Eingelmmmmmer 10 Pfennige lifes . zir 4 RW Ae Armſtädte Pat R K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Rovembei ble 30 November 2 — Reſchsmar und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſſbezugspreis im Nov . ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reichsmark . Nichtrſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen dure Fermuf ohne Verbindliſchkeit für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 303 Mittwoch , den 1 . November 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezelſe ( 92 m breit ) 2 Reſchsmark Anzeigen von auswärts 25 Reichspfg Finanz = Anzelgen 30 Reichspfg . 92 mm breiie Rellame= zelle 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherei Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpſich tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſ= treſbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . ſ . 4 f . 0 Rommuniſtiſcher Geheimkurier Lebermann von Torgler bereits in den erſten Monaken des Jahres 1932 zur Brandſtifkung aufgeforderk . der Polizei geſtellt , um Torglers Verfolgungen * Der Beweisring ſchließt ſich . und Nachſtellungen zu enkgehen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Prozeß gegen die Reichstagbrandſtifter fängt allmählich an , in ein Stadium der Senſationen einzutreten . Gerade die Verhandlungsergebniſſe der letzten Tage ſind äußerſt intereſſant . Sie haben eine Fülle von Material zutage gefördert , das natür= lich noch nicht ausreicht , um die Vorgeſchichte des Brandes auf= zuklären . Der Verdacht gegen die Angeklagten hat aber neue Nahrung bekommen . Am Dienstag iſt ein neuer ſchwerer Schlag gegen den kommuniſtiſchen Abgeordneten Torgler erfolgt , den Torgler zu= nächſt nur dadurch pariert hat , daß er alle gegen ihn vor= gebrachten Behauptungen glatt abſtritt . Der Oberreichsanwalt aber greift immer tiefer , und wir würden nicht überraſcht ſein , wenn die nächſten Verhandlungen weiteres Belaſtungsmaterial ergeben , das ſich an die ſchon getroffenen Feſtſtellungen anreiht . Die Ausſagen des Zeugen Lebermann , der für die KPD . in früheren Jahren Kurierdienſte tat und überhaupt im Apparat der Kommuniſtiſchen Partei eine beſondere Rolle geſpielt haben muß , verdienen es in allen Einzelheiten genau zur Kenntnis genommen zu werden . Er hat mit großer Beſtimmtheit ein anſchauliches Bild ſeiner Tätig= keit in der KPD . unter beſonderer Berückſichtigung ſeiner Zu= ſammenarbeit mit Torgler gegeben . Er hat die Behauptung auf= geſtellt und auf Befragen aufrecht erhalten , daß Torgler ihm im vorigen Jahr die Notwendigkeit der Inbrandſetzung öffentlicher Gebäude u . a . auch des Reichstages auseinanderſetzte , und daß er ausdrücklich von Brandſtiftung im Reichstag ſprach . Der Zeuge hat ſich dann von Torgler zurückgezogen , weil ihm dieſe Sache doch zu gefährlich erſchien , iſt aber , wie er behauptet , einer Behandlung ausgeſetzt worden , die dazu führte , daß er das Krankenhaus aufſuchen mußte . Torgler ſetzt auch dieſem Zeugen , ebenſo wie allen anderen die Erklärung entgegen , daß er von nichts weiß , daß er den Zeugen nicht kenne und daß alles erlogen ſei . Lebermanns belaſtende Ausfagen . Der Zeuge Lebermann , ein Glaſer aus Hamburg , der wegen Diebſtahls und Raub , begangen im Februar 1932 , eine Gefängnisſtrafe bis Mai 1934 verbüßt und aus der Haft vorgeführt wurde bekundete , vom Vorſitzenden eindringlichſt auf die Bedeutung ſeiner Ausſage aufmerkſam gemacht , worauf der Zeuge erklärte : „ Ich bin hierhergekommen , um nur die Wahr= heit zu ſagen ” , folgendes : Ich war früher in der KPD . und habe als Geheimkurier gearbeitet . Ich genoß ſehr großes Vertrauen . Von 1929 ab mußte ich wegen einer Erkrankung ausſetzen , und 1931 , im Auguſt , habe ich wieder angefangen . Ich lernte Torgler in Hamburg am 21 . Oktober 1931 kennen . Ich wurde durch den Kommuniſten Jeßner mit Torgler bekannt gemacht . Ich fragte Torgler , ob er nicht Arbeit für mich habe . Torgler ſagte , er wolle mich für eine größere Aktion aufbewahren . Im Januar 1932 trat Torgler an mich heran , er hätte für mich eine große Arbeit , wenn ich mich dafür opfern wolle , ſolle ich es ſagen . Torgler ſagte , man wolle den Nationalſozialiſten einen großen Streich ſpielen , und durch dieſe Arbeit würde eine große Propaganda gegen den Nationalſozialismus hervor= gerufen werden . Er ſagte zu mir , man müßte öffent= liche Gebäude in Brand ſtecken , u . a . auch den Reichstag . Da ich der Polizei und jeder anderen Bewegung unbekannt ſei , würde man nicht auf die KPD . kommen . Vorſitzender : Wann war dieſe zweite Begegnung mit Torgler ? Zeuge : Am 25 . oder 26 . Januar 1932 . Ich habe damals Torgler erklärt , ich müſſe mir die Sache überlegen . Torgler ſagte , daß der Brand am 6 . März 1932 gelegt werden ſollte . Ich ſollte um 2 Uhr am Anhalter Bahnhof ſein . Dann wollte Torgler mich mit in den Reichstag nehmen und mir zeigen , wie der Brand angelegt werden ſollte und wie ich laufen ſollte . Ich ſollte die Perſon ſein , die die Aufmerkſamkeit auf ſich lenken ſollte , ich ſollte Radau machen und umherlaufen , ſo daß ich geſchnappt würde . Ich ſollte gefangen werden , und inzwiſchen ſollten die anderen verſchwinden können . Vorſitzender : Wer waren die anderen ? Zeuge : Das ſind noch zwei Hamburger , die ich aber nur mit ihrem Spitznamen kenne , „ Schwarzer Willi ” und „ Alraune‟ . Vorſitzender : Sie haben ſich alle drei geſehen und kennen= gelernt . Zeuge : Jawohl , ich bin aber dann am 6 . März nicht hin= gegangen . Die Sache war mir zu gefährlich und außerdem , weil ich erfahren hatte , daß eine ganz gemeine Propa= ganda gegen den Nationalſozalismus damit ge= macht werden ſollte . Es ſollte ſo erſcheinen , als ob die den Brand angelegt hätten . Vorſitzender : Was iſt nun nach dem geſchehen ? Zeuge : Torgler hat mir große Vorwürfe gemacht , weil ich nicht gekommen bin . Ich ſagte , ich wolle die Sache nicht mit= machen , es ſei mir zu gefährlich , ich müſſe auch an meine Familie denken . Torgler hat dann zu mir geſagt : Du gemeiner Schuft , du gemeiner Lump . Er hat auch geſagt , er würde mir bei Gelegenheit einige blaue Bohnen hinterherjagen . Ich bin dann nicht mehr mit ihm zuſammen geweſen , ſondern habe mich Ich wurde ja wegen der Diebſtahlsſache geſucht . Ich bin dann in Unterſuchungshaft gekommen , wurde aber nachher wieder freigelaſſen , weil ich ja eine feſte Wohnung hatte und Flucht= verdacht nicht angenommen wurde . Im Mai iſt Torgler nochmals dageweſen und wollte mich nochmals bearbeiten und dann im Juni . Es wurde nicht mehr über den Reichstagsbrand geſprochen , aber es wurde geſagt , daß ich das ausführen ſollte , was er mir geſagt hatte . Ich habe mich immer ablehnend verhalten . Am 6 . Juni war er bei mir in meiner Wohnung in Hamburg = Barmbeck . Er kam mit noch zwei Perſonen , der eine iſt der Frankfurter Rudi und der andere heißt Emil . Der Frankfurter Rudi hat ſchwarzes Haar und einen ziemlichen jüdiſchen Typ . Der Emil iſt groß , blond und hat blaue Augen . Vorſitzender : Haben Sie dieſe beiden Perſonen ſpäter wieder geſehen ? Zeuge : Ich habe ſie in Lübeck wiedergeſehen . Ich mauerte dort , die beiden fuhren im Auto vorbei und ſagten , ich ſollte mit nach Hamburg kommen . Ich habe mich aber geweigert , mit= zukommen . Vorſitzender : Was iſt dann noch paſſiert ? Zeuge : Torgler iſt . in meiner Wohnung geweſen und hat alle Schriftſtücke und Briefe , die ich von ihm hatte weggenommen . Vielmehr , er hat es nicht ſelbſt getan , ſondern der Frankfurter Rudi und Emil haben die Schriftſtücke herausgeſucht . Ich hatte ihnen den Schlüſſel ge= geben und bin dann nicht mehr in meiner Wohnung geweſen , ſondern bin nach Krefeld gegangen , weil ich von dieſen Leuten loskommen wollte . Vorſitzender : Iſt in Krefeld auch noch etwas paſſiert ? Zeuge : Ja , Torgler iſt dort bei mir geweſen und hat mich bedroht . Als ich ſagte , ich wolle nichts mehr mit ihm zu tun haben , hat er mich ausgeſchimpft und hat geſagt , ich wäre ein gemeiner Lump und Verräter . Er hat mir einen Fauſtſchlag vor den Magen gegeben , ſo daß ich Magenbluten bekam und ins Krankenhaus mußte . Dann hat er wieder geſagt , er wollke mir ein paar blaue Bohnen nachjagen . Das war im Juli 1932 in Krefeld . Vorſitzender : Sie ſind dann verhaftet worden ? Zeuge Lebermann : Ja , im Krankenhaus in Krefeld hat man mich verhaftet , weil ich wegen meiner Abreiſe von Hamburg nach Krefeld als fluchtverdächtig angeſehen wurde . Vorſitzender : Sind die Vorgänge , die Sie hier geſchildert haben , denn auch wirklich wahr ? Zeuge : Ja , ſie ſind wirklich wahr ! Vorſitzender : Warum haben Sie das denn nicht vorher angezeigt ? Zeuge : Weil ich Angſt gehabt habe für meine Familie und für mein Leben . Gegenüberfkellung Lebermanns mit Torgler . Torgler ſireikel alles ab . Oberreichsanwalt : Ich bitte , dem Zeugen den Angeklagten Torgler gegenüberzuſtellen , damit der Zeuge ſagen kann , ob Torg= ler wirklich der Mann geweſen iſt , mit dem er zu tun gehabt hat . Torgler ſteht auf , und der Zeuge Lebermann ruft ſofort : Jawohl , das iſt Torgler geweſen . Reichsanwalt Pariſius : Iſt bei Ihrem Geſpräch mit Torg= ler davon die Rede geweſen , daß Sie eine beſtimmte Geldſumme erhalten ſollten für die Beteiligung an dieſer Sache ? Zeuge : Jawohl , er hat zu mir geſagt , ich würde 14 000 Mark bekommen . Wenn ich es nicht bekäme , würde es meine Familie bekommen . Angeklagter Torgler : Ich kann zu dieſer Ausſage nur mei= nem höchſten Erſtaunen Ausdruck geben , daß ein Menſch vor dem höchſten deutſchen Gericht ſoviel Unwahrheiten ſagt . Ich erkläre folgendes : Ich habe dieſen Mann noch nie in meinem Leben ge= ſehen , ich kenne keinen Mann namens Jeßner , ich bin ein einzi= ges Mal in Krefeld geweſen , nämlich 1930 zu einer Kundgebung des Rheiniſchen Beamtenkartells , ſonſt nie wieder . Ich bin nie auf Stunden in Hamburg geweſen , ſondern habe in Hamburg mehrere Male Tagungen der Reichspoſtbeamten , des Reichsbun= des der Kommunalbeamten und einige Verſammlungen beſucht . Von allem , was dieſer Zeuge hier erklärt hat , iſt nicht ein klei= nes Wörtchen wahr , erlogen von Anfang bis zu Ende . Angeklagter Dimitroff : Ich möchte wiſſen , ob dieſer Zeuge ein Zeuge der Anklage iſt ? Vorſitzender : Dieſer Zeuge hat am 13 . Oktober an die Ge= fängnisverwaltung eine Eingabe gerichtet . Daraufhin wurde er vernommen von der Staatsanwaltſchaft , und darauf iſt ſeine Vor= ladung als Zeuge beantragt worden von der Reichsanwaltſchaft . Ich muß Ihnen aber gleich ſagen , Dimitroff , ergehen Sie ſich nicht in Kritiken , die zwecklos ſind . Angeklagter Torgler : Iſt es richtig , daß dieſer Zeuge vom Unterſuchungsrichter vereidigt worden iſt ? Der Vorſitzende ſtellt feſt , daß das Amtsgericht Lübeck den Zeugen zur Herbeiführung einer wahrheitsgemäßen Ausſage ver= eidigt hat . Dem Zeugen ſind bei ſeiner Vernehmung auch die ver= ſchiedenen Beſtimm ; zen des Strafgeſetzbuches vorgehalten wor = ( Fortſetzung auf Seite 2 , 1 . Spalte . ) * Eigenart nicht Eigenſinn ! Stämme und Länder in Deutſchland . Von Dr . Wolfgang Kraus , Liegnitz . Der Stimmzettel für die Reichstagswahl am 12 . November wird nur eine Rubrik enthalten . Allein die National= ſozialiſtiſche Partei beherrſcht das Feld der Wahlſchlacht , von dem alle anderen Parteien geſchwunden ſind . Dieſe Verein= fachung eines vormals vielfältigen Syſtems befreit den Wähler don mancherlei hemmenden Ueberlegungen und Zweifeln . Es gibt nur noch die eine Möglichkeit des Entſchluſſes , ob er die nationale Staatspolitik bejahen oder verneinen will . Damit iſt eine Einheitlichkeit geſchaffen worden , die beſſer als alles andere , was vorher war , der Erzielung einer übereinſtimmenden Ge= ſchloſſenheit der Volksmeinung dienen kann . Erſt dieſe Einheits= wahlliſte zieht den entſcheidenden Schlußſtrich unter das große Werk der parlamentariſchen Entwirrung und Befreiung vom Parteienſtaat . Alle geſetzgeberiſchen Handlungen der nationalſozialiſtiſchen Reichsregierung haben bisher unter dem einen großen Geſichts= punkt der Vereinheitlichung unſeres ſtaatspolitiſchen Lebens ge= ſtanden . Wenn die Neuwahl des Reichstages , deren Zweck zunächſt von manchen nicht verſtanden wurde , in der Hauptſache auf dieſes große Ziel gerichtet iſt , ſo geht noch eine andere , neben den großen Ereigniſſen weniger beachtete Maßnahme neben ihr her , deren Auswirkungen in derſelben Richtung liegen . Zuſammen mit dem Reichsparlament ſind auch die Länder= parlamente aufgelöſt worden . Für ſie ſchlägt jedoch nicht die Stunde der Neuwahl . Sang = und klanglos verſchwinden ſie und geben damit endlich freie Bahn für jene von allen ein= ſichtsvollen Politikern ſchon ſeit Jahren erſehnte ſtraffere Zu= ſammenfaſſung des Regierungsweſens der Einzelſtaaten . Künftig ſteht alſo der alleinbeſtimmenden Reichsregierung , wenn ſie es für nötig erachtet , ein einziges Geſamtparlament , der Reichstag , zur Seite . Die Ausſtrahlungen ihrer Befehlsgewalt bedürfen keiner Umwege über parlamentariſch geartete Willensbildungen . In den Ländern ſind die Reichsſtatthalter , die nun völlig unabhängig vom Willensausdruck der Länder geworden ſind , nur vom Reich ernannt und abgerufen werden , die alleinigen Vollſtrecker der von Berlin angeordneten Politik . Wenn man zurüchdenkt in jene Jahre , in denen das junge Deutſche Reich wurde und ſich feſtigte , ſo kann man ſich dem Eindruck der Tragik nicht entziehen , von der noch das große Werk Bismarcks beſchattet wurde . Dieſer größte Staats= mann , den das Geſchick dem deutſchen Volke geſchenkt hat , litt unſäglich unter den elementaren Störungen ſeiner politiſchen Arbeit durch den von Eigenſinn und Eigennutz betriebenen Partikularismus , den völlig zu beſeitigen ſelbſt ſeinem Genie nicht gegeben war , weil dieſes deutſche Erbübel in den geſetzes= mäßigen Vorausſetzungen ſeine Verankerung beſaß . Erſt die Erſchütterung dieſer Geſetzmäßigkeit durch die dem Weltkrieg folgende marxiſtiſche Revolution lockerte den Boden auf , der dann durch die nationalſozialiſtiſche Bewegung beſtellt und für die Ausſaat des nationalen Gedankengutes vorbereitet werden konnte . Wie oft iſt im Lauf der deutſchen Geſchichte Eigenart zu Eigenſinn geworden . Und immer verſtanden es die Nachbar= völker , allen voran Frankreich , aus der reichen Vielgeſtaltig= keit des deutſchen Geiſtes Triebkräfte der Zerſplitterung , der UIneinigkeit zu gewinnen . Die Auflöſung des deutſchen Volkes in ſtaatlich getrennte Einzelbeſtandteile , die ſeit dem Dreißig= jährigen Krieg Deutſchlands Unglück geworden war , wurde erſt durch die Kaiſerproklamation im Spiegelſaal von Verſailles 1871 beendet . Doch der partikulariſtiſche Geiſt ; das durch fremde Irrlehren erzeugte Nationalitätsgefühl der einzelnen Stämme ſpukte unter der Decke der nationalen Einheit fort . Die Par= teien waren es , die ihn am Leben erhielten . Das Volk dachte anders . Das Volk zeigte im Auguſt 1914 und dann vier bitter= ſchwere Kriegsjahre hindurch , wie es wirklich geſinnt war : nur deutſch ! Daß dieſer Frontgeiſt , der in den Jahren der Not und der Schmach von volksfremder Geſinnung vergiftet und faſt in ihr erſtickt zu ſein ſchien , zu neuem Leben erweckt wurde , das iſt das alleinige geſchichtliche Verdienſt der nationalen Nevolution . Am 5 . März dieſes Jahres hat das deutſche Volk ſich für die nationale Revolution entſchieden und der nationalſoziali= ſtiſchen Bewegung die Führung im Staate eingeräumt . Damals wurde das Ende des Brauchs der Volksbefragung angekündigt . Wenn jetzt das Volk von neuem zur Wahlurne gerufen wird , ſo gilt es nicht , damit eine Entſcheidung über die Art der Regierung herbeizuführen . Es gilt etwas ganz anderes . Der ganzen Welt ſoll die innere Geſchloſſenheit und Ein= heitlichkeit des deutſchen Volkswillens vorge= halten werden , damit die anderen Völker es endlich begreifen lernen , daß für Deutſchland nicht mehr verſchiedene Wege zur Auswahl offen ſtehen , ſondern nur der eine , der es aus den bedrückenden Ketten des Verſailler Schandvertrages herausführt . Zu dieſem Zweck mußte eine einheitliche ſtraffe Zuſammenfaſſung des geſamten Willensausdrucks unſeres Volkes unter zielbewußter Geſamtleitung erfolgen . Mit der Wahl am 12 . November ſchließt der Nationalſozialismus den bisherigen Gang ſeiner Entwicklung im ſtaatspolitiſch bejahenden Sinne , ab und beſtätigt die zuſammenſchmelzende Vereinheitlichung des deutſchen Volkes zur kraftvollen Betonung nach außen und zur Ueberwindung der letzten Hemmniſſe im Innern . Seite 2 — Nr . 303 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . November 1933 ( Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . ) den , gegen die er ſich in dieſem Falle vergehen würde , wenn er etwas Falſches ausſage . Angeklagter Torgler ( mit erhobener Stimme ) : Der Unter= ſchied zwiſchen dieſem Zeugen und dem Zeugen Sönke geſtern iſt der , daß Herr Sönke eine kleine Unwahrheit geſagt hat , während dieſer Zeuge eine einzige Lüge dem höchſten deutſchen Gericht dar= zubieten gewagt hat . Der Vorſitzende hält dem Zeugen die Begegnung mit Torgler vor und dieſer gibt die Zeiten an : Im Oktober 1931 um 6 Uhr abends . Am 25 . oder 26 . Januar 1932 zwiſchen 9 und 10 Uhr abends , Begegnung im Mai zwiſchen 5 und 6 Uhr abends . Am 6 . Juni vormittags 11 Uhr Begegnung in Krefeld Begegnung in Krefeld nachmittags 3 Uhr . Reichsanwalt Pariſius : Was ſagen Sie zu den Ausführun= gen Torglers ? Zeuge : Ich ſage , daß ich die reine Wahrheit geſagt habe . Ich bin nicht beenflußt von irgend jemand . Der Zeuge bleibt zunächſt unvereidigt . Intereſſant war dann noch die Mitteilung des Ge= richtschemikers Schatz , der an ſieben verſchiedenen Stellen im Reichstag Spuren des ſelbſtentzündlichen Brennſtoffes feſtge= ſtellt hat , die ſich auch auf den Kleidungsſtücken van der Lubbe nachweiſen ließen . Er führte aus : In der Oeffentlichkeit hat man ſich allgemein gewundert , daß von mir der Zündſtoff nicht genannt worden iſt . Um dem Rätſel= raten ein Ende zu machen , möchte ich mich heute dahin äußern , daß Verbrennungsprodukte von elementarem Phosphor und Verbrennungsprodukte von ele= mentarem Schwefel an ſieben verſchiedenen Stellen feſtgeſtellt worden ſind , und noch feſt= ſtellbar ſind . In welchem Mittel dieſe Stoffe vorgelegen haben , will ich nicht ausführen . Der Sachkenner wird wiſſen , worum es ſich handelt , und der Laie braucht es nicht zu wiſſen . Aus eigenem Intereſſe habe ich nochmals den Mantel van der Lubbes unterſucht . Durch dieſe weitere Un= terſuchung am Mantel , iſt einwandfrei feſtge= ſtellt worden , daß an dem Stoff der Taſche Phos= phorſäure neben Sulfat vorhanden iſt . Das iſt bei der erſten Unterſuchung vielleicht überſehen worden , weil die Zeit zu kurz war . Es ſteht danach unzweifelhaft feſt , daß Lubbe mit dieſer Flüſſigeit in Berührung gekommen iſt , auf welche Weiſe , muß das Hohe Gericht entſcheiden . Ich habe auch nochmals Ver= ſuche angeſtellt , in welcher Zeit ſich dieſe Flüſſigkeit auf 25 Brand= ſtellen in einem Gebiet von 75 Metern Länge verteilen läßt . Ich habe feſtgeſtellt , daß das in 5 bis 6 Minuten möglich iſt . Der Sachverſtändige betont , daß die Brandlegung im Reſtaurant eine ganz andere geweſen iſt als im Plenarſaal . Auf die Frage des Oberreichsanwalts , ob van der Lubbe mit dieſer „ Flüſſigkeit ” getränkte Kohlenanzünder in der Taſche hatte , erwidert Dr . Schatz , an dem Mantel fänden ſich deutliche Spuren , daß die Flüſſigkeit ausgelaufen iſt . Er muß alſo ein Gefäß mit ſolcher Flüſſigkeit in der Taſche gehabt haben . Nach der Vernehmung weiterer Zeugen , die zur Klärung des Alibis Torglers am Abend des Brandtages dienten , und der Ver= nehmung des 26 jährigen Studenten Perl , von dem behauptet wurde , daß er vielleicht mit van der Lubbe verwechſelt worden ſein könnte , — der Zeuge war aber am Brandtage überhaupt nicht im erſten Obergeſchoß des Reichstages , konnte alſo unmöglich mit dem Mann verwechſelt werden , der mit Torgler zuſammen im erſten Obergeſchoß geſehen worden iſt , — wurde die Verhandlung auf Mittwoch vertagt . Auf die öffentliche Aufforderung hin , es ſolle ſich derjenige Wandergeſelle melden , der im Oktober 1932 mit einem anderen Wanderburſchen in der Nähe von Konſtanz mit dem Haupt= angeklagten im Reichstags = Brandſtifter = Prozeß , van der Lubbe , zuſammengetroffen ſei , meldete ſich , wie die Blätter berichten , der in Berglern bei Erding ( Oberbayern ) bedienſtete Oskau Müller als derjenige zweite Wanderer , der mit van der Lubbe damals zuſammengetroffen war . Man nimmt an , daß Müller nach Berlin zur Verhandlung geladen werden wird . * Der durch ſeine Schriften über das Recht bekannte Regie= rungspräſident Dr . Nicolai iſt zunächſt unter Beurlaubung von ſei= nem Poſten kommiſſariſch in das Reichsinnenminiſterium berufen worden . Bom Tage . Durch Beſchluß des Herrn Staatsminiſters vom 18 . Oktober 1933 wird das Büro des ſeitherigen heſſiſchen Miniſterpräſidenten aufgehoben . Die von dem Miniſterpräſidenten ſeither verwalteten Kapitel 13 — 19 des Staatsvoranſchlags gehen an die Miniſterial= abteilung Ib über . Alle übrigen Aufgaben werden jeweils von den zuſtändigen Miniſterialabteilungen übernommen . Alle Be= richte uſw . ſind hiernach künftig direkt an die ſachlich zuſtändigen Abteilungen zu richten . Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte hat dem Bund Deutſcher Mietervereine e . V . in Dresden mitgeteilt , daßer ihn als einzige Spitzenorganiſation der deutſchen Mieterſchaft anerkennt . In Preußen werden die alten Kirchenbücher photographiſch kopiert und an einer Zentralſtelle geſammelt , um der privaten Fa= milienforſchung und der amtlichen Raſſenforſchung zu dienen . Da= durch ſoll vor allem die bisher ſehr zeitraubende und koſtſpielige Ahnenforſchung im deutſchen Volke erleichtert und verbilligt werden . Großes Aufſehen erregte es in den geſtrigen Mittagsſtunden . als auf dem Turm des Wiener Rathauſes eine große rot = weiß = rote Fahne mit einem Hakenkreuz in der Mitte wehte . Die Fahne war oberhalb der Uhr angebracht . Die Täter konnten bisher nicht ent= deckt werden . Die Fahne wurde von der Polizei bald entfernt . Vor dem Rathaus hatten ſich zahlreiche Neugierige eingefunden . Das Ausnahmegericht in Lemberg hat den Ukrainer Nicolaus Lemek , der in der vergangenen Woche den Mordanſchlag im dorti= gen Sowjetkonſulat verübt hat , zu lebenslänglichem Gefängnis verurteilt . Der Vollzugsausſchuß der franzöſiſchen Sozialiſtiſchen Partei hat mit 24 gegen 3 Stimmen den Ausſchluß der Neuſozialiſten be= ſchloſſen und beantragt , daß der für den 4 . und 5 . November ein= berufene Nationalkongreß dieſen Beſchluß beſtätigen ſoll . Ueber ganz Paläſtina iſt am Montag abend der Ausnahmezu= ſtand verhängt worden . Im Zuſammenhang damit wurde über alle arabiſchen , jüdiſchen und engliſchen Zeitungen die ſchärfſte Preſſe= zenſur verhängt . Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat dem Landes= rat eine Reihe Verordnungsentwürfe zugehen laſſen , die im Hin= blick auf die in abſehbarer Zeit bevorſtehende Volksabſtimmung über das Schickſal des Saargebietes von außerordentlicher Bedeu= tung ſind und ganz offenbar eine Verſchärfung des Kurſes gegen die Saarbevölkerung darſtellen . Die öffentliche Beflaggung darf nach den neuen Entwürfen nur durch Anordnung oder mit Ge= nehmigung des Präſidenten der Regierungskommiſſion erfolgen Dieſe erſtreckt ſich auf die ſtaatlichen und kommunalen Dienſtge= bäude und alle öffentlichen Einrichtungen des Staates und der Gemeinden , ſowie auf Dienſtwohnungen . Eine weitere Verordnung betrifft die Neutralitätspflicht der Beamten . Die Beamten dürfen danach in Ausübung ihrer Aemter weder unmittelbar noch mittelbar an einer die Volksabſtimmung betreffenden Auseinanderſetzung teilnehmen . Entgegenſtehende Be= ſtimmungen des Reichsbeamtengeſetzes , ſowie des Preußiſchen und Bayeriſchen Beamtengeſetzes werden durch die Verordnung ab= geändert . Eine der einſchneidenſten der neuen Verordnungen iſt die Ab= änderung und Ergänzung des Vereinsgeſetzes . Danach dürfen Perſonen , die Mitglieder eines nicht = ſaarländiſchen ſtaatlichen Or= gans ſind , oder die ein öffentliches Amt außerhalb des Saarge= bietes bekleiden , weder Vorſtand noch Mitglied des Vorſtandes noch Leiter von politiſchen Vereinen einſchließlich ihrer Unter = , Hilfs = oder Nebenorganiſationen ſein . Politiſchen Vereinen iſt es nicht geſtattet , mit Vereinen , die außerhalb des Saargebietes ihren Sitz haben , in derartige Verbindungen zu treten , daß ſie ſich einem Beſchluß und Organ des außer = ſaarländiſchen Vereins unterwerfen . Bei Zuwiderhandlungen kann der politiſche Verein aufgelöſt wer= den . Dieſe Verordnung richtet ſich ganz offenbar und unverhüllt gegen die NSDAP . im Saargebiet und ihren Leiter , den preußi= ſchen Staatsrat Spaniol . Eine weitere Verordnung betrifft Veranſtaltungen zu Wohl= fahrtszwecken . Weitere Verordnungen bringen Ergänzungen und Abänderungen des Strafgeſetzes , des Gerichtsverfaſſungsgeſetzes , die ebenfalls in der gekennzeichneten Richtung liegen , ſowie eine Verſchärfung der Beſtimmungen gegen das unbefugte Führen von Waffen . Alle Verordnungen ſehen zum Teil drakoniſche Strafandrohun= gen vor , die im einzelnen von zwei Monaten Gefängnis bis zu fünf Jahren Zuchthaus gehen . TU . Berlin , 31 . Oktober . Reichskanzler Adolf Hitler empfing in dieſen Tagen Herrn Karl von Wiegand , eine der maßgebendſten Perſönlichkeiten der amerikaniſchen Preſſewelt . Die Zeitungen des Hearſtpreſſekonzerns . den Herr von Wiegand repräſentiert , berichtet über dieſes Inter= view allenthalben auf der erſten Seite in großer Aufmachung . Als beſonders intereſſant für die amerikaniſche Oeffentlichkeit und wichtig für die Entwicklung der Beziehungen zwiſchen den Ver= einigten Staaten und Deutſchland wird die Aeußerung des Führers hervorgehoben , daß er den Parteigenoſſen im Ausland ſtrengſtens unterſage , nationalſozialiſtiſche Propaganda zu betreiben . Die not= wendige Folge einer ſolchen Propaganda ſei die Gefährdung der freundſchaftlichen Beziehungen des Auslandes zu Deutſchland , auf deren Aufrechterhaltung die deutſche Regierung den größten Wert lege . Er , der Führer , werde nicht davor zurückſchrecken , Zuwider= handlungen rückſichtslos durch Ausſchluß aus der Partei zu ahnden , Die amerikaniſche Preſſe ſtellt die gute Wirkung dieſes Inter= views feſt . Es ſei gerade zur rechten Zeit gekommen , nachdem be= kannt geworden ſei , daß das Kongreßmitglied Dickſtein Material über angebliche nationalſozialiſtiſche Propaganda in USA . am 14 November im Parlamentariſchen Unterſuchungsausſchuß vorlegen wolle . Durch dieſes Interview werde einwandfrei bewieſen , daß deutſche Propaganda , wenn ſie wirklich von Unberufenen und ver= antwortsloſen Leuten betrieben ſein ſollte ( was bisher nicht im geringſten bewieſen iſt ) , von dem Führer auf das ſchärfſte miß= billigt und verboten wird . Unter Bezugnahme auf meinen letzten Aufruf vom 19 . Oktober 1933 weiſe ich darauf hin , daß für die Unter= bringung von land = , forſt = und milchwirtſchaftlichen Angeſtellten die Bezirksſtellennachweiſe des Deutſchen Land = und Forſt angeſtelltenverbandes ebenfalls den Arbeitsämtern gleichgeſtell= ſind . Sie verfahren im Sinne meiner Anordnung . Die Unter nehmer des Reichsnährſtandes werden hiermit aufgefordert , alle Arbeitskräfte dieſer Art bei dieſen Stellen anzufordern und durch Doppelverdienerentlaſſungen freigewordene Arbeitsplätze neu zu beſetzen . Der Gauleiter ( gez . ) Sprenger . BB . Berlin , 31 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Wie wir hören , werden augenblicklich in Weſtdeutſchland neue Verſuche mit Siedlungen gemacht , die , wenn ihnen ein Erfolg be= ſchieden iſt , richtunggebend ſein dürften . Dabei handelt es ſich um eine Verbindung zwiſchen Kurzarbeiterſiedlung und gleichzeitiger Arbeitsſtreckung zum Zwecke der Freimachung von Arbeitsplätzen für die Erwerbsloſen . Man befolgt hierbei den Grundſatz , nur demjenigen Volksgenoſſen einen eigenen Beſitz zu geben , der im= ſtande iſt , denſelben auf einer geſunden Baſis zu erhalten . Zugleick iſt aber auch eine ausreichende eigene Beſitz = und Nutzfläche ein beträchtliches Nebeneinkommen für die Siedlerfamilie . Unter dieſen Vorausſetzungen iſt die Siedlungsmöglichkeit wie folgt organiſiert : Kurzarbeiterſiedlungen erhalten diejenigen Arbeiter , die ſich verpflichten , in der Induſtrie nicht länger als vier Tage pro Woche zu arbeiten