Einzelnummer 10 Pfennige A N 4 9 Te A T A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Del wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bie 341 Otober 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Okt . ohne Beſtellgeld monailich 2 , 60 Reichsnſdri . Nichtrſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſtſchegkonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 298 Freitag , den 27 . Oftober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſitadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 80 Reichspfg . 92 mm breite Rellamg= zeiſe 3 . — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Oewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtliſcher Beie trelbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſfädter und Natſonalbank . Die Reform des deutſchen Rechts . Rückſichksloſe Ausrokkung aller Verbrecher und Skaatsfeinde . — Kampf dem Formalismus . — Ausbau der Zuſtändigkeiten des Reiches gegenüber den Landesjuſtizverwalkungen . Bontsrännices secht . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Was ſich auf dem Leipziger Juriſtentag vor einigen Wochen in großen Umriſſen als Willen zu einer Neugeſtaltung des Deutſchen Rechtes herauskriſtalliſierte , iſt inzwiſchen durch die Vorarbeiten der Miniſter Dr . Frank und Dr . Gürtner zu einem vorläufigen Aöſchluß gekmen , von bem aus nunmehr das * Deutſche Recht geſchaffen wird . Vieles wird geſtürzt werden , was bisher als unabänderlicher eherner Grundſatz unſeres Rechtes galt . Aber mit dem gleichen Nachdruck wird von beiden Vorkämpfern eines volkstümlichen Rechtes anerkannt , daß alles beſtehen bleiben ſoll , was ſich als gut und volksverbunden bewährt hat . Zur Inangriffnahme der großen Reform des deutſchen Rechts wurden vier Arbeitsausſchüſſe gebildet . Es werden durchgreifende Reformen vor allem auf dem Gebiet des Skrafrechkes und des Straſprozeſſes zu erwarten ſein . Man rechnet damit , daß in vier bis fünf Monaten das neue deutſche Strafgeſetzbuch vollendet und vom Kabinett verabſchiedet werden kann . In einer Preſſe= beſprechung äußerte ſich der Reichsjuſtizkommiſſar Frank über die Grundſätze , die für die künftige Strafrechts= reform maßgebend ſein ſollen . Das Strafrecht wird aufgebaut auf dem Schutz des ſtarken , geſunden und fähigen Teiles des deutſchen Volkes gegenüber den kranken und unwürdigen Elementen des Untermenſchentums und geſellſchaftlicher Dekadenz . Vorſchauend und vorbauend ſollen die gefährlichen Keime der Geſellſchaft in Sicherungs= verwahrung genommen werden , wobei keinerlei Gefühlsduſelei vorwalten ſoll . Ein weiterer Geſichtspunkt iſt die Herein= nahme der raſſiſchen Sicherung durch Aus= ſcheidüng der Fruchtbarreit bei Gewohnheits= verbrechern und abſolut zum Niedergang füh= renden Elementen . Auch die abſolut ſchärfſten Ahndungen aller Verbrechen gegen den Staat , den Aufbau der Wirtſchaft , die Rechtsautorität und die Wehrſicherheit des deutſchen Volkes ſollen in das neue Strafgeſetzbuch eingebaut werden . Landes= verrat ſteht an der Spitze aller denkbaren Verbrechen und wird mit den ſchärfſten Strafen bedroht werden . Die Neuordnung des Zivilprozeſſes , die gleichfalls ſeit langem geplant iſt , ohne jedoch über erſte Entwürfe hinaus zu gedeihen , wird jetzt ebenfalls in Angriff genommen . Auf dieſem Gebiet ſetzt vor allem der Kampf gegen den Formalismus ein . Die Reform ſoll ſich weiter nach recht= lichen und wirtſchaftlichen Bedürfniſſen vollziehen . Sie zu ge= ſtalten , iſt Aufgabe eines weiteren Ausſchuſſes , der unter dem Vorſitz von Geheimrat Profeſſor Dr . Kiſch von der Münchener Univerſität arbeitet . Der Zivilprozeß ſoll eine Angelegenheit der Rechts = und der Lebenspraxis ſein . Sicherheit , Beſchleuni= gung und Autorität der Rechtsfindung würden die großen Geſichtspunkte ſein , ihnen ſollen die Freiheit der Anwaltſchaft , die Freiheit der Rechtserklärungen der Parteien und die Be= ſeitigung überflüſſigen Formelkrams dienen . An Wert nicht zurück ſteht die Arbeit des dritten Ausſchuſſes zur Reform des Bürgerlichen Geſekzbuches . Aus der Fülle von Geſetzesvorſchriften , die heute und für die Zukunft Gültigkeit behalten ſollen , ſoll dieſer oder jener Komplex herausgehoben werden , um entweder neugeformt oder ganz ber= worfen zu werden . Dabei wird feſtzuſtellen ſein , was am Eigen= tumsrecht , am Familienrecht und am Erbrecht zu ändern iſt . Aufgabe eines weiteren Ausſchuſſes iſt die Vorbereitung der Reform des Wirtſchafts = und Handelsrechtes . Sicher iſt , daß in Zukunft im deutſchen Wirtſchaftsleben keine unverantwortliche Anonymität mehr geduldet wird . Der perſön= liche , verantwortliche Wirtſchaftsführer wird wieder in den Vordergrund zu ſtellen ſein . Dr . Frank kündigte zum Schluß den Ausbau der unmittel= baren Zuſtändigkeiten des Reiches auf den Gebieten der Juſtiz gegenüber den Landesjuſtizverwaltungen an . Sein Endziel ſei der Reichsrichter , der freizügige Rechtsanwalt und der Reichs= notar . Es ſei nicht mehr vereinbar mit der heutigen Zeit , daß beiſpielsweiſe jedes Land eine eigene juriſtiſche Prüfungs= ordnung beſitze . Hier werde die Akademie für Deutſches Recht und eine bevorſtehende Juſtizminiſterkonferenz baldigſt mit den Arbeiten beginnen . Die erſte Aufgabe werde die Vereinheit= lichung der Univerſitätsſchlußprüfung und der Großen Staaus= prüfung ſein . Das neue Berfahren in bürgerlichen Rechtsſtreikigkeiten . Berlin , 26 . Oktober . Die Reichsregierung hat bekanntlich am Mittwoch ein Geſetz zur Aenderung des Verfahrens in bürgerlichen Rechtsſtreitigkei= ten beſchloſſen . Von allgemeiner grundſätzlicher Bedeutung iſt dabei der in das Geſetz aufgenommene Satz , daß die Parteien ihre Erklärungen über tatſächliche Umſtände vollſtändig und der Wahr= heit gemäß abzugeben haben . In Zukunft wird es keiner Partei geſtattet werden , daß ſie den Richter durch Unwahrheiten irre führen oder ſeine Arbeitskraft durch böswillige oder nachläſſige Prozeßverſchleppung mißbrauchen kann . Den Richtern wird zur Aufgabe gemacht , durch ſtraffe Lei= tung des Verfahrens und in enger Fühlung mit den Parteien dahin zu wirken , daß jede Streitſache nach gründlicher Vorberei = tung möglichſt in einer einzigen Verhandlung aufgeklärt und ent= ſhieden wird . Der Richter hat Vertagungen , die nicht tatſächlich dringend geboten ſind , zu vermeiden und zu verhindern , daß ein Verfahren durch verſpätetes Vorbringen verſchleppt wird . Ein weiterer weſentlicher Punkt iſt die Befreiung des Richtersvon den feſten ausfrüheren Zeitenüber= kommenen Beweisregeln . Das Geſetz erſetzt die Be= eidigung auf einen vorher durch Beſchluß oder Urteil wörtlich feſt= gelegten Satz durch die zeugenſchaftliche Parteivernehmung . Abgeſehen von dieſen in die Grundlagen des Prozeſſes ein= greifenden Fragen wird in dem Geſetz , das am 1 . Januar 1934 in Kraft tritt , noch eine größere Zahl von Einzelpunkten be= handelt . Reichsjuſtizminiſter Gürtner erläuterte am Donnerstag mittag vor Vertretern der Preſſe das Geſetz zur Aendeung des Verfah= rens in bürgerlichen Reichsſtreitigkeiten . In ſeinen Ausführungen hob der Miniſter die Notwendigkeit hervor , die Zahl der Eide im Zivilprozeßverfahren zu vermindern , um die Würde des Eides nicht zu ſchmälern . Manches in dieſem neuen Geſetz , betonte er , werde dem Laien als etwas Selbſtverſtändliches erſcheinen . Er glaube aber , es ſei nicht das ſchlechteſte Urteil über ein Geſetz , wenn es vom Volk für ſelbſtverſtändlich gehalten werde . Es müſſe unbedingt erreicht werden , daß die Entfremdung zwiſchen dem Erleben eines Rechtsſtreites und dem Empfinden des Volkes be= ſeitigt werde . Zum Schluß kündigte Miniſter Dr . Gürtner an , daß in der nächſten Woche das Kabinett auch eine ſtrafprozeßrecht= liche Novelle verabſchieden werde , die die Ueberſchrift trage „ Kampf gegen den Gewohnheitsverbrecher ” . Akademie für deutſches Recht im Dienſt der Gleichberechtigung . * Berlin , 26 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Die Deutſche Akademie des Rechts wird am Sonntag , den 5 . November , im Hauptſitzungsſaal des Berliner Rathauſes eröff= net werden . Der Präſident , Miniſter Dr . Frank , hat ſeine Tätig= keit bereits aufgenommen . Der Akademie gehören heute 108 Mit= glieder an , wie wir erfahren , wird dieſer Perſonenkreis noch eine geringe Erweiterung erfahren . In der feierlichen Eröff= nungsſitzung wird nach der Begrüßungsanſprache durch Dr . Frank der Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels ſpre= chen und die Gründe darſtellen , die zum Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund führten . Dann folgt die Feſtanſprache von Prof . Dr . Bruns von der Berliner Univerſität über das Thema : „ Die rechtlichen Grundlagen des politſchen Vor= gehens der deutſchen Reichsregierung in Be= ziehung auf Gleichberechtigung und Abrüſtung ” . Das Schlußwort hat wieder Dr . Frank . In der alſo auch über Deutſchland hinaus wichtigen Eröffnungsſitzung der Akademie für deutſches Recht wird auch der Führerrat bekannt gegeben . Der Führer der Akademie für Deutſches Recht , Reichsjuſtiz= kommiſſar Staatsminiſter Dr . Frank , hat das Mitglied der Akademie , den Herrn preußiſchen Juſtizminiſter Kerrl , zum Vorſitzenden des Führerrats der Akademie für deutſches Recht berufen . Neuer Völkerbundskommifſar für Danzig . Lefter vom Raf gewählt . TU . Genf . 26 . Oktober . Der Völkerbundsrat wählte am Donnerstag vormittag in geheime Sitzung den bisherigen ſtändigen Vertreter Irlands beim Völkerbund , Leſter , auf die Dauer von drei Jahren zum Völkerbundskommiſſar in Danzig . Die engliſche Regierung , die ihre Berichterſtattung für die Danziger Fragen infolge der bis= herigen Haltung Polens aufgegeben hatte , hat jetzt die Bericht= erſtattung für Danzig im Völkerbundsrat wieder übernommen . Der neue Danziger Völkerbundskommiſſar ſoll ſeinen Poſten am 1 . 1 . 1934 antreten . Bis dahin wird der bisherige Danziger Völkerbundskommiſſar Roſtings , der inzwiſchen zum Direktor der Minderheitenabteilung des Völkerbundsſekretariats ernannt worden iſt , erſucht werden , die Geſchäfte des Völkerbunds= kommiſſars in Danzig weiterzuführen . Im Völkerbundsſekretariat werden in Zukunft die Saar = und die Danziger Fragen im Rahmen der politiſchen Abteilung behandelt werden , während bisher dieſe beiden Fragengebiete einer Sonderabteilung unterſtanden . Die Leitung der Danziger und Saarfragen hat jetzt der Untergeneralſekretär und Leiter der politiſchen Abteilung , der Engländer Walters übernommen , der jahrelang Privatſekretär des früheren Generalſekretärs des Völkerbundes , Sir Erie Drummond , war . Der neue Völkerbundskommiſſar in Danzig , Sean Leſter , iſt im Jahre 1889 geboren . Er trat im Jahre 1909 in die Sinn= fein = Partei ein und nahm beſonders als Journaliſt an den politiſchen Kämpfen teil , die ſich in Irland bis zur Gründung des Freiſtaates im Jahre 1922 abſpielten . Von da an gehörte er dem irländiſchen Außenminiſterium an und wurde im Jahre 1929 ſtändiger Vertreter Irlands beim Völkerbund . In dieſer Eigenſchaft hat er ſein Land in der Völkerbundsverſammlung und im Rate vertreten . In der letzten Zeit iſt Leſter wieder= holt als Beauftragter des Völkerbundsrates in den ſüdameri= kaniſchen Wirren hervorgetreten . Zuletzt hatte er im Völker= bundsrat die Berichterſtattung über die Minderheitenfrage . Japans Ware marſchierk ! R . Die neue Epoche der japaniſchen Wirtſchaftspolitik , die mit der Aufgabe des Goldſtandards in Japan am 13 . Dezember 1931 begann , muß auf dem Hintergrund der beſonderen be= völkerungspolitiſchen Fragen Japans betrachtet werden ; auch auf Japan trifft der Begriff „ Volk ohne Raum ” zu . Die japaniſche Bevölkerung iſt in den letzten Jahrzehnten jährlich um 12 bis 15 vom Tauſend geſtiegen ( die deutſche Bevölkerung in der Vorkriegszeit um 11 vom Tauſend ) . Man ſchätzt , daß Japan ohne Kolonien im Jahr 1932 66 , 3 Millionen Einwohner gehabt hat ; das ſind 173 Menſchen auf den Quadratkilometer ( gegen 139 im Deutſchen Reich ) . Zwar iſt , wie in anderen Ländern , auch in Japan die Geburtenhäufigkeit ſeit dem Weltkrieg be= trächtlich zurückgegangen . Doch ſelbſt unter der Annahme , daß die Fruchtbarkeit weiter ſinkt und das Wachstum der Bevöl= kerung ſich weiter verlangſamt , iſt — nach Schätzungen des japaniſchen Forſchers Uheda — zu erwarten , daß die Bevöl= kerung Japans um 1960 bis 1970 auf über 80 Millionen , die arbeitsfähige Bevölkerung ( Altersgruppen von 15 bis zu 59 Jahren ) von rund 36 Millionen in der Gegenwart auf über 53 Millionen im Jahre 1970 angewachſen ſein wird . Die Auf= nahmefähigkeit der japaniſchen Landwirtſchaft für einen weiteren Bevölkerungszuwachs iſt gleich Null . Aber auch Auswanderungs= möglichkeiten beſtehen kaum ſelbſt nachdem jetzt die Aus= wanderung nach der Mandſchurei geringeren Widerſtänden be= gegnet als vor dem Herbſt 1931 . So bleibt nur der Weg offen , die Induſtrialiſierung weiter fortzuführen und vor allem die Exportwirtſchaft weiter auszubauen , um wenigſtens für einen Teil des zu erwartenden Zuwachſes an Erwerbstätigen Arbeit zu ſchaffen . Auf dieſer ſchon vor Jahrzehnten betretenen Bahn iſt Japan auch während der Weltwirtſchaftskriſe folgerichtig weitergeſchritten . Die neue japaniſche Wirtſchaftspolitik ſeit Dezember 1931 bedeutet nur einen Wechſel in den Methoden , der durch eine Reihe von Faktoren , ſo durch die begonnene militäriſche Aktion in der Mandſchurei und die Entwertung des britiſchen Pfundes notwendig geworden war . Mit der Auf= gabe des Goldſtandards hat Japan die bisher befolgte Politik der ſcharfen Preisſenkung abgebrochen , nachdem ſchon im Spät= ſommer 1931 nach Ausbruch der Kämpfe in der Mandſchurei die bisherige „ deflatoriſche ” Finanzpolitik ihr Ende gefunden hatte . Tatſächlich gelang es der neuen Politik , die konjunkturelle Erſtarrung abzuwenden , die damals durch die Verengung des Auslandsabſatzes und des damit verbundenen , von außen kommenden Preisdrucks drohte . Japan hatte ſich aus der noch immer abwärts gerichteten Konjunkturentwicklung der Weltwirt= ſchaft herausgelöſt : Zunächſt belebten ſich einige Exportzweige und ſchließlich ( Mitte 1932 ) begann in der geſamten japaniſchen Wirtſchaft eine kräftige konjunkturelle Aufwärtsbewegung . Im Zuge dieſer Entwicklung hat die induſtrielle Produktion Japans in jüngſter Zeit einen Stand erreicht , der um 20 Prozent über dem letzten konjunkturellen Höchſtſtand von Ende 1929 liegt , Damit iſt die im Hinblick auf die ſchon gekennzeichneten Be= völkerungsprobleme beſonders dringliche unmittelbare Fort= führung der Induſtrialiſierung Japans wieder geſichert . Dieſe neue japaniſche Konjunkturpolitik ruht , wie aus einer ein= gehenden Darſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung her= vorgeht , hauptſächlich auf zwei Polen : der Entwertung des Yen und der expanſiven ſtaatlichen Finanzpolitik . Die Entwertung der japaniſchen Valuta hatte ihre tieferen Gründe darin , daß ſich die Konkurrenzlage der japaniſchen Ausfuhr auf dem Weltmarkt nach der Entwertung des britiſchen Pfundes einſchneidend verſchlechterte . Unmittelbar ausgelöſt wurde die Yenentwertung durch Kapitalflucht , die noch bis Herbſt 1932 anhielt . Der Kurs des Yen iſt bis zu dieſer Zeit um rund 58 Prozent der Parität geſunken . Auf dieſem Stand hat ſich der Yen bis Auguſt 1933 annähernd gehalten ; neuer= dings iſt er wieder etwas gefallen . Gegenwärtig beträgt die Entwertung etwa 63 Prozent . Da die Preiſe ſehr viel weniger geſtiegen ſind , als es der Entwertung des Yen entſprechen würde , hat Japan gegenüber ſeinen Konkurrenzländern auf dem Weltmarkt einen bedeutenden Vorſprung erlangt . So ſind bis jetzt in Gold gerechnet die Großhandelsvreiſe ſeit 1928 in Groß= britannien um 52 Prozent , in den Vereinigten Staaten um 51 Prozent , in Japan jedoch um 66 Prozent geſunken . Die Tatſache , daß der japaniſche Export zum großen Teil außer= gewöhnlich hohe Zölle zu überſpringen hat , ſpricht zwar dafür , daß das Verhältnis für Japan weniger günſtig iſt . Dem ſteht jedoch gegenüber , daß die japaniſche Induſtriewarenausfuhr ſich mehr und mehr nach ſolchen Ländern hin orientiert , in denen mit Zoll = und ſonſtigen Abwehrmaßnahmen kaum zu rechnen iſt , weil ſie keine nennenswerten eigenen Induſtrien haben ( z . B . Südamerika ) . Weiterhin iſt die Produktivität der Arbeit in den japaniſchen Ervortinduſtrien gerade während der letzten Jahre in einem Maße wie kaum in einem der Konkurrenz= länder geſteigert worden , während ſich die Löhne im bisherigen Verlauf des Aufſchwungs nur wenig erhöht haben . Alles deutet darauf hin , daß der Konkurrenzvorſprung der javaniſchen Exportinduſtrie gegenüber ihren Auslandkonkurrenten ſehr groß ſein muß . Die Politik erhöhter Staatsausgaben ohne Erhöhung der Steuern , der zweite Hauptpfeiler im Gebäude der javaniſchen Konjunkturpolitik geht primär aus einer rein politiſchen Zweckſetzung ( Rüſtung ) hervor ; der konjunkturelle Erfolg ſtellt ſich nebenher ein . Die Finanzierung erfolgt in der Weiſe , daß Staatsanleihen ausgegeben werden , die die Bank von Japan im allgemeinen zunächſt übernimmt und entſprechend den markt= mäßig gegebenen Möglichkeiten weitergibt . Bis jetzt iſt es faſt regelmäßig leicht gelungen , die Papiere bei den Banken unter= zubringen ; denn die Kreditſituation hat ſich nach Aufgabe des Goldſtandards , ſobald einige Uebergangsſchwierigkeiten über= wunden waren , raſch gebeſſert . Die Preisſteigerung hat die Bonität der Schuldner , beſonders auch der landwirtſchaftlichen Schaldner , erheblich gehoben . Die ſteigende Rentabilität in Induſtrie und Handel infolge des wachſenden Exportgeſchäfts und der ſtaatlichen Aufträge hat es mit ſich gebracht , daß die Betriebe in großem Umfang Kredite an die Banken zurück= zahlen . Die Banken wiſſen zum großen Teil nicht , wie ſie die ihnen zuſtrömenden Mittel verwerten ſollen . Die private Inveſtitionstätigkeit wächſt zwar raſch an , iſt jedoch abſolut noch nicht ſehr groß . Der Staat vermag unter dieſen Um= ſtänden ohne Schwierigkeit nahezu die Hälfte ſeines ſtark er= höhten Budgets laufend durch Anleiheaufnahme zu decken . Freilich entſtehen auf dieſem Wege der japaniſchen Wirtſchafts = Seite 2 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten politick einige Gefahren . So tendiert die gegenwärtige Finanz= politik dahin , das Preisniveau in Japan weiter zu heben . Da= mit verringern ſich aber die Chancen des Exports , der für Japan die Stütze einer anhaltenden Wirtſchaftsbelebung iſt . Andererſeits hat die gegenwrtige ſtaatliche Finanzpolitik Japans auch Grenzen : Je mehr die Privatwirtſchaft Inveſtitionen vor= nimmt , deſto mehr verknappt ſich der Kapitalmarkt ; und ſchließ= lich darf das Vertrauen in die Finanzgebarung unter keinen Umſtänden erſchüttert werden . Sicher iſt China das Land , das unter der politiſchen und wirtſchaftlichen Aktivität Japans in den letzten Jahren am ſtärkſten gelitten hat . An erſter Stelle ſteht hier die Abtrennung der Mandſchurei . Für Japan bedeutet die Schaffung des Staates Mandſchukuo zwar nicht die Aufſchließung neuer Aus= wanderungsmöglichkeiten ; klimatiſche Bedingungen und die Konkurrenz der weit genügſameren chineſiſchen Bevölkerung ver= ſchließen das Land bis auf weiteres dem Zuſtrom größerer Maſſen japaniſcher Auswanderer . Wie jedoch die jüngere Ent= wicklung zeigt , bietet die Mandſchurei zunächſt ziemlich große Möglichkeiten für den Inveſtitionsgüterexport Japans und trägt ſomit zur Belebung der Produktion in Japan bei . Der japaniſche Export nach China ſelbſt hat ſich dagegen ſeit den kriegeriſchen Auseinanderſetzungen wenig günſtig geſtaltet . Die ungeklärten innerpolitiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe Chinas ſind dafür wohl am meiſten verantwortlich . Von Be= deutung waren jedoch auch die immer noch nicht ganz erloſchenen Boykottbeſtrebungen gegen japaniſche Waren und eine Anzahl von Zollerhöhungen , die in kurzen Abſtänden aufeinander folgten , ſeit China im Jahr 1928 die Zollautonomie wieder= gewonnen hat . Die chineſiſchen Zölle erreichen im allgemeinen jedoch bei weitem nicht die Höhe , die in vielen anderen Ländern üblich geworden iſt . Daß ſie vom japaniſchen Export leicht über= ſprungen werden können , und daß zu der Verſchlechterung der Lage der chineſiſchen Textilinduſtrie die japaniſche Konkurrenz mit beigetragen hat , ſteht außer Zweifel . Bei weitem ſchärfere Formen hat der Abwehrkampf gegen die japaniſche Konkurrenz in Britiſch = Indien angenommen . Hier wurden die Zölle auf Baumwollwaren nichtbritiſchen Urſprungs im Laufe der letzten 24 Monate bis auf 75 Prozent des Wertes hinaufgeſchraubt , um die einheimiſche Baumwollinduſtrie zu ſchützen . Schließlich wurde im Frühjahr dieſes Jahres ein Jahrzehnte alter Handels= vertrag mit Japan gekündigt ; weitere Abwehrmaßnahmen wur= den in Ausſicht geſtellt . Japan verſucht , dieſe Droſſelung des Exportgeſchäfts mit Indien durch einen Boykott indiſcher Baum= wolle zu beantworten . Verhandlungen ſind inzwiſchen im Gang , dieſen Handelskrieg durch neue Vereinbarungen zu beenden . Im Gegenſatz zu China , Britiſch = Indien und den außeraſiatiſchen Ländern ( wie Großbritannien und den Niederlanden u . a . ) , die gegen die japaniſche Konkurrenz den Abſatz ihrer eigenen Induſtrien verteidigen müſſen , haben die reinen Rohſtoffländer ( wie etwa Britiſch = Malaya ) kein Intereſſe , billige japaniſche Importe abzuwehren . Wenn trotzdem auch einzelne dieſer Länder Abwehrmaßnahmen ergriffen haben ( wie etwa Nieder= ländiſch = Indien ) , ſo geht dies auf die politiſche Verbindung dieſer Gebiete mit ihren Mutterländern oder auf die Verletzung gewiſſer Händlerintereſſen zurück ſchineſiſche Zwiſchen = und Einzelhändler werden z . B . in Niederländiſch = Indien durch japaniſche Agenten verdrängt ) . In ähnlicher Lage wie dieſe reinen Rohſtoffgebiete in Aſien befinden ſich die Mehrzahl der afrikaniſchen und ſüd = und mittelamerikaniſchen Gebiete und Ozeanien . Eine günſtige Wirkung der japaniſchen Sonderkonjunktur auf die Weltwirtſchaft und beſonders auf die Gebiete der am ſüdlichen Rand Aſiens gelegenen Länder hat man aber , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung feſtſtellt , viel zu wenig beachtet : Die Nachfrage Japans nach Rohſtoffen iſt ziemlich er= heblich geſtiegen . Beſonders auf dem Wollmarkt wäre die Preis= entwicklung in den letzten Jahren ohne das Wachſen der japaniſchen Nachfrage ſicherlich weit ungünſtiger geweſen . Auch auf anderen Rohſtoffmärkten ( Baumwolle , Gummi , Roheiſen u . a . ) war die Nachfrage Japans von Bedeutung . Vor allem Auſtralien ( Wolle ) , Britiſch = Indien ( Baumwolle und Roheiſen ) , Britiſch = Malaya und Niederländiſch = Indien ( Gummi ) und die Vereinigten Staaten von Amerika ( Baumwolle ) haben in dieſer Hinſicht aus der Belebung der Produktion in Japan Nutzen gezogen . Sicher hat Japan auf Grund ſeiner Sonderentwicklung den Tendenzwandel an den Rohſtoffmärkten der Welt , der ſich im Jahr 1932 anbahnte , wirkſam gefördert . Man ſieht aus dem Vorſtehenden , wie ſehr ſich Japan durch ſeine wirtſchaftliche Aktivität in Oſtaſien in den Vordergrund geſchoben hat , und dieſe Aktivität hat ſogar ihre Ausſtrahlungen in Auſtralien , Afrika , Süd = und Mittelamerika und immer ſtärker auch in Europa . Sie berührt auch die deutſchen Aus= fuhrintereſſen , indem Deutſchland überall am Weltmarkt auf die japaniſche Konkurrenzware ſtößt was ſoweit geht , daß beiſpiels= weiſe eine holländiſche Stadt für ihre Waſſerleitung japaniſche Röhren gekauft hat , obwohl Holland den größten Teil ſeiner Erzeugniſſe nach Deutſchland ausführt . Die japaniſche Ware marſchiert alſo tatſächlich in der Welt , und Konkurrenz kann ihr erfolgreich nur da gemacht werden , wo der Käufer ſich nach der Qualität der Ware entſcheidet . Darum wird ſich auch die be= währte deutſche Qualitätsware letzten Endes durchſetzen . E . B . Freitag , 27 . Oktober 1933 Vom Tage . Im Zuſammenhang mit den Wahlen eines Syndikus für die juriſtiſche Fakultät an der Warſchauer Univerſität kam es zu blu= tigen Schlagereien zwiſchen nationaldemokratiſchen und regie = Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu iſt , aus Athen kom= mend , in der jugoſlawiſchen Hauptſtadt eingetroffen . Nach dem „ Daily Expreß ” hat der ſüdſlawiſche König eine perſönliche Note an Muſſolini gerichtet , in der er Befürchtungen über eine mögliche Einmiſchung Italiens in Oeſterreich ausdrückt . Frankreich hat den Zollwaffenſtillſtand gekündigt . Der Oberbürgermeiſter von New York hat die Abhaltung des „ Deutſchen Tages ” verboten . Ein amerikaniſcher Kreuzer iſt nach Antilla auf Kuba in Marſch geſetzt worden , wo der amerikaniſche Leiter einer Zucker= fabrik von Streikenden gefangen geſetzt worden iſt . Die Abrüſtungsverhandlungen auf Dezember vertagt . EP . Genf . 26 . Oktober . Entſprechend den Vorſchlägen des Präſidenten Henderſon hat der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz am Donnerstag nach= mittag beſchloſſen , ſich zunächſt bis zum 4 . Dezember zu vertagen . Inzwiſchen ſoll das Büro oder ein von dem Büro zu bildender Ausſchuß den Stand der Abrüſtungsverhandlungen in einem Text zuſammenfaſſen , der dem Hauptausſchuß die Möglichkeit für eine zweite Leſung des Macdonald = Planes geben ſoll . Sollte der Text bis zum 4 . Dezember noch nicht fertig ſein , ſo könne der Haupt= ausſchuß nach den Vorſchlägen Henderſons nach vorheriger Be= fragung des Büros unter Umſtänden eine neue Vertagung be= ſchließen . Das Büro der Konferenz , das im Anſchluß gleich eine Sitzung abhielt , hat ſich ſelbſt auf den 9 . November vertagt und die vor= läufigen weiteren Redaktionsarbeiten dem Sekretariat über = Die große Wahlreiſe des Zührers . Von Hannover nach Köln . — Bor mehr als 150 000 . Köln , 26 . Oktober . Der Reichskanzler Adolf Hitler iſt am Donnerstag nachmittag von Hannover nach Bonn geflogen , von wo er nach einer Fahrt in das weite rheiniſche Land nach Köln fuhr . Mehr als 150 000 hörten in der großen Meſſehalle in Köln begeiſtert den Ausführungen des Führers zu , denen die großen Gedankengänge ſeiner einzigartigen Sportpalaſt = Rede zugrunde lagen . Als der Führer in ſeinem Kampf für Frieden und Freiheit , für Ehre und Gleichberechtigung mit ſeinem Appell an das deutſche Volk ſchloß , am 12 . November ein Bekenntnis abzulegen für Deutſch= land , für Deutſchlands Ehre und Gleichberechtigung und für einen wirklichen und dauerhaften Frieden der Welt , da wollte das Brauſen des Jubels kein Ende nehmen . Rheiniſches Temperament brach ſich Bahn , und immer wieder mußte man aufs neue feſtſtellen : noch nie iſt ein Mann ſo gefeiert worden , noch nie hatte ſich ein ganzes Volk ſo bedingungslos ſeinem Führer ergeben wie in treuer Gefolgſchaft das deutſche Volk des Jahres 1933 . Der Führer kommk nach Frankfurk . tragen . Rückſichksloſe Unkerdrückung des Deukſchkums im Hultſchiner Ländchen . TU . Troppau , 26 . Oktober . Die Unterdrückung des Deutſchtums im Hultſchiner Ländchen wird von Tag zu Tag rückſichtsloſer durchgeführt . Tagtäglich er= folgen neue Verhaftungen und Verbote . So wurde vor einigen Tagen der Divektor des Krankenhauſes des Deutſchritterordens Dr . Hager , der ſich bei den Tſchechen wegen ſeiner aufrechten deut= ſchen Geſinnung unbeliebt gemacht hatte , verhaftet . Im Trop= pauer Kreisgericht , wo ſchon ſeit Monaten zahlreiche junge Deutſche auf ihre Aburteilung warten , ſind neuerdings 20 junge Burſchen aus dem Hultſchiner Ländchen eingeliefert worden . Sie werden ſich ſämtlich wegen Vergehens gegen das Schutzgeſetz zu verantworten haben . Weiter hat der Troppauer Polizeidirektor den nationalſozialiſtiſchen Frauenverein für Hultſchin aufgelöſt . Harrauks Bemühungen um das Zuſtandekommen eines neuen franzöſiſchen Kabinekks . WTB . Paris , 26 . Oktober . Senator Albert Sarraut hat ſich heute Abend ins Elyſée be= geben , um dem Präſidenten der Republik mitzuteilen , daß er die Aufgabe , das Kabinett zu bilden , endgültig angenommen habe . Albert Sarraut hat ſeine künftigen Mitarbeiter um 22 Uhr im Miniſterium verſammelt , um die endgültige Verteilung der Aemter vorzunehmen . Entgegen ſeiner urſprünglichen Abſicht , ſelbſt mit dem Miniſterpräſidium das Außenminiſterium zu überneh= men , wird Albert Sarraut dieſes Miniſterium Paul = Boncour über= laſſen , aus der Erwägung heraus , daß die Kontinuität gewahrt werden muß . Welches Portefeuille Sarraut neben dem Miniſter= präſidium übernimmt , ſteht noch nicht feſt . Höchſtwahrſcheinlich wird er das Marineminiſterium beibehalten . Das Kriegsminiſte= rium iſt Daladier zugeteilt , das Innenminiſterium Chautemps , das Finanzminiſterium Bonnet , das Budgetminiſterium Palmade . Als Handelsminiſter kommt wieder Laurent Eynac in Frage , als Kolonialminiſter Dalimier und als Luftfahrtminiſter wieder Cot . Der neuen Kombination wird auch der Linksrepublikaner Piétry angehören , der das Budgetminiſterium abgelehnt hat . Der Führer der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Freiheits= bewegung , Adolf Hitler , ſpricht am kommenden Sonntag , um 18 Uhr , in der Frankfurter Feſthalle . Dies bedeutet für den Gau Heſſen = Naſſau , und vor allen Dingen für die Stadt Frank= furt a . M . , eine ganz beſondere Auszeichnung . Die Gauleitung der NSDAP . wird infolgedeſſen dem Führer einen einzigartigen Empfang zuteil werden laſſen . Faſt die ge= ſamte Frankfurter SA . , SS . , HJ . , Jungvolk , ſowie Abteilungen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , des BDM . und des Roten Hakenkreuzes werden auf dem Feſthallengelände zur Begrüßung des Führers Aufſtellung nehmen . Das Feſthallengelände bleibt allen übrigen Beſuchern verſchloſſen . An der Aufſtellung werden ſich allein etwa 20 000 Parteigenoſſen und Parteigenoſſinnen be= teiligen . Die Feſthalle ſelbſt wird wieder in prachtvoller Weiſe ausgeſchmückt werden . Der reiche Flaggenſchmuck wird diesmal durch elf zwanzig Meter breite Stofftransparente mit Parolen für den kommenden Wahlgang durchbrochen . In die Halle ſelbſt marſchieren um 17 . 30 Uhr alle Fahnen der Frankfurter SA . , SS . und HJ . ein , ebenſo alle dem Gau bis jetzt verliehenen Standar= ten . Die Standarten werden auf einer eigens dazu erbauten Rampe über dem Führer Aufſtellung nehmen . Um möglichſt vielen Volksgenoſſen , die dem Führer vor der Machtübernahme ablehnend oder zweifelnd gegenüberſtanden , die Möglichkeit zu geben , ihn zu ſehen und zu hören , hat die Gau= leitung angeordnet , daß die Parteigenoſſen , die ohnedies mit dem Führer innerlich eins ſind , die Uebertragung der Rede möglichſt nicht in der Feſthalle , ſondern , außer auf dem Feſthallengelände , in einer ganzen Reihe von Sälen in den Vororten anhören . Es ſind zu dieſem Zweck beſondere Generalmitgliederappelle angeſetzt . Die Rede wird auch auf dem Platz vor der Feſthalle und auf dem Feſthallengelände übertragen . Es ſind auch noch einige andere Plätze zur Uebertragung vorgeſehen . Die Rede des Führers geht über den Südweſtdeutſchen Rund = . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß nicht nur in allen Lokalen die Lautſprecher ab 18 Uhr eingeſtellt ſind , ſondern daß auch in allen Orten des Gaues , wo dies techniſch durchführbar iſt , entweder eine öffentliche Uebertragung oder aber eine Uebertra= gung in Säle vorbereitet wird . Die ungeheure Wirkung der Führerrede in Berlin durch den Lautſprecher rechtfertigt dieſe Forderung . Eswird von der Bevölkerung Frankfurts er= wartet , daß ſie beim Beſuch des Führers Diſzi = wahrt und alles vermeidet , was den Führer beläſtigen könnte . Es iſt ausgeſchloſen , daß der Führer von jedem Kind Blumen entgegennehmen kann . Es iſt unmöglich , daß der Führer Autogramme gibt . Von ſolchen Verſuchen muß unter allen Umſtänden Abſtand genommen wer= den . Vor allen Dingen wird nochmals darauf aufmerkſam ge= macht , daß es nicht erlaubt iſt , Blumen nach dem Wagen des Führers zuwerfen , da vor einiger Zeit ein Begleiter des Führers durch einen Blumendraht erheblich am Auge verletzt wurde . Der Anſturm zu den Kartenvorverkaufsſtellen iſt ungeheuer . Noch niemals hat eine ſolche Nachfrage nach Karten mit dieſer Stärke eingeſetzt . Es iſt damit zu rechnen , daß noch vor Beginn der Kundgebung alle Karten verkauft ſind . Außer bei einer großen Anzahl von Vorverkaufsſtellen , ſind im Adolf = Hitler = Haus , Gutleutſtraße 8 — 12 , 1 . Stock , Zimmer 1 , reſervierte Ehrenkarten zu 20 , 10 und 5 RM . erhältlich . Durch dieſe Preisgeſtaltung war es der Gauleitung möglich , an arbeitsloſe Volksgenoſſen Frei= karten auszugeben . Aus der Jugendzeik eines heſſiſchen Manetg . Von Walter Schweter . Keiner der vielen Maler , die meine Freunde geworden ſind und mit denen ich durch den Bilderſchmuck meiner Bücher näher bekannt wurde — ſo mit Hans von Volkmann , Bantzer , Eimer , Eckert und Rolf Winkler — ſind mir ſo ans Herz gewachſen , wie Meiſter Heinrich Reinhard Kröh . Das hat ſeinen Grund nicht nur in ſeiner glühenden Heimatliebe und der zu der deutſchen Landſchaft , ſondern auch in ſeinem Frohſinn , der ihm aus den Augen leuchtet und in ſeiner Wanderluſt , die den jetzt Zweiundneunzigjährigen immer noch ein gutes Stück hinaus in Berg und Tal führt . Wie oft war er in meinem kleinen , dem Lärm der großen Stadt entrückten Gartenhaus am Waldrand . Nicht einmal Glatteis konnte ihn in den Wintertagen von ſeinem Beſuche abhalten , und wenn ich ihn den älteſten noch friſch und fröhlich ſchaffenden deutſchen Maler auf dem Heimweg an vereiſten Stellen ein wenig ſtützen wollte , da wehrte er es ab , als wäre er nicht über das neunzigſte , ſondern erſt ein wenig über das fünfzigſte Lebensjahr hinaus . Immer und immer wieder kam er mit frohem Geſicht , und nur dann und wann blitzte einmal der Unmut über die für den geraden , offenen deutſchen Maler arge Zeit , die nun gottlob hinter uns liegt , über ſein bärtiges Antlitz , das ſo ſehr dem Wilhelm Raabes gleicht . Aehnlich iſt er dieſem deutſchen Meiſter des Wortes auch in der Schelmerei , im Schalk , der bei ihm immer auf der Lauer ſitzt . Wie herzlich kann er lachen , wie feſſelnd und friſch er= zählen und wie gut zuhören , was ſo wenige können . Wie iſt er beſcheiden und zurückhaltend vor Menſchen , die an ſeine Arbeits= ſtätte kommen , um ein Bild zu erwerben , und wie war er zu= frieden auch in den für ihn ſchwerſten Tagen nach dem Kriege . Das konnte er nur ſein , weil er bis zu dieſen Tagen des höchſten Menſchenalters ſchaffenskräftig blieb . Herz und Auge weilten ja immer in der Schönheit des Heimatlandes und ſeine = Hand vermochte ſie wirklichkeitswahr auf die Leinwand zu bannen . Man braucht vor ſeinen Bildern nicht zu raten , was ſie dar= ſtellen ſollen und welche Stimmung der Landſchaft und welche des Künſtlers ſie wiedergeben . Klar und eindeutig und be= glückend ſteht alles vor dem Auge des Beſchauers : Wald und Dorf und Feld , Bach und Rain und darüber ſonnig und be= wölkt der weite Himmel . Wie weiß der Meiſter den Herbſt zu malen in ſeiner goldenen Pracht , in ſeiner Herbheit und Friſche , die Jahreszeit , die er beſonders liebt und die ihm auch im Alter ſo lange treu blieb und den Winter des Lebens fern hielt und jetzt im Dreiundneunzigſten Jahre noch immer fern hält . Wie verſteht er es auch in ſeinen Werken , uns ſeinen Froh= inn und ſeine Freude an der Heimatſchönheit zu vermitteln , ſie ſo weiterzugeben , daß ſie unvergänglich noch für unſere Kinder und Kindeskinder und deren Nachkommen bleiben . Die Mehrzahl unſrer Leſer kennt Profeſſor Kröhs prächtige Landſchaftsbilder von den Ausſtellungen her und dem Moor= bild des Landesmuſeums . Gewiß wird ihm jetzt , in der das echt Deutſche wieder zu Ehren bringenden Zeit , auch eins ſeiner neuen Landſchaftsbilder zugeſellt , ohne die man ſein Schaffen nicht genügend zu würdigen vermag . Ich glaube , daß ſich niemand , kein Verbildeter , der ſanften Gewalt ſeiner die Schön= heit heimatlichen Landes kündenden Bilder entziehen kann . Heute will ich den Meiſter etwas aus ſeiner ſchönen Jugend= zeit ſelbſt erzählen laſſen und nur noch ſagen , daß er am 7 . Mai 1841 als Sohn des Malers Friedrich Kröh in Darmſtadt geboren iſt und von ihm , der der Gemäldeſammlung des Groß= herzogs Ludwig III . vorſtand , den erſten Zeichen = und Mal= unterricht erhielt . „ Im September 1863 wars . Mit Empfehlungen reichlich ver= ſehen fuhr ich München entgegen . In der Abenddämmerung kam ich an und fand den Platz vor dem Bahnhof und die Straßen voller Menſchen . Da ich nicht annehmen durfte , daß ſich die Menge um meinetwillen ſo um den Bahnhof ſchob , frug ich nach der Urſache des gewaltigen Wogens und erfuhr , daß König Max , der vom Frankfurter Fürſtenkongreß komme , er= wartet werde . Es war ſehr verdienſtlich von dem König , in Frankfurt Deutſchlands Geſchick mitbeſtimmt zu haben , aber für mich , den Kleinſtädter , der keinen Weg kannte und in dem Ge= dränge nicht vorwärts kam , war dieſes furchtbar . Ich mußte mir doch eine Unterkunft ſuchen . Von Gaſthof zu Gaſthof wanderte ich bis ins Innere der Stadt , ehe ich Aufnahme fand . Am anderen Tage beſuchte ich den mit meinem Vater befreun= deten Maler Karl Raupp in der Pilotyſchule der Alten Akademie , wurde aufs freundlichſte empfangen und bekam den Rat , die ſchönen Septembertage bis zum Unterrichtsbeginn in der Akademie zu Studien im Gebirge zu benutzen . Er ſchlug mir Brannen= burg am Inn als ſchönſten Malplatz vor , an dem ich ſchon eine Geſellſchaft junger , fröblicher Künſtler vorfinde , und ich reiſte am nächſten Tage mit meinem Malgerät dorthin ab . Ich kam in ein luſtiges Leben , in einen Kreis begeiſterter Kunſtſchüler , von denen ich nur Otto Gebler , den geſchickten Tiermaler , Robert Beyſchlag und Heinrich Loſſow nenne . Vorübergehend war unſer lieber Ludwig Richter bei uns . Wir hatten lange das denkbar ſchönſte Wetter , und der Studienſchatz häufte ſich in erfreulicher Weiſe . Da trat gegen Ende September feuchtes , kühles Wetter ein , und als wir an einem Morgen erwachten und überraſcht waren darüber , daß es gar nicht Tag werden wollte , ſtellte es ſich heraus , daß in der Nacht ſo viel Schnee gefallen war , daß er unſer Gaſthaus bis zum erſten Stock einhüllte . Bis zum ſpäten Nachmittag hockten wir in der Künſtlerklauſe beim Licht , aber in einem Tabakqualm , der einen das Ende des Zimmers nicht ſehen ließ . Am nächſten Tag war es wohl wieder ſchön und warm , doch wir beſchloſſen , nach München zu fahren , da ohnehin die Tage des Oktoberfeſtes nahe waren . Wenn auch meine Fer= tigkeit im Malen nach der Natur noch gering war , ſo habe ich doch manches Bildchen heimgebracht , das ſich in ſeiner unbeein= flußten ſchlichten Art heute noch ſehen laſſen kann . In der erſten Woche des Oktober begann der Unterricht in der Malklaſſe der Akademie . Abends von ſechs bis acht Uhr war Aktzeichnen , an dem alle Schüler der Meiſter = und Lehrklaſſen teilnahmen . Moritz von Schwind , der mir damals ſchon als der bedeutendſte von allen Meiſtern erſchien , die unſer Zeichnen zu verbeſſern hatten , ſtellte oft den Akt und begleitete ſeine Verbeſſerungen gern mit kleinen biſſigen Bemerkungen . „ Gellens , Sie ſan a Bildhauer ? ” ſagte er manchmal , wenn einer beſonders ſchlecht gearbeitet hatte . Auch Leibl und Grützner habe ich dort kennen gelernt . Das nächſte Frühjahr brachte durch ein Maifeſt der Künſtler unſere Reihen tüchtig in Bewegung . Auch der ehemalige König Ludwig I . , König Max , die Prinzen Luitpold und Ludwig mit Gefolge nahmen an dem Feſt teil . Ein von ſechs Schimmeln ge= zogener Wagen , der mit rieſengroßen künſtlichen Maiglöckchen , Buſchwindröschen , Farnkräutern und Waldmeiſter geſchmückt war , brachte die Maienkönigin , die in einem Gedicht von Ver= gangenheit und Zukunft im Kunſtleben ſprach , und den König für die Pläne der Künſtler zu gewinnen wußte . Zum Schluſſe öffnete ſie einen Kaſten , dem 12 weiße Tauben entflogen . Eine blieb zurück . Sie wußte offenbar nicht , wohin ſie ſich wenden ollte , denn ſie flatterte ängſtlich hin und her , kam ab plötzlich auf unſere Seite und ließ ſich in den Blumen meiner Fahnen= ſpitze nieder . Ein lebhaftes Rufen und Händeklatſchen , an dem ſich auch König Ludwig beteiligte , folgte . Dann begann bald unter Karl Raupp eine Zeit ernſten Schaffens . Ich machte mit ihm eine Studienfahrt in die Schwalm , nach Willingshauſen , und ging auch im Jahre 1866 mit ihm nach Darmſtadt . Als Raupp ſpäter einen Ruf zu einer Profeſſur nach Nürnberg an= nahm und von München dahin überſiedelte , blieb ich mit Loefft = Kaulbach , Wilk , Rau und Karl Weber , dem Sohn des bekannten Malers Paul Weber , die außer Kaulbach alle von Darmſtadt waren , an ſeiner Seite . Leider konnte ich nur bis zum Jahre 1870 in Nürnberg bleiben , weil ich daheim die angefangenen Arbeiten meines erkrankten Vaters beenden mußte . Dadurch kam ich auch an den großherzöglichen Hof und begleitete Ludwig III . manchmal auf ſeinen Reiſen . Unter anderen Aufträgen hatte ich für ihn auch ein Bildnis der Prinzeſſin Wilhelmine von Heſſen = Kaſſel , die mit dem Prinzen Heinrich von Preußen vermählt war , zu malen . Es war König Wilhelm I . zugedacht , und ich Freitag , 27 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 3 Genoſſenſchaftliche Einheit M Amtcaisgeviel kihem Maitekrant . Bereinigung der beiden ländlichen Genoſſenſchafts = Organiſakionen Darmſtadk und Frankfurk . In Kürze Umzug der Darmſtädter Genoſſenſchafts - Organiſakionen nach Frankfurk a . M . Rund 2500 Genoſſenſchaften zuſammengefaßl . Frankfurt a . M . , 25 . Oktober . Unter dem Vorſitz des Landesbauernführers Dr . Wagner und in Anweſenheit des Vizepräſidenten der Deutſchen Zentral= genoſſenſchaftskaſſe Berlin , Günther , fand am Mittwoch eine Sitzung ſtatt , in der endgültige Beſchlüſſe für die Zuſammenfüh= rung der beiden ländlichen Genoſſenſchaftsorganiſationen Darm= ſtadt und Frankfurt gefaßt wurden . Der Rationaliſierungsvertrag zwecks Vereinigung der beiden Genoſſenſchafts= organiſationen Darmſtadt und Frankfurt iſt von den Leitungen der beiden Reviſionsverbände ſowie der beiden provinziellen Geld = und Warenanſtalten abgefaßt und unterzeich= net worden . Demnach vereinigen ſich : 1 . die beiden Verbände unter dem neuen Namen Hauptabteilung III , Bäuerliche Selbſtverwaltung des Heſſen = Naſſauiſchen Bauernſtandes ( Ländlicher Genoſſenſchaftsverband Rhein = Main = Neckar ) , e . V . , künftig : Oeffentlich = rechtliche Körper= ſchaft ; 2 . die beiden Geldinſtitute unter dem neuen Namen Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar , e . G . m . b . H . ; 3 . die beiden Warenanſtalten unter dem neuen Namen Bäuerliche Hauptgenoſſenſchaft Rhein = Main = Neckar , e . G . m . b . H . Die Hauptabteilung III in den beiden Wirtſchaftsinſtituten gehört bekanntlich in den Heſſen = Naſſauiſchen Bauernſtand , und mit der Zuſammenlegung der beiden Genoſſen= ſchaftsorganiſationen haben alle Inſtitute ihren Sitz in Frankfurt a . M . ; die Hauptabteilung III und die Landesbauernkaſſe im Hauſe des Heſſen = Naſſauiſchen Bauernſtandes , Bockenheimer Landſtraße 25 , die Bäuerliche Haupt= genoſſenſchaft im bisherigen Dienſtgebäude der Frankfurter Genoſ= ſenſchaftsorganiſation , Hermann = Göring = Ufer Nr . 12 . Der Ein= heitsfront gehören rund 2500 Genoſſenſchaften des Gaues Heſſen = Naſſau an . Bis zur Veröffentlichung der Ausführungsbeſtimmungen , betr . das Geſetz über den Reichsnährſtand iſt für die Hauptabtei= lung III ein vorläufiger Vorſtand beſtellt , der beſteht aus dem Landesbauernführer Dr . Wagner , Vorſitzender , dem 11 . ſtellv . Landeshauptmann Metz , dem 2 . ſtellv . Vorſitzenden Hauptabteilungsleiter III , Wirth . Zu Stabsführern ſind nach wie vor beſtellt die ſeitherigen Verbandsdirek= itoren Berg und Beck . Der Verbandsrat beſteht aus zehn Mitgliedern , die vom Landesbauernführer ernannt werden . Der Vorſtand der Landesbauernkaſſe wird gebildet aus den geſchäfts= führenden Direktoren Eidmann und Jolk , dazu tritt ehrenamt= lich der Stabsführer Beck . Der hauptamtliche Vorſtand der Bäuerlichen Hauptgenoſſenſchaft beſteht aus den beiden Direktoren Straßburger und Fleinert , hierzu tritt ehrenamtlich Stabsführer Berg . Die Aufſichtsräte der beiden Wirtſchaftsinſtitute beſtehen aus ſechs Mitgliedern , die auf Vorſchlag des Landesbauernführers in den demnächſt ſtattfindenden Generalverſammlungen gewählt werden ; über den Vorſitz in den beiden Aufſichtsräten entſcheidet eebenfalls der Landesbauernführer . Der Umzug der Darmſtädter Genoſſenſchafts= leorganiſationen nach Frankfurt a . M . findet in aller Kürze ſtatt . Reichspreſſekonferenz in Frankfurk Frankfurt a . M . , 26 . Oktober . Am Donnerstag , dem 26 . Oktober 1933 , fand in dem feſtlich geſchmückten Bürgerſaal zu Frankfurt a . M . eine Reichspreſſe = Konferenz ſtatt , zu der die geſamte Preſſe der Provinz Heſſen = MNaſſau und des Landes Heſſen erſchienen war . Der Preſſerefe= rent der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , Pg . G . W . Müller , eröffnete die Kundgebung mit herzlichen Worten der Begrüßung . Miniſte= rialrat Dr . Jahncke , der infolge Arbeitsüberlaſtung nicht erſchei = nen konnte , hatte den Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , Pg . Müller = Scheld , mit ſeiner Vertretung beauftragt . In ſeiner groß angelegten Rede gab Pg . Müller = Scheld zunächſt einen Ueberblick über die brennendſten poli= tiſchen Fragen . Die Volksabſtimmung ſolle dem Ausland . beweiſen , daß Deutſchland nicht unter der Diktatur von Gewalt= menſchen ſtehe , ſondern daß das deutſche Volk freiwillig ſich Adolf Hitler zu ſeinem Führer erkoren habe . Man könne bei der kom= menden Abſtimmung nicht für Hitler und gegen die NSDAP . ſein . Es gehe nicht um Parteien , ſondern um das deutſche Volk . Hitler und die NSDAP . ſeien eins . Nur die muſtergültige Or= ganiſation der nationalſozialiſtiſchen Freiheitsbewegung könne Pol eines Zuſammenſchluſſes aller Deutſchen ſein . Wenn einige Leute die NSDAP wegen Fehlern , die einzelne Parteigenoſſen gemacht haben ſollen , ablehnten , ſo verurteilten ſie ſich damit ſelbſt . Ueber den kleinen Tagesfragen vergäßen ſie das große Ziel . Die NSDAP . ſei das Fundament , das der Führer braucht , um Deutſchland aus ſeiner moraliſchen und wirtſchaftlichen Zer= rüttung herauszureißen . Im Anſchluß hieran brachte Pg . Müller = Scheld Ausführun= gen über die techniſchen Preſſefragen in dieſem Wahlkampf . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung ehre jeden aufrechten Gegner und werde ihm Zeit geben , ſich ehrlich in die neuen Verhältniſſe einzufinden . Offene , gerechte Kritik ſei uns lieber , als aufdringlicher Uebereifer . Die Preſſe ſei nie eine Großmacht für ſich , dies beweiſe der Kampf der NSDAP . , den ſie ohne und gegen die Preſſe geführt habe . Selbſtverſtändlich habe die geſamte deutſche Preſſe heute auf dem Boden der national= ſozialiſtiſchen Weltanſchauung zu ſtehen . Preſſetechniſch werde auch dieſer Wahlkampf ſtraff und zentral geleitet werden . Es ſei an den Zeitungen , Takt und richtiges Fingerſpitzengefühl zu zeigen . „ Wenn alle mitarbeiten und die nötige Diſzi= plin wahren — ſo ſchloß Pg . Müller = Scheld — , ſo kann Deutſchland nicht untergehen , denn mit Deutſch= land ſteht oder fällt Europa . ” Die klaren und eindrucksvollen Ausführungen des Leiters der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda , Pg . Müller = Scheld , wurden von den Anweſenden mit größter Aufmerkſamkeit verfolgt und mit lang= anhaltendem Beifall belohnt . Referendar Pg . G . W . Müller ſchloß die Kundgebung mit der Aufforderung , ſich mit ganzer Kraft ohne jeden Vorbehalt dem Aufbauprogramm der Regierung zur Verfügung zu ſtellen . Dieſes Gelöbnis ſchloß er zuſammen in ein dreifaches „ Kampf = Heil ” für den Führer des Deutſchen Reiches in ſeinem ſchweren , beiſpielloſen Kampf um Ehre und Gleichberechtigung unſeres Volkes . Einheitliche Richtlinien für die Wahlen . Wie wird gewählt ? — Welche Skimmen ſind gülkig ? — Wie wird das Wahlergebnis feftgefkellk ? Drei wichkige Beſtimmungen für den Abſtimmungsvorſtand wie für den Wähler . Berlin , 26 . Oktober . Der Reichsinnenminiſter hat eine einheitliche Abſtimmungs= niederſchrift für die Reichstagswahl und die Volksabſtimmung anfertigen laſſen , die hinſichtlich der Feſtſtellung des Abſtim= mungsergebniſſes drei für den Abſtimmungsvorſtand wie für den Wähler wichtige Beſtimmungen enthält . Wenn in einem Umſchlag nur ein Stimmzettel enthalten iſt , z . B . nur ein Stimmzettel zur Volksabſtimmung , ſo wird die Nicht= abgabe einer Stimme zur Reichstagswahl nicht als „ ungültige Stimme ” zur Reichstagswahl betrachtet , vielmehr beſchränkt ſich in einem ſolchen Falle der Abſtimmende auf die Stimmabgabe zur Volksabſtimmung , während er ſich zur Reichstagswahl der Stimm= abgabe enthält . Das gleiche gilt für den umgekehrten Fall . Auch in den Fällen , in denen etwa ein Umſchlag keinen Stimmzettel enthält , gilt die Abgabe , des leeren Umſchlags als Enthaltung der Stimmabgabe ſowohl zur Reichstagswahl wie zur Volksabſtimmung . Somit gilt der völlig leere Umſchlag nicht als ungültige Stimme , d . h . er wird weder bei der Reichstags= wahl noch bei der Volksabſtimmung als ungültige Stimme ge= zählt . Wenn ein Abſtimmender auf irgendeine andere Weiſe als durch ein Kreuz in den Ja = oder Neinkreis ſeinen Willen kundtut , ſei es , daß er das Wort „ Ja ” ( „ Nein ” ) einträgt oder daß er eines der beiden Vierecke bzw . den Kreis durchſtreicht oder ankreuzt oder daß er eines der vorgedruckten Worte „ Ja ” ( „ Nein ” ) ausſtreicht oder eines dieſer beiden Worte anhakt , ſo iſt der Stimmzettel gültig . Entſcheidend iſt alſo , daß der Wille des Stimmberechtig= ten unzweideutig zum Ausdruck kommt . Selbſtverſtändlich wird ſich die Wahl = und Abſtimmungs= handlung ſowie die Feſtſtellung des Ergebniſſes wieder in völliger Oeffentlichkeit vollziehen . Rundſchreiben des Reichsinnenminiſters zur Wahl= unkerſtühung durch die Behörden . Der Reichsminiſter des Innern , Dr . Frick , hat an die Reichsminiſter , Reichsſtatthalter und alle Landesregierungen ein Schreiben gerichtet , in dem der Miniſter darauf hinweiſt , daß den hinter der Regierung ſtehenden Organi= ſationen , in erſter Linie der NSDAP . , die an der Vor= bereitung und Durchführung der Volksabſtimmung und Reichs= tagswahl entſcheidend beteiligt iſt , jede mögliche Unter= ſtützung und Förderung durch die ſtaatlichen und kommunalen Behörden zuteil werden muß . Ich bitte deshalb , ſoweit es die dienſtlichen Erforderniſſe zu= laſſen , den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern zu Zwecken der Wahl = und Abſtimmungshilfe auf Antrag der genannten Organiſationen bis längſtens zum 13 . November 1933 Dienſt= befreiung oder Urlaub unter Fortzahlung ihrer Gebührniſſe und ohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub zu gewähren . Einſehzen weiterer Bauleitungen für die Reichs = Aukobahnen . TU . Berlin , 26 . Oktober . Außer den Bauleitngen in Frankfurt a . M . und München , die den Ausbau der Strecken , Frankfurt a . M . — Mannheim und München — Reichenhall zu betreiben haben , be= ſteht ſeit einigen Tagen auch die Oberſte Leitung für den Bau der Kraftfahrbahn ( OBK . ) Berlin — Stettin mit dem Sitz in Stettin . Sie hat mit der Ausarbeitung des Einzelentwurfs und der Vorbereitung der Vergebungsunterlagen begonnen . Die erſten Vergebungen ſollen im Laufe des Monats Dezember er= folgen . Der Generalinſpektor für das Deutſche Straßenweſen hat jetzt auf Grund der vorgelegten Vorentwürfe zwei weitere Strecken zur Einzelbearbeitung frei= gegeben . Es ſind dies im Rheinland die Strecke Köln — Düſſeldorf , von der ſchon ein Teilſtück bei Op= laden fertiggeſtellt iſt , und eine Strecke in Oſtpreußen . In der Strecke Köln — Düſſeldorf wird der Traſſierung der von der rheiniſchen Provinzialverwaltung ſeit mehreren Jahren be= arbeitete Entwurf zugrundegelegt . Die Bauleitungen in Köln und Königsberg ſind durch das Unternehmen „ Reichsauto= bahnen ” bereits eingeſetzt . Die erſten Vergebungen werden auch an dieſen Strecken im Intereſſe der Arbeitsbeſchaffung be= ſchleunigt vorbereitet , ſo daß zu erwarten iſt , daß hier bald mehrere Tauſend Volksgenoſſen Arbeit und Brot finden In der Strecke Frankfurt a . M . — Mannheim ſind zurzeit 1500 Mann beſchäftigt . Der Einſaß weiterer Bauleitungen in Mitteldeutſchland , im Ruhrgebiet und im Be= reich der Hanſeſtädte iſt in Vorbereitung . Der Führer hat verfügt , daß denjenigen Parteimitgliedern , die die Mitgliedsnummern 1 — 100 000 tragen , ein beſonderes Ehrenzeichen verliehen werden ſoll . Der Reichspräſident empfing am Donnerstag den zur Zeit in Berlin weilenden langjährigen Präſidenten des japaniſchen Herrenhauſes , Fürſt Tokugawa , der von dem Berliner japaniſchen Botſchafter begleitet war . Der Reichspräſident hat den Reichskommiſſar Domänenpäch= ter Backe zum Staatsſekretär im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft ernannt . edurfte es zu meiner Freude in Ems ſelbſt überreichen . Durch einen königlichen Diener wurde mir dort die Nachricht über= bracht , daß mich Seine Majeſtät um ſechs Uhr am Abend zu empfangen wünſche . Das klang ſehr einfach , war aber mit Schwierigkeiten verbunden , denn der König ging um dieſe Zeit mit der Gräfin Salm in eifrigem Geſpräch am Kurhaus auf und ab . Ich mußte folgen , um den günſtigſten Augenblick zum Vortreten nicht zu verſäumen , zog mir dadurch aber die miß= trauiſchen Blicke der ſcharf beobachtenden Polizei zu . Es war gerade ſechs Uhr , da erſchien Graf Lendorf , der erſte Adjutant Seiner Majeſtät , und frug mich , wie weit ich ſei . Als ich ihm ſagen mußte , daß ich noch nicht ankommen könne , eilte er zum König und erinnerte ihn an ſeinen Wunſch , worauf er die Gräfin einfach ſtehen ließ und mir entgegenging . Sofort ſchloß uns ein weiter Kreis von Zuſchauern ein . Es war hinter dem Kurhauſe , nahe der Stelle , an der vierzehn Tage ſpäter der König mit Benedetti die bekannte Unterredung hatte . Seine Majeſtät erkundigte ſich eingehend nach meinem Studiengang , lud mich freundlich zu einem Beſuch in Berlin ein und ſchloß mit einem Dank für das überreichte Bild der Prinzeſſin . ” — Profeſſor Kröhs ſchönſte Erinnerungen aber ſtehen in ſeinen farbenfreudigen Oel = Waſſerfarben = und Buntkreidebildern , Er= innerungen an beſonnte Tage in der geliebten Heimat und in lockender Ferne , die in jedem aufmerkſamen Beſchauer eigene immer wieder tief beglückend wachrufen . Literariſch = Künfkleriſche Geſellſchaft . Donnerstag , den 26 . Oktober . Hiſtoriſches Konzerk des Freilurger Kammerkrios . Zum zweiten Male muſizierte das Freiburger Kammertrio in Darmſtadt und bot einer aufmerkſam und ſtark intereſſierten Zuhörerſchaft eine reiche Ausleſe alter Muſik vom Mittelalter bis ins 18 . Jahrhundert . Die drei Künſtler hatten die Werke ſo ausgewählt , daß neben einzelnen rein inſtrumentalen Sätzen meiſt Geſang mit Inſtrumentalbegleitung geboten wurde ſelbſt bei Kompoſitionen , die man rein vokal zu hören gewohnt iſt . Dieſe zum Teil inſtrumentale Aufführung entſpricht in einzelnen Zeiten ganz der Abſicht der Komponiſten , in anderen wurde ſie neben der rein vokalen oft gepflegt , wie die Titel der Original= ausgaben „ zu ſingen oder zu ſpielen auf allerlei Inſtrumenten ” beweiſen . Eine angenehme , unforcierte Tenorſtimme trug die Lieder ſehr ſympathiſch und fein inhaltsangepaßt vor , klanglich ſich ganz an die Inſtrumente , Cembalo Viola di gamba , Viellen , Laute und Blockflöten anpaſſend . Die älteſten der wieder = gegebenen Werke zeichneten ſich durch beſonders reiche Figuration aus , und ſelbſt das Kreuzfahrerlied von Walther von der Vogel= weide wurde ſo dargeboten , daß Singſtimme mit Laute und Vielle zwar der Hauptſache nach die gleiche Melodie vortrugen , die Stimme jedoch ſchlichter , die Vielle mit Verzierungen . Sehr klar war der Eindruck eines Präambel von Conrad Paumann , und der ſchöne dreiſtimmige Satz „ Der Wald hat ſich entlaubet ” aus dem Lochamer Liederbuch , desſelben Liedes , das ein halbes Jahrhundert ſpäter Ludwig Senfl ſo herrlich vierſtimmig ſetzte . Von großem Reiz war der Orgelſatz von Arnold Schlick über „ Maria zart ” , den die 3 Blockflöten ähnlich brachten wie Flöten= regiſter einer alten Orgel . Aus dem klaſſiſchen Jahrhundert der mehrſtimmigen Vokalmuſik erklangen Meiſterwerke von Heinrich Iſaac und Ludwig Senfl . Der zweite Teil brachte Muſik des 17 . und 18 . Jahrhunderts . Der alten Präambel wurde eine Intrade entgegengeſtellt , der akkordiſche Stil und das ausgeprägte Gefühl für Periodiſierung in modernem Sinn zeigte ein Tanzlied von Melchior Franck , dem großen Suitenmeiſter . Dann kamen Klaſſiker des alten Sololiedes mit Akkordinſtrumentenbegleitung , Heinrich Albert , der Freund Simon Dachs und Andreas Hammerſchmidt . Bei letzterem ſpürte man das galante Geſellſchaftslied , das zu Adam Kriege hinüberleitet , bei erſterem erfreute die feine Melodie= führung mit kleinen Ausdruckskoloraturen wie der aufſteigenden Figur bei „ Himmelsbahn ” . Von Samuel Scheidt , einem der drei großen S . — die anderen waren Schütz und Schein — er= klangen famoſe Variationen , wohl durch Sweelinck den Nieder= länder und die engliſchen Klavierkomponiſten beeinflußt , und ganz zuletzt kam Hausmuſik aus dem 18 . Jahrhundert mit ihrer Empfindſamkeit und ihrem Humor . Telemann , Joh . Seb . Bach und Ph . Emanuel Bach vertraten dieſe Richtung . Es wurde ſehr fein und ſtilvoll muſiziert , ſchlicht und ohne die konzerthafte Zurechtbiegung der alten Muſik , die oft verſtimmend wirkt . Reicher Beifall dankte den liebenswürdigen Künſtlern , die auch kurz in die Werke einführten . F . N . Raſſenpolikik vor 2000 Jahren . Eine der größten Heldengeſtalten der Weltgeſchichte , Alexander der Große , iſt dem modernen Denken durch die packende Darſtellung des kürzlich verſtorbenen Marburger Hiſtorikers Prof . Birt wieder nähergebracht worden . Birt zeigt uns dieſe einzigartige Perſön= lichkeit nicht nur als Strategen und Eroberer , ſondern auch als verantwortungsbewußten Völkerführer mit weitgeſteckten Zielen und Plänen . Alexander von Mazedonien war im helleniſtiſchen Geiſte erzogen . Er wollte das durch Kleinſtaaterei zerſplitterte Griechenland wieder neu zuſammenſchmieden und die dem grie = chiſchen Geiſte gebührende Weltbedeutung wiedergeben . Als er ſich aber zum Herrn Aſiens gemacht hatte , erkannte er , daß die Militärmacht ſeiner engen Heimat nicht ausreichte , um ein ſolches gewaltiges Reich zu beherrſchen . Auf ſeinen Kriegszügen hatte er die urwüchſige Kraft des alten Perſervolkes kennen und ſchätzen gelernt . Dieſes Volk ſchien ihm ſtammverwandt und zur Ausbildung einer führenden Schicht geeignet . Deshalb wollte er Hellenen und Mazedonier mit dem großen Perſervolk zu einer Blutsgemeinſchaft vereinigen , auf der dann die Macht ſeines Weltreiches feſt wurzeln ſollte . Er veranlaßte ſeine hohen Offi= ziere und Beamte Perſerinnen zu heiraten und ſchloß ſelbſt die Ehe mit einer Perſerin aus königlichem Geblüt . Außerdem muß= ten 10 000 Krieger perſiſche Frauen heiraten . Große Maſſenhoch= zeiten wurden veranſtaltet , und alle Ehepaare erhielten reiche Brautgeſchenke von ihrem Fürſten . Dieſe Maſſenhochzeiten ſoll= ten aber mehr als ſymboliſche Bedeutung haben . An ſich legte eine Ehe zu jenen Zeiten den Gatten nicht ſo ſtrenge Verpflich= tungen auf wie heute . In vielen Fällen waren die Perſerinnen nur Nebenfrauen , aber die aus dieſen Ehen ſtammenden männ= lichen Nachkommen , die Alexander als Epigonen bezeichnete , ſoll= ten im Heerlager nach mazedoniſch = helleniſtiſchem Vorbild er= zogen werden und den Kern ſeiner künftigen Armee bilden . Dieſes große Experiment menſchlicher Raſſenkreuzung mag auf den Blick nach unſeren heutigen raſſehygieniſchen Auffaſſun= gen bedenklich erſcheinen . Wir erfahren aber weiter , daß nur reinblütige Perſerinnen als Ehegatten ausgewählt wurden . Alle die anderen Völker — Aſſyrer , Chaldäer , Aegypter , Baby= lonier — , die damals dem perſiſchen Weltreich angehörten , nah= men an dieſer Raſſemiſchung nicht teil . Sie ſollten den Stand der Handwerker , Gewerbetreibenden und Geſchäftsleute bilden und die Mittel aufbringen , um den perſiſch = helleniſchen Schwert= adel zu erhalten . Wir wiſſen heute , daß das Perſervolk jener Zeit eine indogermaniſche Raſſe war und als ſolche den Hellenen auch nah verwandt . Unſere nordiſche Raſſe dürfte einen reinen Typ dieſer Weltraſſe darſtellen . Alexander hat wohl die Ver= wandtſchaft dieſer Raſſen inſtinktiv erkannt und aus ſtaats= politiſchen Gründen lediglich die Vermiſchung dieſer verwandten und gut zuſammenpaſſenden Raſſen erſtrebt . Die Aegypter , Aſſyrer , Babylonier waren dagegen Semiten und zeigten einen ganz anderen Volkscharakter . Alexander hat auch dieſe Raſſen durch Städtegründungen und Anbahnungen weltwirtſchaftlicher Handelsbeziehungen gefördert , aber die eigentliche Staatsfüh= rung ſollte der helleniſch = perſiſchen Raſſe , die man zeitweiſe auch als ariſche Raſſe ( Arier = Franier , von Iran dem altperſiſchen Stammlande ) im Gegenſatz zu den ſemitiſchen Raſſen bezeichnete , vorbehalten . Durch den frühen Tod des großen Welteroberers zerfiel ſein Reich , und die Nachgeborenen , die das neue Reich ſtützen und er= halten ſollten , wurden zu Epigonen im ſpäteren Sinne des Wortes . Seite 4 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Oktober 1933 OM Todes = Anzeige . Meine liebe Gattin , gute Mutti , unſere ge= liebte Tochter , Schweſter , Enkelin , Schwieger= tochter , Schwägerin , Tante und Nichte geb . Reinhart iſt Mittwoch vormittag im Alter von 32 Jahren , nach kurzem , ſchwerem Teiden ſanft ent= ſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Helmftädter und Kind . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſi= geliebte Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Käte Heldmann geb . Heldmann nach langem TLeiden , jedoch völlig unerwartet , heute vormittag zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Hans Heldmann . Alsbach a . d . B . , Darmſtadt , den 25 . Oktober 1933 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 28 . Oktober , 3 . 15 Uhr in Seeheim a . d . B . , vom Friedhofsportal 13023 ) aus ſtatt . Wenn Sie Gefest kaufen , Darmſtadt , den 26 . Oktober 1933 . Viktoriaſtraße 54 . ( 12977 Beerdigung : Samstag , den 28 . Oktober , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nd . = Ramſtädterſtraße . Statt Karten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Frl . Sofie Hegendörfer nach langem , ſchwerem und mit Geduld ertragenem Leiden am Mittwoch morgen in die Ewigkeit ab= zurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fritz Hegendörfer . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1933 . Schwanenſtraße 39 . Die Beerdigung findet Samstag , den 28 . Oktober 1933 , vormittags 10 . 30 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Geſtern abend entſchlief nach langem , mit Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau , Mutter , Groß= mutter und Schwiegermutter Eva Koch geb . Büſchler . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Koch , Zimmermann Kinder und Enkelin . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1933 . Die Beerdigung findet Samstag , den 28 . Oktober ; ½ 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Bräutigam’s Knoblauchsaft Aerztlich empfohlen beit Hbg . 11253 Arterienverkalkg . , hoh . Blut- druck , Rheuma Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lun- genleiden , Darm - u . Magen- störungen , Würmern , blutrei- nigend un 1 appetitanregend . 1 ½ , Flasche Rm . 2 . 70 , ½Fl Rm . 1 . 45 Knoblauchöl I . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schachlel zu haben i . d . Apotheken u . Drogerien . A . Bräufigam &Co . , Hamburg 8 Poizu Wie finmer s 0 auch jetzt nur m Spezial - Pelzhaus Schlitt Karlsstraße 1 , Telefon 1922 im Hause Hotel „ Prinz Karl‟ Pelz - Reparatur u . - Umänderung n . d . neuesten Modellen ( 10903 a Ulster , Paletots Regenmäntel Anzüge , Koren in reicher Auswahl am Lager . Bitte beſuchen Sie uns unver= bindlich wir beraten Sie gerne und bedienen Sie gut . ( 13011 Georg Schmeck Große Ochsengasse 26 Saubere erſtklaſſige Damen = und Serrenbedienung Friſeur = Salon Wilh . Roth Marktpaſſage . Kraut w . eingeſchn . Gervinusſtr . 39 . Tel . 429 . ( 12582 b Hand ortt - eröffnet morgen Sams- tag , 28 . Oktober eine neue Einkaufsstätte für den anspruchs- vollen Herrn . 13024 MatZerT ngroßerAuswahl billigstbei Carl Gräff Ernst - Ludwigstr . 10 12995 Aktenregal zu kaufen geſucht . Rheinſtr . 29 , part . Für daheim u . draußen die schöne , kleidsame und gesunde Kübler Kleidung . Sie läßt sich strapazieren , verlangt keine Pflege und ist die vorteilhafteste , neuzeit- liche Kleidung für groß u . klein , zumal sie nicht teuer kommt . Kleiden auch Sie sich und Ihre Lieben mit der guten Heidung Kaute ! Kataloge kostenlos durch die Fabrik Paul Kübler & Co . , G . m . b . H . , Stuttgart - O . Kübler Kleidung führen : Wilh . Deuster KG . Markt 11 ½ Herz Hachenburger Sohn Rheinstr . 1 Ernst - Ludwigstr . 16 Nick - Nagel Woll - Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse Ernst Stegmüller Schloßgraben 13 a TV . 12982 Gokkesdienſt der iſrael . Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 27 . Oktober : Vorabendgottesdienſt 5 . 00 Uhr . Samstag , 28 . Oktober : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Schrift = ( 12987 erklärung . Sabbatausgang 5 . 55 Uhr . Gottesdienſt a . d . Wochentagen : Morgens 7 . 15 . abds . 6 Uhr . Graue Haare ? Jugendl . Farbe gibt UOrfu Wiederhersteller ergraut , Haar zur . macht jung ! wirkl sicher ! 1 sl unschäcktich ! Urantsger H 25 o Park . Müller Im weißen Turm . ( 10904 a Bill . Kerzen 1 Stück nur 7 Pfg . . 3 Stück nur 20 Pfg . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Mackenſenſtraße 9 . ( 10674 a ) wissen Sie genau , was Sie für Ihr Geld erhalten , denn Gefest ist ein Marken - Boh- nerwachs erster Qualität mit anz bestimmten Eigenschaf- ten und Vorzügen , im Preis so vorteilhaft , daß jede Hausfrau Gefest vewwenden kann . Befest konserviert den Boden , gibt mühelos pracht vollen Glanz , ist wasserfest und macht den Boden geh- fest . Die Frau , die weiß , waa sie will , wird beim Einkaut nicht Bohnerachs , sondem äefest verlangen . Die naturgetreue Wßſc . Bauerwelle ! Salon moderner Haarpflege H . WEISSMANN Schulstraße 3 - Telefon 10 c 7 Gebr . klein . Hand vagen z . kauf . geſ Näh . Geſchäftsſt . * Schreibtiſch ( Dipl . ) Eiche , geſucht . Ang . unt . S . 244 Gſchſt . * Kaufe Speiſezimm . Angeb . m . Preis u . T . 9 an die Geſchſt . * Radio = Empfangs = Verbeſſerung durch Moderniſierung der Empfänger und Antennen = Anlage für , alle Fabrikate Jede Reparatur wird fach= männiſch u . billig ausge ührt — Akku = Tadeſiation — ( 6607 a Elektro = Bedarf Rundfunk = Dienſt Wilhelminenſtraße 22 . Telefon 697 zwiſchen Kirche und Heinrichsſtraße ) Ständige Ausſtkellung in neuen Geräten Haf Zeiß Gläsen für das Auge nur das Beste Adolf - Hitler - Platz 4 Lieferant aller Krankenkassen Nt ( 12973 a ) Billigste Preise Obſtbäume Roſen Beerenobſt ſeit 30 Jahren in bekannter Qualität und Auswahl ( 1301 : L . Kuhn , Gartenbau Ruf 2030 Hochſtraße 22 Ihr Weg lohnk sich wenn Sie Ihren Wein bei mir kaufen Hüfner , Pädagogstr . 2 ( 12992 Brenntannäpfel RM . 2 . 50 per Zentner frei Keller , liefert Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 ( 1193 ½a ) Fernruf 2815 Nähmaschinen on Mk . 110 . — ab , Zahlungserleichterung ohne Aufſchlag , nur bei ( 12975 Georg Moll Darmſtadt — Eliſabethenſtr . 25 ½ Guterhaltene Küche gegen bar z . kaufen geſucht . Ang . unter S . 233 a . d . Gſchſt . * Ein gebr . Herd zu kaufen geſucht . * Ang . m . Preis unt . S . 245 a . d . Gſchſt . Guterhalt . modern . Kinderwagen z . kauf . geſ . Preis= off . unt . T . 4 Gſch . * Regenwaser nicht mehr nSfig . 4 Oft und überzeugend wurde Ihnen empfohlen , Regenwaſſer ſei zum Einweichen der Wäſche das beſte . Statt deſſen ginge es auch mit Leitungs= waſſer , wenn es weich gemacht wird . Beſſer aber noch iſt es , wenn das Einweichwaſſer Burnus enthält . Burnus macht nicht nur das Waſſer weich , es löſt auch zugleich den Schmutz . Sie brauchen nicht zu bedauern , wenn Sie kein Regenwaſſer haben . Kaufen Sie ſich Burnus , und weichen Sie darin die Wäſche ein . Burnus = Waſſer hat bis zum nächſten Morgen nach dem Urteil von Haus= frauen faſt dreimal ſoviel Schmutz herausgelöſt wie andere Einweichmittel . Wenn Sie dann die Wäſche kochen und fertig waſchen , geht das leichter ; Sie brauchen nicht ſo viel zu reiben und ſchonen die Wäſche . ( V . 10868 Gutſchein . / 6 s An Auguſt Jacobi A . G . Darmſtadt Senden Sie koſtenl . 1 Verſuchspackung Burnus . Name Straße . Ort . , Freſtag , 27 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt V . O . A . = Schulungstagung in Darmſtadt . Darmſiadt , den 27 . Oktober 1933 . Die Jugend fliegk ! Lufffahrk - Preisausſchreiben des „ Darmſt . Tagblatt ” Samstag , den 28 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , Flugſtunde des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Nachſtehende Kinder gewannen einen Freiflug : 1 . Lydia Knecht , Magdalenenſtr . 23 , 2 . Alfred Bäniſch , Friedbergerſtr . 1 , 3 . Hermann Geyer , Frankenſteinſtr . 7 , 4 . W . H . Schmidt , Eberſtadt , Luiſenſtr . 37 , 5 . Herbert Hahn , Schützenſtr . 3 , 6 . Liſelotte Moosdorf , Kittlerſtr . 37 , 7 . Alfred Egly , Parkusſtr . 2 , 8 . Adam Meder , Schlageterſtr . 14 , 9 . Luiſe Bode , Haardtring 14 , 10 . Ilſe Schäfer , Sandbergſtr . 61 , 11 . L . Gräf , Heinrichſtr . 153 , 12 . Willi Seitz , Nieder = Ramſtädter Str . 17 , 13 . Gerhart Pabſt , Liebigſtr . 24 , 14 . Robert Waßner , Wilhelminenſtr . 52 , 15 . Helmut Bender , Wixhauſen , Meſſelerſtr . 26 , 16 . Trudel Eiſenhauer , Kiesſtr . 44 , 17 . Karl Beller , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſt . Str . 15 , 18 . Martin Delarue , Rößlerſtr . 81 , 19 . Heinz Hiemenz , Friedbergerſtr . 12 , 20 . Anny Kullmann , Viktoriaſtr . 59 . Alle Kinder werden gebeten , am Samstag , nachmittag 3 Uhr ſich mit ihren Eltern am Eingang des Flugplatzes , Nieder = Ramſtädter Straße , einzufinden , woſelbſt die Flugſcheine ausge= geben werden . Erſcheinen Kinder ohne Begleitung Erwachſener , ſo muß der Vater oder ein geſetzlicher Vertreter ſchriftlich ſeine Einwilligung zum Fluge geben . Die Gewinner der Flüge werden durch Poſtkarte direkt benachrichtigt , welche auch gleichzeitig als Ausweis dient . Die Gewinner der Troſtpreiſe ſind gleichfalls in= zwiſchen benachrichtigt ; die Preiſe ſind in der Geſchäftsſtelle abzu= holen . Verlag „ Darmſtädter Tagblatt ” . Die Sammelwagen kommen ! Freitag , den 27 . Oktober 1933 , in den Vormittagsſtun= den : Dieburger Straße ( öſtlich der Taunusſtraße ) , Kittlerſtraße lſüdlich des Hohlen Wegs ) , Weberweg , Voglerweg , Regerweg , Am Breitwieſenherg , Alfred = Meſſel = Weg , Heinz = Heim = Weg . Hein= eich = Rinck = Weg . Im Emſer , Hohler Weg . Samstag , den 28 . Oktober 1933 , in den Vormittagsſtun= den : Lauteſchlägerſtraße , Hochſchulſtraße , Kranichſteiner Straße , Nagdalenenſtraße , Magerſtraße , Lichtenbergſtraße Taunusſtraße , Kittlerſtraße , Gutenbergſtraße , Schlageterſtraße ( öſtlich der Hein= ſeimerſtraße ) Liebfrauenſtraße ( öſtlich der Heinheimerſtraße ) , Kaupſtraße ( öſtlich der Heinheimerſtraße ) , Wenckſtraße ( öſtlich der Heinheimerſtraße ) , Müllerſtraße ( öſtlich der Heinheimerſtraße ) , Riegerplatz , Speſſartring , Ballonplatz . — Jugendvorſtellung bei den Fratellinis . Sonderver= günſtigung für die Leſer des „ Darmſtädter Tag= olatts ” . Im Orpheum geben die berühmten italieniſchen Clowns mit ihrem großen bunten Programm am Sonntag nachmittag Uhr eine Sondervorſtellung für Darmſtadts Jugend , zu welcher das „ Darmſtädter Tagblatt ” ſeinen Leſern Karten zu bedeutend ermäßigtem Preis abgibt , um allen Kindern den Beſuch dieſer einzigartigen Vorſtellung zu ermöglichen . ( Näheres ſiehe im In= ſeratenteil . ) — Gedok . Die Darmſtädter Ortsgruppe der Gemeinſchaft deutſcher Künſtlerinnen und Kunſtfreundinnen veranſtaltet , am 31 . Oktober als nachträgliche Ehrung des Dichters anläßlich ſeines 65 . Geburtstages eine Stefan = George = Feier , zu der ſie alle , die gerne aus dem Werke und über die Bedeutung dieſes Sehers und Geſtalters deutſcher Zukunft hören möchten , einlädt . — Im Mit= telpunkt ſteht ein Vortrag , von Frau Dr . Regina Schmitt = Soeder , die ſich ſeit Jahren für das Werk des Dichters einſetzt . Zu Beginn ſingt Klara Herber einige von Arnim Knab ver= tonte Lieder , begleitet von Hilde Menges . Zum Abſchluß er= klingt das C = Moll Klavier = Trio von Beethoven , geſpielt von unſe= rer einheimiſchen Geigerin Eliſabeth Dieffenbach und den Austauſchmitgliedern der Frankfurter Gedok = Gruppe Elsbeth Fink ( Klavier ) und Lieſel Sievers ( Cello ) . ( Siehe Anzeige . ) Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Freitag 27 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . D 5 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Samstag 28 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . B 6 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Zar und Zimmermam . Sonntag 29 , Oktober Anf . 19 , Ende gegen 23 Uhr . Aida . Große Oper von G . Verdi . Kleines Haus Freitag 27 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ 4 Uhr . Volksmiete 1 , Gr . I — IV . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 28 . Oktober Anf . 19 ½z , Ende gegen 22 Uhr . Außer Miete ) Der tolle Hund oder Des B . rſchen Heimkehr Preiſe 0 50 , 1 . 00 und 1 . 5 : Sonntag 29 . Oktober Anf . 19 ½ — 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete IV 3 . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Für den Zuſammenſchluß aller Deutſchen in der Welt auf dem Boden des Volkskums . Volksdeutſche Frauenarbeit im Drikken Reich . Volksdeutſche Kundgebung des V . 9 . A . * * Zur Zeit findet im Hotel zur Traube eine Schulungstagung der Frauenortsgruppe des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland ſtatt , die von der neuen Reichsleiterin , Frau Maria Rabl , geleitet und von der Führerin des Landesverbandes Heſſen und der Ortsgruppe Darmſtadt , Frau Dr . Koepke er= öffnet wurde . Der Tagung kommt diesmal nach der Umſtellung des VDA . zum Volksbund ganz beſondere Bedeutung zu , da füh= rende Frauen des VDA . über die Aufgaben und Ziele des Volks= bundes ſprechen und in prinzipiellen Vorträgen und in der Aus= ſprache alle Probleme behandeln werden , die mit der Volkstums= arbeit im VDA . und dem Zuſammenſchluß aller Deutſchen in der Welt auf dem Boden des Volkstums zuſammenhängen . Daß ge= rade unſere Stadt als Tagungsort für dieſe bedeutſame volks= deutſche Kundgebung gewählt wurde , darf als beſonderes Zeichen des Vertrauens gewertet werden , das man der Arbeit der hieſigen VDA . = Ortsgruppe und ihrer unermüdlichen und tatkräftigen Vor= ſitzenden Frau Dr . Koepke in allen Ortsgruppen des VDA . ent= gegenbringt . Beſonders erfreulich iſt , daß die Tagung überaus ſtark beſucht iſt , ſo daß ſchon geſtern bei den Eröffnungsvorträgen der ſchlicht mit dem VDA . = Wimpel und den Fahnen des neuen Deutſchland geſchmückte Saal des Hotes „ Zur Traube ” überfüllt war . — An den ſämtlichen Verhandlungen und Vorträgen des Tages nahm u . a . der Landesjugendführer im Landesverband Heſſen , Dr . Erckmann , teil . Frl . J . Heſſenauer richtete in einem eindrucksvollen Vor= ſpruch die ernſte Mahnung an alle Deutſchen , die gemeinſame Not und unbedingte Schickſalsverbundenheit nie zu vergeſſen . Die Landesverbands = und Ortsgruppenführerin Frau Dr . Koepke verlas zunächſt eine große Zahl eingegangener Schreiben mit den beſten Wünſchen für einen erfolgreichen Tagungsverlauf , u . a . ein Schreiben der Ehrenvorſitzenden des VDA . , Frau v . Papen . Sie eröffnete dann die Schulungstagung der Frauengruppen des VDA . und hieß alle herzlichſt willkommen in Darmſtadt . Zugleich gab ſie ihrer Freude darüber Ausdruck , daß dem Ruf , in Darmſtadt zu tagen , ſo überaus zahlreich entſprochen wurde . Das Erſcheinen st 13014 Montag , 30 . Okiober Nationaler Spartag ! Die Arbeit der Sparkaſſen dient dem wirt= ſchaftlichen Wiederaufbau Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt — Heſſiſches Landestheater . Am Freitag , den 27 . Oktober , im Großen Haus Wiederholung der romantiſchen Oper von Heinrich Marſchner „ Hans Heiling‟ . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Friderich , in den Hauptpartien ſind beſchäftigt : Maxia Reining , Dr . Heinrich Allmeroth , Johannes Drath , Magda Strack . Anna Jacobs Heinrich Kuhn . Die Vorſtellung beginnt um 19 . 30 Uhr und endet um 22 . 30 Uhr . Im Kleinen Haus um 20 Uhr Wieder= holung der Südweſtdeutſchen Erſtaufführung „ Die Heimkehr des Matthias Bruck ” von dem Autor der Endloſen Straße‟ Sigmund Graff . Herr Sigmund Graff , der dieſer Aufführung hierſelbſt beiwohnte , hat über die Darmſtädter Inſzenierung des Herrn Generalintendanten in einem Briefe folgende Aeußerung getan : „ Sehr verehrter Herr Generalintendant ! Verzeihen Sie , daß ich erſt heute dazu komme , Ihnen zu danken für die großartige , bis ins letzte diſziplinierte Leiſtung , die das Landestheater Darm ” ſtadt unter Ihrer Führung in meinem Schauſpiel „ Heimkehr des Matthias Bruck ” gezeigt und bewieſen hat . Kunſt iſt Dienſt am Ganzen , ob es ſich um den Dichter , den Regiſſeur , den Hauptdar= ſteller , die Nebenrolle , den Statiſten , die Souffleuſe den Beleuch= ter oder den Mann am Vorhang handelt . Daß Sie ſich zu dieſer werkdienenden , daß heißt — Gott dienenden Kunſtauffaſſung mit dem letzten Ihrer Leute bekannt haben , dafür danke ich Ihnen in einem höheren Auftrag . Ihnen und dem „ letzten ” ihrer Leute , der Kraft ſeiner Bedeutung für das Ganze immer zugleich auch der „ Erſte ” iſt . „ Die Kunſt iſt das Ganze ! ” Ihr gez . Sigmund Graff . ” Es ſei nochmals darauf hingewieſen , daß die Platzmieter zu den Gaſtſpielen am Sonntag , den 29 . Oktober , Albert Seibert als Rhadames und bei dem Gaſtſpiel Agnes Straub als Medea am 1 November Vergünſtigungen gegen Vorzeigen der Mietkarte er= halten . Beide Gaſtſpiele ſind einmalig ohne Wiederholung . Der Vorverkauf hat bereits begonnen . ſo vieler Leiterinnen habe bewieſen , daß eine dringende Notwen= digkeit zu einer tiefgehenden Ausſprache vorliege . — Frau Dr . Koepke fuhr dann fort : Die Tagung in Paſſau — eine gewal= tige Kundgebung — die den Verein für das Deutſchtum im Aus= lande zum Volksbund erhob und ihn im Dienſt des Dritten Reichs vor neue höhere Aufgaben ſtellte , hat wohl unter dem ſieghaften Führergedanken die Richtlinien ganz neuer Arbeit aufgezeigt — ſie hat uns aber nicht die Möglichkeit geben können , uns im klei= neren Kreiſe darüber auszuſprechen , was die Frauenarbeit im VDA . im einzelnen in Zukunft zu leiſten hat . Aus zahlreichen Briefen und Anfragen bewährter Mitarbeiterinnen aus dem gan= zen Reich iſt mir immer wieder der dringende Wunſch entgegen= geklungen nach einer Tagung der Frauen , die zu einem klaren , feſtumriſſenen Programm führt und eine gewiſſe Einheitlichkeit des Wirkens in Zukunft feſtlegt . In unſerer Mitte weilt heute die neue Reichsleiterin , Frau Maria Rabl — der neuen Führerin , die in einer alles um= geſtaltenden , vorwärtsdrängenden Zeit ein verantwortungsvolles Amt übernommen hat , gilt mein herzlicher Gruß und die Ver= ſicherung treuer Gefolgſchaft und Unterſtützung . ( Bravo ! ) Laß DeinenBrudernichthungern ! Arbeite mit am W . H . P . ! Der Landesverband Heſſen des VDA . gibt uns heute die Ehre , ſeinen Landesführer und ſeinen Landesjugendführer in unſerer Mitte zu begrüßen . Herr Staatsrat Block , allen bekannt als Förderer der deutſchen Auslandsſchule — geehrt durch das Ver= trauen des neuen Reichsführers — hat immer den Wert der Frauenarbeit beſonders betont und wird auch von dieſer Tagung den Eindruck mitnehmen , daß es uns Frauen ernſt iſt mit dem Willen , am Aufbau des neuen Reiches mitzuarbeiten . In Herrn Dr . Erckmann begrüßen wir den Führer , der ſich die Aufgabe geſtellt hat , die Jugend für die Idee des VDA . und den tiefen Sinn des Volkstums zu gewinnen und dem Willen , begeiſterungsfähiger Jugend die entſprechende Organiſation in unſerem Verbande zu geben . Zu unſeren Förderern und zu den Vorkämpfern unſerer Be= wegung gehören die Männer der Preſſe ! Auch ihnen gilt heute mein Willkommengruß und mein Dank ! Eine Tagung aber , die im Dienſte des deutſchen Volkstums arbeitet , richtet bei ihrer Arbeit heute und an jedem Tag ihre Blicke in Dankbarkeit und Verehrung zu den Männern , die Gott in ſchwerer Zeit berufen hat , die Geſchicke des deutſchen Volks= tums zu lenken . Darum gilt unſere Huldigung dem Herrn Reichs= präſidenten und ſeinem Volkskanzler — und ich bitte Sie , ſich von Ihren Plätzen zu erheben und mit mir einzuſtimmen in den Ruf : Der ruhmgekrönte Feldmarſchall , unſer Ehrenführer Hinden = burg , und der Schöpfer der deutſchen Einheit Adolf Hitlex Sieg = Heil ! . In das dreifache Sieg = Heil wurde begeiſtert einge= ſtimmt . Der Geſang des Deutſchlandliedes ſchloß ſich an . Frau Straub = Frankfurt a . M . dankte für die herzliche Be= grüßung , die ihr bei ihrem Eintreffen zuteil wurde , und wünſcht der VDA . = Arbeit von Herzen weiteren Erfolg . Der Landesführer des VDA . Heſſen , Staatsrat Block dankt in ſeiner Anſprache zunächſt der Landesleiterin , Frau Dr . Koepke , für ihre aufopfernde Arbeit im VDA . , der in der Hauptſache das gute Zuſammenarbeiten zwiſchen Männern und Frauen im VDA . zu danken ſei . Mit dieſem Dank verbinde er die herzliche Begrü= ßung an alle treuen und bewährten Mitarbeiter , die den Weg nach Darmſtadt zur Mitarbeit an der Schulungswoche gefunden haben . Und weiter erklärte der Landesführer : Mit Dank und Gruß ver= binde ich den Ausdruck meiner Hoffnung , daß Ihre Tagung , die eine Fülle von Arbeit und Anregung in ſich einſchließt , zur För= derung und Klärung all der Fragen beiträgt , die im Rahmen des neuen Reiches von dem VDA . geſtellt , beantwortet und gelöſt werden müſſen . Ich durfte ſchon vor drei Jahren hier an dieſer Stelle betonen und wiederhole es heute aus ganzem Herzen , daß gedeihliche VDA . = Arbeit ohne die Mitwirkung der deutſchen Frau und ohne die Ergänzung nicht möglich iſt , die damit die Männerarbeit erfährt . Dies iſt ja auch die Anſicht des Reichsführers der er Ausdruck verliehen hat — unter voller Betonung der Einheit — durch das weitgeſteckte Tätigkeitsgebiet der Frauenarbeit im VDA . Wohl muß VDA . = Arbeit ge= tragen werden von ſicherer Hand , von klarem Blick auf die Realitäten des Lebens , von der Erkenntnis politiſcher wirtſchaft= licher geſchichtlicher Bedingtheiten und inſofern iſt ſie Männer= arbeit , aber letzten Endes iſt VDA . = Arbeit doch Arbeit der Liebe , des Herzens , des Gemütes , und hier liegt die Stärke der Frau und die Notwendigkeit ihrer gleichwertigen Mitarbeit . Es muß das gleiche Verhältnis beſtehen , wie in der Ehe , treue Gemein= ſchaft und vertrauensvolles ſich gegenſeitig ergänzendes Wirken . Wir ſtehen im neuen Reich , im dritten Reich neue Ideen werden verkündet , neue Werte werden errungen , ſie ſollen dem Volk , dem Vaterland dienen , ſie ſollen das geiſtige Großdeutſchland ſchaffen . Aber all das Hohe und Hehre , was eben verkündet , errungen und erworben wird , es kann Beſtand nur haben , es kann von Dauer nur ſein , wenn es von der Frau bewahrt behütet und mütterlich in die Herzen der Jugend geſenkt wird . Das Gefühl der Verbun= denheit aller Glieder unſeres Volkes iſt die Forderung des VDA . , es muß vertieft und veredelt werden . Dazu iſt die Frau berufen , dazu braucht das Vaterland die Mitarbeit der Frau . In dieſem Sinne möge Ihre Tagung und die von Ihnen geleiſtete Volks= tumsarbeit ſich auswirken zum Segen für den VDA . und für unſer ganzes Volk . Das iſt der Wunſch , den ich Ihnen heute ausſpreche und mit dem ich den Dank verbinde an die Führerin der Tagung , an Frau Dr . Köpke , an die Reichsleiterin Frau Rabl und an Sie alle meine ſehr verehrten Damen , die Sie hier in vaterländiſcher Arbeit und Geſinnung vereinigt ſind . Direktor Bohländer übermittelte die Grüße der Stadt und des Herrn Oberbürgermeiſters Dr . Müller . Möge die viele Arbeit zum Segen des V . D . A . gereichen . Ein herzliches Will= kommen ! Die Reichsleikerin Frau Maria Rabl führte in ihren einleitenden Worten u . a . aus : Ich nehme heut vor Ihnen die Stelle von Frau Elſe Kunckel ein , berufen durch das Vertrauen des VDA . = Reichsführers . Ich nehme ſie an in dem Bewußtſein einer vorübergehenden Löſung in der Frage des Frauendienſtes . Frau Kunckel iſt uns ja nicht ver= loren , ſondern iſt uns nur entſchwunden , und wir dürfen ſie uns für einige Zeit als Auslandsdeutſche vorſtellen . Unſere herzlichſten Grüße gelten dem Wunſche , daß ſie ihre Kinder geſund , froh und in erfolgreicher Arbeit finden möge . Die Reiſe in ein fernes un= bekanntes Land wird ihr auch die Berührung mit einer deutſchen Ueberſee = Siedlung ein reiches Erlebnis bringen . Wir ſind gewiß , daß ſie dabei unſerer gedenken wird . Iſt doch ihr ganzes Herz ver= bunden und verwachſen mit der VDA . = Frauenarbeit , in der ſie 15 Jahre als Führerin ſtand , höher ſteigend von Stufe zu Stufe . Ich möchte es als ſinngebend betrachten , daß ich demgegen= über das Amt einer VDA . = Reichsleiterin zu übernehmen hatte . Als Frau Köpke mit mir die Tagesordnung beſprach , meinte ſie ſcherzend , wenn andere die Arbeit der Landesleiterinnen und Gruppenführerin kennzeichnen ſollten , müßten ſie doch die Pflich= ten der Reichsleiterin nennen . Dazu muß ich ſagen , daß die Auf= gabe erſt in nebelhaftem Schleier vor mir ſteht . In deutlichem Umriſſe hebt ſich daraus nur die Frage wie iſt zu erhalten , was Frau Kunckel geſchaffen hat . Das iſt zunächſt der ſtändig gewachſene Kranz blühender Frauen = und Mädchengruppen , verbunden durch die allen gleiche heiße Liebe zum VDA . Sie wußte Ihnen immer neue Impulſe zu geben . Da iſt das von ihr gewebte Band zu den deutſchen Frauen jenſeits der Grenze . Es wandelte die einſtmalige Form reiner Betreuung zur Freundſchaft , die auf den Pfingſt= tagungen beſonders in der Frauenſitzung beglückenden Ausdruck fand Unſer Frauenblatt VDA . = Frauendienſt ” wurde von ihr ge= ſchaffen . Es wuchs an Bedeutung von Jahr zu Jahr . Poſitive Leiſtungen ſind geweſen : Croſſen , das Frauenwerk . die Studien= fahrt auslandsdeutſcher Mädchen , der Zeitſchriftenverſand , von ihr erdacht und mit beiſpielloſer Zähigkeit feſtgehalten . Sie alle haben ſo oder ſo dabei geholfen . Und nun werden Sie fragen : Erhalten ? Was bleibt beſtehen ? Nur keine Kleingläubigkeit . Unſere Liebe zur Sache , unſer Be= mühen , unſere Ausdauer , unſere Einigkeit wird das Geſchaffene erhalten , wird aber auch an neuen Werken bauen . Heut wollen wir zuerſt von einander lernen , wie der Auftrag des Reichsführers nach Verdoppelung der praktiſchen Arbeit rei= bungslos zum Erfolg geführt werden kann , und der VDA . jene Ausdehnung anſtrebt , die er in Zukunft haben muß . Ich ſehe darin die zweitnächſte Aufgabe . Wir möchten aber auch das neue Geſicht der Arbeit auf anderer Seite ſuchen . Sie werden ſich erinnern , daß auf der Frauentagung in Paſſau einige neue Töne erklangen , die zum Teil mit Befremden aufge= nommen wurden . Eine auslandsdeutſche Rednerin berührte die Frage daß es notwendig ſei , die ſtets viel zu knappen Geldmittel ausſchließlich der Unterſtützung erbgeſunder Menſchen zuzuwenden . Sie forderte , daß man den rein charitativen Geſichtspunkt aufgeben ſolle , bei dem oft ein minderwertiges Menſchenmaterial künſtlich erhalten wird . Es ſprach dann auch Fräulein Kieſeritzky = Riga über die Beſtrebungen , das junge Baltentum wieder aus der Stadt und aus den überfüllten akademiſchen Berufen zu bringen und in die Landwirtſchaft zurückzuführen , wenn auch unter ſehr beſcheidenen Verhältniſſen im Vergleich zu der Lage vor dem Kriege . Herr Dr . Steinacher berührte neulich die Frage , daß der VDA . nicht immer wie bisher nur den kulturellen Gedanken bei der Arbeit für das Auslandsdeutſchtum im Auge haben ſolle , ſondern ſehr ſtark vom biologiſchen Geſichtspunkt ausgehen müſſe . Mit ſolchen Gedankengängen begegnen wir auf unſerem eigen= ſten Gebiet den führenden Grundlagen des neuen Deutſchlands und kommen dabei zu der Frage aller unſerer Fragen . Welche ſind unſere , d . h . die volksdeutſchen Aufgaben und Pflichten im dritten Reiche ? Wie dürfen wir ſie erfüllen ? „ Ich möchte Sie nur bitten , in allen Ihren Erwägungen und Handlungen im VDA . diejenigen Worte als ganz klare Linien innezuhalten , die uns der Führer durch Rudolf Heß in Paſſau als Botſchaft ſandte . Ich möchte ſie wiederholen : „ Ich weiß ſehr wohl , daß die Wirkungsmöglichkeit des Ver= bandes um ſo größer iſt , je mehr er ſich nach wie vor frei zu halten verſteht von Einflüſſen des offiziellen Deutſchlands , gleichgültig , ob ſich dieſes in Regierungen oder in Parteige = DAR T Die Zeitverhältnisse verlangen billige Artikel . Mouson bringt sie in den hochwertigen Igemo - Erzeugnissen . Verlangen Sie bei Ihrem Händler Igemo - Artikel und achten Sie aut die blau - rote Packung . lgemo bedeutet wahr- hafte Qualität und Billigkeit . Mas Mouson bringt ist guk ! 109 EEhoShampoo 253 erno Zahnpaste 25 glEho Toilefeseife 1 - ℳ vorvo Mundwassen 25 g/rn 0 Hautereme 25 GcnoGesichtswassen SOglGE , 0 Rasiencreme LuM vorno Kölnisch - Wasser 509 lcrm Rasierseife 508 vrhoNagellack Seite 8 — Nr . 