Einzelnummer 10 Pfennige Tar 7 A Ta Armſtäd Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Zel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . November bls 30 November 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Nov , ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchsmark . Nicht = ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuffrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachbruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . 196 . Jahrgang Nummer 310 Mittwoch , den 8 . November 1933 . Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm brelt ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 38 Reichepf Finanz = Anzelgen 80 Reichepfg . 92 mm breite Reflame= zeſſe 3 . — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wſe Krieg . Aufruhr , Streikt uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfällung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beſ= treibnng fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Adolf Sitler an Muſſolini . Dank des Reichskanzlers für Muſſolinis Täkigkeik zugunſten einer gerechken Regelung der inkernakionalen Beziehungen . — Erneuke Darlegung der Skeſlung der Reichstegierung zur Abrüſtungsfrage . Görings römiſche Mifſion . Aufſehen in London . EP . London , 7 . November . Der überraſchende Beſuch des preußiſchen Miniſterpräſidenten General Göring bei Muſſolini hat in hieſigen politiſchen Kreiſen beträchtliches Aufſehen hervorgerufen . Der römiſche Korreſpon= dent der „ Moring Poſt ” berichtet , es ſei ein offenes Geheimnis , daß Görings Miſſion in Verbindung mit der in den Abrüſtungs= verhandlungen eingetretenen Stockung ſtehe . General Göring habe Deutſchlands Bereitſchaft zum Ausdruck gebracht , die Ver= handlungen unter geeigneten Friedensgarantien und unter Pahrung des Gleichberechtigungsprinzips wieder aufzunehmen . Falls die Beſprechungen zwiſchen Göring und Muſſolini zum Erfolg führten , werde eine Zuſammenkunft der Unterzeichner des Viermächtepakts in unmittelbarem Anſchluß an die am nächſten Sonntag ſtattfindenden deutſchen Wahlen einberufen werden . „ News Chronicle ” hält es für möglich , daß der geſtern abend vom Reichsaußenminiſter von Neurath erwähnte Plan eines neuen Völkerbundes zwiſchen General Göring und Muſſolini er= örtert worden ſei . * Die Auslandspreſſe hat in die Reiſe des Reichs= miniſters Göring nach Rom allerlei hineingelegt , was , wie das ſo oft der Fall iſt , nicht den Tatſachen entſpricht . Sie hat den Verſuch gemacht , dieſer Reiſe einen hochpolitiſchen Cha= rakter zu geben , hat ſogar die Behauptung aufgeſtellt , daß Mi= niſter Göring einen Vorſchlag des Kanzlers mitgebracht habe , der darauf abgeſtellt ſei , die Abrüſtungsverhandlungen wieder in Hang zu bringen . Jetzt hat ſich herausgeſtellt , daß Miniſter Göring keinen Vorſchlag der Reichsregierung , ſondern einen Brief des Kanzlers an Muſſolini in der Taſche hatte . In dieſem Brief bedankt ſich Adolf Hitler beim ialieniſchen Staatschef für deſſen Tätigkeit zugunſten einer gerechten Regelung der internationalen Beziehungen . Der Reichskanzler hat in dem Brief nochmals den deutſchen Abrü= ſtungsſtandpunkt dargelegt . Für das Ausland bildet das römiſche Communiqug über den Empfang Görings bei Muſſolini eine ſtarke Enttäuſchung . Wir möchten empfehlen , daß man ſich mit dem Brief des Kanzlers einmal etwas eingehender beſchäftigt und Gedanken zum Durch= bruch kommen läßt , die ſich einmal in einer anderen Richtung bewegen . Wenn alle Nationen auf der jetzt aufgeflogenen Abrü= ſtungskonferenz ehrlich geweſen wären , eine Verſtändigung her= beizuführen , dann könnten ſich heute alle Regierungen gegen= ſeitia mit Glückwünſchen überhäufen , dann könnten ſämtliche Nationen erleichtert aufatmen und voll Hoffnung und Zuverſicht in die Zukunft ſchauen . Ueber den Standpunkt der deutſchen Regierung zur Abrü= ſtung , wie er in dem Brief an Muſſolini noch einmal umriſſen worden iſt , iſt Neues nicht zu ſagen , denn er iſt aller Welt be= kannt . Wir fordern die Abrüſtung auf breiter Front , wir lehnen alles ab , was auf eine Diskriminierung Deutſchlands und auf eine Vorbehaltung der Gleichberechtigung Deutſchlands hinaus= läuft . R 7 Görings Empfang durch Muſſolini . Rom , 7 . November . Ueber die Unterredung Muſſolini — Göring vom heutigen Vormittag iſt folgendes Communiqué ausgegeben : „ Der Chef der italieniſchen Regierung hat im Palazzo Ve= netia Reichsminiſter Göring empfangen , der ihm einen Brief Uberbrachte , mit dem Reichskanzler Hitler ihm für ſeine zugunſten einer gerechten Regelung der internationalen Beziehungen ent= ſaltete Tätigkeit den Dank ausßpricht und die Stellung der Reichsregierung in Sachen der Abrüſtung darlegt , die Reichs= miniſter Göring in einer langen und herzlichen Ausſprache aus= führlich erläutert hat . * Das deutſche Angebok . Die Rede des Reichsaußenminiſter von Neu= ath ſtellt einen weiteren Beitrag zur internationalen . Dis= uſſion über die Zuſammenarbeit der Völker dar . In ihr wird fum erſten Male die Anwendung „ deutſches Angebot ” gebraucht , Domit aber nur noch einmal das unterſtrichen wird , Das der Kanzler und die Reichsminiſter in ihren verſchie= denen Reden dem Ausland auseinandergeſetzt laben . Um die Völker Europas endlich von der Sorge um die Sicherheit zu befreien , hat Deutſchland eine entſchiedene außen = 2 olitiſche Schwenkung vorgenommen , hat das Lügengewebe zer= iſſen und den Völkern die Augen zu öffnen verſucht . Deutſch= and hat aber gleichzeitig immer wieder die Hand zur Ver= tändigung auf der Baſis der Gleichberechtigung hingeſtreckt . Der deutſche Außenminiſter hat in ſeiner Rede nochmals die Linie umriſſen und gleichzeitig den Diplomaten noch= mals das Stichwort gegeben . Wenn man ſich in der Welt umſieht und die enormen Rüſtungen und neuen Rüſtungs= läne betrachtet , dann iſt es höchſte Zeit , neue Anſtrengungen für Befriedung des Kontinentes und der übrigen Weltteile zu ſaſchen . Unmöglich iſt natürlich , einen Frieden anzu= ſtreben , ſolange die Völker in Sieger und Beſiegte EIngeteilt werden , ſolange die eine Seite die Gleichbe = TSchtigung ausſchließlich für ſich in Anſpruch nimmt und ſolange De beſtehende Vorherrſchaft den beſtehenden Ungerechtigkeiten noch neue anhängen will . Der deutſche Standpunkt iſt eindeutig und klar , jetzt hat die Gegenſeite die Pflicht , ſich zu äußern und ſich poſitiv einzuſtellen , damit die allgemeine Unterſchrift unter die Abrüſtungsbeſtimmungen des Verſailler Vertrages endlich eingelöſt wird . Ankerhaus und Abrüſkung . Der engliſche Außenminiſter zur deukſchen Hallung . EP . London , 7 . November . Die mit großer Spannung erwartete außenpolitiſche Unter= hausdebatte wurde am Dienstag nachmittag vor vollbeſetztem Haus und überfüllten Tribünen eröffnet . Nach Erledigung der kleinen Anfragen eröffnete Außenminiſter Sir John Simon die Debatte . Er begann ſeine Rede mit der Erklärung , daß die Lage zweifellos ernſt ſei , daß ſie aber keineswegs die Panikſtimmung rechtfertige , die ſich in England ausbreite . Die Regierung begrüße daher die Gelegenheit zur Darlegung ihrer Außenpolitik in der Ueberzeugung , daß ihre Stellung zum Abrüſtungsproblem als ziel= bewußt , aufrichtig und folgerichtig anerkannt werden würde . Weiter behauptete der Außenminiſter , daß in der Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz am 14 . Oktober nichts vorgegan= gen ſei , was den deutſchen Schritt hätte rechtfertigen können . Er deutete an , daß es ſich um ein Mißverſtändnis gehandelt habe , eine Auffaſſung , die im weiteren Verlauf der Rede wieder= holt unterſtrichen wurde . Nach einem kurzen Ueber= blick über die Geſchichte der Abrüſtungs = Konferenz iſt er , was Deutſchland anbetrifft , der Meinung , daß man ſich in den deutſchen Geiſteszuſtand hineinverſetzen müſſe , um die deutſche Entrüſtung zu verſtehen . Es ſei natürlich , daß die lange Verzögerung Deutſchlands Geduld auf eine harte Probe geſtellt habe , und wenn es auch nicht den Tatſachen entſpreche , daß Deutſchlands Entwaffnung durch den Verſailler Vertrag die Vor= bedingung ſei für die Abrüſtung der anderen Mächte ( ! ! ) , ſo gehe doch aus dem Vertrag ganz klar hervor , daß Deutſchlands . Ab= rüſtung als erſter Schritt einer allgemeinen Abrüſtung auf ein mit der Sicherheit verträgliches Maß gedacht geweſen ſei , Eng= land ſei nach der Abrüſtung Deutſchlands mit gutem Beiſpiel Beiſt on . daß in der ſogenannten entmilitariſierten Zone auf dem linken Rheinufer und 50 Kilometer rechts des Rheins noch nicht einmal ein Reichswehr= ſoldat in Uniform ſich blicken laſſen darf ? vorangegangen , und niemand könne behaupten , daß es nicht ſeine Rüſtungen ſoweit heruntergeſetzt habe , wie es mit ſeiner Sicher= heit noch gerade vereinbar ſei , ſolange die anderen Staaten nicht ſeinem Beiſpiel folgten . Wenn man für Deutſchland . und zwar mit Recht — fair play verlange , dann ſei England ebenfalls berechtigt , fair play zu verlangen . Im weiteren Verlauf betonte der Außenminiſter , daß Eng= land an der Spitze aller anderen Nationen ſich ſyſtematiſch für Deutſchland eingeſetzt und viel dazu beigetragen habe , um die drückenden Ausnahmebeſtimmun= gen zu beſeitigen . Es habe für Deutſchlands Aufnahme in den Völkerbund den Weg bereitet , habe für die Befreiung der beſetz= ten Zone gearbeitet und habe auch in den Reparationsverhand= lungen den deutſchen Intereſſen volle Gerechtigkeit widerfahren laſſen . Weiter erinnerte Simon an die Fünf = Mächte = Er= klärung vom Dezember 1932 , in der Deutſchland volle Gleichberechtigung zugeſtanden wurde . Es iſt ohne Zweifel ſchwierig , für ein großes Volk mit den ſtolzen Traditionen ſeiner Vergangenheit , wie Deutſchland ſie hat , ein Volk , das ehrlich fühlt , daß die es bedrückenden Mißſtände viel zu langſam beſeitigt werden . Es iſt ſchwierig für ein ſolches Volk , ſeine Geduld zu bewahren . Aber es iſt auch eine Ungerechtigkeit gegen England , alles zu vergeſſen , was dieſes Land getan hat , um die Lage Deutſchlands erleichtern zu helfen . Anſchließend betonte Sir John Simon nach einer Zwiſchen= frage Lloyd Georges daß es das wichtigſte Problem der Abrüſtung ſei , Deutſchlands Gleichberechtigung mit den franzöſiſchen Sicherheitswünſchen zu vereinbaren . Darum habe ſich England ſtändig bemüht und werde es ſich auch weiterhin bemühen . Er glaube , daß eine inter= nationale Abrüſtungskonvention das beſte Mittel ſei zur Siche= rung des Friedens , und daß der Völkerbund das beſte Inſtrument ſei , um eine derartige Abrüſtungskonvention zu erreichen . Er wandte ſich ſchließlich gegen die Befürworter einer Iſolierungs= politik in England und verteidigte den Locarnovertrag . Der Locarnovertrag ſei kein Bündnis zwiſchen England und Frank= reich , ſondern ein Garantievertrag ſowohl für Frankreich und Belgien als auch für Deutſchland . Das Weiße Haus teilt , mit , daß England Mitte Dezember eine Abſchlagszahlung in Höhe von 7 ½ Millionen Dollar auf die Kriegsſchulden leiſtet . Dieſe Abzahlungspolitik wird bis zur endgültigen Regelung der engliſch = amerikaniſchen Kriegsſchulden= frage fortgeſetzt . Nach der amtlichen Mitteilung ſieht die Re= gierung der Vereinigten Staaten England nicht als einen ſäu= migen Schuldner a . * Theorie und Praxis im Balkanrgum . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . R . Salonik , 7 . November . ” In dem vom König Kaſſandros gegründeten Theſſaloniki tagt jetzt die vierte Balkankonferenz , ein „ Privatunternehmen ” , deſſen letztes Ziel die Balkanunion iſt , die Vereinigung aller Balkanſtaaten zu einer politiſchen und wirtſchaftlichen Einheit . Und glaubte man ſchon , daß der Balkangedanke nunmehr in Salonik eines ſanften Todes ſterben würde , ſo erhielt der Kranke doch unverkennbar neue Kräfte durch die Ereigniſſe der letzten Monate , durch die Reiſen und Zuſammenkünfte der Könige und Miniſter , die gewiſſermaßen „ amtlich ” damit in allen ſüdoſt= europäiſchen Hauptſtädten für die Idee der Balkanunion warben . Theorie und Praxis ſind freilich auch hier grundverſchieden : der nach Salonik fahrende Orient = Expreß wird im Makedoniſchen Jugoſlawien beſonders ſcharf bewacht ; links und rechts der Eiſenbahn bemerkt man in kurzen Abſtänden große Maulwurfs= haufen , in denen Soldaten hauſen , alle paar Hundert Meter bemerkt das Auge des Reiſenden blitzende Bajonette . Alles erinnert mehr an Krieg als an Frieden — und an Balkanunion ! Doch in Salonik ſitzen die Delegierten der verſchiedenen Staaten und überſehen dieſe Kleinigkeit , die man nicht einmal als ſtörend empfindet . Ein bis zwei D = Zug = Stunden von Salonik entfernt liegt wiederum Ghevgheli ( Djewdjelia ) , jener ſym= pathiſche Ort der ſo oft in der Weltpreſſe auftaucht , weil ſein Name ſtändig im Zuſammenhang mit Bombenanſchlägen , Komitadſchiüberfällen und ähnlichen „ friedensfreundlichen ” Ge= ſchehniſſen in Verbindung genannt werden muß . Und in Tzumaija verſammelten ſich kürzlich die bulgariſchen Unter= offiziere und ſprachen laut und vernehmlich von bulgariſchen Gebieten , die unter fremder Herrſchaft ſeien , auf die Bulgarien niemals verzichten werde — alles in einem Augenblick , wo man ſich in Salonik anſchickt , die Einigungsformel zu ſuchen . Auch Albanien darf in dieſem Bilde nicht fehlen ; die albaniſche Re= gierung macht der griechiſchen Bevölkerung im Süden des Lan= des Schwierigkeiten und kümmert ſich nicht um Genfer Minder= heiten = Theorien . Trotzdem wird man ſagen dürfen , daß die vierte Balkan= konferenz unter günſtigeren Bedingungen eröffnet wird , als die drei vorhergegangenen . Zwar wird auch ſie zunächſt den politi= ſchen Schwierigkeiten aus dem Wege zu gehen ſuchen . Sie wird vielmehr ihr Hauptaugenmerk auf wirtſchaftliche Fragen , auf geiſtige Annäherung , auf Verbeſſerung der Verkehrsverbindun= gen uſw . richten , alſo auf Themen , bei denen man auf Ent= gegenkommen und Zuſtimmung aller Beteiligten rechnen kann . Man iſt eben durch die Erfahrungen früherer Jahre gewitzigt . Denn die praktiſchen Erfolge der drei bisherigen Balkankon= ferenzen waren nur gering . Das lag wohl zum großen Teil daran , daß ſie in keiner direkten Verbindung mit der offiziellen Politik der Regierungen ſtanden . Auch die vierte Balkankonfe= renz iſt eine Privatangelegenheit von Politikern , der in Betracht kommenden Teilnehmerſtaaten . Immerhin ſteht feſt , daß diesmal zwiſchen den offiziellen Stellen und den unverantwortlichen Konferenzteilnehmern engere Beziehungen beſtehen . So nimmt beiſpielsweiſe der griechiſche Außenminiſter ſelbſt die feierliche Eröffnung der Konferenz vor , die griechiſche Kam= mer , die türkiſche Nationalverſammlung und der Ghaſi geben telegraphiſch ihren Wünſchen nach fruchtbarer Arbeit Ausdruck , endlich ſind die Geſandten aller Balkanländer angewieſen , der Konferenz als „ Beobachter ” beizuwohnen . Selbſt Bulgarien , das nahe daran war , die dritte Balkankonferenz wegen der Minder= heitenfrage auffliegen zu laſſen , ſcheint ruhiger und entgegen= kommender geworden zu ſein , offenbar ein Einfluß der Königs= begegnungen und der Ausſprachen mit den verantwortlichen Leitern der Außenpolitik ſeiner Nachbarländer . Allerdings wird diesmal in Salonik die Minderheitenfrage nicht behandelt wer= den , was die Arbeiten der Konferenz zunächſt erleichtern wird . Man hat alſo diesmal vernünftigerweiſe das Arbeits= programm auf gewiſſe praktiſche Fragen beſchränkt und darauf verzichtet , die Balkanunion fix und fertig zu machen . Man iſt ſich heute klar darüber , daß die privaten Arbeiten in Salonik nur dazu dienen können , neben der Politik der intereſſierten Regierungen die Wege zu ebnen . In ſehr vorſichtiger Formu= lierung hat ſich die vierte Balkankonferenz deshalb ſelbſt beauf= tragt , nach den Gründen zu forſchen , die bisher eine Durch= führung der auf dem vorangegangenen Konferenzen gefaßten Beſchlüſſe verhinderten . Damit iſt zugleich der ſchwache Punkt in dieſen an ſich ehrlich gemeinten Bemühungen aufgedeckt , wie ja überhaupt alle ſchwierigen Fragen auf das ſorgſamſte von der Tagesordnung ausgeſchaltet worden ſind . An eine politiſche Verwirklichung der Balkanunion , die dem geſamten ſüdoſteuropäiſchen Raum ein neues Geſicht geben würde , iſt alſo für abſehbare Zeit überhaupt nicht zu denken . Die Konferenz von Salonik kann beſtenfalls dazu beitragen , die noch immer ſehr große Spanne zwiſchen Theorie und Praxis zu ver= mindern . Nur durch zäheſte Mühen auf den Nebengebieten der Politik , durch wirtſchaftliche gegenſeitige Annäherung , durch Abbau der geiſtigen Spannungen zwiſchen den Völkern uſw . kann die vierte Balkankonferenz dazu beitragen , das Fernziel der politiſchen Union verwirklichen zu helfen . Der Zeitpunkt dafür iſt verhält= nismäßig günſtig . Denn es iſt unverkennbar , daß durch die ver= ſchiedenen Abkommen der letzten Monate , vor allem aber durch den griechiſch = türkiſchen Pakt die politiſche Lage in Südoſt= europa und der Levante ſich gefeſtigt hat . Seitdem Griechenland nicht mehr unmittelbar um ſeine Sicherheit beſorgt ſein muß , legt es auch gegenüber Bulgarien größeres Entgegenkommen als bisher an den Tag , um — zwar nicht auf dem Wege der Gebietsabtretung , wie es die bulgariſche Regierung wünſcht , wohl aber auf jede ſonſt erdenkliche Weiſe — den Gegenſatz mit Sofia aus der Welt zu ſchaffen . Alles in allem iſt unverkennbar durch die Geſchehniſſe der letzten Zeit ein friſcher Zug in die ſcheinbar ſchon zum Sterben verurteilte Balkankonferenz gekommen , namentlich , ſeit außer Griechenland auch noch Südſlawien , Rumänien und die Türkei ihr offenes Intereſſe an der Förderung dieſer Arbeiten be= kundet haben . Immerhin : da wie geſagt auch die vierte Balkan= konferenz eine reine Privateinrichtung iſt und die intereſſierten Regierungen jederzeit die Möglichkeit haben , ſich durch die Praxis von den ſchönſten Konferenztheorien zu diſtanzieren muß man vor übertriebenem Optimismus warnen . Seite 2 — Nr . 310 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . November 1933 Adolf Hitler glaubk an das deutſche Volk ! Von Wilhelm Müller = Scheld . Noch niemals hat ein Revolutionär , der im Beſitze der ge= ſamten Macht war , acht Monate nach ſeiner Machtergreifung es gewagt , ſein Volk aufzufordern , in einer geheimen Abſtimmung darüber zu entſcheiden , ob es mit ſeiner Politik einverſtanden ſei oder nicht . Es iſt eine menſchliche Selbſtverſtändlichkeit , daß , wenn eine neue Weltanſchauung ſich nach langem , ſchwerem Ningen und nach Ueberwindung der unerhörteſten Widerſtände endlich ſiegreich durchgeſetzt hat und in dem geſamten öffent= lichen Leben vorgedrungen iſt , es ſehr viele gibt , die einen ſol= chen Sieg ſchwer empfinden , vor allen Dingen die , die früher Gegner waren . Es iſt ferner eine Selbſtverſtändlichkeit , die jeder einfachſte Arbeiter begreifen wird , daß man in 8 oder 9 Mona= ten noch nicht überſehen kann , wie Arbeiten , die eingeleitet worden ſind , ſich einmal auswirken werden . Jeder Politiker würde in ſolchen Fällen verlangen , daß im Laufe einer beſtimm= ten Zeit darüber überhaupt nicht geſprochen werden darf . Man ſtelle ſich einmal vor , daß die Kommuniſten in Rußland 9 Monate nach ihrer Machtergreifung darüber hätten abſtimmen laſſen , ob das ruſſiſche Volk mit den Vorkommniſſen und mit den Maßnahmen der Sowjet = Regierung einverſtanden ſei . Dies iſt nicht nur nicht vorſtellbar , ſondern mutet von vornherein ſo abſurd an , daß man jeden für verrückt erklären würde , der eine ſolche Frage ernſthaft auch nur in die Diskuſſion zu werfen verſuchte . Adolf Hitler , der wahrhaftig früher Feinde genug hatte und gegen den große Teile des deutſchen Volkes jahrelang in der unerhörteſten Weiſe aufgehetzt wurden , hat das an= ſcheinend Undenkbare und Unglaubliche gewagt . Er hat das deutſche Volk aufgefordert , am 12 . November „ Ja ” oder „ Nein ” zu ſeiner Politik zu ſagen . Er hat darüber hinaus aber auch das deutſche Volk aufgefordert , ſeine Organiſation , die NSDAP . , zu wählen und dadurch vor der ganzen Welt anzuerkennen . Er hat es getan , weil er ein gutes Gewiſſen hat . Er hat ſo gehan= delt , weil er davon überzeugt iſt , auf dem allein richtigen Weg zu ſein . Er hat dieſen Schritt , den vor ihm noch niemals ein Staatsmann wagen konnte , getan , weil er an das deutſche Volk glaubt ! Auch die Volksgenoſſen , die früher mit der KPD . , SPD . , mit den Demokraten , dem Zentrum und mit anderen Parteien marſchierten , können davon überzeugt ſein , daß ſie niemals wvieder einen beſſeren Freund haben werden , als ſie ihn heute in unſerem Führer Adolf Hitler haben . Der Entſchluß Hitlers , es am 12 . November zu einer geheimen Wahlabſtimmung kommen zu laſſen , iſt der unerhörteſte Veweis des Vertrauens , das jemals einem Volke ent= gegengebracht worden iſt . Alle deutſchen Wählerinnen und Wähler haben am 12 . November zu beweiſen , ob ſie es überhaupt wert ſind , daß noch jemand an ihre Vernunft , an ihre Einſicht und an ihre Bedeu= tung glaubt . Aber es genügt auch nicht , daß man zu Adolf Hitler „ Ja ” ſagt und die von ihm geſchaffene Organiſation , die NSDAP . , ablehnt , denn ohne die NSDAP . kann Hitler ſein Werk nicht vollenden . Die NSDAP . und ihren Führer nicht wvählen wäre ein Verbrechen vor Gott und der Zukunft des ganzen deutſchen Volkes . Eine ſolche Haltung , wie ſie Adol Hitler durch ſeinen Entſchluß dem deutſchen Volk gegenüber gezeigt hat , kann man nicht überſehen . Nur der verworfenſte Abſchaum in Deutſch= land kann dieſen geradezu göttlichen Glauben Adolf Hitlers an ſein Volk mißachten ! Wahlkundgebung der deukſchen Wirkſchaft . Die erſte große Kundgebung der Reichsſtände der Induſtrie , des Handels und des Handwerks die am Dien tag abend in Berlin ſtattfand , legte Zeugnis ab von dem einmütigen Willen der deutſchen Wirtſchaft zur Be= jahung der von der Reichsregierung geſtellten Frage , zur Siche= rung des Friedens , der Ehre und der Gleichberechtigung . Nach dem Induſtrieführer Dr . Krupp v . Bohlen und Halbach ſprachen Dr . v . Rentelen , der Führer des Handwerks , ſowie Dr . O . Fiſcher vom deutſchen Banken = und Bankiergewerbe , Staatsrat Helfrich vom Aufſichtsrat der Hapag , Rudolf Herzog , als Inhaber des Berliner Kaufhauſes Herzog , der Präſident der Münchener Handelskammer Albert Pietſch , Generalkonſul Roſelius , Dr . v . Schnitzler ( JG . = Farben ) , Generaldirektor Stöhr , Generaldirektor Dr . Vögler und Vizepräſident Zeleny ( Reichsſtand des deutſchen Handwerks ) . In einer Entſchließung der geſamten gewerb= lichen Wirtſchaft , die 20000 deutſche Männer der In= duſtrie , des Handels und des Handwerks vereint , um die Stimme der gewerblichen Wirtſchaft zu den politiſchen Entſcheidungen der Reichsregierung zum Ausdruck zu bringen , bekannten ſie Gott will , daß die Gemeinde gehorſam ſei der Obrigkeit um Gottes willen ; wiederum , daß die Obrigkeit Recht und Friede handhabe , auch um Goties willen , und es alſo fein zugehe in dieſem Leben , in Gotiesfurcht und Gehorſam . Lutber . 2 74 RA „ unſere Zugnen Nattern uns voran ! Die Hitlerjugend ſtellk aus . Es iſt ſicherlich kein Zufall , daß die Jugend der Weſtmark , die Jugend des Rheinlands , lebendig und aufgeſchloſſen wie das rheiniſche Temperament es nur ſein kann , als erſte in einer er= friſchenden und muſtergültigen Ausſtellung von ihrem Weſen und ihrem Wollen , ihrem Ernſt und ihrer Zucht , von ihrer Hei= matliebe und Kameradſchaft Zeugnis ablegt . Hitlerjugend ſtellt aus ! Durch die rieſigen Ausſtellungsräume des Staatenhauſes in Köln a . Rh . weht eine wunderbare friſche , helle und klare Luft . Die Räume von vielen Ausſtellungen aller Art her bekannt — allzu bekannt , haben ein gänzlich neues Ge= ſicht bekommen , gleichſam als ob ſie ſich verwandelt hätten . Man möchte geradezu von einer Verzauberung reden . In der Tat die Hitlerjugend war der Zauberer ! Die deutſche Jugend ſtellt aus ! Je länger man die Ausſtel= lung durchwandert , um ſo mehr ſteigert ſich von Raum zu Raum das beglückende , ja wunderſam ſtolze Gefühl : wenn das Deutſch= lands Jugend iſt , dann muß es gut um Deutſchlands Zukunft be= ſtellt ſein ! Braune Jungens an der Kaſſe , braune Jungen und Mädel immer und überall . Sie haben auch die Aufſicht über= nommen , kein ſchnautzbärtiger , betreßter , mürriſcher Aufſeher ver= bietet das „ Berühren der Gegenſtände‟ . Wir können in dieſer Ausſtellung alles betaſten und befühlen . Wir gehen nicht als ſtumme Zuſchauer und kritiſche Zeugen durch die Räume — nein , plötzlich leben wir mit dieſer Jugend , wir bekommen etwas von dieſem beglückenden atemloſen Jubel , dieſer ſtrengen Diſziplin , dieſer einfachen , ſtrammen , ſelbſtverſtändlichen Haltung mit , etwas das uns frohen Mut gibt und uns immer wieder zuruft , noch nach Tagen hell und ſtrahlend : jetzt hat das Leben wieder ſeinen tiefen Sinn bekommen ! Vom Tage . Der Reichspräſident ſpricht am Samstag , den 11 . November , um 19 Uhr . über alle deutſchen Sender zum deutſchen Volk zur Volksabſtimmung am Sonntag , den 12 . November . Die Rede wird im Laufe desſelben Abends noch einmal von Schallplatten wiederholt . Der Führer , Reichskanzler Adolf Hitler , iſt am Dienstag nachmittag mit dem Flugzeug in München eingetroffen . Durch Geſetz vom 1 . November hat der Staatsminiſter die Aufwandsentſchädigung der Mitglieder des am 14 . Oktober auf= gelöſten Heſſiſchen Landtages bis zum 12 . November 1933 ver= längert . Der Landesrat des Saargebiets hat in ſeiner geſtrigen Sitzung einſtimmig die Vorlage über das neue Handelskammer= geſetz abgelehnt . Dieſe Vorlage der Regierungskommiſſion , die jetzt gegen den Willen der Volksvertretung des Saargebietes zur Durchführung gebracht werden wird bezweckt bekanntlich , die Handelskammer unter die ſchärfſte Kontrolle der Regierungs= kommiſſion zu ſtellen , ſo daß ſie ihren Charakter als Selbſtver= waltungsorgan verliert . Dadurch ſteht die Vorlage im Wider= ſpruch mit dem § 28 des Saar = Statuts , denn dieſer beſagt aus= drücklich , daß die Saarbevölkerung ihre örtlichen Vertretungen in der bisherigen Form behalten ſoll . Der Präſident der Saarregierung Knox hat dem General= ſekretär des Völkerbundes eine Beſchwerde des ſaarländiſchen Verbandes deutſcher Verleger und des Verbandes der Saarlän= diſchen Preſſe vom 30 . September übermittelt , in der gegen das willkürliche und geſetzeswidrige Vorgehen der Saarregierung gegen die Preſſe des Saargebietes Beſchwerde erhoben wird . Muſſolini hat nunmehr alle drei militäriſchen Miniſterien in ſeiner Hand vereinigt . Nachdem er das Kriegsminiſterium übernommen hatte , übernimmt er jetzt durch einen Erlaß auch das Marine = und das Luftfahrtminiſterium . Der bisherige Luftfahrt= miniſter Balbo wird zum Gouverneur von Lybien ernannt . Die engliſche Regierung hat , wie Handelsminiſter Runci= man mitteilte , den internationalen Zollwaffenſtillſtand zum 7 . Dezember gekündigt . Die Regierung ſei zu dem Schluß ge= kommen , daß der Zollwaffenſtillſtand keinen praktiſchen Wert mehr habe . ihren einmütigen Willen in einer an den Führer des deutſchen Volkes Adolf Hitler gerichteten Erklärung , in der es zum Schluß heißt : „ Am 12 . November 1933 , dem Schickſalstage der deutſchen Nation , muß jeder Deutſche und jede Deutſche die vom Führer des deutſchen Bolkes vorgelegte Frage klar und unmißverſtänd= lich vor aller Welt mit „ Ja ” beantworten . Das erheiſcht die Ehre jedes einzelnen , das erheiſcht die Ehre des deutſchen Volkes . Das Programm für die Arbeitsruheſtunde am 19 . Novembet . Berlin , 7 . November . Das endgültige Programm für die Stunde der Arbeitsruhe während der großen Rede des Führers am 10 . November ſetzt ſich wie folgt zuſammen : 12 . 