und das fehlende Arbeitseinkommen aus dem Ertrage eines eigenen Bodens zu ergänzen . Auf dieſe Weiſe kann auf je zwei Kurzarbeiterſiedler ein Erwerbsloſer unter den gleichen Be= dingungen neu in Arbeit gebracht werden . Die Erſtellung der Siedlungen erfolgt durch Benutzung von Reichsdarlehen in Höhe von 2250 RM . je Stelle , wozu die Indu= ſtrie einen Zuſchuß von 1250 RM . leiſtet , die mit 4 Prozent ver= zinſt und mit 1 Prozent amortiſiert werden . Die Belaſtung pro Haus beträgt alſo etwa 20 — 23 RM . pro Monat und ſichert dem Inhaber den Beſitz der Siedlung im Erbbaurecht auf 45 Jahre . Je= der Siedler erhält einen Morgen Land , deſſen Ertrag zu dem Ver= dienſt als Zuſatz zur Wochenlöhnung ausreicht . Darüber hinaus ergeben ſich aus dieſer Methode wertvolle Auswirkungen durch die Verbindung von Induſtriearbeiter und Beſitz , alſo durch die Ver= bundenheit des Volksgenoſſen mit ſeiner Scholle , wozu noch die geſunden Wohn = und Lebensverhältniſſe der einzelnen Familie kommen . Von Dr . Helmut Thomaſius . Auf manchen Gebieten der Technik vollzieht ſich die Ent= wicklung nicht in Form einer ſtändig und in regelmäßigem Ver= lauf anſteigenden Linie , ſondern ſtufenweiſe . Ruhepauſen und Beharrungszuſtände treten ein , bis irgendein Fortſchritt eine neue ausſichtsreiche Richtung weiſt . Dann folgt ein mehr oder minder ſenkrecht verlaufender Aufſtieg , dem je nach ſeiner Natur wieder ein Beharrungszuſtand folgen kann . Derartiges erleben wir eben bei der Eiſenbahn . Jahre lang herrſchte ein Be= harrungszuſtand , gekennzeichnet durch Geſchwindigkeiten , die ſich um hundert Kilometer in der Stunde herum bewegten . Der eine Zug fuhr etwas ſchneller , der andere etwas langſamer , aber Entſcheidendes , Durchgreifendes , Umwälzendes erfolgte nicht . Das dauerte , bis der „ Fliegende Hamburger ” mit ſeinen 160 Kilometern Stundengeſchwindigkeit einen neuen Anſtoß gab . Nicht allmählich , nicht in langſamem Anwachſen , ſondern in plötzlichem ſenkrechten Aufſtieg hatte ſich die Schnelligkeit um ein beträchtliches Maß erhöht . Eine ganz neue Art von Fahrzeug war entſtanden . Das mußte anregend wirken , mußte dazu führen , daß man auch anderwärts Aehn= liches zu erreichen ſuchte . — In der Tat ſehen wir gegenwärtig überall die Ingenieure an der Arbeit . Das Beſtreben iſt er= kennbar . Züge zu bauen , die dem „ Fliegenden Hamburger ” an Geſchwindigkeit gleichkommen oder ihn vielleicht noch über= treffen . Es muß dabei nicht durchaus die Form des Trieb= wagens beibehalten werden , die dem „ Fliegenden Hamburger ” zu eigen iſt . Es wird vielmehr verſucht , auch andere Züge auf die gleiche Schnelligkeitsſtufe zu bringen . — Wie mit ſeinem „ Fliegenden Hamburger ” iſt Deutſchland auch auf dieſem Gebiete bahnbrechend vorangegangen . Im Sommer dieſes Jahres wurdg mit einem elektriſchen Zug , beſtehend aus Lokomotive und ſieben D = Zugwagen , alſo mit einem regelrechten D = Zug , eine Geſchwin= digkeit von 153 , 5 Kilometern in der Stunde erreicht . Man iſt alſo der des zwiſchen Berlin und Hamburg verkehrenden Schnelltriebwagens ziemlich nahe gekommen . Es dürfte vielleicht berechtigt ſein , darin den Beginn eines Wettbewerbs zwiſchen Triebwagen und D = Zug älterer Bauart zu erblicken , bei dem nicht nur die Leiſtungen vom Dieſelmotor und elektriſchem Strom oder Dampf eine Rolle ſpielen , ſondern bei dem auch wirtſchaftliche Geſichtspunkte mitſprechen werden . Wer ſich ſchließlich behaupten oder ob alle drei Arten des Schienenverkehrs , der motoriſche , der elektriſche oder der mit Dampf nebeneinander beſtehen werden , läßt ſich heute noch nicht erkennen . Jedenfalls iſt es intereſſant , zu verfolgen , auf welchen Wegen man den Sieg zu erringen hofft . — Bei dieſer Betrach = tung wird es auffallen , unter den Bewerbern auch die Dampf= lokomotive angeführt zu ſehen , iſt doch die Anſicht weit ver= breitet , daß ſie einer Steigerung ihrer Leiſtungsfähigkeit und Wirtſchaftlichkeit nicht mehr fähig ſei . Das iſt grundfalſch . Auch mit Dampflokomotiven ſind , und zwar ſchon vor Jahren , Ge= ſchwindigkeitsrekorde erzielt worden , die das Eintreten in den Wettbewerb gerechtfertigt erſcheinen laſſen . Der Steigerung der Wirtſchaftlichkeit dient die Erzeugung höherer und ſogar ſehr hoher Drucke in den Keſſeln ſowie eine Reihe ſonſtiger Maß= nahmen . Was in dieſer Beziehung vor ſich geht , kommt im äußeren der Dampflokomotive nicht immer zum Ausdruck . Sie kann im ganzen und großen ſo ausſehen , wie wir es gewohnt ſind , und doch ganz anderes leiſten als ähnliche Typen . Anderer= eits ſind aber auch wahre Koloſſe entſtanden , die ſchon durch ihr Aeußeres als Sinnbilder der Kraft und Geſchwindigkeit wirken . — Aehnlich liegen die Verhältniſſe bei den elektriſchen Lokomotiven . Bei ihnen iſt gleichfalls von außen kaum eine Veränderung zu bemerken . Auch die ſchnellſten fallen gegenüber den älteren kaum auf . — Der Triebwagen dagegen tritt uns in ſehr mannigfachen Formen entgegen . Faſt jedes Land hat ſeinen eigenen Typ ent= wickelt oder ſteht im Begriff , einen ſolchen zu ſchaffen . Es iſt eben gerade hier noch alles im Werden , an Gedanken und Ideen iſt kein Mangel . Wie eine lange geſchmeidige Schlange wird der Triebwagen ausſehen , der ſich gegenwärtig für eine der größten amerikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaften im Bau befindet . Er ſoll im Laufe des Dezember in Dienſt geſtellt werden und die Strecke zwiſchen Chicago und Los Angeles , die bisher von den ſchnellſten Zügen in 61 Stunden durchfahren wurde , in 21 zurücklegen . Die Geſamtlänge des Wagens beträgt 71 Meter wozu zum Vergleich bemerkt ſei , daß der „ Fliegende Hamburger ” rund 42 Meter lang iſt . In ſeinem Aeußeren ähnelt er einem Nohr , deſſen Seiten etwas eingequetſcht ſind . Durch dieſen Querſchnitt , der von der Kreisform nicht allzu ſehr abweicht , hofft man die bremſende Wirkung des bei der ſchnellen Fahrt entſtehenden Gegenwinds am beſten abzuſchwächen . Dieſem Zweck dient auch eine „ Stromlinie ” am vorderen Teil des Wagens . Dieſer iſt etwas erhöht . Die Stirnſeite weiſt eine ge= wiſſe Aehnlichkeit mit der des „ Fliegenden Hamburgers ” auf , ſteigt jedoch höher und ſteiler an und wölbt ſich dann zu einer Kuppel , die flach gegen das lange Wagenrohr zu verläuft . Ueber dieſe flache Kußpel hinweg ſoll der Wind mit möglichſt geringem Widerſtand nach hinten zu abſtreichen . Mit einem Rohr von ſol= cher Länge kommt man natürlich nicht ohne weiteres durch Krümmungen hindurch , auch können ſich am Beginn und Ende von Steigungen , wie ſie auf der erwähnten Strecke vorkommen , gewiſſe Schwierigkeiten ergeben . Deshalb wurde dem Zug eine ſchlangenartige Gelenkigkeit gegeben . Er ſetzt ſich eigentlich aus drei Wagen zuſammen , die durch Zwiſchenglieder miteinander verbunden ſind . Das ganze ruht auf vier je zweiachſigen Dreh= geſtellen auf . Von den drei Wagen enthält der vorderſte den Führerſtand oder vielmehr Führerſitz , übt doch der Führer , genau wie beim deutſchen Wagen , ſeine Tätigkeit im Sitzen aus . Dahinter folgt die Maſchinenanlage , beſtehend aus Dieſelmotor und Stromerzeuger . Daran ſchließen ſich ein Poſtamt und ein Gepäckraum an . Es folgen die beiden für die Fahrgäſte be= ſtimmten Wagen , die zuſammen 112 Sitzplätze enthalten , alſo zehn mehr als der „ Fliegende Hamburger ” . Im hinterſten Teil des dort ziemlich ſpitz zulaufenden Wagens ſind Küche und Büfett eingebaut . Mit dieſem Zug hofft man auf eine Geſchwindigkeit von 176 Kilometer in der Stunde zu kommen . — Der franzöſiſche mit einem für Benzol = und Alkoholbetrieb beſtimmten Motor ausgerüſtete Triebwagen weiſt als beſonderes Merkmal die nur ſchwach gewölbte , faſt eine reine ſchiefe Ebene darſtellende Stirnſeite auf , die ſich ziemlich ſcharfkantig an die Seitenwände anſchließt . Im übrigen bietet ſein Aeußeres keine beſonderen Kennzeichen . — Um ſo eigenartiger muß ein von einem Schweizer Ingenieur ent= worfener Wagen nach ſeiner Fertigſtellung wirken . Man denke ſich eine niedrige Plattform , auf der der Ballonkörper eines Zeppelin aufruht . Dann hat man eine ungefähre Vorſtellung von der Form . Hinten trennen ſich der aus Leichtmetall her= geſtellte Ballonkörper und die Plattform . Dieſe läuft flach aus , darüber liegt durch einen ſchwalbenſchwanzförmigen Zwiſchen= raum getrennt , die rückwärtige , ſcharfe Spitze des Ballonkörpers , an der ſich die zum Antrieb dienende große Flügelſchraube dreht . Die Räder ſtehen , um den Wagen breiter machen zu können und um in den Kurven einen größeren Widerſtand gegen die dort auftretenden Druckkräfte zu erhalten , unter einem Winkel , und zwar mit ihrem oberen Rand nach außen zu gegen die Schienen . Mit dieſem Wagen hofft man eine Geſchwindigkeit von 358 Kilo= meter in der Stunde zu erreichen . Wenn ſich dieſe Hoffnungen erfüllen , wird er alſo alle bisherigen Rekorde ſchlagen . — Die Wiederholung der Großen Meſſe von Wilhelm Peter= n durch den Beethovenchor in Ludwigshafen am 29 . Oktober grachte dem Komponiſten wie den Ausführenden abermals einen großen Erfolg . Der ungewöhnlich ſtark beſuchten , glanzvollen lufführung wohnten zahlreiche auswärtige Gäſte , ſowie eine Zeihe auswärtiger Dirigenten und Muſiker bei . Unter den Soli= en ragte Suſanne Horn = Stoll hervor , welche die Sopran= hartie mit großer Tonſchönheit und muſikaliſcher Meiſterſchaft ang . — Im weiteren Verlauf dieſes Winters wird Dr . Karl Böhm , der ſeinerzeit die Meſſe hier zur Uraufführung brachte , „ Sinfoniſche n Dresden — ebenfalls als Uraufführung — Jariationen für Großes Orcheſter ” von Wilhelm Peterſen dirigieren , während in der Frankfurter Muſeumsgeſell= chaft eine „ Sinfonietta für Streichorcheſter ” durch das Frankfurter Kammerorcheſter unter Ludwig Rasber= er ihre Uraufführung erleben wird . Mittwoch , 1 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 303 — Seite 3 Der Wettlauf zwiſchen Pfund und Oollae . Scharfe amerikaniſche Krikik an Rooſevells Dollar = Polikik . — England befürchkei weitere Unſicherheit in der Währungsfrage . — Engliſch = awerikaniſche Schuldenverhandlungen geſcheiterk ? einigen Tagen empfangen werde . Wie verlautet , wird dieſe Zu= ſammenkunft im Weißen Hauſe vorläufig die letzte ſein und ledig = Anzufriedenheit mit Rooſevells lich der Ausarbeitung eines gemeinſamen Kommuniques dienen . Daß über die Feſtſetzung des Geſamtbetrages der engliſchen Währungspolitik . Kriegsſchuld in Waſhington keine Einigung zu erzielen war , er = EP . Waſhington , 31 . Oktober . Die neue Goldpolitik des Präſidenten Rooſevelt wird von weiten und einflußreichen Kreiſen des Landes nicht gebilligt . Man darf behaupten , daß die Finanzkreiſe zum allergrößten Teil das neue Experiment Rooſevelts ablehnen . Zahlreiche leitende Perſönlichkeiten im Schatzamt , im Federal Reſerveboard und in der Finanziellen Wiederaufbaukorporation ſowie die großen Finanziers der Wallſtreet ſehen mit Beſorgnis der Zukunft ent= gegen . In den Redaktionen der großen Zeitungen läuft täglich eine Flut von Briefen ein , in denen die Abkehr von der jetzigen Politik und die Rückkehr zum Goldſtandard gefordert wird . In allen dieſen Kreiſen drückt man die Anſicht aus , daß die Gold= politik Rooſevelts die wirtſchaftliche Unſtabilität vergrößern werde , was die größten Hinderniſſe für die Beſeitigung der Wirt= ſchafskriſe bedeute . In einſichtigen Kreiſen ſieht man auch mit einer gewiſſen Beſorgnis den internationalen Verwicklungen ent= gegen , welche dieſe Politik Rooſevelts nach ſich ziehen könnte . In der Umgebung des Weißen Hauſes verteidigt man ſich hartnäckig gegen dieſe Vorwürfe und erklärt , daß Rooſevelt mit ſeiner Politik dem Dollar lediglich eine größere Kaufkraft ver= leihen wolle , aber keineswegs die Abſicht habe , insbeſondere das engliſche Pfund und den franzöſiſchen Franken in die Gefolg= ſchaft des Dollars zu bringen . Die Hauptſache ſei , ein für die amerikaniſche Wirtſchaft günſtiges Preisniveau zu erreichen . Jedem Land ſtehe es frei , innerhalb ſeines Wirtſchaftsgebietes die ihm angemeſſen erſcheinende Währungs = und Preispolitik zu verfolgen . Folgen der amerikaniſchen Währungspolikik . EP . London , 31 . Oktober . Im Zuſammenhang mit den letzten Entwicklungen in der amerikaniſchen Währungspolitik war amerikaniſcherſeits auch die Frage eines engliſch = amerikaniſchen Währungs= friedens in den Vordergrund gerückt worden . In engliſchen unterrichteten Kreiſen werden derartige Verhandlungen nicht be= ſtätigt . Man gibt aber zu , daß , falls zwiſchen den beiden Ländern keine Einigung erzielt werde , auch die Bank von England ebenfalls gezwungen ſein würde , wie Amerika als Großkäufer für Gold aufzutreten und zu dieſem Zweckden geſamten Währungsausgleichs = Fonds in die Waagſchale zu werfen , was auch automatiſch Frankreich aur Aufgabe des Gold= ſtandards zwingen müßte . Die Lage Frankreichs wird trotz optimiſtiſcher Pariſer Erklärungen als verzweifelt angeſehen , da , wie der „ Daily Expreß ” betont , Frankreich zwar über große Goldvorräte verfüge , aber andererſeits angeſichts ſeines Budget = Defi= zits und ſeines ſtagnierenden Außenhandels in einem Währungskrieg außerordentlich ver= wundbar ſei . „ Daily Herald ” erklärt in dieſem Zuſammenhang , daß in Lon= doner Finanzkreiſen , wo die Lage als ſehr ernſt angeſehen werde , Beſtrebungen im Gange ſeien , eine neue Weltwirtſchaftskonferenz einzuberufen und eine allgemeine Währungskonvention abzu= ſchließen , ehe es für einen ſolchen rettenden Schritt zu ſpät ſei Vor dem Abbruch der amerikaniſch = engliſchen Schuldenverhandlungen . Die Verhandlungen , die in den letzten Wochen in Waſhing= ton zwiſchen England und den Vereinigten Staaten geführt wor= den ſind , um zu einer Neuregelung der Kriegsſchuldenabkommen zu gelangen , werden den Londoner Blättern zufolge vorausſicht= lich noch in dieſer Woche ergebnislos abgebrochen werden . Prä= ſident Rooſevelt kündigte an , daß er die engliſchen Unterhändler Sir Frederick Leith = Roß und Botſchafter Sir Ronald Lindſey , in gab ſich aus dem ſchleppenden Gang der Verhandlungen von ſelbſt . Ob es wenigſtens gelungen iſt , über die Höhe der nächſten Raten , von denen die erſte bereits im Dezember fällig wird , eine Verſtändigung zu erreichen , bleibt nach den Berichten der eng= liſchen und amerikaniſchen Preſſe höchſt ungewiß Vielleicht wird darüber die angekündigte Mitteilung Klarheit ſchaffen , Nach den Darſtellungen der engliſchen Zeitungen hat es den Anſchein , als ob die engliſchen Unterhändler , die zunächſt 10 Pro= zent der fälligen Beträge angeboten hatten , ſchließlich bis auf 25 Prozent hinaufgingen , daß aber die Amerikaner , die allerdings mit einem offiziellen Vorſchlag überhaupt nicht herausgekommen zu ſein ſcheinen , ihre urſprüngliche Forderung auf Zahlung der vollen Kapitalſumme nur bis auf 75 Prozent ermäßigten . Die Urſachen dieſes Fehlſchlages ſind verſchiedener Art . Einmal iſt Präſident Rooſevelt mit ſeinem Ankurbelungsprogramm ſo ſtark in Anſpruch genommen , daß er für die von ihm offenbar als nebenſächlich betrachteten Schulden= verhandlungen keine Zeit übrig hatte und die Verhandlungsfüh= rung einem Unterſtaatsſekretär überließ . Im Zuſammenhang da= mit erwies ſich die gegenwärtige Unſicherheit über die zukünftige Entwicklung des Dollarkurſes für beide Staaten als ein hemmen= des Moment . Nicht zuletzt trug dann die Nachricht von der be= vorſtehenden Aufnahme amerikaniſch = ruſſiſcher Verhandlungen , bei denen die Kriegsſchulden des zariſtiſchen Rußlands eine gewich= tige Rolle ſpielen dürften , dazu bei , den Eifer der engliſchen Unterhändler abzukühlen . Die engliſche Regierung hat zweifel= los ein Intereſſe daran , erſt einmal das Ergebnis des bevor= ſtehenden Litwinow = Beſuches abzuwarten , bevor ſie ſich ſelbſt endgültig in der Schuldenfrage bindet , denn falls die Vereinig= ten Staaten den Ruſſen größere Konzeſſionen machen würden , könnte England zweifellos ſpäter ebenfalls mehr für ſich heraus= ſchlagen . Vor einer inkernakionalen Oftafien = Konferenz . mieiſke Ein Borſchlag des japaniſchen Kriegstnumners . EP . Tokio , 31 . Oktober . Die Tokioter Preſſe veröffentlicht ein Interview mit dem Kriegsminiſter Araki , in dem dieſer den Wunſch ausdrückte , die Staaten England , Amerika , Frankreich , Rußland , Holland , China uſw . zu einer Konferenz nach Tokio einzuladen zwecks Klärung der Kriſe im Fernen Oſten . In gut unterrichteten Kreiſen , die mit dem Kriegsminiſter in Verbindung ſtehen , wird hierzu geäußert , der Grund aller politiſchen Kriſen im Fernen Oſten ſei eine falſche Beurteilung der tatſächlichen fernöſtlichen Lage durch die übrigen Mächte , ſowie die Unkenntnis der japaniſchen Abſichten . Die japaniſchen Beſtrebungen ſeien in erſter Linie auf eine Beſeitigung der Kriſe im Fernen Oſten gerichtet , und zu einer Klärung der tat= ſächlichen Verhältniſſe würde eine Beſprechung aller inter= eſſierten Mächte ſehr wertvoll ſein . Das Programm dieſer Konferenz würde aus vier Punkten beſtehen : Erſtens Sicherung des Friedens im Fernen Oſten , 2 . Abänderung der Flotten= verträge , 3 . Reviſion des Kelloggpaktes im Hinblick auf die Lage in Oſtaſien , 4 . Abſchluß eines Nichtangriffspaktes mit Rußland . * Die Verwirklichung dieſes Konferenzplanes würde zweifel= los ein Einlenken Japans wenigſtens in der Methode be= deuten ; bekanntlich hat Japan bisher jede Diskuſſion über den von ihm gegründeten Staat in der Mandſchurei abgelehnt und den Kelloggpakt ſowie die anderen internationalen Verträge , die ein eigenmächtiges und gewaltſames Vorgehen eines Landes verbieten , für unanwendbar erklärt . Auch hat es vor einem Jahr das ruſſiſche Angebot eines Nichtangriffspaktes ausdrücklich abgelehnt und damit eine neue Konſtellation in Oſtaſien geſchaffen . Die Beziehungen zu Ruß= land haben ſich in dem letzten Jahr zuſehens verſchärft während Rußland mit China in ein freundſchaftliches Verhältnis ge= treten iſt und die Anerkennung der Sowjetunion durch die Ver= einigten Staaten angebahnt iſt . Der kürzlich gemeldete Telegrammwechſel zwiſchen Rooſe= velt und Kalinin hat anſcheinend auf die maßgebenden Diplo= maten in Japan einen beſonders ſtarken Eindruck gemacht und der jetzige Vorſchlag des japaniſchen Kriegsminiſters erſcheint geradezu eine Antwort auf die Amerikareiſe Litwinows . Dazu kommt die notwendige Einigung in der Flottenfrage , die auf der Genfer Konferenz wegen der völlig paſſiven Haltung ſämt= licher Flottenmächte überhaupt noch nicht in Angriff genommen worden iſt , und im Rahmen einer Abrüſtungskonferenz auch ſchwer behandelt werden kann , da es ſich nicht ſo ſehr um eine Verringerung der Kriegsrüſtungen als vielmehr um die Frage der zwiſchen den einzelnen Mächten aufzuſtellenden Rüſtungs= proportionen handelt . Japan hat bereits ſchon vor einem Jahre angekündigt , daß es die praktiſche Gleichſtellung mit der eng= liſchen und der amerikaniſchen Flotte nach Ablauf des Londoner Vertrages in Anſpruch nehmen werde , und ſeine jetzt imgang befindlichen Kriegsſchiffsbauten weiſen darauf hin , daß es alle vertraglichen Grenzen zum äußerſten ausnutzen will . Genfer Abſagen . Die Heinkehr Norman Davis ” . Genf , 31 . Oktober . Das Völkerbundsſekretariat hat am Dienstag vormittag folgendes Communiqué veröffentlicht : „ Der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , hat beſchloſſen , das Datum vom 9 . November für die Büroſitzung beizubehalten , da ſich gewiſſe materielle Schwierigkeiten einer früheren Zuſammenkunft entgegenſetzen . Der amerikaniſche Delegierte Norman Davis reiſt erſt morgen abend von Genf ab . Nach einer Verſion wird er in Paris übernachten , dort aber keine politiſchen Beſprechungen haben . * * Die Meldung von der Heimfahrt des amerikaniſchen Hauptdelegierten auf der Abrüſtungskonferenz , Norman Davis , hat in Deutſchland keinerlei Ueberraſchung ausgelöſt , weil wir nach dem Gang der Dinge an der weiteren Entwicklung in Genf völlig unbeteiligt ſind . Es zeichnet ſich nun immer mehr ab , daß nach dem Ausſcheiden Deutſchlands die nach außen mühſam gewahrte „ Einigkeit ” der Siegerſtaaten mehr und mehr auseinanderbricht und das gegenſeitige Wettrüſten offen zutage tritt . Welche Gründe für die Heimkehr des amerikaniſchen Haupt= delegierten maßgebend ſind , iſt noch nicht bekannt . Es ſcheint aber doch , als ob von ihm urſprünglich die Anregung aus= gegangen iſt , die Sitzung des Hauptpräſidiums vorzuverlegen . Präſident Henderſon , der in ſeiner Hilfloſigkeit nach jedem Strohhalm greift , um das Auffliegen der Konferenz zu ver= hindern , iſt dem ſofort nachgekommen , hat aber nachträglich merken müſſen , daß die übrigen Länder von einer Beſchleuni= gung nichts wiſſen wollen . Er hat die Vorverlegung wieder rückgängig machen müſſen , worüber dann Norman Davis ver= ärgert war und ſeine Abreiſe beſchloſſen hat , allerdings mit dem Hinzufügen , daß er wiederkommen werde . Aber dieſe Zuſage braucht nicht ſonderlich ernſt genommen zu werden . Die Amerikaner werden erſt wiſſen wollen , wohin die Reiſe geht . Sie machen ſich damit indirekt die deutſche Auffaſſung zu eigen , daß es jetzt Aufgabe der hochgerüſteten Staaten ſei , ihren Ver= pflichtungen aus dem Verſailler Vertrag nachzukommen und ihre Abrüſtung praktiſch durchzuführen , wozu kein Staat Neigung hat , ſo daß bis auf weiteres das Schickſal der Abrüſtungskonferenz und der Abrüſtung überhaupt in völliges Dunkel gehüllt iſt . Beneſch über Deutſchlands Auskrikk aus dem Völkerbund und die inkernalionale Lage . TU . Prag , 31 . Oktober . In den Außenausſchüſſen der beiden Kammern des Prager Parlaments ſprach der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Dr . Be= neſch am Dienstag ausführlich über die internationale Lage . Er erklärte u . a . : Die neuliche Abkehr Deutſchlands von der Ab= rüſtungskonferenz und ſein Austritt aus dem Völkerbund iſt von ſo weittragender Bedeutung , daß die Regierung ſich verpflichtet fühlte , den geſetzgebenden Körperſchaften wenigſtens das Notwen= digſte über die gegenwärtige internationale Lage zu ſagen . Dr . Beneſch gab dann einen Ueberblick über die Entwick= lung des Abrüſtungsproblems in der letzten Zeit . „ Die Entſchei= dung der deutſchen Regierung ” , ſagte er , „ muß als definitive Ab= lehnung der militäriſchen Klauſeln des Verſailler Vertrages aus= gelegt werden , als Ablehnung aller Abrüſtungsvorſchläge , die 9 K . Reſan = Gralge seikt . Im Saal des Muſikvereins hielt geſtern abend die hieſige Ortsgruppe der Gedok eine öffentliche Stefan = George = Feier ab , in deren Mittelpunkt ein Vortrag von Frau Dr . Regina Schmitt = Soeder ſtand , der von innerlich bewegter Teil= nahme und langjähriger Vertrautheit mit dem Werk des Dichters zeugte . Von wenigen äußeren Tatſachen ſeines Lebens — der Kindheit in Bingen , der Darmſtädter Schulzeit , den Reiſen und vor allem dem Maximin = Erlebnis — ausgehend , führte Frau Schmitt = Soeder an die weſentlichen Tatſachen ſeines geiſtigen und künſtleriſchen Weſens heran und belegte das Geſagte jeweils durch glücklich ausgewählte Beiſpiele von Gedichten und Profa Stefan Georges . Dadurch vermochte ſie nicht nur , das nach= gerade reichlich veraltete Fehlurteil von dem nur = äſthetiſchen George zu widerlegen , ſie zeigte auch wo poſitiv die Grundkräfte von Georgs Menſchen = und Dichtertum liegen ; wie ſeine Diſtanz zur Zeit und die Strenge ſeiner Haltung aus der Ablehnung einer Gott und Natur fernen Menſchheit ſtammen , von der er ſich durch ſein Wiſſen um tiefere Mächte getrennt fühlen mußte . Zum Schluß las die Vortragende die zukunftsweiſenden Verſe aus dem großen Gedicht „ Der Krieg ” und das Gedicht an die Toten aus dem „ Neuen Reich ” und feierte George als den Seher und Propheten des neuen Deutſchland . Der Vortrag wurde ſtimmungvoll umrahmt von muſika= liſchen Darbietungen . Klara Herber ſang dier von Armin Knab vertonte George = Lieder , begleitet von Hilde Menges ; Eliſabeth Dieffenbach , Elsbeth Fink , Lieſel Sievers ſpielten das Klavier = Trio C = Moll von Beethoven . * * Luther - der deutſche Prophek . Im Jahre 1921 wurde bei einer der Reformationsgedenk= feiern das Wort geprägt , daß das Luthertum nicht die Religion von heute , auch nicht die von morgen , aber ganz gewiß die von übermorgen ſei . Nun iſt im Zuſammenhang mit der nationalen rhebung der Gegenwart dieſes „ Uebermorgen ” eingetroffen . Das Luthertum wird in dieſen Tagen neu entdeckt als die dem deut= ſchen Geiſt entſprechende Konfeſſion . Aber es iſt faſt tragiſch zu nennen , daß gleichzeitig — man kann ſagen , wie nie zuvor in den Proteſtantismus die Unſicherheit über den Sinn der Re= formation hereingetragen worden iſt , angeſichts den Stimmen , die noch vor einem Jahr in unſerer Stadt , der Führung von Geiſtern wie der als Prophetin der Deutſchreligion ſich geben= den und geprieſenen Mathilde Ludendorff folgend , ſowohl Luther als auch Chriſtus nach dem Maßſtab einer platten Popularphilo= ſophie und Freidenkerei beurteilt und verworfen haben , oder der anderen , die es unternehmen , dieſe freidenkeriſche Gedankenwelt das Prokruſtesbett dieſer Konſtruktionen zu ſpannen und ſie im Sinne derjenigen Religioſität umzudeuten , die Luther ſelbſt auf das deutlichſte als Schwarmgeiſterei bekämpft hat . Zwar iſt bisher zu jedem Reformationsgedenkjahr eine Flut von Lutherſchriften geſtrömt ; es fehlte vor allem nicht an dem Eifer , die Reformation , zum Teil zu ihrem Schaden , zu populariſieren : aber es fehlte eine Schrift , die zugleich volkstümlich und zugleich auf eigener wiſſenſchaftlicher Forſchung ruhend , ohne in den Ver= dacht unſachlicher Lobrednerei oder Polemik zu kommen , zuver= läſſiges und ſorgfältig geprüftes Material darbietend , den gei= ſtigen Gehalt der Reformation dem heutigen Geſchlecht verſtänd= lich macht . Dieſe bisher vermißte Schrift hat uns in dieſen Tagen der Vertreter der Literatur = und Kulturgeſchichte an un= ſerer Techniſchen Hochſchule , Geheimrat Profeſſor D . Dr . A . E . Berger geſchenkt . Sie iſt unter dem Titel . Luther , der deutſche Prophet ” anſpruchslos in der Reihe der bekannten Reclamhefte ( 35 Pf . ) erſchienen , aber auch in geſchmackvollem Einband ( 75 Pf . ) zu beziehen . Trotz des kleinen Umfangs iſt der Inhalt ungewöhnlich reich an für die Gegenwart richtunggebenden Geſichtspunkten , obzwar die Darſtellung objektiv gehalten iſt . Das Kernſtück iſt die „ Er= neuerung des Evangeliums ” und „ der Bruch mit Rom ” . Vor allem aber wird das reformatoriſche Chriſtentum dargeſtellt , nicht allein in ſeinem Unterſchied vom römiſchen Katholizismus , ſon= dern auch von dem Humanismus und von dem Sozialismus und Kommunismus des ausgehenden Mittelalters „ Es erwies ſich , daß der Humanismus ſich bei der Weltkirche Roms beſſer gebor= gen fühlt als bei dem unholden Kämpfertum der von dem Glau= ben an das Unbedingte beherrſchten Reformation , mit der fortan nur noch Melanchthon und ſeine Schule ihn verbunden hielten . ” Auch erwies es ſich , daß die ſozialen Revolutionäre Luther nicht in die eigentlichen Tiefen der religiöſen Erfahrung folgen moch= ten . So geſchah es , daß , was die Reformation durch Luthers unerſchütterliche Treue zum Evangelium an innerer Kraft ge= wann , an Breite der Maſſenwirkung verloren ging . ” Dem Ringen um die Geſtaltung der dem Evangelium ent= ſprechenden neuen Lebensformen der evangeliſchen Kirche iſt der Abſchnitt „ Die Gründung der evangeliſchen Kirche ” gewidmet . Es dürfte noch keine zugleich wiſſenſchaftlich richtigere und zugleich einfachere Beantwortung der ſchwierigen Frage geben , worin das Weſen der evangeliſchen Gemeindekirche liegt . Man erfährt nicht allein Wichtiges über den Sinn der lutheriſchen Gemeindebil= dung , ſondern auch über den Sinn des heute viel beſprochenen lutheriſchen Notbiſchoftums der Landesherren . Auch wird rück= haltlos ausgeführt , worin die Schwäche dieſes lutheriſchen Sy= ſtems lag , nämlich darin , daß die geniale Erneuerung zu einer Lehre erſtarrte , und „ daß der Deutſche von jetzt an , ſo gut wie unberührt an den bildenden Kräften eines bewegten öffentlichen Lebens immer mehr zum Privatmenſchen , ja zum Philiſter ſich verkapſelte , während draußen in Weſteuropa der Calvinismus mit ſeiner eigenartigen Urformung des Luthererbes große poli= tiſche und ſoziale Bewegungen mit ſeinem Odem erfüllte‟ . Aber es wird andererſeits auch hervorgehoben , wie neue evangeliſche Lebensformen entſtanden und ſich ſegensreich auswirkten . „ Die deutſche Meſſe die deutſche Bibel , das deuſche Kirchenlied , der mit der Luthers zu verquicken und die deutſche Reformation in deutſche Katechismus ſtimmten nicht nur das religiöſe Leben in Kirche Schule und Haus auf einen einheitlichen tiefernſten Grundton , nein , ſie ſollten auch ein neues tiefes Verſtehen der Welt = und Menſchheitsgeſchichte erſchließen , Charakterbildung und Willenszucht an höhere Maßſtäbe gewöhnen und wurden zu jenem unerſchöpflichen Quell geiſtiger Erhebung und ſeeliſcher Tröſtung , deſſen heilende Kraft auch in den Zeiten allerſchwerſter Prüfung nicht verſagte . ” So ſteigert ſich die Darſtellung , ſo wiſſenſchaftlich ſtreng ab= gewogen jedes Urteil iſt , zu einer Verherrlichung des lutheriſchen Chriſtentums beſonders im letzten Abſchnitt „ Luther und der deutſche Geiſt‟ Die Verbindung von beidem wird dargeſtellt an Luthers Charakter mit ſeiner deutſchen Prägung und ſeiner innigen Liebe zum deutſchen Weſen , in der Luther ſich einmal den „ hoffärtigen ” Namen eines deutſchen Propheten ” , geben konnte . Die Auswirkung dieſer Verbindung von Luther und deutſchem Geiſt im einzelnen wird nachgewieſen in der Verwirk= lichung des durch Luther gebrachten neuen genoſſenſchaftlichen Staatsgedankens , in dem „ lutheriſchen Ständeſtaat , in dem jeder Obrigkeit und Untertan zugleich iſt : Obrigkeit in ſeinem Haus und in ſeinem Berufsbereich . Untertan gegenüber den ihm vor= geordneten Perſonen und Ständen , und wo auch das Herrſchen als ein Dienen verſtanden und geübt wird . ” Es iſt zu erwarten , daß recht viele , beſonders unter den Ge= bildeten , die nach Klarheit über den Sinn des lutheriſchen Prote= ſtantismus ſuchen , dieſe Perle unter den Reclamheften ſich nicht entgehen laſſen , ſondern am Luthertag ſich in das Studium des „ deutſchen Propheten ” verſenken . H Matthes . Komödie der Abrüſtung iſt der Titel der großen , wieder vierſprachigen Sondernummer des „ Simpliciſſimus ” , die gerade jetzt zum Wiederbeginn der Genfer Abrüſtungskonferenz erſcheint . Sie kommt zur rechten Zeit : Ein Dokument deutſchen Friedens= willens — und gerade deshalb : Anklage , Anklage , Anklage ! Mit ruhiger Sachlichkeit bringt der „ Simpliciſſimus ” hier eine Zu= ſammenſtellung : „ Worte ” , Wilſon , Cecil , Paul = Boncour , Hender= ſon reden — „ und die Taten : 2 Auszüge aus dem Bericht der franzöſiſchen Preſſe über Daladiers Inſpektionsreiſe , die der „ Simpliciſſimus ” bringt , geben die Antwort : Dieſer authentiſche Bericht zeigt , welcher raffiniert vorbereitete Vulkan , welche Schrecken einer gräßlichen Hölle ” gegen das wehrloſe Deutſch= land losgelaſſen werden können . Ap . Benvenuto Muſſolini von Dr . Friedrich Avemarie . ( Armanen = Verlag . Leipzig , Hoſpitalſtraße 10 . Preis 60 Pfg . Auf 22 Seiten eine kurzgefaßte , aber ſehr überzeugende Darſtel= lung des Werbens und Wirkens des volkstümlichſten Mannes Italiens , eine faſt plaſtiſch wirkende Würdigung der ungeheuren Lebenskraft und Willensſtärke , der dem Fascismus innewohne und die ihn vorwärts treiben ; denn die Entwicklung iſt noch nicht abgeſchloſſen . Fascismus iſt Arbeit , und was wir an Muſſolini mit Recht bewundern dürfen , iſt der Elan , mit dem er ſein großes Erziehungswerk begonnen hat und durchführen wird . Dem leſens= werten Büchlein iſt ein ſchönes Bildnis Muſſolinis beigegeben und ein Ausſpruch Dr . Goebbels über die ſtaatsmänniſche Per= ſönlichkeit Muſſolinis nachgeſtellt . Seite 4 — Nr . 