staunende Augen ſchauen das Wunder , die ganze Schützenkette blickt auf ihn . Bei= ſpiel , Vorbild , Preuße . Der Mut wächſt wieder , „ jede Kugel trifft ja nicht . . . . ! " Morgen liegt auch der General tot da , aber heute — heute lebt er noch , ſteht da gegen Kugeln und Teufeln , reißt den Geiſt der Freiwilligen zuſammen . Da rollte die Feuerwalze rückwärts . Nun werden ſie kommen , überrennen , was liegt ! Haeſer ſpringt auf , Oberſtleutnant und Führer vom 1 . Bataillon des Reſerve = Infanterie = Regiments 245 , „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , ſein mächtiger Bariton dröhnt über das donnernde Feld und reißt das 1 . Bataillon hoch , die vom 3 . ſchließen ſich ſtürmend an . . . „ Deutſchland , Deutſch = nichts als dies Lied über dem Feld , ſo ſtarr iſt der Feind . Sein Angriff erſtickt . Aber auch die Deutſchen ſinken in ihrem Blut zu= ſammen . Die Schlacht bleibt ſtehen , nur der dreimal verfluchte Höhenkamm liegt nun hinter den Deutſchen . Am anderen Tage ſtreckt auch den Oberſtleutnant Haeſer die Kugel nieder . Aber ſein Lied wurde nicht mehr ſtill , es flammte auch nun über Langemarck . Bixſchoote , Dixmuiden , Het Sas , über Ypern und ganz Flandern — es wurde das Sturmlied der Freiwilligen . Am 23 . Oktober brechen die Reſervekorps 23 , 26 und 27 gegen die ſeuerſprühenden Schützengräben um Langemarck heran . In dichten Schwärmen ſtoßen die Freiwilligen gegen das raſende Feuer vor . Ein Drittel der Jugend ſinkt tot nieder . Die anderen aber ſingen darüber hinweg : „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , nehmen die Höhen und halten ſie , zugedeckt vom Maſſen= feuer der Artillerien . Am 3 . November ſtürmen die Freiwilligen „ mit ſchlagenden Tambours ” Bixſchoote . Ein Offizier ſitzt zwiſchen den qual= menden Trümmern am Klavier und ſpielt unermüdlich „ Deutſch= land , Deutſchland über alles ! ‟ Die vorbeimarſchierenden Truppen nehmen das Lied auf und ſtürmen ſingend gegen die feindlichen Stellungen hinter Bixſchoote vor . Der Name des Offiziers iſt nicht bekannt geworden . Vielleicht war es derſelbe Leutnant Spanaus , der drei Jahre ſpäter um Lens auf einem Flügel zwiſchen den Trümmern ſeiner zuſammen= geſtampften 9 = Zentimeter = Batterie vaterländiſche Lieder ſpielte , bis eine 38 er Granate ihn und alles was noch da war , begrub . Am 10 . November ſtürmt die 43 . Reſerve = Diviſion bei Ein= bruch der Nacht Dixmuiden , das Deutſchlandlied auf den Lippen , die 44 . Reſerve = Diviſion beiderſeits Langemarck , die Linie St . Julien = Het Sas . In ihrem Verband kämpft das Reſerve = Regiment 206 . Im Dunkel des zehnten Novembermorgens ſteigt das Regiment mit aufgepflanztem Baionett ſtill aus den Gräben . In dichter Linie geht es vorwärts . Plötzlich raſendes Gewehrfeuer . Zwanzig Meter vor ihnen ſteht der Feind . Die jungen Soldaten ſtutzen , ein Teil wirft ſich nieder , der andere weicht in die alte Stellung zurück . „ Da ertönt ( ſo heißt es in der Regimentsgeſchichte ) , nein , da gellt ein Schrei um Hilfe gen Himmel . Geſang ! Erſt ſingt einer , dann eine kleine Gruppe , dann mehr und immer mehr , bis die ganze Front ſingt : „ Deutſchland , Deutſchland über alles ! ‟ Die Verwundeten ſtimmen mit ein , den zu Tode Ge= troffen entflieht das Lied als letzter Seufzer . Getragen von dem Geſange ſtürmt alles wieder vorwärts , ſingend wird der Graben erreicht , ſingend wird der Feind geworfen , ſingend werden ſeine Stellungen erobert So wurde das Deutſchlandlied zum „ Sturmlied von Lange= marck ” , zum Kampflied der freiwilligen Regimenter . Ueberall flammte es auf in der Schlacht an der Yſer und um Ypern . Der berühmte Heeresbericht vom 11 . November aber bezieht ſich auf das Reſerve = Infanterie = Regiment 206 , dem der Oberſte Kriegs= herr am 19 . Januar 1916 vor Semlin , daran erinnernd , die Worte zuſprach : „ Es hat ſelten etwas einen ſo tiefen Eindruck gemacht , wie das , als in Deutſchland bekannt wurde , daß ein Regiment dieſes Korps mit dem Geſange „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” mit gefälltem Bajonett ſich dem Feinde entgegengewor= fen hat . ” Heiliger Frühling . Die Saat der Toten iſt aufgegangen ! Eine deufſche Volkskrankheik im ſpäkert Mikkelalker , die Geißlerfahrken . * Die erſten Regierungsjahre Kaiſer Karls IV . — er hat den Jahren 1348 — 1378 Deutſchlands Geſchicke gelenkt — ſind unſer Vaterland wahre Jammerjahre geweſen . Damals näm nahm die aſiatiſche Beulenpeſt ihren Siegeszug durch Europa . 1 wie in Italien und in Frankreich , ſo wütete dieſe Epidemie jenen Tagen auch in unſerem Vaterland und hat da Tauſende aber Tauſende ſeiner Bewohner hingerafft . In engem Zuſammenhang mit dieſer Peſt , dem ſogenann ſchwarzen Tod , ſteht nun , wenn ſie auch dieſem vielfach vorar eilt iſt , eine merkwürdige Bewegung , die Geißlerfahrten , ihrem düſtren Fanatismus . Beim Herannahen der Peſt , in de furchtbarem Wüten man ein göttliches Strafgericht über die dige Menſchheit erblickte , entſchloſſen ſich nämlich weite Kreiſe Bevölkerung in unſerem Vaterlande bei ihrer Angſt . in ik Sündenmaienblüte dahinfahren zu müſſen , „ durch Gebet und ( ßelung , die ſtrengſten Formen der Askeſe ” , den Zorn des Himn zu verſöhnen . In großen Scharen , hinter Kreuzen und Fahnen ſo wanderten die Geißlerbrüder von Stadt zu Stadt . Paarw geordnet und geſenkten Hauptes hielten ſie beim Geläute Glocken und unter Geſang von deutſchen Bußliedern ihren Ein in die Stadttore . Sobald die Büßer dann die Kirche betre hatten , entledigten ſie ſich ihres Gewandes „ bis auf ihr Niel kleid ” . Hierauf warfen ſie ſich zu Boden , und zwar gaben ſie dr die Art ihrer Lage die Sünde kund , die ſie büßen wollten . lagen ſie auf der Erden , bis daß man wohl mochte fünf Pa noſter geſprochen haben ” . Nachdem dann zwei von ihnen , die zu Meiſtern erkoren hatten , die Brüder durch einen Streich der Geißel abſolviert hatten , „ ſtanden ſie auf und gingen wie um und ſchlugen ſich mit den Geißeln , daß man Jammer an ih = Leibe ſah ” . Jetzt erſt kleideten ſich die Büßer wieder an und ließen die Kirche , um bis zum andern Tag , an dem ſie weiter w . dern mußten , die Gaſtfreundſchaft der Städter zu genießen , die förmlich um ſie riſſen , ihnen wohl auch reichliche Gelder zum kauf von Kerzen und Fahnen ſpendeten , ja ſich zum Teil ſo ihnen anſchloſſen . Von vornherein traten nun aber die Geißelbrüder in bew . ten Gegenſatz zu den Kirchenlehren und zu der Geiſtlichkeit , „ ſuchten ” — wie die Limburger Chronik , eine zeitgenöſſiſche Que ſich vernehmen läßt — „ Poenitentien und taten das mit eigen Willen und nahmen den Papſt und die heiligen Kirchen nicht Hilfe und zu Rate ; das große Torheit war — und Verdamm= ihrer Seelen ” . So verwarfen die Geißler das Prieſtertum leugneten deſſen geiſtliche Gewalt , ſo trugen ſie keine Bedent ihren Meiſtern , die doch Laien waren , Beichte abzulegen und ihnen Abſolution zu empfangen . Sehr bald traten ferner bei Geißlerbewegung ſtarke Zeichen von Entartung in die Erſcheinu Waren nämlich anfangs alle Stände , hoch wie niedrig , unter ih . vertreten , wie denn ſogar Fürſtenſöhne ſich an den Geißlerfahr beteiligt haben ſollen , ſo fanden ſpäterhin allmählich recht üble Elemente , Tagediebe und Vagabunden , Aufnahme unter Geißelbrüder . Schließlich litten ſie ſogar , daß die Weiber , die 1 her unbedingt aus ihrer Bruderſchaft verbannt geweſen waren , nunmehr ihren Bußfahrten zugeſellten . Und es iſt begreiflich , die Teilnahme dieſer fahrenden Frauen auf die Sittlichkeit Geißelbrüder einen äußerſt ungünſtigen Einfluß geübt und da die Bewegung ſchwer geſchädigt hat , Daneben erſcheint es d nicht zweifelhaft , daß ſich innerhalb der Bruderſchaften rey tionäre Beſtrebungen geltend machten , die auf den Umſturz Staat und Geſellſchaft abzielten . Solche Tendenzen riefen na= gemäß geiſtliche wie weltliche Gewalten , voran den Papſt 4 mens VI . , wider die Geißler auf den Plan , und deren verein Bemühungen gelang es in kurzer Zeit , die Bewegung zu un drücken . „ Wie ein ſtaunenerregendes Meteor , plötzlich auftauch und wieder verſchwindend , kam und ging die Geißlerbewegl ohne merkliche Spuren zu hinterlaſſen . ” Wild und Geflügel Empfehle friſchgeſchoſſen : Haſen ohne Fell und ausge = Pfd . nur 80 g weidet . Pfd . nur 0 . 40 Haſen = Ragout Rehbraten in jeder Größe ! Ferner empfehle prima Pfd . nur 0 . 70 Suppenhühner" . Pfd . 0 . 80 — 0 . 90 Maſthühner Jg . Hahnen , allerfeinſte Poularden und Kapaunen , Maſtenten . Hafer = Maſtgänſe Pfd . 0 . 80 — 1 . 00 Junge Taube von 0 . 50 an Diche Kochtauben . . . Stück 0 . 40 Auf Wunſch bratfertig frei Haus . L . Schröder , Kiesſtraße 15 Telefon 1969 . ( 13596 Radio - Geräte . Die neneſten Modelle . — Sehr günſt . Teilzahlung . Boßler Darmſtadt . Ludwigsplatz 3 , Fernſpr . 2140 . R Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Ia Belzenmehl „ Feldkrone‟ . . . . . . . Pfd . 0 . 18 Ia . . . . Pfd . 0 . 19 Spez . 0 . . . ff . Beizenauszugsmehl Rheinſtern . . . . Pfd . 0 . 22 1 Pfd . = Tafel 0 . 58 Kokosfett . Limburger Stangenkäſe , Marke „ GEG = Kuh Pfd . 0 . 44 Fe nkoſtweichkäſe ohne Rinde . . . . Schachtel 0 . 09 GeK Ochſenmaulſalat , ſol . Vorr . , ca . 1 Pfd . = Loſe 0 . 40 400 gr = Doſe 0 . 