10 Pfenmige A 2 M Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Dei wöchentiſch . Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 34 Oktober 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebübr , abgebolt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmarf frei Haus . Poſtbezugspreis im Okt . ohne Beſiellgeld monatliſch 2 , 60 Reichsmark . Nicht = rſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellumgen durch Fernruf ohne Verbindlichtelt für ms . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 302 Dienstag , den 31 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart Anzeigen von auswärts 2 sReſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . — Reichsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streikt uſw . , erliſcht ſede Verpſtich= tung auf Erfällung der Anzeigenauffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beie treſbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darmſtähdter und Naiſonalbank . Werberat der deutſchen Wirtſchaft . Die geſamke deutſche Wirtſchaftswerbung unker einem einheftlichen Willen . — Dringlichſte Werbeaufgabe : Zörderung des Abſakes deutſcher Baren im In = und Auslande . * Wirkſchaft und Werbung . Die Reichsregierung hat mit der Einſetzung eines Werberates der deutſchen Wirtſchaft das Reklameweſen nicht abgenommen . Sie hat lediglich ein Inſtrument geſchaffen , das dazu beſtimmt iſt , die vorhandenen Geldmittel zu konzentrieren und für Werbungszwecke an= zuſetzen , die einen Erfolg zugunſten der geſam= ten deutſchen Wirtſchaft verſprechen . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß ſich der einzelne Unterneh= mer nach wie vor bemühen muß , durch eine entſprechende Wer= bung die Aufmerkſamkeit auf die Erzeugniſſe zu lenken , die er herſtellt oder abſetzt . Künftig ſoll aber Vorſorge getroffen werden , daß auf dem Umwege über die Reklame kein neuer Kon= kurrenzkampf entfacht wird , bei dem es zu Preisunterbie= tungen und ſchließlich zum Ruin des einen Konkurrenten kommt . Derartige Wirtſchaftswerbung dient nicht der Volkswirtſchaft . Sie baut nicht auf , ſondern wirkt zerſtörend . Im Zeitalter der Arbeisbeſchaffung müſſen alle Werbemethoden unterbunden wer= den , die Geld verſchlingen und die unter Umſtänden Schaden an= richten können . Darüber hinaus ſoll aber nach den Werbericht= linien , wie ſie der Werberat ausgeben wird , eine Erhöhung des inländiſchen Abſatzes herbeigeführt werden . Eine ſachgemäße Reklame regt das Publikum an zu einem Ver= brauch beſtimmter Güter , was ſich dann ſelbſtver= ſtändlich wieder in Form einer ſtarken Beſchäfti= gung auswirkt . Beſondere Aufgaben ſind auf den ausländiſchen Abſatzgebie= ten zu erfüllen . Auch hier wird der einzelne Unternehmer nach wie vor für die Bekanntmachung ſeiner Erzeugniſſe zu ſorgen haben . Er weiß aber hinter ſich einen Werberat , der in großen Zügen die Aufmerkſamkeit des Auslandes auf deutſche Erzeugniſſe zu lenken hat und deſſen Propaganda ebenfalls ſo geſtaltet ſein wird , daß ſie der geſamten deutſchen Exportinduſtrie zugute kommt . Insgeſamt beſteht alſo die Aufgabe des Werberates darin , für einen vermehrten Schutz deutſcher Erzeugniſſe zu ſorgen , damit die Zahl der beſchäftigten deutſchen Arbeiter weiter erhöht wer= den kann . Zeierliche Eröffnungsſikung im Propagandaminiſkerium . TU . Berlin , 30 . Oktober . Am Montag mittag fand im Reichspropagandaminiſterium die feierliche Eröffnungsſitzung des Verbe= rates der deutſchen Wirtſchaft ſtatt , der durch das Geſetz über Wirtſchaftswerbung vom 12 . September d . J . ge = ſchaffen wurde . Unter den Ehrengäſten ſah man u . a . Reichs= verkehrs = und Reichspoſtminiſter Freiherr Elz von Rübenach , Staatsſekretär Milch vom Reichsluftfahrtminiſterium und zahl= reiche andere Gäſte . Skaaksſekretär Funk eröffnete die Sitzung mit einer Rede , in der er u . a . ausführte : Heute werden die Durchführungsbeſtimmungen zum Geſetz über Wirtſchaftswerbung vom 12 . September d . J . veröffentlicht werden , nach denen der Werbe= rat der deutſchen Wirtſchaft als öffentlich rechliche Körperſchaft errichtet iſt . Der Herr Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propa= ganda hat Herrn Miniſterialdirektor Ernſt Reichard zum Präſidenten und die Herren Dr . Heinrich Hunke ( Berlin ) , Erwin Finkenzeller ( München ) und Amtsgerichtsrat Dr . Carol Edler von Braunmühl zu Geſchäftsführern ernannt , Dr . Hunke gleichzeitig zum ſtändigen Vertreter des Präſidenten . Den Vorſitz im Verwaltungsrat habe ich auf Weiſung meines Herrn Miniſters ſelbſt übernommen . Als zweiter Vorſitzender wird Herr Staatsſekretär Dr . Poſſe vom Reichswirtſchafts= miniſterium und als dritter Vorſitzender Herr Staatsſekretär Backe vom Reichsernährungsminiſterium fungieren , um auf dieſe Weiſe die enge Zuſammenarbeit der drei Hauptbeteiligten Reichsreſſorts zu gewährleiſten . Der Werberat der deutſchen Wirtſchaft iſt nicht dazu ge= ſchaffen worden , um der Wirtſchaft neue Laſten aufzubürden , ſondern um der Wirtſchaft etwas zu geben , um ihr zu helfen , die Verbung beſſer , billiger und wirkungs= voller zu geſtalten . Für dieſe Arbeit im Intereſſe der Wirtſchaft erhebt der Werberat eine kleine Gebühr von durchſchnittlich 2 v . H . des Werbeumſatzes , die wiederum für Werbung , alſo wieder ins Intereſſe der Wirt= ſchaft für große zentrale Aufgaben verwendet wird . Die dringliche Werbeaufgabe iſt die Förderung des Abſatzes deutſcher Waren und deutſcher Leiſtungen im Jn = und Aus= lande . Ein durchſchlagender Erfolg dieſer Werbung iſt trotz aller Zum Teil weit zurückliegender Anſätze ausgeblieben weil die Notwendigkeit auf politiſche und wirtſchaftliche Intereſſen= ſchichtungen Rückſicht zu nehmen , von vornherein jede entſchei= dende Kraftentfaltung lähmen mußte . Durch Propaganda kann man auch fremden Ländern bisher völlig fremde Bedürfniſſe anerziehen . So groß aber die Aufgaben auf dieſem Gebiete ſind , ſo ſchlecht iſt bisher die Organiſation der wirtſchaftlichen Werbung geweſen . Dann ſprach Reichsminiſter Dr . Goebbels über die Grundfähe der Wirkſchafkswerbung . Reichsminiſter Dr . Goebbels führte u . a . aus : Daß die Grundformel der deutſchen Revolu= kion die Forderung ſei , den ſchrankenloſen In = dividualismus durch ein volksmäßig gebun= denes Denken und Empfinden zu erſetzen . Auch das Gebiet der Wirtſchaftswerbung , auf dem liberaliſtiſche Wirt= ſchaftsauffaſſung chaotiſche Zuſtände habe entſtehen laſſen , müſſe nach nationalſozialiſtiſchen Prinzipien wieder als Dienerin in die geſamte Volkswirtſchaft eingebaut werden . Wirtſchafts= werbung müſſe der geſamten Wirtſchaft und damit dem ganzen Volke dienen . Eine der weſent= lichſten Aufgaben ſeines Miniſteriums ſei , das wirtſchaftliche Streben und die wirtſchaftspolitiſche Ueberzeugung des wirt= ſchaftenden Menſchen mit der Wirtſchaftspolitik des Reiches in Uebereinſtimmung zu bringen . Private Initiative ſolle auch auf dem Gebiet der Wirtſchaftspropaganda ausſchlaggebend ſein . Niemand wiſſe beſſer , als die Nationalſozialiſten , daß die Propaganda eine Kunſt iſt , die nur von der Perſönlichkeit durch das von ihr ausgeſtrahlte geiſtige und ſeeliſche Fluidum gemacht werden könne . Erfolgreiche Propaganda brauche Volksnähe und müſſe auf die Mentalität des Kreiſes abgeſtimmt ſein , auf dem ſie ein= wirken ſolle . Eine bürokratiſche Reglementierung der Propaganda würde der Tod der Wirtſchafts= werbung ſein . Jeder Wirtſchaftler bleibe auch in Zukunft verantwortlich für ſeine Propaganda . Die Aufgabe des Werberates ſei , die geſamte deutſche Wirtſchaftswerbung unter einen ein= heitlichen Willen zu ſtellen . Er werde Klarheit Sauber . keit , Ordnung und Geſchloſſenheit der Wirtſchaftswerbung her= beiführen und die Autorität des neuen Staates hinter die deutſche Wirtſchaftswerbung ſtellen . Wie der neue Staat ein ſauberer Staat iſt , ſo ſolle nunmehr die unlautere Werbung einer Werbung Platz machen , die in Sprache und Ausdruck wahr und deutſch iſt . Die deutſche Wirtſchaft habe ſeit vielen Jahren gegen die Mißſtände angekämpft und ihre Beſeitigung durch den Staat gefordert . Die nationalſozialiſtiſche Re= gierung werde nunmehr die alten Forderungen der deutſchen Wirtſchaft , Tren und Glauben auf dem Gebiet der Wirtſchaftswerbung , er= füllen . Die Abgabe , die der Werberat erhebe , bedeute keine neue Belaſtung der ſchwer leidenden deutſchen Wirtſchaft , ſondern diene ihrer Förderung . Die Wettbewerbsämter der Induſtrie = und Handelskammern erhielten durch den Werberat der deut= ſchen Wirtſchaft eine noch größere Autorität , als ſie von ihnen bisher immer gewünſcht worden ſei . Bei der Löſung der Aufgaben , den deutſchen Binnenmarkt und den Außenmarkt zu erſchließen , ſolle der Werberat Wegweiſer und Helfer ſein . Alle bisher beſtehenden Organiſationen für Wirtſchaftswerbung ſollten in Zukunft nach den Weiſungen des Werberates dem gemeinſamen Ziel dienen , das die nationalſozialiſtiſche Regierung ſich zur Aufgabe ge= macht habe : Dem deutſchen Volke wieder Ehre und Brot zu geben . Reichswirkſchaffsminiſter Dr . Schmitk . Es iſt nur folgerichtig , führte er u . a . aus , wenn im Rahmen der ihnen allen bekannten Anſtrengungen , die der neue Staat auf dem Gebiet der Wirtſchaft gemacht hat und noch machen wird , nun auch dem wichtigen Zweige der Wirtſchafts= werbung eine beſondere Förderung zuteil wird . Der Werbe= rat der deutſchen Wirtſchaft ſoll ſich in den Dienſt dieſer Auf= gabe ſtellen . Er ſoll Mittler ſein zwiſchen dem für die Führung der Wirtſchaftspolitik verant= wortlichen Reichswirtſchaftsminiſter und dem wirtſchaftenden Menſchen , damit dieſer vertraut wird mit den Abſichten der Reichsregierung und ſein privates Wollen und Handeln voll einſetzen kann für das große Aufbauprogramm der Reichsregierung . Auch Wirtſchaftspolitik braucht Aufklärung und Erziehungsarbeit vielleicht ſogar mehr als jede andere Politik . Darüber hinaus begrüßt das Reichswirtſchaftsminiſterium die Errichtung des Werberates der deutſchen Wirtſchaft als eine Förderung der Gemeinſchafts= werbung . Der Werberat der deutſchen Wirtſchaft wird ſich ein großes Verdienſt erwerben , wenn er ſich für den Abſatz deutſcher Erzeugniſſe einſetzt , um an dem großen Ziel der deutſchen Arbeitsbeſchaffung mitzuarbeiten . Der deutſche Wirtſchaftler muß begreifen , daß nicht nur die Werbung ihm dient die den Abſatz ſeines Erzeugniſſes fördert , ſondern daß am beſten die Werbung nützt , die den Boden be= reitet für den Abſatz deutſcher Erzeugniſſe ſchlechthin . Werbung hat nicht die Aufgabe , den Konkurrenten zu ver= nichten . Das war der Standpunkt des vergangenen Indivi= dualismus . — Die Grundlage einer nationalwirtſchaftlich richtig eingeſtellten Werbung iſt die Erkenntnis , daß das harmoniſche Miteinander der Konkurrenten die beſte Grundlage auch des eigenen Erfolges iſt . Das Reichswirtſchaftsminiſterium begrüßt endlich auch die Errichtung des Werberates der deutſchen Wirt= ſchaft im Intereſſe des deutſchen Außenhandels . Bei der heute nun einmal gegebenen Wirtſchaftsentwicklung der Welt iſt Deutſchland gezwungen , in erſter Linie ſeine eigene nationale Wirtſchaft zu pflegen und auf ihr aufzubauen . Das kann aber für uns nicht heißen , daß ſich Deutſchland in dem Maße von der Welt abſchließe , wie manch andere Staaten es können , die über eine ausgedehntere Rohſtoffbaſis und den notwendigen Lebensraum verfügen . Soll Deutſchlands Wirtſchaft ſich wieder zu neuer Blüte entfalten , ſo kann es auf die Pflege des Exports nicht verzichten . Deutſchlands nationale und wirtſchaftspolitiſche Ziele ſind nicht gegen das Ausland gerichtet . Sie dienen der Wiederher= ſtellung der erforderlichen nationalwirtſchaftlichen Austauſch= beziehungen zum Ausland . Die Tätigkeit des deutſchen Export= kaufmanns ſoll dabei verantwortungsbewußt unterſtützt werden durch die Aufklärungsgrbeit des Werberates der deutſchen Wirtſchaft . * Angriff und Abwehr der rheiniſchen Separakiſken . Von Paul Wentzcke , Düſſeldorf , Archiv = und Muſeumsdirektor . Am 15 . Oktober wurde auf dem Himmerich im Sieben= gebirge der Grundſtein zu einem hochragenden Erinnerungs= mal gelegt , das für alle Zeit das dankbare Andenken an den freiwilligen Einſatz deutſcher Männer bei der Abwehr ſepara= tiſtiſcher Horden feſthalten ſoll . Zu Füßen ſieht man das Ge= lände , auf dem Mitte November 1923 ein ſcharfer Gegenſtoß von Bauern und Bürgern die aus dem Rheintal vorbrechenden zügelloſen Banden mit ſolcher Wucht zurückwarf , daß auch ihre franzöſiſchen Schutzherren auf die weitere Hilfe dieſer Söldner verzichteten . Ueber den deutſchen Strom hinweg aber ſchweift das Auge zur Eifel , aus der im Ahrtal bei Adenau , hinter Bonn und Düren einzelne Gipfel emporragen ; in der Ferne ſchließen die Bergketten vor Aachen und München = Gladbach , vor Koblenz und Trier das Blickfeld ab : Auf beiden Ufern des deutſchen Stromes wird das neue Denkmal den wichtigſten Ausſchnitt aus dem Schlachtfeld des Jahres 1923 beherrſchen , auf dem zum letzten Male die Würfel über das Schickſal des Reiches fielen . In der Tat handelt es ſich bei dieſen Gefechten , die im Auguſt 1923 einſetzten und erſt im Februar 1924 langſam erſtarben , nicht um eine einheitliche , kurzfriſtige Kampfhandlung , ſondern um ein Teilſtück aus der „ letzten Schlacht des Welt= krieges ” , wie die Franzoſen mit gutem Grund Ruhrkampf und Rheinlandbefetzung nennen . Bereits zum 14 . Juli ſollte damals , vor zehn Jahren , aus Anlaß des franzöſiſchen Nationalfeiertags die Ausrufung einer Rheiniſchen Republik bevorſtehen , die in mehr oder weniger loſer Verknüpfung mit dem Reſt des Reiches durch beſondere ſtaatsrechtliche und politiſche Bindungen zum Pufferſtaat zwiſchen den Völkern , zum willenloſen Schutzſtaat Frankreichs werden mußte . Der frühere preußiſche Staatsanwalt Dr . Dorten , bereits 1919 „ Präſident ” einer „ Rheiniſchen Republik ” , und der Revolverjournalift Joſef Matthes waren die Führer . Da im ſelben Ausmaß und in derſelben Zeit die finanziellen und wirtſchaftlichen Kräfte des deutſchen Staates durch die Inflation aufgezehrt wurden , im Lande ſelbſt die Verwaltung durch Ausweiſung und Ein= kerkerung in bedenklicher Weiſe geſchwächt war , eröffneten ſich dem Vorhaben überrafchend günſtige Ausſichten . Der Stoß vom Rhein her ſollte , wie es die Drahtzieher in Paris und Brüſſel erhofften , zugleich die Einheit des Reiches ſprengen . Um ſo wichtiger mußte der Aufbau einer geſchloſſenen Ver= teidigungsfront werden , den der jetzige Führer des Volksbundes für das Deutſchtum im Auslande , Dr . Hans Steinacher , leitete . Während die rheiniſchen „ Sonderbündler ” anfangs keinerlei Widerſtand gefunden hatten , trat ihnen ſehr bald aus Bauern , Handwerkern , Arbeitern und Beamten ein freiwilliger Selbſtſchutz entgegen . Mitte Auguſt erlangte er in M . = Gladbach , das die Separa= tiſten unter belgiſchem Schutz mit leichter Mühe zu erobern dachten , ſeinen erſten Erfolg . Trotz recht empfindlicher Rück= ſchläge ging ſeitdem der Siegeslauf weiter . Neben kleineren Zuſammenſtößen gelang es in Bonn und Trier ( 12 . September ) die Werbekraft ſeparatiſtiſcher Kundgebungen ins Gegenteil zu verkehren . In Aachen bedeckten am 16 . September Tote und Verwundete die Straßen . An anderen Orten , in Düren , Duisburg und Remagen , in Trier und Wiesbaden ( 23 . Sept . ) , ſchützte der offene Einſatz weißer und farbiger Truppen die Verſammlungen , in denen die „ rheiniſchen ” Freunde Frank= reichs zur Gründung einer Rheiniſchen Republik aufriefen . Am gleichen Tage ward zum erſten Male in M . = Gladbach ein „ toter ” Sonntag erprobt , an dem die Bürgerſchaft die Straßen mied und damit dem fremden Geſindel jede Möglichkeit zur weiteren Werbung nahm . Auch in Düſſeldorf planten die deut= ſchen Behörden und Verbände am 30 . September das gleiche ; der Plan einer Ausrufung der „ Rheiniſchen Republik ” , dem viele Tauſende von Mitläufern zuſtimmen ſollten , ward dank dem opferwilligen Eingreifen deutſcher Schutzpolizei entſcheidend durchkreuzt . Am ſelben Abend noch gelobte eine große Ver= ſammlung ſämtlicher Parteien in Köln , „ allen Verſuchen , irgendeine Aenderung der ſtaatlichen Zugehörigkeit durchzu= ſetzen , leidenſchaftlichen Widerſtand bis zum letzten entgegen= zuſetzen . ” Lediglich die Vorgefechte aber waren damit be= endigt ; drei Wochen ſpäter erſt brach der Sturm los . Schon den erſten Stoß aber hielt am 21 . Oktober in Aachen die von Hans Steinacher geleitete Bevölkerung auf . Lediglich die wichtigſten Amtsgebäude blieben unter dem Schutz ſchwer= bewaffneter franzöſiſcher und belgiſcher Wachen in Aachen , in M . = Gladbach , Krefeld und an anderen Orten beſetzt ; nur unter dieſer Deckung konnten die grün = weiß = roten Fahnen der „ Rheiniſchen Republik ” gehißt werden . Größeren Erfolg verhieß die zweite Welle , die ſich rheinaufwärts über Bonn und Koblenz bis nach Mainz und Wiesbaden , moſelaufwärts bis Trier fortpflanzte . Nach hartem Ringen erlangten die „ unab= hängigen Rheinländer ” in den „ durch öſtliche Zuwanderung ver= preußten ” Städten die Oberhand . Das „ Feſtungsviereck‟ Düren — Bonn - Koblenz — Trier ſicherte ihre Herrſchaft . Vor allem er= kannte der franzöſiſche Oberkommiſſar , deſſen Worten als Vor= ſitzender des „ interalliierten ” Rheinlandausſchuſſes beſondere Beachtung geſchenkt wurde , jetzt amtlich „ die durch die Tatſachen geſchaffene Lage ” an . Am gleichen 24 . Oktober erklärte der Ver= treter des Rheinlandausſchuſſes in Speyer gegen den einmütigen Einſpruch des Kreistages „ in Anbetracht des gegenwärtigen Zuſtandes und der höchſt beunruhigenden und gefährlichen Lage Baherns ” die Pfalz zu ſeinem autonomen Staat . Am 25 . Oktober meldete Joſef Matthes aus ſeinem neuen Hauptquartier in Koblenz die Rettung der Rheinprovinz „ vor dem wirtſchaftlichen und politiſchen Untergang durch Preußens Schuld ” . , Mit Aus= nahme des Brückenkopfes Köln waren alle wichtigen Plätze von der Rheinpfalz bis nach Krefeld in der Hand bewaffneter Scharen . Nach außen hin ſchien ein neuer Staat zu erſtehen , im Schoße der „ Regierung ” aber zwang der Ehrgeiz der Führer zur Trennung der „ Operationsgebiete ” ; in den eigenen Reihen war die zukünftige ſtaatsrechtliche Stellung des linken Rhein= ufers zu Frankreich und Deutſchland unklar . Auch in der ſchwerſten Notzeit blieb dieſe „ Umgliederung ” auf einzelne hochverräteriſche Kreiſe beſchränkt . Weder die Be = Seite 2 — Nr . 302 hörden noch die Bevölkerung haben jemals die „ vorläufige Regierung ” anerkannt , die jetzt von dem franzöſiſchen Ober= kommiſſar in aller Form in Koblenz eingeſetzt wurde . Auch die „ Eroberung ” der Rheinpfalz , die Anfang November einſetzte , brachte den Sonderbündlerbanden nicht die erhoffte Sicherung ihrer Herrſchaft . Im Gegenteil : in den gleichen Stunden faſt entzog ihnen die belgiſche Regierung auf einen Wink des britiſchen Kabinetts die unbedingt notwendig bewaffnete Unter= ſtützung ; in wenigen Tagen brach im Nordabſchnitt der beſetzten Gebiete das Traumgebilde eines ſelbſtändigen Frei= ſtaates zuſammen . Die „ Truppen ” aber , die hier frei wurden , ſuchte man in „ Raum Koblenz ” ſowie in der Pfalz zur Stär= kung der ſeparatiſtiſchen Stellung zu benutzen , aber auch hier waren die Tage der fremden Machthaber gezählt . Ernſthafte Kämpfe in Landau bildeten den Auftakt . Bei Hanhofen ( Pfalz ) , wo am 10 . November Bürger , Gymnaſiaſten , Handwerker und Arbeiter aus Neuſtadt a . d . H . eine bewaffnete Bande unter ſchwerſten Verluſten zurückwarfen , ward der bereits in der Eifel gelöſte Bann endgültig gebrochen . Wenig ſpäter trat die Bevölkerung in Andernach , Maria = Laach und im Brohltal Plünderungszügen und Greueltaten tatkräftig entgegen ; auch in Adenau und in Limburg ( 12 . / 13 . November ) ſcheiterten die Vor= ſtöße der Separatiſten . Vor allem die „ Schlacht bei Aegidien= berg ” ( 15 . November ) fand weithin Widerhall . Bis weit in den Weſterwald hatten die Glocken von Kapellen und , Kirchen zum Sturm gerufen . Unterhalb der Kuppe des Himmerich , wo ſich das Ehrenmal für dieſe ganze Gegenbewegung erheben ſoll , fanden die fremden Gewalthaufen endgültig ihren Halt . Wich= tiger aber als dieſe Taten im Siebengebirge , über die eine ge= ſchäftige Legende auch in dem ſonſt recht gleichgültigen unbeſetz= ten Deutſchland berichtete , war die gleichzeitig einſetzende Ver= treibung der Banden aus den kleinen Kreis = und Landſtädtchen in Eifel und Hunsrück . An der Moſel wurden die nach Traben = Trarbach vordringenden Separatiſten mit Wurfgeſchoſſen vertrie= ben , ihre Kraftwagen verbrannt . Vor allem der Bauernzug nach Wittlich , wo am 19 . November nach ſorgfältiger Vorbereitung unter dem Bauernführer Peter Geſſinger von allen Seiten etwa 4000 Bauern zuſammenſtrömten und die Sonderbündler aus den Amtsgebäuden herauswarfen , ſowie die Gefangennahme und Aus= treibung des ſeparatiſtiſchen „ Landrates ” in Bernkaſtel bezeich= neten , trotz des erneuten Eingreifens der Befatzung , das Ende . Blieben die Unternehmungen an ſich vereinzelt , ſo warb der Er= folg über die ganze Rheinprovinz hinweg für eine entſchloſſene Abwehr . Bis Böckelheim an der Nahe drangen die Bauernhaufen vor ; an der pfälziſchen Grenze ſicherten ihre Wachen vor Ueber= fällen aus dem Süden . Noch immer jedoch waren die Rheinlande nicht frei . In der Pfalz hielt ſich wochen = und monatelang eine fremde Herrſchaft , die das deutſche Volk aufs ärgſte bedrückte . Selbſt der franzöſiſche Oberkommiſſar ſetzte die Anerkennung der „ autonomen Pfalzregie= rung ” in die Tat um und ließ ( Anfang Januar 1924 ) die von ihr erlaſſenen „ Geſetze ” in das Verzeichnis der amtlich genehmig= ten deutſchen Verordnungen eintragen . Wie früher im Nord= abſchnitt , ſtand die franzöſiſch = belgiſche Eiſenbahnregie zur Ver= fügung , um mit der zahlenmäßig äußerſt kleinen Kampftruppe eine Stadt nach der andern zu „ erobern ” zu halten und gege= benenfalls zu „ beſtrafen ” ; wie früher mußten Verpflegung zu= nächſt von den franzöſiſchen Beſatzungsbehörden , die Löhnung von deutſchen Amtskaſſen „ angefordert ” werden . Oeffentliche Ein= ſpruchskundgebungen wurden unterdrückt , Abordnungen aller Be= rufsſtände und Parteien auch von dem „ hohen ” Rheinlandaus= ſchuß in Koblenz nicht empfangen . Nur die Selbſthilfe der Bevölkerung warf das landfremde Geſindel nieder . Am 9 . Nooember 1924 fielen die Regenten des pfälziſchen Freiſtaates in Speyer unter den Kugeln eines Stoß= trupps , den das unbeſetzte Deutſchland geſandt hatte . Ende Ja= nuar 1924 beſchloß eine letzte Konferenz der ſeparatiſtiſchen Orts = und Kreiskommiſſare in dem bereits verwaiſten Koblenzer Schloſſe , alle verfügbaren „ Truppen ” nach der Pfalz abzubeför= dern , dort neu auszubilden und zu bewaffnen . In den erſten Februartagen ſchritt man zur Durchführung dieſer Umgruppie= rung und verzichtete in Rheinheſſen , in Wiesbaden , Koblenz und Trier auf weitere Ausübung „ des von den Franzoſen übertra= genen Amtes der Nötigung und des Hausfriedensbruches , der Freiheitsberaubung , des Diebſtahls an Privat = und Staatsgut , der Sachbeſchädigung und der Untreue‟ . „ Da die Rheiniſche Re= publik nicht an ihren Fahnen hinge ” , ließen die Machthaber die Niederholung der ſchmutzigen grün = weiß = roten Lappen zu . Als am 12 . Februar 1924 eine empörte Volksmenge das Regierungs= gebäude in Pirmaſens mit ſeiner ſeparatiſtiſchen Beſatzung ver= brannte , war das Maß voll ; an dieſem Sturm ſtarb in der Pfalz die autonome Bewegung . Ueberall zogen die Landesverräter ab . Am 17 . Februar ging die Herrſchaft amtlich auf die deutſche Ver= waltung über , acht Tage ſpäter löſte ſich auch in Speyer die „ vor= läufige Regierung ” auf , deren Gewalthaufen die franzöſiſche Be= ſatzung immer noch als gleichwertige Bundesgenoſſen behandelte . Ein ungeheures , weltgeſchichtliches Erleb= nis hatte ſeinen Abſchluß gefunden . Nach fünfjähriger Be= ſatzungszeit , in der das „ Rheinlandabkommen ” fremder Gewalt = Zer Bicter des zürntien Heiches . Zur Errichtung des erſten Denkmals für Dietrich Eckart . Der Freund und Kampfgenoſſe Hitlers . — Dietrich Eckarts dichteriſches Geſamtwerk . — Der erſte dramatiſche Erfolg . — Wie Eckart lebte und ſtarb . Das erſte Denkmal für Dietrich Eckart , den Freund und Kampfgenoſſen Hitlers und Dichter des „ Dritten Reiches ” wurde am Sonntag in dem Städtchen Neumarkt in der bayeriſchen Oberpfalz errichtet . Hier wurde der Dichter am 23 . März 1868 geboren . Sein Name wurde einer größeren Oeffentlichkeit erſt vor kurzer Zeit bekannt , ſein dichteriſches Werk iſt trotz ſeines großen Umfanges bisher ohne Echo geblieben . Es wird inter= eſſieren , einiges über das Schaffen des Mannes zu erfahren , der den Kampfruf ſchuf „ Deutſchland erwache ! ” und als einer der erſten für eine Befreiung Deutſchlands im Bunde mit Hitler eintrat . Dietrich Eckart beſuchte die Schulen in Nürnberg und Regensburg , wo er das Reifezeugnis erhielt . Dann ſtudierte er in Erlangen Medizin . Er fühlte ſich aber mehr zur Dichtung als zur Wiſſenſchaft hingezogen und ging nach Berlin , wo er ſich der Schriftſtellerei widmete . In der neubegründeten Zeitung „ Der Morgen ” war er vorübergehend tätig . In dieſer Zeit verfaßte er einige heitere und ſatiriſche Werke , von denen leider manche verloren gingen . Sein erſtes größeres ſatiriſches Werk war „ Tannhäuſer auf Urlaub ” , das er im Jahre 1894 voll= endete . Von anderen heiteren Theaterſtücken ſeien das Luſtſpiel „ Der kleine Zacharias ” ( 1903 ) , der „ Froſchkönig ” ( 1905 ) und „ Ein xbeliebiger Menſch ” vom Jahre 1910 erwähnt . Nun be= gann eine Epoche großen Schaffens . Schon lange hatte ihn das Problem des Lorenzaccio beſchäftigt . Das Werk , das bekannt= lich vor kurzer Zeit in Leipzig mit großem Erfolge aufgeführt wurde , erhielt nach mehrfachen Umarbeitungen ſeine endgültige Form im Jahre 1918 . Vorher hatte er ſchon im Jahre 1911 den Peer Gynt vollendet , , deſſen Bühnenbearbeitung im Jahre 1916 erfolgte . Von ſeinen hiſtoriſchen Dramen hatte „ Heinrich der Hohenſtaufe ” ( vollendet im Jahre 1914 ) einen bedeutſamen Theatererfolg . Im Jahre 1914 war Dietrich Eckart nach München übergeſiedelt . Hier erlebte er die Novemberrevolution , die ihn zur Abwehr auf den Kampfplatz rief . Er kam in den Kreis um Hitler und Anton Drexler , den Begründer der Nationalen Arbeiterpartei , und wurde der beſte Freund Hitlers , in dem er den künftigen Retter Deutſchlands ſah . Es folgten nun fünf Jahre des gemeinſamen Kampfes Hitlers und Eckarts , der auf dem Oberſalzberg oft Zuflucht fand . Eckarts Gefundheit war in dieſer Zeit ſchon ſchwer erſchüttert . Am 9 . November 1923 wurde er verhaftet und ins Gefängnis nach Stadelheim ge= bracht . Dann kam er in die Feſtung Landsberg , wurde bald Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichsminiſter des Innern hat das für die früheren Reichs= tagswahlen erlaſſene Verbot des Tragens von Uniformen und Parteiabzeichen durch Mitglieder der Abſtimmungsvorſtände auf= gehoben . Der Kreditausſchuß der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt hat erneut Darlehen im Betrage von rund 12 , 2 Millionen RM . im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregie= rung bewilligt . Der in München verhaftete engliſche Journaliſt Panter hat erklärt , er wolle nur vor dem Unterſuchungsrichter ausſagen . Er wird ſchon in kürzeſter Zeit hierzu vor dem Unterſuchungsrichter in Leipzig Gelegenheit haben , um ſich dort wegen Landesverrat zu verantworten . Die Spannung in Paläſtina dauert an . Die Zahl der Todes= opfer hat ſich auf 33 erhöht . Auf einer Verſammlung des arabi= ſchen Vollzugsausſchuſſes wurde erwogen , einen Proteſt bei dem Völkerbund einzulegen . Das Irak = Kabinett iſt plötzlich ohne Angabe von Gründen zurückgetreten . Wie verlautet , waren zwiſchen dem Kabinett und dem jungen König Ghazi ſchwere Differenzen ausgebrochen . Die chineſiſche Regierung hat den Rücktritt des Finanzmini= ſters Sung angenommen . Zu ſeinem Nachfolger wurde Kung ernannt , der auch den Poſten des Vizepräſidenten des chineſiſchen Vollzugsausſchuſſes übernimmt . haber auf ausdrücklichen Befehl der Reichsregierung als binden= des Geſetz , Willkür und ſchandbares Treiben der Beſatzung als gottgewollte Schickung anzuſehen waren , konnte aus der Tiefe uralten Volksgutes die wunderbar reine Kraft ſtiller Begeiſte= rung und wehrhaften Glaubens entſpringen . Dem Märtyrer des Ruhrkampfes waren die Blutzeugen der Separatiſtengefechte ge= folgt . Dem ehernen Kreuz , das in Düſſeldorf auf der Richtſtätte Albert Leo Schlageters ſeit 1931 Millionen von Deutſchen ein Nationalheiligtum geworden iſt , treten in den altbeſetzten Ge= bieten auf den Gräbern der Selbſtſchutzkämpfer vom Herbſt 1923 zahlloſe beſcheidene Erinnerungsſteine zur Seite . Zehn Jahre nach den blutigen Ereigniſſen von Herbſt und Winter 1923 / 24 trägt das deutſche Volk den rheiniſchen Landsleuten eine große und ſchöne Dankesſchuld ab . Kommuniſtiſcher Bombenanſchlag in Hamburg vereitell . Der Täter eukkommen . TU . Hamburg , 30 . Oktober . Der Reichsſtatthalter Karl Kaufmann , der am Montag abend in einer Wahlverſammlung in Hamburg ſprach , iſt durch die Auf= merkſamkeit Hamburger Polizeibeamter einem von kommuniſti= ſcher Seite geplanten Attentat entgangen . Die Polizei gibt hierüber folgenden Bericht heraus : In einer Wahlverſammlung der NSDAP . des Kreiſes Horn = Billbrock im „ Gaſthof zur Rennbahn ” wurde am Montag abend ron kommuniſtiſcher Seite ein Bombenattentat auf den Reichs= ſtatthalter Kaufmann , der in der Verſammlung als Redner ſprach , verſucht . Das Attentat wurde durch Polizeibeamte vereitelt , die gegen 21 Uhr , kurz nach Beginn der Verſammlung , bemerkten , deß ein Mann mit einem Paket aus dem Hintergarten des Lo= kals in den Verſammlungsraum eindringen wollte . Auf den An= ruf warf der Mann das Paket fort und gab auf die Beamten einige Schüſſe ab , wodurch ein Beamter durch Streifſchuß leicht verletzt wurde . Als die Beamten ihrerſeits von der Schußwaffe Gebrauch machten , ergriff der Täter die Flucht und warf die Piſtole von ſich . Es gelang ihm , in der Dunkelheit durch den Hin= tergarten zu entkommen . Bei der Bombe handelt es ſich um eine Konſervendoſe , die , mit hartgepreßter Zelluloſe gefüllt , als Brand= bombe geworfen werden ſollte , und bei Ausführung des Atten= tats geradezu vernichtende Wirkungen gehabt hätte . Die polizei= lichen Nachforſchungen nach dem Täter wurden ſofort aufge= nommen . Ein Schrikk Amerikas und Japans in der Abrüſtungsfrage . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” meldet , haben Amerika und Japan die noch an der Abrüſtungs= konferenz beteiligten Mächte dahin unterrichtet , daß ſie im Augen= blick keinerlei Rüſtungsbeſchränkungen vornehmen könnten , wobei ſich die Vereinigten Staaten auf die teils vollzogenen , teils ge= planten Rüſtungserweiterungen Japans berufen . Amerika vertritt dabei jedoch den Standpunkt , daß Europa ſich hierdurch nicht zu entmutigen laſſen brauche , da die Vereinig= ten Staaten ſich niemals , in die europäiſchen Verhältniſſe ein= miſchen würden . entlaſſen , da er haftunfähig war . Er begab ſich in ſeine geliebte Bergwelt von Berchtesgaden , und er fand in Schönblick eine letzte Stätte friedlichen Lebens , das bis zum letzten Atemzuge ſeinem dichteriſchen Werk geweiht war . Alle ſeine ſpäteren Dichtungen waren der Freiheitsbewegung gewidmet , die er mit begeiſterten und begeiſternden Worten pries und verkündete . Er war der dichteriſche Herold der Ideen Hitlers bis zum Tode . Er ſtarb am zweiten Weihnachtsfeiertage 1923 und wurde im Bergfriedhof von Berchtesgaden begraben . Bis zum Tode glaubte er unerſchütterlich an den Aufbruch und die Freiheit des deutſchen Volkes . Umwälzung in der Rechtſchreibung ? Dieſe Frage geht jeden Deutſchen unmittelbar an , denn über kurz oder lang gilt es wohl , in der Rechtſchreibung wieder einmal umzulernen . Es wird in eingeweihten Kreiſen angenommen , daß dieſen Winter Beratungen gepflogen werden über die künftige Rechtſchreibung . Bünde und einzelne arbeiten ſchon ſeit Jahren daran , die Rechtſchreibung von den Mängeln zu befreien , die ihr zweifellos — den amtlichen Regelungen der letzten 50 Jahre zum Trotz — noch anhaften . Wie wird die neue Rechtſchreibung aus= ſehen ? Es ſind Umſtürzler am Werk . Dieſe wollen unſere Schreibung ausnahmslos dem Grundſatz „ Schreibe , wie du ſprichſt ” unterwer= fen . — Das leuchtet manchem ein . Man brauchte nicht mehr zu überlegen , ob groß oder klein zu ſchreiben ſei , wo ein Dehnungs= zeichen ſtehen müßte , wo „ f ” oder „ v . hingehöre uſw . , uſw . Kurz . der Stein der weiſen Schreiber wäre gefunden ; es gäbe keine Fehler mehr . Ja , wenns nur auch ſo ſtrahlend hell bliebe bei näherem Be= ſehen , wie es zu leuchten ſchien ! „ Schreibe , wie du ſprichſt ” gut . Aber , wie ſprichſt du denn ? Sprechen wir alle richtig ? Kämen uns , oder doch vielen , nicht gar bald Zweifel , wie man nun rich= tig ſpricht ( und demnach ſchreiben muß ) ? Und dann — waren unſere Vorfahren ſolche Umſtandskrämer , daß ſie aus lauter Um= ſtandsluſt Erſchwerungen erfunden hätten , um uns Nachfahren Knüppel zwiſchen die Schreibfinger zu werfen ? Sollten ſie nicht am Ende . — Ja , hätten ſie gar mehr noch als an das Schreiben , an das Leſen gedacht ? Bitte , leſen Sie einmal folgenden Satz : fil fi fil . — Und nun dieſen : „ Viel Vieh fiel . Gewiß , der Satz iſt geſucht . Er zeigt aber , worauf es an= kommt : die Wörter haben ihr Geſicht und wir leſen nicht Buchſtaben ſondern Wortbilder . Darum können wir raſch leſen , und ausgeprägte Geſichter er= kennen wir leichter , als möglichſt einförmig gleiche . Was uns der Sinn des Satzes gewiß offenbaren würde , auch bei einer über= einfachen Schreibung , erfaſſen wir durch ausgeprägte Wortbilder ſofort . Es iſt alſo bei der „ Rechtſchreibung ” ſehr viel ans Leſen zu denken . Das iſt ungleich wichtiger als das Schreiben , lieſt doch jeder , wer es auch ſei — hundertmal mehr als er ſchreibt . Vom vollſtändigen Umſturz unſerer Rechtſchreibung iſt wohl die undgültige Löſung der Frage kaum zu erhoffen . Surtudts Ausſichten . Finanz = und außenpolikiſche Einfläſſe . Von unſerem A = Korreſpondenten Paris , 30 . Oktoher . Es wird noch immer über die Ausſichten der neuen franzöſi= ſchen Regierung debattiert . Die Preſſe von äußerſt rechts und äußerſt links macht heftige Oppoſition , viel mehr , als es unter Daladier der Fall war . Man hört immer wieder die Behauptung , daß die Regierung Sarraut ſich nicht lange werde halten können , Die Lage der Regierung in der Kammer iſt nicht roſig . Da= gegen ſcheint ihre Poſition im Senat günſtig zu ſein . Der Senat fürchtet in finanziellen Fragen viel weniger die Un= volkstümlichkeit als die Kammer . Daß Sarraut über ſehr ſtarke Stützen im Senat verfügt , iſt bekannt . Und man ſah es oft , daß in Zeiten , da das Preſtige der Kammer ſehr klein war , der Ein= fluß und das moraliſche Gewicht des Senats automatiſch zunahm . Es iſt alſo möglich , daß die Kammer ſich nachgiebiger zeigen wird , ſchon um den Konflikt mit dem Senat zu vermeiden . Das alles bedeutet noch keine zureichende Baſis für eine Regierung , beſonders in einem Augenblick wie der jetzige . Aber es ſcheint , daß die Ausſichten Saxrauts um ein Deut doch beſſer geworden ſind . Ob das ausreicht , um den Beamtenſyndikaten etwas Mäßi= gung einzuflößen , iſt eine andere Frage . Das Finanzproblem ſcheint ſich politiſch ganz auf die Frage des Verhältniſſes der Regierung zu den Beamtenſyndikaten zu reduzieren . Das bedeu= tet aber noch keine Vereinfachung . Die finanzpolitiſchen Fragen werden durch die auswärtige Lage keineswegs vereinfacht . Neuerdings ſteht hier wieder das Verhältnis zu Amerika im Mittelpunkt des Intereſſes . Und man betrachtet die Dinge mit ſehr gemiſchten Gefühlen . „ Das Rooſeveltſche Experiment ” wird hier peſſimiſtiſcher als je beur= teilt . In der Preſſe wird es geradezu feindlich kommentiert und als ein allgemeiner Unſicherheitsfaktor ſowohl für die Finanzen wie für die Außenpolitik dargeſtellt . In Finanzkreiſen ſpricht man von der zunehmenden Iſolie= rung der Vereinigten Staaten von der übrigen Welt . Und zwar nicht nur von einer politiſchen . Es ſcheint , daß Rooſevelt in ſei= nen Entſcheidungen — wie zuletzt die über den Ankauf des Gol= des über Marktpreis — immer weniger Rückſicht auf die engli= ſchen und franzöſiſchen Notenbanken nimmt . Die Zukunftsausſich= ten des Warenaustauſches mit Amerika beurteilt man mit dem denkbar größten Peſſimismus . Auch die Verhandlungen zwiſchen Waſhington und Moskau haben hier keine freudige Aufnahme gefunden . Da ſcheinen aber politiſche Motive ausſchlaggebend zu ſein . Denn rein finanzpolitiſch dürfte ſich eine Einigung über die Frage der ruſſiſchen Schulden an Amerika günſtig auf das Pro= blem der interalliierten Schulden auswirken . Frankreich fürchtet aber eine politiſche Erſtarkung Rußlands im Fernen Oſten . Das Skerben der Abrüfkungskonferenz . Zuſammenkrikt des Abrüffungsbüros am 3 . November unwahrſcheinlich . Die Möglichkeit , daß ſich das Büro der Abrüſtungskonferenz gemäß dem Vorſchlag Henderſons bereits am 3 . November ver= ſammelt , wird immer geringer . Nachdem das franzöſiſche Kabinett ſich am gleichen Tag der Kammer vorſtellen will , dürfte es ausgeſchloſſen ſein , daß der franzöſiſche Außenminiſter am 3 . November nach Genf kommt . Wenn jedoch PaulBoncour nicht in Genf iſt , um an der vorge= ſehenen Büroſitzung teilzunehmen , würde auch der engliſche Außen= miniſter nicht nach Genf kommen . Dasſelbe gilt für den italieni= ſchen Hauptdelegierten Baron Aloiſi , mit deſſen Reiſe nach Genf Henderſon anſcheinend ebenfalls gerechnet hat . Ueberraſchende Abreiſe Norman Davis ” aus Genſ . Der amerikaniſche Hauptdelegierte auf der Abrüſtungskonfe= renz Norman Davis hat ſich am Montag abend plötzlich entſchloſ= ſen , über Paris nach Waſhington zurückzukehren . Der Entſchluß des amerikaniſchen Hauptdelegierten , der als einziger Delegierter von den maßgebenden Staaten in Genf geblieben war und die Abſicht hatte , die Wiederaufnahme der Arbeiten des Büros der Abrüſtungskonferenz hier abzuwarten , hat in Völkerbundskreiſen beträchtliches Aufſehen erregt . Norman Davis hat am Montag abend den Vertretern der amerikaniſchen Preſſe gegenüber er= klärt , ſeine Abreiſe dürfe nicht ſo ausgelegt werden , als ob die Vereinigten Staaten ſich an den künftigen Arbeiten der Konferenz desintereſſierten . Er habe es für wichtig gehalten , die jetzige Pauſe zu einer perſönlichen Ausſprache mit dem amerikaniſchen Staatschef zu benutzen . In Paris wird Norman Davis , wie von franzöſiſcher Seite berichtet wird , Beſprechungen mit dem franzö= ſiſchen Außenminiſter haben . Gemäßigtere Neuformer wollen zumindeſt die Großſchreibung abſchaffen . „ Was alle Völker entbehren , ſollten wir nicht miſſen können ? ” Aber ſachte ! Wer verſteht ohne Unſicherheit : „ der liebe tod‟ ? — Wieder ein geſuchter Satz , aber wieder zeigt er das Weſentliche : Im Deutſchen iſt die Wortſtellung frei . Es kann heißen" „ der Liebe Tod ” oder „ der Tod der Liebe‟ . Andere Sprachen haben feſte Wortſtellung . Da gibts keine Zweifel . Und wieder erleichtert die Großſchreibung das Leſen ungemein . Man mache ſich ſelbſt Proben zurecht ! Weitere Neuformer rücken zum mindeſten den Dehnungs= zeichen zu Leibe . Ganz gewiß könnten wir deren einige ent= behren , aber rät nicht das Wort „ Waage ” zur Vorſicht ? — Man hat es in den letzten Jahren erſt wieder neu mit zwei „ a ” ver= ſehen , weil die Verwechſlung mit „ Wagen ” nahe lag . — Und gerade bei den Dehnungszeichen — wie auch bei den oft angegrif= fenen „ ſ ” = Lauten — will ein wichtiger Grundſatz gehört werden , einer , den man in der Zeit der Abſtammungslehre nicht über= hören darf : „ Schreibe der Abſtammung gemäß ! Man ſieht allen Beſtrebungen in der Rechtſchreibung eine größere Einfachheit zu erzielen , laſſen ſich Bedenken entgegen= ſtellen — wichtige Bedenken . Soll nun nichts geändert werden ? — Aber ſelbſtverſtändlich ſoll vereinfacht werden . Alles , was ſpitzfindig iſt . muß fallen . Ob es heißt : zum erſtenmal oder zum erſten Male ; ob : der Wechſel von arbeiten und ruhen , oder : der Wechſel von Arbeiten und Ruhen . . . . , ob : nachmittags , oder : des Nachmittags uſw . . . das alles iſt belanglos . Und ſo gibt es wohl mancherlei zu ver= beſſern , auch wenn man nicht alles umſtürzt . Fehler wird es immer geben , aber das deutſche Volk iſt doch wahrlich nicht dum= mer als andere Völker . Was verlangt die Rechtſchreibung an Wortbildgedächtnis bei den Franzoſen oder den Engländern ! Soll= ten wir nicht genug Gedächtnis aufbringen , um weſentlich weniger ſchwierige Wortbilder einzuprägen . Gewiß , die deutſche Sprache iſt nicht leicht . Mancher möchte ſie den Ausländern gerade erleichtern durch ſeine Vor= ſchläge . So ſei nun auch noch der Vorſchläge gedacht , die es den Ausländern beſonders leicht machen wollen in bezug auf die Be= tonung . — Man kann bei uns ſagen „ über laufen ” oder „ überlaufen ” " , „ über ſetzen ” oder „ überſetzen" . „ durch= bohren ” oder „ durchbohren ” , „ unter ſtellen ” oder „ un= terſtellen ” uſw . Man ſagt „ Entwurf ” aber „ Antwort ” und ähnliches . Da wurde nun vorgeſchlagen , jedesmal Tonzeichen anzu= bringen , in der Art der franzöſiſchen Akzente . Dieſe ſollten dann auch als Dehnungs = und Kürzungszeichen eingeführt werden . Es mag ſein , daß den Ausländern durch ſolche Neuerungen das Erlernen unſerer Sprache ein wenig erleichtert würde . Aber den Deutſchen ? ? Man könnte wohl ſagen : „ ihnen macht mans leicht , uns macht mans ſchwer Ob die Tonzeichen Ausſicht auf Erfolg haben ? ? Warten wir ab , was die Beſprechungen in Berlin bringen . Durch unſere Zeilen ſollten einmal weitere Kreiſe auf die Frage der Rechtſchreibung hingewieſen werden . Der treffliche Kenner und Sachverſtändige Oberſtudienrat Pickert berichtete im Deutſchen Sprachverein ausführlich darüber . Obiges Ernſt Luckow . war nur ein Auszug ſeines Berichtes . Dienstag , 31 . Oktober 1333 Darmſtüdter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite 3 Die Wahrheit muß ſiegen . jas Ansland muß ganz klar ſehen : Wir ſind ein Land , ein Volk und eine Regierung . — Ehrenvolles und friedliches Zuſammenleben mit den anderen der heißeſte Wunſch des Führers . deshalb brauchen wir ihn auch nicht zu ächten , das ſollen nur Mieuntgs Berenmems 3 u Audl hiiter . die Sieger tun . Deutſchland muß das gleiche Recht haben wie k . Dieburg , 30 . Oktober . Nachdem im Laufe der letzten Woche die Wahlkampagne , die Is Endziel der Welt ein einiges deutſches Volk zeigen ſoll , be= onnen hat , iſt heute abend Reichsſtatthalter und Gauleiter löprenger von Frankfurt hier eingetroffen , um im Saale des Mainzer Hof ” zu den deutſchen Volksgenoſſen zu ſprechen . Die jede wurde gleichzeitig auf die Säle des „ Weißen Roß ” und Grünen Baum ” übertragen . Dieburg prangte zu Ehren des Fertrauensmannes unſeres oberſten Führers Adolf Hitler und Is Führer des heſſiſchen Volkes im ſchönſten Flaggenſchmuck , der ich würdig anreihen konnte an den 1 . Mai und die muſtergültig erlaufene Handwerkerwoche . Der Marktplatz war in ſeiner gan= en Ausdehnung mit Fahnen umſtellt , ein großes Schild mit Herzlich willkommen ” und ſtrahlendem Hakenkreuz leuchtete dem Statthalter entgegen . Die Säle waren überreich geſchmückt , In= hriften wie „ Wir wollen den Frieden ” und „ Gleich= erechtigung mit den anderen Völkern ” kündeten en Sinn der Veranſtaltung . Schon lange vor Beginn der Verſammlung waren die Säle icht beſetzt , nicht allein von Dieburg , ſondern auch aus der nahen ( nd weiteren Umgebung waren die Volksgenoſſen in Maſſen her= eigeſtrömt , um Zeugnis abzulegen , daß der Führer am Wahltage ſch auf ſein Volk verlaſſen kann . Die Kapelle des Deutſchen Ar= eitsdienſtes ſpielte luſtige Weiſen , altgewohnte Märſche , ie die Verſammlungsteilnehmer angenehm über die Wartezeit inwegbrachten . Bei ſeiner Ankunft wurde der Reichsſtatthalter von der SA . , 5 S . . der NSBO . und den Fahnenabordnungen auf den Markt= latz vor dem Hauptverſammlungslokal „ Mainzer Hof ” , feſtlich mpfangen und in den Saal geleitet . Auf dem Marktplatz ſtanden n die 3000 Menſchen zum Empfang . Beim Einmarſch der Fah= tien ſpielte die Muſik den Präſentiermarſch . Reichsſtatthalter Sprenger beſuchte zuerſt die beiden anderen Säle . Beim Ein= reffen im „ Mainzer Hof ” ſpielte die Muſik den Badenweiler Narſch , Heilrufe begrüßten den Gauleiter . Vor Eröffnung der Verſammlung wurde das Deutſchlandlied eſungen . Bürgermeiſter Pg . Burkart eröffnete die Verſamm= ung und wies auf die Bedeutung des heutigen Tages hin und ankte dem Statthalter Sprenger , daß er trotz ſeiner vielen lemter hierher geeilt ſei , um den Volksgenoſſen von Dieburg nd Umgegend einen Vortrag über Ziel und Zweck der Wahl zu alten . Reichsſtakthalter Sprenger ſpricht : Reichsſtatthalter Sprenger dankte für die Ehre , die ihm deben zuteil geworden . Die Ehrung gelte letzten Endes Adolf ditler . So wie hier zeuge das Volk ſeine Geſchloſſenheit , das abe geſtern Frankfurt bewieſen . Die Weltanſchauung des 7 ationalſozialismus berechtigt mit Stolz das Lied zu ſingen Deutſchland über alles ” , denn deutſch allen voran , woran ſich ie anderen Völker erbauen können . Die Volksabſtimmung , vozu der Führer aufgerufen , gebe den beſten Beweis , daß das Zolk mit dem Führer verwachſen ſei . Der 1 . Mai gab Zeugnis on der Verbundenheit des Arbeiters mit dem Bauern , wie der Oktober . Eine Regierung kann niemals Beſtand haben , die licht aus dem Volke entſtand . Dem Ausland gegenüber können vir nicht genug den Volkswillen demonſtrieren . Das Ausland nuß ganz klar ſehen , wie das deutſche Volk gewillt iſt zu handeln . In den wenigen Monaten unſerer Regierungszeit jaben wir das zuwege gebracht , was die andern Regierungen n 13 Jahren nicht fertig brachten . Um die Arbeitsloſigkeit zu ſekämpfen wurden früher Auslandsgelder aufgenommen , aber rreicht wurde nichts . Die Kommuniſtiſche Partei hätte das Thaos in der ganzen Welt herbeigeführt . Daß wir dem entgegen= ſetreten ſind , dafür ſollte uns die Welt dankbar ſein . Wie im ſteich ſo ſind wir auch in Heſſen eingetreten für eine Verwal= ung , zu der das Volk Vertrauen haben konnte . Deshalb , hr Volksgenoſſen , zeigt , daß ihr verſtanden habt , um was es etzt geht . — Wenn man heute durch Heſſen reiſt und ſieht , wie überall vertvolle Kulturarbeit geſchaffen wird , kann man freudig ſagen , Deutſchland über alles . Und ein ſolches Volk will das Ausland ichten . Deutſchland hat den Friedensvertrag ſo erfüllt , daß es aſt daran zugrunde ging . Krieg können wir keinen führen , Muſik = Berein Darmſtadk . Erſtes Konzert . — Montag , den 30 . Oktober . Robert Schumann : Das Paradies und die Peri . Nach langer Pauſe erklang das liebenswürdigſte , duftigſte ind zarteſte Werk der Romantik , das Werk , das Schumann im Befühl ſeiner innigen Liebe zu Clara Wieck im Jubel ſeines Blücksbewußtſeins ſchrieb . Leider im Landestheater — denn ſo ſtlich und repräſentativ dieſer Raum iſt , ſo ſehr ſchluckt er on , und vieles von den zarten Einzelheiten und von dem närchenhaften Duft dieſes Meiſterwerkes ging in dem großen kaum verloren , und gerade das , was Kapellmeiſter Friderich anz beſonders fein und kammermuſikartig geſtaltete . Die Auf= ührung ſtand auf beſonderer künſtleriſcher Höhe . Was wir dei der Beethovenſchen Neunten vermuteten , hat ſich in dieſem konzert durchaus erwieſen , Friderich iſt ein erfahrener Chor= ſirigent , hat mit dem Chor ſehr gute Fühlung , verſteht es aus= gezeichnet , Klangfarbe , Dynamik , Sprache , Ausdruck und Vor= rag des Chores zu beeinfluſſen und die Mitwirkenden in der Spannung zu erhalten , die für die einheitliche Wirkung not= vendig iſt . Nur ſind wir nicht mit den Strichen einverſtanden , die bei dieſer Aufführung gemacht wurden . Der in dem Chor er Quellgenien des Nils zerſtörte dort die einheitliche Form , die durch die drei Soli der Peri überſichtlich eingeteilt wird , und der im letzten Teil ließ mit dem Chor der Peris den cherzoartigen Gegenſatz aus dem breiten lyriſchen Geſchehen weg , beide ſparten noch nicht 5 Minuten . Sehr ſorgfältig waren die Chöre einſtudiert , Karl Friderich und Fritz Bohne hatten ſich in dieſe Arbeit geteilt , und die onreinheit , rhythmiſche Genauigkeit und Sicherheit war über= us anerkennenswert , wie auch die Ausdrucksſtärke , mit der riegschor , die Weherufe , der gut deklamierte Chor „ Heilig iſt das Blut ” , der Schlummerchor , der Chor ins Paradies und der Schlußchor voneinander unterſchieden waren . Nur iſt leider der Chor für eine Kunſtſtadt wie Darmſtadt zu klein , und ganz eſonders dem Männerchor würde man erhebliche Verſtärkung vünſchen . Denn gerade am Tag nach dem Bundesſängertag in Bingen empfand man , daß die Förderung des Gefangsweſens auf die großen Oratorienvereine unbedingt übergreifen muß , da ſie die bedeutſamſten Chorformen und größten Kunſtwerke eflegen und wegen der Mitwirkung von Orcheſter und mehreren Soliſten finanziell am ſchwerſten zu kämpfen haben . Sowohl in aktiver Mitwirkung als auch im Beſuch der Konzerte müßte ich dieſe Förderung zeigen , damit nicht ſo viel unbeſetzte Plätze m Theater zu ſehen ſind wie im heutigen Konz h . die andern , damit es nicht vorkommen kann , daß ſeine friedliche Aufbauarbeit unter Adolf Hitler über Nacht zerſtört wird : Friedlich zuſammenleben mit den andern , iſt der heißeſte Wunſch des Führers . Die Wahrheit iſt in der Welt nicht totzukriegen , und wird mit der Zeit über die Verleumder hinwegſchreiten . Der 12 . November wird neue Männer in den Reichstag ſchicken , die Wahl ſelbſt hat aber mit den früheren nichts gemein . Das alte Syſtem hat abgewirt= ſchaftet . Wir ſind ein Land , ein Volk , eine Regierung . So be= kennen wir uns als echte Deutſche frei und offen zu Adolf Hitler . Ein dreifaches Sieg = Heil und ſtürmiſcher Beifall ſchloß die eindrucksvolle Rede des Gauleiters , woran ſich das Horſt = Weſſel = Lied anſchloß . Bürgermeiſter Burkart ſprach dem Redner den herzlichen Dank der Verſammlung aus und brachte ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer und ſeinen Statthalter und das deutſche Volk aus . — Von hier begab ſich Reichsſtatthalter Sprenger nach Höchft , wo eine gleiche Kundgebung ſtattfand . Weitere Kandidaten für den 12 . November . * Berlin , 30 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsliſte der NSDAP . wird vorausſichtlich am Mittwoch der deutſchen Oeffentlichkeit übergeben . Sie deckt ſich im weſentlichen mit der Einheitsliſte . Inzwiſchen ſind noch weitere Reichstagskandidaten bekannt geworden , die aus dem Lager der aufgelöſten bürgerlichen Parteien ſtammen und der nationalſozialiſtiſchen Partei noch nicht angehören . Da iſt zu= nächſt der frühere Volksparteiler Gouverneur Schnee zu nennen , der allerdings die Deutſche Volkspartei ſchon einige Zeit vor ihrer Auflöſung verlaſſen hatte . Dann marſchieren neben Hugenberg eine Reihe von ehemaligen Deutſchnationalen auf . Neben den bereits gemeldeten Namen hören wir noch , daß ſich der Finanzrat Bang , Everling , von Feld= mann , Kleiner und Prof . Wendt darunter befinden , Neben ihnen werden noch verſchiedene frühere Zentrumsmänner unter den Kandidaten des 12 . November ſein , vornehmlich aber ſüd = und ſüdweſtdeutſche Perſönlichkeiten . Unter den National= ſozialiſten befinden ſich namentlich alle in den letzten Monaten beſonders hervorgetretenen Perſönlichkeiten . Wie weit die Grenze bei der Uebernahme der nationalſozialiſtiſchen Landtags= abgeordneten auf die Einheitsliſte gezogen worden iſt läßt ſich zur Zeit noch nicht erkennen . Die Einheitsliſte ſelbft ſoll erſt Ende dieſer oder Anfangs der nächſten Woche bekannt gegeben werden . Große Kundgebung der Deutſchen Gewerkſchafts= fronk an der Saar . dsk . Saarbrücken , 30 . Oktober . In den überfüllten Sälen des Saarbrücker „ Johannishofes ” hat am Sonntag die erſte große Kundgebung der neu gebildeten Deutſchen Gewerkſchaftsfront Saar ſtattgefunden . Die Proklama= tion verlas Geſchäftsführer Aichem . Sodann ſprach der Führer der Gewerkſchaftsfront Peter Kiefer . Gegenüber den ſepara= tiſtiſchen Verleumdungen ſtellte er klar heraus , daß der Zuſam= menſchluß aus eigener Initiative der Gewerkſchaften erfolgt ſei , um dem großen Ziele der Zuſammenfaſſung aller Kräfte zu dienen . Um alle deutſchen Volksgenoſſen zu erfaſſen , öffne man die Tore weit für alle deutſchen Arbeiter ; man hoffe , daß ſich auch die freigewerkſchaftlichen Verbände dieſem Rufe der Sammlung nicht mehr länger entziehen würden , da es ſich um die Verfechtung gleicher politiſcher Ziele handele . Kiefer rechnete dann ſcharf mit der franzöſiſchen Bergverwaltung ab , die ſtändig die braven , ehrlichen deutſchen Bergleute erheblich ſchlechter be= handele als diejenigen Elemente , die um materieller Vorteile willen ihr eigenes Volkstum beſchmutzten . Er forderte von der Saarregierung , daß ſie mehr auf jene Leute höre , die im Saar= gebiet geboren und abſtimmungsberechtigt ſind , als auf diejeni= gen , deren Wiege außerhalb des Saargebietes geſtanden habe , die nicht abſtimmungsberechtigt ſeien und ſich außerhalb der deutſchen Volksgemeinſchaft geſtellt hätten . Zum Schluß brachte er unter großem Beifall zum Ausdruck , daß der ſaarländiſche Arbeiter nichts ſehnlicher wünſche als die baldige Rückkehr zum deutſchen Vaterlande . Dies zu verhindern , würde keine Macht der Welt fertigbringen . Der Leiftung des Chores entſprach die des Landestheater= orcheſters , das bis auf ganz kleine Mängel bei den Bläſern und einer Unklarheit in den Violinen bei „ ſie hält im Arm den Freund ” ausgezeichnet ſpielte , ſich vor allem durch Friderichs Einfluß zu ſehr leiſem Begleiten verſtand und die Leitmotive , mit denen Schumann ſchon recht reichlich arbeitet , fein hervor= hob und ausdrucksvoll ſchattierte . Von den Soliſten ragte vor allem Hilde Weſſelmann , die Peri hervor , deren nicht große , aber ganz beſonders ſchöne Stimme überall wundervoll ſympathiſch wirkte . Im Vortrag miſchte ſich die faſt kindliche Weichheit mit dem ſtarken Tempera= ment , das Schumann in dieſe Partie hineinlegt . So war ſchon ganz herrlich der Uebergang von der Ruhe zum Temperament in der erſten Arie , Höhepunkt das „ Schlaf nun und ruhe ” und her= vorragend die leidenſchaftlichen Ausbrüche in „ ſo will ich nicht ruhn ” und im jubelnden Finale . Auch die zahlreichen Stellen in unbequem tiefer Lage , die anderen Sängerinnen beſondere Schwie= rigkeiten bereiten , blieben gut hörbar . Ebenſo ſchön und aus= drucksvoll ſang die Altiſtin Eva Jürgens . Ihre Partie verlangt klangvolle Tiefe , die ſtets edel und unforciert klang , und unge= wöhnliche Höhe . Selten hört man den freien Einſatz auf dem hohen g bei „ Viel heil’ger muß die Gabe ſein ” , ſo ſchön und ſchlackenfrei . Gerade in der Altpartie häufen ſich die Stellen , in denen Schumann mit geradezu ſinnentſtellender Unbekümmertheit deklamiert , da in ihm das rein Muſikaliſche ſo in erſter Linie ſteht , daß er Satzbau und Sinn faſt vergißt , und es war inter= eſſant zu beobachten , wie die Sängerin ſolche Stellen zu über= brücken und ſinnvoll zu geſtalten ſuchte . Auch Suſanne Heilmann ſang die kleineren Sopranſoli recht gut und ausdrucksvoll , beſonders den Geſang der Braut , im Solo= quartett hatte ſie allerdings manchmal Schwierigkeit , ſich neben der Altiſtin zu behaupten . Hans Hoefflin ragte beſonders durch ſeinen feindurchdachten Vortrag hervor , ſtimmlich hielt er manch= mal ungewohnt zurück . Etwas zurück ſtand den anderen gegenüber Erich Meyer = Stephan mit der kleinen Baß = Partie . Trotz ſchöner ſtimmlicher Mittel ſtörte die Unſicherheit im Solo des Tyrannen Guzua und einige kleine tonliche Schwankungen in dem wunder= vollen Soloquartett „ denn in der Trän iſt Zaubermacht ” . Als Ganzes aber ſtand die Aufführung auf erfreulicher Höhe und löſte P . N . ſtarken Beifall und reichen Dank aus . Schallplakkenbeſprechung . Grammophon ( Die Stimme ſeines Herrn ) legt zu Be= ginn der Winterſaiſon eine Reihe beſonders ſchöner und intereſ = Kantes Pkatten vor . Techniſch wie immer hervormgend , künſtleriſch * Verhaftung im Reichskagsbrandſtifter = Prozeß . Zeuge Hönke unker Meineidsverdacht . Von unſerer Berliner Schriftleitund Am Montag hat die vierte Woche der Berliner Verhand= lungen des Reichstagsbrandſtifter = Prozeſſes begonnen — wieder mit einer neuen Senſation . Ein Zeuge wurde mitten aus dem Verfahren heraus wegen dringenden Verdachts des Meineids ab= geführt . Ein merkwürdiger Menſch dieſer Zeuge Sönke , der an ſich eine ganz untergeordnete Rolle ſpielte . Bei ihm hat der Angeklagte Bulgare Taneff gewohnt , und Sönke erzählt eine ganz romanhafte Geſchichte . Er will dieſen Bulgaren im Jahre 1920 in Rumänien als Kriegsgefangenen kennen gelernt und eines Tages auf der Friedrichsſtraße getroffen und zu ſich gebeten haben , während der Angeklagte Taneff ſelbſt das mit aller Ent= ſchiedenheit beſtreitet . Taneff gibt an , daß er bei ſeiner Ankunft am 24 . Februar in Berlin von Popoff abgeholt und an einen gemeinſamen Freund „ Peter ” weitergegeben wurde , der ihn dann wieder bei dem Zeugen Sönke untergebracht hat . Sönke beſtreitet auch , das Gepäck Taneffs vom Bahnhof abgeholt zu haben . Sönke hatte vor ſeiner Vernehmung verlangt , einen weltlichen Eid zu leiſten und wohl geglaubt , daß eine Unwahrheit unter dieſem Eide nicht als Meineid rechne . Angeſichts ſeiner offenſichtlichen Lügen , die er begangen haben will , um nicht in den Prozeß ver= wickelt zu werden , beantragt der Oberreichsanwalt ſeine Feſt= nahme wegen Verdacht des Meineids und der Senat entſcheidet nach kurzer Beratung dieſem Antrag entſprechend . Am Schluſſe der Sitzung , nach einer ſehr ausgedehnten Zeu= genvernehmung , wird es dann noch einmal intereſſant . Eine An= geſtellte des preußiſchen Landtages , die am 27 . Februar im Land= tag den Fahrſtuhl benutzte , hat dort in Begleitung des Abg . Koehnen einen Mann geſehen , den ſie bei der Gegenüberſtellung mit großer Wahrſcheinlichkeit in dem Hauptangeklagten Torgler wieder zu erkennen glaubt . Ein Mitarbeiter des Preſſedienſtes der nationalſozialiſtiſchen Reichstagsfraktion , Dr . Droeſcher , ſagt aus , daß er am Brandtage , nachmittags um 4 . 