55 Uhr bis 14 Uhr : „ Deutſche Arbeit ! ” Kundgebung für Friede , Arbeit und Brot . — Der Reichskanzler ſpricht in der Maſchinenhalle eines großen Berliner Fabrikbetriebes . 12 . 55 Uhr : Beginn des Hörberichts aus der Maſchinenhalle . 13 Uhr : Der Berliner Verkehr ruht . Beim Ertönen der Fabrikſirene geben alle Fabriken , Lokomotiven und Dampfer das Zeichen zur Unterbrechung des Ver= kehrs auf eine Minute . Alle Arbeitsſtätten Deutſchlands beginnen mit der Kundgebung . „ Reichspropaganda= miniſter Dr . Goebbels berichtet von der ſchaffenden Arbeit . ” Gegen 13 . 10 Uhr : „ Der Führer ſpricht ! “ — Horſt = Weſſel = Lied Gegen 13 . 55 Uhr : „ Deutſchland arbeitet ” — Sämtliche Werkſtätten Deutſchlands nehmen den Betrieb wieder auf . Kein Abbau erwerbstätiger Frauen , die Ernährerinnen ſind . UNB . Berlin , 7 . November . Der Stellvertreter des Führers hat folgende Verfügung er= laſſen : Im Zuſammenhang mit der Wahl erhielt die Reichsleitung Kenntnis davon , daß verſchiedentlich erwerbstätige Frauen ab= gebaut wurden , obwohl ſie die Ernährerinnen von Kindern oder ſonſtigen Erwerbsloſen waren . Ich ſtelle feſt , daß ein derartiges Vorgehen nicht nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen entſpricht und verfüge daher : 1 . Erwerbstätige Frauen dürfen nur durch Männer erſetzt werden , wenn die Frauen nicht durch ihre Arbeit Ver= wandte , vor allem Kinder , ernähren . 2 . An die Stelle von Frauen dürfen nur Männer treten , die ihrerſeits als Ernährer fungieren . Die Jugend hat radikal mit allen herkömmlichen an Ausſtel= lungstechnik aufgeräumt . Aus dem ungeheuer reichen Gebiet , aus dem Leben der Jugend zeigt ſie vieles , ja alles , doch ohne zu er= müden und ohne in Einzelheiten ſich zu verlieren oder gar zu überhäufen . Ein einziger großer Wille beherrſcht die Ausſtellung : Knappheit , Ueberſichtlichkeit und Wahrheit . Angefangen bei den großen Photos des Führers und des Reichsjugendführers bis hin zum letzten Raum , der Segelflugwerkſtatt . Hier wird gearbeitet , gehobelt , gefeilt , gehämmert , geſchliffen . Eifrige Jungenshände und begierig brennende Augen , hochrote Köpfe ſind am Werk . Die Pimpfe werfen in dem Flugzeugraum , der die Schulungs= flugzeuge , Lehrauto und vorgeſchriebene Motorräder zeigt , ein kleines Flugzeugmodell unermüdlich durch die Luft und fangen das prachtvoll fliegende Ding immer wieder auf . Die Beſucher ſpielen mit , es herrſcht ein munterer , jungenshafter Ton . Vor den Zelten , um ein Wachtfeuer verſammelt , ſitzen die Jungens und ſingen ihre Lieder , ein älterer Kamerad begleitet mit der Klampfe . Führerſchulen werden gezeigt , ihr knapper , kluger Auf= bau und Lehrgang , ihre ſtrenge , ſtramme Forderung und die tüchtige Leiſtung , die erzielt wird . Zeltbau und Pionierarbeit nehmen weiten Raum ein . Eindringlich klar und dem trockenſten Gelehrtenhirn ebenſo verſtändlich wie dem jüngſten , einfältigſter Pimpfen , zeigt die Preſſe der Hitlerjugend ihre Arbeit . Eine Bibliothek der deutſchen Jugend — vielſeitig und ſorgfältig ge wählt , eine Buchſammlung , die kaum etwas vergeſſen haben dürfte und geradezu vorbildlich iſt , nimmt großen Raum ein . Die Mädel des BDM . zeigen in warmer Eindringlichkeit ihre Arbeiten — ihr reiches Betätigungsfeld . Gerade hier wird klar wie weit der Raum geſpannt und wie wichtig die Aufgabe iſt , die von der Frau im Dritten Reich erfüllt werden ſoll . Wie wenig braucht ſie ſich zu fürchten hintangeſtellt zu werden und zur Ein= ſeitigkeit verdammt zu ſein . Wie friſch ſind die Farben , wie wohl abgeſtimmt die Materialwerte . Jede Landſchaft zeigt ihr boden= gewachſenes Gebiet . An Webſtühlen ſitzen die braunen Mädel und lehren ihre Kameradinnen wieder begreifen , was Wolle , was Seide iſt , was Stoffe und Material für Eigenwerte beſitzen . Sie werden wieder verſtehen lernen , warum ſie gerade dieſen , und nicht jenen Stoff zum Kleide verarbeiten . Ganz ausgezeichnet ſind die Beiſpiele für Inneneinrichtungen . Eine Zuſammenſtellung aus einfachen , zweckmäßigen Möbeln , durch Stoffe und gute Keramik zu einem harmoniſchen Ganzen verbunden . Wunderbar eindringlich ein Raum , der zeigt , wie altes , von Urvätern ererbtes Möbel , etwa eine gotiſche Truhe , ein Tiſch , ein Stuhl , eine Biedermeierkommode ſich i neinen wahr= haft neuzeitlichen , uns gemäßen und uns entſprechenden Raum eingliedert . Anordnung des Hteltvertrerers des Zuhrers . Die Zeit des Feierns abgeſchloſſen . — Alle Kraff für die Arbeik zugunſten des neuen Skaakes . CNB . München , 7 . November . Der Stellvertreter des Führers hat folgende Anordnung er= laſſen : Im Hinblick auf den großen Ernſt der Entſcheidung , vor die das deutſche Volk am 12 . November geſtellt iſt , wird hiermit angeordnet , daß die Wahlagitation ſich in den würdig= ſten Formen zu vollziehen hat . Darüber hinaus ſind nach dem ſiegreichen Ausfall der Wahl Feiern zu unterlaſſen . Das Ergebnis wird für ſich ſelbſt wirken . Ich benutze dieſen Anlaß , darauf hinzuweiſen , daß die Zeit des Feierns der nationalſozialiſtiſchen Revo= lution und ihrer Führer als abgeſchloſſen zu be= trachten iſt . Alle Kraft iſt auf die Arbeit zugun= ſten des neuen Staates zu vereinen . Dem Weſen des nationalſozialiſtiſchen Staates iſt beſonders in der Periode ſei= nes Aufbaues dadurch Rechnung zu tragen , daß jeder ein= zelne Nationalſozialiſt und insbeſondere alle nationalſozialiſtiſchen Führer ſich größter Ein= fachheit und Schlichtheit im Auftreten und in der Lebensführung zu befleißigen haben . Ich bringe meine Verfügung vom 27 . 6 . 33 in Erinnerung . Im einzelnen wird angeordnet : Der Genehmigung der Reichsleitung be= dürfen : 1 . Feiern größeren Stils innerhalb der Nationalfeiern des Geſamtvolkes — die in erſter Linie Feiern der Stände zur Er= höhung der Arbeitsfreude ſind , 2 , Fackelzüge , 3 . mit Prunk verbundene Empfänge . Unterſagt wird : das Veranſtalten von ſogenannten Feſteſſen und die Teilnahme an ſolchen . Unterſagt werden : Spazierritte im Dienſtanzug oder Braun= hemd . — Uebertreibungen in der Ausſtattung und Verwendung von Dienſträumen , Dienſtwagen und dergleichen . Von allen nationalſozialiſtiſchen Führern wird erwartet , daß ſie über dieſe Anordnungen hinaus ſich in ihrem geſamten Ver= halten durch ihr Taktgefühl leiten laſſen . Sie ſollen dem Volke hierin Vorbild ſein , wie Adolf Hitler ihnen hterin Vorbild iſt . gez . : Heß . Sonderbevollmächkigke und Sonderbeaufkragte des oberſten SA - Führers bei preußiſchen Behörden . TU . Berlin , 7 . November . Miniſterpräſident Göring hat im Einvernehmen mit dem Chef des Stabes des oberſten SA . = Führers und der Reichsleitung der NSDAP . bei den preußiſchen Regierungsſtellen SA . = und SS . = Führer als Sonderbevollmächtigte des oberſten SA . = Führers aufgeſtellt . In einem Runderlaß werden die Aufgaben der Sonderbevoll= mächtigten genau abgegrenzt . Danach iſt ihre Mitarbeit an der ſtaatlichen Verwaltung lediglich beratend und anregend . Ein Eingreifen in den Dienſtbereich der Behörden iſt unzuläſſig . Der Aufgabenkreis umfaßt die Mitarbeit mit dem Leiter der Be= hörde in allen Fragen , betreffend die Aufrechterhaltung der öf= fentlichen Sicherheit und Ordnung , ſowie bezüglich ſtaatsfeind= licher Umtriebe , ferner Hinweiſe auf etwa auftretende Mängel hinſichtlich des guten Willens der Beamten im nationalſozialiſti= ſchen Sinne zu arbeiten . Eine weitere Aufgabe iſt die Schlichtung von Reibungen zwiſchen den Behörden und den SA . = und SS . = Dienſtſtellen , ſowie die Abſtellung von Uebergriffen oder Sonder= aktionen . Den Sonderbevollmächtigten und Sonderbeauftragten ſind dagegen jegliche Eingriffe in die Verwaltung oder in die Wirtſchaft ſtrengſtens unterſagt . Sie haben keinerlei Befehls= befugniſſe gegenüber den Behörden und Beamten und dürfen keine Gleichſchaltungen vornehmen . Ein weiterer Abſchnitt des Runderlaſſes regelt die Stellung r Sonderbevollmächtigten und Sonderbeauftragten zu SA . 2 5 . und Stahlhelm . Sie haben hier vor allen Dingen die Auf= gabe , die Anmaßung unzuläſſiger Befugniſſe durch SA . = , SS . = und Stahlhelmeinheiten und = Angehörige zu verhindern , Spitzel und Provokateure zu entfernen . Weiter liegt ihnen beratende un anregende Mitwirkung bei der Unterbringung arbeitsloſer SA . = , SS . = und Stahlhelmmänner ob . Schließlich wird auch das Verhalten bei Unſtimmigkeiten , das Verhalten der Sonderbevollmächtigten untereinander und der Dienſtbetrieb genau geregelt . Man könnte noch viele Dinge aufzählen . Die Eindringlichkeit der ſtatiſtiſchen Zeichnungen , die prachtvollen Photos , die ein= zelnen Ausbildungszweige . Doch auf die Einzelheiten kommt es kaum an . Es iſt der Geiſt , der ſich hier dartut und ſich vielleicht nirgends wie hier bisher ſo deutlich offenbart hat . Eine wunder= bare Sicherheit ſpricht aus allem . Die nüchterne , klare , ſtraffe Haltung , hinter der ein volles , warmes Herz und ein lachender Mut ſteht . Ein Symbol iſt es , wie dieſe Jugend ihre Kameraden ehrt , die ihr junges , kindliches , tapferes Herz dem Vaterland ga= ben . Jedem dieſer toten Jugen iſt eine Fahne geweiht , die in ſtillem Ernſt , ſtreng und ſchweigſam um einen großen Lorbeer= kranz hängen . Dieſe Jugend kennt keine Sentimentalität , keinen falſchen Zauber und Klüngel mehr . Sie fordert , daß man ſie ernſt nimmt — ſie kann es verlangen , weil ſie ſelbſt ihr beſtes tut , ihr alles einſetzt . Die Jugend allein hat dieſe unvergeßliche Ausſtellung geſchaffen , die Hitlerjugend . Anonym im einzelnen , weil jeder das Seine tat , genannt und gekennzeichnet als Ganzes , als Jugend unſeres Führers — als Deutſchlands Jugend ! Dr . Mechthild Kranzbühler . deutſchlands Kampf um Sein und Richkſein . Eine ernſte Mahnung von Prof . Dr . M . Staemmler . Wir entnehmen den folgenden Abſchnitt mit Er= laubnis des Verlages J . F . Lehmann , München 2 SM , dem Buche „ Raſſenpflege im völkiſchen Staat ” , ( 2 . Auflage , kart . 2 , 20 RM . , Lwd . 3 , 20 RM . ) ; Prof . Staemmlers Buch zeigt beſonders klar die Forderungen des neuen Deutſchlands in raſſen und bevölkerungspolitiſcher Hinſicht , und ſollte da= her von jedem verantwortungsbewußten Volks ” genoſſen geleſen werden . Der Kampf ums Daſein ſpielt ſich auch zwiſchen den Völkern ab . Auch hier Vernichtung und Verdrängung . Den Verſuch der Vernichtung haben wir im Weltkrieg kennengelernt . Se furchtbar er war , ſo hat er doch ſein Ziel nicht erreicht und konnte es nicht erreichen . Aber er wird fortgeſetzt . Daß wie heute aller wirklichen Verteidigungswaffen entblößt ſind . 9 ab wir keine ſchwere Artillerie , keine Tanks , keine Unterſeeboote keine Flugzeuge haben dürfen , während unſere Gegner ringsn . davon ſtarren , das iſt die Vorbereitung für den zweiten Pel = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 310 — Seite 3 Mittwoch , 8 . November 1933 * Schwerer Zuſammenſtoß im Reichskagsbrandſkifter = Prozeß . Zeuginnen aus Moskau . — Anbefriedigende Ausſagen über die wirkſchafkliche Eriſtenz der Bulgaren . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das Reichsgericht tut alles mögliche , um den bulgariſchen Angeklagten im Brandſtifterprozeß Gelegenheit zu geben , ihr Alibi nachzuweiſen . Neben den zwei bereits vernommenen Zeu= ginnen , ſind am Dienstag zwei weitere Zeuginnen aus Moskau eingetroffen , die behaupten , daß ſie Popoff im Sommer 1932 in Rußland mit einer gewiſſen Regelmäßigkeit geſehen haben . Selt= ſam berührt aber dabei , daß die Ehemänner dieſer vier Frauen trotz Ladung ſich der Zeugenausſage entziehen . Noch ſeltſamer iſt , daß alle vier nicht imſtande ſind , über die Tätigkeit Popoffs und die Art , wie er ſich ſeinen Lebensunterhalt verdiente , irgend= welche Mitteilungen zu machen . Selbſt wenn man alle Sonder= heiten des ruſſiſchen Lebens berückſichtigt , will es nicht recht glaubhaft erſcheinen , daß bei einem ſo engen geſellſchaftlichen Verkehr die Frage der wirtſchaftlichen Exiſtenz niemals geſtellt der beſprochen worden ſein ſollte . Intereſſant geſtaltet ſich die Zengenausſage eines Kellners . der eigentlich die Veranlaſſung für die Verhaftung der Bulgaren geweſen iſt . Er hat in einer Zeitung ein Bild van der Lubbes geſehen und hat ihn wiedererkannt als den Teilnehmer einer leinen Runde , die ziemlich regelmäßig in dem Lokal zuſammen= raf , in dem er bediente . Er erzählt von dieſen Leuten , daß ſie ehr geheimnisvoll taten und zu ſprechen aufhörten , wenn ein Zellner vorbeikam , obwohl ſie in einer fremden Sprache redeten . Er hat die Polizei davon unterrichtet , die ihm nahelegte , ſobald ſie Herren wiederkämen ſofort Nachricht zu geben . Das iſt denn tuch geſchehen . Zwei Kriminalbeamte erſchienen im Lokal und haben die Drei verhaftet , die offenbar Lunte rochen und das Lokal verlaſſen wollten , als ſie die Kriminalbeamten bemerkten . Bei den Unterhaltungen in dieſem Kaffee hat der Angeklagte Limitroff ſtets das Hauptwort geführt und auch meiſt die Zeche ſezahlt . Er hat auch , wie ſich aus der Ausſage der Kriminal= ſeamten ergibt , auf der Fahrt zum Polizeipräſidium ein Schrift= tück in der Droſchke verſteckt , das nachher als ein Aufruf des Fxekutivkomitees , der Kommuniſtiſchen Internationale vom 3 . März eſtgeſtellt wurde . Selbſtverſtändlich hatten die Verhafteten alſche Päſſe bei ſich , die von der kommuniſtiſchen Paßfälſcherzen= rale hergeſtellt waren . Bei einem Kreuzverhör des Verteidigers bleibt der Kellner als Zeuge dabei , daß er die Angeklagten — auch van der Lubbe — wiederholt in dem Lokal geſehen habe . Zum erſten Male im Frühjahr des vergangenen Jahres , etwa im Mai . Der Vorſitzende ſtellt dazu feſt , daß die Ausſage zwar nicht im Wider= pruch ſtehe mit den Nachprüfungen über den Aufenthalt van der ſubbes in Holland , es ſei aber doch erwieſen , daß innerhalb der on dem Zeugen erwähnten Zeit van der Lubbe auch in Holland eſehen worden ſei . Bei der Gegenüberſtellung erkennt der Lellner van der Lubbe unzweifelhaft . Er verſichert unter ſei= em Eid : „ Das iſt er . Auchwenner den Kopf herun= erhängen läßt , erkenne ich ſeine Geſichtszüge anz genau . ” Zum erſten Male zeigt ſich dann eine ſtarke Spannung zwiſchen der Berkeidigung und dem Oberreichsanwalk . Der Verteidiger , Rechtsanwalt Dr . Teichert , machte dem ellner Helmer einen Vorhalt , in dem er u . a . ausführte , daß die usſage des Zeugen über van der Lubbe durchaus unwahrſchein= ich ſei . Er bedauere , daß durch dieſen Zeugen , der ſich abſolut rre , der Unterſuchungsrichter ſich auf ein Gleis habe führen aſſen , das für das deutſche Volk äußerſt verhängnisvoll war . Der Oberreichsanwalt fragte den Verteidiger , wie er zu einer ſolchen feſtſtellung komme . Er müſſe zurückweiſen , daß das ein Verhäng= is für Deutſchland geweſen ſei . Dr . Teichert erwiderte , durch dieſe Zeugenausſage ſei der Interſuchungsrichter veranlaßt worden , die Bulgaren in Haft zu ehmen und die Unterſuchung in der bekannten Richtung zu füh= en . Das ſei zum Anlaß genommen worden , gegen Deutſchland ſorwürfe im Ausland zu erheben , die unberechtigt ſind , die ſich ber zu Ungunſten des deutſchen Volkes ausgewirkt hätten . Der Oberreichsanwalt rief darauf , unter Beifallskundge= ungen der Zuhörer , mit erhobener Stimme , wenn irgend jemand t Ausland nicht zufrieden iſt mit der Art und Weiſe , wie wir nſere Juſtiz ausüben , ſo iſt das noch lange nicht zum Verhängnis ir Deutſchland . Am Mittwoch vormittag wird Reichsminiſter Dr . oebbels als Zeuge erſcheinen . ichtungszug , den ſie mit uns vorhaben . Solange ein Volk ſich ehren kann , ein Volk , das dem anderen in der Größe einiger= aßen gewachſen iſt , ſolange kann man es mit Kriegsmitteln icht völlig vernichten . Erſt wenn man es wehrlos macht , kann ich das gelingen . Man denke daran , was uns bevorſteht , wenn h über unſer wehrloſes Land die Flugzeugſchwärme unſerer egner erheben und unſere Städte mit Brandbomben , Spreng= anaten und Gas überſchütten . Um ein Volk zu vernichten , acht man es wehrlos , indem man ihm die Waffen verbietet der durch Krankheiten und Gifte ſeine Kräfte untergräbt pium , Alkohol ) oder ſeinen Wehrgeiſt tötet . Der Verſuch einer waltſamen Vernichtung eines großen Volkes wird trotzdem ar ſelten gelingen . Viel gefährlicher iſt der Weg der Verdrängung . Impfe 9 auf eine Bakterienkulturplatte je eine ſchnell wachſende Id eine langſam wachſende Bakterienart auf , beide in gleicher tenge , ſo wird die langſam wachſende ſo vollſtändig von der Inell wächſenden verdrängt , daß ſchon nach zwei Tagen nichts in ihr zu ſehen iſt . Alles Lebende braucht einen ge= iſſen Lebensraum , woraus es ſeine Nahrung zieht . te ſchnellwachſende Bakterienart nimmt den begrenzten ebensraum in ſo kurzer Zeit ſo völlig für ſich in An= ruch , daß für die andere Art nichts übrigbleibt . Wir wiſſen , ſe eine Unkrautſorte in kurzer Zeit einen Acker ſo mit Beſchlag legen kann , daß auf ihm nichts anderes mehr gedeiht . Wir inen aus der Geſchichte der Tierwelt der Beiſpiele die Fülle , O eine Art die andere aus ihrem Lebensraum verdrängt hat , ne ſie im eigentlichen Sinne zu vernichten . Hier entſcheidet * Anſpruchsloſigkeit und die Fruchtbarkeit , Id das ſind auch die beiden Eigenſchaften , die im Kampf der oiter um ihr Daſein die ausſchlaggebende Rolle ſpielen . Beide ngen aufs engſte miteinander zuſammen . Immer wird die I , die weniger zum Leben gebraucht , bei engem Raum , im benskampf , ſich ſtärker fortpflanzen als die anſpruchsvolle , Id ſie wird daher im Kampf um den Lebensraum ſchließlich n Sieg behalten . In der Anſpruchsloſigkeit der ſlawiſchen und eines iles der romaniſchen Völker liegt ihre Stärke . Wer hohe An = Euche an die äußeren Lebensverhältniſſe ſtellt , der hält ſeine Imilie klein . Denn ſelbſtverſtändlich kann ſich der Kinderreiche S nicht „ leiſten ” was der Kinderarme genießt . Man ver= er auf Kinder zugunſten des Autos ; und das einzige Kind * 2 bon vornherein in den Anſprüchen erzogen , daß es ſpäter * nicht daran denkt , viel Kinder zu haben ; man müßte da= trch ja ganz „ verproletariſieren ” . Aber was würde bei Herabſetzung der Anſprüche aus unſerer trur : Kuttur und äußere Anſprüche ans Leben haben nichts kkeinander zu tun ! Wenn nict heute für die leichteſten Ver = Beginn der Winkerarbeitsſchlacht . Der bisher erreichte günſtige Stand der Arbeitsloſigkeit muß mit allen Mitteln gehalten werden . Dazu dient vor allem die ſofortige Bereitſtellung der Arbeiten , die ohne Hinderung durch Witterungseinflüſſe auch im Winter durchge= führt werden können . Die Reichsregierung hat für die Winter= monate ein großzügiges Programm für die Durchführung von Innenarbeiten aufgeſtellt , die in der Hauptſache dem privaten Hausbeſitz zugute kommen . Außer den Hausbeſitzern erhalten auch die Mieter Reichszuſchüſſe für die Schönheitsrepara= turen und Inſtandſetzungsarbeit in ihren Wohnungen . Die Inangriffnahme dieſer Arbeiten wird Tauſenden von Volksge= noſſen Arbeit und Brot geben . Die Belebung des Baumarkts belebt die geſamte Wirtſchaft . Deshalb müſſen die Arbeiten ſofort auf breiteſter Front in Angriff genom= men werden . ” Die Zahl der reparaturbedürftigen Gebäude und Wohnungen iſt ſo groß , daß faſt jeder Hausbeſitzer und zahlreiche Mieter Ar= beiten vergeben können . Ich weiſe hiermit die Kreis = und Ortsgruppenleiter an , ſich im Einvernehmen mit den Landräten , Bürgermeiſtern und Arbeitsämtern mit den örtlichen Hausbeſitzer = und Mie= terorganiſationen in Verbindung zu ſetzen und durch aufklärende Vorträge in Hausbeſitzer = und Mieterverſammlungen auf alle Möglichkeiten hinzuweiſen , die die neuen Beſtimmungen über die Gewährung der Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungs = , Ergänzungs = und Umbauarbeiten geben , die Hausbeſitzer und Mieter zu beraten und bei der Durchführung der Arbeiten ii jeder Beziehung zu unterſtützen . Die Arbeitsämter erhalten ent= ſprechende Anweiſungen durch das Landesarbeitsamt . Ich erwarte , daß jeder zu ſeinem Teil dazu beiträgt , das Winterprogramm der Reichsregierung verwirklicht zu ſehen , und unter Einſchaltung des bodenſtändigen Handwerks Ar= beitsloſe in weiteſtem Umfange in Arbeit und Brot zu bringen . gez . Sprenger . „ Arbeit und Brot ” für alle Kämpfer . Unter Bezugnahme auf meinen letzten Aufruf vom 19 . Okto= ber d . J . weiſe ich darauf hin , daß für die Unterbringung von land = , forſt = und milchwirtſchaftlichen Angeſtellten die Bezirks= ſtellennachweiſe des Deutſchen Land = und Forſtangeſtelltenver= bandes ſowie die anerkannten Stellenvermittlungen der Ange= ſtelltenverbände innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront ebenfalls den Arbeitsämtern gleichgeſtellt ſind . Sie verfahren im Sinne meiner Anordnung . Die Unternehmer des Reichsnährſtandes werden hiermit aufgefordert , alle Arbeitskräfte dieſer Art bei dieſen Stellen anzufordern und durch Doppelverdienerentlaſ= ſungen freigewordene Arbeitsplätze neu zu beſetzen . gez . Sprenger . Sapan . Rufſiſche Drohungen gegen Rückwirkungen der Ereigniſſe in der Mandſchurei und der Erklärungen japaniſcher Polikiker auf die Beziehungen zwiſchen Rußland und Japan . Molokow warnk : Rußland auf einen japaniſchen Angriff vorbereikek . EP . Moskau , 7 . November . Die Möglichkeit eines japaniſch = ruſſiſchen Krieges wurde in einer Rede , die der ruſſiſche Miniſterpräſident Molotow am Vor= abend des Revolutionstages in der Moskauer Großen Oper hielt , angedeutet . Die Sowjetunion , ſo führte Molotow aus , ſei auf einen japa= niſchen Angriff vorbereitet . In dieſem Falle gebe es für Rußland nur ein Ziel : Die vollſtändige Vernichtung des Feindes . Rußland habe durch ſeine Bereitwilligkeit , die oſtchineſiſche Bahn zu ver= kaufen , ſeinen Friedenswillen bewieſen , aber es könne vor politi= ſchen Manövern Japans nicht die Augen ſchließen . Die jüngſten Ereigniſſe in der Mandſchurei hätten bewieſen , daß Verträge für gewiſſe Länder keinen Wert beſäßen . Wenn wir von den lächer= lichen Plänen einiger angeſehenen japaniſchen Staatsmänner leſen , ſo fuhr Molotow fort , die Sibirien und unſere oſtaſiatiſchen Gebiete erobern möchten , und wenn derartige Pläne in Betrach= tungen immer offener und frecher hervortreten , dann ſind wir gezwungen , ganz beſonders aufmerkſam zu werden . Die mandſchu= riſche Regierung iſt kein ernſter Faktor in dieſen Fragen . Jeder= mann weiß , daß die Verantwortung voll und ganz auf Japan als den tatſächlichen Beherrſcher der Mandſchurei fällt . Einige Ja= paner haben es als eine Dummheit der Europäer bezeichnet , daß ſie es für unerläßlich halten , vor der Eröffnung von Kriegshand= lungen den Krieg zu erklären . Dieſe Herren ſind alſo dafür , mög= lichſt ſchnell und unerwartet über die Sowjetunion herzufallen . Solche Betrachtungen zwingen uns , auf ernſte Ueberfälle vorbe= reitet zu ſein . Wenn wir unter den gegenwärtigen Umſtänden un= ſere Hauptaufgabe in der Enthüllung aller auf Sprengung des Friedens gerichteten Abenteuer erblicken , und ſie ferner in der Sorge um die Stärkung der Roten Armee , in der Verteidigung und Führung der Friedenspolitik und in der Feſtigung unſerer Beziehungen zu den Nachbarländern ſehen , ſo werden wir in dem Augenblick , wo die Sowjetunion überfallen wird , nur ein einziges Ziel kennen : Die völlige Zerſchlagung des Gegners und den Sieg der Roten Armee ! Kriegsvorbereitungen der Imperialiſten ſind nicht nur im Oſten , ſie ſind auch im Weſten im Gange . Ihnen müſſen wir alle unſere Aufmerkſamkeit ſchenken . Beſonders auf= merkſam aber blicken wir auf die Ereigniſſe im Fernen Oſten . gnügungen ſo unendlich viel Geid ausgegeben würde , wäre es für wirkliche Kultur vorhanden . Die Theater ſtehen leer , wenn man Goethe oder Schiller ſpielt , ſie ſind voll , wenn irgendeine ſeichte Operette von Abraham gegeben wird . Würde nicht ſo viel Geld in die Kinos getragen , dieſe Pflegeſtätten ſtumpfſinnigſter Unkultur , in denen nur der Oberflächlichkeit Rechnung getragen und auf ſie ſpekuliert wird , ſo wäre es vorhanden , wenn im Theater eine gute Oper , ein anſtändiges Schauſpiel aufgeführt wird . Aber wer den Anſpruch darauf macht , jede Woche einmal ins Kino zu gehen , hat natürlich kein Geld , in jedem Monat einmal das Theater zu beſuchen . Er hat auch kein Geld , ſich einmal ein gutes Buch zu kaufen , und verliert über all dem Kitſch , den er ſieht , jedes Verſtändnis für Schönheit . Er geht in kein Muſeum , denn die Bilder dort vermitteln keine Er= regung . Aber er hat ſicher das Geld dazu , hinzugehen , wenn irgendein Quackſalber ein neues Schönheitsmittel anpreiſt . Nein , ſetzen wir unſere Anſprüche an die äußere Lebenshaltung auf den Stand herab , wie er bei unſeren Großeltern und Eltern ge= weſen iſt , dann werden wir auch wieder das Geld haben , die Kultur zu pflegen , die damals in jedem Bürgerhauſe gepflegt worden iſt . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ich jetzt nicht von den Millionen Arbeitsloſer ſpreche , die gerade ſoviel bekommen , daß ſie nicht verhungern . Aber iſt es nicht Irrſinn , daß das deutſche Volk noch heute ſechs oder ſieben Milliarden Mark für Tabak und Alkohol ausgibt , und daß dann dasſelbe Volk ſagt , es kann es ſich nicht leiſten , Kinder zu haben ; daß alle Künſtler ſchweren Mangel leiden , weil kein Menſch Geld für Kunſt hat ? Daß die Wiſſenſchaften nicht mehr ſo unterſtützt werden , wie ſie es ver= dienten , weil der Staat und die Induſtrie kein Geld hat ? Nein , je höher die körperlichen Anſprüche ſteigen , um ſo mehr ſinken die geiſtigen , um ſo mehr ſinkt der ganze Kulturſtand des Volks . Man vergleiche nur einmal , welche Kultur in früheren Zeiten in Handwerkerkreiſen geſteckt hat , und vergleiche dann , was heute in den Kreiſen der ſogenannten Gebildeten davon übrig= geblieben iſt ! Aupferſtich = Aukkion aus der alken Wekkiner Sammlung Mitte November ſetzt C . G . Boerner in Leipzig die Verſteigerung aus der Kupferſtichſammlung des 1854 verſtorbenen Königs Friedrich Auguſt II . von Sachſen fort . Aus dieſer unerſchöpflichen Sammlung hat die Firma ſchon ſeit dem Jahre 1926 die koſtbarſten Schätze alter Graphik auf den Markt gebracht . Der diesmalige reich ausgeſtattete Katalog , dem außer= dem koſtbare Blätter aus zwei anderen fürſtlichen Sammlungen beigegeben ſind , bringt herrliche Inkunabeln des 15 . Jahr= hunderts ausgeſuchte Stücke von Dürer und Rem= brandt ſeltene deutſche Holzſchnitte des 16 . und eine umfängliche Paxtie Niederländer Radierungen des Kühle Aufnahme der Rede Molokows in Japan . EP . Tokio , 7 . November . Die Rede des ruſſiſchen Volkskommiſſars Molotow anläßlich der ruſſiſchen Revolutionsfeier , die ſcharfe Drohungen an die japaniſche Adreſſe enthielt , wird hier kühl aufgenommen . Die militäriſchen Kreiſe erklären , die Rede habe lediglich der inner= ruſſiſchen Propaganda gedient . In politiſchen Kreiſen nimmt man indeſſen an , die Rede ſei ein politiſches Mittel , um auf Amerika den Eindruck zu machen , als ob Rußland ein wichtiger politiſcher Faktor ſei . Scharfer ruſſiſcher Prokeft in Tokio . EP . Tokio , 7 . November . Trotz dem offiziellen Dementi der ruſſiſchen Meldungen über das Ueberfliegen ruſſiſchen Gebietes bei Wladiwoſtok durch japa= niſche Militärflugzeuge hat der ruſſiſche Botſchafter Jurenew im Auswärtigen Amt eine in ſehr ſcharfer Sprache gehaltene Proteſt= note gegen die angebliche Grenzverletzung überreicht . — In Kreiſen der ruſſiſchen Botſchaft wird erklärt , daß die ruſſiſchen Grenzpoſten Befehl erhalten hätten , auf alle japaniſchen Flug= zeuge zu ſchießen , falls dieſe erneut ruſſiſches Gebiet überfliegen ſollten . Es iſt jedoch nicht bekannt , ob dieſe Drohung auch in der ruſſiſchen Note bereits ausgeſprochen wurde . Vor dem Beginn der ruſſiſch = amerikaniſchen Verhandlungen . EP . Waſhington , 7 . November . Der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinoff wird heute Diens= tag in Waſhington erwartet . Für Mittwoch iſt eine Beſprechung zwiſchen Litwinoff und dem amerikaniſchen Staatsſekretär . Hull vorgeſehen . Am Donnerstag wird der ruſſiſche Außenkommiſſar im Weißen Haus von Präſident Rooſevelt empfangen werden . In unterichteten Kreiſen verlautet , daß bei den bevorſtehen= den Verhandlungen Litwinoffs mit den ameri= kaniſchen Staatsmännern die Lage im Fernen Oſten eine Rolle ſpielen werde . Ja , es heißt ſogar , daß die Einladung an Litwinoff , zu Unterhandlungen nach Waſhing= ton zu kommen , überhaupt auf gewiſſe Nachrichten aus der Man= dſchurei zurückgehe , die im amerikaniſchen Kriegsminiſterium ein= gelaufen ſind . Sollten ſich die diplomatiſchen Beziehungen zwi= ſchen Rußland und Amerika feſtigen , ſo würde ſich das auch auf maritimem Gebiet auswirken . Der ſtrategiſche Wert der Flottenbaſis von Wladiwoſtok würde eine Ver= ſtärkung erfahren . In dieſem Zuſammenhang iſt eine Mel= dung des Petit Journal ” von Intereſſe , die bereits heute von einem Höflichkeitsbeſuch einer amerikaniſchen Flottendiviſion in den ruſſiſchen Häfen des Stillen Ozeans , vor allem in Wladiwo= ſtok , wiſſen will . 17 . Jahrhunderts . Die beiden großen Hauptſtücke der Verſteigerung ſind ein herrliches Exemplar des Rembrandtſchen Hundertgulden= blattes und ein betender Hieronymus , eine überaus ſeltene , große Kaltnadelarbeit Dürers . Die Kaiſerdome Speyer , Mainz und Worms . * ) Walter Hege und Hans Weigert danken Freunde deutſcher Kunſt und Kultur dieſes ausgezeichnete Werk , deſſen 80 Seiten Text durch 30 Abbildungen und an die hundert Vollbilder illu= ſtriert wird , die die herrlichen Denkmäler klaſſiſcher deutſcher Baukunſt in vielen Details , die kaum allgemein zugänglich ſind und beachtet werden , in techniſch ausgezeichneten Bildern uns näher bringt . Bildern , die Zeugen von deutſcher Kultur an Hand von Denkmälern , die aus vergangenen Jahrhunderten ſtam= men und über die Gegenwart hinweg noch Zeugen werden in weiteren Jahrhunderten . Weigert ſchildert die Baugeſchichten und Schickſale der drei Dome ſeit ihrer Gründung um die Wende des erſten Jahrtau= ſends , als die höchſte Bauleidenſchaft die monumentalſte Bau= form ſchuf . Damals entſtand der Speyerer Dom als größtes vom Mittelalter auf deutſchem Boden vollendetes Bauwerk , und der Mainzer wetteiferte , wie die jüngſten Ausgrabungen erkennen ließen , mit der Baugruppe der alten Peterskirche in Rom Um= bauten und Neubauten der drei folgenden Jahrhunderte vollende= ten die Dome ſo daß ihr Wandel die Entfaltung des romaniſchen Stiles ſpiegelt . Dieſer Stil wird als ein beſonderer Sakralſtil , eine eigene Möglichkeit der Heiligung und endlich als Symbol der größten Syntheſe betrachtet , die das deutſche Volk gewonnen hat , der Syntheſe von Weltreich und Gottesreich im Sacrum Imperium . Zumal der Speyerer Dom , die Grabſtätte des ſali= ſchen Kaiſerhauſes , iſt ebenſo ſehr chriſtliches wie nationales Heiligtum , Denkmal der größten Zeit unſerer Geſchichte , da Deutſchland dank dem Bündnis von Macht und Idee die Füh= rung Europas innehatte . — Walter Hege , der an den Domen von Bamberg , Naumburg , Xanten und an der Akropolis be= währte photographiſche Meiſter , hat den Stil der Aufnahmen ge= funden , die dem Stil dieſer Dome gemäß iſt . Weigerts Text iſt weit entfernt davon , etwa nur Geſchicht= liches oder Fachliches lehrhaft zu geben . Er iſt Führung und Be= kenntnis , Kritik und Leitung . Wege bahnend nicht nur zum Ver= ſtehen der Kunſt unſerer ſakralen Monumentalbauten , ſondern auch zum Verſtehen ihrer Zeiten überdauernden unbeſchreiblichen , wahrhaftigen , ehernen Zeugenſchaft und = kraft für deutſche Kul= tur . Was er über den Mainzer und Wormſer Dom ſchreibt und wiedergibt aus dem Schrifttum anderer , ſollte uns in der heſſi= ſchen Heimat beſonders feſſeln , der das Geſchick die heilige Auf= gabe zuerteilt . Hüter zu ſein von Domen die mehr als geſchicht= liche Denkmäler , die Denkmäler der Geſchichte ſelbſt ſind ” . * ) Deutſcher Kunſtverlag , Berkin W . 8 . Geb . 9 , 75 Mk . Seite 4 — Nr . 310 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . November 1933 LH A O Unſer guter , treuſorgender Vater , Groß= vater , Schwiegervater , Bruder und Onkel der Geheime Rechnungsrat i . R . Nauf Berrmann Altveteran von 1870 / 71 , Ritter pp . iſit nach kurzer Krankheit am 6 . d . Mis . im 83 . Lebensjahr ſanft entſchlafen . Ella Habicht , geb . Herrmann Karl Herrmann , Reichsbahnoberrat Alfred Herrmann , Kunſimaler Ludwig Habicht , Bankdirektor Friedel Herrmann , geb . Dupont und 4 Enkel . Darmſtadt , den 7 . November 1933 . Wilhelmsſtraße 6 . Die Einäſcherung findet am 9 . ds . Mts . um 11 Uhr auf dem Waldfriedhof in der Stille ſiatt . Wir bitten , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Heute entſchlief ſanft im Herrn , unſere liebe Schweſier , gute Schwägerin und Tante Krau eug Suhmigw . geb . Leuchner nach überaus ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , im Alter von 54 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Börſig , Becker und Fam . Palentin Leuchner u . Zul . Leuchner . Darmſiadt , den 6 . November 1933 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 9 . Nov . 1933 , nachmittags 2 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . ( 1349 Statt Karten . Am Sonntag , den 5 . November , abends 10 Uhr , ſtarb unerwartet nach kurzer Krankheit unſere liebe , gute Mutter und Großmutter Frau Auguſte Leiſter Pfarrer Jaeger und Frau , geb . Leiſter . Kreisbaumeiſter Leiſter und Frau und 8 Enkel . Darmſtadt , den 7 . November , Wilhelmſtr . 8 . Die Beerdigung findet ſtat : am Mittwoch , den 8 , No= vember , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof . ( * Giw R Bei Sterbefällen ( 12858 a Beerdigungsgeſchäf Bismarckſtraße 21 Georg Beſt Telefon 987 Besteche brauchen Sie nicht von außerhalb zu beziehen . Bei Kattler finden Sie größte Auswahl und billiger ! 1 Paar Tischbestecke , 100 gr versilb . , Klinge rostfr . 3 . 00 1 Stck . Eälöffel , 100 gr versilbert . . . . 1 . 50 , 1 . 00 1 Stck . Kaffeelöftel , 100 gr versilbert . . . . . 0 . 60 1 Paar Tischbestecke , massiv rostfrei . . . 3 . 00 , 2 . 65 1 Stck . Eßlöffel massiv rostfrei . . . . 0 . 90 , 0 . 80 1 Stck . Katfeelöffel , massiv rostfrei 0 . 50 , 0 . 45 1 Paar Tischbestecke , Alpacca verchromt . 2 . 30 , 2 . 00 1 Stck . R 3 löffel , Alpacca verchront . 0 . 60 , 0 . 50 1 Stck . Kaffeelöffei , Alpacca verchromt 0 . 35 , 0 . 25 Stahluaren 13511 b Ae . Ratuler Rheinstraße 3 O Ot Von der Reiſe zurück ! Dr . Rudoa Jockel Heinrichſtraße 103 . ( 13503 b W Muie aller Art werden ge reinigt , gefärbt und faſſoniert ( 12895 b . KüßFel 39 Grafenſtraße 39 gegenüber der Stadtkaſſe . Reparaturen ſow . aufpol . u . umbeizen v . alt . Möbeln w . fachgem . u . bill . Berechn . Wagners Schreinerei Barkhausſtr . 16 . Zahlungs- erleichterung ! Gateins Schuchardstraße 10 . Großer Eckladen , 3 Schaufenſt . , Adolf = Hitler = Pl . 1 , z . vm . Näh . . Fuchsſtr . 20 , part . bei Wagner , 12045 a ) umdolieren . m Ooden , tobeinturen ! eueio K Unter - Wäsche fü Herren und Damen 9 in großer Auswahl Woll - Schlüpfer / Woll - Socken Wäschehaus Eichberg Peter - Gemeinderstraße 29 12506 Reste - Laden Luisenstr . 36 , nächsd der RESTE in neuen Wegleln Stoff - Reste aller Art Elisabethenstraße . ( 13505 Mantelstoffen Kleiner Laden und 2 Zimmer und Küche , Gr . Ochſeng . zuverm . Anfrag . bei Rubin , Kirchſtr . 10 . ( 13214 Ken kl . u . gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 12688 a ) Rheinſtr . ße . Geſchäfts = Lagerraum m . Einfahrt m . Büro v . Wohnung ſofort zu verm . Paſſ . f . Auto= handlung uſw Schwanenſtr . 33 . ( * V At A Werkſtatt Emilſtr . 4 bill . z . verm . Näh . Hochſtr . 28 , I . ( * gmg Herrſchaftliche miet . zum 1 . 2 ( 2 . Stock ) . 2 herrſchaftliche Wohnlage vermieten . ( Werd neu hergerichtet ) . Näh . : Hausbeſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 Tel . 560 . ( 13336 a In herrſchftl . Hauſe 4 = Zich . - Wohng . im Eichbergviertel m . Balkon . Veranda u . Bad zu vm . Off . 1 . U . 79 Gſch . ( * mgm Kleine 3 = Z . = Wohn . , Seitenb . , 1 . Stck . , p . Dez . z . vm . Kra= nichſteinerſtr . 7 , Lad . ” Kre A gnKüche 2 Zimmeru . Kell . an alleinſt . Dame od ält . Ehep . z . v Pr 33 . - . Ang . u . U 89 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . mit Laden in der Blumenthal ſtraße , nach Umbau auch als 3 = Zi . = Wo n . zu benutzen , ſofort zu vermiet . Ang . 1 n . 113 Geſchſt . ( 13528 Kl . 1 ½Zim . = Wohng . m . Küche ab 1 . 12 . an alleinſt . Dame preis wert z . verm . Anzuſ . v . 12 — 1 . 5 — 8 Uhr Martinſtr . 12 I . Privat - Schneider - Unterricht gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Toni Hanau•Meisterin Elisabethenstraße 70 , I . Telefon Nr . 4243 Zimm . m . voll . Penſ . , 55 — 60 ℳ , z . vm . A lb . berufst . Frl . Ang . unt . 1 06 Geſchſt . 2 eleg möbl . Zimmer mit Kochgelegenheit , Zentralhzeig . , fließ . Waſſ . , p . bald z . verm . Gefl . Ang . u 94 Gſch . / * Kt Wer ſchnell und gut vermieten will , ſucht Intereſſenten durch die Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt ! Aas Sie besitzen noch keinen Radio - Apparat Dann aber sofort zu RAPIOLLORZ Mollerstraße 4 1346 Telephon 3642 Gigemälde als Heimschmuck zu besitzen ist der Wunsch aller Schönheitsfreundel Seine Verwirklichung aber führt zu Langheinz , dessen vorbildliche und reiche Auswahl in Olge- mälden aller Größen und Preislagen stattbekannt ist . dngheinz EIETZTScHULSTR . 10 Afße Soderſtr . 44 ½ , . frdl . möbl . Zimm . z . vm . / * „ 2 0 - Simmere 4 sohnung mit allem Zubehör und Zentral= heizung , in der Nähe der Künſtler= kolonie , für Arzt beſonders geeig= net , preiswert zu vermiet . ( 13495 b Näh . u . U . 78 an die Geſchäftsſielle . Alicenſtr . 9 , I . , 1 - 2 gu= möbl . Zimm . z , bm . 0 Ernſt = Ludwigſtr . 3 , IV . , Tleinf . mb . Z . , el . L . u . ſep . Eing . , ſo/ zu verm . ” Ernſt = Ludwigſtraße 8 , II mb . Z . u . Manſ . , a . 1 ( Hgpn f 9 = M Derrſchafts Dulnang 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . ( 8276 a Karlſtr . 30 , 1 I rechts , ſch mb . Z a . berufst . Frl . Bleichſtr . 351 I ſch . mbl . fort od . ſpäter zu ſep . Zim . z . verm Lauteſchlägerſtr . 6 mbl . Zim . z . verm . / * 4 * A 4 Barmstadt Fernsprecher 2229 Beckstraße 59 liefert Koblen Hols Anthranit Brikeft . sowie alle Brennmaterialten Kostenlose Beratung ( 13498 in wärmetechnischen Fragen . AufWunsch Besuch Ernſt = Ludwigſtr . 3 , III . möbl . Zimmer , ſepar Eing . , z . vermieten . Erbacherſtr . 63 , II . frdl . Zim . ſof . z . vm ( * Müllerſtr . 12 , I . , Nähe Hochſch . , mbl . Zimm . 18 — ℳ , ſof . z . vm . ( Fein möbl . Zimmer mit Schlafkabinett an berufstät . Dame billig zu vermieten . Anzuſehen nachmitt . Bismarckſtr . 18 , pt . ( 12904 a ) Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . o . oh . Penſ . ( 13027 b . Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . möb . Zim . ſof . z . vm . ( 127680 Heinrichſtr . 69 , einf m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden ( 11810 a ) Luiſenſtraße 6 , III . grß . möb . Wohn = u Schlfz . an 2 berufst . H . ( Freunde ) z . v . Möbl . Zim . ſof . zu verm . Rheinſtr . 28 Stb . II . rechts . ( * md Heinrichſtr . 40 , pt . möbl . ſonn . Zim . z . vm . ( Emfg ) 1 oder 2 gut möbl . im . ſof . zu verm . Mollerſtraße 29 , II . Dere Zimmer 2 helle leere Zim . mit Gas u . Elektr . ſof . od . ſpät z . vm . Schulſtraße 15 , I . ( 13497 ) Ein groß leer . Zimm . m . Küchenbenutzung . Liebfrauenſtr . 107 , I . ( R . Ket Rennen Sie schon das 90 vol . % 6 besonders starke KRolnische Wasser zu 109 259 409 759 u . 1 . 25 u . das nach russ . Artzu 50 g u . 150 ( 13508 aus der Parlinerie Fnank nur Elisabethenstraße 9 Geſunde gelbe Mäuschen 10 Pfd . 0 . 7 ‟ im Zentner billiger Mainzer Roſenkohl Pfd . 0 . 18 , 2 Pfd . 0 . 3 MainzerSchwarzwurzelPfd . 0 . 18 , 2 Pfd . 0 . 3 Mainzer Rieſen = Sellerie , blütenwß 20 - 30 Deutſche Tomaten zum Roheſſen , Pfd . 0 . 2 Aug . Stilling , Hochſtraße 4 , Terpol reinigt Kragenrände entfernt Schmutz und Fettſlecken hinterläßt keinen Rand koftet Mk . — . 60 di große Flaſche * Friedrich Schaefet Ludwigsplatz 7 Telephon 4 : Per 15 . leeres Zim . f . 10 - 12 ℳ ( Zentr . geſucht . Offerten u . U . 85 a . d . Gſchſt . Frl . ſucht möb . 3 i ſep . , m . Kochgelegh ticht über 16 Off . u . u . 82 Gſch Beamter ſucht 2 od . 3 Zimm . = Wohng . ſüdl d . Heinrichſtr . Ang . m Preis u . u 103 Gſch . 2 leere Zimmer part . , Nähe Saalbau v . Dame geſ . Angeb . unt . 11 104 Geſchſt . ( * Kdl . Ehep . ſ . abgeſchl 2 - 3 Zim . = Wohng ab 1 . 1 . 34 oder ſpäter . 5 - 6 Zim . = Wohn . , i Ztr perſof . geſucht . Ang . unt . U 87 a d . Geſch ( * Unsere Tassen Hauftentang Ist sehenswert . Unsere Puppen - Schneiderel kleidet nach der neuesten Mode . Unsere 13523 1 — 2 Z . = Wohn . v . kdl . Ehep . , pktl . Zahl . , geſ . Ang . m . Pr . u 8 GGſch . 1 leeres Zim . m . Herd bis 15 . 11 . geſ . Nähe Rheinſtr . Off . unt . U 110 an d . Gſchſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . in gut . Haus ſof . od . 1 . Dez . geſ . Prs . = Off . u . U 106 a . d Gſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . m . Ztrlheizg . , Bad . Balkon , in ruhiger Lage . Angeb . unter U . 81 a . d . Gſchſt . Puppen - Alinik heilt alle Krankheiten . Anben Tann seit bald 100 Jahren . 2 — 3 . . - Wohng . von pünktl . Mieter geſucht . Angeb . unt . U . 80 a . d . Gſchſt . Jg . kinderloſ . Eher ( Beamter ) ſucht p . ſof . 2 = Zim . = Wohng Preisang . u . U . 95 an die Geſchäftsſt . DamenBaßt entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisakeik . - Str . 28 , Sprechst von 9 — 19 ½ Uhr ( 130844 Großer trock . Raum Möbelunterſt . ge Off . u . U . 83 Gſchſt . * vüü = Haarauelaf Schuppen , Schinnen , Haarwuchsstörunge beseitigen Sie sicher mit ARVA - LATA Brennessel - Haarwasset Wirklicher natürlicher Auszug aus del Brennesselpflanze , Viele bestätigte El‟ folge . Flasche RM . 1 . 75 und RM . 2 . 30 - Zu haben Reformhaus : Braunwarth , Ernst - Ludwigstl . " Mittwoch , 8 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 310 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 8 November 1933 Schulfeier aus Anlaß der Bolksabſtimmung und Reichskagsneuwahl . Nach einer Anordnung der Miniſterialabteilung für Bil= dungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum haben am Freitag , 10 . Nov . 1933 , 13 Uhr , ſämtliche Schüler der heſſiſchen Schulen , ſowie alle Lehrkräfte gemeinſam der Uebertragung der Rede un= ſeres Volkskanzlers beizuwohnen . Im Anſchluß daran findet eine Feierſtunde ſtatt , in welcher auf die Bedeutung der Volksabſtim= mung und Reichstagswahl durch einen oder mehrere Redner hinzuweiſen iſt . Die Ausgeſtaltung der Feier bleibt den örtlichen Schulleitungen nach Benehmen mit den örtlichen poli= tiſchen Leitungen und nach Maßgabe der räumlichen und Witte= rungsverhältniſſe überlaſſen . p 9 . Bürgermeiſter Haug ſprichk zum Sturm 5 1 / 143 . Anläßlich eines Sturmappells weilte auf Einladung des Sturmführers Völker Pg . Bürgermeiſter Haug in unſerer Mitte und ergriff bei dieſer Gelegenheit das Wort zu einigen intereſ= ſanten und zu Herzen gehenden Ausführungen . Von dem Anfang der Bewegung , der ſchwerſten Zeit , nämlich dem Unbekanntſein , übergehend zu der Zeit des Terrors und Mordes , zeichnete er in ſeiner ruhigen , ſachlichen Art den Weg der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Die in dieſer ſchweren Zeit gegründete SA . habe den Sinn der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung zuerſt ergriffen und verwirklicht . In ihrer Liebe zum deutſchen Vaterland und der Treue zu ihrem Führer ſeien Hunderte in den Tod gegangen , alle von einem Gedanken beſeelt : Deutſchland ! Das war das Bekennt= nis zum Nationalismus ! In ihren Reihen ſtanden Bauer und Bürger , Studenten und Gelehrte . Arbeiter der Stirn und der Fauſt , ganz gleich ob reich oder arm , ob evangeliſch oder katho= liſch , ſie kannten nur eins : Volksgenoſſen ! Das war das Bekennt= nis zum Sozialismus ! Und dieſer National = Sozialismus , dieſer Volksgenoſſenſchaftsgeiſt hat das deutſche Volk wieder zuſammen= geführt . Und dieſe Volksgenoſſenſchaft unter Beweis zu ſtellen , das ſei die Parole des 12 . November . Der Welt zu zeigen , daß des Führers Wille unſer Wille iſt , zu zeigen , daß nicht ein Par= teienſtaat , ſondern eine Volksgemeinſchaft hinter dem Führer ſteht , der für Deutſchland Ehre und Gleichberechtigung erkämpft . Die Ausführungen des Pg . Bürgermeiſter Haug . aus denen die ganze Liebe zu unſerem Führer und die große Hoffnung an den Sieg der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ſprach , fanden rei= chen Beifall und werden mithelfen , die Saat aufgehen zu laſſen , aus der einſt eine Einheit entſteht , die große deutſche Volks = Gemeinſchaft . Die Sammelwagen kommen nochmals ! Mittwoch , den 8 . November 1933 , in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen : Ludwigshöhſtr . , Lands= kronſtr . , Moosbergſtr . , Weinbergſtr . , Sandbergſtr . , Kieshergſtr . , Tannenſtraße , Trankenſteinerſtr . , Im Wingert , For tmeiſterſtraße , und = platz , Eichwieſenſtraße , Herderſtraße , Orangerieſiraße , Goethe= ſtraße , Herrngartenſtraße , Heinrich = Wingerts = Weg , Uhlandſtraße , Paul = Wagner = Straße , Büchnerſtraße , Küchlerſtraße , Freiligrath= ſtraße , Jahnſtraße , Seekatzſtraße , Clemensſtraße , Orangerie = Allee , Seeſtraße , Klappacherſtraße , Bruſtſtraße , Bruchwieſenſtraße . Witt= mannſtraße , Martinſiraße ( ſüdlich vom Herdweg ) , Claudiusweg , Fichteſtraße , Hölderlinweg . Donnerstag , 9 . November , in den Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen : Herdweg , Ohlyſtr . . Am Erlenberg , Grüner Weg . Im Geißenſee . Roquetteweg , Hobrechtſtr . Nieber= gallweg . Moſerſtr . , Rückertſtr . , Mathildenſtr . , Hochſtr . , Hoffmann= ſtraße , Kiesſtraße , Nieder = Ramſtädter Straße , Obere Heinrichsſtr . , ab Wilhelminenſtraße , Kekuléſtraße , Oſannſtr . , Martinsſtr . ( nörd= lich vom Herdweg ) , Steinackerſtraße , Steinbergweg . 80 Jahre . Am 9 . November feiert Muſikdirektor a . D . Franz Stützel , Beſſunger Straße 109 in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag . Herr Adam Dienſtbach , Karlsſtraße 12 , feiert am 10 . November 1933 ſeinen 80 . Geburtstag . D Aenderung der Unterſtützungsauszahlung beim Arbeitsamt Darmſtadt am Freitag , den 10 . d . M . Anläßlich der Uebertragung der Rede des Führers am Freitag , den 10 . d . M . , muß die Unterſtützungsauszahlung , um allen Volksgenoſſen Gelegenheit zum Mithören der Rede zu geben , geändert werden : Die Vormit= tagsauszahlung muß um 12 . 15 Uhr beendet ſein . Alle Unter= ſtützungsempfänger , die Freitags ſonſt bis 12 , 45 Uhr ihre Unter= ſtützung in Empfang nehmen konnten , müſſen etwas früher er= ſcheinen , damit die Auszahlung um 12 . 15 Uhr beendet iſt , da die Kaſſe zu dieſer Zeit geſchloſſen wird . Die ſonſt ab 13 , 15 Uhr bis 16 Uhr ſtattfindende Auszahlung wird in die Zeit von 15 Uhr bis 17 , 30 Uhr verlegt . Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Den Mitgliedern der Vereinigung wird der Beſuch der Veran= ſtaltung der Volkshochſchule empfohlen , bei der der Dichter Wil= helm Schäfer aus eigenen Werken lieſt . Sie zahlen gegen Ausweis die Vorzugspreiſe der Volkshochſchulmitglieder . Karten ſind in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule und an der Abend= kaſſe zu haben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft ; jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und dritten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 9 . 11 . Treffen in der Stadtkapelle , um 8 . 30 Uhr , zur Einübung des Sprechchors zur Luthergedenkfeier . Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins , e . V . Es wird nochmals auf den heute , im Hör= ſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) , ſtatt= findenden Lichtbildervortrag des Herrn Ing . Fred Oswald aus Hamburg über „ Mit Sommerſki und Steigeiſen im Glocknerreich ” hingewieſen . Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind freund= lich eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch 8 . November Anf . 19 ½ Ende vor 221 Uhr . B 7 . Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 50 Donnerstag Anf . 20 Uhr . Gedenkfeier für die Gefallenen 9 . November des 9 . November 1923 . Preiſe 0 . 30 — 1 . 00 Freitag 10 . November Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . D 6 . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Donnerstag 9 . November Anläßlich der Gedenkfeier für die Gefallenen des 9 . November 1923 geſchloſſen . — Heſſiſches Landestheater . Am Mittwoch dem 8 . Novem= der , im Großen Haus des Landestheaters Wiederholung der omiſchen Oper „ Zar und Zimmermann ” . An dieſem Abend bird die Partie des Zaren Heinrich Blaſel hier zum erſten Male ingen . Am Donnerstag findet im Großen Haus eine Gedenk= eier für die am 9 . November Gefallenen ſtatt . Unter der Leitung von Karl Friderich kommt zum Vortrag die Trauermuſik aus „ Götterdämmerung ” , die „ Vaterländiſche Ouver= üre ” von Max Reger , geſpielt vom Orcheſter des Landes= heaters . Der Reichspropagandaleiter für Heſſen , Pg . Karl Wil= delm Trefz , hält die Feſtanſprache zum Gedenken der erſten kationalen Kämpfer unter Adolf Hitlers Führung . Unter Laradeaufſtellung der SA . und SS . wird zum Abſchluß das Horſt = Weſſellied geſungen . Die Veranſtaltung beginnt um 20 Uhr und endet um 22 Uhr . Platzpreiſe von 60 Pf . bis 1 Mk . Aus die= em Anlaß fällt auch die Vorſtellung „ Stradella ” , die für das leine Haus angeſetzt war , aus . Die Vorſtellung wird am Freitag , 10 . November , 20 Uhr , für die Zuſatzmiete 3 als dritte Vorſtellung verſchoben . Beginn wie am Donnerstag angeſetzt Dar ; ebenſo bleiben die Preiſe unverändert . Die ( Einheit des Main = Rheingebietes . Landesgeſchichke iſt Teilgeſchichte des deutſchen Bolkes . — Die Skellung des Rhein = Maingebiekes int der Geſchichte . — Die Bedeulung der „ Landfrieden ” für die Abarenzung . mit dem Oſten , wo die Dinge eher umgekehrt lagen . Die Ein= heit unſerer Landſchaft beruht alſo auf einem Negativum : Es iſt * Hiſtoriſcher Verein für Heſſen . nie zur Bildung eines ſtarken Territoriums gekommen ; die Der erſte Vortrag des Winters am 30 . Oktober , den Herr Profeſſor Dr . Mayer von der Landesuniverſität übernommen hatte , war der Beſprechung der Aufgaben der Geſchichts= forſchung im Rhein = Maingebiet gewidmet . Die Ar= beit des Hiſtorikers hat zwei Seiten : Sie kann ſich mit der Rück= ſchau auf die Vergangenheit begnügen , und ſie kann darüber hinaus für den politiſchen Neuaufbau nutzbar gemacht werden . Wir betonen heute das Letztere , die Art , wie ſich ein Zeitalter mit der Geſchichte auseinanderſetzt , iſt zugleich ein Spiegel dieſes Zeitalters . Dieſe Art der Geſchichtsbetrachtung iſt auch recht aktuell , denn ſie iſt durch moderne Ereigniſſe beeinflußt . Unſere Zeit iſt traditions = und geſchichtsfreudig , das zeigen auch die Worte des Kanzlers in ſeiner Rede vom 24 . Oktober und ebenſo anderer Führer : „ Ohne Geſchichte keine Vaterlandsliebe‟ Die Zielſetzung der Zweck der Geſchichte iſt zu verſchiedenen Zeiten verſchieden geweſen . Schon die Auffaſſun= gen Schillers , Goethes und Humboldts zeigen Unterſchiede , die Geſchichtsbetrachtung hatte ſchon damals ihre Probleme . Von größtem Einfluß war Rankes Auffaſſung : Die Geſchichte hat nicht zu richten , ſondern zu ſagen , wie es war ; dieſe Blickrichtung will uns heute nicht mehr genügen . Ranke iſt auch für die Land= ſchaftsgeſchichte von Bedeutung geweſen : Sie iſt nämlich von ihm und ſeiner Schule vernachläſſigt worden , ſie wurde ſchief ange= ſehen , es galt nur die Reichsgeſchichte . Heute erſcheint uns ge= rade die Landſchaft und das Verhältnis von Menſch und Boden als beſonders wichtig , ſie bilden den Inhalt der Landesgeſchichte ; der Menſch wurzelt in ſeiner Heimat und in ihrem Boden Für unſere Arbeit lautet die wichtigſte Vorfrage : Wel= chen Raum ſoll ſie umfaſſen ? Sie hängt aufs engſte zuſammen mit dem ſeit Jahren geführten Streit um die Reichs= gliederung . Den Ausgangspunkt kann nur das Rhein = Main= gebiet bilden . Die Vergangenheit hat im weſentlichen zwei Vor= ſchläge gebracht , den Frankfurter Entwurf und den Kaſſeler Ent= wurf ; erſterer umfaßt die Pfalz = , die Saar = und die Trierer Gegend . Naſſau , beide Heſſen bis in die Göttinger Gegend und über die Fulda hinaus ; der letztere beſchränkt ſich mehr auf das alte Kurheſſen , doch mit Einſchluß des größten Teils unſever Provinz Oberheſſen . Beide Entwürfe ſtellen Maximalforderun= gen dar ; ſie überſchreiten häufig die Grenze des Notwendigen und des Möglichen , die nachträglich verſuchte hiſtoriſche Beweisfüh= rung war nicht immer glücklich . Was hätte nun eine hiſtoriſche Betrachtung zu dieſen Ent= würfen zu ſagen ? Hierzu müſſen wir uns die Stellung klar machen , die das Rhein = Maingebiet in der Geſchichte eingenom= men hat . Sehr wichtig iſt die Beantwortung der Frage : Wel= chen Einfluß hat Mainz auf die Geſtaltung unſeres Gebietes ge= habt ? Urſprünglich war Mainz noch nicht wichtig ( das zeigt die Häufung der frühfränkiſchen Remigius = , Martins = und Dionyſius= patrozinien an der alten , Mainz nicht berührenden Straße Worms — Flonheim - Bingen ) Das kam erſt durch die Errichtung des Erzbistums . Mainz hätte ſpäter durchaus die Führung im Rhein = Maingebiet , dem Zentrum des frühmittelalterlichen Rei= ches übernehmen können , es hat ſich aber gegenüber den aufſtre= benden Territorialmächten , wie der Vergleich des Lehns = und Territorialbeſitzes zeigt , nicht durchſetzen können . Zweifellos bil= det hierfür