Einzelnmmmer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentſich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . November bis 30 November 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark trei Haus . Poſtbezugspreis im Nov , ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Nicht eſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns . Poſtſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 305 Freitag , den 3 . November 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle 192 mm breit 2 Reſchsmarkt Anzelgen von auswärts 3 SReichepfg Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breiie Rekiame= zeile 3 . — Reichsmart . — Im Falle höheret Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſlich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beſ= treibung ſällt ſeder Rabatt weg . Banſkionto Deutſche Bant und Darmſſädter und Nationalbank . Mit Adolf Hitler für den Frieden . Wer Abfkimmung und Wahl fernbleibk , der ſchädigk Volk und Skaat . — Wer eine ungülkige Skimme abgibt , der ſtimmt für Deutſchlands Gegner . — Wer am 12 . November nichk „ Ja ” ſagt . iſt ein Verräker an Deutſchland . Parole : „ Ja ! ” Reichswehrminiſter von Blomberg über den Sinn der Bolksabſtimmung und der Wahl . TU . Berlin , 2 . November . Unter der Ueberſchrift : „ Parole : Ja ! ” zum 12 . November 1933 veröffentlicht Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg in der „ Berliner Börſenzeitung ” folgende bemerkenswerte Ausfüh= rungen : Wenn am 12 . November das deutſche Volk an die Wahlurne tritt , dann geht es nicht um einen Streit der Parteien , nicht um innerpolitiſchen Zank wie in vergangenen Jahren , es geht um die Lebensfrage der deutſchen Nation . Frieden und Gleichberechtigung heißt die Loſung . Deutſchlands Kampf in Genf um die Abrüſtung der hochgerüſteten Staaten , um dieſes einzige im Verſailler Vertrag für Deutſchland ſprechende Recht hat kein Ergebnis gehabt . Nirgends in der Welt , außer bei Deutſchland und ſeinen einſtigen Verbündeten eine tatſächliche Abrüſtung ; überall in der Welt außer bei Deutſchland unver= änderte Kriegsſtärken , vermehrtes Kriegsmaterial , neue Rüſtungs= kredite . Deutſchland allein liegt in Feſſeln . Die ihm zugeſtandene Gleichberechtigung iſt nicht erfüllt . Deshalb unſer Abſchied . Uns treibt nicht der Wunſch nach Aufrüſtung und nicht der Wille zum Krieg . Wir wollen kein Wettrüſten und fordern keine Angriffswaffen , wir fordern nur ein Recht , das jedem anderen Staat unbenommen iſt , das Recht auf Sicherheit . Deutſchland will Frieden . Es will in Ruhe ſeinen Staat neu= aufbauen ; es will ungeſtört die Wunden heilen , die ein unglück= licher Krieg und ein unſeliger Frieden der deutſchen Wirtſchaft ſchlug . Es will , dem deutſchen Menſchen das Glück der Arbeit wiedergeben . Nie hat ein Staatsmann vor aller Welt ſeinen Frie= denswillen eindringlicher verkündet als der deutſche Reichskanz= ler ; nie hat ein Führer ſo ehrlich ſein Volk zur Bekundung dieſes Friedenswillens zur Abſtimmung gerufen , wie Adolf Hitler . Wir deutſchen Soldaten folgen ihm . Wir deutſchen Soldaten haben die Schrecken des Krieges kennengelernt , wie kein anderer Soldat der Welt . Wir deutſchen Soldaten wiſſen , daß ein Krieg der Zukunft ein Krieg der Völker ſein würde . Wir deutſchen Soldaten wollen deshalb mit Adolf Hitler den Frieden . Dieſer Friedenswille gibt uns das Recht , zu fordern , daß man dem deutſchen Soldaten die Waffen gibt , ohne die er den Frieden nicht erhalten kann , die Waffen , die er zur Verteidigung ſeiner Heimat braucht . So iſt der Sinn von Volksabſtimmung und Wahl am 12 . No= vember . Wer von Abſtimmung und Wahl fernbleibt , der ſchädigt Volk und Staat . Wer eine ungültige Stimme abgibt , der ſtimmt für Deutſch= lands Gegner . Wer am 12 . November nicht „ Ja ” ſagt , iſt ein Verräter an Deutſchland . Noch nie bisher hat die Wehrmacht beklagt , daß ein kluges Geſetz für das Stimmrecht verſagte . Jetzt vor der Schickſalsfrage des 12 . November tritt ſie mit ſchmerzlichem Bedauern zur Seite ; denn für den deutſchen Soldaten gäbe es nur eine Parole und die heißt : Ja ! * 20009 Konkrollbeſuche . Erfahrungen mit den inkerallierken Konkrolloffizieren Wenn einmal die Akten der interalliierten Militärkontrolle geöffnet werden , wird das deutſche Volk erſt richtig begreifen , was die Zumutung bedeutete , die man an uns in Genf eben wieder ſtellte , als der Vorſchlag gemacht wurde , erneut die Militärkontrolle einzuführen , dabei aber von einer praktiſchen Gleichberechtigung Deutſchlands Abſtand zu nehmen . Wir haben in der Vergangenheit die Tätigkeit der fremden Militärkontroll = Offiziere beob= achten können . Es war aber noch niemals möglich , ein um= faſſendes Bild zu gewinnen , weil die Regierungen der Ver= gangenheit es nicht für nötig erachteten , ihre Erfahrungen mit den Kontrolloffizieren der Oeffentlichkeit mitzuteilen . Es iſt auch niemals bekannt geworden , wieviel Konkrollbeſuche über Deukſchland hinweggegangen ſind . Erſt jetzt erfahren wir , daß die 295 Offi= ziere , die ſich ſtändig in Deutſchland aufhielten und für die wir im Monat durchſchnittlich nicht weniger als 1 , 2 Millionen Goldmark aufbringen mußten , mehr als 20 000 Ueberprüfungen vorgenommen haben . Sie haben ſich an der Vernichtung der Stammrollen be= teiligt , die nicht nur bei der Militärverwaltung , ſondern auch bei den Kommunal = und Landesbehörden vorgefunden wurden . Sie haben für die Zerſtörung des geſamten Aktenmaterials der Landwehr = Bezirkskommandos geſorgt . Die Militärpäſſe mußten in ihrer Anweſenheit eingeſtampft werden . Die Verſorgungs= amter wurden kontrolliert . Außerdem waren ununterbrochen Offiziere dort , wo Kriegsmaterial vernichtet wurde . Die Kon= trollkommiſſion war ſtändiger Gaſt in den Reichswehrreſſorts . Sie hat die Richtlinien für die Organiſation des Reichswehr= miniſteriums ausgearbeitet . Sie hat das Militärtransportweſen kontrolliert , weiter die Schulen des Heeres . Sie war mit ihren Offizieren dabei , als die verſchiedenen Feſtungen geſprengt wurden . Die Kontrollkommiſſion hat alle Uebungs = und Exer= zierplätze , Schießſtände und Munitionsdepots unterſucht . Sie hat ihre Tätigkeit bis auf die Beſichtigung der Privatwohnungen in den Kaſernen ausgedehnt . Nicht genug damit : die Kontrolloffiziere tauch= ten auch in allen induſtriellen Betrieben auf , in denen nach Anſicht unſerer Gegner Kriegsmaterial hergeſtellt werden konnte . Daß damik eine großzügig organiſierke Wirkſchaffs= ſpionage verbunden war , hat die deutſche Induſtrie in tauſenden von Fällen zu ſpüren bekommen . Nicht weniger als 10 000 Fabrikbetriebe wurden kontrolliert . 500 — 600 Gebäude mußte unſere Induſtrie auf Verlangen der Kontrolleure zerſtören . Ja man ſcheute ſogar nicht davor zurück , die Entfernung von Blitzableitern von Deint au . daß acht Jahre hindurch die deutſche Abrüſtung durch fremde Komreiſſionen peinlichſt nachkonkroliert worden ifk ! Gebäuden der Rüſtungsinduſtrie zu verlangen . Allein der Wert der Zerſtörung induſtrieller Gebäude belief ſich auf rund 53 Mil= lionen RM . Auch die Polizei iſt fortgeſetzt beaufſichtigt und unterſucht worden . Das gleiche galt für die politiſchen Vereine und Verbände und auch für die Förſter . Hier haben die Kontrolloffiziere den Beſtand an Jagdwaffen aufgenommen und vorgeſchrieben , welche Waffen im Beſitze eines Förſters ſein dürfen . Die ganze Arbeit der Kontrollkommiſſion hat ſich unter unendlichen Schikanen und entehrenden Formen abgeſpielt . Daß ſich das deutſche Volk eine zweite Kontrolle dieſer Art nicht noch einmal gefallen laſſen kann , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Die Gegenſeite verſucht aber nach wie vor den Einrduck zu erwecken , als ob Deutſchlands Abrüſtung nicht durchgeführt ſei . Dem= gegenüber iſt eine Erklärung des Marſchalls Foch vom 31 . Januar 1927 zu erinnern , der der f e= zöſiſchen Kammer ausdrücklich beſtätigte , daß die Abrüſtung Deutſchlands tatſächlich durch= geführt ſei . Trotzdem ſollte dieſe Kontrollwelle noch einmal einſeitig über Deutſchland ergehen . Wir bedauern es , daß auch heute noch nicht die einzelnen Erlebniſſe der deutſchen Offiziere und Induſtriellen mit den Angehörigen der Kontrollkommiſ= ſionen veröffentlicht worden ſind . Gerade dieſe Erlebniſſe laſſen jedem Deutſchen die Schamröte in den Kopf ſteigen , weil ſie das Höchſte an Demütigungen darſtellen , was jemals eine Nation zu ertragen hatte . Führer und Bizekanzler in der Ruhrmekropole . Ein großer Tag für Eſſen und das Ruhrgebiel . TU . Eſſen , 2 . November . Eſſen und das Ruhrgebiet , das ganze weſtdeutſche Land an der Ruhr und am Rhein hatten am Donnerstag ihren großen Tag : Der Führer ſprach in Deutſchlands entſcheidender Stunde in den großen Eſſener Ausſtellungshallen und mit ihm ſein ge= treuer Paladin , der Vizekanzler des Reiches , von Papen . Das Ruhrgebiet , einſtmals mehr als ein anderer Teil des Reiches Tummelplatz verhetzender Demagogen , blutiger Boden des Klaſ= ſen = und Bruderkampfes , einſtmals Hochburg des Marxismus und des Kommunismus , jubelte den Männern zu , die ſich in der Stunde höchſter Gefahr für Volk und Vaterland unter dem grei= ſen Reichspräſidenten zuſammenfanden . Das Ruhrgebiet begrüßte voll herzlicher Freude den Führer , der dem — man kann es kaum faſſen — noch vor kürzeſter Friſt in Parteien , Weltanſchauungen , Klaſſen und Ständen geſpaltenen Volk die Einheit gebracht hat , der es befreit hat aus dem Wirrwar volks = und weſensfremder Irrlehren , dem alle Herzen im gläubigen Vertrauen entgegen= ſchlagen , heute vor allem , wo er zum erſten Male ſeit dem An= bruch des neuen Reiches , als der Volkskanzler zu den Maſſen ſprach , ein Tag , der ſeinesgleichen nur hat in den großen Tagen der nationalen Erhebung , dem 21 . März , dem 1 . Mai und dem 1 . Oktober , Kopf an Kopf ſtand eine nach Zehntauſenden zählende Menge , die den Worten des Führers lauſchte , die er für Frie= den Ehre und Gleichberechtigung an das Volk und die Welt richtete . Naphkha und Kanonen . Von Schalwa v . Karumidze , Präſidial = Mitglied des Organiſations = Comités des „ Bundes der Entrechteten Nationen ” . Genf . 2 . November . Die Naphtha = Frage iſt in den letzten Jahrzehnten immer mehr zu einem der großen entſcheidenden Faktoren der Welt= politik geworden . Was der Beſitz gewaltiger Oelvorräte ſchon vor dem Kriege für die Vereinigten Staaten von Amerika be= deutete , weiß heute jedermann . Tatſächlich waren die ſtändig fließenden Erdölquellen in USA . nicht nur der Grundſtein zu dem gewaltigen Nationalvermögen Nordamerikas . Sie ſicherten den politiſchen Einfluß von Waſhington vielmehr weit über die ſtaatlichen Grenzen hinaus . Während des Krieges aber wurde die Bedeutung des Erd= ölproblems erſt in ſeiner ganzen Größe erkannt . In Mittel= europa hat man einen außerordentlich wichtigen Vorgang , der in den letzten Kriegsmonaten des Jahres 1918 ſpielte , bisher zu wenig beachtet : die europäiſchen Oelvorräte der Entente waren durch die erfolgreiche Blockade der deutſchen U = Boote rapide zur Neige gegangen , ſo daß ſich Clemenceau damals genötigt ſah , ſich mit einem dringenden Hilferuf unmittelbar an Wilſon zu wenden und ihn um die ſchleunige Mobiliſierung der ge= ſamten amerikaniſchen Oelflotte zu erſuchen . Und es war kein geringerer als Lord Curzon , der die Feſtſtellung traf , „ daß die Naphtha = Wellen die Alliierten zum Siege getragen haben‟ . Daß andererſeits die Mittelmächte ſchwer unter dem Mangel an natürlichem Erdölvorkommen zu leiden hatten , ſteht hinreichend feſt ; Ludendorff ſelbſt hat es in ſeinen Erinnerungen aus= drücklich bezeugt . So geſehen war der rumäniſche Feldzug nach der Kriegserklärung von Bukareſt eine ſehr unmittelbare wirt= ſchaftsſtrategiſche Notwendigkeit . Daß im übrigen die Naphtha = Frage nicht nur von größter militäriſcher ſondern auch von entſcheidender weltwirtſchaftlicher Bedeutung iſt wiſſen heute zweifellos die ſeefahrenden Mächte am beſten . Was im 19 . Jahrhundert die Kohle für die wirtſchaftliche und politiſche Geltung eines Landes zur See war , das wird im 20 . Jahr= hundert das Erdöl ſein . Und ſo iſt es kein Wunder , daß die Politik der Siegermächte ſich bei Kriegsende weſentlich darauf konzentrierte , in den Beſitz der wertvollen Naphta= gebiete zu kommen . Heute teilen ſich — von Rußland ab= geſehen — die Vereinigten Staaten von Nordamerika , England und Frankreich praktiſch in den Beſitz der wichtigſten Erdöl= vorkommen . Soweit ſie die Gebiete nicht politiſch beherrſchen , haben ſie ſie doch zum mindeſten wirtſchaftlich erobert . Typiſch dafür iſt beiſpielsweiſe der Irar , der ſeine politiſche Unabhängig= keit und die Abſchaffung des engliſchen Mandats in erſter Linie dem Umſtand verdankt , daß England heute das geſamte Oel des Zweiſtromlandes in den Händen hat und von dieſer Schlüſſelſtellung aus das Land wirtſchaftlich vollkommen durch= dringen konnte . Aehnliches gilt für Syrien . Frankreich wird vermutlich bereit ſein , dort auf die Mandatsherrſchaft zu ver= zichten , ſobald ſeine Forderungen in der Frage des Irak = Petroleums befriedigt worden ſind . Wer das Erdöl hat , der hat die Welt , und die Gültigkeit dieſes Satzes kann auch nicht aus der Welt geſchafft werden , daß die Siegermächte von 1918 ihrem politſchen Imperialismus ein wirtſchaftlich = liberaliſtiſches Mäntelchen umhängen . Noch viel kraſſer und brutaler aber tritt der Erdöl= imperialismus in Erſcheinung , wenn man einmal unterſucht , mit welchen Methoden ſich Rußland in den Beſitz wichtiger Erd= ölvorkommen geſetzt hat . Ueber ein Drittel der Weltvorräte an Naphta beherrſcht die Sowjetunion im Kaukaſus durch Okku= pationstruppen Und Moskau iſt zyniſch genug offen einzu= geſtehen , daß der Hauptbeweggrund ſeines Feld= zuges gegen die unabhängigen kaukaſiſchen Republiken die dortigen Erdölvorkommen waren . Dabei hat Rußland weder vor dem Kriege noch nachher verſtanden , dieſen Reichtum richtig zu behandeln und ihn zum Segen der Welt auszuwerten . Das Kapital , das vor dem Kriege im Kaukaſus arbeitete , war nicht ruſſiſch , die Ingenieure und Techniker , die die Werke aufbauten und die Ausbeutung der Bodenſchätze leiteten , waren ebenfalls keine Ruſſen , und ſchließlich waren auch die Maſchinen kein ruſſiſches Erzeugnis . Ruſſiſch war nur der polizeiliche und fiskaliſche Eingriff der es zuwege brachte , daß das naphtareichſte Gebiet in der Welt= ölwirtſchaft auf der unterſten Stufe der Rentabilität ſtand . Das rote Rußland hat es nicht beſſer getrieben . Mit bei= ſpielloſer Rückſichtsloſigkeit und mit einer nicht mehr zu über= bietenden Grauſamkeit hat es die nationalen und privaten Be= ſitzerrechte vernichtet , die ausländiſchen Kräfte aus , dem Lande gejagt und das Kapital beſchlagnahmt . Freilich ſahen ſich die neuen Herren ſehr bald gezwungen , ſich wieder an das ausländiſche Kapital zu wenden . Aller= dings ſchloß man dabei gerade die Macht von der Mitarbeit aus , die vor dem Kriege ihr Kavital und ihr techniſches Wiſſen am meiſten dem kaukaſiſchen Naphtha zur Verfügung geſtellt hatte . Das war Deutſchland . Nicht einmal durch den Rappallo = Vertrag iſt es gelungen , Deutſchland an der Erſchließung der kaukaſiſchen Erdölproduktion wieder in angemeſſenem Umfange zu beteiligen . Das iſt ein wirtſchaftliches und politiſches Un= recht , das von niemandem mehr beklagt wird als von den Kaukaſiern ſelbſt , die wiſſen , daß ihr Freiheitskampf die Sympathien des deutſchen Volkes genießt . Irak Syrien , Kaukaſus — nur drei Ausſchnitte aus dem gewaltigen Naphtha = Problem , aber auch Ausſchnitte aus dem Kampf , den die entrechteten Nationen nun ſeit Jahrzehnten führen . Erdöl und Kanonen ſind durch den Krieg zwei eng miteinander verkoppelte Beariffe geworden , die in dieſer Gemein= ſamkeit das künftige Weltgeſchehen ſchickſalhaft beſtimmen werden . Die Verfügung über den Erdölvorräte der Welt iſt für den Imperialismus des 20 . Jahrhunderts nicht weniger wichtig als der Waffenbeſitz . Und wir ſind abſolut von der Ueberzeugung durchdrungen , daß das Ab= rüſtungsproblem niemals befiedigend gelöſt werden kann , wenn es nicht gleichzeitig gelingt , eine internationale Regelungfür das Naphtha = Problem zu finden , die den erwachenden Völ= kern der Erde ihre nationale Freiheit gewähr= leiſtet . Seite 2 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Berlin , 2 . November . Generalinſpektor Todt hat am 1 . November 1933 die Bauvor= haben der Reichsautobahnen Köln — Düſſeldorf — Duisburg — Dort= mund freigegeben . Außer der bereits in Köln eingeſetzten Bau= leitung wurde in Eſſen eine Bauleitung eingeſetzt . Mit dieſer Maßnahme entſteht für das Induſtriegebiet ein Arbeitsvorhaben von 60 bis 80 Millionen Mark . Insgeſamt ſind 560 Kilometer Reichsautobahnen vom Generalinſpektor für den Bau freigegeben . Der Einſatz einer weitern Bauleitung in Altona für eine Teil= ſtrecke der Autobahnen Bremen - Hamburg — Lübeck iſt angeordnet . Auch für den allgemeinen Straßenbau und für den Bau von Zubringerſtraßen iſt das Winterprogramm von 50 auf 80 Mill . RM . erweitert worden . Hikler ſchafft Arbeik ! Unter dieſer Ueberſchrift werden wir in Zukunft laufend die innerhalb des Arbeitsbeſchaffungsprogramms bisher bewilligten Maßnahmen bringen . Wir beſchränken uns darauf , die Maßnahme ſelbſt und die auf der Bauſtelle notwendigen Tagewerke zu nennen . Dabei iſt zu beachten , daß weſentlich mehr Volksgenoſſen Arbeit und Brot finden , als aus dieſer Aufſtellung hervorgeht , da die induſtrielle Herſtellung , Anlieferung auf die Bauſtelle uſw . bierbei nicht berückſichtigt ſind . Es werden ſofort in Angriff genommen : 1 . Verſchiedene Inſtandſetzungen im „ Tagew . a . d . Bauſtelle Städt . Krankenhaus in Worms 4100 2 . Verſchiedene Erſatzbeſchaffungen und Erneuerungen in Schulen 307 ( 3 . Einbau eines Vorkühlraumes ſo= wie einer Kühl = und Pökelzellen= anlage im Kühlhaus des Schlacht = und Viehhofs der Stadt Mainz 5200 4 . Herſtellung eines 6 er = Kleinkam= merofens an Stelle eines vollſtän= dig verbrauchten 8 er = Retorten= ofen , Alzey 330 5 . Herſtellung und Verbeſſerung von Kanalbauten im Stadtgebiet Offenbach 10 300 Die Reichsbahn ſtellk 1400 kechniſche Dienſtanfänger ein . TU . Berlin , 2 . November . Die Reichsbahn beruft zum 1 . Januar 1934 1400 techniſche Dienſtanfänger für den bautechniſchen und maſchinentechniſchen Dienſt ein . War ſonſt der Einſtellungstermin der 1 . Mai , ſo iſt diesmal der um vier Monate früher liegende Zeitpunkt be= ſtimmt worden , um dieſer Maßnahme erhöhte Wirkung zur Entlaſtung des Arbeitsmarktes zu verleihen . ( Neben dieſen 1400 techniſchen Dienſtanfängern der Beamtenlaufbahn für den ge= hobenen mittleren Dienſt und den Aſſiſtentendienſt ſollen noch etwa 100 jüngere Landmeſſer im Angeſtelltenverhältnis ein= geſtellt werden . Bewerbungen ſind an die einzelnen Reichsbahndirektionen , in deren Bezirk der Bewerber einzutreten wünſcht , bzw . für den Bereich der Gruppenverwaltung Bayern an die Gruppen= verwaltung Bayern ( Abwicklungsſtelle ) in München zu richten . Angehörige nationaler Verbände , die vor dem 30 . Januar 1933 Mitglieder dieſer Verbände geworden ſind , ſollen vor anderen gleichgeeigneten Bewerbern möglichſt vorzugsweiſe berückſichtigt werden . Sicherung des Wahlaktes am 12 . November . Berlin , 2 . November , Der Reichsminiſter hat angeordnet , daß bei der Wahl und Abſtimmung am 12 . November in der üblichen Weiſe für den Schutz der Wahllokale und der Abſtimmenden zu ſorgen iſt . Niemand darf in der Ausübung ſeines Stimmrechts behindert werden . Jede Beläſtigung von Stimmberechtigten , namentlich auch vor den Wahllokalen , ſoll mit allen Mitteln verhindert werden . Die zuſtändigen Stellen ſind beauftragt worden , in dieſer Beziehung jede mögliche Vorſorge zu treffen . Reichspräſident v . Hindenburg empfing den Beshswigiſter des Auswärtigen , Freiherrn v . Neurath , zum Vortrag . Das Reichsverkehrsminiſterium iſt zurzeit mit der Vorberei= tung einer Reichsſtraßenverkehrsordnung beſchäftigt . Die für die Techniſche Nothilfe angeordnete Aufnahmeſverre iſt aufgehoben worden . Die Aufnahme erfolgt erſt nach Prüfung der perſonellen und ſachlichen Eignung und nach Ablauf einer ge= wiſſen Anwärterzeit . Nachdem die Arbeiten an der Zuſammenſtellung der Wähler= liſten beendet ſind , greift auch Reichsminiſter Dr . Frick in den Wahlkampf ein . Er ſpricht am 3 . November in Kaſſel , am 4 . in Landau in der Pfalz . am 9 . in Karlsruhe , am 10 . in Weimar und am 11 . in Augsburg . Der engliſche Journaliſt Panter wurde am Donnerstagmorgen aus der Haft entlaſſen mit der Auflage , innerhalb 48 Stunden Deutſchland zu verlaſſen . Bei den Kommunalwahlen in England und Wales haben die Konſervativen bisher 131 Sitze verloren , während die Arbeiter= partei 197 Sitze gewonnen und in 25 von 300 Städten über die abſolute Mehrheit verfügt . Der Ausgang der Wahl iſt in erſter Linie als Anzeichen der zunehmenden Unzufriedenheit , namentlich mit der ſchwankenden Außenpolitik der Regierung , zu werten . Der frühere japaniſche Unterſtaatsſekretär im Außenmini= ſterium , Hadſchiro Arita , iſt zum japaniſchen Botſchafter in Brüſſel ernannt worden . Der Brüſſeler Botſchafter Naot Ake Sata wurde als Botſchafter nach Paris verſetzt . Der heſſiſche Bevollmächtigke im Reichsrak . Der zum Miniſterialrat im heſſiſchen Staatsminiſterium und zum Vertreter Heſſens beim Reich und Bevollmächtigten zum Reichsrat ernannte Herr v . Zengen iſt 1890 geboren und Hauptmann a . D . und Sturmführer der SA . Seine aktive Dienſtzeit vor dem Kriege verbrachte er im 2 . Großherzöglichen heſſ . Inf . Regt . 116 in Gießen und im Inf . Regt . 160 in Diez a . d . Lahn . Er machte als Frontoffizier den Feldzug im Miniſterialrat v . Zengen ( Phot . Penz = Berlin . ) Weſten mit , wurde ſchwer berwundet und erwarb das Eiſerne Kreuz 1 . Kl . Nicht mehr kriegsverwendungsfähig wurde er in Generalſtabsſtellen verwandt , ins Kriegsminiſterium und die Reichskanzlei kommandiert . Nach Kriegsende ſtudierte er Natio= nalökonomie und Jura . Er wurde Geſchäftsführer der Ver= einigung der deutſchen Arbeitgeberverbände . In dieſer Stellung betätigte er ſich im Abwehrkampf in Oberſchleſien , beim paſſiven und aktiven Widerſtand an Rhein und Ruhr und in der Pfalz mit Auszeichnung . Nach praktiſchem Dienſt in der Induſtrie ſelbſt , war er eine zeitlang Referent im Wirtſchaftspolitiſchen Amt der Parteileitung und wurde nach der Nationalen Revo= lution zum Leiter der Berliner Geſchäftsſtelle der Preußiſchen Induſtrie und Handelskammer für das Rhein = Main = Gebiet ( Frankfurt a . M . ) berufen . Unter Beibehaltung dieſer Tätigkeit als Vertreter der wirtſchaftlichen Intereſſen des Rhein = Main = Gebietes in Berlin wurde er durch die heſſ . Regierung nunmehr auch mit der politiſchen Vertretung des Volksſtaates Heſſen in Berlin betraut . Freitag , 3 . November 1933 Strenges Verbok jedeſ Mißbrauchs der Unform . Lpd . Dillenburg , 2 . November . Ein Befehl des Führers der Brigade 48 lautet : Es iſt in den letzten Tagen im Dillkreis mehrfach vorgekommen , daß SA . = Män= ner in Uniform für Zeitungen und Zeitſchriften geworben und die Bevölkerung durch ein unangenehmes Auftreten unter einen gewiſſen Druck geſetzt haben . Ich verbiete aufs Strengſte den Mißbrauch der Uniform zu geſchäftlichen Zwecken und werde un= nachſichtlich jeden SA . = Mann beſtrafen , bzw . aus der SA . aus= ſchließen , der ſich im Intereſſe der Zeitungswerbung Uebergriffe gegen die Bevölkerung zuſchulden kommen läßt . Alle SA . = Führer haben ſolche SA . = Männer , die gegen dieſen Befehl verſtoßen und dadurch das Anſehen der SA . ſchädigen , ſofort feſtzunehmen . Eine Bekannkmachung des Skellverkreters des Führers . Wie die NSK . mitteilt , gibt der Stellvertreter des Führers bekannt : Gegner des Nationalſozialismus verſuchen da und dort , den ſtarken Eindruck , den die große Diſziplin der nationalſozia= liſtiſchen Revolution hinterlaſſen hat , dadurch abzuſchwächen , daß ſie durch Provokateure Nationalſozialiſten zu Uebertretungen oder ſonſtigen Händlungen verleiten , die Mißſtimmung in der Oeffentlichkeit erzeugen ſollen . Um den Provokateuren das Handwerk zu legen , werden künftig durch Nationalſozia= liſten begangene Geſetzesübertretungen unab= hängig von Gerichtsſtrafen noch ſtrenger als bisher durch Parteiſtrafen geahndet . Das Bild der nationalſozialiſtiſchen Revolution , das Werk der alten Kämpfer ſoll nicht durch Verfehlungen und Taktloſigkeiten Ueber= eifriger getrübt werden , die größtenteils ſich erſt in jüngſter Zeit zum Nationalſozialismus bekannten . Demgemäß wird ausdrücklich jede Anwendungklein= licher Schikanen unterſagt . Dies bezieht ſich auch auf die Verſuche , bei der Hiſſung von Fahnen oder bei Anwendung des Deutſchen Grußes außerhalb offizieller Veranſtaltungen gegenüber Nicht = Parteigenoſſen einen Druck auszuüben . Der Tag wird kommen , an dem jeder Deutſche es als ſelbſtverſtändliche Ehrenſache anſieht , ausſchließlich den Deutſchen Gruß zu ver= wenden . Der Tag wird um ſo früher kommen , je weniger in der Oeffentlichkeit der Eindruck entſteht , daß der Gruß auf= gezwungen werden ſoll . Nicht Befehle , ſondern Leiſtungen ge= winnen für die Sache des Nationalſozialismus . Die Entwick= lung der letzten Monate , in denen ſich Millionen neu zum Nationalſozialismus bekannten , iſt der Beweis . Vor einem Verbok des ſaarländiſchen Nokrings . Saarbrücken 2 . November , Der Notring , eine Organiſation , die in erſter Linie das Ziel verfolgt , denjenigen Volksgenoſſen , die den Wunſch haben , der NSDAP . beizutreten , aber die Parteibeiträge nicht erſchwingen können , beizuſtehen , erfreut ſich gegenwärtig der beſonderen Be= achtung ſeitens der Regierungskommiſſion . Nachdem bereits am letzten Montag Beauftragte der Regierungskommiſſion Bücher , Schriften , Kaſſen = und Vermögensſtand des Notrings geprüft hat= ten , wurden am Dienstag abend der geſamte Schriftwech= ſel und ſämtliche Kaſſenunterlagen des Not= rings beſchlagnahmt . Wie es heißt , beabſichtigt die Re= gierungskommiſſion ein Verbot des Notrings , der nach ihrer Auffaſſung einen eigenen Wohlfahrtszweck verfolge und ſo= mit genehmigungspflichtig ſei . In Wahrheit iſt der Notring , der nur einen monatlichen Bei= trag von zwei Francs erhebt und keinerlei Sammeltätigkeit aus= übt , gar nicht in der Lage , eine Wohlfahrtstätigkeit auszuüben . Vielmehr wird es durch ſein Beſtehen dem Geſamtverein NSDAP . nur erleichtert , bei Durchführung des Winterhilfswerkes und der Hilfsaktion der NS . = Wohlfahrt die wahrhaft Bedürftigen zu er= faſſen , zählt doch der Notring gegenwärtig 30 000 minderbemittelte Volksgenoſſen zu ſeinen Mitgliedern . Ein Verbot würde daher eine ſchwere Verantwortung für die Regierungskommiſſion be= deuten . Der wahre Schatz der Kirche iſt das allerheiligſte Evangelium der Herrlichkeit und Gnade Gottes . Luther 62 . Theſe . Hiſtoriſche Skunden Aen Durge Zkiedrichs des Großen . Der 4 . November bringt die Erinnerung an ein geſchicht= liches Ereignis , das ſich am Sarge Friedrichs des Großen ab= geſpielt hat . Ein unheilvolles Stück preußiſcher Geſchichte wird dadurch in das Gedächtnis zurückgerufen . Napoleon I , hatte Preußen den Erwerb des damals engliſchen Hannover anbieten laſſen , wenn Preußen an der Seite Frankreichs an dem