Einzelnummer 10 Pfennige A Nf * N TTT N At TT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Nobember bis 30 November 2 . — Reichemarl und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Ageniuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Nov , ohne Beſtellgeld monatlich 260 Reichsmart . Nichtrſchelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindliſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 306 Samstag , den 4 . November 1933 . 196 . Jahrgang Errichtung der Reichs = Kulturkammer . Die Reichskulkurkammer als Hükerin und Förderin deutſchen Kulkurgukes . — Bahnbrechender Schrikk in Forkführung des ſtändiſchen Aufbaues : Zuſammenfaſſung aller Dienenden der deutſchen Kulkur . Erlaß der Durchführungsverordnung . Feierliche Konſtikuierung am 15 . November . Berlin , 3 . November . In der heutigen Nummer des Reichsgeſetzblattes werden die Durchführungsbeſtimmungen zum Reichskulturkammergeſetz veröffentlicht . Mit der Errichtung der Reichskulturkammer und der ihr eingegliederten ſieben Einzelkammern wird für die Berufe des Kulturlebens der ſtändiſche Aufbau durchgeführt . Die Verkündung dieſes für die Staats = und Kulturpolitik be= deutungsvollen Vorganges erfolgt durch eine feierliche Kund= gebung , die am Mittwoch , dem 15 . November , mittags 12 Uhr , in der Philharmonie veranſtaltet wird . Bei dieſem Staatsakt wird der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda auch die Führer der Kammern ernennen . Mit dem Inkrafttreten der Durchführungsverordnung erhalten die im folgenden genannten Vereinigungen die Eigen= ſchaft von Körperſchaften des öffentlichen Rechts mit den beigefügten Bezeichnungen : 1 . Das Reichskartell der deutſchen Muſikerſchaft ( Reichs = Muſikkammer ) . 2 . Das Reichskartell der bildenden Künſte ( Reichs= ſammer der bildenden Künſte ) . 3 . Die Reichstheaterkammer . 4 . Der Reichsverband der deutſchen Schriftſteller ( Reichsſchrifttumskammer ) . 5 . Die Reichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe ( Reichs = Preſſekammer ) . 6 . Die Nationalſozialiſtiſche Rundfunkkammer ( Reichs= rundfunkkammer ) . Dieſe Kammern werden gemeinſam mit der Reichsfilm= kammer zu einer Geſamtkörperſchaft des öffentlichen Rechts vereinigt , die die Bezeichnung Reichskulturkammer trägt . Die Reichskulturkammer hat nach den Durchführungs= beſtimmungen die Aufgabe , durch Zuſammenwirken der Ange= hörigen aller von ihr umfaßten Tätigkeitszweige unter der Führung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propa= ganda die deutſche Kultur in Verantwortung für Volk und Reich zu fördern , die wirtſchaftlichen und ſozialen Angelegen= heiten der Kulturberufe zu regeln und zwiſchen allen Beſtre= bungen der ihr angehörenden Gruppen einen Ausgleich zu bewirken . Der zweite Abſchnitt entſcheidet über die Kammerzugehörig= keit . In 8 4 wird feſtgelegt , daß Mitglied der Einzel= kammer ſein muß , wer bei der Erzeugung , der Wiedergabe , der techniſchen Verarbeitung , der Verbreitung , der Erhaltung , dem Abſatz oder der Vermittlung des Abſatzes von Kulturgut mitwirkt . Eine Verbreitung iſt auch die Erzeugung und der Abſatz techniſcher Verbreitungsmittel . Kulturgut im Sinne dieſer Verordnung iſt laut 8 5 der Verordnung : 1 . Jede Schöpfung oder Leiſtung der Kunſt , wenn ſie der Oeffentlichkeit übermittelt wird ; 2 . jede andere geiſtige Schöpfung oder Leiſtung , wenn ſie durch Druck , Theater , Film oder Funk der Oeffentlichkeit über= mittelt wird . In 8 6 wird der Grundſatz der perſönlichen Mitgliedſchaft zur Kulturkammer feſtgelegt . Dabei iſt hier bewußt und ge= wollt der Gedanke des ſtändiſchen Aufbaues verlaſſen worden in der Richtung , daß von den Kammern nur Kulturberufe als ſolche erfaßt werden , nicht aber diejenigen Perſonen , die rein kaufmänniſche büromäßige , techniſche Berufe ausüben . Gelegentliche oder geringfügige Tätigkeit in einem zum Be= reich der Reichskulturkammer gehörenden Berufe begründet nicht die Zugehörigkeit zur Kammer . Entſcheidungen hierüber haben die Präſidenten der Einzelkammern zu treffen . § 10 beſtimmt , daß Mitglieder ausgeſchloſſen dder abgelehnt werden können , wenn ſie zur Aus= übung ihrer Tätigkeit die erforderliche Zu= berläſſigreit und Eignung nicht beſitzen . Die Kammerverfaſſung ſieht ein Präſidium und die ihm zur Seite ſtehenden Inſtanzen vor . Präſident iſt Kraft Amtes der Reichs= miniſter für Volksaufklärung und Propaganda . Stellvertreter wird der Staatsſekretär ſein . Außerdem können noch mehrere Stellvertreter und Geſchäftsführer ernannt werden . Der Kultur= beirat beſteht aus den Präſidenten der ſieben Einzelkammern oder ihren Vertretern . 8 12 eröffnet die Möglichkeit , einen Reichskultur= ſenat ins Leben zu rufen , in den hervorragende , um Volk und Kultur verdiente Perſönlichkeiten berufen würden . Die Organiſation der Einzelkammern iſt entſprechend . Im vierten Abſchnitt § 25 ſind die Beſtimmungen über Betrieb , Eröffnung und Schließung von Unternehmungen feſtgelegt . Maßnahmen auf Grund dieſes Paragraphen begründen keine Entſchädigungsan= prüche . Da die Kammern öffentlich = rechtliche Körperſchaften ſind , können ihre Verfügungen mit Hilfe der Polizei durch= geſetzt werden . Nach den Schlußbeſtimmungen wird der Tag des Inkraft= tretens vom Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propa= ganda beſtimmt . Die im Widerſpruch mit den Beſtimmungen des Reichskulturkammergeſetzes ſtehenden Vorſchriften der Ge= werbeordnung treten außer Kraft . Bei der Schaffung der Reichskulkurkammer iſt darauf Bedacht genommen , ſoweit wie möglich auf dem Be= ſtehenden aufzubauen . Es ſind deshalb keine neuen Träger der Aufgaben geſchaffen worden , ſondern die beſtehenden Verbände ſind zum Teil mit , zum Teil ohne Aenderung ihres bisherigen Weſens beſtimmt worden , in die Kammer eingegliedert zu werden . Die beſtehenden großen Verbände werden mit dem Charakter und den Befugniſſen der öffentlich = rechtlichen Kam= mern ausgeſtaltet . Die bereits beſtehende Filmkammer bietet hierbei die Vorlage . Als Vorbild wird das einzige umfaſſende Gebilde , das hier bereits als Arbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe beſteht , als Grundſtock verwendet , um auf ihr die Reichs= preſſekammer aufzubauen . Zunächſt ſind die Kammern bewußt unvollkommen . Auf= gabe der Vereinigungen ſoll es nun ſein , ſich die noch fehlenden Fachverbände anzugliedern . Die bereits beſtehenden und in den Huint 9 k paß bereits vor mehr als ſechs Jahren , am 31 . Januar 1927 , die erfolgte deutſche Entwaff= nung durch die Zurückziehung der interalliierten Militär = Kontrollkommiſſion von den Sieger= ſtaaten ausdrücklich anerkannt worden iſt ? letzten Monaten gewachſenen freien Körperſchaften werden dazut benutzt , um die Reichskulturkammer von vornherein mit eigenem Leben auszuſtatten . Die Aufbauarbeit beginnt am 15 . November . Im Anſchluß an die Verkündung erfolgt die Inkraftſetzung der Verordnung , zunächſt nur zum Teil , da in erſter Linie das Organiſationswerk beginnen muß . Etwa zwei bis drei Wochen ſpäter werden die Befugniſſe der Kammern in Kraft geſetzt . Vorausſetzung dafür , daß jemand , der nicht als Unternehmer , ſondern als Angeſtellter in die Kulturkammer hineingehört , iſt , daß er ſelbſt eine Kulturtätigkeit ausübt . Kaufmänniſche und Büroangeſtellte , ſowie Arbeiter werden von dieſem Geſetz nicht erfaßt . Wer von der Aufnahme als Mitglied ausgeſchloſſen wird , verliert auch das Recht zur Berufsausbildung . Die Reichs= kulturkammer will ſich nur fühlen als ein Teil des ſtändiſchen Aufbaues überhaupt . Der geſamte ſtändiſche Aufbau wird der Staat und das Volk ſelbſt ſein in einer neuen Gliederungsform . Die Spikenorganiſakion der Kulkurkräger . Die Durchführungsbeſtimmungen zum Geſetz über die Reichskulturkammer geben eine ziemlich klare Ueberſicht deſſen , was die Reichsregierung will und anſtrebt . Sie hat mit der Organiſation der Künſte , der Muſik , des Theaters , der Preſſe , des Schrifttums , des Films und des Rundfunks ein Gebilde geſchaffen , das ſich in ſeinen Gliedern gegenſeitig ergänzt und unter der Führung des Reichspropagandaminiſters Dr . Goeb= bels die kulturelle Arbeit im deutſchen Volke fördern und aus= bauen will . Obwohl die Reichsregierung vorläufig bei ſtändiſchen Neu= gliederungen ſehr vorſichtig iſt , hat ſie ſich doch entſchloſſen , in dieſem Falle , wo die Verhältniſſe verhältnismäßig klar lagen , eine Entſcheidung zu treffen . Sie hat mit der Schaffung der Reichskulturkammer einen Grundſtein für den Stände= ſtaat gelegt , der die Form unſeres künftigen Staatsweſens überhaupt ſein wird . Infolgedeſſen iſt die Errichtung der Kulturkammer ein hiſtoriſches Ereignis . Daß man die Verhandlungen und Vorbereitungen äußerſt beſchleunigt hat , liegt darin begründet , daß ſich zwiſchen den verſchiedenen Organiſationen aus der Undurchſich= tigkeit der Verhältniſſe gewiſſe Spannungen gebildet hatten . Dieſe werden nunmehr beſeitigt . Die Durch= führungsbeſtimmungen belaſſen den einzelnen Kammern einen recht erheblichen Teil der Ausfüllung des geſteckten Rahmens . Dieſer Rahmen nimmt darauf bedacht , daß diejenigen Per= ſonen , die mit der geiſtig = ſchöpferiſchen Arbeit nichts zu tun haben , in die Kammer nicht ein= treten können . Der Wortlaut der Durchführungs= beſtimmungen läßt zwar eine weitgehende Auslegung zu . aber wenn man ſich z . B . einen Zeitungsbetrieb vor Augen hält , dann ergibt ſich ſchon für den Laien , daß nicht alle Kräfte , die in dieſem Betrieb tätig ſind , von der Kulturkammer erfaßt werden . Aehnliches gilt auch für das Theater , den Rundfunk und den Film . Bei der Fortſetzung des ſtändiſchen Aufbaues werden die Beſchäftigten im techniſchen und kaufmänniſchen Betrieb dieſer Einrichtungen von gänzlich anders gearteten ſtändiſchen Körperſchaften erfaßt werden . Gerade mit Rückſicht auf die Zukunft iſt eine Aufblähung der Kulturkammer ver= mieden worden . Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichepfg . Rellamezelle 92 mm breit ) Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg Finanz = Anzeigen 30 Reiſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelie 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherei Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Bei= treibung fäll ſeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . ölkerbund nale Wirkſchaftspolikik . Von Dr . E . Lüer . ng iſt der Völkerbund nicht nur mit In der Formulierung des Völkerbundspaktes kam auch deutlich der Wunſch zum Ausdruck , die wirtſchaftlichen Beziehungen der einzelnen Länder zu pflegen und die Freiheit des internationalen Güteraustauſchs zu fördern . So erklärten in Artikel 23 des Völkerbundspaktes die Bundesmitglieder ihre Abſicht , „ die not= wendigen Maßregeln zu ergreifen , um die Freiheit des Ver= kehrs und der Durchfuhr , ſowie eine den Grundſätzen der Billig= keit entſprechende Behandlung des Handels aller Bundesmit= glieder zu gewährleiſten und aufrechtzuerhalten ” . Wie es um die Erreichung des politiſchen Zieles Befriedung der Welt — ſteht , tritt gerade gegenwärtig anläßlich des Austritts Deutſchlands aus dem Völkerbund klar zu Tage . Und was den Einfluß des Völkerbunds auf die internationale Wirtſchaftspolitik betrifft , ſo iſt es lehrreich die Be= ſchlüfſe der vielgefeierten Weltwirtſchaftskonferenz vom Mai 1927 , mit dem zu vergleichen , was ſeither wirklich eingetreten iſt . In dem offiziellen Bericht der Weltwirtſchaftskonferenz hieß es ſeinerzeit , es ſei „ der einſtimmige Wunſch der Konferenz= mitglieder , die Konferenz möge gewiſſermaßen den Anbruch einer neuen Zeit bedeuten , wo der internationale Handel alles , was ihn ungebührlich ( ! ) behindert , allmählich überwindet und ſich wieder auf einer ſtetig aufſteigenden Linie bewegt , die zugleich Beweis für die wirtſchaftliche Geſundung der Welt und Vor= bedingung für den Fortſchritt der Ziviliſation iſt ” . Wie dieſer einſtimmige , Wunſch der Konferenzmitglieder , wenn auch all= nählich , „ verwirklicht ” wurde , mögen die folgenden Zahlen zeigen : Die Zollſchranken zwiſchen den einzelnen Ländern ſind nicht abgebaut , ſondern weiter erhöht worden . Die wichtigſte „ Stütze des Freihandels ” , Großbritannien , iſt zur entſchiedenen Schutz= zollpolitik übergegangen , hat mit den Ottawa = Verträgen einen — britiſchen — Völkerbund im kleinen eröffnet und durch die Währungsentwertung die Auswirkungen ſeiner Schutzzollpolitik noch verſchärft . Stark hiſtoriſch muten auch die folgenden Aeußerungen der Weltwirtſchaftskonferenz vom Jahre 1927 an , die gleichfalls dem amtlichen Konferenzbericht entnommen ſind : „ Dem Streben nach Rückkehr zu einem normalen Handelsſyſtem iſt zunächſt ein= mal inſofern Genüge geſchehen , als die Währungen zahlreicher Länder , deren Kurs durch den Krieg und die ihm folgenden Ereigniſſe geſtört war , nunmehr ſtabiliſiert ſind ” . Wie dem= gegenüber die Wirklichkeit der Gegenwart ausſieht , zeigen nach= ſtehende Ziffern , gemeſſen am Welthandelsumſatz : in 55 v . H . des Welthandelsbereichs iſt der Goldſtandard aufgehoben ; in 41 v . H . der Länder herrſcht offizielle Deviſenkontrolle ; in ſogar 60 v . H . der Länder iſt eine Entwertung gegenüber dem Gold= ſtandard eingetreten . Die Urſachen für das völlige Verſagen der „ Völkerbunds= politik ” mögen einmal darin liegen , daß die in der realen Wirklichkeit der einzelnen Volkswirtſchaften wirkſamen Ent= wicklungstendenzen völlig verkannt wurden . So wurde die Welt= wirtſchaftskonferenz von 1927 in der „ Weltpreſſe ” allgemein als ein Erfolg des Liberalismus hingeſtellt . Ganz eifrige Anhänger des Völkerbundes vermeinten damals ſogar einen „ Aufſchwung der liberalen Ideen ” feſtzuſtellen , der ſich „ ſchon in den an die Konferenz anſchließenden Wirtſchaftsberatungen bemerkbar ” mache . Das Streben der einzelnen Völker nach geſicherten Exiſtenz= grundlagen im eigenen Land wurde demgegenüber bagatel= liſiert , was nicht ausſchloß , daß die Nationaliſierungstendenzen in den einzelnen Volkswirtſchaften ſich doch immer ſtärker durchſetzten . Trotz der Weltwirtſchaftskonferenzen iſt der Teil der Weltproduktion , der in den internationalen Handel eintrat , immer geringer geworden . Vor allem aber , und hier liegt der Hauptgrund für das Verſagen der wirtſchaftspolitiſchen Bemühungen des Völker= bundes : Der Völkerbund iſt gerade mit jenem Verſailler Ver= trag ins Leben gerufen worden , auf Grund deſſen Deutſchland — bis Mitte 1931 — Tribute in Höhe von 67 , 7 Milliarden Gold= mark leiſtete . Von Anbeginn ſeiner Exiſtenz an hat alſo der Völkerbund dazu beigetragen , die weltwirtſchaftliche Verflechtung der Völker zu lockern . Wie ungeheuerlich die Belaſtung der deutſchen Volkswirtſchaft war , geht aus folgendem hervor : in wenig mehr als einem Jahrzehnt leiſtete Deutſchland einen Tribut , der ungefähr dem deutſchen Volkseinkommen eines ganzen Jahres entſprach ! In jedem Tributjahr hat das deutſche Volk alſo ungefähr einen vollen Monat umſonſt gearbeitet — gearbeitet für die Forderungen der „ Sieger‟ . Daß dieſe Reparations= leiſtungen ganz entſcheidend zur Zerrüttung der Weltwirtſchaſt beigetragen haben , wird heute wohl nirgends beſtritten . Und wenn Deutſchland heute dem Völkerbund den Rücken gekehrt hat , ſo iſt das gleichzeitig eine Abſage an die Politik der „ Reparationen‟ . Der Völkerbund hat damit erneut an wirt= ſchaftlichem Einflußbereich verloren : allein die vier abſeits ſtehenden Großmächte , Deutſchland , Vereinigte Staaten , Ruß= land und Japan umfaſſen mehr als ein Viertel der Welt= handelsumſätze , mehr als 60 v . H . der induſtriellen Weli= produktion . Damit aber gewinnt die Hoffnung an Wahrſchein= lichkeit , daß die einzelnen Länder , nach Stärkung ihrer binnen= wirtſchaftlichen Kräfte , von ſich aus neue Formen der wirt= ſchaftlichen Verſtändigung finden werden , die dann eine wirk= liche wirtſchaftlich fruchtbare Zuſammenarbeit der Völker herbei= führen werden . undel 1929 bis 1932 in Millionen Dollar . Jahr Einfuhr Ausfuhr 1929 35 , 606 33 , 035 1930 29 , 083 26 , 492 1931 20 , 847 18 , 922 1932 13 , 885 12 , 726 Seite 2 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . November 1933 Der Manp ; un das Mner . Miniſterpräſidenk Göring wird als Zeuge gehört werden . Dimikroff auf 3 Tage ausgeſchloſſen . Berlin , 3 . November . Nach eintägiger Unterbrechung wurde die Verhandlung im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß heute fortgeſetzt . Der Angeklagte Dimitroff war wieder zugelaſſen . Unter den zahlreichen Zeugen befinden ſich auch zwei Frauen aus Moskau , die auf die öffent= liche Benachrichtigung hin erſchienen ſind , um über die Anweſen= heit des Angeklagten Popoff in Moskau , in der Zeit vom Mai bis Oktober 1932 , Bekundungen zu machen . Der Vorſitzende verkündet dann den Beſchluß des Senats über die Annahme mehrerer Beweisanträge der Verteidiger . Der Antrag Dr . Sacks auf Vernehmung Dr . Roſenfelds , Dr . Herz' und Dr . Breit= ſcheids wird abgelehnt . Als erſte Zeugin erklärt Frau Weiß aus Moskau , ihr Mann ſei bulgariſcher Kommuniſt , und lebe jetzt mit ihr als Emigrant in Moskau . Im gleichen Hauſe in Moskau habe auch Popoff mit ſeiner Frau gewohnt . Der Vorſitzende ſagt der Zeugin , es komme darauf an , ob Popoff im Sommer 1932 tatſächlich in Moskau gelebt habe . Weiter ſei behauptet worden , daß Popoff im Dezember 1932 und im Januar 1933 im Büro der Roten Hilfe in der Dorotheen= ſtraße geſehen worden ſei . Die Zeugin erklärt darauf , ſie und Popoffs hätten Mitte Mai 1932 eine Sommerfriſche in einem ländlichen Vorort Mos= kaus bezogen . Der Aufenthalt habe ſich auf etwa drei Monate erſtreckt . Ende Juli ſeien die Popoffs nach einem Kurort ge= zogen . In Moskau habe ſie dann Ende September und im Oktober die Popoffs wiederholt getroffen . Im November und Dezember habe ſie ſie aber nicht mehr in Moskau getroffen . Der Angeklagte Popoff erklärt die Ausſagen der Zeugin im großen und ganzen für richtig . Reichsanwalt Pariſius macht die Zeugin Weiß darauf aufmerkſam , daß in der Vorunterſuchung ein halbes Dutzend Zeugen bekundet hätten , Popoff ſei im Sommer 1932 in Berlin geweſen . Demgegenüber bleibt die Zeugin Frau Weiß bei ihrer Ausſage . Der Angeklagte Dimitroff leiſtet ſich bei der Vernehmung der ruſſiſchen Zeugin im Zuſammenhang mit der Frage , ob es möglich iſt , in Rußland einen anderen Namen anzunehmen , wieder eine große Unverſchämtheit , nachdem er zunächſt dem Oberreichsanwalt Unkenntnis der Verhältniſſe in Sowjetrußland vorgeworfen hatte . Er wird daraufhin verwarnt , erklärte aber unmittelbar darauf „ Sie müſſen viel lernen , Herr Oberreichs= anwalt ! ‟ Der Senat faßte in einer kurzen Bevatung den Beſchluß : „ Der Angeklagte Dimitroff wird für heute und die folgen= den beiden Tage wegen ganz grober Ungehörigkeit aus= geſchloſſen . ” Dimitroff , der noch prdteſtierte , wurde von Polizeibeamten ſofort aus dem Saal geführt . Die zweite Zeugin , eine 59 jährige Frau Arbore aus Moskau bekundet , daß ſie mit Popoff im gleichen Hauſe in Moskau gewohnt habe , und zwar im September und Oktober 1932 . Aus den Akten ſtellt der Berichterſtatter beglaubigte Aus= künfte von der deutſchen Botſchaft in Moskau feſt , die den von Popoff behaupteten Aufenthalt in der Sommerfriſche bei Mos= kau , in einem Sanatorium auf der Halbinſel Krim und in der Moskauer Wohnung beſtätigen . Dann wird der Konditormeiſter Michalſki als Zeuge vernommen , der geſehen haben will , daß Dimitroff und Taneff im Hauſe Lindenſtraße 94 ein = und ausgingen . Der Zeuge erklärt , die drei bulgariſchen Angeklagten habe man da ſtets geſehen . Vorſitzender : Sie haben früher geſagt , daß ſie Dimitroff vom Spätſommer 1932 bis Anfang 1933 geſehen hätten . Popoff war Ihnen nicht erinnerlich und von Taneff ſagten Sie , daß Sie ihn ſchon aus früherer Zeit kennen . Zeuge : Im Jahre 1932 habe ich ihn beſtimmt geſehen . Der Angeklagte Taneff erklärt dazu , was der Zeuge aus= geſagt habe , ſei unwahr , weil er vom 22 . Oktober 1931 bis Anfang Oktober 1932 in Bulgarien war und dann in Moskau bis zum 22 . Februar . Dem Gericht lägen amtliche Beſcheini= gungen darüber vor , außerdem auch ſein Paß , aus dem deutlich hervorgehe , daß er erſt am 24 . Februar 1933 nach Berlin ge= kommen ſei . Der Zeuge erklärt , daß er Popoff nicht wiedererkenne . Ihm ſei nur aufgefallen , daß der Direktor des Büros in der Linden= ſtraße Popoff , eine gewiſſe Aehnlichkeit mit dem Bilde des Angeklagten Popoff habe . Nach der dann eingelegten Pauſe wird der Kellner Heyta vernommen , der auf die Frage des Vorſitzenden , wann er 1932 und 1933 Taneff , Dimitruff und Popoff in Berlin geſehen habe , erklärt , 1932 überhaupt nicht , ſondern nur 1933 , und zwar nur im Februar . Zum Schluß wird die 73 jährige Frau Hartung , die bis zum Jahre 1929 Mitglied der KPD . war , vernommen . Sie wiſſe beſtimmt , daß Dimitroff 1928 wiederholt das Büro der Roten Hilfe aufgeſucht habe . Sie habe damals ſeinen Namen nicht gekannt , aber der Sekretär habe ihr geſagt , das ſei der Vertreter der in Deutſchland lebenden Emigranten . Vorſitzender : Sie haben bei der Gegenüberſtellung geſagt , daß Sie den Angeklagten Dimitroff mit Sicherheit wiedererkennen . Haben ſie auch Popoff früher geſehen ? Zeugin : Ich bin ganz ſicher , daß ich Popoff bei einer Frau geſehen habe , bei der bulgariſche Emigranten wohnten . Das war 1928 . Bei der Gegenüberſtellung vor dem Unterſuchungs= richter im Reichstage habe ich ihn ſofort wiedererkannt . Taneff iſt mir auch zunächſt bekannt vorgekommen , und ich habe mich gefragt , ob er vielleicht der bulgariſche Schuſter geweſen ſein kann , der ſeinerzeit für die Emigranten arbeitete . Ich kann aber nicht mit Beſtimmtheit ſagen , daß es der Angeklagte Taneff geweſen iſt . Rechtsanwalt Dr . Teichert : Frau Ciſchkowfki , in deren Wohnung Sie Popoff geſehen haben wollen , hat in der Vor= unterſuchung gefagt , daß ſie „ Popoff nicht kenne . Zeugin : Ich weiß das . Dr . Teichert : Als Sie Frau Ciſchkowſki gegenübergeſtellt wurden , haben Sie geſagt , Sie könnten nicht genau ſagen , wo Sie Popoff geſehen hätten . Die Zeugin erklärt noch , daß ſie den Namen Dimitroff da= mals nicht kannte , ſondern erſt jetzt erfahren habe . Der Angeklagte Popoff erklärt , er ſei im Jahre 1928 nicht einen einzigen Tag in Deutſchland geweſen , ſondern in Ruß= land , in den Monaten Juni bis Auguſt zur Kur am Schwarzen Meer . Die Weiterverhandlung wird dann auf Samstag vertag : . Wie wir erfahren , wird Miniſterpräſident Göring morgen vormittag um ½ 10 Uhr als Zeuge im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß erſcheinen . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg hat die Schirmherrſchaft über den ſüdlich der Stadt Eiſenach zu erbauenden Kolonial = Ehrenhain übernommen . Die neuen Einmarkſtücke beſtehen aus reinem Nickel . Sie haben ein Gewicht von 4 , 8 Gr . und betragen 23 Millimeter im Durch= meſſer . Auf der Schauſeite befindet ſich in der Mitte der Reichs= adler , der von der Umſchrift „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” um= geben iſt . Die Reichsregierung hat im Einvernehmen mit den Regierun= gen der Länder beſchloſſen , die deutſche Einheitskurzſchrift fortan „ Deutſche Kurzſchrift ” zu nennen . Zur „ Parole des Tages ” ſprechen am Sonntag , 5 . November , im Programm der Funkſtunde um 15 . 15 Uhr Hans Grimm und um 18 Uhr Vizekanzler von Papen . Reichsminiſter Dr . Frick hat unter Bezugnahme auf einen früheren Erlaß erneut Anweiſung gegeben , bei Durchführung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsebamtentums verſtänd= nisvoll auf Schwerkriegsbeſchädigte Rückſicht zu nehmen . Der Reichsſtatthalter in Braunſchweig und Anhalt hat den Kommandeur der braunſchweigiſchen Schutzpolizei , Polizeioberſt= leutnant Selle , mit Wirkung vom 27 Oktober 1933 aus ſeinem Amte entlaſſen . Selle hat auf ſeinen Anſpruch auf Gehalt , Ruhe= gehalt und Amtsbezeichnung verzichtet . Staatsſekretär Hull hat dem deutſchen Botſchafter Dr . Luther ſein Bedauern über die bösartigen Angriffe des amerikaniſchen Judenführers , Samuel Untermyer , ausgeſprochen . In Waſhingtoner politiſchen Kreiſen verlautet zuverläſſig . daß der amerikaniſche Botſchafter in Paris , Jeſſe Straus , nicht mehr auf ſeinen Poſten zurückkehrt . Adolf Hitler ſchafft Arbeit ! Tagewerke Im Rhein = Main = Gebiet : auf der Bauſtelle : Inſtandſetzungs = und Erneuerungsarbeiten an öffent= lichen Gebäuden des Kreiſes ( acht verſchiedene Ge= meinden ) Hanau 7 228 Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an den kreis= eigenen Schloßgebäuden in Eſchwege . 2 360 Inſtandſetzung von ſtädtiſchen Schulgebäuden in Kaſſel 13035 Inſtandſetzungsarbeiten an öffentlichen Gebäuden , an ſtädtiſchen Wohngebäuden , Brückenverſtärkungen in Hersfeld 2000 Verlegung der Abteilung für Nervenkranke , bauliche Verbeſſerungen in der Kinderſtation in Wies= baden 1500 . Inſtandſetzung der Gebäude auf dem ſtädtiſchen Grund= ſtück Adolf = Hitler = Platz 2 in Wiesbaden 8500 . Einbau eines Lagers für Röntgenfilme , Umbau des Pathol . Inſtituts , Verlegung der Bakt . = Unter= ſuchungsſtelle der Dermatologiſchen Abteilung der Städt . Krankenanſtalten Wiesbaden 9 500 Einmalige hochbauliche Inſtandſetzungs = und Ergän= zungsarbeiten an ſtädtiſchen Miethäuſern in Wies= baden 2000 Einbau von elektriſchen Lichtanlagen in ſtädtiſche Miet= wohnungen in Worms 1000 Verbeſſerung der Spannungsverhältniſſe des Licht = und Kraftnetzes in Frankfurt a . M . 2 330 . Reine neue Kraftfahrzeug - Sfeuer . Der Reichsausſchuß für Kraftverkehrswirtſchaft teilt mit ; „ Die Aeußerung eines örtlichen Beauftragten der Reichsauto= bahnen , man plane , von allen Kraftwagen eine Pauſchalgebühr für die Benutzung ſämtlicher Reichsautobahnen zu erheben , hat Beunruhigung in Kraftfahrerkreiſen hervorgerufen . Wir geben daher zur Kenntnis , daß eine derartige Abſicht nicht beſteht . Die Frage der Erhebung von Kilometergebühren , die , ſolange das Netz der Reichsautobahnen noch keine größere Ausdehnung hat , in Frage kommen , iſt noch nicht akut . Der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen hat das Beſtreben , die Kilometergebühren in mäßigen Grenzen zu halten und vertritt den Standpunkt , daß die Reichsautobahnen für jeden Kraftfahrer gegen eine mäſige Benutzungsgebühr befahrbar ſein müſſen . Konferenz der deutſchen Kirchenführer . CNB . Berlin , 3 . November . Zum erſten Male ſeit der Tagung der Nationalſynode trat in Berlin die Konferenz der Führer ſämtlicher deutſchen Landes= kirchen unter dem Vorſitz des Reichsbiſchofs zuſammen . In ſeinet Anſprache berührte der Reichsbiſchof einleitend die Stellung der Kirchen zur Schickſalsſtunde des Volkes . Es gehe darum , ob im Leben der Völker die Wahrheit herrſchen ſolle , oder die Lüge . In dieſem Kampfe hätten die Führer der Kirchen die ſelbſtverſtänd= liche Pflicht , dafür einzutreten , daß am 12 . November ein großes , einmütiges Ja zu dem Ruf des Führers geſprochen würde . Zur kirchenpolitiſchen Lage erklärte der Reichsbiſchof , daß eine Befrie= dung der Verhältniſſe nur möglich ſei , wenn die Pfarrer ſich aus= ſchließlich ihrer eigentlichen Aufgabe , der Predigt und Seelſorge , widmeten . Der Reichsbiſchof erklärte , daß die neue deutſche Kirche zu den evangeliſchen Kirchen aller Völker ein Verhältnis ehrlicher und wahrhaftiger Zuſammenarbeit haben wolle . Am Schluß ſeinet Rede berührte der Reichsbiſchof die Frage der regionalen Neu= gliederung der deutſchen Landeskirchen . Die Löſung dieſer Frage müſſe im Zuſammenhange mit der ſtaatlichen Reichsreform verſug werden . Kardinal Schulke in Rom . Wie die „ Germania ” aus Citta del Vaticana berichtet , wurde der Erzbiſchof von Köln , Kardinal Schulte , geſtern von Papſt Pius Xl . in langer Audienz , die überaus herzlich verlief , emp= fangen . Danach begab ſich Kardinal Schulte zum Kardinalſtaats= ſekretär Pacelli , mit dem er eine einſtündige Unterredung hatte , Abſchied v . Dirckſens in Moskau . TU . Moskau , 3 . November . Der deutſche Botſchafter v . Dirckſen , der zum Botſchafter in Tokio ernannt wurde , überreichte dem Präſidenten des Vollzugs= ausſchuſſes der Sowjetunion , Kalinin , ſein Abberufungsſchrei= ben . An der Zeremonie nahmen als Vertreter des Außenkom= miſſars Kreſtinſki ſowie andere führende Mitglieder des Außen= kommiſſariates und eine Anzahl Vertreter der deutſchen Bot= ſchaft teil . Man ermahne die Chriſten , daß ſie ihrem Haupie Chriſtus durch Strafen , Tod und Hölle nachzu= folgen , ſich befleißigen . Luther 94 . Theſe . In der überfüllten Aula der Frankfurter Univerſität fand am Donnerstag abend die erſte Veranſtaltung des Deutſch = Europäiſchen Kulturbundes ſtatt die von Rudolf G . Binding als Vorſitzendem der Frankfurter Ortsgruppe mit einigen Worten über die neuen Bedingungen und Antriebe , die unſere Kultur vom jüngſten Zeitgeſchehen her erfährt , ein= geleitet wurde . Dann nahm Dr . C . G . Jung , der bekannte Züricher Arzt und Forſcher , das Wort zu ſeinem Vortrag , den er „ Die Be= deutung der Pſychologie für die Gegenwart ” betitelte . Gewiß ein vielverſprechendes Thema von höchſter Aktualität , aber es will uns ſcheinen , als ſei C . G . Jung im Verlaufe ſeines Vor= trags immer etwas um den Kern des Themas herumgegangen . Manchmal kam er ihm recht nahe und man ſpürte , daß er als alter tief erfahrener Seelenarzt allerhand über den Patienten „ Europa ” und deſſen mannigfache Krankheiten , Beſeſſenheiten und Zerſpaltungen zu ſagen wüßte . Aber ob ihn nun ſeine Erfahrungen am Einzelpatienten gelehrt haben , daß man nur auf Umwegen und nie durch direkte Benennung des Uebels und der Arznei helfen kann , oder ob ihn , der auch etwas von einem Weiſen und einem Auguren hat , andere menſchliche Erfahrungen bewogen , es bei kurzen Andeutungen in manchmal etwas liſtigem Tonfall bewenden zu laſſen — er kreiſte das Problem zwar von allen Seiten ein , aber ließ es ſich und den Hörern dann doch immer wieder entwiſchen , ohne es bei den Hörnern gepackt zu haben . So war es denn im Ergebnis mehr eine Einführung in ſeine Pſychologie , insbeſondere ſeine Lehre vom Unbewußten und der Bedeutung des Traums , die er gab , und das iſt gewiß nicht wenig . Iſt es doch Jung , der die Pſychoanalyſe aus der Einſeitigkeit der Sexualtheorie zu einer umfaſſenden Wiſſen= ſchaft von der menſchlichen Seele geführt und ſie aus einer nur analytiſchen , das Symptom abbauenden Methode zu einer ſynthetiſchen , die Perſönlichkeit von ihren Grundkräften aus auf= bauenden Lehre gemacht hat . Einige Hauptgedanken ſeiner Ausführungen ſeien im folgen= den kurz angedeutet . — Es iſt eine der allgemeinſten und grund= ſätzlichſten Erfahrungen , daß eigentlich jeder Menſch ſeine Vor= ſtellungen und Anſichten bei allen anderen Menſchen genau ſo vorausſetzt , daß er alſo ſeine Pſychologie ohne weiteres für die einzige und allgemeingültige nimmt . Der naive Verſtand iſt ſtets überzeugt , es ſei bei den anderen alles genau wie bei ihm . Das zeigt ſich am deutlichſten bei einem Studium primitiver Völker , dort nämlich erſtreckt ſich dies Vorurteil auch auf die Tiere , Pflanzen , Steine ; der ganzen Umwelt wird eine Seele von der Art der menſchlichen zugeſchrieben . Wir werden da= durch darauf hingewieſen , daß unſerem modernen Ich = Bewußtſein auf früheren Stufen ein Gruppen = Bewußtſein , auf der tiefſten Stufe ein Allbewußtſein ohne Subjekt entſprach , für das es noch keine handelnden Perſonen , ſondern nur Ereigniſſe gab . Unſer modernes Individualbewußtſein , mit dem wir uns lange Zeit gleichgeſetzt