30 Uhr , durch das Portal 5 in den Reichstag kam und dort einen merkwürdigen durchdringenden Geruch von Benzin oder Gas bemerkte . Er hat auch die Beamten darauf aufmerkſam gemacht . Er erinnert ſich außerdem beſtimmt , daß er den Angeklagten Dimitroff einmal im Obergeſchoß des Reichstages mit Torgler zuſammen geſehen habe , was Dimitroff und Torgler begreiflicherweiſe mit großer Ent= ſchiedenheit beſtreiten . Die Verhandlung wird dann auf Diens= tag vertagt . Wiederzulaſſung der rufſiſchen Journgliſten zum Reichstagsbrandſtiffer = Prozeß . Nachdem die bekannte Journaliſtenaffäre in letzter Zeit wie= derholt Gegenſtand diplomatiſcher Unterhaltungen zwiſchen Deutſch= land und der Sowjetunion geweſen iſt , hat über dieſe Angelegen= heit kürzlich eine Beſprechung zwiſchen dem Reichsaußenminiſter und dem ſowjetruſſiſchen Botſchafter ſtattgefunden . Dabei iſt eine Verſtändigung über die Bereinigung des Konflikts erzielt worden . Ausgangspunkt und Grundlage der Verſtändigung iſt die Ueber= einſtimmung der beiden Regierungen darüber , daß die Pflege der beiderſeitigen Beziehungen von der Verſchiedenheit der Regie= rungsſyſteme in den beiden Ländern unberührt bleiben müſſe . Die Journaliſten der Sowjetunoin werden ihre Tätigkeit in Deutſchland und die deutſchen Journaliſten ihre Tätigkeit in der Sowjetunion wieder ausüben . Auf Anordnung des Senatspräſi= denten für den Reichstagsbrandſtifterprozeß wird der Vertreter der „ Taß ” und die Vertreterin der „ Isweſtija ” zum Reichstags= brandſtifterprozeß Zulaſſungskarten erhalten . Der Saarbrücker Separakiſtenführer Walk abgeſeht . dsk . Saarbrücken , 30 . Oktober . In der ſeparatiſtiſchen ſogenannten Saarländiſchen Sozialiſten = Partei iſt es zu einem großen Krach gekommen . Durch ein Rund= ſchreiben hat man den Anhängern mitgeteilt , daß der bisherige Vorſitzende Waltz , der gerade eben von ſeinem Beſuch bei Paul = Boncour zurückgekehrt iſt , ſeiner ſämtlichen Funktionen in der Partei enthoben wurde . Es wird ihm zum Vorwurf gemacht , daß er alle Parteigelder in ſeine Taſche habe fließen laſſen , ſo daß für die notwendigſten Bedürfniſſe der Partei nicht die geringſten Mittel mehr vorhanden geweſen ſeien . Auch ſoll Waltz nach einem Einbruch in die Büroräume der Partei die Mitgliederliſten , den Parteiſtempel und das wichtigſte Material entwendet haben . Solche Vorgänge ſind gewiß nicht überraſchend für den , der die Vorgeſchichte des früheren Kommuniſtenführers Waltz kennt . Bei der edlen Geſellſchaft , die ſich in der Separatiſtenpartei zuſam= mengefunden hat , wird man mit weiteren derartigen Enthül= lungen rechnen können . hochwertig und vielſeitig in der Auswahl . An erſter Stelle darf genannt werden die große Verdi = Platte 35 004 mit „ Rigoletto‟ und „ Ein Maskenball ” . Aus Rigoletto ſingen die Tenöre Ca= vara und Batteux , die Baritone K . A . Neumann und Fleiſcher = Janczak , der Baß E . Kandel und die Sopra= niſtin E Berger mit Männerchor „ Sie fliehn mich ” und aus „ Ein Maskenball ” die vier erſtgenannten Künſtler mit Elſa Ruziczka , der Altiſtin , „ Nur Scherze ſind’s und Poſten ” . Ge= neralmuſikdirektor Leo Blech dirigiert dazu die Kapelle der Staatsoper . Eine ſehr hochwertige Platte , die ſich kein Freund guten Operngeſangs entgehen laſſen ſollte . — Marlene Dietrich , in Europa wie in Amerika geſchätzt , hat für Gram= mophon auf 25 296 zwei Lieder geſungen , die beſonders von der Eigenart der meiſterhaften Vortragskunſt dieſer Künſtlerin zeu= gen . Sie bringt „ Allein in einer großen Stadt ” von Joſe d’Alba = Kurt Gerhardt und „ Mein blondes Baby ” von Peter Kreuder . Mit Geſängen aus neuen Filmen iſt Renate Müller beſtens vertreten . Sie ſingt im Tonfilm „ Der Walzerkrieg ” die Titelrolle . Auf Platte 10 056 ſingt die Künſtlerin „ An der Donau . wenn der Wein blüht ” und „ Wenn der Lanner ſpielt einen Walzer ” . Alois Melichar , der die Muſik zu dem Tonfilm ge= ſchrieben hat , dirigiert die Orcheſterbegleitung . — Eine hochkünſt= leriſche Platte bietet das Philharmoniſche Orcheſter Berlin unter Dr . Julius Kopſch auf 15 018 mit der herrlichen Ouvertüre zu „ Beatrice und Benedikt ” von Berlioz . — Adele Kern , der Stern der Staatsoper Wien , ſingt mit dem Orcheſter der Staatsoper unter Melichar auf 24 798 aus Don Juan „ Wenn du fein fromm biſt ” und „ Schmäle , tobe , lieber Junge ” und er= weiſt ſich mit ihrem bezaubernden Sopran wieder als prädeſti= nierte Mozartſängerin . — Freunden des leichteren Genres emp= fehle ich Grammophon 10 054 von Max Hanſen mit Foxtrott und Couplet aus dem hübſchen Luſtſpiel „ Bezauberndes Fräulein ” beſungen . Köſtliche Kunſt bietet wieder Elektrola . Bach in bisher unerreichter Wiedergabe . Techniſche und künſtleriſche Spitzenleiſtun= gen in „ Die kleine G = Moll Fuge ” und dem Choral = Vorſpiel „ Chriſt lag in Todesbanden ” auf DB . 1952 , geſpielt vom Philadel= phie = Orcheſter unter L . Stokowſki . Eine ganz hervor= ragende Orcheſterwiedergabe . — Und auf DB . 1783 und 1784 dann das wunderbare Brandenburgiſche Konzert Nr . 5 in D = Dur . Beſonders intereſſant durch die Mitwirkung des Klaviers ( Cortot ) als Solo = Inſtrument . In dem Ecole Normale Kam= mer = Orcheſter ſpielt Thibaud das Violinſolo , das Flötenſolo Cor= tet . Ein Trio von in Wahrheit meiſterlichem Können , dem ſich das Streichorcheſter in ſeltener Harmonie an = und einfügt . Das ſind Platten von höchſtem künſtleriſchen Wert . — Dazu kommt dann EG . 2847 , eine entzückende Comedian = Harmoniſts = Platte . Dieſes immer noch unerreichte Geſangsquintett bringt aus dem Tonfilm „ Das Lied vom Glück ” „ Allein kann man nicht glück= lich ſein ” und „ Ein Lied gebt um die Welt ” aus dem gleichnamigen Hanz Mky = Tonfil . — M . St . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Oktober 193 Statt Karten . Heute entſchlief ſanft im 78 . Lebensjahr mein lieber Mann , unſer guter , treuſorgender Vater Abteilungsdirektor i . R . Ober = und Geh . Baurat Autte Geiden In tiefer Trauer : Luiſe Geibel , geb . Mahr Heda Geibel Hans Geibel . Darmſtadi , den 30 . Offober 1933 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 1 . November 1933 , um 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ſiatt . Toiau Hie inen s 0 auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Kar ! ‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Bamenbart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nauny Six , Darmstadt , Elisabeth . - Str . 28 , I 1 /Paulusviertel , gut Sprechst von 9 — 19 ½ Uhr ( 13084 a möb . B . , Ztrhz . z . v . Korsett - Spezialistin empfiehlt Maßkorsett von 18 . - Rm . an . Berufstät . Fränleiu Mustergültig in Form und Arbeit . Reparaturen , Reinigen . Umändern . alleinſt , Dame . Off . Konstantine Schwaß Feiedrichſtr . 18 . pt . , Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ) . ( 8069 a groß . , gut mb . Zim . , Nähmaſchinen 115 . — * . fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teil= zahlung , Wochenrate 1 . 50 ℳ . Erſte Zahlung Januar 1934 . Koſtenloſer Stickunterricht , I , mb . Zimmer , el . Ohne Anzahlg . frei Haus . Altmaſch . i Bahlg . Off . u . T . 91 Geſchäftsſt . ( 1 V . 13159 / 1 . Nov . zu vm . werd . gut /Rheinſtr . 47 , pt , Vor = Nuhle u . bill . gefl . derhs , gut möbl . 8 . u . rep . J . Schlander evtl . Wohn = u . Schlaf = Schloßgartenplatz 5 zimmer preisw . zu Tel . 487 . ( 13157 b vermieten . Ein Kinder - und Kranken - Ernährungsmittel von ganz hervorragender Wirkung - / Witaminhaltiger Bio - Kalk - Eiweiss - Zwieback / Keks auf biochemischer Grundlage n . Dr . Schüssierdem weltberühmtenArzt u . GründerderBiochemie Enthält u . a . : Calc . phosphat - Milchnähreiweiß , Rohprotéin - Vitamin D . Reformgeschäft „ Arista‟ , Anton Braunwarth Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 3 . ( 13176 ) Täglich frisch , Paket 30 Pfg . Am Sonntag früh verſchied unerwartet mein lieber guter Mann , unſer guter Vater , mein lieber , einziger Sohn Dr . phil . Erich Kuhtz Chemiker . Im tiefſten Leid : Frau K . Kuhtz Hildegard Kuhtz Erika Kuhtz Frau Eliſe Kuhtz , Berlin . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1933 . Die Beerdigung findet Mittwoch vormittag 11 Uhr auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ( * Teppich- ſehrmaſchinen billigſt . Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen ( 13183 b ) Alt . , alleinſt . Dame möchte Haush . tei= len m . gutſit . , geb . Dame oder Herrn . Villa m . jed . Komf . in gr . Park . Beſte Lage . Gute Küche . IOff . u . T . 108 Gſch . * A O Ireneſtraße 5 , III . ( Oſtländer ) möbliertes Wohn = u . Schlafz . , mit 2 Bett . an Hrn . od . Ehepaar zu ver= mieten . Oder ein einzelnes Zimmer . Schloßgartenſtr . 7 , I . möbl . Zimm . , evtl . mit Penſion zu vm . ( auch leer ) . Sep . mbl . Zim . bm . Wienerſtr . 60 pt . * got Grafenſtr . 13 , II , mb . B . ſof . z . v . ( Bruſtſtr . 47 . ( 13091 b - Pankratiusſtr . 35 , I . möb . Zim . z . verm . * ( * gim findet ſchön . Heim b . u . T 98 Geſchſt . ( * 2 Bett . , an 2 Herren zu verm . Grafenſtr . 18 , III . r . gut mb . B . z . v . N . = Ramſtädterſt . 35 , Licht , gt . heizb . zum Kiesſtr . 64 , I gut mb . Zim . m . Schreibt n . Bücherſchr . ab 1 . 11 . zu verm . Landgr . = Phil . = Anl . 4 — 11 . Stock , gut möbl . Zim , ſof . zu verm . ( * Wilhelmſtraße 27 11 einf . möb . Zim . u . 1 Z . mit Klav . ſof . od . ſpäter z . verm . * In beſier Verkehrslage iſt ein ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 11433 a 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 Nachruf . Am 29 . d . Mts . verſchied unſer früherer Mitarbeiter Dr . Erich Kuhtz Chemiker . Der Verſtorbene war lange Jahre als Betriebs= leiter , zuletzt als Oberleiter mehrerer Fabrikbetriebe in der Firma tätig . Nach 25 jährigem erfolgreichem Wirken trat er vor einigen Jahren aus geſundheit= lichen Gründen in den wohlverdienten Ruheſtand . Wir betrauern in dem Verſtorbenen einen verdienſt= vollen , treuen Mitarbeiter und werden ihm alle= zeit ein ehrendes Andenken bewahren . E . Merck , Chemiſche Fabrik , Darmſtadt Die Angeſtellten = und Arbeiterſchaft der Firma E . Merck , Darmſiadt . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1933 . ( 13184 Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Tode unſeres lieben Verſtorbenen danken wir herzlich . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Käthe Diehl , geb . Schneider . Darmſiadt , im Oktober 1933 . 13163 Statt Karten . Meine liebe Frau , meine treubeſorgte Mutter , unſere Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Liſt geb . Dern iſt am 27 . ds . Mis . ſanft entſchlafen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Profeſſor Dr . Theodor Liſt Guftel Liff . Darmſiadt , den 31 . Oktober 1933 . ( 1 s 168 Die Einäſcherung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in der Stille ſtatt . Bitte von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger An= teilnahme und für die reichen Kranzipenden beim Heimgang unſeres lieben EEntſchlafenen Fritz Lang ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herz= lichſien Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 29 . Oktober 1933 . Haarausfall Schuppen , Schinnen , Haarwuchsstörungen bes itigen Sio sicher mit ARVA - LAVA Brennessel - Haarwasser Wirklicher natürlicher Auszug aus der Brennesselpfanze , Viele bestätigte Er- folge . Elasche FM . 1 . 76 und RM . 2 . 95 . Zu haben Reformhaus : Braunwarth , Ernst - Ludwigstr . 3 Zurück Dr . Haltber Brlning Ohren - , Nasen - , Halsarzt . Heinrichſtr . 69 . n . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Zuschneiden ? ta , aber richtig ! Die Erlernung eines erfolgsicheren , zeitge- mäßen Zuschneidesystems sichert Ihnen Be- rufserfolg und Arbeitsfreudigkeit . Der nächste Zuschneide - Kursus 10168 a beginnt am 1 . November 1933 . Marg . Becker , Prit . Zuschneidefachschule Elisabethenstraße Nr . 34 , I . Haus Alter . Schwanenſtr . 72 , II . /Wienerſtr . 76 , II . r . /Liebigſtr . 6 , I . möb . fut möb . Zim . z . v . * iſch . möb . Z . ſ . z . v . * Zim . zu verm . * im Wilhelminenſtr . 38 zu verm . : fein möbl . Zim . , auch Wohn = u Schlafz . , Zentralhz . , fl . W . , Tel . u . Bade= gel . , an 1 — 2 Perſ . * Kaſinoſtr . 10 , II . gut mb . Z . , el . L . , Schrbt . * Kirchſtr . 19 ( Schuch mann ) großes möbl = Zimm . bill , z v . Schwanenſtr . 24 prt gut mbl . Zim . z . v . Einf . mbl . 3 . , el . L . u ſep . E . , ſof . z . v . E . = Ludwigſtr . 3 , IV Lauteſchlägerſt . 6 , pt . möbl . Zim zu vm . ( * Mackenſenſtr . 7 , pt . , gut mbl . Z . z . vm . Rheinſtr . 46 , I . , gut . nöbl . Zim . in gut . Hauſe ſof . zu vm . ( * „ Möchten Sie mit Ihrer Werbung die Hochſchule erfaſſen , dann ſollten Sie in der Heſſiſchen Hochſchulzeitung inſerieren , die in einer garantierten Auflage von 3000 Exemplaren 14 tägig während des Semeſters erſcheint und von jedem Ange= hörigen der Hochſchule geleſen wird . Inſe= ratenannahme ſchriftlich — telefoniſch oder nach Vertreterbeſuch durch Preſſeamt der Darmſtädter Studentenſchaft , Techniſche Hochſchule , Kleines Weſtportal , Zimmer 5 der Studentenſchaft , Fernruf 5001 , Neben= ſtelle 651 . ” ( 13182 b Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 , H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer . Vermieter u . Mieter günſtig ( 10095 a ) Möb . W . = u . Schlz zu verm . Grafen= ſtr . 35 , II . r . ( im 1 od . 2 möbl . Zim . z . vm . Landskron ſtraße 63 , II . ( 13188 Aliceſtr . 8 , I . , möb Zim . m . o . oh . Penſ . ( 13027 b ) Mauerſtraße 12 , II gut möbl . Zim . ſof 4 * soi ) Frankfurterſtr . 21 , I . ſchön . ſonn möb . 3 . zu vermieten . ( * Alexanderſtr . 5 , II . I . möb . Zim . z . v . ( * oi Wendelſtadtſtr . 31 , II . möb . 3 . z . vm . ( * fg . Gutenbergſtr . 2 , II möbl . Zim . z . vm . im ) Schön m . Zim . z . v . Emilſtr . 32 , III . * i Wienerſtr . 72 , pt . einf . möb . Zim . z . v . Eim ) Heinrichſtr . 48 , pt . gr . , gut möb . Zim . mit el . L . , ſep . Ein= gang ſof . z . verm . * Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möb . Zim . z . v . 2 möb . Zim . ſof . z . v . Stiftsſtr . 58 , pt . N . = Ramſt . Str . 31 , I . , möb . Z . m . Schrb . ſof . z . verm . ( kims Frankfurterſtr . 32 , pt . möbl . Zim . z . verm . Eim ) Schulſtr . 15 , II . , ſch . m . Z . a . Berufstat . 16 Mk . monatlich . * Kaupſtraße 50 , I . möb . Zim . z . verm . ( 13166 ) Unterricht in ( 1 Tanz u . Gymnastih erteilen für Erwachſene und Kinder Hertha - Lnise Beck , Henne Schellhag Sprechſtunden : Montag und Donnerstag / Dienstag und Freita 3 — 5 Uhr 3 — 5 Uhr Unterrichtsraum Eliſabethenſtr . 34 , II ( Haus Alter Mathildenſtr . 10 , I . 1 — 2 gt . m . 3 . abz . Eim ) Schwanenſtr . 65 , I . , gut möbl . ſonn . Zim . evtl . m Penſ . z . vm . Schloßgaſſe 12 , möbl . Zim . ſof . vermieten . Gut . möb . 3 . Nähe Hochſchule 28 ℳ m . Kaffee zu verm . Landwehrſtr . 17 , Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Lader ( 11810 a ) Reichhaltiges Fertiges Lager Auswahisendungen franko gegen franko ohne Kaufzwang ! Zahlungs - Erleichterung ! Neubezüge u . Modernisierung , auch nicht von mir gekaufter Pelze , schnell und billlg Art A . BODEN . RRRSLAUI 7 A Pelzwaren - Fabrik und - Versandhaus Gegründet 1869 Gt . m . Manſ . = Zim . preisw Saalbau= ſtraße 8 , I . ( imt Bleichſtr . 35 , II . , ſep . gt . mb . Zim . z . vm . ( * im ) Zeere zimmer Mi He Weyprechtſtraße 6 , iſt z . Zt . 1 großes Einzelzim . leer od . möbl . m . voll . Ver= pfleg . zu vermiet . * Schulſtr . 15 , I . , 2 helle neuherger . Zim . m . Gas u . elektr , ſof . od . ſpät . zu vm . ( 13077 2 Zi . , I . 0 mbl . vm E . = Ludwigſtr . 8 , II . Ecke Eliſabethen - Grafen= ſtraße ſehr ſchöne 5 Zim . = Wohn mit Bad teilweiſe als Büro , zu vermieten mit ſepar Eingang . Näheres Eckladen , ( 13064 b Entzückt sind Mütter und Kinder von unserer großen Puppen - Ausstellung . Kaufen Sie jetzt schon - Sie können in Raten zahlen . Bringen Sie die Puppen - Patienten . Spielwaren - Paik seit bald 100 Jahren . Wic 6 Zimmer , neu her= gericht m . Zub . an ruh . Miet . Mathil denſtr . 41 , p . Näh . 2 . Stock . ( 12616 b Laden zu verm . m . Einricht u . Zub . Lebensm beſ . geeign . , verkehrs= reiche L . ( evtl . mit Wohn . ) Ang . u . S . 157 an die Geſchſt . ( * gi - Laden ev . mit Wohnung , Gr . Ochſengaſſe , zu verm . Anfr . b . Ru bin , Kirchſtraße 10 . ( 13165 ) Großer Keller als Lagerraum z . vm . * Schuchardſtr . 13 , pt Laden mit Wohng . geſucht . Angeb . u . 2107 a . d . Gſchſt Schöne 3 — 4 - 3 . = Wohng mögl . mit Garage f 2 Autos . geſucht . Zuſchr . unter T . 101 a . d . Gſchſt . ( 1317 Geb . Dame m . erw . Sohn ſucht in gut . H . o . Villa 3 = Zim . = Wohn . ( a . Manſ . ) mit Küche . Ang . u . T . 82 a . d . Geſch . Einf . mb . Zim . ſo miet . geſ . Pr . 10 ℳ Ang . u . T . 89 Gſch . * Gr . heizb . , I . Manſ ” Z . v . ſol , Frl . b . mäß = Pr . z . m . geſ . Off . u . T 100 Geſchſt . Einf . m . Z , geſ . Off . T 29 Geſchſt . Angeſt . ſucht gut mb . ſep . Zimmer . Preis= angebote unter T 110 an die Geſchſt . Möbl . Zim , Stadt= nitte geſucht . Ang . unt . * . 117 Geſchſt . Suche 3 — 4 = Z . = Whg . 1 . Dez . od . ſpäter . Angeb . m . Preis u . T . 105 a . d . Gſchſt . * Jg . Frau m . 12 jähr . Jungen ſucht ſofork Zim . u . Küche oder 2 leere Z . m . Koch= gelegenheit . Off . u . T . 111 a . d . Gſchſt . * Abgeſchl . 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . einzelner Dame geſ . ( Keine Teilwohng . ) Ang . unt . T . 103 Gſchſt . * Leeres ſeparat . Arbeitszimmer geſucht . Angebote" , 2 . 88 a . d . Geſch . Beamtenwitwe mit Sohn ( Stud . ) ſucht f Nov . 2 aut möb . Zimmer . Offert . T . 94 a . d . Geſch . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . ält . Ehep . , penſ = Beamt . , geſ . Off . * T . 87 a . d . Geſch . Gut möb . ſep . Ziux ſof . i . Zentr . geſ . Off . u . T . 86 Geſch . Student ſucht f . ſoſ . möbl . Zim . , mögl= mit Z . = Heiz . Off . 1 T . 84 a . d . Geſch . * Renstag , 31 . Oktober 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 302 — Seite 5 Darmſtadt , den 31 . Oktober 1933 . Keine Einſkellungsmöglichkeiken bei der Heſſiſchen Landespolizei . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Es liegt zurzeit eine derartig große Anzahl von Bewerbungs= geſuchen um Einſtellung in die Landespolizei vor , daß weitere Bewerbungen in nächſter Zeit leider keine Berückſichtigung fin= den können . Die Einſtellungen in die Landespolizei erfolgen zum 1 . 4 . und 1 . 10 eines jeden Jahres . Zu geeigneter Zeit wird in der Preſſe bekannt gegeben werden , wann Bewerbungsgeſuche wieder angenommen werden können und in welchem Umfange die Einſtellung erfolgt . Für dieſen Fall ſind künftig alle Be= werbungsgeſuche an die Landespolizeiſchule Darmſtadt , Holzhof= allee 36 . zu richten . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß die Einſtellun= gen nicht in der Reihenfolge des Einganges der Geſuche erfolgen , ſondern einzig und allein nach der Geeignetheit . Bedarf an Bewerbern mit höherer Schulbildung ( Abiturien= ten ) iſt auf längere Zeit gedeckt , ſo daß auch hinſichtlich dieſer Einſtellung weitere Aufforderung in der Preſſe abzuwarten iſt . Reichskagswahl und Bolksabſtimmung am 12 . November . Für die am Sonntag , dem 12 . November 1933 , ſtattfindende Reichstagswahl wird zum Verbandswahlleiter für den 10 . Wahl= kreisverband ( Wahlkreis 19 , Heſſen = Naſſau , und Wahlkreis 33 , Heſſen = Darmſtadt ) Miniſterialrat Weber und zu ſeinem Stell= vertreter Gerichtsaſſeſſor Kröning ernannt Dienſtanſchrift : Darmſtadt . Adolf = Hitler = Platz 2 . Fernruf 5040 , Nebenſtelle 287 und 290 ( Staatsminiſterium ) . Inkernakionale Bibelforſcher in Heſſen aufgelöft ! Das Staatspreſſeamt teilt mit : Auf Grund des § 1 der Ver= ordnung des Herrn Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 wird die Internationale Bibel= forſchervereinigung in Heſſen mit ſofortiger Wirkung verboten ᛋund aufgelöſt . Wer ſich an der aufgelöſten Organiſation als Mit= glied beteiligt oder ſie auf andere Weiſe unterſtützt oder den or= ganiſatoriſchen Zuſammenhalt weiter aufrecht erhält , wird nach § 4 der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat , vom 28 . Februar 1933 beſtraft . — Das Ver= mögen der Internationalen Bibelforſchervereinigung wird zu= gunſten des Landes beſchlagnahmt und eingezogen . Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evan= geliſchen Lehrer an der Volksſchule in Darsberg , Kreis Hep= penheim . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar . CVon der Techniſchen Hochſchule . In wenigen Tagen beginnt das neue Semeſter der Techniſchen Hochſchule . Bei dieſer Gelegen= heit darf daran erinnert werden , daß in ihrem Lehrbetrieb eine Reihe von Vorleſungen und Uebungen dargeboten werden , die für die Bildungsbedürfniſſe eines größeren Kreiſes nutzbar ge= inacht werden können . Es handelt ſich dabei in der Hauptſache um diejenigen Vorleſungen , die ſich nicht auf die unmittelbar fachlich= techniſche Schulung der Studierenden beziehen , ſondern deren wei= tere Berufs = und Perſönlichkeitsbildung im akademiſchen Sinn be= zwecken . Ueber Art und Umfang der Veranſtaltung gibt der Lehr= plan im einzelnen Auskunft . Den Hauptteil machen natürlich die grundlegenden Vorleſungen und Uebungen über Mathematik , Naturwiſſenſchaften und alle techniſchen Einzelgebiete aus , da= neben ſind jedoch auch die Geiſteswiſſenſchaften ausgiebig vertre= ten . Aus ihrem Bereich werden Vorleſungen gehalten über ver= ſchiedene Gebiete der Geſchichte ( Staatengeſchichte , Kulturge= ſchichte . Vorgeſchichte , Literatur = und Kunſtgeſchichte ) ferner über Volkswirtſchaftslehre , Betriebswirtſchaftslehre , Rechtswiſſenſchaft , Philoſophie , Pſychologie , Pädagogik . Religionswiſſenſchaft , Muſik= wiſſenſchaft und über fremde Sprachen . Intereſſenten mit ange= meſſener Vorbildung können im Sekretariat der Hochſchule Gaſt= karten erwerben ( werktäglich 9 bis 12 Uhr ) , — Von jedem Beamten und Angeſtellten verlangt man heute Fertigkeiten in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Wer ſie noch nicht beſitzen ſollte , der nehme an den heute abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Saal 9 . beginnenden Kurſen der Deutſchen Steno= graphenſchaft . Ortsgruppe von 1861 ( früher Gabelsberger = Steno= graphenverein ) , teil . Alle Intereſſenten ſeien auf die heutige An= zeige des Vereins verwieſen . — Paulusgemeinde . Der Reformationsgottesdienſt am heu= tigen 31 . Oktober beginnt nicht , wie im Kirchenzettel irrtümlich angezeigt , erſt um 10 Uhr , ſondern , wie in allen übrigen Kirchen , um 9 Uhr — Am Donnerstag abend 8 Uhr findet im Gemeinde= ſaal der erſte Teeabend unſeres Frauenvereins ſtatt mit Vortrag von Frau Profeſſor Heräus = Offenbach , der Landesverbandsvor= ſitzenden , über „ Aufgaben und Pflichten der evangeliſchen Frau im neuen Deutſchland ” , Fräulein Lotte Dornbuſch hat freundlichſt den muſikaliſchen Teil des Abends übernommen . — Proben zur Lutherfeier . Nachdem die große Luther = Feier in der Feſthalle vom 10 . auf den 19 . November verlegt wurde , verſchieben ſich auch die beiden für das Zuſammenwirken ſämt= licher evangeliſcher Kirchengeſangvereine notwendigen Proben . Sie finden im Gemeindehaus in der Kiesſtraße Donnerstag , den 9 . , und Donnerstag , den 16 . November , abends 8 Uhr , ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 191 Ende 221 Uhr . D . Bühne M 2 Dienstag 31 . Oktober Gr . I — TV . Zarund Zimmermann . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Anf . 20 , Ende 23 Uhr . B 6 . Mittwoch 1 . November Der Kaufmann von Benedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Donnerstag 2 . November Geſchloſſen . Kleines Haus Zuſatzmiete 1 2 . Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Dienstag Oktober Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 . Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr ( Außer Miete ) Mittwoch Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 1 . November Medea . — Heſſiſches Landestheater . Am Dienstag , dem 31 . Oktober , im Großen Haus des Landestheaters die Wiederholung der komi= ſchen Oper „ Zar und Zimmermann ” von Albert Lortzing . Die erſte Wiederaufnahme dieſer humorvollen Oper fand am Samstag im Großen Haus den lebhaften Beifall des Publikums . Die muſi= kaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Fritz Bohne . — Am gleichen Tage findet im Kleinen Haus des Landestheaters die Wieder= holung des Schauſpiels „ Die Heimkehr des Matthias Bruck ” ſtatt in der bekannten und bewährten Beſetzung der Hauptrollen . — Für die auswärtigen Beſucher ſei heute darauf hingewieſen , daß die Mittwochsvorſtellungen mit dem Beginn ſo gelegt werden , daß die auswärtigen Beſucher noch die Fahrgele= genheit nach Hauſe haben . — Es wird nochmals auf die Gaſt= vorſtellung am Mittwoch , dem 1 . Nov . , hingewieſen . Agnes Straub ſpielt im eigenen Enſemble die Rolle der „ Medea‟ im gleichnamigen Stück von Grillparzer , Wahl = und Hauptmieter erhalten zu dieſer Vorſtellung gegen Vorzeigen ihrer Mietkarte und Abgabe eines Vergünſtigungsſcheines 20 Prozent Ermäßigung . Die beiden Häuſer des Heſſ . Landestheaters ſind am Donnerstag wegen Vorbereitung zur Operette „ Gräfin Mariza ” , geſchloſſen . Dinerhiſe 10 sst 94 . Die Sammelwagen kommen ! Die Spenden ( getragene Kleidungsſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug , Möbel und ſonſtiger Hausrat ) werden dieſer Tage ab= geholt . Es iſt Pflicht jedes einzelnen , den bedrängten Volks= genoſſen ſo zu helfen , wie es in ſeinen Kräften ſteht . Jeder ein= zelne muß für die Allgemeinheit opfern . denn Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Abholung der Spenden wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) der Heſſiſchen Schutzpolizei , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 ‟ . Die Sammlung wird angekündigt durch Signale . Es wird gebeten , die bereitgehal= tenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Dienstag , den 31 . Oktober in den Vormittagsſtunden : Schloßgartenſtraße und = Platz , Schwanenſtraße , Mollerſtraße , Schuknechtſträße , Eckhartſtraße Dietrich = Eckartplatz , Löffelgaſſe , Gardiſtenſtraße , Beckerſtraße , Barkhausſtraße ( weſtlich der Arheil= ger = Straße ) , Liebfrauenſtraße ( weſtlich der Arheilger = Straße ) und Ploenniesſtraße . Mittwoch den 1 . November 1933 , in den Vormittags= ſtunden : Karlsſtraße , Kiesſtraße ( weſtlich der Nieder = Ramſtädter Straße ) , Nieder = Ramſtädter Straße ( von Karls = bis Heinrichs= ſtraße ) , Kapellſtraße , Kapellplatz . Mühlſtraße ( ſüdlich Lindenhof= ſtraße ) Pädagogſtraße , Döngesborngaſſe , Woogsſtraße . Woogs= platz , Hinkelsgaſſe . Große Kaplaneigaſſe , Rundeturmſtraße , Ober= gaſſe , Langgaſſe , Kleine Bachgaſſe . Schulzengaſſe , Sackgaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe . Kleine Ochſengaſſe . Neugaſſe , Große Bachgaſſe , Brandgaſſe , Holzſtraße und Hochſtraße ( nördlich der Heinrichs= ſtraße ) . Wir bemühen uns auf das äußerſte . dafür zu ſorgen , daß wenigſtens dem Hunger in der ſchlimeſten Auswirkung Einhalt geboten wird . / Kur Spendeneinſendungen auf Poſtſcheckkonto Frankfurt/M . Nr . 28100 . Auch „ ſoziales Verſtändnis ” . Man greift ſich an den Kopf und fragt ſich , wie am 25 . Okto= ber des Jahres 1933 noch ſo etwas möglich iſt . — Man überlegt , daß die nationalſozialiſtiſche Revolution wie ein Sturmwind über deutſches Land dahingebrauſt iſt und ein ganzes Volk bis ins Tiefſte erfaßt hat ; wie das Wort des Führers „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” eine Flamme entzündet hat , die ein großes Wort größere Tat werden ließ . Der Gedanke letzter Hilfsbereit= ſchaft reißt die verſtockteſten Egoiſten mit und macht ſie die Idee des wahren Sozialismus begreifen . Eine Woge von Opferſinn geht über das deutſche Volk und läßt den Aermſten ſein letztes Scherflein hingeben , um die Not der bedürftigen Volksgenoſſen zu lindern . Aber da ſitzt irgendwo in unſerer Stadt ein Menſch , an dem all das ſpurlos vorübergegangen iſt , einer der nur ſich kennt und ſeine kleine Welt ; was außerhalb ſeiner Enge liegt , das verfolgt er mit Mißgunſt , und ein Auge würde er darum geben , wenn ſein Nachbar keines hätte . — Ein Ekel muß jeden Einſichtigen erfaſſen , der die erbärmliche Geſinnung — oder Geſinnungsloſig= keit ? — ſieht , die aus dem folgenden , wörtlich wiedergegebenen Schreiben ſpricht , das die Antwort auf ein Werbungsſchreiben ſein ſoll : Herr W . Wenn Sie ihren alten Arbeiter nicht Rente geben , dann kann ich ja bei Ihnen Zeitung beſtellen . Wenn die alten Arbei= ter Rente bekommen , brauche ich nichts beſtellen . Da braucht die Rentner viel ſaufen vom Rentengeld , bezahle ich nichts . Weil Sie an ihre alten Leute die Rente jede Woche geben , und haben Sie genug Geld brauche nichts zu Abonieren . Warum bekommen die alten Leute bei Ihnen freies Zeitung und Renten ? Achtungsvollſt vom H . N . G . Soll man ſich nun mehr wundern über das unzulängliche Deutſch oder über das „ ſoziale Verſtändnis ” dieſes üblen ano= nymen Zeitgenoſſen ? Borſichk beim Ausäſten von Bäumen an Telegraphenlinien . Auf Grund des § 4 des Telegraphengeſetzes vom 18 . Dezem= ber 1899 fordern wir die Beſitzer von Baumpflanzungen längs beſtehender Telegraphenlinien auf , gelegentlich der im Herbſt dieſes und im Frühjahr kommenden Jahres ſtattfindenden Aus= äſtungen der an dieſen Linien vorhandenen Bäume dieſe ſoweit zurückzuſchneiden , daß Berührungen mit den vorbeiführenden Tele= graphen = und Fernſprechleitungen auch beim raſchen Wachſen der Bäume ausgeſchloſſen bleiben . Das Fachamt Tierſchutz im Reichsbund Volkstum und Hei= mat , Landſchaft Rheinfranken = Heſſen , führt die ſeither vom Tier= ſchutzverein für Heſſen veranſtalteten Monatsverſammlungen regelmäßig fort . Es iſt Pflicht aller Tierfreunde , dieſe Veran= ſtaltungen zu beſuchen . Die nächſte Monatsverſammlung findet am 7 . November abends 20 , 15 Uhr , im Fürſtenſaal bei Chriſt , Grafenſtraße 18 , ſtatt . Es lieſt der Tierfreund und Heimatdichter Nikolaus Schwartzkopf aus eigenen Werken . Die Veranſtaltung wird umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen . Landesverband der evangel . kirchlichen Hrauensereine . EPII . Der Verband , Mitglied des „ Reichsverbandes der evan= geliſchen Frauenhilfe ” , veranſtaltete vom 22 . bis 26 . Oktober eine Arbeitstagung der Kreisverbandsvorſitzenden und Ortsführerin= nen in ſeinem Erholungsheim Hirſchpark ” = Alsbach unter Mit= wirkung der Reichsvorſitzenden , Frau von Oppen = Potsdam , und ſodann am 26 . Oktober in Darmſtadt ſeine öffentliche Herbſtver= ſammlung in den überfüllten Räumen des Rummelbräu . Hier ſprach der Reichsgeſchäftsführer . P . G . Lic . Hermenau aus Pots= dam , über die Jahresloſung des Reichsverbandes für das Jahr 1934 : „ Vom Werk zum Ziel ” , wobei der Redner etwa folgendes ausführte : Das Werk der Frauenhilfe iſt bekannt . Es wird aber nur dann zum Ziele führen , wenn das Ziel Chriſtus iſt . Deshalb mag alle Wohlfahrtspflege , auch die der Frauenwelt , ebenſo gut auch von inkonfeſſioneller Seite getrieben werden , evange= liſche Liebesarbeit aber nur von der evangeliſchen Kirche und ihrer Frauenhilfe aus , deren Haupt und Ziel Chriſtus iſt . Da der neue Staat , wie ſein oberſter Führer , ſich ausdrücklich auf den Boden des poſitiven Chriſtentums geſtellt hat , ſo iſt auch die Tätigkeit des Staates und die der Kirche auf religiöſem . ſitt= lichem und karitativem Gebiet nicht mehr wie früher ein Neben= einander oder gar Gegeneinander , ſondern ein Miteinander , ſo wie in dem einzelnen Staatsbürger ein glühendes Deutſchtum und ein entſchiedenes Chriſtentum nicht zwei auseinandergehende Seiten ſind . Die evang . = kirchl . Frauenvereine ſind keine „ Ver= eine ” im gewöhnlichen Sinn , ſondern „ Organ der Kirche ” und bilden mit den NS . = Frauenſchaften eine Einheitsfront zur Be= kämpfung des geiſtigen Bolſchewismus und zur geiſtigen Wieder= geburt unſeres Volkes auf Grund des Chriſtentums . Deshalb kann man ſehr gut in beiden Organiſationen Mitglied ſein . Nur in dem Amt der Führerinnen darf keine Perſonalunion ſtattfin= den , weil es hier gilt , die ganze Kraft einzuſetzen . Die Arbeit der evang . Frauenhilfe mit ihren mehr als 1 Million Mitglie= dern iſt in ihrer beinahe 50 jährigen Tätigkeit von dem zuſtändi= gen Reichsinnenminiſter Dr . Frick und der Reichsführerin der NS . = Frauenſchaft amtlich anerkannt und jede Störung durch un= tergeordnete Organe verboten . Das Hakenkreuz erinnert an das chriſtliche Kreuz , und als Sonnenzeichen erinnert es uns an die Sonne , von der Paul Gerhardt jubelt : Die Sonne , die mir lachet , iſt mein Herr Jeſus Chriſt Die eindrucksvollen Worte des Redners wurden durch den Oberkirchenrat Zentgraf , der mit dem Präſidenten Dr . Dahlem der Verſammlung beiwohnte , kräftig unterſtrichen . In ihrem Schlußwort forderte die Vorſitzende , Frau Prof . Heraeus , die An= weſenden auf , die Jahresloſung in die Tat umzuſetzen . Am 27 . und 28 . Oktober veranſtaltete der Verband im Hirſch= park noch einen Führerinnen = Lehrgang für Mütterſchulung unter Mitwirkung der Reichsführerin des evang . Mütterdienſtes , Frau Lönnies = Potsdam . Einweihung des Bekriebszellenheimes der Goebel A . - G . Beſſer als durch Worte und Reden wird der Geiſt , den unſer Volkskanzler Adolf Hitler erweckt hat , durch die vorbildliche Ar= beit der NSBO . = Betriebszelle Goebel gekennzeichnet . Aus freien Stücken beſchloſſen die NSBO . = Kameraden , der Belegſchaft ein ſchönes , behagliches Heim zu ſchaffen , in dem ſich jeder wohlfühlen muß und auf das jeder ſtolz ſein kann . Es be= ſtand ſeit langen Jahren ein Arbeiter = Aufenthaltsraum . in dem die Belegſchaft ihr Eſſen einnehmen konnte und in dem auch ge= legentlich Betriebsverſammlungen ſtattfanden . Gewiß , der Raum bot Wärme , Tiſche und Bänke ; aber damit war er auch reſtlos beſchrieben . In eigener Initiative , nach eigenen Ideen , unter= ſtützt durch die Direktion , die Material und jede Unterſtützung gab , wurde in vielen Wochen anſtrengender , ſelbſtloſer Arbeit nahezu aller ein Raum geſchaffen , der zukünftig der Belegſchaft eine anheimelnde Stätte für den Aufenthalt während der Arbeits= pauſe , für gelegentliche Vorträge und Belehrungsſtrnden und Zuſammenkünfte ſein ſoll . In dem in hellen , freundlichen Farben und mit den Fahnen des Dritten Reiches geſchmückten Baum fehlt nichts . Auch ein beſonderes Beratungszimmer , eine Bibliothek und eine vorzüg= liche Lautſprecheranlage , ſelbſt eine Einrichtung zur Vorführung von Lichtbildern ſtehen zur Verfügung . Zur Einweihungsfeier zeigte ſich der neue Raum bei feſtlicher Beleuchtung in reichem Fahnen = und Girlandenſchmuck . Von der Rückwand grüßt uns das Bild des Führers . Nicht nur die Leiter der anderen Betriebszellen Darmſtadts , ſondern auch die Herren der Kreisbetriebszellenleitung , an ihrer Spitze Pg . Zachow und Pg . v . Oelhafen und der Vorſitzende der In= duſtriellen = Vereinigung . Direktor May , waren der Einladung gerne gefolgt . Nach Anſprache des rührigen Betriebszellenwarts Angſtenberger und des Direktors . Dr . Köhler weihte Kreisbetriebszellenleiter Zachow den Raum ſeinem zukünftigen Zweck . Direktor May gab aufrichtiger Freude darüber Ausdruck , daß ein Zuſammenſein zwiſchen Arbeitnehmern und Arbeitgebern ohne Vorliegen von Streitigkeiten , wohl aber zur Betonung ge= meinſamen Aufbauwillens , möglich ſei . Im Schlußwort forderte Pg . v . Oelhafen eindringlichſt reſtloſe Hingabe und Pflichterfül= lung am 12 . November . Erſtaunlich , wieviele Talente in der deutſchen Arbeiterſchaft vorhanden ſind ! Viele trugen bei , dem Abend einen ſchönen Ver= lauf zu geben : der erprobte Männerchor , verſchiedene Soliſten , ein Bandonion = , ein Xylophon = Spieler , ein Klaviervortrag , ein Dichter brachten mit ihrer Kunſt Freude und Stimmung . Jedem Mithelfer wurde eine Urkunde , welche den Dank für geleiſtete Arbeit bekunden ſoll überreicht . Möge der gute Geiſt , der hier gewaltet hat , vorbildlich ſein ! ! — M . A . J . V . Der Herbſtausflug des Mittelrh . Architekt . = und Ing . = Vereins im großen Autobus der Heag nach Oberheſſen galt der Beſichtigung der prähiſtoriſchen Ausgrabungen am Glauberg , nordweſtlich von Büdingen . Dieſe , etwa 100 Meter über den Tal= grund aufragende Bergkuppe umrandet ein Ringwall , dem noch weitere Wälle vorgelagert ſind . Mit Hilfe des Arbeitsdienſtes und Dank der Freigabe des jetzigen Waldgeländes durch den Beſitzer , dem Grafen von Wernigerode war es möglich , die Bau= werke früherer Zeitabſchnitte offen zu legen und zu erforſchen . In feſſelnden Darlegungen zeigte der die Ausgrabungen leitende Privatdozent Dr . Richter = Gießen , daß dort ſchon Anſiedlun= gen in der Stein = und Bronze = Zeit , alſo zirka 4000 Jahre vor Chr . Geb . beſtanden , daß ſpäter die Kelten und Germanen , dann die Römer Wälle und Wohnbauten errichteten . Wie in der Ge= ologie die Leitfoſſilien die Erdgeſchichte aufſchließen , iſt es hier an der Geſtaltung des Mauerwerkes und an den Scherben der Tongefäße möglich , das Wirken unſerer Urahnen und Ahnen zu verfolgen . Nach öfterem Auf und Ab , das auch die zahlreich an= weſenden . Damen mit grimmem Humor glatt bewältigten , er= folgte nach zweiſtündigem Marſch die Abfahrt nach Büdingen . Nach einer kurzen Kaffeeraſt zeigte der Leiter des dortigen Hoch= bauamtes , Herr Regierungsbaurat Frey , die baulichen Schön= heiten des Ortes ſeiner Tätigkeit . Was dort beſonders zur Gotik und Renaiſſance , nicht nur an Schloßbauten , ſondern auch an vie= len Privatbauten geſchaffen wurde , das erfreute nicht nur uns Heutige , es wird auch über die Jahrhunderte hinaus trotz aller neuen , ach ſo ſchmuckloſen Bauformen , noch bei den Nachfahren Bewunderung auslöſen Der guten Stimmung , die allgemein Platz gegriffen hatte . Rechnung tragend , ſtattete man auf der Rückfahrt noch dem ſich lokaler Berühmtheit erfreuenden Apfel= weindorf Hochſtadt einen Beſuch ab . Hierbei fand Herr Geh . Rat Walbe anerkennende Worte für die Tätigkeit des Vorſtandes , inſonderheit des bewährten Vorſitzenden , Miniſterialrat Wag= ner , der in ſeiner Erwiderung auf das 60 jährige Beſtehen des Vereins im nächſten Jahre hinwies . — Orpheum . Die Fratellinis , dieſe luſtigen italieniſchen Clowns , ſetzen im Rahmen ihres ganz vorzüglichen , aus deutſchen Artiſten zuſammengeſtellten Varietéprogramms ihr von ſtärkſtem Erfolg begleitetes Gaſtſpiel fort . — Niemand ſollte ſich dieſe herzerquickenden und Lebensfreude ſpendenden Stunden entgehen laſſen . Der Beſuch lohnt ſich unbedingt , zumal die Eintrittspreiſe nicht teuer genannt werden können . ( Siehe Anzeige . ) rt ane= b A Naa w A im allen Apotheken erhältlich zum Preise von RM . 0 . 93 Seite 6 — Nr . 302 * Wahlkampf in Darmſtadk . Orksgruppenverſammlungen der NSDAP . Am geſtrigen Abend veranſtalteten ſämtliche Darmſtädter Ortsgruppen der NSDAP . Mitgliederverſammlungen , in denen die Entſcheidung am 12 . November behandelt wurde . Wohl eine der größten Verſammlungen veranſtalteten die Ortsgruppe 1 ( Tintenviertel ) und 9 ( Mitte ) gemeinſam in der voll= beſetzten Woogsturnhalle , in der die — tadellos ſpielende — FAD = Kapelle Bensheim einleitend konzertierte . Nach dem feierlichen Einzug eines Ehrenſturmes der Stan= darte 115 begrüßte Ortsgruppenleiter Dr . Schneider die Ver= ſammlung und erteilte Pg . Schnabel = Frankfurt a . M . das Wort . Der Redner erinnerte daran , daß die nationale Revolution zwar machtmäßig abgeſchloſſen iſt , aber noch nicht ideen = mäßig . Der Nationalſozialismus iſt etwas Inneres , das erlebt werden muß , und ſo auch nach außen hin ſeinen Aus= druck in feſtlichen Veranſtaltungen findet . So bedeutete der Nürnberger Parteitag — außenpolitiſch geſehen — die Proklama= tion des deutſchen Lebenswillens . — An die Endlöſung der ſo= zialen Frage iſt erſt heranzugehen , wenn der letzte Arbeitsloſe in den Arbeitsprozeß eingegliedert iſt . Auf unſere bisherigen Er= folge können wir ſtolz ſein , aber es bleibt noch vieles zu tun üb= rig . An unſerem Ziel . an unſerem Programm halten wir feſt , wenn wir auch einen Umweg machen müſſen . Gewichtige Gründe — auch außenpolitiſche Momente — ſind es , die uns zwingen , mit kaltem Verſtand , nicht mit heißem Herzen an die Löſung mancher Probleme heranzugehen . — Der Referent erörterte dann einige der großen Geſetze des neuen Staates — Eheſtandshilfe , Steuervereinfachung , Arbeitsbeſchaffung . Winterhilfswerk . und ſtellte bei dieſen ganzen Fragen den nationalſozialiſtiſchen Ge= ſichtspunkt „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” heraus . Der Bauern= ſtand bedeutet hierbei das A und O für das Gelingen des gro= ßen Vierjahresplanes . Die von uns übernommene Schuldenerb= ſchaft erfordert den ganzen Glauben an das deutſche Volk , um an die Sanierungsarbeit gehen zu können . — Der 12 . November ſoll zeigen , daß Deutſchland nicht mehr gewillt iſt , länger der Finanzkuli der internationalen Hochfinanz zu ſein ! Unſere Bilanz bisher lautet : 8 Monate Hitlerregierung . 2 ½ = Millionen Arbeitsloſe weniger , Schaffung eines neuen Menſchen= typus , der wieder glaubt , daß Ehre und Treue kein leerer Wahn ſind . Wenn die innere Ehre errungen iſt , muß auch die äußere Gleichberechtigung folgen . Ein Reich , ein Vaterland , ein Führer und eine Ehre ! Heil Hitler ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Nach einer kurzen Pauſe erfolgte in feierlicher Weiſe die Ueberreichung der Mitgliedsbücher an eine Reihe von Parteigenoſſen durch Ortsgruppenleiter Bauer . Das kurze , anfeuernde Schlußwort des Pg . Schnabel fand ſeinen Widerhall in dem Horſt = Weſſel = Lied . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Im Krieg gegen Hunger und Kälte . Hitler = Jugend , Oberbann Starkenburg , Darmſtadt . Zeughausſtraße 2 . ( Tel . 2265 . ) Betr . : Winterhilfswerk ergeht folgender Aufruf : 4 ) Der vom Führer anbefohlene Kampf gegen Hunger und Kälte wird künftig durch Propagandafilme der WH . in allen Lichtſpieltheatern propagiert werden . Getreu der Parole : „ Hit= ler = Jugend voran ! ” wird die HJ . bei dieſer Gelegenheit für das Winterhilfswerk ſammeln . Die Gefolgſchaftsführer ſetzen ſich ſofort mit den in ihrem Befehlsbereich liegenden Lichtſpieltheatern in Verbindung und fragen an , ob und wann ein Werbefilm der WH . läuft , beſorgen ſich für dieſen Zeitpunkt von der WH . Sammelbüchſen und ſetzen jeweils in der Hauptabendvorſtellung 4 — 6 Hitlerjungen damit an . Der Sammlungsertrag wird jeweils nach Beendigung der Laufzeit des betr . Films reſtlos an die WH . abgeführt und dem Oberbann mitgeteilt . b ) Der Reichsjugendführer hat der Hitlerjugend ihr Abzei= chen als Wappenſchild übergeben . Dies Wappenſchild wird in den Schulen und auf öffentlichen Plätzen mit Nägeln beſchlagen wer= den . Am 19 . November werden auf allen öffentlichen Plätzen öffentliche Nagelungen ſtattfinden . Der geſamte Reinertrag aus der Nagelung fließt ebenfalls reſtlos der Winterhilfe zu . Betr . : „ Scharnhorſt ” . Die Banne 115 , 117 . 118 und 249 mel= den unverzüglich , evtl fernmündlich , die genaue Stärke der in ihrem Gebietsbereich in die HJ . überführten Scharnhorſtgruppen an . F . d . R . Richter , Stabsleiter . Bloch , Oberbannführer . — Zwiegeſpräch zwiſchen Jugendführern im Südweſtfunk . Diens= tag findet im Südweſtfunk von 14 . 40 Uhr bis 14 . 50 Uhr ein wich= tiges Zwiegeſpräch zwiſchen Gebietsſchulungsleiter Günther Schuß und Gebietsſpielleiter Wilhelm Werner Mund ſtatt über das Thema „ Vom Wächtertum der Hitlerjugend ” . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Noch zwei nachträgliche Verhandlungen des Schwur= gerichts finden in dieſer Woche ſtatt . Als erſtes wurde am Montag gegen eine hieſige junge Frau wegen Mein= eids verhandelt . Die Frau hatte in einem Eheſcheidungsprozeß die Unwahrheit geſagt , und erhielt heute dafür eine Zucht= hausſtrafe von einem Jahr , zwei Jahre Ehrverluſt und dauernde Eidesunfähigkeit . Obzwar es ſich bei der Ausſage der Frau um eine Nebenſache gehandelt habe , ſei es unbedingt von= nöten , daß der Zeuge unter Eid die reine Wahrheit ſage . Das Bezirksſchöffengericht verhandelt am gleichen Tag als erſtes gegen ein ganz raffiniertes Frauenzimmer , eine geſchiedene Gärtnersfrau aus Mainz . Die Frau lernt durch ein Heiratsvermittlungsbüro Männer kennen , die ſie dann nach Kräften auszunützen verſucht . Sie iſt heute in drei oder vier Betrugsfällen angeklagt . Einmal war ſie im Braunen Haus erſchienen , hatte ſich als reiche Gärtnersfrau ausgegeben , die hier vorübergehend ein Zimmer ſuche , aber nur gerne bei Partei= genoſſen unterkommen wolle . Natürlich bezahlte ſie nichts . Dann war ſie plötzlich auf die Idee verfallen , ſich ein Auto . ausgerechnet einen Adlerwagen , zu kaufen . Die Frau bringt ihre Lügen mit einer derartigen Unverſchämtheit vor , daß es ihr immer wieder gelingt , die Leute zu betören . Die Verhandlung wurde wieder abgeſetzt , um die Behauptungen der Frau noch eingehender nach= zuprüfen . Ein junger Landwirt erhält dann eine Gefängnis= ſtrafe von ſechs Wochen mit fünfjähriger Bewährungs= friſt , weil er eine Arztrechnung , die er teilweiſe bezahlt hatte , fälſchte . Strafmildernd wirkt ſich bei ihm die erhebliche Not= lage aus , in der er ſich befand . Es erhielt dann ein ehemaliger Bürgermeiſter aus dem Odenwald eine Gefängnisſtrafe von acht Wochen wegen eines Betrugsfalles und einer Unterſchla= gung in Tateinheit mit Untreue . Der Angeklagte hatte ſich einmal im Jahre 1932 Geld für ein Telephongeſpräch geben laſſen , das er gar nicht geführt hatte , und ein andermal hatte er , ſchon im Jahre 1930 . Zementplatten und Gartenpfoſten im Werte von insgeſamt etwa 20 Mark , die der Gemeinde gehör= ten beim Bau ſeines eigenen Hauſes verwandt , ohne ſie zu be= zahlen . Ein 38 jähriger Metzger war außerdem noch ange= klagt , weil er einmal Beſtellſcheine gefälſcht hatte , um die Proviſionen zu erhalten und außerdem in einer Gendar= merieuniform im Odenwald herumſpazierte . Der Angeklagte hatte ſich dieſe Uniform und einen wunderſchönen Säbel dazu ge= kauft . Er behauptete anfangs , er habe das lediglich aus Spaß . am Uniformtragen gemacht , denn ſeine Vorfahren und er ſeien alle leidenſchaftlich gerne Soldaten geweſen . Doch als der Vor= ſitzende ihn darauf aufmerkſam macht , daß das wohl kaum ſtim= men könne , denn er ſei ja wegen unbefugter Entfernung aus dem Heere beſtraft worden , zieht er ſich dahin zurück , daß er ſeinem Mädchen damit habe imponieren wollen . An ſeinen Sporen , die ja die heſſiſche Gendarmerie ſchon lange nicht mehr trägt , hatte ihn ein Beamter als Schwindler erkannt . Der Mann erhält , da er ſchon erheblich vorbeſtraft iſt , für die Urkundenfäl= ſchung in Tateinheit mit Betrug im Rückfall ſechs Monate Gefängnis und für das unberechtigte Uni= formtragen vier Wochen Haft . Zwei Monate der Unter= ſuchungshaft werden , da er von vornherein geſtändig war , ange= rechnet . Dienstag , 31 . Oktober 1933 Der Tag des deutſchen Lederarbeiters . der Führer der Deutſchen Arbeiksfronk , Dr . Ley , beſuchk Offenbach , das Zenkrum der Lederwarenindnſtrie . Kundgebung in Offenbach . Offenbach a . M . , 30 . Oktober . Am Montag mittag kam der Führer der Deutſchen Arbeits= front , Dr . Ley , auf einer Beſichtigungsreiſe nach dem Rhein = Main = Gebiet mit dem Flugzeug in Frankfurt an , wo er von den örtlichen Führern der Arbeitsfront mit Gaubetriebszellenleiter Becker an der Spitze begrüßt wurde . Im Zuge der Aktion „ Wir gehen in die Betriebe ” ſtattete Dr . Ley dann der Stadt Offenbach , ihren Betrieben und den 20000 Lederarbeitern einen Beſuch ab . In der Offenbacher Handelskam= mer wurde er vom Syndikus Dr . Leonhardt begrüßt , der auf die Weltbedeutung des Begriffes der Offenbacher Lederwaren hinwies . Die über 500 Produktionsſtätten Offenbachs , das füh= rend in der Welt ſei , zählten rund 12 000 Arbeiter , von denen allerdings ein Fünftel erwerbslos ſei und ein weiterer Teil ver= kürzt arbeite . Staatsrat Dr . Ley dankte für den herzlichen Emp= fand und begab ſich dann mit ſeiner Begleitung in den Betrieb der Lederwarenfabrik Ludwig Krumm A . = G . , wo nach der Be= grüßung Direktor Krumm über die Lage der Offenbacher Leder= induſtrie ſprach . Dr . Ley erklärte in bezug auf zahlreiche Klagen über unberechtigte Eingriffe in die Wirtſchaft , der ſchwerſte Ein= griff ſei der , daß man einen neuen Geiſt in die Wirtſchaft hinein= tragen wolle . Aus dem Generaldirektor ſolle ein Führer und aus dem Arbeiter ein freier Mann voll Stolz und Pflichterfüllung werden . Um 2 Uhr nachmittags ſetzte der Aufmarſch der 20000 Leder= arbeiter auf dem Wilhelmsplatz ein . Ueber die breite Front der großen Führertribüne zog ſich ein Schild mit der Forderung der deutſchen Lederarbeiter : „ Für Frieden , Arbeit und Aufbau ” . Als Staatsrat Dr . Ley in Begleitung des Gaubetriebszellenleiters Becker eintraf , wurde er mit ſtürmiſchen Heilrufen begrüßt . Acht Monate , ſo führte er etwa aus , haſt du , deutſches Volk . nun Ge= legenheit gehabt , zu ſehen , wie ſich dein Geſchick wendet , wenn die Führung in Händen liegt , die Anſpruch darauf haben . In acht Monaten wurde vollbracht , wozu man früher Generationen und Jahrhunderte brauchte . Auch unſere politiſchen Gegner von geſtern erkennen unſere Leiſtungen an . Zweieinhalb Millionen Volksge= noſſen ſind wieder in ein neues Leben gehoben worden . Noch nie hat ſich eine Partei oder Bewegung ſo tatkräftig um dich , Volks= genoſſe , angenommen . Heute morgen brach ein alter Lederarbei= ter in Tränen aus : Es iſt mein ſchönſter Tag im Leben , zu ſehen , daß endlich Führer zu uns in den Betrieb kommen . Wer hat das früher getan ? Früher waren die ſogenannten Führer groß im Handeln und Feilſchen , Arbeitgeber = wie Arbeitnehmer= verbände . Was wir vor allem brauchen , das ſind charaktervolle Menſchen . Arbeiter und Unternehmer gehören zuſammen . Sie müſſen erkennen , daß einer ohne den anderen nichts iſt . Ihr müßt zuſammenkommen und wenn ihr mit Ketten zuſammengeſchmie= det würdet Man ſagt uns , wir ſollten ein Ende mit der Revo= lution machen . Wir wollen aber keine Kirchhofsruhe , wir geben nicht eher Ruhe , bis das geſamte Volk wieder zu anſtändigem Denken gebracht iſt und bis in den Betrieben Klaſſenhaß und Standesdünkel ausgerottet ſind . Seit fünf Wochen gehe ich jetzt durch die deutſchen Betriebe . Herrlich iſt es , ſchon heute zu beob= achten , wie ganz anders die Menſchen geworden ſind . Es macht die Arbeiter froh , daß ſie von ihrer ſeeliſchen Not freigeworden und ihrem Vaterlande wieder geſchenkt worden ſind . — Die Kundgebung klang aus in das Deutſchlandlied . Landesbibligkhek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 30 . Oktober an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : 1 . Albert Brackmann : Deutſchland und Polen . München 1933 . 33 / 1270 . — 2 . Theodor Brugſch : Einheitsbeſtrebungen in der Medizin . Dresden und Leipzig 1933 . 33 / 1011 . — 3 . M . R . Gerſtenhauer : Der völkiſche Gedanke in Vergangenheit und Zukunft . Leipzig 1933 . 33 / 1090 . — 4 . Hans Hartmann : Der Faſchismus dringt ins Volk . Berlin 1933 . 33 / 1150 . — 5 . Karl Heidkamp ; Potsdam . Potsdam 1933 . 33 / 1306 . — 6 . Max Kommerell : Jean Paul . Frankfurt a . M . 1933 . 33 / 1239 . 7 . Karl Krüger : Deutſche Großraumwirtſchaft . Hamburg 1933 . 33 / 1169 . — 8 . Friedrich von Kühlwetter ; Skagerak . Ber= lin 1933 . 33 / 1028 . — 9 . Karl Bernhard Lehmann : Frohe Lebensarbeit . München 1933 . 33 / 1324 . — 10 . Johann v . Leers : 14 Jahre Judenpolitik . Berlin = Schöneberg 1933 33 / 1178 . — 11 . Friedrich von der Leyen : Volkstum und Dichtung . Jena 1933 . 33 / 1142 . — 12 . E . G . Erich Lorenz : Führer des Reiches . Stuttgart 1933 . 33 / 1375 . — 13 . A . Maurizio : Geſchichte der gegorenen Getränke . Berlin 1933 . 33 / 1295 . — 14 . Albert von Mutius : Graf Albert Pourtales . Berlin 1933 . 33 / 1020 . — 15 . K . J . Obenauer : Die Problematik des äſthetiſchen Men= ſchen in der deutſchen Literatur . München 1933 . 33 / 1322 . 16 . Volquart Pauls : Hundert Jahre Geſellſchaft für Schleswig = Holſteiniſche Geſchichte . Neumünſter 1933 . 33 / 288 . — 17 . Georg Schott : Das Volksbuch vom Hitler . München 1933 . 33 / 1157 . 18 . Adolf Schulten : Geſchichte von Numantia . München 1933 . 33 / 1271 . — 19 . R . Seeliger ; ( Hrsg . ) : Der neue Weinbau . Berlin 1933 . 33 / 1012 . — 20 . Erich Voegelin ; Raſſe und Staat . Tübingen 1933 . 33 / 1135 . — 21 . Eckart Weinreich : Die Nation als Lebensgemeinſchaft . München 1931 . 