Kampf gegen die am 11 . April 1805 zwiſchen England und Rußland geſchloſſene Allianz , der ſpäter auch Oeſterreich beitrat , teilnehmen würde . Preußen ſollte dafür im Tauſch gegen Hannover das rechtsrheiniſche Herzogtum Kleve mit der Feſtung Weſel an Frankreich abtreten . Die preußiſche Monarchie ſollte alſo mit Rußland , England und Oeſterreich brechen , ſie ſollte ihre letzte Poſition am Rhem räumen ! Und für alle dieſe Opfer bot man dem Preußenkönig ein deutſches Land — Hannover — an , über das der Franzoſen= kaiſer in keiner Weiſe verfügen durfte und konnte . Es war klar , daß Hannover , unter ſolchen Umſtänden erworben , nur durch einen langen Krieg gegen England behauptet werden konnte , Mit geradezu unverantwortlichem Leichtſinn ging der preu= ßiſche Miniſter Hardenberg auf dieſe Zumutung ein . Dringend riet er zum Anſchluß an Frankreich . Nur der gebotene Preis genügte ihm nicht , vielmehr hoffte er , durch Napoleons Hilfe außer Hannover auch Böhmen und Sachſen zu gewinnen . Der klare Verſtand und die hausbackene Nüchternheit des Königs Friedrich Wilhelm III . bewahrte den Staat vor dieſem verhängnisvollen Schritt : Preußen wies das franzöſiſche Bünd= nis zurück . Aber nun beging Napoleon eine Tat des unerhörten Ueber= mutes . Um die Einkreiſung des öſterreichiſchen Generals Mack bei Ulm zu vollenden , ließ Napoleon den Marſchall Bernadotte mit ſeiner Armee durch das neutrale , zu Preußen gehörige Fürſtentum Ansbach marſchieren . Napoleon glaubte dieſem Preu= ßen alles bieten zu können , denn , ſo ſchrieb er ſchon früher : Preußen iſt , was es auch ſagen mag , in die Reihe der Mächte zweiten Ranges herabgeſunken . ” Auf dieſe Nachricht hin flammte der König auf : „ Von jetzt ab bin ich der Bundesgenoſſe der Kaiſer von Rußland und von Oeſterreich ” , ſagte Friedrich Wilhelm dem ruſſiſchen Abgeſandten , dem Fürſten Dolgorukow . Dem franzöſiſchen Geſandten Laforeſt wurde am 14 . Oktober 1805 eine Note zugeſtellt , in welcher ſich Preußen von allen Verbindlichkeiten gegen Napoleon losſagte , und den Ruſſen den Durchzug durch Schleſien geſtattete , Gleich= zeitig befahl der König die Mobilmachung der ganzen Armee . Auch das Volk empfand die erlittene Beleidigung lebhaft . Im Theater wurde zum erſtenmal „ Wallenſteins Lager ” aufgeführt . Die Berliner ſtimmten jubelnd ein in die kriegeriſchen Klänge des Reiterliedes der „ Pappenheimer Küraſſiere‟ Oeſterreich ent= ſandte den Erzherzog Anton nach Berlin , um König Friedrich Wilhelm zum Anſchluß an die Koalition zu beſtimmen . Am 25 . Oktober 1805 traf auch der Zar in Berlin ein . Am 3 . November kam es zu dem „ Potsdamer Vertrag ” , demzufolge Preußen als Vermittler zwiſchen Rußland und Oeſterreich einerſeits und Napoleon andererſeits auftreten ſollte . Falls ſeine Vorſchläge : Unabhängigkeit des deutſchen Reiches Hollands und der Schweiz von Napoleon abgelehnt würden , ſollte Preußen mit 180000 Mann in den Kampf gegen Frankreich eintreten . Dagegen ver= ſprach Rußland , in London die Abtretung Hannovers an Preu= ßen zu bewirken . Zur Beſiegelung des Bundes bat der Zar , ihm den Beſuch des Grabes Friedrichs des Gro= ßen zu geſtatten . Es ſchlug Mitternacht von den Türmen Potsdams , als man mit Fackelbeleuchtung den Weg zur Garniſonskirche antrat ; Friedrich Wilhelm , Luiſe , der Zar und ein kleines Gefolge gingen zu Fuß . Der Reiſewagen des Zaren fuhr langſam hinter= her . An der Kirchentür blieb das Gefolge , zwei Offiziere vom Regiment Garde du Corps , zurück . Wachskerzen bezeichneten den kurzen Weg zwiſchen den Bänken zu der ebenerdigen kleinen Grabkammer . In dem engen Raum ſtand Alexander zwiſchen den Särgen des Soldatenkönigs und Friedrichs des Großen . Ein paar Wachskerzen warfen Flackerlicht . Feierlich bekräftigte der Zar durch Handſchlag dem königlichen Freunde in Gegen= wart der Königin Luiſe das Bündnis . Aus der Kirche kommend , ſtieg Kaiſer Alexander in den Reiſewagen , um zu ſeiner Armee zu eilen . Vier Wochen ſpäter , — am 2 . Dezember 1805 — fiel bei Aufterlitz die Entſcheidung . Die Sonne von Auſterlitz ſah Napo = leons völligen Sieg , beleuchtete blutrot die vernichtende Nieder= lage des Zaren und des Habsburger Kaiſers . Am 4 . Dezember ſuchte Kaiſer Franz den ſiegreichen Impe= rator bei Naſedlowitz auf und mußte hier , im freien Feld empfangen , ſich alle Demütigungen gefallen laſſen , in denen ſich der Emporkömmling gekrönten Häuptern gegenüber gefiel . Die Bitte um einen Waffenſtillſtand gewährte Napoleon unter der Bedingung , daß Kaiſer Franz ſein Bündnis mit Ruß= land aufgäbe und unverzüglich heimzöge . Demnach war die Koalition geſprengt ; jedoch war noch nicht alles verloren , wenn der preußiſche Unterhändler , Graf Haugwitz , nicht Ehre und Pflicht vergeſſen hätte , Seine Handlungsweiſe laſtet als unauslöſchliche Schmach auf ſeinem Namen . Er hatte die Bedingungen des „ Potsdamer Vertrages ” dem Kaiſer Napoleon perſönlich überbringen ſollen . Ohne ſeinen Auftrag bei Napoleon auszuführen , hatte er ſich von Brünn nach Wien weiſen laſſen , und den Verhandlungen , welche die öſterreichiſchen Miniſter mit Talleyrand führten , müßig zuge= ſchaut . Als er die Nachricht vom Siege bei Auſterlitz hörte , bil= dete er ſich ein , um Preußen ſei es geſchehen , wenn es auf dem Kampfe beſtände , Eigenmächtig , unerhört in der Geſchichte der preußiſchen Diplomatie , unterzeichnete er , ſtatt Napoleon mit Krieg zu bedrohen , am 15 . Dezember 1805 zu Schönbrunn ein Schutz und Trutz = Bündnis mit Frankreich . Die Saat Haugwitzens reifte bald . Ein Jahr ſpäter ſteht genau auf den Tag , da Zar Alexander am 25 . Oktober 1805 in Potsdam eingetroffen war , ein anderer am Sarge des großen Königs : Bonaparte , der Schlachten = Kaiſer . Am 25 . Oktober 1805 ſchrieb er aus Potsdam an ſeinen Bruder Joſef ; „ Ich habe die preußiſche Monarchie vernichtet ( Serasé ) ; ich werde die Ruſſen vernichten ( éeraserai ) , wenn ſie herankommen und ich fürchte die Oeſterreicher nicht ” . In den königlichen Schlöſſern traf er alles ſo an , wie es die rechtmäßigen Beſitzer verlaſſen hatten . Infolge der übereilten Flucht war unbegreiflicherweiſe vergeſſen worden , die Privat = Papiere der königlichen Familie zu retten . So machte ſich nun Napoleon das Vergnügen , in den Brieſ= ſchaften der Königin Luiſe zu wühlen . Im Königsſchloß der Hohenzollern ſchrieb er neue unflätige Schmähungen gegen die Königin Luiſe . Gefliſſentlich trug er Verachtung gegen alles , was preußiſch hieß zur Schau . Welch’ ein Anblick , als das glänzende Regiment der „ Gensdarmes ” entwaffnet , abgeriſſen und halbverhungern kriegsgefangen „ die Linden ” hinuntergeführt wurde . Unter Trommelwirbel und Trompetentongeſchmetter trug man im feier= lichen Aufzuge die alten Fahnen mit dem ſonnenwärts fliegene den Adler , ganze Körbe voll ſilberner Pauken und Trompeten Freitag , 3 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 3 Im Schatten der fernöſtlichen Wetterwolken Japan will gleiche Heeresſtärke mit Rußland und gleiche Blokkenſtärke mit Amerika . — Teilnahme Rußlands an der von Japan angeregken inkernakionglen oſtaſiakiſchen Konferenz . — Litwinows amerikaniſche Miſſion . Doch engliſch = amerikaniſche Einigung über die Kriegsſchuldenfrage ? Amerika in Erwartung Litwinows . Japaniſche Sorderurgen . EP . Tokio , 2 . November . In einer Anſprache an Preſſevertreter erklärte der japaniſche Kriegsminiſter Araki , daß Japan , um für alle Fälle gerüſtet zu ſein , eine Armee haben müſſe , die der ruſſiſchen Armee gleich= wertig ſei , während ſeine Flotte derjenigen Amerikas nicht nach= ſtehen dürfe . General , Araki fügte bei dieſer Gelegenheit hinzu , daß Japan nicht irgendwelche unüberlegten Schritte plane , und keineswegs die Abſicht habe , gegen Rußland Krieg zu führen , aber er verſchwieg , daß durch die Verwirklichung der japaniſchen Pläne das Reich der aufgehenden Sonne zur ſtärkſten Militär= macht der ganzen Welt würde . Unter dieſem Geſichtswinkel ver= dient die weitere Entwicklung der Ereigniſſe im Fernen Oſten die allergrößte Beachtung . Schwere amerikaniſche Beſchuldigungen gegen Japan Im Opium = Büro des Völkerbundes kam es am Donnerstag nachmittag in einer gegen den ſonſtigen Gebrauch öffentlich ab= gehaltenen Sitzung zu einem in Genf viel beſprochenen Zwiſchenfall . Das amerikaniſche Mitglied des Opium = Büros , Fuller , be= ſchuldigte in einer großen Rede die japaniſche Regierung , in den chineſiſchen Mandſchurei = Provinzen und in der Provinz Jehol die Opiumerzeugung gegen die geltenden internationalen Verträge und ihre Kontingentfeſtſetzung ſtark begünſtigt zu haben . In der PProvinz Jehol ſei ein Opium = Moncpol eingerichtet worden , das die Erzeugung innerhalb eines Jahres verdoppelt habe . Der Ver= brauch ſei jedoch nicht in dem gleichen Verhältnis geſtiegen , ſo daß man annehmen müſſe , daß ein Teil des dort erzeugten Opiums auf ungeſetzlichem Wege in andere Länder geſchmuggelt werden ſolle . Es handele ſich dabei um ein Opium mit ſehr ſtarkem Mor= phium = Gehalt . Wenn in dieſer Beziehung kein Wandel geſchaffen werde , beſtehe die Gefahr , daß die Unterbindung des Schmuggels , die das Ziel aller internationalen Beſtrebungen ſei , durch eine derartige Produktionsſteigerung verhindert werde . Das japaniſche Mitglied des Opium = Büros antwortete auf dieſe amerikaniſchen Angriffe zur allgemeinen Ueberraſchung nur mit dem Verlangen , die Rede des amerikaniſchen Vertreters im Wortlaut zu verteilen . Er wolle ſich eine Antwort bis nach Kennt= nisnahme des Wortlauts dieſer Rede vorbehalten . Teilnahme Rußlands an der Fernoſt = Konferenz . TU . Moskau , 2 . November . Die Vorſchläge des japaniſchen Kriegsminiſters Araki auf Einberufung einer oſtaſiatiſchen Weltkonferenz haben in ruſſiſchen politiſchen Kreiſen große Aufmerkſamkeit gefunden . Auf jeden Fall wird die ruſſiſche Regierung an der Konferenz teilnehmen und bald ihre Zuſtimmung erteilen . In ruſſiſchen politiſchen Kreiſen meint man , daß vor der Ein= berufung , der Konferenz noch amerikaniſch = japaniſche Verhandlun= gen geführt werden müßten , um die verſchiedenen politiſchen zwiſchen den beiden Ländern ſchwebenden Fragen zu löſen . Man glaubt in Moskauer politiſchen Kreiſen , daß die Japaner ver= ſuchen werden , vor der Einberufung der Konferenz zu einer Ver= ſtändigung mit den Vereinigten Staaten zu kommen . * In Berlin iſt eine derartige Einladung bisher nicht ab= gegeben worden . Deutſchland iſt an den Fernöſtlichen Ereigniſſen allerdings nicht direkt intereſſiert , dennoch ſcheinen die Japaner die Abſicht zu haben , einen möglichſt großen Kreis von Nationen an den Tiſch zu bringen . Ueber die Gründe , die Tokio veranlaſſen , für eine Fern = Oſt = Konferenz die Trommel zu rühren , gehen zu= nächſt die Anſichten noch auseinander . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß Japan die Geſamtſituation für außerordentlich ernſt hält und die Mächte nur zuſammenbringen will , um einen militäriſchen Konflikt im Pazifiſchen Ozean zu vermeiden . Es iſt aber auch nicht ausgeſchloſſen , daß mit der Konferenz die Abſicht verfolgt wird , eine Befriedung des Oſtens herbeizuführen unter Aner= kennung der von Japan geſchaffenen Lage . EP . Waſhington , 2 . November . Mit großer Spannung erwartet man hier die Ankunft des rufſiſchen Volkskommiſſars für auswärtige Angelegenheiten , Litwinow , der ſich in der vergangenen Nacht an Bord der „ Berengaria ” nach den Vereinigten Staaten eingeſchifft hat . Obgleich offizielle diplo= matiſche Beziehungen zwiſchen Rußland und den Vereinigten Staaten noch nicht beſtehen , wird der ruſſiſche Volkskommiſſar mit allem Pomp von der amerikaniſchen Regierung , deren Gaſt er während des ganzen Aufenthalts iſt , empfangen werden . In politiſchen Kreiſen ſetzt man große Hoff= nungen auf die bevorſtehenden Verhandlungen und erwartet , daß ſie zu einem beide Länder befriedigenden Ergebnis führen werden . Zwiſchenlöſung in der Kriegsſchuldenfrage ? England zur Zahlung einer „ Anerkennungsgebühr ” in Höhe von 10 Prozenk der jeweils fälligen Rake bereik . EP . London , 2 . November . Ueber die am Mittwoch in Waſhington ſtattgefundene Unter= redung zwiſchen Präſident Rooſevelt und dem Führer der engliſchen Delegation , Sir Frederic Leith = Roß melden die engliſchen Blätter , daß als Ergebnis dieſer Unterredung die Schuldenverhandlungen , die bereits vor dem Abbruch ſtanden , nunmehr fortgeſetzt werden ſollen . Die „ Daily Mail ” berichtet , daß man einer Löſung näher= gekommen ſei und deutet an , daß dieſe Löſung darin beſtünde , daß die Kriegsſchuldenfrage um 3 bis 5 Jahre ver= tagt würde und England in dieſem Zeitraum , wie ſchon in den letzten Monaten , regelmäßig eine „ Anerkennungsgebühr ” in Höhe von 10 Prozent der jeweilsfälligen Rate zahlen würde . Dieſe Löſung , ſo wird weiter erklärt , würde Präſident Rooſe= velt die Hände frei laſſen und ihm erlauben , ſich der Währungss frage zu widmen , während England ebenfalls die ganze Frage bei= ſeiteſchieben könnte . Dieſe oder eine ähnliche Löſung in der Kriegs= ſchuldenfrage würde jedoch , wie weiter angedeutet wird , da= von abhängig ſein , obman inder Währungsfrage zu einem Uebereinkommen gelangen würde , wor= über die Meinungen hier auseinandergehen , da engliſche Fi= nanzkreiſe mit Einſchluß der Bank von England bisher wenig geneigt erſcheinen , das Schickſal des Pfundes mit den Währungsexperimenten des Präſidenten Rooſevelt zuverknüpfen . Frankreich zahlt auch am 15 . Dezember nicht . Nach den hier aus Paris vorliegenden Informationen iſt die franzöſiſche Regierung entſchloſſen , auch den nächſten Fälligkeits= termin in der Kriegsſchuldenzahlung , den 15 . Dezember , vorüber= gehen zu laſſen , ohne die geſchuldeten Beträge zu zahlen . Angeſichts der Einſtellung der Franzöſiſchen Kammer will man angeblich in amerikaniſchen Regierungskreiſen auf dieſe neue Zahlungsverwei= gerung vorbereitet ſein . Waffenſtillſtand zwiſchen der Bank von England und der Federal Reſervebank . Aus Waſhington wird berichtet , duß die Verhandlun= gen zwiſchen der Federal Neſervebank und der Bank von England , zum Abſchluß einer Art von Waffenſtillſtand geführt haben , durch den ein Duell zwiſchen dem Dollar und dem Pfund ver= mieden werden ſoll . Die Bank von England ſoll danach den Vereinigten Staaten eine „ bedingte Neutralität ” zugeſichert haben . Die Bank von England werde vorläufig keine Gegenmaß= nahmen gegen die amerikaniſchen Goldkäufe ergreifen . Sie ſei aber keine Verpflichtungen eingegangen für den Fall , daß die Aktion der Vereinigten Staaten ſich als ſchädlich für die engliſchen Intereſſen herausſtellen ſollte . — Die Federal Reſervebank ſoll mit der Bank von Frankreich ähnliche Verhandlungen wie mit der Bank von England eingeleitet haben . Amerikaniſche Inflakionspläne . Rooſevelk fordert weitere Bollmachken . TU . Waſhington , 2 . November . Von unterrichteter Stelle wird zugegeben , daß Rooſevelt den Kongreß im Januar um weitere Inflationsvollmachten er= ſuchen werde , um den Goldwert des Dollars auf 33 ½½ v . H . zu ſenken . Gleichzeitig verlautet , daß Rooſevelt den Kongreß um die Vollmacht erſuchen will , den Goldbeſitz der Federal Neſerve = Banken , der etwa 3 590 Dollar = Millionen beträgt , durch die Regierung wahrſcheinlich im Austauſch gegen Schatzamts= wechſel ankaufen zu laſſen . Der Zweck dieſer Maßnahme wäre die direkte Goldkontrolle durch die Regierung . Falls dieſe Mit= teilungen zutreffen , dürfte dieſer Plan einen Kampf auf Leben und Tod zwiſchen den internationalen Bankiers und den Par= teien des Repräſentantenhauſes beſonders angeſichts der Wahlen zum Repräſentantenhaus im nächſten Jahr , einleiten . * Die Waſhingtoner Meldungen , wonach Präſident Rooſevelt die Abſicht hat , ſich vom Kongreß neue Inflationsvollmachten geben zu laſſen , um den Goldwert des Dollars auf ein Drittel ſeines früheren Wertes herabzuſetzen , kommt eine mehr als ſenſationelle Bedeutung zu . Theoretiſch beſteht die Möglichkeit , daß Amerika mit Hilfe dieſer weitergehenden Inflation und ſeines enormen Produktionsapparates die ganze Welt mit billigſten Erzeugniſſen überſchwemmt und auch unſerem Exporr einen ſchweren Schlag verſetzt . In Berlin hat die Kunde aus Waſhington unzweifelhaft ſtarke Ueberraſchung ausgelöſt . Man iſt aber doch allgemein der Anſicht , daß wirklich ernſte Gefahren nicht drohen , weil Amerika eine aktive Handelsbilanz beſitzt . Die Schuldner müſſen alſo fortlaufend ſtattliche Dollarbeträge aufkaufen , und zwar in weſentlich höherem Umfange als von den Amerikanern andere Zahlungsmittel angefordert werden . Infolgedeſſen wird der Dollar = Entwertung ſchon ein Damm entgegengeſetzt . Sie kann aber gefährlich werden , wenn die Ver= einigten Staaten zu einer echten Inflation übergehen . Dafür liegen aber vorläufig noch keinerlei An= haltspunkte vor . Den Amerikanern iſt es in den letzten Monaten gelungen , mit ihrem entwerteten Dollar auf dem Weltmarkt Boden zu gewinnen . Auch die deutſche Exportinduſtrie hat ſchon verſchiedentlich Rück= wirkungen zu verzeichnen . In Wirtſchaftskreiſen ſteht man aber auf dem Standpunkt , daß Angleichung der Maſſen= kaufkraft und die Erhöhung der Löhne in den Vereinigten Staaten ebenfalls ein gewiſſes Gegengewicht gegen die Infla= tionspläne bilden , weil die Entwertung von einer ſtändigen Steigerung der Lebenshaltungskoſten begleitet iſt . Dadurch er= folgt eine ſchnelle Anpaſſung der Produktionskoſten an die ver= änderten Verhältniſſe . Man glaubt daher nicht , daß die Infla= tionspolitik Rooſevelts düſtere Prophezeiungen rechtfertigt . Die erſten Goldkäufe der amerikaniſchen Regierung . Die amerikaniſche Regierung hat unter dem neuen Rooſevelt = Programm ihre erſten Goldkäufe auf dem internationalen Gold= markt getätigt . Die erſten Käufe wurden durch die New York Federal Reſervebank und eine franzöſiſche Bank in Paris aus= geführt . Die franzöſiſchen Beamten haben jede Angabe über die Höhe des Betrages abgelehnt . Die malieſiſche Regierung vom engliſchen Gouverneur abgeſeßzt . Der Konflikt in der Sprachenfrage auf Malta hat ſich weiter zugeſpitzt und hat jetzt zur Abſetzung der nationaliſtiſchen malteſi= ſchen Regierung durch den Gouverneur von Malta , Geueral Sir David Campbell , geführt . Die Abſetzung erfolgte , nachdem das Kabinett erklärt hatte , es könne der im Jahre 1932 einge= führten Beſtimmung , wonach in den malteſiſchen Volksſchulen nur Engliſch und Malteſiſch gelehrt werden ſoll , nicht nachkommen . Das Kabinett erſtrebte in Uebereinſtimmung mit einem großen Teil der Bevölkerung die Wiedereinführung der zurzeit nur in den höheren Schulen gelehrten italieniſchen Sprache auch in den Volksſchulen . durch die Stadt als beredte Zeugen alten Ruhmes , neuer Schande ! Nur im Arbeitszimmer Friedrichs des Großen zu Sansſouci beſchlich den Franzoſenkaiſer eine Anwandlung von Ehrfurcht . „ Meſſieurs , ſagte er , den Hut abnehmend zu ſeinem Gefolge , „ dieſer Ort verdient unſere Achtung ” ( Eest un endroit , gui mörite notre respect ” . ) In Potsdam begab er ſich am 25 . Okto= ber 1806 in die Garniſonkirche und trat an den Sarg Friedrichs des Großen . Er nahm Friedrichs Degen , ſeine Schärpe , ſeine Orden und ſandte ſie als Siegeszeichen und Geſchenk dem Inva= liden = Hauſe in Paris . Am 21 . März 1933 kündet unſer Volks = und Reichskanzler in der Garniſonkirche zu Potsdam , in der der Geiſt des größten Preußen = Königs webt , das Programm der Erneuerung unſeres Volkes und Vaterlandes , das beſagt : „ Die nationale Revolution iſt erſt beendet , wenn die ganze deutſche Welt innerlich und äußerlich neugeſtaltet iſt ” und der Reichspräfident und General= feldmarſchall legt als Gruß und Gelübde des neuen Deutſchland einen Kranz nieder am Sarge Friedrichs des Großen . Dr . Ludwig Roth . * Wiſſenſchaftliche Beſtrebungen der Reichsbahn . Von Prof . Dr . Paul Sſymank ( Göttingen ) . Bei den Studienkonferenzen deren vierte die Deutſche Reichsbahn mit Profeſſoren der Univerſitäten und Techniſchen Hochſchulen in dieſem Jahre abhielt , zeigte es ſich wiederholi , daß eine der erſten Vorausſetzungen für ein fruchtbares Zu= ſammenwirken , die Kenntnis der beiderſeitigen Einrichtungen und Arbeiten , nicht überall erfüllt war . Dieſem Uebelſtand ſucht Geh . Baurat Dr . = Ing . Bruno Schwarze , Reichsbahndirektor und Mitglied der Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahn = Ge= ſellſchaft , durch die Herausgabe einer Schrift zu begegnen , die unter dem Titel : „ Reichsbahn und Wiſſenſchaft . Ein Auskunftsbuch für Univerſitäten , Hochſchulen und Behörden ” ſoeben erſchienen iſt ( Berlin W . 9 . 1933 . Verkehrswiſſenſchaftliche Lehrmittelgeſellſchaft m . b . H . bei der Deutſchen Reichsbahn ) . Er betont darin die unbedingte Notwendigkeit der Zuſammen= arbeit von Wiſſenſchaft und Praxis , zeigt weiterhin , wie die Reichsbahn für ihren akademiſchen Nachwuchs ſorgt und durch ihre Studienkonferenzen , deren bisherige Stundenpläne er im Vortlaut abdruckt , die Beziehungen zur Wiſſenſchaft pflegt , und gibt eine Ueberſicht über die wiſſenſchaftlichen Anſtalten der Reichsbahn und die großzügige Geſamtorganiſation des mit ihr zuſammenhängenden Bildungsweſens ( Verſuchs = und Unter= richtswagen , Reichsbahnbüchereien ) . Die dem Büchlein beige= gebenen Anlagen enthalten u . a . Verzeichniſſe der deutſchen Uni= verſitäten und Hochſchulen , der für die Zuſammenarbeit zuſtän= digen Reichsbahndirektionen , der Unterrichtsminiſterien und der an den Univerſitäten und Hochſchulen ſtattfindenden Vorleſun= gen über Eiſenbahn = und Verkehrsweſen . Ferner iſt auch eine Auswahl ſtreng fachwiſſenſchaftlicher Literatur und ein Verzeich= nis wiſſenſchaftlicher Eiſenbahn = Zeitſchriften beigefügt . Zweifel= los füllt der Verfaſſer mit ſeiner Schrift eine längſt gefühlte Lücke aus und das kommt nicht nur der Technik , ſondern auch der juriſtiſchen Wiſſenſchaft und der Volkswirtſchaft zugute . Von beſonderem Wert für die Studentenſchaft iſt das Verzeichnis von Themen , die ſich zu einer Bearbeitung in Doktordiſſertationen ſehr gut eignen . * Frankfurker Opernhaus . Richard Strauß : „ Arabella ” . Nach der Berliner Erſtaufführung — die Uraufführung fand in Dresden bereits im Juni ſtatt — hat Frankfurt die neueſte Oper von Richard Strauß aufgeführt . Auch die „ Arabella ” von H . von Hoffmannsthal zum Libretti= ſten , und damit ſind bereits Anhaltspunkte für den kulturellen Grundton des Werkes gegeben . Die Handlung , eine „ lyriſche Komödie ” , ſpielt 1860 in Wien , in geſellſchaftlichem Milieu . Man weiß , wie ſehr Richard Strauß Meiſter der Schilderung ſenſibelſter Veräſtelungen iſt , wie ſehr die Künſtlerehe mit H . von Hoffmannsthal keine zufällige , ſondern eine der Weſensart der beiden entſprechende , notwendige iſt . Schon die vor dieſer Ehe entſtandene „ Salome ” zeigt eine ſtarke Einfühlungskraft des Komponiſten zu Menſchen mit allzu aufgeſchloſſenen , ein wenig dekadenten Nerven und Sinnen — ſo war der Weg zu der „ Elektra ” offen , und von da hat dieſe Ehe reiche , aber immer auf der gleichen Ebene liegende Früchte getragen . Die innere Verwandtſchaft zwiſchen Salome , Elektra , Roſenkavalier und Intermezzo liegt auf der Hand ; aus Intermezzo und Roſenkava= lier iſt die „ Arabella ” entſtanden . Daß die einzelnen , auch unbe= deutenden Vorgänge virtuos muſikaliſch untermalt ſind , iſt bei dem Können und der Erfahrung des Komponiſten ſelbſtverſtänd= lich . Erſtaunlich die immer noch ſtarke Erfindungskraft , die in Momente im 1 . und 3 . Akt am aktivſten ſind . Das alles iſt ſzenenweiſe eingetaucht in ein ſamtenes Meer von Klang , der den ſeit der Elektra vorhandenen Nebenton des Sentimentalen unterſtreicht und manchmal faſt Selbſtzweck iſt . Die Klippe des Werkes und der Aufführung beſteht in ſtili= ſtiſchen Unausgeglichenheiten . Das Intermezzo wahrt durchweg die Einheit der bürgerlichen Komödie ; die Arabella wahrt ſie nicht . Die Dramatik am Schluß des 2 . Aktes iſt zu maſſiv für den leichtgebauten Rahmen , der von dieſer Dramatik , die in der muſikaliſchen Form zudem reichlich äußerlich und gekonnt iſt ge= ſprengt wird . Dieſe Unausgeglichenheit iſt orcheſtral vielleicht nicht ſo ſehr fühlbar , die Stimmen der Soliſten und der geſtiſche Ausdruck vermögen aber den Gegenſatz nicht zu verdecken . Das Pathos R . Wagners gebietet hier faſt . So iſt es zu verſtehen , daß der in ſeiner Impulſivität ausgezeichnete Mandryka J . Sterns im 2 . Akt ohne ſeine Schuld „ aus der Rolle fiel ” , Die Arabella E . Kments geſtaltete die ſchwierige Partie ſtimmlich tonſchön und geſchmackvoll ; der 1 . Akt hatte insbeſon= dere ſtarke Momente . Das Darſtelleriſche hatte nicht immer die erforderliche äußere Gelöſtheit . Die ausgeglichenſte Leiſtung bot die Zdenka E . Heinmüllers , die dem Weſen dieſer lyriſchen Ko= mödie am nächſten kam . Von den Chargen ſind E . Holl . E . Stau= denmeyer und O . Wittaczek in erſter Linie zu nennen . P . Helm . unſer neuer Heldentenor , erging ſich im Sprechgeſang Siegmunds , und inſofern wurde auch von ihm der Charakter der Komödie gewahrt . Der Mattheo T . Ralfs konnte in ſeiner ſtimmlichen Delikateſſe gefallen . Die muſikaliſche Leitung B . Wetzelsbergers wurde mit viel Einfühlungsvermögen der Eigenart des Werkes gerecht und ließ , ohne die Soliſten in ihrem Recht zu ſchädigen , die Linien der Partitur klar hervotreten . Die Regie Dr . Wälterlins und die Bühnenbilder W . L . Siewerts taten das übrige . Der Beifall des vollbeſetzten Hauſes war groß . Dr . W . Kn . Der Horſt = Weſſel = Film muß auch in der neuen Form der Zenſur vorgelegk werden . In der Preſſe wird vielfach die Auffaſſung vertreten , als habe der Reichsminiſter Dr . Goebbels das beſtehende Zenſur= verbot des Horſt = Weſſel = Films aufgehoben . Das iſt nicht der Fall . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat lediglich ſeine Auf= faſſung dahin kundgegeben , unter welchen Umſtänden und Vor= ausſetzungen eine Umarbeitung des verbotenen Films möglich iſt . Selbſtverſtändlich wird die herſtellende Firma , die Volks= deutſche Filmgeſellſchaft , wenn ſie dieſe Richtlinien bei der Umarbeitung des Films berückſichtigt hat , den Film erneut der Zenſur vorlegen . „ Der Almanach der nationalſozialiſtiſchen Revolution ” her= ausgegeben von Oberpräſident , Staatsrat Wilhelm Kube er= ſcheint in einigen Tagen im Brunnen = Verlag ( Willi Biſchoff , Berlin SW . 68 ) — Faſt alle führenden Männer , wie Dr . Joſ . Goebbels , Hermann Goering , Dr . Robert Ley , M . v . Killinger , Gottfried Feder , Dr . Wilhelm Frick u . v . a . m . , haben ihm ihre Feder geliehen , ſo daß ein Volksbuch im beſten Sinne des Wor= tes entſtanden iſt . Die alten Kampfgenoſſen werden den Alma= nach mit Begeiſterung leſen und allen anderen wird er eine Untermauerung ihres Wiſſens um den Nationalſozialismus ſein . Der Umfang beträgt 240 Seiten . Zahlreiche hochintereſſante ver= gleichende Bilddokumente ergänzen den Tert und machen den Al= manach zu einem Zeitbuch von außerordentlichem Wert . ( Bro= ſchiert 2 , 40 RM . , gebunden 4 RM . ) . Seite 4 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 3 . November 1933 OM Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Dipl . = Ing . Richard Lorentz und Frau ( lſe , geb . Felmer Borkum Darmſiadt Hölgesſtr . 