haben , iſt in Wirklichkeit nur wie ein Schiff , eine Inſel im Meer des Unbewußten , der Kollektivſeele . Immer wieder kann dies Urmeer die Küſten überfluten und durch zerſpaltene Kontinente aufrauſchen . Man könnte die Geiſteskranken , die ſeeliſch Anfälligen mit Küſtenbewohnern ver= gleichen , die der Gefahr der Ueberwältigung durch das Unbe= wußte am ſtärkſten ausgeſetzt ſind . Aber auch der Normale im Binnenland iſt denſelben Mächten unterworfen , die ſich bei ihm durch Stimmungen , Unluſt , ſeeliſche Ermattung oder in irgend= welchen Leidenſchaften oder Angſtzuſtänden bemerkbar machen . Dasſelbe gibt es im Leben der Völker . So läßt ſich die ſpätrömiſche Zeit mit ihrer ſozialen , wirtſchaftlichen , politiſchen , religiöſen Zerklüftung anſehen wie ein ſeeliſcher Krankheits= prozeß im Leben eines Einzelnen . Zugleich läßt ſich an dieſem Beiſpiel das Grundgeſetz ableiten , daß eine Zerſpaltung , eine Neugeburt vorbereitet , und daß an einem beſtimmten Punkt des Zerfalls die Kompenſation durch das innere Gegen= teil eintritt . ( In unſerem Beiſpiel — Entſtehung des Chriſtentums . ) Es gilt alſo , wenn wir dieſe Entwicklung der Aufhebung und Kompenſation eines Zuſtandes durch ſein inneres Gegen= teil einleiten wollen , an jene verborgene Stelle einer Seele vor= zudringen , wo das andere noch dunkel in uns lebt . Der Traum nun iſt die verborgene Türe , die in die kosmiſche Urnacht hin= einführt , in der die Seele lebte , als es noch kein Ichbewußt= ſein gab . Im Traum ſpricht die Seele als unterſchiedsloſe , aller Ichhaftigkeit bare Natur . Die Anſchauung der Alten , der Traum ſei eine Botſchaft der Götter , war tiefer als die moderne An= ſicht , die im Traum nur Brocken des bewußten Tageslebens oder ſchlechthin Unſinn ſieht . Der Traum iſt die beſte Infor= mationsquelle , das ſicherſte Anzeichen , wenn unſer Bewußtſein ſich zu weit von ſeiner Grundlage entfernt hat . Die Deutung des Traums iſt immer ein Wagnis und durch eine Methode nie zu erlernen . Die meiſten werden nicht mehr herausleſen als ſie hineingeſteckt haben , was auch auſ Freud zutrifft . Weſentlich zu wiſſen iſt , daß wir eigentlich immer von uns ſelber und aus uns ſelber heraus träumen ; es iſt der andere in uns , den wir nicht kennen , der ſich im Traum meldet . Aber hinter dieſem ſcheinbar Nur = Subjektiven ſtehen ſeeliſche Mächte von höchſter Wirklichkeit , deren wir nich dadurch Herr werden , daß wir ſie mit gelehrten Namen belegen . Der Teufel bleibt derſelbe , auch wenn wir ihn Neuroſe nennen . Die Einſeitigkeit unſerer Erziehung hat es mit ſich gebracht , daß wir zwar die Anpaſſung an die äußeren Mächte lernen , nicht aber an die Seele . Wie die Ueberſteigerung des Indivie dualbewußtſeins flachen Rationalismus und Gleichmacherei hervorrief , ſo droht heute der Rückſchlag zum Kollektivmenſchen das Individuum zu erſticken . Dagegen gibt es nur eines : daß der Einzelne bei ſich anfange , ſeine eigne Seele kennen lerne , ſich ſelbſt ins Rechte rücke . Denn die Geſchichte , das Schickſal der Kulturen , Staaten , Religionen wird in den Seelen der Einzelnen nicht nur erlitten , es wind auch allein von hier aus entſchieden . Dr . Nette . Mainzer Stadttheater . Lortzings „ Zar und Zimmermann ” . Keine Zufälligkeit oder gar mechaniſche Gleichſchaltung ” , daß die beiden Opernbühnen des Landes am ſelben Tage dieſe une verwüſtliche Spieloper herausbrachten : ſie iſt eben der reinſte Typ einer unbedingt deutſchen Oper . Die Mainzer Aufführung ſtand , wie in früheren Jahren , unter der prächtigen muſikali ſchen Leitung von Heinz Berthold , der für dieſe kerndeutſchen Werke die innere Berufung mitbringt . Sonſt aber war das meiſte neu . Der Spielleitung gab Camillo Hechinger Schwung und friſch pulſierendes Leben im ganzen wie in vielen kleinen netten Zügen . Ebenſo konnte man ſich über die guten Bühnenbilder von Ernſt Preuſſer freuen , die wieder eingehendſtes Verſtänd= nis für den beſonderen Stil des Werkes verrieten . Engt er den Bühnenraum auch oft ſtark ein , ſo gleicht ſein Streben , in die Höhe zu bauen , die Geſamtwirkung in ſehr eindrucksvoller Weile wieder aus . Unter den Soliſten zuerſt Hans Komregg al= überragender Zar , von dem ſich Friedrich Kempfs ſtimmfriſcher und lebendiger Iwanow gut abhob . Eine überaus feine Lele ſtung , die Marie von Margrit Ziegler , die alle Regiſter ihre‟ zwar kleinen , aber wundervoll warmen Stimme und ihres dare ſtelleriſchen Charms ſpielen ließ . Edmund Eichinger verſtane es , in der Ausgeſtaltung der Bürgermeiſterrolle bei aller Grd ” teske doch Geſchmack und Maß zu halten . Vorzüglich beſetzt aus die Rollen der drei Geſandten mit Theo Harald Augul Stier und Guſtav Neidlinger . Margarete Herbſt a= ſtrenge Meiſterin ſtimmlich gut , während ſie darſt Ueriſch etwa= zurücktrat . Die von Mathias Bungart einſtu ierten Chol ” und die von Hans Helken beigeſteuerten Tänze hielten ſe ganz im Rahmen des Ganzen . Bedauernswert nur daß eine ſchöne und gediegene Vorſtellung nicht das ihr gebührende vouk Dr . B . Haus fand . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 3 Sarrauts Regierungserklärung . Kühle Aufnahme in der Kammer . WTB . Paris , 3 . November . Die Regierungserklärung wurde heute nachmittag von Mini= ſterpräſident Sarraut in der Kammer und von Juſtizminiſter Da= limier im Senat verleſen . Darin heißt es , die Regierung bitte um das Vertrauen des Parlaments und die Bewilligung der Mittel , um die Sicher= heit des Schickſals Frankreichs und des demokra= tiſchen Regimes durch Wiederherſtellung der wirtſchaftlichen und finanziellen Macht des Landes zu feſtigen . Angeſichts einer Welt , die der Ver= wirrung ausgeliefert ſei , und in der der Gedanke der Gewalt und der Verzicht auf die koſtbare Freiheit die Wohlfahrt aller gefähr= den , wollen wir , ſo heißt es in der Erklärung zeigen , daß Frank= reich fähig iſt , im freien Spiel der republikaniſchen Inſtitutionen und im Bürgerſinn ſeiner Söhne , den Willen und die Kraft zu finden , die jetzige ſchwierige Zeit zu überwinden . Hinſichtlich des Budgetausgleichs vertritt die jetzige Regie= rung die gleiche Anſicht wie die vorige . Sie ford rt Einſparungen , die Unterbindung und die Bekämpfung der Steuerhinterziehung . Nach Herſtellung des Budgetausgleichs müſſe eine Steuerreform vorgenommen werden , die durch Einführung normaler Steuerſätze die Steuerehrlichkeit wiederherſtellen ſoll . Die damit verbundenen Steuererleichterungen würden ſich günſtig auf das Wirtſchaftsleben auswirken und eine Senkung der Lebenshaltungskoſten herbeifüh= xen . — Frankreich bleibt zur internationalen Zuſammenarbeit zwecks Wiederherſtellung des Wirtſchaftsfriedens bereit ; aber ſo lange der gegenwärtige Wirtſchafts = Wirrwarr anhalte , habe Frankreich das Recht und die Pflicht , ſein wirtſchaftliches Schickſal zu ſichern . Das Dumping auf den Weltmärkten zwinge Frank= reich , Landwirtſchaft , Weinbau und Induſtrie zu ſtützen . Die Kon= tingentierungspolitik müſſe zum Austauſchobjekt gemacht werden . Frankreich müſſe ſein Kolonialreich auswerten und das Wirt= ſchaftsleben des Mutterlandes mit dem der Kolonien eng ver= binden . Der Gedanke des Friedens unter den Völkern und unter den Raſſen finde in der franzöſiſchen Außenpolitik ſeinen Ausdruck . Die neue Regierung halte an den Leitlinien der vorigen feſt und wolle die höheren In= tereſſen Frankreichs wahren . Die Regierung erwarte von der Achtung der vertraglichen Verpflichtungen und voneinergerechten Anwendung des Völkerbund= ſtatuts die Regelung der Fragen , die gegenwär= tig ſo ſchwer auf dem materiellen und morali= ſchen Schickſal der Völker laſten . Die Regierung be= treibe ihre Außenpolitik im gleichen Geiſte der Solidarität und der internationalen Zuſammenarbeit . Dieſe Politik bleibe dabei im Einklang mit getreuem Feſthalten an allen Freundſchaften , die Frankreich eingegan= gen ſei , und die von der gemeinſamen Sorge um Stabilität , Ordnung und Frieden in der Welt veranlaßt ſeien . Geſtern wie heute bleibe Fraukreich ſeinen Verpflichtungen treu und ſei ebenſo um die Garantien beſorgt , die die Vorbedin= gung dieſer Verpflichtungen ſeien . Frankreich werde ſich nicht von der in Genf übernommenen Aufgabe abwenden , und zwar in vol= ler Solidarität mit allen Unterzeichnern der Friedensverträge und der Völkerbundsſtatuten . Frankreich werde das Werk , das auf den weſentlichen Grundlagen beruhe , die mit England , Amerika und Italien , und in voller Uebereinſtimmung mit den anderen befreun= deten Nationen feſtgelegt worden ſeien , fortſetzen . Frankreich , das ruhig und ſtark ſei , wolle ſich von jeder Lei= denſchaft freimachen , weil es ſich imſtande wiſſe , ſeinem Rechte Achtung zu verſchaffen . Dieſes Recht decke ſich in den gegenwärtigen Umſtänden mit dem Recht aller Nationen , die an der Aufrechterhaltung des Friedens feſtzuhalten geſonnen ſeien , und beſonders derjenigen , die durch beſondere Bande mit Frankreich verbunden ſeien , nämlich England , das durch die Stimme eines ſeiner Staatsmänner und durch die aus= drückliche Zuſtimmung ſeines Kabinetts beſtätigte , daß das Lo= carnoabkommen unverändert in Kraft ſei ; Ita= lien , deſſen letzte diplomatiſche Initiative klar den Willen be= zeuge , mit Frankreich bei dem Werk der europäiſchen Zuſammen= arbeit zuſammenzugehen ; die Vereinigten Staaten von Amerika , die über den Ozean hinweg dem Werk des Friedens Beiſtand leihen , auf den man nicht verzichten könne ; Rußland , das der weſtlichen Welt den Beitrag ſeiner Nichtangriffspakte und ſeiner Protokolle zur Definierung des Angreifers bringe , und ſchließlich die Freunde Frankreichs , nämlich Belgien , Polen und die Kleine Entente , die im Vertrauen auf die treue Anhänglichkeit Frankreichs ſich den franzöſiſchen Plänen ange= ſchloſſen hätten . Sarraut verlas die Erklärung vor einem Haus , das von vorn= herein bereit war , der Regierung gegenüber eine wohlwollende , abwartende Haltung zu zeigen . Die einzelnen innerpolitiſchen Stellen der Regierungserklärung wurden bezeichnenderweiſe von der Mitte des Hauſes bis mitten in die Rechtsgruppen hinein beklatſcht , während die Sozialiſten eiſiges Schweigen beobachteten . Die außenpolitiſchen Erklärungen wurden kaum unterbrochen . Aber als der Miniſterpräſident unterſtrich , daß Frankreich Genf treu bleibe , da ſpendeten die Radikalen und Sozialiſten Beifall , während die Rechte ſich zurückhaltend verhielt . Am Schluß erntete der Miniſterpräſident nur mäßigen Beifall . — Darauf begann die Ausſprache . Die Sitzung begann mit einem Nachruf des Kammerpräſiden= ten Bouiſſon für den verſtorbenen ehemaligen Miniſterpräſidenten Painlevé . Die Regierung forderte vom Parlament die nationale Ehrenbeſtattung für den verſtorbenen Miniſterpräſidenten und Ge= lehrten , ſowie die Beiſetzung der Leiche im Pantheon . Durch Hand= aufheben ſtimmte das Parlament dieſem Antrage zu . Sarrauks Stark . In Berliner amtlichen Kreiſen iſt man in der Beurteilung der Rede des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten begreiflicherweiſe außerordentlich zurückhaltend , ſchon deswegen , weil vorderhand nur Auszüge vorliegen und gerade in dem außenpolitiſch entſchei= denden Teil der Wortlaut von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Es darf aber mit Recht darauf hingewieſen werden , daß die Regierungserklärung in erſter Linie innenpolitiſche Ziele ver= folgte . Das Kabinett Sarraut will über den toten Punkt hin= wegkommen , will vor allem die Klippen vermeiden , an denen Daladier ſcheiterte . Die Regierungserklärung iſt daher abgeſtimmt auf einen Appell an alle guten Franzoſen . Zu dieſem Zweck iſt auch das außenpolitiſche Bild retuſchiert , das Sarraut von der außenpolitiſchen Stellung Frankreichs gegeben hat . Er ſchildert die Freundſchaft mit England , mit Belgien , Polen und den Staa= ten der Kleinen Entente , ſchildert die guten Beziehungen zu den Vereinigten Staaten und Italien , ohne Deutſchland zu nennen . Aber der franzöſiſche Bürger ſoll doch dadurch den Eindruck ge= winnen , daß Frankreich im Kreiſe treuer Verbündeter ſicher ſitzt , während auf der anderen Seite Deutſchland völlig iſoliert da= ſtehe . Es iſt gewiß kein Unfall , wenn gerade in dieſem Augen= blick aus Italien nachdrücklich darauf hingewieſen wird , daß Deutſchland die Gleichberechtigung nicht verſagt werden darf , und wenn auch der amerikaniſche Delegierte Norman Davis von dem Gedanken der „ Probezeit ” für Deutſchland jetzt öffentlich abrückt . Die franzöſiſche Kammer wird ſich an die Darſtellung Sarrants halten , die mit großem Geſchick die Rechte Frankreichs unterſtreicht , aber die Einhaltung der eigenen Verpflichtungen gewiſſermaßen in einem Nebenſatz abtut . Die Kammer wird Sarraut das erbetene Vertrauen ausſprechen , um damit der franzöſiſchen Regierung den erforderlichen Rückhalt zu verleihen und ein Gegengewicht zu ſchaffen gegen die einmütige Zuſtimmung , die in Deutſchland die Politik des Kanzlers gefunden hat und die am 12 . November noch eindrucksvoller ausgeſprochen werden wird . Das einzig Gute , was ſich deshalb heute der Rede Sar= rauts nachſagen läßt , iſt , daß ſie , ſoweit ſich überſehen läßt , bisher nichts verſchüttet hat . Schwarze Truppen für Frankreich . EP . Paris , 3 . November . Auf ſeiner Inſpektionsreiſe durch Marokko hat General Wey= gand erklärt , daß in dieſer noch unſtabiliſierten Welt eine ſtarke und gut organiſierte Armee das beſte Sicherheitsinſtrument ſei Die franzöſiſche Armee befinde ſich in einem Uebergangsſtadium und unterhalte gegenwärtig ein Material und eine Ausrüſtung , die ihr im Falle eines Konflikts erlaube , zahlreiche Menſchen= leben zu ſparen . Ueber die Ziele der Marokkoreiſe des franzöſiſchen Generaliſ= ſimus ſchreibt der „ Matin ” , daß der Generalſtabschef die Mög= lichkeit einer Auffüllung der Effektivſtärke im Mutterland durch eingeborene Truppen während der kommenden fünf Jahre , in denen ſich der Geburtenausfall aus dem Weltkrieg bemerkbar mache , prüfe . Das Problem ſei , in welchem Maße aus den in Marokko ſtationierten Eingeborenen = Regimentern Soldaten nach dem franzöſiſchen Mutterland gebracht werden könnten , ohne daß dadurch die Sicherheit des „ befriedeten Landes ” in Mitleiden= ſchaft gezogen werde . Im Budgetvoranſchlag für 1934 ſei bereits der Transport von 5000 eingeborenen Soldaten nach Frankreich vorgeſehen . In dieſen Tagen ſeien das in Lyon ſtationierte 5 . und 6 . marokkaniſche Schützenregiment durch ein viertes Batail= lon verſtärkt worden . Umbildung des iktalieniſchen Kabinekts ? TU . London , 3 . November . Nach hieſigen Blättermeldungen aus Rom beabſichtigt Muſ= ſolini , ſein Kabinett umzubilden . Mehrere Miniſter werden ausſcheiden , darunter Luftmarſchall Italo Balbo , Admi= ral Giuſeppe Sirianni ( Marineminiſter ) , Giacomo Acerbo ( Landwirtſchaftsminiſter ) , Ercole ( Unterrichtsminiſter ) , und Digrollalanza ( Arbeitsminiſter ) . Muſſolini ſoll weiter be= abſichtigen , das Kriegsminiſterium , das Marineminiſterium und das Luftfahrtminiſterium im Miniſterium der nationalen Ver= teidigung zu vereinen . Er ſelbſt will den Poſten des Miniſter= präſidenten , das Auswärtige Amt und das Korporationsminiſte= rium beibehalten . Der bisherige Chef des Generalſtabes , Mar= ſchall Badoglio , ſoll für das Verteidigungsminiſterium aus= erſehen ſein . „ Skampa ” forderk Abrüſtungsinikiakive der Mächke . EP . Mailand , 3 . November . Zum Stand der Abrüſtungsverhandlungen ſchreibt Lie „ Stampa ” u . a . : „ Man muß die Fäden einer Politik der Zuſem= menarbeit und des Friedens weiterſpinnen . Nichts iſt unrettdar verloren , wenn man ernſthaft „ auf die Eintracht auf internatio= nalem Gebiet baut . Die gegenwärtige Kriſe hat klar die Hinfälligkeit der Klauſeln des Verſailler Vertrages bewieſen . Es handelt ſich darum , dieſe Beſtimmungen zu erſetzen . Die Gleichbe= rechtigungserklärung vom 11 . Dezember 1932 muß die moraliſche Grundlage des neuen Ge= bäudes bilden . Italien iſt für friedliche Löſungen , gegen De= mütigungen und einen unſinnigen Rüſtungswettlauf . Wir blei= ben der Theſe von einer tatſächlichen Truppenverminderung treu . Jeder Verſuch , dieſe Prinzipien zu verleugnen , wird auf unſeren Widerſtand ſtoßen . ” Davis warnk eindringlich vor der „ Probezeit ” . TU . London , 3 . November . Ueber den Inhalt der Unterredung zwiſchen dem Amerikaner Norman Davis und dem franzöſiſchen Außenminiſter Paul = Bon= cour meldet Pertinax im „ Daily Telegraph‟ . Davis habe auf die Frage , was getan werden ſolle , um Deutſchland die Rückkehr zur internationalen Mitarbeit zu erleichtern , eindringlich darauf hin= gewieſen , daß die Einführung einer „ Probezeit ” für Berlin un= erträglich ſei , und daß man ſie daher beſſer vermeide . Es würde nach ſeiner Anſicht tunlicher ſein , wenn man ein Programm auf= ſtelle , das Jahr für Jahr die von einer jeden Regierung durch= zuführenden Maßnahme feſtlege , ſo daß nach Ablauf einer Anzahl von Jahren Deutſchland hinſichtlich der Rüſtungen auf den glei= chen Stand wie die anderen Mächte gebracht werde . Japaniſche Truppenkonzenkrakion gegen Rußland . EP . Peking , 3 . November . Die noch innerhalb der Großen Mauer und ihrer 141 Durch= gangstore ſtationierten japaniſchen Truppen ſind plötzlich zurück= gezogen worden . Gleichzeitig iſt auch Schanhaikwan geräumt wor= den . — In diplomatiſchen Kreiſen wird aus der überraſchenden Entwicklung der japaniſchen Politik in China geſchloſſen , daß die Verhandlungen zwiſchen Japan und China zu einer Einigung geführt haben . Weiter wird gemeldet , daß die durch die Räumung freigewordene japaniſche Diviſion nach Norden abtransportiert werden ſoll , Augenſcheinlich rechnet Japan mit einer weiteren Verſchärfung des Kanfliktes mit Rußland , das nach Meldungen aus Charbin ebenfalls weitere Truppenkonzentrationen an der mandſchuriſchen Grenze vornimmt . Zuſähliche Silberwährung in den Vereinigken Skaaken ? TU . Waſhington , 3 . November . Wie verlautet , beabſichtigt das amerikaniſche Schatzamt , in nächſter Zeit Banknoten im Betrage von zehn Millionen Dollar auszugeben , die durch Silber gedeckt ſein werden . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Freitag , den 3 . November . Gaſtſpiel der Schauſpieler der NSBO . = Bühne Frankfurt a . M . Spiel um den Skaak von Joſef Wenter . Dieſes Spiel um den Staat ſpielen der Volkstribun und der König , der Mann der neuen Zeit und der Träger der Dynaſtie . Der Erwählte des Volkes ſiegt , weil ſeine Ziele die höheren , menſchlich größeren ſind . — Der Spielzettel umreißt den Inhalt der Handlung ſo : Die Hauptſtadt des Landes , in dem Wenters Bühnenwerk ſpielt , ſteht am Vorabend bedeutender Ereigniſſe . Der Führer der großen nationalen Partei des Landes iſt im Begriff , die Macht zu übernehmen . Manifeſte und Aufrufe werden erlaſſen , ein Teil der Armee hat ſich bereits für ihn erklärt , die Bevölke= rung der Hauptſtadt ſteht hinter ihm , einige Mitglieder der vor= hergehenden Regierung ſind im Flugzeug geflüchtet , andere treten zu ihm über . Die entſcheidende Audienz beim König ſteht bevor . Der General ſucht den König zu bewaffnetem Widerſtand zu be= wegen , aber der König fürchtet den Bürgerkrieg und entſchließt ſich , ſelbſt zu dem Führer der nationalen Partei zu fahren und eine Klärung herbeizuführen . Inzwiſchen hat ſich auch die Kirche für den Führer der Revolution erklärt , die Flotte und das an= rückende Heer ſind zu ihm übergegangen . Unter dieſen Umſtänden bleibt für den König nur die Wahl zwiſchen Abdankung und An= erkennung der neuen Regierung . Der König entſchließt zu letz= terem . Die ganze Regierungsgewalt geht auf den Führer der nationalen Partei über , dem König bleibt lediglich eine Reprä= ſentationsſtellung . Der Freund des Führers , der der Vertreter einer radikaleren Weltanſchauung iſt und jeden Kompromiß und Pakt mit den Führern des alten Syſtems ablehnt , tritt nun in offene Oppoſition gegen den Führer , der realpolitiſch einen Aus= gleich zwiſchen Altem und Neuem ſucht und einen organiſchen Aufbau des Staates auf „ weite Sicht ” hin im Auge hat . Es wird ein Attentat auf den Führer verübt , er bleibt aber wie durch ein Wunder unverletzt und ſagt der wachſenden Oppoſition ſchärfſten Kampf an . Das Parlament wird aufgelöſt , da es für die weit= ſchauende Geſetzgebung , die der Führer plant , nur ein Hemmſchuh iſt und ſtatt praktiſche Arbeit zu leiſten , ſich in unfruchtbaren pole= miſchen Debatten und Auseinanderſetzungen verliert . Der Freund des Führers lahmgelegt in ſeiner politiſchen Wirkſamkeit , wird in ſeinen Anſchauungen immer radikaler und predigt offen die Anarchie . Eine Geheimorganiſation bildet ſich , deren Seele er iſt und die bereit iſt , loszuſchlagen . In dieſem Augenblick wird er im Laié von einem Unbekannten erſchoſſen . Durch raſches Zugreifen werden die Mitglieder der Verſchwörung verhaftet . Inzwiſchen ſpitzt ſich die außenpolitiſche Situation zu , alles drängt zu einem Krieg . Der König , deſſen Unterſchrift formell für die Mobil= machungsordre gebraucht wird , will ſeine Zuſtimmung verſagen , aber der Führer , der jetzt alle Regierungsgewalt in ſeiner Hand vereinigt und deſſen weitſchauende Politik die Notwendigkeit zu dieſem äußerſten Schritt empfindet , weiß auch dieſen Widerſtand zu überwinden . Er handelt unter größeren und allgemeineren Geſichtspunkten , wie es rein dynaſtiſche ſind die in erſter Linie den König bewegen , er handelt für die Freiheit und Größe ſeiner Nation und fühlt ſehr ſtark gerade in dieſem ſchweren Moment die Verantwortung und die Tragweite dieſes Schrittes , weiß aber auch daß dieſer Schritt notwendig iſt , wenn er nicht zur Iſolierung und zum Untergang des eigenen Volkes , für deſſen Größe er kämoft , führen ſoll . Die Notwendigkeit des letzten Schrittes zu beweiſen , d . h . , das Wohl der Nation über alles zu ſtellen und dafür das Letzte und Höchſte einſetzen zu können und zu müſſen , ſcheint letztes Ziel des Verfaſſers : Darum erhebt er den Führer zu höchſter Menſchlich= keit , wenngleich er ihn ſchließlich reſigniert ſein bevorſtehendes Ende — ſo oder ſo — vorausſagen und mit der letzten Endes irgendwie ſieghaften Rückkehr des Königs rechnen läßt . Das Spiel iſt ernſt und in der Sprache wie im Ablauf der Handlung des Stoffes würdig . Der Szenenbau iſt , obwohl höchſt untheatraliſch , weil auf äußere Effekte weiſe verzichtend , ſtark bühnenwirkſam , ſo daß am Schluſſe nachhallende Wirkung bleibt und im Auditorium ſpürbar iſt . Dramatiſche Höhepunkte bringt der Zuſammenprall des Führers mit dem Freund und Mit= kämpfer , der ihm ſeinen letzten höchſten Weg nicht zu folgen vermag und in den Schlußſzenen mit der „ Abdankung ” des Königs und der ganz kurzen , menſchlich ſehr ſchönen Szene mit der Frau des Freundes . — Man hätte der Vorſtellung gern ein ausver= kauftes Haus gewünſcht . Die Wiedergabe durch die Frankfurter Gäſte war ausge= zeichnet . Das waren bis auf Ausnahmen keine Schauſpieler , das waren Wirklichkeitsmenſchen . Das Theater trat in den Hintergrund , die Darſtellung formte ein Erleben der Hand= lung . Die notwendige Sprachbeherrſchung gaben alle . Aus dem guten Zuſammenſpiel des Enſembles ragten herrſchend der Führer Horſt Beckers , der Freund Walter Grüters , der König Adolf Hilles und auch der Kardinal Ernſt Morins . Die einzige weibliche Rolle des Spiels erhob Eliſabeth Neuwirth zu ſchöner reiner , verſtehend leidender Weiblichkeit und damit Menſchlichkeit . — Hinter dieſen traten alle anderen , ſich gut dem Enſemble einfügend , zurück . — Die Regie vor Ludwig Dern meiſterte Spiel und Darſtellung zu ausgezeichnetem Geſamtaus= druck der Gewollten . Der Beifall war denkbar ſtark . M . 8 Kleines Haus . — Freitag , den 3 . November . Huk ab vor Onkel Eddie ! Luſtſpiel von Rudolf Kurtz . Zweimal Hut ab vor Onkel Eddie : das eine Mal , als er den Sieg über Dolly erringt ! Das andere Mal , als er aus Anſtändigkeit auf die Ausnutzung des Sieges verzichtet ! Damit wäre eigentlich der ganze Inhalt des Luſtſpiels erzählt . Aber ich will nicht ſo wortkarg ſein . Alſo nehmen Sie ein ſchönes Landhaus bei Berlin , in das die Firma Jäger liebenswürdiger Weiſe einen Elektrola = Apparat geſtellt hat . In dem Landhaus wohnt der bekannte Schriftſteller Dr . Eddie Torheim , ein feſcher , älterer Jung= geſelle mit Sündenregiſter und Diener . Sein Neffe iſt verlobt mit Dolly . Beide verzanken ſich und kommen in das Landhaus zu Onkel Eddie . Dolly ; zunächſt kühle Sachlichkeit von 1930 , wird von der Liebenswürdigkeit des ſchwerenöternden Onkels Eddie be= zaubert und iſt unter den nächtlichen Klängen des Elektrola = Apparates bereit , ſich ihm zu ergeben . Doch da erwacht in ihm die Anſtändigkeit des alten Kavaliers ; er ſtellt ſich im ent= ſcheidenden Augenblick eingeſchlafen , und Dolly findet zurück in das Auto ihres Verlobten . Alſo : zweimal Hut ab vor Onkel Eddie ! Der guten Tat folgt die Belohnung auf dem Fuße : Dollys Mama entpuppt ſich als eine der vielen Jugendfreundinnen Eddies und tröſtet ihn in ſeiner Einſamkeit . Die Geſchichte iſt von Rudolf Kurtz nett und gefällig aufgebaut . Die Verwicklungen werden mit leichter Hand ge= ſchürzt und ebenſo leicht und harmlos wieder gelöſt . Manche „ geiſtigen Schlager ” beleben die Handlung , wie etwa Onkel Eddies Lebenserfahrung : „ Wer heiratet , will Blumenduft in Konſervenbüchſen ſammeln ! “ Die Darſtellung hielt ſich auf derſelben mittleren Linie . Marianne Mewes ſchmollte und flirtete mit der Keßheit der jungen Berlinerin . Heinz Stieda trug das Einglas des Schwerenöters aus vergangenen Zeiten mit derſelben Sicher= heit , mit der er die Printen ſetzte . Als ſeine Jugendfreundin brachte Käthe Gothe menſchliche Wärme und bezwingenden Humor in die Verwicklungen des Landhauſes ; ſie hatte in Heinz Langer einen tüchtigen , künftigen Schwiegerſohn . Paul Gehre erwies ſich in der Geſtalt eines gepflegten Kammerdieners als würdiger Nachfolger von Richard Jürgas . Elli Büttner hatte das Landhaus geſchmackvoll aus= geſtattet , Heinz Stieda ſorgte für flottes Zuſammenſpiel . Lebhafter Beifall des gutbeſuchten Hauſes dankte für den unter= haltenden Abend . Seite 4 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . November 1933 Philipp Benz Berta Benz . geb . Wegrich Vermählte Darmſtadt , Ruthsſtr . 13 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 5 . Nob . , ½ 3 Uhr , in der Schloßkirche . Statt Karten . Paul Götz Katharina Göß geb . Sander Vermählte Guntersblum Darmſitadt Tagerhausſtr . 4 Kirchl Trauung : Sonntag , den 5 Novzbr . , nachmitt . 2 Uhr , in der Johanniskirche . ( * j Johann Schammers und Frau Margarethe geb . Fiſcher geben ihre Vermählung bekannt . Landgraf = Georgſtr . 32 Köln Kirchliche Trauung am 5 . November , 12 Uhr , hier St . Ludwigskirche . Am 5 . November feiern die Eheleute Wilhelm Hofmann und Frau Kätchen das Feſt der Silbernen Hochzeit und gleichzeitig ihr ( 13323 25 jähriges Geſchäfts = Jubiläum Küchen in großer Auswahl ganz billig . Möbelh . u . Schrein . Gg . Mederle , Bleichſtraße 27 . Werkſtatt . ( 219 a VENZ Elisabethenstraße 8 Der billige neue Dauerbrand - Ofen Allesbrenner Oet WEIBLICH Fräulein m . langj . Bürotätigkeit ſucht Wirk . = Kreis gl . w . Art . auch ausw . Gt . Zeugn . Eintr . k . ſof . erfolgen . Gfl . Ang . 1 . T . 225 Geſchſt . Weißzeugnäherin ſucht Stell . , ev . auch i . Haushalt . Ang . u . T . 222 a . d . Geſch . * Wer gibt 23 j . allſt . Mädchen mit guten Empf nachm . Be= chäftig . gl . w . Art d . abds . Laden zu putzen ? Angeb . u . T . 246 a . d . Geſch . * Mädch . ſ . ſtundenw od . bis n . d . Spülen Stelle . Soderſtraße Nr . 44 ½ , 1 . Stock . Jg . Frau ſ . Arbeit ſtdw . Zeugn . vorh . * Off . u . T . 221 Gſch . Erf . , tücht . Flickfrau h . Tg . fr . , Tg . 1 . 80 . Näh . Geſchäftsſt . MANNLICM 16 jähr . Junge , gut . Zeichn . , ſucht Lehr= ſtelle a . Dekorat . o . ihnl . Off . u . T . 196 an d . Geſchäftsſt . Statt Karten , Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher und auf= richtiger Anfeilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben ( ntſchlafenen Carl Auguſt Möſer ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Wir danken insbeſondere den Gemeindeſchweſtern für ihre treue und aufopfernde Pflege , Herrn Oekan Zimmermann für ſeine Teilnahme als Seelſorger und ſeine tröftenden und er= hebenden Worte am Sarge , dem Mozartverein für ſeinen letzten Sangesgruß , Herrn Rektor Wick für ſeine tief= empfundenen Worte und ferner für die vielen Blumen= ſpenden und die zahlreichen ſchriftlichen Tröſiungen von nah und fern . Frau Magdalene Möſer Bwe . , geb . Delp Dr . Jur . Ludwig Möſer , Rechtsanwalt . Darmſiadt , den 2 . November 1933 . ( 13355 Statt Karten . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute meine liebe Frau , meine gute , treuſorgende Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante geb . Loos nach langem , ſchwerem , mit größter Geduld er= tragenem Leiden im 70 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Heinrich Germann Auguſt Grimm und Frau , geb . Germann Pfarrer i . R . Medert und Frau , geb . L 00 s Medizinalrat Dr . Hofmann u . Frau , geb . Loos und zwei Enkelkinder . Meſſel , Darmſtadt , Mühlhauſen i . Th . , den 3 . November 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt : Montag , 6 . November , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe aus . ( 13368 PROBEFLASCHE Z 195 • GR 0 SSF FIASCNE ZF 0 „ A 6 S BOPPELHERZ - DRAGEES 150 - Zu haben in den nachstehenden Drogerier Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfur- derstr . 12 / 14 , und Rheinstr . 12 ½ , Friedr . Bchäfer , Ludwigsplatz 7 , Georg Hübner , Karlstr . 56 . Arheilgen : Löwen - Dro- gerie Th . Brücher , Darmstädterstr . 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp ysenbach . Pfungstadt : Gustav Hess , Lberstädterstr . ( TV . 11991 la Baufachmann übernimmt Haus= verwaltungen . Off . u . T . 176 Gſch . ( * sg WEIBLICH Zum 15 . Nov . beſſ . , geſundes , ſolides , zuverläſſiges Mädchen geſucht für Villen = Haushalt . Bergſtr . Dieſelbe m . tüchtig im Kochen u . allen GGute Behandl . , gut . Gehalt . Angeb . mit Bild , Zeugn . . Geh . Geſchſt . ( 13361 Biesbären kerdern Wenn Sie Ludwigstr . 15 , 1 Tr . hoch steigen Durch günstige Abschlüsse u . Ersparen hoher Ladenmiete bin ich in der Lage , Ihnen mit besten Oual . bei billigsten Preisen zu dienen . — Machen Sie einen Versuch u . Sie werden dauernderKunde Bett - u . Tischwäsche ganz besond . billig Matratzen , Ia Neutuchwollflg . , 3 tlg . mit Keil , , 29 . 50 , 27 . 50 , 24 . 50 , 17 . 50 Kapok - Matratzen , Ia Java - Kapok , Ztlg . m . Kapok - Keil , 69 . - , 65 . - 54 . - , 48 . - Bett - Kolter , besonders gute Qualität 6 . 50 , 5 . 90 , 4 . 90 , 2 . 75 Groisé - Finette , ganz besonders feine Köper - Qualität , Mtr . 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 68 Verkaufsstelle für Bedarfsdeckungs- scheine der Ehestandsdarlehen . ( 13340 Hermann Wetzel Weißwaren - und Ausstattungs - Etage Darmstadt Ludwigstr . 15 MAAHLICH Auf Grund freundschaftlichen Ueber . einkommens scheidet mein seitheriger langjähriger Teilhaber HERR C . W . BUEMMING heute aus d . Firma aus , umsich lediglich d . Buch - u . Kunst - Antiquar , zu widmen . Darmstadt , I . November 1933 . H . L . SCHLAPP Tüchtiger Metzger , w . ſelbſtandig arb . , ſofort geſucht Off . 1 . T . 242 Geſchſt . Ank . d . 2 . 5 . 5 . von 8000 Mk . nit ſehr hoh . Kenn= iff . , Sparkonto ca 400 Mk . z . verkau= en . Offerten unter . 150 a . d . Geſch . Darlehen billig , langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . H 02 n 3 aT Geſ . 