298 bilden verkörpert , und ſei es ſelbſt in einer Bewegung , die im Grunde ſo wenig Partei im normalen Sinne iſt wie die natio= nalſozialiſtiſche . Ich darf ausdrücklich betonen , daß dieſe meine Auffaſſung ſich durchaus deckt mit der Auffaſſung des Führers ſelbſt . ” Die außerordentliche Stellung , die dem V . D . A . als einzige Organiſation gegeben wurde , muß uns ſtolze Freude be= deuten . Sie iſt der Preis jahrzehntelanger Arbeit . Sie Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten iſt vor allem die Gewißheit , daß für die Regierung der nationalen Erhebung die Einheit des deutſchen Volkes durch die Staats = grenzen nicht gehindert werden kann . Sie bedeutet Vertrauen . Sie bedeutet aber auch die Verpflichtung eines Höchſtmaßes von Treue und von Leiſtung . Sie fordert , daß wir uns einfügen in den Ring der überwältigenden Arbeit , die jetzt in Deutſchland geleiſtet wird . Es wird uns leicht ſein , ſie zu erfüllen . weil wir in Liebe dienen können unſerem Ehrenvorſitzen= den , Herrn Reichspräſidenten Hindenburg und dem Führer Adolf Hitler . Heil Hitler ! — Spontan wurde das Horſt = Weſſel = Lied angeſtimmt . Ueber Volksdeutſche Frauenarbeit im Dritten Reich , insbeſondere über prakliſche Arbeik und Aufgabenkreis der Landesleikerinnen und Orisgruppenführerinnen ſprachen einige Landesleiterinnen und Ortsgruppenführerinnen . Frl . Schuchart , Wupperthal = Elberfeld , erörterte die praktiſche und reale Tätigkeit für Volkstum und Staat . Führerinnen müß= ten unbedingt herangezogen werden . Unter beſonders bemerkens= werten Anregungen iſt die zu erwähnen , daß es ſich in der Orts= gruppe der Rednerin als gut erwieſen habe , den Vorſtand nicht zu begrenzen ; eindrucksvolle Propaganda bieten wirkungsvolle Einladungen . Weitere Streiflichter wurden auf die Arbeit in den Landes = und Ortsgruppen geworfen . Beſonders das Abhal= ten wirtſchaftlicher Vorträge wurde hervorgehoben . — Frau Eli= ſabeth Eſſer = Bonn unterſtrich die Pionierarbeit in den Frauen= gruppen . Schulungskurſe . Studienfahrten und Zuſammenarbeit mit allen Hausfrauenvereinen , namentlich auch den ländlichen , ſeien erforderlich . In der neuen Zeit ſeien die Wege für die Ar= beit geregelt . — Frau Deinhardt = Jena referierte über die Frauenarbeit in Thüringen und den ſtraffen Zuſammenhalt im V . D . A . — Frau Zuſchlag , die Landesleiterin von Heſſen = Naſſau = Waldeck , ſprach über ihren Aufgabenkreis . — Frl . Heſ= ſenauer , die Werberednerin und Ehrenvorſitzende der Frauen= ortsgruppe Kaſſel , ſprach eindringlich über die Zugehörigkeit zum V . D . A . , über das freiwillige nationale Ehrenopfer und das in Ausſicht genommene Pfennigopfer für deutſche Mütter draußen . Alle müßten zuſammenſtehen und das Schickſal tragen helfen . Inzwiſchen war der Vertreter der Männergruppe , Profeſſor Köſer , eingetroffen , dem herzlicher Gruß entboten wurde . Ueber die Mädchengruppen , die Erziehung des Nachwuchſes und die Stellung zum B . d . M . und zur H . J . ſprachen ſehr ein= dringlich Frau Dr . Kircher = Karlsruhe , die ſich über die enge Zuſammenarbeit der Mädchengruppen mit den Frauengruppen verbreitete . — Frau v . Schmidt = Wiesbaden ſkizzierte die Ge= ſtaltung der volksdeutſchen Staffel und der volksdeutſchen Mädchen= ſtaffel und ihre Arbeit . Beiden müßte auch Anerkennung gezollt werden . — Frl . Inge Dietrich = Köln trat lebhaft für die Er= haltung der Jugendgruppen des V . D . A . ein deren Arbeit unend= lich ſegensreich für das deutſche Volkstum ſei . An dieſe wertvollen Kurzreferate ſchloß ſich eine anregende , viele Fragen klärende und auf die Probleme des V . D . A . tief ein= gehende , vertrauliche Ausſprache , an der ſich die Damen ſehr zahl= reich beteiligten , und die ſich auch nach der Mittagspauſe in den Nachmittagsſtunden fortſetzte . Das Thema Deutſcher Kindergarken im Ausland ” behandelte die Leiterin der Berufsberatungsſtelle des Frauen= dienſtes . Frau Dr . Frahn = Berlin , in außerordentlich eindrucks= vollem liebevoll ausgearbeiteten Referat . Von der Berufsbera= tung für die auslandsdeutſche Jugend ausgehend , beleuchtete Referentin die Arbeit Fröbels , der mit ſeinen ſchöpferiſchen ger= maniſchen Ideen vom Kindergarten , gegenüber dem romaniſchen Kindergartenſyſtem Monteſſonis das Ausland durchdrang . Der aus= kandsdeutſche Kindergarten müſſe viel mehr noch als bisher für die Weiterbildung der ſchulentlaſſenen Mädchen nutzbar gemacht werden . Vielfach fehlt der auslandsdeutſchen weiblichen Jugend im Fremdſtaat jede wertvolle Ausildungsmöglichkeit . Da müſſe der Kindergarten einſetzen , der die jungen Mädchen zur prak= tiſchen Mitarbeit heranbilden und ſie ſo — ohne die beſonderen Koſten , die eine Frauenſchule verurſacht — am beſten für ihre zu= künftigen Aufgaben als deutſche Mutter vorbereiten könne . Mit dieſer ſteht und fällt unſer Volkstum in fremder Umwelt . Allerdings iſt der Ausbau dieſer Arbeit nur denkbar , wenn die Kindergärten von fachlich beſonders gut vorgebildeten Kräften geleitet werden . Sich dafur einzuſetzen , daß keine unausgebildeten Kräfte — wie es vielfach noch der Fall iſt — den deutſchen Kin= dergärten im Ausland vorſtehen , ſei eine Aufgabe der Berufs= beratungsſtelle des Frauendienſtes des V . D . A . Einen intereſſanten Vortrag , der bewußt die kritiſche Ein= ſtellung der Verſammlung hervorrufen wollte und auch hervorrief . hielt Frl . Dr . Zimmermann = Limbach über Frauenarbeik in den Deukſchlumsgebiefen Rumäniens Wie verſchieden auch die Arbeit der deutſchen Frau in den Deutſchtumsgebieten Rumäniens , entſprechend den verſchieden= artigen Verhältniſſen iſt , die Grundeinſtellung iſt überall dieſelbe . Sowohl in Siebenbürgen wie in der Bukowina , im Banat und in den Städten des Altreiches , immer wieder findet man die Einſicht bei den Frauen , daß die Andersartigkeit des deutſchen Menſchen gegenüber den umwohnenden fremden Völkern einen hohen Wert hat . Bei dem Zuſammenſein mit Frauen und Mädchen der verſchiedenſten Stände hört man eine rührende Sehn= lucht nach allem , was deutſch iſt . Deutſchland iſt das Märchen= land , wohin die Sehnſuchtsträume geben . Wenn ſich irgend etwas Ungehöriges ereignet , hört man aus Frauenmund : In Deutſchland wird das unmöglich ſein ! Weil die Siebenbürger Frau einen jahrhundertelangen Kampf um das Deutſchtum hinter ſich hat , iſt ſie in ihrer Volks= tumsarbeit am vorbildlichſten . Wie tief ſie ihre Arbeit auffaßt , zeigt deutlich das Merkblatt für die ſächſiſche Frau und das ſäch= ſiſche Mädchen . Darin wird aufgefordert zur Reinheit der Sitten und zur Heilighaltung deutſchen Volkstums . , „ Heirate nur einen Mann deines Blutes und deines Volkstums . ” „ Entſchuldige und dulde nie Leichtfertigkeit ! ” „ Habe eine offene Hand für dein Volk . ” In dieſer Art ſind die Merkblätter gehalten . In dieſer Art geſtaltet ſich auch die Arbeit der Frauen zur Erhaltung deut= ſchen Weſens unter ſchwierigen Verhältniſſen . Mit der nationalen Erhebung im Banat nach dem Welt= kriege , trat auch die Frau an die Seite des Mannes , um das Schwabenvolk hören zu laſſen , wie die verſunkenen Glocken des Volkstums eindringlich läuteten zur Selbſtbeſinnung Frauen= arbeit hat erreicht , daß die alten Lieder wieder im Lande auf und abwandern , daß das Schwabenmädchen im Banat wieder deutſch fühlt und handelt . Als die früher zu Oeſterreich gehörige Bukowina im Welt= kriege an Rumänien kam , die deutſchen Schulen durch rumäniſche erſetzt wurden , bei den Behörden die rumäniſche Sprache an die Stelle der deutſchen rückte , ſah ſich die deutſche Frau vor die Auf= gabe geſtellt , um deutſche Kultur zu ringen . Doppelt ſchwierig iſt dieſer Reigen in dem Nationalitätengemiſch . Als deutſche Frau und Mutter lebt die Frau in der Do= brudſcha ein Opferleben für ihre Kinderſchar . Deutſche Sitte und deutſche Art ſind an des Schwarzen Meers einſamer Küſte getreu ſeit Jahrzehnten beibehalten worden . — Rednerin ſchloß mit Erinne= rungen an die deutſchen Frauen , die in anſtrengender Arbeit im Ausland für deutſches Volkstum eintreten . Bei der reichsdeutſchen Frau läßt die Kunde von auslands= deutſcher Frauen Schaffen ein tiefes Verbundenheitsgefühl auf= kommen , das niedergelegt werden mag in die Worte : Ihr aus= landsdeutſchen Frauen , die ihr lebt auf fremder Erde feſt ihr könnt vertrauen , daß der Heimat teures Erbe euch liebend hilft erhalten deutſcher Frauen Walten . In des deutſchen Volkes Bund , der gibt deutſchen Willen kund . — Ergänzend wurde betont wenn man von Rumänien ſpreche , dürfen die reichsdeutſchen Frauen , die dort für das Deutſchtum kämpften , nicht vergeſſen werden . — Nach einer kurzen Ausſprache wurde die Tagung geſchloſſen . Freitag , 27 . Oktober 1933 Auf die öffentliche Kundgebung des Landesverbandes Heſſen des V . D . A . im Städtiſchen Saalbau , heute abends 20 Uhr , wird nochmals hingewieſen . Es ſprechen : der Reichsführer Dr . Stei= nacher und Prof . Dr . Manfred Laubert = Breslau über „ Schleſiens Stellung im Oſtmarkenproblem . ” Gewaltige Kundgebung der NOOAP . Adolf Hitler iſt das Prinzip der Wahrhaffigkeil . — Wir wollen der Welt den Frieden bringen . Pg . Staaksminiſter Wagner = München PPricht . Eröffnung des Wahlkampfes in Darmſtadt . * Der Wahlkampf , der diesmal vor dem Wahltag , dem ſchick= ſalsſchweren 12 . November 1933 , geführt werden muß , hat ſeine ganz beſondere Bedeutung , denn jetzt geht es nicht um Partei= wünſche oder um Einzelziele , ſondern um das Schickſal der Nation und um die Seele des deutſchen Menſchen , der freudig , klar und beſtimmt „ ja ” ſagen wird auf die ihm von der Führung geſtell= ten Fragen . Vor der Kundgebung , die einen ebenſo würdigen wie ein= drucksvollen Verlauf nahm , konzertierte die bewährte Brigade= kapelle unter Muſikinſpizient Buslaus ſtraffer Stabfüh= rung . Nach dem Einzug der Fachſchaften marſchierten die Stürme in endloſer Kolonne ein , den Abſchluß bildeten die zahlloſen Fah= nen der Fachſchaften und NSBO . Der Verſammlungsleiter , Pg . Obergruppenleiter Schwinn Pg . Adolf Wagner , der bayeriſche Innenmini= ſter , nahm hierauf das Wort : Es kommt bei dieſer Wahl darauf an , dafür zu ſorgen , daß infolge der notwendigen Aufklärung das geſchieht , was der Füh= rer will . Der Führer will , daß am 12 . November das deutſche Volk ein grandioſes Votum abgibt für ihn und ſeine Bewegung . Darauf , daß jetzt in dieſen Tagen und Wochen die ganze Welt auf Deutſchland blickt , können wir zum erſten Male ſeit 14 Jah= ren ſtolz ſein , nachdem wir in dieſen Jahren eine ſo beſchämende Außenpolitik erlebt haben . Zum erſten Male hat jemand der Welt wieder die Wahrheit geſagt ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Im außenpolitiſchen Leben war die Lüge noch mehr Trumpf als in der Innenpolitik , und wer am beſten lügen konnte , der machte das beſte Geſchäft , dieſe Nation war die hoch= geachtetſte in der Welt . So iſt es für die Weltmoral von größter Bedeutung , daß Adolf Hitler endlich wieder einmal den Begriff der Wahrheit in die Weltpolitik geworfen hat . Wir ſind groß geworden und mußten die Macht im Staate erringen , weil Adolf Hitler niemals gelogen hat . Dieſe Tatſache vermochte wie ein ungeheurer Magnet zu wirken und alle diejenigen anzu= ziehen , die noch einen Funken Wahrhaftigkeit in ſich bewahrt haben . Auf weite Sicht geſehen , ſiegt immer das Gute über das Schlechte . Noch einen Grund gibt es dafür , daß die Bewegung ſiegte ! Weil ſie ihren Zielen und Grundſätzen treu blieb . Das gilt für den einzelnen Menſchen wie für eine politiſche Bewegung , für eine Weltanſchauung und deren Träger . Der Führer ließ ſich von ſeinem Ziel nicht abbringen , und ſo erreichte er ſein Ziel . Adolf Hitler hat ſich das höchſte Ziel geſtellt , das Reich in die Hand zu bekommen . Und wenn wir als deutſche Nation uns das Ziel geſetzt haben , der Welt den Frieden zu bringen , dann er= reichen wir dieſes Ziel auch , wenn wir feſt daran halten . Adolf Hitler und faſt alle ſeine Führer waren Frontſoldaten , wir kennen den Krieg , und darum verſucht Adolf Hitler , auf eine andere Weiſe die welthiſtoriſche Frage zu löſen . Wir entſcheiden eine Frage von welthiſtoriſcher Bedeutung durch eine Willensmeinung des deutſchen Volkes . Es wird ſo eine Schlacht für den Frieden geſchlagen , ohne daß ein Tropfen Blut fließt , und dieſe Willensmeinung des deutſchen Volkes wird um ſo wichtiger für die Welt ſein , als ſie nicht aus = geht von einem pazifiſtiſch = demokratiſchen , ſondern von einem nationalſozialiſtiſchen Deutſchland . Wir können innerpolitiſch noch ſo erfolgreich ſein , wir werden niemals ein Ende unſerer Not erzwingen , erreichen , wenn wir nicht frei ſind von außenpolitiſchen Feſſeln und von außenpoliti= ſchem Druck . Größer als die materielle Not iſt die geiſtige und die ſeeliſche Depreſſion . Weſentlicher als alles materielle Gut iſt der Glaube eines Volkes an ſeine Nation und an ſeine Zukunft ! Das alte Sprichwort , daß der Glaube Berge verſetzen kann , iſt doch wahr . Wir können uns nicht vorſtellen , daß der Herrgott dulden wird , daß die deutſche Nation zugrunde geht . So glauben wir an die Geſtalt des deut= ſchen Volkes und ſo geben wir uns ſelbſt nicht auf . Deutſches Blut und deutſcher Boden haben der Menſchheit ſo unendlich viel Wertvolles gegeben , daß wir an den Beſtand dieſes deutſchen Blutes glauben müſſen ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Alles kann man uns ſchließlich nehmen , nur die Ehre nicht ! Das dulden wir nicht . Was jedem Banditenvolk der Welt recht iſt , das muß uns auch billig ſein . Kein ehrlicher Menſch , ſelbſt die Welt kann nicht der natio= nalſozialiſtiſchen Bewegung die Anerkennung für das verſagen , was geleiſtet worden iſt . Niemand auf der Welt iſt es gelun= gen über 2 Millionen der Arbeitsloſigkeit zu entreißen , und im nächſten Frühjahr beginnt , der neue große Angriff gegen die Arbeitsloſigkeit . Wir werden es ſchaffen , weil Adolf Hitler es will . Es iſt nicht nötig , daß jeder zu unſerer Bewegung kommt oder das Parteiabzeichen trägt . Aber es iſt notwendig , daß ſich jeder 100 prozentig als Deutſcher fühlt und als ſolcher denkt und handelt . Und er ſoll ſeine 100 Prozent nicht von 1000 „ Wenn ” und „ Aber ” abhängig machen . In ruhigen Zeiten kann man Stammtiſchpolitik treiben jetzt nicht . Am 12 . November wird die deutſche Nation zuſammenſtehen . Dieſer Tag wird verglichen werden können mit jenen denkwürdigen Auguſt = Tagen von 1914 . Wir haben in den letzten Monaten alles zerſchlagen , was uns trennte , und für mich als bayeriſchen Innenminiſter gab es keine größere Genugtuung als die Tat= ſache , daß ich die Separatiſtenpartei , die Partei der Spaltpilze , zerſchlagen konnte . Der autoritäre Staat appelliert darum an die Nation , miti den Mitteln der alten Demokratie , um ſo — und nur ſo in der Wirkung für die Welt — den Feind tödlich zu ſchlagen . In allen Kirchen Deutſchlands , in denen man früher für Parteien werben konnte , ſollte man jetzt für den Frieden beten , den Adolf Hitler am 12 . November 1933 nicht nur Deutſchland , ſondern der ganzen Welt bringen will ! Nichts für die Partei , alles für Deutſchland , für die Nation , für ihr Leben , ihr Wachſen , ihre Ehre . Wir leben dafür , daß unſere Zeit immer in der deutſchen Geſchichte ehrenvoll beſtehen kann . Im größten Augenblick der= deutſchen Geſchichte gilt es , bei Adolf Hitler zu ſtehen . Wir wollen der Welt ein Fanal geben , daß wir Deutſche noch da ſind ! Helft für unſer einiges heiliges Deutſches Reich , helft Adolf Hitler ! ( Langanhaltender Beifall . ) Der Verſammlungsleiter brachte ein dreifaches „ Sieg Heil ” auf den Führer aus , in das die Tauſende , die die Feſthalle bis auf den letzten Platz füllten , begeiſtert und einhellig einſtimmten . Nach dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß Pg . Schwinn ; mit kurzen , kernigen Worten die Kundgebung , nicht ohne hierbei = — nur zu berechtigterweiſe — derjenigen zu gedenken , die an den Straßen ſtehen und Heil Hitler ” rufen , es dabei aber nicht für nötig halten , in die Verſammlungen zu gehen ! Hier gilt es . bis zum 12 . November noch ein großes Stück Arbeit zu leiſten , Wahlrecht iſt Wahlpflicht ! NS . Kriegsopferverſorgung , Landesleilung Groß = Heſſen . Der Reichsführer der NSKOV . . Pg . Hanns Oberlindober , M . d . R . , hat auf ſeinen Antrag den Gauobmann und Leiter der Bezirksgeſchäftsſtelle Darmſtadt , Pg . Friedrich Storck . Darmſtadt , ſeines Amtes enthoben . Die Landesleitung hat mit der kommiſſariſchen Leitung der Bezirksgeſchäftsſtelle Darmſtadt den Ortsgruppenobmann von Groß = Frankfurt , Pg . Schab = Frankfurt a . M . , beauftragt . Die Gaugeſchäftsſtelle des früheren Gaues Heſſen in Darm= ſtadt iſt aufgehoben und in eine Bezirksgeſchäftsſtelle umgewan= delt . Dieſe befindet ſich ebenfalls in Darmſtadt . Hindenburg= ſtraße 39 . Der Sitz der Gaugeſchäftsſtelle des Gaues Heſſen = Naſſau der NSKOV . befindet ſich in Frankfurt a . M . , Braubach= ſtraße 14 / 16 . Zu dem Gau Heſſen = Naſſau gehören folgende Be= zirke : Sammlung des Winker = und Zwillingspfennigs . Sezirk Qarm Bezirksgeſchäftsſtelle . Bleiche 35 . Bezirk Frankfurt , Bezirksgeſchäftsſtelle Braubachſtraße 14 / 16 . Bezirk Gießen , Bezirksgeſchäftsſtelle Gartenſtraße 2 . Die Mitglieder der NSKOV . haben ſich in allen Fragen zu= nächſt an die zuſtändigen Bezirksgeſchäftsſtellen zu wenden . Fachſchaft Polizei . Die auf Freitag , den 27 . Oktober , in der „ Krone ” , anberaumte Verſammlung fällt aus techniſchen Gründen aus . unübertroffen bei Rheuma • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlichl Ein Versuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . — Die Bedeutung der elektriſchen Küche für den ſparſamen Haushalt . Ueber dieſes Thema findet heute abend 8 Uhr im Heag= haus ein lehrreicher Vortrag ſtatt , der wegen ſeiner beſonderen Bedeutung für den heutigen Haushalt allen Hausfrauen beſtens empfohlen werden kann . Das Beſtreben aller Hausfrauen wird es immer ſein , ihren Haushalt in der nur denkbar billigſten Weiſe durchzuführen . Viele jedoch finden für die Löſung dieſer ſchwie= rigen Aufgabe keinen Weg ; denn ſie wiſſen noch nichts vom elek= triſchen Kochen mit all ſeinen vielen Vorzügen in der Zubereitung von Speiſen , von den Erſparniſſen an Zutaten , der größten Be= quemlichkeit in der Bedienung des Herdes , wie ſie bei keiner anderen Energieart möglich iſt . Kein Anbrennen , kein Ueber= kochen , keine unnötige Dampfentwicklung ! Gleichmäßige , in den verſchiedenſten Stufen regulierbare Wärme garantiert für die ſchmackhafte Zubereitung aller Speiſen , bei denen die Nährwerte im vollſten Maße erhalten bleiben . Die Hausfrau iſt während des Kochprozeſſes vollkommen unabhängig von der Küche , und kann ihren anderen Hausarbeiten nachgehen . Beſorgungen machen , ihre Einkäufe erledigen . Nicht nur die Herſtellung von wunderſchönen ſaftigen Braten , Dünſten von Gemüſe , ſowie Kuchenbacken kommen an dieſem Abend zum Vortrag , auch dem Eintopfgericht mit all ſeiner Vielgeſtaltigkeit und Billigkeit in der Herſtellung von ſchmackhaften Speiſen wird nochmals beſondere Beachtung geſchenkt werden . — Tageskalender für Freitag , den 27 . Oktober 1933 . — Helia : „ Roman einer Nacht ” . — Palaſt : Union : „ Walzerkrieg . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Ihre Majeſtät , „ Schleppzug M . die Liebe‟ — Brauſtübl : Schlachtfeſt mit Konzert . — Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums . 20 Uhr ; Vortrag Dr . Eſcher , Mainz : „ Antike Stätten im öſtlichen Mittelmeergebiet ” Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die Bedeutung der elektriſchen Küche‟ . In den nächſten Tagen werden in den Geſchäften Sammel = l büchſen aufgeſtellt , in die bei ſämtlichen Einkäufen von je 1 RM . 1 — 1 Rpf . ſowohl vom Käufer wie auch vom Verkäufer frei= willig eingeworfen werden ſoll . Der Ertrag dieſer frei= willigen Spende wird reſtlos für das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes verwendet . Dem kaufenden Publikum und dem Verkäufer ( gemeint ſind ſelbſtverſtändlich die Geſchäftsinhaber ) wird dieſe Sammlung ans Herz gelegt . Da nicht genügend Sam= melbüchſen für dieſen Zweck zur Verfügung ſtehen , werden die Geſchäftsinhaber gebeten , von ſich aus plombierte Sammelbüchſen ; in ihrem Laden alsbald aufzuſtellen . Die Büchſen müſſen mit einem Kontrollſtreifen des Winterhilfswerks verſehen ſein , der von der Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks in Darmſtadt , Wil= helminenſtraße 34 , 3 . Stock . Zimmer 7 , bezogen werden kann . Dortſelbſt ſtehen auch eine Anzahl Sammelbüchſen zur Ver= fügung , die von den Geſchäftsinhabern abgeholt werden können . ” Die Aufſtellung der Büchſen erfolgt am zweckmäßigſten an der Kaſſe . Die Geſchäftsinhaber werden auch erſucht , an ſichtbaren ; Stellen Anſchriften anzubringen , in denen auf die Sammlung des Winter = und Zwillingspfennigs und auf die aufgeſtell= ten Sammelbüchſen hingewieſen wird . Die Anſchriften hätten zu lauten : „ Winter = und Zwillingspfennig ” . Bei Einkäufen wird von jeder Reichsmark von dem Käufer und dem Verkäufer je 1 Rpf . für das Winterhilfswerk des deut= ſchen Volkes geſpendet . Es wird gebeten , das Geld in die an der Kaſſe aufgeſtellte Sammelbüchſe einzuwerfen . " Die angeſtellten Verkäufer uſw . werden erſucht , die Käufer bei Einkäufen in anſtändiger Form auf die Bedeutung und den Zweck des Winter = und Zwillingspfennigs aufmerkſam zu machen Die Entleerung der Sammelbüchſen erfolgt alle 8 Tage durch Beauftragte des Winterhilfswerks . Da in anderen Städten mit der Sammlung des Winter = und Zwillingspfennigs gute Erfolge erzielt wurden , ergeht an die Geſchäftsinhaber die dringende Bitte , der Sache Bedeutung bei= zumeſſen . Es darf kein Geſchäft geben , in dem nicht mindeſtens eine Sammelbüchſe aufgeſtellt iſt . Die Anforderungen an das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes ſind groß . Es wird daher jeder Pfennig gebraucht . Der Polizeibericht meldel : Furchtbares Autounglück . Am Donnerstag früh gegen 5 Uhr wurde auf der Straße Rüſſelsheim - Biſchofsheim bei Kilometer= ſtein 2 , 2 der 35 jähr . Ingenieur W . Cook aus Sandufſky in Ohio ( USA . ) , der ſich auf dem Wege zu ſeinem Hotel in Wiesbaden befand , von Paſſanten in ſeinem ſtark beſchädigten Perſonenkraft= wagen tot aufgefunden . Der Tote war zwiſchen 3 und 5 Uhr aus unerklärlichen Urſachen von der Fahrbahn abgekommen , fuhr mit voller Wucht gegen den Kilometerſtein , ſo daß dieſer in der Mitte abbrach , ſauſte über den Straßengraben hinweg etwa 50 Meter in einen abgeernteten Kartoffelacker hinein und kam vor einem meterhohen Dunghaufen zum Stehen . Durch den Anprall wurde der Kühler des Autos völlig zertrümmert . Dem Fahrer wurde dabei durch das abgebrochene Steuerrad die Bruſt derart eingedrückt , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Vermißte . Seit 26 . Oktober wird der 25 jährige Bierbrauer Hans Dichtl aus Darmſtadt vermißt . Es wird vermutet daß er ſich ein Leid antut . Beſchreibung : Etwa 1 , 65 bis 1 . 70 Meter groß , geſetzt , friſches Geſicht , bartlos . Er trug dunkelblauen An= zug . — Am 25 . Oktober , gegen 15 , 45 Uhr , iſt der 20 jährige Jakob Zimmermann aus Nackenheim aus der Epileptiſchen = Anſtalt in Nieder = Ramſtadt entwichen . Der Entwichene iſt mit bräunlicher Kordhoſe , ſchwarzen Ledermanſchetten und engliſch = grauer Man= teljacke bekleidet . Er iſt feſtzuhalten . Unverſchämter Zigeuner . Am Donnerstag beläſtigte in drei= ſter Zigeunerart der 25 jährige Zigeuner Karl Weiß aus dem Zigeunerlager an der Kranichſteiner Straße Anwohner in der Zimmerſtraße , als er beim Betteln abgewieſen wurde . Er wurde durch die verſtändigte Polizei feſtgenommen und dem Richter zu= geführt . Die Polizei hofft , daß die Bevölkerung auch weiterhin alle Bettler abweiſt und der verdienten Strafe zuführt . Die an derartige Elemente unnütz vergeudeten Groſchen müſſen , reſtlos dem Winterhilfswerk des deutſchen Volkes zugeführt werden . Freitag , 27 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 7 Die beſſiſche Zugend im Kampf für deutſches Polkstum . Landesjugendkreffen des V . 9 . A . in Darmſtadl . — Ueber 1500 jugendliche Teilnehmer . Wie alljährlich im Herbſt , ſo hat auch in dieſem Jahr die Landesjugendführung des L . V . Heſſen des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland ( V . D . A . ) die Mitglieder der Jugend = und Schulgruppen zu einem Landestreffen aufgeru= fen . Dieſes Landestreffen findet am 28 . und 29 . Oktober 1933 in Darmſtadt ſtatt . Es erhält ſeine beſondere Note dadurch , daß es das erſte iſt , das im neuen Reiche Adolf Hitlers ſtattfindet , und daß die Hitlerjugend in großem Umfang an ihm teilnimmt und damit ihre enge Verbundenheit mit den Zielen der Volks= tumsarbeit bekundet . Weit über 1500 Teilnehmer werden in Darmſtadt zuſammenkommen , um Bekenntnis abzulegen zur großen Kulturgemeinſchaft aller Deutſchen von drinnen und draußen ; allein nahezu 1000 Teilnehmer kommen aus den verſchie= denſten Teilen Heſſens . Die Gaſtfreundſchaft der Darmſtädter Jugend hat es ermöglicht , alle auswärtigen Gäſte gut unterzu= bringen ; ſie beweiſt , daß auch unſere Darmſtädter Jungen und Mädel durchglüht ſind von dem Geiſt der Einigkeit und Verbun= denheit , von dem Geiſte der wahren Volksgemeinſchaft , der heute unſer ganzes Volk beſeelt . Im Laufe des Samstag = Nachmittag bereits werden die jugendlichen Gäſte von allen Seiten in Darmſtadt eintreffen , ge= ſchart um ihre Wimpel und Banner Um 4 . 30 Uhr nachmittags treten die Gruppen vor dem Städtiſchen Saalbau an , in dem um 5 Uhr eine große Kundgebung der Landesjugend= führung des V . D . A . in Zuſammenarbeit mit der Hitlerjugend ſtattfindet . Im Mittelpunkt dieſer Kund= gebung ſtehen die Reden des Reichsjugendführers des V . D . A . , Dr . Schoeneich = Berlin , und des Landesjugendführers des V . D . A . Heſſen , Dr . Erckmann = Darmſtadt . Das Schüler = Orcheſter der Liebigs = Oberrealſchule ſtellt die Muſik . — An = ſchließend an die Kundgebung findet eine Führerbeſprechung ſtatt . Am Abend des Samstags aber verſammeln ſich die Tagungsteil= nehmer zu einem „ Abend des Volkstums ” im Städti= ſchen Saalbau . Das Programm dieſes Abends wird ganz von den Jugendlichen der verſchiedenen Gruppen , hieſigen und aus= wärtigen , beſtritten . Volkslieder , Tänze , Laienſpiele werden in bunter Folge mit Anſprachen abwechſeln . Den muſikaliſchen Teil des Abends übernimmt das große Schülerorcheſter des Realgym= naſiums . Für Sonntag , den 29 . Oktober , iſt folgendes Programm vorgeſehen : 8 Uhr : Chormeſſe für die katholiſchen Teilnehmer in St . Ludwig . 9 Uhr : Religiöſe Morgenfeier auf dem Herrgottsberg , für die übrigen Teilnehmer . 10 Uhr : Weiheſtunde am Bismarckturm auf dem Dommers= berg . verbunden mit einer Gedenkfeier für die Gefallenen . 12 — 13 Uhr : Platzkonzerte auf dem Adolf = Hitler = und Parade= platz , durchgeführt von der Brigadekapelle der SA . , unter Muſikzugführer Schlupp , und der Stahlhelm= kapelle , unter Obermuſikmeiſter Mickley . von 15 Uhr ab Spiel = und Feſtwieſe auf dem Oberwaldhaus ; Abſchlußkundgebung . Die Jugend wird durch ihre Teilnahme an der Tagung be= weiſen , daß ſie als Mitſtreiter im Kampfe für deutſches Volks= tum neben die Erwachſenen tritt , die hohe Bedeutung der Volks= tumsarbeit voll und ganz begriffen und ſich zur heiligen Aufgabe Dr . Götz . gemacht hat . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . Reſi . Zwei junge Menſchen , dargeſtellt von Guſtav Fröhlich und Annabella , begegnen ſich in dem Augenblick , wo ſie , durch das Elend der Arbeitsloſigkeit zur Verzweiflung getrieben , ihrem Leben ein Ende machen wollen . Aus dieſer Begegnung kommt ihnen neuer Lebensmut , zunächſt dem Mann , deſſen kraftvoll = fröh= licher Optimismus das Mädchen mitreißt . Gemeinſam nehmen ſie den Kampf ums Daſein wieder auf , auf jede Weiſe , wie es gerade geht . Es geht gut und es geht ſchlecht . Sie finden Gelegenheits= arbeit und verlieren ſie wieder ; die Not macht ſie erfinderiſch , ſie werden begaunert , kurze Lichtblicke und kräftige Schickſalsſchläge wechſeln ſich ab . Aber ſie verlieren den Mut nicht , laſſen nicht lange den Kopf hängen , wenn ihnen die Felle weggeſchwommen ſind , und helfen ſich immer wieder durch . Und ganz zuletzt , als es wieder einmal verzweifelt ſchlecht ſteht und man die Hoffnung für das ſo tapfer kämpfende Paar ſchon aufgeben möchte helfen end= lich auch einmal die Menſchen , die ſich ſonſt ſo gleichgültig und feindlich gezeigt haben , und beweiſen ſo zuguterletzt die Wahrheit des Sprichworts „ Hilf dir ſelbſt . Das iſt in kurzen Worten die Handlung des Films „ Son= nenſtrahl ” , den man zu den ſchönſten und beſten Filmen des Jahres zählen muß . Zunächſt iſt es eine reine Freude , Annabella und Guſtav Fröhlich dieſes rührende und tapfere Liebespaar ſpie= len zu ſehen , auch wenn man von Annabella ſchon ſtärkere Lei= ſtungen geſehen hat . Sodann iſt die Art , in der die Regie von Paul Fejos dieſen Film geſtaltet hat , in jeder Hinſicht vortreff= lich . Es iſt ein zeitgemäßes Stück und es hat zugleich etwas Mär= chenhaftes . Die Motive , Ereigniſſe und Perſonen ſind dem Alltag entnommen , aber ſie ſind doch in einer überlegenen und manchmal faſt ſpieleriſchen Weiſe der Gewöhnlichkeit entrückt . Daran kann nur Anſtoß nehmen , wer vom Film nichts verlangt als die nackte Reportage einerſeits oder die dürftige Phantaſie des lebens= unwirklichen Kinoſtücks auf der anderen Seite . Dies hier liegt genau in der Mitte , es baut auf einer nicht verlogenen und nicht entſtellten Wirklichkeit ein darüberſtehendes Spiel aus Ernſt und Scherz und ſomit , ein kleines Kunſtwerk auf . Daß Fejos hier manchmal ſeiner Spielfreude die Grenzen , etwas zu weit läßt , wurde ſchon angedeutet . Aber wie entzückend ſind all dieſe Ein= fälle und kleinen Szenen , die er dann ausſpinnt , beiſpielsweiſe die Epiſoden in der Kirche während der Trauung , das Spiel im Reiſe= büro vor den verlockenden Bildern oder das nächtliche Intermezzo in der Schaufenſterauslage . — Endlich zwei beſondere Vorzüge : es werden nur wenig Worte gewechſelt in dieſem Film , den eine ſehr geſchickte Muſik begleitet ; und es gibt zweitens eine Fülle glänzend photographierter Bilder , die ſich mit jedem René Clair meſſen können . An ihn erinnert auch das Schlußbild , in dem ſich die optiſche Begabung , die jede Szene verrät , zu ihrer Glanzlei = * ſtung ſteigert . — Ein Film , wie er ſein ſoll ! * — Union = Theater . Heute zum letztenmal , in 3 Vorſtellungen um 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr ſehen Sie den muſikaliſchen Großfilm der Ufa „ Walzerkrieg ” mit Renate Müller und Willy Fritſch . Jugendliche haben Zutritt . — In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch heute der ſpan= nende , kriminell geladene Abenteurer = Großfilm „ Roman einer Nacht ” mit Liane Haid und Guſtav Dießl in den Hauptrollen . — Palaſt = Lichtſpiele . Der ab heute zur Aufführung gelangende neue Film „ Schleppzug U 17 ” dürfte ein ganz beſonderes Intereſſe hervorrufen . Heinrich George , der große Menſchendarſteller , ſpielt in dieſem Film nicht nur die Hauptrolle , ſondern iſt auch als Regiſſeur tätig . Das außerordentlich ſtarke Thema des Films , der ſich zum großen Teil auf einem Flußſchlepper abſpielt , hinterläßt unvergeßliche Eindrücke . In weiteren Hauptrollen ; Bertha Drews , Betty Amann , Wilfrid Seyfert u . a . — Im Belida läuft von heute bis Sonntag einſchließlich ein Großluſtſpiel erſter Ordnung „ Ihre Majeſtät die Liebe‟ mit Käte v . Nagy , Franz Lederer , Otto Wallburg Gretl Thei= mer , Szöke Szakall , Ralph Artur Roberts , Kurt Gerron , Adele Sandrock , alſo gewiſſermaßen eine Rekordbeſetzung . Das Paradies und die Peri von Robert Schumann . Die Aufführung des Werkes durch den Muſikverein unter Leitung von Kapellmeiſter Friderich und unter Mitwirkung des Landestheater= orcheſters am Montag , den 30 . Oktober , vevrſpricht angeſichts der Auswahl der mitwirkenden Einzelſänger und der ſorgfältigen Ein= ſtudierung der Chöre ein beſonderer künſtleriſcher Genuß zu wer= den . Die Partie der Peri wird von Hilde Weſſelmann geſungen . Ferner wirken mit Eva Jürgens , Suſanne Heilmann , Hans Hoeff= lin und Erich Meyer = Stephan . Die Hauptprobe am Sonntag iſt nur inaktiven Mitgliedern zugänglich . Sie muß aus theatertech= niſchen Gründen ſchon 10 . 30 Uhr vormittags beginnen . Am Don= nerstag , den 2 . November , 20 . 15 Uhr , ſpricht der erſte Vorſitzende des Vereins , Dr . Werner Kulz , im Vereinshauſe über „ Die Symphonie der deutſchen Seele‟ . Der Vortrag wird durch Dar= bietungen eines Streichquartetts umrahmt . Zutritt haben aktive und inaktive Mitglieder gegen Vorzeigen ihrer Mitgliedskarte . Der Eintritt iſt frei . b . Jungvolkführertagung . Am kommenden Sonntag findet im Gemeindehaus in der Eichwieſenſtraße eine Jungvolkführertagung des Heſſenbundes für den Kreisverband Darmſtadt ſtatt . Es ſoll das Programm der Winterarbeit feſtgelegt werden . Reichsluftſchukbund . Luftſchuh iſt Selbſtſchuk ! — Luftſchuß kuk nok ! Alle behördlichen Luftſchutzmaßnahmen können erſt volle Wirk= ſamkeit erhalten , wenn ſie durch Selbſtſchutzmaßnahmen der Be= völkerung ergänzt und ausgebaut werden . Der Selbſtſchutz des einzelnen in den häuslichen und Wohngemeinſchaften iſt für den Erfolg aller Luftſchutzmaßnahmen von entſcheidender Bedeutung . Sein hohes ſittliches Ziel iſt ſelbſtloſe gegenſeitige Hilfsbereitſchaft aller Volksgenoſſen im Augenblick höchſter Gefahr . ” Es iſt daher notwendig , im Aufbau des zivilen Luftſchutzes für jedes Wohngebäude ( Vorder = und Hinterhaus ) einen Luft= ſchutzhauswart zu beſtimmen . Beherzte und hilfsbereite tüchtige Männer oder Frauen , die ſich dieſer Aufgabe gewachſen fühlen , wollen ſich ſofort auf ihren zuſtändigen Polizeirevieren melden . Die Mitgliedſchaft des Reichsluftſchutzbundes , die eigent= lich an ſich eine Selbſtverſtändlichkeit iſt , iſt zwar nicht Pflicht des Luftſchutzhauswartes , jedoch ſehr erwünſcht . Die allgemeine und beſondere Ausbildung der Luftſchutzhauswarte zu ihrem verant= wortungsvollen Poſten erfolgt durch die Gas = und Luftſchutzſchule in geſchloſſenen Lehrgängen . Als Luftſchutzhauswarte kommen in Frage : Hausbeſitzer , Hausverwalter , deren Stellvertreter oder ein anderer Hausmitbewohner . — Nähere Auskünfte erteilen ; die Polizeidirektion . Hügelſtraße , Zimmer 20 , die Polizeireviere ſowie die Geſchäftsſtelle des Reichsluftſchutzbundes , Rheinſtr 48 . Es darf erwartet werden , daß ſich in richtiger Erkenntnis der unſerem wehrloſen Volk ſtändig drohenden Luftgefahren ſtaats= bejahende und für die Allgemeinheit ſich gerne einſetzende tatkräf= tige Volksgenoſſen als Luftſchutzhauswarte freiwillig melden wer= den Soweit freiwillige Meldungen nicht erfolgen , wird die Po= lizei ſich der Werbung geeigneter Perſonen annehmen . Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Darmſtadt . ( gez . ) Dr . Graf , komm . Ortsgruppenführer . * Techniſche Nothilfe . Es werden alle Nothelfer noch= mals darauf aufmerkſam gemacht , daß beim Antreten am Sams= tag nachmittag um 5 Uhr im Marſtall abſolut vollzähliges Er= ſcheinen erforderlich iſt ! — Zur Fahnenweihe wird am Sonntag vormittag um 9 . 50 Uhr im Marſtall angetreten . Klei= dung für Kameraden ohne Uniform ; dunkler Anzug mit Teno = Armbinde . Die Techniſche Nothilfe lädt alle intereſſierten Kreiſe Darmſtadts zu ihrer Fahnenweihe am kommenden Sonntag um 11 Uhr vormittags auf dem Marienplatz ein . Die Bewohner der umliegenden Häuſerblocks werden gebeten , zu flaggen . Wahre größte Diſziplin beim Fliegerangriff ! Werde Mitglied im Reichsluftſchutzbund ( Rheinſtr . 48 ) Warnung vor einem bekrügeriſchen Geldſammler . Am Donnerstag vormittag gelang es einem unbekannten Be= trüger , einer Frau aus der Landwehrſtraße den Betrag von 8 , 30 Mark abzuſchwindeln , indem er angab von der Kreisleitung der NSDAP . mit dem Einkaſſieren des Geldes für die München= fahrer beauftragt worden zu ſein . Es wird darauf hingewieſen , daß die Kreisleitung der NSDAP . niemand mit der Einkaſſie= rung der Reiſegelder für die Münchenfahrer beauftragt hat . Das Fahrgeld iſt perſönlich auf der Kreisleitung zu bezahlen . Der Täter iſt 1 , 75 Meter groß , von ſchlanker Figur , blond , trägt klei= nen , blonden Schnurrbart und Brille mit Goldfaſſung , iſt beklei= det mit hellem Uebergangsmantel und Hut . Vereinskalender . — Vereinigte Kriegervereine Darmſtadt . Sonn= tag , den 29 . d . M . , auf den Schießſtänden der Priv . Schützen= geſellſchaft hinter dem Waldfriedhof Vereinspreisſchießen und Haſſiaehrenpreisſchießen . Es ſchießen vormittags ab 9 . , 30 Uhr : Kameradſchaftlicher Kriegerverein 1874 , 2 . Militärverein , 3 . Verein der Pioniere und Verkehrstruppen ; nachmittags ab 14 , 30 Uhr : 1 . Kriegerverein Darmſtadt , 2 . Krieger = und Militär= verein Graf Haeſeler , 3 . Kriegerverein Germania , 4 . Kriegerver= ein Kampfgenoſſenſchaft . Das Präſidium und der Bezirk haben 2 Preiſe zur Verfügung geſtellt . Anſchließend gemütliches Beiſam= menſein . ( Näh . ſ . Anz . ) — Verein der Pioniere und Verkehrstrup= pen und Kleinkaliberſchießabteilung Darmſtadt . Am Sonntag , den 29 . Oktober , findet das gemeinſame Schlußſchießen der Haſſia = Vereine , verbunden mit Preisſchießen , ſtatt . Unſer Verein betei= ligt ſich hieran vormittags 9 . 30 Uhr . Um rege Beteiligung wird gebeten . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Im großen Saal unſeres Vereinshauſes findet heute abend nach der Turn= ſtunde zwiſchen 22 — 24 Uhr die Uebertragung der Führerrede ſtatt . Für alle anderen Volksgenoſſen und = genoſſinnen ſteht unſer Haus hierzu ebenfalls zur Verfügung . Aus Heſſen . Ek . Pfungſtadt , 26 . Okt . Wahlkundgebungen . Be= reits am Vorabend durchfuhren Sprechchöre auf Laſtwagen unſere Stadt und forderten die Bevölkerung zum Maſſenbeſuch auf . Dieſer ſetzte auch ſchon frühzeitie ein , ſo daß der Saal im „ Goldenen Lamm ” eine Stunde vor Beginn geſchloſſen , werden mußte . Da Vöglers Saalbau ebenfalls völlig beſetzt war , wurde im „ Rheiniſchen Hof ” eine dritte Verſammlung einberufen , die ebenfalls überfüllt war . Im „ Lamm ” ſprach Pg . Stumpf . bei Koch ſprach Pg . Trefz und bei Vögler Pg . Zürtz . Ausgehend von der Gründung des Deutſchen Reiches durch Bismarck , ſtellte der Redner Zürtz feſt , daß damals etwas vergeſſen worden ſei . Nämlich die Zuſammenſchweißung des geſamten Volkes . Der Red= ner bezweifelte nicht , daß die früheren Regierungen etwas Gutes gewollt haben . Allein die Tatſache der Arbeitsloſigkeit und im beſonderen die allmähliche Verbolſchewiſierung des Arbeiters zeig= ten , daß große Fehler gemacht wurden . Wir haben den deutſchen Arbeiter verſtanden , ſo führte der Redner aus , daß er unter den drückenden Verhältniſſen unzufrieden wurde . Aber daß er ſein Heil in Moskau ſuchte , der deutſche Arbeiter , der 50 Prozent über jenem Oſten ſtand , das haben wir nicht verſtanden . Unterdeſſen tagten die vielen Konferenzen mit kaum erkennbaren Erleichte= rungen für das deutſche Volk . Als man kürzlich in Genf das deutſche Volk mit einer achtjährigen Rüſtungskontrolle abermals knebeln wollte , rief der Reichskanzlex ſeine Unterhändler kurzer= hand zurück . Mit Rückſicht auf die Schwere der politiſchen Lage fragt jetzt der Reichskanzler das Volk , ob es ihm vertraue . Hierzu könne es gar keine Bedenken geben , da gefeſtigte Sicherheit im Lande und ferner die allmähliche Beſſerung auf der großen Linie es klar erkennen laſſen , daß die Führung des neuen Deutſch= land den einzig richtigen Weg beſchreitet . — Pg . Trefz verbreitete ſich einleitend über das Führerprinzip , das gehörig ausgeſtaltet wird in der Familie , der Gemeinde und im Staate . Ein anderer grundlegender Gedanke : Es war der große Irrtum des Marxis= mus der letzten 14 Jahre , wie auch der Reaktion vor dem Kriege , daß Deutſchland nur als Beſitz betrachtet wurde . Man ließ aber jene große Aufgabe außer acht , den Beſitz der Nachkommenſchaft nicht nur zu erhalten , ſondern auch zu verbeſſern . Die neue Zeit beginnt ſich aufzurichten an den Leiſtungen unſerer Vorfahren , und dies iſt ein gutes Zeichen beginnender Geſundung der Volks= ſeele . Auf den Völkerbund überleitend ſtellte er feſt , daß wir als bisher rechtloſes Volk keine Urſache haben , am Verhandlungstiſch mit anderen Völkern zu ſitzen , ohne mitreden zu können und Ein= fluß auf die Beſchlüſſe zu haben . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 25 . Okt . Der Geſangverein Eintracht = Freundſchaft veranſtaltet Anfang November zugunſten der Win= terhilfe einen Deutſchen Abend . Der Chor , der verſtärkt wird durch die Singmannſchaft der Turngemeinde 1846 aus Darmſtadt , wird im erſten Teil des Programms vaterländiſche und im zwei= ten Teil Volkslieder zu Gehör bringen . Der inſtrumentale Teil des Abends wird beſtritten von der Standartenkapelle 4 / 115 . In Ausſicht genommen iſt noch ein Soliſt . — NS Volkswohl= fahrt . Der Mitgliederzugang entwickelt ſich in günſtigen Bah= nen . Durch Hinausgabe des zweiten Aufrufs konnten wiederum eine Anzahl Volksgenoſſen neu für die Sache gewonnen werden . Die Mitgliederzahl beträgt jetzt nahezu 250 . C Ober = Ramſtadt , 26 . Okt . Maſſenkundgebung Frei= tag abend 8 . 30 Uhr findet im Saalbau Suppes die erſte Maſſen= kundgebung der Ortsgruppe Ober = Ramſtadt der NSDAP . in dem bevorſtehenden Wahlkampfe ſtatt . Für jeden Volksgenoſſen iſt der Beſuch der Veranſtaltung nationale Pflicht . — Der Got= tesdienſt am kommenden Sonntag iſt als Gottesdienſt für die Frauen unſerer Gemeinde gedacht . Es ſoll darin über die Jah= resloſung der Reichsfrauenhilfe geſprochen werden . Alle Frauen unſerer Gemeinde , beſonders herzlich aber die Mitglieder des Frauenvereins , die ja als ſolche zur großen Organiſation der Reichsfrauenhilfe gehören , werden zu dieſem Gottesdienſt ein= geladen . An . Groß = Zimmern , 24 . Okt . Liedertag . Der Männer= geſangverein veranſtaltete im Saalbau „ Zur Linde ” einen Lie= dertag , an dem ſich zehn Vereine der Umgegend beteiligten . Nach dem Eröffnungschor „ Dem deutſchen Vaterland ” von M . Thiede , und einer herzlichen Begrüßung durch den Führer des feſtgeben= den Vereins wurde das Programm abgewickelt . Köſtliche Perlen unſeres deutſchen Liedgutes wie neuzeitliche Vaterlandslieder , einfach ſchlichte Volkslieder und ſchwierige Kunſtchöre kamen zum Vortrag . Die zahlreiche Zuhörerſchaft dankte für die ſchönen Vor= träge mit ſtürmiſchem herzlichem Beifall . — Laudenau , 26 . Okt . Nächſten Sonntag , den 29 . Oktober , findet die Laudenauer Nachkirchweihe ſtatt — Mümling = Grumbach , 26 . Okt . Freitag feiert Frau Mar= garethe Stein ihren 89 . Geburtstag . Sie iſt die zweitälteſte Einwohnerin unſeres Dorfes und für ihr hohes Alter noch ſehr rüſtig . k Dieburg , 25 . Okt . Große Verſammlung der NSDAP . Als Auftakt zur bevorſtehenden Abſtimmung fand im „ Mainzer Hof ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Die Kapelle des Arbeitsdienſtes ſpielte einige Märſche , worauf Pg . Kreis= leiter Burkardt die Verſammlung mit dem Hinweis auf die Bedeutung der Wahl eröffnete . Er forderte die Anweſenden auf , am 12 . November zu beweiſen , daß ganz Deutſchland hinter dem Führer ſtehe , um ſo dem Ausland ein einiges deutſches Volk vor Augen zu führen . Wer der Wahlurne fernbleibt , ſtempelt ſich ſelbſt als Landesverräter . Weiter machte Pg . Burkardt die Mit= teilung , daß am Montag , 30 . Oktober , Reichsſtatthalter Spren= ger in Dieburg ſprechen wird . Nach der Uebertragung der Rede des Reichskanzlers nahm Pg . Borchert , das Wort und erläu= terte die innere Umwandlung des Menſchen , die einmal notwendig ſei , um das Weſen des Nationalſozialismus verſtehen zu können . Wir können Gott nicht genug danken , ſo führte der Redner aus , daß am 5 . März die Hakenkreuzfahne anſtatt der Sowjet aufge= zogen wurde . Der Schützengrabengeiſt herrſche heute vor , jeder Standesunterſchied müſſe verſchwinden im Kampfe um die Ehre des Vaterlandes . Das Volk ſoll zuſammenſtehen , um der Not im eigenen Lande Herr zu werden , aber auch dem Auslande zeigen , daß wir frei von jeder Zerriſſenheit , geeint hinter dem Führer ſtehen . — Reicher Beifall dankte dem Redner . Das Horſt = Weſſel = Lied bildete den Schluß dieſer überaus gut beſuchten Volksver= ſammlung . Cd . Michelſtadt 26 Okt . Für ihre Verdienſte um die Aus= ſchmückung des Feſtſaales der Ober = Realſchule Michelſtadt wurde den beiden Schülern Helmut und Paul Hoffmann die Hindenburg = Hitler = Gedenkmünze verliehen . Helmut malte ſechs faſt lebens= große Soldatenbilder aus Deutſchlands großen Zeitepochen vom Landsknecht bis zum SA . = Mann Adolf Hitlers . Paul modellierte eine gut gelungene Büſte unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler . Der letzte hieſige Veteran von 1870 / 71 . Herr Zimmermeiſter Wil= helm Meyer , wurde geſtern zu Grabe getragen . Er hatte ein Alter von über 84 Jahren erreicht und im Weltkriege zwei Söhne verloren . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz . 26 . Oktober , Aufführung des Schweden= ſpiels in Mainz = Guſtavsburg . Zur Einleitung von Reforma= tionsfeſt und Luthertag wird am Samstag , 28 . und Sonntag , 29 d . M . in der Guſtav = Adolf = Kirche zu Mainz = Guſtavsburg das Guſtavsburger Schwedenſpiel vom Großen König ” , ein Kirchen= ſpiel für Chor , Bläſerquartett und eine Spielſchar aufgeführt . Das im vergangenen Jahr zur 300 jährigen Wiederkehr der Grün= dung Guſtavsburgs durch Guſtav Adolf entſtandene Spiel iſt eines der ganz wenigen Heimatſpiele , die in der Mainzer Umgebung entſtanden ſind und zeigt als beſondere Eigenart , daß es als „ Kirchenſpiel ” geſchrieben wurde und im gottesdienſtlichen Raum aufgeführt wird . Wie im Vorjahre , werden zu den Aufführungen wieder hohe Gäſte erwartet . N 4 CELLOPHAN WETTERFEST - PACKUNG ANDGEPACETEN ZIGARETTEN . GEAEN BIELEN ARAEITSLOSEN WIEDER BROT jake Seite — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Wieder ein Raubüberfall in Frankfurk . Frankfurt a . M . Am Mittwoch , um 13 Uhr , wurde im Hausflur des Hauſes Neue Mainzer Straße 14 / 16 eine Frau überfallen . Der Täter ſchlug mit einem harten Gegenſtand der Frau über den Kopf , ſo daß ſie blutüberſtrömt zuſammenbrach . Er hatte zweifellos die Abſicht , ihr die Handtaſche zu rauben , in der ſich 700 RM . befanden , die ſie kurz vorher bei der Bank er= hoben hatte . Die Frau hatte die Abſicht , den Fahrſtuhl zu benutzen und hatte bereits dem Hausmeiſter geſchellt . Da kam der Täter , der vorher ebenfalls das Haus betreten hatte und die Treppe hinaufgegangen war , wieder zurück und ſchlug die Frau nieder . In dieſem Augen= blick kam der Hausmeiſter , worauf der Täter die Flucht ergriff , ohne den Raub ſelbſt aus= führen zu können . Er konnte bis jetzt noch nicht ermittelt werden . Noch einmal guk abgegangen . Koblenz . Ein aufregender Vorfall ſpielte ſich hier , auf dem Hauptbahnhof , ab . Ein junger Mann , der in Koblenz ausſteigen wollte , war auf der Fahrt eingeſchlafen und wurde erſt wach , als ſich der Zug bereits wieder in Bewe= gung geſetzt hatte . Er verſuchte , aus dem fah= renden Zuge zu ſpringen , blieb aber unglück= licherweiſe mit ſeinem Mantel an der Wagentür hängen und wurde ſo eine Strecke weit von dem Zuge mitgeſchleift . Schließlich löſte ſich der Mantel , und der leichtſinnige Fahrgaſt fiel auf das Trittbrett des nachfolgenden Wagens . Er hatte noch die Geiſtesgegenwart , ſich mit letzter Kraft auf den Bahnſteig zu retten . Wenn auch ſeine Kleidung arg mitgenommen war , ſo hatte der junge Mann doch keine ernſtlichen Ver= letzungen davongetragen . Er konnte ſofort den Heimweg antreten . Wildererbande in der Lüneburger Heide feſtgenommen . Harburg = Wilhelmsburg . Der Kri= minalpolizei und den Landjägereibeamten ge= lang es in Wintermoor , in der Lüneburger Heide , 20 Perſonen feſtzunehmen , die ſich als Wilddiebe oder Abnehmer des Wildes betätig= ten . In dem reichen Hochwildbeſtand der großen Forſten ſuchten die Wilderer durch regelrechte Treibjagden nach ihrer Beute . Sie ſchoſſen u . a . Hirſche , Rehe und Schwarzwild . Von Jagdpäch= tern angrenzender Jagden wurde ſehr oft ver= ludertes Wild gefunden , das offenbar krank ge= ſchoſſen , auf der Suche nicht gefunden wurde und dann verendet iſt . Soweit das Wild nicht im eigenen Haushalt verbraucht wurde , gelangte es zum Verkauf . Dem Wild iſt mit Gewehren und Schlingen nachgeſtellt worden . Bei einem der Täter wurde eine große Menge Rehgehörn ge= funden . 16 Gewehre aller Art , darunter drei umgebaute Militärgewehre , zwei Revolver , Fuß= eiſen und Munition wurden beſchlagnahmt . Ein Fiſchdampfer geſunken . Cuxhaven . Am Donnerstag morgen ſind in der Nähe des Feuerſchiffs „ Elbe II ” zwei Fiſchdampfer zuſammengeſtoßen . Der eine Fiſch= dampfer iſt ſofort geſunken , der andere wurde durch den Bergungsdampfer „ Hermes ” bei Neu= werk auf Strand geſetzt . Die Beſatzung des ge= ſunkenen Dampfers konnte gerettet werden . Bei dem ſchwer beſchädigten Fiſchdampfer , der bei Neuwerk feſtliegt , handelt es ſich um den Damp= fer „ Gleiwitz ” aus Nordenham . Todesurteil wegen Mordes . Prenzlau . Mittwoch abend wurde vom Schwurgericht Prenzlau der Zimmergeſelle Paul Morgen , der am 28 . Auguſt d . J . den Ehemann ſeiner Geliebten den Arbeiter Gueffroy aus Wollſchow , erſchoſſen hatte , zum Tode verurteilt . Unwetter an der portugieſiſchen Küſte . Liſſabon . Schwere Stürme haben in den letzten Tagen das portugieſiſche Küſtengebiet heimgeſucht . Der Tajo iſt über ſeine Ufer getre= ten . Die Brandungsmauer in der Nähe Liſſa= bons iſt von den Fluten durchbrochen worden . Bedenkungsvolle Gegenüberſtellung im Reichskagsbrand = Prozeß . Der nationalſozialiſtiſche Abgeordnete Karwahne ( rechts mit Profil zur Kamera ) bei der Gegenüberſtellung mit van der Lubbe . Der Reichstagsabgeordnete ſagte aus , daß er am Nachmittag des Brandtages den Angeklagten Torgler zuſammen mit van der Lubbe im Reichstagsgebäude geſehen habe . Der Vorbeimarſch der SA , SS und des Stahlhelms vor der Ehrentribüne am 21 . März 1933 , dem Tag der feierlichen Reichstagseröffnung in Potsdam . Im Plaſſenburg = Muſeum in Kulmbach findet gegenwärtig eine große Ausſtellung von Zinnſoldaten ſtatt , die die Geſchichte der nationalen Erhebung behandelt . Der flie Im Norden von Auſtralien gibt es einen Arzt , dem es gar nichts ausmacht , vor dem Früh= ſtück ein paar hundert Meilen weit zu fliegen , um einen Patienten zu beſuchen . Er heißt Dr . Allan R . Vickers und iſt erſt 31 Jahre alt ; aber ſeine Praxis erſtreckt ſich über ein Gebiet , das größer iſt als Großbritannien . Er fliegt jeden Tag in unwegſame und entlegene Gegenden , in die kein Auto und keine Eiſenbahn kommt , und bringt Viehtreibern und Hirten ärztliche Hilfe . Der „ fliegende Doktor ” ſteht im Dienſte der Miſſion und des Gouvernements von Queensland . Das Hauptquartier des Doktors liegt in Cloncurry , und ſein Flugzeugführer , ein ehemaliger engliſcher Kampfflieger , iſt jeden Augenblick ſtartbereit . Vor kurzem ſind ſie 400 Meilen , durch einen fürchterlichen Sturm ge= flogen , um einen alten Eingeborenen , der ſich ein Bein gebrochen hatte , ins Krankenhaus zu ſchaffen . Lindbergh nach Schottland weitergeflogen . London . Das Fliegerehepaar Lindbergh iſt am Mittwoch mit ſeinem Flugzeug von Galway in Irland nach Inverneß in Schottland geflogen . Auf eine Frage , ob er auf dem Luftwege über Grönland nach den Vereinigten Staaten jurück= zukehren beabſichtige , verweigerte Oberſt Lind= bergh die Auskunft . Freitag , 27 . Oktober 1933 „ Graf Zeppelin ” über Chicago . Glatte Landung . Dr . Eckener beſichtigt die Weltausſtellung . Chicago . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” flog mehrere Schleifen über dem Zentrum Chi= cagos und der Weltausſtellung und landete ſo= dann , um 14 . 10 Uhr M . E . 3 . , auf dem Flugplatz Curtißwright , wo 250 Infanteriſten als Lande= mannſchaft warteten . Dr . Eckener verließ das Luftſchiff und begab ſich in die Stadt zur Beſich= tigung der Weltausſtellung . Nach einem offi= ziellen Empfang wird er mit der Eiſenbahn nach Acron zurückfahren . „ Graf Zeppelin ” wird nach ſchnellem Paſſagier = und Poſtwechſel über Milwaukee nach Acron zurückfliegen . Glänzender Erfolg deutſcher Rundfunkkechnik . Amerika empfängt einen Hörbericht vom Zerpelin . Berlin . Vom „ Graf Zeppelin ” wurde bei ſeiner Fahrt über Acron nach Chicago vom amerikaniſchen Vertreter der National Broad= caſting Corporation ein Hörbericht gegeben , der von den amerikaniſchen Hörern ausgezeichnet empfangen wurde , worüber der Reichsſendelei= tung begeiſterte Telegramme zugehen . Vor allem wird die deutſche Rundfunktechnik geprieſen , da die Reportage durchgeführt worden iſt mit Hilfe eines in Deutſchland für den Zeppelin gebauten beſonders leichten Kurzwellenſenders , der nur von geringer Sendeenergie ſein konnte . Bedient wurde dieſer Sender von einem Techniker der Reichsrundfunkgeſellſchaft . Dieſer deutſche Rund= funkerfolg gerade im Dienſte der amerikani= ſchen Hörer iſt um ſo erfreulicher , als Deutſch= land bereits ſeit vielen Jahren beſonders mit Amerika engen Programmaustauſch pflegt . Monkreal in ſchwerem Schneefturm . Montreal . Ueber Montreal iſt ein ſchwerer Schneeſturm hinweggefegt , wie er ſeit 20 Jahren nicht ſo frühzeitig mehr aufgetreten iſt . Der Schneeſturm legte das ganze Geſchäfts= leben lahm . Der geſamte Verkehr , in erſter Linie die Eiſenbahn und Straßenbahn , wurde empfindlich geſtört „ ſo daß die Belieferung der Stadt mit landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen ver= hindert wurde . Sogar die Telephon = und Tele= graphenlinien wurden unterbrochen . Aus der kanadiſchen Hauptſtadt Ottawa werden ähnliche Zuſtände gemeldet . Sechs Monake in der Gewalt chineſiſcher Skraßenräuber . Abentenerliche Flucht . Tſchangtſchun . Der amerikaniſche Miß= ſionar Dr . Nils Nilſen , der vor ſechs Monaten von chineſiſchen Straßenräubern überfallen und in die ſüdöſtlich von Mukden gelegenen Berge geſchleppt wurde , iſt am Mittwoch , nach aben= teuerlichen Befreiungsverſuchen , entkommen . Die Banditen verlangten damals ein Löſegeld in Höhe von einer Million Yen , aber die mandſchu= riſchen Behörden lehnten es ab , auch nur einen Pfennig zu zahlen . Später wurde in Zuſam= menarbeit mit japaniſchen Truppen eine Straf= expedition in Marſch geſetzt ; die Straßenräuber ſuchten indeſſen ſtändig andere Schlupfwinkel auf , wodurch ſich das Befreiungswerk in den Bergen außerordentlich ſchwierig geſtaltete . Ein in mandſchuriſchen Dienſten ſtehender japaniſcher Polizeioffizier , namens Torihata , ſtellte am 16 . Oktober den Aufenthaltsort der Banditen feſt , mit denen er über die Freilaſſung Nilſens verhandelte . Torihata wurde aber ebenfalls überfallen und entführt . Inzwiſchen nahmen die Behörden mit allem Nachdruck die Verfolgung auf . Torihata gelang es am 19 . Oktober , zu entkommen ; er unterrichtete die japaniſche Gar= niſon in Hſiuyen über den neueſten Schlupf= winkel der Banditen , die daraufhin von japani= ſchen Truppen umzingelt wurden . Die darauf bei den Straßenräubern entſtehende Verwirrung nutzte Nilſen zur Flucht aus . Er traf am Mitt= woch wohlbehalten in Hſiuyen ein . Zum 12 . Jahreskag der Teilung Oberſchleſiens . Karte der Provinz Oberſchleſien mit den an Polen fallenden Grenzbezirken ( ſchwarz gezeichnet ) . Vor jetzt 12 Jahren , Ende Oktober 1921 , teilte der Genfer Völker= bundsrat dem deutſchen Botſchafter in Paris ſeinen Beſchluß mit , Oberſchleſien zu teilen , obwohl ſich weit über zwei Drittel der Bevölkerung in der zuvor durchgeführten Abſtimmung für Deutſch= land ausgeſprochen hatten . So mußte von Oberſchleſien gerade das Gebiet an Polen abgetreten werden , das überaus wertvolle Gruben und eine hochentwickelte Induſtrie aufweiſt . Rechts Fürſt Tokugawa , links der japaniſche Botſchafter in Berlin , Matſujo Nagai . In der Reichshauptſtadt iſt Fürſt Tokugawa , Präſident des Roten Kreuzes in Japan und Oberhäupt des japaniſchen Adels , einge= troffen , um die Einrichtungen des deutſchen Roten Kreuzes kennen= zulernen . Berlins Fleiſchermeiſter ſpenden für Kinderreiche . Die rieſigen Fleiſch = und Wurſtmengen , die die Mitglieder der Berliner Fleiſcherinnung geſpendet hatte werden an ki = Der Präſidenk des japan . Roken Kreuzes in Berlin . P . Kntte Bresſau . Kn Kreüunlo , Brieg Naz Pckenotockau Onnoln = De TAbS 4 schteste Cosel Gleuotn . 8 Sokbachütr . Natibor Fornau Krſst . Sft 6 . 213 dm mit 2 . 547 Gmshn . Freitag , 27 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 9 Tele 2 , 2 Millionen mehr Haushalkungen in Deutſchland ! Rückgang der Kopfzahl in der einzelnen Zulnilie . Von Dr . Eva Brandenſtein . 1933 liegen nunmehr bereits vor , und es iſt ſchon jetzt mög= lich einen Ueberblick über die Entwicklung der Haushaltungen daß ſchon ſeit der Reichsgründung die Kopfzahl der einzelnen in Deutſchland zu gewinnen . Es ſind dabei nicht nur Familien= haushaltungen erfaßt , ſondern auch ſämtliche Anſtalts = und Einzelhaushaltungen wurden in die Berechnung einbezogen . Dabei bilden allerdings naturgemäß die Familienhaushaltungen den wichtigſten Faktor . Es gibt gegenwärtig in Deutſchland rund 17550 000 Haus= haltungen , unter dieſen ſind rund 75 000 Anſtaltshaushaltungen . Die Geſamtziffer erſcheint relativ ſehr hoch wenn man nur 15 350 000 betrug ; in der achtjährigen Zwiſchenzeit hat alſo eine Zunahme um ſiebziger und achtziger Jahren . 22 Millionen Haushaltungen oder um 14 , 3 % ſtattgefunden . Die Zunahme iſt relativ noch ſtärker als die gleichfalls hohe Steigerung der Haushaltsziffern in der vorhergehenden Zähl = unter vier . Es gibt auch noch Bezirke , die nicht nur über dem periode ( 1910 — 1925 ) . In jenen 14 ½ Jahren erhöhte ſich die Zahl der Haushaltungen in Deutſchland von 12836 656 auf 45 größere Verwaltungsgebiete unterſucht worden . Noch im rund 15 350 000 , alſo um 2 , 5 Millionen oder um 19 , 6 Prozent . Allerdings darf dieſer Zeitabſchnitt nicht als ein normaler be= zeichnet werden , da die Kriegszeit mit erfaßt wurde , derzufolge Hundertauſende von Eheſchließungen und damit auch Haus = ſämtlicher Bezirke — die Durchſchnittskopfzahl unter dieſen Satz haltsgründungen unterblieben ſind . noch unter einem andern Geſichtspunkt als ſehr auffällig ers Familiengröße von über vier beibehalten hat . 45 Perſonen ſcheinen . In dem gleichen Zeitraum nämlich , in dem die Zahl , und mehr je Haushalt wurden gar nur noch in drei Bezirken Zahl der Einwohner in Deutſchland nur um 4 , 4 Prozent ; mehrt wie die Bevölkerung . Wie erklärt ſich dieſes Mißverhältnis ? Dieſe ſonderbar anmutende Entwicklung ſteht mit der Ver= teilung der Altersgruppen im engſten Zuſammen = Die erwähnten drei Bezirke ſind ausgeſprochen ländliche Be= hang . Bekanntlich iſt bei uns der Altersaufbau derart , daß die hohen Altersgruppen infolge zunehmender Langlebigkeit ſehr 10 000 Einwohnern . Für die Gemeinden dieſer Größenordnung haltungen vorhanden , die ſchon mehrere Zählperioden hindurch Perſonenzahl je Haushalt 4 , 13 . Je größer die Gemeinden durch Angehörige dieſer Gruppen geführt . Endlich aber ſind die weit unter dem Reichsdurchſchnitt . tart beſetzten Jahrgänge der letzten Vorkriegsjahre inzwiſchen chwacher Zuwachs der Einwohnerzahl auf der anderen Seite , haltungen — und nicht umgekehrt ! Wie haben ſich nun die Größenverhältniſſe der einzelnen Haushaltungen im Laufe der letzten Jahre entwickelt ? Die Geſamtzahl der Haushaltungen hat zugenommen , — gleichzeitig aber iſt ein Rückgang der Kopfzahl innerhalb der einzelnen Haus= gemeinſchaft zu verzeichnen . Nach den Feſtſtellungen über die langſame Be = Die erſten Ergebniſſe der Volkszählung vom 16 . Jüui völkerungszunahme wird dieſe Erkenntnis nicht überraſchen . Intereſſant iſt in dieſem Zuſammenhang aber doch die Tatſache . Haushaltungen dauernd zurückgegangen iſt , — mit anderen Worten , daß die Familie ſeither ſtets kleiner wurde . Während im Jahre 1871 noch 4 , 70 Perſonen durchſchnittlich auf die einzelne Haushaltung entfielen , waren es im Jahre 1895 nur mehr 4 , 61 , im Jahre 1905 : 4 , 57 1909 : 4 , 53 und 1925 war ein ganz ſtarker Rückſchlag auf 407 erfolgt . Nach der letzten Zäh= lung nun iſt die Durchſchnittsziffer für die Mitgliederzahl innerhalb der einzelnen Haushaltung erſtmalig unter 4 . auf berückſichtigt , daß im Jahre 1925 die Zahl der Haushaltungen 3 , 72 geſunken . Gegenwärtig kommt alſo auf den einzelnen Haus= halt durchſchnittlich eine volle Perſon weniger als in den Die Kopfzahl der Haushaltung iſt für den Reichsdurchſchnitt errechnet ; ſie liegt nicht in allen Ländern und Landesteilen Reichsdurchſchnitt ſtehen , ſondern in denen ſogar die Ziffern früherer Zählperioden noch voll erreicht ſind . Es ſind im ganzen Jahre 1907 lag in allen dieſen Gebieten die durchſchnittliche Kopfzahl der einzelnen Haushaltung bei vier und höher . Im Jahre 1925 war ſchon in elf Gebieten — alſo für ein Viertel geſunken , und 1933 ſogar in 29 Gebieten , ſo daß zwei Drittel Die ſtarke Zunahme innerhalb der neuen Zählperiode muß in Wegfall gekommen ſind , und nur noch ein Drittel die der Haushaltungen um 143 Prozent zugenommen hat , ſtieg die gezählt : in Osnabrück , Niederbayern und Oberpfalz . Daß gerade dieſe Bezirke eine verhältnismäßig hohe Kopfzahl je Haushalt die Haushaltungen haben ſich alſo dreimal ſo raſch ver = aufweiſen , ſteht wiederum in Zuſammenhang mit der für ganz Deutſchland feſtſtellbaren Tatſache : Je kleiner eine Gemeinde iſt , deſto höher iſt die Durch= ſchnittsgröße ihrer Haushaltungen . zirke ; in dieſen finden ſich zahlreiche Gemeinden von unter tart beſetzt ſind ; hier ſind alſo eine ganze Reihe von Haus = nun beträgt , wie errechnet worden iſt , die durchſchnittliche Leukegelung fur Heiſeſchecs aus Regiſterguthaben . ieſtehen und der Ausfall durch Tod iſt relativ gering . Auch die werden , deſto geringer iſt die Zahl der Perſonen im einzelnen für den Reiſeſcheckverkehr aus Regiſterguthaben hat auch das nittleren Jahrgänge , die 30 — 50 jährigen , ſind gleichfalls ſtark Haushalt . In Gemeinden mit 100 000 und mehr Einwohnern Reichspoſtminiſterium die Beſtimmungen über den Poſtreiſeſcheck= zertreten und eine ſehr große Zahl von Haushaltungen wird liegt die Durchſchnittsgröße der Einzelhaushaltung bei 3 , 28 , alſo verkehr aus dieſen Guthaben geändert . Fortan dürfen auf Poſt= um großen Teil gleichfalls in das heiratsfähige Alter einge = Volksgruppen in ländliche Verhältniſſe angeſtrebt . Wenn dieſe nicht in voller Höhe abgehoben hat , bei einer der nächſten Ab= reten und haben eigene Haushaltungen gegründet . Alle dieſe durchgeführt iſt , ſo wird vorausſichtlich in weitgehendem Maße hebungen einen entſprechend höheren Betrag auszahlen zu laſſen . ommen alſo noch zu den in der vorigen Zählperiode erfaßten , die Kopfzahl , d . h . der Kinderreichtum in zahlreichen Haus = Er kann alſo den für den zehntägigen Zeitraum zuläſſigen Höchſt= ſeu hinzu . Die ſpäteren Geburtenjahrgänge , die Kriegs = und haltungen wieder ſteigen , entſprechend den hier feſtgeſtellten betrag von 1000 RM . in einer Summe nicht mehr ſofort nach Nachkriegsjahrgänge , kommen für die Haushaltsgründung noch Beziehungen . Gleichzeitig wird die neue bevölkerungspolitiſche der Einreiſe , ſondern erſt am zehnten Tage — vom Einreiſetag licht in Frage . Dieſe Jahrgänge aber , die zum größten Teil Aktion weiter in dem Sinne wirken , daß einer weiteren an gerechnet — abheben . Der Begriff „ je Perſon ” iſt von Be= ußerſt ſchwach beſetzt ſind , haben durch ihre niedrigen Ziffern Familienverkleinerung Einhalt geboten wird . Und alle dieſe deutung , wenn ein ausländiſcher Reiſender ſich bei den Abhebun= ahin gewirkt , daß die Bevölkerungszunahme innerhalb der ſchon jetzt eingeleiteten Maßnahmen werden , wahrſcheinlich ſchon gen durch einen auch auf Familienmitglieder lautenden Fami= etzten acht Jahre relativ nur ſehr gering war . So erklärt ſich binnen kurzem , dahin wirken , daß wieder wie in früherer Zeit nehmenden Familienmitgliede der tägliche Höchſtſatz von 100 RM . der Gegenſatz ; ſtarke Haushaltsgründung auf der einen Seite — die Bevölkerungsziffer raſcher zunehmen wird als die der Haus = zu . Vorausſetzung iſt , daß ſämtliche im Paß bezeichneten Fa = de Weieſe Aunahne des ubarlien Salfs . ſebewelis kei Mederſan . In die große „ Schiffswanne ” iſt bereits das Waſſer eingelaſſen . Bei Niederfinow ( Mark Brandenburg ) ſteht das 36 Meter hohe Schiffshebewerk , eine Wunderleiſtung der deutſchen Technik , vor der Inbetriebnahme . Das Hebewerk befördert binnen weniger Minuten Schiffe bis zu 1000 Tonnen Größe von der tiefer lie= genden Oder auf die Spiegelhöhe des Finow = Kanals und macht ſo ein kompliziertes und zeitraubendes Schleuſenſyſtem überflüſſig . Entſprechend der Aenderung der Richtlinien der Reichsbank reiſeſchecks aus Regiſterguthaben je Tag und Perſon höchſtens 100 RM . ausgezahlt werden . Der ausländiſche Reiſende iſt aber Gegenwärtig wird durch Umſiedlung die Rückehr weiter berechtigt , ſich für die Tage , für die er den zuläſſigen Betrag lienpaß ausweiſt . In ſolchem Falle ſteht jedem an der Reiſe teil= milienmitglieder bei der Abhebung zugegen ſind . große Mode von Mk . ANGELI Schulstraße 11 . 