8 . Kirchliche Trauung : Samstag , den 4 . November , 2 ½ Uhr , in der Stadtkapelle . Statt beſonderer Anzeige . Unſer lieber , treuer Sohn , Bruder , Schwager und Neffe Eduard Heß Dipl . = Landwirt Leutn . d . Reſ . i . ehem . Pionier = Bataillon 21 Inhaber des E . K . I . Kl . iſt nach kurzem Krankenlager im blühenden Alter von 36 Jahren ſantt eingeſchlafen . Im Namen der Hinterbliebenen : Landgerichtsdirektor Dr . Heß und Frau Elſe , geb . Silbereiſen . Darmſtadt , den 2 . November 1933 . Olyſtraße 38 . Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Statt Karten . Heute entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater . Großvater , Schwieger= pater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Martin Kreiter Hausverwalter i . R . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 2 . November 1933 . Die Beerdigung ſindet in der Stille ſtatt . Seelenamt Samstag 8 ½ Uhr in St . Ludwig . Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Hartgrieß = Bandnudeln , I . gef . . . . . . . Pfd . 0 . 36 Hartgrieß = Hörnchen , Macegroni . . . . . Pfd . 0 . 40 la GEG Büchſenfleiſch . . Pfd . 1 . 05 oſe mit 400 gr Inhalt 0 . 98 Ochſenmaulſalat , ca . 1 Pfd . = Boſe . . . 0 . 40 Leber = u . Blutwurſt , ca . 1 Pfd . = Doſe . 0 . 55 Delikateßwürſtchen , D . m . 5 Paar — 300 gr 0 . 95 Deutſche Vollheringe . . . . . . . . . . Stck . 0 . 05 Süße Bücklinge „ . . Pfd . 0 . 30 Marinaden in reicher Auswahl , zu billigſten Preiſen . Röſtkaffee unſere Spezialmiſchungen Pfd . 3 . 20 2 . 80 2 . 40 2 . 20 GEG Malzkaffee 1 Pfd . = Pak . 0 . 43 ½ Pfd . = Pak . 0 . 22 Malzkaffee , eigene Abpackung . . 1 Pfd . = Paket 0 . 28 ½ Pfd . = Paket 0 . 14 GEé Kaffee = Eſſenz in Silberpaketen . . . . . 0 . 30 Ia Rheinh . Weißwein in 5 Ltr . = Korbfl . 4 Ltr . o . Gl . 0 . 70 Ingelh . Rotwein „ 5 „ 0 . 75 Ia Beinbrände 3 * und 3 ” extra Wermntwein , Malaga , Taragona . ( 13299 Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Schweinefleiſch , I . Qualität . . . . . . . Pfd . 0 . 90 Ochſenfleiſch , I . Qualität . . . Pfd . 0 . 72 1 a Kalbfleiſch . . . Pfd . von 0 . 75 an Hammelfleiſch . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 65 an Friſch aus eigener Schlachtung ; Leberwurſt , Blutwurſt . Preßkopf . Schwartenmagen . Ia Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot . la Brötchen , Kuchen , Kaffeegebäck , Zwieback . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt Nach ſchwerem Leiden iſt unſere liebe Schweſter zur ewigen Ruhe eingegangen . Sie war uns allen eine treue , liebevolle Gefährtin und ſtellte ihre ganze Kraft in den Dienſt unſerer Sache . Wir danken ihr über das Grab hinaus . Im Namen aller Schweſtern des Eleonorenheims : Oberſchweſter Anna Spieß . Darmſtadi , den 2 . Nov . 1933 . führen wir natürlich in einer großen Aus= wahl , in allen Preis- lagen und Oualitäten . Was aber unseren Mänteln einen ganz besonderen Vorzug gibt ist die Tatsache , daß Sie bei Deuster auch in der niedrig- sten Preisklasse un- bedingt gute , regen- ſeste und tra fähige Mäntel erhalten . ol = Eon He e ih= e Ne Ne AAS 30 . — Mäntel für jedes WOetter MA RKTEl . A 72 D 9 R M . 5 T 9 07 — M 0 2 RKTBl . A 72 Am Sonntag Abend iſt unſere liebe Mutter , Frau Sofie Jungmann geb . Wiener nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , ſanft entſchlafen . In tiefem Schmerz : Marie Stumm , geb . Jungmann Bernhard Stumm . Darmſtadt , den 3 . November 1933 . Ludwigsplatz 6 , II . Geschäftsübernahmel Ab 1 . November 1933 habe ich das Wolkereigeschätt Muth Pankratiusstraße 21 , übernommen . lch bitte die verehrlichte Kundschaft , sowie Nachbarschatt , das Vertrauen aut mich zu übertragen . Es wird mein größtes Bestreben sein , den Wünschen meiner Kundschatt gerecht zu werden . ( 13282 E . Schneider Molkereiprodukte - Pankratiusstr . 21 , EckeMüllerstr . Die Einäſcherung fand in der Stille ſtatt . ( 13274 Af Zeiß Gläser für das Auge nur das Beste Adolf - Hitler - Platz 4 Lieferant aller Krankenkassen R ( 12973 a ) Billigste Preise Am 30 . Oktober 1933 verſchied plötzlich und unerwartet unſer geliebtes Fräuſein Anna Metz im 61 . Lebensjahr . Durch 38 Jahre hindurch war ſie unſerer Familie , nicht nur eine treue Hausgenoſſin , ſondern eine liebe Freundin , die Freud und Leid mit uns teilte . In unermüdlichem Fleiß und Opferfreudigkeit hat ſie uns ihr Leben gewidmet . Wir werden ihr immer ein treues An= denken voll großer Liebe und Dankbarkeit bewahren . TV . 13302 Elſa Gräfin v . Oönhoff , Margita Erbprinzefſin Zerlin , Pariſerplatz 6 a . zu Oſenburg und Büdingen Wächtersbach . Graue Haare ? Jugendl . Farbe gib MOrfar Wiederhersteller ergraut , Haar zur macht jung ! wirkt sicher ! ist unschädtich ! FL . I . , 80 , ext I . 2 . 50 Parf . Müller Am weißen Turm . / 10904 a Für die zahlreichen Beweiſe wohltuender Freundſchaft während , der langen Krankheit meines lieben Mannes und für die aufrichtige Teilnahme bei ſeinem Tode danken wir von Herzen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Mathilde Nathan , geb . Katz . 18288 ) Geſchäftsmann . 30 Jahre alt , mit be= ſtehendem Geſchäft ( Fabrikation ) ſucht zwecks ſofort . Heirat ein vornehm . Fräu= lein von 25 bis 45 Jahren mit größe= rem Barvermögen kennen zu lernen . Körperl . Fehler er= wünſcht . — Streng diskret . Offerten m . Bild unter T . 203 an d . Geſchäftsſt . werd . gut lühle u . bill gefl . rep . J . Schlander Schloßgartenplatz 5 . Tel . 487 . ( 13157 b Suche gebr . Kokos= läufer , ca . 15 m , bis 2 m br . Preisang . u . T . 187 Geſchſt . Die aufmerksame Losseal Herrenbedienung Salon moderner Haarpflege H . WElSSMANN Schulstraße 3 — Telefon 1007 Weiß emaill . gebr . Küchenherd ( links ) zu kauf . ge Adr . = Ang . m . Prs . u . T . 193 Geſchſt . geſ . Pr . = Off Pand T . 207 Gſch ( fs ) Foine Hie Taner so auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 109032 Für wenig Geld . 13284 ) Aualitäts - Weine Deutscher Weinbrand bei Hüfner , Pädagögstr . 2 Erkältungskrankheiten hartnäckiger Huſten Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung . Bronchialka arrh . Aſthma ete . behebt und lindert ſeit 25 Jah= ren der ſchleimlöſende ( FV 14188 Dellheims Bruſt = und Lungentee Preis M . 1 . 20 . In allen Apotheken erhält= lich , beſtimmt Beſſunger Apotheke . as ſolel beziele m . Shvererslber 41 ull Iindallerſeivst . - Ju= welierware . lur vornehim . Auster zu bill . Preisen z . B . eine vollsländ . 72 teil . Garnitur mit 100 gr Slber Holl . nur Mk . 30 . — 50 Jahre schriltl . Garantle , Ganz dequeme Ralen- rahlang I . Rate / Mon . uach Uielerung . Verkauf direkt zu Frrals , Falalon uod Prelsisie Hostenlas und zurerdindlich . Fritz Millhoff , Besteckladrikallon , Solingen - Ohligs 43 WF Eiſerne Miſtbeet= fenſter z . kaufen ge= ucht . Preisang . u . T . 184 Geſch . * Roßkaſtanien das Pfd . 3 Pfg . zu kauf . geſ . Heinrich= ſtr . 171 . I . r . ( 13305 Suche ver ſof . geger Kaſſe zu kaufen ; 1 gebrauchten Gas = Badeofen od . Auto= mat . Erwarte Off . mit äußerſt . Preis= angabe unt . T . 209 a . d . Gſchſt . ( 13303 „ Runst im Kandwerk‟ am Lucwigsplats 12055 a Geschenkartikel in eſilber und Gold Gokkesdienſt der iſrgel . Reſigionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 3 . Nov . ; Vorabendgottesdienſt 5 . 00 Uhr , Samstag , 4 . Nov . : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbat= ausgang 5 . 45 Uhr . ( 13276 Gottesdienſt an d . Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abds . 6 Uhr . Hanonag der beste Kleinwagen der Welt , mit Zentral- schmierung , hydraul . Bremsen und allen Neuerungen . von RM 2395 . — an Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 12990 b Führerhilanisse Schul - Kangheinz str . 10 Krößtes Spe = Ft für Bilder und Ta 109 a am Platze . Gefest - Bohnerwachs und - Wachsbeize gut und preiswert . ½ Dose RM 0 , 40 0 , 75 1 , 40 Hersteller : Thompson - Werke G . m . b . H . , Düsseldorf Freitag , 3 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſadt den 3 November 1933 Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt ſind eine Lehrerſtelle für einen zpangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Haingrund , Kreis Er= dach i . Odw . Schöne Dienſtwohnung iſt vorhanden : die Lehrer= telle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Stein= buch , Kreis Erbach i . Odw . Schöne Dienſtwohnung iſt vorhanden . Mitteilungen des Perſonalamts . Ernannt wurden am 28 . Oktober 1933 der Oberſchulrat bei dem Heſſiſchen Staatsminiſterium Miniſterialabteilung für Bil= dungsweſen , Kultus Kunſt und Volkstum Dr . Rudolf Blank zum Direktor der Heſſiſchen Landesbibliothek in Darmſtadt . mit Wirkung vom 1 . November 1933 an ; der Architekt Regierungs= zaumeiſter a . D . Erich Mindner aus Heidelberg zum ordent= ichen Profeſſor für Baukunſt an der Techniſchen Hochſchule , mit Wirkung vom 16 . Oktober 1933 an : der Architekt Joſeph Tie= demann , aus Berlin zum ordentlichen Profeſſor für Baukunſt in der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , mit Wirkung vom November 1933 an ; durch den Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen auf Vorſchlag der heſſiſchen Regierung : am 20 . Oktober 1933 ; der hauptamtliche Vorſitzende des Arbeitsgerichts Offenbach r . M . , Arbeitsgerichtsdirektor Dr . Hermann Feilbach , zum Amtsgerichtsrat beim Amtsgericht Offenbach a . M . , mit Wir= ung vom 1 . Oktoher 1933 an ; der hauptamtliche Vorſitzende des Arbeitsgerichts Mainz . Arbeitsgerichtsdirektor , Dr . Reinhard Koch , zum Amtsgerichtsrat der Beſoldungsgruppe . 4 2 b beim Amtsgericht Mainz , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an . Uebertragen wurde am 24 . Oktober 1933 : dem Lehrer Karl Kahle zu Beuern , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Volks= chule zu Heuchelheim . Kreis Gießen ; dem Lehrer Hermann Kreiling zu Heuchelheim . Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Beuern . Kreis Gießen , beiden mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 25 . Oktober : dem Lehrer Philipp . Haſſinger zu Udenheim , Kreis Oppenheim eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Groß = Karben . Kreis Friedberg ; im 26 . Oktober : der techniſchen Lehrerin Anna Krierim zu Nierſtein . Kreis Oppenheim , die Stelle einer techniſchen Lehrerin in der Volksſchule im Bezirk Eberſtadt , Kreis Darmſtadt ; am 27 . Oktober : dem Lehrer Wilhelm Daum zu Darsberg . Kreis Feppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Weiterſtadt , Kreis Darmſtadt ; dem Lehrer Auguſt Raiß zu Sandbach , Kreis Erbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach : dem Lehrer Matthias Meller zu Neu = Iſen= burg , Kreis Offenbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Klein = Welzheim , Kreis Offenbach ; den letzten fünf Lehrern mit Wirkung vom 1 . November 1933 an ; am 30 . Oktober : dem Lehrer Friedrich Funk zu Heubach . Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Nieder = Olm . Kreis Mainz , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen am 19 Okt . 1933 : der Direktor der Adolf = Hitler = Bauſchule zu Darmſtadt . Ober= ſchulrat Dipl . = Ing . Adolf Schneidt mit Wirkung vom 1 . Jan . 1934 an ; der Lehrer an der Volksſchule zu Hammelbach im Kreiſe Heppenheim , zurzeit kommiſſariſch an der Volksſchule zu Fürth i . O . Heinrich Sauer vom 1 . Nov . 1933 an ; am 23 . Okt . der ordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Geheimer Baurat Heinrich Walbe , mit Wirkung vom 16 . Okt . 1933 an ; der ordentliche Profeſſor bei der Mediziniſchen Fakul= tät der Landesuniverſität Geh . Medizinalrat Dr . Robert Som= mer , mit Wirkung vom 1 . Nov . 1933 an , die beiden letzten unter Anerkennung ihrer dem Staat geleiſteten langjährigen ausge= geichneten Dienſte . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Freitag 3 November Anf . 20 , Ende 22 ½ 4 Uhr . Außer Mietel Preiſe 0 . 30 — 2 . 00 Spiel um den Staat . Samstag 4 . November Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Der Troubadour . Gatec 5 . November Anf . 19 , Ende 22 Uhr . R 7 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Hemes — Ne 3 . November Zuſatzmiete IV 4 . Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Preiſe 0 70 — 3 . 80 Hut ab vor Onkel Eddie . Samstag 4 . Npvember Anf 19 ½ , Ende 22 Uhr D . Bühne k 1 Zuſatzm . 9 3 . Vorſt . Töchter Ihrer Exzellenz . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Sonntag 5 . November Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete III 2 , Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Hut ab vor Onkel Eddie . — Landestheater . Am Freitag , den 3 . November , wartet das Landestheater im Kleinen Haus mit der Premiere des neuen Luſtſpiels „ Hut ab vor Onkel Eddi ” auf . Dieſe Komödie bietet ſoviel an luſtigſten Szenen , daß ein gleicher durchſchlagen= der Erfolg zu erwarten iſt , wie mit dem Luſtſpiel „ Töchter Ihrer Exzellenz‟ . Heinz Stieda ( zugleich der Spielleiter des Stückes ) , Käthe Gothe , Marianne Mewes , Heinz Langer und Paul Gehre ſpielen die Hauptrollen . — Im Großen Haus gaſtiert die Schauſpielertruppe der „ Frankfurter NSBO ” mit dem Schau= ſpiel von Wenter „ Spiel um den Staat‟ . Das Stück erlebte , von eben dieſem Enſemble geſpielt , in Frankfurt eine gute Aufnahme und wird auch hier in Darmſtadt als Hilfswerk für die erwerbs= loſen Schauſpieler ſeinen Erfolg finden . Es wäre zu wünſchen , daß gerade dieſe Vorſtellung eine große Anziehungskraft auf alle Kameraden der NSBO . ausübt und ſomit einen guten Beſuch ſichert . — Am Samstag findet im Großen Haus des Landes= tgeaters zugunſten der Winterhilfe eine Aufführung der Oper : „ Troubadour ” ſtatt . Die Preiſe ſind volkstümlich gehalten und geben jedem Volksgenoſſen die Möglichkeit zum Beſuch die= ſer Vorſtellung , deren Reingewinn der Winterhilfe zufließt . Graf Luna : Johs . Drath . Leonore : Maria Reining ; Acucena : Magda Strack , Manrico : Dr . Allmeroth . Ferrando : Heinz Schlü= ter , Ines : Armella Bauer Bote : Heinz Langer , alter Zigeuner : Kurt Theo Ritzhaupt . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . ImKampf gegen Hunger and Kälte D Das Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . In den Betrieben der Klaſſe III . Gaſtſtätten erſter Klaſſe , beträgt der Preis des Eintopfgerichts ſoviel wie der Preis des Lintopigerngis Lag um 9 . Nodemder . ſonſt normalen Gedecks . Davon iſt der 0 . 50 RM . überſchreitende Der Herr Reichspropagandaminiſter hat folgende Anordnung getroffen , die die Unterzeichneten als Reichsführer des Winter= hilfswerkes bzw . als Präſident des Reichseinheitsverbandes des deutſchen Gaſtſtättengewerbes , e . V . hiermit bekanntgeben : Am Sonntag , den 5 . November 1933 , darf in den Gaſtſtätten kein anderes Gericht als ein Eintopfgericht in der Zeit von 11 bis 17 Uhr angeboten und abgegeben werden . Es iſt geſtattet , ſoweit es im wirtſchaftlichen Intereſſe erfor= derlich iſt mehrere Eintopfgerichte nebeneinander vorzuhalten , Grundſätzlich ſoll jedoch nur ein Gericht vorgehalten werden . Als Eintopfgerichte gelten nur ſolche Gerichte , die tatſächlich im Eintopf zubereitet werden , z . B . Erbſen , Bohnen . Linſen mit einer Einlage . Unſtatthaft iſt es daher , Fleiſch als Beilage zu geben , welches nicht im Eintopf mit Gemüſe verarbeitet iſt . Maut Kiadenr Soimt Hin An Miutanktke ! dI Spendeneinſendungen auf Poſtſcheckkonto Frankfurt/M . Nr . 28100 . Jede Reklamewirkung iſt verboten . Demgemäß dürfen die Herſtellungskoſten für das Gericht an Zutaten nicht mehr als rund 0 . 40 RM . betragen . Nachprüfung bleibt vorbehalten . Wir erſuchen , dieſe Beſtimmung ganz beſonders innezuhalten . Es iſt nicht Aufgabe der Gaſtſtätten , durch Reklameangebote ſich gegen= ſeitig Konkurrenz zu machen und den Gedanken des Eintopf= gerichts zu gefährden . Verboten iſt ferner die Verabfolgung von Vorſpeiſen . beleg= ten Brötchen und Nachtiſch , außer friſchem Obſt , in der Zeit von 11 bis 17 Uhr . II . Die obigen Beſtimmungen gelten für Gaſtſtätten , in denen normalerweiſe in der Zeit zwiſchen 11 bis 17 Uhr warme Speiſen abgegeben werden . Die ſomit nicht belaſteten Gaſtätten , wie z . B . Kaffees , Konditoreien , Likör = und Weinſtuben ohne Küche zahlen zum Ausgleich von ihrem buchmäßig feſtzuſtellenden Umſatz in der Zeit zwiſchen 11 bis 17 Uhr 10 Prozent vom Umſatz , den ſie be= rechtigt ſind , den Gäſten in Rechnung zu ſtellen . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß es nicht ge= ſtattet iſt , daß eine Gaſtſtätte , die normalerweiſe in der Zeit von 11 bis 17 Uhr warme Speiſen abgibt , ſich dieſe Beſtimmung zu= nutze macht und ebenſo nun als Kaffee , Konditorei oder der= gleichen angeſehen werden will , um ſich mit 10 Prozent zu Laſten der Gäſte vom Eintopfgericht freizuſtellen . III . Die zu I genannten Gaſtſtätten ſind einzuteilen in 3 Klaſſen . In den Betrieben der Klaſſe I . kleine einfache Gaſtwirtſchaf= ten , beträgt der Preis des Eintopfgerichts 0 . 60 RM . Von dieſen 0 . 60 RM . ſind 0 . 10 RM . an das WHW . abzuführen . In den Betrieben der Klaſſe II , ſog . bürgerliche Gaſtwirt= ſchaften und Hotelbetriebe ſowie Speiſewagen der Reichsbahn , beträgt der Preis des Eintopfgerichts 1 . — RM . Davon ſind 0 . 50 RM . an das WHW . abzuführen . Betrag an das WHW . abzuführen . IV . Zur Erfaſſung der für das WHW . beſtimmten Beträge wer= denn von den örtlichen Führern des WHW . , unter Hinzuziehung der Kaſſenwarte der PO . numerierte Quittungsblocks an die örtlichen Organiſationen des Hotel = und Gaſtwirtsgewerbes zur Weiterleitung an deren Untergliederungen ausgegeben . Dieſe tragen die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Ein= ziehung und Ablieferung der für das WHW . vereinnahmten Beträge . Jeder Gaſt erhält über den geſpendeten Betrag ein Quit= tung , deren Zweitſchrift im Quittungsblock verbleibt . Die Ab= rechnung geſchieht in der Weiſe , daß jeweils die Summe der auf den Zweitſchriften vermerkten Beträge durch die Untergliede= rungen der Organiſationen des Hotel = und Gaſtwirtsgewerbes zentral an die örtlichen Führer des WHW . oder deren Bevoll= mächtigte abgeliefert wird . Im Gegenſatz zu den Ausführungsbeſtimmungen zu Anord= nung Nr . 7 . Abſatz 5 iſt eine Umrechnung dieſer Beträge in Frei= eſſen nicht zuläſſig . Zum Schluß wird die beſtimmte Erwartung ausgeſprochen daß alle Gaſtſtätteninhaber , ihre Angeſtellten und die Gäſte ſich im Intereſſe der Verbundenheit mit den notleidenden Schichten unſeres Volkes an der Durchführung des Gedankens des Herrn Reichspropagandaminiſters Dr . Goebbels beteiligen und zum Ge= lingen des Witerhilfswerkes mit allen Kräften beitragen . Wer wiſſentlich oder grob fahrläſſig gegen die obigen Beſtim= mungen handelt , insbeſondere eine ſoziale Tat zu einem Reklame= unternehmen auszugeſtalten verſucht , ſtellt ſich außerhalb der Gemeinſchaft der national denkenden Deutſchen , und ſo beſonders der national denkenden Gaſtſtätteninhaber . Er hat ſich dann ent= ſtehende unliebſame Weiterungen ſelbſt zuzuſchreiben . Dieſe Anordnung iſt für das Reich bindend . Oertliche Führer der Organiſationen des Winterhilfwerkes ſind nicht berechtigt , abweichende Anordnungen über die Einziehung und die Ablie= ferung der für das Winterhilfswerk beſtimmten Gelder zu treffen . Die oben erwähnten Quittungsblocks erhalten die Gaſtſtät= teninhaber von den örtlichen Dienſtſtellen des Winterhilfswerks unmittelbar . Berlin , den 28 . Oktober 1933 . gez . Hilgenfeldt , gez . Goerke . Reichsführer Präſident des Reichseinheitsverbands des Witerhilfswerks . des deutſchen Gaſtſtättengewerbes , e . V . Hammlung aus Anlaß der Durchführung des Einheitseſſens Uendefigerichif am Sonntag , den 5 . November 1933 . Aus Anlaß der Durchführung des Einheitseſſens ( Eintopf= gericht ) wird am Sonntag , den 5 . November 1933 , bis nachmittags 5 Uhr inden Gaſtwirtſchaften und in den Haushaltungen geſammelt . Durch dieſe Samm= lung ſoll nicht nur Geld für das Winterhilfswerk hereingebracht werden , ſondern es ſoll auch erreicht werden , daß an dieſem Tage die Verbundenheit des ganzen Volkes mit den in Not befindlichen Volksgenoſſen gezeigt wird . Es iſt deshalb Pflicht eines jeden deutſchen Volksgenoſſen , einerlei , ob er in der Gaſtwirtſchaft oder zu Hauſe ſpeiſt , ſich an der Durchführung des Einheitseſſens zu beteiligen . In den Gaſtwirtſchaften darf am Sonntag , den 5 . November 1933 , bis nachmittags 5 Uhr , kein teueres Eſſen wie 0 , 50 RM . ausgegeben werden . Der über= ſchießende Betrag zum ſonſtigen Eſſensnormalpreis wird dem Winterhilfswerk des deutſchen Volkes zugeführt . Werden alſo an den ſonſtigen Tagen in den Logier = und Gaſtwirtſchaften Eſſen zu 0 , 80 RM . gegeben ſo ſind für das Winterhilfswerk 0 . 30 RM . ab= zuführen . Wird Eſſen zu 1 RM . und darüber hinaus an gewöhn= lichen Tagen verabreicht , ſo iſt der 0 , 50 RM . überſchießende Be= trag an das Winterhilfswerk abzuführen . Jeder Gaſt erhält über den geſpendeten Betrag von dem Gaſtſtätteninhaber eine Quit= tung , deren Zweitſchrift in dem Quittungsblock zurückbleibt . Da= durch iſt auch die richtige Ablieferung der Spende durch den Gaſt= ſtätteninhaber an das Winterhilfswerk zu kontrollieren . Die ge= naue Durchführung des Einheitseſſens in den Schank = und Gaſt= wirtſchaften wird von Amtswaltern der NSV . kontrolliert , die auch berechtigt ſind , bei einem Verſagen in der Durchführung die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen . Ebenſo wie in den Gaſt= wirtſchaften wird auch erwartet , daß in jedem Haushalt am Sonn= tag , den 5 . November 1933 , das Einheitseſſen ( Eintopfgericht ) ein= genommen und das dadurch geſparte Geld reſtlos für das Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes geſpendet wird . Zu dieſem Zweck werden am Sonntag Hausſammlungen durchgeführt . Die Haus= ſammler = und Sammlerinnen tragen die entgegenzunehmenden Spenden in Sammelliſten ein und geben für den geſpendeten Be= trag Wertkarten aus . Bei der Wertkarte handelt es ſich um ein einmaliges , nicht wiederkehrendes Wertdokument , das jede Haushaltung im Beſitz haben muß . Für Spenden unter 30 Pfg . werden keine Karten ausgegeben ; der geſpendete Betrag wird in die Sammelliſte ein= getragen . „ Daus Soter Ler deedf Soreellee sagte man trüher : Seit aber die größte deutsche Schuhfabrik , die von jeher den höchsten Oualitätsruf genießt , vorbildlich schöne Modelle und die größte Auswahl von Modeneuheiten bringt , etzt sact alles : 1 ünf Moct eintes 13264 Ludwigstraße 73 Darmsta Ladwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 3 . November 1933 Wie wähle ich ? Bei dieſer Wahl erhält jeder Wahlberechtigte einen Aküllell und einen Welßell Stimmzettel . Der grüne Wahlzettel iſt für die Volksabſtimmung und der weiße für die Reichstagswahl beſtimmt . Der Wähler hat bei der Volksabſtimmung auf dem grünen Stimmzettel in den Kreis unter dem vorgedruckten „ Ja ” ſein Kreuz einzuſetzen . Der Kreis unter dem „ Nein ” bleibt frei . Auf dem Stimmzettel für die Reichstagswahl wird in den Kreis hinter dem Namen der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei ein Kreuz eingezeichnet . Beide Stimmzettel werden in einem Umſchlag abgegeben . Ho ſehen die Stimmzettel aus , wenn Du richtig gewählt haſt ! Billigſt Du , deutſcher Mann , und Du , deutſche Frau , dieſe Politik Deiner Reichsregierung , und biſt Du bereit , ſie als den Ausdruck Deiner eigenen Auffaſſung und Deines eigenen Willens zu erklären und Dich feierlich zu ihr zu bekennen ? Nein Ja Stimmzettel in grüner Farbe . Reichstagswahl Wahlkreis IIhmhenn Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) Adolf Hitler Rudolf Heß , Dr . Wilhelm Frick , Hermann Göring , Dr . Joſeph Goebbels , Ernſt Röhm , R . Walther Darre , Franz Seldte , Franz von Papen , Alfred Hugenberg . Stimmzettel in weißer Farbe . Bie dunen Bort ! Das Winterhilfswerk , Kreis Darmſtadt , teilt mit : Die Verteilung der Kohlengutſcheine an alle Hilfs= bedürftigen Darmſtadts beginnt am Montag , den 6 . November 1933 , durch die Ortsgruppen der Nationalſozialiſtiſchen Volks= wohlfahrt Die erſte Kartoffelverteilung in Darmſtadt erfolgt am Samstag , den 4 . November 1933 , vormittags Es werden zu= erſt die hilfsbedürftigen kinderreichen Familien beliefert . Wer bis zum Freitag abend im Beſitze einer entſprechenden Auffor= derungskarte iſt , hat ſich am Samstag vormittag zur angegebe= nen Zeit an dem auf der Karte bezeichneten Güterwagen zu mel= den . Säcke oder Körbe , Handkarren uſw . ſind mitzubringen . In der kommenden Woche geht die Kartoffelbelieferung wei= ter . Es wird keiner vergeſſen . Habt keine Sorge , es wird niemand hungern und frieren , Darmſtadt , den 2 . November 1933 . Der Gauführer des Winterhilfswerks : gez . : Haug . Der Kreisführer des Winterhilfswerks : gez . : Biedenkapp . Die Karkoffelbelieferung durch die Winkerhilfswerk . Am Samstag , den 4 . November 1933 , vormittags 9 Uhr , trifft auf dem Darmſtädter Güterbahnhof der erſte Kartoffelzug ein . Die Uebergabe der Kartoffeln an die Hilfsbedürftigen er= folgt in feierlicher Form Der Kreisführer des W . H . W . des Kreiſes Groß = Gerau , der dieſe Lieferung aufbringt , übergibt mit dem Bekenntnis der Ver= bundenheit von Stadt und Land die geſammelten Kartoffeln an den Gauführer des W . H . W . , Bürgermeiſter Haug . Bürgermeiſter Haug wird die Sammlung als den Sozialismus der Tat anneh= men und den Gedanken der Volksgemeinſchaft damit unter Be= weis ſtellen . Hierauf erfolgt die Weitergabe an den Kreisführer von Darmſtadt und damit die Ausgabe an die Bedurftigen . Die Spitzen der nat = ſoz . Bewegung und der Behörden ſind eingeladen . SA . und SS . ſtellen Ehrenabteilungen Die Darmſtädter Bevölkerung wird zur Teilnahme aufge= fordert . Erſte Verkeilung von Brennmakerial durch das Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 im Kreis Darmſtadk . In der Woche vom 6 . bis 11 . November 1933 findet im Kreis Darmſtadt die erſte Verteilung von Brennmaterial durch s Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 ſtatt . Jeder dilfsbedürftige , der Antrag auf Winterhilfe geſtellt hat und im Zeſitz der von einem der zugelaſſenen Verbände ( NS . = Volkswohl= ahrt . Innere Miſſion , Caritasverband , Rotes Kreuz ) abgeſtem= elten Meldekarte des Winterhilfswerks iſt , erhält zunächſt einen zutſchein für 1 Zentner Brennſtoff . Der Gutſchein kann bei jedem Kohlenhändler gegen Zahlung einer Anerkennungsgebühr von 15 Rpfg . eingelöſt werden . Bedürftige , die wegen Gebrechlichkeit , Alters uſw . zum Abholen der Kohlen außerſtande ſind , erhalten ieſe gegen eine Zufuhrgebühr von höchſtens 20 Pfg . frei ins daus geliefert . Die Gutſcheine müſſen auf der Vorderſeite rechts unten mit em Stempel der Ortsgruppe verſehen ſein ; ohne dieſen Stempel ind ſie ungültig und dürfen vom Kohlenhändler nicht angenommen werden . Bei der Aushändigung der Gutſcheine iſt die weiße Melde= karte des Winterhilfswerks vorzulegen . Die Ausgabe der Gut= ſcheine erfolgt in den Geſchäftsſtellen der einzelnen Ortsgruppen , und zwar : 1 . Ortsgruppe I . Viktoriaſchule , Hochſtraße ; 2 . Ortsgruppe II . Beſſungen . Ahaſtraße 24 : 3 . Orts= gruppe III . Rheintor . Städt . Wohlfahrts = und Jugendamt Darmſtadt : 4 . Ortsgruppe IV und V . Johannesviertel , Dieſterwegſchule , Blumenthalſtraße 32 ; 5 . Ortsgruppe V Schloßgarten , Altersheim Emilſtraße 1 : 6 . Ortsgruppe VII . Martinsviertel , früheres Polizeirevier , Alexanderſtr . 