1 . Hyp . 2500 ℳ auf ein Haus . Br . = Kaſſenwert 8800 ℳ . v . Selbſtgeb . Agent . ausgeſchl . Angeb . u . T . 216 a d . Geſchſt ( 13317 ) 1000 Mark geg . gute Sich . vor Selbſtgeb . geſ . Ang . u . T . 241 Geſchſt . Nächſter Nähe Hohler Weg Grundftück zu verkaufen . Anfr . T . 123 Geſch . ( * ms Ab 1 . November habe ich mein seit 1881 bestehendes Leinen - und Wäschehaus nach Oielnackersffäle T Haltestelle Annastraße verlegt . Durch Wegfallen der Ladenmiete und sonstiger Unkosten bin ich in der Lage , zu bedeutend billigeren Preisen verkaufeh zu können . D . . — U VOer . Louis Lebach seither Obere Elisabethenstraße . 13319 b Wir suchen einige füng ere , gutberufene und durchaus ernsthafte Außenbeamte Wir werlangen Wir bieten gute Fachkenntnisse , fleißige und zielbewußte Werbearbeit . Dauerstellung mit auskömml . Bezügen ( Gehalt , Reisekost , Gebührenbeteilig . ) bei gut- eingeführtem , gediegenem und unbedingt konkurrenz- fähigem Versicherg . - Unter- nehmen , das alle Arten von Versicherungen betreibt Bewerbungen mit lückenlosem Lebenslauf u . Erfolgs- nachweisen erbeten unt . T 360 an die Geschst . ds . Bl . J . gt . Zuſt . befindl . Geſchäftshaus nach Steuerabz . m . 12 Proz . rentierend , unt . günſt Beding . zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . ( 13349 ) Welche Firma richtet einem jung . Ehep . ein Geſchäft ein ? Ev . a . Filiale . Zaution kann geſt . werden . Darmſtadt bevorzugt . Ang . u . T . 237 a . d . Geſch . * Reste - Laden Lnisenstr . 36 , nächst der Wegleln Stoff - Reste aller Art Elisabethenstraße . ( 13350 Mantelstoffe — Kostümstoffe — Klelderstoffe . Bett - Damaste — Federköper — Halb - Leinen Gläsertücher Tischtücher Kaffee - Decken Probieren geht über studieren ! Haben Sie schon Starck - Schroth - Kaffee probiert ? Starck & Schroth , Ralleerösterei 18358 ) Kirchstraße , Ecke Holzstraße . Im Zentr . Darmſtadtsh A 95 Gut erh . Herd , ca . m . Gaſtwirtſchaft u . 70 br . , zu kauf . geſ Zim . an tüchtigen Off . u . T . 228 Gſch . Geſchäftsm . zu verk . Preis 10 000 . Anz . / Ja 9 d = Drilling 4000 ℳ . Aufſchl u . gebr . , zu kauf . ge 247 Gſch . ( 13352 : Off . u . T . 245 Gſch . So ) das Haus Martin = Diercke = Schulatlas ſtraße 35 iſt gegen f . höh . Lehranſt . gr . Übernahme d . Hyp . Ausgabe geſ . Off . u . v . 20 000 RM . ſof . verkäufl . u . beziehb . Sich wenden an die bekannt . Agenten o . Städt . Sparkaſſe . ( * sif ) Gut erhaltene Bandſäge ca . 80 cm . Durchm . , ſofort gegen bar ge= ſucht . Offerten unt . T . 158 a . d . Geſchſt . ( 13244 b ) TV . 13240 Einkaufs = Zentrale kauft getr . Herren= kleider aller Art , a . ganze Nachläſſe zu ſtaunend hoh . Prei= ſen . Offerten unter F . G . 634 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Blatt . ( I . 13326 ) Vertreter der Süßwarenbranche gegen hohe Prov . u . eventl . Speſen = Zuſchuß f . Darmſtadt u . Umg . ( Odw . ) geſucht . Nur Herren , die in d . einſchl Detail = Geſchäften gut eingeführt ſind und einen feſten Kundenſtammhaben , wollen ſich wenden an Zuckerwaren= fabrik u . Schokoladen = Großhandlung Konrad Keiling , Frankfurt a . Main = ( WI 13239 Rödelheim . Wir ſuchen für den dortigen Bezirk einen Lebensfachmann als Bezirksleiter Inſpektor gegen feſtes Gehalt , Speſen und Proviſionen . Geſchäftsgewandte Nichtfachleute werden ausgebildet . Mit der Weiterentwicklung unſerer Organi= fation iſt dentbar beſter Aufſtieg geboten . Schriftl . Bewerbungen , die ſtreng vertraulich behandelt werden , u . T . 238 Gſchſt . ( TV . 7527 Zu ſof . Eintr . geſ . Lehrmädchen m . gt . Auffaſſ . = Gabe ! " Ochſengaſſe 37 . a . achtb . Fam . ) fort = Hausarbeiten ſein . bild . = ſchulfr . f . erſt = Junges Hervierfräulein ſof . geſucht . Weber , ( 13338 ) klaſſ . Verkaufsgeſch . Gewandte Verkäufe = Ang . m Schulz . = Ab = rin , welche nur in ſchr . , Lebensl . uſw . Metzgereien tät . w . , Ford . unter U . 1 a . u . T . 234 a . d . Geſch . ſofort geſucht . Ang . unt . T . 214 Gſchſt . ( 13335 b ) Teil = oder Vollexiſtenz iſt geboten durch Erwerb des Herſtell= ungsrechtes meiner „ Moſtkonſerven ” . Da Fruchterzeugnis ſtellt der Ver= braucher daraus einen Haustrunk her wie Apfelmoſt für ca . 9 Pfg . d . Liter . Seit 25 Jahren bewährt ! Einfache Herſtellung ohne Ma chinen . Nurkleine Geſch . = Räume erforderl . Auch geeign . zur Angliederung an Lebensmittel= großhandl . od . Detailreiſefirmen etc . Ueberall verkäufl . wo Landwirte Faß beſitzen Unbedingt reelle Sache Außer= ordentl . Verdienſtmöglichkeit . Jede gew . Referenz wird gegeben . Er= forderl . cn . ℳ 6000 . — Zuſchr . erbet , an Alfred Baumeiſter , Moſt onſervenfabr . ( 13321 b Ulm a . D . Nähe Herrngarten Klein . Haus für 8500 Mk . z . ver= kaufen . Aufſchluß u T . 248 a . d . Geſch . * ( 13351 ) Gegen ſofort . Kaſſe geſ . Maſch . f . Eiſen= ſt . Holzbearbeitung , Elekt . = Motore , gebr . Treibriemen . Off . u . T . 223 Geſch . ( * sm Verrschaftliches Wohnhaus in zentr . , angenehmer Wohnlage , auch für Arzte , Rechtsanwälte ete . sehr geeignet . Erstkl . Innenaus- statt . , Zentralhzg usw . , Zier - u . Nutzgart . , Einf . ete . wird wegen Wegzug unt . günst . Beding . verk . Nur ernstentschl . Käuf . erb . um Anfr . u . T 220 an die Geschst . T . 239 a . d . Geſch . geſ . Pr . = Off . Mland T . 207 Gſch . Herd ( rechts ) zu kauf . geſ . Wolf Pankratiusſtr . 14 . Junge Kätzchen zu verſchenk . Schnitzler . Wilhelminenpl . 2 . Achtung ! Achtung ! Schnauzer ! 1 Schnauzer , acht Mon . , ſow . 4 Rüd= chen . 11 Woch . alt , pfeff . = u . ſalzf . , gut Haar u . Bart , pr . Stammbaum , ſehr reisw . z . verk . Joh . Heinr . Dietrich III . , Groß = Zimmern . Darmſtädterſtr . 41 ½ Damenmäntel Damenmäntel und nochmafs Damenmäntel Unser Haus steht z . Zt . im Zeichen der Mäntel . Es ist ja auch kein Wunder , denn einmal meldet sich jetzt der Winter und dann bieten wir eine fabelhafte Auswahl in allen Preislagen , mit und ohne Pelzbesätze . Spezialgrößen für starke Damen und Kindermäntel alles ist am Lager . dehaus SehenSle sich bitte ohne Kaufzwang unsere große Auswahl an . Achten Sie auch auf unsere neue Ausstellung Ludwigstraße 14 Samstag , 4 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 4 November 1933 . Auch uniformierte Beamke erweiſen den deutſchen Gruß . Stpr . Einem Rundſchreiben des Herrn Staatsminiſters ent= ehmen wir , daß in Zukunft auch von uniformierten eamten mit Kopfbedeckung der deutſche Gruß nzuwenden iſt . Verkehrspoſten grüßen nur durch innehmen der Grundſtellung , falls die Aus= bung ihres Dienſtes überhaupt eine Grußer= eiſung zuläßt . Mikkeilungen des Perſonglamkes . In den Ruheſtand verſetzt wurden : Auf Nachſuchen : Am 23 . ktober die Techniſche Lehrerin an der Volksſchule zu Eberſtadt n Kreiſe Darmſtadt Anna Mahr , die Techniſche Lehrerin an er Volksſchule zu Laubenheim und Umgegend im Kreiſe Mainz va Stenner ; am 28 . Oktober der Lehrer an der Volksſchule 1 Oppenrod im Kreiſe Gießen Ludwig Keil die Techniſche ehrerin an der Volksſchule zu Darmſtadt Ida Mahr , der Leh= er an der Volksſchule zu Nierſtein im Kreiſe Oppenheim Hein= ch Schwamb , die letzten fünf mit Wirkung vom 1 Novem= er 1933 an ; auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederher= ellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . v . 175 ) : am 19 . Oktober 1933 der Studienrat an der Kunſt = und jewerbeſchule zu Mainz Profeſſor Jakob Hubert Pinand im ntereſſe des Dienſtes mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 an . Entlaſſen wurde auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wie= erherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . z . 175 ) am 28 Oktober 1933 der Verwaltungsſekretär bei der ſeſſiſchen Verſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte Emil achmitt mit ſofortiger Wirkung aus dem Dienſte dieſer Anſtalt . Entzogen wurde auf Grund des § 4 Abſ . 2 des dritten Ge= itzes zur Aenderung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Zerufsbeamtentums vom 22 . September 1933 ( RGBl . S . 655 ) : Im 4 . Oktober 1933 dem Oberſtudiendirektor i . R . Dr . Hermann otockhauſen zu Offenbach ; am 21 . Oktober dem Rektor i . R . Vilhelm Pebler zu Büdingen , dem Rektor i . R . Johannes Vetzel zu Pfungſtadt . Kreis Darmſtadt , das ihnen nach dem äuhegehaltsgeſetz ſeither bewilligte Ruhegeld mit ſofortiger Virkung . Zugelaſſen wurde : am 26 . Oktober 1933 der Bürgermeiſter D . Franz Ludwig Alexander in Gonſenheim zur Rechts= inwaltſchaft bei dem Amtsgericht Mainz und gleichzeitig bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz . Verſetzt wurde : am 20 . Oktober 1933 auf Grund des § 5 des Heſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 der Oberſtudienrat an dem Gymnaſium und der Ober= ealſchule zu Dieburg , Jakob Beck , in die Stelle eines Studien= ats an der Oberrealſchule am Stadthaus in Offenbach a . M . inter Belaſſung der bisherigen Amtsbezeichnung und des Dienſt= inkommens mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an . — Jubiläumsausſtellung Johannes Lippmann . Der Beſuch er anläßlich des 75 . Geburtstages unſeres Lichtenberger Alt= neiſters veranſtalteten Ausſtellung iſt erfreulicherweiſe ſehr gut ind übertrifft den der vorhergehenden Ausſtellungen um ein Veſentliches . Ueber verſchiedene der im Oberlichtſaal ausgeſtell= en Oelbilder ſchweben Verkaufsverhandlungen , die vorausſicht= ich demnächſt zum Abſchluß kommen werden . Auch der Kunſt= ſerein iſt als Käufer aufgetreten , indem er als Gewinne für eine Weihnachtsperloſung die Arbeiten „ Winterſtudie bei Lich= enberg ” und „ Kornſchnitt ” erworben hat . Es ſteht zu erwarten , aß ſich auch kommenden Sonntag die Darmſtädter Kunſtfreunde n großer Zahl in der Kunſthalle am Rheintor einfinden wer= den . Die Ausſtellung iſt geöffnet werktags von 11 — 16 Uhr und Sonntags von 10 — 13 , 30 Uhr . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag 4 . November Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Der Troubadour . Sonntag 5 . Novembe Anf . 19 , Ende 22 Uhr . E 7 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Montag 6 . November Anf . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Zweites Sinfonielonzert . Preiſe 0 . 90 — 5 . 00 Dienstag 7 . November Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . 4 6 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Mittwoch 8 . November Anf . 19 ½ Ende vor 22 ½ Uhr . B 7 . Zar und Zimmermann . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Donnerstag 9 . Novembe = Anf . 19 ½ , Ende 22 . 45 Uhr . D Bühne K 3 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Freitag 10 . November Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . D 6 . Jugend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Samstag 11 . November Anf . 19 ½ : Ende 22 ½ 4 Uhr . E . 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Tiefland . Sonnrag 12 . November Anf . 19 ½ , Enden . 22 . D . Bühne 0 3 Gr . I — IV . Ingend von Langemarck . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Samstag 4 . November Anf 19 ½ , Ende 22 Uhr D . Bühne H 3 Zuſatzm . 9 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . Sonntag 5 . November Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete III 2 . Hut ab vor Onkel Eddie . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Montag 6 . November Große Modenſchau . Auf . 16 u . 20 Uhr . Nachmittags 0 . 50 — 1 . 00 , abends 0 . 50 — 1 . 50 Zuſatzmiete / 3 . Diensrag Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Preiſe 0 70 — 3 . 80 7 . November Hut ab vor Onkel Eddie . Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete II 1 3 . Donnerstag Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 9 . November Aleſſandro Stradella . Gne 11 . November Anf : 19 ½ , End 22 . D . Bühne H 3 , Zuſatzm 10 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . Sonnrag 12 . November Anf . 19 ½ , Ende 21 ¾ Uhr . Zuſatzmiete T 3 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Landestheater . Heute Samstag findet im Großen Haus S Heſſ . Landestheaters zugunſten der Winterhilfe , veranſtaltet om Landestheater , die Aufführung des „ Troubadour ” ſtatt . dir unterſtützen ſomit das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes . m Laufe des Winters werden noch verſchiedene Veranſtaltungen gunſten der WH . im Landestheater folgen . Volkstümliche Preiſe nachen den Beſuch für jeden Volksgenoſſen möglich . Die Auffüh= ung des Troubadour wird muſikaliſch geleitet von Fritz Bohne . e Hauptpartien ſind beſetzt mit : Graf Luna : Johannes Drath , eonore : Maria Reining , Acuzena : Magda Strack , Manrico : Heinr . Allmeroth , Ferrando : Heinz Schlüter , Ines ; Armella ſauer . Rues : Eugen Vogt , Alter Zigeuner : Kurttheo Ritzhaupt , dte : Heinz Langer . — Im Kleinen Haus wird das Luſtſpiel tochter Ihrer Exzell enz wiederholt in der bekannten ten Beſetzung der Hauptrollen . — Die Neuaufführung der Ope= ekte „ Gräfin Mariza ” in den Hauptpartien mit Erna von eorgi , Dr . Heinrich Allmeroth , Suſi Gmeiner , Heini Handſchuh= ſcher , Heinrich Kuhn findet am Sonntag im Großen Haus um Uhr ſtatt . Muſikaliſche Leitung hat Norbert Schultze . — Im einen Haus iſt die Wiederholung des Luſtſpiels „ Hut ab vor „ Ntel Eddie ” in der Inſzenierung von Heinz Stieda mit ( athe Gothe , Marianne Mewes , Heinz Langer und Paul Gehre den Hauptrollen . Am Montag iſt im Großen Haus das zweite Sinfonie = Nouzert unter Leitung des Kapellmeiſters Karl Friderich , der un den Anfang der Vortragsfolge Max Regers „ Vaterländiſche Ouvertüre , geſetzt hat , die an dieſem Abend ihre hieſige Erſtauf= ſührung erlebt . Der Komponiſt ſchrieb dieſes Werk im Jahre 1915 und widmete es dem deutſchen Heere . Eine in Darmſtadt wohl = Dekannte , Pianiſtin , Meta Hagedorn , ſpielt das ſelten zu rende Klavierkonzert B = Dur von Beethoven und die Wan = Verer = Fantaſie ” von Schubert = Liſzt . Den Abſchluß der Vortrags= jolge bildet Beethovens gewaltige C = Moll = Sinfonie . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes Burmftaut 19 st 94 . Der Führer wünſcht , daß kein deutſcher Volksgenoſſe in dieſem Winter hungert oder friert . An das Winterhilfswerk werden da= her große Aufgaben geſtellt . Es iſt für jeden bedrängten Haushalt je nach ſeiner Kopfzahl eine Zuwendung in beſtimmter Höhe vorgeſehen . Dieſe tritt in Erſcheinung , entweder in Form von Kartoffeln . Brand . Textilien und Altkleidern , Lebensmitteln oder Eſſen aus der Winterhilfs= küche . Will ein Bewerber von einer dieſer zur Verfügung ſtehen= den Gaben keinen Gebrauch machen , ſo erhält er im Geſamtwert nicht weniger , als ihm zuſteht . Er kann dann von den anderen Arten entſprechend mehr erhalten . Techniſch iſt alles für die Ausgabe aufs Beſte vorbereitet . Achte jeder darauf , daß er laut dem in den Tageszeitungen er= ſcheinenden Aufruf mit allem Erforderlichen , wenn ſein Buchſtabe an der Reihe iſt , bei der richtigen Ausgabe = Stelle pünktlich erſcheint . Wir bemühen uns auf das äußerſte . dafür zu ſorgen , daß wenigſtens dem Hunger in derſchlimmſten Auswirkung Einhalt geboten wird . , Uer Kaittn Spendeneinſendungen auf Poſtſcheckkonto Frankfurt/M . Nr . 28100 . Die hunen Bort ! Das Winterhilfswerk , Kreis Darmſtadt , teilt mit : Die Verteilung der Kohlengutſcheine an alle Hilfs= bedürftigen Darmſtadts beginnt am Montag , den 6 . November 1933 , durch die Ortsgruppen der Nationalſozialiſtiſchen Volks= wohlfahrt Die erſte Kartoffelverteilung in Darmſtadt erfolgt am Samstag , den 4 . November 1933 , vormittags Es werden zu= erſt die hilfsbedürftigen kinderreichen Familien beliefert . Wer bis zum Freitag abend im Beſitze einer entſprechenden Auffor= derungskarte iſt , hat ſich am Samstag vormittag zur angegebe= nen Zeit an dem auf der Karte bezeichneten Güterwagen zu mel= den . Säcke oder Körbe , Handkarren uſw . ſind mitzubringen . In der kommenden Woche geht die Kartoffelbelieferung wei= ter . Es wird keiner vergeſſen . Habt keine Sorge , es wird niemand hungern und frieren . Darmſtadt , den 2 . November 1933 . Der Gauführer des Winterhilfswerks : gez . : Haug . Der Kreisführer des Winterhilfswerks : gez . : Biedenkapp . Der erſte Kartoffelzug des Winterhilfswerks trifft heute vormit= tag um 9 Uhr im Güterbahnhof in Darmſtadt ein . Die Karkoffelbelieferung durch das Winkerhilfswerk . Am Samstag , den 4 . November 1933 , vormittags 9 Uhr , trifft auf dem Darmſtädter Güterbahnhof der erſte Kartoffelzug ein . Die Uebergabe der Kartoffeln an die Hilfsbedürftigen er= folgt in feierlicher Form . Der Kreisführer des WHW . des Kreiſes Groß = Gerau , der dieſe Lieferung aufbringt , übergibt mit dem Bekenntnis der Ver= bundenheit von Stadt und Land die geſammelten Kartoffeln an den Gauführer des WHW . , Bürgermeiſter Haug . Bürgermeiſter Haug wird die Sammlung als den Sozialismus der Tat anneh= men und den Gedanken der Volksgemeinſchaft damit unter Be= weis ſtellen . Hierauf erfolgt die Weitergabe an den Kreisführer von Darmſtadt und damit die Ausgabe an die Bedürftigen Die Spitzen der nat . = ſoz . Bewegung und der Behörden ſind eingeladen . SA . und SS . ſtellen Ehrenabteilungen . Die Darmſtädter Bevölkerung wird zur Teilnahme aufge= fordert . Hausfrauen — Mütter ! Vollendet das Werk des Führers Opferſinn des Reichsbahnperſonals . Von den Bedienſteten des Reichsbahndirektionsbezirks Mainz wurden im Monat Oktober abgeführt : für die Arbeitsſpende über 19 000 RM . , für die Winterhilfsſpende über 22 000 RM . Hierbei iſt zu berückſich= tigen , daß die 22 000 RM . für die Winterhilfsſpende kein voll= ſtändiges Bild geben , da eine größere Anzahl Bedienſteter bei en örtlichen Wohlfahrtseinrichtungen gezeichnet hat . Aufraf sam Berac ver Hinfontelenzerte ! Es iſt unſer Führer Adolf Hitler , der anläßlich der Grundſteinlegung zum „ Haus der deutſchen Kunſt ” in München dies geſagt hat : „ Wenn wir die Wiederaufrichtung unſeres Volkes als Auf= gabe unſerer Zeit und unſeres Lebens empfinden , ſehen wir vor uns nicht nur die leidende Wirtſchaft , ſondern ebenſo die be= drohte Kultur , nicht nur die Not des Leibes , ſondern nicht weniger die Not der Seele , und wir können uns keinen Wieder= aufſtieg des deutſchen Volkes denken , wenn nicht wieder erſtehen auch die deutſche Kultur und vor allem die deutſche Kunſt . Darmſtädter Volksgenoſſen ! Euch gehört in den Sinfonie= konzerten des Landestheater = Orcheſters ein Ge= biet künſtleriſchen Lebens , das in einer durch viele Jahrzehnte geführten ruhmvollen Entwicklung ſich entfaltet hat und gewach= ſen iſt , und Widerhall weit über die Stadtgrenzen hinaus ſich er= rang . Euch iſt letzten Endes die Pflege dieſes Gutes , die Erhal= tung eines Kulturfaktors von größter Bedeutung anvertraut ! Ihr ſeid es , die Ihr die ſtolze Pflicht habt , durch den Beſuch die= ſer Konzerte tatkräftig dafür zu ſorgen , daß nicht etwas verküm= mern muß oder gar in ſeinem Beſtand in Gefahr gerät , das den Ruf Eurer Stadt als anerkannter Kunſtſtadt mitbegründen und ſteigern half Das erſte Sinfoniekonzert war nicht gut beſucht — füllt im zweiten Konzert am 6 . November die Reihen , die Ihr dort leer= gelaſſen habt ! Gerade die 5 . Sinfonie Beethovens , die den Haupt= teil der Vortragsfolge ausmacht , iſt ein Werk , das in den Tagen vor dem 12 . November — dem Entſcheidungstag des deutſchen Volkes ! — von höchſter innerer Bedeutung und zum geſteigerten Erlebnis werden kann . — Laßt dieſen Ruf . dieſe Bitte an Euch nicht ungehört verhallen , kommt , damit wir gemeinſam mit Euch der Kunſt dienen , und ſie erleben können ! Karl Friderich . Unkerhalkungsabend der Winkerhilfe . Heute abend veranſtaltet das Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes . Kreisleitung Darmſtadt , in den Räumen der „ Vereinigten Geſellſchaft ” , Rheinſtraße 36 , einen Unterhaltungsabend mit Tanz . für den als Träger der D . H . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , verant= wörtlich zeichnet . Die volkstümliche Ausgeſtaltung des Abends bietet in einer erleſenen Vortragsfolge für jeden Volksgenoſſen einen hohen . künſtleriſchen Genuß . Opernſänger Heinrich Blaſel , der ſo erfolg= reiche Fürſt Jgor des Heſſ . Landestheaters , bringt die Hans = Sachs = Anſprache aus „ Meiſterſinger ” und im zweiten Teil der Folge die ſchönſten Loewe = Balladen . Konzertſängerin Tilly Amelung wird das Gebet aus „ Tosca ” und im heiteren Teil u . a . „ Ge= ſchichten aus dem Wiener Wald ” mit großem Orcheſter zu Gehör bringen . Die Begleitung am Flügel übernahm in liebenswür= diger Weiſe der Pianiſt Kapellmeiſter Guſtav Beck , das Orcheſter ( Brigade = Kapelle 50 ) unter Führung von Kapellmeiſter W . Schlupp vermittelt Weiſen von Mozart und Karl Maria v . Weber . Die Damen Reiß vom Landestheater tanzen Bach und Brahms und als Auftakt zum deutſchen Geſellſchaftstanz „ Wiener Blut ” in Biedermeier . Die Anſage aber hat der allen Darmſtädtern ſo wohlbekannte Eduard Göbel . Zwei Tanzkapellen in Stärke von je 15 Mann in Soliſten = Beſetzung werden nach Schluß der Vortragsfolge bis in die frühen Morgenſtunden tätia ſein . Das Meiſterſchaftstanzpaar Bäulke zeigt neue deutſche Tänze . Um einer recht großen Anzahl von Volksgenoſſen einen wirk= lich genußreichen Abend bieten zu können , wurde in Anſehung der Güte des Programms der Eintrittspreis niedrig bemeſſen : 1 . RM . einſchließlich Tanz nur im Vorverkauf ( ſ . Anzeige ) 1 , 50 RM . Abendkaſſe . Stellenloſe Kameraden 0 , 50 RM . gegen Ausweis auf der Geſchäftsſtelle des D . H . V . , Rheinſtraße 35 . — Verzehr= preiſe erheblich verbilligt . Jeder Beſucher wird einen volksdeutſchen Abend in kamerad= ſchaftlicher Verbundenheit erleben und damit vor allem die Ar= beit des Winterhilfswerks unterſtützen . Ein ausverkauftes Haus ſichert vielen notleidenden Volksgenoſſen Hilfe in Wintersnot . Volksgenoſſen helft helfen ! Die Sammelwagen kommen nochmals ! Bei der Einſammlung der Spenden ( getragene Kleidungs= ſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug , Möbel und ſonſtiger Hausrat ) ſind nicht alle Spenden erfaßt worden . Es findet deshalb eine Nachleſe ſtatt und zwar : Samstag , den 4 . November 1933 . in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen ; Bismarckſtraße , Friedrich= ſtraße . Bleichſtraße , Grafenſtraße ( nördlich der Rheinſtraße ) . Fuchs= ſtraße , Georgenſtraße Kaſinoſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage ( nördlich der Rheinſtraße ) , Allee , Boelckeplatz , Damaſchkeplatz , Dornheimerweg . Feldbergſtraße , Illigweg . Külpſtraße Molden= hauerweg , Michaeliſtraße , Mornewegſtraße und = Platz . Otto = Wolfskehl = Straße , Poſtſtraße Rabenauſtraße , Rodenſteinerweg , Rößlerſtraße , Steubenplatz , Wedekindweg . Am Herrenacker , Mar= ſtallſtraße . Montag , den 6 . November 1933 , in den Vor= mittagsſtunden , in den nachgenannten Straßen : Wilhelminenſtr Peter = Gemeinderſtr . , Grafenſtr ( ſüdlich der Rheinſtr . ) Saalbauſtr . , Neckarſtr . , Landgraf = Philipp = Anlage ( ſüd= ich der Rheinſtraße ) , Hindenburgſtr . , Rheinſtr . , Mackenſenſtr . , Eliſabethenſtr . , Hölgesſtr . , Hügelſtr . , Sandſtr . , Riedeſelſtr . , Zim= merſtr . , Weyprechtſtr . , Holzhofallee . Am Hopfengarten , Schrauten= bachweg , Schepp = Allee , Im Höllchen , Am Weinweg . — Deutſcher Luthertag . In dieſen Tagen ſind die Feſtabzei= chen an die Gemeindehelfer und = helferinnen zum Verkauf an die Gemeindeglieder verteilt worden . Preis 25 Pfg . Sie ſtellen das Wappen dar , das Luther ſich ſelbſt erwählt hat , wie auch den Wappenſpruch dazu : Des Chriſten Herz auf Roſen geht , wenn’s mitten unterm Kreuze ſteht . Es ſollte Ehrenſache jedes Evan= geliſchen ſein , dieſes Feſtabzeichen zu erwerben und am 19 . No= vember , an welchem Tag der 450 . Geburtstag Luthers gefeiert wird , als öffentliches Bekenntnis tragen . Zugleich gilt es als Eintrittsausweis für die große Hauptverſammlung , die am Abend des 19 . November in der Städtiſchen Feſthalle ſtattfindet . Hier= für ſollen noch numerierte Karten zu 1 . — Mk . ausgegeben wer= den . Die Verkaufsſtellen hierfür werden noch rechtzeitig bekannt gemacht . Teilnehmer an der Wirtſchaftstreuekundgebung in Berlin . am 7 . Nrvember , erhalten auf den Reichsbahnſtrecken zur Fahrt nach Berlin und zurück Sonntagsrückfahrkarten gegen Vorzeigen einer Beſcheinigung einer Induſtrie = und Han= delskammer nach vorgeſchriebenem Muſter . Die Sonntagsrück= fahrkarten gelten vom 6 . November bis zum 8 . November . 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . „ Das Tier in der Deutſchen Kunſt‟ . Die am 15 . Oktober 1933 , alſo vor etwa 14 Tagen , eröffnete Ausſtellung im Heſſi= ſchen Landesmuſeum wurde bis einſchließlich 1 . November 1933 von 5225 Perſonen , ferner von 12 Lehrern und 218 Schülern beſucht . Zahlreiche Führungen , die auf Wunſch noch für Vereine , Geſellſchaften und Schulen in den nächſten 4 Wochen veranſtaltet werden ſollen , werden dieſe Zahl hoffentlich noch erheblich ver= mehren . Die öffentlichen Beſuchszeiten ſind : Sonntags von 10 bis 13 Uhr , Dienstags , Donnerstags und Freitags von 11 — 13 Uhr und Mittwochs und Samstags von 14 — 16 Uhr . Der Ein= tritt iſt frei . — Muſikverein . Die nächſte Probe für Damen und Herren findet am Dienstag , den 7 . November , um 8 Uhr , unter Leitung von Kapellmeiſter Friderich ſtatt . Die nochmalige Verlegung mußte wegen des am Montag ſtattfindenden Sinfonieko zertes erfolgen . ehr geſchätzten Künſtler , geben nach längerer Unterbrechung ab heute Samstag , im Orpheum ein kurzes Gaſtſpiel in dem humorreichen Operetten = Schwank „ Mädels von heute ! ” Seinen zahlreichen Darmſtädter Freunden präſentiert ſich Ber= tram in ſeiner grotesken Glanzrolle als „ Maurermeiſter Knolle ” während Marga Peter als „ Filmſtar Joſe= fine Gora ” ihren Charme ſpielen läßt — Märchenaufführung im Orpheum . Nach dem großen Er= folg der „ Max = und Moritz = Bühne ” gelangt morgen , Sonntag , nachmittags halb 4 Uhr , das reizende Zaubermärchen „ Die Gold= ſpinnerin ” zur Aufführung . Preiſe allerbilligſt von 20 bis 80 Pfg . Karten im Kiosk gegenüber dem Verkehrsbüro ſowie an der Orpheumskaſſe . ( S . Anzeige . ) Seite 6 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . November 1333 R BüLtn s . Einkopfgerichke . Was früher ein gutes Kochbuch ſein wollte , das begann ſeine Rezepte allemal mit der kategoriſchen Aufforderung : Man nehme . . . Da entſinne ich mich , daß meine Geſchwiſter und ich vor vielen Jahren , als die Mutter zum erſtenmal ein Eintopf= gericht auf den Tiſch brachte , ein großes Rätſelraten begannen über die Frage , was ſie wohl dazu alles „ genommen ” hätte . Das roch und ſchmeckte gut und hieß „ Eiriſch S = ti = u ” , wie die Mutter uns belehrte , aber was alles darinnen war , das weiß ich bis heute nicht recht , trotzdem ich es inzwiſchen ſchon oft gegeſſen habe und es immer wieder vorzüglich fand . Aber außer dieſem Eintopfgericht mit dem ſchweren Namen hatte Mutter noch zwei andere abwechſelnd in Bereitſchaft , und die hatten , ſo luſtige und urdeutſche Namen , daß wir ſie ſchon deshalb gerne aßen . Sie wurden gemiſcht aus Sauerkraut oder eingemachten Bohnen und Kartoffelbrei und hießen „ Bram= bes ” oder „ Stambes ” oder „ Schlawrijux ” . ( Für die rich= tige Schreibweiſe von „ Schlawrijux ” kann ich allerdings nicht garantieren . ) Die dritte Begegnung mit Eintopfgerichten hatte ich dann — treu vereint mit Millionen von gleich tüchtigen Volksgenoſ= ſen — während dies Krieges , wenn die Feldküche angerückt kam . Da gab es „ Dörrobſtnudeln ” , „ Blauer Heinrich ” „ Drahtverhau ” und wie die ſchönen Sachen alle hießen , deren Rezepte lernbegierige Hausfrauen von jedem echten Front= ſoldaten erfragen können . Uebrigens finde ich , wir häben da= mals mit unſeren Eintopfgerichten gerade ſo viele und gerade ſo große Heldentaten vollbracht , wie die von der anderen Seite mit ihrem Braten und ihrem Weißbrot . Und das war ja ſchließ= lich die Hauptſache . Ja , und mit dieſer Hauptſache bin ich endlich auch auf dem Thema des heutigen Tages . Wenn einmal ein franzöſiſcher König den Wunſch ausgeſprochen hat jeder ſeiner Untertanen , möge Sonntags ein Huhn im Topf haben , ſo ſagen wir heute : Jeder Volksgenoſſe ſoll an jedem erſten Sonntag im Monat ſein Ein= topfgericht auf dem Tiſch haben ! Und daß er das hat , das iſt — ſo meine ich — unendlich viel wichtiger , als daß man ihm das fetteſte Huhn in den Topf wünſcht , das er doch nicht hat . Huberkus = Tag , Fuchsjagd und Rennen . Wenn der Wind über die Stoppeln fegt , wenn ſich , das Laub färbt und der Herbſt ſich mit ſeiner einzigen Pracht über die Land= ſchaft breitet , dann zieht es den Reiter als Abſchluß der ſommer= lichen Spazierritte hinaus zum fröhlichen Jagen hinter den Hun= den oder hinter dem flott führenden Maſter . Und wenn die Blät= ter fallen und die Tage rauher und kürzer werden , dann ſteht der Hubertus = Tag bevor — „ Reiter = Weihnacht ” — , der Tag der Reiter und Jagdreiter , der dem Gott der Jagd und der Reiterei geweiht iſt . . . Halali , als Abſchluß eines Reiterjahres . Und wer wollte nicht dabei ſein ? ! Im Sattel oder als Zuſchauer ? ! Am kommenden Sonntag veranſtaltet der Darm= ſtädter Reiterverein ſeinen diesjährigen Hubertus = Tag — eigentlich iſt es der 3 . November — mit einer Fuchsjagd , einigen Jagdſpringen und Rennen . Das Gelände am Griesheimer Sand iſt wundervoll für eine derartige Jagd geeignet . Die Jagd wird über 4000 Meter führen . Stelldichein iſt um 2 Uhr auf dem Ka= ſernenhof am Stall Schott angeſetzt . Zuſchauer werden nachmit= tags 2 . 20 Uhr vom Griesheimer Haus aus geführt und können die Jagd faſt ganz verfolgen , um anſchließend intereſſante Kämpfe zu Pferde zu ſehen . Es werden mehrere Rennen und einige Jagdſppingen ausgetragen werden . Viel Spaß wird u . a . ein Langſamreiten auslöſen , webei der Langſamſte der Sieger iſt ! Es ſteht eine zahlreiche Beteiligung in Ausſicht . Unſere grünen Reiter der Heſſiſchen Bereitſchaftspolizei und die Ländlichen mit ihren guten Pferden werden ſich natürlich auch wie in den Vorjahren beteiligen . Auch in dieſem Jahre wird der Hubertus = Tag in Darmſtadt ein Ehren = und Feiertag für unſere Reiterei ſein ! Horrido ! , — Johannesgemeinde . Für die verſtorbene Vorſitzende un= ſeres Frauenvereins , Frau Sanitätsrat Dr . Brückner , wird am Mittwoch , den 8 . November , abends um 8 Uhr , im Gemeindehaus eine ſchlichte Gedenkfeier ſtattfinden . Eingeladen ſind dazu beſon= ders die Mitglieder des Frauenvereins der Johannesgemeinde , aber auch die ſonſtigen Freunde der Verſtorbenen . — Am Sonn= tag , den 5 . November , feiern wir das Reformationsfeſt . Außer dem Hauptgottesdienſt , mit dem die Feier des heiligen Abend= mahls verbunden iſt , findet um 5 Uhr ein liturgiſcher Gottesdienſt ſtatt , bei dem Frau Eva Maria Allmanritter Lieder aus der Reformationszeit ſingen und Herr Hannewald Geige ſpielen wird . — Die nächſte Helferſitzung findet Montag , den 6 . November , um 5 Uhr , für den Nordbezirk und um 6 Uhr für den Südbezirk ſtatt . — Stadtkirche . In den beiden Gottesdienſten des Reforma= tionsfeſtes , Sonntag , den 5 . November , wird der Stadtkirchenchor mitwirken . Im Vormittagsgottesdienſt , 10 Uhr , ſingt er zwei Chöre von Haßler und Prätorius , außerdem im Wechſel mit der Gemeinde das Tedeum deutſch , mit Verwendung der beiden Orgeln . Im Abendgottesdienſt um 5 Uhr wird der Chor Bachs Kantate „ Ein feſte Burg ” zur Aufführung bringen . Es ſind dabei beteiligt das Kammer= orcheſter des Kampfbundes für Deutſche Kultur Ortsgruppe Darmſtadt , ſowie Frau Maſer = Schilling ( Alt ) , Erika Hahn ( Sopran ) , Hrch . Landzettel ( Tenor ) , Johs . Biſchoff ( Baß ) , Dr . L . Borngäſſer ( Orgel ) . Die Anſprache hält Herr Pfarrer Lautenſchläger . Die Leitung der Kantate liegt in den Händen von Stadtorganiſt Studienrat W . Borngäſſer . Die gedruckte Gottesdienſtordnung iſt beim Eingang in die Kirche zu haben . Techniſche Nokhilfe . Wochenprogramm . Sonntag , 5 . November : Dienſtfrei . Montag , 6 . November , 20 . 