303 Deutſchland die tatſächliche Rüſtungsgleichheit gewähren . Das heu= tige revolutionäre Deutſchland wird nichts mehr annehmen , was es politiſch , militäriſch und moraliſch nicht allen anderen Groß= mächten gleichſtellen würde . Die Revolution des nationalſoziali= ſtiſchen Deutſchlands bedeutet zweifellos einerſeits eine allmäh= liche Aenderung der ganzen europäiſchen Kontinentalpolitik , an= dererſeits eine neue ſchwere Kriſe des Völkerbundes . Für Deutſch= land würde es ſich jetzt darum handeln , daß man zu Verhandlun= gen zwiſchen den Großmächten übergehe . Erſt nach dem Ergebnis dieſer Verhandlungen und nach der evtl . Vorbereitung durch einen Abrüſtungsvertrag , der für Deutſchland die Frage der Rüſtungsgleichheit nach ſeinem Wunſche löſen würde , würde die Frage des weiteren Verhältniſſes Deutſchlands zum Völkerbund geſtellt werden . Ich verhehle mir nicht , daß es , wenn es zu die= ſer Einigung nicht kommen ſollte , ſchwere internationale Streitig= keiten geben könnte und daß dabei die Exiſtenz des Völ= kerbundes ſchwer bedroht werden würde . Aber wie aus all dieſen Erwägungen hervorgeht , ſehen wir im heutigen Vor= gehen Deutſchlands nichts , was in der nächſten Zeit irgendwelche kataſtrophalen Kriſen hervorrufen könnte Wir ändern nichts an unſerem bisherigen guten und kor= rekten Verhältnis zu unſerem deutſchen Nach= barn , mögen ſeine inneren Angelegenheiten welche Entwicklung auch immer nehmen und wir hoffen , daß das auch auf der ande= ren Seite der Fall ſein wird . ” Dr . Beneſch wiederholte dann die Erklärung , daß die tſchecho= ſlowakiſche Politik von der treuen Freundſchaft mit der demo= kratiſchen franzöſiſchen Republik geleitet werde . Die Kleine Entente habe auch nicht die Abſicht , irgendeinen gegen andere Staaten gerichteten Wirtſchaftsblock zu bilden . Die tſchecho= ſlowakiſche Regierung hege den Wunſch , das namentlich die Schwierigkeiten zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich verſchwin = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten den und keine größere Kriſe hervorgerufen werde . „ Unſere Außenpolitik wird alles tun , um zur Aufrechterhaltung des Friedens beizutragen , denn bei kühler Erwägung ſind alle euro= päiſchen Politiker darin einig , daß es Wahnſinn wäre , Europa in einen Konflikt hineinzutreiben . Ich bin überzeugt , daß es möglich iſt , den Völkern Europas die Zuſammenarbeit zu be= wahren . Das Jahr 1934 , das ziemlich bewegt ſein wird , wird uns zeigen , wohin die Entwicklung geht . ” Reorganiſakionspläne für die ſchweizeriſche Armee . Von dem 82 Millionen = Kredit , den der Bundesrat von der Bundesverſammlung fordern will , ſoll bekanntlich die Ergänzung der Bewaffnung und Ausrüſtung der ſchweizeriſchen Armee be= ſtritten werden . Es iſt geplant , für die Infanterie Minenwerfer , Tankabwehrgeſchütze , ſchwere und leichte Maſchinengewehre zu be= ſchaffen , wobei an eine Herabſetzung der Zahl der Bataillone von 110 auf 84 gedacht iſt . Dieſe Verminderung der Zahl der Batail= lone ſoll indeſſen mehr als ausgeglichen durch eine Erhöhung ihrer Feuerkraft werden . Die Füſilier = Kompagnien ſollen anſtatt bisher neun Leichtmaſchinengewehre deren zwölf erhalten ; davon ſollen drei mit einer neuen Lafette ausgerüſtet werden , die auch die Fliegerabwehr geſtatte . — Ferner wird zu den drei Füſilier = Kompagnien pro Bataillon in Zukunft eine Mitrailleur = Kom= pagnie treten , die ſtatt wie bisher mit zwölf , in Zukunft mit 16 Maſchinengewehren ausgerüſtet werden ſoll . Außerdem ſoll zu jedem Bataillon eine Stabs = Kompagnie neu hinzukommen , die zwei Züge zu zwei Minenwerfern erhält , ſowie ein Zug mit zwei Infanteriegeſchützen , die hauptſächlich der Abwehr von Tanks und Panzerwagen dienen . Mittwoch , 1 . November 1933 enghlg Raf 4 Eiſte Sißung des Reicssteagaassasfſes T 7 Genehwigung der einheitsliſte der NSDAB . Berlin , 31 . Oktober . Am Dienstag vormittag fand unter dem Vorſitz des Reichs= wahlleiters , des Präſidenten des Statiſtiſchen Reichsamtes , Dr . Reichardt , die erſte Sitzung des Reichswahl= ausſchuſſes ſtatt . Der Ausſchuß beſteht aus dem Vorſitzen= den und ſechs Beiſitzern . Als Vertrauensmann der NSDAP . wohnte Regierungsrat Dr . Fabrizius der Sitzung bei . Als einziger Wahlvorſchlag iſt der der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) friſtgemäß beim Reichswahlleiter eingereicht worden . Die Liſte enthält 685 Namen ; darunter befinden ſich 160 Bewerber , die bisher noch keinem Parlament angehört haben . Der Reichswahlausſchuß beſchloß , den Bewerber mit der Nummer 534 ( Dr . Frauen= dorffer ) zu ſtreichen , da die erforderlichen Unterlagen nicht bei= gebracht waren . Dieſer Bewerber war auch bereits von den Einreichern geſtrichen worden . Da bisher der Bewerber Dr . Oskar Staebel unter der Nummer 520 a notiert wurde , ändert ſich jedoch die Geſamtzahl von 685 nicht . In dieſer Faſſung wurde der Reichswahlvorſchlag einſtimmig zugelaſſen . Die nächſte Sitzung des Reichswahlausſchuſſes dürfte etwa 12 bis 15 Tage nach der Wahl , nach der endgültigen Feſt= ſtellung des Wahlergebniſſes ſtattfinden . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen Adam Seip ſagen wir unſeren herzlichſien Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Junker für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie dem Eiſenbahnverein für die Kranzniederlegung und allen denen , die ihm das letzte Geleite gaben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſe Seip . Darmſtadt , den 30 . Oftober 1933 . Bismarckſtraße 150 . Eleckrola = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl Electrola= gäger Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 111610 Hite aller Art werden ge= reinigt , gefärbt und faſſoniert . ( 12895 b 9 . Kifßel 39 Grafenſtraße 39 gegenüber der Stadtkaſſe . Aen G . erh . Sportfeder= wagen z . vk . Jahn= ſtr . 27 , Hth . I . r . Nach mehrjähriger Tätigkeit an den Kliniken der Universität Bonn und 1 Ojähriger geburts- hilflicher und chirurgischer Praxis in St . Vith habe ich mich ab 1 . Nouember 1933 in Reinheim i . Odenw . Hindenburgstraße 16 als praktischer Arzt niedergelassen . Uebe kassenärztliche Tätigkeit aus . Dr . med . Heinrich Jansen . „ Sonderangebote" an Priuate „ abFabrik Köln ” zu „ Großeinkaufs ” „ Handelseinkaufspreisen ” sind nur ein BlufF , probieren Sie mein besonders starkes Roulisces Wasser Buo ” e Originalilasche nur 1 . 25 RM . Taschenfasche von O . 10 an und Sie werden nie mehr zu „ Einkaufs - Preisen ” die wesentlich über meinen Ladenpreisen liegen , „ Parfümerien ab Fabrik ” beziehen . Farfümerie Frattt nur Elisabethenstraße 9 ( 13192 b . Damen finden den gediegenen Wlanfel des schicke Kleid den flotten BUt Mühlstraße 78 bei Kdte KnOll . Ecke Nieder - Ramstädterstraße Sämtliche Stücke sind in großer Auswahl vorhanden , zeichnen sich durch Güte des Stoffes , hervorragende Paßform und billigen Preis aus . Fernruf 4752 . ( 13227 Bamenbart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabeth . - Str . 28 , II Sprechst . von 9 — 19 ½ Uhr ( 13084 a Zu verk . Wohnzim . Gr . Leiter 10 ℳ , br . in Nußb . , Barock = Kachelof . 30 ℳ . Pl . = Schlafzim . ( 2 Bett . ) /Ofen 7 ℳ/ , verſchied . alt , echt . Truhen = iOefen von 6 ℳ an , ſchrank . 3 teil . , alles Schreibtiſch 25 ℳ , tadell . D . Daechſel , Korbſeſſ . . Tiſche , el Olbrichweg 10 , I . Lamp . , Waſchkomm . ( 12613 b ) 25 ℳ/ , Waſchtiſch 10 . Anzuſeh . 10 — 14 . 16 Singer= b . 18 U . Alexandra= weg 14 , Tel . 1402 . Verſenk = Wo von guten Jcunen die Rede 1 st , wied Speier , Darmstadt , genannt . Die größte Auswahl in : Wetterfesten Herrenstiefeln aa 90 mit Doppelsohlen . . . Wetterfesten Knabenstiefeln R 50 von Ban Winter - Damen Kragenstiefeln 990 Ban mit kräftigen Sohlen . . . . . . . . . . . von K Kamelhaar - Schuhen d 50 bewährte Oualitäten . . . . . . . . . . " Winterstoff - Kragenschuhen 945 mit Eilz - und Ledersohlen für Damen Tanzschuhe Brautschuhe Lackschuhe R Sood Darmstadt , Ludwigstraße 16 . Nähmaſchine wie neu . ſpottbillig abzug . Georg Moll , Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 13205 ) eich . Büfett , beſ . f . Wirte geeig , ſo= wie 1 Kuchenherd vk . ( rechts ) bill . z Näh . b . J . Nold , L . = Phil . = Anlage 52 . 1 ö 0 11 kaule am Matze kann und wird unter allen Umständen nur die Losung jedes wirklich natio- nal gesinnten Käufers heißen können . Was an Vorteilen : Günstige Preise Große Auswahl Fachmännische Beratung Reelle Bedienung gebotenwerden kann , bietetIhnendas bekannte rein arische große Spezial- haus für moderne Wohnungskultur Feitsch & Keppenheimer Grafenstraße 23 ½ . 13219 Da . = u . H . = Rad bill . z . vk . Darmſtr . 10 . Küchen in großer Auswahl ganz billig . Möbelh . u . Schrein . Gg . Mederle . Bleichſtraße 2 Werkſtatt . ( 219 a Ulſter = Paletot , neu , grau , mitt . Gr . ſtatt 50 f . 25 ℳ z . v . Heinrichſtr . 76 , pt . * im ) gz . neue Eiſenb . = Winter = Joppen , mittl . Grß . , billigſt verkaufen . Henſel , Michaelisſtraße 16 . 2 tür . Kleiderſchrank bill . z . vk . Mühlſtr . 28 , b . Theuerkauf . 1 Weinfäßchen . 801 , 1 Fäßchen z . Kraut einmach . 1 faſt neu . Fenſter , verſchied . Kiſten billig z . verkaufen . ” Rückertſtraße 10 . Einige Orig . Münch . Lodenmänkel für Dam . u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . v . Heinrichſtr . 76 , pt . ( 13172 b ) Panther = Rad zu verk . Aliceſtr . 2 , Werkſtatt . 9055 a Harmonium faſt neu . 6 vorzügl . erhaltene ſehr bill . , 16 Plands darunter : Blüthner = Piano ſchwz . , nur 480 Mk . * 79 Schlageterſtr . 79 G . erh . ſchmiedeeiſ . Kopierpreſſe billig abzugeben . Georgenſtr . 1 , I . Damenrad , ſehr gut erhalten , preiswert abzugeb . * Gr . Ochſengaſſe 14 . Gasherd . faſt neu , Back = u . Wärmeof . bill . z . vk . Schloß= gaſſe 8 . Laden . mit Zubeh . Gelld zu verkauf , Georgenſtr . 6 , II . Anzuſ . zw . 6 u . 7 . 2 Betten m . Matr . , Schrank und Tiſch bill . abzug . Kaſino= ſtraße 7 . 2 . Stock . Sehr gut erh . ſchw . Winter = Mantel u . Anzug u . neu . Anzug mittl . Gr . z . verk . Pankr . = Str . 5 , I . lk . F . 10 — 12 j . Mädch . gt . erhalt . Winter= mantel zu verkauf . ” Friedrichſtr . 18 , II . Abfallholz ! Eiche . 1 . 20 p . 3 t . ) 5 Buche . 1 . 70 „ „ ( 2 Kiefer Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 . ( 7702 a ) Maßkonfektion ist die individuelle Anfertigung vorbildlich sitzender Herrenkleidung aus wertvollen Maßstoffen Maßkonfektion ist die individuelle Kleidung nach Ihren genauen Körpermaßen für Ihre Figur zugeschnitten nach Ihren Wünschen und Angaben verarbeitet in kombinierter Hand - und Maschinenarbeit . Herren - Anzüge aus besten Maßstoffen nach Ihren Maßen . . 54 . — , 64 . — , 78 . — , 84 . — , 98 . — Eadg Nar Maßkontektion — Herrenwäsche Vornehme Krawatten Ernst - Ludwigstr . 17 , Ecke Schuchardtstr . lch kenne Ihre Wünsche — und erfülle sie ! Mittwoch , 1 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 303 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 1 November 1933 . Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus . Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeli= ſchen Lehrer an der Volksſchule in Rödgen . Kreis Gießen . Dienſtwohnung iſt vorhanden und wird demnächſt frei . Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt Der Vorſteher des Reichsbauamts Mainz , Regierungsbaurat Pünnel , wurde zum Oberregierungsbaurat ernannt . — Hohes Alter . Frau Emma Bauernfeind Witwe , Kaupſtraße 31 , feiert heute in beſter Geſundheit im Kreiſe ihrer Familie ihren 75 . Geburtstag . — Herr Auguſt Hochſtätter , Kaupſtr . 27 pt . , begeht heute in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 83 . Geburtstag . Ewangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurde dem Pfarrverwalter Walter Wollweber zu Gimbsheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Gimbsheim . Dekanat Oppenheim , übertragen . Von der Landesjugendführung des BDA . wurde dem Win= terhilfswerk der Betrag von 50 RM . überwieſen , der von den Teilnehmern am Landesjugendtreffen des vergangenen Sonntags aufgebracht wurde . Die VDA . = Jugend bekennt ſich damit zur Er= füllung ihrer völkiſchen Pflicht entſprechend der Forderung des Führers . Vortrag über „ Fremdenverkehrswerbung ” ! Ueber dieſes ebenſo intereſſante wie aktuelle Thema ſpricht heute abend um 8 Uhr im „ Reichshof ” Herr Hanns Fiſcher auf Einladung der Darmſtädter Ortsgruppe der NS . = Reichsfachſchaft Deutſcher Werbe= fachleute . Alle an der Frage intereſſierten Kreiſe ſind als Gäſte herzlich willkommen , die Darmſtädter Werbefachleute aller Spar= ten werden zu der Verſammlung vollzählig erwartet . — Volksſingeſtunden . Die Volkshochſchule Darmſtadt wird im Laufe des kommenden Winters eine Reihe von Volksſingeſtunden abhalten . Aus der Erkenntnis heraus , daß wir Volk und Volks= lied wieder zuſammenführen müſſen , wenn wir eine volknahe Muſikkultur heraufführen wollen , werden wir einmal im Monat zu einer Volksſingeſtunde aufrufen , zu der alle , die Freude am Singen haben und ſich für die Kultur unſerer Volksmuſik verant= wortlich wiſſen , herzlich eingeladen werden . Wer ein Inſtrument pielt , laſſe es nicht zu Hauſe . Der erſte Abend findet am Don= nerstag , den 2 . November , im Saal 48 , Neckarſtraße 3 , ſtatt . Lei= ter : Günther Simony . — Volkshochſchule . Der Lehrgang Dr . Erckmann „ Libera= lismus Marxismus . Nationalſozialismus ” iſt um eine Woche verſchoben und beginnt am 8 . November . — Deutſcher Abend in der Woogsturnhalle . Der Reichsbahn = Turn = und Sportverein veranſtaltet am nächſten Samstag , den 4 . November , abends 20 , 30 Uhr , im großen Saal der Turnge= meinde 1846 ( Woogsturnhalle ) einen Deutſchen Abend , ver= bunden mit einer bunten Reihe turneriſcher und geſanglicher Vor= führungen und einer Ehrung des Darmſtädter Turners Felſing . Den muſikaliſchen Teil beſtreitet die Kapelle Schlupp . Orpheum . Das Fratellini = Programm bleibt noch heute , Mittwoch , ſowie Donnerstag und Freitag auf dem Spielplan . Wer dieſe vielſeitige , humoriſtiſche Varieté = Schau noch nicht ſah , hat alſo noch hierzu Gelegenheit . Wie geſagt , man unterhält ſich glän= zend bei dieſen bunten Abenden im Orpheum . ( Siehe Anzeige . ) Für Rundfunkhörer . Von dem hier anſäſſigen Komponi= ſten Julius Klaas werden im Laufe des Mittwoch in einem um 4 Uhr nachmittags beginnenden Konzert im Frankfurter Sender 4 Kompoſitionen aus Op . 34 für Viola und Klavier zum Vortrag gelangen . — Markusgemeinde . Die Einladung zum Luther = Abend hatte erfreulicherweiſe ſoviele Teilnehmer angezogen , daß der feſt= lich geſchmückte große Saal des Gemeindehauſes bis zum letzten Platz beſetzt war . Auf eine kurze einführende Anſprache des Ge= meindepfarrers folgte eine packende Darſtellung Luthers als des Gewiſſensrates des deutſchen Volkes ” nach dem ſehr geſchickten Aufbau von O . Michaelis in der Sammlung „ Am Quell heiliger Geſchichte . Herr Rechnungsdirektor Zulauf ſprach die Worte Luthers außerordentlich ſchlicht und eindrucks= voll . Fräulein Ilſe Becker trug mit feinem Empfinden zwei paſſende Gedichte vor : „ Die deutſche Bibel ” von C . F . Meyer , und „ Wach auf , du deutſches Land , von Johann Walther ( 1552 ) . Die Verſammlung ſang zwiſchen den einzelnen Abſchnitten ausge= wählte Choräle . Nach einer Tee = Pauſe , die willkommene Gelegen= heit zu gegenſeitiger Ausſprache gab , trug Herr Zulauf eine ſehr packende Dichtung des Herrn K . Göbel vor : „ Hindurch ” , ein deutſcher Rück = und Ausblick ; die melodramatiſche Begleitung Der Vorſitzende des Ge= hatte Pfarrer Vogel übernommen meinde = Vereins , Herr Studienrat Gräber , faßte die Eindrücke des Abends in warmen anerkennenden und ernſt mahnenden Worten zuſammen und forderte zu rechter Treue gegen Luthers heiliges Erbe auf . * Der neue Zivilprozeß . Von Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Darmſtadt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch Anf . 20 , Ende 23 Uhr . B 6 . 1 . Nobember Der Kaufmaun von Benedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Donnerstag 2 . November Geſchloſſen . Freitag 3 . November Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Mieteſ . Preiſe 0 . 30 — 2 . 00 Spiel um den Staat . Kleines Haus Mittwoch 1 . November Medea . Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Freitag 3 . November Hut ab vor Onkel Eddie . Zuſatzmiete IV 4 . Preiſe 0 70 — 3 . 80 Zum Gaſtſpiel Medea mit Agnes Straub in der Titelrolle am Mittwoch , den 1 . November , um 20 Uhr im Kleinen Haus des Landestheaters . Unter den deutſchen Schauſpielerinnen kommt für die Rolle des ernſten Dramas für Charakterfach und Tragödie keine ſo ſehr in Betracht wie Agnes Straub . Keine von ihnen beſitzt die Gabe leidenſchaftlicher Spannung wie ſie . Die Künſtlerin ſpricht von ſich ſelbſt : „ Ich wollte eigentlich nie zum Theater . Ich fühlte mich nie berufen , Schauſpielerin zu werden . Aber mein Vater wollte , daß ich zum Theater ging . Er war von Anfang an davon überzeugt , daß ich Schauſpielerin werden müſſe . Ich wurde in einem Kloſter in Bayern erzogen und fühlte mich dort ſehr wohl . Ich kannte das Theater nicht und hatte kein Verlangen nach ihm . Und dann ſpielte ich einmal in einem unſerer Kloſterſpiele mit und hatte einen großen Erfolg ! Das gab für meinen Vater den Ausſchlag . Von Anfang an gab man mir herriſche , verbitterte . haſſende und kämpfende Frauengeſtalten , ſo jung ich auch war . Ich arbeitete faſt nie zu Hauſe ſondern nur auf den Proben . Jeden ag probierte ich anders , bis ich das Richtige gefunden hatte . Wenn ich unterwegs bin , wenn ich fahre , kommen mir oft die Die Bühnenlaubahn von ſonderbarſten Gedanken — Agnes Straub war ein verhältnismäßig raſcher und glänzender Aufſtieg . — Im Großen Haus : Wiederholung „ Der Kaufmann von Venedig ” . Mit beſonderem Hinweis , daß die Vorſtellung um 20 Uhr beginnt . Ende um 23 Uhr . Die Reform des Rechts im neuen Staat wird friſch und tatkräftig in Angriff genommen . Auf dem Deutſchen Juriſtentag in Leipzig hat Profeſſor Dr . Kiſch = München in einem Vortrage , der hervorragende Wiſſenſchaftlichkeit mit hoher ethiſcher Auffaſſung vereinigte dar= gelegt , wie die Grundſätze der neuen Staatsauffaſſung auf den deutſchen Zivilprozeß einwirken . In Aus= führung dieſer Gedanken gibt ein Geſetz vom 27 . Oktober 1933 die erſten einſchneidenden Aenderungen . Das Geſetz geht davon aus , daß eine volkstümliche Rechtspflege nur in einem Verfahren möglich iſt , das den Volke verſtändlich iſt und einen ſicheren und ſchleunigen Rechts= ſchutz verbürgt . Im Gegenſatz zu den liberaliſtſchen Anſchauungen der früheren Zeit wird der Gedanke , daß die Rechtspflege ein Teil des Staatslebens iſt , ſcharf betont . Keiner Prozeßpartei wird geſtattet das Gericht durch linwahrheiten irrezuführen . Es wird daher der Grundſatz der Wahrheitspflicht an die Spitze geſtellt und den Parteien aufgegeben , ihre Erklärungen über tatſächliche Umſtände voll= ſtändig und der Wahrheit gemäß abzugeben . Hand in Hand hiermit wird die — unter Umſtänden eid= liche — Vernehmung der Parteien durch den Richter eingeführt . Seither konnte ein Eid den Prozeßparteien ſelbſt in der Regel nur in der umſtändlichen langwierigen Form des „ bedingten Endurteils ” auferlegt werden . Künftig kann eine Partei , wenn ſie nicht genügend Beweismittel hat , beantragen , den Gegner über die zu beweiſenden Tatſachen zu vernehmen . Auch das Gericht kann von ſich aus die Vernehmung einer Partei oder beider Parteien anordnen . Macht die unbeeidigte Ausſage auf das Gericht keinen über= zeugenden Eindruck , ſo kann es anordnen , daß die eine oder die andere Partei ihre Ausſage zu beeidigen hat . Aus den Ausſagen und aus der Stellung , die die Parteien zu der Frage ihrer Beeidigung einnehmen , kann das Gericht nach freier Ueberzeugung ſeine Schlüſſe ziehen . Dieſe Neuerung hat den Vorteil , daß das Gericht der Er= orſchung der materiellen Wahrheit leichter nahe kommt , als wenn es , wie ſeither , an die formaliſtiſche Feſtſetzung eines einzigen Eidesſatzes gebunden war . Außerdem führt die Reform zu einer Beſchleunigung des Verfahrens . Selbſtverſtändlich ſind auch bei dem neuen Verfahren in erſter Linie als objektive Beweismittel die Zeugen zu ver= nehmen und etwaige ſonſtige Beweiſe zu erheben . Die Ver = Arbeitsbeſchaffung durch Verkehrsſteigerung ! Die allge= meine Loſung von heute iſt Arbeitsbeſchaffung zum Wohle aller Volkskreiſe . Von der Reichsregierung wird die Verkehrsſteigerung als evtl . Arbeitsbeſchaffungs = Maßnahme betrachtet . Die Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt hat mit dem verſuchsweiſe einge= führten , vorbildlich billigen Kurzſtrecken = Tarif die Möglichkeit ge= ſchaffen , daß die erhoffte Verkehrsſteigerung einſetzen kann . Für 10 Pfg . fährt man heute vom Schloß bis zur inneren . für 15 Pfg . bis zur außeren Stadtgrenze , ſchnell , bequem und billig mit der Straßenbahn . Die Darmſtädter Bevölkerung begrüßt deswegen ganz beſonders dieſen billigen Tarif , weil an den jetzt einſetzen= den kalten und naſſen Wintertagen niemand mehr auf die An= nehmlichkeit der Beförderung durch die Straßenbahn Verzicht zu leiſten braucht . zum Schufz vor Ansteckung und bei Erkältungsgefahr , Halsentzündungen , Grippe usw . Vieltausendfach von den Arzten empfohlenes Schutz = und Desinfektionsmittel für Mund und Rachen . — Lutherpoſtkarten . Am 4 . November beginnen die Poſtan= ſtalten mit dem Verkauf einer zur 450 . Wiederkehr des Geburts= tages Dr . Martin Luthers ausgegebenen Gedenkpoſtkarte . Die Karte trägt auf dem linken Teil der Vorderſeite in Schwarzdruck ein Bildnis Luthers ; der Freimarkenſtempel zu 6 Rpfg . mit dem Kopfbild des Reichspräſidenten iſt in der Farbe des Lutherbildes gedruckt . Verband Heſſiſcher Regimentsvereine . Die Nationalſozia= liſtiſche Kriegsopfer = Verſorgung hat die Mitglieder des Verban= des Heſſiſcher Regimentsvereine in Darmſtadt zu ihrer Kund= gebung , auf der der Reichsführer der NSKOV . , Hans Oberlindober , am 1 . November 1933 , abends 8 , 15 Uhr , in der Feſthalle ſpricht , herzlichſt eingeladen . Die dem Verband Heſſ . Regimentsvereine angeſchloſſenen Vereine beteiligen ſich mit ihren Fahnenabordnungen ( in Uniform ) an dem Einmarſch der Fahnen . Die Fahnenabordnungen ſtehen 7 . 45 Uhr pünktlich vor der Feſthalle . Der Eintritt für die Fahnenabordnungen iſt frei . Der Eintrittspreis beträgt im übrigen 30 Pfg . Für die Ange= hörigen der Regimentsvereine iſt es Ehrenpflicht , ſich geſchloſſen an dem Bekenntnis der Frontſoldaten für unſere Reichsregierung zu beteiligen . Helia = Lichtſpiele . Das Ringen um Verdun , der neue Terra = Film , der ab heute zur Aufführung gelangt , wurde von dem Re= giſſeur Léon Poirier auf hiſtoriſchem Boden aufgenommen . Deutſche und franzöſiſche Verdun = Kämpfer arbeiteten monatelang in denſelben Gräben , in denen ſie einſt gegeneinander kämpften , um einen Film herzuſtellen , der ein geſchichtliches Dokument für die Nachwelt ſein wird . Wir ſehen noch einmal die großen Kämpfe in der Feſtung Verdun , ſehen , wie mit den modernſten Mitteln der Kriegstechnik um jede Handbreit Boden gekämpft Jugendliche haben Zutritt . wurde . In den Palaſt = Lichtſpielen gelangt ab heute der Fox = Film Revolte im Zoo zur Aufführung . „ Revolte im Zoo ” iſt ein Senſationsfilm im beſten Sinne des Wortes . Die Spannung er= reicht ihren Höhepunkt in einem wilden Kampf der Raubtiere Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . untereinander . Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen das gewaltige Filmwerk „ Der Tunnel ” nach dem berühmten Ro= man von Kellermann . Reſi = Theater zeigt nur drei Tage den Film , dem ein gro= ßer Ruf vorausgeht „ Die blonde Chriſtl ” , nach Ganghofers „ Geigenmacher von Mittenwald . Die männlichen Hauptrollen ſpielen Theodor Loos und Rolf von Goth , die weibliche Haupt= rolle verkörpert die ſo ſchnell berühmt gewordene ſchöne junge Karin Hardt . nehmung der Parteien ſelbſt ſteht in zweiter Linie , wenn Zeugen und ſonſtige Beweismittel nicht ausreichen . Die Prozeßführung ſoll beſchleunigt werden . Angriff = und Verteidigungsmittel können zurückgewieſen werden , wenn ſie in der Abſicht der Prozeßverſchleppung oder grobfahrläſſig nicht rechtzeitg durch Schriftſatz dem Gericht und dem Gegner mitgeteilt werden . Vertagungen ſind zu vermeiden . Der Rechtsſtreit iſt nach Erhebung der Beweiſe und Aufklärung des Sachverhalts möglichſt in einer einzigen Verhandlung zu entſcheiden . Legt eine Partei Berufung ein , ſo muß die Berufungs= begründung die einzelnen Berufungsgründe und die neuen Beweismittel enthalten , damit eine Verſchleppung des Rechts= ſtreits verhütet wird . Der Grundſatz der Unmittelbarkeit der Verhandlung wird wieder ſtärker betont . Die Zeugen ſollen wieder in guößerem Umfang vor dem geſamten Gericht , weniger vor dem Einzelrichter vernommen werden . Der Zeugeneid wird eingeſchränkt . Seither waren im Zivilprozeß die Zeugen in der Regel zu beeidigen , wenn nicht beide Parteien auf ihre Beeidigung verzichten . Künftig kann das Gericht , auch wenn die Parteien die Beeidigung wünſchen , von der Beeidigung des Zeugen abſehen ; es ſei denn , daß das Gericht die Beeidigung mit Rückſicht auf die Bedeutung der Ausſage oder zur Herbeiführung einer wahrheitsgemäßen Ausſage für geboten hält . Ueber Armenrecht , Arreſtverfahren und Zwangsvollſtreckung bringt die Novelle zeitgemäße Aenderungen . So dürfen Zwangshypotheken , die ſeither nur bei Beträgen über 500 RM . zuläſſig waren , künftig ſchon für Schuldpoſten über 300 RM . eingetragen werden . Es entſpricht dies der jetzigen Kaufkraft des Geldes und anderen praktiſchen Erwägungen . Das ſchiedsrichterliche Verfahren , das Gruppen von Streitigkeiten der ſtaatlichen Rechtspflege entzieht , entſpricht , wie auch Profeſſor Kiſch in Leipzig ausgeführt hat , nicht der Auffaſſung von der Totalität des Staates . Es iſt daher nicht auszudehnen , ſondern einzuſchränken . Die Vereinbarung des Schiedsgerichts iſt künftig nur gültig , wenn ſie ſchriftlich ge= ſchloſſen iſt . Sie iſt ſtets unwirkſam , wenn eine Partei ihre wirtſchaftliche und ſoziale Ueberlegenheit beim Abſchluß des Schiedsvertrags einſeitig ausgenützt hat . Die Reform tritt mit dem 1 . Januar 1934 in Kraft . Sie wird in ſegensreicher Weiſe dazu beitragen , einen ſicheren und raſchen Rechtsſchutz zu gewähren und die Rechts= pflege zu einem von dem Vertrauen des Volks ge= tragenen Teil des Staatslebens auszugeſtalten . Ben Bismarck bis Hitler . B 9 . H . W . Freitag ſprichk im Saalbgu . Im Rahmen der Propaganda = Welle , die bis zum 12 . No= vember dem Tag der Entſcheidung , auch den Letzten aufrütteln ſoll , folgt nun auch in Darmſtadt Verſammlung auf Verſamm= lung . So hatte auf geſtern abend die Kreisleitung Darmſtadt der NSDAP in den großen Saal des Städtiſchen Saalbaues zu einer Kundgebung aufgerufen , in der Pg . Guſtap W . Freitag = München , der Sohn des Dichters der „ Ahnen ” , ſprach . Nach dem Einzug der Stürme eröffnete Pg . Kreisleiter Zürtz die Kundgebung und führte den Redner mit wenigen Worten ein . Pg . Freitag entwickelte dann in großen , geſchichtlichen Zügen das Thema „ Von Bismarck bis Hitler ” , hierbei an den Ausgang der Epoche des erſten Napoleons anknupfend . Den Begriff des „ Liberalismus erläuternd , machte der Redner einen ſcharfen Trennungsſtrich zwiſchen dem Liberalismus unſe= rer Tage und dem Liberalismus der 50 er Jahre des 19 . Jahr= hunderts , der ſich dem finſteren Metternichtum jener Zeiten ent= gegenſtemmte , ein Metternichtum , das ein Feind aller nationa= len und freiheitlichen Bewegungen war . Wie unſer Führer frü= her , ſo wurde auch Bismarck , als er aus dem Unbekannten auf= tauchte , beſchimpft , und zwar von den einen als Revolutionär , von den anderen als Reaktionär . Bismarck , der ſich auch nicht auf parteimäßige Bindungen einließ , ſchuf zunächſt den preußiſchen Staat als Großmacht . Dann kamen die Jahre 1866 und 1870 / 71 , die die Verwirklichung des Einheitsgedankens brachten , wenn auch nur in der Kompromißlöſung des Bundesſtaates . Pg . Frei= tag ſchilderte dann , wie das Reich doch nicht überall feſt gegrün= det war , und wie dann bei dem Aufkommen der marxiſtiſchen Irrlehre Eigennutz , Verantwortungsloſigkeit im Innern und die bekannten internationalen Kräfte im Außenpolitiſchen am Mark des Deutſchen Reiches vernichtend zehrten . Eingehend führte der Redner weiterhin aus , wie nach dem Tode Bismarcks deſſen Nach= folger , minderbegabte und unbedeutende Menſchen , in der Füh= rung des Reiches verſagten . Schließlich kam es dann infolge der Revanchebeſtrebungen Frankreichs , der wirtſchaftlichen Kampfan= ſage Englands , und des Mißlingens der Löſung der ſozialen Frage m Innern zu dem Zuſammenbruch von 1918 , nach einem beiſpiel= loſen , heldenhaften Widerſtand . Da kam Adolf Hitler , der Un= bekannte , der in zäher Arbeit mit allen ſeinen Kräften das große Werk zuſtande brachte Pg . Freitag unterſuchte hierauf die Grund= begriffe der geſellſchaftlichen Zuſammenſchlüſſe und legte in Aus= wirkung des Begriffes „ Deutſche Volksgemeinſchaft eingehend dar , wie die nationalſozialiſtiſche Bewegung etwas ganz anderes iſt , als alles , was vorausgegangen iſt und wie daher auch das Dritte Reich niemals wie das Kaiſerreich ein Ende haben kann . Das zahlreiche Publikum folgte den Gedanken= gängen des Referenten , der dieſe mit vielen ſinnfälligen Beiſpie= len zu verflechten verſtand , mit geſpannter Aufmerkſan it . Den abgeſtandenen Begriffen „ Majoritat , Demokratie Ab ” ’mung , Quantität ” ſtellte Pg . Freitag die Begriffe „ Perſönlichkeit . Cha= rakter , Leiſtung , Qualität , Führertum ” gegenüber und ſtreifte das Raſſe = Problem als Grundlage der Politik , hierbei die Eigen= ſchaften der nordiſch = germaniſchen Raſſe hervorhebend . Denn bei aller Miſchung und Vermiſchung der Raſſen in Europa iſt in jedem von uns doch noch etwas von jenem nordiſch = germaniſchen Blut enthalten und darauf kommt es an ! Die heldiſchen und die ſchöpferiſchen Eigenſchaften , die den Menſchen den Mut der Selbſtbehauptung geben , und die ihn erſt innerlich reich machen , ſind , wie die Welt = und Kulturgeſchichte lehrt , die hervorragend= ſten Eigenſchaften der nordiſch = germaniſchen Raſſe . Auf dieſer Grundlage hat der Führer das Dritte Reich aufgebaut . Gemein= ſchaft des Blutes und des deutſchen Bodens ſind Dinge , die nicht vergehen können . Der Referent ſchloß mit einem warmen Appell . am 12 . November mit innerer , freudiger Zuſtimmung das „ Ja abzugeben , das dem Deutſchen wieder ſeinen Lebensraum ſchaf= fen ſoll . Ein Reich derArbeit , desFriedens und der Ehre wird wieder erſtehen . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Pg . Kreisleiter Zürtz ſprach ein kerniges Schlußwort . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und der 1 . Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß die bedeutensvolle Kundgebung . C . Lampe Af ſebesser das Licht , Bsto seoset bieuuln Gasgefüllte Lampen sind die wirtschaftlichsten wegen ihrer hohen Lichtausbeute . I : Bln . 11848 Seite 6 — Nr . 303 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . November 1933 W PüLRh 2 . Pilze . Haben der Herr Amtmann für ſeinen Urlaub und die Liſa für das Abſegeln auf dem Altrhein ihre Sonne gehabt , warum ſoll da der Pilzfreund nicht auch zur rechten Zeit ſeinen warmen Herbſtregen haben ? Sie ſteckten ſchon lange genug in dem trocke= nen Boden , die verſchiedenen Pilze , und warteten ſehnſüchtig auf die nötige Feuchtigkeit . Nur wo der Wald ſo dunkel und boden= feucht war , wie etwa in manchen Teilen des Parks , da ließen ſich die Pilze aus ihren unterirdiſchen Verſtecken locken . Der Halli= maſch tanzte um die hohen Buchen , und kletterte an den halb= verfaulten Baumſtümpfen hinauf , unter den Eichen ſaß dick und behäbig der Steinpilz und war ſich ſeiner beſonderen Be= liebtheit bewußt . ( Daß es nicht gut iſt , allzu beliebt zu ſein , merkte er erſt am nächſten Tag , als er mit Hunderten ſeines= gleichen in einem großen Korbe auf dem Darmſtädter Wochen= markt lag . ) Schlimmer noch als ihm erging es dem Pfiffer= ling ; der war nun vor den Pilzjägern ſeines Lebens überhaupt nicht ſicher , und das kam auch nur daher , weil ihn ſo viele kannten . Inzwiſchen regnete es , und nun ging die Geſchichte erſt rich= tig los . Durch das alte verfaulte Laub und durch die Nadeln brach es hervor , rot und gelb und weiß und braun , ſpitz , gezackt und regenſchirmrund . Die Sonntagsſpaziergänger hätten wohl gern , aber es gruſelte ihnen ein bißchen . „ Hans , laß den ſtehen , der ſieht ſo giftig aus ” , ſagte die Mutter , und ſie wiſchte dem Wocet deite ein Weide id zer i uehe n eh eir ihr Eßbaren , das habt ihr nur unſerem gefährlichen Ruf zu ver= danken , daß man euch ſtehen ließ . ” Aber dann kamen die Pilz= freunde , die Kenner , die mit Meſſer und Korb auf den Fang und die Jagd gingen . Ihnen gruſelte nicht . Sie ſahen den Pilzen unter den Hut , prüften den Saft , hatten das Erkennen im Blick und holten den echten Reizker , den Butterpilz , den Ma= ronenröhrling , die Herbſtlorchel , den Sandpilz den Birkenpilz und wie ſie alle hießen aus der Geſellſchaft der weniger guten und giftigen heraus und füllten ihre Körbe . Und als am Abend die Mutter die dampfende Schüſſel auf den Tiſch ſtellte , da ſagte ſie : „ Jetzt eßt mit Verſtand , ihr Kinder , da iſt der ganze herrliche Herbſtwald drin ! “ Einkopf - Gerichte . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Am erſten Sonntag eines jeden Monats , diesmal am 5 . No= vember , iſt in ganz Deutſchland Eintopfgericht Pflicht . Wir geben hier einige Rezepte . Schinkenmakkaroni = Auflauf . 250 Gramm Makkaroni , 250 Gramm Schinken , ein Achtel Liter Milch , 2 Eier , geriebener Käſe , geriebene Semmel , Butter , Die Makkaroni werden weich gekocht , auf einen Durchſchlag zum Abtropfen gegeben und überbrauſt . Mit Schinken , klein= gewürfelt vermengt , werden ſie in die ausgefettete Auflaufform getan . Die mit der Milch gut verquirlten Eier werden darüber= gegoſſen . Man ſtreut Käſe geriebene Semmel und Butterflöckchen darüber und bäckt den Auflauf etwa 30 Minuten im Ofen . Heringskartoffeln . 50 Gramm Butter , 1 Zwiebel , 50 Gramm Mehl , ein Viertel Liter Brühe , ein halber Liter Milch , 3 Heringe , 1 Kilogramm Kartoffeln , 25 Gramm geriebener Käſe , Salz nach Geſchmack . Es wird eine helle Einbrenne bereitet , die mit Brühe und Milch aufgefüllt wird . Die gewäſſerten vorbereiteten Heringe werden in feine Würfel geſchnitten und mit den gekochten , in Scheiben geſchnittenen Kartoffeln unter die Tunke gemengt . Man ſchmeckt mit Salz ab und ſtreut geriebenen Käſe darüber Die Heringskartoffeln können auch in eine eingefettete Auf= laufform gegeben , mit geriebenem Brot und Butterflöckchen be= ſtreut und eine halbe bis dreiviertel Stunden im Ofen überbak= ken werden . Béchamel = Kartoffeln . 50 Gramm Butter , 50 Gramm Schinken , 2 Zwiebeln , 50 Gr . Mehl , ein Viertel Liter Brühe , ein halber Liter Milch , 1 Kilogr . Kartoffeln , Salz nach Geſchmack . Schinken und Zwiebelwürfel werden in der Butter angedün= ſtet . Man ſtäubt das Mehl hinein und füllt mit Brühe und Milch auf . Die gekochten Kartoffelſcheiben werden darunter gemengt und mit Salz abgeſchmeckt . Kieler Gericht . 2 Bücklinge , 1 Kilogramm Pellkartoffeln . 60 Gramm Butter , ein Viertelliter Fleiſchbrühe aus 1 Maggis Fleiſchbrühwürfel , eine halbe Taſſe ſaure Sahne , 2 Eßlöffel geriebene Semmel und 2 . Eßlöffel geriebener Käſe . Die Bücklinge werden von Haut und Geräten befreit und in Stücke zerpflückt . Eine Auflaufform wird mit Butter ausgeſtri= chen , die in feine Scheiben geſchnittenen Pellkartoffeln mit dem Bückling lagenweiſe hineingelegt , und zwar ſo , daß die obere Lage Kartoffeln ſind . Dann miſcht man die Fleiſchbrühe mit einer halben Taſſe ſaurer Sahne , gießt die Flüſſigkeit über die Kartoffeln , ſtreut die geriebene Semmel und den Käſe darüber , legt die reſtliche Butter in Flöckchen obenauf und bäckt das Ge= richt eine halbe Stunde in recht heißem Ofen . Aus dem Gerichksſaal . — — — einen jun = Aw . Zu drei Monaten Gefängnis verurteilt das Bezirksſchöffengericht am D — Mann aus Hering , der , um zu Zigarettengutſcheinen zu kommen , im Arbeitslager das Spind eines Arbeitskollegen erbrach . Es wird ihm überdies eine fünfjährige Bewährungsfriſt zugebilligt . Weniger harmlos erſcheint ein kaum älterer Jüngling aus Mörfelden , der , wie er behauptet , durch das eifrige Studium von 10 = Pfennigs = Kriminalromanen derart angeregt wurde , daß er an dem Pfarrer des Orts eine Erpreſſung ver= ſuchte . Er gab ſich in einem Brief , den er heimlicherweiſe ins Pfarrhaus ſchaffte , als armer , verzweifelter Vater von fünf halb= verhungerten Kindern aus , der , falls er vom Pfarrer um Mitter= nacht nicht 100 Mark erhalte , einen Maſſenmord , bei dem natür= lich der Pfarrer auch beteiligt ſei , begehen müſſe . Der Pfarrer vermutete gleich irgendeinen Lausbubenſtreich . Die Haushälterin beobachtete zwei junge Leute , die ſich vor dem Hauſe herumtrie= ben , von denen der eine der Angeklagte war . Er erhält heute für dieſe Tat neun Monate Gefängnis . Zum Schluſſe wird eine ins Ausland geflüchtete Dame , die jahrelang ihr ſehr anſehnliches Einkommen verheimlichte und ins Ausland brachte , zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr , und zu einer Geldſtrafe von 30 000 Mk . , die im Nichteinbrin= gungsfall mit einem Jahr Gefängnis zu ver= büßen iſt , verurteilt . Das Finanzamt verurteilte die Ange= klagte vor einigen Wochen zu einer Reichsfluchtſteuer ( ein Viertel des hinterzogenen Vermögens ) von 120 000 Mk . Da jedoch weder die Strafe bezahlt wurde , noch ſich die Dame wieder in Deutſch= land einfand oder bereit erklärte , das Geld zu zahlen , mußte das Strafverfahren gegen ſie eingeleitet werden . Der Richter führt in ſeiner Begründung aus , daß derartige Verbrecher am Volkstum und Volksvermögen in der heutigen Zeit , wo Gemeinnutz vor Eigennutz gehe , ganz gehörig beſtraft werden müßz ten , und daß es ihr keineswegs zur Entſchuldigung dienen könne , daß ſie in der Inflation ihr geſamtes Vermögen verloren habe , denn das ſei ja vielen Tauſenden genau ſo gegangen Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verur= teilte am vergangenen Freitag in nichtöffentlicher Sitzung die beiden Brüder Mathias und Ferdinand Ullrich , zwei Kommuniſten aus Nierſtein , wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu je eineinhalb Jahren Zucht= haus . Man hatte bei den beiden Sprengſtoffe gefunden . In dieſem Winker darf kein Volksgenoſſe hungern und frieren ! Zum Helfen angekreken ! Es iſt alles wie ein Wunder das über uns gekommen iſt ! Schaut man zurück auf den furchtbaren Winter 1932 / 33 , als Ver= zweiflung aus allen Worten und aus Blicken redete , ja die ganze Haltung oder Haltloſigkeit der Menſchen prägte . Und dann auf das Wunder vom letzten Winterende , welche eine herrliche Er= hebung der Herzen , der Geiſter , der Hände zu neuem Mut , zu freudiger Tat , zu handfeſtem Schaffen ! Wie ein Wunder richtet ſich im ganzen Volk die neue Gemein= ſchaft auf . Ein Gemeinſinn voller Opferkraft und Hilfsbereit= ſchaft , wo jeder freudig gibt , was er noch entbehren kann , wo auch SA . bläſt zum Sammeln . In ganz Deutſchland rühren ſich Arme und Herzen , das Winterhilfswerk der Reichsregierung zu vollenden . das große Winterhilfswerk der Reichsregierung zu einer großen Aufbautat wird ; ein gigantiſcher Kampf gegen Hunger und Kälte . Es ſoll und wird in dieſem Winter kein Volksgenoſſe mehr hungern und frieren ! Wiſſen wir doch alle , wie aus ſolchem um= faſſenden , alle unmittelbar angehenden und zutiefſt berührenden Hilfswerk , wie aus dem Spenden und Empfangen eine Gemein= ſchaft , ein Zuſammengehörigkeitsgefühl geboren wird . Und das iſt ja auch Vorausſetzung , um die große nationale Schickſalsgemein= ſchaft : Volk und Staat zu einer einzigen gewaltigen Einung der Tat , der Erhebung und der Rettung aller und jedes einzelnen un= auflöslich zuſammenzuſchweißen . — Taubſtummengottesdienſt . Sonntag , den 5 . November , nachmittags um 2 , 30 Uhr , findet im Gemeindehaus der Kiesſtraße Taubſtummen = Gottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahles ſtatt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an Pfarrer Heß , Hügelſtraße 6 . Zahlloſe kleine Wunder an Opferſinn bringt das große deutſche Wunder von 1933 hervor . Sehen wir doch überall ergreifende Bilder . Anzeichen , ſichere Zeichen für den vollen Erfolg des Win= terhilfswerks . Die greiſe Hausfrau die alle Schränke und Truhen noh einmal durchgeſehen hat , und nun Hemden . Unterhoſen , Socken , Anzüge und Mäntel hervorholt . Hier noch ein Kleid , einen altmodiſchen Umhang herausnimmt . Sie betrachtet das nun alles noch einmal liebevoll nun man weiß ja , wieviel Erinnerungen ſich an jedes Stück knüpfen . Man trennt ſich nicht ſo ganz leicht davon . Aber doch — diesmal gibt ſie alles , was ſie entbehren kann . und ſie bringt es ſelbſt mit hinunter zu den Sammelwagen der SA . Denn es muß ja ſein ! — Bei ihr — nun gewiß , es waren ſchon Erinnerungsſtücke . . . doch wird ſich neue Erinnerung daran heften : Erinnerung an die große hilfreiche Zeit unter dem Winterhilfs= werk 1933 / 34 . Oder man ſieht eine junge Frau kommen : eine junge Mutter , die ein paar ſchöne Kinderſachen ſpendet . Die Kinder hätten die guten Sachen auch wohl ſelbſt noch einen Winter lang tragen können ; doch ſie haben ja noch anderes . Da muß man ſich eben be= helfen , meint ſie , ſchließlich ſind ja ſo viele Kinder da . deren Eltern in der Schwere des durch vierzehnjährige Mißwirtſchaft verurſachten Elends wirklich nicht wiſſen , wovon ſie ihre Kinder kleiden ſollen . So gibt ſie es hin Solche Bilder ſieht jeder SA . = Mann , der beim großen Sam= melwerk beteiligt iſt , jetzt alle Tage . Das macht auch ihnen , den wackeren Helfern des Winterhilfswerks , dieſe ſoziale Hilfsarbeit noch beſonders wert . Sie haben Anſtrengungen genug dabei , ſo treppauf , treppab , von Haus zu Haus , von Straße zu Straße durch ihren Bezirk zu laufen und Stück um Stück mit ihren Tau= ſenden von Kameraden das große herrliche Moſaikwerk der natio= nalſozialiſtiſchen Winterhilfe zuſammenzubringen . In allen Häu= ſern , in allen Straßen , in allen Städten und Dörfern , über ganz Deutſchland hin . Ueberall blaſen die Horniſten und Trompeter den Sammelruf . Zum Sammeln für das Winterhilfswerk ! Und überall ſagt dieſer Ruf : Gebt ! Gebt ! Das große Winterhilfswerk 1933 , das Ihr voll= bringen helft , wird Folgen haben noch lange und weit über die= ſen Winter hinaus . Gebt , denn wenn Ihr ſpendet , helft Ihr bauen und baut mit an der herrlichen Gemeinſchaft aller Deutſchen , die unſer Führer Adolf Hitler zu ſeinem und unſer aller Ziel ge= macht hat . Was iſt zu kun , um vom WHW . des deutſchen Bolkes 1933 / 34 mit Winkerkarkoffeln bedacht zu werden ! 1 . Der Kartoffelbedarf muß ſofort unter Nachweis der Bedürftigkeit bei der zuſtändigen Ortsgruppe der NS . = Volkswohl= fahrt gemeldet werden . Die Verteilung erfolgt in dieſen Tagen ; wer nichts anmeldet , kann auch nichts bekommen ! 2 . Nach der Meldung iſt bei der Ortsgruppe des Winterhilfs= werkes der Zuweiſungsſchein für die Kartoffeln der Winterhilfe abzuholen und 3 . darauf zu achten , daß der Zuweiſungsſchein einen Hinweis auf die Hundertſchaft ( z . B . Gruppe D ) trägt . In dieſer Hundert= ſchaft iſt zu empfangen . Jeder muß ſich ſchon jetzt Säcke , Körbe , Kiſten uſw . , in denen er etwa 2 Zentner Kartoffeln abholen kann , beſorgen . Er muß ferner dafür ſorgen , daß die nötigen Transport = 8 . mittel , wie Handwagen , Karren uſw . zur Hand ſind . Unter Um= ſtänden wird er ſich mit dem Nachbar verſtändigen 6 . Nach dieſen Vorbereitungen hält man ſich bereit , um nach Empfang der Nachricht , daß die Kartoffeln am feſtgeſetzten Tag auf dem beſtimmten Güterbahnhof abzuholen ſind , pünktlich mit Transportmitteln an Ort und Stelle zu ſein . 7 . Der Zuweiſungsſchein iſt mitzuhringen ! Ohne Zuweiſungs= ſchein gibt es keine Kartoffeln . 8 . Dann geht man zu dem Waggon , der die gleiche Bezeich= nung trägt wie der Zuweiſungsſchein , z . B . Gruppe D 9 . Unbedingte Ordnung iſt zu halten ! Den Anweiſungen der Amtswalter des WHW . iſt Folge zu leiſten . Ordnung iſt erſte Pflicht ! 10 . Alsdann werden die Kartoffeln gegen Abgabe des Zu= weiſungsſcheines in Empfang genommen ; nach Empfang der Kartoffeln iſt der Platz zu räumen , daß andere Volksgenoſſen raſcher zu ihrem Anteil kommen . Wird alles genau und verſtändig beachtet und hält jedermann Ordnung , ſo wird jeder bedürftige Volksgenoſſe in wenigen Tagen ſeine Kartoffeln im Keller haben . Ma Aiitelniiswert des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Veranſtalkungen . 1 . Samstag , den 4 . November 1933 , Aufführung der Oper : Der Troubadour ” von Verdi . — Träger der Veranſtaltung : Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . 2 . Samstag , den 4 . November 1933 , alſo am gleichen Tage , abds . 8 , 30 Uhr , in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft Darm= ſtadt : „ Geſellſchaftsabend mit Tanz ” . ( Träger der Veranſtaltung : Deutſche Arbeitsfront — Deutſcher Hand= lungsgehilfen = Verband . Mitwirkende : Tilly Amelung , Konzertſängerin ; Emmerich A . Weil , Opernſänger , Frank= furter Opernhaus : Geſchwiſter Reiß , vom Heſſiſchen Lan= destheater : Eduard Goebel , vom Heſſiſchen Landestheater , als Anſager ; Tanzlehrer Bäulke und Partnerin ; Guſti eck ( Flügel ) ; Brigade = Kapelle . Leitung : Muſikzugführer Schlupp . Ferner 2 Tanzkapellen . ( Der Vorverkauf für die Oper „ Der Troubadour ” beginnt Mittwoch den 1 . November 1933 . ) Karten für den Geſellſchaftsabend ſind von heute ab im Mitteleuropäiſchen , Reiſebüro , Verkehrsbüro ( Schloß ) , Geſchäfts= ſtelle des Darmſtädter Tagblatts , Geſchäftsſtelle des Handlungs= gehilfen = Verbandes , Rheinſtraße , Chriſtian Arnold , Ernſt = Lud= wigſtraße 5 , Radio = Boßler , Ludwigsplatz 3 , zu haben . Die Karten für den Geſellſchaftsabend koſten im Vorverkauf nur 1 RM . Es darf erwartet werden , daß die Veranſtaltungen mit Rückſicht darauf , daß ihr Reinertrag reſtlos dem Winter= hilfswerk Darmſtadt zugute kommt , zahlreich beſucht werden . Die Sammelwagen kommen ! Mittwoch , den 1 . November 1933 , in den Vormittags= ſtunden : Karlsſtraße , Kiesſtraße ( weſtlich der Nieder = Ramſtädter Straße ) , Nieder = Ramſtädter Straße ( von Karls = bis Heinrichs= ſtraße ) , Kapellſtraße , Kapellplatz , Mühlſtraße ( ſüdlich Lindenhof= ſtraße ) . Pädagogſtraße , Döngesborngaſſe , Woogsſtraße , Woogs= platz , Hinkelsgaſſe , Große Kaplaneigaſſe Rundeturmſtraße , Ober= gaſſe , Langgaſſe , Kleine Bachgaſſe Schulzengaſſe , Sackgaſſe Kleine Kaplaneigaſſe , Kleine Ochſengaſſe , Neugaſſe , Große Bachgaſſe , Brandgaſſe , Holzſtraße und Hochſtraße ( nördlich der Heinrichs= ſtraße ) . Donnerstag , den 2 . November 1933 . in den Vormittags= ſtunden : „ Wilhelm = Gläſſig = Straße , Hölgesſtraße , Schützenſtraße , Schulſtraße , Ludwigsplatz , Ludwigsſtraße , Kirchſtraße Schuſter= gaſſe , Marktſtraße , Marktplatz , Schillerplatz , Große Ochſengaſſe , Geiſtberg , Schloßgaſſe , Schloßgraben , Richthofenplatz , Zeughaus= ſtraße , Schleiermacherſtraße , Mathildenplatz , Lorenzſtraße , Luiſen= ſtraße , Adolf = Hitler = Platz , Schuchardtſtraße , Ernſt = Ludwigsſtraße , Ernſt = Ludwigsplatz , obere Rheinſtraße . Der Polizeibericht meldef : Verkehrsunfall . Am Dienstag gegen 18 Uhr fuhr eine aus der Kahlertſtraße in die Blumenthalſtraße einbiegende Radfah= rerin ſeitlich gegen einen aus der Richtung Bismarckſtraße kom= menden Perſonenkraftwagen aus Frankfurt a . M . Die Radfah= rerin , die 29 jährige Ehefrau Luiſe Dohn aus Darmſtadt , kam der= art zu Fall , daß ſie mit ſchweren Verletzungen ins Stadtkranken= haus eingeliefert werden mußte . Unfall . Am Dienstag gegen 16 Uhr waren auf dem Bahnhof Kranichſiein mehrere Arbeiter gerade mit dem Abladen von Eiſen= bahnſchienen beſchäftigt , als infolge des durch den Regen ſchlüpf= rigen Bodens eine Schiene ins Rutſchen kam , wodurch drei Ar= beiter verletzt wurden . Der 44 jährige Eiſendreher Theodor Roth aus Weiterſtadt erlitt einen Beinbruch , während der 28 jährige Schreiner Karl Ritter aus Griesheim und der 43 jährige Dreher Konrad Bergmann aus Wekterſtadt mit erheblichen Prellungen an den Füßen davonkamen . Wieder Brandſtiftung ? In der Nacht zum 29 . Oktober , gegen 23 Uhr , brannte das Stallgebäude der Hofreite des Landwirts Peter Johann Weber in Kirſchhauſen bis auf die Grundmauern nieder . Die in den Gebäuden aufgeſpeicherten Heu = und Stroh= vorräte wurden reſtlos vernichtet . Das Vieh konnte gerettet wer= den . Der Gebäudeſchaden iſt beträchtlich und nur teilweiſe durch Verſicherung gedeckt . Ueber die Entſtehung des Feuers können mit Rückſicht auf den Stand der kriminalpolizeilichen Ermitt= lungen noch keine weiteren Ausführungen gemacht werden . Es beſteht jedenfalls begründeter Verdacht , das Brandſtiftung vor= liegt , Diebſtahl : Am 25 . Oktober wurde aus einem Perſonenauto . das vor dem Finanzamt am Mercksplatz aufgeſtellt war , in der frühen Morgenſtunde ein ſchwarz = lackierter mittelgroßer Koffer mit Nickelſchlöſſern mit folgendem Inhalt geſtohlen : 4 Taghemden , 3 Unterhemden , 3 Normalunterhoſen , 2 graue und ein roter Bin= der , ein geldſeidener Schal , 3 bis 4 Paar Socken , 6 Taſchentücher , ein blauer Schlafanzug , ein Paar braune Halbſchühe , eine Radio= birne , ein älterer grauer Wollmantel . Vor Ankauf des Diebes= gutes wird gewarnt . Wer kann Angaben machen ? Selbſtmord . Der am 28 . Oktober als vermißt gemeldete Bank= beamte Fritz Souard aus Neu = Iſenhurg wurde in einer Kies= grube in der Nähe des Frankfurter Stadions erſchoſſen aufgefun= den . Es liegt Freitod vor . Differenzen mit Bekannten dürften den jungen Mann in den Tod getrieben haben . Seit 26 . Oktober wird der 53 jährige kaufmänniſche Ange= ſtellte Joſeph Tremper aus Mainz vermißt . Es wird Freitod vermutet . Beſchreibung : Etwa 1 , 68 Meter groß , kräftig , unter= ſetzt , friſches volles Geſicht , graumeliertes Haar , blaugrauer An= zug , geſtutzten Schnurbart , lückenhafte Zähne , an linker Halsſeite Narbe . Bekleidung : Grüner Hut , grauer Straßenanzug , ſchwarze Schuhe . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtr . 24 jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden Donners= tag , den 2 . November : Treffen in der Stadtkapelle um 8 . 15 Uhr zur Einübung des Sprechchores für die Luther = Gedenkfeier . 1 A Lokale Veranſtaltungen . Die dierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — Rheingauer Weinſtube . Ab heute täglich abends Konzert der von früher beliebten Kapelle Hee vom Sprudel = Hotel Bad = Nauheim . Im Ausſchank neben den ſonſt bekannten Weinen ein vorzügliches Märzenbier aus der Fürſtl . Löwenſtein = Wert= heimſchen Schloßbrauerei . Mittwoch , 1 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 303 — Seite 7 Reichsluftſchutzbund . Es iſt tatſächlich feſtzuſtellen , daß die Vorbereitungen zum Selbſtſchutz nicht bei der ganzen Bevölkerung auf die ſelbſtver= ſtändliche begeiſterte Anteilnahme ſtoßen , die hätte erwartet wer= den dürfen , zumal der Jahresmindeſtbeitrag von einer Reichs= mark , das ſind in der Woche nicht einmal zwei Pfennige , kaum ins Gewicht fallen kann . Der Träger des Luftſchutzgedankens , der Reichsluftſchutzbund , wird ſich dadurch jedoch nicht einen Augen= blick beirren laſſen und ſeine Tätigkeit mit unverminderter Ener= gie fortſetzen und in entſagender und unermüdlicher Pflichterfül= lung das Ziel möglichſt bald zu erreichen ſuchen , das ihm in dem Aufruf von dem Reichsluftfahrtminiſter Göring vorgeſchrieben iſt . Es wird nochmals mit aller Eindringlichkeit die Mahnung an die Bevölkerung gerichtet : „ Tretet ein in den Reichsluftſchutz= bund ! Beſucht einen Kurſus der Gas = und Luftſchutzſchule ! Nehmt die Mahnung des R . L . B . ernſt und erinnert euch immer daran : Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! ” Im Verſailler Diktat wurde uns als einziger „ Schutz ” ( 2 ) der zivile Luftſchutz zugeſtanden , und dieſen Strohhalm , den man uns gereicht hat , wollen und müſſen wir faſſen . Es muß immer und immer wieder darauf hingewieſen werden : Es iſt nicht nur eine Selbſtverſtändlichkeit . Mitglied des R . L . B . zu ſein , nein , es iſt die unbedingte Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , der voll und ganz auf dem Boden unſerer Regie= rung ſteht , Mitglied zu ſein . Und da hilft auch das Lamentieren und das Gezeter einer gewiſſen Spießergeſellſchaft nichts , daß auch dies ſchon wieder Geld koſtete und daß jetzt ſoviel geſammelt würde uſw . Dieſen „ Herren ” , die am lauteſten Hurra ſchreien , muß und wird klar gemacht werden , daß mit lautem Schreien und Hurra = Rufen allein nichts getan iſt , es müſſen Opfer ge= bracht werden und es muß gearbeitet werden und nochmals : Es iſt die Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , nach beſtem Können beizuſteuern und trotzdem allen ſeinen anderen Verpflichtungen nachzukommen , und nicht das eine gegen das andere auszuſpie= len mit den einfachen Worten : „ Ich habe ſchon gegeben . ” Solchen „ Ich = habe = ſchon = gegeben = Leuten ” müſſen die Richtlinien unſeres Führers erſt einmal richtig klar gemacht werden ! — Haben ſolche Leute ” denn ganz und gar vergeſſen , daß es jenſeits unſerer Grenzen eine faſt unheimliche Menge von Bombenflugzeugen gibt und glauben dieſe „ Leute ” etwa , daß ſich dieſe Staaten ſolche Geſchwader nur zum Spaß halten ? Es ſoll und wird immer daran gedacht werden müſſen , daß kein Ort in unſerem Vaterland und kein Haus ſicher iſt vor den Spreng = , Gas = und Brandbom= ben aus der Luft , die keinen Unterſchied kennen zwiſchen jung und alt , Mann und Frau ! Darum : Gehen Sie noch heute zur nächſten Apotheke oder zur nächſten Drogerie oder zur Geſchäftsſtelle des Reichsluftſchutz= bundes ſelbſt in der Rheinſtraße 48 , im Hauſe der NSDAP . , und laſſen Sie ſich als Mitglied einſchreiben ! Aus der NSDAP . Hitler = Jugend , Oberbann Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 , ( Telephon 2265 ) . Betr . Preſſe und Schulung . Am Samstag dem 4 . November , findet in Darm= ſtadt im „ Haus der Hitler = Jugend ” , Zeughausſtraße 2 . abends um 8 Uhr eine Preſſe = und Schulungstagung ſtatt , zu deren Teilnahme ſämtliche Bann = und Unterbann = Preſſewarte und Schulungsleiter verpflichtet ſind . Gefolgſchafts = und Scharpreſſewarten bzw . Schulungsleitern iſt die Teilnahme freigeſtellt . Betr . Tätigkeitsberichte . Die Tätigkeitsberichte für den Monat Oktober müſſen dem Oberbann ſpäteſtens am Montag , dem 6 . November , vorliegen . Betr . HJ . = Verſicherung . Die Gefolgſchaftsführer müſſen die ihnen zugehenden Melde= bogen der Aggrippina ſofort dreifach ausfertigen . Zwei Bogen ſind der Aggrippina in Köln einzureichen , der dritte bleibt im Beſitz des Gefolgſchaftsführers . Derſelbe gibt ſeinem Bannführer die Stärkemeldung an . Walter Bloch , F . d . R . : Richter , Oberbannführer . Stabsleiter . Bund NS . Deutſcher Juriſten Gau Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Anordnung ! Laut Anordnung Nr . 