1 : 7 . Orts= gruppe VIII . Peſtalozziſchule Stiftsſtraße 52 ; 8 . Orts= gruppe IX . Berufsſchule Ecke Nieder = Ramſtädter = und Karls= ſtraße . Die Ausgabezeiten wurden wie folgt feſtgeſetzt : 1 . am Montag , den 6 . November 1933 , von 14 — 16 Uhr , für die Buch= ſtaben A — E : 2 . am Dienstag , den 7 . November , von 14 — 16 Uhr , für die Buchſtaben F — J ; 3 . am Mittwoch den 8 November , von 14 — 16 Uhr , für die Buchſtaben K — Q ; 4 . am Donnerstag , den 9 . November , von 14 — 16 Uhr , für die Buchſtaben R — S ; 5 . am Freitag den 10 . November , von 14 — 16 Uhr , für die Buch ſtaben T — 3 . Brecht das Brot für die Brüder der Not ! Die Sammelwagen kommen nochmals ! Bei der Einſammlung der Spenden ( getragene Kleidungs= ſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug , Möbel und ſonſtiger Hausrat ) ſind nicht alle Spenden erfaßt worden . Es findet deshalb eine Nachleſe ſtatt und zwar : Freitag , den 3 . November 1933 in der Vormittagsſtunden in den nachgenannten Straßen : Frankfurter Straße . Ireneſtraße , Emilſtraße . Viktoriaſtraße , Viktoriaplatz , Pallaswieſenſtraße , Grä= fenhäuſerweg , Helfmannſtraße , Liebigſtraße , Kahlertſtraße , Par= ausſtraße , Aliceſtraße und = platz , Landwehrſtraße , Kirſchenallee , Blumenthalſtraße , Lagerhausſtraße , Wendelſtadtſtraße . Büdinger= ſtraße , Friedbergerſtraße , Gießenerſtraße , Jakobiſtraße . Weiter= ſtädterſtraße . Samstag , den 4 . November 1933 in den Vormittags= ſtunden in den nachgenannten Straßen : Bismarckſtraße , Friedrich= ſtraße , Bleichſtraße , Grafenſtraße ( nördlich der Rheinſtraße ) , Fuchs= ſtraße . Georgenſtraße Kaſinoſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage ( nördlich der Rheinſtraße ) , Allee , Boelckeplatz , Damaſchkeplatz , Dornheimerweg Feldbergſtraße , Illigweg . Külpſtraße Molden= hauerweg , Michaeliſtraße , Mornewegſtraße und = Platz . Otto = Wolfskehl = Straße , Poſtſtraße Rabenauſtraße , Rodenſteinerweg , Rößlerſtraße , Steubenplatz , Wedekindweg , Am Herrenacker , Mar= ſtallſtraße . Das Land hilft der Skadt ! Ee . Geſtern vormittag wurden aus den Gemeinden Trebur , Klein = Gerau , Worfelden Dornheim , Erfelden , Wolfskehlen , Lee= heim , Goddelau und Biebesheim 2500 Zentner Kartoffeln , das ſind 12 Eiſenbahnwaggons , nach Darmſtadt verladen . Der Kartoffelzug unſeres Kreiſes wird in Darmſtadt auf dem Güter= bahnhof am Samstag um 9 Uhr in Anweſenheit der Spitzen der Behörden und der Bewegung und von Ehrenabteilungen der SA . und SS . feierlich empfangen werden . Beurlaubung des Kreisarztes . Der Kreisarzt des Kreiſes Darmſtadt , Obermedizinalrat Dr . Heid , iſt vom 30 . Oktober bis einſchließlich 18 . November 1933 beurlaubt . Die Vertretung hat der Amtsarzt , Medizinalrat Dr . Simon , Wilhelmsſtraße 21 . ( Fernſprecher 2621 ) . Sauber , ſparſam und ſchmackhaft kocht man , wenn der Hausfrau hierzu ein elektriſcher Herd zur Verfügung ſteht . In ſeinem Betrieb iſt er nicht teurer als andere Kochgeräte ; das Kochen wird zur Freude der Hausfrau , die ohne Mühe die ſchön= ſten Gerichte , die ſaftigſten Braten , die ſchönſten K hen damit herſtellt . Die elektriſche Küche kennt kein Streichholz , kein Feuer= anmachen , keine verrußten Töpfe , keine unnötige Dampfentwick= lung ; gleichmäßig in den verſchiedenſten Stufen regulierbare Wärme , einfachſte Bedienungsweiſe , Erſparniſſe an Fettzutaten , all das ſind Vorzüge , die den elektriſchen Herd zur Freude aller Hausfrauen gemacht haben , die denſelben ſchon ſeit Jahr und Tag beſitzen . Es findet über das elektriſche Kochen heute abend um 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 , ein intereſſanter Vor= trag ſtatt , wobei auf verſchiedenen Herden gekocht , gebraten und gebacken wird , ſo daß jeder Hausfrau Gelegenheit gegeben iſt , ſich von den bedeutenden Vorzügen der elektriſchen Kochweiſe zu überzeugen . Der Beſuch des Vortrages iſt daher ſehr zu empfehlen . Fahrraddiebſtahl . Am Samstag wurde aus dem Hausflur des Hauſes Ludwigsſtraße 13 ein Herrenfahrrad , Marke Adler = Herold , Fabriknummer 850923 , geſtohlen . — Eine große Modenſchau findet am Montag , den 6 . Novem= ber , nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . Als Mitwirkende wurden Dr . H . Allmeroth , Johannes Drath , Heini Handſchuhmacher , Regina Harre , Doris Struck und Kapellmeiſter Schultze gewonnen . Nähe= res aus der heutigen Anzeige erſichtlich . — Orpheum . Guſtav Bertram , der allbeliebte Volkskomiker , iſt wieder da ! Ihm zur Seite Marga Peter , die Operetten = Künſt= lerin von beſonderer Klaſſe . — Beide Künſtler , nach längerer Pauſe wieder einmal in Darmſtadt an der Stätte ihrer früheren großen Erfolge , werden auch diesmal wieder beſtimmt mit einer großen Gefolgſchaft des Darmſtädter Publikums rechnen dürfen . Der Lachſchlager „ Mädels von heute ” gibt den geſchätzten Künſt= lern beſte Gelegenheit , ihre gepflegte , reife Bühnenkunſt den Be= ſuchern zu vermitteln . — Morgen , Samstag , 4 . November , erſtes Gaſtſpiel im Orpheum — Märchentheater . Sonntag nach= mittag 3 . 30 Uhr : 1 . Märchen = Kindervorſtellung „ Die Goldſpinne= rin ” . Zaubermärchen in 6 Bildern . — Die Fratellinis treten heute . Freitag , letztmalig auf . ( Siehe Anzeige . ) — Die Deutſche Stenographenſchaft , Ortsgruppe von 1861 , früher Gabelsberger Stenographenverein , weiſt nochmals auf ihre heute abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Alexanderſtraße , be= ginnenden Anfängerkurſe in der Deutſchen Kurzſchrift und im Maſchinenſchreiben nach dem Zehnfingerſyſtem hin . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) — Union = Theater . „ Glück im Schloß ” iſt der Titel des luſtie gen Tonfilms , der ab heute und folgende Tage zu ſehen iſt . In den Hauptrollen des von Haſſo Preis inſzenierten Films er= ſcheinen Luiſe Ullrich , Richard Romanowſky , Gay Chriſtie , Eduard Weſener . Eric Ode , Paul Beckers u . a . Die Muſik komponierte Hans Sommer . Dem Film liegt das berühmte , vielgeſpielte Büh= nenwerk . Vater ſein dagegen ſehr ” zugrunde , das wohl zu den erfolgreichſten Werken der neueren Theaterliteratur gehört . Da= zu ein erſtklaſſiges Beiprogramm . — In den Helia = Lichtſpielen läuft bis auf weiteres das ge= waltigſte Kriegserlebnis der Weſtfront , ein Dokument deutſchen Heldentums „ Das Ringen um Verdun ” . Jugendliche haben Zu= tritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage den Senſations = Tonfilm in deutſcher Sprache von ungeheurer Spannung „ Revolte im Zoo ” , ein Filmwerk , das neben wunder= vollen Tieraufnahmen , einen atemberaubenden Kampf im Raub= tierhaus zeigt . — Reſi = Theater . Der erfolgreiche Karin Hardt = Film „ Die blonde Chriſtl ” nach Ganghofers . Geigenmacher von Mitten= wald ” , läuft heute letztmalig , ein Filmwerk , das zu den beſten zählt und das man ſich nicht entgehen laſſen ſollte . Ab morgen „ Die Tochter des Regiments ” mit Anny Ondra in der Hauptz rolle . — Sonntag mittag Jugendvorſtellung : „ Tom rechnet ab‟ mit Tom Mix . — Im Belida läuft von heute bis einſchließlich Montag ein Greta = Garbo = Film , der Beachtung verdient : „ Helgas Fall und Aufſtieg‟ . Es iſt ein Film , der über dem Durchſchnitt ſteht . Im Beiprogramm neue Ufa = Tonwoche . — Lernt Deutſche Einheitkurzſchrift ! Die Stenographenver= einigung der Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Stenographen= ſchaft beginnt heute abend um 7 und 8 Uhr im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift für Anfänger und Fortgeſchrittene . Die auf langjähriger Erfahrung aufgebauten Lehrgänge ſtehen unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer und geben Gewähr für gründliche und ſachgemäße Aus= bildung — Maſchinenſchreiben nach der Zehnfingerblindſchreib= methode in eigener Schule , im Hauſe Karlſtraße 23 . pt . Verkehrsunfälle . Am Donnerstag früh gegen 7 Uhr geriet ein in ſchneller Fahrt aus der Richtung Mainz kommender Per= ſonenkraftwagen aus Groß = Gerau auf der infolge des Regens ſchlüpfrigen Landſtraße Darmſtadt - Büttelborn ins Schleudern , ſauſte in den Straßengraben , überſchlug ſich und blieb ſtark be= ſchädigt liegen Der Autofahrer , der 40 Jahre alte Kaufmann Oskar Fuhrmann aus Groß = Gerau , mußte mit ſchweren Ver= letzungen ( 5 Rippen gebrochen ) , ins Eliſabethenſtift Darmſtadt eingeliefert werden — Am Donnerstag vormittag gegen 8 Uhr ſtieß in der Beſſungerſtraße in der Nähe der Jahnſtraße ein Liefexwagen mit einem Feuerlöſchwagen zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . — Am Donnerstag gegen 16 Uhr ſtieß ein aus der Richtung Dieburgerſtraße kommender Laſtkraftwagen mit Anhänger aus Nieder = Olm in der Mühlſtraße mit einem aus der Toreinfahrt Mühlſtraße 22 ausfahrenden neuen Dreirad = Go= liath zuſammen , wobei der Goliath umgeworfen und erheblich beſchädigt wurde . Der Führer des Goliath kam mit dem Schrek= ken davon . — Am Ernſt = Ludwigs = Platz kam ein von einer Frau geſteuerter Mainzer Perſonenkraftwagen von der Fahrbahn ab und fuhr in die Anlagen am Reiterdenkmal . Perſonen wurden glücklicherweiſe nicht verletzt , auch entſtand nur geringer Sach= ſchaden . N GELLOPHAN WETTERFEST - PACKUNG DIESE HANDGEPACKTEN ZIGARETTEN GEBEN VIELEN ARBEITSLOSEN WIEDER BROTI Freitag , 3 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 7 Das deutſche Holz . Aus der NSDAP . — In Kürze wird im ebemaligen Gewerbemuſeum in Darm= ſtadt , Neckarſtraße 3 , im Lichthofe die arbeitspädagogiſche Aus= ſtellung : „ Das deutſche Holz ” , eröffnet . Die Ausſtellung , die für jedermann unentgeltlich zugängig iſt , iſt von dem deutſchen Inſtitut für Volkskunde und Arbeitsbil= dung mit Unterſtützung der heſſiſchen Regierung und im Einver= ſtändnis der Stadt Darmſtadt erſtellt . Sie wird auf heimattreuer Baſis das Arbeitsbereich des deutſchen Holzes zeigen , und ſoll die= ſem edlen Werkſtoff , der uns von der Wiege bis zum Grabe be= gleitet , das zum Teil ihm verlorene Feld zurückerobern helfen . Heſſen mit ſeinen reichen Wäldern , die Stadt Darmſtadt mit ihren vorzüglichen Holzarbeitern und Holzhandwerken und In= duſtrien haben in höchſtem Maße wirtſchaftliches Intereſſe daran , daß alle das deutſche Holz ſchädigenden Einflüſſe wieder ausge= ſchaltet werden , und daß ihm wieder der Rang eingeräumt wird , der ihm gebührt und den es im Intereſſe unſerer heimiſchen Wirt= ſchaft einnehmen muß . Das deutſche Inſtitut für Volkskunde und Arbeitsbildung , als Kampfinſtitut für Könnenbildung , legt ſeit langem dem deut= ſchen Holze allergrößten arbeitspädagogiſchen Wert bei . Während beiſpielsweiſe das Papier jedes geiſtige Produkt des Menſchen prüfungslos trägt , verlangen die menſchlichen Arbeiten in Holz ſtarke vorherige Konzentration des Geiſtes auf das Weſentliche . Zum Beiſpiel erfaßt das Fachwerkgerippe eines Hauſes ſtatiſch die weſentlichen Halte — und Laſtpunkte des Baues . Deshalb ſchon iſt das Holz arbeitspädagogiſch ein Erzieher , den kein Volk miſſen kann , ohne Schaden an ſeiner Exiſtenzfähig= keit zu nehmen . Die Kataſtrophe im deutſchen Holzgewerbe mußte ſich im letz= ten Jahrhundert entwickeln , weil wir oft dem Holze auf dem Papiere entworfene verfehlte Formen aufzwangen , die das an ſich ſchöpferiſche Handwerk ſteriliſierten . Auf der gleichen Linie nahm die Ueberſchätzung der Eiſen = und Betoninduſtrie dem Holze eine Chance noch der anderen . Feuerverſicherungs = und Ortsbauvorſchriften hatten gegen den Holzbau oft unberechtigt verleumderiſche Tendenz . Nun gilt es , dem Handwerker wieder das Vertrauen zu ſeiner eigenen ſchöpferiſchen Fähigkeit zu erwecken , auf daß der mit der Seele des Holzes vertraute Fachmann wieder eigene holzrechte Formen zur Anerkennung und Durchſetzung bringt . Die Form unſerer ſogenannten modernen Möbel iſt zum gro= ßen Teil „ blechern ” geworden ; ſie nähert ſich immer mehr den Autokaroſſerieformen mit ihren in Blech gedrückten abgerundeten Kanten und Ecken Induſtrie und Schule haben zum Teil dieſer — jeder volks= kundlichen Ueberlieferung hohnſprechenden — Entwicklung keine Schranken geſetzt , ſondern waren oft noch beſtrebt , jenen ſchlüpfe = Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Veranſtaltungen : 1 . Samstag , den 4 . November 1933 , Auf= führung der Oper : „ Der Troubadour ” von Verdi . Träger der Veranſtaltung : Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . 2 . Samstag , den 4 . November 1933 , alſo am gleichen Tage , abends 8 . 30 Uhr , in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft Darmſtadt : „ Geſellſchaftsabend mit Tanz . ” Träger der Veranſtaltung : Deutſche Arbeitsfront — Deutſcher Handlungs= gehilfenverband . Mitwirkende : Tilly Amelung , Konzertſänge= rin , Blaſel , Opernſänger vom Heſſ . Landestheater : Geſchwiſter Reiß , vom Heſſ . Landestheater : Eduard Göbel , vom Heſſ . Landestheater , als Anſager : Tanzlehrer Bäulke und Partnerin : Guſti Beck ( Flügel ) ; Brigade = Kawelle , Leitung : Muſikzug= führer Schlupp : ferner zwei Tanzkapellen . Der Vorverkauf für die Oper „ Der Troubadour ” hat bereits begonnen . Karten für den Geſellſchaftsabend ſind zu haben im Mitteleuropäiſchen Reiſebüro , Verkehrsbüro ( Schloß ) , Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatts . Geſchäftsſtelle des Handlungsgehilfenverbandes ( Rheinſtraße ) , Chriſtian Arnold ( Ernſt = Ludwigſtraße 5 ) , Radio = Boßler ( Lud= wigsplatz 3 ) . Die Karten für den Geſellſchaftsabend koſten im Vorverkauf nur 1 . — Mk . Es darf erwartet werden , daß die Ver= anſtaltungen mit Rückſicht darauf , daß der Reinertrag reſtlos dem Winterhilfswerk Darmſtadt zugute kommt , zahlreich beſucht werden . — Techniſche Hochſchule . Ueber alte Bauweiſen in Heſſen — Kirchen und Wohngebaude , insbeſondere auf dem Lande — wird Profeſſor D . Walbe während des Winterſemeſters Vorleſungen halten . Es entſpricht dem Wunſche der Heſſiſchen Regierung und zugleich den Beſchlüſſen der Tagung für Denkmalpflege und Hei= matkunde , wenn dieſe Vorleſungen der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden . Sie finden ſtatt Donnerstag . 5 — 7 Uhr , im Saal 137 . Beginn 9 . November . Anmeldung und Löſung einer Gaſtkarte auf dem Sekretariat . Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Werde Mitglied im Reichsluftſchutzbund ( Rheinſtr . 48 ) Skahlhelm — Kreis Darmſtadk = Land . Der Führer und der Chef des Stabes ſind , nach Der ) Rückſprache mit dem Bundesführer , einverſtanden , AStahlhelmſ daß vorübergehend die Aufhebung der Auf= nahmeſperre für Anwärter der SA . vom 1 . bis 5 . November einſchließlich ſinngemäß auch für den Stahlhelm gilt . Die Aufnahme erfolgt als Anwärter , die ſich einer beſon= deren Prüfung zu unterziehen haben . Anmeldung bei der Ge= ſchäftsſtelle des Kreiſes Darmſtadt = Land , Adolf = Hitler = Platz 4 , oder bei den Ortsgruppenführern der beſtehenden Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt = Land . riſchen Weg mit der Erfindung immer neuer Erſatzmittel aus= zunutzen . Der Leidtragende bei dieſem Syſtem war das ganze Volk , der Staat und die Gemeinden als Waldbeſitzer , das Wirtſchaftsleben als Träger des Arbeitsloſenelends und vor allem die Jugend . die an dieſen entheimatlichen werkſtoffunwahren Formen keine ſelbſttätigen Erzieher mehr fand , die ihren Werdegang den Be= trachter ehrlich miterleben ließen . Heſſen und die Stadt Darmſtadt ſind dadurch beſonders ge= ſchädigt , da die hochwertige heſſiſche Holzinduſtrie , das hochwer= tige heimatliche Holzhandwerk , auf viel zu hoher traditioneller werkſtoffwahrer Form und Baſis ſtanden , um ſich in eine unver= ſönliche , holzunwahre Maſſenerzeugung von „ Wohnmaſchinen ” einzuleben . Deshalb gerade verlor Heſſen einen großen Teil ſeiner hoch= ſtehenden Möbelinduſtrie , das war mit ein Grund , warum die Rentabilität der Wälder immer mehr ſank , deshalb kehrte in die Werkſtatt unſerer beſten holzverarbeitenden Erzeuger bittere Not ein . Und gleichzeitig wurden unſere neuen und modernen Woh= nungen nüchtern , kahl und beimatlos . Nun gibt uns der Erhaltungstrieb unſeres Volkes die Er= kenntnis , daß Sein oder Nichtſein eines koſtbaren Gebietes des Volkstums hier auf dem Spiele ſteht . Die im Aufbau begriffene Ausſtellung „ Das deutſche Holz ” , alarmiert alle guten Aufbaukräfte in Verwaltung , Schule , Haus und Werkſtatt , auf Bauplatz und in der Induſtrie . Sie wendet ſich fachkenntnisneubildend an den Erzeuger und erkenntnisbil= dend an jeden Abnehmer und Verbraucher . Sie weiſt eine Fülle von Erzeugungsmöglichkeiten auf heimatlicher arbeitbildender Baſis dem jetzt oft noch brachliegenden Facharbeiter nach . Es gilt , in das Holz , den koſtbarſten Werkſtoff unſerer Hei= mat , hohe Arbeitswerte und hohe Arbeitszeiten einzuſpeichern . Es gilt , den Heimat = und Weltmarkt mit dieſem deutſchen Herze= gold zurückzuerobern . Und gerade Heſſen = Darmſtadt iſt auf Grund ſeiner geographiſchen Lage und Tradition dazu berufen , im Reiche auf dieſem Gebiete wieder führend zu werden . Nichts iſt der neuen Mittelſtandsbildung eigner , als die Wie= dereroberung des Arbeitsbereiches des Holzes . Die Durchführung dieſes Gedankens muß das Ausland zur Anerkennung unſerer hochwertigen Arbeiten veranlaſſen , im In= nern aber wird ſich das im höchſten Maße erkenntnis = und ar= beitsbildend , alſo vaterländiſch auswirken . Das deutſche Holz iſt der beſte Träger des Gebetes der Ar= beit . Dieſes arbeitliche Gebet verbindet uns wieder mit unſerer Heimatſcholle und macht uns wieder werthaft . Und nur ein wert= haftes Volk iſt ein wehrhaftes Volk . — Im Städt . Leihamt findet am Mittwoch , den 8 . November , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , den 9 . November , nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Lokale Veranſtalkungen . Die Hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Fürſtenauer Hof . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Roß= dörfer Straße Nr . 1 . Heute Freitag , den 3 . . morgen Samstag , den 4 . , übermorgen , Sonntag , den 5 . , und Mon= tag , den 6 . November , täglich abends bis frühmorgens , luſtige Abende mit Stimmungsmuſik , unter Mit= wirkung der Geigen = Virtuoſin Paula Mulder = Fazzi und der Konzertpianiſtin Wilhelmine Heißner . ( Siehe Anzeige . ) u jeder Jahreszeit Kaisen’s Brust - Caramellen mit den 5 Tannen GEGEN ERKALTUNGTKRANKHEITEN . AEftrndt AEEENM Jetzt Beutel 35 Pf . , Dose 40 und 75 Pfg . Vereinskalender . — Deutſch = Evang . Frauenbund . Ortsgruppe Darm= ſtadt . Mitgliederverſammlung heute . Freitag , nachmittags 4 . 30 Uhr , im Heylshof . Weyprechtſtraße 6 . — Muſikverein . Die für Freitag , den 3 . November , an= geſetzte Damenprobe fällt aus dafür findet am Montag , den 6 . November , abends 8 Uhr , eine Geſamtprobe ſtatt . Pünktliches Erſcheinen aller aktiven Mitglieder wird erwartet . — Krieger = u . Mil . = Verein Graf von Haeſeler . Monatsverſammlung mit Kaffeekränzchen am 4 . November , abends 8 . 15 Uhr , im Vereinslokal . Zablreiche Beteiligung erwartet . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 weiſt dar= auf hin , daß am Sonntag , den 5 . d . M . , eine Tageswanderung nach Pfungſtadt ſtattfindet , bei der die Marſchzeit etwa vier Stunden beträgt . Abfahrt 8 , 45 Uhr mit der Elektriſchen am Adolf = Hitler = Platz . Rückkehr beizeiten . — Kegler = Vereinigung , Darmſtadt e V . Sams= tag , 4 . November , 8 Uhr abends , im Konkordiaſaal , Stiftungsfeſt und Siegerehrung mit muſikaliſcher Unterhaltung , turneriſchen Aufführungen . Geſang , Tanz uſw . Eintritt frei . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) — Paddelabteilung des Rotweiß , V . f . R . Erſte Winterwanderung Sonntag , den 5 . November , durch den Park nach Dreieichenhain Treffpunkt 8 , 30 Uhr , Dieburgerſtraße , an der Odenwaldbahn . Gäſte ſind herzlichſt willkommen . NS . = Lehrerbund , Gau Heſſen = Naſſau . 1 . Die urſpünglich für Sonntag , den 29 . Oktober 1933 , vor= mittags 10 Uhr , in Frankfurt a . M . , im Reſtaurant „ Zum Storchen ” angeſetzte Konferenz der Kreisobleute , ihrer Vertre= ter und der Gauarbeitsleiter wird wegen vordringlicher Propa= gandaarbeit für die Reichstagswahl erneut auf Sonntag , den 19 . November 1933 , vormittags 10 Uhr , ver= legt und findet in dem oben angegebenen Lokal ſtatt . 2 . Hiermit ernenne ich Herrn Studienaſſeſſor Dr . Spalt in Darmſtadt , Mathildenſtraße 34 . zum Leiter der Abteilung für Junglehrerfragen ( Junglehrer , Referendare . Aſſeſſoren ) . Darmſtadt , den 2 . November 1933 . Ringshauſen . Gauobmann . Führerbeſprechungen . 1 . Mitglieder des Oberbannſtabes : Montag , den 6 . November , abends 6 Uhr , Zeughausſtraße 2 . — 2 . Bannführer 115 117 117 und 249 : Mittwoch , den 8 . November , abends 8 Uhr , Zeughaus= ſtraße 2 . — 3 . Unterbannführer des Bannes 115 : Donnerstag , den 9 . November , abends 8 Uhr , Zeughausſtraße 2 . Hitler = Jugend , Preſſe und Schulung . Am Samstag , den 4 . November , findet im „ Haus der Hitler = Jugend‟ Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 , abends um 8 Uhr , eine Preſſe = und Schulungstagung ſtatt , an der alle Bann = und Unter= bann = Preſſewarte , ſowie alle Bann = und Unterbann = Schulungs= leiter teilzunehmen haben . Den Preſſewarten und Schulungsleitern der Gefolgſchaften und Scharen iſt Erſcheinen freigeſtellt . Ehrenzeichen ! Parteigenoſſen mit der Mitgliedsnummer 1 bis 100000 die ſeit ihrem Eintritt bis heute ununter= brochen in der Bewegung ſind , können auf der Kreisleitung , Hügelſtraße 15 , einen Antragsſchein zum Erwerb des Ehren= zeichens ausfüllen , der alsdann a die Reichsleiiung weiter= geleitet wird Ortsgruppe 9 ( Mitte ) . Am Freitag , den 3 . November , findet im Schützenhof , Hügelſtraße 27 , 20 . 30 Uhr eine Amtswalterſitzung ſtatt . Es iſt erforderlich , daß ſämtliche Amtswalter erſcheinen . Die Zellenwarte werden dafür verantwortlich gemacht . Anzug : Dienſtanzug . Sämtliche Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt ( Stadt und Land ) werden dringend aufgefordert , täglich auf der Kreis= leitung , Darmſtadt , Hügelſtraße 15 , die Plakate für den 12 . Nov . abzuholen . Desgleichen die Broſchüren und die Poſt . Ortsgruppe 3 der NS . = Volkswohlfahrt . Die ſeither im Städt . Wohlfahrtsamt untergebrachte Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe 3 befindet ſich nunmehr im Hauſe der Bauernkammer , Rheinſtr . 62 , Zimmer 1 und 2 . Die Sprechſtunden ſind wie ſeither Montags von 17 bis 19 Uhr . Frauenſchaft der NSDAP . Die Arbeitsabende ſämtlicher Ortsgruppen in Darmſtadt fallen bis nach der Wahl aus , da alle Frauenſchaftsmitglieder die Verſammlungen beſuchen ! Griesheim und Ober = Ramſtadt . Die Ortsgruppen = Filmwarte Baſel und Jurgeit haben trotz wiederholter Anforderung ihre roten Ausweiſe nicht an die Kreisleitung abgeliefert . Es wird nunmehr Abgabe bis ſpäteſtens Freitag , den 3 . Nov . , erwartet . Jungvolk , Fähnlein York ! Samstag , 15 Uhr : Antreten am Steubenplatz . Stamm Langemarck . Alle Zug = und Fähnleinführer treten am Freitag abend , um 20 Uhr , in der Karlsſtraße 84 , an . Jeder bringt ein Brikett mit . Jungvolk , Fähnlein Oranien . Samstag , um 3 Uhr . treten ſämtliche Jungens des Fähnleins Oranien zur Langemarckfeier am Oſtbahnhof an . 10 Pfg . ſind mitzubringen . Der Gaufunkwart . Die Tagung der Funkwarte und öffentliche Rundfunkkundgebung mit Reichsſendeleiter Hadamovſky in Frank= furt a . M . iſt auf den 1 und 2 . Dezember verlegt . Die urſprüng= lich für den 3 . und 4 . November in Frankfurt a . M . vorgeſehene Funkwarttagung fällt wegen der Wahlen aus . Fahrkarten für die Sonderzüge nach München . Die Kreisleiter haben die Fahrkarten geſammelt gegen Aus= weis bis ſpäteſtens 4 . November 1933 , mittags 12 Uhr , bei der Bahnſtation ihrer Kreisſtadt gegen bar abzuholen . Die auf die gemeldeten Einſteigeſtationen der Sonderzüge ausgeſtellten Fahr= karten ſind alſo nicht wie bisher auf den Einſteigeſtationen des Sonderzuges abzuholen , ſondern ſind , ſo wie ſie von der Kreis= leitung beſtellt wurden , an die Bahnhöfe der Kreisſtädte über= wieſen worden . Die Abholung iſt alſo den Kreiſen weſentlich erleichtert worden , ſo daß ſie auf ihren Kreisſtädten die Karten erhalten , die ſie ſonſt auf der Einſteigeſtation des Sonderzuges abholen mußten . Es werden zur Abholung durch die Kreislei= tungen in jedem Fall ein Teil Fahrkarten mehr an die Bahn= höfe überwieſen , als angefordert wurden , damit wenigſtens ein Teil der Nachmeldungen noch berückſichtigt werden kann . Die Teilnehmer aus den Kreiſen Frankfurt , Lauterbach , Limburg , Main = Taunus , Obertaunus . Oberweſterwald , Unter= lahn , Untertaunus , Unterweſterwald . Dieburg , Groß = Gerau und Erbach müſſen den Sonderzug Nr . 1 benutzen ! Hinfahrt : Am 7 . 11 . 1933 : 21 . 59 Uhr ab Frankfurt = Hbf . 22 . 15 Uhr ab Offenbach = Hbf . , 22 . 30 Uhr ab Hanau = Hbf . Die Teilnehmer aus den Kreiſen Büdingen , Gelnhauſen , Hanau , Schlüchtern , Friedberg . Schotten , Offenbach , Gießen , Wetz= lar , Dillenburg . Alsfeld , Kaſſel . Biedenkopf müſſen den Son= derzug Nr . 2 benutzen ! Hinfahrt : Am 7 11 1933 : 23 . 20 Uhr ab Marburg = Hbf . , 23 . 51 Uhr Gießen , am 8 . 11 . 1933 : 0 . 27 Uhr ab Friedberg , — Frankfurt = Weſt . 1 . 18 Uhr Frankfurt = Hbf . , — Frankfurt = Süd . 1 . 35 Uhr ab Offenbach = Hbf . , 1 . 52 Uhr ab Hanau = Hbf . Die Teilnehmer der Kreiſe Wiesbaden . Mainz , Koblenz , Alzey . Bingen . St . Goarshauſen , Oppenheim , Rheingau . Darm= ſtadt , Heppenheim , Worms , Bensheim benutzen den Sonder= zug Nr . 3 Hinfahrt : Am 7 11 . 1933 : 18 . 55 Uhr ab Wies= baden . 19 . 15 Uhr ab Mainz = Hbf . , 20 . 02 Uhr ab Darmſtadt . Tageskalender für Freitag , den 3 . November 1933 . Union : Glück im Schloß ” ; Helia : Das Ringen um Verdun ” ; Palaſt : „ Revolte im Zoo ” . — Reſi : „ Die blonde Chriſtl ” . Orpheum : Gaſtſpiel der Fratellinis . — Zur goldenen Krone : Schlachtfeſt mit Konzert . — Fürſtenauer Hof : Stimmungsmuſik . — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die kluge Hausfrau kocht elektriſch ” EARMIOT Flotter . schwarzer Oesenschuh O nur 2 0 Veberschuhe Nese e nohe Uflachetbs , M . Verren - Halbschule chöhe Form in Lack S . 30 , / Schllte . Jaw . Spangenschude 990 E nen Futer , W 50 ck 4 . 30 15 mit warmheln Nese e in schuz Roſchenle Herren Halbschune nu Nes ne 36 - 40 45 ef . Orſch Sood , Mel . nan . Spaugenschid . 90 „ hwar 2 nan 1 rauedl Schide . 2 a 90 schunearz und braluih hle . Herren - Sielel und braun uarmem Futel , 9 . für schl . Wetel , . Nese et Nam - Mildlel . Spaugel : 290 Jawelhaarschude R 6 und desenschud Verren = Sporlslidlel „ uMeledef 0 eiegalte Folle mitLederfütter . 90 sehrstark , in braun A — 12 . 