30 Uhr : Monatsverſammlung im Verkehrslokal „ Reichskrone ” Mühlſtraße 5 , für alle Nothelfer , einſchließlich des Muſikzuges . Wegen Bekanntgabe der neuen Richtlinien des Reichsinnenminiſteriums und ſonſtiger Dienſt= anweiſungen iſt das Erſcheinen aller Nothelfer , auch derjeni= gen , die noch nicht verpflichtet ſind , unbedingte Pflicht . Dienstag , 7 . November , 19 Uhr : Antreten der zur SA . über= zuführenden Hilfspioniere im Marſtall . Mittwoch , 8 . November , 19 . 30 Uhr : Antreten der geſamten Nachrichtenabteilung im Marſtall . — 20 Uhr : Gastrupp I und II im Marſtall zum Unterricht . Donnerstag 9 . November 18 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . — 19 Uhr : Antreten aller uniformierten Nothelfer zur gemeinſamen Uebung . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone‟ . Mühlſtraße 5 . — Anſchließend gemutliches Beiſammenſein aller dienſtfreien Not= helfer . Freitag , 10 . November . 19 . 30 Uhr : Antreten des geſamten Nachrichtentrupps im Marſtall . — 20 Uhr : Gastrupp I und II auf der Feuerwache hinter der Stadtkirche . Samstag , 11 . November : Dienſtfrei . Sonntag 12 . November : Wahlſonntag . Es wird bekannt gemacht , daß durch die Reichsführung der T . N . die Mitgliedſperre aufgehoben iſt . Anmeldungen , insbeſon= dere von techniſch vorgebildeten , abſolut national eingeſtellten Volksgenoſſen von rein ariſcher Abſtammung nimmt die Geſchäfts= ſtelle , Mathildenplatz 17 . im Marſtall , Hofgebäude rechts , vor= mittags zwiſchen 10 und 12 Uhr , entgegen . Zur Verſtärkung des Muſikzuges werden geeignete Vertreter ( Nothelfer ) für Flöte , Klarinette und Baßtuba ein= geſtellt . Meldungen ebenfalls im Marſtall . Lokale Veranſtalkungen . — „ Zum Heſſiſchen Haus ” , Heute Schlachtfeſt und jeden Sonntag Konzert . ( Siehe Anzeige . ) — Geſellſchaftsabend mit Tanz Samstag und Sonntag im Hotel Poſt ( am Hauptbahnhof ) . ( Siebe bitte heutige Anzeige . ) 44 . Bollverſammlung der Hefſiſchen Handwerkskammer . Innungsführer Müller = Mainz zum Präſidenken der Handwerkskammer gewählt . Unter dem Vorſitz des von der Heſſ . Staatsregierung zum Regierungsvertreter beſtellten Elektromeiſters Gamer = Worms . Führer des deutſchen Elektrohandwerks , trat am Donnerstag , den 3 . November , die 44 . Vollverſammlung der Heſſ . Handwerkskammer in Darmſtadt zuſammen . Die Verhandlungen , die in vollſter Ein= mütigkeit durchgeführt wurden , geſtalteten ſich in ihrem Verlauf zu einer eindrucksvollen Kundgebung für die Geſchloſſenheit des heſſiſchen Handwerks . In ſeiner Begrüßungsanſprache bezeichnete der Sitzungsleiter Gamer die großen Aufgaben , die heute dem Handwerk geſtellt ſeien und die im Rahmen der berufsſtändiſchen Ordnung im Sinne des Führerprinzips gelöſt werden müßten . Infolge des Rücktritts von fünf Kammermitgliedern war eine Neuwahl erforderlich geworden . In Beſtätigung einer frühe= ren Willensäußerung der Vollverſammlung wurden nunmehr einſtimmig gewählt , die Herren : Bäckermeiſter Becker = Gau = Heppenheim , Wagnermeiſter Luft = Neu = Iſenburg , Metzgermeiſter Müller = Mainz , Zimmermeiſter Neumann = Schotten und Schreinermeiſter Schott = Beerfelden . Unter großem Beifall er= folgte anſchließend die einſtimmige Wahl des Führers des heſſiſchen Handwerks , Metzgermeiſter Fritz Müller = Mainz zum Prä= ſidenten der Heſſ . Handwerkskammer . Damit iſt die Leitung der Kammer auch formell ſanktioniert und der Verſammlungsleiter Gamer durfte der Zuſtimmung des geſamten heſſiſchen Handwerks gewiß ſein , als er Herrn Präſidenten Müller den Dank für ſeine raſtloſe Arbeit für das Handwerk ausſprach . Die Verleihung der Ehrenkette an Präſident Müller durch den Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger in der Paulskirche zu Frankfurt a . M . am 21 . Oktober ſei überall mit lebhafter Genugtuung begrüßt worden . Im Zeichen des Führerprinzips beſchloß die Vollverſamm= lung anſchließend einſtimmig , den Kammervorſtand auf drei Mit= glieder zu beſchränken . Auf Grund einmütiger Wahl beſteht der Vorſtand nunmehr aus den Herren : Innungsführer Müller als Präſident , Elektromeiſter Gamer und Zimmermeiſter Neumann . Der neue Kammervorſtand wird jeweils bei der Entſcheidung be= deutſamer Fachfragen zuſtändige Organiſationsführer der betref= fenden Handwerksgruppen zu Rate ziehen . Anſchließend billigte die Vollverſammlung durch einſtimmigen Beſchluß die Maßnahmen der Kammerführung ſeit der natio= nalen Erhebung , erteilte die erforderliche Entlaſtung und nahm den neuen Voranſchlag an . Weiterhin kamen noch eine Reihe von Fachangelegenheiten zur Behandlung und einmütigen Erledigung . Als Vorſitzende der Meiſterprüfungskommiſſionen wurden einhellig in Vorſchlag ge= bracht : Elektromeiſter Gamer = Worms für Rheinheſſen , Schrei= nermeiſter Schaefer = Darmſtadt für Starkenburg und Buch= bindermeiſter Steinhäuſer = Gießen für Oberheſſen . Die be= zeichneten Handwerkervertreter boten der Vollverſammlung als bewährte Nationalſozialiſten und Handwerkerführer die Gewähr dafür , daß die Meiſterprüfungen in Heſſen im Sinne idealer und uneigennütziger Berufsauffaſſung durchgeführt werden . Der Gründung des „ Rhein = Mainiſchen Handwerkertags ” in Frankfurt a . M . am 22 . Oktober , der einer beſonderen Initiative des Herrn Reichsſtatthalters zu danken iſt , wurde mit Begeiſterung allſeitig zugeſtimmt . Mit Genugtuung konnte noch die Leiſtung des heſſiſchen Handwerks zur Adolf = Hitler = Spende zur Kenntnis gebracht und weiterhin allen Beteiligten , für die muſtergültige Durchführung der Reichswerbewoche des deutſchen Handwerks in Heſſen gedankt werden . In ſeinem Schlußwort wies der Verhandlungsleiter Gamer nochmals nachdrücklich auf die große Verantwortung hin , die heute jedem Handwerkervertreter auferlegt ſei . Autorität nach unten und vollſte Verantwortlichkeit nach oben ſei die Parole . Jeder müſſe ſich als Glied der Volksgemeinſchaft fühlen und namentlich auf die Einigkeit im Handwerk bedacht ſein . Die Zeit der Denun= ziationen und der öden , unfruchtbaren Kritik ſei endgültig vor= bei . Am 12 . November werde jeder Handwerker ſeine Pflicht tun . der nicht als Verräter gelten wolle . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Volkskanzler und Führer der deutſchen Nation , Adolf Hitler , wurde die 44 . Voll= verſammlung geſchloſſen , die in ihrem erhebend einmütigen Ver= lauf und nicht zuletzt durch die wiederholten packenden Darlegun= gen von Präſident Müller wegweiſend für die künftige Entwick= lung des heſſiſchen Handwerks bleiben wird . Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Union . „ Glück im Schloß . Wenn ein alter , ebenſo begüterter wie chroniſch vermieſter Junggeſelle ſich plötzlich auf ſeine drei unehe= lichen Kinder beſinnt , wenn er ſie dann aus den verſchiedenen Himmelsrichtungen zuſammentrommeln läßt und die drei , die dem zarten Kindesalter längſt entwachſen ſind , dann mit ziem= lichem Getöſe in dem Schloß des altmodiſchen , einſt ſo lebemänni= ſchen Papas auftauchen , ſo läßt ſich im weiteren Verlauf der Handlung wohl ein Luſtſpiel erwarten . Das iſt es denn auch zum Teil ; zum anderen Teil ſpekulieren die Herſteller zum Ueberfluß aber auch noch auf die Rührſeligkeit der Zuſchauer , in dem ſie durch Vorführung ſchrecklich unechter Gefühle den Druck auf die Tränendrüſen probieren . Hoffentlich vergeblich , denn dieſe Mi= ſchung von Humor und Sentimentalität iſt nicht erquicklich . Neben einigen Partien aus dem humoriſtiſchen Teil iſt Luiſe Ullrich der einzige Lichtblick in dieſem unglücklichen Baſtard * aus Rührſtück und Lachſchlager . Aus der NSDAP . Ungene Abonnenteneverben haben von jeher die strengste Anweisung , nur in anständiger Form zu werben , das „ Darmstädter Tagblatt ” , zu empfehlen und auf seine Vorzüge hinzuweisen , aber dabei nicht andere Blätter herabzusetzen . Es ist nicht nur eine Selbstverständlichkeit , daß jeder Wettbewerb in anständigen Bahnen zu bleiben hat , sondern es ist auch von den zuständigen amtlichen Stellen ausdrücklich jedem Blatt verboten , einen Druck auszu- üben . oder mit Zwangsmitteln zu arbeiten . Niemand „ muß ” ein Blatt abonnieren . son- dern jeder kann , ohne Nachteil , die Zeitung lesen , die ihm zusagt . Ausschneiden Wenn nölig vorzeigen : — Union = Theater . „ Glück im Schloß ” iſt der Titel des luſti= gen Tonfilms , der heute und folgende Tage zu ſehen iſt . In den Hauptrollen des von Haſſo Preis inſzenierten Films er= ſcheinen Luiſe Ullrich , Richard Romanowſky , Gay Chriſtie , Eduard Weſener , Eric Ode . Paul Beckers u . a . Die Muſik komponierte Hans Sommer . Dem Film liegt das berühmte , vielgeſpielte Bühnenwerk „ Vater ſein dagegen ſehr ” zugrunde , das wohl zu den erfolgreichſten Werken der neueren Theaterliteratur gehört . Dazu ein erſtklaſſiges Beiprogramm . — In den Helia = Lichtſpielen läuft bis auf weiteres das ge= waltigſte Kriegserlebnis der Weſtfront , ein Dokument deutſchen Heldentums , „ Das Ringen um Verdun ” . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage den Senſations = Tonfilm in deutſcher Sprache von ungeheurer Spannung „ Revolte im Zoo ” , ein Filmwerk , das neben wunder= vollen Tieraufnahmen einen atemberaubenden Kampf im Raub= tierhaus zeigt . Dazu das gute Beiprogramm . * Reſi = Theater . Hübſche Schlagerlieder ſingt Anny Ondra , die Meiſterin des Humors , in „ Die Tochter des Regiments ” ein luſtiger Soldatenfilm in den bunten Schotten = Uniformen . Weitere Hauptrollen : Werner Fütterer , Otto Wallburg , Adele Sandrock . Sonntag mittag Jugendvorſtellung : Tom Mix in „ Tom rechnet ab‟ . kauft 6 Nobelbe Menmahk Schlltzenstraße 16 85 a Tageskalender für Samstag , den 4 . November 1933 . Union : „ Glück im Schloß ” ; Helia : Das Ringen um Verdun ” ; Palaſt : „ Revolte im Zoo ” . — Reſi = Theater : „ Die Tochter des Regiments ” — Orpheum : „ Mädels von heute‟ . — Konzerte : Schillereck , Fürſtenauer Hof , Heſſiſches Haus , Hotel zur Poſt , Rheingauer Weinſtube , Hammers Café . — Konkordiaſaal , 20 Uhr : Stiftungsfeſt der Kegler = Vereinigung . — Beſſunger Turnhalle , 20 Uhr : Kerwe = Kränzchen . Der Gaufunkwart . Die Tagung der Funkwarte und öffent= liche Rundfunkkundgebung mit Reichsſendeleiter Hadamovſky in Frankfurt a . M . iſt auf den 1 . und 2 . Dezember verlegt . Die urſprünglich für den 3 . und 4 . November in Frankfurt a . M . vor= geſehene Funkwartetagung fällt wegen der Wahlen aus . Die Politiſche Abteilung . Infolge Erweiterung der Aufgaben wird die Politiſche Abteilung vom Gau = Preſſeamt als ſelbſtän= dige Dienſtſtelle abgetrennt unter der Leitung des Pg . Bicken= dorf . ( Tel . 20016 App . 32 ) . Aller Schriftwechſel iſt wie bisher an die Gauleitung , Adolf = Hitler = Haus zu richten . HJ . , Oberbann Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 ( Tel . 2265 . ) Betr . : Preſſe und Schulung . Am Samstag , den 4 . November , findet im „ Haus der Hitler = Jugend‟ . Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 , abends um 8 Uhr , eine Preſſe = und Schulungstagung ſtatt , an der alle Bann = und Unterbann = Preſſewarte , ſowie alle Bann = und Unterbann = Schulungsleiter teilzunehmen haben . Den Preſſe= warten und Schulungsleitern der Gefolgſchaften und Scharen iſt Erſcheinen freigeſtellt . Betr . : Führerbeſprechungen . 1 . Mitglieder des Oberbann= ſtabes : Montag , den 6 . November , abends 6 Uhr , Zeughausſtr 2 . — 2 . Bannführer 115 , 117 und 249 : Mittwoch , den 8 . November , abends 8 Uhr , Zeughausſtr . 2 . — 3 . Unterbannführer des Ban= nes 115 : Donnerstag , den 9 . November , abends 8 Uhr , Zeug= hausſtraße 2 . Kreis Darmſtadt der NSDAP . Sämtliche Sammelausweiſe , die vom Kreisleiter Pg . Zürt unterſchrieben ſind , werden hiermit für ungültig erklärt . Die Ausweiſe ſind umgehend der Kreisleitung zurückzugeben Samm= ler , die ſolche Ausweiſe vorzeigen , ſind anzuhalten , die Ausweiſe abzunehmen und der Kreisleitung abzuliefern . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 9 ( Mitte ) : Alle Helfer und Helferinnen für das Sammeln beim Eintopfgericht am Sonntag , den 5 . November , werden gebeten , an dieſem Tage in der Be= rufsſchule . Ecke Karl = und Niederramſtädter Straße , vormit= tags pünktlich halb 9 Uhr , zu erſcheinen . Alſo nicht Peſtalozziſchule . Ortsgruppe 4 ( Johannesviertel und Waldkolonie ) . Die Ge= ſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Kahlertſtraße 15 , iſt von ſofort ab bis zum 12 . November , täglich von 9 — 12 und von 15 — 19 Uhr geöffnet . Anmeldung von Kranken uſw . zwecks Abholung für die Wahl können daſelbſt abgegeben werden . Sämtliche Amtswalter haben ſich täglich mindeſtens einmal zu melden . Jungvolk , Fähnlein Yorck ! Samstag . 15 Uhr : Antreten am Steubenplatz . Reichsluftſchußbund . Wochenplan der Gasſchulung . Donnerstag , 9 . November , 20 Uhr : Frauenlehrgang A im Realgymnaſium , Phyſikſaal , parterre . Vortrag 1 : Die Aufgaben des R . L . B . ( 1 Stunde ) . Referent : Frau Eliſabeth Seidel . Vortrag 2 : Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luftſchutz ) einſchließ= lich Flugmeldedienſt und Luftſchutzwarndienſt ( 1 Stunde ) . Referent : Polizeikommiſſar Laukart . Zu den weiteren Lehrgängen werden die Anmeldungen bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , Zimmer 30 , entgegengenommen , Im nächſten Kurſus für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Koſten eines ganzen Lehrganges betragen 2 RM . und für Unterſtützungsempfänger 1 RM . Als Anzahlung werden 0 , 50 RM . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer eines Lehrganges beträgt 4 bis 6 Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abend= unterricht . Einzeichnungsliſten für den R . L . B . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion . Hügelſtraße ; Danatbank . Rheinſtraße ; Techniſche Nothilfe , Marſtall ; R . L . B . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 ; und in allen Apotheken und Drogerien . Zahlungen für den R . L . B . können geleiſtet werden : Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 33 880 der R . L . B . = Orts= gruppe Darmſtadt : Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdener Bank , auf Konto 3845 ; und in der Geſchäftsſtelle in der Rheinſtr . 48 direkt . An dieſer Stelle werden nunmehr jeden Samstag die Be= kanntmachungen des R . L . B . nebſt dem Schulungs = Wochenprogramm veröffentlicht . Vereinskalender . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Wiederſehensfeier der 2 . Komp . am 4 . und 5 . November ſind unſere Mitglieder herzlichſt eingeladen . — Wanderabteilung : Sonntag Wanderung nach Meſſel . Abmarſch 1 . 30 Uhr an den Hirſchköpfen . — Die Angehörigen der ehemaligen 2 . Kom= pagnie Lg . = Inf . = Regts . 115 treffen ſich am Samstag , den 4 . und Sonntag , den 5 . ds . Mts . , in Darmſtadt . „ Vereinigte Geſellſchaft ” , zu einer Wiederſehensfeier . Am Sonntag um 10 Uhr vormittags marſchieren die Kameraden vom Feſtlokal durch Rhein = , Wilhelminen = Eliſabethen = und Ernſt = Ludwigſtraße nach dem Denkmal des Leibgarde = Regiments , wo eine Gedenkfeier für unſere Helden ſtattfindet . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . ( Wander= abteilung . ) Die für morgen , Sonntag , den 5 . November , ange= ſetzte diesjährige 11 . Wanderung findet programmäßig ſtatt . Es iſt ein Waldſpaziergang in die Umgebung geplant mit anſchlie= ßender Zuſammenkunft im Turnhauſe . Ecke Landskron = und Goethe = Straße iſt Treffpunkt . Abmarſch pünktlich 2 Uhr nachm = Die Führung haben die Turner J . Heymann und Gg . Schmaht übernommen . Samstag , 4 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 7 Aus Heſſen . Verlegung des Luthertages auch in Heſſen . EPH . Das Landeskirchenamt gibt bekannt , daß in Heſſen im Verfolg der Anordnung des Reichsbiſchofs ebenfalls der Deutſche Luthertag vom 10 . November auf den Sonntag , den 19 . Novem= ber , verlegt wird , damit ohne jede Behinderung die evangeliſche Bevölkerung ſich an den Vorbereitungen zur Reichstagswahl und an dieſer ſelbſt beteiligen kann . De . Arheilgen , 3 . Nov . Generalverſammlung der NS . = Kriegsopfer , Kamerad Wild leitete die von 164 Mitgliedern beſuchte Verſammlung . Kamerad Zeidler gab verſchiedenes bekannt . Den Mitgliedern ſoll durch die Geſchäfts= ſtelle eine individuelle Behandlung aller einſchlägigen Angelegen= heiten zuteil werden . Kamerad Stephan = Wixhauſen wandte ſich an alle Kriegsteilnehmer , Kriegsbeſchädigten und Kriegerhin= terbliebenen , ſich zuſammenzuſchließen . Es ſei Pflicht aller , am 12 . November zur Wahl zu gehen und ihre Stimme dem zu geben , der heute bemüht ſei , ſeinen Frontkameraden , den Kriegsbeſchä= digten und Kriegerhinterbliebenen in Wort und Tat den Dank des Vaterlandes zu bezeugen . Am Schluſſe der Verſammlung er= griff nochmals Kamerad Beigeordneter Zeidler das Wort , be= tonte den deutſchen Willen zum Weltfrieden und ſprach kurz über die Stellung der Frontkämpfer und Kriegsopfer im neuen Staat . o . Erzhauſen , 3 . Nov . Oeffentliche Gemeinderats= ſitzung . Genehmigung des Waldwirtſchaftsplanes 1934 . Der Holzhieb betrug früher 180 — 190 Fm . , durch die Autobahn erhöht ſich derſelbe auf zirka 490 Fm . — Neuregelung der Dienſtbezüge der Gemeindebeamten , = Angeſtellten uſw . Die feſtgelegten Höchſt= ſätze dürfen nicht erhöht werden . — Der Rücktritt des Gemeinde= ratsmitglieds H . Haaß 1 . wird genehmigt . — Genehmigung der Hundeſteuer für 1934 : Es gelten bis auf weiteres die ſeitherigen Sätze . — Abgabe von Wellen ; im Bereiche der Autobahn werden ſolche an bedürftige Wohlfahrtsempfänger abgegeben . En . Traiſa , 3 . Nov . Am Samstag , den 4 . d . M . , werden auf dem Rathaus von der Winterhilfe Kartoffeln ausgegeben . Ak Nieder = Ramſtadt , 3 Nov . Gaſtwirteinnung . Die dieſer Tage unter Leitung des beauftragten Führers ſtattgefun= dene Tagung der hieſigen Gaſtwirte zum Zwecke des Anſchluſſes an den Innungsverband hatte keinen Erfolg . Die Gaſtwirte weigern ſich , beizutreten , und begründen dies mit den hohen Bei= trägen , die ſie angeſichts des ſchlechten Geſchäftsganges nicht zah= len könnten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Nov . Winterhilfe . Der am kommenden Sonntag abend von ſeiten des Geſangvereins „ Ein= tracht = Freundſchaft ” zu veranſtaltende Deutſche Abend ge= viinnt inſofern an Bedeutung , als er einmal im Zeichen der Win= terhilfe ſteht und zum anderen namhafte Kräfte zur Mitwirkung gewonnen ſind . Die 30 Mann ſtarke Standartenkapelle UV/ 115 wird unter der Leitung des Muſikzugführers Sauerwein Roßdorf den inſtrumentalen Teil des Abends beſtreiten . Die Feſtanſprache hält Pg . Bürgermeiſter Göckel = Langen . Der geſamte Ertrag der Veranſtaltung wird der Winterhilfe zugeführt . sw . Ober = Ramſtadt , 2 . Nov . Die neuen Röhrwerke . Die Produktion der neuen Röhrwerke A . = G . iſt , begünſtigt durch das Wirtſchaftsprogramm der nationalſozialiſtiſchen Regierung , ſeit März ds . Is . ſtark geſtiegen . Es war möglich , die Zahl der Arbeiter und Angeſtellten von 154 auf 474 zu erhöhen 183 der neueingeſtellten Leute ſind Mitglieder der NS . = Organiſationen . Trotz vorgeſchrittener Jahreszeit iſt der Auftragseingang ſowohl in den großen Wagen als auch in den neuen Kleinwagen weiter= hin ſo befriedigend , daß das Werk noch voll beſchäftigt iſt . Bei dieſer Gelegenheit ſei feſtgeſtellt , daß die jetzige Firma mit der alten Röhr = Auto A . = G . nicht das geringſte zu tun hat und daß die Abwicklung der letzteren in anderen Händen liegt Es iſt auch nicht zutreffend , daß die neue Firma mit ausländiſchem Material arbeitet . Einer der Hauptaktionäre iſt überdies Deutſcher der ſein im Ausland inveſtiert geweſenes Kapital den neuen Röhr= werken A . = G . zugeführt hat . k . Dieburg , 2 Nov Allerheiligen . Die ganze katho= liſche Chriſtenheit begeht an den beiden erſten Novembertagen ein Feſt zu Ehren derjenigen erſten Chriſten , die ihr Leben als Mär= tyrer durch die Verfolgung der Heiden laſſen mußten , Allerheili= gen genannt . Die Gräber der hieſigen Friedhöfe waren von den Angehörigen lieber Verſtorbener ſinnig mit Kränzen und Blu= men geſchmückt . Die Gottesdienſte am Vormittag und Abend waren von den Gläubigen ſehr gut beſucht , die Prozeſſion nach dem neuen Friedhof mußte ausfallen wegen des ungünſtigen Wet= ters . Am Kriegerdenkmal von 1870 / 71 war Blumenſchmuck an= gebracht , ebenſo war am Denkmal , das der Eiſenbahnverein von Dieburg und Umgebung ſeinen im Weltkriege gefallenen Mit= gliedern errichtet hat , ein Blumenkranz mit einer Schleife in den Reichsfarben niedergelegt . Die Eiſenbahnſäle in Mainz . Kraft der Reichsbahn und ihre Verbundenheit mit der deutſchen Wirtſchaft von ungeheurer Wichtigkeit gerade für die heutige Eröffnung der Eiſenbahnſchau . Zeit , für den Aufbau des dritten Reiches ſind , an dem mitzu = * Mainz , 3 . November . Geſtern wurden im Inſtitut für Völkerpädagogik in der Zita= delle mehrere Eiſenbahnſäle eröffnet , in denen ein umfaſſender Ueberblick über alle einſchlägigen Bahnvorgänge geboten wird . Eine große Reihe intereſſierter Perſonen , Vertreter der Behör= den , der Reichsbahn und Schulen waren erſchienen . Reichsbahnoberrat Dr . Thomas nahm den Eröffnungsakt vor und hielt ein Referat über Eiſenbahn und Schule , in dem er zunächſt den Zuſammenhang zwiſchen Eiſenbahn und Schule auseinanderſetzte und auf die Gründe der Entfremdung zwiſchen Reichsbahn und Volk hinwies . Aber für einen Maſſen= verkehr wird die Eiſenbahn ſowohl im Perſonenverkehr wie im Güterverkehr ſtets unentbehrlich ſein . Weiteſte Aufklärung über die Aufgaben der Reichsbahn tue not . Die Aufgaben der Reichs= bahndirektionen ſei eine dreifache : 1 . Sie wollen werben für die Reichsbahn ; 2 . ſie wollen zur Verkehrserziehung beitragen , in= dem ſie die Benutzer der Eiſenbahn darüber unterrichten , wie ſie ſich in den Bahnhofsanlagen und in den Zügen zweckmäßig zu verhalten haben ; und ſie wollen ein Stück ſtaatsbürgerlicher Er= ziehung leiſten . Der junge Menſch ſoll , wenn er ins Leben tritt , wiſſen , daß die Reichsbahn Eigentum und Dienerin des ganzen Volkes iſt , daß er als Miteigentümer dieſes größten Verkehrs= unternehmens der Welt die Verpflichtung hat , daran mitzuarbei= ten , daß ſie immer beſſer und vollkommener ihre Aufgaben löſen kann . Die Reichsbahndirektion Mainz hält es für zweckmäßig , daß Lehrer und Schüler ſich ihre Kenntniſſe im Eiſenbahnweſen während der Unterrichtsſtunden ſelbſt erarbeiten , und ſtellen da= zu zunächſt drei Verkehrsſäle zur Verfügung , die heute eröffnet werden . Es handelt ſich um eine Eiſenbahnſchau unter pädagogi= ſchen Geſichtspunkten . Es wurden nach fachmänniſcher Beratung folgende Geſichts= punkte als leitend für den Aufbau unſerer Verkehrsſäle ausge= wählt . 1 der hundertjährige Siegeszug der Eiſenbahn in Deutſch= land , 2 . die Eiſenbahn im heimatkundlichen und erdkundlichen Unterricht , 3 . die Eiſenbahn im Rechenunterricht , 4 . die volks= wirtſchaftliche Bedeutung der Reichsbahn als des größten Ver= kehrsunternehmens der Welt , 5 . die Eiſenbahn im phyſikaliſchen Unterricht , 6 . die Sicherheit im Eiſenbahnverkehr , 7 . die Eiſen= bahn als Träger des Austauſches zwiſchen Stadt und Land zwi= ſchen Nord und Süd . Oſt und Weſt . Die Eiſenbahn als Binde= mittel zwiſchen Ländern und Völkern ; die internationale Zuſam= menarbeit auf dem Gebiete des Eiſenbahnweſens ; 8 . du und deine Eiſenbahn . — Nach dem Dank an alle Mitarbeiter , die zum Gelingen der Ausſtellung beitrugen , ſchloß Reichsbahnoberrat Dr . Thomas : Wenn Sie nachher dieſe Säle beſichtigen , ſo werden Sie am Eingange ein Bild finden , das ſymboliſch darſtellt , wie die Reichs= bahn das einende Band iſt zwiſchen den deutſchen Stämmen , zwi= ſchen Nord und Süd . Oſt und Weſt , und im erſten Saale begin= nen wir unſere Schau mit einem Bilde , unter dem die Worte des Herrn Generaldirektors Dr . Dorpmüller ſtehen : „ Die Deutſche Reichsbahn iſt auf Gedeih und Verderb mit der deut= ſchen Wirtſchaft verbunden ” . Es will mir ſcheinen , daß die einende arbeiten die Reichsbahn und die Schulen in hervorragendem Maße berufen ſind . Wenn es uns gelingt , unſerer Jugend Ver= ſtändnis für dieſe beiden großen Geſichtspunkte einzuprägen , ſo daß ſie Gemeingut der kommenden Generation werden , ſo wird unſere Arbeit nicht umſonſt geweſen ſein . In dieſem Sinne er= öffne ich die Verkehrsſäle . „ Heil Hitler ! ” Der Leiter des völkerpädagogiſchen Inſtituts , Schulrat Nie= mann , ergriff darauf das Wort und betonte , daß im vergange= nen Jahre die Poſt die drei erſten Säle eingerichtet hat . Heute verdanke man drei weitere Säle der Reichsbahn . Die Ausſtel= lung ſei vor allem das Werk des Herrn Reichsbahnoberrats Dr . Thomas und ſeinen Helfern . Es ſei ein Anfang geſchaffen , und er zweifele nicht , daß in wenigen Jahren eine vollſtändige Schau durchgeführt werden könne . Dann habe die Schule Gelegenheit , dieſes mächtige Gebiet ſo zu ſtudieren , wie es nötig iſt . Die Reichsbahndirektion Mainz dürfe für ſich in Anſpruch nehmen , daß ſie zum Verſtändnis einen neuen Weg gehe . Eiſenbahn und Schule , dieſes Verhältnis ſei im neuen Reich ein ganz anderes wie früher , Früher herrſchte in den Schulen in den Lehrgangen Zerſplitterung , während in der neuen Zeit eine einheitliche Linie gegeben iſt , wie ſie z . B . Ernſt Krieg in ſeinem pädagogiſchen Werk zeichnet . Früher wurde , von dem größten und gewaltigſten Unternehmen , der Eiſenbahn , in der Schule nur ſehr weniges erwähnt , während die eiſenbahnbedingende Entwicklung der In= duſtrien , Völkerverbindungen uſw . überhaupt nicht erwähnt wur= den . Die geſchichtliche Betrachtung des Werdegangs der Eiſenbahn blieb ganz aus . Auch der erzieheriſche Wert wurde vollſtändig überſehen . In der Schule ſollen heute die Kinder Probleme ler= nen , ſie ſollen auch vor allem Geſchichte lernen . Die Poſt und ihre Zeit taucht in Erinnerung wieder auf . Die gegenwärtigen Er= ſcheinungen werden mit ganz anderen Augen angeſehen , wenn die Entwicklung des Verkehrs vor Augen geführt wird . Die Schnelligkeit wurde immer größer , die Eiſenbahn kam den Wün= ſchen der Paſſagiere nach . Neben der volkswirtſchaftlichen Beleh = ” rung muß die ſtaatsbürgerliche und die wirtſchaftliche treten . An der Erziehungsarbeit zum Verſtändnis für die Eiſenbahn und ihre großen Aufgaben müſſen alle mitarbeiten . Bei dieſer Er= innerung müſſe man ehrend an Friedrich Liſt denken den Bahn= brecher des Verkehrs , denn Liſt hat um die Einheit Deutſchlands gerungen bis zum letzten Atemzug . Soll man den Kindern nichts ſagen von dieſem heroiſchen Mann und ſeinem Leben ? Und vor ihm waren viele , die die gleiche Sehnſucht nach Einheit hatten , wie F . Jahn , der das Wort vom deutſchen Volkstum prägte , Ernſt = Moritz Arndt uſw . All dieſe Männer hatten ein tragiſches Geſchick , aber ſie haben nicht umſonſt gelebt , denn er , dem ſie Wegbereiter waren , er kam als Gnadengeſchenk des Himmels , unſer Führer Adolf Hitler , der die Sehnſucht mehrerer Genera= tionen lebendig werden ließ und die Einheit ſchuf . Heſſen hat die Einigkeit der Stämme vorausgeahnt . Die Gründung der heſſiſch = preußiſchen Eiſenbahn , die Vorläuferin der Reichsbahn . beweiſe das . Weiter ſei zu gedenken der ſtillen Hel= den des Alltags . — Dem Führer , der die Einheit geſchaffen hat , wollen wir unſere Herzen weihen , ihm gilt ein dreifaches „ Sieg = Heil ” , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . — Dem ſchlichten Er= öffnungsakt ſchloß ſich eine eingehende Beſichtigung der Ausſtel = * lung an . E Alsbach , 3 . Nov . Winterhilfswerk . Als nächſter Sammeltag für das Eintopfgericht iſt der kommende Sonntag beſtimmt . Um dieſe Sammlung in deutlicher Form von den ſonſt üblichen Hausſammlungen" für das Winterhilfswerk zu unter= ſcheiden , werden Spendekarten ausgegeben im Werte von 0 , 30 , 0 , 50 und 1 . 00 RM . Dieſe Karten ſind an die Spender abzu= geben , wenn entſprechend dem Werte geſpendet wird . Außerdem wird jeder Spender mit ſeinem Namen und der Höhe ſeiner Gabe in die Sammelliſte eingetragen . Wir hoffen , daß die bei der vorigen Sammlung verſchloſſenen Türen ſich diesmal unſeren Sammlern öffnen werden ; ſoll doch gerade bei dieſer Sammlung ſich die Verbundenheit mit unſeren notleidenden Mitmenſchen er= weiſen . Jeder der noch in Arbeit und Verdienſt ſteht , muß hel= fen , in dieſem Winter Hunger und Kälte von unſeren Volksgenoſ= ſen fernzuhalten . Das iſt Sozialismus der Tat . Ca . Lorſch , 3 . Nov . Winterhilfswerk . Das auch hier ins Werk geſetzte Winterhilfswerk hat ein ſehr gutes Sammel= ergebnis gezeigt . Trotzdem reichen die geſpendeten Gaben nicht aus , den angemeldeten Bedürfniſſen und Wünſchen voll gerecht zu werden . Als erſte Spende kommen Kartoffeln zur Verteilung . Der Mord an Franziska Schwab . Beginn des Prozeſſes gegen Andreas Sköcker = Offenbach . Die Vernehmung des Haupkangeklagken . Aw . Die letzte und größte Verhandlung der diesmaligen Schwurgerichtstagung begann am Freitag mit der Anklage gegen den 33 jährigen Handlungsgehilfen Andreas Stöcker aus Offenbach wegen Mordes an ſeiner frühe= ren Braut , Franziska Schwab , und gegen einen ebenfalls 3 3 jäh= rigen Zementarbeiter aus Offenbach wegen Bei= hilfe dazu . Am Abend des 12 . Juli dieſes Jahres ſtellte ſich Stöcker ſelbſt der Polizei , weil er das Mädchen erſchoſſen habe . Bei Nachfor= ſchungen fand man das Mädchen als Leiche in ſeinem Anweſen im Haſenſtall , von vier Schüſſen getroffen , vor . Drei Schüſſe hatten den Tod noch in der Nacht herbeigeführt . Von der Tat ſelbſt erfahren wir am erſten Verhandlungstag noch nichts . Der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Weiß , läßt den Angeklagten ſprechen . Er fängt an mit dem Beginn ſeiner Tage in Wallen= fels im Bayeriſchen , wie der Vater Holzknecht war , dann eine eigene Holzhandlung anfing in Offenbach , und wie er dann bald durch „ Spitzbübereien ” ungeheuer reich geworden ſei . Der Ange= klagte , offen und derb , nimmt kein Blatt vor den Mund , und redet , wie es ihm in den Sinn kommt , acht Stunden lang über ſein Leben , das allerdings Stoff genug bietet . Seit der Schul= entlaſſung war er im Geſchäft ſeines Vaters als Flößer tätig . Den Hauptraum nehmen die Geſchäfte und die Streitereien in der Familie in Anſpruch . Ganz ſchlimm ſei es geworden , als die Getötete ins Geſchäft gekommen ſei und der Vater ſie dann ſogar in die Wohnung genommen habe . „ Eh . die Franziska kam , war es gut . Der Vater iſt auch Sonntags mit uns fort , und ſogar alsmal mit uns ausgefahren . Aber die Franziska hat dann ge= tan , was ſie gewollt hat , und mir — die Mutter und die Kin= der — ſollte ſo tanze , wie ſe gepfiffe hat . ‟ Das trieb ihn dann auch aus dem Hauſe , und ſeit 1915 war er immer nur vorüber= gehend daheim . 1916 meldete er ſich freiwillig zur Marine und war bis zum Ende des Krieges bei der zweiten Torpedodiviſion in Wilhelmshaven . Zeitweiſe kam er heim und half mit im Ge= ſchäft , wenn aber dann „ der Zirkus wieder los ging ” begab er ſich wieder auf die Wanderſchaft und tat auch alle Arbeit , die ihm angeboten wurde . Es fangen dann ſeine Vorſtrafen , alles Roheitsdelikte , an . Er habe gewußt , daß es was gebe , wenn er daheim bleibe , und ſei deshalb immer wieder fort , denn draußen habe er doch wenigſtens ſeine Ruhe gehabt . 