Einzelnummer 10 Pfennige Trmtf At TAA * T 4 Ter A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Okiober bis 31 Ottober 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegeblhr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenfuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Okt ohne Beſtellgeld monatlich 260 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Femil ehne Derbſndſchelt in unes . Beſceclenid Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachriſchten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 297 Donnerstag , den 26 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zelle im Kreſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Fſnanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm beil ” Reſcheingt Anzeigen von audwärie Scheſchenſc . Finanz = Anzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſe 3 . — Reſchsmarf . — Im Falle höherer Gewalt . Decies , Auſalfe Stelt n . eilſch ene Derwſche= tung auf Erfüllung der Anzelgenaufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchilſcher Beſ= reſbung ſäll ſeder Rabalt weg . Banſtonto Deuſche Bank und Darmſſädter und Nationalbank . Deaſglatten TA Abrechnung mit Berſailles . — Die Borderung nach Gleichberechkigung , Ehre und wirklichen Brieden im Namen des deutſchen Bolkes erneuk vor aller Welk erhoben . Der Appell des Führers an die Rakion . Berlin 25 . Oktober . Die große Rede , mit der der Führer geſtern im Sportpalaſt den Wahlkampf zum 12 . November eröffnete , wurde von Reichs= miniſter Dr . Goebbels mit folgender Anſprache eingeleitet : „ Meine Parteigenoſſen und Volksgenoſſen ! „ Ich weiß nicht , wie oft der Führer in den vergangenen Mo= naten von dieſer Stelle aus zu den großen entſcheidenden Fragen der deutſchen Nation Stellung genommen hat . Das aber weiß ich , daß er noch niemals ſo auf die ungeteilte Zuſtimmung und Ge= folgſchaftstreue der ganzen deutſchen Nation rechnen konnte wie dieſes Mal . ( Andauernde ſtürmiſche Zuſtimmung . ) Das ganze Adeutſche Volk dankt es ihm , daß er nach 14 Jahren der Nachgiebig= keit zum erſten Male ein deutſches Nein ausgeſprochen hat . ( Wie= derholtes lebhaftes Bravo ! ) Das deutſche Volk iſt entſchloſſen , mit ihm den Kampf um die deutſche Ehre , um die deutſche Gleichberech= tigung und damit um einen wahrhaften und dauerhaften Frieden in der ganzen Welt aufzunehmen . ( Wiederholte lebhafte Heilrufe . ) Weit über dieſen Saal hinaus ſitzt am heutigen Abend das ganze deutſche Volk an den Lautſprechern , um aus dem Mund des Führers zu hören , wie er den Weg in die deutſche Freiheit weiſt . Wir Berliner danken es dem Führer beſonders , daß er die Er= öffnung des Wahlkampfes unter uns beginnen will . ( Allſeitiges Bravo ! ) . Wir ſehen darin eine beſondere Anerkennung für den ſchweren Kampf , den wir um die Wiederdeutſchmachung der Reichs= hauptſtadt geführt haben . Wir begrüßen den Führer aufs herz= lichſte in unſerem Kreis . Der Führer hat das Wort . ” ( Lebhafte Heilrufe . ) Reichskanzler Adolf Hikler ( von langanhaltenden ſtürmiſchen Heilrufen begrüßt ) : „ Meine deutſchen Volksgenoſſen und = genoſſinnen ! Wenn man im Leben ſehr ſchwere Entſchlüſſe zu treffen hat , dann iſt es immer gut , den Blick in die Vergangenheit zurückgleiten zu laſſen , um ſich ſelbſt dabei zu prüfen , ob der zu treffende Ent= ſchluß richtig iſt , ob er ſich zwangsläufig aus dem ergibt , was hin= ter einem liegt und aus dem , was zwangsläufig als Folgeerſchei= nung in der Zukunft kommen muß . Und ſo will ich denn auch zu= nächſt einen Blick in die Vergangenheit werfen , nicht um Einzel= wunden aufzureißen , ſondern nur um feſtzuſtellen , warum wir ſo handeln müſſen und nicht anders handeln können , wenn wir nicht auf der Welt überhaupt die Daſeinsberechtigung als großes Volk und damit unſeren Lebensanſpruch preisgeben wollen . ( Lebhaftes Bravo ) ) Wir haben aus der Geſchichte gelernk , daß auf die Dauer das Leben nur den Völkern gegeben wird , die gewillk find , ihr Leben , ihre Ehre vor der Well zu verkreken . Als uns die Revolution im Jahre 1918 zur Ergebung zwang , und wir dieſe Ergebung vollzogen im damaligen verſtändlichen Vertrauen vieler Deutſcher auf die Zuſicherung eines Staats= mannes , des Präſidenten Wilſon , da hatte ein Kampf ſein Ende gefunden , der vom deutſchen Volk — wir müſſen das immer und immer wiederholen — nicht gewollt war . Wenn das deutſche Volk und auch ſeine Regierungen dieſen Kampf gewollt hätten , dann wäre er zu einer anderen Zeit und unter anderen Vorauſetzungen abgelaufen . ( Wiederholtes lebhaftes Bravo ! und Händeklatſchen . ) Wir wollen heute auch nicht darüber ſtreiten , wen nun eigent= lich die Schuld trifft . Es mag ein Verhängnis geweſen ſein , für das ſicher Menſchen verantwortlich ſind . Das eine aber wiſſen wir : Anſer Volk hat den Krieg nichk gewollk . Er kam über dieſes Bolk genau ſo , wie er vielleichk über andere Völker gekommen iſt . Es haf damals nur ſein Leben und ſeine Eriſtenz mukig und kapfer verkeidigk . ( Bravo ! ) Und wenn wir damals der Ueberzeugung waren , daß wir unſere Freiheit verteidigen mußten , dann hat der Friedens= vertrag von Verſailles uns nicht eines anderen belehrt , vielmehr hat er uns gezeigt , was uns tatſächlich bevorſtand . Was hat das deutſche Volk damals getan ? Nichts anderes , als was die anderen Völker auch taten . Es hat ſeine Pflicht erfüllt ! Daß wir dann am Ende unterlegen ſind , iſt für uns ein gro= ßes Unglück geweſen , Unehre war es nicht . Wir haben tapfer ge= kämpft bis zum letzten Augenblick . Erſt als wir ſahen , daß jeder Widerſtand ſchon infolge der Revolution in der Heimat vergeblich war , haben wir uns auf Grund von Zuſicherungen ergeben . Wir wußten genau , daß man in der Weltgeſchichte ſelbſtverſtändlich das Recht , den Frieden zu beſtimmen , dem Sieger zubilligt . Allein der Sieger kann nicht das Recht ſo auffaſſen , daß er damit einen moraliſchen Anſpruch beſitzt , das Volk , das das Unglück hatte , zu unterliegen , als zweitklaſſiges und damit ſelbſtverſtändlich auch zweitrechtliches für alle Zeiten zuerklären , beſonders dann nicht , wenn der Beſiegte die Waffennur niederlegte , weil man ihm feierliche Zuſicherungen gab . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Wir haben die Waffen geſtreckk in einem Augen= blick , in dem die Gefahr beſtand , daß ganz Eu= ropa unker Anſtänden in den Bolſchewismus hineinglikt . Denn das war nicht nur damals , ſondern iſt auch heute die Erkenntnis , daß eine militäriſche Niederlage zugleich zu einer Kataſtrophe des Volkes werden kann , das ſeinen inneren Halt verliert und ſich in ein Chaos auflöſt . Ein ſolcher Vorgang kann für die anderen Völker nicht gleichgültig ſein . Ein Volk wird durch Bazillen vernichtet , die von dieſem nunmehr gewonnenen Herd aus ihre Vergiftung weitertreiben . Die Infektionsgefahr iſt ſeitdem in Europa nicht kleiner , ſon= dern eher größer geworden . Die Folgen des Ausbruchs einer ſol= chen Erkrankung müſſen uns klar ſein . Im weſtlichen Europa mit ſeinen dichten Beſiedlungsverhältniſſen würde ein kommuniſtiſches Chaos zu einer Kataſtrophe führen . Wenn in einem Gebiet , in dem auf 82 Bauern 18 Städter kommen , die Not ſchon ſo groß werden kann , daß Millionen Menſchen nichts mehr zu eſſen haben , wie würde es erſt in einem Gebiet werden , in dem auf 25 Bauern 75 Städter kommen ! Die Kataſtrophe wäre unvorſtellbar . Bei Friedensſchluß hälke man wirklich erwarken können , daß die andere Welk dieſe Gefahr be- rückſichligen würde . Sie hak es nicht gekan . Es iſt ein Frieden geſchloſſen worden ohne Rückſichk auf de Mfſchel . in one mäf feifaif . die primikivſte Vernunfk : ein Frieden , bei dem nur ein einziger Gedanke Pate ſtand : Wie kann man den Geſchlagenen unterdrücken , wie kann man den Ge= ſchlagenen um jede Ehre bringen , wie kann man ihn für alle Zeit als den Schuldigen feſtnageln ! Ein Frieden , der nicht Friede war , ſondern der zur Verewigung des Haſſes der Völker führen mußte . ( Wiederholte lebhafte Zuſtimmung und Pfuirufe . ) 440 Paragra= phen , von denen uns die meiſten beim Leſen die Schamröte ins Geſicht treiben , ein Frieden , der nicht zu vergleichen iſt mit ähn= lichen Vorgängen aus früherer Zeit . Ich darf darauf hinweiſen , daß im Jahre 1870 kein Menſch an der damaligen Kriegsurſache und damit an der Kriegsſchuld zweifeln konnte . Und ebenſo konnte nicht daran gezweifelt werden , daß wir da= mals die Sieger geweſen ſind . Was aber hat Deutſchland den Be= ſiegten aufgebürdet ? Den Verluſt eines Gebietes , das einſt deut= ſchen Urſprungs war , eine finanzielle Laſt , die in keinem Ver= hältnis ſtand zu dem Vermögen des damaligen Gegners , zu ſeinem natürlichen Reichtum , eine Laſt , die in knapp drei Jahren voll= ſtändig abgedeckt war . Und im übrigen nicht eine einzige , die Ehre des Volkes krän= kende Klauſel , gar nichts , was für die Zukunft dieſes Volk irgend= wie hätte bedrücken können . Keine Behinderung ſeiner eigenen Entwicklung , ſeines Eigenlebens , ſeiner Möglichkeiten , ſeiner Fähigkeiten , nicht der geringſte Verſuch , ſeine Wehrmacht für die Zukunft niederzuhalten . Nein , nichts von alledem . Nach drei Jahren war Frankreich tatſächlich vollſtändig frei . ( Sehr richtig ! ) Der letzte Frieden aber war überhaupt nicht mit dem Maßſtab der Vernunft zu meſſen . ( Wiederholte Zuſtimmung . ) Was hat es noch mit Vernunft zu kun , wenn man auf der einen Seite die Takſache einer 65 - Millionen - Nakion doch nichk aus der Welt ſchaf- ſen kann , und ihr auf der anderen Seite die Lenenenäichkeit Mnnke . ( Pfui ) ) Dieſer Friedensvertrag fußt auf dem kapitalen Irrtum , daß das Unglück des einen das Glück des anderen ſein müßte , auf dem Irrtum , daß das wirtſchaftliche Unglück des einen Volkes das wirtſchaftliche Glück des anderen mit ſich brin= gen würde . Heute hat ſich ja die Auffaſſung der Welt auch dar= über etwas geändert . Man hat geſehen , daß man nicht eine 65 = Millionen = Nation einfach aus dem Gefüge der Weltwirtſchaft herausbrechen kann , ohne daß man ſelbſt davon betroffen wird . Im Laufe der Jahre hat man unterdes eingeſehen , daß ein ſolcher Vorgang alle früher oder ſpäter gleichmäßig treffen muß ; ſie ſind ja auch alle getroffen worden . Dieſes Motto „ Schädige deinen früheren Gegner , ſoweit du ihn ſchädigen kannſt ! ” hat ſich als ebenſo unfruchtbar in wirtſchaftlicher Hinſicht erwieſen wie als unfruchtbar zur wirklichen inneren Befriedung der Welt . Aus dieſem Widerſinn heraus kam die Politik der Reparationen auf der einen Seite und der wirtſchaftlichen Knebelung auf der an= deren . Man bürdeke einem Volk die Reparakionslaſt auf — und raubke ihm alle Borausſehzungen zut Erfüllung . ( Rufe : Pfui ! ) Ein Widerſinn , der ſpäteren Generationen einmal in der Geſchichtsforſchung völlig unverſtändlich ſein wird . Wann iſt jemals ein Frieden in der Welt geſchloſſen worden , der nicht einmal eine fixierte Summe ſeiner Schuld dem Gegner bekannt gibt , ſondern , wo es einfach heißt : Dieſes Volk verpflichtet ſich , zu bezahlen , was nachträglich feſtgeſetzt wird . ( Stürmiſches Pfui ! ) Und was hat man feſtgeſetzt ? Man kam bei dieſer Feſt= ſetzung niemals zu einem endgültigen Ergebnis . Die Summen ſchwankten zwiſchen 100 und 200 Milliarden , Beträge , die natur= gemäß niemals überhaupt zu leiſten ſind , die aber genügten , um zu einer vollſtändigen Zerſtörung des ganzen wirtſchaftlichen Le= bens der Welt zu führen . Denn es war klar , daß dieſe Forderun= gen normal überhaupt nie beglichen werden konnten . Wollte man ſie begleichen , mußte man eine Umſchuldung vornehmen , d . h . die politiſche Schuld in eine wirtſchaftliche verwandeln . Dieſe Ver= wandlung in eine Wirtſchaftsſchuld bedeutet aber im Endergeb= nis nichts anderes , als daß die Kontribution in einen Zinſen= dienſt verwandelt wird . Das heißt alſo , der Zinſendienſt wird genau dieſelben Wirkungen ausüben wie vorher die Kontribution . Das deutſche Volk mußte ſich ſofort auf den Weltmarkt ſtürzen , es mußte ſtärker produzieren . Die anderen Völker taten dank ihrer Schuldverpflichtungen aus dem Krieg dasſelbe . So erlebten wir in 15 Jahren dieſen wahnſinnigen Kampf um den