12994 Ree Muyerufuhtient mit all . Neuerungen in vollendeter Aus= führung . Niedrigſte Preiſe ! Zahlungs= erleichterung ! Eheſtandsdarlehns= ſcheine werden an= genommen . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 12664 a ) Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Ia Röſtkaffee in ¼ Pfund = Packungen gelb 0 . 55 . rot 0 . 60 , weiß 0 . 70 0 . 80 in Cellophan" . ArCMalzkaffee . . . . . 1 Pfd . = Paket 0 . 43 ½Pfd . = Paket 0 . 22 Limburger = Stangenkäſe , Marke „ GBG = Kuh ” , Pfd . 0 . 44 sandkäſe . . . Staniolrolle mit 6 Stück 0 . 09 . . Pd . 0 . 30 Süßze Bücklinge . . Stüt 0 . 05 Deutſche Vollheringe . Ia Rollmops , Bismarckheringe Stück von 0 . 07 an Rollmops , Bismarckheringe , Herlnge in Gelee , Saroinen . . . . 1 Liter = Doſe 0 . 72 „ . 1 Liter = Doſe 0 . 60 12 Bratheringe Scheiben = Seelachs in Oel . . 1 , Dofe 0 . 45 Fetthrringe in Tomaten , ohne Gräten , ½ ovale Dofe 0 . 40 Fettheringe in Tomaten , mit Gräten ½ bvale Doſe 0 . 33 1 a rheinhef . Welßwein , diret vom Wein= bauer , in 5 Liter = Korbflaſchen 4 Lit . ohne Glas 0 . 70 Ingelhelmer Rotweln , direkt vom Wein= bauer , in HLiter = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 75 Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : . . . . . . Pfd . 0 . 72 1 a Ochſenfleiſch la Schweinefleiſch . . . . . . . . Pfd . 0 . 90 . . . . . . Pfd . von 0 . 75 an Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 65 an Sammelſtelſch Bezirks = Konfum = Verein Durinadt , L . B . ul . 1 . 9 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) ( 13016 V u 5500 — 6000 Mk . auf 1 . Hyp . gegen dopp . Sicherh . v . Selbſtg . Ap . ſof . od . 1 . Dez . 33 geſ . Zweckſpark . aus= geſchloſſen . Ang . u . S . 246 a . d . Gſchſt . * Wer leiht mir 240 Mk . geg . Sicherh . u . Zinſen ? Offerten u . S . 240 a . d . Gſchſt . * Darſehen v . 100 ℳ an aufw . in jed . Höhe kurz= u . langfr . Rückzhlg . Näh . dch . M . Fiſcher , Darmſtadt . Dietrich = Eckart = Platz 6 . pt . * Welche kapitalkräft . Buchdruckerei , gibt Darlehen geg . Auf= träge = Vermittlung ? Ang . u . T . 8 . Gſch . * Beſſ . 12 = Familienhaus/giulg ) an der Bergſtraße , m . größer , Garten , evtl . ein ge Morgen anſchl . Land von Saarländer gegen bar ſofort zu kaufen geſucht . Ausführ . An= gebote erbeten unter K . R . 2710 an Annoneen Ernſt , Saarbrücken . // 12981 Hieſ . Wäſchegeſchäft ſucht tücht . Mädel , 16 — 17 J . ſchulfr , f . leicht . Arb . vorm . , ſpät , als Lehrling . Ang . u . S . 241 Gſch . * Ae oder deſſen Nähe Grundſtück v . ca . 600 bis 800 gm z . kauf . ! geſucht . Preisangeb . unt . T . 1 Geſchſt . We WElBLICM Ech TSE rei geeign . z . pach= ten geſucht . Ang . u . S . 235 a . d . Gſchſt . ” Don Eellgeher i 5 - belicft für Ingangſetzung des Verkaufs zwei zeit= gemäßer Maſſenartikel , außer garant , mo= natl . Einkommen , gute Verzinſung . Ange = Mädchen v . Lande , w . ſchon in beſſ . H tätig war , ſ . Stelle als Alleinmädch . bis 1 Nov . Angeb . und . S . 243 a . d . Gſchſt . * Junge Dame ſucht Heimarb . jed Art , auch Bürobeſchäftig . Näh . Geſchäftsſt . H 5 Tagesmädchen geſucht zum 1 . oder 15 . Nov . Hobrecht = Mädchen für vormittags bei monatl . Lohn geſ . Heinrichſtr . 114 , I . , zwiſch . 2 u . 5 Uhr . * Ui . . Eerkrantung meines . „ Mädchens ſuche ſofort . tüchtiges , fleißiges , ehrliches Hasnädſhen . Frau Hammer Eliſabethenſtr . 48 . Seitdem wir das Darm= ſtädter Tagblatt ſelbſt beſtellt haben und nicht mehr bei Müllers aus= zuleihenbr auchen , macht das Leſen doppeltes Vergnügen ! Alte und bek . Verſicherungs = Geſell= ſchaft die ſämtliche Sparten betreibt , ſucht . tücht . Ober Infpektor für die Provinz Starkenburg , der in der Lage iſt , ein gutes Geſchäft hereinzubringen und außerdem die Fäh gkei beſitzt , die Organi ation aus= zubauen . Gebotenwird : Ange= meſſenes Gehalt , Speſen , Proviſion und anteil . Proviſion von der ge= ſamten Organiſation . Schriftliche Bewerbungen unter 8 247 n ( 1 V 12 Geſchäftsſtelle os . Bl . AAUAA LAAPAOUAOA TAe Nummer 10 27 . Oktober 1938 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN * Die Weltausstellung in Chikago . Nach einer längeren Pause , die letzte sogenannte Weltaus- stellung war diejenige von St . Franzisko im Jahre 1915 , hatte es in diesem Jahre der Wirtschaftsdepression Amerika doch wieder gewagt , eine Weltausstellung zu veranstalten . Die gesamte Welt war allerdings nicht beteiligt , auch Deutschland hatte darauf ver- zichten müssen , sich durch einen besonderen Bau zu beteiligen . Das mag auch der Grund sein , weshalb man in Deutschland ver- hältnismäßig wenig Aufhebens von der Weltausstellung machte , Dem Techniker sind doch einige Vorgänge auf dieser Ausstel- lung von Interesse , auf die kurz hingewiesen werden soll . Es ist doch in aller Erinnerung , daß der Geschwaderflug der Ita- liener unter Führung des Luftfahrtministers Balbo großenteils aus Anlaß der Weltausstellung unternommen wurde , Besonderes Interesse bot die Art der Eröffnung . Das Aufleuchten der ersten Lampen bei der Eröffnung veranlaßte nicht eine hochgestellte Persönlichkeit , sondern das Licht des Sternes = Arkturuse , der 40 Lichtjahre von der Erde entfernt ist , 40 Jahre brauchte also ein Lichtstrahl , wenn er im Jahre 1893 abgesandt wurde , um die- sen Stern zu erreichen , Im Jahre 1893 war ebenfalls eine Welt- ausstellung in Chikago gewesen , so daß also der Lichtstrahl dieses Jahres in dem Zeitpunkt ankam , wo ein damals entgegenlaufen- der Lichtstrahl diesmal auf der Erde eintraf , Von einem Fern- rohr aufgefangen , wirkte der Lichtstrahl auf eine hochempfind- liche Photozelle , die über eine Verstärkeranlage das Schaltwerk betätigte und die Lichter der Ausstellung aufflammen ließ . Im Gegensatz zu Aussstellungen ähnlicher Art zeigt die Chikagoer Weltausstellung nicht mir das Endprodukt , sondern auch den Gang der Herstellung , In der wissenschaftlichen Halle wurden in verschiedenen Sondergruppen für Chemie , Physik , Medizin , Geologie und Mathematik Schauversuche gezeigt , die entweder ständig ablaufen oder durch den Besucher eingeleitet werden können . Mit großem Geschick , teilweise auch mit Be- nutzung von Lautsprechern und aufleuchtenden Schriften haben es die amerikanischen Ingenieure verstanden , auch dem Laien die Vorgänge verständlich zu machen , Trotz des Fehlens einer deutschen Abteilung hat auch hier deutsche Technik hervor- ragend mitgewirkt und ehrenvolle Anerkennung gefunden , Schon die ganze Art der Darstellung und des Aufbaues erinnert an die grundlegenden Schöpfungen des Deutschen Museums . Von ein- zelnen Leistungen deutscher Technik seien folgende hervorge- hoben : Das Dresdener Hygienemuseum hat in der medizinischen Abteilung einen sgläsernen Menschens aufgebaut , der die Lebens- vorgänge augenfälligst darstellt . Eine Gutenbergpresse wurde zur Aufstellung gebracht . Die Askaniawerke zeigten ihre Instrumente zur Untersuchung tieterer Bodenschichten mit Hilfe geophysika- lischer Methoden , ein Arbeitsverfahren , was aus einfachen An- fängen entwickelt , heute schon von großer Bedeutung in der Er- schließung neuer Bodenschätze geworden ist . Auch ein Zeiß- planetarium ist in der Ausstellung zu sehen . Die historische Entwicklung der Kraftmaschinen ist im Elek- trizitätsgebäude , die Entwicklung des Transportwesens in dem Hauptgebäude für Verkehr und Transport dargestellt ; eine große Reihe der verschiedenartigsten Fahrzeuge , vom einfachsten Kufen- schlitten an , zeigt die Ueberwindung von Raum und Zeit . Sie findet ihre Krönung in einem Passagierflugzeug mit einer durch- schnittlichen Reisegeschwindigkeit von 275 km in der Stunde . Dieser historische Teil der Ausstellung wird zum großen Teil in dem kürzlich eröffneten = Rodenwaldmuseum for Science and In- dustries in Chikago erhalten bleiben Es ist eine bewußte Nach- schöpfung , eine aufs amerikanische Ausmaß vergrößerte Nach- bildung des Deutschen Museums in Mänchen . Erwähnt sei auch ein amerikanischer Ausstellungsgegenstand : ein Thermometer von 66 m Länge , das größte Thermometer der Welt . Am Tempel der Wärme ist aus Stahlgerippe mit Blechhaut eine dreifache Skala bei dreiseitigem Grundriß aufgebaut . Der sQuecksilberfaden - wird durch Neonröhren gebildet , die je nach Temperatur von Grad zu Grad aufleuchten , von einem Mutter- thermometer elektrisch geschaltet . Der Abstand von Grad zu Grad beträgt 3 , 0 m , also weithin sichtbar , Eine interessante Spie- lerei , ohne praktischen Wert . Die großen Aufwendungen , die die Ausstellung verursacht hat , sollen nach dem Urteil Sachverständiger nutzbringend ge- wesen sein , man nimmt an , daß die Ausstellung große Bedeutung für die Weiterentwicklung der amerikanischen Industrie haben wird . * Der Gibraltartunnel . Unterwassertunnel werden an Stelle von Brücken gewählt , um der Schiffahrt den Wasserweg und den über der Wasser- fläche befindlichen Luftraum vollkommen freizuhalten . Diese Vor- teile haben schon im Jahre 1825 dahin geführt , daß man in Lon- don unter der Themse einen Unterwassertunnel zu bauen begann , der allerdings wegen der großen Schwierigkeiten erst im Jahre 1843 fertig wurde . Diesem ältesten Unterwassertunnel sind noch viele ähnliche Bauwerke gefolgt , erwähnt sei nur der berühmte Elbtunnel in Hamburg , Tunnel unter Meeresarmen sind unseres Wissens bis heute nicht gebaut worden , wohl aber schon lange geplant . Schon unter Napoleon sollte im Jahre 1802 eine Ver- bindung unter der Straße von Calais geschaffen werden , sie kam aber nicht zur Ausführung ; auch spätere Entwürfe sind nicht über Vorarbeiten und die Ausführung von Versuchsstollen hinausge- kommen Der Untertunnelung der Straße von Calais hat sich Eng- land immer aus strategischen Gründen entgegengestellt . Der größte Vorteil einer derartigen Verbindung ist in der Abkürzung der Reisezeit besonders zwischen Paris und London zu suchen . Heute , in der Zeit des Luftverkehrs , verliert dieser Zweck etwas an Bedeutung , da der Flugverkehr bei ziemlicher Sicherheit eine größere Reisegeschwindigkeit als der Schienen - oder Straßenver- kehr bietet . Für das große Publikum ist der Flugverkehr noch nicht erschwinglich , Ihm zu dienen soll eine andersartige Ein- richtung im kommenden Jahr in Betrieb genommen werden . Es ist für den Reisenden lästig , wenn er von der Bahn zum Schiff und von dem Schiff wieder zur Bahn umsteigen muß . Es ist un- angenehm , wenn er den Wirkungen der Stürme , die im Aermel- kanal häufig wüten , ausgesetzt ist . Um dem abzuhelfen , läßt die Southern Railway Co . gegenwärtig drei Riesenfährschiffe von 110 m Länge und 20 m Breite bauen . Auf diesen Schiffen sind Doppelgeleise angebracht , auf die Schnell - und Güterzüge fahren können . Vermöge ihrer größeren Breite liegen sie viel ruhiger auf See als die sonst üblichen Kanaldampfer und geben damit Ge- währ für eine angenehmere Ueberfahrt , Sie fahren zwar nur mit einer Geswindigkeit von 17 Knoten , verlängern aber doch die Reisezeit nur unerheblich , da das Umsteigen wegfällt und der Zolldienst auf dem Fährschiff selbst vorgenommen wird . Auch für den Autoverkehr ist durch Einbau von Garagen auf den Fähr- schiffen vorgesorgt . Gegen diese Art des Verkehrs können die englischen Strategen und Politiker keine Bedenken haben . Stellten sich der Untertunnelung des Aermelkanals die wider- streitenden Interessen unüberwindlich entgegen , so laufen die Interessen der beiderseitigen Küsten bei der Untertunnelung der Straße von Gibraltar in gleicher Richtung , Insbesondere hat Frankreich ein strategisches und wirtschaftliches Interesse daran , den Verkehr zwischen seinem Land und den afrikanischen Kolo- nien zu erleichtern und zu verbessern . Die Wind - und Strömungs- verhältnisse sind in der Meeerenge so ungünstig , daß oft bei orkanartigen Stürmen tagelang der Schiffsverkehr ruhen muß . Zudem kommt im Verkehr über die Straße von Gibraltar ein Flugverkehr weniger in Frage als hier ein Verkehr auf sehr weite Entfernung fast bis ans Ende von Afrika , wenn einmal das Eisen- bahnnetz ausgebaut ist , ermöglicht wird . Ein ganzer Erdteil wird Hinterland , was den Tunnel auch bei hohen Kosten schon heute wirtschaftlich erscheinen läßt . Daneben muß das militärische In- teresse Frankreichs sehr weitgehend sein , es beteiligt sich schon seit einer Reihe von Jahren an den Vorarbeiten für einen der- artigen Bau . Die ersten Entwürfe reichen bis in das Jahr 1869 zurück . Schon vor vier Jahren ging durch die Presse die Nach- richt , daß die spanische Regierung eine Kommission gebildet habe , die die nötigen Vorarbeiten für den Bau leisten sollte . Es wur- den Berechnungen und Messungen aller Art vorgenommen . Neben Grabungen und Bohrungen wurden geologische Untersuchungen vorgenommen und die Tiefe der zu unterfahrenden Meeresteile eingehend gemessen , Jetzt wird aus der französischen und spa- uischen Presse bekannt , daß die unter Mitwirkung beider Länder vorgenommenen Arbeiten zum Abschluß gekommen sind und er- geben haben , daß erhebliche technische Schwierigkeiten bei dem Bau nicht zu erwarten sind . Eine spanische Regierungskommission soll vor kurzem die Stätte des Tunneleinganges besichtigt haben , woraus man wohl mit Recht schließt , daß eine Inangriffnahme der Arbeiten erwartet werden kann . Nach den vorliegenden Nach- richten wird man die Meerenge nicht an der engsten Stelle ( 15 km ) durchfahren , auch nicht direkt bei Gibraltar , wo die Breite etwa 30 km beträgt , sondern man beabsichtigt die Ver- bindung zwischen Tarifa , dem südlichsten Zipfel Spaniens in der Meerenge von Gibraltar und Tanger am gegenüberliegenden afri- kanischen Ufer herzustellen . Der Tunnel wird etwa 35 — 40 km lang werden . Die Tiefe des Meeres beträgt hier bis zu 350 m . Bedenkt man , daß der größte heute bestehende Tunnel , der Simplon - Tunnel , etwa 20 km lang ist , so scheint das Wagnis , einen doppelt so langen Tunnel herzustellen , nicht sehr groß , auch wenn er unter dem Meereswasserspiegel liegt . Seit der Er- bauung des Simplon - Tunnels sind im Bauwesen erhebliche Fort- schritte gemacht worden , z . B . in der Verwendung des Eisen- betons und besonders unter Zuhilfenahme schnellbindender Ze- mente , weiter in der Anwendung von Druckluft und chemischer Verfahren zur Bodenverfestigung . Mit all diesen Hilfsmitteln und dem sonstigen modernen Rüstzeug der Technik wird es sicher- lich möglich werden , aller Schwierigkeiten Herr zu werden . Auch die zu 200 Millionen Mark veranschlagte Bausumme wird wohl bei den großen wirtschaftlichen Vorteilen kein Hinderungsgrund sein . Kommt der Plan zur Ausführung , so wird eine Verbindung wieder hergestellt , die vor Jahrtausenden zwischen Europa und Afrika bestand und durch die Gewalten der Natur zerrissen wurde . Zwei Erdteile werden durch eine Glanztat der Technik verbunden . * Schnellaufzug in Bahia . Die Stadt Bahia in Nordbrasilien hat zwei getrennte Stadt- teile , Im unteren Teil ist der Hafen und das Geschäftsviertel , 65 m höher liegt das Regierungs - und Wohnviertel . Zur Verbin- dung beider wurde ein Aufzug gebaut , der 25 000 Personen täg - lich gegen das geringe Entgelt von etwa 10 Pfennig die Mühsal des Treppensteigens erspart , Der Turm ist 85 m hoch und ganz aus Eisenbeton gebaut . Die zwei eingebauten Fahrstühle fassen je 27 Personen und fahren mit der für unsere Begriffe sehr hohen Geschwindigkeit vog 3 , 5 m je Sekunde , In Deutschland sind höchstens 1 , 5 m je Sekunde erlaubt . Münzfernsprecher Münzfernsprecher sind eine altbekannte Einrichtung , in öffentlichen Fernsprechstellen der Großstädte sind sie vielerorts aufgestellt . Jetzt hört man von einer Neuerung auf diesem Ge- biet , die sich sicherlich bald einen großen Benutzerkreis erwerben wird . Die Deutsche Reichspost hat einen neuen Münzfernsprecher eingeführt , der nur für den Ortsverkehr dienen soll , der aber auch ankommende Schnell - und Fernverkehrsgespräche aufnimmt . Die altbekannten AAutomaten = erfordern durch die Ueberwachung der Lahlung das Personal der Fernsprechämter in ganz beson- derem Maße . Man hat deswegen diese Fernspracher meist in Gruppen zusammengefaßt und läßt sie von besonderen Beamtin- nen bedienen . Der neue Fernsprecher ist in erster Linie für Gast - Stätten und öffentliche Lokale gedacht . Er gibt dem Inhaber die Möglichkeit , den Apparat ohne Kontrolle seinen Gästen zu über- lassen . Erst nach Einwurf eines Zehnpfennig - Stückes wird der Anschluß zum Amt oder die Wahlscheibe bei den Selbstan- schlussämtern frei . Die Grundgebühr für den Fernsprecher muß der Inhaber hierbei allerdings selbst bezahlen . Er wird sie als besondere Werbungskosten seinen Geschäftsunkosten zurechner müssen . Der Inhaber bekommt von dem Amt einen Schlissel aus . gehändigt , mit dem er den Geldbehälter selbst entleeren kann Er kann aber auch nach Belieben den Automaten freigeben , wo . durch er den Apparat auch zu Ferngesprächen verwenden kann Eine andere Verwendungsmöglichkeit scheint dort gegeber zu sein , wo beispielsweise mehrere Familien in einem Haus der Apparat gemeinsam benutzen wollen Wevn Sie sich in die Grundgebühr teilen und jeder nach Bedarf den erforderlicher Groschen einwirtt , s 0 lassen sich die Kosten so vermindern , dal auch der kleine Mann , dem seither die Anschaffung eines Fern . sprechers zu kostspielig war , den Vorteil eines Fernsprechers ge . nießen kann , In diesem Zusammenhang sei auch darauf hinge . wiesen , daß die Einrichtungsgebühr von 50 RM . künttig von der Reichspost nicht mehr erhoben wird . Auch ein Hausrater kinder . reicher Familie , besonders , wenn diese schon erwachsen sind wird sich unter Umständen gerne einen derartigen Automater aufstellen lassen , damit nicht der Sohn oder die Tochter oder gar das Fräulein aus der Küche zu Lasten des Hausherrn gar zu off Gespräche mit der Freundin oder dem Freunde führt . KURZE MITTEILUNGEN * Ein neuartiges Quecksilberthermometer , Bekanutlich ist der Querschnitt des Glases eines Quecksilberthermometers nicht kreisrund er weist auf der Vorderseite eine Verstärkung auf , die den Quecksilber . faden vergrössert zeist . Trotz dieses Kunstgriffs ist der Quecksilber= faden bei ungünstiger Beleuchtung schwer ablesbär . Versuche , das Queck= silber zu färben , sind bis jetzt misslungen . In einer volkständis neuen Bauart hat man deswegen dem Quecksilberfaden nicht mehr eine kreis runde , Sondern eine halbmondförmise Quersehnittsform gegeben , zu der rechten Seite vom Beschauer besehen , ist in der Glaswandung eine rote Emailleplatte vor dem Quecksilberfaden eingelassen , die in die Hohlkehle des Halbmondes rotes Licht wirft . Hlinter dem Quecksüber= faden ist ein ebenfalls hohler weisser Emaillestreifen eingelassen , de 1 einmal die rote Emaillefläche belichtet unt weiter dem Beschauer als Kontrastfläche gegenübersteht . Durch diese eigenartige Anordnung ers scheint ein roter Streifen auf weissem Crund , der Somit ein eichteres schnelleres und schärferes Ablesen gestättet . * Unsinkbare Landflugzeuge werden jetzt dadurch geschaffen , dal im Rumpf und in den Tragflächen Luftsäcke eingebaut werden . Mit der= artigen Eugzeugen kann man als 0 auch eine größere Ueberwasserfahrt wagen und kann auf einem Flugzeugmutterschiff ohne Schwierigkeiter ” 1 anden . Es ist ja bekannt , daß der größeren Sicherheit wegen im Flug verkehr nach Südamerika Wasserflugzeuge eingesetzt sind , die auf del * Zmischenstation , der Westkalen , nur mittels besonderer Vorriehtuns dem Heinkelschen Stausegel , wassern und an Bord kommen können Flugzeuge mit Luftsäcken der , oben erläuterten Art wurden gewaltsamer Erprobung mit gutem Erfolg ausgesetzt . Selbst das Ueberfahren durel ein Kriegsschiff konnte das Elugzeug nur vorübergehend in die Tieſe drücken , es schwamm danach wieder hoch . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIFTEN * Vom Lehrling zum Oberingenieur , Ernstes und Heiteres aus meinen Leben , von Otto Rauch , Offenbach a . M . , 1933 , im Selbstverlag ( Offel= bach , Mittelseestraße 31 ) . 220 Seiten , Preis kart . 3 , 70 RM . Der Schulmeisterssohn aus dem Odenwald wandert in die weiel Welt hinaus , um Lehrling zu werden in einem technischen Betrieb , eind großen Bauschlosserei im Rheinland . Von Stufe zu Stufe klettert er 11 die Höhe aus eigenem Fleiß und eigener Tüchtigkeit . Aus dem Lehr lins wurde ein Oberingenieur , der große Werke selbständis leitete , un während des Krieges in der Heimat durch vorzügliche Arbeit seinen Vaterland diente . Nicht ohne berechtisten Stolz kann der Verfasser imme wieder zeigen , wie tüchtige Arbeit , Zuverlässigkeit und gute Fachkennt nisse über böse Meinung und hinterhältige Art triamphiert . Zu dem Erns des Lebens hat er immer verstanden , den Hlumor zu paaren , von den er in vielen launigen Erzählungen aus seinem bewesten Leben köst : liche Proben gibt . Vier Jahrzehnte einer stürmischen technischen Ent wicklung durchleben wir mit ihm . Tiefe Einblicke in die innersten Vor gänge eines technischen Betriebes gewährt er an vielen Stellen des sehu flüssig , ja vielfach dramatisch und spannend geschriebenen Lebenslaufes So ist in den Seiten seines Buches ein Stück deutscher Geschichte de Technik und deutscher Kulturgeschichte festgehalten , zwar nur Einzel= schicksal , aber ein charakteristisches Zeitbild . Nicht allein der Tech‟ niker , auch der , der erst einer werden will . also die heranwachsend Jugend wird eine große Freude an dem Lebensbild eines echten deut . schen Mannes haben . * Technik voran ! 1934 . Jahrbuch mit Kalender für die Jugend , heraust gegeben vom DATSCHI - Lehrmitteldienst G . m . b . H . und dem Reichst bund Deutscher Technik e . U . , 248 Seiten , 9 Kunstäruekbeilagen , 11 Abbildungen und einer Karte . Taschenformat DIN A 6 , in Ganzleiner geb . — , 90 Rll . , kart . — , 75 RM . Junger Freund der Technik , kennst du dies Buch , das uns zun fünften Male auf den Redaktionstisch gelegt wird und dir vielleicht deine Eltern auf den Weihnachtstisch legen werden ? Willst du lesen wie der VE 301 gebaut ist oder wie die alten Cermanen zur Technik und Naturt wissenschaft standen ? Wird es dich freuen zu lesen , wie die „ West falen ” aussjeht , wie der Segelflug in Deutschland wurde , welche Flus zeustypen heute in unserem Vaterland gebaut werden ? Ueber all dies interessanten Dinge wirst du näheres in dem diesjährigen Jahrbuch leser können . Da es als Taschenbuch und Kalender dein Steter Begleiter seit soll , hast du immer etwas zur Hland , womit du eine mübige Stunde muts bringend ausfüllen kannst . Verdeutschung technischer Fremdwörter , herausgeg vom Deut sehen Verband Technisch - missenschaltlicher Vereine , Berlin NWl 7 , lo genieurhaus , 1933 , Preis — , 10 RMl . „ Fundament ist der unterste Teil eines Bauwerkes . ” Mit diesen wahrhaft „ tiefschürfenden ” Satz begann einst ein bekannter Hochschul lehrer seine Vorlesung . Warum saste er nicht Grundmauer ? , Er wat eit Kind seiner Zeit , Sowie wir Kinder unserer Zeit sein sollen und allt Fremdworte vermeiden müssen , die entbehrlich sind . Vieles ist schot verbessert worden , als Beispiel können die Wortneuschöpfungen vie „ Abteil ” und „ Bahnsteig ” gelten , deren ursprüngliche Bezeichnuns „ Coupé ” und „ Perron ” heute vollkommen verschnunden sind . Das vor liegende kleftehen brinst eine große Reihe guter Anregung zur Ver besserung unserer technischen Sprache durch treffende und kurze Vek deutschungen . Dabei hält es sich in den Crenzen , die heute noch gegeber sind , es führt z . B . nicht die zwar treffende , aber durchaus willkürliche 4 bkürzung „ Elt ” für „ Elektrisität ” an , die vor einigen Jahren starl empfohlen wurde . Beispiele anzuführen , ist nicht erforderlich , der ge ringe Preis sollte jedem deutschdenkenden Techniker Veranlassung geben sich dieses Hilfsmittel zur Verbesserung seiner Muttersprache zu be= schaffen und es fleißig zu verwenden . Rundfunk kein Geheimnis mehr . Eine allgemeinverständliche Auf= klärung über alles , was ein Rundfunkhörer wissen will . Von Eriel Laßwitz und losef Hausen . Socjetäts - Verlag , Frankfurt a . M . 1933 62 Seiten . Preis 1 . — RM . Trotz der schier unerschöpflichen Flut von Werken über die Rund- funktechnik ein neues Buch ? Ein Buch , dessen Berechtigung dem Lesel ! auf jeder Seite entsegentritt . Wir möchten vorschlagen . das Sachter= zeichnis im Gegensatz zum allgemeinen Gebrauch , hier an den Anfane des Heftes zu stellen . Wenn der Rundfunkhörer eine Frage hat , dann wird er immer erst das Sachverzeichnis benötigen , um sich dann übel das zu unterrichten , was ihm unbekannt oder unverständlich ist . Diese Aufklärungsarbeit ist der eigentliche Zweek des Werkes , den es auf del wenigen Seiten in gedränster Sprache , aber durchaus verständlich . unter = Stützt durch sehr geschickt ausgesuchte Abbildungen , gibt . wenn d 42 1 Kennzeichen , einer Senderstation , ihre Lage gesucht wird , wenn der Schwund und dessen Verhütung den körer beschäftigt , wenn Störungen ! den Empfang beeinträchtigen , dann sibt ihm das kleine kleftehen Auf= klärung . Er kann sich auch über die theoretischen Grundlagen unter= richten , er darf auch einen Blick in den Senderaum werfen und hinter den Kulissen beobachten , was der Tonmeister für Aufgaben hat und wie er die Sendung beeinflussen kann . * Freitag , 27 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 11 Nole tttt Sort . S 4 Der Spork des Sonnkags . Das Sportprogramm weiſt diesmal am Wochenende keine ſberragenden Ereigniſſe auf , aber es iſt außerordentlich reichhaltig nit intereſſantem Durchſchnitt beſetzt . Fußball . Der nächſte Fußball = Länderkampf ſteigt am erſten November= onntag in Magdeburg gegen Norwegen , am letzten Oktoberſonn= ag haben ſämtliche Gaue Meiſterſchaftsſpiele angeſetzt . In den üd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen wird das folgende Spielpro= gramm abgewickelt : Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt — Nainz 05 , SV . Wiesbaden — FSV . Frankfurt , Kickers Offenbach — Zoruſſia Neunkirchen , AO . Worms — Phönix Ludwigshafen , FK . Jirmaſens — Wormatia Worms , Sportfreunde Saarbrücken — FC . Taiſerslautern . Gau Baden : SC . Freiburg — Phönix Karls= uhe . VfR . Mannheim — FreiburgerFC . , Karlsruher FV . — Ger= nania Brötzingen . 1 . FC . Pforzheim — VfL . Neckarau , VfB . Mühl= ſurg — SV . Waldhof . Gau Wüttemberg : Sportfreunde Stuttgart — VfB . Stuttgart . SV . Feuerbach — FC . Birkenfeld , SSV Ulm — Union Böckingen . Gau Bayern ; FC . München — FC . 05 Schweinfurt , Wacker München — FC . Bayreuth , Jahn Kegensburg — Bayern München . Schwaben Augsburg — München 860 , 1 . FC . Nürnberg — ASV . Nürnberg . Würzburger FV . 04 — Sp . Vg . Fürth ; Gau Nordheſſen : Hanau 93 — Spielverein Zaſſel , SC . 03 Kaſſel — Boruſſia Fulda , Hermannia Kaſſel - Kur= eeſſen Marburg , Heſſen Hersfeld — Sport Kaſſel . Gau Mittel= hein : Eintracht Trier — Weſtmark Trier , Kölner Cl . f . R . — Mülheimer SV . , VfR . Köln — Sülz 07 , Kottenheim — Kölner SC . 99 , Bonner FV . — FV . Neuendorf . — Im Gau Südweſt fallen mög= icherweiſe die beiden Punkteſpiele in Saarbrücken und Neun= hirchen aus , da in dieſen beiden Städten am Wochenende der Berliner Meiſter Hertha/BSC . zu Gaſt erſcheint . Die Berliner ſpielen am Samstag in Neunkirchen und am Sonntag in Saarbrücken . — Einige bemerkenswerte Ereigniſſe gibt es im Ausland . Die Ländermannſchaften der Schweiz und von Polen , die ja demnächſt beide Gegner unſerer Nationalmannſchaft ſind , eragen Länderſpiele aus , die natürlich auch für uns von Intereſſe ind , da wir in dieſen Spielen die Kampfſtärke unſerer demnächſti= gen Gegner beobachten Können . Die Schweiz ſpielt in Bern gegen Rumänien und die Polen treten in Paris gegen Frankreich an . Handball . Wie im Fußball , ſo wird auch im Handball in allen Gauen ees Reiches fleißig um die Punkte gekämpft . Hier hat das Pro = Framm für die ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gaue folgendes Aus= ehen : Südweſt : Gruppe Main/Heſſen : TG . Rüdesheim — SV . Viesbaden , Polizei Darmſtadt — TSV . Herrnsheim , TG . Offenbach — VfR . Schwanheim . Gruppe Saar/Pfalz : Oggersheim — VfR . Kaiſerslautern . TV . 61 Kaiſerslautern — TV . Malſtatt . TGm Neunkirchen — Pfalz Ludwigshafen , Sp Vg . Merzig TV . Frieſenheim . Gau Baden : Mannheim 08 — TV . Nußloch , Phönix Mannheim — VfR . Mannheim , Polizei Karlsruhe — TV . Eßlingen . Hocke v . Die Silberſchild = Spiele , der bedeutendſte deutſche Wettbewerb im Hockey , werden in dieſem Jahre nach einem neuen , nterſſanten Modus ausgetragen . Die Verbände ſtellen nämlich neben ihren Senioren = auch noch Nachwuchsmannſchaften zum Kampf . Brandenenburg und Norddeutſchland haben ihre Runde ſereits ausgetragen , Brandenburg gewann klar . Die anderen Ver= hände greifen demnächſt ein . Am kommenden Sonntag tragen Süd = und Weſtdeutſchland ihre letzten Probeſpiele aus . Bei der ſüddeutſchen Probe in Heidelberg treten die Senioren gegen den Nachwuchs an . Weſtdeutſchlands Probe kommt in Köln zum Austrag . Rugbv . In den ſüddeutſchen Gauen werden die Meiſterſchaftsſpiele peitergeführt . Verſchiedenes Das 3 Badiſche Hallenſportfeſt in Offenburg/B . iſt wieder recht gut beſetzt und verſpricht auch wieder einen vollen Erfolg . — In Dresden kommt es zwiſchen Dresden — Bres= lau — Forſt zu einem Dreiſtädtekampf im Kunſtturnen . — Ein HHermann = Göring = Gepäckmarſch ” findet in Roſen= heim ( Bayern ) ſtatt . — In Zürich tritt die Studienkommiſſion für eine einheitliche Amateurdefinition zuſammen . Die Er= gebniſſe dieſer Beratungen werden vor allem auch für die nächſten Olymriſchen Spiele von Bedeutung ſein . — Bayerns Ama= teurboxer , immer noch ſehr kampfkräftig und immer noch ſehr rührig , ſtehen in Budapeſt beim Kampf gegen Ungarns Beſte vor einer ſchweren Aufgabe . Radſvort . Außerordentlich lebhaft geht es diesmal im Radſport zu . Der Berliner Sportvalaſt ſetzt unter der neuen und erfolg= reichen Leitung von Oskar Peter die Serie ſeiner Mannſchafts= rennen mit einem gut beſetzten Rennen über „ 1000 Runden‟ ( 160 Km . ) fort . — Die Kölner Adolf = Hitler = Halle er= öffnet die neue Saiſon mit einem gemiſchten Programm . — In Zürich kommen die Europameiſtermeiſterſchaften im Einer = Kunſtfahren zum Austrag . An ihnen nimmt auch der ehemalige deutſche Europameiſter Heidenreich = Breslau teil . Pferdeſport . Die deutſche Galovprennzeit neigt ſich ihrem Ende zu . Am letzten Oktoberſonntag warten noch einmal Karlshorſt ( Parforce = Jagdrennen ) Dresden ( Sachſenpreis ) , Horſt = Emſcher und im Aus= land Longchamps mit Rennen auf . Fußball . Viktoria Kleeſtadt — Viktoria Schaafheim 0 : 14 ( 0 : 8 ) . Mit dieſem Reſultat konnte Viktoria Schaafheim ihren Namensvetter auf eigenem Platze abfertigen . Der gut zuſammen= ſpielenden Gäſteelf iſt es erſtmalig ſeit Beſtehen gelungen , einen zweiſtelligen Sieg zu erringen . Vom Anpfiff an bedrängten ſie das gegneriſche Tor und ließen das Heft nicht mehr aus der Hand . Kleeſtadt mußte ſich lediglich auf die Abwehr einſtellen und konnte nicht einmal einen Ehrentreffer erzielen . Tritt Schaafheim immer mit ſeiner kompletten Elf an , werden noch manche Vereine Punkte da laſſen müſſen . Mit dem Schiri aus Dieburg war man ſehr zu= frieden . Turnen . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am Sonntag , dem 29 . Oktober , begibt ſich die Turnmannſchaft nach Groß = Zimmern . Eine gemiſchte Mannſchaft , drei Turnerinnen , zwei Alterskämpfer und 5 Turner nehmen an einem Mannſchafts= kampf gegen den dortigen Turnverein teil . Die Veranſtaltung beginnt um 8 Uhr , Abfahrt der Mannſchaft um 6 . 30 Uhr am Turnhaus . Mitglieder , die Intereſſe an dem Turnen haben , iſt noch Gelegenheit geboten mitzufahren . Gauführer im Tennisſport wurden für die ſüdweſt= deutſchen Gaue : Maj . a . D . Sehn = München ( Gau Bayern ) . A . Schmierer = Stuttgart ( Württemberg ) . Konſul Boeringer = Mann= heim ( Baden ) . Dr . O . Grüder = Frankfurt ( Südweſt ) , Mai a . D . Sebohm = Kaſſel ( Nordheſſen ) und Dr . Witte = Eſſen ( Mittelrhein ) . der Boxkampf der Rieſen . Das erſte Bild von dem Weltmeiſterſchaftskampf in Rom . der von dem Italiener Primo Carnera ( links ) und dem baskiſchen Holzfäller Paolino beſtritten wurde . Der rieſige Carnera blieb nach Punkten ſiegreich und behielt damit ſeinen Titel als Welt= meiſter aller Klaſſen . Handball . Polizei Darmſtadt — T 5 p . Herrnsheim . Der Gau 13 hat am Sonntag im Handball einen Haupt= ſchlager in dem Zuſammentreffen der beiden derzeitigen Tabellen= führer . Man muß nach den letzten Ergebniſſen von Turn = und Sportverein Herrnsheim das Treffen unbedingt als offen be= zeichnen . Die Herrnsheimer Elf hat durch die Siege gegen den SV . 96 und VfR . Schwanheim bewieſen , daß die Mannſchaft zu kämpfen verſteht , und auch nicht die Kampfkraft auf fremden Plätzen verliert . Es will immerhin ſchon etwas heißen , gerade gegen dieſe beiden ſpielſtarken Mannſchaften Punkte zu erobern . Die Elf des vorjährigen DT . = Meiſters iſt deshalb mit einer der Hauptanwärter auf die Meiſterſchaft im Gau 13 . Sie wird auch am kommenden Sonntag ſich nicht ohne großen Kampf ſchlagen laſſen . Eine Niederlage würde nämlich jeden der beiden Vereine zurückwerfen , ein Sieg dagegen die alleinige Tabellenführung bringen . Da beide Mannſchaften in ſtärkſter Aufſtellung antreten , Polizei erſtmalig mit Spalt ( früher SV . 98 ) , wird es zu einem intereſſanten Handballkampf auf dem Polizeiſportplatz kommen . Die Herrnsheimer Mannſchaft iſt nicht nur in ſich ein ſtarkes Ge= füge , ſondern ſie beſitzt in ihren Reihen auch fabelhafte Einzel= könner . Neben dem hervorragenden Torhüter Kiſſel , dem Mittel= läufer Seeberger und dem wendigen , ſchußkräftigen Rechtsaußen Worms , iſt vor allem ihr Mittelſtürmer Embach zu nennen . Mit dieſem Spieler fällt und ſteht tatſächlich die Mannſchaft . Gar übel ſpielte er den beiden Vereinen SV . 98 und VfR . Schwanheim mit . Gegen unſerern Lokalrivalen ſchoß er nicht weniger als 9 Tore , gegen den VfR . Schwanheim 7 Tore . Es wird am kommenden Sonntag Aufgabe der Polizeielf ſein , den Darmſtädter Handball würdig gegen den Ex = DT . = Meiſter zu vertreten . Hoffentlich gelingt es ihr zu beweiſen , daß man in der früheren Handballhochburg immer noch Handball zu ſpielen ver= ſteht . Spielbeginn 15 Uhr . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Am Sonntag morgen , 11 Uhr , treffen in Darmſtadt an der Rheinallee dieſe Vereine zuſammen . Nach den zwei erſten Spielen der Pfungſtädter Germanen muß man dieſe zu den ſpielſtärkſten Mannſchaften der erſten Gruppe der Bezirksklaſſe rechnen . Rot = Weiß hat es bisher mit einer ausgezeichneten Elf zu tun , die den Ehrgeiz mitbringt , auch in Darmſtadt zu Punkten zu kommen . Das erſte Stiel der Rot = Weißen in Bensheim war ganz ausge= zeichnet . Kenner der Mannſchaft hatten nach ſo langer Ruhevauſe der Elf einen ſicheren Sieg nicht zugetraut . Nach dieſem guten Start der Darmſtädter darf man auch für den Sonntag das Beſte erwarten , doch ſollte ſich die Mannſchaft nicht täuſchen laſſen , ſonſt könnten wertvolle Punkte aus Darmſtadt abwandern . Keine der beiden Mannſchaften wird ſich in Spielſtärke etwas herausgeben und nur die beſten Leiſtungen entſcheiden das Spiel , das wir als pffen bezeichnen . Die Darmſtädter Sportgemeinde wird hier ein ausgezeichnetes Spiel zu ſehen bekommen . Vorher zweite Garni= turen . Spielbeginn hier 9 . 45 Uhr . Tgde . 46 Darmſtadt — Tgde . Beſſungen 1865 . Die Tade . 46 empfängt am kommenden Sonntag . 15 Uhr , auf der Woggswieſe ihren Bruderverein Beſſungen . Schon oft , und zwar mit wechſelndem Erfolg , haben ſich beide Vereine gegen= übergeſtanden . Beſonders diesmal ſieht man dieſem Spiel mit Spannung entgegen . Beſſungen ſcheint ausgezeichnet in Fahrt zu ſein . Ueberzeugende Siege gegen Oher = Ramſtadt und Turngeſell= ſchaft Darmſtadt beweiſen dies . Die 46 er haben bis jetzt noch nicht überzeugen können , denn bis jetzt ſtand ihnen das Glück noch nicht zur Seite Steht dem Spiel ein ſicherer Leiter bevor , dürfte es auf der Woogswieſe zu einem äußerſt ſpannenden Handballſpiel kommen . — 13 . 45 Uhr zweite Mannſchaften . Turnerſchaft Griesheim — Viktoria Griesheim . Nachdem die beiden Griesheimer Handballmannſchaften in der gleichen Klaſſe eine führende Rolle ſpielen , ergibt ſich ein geſpann= ter Mettbewerb um die Vorranaſtelle Viktoria konnte bisher zwei Siege verzeichnen , während die Turner ein Spiel verloren haben . Hierdurch hat Viktoria mit 2 Punkten Vorſprung die Spitze zu verteidigen , während die Turnerſchaft den Anſchluß nicht ver= lieren will . Bei der Gleichwertigkeit beider Mannſchaften ſteht der Ausgang der Begegnung vollkommen offen . Wünſchen wir der beſten Mannſchaft den Sieg . Zum Schluß ſeien einige Worte an alle , die dieſes Spiel be= ſuchen gerichtet . Solche örtlichen Begegnungen können ihre Wirkung als Sportveranſtaltung verlieren , wenn Zuſchauer die Ohiektivi= tät der Beurteilung einer ſportlichen Leiſtung verlieren . Wir er= warten nicht nur von den 22 Spielern eine anſtändige Spielweiſe , ſondern auch von allen Zuſchauern eine gerechte Anerkennung der Tüchtigkeit jeder Mannſchaft Dann wird auch der Wettbewerb ein edler ſein , der die ſportlichen Leiſtungen beider Mannſchaften ſtei= gert . Wenn aus ſolcher gegenſeitiger Aneiferung beſſere Leiſtungen erzielt werden , wird auch die Freude und das Intereſſe der Zu= ſchauer am ſchönen Handballſport gehoben . Und das iſt von Herzen zu wünſchen . — Spielbeginn 15 Uhr auf dem Turnerſchaftsſport= platz am Felſenkeller , Vorher treffen ſich die Erſatzmannſchaften . Geſchäftliches . Die deutſchen Firmen der Induſtrie für Damen = und Herren = , Mädchen = und Knaben = Bekleidung haben eine Arbeitsgemeinſchaft , Adefa gegründet . Dieſe Gemeinſchaft hat den Zweck , den Hun= derttauſenden von Arbeitern und Arbeiterinnen unter geordneten , klaren Verhältniſſen Brot zu ſchaffen und zu erhalten . Darüber hinaus ſoll der Zuſammenſchluß dem ſchwachen deutſchen Einzel= händler , alſo Mittelſtändler , neue Kraft durch erhöhte Leiſtungs= fähigkeit verſchaffen und ſomit in automatiſcher Folge auch den vielen kleinen und mittleren deutſchen Fabrikanien für die Zu= kunft ſichere Exiſtenz geben . Zu dieſem Zweck hat die Adefa , Arbeitsgemeinſchaft deutſch = ariſcher Fabrikanten der Bekleidungs= induſtrie , e . V . , in der Zeit vom 26 . Oktober bis 4 . November eine Adefa = Werbewoche ins Leben gerufen . Während dieſer Werbewoche werden alle deutſchen Einzelhändler der Bekleidungs= induſtrie es ſich zur Aufgabe machen . Adefa = Kleidung in ihren Schaufenſtern zu zeigen , ein Plakat , das als Symbol die Land= karte Deutſchlands zeigt , wird dieſe Geſchäfte ſichtbar kennzeichnen . In dieſen Ausſtellungen wird auf die hohe Leiſtung der deutſchen Bekleidungsinduſtrie hingewieſen . Während es derſelben bisher ſchwer war , ihre Leiſtungen zu zeigen , ſoll die Adefa = Werbewoche ſichtbaren Beweis dafür erbringen , daß die deutſche Arbeit auch dieſes Induſtriezweiges nach Qualität und Schönheit auf hoher künſtleriſcher Stufe ſteht in preislicher Hinſicht aber ſich der immer noch ſchwachen Kaufkraft unſeres Volkes anpaßt . Jede deutſche Frau und jeder deutſche Mann möge das Zeichen Adefa unter dem Geſichtspunkt betrachten , daß eine Arbeit geleiſtet wird , welche un= ſerer deutſchen Zukunft und unſerer deutſchen Jugend beſſere Tage bringen wird und ſoll . Im Rahmen der Werbewoche für das Handwerk hat die Firma Ladenbau Dörſam , Darmſtadt , Eſchollbrücker Straße 18 . in der Rheinſtraße 35 eine beachtenswerte Ausſtellung . Es iſt der Wunſch eines jeden Geſchäftsmannes , ſeine Waren im ſauberſten und ſtaubfreien Zuſtand dem Käufer im Schaufenſter ſowohl , als auch im Laden ſelbſt auszulegen . Alle dieſe Vorzüge finden Sie in der Dörſam = Theke . Wo trifft man ſich am Freitag Samstag und Sonntag zum Schlachtfeſt beim Münchener Hackerbräu = Bockbier ? — Bei Lehe . Nieder = Ramſtädter Straße 14 . Münchener Brauſtübl „ Zum alten Peter ” Angenehmer Familienaufenthalt ! Hundſunk - Programme . 12 . 00 : 13 . 35 : 14 . 30 : 15 . 00 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : Aauf 20 . 10 : 20 . 35 : 21 . 30 : 22 . 00 : 22 . 30 : 22 . 45 : 23 . 00 : 0 . 15 : 9 . 00 : 10 . 10 : 11 . 30 : 15 . 00 : 16 . 00 : 17 . 00 ; 17 . 25 AG 23 . 00 : Frankfurt : Freitag , 27 . Oktober Stuttgart : Mittagskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Gör= lich . Mitw . ; Hans Sperling ( Oboe ) . Köln : Mittagskonzert . Weſtf . Funkorcheſter . Ltg . : Göhre . Der Hausfrau zur Erholung . Margit Aßmann : Die deutſche Studentin als Frau . Köln : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Kühn . Soliſten : Erdmuthe Fiebiger ( Alt ) , Robert Grote ( Cello ) . Köln : Engliſcher Sprachunterricht . Achim v . Ackermann lieſt eigene Gedichte . Dr . Dr . Hartwig : Der deutſche Kaufmann im neuen Staat . Leipzig : Stunde der Nation : Den kleinen deutſchen Muſik= freunden Mitw . : Das Leipziger Sinfonieorcheſter . Soliſten : Eliſabeth Meinel ( Sopran ) , Carl Bartuzat ( Flöte ) , H . Frev= berg ( Sprecher ) . Ltg . und am Flügel : Theodor Blumer , Griff ins Heute . Deutſcher Amateur = Sendedienſt . Ein Hörbericht . Unterhaltungsmuſik . Die Landſchaft ſpricht : Eifelmaare . Zeit , Nachrichten . — 22 . 20 : Du mußt wiſſen . Lokale Nachrichten , Wetter . Köln : Unterhaltungsmuſik . Köln : Nachtmuſik . Orcheſter des Weſtdeutſchen Rundfunks . Ltg . : Kühn . Soliſt : Rudi Rhein ( Violine ) . Schickſal des deutſchen Geiſtes . Dr . Hildebrandt : Deutſchtum und geiſtige Kultur . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 27 . Oktober Berlin : Volksliedſingen des Schulfunks . Soldatenlieder . Schulfunk : Deutſche Grenzwanderung . Lied und Dichtung . 10 . 50 : Zu Ehren des 95 jährigen Ed . Taubert . Aus den Phantaſie= ſtücken op . 42 . Der Geiſt des Nordens , von Thilo von Trotha , mit non= diſcher Muſik und Abſchnitten aus dem dichteriſchen Werk Werner von Heidenſtams . Jungmädchenſtunde : Was muß das deutſche Mädel von Ver= erbungslehre und Raſſenhygiene wiſſen ? 15 . 45 : Die deutſche Dichterakademie : G . Frenſſen . Aus : Grübeleien . Leipzig : „ Nachmittagskonzert . Univ . = Prof . Dr . Alfred Baeumler : Der politiſche Menſch als Ziel deutſcher Erziehung . Die große Stadt . Ein Hörbild von Ludwig Heß . Dichtung von Gerda von Below . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Direktor Dr . Fr . Burgdörfer : Kinderreichtum — Volksreichtum , 18 . 25 ; Dr . Arthur Rathie : Ein Abenteuer in der Fremde . Eine beſinnliche Plauderei . 19 . 00 : Leipzig : Stunde der Nation . Den kleinen deutſchen Muſik= freunden . Das Leipziger Sinfonieorcheſter . Ltg . u . am Flügel : Theodor Blumer . Kernſpruch . 20 . 05 : Ich ſammle Muſik . Verbindende Worte : Erich Schilling , 21 . 05 : Zeitfunk . — 21 . 20 : Violinkonzert . Hanns Rohr ( Violine ) , Hedwig Rohr = Faßbaender ( Klavier ) , Gegen 22 . 20 : Der Schleppzug der Lüfte . Plauderei zwiſchen Franz Orthband und Alexander Thoenes . Köln : Nachtmuſik und Tanz . Wekkerbericht . Unſer Witterungscharakter ſteht nunmehr unter dem Eindruck tiefen Drucks . Die fortgeſetzt zufließende Kaltluft wird weiterhin wechſelhafte Bewölkung verurſachen und mehrfach zu Schauern führen . Die Temperaturen bleiben dabei verhältnismäßig niedrig . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd bewölkt mit zeitlicher Auf= heiterung , ziemlich kalt , nachts Temperaturen ſtellenweiſe unter dem Gefrierpunkt , zeitweiſe Schauer . Ausſichten für Samstag : Weiterhin unbeſtändiges und naß= kaltes Wetter . Hauptſchriftleltung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Kari Böhmann ; für den Handel : Dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwant ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer bat 14 Geiten Bei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden . Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1952 : 17200 Badegäste I . 6107 Sdd Tagud Haupt - Niederlage in Darmstadt Heilguellenzentrale u . Drogenhandl . Friedrich Schaefer , Ludwigsplat 7 , Tel . 45 u . 46 . — Schriften kostenlos . Nummer 298 Freitag , 27 . Oktober ( inkommen und Verbrauch . Skeigerung der Beſchäftigung , Produkkion und der Amſähe nach Überſchreitung des Konjunkkurtiefftandes . Ablöſung der Arbeitsloſenunkerſkühung durch Arbeitsverdienſt . Erhebungen des Inſkikuks für Konjunkkurforſchung . Mit der konjunkturellen Steigerung der Beſchäftigung nimmt auch das Arbeitseinkommen von Monat zu Monat zu . Nach den Schätzungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung hat das Ein= kommen der Arbeiter Angeſtellten und Beamten im 3 . Vierteljahr 1933 etwa 6 , 8 Mrd . RM . betragen . Es iſt damit zum erſten Male wieder höher als vor einem Jahr , und zwar um 4 Prozent , wäh= rend im 2 . Vierteljahr das Arbeitseinkommen gerade den Stand von 1932 erreicht hatte . Die Belebung des Arbeitseinkommens geht wie in den vergangenen Monaten faſt ausſchließlich darauf zurück , daß immer mehr Menſchen in den Produktionsprozeß ein= gereiht werden . Zwar hat die durchſchnittliche tägliche Arbeits= zeit auch wieder etwas zugenommen und ſo das Einkommen des Einzelnen etwas erhöht . Für die Bewegung des Geſamteinkom= mens hat das aber bei weitem nicht die Rolle geſpielt wie die Zunahme der Beſchäftigung . Ohne Einfluß auf die Entwicklung der Einkommen iſt gegenwärtig die Lohnhöhe , da die Löhne und Gehälter ſtabil gehalten werden . Das gilt aber nur für die jüngſte Entwicklung des Arbeitseinkommens , d . h . für die Entwicklung ſeit April 1933 . Bis zu dieſer Zeit ſind die Löhne und Gehälter in großen Teilen der Wirtſchaft noch geſunken . Wie immer im Zei= chen der Depreſſion und des Konjunkturumſchwungs , iſt auch dies= mal das Geſamteinkommen der Induſtriearbeiterſchaft am ſtärkſten geſtiegen , und zwar im 3 . Vierteljahr 1933 gegenüber dem Vor= jahre um rund 18 Prozent . Noch wichtiger als die Frage , um wieviel Prozent das Ein= kommen zugenommen hat , iſt es , ſich darüber klar zu werden , daß ſich ein grundſätzlicher Wandel in der Verteilung des Einkommens angebahnt hat , ſeitdem die Wirtſchaft über den Tiefpunkt der Konjunkturhinweg iſt und Beſchäftigung , Produktion und Umſätze wieder ſteigen . Dieſer Wandel iſt freilich auch durch die Konjunkturpolitik der Regie= rung entſcheidend beſtimmt worden . Als die wichtigſte Tatſache bezeichnet es das Inſtitut für Konjunkturforſchung , daß die öffent= liche Hand nunmehr die Kreditmärkte in keiner Weiſe in Anſpruch nimmt , um ihre Ausgaben für die Unterſtützung der Arbeitsloſen zu decken . Der geſamte öffentliche Kredit werde jetzt vielmehr dafür eingeſetzt , die Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen zu finanzieren . Das bedeute , daß Kreditmittel nicht mehr direkt in den Konſum fließen , ſondern daß ſie dazu die= nen , die volkswirtſchaftliche Produktion zu finan= zieren . Wenn die Kreditmittel erſt über den Weg der Pro= duktionsfinanzierung ſich in Einkommen verwandeln , ſo habe dies im Gegenſatz zu dem , was früher geſchah , zur Folge , daß ſich das geſamte Einkommensniveau im Durchſchnitt hebt ; denn an die Stelle der Arbeitsloſenunterſtützung tritt nun= mehr voller Arbeitsverdienſt . Außerdem ver= wandeln ſich die eingeſetzten Geldkapitalien im volkswirtſchaftlichen Kreislauf immer wieder in Einkommen . Die für die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen notwendigen Produktionsmittel müſſen hergeſtellt werden , und die Verbrauchsgüterinduſtrien können mit erhöhtem Abſatz rechnen . Die Zunahme des Einkommens hat dazu geführt , daß ſich auf manchen Gebieten auch der Verbrauch der Bevölkerung erhöht hat . Allerdings bleibt die Belebung des Ver= brauchs zunächſt noch hinter der Belebung der Produktion und der Beſchäftigung zurück . Es wäre aber verkehrt , dies in irgend einer Weiſe als ungünſtiges Symp= tom aufzufaſſen ; denn es dauert erfahrungsgemäß immer einige Zeit , bis ſich auch in der Verbrauchswirtſchaft Aenderungen der Geſamtwirtſchaft durchſetzen können . Das Inſtitut weiſt darauf hin , daß der Zeitraum für den Zahlenmaterial zur Verfügung ſteht , noch viel zu kurz ſei , als daß ſich ſchon eine ſtärkere Zunahme des Verbrauchs in den Statiſtiken bemerkbar machen könnte . Es müſſe vielmehr als Fortſchritt angeſehen werden , wenn nach den Jahren des Rückgangs der Verbrauch nicht mehr ſinkt . Am ſtärk= ſten habe ſich bis jetzt der Verbrauch auf allen Gebieten des elaſti= ſchen Verbrauchs gebeſſert , alſo der Verbrauch an Textilien , Haus= rat , an einigen Genußmitteln uſw . Weniger ſtark habe ſich der Nahrungsmittelverbrauch verändert . Es ſei klar , daß weite Kreiſe der Bevölkerung gerade an den Stellen , an denen ſie ſich in den letzten Jahren die ſtärkſten Einſchränkungen auferlegen muß= ten , bei einer Beſſerung der Einkommensverhältniſſe mehr als zuvor ausgeben . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 26 . Okt . Weizen inl . ( 76 bis 77 Pilo ) frei Mannheim 19 . 50 — 19 , 80 , Feſtpreiſe per Okt . : Be= zirk 9 18 , 80 , Bezirk 10 19 , 00 , Bezirk 11 1930 : Roggen inl . ſüdd . frei Mannheim 16 , 25 — 16 , 50 Roggen = Feſtpreis Bezirk 9 15 , 80 Be= zirk 8 15 , 50 ; Hafer inländ 14 . 00 ; Sommergerſte inländ . 18 , 00 bis 19 , 00 , Pfälzer 18 , 50 — 19 50 ; Futtergerſte 16 , 50 — 17 , 00 . Mais mit Sack 18 . 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 14 . , 50 bis 14 . 75 , Biertreber 16 , 50 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 8 , 75 — 9 , 00 . Erd= ußkuchen prompt 16 , 25 — 16 , 50 . Roggenkleie 8 , 50 — 9 , 25 , Weizen= futtermehl 10 , 50 . Roggenfuttermehl 9 , 50 — 11 , 50 , Weizennachmehl 14 , 25 — 15 , 50 , Wieſenheu loſe 5 , 40 — 5 , 70 , Rotkleeheu 5 , 70 — 6 . 00 , Luzernkleeheu 7 . 00 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 00 , Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 70 . Hafer = Gerſte 1 . 20 — 1 . 40 : Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen ( Südd . Großmühlenpreis ab Mühle ) per Okt . 29 , 25 , per Nov . 29 , 40 , per Dez . 29 , 55 , dito mit Inlandsweizen alter Ernte per Okt . 27 , 75 , per Nov . 27 , 90 , per Dez . 28 , 05 : Roggenmehl ( 70 — 60 Ausmahlung je nach Fabrikat ) nordd , prompt 22 , 00 bis 23 , 00 , dito pfälz . und ſüdd . 22 , 75 — 23 , 75 , Weizenkleie fein 9 , 25 bis 9 , 50 , dito grob 9 , 75 — 10 00 : Rapskuchen 12 , 00 , Palmkuchen 14 , 25 , Leinkuchen 17 , 00 , Kokoskuchen 17 00 . Seſamkuchen 16 , 50 , Rohmelaſſe 8 , 25 — 8 , 50 . Tendenz ruhig , Stimmung angenehmer . Die Geſchäftstätigkeit ließ jedoch zu wünſchen übrig . Südd . Wei= zen = Auszugsmehl 3 . — RM . höher , Weizen = Brotmehl 7 . — RM . niedriger als Spezial 0 . Biertreber , Mehle und Kleie mit Sack . Frankfurter Häuteauktion . Die Auktion wies einen guten Beſuch auf . Gebote und Verkauf erfolgten flott . Es notierten : Ochſenhäute 20 — 29 Pfd . 34 , 25 , 30 — 49 Pfd . 31 , 00 — 35 , 25 50 — 59 Pfd . 30 , 50 — 39 , 75 , 60 — 79 Pfd . 36 , 25 — 44 , 00 , 80 — 99 Pfd . 38 , 50 bis 43 , 00 ; Rinderhäute 20 — 29 Pfd . 30 , 25 30 — 49 Pfd . 47 . 00 — 57 . , 00 : ; Bullenhäute 20 — 29 Pfd . 34 , 25 ; Kalbfelle o . K . bis 9 Pfd . rot unverkauft , 9 . 1 — 15 Pfd . rot 55 , 75 — 58 , 50 , dito bis 9 Pfd . ſchwarz 53 , 00 — 54 , 50 , 9 . 1 — 15 Pfd . ſchwarz 52 , 50 — 53 . 25 ; Kalbfelle Schuß 37 , 25 . Freſſer 29 , 50 ; Schaffelle vollwollig 22 , 75 , halbwollig 22 , 50 bis 25 , 25 , kurzwollig 23 , 50 , Blößen 22 , 25 — 23 , 00 . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 26 . Oktober . Aufgetrieben waren 7 Ochſen , 2 Kühe , 9 Schweine , 96 Kälber . Die Preiſe für Kälber ſtellten ſich auf a ) 30 — 34 , b ) 25 — 29 , c ) 21 — 24 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf ſchleppend . Mannheimer Viebmarkt vom 26 . Oktober . Aufgetrieben waren 17 Kälber , 10 Schafe 19 Schweine , 676 Ferkel , 70 Läufer und 1 Ziege . Kälber Schafe und Schweine nicht notiert ; Ferkel bis 6 Wochen 6 — 8 RM . , dito über 6 Wochen 10 — 16 RM . , Läufer 16 — 22 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 26 . Oktober . Aufgetrieben waren 808 ( vom letzten Markt 1 ) Kälber , 442 Schafe , 572 ( 62 ) Schweine , 43 Schweine vor Marktbeginn wieder ausgeführt . Es erzielten : Kälber a ) 36 — 40 , b ) 36 — 35 . c ) 25 — 29 , d ) 20 — 24 : Schafe e ) 24 — 26 , f ) 20 — 23 . g ) 15 — 19 : Schweine b ) 48 — 51 , c ) 46 — 50 , d ) 44 — 48 . Marktverlauf ; „ Kälber ruhig ; Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ſchleppend . geringer Ueberſtand . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . An der geſtrigen Berliner Börſe kam das Geſchäft nur ſehr langſam in Gang . Obwohl wieder einige anregende Mo= mente aus der Wirtſchaft vorlagen , wie z . B . eine Feſtſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung über ein geſteigertes Arbeits= einkommen des deutſchen Volkes und die Monatsbilanzen der Kre= ditbanken , die ein Anziehen des Geldbedarfs der Wirtſchaft er= kennen laſſen , ferner auch die feſte Haltung der Auslandsbörſen ſtimulierte , ging das Publikum aus ſeiner Zurückhaltung kaum heraus , kursmäßig gab es infolgedeſſen nur unweſentliche Verän= derungen Etwas ſtärker , Beachtung fand der Montanmarkt , da die verſchiedentlichen Kombinationen beim Umbau des Stahlver= eins etwas zu Preisaktionen anregten , doch gingen die Kurs= beſſerungen über ½ Prozent nicht hinaus . Freundlicher lagen Braunkohlenwerte , von denen Ilſe 2 . Niederlauſitzer und Erdöl je 1 ½ Prozent gewannen . Völlig vernachläſſigt lagen Kaliwerte . Am chemiſchen Markt blieben JG . Farben vernachläſſigt der An= fangskurs lag 8 Prozent unter der vorgeſtrigen Schlußnotiz . Neben den nur wenig veränderten Gummiwerten fällt eine etwas lebhaftere Veranlagung des Elektromarktes auf , an dem Siemens , angeblich auf Tauſchoperationen in Tarifwerte , 3 Prozent ein= büßten . Von den zuletzt genannten konnten ſich allerdings Bekula nur um ½ Prozent befeſtigen , HEW . gaben ſogar um ½ Prozent nach . Elektro Schleſien gewannen 1 ½ Schuckert 8 Prozent . Von den übrigen Märkten fallen lediglich A . = G . für Verkehrsweſen mit einer Beſſerung von 18 Prozent auf die günſtige Verwaltungs= erklärung hin auf , auch Reichsbank waren ſtärker gefragt und er= öffneten 8 Prozent höher . Julius Berger zogen um 2 ½ Prozent Dt . Atlanten um 1 ½ Prozent an . Dagegen waren Schwarzkopf und Bemberg um je 1 ½ Prozent ſtärker gedrückt . Am Markt der feſtverzinslichen Werte ſcheint es etwas ruhiger zu ſein , wenn auch von den variabel gehandelten Papieren Altbeſitz 32 ½ und Neu= beſitz 5 Pfg . höher eröffneten . Die Frankfurter Börſe eröffnete allgemein in leicht be= ſeſtigter Tendenz , wobei aber das Hauptintereſſe ſich mehr den Aktien zuwandte , was bereits am Vortage zu beobachten war . Die Meldungen aus der Wirtſchaft lauten nach wie vor günſtig , da= neben boten die feſten Auslandsbörſen etwas Anregung . Abge= ſehen von wenigen Spezialpapieren war die Umſatztätigkeit jedoch klein , zumal die Kundenorders noch keine nennenswerte Vermeh= rung erfahren haben . Die Kursbildung war etwas uneinheit= lich , es überwogen aber leichte Befeſtigungen von durchſchnittlich ½ bis ½ Prozent . Etwas lebhafteres Geſchäft verzeichnete der Montanmarkt bei Kurserhöhungen von ½ bis 1 Prozent . Elek= troaktien waren durch den neuerlichen empfindlichen Rückgang der Siemens = Aktie ( minus 3 ½ Prozent ) beeinflußt und meiſt nur knapp gehalten . Lediglich Bekula und Licht u . Kraft zogen etwas an . Weiteres Intereſſe im Hinblick auf die heutige Sitzung zeigte ſich für Reichsbank mit plus 1 Prozent , ferner lagen Deutſche Erdöl 1 ½ Prozent feſter . JG . Farben eröffneten gut behauptet und zogen ſpäter ½ Prozent an . Höher eröffneten außerdem Deutſche Linoleum ( plus ½ Prozent ) und Rütgerswerke ( plus ½ Prozent ) . Dagegen gaben Metallgeſellſchaft 1 Prozent und Scheideanſtalt ½ Prozent nach . Die Nebenwerte konnten ſich etwa behaupten . Der Rentenmarkt lag zwar ruhig , aber gleich= falls freundlich . Deutſche Anleihen und ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen lagen nach behauptetem Beginn ſpäter etwa ½ bis ½ Prozent höher . Feſt tendierten Reichsbahn = Vorzugsaktien ( plus 7 Prozent ) und Stahlverein = Bonds ( plus 98 Prozent ) . Der Verlauf lag ziemlich ruhig , und die Kurſe bröckelten in der Mehrzahl um ½ bis ½ Prozent ab . Am Aktien = und Rentenmarkt war das Geſchäft an der Abend= börſe ſehr gering . Das Publikum fehlte überhaupt , und die Kuliſſe nahm wegen des bevorſtehenden Ultimos nur einige Liquidationen vor . Farben waren gegenüber Mittagsſchluß um 38 Prozent höher notiert . Reichsbankanteile gaben bei 159 ( 159 ½ ) eine Kleinigkeit nach . Montan = und Elektrowerte gingen eben= falls etwas zurück . Von Rentenwerten verloren Neubeſitzanleihe 0 . 15 Prozent , konnten aber im Verlaufe auf 123 Prozent an= ziehen . Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher blieben behauptet . Im weiteren Verlauf blieb das Geſchäft ruhig , die Grundſtimmung aber freundlich . Nakionaler Spartag . Zu einer machtvollen Kundgebung für die Erneuerung und Stärkung der deutſchen Kapitalbaſis aus eigener Kraft ſchickt ſich das deutſche Volk an : Am 30 . Oktober wird der nationale Spar= tag feſtlich begangen . Die Feier dieſes Tages ſoll dazu dienen , allen deutſchen Volksgenoſſen zum Bewußtſein zu bringen , wie wichtig die Bildung von Sparkapital nicht nur für ihre eigene Wohlfahrt , ſondern auch für den Nutzen des geſamten Volkes iſt . Handelt es ſich doch um nichts geringeres als darum , an die Stelle der uns entzogenen Auslandsmilliarden mittels ein= heimiſchen Spargeldes die fehlenden Summen für Betriebs = und Anlagekredite bereitzuſtellen , um den Kampf gegen die Arbeits= loſigkeit zum ſiegreichen Ende zu bringen , Spargeld ſchafft Arbeit ! Dieſe Wahrheit , die im Kampfe der Meinungen vorübergehend vergeſſen werden konnte , ſteht als Leitſpruch über der Werbung zum Nationalen Spartag . Denn wer ſpart , gibt dadurch ſeiner Sparkaſſe die Möglichkeit , dem kreditbedürftigen Handwerker oder Gewerbetreibenden , dem Bauluſtigen und vielen anderen die Be= träge zur Verfügung zu ſtellen , deren ſie bedürfen . Nur wenn ſo der Strom des Spargeldes unabläſſig fließt , finden das Bau= gewerbe und viele andere Berufe ihre Nahrung . Der ſittliche Wert des Sparens iſt ſeit jeher anerkannt , vor allem auch in ſeiner Bedeutung für die Bildung einer wahren , ſozial befrie= deten Volksgemeinſchaft . Der Nationale Spartag ſoll dem Volke in eindrucksvollen Werbekundgebungen die verſchiedenen Seiten des Sparens vor Augen führen . In allen Ländern der Erde ſteht das Sparen an dieſem Tage in gleicher Weiſe im Mittel= punkt öffentlichen Intereſſes . Möge er einen vollen Erfolg brin= gen — zum Segen und Wohl unſeres Volkes . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 26 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 42 . , 50 ( 43 . 25 ) , November 43 ( 43 . 25 ) Dezember 43 . 25 ( 44 ) Januar 43 . 50 ( 44 . 50 ) . Februar 43 . 50 ( 44 . 50 ) , März 44 . 25 ( 44 . 50 ) . April 44 . 50 ( 45 ) . Mai 44 . 75 ( 45 . 50 ) , Juni 45 ( 46 ) , Juli 45 . 25 ( 46 . 25 ) Auguſt 45 . 50 ( 46 . 50 ) September 45 . 75 ( 46 . 75 ) . Tendenz : leicht befeſtigt . — Für Blei ; Oktober 15 . 75 ( 16 . 25 ) , November 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Dezember 16 ( 16 . 50 ) Januar und Febr . 16 ( 17 ) , März 16 . 25 ( 17 ) , April 16 . 25 ( 17 . 25 ) . Mai und Juni 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Juli 16 . 50 ( 17 75 ) , Auguſt und September 16 . 75 ( 18 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Oktober 20 . 50 ( 21 ) . Novem= ber 20 . 50 ( 21 . 25 ) Dezember 21 ( 21 . 50 ) . Januar 21 . 25 ( 21 . 75 ) , Februar 21 . 50 ( 22 ) , März 21 . 75 ( 22 . 25 ) , April 22 ( 22 , 75 ) Mai 22 ( 23 ) Juni 22 ( 23 . 25 ) , Juli 22 . , 50 ( 23 . 50 ) , Auguſt 22 , 75 ( 23 , 75 ) , September 23 . 25 ( 23 , 75 ) Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der preußiſche Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit hat ange= ordnet , daß die preußiſchen Produktenbörſen in Zukunft die Be= zeichnung „ Amtlicher Großmarkt für Getreide und Futtermittel ” führen . Im abgekürzten Sprachgebrauch ſoll der Name „ Getreide = Großmarkt verwandt werden . Der Abſatz des Deutſchen Kaliſyndikats betrug im September 1933 1 . 17 Mill . Doppelzentner Reinkali gegenüber 1 , 08 Mill . Doppelzentner im September 1932 . In der Aufſichtsratsſitzung der Rheiniſchen Metallwaren = und Maſchinenfabrik in Düſſeldorf wurde beſchloſſen , der Generalver= ſammlung am 28 . November die Wiederaufnahme der Dividenden= zahlung von 6 Prozent für das abgelaufene Geſchäftsjahr vorzu= ſchlagen . Für Süddeutſchland iſt für Baden . Rheinpfalz , Rheinbeſſen , Starkenburg und Frankfurt a . M . die Süddeutſche Mühlenver einigung G . m . b . H . , Mannheim , Prinz = Wilhelm = Straße 10 , als vorläufige Geſchäftsſtelle beſtellt worden . Vorläufiger Leiter iſt Emil Schmitz = Mannheim , vorläufiger Geſchäftsführer Dr . Chriſt . Auf der kürzlich abgehaltenen Tagung des leitenden Aus= ſchuſſes des Mercurio Europeo wurde einſtimmig die Verlänge= rung des ſpaniſch = italieniſchen Queckſilberkartells beſchloſſen . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich zeigt für die Berichtswoche eine Verminderung der Goldbeſtände um 214 , 41 Millionen auf 81 . 