31 des Reichsgeſchäftsführers ſind mit Wirkung vom 1 . November 1933 ſämtliche bei den dem Bunde korporativ angeſchloſſenen Verbänden geführten Stellennachweiſe , Stellenvermittlungen , Arbeitsämter und ähnliche Einrichtungen aufgehoben . Mit Wirkung vom 1 . November 1933 wird bei der Gau= geſchäftsſtelle , Darmſtadt , Rheinſtraße 48 , ein Perſonalamt er= richtet . 3 . Sämtliche Stellenbewerbungen und Stellenangebote ſind ab 1 . November 1933 an das Perſonalamt zu richten . Der Gauführer : Amend . Rechtsanwalt . Achtung ! Münchenfeier 9 . November 1933 . Letzte Aufforderung ! Verſchiedene aktive Teilnehmer und Schlachtenbummler haben ihren Fahrpreis von 8 . 30 RM . noch nicht an die Kreisleitung Darmſtadt , Hügelſtraße 15 abgeführt . Wer bis Donnerstag , den 2 . November , mittags 12 Uhr , den Fahrpreis nicht entrichtet hat , wird von der Teilnahme ausgeſchloſſen . Hitler = Jugend , Unterbann 115 /II Darmſtadt . Das Geſchäftszimmer des Unterbanns 115 /II befindet ſich jetzt Darmſtadt , Zeughausſtraße 2 . Der Führer des Unter= banns iſt dort jederzeit zu erreichen . Nationalſozialiſtiſche Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute , Ortsgruppe Darmſtadt . Verſammlung am Mittwoch , abends 8 Uhr , in den oberen Räumen des , Reichshof ” , Herr Hanns Fiſcher ſpricht über „ Fremdenverkehrswerbung ” . Gäſte und Mitglieder ſind dringend eingeladen . NSKK . Am 2 . November 1933 , abends 20 Uhr , findet in der Turn= halle am Woogsplatz ein gemeinſamer Appell der Staffeln I und VI/M . 50 und des NSKK . Darmſtadt = Stadt und Darmſtadt = Land ſtatt . Dienſtplan : a ) Deutſchland und die Pariſer Autoausſtellung . b ) Rededuell : Der Holzgasmotor . ) Der Wahlgang am 12 . November 1933 . Die Mitglieder haben pünktlich zu erſcheinen . a . B . Oltſch . Bezirksführung Darmſtadt = Stadt . BNSDJ . Fachgruppe Referendare . Heute , Mittwoch , den 1 . November 1933 . findet um 18 Uhr lim Anſchluß an die Uebungen ) im Gebäude des Landgerichts im Sitzungsſaal der II . Z . K . eine Verſammlung des BNSDJ . . Gau Heſſen , Fachgruppe Referendare ſtatt , zu der alle in Darmſtadt beſchäftigten Referendare zu erſcheinen haben . gez . : Referendar Hans Denzer , Fachgruppenleiter . Für die Richtigkeit : Referendar Erich Pullmann . Vereinskalender . — Trainvereinigung 18 . Die Monatsverſammlung am 1 . November fällt wegen Vortrag in der Feſthalle aus . Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Heute , Kue Sschaäfn die Kaufgf eie Geie Eraich willkommen . Tageskalender für Mittwoch , den 1 . November 1933 . Anion : „ Der Tunnel ” ; Helia : „ Das Ringen um Verdun ” ; Palaſt : „ Revolte im Zoo ” — Reſi : „ Die blonde Chriſtl ” . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Gaſtſpiel der Fratellinis . — Rheingauer Weinſtube : Konzert . — Café Hauptpoſt : Konzert . — Finkenneſt : Tanz . Café Waldesruh : Tanz . Wahlkundgebungen auf dem Lande . Dg . Arheilgen , 31 . Oktober . Wahlkundgebung der NSDAP . Im Löwenſaale veranſtaltete die Ortsgruppe der N AP . unter Mitwirkung der SA . = Kapelle und des Spiel= mannzuges der Sportvereinigung 04 eine große Wahlkundgebung , die überaus gut beſucht war . Nachdem die Fahnen unter Marſch= klängen aufmarſchiert waren , ſprach Ortsgruppenleiter Bürger= meiſter Birkenſtock kurze Einleitungsworte und erteilte dem Redner , Pg . Schnabel = Frankfurt a . M . , das Wort . Referent verbreitete ſich über die innen = und außenpolitiſche Lage und er= läuterte in größeren Umriſſen die bisherigen Maßnahmen der Reichsregierung zur Arbeitsbeſchaffung . Er wies an Hand prak= tiſcher Beiſpiele nach , daß die durch die Regierung für die Ar= beitsbeſchaffung ausgeworfenen Mittel durch ihren Kreislauf und durch die Erhöhung der Kaufkraft der Arbeiterſchaft den 4 = bis 5 Betrag in Umlauf bringen . Im Gegenſatz hierzu beleuch= tete der Referent die Maßnahmen früherer Regierungen und ſchloß ſeine überzeugenden Ausführungen mit dem Aufrufe , am 12 . No= vember der Regierung Hitler das Vertrauen durch die Ja = Stimme auszuſprechen , um damit derſelben außenpolitiſch ſtarken Rück= halt zu geben und innenpolitiſch das Werk des Wiederaufbaues zu fördern . Nach kurzer Pauſe ſprach Pg . Bareis = Auerbach und verbreitete ſich eingehend über Zweck und Ziele der NS . Volks= wohlfahrt . Unter Bezugnahme auf das Wort des Führers , daß in dieſem Winter niemand hungern und frieren ſolle , wies er darauf hin , daß zur erfolgreichen Durchführung der Hilfsmaß= nahmen die Mithilfe aller Volksgenoſſen notwendig iſt . — Orts= gruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock dankte beiden Red= nern für ihre intenſiven Ausführungen und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf Führer , Volk und Vaterland . — Beigeordneter ſeidler ſprach dann noch kurz über die Ehre des deutſchen Volkes und mit dem Deutſchlandlied wurde die Kundgebung geſchloſſen . Hahn , 31 . Okt . NSDAP . Pg . Dr . Liſtmann ſprach in der Wahlverſammlung über „ Arbeit , Friede und deutſche Ehre‟ Ein gut gefüllter Saal zeigte das Intereſſe der Volksgemeinſchaft Hahn an der Entſcheidung vom 12 . November . Was ſelbſt ein Bismarck nicht vollenden konnte . Adolf Hitler hat es vollendet : die Einheit des Deutſchen Reiches . Den Friedenswillen dieſes ge= einten Volkes , unter voller Wahrung ſeiner Ehre , gilt es am 12 . November der Welt zu dokumentieren . Und die Geſchloſſenheit dieſes deutſchen Volkes gilt es zu beſtätigen , auch über die Wahl hinaus . Ein geſchloſſenes Volk wird auch in Zukunft gegenüber der Welt alles erreichen , und das ohne Krieg . Darum hat der Führer zum erſten Male um jede Stimme gebeten . Nicht für ſich , ſondern damit die Welt ſehe , was wir ſind und was wir wollen . Ein Volk und einen Frieden der Ehre . Dk . Waldmichelbach , 30 . Okt Wahlverſammlung . Nach dem Einmarſch der Fahnen eröffnete der Ortsgruppenleiter Strauß die Veranſtaltung und hieß die Anweſenden herzlich will= kommen . Dann ergriff die Gaurednerin Frau Kohl = Darmſtadt das Wort und ſprach über die bevorſtehende Reichstagswahl und Volksabſtimmung , ſowie über die Aufgaben der Frauen im Drit= ten Reiche . Die Referentin eine alte und bewährte Vorkämpfe= rin der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , entwarf in ihren nahezu zweiſtündigen Ausführungen ein eindringliches Bild natio= nalſozialiſtiſchen Kampfes , Wirkens und Wollens , und verſtand es , die Zuhörer zu packen und zu begeiſtern . Anſchließend ver= eidigte die Rednerin über 50 Frauen der NS . = Frauenſchaft und überreichte die Abzeichen und Mitgliedskarten . In ſeinem Schluß= wort ſprach der Ortsgruppenleiter der Rednerin ſeinen Dank aus und forderte die Anweſenden auf , am 12 . November ihre Pflicht als Deutſche zu tun . Mit einem Sieg = Heil auf die Führer und unſer Vaterland und dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes wurde die machtvolle Wahlkundgebung beendet . Cf . Birkenau , 30 . Okt . Wahlverſammlung der NSDAP . Die SA . und SAR . war vor dem Saale angetreten und geleitete den Redner des Abends , Pg . Flech = Frankfurt nach deſſen Erſcheinen in den Saal . Pg . Kreisbetriebszellenleiter und ſtellvertretender Ortsgruppenführer Adam Steffan eröffnete die Verſammlung und erteilte Pg . Flech das Wort . Der Redner verſtand es in ausgezeichneten und klar verſtändlichen Darlegun= gen die Zuhörer zu feſſeln , und oft wurden ſeine trefflichen Aus= führungen von ſtarkem Beifall unterbrochen . Redner appellierte an die Volksgemeinſchaft , in der ſich alle zuſammenfinden müſſen , um der Welt am 12 . November zu zeigen , daß hinter dem Kanz= ler das ganze deutſche Volk ſteht . Begeiſterter Beifall dankte dem Redner . Em . Heppenheim a . d . B . , 31 . Okt . Wahlkundgebung . Gauorganiſationsleiter Mehnert = Frankfurt referierte über die außen = und innenpolitiſche Lage . Seine klaren und überzeugen= den Ausführungen ſtanden unter dem Leitwort : Gleichberechtigung , Friede , Arbeit , und wurden von den Zuhörern mit ſtarkem Bei= fall aufgenommen . — NSKOV . Der Ortsgruppenleiter der NSKOV . , Pg . Anton Falter , hatte die Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen von Heppenheim und Umgebung in den „ Gol= denen Anker ” einberufen . Er gab bekannt , daß der Ortsgruppen= ſtand von 120 auf 200 Mitglieder geſtiegen ſei , daß die bedürf= tigen Kameraden der NS . = Volkswohlfahrt gemeldet wurden , und daß Anträge nur an die Ortsgruppe zu richten ſind , von wo aus ſie weitergeleitet werden . Kamerad Sauer = Frankfurt verbreitete ſich über das Thema : „ Die deutſchen Kriegsopfer und der 12 . No= vember . ‟ Er ſchilderte die Notlage der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen in den vergangenen Jahren , die Verſtändnisloſig= keit der früheren Regierungen , die Kürzung der Bezüge durch die Notverordnungen , bis endlich der Frontkamerad Adolf Hitler als Reichskanzler , das Staatsruder übernahm und erklärte : „ Der Kriegsbeſchädigte iſt der erſte Bürger des Staates . ” Es iſt Pflicht der Kriegsopfer , ſich am 12 . November geſchloſſen hinter den Führer zu ſtellen . — In einer ſtark beſuchten öffentlichen Wahl= verſammlung in Hambach gab Kreisleiter der NSDAP . , Dr . Hildebrandt , einen Rückblick auf die außenpolitiſchen Vor= gänge der Nachkriegszeit und das Verſagen des Völkerbundes , würdigte des Führers Kampf um die Erneuerung Deutſchlands auf allen Gebieten und ſtellte dem früheren Internationalismus und Klaſſenkampf die heutige Volksgemeinſchaft gegenüber , die Adolf Hitler uns brachte . Ci . Seeheim , 31 . Okt . Wahlverſammlung der SA . und der SAR . Ortsgruppenleiter Kausler gab ſeiner Genug= tuung darüber Ausdruck , daß endlich in Seeheim der größte Saal zu klein geworden ſei . Sodann verbreitete ſich Pg . Bürger= meiſter Brückmann = Auerbach in ſachlicher Weiſe über die Bedeu= tung des 12 . November , mit den politiſchen Gegnern ſich aus= einanderſetzend . Häufige Beifallsrufe unterbrachen wiederholt die lehrreichen Ausführungen . Aus Heſſen . Bauern = Sprechtage in Skarkenburg . Heſſiſch = Naſſauiſcher Bauernſtand . , Hauptabteilung I . Koſtenloſe Auskünfte in Steuer = , Rechts = und Wirtſchaftsfragen durch Landesgeſchäftsführer Dümas = Darmſtadt . Erbach : Jeden Freitag , 9 — 11 . 30 Uhr , im „ Eck ” . Langen : Mittwoch , 1 . Nov . , 9 — 12 Uhr , im „ Schwanen ” Reichelsheim : Donnerstag , 2 . Nov . , 9 — 12 Uhr , im „ Löwen ” Reinheim : Donnerstag , 2 . Nov . , 13 — 16 . 30 , in der „ Spitz ” Höchſt : Freitag , 3 . Nov . , 12 — 15 Uhr . in der „ Burg Breuberg ” . Beerfelden : Montag , 6 . Nov . , 8 . 30 — 11 Uhr , im „ Ochſen ” . Rimbach : Dienstag , 7 . Nov 11 — 14 Uhr , im „ Weſchnitztal ” Bensheim : Dienstag , 7 . Nov . , 15 — 17 Uhr , im „ Bahnhofs= hotel ” Offenbach : Mittwoch , 8 . Nov . , 9 . 30 — 11 . 30 Uhr , im „ Engel ” . Wald = Michelbach : Donnerstag , 9 . Nov . , 8 . 30 — 11 . 30 Uhr , bei Heid . Weinheim : Donnerstag , 9 . Nov . , 13 — 16 . 30 Uhr , „ Eintracht ” . Biblis : Montag , 13 . Nov . , 10 — 12 . 30 Uhr , in der „ Krone‟ . Biſchofsheim : Montag , 13 . Nov . , 14 . 30 — 16 . 30 Uhr , in der „ Krone‟ Zahlende Mitglieder der Heſſiſch = Naſſauiſchen Bauernſchaft ſind freundlich eingeladen , von der Auskunftsmöglichkeit Gebrauch zu machen . ſede Taſſe Kathreiner eine Taſſe iſt - Gefundheit ! IV . 12691 E . Wixhauſen , 30 . Okt . Das Sport = und Werbe ſchießen der Schützenabteilung des hieſigen Krieger = und Mili= tärvereins nahm einen guten Verlauf . Das beſte Ergebnis wurde auf Stand 1 erzielt , wo der Schütze Hch . Schneider = Darmſtadt 35 Ringe ſchoß . Der nächſtbeſte Schütze war Leonh . Schneider = Arheil= gen mit 31 Ringen . Auf dem Stand 2 war mit 33 Ringen Herr Hch . Schneider wiederum beſter Schütze . Zweitbeſter Schütze war Herr Adam Keller = Wixhauſen mit 31 Ringen . Vor der Preis= verteilung hielt Herr Ludwig Melk , der Führer des Vereins , eine Anſprache . Er brachte zum Ausdruck , die überaus zahlreiche und rege Beteiligung habe bewieſen , daß der Schießſport nun Volks= ſport iſt . Durch unſeren Volkskanzler Adolf Hitler habe dieſer willensbildende Sport einen bedeutenden Aufſchwung erhalten . Ek . Pfungſtadt , 31 . Okt . 10 jähriges Jubiläum des Evangel . Bläſerchors . Es ſind jetzt zehn Jahre verfloſſen , ſeit Pfarrer Knab in ſeinem ſegensreichen Wirken den Bläſer= chor gegründet hatte . Eine große Zahl Inſtrumente nennt er jetzt ſein Eigentum , und ſein Wirken ſteht nicht minder zurück . Gab es doch alljährlich viele Gelegenheiten zum öffentlichen Auftreten , darunter das Choralblaſen vom Kirchturm in der Neujahrsnacht . Nachdem Pfarrer Knab ſeinen Wirkungskreis in Guſtavsburg wieder hatte aufnehmen können , dirigierte Gottfried Helene und ſpäter Rektor Schäfer den Chor . Dies gab Veranlaſſung , neben der Gründerehrung den Dirigenten Rektor Schäfer mit einer künſtleriſch ausgeſchmückten Urkunde auszuzeichnen . — Ein reichhaltiges Programm füllte den Sonntag aus der als ein kirch= licher Feſtſonntag gebucht werden darf und an dem die Gemeinde derart lebhaften Anteil nahm . daß die Veranſtaltungen überfüllt waren . Die Feſtpredigt hielt Pfarrer Eckardt = Worms der es vortrefflich verſtand , die Entwicklungszeit des Chores in Deutſch= lands ſchwerſten Jahren 1923 — 33 nochmals lebhaft in Erinnerung zu rufen . Die eigentliche Feier am Abend im Evang Gemeinde= haus bildete den Höhepunkt . Der Kirchenchor und Geſangverein Harmonie ” wirkten mit . Verbandsvorſitzender Stöver über= brachte Glückwünſche , ebenſo Dekan Strack , Pfarrer Zinn und Bürgermeiſter Steinmetz . Der Evgl . Männerverein ließ durch ſeinen Vorſitzenden , Lehrer i . R . Saal , ein Geldgeſchenk zur Anſchaffung neuer Inſtrumente überreichen . Sehr großen Ein= druck hinterließ die Totenehrung . Dann ſprach Pfarrer Knab . Noch heute fühle er ſich verbunden mit der Pfungſtädter Gemeinde . Das Band , geſchmiedet in größter Notzeit , hält am beſten . Ueber= blickend ſei feſtgehalten , daß die harmoniſch verlaufene 10 jährige Feier den Anſporn zu weiterer ſegensreicher Arbeit bilden wird . Schweres Mokorradunglück in Nackenheim . Ein Toter — ein Schwerverletzter . Nackenheim , 31 . Okt . Auf der Hauptſtraße in Nackenheim , un= mittelbar am Ortsausgang nach Bodenheim , ereignete ſich ein fokgenſchwerer Unfall . Der SA . = Sturmführer Knobloch aus Kel= ſterbach wollte von Nackenheim in Richtung Mainz fahren , als er mit einem ihm entgegenkommenden Motorrad , das von Heinrich Haſenzahl aus Nackenheim geſteuert wurde , zuſammenſtieß . Der Zuſammenſtoß war ſo heftig , daß Knobloch auf der Stelle tot war , während Haſenzahl , eine ſchwere Gehirnerſchütterung da= vontrug . En . Traiſa , 31 . Okt . Seit etwa acht Tagen wird das umzu= legende Gelände zwiſchen Röderweg und Darmſtädter Straße ver= meſſen . In dieſem Teil werden einige neue Straßen angelegt . Auch der Kirchbauplatz liegt dort . — Die Winterhilfe = Sammlungen im letzten Monat verliefen zufriedenſtellend , zumal die Samm= lung von Waren . Am kommenden Sonntag werden wieder die Erſparniſſe aus dem Eintopfgericht eingeſammelt werden . G . Ober = Ramſtadt , 31 . Okt . Verſetzung . Auf ſeinen Wunſch wurde mit Wirkung vom 1 . November d . J . Herr Poſtſchaffner Friedrich Buß von hier nach Butzbach verſetzt . Während ſeiner elfjährigen hieſigen Tätigkeit hat ſich Herr Buß durch Gewiſſen= haftigkeit im Dienſt und ſein gegen jedermann freundliches Weſen das Vertrauen und die Achtung aller Kreiſe erworben . — Hohes Alter . Herr Friedrich Schuchmann 5 . , Brückengaſſe 20 , vollendet am 2 . November d . J . ſein 90 . Lebensjahr . Der wackere Alte iſt der älteſte Einwohner unſerer Gemeinde und körperlich und geiſtig noch ſehr rüſtig . k . Dieburg , 30 . Okt . Die Krankenunterſtützungs= kaſſe „ Zur Nächſtenhilfe ” in Liquidation verteilte das Vereins= vermögen Es wurden pro Mitglied 21 , 50 RM . ausgezahlt . Die große Arbeitsloſigkeit und der dadurch bedingte Mitgliederrück= gang haben die Selbſtauflöſung hervorgerufen . — Im „ Mainzer Hof ” hatte der Geſangverein , Sängerluſt ” einen Liedertag veran= ſtaltet , an dem ſich 7 Vereine beteiligten . — Von 6 Uhr ab wurde im gleichen Lokale die Rede des Führers , Reichskanzler Adolf Hitler , übertragen . Abends hielt der Kriegerverein , einen Vaterländiſchen Abend , bei dem Kriegsflieger Beutler von Darm= ſtadt einen Vortrag über ſeine Erlebniſſe im Kriege , im Flugzeug ſowohl wie im Zeppelin , hielt . Der Reinertrag fließt der NS . = Winterhilfe zu . Ln . Groß = Umſtadt , 30 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Holzſubmiſſion . Der Rat iſt damit einverſtanden , daß an die Firma Gebr . Klos , Komm . = Geſ . in Wetzlar , 260 Feſtmeter Ia Kl . entrindetes Grubenlangholz abgegeben wird unter Aufhebung des früheren Gemeinderatsbeſchluſſes . Dem Geſuch der Nachtſchutz= leute um Beſchaffung von Uniformſtücken wird ſtattgegeben . Mietverträge . Die freigewordene Wohnung der Lehrerin Gath= mann in der Rodenſteiner Straße mit dem Sparkaſſenbeamten Le ce Eecher de de Setſſeltſeie e Wintermonaten durchgeführt werden ſoll . Hierauf nichtöffent= liche Sitzung . — Am Samstag abend fand im Gaſthauſe „ Zum weißen Roß , ein Wohltätigkeitskonzert zum Beſten der Winterhilfe ſtatt . Es wurde ausgeführt von dem Gemiſchten Chor des Geſangvereins „ Liederkranz ” und dem durch Gäſte ver= ſtärkten Zitherorcheſter des hieſigen Vereins für Volksmuſik . Der Beſuch war ein guter und die Vorträge fanden reichen Beifall . Cd . Michelſtadt , 29 . Okt . Feuerwehr = und Sanitäts= übung . Die Freiwillige Feuerwehr in Zuſammenarbeit mit der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz veranſtaltete eine großangelegte und intereſſante Schauübung . Der Uebung lag folgende Annahme zu Grunde : In der Jugendherberge der Stadtſchule bricht durch Unvorſichtigkeit von Wanderern ein Brand aus . Ein Verbrecher benützt die allgemeine Panikſtimmung und legt in die in dem Keller des Vorderbaues der Stadtſchule be= findliche Dampfheizung einen Exploſionskörper mit Zeitzündung . Dadurch explodiert der Keſſel . Sowohl die Feuerwehr wie auch die Sanitätskolonne waren nach der Alarmierung raſch zur Stelle und arbeiteten exakt und ſchnell . Intereſſant war beſonders das Herausholen der Verletzten aus dem Keller . Der Gastrupp , der ſchnell in den Keller vorging und mit Gasmasken arbeiten wollte , kam ſofort wieder zurück und meldete , daß Kohlenoxydgas dort vorhanden ſei , wogegen die vorhandenen Gasmasken keinen Schutz bieten . Als Behelfsmittel wurden hierbei Schwämme vor dem Mund verwendet ; doch geſtattete dieſer Notbehelf nur im= mer kurzes Arbeiten in dem Raum . Die Schein = Verletzten wur= den auf den Verbandplatz in der Nähe verbracht , und dort die nötigen Behandlungen vorgenommen . — Zugegen waren bei die= ſer Uebung u . a . : Oberſt Schröder als Vertreter des Reichsluft= ſchutzbundes und des Roten Kreuzes , ſowie der Provinzialinſpek= teur der Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz in Starkenburg , Dr . Simmet = Birkenau . Nach Schluß der Uebung fand noch eine Beſichtigung der Freiwilligen Feuerwehr durch den Kreisfeuer= wehrinſpektor E . Müller = Erbach ſtatt . — Gernsheim , 31 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 30 . Oktober 0 , 45 Meter , am 31 . Oktober 0 , 47 Meter . Seite 8 — Nr . 303 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . November 1937 Kesstaton Aas deiel werr Jkalien feiert den 11 . Jahreskag des Marſches auf Rom . Leiſtungsſchulgeld . ( ark . ) Budapeſt . Leiſtungs = Schulgeld iſt die neueſte ungariſche Einrichtung , mit der das Kultusminiſterium die ahnungsloſe Bevölkerung zu Beginn des neuen Schuljahres ( in Ungarn iſt im Herbſt Schulbeginn ) überraſchte . Demnach muß das Schulgeld nach der Leiſtung bezahlt werden . Nicht etwa nach der Leiſtungsfähigkeit des Vaters . Nein : Die Leiſtung der Schüler entſcheidet ! Verſtehen Sie das ? Nein ? Iſt doch ſo einfach wie das Einmaleins . Der Mittelſchüler mit lauter „ ſehr gut ” = Zenſuren bezahlt am wenigſten . Jungens und Mädels mit „ gut ” kommen auch mit einem blauen Auge davon . Kinder mit „ genügend ” haben ſchon eine ziemlich gepfefferte Taxe zu entrichten . Und die bedauernswürdigen Würmchen , die „ kaum genügend ” arbeiten , ſollen ein geradezu phantaſtiſch hohes Schulgeld bezahlen . Zweck der Uebung : Ausmerzung des mittelmäßigen Schüler = Materials . Vielleicht grotesk , dieſe neue Schulplanwirtſchaft , aber pſychologiſch nicht ſo ohne weiteres von der Hand zu weiſen . Das Leiſtungsſchulgeld könnte unter Umſtänden auch in anderen Ländern Schule machen . Die müſſen dann eben an Ungarn" = Lehrgeld bezahlen für die neuartige Belehrung ! . . . Das Geld oder das Gebiß ! ( mi ) Paris . In einer netten Straße wohnen in einem netten Hauſe ein Architekt und ein Zahnarzt auf dem gleichen Treppenflur . Als daher eines Tages der Architekt Zahnſchmerzen bekam , ging er als guter Nachbar hilfeſuchend zu dem Zahnarzt . Der beſeitigte auch ſofort die Schmerzen , indem er deren Ur= heber , die unangenehmen Zähne , auszog und an ihre Stelle ein tadelloſes Gebiß ſetzte . Koſtenpunkt 1500 Franken . Der Architekt zahlte ſofort tauſend Franken , aber mit den reſtlichen 500 Fran= ken blieb er trotz anfänglich leiſer und dann kräftigerer Mah= nungen beharrlich im Rückſtand . Eines Tages begegneten ſich nun die Widerſacher im Trep= penhaus , und der Architekt , vielleicht friedliebend , lächelte den Zahnarzt ſchüchtern an . „ Halt ” , ſagte der Zahnkundige , „ mir fällt da eben etwas auf . Ich ſehe an Ihrem Lächeln , daß das Gebiß noch nicht ganz paßt . Kommen Sie doch herein zum Nachſehen . ” Geſagt , getan , der Architekt ſchwang ſich auf den hohen Stuhl und der Zahnarzt faßte vorſichtig nach dem Gebiß und nahm es heraus . „ So ” , meinte er befriedigt , „ und nun die 500 Franken oder ich behalte das Gebiß . ” Wutſchnaubend verſuchte der Architekt etwas zu ſagen was ihm mangels Zähnen mißlang . So blieb ihm nichts übrig , als einen Scheck über beſagte Summe auszuſtellen , worauf er weiter wutſchnaubend ſchleunigſt zur Tür hinausſchoß . Er ſchoß weiter bis zu ſeiner Bank , wo er den ihm gewaltſam entriſſenen Scheck ſperren ließ . Am nächſten Tage gab es zwiſchen den lieben Nachbarn einen Fauſtkampf , beſſer geſagt eine ſolche Prügelei , daß die Rettungsgeſellſchaft gerufen werden mußte und jetzt haben ſich die beiden gegenſeitig verklagt , der Zahnarzt den Architekten wegen Ausgabe eines ungedeckten Schecks , der Architekt den Zahnarzt wegen Erpreſſung . Das nennk man Tierſchuß ! ( — ) London . Der Tierſchutz und der Vogelſchutz , der in allen Ländern Europas ſo erfreuliche Fortſchritte macht , findet in England einen deutlichen Ausdruck in den Strafen , die man über Tierquäler verhängt . Da wurde z . B . vom Eaſt Ham Police Court ein gewiſſer Charles Hewſon zu 21 Tagen Gefängnis ver= urteilt , weil er ſeine beiden Kanarienvögel vor einer Reiſe nicht ſo verſorgte , wie es notwendig geweſen wäre . Miſter Hewſon hatte mit ſeiner Frau und ſeinen Kindern einen Ausflug unternommen . Der Ausflug zog ſich über vier Tage hin . Und am Abend des dritten Tages hörte die Nachbarin der Hewſons die Kanarienvögel nicht mehr ſingen . Schließlich konnte die Nachbarin , die ſehr an Tieren hängt , ihre Unruhe nicht mehr bemeiſtern . Sie ließ die Wohnung durch die Polizei öffnen . Die glanzvolle Parade vor dem Duce auf der neu eingeweihten „ Straße des Triumphes ” in Rom , die von den ehrwürdigen Zeugen altrömiſcher Baukunſt umrahmt iſt . Mit jubelnder Begeiſterung beging ganz Italien den 11 . Jahres= tag des hiſtoriſchen Marſches auf Rom , mit dem die Herrſchaft des Fascismus eingeleitet wurde . Und wirklich fand man die Vögel halbtot . Aber ſie erholten ſich ſofort , als man ihnen Waſſer und Futter gab . Dieſe Tierliebe der Nachbarin hatte für Hewſons aber eine böſe Folge , denn der Polizeibeamte , der der Türöffnung bei= wohnte , erſtattete eine Anzeige , weil Miſter Hewſon ſeine Vögel nicht ordentlich verſorgt habe , als er wegging . Daß ein ſchwerer Regen , ein Malariaanfall und andere Dinge die Rückkehr verzögerten , berührte das Gericht ganz und gar nicht . Man diktierte dem armen Miſter Hewſon 21 Tage Gefängnis zu , die vielleicht auf dem Gnadenwege in eine Geldſtrafe umgewan= delt werden ſollen . „ Hier beginnt bei uns der praktiſche Tier= ſchutz ! ” ſagte der Richter , als er die 21 Tage Gefängnis ver= kündete . Weihe der nakionalpolikiſchen Erziehungsanfkalt in Plön ( holſtein ) . Der preußiſche Kultusminiſter Ruſt während ſeiner Anſprache . In Plön bei Lübeck wurde die frühere Kadettenanſtalt in eine nationalpolitiſche Erziehungsanſtalt umgewandelt und in einem feierlichen Akt auf den Namen „ Ernſt Röhm ” getauft . Landwehrſtr . 10 , I . , Nähe Herrng . , Eing . Frankfurterſtr . , i . rh . Lage , gt . m . Z . m . Schreibt . , Chaiſelg . , uſw . zu vm . Schwanenſtr . 24 , pt . gt . mb . Zim . z . v . ( * Schlageterſtr 95 , III . mb . Zim . bill . z . v . Bleichſtr . 27 , II . , gr . mb . Zim . z . vm . ( * Schleiermacherſt . 20 , III . , frd . m . Z . z . b . / Rheinſtr . 28 , I . , bei Müller , W . = u . Schl . = B . ( 2 Bett . ) ſof . z . v . / Gardiſtenſtr 23 , II . , mb . Zim . , el . L . , ſep . Eing . , ſof . z . vm . ( * Liebigſtr . 8 , I . , 2 gt . m . Z a . einz . H . z . v . Mollerſtr . 29 , II , 2 gut mb . Z . einzeln oder zuſammen an Herrn zu vm . Fein möbl . Zimmer mit Schlafkabinett an berufstät . Dame billig zu vermieten . Anzuſehen nachmitt Bismarckſtr . 18 , pt . ( 12904 a ) Aliceſtr . 8 , I . , möb . Zim . m . o . oh . Penſ . ( 13027 b ) Gutenbergſtr . 2 , II . möbl . Zim . z . vm . Eim ) Wienerſtr . 72 , pt . einf . möb . Zim . z . v Eim ) N . = Ramſt . Str . 31 , I . r . möb . Z . m . Schrbt . ſof . z . verm . ( Eims Mathildenſtr . 10 , I . 1 — 2 gt . m . Z . abz ( Eim ) Bleichſtr . 35 , II . , ſep . , gt . mb . Zim . z . vm . ( Eim ) Schulſtr . 15 , II . , ſch . a . Berufstät . m . 3 . 16 Mk . monatlich . Mauerſtraße 12 , II . gut möbl . Zim . ſof . Emdf ) Gut möbl . Zim . u . Manſ . = Z . prw . Saal= bauſtr . 8 , I . ( * mdf Mauerſtr . 18 , II . ſchön möbl . Zimm . an Herrn zu verm . ( Emdf ) 2 Zi . mb . o . l . z . v E . = Ludwigſtr . 8 , II . ( 13228 ) Biele Arten Leden im Ausſchnitt billig Rubin , Kirchſtr . 10 Leder w . grats 1 gewalzt ( 6674 a ) Großer Eckladen , 3 Schaufenſt . , Adolf = Hitler = Pl . 1 , z . vm . Näh . : Fuchsſtr . 20 , part . bei Wagner . ( 12045 a ) Kleiner Loden und 2 Zimmer und Küche , Gr . Ochſeng . , zu verm . Anfrag . be Rubin , Kirchſtr . 10 , ( 13214 Laden = Vermietung . In dem ſtädtiſchen Gebäude Landgraf = Georgſtraße 4 ſind alsbald 3 . Läden zu vermieten . Mietpreis 18 bis 22 RM . mo= natlich . Nähere Aus= kunft wird in Zimmer Nr . 66 d . Stadthauſes erteilt . ( st 13220 R R Z kl . u . gr . , in mod . Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 12688 a ) Rheinſtr . 35 2 . Stock . 