1924 wurde er wegen Notzucht zu dreieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt . Er behauptet aber , heute wie früher , er ſei unſchuldig geweſen . Alles gäbe er zu , aber das ſei net wahr geweſen . 1930 wurden die Eltern , nachdem ſie ſchon Jahre getrennt lebten , geſchieden . Ständig waren An = Eigen hin = und hergegangen . Einmal zeigten ihn der Vater und Franziska Schwab , mit der er übrigens einige Jahre verlobt war , aber nur „ um ihrem Treiben beſſer auf die Schliche kommen zu lonnen ” — wegen Diebſtahls an , dann zeigte er den Vater wegen Blutſchande an . 1931 ſtarb der Vater und Franziska war die Haupterbin . Er ſelbſt war mit zwei Geſchwiſtern auch des Pflicht= teils enterbt worden . Soweit ging die Vernehmung am erſten Tag . Morgen um * Uhr wird die eigentliche Tat beſprochen werden . Vom Strafſenat werden am ſelben Tag der Maurer Heinrich Vogel aus Weiſenau und der Schloſſer Heinrich Karg aus Heidesheim wegen Vorberei= tung zum Hochverrat zu einem Jahr und zehn Mo= naten und zu einem Jahr und ſechs Monaten Ge= fängnis verurteilt . Der Polizeibericht meldef : Straßenſperre . Wegen Straßenbauarbeiten wird die Frank= furterſtraße zwiſchen Schlageterſtraße und Ge= markungsgrenze Darmſtadt — Arheilgen vom 6 . bis zum 20 . November 1933 für den Durchgangsverkehr von Laſtfahrzeugen aller Art geſperrt . Umleitung des Laſtfahrzeugverkehrs erfolgt über Schlageterſtraße — Kranich= ſteinerſtraße in Darmſtadt und Dieburgerſtraße in Arheilgen . Unfall . Am Freitag , gegen 11 , 30 Uhr , bog an der Infanterie= kaſerne . Ecke Ballonplatz und Alexanderſtraße , ein mit Kartoffel= ſäcken ſchwer beladenes Pferdefuhrwerk auf den freien Platz vor der Ballonſchule ein . Um leichter über den Bürgerſteig zu kom= men , löſte der Fuhrmann die Bremſen . In dieſem Augenblick ſchoß der Wagen infolge der Steigung einige Meter vor und warf eine 64 jährige Frau aus Darmſtadt , die noch raſch vor den Pferden vorübergehen wollte , mit der Deichſel zu Boden . Die Frau mußte in verletztem Zuſtande von der Sanitätswache in ihre Wohnung gebracht werden . Dieſer Fall veranlaßt an alle Fußgänger die Mahnung ; beiHerannahen von Fahr= zeugen aller Art abzuwarten bis dieſe vor= übergefahren ſind , und nicht in der Annahme , daß die Zeit noch ausreiche , vor den Fahrzeugen den Weg noch raſch überqueren zu können . Lausbuben als Einbrecher . Der Kriminalpolizei iſt es ge= lungen , auch den Einbruchsdiebſtahl in der Frankfurterſtraße auf= zuklären . Bei den Tätern handelt es ſich um ein und dieſelben Lausbuben , die den Einbruch in das Metallwarengeſchäft in der Rheinſtraße verübten . Einer von ihnen hatte auch einen Ein= bruchsdiebſtahl in einem Darmſtädter Waffengeſchäft ausgeführt und einen Flobert mit Munition geſtohlen . Beim Scharfſchießen in der Bismarckſtraße wurde er erkannt und ihm die Waffe ſpäter wieder abgenommen . Die ſtrafunmündigen Bürſchchen haben wahrſcheinlich noch mehr auf dem Kerbholz . Kohlendiebſtahl . Am Donnerstag wurden ein 18 jähriger Dachdecker und ein 21 jähriger Hilfsarbeiter aus Darmſtadt feſt= genommen , die fortgeſetzt an den Ausladeſtellen am Oſtbahnhof Kohlen und Briketts geſtohlen hatten . Außerdem hatten ſie aus einem Lagerſchuppen Holz entwendet . Da die beiden Täter die Kohlendiebſtähle bereits ſeit längerer Zeit ausführten , iſt anzu= nehmen , daß noch weitere Kohlenhändler beſtohlen wurden . Ge= ſchädigte wollen umgehend die Kriminalpolizei verſtändigen . Vermißt . Seit 30 . Oktober wird die 18 jährige Marie Din= geldein aus König i . Odw vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 68 Meter groß , hellblonder Bubikopf , trug dunkelblauen Mantel mit hohem Pelzkragen , grünes Kleid , weiße Schuhe . Vermißt . Seit 1 . November wird der 14 jährige Schüler Heinrich Ries aus Mörfelden vermißt . Beſchreibung ; ſehr groß , etwa 1 , 80 Meter , ſchlank . blaſſes Geſicht , ſchwarzes gelocktes Haar , braune Augen , am linken Daumen große Narbe . Bekleidung ; bei= gen geſprenkelten Rock , kurze bräunlich karierte Kniehoſe , blaues Hemd , hellgraue Strümpfe , ſchwarze Schnürſtiefel . Er iſt feſtzu= halten . Großes Schadenfener . Ck . Birkenau , 3 . Nov . Um 11 . 45 Uhr geſtern vormittag er= tönte plötzlich Feueralarm . In der Scheuer des Landwirts Jakob Kadel , am Ortsausgang der Provinzialſtraße nach Reiſen zu , war Feuer ausgebrochen , welches an der mit Erntevorräten ge= füllten Scheuer reiche Nahrung fand . Das Feuer war von einem vorüberfahrenden Laſtwagenzug aus zuerſt bemerkt worden . Beim Eintreffen der Feuerwehr , die wenige Minuten nach dem erſten Feueralarm zur Stelle war , ſtand die ganze große Scheune bereits in hellen Flammen . Der Beſitzer und ſein Sohn hatten unter Lebensgefahr — wobei beide nicht unerhebliche Brandwunden davontrugen — das Vieh aus den Ställen gerettet . Der Schaden iſt bedeutend . Die landwirtſchaftlichen Gebäude , welche ganz neu und muſtergültig waren , ſind bis auf das Wohnhaus vollkommen niedergebrannt . Die SA . von Birkenau wirkte bei den Löſch= arbeiten tatkräftig mit . Wie wir erfahren , iſt die Brandurſache darauf zurückzuführen , daß während des Reinigens von Fäſſern durch den Sohn des Be= ſitzers der Verſchlußſtöpſel eines Faſſes mit lautem Krach heraus = und unter den Vorbau der Scheuer flog , unter welchem Stroh ſaß . Dieſe Exploſion iſt anſcheinend , durch die Bildung von Gaſen in dem verſchloſſenen ausgeſchwefelten Faß entſtanden . Die Entfer= nung von der Scheuer bis zu der Stelle , wo das Faß lag beträgt zirka 15 Meter . An dem herausgeflogenen Stöpſel müſſen ſich noch Schwefelreſte befunden haben , wodurch das Stroh in Brand geſetzt wurde . — Gernsheim , 3 Nop . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 2 . November — 0 , 34 Meter , am 3 . November — 0 , 21 Meter . Der Stahlhelm B . d . 5 . , Skandork Reinheim . Nächſter Pflichtabend : Dienstag , den 7 . November , Der N um 20 . 30 Uhr pünktlich , im Gaſthaus z . Schwanen . AStahſhelmſ Erſcheinen aller Kameraden iſt Pflicht . Entſchuldi= gungen ſind ſchriftlich an den Unterzeichneten ein= zureichen . Die SA . = Kameraden ſind herzlichſt eingeladen . Auch die Stahlhelmfreunde wollen erſcheinen . ( gez . ) Werner , Standortführer . Rundfunk = Programme . 14 . 30 18 . 35 AAK 20 . 10 9 . 00 , 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : 14 . 45 15 . 05 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 20 : 19 . 00 : 20 . 05 : 20 . 30 : 22 . 30 : Oa Frankfurt : Samstag , 4 . November 10 . 10 : Schulfunk : Der obergermaniſche Limes von Otto Rahn . 10 . 45 : Nur f . Frkft . : Werbevortrag d . Deutſchen Reichspoſtreklame . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ausf . : Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . 13 . 35 : Gibts im Radio Tanzmuſik . . . ( Schallplatten ) . Stunde der Jugend : Plauderei über meine Fahrten in Amerika mit einigen amerikaniſchen Volksliedern , von Eber= hard Schulz . — 15 . 15 : Stuttgart : Lernt morſen ! 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . — Anſchl . : Zum 5 = Uhr = Tee . Neue Tanzmuſik . 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Wochenſchau . : Stegreifſendung . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation . Geſang auf dem Rhem . Rheiniſche Dichtung aus alter und neuer Zeit . Hörfolge von Otto Brues . Verbindende Muſik ; Wilhelm Maler . Griff ins Heute . ) : Mit 500 kw ! Gemeinſamer Bunter Abend der Sendergruppe Weſt . 22 . 46 : Stuttgart : 1933 er Ausleſe ! Eine bunte Stunde zugunſten der Wmterhilfe . Veranſtaltet vom Südfunk und der Schwäbiſchen Urania . — 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 4 . November Sperrzeit . — 10 . 10 : Schulfunk : Werkſtunde . Wir bauen Meiſenglocken und Futterkrippen . Fröhlicher Kindergarten . Dipl . = Kaufm . Karl E . Weiß : Wirtſchaftl . Wochenſchau . Zeitfunk . — 12 . 05 : Schulfunk : Feierſtunde . Landsknechts= lieder und Ritterballaden . Kinderbaſtelſtunde : Die Nibelungen . König Gundhers Brautfahrt . Jugendſtunde : Das Jungvolk ſingt Lieder , die wir auf großer Fahrt und im Auslande hörten . Jagdgeſchichten . Gottfried Auguſt Bürger : Bunte Jagd= abenteuer . Aus „ Münchhauſen ” Hamburg : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Gene= ralmuſikdirektor Eibenſchütz . — 17 . 00 : Sportwochenſchau . Muſikaliſches Kabarett . Mitw . : Lotte Lorring , Hermann von Weigelt , Fünf Parodiſten . Muſik für 2 Klaviere ( Herbert Jaeger und Willy Stech ) . Das Gedicht . — 18 . 05 : Zeitfunk . Zur Unterhaltung : Emmi kocht das erſte Mal . Heitere Szenen von Liſa Peck . Köln : Stunde der Nation : Geſang auf dem Rhein . Hör= folge mit Orcheſter , Chor , Soliſten . — 20 . 00 : Kernſpruch . Ein Schlager bricht aus ! Grober Unfug von Erwin Albrecht , Budapeſt : Europäiſches Konzert d . Kgl . Ung . Opernhauſes . Hörbericht vom Feſt der Deutſchen Sportpreſſe im Sportpalaſt Budapeſt : Zigeunermuſik . Seite 8 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . November 1933 pig = Bobba 15 . Sonderlehrgang für die Sporkführer der Hitler = Jugend . Oberbayeriſche Arbeiter an einer großen Material = Winde auf der zukünftigen Sprungſchanze . Bei Garmiſch = Partenkirchen geht die Bobbahn ihrer Vollendung entgegen , die für die Olym= piſchen Winterſpiele benutzt werden wird . Dieſes Weltereignis des Winterſports findet vom 6 . bis 13 . Februar 1936 in dem herrlichen Landſchaftsrahmen um Garmiſch = Partenkirchen ſtatt . Appell der Teilnehmer auf dem Sportplatz in Rehberge bei Berlin . Um die Führer der Hitler = Jugend in den Stand zu ſetzen , auch die ſportliche Ertüchtigung ihrer Kameraden zu leiten , wurde jetzt ein Sonderlehrgang eingerichtet , in dem die Führer eine gründ= liche praktiſche und theoretiſche Ausbildung in allen Sportarten erhalten . Die Dokumenke von Chriſtoph Columbus gefälſchk ? Berlin . Der bekannte amerikaniſche Pro= feſſor Carbia von der Univerſität Buenos Aires hat in einer aufſehenerregenden Schrift jetzt er= klärt , daß die Dokumente , die Chriſtoph Colum= bus zum Entdecker Amerikas machen , von einem gewiſſen Bartolomeus de la Caſas gefälſcht ſeien . Der Urkundenfälſcher ſoll die falſchen Stücke ſchon 1535 angefertigt haben , um ſeinen perſön= lichen Gegner , den Forſcher Fernandez Oviedo , zu diskreditieren . Zu den hervorragendſten Fäl= ſchungen ſei das Schreiben von Toscanelli zu rechnen , in dem Columbus als Wiſſenſchaftler beglaubigt wurde . Wenn dieſe Feſtſtellung des amerikaniſchen Profeſſors ſtimmt , dann würde ſich allerdings die Geſchichte von der Entdeckung Amerikas vollkommen ändern . Denn dann hätte Columbus ja niemals den Weg nach Indien geſucht , als er die Antillen entdeckte . Wie es heißt , ſoll der Profeſſor bereits viele zuſtimmende Erklärungen von berühmten europäiſchen und amerikaniſchen Gelehrten erhalten haben . Der Mann , der ſeinen Schwur nicht brechen wollke . Milovan Pantowitſch , der wegen ſeiner as= ketiſchen Lebensgewohnheiten der „ Gandhi von Jugoſlawien ” genannt wird , hatte ein Schweige= gelübde abgelegt . Und daß er ein Mann iſt , der einen Schwur unter allen Umſtänden hält , zeigt folgende Geſchichte : Pantowitſch hatte ſich in ein Sanatorium be= geben . Eines , Nachts erwachte er durch ein Ge= räuſch und ſah , daß Einbrecher in ſeinem Zim= mer waren . Das Haus war gut beſetzt , und wenn er um Hilfe gerufen hätte , ſo hätte ihn ſofort jemand gehört . Aber Pantowitſch dachte an ſeinen Schwur . Es gelang ihm , unbemerkt aus ſeinem Zimmer zu ſchleichen . Er ſtürzte hin= unter in das Zimmer des Verwaltungsdirektors und ſchrieb auf ein Stück Papier : „ Es ſind Diebe im Haus ” . Inzwiſchen hatten die Einbrecher Zeit genug gehabt , ſich mit ſeinem Geld und ſeinen Kleidern aus dem Staube zu machen . „ Graf Zeppelin ” . im Paradies der Millionäre . Dr . Eckener wird vom Bürgermeiſter in Miami begrüßt . Auf ſeiner Fahrt nach der Weltausſtellung in Chicago ſtattete das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” unter der Führung Dr . Eckeners auch dem Küſtenparadies der amerikaniſchen Millionäre , dew Luxusbad Miami , einen Beſuch ab . Reich und Ausland . Die neuen Nokhilfe - Briefmarken . m . Berlin . Ab 1 . November gelangten an den Schaltern aller Poſtanſtalten des Reichs ſowie an allen amtlichen Verkaufsſtellen der Deutſchen Nothilfe die neuen Wertmarken zum Verkauf . Im Hinblick auf das Wagner = Jubi= läums = Jahr zeigen die Marken Motive aus den Opern des deutſchen Komponiſten . Der Ertrag aus dem Verkauf dieſer Wertmarken kommt reſtlos der Winterhilſe zugute . Die Auflage der Marken iſt von vornherein ſo groß gehalten , daß auch der ſtärkſten Nachfrage entſprochen werden kann . Hoffentlich erfüllen ſich die Erwartungen , die man an die Ausgabe dieſer geſchmackvoll ge= haltenen Marken geknüpft hat , zumal der Mehr= betrag für die einzelne Poſtſendung ſo gering iſt , daß er ernſtlich kaum ins Gewicht fallen dürfte . Wenn ſich der Verbrauch im ganzen Reich aber allgemein einbürgern würde , ſo käme zum Schluß doch eine anſehnliche Summe dabei her= aus , die manche Not wird lindern helfen . Ikaliens „ Feſt der Eheſchließung ” . Oberſt Ritter von Schobert wurde im Rahmen der Perſonalveränderungen bei der Reichswehr zum Inſpektor der Infanterie ernannt . Skaaksanwaltſchaftliche Unkerſuchung in oſtoberſchleſiſchen Induſtriewerken . Kattowitz . Im Büro der Hauptverwal= kung der Itereſſengemeinſchaft , zu der die Kat= towitzer Aktiengeſellſchaft und die Vereinigte Königs = und Laurahütte gehören , fand am Don= nerstag eine mehrſtündige Unterſuchung durch die Kattowitzer Staatsanwaltſchaft ſtatt . In den Nachmittagsſtunden wurde auf Antrag der Staatsanwaltſchaft der kaufmänniſche Direktor Waldemar Szczendzina verhaftet und in das Unterſuchungsgefängnis eingeliefert . Schwerer Einbruchsdiebſtahl . Saarbrücken . In einer der letzten Nächte wurde von noch unbekannten Tätern ein Ein= bruch in ein Uhren = und Goldwarenlager in der Roonſtraße verübt , bei dem den Einbrechern Uhren und Schmuckgegenſtände im Geſamtwert von rund 20 000 Fr . in die Hände gefallen ſind . Der Sekretär der fasciſtiſchen Partei , Starace , bei der Ueberreichung der Geſchenke Muſſolinis an die jungen Paare . Am Tages des „ Feſtes der Eheſchließung ” , die im Rahmen der Maßnahmen der italieniſchen Regie= rung zur Bekämpfung des Geburten = Rückganges ſtattfand , erlebte Rom in der Kirche Santa Maria degli Angeli eine rieſige Maſſentrauung von 750 fasciſtiſchen Paaren . Im Namen des Duce und der fasciſtiſchen Partei erhielt jedes der Paare eine Wiege , eine Garnitur Babywäſche und 800 Lire . Raubüberfall auf einen Poſtwagen . Salzburg . Ein frecher Raubüberfall wurde am Donnerstag abend auf einen Poſtwagen der Pinzgauer Lokalbahn , etwa ſieben Kilometer vor Zell am See verübt . Die Täter hatten ſich zwiſchen den Halteſtellen Kaprin und Bruckberg Zutritt zu dem Poſtwagen verſchafft , hielten den Poſtbeamten mit dem Revolver in Schach und raubten zwei Poſtbeutel mit 10 000 Schilling , ferner einen weiteren Poſtbeutel mit eingeſchrie= benen Briefſendungen . Nach dem Raube ſpran= gen die Täter aus dem fahrenden Zug ab und entkamen unerkannt in der Dunkelheit . Nach den bisherigen Ermittlungen handelt es ſich um drei Männer , die Masken trugen . Feuer in einem Sägewerk . Waldshut . Im Sägewerk Schleitz brach geſtern Feuer aus . Drei Feuerwehrleute wur= den unter ſtürzenden Trümmern begraben . Einer erlitt den Erſtickungstod , zwei wurden mit ſchweren Verletzungen geborgen . In Gedenken an die in Belgien gefallenen deutſchen Helden . Der neue Inſpekkor der Infankerie . Raubmörder hingerichkei . Saarbrücken . Am Freitag morgen wurde auf dem Hof der Strafanſtalt Saarbrücken der 30 Jahre alte Raubmörder Joſef Groß aus Diefflen mit dem Fallbeil hingerichtet . — Groß war im Frühjahr d . J . von dem Schwurgericht Saarbrücken zum Tode verurteilt worden , weil er den Kraftwagenführer Julius Servet aus Saarlouis hinterrücks erſchoſſen , beraubt und in die Saar geworfen hatte . Seine Begnadigung war von der Regierungskommiſſion abgelehnt worden . Senſationelle Wendung im Mordprozeß Waltershauſen . Schweinfurt ( Bayern ) . Der Verteidiger Dr . Deeg teilt mit : Nach ¼jähriger Unter= ſuchungshaft wurde geſtern ( Freitag ) der Haft= befehl gegen den Chauffeur des Ehepaares Wer= thers , Karl Liebig , plötzlich aufgehoben . Karl Liebig war bezichtigt worden , in der Nacht vom 30 . November zum 1 . Dezember 1932 den Haupt= mann a . D . Waldemar Werther im Schloß Wal= tershauſen durch einen Revolverſchuß in den Kopf ermordet zu haben . Der Verteidiger Dr . Deeg bringt im kommenden Hauptverfahren 253 Schreibmaſchinenſeiten Beweisanträge , durch die der Verdacht gegen den Chauffeur Liebig als unbegründet nachgewieſen wird . Eine Stadk drohl ins Meer zu verſinken Das engliſche Städtchen Pakefield in der „ Nähe von Loweſtoft , das dicht an der Küſte ge= legen iſt , droht ſeit einigen Tagen von den mächtigen Wellen ins Mer geſpült zu werden . Seit Tagen herrſcht ja ſchon an der geſamten engliſchen Küſte ein raſender Sturm . Unaufhör= lich gehen Brecher über Brecher über die Häu= ſer und Anlagen hinweg . Die Klippen , die für dieſe Gegend beſonders charakteriſtiſch ſind , ſind bereits vollkommen überſpült . Die Randſtraßen des Städtchens ſind zum Teil mit den Kreide= felſen in das Meer abgerutſcht . Die Polizei hat bereits die Räumung der meiſten Häuſer ange= ordnet . Die Bewohner trennen ſich aber nur langſam von ihrem Beſitztum und ſchauen in der Nähe dem Untergang des Städtchens zu . Das deutſche Kriegerdenkmal auf dem Friedhof in Brüſſel , wo anläßlich des Allerſeelen = Feſtes zahlt Kranzſpenden von in Belgien lebenden T ſchen niedergelegt wurden . Die Kranzſch= zeigten zum erſtenmal die neuen Hoh zeichen des Reiches . Samstag , 4 . Rovember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 9 Nachrichten des Standesamts Darmſtadk . Geſtorbene Am 25 . Oktober : Koch , Eva , geb . Büchler , Jahre , Ehefrau des Zimmermanns Gardiſtenſtraße 18 ; rückner , Mathilde Luiſe Minna , geb . Henneberg , Witwe s Sanitätsrats , 69 J . , hier , Stadtkrankenhaus , wohnhaft Frank= rter Straße 39 . — Am 27 . Oktober : Dietſch , Klara Thereſe , dig , ohne Beruf , 75 J . , Martinsſtraße 26 . — Am 28 . Oktober : chaub , Veronika . Stütze , ledig , 46 J . . Pankratiusſtr . 37 ; and , Leonhard Peter , Steuerſekretär i . R . , 33 J . , ledig . Hei= berger Straße 84 — Am 29 . Oktober : Kuhtz , Karl Julius ich , Chemiker , Dr . , 55 J . , verh . , Frankfurter Straße 56 ; mmrich . Anna , geb . Lauterbach , Ehefrau des Zugführers R . , 44 J . , Arheilgen , hier , Alicehoſpital . — Am 30 . Oktober : eibel , Johann Jacob . Geh . Oberbaurat i . R . , 77 J . , Mar= isſtraße 33 ; Schweitzer . Adam , Hilfsarbeiter , 14 Jahre , iesheim b . D . , hier , Stadtkrankenhaus : Herrnbrod , Luiſe , 5 . Beck , 40 J . , Sprendlingen . Kreis Offenbach , hier Eliſa= thenſtift . — Am 31 . Oktober : Seeger , Karl . 1 . . Schuhmacher , J . . Pfungſtadt Kreis Darmſtadt , Stadtkrankenhaus ; Kauf , itharina , geb . Müller , 57 J . , Damaſchkeplatz 5 : Schneider , argarate , geb . Hechler , 26 J . , Ober = Beerbach , Kreis Bensheim , r . Martinspfad 72 ; Vey , Karl , Schreinermeiſter , 64 Jahre , ſeinſtr . 28 . — Am 1 . November : Jährling . Peter . Hilfs= beiter , 83 J . , Große Kaplaneigaſſe 64 . — Am 2 . November : reiter . Martin , Hausverwalter i . R . , 83 J . , verh . , Karls= aße 67 : Heß , Eduard Guſtav , Landwirt . 36 J . , ledig , Ohly= aße 38 : Müllerhartung , Maria , Säuglingspflegerin , J . , ledig . Heinheimer Straße 21 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 4 . November ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . 21 . Sonntag nach Trinitatis ( 5 . November ) . Reformationsfeſt . ( In allen Kirchen Kollekte für den Guſtav = Adolf = Berein ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendsmahls . rrer F . Müller . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . „ ds 5 Uhr : Abendgottesdienſt mit Aufführung der Kantate „ Ein feſte Burg ” J . S . Bach . Pfarrer Lautenſchläger . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr tiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . Vorm . 0 Uhr : Kindergottesdienſt . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . an Zimmermann . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . twoch , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wagner . Martinskirche . ( Die Kirche iſt wegen Inſtandſetzungsarbeiten geſchloſſen . ) Vorm . Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls im Gemeindehaus , Lieb= tenſtraße 6 . Pfarrer Dr . Bergér . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an ebenda . Vorm . 11 , 15 Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt im Gemeindehaus . Pfarrer Waitz . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt im Martinsſtift , Müllerſtr . 28 . Pfr . Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahls= r . Pfarrer Beringer . — Mittwoch , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martins = Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und bereitung . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 5 Uhr : urgiſcher Gottesdienſt . Pfarrer Marx . — Mittwoch , 8 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : elſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Goethe . — Die Johanneskirche iſt wochen= von 7 . 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= esdienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . m . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſ . Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier heil . Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irle . Vorm . 0 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Abends 8 Uhr : Abend= esdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 7 , 30 Uhr an in der riſtei . Pfarrer Weiß . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller ſacht geöffnet . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Abends 6 Uhr : Abendgottes= dienſt . Pfarrer Wolf . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Mittwoch , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Hickel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer , Heinheimer Str . 41 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 5 . Nov . , nachm . 2 , 30 Uhr Taubſtummengottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . Abends 8 Uhr : Elternabend der Lukasgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 6 . Nov . , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Männervereinigung der Lukasgemeinde : Monatsver= ſammlung . Vortrag von Pfarrer F . Müller über Dr . Martin Luther . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadt= kirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( Gruppenabend ) . — Mädchenver= einigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenge= ſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Maxkusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 10 . Nov . , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Mütterabend der Stadtgemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Montag , 6 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 8 . , und Samstag , 11 . Nov . , nachm . 2 bis 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Gruppenabenb der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 11 . Nov . , abends 8 Ihr : Jugendvereini= gung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 8 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . Freitag , 10 . Nov . , abends 8 Zhr : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . — Samstag , 11 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 10 . Nov . abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Mittwoch , 8 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 6 . Nov . , nachm . 5 Uhr : Helferſitzung des Nordbezirks . Abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Dienstag , 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenbund und Jungenſchaft . — Mittwoch , 8 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends , 15 Uhr : Spielſchar . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Sonntag , 5 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Gemeindeabend ( Lutherfeier ) . — Montag , 6 . Nov . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchen= chor . — Dienstag , 7 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Betrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 6 . Nov . , vorm . 9 Uhr Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . 8 , 15 Uhr : Weibl . Jugendſchar . — Dienstag , 7 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 8 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . Nachm . 3 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Frauenabend mit Vortrag von Pfarrer Weiß über : „ Luther und die Frau ” , Abends 8 , 15 Uhr : Chriſtl . Pfadfinderſchaft . ( Heim Eich= bergſtraße ) . — Freitag , 10 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 11 . Nov . , nachm . 3 Uhr : Bubenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : Singekr . Panlusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 5 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Gemeinſame Jungvolkſtunde für die Eichenkreuzjugend . — Montag , 6 . Nov . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 7 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Samstag , 11 . Nov . , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 5 . Nov . nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Weicker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer , 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . 5 , 45 Uhr : Gebets= ſtunde für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Miſſionsabend . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singeabend für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Bibelbeſprechſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Pflichtabend für junge Männer : Vortrag von Herrn Dr . Grünewald : „ Bilder aus Luthers Leben und Ent= wicklung . ” — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : F . K . = Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Fungenſchaft Darmſtadt ( Heim : Kahlertſtr . 26 : Horſt Mathildenplatz 9 ) . Samstag , 4 . Nov . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Montag , 6 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Treuburg im Horſt . — Mittwoch , 8 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Siegfried im Horſt . Abends 8 , 15 Uhr : Jungmannſchaft im Horſt . — Donnerstag , 9 . Nov . , abends 8 Uhr : Heliand im Horſt . — Freitag , 10 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfr . Köhler im Horſt ( für Jungmannſchaft und Heliand ) . — Samstag , 11 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Lutherfeier im Heim . Mädchen = Bibelkreis ( M . = B . = K . ) , Heinrichsſtr . 31 , II . In dieſer Woche iſt kein Kreis , außer Donnerstag , abends 19 , 55 Uhr : Treffen an der Stadtkapelle , um Sprechchor zu üben . ( In Tracht erſcheinen Pflicht ! ! ! ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld . Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männl . Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Vorfeier des Reformations= feſtes . Kollekte für den Guſtav = Adolf = Verein . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag : Frauenabend . — Freitag , 10 . Nov . , Reformationsfeſt und Feier des 450 . Geburtstags Luthers . Uber den Gottesdienſt wird noch Mitteilung gemacht . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchen= verein . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Anſchließend Beichte und Heiliges Abendmahl . — Montag : Mädchenverein . — Diens= tag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchen= jungſchar . 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenabend . Helferinnen im Pfarr= haus . — Freitag : Poſaunenchor . Evgl . Kirche Roßdorf . — Reformationsfeſt . — Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Poſaunenchores . Feier des hl . Abendmahles . Anmeldung und Beichte vorher . Kollekte für den Guſtav = Adolf = Verein . Nachm . 1 , 30 Uhr : Dankgottesdienſt mit Chriſtenlehre . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gr . 8 Uhr : Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein . Poſaunenchor . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Freitag : Mädchenverein . Evang . Gemeinde Dieburg . Sonntag , 5 . Nov . vorm . 10 Uhr : Reformationsfeſt . ( Koll . für den Guſtav = Adolf = Verein . ) Anſchließend Kindergottesdienſt . — Dienstag , abends 7 Uhr : Feſtliche Lutherfeier des ev . Frauenvereins , bei Stocker . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt : Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Lutherfeier . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Streichchor . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt und hl . Abendmahl . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt und ( Prediger Hähnel . ) nachm . 4 Uhr : Evangeliſation . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Montag , 6 . Nov . , 20 , 15 Uhr : Offentlicher Gemeindeabend . Thema : Pflege des Gebetslebens . ” — Dienstag , 7 . Nov . , 20 , 15 Uhr : „ Unſere Toten und wir ” ( Offentl . Vortrag ) . Pfr . Gott= fried Huſemann . — Mittwoch , 8 . Nov . , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 9 . Nov . , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Samstag , 11 . Nov . , 20 , 15 Uhr : Vortrag Prof . Dr . Beckh . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 5 . Nov . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Nachm . 4 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Ein neuer Stil in Brillen = Zeiss - Perivist . Ruhige klare Linienführung , den Gesichtszü- gen harmonisch angepaßt , dieAugen seitlich freilassend , schöne Profil- wirkung . Bequemer , sicherer Sitz des Augenglases , volle Ausnutzung des großen Punktal - Blickfeldes . ZElSS . - PERIWIST VOLLSICHT - BRILLEN mit ZElSS - PUNKTAL die vollkommene Sehhilfe Lassen Sie sich beim Fachopfiker die neuen Zeiss - Brillen vorlegen . Bil- derreiches Brillenalbum Perivist Mife tostenfrei von CARl ZElsS , leno , C — * 22 ) Berlin , Hamburg , Köln , Wien . ima vberheſſiſche 12 ev . 3 od . 4 große Snf ch . Burſt er = n . Blutwurſt Pf . , Schwarte= agen 90 Pf . , ſow . e übrigen Wurſt= ten empfiehlt zuſtav Kolfertz Steinfurth , reis Friedb . 13074 b Winteräpfel und Nolebuſch = Birnen verk . Körbel Marienplatz 1 . * lavier = u . Harmo= um = Unterricht w . dl . u . preisw . ert . äh . u . T . 192 Gſch . * achhilfeſtdn . , Auf = 9 t bei Hausarb . II . v . Lehrer i . R . ff . u . N 2 Geſchſt . ( * so ) zu vermiet . 10 en Näh . : Gr chſengaſſe Nr . 5 . * den m . 2 = Z . = Whg . verm . Näh . Tau = 1 sſtr . 39 , I . links . * Eckladen it 2 Zimmern und üche z . vermieten . Jankratiusſtr . 25 aden . ( 13347 ſchöne leere Zimm . in verkehrsreicher Lage f . Bürozwecke , Rechtsanwalt , Arzt pp . ſof . zu vermiet . Bismarckſtr . 59 . Anzuſ . nachm , nach ( * sg 5 Uhr . Große ſchöne Aukoverkfäft ( auch für and . B triebe geeign . ) bil lig zu vermieten . Gebrüd . Lutz A . = G . Landwehrſtr . 38 . * Garage frei ! Kahlertſtraße 10 . Bikkoriaplaß 9 geräumige J - Zim . - Wohng . um 1 . 