98 Büchſenfleiſch . . " Stck 0 . 05 Deutſche Vollheringe . . . . Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe , Heringe i . Gelee Sardinen , Fettheringe in Tomaten , Oelſardinen billigſt . Liter 0 . 70 Rheinheſſiſcher Beißwein . . . Ingelheimer Rotwein . „ Liter 0 . 75 Wermutwein // , Flaſche mit Glas 0 . 90 und 0 . 80 Weinbrand , Malaga , Tarragona , Kornbranntwein . GEG Zigaretten , hochfeine Aromas , in der Preislage von 4 , 3 ! , , 2 ½ Pfg . das Stck . Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Ochſenfleiſch , I . Qualität . . . Pfd . 0 . 72 Shweinefleiſch , I . Qualität . . . . Pd . 0 . 90 Kalbfleiſch . . . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 75 an 1 a Friſch = und Dauerwurſt . Schinken , Doſenwurſt ( 13605 in reicher Auswahl . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt G . H . m . Warenabgabe n lieder . Nea zugelaſſen zur Anfertigung der Dienst - Kleidung für die deutsche Luftfahrt zur Lieferung von Nothelfer - Bekleidung der Techn . Nothilfe Berechtigungs - Nachweis 705 der Reichzeugmeiſterei München zur Anfertigung von S . A - . , SS - . , Amtswalter , H . J - . , Dienſtkleidung seit März 1933 Oatteandegt K im früheren Hause Kleiderheß DARMSTADT . . SCHLLERRLATZ Abt . Uniformen Wic 0 Bedeutende Versteigerung Dienstag , 14 . Movember 1933 Mittwoch , 15 . November 1933 und folgende Tage des Hotel Englischer Hof = ( Bahnhofsplatz 10 ) Empfangsräume : Stilmobiliar , Sofas , Pauteuils , Schreibtlsche , H . Büchen- schränke , Marmortische , Marmorkamin , große Kristallkronenbeleuchtung ete . Direktlonsbüro : Antike Barock - Wanduhr mit Konsole , amerik . Rollpult , Sessel , Sitzmöbel , Tische , kl . Kassenschrank usw . Vestibül , Wintervarten u . Gästeschrelbzimmer : Hallensessel , Schreib- tische , Bauchtische , Paravenis , jap . Prunkvasen , Maſolika - Pllanzenbehälter , Blumenkrippen , große Wandspiegel , eleg . Sitzmöbel , Bronze - Beleuchtungen und sonstiges . Restaurant - Frühstücks - u . Spelsesäle : Oelgemälde , Bllder , Tlsche in allen Größen , Stühle , große abnehmbare Wandspiegel , Anrichten . Hotel - u . Wirtschaftssilber : Anrichteplatten u . Schüsseln , Tafelbestecke , Clochen , Girandolen , Weinkühler und sonstige Wirtschaftsgeräte in Mengen . Porzellane : Teller , Tassen , Kännchen , Platten , Ragout ün - Schalen , Kaffee - , Mokka - und Teeservice in reichlicher Auswahl . Kristalle u . Gläser : Wein - , Sekt - u . Biergläser , Karaffen u . Kannen , Obst - und Kompottschalen , Blumenvasen usw . Hotel - u . Katfeeküche : Küchen - u . Gasherde , Toaströster , Kaffeemaschine , Kaffeemühle , dreiteil . Spülbecken , Küchen - u . Zubereitungstische , Eis - u . Kühl- schränke , Wandschränke u . Regale ; Kupfer : Bouillonkessel in allen Größen , Bratpfannen , Kasserollen Eischkessel und sonstig . Kupfergeschirr in bester Erhaltung , Küchen - und Wirtschaftsgeräte aller Arten ete . Ca . 100 erstklassige Schlafzimmer ( Ein - und Zwel - Bettzimmer ) in verschied . Edelhölzern , mit Roßh . - Matratzen , Daunenstepp- decken , Daunenfederzeug , Koltern . ( Auf die hervorragende Qualität und Beschaffenheit der Zimmer wird besonders hingewiesen ! Erstkl . Tisch - und Bettwäsche in Rlesenmengen . Hunderte Fenster - Uebervorhänge , Stores usw . Einzelmobillar und Sonstiges : Mod . Messingbetten mit Roßh . - Matratzen , Feder zeug , Kleider - und Wäscheschränke , ein - u . zweitür . Spiegelschränke , Materialschränke , Waschtische Chaiselonsues , Liegesofas , Stoff . u . Leder= sessel , Stühle , Bauch - und Desserttische , Beleuchtungskörper aller Arten , Steh - u . Nachttischlampen , Spiegel , Näh - u . Stopfmaschinen , Gebrauchs= u . Aufstellgegenstände und vieles nicht Erwähnte . Besichtigung : Versteigerung : Samstag , 11 . Nosember 1933 Dlenstag , 14 . November 1933 Mittwoch , 15 . November 1933 Montag , 13 . Movember 1933 und folgende Tage , vorm . 8 Uhr 9 — 4 Uhr durchgehend geöffnet . und nachm . 3 Uhr beginnend . Auktionshaus A . DANZ Kl . Hirschgraben 4 Frankfurt a . M . Telefon 29281 . Uebernahme von Versteigerungen und Taxationen . Bitte beachten Sie genau die Besichtigungs - sowie die Versteigerungszeſten . Kautſch in verſch . Ausführ . , Sofas , Chaiſelong . , Seſſel , Matratzen u . Federbett . K . Roth , Madalenenſtraße 11 ( Eheſtandsdarlehen zugelaſſen . ) ( * dfg Grß . Kaufladen m . Theke z . Dahinter= ſtellen , 20 ℳ . , z . vk . Liebfrauenſtr . 102 , I . Die Preiſe unſerer neuen u . geſpielten Miuit ſind nochmals be= deutendherabgeſetzt . Piano = Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . ( 13612 a Gut . Herr . = u . Da . = Rad billig zu vk . * Döngesborngaſſe 3 . Alte Küche 10 ℳ Leicht = Motorrad , ſteuer = u . führerſch . , 30 / , Fahrrad = Anhänger 20 , 0 zvk . Ldgrf . = Phil . = Anlage Nr . 60 ½ II . Gasherd ( m . Back= ofen ) , w . neu , bill . zu verk . Näh . Gſch . * Roederherd ( rechts ) weiß m . Rückwand , 100 X 65 , gt . erhalt . preisw . zu verk . Karlſtr . 104 ½ , III . Toinb wie lnimer s 0 auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Kar ! ” Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Bohnerwachs ae 25 Farben - Falk , Bessungerstr . 104 . 7013 c Wohlkling . Laute u . div . Angelruten ) Ulſter = Paleto= preisw . abzugeben . Zuſchr . unt . U . 166 a . d . Gſchſt . ( 13632 Einige gute n grau , f . 25 ℳ 3 Heinrichſtr . 76 , ( * fs ) H . - u . Dam . - Rad bill . z . verk . Hahn . Schwanenſtraße 20 . ( 13597 ) t Bauen von 1 = 1 Famil . = Häuſern etwa 30 % Eige pital ſofort mö= mit 1 . u . 2 . Hyr zu 5 u . 6 % . m . Rückp a . B direktor a . D . u U . 155 a . d . Gſe Freitag , 10 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jucnen Zußball . Union Darmſtadt — Sb . 98 Darmſtadt . Wie ſchon mitgeteilt , ſtehen ſich am Samstag nachmittag auf er Rennbahn , Heidelberger Straße , die alten Bekannten Union nd SV . 98 zu einem Freundſchaftsſpiel gegenüber . Mit Rück= cht auf den frühen Einbruch der Dunkelheit und die abendliche undgebung wurde das Spiel auf 15 . 15 Uhr vorverlegt . Die beiden Mannſchaften ſtehen in folgender Aufſtellung , die n ſicher ſehr intereſſantes Spiel verbürgen : Fries nion : Stenner Arnold Maurer Ott Difloe Müller Helm * Böhner Staigmiller Hebeiſen Schnägelberger Geyer Eßlinger Kugel Meyer V . 98 : Hinze Berth Seiffert Orlemann 2 . Eckel Mahr Fußball in Skarkenburg . Die 1 . Kreisklaſſe um Darmſtadt nach dem 5 . November . Am kommenden Sonntag ruht der Spielbetrieb im Kreis tarkenburg wegen der Volksabſtimmung und Wahl auf der gan= m Linie . Auch die Sportler ſtehen ganz im Dienſte dieſer ge= altigen Kundgebungen deutſchen Lebenswillens und haben im anzen Reich alle vorgeſehenen Spiele abgeſetzt . An Stelle der ſonſt üblichen Vorſchau ſoll deshalb heute eine eberſicht über die Ereigniſſe der 1 . Kreisklaſſe am letzten Sonn= ig bzw . deren jetzigen Stand hier gegeben werden . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 ( Groß = Darmſtadt ) . Zu den bereits am Montag gemeldeten Ergebniſſen kommt ach das Treffen Roßdorf — VfL . Michelſtadt hinzu , das einen aren 4 : 0 = ( 3 : 0 ) = Sieg der Roßdörfer brachte . Nach dieſem ergibt h folgender Tabellenſtand : Der Tabellenſtand nach dem 5 . November 1933 : getreten , während ſich im hinteren Odenwald die Gruppe um eine ganze Reihe von Vereinen vermehrt hat , ſo daß eine neue Ter= minliſte erforderlich wird . Hier nehmen jetzt an den Spielen teil : Kraft = SV . Rimbach , FV . Oberabtſteinach , FC . Odin Unter= ſchönmattenwag , DJK . Fürth , TV . Mörlenbach , TuSV . Unter= flockenbach , TV . Affolterbach , TV . Aſchbach , TV . Gorxheim . TV . Gammelbach und Jahnbund Waldmichelbach . Es hat ſich hier alſo ein recht beachtlicher Spielbetrieb ergeben . Polizei Junioren — SV . 98 Junioren . Die Junioren von Polizei empfangen am Samstag um 15 Uhr die Junioren von SV . 98 zu einem Freundſchaftsſpiel , das ſehr intereſſant zu werden verſpricht . Eintritt frei , Handball . Rol = Weiß Darmſtadt — Sb . 98 Darmſtadt . Morgen , Samstag , 16 Uhr erwarten die Rot = Weißen die Gauligaelf des SV . 98 zu einem Freundſchaftsſpiel . Für beide Vereinsleitungen iſt es von Wichtigkeit , ihre Mannſchaften , die vor entſcheidenden Spielen ſtehen , nochmals beſchäftigt zu wiſſen . Die 98 er waren im erſten Verbandsſpiel nicht gerade vom Glück begünſtigt . Das Spiel gegen Schwanheim hat jedoch gezeigt , daß bei der Mannſchaft ihr alter Kampfgeiſt eingezogen iſt . Nach alle= dem dürfte den Rot = Weißen eine ſchwere Aufgabe erwachſen , auf deren Löſung man allſeits geſpannt iſt . Allerdings hat die Mann= ſchaft in ihren Verbandsſpielen es an Kampfgeiſt nicht fehlen laſſen . Der letztſonntägliche Sieg in Bickenbach darf als Beſt= leiſtung der Rot = Weißen gewertet werden , der ſie auch zu weiteren Erfolgen anſpornen wird . Die unten angeführten Mannſchafts= aufſtellungen zeigen ſtärkſte Beſetzung , insbeſondere ſpielt bei SV . 98 zum erſten Male der mehrfache ſüddeutſche Repräſentative „ Ferdi ” Koch , auf deſſen Vorſtellung man in der neuen 98 er Fünferreihe mit Erwartung blickt . Nr . 