4 ſchone Raume mit Zentralheiz . , f . Bürozwecke ( Arzt , Rechtsanwalt pp . ) preiswert z . 1 . Dez . 1933 zu vermieten . Heſſ . Beamtenbank e . G . m . b . H zu Darmſtadt . ( 13194 ) Werkſtatt , Emilſtr . 4 ſof . zu verm . 15 Monatsmiete . Näh . Hochſtraße 28 , I . Bleichſtr . 40 , I . 6 = Zim . = Wohnung , evtl . geteilt als 3 = und 2 = Zim . = Wohn . , zu verm . Näheres im Büro , 1 . St . lks . ( 12448 a ) Herrſchaftliche 4 = Zim . = Wohnung u 3 = Zim . = Wohnung in ſchönſt . Lage Nähe Zentrum . mit allem Komf . ſof . zu verm . Miete 90 bzw . 70 ℳ . Alter’s Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtr . 34 . ( 13226 ) 2 = Zim . = Wohnung m . Küchenbenutzung ſofort zu vermieten . Schulſtraße 6 , I . V E TaMaltds Darmſtadt Arheilgerſtraße 130 5 Zimmer , Bad , Nebenräume , 4090 qm Garten , zu vermieten . ( 13122 a H . Moog , Adolf = Hitlerplatz 1 . In beſter Verkehrslage iſt ein ca . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Wch Neubau 3 Zimm . = Wohng . mit Bad u . Zubeh , part . , monatl . 60 . - ℳ , zu vermieten . Zuſchr . u . T 137 Geſch . ( 132071 Ot Ot A Schöne 3 Z . = Wohng . m . Zubh , 2 . St . , alsb . z . vm . Näh . Nied = = Ram= ſtadt , Karlſtr . 27 , vorm . ( * deere Zimmer Eichbergſtr . 15 , I . 2 ger . Zim . , leer od . mb . , a . Dame z . v . , ev . Küchenben . Oet Paulusviertel , gut möb . Z . , Ztrhz . z . v . Bruſtſtr . 47 . ( 13091 b - Pankratiusſtr . 35 , I . möb . Zim . z . verm . gim Wienerſtraße 75 , I . , Freundl mbl . Zimm . zu vermieten . ( 13221 N . = Namſtädterſt . 36 , III . St . , ſch . mb . Zim . m . 2 B u . v . Penſ . bill . Heinrichſtr . 70 , III . , gut mbl . Zim z . vm . ( * Schlageterſtr . 103 , p . , mbl . Zimm . ſofort zu verm , mon . 20 ℳ . N . = Ramſtädterſt . 35 , I , möbl Zimmer , el . Licht . gut heizb . , zum 1 . Nov . zu vm . ( 13212 Lauteſchlägerſt . 22 , I . gut möb . Z . z . vm . ( Lauteſchlägerſtr . 6 Bdh . III , lks . , mbl . Zimmer zu verm . / * Schön . mbl . Zim . m . Bad . Telefon vor= handen , zu verm , ( * van Staa , Rheinſt . 12 ½ 11 I . Stiftsſtr . 58 , pt . 2 gut mbl . Zim . ſof . zu vermieten . Erbacherſtr . 63 , II . frdl . Z . ſof = z . vm . ( * Luiſenſtr . 6 , III . mbl . 3 m . el . L . , hzb . , ſofort zu verm . Heinrichſt . 89 pt od . 3 . St . mbl . Zim . zu vm . ( * Schlageterſtr . 133 , pt . frdl . mbl . Z . z . vm . Landgr . = Phil . = Aul . 4 , I . ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . Grünerweg 35 , I . ſchön mb . , ſonn . Z ſof . z . v . Anz . 12 — 3 und nach 6 Uhr , ( * 13200 mit Vollachsel od . R Bandträg . , gewebt UU/ 90 cm lang 955 Damen - Hemdhosen mit S Knöpfen , echt Mako , Bandträger , 1 . 4 UU 9 Damen - Schlüpfer Bwolle mit stark angerauht Futter , in allen Farben , Größe 42 — 46 1 O 2 Dam . - Strickschlüpfer reine Wolle , mit großer Schrittver - 195 stärkung . . Gr . 42 jede weitere Größe + 255 Vormaliscken 185 wollgem . . . Gr . 4 - 6 Normalhosen wollgemischt , ge - Maschen „ Gr . 4 , 6 192 Plüschhosen 2 fädig Mako , be- sonders schwere Oualtät . . Gr . 4 , 6 228 Einsatzhemden D 2 fädig , echt Mako HAUrhoß R u Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden ( 11810 a ) Liebigſtr . 6 , I . möb . Zim . zu verm . Eim Möb . W . = u . Schlz . zu verm . Grafen= ſtr . 35 , II . r . ( * im Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . möb . Zim . ſof . z . vm . ( 127680 Aliceſtr . 20 , I . , ſehr fein möbl . großes Balkonzim . in ruh . Hſe . z . vm . ( 12436 a Erbacherſtr . 14 möbl . Zim . z . vm . * zu vermieten . Manfr . v . Richthof . = Platz 2 II . , gt . mb . Zim . , el . L . , z . vm . * Grafenſtr . 37 c , I . ſchön möb . Zim . ſofort z . vm . ( Emd Schuchardſtr . 13 , I . g . m . Z . m . Schrbt . Kachelofen z . vm . Oe 2 = od . 3 = Zi . = Wohng . geſucht m . Zentral= heizg . , fließ . ( war= mes ) Waſſer , Bad . Off . mit Preisang . an Obering . Georg Hoffmann — Hotel „ Darmſtädter Hof ” . Grafenſtr . ( 13231 3 ½ — 4 = Zim . = Wohn . mit Bad , in mögl fr . Lage ( kl . Gärt= chen erwünſcht ) als= bald oder 1 . Jan . geſucht . Offerten u S . 143 Gſch . ( gfm 2 = Zim . = Wohng . mit Küche z . mieten geſ . Off . u . T . 116 Gſch . * Einf , möbl . Zimmer im Zentrum geucht . Preisang . 2 1 51 Gſch . Damef . in Herrſchh . gemütl . mbl . Zimmer m . ſehr gt . Vollpenſ . , mon . 95 ℳ . Heizung . Näh . Geſchäftsſt . 3 3 = Wohn . m . Manf . oder kl . 4 Zim . = Wohn . v . Beamten i . R . per ſof . od . z . 1 . 12 . geſucht . Angeb . m . Preis unt . T 135 Geſchäftsſt . Ehepaar ſucht einf mbl . Zim . m . Küchen= ben . Preisoff . erb . u . T 145 an d . Gſchſt . ( * ſep . , heizb . , el . Licht . ſof . zu verm . ( * mdf Erbacherſtr . 48 ½ , pt . FMM . Whia . geſ . Zuſchr . m Preis u . T 142 a . d . Gſchſt . u A Beſte Kapikalanlage ! Zum Vertrieb ein . nachweisb . rentabl . Weihnachtsſchlagers ( nur Kaſſegeſchäft , riſikolos ! ) werden kurzfriſt . 1500 — 2000 Mk . geg . Sicherheit geſucht . Hoher feſter Gewinnanteil . Dis= kretion zugeſichert . Anfragen nur von Selbſtgebern unter T . 136 a . d . Geſch . * Unkündbare Tilgungs = Darlehen zu 3 Prozent zur Abl . v . Hypoth : , Bau oder Umbau , ſowie Kauf von Häuſern uſw . , durch die Zweckſparkaſſe des Landesverbands württ . Haus = u . Grundbeſitzervereine G . m . b . H . , Heilbronn 44 . Vom Reichsaufſichtsamt zum Ge= ſchäftsbetrieb zugelaſſen . Hauptvertreter : Hans Güthlein , Darm= ſtadt , Hoffmannſtraße 12 . Bei ſchriftl . Anfragen Rückporto erbeten . ( II . St . 13029 werden gegen Bar = Skeuergufſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer . Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße ( 12242 a 40270 . Darlehen billig . langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . U 0293 a ) 25009 Mk . für 1 . Hypotheken verfügbar . Angabe mit Objektang . uſw . unter T . 129 an die Geſchäftsſtelle . Nächſter Nähe Hohler Weg Grundſtück verkaufen . Anfr . T . 123 Geſch . ( * ms Federdeckbett zu kaufen geſ . Of u . T . 114 Geſchſt . 2 tadellos erhalt . Bettvorlagen zu kaufen geſ . Ang . u . T . 125 Geſchſt . 2 X 3 Zim . u . Küche mit Manſ . , etwas Garten , ſof beziehb . Preis 12000 , Anzahl . 5 — 6000 ℳ . Ang . u . T . 141 Geſchſt . 2500 Mark zur Ablöſg . 1 . Hyp . geſucht . Sicherh . vor= handen . Angeb . unt T . 131 a . d . Gſchſt . Einfamilienhaus nahe d . Pauluspl . , Z . , Kü . , Speiſek . , Bad , 3 Manſ . = Zim . Nebenräume . Ztr . = Heiz . , bei maß . An= zahl . zu verkaufen . 2 Teilwohn . mögl . d . Geſchſt . a Engl Obſt = Pflanzgarten Nähe Hoffmannſtr geſ . Ausführl . Ang . u . T . 143 Geſchſt . F Raufe getr . Kleider , Schuhe , ſow . Bod . = u . Keller= kram , Flaſch . , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 , Laden : Kl . Bachg . 5 , Poſtkarte genügt . Kl . Küchenſchrk . u . Gash . m . Bratof . b . zu kaufen geſ . Ang . u . T . 133 Geſchſt . Gebr . Kinderbett u . Laufſtällch . z . kf . geſ . Ang . u . T . 134 Gſch . * Sparherdchen geſucht . Preis = Ang . unt . T . 127 Gſchſt . Starker Pony , zug= feſt , ſcheufrei , mit Federrollchen u . Ge= ſchirr z . vk . Alexan= derſtr . 11 . Tel . 2077 - Tauben billig z . verkaufen . ” Simon . Grohberg . Kätzchen zu verſchenken . Karlſtr . 66 , 3 . Stock . Telef . 3194 . ( 13230 Mittwoch , 1 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 303 — Seite 9 Führer und Volk für Feieden , Gleichberechtigung Feeiheit und Ehre ! Frieden , Gleichberechtigung , Freiheit und Ehre , das waren die Kernpunkte der großen Frie= densrede , mit der der Führer die hochpolitiſchen Ent= ſchlüſſe des hiſtoriſchen 14 . Oktober vor aller Welt begründete . Aus langjährigen harten Erfahrungen erfolgloſer Ab= rüſtungsverhandlungen hat das deutſche Volk die bittere Lehre ziehen müſſen , daß der ſtaatlich = formale Internatio= nalismus , wie er in Genf bisher praktiſch in Erſcheinung getreten iſt , ſich außerſtande gezeigt hat , das verhängnis= volle Erbe des Weltkrieges , die Spaltung der Völker in Sieger und Beſiegte , zu überwinden und die Na= tionen wieder zu gemeinſamer aufbauender Arbeit zuſam= menzuführen . Der Schritt in Genf iſt ein Akt zielbe = wußter Friedensarbeit , und durch die Stimme des Führers wurde nicht nur der Wille der deutſchen Regierung dokumentiert , ſondern das ganze deutſche Volk ſteht hinter ſeinem Kanzler , deſſen Politik eine Politik des Frie= dens , ein Kampf um Gleichberechtigung , Frei= heit und Ehre war und iſt : Adolf Hitler am 17 . 5 . : Engliſche Bombenflugzeuge : Torpedos von je 10 Zeninern werden in ſtartbereite eng= liſche Bombenflugzeuge verladen ( engl . Manöver Hept . 33 ) . Im Rahmen der Ma= növer fand an der Oſtküſte Schottlands die „ größte Luftſchlacht aller Zeiten ” ſtatt . Das deutſche „ Bomben= flugzeng‟ : Ein Holzmo= dell , das an einer Schnur „ fliegt ” ( Reichs- wehrübungen 1933 ) . Deutſchland beſitzt nicht ein einziges Kriegs= flugzeng . „ Deutſchland hat abgeritſtet — abgerüftet un= ter ſchärfſter internationaler Kontrolle . . . ſechs Millionen Gewehre und Karabiner wurden ausgeliefert oder zerſtört , 130 000 Maſchinengewehre , 243 000 Ma= ſchinengewehrläufe , 91 000 Ge = So ſehen die deutſchen ſchiveren Geſchütze aus : Markierungstafel krikt an ihre Stelle . Eine Ein franzöſiſcher Tank mit Anhänger bei den großen Herbſtmanövern . Die Marneſchlacht des Weltkrieges war mit geſchehenen Vorgängen Manövermittelpunkk . ſchütze . Minenwerfer und Geſchützrohre , 28 000 Lafet= ten , 59 Tanks , 38 750 000 Granaten , 490 000 000 Ge= wehrpatronen , 37 000 000 Ki= logramm Pulver wurden vernichtet , Kaſernen und Fa= briken wurden niedergeriſſen , das Rheinland entmilitari= ſiert , die deutſchen Befeſti= gungen geſchleift , die Werke geſprengt , unſere Schiffe aus= geliefert , unſere Flugzeuge zerſtört . . . " . ( In derſelben Rede bei der hiſtoriſchen Reichstagsſitzung vom 17 . 5 . 33 ) : „ Welche Sicherungen hat demgegen= über Deutſchland ? Nach den Angaben beim Völkerbund beſitzt Frankreich an im Dienſt befindlichen Flugzeu= gen 3046 , Belgien 350 , Po= len 700 , die Tſchechoſlowakei 670 . Dazu kommen uner= meßliche Mengen an Reſer= ve = Flugzeugen . Tauſende von Kampfwagen , Tauſende von ſchweren Geſchützen , ſo= wie alle techniſchen Mittel zur Führung des Krieges mit giftigen Gaſen . ‟ Deutſch= land als zweitklaſſige Nation , iſt das Gleichberechtigung ? . . . Die deutſche Regierung iſt zutiefſt erfüllt von der Ueberzeugung , daß ihr Appell an die ganze deuiſche Nation= der Welt beweiſen wird , daß die Friedensliebe der Re= gierung genau ſo wie ihre Ehrauffaſſung Friedensſehn= ſucht und Ehrbegriff des ganzen Volkes ſind ( 14 . Oktob . ) Indem die deutſche Regierung unter Führung unſeres Volkskanzlers ihren Willen zu poſitiver internationaler Auf= bauarbeit gleichzeitig dem ganzen deutſchen Volke zur Be= ſtätigung unterbreitet , zeigt ſie ſich als eine wahrhafte Volksregierung , die berufen iſt , ſolche Entſcheidun= gen zu fällen , weil ſie ſelbſt nur die Vollſtreckerin des Volks= willens iſt . Das deutſche Volk muß und wird deshalb am 12 . No= vember ſeinem Führer Adolf Hitler für dieſe Tat danken und vor der ganzen Welt Zeugnis ablegen , daß es hinter ſeinem Kanzler ſteht . Es wird ſich am 12 . Nopember in dieſem Kampf um ſeine Gleichberechtigung und Ehre , um Freiheit und Frieden , reſtlos identiſch erklären mit ſeiner Regierung und hegt den gleichen Wunſch , mit dem ſein Füh= rer die große Rede am 14 . Oktober ausklingen ließ : Möge es dieſer gewaltigen Friedens = und Ehrkundge= bung unſeres Volkes gelingen , dem inneren Verhälinis der europäiſchen Staaten unkereinander jene Vorausſetzung zu geben , die zur Beendigung nicht nur eines jahrhunderte= langen Haders und Streites , ſondern auch zum Neuaufbau einer beſſeren Gemeinſchaft erforderlich iſt : die Erkenninis einer höheren gemeinſamen Pflicht aus gemeinſamen gleichen Rechten ! Deutſchlands „ Kriegstank‟ : Er iſt ſo leicht , daß ein paar Mann ihn bequem heben können und beſteht aus Pappe und Blech . ( Reichswehrübungen 1933 ) . . . . Und dieſe nationalſozialiſtiſche Revolukion verfolgte nur ein Siel : Wiederherſtellung der Ordnung in unſerem eigenen Volk , Schaffung von Arbeit und Brot für unſere hungernden Maſſen , Proklamation der Begriffe von Ehre , Treue und = Anſtändigkeit , als Elemente einer ſittlichen Moral , die anderen Völkern keinen Schaden zufügen kann , ſondern höchſten allgemeinen Nußen . ( Hitler , 14 . Oktober . ) Seite 10 — Nr . 303 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 1 . November 1933 Der Werberak der deutſchen Wirkſchaft . Die Führung des Reichswerberats nach der Kundgebung im Reichspropagandaminiſterium . Von links nach rechts : Geſchäftsführer Erwin Finkenzeller ; der Präſident des Werberats , Mini= ſterialdirektor Ernſt Reichardt ; der ſtellvertretende Präſident Dr . Heinrich Hunke und Geſchäfts= führer Dr . Carol Edler von Braunmühl . Der türkiſche Botſchafter in Berlin , General Kemaleddin , beſichtigt mit dem Stabschef der SA . , Ernſt Röhm , den SA . = Ehrenſturm , der ſich am 10 . Jahrestag der Erwählung des erſten türkiſchen Staatspräſidenten vor der Berliner Botſchaft des uns befreun= deten Landes aufgeſtellt hatte . Berlin feierk den 10 . Jahreskag der kürkiſchen Republik . Reich und Ausland . Eine Adolf = Hikler = Brücke am Niederrhein Drei Züge ineinander gefahren . Köln . Am Montag abend gegen 23 . 30 Uhr fuhr auf dem Bahnhof Köln = Mülheim ein Durchgangsgüterzug von Wuppertal einem Eil= güterzug , der von Düſſeldorf kam , in die Flanke . Hierbei entgleiſte ein Güterwagen und fünf Wa= gen kippten um . Schließlich fuhr ein kurz darauf von Kalk = Nord kommender Eilgüterzug in die fünf umgekippten Wagen hinein . Die Güterzug= ſtrecke Mülheim = Wuppertal war vollkommen ge= ſperrt , während der Verkehr auf der Perſonen= zugſtrecke ungehindert abgewickelt werden konnte . Ein Zugführer hat leichtere Verletzungen er= litten , während ein Heizer Quetſchungen davon= trug . Großfeuer vernichket 13 Tiſchlereien im Nordoſten Berlins . Berlin . Aus bisher unbekannter Urſache brach in einem Fabrikgebäude in der Frieden= ſtraße 46 ein Großfeuer aus , das in vier Stun= den das dreiſtöckige Haus , in dem 13 Tiſchlereien untergebracht waren , bis auf die Grundmauern einäſcherte . Schon kurz nach Mitternacht hatte ein Tiſchler = Ehepaar Brandgeruch wahrgenom= men , ſich aber , als es nichts beſonderes bemerkte , wieder ſchlafen gelegt . Erſt einige Zeit ſpäter , als der Brandgeruch ſtärker geworden war , wurde die Feuerwehr gerufen . Als die erſten Feuerwehrzüge eintrafen , ſtand jedoch das ganze Gebäude in Flammen . Den Löſcharbeiten ſtellten ſich ungeheure Schwierigkeiten entgegen , da die Motorſpritzen durch die engen Toreinfahrten nicht hindurchkonnten . Ebenſo konnte nur eine mechaniſche Leiter aufgeſtellt werden . Obwohl aus 16 Rohren allergrößten Kalibers ungeheure Waſſermengen in das Gebäude geſchleudert wur= den , war nichts mehr zu retten . Gegen nrun Uhr erſchien auch Oberbürgermeiſter Dr . Sahm an der Brandſtelle . Schwere Skürme in der Nordſee . Fiſcherei zeitweilig eingeſtellt . Hamburg . Wie heimkehrende Fiſchdampfer berichten , herrſchen zurzeit ſchwere Stürme in der Nordſee . Die Fiſcherei nördlich und ſüdlich der Doggerbank mußte wegen des orkanartigen Sturmes vorübergehend eingeſtellt werden . Die Zufuhren an friſchen Seefiſchen haben ſich daher erheblich verringert . So ſtanden in den St . Pauli = Fiſchhallen am geſtrigen Hamburger Fiſch= tage nur etwa 60 000 Pfund Fiſche zum Verkauf . Die Ware wurde demzufolge flott abgeſetzt . Zum Führer des Ralionglverbandes deutſcher Ofiziere gewählt . Oberſt a . D . Reinhard , der durch ſeine vaterländiſche Tätigkeit überaus bekannt iſt , wurde auf der außerordentlichen Reichsvertretertagung zum Führer des National= verbandes deutſcher Offiziere gewählt . Die gewaltige Menge , die ſich zu der Grundſteinlegung verſammelte . In Uerdingen bei Krefeld beginnt jetzt der Bau einer neuen Brücke über den Rhein , die den Namen „ Adolf = Hitler = Brücke ” erhalten wird . Zum Präſidenken der Renkenbank auserſehen . Siedlungskommiſſar Granzow , früher Miniſterpräſident von Mecklenburg = Schwerin , dürfte zum Präſidenten der Deutſchen Rentenbank gewählt werden . Der letzke Vekeran von Mats = la - Tour geſtorben . Eſfen . Einer der letzten Veteranen des Krieges 1870 / 71 , der Schreinermeiſter Albert Grünewaldt , der den deutſch = franzöſiſchen Feld= zug als Dragoner mitgemacht hat , iſt im Alter von 85 Jahren geſtorben . Sein Regiment ritt die hiſtoriſchen Todesattacken bei Mars = la = Tour und Gravelotte mit . Er gehörte zu den 12 Rei= tern , die als einzige von ſeiner Schwadron dem todbringenden Feuer der franzöſiſchen Batterien entrannen . Das Pferd wurde ihm unter dem Leibe erſchoſſen . Grünewaldt ſchwang ſich auf das nächſte der vielen zurückgaloppierenden Roſſe , wobei er zu ſeinem Entſetzen feſtſtellen mußte , daß eine Granate dem Tier den Unterkiefer weg= geriſſen hatte . Trotzdem brachte es ſeinen Reiter unverſehrt in Sicherheit . 14 mal hatte Grüne= waldts Schwadron am Tage von Mars = la = Tour ſchwimmend die Moſel durchqueren müſſen . Ein Nachſpiel zum Sklarek = Prozeß . Stadtrat Benecke verhaftet . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Der ſeit 1929 vom Amt ſuspendierte Stadt= rat Wilhelm Benecke wurde geſtern auf Grund eines Haftbefehls der Strafkammer des Land= gerichts Berlin feſtgenommen und in das Un= terſuchungsgefängnis überführt . Gegen Benecke hatte die Staatsanwaltſchaft ſchon vor etwa zwei Jahren Anklage wegen ſchwerer paſſiver Beſtechung im Amt erhoben . Er wurde jedoch aus heute unbegreiflich erſcheinen= den Gründen außer Verfolgung geſetzt . Dem be= ſchuldigten Stadtrat Benecke wird zur Laſt ge= legt , im April 1929 mit den Gebrüdern Sklarek den berüchtigten Monopol = Vertrag geſchloſſen zu haben , nachdem die Firma Sklarek das alleinige Recht zur Belieferung der Stadt Berlin mit Textilwaren hatte . Zu dieſer pflichtwidrigen Handlung wurde der Verhaftete durch Beſtechung größten Umfanges , die er von den Brüdern Sklarek in Geſtalt von mehreren „ Renngewin= nen ” in barem Geld und in einer außerordent= lich umfangreichen Kleiderlieferung erhielt . Der Prozeß gegen Stadtrat Benecke , der noch einmal die Zeiten der Barmats , Sklareks , Ku= tisker , wenn auch nur im Gerichtsſaal lebendig werden läßt , wird wahrſcheinlich noch im Novem= ber vor dem Landgericht in Berlin ſtattfinden . Goldkransport in London überfallen . Für 240 000 RM . Bargeld geraubt . London . Ein frecher Raubüberfall auf einen Goldtransport wurde am Dienstag im Zentrum Londons am hellen Tage ausgeführt . Den Tä= tern , die unerkannt entkamen , fiel ein Zentner Barrengold im Werte von 240 000 RM . in die Hände . Das Gold wurde mit einem Pferdege= ſpann von einem Bahnhof zu einer Schmelzerei befördert . Als ſich an einer Stelle der Kutſcher für einige Minuten entfernte , fuhr plötzlich ein Kraftwagen heran , dem vier Männer entſtiegen . Sie nahmen das Pferd beim Zügel und führten den Wagen in eine abgelegene Straße . Ein zur Bewachung zurückgelaſſener Junge wurde zur Seite geſtoßen . Hierauf nahmen die Räuber die Kiſte mit dem Gold aus dem Wagen , trugen ſie in ihren Kraftwagen und raſten mit großer Ge= ſchwindigkeit davon . Bisher konnte noch keine Spur von den Räubern gefunden werden . Schnee in Oberikalien . — Hagelſtürme auf der Adria . Mailand . In Oberitalien hat bei tief= liegenden Temperaturen ſtarker Schneefall ein= geſetzt . Die italieniſche Alpenkette iſt bereits gänzlich mit Schnee bedeckt . Auch auf den Ber= gen um den Lago Maggiore und in der Nähe von Vareſe ſind die Gipfel bis zu 1000 Meter hinunter von einer 20 — 40 Zentimeter ſtarken Schneedecke überzogen . Im Adriatiſchen Meer= herrſchte ſtarker , von Hagelſchlag begleiteter Sturm , der beſonders in der Gegend von Trieſt ſtellenweiſe orkanartigen Charakter annahm . Im Trieſter Hafen riſſen ſich zwei Schiffe von den Ankern los und beſchädigten die Mole . Ein Sechzigjähriger , der ſich am Hafenrande das Schauſpiel der wildbewegten Wellen anſah , wurde von einem Windſtoß erfaßt und ins Meer geſchleudert , wo er ertrank . Rieſenverluſte Englands durch ch ſer Biebſeuge . Die Maul = und Klauenſeuche , die vor etm 14 Tagen in England ausgebrochen iſt und trohz aller von den Behörden ergriffenen Abwehr= maßnahmen noch ſtändig an Ausdehnung ge= winnt , hat der engliſchen Landwirtſchaft bereits Rieſenverluſte zugefügt . Bisher mußten insge= ſamt 1355 Stück Vieh vernichtet werden . Die engliſche Regierung zahlte an die geſchädigten Landwirte rund 35 000 Pfund , alſo nahezu eine halbe Million RM . , an Entſchädigung . Von der Seuche beſonders ſtark betroffen ſind Hertford= ſhire , Lincolnſhire , Somerſet und die Inſel Ely . Entdeckung eines ſehr wertvollen Platon = Kopfes . Profeſſor Heckler von der Univerſität Buda= peſt hat in den unterirdiſchen Gängen des Athener Nationalmuſeums unter einer Reihe mehr oder weniger intereſſanter Kunſtgegen= ſtände einen wunderbaren Platonkopf aus Mar= mor gefunden , der eine Kopie der berühmten Platonſtatue von Silanion ſein ſoll . Profeſſor Roux ſchwer erkrankt . Paris . Der Direktor des Paſteur = Inſtituts , Profeſſor Roux , der letzte perſönliche Mitarbei= ter Paſteurs , liegt ſeit längerer Zeit krank , ſein Befinden gibt zu großer Beſorgnis Anlaß . Der Tod von Profeſſor Calmette ſoll Profeſſor Rous ſehr mitgenommen haben . Deutſcher Offizier gewinnk Londoner Prozeß gegen engliſchen Schriftſteller . Kapitän von Rintelen , deutſcher Seeoffizier , der früher im Geheimdienſt ſtand , erhob in London Klage gegen die Angaben in einem deutſchfeindlichen Kriegsbuch „ 40 O . B . Er vermochte dem Londoner Gericht nachzuwei= ſen , daß verſchiedene Vorgänge falſch dargeſtellt waren , worauf der Verlag die beanſtandeten Stellen aus dem Buch entfernte . Mittwoch , 1 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 303 — Seite 11 SAstEtb Aesgat Handball im Kreis Odenwald . Die Ergebniſſe : Kreiskl . I ( Süd ) : Kirch = Brombach — König 3 : 7 ( 2 : 2 ) . Stein = Steinbach 5 : 5 ( 5 : 1 ) . Erbach — Momart 8 : 3 ( 2 : 2 ) . buch ( Nord ) : Groß = Umſtadt — Reinheim 4 : 4 ( 312 ) . Lengfeld — Klein = Zimmern 6 : 6 ( 4 : 2 ) . Groß = Bieberau — N . = Klingen 10 : 5 ( 6 : 3 ) . — Kreiskl . II ( Süd ) : Zell — Mlg . = Grumbach 3 : 6 ( 2 : 2 ) . Böllſtein — L . = Wiebelsbach 4 : 1 ( 4 : 0 ) . — ( Nord ) : Richen — Altheim 1 : 6 ( 1 : 2 ) . Langſtadt — Klein = Umſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . — ( Weſt ) : Pf . = Beerfurth Gundernhauſen 3 : 10 ( 3 : 5 ) . Fr . = Crumbach — Semd 3 : 2 ( 1 : 2 ) . Untere Mannſchaften : Fr . = Crumbach — Reinheim 3 : 4 ( 3 : 1 ) , Gr . = Bieberau — Reichelsheim 6 : 4 ( 3 : 2 ) . König hat den heißen Boden in Kirch = Brombach glücklich hinter ſich . Genauere Torwürfe verhalfen zum Sieg , wenn auch nicht ganz in der erzielten Höhe . Im Feldſpiel waren ſich beide Mannſchaften gleichwertig . — In Steinbuch hatten die Gäſte den beſſeren Start . Gleich der erſte Angriff brachte ſchon einen zähl= baren Erfolg und in der dritten Minute fiel der zweite Treffer . Steinbach blieb bis zur Pauſe Herr der Lage . Die Platzelf gab ſichtlich die Sache auf . Mit 1 : 5 werden die Seiten gewechſelt . Wer die Platzverhältniſſe in Steinbuch kennt , kann begreifen , daß die Platzelf noch bis zum Unentſchieden aufholen konnte . Aber das allein war nicht ausſchlaggebend . Steinbach war jetzt nicht mehr wieder zu erkennen und fiel mehr und mehr ab . — In Erbach ging es lange Zeit bei anſtändigem Spiel hart auf hart . Bei Seitenwechſel ſtand der Ausgang noch offen . Gegen Schluß wird Erbach ſeinem Gegner überlegen und kann dies auch in genügend Toren noch ausdrücken . — Mit nur 9 Mann trat Reinheim in Groß = Umſtadt an . Als nach einigen Minuten der Zehnte erſchien , ſtand die Partie für die Platzelf 1 : 0 . Der elfte Spieler blieb aus , aber auch von Groß = Umſtadt mußte bald ein Spieler den Platz verlaſſen , ſo daß man zahlenmäßig gleichſtark ſich gegenüberſtand . Da Groß = Umſtadt mit 5 Erſatzleuten antreten mußte , hatte man Reinheim als ſicheren Sieger erwartet . Aber Reinheim ent= täuſchte , bei guten Einzelleiſtungen iſt deſſen Angriffsweiſe weni= ger oder überhaupt nicht erfolgverſprechend . Es ſei denn , daß es aus dem Gewurſtel vor dem Tor durch Strafwürfe , wie es hier durchweg der Fall war , zu Erfolgen kommt . Groß = Umſtadt hatte Glück , in der letzten Minute erzielt es den Ausgleich , das eigen= ſinnige Einzelſpiel zweier ſeiner Spieler machte manche ſichere Sache zunichte . — In Lengfeld kommt ein flottes Spiel zuſtande , das die Platzelf zunächſt im Vorteil ſieht . Dann drängen die Gäſte und führen kurz vor Schluß noch mit 6 : 4 . Im Endſpurt holt Lengfeld och ein Unentſchieden heraus . — Groß = Bieberau und Nieder = Klingen liefern ſich ein ſpannendes und ſchnelles Spiel , in dem die Gaſtgeber ſich ſtets überlegen zeigen . Die Gäſt beſtrit= ten das Spiel allerdings mit nur neun Mann . — In Zell kann Mümling = Grumbach erſt in der zweiten Hälfte ſeine Ueberlegen= heit in Toren ausdrücken . — Böllſtein ſpielt in der erſten Halb= zeit überlegen . Nachdem ein Spieler durch Verletzung ausſcheiden mußte , kommt Lützel = Wiebelsbach mehr auf und zum Ehrentor . Richen hält ſich bis zur Pauſe gegen die techniſch beſſeren Althei= mer gut . Eigenſinniges und ſchlechtes Zuſpiel ſowie eine ſchwache Hintermannſchaft laſſen Altheim leicht ſiegen . Da Altheims Tor= mann ſehr gut hielt , konnte Richen nur zu einem Treffer kom= men . — Klein = Umſtadt , mit nur 9 Mann , zeigt ein ſchönes und gleichwertiges Spiel . Die beſſeren Torſchützen Langſtadts ent= ſcheiden aber das Treffen . — Pfaffen = Beerfurth iſt zunächſt beſſer und kann 3 Tore vorlegen , damit war aber das Pulver verſchoſſen . Die Gäſte finden ſich jetzt beſſer und ſiegen verdient nach beider= ſeits anſtändigem Spiel . — In Fränkiſch = Crumbach verliert ſich die 1 . Mannſchaft zuviel im Innenſpiel , kann aber , da die Gäſte unter ſich ſehr uneinig ſind , einen knappen Sieg landen . Turngemeinde Jügesheim — TAV . Eppertshauſen 2 : 5 ( 2 : 1 ) . Kurz nach dem Anwurf erzielt Jü . den Führungstreffer , doch 2 Min . ſpäter hat Eppertshauſen den Ausgleich hergeſtellt . Nach= dem der Platzverein noch einmal die Führung übernommen hatte , ging es in die Halbzeit . Nach Wiederbeginn merkt man ſofort , daß die Gäſte ſich jetzt eher auf dem ſchweren Platz zurechtfinden . Mit ihren ſchnellen und wuchtigen Vorſtößen brngen ſie die geg= neriſche Hintermannſchaft ganz außer Faſſung und erzielen ſo bis zum Schluß noch 4 Tore . Das Spiel ſelbſt wurde äußerſt hart durchgeführt . Schiedsrichter Langfritz = TG . Offenbach ſehr gut . Fußball . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . Am kommenden Sonntag ſpielt die erſte und zweite Mann= ſchaft vormittags 11 Uhr auf dem Platz an der Rheinallee gegen Sportv . Weiterſtadt , während die 3 . Mannſchaft in Egelsbach anzutreten hat . Da am Freitag bei Mitglied Arnold ( Bismarck= ſtraße ) die Mitgliederverſammlung ſtattfindet , fällt die Spieler= verſammlung dieſe Woche aus . Die Mannſchaften werden bereits heute Abend in der Trainingsſtunde ( Liebigs = Oberreal= ſchule ) aufgeſtellt . Erſcheinen aller Aktiven iſt Pflicht . SV . Erzhauſen — Chattia Wolfskehlen 3 : 3 ( 2 : 1 ) Das Spiel verlief von Beginn an ſehr lebhaft . W . ging durch 11 Meter in Führung . Erzh . ſchoß dann 2 Feldtore , zum 2 : 1 bei Halbzeit . Wieder konnte W . gleichziehen , doch auf eine ſchöne Vorlage hin fiel für E . das 3 . Tor . Durch Unvorſichtigkeit ſtellte ein E . = Verteidiger durch Eigentor den Ausgleich wieder her . Schiedsrichter leitete ſehr gut . Union Wixhauſen — SV . Weiterſtadt 7 : 2 ( 2 : 0 ) . Unter der Leitung von Schulz = Dietesheim trafen ſich beide Mannſchaften in Wixhauſen . Union ſiegte verdient in dieſer Höhe , denn ſie war ihrem Gegner taktiſch in jeder Hinſicht über= legen . Obwohl ſich Weiterſtadt in der erſten Spielhälfte eifrig bemühte , das Spiel offen zu halten , mußte es nach dem Wechſel alles aufbieten , um eine höhere Niederlage zu verhindern . Zu Anfang war das Spiel ausgeglichen . Eine allmählige Ueber= legenheit der Blauen machte ſich nach einer halben Stunde be= merkbar , und Arheilger erzielte auf Flanke von links den erſten Treffer . Durch geſchickte Täuſchung erhöhte Helferich kurz vor Halbzeit auf 2 : 0 . Nach dem Wechſel kommt der Platzbeſitzer ia Fahrt , und Angriff auf Angriff rollt auf das W . Tor . Stork und Steingötter ſtellen das Reſultat auf 4 : 0 . Durch Handelfmeter hatte W . Gelegenheit . 