Welt= markt . Aber nicht etwa , um die Völker glücklich zu machen , um ihnen das Leben zu ermöglichen , nein , um Reparationen und um Zinſen zu zahlen , die man nur in internationalen Werten be= gleichen konnte . Wir haben den Prozeß des langſamen Buins der ganzen Welkwirkſchaft nun 14 Jahre hinker nf . duf ergelifs feien Nis . Dieſer Friede , der die Welt von allen Leiden heilen ſollte , dieſer Friede , der der Welt endlich Vernunft bringen ſollte , den Men= ſchen Leben und Brot zum Leben geben ſollte , dieſer Friede hat in Wirklichkeit die Welt in ein maßloſes Leid geſtürzt . Millionen= armeen von Arbeitsloſen ſind die lebenden Zeugen für die Un= vernunft derer , die dieſe Verträge gemacht haben . ( Andauernder ſtürmiſcher Beifall . ) Es gibt gar kein vernichtenderes Urteil über dieſen Friedensvertrag als die Tatſache , daß er nicht nur die Beſiegten in maßloſes Unglück geſtürzt , ſondern auch den Siegern keinen Nutzen gebracht hat . ( Sehr richtig ! ) Man kann eben auf die Dauer nichk eine Welk = Ordnung aufbauen auf dem Gedanken des Haſ= ſes : man kann nicht auf die Dauer in Europa ie elensgeneiſcaif anfanen zmuiſchen . Nakionen , die nichk gleichberechtigk ſind . Das iſt auf die Dauer unerkräglich und muß zur Zer= ftörung einer ſolchen Gemeinſchaft führen . Es iſt nicht zu beſtreiten , daß nach über 13 Jahren , dieſer Frie= densvertrag Europa keinen Frieden gebracht hat , ſondern ewige Unraſt , Unruhe , Mißtrauen , Haß , Unſicherheit , Verzweiflung . ( Lebhafter Beifall . ) Und ſo , wie man wirkſchafklich ſinnlos handelke . handelke man auch polikiſch ſinnlos . Nur ein einziges Beiſpiel : Zwiſchen Polen und Deutſchland wird der Korridor gelegt . Es hätte ſich damals eine andere Löſung finden laſſen . Es gibt in Europa Deutſche , es gibt in Europa Po= len . Die beiden werden ſich daran gewöhnen müſſen , nebeneinan= der und miteinander zu leben und auszukommen . ( Lebhafter Bei= fall . ) Weder können die Polen das deutſche Volk aus der euro= päiſchen Landkarte wegdenken , noch ſind wir unverſtändig genug , um etwa die Polen wegdenken zu wollen . ( Sehr richtig ! — Hei= terkeit . ) Wir wiſſen , beide ſind da , ſie müſſen miteinander leben . Warum legt man ihnen dann einen Zankapfel , in ihr Leben hinein ? ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Alles vermochten die Mächte damals . Warum mußten ſie das tun ? Nur um den Haß zu ver= ewigen ( Lebhafter Beifall ) , nur um Völker , die miteinander aus= kommen würden , in Zwietracht zu ſtürzen . Es wäre wirklich möglich geweſen , leicht einen anderen Weg zu finden , um beiden Ländern Gerechtigkeit widerfahren zu laſſen . Aber man wollte das ja nicht . Dieſer Friede hat eben überall den Gedanken : Wie kann man den Unfrieden künſtlich für die Zukunft weitererhalten ? Seite 2 — Nr . 297 Es iſt kliat , daß nan ſo nichk eiwa zu einer Be . friedung der Welk und zu einer Abrüſtung kommen wird , ſondern zu einem noch größeren Unfrieden und damik zu einer dauernden Skei= gerung der Rüſtungen . ( Sehr richtig ! Wir wiſſen auch hier , was man damals verſprach . Man ſagte : Die Welt iſt nur gerüſtet , weil die Deutſchen gerüſtet ſind . ( Hei= terkeit ) , daher müſſen die Deutſchen abrüſten , damit die Welt end= lich auch ihre Rüſtung ablegen kann . ( Große Heiterkeit . ) Nun gut , wir haben abgerüſtet . Die anderen können das mit Drehen und Deuteln nicht wegbringen . Noch niemals hak ein Volk , ich möchte geradezu ſagen , ſelbſtmörderiſcher ſeine Waffen zerſtörk und verſchrokkef als das deutſche Volk . Wir waren damals ein ſtarkes Volk , hatten eine der größten Armeen und haben uns abgerüſtet buchſtäblich bis zum Nichts . Die Welt hätte da folgen können , wenn ſie nicht künſtlich die Abrüſtung verhindert hätte . ( Lebhafter Beifall . ) Sie hätte das um ſo leichter tun können , als ſie damals nicht ſagen konnte , in Deutſchland ſei ein kriegeriſcher Geiſt . 13 Jahre hatten ſie Zeit gehabt , ſich mit dem deutſchen Volk zu verſtändigen , in einer Zeit , da nicht wir regierten , ſondern un= ſere Antipoden ( Heiterkeit ) , Männer ihres eigenen Geiſtes , De= mokraten und Weltpazifiſten . Warum hat man denn nicht ab= gerüſtet ? Sie werden wohl nicht behaupten wollen , daß etwa vom damaligen Deutſchland der Welt eine Gefahr gedroht hätte . ( Heiterkeit und lebhafter Beifall . ) Man kann den früheren Regierungen alles vorwerfen , etwas kann man ihnen nicht vorwerfen : daß ſie kriegslüſtern geweſen ſind . ( Heiterkeit und ſtürmiſcher Beifall . ) Nein , man hat erſt einen unvernünftigen Vertrag gemacht und hatte dann das Gefühl , daß zur Behütung dieſes monſtröſen Vertrages un= geheure Armeen notwendig ſind . Es iſt ja nicht ſo , daß etwa all dieſe Staaten ſich ſo vor Deutſchland fürchteten — das wäre zu viel Ehre für uns . ( Heiterkeit und lebhafter Beifall . ) Nein , ſie rüſten untereinander nicht ab . Aber es iſt angenehm zu ſagen : Wir würden alle ja abrüſten , ſo wie wir hochgerüſtet haben , wenn nicht dieſes Deutſchland wäre ! ( Heiterkeit . ) Sie rüſten untereinander nicht ab und ſind damit in das Wettrüſten erſt hineingekommen . Das deutſche Volk hat ſich in ſeinen Regierungen damals dieſen Berkrägen immer unkerworfen . Die Frage iſt bloß : Was haben Forderungen denn für einen Sinn , wenn der , der ſie unker= ſchreibk , weiß : Das kann ich gar nicht erfüllen , und auch die Gegner ſagen : Wir glauben nicht . daß ſie das erfüllen werden ! Nur einen : die Welt in ewige und andauernde Unruhe zu fkür= zen , die Völker mit Haß zu erfüllen und mit Hoffnungen , die dann enkkäuſcht werden müſſen . Auf die Dauer kann man auf ſolchen Prinzipien keine Völ= kergemeinſchaft aufrichten , und auf die Dauer können , beſonders in Europa , die Völker nur leben , wenn ſie wieder zu einer Ge= meinſchaft zurückkehren . Die Folgen davon ſind , auf der einen Seite für unſer Volk eine grauenhafte materielle Not und auf der anderen Seite eine nicht minder große moraliſche Verzweif= lung und Not . Die Welt hat leider von ihr zum größten Teil keine Kenntnis genommen . Man hätte ſich einmal die Mühe machen ſollen , in unſere Maſſenquartiere zu gehen , in unſere Proletarierſtädte , dann hätten ſie ein anderes Bild von den Seg= nungen und Wirkungen ihres ſogenannten Friedensvertrages be= kommen . ( Stürmiſcher Beifall . ) Die Wirtſchaft einer ganzen Na= tion iſt zerſtört worden ; am Ende ſtanden wir mit 6 bis 7 Mil= lionen Erwerbsloſen da . Das iſt ein Drittel der Geſamtzahl derer , die überhaupt im Erwerbsleben tätig ſind . Es iſt heute noch entſetzlich , zu wiſſen , daß 13 Millionen bei uns tätig ſind und daß faſt 4 Millionen keine Tätigkeit beſitzen . Es iſt ein grauenhaftes Reſultat einer politiſchen „ Befriedung ” Europas , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ein Reſultat , das allerdings nicht auf Deutſchland allein be= ſchränkt blieb , ſondern ſich den anderen Nationen mitteilte . Dazu kamen noch in Deutſchland die Zerſtörung von Treu und Glauben , die Vernichtung unſerer geſunden Finanzen . Glaubt denn die Welt wirklich , daß auf die Dauer eine Millionenarmee von 7 oder 8 oder 9 oder 10 Millionen Erwerbsloſer ertragen werden kann , ohne daß das zum Zuſammenbruch führt ? Der Weg , den Europa ging , war der direkte Weg in den Bolſchewismus hinein . Und was dieſer Bolſchewismus für Europa bedeutet hätte , das brauche ich nicht auszumalen . So iſt es ganz klar , daß in Deutſchland , wenn überhaupt eine Rettung kommen ſollte , der Kampf gegen dieſe Entwicklung aufgenommen werden mußte . Wir haben ihn nun aufgenommen . Wir haben damit genau dasſelbe ge= tan , was in Italien eine ähnliche Bewegung vor uns ſchon tat . Wir haben verſuchk , das deutſche Volk von dieſem Abgrund wieder zurückzureißen . Es war das keine leichte Arbeit , ſondern eine ſehr ſchwere . Das deutſche Volk wählte ſich ein neues Syſtem , um damit ſeiner Not Herr zu werden . ( Stürmiſcher Beifall . ) Als wir am 30 . Januar mit der Bildung der Regierung betraut wurden , wußten wir alle , daß eine Zeit unerläßlicher Arbeit begann . Man mußte wirklich mit einem unerhörten Mut herangehen und ein grenzenloſes Vertrauen beſitzen , um überhaupt dieſe Arbeit zu übernehmen . ( Lebhafter Beifall . ) Wir haben uns ein großes Programm aufgeſtellt mit dem erſten Ziel : Kampf dem Marxismus , Kampf dem Kommunismus . Denn wir ſahen in ihm die Vernichtung des deutſchen Volkes und ſahen in ihm vor allem den Ruin des deutſchen Arbeiters , Man wird nicht beſtreiten können , daß wir dieſen Kampf hero= iſch und mutig durchgeführt haben . ( Stürmiſcher Beifall . ) Als zweites nahmen wir uns vor , ſofort den Kampf aufzunehmen gegen unſeren latenten politiſchen Zerfall . Wir haben das Pro= gramm aufgeſtellt , daß wir nur eine Einheit kennen , und wer ſich dagegen wendet , iſt unſer Feind und wird von uns be= kämpft . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Aus dieſer Geſinnung heraus faſſen wir als weiteren Programmpunkt auf den Kampf gegen den Klaſſenkampf . Wir haben ſie alle zerſchlagen und beſeitigt , die auf ihre Klaſſe poch= ten und damit als politiſche Armee in die Erſcheinung treten wollten . ( Zuſtimmung . ) Wir ſind genau ſo vor den Arbeiter hingetreten und haben ihm erklärt : „ Volksgenoſſe , du mußt zu deinem Volk zurück . ” Wir ſind aber genau ſo auch hingegangen zu unſeren ſogenannten Intellektuellen und haben ihnen nicht weniger geſagt : „ Laßt euren Standesdünkel ! Bildet euch nicht ein , daß ihr beſſer ſeid ! ” , und wir haben ihre Parteien genau ſo zerbrochen , wie wir die anderen zerbrochen hatten . ( Stürmiſche Bravorufe . ) Wir haben weiter im deutſchen Volk wieder langſam das Vertrauen hergeſtellt , das Vertrauen vor allem auf die eigene Kraft . Millionen Menſchen ſehen heuke wieder anders in die deutſche Zukunfk hinein wie früher . ( Sehr richtig ! ) Es iſt ein anderer Geiſt in dieſes Volk gekommen . Das deutſche Volk glaubt nun wieder an ein mögliches Leben . ( Sehr wahr ! ) Wir haben weiter begonnen , den Kampf für ein neues Recht . Wir wollten das Vertrauen in unſere Juſtiz wieder her= ſtellen . Wir haben keine Sekunde gezögert bis in das Reichs= kabinett hineinzugreifen , um einen Miſſetäter beſtrafen zu laſ= ſen ohne Rückſicht darauf , wer das ſei . ( Lebhafter Beifall . ) Nicht minder wollten wir nun den Kampf aufnehmen für eine beſſere Moral . Was wir in dieſen Monaten in Deutſchland geſäubert haben , iſt unerhört ! Und dieſer Säuberungsprozeß geht dauernd weiter . ( Bravo ) ) Und nicht minder haben wir aufgenommen den Kampf gegen die Zerſetzung unſerer Religion . Wir haben den Kampf gegen die Gottloſenbewegung nicht mit ein paar theoretiſchen ter Beifall . ) holt und wieder in die Kirche zurückgeführt . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Und wir haben uns vor allem eine Rieſenaufgabe geſtellt , den deutſchen Arbeiter , in die deutſche Nation zurückzuführen . ( Bravo ! ) Wenn in der Zukunft die Frage an uns gerichtet wird : ( Brauſende Zuſtimmung . ) Handwerk — Kunft - Volk . Hinter uns liegt eine tauſendjährige Entwicklung , mit der wir mit allen Fäden unſeres Herzens und unſres Denkens ver= bunden ſind . Vor uns liegt eine Zukunft , die wir mit kraft= vollen Händen formen und mit männlichem Geiſte füllen im Be= wußtſein der unvergleichlichen Kraft einer Volksgemeinſchaft , die ſich der Tradition unſerer tauſendjährigen Kultur aufs engſte ver= bunden weiß . Es iſt ein ſchweres Erbe , das wir übernehmen , das nicht in leichtfertige Hände fallen darf und das mit wachem Her= zen und wirklichem Verſtändnis in den Aufbau unſerer ſtaatlichen und geiſtigen Ordnung einbezogen werden muß . Denn dieſes Erbe verpflichtet . Das Handwerk ſteht heute in einem ſchweren Exiſtenzkampf , materiell und geiſtig . Die große Aufgabe , nein , mehr noch , die große Sorge um die Weiterentwicklung unſerer Kultur muß uns ſtändig vor Augen ſtehen . Wir haben geſehen , daß das Handwerk , wie nie zuvor , unmittelbar vor ſeinem Verfall geſtanden hat . Dies hätte zu unabſehbaren Folgen führen müſſen . Nicht allein deswegen , weil dadurch ein ganzer Stand , mit tauſend Fäden einer würdigeren Vergangenheit verbunden , vor der Bedrohung ſeiner realen und geiſtigen Exiſtenz ſtand . Wir müſſen uns mit aller Deutlichkeit der ungeheuren Gefahr für unſere Kultur be= wußt werden . Denn jedes geſtaltende Handwerk iſt ja ein Teil der ſchöpferiſchen Kräfte , die das Kulturgut der Nation aus= machen . Es iſt richtig , daß das Kunſthandwerk nicht unmittelbar wie die Malerei oder die Plaſtik den reinen Ausdruck eines allgemein Menſchlichen zu geben vermag . Aber , ſollten wir in den Jahren bitterer Not nicht genügend erkannt haben , wie verhängnisvolk jene im Grunde unſinnige Trennung in hohe Kunſt und ange= wandte Kunſt geworden iſt . Das Wort „ Kunſtgewerbe ” iſt die un= ſchöne und zwitterhafte Wortprägung für einen unhaltbaren Zu= ſtand . Wir aber erkennen heute — das Erkennen allein genügt nicht , wir müſſen uns dafür einſetzen , daß das künſtleriſche Hand= werk ein Teil des geſtalteriſchen Ausdrucks wird , durch die unſere Kultur und die Verbundenheit des Volkes mit ihr Jedem zu ſtets erneutem Erlebnis werden kann . Unſer Führer Adolf Hitler ſagte in ſeiner großen Kultur= rede : „ Niemals kann man die Kunſt vom Menſchen trennen ” . Dieſe Worte enthalten eine Verpflichtung . Aus der ſeeliſchen Not des deutſchen Daſeins brach die gewaltige Frei= heitsbewegung empor mit einer ſtürmiſchen und leidenſchaft= lichen , überwältigenden Macht , die das Bewußtſein einer Volks= gemeinſchaft in alle Herzen legte . Dieſes Bewußtſein , oder beſſer , dieſes wunderbare und in ſeiner ungeheueren Kraft mit nichts vergleichbare Bewußtwerden der Zugehörigkeit zu einer Volks = und Kulturgemeinſchaft , die ihr eigenes Schickſal aus einer tiefgefühlten völkiſchen Kraft mit eigenen Händen ſchaffen will , hat auch die geſtalteriſchen Kräfte wachgerüttelt . Eine ge= heime , unſtillbare , immerwährende Sehnſucht nach der Befreiung der Perſönlichkeit durch die Volksverbundenheit fand ihre Erfüllung . Wir ſtehen am Anfang . Eine Aufgabe iſt in unſere Hände gelegt , die ein ſtarkes Geſchlecht verlangt . Aus der Hoffnung nach der erſehnten Gemeinſchaftsidee ward der Glaube an die geiſtige , ſeeliſche und ſittliche Kraft eines neuen Deutſch= lands , das alle mit gleich heißem Herzen lieben . Aus dem Glauben aber wächſt die Tat . Die Verpflichtung zu einem neuen , klaren und folgerichtigen Tun verlangt einen tiefen inneren Ernſt und Verantwortungsgefühl , daß jeder mit ſeiner ganzen Perſon ſich einſetze für das Gemeinſame . Jeder Deutſche hat ein Recht darauf , die Schönheit ſeines Volkes zu erfahren , die Größe ſeiner Geſchichte als etwas Lebendiges zu erfühlen , weil er ſelbſt mit der ganzen Kraft ſeines einſatzbereiten Wollens an ihr teilnimmt , und ſchließlich die Ausdrucksformen ſeines Volkstums zu erleben , weil er in ihnen ſichtbar geſtaltet ſieht , was ihn im Herzen bewegt . Eé kommt die Zeit herauf , da das Erbe der Väter lebendig werden möchte . Lebendig in dem Sinn als es Beſitz des Volkes werden will , von jedem Einzelnen als Ausdruck des eigenen Volks= tums begriffen , verſtanden , gefühlt . Dieſer Wunſch iſt keine Utopie , denn wo anders könnte der Einzelne wie die Geſamt= heit neben der politiſchen Führung die tiefe Schönheit und ſchöpferiſche Kraft der Volkswerdung reiner und nachhaltiger erfahren als in ſeiner Kultur . Das Wirken der Kunſt wird den erneuerten Lebensausdruck der Weltanſchauung und des raſſiſchen Geiſtes , die eben jenes politiſche Walten ausmachen , in ſichtbare Zeichen anſchaulich werden laſſen , bewahren , weiter= tragen , daß die Ideen aufleuchtend wie eine flammende Fackel dem Menſchen die innere Schwungkraft verleihen , des Volks= gedankens ſtets lebendig bewußt zu bleiben . Wahre Kunſt iſt eine große Gnade , man kann ſie nicht heraufbeſchwören wann man will , man kann ſie auch nicht durch Diskuſſionen anerkennen oder ablehnen , ſie wird kommen , wie auf das Verworrene , das das letzte Jahrzehnt erfüllte , das Klare kommen wird , das in einer einheitlichen Weltanſchauung nun erſt den Boden fand , ſich zu entfalten . Aber das Gefühl für das Schöpferiſche , das können wir wecken . Ich muß noch einmal an Worte Adolf Hitlers erinnern : „ Nicht jeder Grieche konnte das Parthenon bauen , aber als ein Grieche dieſes Wunderwerk ſchuf , wußten alle , daß es die gewaltigſte , weil herrlichſte Proklamation des griechiſchen Weſens und Geiſtes war . ” Sie wußten es , weil in ihnen der Sinn für die ſchöpferiſche Leiſtung lebendig war . Jede ſchöpferiſche Leiſtung entſteht nur aus dem Können und nur dadurch , daß dieſes Können dieſes geſtalteriſche Handwerk im beſten Sinne des Wortes wieder für die , die es betreiben , eine wirkliche Auszeichnung iſt . Der Ausdruck dieſer geſtaltenden Leiſtung wird wieder von Donnerstag , 26 . Oktober 1933 „ Was ſchätzt ihr denn als eure größte Leiſtung ein ? ” , dann kann ich nur ſagen , daß 2 s uns gelungen ift , den deutſchen Arbeiter wieder in die Nakion hineinzuſtellen und ihm klar zu machen : „ Die Nation iſt nicht ein Begriff , an dem du keinen Anteil haſt , ſondern du ſelbſt biſt Träger der Nation , du gehörſt zu ihr , du kannſt dich nicht von ihr trennen ; dein Leben iſt gebunden an das Leben deines ganzen Volks ; das iſt nicht nur die Wurzel auch für deine Kraft , ſondern auch die Wurzel für dein Leben . ” ( Stür= miſche Rufe : Bravo ! ) Das macht uns ſtolz , daß wir unzählige Mil= lionen Menſchen , die ſeitwärts gingen , zum Teil neiderfüllt , zum Teil mit Haß auf den Teil ſahen , der ſich als national bezeich= nete , nun wieder hineinführten in das Volk und damit zu Trä= gern des nationalen Gedankens machten . Wir haben ihnen die Nation geöffnet und haben ſie vereint mit all denen , die genau ſo wie ſie in ihrem Volk , in der Nation ein hohes und höchſtes Gut ſehen , das von allen verteidigt werden muß , weil es , für alle zugleich die Vorausſetzung des Lebens überhaupt in ſich birgt . Wir haben dann weiter den Kampf für die Verſtändigung der verſchiedenen Stände unter= einander begonnen . Wir haben ſie langſam näher ge= bracht , und wenn man mir ſagt : „ Aber es iſt noch lange nicht ganz gelungen ” — nun dieſe Bewegung iſt auch noch jung . Sie wird vollenden , was ſie begonnen hat . ( Stürmiſcher Beifall . ) Und dann kam unſer Kampf für die deutſche Wirkſchaft . Wir haben begonnen , Geſetze zu beſeitigen , die die Wirtſchaft hem= men . Wir haben begonnen , Steuern zu ſenken , die die Entwick= lung der Wirtſchaft verhindern . Ein Rieſenſtraßennetz wird in Deutſchland gebaut , gedacht für kommende Jahrzehnte und Jahr= hunderte . Die Waſſerſtraßen werden genau ſo ausgebaut , und das bisherige Straßennetz wird ebenfalls in Ordnung gebracht . Wir verſuchen , unſeren Hausbeſitz wieder intakt zu machen . Wir haben den Kampf für die Sanierung unſerer Finangen aufgenommen . Gewaltige Umſchuldungs = bder Entſchuldungsprojekte ſind verwirklicht oder in Vorbereitung . Und wir haben dabei zugleich aber auch die Verwaltung geſäubert , haben die Korruption gepackt , und wo wir ſie finden , wird ſie herausgezogen . ( Bravo ! ) Wir haben da= mit zugleich begonnen , Unrecht auszugleichen , unverdiente , wahn= ſinnige Gehälter überall abzubauen , den Beamtenkörper ſelbſt all= gemein zu ſäubern . Es iſt eine ungeheuere Arbeit , die Monake um Monake geleiſtet wird . Wir haben ferner den Arbeitsdienſt als eine Säule der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit einerſeits und der Erziehung zur Volksgemeinſchaft ande= rerfeits ausgebaut . Ein Rieſenhilfswerk iſt jetzt wieder organiſiert . Frauen und Mädchen bringen wir wieder in die Ehe und damit aus den Betrieben , um Männer an ihre Stelle treten zu laſſen . Wir haben die Volkserziehung auf eine neue Grundlage ge= ſtellt , für die Volksgeſundheit und den Sport einen Kampf von in Deutſchland nicht gekannten Ausmaßen eröffnet . Es iſt ein Rieſenprogramm der Arbeit auf allen Ge= bieten . Seit acht Monaten ſchuften wir Tag und Nacht für die Verwirklichung dieſes Programms . ( Stürmiſcher , immer wiederholter Beifall . ) Wenn wir die Arbeitsloſigkeit zum erſten ; Mal wieder um über zweieinviertel Millionen vermindern konnten , ſo überſchätzen wir das auch nicht , Aber unſere Gegner ” ” ſollen es gefälligſt nicht unterſchätzen . Was haben ſie denn fertig gebracht ? Unter beſſeren Verhältniſſen haben ſie das deutſche Volk in die Arbeitsloſigkeit geſtürzt . ( Sehr richtig ! ) Ich kannn nur ſagen : Selbſt wenn die eine oder andere Maßnahme nicht hält , ſo werden wir vor der Geſchichte wenigſtens ſagen kön= nen , daß wir nicht faul und nicht feige geweſen ſind , ſondern daß wir uns bemühten . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Es iſt bei uns nicht ſo , wie bei anderen Nationen , daß Erklärungen aufgenommen , wir haben ſie ausgerottet . ( Lebhaf = die Regierung heute abend nicht weiß , ob ſie den morgigen Tag noch erlebt , weil die Parteien nicht einverſtanden ſein könnten . ( Stürmiſche Heiterkeit und Zuſtimmung . ) Wir haben den Mut , Und vor allem haben wir die Prieſter aus der Nie = unſerem Volk an Laſten das aufzubürden , wovon wir über= derung des politiſchen Parteiſtreits herausge = zeugt ſind , daß das Volk eben das an Laſten tragen muß , Wir ſind entſchloſſen , nicht zu kapitulieren . Wir ſehen in die Zukunft und können auf lange Sicht disponieren , weil , ſolange der liebe Gott uns hier läßt , Menſchen uns nicht ſo ohne weiteres beſeitigen werden . vielen , ja wir möchten wünſchen , von allen richtig verſtanden , gewertet , begriffen werden , als ein Beſitz , als ein geiſtiger Be= ſitz , deſſen man ſich nicht ungeſtraft verluſtig machen darf . Wir bekennen uns zum ſtändiſchen Aufbau . Es iſt ein ſtolzes Wort dieſes Wort „ Stand‟ . Durch die Tüchtigkeit ſeiner Leiſtung muß jeder Einzelne ſich die Zugehörigkeit zur Standes= gemeinſchaft jedesmal wieder neu erwerben . Dieſes immer= währende Streben des Einzelnen gibt dem Stand das Anſehen und die Würde , die jedem Meiſter wieder die Stellung im Volksganzen gibt , die ihm gebührt . Wer wollte leugnen , daß die Durchdringung aller werktätigen Arbeit mit dieſem ſelbſt= bewußten , werkgerechten , ſchöpferiſchen Geiſt ſich nicht wieder auf die Volksgemeinſchaft auswirkt . Die ſinnenhafte Tiefe unſerer Sprache drückt durch das Wort Hand = Werk in unmittelbarer Weiſe ſeine hohe und ver= antwortungsvolle Bedeutung aus . Beim Handwerk wirkt im Gegenſatz zur Induſtrieerzeugung der erfindende Kopf und die geſtaltende Hand noch im unmittelbarſten geiſtigen Zuſammen= hang . Und wenn in richtiger Erkenntnis der großen Möglich= keiten , die dem Handwerk gegeben ſind , ſich als ein aus der Geſamtheit unlöslicher und unentbehrlicher Faktor in den Auf= bau des Staates einzugliedern , der Wert und die Stellung dieſes Standes wieder mit der notwendigen Verantwortung be= laſtet wird , dann drückt ſich darin zugleich der zähe Wille aus , nicht nur durch intenſive Arbeit dem Handwerk die notwendige wirtſchaftliche Baſis in der geſamten Produktion wiederzugeben , ſondern auch durch die geiſtige Beherrſchung ſeiner Tätigkeit den Rang wiederzuerlangen , der ihn in den Stand ſetzt , ſein „ Wirken ” wirklich zu „ meiſtern ” . Bodengewachſen iſt alles Handwerk , und wo es nicht die heimatliche Erde als geiſtigen Boden ſeiner lebendigen Ent= wicklung befeſſen hat , war es einem ſchnellen Verfall preis= gegeben . Meiſter und Werkſtatt ſind eins . Die geſtaltende Kraft der Nation äußert ſich durch ſie ! Dr . Guſtav Barthel . Sogar der Frieden rüſtet auf ! Nach einer Zeichnung von Gulbranſſon in dem ſoeben erſchienenen Heft 30 des Simpliciſſi= mus ” hat ſich der Friedensengel vorſorglich beim Genfer Roten Kreuz gemeldet . Kein Wunder , daß er ſich bei den Genfer „ Ab= rüſtungs ” = Verhandlungen überflüſſig vorkam ! — Eine Zeichnung von Schulz führt das Londoner Theater = Gericht ad abſurdum : nach= dem van der Lubbe ſeine Tat eingeſtanden hat , will man dort in der Komödie 2 . Teil der Welt beweiſen , daß der Reichstag gar nicht gebrannt hat . Aus dem reichhaltigen Heft ſind noch beſon= ders hervorzuheben eine fein charakteriſierende Zeichnung von Thöny „ Pariſer Emigranten = Stammtiſch ” und von demſelben Künſtler , der übrigens gelegentlich des Tages der Deutſchen Kunſt in München zum Ehrenmitglied der Akademie der Bildenden Künſte ernannt wurde , ein Blatt , Bauern = Kultur ” ; ferner eine Zeichnung von Schilling „ Ahasver ” , ſowie Blätter , von Sieck , Scheurich und Kubin . — Der Textteil bringt wieder ganz vorzüg= liche Beiträge , von denen eine Erzählung Eduard Steiners aus ſeiner Werkſtudentenzeit beſonders intereſſieren wird . Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 3 Sie hak in dieſen acht Monaken uns herunker= geſehzk . ( Enkrüſteke Rufe : Pfui ! ) Was haben wir der Welk gekan ? Warum läßt uns die Welt ( Brauſende Zuſtimmung und Zurufe . ) Sie ſagen : „ Ja , bei euch geſchehen Greuel ! ” Die größten Greuel ſind in Deutſchland geſchehen im Namen des Friedens= vertrages von Verſailles . ( Stürmiſcher Beifall . ) Durch den Friedensvertrag von Verſailles haben ſich jährlich in Deutſchland rund 20000 Menſchen das Leben genommen . ( Bewegung . ) Und das ſind anſtändige Menſchen geweſen , die nicht mehr leben konnten , weil ihnen dieſer Vertrag alle Lebensausſichten und Lebensmöglichkeiten zerſtört hat . Wann iſt überhaupt je eine Revolution ſo ohne Greuel vollzogen worden , wie die unſere ? ( Zuſtimmung . ) In den Ta= gen , da bei uns die Revolution war , war es bei uns geordne= ter als in vielen anderen Ländern , die keine Revolution hat= ten . ( Brauſende Zuſtimmung . ) Wieviele deutſche Hoheitszeichen ſind in der Zeit nichk von deutſchen Konſulaken vom Pöbel herunkergeriſſen worden ! ( Lebhafte Rufe : Pfui ! ) Wo iſt der Staat , der ſagen kann , daß auch nur eine Fahne von ihnen von einem Konſulat bei uns heruntergeholt worden wäre ? ( Sehr wahr ! ) Selbſt wenn Greuel geweſen wären , wir könnten den Vergleich ſchon aushal= ten mit den Greueln der Revolutionen anderer Völker . Gewiß , wir müſſen auch die Straßen abſperren , aber nicht weil das Volk die Regierung ſteinigen will , ſondern höchſtens , weil das Volk der Regierung zujubelt . ( Brauſender Beifall . ) Wir haben ſelbſt die ſchlimmſten Elemente nur von der Na= tion abgeſondert . Leider nimmt ſie uns die andere Welt nicht ab ; wir würden ſie dieſen gerne zur Verfügung ſtellen . ( Große Heiter= keit . ) In England erklärt man , man habe offene Arme für alle Bedrängten , inſonderheit für die aus Deutſchland herausgehenden Juden . England kann das auch ! England iſt groß und reich . Wir ſind klein , ſind übervölkert , ſind arm , haben keine Lebensmöglich= keit . Aber es würde noch ſchöner ſein , wenn dann England ſeine große Geſte nicht abhängig machen würde von 1000 Pfund . Wenn auch wir erklärt hätten , nach Deutſchland könne man nur herein unter der Vorausſetzung , daß man 1000 Pfund mitbringt oder gar bezahlt , dann gäbe es bei uns überhaupt keine Judenfrage . ( Leb= hafte Zuſtimmung und Heiterkeit . ) Wir ſind jetzt noch ſo groß= zügig und geben dem jüdiſchen Volk einen viel höheren Prozentſatz als Anteil an Lebensmöglichkeit , als er uns ſelbſt zur Verfügung ſteht . Allerdings vertreten wir neben dem Recht des auserwählten Volks noch die Rechte des unterdrückten Volks näm= lichdesdeutſchen Volks , denn dafür ſind wir letzten Endes da ! Das aber iſt durchaus kein Greuel . Das deutſche Volk hat ſich überhaupt für ſolche exaltierte Aeußerungen ſeines politiſchen Lebens noch nicht geeignet , weder in der Vergangenheit noch in der Gegenwart . Unſer Volk geht ruhig ſeiner Arbeik nach . In unſeren Skädken herrſcht mehr Ruhe und Frie= den als jemals zuvor . Die Menſchen ſind glück= licher , als ſie in den lehken Jahren je geweſen ſind . ( Skarker Beifall . ) Das einzige Unglück , das uns verfolgi , liegk außer uns : Es iſt der Haß unſerer Gegner . ( Sehr wahr ! ) Wir haben ohne Kampf natürlich nicht zur Macht kommen können . Allein wir haben dieſen Kampf ſo diſzipliniert geführt , wie das keine Revolution vor uns außer der fasciſtiſchen getan hat . Allerdings , es ſind die „ Emigranten ” die hier anderer Meinung ſind . Es iſt etwas Schönes , ins Ausland gehen zu können mit dem Nimbus und der Gloriole des vom Tode Bedrohten , während in Wirklichkeit bloß der Staatsanwalt in Deutſchland hinter einem her iſt . ( Erneuter ſtürmiſcher Beifall . ) Und der kleine Teil der Emigranten , der wirklich aus politiſchen die begabten ſterben aus . Von Kultusminiſter Dr . W . Hartnacke . Wir entnehmen folgenden Abſchnitt mit Geneh= migung des Verlages J . F . Lehmann , München 2 SW , dem Buche des ſächſiſchen Kultusminiſters „ Bil= dungswahn — Volkstod ! ” ( Kart . 2 , 20 RM . , Lwd . 3 , 20 RM . ) ; Hartnackes Kampfſchrift iſt gegen unſer überſteigertes Berechtigungsweſen und den Bildungswahn — nicht gegen wahre Bildung — gerichtet . In Deutſchland ſind , wohl mehr als in den übrigen Ländern der abendländiſchen Ziviliſation , die geiſtig führenden Familien in ſchnellem Ausſterben begriffen . Und die Dinge entwickeln ſich ſchnell weiter nach der bedenklichen Seite . Nimmt man eine Berufsgruppe Studierter , etwa Studienräte , Richter , Aerzte , und zählt man die Frauen dazu , ſo iſt die Zahl der Kinder in dieſen Ehen kaum 60 Prozent der Summe der Väter und Mütter . Solch einen Schwund hält kein Volk auf die Dauer ohne Kulturminderung aus . Der Einwand , der mir einmal in öffentlicher Diskuſſion gemacht wurde ( „ als wenn Studienräte gerade die Geſcheiteſten wären ! ” ) , verkennt , daß die Dinge in allen irgendwie geiſtig , gerichteten Berufsgruppen nicht viel weniger ſchlimm als bei den Studierten liegen . Und geſcheiter als die Hilfsſchulelternſchaft iſt der Durchſchnitt der Studierren doch wohl ! Wenn es nicht gelingt , eine höhere Durchſchnitts= zahi der Kinder in den begabteren Volksteilen zu erzielen , dann ſind , wenn nicht die Jahre , aber wohl die Jahrzehnte , ganz ſicher aber die Generationen der künftigen Dauer der abend= ländiſchen Kultur gezählt . Es iſt Mord an der Zukunſt , wenn durch Steigerung der Vorbildungsforderungen ein Be= ruf nach dem anderen der Spätehe und damit der Kinderarmut ausgeliefert wird . Das trifft beſonders auſ den Lehrerberuf zu als Maſſenberuf mit Intel= ligenz . Wer vom „ Wiederaufbau ” redet und die Gefahr des Kulturſchwundes durch Nachwuchsverluſt nicht kennt oder ſie verredet , treibt leeren Schwatz . Wenn man von den bereini g= ten Nachwuchs = und Sterbezahlen ausgeht , wie ſie Burg= dörfer von dem heutigen unregelmäßigen Altersauſbau auf einen normalen Altersaufbau der Bevölkerung umgerechnet hat , ſo iſt der heutige Nachwuchs ungenügend zur Erhaltung des Beſtandes . Innerhalb deſſen aber wächſt der Anteil der geiſtig Minderen . Was dieſer Umſtand zu bedeuten hat , mag an einer Rechnung gezeigt werden , die Profeſſor F . Lenz aufgeſtellt hat : Man ſtelle ſich vor , daß zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges die Hälfte der Behölkerung Deutſchlands aus Negern und die Hätſte aus Weißen beſtanden hätte und die Neger hätten der Generationen im Jahrhundert , hätten alſo mit 25 Jahren Vom Tage . Der preußiſche Innenminiſter hat feſtgeſtellt , daß die dem „ Sturmvogel ” = Flugverband der Werktätigen , e . V . , in Berlin , er= teilte Genehmigung als Luftfahrtunternehmen erloſchen iſt . Der „ Sturmvogel ” war eine den marxiſtiſchen Organiſationen verbun= dene Flugorganiſation . In der neuen Landwirtſchaftskammer des Memelgebietes wird die Sozialiſtiſche Volksgemeinſchaft ( Neumann ) 27 oder 28 Sitze einnehmen , die Chriſtlich = Sozialiſtiſche Arbeitsgemeinſchaft ( Saß ) 6 oder 7 Sitze . Die Groß = Litauer erhalten 1 oder 2 Sitze . Im Auftrag der deutſchen Regierung hat der deutſche Geſandte in Finnland dem deutſch = finniſchen Handelsvertrag vom Jahre 1926 , ſowie die nachfolgenden Zuſatzverträge gekündigt . Die Deutſche Geſandtſchaft in Prag hat durch Verbalnote beim tſchechoſlowakiſchen Außenminiſterium gegen die Aufführung der tſchechiſchen Revue „ Der Eſel und ſein Schatten ” Einſpruch erho= ben . Die Revue enthält eine Anzahl von Stellen , in denen das Deutſche Reich . ſeine Regierung und das Haupt der Regierung in ſchwerſter Weiſe verhöhnt und herabgeſetzt werden . Die Revue wird in den beſuchteſten tſchechiſchen Revuetheatern aufgeführt . In Nicolai wurde in der Nacht zum Dienstag das frühere deutſche Kriegerdenkmal , das nur noch aus einer Säule beſtand , von unbekannten Tätern niedergeriſſen und zerſtört . Die polniſche Regierung hat die ruſſiſche Proteſtnote wegen des Ueberfalls auf das Generalkonſulat der Sowjetunion in Lem= berg mit einer Note beantwortet . Die tſchechoſlowakiſchen Behörden haben weitere Zwangsmaß= nahmen gegen ſudetendeutſche Vereine getroffen . In Reichenberg wurde die Tätigkeit des Nordböhmiſchen Aeroklubs eingeſtellt . An der Madrider Univerſität kam es am Dienstag zu Aus= ſchreitungen proteſtierender Studenten , die wegen einer Studien= planänderung ſämtliche Einrichtungsgegenſtände demolierten und ſchließlich Feuer anlegten . Die engliſch = amerikaniſchen Kriegsſchuldenverhandlungen ſind nach einer Waſhingtoner Meldung des „ Daily Herald ” in einer Sackgaſſe angelangt . Es verlautet , daß der engliſche Finanzſach= verſtändige Leith = Roß Vorbereitungen treffe , um in der nächſten Woche nach London zurückzukehren , da die Kluft zwiſchen dem eng= liſchen Angebot und den amerikaniſchen Forderungen offenſicht= lich unüberbrückbar ſei . Motiven im Ausland iſt ? Ich muß geſtehen : Wir ſind glücklich , daß ſie von uns weg ſind ! Es iſt aber bisher nicht üblich geweſen , daß der Abſchaum die öffenkliche Meinung großer Na= kionen beſlimmen und beeinfluſſen kann . Es iſt jekk leider möglich geworden . ( Sehr wahr ! ) Wenn es denkbar iſt , daß in der Welt ein Braun= buch erſcheint , in dem das ganze deutſche Volk in ſeiner Regierung auf das maßloſeſte beſchimpft und geſchmäht wird , ſo kann ich wirk= lich nur fragen : Was würden da wohl die Regierungen anderer Länder ſagen , wenn das etwa in Deutſchland geſchähe ? ( Sehr gut ! ) Man würde erklären : „ Das dulden wir nicht ! ” Wir haben genau dasſelbe Ehrgefühl und wollen uns auch nicht von dieſen Halunken ſo beſchimpfen laſſen . ( Starker Beifall . ) Es iſt auch für die anderen Völker keine Ehre , wenn ein großes Volk wie das deutſche ſo be= ſchimpft wird . Ich glaube , ich trete für die Ehre meines Volkes ein , indem ich auch die Ehre der anderen , die damals gegen uns ſtan= den , nicht beſudeln und nicht herunterſetzen laſſe . ( Bravo ! ) Aber wielange ſoll die Diskriminierung unſeres Volkes noch dauern ? Entweder wir ſollen gleichberechtigt ſein , dann ſind wirs ! Oder wir ſollen es nicht ſein , dann ſind wirs nicht ! ( Lebhafter , anhal= tender Beifall . ) Uns iſt die Ehre viel zu wertvoll , als daß wir ſie ſo leichtſinnig preisgeben wollten . Wir haben jetzt 15 Jahre ge= wartet . Daß wir Verſprechungen nicht mehr vertrauen können , das iſt nicht unſere Schuld . Wir vertrauten einſt den Zuſicherungen des Präſidenten Wilſon . Die Welt wird nicht behaupten , daß dieſe Zuſicherungen gehalten worden ſind . Wir haben ganz verkrauk den Berſprechungen im Friedensvertrag . Die Welk wird nicht be= haupken , daß ſie gehalten worden ſind . Und wir haben wieder bei unſerem Einkrikk in den Völkerbund darauf verkrauk , daß man uns als geheiratet und vier Kinder , die Weißen hätten drei Generationen im Jahrhundert , hätten alſo mit 33 Jahren geheiratet und drei Kinder , dann wäre heute das Verhältnis der Bevölkerung nicht mehr 50 : 50 , ſondern 991 Schwarzen ſtänden nur 9 Weiße gegen= über . In Sudafrika ſind zur Zeit Weiße und Neger etwa gleich ſtark . Die Weißen haben 25 , 7 Kinder aufs Tauſend , die Neger 50 , 6 . Nach 100 Jahren wird bei fortdauernder Nach= wuchsungleichheit das Verhältnis von Weißen zu Schwarzen wie 1 : 16 ſein , nach 300 Jahren wie 1 : 4096 . Man bedenke , wie ungeheuer bedeutungsvoll die Unterſchiede der Gebürtigkeit ſind , wenn ſie ſich nach den Geſetzen der geometriſchen Reihe durch viele Generationen wiederholen . Wir brauchen alſo , um das auf unſere Verhältniſſe anzuwenden , nur ſtatt Neger Unbegabte oder vergleichsweiſe Unbegabte zu ſetzen und ſtatt Weiße Begabte . Dann haben wir das Schickſal der Begabten in unſerem deutſchen Volke , wenn wir die gegenwärtigen Nachwuchsverhältniſſe als für die Dauer geltend annehmen . Es iſt bedauerlich , daß dieſe Dinge von