312 — Seite 11 Der Deutſche Skiverband hat für die Skiläufer , die zu inter= nationalen Kämpfen antreten , eine einheitliche Kleidung ver= ordnet . Geſchäftliches . Der Kaffeezoll macht ungefähr 20 Prozent der geſam= ten deutſchen Zolleinnahmen aus . Von Januar bis Auguſt 1933 wurden 87 590 Tonnen Kaffee im Werte von 89 603 000 . — RM . eingeführt . Im gleichen Zeitraum floſſen aber aus dem Kaffee= zoll 134 349 760 — RM . dem Staate , und damit der deutſchen Wirtſchaft zu . Im übrigen dient die Kaffee = Einfuhr dazu , einen erheblichen Teil des ſo wichtigen deutſchen Exports zu ermöglichen , da heute eine Warenausfuhr nach Ländern , denen wir nicht einen Teil ihrer Erzeugniſſe abnehmen , durchweg ausgeſchloſſen iſt . Kaffee iſt für die deutſche Volkswirtſchaft als Einfuhrartikel günſtiger als ſehr viele andere , da er ja nur in Ländern mit tro= piſchem Klima gedeiht , der eigenen Erzeugung alſo keine Kon= kurrenz macht . Volks = und vationalwirtſchaftlich geſehen iſt dem= nach gegen die Kaffee = Einfuhr nichts einzuwenden . Wer aus ge= ſundheitlichen Gründen das Coffein meiden will oder muß , braucht trotzdem nicht auf ſeine Taſſe guten Bohnenkaffee zu ver= zichten , da es den coffeinfreien und deshalb völlig unſchädlichen Kaffee Hag gibt , den ſelbſt gewiegte Kaffeekenner von anderem allerfeinſten Bohnenkaffee im Geſchmack und Aroma nicht unter= ſcheiden . Rundſunk = Programme . Rot = Weiß Hch . Engert , FC . 03 Egelsbach SV . 09 Mörfelden Rot = Weiß Darmſtadt e gew . un . verl . Tore Punkte SV . 1922 . Roßdorf Tgſ 1875 Darmſtadt Union Wixhauſen SC . 28 Ober = Ramſtadt Union Darmſtadt Viktoria Griesheim SV . 1916 Groß = Gerau Germania Eberſtadt SV . Weiterſtadt VfL . 1911 Michelſtadt 4 üir ſehen alſo nach wie vor ront , gefolgt von Rot = Weiß hen Erfolge der beiden Spitz 25 : 4 1 ( 22 : 3 9 : 8 16 : 9 12 : 11 11 : 10 8 : 13 8 : 15 8 : 14 4 : 10 9 : 18 7 : 16 5 : 15 Egelsbach und Mörfelden klar in und Roßdorf . Auffällig ſind die ßenreiter ; ſo iſt der 8 : 1 = Sieg Mör= dens gegen Griesheim geradezu eine Senſation , wie auch das K . Engert . Koch , Stahl . Witzleb , H . Buß , Klöß , Dittmar , Sportvern 98 : Meyer . Avemarie , Krämer , Feick , Hepting . Rauſch . Bauer . Schmitt . Otto Arnold . Werner , Zopf . Delp . Freund . sherige Abſchneiden der Griesheimer etwas überraſcht für dieſe eicht . Das am 19 . November ſteigende erſte Treffen Mörfelden Egelsbach dürfte nach Lage der Dinge eine ganz kitzelige Sache rden . Ueber die anderen Mannſchaften iſt zurzeit noch wenig ſagen , höchſtens hätte man Eberſtadt weiter vorn erwartet . ſer ſchließlich ſtehen ja noch faſt 20 Spieltage bevor , und da an ſich noch manches ändern . Sicher iſt aber heute ſchon , daß Kämpfe in dieſer Gruppe noch manche Ueberraſchung bringen irden . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 3 ( Dreieich ) . Hier brachte der letzte Sonntag folgende Ergebniſſe : Ger= ana Ober = Roden — Dietzenbach 0 : 2 . Jügesheim — Babenhau= n 2 : 1 , Münſter — Offenthal 7 : 2 , Tgde . Sprendlingen — Nieder= oden 1 : 3 . Groß = Zimmern — Dreieichenhain 0 : 1 . Eine genaue abelle kann hier noch nicht gegeben werden , da noch einige Er= bniſſe früherer Spiele fehlen . Die Spitzengruppe zeigt aber lgendes Ausſehen : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Dietzenbach 10 : 1 SV . Münſter . 5 3 1 1 13 : 7 7 igesheim und Eppertshauſen folgen mit je 4 Punkten aus bisher ei bekannt gewordenen Spielen . Hier ändert ſich aber ſicher ver= jedenes , da dieſe Vereine beſtimmt ſchon mehr Spiele durch= führt haben . Bis zum Wiederbeginn der Spiele wird aber ſes in Ordnung ſein . Die Ergebniſſe der Kreisklaſſe 2 d an dieſer Stelle in der Hauptſache ſchon durch die Berichte ge = Udet worden . Auch über dieſe Klaſſe wird nach den Wahlen t Genaueres zu melden ſein . Hier war bis jetzt noch manches Fluß . So iſt jetzt Viktoria Kleeſtadt von den Spielen zurück = Henß . Vorher ſpielen die Schülermannſchaften von Rot = Weiß Darm= ſtadt — Germania Eberſtadt . Rot = Weiß Darmſtadt . Erwerbsloſenkarten . Alle noch nicht in unſere Liſte aufgenommenen Erwerbsloſen können morgen vor dem Spiel gegen SV . 98 von 3 — 4 Uhr dies letztmals nachholen . Alle Erwerbsloſen , welche ſich ſchon in der Liſte eingetragen haben , können ihre Karten ſchon heute bei Mit= glied Löffler , Zigarrengeſchäft , Ecke Landwehr = und Blumenthal= ſtraße , gegen Vorzeigen ihres Ausweiſes unentgeltlich in Emp= fang nehmen . Milikäriſche Vorbereikung der franzöſiſchen Jugend . Der neue Unterſtaatsſekretär für die körperliche Ertüchtigung und das Sportweſen , Le Gorgeu , erklärte , daß er ſich dafür ein= ſetzen werde , von der Regierung die notwendigen Mittel für die Förderung des Sports zu erlangen . Nach Annahme des neuen Planes zur Hebung der Nationalwirtſchaft werde er den größten Teil der bewilligten Beträge für den Bau von Sportplätzen , Sta= dien und Schwimmhallen verwenden . Weiterhin will Le Gorgeu mit dem Kriegsminiſterium wegen der militäriſchen Vorbereitung der franzöſiſchen Sportjugend verhandeln . Sporkneuigkeiten in Kürze . Deutſchlands Boxſtaffel trug in Belfaſt einen weiteren Län= derkampf gegen Irland aus . Diesmal ſiegten die Deutſchen über= legen mit 10 : 4 Punkten . An der Saar hat das Verbot ſportlicher Veranſtaltungen für den 12 . November natürlich keine Wirkſamkeit , da ja an der Saar noch nicht für den Deutſchen Reichstag gewählt werden kann . Es finden deshalb auch dort einige Spiele ſtatt , ſo die Fußball = Freundſchaftstreffen Boruſſia Neunkirchen — Saar Saarbrücken und FV . Saarbrücken — Sportfreunde Saarbrücken . Acht Süddeutſche ſtehen in der deutſchen Mannſchaft , die am 19 . November in Zürich den Fußballkampf gegen die Schweiz aus= trägt . Es ſpielen : Jakob ( Regensburg ) ; Haringer , Wendl ( Mün= chen ) ; Gramlich ( Frankfurt ) , Goldbrunner Eiberle ( München ) ; Lehner ( Augsburg ) , Lachner ( München ) , Hohmann . Raſſelnberg ( Benrath ) , Heidemann ( Bonner FV . ) . Frankfurt : Freitag , 10 . November 10 . 30 : ( Nur für Kaſſel ) ; Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſt = Reklame . — 12 . 00 : Mittagskonzert . Ausf . : Das Funk= orcheſter . Soliſtin : Mizi Schneider = Kögler . Ltg . : Dr . Merten . 13 . 35 : Stuttgart : Nordiſche Bilderbogen . ( Schallplattenkonzert . ) 14 . 30 : ( Nur für Kaſſel ) : Lokale Nachrichten . 14 . 40 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Werke von Haydn , Hoff , Heuberger , Hellmesberger . Ed . Strauß , Joh . Strauß , Jvanovici , Suppé . Ausf . : Das Funkorcheſter . Mitw . : Henny Schmitt ( Alt ) , Friedrich Kempf ( Tenor ) , Dr . Joh . Fr . Hoff ( Violine ) , Hans Rosbaud ( Klavier ) . Ltg . : Dr . Reinhold Merten . 18 . 00 : Köln : Zur Unterhaltung . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation : Das Kirchenlied . 20 , 00 : Griff ins Heute . 20 . 10 : Köln : Abendkonzert . Funkorcheſter . Werke von Brahms und Pfitzner . — 21 . 00 : Köln : Und alles iſt Muſik . 21 . 30 : Köln : Fortſetzung des Konzertes . Ltg . : Buſchkötter . So= liſtin : Karin Schent ( Alt ) ! . 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik . 23 . 00 : Nachtmuſik . Werke von Händel , Mozart , Beethoven . Ausf . : Das Funkorcheſter . Soliſt : Herbert Heſſe ( Bariton ) . Ltg . : Hans Rosbaud . 24 . 00 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Hans Kuhn : Der Maler Hans von Marees . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 10 . November 9 . 00 : Berlin : Schulfunk : Volksliedſingen . 3 neue Hitlerfugend = Lieder . — 9 . 40 : Klaus Richter : Die Martinsgans . 10 . 10 : Schulfunk : Bei den ſchwäbiſchen Bauern imn Kaukaſien . Lied und Dichtung 10 . 45 : 1 . Alte Originalkompoſitionen für Gitarre = Solo . — 2 . Neuere Kinderlieder — 11 . 30 : Zeitfunk . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Wir denken jetzt ſchon an Weihnachten , 15 . 45 : Schöne deutſche Mären : Von Agilulf und Theudelind . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Sinfonieorcheſters . 17 . 00 : Wettſtreit , Kanariſcher Meiſterſinger . Hörbericht aus emer Kanarienvogelausſtellung . Aufnahme . ) 17 . 20 : Muſik unſerer Zeit . ( Juon . Schrattenholz , Baußnern ) 18 . 05 : Ernſte Geſänge von Hugo Wolft geſungen v . Ruth Scholz . 18 . 25 : Chriſtenverfolgung im 20 . Jahrhundert . Ein Aufriß . 19 . 00 : Stunde der Nation . Orcheſterkonzert . Das Philharmoniſche Orcheſter . Ltg . : Edwin Lindner . 19 . 30 : Adolf Hitler ſpricht . Anſchl . : Oktett von Schubert . Kammermuſikvereinigung Georg Fuhr 23 . 00 : Breslau : Nachtmuſik . Weiterbericht . Durch das im Norden vorüberziehende Tief wird das kon= tinentale Hochdruckgebiet langſam abgebaut . Ozeaniſche Luft dringt auf das Feſtland vor und wird Dunſt = und Wolkenbil= dung hervorrrufen , wobei vereinzelt auch etwas Regen nieder= gehen dürfte . Ausſichten für Freitag , den 10 . November : Neblig , wolkig mit Aufklaren , nachts etwas milder , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 11 . November : Meiſt dunſtig und bewölkt , weiterer Temperaturausgleich zwiſchen Tag und Nacht , vereinzelt etwas Regen . Hauptſchriftleltung : Rudelf Mauve Verantwortlich für Polliſk und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . & H . Queiſch ; für den Schlußdienſ : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette ; für den Inſeraientelil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhlei . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Unfall - , Haftpflicht - , Aufo - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Lebens - , Renten - , Kinder - , Aussteuer - , Studiengeld - Versicherungen Prospekte und Auskünfte bereitwilligst : Subdirektion Frankfurk a . M . Goethestraße 30 Telefon 23847 aus Haare ? zendl . Farbe gibt BfEG Tederhersteller raut , Haar zur . macht jung ! n wirkt sicher ! 1 sl unschädtich ! 11 RLLooer It . 2 , 50 Darf . Müller Taiden Turm . / 10904 a Mitarbeiter überall gesucht - In beſier Verkehrslage iſt ein TWoher , heurr Saben ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Der 2 . Stock Eliſabethenſtr . bisher Eberhards De tektiv = Inſt . , ſof . als Büroräume oder Wohnung ( 13397 b zu vermieten . Näheres : Dr . Michel , Bismarckſtraße 64 , Fernſprecher 1529 . Große 2 X 2 = Zimm . = Wohnungen zu vm . ( Saalbauvtl . ) Näh . b . Krämer Rhein= ſtr . 28 , Stb . r . 6 = Zim . = Wohnung Alexanderſtraße , I , für montl 70 ℳ zu verm . Näh . Dingel= dein . Landwehrſtr Nr . 39 . Telef . 2067 ( 13634 ) * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden ( 11810 a ) Doppel = u . Einzel= zim . , ſehr eleg . , zu verm . Bad u . Tel . vorhd , van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . Heinrichſtr . 40 , pt . möbl . ſonn . Zim . z . vm ( Emfg ) Möbl . Zimmer mit Morgenkaffee . Be= dieng . , Licht , Bett= wäſche 16 ℳ . in gt . Hauſe , Nähe Oran= geriegart . Näh . in der Geſchſt . ( 13583 Heinrichſtr . 69 . einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Aliceſtr . 9 , I . , 1 — gut möb . Zim . z . v . * eeue das Leihbuch vom Allgemeinen Buch - Verleih nur Peter - Gemeinderstr . 11 . Monats - Abonn bei täglichem Tausch schon zu Rm . 1 . 50 . 12714 a der Privatwirtſchaft iſt der ſtets intereſſante Kleinanzeigenteil im Darmſtädter Tagblatt ! Leere Zimmer Frdl . , hell . , leeres , ſep . Zim . ſof . z . v . * Rundeturmſtr . 16 , I . Jung . Ehepaar ſucht z . 1 . Jan . od . ſpäter ruhige 4 = Zim . = Woh= nung mit Bad in gutem Haus . Ang . unt . U . 142 Gſchſt . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . von ält . Ehepaar f . 1 . Jan . od . ſpät . zu mieten geſ . 4 = Zim . = Wohng , mit Bad k . ev . in Tauſch gege= ben werden . Ang . unt . U . 143 Gſchſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . ſofort geſucht . Ang . unt . U . 153 Gſchſt . * Frl . ſ . leeres Zim . m . Kochgelegh . Ang . unt . U . 156 Gſchſt . * Zum 1 . April 1934 wird ein herrſchaftl . Enfanif Hals . 5 — 6 Zim , mit ein= gericht . Bad , Ztrl . . , Obſt = u . Ge= müſegarten , i . ruh . , ſtaubfr . Lage von Seeheim , Jugenheim od . Umgeb . Darm= ſtadts zu mieten ge= ſucht . Spät Kauf nicht ausgeſchloſſen . Bahn = bezw . Stra= ßenbahnverbindung Bedingung . Ausf . Angeb . erbeten unt . U . 145 a . d . Geſchſt . ( 13576 ) 2 — 3 leere Zimmer , mögl . fr . Lage , mit Veranda od . Balk . od . 4 — 5 Zim . mit Zubeh . p . 1 . Dez . zu mieten geſ . Ang . u . U . 161 a . d . Gſch . 2 — 3 Zim . m . Zube= hör v . 3 ält . Perſon . 1 . Dez . geſucht . Off . u . U . 141 Gſch . Unmöbl . Zim . von jg . Herrn z . mieten geſ . Ang . m . Preis unt . U . 149 Gſchſt . * Leeres Manſ . = Zim . m . Kochgelegh Ang . u . U . 146 Gſch . Zigarrengeſchäft . erforderl . 3000 Lebensm . = Geſchäft . erford 500 ℳ für Ware u . Inventar , Wirtſchaft . Ort 10 000 Einw . b . Darmſtadt , an kau= tionsf . Leute z . ver= pachten . Adolf Din= geldein , Landwehr= ſtraße 39 . Tel . 2067 . ( 13633 ) Der Ausweis der Reichsbank . Die erſte Novemberwoche . Guke Enklaſtung und weiter gebeſſerte deckung . Der Reichsbankausweis für die erſte Novemberwoche enthält einen neuen Poſten ; auf der Aktivſeite wird zum erſten Male nach der Umwandlung des Bankgeſetzes ein Beſtand an deckungsfähi= gen Wertpapieren ausgewieſen , allerdings zunächſt mit dem ge= ringfügigen Betrag von 28 000 RM . Sollte allerdings die Ver= mutung , daß die Reichsbank es ſelbſt iſt , die die Beſtände des Konſortiums für die Steuergutſcheine aufzukaufen beabſichtigt , zutreffen , ſo dürfte dieſer Poſten recht bald erheblich anſteigen . Im übrigen hat bereits die erſte Novemberwoche nach der ver= hältnismäßig geringfügigen Inanſpruchnahme der Reichsbank Ende Oktober recht ſtarke Rückflüſſe gebracht , nahezu 50 v . H . der Ultimo = Belaſtung ſind wieder ausgeglichen . Im einzelnen ging der Beſtand an Wechſeln und Schecks um 70 , 2 auf 3076 , 7 Mill . zurück , der Beſtand an Lombardforderungen um 67 , 2 auf 75 . 7 Mill . RM . während der Beſtand an Reichsſchatzwechſeln eine kleine Steigerung um 3 auf 18 , 3 Mill . RM . erfuhr . Der Notenumlauf ging auf der anderen Seite um 132 , 7 auf 34387 Mill . zurück . An Scheidemünzen floſſen 26 , 5 Mill . in die Kaſſen der Reichsbank . Der Rückgang der ſonſtigen Aktiven um 61 . , 9 Mill . iſt auf Ab= deckung des Betriebskredits des Reiches zurückzuführen . Der Be= ſtand an Deckungsmitteln hat eine leichte Steigerung um rund 1 Mill . erfahren . Diesmal iſt auch der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen , der in den letzten Wochen dauernd zurückgegangen iſt , geſtiegen , und zwar um 0 . 6 Mill . , während der Goldbeſtand um rund eine halbe Million zunahm . Das Deckungsverhältnis be= trug 12 , 1 v . H . gegen 11 , 6 v . H . in der Vorwoche . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf mit 5460 Mill . iſt immer noch um rund 100 Millionen unter demjenigen zur gleichen Zeit des Vorjahres . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . November hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche , die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 134 , 7 Mill . auf 3489 . 7 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 70 . 20 auf 3076 . 7 Mill . , die Lombardbeſtände um 67 , 2 Mill . auf 75 . 80 Mill . und die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren um 0 , 3 auf 318 , 9 Mill . abgenommen , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln weiter um 3 , 0 Mill . auf 18 , 30 Mill . RM . zugenommen . An deckungsfähigen Wertpapieren wird ein Beſtand von 28 000 RM . ausgewieſen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 145 , 7 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 132 . 7 Mill . auf 3438 , 7 , derjenige an Rentenbankſcheinen um 13 , 0 Mill . auf 379 , 3 Mill . RM . verringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 26 , 5 Mill . RM . auf 1468 . 1 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 29 , 7 Mill . RM . diejenigen an Scheidemünzen auf 208 . 1 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 389 , 2 Mill . eine Abnahme um 27 , 1 Mill RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 1 . 1 Mill . RM . auf 415 , 1 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 0 , 5 auf 396 . 5 Mill . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 , 6 Mill . RM . auf 18 , 6 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten betrug am 7 . Novem= ber 12 , 1 gegen 11 , 6 am Ultimo Oktober . Berliner und Frankfurker Effekkenbörfe . Seitens der Kundſchaft war , zwar geſtern bei den Banken eher eine gewiſſe Zunahme des Intereſſes feſtzuſtellen , doch kam dies an der Berliner Börſe nur in verſtärkten Anfragen als in einem größeren Ordereingang zum Ausdruck . Mangels ſon= ſtiger beſonderer Anregungen blieb daher das Geſchäft auch zu Be= ginn des geſtrigen Börſenverkehrs klein . Die Kursgeſtaltung war wieder uneinheitlich , doch hielten ſich die Abweichungen gewöhn= lich im Rahmen von 1 Prozent nach beiden Seiten . Einiges In= tereſſe zeigte ſich am Montanmarkt für Gelſenkirchen und Hoeſch , die bis zu 1 ½ Prozent gewannen , während andererſeits Kali Chemie 1 ½ Prozent und Rheag 1 ½ Prozent einbüßten . Für Gas= aktien beſtand wieder etwas Nachfrage , die aber kursmaßig nicht ſtärker zum Ausdruck kam . Das Angebot am Farbenmarkt war nicht mehr ſo groß wie vorgeſtern , mit 113 ½ war hier das vor= geſtrige Abendniveau behauptet . Die Senſation der Börſe war zweifellos der Kursrückgang in den Obligationen der Ver . Stahl ” werke . Obwohl das Kölner Urteil vom Vortage zugunſten des Konzerns bezüglich der Dollarklauſel nur eine Entſcheidung in erſter Inſtanz iſt , erſchienen Stahlbonds mit Minus = Minus = Zei= chen , eröffneten 3 ½ Prozent niedriger bei einem Umſatz von 100 Mille und gaben im Verlaufe nochmals um 1 Prozent nach . Auch die übrigen feſtverzinslichen Werte wurden hierdurch ungünſtig beeinflußt . An den Aktienmärkten , überwogen nach den erſten Kurſen zunächſt kleine Beſſerungen . Später hatte die Geſchäfts= ſtille aber doch wieder ein Abbröckeln des Kursniveaus zur Folge . Die Frankfurter Börſe eröffnete auch geſtern nahezu geſchäftslos und hatte wiederum keine einheitliche Tendenz auf= zuweiſen . Die Zurückhaltung hielt unvermindert an . Verein= zelten Abgaben ſtand nur eine dünne Käuferſchicht gegenüber . Der Bericht von einer Abſatzbeſſerung im Siemens = Konzern bot kaum eine Anregung , die Siemens = Aktie ſelbſt gab ſogar um 1 ½ Pro= zent auf 129 ½ Prozent nach . Die übrigen Elektrowerte eröffneten dagegen vorwiegend etwas feſter , beſonders Rhein . Elektro mit plus 1 ½ Prozent . Ferner lagen am Montanmarkt Gelſenkirchen , Phönix und Harpener