den Grund die völlige Verflechtung des Erzbiſchofs in die Reichspolitik , die ihn nicht zu weitſchauender Territorial= politik kommen ließ . Ein Kennzeichen der Rhein = Main = Land= ſchaft iſt alſo , daß es in ihr , im Gegenſatz zu anderen deutſchen Landſchaften , keine überragende Territorialgewalt gegeben hat . Im Zuſammenhang hiermit ſteht ein zweites Charakteriſtikum : Unſere Landſchaft , die politiſch nichts von größerer Bedeutung geſchaffen hat , hat andererſeits einen Hochſtand an kultureller und geiſtiger Entwicklung erreicht . Nahe liegt hier ein Vergleich Kräfte hielten ſich die Waage , einer hinderte den anderen . „ Von größter geſchichtlicher Bedeutung iſt in unſerem Gebiet die Entwicklung der Städte geweſen . Hier iſt beſonders die Be= trachtung der Entwicklung Frankfurts und der umliegenden Ge= biete aufſchlußreich . Frankfurts Bevölkerung ergänzt ſich im 14 . / 15 . Jahrhundert vorwiegend aus der Wetterau , zum Teil auch aus der ſüdlichen Dreieich ( der Main bildet , wie Flüſſe überhaupt , geſchichtlich keine Grenze ! ) ; der Frankfurter Ober= hof iſt zentral für das Rhein = Maingebiet . Sehr merkwürdig iſt , daß es bis 1200 in der Wetterau keine Städte gibt , obwohl ſie uralt beſiedeltes Land iſt . Hierfür gibt es nur eine Erklärung : Die Funktion der Stadt als Trägerin von Handel und Gewerben iſt durch Frankfurt erfüllt ; das ändert ſich nur langſam , bis im 14 . Jahrhundert dann die Zahl der Städte zunimmt . Ferner hat die Sprachforſchung feſtgeſtellt , daß das Rhein = Maingebiet auch ein ſprachliches Ausſtrahlungszentrum iſt . Weiter iſt von Bedeutung die Bearbeitung der Bistumsgeſchichten , die Erfor= ſchung der Beſiedlung ( Gegenſatz von alt = und neubeſiedeltem Gebiet iſt fruchtbar für verfaſſungsgeſchichtliche Studien ! ) Damit iſt die Einheit des ganzen Rhein = Main= gebietes erwieſen ; ſie hat auch ihren politiſchen Ausdruck ge= funden , denn das Großherzogtum Heſſen iſt immer das Binde= glied zwiſchen Nord und Süd geweſen . Ein Beiſpiel bildet der deutſche Zollverein . Eine einheitliche geſchichtliche Betrachtung iſt alſo für dieſes Gebiet eine unbedingte Notwendigkeit ; ſie kann an den bisherigen Grenzen nicht Halt machen , wenn anders manche Forſchungen nicht notleiden ſollen . Wie kann man dieſes Rhein = Maingebiet abgren= zen ? Gibt es vielleicht geſchichtliche Vorgänge ? Dieſe findet der Vortragende in den verſchiedenen Landfrieden , ſo dem rheiniſchen Frieden von 1179 ( pax antiguissima rendrata , alſo Er= neuerung von alten , ſeit mindeſtens 100 Jahren beſtehenden Zu= ſtänden ) , dem Mainzer , Landfrieden Erzbiſchof Balduins von 1328 / 29 , den kaiſerlichen Landfrieden für die Wetterau aus den Jahren 1354 , 1359 und 1368 . Die Vergleichung zeigt im gan= zen eine auffallende Beſtändigkeit der Grenzführung ; auf der an= deren Seite ſteht die Tatſache , daß z . B . die Grenzen , die der Herr Reichsſtatthalter Sprenger für den Bezirk des Induſtrie = u . Han= delstages ( und zwar wohl , nicht in geſchichtlicher Anknüpfung , ſon= dern aus praktiſchen Erwägungen ) feſtgelegt hat , ungefähr die Grenzen der alten Landfrieden ſind . Der Rhein = Mainiſche Raum iſt alſo keine moderne Erfindung , ſondern ein alter geſchloſſener Bezirk . Dieſe Grenzen ſind zudem beſonders wichtig als die ein= zigen geſchichtlichen Grenzen , die es gibt ; denn Stammesgrenzen gibt es in unſerem Gebiet kaum , ſie fluktuieren ja überhaupt , oder ſie überſchneiden ſich , wie bei Franken und Alemannen ſüd= lich des Mains . Alle dieſe Arbeiten ſind eine Arbeit für das deutſche Volk , denn Landesgeſchichte iſt Teilgeſchichte des deutſchen Volkes . Wir erſtreben mit ihr nicht nur eine Erweiterung unſeres Wiſſens , ſondern vor allem eine Lebendigmachung der Geſchichte . Hier= für iſt entſcheidend das Selbſterarbeiten und damit das Selbſt= erleben . Schon die Schule muß damit den Anfang machen , ſie muß Geſchichtsſchreibung an Ort und Stelle treiben . Die Uni= verſität muß es fortſetzen . Landesgeſchichte muß Prüfungsfach für alle künftigen Lehrer der Geſchichte ſein . Das iſt im Ausland ( Frankreich , Italien , Tſchechoſlowakei ) längſt ſo , nur bei uns nicht Freilich , ohne Kenntniſſe geht es auch hier nicht ! Herr Archivdirektor i . R . Profeſſor Dr . Dieterich dankte für die vielſeitigen und gerade auch jetzt wertvollen Anregungen und verwies zum Schluß auf die nun als Sonderdruck ( Preis 1 , 50 RM . ) erſchienene Biographie zur Heſſiſchen Ge= ſchichte für 1931 und 1932 , bearbeitet von Achiprat Dr . Clemm . GI . Denkk an den 12 . November ! Dieſes wirkungsvolle Plakat zeigt Adolf Hitler , der ſymboliſch die erſten Spatenſtiche für das neue Deutſchland tat , und es ruft alle auf , bei der Wahl ihr „ Ja ” zu ſagen zu der Politik und den Taten des Führers . Am 12 . November marſchiert das ganze deutſche Volk . für einen Frieden der Ehre ! EPfI . Evangeliſche Martinsgemeinde . Es wird nochmals auf= merkſam gemacht , auf die heute wieder beginnenden Bibelſtunden in unſerer Gemeinde . Wichtiger als alle Lutherfeiern und alle ſchönen Reden und Vorträge über ihn iſt die Vertiefung in die Lutherbibel . Sie iſt die Quelle aller Kraft und alles Luther= geiſtes . Darum werden die Gemeindeglieder ſehr herzlich zu den Bibelſtunden eingeladen . Sie finden jeweils Mittwochs abends 8 Uhr im Martinsſtift und im Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 , . — Zum Wilhelm = Schäfer = Abend erhalten Schüler und Stu= deuten , ſowie die uns naheſtehenden Verbände die ermäßigten Preiſe der Volkshochſchulmitglieder ( 50 und 75 Pfg . ) , die übrigen Preiſe betragen 75 Pfg . und 1 RM . ( Siehe heutige Anzeige . ) Jahreshaupkverſamnlung der Landesgruppe der deutſchen Gerichksvollzieher in Darmſtadi . Im Rummelbräu in Darmſtadt fand die 31 . Jahreshauptver= ſammlung der heſſiſchen Gerichtsvollzieher ſtatt . Der Leiter der Landesgruppe , Ger . = Vollz . Stang . Gernsheim , verbreitete ſich in längeren Ausführungen über die politiſche Lage und gab einen Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr , referierte anſchlie= ßend über den Juriſtentag in Leipzig und über die Tagung der Juſtizbeamtenorganiſation in Neuſtadt . Seinen mehrſtündigen Ausführungen folgte die Verſammlung mit großem Intereſſe . Zum Schluſſe der Tagung berührte der Redner die Bedeutung des 12 . November für das deutſche Volk und forderte die An= weſenden auf , ſich reſtlos hinter den einfachen Kameraden und Gefreiten des Weltkrieges zu ſtellen , der das erlöſende Wort „ Nein ” der Abrüſtungskonferenz auszuſprechen wagte . In Zeiten tiefſter Not , Verelendung , Korruption bis in die höchſten Stellen hinein , ſei uns von Gott ein Führer geſchenkt , von dem die ganze Welt heute ſpricht . Wenn wir ihn am kommenden Sonntag im Stiche laſſen , dann würde der Fluch unſerer Kinder und Kindes= kinder über uns kommen . Nichtswürdig ſei die Nation , die nicht alles ſetze an ihre Ehxe . „ Gehen Sie von Darmſtadt wieder in Ihre Heimat nach Ober= heſſen , Rheinheſſen und nach dem übrigen Starkenburg ” , ſo ſchloß der Redner , „ und werben Sie für unſeren von Gott uns geſand= ten Führer Adolf Hitler . Sieg Heil . ” Minutenlanger Beifall . das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſchloſſen die Tagung . Am Abend fand dann unter Mitwirkung des Geſangvereins „ Cäcilia ” und der Turngemeinde 1846 ein Familienabend ſtatt . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzenden wickelte ſich unter des Programms ab , bei dem Fräulein Litters den Prolog und Leitung von Ger . = Vollz . Litters = Darmſtadt ein flott ablaufen= einige humoriſtiſche Gedichte zum Vortrag brachte . Eine gemüt= liche Stimmung vermochte der Humoriſt Hinz mit ſeinen Liedern zur Laute zu ſchaffen . Die Turnerriege von 1846 turnte meiſter= haft am Barren und die Einzelvorführung des Turners Blumen= ſchein zeigte deutſche Kraft und Schönheit . Die Turnerinnen zeig= ten auf der Bühne exakt ausgeführte Freiübungen . Fräulein Scheuer vervollſtändigte das Programm . Nach Schluß dankte der Vorſitzende allen Mitwirkenden herzlich und bat die große Zahl der Gäſte , dafür einzuſtehen , daß der 12 . November ein Sieg des Volkes werde . Er beglückwünſchte das Ehrenmitglied des Ver= bandes Diel = Groß = Umſtadt zu ſeinem 68 . Geburtstag und ga= dachte in ehrenden Worten des im vorigen Jahre verſtorbenen Ehrenvorſitzenden Gerhard . Mit einem begeiſtert aufgenomme= nen „ Sieg Heil ” und dem ſtehend geſungenen Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied fand die Jahrestagung mit einem kleinen Tanz ihr Ende . Wie ſchon mit = Der Stahlhelm = Wbeihnachtsfeier geteilt , veran = „ Stahlkeimt ſtaltet der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , für — ſeine Mitglieder und deren Angehörige am Sonntag , den 3 . Dezember im Städtiſchen Saalbau eine Weihnachtsfeier , deren Reinertrag wohltätigen Zwecken zugeführt werden ſoll . Weihnachten beim Stahlhelm wird natürlich Erinnerungen an Weihnachten im Felde erſtehen laſſen . Dementſprechend iſt das Programm geſtaltet . Der Nachmittag iſt für die Kleinen gedacht , die durch hübſche Aufführungen , durch den Nikolaus und die obligate Beſcherung eine Vorwveihnachtsfreude ſeltener Art erleben werden , und der Abend dann für die Erwachſenen . Hierzu werden beſondere Einladungen an die Führung kameradſchaftlich gleichgeſinnter Verbände und an die Behörden ergehen . Im Uebrigen handelt es ſich um eine Veran= ſtaltung , u geſchloſſenen Kaueradenkreis . Ein Verkauf von Eintritts= karten findet nicht ſtatt . Zur Beſtreitung des künſtleriſchen Teils des Abendprogramms haben ſich in dankenswerter Weiſe faſt ſämtliche Solokräfte der Oper und des Schauſpiels unſeres Landestheaters ſelbſtlos zur Verfügung geſtellt . Nähere Mitteilungen ergehen demnächſt . Evangel . = kirchlicher Frauenverein der Petrusgemeinde . Frauenabend Donnerstag , um 8 Uhr , im Gemeindehaus . Da er mit dem Vorabend zu Martin Luthers Geburtstag zuſammen= fällt , ſoll er im Zeichen des Gedächtniſſes an den Reformator ſtehen . Vortrag von Pfarrer Weiß über „ Luther und die Frau ” . „ Seite 6 — Nr . 310 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . November 1933 e e BuRtuSt und iſt der Anſicht , daß es um der mannigfaltigen Begleit= erſcheinungen willen an der Zeit iſt , dem nun vielleicht bald ſcheidenden Bruder Herbſt noch einige nette und liebe Worte zu ſagen . Wir Menſchen ſind ja ſo ſchnell ( und wie gerne ) ver= ſöhnt , wenn uns einer nur ein paar gute Worte gibt . Und die hat uns der Herbſt doch wirklich gegeben . Er iſt ja gar nicht ſo ſchlimm , wie er oft gemacht wird . Gewiß es hat heuer zuerſt ein bißchen viel geregnet , gut ; aber ich entſinne mich es hat auch ſchon manchmal im vielbeſungenen Wonnemonat Mai geregnet . Das will alſo nicht viel heißen , beſonders wenn es dann zum Ende wieder beſſer wird . Und im übrigen iſt — ſoviel man hört — alles doch recht gut unter Dach und Fach gekommen : die Zwetſchen zum Beiſpiel , dieſes blaue Wunder mit der goldgelben Seele , das ſich vom Roheſſen bis zum Einwecken und Kuchenbacken und Latwergkochen zu allen und den unmöglichſten Genüſſen ver= werten läßt , dann die Birnen mit ihrem dicken Saft , der wie Zucker und Honig über die Zunge läuft , die Aepfel . die Nüſſe und ſchließlich die „ zuckerſüßen ” Trauben . Mir will jedenfalls der Darmſtädter Wochenmarkt allemal wie eine fruchtbare ( bitte nicht „ furchtbare ” leſen ) Ueberſchwemmung vorkommen , wie eine beſinnliche Mahnung an Paradiesfreuden ; nur mit dem Unter= ſchied eben , daß wir , um zu dem Segen zu kommen , unſere paar Groſchen locker machen müſſen . Und jedesmal möchte ich wün= ſchen , daß jeder von uns in dieſem Winter etwas von dieſer ſegensreichen Ueberſchwemmung in ſeinen Keller leiten könnte . Der gute Bruder Herbſt hat ſich das ja wohl auch ſo gedacht , als er das alles reifen ließ . Und dann , was jetzt da draußen in den Wäldern geſchieht ! Es iſt ja immer dasſelbe , Jahr für Jahr , ein bißen braun , ein bißchen gelb und grün und rot , die ſchwarzen Aeſte dazwiſchen , gewiß , wir kennen das alle , aber wenn wir Augen und Naſe und Lungen nur richtig öffnen , dann wird es uns wie in jedem Jahr wieder ein neues Erleben und neuer Genuß ſein . Drüben vom Acker her , da zieht der Rauch zu uns herüber , wir ſehen , wie ſich die Säcke mit Kartoffeln füllen , und auch hier möchten wir nur das eine wünſchen , daß genug und ausreichend davon in jedem Keller poltern . Aber es hieße , nicht das Beſte vom Bruder Herbſt ſagen , wenn wir den köſtlichen Saft vergeſſen wollten , den Saft , den man ſchon im weiten Umkreis ſeiner Quelle ſo verlockend riecht . den Saft , der wie der Extrakt aus Sommer und Sonne jetzt dick und gelb in den gerippten Gläſern ſteht , und mit dem wir ver= trauensvoll auf einen weiteren guten Herbſt anſtoßen wollen : unſeren guten und duftenden „ Sieße‟ . Aber ſeid mir ein biß= chen vorſichtig , ersſoll manchmal ſo überraſchende Wirkungen haben . R Beuttchisverkanf ! Das Einzelhandelsamt des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages hat beſtimmt , daß im Rhein = Mainiſchen Wirt= ſchaftsgebiet Ankündigungen von Weihnachtsverkäufen erſt ab 1 . Dezember d . J . erfolgen dürfen . Vorher ſind Ankündigungen weder in Zeitungen noch ſonſtigen Anzeigen , noch in den Schau= fenſtern zukäſſig ; auch dürfen entſprechende Schaufenſterdekoratio= nen = erſt ab 1 . Dezember d . J . gemacht werden . der Polizeibericht meldef : Schwere Verkehrsunfälle . Am Dienstag früh gegen 6 . 25 Uhr kam in der Nähe des Ortsausganges Arheilgen der 26 jährige Karteiwart Heinrich Oldendorf aus Darmſtadt mit einem ge= liehenen Perſonenkraftwagen beim Ueberholen eines Milchfuhr= werkes ins Schleudern , wodurch ein ſeitlich in gleicher Richtung fahrender Radfahrer , der 36 jährige Feuerwehrmann Hrch . Din= kel aus Arheilgen zuſammengefahren und ſchwer verletzt wurde . Der verletzte Radfahrer wurde auf das Milchfuhrwerk gebracht . um ins Stadtkrankenhaus eingeliefert zu werden . — Kaum war der Milchwagen 200 Meter in der Richtung Darmſtadt weiter= gefahren , als Oldendorf mit ſeinem Auto von hinten derart auf das Fuhrwerk ſauſte , daß dieſes vollſtändig in Trümmer ging . Der Milchfuhrmann , der Landwirt Adam Wannemacher aus Ar= heilgen , wurde durch den Anprall herausgeſchleudert und verletzt . Das gleiche Schickſal traf den kurz zuvor ſchwer verletzten Rad= ſahrer . Auch der Autofahrer trug diesmal erhebliche Verletzungen davon . Das Auto wurde erheblich beſchädigt . Wer war der Täter ? Am 25 . Oktober wurde von unbekann= ten Tätern von dem Hauſe Heinrichſtraße 33 ein Anwaltsſchild mit der Aufſchrift „ B . Joſeph . Rechtsanwalt ” , abgeſchraubt und mitgenommen . Es handelt ſich anſcheinend um dieſelben Zer= ſtörungswütigen , die in der letzten Zeit mehrere Schilder und Fahnen abriſſen und entwendeten , oder ſonſtige Sachbeſchädigun= gen ausführten . Wer kann darüber Angaben machen ? Diebſtahl von Baumaterial . In der Nacht zum 25 . Oktober wurden von der Bauſtelle der Firma Gundolf in der Gemarkung Lorſch am Weſchnitzdamm 32 neue , etwa 3 . 50 Meter lange , etwa 15 Zentimeter breite und 22 Millimeter ſtarke Bretter geſtohlen . Dieſe Bretter konnten nicht ſpurlos verſchwinden , ſondern müſſen auf irgendwelche Art wieder auftauchen . Perſonen , die Angaben über den Verbleib machen können , werden gebeten , die nächſte Polizeiſtelle zu benachrichtigen . SA . = und SS . = Spielzeugfiguren mit Gewehr verboten . Ein= zelne Zweige der Deutſchen Spielzeuginduſtrie bringen neuerdings Spielzeugfiguren in Geſtalt von SA . = und SS . = Männern feld= marſchmäßig mit Gewehr und Seitengewehr auf den Markt . Auch in Darmſtadt ſind derartige Figuren im Handel . Die militäriſche Ausſtattung dieſer Figuren erweckt den Eindruck , als ob die SA . und SS . eine bewaffnete Truppe ſei . Eine derartige falſche Wie= dergabe der SA . und SS . kann unmöglich geduldet werden . Von einer Beſchlagnahme wird vorläufig abgeſehen , die betreffenden Unternehmer werden aber darauf aufmerkſam gemacht , daß ſo= wohl die Herſtellung wie auch die Schauſtellung und der Verkauf derartiger Figuren zukünftig verboten wird und daß mit Ein= ziehung zu rechnen iſt , wenn die Figuren nicht baldigſt aus dem Handel gezogen werden . jeA Vierker Berhanglungskag in der Mordſache Stöcker . Aw . Am Diensrag wurde in der Offenbacher Mordſache die Zeugenvernehmung weitergeführt , und brachte nichts weſentlich Neues . Es wurden noch einige Zeugen vernommen , die dem Lokaltermin beiwohnten , und die ſämtlich beſtätigen , daß der Angeklagte ſehr eingehend alles beſchrieben habe . Es werden wei= ter Leumundszeugen vernommen , die beſtätigen , daß der Ange= klagte ein fleißiger Arbeiter war , und daß das Familienleben der Stöckers entſetzlich geweſen ſei . Der Andres habe vom Vater keinerlei Liebe entgegengebracht bekor — en und habe ſchlimmer ſchaffen müſſen , als ein Taglöhner bekundet ein Zeuge . Es er= geben ſich dann noch Differenzen über die Militärzeit des Ange= klagten . Aus der Stammrolle , die angefordert wurde , ergibt ſich , daß Stöcker erſt 1918 eingezogen wurde , während er dabei bleibt , daß er 1916 freiwillig eingetreten ſei . Am Mittwoch ſoll dann mit der Vernehmung der letzten 7 oder 8 Zeugen , der Sachverſtändigen und der Verleſung von Schriftſtücken die Beweisaufnahme zu Ende geführt werden , ſo daß am Donnerstag vormittag die Plädoyers gehalten werden . Dieneuen amtlichen Richtlinienfürdie Techniſche Nothilfe Vereinskalender . — Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 12 . November , 15 , 30 Uhr . findet im Fürſtenſaal bei , Kam . Chriſt , Grafenſtraße , eine Mitgliederverſammlung mit Familienzuſam= menkunft ſtatt . Eine Reihe von Darbietungen wird den Kame= raden ein paar ſchöne Stunden der Unterhaltung und Erholung bereiten . Zugleich wird eine Ehrung verdienter Mitglieder vor= genommen . Die Kameraden werden mit ihren Familien hiermit freundlichſt eingeladen und ſollten es als Pflicht und Ehrenſache zugleich betrachten möglichſt zahlreich zu erſcheinen . Gäſte ſind willkommen . An die Kameraden von den Vereinigten Krieger= vereinen ergeht ebenfalls dieſe Einladung . ( Siehe auch die An= zeige in der heutigen Nummer . ) Reichsbund der Zivildienſtberechtigten , Ortsgruppe Darmſtadt , Donnerstag , den 9 . Oktober , keine Mitgliederverſammlung . Nächſte Verſammlung Donners= tag , den 16 . Oktober , 20 . 15 Uhr , in der „ Eintracht ” , Eliſabethen= ſtraße 12 . Bericht des Verbandsführers über die in Berlin ſtatt= gefundene Führertagung . Dank der Reichsregierung an die Nokhelfer . In der letzten Zeit iſt vom Reichsminiſterium des Innern im Benehmen mit den beteiligten Stellen nochmals eingehend ge= prüft worden , ob auch unter den veränderten ſtaatlichen Verhält= niſſen der Fortbeſtand der Techniſchen Nothilfe geboten iſt und welche Aufgaben die TN . im neuen Staat zu er= füllen hat Bei den Beſprechungen , die über dieſe Fragen ſtattgefunden haben , iſt das Einverſtändnis aller beteiligten Stellen darüber erzielt worden , daß der Fortbeſtand auch im neuen Staat als Machtmittel des Staates erforderlich iſt . In Zukunft gliedert ſich die TN . in den „ Tech= niſchen Dienſt ” zur Beſeitigung von Notſtänden in lebens= wichtigen Betrieben und den Gas = und Luftſchutzdienſt ” Die Gliederung der TN . entſpricht dieſen beiden Aufgaben . Gleich= zeitig ſteht die TN . nach wie vor zur Hilfeleiſtung bei Kataſtro= phen infolge höherer Gewalt zur Verfügung . In den neuen Richtlinien , deren Anlaß erforderlich war , weil die im Jahre 1930 vom Reichsminiſterium des Innern für die Tätigkeit der TN . erlaſſenen Richtlinien nicht mehr in allen Ein= zelheiten den veränderten Verhältniſſen entſprachen , findet die Neuregelung der Organiſation , ihren Niederſchlag . Die in den früheren Richtlinien ausgeſprochene wirtſchaftliche und politiſche Neutralität der TN . war mit den Grundſätzen des neuen Staates nicht vereinbar . Es mußte deshalb vielmehr klar aus= geſprochen werden , daß die TN . ein ſtaatliches Machtmittel iſt . Aus dieſem Grunde iſt dieſer Satz an die Spitze der neuen Richt= linien geſtellt worden . Im einzelnen iſt zu ihnen folgendes zu bemerken : Unter I ſind die einzelnen Dienſtzweige der TN . klar heraus= gearbeitet . Die unter II enthaltenen Beſtimmungen über die Not= helfer ſind den Erforderniſſen des neuen Staates angepaßt wor= den . Während es in den bisher geltenden Richtlinien hieß , daß die freiwilligen Helfer „ ohne Unterſchied des Standes , der Partei und der Konfeſſion ” auszuwählen ſind , ſehen die neuen Beſtim= mungen unter Anlehnung an die Vorſchriften des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vor , daß die Nothelfer ariſcher Abſtammung ſein und nach Geſinnung und bisheriger Be= tätigung die Gewähr dafür bieten müſſen , daß ſie jederzeit rück= haltlos für den nationalen Staat eintreten . Die Vorſchriften unter III — IV der Richtlinien unterſcheiden ſich von den bisher geltenden Beſtimmungen im weſentlichen nur durch eine ſtraffere Zuſammenfaſſung und Gliederung ohne weſentliche ſachliche Aen= derungen . Neu iſt nur die beſondere Erwähnung der Reichspoſt im Abſchnitt IV . Im übrigen ſind die Beſtimmungen über den Einſatz , die ſich ſeit langem bewährt haben , inhaltlich unverändert geblieben . Dem Vorſtand der DN . ſind die Richtlinien mit folgendem Schreiben zugegangen , das allen Dienſtſtellen auszugsweiſe zur Kenntnis gebracht wird : Der Reichsminiſter des Innern Nr . 1 A 5400 / 7 . 10 . Berlin NW . 40 , den 19 . Oktober 1933 . Hierdurch ſetze ich die anliegenden neuen Richtlinien für die Techniſche Nothilfe in Kraft . Bei dieſer Gelegenheit ſpreche ich allen Nothelfern den Dank der Reichsregierung für ihre in ſchweren Jahren dem Volk und Staat geleiſteten Dienſte aus . Ich gebe der beſtimmten Erwar= tung Ausdruck , daß die Nothelferſchaft im nationalſozialiſtiſchen Staate imWetteifer mit den anderen nationalen Verbänden ihre letzte Kraft im Dienſte für das Vaterland einſetzen wird . gez . Frick . Heute und morgen ( Mittwoch und Donnerstag ) Ooot oee shagtiaft bar sssissattet — Italiens größter Tenor im Tonfilm . Lauri Volpi , Ita= liens größter Tenor der Gegenwart , erſcheint zum erſten Male in dem großen deutſchen Tonfilm „ Das Lied der Sonne‟ auf der Leinwand . Sein Freund Pietro Mascagni , der bekann= teſte italieniſche Komponiſt unſerer Zeit , hat für dieſen Film das Hauptlied , das dem Film den Titel gibt , geſchrieben . Neben dem „ Lied der Sonne ” ſingt Lauri Volpi die berühmte „ Matti= nata ” von Leoncavallo und die großen Tenorpartien aus den „ Hugenotten ” . Neben Lauri Volpi erſcheint als ſeine Gegenſpie= lerin ein neues deutſches Filmgeſicht Liliane Dietz , eine geborene Wormſerin , die in dieſem Film erfolgreich debütiert . Der Film erſcheint ab Samstag im Uniontheater . — Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute wieder einen neuen Ufa = Schlager „ Der Zarewitſch ” mit Martha Eggerth . Georg Alexander , Ery Bos . Hans Söhnker u . a . in den Hauptrollen . Im Beiprogramm u . a . ein Kulturfilm „ Auf dem Kreuzer Königs= berg . ” Nach dem Verſailler Vertrag iſt Deutſchland der militäriſche Luftſchutz verboten . Werde Mitglied im Reichsluftſchutzbund ( Rheinſtr . 48 ) Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den ſpannenden Unterwelts = Tonfilm „ Razzia in St . Pauli ” in dem Gina Valkenberg , Friedrich Gnaß und Wolfgang Zilzer die Hauptrollen ſpielen . — Orpheum . Gaſtſpiel Marga Peter , Guſtav Ber= tram . Der humorvolle Operettenſchwank „ Mädels von heute‟ gelangt nur noch wenige Abende zur Aufführung . Wer ein paar köſtliche Stunden verleben will , verſäume dieſe Gelegenheit nicht . ( Siehe Anzeige . ) I . Aufgaben und Gliederung . Die Techniſche Nothilfe iſt ein Machtmittel des Staates zur Beſeitigung von öffentlichen Notſtänden . Sie gliedert ſich in den techniſchen Dienſt zur Beſeitigung von Notſtänden in lebens= wichtigen Betrieben , den Gas = und Luftſchutzdienſt zur Durchführung beſtimmter Aufgaben innerhalb des zivilen Luft= ſchutzes . Gleichzeitig ſteht ſie zur Hilfeleiſtung bei Kataſtrophen infolge höherer Gewalt jederzeit zur Verfügung . II . Nothelfer . Die Aufgaben der Techniſchen Nothilfe werden durch den Ein= ſatz freiwilliger Helfer ( Nothelfer ) durchgeführt . Nothelfer kön= nen alle Deutſchen ariſcher Abſtammung werden , die nach Geſin= nung und bisheriger Betätigung die Gewähr dafür bieten , daß ſie jederzeit rückhaltlos für den nationalen Staat eintreten . Bevor= zugt werden Perſonen mit fachtechniſcher Vorbildung . III . Aufſicht . Die Aufſicht über die Techniſche Nothilfe führt der Reichs= miniſter des Innern . Die Geſchäfte der Techniſchen Nothilfe wer= den von einem eingetragenen Verein ( Techniſche Nothilfe e . 9 wahrgenommen . Der Vorſtand des Vereins Techniſche Nothilfe e . V . wird vom Reichsminiſter des Innern beſtätigt und iſt dieſem für die zweckentſprechende Geſtaltung und Verwendung der Tech= niſchen Nothilfe verantwortlich . Der Geſchäftsführende Vorſtand iſt zugleich Reichsführer der Techniſchen Nothilfe . IV . Einſatz in lebenswichtigen Betrieben . Der Einſatz der Techniſchen Nothilfe zur Beſeitigung von Not= ſtänden in lebenswichtigen Betrieben und der Umfang des Ein= ſatzes wird von den oberſten Landesbehörden oder den von ihnen beſtimmten Stellen im Benehmen mit der zuſtändigen Dienſtſtelle der Techniſchen Nothilfe angeordnet . Der Einſatz iſt nur in ſol= chen Betrieben zuläſſig , deren Fortführung mit Rückſicht auf lebenswichtige öffentliche Intereſſen unerläßlich iſt . Sein Umfang iſt auf die Abwehr eines öffentlichen Notſtandes beſchränkt . Bei einem in mehreren Ländern gleichzeitig auftretenden Notſtande in den Betrieben der Reichsbahn und Reichspoſt ent= ſcheidet über den Einſatz der Techniſchen Nothilfe zwecks ihrer ein= heitlichen Verwendung der Reichsminiſter des Innern im Ein= vernehmen mit den betreffenden oberſten Landesbehörden oder den von dieſen beſtimmten Dienſtſtellen und außerdem bei Not= ſtänden im Betriebe der Reichsbahn im Benehmen mit dem Reichsverkehrsminiſter und bei Notſtänden im Betriebe der Reichspoſt im Benehmen mit dem Reichspoſtminiſter , Bei einem Einſatz in den Betrieben der Reichsbahn und der Reichspoſt bezeichnen dieſe Behörden die Art und den Umfang der Notſtandsarbeiten . V . Einſatz bei Kataſtrophen . Der Einſatz zur Hilfeleiſtung bei , Kataſtrophen iſt an vor= ſtehende Grundſätze nicht gebunden . Für dieſe Zwecke hält ſich die Techniſche Nothilfe im Benehmen mit den zuſtändigen Behörde in ſtändiger Bereitſchaft und kann jederzeit aus eigenem Entſchluß einſetzen . VI . Mitwirkung im zivilen Luftſchutz . Für die Durchführung der Aufgaben der Techniſchen Nothilfe im zivilen Luſtſchutz gelten die hierfür erlaſſenen amtlichen Richt= linien . * Der Reichsführer der TN . Berlin , den 21 . Oktober 1933 . Alle Dienſtſtellen der TN . verpflichte ich hiermit zur genaue= ſten Beachtung der neuen Richtlinien , durch die die bisherigen vom September 1930 — Nr . IA 5407 / 22 . 