ſonſt klugen Menſchen ſo wenig durchſchaut werden . Das war die qualitative Seite des Nachwuchsproblems . Der quantitative allgemeine Rückgang bei dem deutſchen Volk iſt wahrhaft beängſtigend . Wir haben zwiſchen 1900 und 1929 in Deutſchland den ſtärkſten Rückgang der ehelichen Frucht= barkeit von allen Völkern , nämlich um 57 Prozent ( inzwiſchen werden 60 Prozent erreicht , wenn nicht überſchritten ſein ) , Frank= reich hatte nur 24 Prozent Rückgang in der gleichen Zeit , Italien 29 Prozent , Japan 0 Prozent ( es iſt bei vier Kindern auf eine Familie geblieben ) , England hat 44 Prozent , die Ver= einigten Staaten 52 Prozent und Rußland 42 ½ Prozent Verluſt . Aus dem Vergleich der Vereinigten Staaten und Deutſchland ſieht man , daß der Rückgang der Kinderzahl durchaus kein aus= ſchließlich wirtſchaftliches Problem iſt , ſondern , wie bereits an= gedeutet , in ſehr erheblichem Maße eine Geſinnungsangelegen= heit . Es ſcheint vielmehr in Amerika bei der Vergötterung der Frau aus der alten kolonialen Tradition heraus in vielen Fällen ſo zu liegen , daß der Mann ſich nicht recht getraut , ſeiner Frau die Mühen und Beſchwerden der Mutterſchaft zuzumuten . Daß Amerika , Schweden und die Schweiz ſehr geringe Kinder= zahlen haben , beweiſt , das das Kriegsſchickſal nicht allein ver= antwortlich für den Volksſchwund iſt und daß die Meinung , nach Lockerung der Feſſeln von Verſailles würden die Geburten= zahlen von ſelbſt wieder befriedigend werden , nicht be= gründet iſt . Uraufführung im Mainzer Skadltheaker . Hanns F . Gerhold : „ Thomas Torquemada ” . Im Rahmen der Feſtwoche anläßlich des 100 jährigen Jubi= läums des Mainzer Stadttheaters erlebte die Tragödie von Hanns F . Gerhold „ Thomas Torquemada" ihre erfolgreiche Urauffüh= rung . Das Werk des nationglſozialiſtiſchen Verfaſſers verſetzt Gleichberechtigke behandelnwerde . Und die Welk kann wieder nicht behaupken , daß das gehalten worden iſt . Jedenfalls niemals durch die Tak . Wenn man aber dann erklärt , man könne uns dieſe Gleich= berechtigung jetzt nicht geben , und zwar weil angeblich bei uns ein militäriſcher Geiſt herrſche , dann muß ich eins feſtſtellen : Bald ſagen ſie — wenn das zweckmäßig iſt — , in Deutſchland geht alles drunter und drüber . Und dann heißt es wieder : Bei euch iſt alles militäriſch diſzipliniert , wir fühlen uns dadurch bedroht . Bald heißt es : Das Volk iſt unterdrückt von einer Horde von Uſurpa= toren — das ſind wir . ( Große Heiterkeit . ) Dann wieder heißt es : Die Uſurpatoren , die reden natürlich von Frieden , aber das Volk iſt ſo kriegslüſtern . Wenn wir aber nun Erklärungen für den Frieden abgeben , dann ſagt man wieder : Dieſen Erklärungen iſt nicht zu trauen , wir verlangen Beweiſe . Wenn wir nach den Be= weiſen fragen , dann ſagen ſie , Frankreich fühlt ſich bedroht ! Gut ! Vor dem ganzen Volk erkläre ich : Wir ſind bereik , dem franzöſiſchen Volk die Hand zur Verſöhnung zu biefen . ( Starker Beifall . ) Nun aber ſchreibt die Preſſe : „ Sie wollen uns von England wegziehen ! ” ( Heiterkeit . ) Sie ſchreibt weiter : „ Eine neue Intrige wird geſponnen . Ja was ſollen wir denn nun tun ? Ich weiß es : für unſere Ehre eintreten und nicht von dieſer Ehre wei chen . ( Toſender Beifall . ) Nach ihrem Willen ſoll die Abrüſtungskonferenz einen Entwurf ver= wirklichen , auf Grund deſſen die hochgerüſteten Staaten gerüſtetz bleiben , das abgerüſtete Deutſchland noch weiter abzurüſten iſt , und nach Jahren ſollen die Vorausſetzungen für eine dann ins Auge zu faſſende wirkliche Abrüſtung unter Umſtänden geprüft werden . Dazu haben wir nur eines zu erklären : Wir machen ſolche Methoden nicht mit . ( Lebhaftes Bravo ! ) Wir haben den Willen zum Frieden , wir ſehen auch keine Konflikksmöglichkeiten . Wir wollen mik allen Frieden haben . ( Skürmiſcher Beifall . ) Wir wollen aber auch , daß die anderen daraus endlich die Konſeqnenzen ziehen , und zwar ganz klare Konſequenzen . Wir laſſen uns weder als minderwertig behandeln , noch werden wir jemals etwas unterzeichnen , das wir nicht unterzeich= nen dürfen , weil es ehrwidrig iſt , noch laſſen wir uns jemals durch irgendeine Drohung von dieſem unſerem Grundſatz abbrin= gen . ( Lebhafter Beifall . ) Wir können nicht anders handeln . Tut , was ihr tun wollt , niemals werden wir an unſerem Volk ehrlos handeln . ( Stürmiſches Bravo . ) Wir wiſſen , daß hinter uns die deutſche Nation ſteht . Ich für meine Perſon erkläre , daß ich jederzeit lieben ſterben würde , als daß ich etwas unterſchriebe , was für das deutſche Volk meiner heiligſten Ueberzeugung nach nicht erträglich iſt . ( Stürmiſche Heilrufe . ) Ich bitte , daß das deutſche Volk ſich nun ſelbſt zu dieſer Auffaſſung bekennt . Es möge über mich urteilen . Das deutſche Volk wird hinker uns ſtehen , denn ſeine Ehre iſt auch unſere Ehre , und unſere Ehre iſt ſeine Ehre . ( Stürmiſcher Beifall und Händeklatſchen . ) Und die Welt wird= ſehen , daß die Ehre des deutſchen Volkes keine ſchlechte iſt . Und ſo bitte ich Sie , dieſes Mal — wirklich zum erſtenmal in meinem Leben — geben Sie uns nun Ihre Stimmen . Holen Sie jeden Volksgenoſſen hin zur Urne , auf daß er mitentſcheidet über die Zukunft ſeines Volkes . Zum erſtenmal nach 14 Jahren bitte ich Sie jetzt , geben Sie Ihre Stimme für die Gleichberechtigung , die Ehre und den wirklichen Frieden , und geben Sie damit zugleich die Stimme ab für den neuen Reichstag , der der Garant dieſer Politik ſein wird . Denn auf die Dauer kann man auch wirtſchaft= ich ein Volk nicht retten , wenn es politiſch und moraliſch zugrunde geht . Wir kennen nur ein Ziel auf der Welt : Nicht Haß anderen Völkern , ſondern Liebe zu der deutſchen Nation ! ( Andauernde toſende Heilrufe . ) uns in 15 eindrucksſtarken Bildern in das Spanien des fünf= zehnten Jahrhunderts zur Zeit der Einführung der Inquiſition . Fanatiſch kämpft der große Inquiſitor gegen die Entſittlichung der Zeit . Blutgericht und Scheiterhaufen ſollen die Sünde ausrotten , bis der alternde große Inquiſitor erkennt , daß nur durch die Liebe die Sünde beſiegt werden kann . Die Tragödie hat ſtarke drama= tiſche Spannungsmomente und hohe ſprachliche Qualitäten . Der regieführende Intendant Trede verhalf dem Werk zu einem pla= ſtiſchen und eindrucksvollen Geſchehnisablauf . Ernſt Preußer ſchuf Bühnenbilder von ſtarker architektoniſcher Wirkung , die dem Stück einen ſtimmungsvollen gotiſchen Rahmen gaben . In der Hauptrolle des „ Thomas Torquemada ” wuchs Herbert Seebald zur Geſtalt des heroiſchen Menſchen , des Führers , der in Einſam= keit und Unerbittlichkeit auch auf verlorenem Poſten dem Schick= ſal die Stirn bietet . Das Publikum folgte der Aufführung mitz ſtarkem Intereſſe . Erick Reger , „ Schiffer im Strom ” . Roman . Rowohlt Verlag , Ber= lin . 6 , 50 RM . „ Wer net vom Rhein is , is nur en halwer Menſch ” iſt das Motto dieſes Buches . Solche Wahlſpruche führen meiſt zu einer ſchiefen Beurteilung der Menſchen einer beſtimmten Landſchaft und zur übertriebenen Kritik an allen anderen . Dieſem Fehler iſt dieſes Buch verfallen . Ein arbeitsloſer Schiffer ſucht ſein Schickſal zu meiſtern , indem er die günſtige Gelegenheit , einen Schleppkahn auf eigenes Riſiko zu mieten , mutig am Schopfe faßt . Es werden ſeine Erlebniſſe auf ſeinen verſchiedenen Fahrten ſtromauf und ſtromab geſchildert . Sein häufiges Anlegen in ſei= ner Heimat Andernach gibt Gelegenheit , Land und Leute , Sitten und Gewohnheiten darzuſtellen . Eine beſondere Rolle ſpielen dabei ſeine beiden Schiffskameraden . Dem einfachen Schiffsvolk , einem Oſtpreußen und einer Holſteinerin , werden in höchſt un= wahrſcheinlicher Weiſe tiefſinnige geſchwollene Reden im Gegen= ſatz zur Leichtigkeit des Rheinländers in den Mund gelegt , die das Verſtändnis für die Verſchiedenheit der Volksſtämme nur erſchweren und ein ganz einſeitiges Bild geben . Auch die Typen der Rheinländer ſind oft übertrieben . So ſcheint uns das Buch eine wenig glückliche Erklärung zu dem anfangs zitierten Wahl= ſpruch zu ſein . In der Landſchafts = und Stimmungsſchilderung iſt das Buch gut gelungen und enthält trotz allem manch hübſche Stellen . Dr . W . Guſtav Frenſſen , Peter Moors Fahrt nach Südweſt . Sonder= ausgabe mit 6 farbigen Bildern nach Aquarellen von G . Ruth . In Leinen 2 , 85 RM . G . Grote . Verlag , Berlin . Der Groteſche Verlag hat Guſtav Frenſſens 70 . Geburtstag zum Anlaß genommen , eines der beſten und volkstümlichſten Bücher des Dichters , „ Peter Moors Fahrt nach Südweſt ” , in einer neuen wohlfeilen Ausgabe vorzulegen . Als dieſes Buch ſeinerzeit erſchien , war über Frenſſen nach dem Rieſenerfolge des „ Jörn Ihl ” und dem einzigartigen , kühnen Werke „ Hilligenlei ” das ganze Deutſchland in Bewunderung und teilweiſe in Aufregung . Aber vor der ſchlichten Größe der neuen Erzählung , in der Guſtav Frenſſen ein packendes Bild von den Kämpfen in Südweſtafrika gab , mußten ſelbſt die , die den Dichter heftig befehdeten , die Waf= fen ſtrecken . So fand „ Peter Moors Fahrt ” , was wohl wenigen Büchern zuteil wird , eine mmeingeſchrankte Anerkennung . Seite 4 — Nr . 237 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Neue Beſchlüſſe des Reichskabinetts Vorbereikung für die Reform der Zivilprozekordnung . — Verlängerung des landwirkſchaftlichen Vollſktreckungsſchuh - und des Pächkerſchußgeſetzes . Sihung des Reichskabinekks . TU . Berlin , 25 . Oktober . Das Reichskabinett beſchäftigte ſich in ſeiner Sitzung am Mitt= woch im weſentlichen mit dem vom Reichsjuſtizminiſterium vor= gelegten Entwurf eines Geſetzes zur Aenderung des Verfahrens in bürgerlichen Rechtsſtreitigkeiten , das als die Vorbereitung für eine für ſpäter in Ausſicht zu nehmende gründliche Reform der Zivilprozeßordnung gedacht iſt . Ferner wurden verabſchiedet : Ein zweites Geſetz zur Aende= rung des Geſetzes über Pächterſchutz , ein fünftes Geſetz zur Ab= änderung des Geſetzes über die Errichtung der Deutſchen Renten= bank = Kreditanſtalt und ein Geſetz über den landwirtſchaftlichen Vollſtreckungsſchutz . Das Geſetz über den landwirtſchaftlichen Vollſtreckungsſchutz beſtimmt , daß die in der Verordnung des Reichspräſidenten über den landwirtſchaftlichen Vollſtreckungsſchutz vom 14 . Februar ge= gebenen Ausführungen bis zum 31 . Dezember in Kraft bleiben . Ebenſo bleiben die zu der Verordnung des Reichspräſidenten für die Zeit bis zum 31 . Oktober in den Ausführungsverordnungen erlaſſenen Vorſchriften in Kraft . In der Begründung zu dem Geſetz wird darauf hingewieſen , daß das Erbhofgeſetz noch zu kurze Zeit in Kraft iſt , um überſehen zu können , welche Höfe im einzelnen Erbhofeigenſchaft haben und danach den Erbhofvollſtreckungsſchutz genießen , und ferner , daß die geſetzlichen Beſtimmungen über die Schuldenregelung für die Erb= höfe noch ausſtehen . Eine Aufhebung des Vollſtreckungsſchutzes würde im gegenwärtigen Zeitpunkt unter dieſen Umſtänden zu einer Unſicherheit über die Rechtslage führen , die im Intereſſe der Wirtſchaft vermieden werden müſſe . Es erſcheint daher angezeigt , den Vollſtreckungsſchutz in ſeinem bisherigen Umfang noch auf eine beſchränkte Friſt zu verlängern . Das zweite Geſetz zur Aenderung über den Pächterſchutz ent= hält eine Abänderung des beſtehenden Pächterſchutzgeſetzes der= geſtalt , daß an die Stelle der in dem bisherigen Geſetz vorgeſehe= nen Termine der 30 . Juni 1934 tritt . In dieſer Form ſoll das Geſetz entſprechend auch für die Pachtverhältniſſe gelten , die für einen zwiſchen dem 31 . Dezember 1933 und dem 1 . Juli 1934 lie= genden Zeitpunkt gekündigt ſind , oder vor dem 1 . Juli 1934 ab= laufen . Es erſcheint notwendig , das beſtehende Pächterſchutzgeſetz zu verlängern , bis den Pächtern eine Entſchuldung in ähnlicher Weiſe ermöglicht wird , wie den Eigentümern , andernfalls würden die Pächter mit der Beendigung ihrer Pachtverträge zu einer Ver= ſchleuderung ihres Inventars gezwungen ſein , der eine Vernich= tung großer wirtſchaftlicher Werte bedeuten würde . Schließlich genehmigte das Reichskabinett ein Geſetz zur Ab= änderung des Geſetzes über die Errichtung der Deutſchen Renten= bank = Kreditanſtalt . Dieſes Geſetz bringt Aenderungen hinſichtlich