79 Milliarden Franken . Der Notenumlauf iſt gleichzeitig um 729 Millionen auf 80 , 94 Milliarden zurückgegan= gen . Die Golddeckung betrug 79 , 64 ( 79 , 68 ) Prozent . A Die Ziffern der amerikaniſchen Außenhandelsbilanz weiſen eine ſteigende Tendenz auf . Nach den jetzt veröffentlichten An= gaben für September iſt die amerikaniſche Ausfuhr unter Aus= ſchluß der Edelmetallbewegung auf 160 Millionen Dollar gegen = über 132 Millionen Dollar im September 1932 geſtiegen . Die Einfuhr iſt auf 147 Millionen Dollar geſtiegen gegenüber 98 Mile lionen Dollar im September 1932 . Brutſche Junr und Aibrbmld = Sefrafchaft Berliner Kursbericht vom 26 . Oktober 1933 Deviſenmarkt vom 26 . Oktober 1933 Berl . Handels = Geſ , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mech 42 . — 50 . 50 9 . 75 15 . — 10 . 25 16 . 75 120 . — 39 . 50 10 . 125 53 . — 131 . 50 102 . 50 Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . ) Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel „ Mtfc 78 . 50 116 . — 45 . 125 74 . 25 78 . — 52 . 75 55 . 875 107 . 50 50 . 25 67 . 875 50 . 875 33 . 50 26 . 25 Weee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerle Beſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werle Visc 46 . 75 150 . — 14 . 25 31 . 375 4 o 6 . 50 15 . — 67 . 25 62 . 25 46 . 25 74 . — Helſingfors WVien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo gopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New Yort . Belgien Italien Paris Währung Geldds 100 finn . Mk 100 Schilling/ 4 s . 05 1 o 0 Tſch . gr . t 1 o 0 Bengb 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 6 s . 58 1 o 0 Kronen 69 . 19 100 Kronen 6 s . 33 u 1 2 . Stg . 1 Pap . Peio Dollar 100 Belga s to 0 Lire 100 Franes 5 . o 54 2 . 41 3 . 0 a 7 189 . 23 1 i 3 . 25 0 . 363 2 . 7921 s 8 . a 8 I 5 22 . 10 2 16 . 41 Riet 5 . 866 43 . 15 12 . 43 3 . 053 169 . 57 86 . 72 s 931 68 . 47 13 . 29 0 . 987 2 . 798 58 . 58 22 . 14 18 . 45 Schweiz Sponien Danzig Japan Rio de Janerro Jugoſlawien Portugal Rie Ftambu Kairo Kanaba urugnahz Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung „ Rit 100 Franken st . 17 100 Peſetas 33 . 08 100 Gulden g 1 . 72 181 . 08 1 Hen 0 . 799 l olt Milrei . 0 . 2271 100 Dinar 5 . ze 5 ! : 1 o 0 Eseudos ! 12 . 69 100 Drachm . 2 . 396 ſt türk . 2 1 . 978 t ägypi . 4 h 13 , 63 ſt eanab . Doll 2 . 7374 Goldpeſo 1 . 3991 ſtoo isl . Kr . 5 o . 94 100 eſtl . Kr . 72 . 931 75 . 0 100 Lats 75 . 92 Brief e 1 . 38 35 . 16 0 . s 01 0 . 329 5 . 205 12 , 1 2 . 300 19 o 13 . 67 2 . 743 1401 60 . 0 75 . 0 Bartäftauter und Kartokärount Burikabe , Wihan dr Aresoher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 26 . Oktober 1933 . Steuergutſcheine Gr . II p . 1934 1935 „ . . 1938 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½%Intern , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . , v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 62 Sachſen . , v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Ant . Auslo= ſungsſch . 4 ½ = Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 62 Baden = Baden . 62 Berlin . . . b . 24 690 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . „ v . 26 82 Frankſurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 62 Mainz 6 % Mannheimv . 27 60 München v . 29 K 20 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 5 ½% Heſ . Landes = Shp . = Bk . = Biguib . 82 . 5 Pe Hhp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f HeſſGldobl . R . 11 6 %o „ „ R . 12 82 Kaſt . Landesrd . Goldpibr . . . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . tAuslSer - AuslSerky Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 8 % Berl . Hyp . Bi . 5 ½% 0 s Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bt 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 69 16 % Frkf . Pfbr . = Bk . 15 ½% „ Lig . = Pfbr . 63 Mein , Hyp . = Bt . 1 . % 0 „ Lig . Pfbr 6 % Pfälz . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . Lia . Pfbr . „ Goldoblig 62 Südd . Tod . Cred . = Ban ! 5 ½% — Lig . Pfbr . 62 Bürt . Hyp . = B . 86 88 . 5 84 . 5 79 . 5 79 . 5 87 . 75 88 ‟ 88 . 25 75 ‟ , 94 . 25 12 . 75 87 88 87 . 5 82 . 25 87 . 5 88 . 5 87 . 25 88 " 90 . 25 89 ! . 88 . 75 78 . 5 87 90 . 5 8 . Miee 620 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 8 %Mitteld Stahl 6 % SalzmannckCo . 16 % Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner F . G . Farben Bondsl ; 5 % Bosn . L . E . B . 5 % 0 „ L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . b . 02 4 ½ 32 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½ 2 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . %ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtan ! 4 ½ Liſſabon 42 , Stockholm Aßtien . Alig . Kunſtzide Unie A . E . G AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauere Zellſtoft Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen 63 . 5 Cement Heidelberg Karlſtadt . F . S . Chemie , Befellt ae 92 . 5 86 . 75 Kas 1 o 7 . 75 Sos 13 . 5 31 , 5 4 . 95 3 . 45 3 , 65 34 33 . 5 70 17 40 38 169 . 75 72 80 . 25 2 Weeneee Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= cheibe = Anſtal = Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Sſchw . Bergwer : Eßling Maſchinen Faber & Schleicher 3 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume . Frankfurter Ho ) . . Gelſenk . Bergwerl . Geſ . frelektr . Untern . Goldſchmidt Th Gritzner = Kayſer Grün E Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſenl 25 , 5 Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . ndrichs = Aufferm . 43 T . ſch Kupfer . H . chtief Eſſen Holzmann Vhil . Flſe Bergb . Stamm Genüſſel Immahens . . ! 37 150 130 . 25 35 " 172 . 5 40 . 75 3 . uug 41 . 5 24 46 15 781 81 88 56 . 5 Me „ Aſchersleben . lelein Schanzlin 42 Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . Lahmener & Co . 1117 Laurahütte . . . . . . / 15 Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Maint . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwer : Eßline Sberbedar Bhönix Bergbau / 34 . 75 Rh Braunkohlen Elettr . Stamml 77 . 75 Stahlwerke Riebeck Montan Roeder Gebr Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt" . I Salzw Heilbronn : / 186 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert Elektr 87 Schwartz Storchen Siemens & Halste . Reinigerwerke Südd ZuckerA . 6 . 128 , 2 s /ähür Liefer . = Geſ . . 3 . 55 Tietz Leonhard 24 Anterfranken . . Re * 191 60 . 5 48 50 . 75 21 ) . 53 33 71 . 5 181 . 25 73 . 25 24 . 75 39 45 u 5 o 138 . 5 129 . 75 50 171 67 . 5 14 2 o We Hnee Ber . Ultramarn . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . 1108 Zellſtoff Waldhof 33 . 1 Aug . Di . Ereduan Badiſche Bank . 4115 , 5 Br . ; Brauinduſtr . Bayer Hyp . u . W . Berl Handelsger 82 . 70 Hypothekbl . Comm u Privatb . Dt Ban und Disc Dt . Eff . u . Wechtel Dresdner Ban 1 Franrf . Bank Syp . = Bank Mein Hyp . = Banr Pfälz . Hyp . = Bant 70 ) , Reichsbani = Anu u 58 ſ , Rhein . Hyp . = Ban 1 / 100 Südd . Bob . - Cr . B ! . Bürttb Notenbanz A . G . ſ . Veriehrsn Allg . Lokalb Kraftn 73 . 75 720 Dt Reichsb Bze 101 , Hapag Nordd Llonzd . Südd Eiſenb . = Gei Altanz = u . Srung . Verſicherung Verein . Ver ) . Frankona Rück = u . Ml 108 , 5 Mannheim . Verſich . Otav Minen Schantung Hasbenl 40 84 64 . 5 42 835 69 . 75 M 10 10 . 5 20 Freitag , 27 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 13 11 ) ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) „ Ich finde es reichlich ſonderbar , daß du , ohne mich zu benachrichtigen , inem fremden Arzt unſer Kind anvertrauſt , ihn gefährliche Eingriffe nachen läßt . Bin ich ſchließlich nicht der Vater ? Man ſollte zweifeln . der ſollte dieſer Doktor mit der zerhackten Viſage einen Proforma Schwerkrankenfall konſtruieren und kurieren um . . . des Dankes willen . ſch will bei ſolchen lebenswichtigen Dingen auch gefragt werden . Was ollte werden , wenn ein Unglück paſſiert wäre . Wer wäre dann Schuld . Neine Liebe , ſolche Selbſtändigkeiten liebe ich nicht , ein für allemal nicht . ſch will wiſſen , wem ich mein Kind anvertraue . Ein paar forſche Schmiſſe jachen den tüchtigen Arzt nicht . Du haſt verantwortungslos gehandelt . ” „ Verantwortungslos ? ” ſchluchzte ſie . „ Ja . Du beſitzeſt weder Pflicht = noch Anſtandsgefühl mir gegenüber , das beweiſt mir dieſe Frage von neuem . Schwerer Fall . Bluff . Der Kerl eht wie ein Lamkiller von Beruf . ” „ Gerhard beſinne dich ” warnt Karola . „ Diphtherie iſt immer ernſt . ” „ Wenn es Diphtherie iſt , meine Teure . Glaubſt du an Märchen ? ” „ Das Fieber war über 40 . . „ Sagt der Doktor ” , fügt er erweiternd hinzu . „ Weißt du , was dieſe ganze alberne Krankheit iſt , eine Komödie . Ger ich habe keine Luſt darin mitzuwirken . ” Mit funkelnden Augen ſteht ſie vor ihm . „ Überlege was du ſprichſt , Gerhard . ” „ Du tuſt , als hätte ich wunder was geſagt , es iſt doch nur was ich enke , ſoll ich Zuhauſe vielleicht auch jedes Wort auf die Goldwaage egen ? ” „ Du glaubſt , ich habe den Arzt gerufen um . . . " „ Na , ſoll ich ihn denn gerufen haben ? ” „ Verſtehe mich recht , du meinteſt ich habe den jungen Arzt gerufen , och wußte ich nichts von Lamperts Krankheit , noch von einer Ver= retung . Wußteſt du es ? ” Mit einem Achſelzucken geht er über die Frage fort . „ Dieſe Krankheit iſt eine alte Schrulle , mit der du mich tyranniſierſt . Nein Geſchäftsfreund freute ſich auf ein gemütliches Zuſammenſein , reute ſich auf dich . Das iſt nun Eſſig . Und ich , ja wo bleibe ich denn nigentlich ? ” „ Gerhard du haſt zu viel getrunken ? ” ſchauderte ſie . „ Ich ? Lächerlich . Die paar Glas zuviel , iſt mir im Leben noch nicht aſſiert . ” Mit einem verächtlichen Lächeln wendet ſie ſich ab . V . Die Kluft zwiſchen den Eheleuten hat ſich an dem unglüchſeligen Abend vertieft . Billiges Schweinefleiſch von prima jungen Schweinen aus eigner Zucht wird heute und morgen bei mir wieder verkauft . Bauchläppchen Pfd . nur 76 Bratenſtücke „ 80 Kotelett 96 ferner empfehle von großer Treibjagd leh = n . Haſenbraten zu billigſten Preiſen esgl . empf . prima Suppenhühner Pfd . 70 8 la Maſthühner Pfo . nur 80 — 90 9 Junge Tauben Stück 50 ₰ g . Hahnen Capaunen , Poularden , Enten und Gänſe zu ſoliden Preiſen . Auf Wunſch bratfertig frei Haus . 4 . Schröder Roman von P Wild ( Nachdruck verboten . ) Karola gibt ſich gefährlichen Vergleichen hin , taumelt zwiſchen zwei Abgründen . Gerhards Zynismus wirkt neben Fernows hilfreichen Mitgefühl in enen Angſtſtunden doppelt kraß . Sie fühlt ſich durch des Gatten Weſen unmittelbar abgeſtoßen , ſucht vergebens einen verbindenden Ausgleich , doch zerſchellt jeder Verſuch an ſeiner Nüchternheit , die ſie ſtärker peinigt als je zuvor . Leid reift . Ein Beſinnen iſt über Karola gekommen . Im Augenblick drohenden Verluſtes ihres Kindes iſt ihre Mutterliebe aus dämmernden Tiefen erwacht , hat ſich zu höchſter ſelbſtvergeſſender und ſelbſtbeglücken= der Hingabe geſteigert . Ein Wunder iſt über ſie gekommen , echte Mutter= liebe . In der lebendigen allumfaſſenden Sorge um ihr Kind hat ſie ſich ſelbſt gefunden . Was ihr bis dahin als beſonderer Wertdes Lebens erſchien , iſt nichtig geworden , als Freund Hein mit ſeiner Senſe ihr Kind ſtreifte . Alles Neue wird bald gleitende Gewohnheit . Als ſie den Arzt für Giſela nicht mehr benötigt , kommt der Freund . Immer iſt ihr Fernow ein gern geſehener und herzlich begrüßter Gaſt beim nachmittaglichen Tiffin . Unschadlich Ja ! Kaflee Hag ust unschadeich . weik ist . Hag Waibt Hal Die Freundſchaft beglückt ſie über alle Maßen . Es liegt etwas ſo Selbſtverſtändliches in ihr , als habe ſie immer darauf gewartet . Ein neues Gefühl überkommt ſie , das nichts Außerliches iſt , ſondern Tiefe , erwachſen auf dem Boden gemeinſam erlebter Not . Damals hat ſie hinter der wohldiſziplinierten Geſellſchaftsmaske auf= flammende Menſchenliebe gefunden . Not kettet feſter als Glück und ſie weiß , daß ſie ſich auf dieſen Mann verlaſſen kann . Ihrer beiden Gedanken gehen oft genug einen Weg , klingen har= moniſch zuſammen , bereichern ſich gegenſeitig und der Austauſch in Worten tut wohl . Karola wächſt innerlich und lernt erkennen , daß eins Kiesſtraße 15 ( 13003 ) Telefon 1969 Laden nit 2 Zim . = Wohng . Slumenthalſtraße 107 um I . Nov . zu verm . Täheres Herzberger Ludwigspl . 6 ( 13022 Zim . m . Küche z . v . Gräfenhauſerſtr . 51 , I In beſter Lage modern möbliertes Wohn = und Schlaf= zimmer mit Zentr . , fließendem warmen und kalten Waſſer , alsbald an berufstätigen Herrn abzugeben . Näheres in der Geſchſt . ( * nt S . W Geſchſt . ( 12976 b ) O Eingerichtet . Lager Gas = , Waſſer = u . anitäre Anlagen = Teile , ſowie 2 Büro= äume billig z . ver= nieten . Gebr . Lut I . G . , Landwehrſtr . Tr . 38 . — Teile zu vorſtehend Anlagen u verkaufen . ( * mf A Jelle Werkſtälke er ſof . zu vermie en . Näh . Mathil= enplatz 9 . 1 . Stck . Garag 1 . Heizung , 25 Mk . nonatl . , zu vermie= en . Näh . : Allgem . 0 Ortskrankenkaſſe . Zlumenthalſtraße 7 . g ( 13004 ) = Zim . = Wohng . mit Zad ſofort zu ver= tieten , 60 ℳ . Ang . nt . T . 6 Geſchſt . u grß . Zim . m Ve= anda , pt . , 1 Werk= att m . Kraft , evtl . darage Joh . = Viert . vm . Näh . Geſchſt . ( 12974 ) In beſier Verkehrslage iſt ein ſchäner heller Laden ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Wenn Sie bisher noch glaubten , der Auswahl halber nach der Großstadt , statt nach Darmstadt fahren zu müssen , so mögen Sie folgende Zahlen bekehren . Stegmüllers Auswahl umtaßt mehr als 4000 Herren - Hosen mehr als 3000 Herren - Mäntel mehr als 3000 Herren - Anzüge Eine solche Fülle guter Fertigkleidung bietet Ihnen manches großstädtische Spezialhaus nicht . Noch imponierender aber als die Auswahl sind Stegmüllers Preise . Sie zahlen für gute Herren Ubergangs - Mäntel 48 . - 38 . — 29 . 50 24 . 50 Herren - Winter Mäntel 48 - 39 . - 29 . 50 1950 Herren - Loden - Mäntel 48 - 36 . 50 24 . - 170 Herren - Gummi - u . Lederol Mäntel 16 . 50 12 . 50 940 Herren - Sport - u . Sakkoanzüge 48 . — 36 . - 25 . - 1900 35 Knab . Loden - u . Wintermäntel 9 . 50 6 . 25 4 . 50 Ebenso preiswert Pullover Hüte , Hemden , Hosen , Leder - Kleidung , Berufs - Kleidung , Uniformen und ( 13008 Knaben - Kleidung WINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 13415 A höher ſteht als äußere Schönheit , die Macht ſeeliſcher Schönheit , die über allem Materialismus thront . Hinter der maskenhaft ſchablonenmäßigen Erziehung , lächelnder Fronie verbirgt ſich eine faſt ſcheue zarte Seele , die ſich keuſch verſteckt . Gans beſonders ſchätzt Karola Fernows hohe Verehrung für die Frauen , vor allem für ſeine Mutter , die ſo fern aller oberflächlicher Be= wunderung und Götzendienerei iſt . Wenn er von ſeiner Mutter erzählt , wird ſeine Stimme warm und weich . In ihr hat er die Frau ſchlechthin achten und ehren gelernt . „ Wir müſſen die Frau wieder auf den Thron ſetzen , der ihr gebührt und wir werden wieder eine Kultur haben ” , in dieſem von ihm oft wieder= holten Ausſpruch eines ärztlichen Zeitgenoſſen liegt ſeine Auffaſſung über die Frau . Karolas geiſtiger Horizont weitet ſich . Lang vernachläſſigte Intereſſen gewinnen an Bedeutung . = Literatur , Philoſophie ziehen ſie wieder in den Bann . Dinge , bei deren Erwähnung ihr Gatte ſchon mit entſetzter Ab= wehr behauptet : „ Bleib mir mit dem ganzen Zinnober vom Leib , dieſer nutzloſe äſthetiſche Zimmt iſt mir ein Greuel . Ich verehre S . önheit und Kunſt auf meine Weiſe . Dafür brauche ich keine ſchöngeiſtigen Phraſen . ” Bei Fernow findet ſie Mitdenken , Anregung , Verſtehen . Dunkel überſchattet mehr und mehr ihre Ehe . Immer häufiger überdenkt Karola , kritiſch geworden , die ſeltſame Weſenheit ihrer Ehe , ſtößt immer wieder als letztes Reſultat auf die furchtbare Leere öden Nebeneinanders , die grauſame Enttäuſchung iſt . Anders , ſtärker kommt ihr das jetzt zum Bewußtſein als vor ihrer Be= kanntſchaft mit Fernow . Kommt das daher , weil ſie ſich ſelbſt gewandelt hat ? Ihre Freude an oberflächlichen Vergnügungen , nichtsſagendem Ge= ſellſchaftstrubel nimmt ab , mit ihr die faſt krankhafte Freude am Gelten= wollen . Sonderbarerweiſe macht ihr Gatte ihr über dies Nachlaſſen Vorwürfe . Seine Eitelkeit verlangt Erfolge ſeiner Frau , die ihm wohl tun . Er will Bewunderung , Verehrung , Bevorzugung , man ſoll von ſeiner Frau ſprechen und damit indirekt von ihm , dem Gatten der ſchönen Frau , die ihm gehört . Irrwege der Eitelkeit . In letzter Zeit treibt Karola viel Sport . Das große Tennismatch ſoll in zwei Monaten ſtattfinden . Als gute Spielerin von vorzüglicher Anlage , darf ſie nicht fehlen . Sogar an dem Meiſterſchaftswettbewerb iſt ſie beteiligt , im Doppelſpiel . Ihr Partneriſt Dr . Fernow . Sie trainieren fleißig , doch hat Fernow noch einen anderen Sportzweig , dem er ſich mit Vorliebe widmet , dem Poloſpiel . Im Sattel macht er auf den rauhhaarigen Tartarenponys , die hier zum Spiele verwandt werden , eine vorzügliche Figur . Sein Sitz iſt famos , ſeine Bewegung reiterlich im beſten Sinne , voll Schwung und Rhythmus , die Zügelführung leicht und ſicher . Es iſt Karolas größtes Vergnügen , von der Tribüne des gut gepflegten Poloplatzes dem Spiel zu folgen und die geſchmeidige Reiterfigur und Reitkunſt in ihrer Wendigkeit beim Spiel zu bewundern . ( Fortſetzug ſolgt ) . Sanenhüte 2 . 95 3 . 75 4 . 50 5 . 50 12988 OGretebelter Iff 5 Darmstadt , Kirchstraße 4 und 5 Möbl . Wohn = und Schlafz . in gt . Hſe . ( Zentrum ) . el . Licht , Ztrlhz . , mit od . oh Penſ . ſof . z . verm . Ebenda 1 Manſ . = 3 . , möbl . , mit od . oh . Penſion . Offert . u . S . 248 a . d . Gſchſt . * Möb . Zim . z . vm . * Gutenbergſtr . 2 , III . Wendelſtadtſtr . 31 , II möb . 3 . z . vm . ( * fe Ohlyſtr . 73 , gt . mb . Zimm . m . Ztrlheiz . ( NäheStraßenbahn ) zu vermieten . Taunusſtr . 10 , II . mb . 3 . bill . z . v . ( Ef . Luiſenſtr . 6 , III . , mb . Z . el . L . , ſof . z . Soderſtr . 67 , part . ſep . möb . Zim . m . * Schreibt . z . verm . Saalbauſtr . 8 , I . gt . möb . 3 . prsw . * Gut möb . Zim . z . v . Mackenſenſtr . 7 . Möb . Zim . ſof . z . v . Wendelſtadtſtr . 38 , p 2 — 3 = Zim . = Wohng . zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u S - 234 a . d . Gſchſt . * ſtandes m . 2 Kind . , 8 u . 10 J . , ſucht An= fang Nov . einfach . aber ſauber möbl . Schlafz . m . 2 Bett . , ev . kl . Wohng . , mit etw . Kochgelegh . zu miet . , auch außerh . der Stadt . Off . unt T . 2 an die Gſchſt . * Büfett , eichen . 180 Heizb . , ſchön . leeres Zim . , nicht z . groß , poliert , Auszugtiſch . in gut . H . v . allein = 4 zug , nußb . , desgl . ſteh . Dame ſof . geſ . Ang . m . Preis unt . Diwan , Biedermei . = T . 5 a . d . Geſchſt . In Beſſungen ſep . leeres Zim . , heizb . m . Gas od . el . Licht geſucht . Evtl . 2 kl . Zimmer . Ang . unt . T . 3 a . d . Gſchſt . 3 ½ — 4 = Zim . = Wohn . mit Bad , in mogl . fr . Lage ( kl . Gärt= chen erwünſcht ) als= bald oder 1 . Jan . geſucht . Offerten u . S . 143 Gſch . ( gfm ten ſucht leer . Zim . , mögl . Zentr . d . St . Ang . u . S . 242 Gſch . * Achtung ! Empf . aus eigener Schreinerei Schlafzim . , Küchen Einzelmöb . , ſchwere Ausführg . , niedrige Preiſe . Krämer & Delp , Rheinſtr . 28 Seitenbau ( 13001 b Guterhalt . Möbel ! Küchenſchrank . 2 m br . , nur 72 ℳ , Waſchkom . , nßb . pol . mit Marmor 25 ℳ . Bettſtelle , Eiche mit Schnitz . u . Sprung= rahmen , nur 25 ℳ , 1 Tiſch , 1 m lang , nur 12 ℳ , 4 Stühle , Eiche . . . nur 13 ℳ . Bleichſtr . 27 , Werkſt . ( 202 a ) und gut möbliertes Schlafzimmer , mög= lichſt i . gleich . Hauſe zum 1 . November in zentraler Lage ge= ſucht . Preisangeb . unt . S . 250 Gſchſt . * Radio - Geräl Staßfurt . Imperial = Superhead . faſt neu . Dame des Mittel = ſehr bill . abzug . bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 1302 = Tiſch mit verſenkb . Wäſchemangel , elek Kaffeemaſchine z . vk . Kaſinoſtraße 10 , II . Tochterzimmer , elfeinb . Louis XFI . cm . Diplomat , nßb . rund . Tiſch , Stühle , Sofa , kl . Moqu . = Kl . = Seſſel . Schaukelſeſſ . Kommode . Vertiko Brandkiſte , Kleider= ſchrke . , Betten . Roß haarmatr . Waſch= kom . u . Nachtſchrke m . Marm . in Eich Nußb . u . Mahagoni Küche ( Pitchpine ) u . a . m . , ſehr gt . er= halten , preisw . zu verk . bei Grünfeld Möbel = An = u . Ver kauf . Schloßgaſſe 8 . ( 13017 ) Kaufen Sie ! Auch Sie schaffen damit Arbeit ! Haus - Standuhren Wand - und Tisch- aufsatzuhren direkt von der Fabrik im Schwerzwald . Haus = Standuhren von RM . 50 . — an Wanduhren von RM . 18 . — an Tausende von Dankschreiben zufried . Kunden Verlangen Sie so- fort uns . neuest . Katalog Nr . 6 . E . Lauffer G . m . b . H . Uhrenfebrik Schwennpgen ä . H . Schwarzwald . Wir sind zur An- nahmev . Bedarfs- deckungsschei deckungsschei- nen f . Ehestands- darleh . zugelass . II St . 51 Gasheizofen , f . neu . abz . Hügelſtr . 9 , III . Anzuſ . 8 — 9 vorm . * Schwz . Dam . = Mant . m . echt . Pelzkragen , gz . a . Seide gefütt . , Gr . 46 — 48 , bill . zu vk . Viktoriaſtr . 25 , II . ( 12998 b ) 2 Markenräder ( Herren ) , ſehr ſta= bil . billig zu verk . Schwanenſtraße 20 . ( 13002 ) Gebr . Mark . = Dam . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Einige Orig . Münch . Lodenmänkel für Dam . u . Herren zu 15 — 25 ℳ z . vk . Heinrichſtr . 76 , pt . ( 12997 b ) Seite 14 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . Oktober 1933 Beeilen Sie sich ! Nur noch heute sehen Sie den musikalischen Großfilm der Ufa Walzerkrieg mit Renate Müller und Willy Fritsch Jugendliche zugelassen . Die letzten 3 Vorstellungen 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Achtung ! Vereine ! Sonderfahrten in modernem 23 ſitzigen Strom = Linien = Omnibus . . . pro km 0 . 40 Omnibusbetrieb A . Franlä Darmſtadt , Viktoriaſtr . 32 . Tel . 3029 Vereinigung der Freunde des Humaniſtiſchen Gymnaſiums . Freitag , den 27 . Oktober , abends 8 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georg = Gymnaſiums Vortrag von Studienrat Dr . Eſcher , Mainz : „ Antike Stätten im öſtlichen Mittelmeergebiet . ” 412884 b Eintritt frei ! Ein Beitrag zur Deckung der ſachlichen Unkoſten kann am Eingang des Saales abgegeben werden . Gäſte willkommen . Von heute bis Sonntag etwas aus der Spitzengruppe Ihre Maiestät die Liebe ein ganz großes und über- raschend nettes Lustspiel mit Käte von Nagy , Franz Lederer , Otto Wallburg , Gretl Theimer , Szöke Szakall . Kurt Gerron , Ralph Artur Roberts , Adele Sandrock . Neue Vfa - Tonwoche ; gutes Beiprogramm . — Nicht für Jugendliche . Beginn werktags 3 ½ , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Preise wieder 40 , 60 , 809 u . 1 . - Mk . f . Loge . Der Harry Piel - Film hat uns viel neue Freunde geschaffen ; jeder , der unser Theaterchen zum ersten Mal besuchte , war begeistert von der „ wun dervollen‟ Tonwiedergabe . — V 70 9 SSUNGER CHTSPIELE AMSTADT K Beſſunger Turnhalle Heidelbergerſtraße 131 Sonntag , den 28 . ds . großes SchlachtFest mit Konzert . Sonntag , den 29 . Konzert . An beiden Tagen ausgeführt von der Landes = Polizei = Kapelle Buslau . ( 12999 gotel = Reſt . „ alte P 0 ſt am weißen Turm Freitag , d . 27 . , Samstag , d . 28 . Oktober Großes Schlachtfeſt Extra große Schlachtplatte Wellfleiſch mit Kraut Hausm . Blut = u . Leberwurſt m . Kr . Schweinepfeffer mit Klößen Hausm . Bratwurſt mit Kraut Beſondere Spezialitäten : Rehragout mit Klößen . 0 . 80 Rehrücken mit Klößen . . . 1 . 00 Rehkeule mit Klößen . . . . 1 . 00 Samstag und Sonntag Künſtler = Konzert mit Xylophon = Einlagen ( 12996 Mittagstiſch im Abonnement 0 . 65 Hanomet der beste Kleinwagen der Welt , mit Zentral- schmierung , hydraul . Bremsen und allen Neuerungen , von RM 2395 . — an Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 12990 Hente Erstaufführung . Ein deutscher Kriminalfilm von Format ! Ein künstlerisches Meisterstück ! Heute unwiderrußich letzter Tag ! Der spannende , kriminell geladene Abenteurer Tonfilm Heinrich George / Roman einer Nacht in dem spannenden Tonfilm mitz Linne Haid u . Gustav Diess ! Ein Film , ungewöhnlich und außer- halb jeder Alltäglichkeit . Dazu das bekannt gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr . Brival = Auld= vermiekung hch . Creker Telefon 4522 , Langgaſſe Nr . 34 , i . Hſe . d . Schweine= metzgerei K . Roch . ( 12396 a ) K Mir mit Bertha Drews , BettyAmann , Hansjoachim Büttner u . a . Regie : Heinrich George . Ein unerhörtes Drama auf einem Schleppkahn , in dessen Frieden der finstere Dämon der Weltstadt Berlin einbricht . . . Beriin mit all den Schattenseiten einer Großstadt . Vorher : ( V . 12979 Das reichb . Beiprogramm . Beginn : 3 , 45 , 6 und 8 , 20 Uhr . Heskaurant , „ AudfkfApostel‟ Nieder - Ramstädterstraße Keute Rehessen Gleichzeitig bringe ich meine Mittag- essen von 60 Pfg . in empfehlende Erinnerung . 13000 Mehr Licht 4 bis 5 mal hellere Tiſchbeleucht . , oder ⁄s Stromerſparnis . Paßt auf jede Glüh= lampe . Weiſe ähn= liches , fehlerhaftes zurück . — , 75 , 1 . 20 , 1 . 50 . Sichtbar im Schaufenſter . Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( 10039 a ) Geleg . - Käuſe Büro = und Reiſe = Schreibmaſchinen , Regiſtrierkaſſen bei A . Lächler . Grafenſtraße 4 . ( 12092 a ) BAitochin üchen Schloßgasse 25 Dündef ? Dieburgerstr . 85 MolhssGler im Ausschank , Faß und Flaschen Telephon 1816 ( 13013 Wolsrachk der Her ! Die ganze Kafteerunde staunt ! S 0 Was bekommt man hier nicht , der muß weit her sein und sicher sehr teuer . Die Hausfrau schmunzelt , sie weiß warum sie zu Stemmer geht . StemmerSonderleistung Pfund 1 . 45 , ¼Pfund 9 Und für besondere Anlässe die stadt- bekannte Spezialmischung . Stemmer - Grün , Rtund 2 . 60 RM . Wenn Sie ihn einmal versucht haben , wissen Sie warum so viele tüchtige Haustrauen bei Stemmer kaufen . STENNER Elisabethenstraße 14 . 12972 Achtung ! Radio Neuheiten ſtets größte Auswahl ! Teilz . bis 10 Mon . Radio - Blage Grafenstr . 12 , I . Haus Papier = Lautz 12957 b Großes Haus Heſſiſches Landestheater Freitag 27 . Oktober 1933 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hauptm . D 3 Volksmiete 1 Gruppe 1 — 4 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Hans Heiling Romantiſche Oper von Heinrich Marſchner Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Die Heimkehr des Matthias Bruck Schauſpiel von Sigmund Graff Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Tanzschule Helmut Fuhrländer jetzt Kasinostraße 2 n jederzeit ( Ecke der Rheinstraße ) - Telefon 3624 13018 An Darmstadts Kinder ! Liebe Kinder ! Eine große Uberraschung steht Euch bevor . Sonntag nachmittag 4 Uhr geben die berühmten italienischen Clowns , die Fratellinis , im Orpheum eine ( 13019 jeJugend Sonder - Vorstellung Gedok Dienstag , 31 . Oktober , 20 Uhr , im Saale des Muſikvereins , Wilh . = Gläſſingſtr . 24 Stefan = George = Feier Vortrag : Dr . Regina Schmitt = Soeder Tiedervorträge : Klara Herber Klavſer = Trſo von Beethoven : ( Eliſabeth Dieffenbach = Trio Kartenverkauf : Buchhandlg . Bergſträßer Peter = Gemeinderſtraße und Abendkaſſe . Preiſe : 0 . 30 Mk . bis 1 . 50 Mk . ( 13007 Um allen Kindern den Besuch dieser Vorstellung zu ermöglichen , hat das Darmstädter Tagblstt eine große Preisvergünstigung vereinbart und zwar 0 . 25 , 0 . 40 , 0 . 60 , und 0 . 80 Mk . für Kinder und 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 und 1 . 00 Mk . für Erwachsene . Karten sind ab heute wormittag in unserer Geschäftsstelle erhältlich . Kommt Alle ! Freitag u . Samstag Großes Schlachtfeſt mit Konzert Kh im Brauſtübl ” am Hauptbahnhof . Konditorei Heeb Karlstraße 20 Telefon 4635 Empfehle meine bekannten und neuesten Sorten 19628 Tee - und Weingebäck Schlachtkest am Freitag , Samstag u . Sonntag im Münchner Brauſtübel z . Alten Peter Nieder = Ramſtädterſtr . 14 Inh . Margarete Lehe Zum Frühſtück : Wellfleiſch und Bratwurſt mit Kraut . Im Ausſchank : ( 12985 Münchner Hackerbräu , hell und dunkel Bock = Bier ! — Offene Weine der Nier= ſteiner Winzergenoſſenſch . Nierſtein a . Rh . Kriegerverein Darmstadt Sonntag , den 29 . Oktober 1933 , nachmittags 14 . 30 Uhr Vereins - Preisschießen und Hassia - Ehrenpreisschießen auf den Schießständen der priv . Schützengesellschaft hinter dem Waldfriedhof . Beteiligung Ehren- sache . Es stehen schöne Preise zur Verfügung . Anschließend gemütliches Zusammenseln . Der Vorstand . 13005 ) THürofbhräfisse Schul - Langheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 11109 a Brennabor 6 / 20 PS Opel 4 / 16 PS . BMW = Motorrad 500 ccm , beſte Fahrbereitſch . , billig zu verk . Näher , Kirchſtr . 12 ( Laden ) . ( 13025 ) 600 ccm U . T . = Motorrad , gz . we= nig gefahr . , w . neu , ſehr bill . abzug . bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 13020 Bohnerwachs ose 25 . arben - Falk , Bessungerstr . 104 . ( 7013 al Rohne Dreirad = Liefer= wagen , ſteuer = u . führerſcheinfrei , weit unt . Preis . Mülleraober Rheinſtraße 39 . 89 b ) Tonn ! 300 ccm , ſehr gut erhalten , 340 Mark . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 12991 ) Guterh . , gebr . ſtär= keres Auslandsauto zu kaufen geſ . Zu= ſchriften unt . S . 237 a . d . Gſchſt . ( 12978 Hauft deulsche Erzeugnisse ! Seit 70 Jahren bewährt ! Adler - u . Kayser = Nähmaschinen Billige Nähmaschinen : RM . Schwingschiff - Versenkma- schinen auf Holz - od . Eisen- stand , Kastenmaschinen 410 . Hähmaschinen mi Mlolor 148 . - Schrankmöbel - Nähmaschine 166 . - Ersparnis durch Steuererleich - 10 %oterung beim Kauf einer rein deutschen Nähmaschine . Bequeme Teilzahlung ! ( 202 a TIA Klrchstr . 21 , gegenüber Hublitz . Silv n . echtägel Friſchgeſchoſſene Haſen Rücken — Keulen — Läufe Haſen ganz u . abgezogen Pf . 90 3 — Lappins — per Pfund 70 3 Reh = Braten Rehbug Pfund 80 3 — Faſanen — Stück von 2 . — ℳ an Aus eigener Mäſterei : Junge Hahnen Pfund 1 . 10 ljunge Tauben , junge Kapaunen Suppen = und Ragouthühner junge Maſt = Gänſe Gans im Ausſchnitt Jeimtic ernnn Schulſtr . 16 13012 Telefon 115 Vergessen Sie nicht das Leihbuch vom Allgemeinen Buch - Verleih nur Peter - Gemeinderstr . 11 . Monats - Abonn . bei täglichem Tausch schon zu Rm . 1 . 50 . 12714 a L - Rasta Meloe Quallläls - Bestecke in Hassly - Sllber 800 gest . sowlie welne Talel - Fcslecke m . schwerer Sllber - Aufl . sind allerteinst . Ju- welierware . Hur vornehm . Auster zu bill . Preisen z . B . eine vollständ . 72 ieil . Garnitur mit 100 gr Sllber - Aufl . gur Mk . 30 . — 50 Jahre schriitl . Garanlle . Ganz bequeme Ralen- rahlung 1 . Rate Mon . nach Lielerung . Verkauf direkt zu Pelvale . Halalog und Prelsliste kostenlos und unverdindllch . Fritz Millhoff , Bestecklabrikatlon , Solingen - Ohligs 43 ( IV . 76 ) Kute Pralinenmischungen sind das Ergebnis langjähr Erfahrungen , der Beweis besten fachlichen Könnens Jede Mischung ist in sich aufs beste abgestimmt und hat ihre eigene Note nach Geschmacksrichtung Kabinett - Padischah - Splendin - Rejah ſeder Hame sell langen Jahren ein Begrift ! Peter - Gemeindersttaße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nehe „ Frankfurter Hof‟ .