8 . — , die gleichzeitig außer Kraft treten , erſetzt werden . Allen Nothelfern und Führern ſpreche auch ich bei dieſer Gelegenheit für ihre treue Gefolgſchaft und ſtete Einſatzbereitſchaft meinen ganz beſonderen Dank aus . Haltet euch auch in Zukunft jederzeit zum Dienſt für unſer geliebtes Vaterland bereit . Heil Hitler ! Lummitzſch . Aas den Darmſtädker Lichtſpielthegkern . Union = Theater . „ Die vom Niederrhein . ” Wenn man ſich von dem Roman , nach deſſen Motiven der Film gedreht wurde , frei macht , dann erlebt man einen aus= gezeichneten Tonfilm echt deutſcher Art . Man kann in einer Bildſerie , die die Landſchaft zeigt , nicht den Charakter der Be= wohner dieſer Landſchaft reſtlos ſchildern . Und man kann aus einer noch ſo guten Bildſerie aus Hütten = und Eiſenwerken nicht reſtlos ſchildern , wie die Schöpfer dieſer Werke als Menſchen und als Niederrheiner gerade ſo und nicht anders werden konnten . Man kann aber aus einem Roman die Handlung herausgreifen und kann das , was der Dichter , in vielen Seiten und Kapiteln pſychologiſch zum Aufbau dieſer Handlung ſagt , in lebendigen Bildern zeigen , kann miterleben laſſen , was die Menſchen bewegte und wie der Konfliktsſtoff entſtand und der Löſung zu= geführt wird . Das hat der Film erreicht , und er iſt zu einem recht guten Spielfilm geworden , der auch für den intereſſant iſt und unterhaltend , der die etwas ſentimentale Handlung — Lie= besglück und = Leid — nicht über Gebühr ſchätzt , obwohl ſie ſehr ſauber , eindringlich und immerhin wahrhaftig iſt . Denn die Handlung iſt eingebettet in Szenen von wundervoller Bildſchön= heit . Der Rhein und Heidelberg ziehen vorüber mit allem , was ſie uns wertvoll und immer wieder anziehend macht . Die Daxſtellung iſt ausgezeichnet . Lien Deyers . Albert Lieven , Fritz Kampers , Erna Morena und viele an= dere fügen ſich glänzend der Regie Max Obals ein . Im Beiprogramm läuft ein wertvoller , ſchöner Kulturfilm aus Hagenbecks Tierparadies . KA Aus der NS 9 Ap . Während der Dauer des Wahlkampfes , alſo bis zum 12 . No= vember , fallen ſämtliche Sprechſtunden der Reichspropagandaſtelle Heſſen , Pg . Trefz , aus . * Es wird erneut darauf hingewieſen , daß die Sprechſtunden bei der Kreisleitung nur nachmittags von 3 — 5 Uhr ſtattfinden . Außer dieſer Zeit kann niemand vorgelaſſen werden . — Außer= dem wird darauf hingewieſen , daß Pg . , die den Kreisleiter zu ſprechen wünſchen , eine Beſcheinigung vom Ortsgruppenleiter als Ausweis vorzeigen . Beſucher , die dieſe Beſcheinigung nicht haben . müſſen abgewieſen werden . Bekanntmachung ! Die Sprechſtunden des Kreis = U . Schl . A . finden nur noch täg= ich von 18 bis 19 Uhr und Samstags von 16 bis 17 Uhr nach= mittags ſtatt . Außer dieſer Zeit iſt das Büro für den Publikumsverkehr ge= ſchloſſen . Ortsgruppe IV ( Johannesviertel und Waldkolonie ) . Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Kahlertſtraße 15 . iſt von ſofort ab bis zum 12 . November täglich von 9 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr geöffnet . Anmeldung von Kranken uſw . zwecks Abholung für die Wahl können daſelbſt abgegeben werden . Sämtliche Amtswalter haben ſich täglich mindeſtens einmal zu melden . Ortsgruppe VI ( Schloßgarten ) . Alle Amtswalter haben bis zum Wahltage täglich abends 7 . 15 Uhr im Wahllokal „ Nagel ” , Lauteſchlä= gerſtraße , vorzuſprechen , um vorliegendes Material in Empfang zu nehmen . — Am Mittwoch , 8 . November , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Nagel , Lauteſchlägerſtraße , eine Amtswalter = Sitzung ſtatt . Alle Amtswalter haben pünktlich und im Dienſtan= zug zu erſcheinen . Ortsgrurpe VI ( Schloßgarten ) . Alle Partei = und Volksgenoſſen haben ſofort auf einem Zet= tel die Adreſſen der Volksgenoſſen , die am Wahltage abgeholt werden müſſen ( mit Angabe der Zeit , wann die Abholung er= folgen ſoll ) , an den Ortsgruppenleiter , Pg . Bender , Schwanen= ſtraße 23 , I . , abzugeben . Schleppdienſt der Ortsgruppe VII am Wahltag . Perſonen , die nicht wegfähig ſind , wollen ſich bis ſpäteſtens Freitag , 10 . November , unter Angabe der Adreſſe , ſchriftlich im „ Martinsglöckchen ” am Riegerplatz melden . Sämtliche Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt ( Stadt und Land ) werden dringend aufgefordert , täglich auf der Kreisleitung Darmſtadt , Hügelſtraße 15 , die Plakate für den 12 . November ab= zuholen . Desgleichen die Broſchüren und die Poſt . NS . = Volkswohlfahrt OG . II ( Beſſungen ) . Das Geſchäftszimmer der Ortsgruppe befindet ſich ab 6 . No= vember 1933 nicht mehr in der Ahaſtraße 24 , ſondern in der Eſchollbrücker Straße 18 . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine findet , wie in den Tages ” zeitungen bekannt gegeben , daſelbſt ſtatt . Ortsgruppe 3 der NS . = Volkswohlfahrt . Die ſeither im Städtiſchen Wohlfahrtsamt untergebrachte Ge= ſchäftsſtelle der Ortsgruppe 3 befindet ſich nunmehr im Hauſe der Bauernkammer , Rheinſtraße 62 , Zimmer 1 und 2 . Die Sprechſtun= den ſind wie ſeither Montags von 17 bis 19 Uhr . Tageskalender für Mittwoch , den 8 . November 1933 . Union : „ Die vom Niederrhein ” — Helia : „ Zarewitſch ” . — Palaſ : „ Razzia in St . Pauli ” . — Orpheum : „ Mädels von heute‟ . — Café Waldesruh : Tanz . Mittwoch , 8 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 310 — Seite 7 Aus Heſſen . v . Erzhauſen , 7 . Nov . Im Schulhofe wurde unter Anweſenheit des Kreisfeuerwehrinſpektors Karpfinger eine Uebung der Freiw . und Pflichtfeuerwehr abgehalten . Nach Beendi= gung der Uebung ſprach Herr Karpfinger ſein Lob über Diſziplin und Haltung der Wehr aus . — Vor der Kirche fand eine Kundgebung zur Reichstagswahl ſtatt , die durch Herrn Bürgermeiſter Vollrath eröffnet wurde . Ek . Pfungſtadt , 7 . Nov . Der Krieger = und Militär= verein kann auf einen gelungenen Deutſchen Abend zu= rückblicken . Im Mittelpunkte des Programms ſtand die Ehrung verdienter Kameraden . Den muſikaliſchen Teil beſtritt der Muſik= verein . Zimmermeiſter Peter Seeger 3 . begrüßte die zahlreich Erſchienenen , ganz beſonders Altveteran Peter Crößmann und den Bezirksführer der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia , Kam . Eidenmüller , und deſſen Stellvertreter , Kam . Hahn . Das Haſſia = Ehrenkreuz erhielt Friedrich Krichbaum : die Ehren= münze erhielten : Jakob . Götz und Philipp Zeh . Für 40 jährige Mitgliedſchaft wurden geehrt : Peter Seeger 3 . , Ludw . Gan= denberger , Friedrich Feldmann . Peter Gilbert , Dan . Schultz und Chriſtian Crößmann 5 ; für 25 jährige Vereins= angehörigkeit : Wilhelm Jans , Heinrich Schupp , Ludwig 9 . Gg . Kloppinger , Gg . Hüttenberger Nungeſſe Georg Lehr , Willy Guthauſen , Karl Schmidt und Auguſt Nies . In ſeiner Anſprache ging Kam . Eidenmüller auf die letz= ten 15 Jahre der Vereinsgeſchichte ein und betonte , daß gerade die Krieger = und Militärvereine den Zug der neuen Zeit lebhaft begrüßen als die Verwirklichung ihrer Ziele . Die Veranſtaltung hinterließ einen nachhaltig guten Eindruck . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Nov . Treue Dienſte . Am 6 . d . M . konnte der Prokuriſt Emil Bauer auf eine 40 jährige Tätigkeit bei der Firma Wacker und Dorr Söhne , G . m . b . H . , zurückblicken . Aus dieſem Anlaß fand eine ſchlichte , aber wür= dige Feier ſtatt . Ein gemeinſamer Chor unter Begleitung eines Orcheſters , zuſammengeſtellt aus der Belegſchaft , bewillkommnete den Jubilar mit einem Lied . Der Glückwunſch des Seniorchefs er= innerte an den Tag der Gründung der Firma vor 42 Jahren . Er ließ im Geiſte die Jahre von Kampf und Arbeit vorüberziehen und ſtellte das Gebot von unermüdlicher Treue und Pflicht auch in die heutige Zeit . Dem Jubilar wurden zahlreiche Glückwünſche von den Mitinhabern der Firma , den kaufmänniſchen und techni= ſchen Angeſtellten , ſowie der Arbeiterſchaft überbracht . In beweg= ten Worten dankte der Jubilar für all die Glückwünſche und Wid= mungen . Vorzüglich dargebotene Muſikſtücke ſchmückten die Feier aus Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Nov . Deutſcher Abend des zum Geſangvereins „ Eintracht = Freundſchaft ” Beſten des Winterhilfswerks des deutſchen Vol= kes . Eingeleitet wurde der Abend mit dem Chor : „ Die Himmel rühmen des ewigen Ehre ” mit Muſikbegleitung der Standarten= kapelle VV/ 115 . Der durch Sänger der Singmannſchaft der Turn= gemeinde 1846 verſtärkte , unter der Leitung von Herrn I Kehr = Darmſtadt ſtehende Chor brachte eine Reihe vaterländiſche und Volkslieder zum Vortrag . Sämtliche Chöre waren ſorgfältig ein= ſtudiert und einwandfrei vorgetragen . Herr Th . Ritzhaupt vom Landestheater Darmſtadt , der ſich ſchon wiederholt in den Dienſt der Wohltätigkeit hieſiger Gemeinde geſtellt hatte , ſtellte auch diesmal wieder ſeine volle Kraft zur Verfügung . Seine Lieder für Bariton waren für den Abend wie geſchaffen ausgewählt , und unter der feinſinnigen Begleitung des Herrn Dipl . = Ing . K . Schrof . hier , von dem Künſtler ſehr wirkungsvoll vorgetragen , und ernteten rauſchenden Beifall . Den inſtrumentalen Teil des Abends beſtritt die Standartenkapelle W/ 115 . Unter der ſicheren Leitung des Muſikzugführers Ph . Sauerwein = Roßdorf ſpielte das Orcheſter eine Reihe Muſikſtücke , die eine gute Schulung ver= rieten und lebhaften Anklang fanden . Die Feſtanſprache hielt Pg . Bürgermeiſter Göckel = Langen . Er ſchilderte in anſchaulicher Weiſe die Zweckmäßigkeit des Männergeſanges und verbreitete ſich im allgemeinen über die Förderungsmaßnahmen , die man den Geſangvereinen als ein wichtiges Glied im neuen Staate ange= deihen laſſen müſſe . Er leitete dann auf das politiſche Gebiet über und ſetzte den Zuhörern auseinander , weshalb wir am 12 . November , den er als den Verſöhnungstag des deutſchen Volkes bezeichnete , Mann für Mann hinter unſerem Führer ſtehen müß= ten . Die Anſprache löſte helle Begeiſterung unter den Beſuchern aus . Stehend , mit erhobenen Händen , ſang man unter den Klän= gen des Orcheſters die 1 . Strophe des „ Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ” . Zum Schluß nahm der Ortsgruppenführer der SV . = Volkswohlfahrt , Herr Dr . med . Schultheiß , Gelegenheit . dem Verein und den übrigen Mitwirkenden Dank zu ſagen für den hohen Kunſtgenuß , den der Abend bot . Für den Verein war der Abend ein Erfolg auf der ganzen Linie . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Nov Winterhilfe . Die Nachricht in Nr . 309 des „ Darmſtädter Tagblattes ” iſt dahin zu berichtigen , daß die Verteilung von Kartoffeln und Brennmaterial aus dem Winterhilfswerk noch im Laufe dieſer , alſo nicht erſt nächſter Am Donnerstag , den 9 . ds Mts . , abends Woche ſtattfindet . 8 . 30 Uhr , fünden in den beiden Sälen „ Zum Schützenhof ” und „ Eliſenbad ” Maſſenkundgebungen der NSDAP . ſtatt . Die ge = Im hieſigen Licht= ſamte Einwohnerſchaft muß dieſe beſuchen . ſpieltheater läuft bis einſchließlich 9 . November der Großtonfilm „ SA . = Mann Brand ” . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Nov . Odenwaldklub . Die Orts= gruppe des Odenwaldklubs unternahm eine Halbtageswanderung nach Darmſtadt zur Beſichtigung des Waldfriedhofes und des Krematoriums daſelbſt . Die Beteiligung war gut . — Feſt= ſtahme . Hier wurde ein verheirateter Mann in Haft genom= men , der ſich ſchon zum zweitenmal , eines ſittlichen Vergehens ſchuldig gemacht haben ſoll . — Reichstagswahl . Für die Reichstagswahl und Volksabſtimmung iſt Ober = Ramſtadt wieder in drei Stimmbezirke eingeteilt . Die Abſtimmungslokale liegen wiederum im neuen Rathaus , im Schulhaus Darmſtädter Str . 60 und im alien Rathaus . Roßdorf , 7 . Nov . Die Hausſammlung anläßlich des Ein = Johann Philipp heitseſſens ergab den Betrag von 218 RM . Moter 5 . und ſeine Ehefrau Barbara , geb . Rodenhäuſer , feiern Rek= am 11 . ds . Mts . das Feſt der Goldenen Hochzeit tor i . R . Heß ” letzte Fahrt . Im 72 . Lebensjahre verſchied Herr Rektor i . R . Wilhelm Heß . 46 Jahre wirkte der Verſtor= bene an der hieſigen Volksſchule , deren Leiter er ſeit 1909 war , bis er 1925 in den wohlverdienten Ruheſtand trat . Er war nicht nur den Kindern ein liebevoller Lehrer , er war uns Alten auch ein ſtets hilfsbereiter Freund und Berater . Neben ſeiner beruf= lichen Tätigkeit war Herr Rektor Heß über 40 Jahre Organiſt in der hieſigen Kirche und ſeit 1884 bis Anfang des Jahres 1933 Diri= gent des Geſangvereins „ Sängerluſt ” , den er beſonders hoch brachte . Den Kirchengeſangverein dirigierte er ebenfalls mehrere Jahrzehnte . In einer Reihe anderer Aemter wirkte er unermüd= lich . — Ein unüberſehbarer Leichenzug , wie ihn Roßdorf wohl ſelten geſehen , bewies die allgemeine Beliebtheit des Verſtor= benen . Der Grabrede legte Herr Pfarrer Berck Korinther 2 ( Kapitel 9 . Vers 6 ) zugrunde und würdigte das treffliche Weſen des Entſchlafenen . Die allgemeine Wertſchätzung kam auch bei den zahlreichen Kranzniederlegungen und ehrenden Nachrufen um Ausdruck . Seine beiden Geſangvereine ehrten ihn durch er= debende Grabgeſänge . So wird Herr Rektor Heß unvergeſſen leiben in den Herzen all derer , die ihm in Liebe und Verehrung zugetan waren . 43 . Neuſtadt i . Odw . mit Burg Breuberg ( DJH . ) , 7 . Nov . Die November = Wanderung führte bei ſchönſtem Wetter der neuen Narkierung ( liegendes rotes Kreuz ) durch herrlichen Buchenwald ſinauf nach dem Mömlinger Waldbezirk . Das Ziel der Wande= ung war Mömlingen . 4 i . Vielbrunn , 7 . Nov . Odenwaldklub . Die OWK . = Alsgruppe Darmſtadt war von Höchſt . über Hainhaus kommend , nit über 100 Wanderern hier eingetroffen , um im Gaſthaus „ Zur kone ” Raſt zu machen , und hatte die hieſige Ortsgruppe zu einem ſemütlichen Beiſammenſein eingeladen . Flotte Weiſen der Haus= abelle , frohe Wanderlieder , Anſprachen , die beſonders Herr Pro= eſſor Köſer mit Humor zu würzen wußte , Erzählung heiterer Pandererlebniſſe erzeugten eine frohe Stimmung . — Mümling = Grumbach , 7 . Nov . Am 2 . November waren es 40 Jahre , ſeit Bahnhofsmeiſter Georg Nold im Dienſt der Reichs= ahn ſtand . Die Anerkennung und Verehrung , die der Jubilar ich im Laufe ſeiner langen Dienſtzeit erworben hat , kam an ſei = Iem Ehrentag reichlich zum Ausdruck . Baurat Gengelbach vom Octriebsamt 2 Darmſtadt überreichte ihm Anerkennungsſchreiben es Reichspräſidenten und der Reichsbahnverwaltung . Das Per = Lnal des Bahnhofs hatte ſeinen Arbeitstiſch ſchön geſchmückt und reute den beliebten Mitarbeiter mit ſchönen Geſchenken . Der Zorſtand des Eiſenbahnvereins gratulierte ebenfalls und ſchenkte einen ſchönen Blumenkorb . Eine kleine Feier am Abend im Kreiſe Des Bahnhofperſonals beendete den Jubeltag des verdienſtvollen Beamten . Wahlkundgebungen auf dem Lande . J . Griesheim , 7 . November . N SDAP . Der große Feſtſaal . Berſten voll , es mögen ca . 1600 außerdem war im Saale „ Zum Maſſenkundgebung der „ Zum grünen Laub ” war zum Perſonen anweſend geweſen ſein , Darmſtädter Hof ” eine Parallel = verſammlung angeſetzt , die ebenfalls überfüllt war . Nach vor= hergehendem Konzert erhielt als erſter Pg . Bürgermeiſter Haug = Darmſtadt das Wort . Der Redner wies darauf hin , daß es ſich am 12 . November um eine Wahl handele , in der die ganze deutſche Nation beweiſe , daß ſie in feſtem und unerſchütterlichem Ver= trauen zu ihrem großen Führer Adolf Hitler ſtehe . Der Redner zeichnete dann ein treffendes Bild der früheren politiſchen Ver= hältniſſe und wies dann auf die ſeitherige Zerklüftung der Volks= genoſſen hin und wie ſeit der Machtergreifung der NSDAP . alles anders geworden ſei . Die Gewähr für einen Wiederaufbau der deutſchen Nation ſei die völlige Verbundenheit aller Volksgenoſ= ſen . Was von jedem Volksgenoſſen unbedingt verlangt werden müſſe , ſei , daß er vor allem ein Deutſcher iſt . Im weiteren be= tonte der Redner die von ehrlichem Willen durchdrungene Frie= densliebe des Führers , der Regierung und der ganzen deutſchen Nation . Der Führer , der ja unbeſtrittene und unbeſchränkte Macht in der Hand habe , hätte es gar nicht nötig gehabt , an das Volk zu appellieren , wenn er es trotzdem getan habe , ſo nur aus dem einen Grunde , da er der Welt zeigen wolle , daß das heutige Deutſchland nicht mehr das Deutſchland vom November 1918 ſei , ſondern daß das heutige Deutſchland davon durchdrungen ſei , daß die ſeitherige Minderbewertung der deutſchen Nation durch die übrige Welt für uns nicht mehr tragbar ſei und daß das ganze deutſche Volk bezüglich der Forderung auf Ehre und Gleichberech= tigung dem Führer unerſchütterliche Gefolgſchaft leiſte . Die klaren und überzeugenden Ausführungen des Redners fanden begeiſter= ten Widerhall und wurden von unzähligen ſtürmiſchen Beifalls= kundgebungen unterbrochen . Der zweite Redner , Pg . Wenzel aus Frankfurt , verbreitete ſich über die großen Errungenſchaften , die in den 8 Monaten der Machtergreifung durch die NSDAP . , alſo in verhältnismäßig kurzer Zeit , zu verzeichnen ſeien . Auch ſeine Ausführungen , die durch öftere Beifallskundgebungen unterbro= chen wurden , fanden vollen Anklang . Der Geſang der erſten Strophe des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes been= dete die machtvolle Kundgebung . Teus Banidan ! Spendeneinſendungen auf Poſtſcheckkonto Frankfurt/M . Nr . 28100 . Cg . Reinheim 7 . Nov . Im Saalbau „ Zur Spitze ” fand eine öffentliche Wahlverſammlung ſtatt , in welcher Pg . Kaczina über die Reichstagswahl referierte . Die Verſamm= lung war gut beſucht . Die SA . hat durch die Neueintritte einen ſehr ſtattlichen Zuwachs erhalten . — Odenwaldklub . Die Novemberwanderung ging von Lengfeld über den Otzberg nach Schloß Nauſes , Pfirſchbach , Hummetroth , Ober = Klingen und zurück nach Reinheim . Eine längere Raſt hielt man bei Klubgenoſſen Beres in Hummetroth , ein kürzerer Aufenthalt war bei Gaſtwirt Trabolt in Ober = Klingen . — Am Nachmittag hielt der Obſt = und Gartenbauverein ſeine Monatsverſammlung im Darmſtädter Hof ab , die von 120 Teilnehmern beſucht war . Zeit = , Dünge = und Arbeitsfragen , Behandlung von Pflanzen und Bäu= men war Inhalt der einzelnen Referate , insbeſondere ſoll die Entrindung und das Kalken der Obſtbäume in dieſem Jahre überwacht werden , nötigenfalls erfolgt die Nachholung auf Koſten des Beſitzers . Ci . Erbach , 6 . Nov . Mitgliederverſammlung der NSDAP . Oberſtudiendirektor Dr . Saal = Michelſtadt ſetzt ſeine geſchichtliche Vortragsreihe fort . Er ſprach über die Bündnis= politik ſeit der Entlaſſung Bismarcks bis zum Ausbruche des Weltkrieges . Anſchließend behandelte der Ortsgruppenleiter Wil= helm Heim die neueſten geſchichtlichen Ereigniſſe , die zum Aus= tritt Deutſchlands aus dem Völkerbund und der Abrüſtungskon= ferenz führten , und mahnte dann eindringlichſt , mit allen Kräften dahin wirken zu wollen , daß die Abſtimmung am 12 . November zu einem Treubekenntnis unſeres Städtchens für Adolf Hitler und ſein Werk werde . — Ausder Bäckerinnung . In der letzten Mitgliederverſammlung der Bäckerinnung des Kreiſes Erbach wurde Herr Jakob Horn = König zum Innungsobermeiſter be= ſtimmt . Herr Ludwig Luſt = Zell , der ſeither der Innung vorſtand wurde Ehrenmeiſter . Der Landesverbandsführer , Herr Bäcker= meiſter Steinmann = Nieder = Ramſtadt , der der Verſammlung bei= wohnte gab wiederholt Aufſchlüſſe über an ihn geſtellte Fragen . Gräberfunde . Bei der Anlage der neuen Kirchenheizung ſtießen die Erdarbeiter unvermutet auf die Grundmauern der alten Kirche , die am Orte der heutigen Stadtkirche ſtand . Dabe ; entdeckten ſie weiterhin eine noch gut erhaltene Gruft und eine weitere Grabſtätte mit Ueberreſten der Toten . Cf . Birkenau , 7 . Nov . Große Wahlverſammlung der NSDAP . Der Saal „ Zum Birkenauer Tal ” war bereits eine halbe Stunde vor Verſammlungskeginn bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Kapelle Meißner ſpielte zu Beginn der Ver= ſammlung einige ſchneidige Märſche . Der ſtellvertr . Ortsgruppen= führer erteilte dem Redner des Abends Pg . Pfr . Blankerts ( Brensbach ) das Wort , der es in trefflicher Weiſe verſtand , die Zuhörer zu feſſeln . Seine Ausführungen wurden vielfach von ſpontanem Beifall unterbrochen . Zum Schluß richtete der ſtell= vertretende Ortsgruppenführer Ad . Steffan einen Appell an alle Anweſenden , daß am 12 . November ſich jeder deutſche Mann und Frau ihrer Pflicht Volk und Staat gegenüber bewußt ſein und ſein Kreuz in das Feld für „ Ja ” ſetzen müſſe . Das Deutſch= landlied und das Horſt = Weſſellied beendeten die erhebende Kund= gebung . Em . Heppenheim a . d . B . , 6 . Nov . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger ſprach in einer überfüllten Wahlverſammlung im „ Halben Mond ” und ſtattete anſchließend der gleichfalls ſtark be= ſuchten Parallelverſammlung im Saalbau Kärchner einen kurzen Beſuch ab . Die Einfahrt des Herrn Reichsſtatthalters in unſere Stadt erfolgte durch ein Fackelſpalier in den reich geſchmückten Straßen . Es war alles aufgeboten worden , um den Vertrauens= mann Adolf Hitlers und Führer des heſſiſchen Volkes würdig zu empfangen . Durch eine Lautſprecheranlage war die Rede des Herrn Reichsſtatthalters auch im Hof des „ Halben Mond ” zu hören , wo ebenfalls unzählige Volksgenoſſen ſeinen , oft von ſtür= miſchen Beifallsrufen unterbrochenen Ausführungen lauſchten . Nach der Begrüßung durch Kreisleiter Dr . Hildebrandt er= griff der Herr Reichsſtatthalter das Wort und ſchilderte nach einem Eingehen auf die außenpolitiſche Lage , die Tragweite der Reichs= tagswahl und des Volksbekenntniſſes für die kommende Zeit . Am 12 . November müſſe das deutſche Volk ſein Vertrauen zum Führer beſtätigen . Ein Volk , ein Reich , ein Führer , heiße die Parole . Durch die Wahl ſollen die Vertrauensmänner des Führers zu den Vertrauensmännern des Volkes gemacht werden , und wenn wir treu hinter Adolf Hitler ſtehen , können wir getroſt der Zukunft und ihren Entſcheidungen entgegenſehen . t . Gernsheim , 7 . Nov . Am Sonntag hat auch hier die Wahl= propaganda eingeſetzt . Nach einem Standkonzert der SA . = Kapelle uf dem Adolf = Hitler = Platz bildete ſich ein Zug , der durch die Straßen der Stadt marſchierte . An allen Ecken und größeren Plätzen wurden durch eindrucksvolle Sprechchöre die Bewohner= ſchaft aufgefordert , am 12 . November mit einem geſchloſſenen „ Ja ” das große Befreiungswerk , das unſer Führer angefangen hat , zu vollenden . Am Mittwoch abend finden in den Sälen Eſſelbach und Bopp große Maſſenkundgebungen ſtatt . Freitag abend 8 . 30 Uhr Umzug ſämtlicher Vereine und Verbände . — Am 19 . No= vember findet hier die Fahnenweihe der NSKV . ſtatt . — Die Vor= arbeiten zu der geplanten Winckelbachverlegung ſind ſoweit be= endet , daß in aller Kürze mit der Arbeit begonnen werden kann . Biblis , . Nov . In den großen Sälen „ Zum weißen Lö= wen ” und im Parteilokal „ Zur Krone ” fand im jeweils überfüll= ten Saale eine große nationalſozialiſtiſche Kundgebung mit dem Hinweis zur kommenden Volksabſtimmung und der Reichstags= wahl ſtatt , wobei die beiden Kreisleiter Zürtz und Kraft in kernigen Ausführungen , den Fortſchritt der Bewegung treffend ſchilderten . Ohne Zweifel waren ſich die zahlreich erſchienenen Einwohner von Biblis darüber klar , daß am 12 . November jede Stimme unſerer , mit offenem Viſier , für das Volk kämpfenden Regierung gehört . m Beerfelden , 7 . Nov . Freiwillige Feuerwehr . Zur Schlußübung für das Jahr 1933 war die Mannſchaft am Spritzen= haus ziemlich vollzählig angetreten und wurde von dem Kreis= feuerwehrinſpektor , Herrn E . Müller = Erbach , begrüßt , der ſich in einer Anſprache an die Verſammelten wandte und ſie ermahnte . durch Erhaltung der Schlagkraft das Volksvermögen auch ferner= hin vor Schaden zu bewahren , um ſo im Sinne unſeres Volks= kanzlers am Wiederaufbau des Vaterlandes mitzuwirken . Mit einem „ Heil Hitler ” beendete Redner die Beſichtigung . — Die Freiwillige Feuerwehr unternahm nun einen Brandangriff in der Sprenger = Straße und exerzierte dann am Spritzenhaus bei dem ſchneidigen Kommando ihres Führers , Herrn W . Bechtold . Im „ Heſſiſchen Hof ” erfolgte dann die Beſprechung von Vereins= angelegenheiten , von denen beſondere Beachtung fand die Mit= teilung , daß die Wehr einen Verſammlungs = und Unterrichtsraum erhält durch einen Anbau an das Spritzenhaus . Deſſen Erſtellung wurde ermöglicht durch das Zuſammenwirken der Gemeinde und der Brandverſicherungskammer , auch einzelne Mitglieder der Wehr übernehmen freiwillige Arbeitsleiſtungen . Schon während der Beſprechungen erfreute man ſich der Darbietungen der Feuer= wehrkapelle , die dann beim gemütlichen Schlußteil ihr ſchönes Können weiter in den Dienſt der Kameraden ſtellte . — Deut= ſcher Abend . Die NS . = Frauenſchaft Beerfelden hatte zu einem „ Deutſchen Abend ” eingeladen mit dem Erfolg , daß die Turn= halle bis auf den letzten Platz beſetzt war . Einem Gedichtvortrag folgte der Gruß der Führerin , Frau Weſternacher , die die Dar= bietung als im Dienſte des Winterhilfswerks ſtehend kennzeich= nete . Sprechchöre , Theaterſtücke aus heimatlichen Quellen der Gegenwart und Vergangenheit uſw . kürzten die Zeit . Die Tom= bola = Verloſung bedachte die Mehrzahl der Anweſenden mit Ge= winnen . Auch dieſer Abend reiht ſich würdig an die Veranſtal= tungen der Frauenſchaft , die immer einen glanzvollen Verlauf nahmen . Bb . Bensheim , 7 . Nov . Infolge ſtarken Auftretens von Diph= theritis und Scharlach ſind die hieſigen Volksſchulen ſeit einer Woche geſchloſſen . — Die Stadtverwaltung brachte die 1931 er Kreſzenzen der ſtadteigenen Weinberge zur Verſteigerung . Zum Ausgebot gelangten Weine aus den Lagen Kirchberg , Kalkgaſſe , Pfaffenſtein und Hemsberg . Die Gebote für die insgeſamt 7678 Liter dieſer Erzeugniſſe bewegten ſich zwiſchen 270 und 370 Mark für je 300 Liter . — Ernennung . Der Vorſteher der hieſigen Bahnmeiſterei , Reichsbahnbauinſpektor von Hahn , iſt zum Ober= bauinſpektor ernannt worden . — Lutherabend . Anläßlich der 450 . Wiederkehr von Luthers Geburtstag fand in der evangeli= ſchen Kirche ein ſtark beſuchter Lutherabend ſtatt , bei dem das Orgelpräludium aus der G = Dur = Fantaſie von Bach , deſſen Kan= tate zum Reformationsfeſt , verſchiedene vom Kirchengeſangverein geſungene Choräle und Richters „ Die ſtreitende Kirche Chriſti ” zum Vortrag gelangten . Herr Pfarrer Weber = Neu = Iſenburg ſchil= derte in ernſten Ausführungen des Reformators Werden , ſein Werk und ſeinen Glauben , der nunmehr der unſerige iſt . Bei dem Abend wirkten Frau Aga Zeh = Landzettel , die Herren H . Hins= heimer , Gruhn und Kappes = Darmſtadt , Frau Guſtel Kling , die Herren Ebling ( Orgel ) , Gorr , Peſch , Werner = Bensheim . Hoch , Krauß , Urbach , Kriſchmann = Auerbach , Rettig = Elmshauſen und Franke = Heppenheim mit . Herr Lehrer Nickel leitete den Kirchen= geſangverein damit zum letztenmal , Herr Oſch den evangeliſchen Poſaunenchor . Bm . Hofheim ( Ried ) , 7 . Nov . Gemeinderat . Die unzu= länglichen Räumlichkeiten des Rathauſes ſollen durch Umbau ge= ändert werden . Der Umbau wurde genehmigt . — Der ſeitherige Schuldiener wurde nach § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums aus dem Dienſt entlaſſen und die Stelle dem Pg . Jakob Günther übertragen . — Zur bevorſtehenden Reichstagswahl und Volksabſtimmung wurde als Wahlvorſteher des Wahlbezirks 1 ( A . bis K . ) Bürgermeiſter Geier , als Stell= vertreter Ortsgruppenleiter Back , für den Wahlbezirk 2 ( L . bis Z . ) als Wahlvorſteher Beigeordneter Lameli , als Stellvertre= ter Ratsmitglied Pg . Auguſt Höhler beſtimmt . Die Genannten beſtimmen ſelbſt ihre Beiſitzer . — Der Kleintierzuchtverein hatte im „ Kaiſerhof ” eine wichtige Mitgliederverſammlung , woſelbſt als Tag der nächſten Lokalſchau der dritte Sonntag im Januar 1934 feſtgelegt wurde . — Zur Züchterbeſprechung mit Tierbeurteilung wurde an mitgebrachten Tieren den jungen Züchtern wertvoller Unterricht erteilt . Der Vereinsführer gab noch verſchiedene Ein= ladungen bekannt und appellierte zum regen Beſuch der Ausſtel= lungen . An der Heſſ . Gauſchau in Butzbach werden ſich noch einige hieſige Züchter beteiligen . Oberheſſen . Gießen , 6 Nov . Aus bisher noch unbekannter Urſache geri= ein unweit der Straße nach Großen = Linden ſtehender Förderturn und das damit verbundene Maſchinenhaus des früheren Bauſtein bergwerks in Brand . Das Feuer griff mit raſender Geſchwindie keit um ſich , und in kurzer Zeit war das Gebäude ein Raub der Flammen . Bis die Feuerwehr benachrichtigt werden konnte , wa das Gebäude , in deſſen Holzgebälk das Feuer reiche Nahrung fand verloren . Der Sachſchaden iſt erheblich , da ein großer Motor un verſchiedene Maſchinenanlagen vernichtet wurden . Butzbach , 7 . Nov . Schweres Einſturzunglück . — Ein Toter , zwei Verletzte . Bei Umbauarbeiten , die in der Nachbarort Niederweiſel an einem alten Hauſe im Gange waren und geſtern dem Anheben des Hauſes dienten , um es für die wei teren Arbeiten unterfangen zu können , ſtürzte das Haus in ſie zuſammen und begrub mehrere Arbeiter unter ſich . Dabei wurd der Bauhilfsarbeiter und Landwirt Karl Hildebrandt von den niederſtürzenden Bauwerk ſo ſchwer getroffen , daß er auf der Stelle tot war . Die Arbeiter Heinrich Jung aus Hauſen un Heinrich Mags aus Niederweiſel wurden erheblich verletzt , Jun= mußte dem Krankenhaus in Niederweiſel zugeführt werden . Di behördliche Unterſuchung iſt im Gange . Schotten , 6 . Nov . Opfer einer wilden Kuh . In den Kreisort Stumpertenrod wurde eine Landwirtsfrau von eine Kuh , die von der Weide kam und plötzlich wild wurde , auf di Hörner genommen , zu Boden geſchleudert , und dann von den wütenden Tier weiter angegriffen . Die Frau wurde dabei an Leibe ſo ſchwer verletzt , daß ein ſchnell herbeigerufener Arzt ſofor eine Operation vornehmen mußte . Die Frau liegt in ernſtem Zuſtand darnieder . Mittwoch , 8 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 310 — Seite 2 von der Wahlreiſe des Kanzlers . Hitler ſpricht in Elbing zur oſtpreußiſchen Bevölkerung . Auf ſeinem Deutſchland = Flug kam der Führer auch nach Oſtpreußen , wo er in der Induſtrie = und Hafenſtadt Elbing zu Zehntauſenden ſprach . 