12 . zu ver= mieten . ( 12139 a Ecke Eliſabethen = Grafenſtraße 5 Zimmer z . Teil als Büro zu verwenden . — Näh Eckladen . ( 13342 b Herrſchaftliche 6 Zim . Wohng , mit Zentral = Heizg . , Bad . Balk . , Loggia u . Zubeh . in d . ob . deinrichſtr . zu ver= miet . zum 1 . April ( 2 . Stock ) . 2 herrſchaftliche 6 - Zim . - Wohng . im 1 . Stock in beſt . Wohnlage Darmſt . mit Bad u . Zubeh . ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( Werd . neu hergerichtet ) . Näh . Hausbeſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . Tel . 560 . ( 13336 a Elegante 4 = Zimm . = Wohn . m . Z . = Heiz . u . all . Zub . z . vm . Off . u . T . 188 Gſch . ( fs ) 1 Zimmer m . Balk . , Kam . u . Kell . ſ . z . v . Frankfurterſtr . 105 . * Heinrichſtr . 69 , ein m . 3 . m . g . P . bill ( 11135 a ) MIANUNEA MANA MANNEL MANTEL MANTEL Ein guter Wintermantel und Wetter- mantel gehört jetzt zu den wichtigsten Kleidungsstücken . Auch Sie brauchen „ ihn‟ ” ! Ausgesprochen gute Qualitäts- stücke führt Artmeier in allen Größen und Weiten zu bekannt äußerst er- rechneten Preisen . Für Herren : Lederol - Mäntel 24 . 50 bis 9 . 80 Loden - Mäntel 42 . 00 bis 15 . 50 Gabardine - Mäntel 88 . 00 bis 26 . 50 Für Knaben : Winter - Mäntel 29 . 50 bis 3 . 75 Kieler - Mäntel 25 . 50 bis 4 . 25 Loden - Mäntel 23 . 00 bis 5 . 25 Damen Lederol - , Batist - , Loden - , Gabardine - Mäntel in flotten Formen und Farben Lederjacken . . . . . . . 44 . 00 38 . 00 29 . 50 Lederwesten — Lederhosen — Pelzwesten BIALHLLISHA 98 . 00 bis 19 . 50 110 . 00 bis 23 . 50 im früheren Hause Kleiderhess Darmstadt Schillerplatz ONkEI DEIFEIG SPRlCH Vekord - Lienegen in der Zeit steigender Eier preise ? Die Freude konnen Sie haben : Füttern Sie ein= fach das gute Kraftfutter Manskatst Oen K A Bergisches Kraftfutterwerk Gm . bH . Düsseldorf - Hafen Fein möbl . Zimmer mit Schlafkabinett an berufstät . Dame dillig zu vermieten . Inzuſehen nachmitt . Bismarckſtr . 18 , pt . 12904 a ) Vornehm . , keil= wſe . möb . Zim . beſt . Hs . , ev . Jbach = Pianino ( Bett muß geſtellt werd . ) mögl an Einzelmiet . ( in ) ſof . bill . z . vermiet . Offerten u . T . 227 a . d . Geſch . ( 13333 Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . o . oh . Penſ . ( 13027 b ) Rheinſtr . 14 , III . lk . ( Eing . Grafenſtr . ) * ſch . mb . Z . , el . L . z . v . Mauerſtraße 12 . II zut möbl . Zim . ſo Gardiſtenſtr . 23 , II möbl . Zim . m . ſep . u . el . L . ſof . z . v . In beſter Verkehrslage iſt ein ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung im Eichbergvierte preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geichſt . / 8276 a Sof . od . ſpät . 2 — 3 einf . Zim . m . Küch . in herrſch . Villa m . d . unmöb . an paſ Mieter z . v . Off . u U . 3 Geſchſt ( 1336 : Einf . möbl . Zim . f 15 ℳ i . 1 . St . z . v . * Heidelb . Str . 17 ½ 3 . Lauteſchlägerſtr . 6 , Vdh . III . lks . , möb . Zimmer zu verm . N . = Ramſt . Str . 31 , I . r . möb . Z . m . Schrbt . ſof . z . verm . ( * im Soderſtr . 22 ( Kapell platz ) gt . möb . Zim . ſof . z . vm . ( 12768 a Schlageterſtr . 133 , p . frdl . möbl . Zim . * Schlafz . m . 2 Bett u . gemütl . Wohnzi billig zu vermiet . Lichtenbergſtr . 75 , I . Liebfr . = Str . 107 , I . ſchön möbl . Zim . z . verm . f 18 Mark . * Wendelſtadtſt . 31 , II möbl . Zim . z . verm . ( * dso ) Schuchardſtr . 8 , II . ſaub . heizb . möb . 3 . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden ( 11810 a ) Möbliertes Zimmer ſofort zu vermieten Kirchſtr . 21 , III . lks . * Kiesſtr . 1 , pt . , möb . J . el . L . Gut möb . Z . , el . L verm . Riedeſelſtr Nr . 72 . 2 . Stock . für Ehepaar möbl Nanſ . = 3 m . 2 Bet ten , el . L . u . großer Küche z . vm . Tau= ausſtr . 39 , I . links . Keller gut trock . u . zugäng= lich zu mieten geſ Off . u . T . 157 Gſch 3243 b ) — 4 leerſteh . Zim . Nähe Roßdörferſtr geſucht . Angeb unt . T . 236 a . d . Gſchſt . Jg . kinderl . Ehep . , pktlz . Miet . , ſ . z . 1 . od . 15 . 3 . 34 2 — 3 = Zim . = Wohn . n . d . a . Friedhof . Preisang . u . T . 230 Geſchſt . Suche für m . langj . Mieter 2 — 3 = Zim . = Wohnung . Miete b . 40 Mark . Ang . u . T . 217 a . d . Geſch . Guk möb . Zim . für einige Wochen in gutem Hauſe ge= ſucht . Off u . T . 190 a . d . Geſch . ( 13278 b Möbl . Zimmer m . ſep . Eing . geſucht . Off . u . T . 215 Gſch Möbl . Zim . geſucht . Angeb . m . Preis u . T . 249 a . d . Gſchſt . * Seite 10 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . November 1933 Taatdlent Aab deiel ler Die Juwelen Kaiſer Maximilians . ( k ) Trieſt . Kürzlich drang aus Amerika die Kunde nach Europa , daß eine amerikaniſche Bergungsgeſellſchaft im Begriff ſteht , jenes Schiff zu heben , oder doch „ auszuweiden ” , mit dem die Kronjuwelen Kaiſer Maximilians von Mexiko nach ſeinem un= ſeligen Ende antransportiert wurden . Der dunkelrote Rubin , Diamanten , Saphire — man wußte , daß der Kronſchatz große Werte enthielt . Aber eine genaue Aufſtellung über die Schätze hatte niemand , ſo daß den tollſten Gerüchten Tür und Tor ge= öffnet waren . Nun hat eine italieniſche Journaliſtin , Lina Gaſperini , im Staatsarchiv von Trien ; ne große Liſte über jene Juwelen ent= deckt , die damals für Kaiſerin Charlotte hergerichtet wurden , jene unſelige Kaiſerin , die ſpäter im Irrſinn in Belgien ſtarb . Am 26 . Juli 1857 , alſo am Vorabend der Hochzeit der Char= lotte mit Maximilian , hatte der belgiſche Hofjuwelier Jean Du= four nach einer gründlichen Ueberholung die Juwelen wieder zu Händen der künftigen Kaiſerin und Maximilians zurückgereicht . Er gab eine Liſte mit , die in zwei Abſchriten hergeſtellt wurde , von denen eine auf Umwegen nach Trienſt kam . Dieſe Liſte wird gewiß für die Schatzſucher in den mexikani= ſchen Gewäſſern ein ſtarker Anreiz ſein , eifrig nach der großen eiſernen Kaſſette , die die Juwelen bergen ſoll , zu ſuchen . Da iſt eine Halskette , die allein 200 000 Franken wert war , d . h . alſo damals ! Und ein kleines Perlarmband wurde mit 150 000 Fran= ken angeſetzt . Der blutrote Rubin wird auf 500 000 Mark nach heutigem Gelde geſchätzt , die Korallen , Armbänder und anderen Schmuck= ſtücke laſſen ſich in ihrem Werte gar nicht im einzelnen überſehen . Es dürfte aber nicht zu niedrig gegriffen ſein , wenn man den Schatztauchern erzählt , daß ſie gut drei bis vier Millionen in beſten Steinen aus dem Meere bergen können — eben wenn es ihnen gelingt , die Kaſſette zu finden . Die Liſte von Trieſt be= weiſt es . Zigarte „ Chevalier ” . ( mi ) Paris . Ein holländiſcher Zigarrenfabrikant hatte den berühmten Filmſtern Maurice Chevalier um die Erlaubnis ge= beten , eine Zigarre mit ſeinem Namen herauszubringen und der Künſtler war auch damit einverſtanden gegen die nette Zahlung von 10 000 Franken . Wie das Unglück aber will , meldete ſich kurz nach Erſcheinen der Zigarre „ Chevalier ” ein anderer , ebenfalls holländiſcher Zi= garrenfabrikant , der behauptete , auch ein Anrecht auf dieſen Na= men zu haben , da er dem entſchieden geſchäftstüchtige n Künſtler gleichfalls eine ziemliche Summe ausbezahlt hätte . Weil nun die Angelegenheit einigermaßen ſchl ierhaft wurde , man könnte ſagen , dem Objekt gemäß , ſie hülltle ſich in Rauchwolken , haben die bei= den Fabrikanten Herrn Chevalier vor dem Pariſer Handelsgericht verklagt , das nun entſcheiden muß , wer das Recht hat , Maurice Chevalier in Zigarrenform zu lancieren . Doppelſteuerzahler bieken ſich an ! ( rk . ) Tirana . Um gewiſſe Unebenheiten im Staatshaus= halt auszugleichen und das Gleichgewicht möglichſt raſch wieder herzuſtellen , griff die königlich albaniſche Regierung nach weſt= lichem Muſter zu ſcharfen Sparmaßnahmen . Der Führer und Herr = ſcher des Landes , König Zogu , ging als erſter Mann des Staates mit gutem Beiſpiel voran und verzichtete auf ſeine Zivilliſte für das Budgetjahr 1933 / 34 . Alle Schichten der Bevölkerung waren bereit , die größtmöglichen Opfer zu erbringen , um die gigantiſche Aufbauarbeit mit allen Mitteln zu unterſtützen , die der König und ſein Stab ſeit einigen Jahren leiſten . Die Kaufmannſchaft von Durazzo hat aber , das muß ſchon geſagt werden , den Vogel abgeſchoſſen mit ihrer korporativ zum Ausdruck gebrachten Opfer= bereitſchaft : In einem Memorandum erklären ſich die Leute be= reit , freiwillig doppelte Erwerbsſteuer zu bezahlen ! Kaufleute , die doppelte Steuer „ blechen ” wollen , dürfte eine einzigartige Erſcheinung ſein . Aber auch die Regierung antwortete mit einer nicht minder einzigartigen Geſte : Der Innenminiſter ließ der Kaufmannſchaft den Dank der Regierung ausſprechen und gleich= zeitig mitteilen , daß ſie das großherzige Angebot nicht annimmt , da — keine Notwendigkeit mehr vorliege zu dieſer freiwilligen Belaſtung ! Glückliches Albanien ! Das Ende einer Legende . ( 0 . S . ) Rio de Janeiro . Eine Jahrhunderte alte Le= gende hat durch moderne Sachlichkeit der Forſchung ihr Ende ge= funden . Dr . Stirling , der eine lange Forſchungsreiſe in die Ge= genden unternimmt , wo vor einigen Jahren Oberſt Fawcett ſo geheimnisvoll verſchwand , berichtet , daß die Amazonen , die ſagen= haften indianiſchen Kriegerinnen , die dem Amazonenſtrom ihren Namen gaben , keine Frauen wären , ſondern — Männer . Der Irrtum der Forſcher , die an das berühmte Frauenheer glaubten und darüber ſchrieben , iſt , wie Dr . Stirling betont , voll= kommen verſtändlich , denn die Jivanos = Indianer , die in dieſem Landſtrich leben und für Frauen gehalten wurden , haben tatſäch= lich ein weibiſches Aeußeres . Durch ihr Gehaben , ihre Bewegun= gen , die Stimme , ihre Körperbildung machen ſie ganz den Ein= druck von Frauen . Sie kleiden ſich wie Frauen , tragen langes Haar und ſchminken ſich das Geſicht . Aus dieſem Grunde , meint Dr . Stirling , hat man ſie ſo lange für Frauen gehalten und die Fabel von den Amazonen Südamerikas erfunden . Soll man darüber trauern , daß dieſe Legende durch die For= ſchungen des Dr . Stirling nun zerſtört wurde ? Wohl kaum , denn wenn man daran denkt , daß dieſe Kriegerinnen dafür berüchtigt waren , die Köpfe ihrer Feinde zu dörren und ſo lange zu bear= beiten , bis ſie die Größe eines Kricketballs hatten , dann werden die wirklichen Frauen dieſe „ Ehre ” wohl neidlos dem ſtarken Ge= ſchlecht überlaſſen . Bech . ( m ) Perpignan . Pech iſt es , wenn man zum Beiſpiel ein Los hat , es verliert , und dieſes Los gewinnt dann ; ſo gibt es die verſchiedenſten Arten von Mißgeſchick ; als größtes Pech kann man wohl bezeichnen , was jetzt Pierre Gravier paſſiert iſt , einem ehe= maligen , ſehr berühmten internationalen Fußballſpieler . Dieſer Brave hatte nämlich in einer Lotterie von Juan = les = Pins , einem Luxusort an der franzöſiſchen Reviera , ein Los geſtohlen , das in der ſpaniſchen Lotterie mit dem Hauptgewinn von einer Million Peſetas herausgekommen iſt . Er war zur „ Behebung ” nach Spa= nien geflüchtet , aber da der Arm der Gerechtigkeit bekanntlich ziemlich lang iſt , wird ſeine Auslieferung nach Nizza demnächſt ſtattfinden , ſo daß er in Wirklichkeit kaum das „ große Loos ” ge= zogen haben dürfte . 5 V . 98 Darmſtadt — VfR . Schwanheim . Handballgroßkampf am Sonntag 15 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor heißt die Parole . Der Name Schwanheim iſt bekannt im Handballager und wird beſtimmt eine größere Zu= ſchauerzahl anziehen . Die Spiele der letzten Jahre haben immer gezeigt , daß nur nach ganz aufopferndem Kampf der eine oder andere Verein zum Sieg und zu den begehrten Punkten kommen konnte . Auch in dieſer Saiſon hat Schwanheim wiederum eine erſt= kle ſſige Mannſchaft auf die Beine gebracht . Die bekannten Spie ler Pabſtdorf I und II , Hauſer , Schmidt und Günſter ſind immer noch erfolgreich in ihrer Mannſchaft tätig . Das Tor hütet nun Bäſſe , ein überaus talentjerter Spieler . Für Bender iſt ein erſt= klaſſiger Erſatz gefunden . Die Mannſchaft hat ſich hinter Polizei Darmſtadt den 2 . Tabellenplatz erkämpſt und wird auch weiterhin dank ihrer Spielſtärke an der Tabellenſpitze zu finden ſein . Für die 98 er gilt es nach ihrem verlorenen Spiel gegen Herrnsheim keine Punkte mehr zu verſchenken , um den Anſchluf an die Spitzengrupze nicht zu verlieren . Sie müſſen ſchon alle= aus ſich herausgeben , um die Schwanheimer niederzukämpfen Um eine ſtärkere Hintermannſchaft ins Feld ſtellen zu können mußte eine Umſtellung erfolgen . Die Mannſchaften ſtehen in folgender Aufſtellung : SV . 98 : Henß Dittmar Delp Klöß Hepting Zopf Fiedler Ploch Werner Freund Feick . Heuſer PabſtdorfI . Seippel Schmitt Pabſtdorf II Kröck Günſter Klimmroth Schmidt Brohm Schwanheim : Bäſſe . Um 14 Uhr treffen ſich die 98 er Schüler mit denen der Ger= mania Pfungſtadt . — Die Reſerve ſpielt in Hahn , die 3 . Mann= ſchaft fährt nach Egelsbach . SV . Wiesbaden - Polizei Darmſtadt . Im weitern Verlauf der Gauligaverbandsſpiele begibt ſich morgen die Handballelf nach Wiesbaden . Wiesbaden darf keines= wegs unterſchätzt werden , da ſich die Elf des Sportvereins Wies= baden zweifellos in aufſteigender Form befindet . Den Beweis dafür gab die Elf in den zwei letzten Verbandsſpielen , die ſie beide auf fremden Plätzen gewann . Vor ſechs Wochen kam die Polizei in einem Freundſchaftsſpiele gegen Wiesbaden nur zu einem glücklichen 8 : 7 = Sieg . Deshalb muß die Polizeielf von vorn= herein alle Regiſter ihres Konnens aufziehen . Ein Sieg in Wies= baden iſt nur möglich mit dem Kampfeseifer , der gegen Herrns= heim gezeigt wurde . TV . Nieder = Modau — Poſt Darmſtadt . Morgen Sonntag , nachmittags 3 Uhr , ſpielt Poſt Darmſtadt in Nieder = Modau zum fälligen Verbandsſpiel . Beide Vereine dürften etwa gleich ſtark ſein und konnten bei den ſeitherigen Verbandsſpielen noch keine Punkte erringen . Es iſt deshalb mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen . Da Nieder = Modau den Vorteil des eigenen Platzes hat , dürfte es als knapper Sieger hervorgehen . Handball im Odenwald . Am kommenden Sonntag ſpielen : Kreiskl . T ( Süd ) : Momart — Steinbach , Erbach — Steinbuch . ( Nord ) : Reinheim — Kl . = Zimmern , Groß = Bieberau — Groß = Umſtadt ( 2 . Mſch . 13 . 15 Uhr ) . — Kreiskl . II ( Süd ) : Michelſtadt — Böllſtein . — ( Nord ) : Schaafheim — Richen , Heubach — Lang= ſtadt . — ( Weſt ) : Reichelsheim — Spachbrücken , Semd — Gundern= hauſen . — Die Spiele beginnen um 2 . 30 Uhr . Spoct , Spiel und Jurnen Aundan . Polizei Darmſtadt — Olympia Lamperkheim . Zum fälligen Verbandsſpiel treffen ſich Polizei Darmſtadt und Olympia Lampertheim am kommenden Sonntag . Man kann nicht ſagen , daß die Polizeielf äußerſt ſpielſtark den Kampf be= ſtreitet . Die beiden ausgefallenen Spieler vom vergangenen Sonntag werden ſchwer zu erſetzen ſein . Man wird aller Voraus= ſicht nach Scheuermann auf ſeinen früheren Verteidigerpoſten zu= rücknehmen und M . Kaſpar wieder als Mittelſtürmer verwen= den Mit dieſer Aufſtellung würde der Spielerausfall ausgemerzt werden . Die Polizei hat ſchon Proben ihrer Tüchtigkeit abgelegt . Sie wird auch morgen ihr Letztes hergeben , um nicht noch weiter abzufallen . Die Lampertheimer haben am vergangenen Sonntag ihre Anhänger nach der angenehmen Seite überraſcht . Sie ſchlu= gen die Heppenheimer knapp und gehen auch am Sonntag nicht ohne Chance in den Kampf Sie werden hier bei der Polizei auf einen Gegner ſtoßen , der ſich Sieg und Punkte nicht ſo leicht nehmen läßt . Die Polizeimannſchaft wird ſicherlich folgender= maßen ſtehen : Klein Balſer Scheuermann Matthes Hüppe W . Kaſpar Göbel Schupp M . Kaſpar Pfeiffer Kaltwaſſer . Spielbeginn 14 , 30 Uhr , Polizeiſportplatz . Vorher : Referve — Arheilgen Reſerve . FC . Union Darmſtadt . Von vier Spielen hat Union bis jetzt drei Treffen auf frem= den Plätzen austragen müſſen , allerdings gegen anerkannt ſtarke Gegner , ſo daß wenig zu erben war . Wiederum muß Union in Groß = Gerau antreten . Obwohl die Unionelf , trotz der Nie= derlage in Mörfelden eine gute Figur abgab , fehlte auf der an= deren Seite die nötige Wucht und Schußkraft . Inwieweit es Union gelingt , die gezeigten Schwächen im kommenden Spiel zu beheben , wird der Sonntag zeigen Spielbeginn halb 3 Uhr Vorher 2 . Mannſchaften . ( Abf . 12 Uhr ( pünktlich ) ab Vereins= lokal Chauſſeehaus . ) — Alte H . — Arheilgen Alte H . , dort , um 10 Uhr . Abf . halb 10 Uhr ab Vereinslokal . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . Am Sonntag vormittag 11 Uhr empfangen die Rot = Weißen an der Rheinallee den in die erſte Kreisklaſſe neu hinzu= gekommenen SV . Weiterſtadt . Die Gäſte ſind auf dem Rot = Weiß = Platz alte Bekannte aus der früheren A = Klaſſe . Weiterſtadt eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft , wußte ſtets gegen die Darm= ſtädter mit guten Leiſtungen zu gefallen . Ohne Zweifel werden ſich die Vorſtädter am Sonntag mächtig anſtrengen , um auch in der neuen Klaſſe wieder dieſelbe Rolle zu ſpielen . Rot = Weiß mußte am vergangenen Sonntag in Egelsbach ſeine erſte Nieder= lage einſtecken , und man weiß heute noch nicht , wie die Elf die Schlappe überwunden hat . Die Mannſchaft iſt nach den letzten Spielen zu urteilen nicht in der gewohnten Verfaſſung und man darf geſpannt ſein , ob die Umſtellung für dieſes Treffen beſſer einſchlägt . Alles in allem wird mit einem ſpannenden Kampf zu rechnen ſein . Vorher treffen ſich die Reſerven beider Vereine um die Punkte . — 3 . Mſch . ſpielt in Egelsbach , Treffpunkt 9 Uhr vorm . am Gaswerk . 1 . Schüler treten zum erſten Pflichtſpiel um 1 . 15 Uhr in Pfungſtadt gegen Germania an . Tgeſ . 75 Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Dieſes Spiel findet am Sonntag , vormittags 10 , 45 Uhr , auf dem ſchön gelegenen Sportplatz an der Kranichſteinerſtraße ſtatt . Es ſind zwei alte Bekannte , ſozuſagen Lokalgegner , die ſich früher ſchon manchen erbitterten Kampf um die Punkte lieferten . Auch dieſes Mal wird es wieder eine ſpannende Bewegung geben , deren Ausgang gänzlich offen iſt . Die 75 er , die alten Eintracht= ler , brachten am vergangenen Sonntag einen Punkt aus Groß = Gerau . Sie verloren dabei leider 2 Mann , Vollhardt durch Ver = letzung , und Straub durch nicht ganz berechtigten Platzverweis . Wir hoffen , daß die Mannſchaft mit demſelben Eifer bei der Sache iſt , wie in Groß = Gerau und ein beſſerer Unparteiiſcher zur Stelle iſt als er dort war . Vorher : um 9 Uhr 2 . Mannſchaft . Aus beruflichen Gründen mußte der verdienſtvolle Leiter der Abteilung , W . Haller , langjähriger Führer des früheren FC . „ Eintracht ” , ſein Amt niederlegen . In einer Zuſammenkunft ge= dachte die Fußballabteilung ihres bewährten Führers und brachte ihm ein Geſchenk dar Poſt Darmſtadt — TSV . Meſſel . Am Sonntag , um 14 . 30 Uhr , begegnen ſich am Dornheimer= weg Poſt Darmſtadt und TSV . Meſſel zum Verbandsſpiel . SV . 1922 Roßdorf — VfL . Michelſtadt . Zum weiteren Verbandsſpiel auf heimiſchem Platze empfängt SV . Roßdorf am Sonntag , 14 . 30 Uhr , im VfL . Michelſtadt einen alten Bekannten aus der ehemaligen Odenwaldgruppe . Beide Mannſchaften haben ſich immer äußerſt ſpannende Kämpfe gelie= fert , wobei man ſich bei dem beiderſeits ſoliden Können über den Spielausgang nie eine Vorausſage erlauben konnte . Da Michel= ſtadt durch Zuwachs an Spielſtärke gewonnen hat , wird es hier zu einem ſpannenden Treffen kommen , welches einem jeden Sport= anhänger nur empfohlen werden kann . Für die Einheimiſchen heißt es daher , mit allem Ernſt und Eifer bei der Sache zu ſein . 12 . 45 Uhr : Erſatzmannſchaften . Der Kreisführer Skarkenburg keilk mit : Die Erwerbsloſenkarten ſind eingetroffen , ſie können gegen Erſtattung der Auslagen ( 2 Pfg . pro Stück und 5 Pfg . Porto ) bei mir abgeholt oder gegen Voreinſendung des Rückportos zuge= ſchickt werden . gez . : Dr . Grünewald , Kreisführer . Ringen . Darmſtadt 1910 — 1928 Bensheim . Zum fälligen Gauliga = Verbandskampf empfangen die „ Zeh= ner ” heute , Samstag , abends 8 , 15 Uhr , in der Turn= halle Soderſtr . 30 die Mannſchaft des Kraftſportvereins 1928 Bensheim a . d . B . Die Gäſte , im Vorjahre der A = Klaſſe ange= hörig , haben inzwiſchen eine derartig überzeugende Kampfkraft bewieſen , daß ſie am vergangenen Sonntag , ſogar recht über= zeugend , die in ſtärkſter Aufſtellung antretenden Vorwärts = Leut= von Groß = Zimmern mit einem 13 : 7 heimſchicken konnten . Die Darmſtädter haben ihren heutigen Kontrahenten ſehr ernſt zu nehmen und alle Kräfte aufzubieten , um dem Anſturm des Neu= lings in jeder Hinſicht gewachſen zu ſein . Sie haben allen Anlaß . nach der Niederlage gegen Dieburg ganz beſonders auf dem Poſten zu ſein ; ſie werden den Leuten von der Bergſtraße in ihrer ſtärkſten Aufſtellung gegenübertreten . Dann iſt die Gewiß= heit gegeben , daß es heute zu einem ſpannenden Treffen kommen wird , das kein Freund des Ringkampfſports verſäumen ſollte , zu= mal das Eintrittsgeld für jeden erſchwinglich iſt . Die geheizte Halle iſt ab 19 , 30 Uhr geöffnet . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Der Darmſtädter Radſport = Club weiht heute abend 8 Uhr in der Turnhalle ( Peſtalozziſchule ) Stiftsſtraße ſeine neuen Saal= maſchinen . Mitglieder und Gäſte müſſen rechtzeitig ihre Plätze einnehmen , da zu Beginn der Vorführungen die Türen geſchloſ= ſen werden . Ein 12 er Begrüßungsreigen wird die Darbietungen eröffnen , die einen Querſchnitt durch den geſamten Uebungsbe= trieb im Saalſport bringen , der äußerſt unterhaltend und feſſelnd für den Anhänger des Radſportes ſein wird . Der Olympia = Vorbereitungskurſus im Eis= kunſtlaufen und Eishockey , der am 4 . November in Berlin be= ginnen ſollte , mußte um einige Tage verſchoben werden , da das Regenwetter eine einwandfreie Herrichtung der Eiskunſtbahn im Eisſtadion Friedrichshain nicht zuläßt . Kunſtkurnen der Tade . 1846 am 11 . November . Die Felſing = Riege der Turngemeinde 46 veranſtaltet auch in dieſem Jahre ein großzügig aufgebauts Kunſtturnen im Feſtſaal am Woogsplatz . Auch dieſes Mal wid die Felſing = Riege von ihren Turnfreunden , Turngemeinde Eintracht Frankfurt , tatkräftig unterſtützt . Wer erinnert ſich nicht an die vorzüglichen Leiſtungen gerade dieſer Turner . Nicht weniger als 11 von der Jahnriege war es gelungen , in Stuttgart die höchſte Ehre des Deutſchen Turnfeſtes zu erringen ; es war dies die Belohnung für jahrelange und ziel= bewußte Ausbildung . Rechnen wir noch unſere fünf Turnfeſtſieger dazu , ſo zeigen uns allein 16 hervorragende Stuttgart = Kämpfer ausgeſuchteſte Kürübungen an Reck , Barren und Pferd . Was dieſe Turner bei ihren Kürübungen zeigen , wird alle Erwartungen übertreffen . Wir , ſehen an dem Abend Ernſt Winter , den 2 . Sieger von Stuttgart , einen der eleganteſten , wahrſcheinlich auch den beſten Turner , den eben die Turnerſchaft beſitzt . Seine Kunſt an den Geräten iſt unübertrefflich . Die Jahn = Riege der Turngemeinde Frankfurt vereinigt neben Winter , den 9 . Sieger vom Deutſchen Turnfeſt Seligmann , ſowie eine große Schar her= vorragender Kunſtturner . Ihr Leiter und Lehrmeiſter Gg . Pfeiſ= fer hat ſeine Leute in der Ausbildung ſoweit gebracht , daß es heute keine Vereinsriege gibt , die den Leiſtungen unſerer Frank= furter Turnfreunde gleichkommt . Es iſt beſonders erfreulich , daß ſolche Spitzenturner bei uns ihr Können uneigennützig zur Schau ſtellen , umſomehr , da wir heute einen Hochſtand des Gerätetur= nens kennen , wie wir ihn noch nicht aufzuweiſen hatten . Die Felſing = Riege bevorzugt wohl in erſter Linie das Geräte= turnen , aber ſie wird auch durch Sondervorführungen beweiſen , daß ſie nicht vergißt , eine wertvolle Ergänzung durch Pflege aller Arten von Leibesübung herbeizuführen . Neu werden die Uebungen am Schaukelreck ſein . Beſonderes Augenmerk wird man auf das neue Turngerät , Reck = Barren kombiniert , richten . Dasſelbe iſt aus Stahlrohr hergeſtellt und wird 2 , 25 Meter hoch aufgehängt . Da man hierbei Reckübungen mit Uebungen am Barren verbindet , iſt von vornherein reichlicher Uebungsſtoff vorhanden . Beſuchen Sie das Kunſtturnen am 11 . November . Sie wei= den mit Begeiſterung und Spannung den Abend verfolgen . Holen Sie aber beizeiten ihre Einlaßkarten , damit es Ihnen nicht auch geht wie den vielen Hunderten , die im vorigen Jahre umkehren mußten , da der große Saal wegen Ueberfüllung geſchloſſen wurde . — Eintrittspreis für alle Plätze billigſt . Karten in der Tageswirtſchaft bei Turnbruder Heid . Geſchäfliches . Geſund ſein — froh ſein ! Das iſt ſchon ſo : Geſundheit und Frohſinn gehören zuſammen . Wer wüßte es beſſer als der , den ein Leiden plagt — wie herzhaft froh würde er aufleben , wenn . er ſeines Leidens quitt werden könnte ! Krankheit iſt Unnatur . Die Natur will nur den geſunden Menſchen . Und weil ſie das will , hat ſie dafür geſorgt , daß jede Störung des naturgewollten geſunden Organismus auf natürlichem Wege behoben werden kann . Wer ſich für dieſe Fragen intereſſiert , wer gern wiſſen möchte , welche natürlichen Mittel ihn geſund machen und geſund erhalten können , der findet wertvolle Fingerzeige in der Ankün= digung des bekannten Herbaria = Kräuterparadies auf Seite 13 . Welkerbericht . Das Hoch weſtlich der Britiſchen Inſeln dehnt ſich allmählich nach dem Feſtlande aus . Es dürfte daher auch in unſerem Gebiek zunächſt etwas beſtändigeres , wenn auch nicht völlig ſtörungs= freies Wetter auftreten . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Temperaturen nachts um den Gefrierpunkt , tagsüber wechſelnd wolkig und aufhel ” ternd , nordweſtliche Winde , vorwiegend trocken . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulleion , Reich 200 Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe für Sport : Karl Böhmanni für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Baueri . „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeraientell und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhlei Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . 2 T Melloder Tre Daolft tummer 2 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Tagblatts Samstag , 4 . Nov . Das deutſche Studententum im ſkändiſchen Aufbau . Wir haben aus dem Kreis unſerer Leſer eine Zu= ſchrift erhalten , die wir in folgendem wiedergeben . Da uns die Anregungen wichtig genug erſcheinen , haben wir den N . S . D . St . B . und den Referenten für ſtudentiſche Fragen bei der S . A . = Brigade um ihre Stellungnahme gebeten und laſſen ſie in dieſer Num= mer zu Wort kommen . Im Rahmen der neuen Hochſchulverfaſſungen , die vielerorts rreits in Kraft getreten ſind , hat die Deutſche Studentenſchaft ihren Einzelſtudentenſchaften einen verantwortlichen Platz im teben der deutſchen Hochſchule zugeteilt bekommen . Darüber hin= us aber taucht immer wieder die Frage auf , wie man das ge= mte deutſche Studententum im Aufbau unſeres Reiches an eine m gemäße Stelle ſetzen kann . Bei der im Nationalſozialismus igeſtrebten Zweigliederung der ſtaatlichen Führung in ſtändiſche ammern und politiſche Leitung tritt augenfällig die Möglichkeit rvor , das deutſche Studententum als Stand in den ſtändiſchen ufbau einzubeziehen . Dieſe Möglichkeit , innerhalb des Studententums eifrig ver= eten , iſt auch von anderen Seiten her wiederholt überdacht wor= n , und die Stimmen , die in dieſem Zuſammenhange laut wur= u , waren nicht alle bejahend . Je nach dem Standort des Be= ſauers tauchen die Vorſchläge einer an die Hochſchule direkt ge= undenen Einzelſtudentenſchaft auf , oder aber erwägt man die ihere Verbindung zwiſchen der Fachſchaft und der entſprechenden erufsgruppe . Auch der Gedanke , die Studentenſchaft irgendwie r S . A . als Trägerin des Gemeinſchafts = und Kameradſchafts= dankens einzugliedern , iſt in der letzten Zeit aufgetaucht und it in Form des SA . = Hochſchulamtes bereits loſe Umriſſe erhalten . Von der Notwendigkeit überzeugt , daß in Zukunft die ſtän= ſche Gliederung die Beziehungen des deutſchen Volkes unter= nander regeln muß , glaube ich in einer möglichſt großen ſtän= iſchen Erfaſſung des deutſchen Volkes die Vorausſetzungen hierzu hen zu müſſen . Die Frage , ob und inwieweit man das deutſche tudententum an dieſem ſtändiſchen Aufbau kann teilnehmen laſ= n , wird jedem Studenten und auch Dozenten in gleicher Weiſe n Herzen liegen wie mir , und der Gegenſtand dürfte wichtig ad intereſſant genug ſein , ihn einer Ausſprache in Ihrem Blatte cand . med . Kurt Schweikart . würdigen . Das deutſche Studententum als Stand . Der neue Begriff Student . Die Ausdehnung der Definition „ Student ” über den Rahmen es Hochſchulſtudententums hinaus iſt zweifellos eine bedeutende ſerſchiebung des Schwerpunkts im ſtudierenden Sektor der Jugend berhaupt . Die neue Definition betrachtet nicht mehr die gei= ige Erarbeitung einer beſtimmten Materie als Voraus= etzung des Studentſeins , ſondern das geiſtige Erarbeiten n ſyſtematiſchem Rahmen an ſich . Es werden hier genaue brenzen zu ziehen ſein , um deutliche Beſtimmungsmöglichkeit zu eben , wo die Schule aufhört und der ſtudentiſche Bezirk beginnt . Licht einer klaſſenmäßigen Differenzierung wegen wird dieſe örenze klar gezogen ſein müſſen , ſondern lediglich , um die Er= enntnis zu ermöglichen , daß es ſich beim Studententum um einen n ſich geſchloſſenen Stand handelt . Aufgabe der Schule iſt es , einen Wiſſensſtoff deduktiv zu über= titteln . Der Schüler hat die ihn gelehrte Wiſſensmaterie ezeptiv zu verarbeiten . Die ſtudentiſche Arbeit beginnt erſt bei er ſelbſtändigen Erarbeitung , zu der das Schulwiſſen die Vor= usſetzung bilden muß . Konkretes Beiſpiel hierzu : Die Handels= hule lehrt ausſchließlich Berufsmaterie , iſt damit alſo Schule . die Handelshochſchule baut die Erarbeitung des handelswiſſen= haftlichen Stoffs in die Geſamtformung der Perſönlichkeit ein . 