50 , inschware Janbela Schll imit . ur neuartigel Ee et . Eidechse Eetehe t . Eeteteteitetet I . Bln , 10912 ) Darmstadt , Ludwigstraße 17 • Telefon 2137 Seite 8 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 3 . November 1933 Aus Heſſen . Heſſiſcher Kindergokkesdienſtverband . EPH . In Friedberg fand am 29 . Oktober die 9 . Jahres= tagung des Heſſiſchen Kindergottesdienſtverbandes ſtatt . Die ört= lichen Vorbereitungen lagen in der Hand von Pfarrer Wein= berger und ſeinem rührigen Helferſtab , der den trotz der Un= gunſt der Zeit zahlreich angemeldeten Teilnehmern aus Heſſen und auch aus Naſſau in liebenswürdiger Weiſe Freiquartiere zur Verfügung ſtellen konnte . Am Vormittag hielt Pfarrer Wein= berger in beſonders ſtak beſuchtem Gottesdienſt der Stadtkirche die Feſtpredigt über das bekannte Jeſuswort : „ Laſſet die Kind= lein zu mir kommen und wehret ihnen nicht , denn ſolcher iſt das Reich Gottes . ” Ernſt und nachdrücklich wußte er die Hörer in den Bann der gewaltigen Aufgabe der Kirche an ihrer evangeliſchen Jugend im Kindergottesdienſt und der Verheißung wie der Ver= antwortung zu ſtellen , wobei es allerdings auffiel , daß das Jungvolk geſchloſſen am Gemeindegottesdienſt , nicht aber nach= her teilnahm . Im Anſchluß an den Gemeindegottesdienſt hielt Pfarrer Lic Ruhland = Hirſchhorn , der wiſſenſchaftliche Vio= nier der Kindergottesdienſtſache , einen gleichfalls ſtark beſuchten Feſtkindergottesdienſt ab , bereichert durch Lieder der Chorſchule und die Mitwirkung des Poſaunenchors Friedberg . Im Mittel= punkt der Feierſtunde ſtand die Kinderpredigt über Pſalm 84 12 : „ Der Herr iſt Sohn und Schild ” . Nach dem gemeinſamen Mittag= eſſen eröffnete Pfarrer Glock = Mainz als der Vorſitzende die Verhandlungen mit einem herzlichen Grußwort . Dann ſprach zuerſt Pfarrer Lic . von der Au über : „ Kindergottesdienſt als volksmiſſionariſche Aufgabe der Gegenwart . Die ſich anſchlie= ßende Ausſprache kreiſte um die innerliche Seite der im Vor= trage behandelten Frage nach der Bruder = bzw . Schweſternſchaft . Nach einer Kaffeepauſe ergriff ſodann Pfarrer Lic . Ruhland das Wort zu einem Vortrag über „ Was macht unſeren Kinder= gottesdienſt ſchriftgemäß und kindesgemäß ? " Auch er löſte eine ausgiebige und wertvolle Ausſprache aus , die der drängenden Zeit halber abgebrochen werden mußte . An der Diskuſſion betei= ligte ſich beſonders Prof Lic Neuſer = Herborn , der Vor= ſitzende des Naſſauiſchen Kindergottesdienſtverbandes , deſſen Grüße er in Hoffnung auf die werdende Großheſſiſche Kirche überbrachte , wie auch dankbar das Erſcheinen von Oberkirchenrat D . Wagner empfunden wurde . In ſeinem Schlußwort gab Pfarrer Glock = Mainz bekannt , daß nach Beſchlußfaſſung des Ausſchuſſes vom „ Samstag abend nunmehr Stadtpfarrer Schmidt = Schlitz den Vorſitz führe , dem zum Führerrat Prof . Lic . Gerſtenmaier und Landesjugendpfarrer Lic , von der Au beigegeben ſei . Der Ausſchuß ſelbſt wird durch tatkräftigere jüngere Helfer und Helferinnen noch ergänzt werden . Stadt= pfarrer Schmidt dankte dem langjährigen Vorſitzenden und Gründer für all ſeine Liebe und Führung des Verbandes , ohne die der Verband auch in den kommenden Jahren nicht zu denken ſei . Seine Worte klangen aus in das Gelöbnis , die Arbeit in altem Geiſte weiterzuführen zum Segen der uns anvertrauten Kinder und unſerer Kirche . Die Tagung war von einem tief= innerlichen Geiſte durchweht , und dankbar für die Stunden der Gemeinſchaft und der Anregung ging man auseinander . Ds . Arheilgen 2 . Nov . Dreſſurvereinigung 1913 . Die Vereinigung brachte den Vereinswanderpreis zum Austrag , wobei nur Deutſche Schäferhunde vorgeführt wurden . Der Preis fiel an Herrn Joh . Schneider mit „ Alf von der Villa Volk ” ( Be= ſitzer Ludwig Seibert ) mit der Note „ vorzüglich ” und 204 Punk= ten . Die zu erreichende Höchſtpunktzahl betrug 210 . Damit wurde der Wanderpreis zum zweiten Male von dieſem Führer gewonnen . An zweiter Stelle ſtand Herr Emil Schäfer mit der Note „ vor= züglich ” und 189 Punkten , an dritter Stelle Herr Ludwig Fleck mit der Note „ ſehr gut ” und 174 Punkten . Das Preisgericht zollte den vorzüglichen Leiſtungen und der guten Vereinsarbeit volle Anerkennung . — Arbeitsjubiläum . Herr Heinr Kraft , Dieburger Straße , konnte am 1 . November ſein 50 jähriges Arbeitsjubiläum beim Städtiſchen Gaswerk Darmſtadt begehen . Cp . Pfungſtadt , 2 . Nov . Pfarrer Zinn in den Ruhe= ſtand getreten . Mit Wirkung vom 1 . November ab iſt Pfar= rer Heinrich Zinn , der 20 Jahre hier wirkte , in den Ruheſtand getreten . Pfarrer Zinn ſtammte aus Heblos . Zuerſt Vikar und dann Verwalter in Neu = Iſenburg , war er in den 90 er Jahren Religionslehrer an der Realſchule und dem Progymnaſium in Friedberg und im Anſchluß daran ( 1898 / 99 ) am Ludwig = Georgs = Gymnaſium in Darmſtadt . Von Darmſtadt aus wurde er als Pfarrer nach Herbſtein verſetzt . Im Jahre 1913 kam er nach Pfungſtadt , wo er ſich um das kirchliche Leben ſehr verdient machte . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Nov . Spar und Darlehns= kaſſenverein e G . m u . H . Der Geſchäftsgang hat ſich bis jetzt gut entwickelt . Sowohl das Geldgeſchäft wie auch der Warenverkehr haben eine beträchtliche Steigerung erfahren . Zu= folge dieſer günſtigen Entwicklung war die Genoſſenſchaft in der Lage , nicht nur ſämtliche kleineren Aufwertungsguthaben an die älteren Leute auszahlen zu können , ſondern darüber hinaus noch verſchiedentlich Darlehen zu Bauzwecken und dergleichen hinaus= zugeben . Gar manchem in bedrängter Lage ſich befindlichen Ge= noſſen wurde dadurch geholfen und recht oft in letzter Minute das Schlimmſte abgewendet . 1 Roßdorf , 2 . Nov . Nachkirchweihe . Infolge des un= günſtigen Wetters ließ der Beſuch der Nachkirchweihe ſehr zu wünſchen übrig . Die Geſchäftsleute kamen dadurch nicht auf ihre Rechnung . — Familienglück . Dem Ludwig Kraft wurde der 9 . Sohn geboren , dem er den Vornamen des Reichskanzlers gab . — Raffinierter Diebſtahl . Ein Schloſſer ; aus Griesheim , der hier als Landhelfer beſchäftigt war , ſtahl nachts im Sägewerk Ewald einen Poſten Diele , verſchnitt ſie und ver= ſteckte ſie im Walde . Als er ſie am Tage danach mit dem Hand= wagen abtransportieren wollte , wurde jedoch der Dieb abge= fangen . — Johann Philipp Göbel 1 . und Ehefrau Margarete Regine geborene Münkler , von hier , Bahnhofſtraße 63 , feiern am 4 . ds . Mts . bei beſter Geſundheit das ſeltene Feſt der Golde= nen Hochzeit . — Georgenhauſen , 2 . Nov . Die Eheleute Anton Poth . 1 . , Georgenhauſen , Friedhofſtr . 33 , feiern in dieſen Tagen das Feſt der goldenen Hochzeit . Lutherfeien EPA . Mit dem ganzen evangeliſchen Deutſchland rüſtet ſich auch die Lutherſtadt Worms , den 450 . Geburtstag Dr . Martin Luthers in feſtlicher Weiſe zu begehen und die Geſtalt und das Werk des großen Reformators vor der Seele unſeres Volkes lebendig werden zu laſſen . Die Feiern werden beginnen mit einer Reihe von Vorträgen , die im Gemeindehaus Moltkeanlage 3 vom 5 . bis 8 . November , abends 8 Uhr , ſtattfinden werden . Von hervorragenden Vertretern der Wiſſenſchaft wird in die= ſen Vorträgen die Bedeutung Martin Luthers nach den verſchie= denſten Seiten hin wiſſenſchaftlich und doch zugleich volkstümlich und gemeinverſtändlich dargeſtellt werden . Es werden ſprechen : Am Sonntag , den 5 . Nov . , Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Köhler = Heidelberg über : „ Luthers deutſche Bibeldeutung ” ; am Montag , 6 . Nov . , Univerſitätsprofeſſor D . Hänchen = Gießen über : „ Die Aus= einanderſetzung Luthers mit der Theologie ſeiner Zeit vor dem Wormſer Reichstag ” ; am Dienstag , 7 . Nov . , Privatdozent Dr . theol . Wendland = Heidelberg über : „ Martin Luther und der Staat ” ; am Mittwoch , 8 . Nov . Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Cordier = Gießen über : „ Luthers Erziehungsgedanken‟ . Der Ein= trittspreis beträgt für die Dauerkarte zu allen vier Vorträgen 1 . 20 RM . , für den Einzelvortrag 50 Pfg . Es ſollten vor allen Dingen alle Gebildeten dieſe einzigartige Gelegenheit wahrneh= men , eine Reihe bedeutender Lutherforſcher reden zu hören , um ſo mehr , als gerade in unſerer Zeit Luther als deutſche und reli= giöſe Führergeſtalt wieder in ganz beſonderer Weiſe uns nahe= rückt . Als zweite Veranſtaltung im Rahmen der Wormſer Luther= feiern wird die Aufführung des Feſtſpieles . Luther ” von Hans Herrig dargeboten werden . Dieſes Feſtſpiel iſt gewiß allen älte= ren Wormſern noch in guter Erinnerung . Es iſt vor 50 Jahren eigens für die große Feier geſchrieben worden , die unter der Lei= tung des noch heute in gutem Andenken ſtehenden Wormſer Kunſt= freundes . Herrn Friedrich Schön , zum 400 . Geburtstage Luthers hier in Worms begangen wurde . Von Worms aus hat dieſes lebensvolle und im edelſten Sinne volkstümliche Feſtſpiel ſeinen Zug durch ganz Deutſchland angetreten , und iſt an vielen Orten r Babenhauſen , 31 . Okt . Zu einem Kreisverbands= treffen waren die evangeliſchen Frauenvereine des Kreiſes Dieburg hier zuſammengekommen . Am ein= leitenden Gottedienſt , bei dem Herr Pfarrer Scriba in ſeiner Predigt die Erzählung von Maria und Martha wach werden ließ , nahmen etwa 500 Frauen teil , die aus der ganzen Um= gebung gekommen waren . Die eigentliche Tagung fand im über= füllten Saale des Gaſthauſes zum Löwen ſtatt . Herzliche Begrü= ßungsworte richteten an die Verſammelten Frau K . Mathes und Herr Bürgermeiſter Klein , der in einem kurzen geſchicht= lichen Rückblick auf Babenhauſen darauf hinwies , daß das ſchönſte Kunſtwerk unſerer Stadt , der wundervolle Altarſchrein in der Kirche , von einer edlen Frau geſtiftet worden ſei . Im Mittel= punkt der Verhandlungen ſtand ein Vortrag von Frau Heräus = Offenbach , der heſſiſchen Führerin der „ Evang , Frauenhilfe ” , über die Organiſation der evang , Frauenverbände und ihr großes Arbeitsgebiet . Zweiſtimmige Lieder , geſungen von einer Frauen= gruppe des hieſigen Frauenvereins unter der Leitung von Frau A . Stotz , und Gedichtvorträge von Frauen aus den verſchieden= ſten Gemeinden bereicherten das Programm . Bb . Bensheim , 31 . Oktbr . Bäcker = Zwangsinnung = Generalverſammlung . Die 7 . Punkte umfaſſende Tages= ordnung fand unter der Verſammlungsleitung des Obermeiſters Peter Joſt reibungsloſe Erledigung , nachdem er in einer länge= ren Anſprache die heutige Lage des Bäckerhandwerks zeichnete und ſeine Volksverbundenheit hervorhob . Auch die Diskuſſion zu den einzelnen Punkten der Tagesordnung führte zu vielfachen Klar= ſtellungen . Die Innungskrankenkaſſe , zu deren Rechner Pg . H . Zellmann beſtimmt worden iſt , weiſt einen Kaſſenbeſtand von 7000 Mark auf . t . Gernsheim , 30 . Okt . Deutſcher Abend der NS . = Frauenſchaft zugunſten der Winterhilfe . Das Programm wurde eröffnet mit des Führers Lieblingsmarſch , dem „ Badenweiler ” , welcher durch die Sturmbannkapelle ſchneidig vor= getragen wurde . Ortsgruppenleiter Dr . Münchmayer begrüßte die Erſchienenen und gab über dieſen ſtattlichen Beſuch ſeiner Freude Ausdruck . Beſonders kam er noch auf die Winterhilfe zu ſprechen und legte ſie allen eindringlichſt ans Herz . Ein luſtiges Theaterſtück bildete den Höhepunkt und hielt die Lachmuskeln immer in Spannung . Sprechchöre der Hitlerjugend , Xylophonvor= träge eines SA . = Mannes , Volkstänze uſw . ernteten vielen Beifall . Reiche Abwechſlung bot die Tombola . Eine eindrucksvolle Schluß= anſprache des Ortsgruppenleiters , in der er beſonders auf den 12 . November hinwies , beendete mit dem Deutſchlandlied die ein= drucksvolle Feier . ( a . Lorſch , 31 . Okt . Autoſtraße . Soweit die geplante Autoſtraße unſere Gemarkung durchkreuzt , iſt ihr Lauf jetzt end= gültig feſtgelegt . Entgegen der erſten Pläne wurde dieſe jetzt mehr weſtlich verlegt und zieht demzufolge jetzt direkt rechts des Olympia = Sportplatzes vorbei . Dadurch fällt ihr der Schießſtand des Schützenvereins total zum Opfer , und muß ſich dieſer Verein um eine neue Sportſtätte umſehen . — In einer gut beſuchten Verſammlung der hieſigen Metallarbeiter ſprach Pg . Adolf = Darmſtadt über Organiſationsfragen und fand für ſeine Aus= führungen begeiſterte Zuſtimmung . Bm . Hofheim ( Ried ) , 2 . Nov . Das Winterhilfswerk in unſerer Gemeinde marſchiert . Der Aufbau des großen Werkes „ Kampf gegen Hunger und Kälte ” iſt durchgeführt . Die geſpende= ten Kartoffeln und Kohlen können im Laufe der nächſten Woche zur Verteilung kommen . — Der hieſige Turnverein hat nun dem nationalſozialiſtiſchen Gedanken der Volksgemeinſchaft Ausdruck verliehen und in ſeiner außerordentlichen Generalver= ſammlung einſtimmig dem Zuſammenſchluß mit dem Fußball= verein zugeſtimmt . in Worms . und bei vielen feſtlichen Anläſſen , beſonders auch in den Luther = Gedächtnisjahren 1917 und 1921 , aufgeführt worden . Vor fünfzig Jahren fanden die Aufführungen in der Dreifaltigkeitskirche , in der eigens dafür ein Bühnenbau errichtet worden war , ſtatt . In dieſem Jahr werden die Vorſtellungen im Gemeindehaus , Moltke = Anlage 3 , ſtattfinden . Dargeſtellt wird das Feſtſpiel von Worm= ſer evangeliſchen Gemeindegliedern unter Mitwirkung der Laienſpielgruppe des Kampfbundes für deutſche Kultur . Es ſind vorläufig ſechs Veranſtaltungen vorgeſehen , und zwar am Sams= tag , den 11 . November , nachmittags 15 . 30 Uhr und 20 Uhr , am Sonntag , den 12 . November nachmittags 15 . 30 Uhr , Schlußvor= ſtellungen , am Montag , 13 . Nov . Dienstag . 14 . Nov . , abends 20 Uhr , und Mittwoch , 15 . Nov . , abends 19 Uhr . allgemeine Vor= ſtellungen . Die Mittwoch = Vorſtellung beginnt ſchon um 19 Uhr , da ſie in erſter Linie für auswärtige Feſtſpielbeſucher beſtimmt iſt . Nach Bedarf ſollen noch weitere Wiederholungen ſtattfinden . Die Eintrittspreiſe betragen für Schüler zu den Schülervorſtel= lungen 10 Pfg . , für die allgemeinen Vorſtellungen 50 Pfg . für den numerierten und 30 Pfg . für den unnumerierten Platz . Die Preiſe ſind ſo niedrig angeſetzt , um allen Kreiſen der Bevölkerung den Beſuch dieſes im eigentlichſten Sinne „ Wormſer Lutherfeſt= ſpiels ” zu ermöglichen . Die Dauer der Aufführung beträgt zwei= einhalb Stunden . Der Hauptfeſttag wird Sonntag , der 19 . November ſein . Da der Reichsbiſchof erſt in dieſen Tagen mit Rückſicht auf die am 12 . November ſtattfindende Reichstagswahl die Verlegung der Haupt= feier auf den 19 . November verfügt hat , kann über die Einzel= heiten der Feiern dieſes Tages noch nichts Endgültiges mitgeteilt werden . Außer Feſtgottesdienſten und einer Kundgebung an dem Lutherdenkmal wird , noch ein Kirchenkonzert des Kampfbund= orcheſters und eine große evangeliſche Volksfeier geplant worüber noch nähere Einzelheiten veröffentlicht werden . Es iſt aber gewiß jetzt ſchon darauf zu hoffen , daß die Feiern in ihrer Vielſeitigkeit geeignet ſind , jedem Evangeliſchen die Geſtalt des großen Refor= mators lebendig nahezubringen . Es darf darum auch mit einer Teilnahme aller Evangeliſchen von Worms und Umgegend ge= rechnet werden . Mögen die Feiern würdig ſein des Andenkens an den großen Mann , dem ſie gelten ! * Das Faſelweſen iſt am 1 . November in Heſſen neu geregelt . Die Gemeinden ſind verpflichtet , die für die Zucht erforderlichen Tiere zu erwerben und ſo lange ſie zur Zucht dienen , zu behalten , ausgenommen , wenn für die erforderlichen Faſeltiere genügend geſorgt iſt oder die Durchführung der Regel im Einzelfall der Gemeinde eine unverhältnismäßige Belaſtung brächte . Mehrere . Gemeinden können ſich zum Erwerb und Halten zuſammenſchließen mit Ge= nehmigung des Kreisamts oder auf Anordnung desſelben . Die Bauernkammer beſtimmt Zuchtrichtung und = Ziel in den ein= zelnen Gegenden . Die Faſeltiere ſind in eigener Verwaltung der Gemeinden zu halten . Ausnahmen geſtattet das Kreisamt ; als= dann erfolgt Vergebung nach Art . 53 der Gemeindeordnung an geeignete Bewerber auf mindeſtens drei Jahre . Bullen = , Eber = , Ziegen = und Schafböcke dürfen zum Decken fremder Muttertiere nur zugelaſſen werden , wenn ſie vom Körausſchuß als zuchttaug= lich anerkannt und gekört ſind . Nur Bullen = , Eber = und Ziegen= böcke mit Abſtammungsnachweis ſind zu kören . Vorbedingung für die Körung , daß die Tiere nach Raſſe , Abſtammung . Alter , Ge= ſundheit , Körperbau und Entwicklung zur Förderung der Zucht geeignet erſcheinen und dem Zuchtziel der von der Bauernkammer geforderten , Raſſe entſprechen . Mindeſtalter für Körung : bei Bullen 15 Monate für Eber 7 Monate für Ziegenböcke 6 Monate , für Schafböcke 7 Monate . Für jeden Kreis beſteht ein Kör = Aus= ſchuß , dem angehören : 1 . der Tierzuchtbeamte der Bauernkammer als Vorſitzender 2 . der beamtete Tierarzt , 3 . ein praktiſcher Züchter , den auf Vorſchlag der Kammer der Landesbauernführer beſtellt . Der Körausſchuß begutachtet ſachverſtändig die Tiere und entſcheidet über deren fernere Zuchttauglichkeit . Ueber Ergebnis jeder Körung iſt ein Körſchein auszuſtellen , der enthält : Ort und Tag der Körung . Name und Wohnort des Tierbeſitzers . Raſſe , Alter , Farbe und Abzeichen der vorgeführten Tiere . Angaben über Herdbuchabſtammung , ſowie die Kennzeichnung , die das ge= körte Tier erhalten hat . Zuchttauglichkeit . Geſundheits = und Nähr= zuſtand , Standort des Tieres , Geltungsdauer der Körung . Die Faſeltierhalter haben Sprungregiſter zu führen , die bei Körung und Reviſion vorzulegen und drei Jahre lang nach Ab= lauf des Deckjahres aufzubewahren ſind . Werden Herdbuchtiere gedeckt , ſo haben die Faſeltierhalter beſondere Sprungſcheine un= entgeltlich auszuſtellen . Von den Koſten der Hauptkörung trägt die Staatskaſſe die Taggelder und Reiſekoſten der beamteten Tierärzte , die Bauern= kammer diejenigen des Tierzuchtbeamten und praktiſchen Züchters ſowie die Koſten für Beſchaffung der Ohrmarken , Körzangen , der Sprungregiſter Körſcheine und Büromaterial . Koſten mit außer= ordentlicher Körung mit Taggeldern und Gebühren trägt der Antragſteller . Für Vornahme der Körungen erhebt die Kammer von den Faſelbeſitzern Gebühren ; ein Drittel derſelben erhält die Staats= kaſſe . Die Gebühren ſetzt Miniſterialabteilung für Landwirtſchaft einvernehmlich mit der Kammer feſt . Für Vornahme von Körun= gen gelegentlich der Hauptkörung , oder auf Viehmärkten oder Tierſchauen werden Taggelder und Reiſekoſten den Faſelbeſitzern nicht berechnet . — Reviſionen der Faſelhaltungen erfolgen durch Tierzuchtbeamte oder Amtsarzt . Sprungregiſter ſind vorzulegen und Auskünfte zu erteilen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 1 Nov . Reformationsgottes= dienſt . In der hieſigen Simultankirche fand am Dienstag vor= mittag für die evangeliſche Kirchengemeinde ein feierlicher Refor= mationsgottesdienſt ſtatt , der durch Gedichtvorträge und Geſänge der oberen Schulklaſſe bedeutſam verſchönt wurde . Die Feſtpredigt hielt Herr Pfarrer Volp . — Gernsheim , 2 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 1 . November — 0 . 42 Meter , am 2 . November — 0 . 34 Meter . — Hirſchhorn , 2 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 1 . November 1 , 54 Meter , am 2 . November 1 , 60 Meter . Flaschengualität AlA aber im Pakel ist fein ! ist die grobe Quglitäte Für alle Gegenstän- de aus Holz , Metall , Glas , Emaille , Mar- mor , Stein usw . Für den Herd - u . Ofen- putz u . alle rroben Ver unreinigungen : Ruß , Rost , Schmier usau , Ata grob und Ata fein müssen stets im Hause sein ! ( V . 100 Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen und Reinigen Henkels ( n ) Freitag , 3 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 9 Totatont Aa diel werr ſiebzehn Jahre . Dieſes kindliche Ehepaar hat aber ſchon ſelbſt ein Trinkhörner hatten Füße . Tind , einen Jungen von fünf Wochen , der friſch und luſtig kräht . E . v . M . Kopenhagen . Unſere germaniſchen Vorfahren ſaren — dem rauhen Klima ihrer Heimat entſprechend — peifellos trinkfeſte Männer , die einen tiefen Schluck als Götter= abe nicht verachteten . Ihre urwüchſige , in hartem Kampf ge= ählte Leibesbeſchaffenheit konnte auch in dieſer Beziehung „ was ertragen ” , doch müſſen wir uns davor hüten , unſere Väter mit ner angeblichen Völlerei zu belaſten , die vielleicht in das ver= rrte Bild „ rohen Barbarentums ” , nicht aber in die hochkulti= jerte Wirklichkeit paßt . Wenn die Ahnen unſerer Raſſe Säufer eweſen wären , hätten ſie den nordiſchen Völkern nicht eine ebenskraft hinterlaſſen können , die Jahrtauſende überdquerte nd heute zu den eiſernen Grundlagen des deutſchen Wiederauf= ieges gehört . Nicht zuletzt ſind die übertriebenen Vorſtellungen von den ermaniſchen Gelagen auf die gewaltigen Trinkhörner zurückzu= ihren , die nach alter Sitte von Mund zu Mund die Runde mach= m . Die Wiſſenſchaft glaubte nämlich annehmen zu dürfen , daß ie Büffelhörner kein Fußgeſtell beſaßen und daher auch im klein= en Kreiſe — oder vom einzelnen Mann — ſtets bis auf die lagelprobe geleert werden müßten . Mehrere Liter Met „ ex ” zu inken , wäre allerdings eine Leiſtung , die ſich heutzutage kein ernünftiger Menſch zumuten würde . Die neuen Wikinger = Ausgrabungen auf der Inſel Alſen haben un den Beweis erbracht , daß die Trinkhörner aus dem dritten ud vierten Jahrhundert vor Chriſti Geburt mit Bronze = Füßen erſehen waren und ſomit aus der Hand geſtellt werden konnten , hne den Inhalt zu verſchütten . Unter den Archäologen hat dieſe intdeckung großes Aufſehen erregt , und die Theorie von der Un= räßigkeit der Nordgermanen ſtark erſchüttert . Der Finder , Mu= himsdirektor Raben in Sonderburg , hat dem Kopenhagener kational = Muſeum ein Fußgeſtell überſandt , das nun genau unter= icht und in wiſſenſchaftlichen Zeitſchriften beſchrieben werden III . Jung gefreit . . . " ( mi . ) Paris . Das ganze Dörfchen Catillon ( Oiſe ) iſt in Auf= uhr , überall auf den Wegen drängt ſich jubelnde Jugend und es ſt auch keine Kleinigkeit , um die es ſich handelt , denn heute hei= atet das jüngſte Paar Frankreichs , in einem Alter , wo andere ſoch die Schulbank drücken . Die Braut iſt am 10 . Oktober ſage und chreibe dreizehn Jahre alt geworden und der Bräutigam zählt Jung gefreit hat keinen noch gereut , heißt es ja , aber hier iſt es wohl doch ein bißchen zu jung gefreit . Viele Vorbereitungen waren zu dieſer Hochzeit , mit der gleich die Taufe verbunden wurde , notwendig . Der Präſident der Republik mußte ſeine Ein= willigung geben , der Heilige Stuhl ebenfalls und nun , nachdem alle Schwierigkeiten behoben ſind , feiert das wirklich junge Paar eine geſetzliche Vereinigung , allerdings um als Ehepaar bei den Eltern weiterzuleben , eine ausdrückliche Bedingung für die Er= laubnis zur Eheſchließung . Ade „ Charktenſe‟ ( k ) Madrid . Die Feinſchmecker in alkoholiſchen Genüſſen werden demnächſt , wenn ſie ſich nach einem echten Chartreuſe er= kundigen , immer fragen müſſen , ob er noch von den Mönchen her= geſtellt wurde oder ſchon aus den Fabrikationsröhren der neuen Geſellſchaft floß . Der neue Chartreuſe wird den Kennern viel= leicht nicht ſo gut ſchmecken , wie der alte , den die 30 verfloſſenen Jahre hindurch die Karteuſer Mönche in Tarragona herſtellten und in die ganze Welt lieferten . Ein Geſetz der Religiöſen Kongregation verbietet religiöſen Orden eine Handels = und Induſtrietätigkeit . Somit mußte alſo auch die Chartreuſe = Herſtellung aufgegeben werden . Die Mehr= zahl der Mönche iſt bereits nach Frankreich und Italien abgereiſt . Eine Geſellſchaft hat die Fabrikation des bewußten Getränks übernommen . Urſprünglich kamen die Mönche aus dem Kloſter „ La Grande Chartreuſe ” in den franzöſiſchen Alpen . Daher nahm auch das Getränk ſeinen Namen , mit deſſen Herſtellung die Mönche fort= fuhren , auch als ſie aus Frankreich vertrieben worden waren . Sogar die härteſten Republikaner Spaniens beklagen dieſe Wirkung der ſpaniſchen Revolution , die den erſten Anſtoß gab zum Abzug der Karteuſer aus Spanien , ſo daß das Geſetz der Kongregation nur noch den Ausklang bildete . Auch der böſeſte Nihiliſt beklagt ſomit das Ende des echten Chartreuſe in Tarra= gona . In 2 ½ Zenkimeker Waſſer erkrunken . ( — ) London . In einer ungemein tragiſchen Weiſe wirkte ſich der Zufall aus , als er ein mehrere Monate altes Kind in einem Waſſer , das kaum 2 ½ Zentimeter hoch war , ertrinken ließ . Es mußte eine wahre Kette von tragiſchen Momenten zuſammen= kommen , um dieſe Folgeerſcheinungen zu zeitigen . Das Kind wurde von der Mutter auf dem Arm getragen . Die Mutter erlitt plötzlich einen Ohnmachtsanfall und ſtürzte auf der Straße zuſammen . Das Kind kam in einen Rinnſtein zu liegen . Während man ſich um die Mutter kümmerte , ſaugte das un= glückliche Kind , das mit dem Geſicht in die ſtehende Waſſermenge in Höhe von 2 ½ Zentimetern gefallen war , das Waſſer in die Lungen . Ehe man Hilfe bringen konnte , war das Kind in dieſem niedrigen Waſſer ertrunken . Dieſer Todesfall erinnert an jene Vorkommniſſe , wo ein Meiſterſpringer ſein Rückgrat brach , als er aus dem Bett fiel im Traum , an den Schwergewichtler , dem ein kleiner Gewicht = Stein den Schädel zertrümmerte und an anderes mehr Arbeitsloſe als Schlangenköker ? ( z ) New York . In den Vereinigten Staaten ſind die Herren Volkswirte ſeit Jahren ſchon auf die ausgefallenſten Ein= fälle gekommen , um die auch in dieſem Dollarlande beſtehende Erwerbsloſigkeit vieler Hunderttauſender zu beſeitigen . Nachdem kürzlich erſt der Anfang damit gemacht worden iſt , einige Tau= ſend Arbeitsloſer als Goldſucher buchſtäblich in die Wüſte , näm= lich Texas und Arizonas , zu ſchicken , wo tatſächlich noch Gold= vorkommen feſtgeſtellt worden iſt , hat die Regierung den neuen Vorſchlag eines Menſchenfreundes empfangen , der empfiehlt , 1000 Arbeitsloſer mit dem — Vertilgen der in den Vereinigten Staaten vorkommenden Schlangen zu beſchäftigen . Der Einſen= der dieſes Vorſchlages verſpricht ſich davon eine fühlbare Wohl= tat für alle Wochenendfahrer , die dann nicht mehr zu befürchten brauchten , beim Campen in Gottes freier Natur von einer Schlange gebiſſen zu werden . Die Verkehrorganiſationen und Wochenendfahrten veranſtaltenden Reiſebüros , wären ſicherlich gerne bereit , dieſen Feldzug gegen das Schlangengezücht zu finanzieren . Da meldet ſich zu rechter Zeit jedoch die „ Reptile Study Society of America ” und macht energiſch Front gegen dieſen unvernünftigen Plan , der überdies der großen Arbeitsloſigkeit gegenüber nur einen Tropfen auf einen heißen Stein bedeuten würde . In den Vereinigten Staaten gibt es nach dem Urteil dieſer Fachmänner , die es ja wiſſen müſſen , nur vier giftige Schlangenarten , von denen drei zudem nur in den weniger be= ſiedelten Südſtaaten vorkommen . Die Meldungen über Schlan= genbiſſe in den Vereinigten Staaten ſind von Jahr zu Jahr ſpärlicher geworden , und ein ſolcher Feldzug berge in ſich die große Gefahr , daß gerade die weitaus größere Zahl der nütz= lichen Schlangen ausgerottet werde , die der amerikaniſche Land= wirt nicht entbehren könne , da ſie ſeine beſte Helferin im Kampfe gegen die landwirtſchaftlichen Schädlinge ſei — Die Regierung hat auch danach gehandelt und den Vorſchlag des Schlangen= feindes dem Papierkorb übergeben . Wild und Geflügel Empfehle friſchgeſchoſſen : ſaſen ohne Fell und ausge= weidet Pfd . nur 30 . jaſen = Ragout Pfd . nur 0 . 40 Rehbraten in jeder Größe ! Ferner empfehle prima zuppenhühner . . . Pfd . nur 0 . 70 Nafthühner . . . Pfd . 0 . 80 — 0 . 90 g . Hahnen , allerfeinſte Poularden und Kapaunen , Maſtenten . jafer = Maſtgänſe . Pfd . 0 . 80 — 1 . 00 ſunge Tauben . . von 0 . 50 an licke Kochtauben Stück 0 . 40 Auf Wunſch bratfertig frei Haus . 2 . Schröder , Kiesſtraße 15 Telefon 1969 . 13295 HaHummeiftelſch Georg Appfel / 13034 z ſelefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgafſe . Vergessen Sie nicht das Leihbuch vom Allgemeinen Buch - Verleih nur Peter - Gemeinderstr . 11 . Monats - Abonn . bei täglichem Tausch schon zu Rm . 1 . 50 . 127140 Leere Zimmer Leeres Zim . , ev . m . Küchenben . z . verm . Döll . Liebfrauen= ſtraße 46 . Leeres , heizb . Zim . , 1 . Stock . ſep . , m . el . Licht , an berufstät . Frl . od . Herrn z . v . Liebfrauenſtr . 