bis zu ¼ Prozent höher , während Klöckner= werke ½ Prozent und Mannesmann 1 Prozent nachgaben . In JG . Farben kam kleines Angebot heraus , das bei der herrſchen= den Geſchäftsunluſt einen Kursrückgang von zunächſt 78 Prozent verurſachte . Schwächer lagen außerdem Reichsbankanteile mit minus 1 Prozent . Schiffahrtspapiere lagen gut behauptet , und von Kunſtſeidenwerten zogen Aku um ½ Prozent an . Im Ver= laufe war die Haltung zwar weiterhin uneinheitlich , es über= wogen jedoch leichte Kursbeſſerungen . Beſonders Montanaktien traten mehr hervor , ſo Phönix 325 — 34 , Stahlverein 27 ½ — 28 ½ , Gelſenkirchen 41 ½ — 42 . Mannesmann 47 ½ — 48 ½ und Rhein= ſtahl 72 ½ — 73 ½ . JG . Farben gingen zunächſt bis auf 112 ½ Pro= zent zurück , waren aber dann bis auf 1135 Prozent erholt , ſie ſchloſſen mit 113 ½ Prozent dann leicht ermäßigt . Feſter waren ferner Reichsbank 154 ½ — 155 ¾ und nachbörslich ſogar bis 156 ½ Prozent . Elektrowerte blieben auf dem Anfangsniveau behaup= tet , nur Rhein = Elektro nochmals plus ¼ Prozent ( 78 ½ — 79 ) . Da= gegen bröckelten Siemens bis auf 128 ½ Prozent ab . Am Kaſſa= markt gaben Chem . Albert um 1 ½ Prozent auf 36 Prozent , Bank für Brauinduſtrie um 2 ½ Prozent auf 75 ½ Prozent nach . Die Abendbörſe verlief recht lebhaft . Eine günſtige Anre= gung ging von der Mitteilung aus , daß die Arbeitsloſenziffer auch im Monat Oktober wieder zurückgegangen iſt . Auf allen Märkten waren befeſtigte Kurſe zu hören . Von Rentenwerten waren Alt= beſitzanleihe um ½ Prozent . Neubeſitzanleihe um 0 . 10 Prozent höher notiert . Am Aktienmarkt waren JG . Farben gegenüber Mittagsſchluß um 1 Prozent gebeſſert . Elektro = und Montanwerte waren ebenfalls bis ½ Prozent höher notiert . Im weiteren Ver= lauf hielt die freundliche Grundſtimmung an , und das Geſchäft blieb recht lebhaft . Wirtſchaftliche Rundſchau . Hartmann u . Braun A . = G . , Frankfurt a . M . Wie wir er= fahren , hat die zunehmende Nachfrage nach den von der Hart= mann u . Braun A . = G . , Frankfurt a . M . , neu aufgenommenen Ar= tikeln ſich in einer nicht unerheblichen Vergrößerung des Auf= tragsbeſtandes ausgewirkt . Das Unternehmen konnte in dieſem Zuſammenhang während der letzten Wochen die Belegſchaft um rund 20 auf rund 860 Mann vermehren . Zur Emiſſion der 4 ½ Prozent Schatzanweiſungen mit 2 ½jäh= riger Laufzeit . Zu dem von der Reichsbank allen Mitgliedern des Reichsanleihekonſortiums gemachten Angebot über den Ver= kauf von 4 ½prozentigen Schatzanweiſungen mit 2 ½jähriger Lauf= zeit zum Kurſe von 98 ½ 8 Prozent erfahren wir ergänzend , daß dieſe Emiſſion nach oben hin mit 250 Mill . RM . begrenzt iſt . 155 200 Tagewerke für Skraßenbau ime Tommenden Winter . Aus Mitteln des Generalinſpektors , für das Straßenweſen ſollen in Heſſen in dieſem Winter zur Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit Arbeiten ausgeführt werden , die insgeſamt 155 200 Tage= werke umfaſſen . Arbeiten aus der Krafffahrzengſtener . Tagewerke bei der auf der Lieferfirma Bauſtelle Provinz Starkenburg Beſchaffung von Baſaltſchotter zur Aufrecht= erhaltung der Bruchbetriebe , 17 000 To . 22000 Ausbau und Befeſtigung der Provinzial= ſtraße Reinheim — Lengfeld v . Km . 24 — 28 7 500 Provinz Oberheſſen Fernſtraße Gießen — Alsfeld . Abt . Schelln= hauſen — Romrod . Umbau des Göringer Grundes zur Verminderung der Steige= rung von 12 Prozent auf 6 Prozent von Km . 41 , 1 bis Km . 44 , 1 . . . . . . „ 15 000 Provinz Rheinheſſen Beſchaffung von Kleinpflaſtermaterialien zum Ausbau der D = Straße Ober = Flörs = . . 20 000 heim — Monsheim . . 2 500 10 000 Insgeſamt : 64000 12500 Arbeiten aus Oeffa = Mikkeln . Provinz Starkenburg Kleinpflaſterung der Provinzialſtraße Wal= lerſtädten — Geinsheim Herſtellung einer Kleinpflaſterbahn auf der Provinzialſtr . Reinheim — Groß = Bieberau von Km . 17 , 00 — 19 , 00 . Herſtellung einer Kleinpflaſterdecke auf der D = Straße Groß = Gerau — Mannheim , Km . 0 , 042 — 0 , 0496 und Km . 19 , 00 — 19 , 8 . Provinz Oberheſſen Herſtellung von Mittel = und Kleinpflaſter= ſteinen ſowie Randſteinen für ſpäter aus= zuführende Pflaſterarbeiten Umgehungsſtraße Okarben von Km . 43 , 8 bis Km . 45 , 2 . Provinz Rheinheſſen Herſtellung von Kleinpflaſter , Umbau von Kurven und Anlage erhöhter Fußſteige auf der Durchgangsſtraße Alzey — Monsheim — 4000 Landesgrenze von Km . 10 , 6 bis 15 , 5 12000 Insgeſamt : 63 700 15000 Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß der Grund= betrag nach den allgemeinen Richtlinien für die Wareneinfuhr im Monat Dezember 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in An= ſpruch genommen werden darf . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat ihre Preiſe am 9 . November um ca . 1 ½ Prozent erhöht , nachdem die Forde= rungen am 2 . ds . Mts . um ca . 2 Prozent herabgeſetzt worden waren . Die Verkaufsverbände der Internationalen Rohſtähl = Export= gemeinſchaft haben eine Erhöhung der Feſtausfuhrpreiſe für Form= eiſen um 2 , 5 Goldſchilling vorgenommen . Die Hanſa = Lloyd und Goliath = Werke Bremen , erhielten einen größeren Ueberſeeauftrag auf Goliath = Dreirad = Wagen . Da die Tabakregie in Oeſterreich im kommenden Jahr gerin= gere Einkäufe von Rohtabak vornehmen wird , als im laufenden , werden die Tabakclearingverträge auf Grund verminderter Kon= tingente erneuert werden müſſen . Berliner Kursbericht vom 9 . November 1933 10000 3 000 10000 3 000 5000 1500 23 500 3 200 3 500 Zu der Preiskonvenkion in der Fahrradinduftrie . Zu dem Zuſtandekommen einer Preiskonvention in der Fal radinduſtrie erfahren wir , daß ſich zwar die wichtigſten deutſch Fahrradfabriken angeſchloſſen haben , aber noch einige Firme deren Produktion allerdings nicht bedeutend iſt , abſeits ſtehen . wird jedoch erwartet , daß dieſe Firmen noch beitreten werde u . U . ſoll das RWM . um Eingreifen erſucht werden . Bei d neuen Preisregelung , nach der ſich Groß = und Kleinhändler ri ten müſſen , liegen die neuen Fahrradpreiſe größtenteils etw niedriger , als bisher . Etwaige Befürchtungen , daß durch Preiskonvention mit einer Erhöhung der Fahrradpreiſe gerecht werden müßte , ſind alſo nicht begründet . Bei der Konvention die Tatſache , daß ſich auch die Fabrikanten von Fahrradrahm und Zukehörteilen angeſchloſſen haben , deshalb beſonders bede tungsvoll , weil dadurch die Gefahr beſeitigt worden iſt , daß klei Werkſtätten Rahmen und Fahrradteile zu beſonders niedrig Lreiſen beziehen , montieren und dann unter Konventionspreiſ abſetzen können . Produkkenmärkke . Mannheimer Grtreidemarkt vom 9 . November . Weizen länd . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 . 50 — 19 , 60 , per Nov . 18 , Feſtpreiſe per Nov . : Bezirk 10 19 , 10 , Bezirk 11 19 . 40 ; Rogg ſüdd . frei Mannheim ( 71 — 72 Kilo ) 16 . 40 — 16 , 60 , Feſtpreiſe 1 Nov . : Bezirk 9 15 , 90 Bezirk 8 15 , 60 : Hafer inländ . 14 , 00 So mergerſte inländ . 18 , 00 — 19 , 00 ( Ausſtichware über Notiz ) Pfäl . Gerſte 18 , 50 — 19 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 16 bis 17 , 00 . Mais im Sack 18 , 50 — 18 , 75 , Erdnußkuchen prompt 16 bis 16 , 50 , Soyaſchrot prompt 14 . 50 — 14 , 75 , Ravskuchen 12 , 00 1 12 , 25 , Palmkuchen 14 , 25 , Kokoskuchen 17 . 00 . Seſamkuchen 16 , Leinkuchen 17 . , 00 . Biertreber mit Sack 16 . 50 , Trockenſchnitzel Fabrik 8 , 75 — 9 , 00 Rohmelaſſe 8 , 25 — 8 , 50 , Wieſenheu loſe 5 , 40 11 5 70 , Rotkleeheu 5 , 70 — 6 , 00 , Luzernkleeheu 7 . 00 , Stroh : Preßſtr Roggen = Weizen , 2 , 00 , Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 . geb . Stroh Rogge Weizen 1 , 40 — 1 , 70 , Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 , Weizenmehl Spezial mit Austauſchweizen per Nov . 29 , 40 per Dez . 29 , 55 , per Janu 29 , 70 , dito mit Inlandsweizen per Nov . 27 , 90 , per Dez . 28 , 05 . r Jan , 28 20 ; Roggenmehl ( 70 — 60 prozentig ) nordd . prompt 21 , dis 22 , 50 , dito pfälz . und ſüdd , prompt 22 , 75 — 23 , 75 , feine Weize kleie mit Sack 9 75 — 10 , 00 , grobe Weizenkleie mit Sack 10 . 25 10 , 50 , Roggenkleie 9 , 25 — 10 , 00 , Weizenfuttermehl 11 . 00 , Rogge futtermehl 10 . 25 — 12 , 75 Weizennachmehl 14 , 75 — 15 , 75 . Tende ſtetig . Am Brotgetreidemarkte lag Weizen etwas freundliche während Roggen , Gerſte und Hafer unveränderten Markt hatte Futtermittel behauptet bei kleinem Angebot und guter N rage , Südd . Weizen = Auszugsmehl 3 . — RM . höher , ſüdd . W zen = Brotmehl 7 . — RM . niedriger als Spezial 0 . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . November . Aufgetrieb waren 4 Ochſen , 122 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Käll auf a ) 29 — 34 . b ) 24 — 28 , c ) 19 — 23 Pfg . pro Pfund , Spitzentie über Notiz Marktverlauf : Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . November . Aufgetriel waren 71 Kälber 9 Schafe , 69 Schweine , 549 Ferkel . 200 Läuf Preiſe : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Ferkel bis Wochen ( Stück ) 5 — 8 . über 6 Wochen 12 — 17 , Läufer 18 — 23 R ! Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittel Frankfurter Viehmarkt vom 9 . November . Aufgetrieb waren 902 ( vom letzten Markt 19 ) Kälber , 539 Schafe , 567 ( Schweine und 25 Schweine vor Marktbeginn ausgeführt , fern noch 78 Rinder vom Montagsmarkt . Es erzielten : Kälber a ) bis 38 , b ) 29 — 33 , c ) 24 — 28 . d ) 20 — 23 : Schafe e ) 23 — 26 , f ) . bis 22 , g ) 15 — 18 : Schweine b ) 46 — 50 , c ) 46 — 49 , d ) 42 — 48 P pro Pfund . Marktverlauf : Kälber ruhig ; Schafe mittelmäß geräumt : Schweine ſchleppend , nahezu ausverkauft Fleiſ großmarkt : Ochſenfleiſch 1 ) 48 — 52 2 ) 45 — 50 ; Bullenfleiſch bis 50 ; Kuhfleiſch 2 ) 34 — 40 , 3 ) 25 — 30 : Kalbfleiſch 2 ) 58 — 7 Hammelfleiſch 55 — 60 : Schweinefleiſch 1 ) 65 — 70 . Eingebne waren : 734 Viertel Rinder , 146 Kälber , 56 Hämmel , 444 hal Schweine . Mekalnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . November ſtellten für je 100 Kilogr . für Elektrolytkupfer prompt cif Hamburg . B men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſ Elektrolytkupfernotiz auf 47 . 25 RM . — Die Notierungen der Ko miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtel ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Beze lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 pr= in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl in Wa oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . . Reinnickel . 98 = bis 99 pr auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . . Feinſill ( 1 Kg . fein ) auf 36 . 25 — 39 . 25 RM . Oeviſenmarkt vom 9 . November 1933 Berl . Handels = Ge ) Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . C . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg 37 . 50 Beromann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt 130 . 625 Deutſche Cont . Gas 80 . 25 40 . 50 w Fdd Elektr . Lieferuug Mie Meenne 79 . — Rütgerswerle Niff 44 . 50 Helſingfor Währung 100 finn . Mk . ete 5 . 849 Brief 5 . 661 Schwenz Bährung 100 Franken Geldß : g . 62 81 F . G . Farben 113 . 50 Salzdetfurth Kali 143 . — Wien 100 Schilling 48 . 05 48 . 15 Spanien 100 Beſetas 25 . 07 35 50 . 50 ergw . 42 . 125 19 100 Tſch . Kr . 11 . . 42 12 . nzig 1 o 0 Gulden 121 . 8 . 875 Geſ . f . elektr . Untern . 72 . 875 Leonh . Tietz 13 . 75 Bud apeßt 100 Pengö Japan Yen 0 . 7 a 7 13 . 50 Harpener Bergbau 74 . 50 Verein . Stahlwerte 28 . — Sofig 100 Leva 3 . 0 a 7 3 . 053 Rio de Janerolt 1 Milrei = 9 . 227 70 . 9 . 375 16 . 25 Hoeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann 48 . 875 Weſteregeln Alkali / ; Agsb . = Nnrb . Maſch . 106 . 50 42 . 75 Holland Oslo 100 Gulben 100 Kronen 168 . 93 6 s . 53 169 . 27 66 . 67 Jugoſlawien . 1 Portuga 100 Dina = 100 Escubos 5 . 3 ee 12 . 67 120 . 50 52 . 625 Baſalt Linz 14 . — Kopenhagen Stockholm . 100 Kronen 100 Kronen 6 59 14 68 . 23 29 26 6 s . 37 Athen . Iſtambu 100 Drachm . türk 4 2 . 396 1 . 880 Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke 106 . — Ber . Karlsr . Ind 68 . 50 London . 2 . Sta . 13 . 24 13 . 28 Kairo . 1 ägypr . 13 . 62 13 10 . — 47 . 50 Hohenlohe = Werte Buenos = Airet 1 Pap . Peuo 0 . 963 0 . 967 Kanad ” 1 canad . Doll . 2 . 6471 2 . 51 . 25 Kolsw . Chem . Fabr . 66 . 875 Lindes Eismaſch . 62 . 25 New York . Dollar . 2 . 647 2 . 653 Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 399 1 . Mannesm . Röhr 48 . 75 Belgien 100 Belga 56 . 38 5 o . 48 Jsland . 100 d isl . Kr . ſE 59 . 94 60 Maſch . = Bau = Untn . 32 . — , Bogel Telegr . Draht 46 . — Italien 100 Lire 22 . 06 22 . 10 Tallinn ( Eſtl . , 1 100 eſtl . Kr 23 . 43 102 . 875 Orenſtein & Koppell 24 . 50 Wanderer = Werke 73 . 25 Paris 100 Francs 1 16 . 40 15 . 44 Rigg . 100 Lats 76 . 821 Durmſtädker ans Karionatoant Surmkast , Witnnne urt Srrscher Banf Frankfurter Kursbericht vom 9 . November 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 1933 1936 „ 1937 „ . „ 1938 Gruppe ! 6 % 6 Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½% Intern . , p . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 62 Heſſen . . . v . 29 68 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 68 Thüringen v . 27 Otſch . Ani . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . . . . . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 62 Berlin . . . . v . 24 680 Darmſtadt . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % Frankſurt a . M . Schätze v . 29 6 % v . 26 6 %Mainz . . . . . " 6 % Mannheim v . 27 62 München v . 29 68 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % — Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liguid . zo 0 9421 , 86 . 25 80 . 5 77 . 5 872 ) . 98 . 85 90 ‟ 85 ” ) , 89 85 . 5 101 . 75 89 86 . 75 7921 , 13 . 2 i , 74 . 5 72 . 75 78 70 . 5 76 . 75 * 84 . 5 87 . 25 82 . 7515 V 7 . 851 4343 Heſ . Landes , Hyp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Hefſchldobl . R . 11 R . 12 69 Kaſi . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 % Raſi . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I tAuslSerl ! Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 16 % Frrf . Hyp . = B 1 . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 % Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 87 A 84 . 5 78 . 5 88 . 75 88 ) , 88 : ) , 35 . , s 13 . 25 89 . 5 87 . 5 87 . 75 81 . 75 851 , 88 . 85 88 C 0 . 75 90 . 25 SRI , 89 85 . 5 16 % Daimler = Benz . 62 Dt . Linol . Werke 18 % Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld Stahl 6 % Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . * 2 Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 32 Sſt . Schätze 42 Sſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 14 ½% 42 Türk . Wdmin . 1 . Bagdadl 42 425 Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 19141 4 ½ 2 „ Goldr . 43 1910 42 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm 70 Aktien . A . g . Kunſtziide Unte A . E . G AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauerei ! Zellſtoff Bemberg , 3 . P . . Berl . Kraft u Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelbere Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſell 72 . , 5 93 " 86 . 5 Chem . Verke Albert Chade Contin . Gummiw . ! 82 . 25 Contin . Linoleum . 75 56 53 . 75 106 . 5 5 . 7 2 . 75 4 . 6 28 16 . 25 80 38 21 38 108 . 25 61 . 25 73 83 119 . 75 Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Di Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume . Frankſurter Ho Gelſenk . Berawerk . Geſ . f . eleitr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanquer Hofbrauh . Hanfwerie . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Jughans . . . . . . . ! Vaß 135 . 75 130 . 5 92 85 175 37 64 13 . 5 53 78 . 5 90 . 5 67 . 5 28 . 5 113 . 5 39 . 5 72 . 75 38 . 75 88 . 5 52 . 25 9 Pl . 22 Me „ Aſchersleben lglein , Schanzlin Klöcknerwerke . 267 . lKnorr C . H . 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Söchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld Bergb . Metallge ) . Frankt . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Efling ſSberketart ABhönix Bergbau / 33 . 25 25 Rh Braunkohlen 41 . 75 ) Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 1 Schramm . Lackfbr Schuckert Elekt : Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . / 1 Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . ! hnterfranken . . . . - 7 43 , 4 277 ) , 53 . 75 Raf 34 4 . 183 78 . 75 73 74 . 75 44 . 75 186 141 . 5 8 ” 128 . 25 Wie Ke er . Ultramarin oigt & Haetfner Leſteregein Kalu = Zellſtoff Waldhof g . Dr . Credilan Badiſche Bant . Bt . : Brauinduſt . Baher , Hyp . u . V Berl Handelsgeſ . „ Hypothelbt . Comm u . Privatk Dt Ban und Disc Dit . Eff . u . Wechtel Dresdner Bank Frantt . Bank „ Syp . = Bant Mein Syp . = Bant Pfälz . Hyp . = Ban : Reichsbanl = Ant . Rhein . Hyp . = Bon ! Südd . Bod . - Cr . B Bürtth . Nolenkan A . G . ) . Vertehren Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt Reichsb Vz Hapag Nordd Lloyd Südd Eiſenb . = Gei Alltanz = u . Smre . Verſicherung „ Verein . Ver 120 . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich Otavt Minen Schantung Sandelsl 20 Freitag , 10 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 3 P — Seite 13 Aeot ! 