5 o birgt etwa auch das Studieren an einer Kunſtgewerbeſchule , as eigene Produktivität im Erarbeiten von Form und Inhalt erlangt , mehr Studentiſches , als große Teile des volkswirtſchaft= ichen Studiums , die ein reines Erlernen berufsgebundener Ma= erie darſtellen . Von ſolcher Vorausſetzung ausgehend , ſoll in einer Reichs= chaft der Studierenden das geſamte Studententum der doch = und Fachſchulen erfaßt werden . Die breite Baſis , die durch die neue Auffaſſung vom Studententum gegeben wird , rmöglicht erſt die ſtändiſche Zuſammenfaſſung und vermeidet da= nit die Gefahr der organiſatoriſchen Aufſplitterung . Weſentlich ſt aber , daß nicht die Baſis erweitert wurde , um einen neuen Stand zu erzwingen , ſondern daß der ſtändiſche Gedanke logiſche folge war der vorausgegangenen neuen Fundierung des ſtuden= iſchen Begriffs . Stand und Student . Bei jeder ſtändiſchen Gliederung iſt von jeher an eine berufs= tändiſche Gliederung gedacht , und als ſolche ſtellt ſich auch die tändiſche Neuordnung unſeres völkiſchen Lebens dar , wie an ihr tugenblicklich gearbeitet wird . Auf das Problem des Studenten= kums übertragen , wächſt aus dieſer Feſtlegung des ſtändiſchen Be= griffs die Frage : Iſt der Student ein beſonderer Berufsſtand und wenn ja , inwieweit iſt er es . Der Stand iſt eine Zuſammenfaſſung aller Menſchen , die an einer gleichen Berufung , in einem gleichen Erziehungs = und Arbeitsrahmen , und , daraus reſultierend , in einem gemeinſamen Lebensſtil arbeiten . Die fachliche Differenzierung wirkt ſich nur innerhalb des Standes aus . So ſtellen die freien Berufe zwei= felsohne einen Stand dar , der in ſich geſchloſſen iſt , wenn auch die ſtärkſte fachliche Trennung zwiſchen Aerzten etwa und Juriſten beſteht . Im Zuſammenhange mit der ſtändiſchen Gliederung des Stu= dententums iſt alſo als erſtes feſtzuſtellen , ob die Zuſammenhänge der ſtudentiſchen Fachſchaften mit der entſprechenden Berufs= gruppe der Altakademiker größer ſind , als die Verbundenheit der Geſamtſtudentenſchaft in einer gemeinſamen Berufung . Setzt man die liberale Theſe voran , daß das Studium lediglich eine Aus= bildung für den angeſtrebten Beruf iſt , alſo materielle Grundlage fur ſpätere Exiſtenz , dann gehört zweifelsohne die Fachſchaft als Lehrlingsorganiſation zur Gruppe der im entſprechenden Beruf ſtehenden älteren Fachkollegen . Eine eigene Skandesvertretung iſt in ſolchem Falle überflüſſig . Einen Parallelfall , in dem die Vor= ausſetzungen allerdings richtig ſind , iſt die Stellung der Lehrlinge innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront . Der liberalen Theſe iſt Ader prinzipiell entgegenzuhalten , daß im Nationalſozialismus die Studentenſchaft eine totale Berufung hat , in der das fach= liche Studium nur einen Teil darſtellt . Das deutſche Studenten= tum hat die gemeinſame Aufgabe , einen neuen führenden Men = ſchentyp zu ſchaffen und lebendig weiterzuentwickeln . Die großen drei Gebiete , in die man — aushilfsweiſe ſyſtemſchaffend — dieſe Aufgabe unterteilen kann , ſind wiſſenſchaftliche , politiſche und körperliche Durchbildung durch eigenes Erarbeiten . Tatſächlich ſind dieſe drei Gebiete nicht voneinander zu trennen . Denn fehlt auch nur auf einem Gebiet die verlangte Leiſtung , dann iſt eben die ſtudentiſche Aufgabe des Studierenden nicht erfüllt . Das Examen iſt heute nicht mehr der Befähigungsnachweis für die Ausübung eines Berufes , ſondern das Teſtat für eine erfüllte Standesaufgabe , in der die wiſſenſchaftliche Leiſtung nur ein Glied iſt . Die Berufung des Studententums , die geiſtige ſubſtanzielle Formung des deutſchen Menſchen zu erarbeiten und dieſe Aufgabe der jungen Nation immer lebendig zu übermitteln , iſt gemeinſam . Aus dem gemeinſamen Beruf ergibt ſich ohne weiteres der ge= meinſame Arbeitsrahmen und ein gemeinſamer Lebensſtil . Der gemeinſame Arbeitsrahmen beſtand , gewiſſermaßen die Zukunft vorausahnend , ſchon lange in der Deutſchen Studentenſchaft . Ihm tritt nun der Arbeitsrahmen der Fachſchulſchaft zur Seite und erweitert ihn zum Rahmen der Reichsſchaft der Studierenden . Ein ſichtbarer Ausdruck für den gemeinſamen , neu entſtandenen Lebensſtil iſt das Kameradſchaftshaus , das geſtern noch eine Utopie geweſen wäre , heute aber bereits , unter der neuen Aufgabe , Realität geworden iſt . So erfüllt das zur Reichsſchaft der Stu= dierenden hindrängende Studententum die Grundforderungen , die man einem Stand ſtellen muß : Gemeinſamkeit der Berufung , Gemeinſamkeit des Erziehungs = und Arbeitsrahmens und Ge= meinſamkeit des Lebensſtils . Ein anderes , in dieſem Zuſammenhange beachtliches Moment iſt die Frage der Kontinuität . Während etwa der Angeſtellte ſeine Lebensſtellung eben als Angeſtellter hat , verläßt der Student nach Abſchluß des Studiums ſeinen ſtudentiſchen Stand und deſſen Ar= beit , um ſich einem anderen Kreis und deſſen Aufgabe zuzuge= ſellen . Die Fluktuation iſt alſo innerhalb des Studententums weſentlich raſcher , als in jedem anderen Berufsſtand , und inner= halb des Fachſchulſtudententums wiederum größer , als im Hoch= ſchulſtudententum . Kontinuierlich bleibt dabei aber die von jeder ſtudentiſchen Generation neu zu löſende Aufgabe , die Berufung zur deutſchen Perſönlichkeitsbildung . Kontinuierlich bleibt da= mit auch der ſtudentiſche Lebensſtil . Es ſpielt daher die raſchere Folge der Generationen an den Hoch = und Fachſchulen keine Rolle in der Wertung des Studententums als Stand . Die gemeinſame Berufung , der gemeinſame Erziehungs = und Arbeitsrahmen , der daraus reſultierende gemeinſame Lebensſtil kenn= zeichnen das deutſche Studententum evident als Stand . Die ſtändiſche Organiſierung des deutſchen Studententums . Jeder kommende ſtändiſche Aufbau wird ſich in Deutſchland an der Leiſtung auszurichten haben , die in dem Aufbau der Deutſchen Arbeitsfront vollbracht worden iſt . Der hier zum Aus= druck gebrachte Grundgedanke iſt politiſch dahin konkretiſiert wor= den , daß alle im Deutſchen Reich an der induſtriellen Aufgabe ſchaffenden Menſchen in einen Stand zuſammengefaßt worden ſind . Dieſes große Gebäude wird verwaltet und überwacht von der nationalſozialiſtiſchen Betriebszellenorganiſation . In dieſer ſind nicht eine möglichſt große Zahl von induſtriell Tätigen erfaßt , ſondern ſie bildet eine Avantgarde , eine Organiſation der poli= tiſchen Führer . Die fachliche Unterteilung iſt bis ins peinlichſte durchgeführt , um die Vertretung aller Einzelbelange im großen Rahmen zu ermöglichen . Das Beiſpiel der Deutſchen Arbeitsfront ſei deshalb ſo ein= gehend geſchildert , weil bei der Reichsſchaft der Studierenden eine ganz ähnliche Löſung wünſchenswert erſcheint . Die zwei großen Gruppen , in die ſich die Reichsſchaft teilen wird , ſind die Deutſche Studentenſchaft und die Deutſche Fachſchul= ſchaft . Innerhalb der D . St . bilden die Einzelſtudentenſchaften der Univerſitäten und der Techniſchen Hochſchulen Gruppen , die nach der Verſchiedenheit der fachlichen Belange ſich natürlich glie= dern . Die einzelnen Fachſchaften ſind die kleinſten Einheiten , aus denen ſich der Bau der Hochſchulſtudentenſchaftsſäule aufbaut . Innerhalb der Fachſchulſäule iſt die Gliederung nach Fach= gruppen ebenſo naturgegeben . Die Geſamtorganiſation unterſteht der politiſchen Zelle , im deutſchen Studententum , ſie wird geführt vom nationalſoziali= ſtiſchen Studentenbund . Für dieſen tritt damit eine ſcharfe Um= reißung ſeiner Aufgabe ein , die ihn über den Kampftrupp zur Eroberung der Hochſchulen weiterführt zum permanenten poli= tiſchen Gewiſſen der Reichsſchaft der Studierenden . Er verliert bei einer ſolchen Regelung ſeinen Charakter als ſtudentiſche Maſſenorganiſation , er verliert ſeine Beauftragung als Träger der ſtudentiſchen körperlichen Ausbildung , die er an das SA . = Hoch= ſchulamt als berufene Stelle abtritt . Er erhält die Aufgabe , eine Schicht ſtudentiſcher Führer heranzubilden , er wird zur klei= neren , aber auserleſenen Avantgarde des ſtudentiſchen Standes . Ueberhaupt tritt eine genaue Abgrenzung der Kompetenzen zwangsläufig ein . Um ein hinkendes Beiſpiel zu gebrauchen : Die gewerkſchaftlichen Aufgaben ſind Sache der Studentenſchaften , die Politik iſt Aufgabe der politiſchen Zelle . Wobei aber keines= wegs eine Trennung eintreten darf zwiſchen Studentenſchaft und Fachſchulſchaft einerſeits und dem N . S . D . St . B . andererſeits . Eben die Beſetzung aller ſtudentiſchen Stellen mit Kräften , die aus der Schulung des N . S . D . St . B . hervorgegangen ſind , iſt die Garantie für den Nationalſozialismus in dem ſtudentiſchen Stand . Fachſchaftskonvente und Studentenſchaftskonvente , Fachſchul= konvente und Fachſchulſchaftskonvente ſind Träger der fachlichen , ſtändiſchen Arbeit . Ihre Zuſammenfaſſung in der Reichsſchaft bildet die Geſamtvertretung der deutſchen Studierenden . Analog der politiſchen Verfaſſung des Staates kommen den einzelnen Konventen beratende Stellen zu , während die Entſcheidung bei der politiſchen Führung liegt . In der Perſon des Reichsführers mündet die ganze Organiſation . Er ſteht autoritär über der ge= ſamten Reichsſchaft . Von ihm aus gehen Standeslegislative und Standesexekutive . Er auch vertritt die Reichsſchaft bei der Regierung , in der Ständekammer uſw . Dieſe Vorſchläge und Möglichkeiten weiſen viele Aehnlich= keiten mit der Organiſation der Deutſchen Arbeitsfront auf . Sie haben aber auch manches gemeinſam mit der heutigen Form der bereits beſtehenden Deutſchen Studentenſchaft . Ihre Realiſation iſt alſo nicht unmöglich , wenn auch zugegebenermaßen ſchwer . Durch eine ſtändiſche Gliederung aber in dieſem oder ähnlichem Rahmen dürfte die ſinnvolle Eingliederung des deutſchen Studen= tentums in den deutſchen Staat der Zukunft , an dem wir alle bauen , auf die klarſte und dem Nationalſozialismus voll ent= ſprechende Form zu ermöglichen ſein . Karl Auguſt Weber . Landespreſſewart des N . S . D . St . B . Student in der SA . Der Referent für ſtudentiſche Fragen bei der Brigade 50 ſchreibt uns : Aus den Kämpfen um die Macht ſind uns einige wirkſame und für den Nationalſozialismus kennzeichnende Schlagworte ge= läufig geworden . Wenn man der braunen Kolonnen gedachte , ſtellte man die Volksgemeinſchaft dar durch das Hervorheben der extremen Stände , die ſich hier zuſammengefunden hatten . Man ſprach von Bauern und Beamten , vom Arbeiter und Studenten , die gemeinſam Schulter an Schulter den Kampf um das dritte Reich aufgenommen hatten . Vom Standpunkt der S . A . aus wird der Begriff Student als ein Wert anerkannt , der gleichgeartet iſt den bereits oben genannten Begriffen Arbeiter , Bauer , Beamter . Wir ſtellen damit an das Studententum eine hohe Forderung : Student ſein heißt nicht alleine der Wiſſenſchaft leben , heißt nicht alleine den Gedanken der Wehrhaftigkeit an führender Stelle in die Jugend tragen , ſondern der Student iſt in erſter Linie ein politiſcher Begriff geworden . Der Student ſoll wie Arbeitertum , Bauerntum Beamtentum einen Stand darſtellen , der aber frei von jeder beruflichen Einſtellung als idealer Träger der Bewe= gung den Nationalſozialismus in die Zukunft vortreibt . Es iſt klar , daß dieſe Forderung zunächſt nur einen Wunſch darſtellt , der von der Wirklichkeit allzu entfernt iſt . Zu ihrer Verwirklichung iſt zweierlei nötig : Die Schaffung eines geſunden Bodens und nach Erreichung dieſes Zieles die Förderung der ideellen und geiſtigen Kräfte . Die erſte Forderung wird erreicht durch eine ſtraffe diſziplinierte Ausbildung , wie ſie m . E . nur von der S . A . durchgeführt werden kann . Dieſer Gedanke hat be= reits zur Schaffung des S . A . = Hochſchulamtes geführt , dem die Auf= gabe zufällt , die deutſche Studentenſchaft im Rahmen ihrer Ge= ſamterziehung S . A . = mäßig auszubilden . Die Verwirklichung der zweiten Forderung iſt auch ſchon weitgehend in Angriff genommen worden . Doch wird in Zukunft noch mehr als bisher der Gedanke ausſchlaggebend ſein müſſen , daß der weſentlichſte Teil einer Er= ziehung durch Selbſtführung und Selbſterziehung bedingt iſt . Es wird in Zukunft die Entwicklung dahin gehen , daß die Geſtaltung des ſtudentiſchen Lebens in immer höherem Maße einer eigenen ſtudentiſchen Stelle zu überlaſſen iſt . Wenn man den Studenten ſich ſeine neue Lebensform ſelbſt ſuchen läßt , wird dies zu einer ſtarken Revolutionierung des heutigen Hochſchullebens führen . Mag in dem einen oder anderen Falle im jugendlichen Feuereifer über das Ziel hinausgeſchoſſen werden , ſo bedeutet das nichts gegen= über der Tatſache , daß man von dem kommenden Studenten wird ſagen können , daß er ein ganzer Kerl geworden iſt und Staat und Volk als Führerperſönlichkeit zur Verfügung ſteht . Horſt WOeſſel . Dem gefallenen Studenten der nationalen Revolution . In weit größerem Maße als bei uns iſt der Student in an= deren Ländern zum Träger des politiſchen Fortſchritts geworden . Bisher beſchränkte ſich die Tätigkeit des deutſchen Studenten außerhalb ſeines Studiums auf die Wahrung von Traditionen , deren Wert oder Unwert hier nicht diskutiert werden ſoll . In der Art ſeiner akademiſchen Ausbildung und in der bisherigen Form ſeines korporativen Lebens war etwas , das über den Zei= ten und in ihrem Geſchehen lag . Der Student lebte in einer Welt für ſich , die — trat ſie einmal in Erſcheinung — ſich in einer ganz unvolkstümlichen Weltfremdheit offenbarte . Die wirt= ſchaftliche Not , nicht nur die eigene , ſondern auch die der Volks= genoſſen , hat hier einen , zwar mit ſchweren Opfern erkauften , Wandel geſchaffen . Der deutſche Student iſt ſich ſeiner Berufung zum Führer bewußt geworden , und das immer durch Beiſpiele am wirkſamſten lenkende Schickſal gab ihm in Horſt Weſſel ein bedeutungsvolles Vorbild . Horſt Weſſel hätte nach einer glücklichen Jugend ſich einer geruhſamen Bürgerlichkeit erfreuen können . Aber der unerbitt= liche Anſchauungsunterricht des Lebens ließ ihn nicht zur Ruhe kommen . Er ſah die Not ſeiner Volksgenoſſen , und er , der Waffenſtudent , ſtellte ſich in die Front der Entrechteten der Hun= gernden und Ausgebeuteten . Es war keine leere Geſte , als er dem Erwerbsloſen die Hand zum gemeinſchaftlichen Kampfe reichte , es war keine herablaſſende Poſe , als er ſich mit den Außenſeitern der Geſellſchaft zuſammenſetzte . Es war ihm ein eiſernes Muß . Zu Tauſenden , zu Millionen ſah er ein Volk , das fleißig und ehrlich war , das im vergangenen Krieg Wunder an Größe und Ausdauer vollbracht hatte , der unbarmherzigen Vernichtung durch Kapitalismus einerſeits und Bolſchewismus andererſeits anheimfallen . Jedem Menſchen , der noch einen Fun= ken Liebe für ſein Volk hatte , mußte das Herz zerſpringen , wenn er das Elend derer ſah , die ſeine Brüder , ſeine deutſchen Brü= der waren . Es gab deren viele , die Glaube und Hoffnung beim Anblick der deutſchen Not verloren . Aber nur wenige hatten wie Horſt Weſſel die Kraft , ihr eigenes Ich zur Linderung dieſer Not zum Opfer zu bringen . Dazu gehörte ein ganz großer Glaube an die eigene Kraft . Horſt Weſſel , der Student , hatte dieſe Kraft und den Mut zu ſolcher Tat . Zum erſten Male erkannte ein Stu= dent ſeine Verpflichtung zum Führertum . Horſt Weſſels Tat iſt in ihren Konſequenzen und in ihrer zwangsläufigen Unerbittlich= keit ſo groß , daß wir Jüngeren nichts tun können , als bewun= dern . Die Todbereitſchaft für eine Idee iſt das Deutſche . Horſt Weſſels Schickſal iſt das Schickſal eines deutſchen Helden unſerer Tage , ſeine Tat iſt ſo groß , daß wir zu den Ausgängen ſeines Werdens zurückkehren müſſen , um ſie begreifen zu können . In dieſem Begreifen liegt ein unerſchöpflicher Quell der Kraft , denn nichts Abſonderliches geſchieht . Ein Student , wie es Millionen gibt , aber ein Schickſal , wie es in ſeiner aus eigener Kraft er= reichten Vollendung einmalig iſt . Aber gerade , daß die Voraus= ſetzungen dieſes Heldenlebens ſo wenig eigenartig ſind , verpflich= tet die , die gleich ihm Studenten ſind , ihm nachzueifern , ſein Vor= bild anzuſtreben und ſich ſeiner Größe würdig zu erweiſen . Karl Ewald . Die Rameradſchaftshäuſer . Das Amt für politiſche Schulung der Deutſchen Studenten= ſchaft gibt bekannt , daß mit Beginn des Winterſemeſters 1933 / 34 an allen Univerſitäten die Errichtung der Kameradſchaftshäuſer der örtlichen Studentenſchaften und der Korporationen vollendet ſein wird . Von den zur Hochſchule kommenden Werkabiturienten und jüngeren Studenten wird erwartet , daß ſie ſich zur Gemein= ſchaft des Kameradſchaftshauſes bekennen und damit bekunden , daß ſie ihre Verpflichtung zum wiſſenſchaftlichen und politiſchen Dienſt erkannt haben . Der Name „ Kameradſchaftshaus ” wird ein Ehrentitel für ein ſtudentiſches Gemeinſchaftshaus ſein . Ihn verleiht die Deutſche Studentenſchaft erſt im Laufe des Semeſters den Häuſern der ört= lichen Studentenſchaften bzw . der Korporationen , die ſie als beſon= ders hervorragend und tätig im Sinne einer nationalſozialiſtiſchen Neuformung des ſtudentiſchen Lebens anerkennt . Verantwortlich : Karl Auguſt Weber . Nummer 306 Samstag , 4 . November Die Organiſationsformen in der Automobilinduſtrie . Die Tendenz ſtärkerer Helbſiverwalkung innerhalb der Fachgruppen . — Klare Gliederung der Inkereſſen . Bereinigung des Markkes und Schaffung geſunder Wetkbewerbsverhälkniſſe . Neue Aufgaben . Die großen Aufgaben , vor die im neuen Deutſchland die deutſche Induſtrie geſtellt worden iſt , haben an vielen Stellen eine den heutigen Zwecken beſſer entſprechende Form der induſtriellen Organiſation notwendig gemacht . Ganz beſonders gilt dies für die Kraftfahrzeuginduſtrie , welche für die Zukunft nicht mehr innerhalb der deutſchen Verkehrswirtſchaft , ſondern innerhalb der deutſchen Induſtrie überhaupt eine erheblich wichtigere Rolle ſpie= len wird . Die Vertretung der kraftfahrzeuginduſtriellen Erfor= derniſſe hat Jahre hindurch beim Reichsverband der Automobil= induſtrie gelegen , deſſen Aufgabe um ſo verantwortungsvoller war , als er im Rahmen der geſamten deutſchen Kraftverkehrs= wirtſchaft einer der wenigen geſchloſſenen und wirklich artions= fähigen Organiſationen war . Dem Sinn der heutigen Zeit ent= ſpricht bei reinlicher Scheidung der Induſtrie nach fachlichen Ge= ſichtspunkten ein weit höheres Maß verſtändnisvoller Kooperation als es vordem zu beobachten war . Jede Fachgruppe innerhalb der Kraftfahrzeuginduſtrie , ſoll ihre internen Angelegenheiten durch ein eigenes Gremium , zu ordnen haben u . nicht dabei auf die Mithilfe befreundeter Organiſationen angewieſen ſein . Die Tendenz zu ſtärkerer Selbſtverwaltung innerhalb der Fachgrup= pen fand ihren Ausdruck in der der Oeffentlichkeit bereits bekann= ten Gründung der Vereinigung deutſcher Laſtanhänger = Fabriken und der Vereinigung der Dreiradkraftwagen = Fabriken . Geraume Zeit glaubten dieſe beiden Gruppen , auf eigene Organiſation ver= zichten zu können , da ſie , zum Teil gewiß mit Recht , der Anſicht waren , daß das , was die Automobilinduſtrie und deren Organi= ſation durchſetzte , ohne weiteres auch ihnen nützlich ſein werde . Die Fachgruppen Motorradinduſtrie und Laſtanhängerinduſtrie ſind mit ihren Verbänden körperſchaftliche Mitglieder des RDA . geworden ; zwiſchen RDA . und Vereinigung der Dreiradkraft= wagenfabriken ſchweben noch Verhandlungen , mit deren poſitivem Abſchluß in naher Zukunft gerechnet werden kann . Dieſe körper= ſchaftliche Mitgliedſchaft beruht auf der V . ausſetzung , daß in der Geſchäftsführung dieſer Fachgruppe Perſonalunion mit der Ge= ſchäftsführung des RDA . beſteht . Die Beſtimmung fügt der klaren Gliederung der Intereſſen innerhalb der Kraftfahrzeuginduſtrie die Vorausſetzung der Zuſammenarbeit und der Geſchloſſenheit ergänzend hinzu . Eine ſolche enge Zuſammenarbeit bei gleich= zeitiger Achtung vor den Beſonderheiten der einzelnen Gruppen hat ſich darum beſonders notwendig erwieſen , weil alle Kreiſe der Kraftfahrzeuginduſtrie vor gleiche oder zum mindeſten ver= wandte Aufgaben geſtellt worden ſind , die ſich aus der Linie der neuen Wirtſchaftspolitik ergaben . Die wichtigſten Aufgaben die= ſer Art ſind die Bereinignug des Marktes , die Schaffung geſunder Wettbewerbsverhältniſſe und die Befeſtiaung echter kaufmänni= ſcher und induſtrieller Grundſätze innerhalb der Induſtrie . Schon die nahe Zukunft wird zeigen , daß die nunmehr erzielte organi= ſatoriſche Geſchloſſenheit innerhalb der Kraftfahrzeuginduſtrie zu Folgen führen wird , die ſich bisher trotz mancher Verſuche nicht voll haben erreichen laſſen . Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Beachlenswerke Skeigerung im Zemenlabſah . Der Zementabſatz im Oktober hat nach der vorläufigen Ueber= ſicht in den einzelnen Verbandsgebieten eine weitere Steigerung gebracht . Erſt jetzt erwartet man unter dem Einfluſſe der Saiſon ein allmähliches Abſtoppen , der bisherigen Zementkonjunktur . Ueber die Abſatzziffer der abgelaufenen zehn Monate 1933 iſt zu berichten , daß der Hütten = Zementverband die größte Steigerung infolge ſeiner bekannten Ueberlieferung über ſeine mit den ande= ren Verbänden abgeſprochene Quote hinaus verzeichnet , und zwar einen Mehrverſand von gut 35 Prozent hat . Vor einiger Zeit iſt ein entſprechendes Abkommen wegen ſeiner Ueberlieferungsquote getroffen worden . Es folgt dann der Norddeutſche Verband , der eine Steigerung bis annähernd 20 Prozent aufzuweiſen hat . Der Süddeutſche Verband liegt bis jetzt etwas über 15 Prozent über dem Vorjahresabſatz in der gleichen Berichtszeit , erwartet aber , daß er bis Jahresende 25 Prozent Mehrabſatz insgeſamt erreicht . Im Weſtdeutſchen Verbande , der bekanntlich die ſchlechteſte Ka= pazitätsausnutzung hat , iſt der reine Verbandsabſatz um etwa 8 bis 10 Prozent geſtiegen , beträgt aber einſchließlich der dem Ver= bande durch Sonderabſprachen angegliederten früheren 3 Außen= ſeiter ebenfalls etwas über 15 Prozent . Der deutſche Zement = Export bleibt ausgeſprochen ſchwach , zu= mal eine Einigung auf dem Hollandmarkt mit den Belgiern noch ausſteht . Vor einiger Zeit wurde in einzelnen Randgebieten ſo= gar der Kampfpreis nochmals um einige Gulden ermäßigt . Eine Klarſtellung in der künftigen Verbandspolitik der deut= ſchen Zementinduſtrie iſt immer noch nicht erfolgt . Zur Verhand= lung ſteht unmittelbar die Regelung der Beziehungen zwi Weſtverband und den übrigen Zementverbänden an . Es iſt zu etwarten , daß Anfang nächſter Woche das Reichswirtſchaftsmini= ſterium zu einer Klärung , in der deutſchen Zementkartellpolitik kommt . Wirtſchaftliche Rundſchan . Die Indexziffer der Metallpreiſe . Die Preisinderziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 1 . November 1933 auf 49 , 8 gegen 50 Prozent am 25 . Oktober 1933 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 2 Prozent der Ziffer vom 25 . 10 . 33 . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 1 . 11 . 33 , folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 36 , 9 ( am 25 . 10 . 33 37 , 6 ) , Blei 49 , 2 ( 51 , 6 ) Zink 41 . 1 ( 43 , 1 ) , Zinn 79 , 9 ( 80 , 9 ) , Aluminium 111 , 1 ( unv . ) , Nickel 101 , 5 ( unv . ) , Antimon 59 . 8 ( unv . ) Vorbereitungen für die Regelung des Marktes der Metall= drahtglühlampen . Wie wir aus Kreiſen der beteiligten Glüh= lampeninduſtrie erfahren , finden zurzeit die wegen einer Markt= regelung für Metalldrahtglühlampen geführten Verhandlungen , entgegen anderslautenden Meldungen , ohne Beteiligung des Reichswirtſchaftsminiſteriums ; ſtatt . Ferner iſt hervorzuheben , daß die in den Meldungen enthaltenen näheren Angaben über Einzelheiten der Marktregelung als verfrüht , zu bezeichnen ſind und in verſchiedenen Punkten nicht ganz zutreffen . Mekallnolierungen . Die Berliner Metallnotierungen am 3 . November ſtellten ſich für je 100 Kilogr . für Elektrolytkupfer prompt cif Hamburg . Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 48 , 25 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz= oder Drahtbarren 99 proz , 164 RM . Reinnickel . 98 = bis 99 proz . auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 , RM . . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 36 — 39 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . November ſtellten ſich für Kupfer : November 40 . 50 ( 40 . 75 ) , Dezember 40 . 50 ( 41 ) Ja= nuar 40 . 75 ( 41 . 50 ) , Februar 41 ( 41 . 50 ) , März 41 . 75 ( 42 ) , April 41 . 75 ( 42 . 25 ) , Mai 42 25 ( 42 . 50 ) , Juni 42 . 50 ( 43 ) . Juli 44 ( 43 . 75 ) , Auguſt 43 ( 43 , 75 ) , September 43 . 25 ( 44 ) . Oktober 43 . 25 ( 44 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei ; November 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Dezem= ber 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Januar 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Februar 15 . 75 ( 16 . 25 ) , März , April 16 ( 16 . 50 ) , Mai 16 . 25 ( 17 ) . Juni 16 . 25 ( 17 . 25 ) , Juli 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Auguſt 16 . 50 ( 17 . 75 ) September 16 . 50 ( 17 . 75 ) , Oktober 16 . 75 ( 17 . 75 ) , Tendenz : leicht befeſtigt — Für Zink : November 18 . 75 ( 20 . 25 ) Dezember 20 ( 21 . 25 ) , Januar 20 ( 21 . 75 ) , Februar 20 . 25 ( 21 ) , März 20 . 75 ( 21 . 75 ) , April 21 ( 21 . 50 ) , Mai 21 . 25 121 . 75 ) , Juni 21 . 50 ( 22 . 25 ) Juli 21 . 50 ( 22 . 50 ) Auguſt 22 ( 23 ) . September 22 , 50 ( 23 . 25 ) , Oktober 22 , 50 ( 23 , 50 ) . Tendenz : leicht befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern Brief . Den Erwartungen des Vormittags entſprechend war das Ge= ſchäft auch zu Beginn des geſtrigen Berliner Börſenverkehrs ſehr klein . Abgeſehen von einigen Sonderbewegungen auf Spezial= gebieten , blieben die Kursveränderungen minimal , ſo daß man von einer ruhigen , aber widerſtandsfähigen Börſentendenz ſpre= chen konnte . Dabei waren Abweichungen von mehr als 1 Proz . meiſt zufälliger Natur . Die Nachrichten aus der Wirtſchaft waren — ſoweit überhaupt ſolche vorlagen — durchaus günſtig . Neben dem Reichsbahnbericht regten wohl in erſter Linie Meldungen aus dem Ruhrbergbau und Mitteilungen über gebeſſerten Kali= abſatz an . Nur die Unſicherheit hinſichtlich der Weiterentwicklung des Dollars blieb beſtehen . Der Montanmarkt lag uneinheitlich . Die Konzernwerte des Stahlvereins neigten zur Schwäche ; da= gegen zogen Harpener um 1 Prozent , und Rheinſtahl , die ſchon vorgeſtern ſtärker Beachtung gefunden hatten , um weitere 0 . 5 Pro= zent an . Von Braunkohlenwerten gewannen Rheiniſche Braun= kohlen 1 Prozent . Verſpätet kamen Eintracht = Braunkohle 4 Proz = und Niederlauſitzer Kohle 3 Proz , höher zur Notiz . Kali Aſchers= leben eröffneten 1 . 5 Prozent über letzter Notiz . Andererſeits büßte Aku 1 ½ Prozent ein . Stärkere Veränderungen hatten auch Elek= trizitätsaktien aufzuweiſen , von denen Elektr . Lieferungen und Licht u . Kraft bis zu 1 , 5 Prozent , Siemens ſogar um 2 , 5 Prozent anzogen , während Lahmeyer 1 , 25 und Akkumulatoren 2 , 75 Proz . einbüßten . Chadeaktien ſetzten ihre Abwärtsbewegung um 2 , 50 RM . fort . Auch im Verlaufe blieb es an den Aktienmärkten ſtill . Eintretende Kursveränderungen gingen ſelten über Bruchteile eines Prozentes hinaus . Am Pfandbriefmarkt machte ſich dagegen anhaltend kleines Publikumsintereſſe fühlbar . * Die Frankfurter Börſe eröffnete für den Aktienmarkt bei ſtillem Geſchäft ohne einheitliche Tendenz , überwiegend waren die Kürſe aber gut behauptet und teilweiſe auch um Bruchteile eines Prozentes feſter . Der Auftragseingang ſeitens der Kund= ſchaft war nur minimal ; auch die Kuliſſe übte Zurückhaltung . Meiſt betätigte ſie ſich am Rentenmarkt , an dem bei ſteigenden Kurſen verhältnismäßig lebhafte Umſätze zu verzeichnen waren . Beſonders die Neubeſitzanleihe war gefragt und mit 13 . 10 um 0 . 25 Prozent feſter . Altbeſitzanleihe gewannen ½ Proz , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen 0 . 25 Proz . Reichsbahn = Vorzugsaktien blie= ben zu 101 , 25 Prozent behauptet . Von Induſtrieobligationen büß= ten Stahlvereinbonds 1 , 25 Prozent ein . Am Aktienmarkte waren Siemens mit plus 2 Prozent und Rheiniſche Braunkohle mit plus 1 , 75 Prozent ſtärker erhöht , während Chadeaktien auf die Schwäche in der Schweiz erneut 3 , 5 Mark verloren . Montanaktien lagen größtenteils gut behauptet , etwas höher eröffneten Harpener , Rheinſtahl , Mannesmann und Phönix . JG . Farben und Reichs= bankanteile ſowie Daimler Motoren ſetzten je 0 . 25 Proz . freund= licher ein . Schiffahrtsaktien lagen behauptet . Etwas ſchwächer lagen u . a . Schuckert ( min . 1 Pro = AEG . ( min . 0 . 25 Prozent ) und Holzmann ( min , 0 , . 75 Prozent ) , ſowie in Anpaſſung an den Kurs in München Löwenbräu München mit minus 6 Prozent . — Der Verlauf lag unverändert ſtill , teilweiſe bröckelten die Kurſe um 0 . 25 — 0 , 50 Proz . ab . Weiter matt lagen Lahmeyer ( nur per Kaſſe min . 3 Proz . ) ; ferner kamen Akkumulatoren nach Pauſe 3 , 75 Prozent und Südd . Zucker 4 Prozent niedriger zur Notiz . Feſter lagen Scheideanſtalt mit plus 1 , 5 Prozent — Am Renten= markt waren deutſche Anleihen und Reichsſchuldbuchforderungen zunächſt weiter um ½ Prozent höher ; ſpäter ergaben ſich gering= fügige Abbröckelungen . Am Pfandbriefmarkt beſtand kleine Nach= frage ; die „ Kurſe zeigten aber keine weſentlichen Erhöhungen . Stadtanleihen tendierten , weiter befeſtigt . An der Abendbörſe nahm das Geſchäft infolge des Feh= lens von Kundenorders und bei anhaltender Zurückhaltung der Kuliſſe wieder nur kleinſtes Ausmaß an , doch zeigten die Kurſe gegenüber dem Berliner Schluß auch keine größeren Abweichungen . Etwas feſter lagen Aku ( plus 0 , 75 Proz . ) Akkumulatoren ( plus 1 Proz . ) und Mansfelder Bergbau ( plus 0 , 5 Proz . ) ; andererſeits gingen Holzmann um 1 . 5 Proz . auf 53 Proz . zurück . JG . Farben eröffneten mit 115 . 75 Proz . unverändert , zogen aber ſpäter auf 116 Prozent an . Die Stimmung am Rentenmarkt war weiter freundlich . Die Umſätze hielten ſich auch hier bei gut behaupteten Kurſen in ſehr engen Grenzen . Fuſion Cunard - Wikhe Star Line . Die Verhandlungen über eine Zuſammenarbeit zwiſchen der Cunard und der White Star Line ſcheinen zum Abſchluß gekom= men zu ſein ; wahrſcheinlich wird aber keine offizielle Verlaut= barung über den Zuſammenſchluß veröffentlicht werden , ehe nicht die neue Geſellſchaft gegründet iſt . Bis zu dem Zeitpunkte ſind von den beiden Unternehmungen Reeder beordert worden , deren Aufgabe darin beſteht , die 2 ne zu verwirklichen . Für die Vol= endung des rieſenhaften Cunarddampfers iſt ein Regierungskredit verſprochen worden unter der Vorausſetzung , daß ein Arbeitsüben , einkommen oder die Fuſion beider Geſellſchaften erreicht wird . Produktenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 3 . Nov . Es notierte ( Groß= handels = Einſtandspreis je 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weizen 19 , 30 , Roggen 16 . 10 — 16 . 30 . Hafer 13 , 50 — 14 , Braugerſte 17 , 75 — 18 , 50 . Induſtriegerſte 17 , 00 . Malzkeime 12 — 12 , 50 , Südd . Weizen= mehl Spezial Null 29 , 80 , Roggenmehl 0 — 60 proz . ſüdd . 23 — 23 , 50 , desgl . nordd . 22 , 50 — 23 . Weizenkleie fein 10 , 25 do . grob 10 , 90 , Roggenkleie 9 , 50 — 10 Weizenfuttermehl 11 , 50 , Biertreber 16 , 25 — 16 , 50 , Soyaſchrot 14 , 75 , Trockenſchnitzel 9 , 00 . Tendenz : Weizen ohne Geſchäft , Roggen ſtetig . Mühlennachprodukte feſt . Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel . Die Preisveränderungen am Getreidegroßmarkte waren heute wieder nur gering . Das Geſchäft bewegte ſich weiterhin in ruhigen Bahnen . Auf Baſis der Feſtpreiſe iſt das Angebot ausreichend , die zweite Hand iſt zu Preiskonzeſſionen auch nicht bereit . Da Anregungen vom Konſum und vom Export nicht vorliegen , ſind Forderungen und Gebote ſchwer in Einklang zu bringen . Im al= gemeinen nannte man für Weizen und Roggen geſtrige Preiſe . Exportſcheine waren eher etwas billiger angeboten . In Weizen = und Roggenmehlen kommt es nur zu kleinen Bedarfskäufen . Hafer liegt bei ausreichendem Angebot ſtetig . Von Gerſten zeigen Brau= ſorten ſchwächere Veranlagung . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Wie wir erfahren , hat auch der Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels e . V . ſämtliche ihr angeſchloſſenen Ver= bände , Bezirksgruppen und Mitglieder aufgefordert , ſich an dei am 7 . November 1933 in den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamn in Berlin ſtattfindenden Treuekundgebung der gewerblichen Wirt= ſchaft ſo zahlreich wie möglich zu beteiligen . Die Brown , Boveri und Cie AG in Mannheim , hat auf der Hohenzollerngrube in Beuthen ( Oberſchleſien ) die größte Schacht= fördermaſchine Europas gebaut , die in einer Stunde 480 Tonnen Kohlen aus 800 Meter Tiefe zu fördern vermag . Der Londoner Goldpreis betrug am 3 . Nov . für eine Unze Feingold 133 Schill 2 Pence gleich 86 . 8247 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 51 , 3769 Pence gleich 2 , 79 148 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 200 000 Lſtrl . Gold , wahrſcheinlich nach dem Kon= tinent , verkauft . Die Federal Reſerve Bank hat , wie es heißt , geſtern in Lon= don und Paris unter Mitwirkung der Bank von Frankreich und der Bank von England kleine Mengen Gold gekauft . Nach dem ſournal of Commerce hat die Federal Reſerve Bank im Einver= ſtändnis mit Großbritannien in London Ankäufe von Sterling = Deviſen getätigt . Berliner Kursbericht vom 3 . November 1933 Deviſenmarkt vom 3 . Povember 1933 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mee 41 . 