der Zuſammenſetzung und Berufung der Anſtaltsverſammlung und des Verwaltungsrates der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt . Ein Volk - eine Einheik . Ungewöhnlich nachhaltiger Eindruck der Führer = Rede im Ausland . Hitlers große Abrechnung mit Verſailles hat in der geſamten ausländiſchen Preſſe einen ungewöhnlich nachhalti= gen Eindruck gemacht . Rückhaltlos wird anerkannt , daß es ſich hier um eine politiſche Veranſtaltung gehandelt hat , die ihresglei= chen nicht ſo leicht findet . Der „ Daily Expreß ” muß zugeben , daß Berlin ſeit den Auguſttagen des Jahres 1914 ähnliche Szenen wie am Dienstag abend im Sportpalaſt nicht mehr erlebt hat . Um dieſe Feſtſtellung gruppieren ſich ähnliche Aeußerungen der Ber= liner Berichterſtatter der engliſchen , franzöſiſchen , italieniſchen und amerikaniſchen Preſſe . Unbarmherzig hat Adolf Hitler mit dem Verbrechen von Verſailles abgerechnet und dem Ausland ge= genüber in ſo überzeugender und durchſchlagender Form nicht nur das klargelegt , was dieſer Vertrag für uns war und iſt , ſondern was er auch für die übrige Welt wurde . Wir brauchen nur die großen Zeitungen des Auslandes zur Hand zu nehmen , um uns davon zu überzeugen , daß dieſe Abrechnung mit Verſailles die Engländer und Amerikaner , die Franzoſen und Italiener gewal= tig beeindruckt hat . Abfällige Bemerkungen , hämiſche Gloſſen , die ſich hie und da finden , können nicht darüber hinwegtäuſchen , daß auch das Ausland in der Rede des Kanzlers eine Verkündung der Wahrheit ſieht . Mit ſtürmiſchem Jubel hat das ganze deutſche Volk die Rede ſeines Führers aufgenommen . Einem Volk , einer Ein= heit , wie ſie in der Sportpalaſtkundgebung beſſer ihren Aus= druck nicht finden konnte , hat der Führer am Dienstag er= neut die Kampfparole gegeben : Verſtändigung mit allen unſeren Nachbarn , mit allen , die guten Willens ſind , aber niemals etwas hinnehmen , was mit der Ehre des Deutſchen , mit der nationalen Ehre des einzelnen Staatsbürgers unvereinbar und unerfüllbar iſt , weil es nicht dem Frieden dient , weil es genau ſo wie der Verſailler Vertrag innerlich unehrlich iſt . Kann es da noch einen denkenden Staatsbürger geben , der am 12 . November beiſeite ſteht und die für die äußere Befreiung , für die Gleich= berechtigung Deutſchlands , für die Ueberwindung der Arbeits= loſigkeit , den wirtſchaftlichen Wiederaufbau und den Wohlſtand der Nation ſich aufreibende Regierung im Stich laſſen will ? Das kann nicht ſein . Das darf es nicht geben . Ebenſowenig iſt eine unterſchiedliche Behandlung der Volksabſtimmung und der Reichs= tagswahl möglich ; denn das eine gehört zum andern . Die Volks= abſtimmung iſt die Willenskundgebung , die Wahl des Reichstages die Schaffung eines Garanten der Friedens = und Verſtändigungs= politik des Kanzlers . Alle Volksgenoſſen hat er am Dienstag ge= rufen , damit ſie ſein Werk , der Nation Einheit , krönen , das auch ein Werk der inneren Ausſöhnung und Ueberwindung der letzten Reſte parteipolitiſcher oder ſtandesmäßiger Gegenſätze iſt . Wahlreiſe des Führers . — Kundgebung der 100 009 in Hannover . Am Mittwoch trat der Führer ſeine große Wahlreiſe an , die ihn durch eine Reihe von wichtigen deutſchen Städten führen wird , um dem deutſchen Volke noch einmal die Gründe zu erläutern , die zu der Politik der letzten Monate geführt haben , und die ihn gezwungen haben , noch einmal vor das deutſche Volk zu treten und ein Bekenntnis von ihm zu fordern , nicht für ihn oder eine Partei , ſondern für Deutſch= land . Nach der Sportpalaſt = Kundgebung in Berlin folgte die in der Stadthalle zu Hannover . Als der Führer kurz nach 8 Uhr erſchien brauſte ihm ein Jubel entgegen , der Minuten währte . Auf dem Welfenplatz hatten ſich viele Zehntauſende verſammelt . Die Straßen , die der Führer nahm , waren von einem dichten Menſchenſpalier beſetzt . Fahnen und Fackeln grüßten , und in einem Rieſenzelt , daß die deutſche Arbeitsfront errichtet hatte , hatten ſich Hunderttauſende geſammelt , um die durch Lautſprecher übertragene Rede des Führers zu hören . Einmarſch der Standarten und Fahnen . Immer wieder das= ſelbe Bild , immer der gleiche Rhothmus , immer das gleiche Rauſchen dieſer Blutfahnen , die eine Geſchichte haben , wie wenig Fahnen in Deutſchland . Nach dem preußiſchen Kultus= miniſter Ruſt nahm der Führer das Wort , um noch einmal die Gründe darzulegen , die ihn verpflichtet hätten , erneut an das deutſche Volk zu appellieren . Schallplakten = Wiederholung der Führerrede . Aus dem ganzen Reich treffen bei der Rundfunkleitung ſortgeſetzt Drahtungen und Fernſprüche ein mit der Bitte , daß die geſtrige große Rede des Führers noch ein zweites Mal übertragen werden möge . Um dieſem Wunſche zu entſprechen , wird die Rede am Freitag , dem 27 . Oktober , von 22 , 15 bis eiwa 24 Uhr von Wachsplatten wiederholt und von der Funk= ſtunde Berlin , dem Bayriſchen Rundfunk und der Schleſiſchen Funkſtunde übertragen . Skaatisſekretär a . 2 . Dr . von Bredow im Unkerſuchungsgefängnis . TU . Berlin , 25 . Oktober . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Heute früh wurde der frühere Reichsrundfunk = Kommiſſar und Staatsſekretär a . D . Dr . Hans v . Bredow auf Grund eines richterlichen Haftbefehls feſtgenom= men und ins Unterſuchungsgefängnis Moabit übergeführt . Dr . v . Bredow wird zur Laſt gelegt , in ſeiner Eigenſchaft als Auf = ſichtsratsmitglied der Deutſchen Sendegeſellſchaften in dem bekann= ten Rundfunkſkandal bei der Verſchleuderung der Gelder der deut= ſchen Sendegeſellſchaften führend beteiligt geweſen zu ſein . Ihm wird von der Staatsanwaltſchaft Untreue in 19 Fällen zur Laſt gelegt . Nach dem Stand der Ermittelungen iſt Dr . v . Bredow als Hauptverantworutlicher in der Rundfunkaffäre anzuſehen . Torgler ſchwer belaſtet . Mik van der Lubbe und dem Bulgaren Popoff am Nachmittag des Brandtages im Reichstag geſehen . * Berlin , 25 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Die Mittwochsverhandlung im Reichstagsbrandſtifter = Prozeß hat für den kommuniſtiſchen Reichstagsabgeordneten Torgler einige äußerſt belaſtende Zeugenausſagen gebracht , die zu hitzigen Redegefechten führten . Als Ergebnis der Vernehmung bleibt aber beſtehen , daß der nationalſozialiſtiſche Reichs= tagsabgeordnete Karwahne gemeinſam mit zwei Parteifreunden , darunter dem Abg . Frey , den Abgeordneten Torgler am 27 . Februar nach= mittags zweimal getroffen hat . Das erſtemal war Torgler mit dem Mann zuſammen , den Karwahne noch in der gleichen Nacht als van der Lubbe wieder erkannte . Den Be= gleiter Torglers bei der zweiten Begegnung hat er nicht angeſehen . Das hat der Abg . Frey getan , der in dieſem Begleiter bei der Gegenüberſtellung den bulgariſchen Kom= muniſten Popoff wieder erkannte . Beide Ausſagen ſind von ungewöhnlicher Bedeutung . Auch ſie runden das Bild mehr und mehr ab , das man bisher von der Rolle Torglers gewinnen konnte . Abrüſtungskonferenzinder Schwebe . Verkagung des Haupkausſchuſſes bis 4 . dezember . — In der Zwiſchenzeit Ausarbeikung eines Abrüſtungs= abkommens auf der Grundlage des Macdonald = Planes . Henderſons Skandpunkk . TU . Genf , 25 . Oktober . Das Präſidium der Abrüſtungskonferenz trat Mittwoch nachmittag zum erſten Male ſeit dem deutſchen Austritt unter dem Vorſitz von Henderſon zu einer geheimen Sitzung zu= ſammen , um ſich über die neue äußerſt ſchwierige und heikle Lage der Konferenz zu beraten . Dabei wurde beſchloſſen , dem morgen zuſammentretenden Hauptausſchuß der Konferenz vor= zuſchlagen , daß dieſer ſich bis zum 4 . Dezember vertagt . Weiter wurde beſchloſſen , daß in der Zwiſchenzeit das Büro unter Leitung von Henderſon mit der Vorbereitung der Tagung des Hauptausſchuſſes beauftragt werden ſoll . Ueber die geheime Sitzung des Präſidiums der Abrüſtungs= konferenz am Mittwoch veröffentlicht das Völkerbundsſekretariat eine amtliche Mitteilung , in der die Rede des Präſidenten Henderſon ausführlich , zum Teil ſogar wörtlich , wiedergegeben wird . Die Eröffnungsrede Henderſons hat hier als grundſätzliche Ausführung zu dem gegen= wärtigen Stand und die Zukunftsausſichten der Abrüſtungskonferenz ſtarke Beachtung gefunden . Henderſon hat hierbei u . a . folgendes ausgeführt : Das Präſidium der Abrüſtungskonferenz muß in ſeinen weiteren Arbeiten jetzt zwei weſentlichen Geſichtspunkten Rech . nung tragen : 1 . Die Abrüſtungskonferenz hat die Aufgabe , ein Ab= rüſtungsabkommen auszuarbeiten . 2 . Der urſprüngliche engliſche Abkommensentwurf muß die Grundlage dieſes Abrüſtungsabkommens bilden . Es wäre für die Abrüſtungskonferenz gerade zu vernichtend . „ etzt eine Politik einzuſchlagen , die als Beweis der Unfähigkeit oder des fehlenden Willens , ihre Aufgabe zu erfüllen , ausgeleg ! werden könnte . Eine derartige Politik würde ein vernichtender Schlag für den Völkerbund , die Abrüſtungsſache ſowie auch für die Ehre der Abrüſtungskonferenz ſein , und würde denjenigen in die Hände ſpielen , die ſeit vielen Monaten ſchon behaupten , daß gewiſſe Mächte ihre Rüſtungen nicht herabzuſetzen oder zu beſchränken gewillt ſind . In der Oeffentlichkeit iſt in der letzten Zeit viel über eine Vertagung der Konferenz bis zum nächſte : Jahr geſprochen worden . Mit größter Offenheit muß ich daher erklären , daß ich mich einem derartigen Entſchluß mit allen Kräften widerſetzen werde . Die deutſche Frage beherrſcht die Lage . TU . Genf . 25 . Oktober . Die Mittwochverhandlungen des Präſidiums der Ab= rüſtungskonferenz haben in allen internationalen Kreiſen hier ſehr ſtarke Beachtung gefunden . Ohne daß die deutſche Frage erwähnt wurde , ſtand der deutſche Austritt aus der Ab= rüſtungskonferenz und die Einigungsmöglichkeiten mit Deutſch= land ausſchließlich im Vordergrund . Die deutſche Frage hat tatſächlich daher die heutigen Verhandlungen vollſtändig beherrſcht . Der Vertagungsbeſchluß der Konferenz wird daher allgemein in der Richtung bewertet , daß die Konferenz jetzt zunächſt in der Schwebe ge= halten wird , ohne daß irgendwelche ſachlichen Beſchlüſſe oder bindenden Verhandlungen ſtattfinden . Die Hoffnung auf eine Einigung mit Deutſchland bildet daher den wahren Hintergrund des heutigen Vertagungsbeſchluſſes . Man iſt offenſichtlich wie auch von franzöſiſcher Seite be= tont wird , allen Beſchlüſſen aus dem Wege gegangen , die zu einer weiteren Verſchärfung der Lage und einer Erſchwerung der Verhandlungen mit Deutſchland führen könnten . Man will jetzt einen engeren Redaktionsausſchuß einſetzen , um nach außen die formelle Weiterführung der Konferenz zu ſichern . Dieſer Redaktionsausſchuß ſoll ſich im weſentlichen auf die Ausarbeitung eines einheitlichen Textes auf der Grund= lage der Entwicklung der letzten Monate beſchränken . Ausdrück= lich iſt betont worden , daß bindende Beſchlüſſe oder Entſche . jetzt nicht fallen ſollen . Die Vertagung des Haupt= a . tsſchuſſes bis zum 4 . Dezember erfolgte bezeichnenderweiſe unter der Bedingung , daß bis dahin weſentliche Fortſchrite zielt ſind . Erfolgt jetzt in den nächſten Wochen die Einigung mit Deutſchland nicht , und wird Deutſchland die grundſätzliche ſa 4 Gleichberechtigung nicht gewährt , ſo iſt damit , wie ſich „ us den heutigen Beſchlüſſen des Präſidiums eindeutig ergibt , das Schickſal der Abrüſtungskonferenz endgültig beſiegelt . Löſung ohne Klärung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 25 . Oktober . Der Sturz der Regierung Daladier war die Folge einer unhaltbaren innerpolitiſchen Situation . Dennoch wird Daladier bedauert . Der Sturz ſeiner Regierung bedeutet alſo keine mora= liſche Niederlage . Es hat ſich wieder einmal erwieſen , daß die bürgerliche Linke mit den marxiſtiſchen Sozialiſten nicht zuſammenarbeiten kann . Man glaubt in politiſchen Kreiſen , aus dieſer Tatſache die Folge= rung ziehen zu können , daß der Schwerpunkt der Macht ſich immer mehr nach rechts , alſo nach der Mitte zu , verſchieben wird . Im großen und ganzen mag das zutreffen . Eine ſolche Entwicklung aber kann nicht von heute auf morgen vor ſich gehen . Frankreich ſteht vor der Entſcheidung , ob es ſeine konſervative Finanzpolitik fortſetzen ſoll oder nicht . Die Inflation hat