67 , I . * Bab gandc Haaß finHeichen Brafner beitafgssteigerengen . Das ist der Eindruck , den jeder gewinnt , der Stegmüller - Oualitäten in den verschie- densten Preisklassen kritisch prüft ! Anzeigen können nur Preise nennen , was hinter den einzelnen Zahlen steht , das zeigt erst ein persönlicher Besuch . Machen Sie ihn bald ! O Mauerſtr . 18 , II . ſchön möbl . Zimm . an Herrn zu verm . * mdf ) Möbl . Zim . , 1 . St . , ſep . , heizb . , el . Licht . ſof . zu verm . ( * mdf Erbacherſtr . 48 ½ , pt . Bleichſtr . 35 , II . ſch . möbl . ſep . Zim . u . möb . Manſ . z . v . * df Mauerſtraße 12 , II . gut möbl . Zim . ſof . ( Emdf ) . Gut möbl . Zim . u . Manſ . = Z . prw . Saai= bauſtr . 8 , I . ( Emdi Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden ( 11810 a ) Schützenſtr . 10 ½ , I gut mob . Zim . z . v . Frankfurterſtr . 21 , I . möbl . Zim . z . vm . * Schnell und billig kommt der zum Ziel , der durch die Klein= anzeige im Darmſtädter Tag= blatt zu allen ſpricht ! Wohnungs = Nacneis Eliſabethenſtr . 30 , 5 . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter k . Mieter günſtig . ( 10095 a ) Vornehme 6 - Zim . - Wohn . n . Bad . Manſarde , Balkons , vis a vis Härten , preisw . zu vermieten . Anfrag . Fuchsſtraße 20 , I . Elegante 4 = Zimm . = Vohn . m . Z . = Heiz . all . Zub . z . vm . Off . u . T . 188 Gſch . ( * fs ) 3 - Zimmer = Wohnung mit eingericht . Bad , Zentralheiz . . Miete 60 . — b . 66 . — ℳ . zu vermieten . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . * Helle , ſonn . 2 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , Kell . , Speiſek . ſof . z . vm . Off . u . T . 181 Gſch . * Herren - Winter - Ulster 53 . — , 39 . — , 29 . 50 , Herren - Ulster - Paletot 74 . — , 59 . — , 43 . — , 200 Herren - Loden - Mäntel 48 . — , 36 . 50 , 29 . 50 , 9 o 0 19 Herren - Gummi - u . Lederol - Häntel 19 . 75 , 16 . 50 , 12 . 75 , A 4 Herren - Sakko - und Sport Anzüge 79 . — , 53 . — , 39 . — , OK 15 2 Knaben - Loden - u . Winter - Räntel 14 . — , 8 . 50 , 5 . 50 , 50 Knaben - Stoff - und Strick - Anzüge 1225 , 7 . 50 , 4 . 25 . 995 K Möbl . Zimmer , Bad . Telef . vorhd . , zu verm . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . Mathildenplatz 7 , II . ſch . möb . Z . , Zentr . , freie Lage , z . vm . * Gut möb . Wohn = u . Schlafz . m . 1 oder 2 Betten ſof . z . verm . bei Müller . Rhein= ſtraße 28 . 1 . Stock . * Kranichſt . = Str . 59 ‟ 1 part . , einfach möbl . Zimmer zu verm . * Einfach möbl . Zim an berufstät . Herrn ſofort z . vermieten . * Eliſabethenſtr . 19 , II . Suche z . 1 . Dez . ei . 3 = Zi . = Wohn . i . Joh . V . Pkt . Zahl . Prs . = Off . u . T . 183 Gſch . * 25 . — Mark 1 Zimmer , Küche , Keller ( Kapellplatz ) zu vermieten . Anfr . u . T . 189 a . d . Geſchſt . ( 13290 ) Herren - Hüte , Herren - Wäsche , Strick - Kleidung , Hosen , Berufs - Kleidung , Uniformen , Leder - Kleidung usw . alles in guter Ausführung sehr billig 2 — 3 = Zim . = Wohng . ev . mit Werkſtatt p ſof . zu mieten geſ . Off . u . T . 195 Gſch . In beſier Verkehrslage iſt ein aoner , heütt Saotk ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 114330 Guk möb . Zim mögl . mit Zentral= heiz . , in gut . Lage , p . ſofort zu mieten geſucht . Angebote u . T . 197 a . d . Geſchſt . ( 13285 ) Zwei berufstätige Herren ſuchen drei gemütliche Zimmer . 2 Schlafzimmer , 1 Wohnzimmer . Angeb . mit Preis u . T . 191 Geſchſt . HinrERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 Guf möb . Zim . für einige Wochen in gutem Hauſe ge= ſucht . Off . u . T . 190 a . d . Geſch . ( 13278 b Grß . leeres Zim . m . Ztrlheiz . , elek . Licht ( ev volle Penſ . ) ge= ſucht . Ang . m . Prs . unt . T . 205 Gſchſt . * Durch Ersparnis hoher Ladenmiete kaufen Sie sämtliche Schuhwaren in bekannt guten Qualitäten bel uns letzt sehr blllig ! Kommen Sie daher zuerst zu uns nach dem 1 , Stock Schuh - Markt Etage Bium s seit 3 Jahren bestehend . ( 13291 Suche ſofort 2 = oder 3 = Zim . = Wohn . , mogl . mit Bad . Angeb . u . T . 175 a . d . Geſch . * Geſucht geräum . 3 = Z . = Wohn . bis 50 ℳ , Joh . = Vtl . od . Nähe . Off . u . T . 204 Gſch . * Zum 1 . Januar n . J . oder früher moderne mit Bad in guter , ruhiger Tage — möglichſt mit Gartenbenutzung — geſucht . Offert . m . Pre sangabe erbet . unt . W 198 a . d Gſchſt . * Perſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 Mittwoch , den 8 . November , vormit= tags von 9 — 12 Uhr und Donnerstag , den 9 . November , d 8 . Js . , nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Oktober ds . Js . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = u . Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Mäntel , Wäſche , Photoapparate , Muſikinſtrumente uſw . ( St . 13304 Am Dienstag , den 7 . November bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 bis 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung verfallener Pfänder . Darmſtadt , den 3 . November 1933 . Städt . Leihamt . Laubverſiteigerung . Montag , den 6 . ds . Mis . , nachm . von 3 . 15 Uhr ab wird in der Turn= halle am Woogsplatz hier , das Laub von den Wegen und Schneiſen der ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz und Beſſung , Laubwald verſteigert . ( St . 13300 Darmſtadt , den 2 . November 1933 . Städt . Güterverwaltung . Jief in die Poren Mres Fußlodens dringt Loba = Beize ( Farbbohner= wachs ) ein . . . verjüngt , färbt und imprägniert ihn , ſodaß er wie neu ausſchaut . Ideal zum Erneuern uralter Holz = u . Lino= leumböden in gelb , braun oder rot= braun geeignet ! Der dauerhafte Hartglanz hält dreimal länger und iſt ſogar feucht wiſchbar , da Loba = Beize ( Farbbohnerwachs ) waſſerecht und trittfeſt . Loba - Beixe - Farllohnerwackt Seite 10 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freikag , 3 . November 139 In Koburg , wo Luther 1530 während des Augsburger Reichstages ſeinen Aufenthalt nahm , fin= det zurzeit die diesjährige Jahrestagung des Martin = Luther = Bundes ſtatt . Die Tauſenden , die von weither gekommen waren , vereinten ſich mit der Bevölkerung zu eindrucksvollen Kundgebun= gen im Geiſte des Reformators , der einer der beſten Deutſchen war , deſſen Bedeutung aber die Welt umſpannt . Der Generaldirektor der Reichsbahn Dr . Dorpmülber mit Direktor Wronſky von der Deutſchen Luft = Hanſa und Staatsſekretär Milch vom Reichsluftfahrtminiſterium bei der Ver= ladung der erſten Frachtgüter . Reich und Ausland . Der Führer beſichkigk das Niekzſche = Archiv . Weimar . Wie früher , ſo ſtattete auch dies= mal der Führer in Begleitung des Reichsſtatt= halters dem Nietzſche = Archiv in Weimar ſeinen Beſuch ab . Er wurde dort von der Schweſter Nietzſches , Frau Dr . Förſter = Nietzſche , dem wiſ= ſenſchaftlichen Leiter Prof . Dr . Emge und dem Archivar Major a . D . Oehler empfangen . Der Aufenthalt dauerte etwa ½ Stunde . Die Schweſter Nietzſches überreichte dem Führer einen Degenſtock des Philoſophen , den dieſer mit Rührung annahm . Alsdann wurde ihm das „ Pro Memoria ” des Mannes von Frau Förſter = Nietzſche , des bekannten Antiſemitenführers För= ſter vorgetragen , das dieſer 1879 an Bismarck gerichtet hat und das ſich gegen die Ueberfrem= dung Deutſchlands durch den jüdiſchen Geiſt richtete . Mit Nietzſches Stock begab ſich dann der Führer durch die heilrufende Menge , die ſich mittlerweile in großer Zahl angeſammelt hatte , in ſeinen Kraftwagen . Der Heidelberger Studenk wird Stadtbürger . Heidelberg . In einer Sitzung des hieſi= gen Verkehrsvereins teilte Bürgermeiſter Wetzel mit , daß künftig jeder in Heidelberg mehr als zwei Semeſter dem Studium obliegende Student mit der Exmatrikel eine Urkunde erhalten ſoll , die im mittelalterlichen Deutſch geſchrieben den Studenten zum Stadtbürger von Heidelberg er= nennt . Später ſollen dann alle ehemaligen Hei= delberger Studenten zu ihrem Geburtstag einen Kartengruß der alten Neckarſtadt erhalten , der ſie an die Studienjahre im ſchönen Heidelberg erinnern und anregen ſoll , wieder einmal dort= hin zurückkehren . Miniſterialdirektor Freytag aus dem Leben geſchieden . München . Miniſterialdirektor . Geheimer Rat Theodor Freytag , der frühere Vorſtand der Oberſten Baubehörde im Miniſterium des In= nern , hat ſich in einem Anfall von Geiſtesge= ſtörtheit vor den Triebwagen eines Zuges der Jſartalbahn bei Thalkirchen geworfen . Er fand dabei den Tod . Der Verſtorbene war einer der erfahrenſten und tüchtigſten Tiefbauingenieure Bayerns , deſſen Name mit dem Bau der Keſſel= bergſträße , der Schweinfurter Schleuſen = und Wehranlagen und des Walchenſeekraftwerkes aufs engſte verknüpft iſt . Der erſte evangel . Biſchof von Berlin . Dr . Emil Karow , der ehemalige Generalſuperintendent und Ehren= präſident des Zentralausſchuſſes für innere Miſ= ſion , wurde zum erſten evangeliſchen Biſchof von Berlin ernannt . ein Saomauin des geruf Seupeiin 50 . 9 zean - Ueberquerung des Luftſchiffes . — Anerkennung der Reichsregierung . Heimkehr des Luftſchiffs „ Graf Zeppelin ” Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat ſeine große Dreieckfahrt beendet und iſt etwa um 5 . 30 Uhr über Friedrichshafen eingetroffen . Da die Haltemannſchaften erſt auf 7 Uhr beſtellt waren , kreuzte das Luftſchiff in ſtrömendem Regen noch längere Zeit über dem Bodenſeegebiet und landete dann bei ſtarkem Bodenwind um 7 . 15 Uhr glatt auf dem Werft= gelände . An Bord befanden ſich 24 Paſſagiere und 330 Kilogramm Poſt . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat , dank ſeiner bewährten Führung und Mannſchaft während dieſer Fahrt wieder harte Proben ſei= ner Leiſtungsfähigkeit beſtanden . Auf großen Teilen ſeiner Fahrt hatte das Luftſchiff mit heftigen Stürmen zu kämpfen . Die diesmalige Großfahrt verlief in ſieben Etappen . Die erſte Teilſtrecke Friedrichshafen — Pernambuco wurde in der Rekordzeit von rund 2 ½ Tagen ohne Schwierigkeit zurückgelegt . Nach Auswechſelung von Poſt und Paſſagieren und nach Ergänzung von Waſſer und Brennſtoffvor= räten vollzog ſich glatt die Küſtenfahrt nach Rio de Janeiro . Ebenſo verlief die Rückfahrt von Rio de Janeiro nach Pernambuco ohne zwiſchen= fälle . Das Luftſchiff ſtartete nun nach Miami . Nach kurzem Aufenthalt erfolgte die Weiterfahrt nach Akron , von hier aus beſuchte das Luftſchiff als Repräſentant Deutſchlands unter dem Jubel der Bevölkerung die Weltausſtellung in Chicago . Bei der Rückfahrt über den Nordatlantik nach Sevilla und Friedrichshafen überquerte das Luftſchiff zum 50 . Male den Aequator . Mit Vollendung der Dreieckfahrt hat das Luftſchiff eine Geſamtſtrecke von rund 28 000 Kilometer zurückgelegt . Mit dieſer Fahrt iſt die diesjährige Fahrtenperiode abgeſchloſſen . Glückwunſchſchreiben des Reichsluftfahrtminiſters an Dr . Eckener und die Zeppelinbeſatzung . Berlin . Der Reichsminiſter der Luftfahrt , Miniſterpräſident Göring , hat die Dreieckfahrt und 50 . Ozeanüberquerung des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” zum Anlaß genommen , dem Führer Dr . Eckener und allen Mitgliedern der Beſatzung in beſonderer Form ſeinen Dank und ſeine Anerken= nung auszuſprechen . . Der Herr Miniſter hat an Dr . Eckener fol= gendes Schreiben gerichtet : An Herrn Dr . Hugo Eckener , Führer des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” . Ich benutze den Anlaß der 50 . Ozeanfahrt des „ Graf Zeppelin ” , um Ihnen als dem erprobten Vorkämpfer der Verkehrsluftſchiffahrt meine warme Anerkennung für Ihre erfolgreiche Tätig= keit auszuſprechen . Sie haben es ſich zur Aufgabe geſtellt , das Erbe des alten Grafen Zeppelin als heiliges Vermächtnis zum Wohle des Vaterlandes zu er= halten und allen Widerſtänden zum Trotz zu immer größerer Höhe zu führen . Ihrer kühnen Entſchloſſenheit und Ihrem zähen Willen iſt es weſentlich zu danken , daß die zahlreichen Fahrten des einzigen Luftſchiffes mit einer Geſamt= leiſtung von über 700 000 Kilometer erfolgreich durchgefürt werden konnten . Dieſe Fahrten haben dazu beigetragen , dem deutſchen Namen in aller Welt wieder Klang und Inhalt zu geben und im deutſchen Volke den unerſchütterlichen Glau= ben an das eigene Können lebendig zu erhalten . Ich gebe mich der Erwartung hin , daß die die Luftſchiffbau = Zeppelin G . m . b . H . unter Ihrer bewährten Führung im gleichen Sinne weiterwirken , und die Zeichen der Zeit ver= ſtehend , wie bisher am Aufbau des neuen Deutſchlands Anteil nehmen wird . „ Ich wünſche Ihnen , Ihren Mitarbeitern und dem unter den Farben des alten Reiches ſowie dem ſtolzen Symbol des Hakenkreuzes fahrenden Luftſchiff weiterhin große Erfolge und danke Ihnen beſonders für das , was Sie für Deutſch= lands Weltgeltung geleiſtet haben . Heil Hitler ! gez . Göring . Ein weiteres Anerkennungsſchreiben , das jedem Mitglied der Beſatzung , mit der eigen= händigen Unterſchrift des Miniſters verſehen , nach der Landung ausgehändigt wurde , hat fol= genden Wortlaut : Aus Anlaß der 50 . Ozeanfahrt des Luftſchif= fes „ Graf Zeppelin ” , zu deren Gelingen Sie weſentlich beigetragen haben , ſpreche ich Ihnen meine warme Anerkennung aus . Die hervorragenden Leiſtungen dieſes ein= zigen deutſchen Luftſchiffes werden für alle Zei= ten ein Ruhmesblatt in der Geſchichte der Luft= fahrt bleiben . Sie haben mitgeholfen , die Kunde von dem unerſchütterlichen deutſchen Unterneh= mungsgeiſt in alle Lande zu tragen und dem deutſchen Volke den Glauben an die eigene Leiſtungsfähigkeit lebendig zu erhalten . Ich erwarte , daß die Beſatzung des mit den alten deutſchen Farben Schwarz = Weiß = Rot und dem ſtolzen Symbol des Hakenkreuzes geſchmück= ten Luftſchiffes auch auf ihren weiteren Fahr= ten am Aufbau des neuen Deutſchlands tätigen Anteil nehmen wird . Eröffnung der erſten Reichsbahn = Luftſtrecke Berlin - Königsberg . Berlin . Auf dem Zentralflughafen Tem= pelhof ſtartete am Mittwoch abend das erſte Fracht = und Poſtflugzeug der Reichsbahn = Luft= ſtrecke Berlin - Königsberg , eine dreimotorige Junkersmaſchine J . 52 . Es führt 1300 Kilo= gramm Frachtgut und 273 Kilogramm Brief = und Kartenpoſt mit . — Vor dem Start fand im Warteſaal des Flughafens ein Eröffnungsaſt ſtatt , dem zahlreiche prominente Vertreter des Luftfahrtminiſteriums , der Deutſchen Reichsbaht , der Reichspoſt und der Lufthanſa beiwohnten . Aufſehenerregender Mordanſchlag auf einen rumäniſchen Oberſten . Heil Hitler ! gez . Göring . Nürnberger Parteitag in Blindenſchrift . Nürnberg . Für alle blinden deutſchen Volksgenoſſen hat nunmehr die Blindenanſtalt Nürnberg einen umfangreichen Bericht über den Nürnberger Parteitag in Braileſcher Blinden= ſchrift herſtellen laſſen . Der Frankenführer Ju= lius Streicher wurde durch Widmung eines Exemplares dieſes Werkes beſonders geehrt . Bukareſt . Auf den dem Kriegsgericht des 2 . Armeekorps zugeteilten königlichen Kommiſe ſar , Oberſt Cadiani , wurde Donnerstag m= mittag ein Anſchlag verübt , bei dem der Obeſt ſchwer verletzt wurde . Ein Photograph hatte ſch vor dem Arbeitszimmer des Oberſten eingefun= den , um ihm angeblich ein Geſuch zu unterbrei= ten . Er führte mit dem Oberſten ein längeres Geſpräch und zog plötzlich ein langes Meſſer hei= aus , mit dem er dem überraſchten Oberſt meh= rere Stiche verſetzte . Eine Wunde am Halſe iſt beſonders ſchwer . Der Photograph wurde ver= haftet , der Oberſt wurde ſofort dem Lazarett zu= geführt . — Nach einer Meldung der „ Donau= poſt ” aus Bukareſt heißt der Täter Radulescu , Er hat mehrere , auf den Lärm in das Zimmei ſtürzende Mitglieder des Perſonals , ebenfalls verletzt , bevor er überwältigt werden konnte . Als Urſache des Anſchlags gilt ein ſeit langem beſtehender , perſönlicher Streit . Die Einweihung des Beuthener Helden = Ehrenmals . Der geſchmückte Sarkophag , der völlig aus Steinkohle geſchlagen wurde , und jetzt in der Schrottholzkirche in Beuthen , im Herzen des oberſchleſiſchen Steinkohlen = Reviels geweiht wurde . Beuthen . Die ſüdöſtlichſte Großſtadt des Reiches weihte am Mittwoch unter ungeheurer Beteiligung der Bevölkerung ſeinen 1400 im Weltkriege gefallenen Söhnen ein Ehrenmal , das in ſeiner Eigenart wohl in der ganzen Welt einzig daſteht . Das Ehrenmal beſteht aus einer über 400 Jahre alten Schrotholzkirche , wie ſie für Oberſchleſien typiſch iſt . Im Innern der Kirche wurde beſonders der ſchöngeſchmückte Hauptaltar zu einem Prachtwerk hergerichtet . An den Wänden des Kirchenraums ſind 22 Ta= feln angebracht , auf denen die Namen der 1400 Toten des großen Krieges verzeichnet ſind . In = mitten des Raumes ſteht ein rieſiger Sarkophat von Steinkohlen , auf deſſen Eckplatte ein me dem Hakenkreuz gezierter Stahlhelm ruht . De ſer 130 Zentner ſchwere Sarkophag iſt ein Me‟ ſterwerk bodenſtändiger Kunſt . Er beſteht At ” 38 Einzelſtücken , die nach vielen Fehlſchläge , von einem Grubeninvaliden und ſeinen Söhle" von 50 Zentnern ſchweren Steinkohlenblöcke . herausgearbeitet wurden . Oberſchleſiſche Ber * leute fanden Blöcke in den Gruben und die Be‟ waltung der Stadt half mit zahlreichen Sp‟‟ den , ihren toten Söhnen ein Denkmal zu ſch 4 fen , wie es würdiger und ſchöner nicht geda‟ ” werden kann . Die Markin = Lukher Tagung in Koburg . Eröffnung der erſken Reichsbahn = Fluglinie . Seite 19 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 3 . November 1933 Sot . Süpt loltdtt Frrichkung eines Hilfsfonds für den deukſchen Spork . Ein Aufruf des Reichsſporkführers . Der Reichsſportführer v . Tſchammer = Oſten hat einen Aufruf irlaſſen , in dem er eingangs unter anderem darauf hinweiſt , daß die nationalſozialiſtiſche Regierung mit dem ganzen deutſchen Volke in dem heißen Wunſche übereinſtimmt , den leiblichen Be= tand unſeres Volkes aufs ſorgſamſte zu pflegen und zu ſtärken , damit auch von dieſer Seite her friſche Kräfte für die Feſtigung und den weiteren Aufbau des deutſchen Familienlebens , des Staates und der Volksmoral frei werden . Dieſe große Aufgabe rfordere gewaltige Geldmittel . Das finanzielle Erbe , das die tationale Regierung übernahm . laſſe es nicht zu , die notwendi= gen Mittel augenblicklich aus Steueraufkommen bereit zu ſtellen . Der Reichsſportführer gibt in ſeinem Aufruf daher die Er= eichtung einer Stiftung „ Der Hilfsfonds für den deutſchen Sport ” vekannt , durch den die finanziellen Vorausſetzungen für den Auf= bau des Sports geſchaffen werden ſollen . Der Reichsſportführer erwartet , daß einmal alle bisherigen Förderer des deutſchen Sports , dem neuen Hilfsfonds in verſtärktem Maße Mittel zu= kommen laſſen . Ferner ſoll der Hilfsfonds durch die Erhebung ines ſogenannten „ Sportgroſchens ” geſpeiſt wer= den , der von allen Beſuchern von Sportveranſtaltungen in Höhe von ungefähr 5 v . H . des Eintrittspreiſes erhoben werden ſoll . Die dem Hilfsfonds für den deutſchen Sport zufließenden Sport= groſchen kommen ausſchließlich der deutſchen Sport = und Turn= ßewegung zugute , ſo z . B . zur Vorbereitung der olympiſchen Spiele , und zur Unterſtützung bei ſchweren Sportunfällen . Für ſeden gezahlten Sportgroſchen wird ein Gutſchein ausgegeben , der zum Eintauſch eines auf dem Gutſchein bezeichneten Sportbildes berechtigt . Eine vollſtändige Sammlung dieſer Sportbilder wird den Beſuch der olympiſchen Spiele im Jahre 1936 in der Weiſe erleichtern , daß der Sammler 40 v . H . des für die Bilder gezahl= ten Betrages zurückerſtattet erhält . Der Spork des Sonnkags . Zußball = Länderkampf Deutſchland - Norwegen . Hauptereignis des ſonntäglichen Sportprogramms , das voll und ganz vom Raſenſport beherrſcht wird , iſt der ſiebente Fußball = Länderkampf gegen Norwegen , der in Magdeburg ſtattfindet . Fußball . Für den 7 . Länderkampf gegen Norwegen , der im neuen Sta= dion in Magdeburg zum Austrag kommt , hat der DFB . die gleiche Mannſchaft mit ſeiner Vertretung beauftragt , die in Duisburg gegen Belgien den glänzenden Sieg von 8 : 1 herausgeholt hat . In den bisherigen ſechs Spielen hat Deutſchland keine Niederlage zu verzeichnen gehabt ; „ lediglich die beiden letzten Treffen endeten unentſchieden , nachdem die vier erſten Begegnungen jeweils von Deutſchland gewonnen wurden . Die deutſche Mannſchaft in der Aufſtellung : Buchloh ; Buſch . Hundt ; Janes Bender , Bräuer ; Albrecht , Wigold , Hohmann , Raſſelnberg und Kobierski , geht als Favorit in den Magdeburger Kampf . Wir haben keine Urſache , unſere Gegner zu unterſchätzen ; wir dürfen aber unſeren rheini= ſchen Jungen zutrauen , daß ſie uns nicht enttäuſchen werden und den Kampf gewinnen , wenn wir auch ein ähnliches Ergebnis wie gegen Belgien nicht erwarten , denn ſolche Ergebniſſe ereignen ſich nicht oft in Länderſpielen . In der ſüddeutſchen Gauliga geht der Punktekampf weiter . Nach den faſt laufenden Ueberraſchungen iſt es geradezu unmög= lich geworden , für die Spiele richtige Vorausſagen abzugeben , denn ſelbſt in Begegnungen zwiſchen in der Tabelle an der Spitze und am Ende ſtehenden Mannſchaften hat es in dieſem Jahre ſchon manche Senſation gegeben . Das Programm des Sonntags hat folgendes Ausſehen : Gau Südweſt : FSV . Frankfurt — Kickers Offenbach , Wormatia Worms — Eintracht Frankfurt , FSV . Mainz 05 — Boruſſia Neunkirchen . 1 FC . Kaiſerslautern — SV . Wies= baden , Phönix Ludwigshafen — FK Pirmaſens , SpFr . Saar= brücken — Alemannia/Olympia Worms ; Gau Baden : Phönix Karlsruhe — VfB . Mühlburg , SC . Freiburg - Karlsruher FV . Germania , Brötzingen — VfL . Neckarau , SV . Waldhof — VfR . Ergebniſſe bekannt geworden ; FSV . Groß = Zimmern — SC . Mannheim ; GauWürttemberg ; Stuttgarter Kickers — Spfr . Stutt = Dietzenbach 1 : 1 ( 1 : 0 ) , FV . Eppertshauſen — Alemannia Jüges = Feuerbach ; Gau Bayern : 1860 München - Jahn Regensburg . FC . München — 1 . FC . Nürnberg , ASV . Nürnberg — Schwaben Augs = da hier die Bewerber ziemlich gleichſtark ſind . Die Reihenfolge burg , SpVgg . Fürth — Wacker München 1 . FC . Schweinfuxt 05 — Bayern München . 1 . FC . Bayreuth — FV . 04 Würzburg . In den ſüdweſtdeutſchen Gauen Mittelrhein und Nordheſſen ſtehen fol= gende Treffen auf dem Programm : Nordheſſen : Spiel = V . Kaſſel . SC . 03 Kaſſel . Kurheſſen Kaſſel — VfB . Friedberg , Kurheſſen Roßdorf — Michelſtadt , Ober = Ramſtadt — Egelsbach , Mörfelden Marburg — Heſſen Hersfeld : Mittelrhein : Weſtmark Trier — Bonner FV . , Kölner SC . 99 — Rhenania Köln , SpVgg . Köln = Sülz — Kölner CfR . , FV . Neuendorf — Fortung Kottenheim , VfR . Olympia Biebesheim — DJK . Bürſtadt , Groß = Rohrheim Köln — Eintracht Trier . In Magdeburg wird als Vorſpeiſe zum Länderkampf noch ein Auswahlſpiel Magdebur g — Gau Mitte ſerviert . Nieder = Roden , Groß = Zimmern — Dreieichenhain , Münſter — Of= wobei die Magdeburger Stadtelf , gegen eine aus den übrigen fental . Vereinen des Gaues rekrutierte Mannſchaft antritt . Handball . Bis auf die Gruppe 2 im Gau Südweſt ſind wieder alle Gaue ſtadt — Leeheim , Erzhauſen — TV . Stockſtadt . Zum erſtenmale mit Pflichtſpielen beſchäftigt . Die Terminliſte verzeichnet u . a . folgende Treffen : Gau Südweſt : „ SV . Wiesbaden — Pol . Darmſtadt , SV . 98 Darmſtadt — VfR . Schwanheim , Heppenheim , DJK . Bensheim — DJK . Kleinhauſen , DJK . Fehl = Tgſ . Offenbach — TSV . Herrnsheim , TSG . 1885 Fechenheim — Tgd . Rüdesheim . Radſport . Der Betrieb auf den deutſchen Winterbahnen beſchränkt ſich Dudenhofen — DJK . Oberroden . in dieſem Jahre nur auf einige Plätze . Die Dortmunder Weſtfalenhalle öffnet am Samstag ihre Pforten mit einem Mann= ſchaftsrennen nach Sechstageart , betitelt „ Die Nacht‟ . Das Feld Zeigt neben guten deutſchen Fahrern und einigen Ausländern noch Arheilgen war bis jetzt ſtark von Pech verfolgt . In drei auswär= einige Nachwuchsfahrer am Start . Der Berliner Sport= bei es gleich zwei Mannſchaftsrennen , zu ſehen gibt . Eine Reihe deutſcher Fahrer weilt wieder im Ausland . So ſtarten Richter den erſten Punkt erringen . Bensheim hat bereits 4 Punkte und und Metze in Parts , Rauſch = Hürtgen in Antwerpen und konnte am letzten Sonntag dem Tabellenführer die erſte Nieder= der Kölner Steher Dederichs in Brüſſel . Boxen . ſterſchaft auf der Karte der Berufsbox = Veranſtaltung . Der äußerſt kräftige und auch techniſch gut durchgebildete Mannſchaft , Litelhalter Hein , Domgörgen = Köln hat eine neue Heraus= forderung des jungen Hamburgers Fred Bölck , den er ſchon ein = am Sonntag alles daranſetzen , ihre ſeinerzeitige Niederlage wett mal nach Punkten geſchlagen hatte , angenommen . Im Rahmen = zu machen und auch von Arheilgen Punkte mitzunehmen . Arheil= programm boxen : „ Trollmann gegen Eybel . Jan Kruſe gegen gen wird am Sonntag wieder mit Becker als Mitteläufer an = Müller und Beismann gegen Möller . Ein Ereignis von Belang treten , allerdings laboriert die Mannſchaft immer noch an einem gibt es auch in Brüſſel , wo Guſtave Roth und Kid Tunero zuſam = geeigneten Sturmführer und man wird vorausſichtlich auch am mentreffen . Pferdeſport . Die Bahn in Berlin = Karlshorſt ſchließt am Sonntag ihre ſeine Anziehungskraft , trotz der Arheilger Kirchweihe nicht ver = Saiſon . Weitere Rennen gibt es in Neuß , Gelſenkirchen und in fehlen . Es ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß die Spiele nun = Auteuil . Fußhall in Starkenburg . Am 5 . November voller Spielbetrieb in der Bezirksklaſſe . Polizei Darmſtadt — Olympia Lampertheim . Germania 03 Pfungſtadt — Olympia Lorſch . Sypgg . Haſſia Dieburg — SV . 98 Darmſtadt . Spvgg . 04 Arheilgen — FC . 07 Bensheim . Starkenburgia Heppenheim — Viktoria Urberach . In anderen Gruppen . FV . 06 Sprendlingen — Sppgg . 03 Fechenheim ; 1 . FC . Lan= gen — Sportverein Bad Homburg ; Viktoria Walldorf — Sport= verein Koſtheim ; FV . Frankenthal — SC . Opel Rüſſelsheim . Das Wichtigſte vorweg : Die Spiele aller Klaſſen beginnen im Monat November eine halbe Stunde früher , alſo bereits um 14 . 30 Uhr . Die Bezirksklaſſe in Südheſſen ſieht am Sonntag wieder recht intereſſanten Spielbetrieb . Der führende VfR . Bürſtadt iſt ſpiel= frei , ſo daß den Treffen ſeiner Rivalen die Beachtung gilt . Polizei Darmſtadt erwartet die Lampertheimer Olympia , Unter nor= malen Verhältniſſen könnte man ohne weiteres mit einem Erfolg der Ordnungshüter rechnen . Man weiß aber nicht , wie die Polizei das Bensheimer Spiel überwunden hat , und deshalb muß man vorſichtiger mit einem Tip ſein . Immerhin darf man wohl einen knappen Darmſtädter Sieg annehmen , doch iſt vorher zu ſagen , daß auch ein Lampertheimer Erfolg keine Ueberraſchung wäre . In Pfungſtadt tritt ein weiterer Kandidat für die Tabellenſpitze an : Olympia Lorſch . In früheren Jahren waren die Treffen Pfungſtadt — Lorſch immer geradezu aufregende Sachen , und das wird auch jetzt nicht anders ſein . Unſeres Erachtens iſt der Spiel= ausgang abſolut offen ; eine mit dem nötigen Ehrgeiz ſpielnde Pfungſtädter Elf kann auch Lorſch ſchlagen . Dieburg ſieht mit dem Beſuch des SV . 98 Darmſtadt ebenfalls einen Großkampf . Bei Be= rückſichtigung aller Umſtände ſieht es ganz nach einem knappen Dieburger Sieg aus . Oder ſollten die Böllenfalltorleute das Kunſt= ſtück fertig bringen , ſich in Dieburg zu behaupten ? Der Sonntag wird die Antwort geben . Am Arheilger Mühlchen erwartet man den FC . 