50 50 . 50 9 . 25 14 . 125 9 . 75 15 . 625 117 . 375 39 . 50 9 . 52 . 128 . — 98 . 50 Mee Elektr . Lieferun = 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mgce 78 . 115 . 75 43 . — 72 . 76 . 50 49 . 875 54 . — 106 . 50 48 . 25 68 . 625 49 . 50 33 . 50 24 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kal = 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwertel Beſteregeln Alkali Agsb . . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werle ee 45 . 625 145 . 50 13 . 375 28 . 875 109 . 46 . — 15 . 50 65 . 9 . 375 63 . 25 46 . 875 73 . Helſingfor = Wien . Prag Budapel . Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm" London . Buenos = Aires New Yor ” Belgien Italien Baris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen is 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pav . Peio Dollar . 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Meut 5 . 759 48 . 05 12 . 41 3 . 047 168 . 93 65 . 43 5814 67 . 13 13 . 02 0 . 963 2 . E 87 58 . 39 22 , 05 15 . 39 Brieiſ 5 . 771 48 . 15 12 . 43 2 . 053 169 . 27 KS . S 5 58 . 26 S 7 . 27 13 . 06 0 . 96 : 2 . 693 58 . 51 22 . 09 18 . 43 Danzig Japan Rio de Janerro Jugoſlawien . 1100 Dinar Portuga . Athen . Iſtambu Kairo Kanad Urugnat Fsland Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr Rigo Bährung ) Geld Schweiz 100 Franken gt . 05 Spanien 100 Peſetas ” 35 . 11 25 . 19 100 Gulden e 1 . 57 Yen 0 . 7 e 4 1 Milre 0 . 227 5 . 7 c 5 100 Escudos 12 . 67 12 . 62 100 Drachm . 2 . 386 1 türk . 4 1 . 278 rägyp ! * canad . Doll , 2 . 682 Goldpeſo . „ 3 es 100 i 8 l . Kr . 5 s . 94 2 . e 100 Lat . 76 . 17 Darmſtadter and Kariokarbänt Sarmangt , Fillan Mrätesoher Bunt Frankfurter Kürsbericht vom 3 . November 1933 . Keeee „ Gr . II p . 1934 100 . 25 1935 1936 . . " . . 1937 . . „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! v . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 62 Baden . : v . 27 68 Bahern . : v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 68 Preuß . St . v . 28 1 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= zungsſch . 4 : ſgAb= löſungsanl . . . . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . v . 24 69 Darmſtadt . 6 % Dresden . : . v . 26 3 % Frankſurta . M . Schätze v . 29 v . 26 62 Manz 62 Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % — Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 947 ) , S 6 elo 80 . 87 . 8 99 80 85 e , 89 . 25 81 . 5 86 . 75 101 . 25 867 86 . 25 78 I . 13 . 175 7 . 9 74 4 . n 2 . 79 . 5 75 84 85 82 87 Me Hyp . = Bk . Ligu . Kom Obl . . . . . 68 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . i . HeſiGhldobl . R . 11 R . 121 69 Kaſ . Landestrd . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer * AuslSerk ! Dr . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Kyp . Bi . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bt . 15 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . Frki . Pfbr . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = B 1 . 5 ½ 0 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = B ! . 5 ½s% Lig . Pfbr . 825 Rhein . Hyp . B ! . 5 ½% Lig . Pfbr . Golboblig . 82 Südd . Bod . Fred . = Ban ” 1 . % . — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 87 . 75 84 . 5 77 I . A 88 86 . 75 34 12 87 87 . 5 87 ) e 87 82 . 75 851 88 . 75 851 . 874 26 . 5 89 . 25 873 . 89 85 . 5 90 88 l , 91 Maue 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw v . 2 e 62 Mitteld „ Stah 6 % Salzmannck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 15 % Bosn . L . E . B 5 % L Inbeſt . ! 52 Bulg . Tab . v . 02 / 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½ 2 420 Türk , Admin . 11 . Bagdad Bollanl . ½%üngarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Nſchaffba . Brauereil Zellſtoft Bemberg , J . P . Berl . Kraft u Lichtl Buderus Eiſen . Cement Heidelber/ Karlſtadt J . G . Chemie , Bafell , a 85 . 75 827 , 2 S 60 . 75 68 ) . 3107 . 5 9 . 75 13 . 25 3 . 1 5 . 5 2 . 8 4 e 5 3 . 7 31 , 3 . 9 3 . 5 33 33 . 25 70 " 28 . 5 15 % . ( 20 39 63 , 72 . 25 80 120 . 25 Mee Chade . Contin . Gummiw . ) = Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt Atl . Telegr Erdöi Dt Gold = u . Silber= cheide = Anſta/ ; Linoleum Dortm . Ritterbräu Ohckerhofi c Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume . Frantfurter Ho . Gelſent Berawert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmid Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwert ” . Füſſen Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann Phil Z 3 lſe Bergh . Stamm ! „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 128 92 90 . 75 173 . 5 Me Me Aſchersleben glein , Schanzlin glöcknerwerke 26 . 75 Knorr C 6 . Lahmeyer ECo Laurahütte . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 68 Mamt . - 2 Föchſt 12 . 25 MMainz . Akt . Br . S 0 . 75 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb 88 . 75 Metallge ) . Frankt Miag . Mühlenbau 21 Motoren Darmſtadt MRedarwer : Efling 116 . 25 ſoberkedau a 0 RBhönir Bergbau 25 Rh . Braunkohlen 43 Elettr Stamm 72 . 5 Stahlwerfe . 38 . 25 Riebeck Montan Roeder Geb : Rütgerswerke ISalzdetuurth Kal 2 A . Salzw . Heilbronn 25 ) Schöfferhof = Bind . ss lSchramm Lackfbr Schuckert Elektr Schwartz Storchen Siemens & Halsle Reinigerwerke * s 4 . 5 Südd . Zucker A . G . ( Thür Liefer . = Geſ . 933 ) , Tietz Leonhard . — ” lunterfranken . . 79 . 75 108 42 . 5 48 . 5 175 . 5 101 . 5 69 49 . 5 49 ‟ ) , 23 52 33 . 5 68 33 ‟ , 181 . 5 7 . . 25 77 74 . 5 45 . 5 186 141 A S = 165 . 25 13 . 75 80 Mie Kuee Ver . Ultramarin Voigr & Haeffner Beſteregein Kalt . Zellſtot ; Waldhof Altg . Di . Creditan Badiſche Bant . Bt . ; Brauinduſtn . Bather Hyp . u . W Berl Handelsge‟ Eypothetb : Comm . u . Prwatk . Dt Ban und Dise Di . Eff . u . Wechtel Dresdner Ban ” Frant ) . Ban : Syp . = Ban ! Mein Shp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbani = An = Rhein Hyp . = Bon : Südd . Bod . - Cr . B 1 . Württh Notenban A . . G . ) . Ver ehren Alig . Lolalk . Kraftn 72 Di Reichsb Vze Hapag Nordd Lloyd : Südd Eiſenb . Ge Alllanz u . Srng . Verſicherung . Verem . Ver Frankona Rück = u . M 1 Mannheim Verſick Otavi Minen Schantung Handels 75 95 uoss 310 . 40 115 84 63 . 75 79 . 75 41 . 5 Ke en . 5 70 . 55 67 . 5 74 , 6 S 9 : 0 98 44 . 5 Ks = 10 ) . 41 . 5 191 179 20 Zunahme der Genofſenſchaften . Allein 188 neue Milchverwerkungs = Genoſſenſchaffen In der Beſtandsbewegung der deutſchen Genoſſenſchaften hat ſich im Oktober das Bild gegenüber den Vormonaten ſtark ver= ändert . Wenn bei den Gründungen die Hauptziffern auf die land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , und faſt ausſchließlich auf die Milchverwertungs = bzw . Milchabſatzgenoſſenſchaften entfallen , von denen allein faſt 200 errichtet wurden , ſo wurde andererſeits die Zahl der Auflöſungen teilweiſe durch amtliche Löſchung von Ge= noſſenſchaften bei einzelnen Genoſſenſchaftsregiſtern veranlaßt . In letzterem Falle handelt es ſich meiſt um „ ſog . ” Genoſſenſchaften , die in Zeiten der Hochkonjunktur entſtanden und die ſich nicht als lebensfähig erwieſen . Errichtet wurden im Oktober 247 Genoſ= ſenſchaften aller Art , und 148 wurden aufgelöſt . In Konkurs gerieten nur 6 Genoſſenſchaften , und bei weiteren 5 Genoſſenſchaf= ten entwickelte ſich aus der Liquidation noch der Konkurs . Das Vergleichsverfahren wurde bei nur einer Genoſſenſchaft eröffnet . Hiernach ſtellte ſich bei einer Zunahme des Beſtandes im Oktober von 93 Genoſſenſchaften der Geſamtbeſtand aller deutſchen Genoſ= ſenſchaften am 1 . November d . J . auf 51 540 . Brief g 1 . 2 s 81 . 73 0 . 7 a 8 ( . 229 5 . : 05 2 . 400 1 . 760 13 . 40 13 . 44 2 . 668 1 . 401 58 . 06 73 , 00 7 . 3 Samstag , 4 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 13 M . ElRel der Liebe ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P . Wild ( Nachdruck verboten . ) „ Warum nicht . Motto : In Schönheit ſterben , was ? Eine äſthetiſche Schwachheit . Meine Liebe , ſo etwas ſagt ſich ſehr hübſch , doch tut man es richt . ” „ Es gibt mehr Frauen . . . " „ Danke , weiß ich ſelbſt . Und was für welche , in der Beziehung habe ch ſo meine Erfahrungen , nicht war ? ” Schmerz klingt durch den Hohn . „ Ich möchte dir helfen . . . " „ Sehr freundlich . Indem du mich verläßt , vermutlich , he . Frauen ind eine wie die andere , treulos , ichſüchtig , kokett . . „ So niedrig ſchätzt du die Frauen ein . ” „ Erfahrungstatſache . . „ Ich habe verſucht . . . " „ Meine Annahme zu beſtätigen . Doch die Sache iſt verdammt tüchtern . Meinſt du , ich werde auf deinen freundlichen Wink ſpurlos uus der Ehe verſchwinden , zum Gaudium von Tſingtau und darüber ſinaus ? Ich denke gar nicht daran , unter dem Etikett des verlaſſenen Ehemannes herumzulaufen . ” „ Bleib doch bei den Tatſachen , nüchtern . . . " „ War ich je anders ? ” „ Ich habe dein Wort ” , erinnerte ſie ihn . Der Einwurf wirkt . Er kommt zum Nachdenken . Aus dem innern Zwang ſeiner Erziehung heraus , weiß er , daß er zu ſeinem Wort ſtehen nuß und ſtehen wird . Hundertmal bereut er , es gegeben zu haben . Plötzlich kommt ihm ein rettender Gedanke . Sein Lächeln weisſagt nichts Gutes , doch tut ihr ſeine Ruhe wohl , äuſcht ſie . „ Selbſtverſtändlich halte ich mein Wort ! ” Aufatmend , wie erlöſt , ſtreckt ſie ihm die Hände entgegen . „ Ich wußte es , Gerhard , hab‟ Dank . Laß uns eine Formel finden , die der Trennung jeden Stachel nimmt . Keine langen Präliminarien , die immer häßlich und entwürdigend ſind , wir wollen ſchnell zum Ziel ommen . Das iſt am beſten für uns alle , auch für die Kinder . ” Triumph blitzt auf . „ Ja , die Kinder werden dich ſehr vermiſſen ” , wirft er gleichmütig ein . „ Mich vermiſſen , aber , nein , die Kinder gehen doch mit mir ? ” Finſter wendet er ſich ihr zu . „ Wer ſagt das ? Die Kinder bleiben bei mir . ” „ Ich ſoll die Kinder verlaſſen , das verlangſt du ? " „ Ich verlange das keinesfalls , im Gegenteil . Du willſt fort , nicht ich . ” Wie von einem Donnerſtrahl fährt Karola zurück , taſtet zur Wand , ehnt angſtvoll keuchend dagegen . „ Iſt das dein Ernſt ? ” „ Allerdings ! ” ſpielt er den Überraſchten , „ es ſind doch meine Kinder ſo gut wie deine , nicht wahr ? Du kannſt nicht verlangen , daß ich über mein Verſprechen hinausgehe . Ich halte mein Wort , Freiwillig aber werde ich nie auf die Kinder , auf meine Zukunft verzichten . Nie ! ” „ Du willſt dein Recht auf die Kinder geltendmachen , ſonſt waren ſie dir immer gleichgültig . ” „ Was weißt du davon ? Ich fordere mein Recht . ” „ Iſt das Recht ? ” „ Das Geſetz ſpricht ſie mir ohne weiteres zu . ” „ Was ſoll ich tun ? ” ringt ſie die Hände . Seltſamerweiſe hat ſie nie daran gedacht , Gerhard könne die Kinder behalten wollen . Ich kann ohne die Kinder nicht leben . Habe Mitleid mit mir , laß ſie mir . ” „ Bleibe bei mir , Karola . Und dieſe Stunde iſt ausgelöſcht , wie nie geweſen . Bleibe bei mir , denk an die Worte des Pfarrers bei unſerer Trauung : Was Gott zuſammengefügt , das ſoll der Menſch nicht ſcheiden . ” Warme Bitte durchtränkt ſeine Worte . Inſtinktiv fühlt er ihr Er= ſchrecken , Stutzen , Beſinnen . Gewonnenes Terrain . Er verrät den Zwie= ſpalt im Kampf der Mutterliebe und Frauenliebe . Unverſchleiert jäh ſtehen die Schrecken der Trennung von ihren Kindern vor Karola . Daß ſie nie daran gedacht hat . Sie ſieht klar , daß jedes Geſetz ihm die Kinder zuſprechen wird , weil ſie die Scheidung be= antragt . Wie eine Kataſtrophe überkommt ſie Verzweiflung . Müde gleitet ſie in den Seſſel , wirft den Kopf auf den Tiſch . Bebendes Schluchzen läßt den zarten Körper erzittern . „ Laß mich allein , bitte ! " Gerhard ehrt ihren Schmerz , im Triumph ſicheren Gewinnes . Wort= los verläßt er die Veranda . Karolas Jugend und Leidenſchaft bäumt ſich in gewaltigem Wider= ſtreben gegen ihre Niederlage , ihren Verzicht auf Liebe auf . Eins weiß ſie . Unmöglich kann ſie ein Glück genießen , wenn ſie ihre Kinder verwaiſt weiß , in fremden , bezahlten Händen , wenn ſie ihnen die Mutterliebe raubt , das Wertvollſte und Höchſte , das dem Kinde gehört . Auf der andern Seite ſteht Fernow . Einſam , allein , und ſie ſelbſt ? Suchend ringt ſie nach einem Ausweg aus der furchtbaren Wirrnis . Doch ihr Schickſal iſt beſiegelt . Das harte „ Niemals ” Gerhards iſt ein Abgrund , in dem ihr Glück verſinkt . Was tun ? VIII . Gerhard Janſſen iſt als Teilhaber in das väterliche Geſchäft einge= treten . In verſöhnlicher Gebelaune über die Rückkehr des Sohnes , hat ihm der Konſul das Landhaus vor der Stadt Paitang zur Verfügung geſtellt . Ein grotesker Bau aus der Zeit , wo die Chinoiſerien im Triumph weſtliche Lande eroberten , wo man alles Zierliche , Verkünſtelte , Groteske , Fremde ſchön fand . Pagodenhafte Türme , Verrenkte Verzierungen . Ge= gittertes Stabwerk . Luſtige Arabesken . Leicht beſchwingte Bewegung fremdartiger Bau = und Raumkunſt , die in naiver Wiederholung ſeltſam abwegig in der nebelfeuchten Strenge norddeutſcher Landſchaft ſtehen . Im Innern gleicht das Haus einem Muſeum von Wahlloſigkeiten , einer anſehnlichen Reihe von Raritätenkabinetts . Koſtbare Sammlungen von Gegenſtänden aus aller Herren Länder , beſonders aus dem Oſten , zu dem die Firma ſtets in naher Beziehung geſtandenhat , ſind hier zuſammen= geſtellt . Von beſonderem Intereſſe iſt der Stolz des Hauſes , das chineſiſche Zimmer im erſten Stockwerk , das der jetzige Konſul Janſſen geſammelt hat . Die Wände ſind mit brokatenen ſchwerſeidenen Behängen bekleidet . Prachtvoll geſtickte Wandſchirme , reich ornamentierte Kiſſen , leichtſeidene Behänge , koſtbare Rieſenvaſen . Porzellan , Vapprizios , nickende zopfige Chineſen und Speckſteinfiguren , Elfenbein und Ebenholzſchnitzereien füllen den Raum . Als Prunkſtück gilt der aus ſchwarzem Hartholz ge= ſchnitzte Hausaltar mit einer mächtigen , bronzenen Götterſtatue , deren Lächeln ewige Unergründlichkeit trägt . Herrlich iſt der weite Park mit den ſorgfältig geſchnittenen kurz engliſchen Raſen , zwiſchen dem Grün lichtbunte Blumenrabatten , im Hintergrund Baumgruppen von ſeltener Schönheit und feinſte Ein= fühlung in die Landſchaftseinteilung , wie ſie die Gartenkünſtler um 1800 beſaßen . Zwiſchen Heimatgewächſen in reizvoller Anordnung landfremde Bäume , Sträucher und Blumen . Im Hintergrund ein natürliches kleines Tannenwäldchen , in deſſen Ausläufern im Herbſt Heide flammendrot blüht . Karola hatte eine ſchwierige Aufgabe zu bewältigen . Das muſeum= artige Haus mußte zu einem wohnlichen Heim umgeſtaltet werden , wobei ſie bei manchen Kleinigkeiten gegen den Widerſtand des Konſuls , der alles möglichſt unverändert zu belaſſen wünſchte , ankämpfen mußte , Konſer= vativ nach ſeiner Natur , wollte er die erſtarrte Pracht nicht ändern . Karola aber kämpfte um hygieniſche Fortſchritte und blieb in den meiſten Fällen Sjegerin . Licht , Luft und Sonne gehört in Wohn = und Schlafräume . Die Prunkgemächer hat ſie dem alten Herrn zuliebe möglichſt unberührt gelaſſen . Arbeit iſt immer Erlöſung . Das Einrichten , überlegen , Planen , Umändern , hat ihre Gedanken wohltätig von ihrem großen Leid abge= wandt . Ihr iſt nur wenig Zeit zum Grübeln geblieben . Ihre Schickſalsſtunde in Tſingtau iſt zur Abſchiedsſtunde ihrer Liebe geworden . Unſagbar nüchtern , kalt iſt ihr Leben geworden , eine ausge= glühte Ruine , hinter der kein Licht ſteht . Sie iſt heilfroh , aus der gewohnten Umgebung fortgekommen zu ſein . Eliſabeth Träger hat ihr getreulich beigeſtanden , nachdem ſie der Freundin ihr Herz ausgeſchüttet hatte . Verzicht . Ein fremder Wille , hart , ſtreng , hat ihn ihr abgerungen . Ihre mißhandelte niedergedrückte Seele empört ſich dagegen und genießt noch im Entſagen , in der Flucht vor ſich ſelbſt , die Wolluſt des ungeheuren Schmerzes . ( Fortſetzung folgt . ) Deine Hand dem Handwerker ! Darum Fahrradreparaturen oder Zubehörteile nur bei dem Fach= mann . Fachgemäße Ueberholung von Fahrrädern , Reinigen , Ein= wintern u . Aufbewahren billigſt bei Georg Hann Fahrradſchloſſermeiſter , Schwanenſtr 20 . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 17 . Oktober 1933 hin= ichtlich der Firmen : 1 ) Bober’s Schuh= waren Heinrich Bober , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — 2 Fr . Schön= verger , Darmſtadt : Die Firma iſt er= bſchen . — Am 24 . Oktober 1933 hinſicht= ich der Firma : Arthur Buch & Co . , Darmſtadt : Der Ort der Niederlaſſung iſt jetzt : Mö ) ringen a . d . F . , bei Stuttgart . — Am 25 . Oktober 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . C . F . Winter’ſche Buchdruckerei , Darmſtadt : Kauf= mann Hans Winter in Darmſtadt iſt zum Prokuriſten beſtellt . — Die Prokura des Druckereidireklors Georg Würthele in Darmſtadt iſt erloſchen . — 2 . Gebr . Katzenſtein , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Neueinträge : 1 . Am 23 . Oktober 1933 : Firma : Georg Magſam Darmſtadt . — Inhaber : Georg Magſam , Schneidermeiſter in Darmſtadt . — 2 . Am 24 . Oktober 1933 : Firma : „ Einhornapotheke ” Ram= dohr & Wickop . Offene Handelsgeſell= ſchaft . Sitz : Darmſtadt . — Geſellſchafter : Paul Ramdohr und Otto Wickop , beide Apotheker in Darmſtadt . — Die Geſellſchaft hat am 1 . Juli 1933 begonnen . Zur Ver= tretung der Geſellſchaft ſind die Geſell= ſchafter beide gemeinſam berechtigt . — 3 . Am 25 . Oktober 1933 : Firma : W . u . P . Damenmoden Wende u . Philippi . Offene Handelsgeſellſchaft . — Sitz : Darm= ſtadt . — Geſellſchaf erinnen : Eliſabeth Wende geborene Walter und Margarete Philippi , beide Einkäuferinnen in Darm= ſtadt . — Die Geſellſchaft hat am 22 . Sep= tember 1933 begonnen . — 4 . Am 26 . Ok= tober 1933 : Firma : Ingenieur Lud= wig . Rühl , Eiektro = Großhandlung Darmſtadt . — Inhaber : Ludwig Rühl , Ingenieur in Darmſtadt . Abteilung B : Am 25 . Oktober 1933 hinſichtlich der Firma : Odin = Verlag Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt : Der Geſchäftsführer Alfred Seffrin in Darmſtadt iſt ausge= ſchieden ; an ſeiner Stelle iſt Hans Freudel zum Geſchäftsführer beſtellt . Darmſtadt , den 2 . November 1933 . 13354 ) Amtsgericht Darmſtadt . Bekannkmachung . Auf freiwill . Antrag der Erben wird am Samstag , 11 . Nov . 1933 , nachm . 3 ½ Uhr , im Gaſth . „ Zur Krone ” in Nieder = Rainsbach der untengenannte , z . Eigen= kum der verſt . Eheleute Nikolaus Kalt u . Eva Maria geb . Schäfer in Stierbach Behörige Grundbeſitz öffentlich meiſtbie= kend gegen Barzahlung verſteigert : Gemeinde Stierbach : Fl . INr . 28 : Wohnhaus i . unteren Flur , 112 qm . — Fl . I Nr . 29 : Grabgarten im unteren Flur , 937 qm . Gemeinde Affhöllerbach : Fl . I Nr . 290 : Acker am Stierbach . Berg , 506 qm . — Fl . I Nr . 381 : Acker daſelbſt , 1987 qm . — Fl . I Nr . 382 : Eichenſchäl= wald daſelbſt , 1450 qm . Das Haus mit Garten uſw . liegt am iuße des ſagenumwobenen Schnellerts ( Rodenſteinerburg ) im vielleicht ſchön= ſten Tälchen des Odenwaldes , wenige Minuten von Landſtraße und Bahn ent= fernt . — Die Bedingungen werden bei der Verſteigerung bekannt gegeben . Nieder = Kainsbach , 4 . November 1933 . Heſſiſches Ortsgericht . Eckert . 2 ſchwere eich . Schlaf= zim . mit Waſchtiſch dd . Waſchkom . , ſow . 1 Poſten Küchen in jed . Größe ſpottbill . la Schreinerarbeit ! Anzuſ . v . 9 — 5 Uhr . Möbelhaus Krämer & Delp , Darmſtadt , heinſtraße 28 , Hof . Kein Laden . ( 133101 Transp . = Stutzflügel , Marke Kaim . z . verkaufen . Anzu= ſehen zw . 12 u . 1 U . Erlenberg 3 t . b . Beſteck 110 teil . , 100 ver= ſilb . , roſtfr . Klin= gen . 30 J . Garan= tie , neu , unge= braucht , ſehr ſchö= nes Muſter , für 95 . — Mk . ev . ge= teilt zu verkauf . Offerten unter T . 240 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Blatt . ( TV . 13325 ) Partie l . Kiſten bill . abzug . Fr . Stelz Eliſabethenſtr . 56 . Gasherd mit Geſt . u . gr . Vogelkäfig bill . zu verk . Schla= geterſtr . 12 , II . lk . Gut erhalt . Kinder= wagen 20 ℳ z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Gut . Füllofen , 2 gr . Fenſter , 2 teil . Stall= türe , Wäſchemange bill . z . verk . Heidel = bergerſtr . 127 , I . Gelegenheitskauf ! Tiſchmangel , verſenkbar , faſt neu ( Syſtem Miele ) bil= lig z . verkauf . Wo ? ſagt die Geſchäftsſt . ( 13273 b ) Weihnachtsgeſchenk ! Die Bände 1 — 15 d . neuen großen Brock= haus umſtändehalb günſtig zu verkauf . Anfrag . unt . T . 250 Geſchſt . erb . ( 13360 b Gebr . ſtabil . Dam . = Fahrrad . Ball . , M . Brennabor , bill . z . v . Eliſabethenſtr . 35 . ( 13364 ) Einige Orig . Münch denmänkel für Dam . u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . ( 13172 b ) Schw . Dam . = Mant . , gt . erh . , mit echt . Pelz bill . zu verkf Viktoriaſtr . 25 , II . 13287 b ) Winter = Anzug , neu , f . große ſtarke Fig . , Frack = u . Gehr . = Anz . neu , f . Hochzeit . ver= ſchied . Cut . u . Weſt . u . Winter = Paletot f . ält . Hr . ſpottbill . abzug . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 54 , S . p . * Gut erhalt . Tafel= klavier 35 ℳ z . vk . * Liebfr . = Str . 162 . leiden und Krankheiten der Aimungsorgane Herbaria = Lungen = Rähr= ſalz = Kräutertee Nr . 66 Hergeſtellt nach Vorſchriſtvon Prof . Dr . Kobert , ſ . Zt . Leiter der berühmten Dr . Bremer= ſchen Tungenheilanſtalt . In . allen Apotheken zum Preiſe von RM 2 . 25 das Paket . Wenn nicht vorrätig , bitte ſchreiben Sie wegen Be= zugsquellen direkt an uns . ” in gleicher Zusammensetzung : Frischsekt eM 1 250 die FIK ſobl . ( 200 T ) RM 5 . die Pg . ſerbarta A mKräuterparadiesE 1 . Nhm . ac ) Philihhsbura L . 533 ( Baden ) = Erweiterung des Waſſerrohrnetzes der Stadt Darmſtadt . Die Erd = und Rohrverlegungsarbeiten für verſchiedene Waſſerrohrſtränge im Ge= biet der Stadt Darmſtadt ſollen auf= grund der Beſtimmungen des Arbeits= beſchaffungsprogramms der Reichsregier= ung alsbald öffentlich vergeben werden . Angebotsformulare ſind auf Zimmer 35 der unterzeichneten Direktion erhältlich , wo auch die weiteren Angebotsunter= lagen eingeſehen werden können . Angebote ſind in verſchloſſenem Um= ſchlag mit der Aufſchrift „ Erd = und Rohr= verlegungsarbeiten für Erweiterung des Vaſſerrohrnetzes der Stadt Darmſtadt ” bis Montag , 13 . November 1333 , vorm . 10 Uhr hierher einzureichen . ( st . 13359 Darmſtadt , den 2 . November 1933 . Direktion der ſtädtiſcheu Betriebe . Arbeitsvergebung . Auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung werden folgende Bauarbeite für den Neubau des Inſtituts für Fernmeldetechnik an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt öffentlich aus= geſchrieben : 1 . Schloſſerarbeiten ( Beſchlagarbeiten ) 2 . Anſtreicherarbeiten im Innern . Leiſtungsverzeichniſſe werden , ſolang der Vorrat reicht , auf unſerem Am Paradeplatz 3 , Zimmer 13 , koſtenlos ab gegeben . Auch ſind Zeichnungen und Be dingungen dort einzuſehen . Die Angebote ſind verſchloſſen , mit entſprechender Auf . ſchrift verſehen , poſtſrei bis zum Er= öffnungstermin am 15 . November 1933 10 Uhr vormittags bei uns einzureichen Zuſchlagsfriſt 5 Wochen . ( TV . 13356 Darmſtadt , den 3 . November 1933 . Heiſiſches Hochbauamt Den di AüdeTade widmen wir unsere zeitgemäße Werbe- schau . In allen Fenstern und überall im Haus haben wir alles zusammengetragen , was diesem Gedanken dient . In erster Linie zeigen wir zweckmäßige , vernünftige Winterkleidung , Wäsche , Mäntel , Kleider und Strümpfe . Dann aber auch in unserer Teppich - , Gardinen - und Handarbeitsabteilung , alles was das Heim verschönt . Wer jetzt zu uns kommt , wird viele Anregungen mit nach Hause nehmen . 13332 TLLOTHOT Sete 11 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 4 . November 1933 Heute und Folgende Tage Heute und folgende Tage Hente und folgende Tage Ein Kabinettstück deutscher Film- komik Ein Sensations Tonfilm in deutscher Sprache von ungeheurer Spannung Das gewaltigste Kriegs- erlebnis der Westfront . Kn Seflloss mit Luise Ullrich u . Rich . Romanowsky . Dazu das tönende Beiprogramm . Wenn Elefanten Riesentore eintreten wie Streichholzschachteln und die großen Eisenkäfige zerstören als seien sie Spielzeug , wenn die Raubtiere aus- brechen — dann stockt dem Besucher der Atem . Dazu ein erstklassiges Beſprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Ein Dokument deutsch . Heldentums Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . ( V . 13320 Aotel Post am Hauptbahnhof Heute und morgen ab 20 Uhr Geſelſchaftsabend mit Tanz Die ſchönſte Tanzfläche Täglich Wild = Spezialitäten . Ecke Soderſtraße u . Beckſtraße Wiedereröffnung . Einer werten Nachbarſchaft , Freunden , Gönner u . Vereinen zur Kenntnis , daß wir ab 1 . No= vember den Wirtſchaftsbetrieb übernommen haben . Es ſoll unſer größtes Bemühen ſein , unſere werten Gäſte zufrieden zu ſtellen . Zum Aus chank gelangen nur Rummel = Spezialbiere . Außer= dem bieten Küche und Keller das Beſte . Hochachtungsvoll Frledrich Rathgeber und Frau Großes Haus 19 . 30 bis nach 22 Uhr Heſſches Außer Miete Landestheater Samstag 4 . November 1933 Zuſatzmiete 9 O Bühne H 3 Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Der Troubadour Oper von Guiſeppe Verdi Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Töchter Ihrer Exzellenz Lufiſpiel von Ladislaus Bus = Fekete Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . An alle Volksgenossen Darmstadts ! Heute Samstag , am 4 . November 1933 Unterhaltungs- abend mit Tanz zu Gunsten der Winterhilfe . Gesamträume der „ Vereinigte Gesellschaft ” , Rheinstraße 36 . Träger der Veranstaltung : D . H . V . , Rheinstraße 35 . Mitwirkung : Opernsänger H . Blasel , Hessisches Landestheater , Konzett= sängerin T . Amelung , Geschwister Reiss , Hess . Landestheat . Am Flügel : Kapellmstr . G . Beck . Ansage : Eduard Göbel , Brigadekapelle 50 , Leitung : Musikzugführer W . Schlupp . Zwei erstklass . Tanzkapellen . Eintritt einschl . Tanz RM . 1 . - im Vorverkauf bei Geschäftsstelle Darmstädter Tagblatt , Rheinstr . 23 , C . Arnold , Radio - Boßler , Verkehrsbüro , D H . V . — Stellen- lose Kameraden RM . 0 . 50 gegen Ausweis D . H . V . — Kleine Verzehrpreise , Beginn : 20 Uhr — Abendkas e RM . 1 . 50 . — Ende 4 Uhr . 13348 Café Waldesruß Traisa Heute und morgen Tanz . Tanz freil ( V 5418 „ Bayrische Bierstube‟ Inh . C . Düker Bismarckstraße 100 hell u . dunkel Bier , Glas 20 Pfg . ORSAEUA Samstag , den 4 . Movember und folgende Abende , 8 ½ Uhr Kurzes GastspleiH GUSTAU BERTRAM •MARdA PETEI ( 13353 In den sensationellen Lachschlager in 3 Akten Lacnen ! „ Mädels von heute‟ Lachen ! Karten : Verkehrsbüro und Hugo de Waal Preise 80 ₰ bis 2 . 00 . Sh . , SS . , Stud . Preisvergünst . „ Zum heſſiſchen Haus ” Ecke Grafen = und Mackenſenſtraße Heute Samstag Gchlachtfeſt mit Konzert Morgen und jeden Sonntag ab 5 uhr KONZERT Es ladet hierzu freundlichſt ein Friedrich Rummel . 133181 Hammer’s Café und Weinrestaurant Heute Konzert Nachts geöffnet ! ( 13337 b Gute Küche und gemütlichen Anfenthalt Gepflegte Weine Wo ? bei der Mutti Kraus Taunusſtraße 6 . Hamstag und Sonntag Schlachtfest ( 13339 wozu freundlichſt einladet Familie Breidert Ecke Frankfurter = u . Blumenthalſtr . heute Schlachtfest Es laden freundlichst ein Heinrich Fischer und Frau . Kraut ſchneidet ein : Schubkegel , Stiftsſtraße 52 . Kraut ſchneidet Frau Bech= tel , Mackenſenſtr . 20 ( früher Waldſtr . ) . * Deutsches Märchen - Theater — Orpheum Sonntag Nachmittag ½ 4 Uhr zum 1 . Male : Zaubermärchen Geldhärchen Preise 20 Pfg bis 80 Pfg . Ein Erlebnis für ledes Kind ! Karten Klosk am Verk . - Büro Bahnhof - Hotel Empfiehlt seine vorzügl . Küche zu mäßigen Preisen . Ab heute : Jeden Samstag und Sonntag abend Unlerhaltungs - Musik mit Tana ! O „ Bcndl Bräue Dieburgerstr . 85 Schlossgasse 25 V . Spezialbier Hasenpfeifer mit Kartoffelklöße Samstag und Sonntag KONZERT Felsenkeller das gemütl . Familienlokal Gute Küche ( 13343 Kr ANNT ORDRAF Arfdte zm neißen lum BEFIBALT : 2 STUNDENLACHEN und niemand kann sich widersetzen ! Ab heute Einlass ½ 3 Uhr DIE TOCHTER DES REGIHENTS Anny Ondra ( der weibliche Chaplin ) , Adele Sandrock , W . Fütterer , Otto Walburg . Im großen Beiprogamm die peue Deulig . Tonwochen d . Ufa . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 10 Uhr . SONNTAGAINLASS 1 I . 30 JUGEND - VORSTELLUNG . Tom Mix in TOM RECHNET AB Rheingauer Weinstube Inh . H . Moog Adolf Hitlerplatz 1 Telephon 2474 Im Ausschant : MARZENGOIP d . Fürstl . Löwenstein - Wertheimschen Schloßbrauerei Ooe Die bekannt gute Küche , ooo Täglich ab 8 Uhr abds . KONZERT der von früher bekannt , Kapelle Hee v . Strudel - Hotel Bad Nauheim ( 13341 Sonntags 4 - Uhr - Tee . Städt . Akademie für Tonkunst Elisabethenstraße 56 Darmstadt , Fernruf 3500 ( Stadtverwaltung ) . Leitung : Otfo Krebs . Eintritt jederzeit . Im Hauptfach nur Einzel - Unterricht Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit . Unterricht an Kinder und Erwachsene zur Pflege guter Hausmusik , sowie berufliche Aus - ( st . 12756 bildung in allen Fächern der Musik . Auskunft jederzeit . Garagen Jagdhütten UV . 56 Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Gebr . Achenbach G . m b . H Weidenau/sieg Poſtfach 167 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , Orangerie Allee 6 , Tel . 290 eeſt . Schlgelen Samstag Sonntag Stimmungs = Mtuſt 8 Durch die L . kühlen Jage wird die Dame an die Notwendig . keit der Apschaffungeines Herbst - und Winter - Mantel erinnert . Große Auswahl in nur allerbesten Stoffen finden Sie stets in dem ( 11297 a Etagen - Geschäft Reeg , Manufakturwaren Heinrichstraße 68 , I . Zündapp Kardan , 2 Zyl . , 500 ccm . , ganz wen . ge= fahren , äuß . billig . J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 13247 b ) BMW . = Motorrad , 500 ccm . einwandfr . in Ordnung . ſ . bill . z . vk . Aliceſtr . 5 . Röhr = Kabriolekt 9 / 50 PS . ganz ta= delloſ . Zuſtand ſehr ( 13246 b billig . J . Donges & Wieſt einrichsſtr . 5 ‟ 4 P 5 . Limuſine neues Modell , ſucht Privatm . geg . Kaſſe zu kaufen . Ang u . T . 226 Geſch . ( 13322 An einem guten Gigemälde haben Sie immer Ihre Freude . Sehen Sie sich bitte meine erweiterte Ausstellung über Sonntag an . ſch bin ja s 0 preiswert und habe die größte Auswahl Darmstadts . Seit 33 Jahren , ( 13334 Bilder - Hergt . Schlltzenstr . 1 - 3 am Ludwigspl . Geschmackvolle Einrahmungen . Nähmaſchinen 115 . — Mk . fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teil= zahlung , Wochenrate 1 . 50 ℳK . Erſte Zahlung Januar 1934 . Koſtenloſer Stickunterricht . Ohne Anzahlg . frei Haus . Altmaſch . i . Zahlg . Off . u . X . 91 Geſchäftsſt . ( 1 V . 13159 Auf vielſeitigen Wunſch ab heute jeden Samstag . Mänchenen Weißwurst . Wilhelm Scheufler = Kalbs = und Schweinemetzger Roßdörfer = Eche Gervinusſtr . „ Runst im Kandwerk‟ am Lucroigsplats 120550 Armbanduhren , Markenfabrikate ( Sold und Giſber ) . Einladung zur Eröffnung des Mallorea Gartens Elisabethenstraße 17 , Ecke Peter - Gemeinderstraße , Spezialhaus für spanische Weine , Südfrüchte usw . Durch direkten Einkauf steis frische Ware , sowie niedrigste Preise . Ein Versuch wird Sie davon überzeugen , daß Sie gut bedient g nerden bei Bernardo Rosello wirbt durch billige Preise ! Mänte ! Hammerschlag - Kleid 5 ganz auf Kunstseide , mit 75 modische Formen , und ohne Pelzkragen . . 4 U schwarz und farbig . Woll - Kleider mit flotter Garnitur , große Auswahl . . Flamenga - Kleider auch Hammerschlag , modern verarbeitet . 1 Mäntel in feschen Sportformen , 5 29 ‟ ganz gefüttert . Mäntel mit großem Pelzschal , besonders preisvert . . 00 Luomr