1300 Großlautſprecher übertrugen die Anſprache über die ganze Oſtmark . Die Bilanz des Einkopfgerichk = Sonnkags . Die eingegangenen Beträge werden in der Zentrale der Winterhilfe gezählt . Der Erfolg des zweiten Eintopfgericht = Sonntags war überwältigend . In der Reichshauptſtadt kamen nicht weniger als 400 000 Mark ein , die ſich tatſächlich aus Pfennigbeträgen zuſammen= ſetzen . Das Das offizielle Abzeichen für die großen Münchener Feiern , die in der bayeriſchen Hauptſtadt anläßlich des 10 . Jahrestages der erſten nationalſozialiſtiſchen Erhebung am 8 . und 9 . November ſtattfinden . Der Lorbeerkranz , der das Hakenkreuz umrahmt , zeigt eine Band = Umſchriftung : „ Und Ihr habt doch geſiegt ” . Frankfurt a . M . Vor längerer Zeit lernte eine Schneiderin in einem Lokal einen Kraftfahrer kennen , der ſich erboten hatte , ſie wegen der vorgerückten Zeit mit ſeinem Kraft= wagen nach Hauſe zu fahren . Während der Fahrt merkte dann die Schneiderin , daß der Fahrer einen ganz falſchen Weg eingeſchlagen hatte . Als ſie ihm dies entgegenhielt , wurde er zudringlich . Auf die Weigerung der Schneiderin drohte er ihr den Hals zuzudrücken und ſie aus dem Wagen zu werfen , es würde dann kein Hahn nach ihr krähen . Der Kraftfahrer wurde dann gegen die Ueberfallene rabiat , ſteckte ihr einen Knebel in den Mund und würgte ſie derart am Hals , daß ſie bewußtlos wurde . Als er die Folgen ſah , fuhr er das Mädchen in ſeine Wohnung , brachte es mit Kölniſch Waſſer wieder zum Be= wußtſein und brachte es auf die Straße . Als Täter konnte nunmehr der Kraftwagenführer Julius Schaub ermittelt und feſtgenommen wer= den . Schaub iſt erſt im Januar wegen einer gleichen ſtrafbaren Handlung zu neun Monaten Gefängnis verurteilt worden . einen deutſchen Chirurgen . Geheimrat Profeſſor Ferdinand Sauerbruch , der hervorragende Chirurg , wurde vom König von Italien zum Großoffizier des Ordens der italieniſchen Krone ernannt . Hindendarg vei KeiormanenseGonesdleift . Der Reichspräſident beim Verlaſſen der Dreifaltigkeitskirche in Berlin . Mit dem Reformations = Gottesdienſt wurde hier der Semeſter = Anfangs = Gottesdienſt der Berliner Studentenſchaft vereint . Das Erſcheinen des Reichspräſidenten gab der religiöſen Feier eine beſon= ders bedeutſame Note . Luther = Das neue Fünfmarkſtück , das anläßlich des bevorſtehenden 450 . Geburtstages des Reformators herausgebracht wird . Es zeigt auf der Vorderſeite das Porträt Martin Luthers und die Jahreszahlen 1483 bis 1933 . Großer Enkwäſſerungsplan an der preußiſch = braunſchweigiſchen Gtenze . Berlin . Im Zuſammenhang mit dem Bau des Mittellandkanals iſt ein großes Kulturwerk im Entſtehen . An der braunſchweigiſch = preußi= ſchen Grenze durchquert der Kanal ein Gebiet von etwa 70 000 Morgen , das zum Teil völlig unter Waſſer ſteht , zum Teil infolge Trocken= heit unfruchtbar iſt . Hier ſoll der Mittelland = Kanal der große Waſſerregulator werden , der das überſchüſſige Waſſer aufnimmt , andererſeits die Vorausſetzung für die künſtliche Bewäſſerung ſchafft . Damit gehen alte preußiſche und braun= ſchweigiſche Wünſche in Erfüllung . Der Reichs= verkehrsminiſter wird im Einvernehmen mit dem Reichsernährungsminiſter in den nächſten Tagen dem Reichskabinett einen entſprechenden Geſetz= entwurf zugehen laſſen . Die geſamte Arbeit iſt auf etwa vier Jahre berechnet . Für die Allge= meinheit liegt auch dieſes Werk im Zuge der Politik der Regierung durch Erhöhung des eigenen Bodenertrages ſich vom Bezuge auslän= diſcher Futtermittel immer mehr unabhängig zu machen . Ermöglicht wird das durch den Kanalbau , der ſich auch in dieſer Hinſicht ſegens= reich auswirkt . Hamburgs früherer Bürgermeiſter Dr . Pekerſen † . Hamburg . Hamburgs früherer erſter Bür= germeiſter Dr . Karl Peterſen iſt am Montag abend nach längerem Leiden im Alter von 65 Jahren geſtorben . Nach dem Tode Friedrich Naumanns wurde er deſſen Nachfolger als Führer der damaligen Deutſchen Demokratiſchen Partei . Im Jahre 1924 legte er ſein Reichs= tagsmandat nieder und war ſeitdem , mit zwei= jähriger Unterbrechung , Hamburgs erſter Bür= germeiſter , und zwar bis zum 5 . März d . J . Bulgariſche Hauptſchriftleiter beſichtigen Deutſchland . Köln . Elf bulgariſche Hauptſchriftleiter , die vom Reichsminiſterium für Volksauflärung und Propaganda zu einer Studienreiſe nach Deutſchland eingeladen ſind , ſind geſtern mit dem Großflugzeug D . 38 , „ Generalfeldmarſchall v . Hindenburg ” , von Breslau kommend , in Köln gelandet . Vollſtreckung eines Todesurteils . Guben . Frau Elſe Ziehm , die zuſammen mit ihrer Mutter in der Silveſternacht 1931 in Fürſtenberg a . d . Oder ihren Sohn Hans Georg vergiftet hatte , wurde geſtern früh hingerichtet . Das Wrack des Luftſchiffs „ Dirmuiden an der fizilianiſchen Küſte enkdeckk . Rom . Wie aus Palermo verlautet , wollen italieniſche Fiſcher an der ſizilianiſchen Küſte bei Menfi , im Meer , in etwa 40 Meter Tiefe das Track des ehemaligen deutſchen Luftſchiffs aufgefunden haben , das nach dem Kriege an Frankreich abgeliefert , werden mußte , wo es den Namen „ Dixmuiden ” erhielt . Es war im Jahr 1923 auf einem Fluge über das Mittelländiſche Meer mit 50 Mann Beſatzung ſpurlos ver= ſchwunden . Die Fiſcher ſollen das Wrack ent= deckt haben , als ihre Netze ſich plötzlich ver= hakten . Einzelne Metallteile ſollen als Zube= hör des untergegangenen Luftſchiffes erkannt worden ſein . * Berlin . Das Luftſchiff „ Dixmuiden ” , deſ= ſen Trümmer jetzt an der Küſte Siziliens in 40 Meter Tiefe aufgefunden worden ſind , war auf Grund des Verſailler Vertrags von Deutſch= land an Frankreich ausgeliefert worden . Es ſtellte im Jahre 1923 einen Weltrekord auf , in= dem es vom 25 . bis 29 . September 118 Stun= den , 41 Minuten in der Luft blieb und rund 7000 Kildmeter zurückkegte . Am 22 . Dezember desſelben Jahres wurde es auf einer Fahrt an der ſizilianiſchen Küſte von einem Blitz getrof= fen und ſtürzte ins Meer . Dabei ertranken 50 Mann der Beſatzung . Furchtbarer Kraftwagenunfall in Holland . Vier Tote . Amſterdam . Ein ſchweres Unglück , das vier Todesopfer forderte , ereignete ſich am Sonntag auf einem unbewachten Bahnüber= gang bei Amersfort . Ein mit vier Perſonen beſetzter Kraftwagen befand ſich gerade auf dem Uebergang , als ſich von Amersfort her ein Zug näherte . Der Wagen wurde von dem Zuge er= faßt , etwa 150 Meter mitgeſchleift und voll= kommen zertrümmert . Der Chauffeur und zwei Kinder wurden auf der Stelle getötet , die Mut= ter der Kinder wurde ſo ſchwer verletzt , daß ſie in der Nacht zum Montag ſtarb . für Miniſterpräſident Göring . Dieſes Schwert wurde dem preußiſchen Miniſter= präſidenten zuſammen mit der Urkunde zum Ehrenbürgerrecht als Ehrengabe von dem Frank= furter Oberbürgermeiſter überreicht . Die Klinge iſt eine prächtige Damaſzenerarbeit , der Grill ſilbervergoldet . Die Inſchrift lautet : „ Treue und Ehre ſind das Fundament des neuen Reiches . ” Mittwoch , 8 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 310 — Seite 9 Bei Eupen und Malmedy . Von Martin Dey . Seit dem Friedensvertrag von Verſailles hat Deutſchland viele ſeltſame Grenzen . Man braucht nur an die ungeklärten Verhältniſſe an der Saar zu denken oder an Oberſchleſien oder auch an die unmögliche und unhaltbare Grenzziehung des pol= niſchen Korridors . Die eigenartigſte Grenze aber iſt die neu= belgiſche Grenze dor den abgetretenen Städten Eupen und Mal= medy . Die neue deutſch = belgiſche Grenze iſt nicht lang . Sie zieht ſich vom ſüdlichſten Punkt Hollands bis zum Nordzipfel des kleinen Luxemburgiſchen Dreiecks nur knapp hundert Kilometer lang durch die Berge der Eifel . Aber ſo kurz die neubelgiſche Grenze iſt , ſo verworren und ſeltſam iſt ſie auch , zumal in ihrer nördlichen , dem abgetretenen Eupen vorgelagerten Hälfte . Vor dem Kriege führte die Grenze vom Dreiländerpunkt , dem Punkt , an dem Deutſchland , Holland und Belgien zuſam= menſtoßen , in ſüdlicher Richtung in zwei nach Belgien hinein vorſtoßenden Halbkreiſen um Eupen und Malmedy herum . 1918 wurden , die beiden alten Grenzſtädte belgiſch und die neue Grenze wurde vom Dreiländerpunkt aus in einem Viertelkreis von nur wenigen Kilometern Durchmeſſer unmittelbar nach Oſten um den Stadtkern von Aachen herumgeführt , und dann mit einigen grotesken Haken und Winkeln nach Deutſchland hinein . . . Lichtenbuſch , das halbierte Dorf — eine Grenzkurioſität erſten Ranges . Verfolgen Sie nun bitte vom Dreiländerpunkt aus die neu= belgiſche Grenze . Sie ſehen , wie ſie ſich in einer Entfernung von nur wenig mehr als fünf Kilometern um den Stadtkern von Aachen legt und ſich dann an die große deutſche Landſtraße Monſchau - Kalterherberg anſchmiegt . Dabei zerſchneidet ſie das Dorf Lichtenbuſch in zwei Hälften . Alle Häuſer des Dorfes auf der öſtlichen Seite der Straße ſind , ebenſo wie die Straße ſelbſt , deutſch ; die Häuſer auf der weſtlichen Straßenſeite aber ſind belgiſch . Schon dieſes , an ſich noch recht harmloſe Kurioſum dieſer Grenz= ziehung , hat allerlei ſeltſame Dinge im Gefolge , die man auf Grund des nüchternen Kartenbildes niemals vermuten würde . Die Häuſer auf der belgiſchen Seite des Dorfes liegen nämlich zum größten Teil alle unmittelbar an der deutſchen Straße , ſind alſo mit Karren , Wagen und Geräten nur über die deutſche Straße zu erreichen . Natürlich wurde den belgiſch gewordenen Bewohnern dieſer Häuſer und Gehöfte im Friedensvertrag die Benutzung der deutſchen Straße vorbehalten , und zwar — wie es ausdrücklich im Grenzvertrag heißt — ohne „ erſchwerende Paß = und Zoll= formalitäten‟ . Das heißt alſo , daß die in der öſtlichen Hälfte von Lichtenbuſch anſäſſigen Belgier alles , was ſie von Belgien an Waren beziehen oder nach Belgien liefern wollen mit aus= drücklicher Erlaubnis des deutſchen Zolls über die deutſche Straße transportieren dürfen . Wenn man ſich daran erinnert , daß ſeit Kriegsende ein ſchwungha er , großorganiſierter Schmuggelhandel alle erdenkbaren Waren von Belgien nach Deutſchland verſchiebt , dann gewinnt dieſe Grenzverkehrsbeſtim= mung erſt ihre rechte Bedeutung . Die öſtliche , belgiſche Hälfte von Lichtenbuſch hat ſich nämlich zu einem wahrhaften Schmugglerneſt entwickelt . Es gibt in ganz Lichtenbuſch kein neu= belgiſches Bauernhaus , das nicht mit bunten Tafeln überſät wäre , die für alle erdenklichen Schmuggelartikel Reklame machen . Kaffee , Tabak , Zigarren , Zigaretten , Wolle , Seide , Butter . Eier , Gummiartikel , Schokolade , Kakao , Tee , Mehl und Zucker ſind in den durch die neue Grenze urplötzlich in kleine Warenhäuſer verwandelten belgiſchen Gehöften und Grenzbuden zu kaufen . Der Abſatz iſt groß , zu Tauſenden kommen die weſtdeutſchen Schmuggler nach Lichtenbuſch , um im Schutze der Nacht in wohl= geſicherten Kolonnen die billige belgiſche Ware nach Deutſchland hinein zu ſchleppen . Ja , ganze Autos werden voll Schmuggel= gut gepackt und brechen dann , geſichert und gepanzert , von einem der belgiſchen Gehöfte über die deutſche Chauſſee in wenigen Minuten nach Aachen durch . Das wäre nun an ſich noch nichts Außergewöhnliches , denn ähnliche Schmuggeldörfer gibt es an allen Grenzen ; aber hier tritt nun der groteske Fall ein , daß der deutſche Zoll die Anfuhr des Schmuggelgutes über eine deutſche Straße erlauben , daß er jeden Zentner Kaffee , jedes Tauſend Zigaretten , das ſpäter von den belgiſchen Bauernhäuſern nach Deutſchland wandern ſoll , erſt mit einer offiziellen Durchfuhrbeſcheinigung über eine deutſche Straße nach Lichtenbuſch hereinbringen laſſen muß . Es gäbe noch viel von dieſem eigenartigen Dorf zu erzählen , von den Bauern , die ihre Felder auf beiden Seiten der Grenze bewirtſchaften müſſen , von den zahlloſen Feld = und Waldwegen , die über die Grenze führen und nur teilweiſe verſperrt werden dürfen und vielen ähnlichen Dingen mehr . Doch wenn man alle Einzelheiten dieſer ſeltſamen Grenze beſchreiben wollte , dann müßte man ſchon ein Buch und nicht einen kurzen Aufſatz ſchrei= ben . Sehen wir alſo weiter ! Belgiſche Truppen auf belgiſcher Bahn durch deutſches Land ! Wenn man die Grenze von Lichtenbuſch aus weiter verfolgt , dann kommt man nach ein paar Kilometern an jene Stelle , wo die von Aachen ausgehende Eifelbahn in einer kleinen Schleife in das jetzt neubelgiſche Gebiet vorſtößt . Vom Grenzübertritt ab iſt die Bahn belgiſch . Sie berührt Raeren und wendet ſich dann wieder der Grenze zu , überquert ſie und ſchlängelt ſich dann in mancherlei Kehren und Wendungen auf deutſchem Boden durch die Eifelberge , um erſt dreißig Kilometer weiter bei Kalterherberg endgültig in neubelgiſchem Gebiet unterzu= tauchen . Trotzdem die Bahn alſo durch Deutſchland führt und dabei die belgiſche Grenze nur noch an einigen Stellen auf ein paar Kilometer berührt , iſt ſie ſeit 1918 belgiſch . Der Bahn= körper iſt alſo belgiſches Hoheitsgebiet mitten im deutſchen Hinterland durch Grenzſteine vom umgebenden deutſchen Boden abgetrennt . Selbſtverſtändlich ſind auch die Bahnhöfe dieſer eigenartigen belgiſchen Bahn belgiſch . So kommt es , daß die rein deutſchen Orte Roetgen , Lammersdorf , Conzen , Monſchau und Kalter= herberg belgiſche Bahnhöfe haben mit — natürlich — belgiſchem Perſonal und belgiſchen Warteſälen , in denen an jedermann belgiſche Ware verkauft wird . Damit die Geſchäfte der ja nach Aachen führenden Bahn nicht allzuſehr unter der Konkurrenz der neu eingerichteten deutſchen Autobuslinien leiden , iſt der Verkehr auf der Bahn ſo geregelt , daß man von den deutſchen Orten aus vom belgiſchen Bahnhof mit der belgiſchen Bahn über den belgiſchen Ort Roetgen ohne jede Paß = und Zollkontrolle nach Aachen fahren kann . Es iſt unmöglich , all dieſe Unzuträg= lichkeiten aufzuzählen , die mit dieſer Regelung notgedrungen zuſammenhängen . Nur eins darf nicht vergeſſen werden , wenn man von dieſer Bahn ſpricht . Die nächſte Station nach dem heute noch deutſchen Kalterherberg iſt Elſenborn , in deſſen Nähe der ehemalige große deutſche Truppenübungsplatz liegt , der jetzt von belgiſchem Militär benutzt wird . Um den jetzt belgiſchen Truppenübungsplatz Elſenborn von Eupen aus erreichen zu können , haben die Belgier von Eupen aus eine Anfchlußbahn nach Raeren an die Eifelbahn herangebaut . Seit dem Tag , da die Anſchluß= bahn fertiggeſtellt iſt , kann man faſt täglich die bel= giſchen Militärzüge mit Kanonen und allem , was Roman MelNeI der Lede T von P . Wild 23 ) ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) ( Nachdruck verboten . ) Keiner lacht mehr über ihre „ Laune‟ , Chef zu ſpielen , denn ſie hat längſt den Beweis erbracht , daß ſie es iſt . Dies Doppelweſen einer praktiſch nüchternen Wirtſchaftlerin und formvollendeten Geſellſchaftsdame gibt ihr einen beſonderen Reiz , der Gerhard anzieht . Iſt es Zufall oder hilft Gerhard der Notwendigkeit nach . Immer häufiger findet er zwingende Gründe , ſie zwecks geſchäftlicher Beſprechung aufzuſuchen . Gern möchte er eins wiſſen , warum ſie alle Anträge bis heute ab= gelehnt hat , doch wäre es indiskret , danach zu fragen und doch ! . . . " Manchmal glaubt er , daß ſie für ihn eine beſondere Sympathie habe . Vielleicht mehr . Unheimliche Gedanken kommen ihm , mit denen er immer häufiger ſpielt . Er begreift ſich ſelbſt nicht mehr , daß er einſt an ihr vorbeigegangen iſt . Nicht nur aus perſönlichen Gründen . Nebenbei bewertet er die Firma Schorn Erben auf faſt zwei Millionen , da Amalie dank ihrer glücklichen Spekulationen in Kaffee ein anſehnliches Plus des Vermögens erzielt hat . Seine Ehe ! Ihn erſchauert , wenn er an die Kühle dieſer Ehe denkt , die eigentlich ſeit lange keine Ehe mehr iſt . Iſt es nicht troſtlos , eine Frau zu beſitzen , deren Gedanken einem anderen gehören , die an dieſer Liebe llaglos innerlich verblutet . Ein Gartenfeſt bei Janſſens . Im Park leuchten Hunderte zuckende Lichter bunthüllige Papierballons , Lampions , flackernde Glühlämpchen zittern in den Zweigen von Baum = und Strauchwerk . Illuminations= lämpchen betonen in ſorgfältigem Nachziehen die Konturen der breiten Blumenrabatten , umranden die tadellos geebneten Raſen , lichtern tauſendfältig überall . Frauen in eleganten , leichten Toiletten , Herren in feierlichem Schwarz . Taſtendes Suchen zueinander . Wehren . Lachendes Finden . Koketterie und Liebe in unſichtbaren Wellen kreuzend und gleitend , beglückend und betrübend . Das Feuerwerk mit ſeiner Pracht iſt vorüber . Zuckender Fackel= ſchein durchſchwelt die Luft . Geſpenſtiſch zittert das Geleucht der Glüh= lampchen im nächtlichen Dunkel , hier und dort zucken ſie müde auf , ver= löſchen . An der Himmelskuppel ſchwimmt , von weißenNebelwolken getragen , der Mond . In millionenfachem Geleucht flimmern die Sterne . Schwatzend und lachend wandern die Menſchen umher . Vereinzelte Paare ſuchen die Stille dunkelverſchatteter Wege . Karola iſt als Gaſtgeberin von ſprühender Laune . Das Wunder der zauberhaft ſchönen Nacht , Huldigungen , Muſik , Tanz bringt ihr Vergeſſen . Im Rhythmus des Tanzes bebt ihr Blut . Unermüdlich hat ſie ge= kanzt , nun ruht ſie erſchöpft in einem Seſſel auf der Terraſſe . Ein Kreis Don Verehrern umringt ſie , die mit ihren Huldigungen wetteifern . Line ſeltſame Stimmung überkommt ſie , Rauſch . Im Widerſchein werbender , bittender , bewundernder Männeraugen Iſit lie ſich plötzlich wieder ihrer Jugend und Schönheit bewußt , faſt iſt es wie in Tſingtau . Traumperloren ſinnt ſie zurück . Sterne über ihr , Muſik tönend und Ibcend . Alle Wehmut ihrer Züge vergeht , ein rätſelvolles weiches Sehnen kommt in ihre Augen . Als habe der Blitz ſie getroffen , zuckt ſie zuſammen . Am Tiſch hinter 19 r fallt der Name des Mannes , an den ſie ſoeben gedacht hat : Fernow . Unauffällig wendet ſie den Kopf , ein paar ihr unbekannte Herren . Seſpannt verfolgt ſie das fremde Geſpräch , ſich ihres Tuns ſchämend und vermag doch nicht , es zu vermeiden . Dabei lächelt ſie , lacht , wie es der Zufall will und horcht . . . horcht . „ . . . endlich iſt dieſer Fernow ſeßhaft geworden , die Praxis ſoll gut einſchlagen . Kein Wunder . Ein ſtattlicher Mann und Junggeſelle ! Wieviele Mütter haben leidende Töchter ? Was ? Heutzutage . Ein paar Erfolge als Chirurg werden von „ intereſſierter ” Seite aufgebauſcht . Ein paar klingende Namen genannt . Wie das ſo iſt . Ganz toll ſollen die Weiber auf ihn ſein . Beſonderes Intereſſe verleiht ihm der Nimbus einer unglücklichen Liebe , ſoll ſich drüben irgendwo abgeſpielt haben . Keiner weiß Genaueres . Na , ſo etwas zieht . Und meine Kuſine hat ſich in den hübſchen Kopf geſetzt , ihn zu heiraten . ” „ Die feſche Hedda ? ” „ Juſt die . ” „ Verliebt ? ” „ Bis über die niedlichen Ohrläppchen . ” „ Und Fernow . . . ? " Wer Kathreiner Erinkt Tar ver deln ! Karolas Nachbar hat ſoeben einen Witz erzählt , der eine förmliche Lachſalve auslöſt , in der die Antwort untergeht . Mit blaſſen Lippen und abweſendem Blick ſtimmt Karola ein . Die Herren hinter ihr haben den Tiſch verlaſſen . Wieder lockt Muſik , Tanz . Und ſie tanzt , Jacht , ſcherzt wie vordem und fühlt doch eine ſonderbare Leere . Eine Frage iſt in ihr , doch keiner iſt , der ihr Antwort geben kann . „ Und Fernow , liebt er die feſche Hedda ? ” In ihr tobt es . Hat Fernow ſie vergeſſen ? Wird er die andere heira= ten ? Recht hat er , hundertmal recht , und doch tut ihr die Möglichkeit unſagbar weh . Ihr iſt , als werde erſt dann ein Stein vor die Grabmauer gewälzt , erſt dann iſt ſie hoffnungslos , für immer . Alleinſein . Sichbeſinnen . Lange erträgt ſie die Maske leichtlebiger Fröhlichkeit , den Zwang der Selbſtbeherrſchung nicht mehr . Unauffällig geht ſie ins Haus , gelangt durch einen rückwärtigen Ausgang in den Park , ſucht Zuflucht in der unbeleuchteten Parkſeite . Zwiſchen dem Boskett einer Kieferngruppe ſteht hinter Ilex ver= borgen „ ihre ” Bank , die kein Unbeteiligter finden kann . Auf Schleichwegen , um nicht auf Bekannte zu ſtoßen , findet ſie hin , tritt von der Rückſeite her näher , ſtutzt . Flüſtern . Wer kann dort ſein . Nähertretend hör ” , ſie eine bekannte Frauenſtimme . . . ſoll ſie zurücktreten ? Nicht doch . Etwas zwingt ſie näherzutreten . Als ſie die Zweige auseinanderſchiebt , ſieht ſie auf der Bank Amalie Schorn , ihr Gatte hat den Arm um ſie gelegt und küßt ſie . Die Zweige entgleiten ihrer Hand . Wie ein Schatten taucht ſie ins Dunke zurück . IX . Karola iſt von dem Erlebnis aufs tiefſte betroffen und aufgewühlt . Ratlos , hilflos kehrt ſie zur Geſellſchaft zurück , ein totes Lächeln um die Lippen wie feſtgeklebt . In gewohnter Beherrſchung hört ſie die Erſtes Bild von den ſchweren Anruhen in Paläſtina . Polizei geht in Jaffa gegen die Araber vor , die gegen die engliſche Mandatsregierung und die Judeneinwanderung proteſtierten . Hier und in den anderen Städten Paläſtinas wurden bei den blutigen Zuſammenſtößen 30 Perſonen getötet und mehr als hundert verletzt . dazu gehört , durch die deutſchen Dörfer nach Elſenborn fahren ſehen . Fünfzehn Jahre nach Friedensſchluß bel= giſche Truppentransporte durch deutſches Land , das iſt wohl das ſeltſamſte Kapitel dieſer aus „ ſtrategiſchen Gründen ” geſchaffenen Grenze ! 100 Druckſeiten Grenzbeſtimmungen — 100 Druckſeiten Groteske . Aehnlich wie die belgiſche Bahn durch deutſches Gebiet , ſo führen zwei deutſche Straßen durch belgiſches Gebiet . Der Ver= kehr an dieſer ſeltfam verzwickten Grenze iſt durch eine Un= zahl von Sonderbeſtimmungen geregelt , die zuſammen nicht weniger als hundert große Druckſeiten füllen . Da all dieſe Be= ſtimmungen ſehr dehnbar ſind und von den belgiſchen Bewoh= nern genau ſo geſchickt ausgelegt werden wie von den deutſchen Schmugglern , ſo iſt es kein Wunder , daß dieſe ſeltfame Grenze zu einem wahren Paradies für alle die Leute wurde , die aus Grenzvergehen ein Geſchäft zu machen wiſſen . Und wenn die Statiſtik nachweiſt , daß ſich 50 Prozent aller Schmuggeldelikte der großzügig organiſierten weſtdeutſchen Schmuggelbanden auf die kurze neubelgiſche Grenze vor den Toren von Aachen kon= zentrieren , dann beweiſt das mehr als deutlich , welchen Schaden die ſeltſamſte Grenze Deutſchlands ſeit anderthalb Jahrzehnten der deutſchen Volkswirtſchaft zufügt . Unterhaltung , Worte ſtreichen wie ſinnloſe Geräuſche an ihr vorbei . Sie hört nichts , fühlt nichts , iſt wie ein Automat ohne Leben . Erſt im Tanz verliert ſich das Gefühl unſagbarer Verlaſſenheit . Gegenkräfte erwachen in ihr . Gegen wen oder was ? Sie weiß es nicht . Nie iſt ſie ſelbſt ferner geweſen , nie hat ſie ihr Schickſal des Ver= zichtenmüſſens ſchwerer empfunden als jetzt . Eine Gewißheit iſt in ihr . Dieſe Ehe erträgt ſie nicht mehr länger . Was aber ſoll ſie tun , denn die Kinder dürfen nicht bei demMann bleiben , Niemals . Töne klingen . Worte reden . Lachen girrt . Fortgehen . Wenn nur das Schreckliche nicht wäre , die Kinder . Auf ihr Letztes darf ſie nicht verzichten . Jazz ſchreit . Sie möchte ſich die Ohren zuhalten . Einmal alle Qual in einem lauten Schrei in den weiten Raum ſtoßen . Irgendetwas Ungeheuerliches tun , um die beängſtigende Starre von ſich zu verjagen . Gedanken wirren . Mitten im Tanz bleibt ſie jäh ſtehen . Es gibt nur einen Weg : „ Trennung ” . Ganz laut hat ſie das Wort geſagt , ihr Partner ſieht ſie erſchrocken fragend an . Er glaubt nicht recht verſtanden zu haben , glaubt , ſie ſei nicht wohl , denn eine beängſtigende Bläſſe deckt ihr Geſicht . „ Soll ich Sie zu einem Seſſel führen , gnädige Frau ? ” Abweſend ſieht ſie ihn an , ſchüttelt den Kopf . „ Nein . ” Die Muſik hält ſie im Bann . Im nächſten Augenblick wendet ſie den Blick nach innen , fragt un= mittelbar in den Feſttrubel : „ Glauben Sie an Gerechtigkeit ? ” Er erſchreckt vor dem eigentümlichen Gebaren , der ſonderbaren Frage in dieſem Augenblick . Ihr Benehmen iſt ihm unverſtändlich . Welch ein Kontraſt mit der luſtigen , friſchen Tiſchnachbarin . Was iſt geſchehen ? „ Ich bin Richter , gnädige Frau , ſelbſtverſtändlich glaube ich an Ge= rechtigkeit . ” „ Ich bedauere Sie , ich möchte nicht Richter ſein ” , kommt es monoton zurück . „ Aber . . . " „ Sie Armſter ” ſchauert ſie zuſammen , „ wer kann richten , wenn er ſelbſt nicht ohne Fehl iſt . ” „ Wir haben eine Richtſchnur , das Geſetz . ” „ Das iſt ja das Furchtbare . Das Geſetz . Paragraphen . Wie furchtbare Gewitter ſpalten ſie die Menſchheit in zwei Teile , nach dem Buchſtaben , hie gerecht und dort ungerecht . Und oft genug treffen ſie mit ihren gif= tigen Spitzen einen Unſchuldigen mitten ins Herz . Warum geht der Weg zur Gerechtigkeit ſo weit , über Hunderte von Stufen ? ” „ Wohin ſollten wir ohne Geſetz kommen ? ” „ Zu einer neuen Moral . ” „ Das ſpricht ſich leicht und verlockend , woher aber ſollte dieſe neue Moral kommen ? ” „ Aus unſerer Seele . Dann wäre es eine einfache , klare Moral . Das Geſetz aber birgt Falten und Fältchen , in dem ſich die Unſchuldigeu ver= fangen und durch die ſich die Schuldigen oft genug durchwinden können . Iſt es Gerechtigkeit , wenn ſich eiskalte Paragraphen zwiſchen eine Mutter und ihre Kinder ſtellen , ihr die Kinder entreißen und ſie dem Vater zu= prechen , der ſich nie um ſie gekümmert hat ? Iſt es Recht ” , bricht ab , als ſie ſein mißbehagliches Geſicht ſieht und lacht : „ Wohin habe ich mich verirrt . Ein wunderliches Ballgeſpräch iſt das , finden Sie nicht auch . Er verneigt ſich leicht zuſtimmend . „ Allerdings . ” Schmiegſames Wiſſen iſt in ihm , daß irgendein perſönliches Erlebuis Grund zu dieſem Geſpräch geweſen iſt . Er iſt Pſychologe genug , um Mög= lichkeiten zu ahnen . Wie gern möchte er ihr helfen , doch kann er ihr un= möglich eine Hilfe anbieten , die vielleicht ganz überflüſſig oder ſogar unerwünſcht iſt . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 310 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . November 1933 Sooct , Spiel und Jucnen Handball . Rok = Weiß Darmſtadt — SP . 98 Darmſtadk . Der Spielleitung von Rotweiß iſt es gelungen , die Ligamann= ſchaft von Sportverein 98 für Samstag nachmittag 4 Uhr an der Rheinallee zu einem Freundſchaftsſpiel zu verpflichten . Beiden Vereinsleitungen war es darum zu tun , für ihre Mannſchaften in dem ſehr ſpielarmen Novembermonat noch Trainingsmöglich= keiten zu haben . Der Platzelf wird es ſehr von Nutzen ſein , ſich vor den Nachrundenſpielen nochmals mit einer ſtarken Mannſchaft zu meſſen und hieraus Lehren für Verbandsſpiele zu ziehen . TAV . Eppertshauſen — DJK . Jügesheim 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Obwohl der Schiedsrichter , Bongartz = Fechenheim , mitunter das Spiel zerpfiff , war es doch ein Treffen , das die Zuſchauer mitriß , ſpannend von der erſten bis zur letzten Minute . Obwohl E . mehr vom Spiel hatte , den Gäſten vor allem techniſch überlegen war , hätten dieſe dennoch beinahe beide Punkte mitgenommen . Der Gaſtgeber hatte offenſichtlich Pech , denn nicht ein einziger der ſonſt ſo gefürchteten Strafſtöße von Müller führte zum Er= folg . — Jügesheim geht in der 4 . Minute in Führung . Eine Vier= telſtunde ſpäter glich E . aus . Vom Anwurf aus erzielt J . wieder die Führung . Nach der Pauſe vergrößerten die Gäſte ihren Vor= ſprung auf 3 : 1 . Jetzt ging E . angeſichts der drohenden Niederlage aus ſich heraus . Die Gäſte verteidigten faſt mit ihrer geſamten Mannſchaft . Es gab Strafſtoß auf Strafſtoß , keiner führte zum Erfolg . Erſt in den letzten zehn Minuten erzielten die Gaſtgeber zwei Tore und damit den Ausgleich . Das Unentſchieden iſt der gerechte Ausgang des Spieles . * Handball im Kreis Odenwald . Ergebniſſe vom 5 . November : Kreisklaſſe I ( Süd ) : Erbach — Steinbuch 13 : 1 ( 7 : 1 ) , Momart — Steinbach 8 : 3 ( 6 : 2 ) . ( Nord ) : Reinheim - Klein = Zimmern 5 : 3 ( 3 : 3 ) , Groß = Bieberau — Groß = Umſtadt 3 : 5 ( 0 : 2 ) . Kreisklaſſe II : Michelſtadt - Böllſtein 9 : 6 ( 5 : 4 ) , Heubach — Langſtadt 6 : 6 ( 3 : 2 ) , Semd — Gundernhauſen 6 : 5 ( 4 : 2 ) , Fräukiſch = Crumbach - Pfaffen = Beerfurth 7 : 2 ( 2 : 2 ) . Vom Anpfiff weg kommt in Erbach ein flottes Spiel zu= ſtande bei dem beide Mannſchaften mit Eifer bei der Sache ſind . Zunächſt ſpielt Erbach etwas aufgeregt und vergibt zwei ſichere Sachen , während Steinbuchs erſter Torangriff von Erfolg war . Von nun an kommt die Platzelf , die die beſſeren Torſchützen und auch die aufmerkſamere Hintermannſchaft ſtellt , in gleichmäßigen Abſtänden bis zum Schlußpfiff zu 13 Toren . Steinbuch kommt mit dem beſten Willen und etwas Pech zu keinem zählbaren Er= folg mehr . — Das Treffen in Momart wurde etwas hart , doch im Rah= men des Erlaubten durchgeführt . Momart , das den ſchußfreudige= ren Sturm und die beſſere Hintermannſchaft ſtellte , ſiegte ver= dient . Steinbach trat allerdings mit nur 10 Mann an . — In Reinheim wird hart um die Punkte gekämpft . Rein= heim jatte alle Hände voll zu tun und gewinnt mit etwas Glück . Das Spiel der 2 . Mannſchaft gegen die 2 . von Groß = Bieberau wurde nach ausgeglichener erſten Halbzeit einſeitig . Dem Platz= verein iſt zu raten , auf das ſehr unanſtändige Verhalten eines Teiles ſeiner Zuſchauer mehr zu achten , denn letzten Endes iſt — doch er für dieſe verantwortlich . Das feinere Spiel in Groß = Bieberau liefert die Platz= elf , das wuchtigere in Verteidigung und Stürmerreihe Groß = Um= ſtadt , das den Ausſchlag gab . — Bei der Begegnung in Michelſtadt , bei der man ſich beider= ſeits zu viel im Innenſpiel verliert kann Michelſtadt nach ziem= lich ausgeglichener erſten Halbzeit durch gutes Arbeiten ſeiner Läuferreihe noch einen klaren Sieg herausholen . — Heubach und Langſtadt vertrugen ſich gut und liefern ein ſchnelles Spiel . Bis Langſtadt ſeinen 10 . und 11 : Spieler zur Stelle hatte , lag die Platzmannſchaft mit 1 : 0 in Führung , die dieſelbe auch bis kurz vor Schluß beibehielt . Das Ausgleichs= tor der Gäſte hätte Heubachs Torhüter halten müſſen . In Semd wurde beſonders in der zweiten Halbzeit bei ziemlich gleichwertigen Leiſtungen hart um die Punkte geſpielt . Pfaffen = Beerfurth konnte ſich in Fränkiſch = Crum= bach bis zur Pauſe gut behaupten . Nach derſelben wird die Platzelf jedoch überlegen und ſiegt verdient . Faßball . Pol . SV . Darmſtadt . Die beantragten Erwerbsloſenkarten können am kommenden Sonntag , dem 12 . Nov . , in der Zeit von 10 — 12 Uhr auf dem Polizei = Sportplatz . Umkleidezimmer Nr . 1 . bei Herrn Chriſt gegen Vorlage der Kontrollkarte abgeholt werden . Abgabe erfolgt koſtenlos . Chattia Wolfskehlen — Gräfenhauſen 4 : 0 ( 0 : 0 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Schulmeyer 1 . = Mörfelden wickelte ſich dieſes Verbandsſpiel ab . Trotz deutlicher Ueberlegen= heit , gelang es dem Gaſtgeber bis zur Halbzeit nicht , Zählbares zu erreichen . Nach der Halbzeit ließ Gräfenhauſen nach und Wolfskehlen konnte mühelos vier Tore erzielen . Die Verteidi= gungen waren beiderſeits die beſten Manſchaftsteile . — 2 . Mann= ſchaften 1 : 7 . SV . Erzhauſen — Tgſ . Stockſtadt 0 : 8 ( 0 : 3 ) . Erzhauſen mußte ſchon mit zwei Mann Erſatz antreten . Auch wurde gleich nach Beginn der Torhuter vom Platze gewieſen . Stockſtadt konnte dadurch bis Halbzeit ſchon 3 : 0 führen . In der zweiten Hälfte mußten noch zwei Mann von Erzhauſen den Platz verlaſſen . Dadurch erreichte das Spiel einen zu hohen Aus= gang . Bemerkenswert war das ſchöne 6 : 4 = Spiel der 2 . Mſch . Spieleriſch zeigte die 2 . Garnitur E . s weit beſſeres Können als die erſte . Die Unparteiiſchen leiteten gut . Südamerikas Fußballſpieler , die Kombination Peru/Chile , treffen am 11 . November in Berlin auf die Stadtmannſchaft der Reichshauptſtadt . Hornemann , der bekannte Berliner Polizeiboxer , zwang in Kopenhagen den däniſchen Mittelgewichtsmeiſter Knud Jenſen in der zweiten Runde zur Aufgabe . Deutſcher Akhletik = Sporkverband . Aus dem Gau 13 ( Südweſt ) . Die Mannſchaftskämpfe im Ringen der Bezirksliga brachten wieder Ueberraſchungen . So konnte ſich Polizei Darmſtadt ſchon bei ihrem erſten Treffen als Gaſt nicht behaupten und ließ 2 wertvolle Punkte bei dem Neuling Lampertheim . Allerdings brauchen ſich die Leute der Schupo nicht zu grämen . Ihr Beſieger wird in dieſer Saiſon noch manches Rätſel aufgeben . Nicht beſſer erging es dem KSV . Neu = Iſenburg , der ſeine zweite Niederlage von Germania Hösbach einſtecken mußte . Auch in dieſem Treffen hat ſich Hösbach als ausſichtsreicher Kandidat für den Bezirks= titel gezeigt . Aber das Sprichwort : „ Wer zuletzt lacht , lacht am beſten ” kann auch hier noch eintreffen . Was man hat , das hat man , ſagen ſich aber die Hösbacher Germanen , und dies auch mit Recht . Bezirk Darmſtadt = Mainz : Stemm = und Ringelub Lampert= heim - Polizei Darmſtadt 14 : 4 , Vorwärts Groß = Zimmern - Turn= gemeinde Dieburg 7 : 9 . Nachdem Vorwärts Groß = Zimmern am Vorſonntag eine Nie= derlage einſtecken mußte , war alles auf das Zuſammentreffen von Groß = Zimmern und Turngemeinde Dieburg geſpannt . Nach den Reſultaten vom Vorſonntag konnte man mit der 2 . Niederlage von Groß = Zimmern rechnen . So kam es auch ; ſein Nachbar Die= burg war auf dem Damm . 5 Kämpfe über die Zeit gaben be= redtes Zeugnis vom Ernſt des Treffens . Das Fehlen von Weid= ner bei den Vorwärtsleuten macht ſich ſtark bemerkbar . H . Ohl war in der 12 . Min auf den Schultern , Phil . Ohl und Dries ſiegten für die Gäſte n . P . Wick über Hans Ohl . Lunkenheimer und Herbert trennten ſich unentſchieden . Reinhardt erzielte für den Gaſtgeber einen Schulterſieg , der Alterskläſſer Fröhlich einen Punktſieg . Nun reichten ſich bei dem Stand 6 : 8 für Dieburg Dotter und Danz zum letzten Kampf die Hände . Dieſer Kampf konnte noch Groß = Zimmern den Sieg bringen , aber nach Ablauf der Zeit hieß das Urteil unentſchieden und D . war ſomit Sieger . Bezirk Frankfurt : Eiche 01 Hanau — 86 Frankfurt 9 : 7 , KSV . Neu = Iſenburg — Germania Hösbach 8 : 10 . Bezirk Nahe : Oberſtein - Hammerſtein 15 : 4 , Bingen = Büdes= heim - Kreuznach 6 : 13 , Bingen - Kirn 14 : 5 . Kunſtkkurnen am Woogsplaß . 16 Sieger von Stuttgart mit Ernſt Winter . Der zurzeit beſte und eleganteſte Kunſtturner Deutſchlands wird neben ſeinen Vereinskameraden und Mitgliedern der Felſing= riege der Tgde . 86 Darmſtadt den nie geahnten Hochſtand des Ge= räteturnens zeigen . Sicherheit und vollendete Schönheit , Fein= arbeit und muſterhafte Ausprägung der Einzelform , das iſt die Turnfolge , welche am Samstag , den 11 . November , 8 . 30 Uhr , ge= boten wird . Da mit Ueberfüllung gerechnet wird , iſt es ratſam , ſich ſchnellſtens mit Eintrittskarten zu verſehen . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am Donnerstag , den 9 . November , 8 . 30 Uhr , findet im Kneipſaale des Turnhauſes eine Vereinsverſammlung ſtatt . Es wird in Anbetracht der Wichtigkeit der Tagesordnung erwartet , daß die Mitglieder vollzählig erſcheinen . Waldläufe für Sporkler . Turner , SA . 55 , St , HJ . Am Sonntag , dem 19 . November 1933 , in Arheilgen . Der Sportwart des Kreiſes Starkenburg , Lindner = Darm= ſtadt , hat für den 19 . November die Sportvereinigung 04 Ar= heilgen mit der Vorbereitung der erſten diesjährigen Herbſt= waldläufe für die Aktiven , die Alten Herren über 32 Jahre , die Frauen , Sportler und Turner , betraut . Auch Angehörige der SA . , SS . , des Stahlhelms , und auch der HJ . können ſich an dieſen Gelände = und Waldläufen beteiligen . Die Meldungen für den Einzel = und Mannſchaftslauf ( namentlich ) gehen ſchriftlich an den Kreisſportwart bis 18 . November ! 4 Teilnehmer bilden jeweils eine Mannſchaft . Die 3 Erſteinkommenden werden ent= ſprechend dem Platz , den ſie im Einzellauf belegen , für den Mannſchaftslauf gewertet , ſo daß jeweils die Mannſchaft ſiegt , die die kleinſte Punktzahl erreicht . Die Veranſtaltung beginnt um ½ 3 Uhr mittags mit einem Aufmarſch aller Teilnehmer . Dann ſtarten zunächſt die Jüngſten der Klaſſen C Iund C Iüber 1 , 5 Km . ( 1919 ff . ) . Ihnen folgen die B = Jugendlichen der Jahrgänge 1917 / 18 über 2 Kilometer , die alsdann auch von den Damen durchlaufen werden . Mit der A = Jugend ( 1915 / 16 ) ſtarten die Alten Herren ( über 32 Jahre zu einem Lauf über 3 Kilometer . Den Abſchluß bildet der Lauf der Aktiven , von denen in Klaſſe I die leiſtungsmäßig beſſeren Leichtathleten und in Klaſſe II die Nachwuchsläufer zuſammen mit Hand = und Fußballern und Angehörigen der Verbände über eine wunderſchöne Laufſtrecke ( Feldwege — Wieſen — Diana= burg — Meſſeler Park ) von 10 Kilometern ſtarten . Wir hoffen , daß zu dieſer geländeſportlichen Veranſtaltung nunmehr auch die Turner und die Verbände ſich durch einige Mannſchaften vertreten laſſen . Meldungen und etwaige Anfragen gehen an Kreisſportwart Heinz Lindner = Darmſtadt , Mollerſtr . 21 . Da Meldeſchluß auf den Vorabend feſtgelegt iſt , werden Nach= meldungen nicht mehr angenommen . Ummeldungen durch Ein= ſetzen anderer als der gemeldeten Teilnehmer können jedoch vor dem Start noch vorgenommen werden . Neue Führer im Kannſpork . Die Führer der Gaue Südweſt/Baden . Der Führer der deutſchen Kanufahrer im Deutſchen Waſſer= ſportverband , Dr . Eckert = München , hat Herrn H . Heyter = Frank= furt a . M . zum Gauführer der Gaue 13 und 14 . Südweſt und Ba= den , berufen . Zu ſeinem Stellvertreter wurde W Rieger = Karlsruhe ernannt . Die weiteren Mitarbeiter ſind dartung = Frankfurt ( Verwaltung ) , Krocker ( Sportwart ) , Meckel = Diez ( Verkehrs = und Wanderwart ) , Dr . Seydler = Frankfurt ( Jugend= wart ) , A . Sigmann = Mannheim ( Bootsweſen ) , Wentz = Mann= heim ( Preſſe = und Propagandawart ) . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich in Frankfurt a . M . , Gartenſtraße 57 . Die Boxer werben und helfen ! “ Am 17 . und 18 . November , führen die Amateurboxer des Gaues 13 in den Bezirken Main = Heſſen und Pfalz gemeinſam Veranſtaltungen durch , von deren Brutto = Einnahmen 20 Prozent für das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes abgeführt werden . An dieſen Tagen wollen ſie , durch Einſatz ihrer bewährteſten Kräfte , nicht nur für ihre Sportart werben , ſondern auch gleich= zeitig den Gemeinſchaftsgeiſt , der in ihren Reihen herrſcht , be= kunden . Ueber 20 /Vereine ( Frankfurt a . M . , Offenbach , Zeils= heim , Oberrad , Darmſtadt , Eberſtadt . Wiesbaden , Bad = Kreuznach , Ludwigshafen , Schifferſtadt , Speyer , Kaiſerslautern , Landſtuhl , Pirmaſens , Zweibrücken und Worms ) haben ihre Teil= nahme zugeſagt , eine Zahl . wie ſie im deutſchen Boxſport für eine derartige Kundgebung noch nicht erreicht wurde . Der Darmſtädter Langſtreckenläufer Schilgen , der in die Reichshauptſtadt übergeſiedelt iſt , gewann den Brandenburgiſchen Herbſtwaldlauf ebenſo überraſchend wie überlegen vor den favo= riſierten Berliner Spezialiſten Göhrt und Klos . Die japaniſche Meiſterſchaft im Marathonlaufen wurde von Kozo Kuſoniki in der hervorragenden Zeit von 2 : 31 , 10 Stunden gewonnen . Berlins Rugbymeiſter Tennis = Boruſſia konnte in Hannover mit 8 : 7 ( 3 : 4 ) einen bemerkenswerten Sieg über den DSV . von 1878 erzielen . Geſchäftliches . Bei Weinmichel heute Schlachtfeſt . Eine Gelegenheit für wenig Geld etwas Vorzügliches zu ſpeiſen und ein gutes Glas Natur= wein zu trinken . Die letzten Naturmoſte ( Spätleſen mit hohen Moſtgewichten ) des Freiherr von Nordeck zu Rabenauſchen Wein= gutes zu Hochheim a . M . ſind ein ſeltener Genuß . Lotterieglück . Garantiert nächſten Freitag . 10 . November , fin= det die Ziehung der Mainzer Dombau = Geldlotterie ſtatt . 5832 Geldgewinne und 2 Prämien mit 15 000 RM . kommen zur Aus= ſpielung . Der Gewinnplan iſt ſehr günſtig eingeteilt und ſofortiger Kauf von Loſen zu 50 Pfg . , Doppelloſe 1 RM . in den bekannten Verkaufsſtellen zu empfehlen . Generalvertrieb : J . Schweickert , Stuttgart , Marktſtraße 6 . Rundfunk = Programme . 10 . 10 : 10 . 45 : 12 . 00 . 18 . 35 , 14 . 30 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 20 : 18 . 00 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 1 . 22 . 4 * 23 . 00 : 9 . 00 : 10 . 10 : 11 . 00 : A 15 . 00 ; 15 . 45 : 16 . 00 ; 17 . 00 : 17 . 20 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : B 3 . 10 : 24 . 00 : Frankfurt : Mittwoch , 8 . November Schulfunk : Dr . Rudolf Kühl : Volkslied und völkiſche Bildung , Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Stuttgart : Bunte Muſik . ( Schallplatten . ) Stuttgart : Konzert der Kapelle Mari , Iſeglio . Stunde der Jugend . Stunde der Heide . Stuttgart : Der Liebestrank . Von Dmizettt . Querſchnitt durch die Oper . Vom Deutſchlandſender : Dr . Dietrich lieſt aus ſeinem Werk : Mit Hitler in die Macht . Stuttgart : Buntes Allerlei . Mitw . : Käte Mam ( Sopran ) , Hans Hanus ( Tenor ) , Bruno Hoffmam ( Glasharfe ) , Miſcha Jgnaptieß ( Balalaika ) , Artur Hagen ( Klavier ) . Ltg . : Struwe . Köln : Zur Unterhaltung . Stunde der Nation : Querſchnitt durch die klafſiſche Operette . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud . Griff ins Heute . Köln : Abendkonzert . Violinkonzert i D = Dur ( Erſtauffüh = Tanz = Suite ( Künneke ) . Das Funkorcheſter , rung ) ( Wittel . Ltg . Buſchkötter . Soliſt : Anton Schoenmaker ( Violie ) . Köln : Allerlei Humor . Zwiſchendurch : Muſik . Unterhaltungsmuſik . Großes Walzer = Potpourri . Ausf . : Das Funkorcheſter . Ltg . 3 Hans Rosbaud . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 8 . November Berlin : Schulfunk : Hörbilder um eine märkiſche Kirche . 1 . Volkstümliche Lieder . — 2 . Heitere Violinmufik . Werke Schubert und Reger . von Vom Berufsſtand der Hausfrau . ( Dr . Gerta Wendelmutb und eine Vertreterin der Hausfrauenvereine . ) Zeitfunk . Jugendſtunde : Ueber Spiele , Sport und Spielereien m . ſchönen Spanien . Schöne deutſche Mären . Johann Peter Hebel : Vom Zundel= heiner und Zundelfrieder . Hamburg : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Leitung : Generalmuſikdirektor J . Eibenſchütz . Der Reichspreſſechef der NSDAP . u . Führer d . Reichsver= bandes d . Deutſchen Preſſe , Dr . Otto Dietrich , lieſt aus ſeinem Buch : Mit Hitler in die Macht . Konzert des Beethoven = Chors und des Orcheſters der Stein = Hardenberg = Schule , Berlin = Spandau . Orgelkonzert . Bach , Reger ) . An der Orgel : Hans G . Görner . Das erſte Nein Deutſchland verteidigt ſeinen Rechtsſtand= punkt in Verſailles . Eine Hörfolge . Frankfurt : Stunde der Nation : Orcheſterkonzert . — 20 . 05 : Tanzmuſik mit verteufelten Solo = Kernſpruch Einlagen Kapelle Robert Gaden . München : Die hiſtoriſche Nacht . Gauleiter Wagner eröffnet die Feier des 9 . November 1933 . München : Die Nacht der Toten . Zur Erinnerung an die Gefallenen des 9 . November 1923 . Welterberichl . Um das über Irland konſtant lagernde Hoch ſtrömen in ſteti= gem Wechſel Tiefdruckgebiete herum , die milde ozeaniſche Luft mit ſich führen und Dunſtbildungen , teilweiſe auch etwas Nebel= regen veranlaſſen . Vorübergehend wird ſich aber auch der Hoch= druck bemerkbar machen und kurzes Aufklaren bewirken . Ausſichten für Mittwoch : Dieſig und neblig , wolkig , mit vorüber= gehender Aufheiterung , nachts etwas kälter , nur vereinzelt etwas Regen . Ausſichten für Donnerstag : Nach vorübergebender Beſſerung wie= der Verſchlechterung wahrſcheinlich Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich mnd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; fü „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Hch . Walter Mackenſenſtr . 50 Telef . 3739 . 7733 a Eleckrolg = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl Electrola = Georgenſtraße 11 . Telef . 2579 . ( 11161 a afur Wittmann = Ar ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Nachhilfe Sprach . grdl . dch . ſtaatl . gepr . Lehrer . Matur . Std . 0 . 70 ℳ . Ang . u . T . 144 Gſch . 225 a ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gedieg . Ausbildg . , Theorie . Hon . mäß . ( 12310 a ) V Kl . , gutgeh . Lebens= mittelgeſch . i . Mar= tinsvtl . abzugeben . Für Ware und Inv . 400 ℳ . Näh . Adolf Dingeldein . Land= wehrſt . 39 , Tel . 2067 C werden gegen Bar = Sieuergutſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer = Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße ( 12242 a Kf Wer leiht Geſchäfts= mann 200 Mark zu 10 % Zinſ . v . 1 . Dez . bis 1 . Jan . ? Gute Sicherheit . Ang . u . U . 24 a . d . Gſchſt . Darlehen billg . langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 . 000 ℳ Ausz . Vertr . geſ . U 102 D 3 a ) Jung . Geſchäftsmann ſucht von Selbſtgeb 150 MK . geg . gute Sicherheit u . Zinſen . Ang . unt . n . 91 Geſchſt . 43517 180 Mk . von Selbſtg . geg . Sicherh . geſ . Ang . u . u . 97 Geſchſt . / 13513 Darlehen von 100 Mk . an auf= wärts von Selbſtgeb . geg . monatl . Raten= rückzahlung . Näh . d . M . Fiſcher , Dietrich = Eckartplatz 6 . Schriftl . Anfr . Rückporto . Bauſparvertrag ab= zugeb . Hohe Kenn= ziffer . Ang . u . U 98 an die Geſchſt . O Guterh Auto ( Marke Adler ) od . B . M . W . z . kauf . geſ . Ang . u . U 10 k an Geſchſt . ( * Ka K RiE S — deal K K O C Ke A WINKEL Rheinstr . 28 V WElBLICH Für geprüfteKinder = Schweſter , evangel . , wird Stelle in Anſtalt oder Familie , auch für vorübergeh . geſ . Angeb . unter u . 109 an die Geſchſt ( 13522 b Jung . Fräul . ſucht für baldig . Eintritt eine ſolide Servierſtelle , ver= richtet auch kl . Haus= arbeiten . Ang . unt . U 111 an d . Gchſt . Frl . ſ . Beſchäftigung gl . w . Art . Off . u . U 100 Geſchſt . 25 jähr . Mädchen , fleiß . u . ehrl . , ſucht Tagesſtellg . i . Haus= halt b . beſcheidenen Anſprüchen . Näh . b . Goerz , Heidelberger= ſtraße 23 , Gartenh . * Mädchen m . guten Empf . ſ . Stelle , geht auch bis nach dem Spülen . Soderſtraße Nr . 44 ½ , 1 . Stock . MANNLICH Suche Heren der Cafés u . Gaſt= ſtätten beſucht . zur Mitnahme von alkoholfreien Obſtſäften ( Süßmoſt ) . Georg Rudolph , Nied . Kainsbach ( Heſſ . ) . * Lehrling für Anwaltsbüro gefucht . Höh . Schul= bildg . bevorzgt . Ang m . Lichtbild , Lebens= lauf u . Zeugnisabſchr . mrt u . 105 Geſchſt . / WEIBLICH In jüd . Haushalt fleiß , , ehrl . Mädch . bis nachm . geſ Off . unt . U . 77 Geſchſt . Mädchen geſ . Näh . Geſchſt . * Sol . , erfahr . , ebang Mädchen f . alle Haus= arb . z . 1 . 12 . geſucht . Kochen u . Flicken er= wünſcht . Angeb . m . Zeugnisabſchrift . u . Lohnanſpr . u . N 107 an die Geſchſt . Bücherſchrank geſ Ang . U 112 Geſchſt . 13526 von Prib ? 1 Planb bargeſ . Off . u . U 99 Geſchſt . ( Drehbank Bohrmaſchine zu kaufen geſ . Ang . n . U 92 Geſchſt . Großer gebr . Ofen ( Oranier ) zu kaufen geſucht Ang . u . u . 88 Geſchäftsſt . 13518 Chaiſelongue Feder= betten , 1 Küchenſchr . , Bett m . Mätr . und 1 od . 2 thc . Kleiderſchr . zu kauf . geſ . Ang . u . u . 102 Geſchäftsſt . ( * Gute . Lichtbildauf= nahmen v . d . Wie= derſehens = Feier der ehem . 2 . Kompagnie Lg . = Inf . = Regts . 115 erwerben geſucht Angeb . an A . Raab , Darmſtadt , Hobrechtſtraße 33 . Dezimalwaage , Tragkr . 700 / 800 Kg . zu kaufen geſ . Off . unt . U . 84 Gſchſt . Gegen ſofort . Kaſſe geſ . Maſch . f . Eiſen= u . Holzbearbeitung , Elekt . = Motore , gebr . Treibriemen . Off . u . T . 223 Geſch . ( * sm Kaufe getr . Kleider , Schuhe . ſow . Bod . = u . Keller= kram , Flaſch . , Papier . Biam Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . Drahtgeflechte verzinkter Eiſendraht . Dralt = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 9187 a ) Ein Vervielfältigungs = Apparat , ſehr gut er= halten , zu kauf . geſ . Angeb . unter U 108 an die Geſchſt . Erwartungsgemäß konzentrierte ſich zu Beginn des geſtrigen Berliner Börſenverkehrs das Intereſſe der Kundſchaft auf den eſtverzinslichen Markt . Aktien lagen vernachläſſigt , waren kurs= näßig aber trotzdem wieder behauptet . Kleine Abweichungen vielen keine übergroße Rolle , da ſie doch mehr oder weniger von Zufallsaufträgen abhängig ſind . So ſind Hanſa Dampf mit plus ½ , Deſſauer Gas mit plus 1 ¾ und Licht u . Kraft mit plus 1 Pro= ent als feſter zu nennen , während Papiere wie Lahmeyer und lſe Genußſcheine 1 ½ reſp 12 Prozent nachgaben . Der Geſchäfts= bſchluß von Schwarzkopff Maſchinen brachte erſtmalig wieder inen kleinen Reingewinn , wirkte ſich aber auf die Aktien des Internehmens nicht ſtärker aus . Dagegen wurden Montan= javiere durch einen befriedigenden Monatsbericht über die Be= chäftigung der einzelnen Werke angeregt , aber nur Gelſenkirchen ind Phönix konnten ihren Kurſtand bis zu ³s Prozent beſſern . Im Verlaufe wurde es dann allerdings , ſoweit zweite Kurſe über= aupt zuſtande kamen , einheitlich etwas freundlicher . Akkumula= oren gelangten verſpätet 1 ½ Prozent und Salzdetfurth 2 Pro= ent unter Vortag zur Notiz . Für Montecatini , die zunächſt mit Clus = Plus = Zeichen erſchienen waren , kam ſpäter eine Notiz mit 2 ½ , alſo 1 ½ RM . höher , zuſtande . Chadeaktien erholten ſich nach inveränderter Eröffnung um 1 , 50 RM . Ziemlich lebhaft und eſter war es ſchon zu Beginn des Verkehrs am feſtverzinslichen Narkt . Die Altbeſitzanleihe eröffnete ½ Prozent höher und ge= pann im Verlaufe nochmals 15 Pfg . , Neubeſitz zog um 15 Pfg . ind im Verlaufe um 5 Pfg . an . Auch ſpäte Reichsſchuldbuchforde= ungen überſchritten wieder einen Kurs von 90 Prozent und blie= en mit 90 ½ Prozent geſucht . Das Publikumsintereſſe richtete ſich auch an der geſtrigen frankfurter Börſe wieder vorwiegend auf den Rentenmarkt , er wieder ziemlich lebhafte Umſätze aufwies , zumal ſich hier auch je Kuliſſe ſtärker am Geſchäft beteiligte . Im Vordergrund des Intereſſes ſtanden Altbeſitzanleihe ( 79 ½ ) mit plus ½ Prozent , erner ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ( 90 ½ ) plus / 8 Prozent , ( eubeſitz ( 13 ½ ) gewannen 10 Pfg . Reichsbahn = Vorzugsaktien daren nach knapp behaupteter Eröffnung leicht erhöht , ferner onnten ſich Stahlverein = Bonds um ½ Prozent befeſtigen . Der lktienmarkt lag dagegen wieder vernachläſſigt und uneinheitlich . rders lagen nur in geringem Umfange vor , und auch Anregungen ehlten nahezu vollkommen . Die internationale Währungsun= ſcherheit mahnte etwas zur Zurückhaltung . Die Grundſtimmung var in deſſen nicht unfreundlich , und auch die Kursveränderungen ſielten ſich in engen Grenzen . Lediglich Ilſe Genuß und Lahmeyer mit je minus 1 ½ Prozent waren ſtärker rückläufig . Andererſeits ogen Licht u . Kraft um 128 Prozent an . Montanwerte lagen zu= hſt größtenteils gut behauptet , Stahlverein = Konzernwerte zaren um ¼ bis ½ Prozent freundlicher . Etwas höher eröff= eten außerdem Reichsbank ( plus 5 Prozent ) , Allg . Lokal u . Kraft plus ½ Prozent ) und AEG . ( plus ¼ Prozent ) . JG . Farben aben zunächſt ¼ Prozent und ſpäter weitere ¼ Prozent auf 15 ½ Prozent nach . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft ſowohl m Aktien = als auch am Rentenmarkt ſtark ein . Während deutſche nleihen und Reichsſchuldbuchforderungen unter kleinen Schwan= ingen gut behauptet blieben , gaben die Kurſe am Aktienmarkt eiſt etwas nach . Stärker gedrückt waren Gelſenkirchen 41 ½ bis ) , Phönix 3258 — 31 ½ Stahlverein 27 ½ — 27 . JG . Farben ſchloſ= n mit 115 ( minus ¼ ) Prozent . Am Pfandbriefmarkt traten dar nur geringfügige Veränderungen ein , doch bewegten ſich die urſe eher nach oben . Stadtanleihen gaben andererſeits aber eiſt um ½ — 1 Prozent nach . Die Abendbörſe lag ſehr ſtill und überwiegend etwas abge= ſwächt . Beſonders in deutſchen Anleihen und ſpäten Reichs= ſuldbuchforderungen machte ſich infolge von Entlaſtungsverkäu= n einiger Kursdruck hemerkbar . Altbeſitz bröckelten um 15 Pfg . , eubeſitz um 17 . 