1 Tor aufzuholen , doch Pfaff ſchoß mit Wucht das 5 . Tor . Anſchließend konnte W . durch Strafſtoß den 2 . Erfolg erzielen . Union drängt dann ſtark : Siedler und Stork ſtellten durch Strafſtöße das Endreſultat her . — Die Gäſte waren ſehr eifrig , zeigten jedoch wenig Syſtem . Beim Sieger konnte man feſtſtellen , daß er auch ſchießen kann ; aber vielfach noch zu zag= haft . Auch das lange Ballhalten war ſehr von Nachteil . Im allgemeinen konnte man mit der Leiſtung zufrieden ſein . 2 . Mſch . 3 : 1 . Olympia Hahn — TV . Stockſtadt 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Am Sonntag weilte Stockſtadt mit zwei Mannſchaften in Hahn . Die Platzbeſitzer bewieſen ihre tatſächliche Stärke , indem ſie die Gäſte 6 : 1 geſchlagen nach Hauſe ſchickten . Das Spiel der 1 . Garnituren wurde in einem ſcharfen und ſchnellen Tempo aus= getragen und ſah oft brenzliche Situationen vor beiden Toren . Die Olympia = Stürmer nützen jede Situation aus ; ſo fielen bis zur Halbzeit durch das ſchöne , uneigennützige Spiel der Stürmer vier Prachttore . Stockſtadt konnte bis zur Halbzeit nur ein Tor durch Elfmeter buchen . Nach Halbzeit drückten die Gäſte auf das Tempo und ſpielten auch 20 Minuten etwas überlegen ; aber alle Angriffe zerſchellten an der ſicheren Verteidigung der Hahner Olympia ſetzte dann zum Schluß = Angriff an und ſchoß noch zwei ſchöne Tore . Eine Kritik der Hahner iſt überflüſſig ; jeder gab ſein Beſtes . Sie haben gezeigt , daß ſie ſpielen können , wenn der Wille dazu da iſt . Schiedsrichter Baumgärtner ( Rot = Weiß Darmſtadt ) leitete zur vollſten Zufriedenheit . Durch ſeine ſiche= ren Entſcheidungen wurde ruhig und fair geſpielt . — 2 . Mſch . ebenfalls 6 : 1 für Hahn . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft . Am Donnerstag , den gärtner . Waſſerball . Reichsbahn Darmſtadt — Allianz Frankfurt 3 : 5 ( 3 : 2 ) . Dieſes Waſſerballſpiel am Montag abend endete mit einem verdienten Siege der Frankfurter . Darmſtadt , das bis zur Halb= zeit noch mit 3 : 2 Toren in Führung lag , mußte ſich in der zweiten Halbzeit dem techniſch beſſeren Spiel der Frankfurter beugen . Frankfurt erzielte zu Beginn des Spieles den erſten Treffer , doch Reichsbahn kann durch ſchönen Wurf Pitzers Ausgleich erzielen . Reichsbahn kommt durch zwei weitere Tore von Braun zu einer 3 : 1 = Führung . Jetzt läßt Frankfurt ſich das Spiel nicht mehr aus die Hand nehmen und ſtellt mit 4 Toren den Sieg ſicher . Schieds= richter Fink = Arheilgen leitete zur Zufriedenheit beider Vereine . Einen Weltrekord im beidarmigen Stoßen ſtellte der Münchener Rudi Ismayr am Montag abend in München mit 288 , 300 Pfund auf . Bei der gleichen Veranſtaltung warf der Schwergewichts = Europameiſter im Ringen . Hornfiſcher = Nürnberg , drei Gegner in acht Minuten Dauer . Geſchäftliches . Dekorative Raumbeleuchtung wurde bisher durch entſprechende Formgeſtaltung der Leuchtgeräte , vornehmlich durch Abdeckung mit Opalglas erzielt . Mit Osram = Lineſtra wurde eine neuartige Glühlampe geſchaffen , die an ſich dekorativ wirkt und daher Beleuchtungskörper und Lichtquelle in einer Form darſtellt . Osram = Lineſtra hat langgeſtreckte Röhrenform und iſt weiß lackiert alſo blendungsfrei . Aus den ſchlanken , geraden oder gebogenen Röhren von ½ und 1 Meter Länge können ununter= brochene Lichtbänder und beliebige Ornamente zuſammengeſetzt werden . Mit dieſen neuartigen Lichtelementen läßt ſich daher eine ſchöne Gliederung jeder Raumarchitektur leicht erzielen . Auch als moderne Leuchten dürften ſie ſich im Privathauſe an vielen Stel= len gut eignen . Eine hochintereſſante Weltreiſe . . . Gibt es etwas Schöneres , etwas Wertvolleres als die ganze Welt kennenzulernen ? Im Flugzeug weite , unbekannte Landesſtrecken zu überfliegen , in ſauſenden Expreßzügen vorbei an den verſchiedenſten Verkehrs= punkten der Erde , im Sahara = Omnibus durch die Wüſte , in mo= dernen Luxusdampfern in wenigen Tagen über den Ozean , im Auto durch das Menſchengewimmel Oſtaſiens , im Pullmannwagen quer durch Amerika zu eilen , Jagden in Indien , ſpannende Abenteuer in China mitzuerleben , Ortſchaften und Gegenden kennenzulernen , die vom Glanz der Romantik und der Geſchichte vergangener Jahrhunderte überſtrahlt werden ? Aber ganz wenige Menſchen haben Zeit und Geld , um ſich auch nur einen kleinen Teil dieſer Herrlichkeiten der Welt anzuſehen ; ja ſelbſt den weit= gereiſten Weltreiſenden war es nur möglich , einen kleinen Teil dieſer Sehenswürdigkeit zu betrachten . Daher hat der bekannte Verlag Peter J . Oeſtergaard , Berlin , , mit einer großen Anzahl erfahrener Künſtler und Forſcher eine Abmachung getroffen , ihm ihre oft abenteurlichen und erlebnisreichen Reiſen zu ſchildern und gute Original = Aufnahmen , mit erſtklaſſigen Photo = Apparaten hergeſtellt , an ihn einzureichen Der Verlag Oeſtergaard bringt nun fur die geſamte deutſche Leſerſchaft in ſeiner Zeitſchrift . Durch alle Welt ” nach dem modernſten , mehrfarbigen Kupfertiefdruck = Verfahren alle dieſe Schilderungen und Bildaufnahmen in vollen= deter Aufmachung . Zu einer Reiſe gehört , aber auch eine allge= meine Orientierung über Städte , Gebirge . Ströme . Seen , die beſucht werden . Auch dieſes hat der Verlag vorgeſehen . Es erhält daher jeder Abonnent von „ Durch alle Welt ” in Lieferungen einen ( TV 13 085 großen Handatlas . Rundfunk = Programme . 6 . 35 : 8 . 15 : 8 . 25 : 8 . 45 : 9 . 30 ; 10 . 00 : 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 00 : 13 . 15 : 14 . 30 , 16 . 00 : 18 . 00 18 . 20 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 20 : 22 . 00 : 22 . 20 : 30 : 2 . 45 : 23 . 00 : 24 . 00 ; 9 . 00 : 9 . 40 : 10 . 10 11 . 00 : 11 . 30 : 14 . 45 : 15 . 45 : 16 . 90 : O : 1785 . 18 . 00 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 35 : 22 . 30 : Frankfurt : Mittwoch , 1 . November Mannheim : Morgenkonzert des Philharmoniſchen Orcheſters Mannheim . Ltg . : Hans Leger . 8 . 20 : Wetter , Waſſerſtand . Zeit , Nachrichten . — Köln : Gymnaſtik . Stuttgart : Meſſe des elſäſſ . Komponiſten Theodor Schacht . Ausf . : Das Südfunkorcheſter . Ltg . : Seufert . Worte Kipp . Feierſtunde des Schaffenden . Köln : Katholiſche Morgenfeier : Allerheiligen . — 11 . 30 : Vorleſung . Stunde des Chorgeſangs . Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Buſchkötter . Soliſten : Fiebiger = Guermanova ( Alt ) , Braun ( Violine ) . Stuttgart : Kleines Kapitel der Zeit . Schallplatten : 2 . Akt : Triſtan und Jſolde ( R . Wagner ) . Köln : Kinderſtunde . Ja , beim Jungvolk , da iſt’s luſtig . Nachmittagskonzert . Ausf . : Funkorcheſter : Soliſten ; Käthe Lange = Schubert ( Sopran ) , Karl Erich Jaroſchek ( Tenor ) , Juſtus Gelfius ( Flöte ) Wilh . Schütze ( Klarinette ) , Erich Kraack ( Viola ) , Dr . Reinhold Merten ( Klavier ) Ueber den Tod . Von Dr . Drexel . Die Stillen im Land . Aus der Chronik des ſchlichten Lebens . Stuttgart : Stunde der Nation . Die Mannheimer Schule , Die Wiege der deutſchen Klaſſik . Orcheſter und Soliſten . Griff ins Heute . Stuttgart : Die Herrgottsſchnitzer von Ammergau . Volksſtück von L . Ganghofer = Neuert . Stuttgart : Abendfeier . Notturno für Klavier , Violine und — Die Violoncello in Es = Dur op . 148 von Fr . Schubert . Jungfrau und die Nonne . Eine Legende von Gottfried Keller , Muſik von Gerd Schneider . Zeit , Nachrichten . Stuttgart : Du mußt wiſſen . . . Lokale Nachrichten . Wetter . Unterhaltungsmuſik . Eurydike . Beſchworene Schatten abgeſchiedener Frauen . Stuttgart : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 1 . November Schulfunk : Hörbericht aus der Porzellammanufaktur Berlin . Kinderaymnaſtik . Hans Sachs auf der Opernbühne . Vortrag v . G . R . Kruſe . Stunde der deutſchen Hausfrau . Dr . Gerta Wendelmuth : Das Eintopfgericht zum 1 . November = Sonntag . Prot , Dr . Bock , Rom , und Dr . F . Bubendey : Deutſche Geſchichtsforſcher in Italien . — 11 . 50 : Zeitfunk . Kindertheater : Schneeweißchen u . Roſenrot ( frei nach Grimm ) Jagdgeſchichten : König Gunters Jagdgeſellſchaft . Aus dem Nibelungenlied . Hamburg : „ Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Dr . Schürer : Sudetendeutſche Kulturwochen . Unterhaltungs = und Tamzmuſik . Kapelle Wilfried Kräger . Das Gedicht . — 18 . 05 : Was uns bewegt . Anſprache : Gene= ralſuperintendent D . Karow . An der Orgel : H . G . Görner . Deutſch für Deutſche . Dr . Joh . Günther : Lange Sätze oder kurze Sätze ? Stuttgart : Stunde der Nation : Die Mannheimer Schule , die Wiege der deutſchen Klaſſik . Orcheſter und Soliſten . Kernſpruch . — 20 . 05 : Griff i die Welt . Ein Sammel= ſurrum von Hörberichten u . Geſchehniſſen aus aller Welt . Mahlow : Erich = Rißmann = Abend . Chöre : Sturmbann 1 / 2 , BdM . Mitw . : Der Muſikzug der 44 . SS . = Standarte . 21 . 15 : Orcheſterkonzert . Mitw . : Annemarie Heyne , Rud . Schmidt . Das Kammerorcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Steinkopt Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 23 . 00 : Königsberg : Nachtkonzert des Kl . Funkorch . Ltg . : Wilcken . Wetkerberichl . Durch die nördliche Störungstätigkeit fließt weiterhin kühle Ozeanluft nach Deutſchland , ſo daß das Wetter vorerſt ſeinen un= beſtändigen Charakter beibehält . Neben wechſelhafter Bewölkung , die nur kurz durch Aufheiterung unterbrochen wird , kommt es daher auch noch zu einzelnen Niederſchlägen Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd wolkig , mit kurzer Aufheite= rung , kühl und einzelne Schauer Ausſichten für Donnerstag : Noch keine weſentliche Aenderung . Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Hauptſchriſtleitung : Rudelf Maupe Die Gegenwort ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemmen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Drahigeflechte verzinkter Eiſendraht . Draht = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 9187 a ) Ae MANNLICH Junger Mann ſucht Beſchäftig , gl . wel= cher Art . Angeb . u . T 119 a . d . Gſchſt . * Ehem . Polizeibeam= ter , 40 J . ſ . Stelle als Hausmeiſter od . ähnl . bei ger . An= ſprüch . , da kl . Penſ . Off . u . T . 121 Gſchſt . * WrIBLICM Beſſeres Mädchen aus gt . Familie v . Lande , evgl . , 24 J . , durchaus zuverläſſ . . kinderlb . , i . Nähen 1 . Schneidern bew . , ſucht Stellg , in gut . Hauſe bei nur gut . Behandlg . Gfl . Off . unt . T . 132 Gſchſt . Anſtänd . Mädchen ſucht ſtundenw . Arb . Ang . u . T . 122 Gſch . * Ein preisuertes Angebot für die kalte Jahreszeit aber Cualitäts = Waren ! Damen - Orolsé - Nachthemden 150 , 5 . 50 , 5 . 00 , 4 . so , 3 . 50 DamenGrolsé Hemden „ 00 , 2 ub , 28 o 2 . 00 Herren - Grolsé - Nachthemden 300 , 5 . 50 , 4 so , 4 . 00 Damen - u . Herren - Flanell - Schlatanzüge 7 . 78 , 6 . 78 , 580 , 4 - 75 Rein - Wollene Schldpter . . . . . . von 2 . 35 an Herren - Handschuhe , gestrlokt , R . Wolle 800 240 . 1 . 90 Rein - Wollene Herrensocken 2 so . 190 , 1 . 30 Auch Bett - und Tischwäsche extra billig ! Elegante Ueberbettdcher in la Linon die neuesten Mulster , 9 . 50 , 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , 2 . 49 Dazu paesende Kiesenbezüge 4 . 75 , 4 . 00 , 2 . 50 , 2 . 73 , 1 . 90 Bettdcher mit verstärkter Mitte , 180 leso , a HLeinen d Haustuch , 7 . 75 , 6 . 50 , 5 . - , 4 . 75 , 3 . 60 sso . 4 . 00 Flanell - Bettücher , 1 soleso Wäsche - Bauer Luduigspial Seit 40 Jahren Ausstattungen für Damen und Herren 13 01 Alleinſteh jüngere Witwe , ſelbſtänd . i . Haushalt , mit beſt . Zeugn . , ſucht paſſ . irkaz Ditangs= kreis . Angebote unter V . 3672 durch Koch & Münzberg , Stuttgart . ( I . St . 13196 ) Perf . Schneiderin , a Ref . , fert . Mänt . , Koſt . , Kleid . . Rep . Moderniſ . v . Pelzen all . Art . n . n . Kun= den i . u . a d . H Off . u . T . 115 Gſch . WEIBLICH Lehrmädchen oder Lehrling a . gut . Familie , fort= bildunggſchulfrei , für feinesPapiergeſchäft ſofort geſ . Angeb . m . Abg . = Zeugn . = Abſchr . nnter T 65 an die Beſchäftsſt . 13119 b Jüngere gewandt u branche . kundig f . Strümpfe und Wollwaren zur Aushilfe geſucht . u . T . 124 an d . Geſchäftsſt . erbet . ( V . 13222 Verkehrssteigerung bedeutet Arbeitsbeschaffung ! Für 10 Pfg . vom Schloß bls zur inneren Stadtgrenze ! Für 15 Pfg . vom Schloß bls zur äußeren Stadtgrenze ! Benutzt deshalb die Straßenbahn ! Hessische Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt . innn Persianft für Damen . Verkaufsſtelle einer angeſehenen Wäſchefabrik . Kein Riſiko . ( ISt 11096 Angebote unter A 172 an Poſt= fach Nr . 482 Stuttgart . Skenokypiſtin mit allen Büroar= beit , vertraut , etw . 22 — 23 Jahre , mög= lichſt aus d . Indu= ſtrie , gewiſſenhaftes Arbeiten Grundbe= dingung , für ſofort geſucht . Darmſtädt . Oel = Importhaus Ludw . Holzmüller . ” Wendelſtadtſtr . 36 . Saub . , fleiß . Frau od . Mädch . dreimal wöch , ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Laufmädchen 9 Uhr geſucht . Schulſtraße 6 , I . Junges , ehrliches Hausmädchen für Werktags ( tags= über ) geſucht . An= geb . u . T . 130 Gſch . Ein mögl . ſchulfreies „ Blumen u . Kunſt ” , geſchrieb . Offert . u . FAMRLICM Lehrmädchen 50 . — Tuct einen Buchhalter für ſofort geſucht . * ſtundenwſe . Selbſt = Wilhelminenplatz . T . 118 a . d . Gſchſt . eiter neue erfolgreiche Reklameſache geſucht . Dauerexiſtenz mit nachweislich ſehr hohen Ifd . Einnahmen . Seltene Gelegenheit für ſtrebſamen Herrn m . 1500 Mk . bar , der gründl . eingearbeitet wird Ausführl . Bewerbungen an „ Anex ” , München 25 , Aberleſtraße 452 . ( TV . 13195 Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Bei fehlenden Anregungen änderte ſich auch geſtern zu Beginn des Berliner Börſenverkehrs an dem geringen Geſchäftsum= fange nichts . Seitens der Kundſchaft waren , vielleicht wegen des Ultimos , vielleicht aber auch wegen des Teilfeiertags im Reiche ( Reformationsfeſt ) , nur wenig neue Aufträge eingetroffen . Auch die Spekulation übte Zurückhaltung , obwohl die Nachrichten aus der Wirtſchaft ( Neubewilligung von 12 , 2 Millionen RM . für Ar= beitsbeſchaffung , Reichsbahnaufträge , weiterer Spareinlagenüber= ſchuß im September , meiſt feſtere Auslandsbörſen uſw . , nicht un= gunſtig lauteten . Die erſten Kurſe zeigten mit wenigen Aus= nahmen Abweichungen um Bruchteile eines Prozents nach beiden Seiten . Im Verlauf ſetzten ſich an den Aktienmärkten meiſt kleine Erholungen durch . Akkumulatoren gaben 1 , 25 Prozent ihres An= fangsgewinnes wieder her . JG Farben holten , nachdem ſie ſchon zu Anfang 0 , 25 Prozent gewonnen hatten , im Verlaufe weitere 3 Prozeut auf . Die bereits geſtern erwähnte geplante Vermeh= rung der Betriebsſtoffgewinnung im Leunawerk ſchien an dieſem Markte etwas anzuregen . Reichsbankanteile eröffneten zwar un= verändert , holten aber im Verlaufe die Differenz zum vorgeſtrigen Abendkurs ein . Ab heute wird dieſes Papier ex . Teildividende notiert werden . Feſtverzinsliche Werte lagen eher freundlicher . Die Altbeſitzanleihe zog um 0 . 25 Prozent , die Neubeſitzanleihe um Pfg . an . Auch Reichsſchuldbuchforderungen waren bei kleinen Umſätzen eher etwas gebeſſert ; ſpäte Fälligkeiten gingen mit 88 ½ um . Am Markt der Auslandsrenten hielten ſich die Veränderun= gen in engen Grenzen . Auch Induſtrieobligationen und Reichs= bahnvorzugsaktien lagen geſtern ruhiger . Die Frankfurter Börſe zeigte das gleiche ſtille Ausſehen wie in den letzten Tagen ; doch war die Stimmung nicht unfreund= lich und die Kurſe lagen im allgemeinen behauptet . Indeſſen war die Umſatztätigkeit infolge des Ordermangels ſeitens der Kund= ſchaft ſehr gering , da auch die Zurückhaltung der Kuliſſe fortbe= ſtand . Von gewiſſer Anregung war aber , daß zum Ultimo keine nennenswerten Glattſtellungen mehr erfolgten und nach den erſten Kurſen zeigte ſich verſchiedentlich etwas Deckungsbedürfnis , ohne daß aber die Kurſe ſtärkeren Auftrieb erhalten hätten oder die Umſätze nenenswert größer geworden wären . Am Renten= markt war die Grundſtimmung ebenfalls freundlich das Geſchäft aber ruhig . Neubeſitz eröffneten zunächſt 10 Pfg . niedriger , waren aber bald wieder auf 12 , 75 erhöht . Altbeſitz gewannen 0 . 25 , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und Reichsbahn = Vorzugsaktien waren gut behauptet . Am Aktienmarkt lagen die erſten Kurſe überwie= gend um Bruchteile eines Prozentes niedriger . Der Verlauf war außerordentlich ſtill , bei faſt unveränderten Kurſen . JG . Farben ſchwankten zwiſchen 116 , 5 — 117 Prozent ; etwas feſter lagen Rhein= ſtahl ( plus 1 Proz . ) , während Gelſenkirchen 0 . 75 Proz . verloren . Niedriger zur Notiz kamen noch u . a . Rhein . Braunkohlen ( min . 2 , 25 Proz . ) , Conti Gummi ( min , 1 , 75 Proz . ) . Reichsbank gaben um 1 Proz . nach , lagen am Schluß aber wieder bei 158 Prozent . Nach dem ruhigen Verlauf der Mittagsbörſe verzeichnete die Abendbörſe am Rentenmarkt wieder ein etwas lebhafteres Geſchäft . „ Späte Schuldbücher waren gefragt und lagen 0 , 25 Proz . über Mittagsſchluß . Daneben beſtand Intereſſe für Schutzgebiete . die mit 7 , 90 ( 7 , 80 ) aus dem Markt genommen wurden . Alt = und Neubeſitzanleihe blieben unverändert . Der Aktienmarkt war im Gegenſatz dazu völlig ohne Geſchäft . Wiriſchaftliche Rundſchau . Elektrizitäts = A . G . , vorm . W . Lahmeyer , in „ Frankfurt a . M . Die Generalverſammlung genehmigte antragsgemäß 9 ( 10 ) Proz . Dividende auf das erhöhte Aktienkapital von 20 , 88 Mill . RM . Aus dem Ueberſchuß von RM . 2 , 016 ( i . V . 2 , 16 ) Mill , werden außer= dem noch RM . 94 000 der Reſerve zugewieſen und RM . 134 000 auf neue Rechnung vorgetragen . — Nach 40 jähriger Tätigkeit ſcheidet aus dem Vorſtand Profeſſor Dr . = Ing . e . h . Bernh . Salomon aus ; er wurde in den Aufſichtsrat hinzugewählt . Aus dem Aufſichtsrat ſcheiden aus : Generaldirektor Dr . = Ing . e h . Robert Haas = Rhein= felden , Komm = Rat Dr . = Ing . e . h . Paul Mamroth = Berlin , Reichs= miniſter a . D . Hans von Raumer = Berlin . Deutſch = tſchechoſlowakiſcher Kohlenaustauſch . Das Reichs= wirtſchaftsminiſterium teilt mit : In einer am 25 . Oktober in Dresden ſtattgefundenen Ausſprache mit Vertretern des Mini= ſteriums der öffentlichen Arbeiten in Prag über den beſtehenden Kohlenaustauſchvertrag wurde hinſichtlich der Ausfuhr von deut= ſchem Koks nach der Tſchechſlowakei eine Vereinbarung dahin ge= troffen , daß das deutſche Koksausfuhrkontingent ab 1 . Oktober mindeſtens 13 000 To . betragen ſolle . Es tritt damit gegenüber dem bisherigen Zuſtand eine Aenderung nicht ein . Nur bei einem Rückgang der tſchechoſlowakiſchen Kohleneinfuhr unter 90 000 To . Steinkohlenwert ſoll eine Einſchränkung der deutſchen Koksaus= fuhr erfolgen . Brodukkenmärkke . Amtlicher Großmarkt für Getreide und Futtermittel , Berlin . Der Monatsſchluß brachte am hieſigen Getreidegroßmarkt keine nennenswerten Preisveränderungen , da die Verpflichtungen im allgemeinen glatt erzielt werden dürften . Im Mittelpunkte des Intereſſes ſtand die Neuregelung der Makler und Agenten , die am 1 . November Wirkſamkeit erlangt . Das Offertenmaterial in . Brotgetreide hielt ſich im Rahmen der letzten Tage ; nachdem in der letzten Zeit bereits an der Küſte etwas Nachfrage in Erſchei= nung trat , bekundeten auch die hieſigen Mühlen für Waggon = und Kahnware etwas Kaufluſt und die Preiſe waren gut behauptet . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft . Für den Hafer zeigt der Konſum wieder Intereſſe und die Tendenz war ſtetiger . Von Gerſten ſind Induſtrieſorten behauptet , während Brauqualitäten vernachläſſigt bleiben . — Exportſcheine lagen ſtetiger . Biehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 31 . Oktober . Auftrieb : 24 Ochſen , 16 Bullen , 589 Kühe oder Färſen und 277 Kälber . Notiert wurde vro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 30 , b ) 2 . 23 — 25 ; Bullen c ) 24 — 27 : Kühe a ) 24 — 26 , b ) 19 — 22 , 14 — 17 : Färſen a ) 28 — 30 ; Kälber c ) 28 — 35 , d ) 25 — 28 . Marktverlauf : Großvieh belebt , kleiner Ueberſtand ; Kälber leb= haft ausverkauft . Schweinemarkt fand bereits geſtern ſtatt . Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen am . 31 . Oktober . Der heutige Rinder = Nutzviehmarkt war mit 671 Stück Großvieh , 151 Freſſern und 157 Kälbern beſchickt . Nach ſchleppendem Handelsgeſchäft ver= blieb Ueberſtand . Es koſteten Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qual . 280 — 380 Mk . , 2 . 180 — 220 Mk . , 3 . 100 — 140 Mk . ; Schlacht= kühe 1 . Qual . 100 — 240 Mk . 2 . 40 — 100 Mk . ; 4 — 3 jährige Rinder 50 — 100 Mk . , 3 — 2 jährige Rinder 70 — 140 Mk . : tragende Rinder 150 — 280 Mk . ; Kälber 20 — 30 Pfg . je Pfund Lebendgewicht . Maunheimer Viehmarkt vom 31 . Oktober . Auftrieb : 193 Ochſen 120 Bullen , 313 Kühe , 289 Färſen , 757 Kälber , 62 Schafe , 2094 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in Mk . : Ochſen a ) 1 . 28 — 31 . 2 . 22 — 25 , b ) 24 — 27 : Bullen a ) 26 — 29 . b ) 23 — 25 , 21 — 23 : Kühe a ) 23 — 26 . b ) 19 23 , ) 15 — 18 . d ) 10 — 13 : Färſen a ) 30 — 32 . b ) 26 — 28 . c ) 23 — 25 : Kälber b ) 39 — 42 , c ) 34 — 38 . d ) 28 — 31 , e ) 22 — 25 : Schafe b ) 22 — 26 ; Schweine a ) 53 — 56 , b ) und c ) 50 — 54 , d ) 48 — 52 . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand . Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Die Reichsinderziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernäh= rung , Wohnung Heizung , Beleuchtung Bekleidung und „ ſonſtiger Bedarf ” ) beläuft ſich für den Durchſchnitt des Monats Oktober d . J . auf 119 , 8 ; ſie iſt ſomit um 0 . 7 v . H . höher als im Vormonat ( 119 , 0 ) . Die ſeit einigen Tagen beſtehende ſchlechte Witterung hat be= reits eine leichte Belebung im Schuhgeſchäft gebracht . Man hat in der Schuhinduſtrie ſowohl als auch in Händlerkreiſen längſt auf dieſes Wetter , das eine durchgreifende Beſſerung bringen ſollte , gewartet . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellt ſich auf Grund der Berechnung des Statiſtiſchen Büros , der Metallgeſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , im September auf 9598 To . gegen 9043 . To . im Auguſt . Die Organiſation des Werberats . Einheitliche Durchführung der geſamken öfſenklichen und privalen Wirkſchaftswerbung , insbeſondere des Ausſtellungs = und Meſſeweſens , ſowie des Anzeige = und Plakalweſens . 80 ſparſam und unbürokrakiſch wie möglich . Vor Vertretern der Preſſe äußerte ſich am Dienstag mittag der Präſident des Werberates der deutſchen Wirtſchaft , Mini= ſterialrat Reichardt , über die Organiſation des Werberats , die ſo ſparſam und unbürokratiſch wie möglich gehalten werden ſoll , um ein Höchſtmaß an ſachlicher Arbeit zu erzielen . Der Werberat wird nur die großen Richtlinien zu geben haben . Im einzelnen iſt die Organiſation wie folgt gedacht : „ Eine Abteilung für all= gemeine Fragen , ſowie für Meſſe = und Ausſtellungsweſen ; eine zweite Abteilung für Zeitungs = und Plakatweſen ; eine dritte Ab= teilung für juriſtiſche Fragen ; eine Unterabteilung wird die Präſidialabteilung ſelbſt ſein , die auch die Perſonalfragen zu behandeln hat . Wenn jede Geſchäftsabteilung einen Hauptrefe= renten und einige Referenten hat , ſo iſt der Perſonalbedarf des Werberats gedeckt . Insgeſamt werden etwa 20 — 30 Herren ge= nügen . Dies ſei deshalb geſagt , weil ſich inzwiſchen ein Ueber= angebot an Kräften eingefunden habe , das ſelbſt bei beſter per= ſönlicher Eignung leider nicht berückſichtigt werden könne . Einen bürokratiſchen Waſſerkopf aufzuziehen , würde bedeuten , daß der lebendige Kontakt wie auch die ſachliche Arbeitsfähigkeit darunter hinfällig würde . Angeſtrebt iſt die unmittelbare Zuſammenarbeit mit den maßgebenden Wirtſchaftskreiſen , die ſelbſt ein großes In= tereſſe an der Werbearbeit haben . Auf verſchiedene Fragen teilte Dr . Hunke u . a . mit , daß Werber im Sinne des Geſetzes alle Zeitungen ſeien . Für die jetzt beſtehenden Zeitungen bedürfe es jedoch keiner beſonderen Zulaſ= ſung . Sie ſeien ſämtlich zugelaſſen . Erſt neu hinzukommende Unternehmungen müßten eine beſondere Genehmigung einholen . Beſtehende Organe der Wirtſchaftswerbung wolle man nicht zer= ſchlagen , ſondern man wolle ſie im Rahmen ihrer Tätigkeit be= nützen . Die genannten Gebühren können grundſätzlich abgewälzt werden , dürfen jedoch nicht geſondert in Rechnung geſtellt werden . Die Durchführungsbeſtimmungen m Zum Geieß üure die Birtſchallssserbung . Im Reichsgeſetzblatt ( Teil 1 ) vom 30 . Oktober 1933 wird die zweite Verordnung zur Durchführung des Geſetzes über Wirt= ſchaftswerbung vom 27 . Oktober 1933 veröffentlicht . Danach iſt der errichtete Werberat der deutſchen Wirtſchaft eine Körperſchaft des öffentlichen Rechts mit eigenem Vermögen . Sein Sitz iſt Ber= lin . Der Rechnungshof des Deutſchen Reichs prüft die Einnahmen und Ausgaben des Werberats nach den Vorſchriften der Reichs= haushaltsordnung . Der Präſident , und die Geſchäftsführer des Werberats haben die Rechte und Pflichten der Reichsbeamten . Die Anſtellungsbedingungen , für die Angeſtellten und Arbeiter des Werberats ſind an den Reichsangeſtelltentarif oder an den Tarif für die Arbeiter des Reichs anzulehnen . Der Werberat und die von ihm gegründeten Vereinigungen , mit ausſchießlich und unmittelbar gemeinnützigen Zwecken , ſofern dieſe Vereinigungen keinen über die Vermögensverwaltung hinausgehenden wirtſchaft= lichen Geſchäftsbetrieb unterhalten , ſind von den Steuern befreit , die das Reich , die Länder und die Gemeinden ( Gemeindeverbände ) vom Einkommen , vom Vermögen , vom Grundheſitz ſowie von dem Gewerbebetrieb erheben . Der Werberat gibt bekannt , welchen Perſonen und Geſellſchaften er die Genehmigung zur Wirtſchafts= werbung allgemein erteilt und welche Arten der Wirtſchaftswer= bung er allgemein genehmigt . Er kann beſtimmte Arten der Wirt= ſchaftswerbung , die Genehmigung allgemein verſagen Der Werbe= rat kann eine Genehmigung jederzeit zurückziehen . Allgemein er= teilte Genehmigungen können auch für den einzelnen Fall und für beſtimmte Arten der Wirtſchaftswerbung zurückgezogen werden . Der Werberat gibt des weiteren die aligemeinen Richklinien bekannt , nach denen die geſamte öfentliche und private Wirt= ſchaftswerbung , insbeſondere das Ausſtellungs = und Meſſeweſen , das Anzeige = und Anſchlagweſen , einheitlich und wirkſam ausge= führt und geſtaltet werden ſoll . Er ſetzt ferner die Grundſätze feſt , nach denen er die Wirtſchaftswerbung unbe= ſchadet der im einzelnen Fall aufzuerlegenden Bedingungen genehmigen will . Der Werberat hat Maßnahmen zu ergreifen , um die Mißſtände , die ſich auf dem Ge= biet des wirtſchaftlichen Werbens entwickelt haben , zu beſeitigen . Er hat insbeſondere Wahrheit in der wirtſchaftlichen Werbung herbeizuführen und das Vertrauen auf den Wert der Werbe= mittel vor allem dadurch herzuſtellen , daß er für Einhaltung der Werbetarife ( Tariftreue ) ſorgt und den Auflagenſchwindel bei Zeitungen , Zeitſchriften und ſonſtigen Druckſchriften beſeitig Er hat gegen Unzuverläſſigkeit und Untreue in der Wirtſchafts= werbung einzuſchreiten . Der Werberat kann beſtimmen , in wel= chen Gebieten und an welchen Stellen Außenreklame nicht aus= geführt werden darf . Er kann zur erleichterten Ausnutzung der Reklamemittel eine Normung der Reklamemittel und der Auf= tragsbedingungen herbeiführen . Er kann ferner beſtimmen , daß ſich Unternehmen , die gewerbsmäßig Werbemittel zur Verfügung ſtellen oder vermitteln , in von ihm beſtimmter Weiſe in Ver= einigungen zuſammenſchließen , die die Aufgabe haben , Geneh= migungs = und Zulaſſungsanträge vorzuprüfen und die Abgabe einzuziehen . Werbungsmittler bedürfen der Zulaſſung durch den Werberat . Die Zulaſſung kann auch allgemein erfolgen . Wer= bungsmittler iſt , wer Perſonen und Geſellſchaften , die Werbung für andere durchführen ( Werbern ) , Werbeaufträge für andere im eigenen Namen und für eigene Rechnung erteilt . Der Werberat hat die Zulaſſung bekanntzugeben . Er kann eine Zulaſſung jeder= zeit zurückziehen . Die Zurückziehung iſt ebenfalls bekanntzugeben Die im Geſekz über die Wirkſchaftswerbung beftimete Aogage in zu ergeden a ) im Falle der Genehmigung zur Abhaltung von Meſſen und Ausſtellungen von der aus der Meſſe oder der Ausſtellung er= zielten Geſamteinnahme des Veranſtalters , b ) im Falle der Ge= nehmigung zu einer anderen Wirtſchaftswerbung von der Ge= ſamteinnahme aus der Werbung , auch wenn dieſe nicht rein wirt= ſchaftlichen Zwecken dienen ſollte . Sie beträgt 2 Prozent und iſt auf volle Reichsmark nach oben abzurunden . Der Werberat kann die Einziehung der Abgabe , Zuſammenſchlüſſen von Unterneh= men , die gewerbsmäßig Werbemittel zur Verfügung ſtellen oder vermitteln , gegen eine von ihm feſtzuſetzende Hebgebühr übertra= gen . Die Abgabe hat , insbeſondere hinſichtlich der Einziehung und Zwangsbeitreibung , die Eigenſchaft öffentlicher Abgaben , Die Abgaben , die die Deutſche Reichspoſt und die Deutſche Reichs= bahn = Geſellſchaft für die Genehmigung der von ihnen unmittel= bar ausgeübten Wirtſchaftswerbung zu entrichten haben , werden von dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda im Einvernehmen mit dem Reichspoſtminiſter oder dem Reichsver kehrsminiſter feſtgeſetzt . Für die Durchführung des Geſetzes ül Wirtſchaftswerbung , ſeiner Durchführungsverordnungen und der vom Weberat erlaſſenen Beſtimmungen haben die Reichs = und Landesbehörden unentgeltlich Rechts = und Verwaltungshilfe zu leiſten . Die Berordnung krikk am 1 . Rovember 1933 in Kraft . Einzelgenehmigungen und = zulaſſungen , die nach dem Geſetz über Wirtſchaftswerbung , den zu ſeiner Durchführung ergangenen Ver= ordnungen und den Beſtimmungen des Werberats einzuholen ſind , nüſſen für die bei Inkrafttreten dieſer Verordnungen oder Be= ſtimmungen laufende Wirtſchaftswerbung binnen einer Friſt von ſechs Wochen nach Inkrafttreten beantragt werden . Bis zur Ent= ſcheidung des Werberats gelten die Zulaſſungs = und Geneh= migungsanträge als erteilt , ſofern die Anträge innerhalb der angegebenen Friſt geſtellt worden ſind . Berliner Kursbericht vom 31 . Oktober 1933 Oeviſenmarkt vom 31 . Oftober 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 42 . — Mee Elektr . Lieſerung 90 . 