07 Bensheim . Wenn die Gaſtgeber ſich einigermaßen an= ſtrengen müßte ihnen der erſte Sieg gelingen . Unterſchätzt werden dürfen die Bergſträßer aber keineswegs — Viktoria Urberach gaſtiert in Heppenheim . Wir glauben nicht , daß die Gäſte unge= rupft davonkommen ; ſchon ein Unentſchieden wäre ein Erfolg für ſie . In den anderen Gruppen darf man durchweg mit Siegen der Platzvereine rechnen . Sprendlingen , Langen und Walldorf dürf= ten alſo zu weiteren Punkten kommen , während die Opelleute in Frankenthal wenig Ausſichten auf Erfolg haben . Die Lage in der 1 . Kreisklaſſe . Die Gruppe I ( Darmſtadt ) meldet vom letzten Sonntag folgende Ergebniſſe : FC . 03 Egelsbach — Rot = Weiß Darmſtadt 6 : 0 ( 3 : 0 ) . SV . Mörfelden — Union Darmſtadt 5 0 ( 1 : 0 ) . Union Wixhauſen — SV . Weiterſtadt 7 : 2 ( 2 : 0 ) Viktoria Griesheim — Sportklub Ober = Ramſtadt 3 : 0 ( 2 : 0 ) . SV . Roßdorf — Germania Eberſtadt 7 : 4 ( 3 : 2 ) . SV . Groß = Gerau — Tgeſ . 1875 Darm= ſtadt 1 : 1 ( 0 : 1 ) , Auffällig ſind hier die hohen Siege von Egelsbach und Mör= felden , aber auch Wixhauſen fängt an , ſich bemerkbar zu machen , Darf man den bisherigen Ergebniſſen trauen , ſo iſt Egelsbach und Mörfelden eine Favoritenſtellung einzuräumen . Der Tabellenſtand nach dem 29 . Oktober : Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . FC 03 Egelsbach 19 : 1 SV . Mörfelden 14 : 2 Rot = Weiß Darmſtadt 5 : 8 SV . Roßdorf 12 : 9 Union Wixhauſen 10 : 9 Tgeſ . 1875 Darmſtadt 10 : 11 SV . Ober = Ramſtadt 5 : 7 7 : 6 2 Viktoria Griesheim Von der Gruppe 3 ſind vom Sonntag bisher nur drei gart , VfR . Heilbronn — Stuttgarter SC . , Ulmer FV . 94 — SV . heim 3 : 5 ( ! ! ) ; Germania Oberroden — SV . Münſter 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Dieſe Gruppe zeichnet ſich weit mehr durch knappe Ergebniſſe aus , der Spitzengruppe nach vier Spieltagen lautet : Dietzenbach 6 . Münſter 5 , Groß = Zimmern 4 Punkte . Gruppe 1 : Rot = Weiß Darmſtadt — Weiterſtadt ( 11 Uhr ) , — Griesheim . Groß = Gerau — Union Darmſtadt , Tgeſ . 1875 — Eberſtadt . — Gruppe 2 : DJK . Lorſch — VfL . Lampertheim . Hofheim , Gernsheim — Biblis . — Gruppe 3 : Oberroden — Dietzenbach , Jügesheim — Babenhauſen , Tade Sprendlingen Spiele der 2 . Kreisklaſſe . Gruppe 172 : Geinsheim — Reichsbahn Darmſtadt , Wolfs= kehlen — Gräfenhauſen , Poſt Darmſtadt — Meſſel . Merck Darm= greift hier Gräfenhauſen in den Kampf ein . — Gruppe 3 : Jcu . SV . Kleinhauſen — T . u , SV . Fehlheim , Seeheim — DJK . heim — Jugenheim — Gruppe 4 : Lengfeld — Erbach , Schaaf= heim — Höchſt , Kleeſtadt — Beerfelden , — Gruppe 5 : Unter= ſchönmattenwag — Oberabtſteinach , Rimbach — Oberflockenbach . — Gruppe 7 : DJK . Eppertshauſen — DJK . Dieburg , SV . Sportvgg . Arheilgen — 07 Bensheim . Im zweiten Heimſpiel empfängt Arheilgen 07 Bensheim . palaſt wartet diesmal mit einem Amateurprogramm auf wo = tigen Spielen verlor die Elf jedesmal mit einem Tor Unter= ſchied und konnte in dem Spiele gegen Lorſch auf eigenem Platze lage beibringen . Wenn auch Arheilgen in der Pokalrunde von Union Darmſtadt , vor einigen Wochen Bensheim überlegen mit 4 : 0 ſchlagen konnte , ſo darf man Arheilgen noch lange nicht als Sieger betrachten , denn die Verbandsſpiele werden ja unter ganz In Hamburg ſteht die deutſche Mittelgewichtsmei = anderen Vorausſetzungen durchgeführt . „ Bensheim beſitzt eine die bis zum letzten Augenblick zu kämpfen verſteht . Sie wird auch Sonntag wieder Umſtellungen vornehmen , Jedenfalls wird uns auch dieſes Zuſammentreffen ein intereſſantes Spiel bringen und mehr um halb 3 Uhr beginnen . Germania Eberſtadt 9 : 14 SV . Weiterſtadt 7 : 12 VfL . Michelſtadt 5 : 11 Union Darmſtadt 714 SV . Groß = Gerau 0 3 : 9 1 Haſſia dieburg — 5 p . 98 Darmſtadk . Zum nächſten Verbandsſpiel am kommenden Sonntag be= geben ſich die Fußballer der 98 er mit der Liga = und Reſerve= mannſchaft nach Dieburg . Beide Mannſchaften fahren mit dem Omnibus ab Mathildenplatz ( Marſtall ) , pünktlich 11 , 30 Uhr . Während bei der Fahrt der Mannſchaften noch 5 Plätze an Mit= glieder zu vergeben ſind , wird bei genügender Beteiligung ein zweiter Wagen für die übrigen Schlachtenbummler zu ſehr nied= rigem Fahrpreis eingeſetzt . Abfahrt ab Marſtall 1 . , 30 Uhr . Handball . Merck Darmſtadt — Arheilgen 04 . Zu dieſem für die Tabellenführung entſcheidenden Treffen empfängt Merck am Sonntag vormittag 10 . 45 Uhr den Lokal= rivalen vom Arheilger Mühlchen . Die Spielſtärke der beiden Beteiligten iſt zur Genüge bekannt , ſo daß ein ſpannendes Tref= fen zu erwarten iſt . Vorher 9 , 30 Uhr : 2 . Garnituren . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tgde . 1846 Darmſtadt . Im erſten Spiel auf eigenem Platze , empfangen am kommen= den Sonntag , nachmittags 3 Uhr , die 75 er ihren Lokalrivalen von der Woogswieſe . Seit zwei Jahren zum erſten Male wieder ſtehen ſich beide gegenüber . Die Spiele von früher ſind noch in beſter Erinnerung , wo bis zum Schlußpfiff hartnäckig gekämpft wurde und dann erſt der Beſiegte ſich als geſchlagen bekannte . Die derzeitige Spielſtärke beider Mannſchaften iſt zur Genüge bekannt , und ſo iſt auch am kommenden Sonntag mit einem ſpannenden Spiele zu rechnen . Ein Weg nach der Kranichſteiner= ſtraße dürfte ſich daher , bei den niedrig gehaltenen Eintritts= preiſen , lohnen . Vorher : Polizei 3 — Tgde 1846 Darmſtadt 2 . Geſchäftliches . Alles , was ſonnig glänzen ſoll . braucht Ata = Pflege . Großartig , wie leicht und ſchnell Henkels Ata ſäubert , Kein Fleck , kein Kratzer bleibt zurück . Es gibt wohl teuere Reinigungsmittel , aber keine beſſeren . Darin , verehrte Hausfrau , liegts begründet , daß Hunderttau= ſende von Haushaltungen beim Bohnern nur Wichsmädel ver= wenden darin nämlich , daß ein unparteiiſcher Verſuch ergab , daß man mit Wichsmädel die 2 , 7 fache Fläche bohnern konnte als mit einer billigen minderwertigen Bohnermaſſe . Billig gekauft , iſt ſchlecht gekauft ! Da Sie alſo mit Wichsmädel 2 — 3 mal ſoweit reichen kommen Sie immer noch billiger , wenn Sie ein paar Pfennige für Wichs= mädel mehr anlegen . Verlangen Sie alſo ausdrücklich Wichsmädel ! Rundfunk = Programme . 10 . 45 : 12 . 00 ; 14 . 30 : 14 . 40 : 16 . 00 : 18 . 00 . 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 30 : 22 . 45 23 . 00 : 24 . 00 : 9 . 00 ; 9 . 40 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 45 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 18 . 05 : 18 . 25 : 18 . 40 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 05 : 21 . 00 : 23 . 00 : Nachtmuſik . Leicht und heiter Ausf : Das Funkorcheſter . — Mitw . : R . Freyberg ( humoriſtiſche Einlage ) . Ltg . : Rosbaud . Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Prof . Bergſträſſer : Das Vaterländiſche in der Dichtung Hölderlims . Frankfurt : Freitag , 3 . November Nur f . Kaſſel : Werbevortrag d . Deutſchen Reichspoſtreklame . Klänge aus aller Welt ( Schallplatten ) . 13 . 35 : Köln : Mittagskonzert . Funkorcheſter , Ltg . ; Kühn . — Der Kammerchor . Ltg . ; Breuer , Nur für Kaſſel : Lokale Nachrichten . Der Hausfrau zur Erholung . Leipzig : Nachmittagskonzert . Köln : Engliſcher Sprachunterricht . Köln : Warum Familienforſchung ? Dipl . = Ing . Haupt : Die ſchwarze und die gelbe Gefahr für den Arbeiter in Amerika . Berlin : Stunde der Nation , Revolution des Geiſtes . Griff ins Heute . Stuttgart : Wer vieles bringt . . . Bunte Stunde . Stuttgart : Sinfonie in D = Dur von Joſeph Haydn . Ausf . ; Südfunkorcheſter . Ltg . : Ferdinand Droſt . Unterhaltungsmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 3 . November Berlin ; Schulfunk : Ein neues Lied wir heben an ! Luther = Lieder in zeitgenöſſiſchen Sätzen . Otto Heintze : Magiſter Michael Stiefels Weltuntergang . Schulfunk : Tirol und Vorarlberg . Eine Wanderung m Wort und Lied . Vormittagskonzert . Geſang : Irmgard Preiß . Flügel : Heß . Für wenig Geld . Wir laſſen uns nach dem Umzug von der Innenarchitektimn Liſelotte Nachmann beraten . Zeitfunk . Jungmädchenſtunde : Praktiſche Schulung der Bauerntochter . Jagdgeſchichten . Joh . Wolfgang v . Goethe : Die Löwenjagd . Aus : Novelle . Leipzig : „ Nachmittagskonzert . Die Dresdener Philharmonie . Ltg . : Theodor Blumer . Erwin Metzner : Bäuerliches Brauchtum und Schule . Neuartige Klavierklänge : Mar Nahrath ſpielt den Neo = Bech= ſtein = Flügel . — 18 . 00 : Das Gedicht . Miniſterialrat Dr . Bartels : Frau — Raſſe — Volk . Tünnes und Orfe . Plaudereien eines Rheinländers , der in Berlin wohnt Ernſt Hünicke ) . Frauen am Werk . Deutſche Studentinnen beginnen das neue Semeſter . Berli : Stunde der Nation : Revolution des Geiſtes . Kernſpruch . Orcheſterkonzert . Ausf . : Marta Linz ( Violine ) , Nia Lützow ( Sopranl . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . Leitung : Richter = Reichhelm . — In einer Pauſe ( 20 , 45 ) : Der Ret= tungsring der Luft . Eine Plauderer über den Fallſchirm . Fortſetzung des Orcheſterkonzerts . Gleiwitz : Tanz = u . Unterhaltungsmuſik , Kapelle F . Kuhnert . Wekierbericht . Von den britiſchen Inſeln fließen wieder kältere Luftmaſſen bwärts , die zunächſt auch Barometeranſtieg verurſachen . Trotz= dem bleibt das Wetter noch wechſelhaft , wenn auch zwiſchendurch kurze Aufklärungsperioden auftreten . Ausſichten für Freitag : ; Wechſelnd wolkig , mit kurzer Aufheite= rung , noch Schauer , kühler Ausſichten für Samstag : Bei nächtlichem Aufklaren leichte Froſt= gefahr , tagsüber wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , kühl , nur vereinzelt leichte Schauer Haupiſchriſtleltung : RudolfMaupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff ; Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſche Nachrichten : Max Streele ; für Sport : Karl Böhmannz für den Handel : Dr . E . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” ; Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette : für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten ( OAumShampoo Orm Zahnpaste Verlangen Sie bei Ihrem Händler lgemo - Artikel und achten Sie auf die blau - rote Syam Toiletteseife Oi mm Mundwasser Packung , Igemo bedeutet : Zweckmäßige Oarm Hautereme Osan Geschtswager Körperptlege mit geringsten Mitteln . Syrm Rasierereme Au Gn Kölnischwasser Was Mouson bringt ist — Owm Rasierseife OeEvoNagellack Nummer 305 latte Freitag , 3 . November Die Arbeitsbeſchaffung im kommenden Winter Wahrung des Erreichken auf dem Arbeitsmarkk während des Winkers . — Die Finanzierung der Arbeiten . Die Aufgaben der Arbeitsbeſchaffung / Berliner und Frankfurter Effekkenbörſe . in der zweiten Ekappe des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit . Die im Frühjahr und Sommer von der Reichsregierung durch= geführte Arbeitsbeſchaffung hatte die Aufgabe , die ſaiſonmäßige Entlaſtung des Arbeitsmarkts zu unterſtützen , das Wiedereinſetzen der privaten Unternehmerinitiative zu beſchleunigen und dadurch die Periode der Wirtſchaftsſtagnation zu überbrücken . Gegenwär= tig ſieht ſich , wie im neuen Wochenbericht des Inſtituts für Kon= junkturforſchung ausgeführt wird , die Arbeitsbeſchaffungspolitik vor neue Aufgaben geſtellt . Kam es bisher darauf an , an ſich vorhandene Entlaſtungstendenzen zu unterſtützen , ſo gilt es an= geſichts der in den Wintermonaten zu erwartenden Belaſtung des Arbeitsmarktes das Erreichte zu wahren . Die bisher Beſchäftig= ten in Arbeit zu halten oder die aus Gründen der Witterung un= vermeidliche Zunahme der Arbeitsloſigkeit in einigen Zweigen der Wirtſchaft durch Mehrbeſchäftigung in anderen ſoweit als möglich auszugleichen , iſt die Aufgabe der Arbeitsbeſchaffung in der un= mittelbar bevorſtehenden Zeit , in der zweiten Etappe des Kamp= fes gegen die Arbeitsloſigkeit . Die Beträge der im Jahre 1932 und im Januar 1933 aufge= ſtellten Arbeitsbeſchaffungsprogramme des Reiches ( ohne die der Reichsbahn und der Reichspoſt ) ſind faſt ganz bewilligt und etwa zur Hälfte bereits ausgegeben . Dagegen ſind von dem ſogenann= ten Reinhard = Programm vom Juni 1933 erſt etwa 2 Prozent zur Auszahlung gelangt . Dies erklärt ſich zum Teil daraus , daß das Bewilligungsverfahren eine gewiſſe Zeit in Anſpruch nimmt . Hinzu kommt , daß gerade die von der Arbeitsbeſchaffung bevor= zugten Tiefbauarbeiten beſonders lange dauern , die Beträge viel= fach aber erſt dann ausgezahlt werden , wenn die Arbeiten beendet ſind . Die tatſächlich ſchon erteilten Aufträge und die laufenden Arbeiten ſind in Wirklichkeit viel größer , als die Summe der aus= gezahlten Beträge vermuten läßt . In vielen Fällen haben Vor= griffe und Vorfinanzierungen auf zu erwartende Mittel ſtattge= funden : in anderen Fällen ſteht die Inangriffnahme neuer Arbei= ten auf Grund der bewilligten Beträge unmittelbar bevor . Im ganzen ſtehen von den Kapitalbeträgen , die ſeit Anfang 1933 für die Arbeitsbeſchaffung vorgeſehen ſind , noch rund 2 Milliarden und von den bewilligten Beträgen noch 1 . 4 Milliarden RM . für die Verwendung im kommenden Winter zur Verfügung . Dabei ſind die für die Errichtung von Reichsautobahnen vorgeſehenen Mittel nicht berückſichtigt . Die Summe der Aufträge , die durch die Arbeitsbeſchaffung vergeben werden , wird tatſächlich viel grö= ßer ſein als die zur Verfügung geſtellten , Beſchaffungsmittel . Denn ein Teil der vom Reich ausgeworfenen Beträge , beſonders die für Hausinſtandſetzung und Umbauten vorgeſehenen , werden nur als Zuſchüſſe gegeben . So würde die Verausgabung der hier= für ausgeworfenen 700 Millionen RM . einer Geſamtauftrags= ſumme von etwa 2 , 75 Milliarden RM . entſprechen . Gelingt es dem Hausbeſitz die notwendigen eigenen oder geborgten Mittel aufzubringen , ſo würde allein mit den 500 Millionen RM . Zu= ſchüſſen des Septemberprogramms 1933 die Beſchäftigung von ſchätzungsweiſe 1 — 1 , 2 Millionen Menſchen gewährleiſtet . Für die Beurteilung der Frage , wie ſich die noch ausſtehenden Beſchaffungsaufgaben auf den Gang der Beſchäftigung auswirken werden , darf man nicht überſehen , daß es ſich bei dieſen Arbeiten zum großen Teil um Außenarbeiten — Tiefbauarbeiten Melio= rationen uſw . — handelt , die in hohem Maße von der Witterung abhängig ſind . Ein langer und ſtrenger Winter etwa würde vielen Arbeiten beinahe unüberwindliche Schwierigkeiten bereiten . In dieſem Falle müßten , in erſter Linie alle die Arbeiten forciert werden , die weniger witterungsabhängig ſind . Das wären u . a . die Bau= arbeiten , die den Innenausbau betreffen — Inſtallationsarbeiten , Malerarbeiten uſw . Schließlich , darf man auch nicht vergeſſen , daß die koniunkturelle Belebung der Wirtſchaft , die durch die Ar= beitsbeſchaffungsmaßnahmen ſo ſtark gefördert worden iſt , auch im Winter anhalten wird ; denn der Antrieb , den die Wirtſchaft durch die Arbeitsbeſchaffung bekommen hat , wirkt fort . Die Mittel der Arbeitsbeſchaffung werden von den Empfängern wieder ausge= geben ; ſie mögen zur Produktionsgüterheſchaffung dienen oder im Einkommensſtrom auf die Verbrauchsgütermärkte gehen , in jedem Falle tragen ſie dazu bei , den Abſatz und damit die Beſchäftigung auch in den von der Witterung unbeeinflußten Teilen der Wirt= ſchaft zu erhöhen . Daß die Annahmen der Reichsregierung nicht willkürlich , ſondern gut fundiert ſind , hat die Entwicklung in den letzten Monaten gezeigt . Als die Reichsregierung ihr Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm veröffentlichte und ſeinerzeit davon ſprach , daß ſoundſoviel Millionen wieder Arbeit finden würden , wenn dieſe oder jene Maßnahme ſich nach ihren Wünſchen auswirke , hat es eine enorme Zahl von Zweiflern und Peſſimiſten gegeben . Heute aber iſt feſtzuſtellen , daß der beſchrittene Weg richtig war . Weit über 2 Millionen Erwerbsloſe werden regelmäßig und nach den Sätzen der Tarifverträge entlohnt . Auch die weiteren Projekte werden die in ſie geſetzten Erwartungen erfüllen , zumal das allge= meine Vertrauen zur Regierung Hitler anwächſt , wodurch wieder die private Unternehmerinitiative geſtärkt wird , die zu ihrem Teil ebenfalls Erhebliches für die Verminderung der Arbeits= loſigkeit beigetragen hat . Produkienmärkie . Mannheimer Produktenbericht vom 2 . November Weizen in= ländiſcher ( 76 — 77 Kilo ) 19 , 50 — 19 , 70 , Feſtpreis per November Bezirk 9 18 , 90 Bez . 10 19 . 10 , Bez . 11 19 , 40 ; Roggen inländiſcher , ſüdd . , 16 , 40 — 16 , 50 , Feſtpreis per November Bezirk 9 15 . 90 , Bez . 8 15 , 60 ; Hafer inländiſcher 14 , 00 : Gexſte , Sommergerſte inländiſche 18 — 19 ; do . Pfälzer 18 . 50 — 19 , 50 ; Futtergerſte 16 , 50 — 17 : Mais mit Sack 18 , 50 ; Soyaſchrot 14 , 50 — 14 , 75 : Biertreber mit Sack 16 , 50 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 8 , 75 — 9 : Erdnußkuchen prompt 16 . 25 — 16 , 50 ; Roggenkleie 8 , 75 — 9 , 50 ; Weizenfuttermehl 10 , 75 ; Roggenfuttermehl 10 , 25 — 12 , 50 ; Weizennachmehl 14 , 50 — 15 , 75 ; Wieſenheu loſes 5 . 40 — 5 , 70 ; Rotkleeheu 5 . 70 — 6 : Luzernekleeheu 7 . 00 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; geb . Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 70 , do . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen per Nov . 29 , 40 , per Dez . 29 , 55 , per Jan . 29 , 70 ; do . mit Inlandsweizen alte Ernte wer Nov . 27 , 90 , per Dez . 28 , 05 . per Jan . 28 , 20 : Roggenmehl 70 — 60 Ausmahlung prompt 21 , 50 — 22 , 50 ; do . Pfälzer und ſüd= deutſches 22 , 75 — 23 , 75 ; Weizenkleie feine mit Sack 9 , 50 — 9 , 75 ; do . grobe mit Sack 10 — 10 , 25 ; Rapskuchen 12 : Palmkuchen 14 . 25 : Leinkuchen 17 : Kokoskuchen 17 : Seſamkuchen 16 , 50 : Rohmelaſſe 8 , 25 — 8 , 50 . Tendenz ; ruhig . Brotgetreide , Gerſte , Hafer und Mehl ruhig , bei Zurückhaltung der Käufer . Futtermittel feſt bei nur kleinen Umſätzen . Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel . Die Um= ſatztätigkeit hält ſich weiter in mäßigen Grenzen , da der Mehl= abſatz im allgemeinen keine Belebung erfahren und auch das Ex= vortgeſchäft weiter zu wünſchen übrig läßt . Nachdem ſich die Preiſe bereits gegen Ende Oktober dem neuen Preisniveau für Novem= ber allmählich angeglichen hatten , ſind die Veränderungen gegen= wärtig gering . Weizen = und Roggen = Exportſcheine waren auf geſtriger Baſis angeboten . Am Mehlmarkt bewegte ſich das Ge= ſchäft nach den geſtrigen Preiserhöhungen in ruhigen Bahnen . Hafer iſt zu behaupteten Forderungen ausreichend offeriert ; der Konſum zeigt aber auch weiter Kaufluſt . Induſtriegerſte ſtetig . Der freundliche Unterton , welcher ſchon in den ganzen letzten Tagen an der Berliner Börſe unverkennbar war , erhielt ſich auch zu Beginn des geſtrigen Verkehrs , obwohl beſondere wirt= ſchaftspolitiſche Momente oder ſonſtige anregende Ereigniſſe nicht vorlagen . Die ſchnelle Gelderleichterung nach dem Ultimo wirkte der Unſicherheit hinſichtlich der Weiterentwicklung des Dollars und des Pfundes entgegen . Da aber eine Zunahme der Auftrags= eingänge ſeitens der Kundſchaft bei den Großbanken kaum feſtzu= ſtellen war , blieb das Geſchäft auch an der geſtrigen Börſe ziemlich klein . Soweit Kaufintereſſe beſtand , beſchränkte ſich dieſes auf Spezialwerte , auf im Kurs niedrigſtehende Aktien und auf ein= zelne per Kaſſe gehandelte , Rentenwerte . Bei der Enge der Märkte genügte aber auch dann ſchon eine Nachfrage von wenigen tauſend Mark , um ſtärkere , Kursveränderungen zu bewirken . Montanwerte eröffneten , mit Ausnahme von Harpener und von Rheinſtahl , eher etwas leichter . Von letzteren ausgehend , wurde die Tendenz an dieſem Markt ſpäter aber freundlich . Braunkohlen= werte lagen verhältnismäßig feſt . Niederlauſitzer gewannen 1 , 5 Prozent und Rheinbraun 2 Prozent . Ein Angebot von 12 Mille ließ die Farben 0 , 5 Prozent niedriger eröffnen . Ebenſo waren die Elektrowerte meiſt etwas gedrückt . Chadeaktien ſchwächten ſich um 225 Mk . ab . Ein gewiſſes Intereſſe ſchien für Zellſtoffwerte zu beſtehen , von denen Walohof 1 Prozent , und Aſchaffenburger Zellſtoff 1 . 75 Prozent gewannen . Auch Bayern Motoren lagen um 1 . 25 Prozent gebeſſert , während Holzmann in dieſem Ausmaſ zurückgingen . Auch nach dem Dividendenabſchlag waren Reichs= bankanteile gut behauptet und im Verlaufe feſter . Aber auch ſonſt ergaben ſich nach den erſten Kurſen überwiegend Gewinne um 0 , . 25 — 0 , 5 Prozent . Das Fehlen faſt jeglicher Kundenorders und der Mangel an nennenswerten Anregungen ließ auch die geſtrige Frankfur= ter Börſe wieder in großer Geſchäftsſtille eröffnen . Die Kuliſſe zeigte ebenfalls keine Unternehmungsluſt , zumal die widerſpre= chenden Meldungen über die amerikaniſche Währungspolitik die Zurückhaltung eher verſtärkten , ſo daß die Umſatztätigkeit wieder= um nur minimal war . Die freundliche Grundſtimmung blieh aber erhalten , und das Kursniveau lag gegenüber der Abendbörſe nur wenig verändert . Die erſten Kurſe lagen uneinheitlich ; nur ſel= ten ergaben ſich Abweichungen über das Durchſchnittsmaß von 0 . 25 — 0 , 50 Prozent nach beiden Seiten hinaus . Etwas feſter er= öffneten Reichsbankanteile mit plus 1 Prozent ; ferner am Mon= tanmarkt Rheinſtahl mit zunächſt plus 0 , 5 Prozent und ſpäter wei= tere plus 1 Prozent , ſowie von Elektroaktien Elektr . Lieferungen mit plus 2 , 25 Proz . JG . Farben lagen ſtill und mit 116 , 25 Proz . niedriger . Scheideanſtalt waren behauptet . Im übrigen ſetzten ein : Siemens . Zement Heidelberg und Deutſche Linoleum bis zu * Prozent . Lahmeyer unter Berückſichtigung des Dividenden= ganges von netto 7 , 2 Proz 78 Proz . und Aku / 8 Proz . niedriger . Renten lagen ebenfalls nahezu geſchäftslos , gegenüber den niedri= gen Vorbörſenkurſen lagen aber Altbeſitz ½ Proz . , Neubeſitz 10 Pf . höher . Späte Reichsſchuldbuchforderungen blieben zu 88 , 25 — 88 , 5 Prozent unverändert , ebenſo Reichsbahn = Vorzugsaktien mit plus 101 , 25 Proz . Im Verlauf hielt die Geſchäftsſtille unvermindert an . Die Kurſe zeigten kaum Veränderungen gegenüber dem An= fang . Deutſche Anleihen lagen im Verlauf etwas belebter und höher . Auch die Abendbörſe verharrte in Geſchäftsſtille und die Kursveränderungen hielten ſich in engſten Grenzen . Etwas feſter lagen Reichsbank ( plus 0 . , 5 Prozent ) , andererſeits gaben auf nie= drigere Meldungen aus Amſterdam Aku um 1 ½ Prozent nach . Im übrigen blieben die Kurſe gegen den Berliner Schluß ziemlich be= hauptet . Auch die Rentenmärkte lagen nach der Belebung in dem Mittagsſchlußverkehr wieder ſehr ſtill und die Kurſe veränderten ſich kaum . Späte Reichsſchuldbücher nannte man mit zirka 885 bis 88 , 75 . Stadtanleihen waren , teilweiſe weiter um 0 , 5 — 0 , 75 Prozent erhöht . Goldpfandbriefe lagen ruhig . * Der Londoner Goldpreis betrug am 2 . November für eine Unze Feingold 133 Schill . 3 Pence gleich 86 , 7791 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 51 , 4090 Pence gleich 2 , 79 001 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 400 000 Lſtrl . Gold , wahrſcheinlich nach dem Kon= tinent , verkauft . Der Ausweis der Reichsbank . Glatke Ueberwindung des Alkimo . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Oktober 1933 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks Lombards und Effekten um 277 , 8 Millionen auf 3624 , 4 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 176 , 5 Millionen auf 3146 , 9 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 89 , 3 Millionen auf 143 , 0 Mill . RM . und die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 12 , 4 Mill . auf 15 , 4 Mill RM . zugenommen . An deckungsfähigen Wert= papieren wird noch kein Beſtand ausgewieſen ; der bisherige Effektenbeſtand erſcheint unter „ ſonſtige Wertpapiere ” mit 3191 Millionen gegen 319 , 5 Mill . RM . in der Vorwoche . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 259 , 8 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 244 , 9 Millionen auf 3571 , 4 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 14 . 9 Millionen auf 392 , 3 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 91 . 4 Millionen auf 1494 , 6 Mill . RM . zu . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 16 , 6 Mill . RM . dieienigen an Scheidemünzen unter Berückſichtiaung von 0 . 2 Mill . RM . wieder eingezogenen auf 181 , 5 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 416 , 4 Mill . RM . eine Zunahme un 5 , 7 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 1 , 0 Millionen auf 414 , 0 Mill RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 6 , 3 Millionen auf 396 , 0 Mill . RM . zugenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um 5 . 3 Millionen auf 18 , 0 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am Ultimo 11 , 6 Proz . gegen 12 , 4 Proz . am 23 . Oktober dieſes Jahres . Biehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 2 . November . Aufgetrieben : 8 Ochſen , 2 Kühe , 2 Schafe 118 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 30 — 34 , b ) 25 — 29 , c ) 21 — 24 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 2 . November . Aufgetrieben : 38 Kälber , 13 Schafe , 18 Schweine , 730 Ferkel und 174 Läufer . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ruhig . Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Ferkel bis 6 Wochen koſteten 5 — 8 Mk . , über 6 Wochen 10 — 15 Mk . , Läufer 16 — 21 Mk . Frankfurter Viehmarkt vom 2 . November . Aufgetrieben : Rinder 83 ( gegen 66 am letzten Donnerstag ) , Kälber 776 ( 808 ) , Schafe 432 ( 442 ) und Schweine 674 ( 676 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . ; Kälber Sonderklaſſe geſtrichen , a ) 36 — 40 , b ) 30 — 35 , c ) 25 — 29 , d ) 22 — 24 : Schafe e ) 24 — 27 . f ) 20 — 23 , g ) 15 — 19 ; Schweine b ) 49 — 51 . c ) 48 — 51 , d ) 45 — 49 . Gegen die Preiſe des letzten Donnerstags ergaben ſich keine Ver= änderungen . Marktverlauf : Kälber ruhig , Schafe rege , geräumt ; Schweine ſchleppend ausverkauft . Ueber Notiz wurden bezahlt : 1 Stück zu 54 , 11 Stück zu 53 und 24 Stück zu 52 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Das Internationale Zinkkartell erſucht ſeine Mitglieder um die Zuſtimung zu einer Verſchärfung der Droſſelung in der Zink= produktion . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung ermäßigte am 2 . November ihre Preiſe um etwa 2 Prozent , nachdem am 23 . 10 . eine Ermäßung um 1 , 5 Prozent vorangegangen war . Die Entwicklung der deutſchen Zuckermärkte verlief im letzten Monat durchaus ruhig . Der Preisſtand konnte bei ſtetigem Bedar durchweg behauptet werden . Die Neuordnung des Verbandes Deutſcher Wachstuch = Leder= tuch = und Kunſtlederfabriken wurde nach den Richtlinien des Reichsſtandes der Deutſchen Induſtrie vorgenommen . Infolge der bisher völlig unauskömmlichen Preisbaſis iſt ein Ausgleichszu= ſchlag von 8 Prozent auf die am 15 . März d . J . berechneten Preiſe notwendig geworden . Die Deutſche Reichsbahn beruft zum 1 . Januar 1934 1400 tech= niſche Dienſtanfänger für den bautechniſchen und maſchinentech= niſchen Dienſt ein . Auf dem Inlandsmarkte erreichten nach dem Monatsberichte des Röhrenverbandes die Umſätze in den verſchiedenen Rohrſorten im Oktober durchweg die Ziffern der Vormonate . Die Zahl der eingehenden Anfragen läßt auf ein Anhalten des Geſchäftsganges auf der augenblicklichen Linie ſchließen Unverändert ſchwierig liegen die Verhältniſſe im Auslandsgeſchäft . Der Eingang an neuen Aufträgen bewegt ſich in den engſten Grenzen . Berliner Kursbericht vom 2 . November 1933 Oeviſenmarkt vom 2 . November 1933 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas 81 . - 41 . 50 50 . 50 9 . 50 14 . 375 10 . — 15 . 625 118 . 75 38 . 25 9 . 50 5 e . — 128 . 50 99 . 