immer mehr Anhänger , nicht nur links , ſondern auch rechts ; doch rechts ſchweigt man darüber . Die Experimente , welche die Sozialiſten der Färbung Léon Blums vorſchlagen , würden in der Praxis nur zu einer Inflation führen . Darüber kann gar kein Zweifel beſtehen . Der ſelbſtändig gewor= dene rechte Flügel der Sozialiſtiſchen Partei hat Daladier und ſeine Richtung unterſtützt und damit den Bruch in der Soziali= ſtiſchen Partei noch einmal beſiegelt . Aber auch von dieſer Spal= tung abgeſehen , herrſcht bei den Sozialiſten vollſtändige Konfu= ſion . Jede Regierung , die ſich auf ſie ſtützen möchte , wird das er= fahren . Für die Kammermitte iſt dieſer Umſtand ſehr günſtig . Letzten Endes war der große Verlierer in der Schlacht um Daladier die Kammer ſelbſt . Nicht parla= mentariſche Kräfte haben die Regierung geſtürzt . Die Kammer ſelbſt ſpielte dabei eine wenig beneidenswerte Rolle . Es war nicht zu verbergen , daß bei allen Parteien vollkommene Konfuſion herrſcht , und alle Räder der parlamentariſchen Maſchinerie krei= ſchen . Dieſe fatale Situation wurde äußerlich durch impoſante polizeiliche Maßnahmen , welche die Gewählten vor den Maſſen , die ſie repräſentieren , ſchützen ſollten , zum Ausdruck gebracht . Das Dilemma , entweder zu ſparen , alſo Gehälter herabzu= ſetzen und die Steuern zu erhöhen , oder auf die finanzielle Sanie= rung zu verzichten , iſt gewiß peinlich . Würde man den zweiten Weg wählen — es iſt ein offenes Geheimnis , daß auch anglo= ſächſiſche Einflüſſe in dieſer Richtung arbeiten — ſo würde das unabſehbare Folgen in der Innenpolitik heraufbeſchwören . Das weiß man bei den meiſten Parteien , und es iſt ſehr wahrſcheinlich , daß man daraus ſchließlich die Konſequenzen ziehen wird . Man glaubt nicht , daß die Kriſe ſich unmittelbar auf die franzöſiſche Außenpolitik auswirken könnte . Man kann ruhig hin= zuſetzen , daß eine Löſung der Kriſe , die eine wirkliche Klärung bringt , vorerſt nicht zu erwarten iſt . Sarrauf übernimmt die Kabinettsbildung . Paris , 25 . Oktober . Der Senator Albert Sarraut iſt am Mittwoch nachmittag vom Präſidenten der Republik mit der Neubildung der franzöſiſchen Regierung beauftragt worden . Sarraut hat ſich bereit erklärt , das neue Kabinett zu bilden . Albert Sarraut iſt eines der hervorragendſten radikalſozia= liſtiſchen Parteimitglieder . Zu= ſammen mit ſeinem Bruder Maurice Sarraut iſt er Beſitzer der bedeutendſten ſüdfranzöſiſchen Zeitung „ Depeche de Toulouſe‟ , Sarraut , der im 61 . Lebensjahr ſteht , war bereits Miniſterprä= ſident und in früheren Kabi= netten Kolonialminiſter und Albert Sarraut . Marineminiſter . Auch dem ge= ſtürzten Kabinett Daladier gehörte er als Nachfolger des ver = ſtorbenen Marineminiſters Leygues an . In politiſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß Albert Sarraut dem Bruch mit den Sozialiſten Rechnung trägt und eine nach der rechten Mitte ſich anlehnende Regierung zu bilden verfuchen wird . Es bleiben ihm zwei Wege offen ; nämlich ent= weder zu verſuchen , die Gruppe der rechten Mitte effektiv für eine Beteiligung an der Regierung durch Vergebung einiger Portefeuilles zu gewinnen , oder aber eine aus radikalen Perſön= ichkeiten gebildete Regierung zu konſtruieren , die ſich mit einem Programm , das von der rechten Mitte der Kammer angenommen werden kann , dem Parlament vorſtellen würde . In beiden Jällen wird das Leben der neuen Regierung äußerſt prekär ſein . Vielleicht wird nach Beendigung dieſes Experiments das „ vomöglich nur kurz fein wird , der Weg für eine Konzentrations= regierung frei ſein . Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 7 r . einer oniu n der parlie nmer ir nicht Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . Oktober 1933 . Der Dank des hefſiſchen Handwerks . Die Reichswerbewoche des deutſchen Handwerks hat die kultu= velle , ſoziale und wirtſchaftliche Bedeutung des Handwerks im Rahmen der deutſchen Volksgemeinſchaft zu lebendigem Ausdruck gebracht . Ueberall in Stadt und Land legte man in edlem Wett= eifer für dieſe Verbundenheit Zeugnis ab . Allen denen ſei aufrichtig gedankt , die mit Rat und Tat zum Gelingen der Werbewoche beigetragen haben . Ein beſonderer Dank gilt den Volksgenoſſen aus anderen Berufen , die durch Schmücken ihrer Häuſer tätigen Anteil nahmen . Die Aufgabe der Reichswerbewoche iſt richtunggebend für die Zukunft . Möge der Ruf „ Deine Hand dem Handwerk ” allerorten nachklingen und dem ſchwergeprüften Handwerk Aufträge zufüh= ren . Das bedeutet zugleich wertvollſte Unterſtützung im Kampfe des Führers gegen die Arbeitsloſigkeit und wird der Sendung gerecht , die das deutſche Handwerk gerade im Dritten Reich zu erfüllen hat . Bekannkgebungen des Perſonalamkes . Entlaſſen wurden mit ſofortiger Wirkung aus dem heſſiſchen Staatsdienſt auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) am 19 . Oktober 1933 der Oberrechnungsrat bei der Oberrechnungs= kammer Johannes Aff , der Oberaſſiſtent beim Amtsgericht in Hirſchhorn Jakob Beher , der Gerichtsaſſeſſor Dr . Ludwig Engel beim Amtsanwalt in Gießen ; aus dem Vorbereitungs= dienſt für den heſſiſchen Staatsdienſt der Gerichtsreferendar von Friedberg Erich Milius , der Gerichtsreferendar Karl Delp in Darmſtadt : auf Grund des § 2 des gleichen Geſetzes aus dem heſſiſchen Staatsdienſt der Juſtizoberwachtmeiſter in Mainz Joſef Stengle ; aus dem heſſiſchen Staatsdienſt am 20 . Oktober auf Grund des § 4 des gleichen Geſetzes der Verwaltungspraktikant Rudolf Heinrich Lehmann bei der Buchhaltung der Miniſte= rial = Abteilung Ib . der Amtsgerichtsrat beim Landgericht Darm= ſtadt Julius Gilmer . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf ſein Nachſuchen der Rech= nungsdirektor bei der Miniſterialabteilung II Georg Philipp Metzger , gemäß 8 5 ( 2 ) des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 , . mit Wirkung vom 1 . Febr . 1934 , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte . Zugelaſſen wurde am 9 . Oktober 1933 der Bürgermeiſter a . D . Dr . Friedrich Dahlem , in Bad = Dürkheim , zur Rechts= anwaltſchaft bei dem Landgericht der Provinz Rheinheſſen in Mainz . Epangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Otto Trapp zu Ulrichſtein die evangeliſche Pfarrſtelle an der Petrusgemeinde zu Gießen . Dekanat Gießen , übertragen und der durch Seine Er= laucht den Fürſten zu Erbach = Schönberg erfolgten Präſentation des Pfarrers Adolf Rheinfurth zu Brauerſchwend auf die evangeliſche Pfarrſtelle zu Reichenbach . Dekanat . Zwingenberg , die Beſtätigung erteilt . — Die Ernennung des Pfarrer Fritz Fernges zu Fränkiſch = Crumbach zum Pfarrer in Reichenbach wurde zurückgenommen . Enkeignung für Zwecke der Reichsautobahnen . Auf Grund des § 9 des Geſetzes über die Errichtung eines Unternehmens „ Reichsautobahnen ” vom 27 . Juni 1933 ( Reichs= geſetzblatt II , Nr . 28 ) wird . zum Erwerb der für den Bau einer Kraftfahrbahn von Frankfurt ( Main ) nach Heidelberg — Mannheim erforder= lichen Geländeflächen die Enteignung für zuläſſig erklärt . Hefſiſches Landestheater . Miſte He Donnerstag 26 . Oktober Anf . 19 ½ 2 , Ende 23 Uhr . C 5 . Der Kaufmann von Venedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Freitag 27 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . D 5 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Gere 28 , Oktober Anf . 19 ½g , Ende vor 22 ½ Uhr . B 6 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Zar und Zimmermann . Kleines Haus Oi 26 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 21 . 45 Uhr . Zuſatzmiete V 2 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Freitag 27 . Oktober Anf . 20 Ende 22 ¼ Uhr . DeutſcheBühne , Volksmiete 1 . Vorſtellung , Gruppe I — IV . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 28 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Außer Miete ) Der tolle Hund oder Des B rſchen Heimkehr . Preiſe 0 . 0 , 1 . 00 und 1 . 50 Heſſiſches Landestheater . Am Donnerstag , dem 26 . Okto= ber , findet im Großen Haus des Landestheaters die erſte Wieder= holung des Guſtſpiels „ Der Kaufmann von Venedig ” ſtatt . Dieſe Vorſtellung der Inſzenierung des Oberſpielleiters Heinz Stieda erzielte bei der Premiere den größten Erfolg . Das bunt bewegte Bühnenbild des Bildners Edward Suhr ſpiegelt die graziöſe Welt und zugleich die Engwinkligkeit der Judenwelt treffend wider . Farbe , Ton und Form ſind einheitlich zu einer künſtleriſchen Lei= ſtung verſchmolzen . — Im Kleinen Haus findet am glei= chen Abend die Wiederholung der romantiſchen Oper von Fried= rich v . Flotow „ Aleſſandra Stradella ” ſtatt . Die Spiel= leitung hat Heinrich Kuhn muſikaliſche Leitung Beppo Geiger . In den Hauptrollen : Maria Reining , Dr . Heinr . Allmeroth . Heinz Schlüter , Eugen Vogt . Heinrich Kuhn . — Der Sonntag , 29 . Okt . , bringt außer Miete ein einmaliges Gaſtſpiel von Albert Sei= bert in der Oper „ Aüda ” von Verdi . Unſere Platzmieter haben zu dieſer Vorſtellung die Vergünſtigung der Schauſpielpreiſe gegen Vorzeigen der Mietkarte und Eintauſch eines Vergünſtigungs= ſcheines . Heſſiſches Landestheater . Darmſtadt . Am 3 . November gaſtiert im Großen Haus des Landestheaters Darmſtadt die NSBO . = Bühne Frankfurt a . M . . und zwar bringt ſie „ Spiel um den Staat ” von Joſef Wenter ( Regie : Ober= ſpielleiter Ludwig Dern ) . Dieſes Werk , kein Tendenzſtück von dem Dichter vor Jahren geſchrieben , beginnt ſich in dieſem Jahre die deutſchen Bühnen zu erobern . Neun Bilder läßt der Dichter vor uns vorüberziehen , klar geſtaltet , mit einem flüſſigen , geiſt= vollen Dialog . Der Führergedanke ſteht im Mittelpunkt des dra= matiſchen Geſchehens . Ein Genie reißt das Steuer des Staates an ſich , drückt allen und allem den Willen ſeiner großen Idee auf und geht unaufhaltſam ſeinen Weg vorwärts , immer nur das Wohl und die Ehre ſeines Volkes im Auge behaltend . Die NSBO . = Bühne Frankfurt a . M . . die dieſes Stück zur Aufführung bringt , iſt zuſammengeſetzt aus Mitgliedern , die mit ihrem ganzen Wollen auf dem Boden der von unſerem Führer verflochtenen und zum Sieg geführten Ideen des neuen Reiches ſtehen . Für die NSBO . = Bühne gibt es nur ein Grundgeſetz : Deutſche Kunſt und echtes deutſches Empfinden dem Zuſchauer zu übermitteln und dem deut= ſchen Kunſtwerk den ihm zuſtehenden Platz zu geben . Die volksdeutſche Kundgebung des VOA . Volkskumsarbeit im P . 