625 77 . — Meee Rütgerswerke Ve 45 . 625 Helſingfors Währung 100 finn . Mk . Geld 5 . 0 Brief 5 . 866 Schweiz Währung o 0 Franken Geld e 1 . 17 F . G . Farben 118 . 375 Salzdetfurth Kali 149 . 50 Wien 100 Schilling 148 . 05 48 . 15 Spanien 100 Peſetas 35 . 11 50 . 50 4 a . — raw . 79 100 Tſch . Kr . 12 . 2 . 42 12 . zig 100 Gulden 81 . 9 . 50 Geſ . f . elektr . Untern . 72 . 50 Leonh . Tietz 14 . 125 Budapeſt 100 Pengö Japan 1 Yen 0 . 12 . 50 10 . — Harpener Bergbau 74 . 75 Verein . Stahlwerie 29 . 125 Sofig 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Rio de Janeirr 1 Milre : 0 . 22 Hoeſch Eiſen und Phil . Holzmann Weſteregeln Alkali 108 . 50 Holland 100 Gulden 169 . 169 . 57 Jugoſlawien 100 Dinar S Köln = Neueſſen Baſalt Linz Agsb . = Nnrb . Maſch . Oslo „ 50 100 ronen 3 S Portugal 100 ( 16 . — 118 . 625 55 . 50 15 . — Kopenhager Stockholm in 100 100 5 o 68 . : n 68 . 3 36 Athen Iſtambu 38 . — Kali Aſchersleben Ber . Karlsr . Ind . 66 . 375 London 2 . Stg . 26 30 13 . 3 Kairo 9 19 9 . 625 Klöcknerwerke 49 . 25 Hohenlohe = Werke — Buenos = Aires 1 Pap . Peio 0 . 96 d . Kanada = 1 canad . Doll . , 2 . , Koksw . Chem Fabr . 66 . 125 Lindes Eismaſch . 62 . — New Yort Dollar . 2 . 787 2 . 79 . urugnar 1 Goldpeſo 1 . 39 zm . Röhr 49 . 875 gien 100 Belga 58 . and 100 isl . Kr . ſ 60 . 127 . — Maſch . = Bau = Untn . 34 . — Vogel Telegr . Drahtl 45 . 75 Italien 100 Lire ſ 22 . , 09 2 . 13 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 100 . — Orenſtein & Koppell 25 . — Wanderer = Werle 73 . , Paris 100 Francs 116 . 41 16 . 45 Rigg . 100 Lat 75 . 921 Rie 81 . 33 35 . E 1 . g O . E 1 1 . 0 4 u 73 . 03 / 73 . 17 76 . 00 Barmſtädter und Kattandtount Barmkast , Bindie Mrortssner Bant Frankfurter Kursbericht vom 31 . Oktober 1933 . Meee Gr . IIp . 1934 „ 19 . 1938 1937 1938 Gruppe ! Dtſch . Reichsanl v . 2 % Intern . , v . 3 Baden . . . v . Bahern . v . Heſſen . . . v . 2 Preuß . St . v . 28 Sachſen . . v . 2 Thüringen v . 27 ſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 = Ab= öſungsanl . . che . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) utſche Schlitzge= jetsanleihe . . . Baden = Baden . Berlin . . . . . 24 Darmſtadt Dresden . v . 26 Frankſurt a . M Schätze v . 2 v . 26 Mainz . . . . . . Mannheim v . 2 München v . Wiesbaden v . 28 Heſſ . Landesbk . Golboblig . % Heſſ . Landes= ſyp . = Bk . = Liquid . 100 . 25 94 I , 72 I . 992 = 89 : , 85 D B 5 81 85 , 79 Acf 7 . 8 74 78 . 5 69 . 25 73 ‟ , 76 79 . 5 80 857 81 . 5 86 . 75 Pe bhp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . HeſſGldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſi . Landeskrd Goldpfbr . . . . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl 4 AuslSer * AuslSerII Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . B 1 % „ Lig = Pf . Frkf . Hyp . = 2 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½ , „ Lig . = Pfhr . Mein . Hhp . Bk . Lig . P Hyp . = ? * Pfälz . 2 % 0 — Lig . Pfbr . Rhein . Hhp . B ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Pod . = Cred . = Banl . . . . . 5 ½% „ Lig . ? 6 % Württ . Hyp . = B . 86 88 84 . 5 77 88 87 . 75 60 . 5 75 ‟ , 94 12 88 . 8 . ( 6 . 5 87 . 5 E 8 ) 86 R . 6 28 . 25 92 Mi % Dt . Linol . Werke 2 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl Salzmannck Co . 28 Ver = Stahlwerke Voigt E Häffner J . G . Farben Bonds % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 8 ulg . Tab . v . 02 ½% Oſt . Schätze ſt . Goldrente vereinh . Rumän „ Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 1 %ungarn 1913 191 0 43 Goldr 191 * ½ Budp . Stadtan ! 43 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unte A . E . G AndregeNor Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Bafel 72 . 91 . 86 . 25 7971 , 75 621 I . 107 . 25 Z . 3 . 6 * 33 . 5 34 69 . 5 29 . 5 16 40 18 : 1 , 38 63 72 80 120 Chem . Werke Abert Chade . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ tu . Kraft 8 ei Eſchw . vert Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume . Frankfurter Ho ) . Gelſenk . Bergwer ! . Geſ . f . elektr . Unte Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 7 e 127 . 5 2 o „ 5 90 . 75 173 421 ) . 68 . 5 12 . : 50 . = 75 . * 88 21 116 I , 65 15 70 25 e 8 55 . 5 94 23 . 5 Mie Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . MRainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwert Eßling . Sberbedar Phönix Bergbau Rh Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan Roeder . Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halsle . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Khür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . lunterfranken . . . . . ! af 43 49 . 5 175 — 14 . 25 69 . 5 189 60 48 52 . 5 33 4 . 25 34 . 5 179 . 5 2 g 7 K 5 7 a 38 . 45 . 2 186 139 84 . 67 . 5 14 80 Mer Kdee Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſteregeln Kali . Zellſtoft Waldhof Altg . Dt . Crebuan Badiſche Bank . . Bk . 7 . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . M Berl Handelsgei . Sypotherbt . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Ban Frankf . Bank Shp . = Ban 1 Mein Hyp . = Bant Pfälz . Hyp . = Ban : Reichsbank = An = Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . Cr . B . Württb Notenbank A . - G . f . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn %o Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . Nordd Lloyd = Südd Eiſenb . Ge‟ . Alltanz = u . Stutg . Verſicherung Verein . Ver Frankona Rück = u . A Mannheim . Verſich . 10 Otavi Minen Schantung Handelsl 30 29 . 5 95 107 32 . 75 40 115 . 5 85 . ! 63 . 5 80 . 25 40 . 75 50 . 5 Käs 157 39 : 1 . s 8 76 . 5 C 1 . * 102 40 191 109 20 Mittwoch , 1 . November 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 303 — Seite 13 m Zirkel der Liebe 16 ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P . Wild ( Nachdruck verboten . ) „ Dank , Liebſter . ” Iſt das ihre Stimme ? Sinnend horcht ſie den Worten nach und lächelt . Ein ſeltſames Zucken geht durch ſein Geſicht . Nun glaubt ſie ſich ganz klgr . Nicht doch . Wie könnte das ſein . Neben Fernow ſteht plötzlich Eliſabeth Träger . Woher kommt ſie ? Wie ſie flüſtern . Mißtrauen wacht auf . Dumpfe Erinnerung quält ſie . Eliſabeth , Fernow . Was war nur ? War es geſtern oder ſoeben als Eliſabeth ſie vor Fernow gewarnt hat . Gellend lacht ſie auf . Gewarnt . Eiferſucht war es , jene beiden . . . dies ſchreckliche Flüſtern . Unſinn . Nun iſt alles wie weggewiſcht , ganz klar hört ſie Worte : „ Höchſte Gefahr , es gibt nur eine Rettung . . . Operation . ” Und ſie lächelt , glückſelig , es iſt ja Fernows Stimme , die ſie hört , ferner , matter die andere , Eliſabeth . „ Wer übernimmt die Verantwortung der Entſcheidung ? " „ In dieſem Falle der Arzt , gnädige Frau . ” „ Und Gerhard Janſſen ? „ Iſt uns nicht erreichbar . Die Kranke iſt ohne Beſinnung . . . " „ „ Nein , nein ” , will ſie ſchreien , „ ich bin ganz klar ” , doch nur ein gurgelndes Stöhnen wird hörbar . „ Telegraphieren ? „ Bedeutet nie wieder einzuholender Zeitverluſt . Wie der Fall liegt ” fährt er mit großer Beſtimmtheit fort , „ kann ich für eine Stunde äußerſt die Verantwortung zur Operation noch übernehmen , dann nicht mehr . „ Und . . . garantieren Sie den Erfolg ? ” „ Garantieren ? Unmöglich . Der Fall iſt unglaublich verſchleppt . Geſtern noch wären wir vielleicht ohne Operation davongekommen , jetzt nicht mehr . ” „ Wollen Sie nicht einen Kollegen zuziehen ? ” „ Selbſtverſtändlich . Dr . Albermann , den Innern im Hoſpital , der einen vorzüglichen Ruf beſitzt . Wir werden die Kranke gleich zum Hoſpital ſchaffen , dann kann die Operation ohne Aufſchub vorgenommen werden . Ich telephoniere ſofort mit dem Hoſpital und Dr . Albermann , er wird dort ſein , wenn wir ankommen . ” „ Dr . Albermann iſt für Inneres , und wer operiert ? ” „ Ich . ” Fernows Lippen ſind wie ein Strich haarſcharf zuſammen= geſchloſſen und ſchneeweiß . „ Ich ? ‟ Ein beglücktes Lächeln geht über Karolas Geſicht , dann be= ſinnt ſie ſich , ſchreit jäh auf : „ Nein , nein , niemals , du . . . " Eine zweite Morphiumſpritze ſchafft ihr Ruhe . Die Operation iſt gut verlaufen . Die Heilung geht über Erwarten ſchnell vonſtatten . „ Geſundes Blut und ein geſunder Körper ” , lobt Fernow . Nur eins iſt unerklärlich . Karolas Gemütszuſtand . Eine offenſicht= liche Depreſſion hat ſich ihrer bemächtigt , die auch mit der fortſchreitenden Beſſerung nicht weichen will , und ihr körperliches Befinden natürlich auch ungünſtig beeinflußt . Ratlos ſucht Fernow nach der Löſung des Rätſels . Ein Zuſammenhang mit der Krankheit kann nicht vorliegen , irgendetwas anderes muß ſie bedrücken , auch zeigt ſich in ihrem Benehmen ihm gegenüber eine große Wandlung . Nichts mehr von der herzlichen offenen Freundſchaft . Kühle Zurückhaltung macht ſie herb und ſtreng Jedes Alleinſein mit ihm weiß ſie geſchickt zu vermeiden . Immer iſt die Schweſter oder Eliſabeth bei ihr . Einmal als ſie allein iſt , ſchläft ſie . Dabei drängt ſie mit krankhafter Nervoſität nach Hauſe . Seinen Vernunftsgründen , ſeiner ärztlichen Autorität ſetzt ſie immer nur das eine entgegen : „ Ich muß nach Hauſe , muß . ” Als er Eliſabeth Träger ins Vertrauen zieht und ſie bittet , einma wegen des Warums zu ſondieren , meint ſie leichthin : „ Doktor , Kranke ſind wunderlich . Muß ich , als Laie , Ihnen das erſt ſagen ? ” Und doch forſcht er nach einem anderen Grund , den er mehr ahnt als weiß . „ Es muß etwas vorgegangen ſein , gnädige Frau , die Veränderung hat mit Frau Janſſens Krankheit nicht das mindeſte zu tun , ſie iſt nicht phyſiſch ſondern pſychiſch . ” Wieder im eigenen Heim . Blumen füllen die Vaſen . Beſucher kommen . Für alle hat Karola freundlich liebenswürdige Worte , Dank , und atmet doch erlöſt auf , wenn ſie wieder allein iſt . Seltſamerweiſe ſind ihr Menſchen jetzt zuviel , zerren an ihren Nerven . Eines Tages kommt Fernow lächelnd : „ Wie feſtlich es bei Ihnen ausſieht , gnädige Frau . Alles atmet Sonne , Luſt . Nur eins gefällt mir nicht in dieſer lachenden Schönheit . ” „ Das wäre‟ „ Sie ſelbſt . ” „ Was haben Sie an mir auszuſetzen ? Bin ich nicht ein vorbildlicher Patient , ſchnell geſundet , nach zwölf Tagen aus dem Hoſpital entlaſſen . ” „ Gegen meinen Willen . „ Hat es mir etwa geſchadet ? Sie müſſen zugeben , daß ich als leben= dige Reklame für Sie getan habe , was in meinen Kräften ſteht , ihre ärztliche Kunſt auf den Schild gehoben habe ” , hebt ſie den Blick langſam zu ihm . Scheu ſchlägt ſie ihn wieder , als ſie ſeinem fragenden Blicke begegnet . Zu gut weiß ſie , was er zu fragen hat . „ Fronie ” verbeugt er ſich grimmig . Müde ſinken ihre Arme zur Seite . „ Quälen Sie mich nicht , Doktor . ” „ Quälen . Ich Sie ? Erlauben Sie , das Gegenteil iſt der Fall . Für alle haben Sie ein freundliches Wort , ein Lächeln , mich aber behandeln Sie wie einen Verbrecher , Frau Karola . ” Von ſeinem Vorwurf erſchreckt , blickt ſie auf . In ihrem Ohr aber jubelt es wie ein lieblicher Ton : „ Frau Karola . ” Nie zuvor hat er ſie ſo genannt . Nachdenklich ſinnt ſie , in ihrer Seele entzünden ſich Lichter , ihr Lächeln wird warm , vertieft ſich . Sie ſind mir die Antwort ſchuldig geblieben ” , erinnert der Mann ſie . „ Womit habe ich ſolche Behandlung von Ihnen verdient ? ” „ Habe ich Ihnen nicht aus vollem Herzen gedankt . . " „ Aus vollem Herzen ” , unterbricht er ſie . „ Gedankt haben Sie mir , wie hundert andere gleichgültige Menſchen es tun , wenn der Arzt das Glück hat , die Leiden zu ſteuern . Gedankt , wie der gebildete Mittel= europäer mit guter Kinderſtube es für ſelbſtverſtändlich hält , wie ihn der Arzt aus innerem Taktgefühl heraus oft genug hört , wie man ihn neben das Honorar auf die Rechnung legt . Eine Rechnung , die in Wirklichkeit nur mit Geld aufgeht . Von Ihnen hatte ich anderes erwartet . ” Sie zögert . Ihr Herz flattert in haſtigen Schlägen , ungleichmäßig , hart . Gefühle ſtürmen in wildem Chaos durch ihr Hirn , was iſt es , das ſie bedrückt . Verſpürt ſie Angſt vor ſich ſelbſt ? „ Ich bedaure , Sie enttäuſcht zu haben ” , verhaltenes Beben durch= zittert die Worte . Sie wagt nicht , ihn anzuſehen , ihr Blick haftet am Boden . „ Ich habe Ihnen gegeben , was ich Ihnen geben durfte . Doktor , haben Sie anderes von mir erwartet ? " Spürt er hinter ihren Worten einen anderen Sinn ? Ganz nahe tritt er ihr , beugt ſich zu ihr herab . Sie hebt die Augen zu ihm , enthüllt ihm ihr Inneres . Da vergißt er die Gegenwart , reißt ſie mit jauchzendem Schrei in die Arme . „ Karola , ich liebe dich . ” Das iſt Erlöſung , auch für die Frau . Alle Hemmniſſe entweichen , zwei Seelen finden einander in tiefſtem Glück . Widerſtandslos genießen ſie den Zauber des Augenblicks . Karola iſt die erſte , die ſich zurückfindet , ein Schatten geht über ihr Geſicht . „ Und Gerhard ? ” löſt ſie ſich aus ſeinen Armen . Er zuckt zuſammen . „ Sag , liebſt du ihn ? „ Nein . . . " und unter dem Eindruck hoffnungsfroher Erfüllung ihrer Liebe offenbart ſie ihm die Schmach der unvergeſſenen Stunde , als ſie das Furchtbare erfahren hat , „ geheiratet werden , um eine andere ver= geſſen zu machen . War es Liebe , die ich vorher für den Mann gefühlt habe ? Oft habe ich darüber nachgegrübelt , ohne eine Löſung zu finden . Vielleicht war es nur Leidenſchaft , Rauſch , denn Liebe iſt etwas Bleiben= des , die leidet und vergibt . Ah , Liebſter , es gibt ein Letztes , über das keine Frau hinwegkommt , Entwürdigung unſeres Frauentums . ” Schauer ſchütteln ſie in der Erinnerung . „ Er hat dir das ſelbſt erzählt ” , unfaßbar dünkt es Fernow . Sie nickt : „ Ja . ” „ Und du biſt bei ihm geblieben ? ” „ Ja . Hier beginnt meine Schuld , die ich ſchwer gebüßt habe . Was ich verſchuldet habe , geſchah als Achtzehnjährige , Weltunerfahrene , die nichts von Menſchen und Dingen kannte : Gerhard überredete mich , breitete vor mir ein Leben von Luxus und allen Herrlichkeiten der Welt aus , wenn ich bei ihm bleiben wollte . Ich glaubte an das Glück , die Befriedigung durch Materialismus . Keiner war da , den ich fragen konnte , ganz einſam war ich auf dem Schiff . . . ſchließlich willfahrte ich ſeiner Bitte . Er verſtand es , ein unerfahrenes Gemüt zu locken , lachte mich ob meiner Lebensauffaſſung aus , nannte ſie einen Backfiſchidealismus und was weiß ich . Ich ging mit ihm . In mir wuchs jener Zwieſpalt , in dem alles Ideale mehr und mehr verſank . Jedes Kompromiß rächt ſich . Ich ſuchte draußen , was mir das Heim verſagte , wurde leichtſinnig , flott , oberflächlich , kokett , freute mich der Macht über Männer , ſpielte mit ihnen . Du weißt , was ich war , als du kamſt , der Flirt von Tſingtau ! Befriedigung habe ich nie gefunden ! Ich war leicht , doch nicht ſchlecht . ” „ Wäre ich dann zu dir gekommen ? Liebſte , laß uns das Vergangene vergeſſen , eine neue Zukunft aufbauen , eine wirkliche Ehe . „ Liebſter . . . " ( Fortſetzung folgt ! ) K m AAOARL WEISS DARMSTADT , HEINRICHSTRASSE 116 , TELEF . 1700 12734 a Offenlegung der Stimmliſten für die Reichstagswahl und Volks= abſtimmung . Die Stimmliſten für die am 12 . No= vember 1933 ſtattfindende Reichstags= wahl und Volksabſtimmung liegen von Donnerstag , den 2 . bis einſchließlich Montag , den 6 . November 1933 in der Turnhalle am Kapellplatz zur allgemei= nen Einſicht offen und zwar : Von Donnerstag , den 2 . bis Sams= tag , den 4 . November von 9 — 18 Uhr am Sonntag , den 5 . November von 9 bis 13 Uhr und Montag , den 6 . November von 9 bis 18 Uhr . Innerhalb dieſes Zeitraums können Einwendungen gegen die Richtigkeit und Vollſtändigkeit der Stimmliſten ſchrift= lich oder mündlich zu Protokoll erhoben werden . Berechtigt zur Erhebung von Ein= wendungen ſind alle Perſonen männ= lichen und weiblichen Geſchlechts , die am Tage der Wahl das 20 . Lebensjahr zu= rückgelegt haben und zwar bezüglich aller Eintragungen in die Stimmliſten . Wer die Eintragung eines Stimm= berechtigten verlangt , muß für dieſen die für die Stimmberechtigung erforderlichen Nachweiſe erbringen . Werden dieſe Nachweiſe bis zum Ab= lauf der Einſpruchsfriſt nicht oder nicht vollſtändig vorgelegt , ſo bleibt die An = ( st 13134 meldung unberückſichtigt . Darmſtadt , den 26 . Oktober 1933 . Bürgermeiſterei . 91 Muynang . Das Schulgeld für den Monat Okto= ſer 1933 für die hieſigen höheren Schu= n , ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , ſewerbe = , Handels = und Haushaltungs= hulen iſt bei Meidung der Beitrei= ung und Koſtenberechnung bis zum 10 . ( ovember 1933 an die unterzeichnete ( ſt . 13193 aſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . November 1933 . Verſteigerung Freitag , den 3 . November 1933 , vormitt . 10 Uhr beginnend , habe ich im gefäll . Auftrage 1 Bleichſtraße 1 nachfolgende , ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung z . verſteigern : 2 Schlafzimmer 3 Speiſezimmer mod u . ält . Stil eiche und nußb 1 Herrenzimmer 1 Küche , kompl . 1 Bauernzimmer 1 Piano , kreuzſaitig Ferner : 4 einz . Büfetts in eiche u . nußb . Büchertheke , Dipl . = Schreibtiſche m . Seſſel , Sekretär , ant . , Stehpult , 1 Eckvitrine , nußb . , 1 Silbertheke , ( Mahag . ) , Kleider= u . Spiegelſchränke , Auszug = , Steg = , runde ovale u . rechteckige Tiſche , Stühle , Seſſel , Sofa , Diwan m . Umbau , 1 kl . Sofa mit 2 Seſſel , Ruhebetten , Backenſeſſel , Waſch= kom . , Nachttiſche m . Marmor , Pfeiler = u . ſchr . u . Trumeaux m . Spiegel , 2 gl . nußb . Betten , einz . gute Betten , Kinderbetten , Roßhaarmatratz . , Flurgard . , Dielengarn . , Rauch = Service , Radio = und Nähtiſche , Staffelei , Mottenkiſte , Zentrifuge , Glas= u . Warenſchrke . , Biedermeier = Möb . , Kleinmöbel , 3 ältere Teppiche , 1 Partie Arbeitsſchuhe Tiſchwäſche , Glas , Porzellan uſw . Auktionator Fum 16 Johannes Klummeak , und Taxatos — Telefon 4133 . — Beſichtigung und Vorverkauf : Mittwoch und Donnerstag von 9 — 19 Uhr ununterbrochen . ( 13209 Annahme von Verſteig , u . Taxationen . Bekanntmachung es Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Nickeluhr mit Bierzipfel Nickelarmbanduhr , 1 ſilberne Damen= r . 1 ſilberne Herrenuhr . 1 Damen= hrrad , 3 Portemonnaies mit Inhalt , goldener Ohrring , 1 Herren = Fahrrad , Doublé = Brille , 1 . 75 Mark in bar , ein leiderhalter mit Rehfüßen u . Hörnern , ſilberner Bleiſtift , 1 blaues Hand= fferchen mit Inhalt , 2 Schlüſſel , ein tſchenmeſſer , 2 einzelne Handſchuhe . ollenes Tuch , 1 ſchwarze Mütze , eine ieftaſche , 1 Zwicker mit Futteral . zugelaufen : 1 Hund ( Griffon ) , 1 brau = * * Jagdhund , 1 Wolfshund , 1 kleiner eißer Spitz . 1 Zwergſchnauzer . — Zu= flogen : 1 Wellenſittich . Spülung des Waſſerrohrneßes In der Zeit vom Samstag , den 28 . Oktober , bis Samstag , den 11 . Novem= ber 1933 , wird das ſtädtiſche Waſſer= rohrnetz geſpült . Dabei läßt ſich eine Trübung des Leitungswaſſers nicht ver= meiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſerabnehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druck= rohrſpülungen wird die Waſſerlieferung 396 ( St . 1 nur verringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeich= nung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekannten Aushangſtel= len der Bürgermeiſterei eingeſehn wer= den . Außerdem erteilt die ſtädt . Fern= ſprechzentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuerwache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Samstag , den 28 . Okt . , von 22 Uhr ab . Hochdruckſtrang II : Montag , den 30 . Okt . , von 22 Uhr ab . Hochdruckſtrang III : Dienstag , 31 . Okt . von 19 Uhr ab . Hochbehälter Mathildenhöhe und Dachs= berg : Donnerstag , den 2 . November , von 8 Uhr ab . Abteilung A : Freitag , den 3 . Nov . Samstag , den 4 . Nov . B b : Montag , den 6 . Nov . NE C : Dienstag , den 7 . Nov . c : Mittwoch , den 8 . Nov . D : Donnerstag . 9 Nov . d : Freitag , den 10 . Nov . = E : Samstag , den 11 . Nov . ) 5 Seite 14 — Nr . 303 Heute Mittwoch Erstaufführung Ein Dokument deutschen Heldentums . Das gewaltigste Kriegserlebnis der Westfront . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ElN TONFILM VON LEON POIRIER DEUTSCHE BEARBEITUNG : HEIN 2 PAUU SPRECHERTTHEODORLO 0 S 9 . Ke EinTarrd - Film 4 raas An den historlsch . Stätten aufgenommen . Noch einmal ereteht vor unseren Augen die Hölle von Verdun in einem Film , der soldatischen Helden- mut und eiserne Pflichttreue bis zum Tode zeigt . Vorher : Ein reichhaltiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 und 8 . 20 Uhr Mittwoch , 1 . November 1933 E Nar noch heute und morgen Ein Glanzstück deutscher Filmkunst Der Tunne Nach dem Roman von Kellermann . Ein Werk von unerhörter Wucht . Münchner Brauſtübl‟ ! Zum alten Peter Nieder = Ramſtädterſtraße 14 Heute Mittwoch ( 13204 Hackerwurſt mit Kartoffelfalat u . ein Gias % Hackerbock 80 Pfg . Freitag , d . 3 . Nov . und Samstag , d . 4 . Nov . Bchlachtkegt Wirtſchaft „ zum Gaswerk ” Frankfurterſtraße 53 Es ladet freundlichſt ein „ Ehriſtoph Weſp A Rheingaderdeinstabe Telephon 2474 Inh . H . Moog Adolf Hitlerplatz 1 Ab heute im Ausschanf : MARZENBIER der Fürstl . Löwenstein - Wertheimschen Schloßbrauerei . Die bekannt gule Küche . Täglich ab 8 Uhr abends KONZERT der von früher bekannten Kapelle Hee vom Sprudel Bad - Nauheim . Sonntags 4 - Uhr - Tee . 13223 Großes Haus Heſſiſches Landestheater Mittwoch 1 . November 1933 Kleines Haus 20 — 23 Uhr Hauptm . B 6 Außer Miete 20 — 22 . 30 Uhr Der Kaufmann von Venedig Luſiſpiel von William Shakeſpeare Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 M . Medea Trauerſpiel von Franz Grillparzer Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die kleine gemütliche Weinstape Cafe HaldesFdR Traisa * Cafe Kauptpost A Kurzes Gastspiel der Konzert - und Jazz - Kapelle Georg lung mit seinen Solisten vom Hotel Frank- furter Hof , Frankfurt a . M . , unter Mit- wirkung von Herrn G . Daniel ( Tenor ) . Spielzeit vom 1 . — 8 . Hovember bei Kaffee - u . Kuchentag . Abends ab 8 Uhr Tanz mit Uberraschungen Es spielt Kaf V . 5418 Tanz frei ! ri chröde Im Movember spielt : Mittwoch , 1 . nachmitt . Samstag , 4 . 1 4 ½ — 6 ½ Sonntag , 5 . / abends Mittwoch , 8 . / 8 ½ - 12 ½ Donnerstag 2 . Freitag Montag Dienstag 7 . ) 3 . / abends 6 . ( 8 ½ — 12 ½ O 7 Te EfE Moch 3 Tage ! Mittwoch , Donnerstag , Freitag 8 ¼Uhr 3 Fratellini’s mit ihr . groß , deutschen Varieté - Programm Ein Ouerschnitt durch Froß - Artistik , Kabarett Theater , Sportusw . ein herrl . bunter Abendlß Kart . : Verk . - Bürou . de Waal Preise ab 80 Pfg . Tel . 389 . Wfe Unſchöner Haarwuchs ( 13208 a entſtellt die ſchönſte Frau . Ich beſeitige für immer Damenbart , Leberflecken uſw . Unverbindl . Auskunft über Geſundheit u . Schönheit . Sprechſtunden von 9 — 19 Uhr . Nur für Damen . Wiſſenſchaftl . Kosmetik = Inſtitut Thiele , Darmſtadt , Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 . DER GUTE FILM DER REINE TON Hrnst - Lud migstraße NUR 3 TAGE ! Versäumen Sie daher keines- falls eine der jüngsten und bedeutendsten deutschen Schauspielerinnen , KARIN HARDT in ihrer Glanzrolle zu sehen : Uhm Die blonde Gueistl nach Ludwig Ganghofer’s „ Geigenmacher v . Mittenwald‟ Rolf von Goth , Theodor Loos Die Liederschlager singt : Julius Patza . Sonntag , 5 . Nov . : Wanderung Auerbach — Melibokus — Jugenheim . Näh Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . K O Oe O K Ket A WINKEL Rheinstr . 28 4 = Sitzer Opel frei Geſchäfts = u . Re= lamefahrt . Km . 105 Ang . u . T . 126 Gſch . Imdf ) „ d zutBraufpaare empfiehlt Haushaltungs= gegenſtände aller Art . Jacob Scheid , Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) Hus n ne Age Es hat sich rasch in Darmstagt herumgesprochen - daß das große Spezialhaus W&P an der Markt - Ecke , in aparter Damenkleidung eine Auswahl bringt , deren Vielseitigkeit und Schönheit ebenso bewundernswert , als die durchaus zeitgemäßen Preise für wirkliche Qualitätsware . Hier einige Beispiele für hohe Leistungsfähigkeit : Jugendliche Wollklelder neueste Macharten in guten Wollstoffen 9 . 50 12 . 50 16 . 50 24 . — 29 . Elegante Seidenkleider aus Kunstseide Flamisol u . Reversible in allen Modefarben 12 . 50 19 . 50 26 . — 29 . — 36 . — Sport - Mänte ganz gefüttert , gute Verarbeitung , fesche Formen 6 . 50 19 , 50 24 . m 29 . m 34 . — esche Mänte mit voll . Pelzkragen in d . modernst . Stoffarten , ganz gefüttert 19 . 50 26 . m 29 . — 36 . m 45 . — Elegante Damenhüte neue , fesche Formen , in bester Verarbeitung 2 . 50 2 . 95 3 . 50 3 . 95 4 . 95 Ferner sehr preiswert : Aparte Pullover , Klublacken 3 . 90 4 . 50 5 . 90 6 . 50 Rein christliches Unternehmen . 13218 Nenen * täglich nachmittags und abends . Unsere Sonder - Lelstung : Nachmittags - Gedeck M . 0 . 73 Kännchen Kaffee ( 2 Tass . ) u . 1 Stück Torte nach Wahl oder 3 Scheiben Toast mit Butter . Oe Wittmann = Makut ſtraße 30 , I 110 a ) Nachhilfe Sprach . grdl . dch . ſtaatl . gepr . Lehrer Matur . Std . 0 . 70 ℳℳ . 144 Gſch . La J Wal 41 : Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gedieg . Ausbildg . , Theorie . Hon . mäß . ( 12310 a ) Adler = Favorit = Limouſine , Luxus= ausführung , erſtklaſſ . erhalten , preiswert z . verkaufen . Klein= wagen wird eventl . Zahl . genommen . Anfragen u . T . 120 a . d . Geſchäftsſt . Gelegenh . ! N . S . U . = Sport , 500 ccm . , pr . abz . Darmſtr . 10 Kleinwagen zu kaufen geſ . Pr . = Ang . u . T . 139 Gſch . Gut erh . 6 / 20 Aga Nr . 26 zu verk . od . geg . Kleinwagen z . tauſchen . Offert . u . T . 138 a . d . Geſch . Mokoren - und Gekriebe = Reparakuren an Automobilen u . Motorrädern . „ Abendſonne‟ Motorfahrzeugbau , Darmſtadt , Arheilgerſtr . 92 Schloss - Biarritz 10 , 12 und 15 Pfg . Honsumzigarre des anspruchsvollen Rauchers S . Joseph Rheinstr . 20 ( 13206 b ) Telefon 557 Der große Woog wird Mittwoch u . Donnerstag ausgeFischt ! Fiſche werden daſelbſt ausgewogen ! Karpfen . . . . . . . . 0 . 80 Schleien . . . . . . . . 1 . 00 Forellen . . . . . . . . 1 . 50 Krebſe . . . . . . . . . . 1 . 00 1 . Gunder . md ) Obſtbäume , Roſen , Beerenſträucher Qualitätsware , billige Preiſe , größte Auswahl , Garantie für Sortenechtheit und Anwachſen . Gärtnerei Barban , Dieburgerſtr . 105 Wissenschaftlich studiertes 2 R Matdese der im In - u . Ausland berühmten Meister - Dsycho - Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaeter , Baden Baden — Stuttzart . 18 jährige Praxis , 75000 Hande geprüft . Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . Nähmaſchinen 115 . — Ml . fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teil= zahlung , Wochenrate 1 . 50 ℳ . Erſte Zahlung Januar 1934 . Koſtenloſer Stickunterricht , Ihne Anzahlg . frei Haus . Altmaſch . i . Zahlg . Off . u . Z . 91 Geſchäftsſt . ( 1 V . 13159 AW Woe 3 u . We AN 4 Gch ur