5 Pfg . und ſpäte Reichsſchuldbücher um 2 Pro= ent auf 89 ½ 8 Prozent ab . Die Aktienmärkte lagen ruhig und egenüber dem Berliner Schluß nur wenig verändert . JG . Far= ſen verloren ¼ Prozent . Nachdem im Verlaufe die variablen jenten um weitere ½ Prozent zurückgegangen waren , zeigte ſich egen Börſenſchluß wieder etwas Kaufintereſſe , was in den ſchlußnotierungen aber nicht mehr zum Ausdruck kommt . Aktien lieben ſtill und unverändert . Adam Opel A . - G . , Rüſſelsheim a . M . Die Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim , weiſt für 1932 einen erluſt auf , der durch Anpaſſung der Unkoſten an den auf 14 787 9406 ) Wagen zurückgegangenen Umſatz und durch das Gleich= eiben des Exports auf 838 973 ( 3 378 638 ) RM . beſchränkt wer= n konnte . Dieſe Summe wird einſchließlich der Verluſte aus den orjahren in Geſamthöhe von 16 407 922 RM . vorgetragen . Im ahrradgeſchäft konnte der Umſatz mengenmäßig um 22 Prozent ſteigert werden , dagegen erreichte der Fahrradexport einen iefpunkt . Die Geſamtausfuhr an Fahrrädern aus Deutſchland trug in 1932 : 12749 Stück gegen 117 219 in 1929 . — Die Ab= reibungen wurden weſentlich erhöht auf 7 , 78 ( 3 , 22 ) Mill . RM . , übrigen erforderten Zinſen 0 , 57 ( 0 , 67 ) , Beſitzſteuern 0 , 85 ( im drjahre Steuern 1 . 12 ) , ſoziale Abgaben 1 , 19 ( 1 , 28 ) , Löhne und ehälter 12 , 90 , ſonſtige Aufwendungen 4 , 53 ( i . V . Handlungs= ikoſten 8 , 45 ) Mill . Der Bruttoertrag wird mit 25 , 94 ( 11 , 35 ) , 1 ßerordentliche Erträge — u . a . aus Auflöſung nicht mehr be= ſtigter Reſerven — 1 . 02 ( — ) Mill . ausgewieſen . Die Bilanz igt ( in Mill . RM . ) das Anlagevermögen mit 68 , 93 ( 70 , 78 ) . Be= iligungen mit 0 , 19 , Wertpapiere 0 . 09 , Aktivhypotheken 1 , 70 , arlehen und ſonſtige Forderungen 1 , 61 ( i . V . zuſammen 2 , 94 ) , drräte 8 , 91 ( 8 , 53 ) , Warenſchuldner 0 , 79 , Konzernſchuldner 5 , 00 V . Debitoren abzüglich Delkredere 4 , 81 ) , Wechſel 0 , 07 ( 0 , 57 ) , alſe , Bankguthaben , Poſtſcheck 2 , 39 ( 0 , 23 ) . Als Beteiligungen 7 d aufgeführt die bei den Opel = Verkaufsgeſellſchaften i . L . in reslau und Aachen und neu eine 20 prozentige Beteiligung von dm . 200 000 RM . an der Frigadaire G . m . b . H . , Berlin , die mit Prozent eingezahlt iſt . Die Konzernſchuldner enthalten rund 51 Mill . Forderungen aus Expotten an General Motors Kon= rngeſellſchaften und 1 , 32 Mill . RM . Forderungen an die Aache= ir Verkaufsgeſellſchaft . Unter den Verbindlichkeiten iſt die 7 rozent Dollar = Anleihe mit unv . 8 , 40 aufgeführt , Stillhaltever= lichtungen mit unv . 9 , 45 , Warenſchulden 2 . 25 , Konzernſchulden 94 , ſonſtige Verbindlichkeiten 1 , 13 ( i . V . zuſammen 4 , 94 ) ; Rück= llungen für zweifelhafte Forderungen erſcheinen mit 1 , 50 , Wert= richtigungen auf Anlagen mit 22 , 58 ( i . V . Reſerven 20 , 48 ) . er in der Bilanz für 1932 unter Paſſiva als dem Stillhalte= kommen unterliegend ausgewieſene Poſten in Höhe von 9 . 450 il . RM . iſt im Laufe des Jahres 1933 im Rahmen der geſetz= hen Deviſenbeſtimmungen abgedeckt worden . In den erſten drei Vierteljahren 1933 iſt der Wagenverſand nſchließlich Export auf 34 913 ( 18 712 ) Wagen um 87 Prozent tiegen , die ſtärkſte Steigerung hatte der Juni mit 173 Prozent lſzuweiſen . Die Zahl der Beſchäftigten lag im Oktober 1933 it 10 000 Mann um 59 Prozent über dem gleichen Vorjahres = Onat . Außerdem hat ſich die Zahl der geleiſteten Lohnſtunden Ehr als verdoppelt . Aehnliche Erhöhungen der Beſchäftigungs= ifer zeigen die rund 900 deutſchen Lieferſtätten der Geſellſchaft . lan hofft , die Belegſchaft in ihrem derzeitigen Stand über den ſinter halten und für die Zukunft ſteigern zu können . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 7 . November ſtellten ſich Kupfer : November und Dezember 39 . 25 ( 39 . 50 ) . Januar ( 2 ( 40 ) , Februar 40 ( 40 . 25 ) , März 40 . 25 ( 40 . 50 ) April 40 . 50 1 ) . Mai 40 . 75 ( 41 . 25 ) , Juni 41 ( 41 . 50 ) , Juli 41 . 50 ( 42 ) . Aug . 2 ( 42 . 25 ) , September 42 ( 42 . 50 ) , Oktober 42 . 25 ( 43 ) . Tendenz : wach . — Für Blei : November und Dezember 15 . 25 ( 16 ) , anuar 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Februar und März 15 . 50 ( 16 . 50 ) . April 42 116 . 50 ) , Mai und Juni 15 . 75 ( 16 . 75 ) , Juli und Auguſt 16 September 16 . 25 ( 17 . 25 ) , Oktober 16 . 50 ( 17 . 50 ) . Tendenz ; iſtlos . Für Zink : November 19 , 50 ( 20 ) . Dezember 20 L 2 b ) . Januar 20 ( 20 . 50 ) Februar 20 . 25 ( 20 . 75 ) , März 20 . , 50 1 April 20 75 ( 21 . 25 ) , Mai 21 ( 21 . 25 ) . Juni 21 . 25 ( 22 ) , Juli 1 . 50 ( 25 ) , Auguſt 21 . 75 ( 22 . 50 ) , September 22 . 25 ( 22 . 75 ) Okto = TT 2250 ( 23 ) . Tendenz ; ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten eld , die in Klammern Brief . Die Permehrung des Arbeitspolumens . Erhöhung der Arbeitszeik . Daß im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit ſo erhebliche Er= folge erzielt werden konnten , iſt auf eine echte Zunahme des Beſchäftigungsvolumens und nicht etwa auf den Umſtand zurück= zuführen , daß die durchſchnittliche Arbeitszeit verkürzt , alſo die vorhandenen Arbeitsmöglichkeiten nur geſtreckt worden wären . Das ergibt ſich deutlich aus der Induſtrieberichterſtattungsſtatiſtik , die , wie das folgende Schaubild erkennen läßt , ſchon für Herbſt 1932 und noch viel ſtärker für Frühjahr und Sommer 1933 eine Zunahme der durchſchnittlichen täglichen Arbeitszeit feſtgeſtellt hat . * 70 6 , 5 G TIA eit Late Lae K Laaadte aadtar 1930 931 1932 1933 Kunden ! 72 110 68 Stärker als die Zahl der beſchäftigten Arbeiter hat im Zug der bisherigen Aufwärtsbewegung die Zahl der von den Indu= ſtriearbeitern geleiſteten Arbeitsſtunden zugenommen . Dies gilt laut Feſtſtellung im letzten Vierteljahrsbericht des Konjunktur= inſtitutes ſo gut wie für alle Induſtriegruppen , für die Statiſtiken vorliegen . Im Durchſchniit aller Induſtrien betrug die tägliche Arbeitszeit im Auguſt etwa 7 . 14 Stunden im Auguſt 1932 da= gegen etwa 6 , 87 Stunden . Mit wenigen Ausnahmen ſcheint das Beſtreben in der Induſtrie , die tägliche Arbeitszeit zu verlängern , außerordentlich ſtark zu ſein . Denn dem Appell . den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit durch möglichſt kurze Arbeitszeit ſoweit als möglich zu unterſtützen , iſt bis jetzt , ſo ſagt das Inſtitut , offenbar nur wenig gefolgt worden . Produkkenmärkke . Berliner Getreide = Großmarkt vom 7 . November . Am Ge= treide = Großmarkt war heute keine Geſchäftsbelebung zu verzeich= nen . Das Angebot von Brotgetreide iſt , gemeſſen an der vorſich= tigen Nachfrage , weiter ziemlich reichlich , jedoch halten die Ab= geber an ihren Forderungen feſt . Da andererſeits beſondere An= regungen nicht vorliegen , lauten die Gebote eher etwas niedriger als geſtern , ſo daß es nur vereinzelt zu Abſchlüſſen kommt . Auch Exportſcheine waren angeboten . Am Mehlmarkte geht die Um= ſatztätigkeit im allgemeinen nicht über die Deckung des notwendi= gen Bedarſes hinaus . Etwas ſtetigere Veranlagung zeigt der Hafermarkt , wo bei ausreichendem Angebot vom Konſum verein= zelt höhere Preiſe bewilligt werden . Induſtrie = und Futterger= ſten liegen ſtetig . Mainzer Viehmarkt vom 7 . November Aufgetrieben waren 28 Ochfen , 12 Bullen , 643 Kühe oder Färſen , 351 Kälber und 7 Schafe . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen at ) 28 — 30 , b 2 ) 23 — 25 : Bullen c ) 24 — 27 ; Kühe a ) 24 — 26 , b ) 19 — 22 , c ) 14 — 17 : Färſen a ) 28 — 30 : Kälber c ) 26 — 33 , d ) 23 bis 26 ; Schafe nicht notiert . Marktverlauf ; Großvieh ſchleppend , Ueberſtand ; Kälber ruhig , Ueberſtand . Schweinemarkt fand ge= ſtern ſtatt . „ November . Aufgetrieben Mannheimer Viehmarkt vom 7 waren 162 Ochſen , 130 Bullen , 296 Kühe , 327 Färſen , 581 Käl= ber , 74 Schafe , 1997 Schweine , 6 Ziegen . Preiſe für 1 Zentner — 27 : Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) . 28 — 31 . a 2 ) 22 — 25 , b ) 24 Bullen a ) 26 — 29 , b ) 23 — 25 , O ) 21 — 23 : Kühe a ) 23 — 26 . b ) bis 23 . c ) 15 — 18 , d ) . 10 — 13 : Färſen a ) 30 — 32 , b ) 26 — 28 , c ) 23 bis 25 ; Kälber a ) 41 — 44 , b ) 36 — 40 , c ) 29 — 33 , d ) 23 — 26 ; Schafe e ) 22 — 26 : Schweine b ) 52 — 54 , c ) 51 — 54 , d ) 48 — 52 . Marktverlauf : Großvieh ruhig , kleiner Ueberſtand : Kälber mit= tel , geräumt ; Schweine mittel . Fettſchweine über Notiz . Beſtellung von Weinkonkrolleuren . Richklinien zur Durchführung des Weingeſekes . Die Reichsregierung hat mit Zuſtimmung des Reichsrates Grundſätze für die einheitliche Durchführung des Weingeſetzes be= ſchloſſen , die ins Einzelne gehenden Vorſchriften über die Organi= ſation und die Ausführung der Weinkontrolle enthalten und die Beſtellung von hauptberuflichen Weinkontrolleuren vorſehen . Die mit der Handhabung der Lebensmittelpolizei betrauten Behörden und Sachverſtändigen haben nach dieſen Grundſätzen auch den Verkehr mit Wein und den ſonſtigen unter das Weingeſetz fallen= den Erzeugniſſen zu überwachen . Zu ihrer Unterſtützung ſind für alle Teile des Reiches geeignete Sachverſtändige im Hauptberufe ( Weinkontrolleure ) zu beſtellen . Die Weinkontrolleure ſollen ihre Tätigkeit vorwiegend ſolchen Betrieben zuwenden , in denen Weinfälſchungen oder andere Zuwiderhandlungen gegen das Weingeſetz in größerem Umfange möglich ſind . Die Weinkon= trolleure ſind den öffentlichen Lebensmittel = Unterſuchungsanſtal= ten anzugliedern . Nach Möglichkeit ſoll jeder der Kontrolle unter= liegende Betrieb im Zeitraum von drei Jahren mindeſtens einer unvermuteten Kontrolle unterzogen werden . fiet ! Biiſchäftiche hundſchan . Index der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt . Im Monatsdurchſchnitt Oktober 1933 ſtellte ſich die vom Statiſtiſchen Reichsamt berechnete Indexziffer der Großhandelspreiſe auf 95 , 7 — 100 ) ; ſie hat ſich gegenüber dem Vormonat ( 94 , 6 ) um 0 . 8 ( 1913 v . H . erhöht . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrar= ſtoffe 92 , 7 ( plus 3 , 1 ) , Kolonialwaren 72 , 7 ( minus 2 . 4 ) , indu= ſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 , 9 ( minus 0 , 3 ) und induſtrielle Fertigwaren 113 , 8 ( plus 0 , 2 ) . Veränderte Börſenzeit an der Frankfurter Börſe . Entſpre= chend der Berliner Regelung ruht auch an der Frankfurter Börſe am Freitag , den 10 . November , aus Anlaß der Rede des Führers von 12 . 50 Uhr bis Schluß der Veranſtaltung jeder Verkehr an der Börſe . Die Feſtſtellung der Einheitskurſe erfolgt zugleich , die Feſtſtellung der Schlußkurſe eine Stunde nach Schluß der Ver= anſtaltung . Ebenſo wird vom Samstag , den 11 . November , an der Beginn der Verſammlung der Wertpapierbörſe analog der in Berlin getroffenen Maßnahme an den Samstagen bis auf weite= res von 11 . 00 auf 11 . 30 Uhr verlegt . Die Feſtſetzung der erſten Kurſe erfolgt um 11 . 30 Uhr , die der Einheitskurſe um 12 . 15 Uhr und die der Schlußkurſe um 13 . 00 Uhr . Die Börſenräume werden um 11 . 00 Uhr geöffnet . Vom 8 . November 1933 ab werden die von der Caiſſe Commune abgeſtempelten Stücke der 3 Prozent Oeſterreich = Ungariſchen Staatsbahn = Schuldverſchreibungen Serie 10 und der 3 Prozent Oeſterreich = Ungariſchen Staatsbahn = Er= gänzungs = Schuldverſchreibungen ausſchließlich des am 1 . 9 . 1933 fälligen Zinsſcheins an der Frankfurter Börſe gehandelt und notiert . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Zu den in Paris ſtattfindenden deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftsverhandlungen ſchreibt die „ Agence Economique et Finan= ciere ” die Verhandlungen nähmen einen ziemlich langſamen Verlauf . Trotzdem könne man aber ziemlich bald „ nennenswerte Ergebniſſe ” erwarten . Das engliſche Pfund lag geſtern international weiter feſt . Man vermutet , daß die Bewegung auf Sterlingkäufe der Federal Reſervehanken im Rahmen der amerikaniſchen Währungspolitik zurückzuführen ſei . Die Ruhrchemie A . = G . weiſt für 1932 / 33 bei 3 . 47 gegen 3 . 32 Mill . RM . Abſchreibungen einen Reingewinn von 873 000 RM . gegen 58 000 RM . aus , um den ſich der Verluſtvortrag auf 692 000 RM . ermäßigt . Durch den an die Deviſenſtellen der Landesfinanzämter ge= richteten Runderlaß Nummer 66 / 33 hat der Reichswirtſchafts= miniſter die Erteilung von Deviſengenehmigungen im Warenver= kehr für das erſte Halbjahr 1934 geregelt . Die bisher maßgeb= lichen Grundſätze haben im allgemeinen keine Aenderung er= fahren . Die Pariſer Polizei verhaftete am Montag die beiden In= haber des alteingeſeſſenen Bankhauſes Duvont , das gerichtlich geſchloſſen wurde . Der Fehlbetrag der Bank ſoll über 10 Millio= nen Franken betragen . Den Vexhafteten wird vorgeworfen , ihnen anvertraute Gelder für eigene Spekulationen verwendet zu haben . Berliner Kursbericht vom 2 . November 1933 Bert . Handels = Geſ , Deutſche Bank u . ? Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas fc 40 . 50 50 . 50 8 . 875 13 . 25 9 . 50 16 . 50 116 . 25 9 . 25 50 . 25 130 . 25 101 . — Meie Elektr . Lieferuug F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 90 . — 78 . 50 115 . 25 Af 72 . — 74 . 50 47 . 75 51 . - 108 . — 47 . 625 66 . 48 . 25 32 . 25 24 . 125 Meee Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Nift 45 . — Selſingfors 142 . 50 Wien Prag 13 . — Budapeſt 27 . 375 Sofia 107 . 50 golland 41 . — Oslo 13 . 50 67 . 25 Kopenhagen Stockholm London 9 . 25 zuenos = Aires 62 . 50 New York 46 . — Belgien Italien 74 . — Paris Geldſs 5 . 374 48 . I 2 . 41 3 . 0 a 7 e 2 e 6 . 73 66 . 8 9 . 34 68 . 5 . 3 . 28 0 . 96 58 . 3 22 . 0 16 . 40 Riet 5 . 3 a 6 48 . 15 12 . 43 3 . 05 169 59 . 46 68 . 6 13 . 32 0 . 96 2 . 708 58 . 4 22 . 09 16 . 44 Oeviſenmarkt vom T . November 1933 Schweiz Spanien Danzig Japar Rio de Janerro Jugoſlawien Portugal chen Fſtambul Kairo Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Rigo Währung „ Rrd Brie‟ 100 Franken 81 . 0 = 81 . 18 100 Peſetas 100 Gulden 5 . ! en 9 r Milreis 0 . 23 3 100 Dina = 5 . : 05 100 Escudos 5 . 12 . 69 100 Drachm . 2 . 39 2 . 400 1 türk . 4 1 . 976 1 ägypi . 3 . 66 canad . Doll . , 2 . 702 / 1 Goldpeſo 1 . 39 130 100 is 1 . Kr . 60 . 19 60 . 3 100 eſtl . Kr . 3 . 68 3 . 9 : 100 Lats 76 . 621 76 . 78 Surmſtäster ung Matiokarbant Sarmftape , wiltate dee Btessher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 7 . November 1933 . D „ Gr . IIp . 1934 1935 . . 1936 1931 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! v . 27 5 ½% Intern . , v . 80 95 Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 Preuß . St . v . 2 Sachſen . . v . 27 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ = Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . Baden = Baden . %Berlin . . . . b . 24 89 Darmſtadt . % Dresden . . v . 26 6 % Frankſurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 % Mainz . . . . . . . " Mannheim v . 27 München v . 29 68 Biesbaden b . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 100 94 : 1 , 86 . 2 80 . 5 77 . 25 87 ” , 981 ) . 89 . 75 891 , 91 - , 87 . 5 101 . 86 . 5 79 . 5 132 I . 7 . 825 75 72 . 75 69 . 5 74 ‟ , 78 74 . 5 84 . 75 80 87 . 25 82 . 75 87 . 25 14 ¾½ Heſſ . Landes = ) Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . a Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 1 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGldobl . R . 11 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . Anl . * AuslSer I * AuslSerII Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . Lig . = Pfbr . * Frki . Hyp . = Bi . 5 ½ , % 9 i ig . Pfbr . Goldoblig . % Frti . Pfbr . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . Mein . Hhp . = Bk . 153 % Lig . Pfbr . % Pfälz . Hhp . = Bl . - Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bl . 3 % 0 Lig . Pfbr . Golboblig . 6 % Südd . Bod . . = Bahr . . . . 5 ! 20 „ Lig . Pfbr . % Württ . Shp . = B . 87 88 84 . 5 78 I . 78 I . 88 . 25 88 87 . 9 u 95 . 5 13 . 25 87 R . 82 . 5 87 . 5 88 . 5 870 8811 , C 0 . 5 89 . 25 Re Ma Dt . Linol . Werke % Mainkrw . v . 26 %Mitteld . Stal 2 SalzmannckCo . Ver . Stahlwerke 6 2 Boigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 8 Bulg . Tab . b . 6 Oſt . Schätze dſt . Goldrent vereinh . Rumän 1 % Türk . Admin . . Bagdad * Zollanl . gungarn 1913 1914 ½ % „ Goldr . 1910 ½ Budp . Stadtan ! % Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Rrig . Kunſtziide Unte A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell Mef 92 86 . 75 82 . 2 60 63 . 7 107 . 75 ( I . 13 . 5 3 2 ai 5 4 . n 5 3 . 75 3 / , 3 . 9 3 . 34 . 5 33 . 5 28 . 5 16 . 75 39 Berie Albert Fhade in . . . Contin . Gummiw Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht Kraft Schw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankſurter Hof Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerle . Füſſen Harpener Bergbau enninger , Aempf . HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghaus . . . . . 77 133 130 . 5 26 . 5 92 89 . 8 174 . 75 39 65 12 . 5 7 . , 21 28 . 5 115 . 5 39 . 5 7 40 . 5 38 . 75 70 26 . 1 e 86 . 5 126 1933 . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeyer & Co . . . ! " Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . . Mannesm . = Röhren Kansfeld Bergb . 90 . 25 MMetallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Redarwerk Eßling . Oberkedarf Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen" . Elettr . Stamm ) Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr Rütgerswerke Salzdetjurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert Eleftt Schwartz , Storchen Siemens & Halsle . Reinigerwerke Südd . Kucker = A . G . hür . Liefer . = Gei . Tietz Leonhard . . . ! lunterfranken . . . . . ! Ja 5 108 . 5 43 . 5 48 175 . 5 102 13 . 25 70 . 75 184 48 48 . 5 21 . 75 53 ‟ , 33 . 5 72 4 . 25 32 ‟ , 183 77 75 45 186 140 83 ‟ ) , 131 . 5 Wer Hu 3 Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . . Zellſtoff Waldhof Altg . Di . Credikan ; Badiſche Bank . . Bk . . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothefbt . Comm . u . Privatb Dt . Ban 1 und Disc Dr . Eff . u . Wechiel Dresdner Bank Franr ) . Bank „ Hyp . = Bank Mei Hhp . = Bank Pfälz . Gyp . = Bank Reichsbant = Ant . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . B 1 Württb Notenbant A . . G . I . Veriehrsm Allg . Lokalb . Kraftw 7 %Dt . Reichsb . Vze Hapag . . Norod Llohzd . Südd Eiſenh . = Geſ Allianz = u . Sturzg . Verſicherung . Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . m 91 1 o 8 30 ½z 39 ‟ ) , 114 . 5 n 875 64 81 . 5 38 . 5 40 . 5 50 . 5 66 . 5 67 ( 8 . 75 155 100 . 25 98 44 . 5 74 . 5 101 . 25 8 ‟" 9 . 5 42 . 5 191 113 20 Otavi Minen Schantung Handelsl 30 Reſtbeftand noch 3 Anzüge , Gr . 38 . 40 . 42 . Stück 15 Mk . Verkauf Karl= ſtr . 30 . Hofbüro . Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt Freitag , den 10 Novbr . abds . 8 Uhr , Mozartſaal , Schulſtr . 8 Vortrag Thema : „ Die Bibel in moderner Forſchung ” Sprech . : Unſer Relig . = Lehrer Herr Kaiſer Gäſte willkommen . Eintritt frei . ( 13501 Warnm kaufe ich im Möbelhaus Klein jetzt Grafenſtraße 432 Nur Qnalitätsmöbel in allen Preislagen für den kleinen und großen Mann . ( 13377 a Amtlich zugelaſſene Verkaufsſtelle für Eheſtandsbeihilfe . . . . und abends ins gemütliche 13619 Gelegenheitskauf ! Echf filberne Beſtecke für 12 u . 24 Perſo= nen billig abzugeb . Kurtz = Wulf , Rheinſtraße 20 . Elisabethenstraße 23 Täglich bis 3 Uhr nachts TAINZ aus altem , höchſt leiſtungsfähigem Hauſe direkt an Private Leinen u . Halbleinen , Bett = und Tiſchwäſche in unübertrefflicher Güte , Damen = u . Herrenwäſche in Einzelanfertigung . Braut= ausſtattung zu günſtigen Preiſen . 10848 Georg Heyl Darmſtadt , Peter = Gemeinder = Str . 33 Ruf 1074 Vertreter der Firma : Gebr . Dieterle , Bielefeld . Großes Haus 19 . Heſſiſches Landestheater Mittwoch 8 . November 1933 Kleines Haus 30 bis vor 22 . 30 Haupim . B 7 Zar und Zimmermann Komiſche Oper von Albert Lortzing Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Keine Vorſtellung Wiiſlm Täſen lieſt am 9 . November 1933 , 20 Uhr , im Gartenſaal des Saalbaues aus eigenen Werken Karten zu 75 Pfg . und 1 . — RM . ( 50 und 75 Pfg . für unſere Mitglieder ) an der Abendkaſſe , ſowie in der Volkshochſchule , Neckarſtraße Nr . 3 . und MargaPeter in dem humorvoll . Op . - Schwank Mädels von heute ! Lachsalven über Lachsalven Kl . Preise . Karten im Eck = Kiosk und Hugo de Waal . D . oT Termin = Anderungen : Mitgliederverſammlung , feſtgeſetzt auf 9 . 11 . 33 , fällt aus . Frauen = Nachmittag findet nicht am 15 . 11 . , fondern am 29 . 11 . 33 im O H . V . = Heim , Schleiermacherſir . , ſtatt . Unterhaltungs = Abend Gänſehaut u . Zähneklappern ” nicht am 25 . 10 ſondern am 9 . 11 . 1933 im Fürſtenſaal . Terminkalender berichtigen ! Deutſcher Handlungsgehilfen = Verband Ortggruppe Darmſtadt . ( 13502 Damen u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . Heinrichſtr . 76 , pt . * imd ) aloHadestUA Traisa bei Kaffee - u . Kuchentag . Abends ab 8 Uhr Tanz mit Uberraschungen Es spielt Kapelle Schröder - Röhrig . anz frei ! V 5418 1 : FFnilet * 8 Paul Kauf Spez . - El . - Motoren urenwer Rep Hügelstt sse Nr . 29 3494 a ) Unſchöner Haarwuchs ( 13208 a entſtellt die ſchönſte Frau . Ich beſeitige für immer Damenbart , Leberflecken uſw . Unverbindl . Auskunft über Geſundheit u . Schönheit . Sprechſtunden von 9 — 19 Uhr . Nur für Damen . Wiſſenſchaftl . Kosmetik = Inſtitut Thiele , Darmſtadt , Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 . weiß . Turm HEUTE LETZTER TAG ! Aung Ondra der weibliche Chaplin , erweckt Lachsalve auf Lachsalve in DIE TOCHTER DEs REGIMENT Adele Sandrock , Otto Wallburg , Werner Fütterer . AB MORGEN Mur drei Tage : 2 il Dagouer in DAS ABENTEUER DER THEA ROLANB mit Hans Rebmann 9 . November Heſfiſches Landestheater ( Großes Haus ) evelt fert für die Gefallenen des 9 . November 1923 Vortragsfolge : Trauermuſik aus „ Götterdämmerung ” von Richard Wagner = Orcheſter des Heſſ . Landesiheaters , Dir . Karl Friderich . Bericht über die ( reigniſſe vom 8 . zum 9 . November in München . Vaterländiſche Ouvertüre ( Dem Deutſchen Heere gewidmet ) von Max Reger , Orcheſier des Heſſ . Landestheaters , Dirigent Karl Friderich . Redner : Reichspropagandaleiter für Heſſen Pg . Karl Wilhelm Trefz . Horſt Weſſel = Lied unter Paradeaufſtellung der SSu . SA a . d . Bühne . Badenweiler Marſch . Anfang 20 Uhr . Preiſe 0 . 30 bis 1 . 00 RM . ( V 13482 ) A . E . G . Blaupun Körtnig Lorenz Mende Seil Sabe Ziemens Tefag Telefunken Alle dieſe Geräte tets auf Lager . — Teilzahlung bis 10 Monate . ( 13514 b Radio - Ekage Grafenſtraße 12 . I . Haus Papier = Lautz . 2 guterh . Anzüge ver= ſchied . Hoſen bill . zu vk . Kaupſtr . 46 , pt . Umſtändehalber faſt neu . Speiſezim . billig abzugeben . Beſſungerſtraße 16 . 2 Tenorhörner Eiform u . Trompe= tenform ) bill , z vk . Weiterſtadt , Lieb= frauenſtr . 20 . Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . geſchweift , mit Friſierkom . bil zuverk . Schreinerei , Barkhausſtr . 16 . ( Weißes Kinderbett grß . Spieg . ( f . Schnei= derei geeign . ) ſof . z . vk . Soderſtr . 20 , pt . * Roederherd , rechts 120 X 100 , ſehr gut erhalten , zu verk . Beckſtraße 76 , part . Schwarz = weiß = rote Fahne . 3 Mtr . lang . 120 cm breit , mit Stange uſw . billig zu verkauf . Näheres Aliceſtraße 6 , I . Brockhaus , 14 . Aufl . , 16 Bände , ür 45 ℳ zu verk . Näh . Kiesſtr . 96 . I . Hoter Tiinn Harf Vorzügliche 13525 a preiswerte bürgerliche Küche . Jetzige Leitung : Langjähriger Küchenfachmann Wer hat Stoff ? Fertige ( elegante Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für 24 . — mit 2 An proben . Garantiert guter Sitz . Reparaturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . W 1 an die Geſchäftsſtelle . ( 11692 a FürBraukpaare empfiehlt Haushalkungs= gegenſtände aller Art . Jacob Scheid Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) Abfallholz ! Eiche . 1 . 20 p . Zt . ) : Buche . 1 . 70 „ „ Kiefer 2 . — „ Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 . EERdO Wissenschaftlich studlertes G Ee Haldesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . 13504 Naumann = Nähmaſchinen haben ſeit 60 Jahren Weltruf . ( 13509 Kleinſte Teilzahlgn . Georg Moll , Eliſabetbenſtr . 25 ½ Babykorb m . Matr . 6 ℳ . Schaukelpferd 4 ℳ zu verkaufen . Herdweg 17 , I . * Zwei , die sich gut verstehen , Eine ausgedehnte Unterhaltung beginnt jedesmal nach dem Studium des Darm . städter Tagblatt das ihnen so manche wertvolle Anregung gibt . Keiner von beiden möchte auf das Darmstädter Tag- blatt verzichten — aber sie lesen das Blatt nicht nur , sie empfehlen es auch ihren Freunden und Bekannten . Sie wissen , daß eine wachsende Bezieherzahl dem weiteren Ausbau der Zeitung zugute sommt , sie wissen , daß sie eine gute Sache empfehlen , wenn Sie dem Darm- städter Tagblatt neue Freunde werben ! T 9 - Dranoſraus Bernteigeräng = Am Freitag , den 10 . Novbr . 1933 , nachmittags 6 Uhr , werden auf dem Rathaus dahier , auf den freiwilligen Antrag der Heinrich Haller IK . Kinder die nachverzeichneten Grundſtücke durch das Ortsgericht Eberſtadt verſteigert ; Grundbuch für Eberſtadt . Fl . I . Nr . 437 5 / 10 Grabgart . im Waſſerloch 224 qm Fl . I . Nr . 438 1 / 10 Hofraite daſ . 252 2 / 10 am Fl . I . Nr . 439 Acker „ 10 Tam 234 an Fl . I . Nr . 441 „ Heſſ . Ortsgericht Eberſtadt a . d . B . 13516 ) Der Vorſteher : Dr . Uecker . Bekanntmachung . Am Freitag , den 10 . Nov . 1933 , von 10 Uhr ab , werden im Lager Gries= heim , gegen Barzahlung öffentlich ver= ſteigert : Altes Eiſen , Zink , Blei uſw . , abgeſtorbene Bäume , 4 rädrige Wagen , eiſ . Fenſter , Feuerſpritzen , Waſſerkuſen , Schlauchwagen , Schmiedegebläſe , Aus= gußbecken , Wäſchemangel u . a . m . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) . 13515 ) Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Portemonnaies mit In= halt , 1 neues geſtricktes Herrenhemd . Bund Schlüſſel , 1 woll . Mütze , 1 Fede= mäppchen 3 einz . Handſchuhe , 1 Basken = Marktnetz . 1 Stück mütze , 1 Aermel , eiſerner Zaun , 1 Kiſte Südfrüchte . Zugelaufen : 1 Schäferhund . 1 Katze . Mannung 6 Pfd . friſche Gänſe = /Starkes Herr . = Fahr= federn bill . Arheil = rad zu verk . Keller , gerſtraße 55 , part . Schuchardſtr . 9 , I . „ Kunst im Kandwerk ! am Ludwigsplats 42055 a INenanfertigung m Sold und Silber . Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Bei= träge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſicherung , ſowie die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe für den Monat Oktober 1939 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . November 1933 einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat Oktober Rfe 1933 bis zum 10 . November zu entrichten . Allgemeine Oriskrankenkaſſe Darmſtadi - Stadl . Vierbeller , Vorſizender .