33 / 1135 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 13 . November 1933 . i Heute Dienstag und morgen Mitwoch Schlachtfeſt in Barth’s Weinſtuben Reichsluftſchutzbund . Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Die neuen Schulungskurſe für Frauen und Männer beginnen im November . Es wird gebeten die Anmeldungen hierzu ſchon jetzt bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße , vornehmen zu wollen . Im nächſten Kurſus für Frauen und auch in dem für Männer ſind noch Plätze frei . Die Kurſuskoſten betragen 2 RM . Als Anzah= lung werden 0 . 50 RM . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Kurſusdauer beträgt zirka drei bis vier Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abend= unterricht . Einzeichnungsliſten für den R 9 B . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion , Hügelſtraße : Danatbank . Rheinſtraße ; Techniſche Nothilfe , Marſtall ; , RLB . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , und in allen Apotheken und Drogerier Zahlungen für den ROB . können geleiſtet werden : Poſt= ſcheckkonto Frankfurt a M . 33880 der RLB . = Ortsgruppe Darm= ſtadt : Darmſtädter und Nationalbank . Filiale der Dresdener Bank , auf Konto 3845 , und in der Geſchäftsſtelle in der Rhein= ſtraße 48 direkt An dieſer Stelle werden nunmehr jeden Samstag die Be= kanntmachungen des ROB . nebſt dem Schulungs = Wochenprogramm veröffentlicht . Lokale Beranſtalkungen . — Im Finkenneſt bei kleinen Preiſen täglich bis 3 Uhr nachts Tanz . Näheres ſiehe Inſerat . — Im „ Fürſtenauer Hof ” iſt heute letzter Tag des Okto= berfeſtes . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Die Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung veranſtaltet am Mittwoch , dem 1 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr , eine Kundgebung in der Feſthalle , in der der Reichsführer der NSKOV . , Oberlindober , ſprechen wird . Unſere Fahnenabordnung beteiligt ſich an der Kundgebung . Den kriegs= beſchädigten Kameraden wird empfohlen , ſich recht zahlreich zu beteiligen . — Die regelmäßig Montags , abends 8 Uhr , in der Adolf = Hitler = Schule , Neckarſtraße , ſtattfindenden techniſchen Vor= tragsabende der SA . = Pionier = Stürme ſind auch für unſere Mit= glieder offen — Bei der Weihnachtsfeier des Vereins ſollen ins= beſondere die arbeitsloſen Kameraden und die Kinder bedacht werden . Damit niemand übergangen wird ſind entſprechende Meldungen baldigſt an Kam . Niedecker , Schützenſtraße 8 , zu rich= ten . — An die unumgängliche Ablieferung der Spendebücher bei Kam . Erb wird letztmalig erinnert . — Train = Vereinigung 18 . Mittwoch , den 1 . No= vember , abends 8 . 30 Uhr Mitgliederverſammlung bei Sitte , Karlsſtraße . In Anbetracht der wichtigen Beſprechungen zahl= reiches Erſcheinen nötig . — Kriegerkameradſchaft Germanig Zur Kund= gebung der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung durch den Reichsführer der NSKOV . Herrn Hans Oberlindober , ſind die Kameraden verpflichtet , am Mittwoch , den 1 . November , abds . 8 . 15 Uhr , in der Feſthalle reſtlos zu erſcheinen . Die Fahnenabord= nung muß um 7 . 45 Uhr in der Feſthalle antreten . Tageskalender für Dienstag , den 31 . Oktober 1933 . Union : „ Der Tunnel ” ; Helia : „ Glück über Nacht ” ; Palaſt ; „ Schleppzug M . 17 ‟ . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Heimkehr ins Glück ” . Reſi : Sonnenſtrahl ” , — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Gaſtſpiel der 3 Fratellinis — Fürſtenauer Hof : Oktoberfeſt . — Finkenneſt : Tanz , — Muſikvereinsſaal , 20 Uhr : Gedok . Stefan = George = Feier . Die Polizei meldet : Keinen Pfennig für Bettler . Am Samstag gelang es mir Hilfe der Bevölkerung , einen 31 jährigen Bettler aus Gelſenkir= chen feſtzunehmen , der ſich ſchon ſeit zwei Jahren im Lande um= hertreibt und ſeinen Lebensunterhalt durch Betteln beſtreitet . Deshalb keinen Pfennig für unwürdige und arbeitsſcheue Ele = , mente die Spenden doch nur in Alkohol umſetzen . Jeder Pfennig muß dem NS . = Winterhilfswerk des deutſchen Volkes zufließen , um nur wirklich Hilfsbedürftigen zugute zu kommen . Zeugen geſucht ! Am Samstag , den 14 . Oktober . gegen 14 Uhr , beläſtigte ein Exhibitioniſt im Martinspfad am Judenfriedhof in unſittlicher Weiſe mehrere vorübergehende Frauen . Mit Hilfe des Publikums konnte der Täter ermittelt werden . Da die Oeffent= lichkeit Anſpruch darauf hat , daß derartigen gemeingefährlichen Elementen gründlich das Handwerk gelegt wird , werden die be= treffenden Frauen dringend gebeten , auf der Polizeidirektion , Zimmer 5 , vorzuſprechen . Vermißt . Seit 28 . Oktober wird der 25 jährige Hausburſche Wilhelm Sölch aus Darmſtadt vermißt . Beſchreibung : etwa 165 Meter groß , ſchlank , längliches , blaſſes Geſicht , blondes , gelocktes Haar , blaue Augen , bartlos . Kleidung : braunen Hut , blauen Anzug , weißer , ſchwarzgeſtreifter Pullover , braune Schuhe . Am linken Unterarm Tätowierung : W . S . Wem gehören die Sachen ? Am 24 . Oktober erſchien ein Mann in dem Erfriſchungsraum des Städt . Hallenſchwimmbades und bat die Pächterin , ſeine beiden Pakete vorübergehend aufzube= wahren . Die Pakete , die getragene Kleidungsſtücke enthalten , wurden aber bis heute noch nicht abgeholt . Nachforſchungen er= gaben , daß der Unbekannte , der angab . aus Gräfenhauſen zu ſein , ſich in Darmſtadt vollſtändig neu eingekleidet und die Sachen bar bezahlt hatte . Ob der Unbekannte durch ſtrafbare Handlungen in den Beſitz größerer Barmittel gelangt iſt und ſich daher dei an und für ſich noch guten Kleidungsſtücke entäußert hat , ſteh noch nicht feſt . Zur Klärung der Sachlage wird der Beſitzer der Pakete gebeten , umgehend bei der Kriminalpolizei vorzuſprechen , ebenſo alle Perſonen , die Angaben machen können . Hoffnungsvolle Sprößlinge . In der Nacht zum Montag wur= den im Frankfurter Hauptbahnhof , ein 9 = und ein 11 jähriger Lausbub aus Darmſtadt aufgegriffen , die ſich dort in verdächtiger Weiſe verumtrieben . Nachforſchungen ergaben , daß die beiden in Darmſtadt in einem Metallwarengeſchäft in der Rheinſtraße am Sonntag abend einen Einbruchsdiebſtahl verübt und dort wahl= los Meſſer , Taſchenmeſſer , Scheren , Manikürenkäſten , Fahrten= meſſer . Bleiſtiftſpitzer , Haushaltungsgegenſtände u . a . geſtohlen hatten . Außerdem hatten ſie die Ladenkaſſe erbrochen und ihres Inhaltes in der Höhe von 10 RM . Kleingeld beraubt . Der Ver= ſuch , den Kaſſenſchrank aufzubrechen , war ihnen mißlungen . Nach der Tat wurden die beiden jugendlichen Uebeltäter von dem ahnungsloſen Geſchäftsinhaber eingeſchloſſen im Hof vorgefunden . Da die beiden angaben , daß ſie beim Spielen eingeſchloſſen wor= den ſeien , ließ er ſie auch ruhig laufen . Die beiden fuhren dann mit ihrer Beute nach Frankfurt a . M . wo ſie noch in derſelben Nacht aufgegriffen und in einem Kinderheim untergebracht wurden . Einbrecher im Poſtamt Sprendlingen . In der Nacht zum Samstag drangen unbekannte . Einbrecher in die Amtsräume des Poſtamts Sprendlingen Kreis Offenbach , ein und ſtahlen etwa 10 Pakete . Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , umgehend die nächſte Polizeiſtelle zu benachrich= tigen . Bretterdiebſtahl . In der Nacht zum Sonntag ſtahl ein 22 jäh= riger Schloſſer aus Griesheim von einem Holzlagerplatz in Roß= dorf einen größeren Poſten Bretter und verſteckte dieſelben im Wald am Glasberg . Das Diebesgut wurde dort von einem Spa= ziergänger aufgefunden und in der Meierei ſichergeſtellt . Der Pächter ließ darauf das Verſteck von zwei Leuten überwachen , denen es auch gelang , den Dieb abzufangen , als er die Beute mit einem Handwagen abholen wollte . Manteldiebſtahl . Am Samstag . zwiſchen 22 und 24 Uhr , wurde im Schloßkeller von einem unbekannten Täter , ein auf Taille gearbeiteter grauer , getupfter Uebergangsmantel mittlerer : Größe mit grauglänzendem Futter , mit aufgenähtem Firmenzei= chen „ Deuſter , Darmſtadt ” , ein grauer Hut und die Handſchuhe eines Gaſtes geſtohlen . — Im Uniontheater läuft bis auf weiteres das packende dra= matiſche Filmwerk des Jahres , nach dem berühmten Roman von Kellermann „ Der Tunnel ” mit Olly v . Flint , Paul Hartmann , Guſtav Gründgens Elga Brink , Attila Hörbiger und Otto Wer= nicke in den Hauptrollen . „ Der Tunnel ” iſt ein Glanzſtück deut= ſcher Filmkunſt und von überzeugender Gründlichkeit und uner= hörter Wucht . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal Magda Schneider , Hermann Thimig und Szöke Szakall in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Glück über Nacht‟ . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letztenmal den großen Menſchendarſteller Heinrich George in dem ſpannen= den deutſchen Kriminal = Tonfilm „ Schleppzug M 17 ‟ — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig die wunderbare Erſte aufführung , die alle begeiſtert , „ Sonnenſtrahl ” , mit Annabella und Guſtav Fröhlich , dem neueſten herrlichen Filmliebespaar . Regie Paul Fejos . Ab morgen Karin Hardt in „ Die blonde Chriſtl ” nach Ludwig Ganghofers „ Geiger von Mittenwald ” . — Im „ Belida ” , Heidelbergerſtraße 89 , läuft von heute bis Donnerstag — alſo nur 3 Tage — die Nachaufführung von Heimkehr ins Glück ” , der erſt vor kurzem in Erſtaufführung ſpielte . Ein Film , in dem Heinz Rühmann und Paul Hörbiger dominieren ; eines der erſten Luſtſpiele der neuen Produktion , deſſen Handlung „ ernſt ” zu nehmen iſt . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Oktober 1933 fur die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädtiſchen Maſchinenbau = Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung bis zum 10 . November 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtr . 2 zu zahlen . 2 . Dienstag , 31 . Oktober 1933 Aus Heſſen . Beihe der evangeliſchen Kirche in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 29 . Oktober . Der heutige Sonntag geſtaltete ſich für unſere evangeliſche Gemeinde zu einem Feſttage von beſonderer Prägung . Galt es poch , unſer Gotteshaus , das in den letzten Wochen einer gründ= lichen Erneuerung unterzogen wurde , zu weihen . Im Laufe der letzten 250 Jahre wurde unſere Kirche mehrere Male renoviert . Die letzte durchgreifende Erneuerung rfolgte im Jahre 1900 . Fleißige Handwerkerhände haben ihr unter Leitung des Hochbau= imtes ein neues Kleid gegeben . Licht , einfach und ſchlicht hat die Heſamtwirkung ein eindrucksvolles Gepräge . Die Ausmalung des Deckengewölbes im Chor der Kirche übernahm Herr Kirchenmaler Velte . Auch ſonſt wurden verſchiedene Erneuerungsarbeiten durch= geführt , u . a . erhielt die Kirche elektriſches Licht , das die ſchlichte und doch ſchöne Farbtönung beſonders zur Geltung kommen läßt . Der herrliche Leuchter im Chor iſt nach dem Entwurf des heſſiſchen Denkmalpflegers , Herrn Profeſſor Meißner , gearbeitet , der in dankenswerter Weiſe bei der Ausſtattung beratend zur Seite tand . — Eingeleitet wurde der feſtliche Tag mit einem Gottesdienſt . Das geräumige Gotteshaus war bis zum letzten Platz beſetzt . Die Weihe erfolgte durch den Superintendenten von Starkenburg , Herrn Dr . Müller , der in den Vordergrund ſeiner Anſprache das Johanneswort : „ So ihr bleiben werdet an meiner Rede , ſo eid ihr meine rechten Jünger ” ſtellte . Wir müſſen von uns ſelbſt rei werden . Frei wird nur der , der ſich verantwortlich fühlt . Zu dieſer Freiheit gehört aber auch eine innere Ueberlegenheit . Er weihte die Kirche als Stätte des Treubekenntniſſes zu Kirche und Glauben . — In ſeiner Predigt gab unſer Ortsgeiſtlicher , Herr Pfarrer Grein , einen kurzen geſchichtlichen Ueberblick . Unſer Gotteshaus wurde vor 451 Jahren erbaut und war geweiht der Mutter Gottes . 40 Jahre ſpäter predigte an dieſer Stätte Pfarrer Moter aus dem Elſaß das Lutherwort . Einen ſchweren Schlag erlitt die Gemeinde im Jahre 1559 als die Kirche bei einem großen Brande in Flammen aufging . Aber ſchon im darauf= olgenden Jahre konnte ſich die Gemeinde im wieder errichteten Gotteshaus zuſammenfinden . Das Wüten des Dreißigjährigen Krieges legte die Kirche im Jahre 1636 wiederum in Trümmer und zerſtörte das ganze Dorf . Durch den ſchwarzen Tod und die furchtbaren Kriegs = und Hungersnöte war die Bevölkerung voll= tändig ausgeſtorben . Doch des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit . Im Laufe der Jahre ſiedelten ſich neue Familien an , und mit Un= erſtützung aus allen Teilen Deutſchlands wurde eine neue Kirche errichtet , in die man im Jahre 1683 einziehen konnte . Es war ür die Einwohnerſchaft damals ein Tag beſonderer Freude , als der Darmſtädter Superintendent Mentzer die Weihe vollzog . Die erſte Predigt hielt der damalige Pfarrer Stannarius . Seitdem ind rund 250 Jahre verfloſſen . Und heute haben uns die Glocken viederum gerufen , um dem Gotteshaus die Weihe zu geben . Herr Pfarrer Grein ſchloß ſeine Predigt mit Worten der Ermahnung . Nur feſtes Gottvertrauen und tiefe Gläubigkeit können uns unzer= rennbar zuſammenführen zu einem einigen Volk von Brüdern . — Die Schlußliturgie hielt Herr Dekan Zimmermann = Darm= tadt . An den Gottesdienſt , den Kirchengeſangverein und Poſau= tenchor ausgeſtalten halfen , nahmen auch die Fahnenabordnungen der hieſigen Verbände teil , die links und rechts vom Altar Auf= tellung genommen hatten . — Anſchließend fand ein Jugend= ſottesdienſt ſtatt , den Herr Pfarraſſiſtent Göbel hielt . Unterdeſſen hatten ſich die Mitglieder des Kirchenvorſtandes ind des Gemeinderats mit den an der Erneuerung Beteiligten in der Sakriſtei verſammelt , wo eine ſchlichte Feier kattfand . Mit kurzen Worten begrüßte Herr Pfarrer Grein ſen heſſiſchen Denkmalpfleger , Herrn Profeſſor Meißner , weiter Herrn Baurat van der Leyen vom Hochbauamt ſowie die Meiſter , Heſellen und Lehrlinge , und dankte allen herzlich für das gute Ge= ingen der Erneuerung . Kurze Anſprachen hielten die Herren Baurat van der Leyen , Dekan Zimmermann , der ſeine beſondere Verbundenheit mit unſerer Gemeinde zum Ausdruck brachte und Superintendent Dr . Müller , der mit ſeinem Danke urze Worte über die religiöſen und weltanſchaulichen Probleme der Zeit verband . Nach dem Predigtgottesdienſt am Nachmittag brachte der Abend ein Kirchenkonzert , das ſich eines überaus zahl= eichen Beſuches erfreute . Mitwirkende waren Frl . B . Aßmuth = Darmſtadt ( Sopran ) , die Herren Karl Geiß = Arheilgen ( Orgel ind Harmonium ) , Willi Weber = Arheilgen ( Oboe ) , der Kir= hengeſangverein unter Leitung von Herrn Chriſtian Weber = Arheilgen und der Poſaunenchor unter der Leitung von Herrn Breitrück = Darmſtadt . Die künſtleriſch ſehr hochſtehende Vor= ragsfolge gab einen eindrucksvollen Ausſchnitt aus dem kirchen= nuſikaliſchen Schaffen unſerer großen Meiſter und bildete den telte als Vertreter des Hauptausſchuſſes auch die Grüße des Vor= veihevollen Abſchluß dieſes denkwürdigen Tages . E . Wixhauſen , 30 . Okt . Hohes Alter . Ihren 90 . Geburts= g kann am 1 . November Frau Joh . Gärtner Witwe be= ehen . Sie iſt die älteſte Einwohnerin unſeres Ortes . Frau G . , je noch vor kurzem eine Bahnfahrt allein nach Groß = Umſtadt nternahm , erfreut ſich einer außerordentlichen geiſtigen und kör= erlichen Friſche . o . Erzhauſen , 28 . Okt . Friedenskundgebung . An der udwigshalle hatten die SA . und Stahlhelm Aufſtellung genom= ten . Als der Saal von Beſuchern faſt überfüllt war , marſchierten e Verbände unter den Klängen der Muſik ” in den Saal ein und ahmen Aufſtellung an den Wänden und auf der Bühne . Bürger= eiſter Vollrath begrüßte in kernigen Worten die Anweſen= en und erteilte Herrn Dr . Ekellmann das Wort . In aus= ihrlicher Rede führte dieſer den Anweſenden die Vergangenheit it 1918 vor Augen . Zum Schluſſe betonte der Redner nochmals Friedensliebe unſeres Führers ſowie die des deutſchen Volkes it der Bitte , am 12 . November den Beweis zu erbringen , daß wir lle eines Sinnes mit unſerem Führer ſind und daß wir kämpfen n Gleichberechtigung , Freiheit und Brot . Nach einem dreifachen 2 ieg = Heil und dem erſten Vers des Horſt = Weſſelliedes dankte Herr ürgermeiſter Vollrath im Namen der Verſammlung und appel= erte an die Einwohnerſchaft , am 12 . November zu beweiſen , daß Liebe zum Vaterland und ihren Volksgenoſſen beſitzen . Ek . Pfungſtadt , 28 . Okt . Hohe Auszeichnung . Wenn ir vor einiger Zeit hier berichten konnten , daß der Reichsbank= zubau in Berlin unter Leitung eines geborenen Pfungſtädters , es Architekten Peter Grund , vor ſich gehen wird , ſo können ir jetzt mitteilen , daß ihm der Profeſſorentitel verliehen wurde . ierzu teilt der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mit daß der reußiſche Kultusminiſter Ruſt den Dortmunder Architekten ter Grund ( ein Sohn des verſtorbenen Weißbindermeiſters gkob Grund von hier ) mit Wirkung vom 15 . Oktober mit der Vahrnehmung einer Profeſſur für Architektur bei der Staatlichen unſtakademie in Düſſeldorf und zugleich mit der vertretungs= eiſen Wahrnehmung der Direktorgeſchäfte der Anſtalt betraut nd ihm für die Dauer ſeiner Lehrtätigkeit den Profeſſorentitel erliehen hat . Nr . 302 — Seite 7 Abſchluß der Sängerbundes = Tagung . Der Heſſiſche Sängerbund in Bingen . ( Schluß . ) Bingen , 29 . Oktober . In einem großen Konzert in der Feſthalle Bingen , ebenfalls zum Beſten der NS . = Volkswohlfahrt veranſtaltet , klang das Feſt aus . An ihm beteiligten ſich ſechs Vereine oder Gruppen von mehreren Vereinen des Sängergaues Bingen mit je zwei Chören , und boten bezüglich der glücklichen Chorwahl eine vor= bildliche , in der Ausführung meiſt weit über dem Durchſchnitt ſtehende Leiſtungen , MSV . Schwabenheim , unter Hans Belz . hatte ſich im „ Lied Chaſtelards ” von Armin Knab , eine anſchei= nend in bezug auf Intonation zu ſchwere Aufgabe gewählt , und ſang dann recht ſchön Silchers „ Schlachtlied ” . Chorvereinigung 1933 Frei = Weinheim ſang unter Herrn Kempenich ſehr tonſchön und rein , aber ein wenig matt und zaghaft Loewes „ In der Marienkirche ” und Silchers „ Schifferlied ” . Als angenehme Ab= wechſelung geſellte ſich beim Binger Männergeſangverein unter Joſef Knettel zu den Männerſtimmen ein kleiner , aber erleſener Frauenchor und der Kinderchor der Volksſchule Bingen - Büdes= heim unter Lehrer Staubach . Sie ſangen zwei der genialen Sätze von Wilh . Rinkens , und der zweite „ Es ritt ein Jäger ” fand ſolche begeiſterte Aufnahme , daß er zum Teil wiederholt werden mußte . Sehr tonſchön , ſauber und wohl ausgearbeitet im Vortrag ſangen dann zwei unter Heinrich Hüther ſtehende Vereine aus Appenheim und Gau = Algesheim dreiſtimmige Lieder von Armin Knab . Einem noch größeren Gruppenchor — Aſpisheim , Biebels= heim , Horrweiler und Sprendlingen — unter Herrn Koſt gelang es nicht , Loewes „ Kloſter Grabow ” völlig tonrein an den chro= matiſchen Stellen zu ſingen , auch mißfiel die Eigenmächtigkeit beim Einſatz des 2 . Tenors im Schlußteil . Dagegen gelang weit beſſer der friſche , viel zu wenig bekannte „ Trinkſpruch ” von Rob . Franz , zuletzt boten 3 Vereine aus Bingen und Gaulsheim un = ter W . Kamp recht gut zwei der köſtlichen Chöre mit Oboenſolo von Otto Jochem , nur fanden wir eine Oboe klanglich zu ſchwach gegenüber einem Männerchor von etwa 150 Stimmen . Zwiſchen dieſen Chören hielt der Bundeschormeiſter Prof . Temesvary - Gießen einen Vortrag , der ein künſtleriſches Glaubensbekenntnis in be= zug auf ſeine beim Bund zu leiſtende Arbeit und die Ziele des Muſikausſchuſſes darſtellte . Er führte aus , daß die muſikaliſchen Richtlinien und Ziele des Heſſiſchen Sängerbundes noch nicht ſo ausgeprägt ſeien , wie man es wünſchen möchte , weil bisher orga= niſatoriſche Arbeit ſtark im Vordergrund geſtanden habe . Er wolle aus der Beſchaulichkeit des Wirkens in Tatenfreudigkeit hinüberführen . Da der Männerchor eine Volksbewegung erſten Ranges ſei , müſſe er in der vorderſten Reihe im Kampf ſtehen . In erſter Linie ſolle Volkslied und volkstümliches Lied gepflegt werden , denn in allen Künſten dürfe auch die hohe Kunſt den Boden des Volkstümlichen nicht ganz verlieren . Er betonte die Bedeutung des vaterländiſchen Liedes . Es gelte , altes Liedgut zu erhalten und wieder zu erwecken , neugewonnenes Gut aufzugrei= fen und zukünftiges Gut zu gewinnen und erzeugen . Er ſieht die tiefſte Quelle der Freudigkeit des Schaffens im Religiöſen , den deutſchen Glauben , nicht nur in der Kirche , ſondern überall da , wo Empfindung und Begeiſterung lebt , und hofft auf eine Er= neuerung des ganzen Volkes in religiöſer Hinſicht . In den geiſt= lichen Liedern könne eine Verſöhnung heranwachſen , in dem Ge= ſang eine Brücke geſchlagen werden zum Ausgleich zwiſchen den beiden Konfeſſionen zur Erhöhung der Einheit des deutſchen Volkes , jener Einheit , die auch unſer „ Nein ” in Genf zu einer beſonderen Macht werden ließ . Möge die glänzend verlaufene Tagung der Sache des Volks= geſanges und den treibenden Kräften des Heſſiſchen Sängerbun= des eine glückliche Vorbedeutung ſein . F . N . Aufruf an die heſſiſchen Bauern ! Der Landesbauernf ührer gibt bekannt : „ Ich erwarte von allen heſſiſchen Bauern aus der näheren und weiteren Umgebung von Bad Kreuznach , daß ſie am 3 . November die Kundgebung , bei der der Reichsbauernführer Darré ſpricht , beſuchen . Weiterhin hoffe ich , daß die Bauern von Oberheſſen und aus dem anliegenden Naſſau zur Kundgebung am 4 . November , nachmittags 3 Uhr , nach Gießen kommen , bei der der Reichs= bauernführer ebenfalls ſpricht . * Dieburg , 30 . Okt . Dekorierungsfeſt des Oden= waldklubs . Der Führer der Ortsgruppe , Herr Amtsgerichts= rat Becker , begrüßte die Klubgenoſſen und Gäſte und übermit= ſtandes des Geſamtklubs . Er erinnerte an das abgelaufene Wan= derjahr und dankte den treuen Wanderern , unter denen diesmal auch eine Dame , Frl . Kath . Meier , das Abzeichen für 10 Wander= jahre als ſeltene Auszeichnung erhält Muſikſtücke leiteten zur Auf= führung des Abends über Die Spielgemeinſchaft des Odenwald= klubs führte das Laktige Odenwaldluſtſpiel von Hans O . Becker : „ Das Lieschen ” auf . Die Wirkung war dank der ausgezeich= neten Wiedergabe durch die Damen Grete Löbermann , Gretel Eßwein , Marie Breitwieſer ( Titelrolle ) und die Herren Georg Maier , Ihrig , Povarzinſki und Breitwieſer durchſchlagend . Die Auszeichnung der Wanderer nahm der 2 . Vorſitzende , Herr Lehrer Eckhardt , vor 19 Mitglieder hatten die Vorausſetzungen er= füllt , die an die Verleihung der Ehrenzeichen geknüpft ſind . Für die Sammlung zugunſten der Winterhilfe warb Vorſtandsmitglied Herr Braunwarth . As Erbach , 27 . Okt . Der Obſt = und Gartenbauver= ein hielt im Gaſthaus „ Zur Krone ” eine Verſammlung ab die aus Mitgliederkreiſen gut beſucht war . Nach einer kurzen Aus= ſprache über Obſtbaumbezug , über Düngung und Zeitſchriftenbe= ſtellung hielt der 1 . Vorſitzende , Herr Rentamtmann Steinert ( Erbach ) einen Vortrag über Baumpflanzung und Baumpflege . Die intereſſanten Ausführungen fanden lebhaften Beifall ſeitens der Mitglieder , die in dem Vortragenden immer wieder den alten Praktiker erkannten , der mit ſeinen Getreuen ſchon viele Jahre um die Hebung des Obſtbaues in Erbach bemüht iſt . — Die Orts= gruppe der Deutſchen Stenographenſchaft beginnt einen neuen Kurzſchrift = Anfängerkurs am Montag , den 30 . Okt . , im alten Schulhaus unter Leitung eines ſtaatlich geprüften Leh= rers der Stenographie . — Der Luftſchutzbund hält zum erſten Male eine größere öffentliche Verſammlung ab . In der Feſthalle wird Polizeioberſt a . D . Schröder = Darmſtadt über „ Luftſchutz und Gasſchutz ” ſprechen . Anſchließend finden Vorfüh= rungen eines Luftſchutztrupps in voller Ausrüſtung ſtatt . Ein Eintrittsgeld wird nicht erhoben . Ba . Unter = Moſſau , 30 Okt . Frauenſchaftsgrün= dung . Am Mittwoch abend war die Kreisleiterin der NS . = Frauenſchaft , Frau Weſternagel = Beerfelden , hier und grün= dete in Obex = und Unter = Moſſau eine Ortsgruppe der Frauen= ſchaft . Zur Führerin wurde Schweſter Giebenhain beſtimmt . Der ſeitherige evang . Frauenabend wurde geſchloſſen . Als Bildbeilage illustrierte L , Witze ! F Eberſtadt , 30 . Okt . 30 Jahre Provinzial = Pflege= anſtalt . Am 1 . November 1933 kann die Provinzial = Pflege= anſtalt in Eberſtadt auf ihr 30 jähriges Beſtehen zurückblicken . Tauſende von Kranken und Siechen jeden Alters haben in dieſer Zeit in der Anſtalt pflegliche Aufnahme und ein Heim gefunden , viele andere durften geneſen , andere ihren Lebensabend in Ruhe und Frieden beſchließen . Letztere ruhen auf dem nahegelegenen Friedhof der Gemeinde . Die Anſtalt ſelbſt mit ihren wuchtigen Bauten iſt in den verfloſſenen drei Jahrzehnten ein unzertrenn= liches Glied der Gemeinde Eberſtadt geworden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 28 . Oktober . Evangeliſches Ge= meindehaus . Tatkräftigem Zuſammenarbeiten iſt es gelun= gen , das neue evangeliſche Gemeindehaus im Rohbau fertigzu= ſtellen . Inwieweit noch mit der Ausführung der Innenarbeiten begonnen werden kann , hängt von der Witterung ab . — NS . = Volkswohlfahrt . Im Laufe der nächſten Woche wird mit dem Einkaſſieren der Aufnahmegebühren und den Mitgliederbei= trägen für den Monat Oktober 1933 begonnen . Soweit Anträge auf Zuweiſung von Winterhilfeunterſtützung noch nicht geſtellt ſind , wolle man dies alsbald nachholen . Die Anträge werden auf dem Geſchäftszimmer der NS . Volkswohlfahrt — Rathaus — entgegengenommen . Cd . Michelſtadt , 29 . Okt . Vortrag über Luftſchutz . Dem Aufruf des Reichsluftſchutzbundes , Ortsgruppe Michelſtadt . zu einem Vortrag über Luftſchutz war eine ſtattliche Schar Zu= hörer von hier und der näheren Umgegend gefolgt . Der Orts= gruppenführer des Reichsluftſchutzbundes J . Karg erteilte ſo= fort dem Redner des Abends , Oberſt Schröder , das Wort zu ſeinem Vortrag . Dieſer betonte beſonders , daß das Thema Luft= ſchutz nicht allein intereſſant ſei , ſondern es ſei unbedingt nötig , daß ſich jeder Einzelne mit dieſer Materie vertraut mache . Gas= ſchutz ſei nicht allein bei Luftangriffen erforderlich , ſondern oft auch nötig in der Induſtrie . Bei dem Luftſchutz unterſcheide man erſtens aktiven und zweitens den paſſiven Luftſchutz . Den erſteren habe man uns durch den unſeligen Vertrag von Verſailles ver= boten , ſo daß der paſſive Luftſchutz deſto mehrlausgebildet werden müſſe . Der Redner kam dann auf die einzelnen Schutzgeräte bei Gasgefahr zu ſprechen und erläuterte ausführlich die Wirkungs= weiſe der verſchiedenartigen Gasmasken ; weiter , in welcher Weiſe die einzelnen Gasarten auf den menſchlichen Organismus wirken . Auch die Behandlung bei Gaskranken behandelt der Redner . Der Ortsgruppenleiter Karg dankte dem Redner für ſeine vor= züglichen Ausführungen , und dann wurde von der hieſigen Frei= willigen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz ein Gasſchutztrupp mit ſeinen Geräten und ſeiner Arbeitsweiſe vorgeführt . m . Beerfelden , 30 . Okt . Woher ſtammen die Skelette ? Bei Grabarbeiten auf einem Grundſtück des Herrn L . Germann ſtieß man auf fünf nebeneinanderliegende menſchliche Skelette , ebenſo wurden mehrere Hufeiſen gefunden von ſehr breiter Form . die den Huf des Pferdes faſt ganz bedeckten und deren Form ſomit auf eine längſt entſchwundene Zeit hinweiſt . Das Vorhandenſein der Skelette an dieſer Stelle . ( Landſpitze zwiſchen der Airlen= bacher Straße und dem Weg nach Etzean bzw . Güttersbach ) ſcheint zunächſt eindeutig zu ſein . Die Feldſtücke in dieſer Gegend heißen An der Centlinde ” , unzweifelhaft ſtand alſo hier die Centlinde , d . h . hier wurde das Centgericht abgehalten . Droben auf der Höhe ſteht der Galgen . Wurden vielleicht die Gerichteten an der Fundſtelle bei der Centlinde verſcharrt ? — Das Vorhandenſein von Hufeiſen bei den Skeletten , und zwar von Hufeiſen ſo alter Form ließe noch eine andere Meinung zu . Haben Gefallene im Dreißigjährigen Krieg oder aus noch früherer Zeit hier die letzte Ruhe gefunden ? Die erſtgenannte Zeit darf wohl als die jüngſte angeſehen werden , denn in noch ſpäteren Jahren haben in hieſi= ger Gegend keine kriegeriſchen Ereigniſſe ſich abgeſpielt . Em . Heppenheim a . d . B . , 30 . Okt . Feuersbrunſt in Kirſchhauſen . Am Samstag abend gegen 10 . 