9 ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P . Wild ( Nachdruck verboten . ) Innere Geſichte bedrängen ſie , Fragen erſtehen . Warum iſt ſie dieſem anne ſchickſalverkettet , warum darf er mit ihren Gefühlen ſpielen , nach nem Gutdünken . Warum darf ſein Wille wieder und wieder in ihr ben eingreifen , es beſtimmen und formen ? Welche Worte hatte er damals gefunden , um ſie bei ſich zu halten . je hat er mit ihren Muttergefühlen geſchickt operiert und jetzt ? Kann Menſch Liebe und Pflicht , für die er ſolch hohe Worte gefunden hatte , rtwerfen wie alten Plunder . Ungeheuerlich deucht ihr dieſer Männer= oismus . Ihr Auge wird ſtarr , die Pupillen unheimlich erweitert . Aber Karola ” , erſchreckt er über ihr Ausſehen . „ Du ſollſt die Kinder haben , bedingungslos . ” „ Damals ſprachſt du anders . . . " „ Vergiß . . Ein nervenzerreißendes klirrendes Lachen unterbricht ihn : „ Phraſe , nicht als Phraſe . ” „ Nein . Scheidung heißt auch für dich der Weg ins Glück . ” „ Glaubſt du heute noch daran ? ” „ Karola . . . " Ein Stöhnen . „ Fh will dir eine große Rente geben , gut ſollſt du es haben „ Schweig ” ſchreit ſie auf . „ Glaubſt du noch immer , das Glück be= chne ſich nach dem Konto im Hauptbuch ? Es gibt Wertvolleres . Halte in Geld . ” „ Denke an die Kinder . ” „ Ich denke an ſie . Du haſt recht , mich an ſie zu erinnern . Gerhard ” , müht ſie ſich ruhig zu bleiben , die Kinder ſollen die Eltern nicht ver= ren . . . ſolange ich es hindern kann . ” „ Was ſoll das heißen ? " „ Was die Worte ausſprechen , Gerhard . ” „ Karola , ich flehe dich an , willige in die Scheidung , überlege , be= me dich . . . " Bei mir iſt nichts mehr zu beſinnen , damals haſt du mich zur Er= itnis meiner Pflicht gebracht , ihr will ich treu bleiben . ” „ Iſt das dein letztes Wort ” , dringt er in ſie und ſeine Traurigkeit iſt werer als ſein hochmütiges Fordern . „ Laß mir Zeit , in mir iſt alles wirr . ” „ Zeit . Morgen wird alles ſein wie heute . Entſcheide dich jetzt . ” „ Nein . Morgen . ” Dumpf lacht er auf . „ Warten wir , vierundzwanzig Stunden Gnadenfriſt , damit betrügſt dich ſelbſt , ſo ſchnelle Schritte läuft kein Schickſal zur anderen Seite , rrola . ” „ Biſt du deſſen ſicher ? ” heben ſich ihre ſtarren Augen zu ihm . Am andern Morgen . Ein chweres Autounglück . „ Ein Motorrad gen das Auto des bekannten Gerhard Janſſen , Inhaber der Firma J . Gerhard Janſſen Sohn , gerannt . Der Beſitzer ſchwer verunglückt . ” Solautet die Meldung der „ Neueſten Nachrichten ” , auf die Amalie Schorn verlorenen Blickes ſieht , unfähig , die geringſte Bewegung zu machen . Im Krankenhaus . Neben dem Bett des Schwerverletzten ſitzt Karola . Unbeweglich ſeit Stunden . Zu jäh hat das Schickſal ſie betroffen , taſtend ſucht ſie ihm nach . Warum liegt der geſtern geſunde , lebensfrohe und zu= kunftshoffende Mann vor ihr , ein armſeliges Bündel leidender Menſch ? Mitleid iſt in ihr , alle Bitterkeit plötzlich wie ausgelöſcht . Vor der Nähe des Grabes ſchweigen alle häßlichen Stimmen und ein Erinnern überkommt ſie an die kärglichen Stunden gemeinſamen Glücks , an ihre und ſeine Kinder , jedes freundliche Gedenken ſammelt ſie wie eine Koſt= barkeit , reiht es aneinander zu einer Perlenſchnur , ſieht den milden Glanz ihres Leuchtens . es mak mit dr ist ooPleinkrei und dorau 4 kammk es on . Plötzlich ſchlägt er die Augen auf , eine Bitte liegt in ihnen . „ Karola . . Und ſie neigt ſich über ihn , faßt behutſam ſeine Hand , ihr Ausdruck iſt voll gütiger , milder Trauer . „ Leideſt du Schmerzen ? ” Sein Geiſt wandert eig’ne Wege , vielleicht hört er ſie ſogar nicht , fühlt nur ihre Gegenwart , ihr Verzeihen . Irgend etwas quält ihn , ſeine Lippen bewegen ſich , ſtammeln . Sie verſteht die unzuſammenhängenden Worte nicht , erſt allmählich findet ſie Sinn in ihnen . . . „ Ich muß ſterben . . . " „ Nein ” , will ſie aufſchreien , ihn tröſten , doch er hebt ein wenig die Rechte , abwehrend . „ Es iſt gut ſo . . . Löſung . . . du hatteſt recht . . . geſtern . . . das Schickſal iſt weiſer als wir Menſchen . . . ich . . . die Scheidung . . . vergibt , es war vermeſſen . . . was Gott zuſammen= fügt , das ſoll der Menſch nicht ſcheiden . . . " Seine Gedanken verwirren ſich wieder , Krampfhaft hält er Karolas en , Magenſchmerzen , genüberſäurung uſw . rbaria = Magen= tertee Nr . 68 vielfach erprobtes Kräu= ſeilmittel von erwieſener rzüglichkeit . „ Nur ein ge= der Magen gibt Wohl= agen ” . Erhältlich in der ütheke zum Preiſe von T . 2 . 50 das Paket . Wenn vorrätig , bitte ſchreiben e direkt an uns . ” zleicher Zusammensetzung ſchsaſt Rm . 2 . 50 die Fl . I . 200 St . Rm . 5 . — die Pg . Winter - Artikel ! Kohlenkaſten m . Deck . 2 . 45 , 1 . 95 , 1 . - Kohlenfüller 1 . 50 , 1 . 25 , 0 . 95 Ofenſchirme 3 . 45 , 1 . 95 , 1 . 45 Brikett = Träger 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 75 Brikett = Zangen 0 . 40 , 0 . 18 Kohlenkaſten mit Roller . . . 0 . 95 Küchenlampen 1 . 25 , 1 . — 0 . 50 Berdunſter f . Heizung 0 . 50 , 0 . 35 Wärmeflaſchen 1 . 75 , 1 . 45 , 1 . — H . Rosenlhau Ludwigsplatz 136187 gegen die Arbeitslosigkeit stärkt jeder , der notwendige Anschaffungen nicht unnötigerweise zurückstellt . Jeder Anzug , jeder Mantel und jede Hose gibt deutschen Arbeitern und Angestellten Arbeit und Verdienst . Stegmüller s kleine Preise erleichtern Ihre Kaufentschlüsse ! EKräuterparndies Philippsburg H . 533 ( Baden ) II . P 7 hm . 46 Bekanntmachung . Mit Rückſicht auf die Dienſteinſtel= ing zum Anhören der Rede des Führers eiben unſere Schalter am Freitag , den ) . November von 11 . 30 bis 14 . 30 Uhr ſchloſſen ( 13614 Heſſiſche Eiſenbahn A . G . Kartoffellieferung . Der Bedarf an Speiſekartoffeln ( über= ſeiniſche gelbfleiſchige Induſtrie ) für das tadtkrankenhaus und für die dem ädtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt niterſtehenden Anſtalten ſoll im Wege er Verdingung vergeben werden . Angebote hierfür ſind — getrennt von en Proben — bis zum 15 . November 133 , vormittags 12 Uhr , bei den ge= annten Verwaltungen einzureichen . Da= lbſt ſind auch die bei der Angebots= bgabe anzuerkennenden Lieferungsbe= ingungen erhältlich . ( St . 13613 Darmſtadt , den 9 . November 1933 . Bürgermeiſterei . Ractt Eine Gualltäls - Bestecke in Masstr - Sllber 800 gest . sonie welne Tdiel - Gesiecke w . schwerer Sllber - Aull . sind allerfeinst . Ju- welierware . Hur vornehm . Ausler zu bill . Preisen z . B . eine Tollsländ . 72 teil . Garniltur mit 100 gr Süder uſ . nur Me . So . Dr ir Rire scbril , Canaile . Lans beuene Nalen . L 2 dwaa 1 . Ralte Mon . nach Ulelerung . Verkauf drekt zu FHnodie . Jaiaig and Preislisie Hosienlos und mterdindlch . Fritz Millhoff , Bestecklabrikalion , Solivgen - Ohligs 43 ( UV . 76 ) vermiekung hch . Creler Telefon 4522 , Langgaſſe Nr . 34 , i . Hſe . d . Schweine= metzgerei K . Roch . ( 12396 a ) Radio A . E . G . Blaupunkt Körtnig Lorenz Mende Seibt Saba Siemens Tefag Telefunken Alle dieſe Geräte ſtets auf Lager . Teilzahlung bis 10 Monate . ( 13514 b Radio = Etage Grafenſtraße 12 . I . , Haus Papier = Lautz . Mehr Licht Tiſchbeleucht . , oder Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück — , 75 , 1 . 20 , Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Bill . Kerzen Neu : Jedes Stüd mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . frau tägl . 3 - 4 Std . Mackenſenſtraße 9 . ( 10674 a ) Herren - Wintermäntel 59 . 00 43 . 00 29 . 75 19 . 75 Herren - Sport - und Sakko - Anzüge 53 . 00 39 . 00 26 . 75 16 . 75 Herren - Loden - und Regenmäntel 22 . 50 16 . 50 12 . 75 9 . 75 Knaben - Mäntel 12 . 00 9 . 50 6 . 50 3 . 95 Ferner Hosen , Berufskleidung , Uniformen , Hüte , Wäsche , Knabenanzüge usw . sehr billig HINTERM DARMSTADTER ScHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 Hand in der ſeinen . Ein Lächeln ſpielt um ſeine Lippen , als er hinein= wandert in die Ewigkeit . Karola Janſſen hat ſich mit den Kindern aus dem Gehaſte der Stadt in den Frieden der weltſtillen kleinen Nordſeeinſel geflüchtet . Mehr denn ein Jahr iſt vergangen ſeit dem Tode ihres Gatten . Viel Schmerzliches iſt über ſie gekommen , ſeltſam leer iſt ihr Leben geworden , trotz allem . Zuerſt hat der Schmerz , das Sorgen , das viele Durcheinander , das ein Todesfall in ſeinen Folgen birgt , ſie beſchäftigt , ſie hatte ja die In= tereſſen ihrer Kinder zu vertreten . Der alte Janſſen war bei dem Tode des Sohnes zuſammengebrochen . Lange hat ſie den alten Herrn gepflegt , doch näher ſind ſich dieſe beiden Menſchen auch dann nicht gekommen . Denn Senator Janſſen liebt im Grunde nur ſich und den jeweiligen Erben der Firma . Karola mußte möglichſt in ſeiner Nähe ſein , damit er den künftigen Erben von J . Gerhard Janſſen in ſeiner Nähe hatte . Eins war ſeltſam . Dieſer kleine Junge verſtand ſich mit dem alten Herrn ausgezeichnet , ihn ſtörte die Trockenheit „ Großpapas ” nicht im mindeſten und ſie wurden richtige Freunde . Nun war der Senator ge= ſundet und zur Stärkung der Geſundheit im Süden . Da zog Karola mit den Kindern zur Nordſee . Sie hat ein kleines Häuschen gemietet , das ſie allein bewohnt . Die Beſitzerin beſorgt den Haushalt , ſo braucht ſie mit fremden Menſchen nicht in Berührung zu kommen . Denn ſie iſt ſeltſam menſchenſcheu geworden , die einſt ſo geſellige Karola . Manche nennen ſie hochmütig , ihr aber iſt es Notwendigkeit , in der Einſamkeit will ſie ſich ſelbſt wiederfinden , Ordnung in das Chaos ihrer Schickſale bringen . Ein herrlicher Morgen . Die Kinder ſpielen in den Dünen . Karola wandert über die Dorfſtraße durch die Wattwieſen zur Anlegebrücke . Über die leichtbewegte Waſſerfläche gleitet in raſcher Fahrt , mit Kurs von Wangeroog her , ein Motoxboot . Silbrige Schaumfurchen zeichnen ſeinen Weg , flockiger Giſcht zer= ſchellt am Bug , fliegt über Bord . Mit unerklärlichem Intereſſe verfolgt ſie das Näherkommen , das bei den Verhältniſſen des Wattenmeeres ſchwierige Anlegen , freut ſich ; als es endlich mit geſchickter eleganter Wendung feſtmacht . Drei Perſonen ſteigen aus . Eine junge Dame in ſchickem , flotten Sportkleid und zwei Herren . Scheinbar iſt die Dame jung . Ihre ruckhaft wechſelnden Bewegungen deuten auf ein lebhaftes Temperament . Ihre Hautfarbe wirkt bronzegetönt , ſeebraun . Dichtes , lockiges , kaſtanienbraunes Haar umrahmt den feinen Kopf mit den dunkelbraunen Augen , die in kokettem Spiel von einem der Begleiter zum andern gehen , allerlei Sachen im Boot verſtauen . Sie lacht häufig und gern mit ſorglos geöffnetem Mund . Ferienheiterkeit liegt über der Gruppe . Karola iſt einer Begegnung ausgewichen und zu dem kleinen Kiefern= wäldchen gegangen , nahe der Giftbude . Im weichen Sand buchtet ſie eine Sitzgelegenheit aus , läßt ſich nieder und beginnt die Strandnelken , die ſie gepflückt hat , zu einem Kranz zu ordnen . Zwiſchendurch ſchaut ſie verſonnen aufs Meer . ( Schluß folgt . ) Zeiß Gläsen für , das Auge nur das Beste A Adolf - Hitler - Platz 4 Lieferant aller Krankenkassen 12973 a Billigeie Preise 19 . Gebr . Hobelbank von kl . Handwerker zu kaufen geſucht Näh . Geſchäftsſtelle . Am 7 . d . M . , abds . , v . der Obergaſſe bis Alfred = Meſſel = Weg goldene Brille mit ovalen Gläſern verloren ! Wiederbringer er= hält gute Belohng . Vor Ankauf , Tauſch und Gläſerwechſe w . gewarnt ! ( 13575 Wilhelm Wedler , Alfr . = Meſſel = Weg 34 Romeria - Rasierklinge Wir gestatten uns , darauf aufmerksam zu machen , daß obige „ Kinge‟ Romerla hauchdünn 0 , 10 mm , la Hand- abzug , 10 Stück 50 Pfg . kosten . Um Irrtümern zu begegnen , wird bekannt gemacht , daß der Alleinverkauf für Darmstadt und Umgegend nur in der Parfümerie Tillmann ( 135994 Elisabethenstraße 21 ist . Böntgen & Sabin , Sollngen . 