50 Mee Elektr . Lieferun = 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe 90 . 50 77 . 75 15 . 75 43 . 525 71 . 625 76 . — 50 . 125 55 . 50 48 . 75 65 . 125 49 . 50 33 , 50 24 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kau Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werle Jee 45 . 375 146 . — 12 . 50 29 . — 39 . 25 15 . 75 67 . 25 62 . 50 45 . 625 74 . — Helſingfor = Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yor ) . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . ) . 100 Schilling ! “ 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 169 . 03 100 Kronen ſ 65 . 38 100 Kronen 100 Kronen ſe 1 2 . Sta . 13 . 005 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire ſ 22 . 05 100 Francs Geld‟ 5 . 754 48 . 05 12 . 41 3 . 047 5809 67 . 08 e 0 . 963 2 . 702 56 . 44 18 . 40 Ri 5 . 766 48 . 15 12 . 43 3 . a 5 z 169 . 3 : 65 . 52 58 . 9 S 7 . 48 13 . 045 0 . 967 2 . 707 58 . 56 22 . , 09 16 . 34 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janerr = Jugoſlawien Portugal Athen . Iſtambu . Kairo . Kanad Urugnat Fsland . Tallinn ( Eſtl . , Rigg Währung Geld‟ 100 Franten gi . 1 g 100 Peſetas 35 . 11 100 Gulden 81 . 57 1 Yen 0 . 704 vl 1 Milre : 0 . 227 0 . 729 100 Dinar 5 . 225 : 100 Escudos 2 . 67 100 Drachm . 2 . 396 t türk . 4 1 . 976 1 ägypt . 4 13 . 385 1 canad . Doll . 2 . e 82 ) Goldpeſo „ . 399 100 isl . Kr . 58 . 94 100 eſtl . Kr . 72 . * 9 l 100 Lat . Brief 81 . 28 25 . 19 e 1 . 73 0 . 7 a 6 5 . 705 12 , 69 2 . 400 „ . Ec 0 13 . 425 2 . 598 1 . 301 59 . 06 73 . 07 76 . 17 76 . 33 Bürmftädter und Katiokarbant Burmmagt , Willale str Sresdher Sunt Frankfurter Kursbericht vom 2 . November 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 „ . „ 1935 „ . . 1936 „ . 1937 „ . „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 62 Bayern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Ani . Auslo= ungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt 6 % Dresden , „ v . 26 6 % Frankſurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 100 . 25 947 , S 6 = 80 S = 77 . 87 . 8 99 . 25 89 . 5 84 : , 89 81 . 5 86 . 5 101 86 . 75 87 78 . 12 . 65 7 . 925 74 72 . 75 78 . 75 K = 83 . 25 80 . 75 82 86 . 75 DM Hyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . . 690 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſchldobl . N . 11 „ R . 12 88 Kaſ . Landesrd . Goldpifbr . . . . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% - Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer I tAuslSerl ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 1 % Berl . Hyp . Bk . „ Lig . = Pfbr . * Frkf , Hyp . = B ! 12 % Lig . Pfbr . Goldoblig % Frkſ . Pfbr . = B . % „ Lig . = Pfbr 6 %Mein . Hyp . = Bl . , 2 o „ Lig . Pfbr 82 Pfälz . Hyp . = Bt . ½ 2 % 0 „ Lig . Pfbr . 82 Nhein . Kyp . Bk . Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . , Cred . = Ban 1 . ½% Lig . Pfbr 6 % Württ . Hyp . = B . 86 88 84 . 5 7 87 . 75 87 . 75 87 . 25 74 I . 94 12 87 . 5 88 87 . 5 86 82 . 75 87 88 . 25 857 87 . 75 C 0 . 5 89 87 88 . 5 85 . 5 90 88 80 . 75 Mau % Dt . Linol . Werke 6 %Mginkrw . v . 26 18 % Mitteld Stahl 6 % Salzmannck Co . 62 Ver Stahlwverke 16 % Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 7 / 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän ! 4 ½% 42 Türkadmin . 1 . Bagdad Zollanl . 1 % Ungarn 19131 1914 Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . 1 21 lg . Kunſtziide Unte A . E . 6 AndregeNoris Zahr Rſchaffba . Braue = Zellſtoft Bemberg , J . P . Berl . Kraft u Lich Buderus Eiſen . Eement Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſellt 79 . 25 85 . 5 75 . 5 64 , 63 . 5 107 . 5 13 3 l . 5 ” l 4 . n 5 3 . 7 33 . 75 33 . 5 70 29 . 5 15 ‟ , 80 . 25 40 20 . 5 38 . 5 108 . 5 72 8 o Haas Chem . Werte Abert ) . Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtal = „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frantfurte : Ho = Gelſenk . Berawert , Geſ . felettr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerte . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann . Phil Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . " 138 . 5 82 89 " Matſene Aſchersleben 127 . 25 lglein , Schanzlin . 35 . 75 Klöcknerwerke . 26 ‟ , Knorr C . H . g 6 Sahmener & Co . Laurehütte . . 172 . , 5 Lech , Augsburg . 40 . 75 Löwei br . Münch . 68 Maink . = W . Höchſt 12 . 25 Mainz . Akt . Br . S 0 . 25 Mannesm = Röhren 77 . 5 Mansfeld Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag : Mühlenbau . Motoren Darmſtadt MRedarwer Eßling . ur 6 ſoberbedau Bhönix Bergbau 25 Ny Braunkohlen 43 . 5 Elektr Stamm 72 Stahlwerke 38 . 5 Riebea Mont in 15 ( Roeder Gebr Rütgerswerke Salzdetfurth Kal 70 Salzw . Heilbronn . 25 ‟ Schöfferhof = Bind . 76 . 5 Schramm . Lackfbr . Be Schuckert Elekt : Schwartz Storchen Siemens & Halste . „ Reinigerwerke 88 ss . es Südd . Zucker = A . 6 . , Thür Liefer . = Geſ . 93 . 25 Tietz Leonhard . . . ! 22 , 5 lunterfranken . . . . . 79 . 5 117 43 . 5 48 . 75 125 . 5 1 o 4 . 75 14 69 187 49 52 33 34 . 5 180 . 5 76 . 5 7 a . 75 45 . 5 186 140 19 84 75 30 50 67 . 5 13 . 5 80 We Kuee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . / 108 Zellſtorf Waldhof 32 . 5 Alg . Di . Credilan / 40 Badiſche Bank . . 1115 Bt . 7 Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl Handelsge ! Sypothelbt . Comm . u . Prwatb . Dt Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Ban ” . 50 . 5 Frank ) . Ban ! Syp . = Ban 1 . Mein Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban : 67 . 5 Neichsbont = An . 17275 Rhein . Hyp . = Ban : 29 ſ Südd . Bod . Cr . B 1 . Württb Notenbon : ! 98 A . G . ſ . Vertehren 45 . 25 Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt . Reichsb . Vz 0 Hapag Nordd Llohzd . Südd Eiſenb . = Ge‟ / 41 . 5 Allanz - u . Stune . Verſicherung . . „ . Verein . Veri . ! 4 FrankonaRück = u . M ! 1 Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 23 . 25 64 80 . 25 39 . 5 41 . 5 67 . 5 71 . 5 75 161 . 25 9 . 75 10 - , Freitag , 3 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten MIAilMeI der Liede 1 18 ) ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P . Wild ( Nachdruck verboten . ) „ Die Heirat ? ” „ Nein , dir den Grund zu ſagen , weil du ihn ſo tragiſch nahmſt . ” Trotzige Abwehr kommt in ihre Stimme , gewaltſam behält ſie ihre Ruhe . „ Sage das nicht . ” „ Doch . Wozu übrigens das überraſchende Aufwärmen der ollen Kamellen ? Ein netter Empfang , den mir die teure Gattin nach der langen Abweſenheit bietet . Was willſt du mit dem Ausgraben längſt vergeſſener Jugendeſeleien ? ” „ Ich will damit ſagen , daß unſere Ehe auf einer Lüge aufgebaut worden iſt , von Anfang an ” endet ſie tapfer . „ Nee wirklich ? Lüge ? Wie intereſſant . Haſt wohl in der Zwiſchenzeit oſychologiſche Studien getrieben ? Am lebenden Objekt , oder an . . . . unſerer Ehe ? Madame Weisheit . Willſt du mir etwa eine Vorleſung über die „ vollendete Ehe ” , oder ähnlichen Unſinn halten ? Bitte , das Auditorium wartet ” , lehnt er im Seſſel zurück . „ Laß den Spott , Gerhard . ” „ Wie du befiehlſt . ” „ Damals hätteſt du mich nicht halten dürfen . ” „ Halten dürfen . Was ? Habe ich dir vielleicht Handſchellen angelegt ? Ich denke du biſt freiwillig geblieben . Dein Getue wird immer rätſel= hafter . Iſt es vielleicht dein Ideal einer Ehe , zuſammenkommen und bei der erſten Enttäuſchung auseinanderlaufen . Fortſetzung . Sozuſagen eine hübſche pikante Theaterſzene . Zwiſchenakt . Der Ehemann verbeugt ſich höflich , nach einer kleinen Auseinanderſetzung , bedankt ſich wohl möglich noch und öffnet der geliebten Frau die Türe . ” „ Und was iſt unſere Ehe anderes geweſen ? ” „ Oho , ſo ſteht die Sache ! ” „ Damals unterſchätzte ich die Konſequenz meines Tuns , doch habe ich ſeeliſch gefroren ” , ſchauert ſie zuſammen , „ immer gefroren , all die Jahre durch . ” „ Und biſt kein Eisklumpen geworden . ” „ Wir müſſen beide das Unrecht büßen . . . „ Bitte , was mich anbetrifft . . . „ Unterbrich mich nicht immer , Gerhard . Entſinnſt du dich ” , fragt ſie feierlichſt , „ damals gabſt du mir das Verſprechen ” , ſie ſtockt , ſein Blick wird kalt , feindlich . Da wirft ſie den Kopf in den Nacken , ſieht ihn feſt an : Wörtlich ſagteſt du : wenn immer du zu mir kommſt und mich bitteſt , gib mich frei , ſo biſt du es , du ſchworſt es beim Andenken deiner toten Mutter . Gerhard , meine Stunde iſt gekommen ! “ Er fährt zurück , zerrt mit ſteif gewordenen Fingern zwiſchen Kragen und Hals , als beenge ihn etwas , nehme ihm den Atem . Das iſt Ernſt . „ Welcher Dämon reitet dich ? He . Ein verrückter Einfall . Ich bin weiß Gott immer konzilianter Ehemann geweſen , zu konziliant ſogar , das ſehe ich ein . Ich habe nie gegen deine Flirterei geſprochen , doch wehe , wenn du vergißt , was du mir ſchuldig biſt . ” „ Ich dir ſchuldig bin ? ” lacht ſie grell . Vor ſeinen Augen flutet Rot , Gelb . Züngelnde Flammen auf= brauſender Eiferſucht , blinder Wut , gekränkter Eigenliebe , Ein wildes Chaos . Mit einem Ruß ſchiebt er den Seſſel zurück , daß er in hartem Anprall gegen die Wand fliegt . Mörtel rieſelnd zur Erde fällt . Keiner merkt es . Schleudernd fliegt die Zigarre in weitem Bogen in den Garten . Seine Hände ballen ſich , als wolle er einen unſichtbaren Gegner zermalmen . Jeder Nerv in ihm bebt . Vergeblich verſucht er den raſenden Aufruhr des Innern zu unter= drücken und doch , es muß ſein . Selbſtbeherrſchung iſt Weg zur Kraft , zum Sieg . Uer uel arbeitet muss u schlaßen . — Barum Sifee Hag . . br kann den Schlaß ncht stören . Er aber will den Sieg . Endlich vermag er zu ſprechen . „ Ein Verſprechen in ſolchem Augenblick gegeben , iſt ſinnlos . ” Ein paarmal rennt er in der Veranda und durchs Zimmer hin und her . Bleibt jäh vor Karola ſtehen , daß ſie erſchreckt zuſammenzuckt . Seine eben noch harte Stimme hat einen zerbrochenen Klang . „ Willſt du damit ſagen , daß du einen anderen liebſt ? ” Hörbares Atemholen . Doch Karola will tapfer ſein , ehrlich . „ Ja . ” Sekundenlang droht der kaum verhaltene Sturm loszubrechen , furchtbar ſieht der Mann aus , in der Wut entfeſſelter Leidenſchaft . „ Du haſt es gewagt , meinen Namen durch den Schmutz zu ziehen ? ” donnert er und tritt mit geballten Fäuſten , weitaufgeriſſenen zorn= funkelnden Augen vor ſie . Seine Hemmungsloſigkeit gibt ihr die Beſinnung und Sicherheit zurück . „ Stände ich dann vor dir ? ” Einfach und ſchlicht klingt das . „ Du liebſt . Und der Name ? ” fordert er . Sie ſchweigt . Es wäre Irrſinn , ihn dem Wütenden jetzt zu ſagen . Nr . 305 — Seite 13 „ Den Namen ” fordert er , „ den Namen . Wirds bald ? ” „ Wenn du ruhiger geworden biſt , laß uns weiter ſprechen , Gerhard . ” Höhniſch dröhnt ſein Lachen . Verwundert ſieht ſie ihn an . Nie har ſie den Gatten ſo vollkommen außer ſich geſehen . Iſt es die Angſt , ſie zu verlieren , oder . . . ? „ Laß nur , ich weiß den Namen ſelbſt . Ich bin kein blinder Narr . Dieſer Fernow iſt es , der Wunderdoktor , der mein Familienglück zu Tode kuriert hat . Immer Lebensretter . Großmütig , edel , hilfreich und gut ” , perſifliert er . „ Schade , an zuviel Hilfe ſtirbt alsmal ein Patient . Aber unſere Ehe nicht , ſage ich dir . Das will er . Es genügt , wenn er mir eine Rechnung präſentiert , ich zahle nicht doppelt . Einmal hübſch nüchtern in Zahlenrubriken ? Liquidation für Behandlung . . . des Körpers , na ja , und unſichtbar daneben die zweite größere Rechnung , Liquidation für . . . " zum Donnerwetter wofür eigentlich , für den Zuſammenbruch meiner Ehe . Ich verſchenke keine Sondergratifikation . Denke gar nicht daran . Die erſte Rechnung werde ich bezahlen , mit Gold , die zweite auch aber mit einem anderen Zahlungsmaterial , wit Blut . Vor die Piſtole ſoll er mir , Ich quittiere die zweite mit einer Kugel . Die Frau ſtehlen , Pfui Deibel , es gibt nichts Gemeineres als Diebſtahl . ” Karola erhebt ſich , tritt dem Raſenden furchtlos entgegen , legt beide Hände auf ſeine Schultern , rüttelt ihn hart . „ Gerhard , komm zu dir . Du wüteſt gegen dein beſſeres Selbſt . Be= denke doch , immer lag die Gefahr zwiſchen uns , daß es eines Tages ſo kommen würde . Denn Liebe , laß uns jetzt ehrlich ſein , Liebe empfinden wir beide nicht füreinander . Sieh , da kam das andere . Ich habe ehrlich dagegen gekämpft , Gerhard , doch es iſt ſtärker als mein Wille . ” „ Ehrlich gekämpft , Phraſen , Phraſen . Ich ſage dir , Diebſtahl iſt Diebſtahl . Nur zu . Er ſoll mir Rechenſchaft ablegen von dem , was zwiſchen euch vor= gegangen iſt . Und die Rechnung werde ich ihm prompt begleichen . Darauf kannſt du dich verlaſſen ” , entwindet er ſich ihrer Nähe . „ Ich werde den ſauberen Patron aufſuchen , jetzt , ſofort . . . " , damit wendet er ſich zum Ausgang . „ Dr . Fernow iſt nicht mehr in Tſingtau . ” „ Was ? „ Mit Dr . Lamperts Rückkehr war ſeine Miſſion hier erfüllt . ” „ Nette Miſſion ” , knurrt er . Seine Wut ermüdet . Im Wechſel der Gefühle ziſcht er plötzlich : „ Ausgekniffen . Feigling . Überläßt die Konſequenz ſeiner Tak einer Frau , ſie ſoll den Kampf für ihn führen . ” „ Gibt es denn einen Kampf zwiſchen uns , Gerhard ? Ich habe dei Wort und weiß , du wirſt es halten . ” „ Unſinn . Mein Wort . Damals , das war Erpreſſung . Ja Erpreſſung ” wütet er von neuem . „ Aber ich bin kein butterweicher Pazifiſt , leide noch nicht an Knochenerweichung . Ich bin ein Mann . Wofür hältſt du mich eigentlich ? " „ Für einen Ehrenmann , Gerhard , der zu ſeinem Wort ſteht , komme was will . Dafür kenne ich dich . ” „ Kennſt du mich wirklich ? Ich ſage dir , du kennſt mich nicht . ” „ Vielleicht iſt es ſo . Wir kennen einander nicht , ſonſt würden wir uns verſtehen . Über vier Jahre leben wir zuſammen und nebeneinander , das heißt , aneinander vorbei . Iſt das eine Ehe ? Gerhard , ich flehe dich an , laß uns in Frieden ſcheiden . ” ( Fortſetzung folgt . ) undeahnt Snafsam Dose schon von G 3 Pfg . an Erhältlich bei : Wilhelm Hartlaub Bessunger - Drogerie Bessungerstraße 1 . Georg Hübner Drogerie Karlstr . 56 aV . 13197 Bill . Kerzen Stück nur 7 Pfg . . 3 Stück nur 20 Pfg . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . Seifen = Lehner Mackenſenſtraße 9 . ( 10674 a ) A Ert , grdl . Klavier= unterricht . St . Ang . u . T . 202 Gſch . 2 Skudenken ker . pol . und phil . , ( Geſchichte , Philo= ſophie ) letzte Sem . od . Lehramtskandi= daten , f . Fortbildg . geſucht von Kauf= mann . Preisang . u . T . 210 a . d . Geſch . * Einfam . - Haus 6 Zim . u . Zubeh . 5000 qm Garten mit reichl . Obſt ( hauszinsſt . = frei ) zu RM . 18 000 . — bei hälftiger An= zahlung zu ver= kaufen durch : Wolff . Moos & Co . Immobilien . Bensheim/Heſſen . ( . K 513279 ) Preiswertes Angebot ! Landhaus an d . Bergſtraße , herrlich gelegen Zimmer nebſt Zub . , Preis nur RM . 10 000 , An= zahlg . RM . 3000 . zu verkauf . durch Wolff . Moos & Co . , Immobilien , Bensheim a , d . B . Meaaott . 2 Atb Landestheater / Kleines Haus Montag , 6 . November , 16 u . 20 Uhr Mitwirkende des Hessischen Landestheaters : Dr . H . Allmeroth / Johannes Drath Heini Handschumacher / Regina Harre Doris Strucktanzt Begleitung : Kapellmeister Schultze Veranstalter : Modenhaus W & P / Hüte : Grete Welter Kunstim Handwerk/Parfümerie Frank Stegmüller Schuhhaus Nord - West / Lederwaren : Schad Lederwaren : Hufnagel / Schirme : Wenzel Tänze : Helmut Fuhrländer und Partnerin Ernst Zahn spielt 1933 / 34 Kätzchen zu verſchenken . Karlſtraße 66 , III . , Telef . 3194 . ( 13316 2 ſchwere eich . Schlaf= zim . mit Waſchtiſch od . Waſchkom . , ſow . 1 Poſten Küchen in jed . Größe ſpottbill . la Schreinerarbeit ! Anzuſ . v . 9 — 5 Uhr . Möbelhaus Krämer & Delp , Darmſtadt , Rheinſtraße 28 . Hof . Kein Laden ( 13310 b 16297 Vorverkauf bei den beteiligten Firmen und eine Stunde vor Beginn an der Theater - Kasse Eintritts - Preise : Nachmittags 50 Pfennig bis 1 . — Mark , abends 50 Pfennig bis 1 . 50 Mark Einfamil . Haus in angen . Vorortlage , 5 Zim . , Bad u . Zubehör , groß . Garten , beſf . Zuſtand , f . Mk . 12000 . — Anzahl Hälfte , zu verkaufen . Naheres durch Grafenſtr . 4 P Heilmund zel . 538 . A O RM . 3500 . — 1 . Hypothek ( Haus und Anweſen ) von Selbſtgeber geſuch = Angeb . unt . T . 213 a d . Geſchſt . ( 13312 Eine 1 . Hypothek auf Grundſtück in Stadtmitte zu ver= kaufen . Angeb . unt T . 200 a . d . Geſch . * RM . 25 000 . — als erſte Hypoth . zur Ablöſung ein . Bankſch . auf gute Obi ( Geſchäfts= u . Wohnhaus ) geſucht . Angebote unter T . 185 an d . Ge= ſchäftsſt . d . Bl . Teilhaber ! Beamter mit 2000 ℳ möchte ſ . an ein beſtehend . Geſchäft beteiligen . Off . u . T . 180 a . d . Geſch . A S 1 RM . 4000 . — Einlage bietet ält . Herrn gute Exiſtenz ( Verſand = bzw . Au= ßenleiterpoſten ) . Einlage w . hypoth . ſicher geſtellt . Ang . unt . T . 212 Geſchſt . ( 13311 ) Oe A WElBLICH Beamter ſucht für ſeine Tochter , 16 J . alt , eine Lehrſtelle für ſofort . Ang . u . T . 182 a . d . Gſchſt . * Frl . , ſ . kinderlb . . m . Kind ausfahren oh . Vergütung . Ang u . T . 194 a . d . Gſchſt . * Gehe aus flicken u . nähen . Halbe Tage — Mark . Off . u . T . 177 a . d . Geſch . Autit Parsianft für Damen . Verkaufsſtelle einer angeſehenen Wäſchefabrik Kein ( ISt 11096 Riſiko . Angebote unter A 172 an Poſt= fach Nr . 482 Stuttgart . Jung . flokker Verkäufe ſofort geſucht . — Angeb . unter T . 211 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . MANMLICH Tücht . jung . Mann ſucht Arbeit gl . w . Art . Führerſch . Kl . 3 u . 1 vorh . Ang . u . T . 199 a . d . Geſch . * Schwarze Akkenmappe mit Reißverſchluß u . geſchloſſen . Seiten= ſchloß am 1 . Nov . verloren . — Inhalt nur Akten . Der Ver= lierer bitt , um Ab= gabe beim Fund= düro gegen gute Belohnung . ( 13296 tür , Spiegelſchrank , 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchrk . , 2 gl . Betten , Diwan . Waſchkom . , Tiſche und Stühle , kleines Gasöfchen u . verſch . zu verkaufen . L . Kröh , An = und Verkauf . Kleine Bachgaſſe 1 . Weg . Veränd . z . vk . 2 Betten a 12 . — ℳ . 1 Waſchtiſch 9 . — ℳ . 1 Nachttiſch 4 . — 1 Tiſch u . 2 Stühle Kaſinoſtr . 7 , 2 . St . Anzuſ . Frei= tag nachm . Geleg . - Käufe Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen bei A . Lächler , Grafenſtraße 4 . ( 12092 a ) Gut . Dam . = u . Hr . = Rad bill . z . vk . Dick Dongesborngaſſe 3 . * Gebr . Herr . = u . Da . = Rad ſehr bill . z . vk . Bleichſtr . 32 . ( 13314 Einige Orig . Münch . Lodennäntel für Dam , u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . ( 13172 b ) Faſt neuer ſchwarz . Mantel mit großem Pelzkragen , Gr . 44 , ſchwarze überſchuhe für Gr . 40 , 1 eiſern . Ofen abzugeben . Liebigſtr . 46 , I . r . Schw . Dam . = Mant . , ſ . gt . erh . , mit echt . Pelz bill . zu verkf . Viktoriaſtr . 25 , II . 3287 b ) Hr . = Wintermantel — zu verkaufen . Schützenſtr . 10 ½ Dachziegel v . Abbruch zu verk . Alte Niederſtr . 12 . Ca . 15 000 Sick . hartgebrannte Backſteine ſchönes , rotbunte Material . auch für Faſſaden geeignet , unter Tagespreis abzugeben . Anfragen u . T . 186 an d . Geſchäftsſt . Ueberall Beitall fnden die modernen , aparten Kübler Kleider . Kübler zeigt , wie überraschend schön Strlck= kleider lein können . Unter- richten Sie lich deshalb über die neuesten Modelle und nledrigen Prelse echten Damen : HüblerHeider Kataloge kostenlos durch die Fabrik Paul Kübler & Co . , G . m . b . H . , Stuttgart - O . Kübler Damen - Kleider führen : Herz Hachenburger Sohn Rheinstr . 1 Woll - Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse W . u . P . Damenmoden Inh . Elsbeth Wende - Walter , Marga Philippi Marktecke . VI . 12982 Kaffee = Möbel ! 9 Marmortiſche . 35 Wiener Seſſel z . vk . J . Diſchinger , Ruf 204 . ( * fg Tiſche zu verkauf : Frankfurterſtr . 50 , Faſt neu . Zimmer = Kochofen 6 ℳℳ u . feſte gr . Gartenhütte m . Stall 6 ℳz . v . Schloß= gartenſtr . 47 . S . I . * Groß , Salonſpiegel , Zimmerhöhe , geeig . Schneiderin , z . v . Zimmerſtraße 8 . Vollſt . Bett . gr . Tiſch . Schuhe bill . z . vk . * Wienerſtr . 76 , II . r . ſchöne ſaub . Deck= betten billig abzug . Noſerſtr . 11 , II . G . erh . Kinderwag . zu verkauf . Alfred = Meſſel = Weg 57 , II . Feuerton = Waſchbeck . dopp . . mit Wäſche= ſchränkch , eignet ſich beſond . f . Aerzte od . Friſ . , ſow . Gasheiz= ofen b . z . pk . Fertig Magdalenenſtr . 1 , II . * 1 Partie I . Kiſten bill . abzug . Fr . Stelz Eliſabethenſtr . 56 . fs ) Komplette Küche ( Pitchpine ) , Tiſch m . verſenkbar . Wäſche= nangel ( Syſt . Miele ) elektr . Kaffeemaſch . zu verk . Näh . Gſch . * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 3 . November 1933 Heute und folgende Tage Heute Büddeuische Uraufführuug leute und folgende Tage Das gewaltigste Krlegs erlabnis der Westfront . Ein Sensations - Tonfilm in deutscher Sprache von ungeheurer Spannung Ein Kablnetistück deutscher Fllmkomlk . Luise Ullrich und Richard Romanowsky in dem humoristisch - sentimentalen Tonfilm Jeden Freitag ganz frisch : Echte BayrischeWeißwürste ( nur solange Vorrat reicht Paar 0 . 38 Teig Pasteten gefüllt mit Fleisch , Gänseleber und Trüffel . . . Stück 7 . 25 Frischer Salm in Gelee Portion 0 . 75 Bauern - Gervelatwurst ¼ Pfund 0 . 35 Japan , Krebsfleisch Dose 1 . 10 Wenn Elefanten Riesentore eintreten wie Streichholzschachteln und die großen Eisenkäf ge zerstören als seien sie Spielzeug , wenn die Raubtiere aus brechen - — dann stockt dem Beschauer der Atem Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Ein Dokument deutsch . Heldentums Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . ( V . 13281 Ellsabethenstraße 14 ( 13277 1 eSläurant AMdtk Apostet Nieder - Ramstädterstraße ( 13306 Heute Schlachtfest Darmſtadt e . V . Hamstag , 4 . Nov . , 8 Uhr abends im Konkordiaſaal Stammhaus dener Nach dem erfolgreichen Theaterstück : „ Vater sein dagegen sehr ” . In weiteren Rollen : Paul Beckers , Gay Christie u . v . a . Neben Augenblicken entfesselten Humors stehen Momente von menschlich orgreifender Wirkung , Ein Film , der mit vornehmen Mitteln die stärketen komischen Wirkungen erzielt . Im tönenden Beiprogramm : Burgen am Rhein . 0 Die neueste Ufa - Woche . Inh . W . Brauer Schustergasse 18 Telepkon 1637 und Siegerehrung . Muſikaliſche Unterhaltung , turneriſche Aufführungen , Geſang , Tanz uſw . Um recht zahlreichen Beſuch wird gebeten . Gäſte können eingeführt weiden . Eintritt und Tanz frei ! Gut Holz ! und Heil Hitler ! Der Vorſtand . 13292 ) Heute Freitag : u e 3 Fratellint’s nebst dem großen Programm P Morgen Samstag u . folg . Tage I . Gastspiel Gustau TFam u . Marga Peter in d . Lachschlager i . 3 Akten HEUTE FREITAG großes Schlachtfest mit Konzert ( 13283 OHNE PREIS - AUF SCHLAG Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Großes Haus Spiel um den Staat in neun Bildern von Joſef Wenter Preiſe 0 . 30 — 2 . 00 Mk . Empfehlung für die kalte Jahreszeit zu bekannt billigen Preisen . Welnbrand u . Weinprandversch . Zwetschen , Kirschenwass . 50 % , Rum - u . Arrakverschn . , Kümmel , PFefterminz , Süßwein , Rot - und Weißweine . ( 13307 Weinhandlung S . Lehmann Hoffmannstraße 12 . Tel . 489 , Heſſiſches Landestheater Freitag 3 . November 1933 „ Mädeis von heule ! ” Eine Leuchifonlaine des Humors . Sonntag , nachm . 4 Uhr L . Märchen - Jugendvorstellg . Goldhärcken , Laubermärchen in 6 Bildern ( 13308 Hut ab vor Onkel Eddie Luſtſpiel von Rudolf Kurtz Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Zuſatzm . 1 V , 4 Kleines Haus Kart . ; Verk . - Bdro , de Waal , Rheinstr , von 80 Pfg . an . Wilhelm Dintelmann , Heute Huberkustag Feister Junghirsch , Wildschwein , Reh , Hasen , Wildenten , Fasan usw . Von heute bis Montag : Greta darbo Fürstenauer Hof = Café - Restaurant Niederramstädter - , Ecke Roßdörferst . hch . Creter Telefon 4522 , Langgaſſe Nr . 34 , Hſe . d . Schweine= metzgerei K . Roch . ( 12396 a ) Garantiert 10 . Novomber 1832 Oewinne und 2 Prämien Mk . Aeote Inhaber : Heinrich Hess Stammhaus der ehemaligen Brauerei Hess , Kirchstraße 3 Boppelless Porto und Lase 50 Pig . ( hauk Ukte 30 Ffo . WJ . schwelckert , Stungant Aurktstr . 6 • Postscheckkoste Stuttgart 2055 M Hier In allen Vorkaufsstellen ! Hier bei den Staat/ Lotterie - Einn inern Hilsdorf ; K Ip ; Kullmann ; Petrenz ; ferner bei Wilh . Bauch ; Fr . Harimann ; L . Krämer ; H . Marguth ; Paula Volk ; Hugo de Waal ; in Egelsbach : DanielKatz . Sohloss - Biarritz 13301 Reichhaltig . Beiprogramm . Neue Ufa - Tonwoche . Reſtaurant Beſſunger Turnhalle Heidelberger Straße 131 Nach 10 ſähriger Wiederkehr der Beſſunger Kerb findet traditionsgemäß auch das ſo ſehr beliebte 13286 KerwerKränzche am Hamstag , den 4 . November d . J . , abends 8 Uhr , im großen Saale der Beſſunger Turnhalle ſtatt , wozu freundlichſt einladet Der Wirt . Tanz ! Humor ! Stimmung ! Tafel - Silber - Beſteck direkt an Private , maſſiv , 800 geſtemp . , owie 100 g ſchwer ver ilberte , 50 Jahre Garantie , ( TV . 11507 36 teil , komplette Garnitur Mk . 60 . — Ratenzahlungen . „ Eine Anſchaffung für’s ganze Leben ” Katalog koſtenlos . Arthur Köbeler , Solingen 9 Nicht für Jugendliche ! OSerio en se . Rheinstr . 20 SSUNGER THTSPIEIE RMSTADT Sie aufmerksam Un n und Preise , lassen z unverbindlich die zeigen , die Wir unmö aufenster alle AUSSl und Sie verstehen bisherigen — durch neue Leistunge n und Sie von unser ren Leistungskraft 2 u n , das ist unser eifrigs mund der Grund zu de Achtung ! Der billige Friſeur ! 10 Mk . Belohnung zahle ich demjenig . , der mir nachweiſt , daß ich kein . erſtkl . Haarſchnitt f . 30 . J Bohnerwachs ts 25 . Mehr Licht 4 bis 5 mal hellere Tiſchbeleucht . , oder 5 Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück . — , 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Wiss enschaftlich studiertes Handlegen Farben - Falk , Bessungerstr . 104 . 7013 der im In - u . Ausland berühmten Meister - Pspcho = Chirologin von Weltruf , Frau Dir , Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . KENNEN Artllke SIE eiß . Te KARIN HARDT ? lief . Ondulier . 50 . X Bubikopfſchneid . 30 , Kinder = Haarſchneid . 25 , für Herren 30 . 5 Herm . Pralle , Friſ . , Arheilgerſtr . 27 a . Wohl die beliebteste , junge , begabtedeutscheSchauspielerin KENNEN SIE LUDWIG GANGHOFER 2 2 der volkstümlichste Heimat- dichter . Heute letzter Tag Karin Hardt , Theodor Loos u . Rolf von Goth in DIE BLONDE CHRISTL Nach Ganghofer’s Geigen macher von Mittenwald‟ . Kardan , 2 Zyl . , 500 ccm . , ganz wen . ge= fahren , äuß . billig . J . Donges E Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 13247 b ) Korrnen „ Kabinett ” Unsere Spitzenleistungen Laſtkraftwagen , 1 ½ — 2 ½ To . Tragt kraft , zu vermieten . R . Geider . Barkhausſtr . 16 . 4 = Sitzer Opel frei aus edelsten Nohstoffen durch deutsche Wertarbeſt Kabinett - Tafel - Schokolade 100 7 40 Pfg . Kabinett - Täfelchen , estra bitter 140 9 80 Pfg . Kabinett - Pralinen - Mischung 139 g 80 Pf 4 260 9 1 , 60 M 99 410 g 2 . 40 Mk v 520 1 3 . 20 Hk . A f . Geſchäfts = u . Re= klamefahrt . Km . 10 . - Ang . u . T . 126 Gſch . mdf . Ab morgen : Lachen ohne Ende bei ANNV ONDRA Die Tochter des Regiments Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Tom Mix in : Tam rechnek ab ! PS . , ganz ta= delloſ . Zuſtand ſehr 3246 b billig . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Poter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 . nehe „ Frankfurter Hot‟ OM HHE