45 Uhr brach im Nachbarort Kirſchhauſen in der Hofreite des Landwirts Weber aus noch ungeklärter Urſache ein größerer Brand aus . Das um= fangreiche hintere Mittelgebäude , beſtehend aus Scheuer und Stallungen , ſtand alsbald in hellen Flammen . Zum Glück konnte das Vieh gerettet werden und war das Getreide bereits gedro= ſchen , doch fand das Feuer an den großen Vorräten an Heu und Stroh reiche Nahrung . Gegen 11 Uhr , als die Feuerſirene den Brand in Heppenheim verkündete , ſah man den ganzen öſtlichen Himmel von der Feuersglut hell erleuchtet . Bald danach traf die Freiwillige Feuerwehr Heppenheim mit ihrer Motorſpritze auf der Brandſtätte ein . Auch die Sonderbacher Feuerwehr war zur Hilfeleiſtung erſchienen . Der erfolgreichen Tätigkeit der drei Weh= ren gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken , ſo daß die Seitengebäude und das an der Straße liegende Wohnhaus verſchont wurden . Gegen 2 Uhr war der Kampf gegen das toſende Element im weſentlichen beendet . i . Viernheim , 30 . Okt . Ein 16 jähriger Burſche wurde hier bei einem Diebſtahl überraſcht . Zivilperſonen nahmen die Ver= folgung auf und überlieferten ihn der Polizei . Es wurde feſt= geſtellt , daß dieſer geriebene Ladendieb mit Komplizen gearbeitet hatte . — Der Gemeinderat hat in ſeiner Sitzung den Gemeinde= kaſſenſekretär Zoeller zum Gemeinderechner beſtimmt . t Gernsheim , 30 , . Okt . Inſpektion der Freiwilligen Feuerwehr . Die Fußexerzierübung ſowie der Brandangriff konnten von dem Inſpektor Schildgen ( Groß = Gerau ) nur lobend anerkannt werden . Anſchließend wurde im Bürgerſaal vor ver= ſammelter Mannſchaft ( auch hatten ſich zahlreiche Gäſte eingefun= den wie Bürgermeiſter Schneuber ſowie die Herren der Gemeinde= verwaltung ) dem über 50 Jahre der Freiw . Feuerwehr angehören= den Kameraden Seb . Borger im Auftrage des Landesverbandes das Silberne Ehrenkreuz nebſt Diplom überreicht . Bürgermeiſter Schnauber überreichte dem Jubilar im Auftrag der Stadt Gerns= heim ein ſchönes Geſchenk . Die ſilberne Ehrennadel für 25 Jahre Mitgliedſchaft erhielten die Kameraden Val . Egry und Val . Maus . Die SA . = Kapelle umrahmte dieſe ſchlichte Feier mit ſchön vorgetragenen Muſikſtücken . — Hohes Alter . Frau Küfer= meiſter Jakob Müller Wwe . , geb . Kauth , feiert am 31 . Oktober ihren 84 . Geburtstag . — Gernsheim , 30 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 29 . Oktober 0 , 48 Meter , am 30 . Oktober 0 . 45 Meter . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz , 30 . Okt . Die Invaliden = und Unfall= renten für November werden beim Poſtamt 1 ( Bahnhofſtr . 2 ) am Dienstag , den 31 . Oktober , gezahlt . Kaſſenſtunden : 7 . 30 bis 12 . 30 und 15 . 00 bis 18 . 00 Uhr . CELLOPHAN W WERTARTAT PACKUNG Ver INHALT TROCKNET NICHT • FEUCHTET NICHT . BEHALT SEIN ABOMA Seite 8 — Nr . zu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Hufnagel verurſachke dieſes furchtbare Auko = Anglück . Verunglückter Laſtwagenzug auf der Chauſſee Hamburg — Berlin in der Nähe von Perleberg ( Prignitz ) . Durch einen verhältnismäßig kleinen Nagel war der rechte Vorderreifen des Laſtautos zum Platzen gebracht worden . Der Führer verlor dadurch die Gewalt über das Fahrzeug , das mit furchtbarer Wucht gegen einen Chauſſeebaum geſchleudert und völlig zertrümmert wurde . Der Fahrer und die beiden Begleiter wurden ſchwer verletzt . Dienstag , 31 . Oktober 14 B Aus Siams revolukionären Tagen . Ein Panzerauto der Regierungspartei durchfährt die Straßen von Bangkok . Das hinterindiſche Königreich Siam hat einige ſehr unruhige Wochen hinter ſich . Ein Aufſtand gegen die diktatoriſche Regierung nahm zeitweilig ſolchen Umfang an , daß man mit einem Umſturz rechnete . Angeblich ſoll die königliche Familie , die im Gegenſatz zu der Regierung des Reiches ſteht , mit den Aufſtändiſchen im Bündnis geweſen ſein . Reich und Ausland . Der Winker im Anmarſch . Görlitz . Im Rieſengebirge herrſchte vor= geſtern bis in die Gebirgsdörfer hinab Schnee= treiben . Der Schnee blieb allerdings infolge des ſtarken Windes im allgemeinen nicht liegen . Auf der Schneekoppe ſank die Temperatur ſeit Samstag bis auf 8 Grad Kälte . — Auch im Zittauer Gebirge ſetzte am Sonntag abend Schneefall mit ſtarkem Schneeſturm bei Null Grad ein . Die Schneehöhe betrug 4 bis 5 Zen= timeter . Heftiger Schneeſturm im Erzgebirge . Chemnitz . Im ganzen Erzgebirge ging am Sonntag nachmittag und abend bei ſturmarti= gen Winden ſtarker Schneefall nieder . Die Schneehöhe erreichte auf den Kämmen bis zu 20 Zentimeter Höhe . Der Autoverkehr iſt infolge der verwehten Straßen teilweiſe ins Stocken ge= raten . Auch im inneren Betriebe der Chemnitzer Feuerwehr wurde durch den ſchweren Sturm er= heblicher Schaden angerichtet . Selbſt Feuer= melder wurden infolge Drahtbruches zerſtört . Die Feuerwehr hatte bis Montag morgen zu tun , um die Feuermelder wieder in Ordnung zu bringen . Während die Feuerwehr bei einem Brande in der Vorſtadt beſchäftigt war , wurde ſie auch zur Hilfeleiſtung nach dem gegenwärtig in Chemnitz gaſtierenden Zirkus Buſch gerufen , da durch die niedergehenden Schneefälle für das Zirkuszelt Einſturzgefahr beſtand . Die Feuer= wehr holte den Schnee vom Zelt herunter und beſeitigte jede Gefahr . Oberbayern im Winterkleid . München . Der ſtarke Schneefall hat am Sonntag im Gebirge bereits zu einer beträcht= lichen Schneedecke geführt . Am Walchenſee und am Keſſelberg in Bad Heilbrunn und Bad Tölz lag der Schnee 15 bis 20 Zentimeter hoch und reichte bis ins Tal . Auch aus dem Allgäu werden ergiebige Schneefälle gemeldet . Schwere Regenfälle in Salzburg . Salzburg . Der anhaltend ſtarke Regen verurſachte in verſchiedenen Gegenden des Lan= des Salzburg Hochwaſſer . In Lunga ſind die Bäche über die Ufer getreten und haben weite Gebiete unter Waſſer geſetzt . Der Außenminiſter der Sowjek = Union anf der durchreiſe in Berlin . Außenminiſter Litwinow ( links ) im Geſpräch mit dem Sowjet = Botſchafter Chintſchuk auf dem Schleſiſchen Bahnhof in Berlin . Auf ſeiner weltpolitiſch höchſt bedeutungsvollen Reiſe nach den Vereinigten Staaten traf der ruſſiſche Außenminiſter Litwinow in der Reichs= hauptſtadt ein , in der er ſich kurze Zeit aufhielt . 10 jähriges Jubiläum der kürkiſchen Bepublik . Kemals Palais in Ankara , Muſtafa Kemal Paſcha , der neuen Hauptſtadt . der Führer der neuen Türkei . Die Verlegung der Regierung nach Aakara war ſymboliſch für die Neuordnung des türkiſchen Reiches , das am 29 . Oktober den 10 . Jahrestag der Ausrufung ſeines erſten und bisher einzigen Präſidenten feierte . Kapikän Schneider von einem Löwen angefallen . Hamburg . Der bekannte Raubtierbändiger Kapitän Schneider , der zurzeit mit ſeinen 100 Quo Vadis = Löwen im Stadtteil Rothenburgs= ort auftritt , wurde bei einer Vorführung am Sonntag abend im Käfig von einem vierjähri= gen Löwen angefallen . Er erhielt einen wuch= tigen Prankenhieb über den Kopf , durch den er zwei erhebliche Rißwunden oberhalb der Stirn und an der Schläfe erhielt . Nach Anlegung eines Notverbandes verſuchte Kapitän Schneider zu= nächſt die Vorſtellung fortzuſetzen , mußte aber wegen heftiger Schmerzen ſeine Abſicht aufgeben und ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . Doppelraubmord an einem alten Ehepaar . Wörgl ( Unterinntal ) . Am Sonntag morgen wurden die Kleinbauerseheleute Georg und Lina Anker in ihrer Wohnung ermordet aufgefunden . Der Mord dürfte am Samstag abend begangen worden ſein . Die beiden , die im Alter von 64 Jahren ſtanden , waren durch Beilhiebe getötet worden . Der Mann lag hinter der Haustür , die Frau in der Küche am Boden . Der noch unbe= kannte Täter dürfte einen größeren Geldbetrag erbeutet haben . Das Wohnhaus des Ehepaares ſtand abſeits vom Weiler Winkel bei Wörgl auf freiem Felde . Beſtätigung von Todesurteilen . Kiel . Das Reichsgericht hat geſtern die von dem 22 jährigen Gärtnergehilfen Fritz Rommel aus Augsburg gegen das Urteil des Kieler Schwurgerichts vom 31 . Juli eingelegten Revi= ſion als unbegründet verworfen . Damit haben die Todesurteile gegen Rommel und ſeine Ge= liebte , die 21 jährige Wirtſchaftsgehilfin Jo= hanna Degen aus Mainz , Rechtskraft erlangt . Die beiden Angeklagten hatten in der Nacht zum 7 . November 1932 den Siedler Wilhelm Möller in Wahrendorf ermordet . „ Graf Zeppelin ” zwiſchen Neufundland und den Azoren . Hamburg . Nach Mitteilung der Deutſchen Seewarte befand ſich „ Graf Zeppelin ” am Mon= tag um 7 Uhr MEZ . auf 40 Grad 36 Minuten Nord und 92 Grad 18 Minuten Weſt gleichweit entfernt von Neufundland und den Azoren . Es hat in der Nacht zum Montag durchſchnittlich 70 Kilometer die Stunde Fahrt gemacht . Profeſſor Piccard Kandidat für den Nobelpreis für Phyſik . London . Nach engliſchen Blättermeldungen aus Stockholm iſt der Erforſcher der Stratoſpäre , der belgiſche Profeſſor Piccard , für den dies= jährigen Nobelpreis für Phyſik vorgeſchlagen worden . Selfſame Briefe aus der Pariſer Belagerungszeik 1871 Dieſer Tage wurde in dem bekannten Pariſer Verſteigerungshaus in der Rue Drouot ein Stapel von Briefen verſteigert , unter denen ſich ſeltene Exemplare aus der Pariſer Belagerungs= zeit des Jahres 1871 befanden . Während der Belagerung war es verhältnismäßig einfach , Briefe von Paris aus in die Provinz gelangen zu laſſen . Dagegen war es ſchwieriger , einen Brief in die belagerte Stadt zu befördern . Man kam auf den Gedanken , der Seine Metall= doſen anzuvertrauen , die dann flußabwärts ſchwammen und in Paris in Netzen aufgefangen wurden . Zahlreiche Büchſen gingen unter und erreichten niemals ihren Beſtimmungsort . Bei den Ueberſchwemmungen des Jahres 1910 waren einige Büchſen ans Tageslicht gekommen . Man fand unter anderem einen Brief mit dem Stem= pel „ Auf dem Waſſerweg befördert 4 . Januar 1871 ‟ . 40 Jahre hatte dieſer Brief auf dem Seinegrund gelegen und war noch vollkommen leſerlich . Er fand bei der Verſteigerung zahl= reiche Liebhaber . Geiſtesgegenwärkige Lokomokvfährer . Paris . Eine furchtbare Kataſtrophe , die Hunderten von Menſchen das Leben hätte koſten können , wurde durch die Geiſtesgegenwart zweier Lokomotivführer , welche die Strecke Straßburg — Paris befahren , im letzten Augenblick verhindert . Infolge der Ausbeſſerungsarbeiten an den Ge= leiſen wird dieſe wichtige Schnellzugſtrecke ge= genwärtig mehrere Kilometer lang eingleiſig ge= fahren , u . a . auch in der Nähe von Chalons . Die beiden Züge fuhren mit voller Geſchwindigkeit in einen Tunnel auf demſelben Gleiſe ein . Da der Tunnel geradlinig verläuft , bemerkten die Lokomotivführer die Gefahr und konnten ihre Züge , nur wenige Meter voneinander entfernt , zum Stehen bringen . Engliſcher Küſtendampfer mit zwölf Mann verſchollen . London . Der engliſche Küſtendampfer „ Ciktor ” , der am Mittwoch von Hayle in Corn= wall nach Liverpool abgefahren war , iſt ver= ſchollen . Andere Schiffe , die dieſelbe Strecke fuhren , haben keinerlei Zeichen von dem Damp= fer geſehen . Die Beſatzung des Schiffes beträgt zwölf Mann . Der Flugverkehr über den Südatlantik . London . Zwei der für den neuen Südat= lantik = Dienſt der Lufthanſa beſtimmten Flug= boote haben geſtern von Southampton aus ihre Reiſe nach Coruna fortgeſetzt . Die Flugboote waren durch ſchlechtes Wetter in der Bucht von Biscaya aufgehalten worden . Das dritte Flug= boot , das beim Niedergehen in Southampton leicht beſchädigt worden war , wird ſeinen Wei= terflug erſt Ende der Woche antreten können . Erfolge eines neuarkigen deutſchen Flugzeuges . London . Mit dem von dem deutſchen Flug= zeugkonſtrukteur Dr . Rohrbach entworfenen „ Cyclogiro ” ( Paddelradflugzeug ) ſind , wie der Flugkorreſpondent der „ Daily Mail ” berichtet , in fünf Ländern ſo erfolgreiche Experimente vor= genommen worden , daß in England demnächſt eine große Maſchine zu Verſuchszwecken gebaut werden ſoll . Nach Anſicht des bekannten eng= liſchen Sachverſtändigen Shackleton würde die Verwendung des „ Paddelradflugzeuges ” , das dieſen Namen führt , weil bei ihm die Trag= flächen durch ſich drehende Schaufelräder erſetzt ſind , die Anlage von Flugplätzen überflüſſis machen , da der Apparat ſenkrecht ſtarten und landen und bei Umkehrung der Drehbewegung der Räder ſogar rückwärts fliegen könnte . Schweres Flugzeugunglück in Frankreich Paris . Ein Flugzeugunglück , das einen der erſten franzöſiſchen Flieger de Verneilh und ſeinen Mechaniker , das Leben koſtete , ereignete ſich am Montag vormittag in der Nähe von Dijon . de Verneilh war am Samstag in einem Sechsſtundenflug mit einem dreimotorigen Flug= zeug aus Tunis in Dijon eingetroffen und an Montag morgen trotz des ſchlechten Wetters nad Paris geſtartet . Um 10 . 13 Uhr gab er durch Funkſpruch bekannt , daß an Boxd alles in Ord= nung ſei . Seitdem fehlte jede Nachricht von ihm . Man vermutet , daß er wenige Minuten ſpäter abgeſtürzt iſt . de Verneilh iſt mit ſeinem Flug= zeug „ Biarritz ” im Nebel gegen einen Hügel ge= flogen . An Bord befanden ſich drei Perſonen , Profeſſor Calmekke F . Paris . Der durch den Lübecker Prozeß in breiteſten Kreiſen bekannt gewordene franzö= ſiſche Profeſſor und Direktor des Paſteurinſti= tuts , Albert Calmette , iſt am Sonntag an den Folgen einer Grippe geſtorben . Leon Charles Albert Calmette , der am 13 . Juni 1863 in Nizza geboren wurde , iſt der Gründer und erſte Leiter des Paſteur = Inſtituts in Saigon ( Indochina ) . Er hat ſich auf dem Ge= biete der Bakteriologie und der Tuberkuloſe forſchung beſondere Verdienſte erworben . Seil Anfang des Jahrhunderts befaßte er ſich damit Impfſtoff gegen die Tuberkuloſe herauszubrine gen und hat ſeit Anfang der 20 er Jahre die in der Preſſe in den letzten Jahren oft beſprochenen Ergebniſſe erzielt . Ueber die Anwendung de= von ihm angewandten Schutzimpfung und Schub= fütterung liegen zahlreiche Unterſuchungen bot = Trotzdem hat ſich die Wiſſenſchaft noch nicht eine ſtimmig dafür erklärt . Namhafte Gelehrte ſpre= chen ſich entſchieden gegen die Verfütterung ! " Säuglinge aus . In Deutſchland ſtanden die führenden Stellen dem Calmette = Verfahren ſe 9 ‟ ſkeptiſch gegenüber ; auch iſt die Warnung de = Reichsgeſundheitsamtes vor Anwendung dee Verfahrens bisher nicht aufgehoben worde‟ Ungeheures Aufſehen erregte im April 1930 de Anwendung des Calmette = Verfahrens in groß ” rem Ausmaße an Säuglingen in Lübeck . D Calmettekulturen ſtellten ſich nach der Veriut terung als virulent heraus und verurſachten Le" Tod von mehr als 70 Säuglingen , was zu de . bekannten Calmette = Prozeß führte , der erſt dieſem Jahre ſeinen Abſchluß fand . Dienstag , 31 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Gelbe 3 Chings . — Das noch ungelöſte Regulierungsproblem . — Deulſche Ingenieure arbeiken an ſeiner Regulierung . Von Hilde Huber . Die neuerlichen Ueberſchwemmungsmeldungen aus China haben die Verfaſſerin , die drei Jahre dort in China gelebt hat , zur nachſtehenden Schil= derung veranlaßt . Häufig genug werden in ſchnee = und regenreichen Jahren auch dei uns harmloſe Gebirgsbäche zu reißenden Waſſern . Aber ſchon die erſten Anfänge dieſer Waſſerläufe ſind meiſt in feſte Rahmen gezwungen . Zwiſchen Dämmen ſtürzen die Waſſer ins Tal , zwi= chen Dämmen eilen ſie durch die Ebene , und wieder zwiſchen Dämmen fließen ſie ins Meer . Und verhältnismäßig ſelten treten inſere Flüſſe aus ihrem regulierten Bett und überſchwemmen rahe Niederungen . Deshalb gibt es kein Beiſpiel , das uns auch nur annähernd eine Vorſtellung vermitteln könnte von den Ueber= chwemmungskataſtrophen , die der Hwang = Ho , der „ Gelbe Fluß ” , eit Jahrtauſenden wiederholt in der nordchineſiſchen Ebene ver= urſacht hat . Bis heute iſt es den Chineſen noch nicht gelungen , den Hwang = 5 o zu regulieren , obwohl Hunderte von Generationen an dieſer Aufgabe gearbeitet haben . Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat nan deshalb auch Ausländer herangezogen , bei der Löſung dieſes Problems zu helfen . Die bekannteſten amerikaniſchen Waſſerbau= orſcher beſchäftigten ſich ſchon mit dieſer Aufgabe . Neuerdings hat die chineſiſche Regierung auch deutſche Ingenieure aufgefor= vert , an der Regulierung des Gelben Fluſſes mitzuarbeiten . Des= halb werden im Forſchungsinſtitut für Waſſerbau und Waſſer= kraft in der Nähe des Walchenſees in Bayern zurzeit Modellver= uche angeſtellt , die auf die Meiſterung des ſeit Jahrtauſenden ungelöſten Hwang = Ho = Problems hinzielen . Der Hwang = Ho gehört zu den drei größten Flüſſen Chinas . Er iſt ungefähr 4150 Kilometer lang , alſo über viereinhalbmal ſo ang wie die Elbe . Er hat immer wieder Millionen von Men= chenleben als Opfer gefordert . Das Bett , in dem er jahrhunderte = ( ang träge dahingefloſſen war , verließ er oft ganz plötzlich , um ich einen neuen Weg zum Meer zu ſchaffen . Wenn man ſich vor= tellt , der Rhein würde plötzlich ſeinen Lauf über Holland zur Nordſee unterbrechen und ſich ein neues Flußbett ſchaffen , quer uurch Deutſchland mit einer Mündung in die Oſtſee bei Danzig , o bekommt man einen ungefähren Begriff davon , was es heißt , venn der Hwang = Ho ſein Flußbett verläßt . Bedenkt man noch , daß die ausgedehnten Gebiete , die der Hwang = Ho überflutete , faſt mmer ſehr bevölkert waren , ſo kann man ſich weiter eine vage Vorſtellung von dem Ausmaß der zeitweiligen Kataſtrophen nachen . Die Geſchichte des Gelben Fluſſes führt bis ins legendäre Zeitalter zurück . Die größte Ueberſchwemmung , die Sintflut Chi= ras , ſoll um 2297 v . Chr . geweſen ſein . Der vielumſtrittene ſagen= hafte Kaiſer Yu ſoll ſich nach der Kataſtrophe damit beſchäftigt aben , beſondere Kanäle anzulegen , um die Fluten des Hwang = Ho n ungefährliche Bahnen zu lenken . Aber der Gelbe Fluß ließ ich auf die Dauer auch dadurch nicht bannen , er brach immer wie= ter aus . Die große chineſiſche Ebene , durch die der Hwang = Ho in ſeinem interen Lauf heute fließt , bildet ein Dreieck , deſſen nördliche Spitze ungefähr bei Peking liegt , während die ſüdlichſte Linie etwa von Nanking bis Fantſchöng verläuft über eine Diſtanz von acht Längengraden . In dieſem Gebiet alſo , das in ſeiner Ausdehnung annähernd dem Raum zwiſchen Baſel , Wien und Kopenhagen ent= ſpricht , gibt es außer geringfähigen Ausnahmen keinen Landteil , der nicht ſchon einmal von den Fluten des Gelben Fluſſes ver= wüſtet worden wäre . Kürzliche Ausgrabungen in Nordhonan förderten eine Menge Kunſtgegenſtände aus der Zeit der Shang = Dynaſtie zutage , die beweiſen , daß an dieſer Stelle vor 3500 Jahren eine Stadt von den Waſſermengen des Hwang = Ho begraben wurde . In Süd = Hupeh führt ein Handelsweg an der alten zerſtörten Stadt Weiſhien vorbei , die nunmehr einige Fuß aus dem Lehmboden herausragt . Eine gepflaſterte Heerſtraße mit großzügigen An= lagen zu beiden Seiten führte in alten Zeiten von Kaifeng un= gefähr 40 Kilometer nach Südweſten , wo ſich eine andere reiche aufblühende Handelsſtadt befand . Nicht eine kleine Spur dieſer alten Straße iſt mehr zu finden . Alles liegt unter Schlamm= ſchichten begraben . Erſt im Jahre 1887 kamen in dieſer Gegend noch etwa 1 Million Menſchen durch den Gelben Fluß um . Die Gefahren des Hwang = Ho haben mehrere Urſachen . Zu= nächſt iſt zu nennen das zeitweiſe Auftreten beſonders hoher Nie= derſchläge in den Gebieten ſeines Urſprunges , dem Kwenlun = Gebirge . Eine weitere Urſache ſind die großen ebenen Flächen , die den Ueberflutungen kein Hindernis entgegenſetzen , wie es die Bodenwellen der norddeutſchen Tiefebene tun . Die größte Ge= fahr aber liegt in der Bodenart der Gebiete , die der Hwang = Ho durchfließt . Sie beſtehen meiſt aus Böden , die ihren Urſprung dem Löß verdanken , einer beſonders feinen Pulverſchicht gelber Erde . Die feinen Tonbeſtandteile des Lößbodens werden in rie= ſigen Mengen mitgeſchwemmt und zuſammen mit Sand und Ge= röll höhen ſie das Flußbett langſam aber ſtetig auf . Die Mengen des vom Hwang = Ho mitgeführten Lößſchlamms ſind ſo groß , daß ſein Waſſer ſtets wie eine gelbe , dicke Erbſenſuppe ausſieht . Hin= zu kommt , daß das Gefälle des Hwang = Ho ſo gering iſt , daß eine Ablagerung des Schlamms viel leichter vor ſich geht als bei un = halb auch beſonders gewichtigen Schatz beherbergen ſollte . Nie= ſeren Flüſſen , die oft auch im unteren Lauf noch ſo raſch dahin = mand kümmerte ſich mehr um dieſe Geſchichte , ab und zu wurde See abladen . Die Chineſen bekämpften die ſtändige Erhöhung des Hwang = Ho vor allem damit , daß man die Deiche immer mehr hielt , So fing er alſo an und klopfte in ſeiner freien Zeit Stück erhöhte . So wurde aber der Flußlauf mit der Zeit immer mehr aus der Ebene gehoben und die Gefahr eines Durchbruchs durch die Deiche nahm ſtändig zu . Ueberraſchend kommenden und be= ſonders großen Waſſermaſſen konnten die Deiche nicht mehr ſtand = die unzweifelhaft hohl war . Er klopfte ſie ſorgſam aus und rief halten . Dann überflutete der Hwang = Ho das Land und ſuchte dann ſeine Familienangehörigen herbei , die einen Kriegsrat er rieſige Schutt = und Sandmaſſen ab , trug dieſe Geröllzungen oft weit hinein in bisher fruchtbares Land , das von nun ab höchſtens noch zum Anbau von Erdnüſſen tauglich war . Erſt die weiteren Gebiete , die von den Ueberflutungen betroffen wurden , überdeckte der Gelbe Fluß mit einer mehr oder minder hohen , langſam öffnete ſich die Truhe . Sie war leer . Schicht von fruchtbarem Löß . Und hier begann dann nach dem Tages der Hwang = Ho wieder die Ufer durchbrach , die fruchtbaren Gebiete mit Geröll und Schutt überſchwemmte und ſie zu einer Sandwüſte umwandelte , ganze Städte unter ſich begrub , Hundert= tauſende von Menſchen , Unmengen von Vieh vernichtete . Dieſen Raubfluß auch nur zeitweiſe zu bändigen , bedeutet ſchon mühevolle Arbeit . Ein rieſiger Apparat war und iſt auch heute nötig zur ſtändigen Bewachung und Beaufſichtigung dieſer glückhafte Schatzgräber kam ein wenig zu ſpät . Arbeiten , bei denen mit Tauſenden und Abertauſenden von Ar= beitskräften gerechnet werden muß . Die damit verbundenen , ſchwer tragbaren Laſten für die an ſich ſchon nie ganz klaren Fi= nanzen Chinas können die Bedeutung nur noch erhöhen , die der Waſſerbau für die geſamte Wirtſchaft Chinas hat . Verrschaftlich . Wohnhaus n zentr . , angenehm . Wohnlage , auch für Irzte , Rechtsanwälte eto . sehr geeignet . 4 rstkl . Innnenausstatt . , Zentralhzg . usw . Lier - u . Nutzgart . , Eint . ete . wird weg . Wegzug unter günstigen Bedingungen verkauft . Nur ernstentschlossene Käufer rbitte um Anfrage unter T 112 an die Jeschäftsstelle . WEiBLIcN Damenſchneiderei ſucht ſof . ſelbſtänd . akurat arb . Aus hilfe , eventl . für dauernd . Eilangeb . unt . T . 113 Geſchſt . ( 13191 ) Bauplatz n Südweſtlage zu aufen geſ . Ang . u E . 97 a . d . Gſchſt . Ke A waMNLicK 2 Damen Techn . gebild . ält . Kaufmann ſucht Heimarbeit irg . w . Art , ev . a . Schreib . naſch . = Arbeit . Gfl Ang . u . T . 85 Gſch . nur beſſ . Kreiſe , m gewandt . Auftreter finden in vornehm . kunſtgewerb . Werbe= dienſt lohn . Dauer= beſchäftigung . Ang . erbeten unt . T . 109 an die Geſchäftsſt . Zahnkechniker 5 J . , perf . in allen Arb . , in ungekünd . Stellg . , ſucht ſ . bal= ſigſt zu verändern . Ing . u . T . 104 Gſch . * H MAMNLICH Dauereriſten nit ein . buchmäß jachweisb . Woche ſerdienſt bis 50 . KM . dch . lauf . Be= chäftig . v . d . Woh= lung aus ſof . z . ver= ſeben . Heinrich Berghoff . Nünſter i . W . 161 . Poſtſchließfach Dekailgeſchäft jüd . , ſucht für einige halbe od . Ofen u . Nähmaſch . zu verkaufen . Döngesborngaſſe 3 1 Klavier . 1 rundes Tiſchchen , 1 Sofa , 5 Polſterſtühle ganze Tage tüch= tigen , abſolut zu= verläſſigen billig abzugeben . Anzuſehen : Schulſtraße 14 , pt . 2 rädr . Handwagen , Konzertzither und Buch= halter welcher auch in Steuer = Angele= genheit , bewan= dert iſt . gebote u . T . 95 a . d . Gſch . ( 13167 Reißzeug ( Richter ) zu verk . Karlſtr . 30 . Hinterb . III . lks . Billige Gelegen= heitskäufe in Regiſtr . - Kaſſen u . Schreihmaſch . A . Lächler , Grafenſtr . 4 . ( 12276 a Nr . 302 — Seite 9 Berlin erhälk ſein alkes Wahrzeichen zurück . Die Wiederaufſtellung der Beroling = Statue auf dem Alexanderplatz . Dieſes Standbild war auf Beſchluß der früheren Stadtverwaltung vor Jahren abgeriſſen worden und hat ſeit dieſer Zeit auf einem Lagerplatz gelegen . Seine Wiederaufrichtung kommt dem leb= haften Wunſche großer Bevölkerungskreiſe entgegen . Der glückhaffe Schahgräbet . ( ku ) Leeds . In einem der älteſten Viertel in Leeds er= zählte die Sage von einem Haus , das einen uralten und des= fließen , daß ſie Sand und Geröll erſt bei ihrer Mündung in die ſie abends einmal am Kamin wieder aufgefriſcht . Und da hörte ſie auch ein 14 Jahre alter Bernard Thorpe , den mit der ganzen Begeiſterung ſeiner Jugend die Schatzgräbergeſchichte in Bann für Stück der Wände und Böden ab . Er pochte an die Holz= wände und an die Steindecken . Unermüdlich , tagelang . Bis er ſchließlich in der Nähe eines Feuerplatzes auf eine Stelle ſtieß , ſich einen neuen Lauf . In der Nähe der Durchbruchſtellen lagerte , abhielten , ob man die ſchöne Tapete zerſchlagen und die Wand aufbrechen ſollte . Man entſchloß ſich ſchließlich dazu — und fand eine große eiſerne Truhe . Die Spannung des Hauſes ſtieg auf Fieberhitze . Man holte einen Schloſſer , der ſeinerſeits einen Mann mit einem Schweißapparat zu Rate zog . Langſam , ganz Doch man fand in dem Nuß neben der Truhe , die auch Einſickern des Waſſers neues Leben und Treiben . Bis dann eines durch einen geheimen Zugang erreicht werden konnte , friſche Spuren . Ferner erinnerten ſich Nachbarn , daß in einer Zeit , als das alte Haus keine Mieter hatte , eines Nachts ein älterer Mann an einem Fenſter geſehen worden ſei . Dieſer Mann muß um den Schatz gewußt haben und hat ihn wohl geborgen . Aber wer er war und wie groß der Schatz geweſen iſt — das wird man wohl nie erfahren . Der kleine In ferner Zukunft wird man nicht mehr von dem verbor= genen Schatz in dem alten Haus in Leeds erzählen , denn der Schatz iſt ja nun endgültig verloren , ſondern von dem geheim= nisvollen Mann , der ihn eines Nachts abholte , kurz ehe ein kleiner Junge den Schatz — beinahe gefunden hätte . hat dieses Kind genommen , Es ist geistig und körperlich sehr widerstands- fähig und wiegt mit 6 Jahren sechzig Pfund . ohne dick zu sein . So konn auch Ihr Kind aus- sehen , wenn Sie ihm beizeiten Scotts Emulsion regelmäßig geben . Man verlange SCOTT in allen Apotheken und Drogerien . 3 . — RM Doppelflasche , 1 . 75 RM Originalflasche . Niederlagen : Drogerie Schwinn , obere Rheinstraße 8 Drogerie Gehr . Vierheller , Schustergasse 14 Mehrere Deckbetten , Stühle , Tiſche u . ſonſt Allerlei ab 12 Uhr z . vkf . Elſabethenſtr . F 2 pt . Kupf . Waſchkeſſel , Auto = Heizöfchen billig z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . 1 Schiedm . = Tafel = Klavier z . verk . Zu . ſchr . u . T . 90 Gſch . * Herr . = Rad 10 ℳ zu verk . Bleichſtr . Einige Orig . Münch . Lodenmänkel für Dam . u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . 13172 b ) Ulſter = Paletot , neu , grau , mitt . Gr . ſtatt 50 f . 25 ℳ z . v . Heinrichſtr . 76 , pt . Winter = Anzug , neu , f . große ſtarke Fig . , Frack = u . Gehr . = Anz . neu , f . Hochzeit , ver= ſchied . Cut . u . Weſt . u . Winter = Paletot f . ält . Hr . ſpottbill . abzug . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 54 , S . p . * Kaffee Pfd . 1 . 80 für jedermann . J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 11661 a neu u . gebraucht . alle Modelle ſtänd . auf Lager . Weiufteche A . Sehr gut erh . Pelz= jacke bill . zu verk . * Hoffmannſtr . 13 , p . Dachziegel v . Abbruch zu verk . Alte Niederſtr . 1 Bandſäge 750 mm Rollen = Durchm . , neuwertig 1 Hobelmeſſer = Schleifmaſchine , 600 mm , mit eing . Drehſtr . = Motor , neu , vk . bill . Ph . Maurer Tannenſtraße 8 . * Schlafzimmer ſchwere Qualität , Eiche m . Nußbaum , m . Friſierkommode mit Zteil . Spiegel z . alleräuß . Preis von Ml . 380 . — 2 . J . Menger Möbel = u . Betten= haus , Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 . ( 138 a Hr . = Mantel ( 46 ) , neu , ſtatt 100 f . 60 Mk . zu verk . ( 13161 Beſſungerſtr . 6 . Verkauf . von Maurergerüſt= hölzern , Stangen , Hebeln , Diel . , Klam= mern , Patentgerüſt , 2 rädr . Handwagen , mehr . Schiebekarren . Lagerplatz m . Schup= pen u . Hallen , ca . 670 qm groß , als Bauplatz an d . Beſſ . Turnhalle zu verkf . d . zu verm . Näh . , Hoffmannſtr . 36 . 1 . 4 Site 1 — Nr . 302 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Oktober 1933 Spoct , Sptel und Jucnen TSV . Meſſel — Reichsbahn Darmſtadt 6 : 2 ( 5 : 1 ) . Zu dem Spiel trat Reichsbahn mit drei Mann Erſatz in Meſſel an . Gleich bei Beginn des Spiels nimmt der Platzverein das Heft in die Hand und drei Minuten ſpäter heißt es 1 : 0 für Meſſel . In kurzen Abſtänden fielen bis zur Halbzeit vier weitere Tore , während Reichsbahn nur ein Tor entgegenſetzen konnte . Nach der Pauſe erzielte jeder Verein noch einen Treffer . Mit dem Stande 6 : 2 trennen ſich beide Gegner nach einem fairen Spiel . Schiri Geiſt = Dieburg leitete einwandfrei . SV . 1922 Roßdorf — Germania Eberſtadt 7 : 4 ( 3 : 2 ) . Die Einheimiſchen konnten , dank einer produktiveren Spiel= weiſe als am Vorſonntage , dieſes Treffen für ſich entſcheiden . Das Spiel beginnt bei einer ſtattlichen Zuſchauerzahl gleich mit einem ſehr flotten Tempo und Roßdorf , das ſich gleich gut zurechtfindet , ging ſchon in der 5 . Minute durch den Mittelſtürmer in Füh= rung , der ſich bald bei einem ſchön vorgetragenen Angriff der zweite Treffer anreiht . Das Spiel wird nun ausgeglichener , und Eberſtadt kann durch Mißverſtändniſſe in der Roßdörfer Hinter= mannſchaft ein Tor aufholen , und ſogar den Gleichſtand erzielen . Die Platzelf erhöht kurz vor Halbzeit zum 3 : 2 . Nach Halbzeit iſt das Spiel vorerſt verteilt . Bald wird der Bann gebrochen , als R . in kurzen Abſtänden zwei weitere Tore aufholt , denen die Gäſte ihr 3 . anreihen . Die Einheimiſchen ſpielen nun wieder leicht überlegen und können durch zwei weitere Tore auf 7 : 3 er= höhen . Durch Elfmeter buchen die Gäſte ihr 4 . Tor . Das Spiel verlief in anſtändiger fairer Weiſe und konnte man mit den bei= derſeits gezeigten Leiſtungen zufrieden ſein . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Frankfurt , leitete im allgemeinen korrekt und ſicher , und hinterließ allgemein einen guten Eindruck . Die Gäſte präſen= tierten ſich in recht guter Form , konnten jedoch vor dem Tore nicht ſonderlich überzeugen . Ihre geſamte Hintermannſchaft zeigte oft bedenkliche Schwächen — Reſ . 1 : 9 f . E . Schwimwen . Reichsbahn TSV . Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß die Schwimmſtunde des Vereins von Montags auf Mittwochs verlegi wird . Der erſte Schwimmabend findet am Mittwoch , 1 . November , ſtatt . Beginn 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Kanu = Club Darmſtadt . Jeden Dienstag abend , von 20 , 30 bis 21 , 30 Uhr . Schwimmen im kleinen Baſſin des ſtädtiſchen Hallenſchwimmbads . Gäſte jeder= zeit willkommen . — Am Sonntag , den 5 . November , findet eine allgemeine Wanderung der Clubmitglieder nach dem Frankenſtein ſtatt . Treffpunkt 9 , 30 Uhr Jahnſtraße — Ecke Martinspfad . Die Wanderung führt Herr Dr . Schäfer . Ringen . TG . Dieburg — Darmſtadt 1910 15 : 6 . Der vorgeſtrige Start der neu aufgeſtellten Sieben der Zeh= ner ” in Dieburg war gerade nicht verheißungsvoll . Mit Ausnahme des Mittel = und des Halbſchwergewichts bot ſie eine ſchwache Partie , und die ſchwache Leiſtung des Kampfleiters , der ſie be= nachteiligte , brachte ſie erſt recht aus dem Konzept . Für die Darmſtädter iſt dies allerdings kein Entſchuldigungsgrund . Bei etwas mehr Anſtrengung hätten ſie beſtimmt günſtiger abgeſchnit= ten . Die Platzherren hatten die Schwächen ihrer Kontrahenten ſchnell erkannt und nutzten ſie taktiſch richtig aus . Der Kampfverlauf : Bantam : Lunkenheimer ( Di . ) A . Schnauber ( Da . ) 0 : 3 ; Feder : Ohl ( Di . ) — Borowski ( Da . ) 3 : 3 ; Leicht : Wick ( Di . ) — Kohlbacher ( Da . ) 6 : 3 : Welter : Keiſer ( Di . ) — Truber ( Da . ) 9 : 3 : Mittel : Dotter ( Di . ) — Walther ( Da . ) 12 : 3 ; Halbſchwer : Löbig ( Di . ) — Schuchmann ( Da . ) 12 : 6 ; Schwer : Herdt ( Di . ) — Zimmermann ( Da . ) 15 : 6 . Hilde Krahwinkel und v . Cramm . Die offizielle deutſche Tennis = Rangliſte . Der Deutſche Tennis = Bund gibt nach der abgeſchloſſenen Sommerſpielzeit die amtliche Tennis = Rangliſte bekannt , die nicht wie ſonſt vom Rangliſten = Ausſchuß , ſondern vom Führer der deutſchen Davispokalmannſchaft , Dr . Rau = Berlin , gemeinſam mit dem Führer des Deutſchen Tennis = und Hockey = Verbandes , Dr . Schomburgk = Leipzig , feſtgeſtellt wurde . Die Liſte der Herren führt Deutſchlands Meiſter Gottfried von Cramm an . Eine zweite geſchloſſene Gruppe bilden unſere Davispokalſpieler Frenz , Jänecke , Werner Menzel und Nourney . Weitere neun Spieler ſind gemeinſam auf den 6 . bis 14 . Platz geſetzt . Den Beſchluß macht eine große Gruppe , die den 15 . bis 30 . Platz ausfüllt . Weit klarer waren die Stärkeverhältniſſe bei den Damen zu beurteilen . Rangliſtenerſte ift die deutſche Meiſterin Hilde Krahwinkel geblieben . Die im Vorjahre nicht berückſichtigte Cilly Außem hat ſich den zweiten Platz erobert , den Marielouiſe Horn mit der dritten Stelle vertauſchen mußte . Nachſtehend die amt= liche Rangliſte : Herren : 1 . Gottfried von Cramm = Berlin , 2 . — 5 . Frenz = Roſtock , Guſtav Jänecke = Berlin , Werner Menzel = Berlin E . Nourney = Köln ; 6 . — 14 . H . Denker = Harburg , Dr . W . Deſſart = Hamburg , L . Hänſch = Dresden , H . Henkel = Berlin , F . Kuhlmann = Halle , K . Lund = Kiel , H . Schwenker = Berlin , H . Tübben = Berlin , H . Tüſcher = Berlin ; 15 . — 30 . Dr . Buß = Mannheim , W . Bräuer = Breslau , E . Diez = Meiningen , H . Eichner = Breslau , R . Göpfert = Nürnberg , F . Goſewich = Frankfurt a . M . , D . V . Guſteke = Görlitz , Dr . W . Hauß = Hamburg , F . Henkel = Berlin , H . Heydenreich = Berlin , L . Lorenz = Berlin , H . Pietzner = Zoppot , J . Walch = Pforzheim R . Weihe = Freiburg , P . Wilhelmi = Berlin , M . E . Zander = Berlin . Nicht klaſſifiziert mangels klarer Vergleichsmöglichkeiten wurden : Dr . H . Kleinſchroth = Berlin , W . F . Rahe = Roſtock und K . Wetzel = Pforzheim . Damen : 1 . Hilde Krahwinkel = Eſſen , 2 . Cilly Außem = Köln , 3 . Marielouiſe Horn = Wiesbaden 4 . Paula Stuck = Berlin , 5 . — 6 . Edith Sander = Hannover und Toni Schumburgk = Leipzig , 7 . — 8 . Marga von Ende/Pflügner = Hannover und Cläre Hammer = Bad Mergentheim . 9 . Hilde Weihe = Freiburg , 10 . Kallmeyer = Berlin , 11 . — 12 . O . Käppel = Berlin und A . Ullſtein = Leipzig . Nicht klaſſi= fiziert mangels klarer Vergleichsmöglichkeiten wurden : Aenne Schneider/Peitz = Berlin und Frau Richter = Köln . Der Fechtklub „ Hermania ” Frankfurt , einer der älteſten und verdienteſten Clubs im deutſchen Fechtſport , feierte am Montag ſein 60 jähriges Beſtehen . Erwin Casmir und Heim = Offenbach , der letzte Deutſche Meiſter im Säbelfechten , treffen am 25 . November beim „ Feſt der Sportpreſſe ” in Frankfurt a . M . in einem intereſſan= ten Gefecht zuſammen . Ein Fußball = Kurſus für den Gau 13 ( Südweſt ) wird vom Deutſchen Fußballbund unter der Leitung von Bundesſport= lehrer Oswald vom 6 . bis 11 . November im Frankfurter Stadion durchgeführt . Am letzten Tage findet zwiſchen einer Auswahlelf der Kurſiſten und einer Frankfurter Stadtmannſchaft auf dem Eintrachtplatz ein Uebungsſpiel ſtatt . Hauptſchriffleitung : Radelf Manve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette ; für den Inſeratentell und geſchäftiche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witlich — ſämilich imn Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . 13 . 35 : 14 . 30 : 14 . 40 : 16 . 00 : Frankfurt : Dienstag , 31 . Oktober Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Köln : Mittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Kühn , Soliſten : W . Schneiderhan ( Violine ) , H . Haaß ( Klavier ) , Schallplatten : Ewig liebe Heimat . — Kammermuſik . ( Nur für Kaſſel ) : Lokale Nachrichten . Der Hausfrau zur Erholung . Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Gör= lich . Mitw . : Artur Haagen — Otto Seyfert ( Klavier ) , Handharmonika = Trio , Windiſch . 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : Lino Maſala und Otto Franck : Italieniſcher Sprachunterricht . Rationaliſierung . Aufgef . Alltagsgeſpräche üb . d . Problem . Yorck . Vortrag von Dr . Fritz Reck = Maleczewen . Geleſen von Hans Goguel . 20 . 00 20 . 10 : 21 . 20 : 22 . 45 : Bo 0 : Aadt aeieie e ee eee lich und allerlei Virtuoſen beliebter Inſtrumente . 24 . 00 : Cattina v . Seybold : Allerſeelen . Kammermuſik und Lieder . Stuttgart : Unterhaltungsmuſik . Stuttgart : Mit Donner und Blitz . Ein nächtliches Durch= einander . Ausf . : Das Südfunkorcheſter . Ltg . : Guſtav Gör = Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 11 . 50 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : Deutſchlandſender : Dienstag , 31 . Oktober Vormittagskonzert : 1 . Klaviermuſik von Grieg . — 2 . Ernſt Schauß : a ) Suite für Cello und Klavier ; b ) Lieder der Jugend . Ein Zyklus . Fröhlicher Kindergarten . Onkel Paul als Baby und der Wirbelſturm i Kalifornien . Vom Familienalbum zum Blitzreporter ( Frank Günther ) , Zeitfunk . Techniſche Bauſtunde der Jugend : Bau von Flugzeug= modellen Gleit = und Segelflugzeugen . Jagdgeſchichten . Ludwig Ganghofer : Die Adlerjagd . Aus Hubertusland ” Stuttgart : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Leitung : Guſtav Görlich . Mitw . : Artur Haagen , Otto Seyfert 17 . 00 : 17 . 20 : ( Klavier ) , Handharmonika = Trio Windiſch . Frau zur Frau . Elli Tſchaumer plaudert m . Gerda Maurus . Klaſſiſche Kammermuſik . Beethoven : Streichquartett Cis = Moll , 18 . 00 . 18 . 05 : 18 . 25 : 19 . 00 : 2 . 10 : 21 . 30 : B . op . 131 . Ausf . : Das Dresdner Streichquartett . Das Gedicht . Robert Schoß : Irrfahrten berühmter Kunſtwerke . Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . Stunde der Nation : Zum Reformationstag . Veſperkonzert a . d . Stadtpfarrkirche zu Wittenberg . — 20 . 00 : Vortrag . Start = Befehl . Ein Hörſpiel von Hermam Roßmann . Konzert . Veranſtaltet vom Reichsbund der Körperbehinderten e . V . Soliſt : Max Rohde Bariton ) . Der Berliner Kon= zertverein . Ltg . : Clemens Schmalſtich . Hamburg : Das Funkorcheſter . Ltg . : Eibenſchütz . Wetkerbericht . Eine Welle ozeaniſcher Luft überflutet gegenwärtig noch Deutſchland , unter deren Einfluß Niederſchläge auftreten . Durch einen von Oſten her einſetzenden kräftigen Barometeranſtieg wird die Wetterlage alsdann ſich etwas beruhigen und die Nieder= ſchläge laſſen nach . Von längerer Dauer ſcheint aber der Hoch= druckeinfluß nicht zu ſein , denn über Island lagert bereits eine neue Störung . Ausſichten für Dienstag , den 31 . Oktober : Wechſelnd wolkig , an= fangs noch etwas Niederſchläge , dann aufheiternd kühl . Ausſichten für Mittwoch , den 1 . November : Bei Aufklaren Nacht= froſtgefahr , neblig , wolkig und aufheiternd . Im Laufe des Tages wieder Bewölkungszunahme und erneute Neigung zu Niederſchlägen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten MIEillel der diede Roman von P Wild 15 ) ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) ( Nachdruck verboten . ) Eliſabeth will über Nacht bei der Freundin bleiben , doch will Karola nichts davon wiſſen , ſondern drängt ſie zum Fortgehen . Doch widerſtrebt ſie nicht , als ſie die beiden Kinder mitnimmt , um ſie zu betreuen . Ihnen iſt es immer ein Feſt , zu Tante Eliſabeth zu kommen . „ Mir iſts viel beſſer . Gehen Sie ohne Sorge . Jetzt brauche ich nichts wie Schlaf . Schlimmſtenfalls ſorgt Tſchin tung noch für einen neuen Umſchlag . ” Nachdem Eliſabeth mit den Kindern fortgegangen iſt , liegt Karola lange Zeit unbeweglich . In der Stille der Einſamkeit ſinnt ſie Eliſabeths Warnung nach . Fernow . In Gedanken an ihn überkommt ſie Rührung , Sehnſucht . Ihre Augen werden feucht . Wenn er ſie leiden wüßte ! Mit neuen Augen betrachtet ſie jetzt ihre eigenen Gefühle , zerlegt ſie wie ein Anatom die Körper von Menſchen . Sie fühlt die Stärke ihrer Sehnſucht , kennt Freundſchaft ſolches Sehnen ? Wo bleibt da der Begriff Freundſchaft ? Birgt ſich hinter ihren Gefühlen etwas anderes , Heißeres , ein Sehnen , das Wunſch iſt ? Villeicht war jener Begriff nur ein Vorhang , hinter dem eine andere Wirklichkeit liegt . Hat Eliſabeth Recht , daß es keine Freund= ſchaft zwiſchen den Geſchlechtern gibt , ſolange ſie jung ſind . Der Freundin Worte haben ſie aus ſchlafwandelnder Sicherheit kurz vor einem Abgrund aufgeweckt , dem ſie unbewußt zuwandelte . Und Fernow ? Fühlt er wie ſie , oder fühlt ein Mann immer anders wie eine Frau ? Freundſchaft . Auflachen möchte ſie jetzt . Ihr iſt als ſei ſie blind geweſen und ſehend geworden . Sie liebt Fernow , mit der vollen , großen heißen Liebe , die nichts von asketiſchem Verzicht wiſſen will . Zwiſchen dem zurückgedrängten Willen zur Liebe , hat der Trieb zu ihr doch ge= ſtanden . Sie will Erfüllung . Das heißt ſündigen , nein , ſie kann , darf nicht . . . und wagt nicht die eigenen Gedanken zu Ende zu denken . „ Tſchin tung . ” Der Chineſe ſteht neben ihrem Bett . „ Wenn Beſuch kommt , ich nehme niemand an . ” „ Und der Herr Doktor Fernow ? ” Mißtrauen wacht auf . Wie kommt der zurückhaltende Chineſe zu dieſer Frage . Steht nicht in ſeinen Schlitzaugen ein ſtummer Zweifel , daß dieſe Ausnahme ſelbſt= verſtändlich iſt . Oder . . . ſieht ſie überall Geſpenſter ? Sie ſchüttelt leiſe den Kopf . „ Ich nehme keinen Beſuch an . " Tſchin tung verbeugt ſich . Geräuſchlos verläßt er das Zimmer und Karola ſchließt die Augen . In der Frühe des folgenden Morgens ſieht Eliſabeth nach der Freundin . Karola geht es , wie ſie behauptet , bedeutend beſſer . Ihr Geſicht aber iſt ſchattenbleich , übernächtig , die großen Augen ſtark um= ſchattet . Jubelnd begrüßen die Kinder ihre Mutter , plappern von ihren kleinen Erlebniſſen bei Trägers , ſind luſtig und guter Dinge . Viel zu lebhaft für die Ruhebedürftige , und Eliſabeth ſchickt ſie in den Garten zum Spielen . „ Geht es Ihnen ernſtlich beſſer , Karola , Sie gefallen mir noch nicht ſo recht . ” „ Was das anbetrifft . Das iſt äußerlich . Noch zwei Tage Bett , und ich bin wieder allright . ” „ Hat Tſchin tung geſorgt ? ” „ Rührend ” lächelt ſie . „ Welch gute treue rückſichtsvolle Seele ieſer Chineſe iſt . Voll zarter Empfindung und ſeltenem Takt . Wie tadellos er mich friſiert , mir mein Bett zurechtgemacht hat . Als wenn es Heizel= männchen geweſen wären . Ich habe nichts davon gemerkt , michts gefühlt , keine Berührung , nichts . So entbehre ich den Mangel weiblicher Be= dienung gar nicht . Ja , dieſe Chineſen ! ! Sie kennen doch ihren Kaſtengeiſt . Für eine Perſönlichkeit wie Tſchin tung iſt es eine Entwürdigung , Böden zu reinigen , dazu iſt der Kuli da . Heute morgen glaubte ich zu träumen , als Tſchin tung höchſt eigenhändig den Boden ſäuberte , damit der ge= meine unwürdige Kuli nicht in meine göttliche Nähe kommt . Welch ein Opfer er mir damit gebracht hat . In der Nacht hat er im Nebenzimmer gewacht , iſt gar nicht in ſeine Dienerwohnung hinüber gegangen . So oft ich ihn fortſchickte , hat er ſich zwar mit gebührender Ehrfurcht gehorſam verneigt , das Schlafzimmer verlaſſen . Wenige Zeit ſpäter kam er mit demſelben Lächeln wieder herein und brachte der „ Ehrwürdigen ” ebenſo höflich einen heißen Umſchlag . Ehrlich geſtanden , Tſchin tungs Benehmen hat mich gerührt . Wie viel Fremdes liegt doch zwiſchen ihrem und unſerem Weſen . Niemals werden wir das Geheimnis der Raſſentrennung in ſeinen Tiefen ergründen . Die Seele der Aſiaten bleibt uns fremd . ” „ Und ich habe mir in der Nacht die ſchwerſten Vorwürfe gemacht , Sie allein gelaſſen zu haben . Malte mir aus , was alles paſſieren könnte . ” „ Sie ſehen wie überflüſſig das geweſen iſt , Eliſabeth . ” „ Ich dachte Sie immer allein zwiſchen Männern . ” Tſchin tung tritt mit einem ſilbernen Tablett ein , überreicht der Herrin die eingegangene Poſt . Mit geſenktem Kopf lieſt ſie die Anſchrift des obenauf liegenden Briefes . „ Von Gerhard ” murmelt ſie . Als ſie um ſich ſieht , iſt ſie allein im Zimmer . Sie öffnet und lieſt . . . . ein kurzes Fragen nach ihrem und der Kinder Ergehen , das keine Antwort erwartet . Berichte über ſeine geſchäftliche Tätigkeit , ſeine Er= folge . . . „ und in einem Jahre ſind wir für immer nach Deutſchland zurückgekehrt . Eine überraſchung für dich , was ? Ich werde als Teil= haber bei J . Gerhard Janſſen eintreten , und wir werden vorausſichtlich das väterliche Sommerhaus beziehen . Ich habe die nötigen Anweiſungen ſchon getroffen . Es iſt geräumig und eignet ſich zur Repräſentation , das iſt nötig , denn wir werden in Bremen ein großes Haus machen . Du wirſt Triumphe feiern , und was Verwöhnung anbetrifft , auf die Koſten kommen . Auch unſere Bremer Herren verſtehen ſich aufs Flirten . Vor= züglich ſogar . Und der Spitzname , „ Flirt von Tſingtau ” , ſichert dir hier ſchon im voraus eine gebührende Aufnahme , wenns nicht mein Name und die Firma in erſter Linie tun würden . Mit kann’s recht ſein , wenn du gefällſt , du weißt , wieviel geſchäftliche Erfolge im Geſellſchaftsraum vorbereitet werden . Alſo bleib ſchön , zu Nutz und Frommen der Firma deines Gerhard Janſſen . ” J . Gerhard Janſſen und Sohn und Seine Briefe unterzeichnet er ſtets mit vollem Namen , wie es ſein Vater auch getan hat und tut . Bei ihrer ſtarken Reizbarkeit ſtört ſie dieſe Angewohnheit heute als beſonders unperſönlich , fremd . Sie empfindet dieſen ganzen Brief als einen falſch adreſſierten Geſchäftsbrief , wie ſie bei ſich ſelbſt feſtſtellt . Ironie iſt in ihr . Nichts Perſönliches , kein Gefühlsmoment findet ſie in ihm , auch nicht zwiſchen den Zeilen . Gleichgültigkeit . Mit keinem Wort erfragt er ihre Anſicht , ihre Meinung zu der großen Anderung ihres Lebens , die nunmehr bevorſteht , ſondern ſtellt ſie kurzerhand als be= ſchloſſene Sache hin , mit der ſie ſich abfinden muß . Er verfügt über ſie , über ihre Zukunft , wie man über ein Eigentum verfügt . Den Gedanken ſpinnt ſie weiter , was iſt ſie anders als ein luxuriöſes , ſchönes Prunkſtück , das ihm gehört . Unſagbar arm dünkt ſie ſich . Gleich darauf fühlt ſie Erleichterung , daß dem ſo iſt und weiß nicht warum . Nicht doch . Untragbar iſt ihre Verlaſſenheſt . Extreme ! Schluchzend ſchlägt ſie die Hände vors Geſicht . Tſchin tung glaubt die Herrin habe ihn gerufen . Als er ſie weinen ſieht , ſchleicht er geräuſchlos wieder aus dem Zimmer . Nie darf ſie wiſſen , daß er ſie ſo geſehen hat . Mit ſchrillem Klang gellt die Glocke durchs Haus . Karola kennt die Art zu Klingeln , in der etwas Befehleriſches liegt , genau . Sie horcht . Dumpfe Laute , die Türe wird wieder geſchloſſen . Nach geraumer Zeit wendet ſie das Geſicht der Wand zu , ruſt Tſchin tung . „ War ſoeben Beſuch da ? ‟ „ Ja , Herr Dr . Fernow . " „ Was haſt du ihm geſagt ? ” „ Die Herrin empfängt nicht , ſie iſt krank . ” „ Iſt er fortgegangen ? " „ Nein . Zuerſt hat er verwundert den Kopf geſchüttelt , ſo ” ahmf der Chineſe grotesk nach , wobei ſein Zopf wunderlich herumfliegt , „ und dabei wollte er mich einfach beiſeite ſchieben und eintreten . ” „ Und du ? ‟ „ Ich habe die Hand auf den Türgriff gelegt . Anders als ſonſt , Dabei werden die Muskeln Eiſen und den Griff nicht freigeben . Als der Herr Doktor die Härte meiner Muskeln prüfte , iſt er gegangen . ” „ Was . Du haſt gewagt ihn zu berühren ? ” Wut funkelt auf . „ Nein . Das hätte ich nie gewagt . ” „ Das iſt dein Glück ” , wird ſie ruhiger . „ Hat er eine Beſtellung hinterlaſſen ? ” „ Nein . Er iſt einfach fortgegangen . ” „ Es iſt gut . Laß mich allein . Ich will jetzt ſchlafen . ” Immer ſchlechter fühlt ſich Karola . Eliſabeth gegenüber verbirgt ſie ihre Schmerzen unter gezwungener Heiterkeit . Die Freundin ahnt nichte was ſolch Lachen die Armſte koſtet und läßt ſich täuſchen . Als ſie geht , atmet Karola erleichtert auf , froh , den Zwang abzu= ſchütteln . Von Minute zu Minute ſteigern ſich die Schmerzen . Manchmal iſt . ihr , als ſtechen Schwerter durch ihre Eingeweide . Häufiger kommen die Anfälle , härter . Einmal verliert ſie die Beſinnung . . . Hitze raſt durch ihren Körper . . . rote Nebel wogen vor ihren Augen . . . " Tſchin tung hat angſtvoll ihre ſteigende Unruhe verfolgt , bemerik entſetzt die Beſinnungsloſigkeit , die krampfartigen Zuckungen wahne ſinniger Schmerzen . „ Soll ich den Doktor rufen ? ” Karola hört die Worte nicht . Nur den Laut . Aha . Irgendwo im Raum hängt Tſchin tungs Stimme . . . d 0 ch klingt ſie weit fort . . . Wo mag ſie ſein ? Sie ſucht . Jetzt da oben an der Decke grinſt ein gelber Schädel , ein Zopf baumelt . . . Tſchin tungs Geſicht . Sie hebt die Hände . . . es zerflattert . . . ſtürzt . . . liegt unten auf dem Boden . . . nicht doch , überall iſt es . Furchtbar . Und nun ſchwankt das ganze Zimmer . „ Ein Erdbeben . . . ” ſchreit ſie auf . „ Nein , nein , ” Tſchin tung führt eine Taſſe zu ihren Lippen , ſcharfer Dampf verrät ihr : Pfefferminztee . Als ſie die Lippen damit netzt , geht ein ſchneidender Schmerz durg ihre Eingeweide . Würgen quält ſie . Ihr wird übel , ihre Gedanken vek= wirren ſich . Ein Schrei fällt ins Zimmer , wie ihn die gequälte Kreatur in höchſter . Not ausſtößt . „ Hilfe . ” Geſichter kommen und gehen . Alle Nähe verlöſcht in ungewiſſe ! Ferne . Und dann ſieht ſie einen Männerkopf über ſich gebeugt , ganz nahe in den Augen ſteht wache Angſt , Verzweiflung . Eine Stimme , in Lei vergehend und doch Zauber erweckend . Fernow . Nichts anderes ſieht ſie , fühlt ſie ſekundenlang als ſeine Nähe . Gu Wundern iſt in ihr , aber das Geſicht iſt ein Wahnbild , ſchattenhaft , bleiſch Raſende Schmerzen überkommen ſie abermals . . . ein leiſer Stich . Endlich . Sie vermag wieder zu atmen , langſam verlieren ſich Schmerzen . ( ortſetzung folg 4 y Nummer 302 1 Jaust Dienstag , 31 . Oftober Die Aufgaben des Reichsſtandes des deutſchen Handels Die Nokwendigkeit der Zwangseingliederung aller Angehörigen des Handels im Reichsftand . juberung des Handels von unlaukeren Elemenken . — Der Reichsſtand im Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit . Die Arbeik des nakionalſozialiſtiſchen Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der erſte Berliner Börſenverkehr der neuen Woche lag Reichsſtandes . völlig ohne neue Anregungen . Der Ordereingang bei den Banken Ueber die Aufgaben des Reichsſtandes des Deutſchen Handels rach in einer Handelsvertreterkundgebung in Berlin der ſtell= rtretende Vizepräſident des Reichsſtandes , Pg . v . Dewitz , ichdem er einleitend nochmals feſtgeſtellt hatte , daß der Zentral= rband Deutſcher Handelsvertreter = Vereine , die Spitzenorgani= ion für die Handelsvertreter im Reichsſtande ſei , betonte er die otwendigkeit der Zwangseingliederung der Angehörigen des indels , die ſich bisher den maßgebenden Organiſationen fern= halten hätten und glaubten , ſelbſt Beiträge und Arbeit ſparen , anderen aber für ſich mitarbeiten laſſen zu können . Eine der ten Aufgaben des Reichsſtandes werde die Säuberung des Han = Is von unlauteren Geſchäftsmethoden und unlauteren Elemen= a ſein . Es müſſe wieder dahin kommen , daß ein Handſchlag enſoviel gelte wie ein ſchriftlicher Vertrag . Durch Ehrengerichte , gegebenenfalls auf Ausſchluß zu erkennen hätten , würde in ckſichtsloſeſter Weiſe gegen Schädlinge vorgegangen werden . ber die Unentbehrlichkeit und die große Bedeutung des Han= lsſtandes für die moderne Volkswirtſchaft zu ſprechen , ſei un= tig . Der Handel ſei nicht nur der Warenverteiler , ſondern habe r einen billigen und volkswirtſchaftlichen Ausgleich zwiſchen euger und Verbraucher zu ſorgen ; er bilde gewiſſermaßen diſchen Erzeugung und Verbrauch die Spiralfeder , die ohne haden für die zu verbindenden Gruppen nicht weggenommen erden könne . Notwendig ſei bei der Heranführung der Ware r den Verbrauch die Einhaltung des normalen kaufmänniſchen eges . Die Entwicklung von Großkonzernen , Warenhäuſern id ähnlichen Gebilden müſſe im Intereſſe des Geſamtwohls ver= ndert werden . Ein geſunder Mittelſtand im Handel bietet vie= a Volksgenoſſen eine , wenn auch beſcheidene Exiſtenz und ſei ichtig auch in bezug auf die Arbeitsbeſchaffung . Der Reichsſtand erde mit allen Mitteln den Kampf der Reichsregierung gegen Arbeitsloſigkeit unterſtützen . Eine Kreditaktion ſolle dem ittelſtändiſchen Handel die Möglichkeit eines billigen Perſonal= edits geben , wodurch auch wieder der Arbeitsloſigkeit entgegen= wirkt würde . Im internationalen Warenverkehr werde der rndel im beſonderen Maße den Anregungen der Reichsregierung folgen und die Bedürfniſſe der Nation zu beachten haben . Die it allen Mitteln zu unterſtützenden Beſtrebungen deutſcher Ware r der ausländiſchen den Vorrang zu geben , ſchließe Ein = und usfuhr nicht aus , wenn hier auch künftig in vieler Hinſicht eine dere Richtung eingeſchlagen werden müſſe . Die Arbeit des ationalſozialiſtiſchen Reichsſtandes werde ſich ſtets nach den un= änderlichen 25 Punkten der NSDAP . richten . Wirlſchaftliche Rundſchau . Voigt u . Häffner AG . , Frankfurt a . M . Die Voigt u . Häffner G . , Frankfurt a . M . , hat im Jahre 1933 bisher 160 Neueinſtel= ngen vorgenommen und damit den Stand ihrer Belegſchaft auf 60 Arbeiter und 340 Angeſtellte erhöht . Der Beſtellungsein= ng , der ſchon auf der GV . Anfang September als etwas höher ie zur gleichen Vorjahreszeit bezeichnet wurde , iſt in der letzten eit weiter geſtiegen . Im Vertrauen auf eine Fortſetzung der irtſchaftlichen Belebung wurde die Produktion etwas über den genwärtigen Abſatz hinaus geſteigert . Handelsbilanzaktivum zugunſten Italiens . Wie die Deutſch= talieniſche Handelskammer in Mailand mitteilt , zeigt die ſo= den veröffentlichte italieniſche Außenhandelsſtatiſtik , daß die eutſch = italieniſche Handelsbilanz im Auguſt d . Js . mit 1 . 3 Mill . ire aktiv zugunſten Italiens war . Einer Einfuhr deutſcher Laren nach Italien im Werte von 74 , 6 Mill . Lire ſtand eine Aus= ihr italieniſcher Waren im Wert von 75 , 9 Mill . Lire gegenüber . ies iſt bemerkenswert , da der deutſch = italieniſche Handelsverkehr it September 1928 dauernd aktiv zugunſten Deutſchlands war , lſo nunmehr nach fünf Jahren die Monatsbilanz erſtmalig ein ktivum zugunſten Italiens aufweiſt . Produkienmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 30 . Oktober . Weizen in= indiſcher ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 19 . 50 — 19 , 80 . Feſtpreis er Oktober Bezirk 9 18 , 80 , Bezirk 10 19 , 00 . Bezirk 11 19 . 30 ; loggen inländiſcher , ſüdd . , frei Mannheim 16 , 25 — 16 , 50 , Feſtpreis er Oktober Bezirk 9 15 , 80 . Bezirk 8 15 , 50 : Hafer inländiſcher 14 ; ommergerſte inländiſche 18 — 19 ; do . Pfälzer 18 , 50 — 19 , 50 . Fut= ergerſte 16 , 50 — 17 : Mais mit Sack 18 , 50 : Soyaſchrot 14 , 50 — 14 , 75 : liertreber mit Sack 16 , 50 : Trockenſchnitzel ab Fabrik 8 , 75 — 9 , 00 ; irdnußkuchen prompt 16 , 25 — 16 , 50 : Roggenkleie 8 , 50 — 9 , 25 : Wei= enfuttermehl . 