4 bis 5 mal hellere Zu ſof . Eintr . geſ . Lehrmädchen m . gt . Auffaſſ . = Gabe 1 . 50 . Sichtbar im Ang . m Schulz . = Ab = Schaufenſter . Ernſtſſchr . , Lebensl . uſw . u . T . 234 a . d . Geſch . ( 13335 b ) Ehrl fleiß . , ſolid . Mädchen a . Stütze ev . Haus= tochter für ff . Cafe Stück nur 7 Pfg . alsbald geſ . Off u . 3 Stück nur 20 Pfg . 1 . 151 a . d . Geſch . * Saub . . fleiß . Spül= für Reſtaurations Heiſen Lehner betrieb geſ . , montl . 15 ℳ . Zuſchr . unt U . 160 Gſch . ( 1360 . Verkäufer ( in ) für Zigarren und Spirituoſen = Ge= ſchäft alsbald geſucht . Kaution oder Intereſſen = Einlage erforderlich . Geſchäft ſoll mögl . am 1 . Jan . 34 übernom . werden . Off . unt . U 150 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . MANRLICM Jung . Mtann als Reiſender und für Bürotätigkeit geſuch möglichſt aus dem Landhandel u . im Beſitz eines Führer= ſcheins . Angeb . mit Lichtbild u . U . 140 an die Geſchäftsſt . Jung . , tücht . Schuh= macher ſofort geſ . Schulz . Kiesſtr . 38 . Suche f . m . tüchtig . , ſolides , ſehr fleißig . Mädchen , 21 Jahre , Stellg . in gut . Hſe . Ang . u . U . 159 Gſch . * Jg . weiße Angora= katze zu kaufen geſ . * Lauteſchlägerſtr . 6 . Laden . Frl . , 20 J . a . , ſucht ter . Eintr . k . ſofort erfolgen . Etw . Ver= gütung erw . Off . u . Harmonium . gebr . , z . kaufen geſ . Angeb . mit Preis , weigticn ca . 70 ℳ . u . U . 144 an die Geſchäftsſt . Foto , kl . Format , Stelle als Haustoch = z . kauf . geſ . Preis= ang . u . U . 162 Gſch . * Gasherd ( m . Back = U . 148 Gſch . ( 13582 ofen ) geſucht . Prs . = Ang . u . U . 164 Gſch . Einbrecher im Waſchhaus ? — ſo denkt der Nachbar , weil halb elf noch Licht im Waſchhaus brennt . Wieviele Frauen rackern ſich noch ſpät abends im Waſchhaus ab — ohne daß es nötig iſt ! Die Wäſche kann noch ſoviel und noch ſo ſchmutzig ſein — abends eine Doſe Burnus in die Wanne und am Morgen iſt faſt aller Schmutz heraus . Das kommt davon , daß Burnus den Schmutz kräftiger löſt als irgend ein anderes Waſchmittel , das Sie bisher probierten . Bitte verſuchen Sie Burnus ſofort , Sie werden künftig viel leichter waſchen — dabei iſt es ganz mild und unſchädlich . Gutſchein . 765 s An Auguſt Jacobi A . G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name Ort Straße 210 / 74210 S Heute leizter Taz Der große Heimatfilm nach dem Roman von Rudolf Herzog ( V . 13537 Vorzügliche 3525 a preiswerte bürgerliche Küche . Jetzige Leitung : Lan jähriger Küchenfachmann Fürstenauer Hof = Café - Restaurant Aanſſ die , 505 , 0 , 00 ſa 1 Freitag bis Dienslag früh morgens Stimmungs - Musik Geleg . - Käufe Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen bei A . Lächler Grafenſtraße 4 . ( 12092 a ) Großes Haus 20 bis nach 22 Uhr Heſſiſches Haupim . D 6 Kleines Haus Zuſatzm . 111 , 3 20 — 22 . 15 Uhr Jugend von Langemarck Schauſpiel von Heinrich Zerkaulen Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mr . Aleſſandro Stradella Romantiſche Oper von Friedrich von Flotow Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . IAg Erdtelten Unvergeßlich ! Unverglelchllch ! Senzatlonen wie sie nie gezeigt wurden . Abenteuer von atemberaubender Spannung ! Tafel - Silber - Beſteck direkt an Private maſſiv , 800 geſtemp . , ſowie 100 g ſchwer ver ilberte , 50 Jahre Harantie ( TV . 11507 36 teil , komplette Garnitur Mk . 60 . — Ratenzahlungen . „ Eine Anſchaffung für’s ganze Leben ” Katalog koſtenlos . Arthur Köbeler , Solingen 9 Dschungelszenen von grandioser und herrlicher Schönheit . Für Jugendliche verboten . ( V . 13574 Niederrhein mit Lien Deyers , Albert Lieven , Erna Morena und Fritz Kampers . Beginn . 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Verkaufe wieder v . 8 — 3 Uhr Achtung ! n der Marktpaſſage Obſtbäume , Roſen und Sträucher Baum = u . Roſenſchul Heinrich Brunner Groß Zimmern Tel . Amt Dieburg 424 . CP ee Samstag , 11 . November , 20 . 15 Uhr Die Kulturbildenden Kräfte des Buddhismus und des Germanentums . Offentlicher Vortrag Prof . Dr . Hermann Beckh = Stuttgart . Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Freitag , 10 . November 1933 Om Beginn : 3 , 45 , 6 und 8 , 20 Uhr . OAL Freitag , Samstag , Sonntag Gustav BERTRAN Aund MargaPeter Mädels von heutel" TKl . Preise . Karten im Verk . - ABuo und kluge de Waai g Dienstag , 14 . Mov . SONDER - GASTSPIRI 471 Pageger in dem Zakt , Kammerspieli 20 „ Monny Karten : Verkehrs - Büro 80 H — 2 . 50 Restaurant Schloßgasse Ab heute Münchner Augustiner - Bock im Ausschank Nre beſtätigt , daß Mauthe = , Haller = , Kienzle = . Thiel= u . Schwarzwälder zu den beſten der Welt zählen . Sehr große Aus= wahl ! Sehr gün= ſtige Preiſe ! Gütting Schuchardſtr . 10 . ( 13462 b ) Gaststätte Forsthaus BINDIEBEA empfiehlt ihre bekannt gute und preiswerte Küche Sonntag : Spezial - Mittagstisch Vorzüglichen Kaffee und Kuchen . Im Ausschank : Erste Mosel - und Rheinweine sowie Bier u . Apfelwein Behagliche Fremdenzimmer Für Vereine : geräumiger Gesellschaftssaal Laufend Bekanntgabe der Wahlresultate . Nach der nunmehrigen Abgabe des Hotel Prinz Karl ist es unser ganz be- sonderes Bestreben , unsere Gäste nach jeder Richtung hin zufrieden- zustellen M . Schnellbacher und Familie Wir bringen ab heute ; Hans Albers n Heut kommt’s drauf an , der Film , der vor kurzem von sich reden machte . Vielleicht erinnern Sie sich der netten Schlager : „ In 24 Stunden kann soviel geschehin‟ — „ Immer wenn ich glück . lich bin . . „ Ich bin der Hans im Glück ” usw Nicht für Jugendliche Beginn täglich 3 . 30 , 6 und 8 . 20 Uhr . Bei diesem Film empfiehlt sich wieder frühes Kommen . SSUNGER KHISPIEIE RMSTApT HNT Die Rundfunk - Vermittlung Darmstadt Mathildenplatz 17 Fernsprecher 3171 Fernsprecher 3171 überträgt heute mittag 13 Uhr u . heute abend 19 . 30 Uhr die Reden des Führers In nachfolgenden Gaststätten : Mein neuer ANGELI HerbstAdZ nur von Schulstraße 11 Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände gepruft Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . Barths Weinstube Mathildenplatz 18 Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Rest . Bessunger Turnhafle Heidelbergerstraße 131 Brauer . - Ausschank Krone Schustergasse Casino - Rest . Vereinigte Gesellschaft , Rheinstraße 36 Hotel Darmstädter Hof Grafenstraße 22 ½ Restaurant Dörr Neckarstraße 20 Rest . Gewerkschaftshaus Bismarckstraße 19 Herrngarten - Kaffee M . Donath , Herrngarten Zum Hessischen Haus Rummel , Grafenstraße 37 Kaffee Höfer Rheinstraße 32 Kaffee Kaminsky Karlstraße 79 Konditorei u . Kaffee a . d . Stadtkirche vorm . Pfänder , Inh . R . Graßmann Kaffee u . Konditorei Ott Ecke Hügel - u . Wilh . - Glässingstr . Pfälzer Hof , Weinmichel Mathildenplatz 4 Restaurant Reichshof Inh . H . Rudolph , Rheinstr . 35 Restaurant Sitte Karlstraße 15 Spanische Weinstube Mathildenplatz 8 Wienerkronenbräukeller Dieburgerstraße 97 Zwölf Apostel , Ecke Nieder- ramstädter - u . Teichhausstraße Urteilen Sie selbstüber die Güte des Empfanges und schließen auch Sie sich unserem Rundfunknetz an . 13595 b Kath . Deutſcher Frauenbund Wiſaß . Daraſa Kleiner Saalbau 16 . Nov . , 20 Uhr onzert Selene Kühling , Sopran , Annt Delp . Violine Zulia Schnitzler , Klavler . ( 13573 Nae bei Chr . Arnold , am weiß . Turm , Griesheimer , Wilhelm= inenplatz . Zu Martin= empfehle : la Maſt = Gänſe = Gans im Ausſchnitt Gänſeklein — Gänſeſett Ferner : junge Hahnen , junge Enten , Suppen = u . Ragout = Hühner Friſchgeſchoſſene SHaſen= abgezog . u . ausgenomm . , Pfd . 805 — Reh = Braten — Rehbug Pfd . 80 . 5 Faſanen — Stück von Mk . 1 . 80 an Heinrich Grimn Schulſtraße 16 ( 136 ( 3 ) Telefon 11 Zwei Beweise für unsere Leistungstähigkeit und für die besondere Güte unserer Waren : Sahnetrüffeln hergestellt mit Bienenhonig und Molkerei - Sahne 1359 0 . 80 Mark Händelkugein gefüllt mit Rohmarzipan - Masse , mit Pistazien und Schokoladen - Trüffel - Masse 130 g 0 . 80 Mark Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nehe „ Frankfurter Hof‟ .