10 75 ; Roggenfuttermehl 9 , 50 — 11 , 50 ; Weizennach= iehl 14 . 50 — 15 , 75 : Wieſenheu 5 , 40 — 5 , 70 : Rotkleeheu 5 , 70 — 6 . 00 : uzernekleeheu 7 . 00 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 do . Hafer= ferſte 1 , 80 — 2 ; geb . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 70 , do . Hafer= derſte 1 , 20 — 1 , 40 : Weizenmehl Spez . Null mit Austauſchweizen er Oktober 29 , 25 , per November 29 , 40 , per Dezember 29 , 55 ; Veizenmehl Spezial Null , mit Inlandsweizen alter Ernte per Iktober 27 , 75 , per November 27 , 90 , per Dezember 28 , 05 : Rog= enmehl 70 — 60 prozentige Ausmahlung prompt 22 , 50 — 23 . 50 ; do . g fälz . und ſüdd . 22 , 75 — 23 , 75 : Weizenkleie feine mit Sack 9 , 50 — „ ( 5 , do . grobe 10 — 10 , 25 ; Rapskuchen 12 : Palmkuchen 14 , 25 : ginkuchen 17 : Kokoskuchen 17 : Seſamkuchen 16 , 50 ; Rohmelaſſe 25 — 8 , 50 . Tendenz : ruhig . Der Verkehr am heutigen Getreide= jarkt blieb weiter klein bei ziemlich unveränderten Preiſen . Frankfurter Produktenbericht vom 30 . Oktober . Weizen 193 . Toggen 161 — 162 , Sommergerſte 181 — 183 , 50 . Hafer 137 , 50 — 140 , Veizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 28 75 — 29 , 50 do . hne Austauſchweizen 27 , 25 — 28 , Roggenmehl 0 — 30 proz . Aus= tahlung 22 , 50 — 23 . do . ſüdd . Spezial Null 23 , 50 , Weizenkleie 9 , 50 . Toggenkleie 9 , 00 , Soyaſchrot 14 85 — 15 , Palmkuchen 14 . 40 — 14 , 55 , rdnußkuchen 16 . 30 — 16 , 55 . Treber 16 . 25 — 16 . 50 . Heu 6 . Weizen= nd Roggenſtroh drahtgepreßt 2 — 2 , 25 . do . gebündelt 1 , 60 — 2 , 00 . endenz : ruhig . — Am Kartoffelmarkt notierten Induſtrie = Kar= offeln hieſiger Gegend 2 , 30 — 2 , 40 RM . je Zentner . Tendenz : uhig . Mainzer Schweinemarkt vom 30 . Oktober . Auftrieb : 88 Stück . Narktverlauf : mäßig belebt , kleiner Ueberſtand . Notiert wurde ro Zentner Lebendgewicht in RM . : b ) vollfleiſchige von zirka 20 — 150 Kilo Lebendgewicht 50 — 53 , c ) vollfleiſchige von zirka 00 — 120 Kilo Lebendgewicht 48 — 52 , d ) vollfleiſchige von zirka 70 — 100 Kilo Lebendgewicht 44 — 48 : Sauen 42 — 44 . Frankfurter Viehmarkt vom 30 . Oktober . Auftrieb 1662 ( vom etzten Markt 62 ) Rinder , 470 Ochſen , 86 Bullen , 572 Kühe , 534 Färſen , 373 Kälber , 204 Schafe , 3263 Schweine und 292 Schweine dor Marktbeginn ausgeführt . Es erzielten Ochſen a ) 1 . 29 — 31 , T . 25 — 28 , b ) 20 — 24 : Bullen a ) 27 — 30 , b ) 23 — 26 ; Kühe a ) 23 2 is 27 , b ) 19 — 22 . c ) 15 — 18 , d ) 11 — 14 ; Färſen a ) 29 — 32 , b ) 26 Lis 28 . c ) 22 — 25 . Kälber a ) 36 — 40 , b ) 30 — 35 , c ) 25 — 29 , d ) 20 2 is 24 : Schafe e ) 25 — 27 . f ) 22 — 24 , g ) 19 — 21 : Schweine a ) 51 Lis 53 , b ) 51 — 53 , c ) 48 — 52 . d ) 46 — 50 . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; „ Kälber ruhig , geräumt ; Schafe ruhig , ge= räumt : „ Schweine ſchleppend , Ueberſtand . Von den Schweinen wurden über Notiz verkauft zu 56 RM . 1 Stück , zu 55 RM . 32 , Zu 54 RM . 158 Stück . — Der Rindermarkt war etwas ſtärker beſchickt wie in der Vorwoche . Bei ruhigem Geſchäft verblieb Ueberſtand . Die Preiſe hielten ſich bei Ochſen , Bullen und Fär= en auf der Höhe des vorwöchigen Hauptmarktes : bei Kühen gaben ſie 1 Pfg . nach . Etwa 52 Prozent des aufgetriebenen Viehs wurde wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Der Schweinemarkt war etwas ſchwächer wie in der Vorwoche Hohrerfolg im Erdölgebiel . Ein neuer Erfol dem Nienhagener Ero der deutſchen Rohölproduktion wird aus in einer Tiefe von übeebiet gemeldet . Eine Tiefbohrung hat men angefahren . Die 90 Meter ein ergiebiges Erdölvorkom= lich . Die Deutſche Vacuungsproduktion beträgt 50 Tons täg= goyle Mobilöl , die ſchon in Ll AG . , die Herſtellerin von Gar = deutſchen Rohöls Workriegszeit führend in der Ver = Anfang eines umfangreichen hat ſich mit dieſer Bohrung als war auf ein Minimum zuſammengeſchrumpft , und auch die Ku= liſſe übte vor dem Ultimo Zurückhaltung . Selbſt die Mitteilung des Leunawerkes , daß noch in dieſem Winter zur vermehrten Treibſtofferzeugung zirka 1500 Arbeiter neu eingeſtellt werden ſollen , blieb am Farbenmarkt eindruckslos . Ebenſo wirkte ſich der beſſere Klöcknerbericht am Montanmarkt nicht aus , zumal die Tauſchoperationen , die dieſem Marktgebiet vor dem Montanum= bau ein lebhaftes Ausſehen gegeben hatten , aufgehört haben . Die erſten Kurſe reagierten verhältnismäßig ſtark auf Zufallsorders . Die Kursgeſtaltung war dabei ziemlich uneinheitlich , eher aber vielleicht etwas nachgebend . So bewirkte kleines Angebot in Reichsbankanteilen einen Rückgang um 2 Prozent , Licht u . Kraft waren 2 , 25 Proz . und Chadeaktien 2 , 5 RM . niedriger , ohne daß viel umgegangen wäre , während andererſeits eine Mindeſtnach= frage von 2 Milllle den Kurs der Stolberger Zinkaktie um zwei Prozent erhöhte . Schultheiß gewannen 1 , 5 und Julius Berger 2 Prozent . Auch im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille an . Bei uneinheitlicher Kursgeſtaltung überwogen zunächſt weitere Ab= ſchwächungen , und erſt auf ermäßigter Baſis zeigte ſich etwas Deckungsbedürfnis . Auch am Rentenmarkt war das Geſchäft ſehr klein . Die Tendenz kann hier ebenfalls nur als knapp behauptet bezeichnet werden . Die deutſchen Anleihen gingen um 0 , 25 Proz . zurück , von Induſtrieobligationen büßten Stahlbonds ½ Prozent und die 6 prozentige Kruppanleihe 1 ½ Prozent ein . Reichsbahn = Vorzugsaktien lagen mit 101 , 75 unverändert feſt ; „ Reichsſchuld= buchforderungen waren mit 87 , 5 ebenfalls gut behauptet . Die Frankfurter Börſe eröffnete durchweg etwas ſchwä= cher . Es fehlte an Publikumsaufträgen ; auch die Kuliſſe iſt kaum tätig , ſo daß das Börſengeſchäft ſtagnierte . Angeſichts der großen beſchickt . Bei , ſchleppendem Geſchäft verblieb Ueberſtand . Geſchäftsſtille iſt die Kursentwicklung noch ziemlich widerſtands= fähig . Es erfolgten zum Ultimo gewiſſe Glattſtellungen , ſo daß auch von dieſer Seite her ein leichter Kursdruck ausging . Eine ziemlich gute Verfaſſung zeigt immer noch der Rentenmarkt , wo= bei auf die Durchſchnittsverzinſung , von immer noch 7 Prozent gegenüber 7 , 6 Prozent im Vormonat verwieſen wurde . Gut ge= halten ſetzten Reichsanleihen , und zwar ſowohl Altbeſitz und Neu= beſitz , ein . Späte Schuldbuchforderungen lagen ½ Prozent ſchwä= cher , ſpäte Wiederaufbauzuſchläge waren um 1 , 5 Proz . gedrückt . Stahlvereinbonds verloren 1 ½ Proz . Pfandbriefe durchweg knapp behauptet zu hören . Am Aktienmarkt waren die Umſätze äußerſt beſcheiden . Farbeninduſtrie verloren 0 . 75 , Erdöl 1 , 75 . Rütgers ½ 8 Prozent . Reichsbankanteile um 3 Prozent niedriger , da die ziemlich große Mitläuferſchaft im Markte der Reichsbankanteile jetzt nach der Generalverſammlung und zum Ultimo hin glatt= ſtellte . Es waren aber gerade in Reichsbankanteilen größere Kauf= aufträge zu beobachten . Ziemlich ruhig war es am Montanmarkt , die Kurſe aber bemerkenswert widerſtandsfähig , wobei die äußerſt optimiſtiſchen Aeußerungen in der Klöckner = GV . und letzten Endes der große Montanumbau noch mitſprachen . Gut gehalten waren Klöckner , Stahlverein und Rheinſtahl ; ſchwächer waren Gelſen= kirchen um 0 , 75 . Harpener 2 , 25 , Mannesmann 0 , 25 , Phönit 0 , 5 Prozent . Am Kalimarkt Weſteregeln 1 Prozent feſter . Elektro= werte durchweg ſchwächer . Es verloren Elektr . Lieferungen 2 Lahmeyer 1 , 5 . Geſfürel 0 , 75 , Bekula 1 . Siemens 1 . , 5 . AEG . 0 , 75 Prozent . Im einzelnen waren bei den zahlreichen Nebenmärkten kaum bemerkenswerte Kursveränderungen feſtzuſtellen . Kunſt= ſeide = und Zellſtoffwerte blieben unverändert . Deutſche Linol waren 0 , 25 Proz . feſter . Daimler 0 , 5 , Holzmann 0 , 25 Prozent ſchwächer . Im weiteren Verlauf trat eine ſtark Belebung an dem Rentenmarkt unter Führung von ſpäten Schuldbüchern ein . Die Umſätze an der Abendbörſe hielten ſich wieder in recht beſcheidenen Grenzen . Am Rentenmarkt trat in den Notie= rungen der ſpekulativen Werte keine Veränderung ein . Von den Kaſſarenten waren Pfandbriefe vernachläſſigt und etwas gedrückt , dagegen beſtand für Kommunalobligationen Nachfrage bei um 0 , 5 Prozent erhöhtem Kurs . Am Aktienmarkt konnten Reichsbank= anteile gegenüber Mittagsſchluß 0 , 5 Prozent anziehen . Farben lagen etwas leichter . Elektro = und Montanwerte waren zumeiſt gut behauptet . Im weiteren Verlauf blieb die Grundſtimmung bei ruhigem Geſchäft freundlich . auch der aktiven Bohrtätigkeit , duktionsprogramms nunmehr Mittel zugewandt . Die erſte , der Aufwendung erheblicher rung iſt in Gemeinſchaft mit der J . Hermann Rautenkranz in Celle untendig gewordene Tiefboh= geteuft worden . Dieſer neue Bohrerfoltionalen Tiefbohr AG . ler , als es damit gelungen iſt , auf Gruen und von dieſer ab= licher Forſchungen das als ölführend angm ſo bedeutungsvol= lich in einer bisher unbekannten Richtunglogiſch = wiſſenſchaft= e Gebiet beträcht= weitern . wechſel im Prandium der nen . Der bisherige Präſident der Deutſchen Rentenol . zeitige Vorſitzende des Verwaltungsrats der Deut bank = Kreditanſtalt , Staatsminiſter Dr . Lentze , legt d gleich= d . Is . ſeine Aemter nieder . In der geſtern abgehakkenten= waltungsratsſitzung des Inſtituts wurde beſchloſſen , Dr . Okt . Würdigung ſeiner außerordentlichen Verdienſte zum Ehler= denten der Deutſchen Rentenbank zu ernennen . Zum Präſin der Deutſchen Rentenbank und Vorſitzenden des Verwaltung : der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt wurde iniſterpräſid a . D . Granzow gewählt . Dollar = - Baiſſe an der Landoner Börſe . Die neue Goldpolitik der Vereinigten Staaten führte geſtern in der Londoner Börſe zu einer neuen Dollar = Baiſſe . Der Dol= lar , der am Samstag mit 4 , 71 ½ geſchloſſen hatte , eröffnete geſtern nicht als Käufer für Gold aufgetreten , und das geſamte Angebot ging nach dem Kontinent . Meiallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 30 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 41 . 50 ( 42 ) . Nooember 41 , 75 ( 42 ) , Dezember 40 ( 42 ) , Januar 42 . 25 ( 42 . 75 ) , Februar 42 . 50 ( 43 ) , März 43 ( 43 . 25 ) April 43 . 25 ( 43 . 75 ) , Mai 43 . 50 ( 44 ) . Juni 43 . 25 ( 44 . 50 ) , Juli 44 . 25 ( 44 , 75 ) , Auguſt 44 . 50 ( 44 . 75 ) , September 44 , 75 ( 45 . 25 ) . Tendenz : ruhig . — Für Blei : Oktober , November 15 . 50 ( 15 . 75 ) , Dezember 15 . 50 ( 16 ) Januar 15 . 75 ( 16 . 25 ) Februar 15 . 75 ( 16 . 50 ) , März 16 ( 16 . 75 ) , April 16 ( 17 ) , Mai 16 . 25 ( 17 . 25 ) Juni 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Juli 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Auguſt 16 . 75 ( 17 . 75 ) , September 17 ( 18 ) Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Oktober 20 . 25 ( 21 ) No= vember 20 , 75 ( 20 . 75 ) , Dezember 21 ( 21 . 25 ) , Januar 21 ( 21 50 ) Februar 21 . 25 ( 21 . 75 ) , März 21 . 50 ( 22 ) . April 21 . 50 ( 22 . 25 ) Mai 22 ( 22 . 50 ) , Juni 22 ( 22 . 75 ) Juli 22 . 25 ( 23 ) . Auguſt 22 . 50 ( 22 . 50 ) . September 23 ( 23 . 75 ) Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Das Geſetz zum Schutz des Einzelhandels iſt dahin geändert bzw . erweitert worden , daß Verkaufsſtellen , in denen Waren zum Verkauf feilgehalten werden , in der Zeit bis zum 1 . Juli 1934 nicht errichtet werden dürfen . Der urſprünglich feſtgelegte Ter= min läuft mit dem 1 . November ab . Am 31 . Oktober erfolgt in Berlin die Gründung des Bun= des deutſcher Eiſenhändler , „ nachdem in der letzten Woche die Satzungen von einer vom Reichswirtſchaftsminiſterium eingeſetz= ten Kommiſſion beſtimmt wurden . Einer Anregung der Tagung der Provinzbörſen in Eſſen fol= gend , hat der Börſenvorſtand der Frankfurter Wertpapierbörſe aus ſeinen Mitgliedern die Herren Guſtav Eberle und Adolf Mel= ber als Preſſereferenten beſtimmt . Um eine enge Fühlung mit den Vertretern der Preſſe zu haben , iſt die Neuorganiſation durch die Börſenbehörden geſchaffen worden . Der Eſchweiler Bergwerksverein ſchließt das abgelaufene Geſchäftsjahr mit einem Gewinn von 3 , 24 Mill . RM . gegenüber 3 . 29 Mill . RM . i . V . ab . Aus dem Gewinn kommen wieder 14 Prozent Dividende zur Verteilung Die Spareinlagen der preußiſchen Sparkaſſen ſind im Monat September um 3 Mill . RM . auf 6325 , 0 Mill . geſtiegen . Berliner Kursbericht vom 30 . Oktober 1933 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Norbd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Net 42 . - 50 . 50 9 . 50 14 . — 10 . 125 15 . 50 118 . 875 9 . 75 52 . 50 128 . 75 101 . — Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Ric 75 . 375 116 . 25 44 . 25 73 . — 75 . 50 51 . 75 Rude 49 . 50 66 . 75 50 . 125 33 . 75 25 . — ge Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlör . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nee 45 . 875 16 . 50 29 . 50 107 . 50 37 . — 14 . 875 66 . 375 61 . 50 45 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Hslo Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New Yort . Belgien Italien Baris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 12 . 305 ſt 00 Bengs . 100 Leva 2 . 047 100 Gulden 169 . 2 : 100 Kronen ſ 88 . 38 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire . 100 Franes 16 . 41 5 . 344 58 . 89 68 , 0 g 0 . 363 2 . 757 58 . 49 5 22 . 10 GeldBrief 5 . g 56 42 , 08 48 . 15 3112 . 425 3 . 053 169 . 57 66 . 52 59 . 11 68 . 22 13 . 20 12 . 34 0 . se 51 58 , 81 I 22 . 14 16 . 45 Oeviſenmarkt vom 30 . Okiober 1933 Schwerz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Jugoſlawien Portugal Athen . Iſtambu Kairo Kanada 2 . 763 Urugnah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Ri vBrief 100 Franken 81 . 17 81 . 33 100 Peſetas 35 . 11 35 . 19 100 Gulden 181 . 70 21 . 6 1 Yen 0 . 79 s 0597 Milrei = 0 . 227 0 . 229 100 Dinar 5 . 39 515 . 205 100 Eseudos 12 . e 8 12 . 68 100 Drachm . 2 . 398 2 . 400 t türk . 4 1 . 278 1 . 980 r äghpt . 4 13 . 58 13 . 62 t eanad . Doll 2 . 732 2 . 738 1 Goldpeſo . 1 . 39911 1 . 301 100 isl . Kr . 5 59 . 79 59 . 91 100 eſtl . Kr . 73 . 03 73 . 17 100 Lats 75 . 93 76 . 08 Durmtätter uid Haliokatbanr Barmkabt , Gthräte Mr Pttägker Bu Frankfurter Kursbericht vom 30 . Oktober 1933 . Keee Gr . IIp . 1934 „ „ - 1935 „ . „ 1936 „ . 1937 „ . . 1938 Gruppe ! 69 Dtſch . Reichsan ! „ b . 27 5 ½ 0 Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 68 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 68 Dresden . b . 26 62 Frankſurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz zusna ! . 62 Mannheimb . 27 68 München v . 29 8 % Wiesbaden v , 28 6 ‟ Heſſ . Landesbk . „ Goldoblig 8 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 100 . 25 941 I = 86 = 80 . 77 * 87 . 89 . 5 86 90 . 5 91 . 5 85 . 5 101 - . 87 . 5 79 . 2 22 . 75 7 . 8 73 74 78 . 75 68 . 25 732 . 76 72 . 25 78 . 5 87 We Hyp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . . 63 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . HeſſGldobl . R . 111 „ R . 12 69 Kaſſ . Landestrd . Goldpfbr . . . . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer - AuslSerIII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . a „ Lig . = Pfbr . Frkf . Hhp . = Bk . % 0 — Lig . Pfbr . Goldoblig Frkf . Pfbr . = Bk . % „ Lig . = Pfbr Mein . Hhp . = Bk „ Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hhp . = Bl . 2 „ Lig . Pfbr . 7 Rhein . Hyp . Bk . % 0 — Lig . Pfbr . Goldoblig . z Südd . Bod = Fred . = Ban ! „ Lig . Pfbr . % Württ . Hyp . = B . 86 88 . 25 84 . 5 m . 5 88 87 . 75 87 . 5 n 5 ‟ 94 87 . 5 89 7 . 811 , 85 88 ” ) , 86 . 5 87 . 5 80 . 5 89 87 . 75 88 A 88 . 25 92 , 5 „ Daimler = Benz . 7 Dt . Linol Werke LMainkrw . v . 26 2 Mitteld . Stahl z Salzmannck Co . 83 Ver Stahlwerkel 62 Boigt e Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumänl 4 ½% 42 Tmrk . Wdmin . . 1 . Bagdad Zollanl . 9 ungarn 1918 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 47 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alia . Kunſtziide unie A . E . G . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelber/ Karlſtadt F . G . ehemie , Baſell ! 32 86 . 25 86 75 . 25 62 . 25 107 . 25 9 . u 5 13 . 25 3 . 55 25 Rr 6 15 I , UChem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Eontin . Linoleum : Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Sichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Ho ) . . Gelſenk . Bergweri . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerle . Füſſen Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Slſe Bergb . Stamm Genüfſe Junghans . . . . . . . 145 . 25 128 26 ‟ 92 , 25 90 . 75 172 . 75 4 69 12 . 5 60 . 5 76 116 88 . 5 56 * s 38 Mali Cheme — „ Aſchersleben elein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . anorr C . H . . . /ahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MMotoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . eberbedar Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . MMütgerswerke Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . KShür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . lunterfranken . . . . . ! e 12 , 190 . 5 60 48 50 3 . 33 70 . 5 34 . 75 77 . 25 Ver . Stahlwerke Ver . Ultramarin Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Creduan ) . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . Hhpothelbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bantund Disc . Dt . Eff . u . Wechie Dresdner Ban ” Frankf . Bank : „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban ? Südd . Bob . Cr . Bl . Württb . Notenbant 186 139 1171 67 . 5 80 A . - G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Vz Hapag Nordd . Llohyd Südd Eiſenb . G Alltanz = u . Stuug Verſicherung . Verein . , Veri . ! 4 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich Itavi Minen Schantung Handels 32 . 75 68 . 5 71 157 . 5 99 n 98 44 . 75 75 . 5 101 . 75 10 . 5 192 109 20 305 Füher ſetzt Candta - Smin Pd . - . 8 Md . - A . . 3 Zmmng Halffomische „ Pd . - 3 - . 30 Kormihen Pd . Fr . 50 Maume Eta Pfd . - , R - . 48 PNaumen mel PH . - M - . 3 Süßo Herdehn Pfd . 12 120 Gramen mitel PH . - - 22 Heute Dienstag und morgen Mittwoch Der Sensations - Erfolg und das große , deutsche Varietk - Programm Ein Abend der restlos begeistert ( 13174 Karten ab 80 Pfg . Verk . - Büro u . de Waal , SA . , SS . , Stud . Preisverg . nur a . d . Abendkass . Di — Nr . z Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 31 . Oktober 1933 Heute letzter Tag Bis auf Weiteres Hente letzter Tag Magda Schnelder , Hermann Thhlg und Szöke Szakall in der lustigen Film - Operette Güch über Nacht Ein Film für frohe Stunden . Der ungewöhnliche Erfolg ! Ein Glanzstück deutscher Filmkunst ! Dauerwellgen Lans in höchsterdanerweller duroh den u Philipp Gaustr . Friseur - Heister ADieburgerutrace Afe Hann Aaa Fürtäntsse Schul - AI Gaf zialgeschäft für Bilder und bmungen am Platze ( 11109 a THeinz str . 10 urstenauer Hof Hiederramstädter - , Ecke Roßdörferst . 1 Dienstag bis früh morgens UKroderlesfkenrans 8 timmungsmusik ! Nur 3 Tage heute , morgen u . Donnerstag Heimkehr in’s Glück mit Heinz Rühmann und Paul Hörbiger . Ein Film , von dem Sie siober sohon hörten und den zu sehen Sie nicht versäumen sollten , wir können ihn aber nur 3 Tage spielen ! Jugendliche haben keinen Zutritt . V 13180 ſeginn täglich 3 ½ Uhr . Preise : 40 , 60 . 80 , 1 . - f . Loge . SUNGER WWISPIELE MMSTADT Zfe Zum letzten Tanz - Abend d . Saison beehren Sie uns bitte mit Besuch ! Uuf SEEHEIM ( 13164 Mn Kraut w . eingeſchn . Barkhausſtr . 62 u . alt . Schlachth . = Pl . 5 ( * gdi ) Schöne Tiſch = Uhr zu vertauſchen geg . Lautſprecher . Ang . u . T . 102 Geſchſt . Waren Sie schon zu diesem Programm Heinrich George Bertha Dreus und Betty Amann in dem spannenden Kriminalfilm Schleppzug Mix Ein Film von Format . Zeginn , 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr TIALTAA Nach dem berühmten Roman von Kellermann . In den Hauptrollen : ( V . 13162 Oly v . Flint , Paul Hartmann , Otto Wernlcke . Ein Werk von unerhörter Wucht ! Heute ist dehaltstag Sie freuen sich auf ihn . Wie , wenn es ein sol- cher für Sie nicht mehr gäbe ? Wenn Sie evtl . infolge mangelnder Fachkenntnisse entlassen würden ? Auch nurzschrift und Maschinenschrei- ben gehören zur Berufsausbildung eines Beamten und Kaufmanns . Beide werden heute ver- langt . Beugen Sie vor und verwenden Sie Ihre freien Abendstunden für die Ausbildung . Wir beginnen neute abend 8 Uhr in der Ballonschule Saal 9 , mit neuen Anfängerkursen bei niedrig- sten Kur = gebühren . Anmeldung daselbst . ( 13125 b Deutsche Stenografenschaft Ortsgruppe von 1861 Taln Elisabethenstraße Nr . 23 U Haus der guten Küche . Trotz erhöhter Einkaufsweise kein Aufschlag - Sie zahlen für ausgewählte Hittag - u . Abendessen 10 er Karten nur Mk . 6 . 50 Im Rückgebäude 5 AbtlD . „ Finkennest ” Täglich TANZ bis 3 Uhr nachts . 13175 Kleine Preise . Waffen - Instandsetzung Einschießen — Wiederladen von Patronen nur beim Fachmann Ropert Hapnen Büchsenmachermeister ( 5445 a Ernst - Ludwigstr . 11 . Tel . 2198 , Bettfedernn Reinigung Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen Aafärhelten mod . v Polstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Zugelassen für Ehestandsdarleben . Neue billige Preiſe ! 9 Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? 8 Nur „ Bika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 O Volt 5 . 45 M . Die billigeAnode 100 8 Volt 4 . 50 M . ORadio - Rekord - Röhren bedeutend dilliger Wechſelſtromröhren von 6 . 00 an . Batterieröhren von 3 . 20 X an . Lautſprecherröhren von 3 . 50 an Heute unwiderrufl . letzter Tag Sonnenstrahl Annabella — Gastav Fröhlich . Ein Film der alle begeistert ! Und zum nächsten Programm ab Morgen kommen Sie wieder in’s Resi ! Mur 3 Tage 1 äuft der Großfilm nach Gang- hofers „ Geiger v . Mittenwald ” . Die blonde christt Karin Hardt ; Rolf von Goth , Theoder Loos , O 4 to Wernieb Gleichrichterröhren von 3 . 40 an . Radio - Akkus 6 . 00 , 8 . 00 , 10 . 00 , 12 . 00 , gef . u . geladen . Motorradbatterien 10 . — Autobatterien zubilligſt . Preiſen Bertrieb elektr . Glühlampen . Wilhelm Schnell 2 Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) am Niebergall = Br . ( 213 a ) Rheinh . gelbe Kartoffel das Beſte aus der Binger Gegend , ſowie gelbe Salat - Käuschen 10 Pfd . 0 . 70 , im Zentner illiger , liefert Aug . Stilling wochstr . 4 . Fischhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Ludwigſtr . 18 Lebendfriſche grüne Heringe Pf . 25 3 Lebendfriche Backfiſche . . Pf . 32 5 Konſum = Kablian" . Pf . 38 Pf . 38 3 Konſum = Schellfiſch . . Schellfiſch I . Pf . 70 Schellfiſch II . Pf . 60 Kabliau . Pf . 70 60 Seelachs . . . Pf . 55 Ia Fettheringe 5 Stück 20 Ia Boſheringe 5 Stück 45 Große Holländer 18169 5 Stück 70 Fiſchfilet Pf . 60 75 Heilbutt i . Schn . . 90 Goldbarſch . Pf . 45 Stör i . Schn . Pf . 70 Ia Filderkraut mit Weingeſchmack Pf . 22 Matjes = Filet . St . 15 Ger . Flundern½pf . 50 „ Schelſiſch ½pf . 35 „ Süßbück = , ½Pf . 23 Tomks Bannbarcie Nr . 10 in Ia Onalitit „ Sd ) bokommen Sie MUF in der 151 a Parfümerie FRANK TV 1313 ) Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr 11 Zar und Zimmermann Heſſiſches Landestheater D . Bühne M 2 Gruppe 1 — 4 Komiſche Oper von Albert Lortzing Preiſe 0 . 70 — 5 . 30 Mk . Dienstag 31 . Oftober 1933 Zuſatzm . T 2 Die Heimkehr des Matthias Bruck geg , bar z . kf . geſ . = Schauſpiel von Sigmund Graff ” Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 M . Kleines Haus 20 — 22 . 415 Uhr Gebraucht guterhalt . Küchenherd zu kauf . ſ . Angeb . m . Pr . u . T . 106 Geſchäftsſt . ( * Kanalbauarbeiten . Gut erhalt . neueres Piano m . kräft . Ton Ang . u . T . 93 Gſch . Gut und billig Arbeitsstiefel in großer Auswahl nur bei Rubin Kirchſtr . 10 ( 6674 a ) Beſte deutſche Nahmaſchinen mit all . Neuerungen in vollendeter Aus= führung . Riedrigſte Preiſe ! Zahlungs= erleichterung ! Eheſtandsdarlehns= ſcheine werden an= genommen . Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 12664 a ) Kellergitter Schutz geg . Mäuſe . Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 13184 a ) Kurſe f . Anfänger und Vorgeſchrittene , Beginn laufend ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft Schleiermacherſtr . ( 13178 b ) 0 Pf . 59 . S 5 Pfl 1 . 85 ℳ . Zentr . 6 . — Zwiebel 25 Pfund 1 . 85 ℳ . Zentner 6 . — ℳ . J . Schellhaas , Karlsſtraße 50 . 13185 a ) ebrauchte Schreid- maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . WIAKEI 28 Rheinſtraße 28 . 5000 M . v . Selbſtg . geſucht . Hyp . = ſich . a . 5 Jahre . Rückz . in jährlichen Raten 7 1000 Mk . Angeb . u . 96 a . d . Geſch . Gr . leer . Kiſten geg . bar z . kauf . geſ . Eliſabethenſtr . 27 . * Flaſchen Wer gibt oder ver= mittelt 8000 Mart f . d . Umb . gewerbl . Räume z . Wohnun= gen ? Off . u . T . 16 an d . Geſchäftsſt . Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Die Herſtellung von rd . 600 m Zemend= rohrkanal in der Brunnenſchneife ( Wald= diſtritt Trieſch ) foll auf Grund der Reichs= verdingungsordnung vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem ſtädtiſchen Tiefbauamt Zimmer Nr . 6 während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . st . 13173 Angebote ſind bis Montag , den 6 . No= vember I . J . , vormittags 10 Uhr bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 30 . Oktober 1933 . Städt . Tiefbquamt . 4 = Sitz . Limouſine z . kf . geſ . Ang . a . Ph . Lutz , Nd . = Klingen . mit Stammb . z . vk Näheres : Laſtwagen Morgen beginnt ein neuer Monat ! Beginnen Sie ihn erfolgreich ! Beginnen Sie ihn mit einer Anzeigenserie im Darm- städter Tagblatt ! Oder gehören Sie zu den Kaufleuten , die durch das „ Sparen von Anreigen‟ ( also durch Kundenabgabe en den In- serenten ) die Werbekosten ihrer Kon kurrenz berahlen ? ! Wie Sie jetzt unsere Anzsige lesen , wird man auch Ihre lesen ! Auf Wieder- sehen am Anzeigenschalter ! 1 ½ — 2 Tonn . , zwil= lingsber . , m . Füh= rerhaus u . Pritſche , ſehr preisw . z . verk Fr . Rinner , Rhein= ſtraße 30 . Tel . 2826 . ( 13186 ) Abh . b . Fr . Bender , Telef . 1760 . ( 13187 Ueber den gärtneriſchen Betrieb der EheleuteAdam Hunleth und Anna geb . Kron in Darmſtadt , Helfmannſtraße 26 Dackelräde wird heute am 26 . Oktober 1933 , vor= ſchwarz = rot , 6 Mon . mittags 10 Uhr , das Entſchuldungsver= alt , aus gut . Zucht , fahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Deutſche Gartenbau = Kredit Aktiengeſellſchaft Abtl . Entſchuldungs = Wilhelminenſtr . 38 . ſtelle , in Berlin NW . 40 , Kronprinzen = Schön , jg . Angora = lufer 27 ernannt . — Alle Gläubiger wer= kätzchen bill . abzug . * den zur Meidung von Rechtsnachteilen Lauteſchlägerſtr . 6 , p . aufgefordert , bis zum 15 . Dezember 1933 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchuldungsſielle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen Graue Katze zugel . befindlichen Schuldurkunden einzureichen . Weinbergſtr . 18 . ( * 1 su 7 g , Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Zwangsverfkeigerung . S . gt . erh . Flurgar= derobe z . kauf . geſ . * Off . u . T . 92 Geſch Gebr . Zim . = Gas= lampe z . kauf . geſ * Off . u . T . 83 Geſch Schneidertiſch . Termin : Mittwoch , den 29 . November 1933 , vorm . 9 ½ 4 Uhr= im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . VI . Bd . XFl , Bl . 756 Fl . XV Nr . 86 ¾/o . Hofreite Nr . 93 , Kirſchen= allee , 1944 qm . Schätzung : 15 000 . — RM . Einheits= wert zum 1 . Januar 1931 : 15 000 . — RM . Eigentümer : Wilhelm Mahr , Zimmermeiſter in Darmſtadt . ( V 13158 Darmſtadt den 5 . Oktober 1933 . Heſſſſches Antsgericht .