9 . A . Von Staatsrat Block , Landesführer . Die Darmſtädter Preſſe hat bereits auf die Volkstumsarbeit hingewieſen , die in dieſer Woche in Darmſtadt unter Leitung von Frau Dr . Koepke von den im V . D . A . führenden Frauen aus allen Teilen Deutſchlands geleitet wird , und auf das im Anſchluß daran ſtattfindende Treffen der heſſiſchen V . D . A . = Jugend , an dem unter Führung des Landesjugendführers etwa 1500 Jugendliche teilnehmen und für ihre volksdeutſche Zukunftsauf= gabe geſtärkt und geſtählt werden . Im Mittelpunkt dieſer viertägigen Veranſtaltung ſteht die erſte volksdeutſche Kundgebung , die der Landesverband Heſſen des V . D . A im neuen deutſchen Reich am Freitag abend 8 ½ Uhr im Saalbau begeht . Sie iſt für die Männer und Frauen aller Stände unſerer Stadt beſtimmt und ſoll die Be= deutung der Mitarbeit des V . D . A . an der Ausgeſtaltung unſeres neuen Reiches als eines Reiches der Volksgemeinſchaft , als eines Reiches der Ehre und des Friedens darſtellen . Es geht um die Schaffung des geiſtigen Groß = Deutſchland , es geht um unſere Volkswerdung , um den Zuſammenſchluß aller Deutſchen in der Welt auf dem Boden des Volkstums , losgelöſt von Grenzen , die geſchichtlich geworden , oder die durch feindliche Willkür , durch Sünden und Fehler entſtanden ſind . Es geht um die Weltgeltung und um die Zukunft unſeres Volkes , die in der ſich eben neu geſtaltenden Welt geſichert werden ſoll . Es geht um die große Idee , die der deutſche Genius verkörpert in der Perſon Hitlers , eben ſinnfällig durch die Tat des 14 . Oktober und ihre Deutung der Welt verkündet , um die Idee des Volks= tums als Ordnungsprinzip für ein friedliches Nebeneinander der Völkerfamilien in der Welt . Deutſchland wird führend ſein in dieſer Miſſion , wenn es einig iſt und ſich in ſeinen hundert Millionen Menſchen , wo immer in der Welt ſie ſich finden , als einiges Volk bekennt . Die kommende Welt wird eine befriedete nur dann ſein , wenn die Volkstumseinheiten ſich gegenſeitig anerkennen auch über tren= nende Grenzen hinaus , die unblutig nur geiſtig überwunden werden können . Das iſt es , was wir im V . D . A . wollen , das iſt es , was das Prophetentum Hitlers will und das iſt es , dem wir zuſtimmen wollen durch die Teilnahme an der vaterländiſchen Kundgebung am kommenden Freitag . Im Mittelpunkt dieſer Kundgebung wird die Rede des Reichsführers des V . D . A . , des Dr . Steinacher ſtehen . Er iſt getragen von dem Vertrauen des Volkskanzlers , er vereinigt in ſeinen Händen mit deſſen Zuſtimmung vielerlei Fäden und ſtellt in ſeiner Perſon ſo die Einheit und Geſchloſſenheit der frei= willigen Volkstumsarbeit dar , die als wertvolle und notwendige nen zur Seite treten miſt . Steinacher iſt eine ſcharf ausgeprägte Perſönlichkeit , die ſchon Jahre lang im Mittelpunkt des Deutſchtumskampfes ſtand und ſteht . Er iſt wie Hitler ſelbſt öſterreichiſcher Abkunft , und doch geſamtdeutſch im Denken , Fühlen und Wollen . Er iſt ganz der Mann , wie der Volksbund für das Deutſchtum im Ausland ihn braucht und wie der nationale Staat ihn an der Spitze eines ſolchen Bundes verlangen muß . Das deutſche Volk weiß nicht , was er im Krieg als öſterreichiſcher Offizier , was er namentlich aber auch nach dem Krieg im Kärntner Befreiungskampf als Kärntner Heimatsführer für die Erhaltung dieſes kerndeutſchen Grenzlandes getan hat . Unter denkbar ſchwierigen Verhältniſſen hat er dort die Abwehrkämpfe und die Abſtimmungsorganiſation geleitet . Auch in Oedenburg und in Oberſchleſien war er geiſtig führend in den Abſtimmungskämpfen und hat ſich große Ver= dienſte um das Deutſchtum erworben . Erſt vor kurzem iſt be= kannt geworden , daß Steinacher auch in den entſcheidenden Tagen des Zuſammenbruchs der Separatiſtenherrſchaft im Rheinland vor 10 Jahren , als unbekannt gebliebener Führer den vernichtenden Schlag geführt hat durch die von ihm organiſierte und geleitete Abwehr . Mit ſein Werk an erſter Stelle war es , daß gerade an dem Tage der Sevaratiſtenſpuk ſein Ende fand durch die von Steinacher aufgebotenen Bauern aus der Eifel , an dem Poincaré in der franzöſiſchen Kammer den Verfall des Bismarckſchen Reiches glaubte vorherſagen , zu können , als er glaubte , den tauſendjährigen Traum der Franzoſen nach der Rheingrenze ver= wirklicht zu ſehen . Ich hoffe als Landesführer des V . D . A . Heſſen , daß auch die Perſon des Reichsführers Steinacher , neben der vaterländiſchen Pflicht zur Teilnahme an der Kundgebung , dankbaren Anlaß zum Beſuch der Feierſtunde gibt , die außerdem umrahmt iſt von muſikaliſcher Darbietung und einem zweiten Vortrag von dem Kenner des Oſtproblems , von Profeſſor Laubert = Breslau . Aufruf des Hausfrauenbundes an ſeine Mikglieder zum Winkerhilfswerk . „ Tauſend fleiß’ge Hände regen Helfen ſich in munterm Bund . ” So heißt die Loſung , die der Hausfrauenbund für die näch= ſten Wochen für all ſeine Getreuen ausgibt . Denn die tauſend und mehr fleißigen Hände ſeiner Mitglieder braucht er , um das Liebeswerk zu vollbringen , das er ſich als Weihnachtsgabe für das Winterhilfswerk ausgedacht hat . Jede Hausfrau weiß , welch eine ſtete Sorge die Anſchaffung von Strümpfen bedeutet und daß ihr Erwerb in bedürftigen Haushaltungen häufig eine Un= möglichkeit iſt . In der kalten Jahreszeit iſt dieſe Sorge doppelt groß , und der Mangel , der auf Koſten der Geſundheit geht , dop= pelt fühlbar . Hier wollen wir helfen . Jede von uns wird noch ein paar Abendſtunden erübrigen können , in denen ſie zum Strick= ſtrumpf greift . Wie gut läßt ſich dabei plaudern oder den eige= nen Gedanken nachhängen . Und ehe man es verſieht , iſt ein Strumpf fertig geworden . Alle Arten und Größen werden bei uns willkommen ſein . Von jedem Mitglied erhoffen wir einen Beitrag in gemeinſamer freudiger Arbeit können wir ſo eine wertvolle Hilfe leiſten . Die Strümpfe ſollen zwiſchen dem 1 und 10 . Dezember auf der Geſchäftsſtelle abgeliefert werden . Schon jetzt freuen wir uns auf die einigen Hundert Paar Strümpfe , die ſich dort zuſammenfinden werden , mit denen dann ſo vielen eine rechte Weihnachtsfreude bereitet werden kann . Alſo mutig ans Werk und flink die Maſchen aufgeſchlagen ! 1933 / 34 Gauführung Heſſen = Naſſau Frankfurt a . M . , Taunusſtraße 11 /I . Tel . 32288 Poſiſcheckkonto : Ffm . 28100 Bankkonto : Naſſauiſche Landesbank Ffm , Girokonto 6200 Zur Berufswahl . Der Tag der Schulentlaſſung ſteht noch ziemlich fern . Trotz= dem beſchäftigen ſich jetzt ſchon viele Eltern ernſthaft mit der Berufswahl für ihre Söhne . Das iſt gut ſo , denn es geht ja ſchließlich um das Lebensſchickſal eines jungen Menſchen . Da kann nicht früh und nie gewiſſenhaft genug geprüft und er= wogen werden , was der junge Mann werden ſoll . Natürlich wird auch die Frage : Soll unſer Sohn Kaufmann werden ? in den Bereich der Erwägungen einbezogen . Die zeitweilig größere Stellenloſigkeit gerade unter den älteren Kaufmannsgehilfen könnte dabei u . U . zu einer grundſätzlichen Ablehnung dieſes Berufes verleiten . Nichts wäre aber verkehrter . Man darf aus Kriſenzeiten keinen Schluß ziehen für alle Zukunft . Gerade jetzt im Zeichen des wiederkehrenden Vertrauens in die Wirtſchaft und der Bevorrechtigung des Mannes im Kampf um den Arbeitsplatz , hat auch der Beruf des Kaufmannsgehilfen wieder eine Zukunft . Häufig genug macht ſich ſogar jetzt ſchon ein Mangel an Spezial= kräften bemerkbar . Auch heute alſo kann der Kaufmannsberuf jungen Menſchen wieder eine gute Exiſtenzgrundlage bieten . Nur iſt es notwendig , daß die jungen Berufsanwärter die Vorausſetzungen für den Beruf des Kaufmanns mitbringen . Ent= ſcheidend iſt alſo nicht , daß der junge Berufsanwärter eine Lehr= ſtelle bekommt , ſondern in noch höherem Maße , daß er für ſeinen Beruf talentiert iſt und daß ihm ſeine Lehrfirma auch eine wirk= lich gute Ausbildung zuteil werden läßt . Es iſt daher allen Eltern , die ihren Sohn Kaufmann werden laſſen wollen , zu empfehlen , bevor ſie einen Entſchluß faſſen , ſich über die Vorausſetzungen , Anforderungen und Ausſichten des Kaufmannsberufes genau zu unterrichten . Die Kaufmänniſche Stellenvermittlung des Deutſchen Handlungsgehilfen = Verbandes unterhält zu dieſem Zweck hier , Rheinſtraße 35 I . , täglich in der Zeit von 10 bis 1 Uhr , beſondere Sprechſtunden für Eltern und Schüler . Sie erhalten da über alle Fragen des Kaufmannsberufes und über die Lehrverhältniſſe bei den verſchiedenſten Firmen und Branchen koſtenlos Auskunft und Rat . Insbeſondere werden auch Lehrſtellen bei gut berufenen Firmen koſtenlos vermittelt . — Evangeliſcher Bund Darmſtadt . Es ſei die evangeliſche Bevölkerung Darmſtadts ſchon jetzt auf den Vortrag , den unſer Vorſitzender , Herr Pfarrer Dr . Bergér , „ Der Evange= liſche Bund im Kampf um das Erbe Luthers ” am nächſten Sonntag den 29 . Oktober , abends 8 Uhr , im großen Saal des „ Feierabend ” halten wird , hingewieſen . Der Eintritt iſt frei . Winkerhilfe 1933 / 34 . Die Sammelwagen kommen ! Die Spenden ( getragene Kleidungsſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug . Möbel und ſonſtiger Hausrat , werden dieſer Tage ab= geholt . Es iſt Pflicht jedes einzelnen , den bedrängten Volks= genoſſen ſo zu helfen , wie es in ſeinen Kräften ſteht . Jeder ein= zelne muß für die Allgemeinheit opfern , denn Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Abholung der Spenden wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) der Heſſiſchen Schutzpolizei , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winter= hilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 ‟ Die Sammlung wird angekündigt durch Signale . Es wird gebeten , die bereitgehal= tenen Gegenſtände an den Wagen zu bringen . Donnerstag , den 26 . Oktober 1933 , in den Vormittags= ſtunden : Erbacher Straße , Mühlſtraße , Alexanderſtraße , Stifts= ſtraße ( nördlich der Erbacher Straße ) Prinz = Chriſtians = Weg , Alexandraweg . „ Nikolaiweg , Eugen = Bracht = Weg . Schollweg , Olbrichweg , Lukasweg . Fiedlerweg , Aeußere Ringſtraße Speſſart= ring ( ſüdlich Hohler Weg ) und Dieburger Straße ( weſtlich Tau= nusſtraße ) . Freitag , den 27 . Oktober 1933 . in den Vormittagsſtun= den : Dieburger Straße ( öſtlich der Taunusſtraße ) , Kittlerſtraße ( ſüdlich des Hohlen Wegs ) , Weberweg , Voglerweg , Regerweg , Am Breitwieſenberg , Alfred = Meſſel = Weg , Heinz = Heim = Weg , Hein= rich = Rinck = Weg . Im Emſer , Hohler Weg . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Das hiſtoriſche Kon= zert des Freiburger Kammertrios , mit dem die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft heute . Donnerstag , im Feſt= ſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) die Reihe ihrer acht dieswinter= lichen Veranſtaltungen eröffnet , iſt dem „ deutſchen Lied vom Minneſang bis Barock ” gewidmet und wird die ſchönſten mittelalterlichen Lieder bringen ; von dem „ Kreuz= fahrerlied ” von Walter von der Vogelweide über entzückende Tanz = und Venuslieder bis zu der „ Tabakpfeife ” von J . S . Bach . Die reizvollen , alten Inſtrumente begleiten . Dauer = und Tages= karten bei Buchhandlung Bergſträßer und an der Abendkaſſe . — Volkshochſchule . Geſchichte , Erdkunde Natur= kunde . Die Vortragsfolge des Herrn Dr . Adolf Müller : Aus Darmſtadts Vergangenheit ſoll , da ſie ſich keines= wegs auf Darmſtädter Geſchichte beſchränkt , auch hier erwähnt werden . ( Beginn : 30 . Oktober . ) An acht Abenden hält Herr Archivaſſeſſor Dr . Friedrich Knöpp einen Lehrgang über Friedrich den Großen als Feldherr , Staatsmann und Denker , gewiß eine zeitgemäße Angelegenheit ! Herr Dr . Hein= rich Diehl ſetzt ſeine bekannten erdgeſchichtlichen Vorträge fort . Wie ſtets geht er von der engſten Heimat aus . Er behandelt den Vulkanismus der Heimat . Wiſſen Sie : daß unſer Vogelsberg die größt vurkaniſche Maſſe des euroväiſchen Feſtlandes iſt ? Profeſſor Balſer führt an fünf Abenden in das Weſen der naturwiſſenſchaftlichen Erkenntnis ein . Seine Frage : Was wiſſen wir von Geſtalt und Größe der Erde ? will erd = und himmelsgeſchichtlich geſehen ſein und philo= ſophiſch zugleich . Ebenfalls ins Philoſophiſche , aber auch ins Poli= tiſche greift Profeſſor Wentzel mit ſeinem Lehrgang : Die geographiſchen Eigenſchaften des Staatsgebietes und ihre poli= tiſche Bedeutung . Der Lehrgang ſetzt ſich nach Weihnachten fort und wächſt in die geographiſchen Grundlagen der Politik der Groß= mächte . Herr Dr . Seidel , ſeit Jahren in der Volkshochſchule mit großem Erfolg tätig , ſetzt ſeinen Lehrgang über anorga= niſche Chemte fort ; er wird insbeſondere die Metalle be= hatdeln . Wir machen darauf aufmerkſam , daß der erſte Abend eines jeden Lehrganges öffentlich iſt , damit ſich jedermann überzeugen kann , was geboten wird . Zum zweiten Abend muß die Hörerkarte gelöſt ſein . Die Hörerkarten ſind in unſerer Geſchäftsſtelle . Neckar= ſtraße 3 , täglich von 10 — 13 Uhr und von 16 — 19 Uhr zu haben . — Schleſierverein e . V . Darmſtadt im Reichsbund Volkstum und Heimat . Wir weiſen unſere Landsleute auf das Inſerat des VDA . in der Mittwochsausgabe hin und fordern alle Schleſier auf , nicht nur ſelbſt die große Kundgebung im Saalbau am 27 . d . M . zu beſuchen , ſondern auch möglichſt viele Nicht = Schleſier zum Beſuche aufzufordern und mitzubringen . Wir wollen dem VDA . durch ſtärkſte Beteiligung dafür danken , daß unſere engere Heimat Schleſien in den Vordergrund der Kundgebung geſtellt wird . — Die Fratellinis kommen ! Das Orpheum ruft zu ſeinem Senſations = Gaſtſpiel : Die weltberühmten italieniſchen Clowns , die 3 Brüder Fratellinis , kommen mit eigenem großem deutſchen Varieté = Programm für ein kurzes Gaſtſpiel ab nächſten Sams= tag . Humor , Komik , Akrobatik Tanz , Geſang , alles iſt in dem Großſtadtprogramm der Fratellinis enthalten . — Wer die Spitzen= leiſtungen der bunten Bühne liebt , beſorgt ſich eiligſt Karten zu dieſem Sonder = Gaſtſpiel im Orpheum ! Sonntag nach= mittag 4 Uhr große Jugend = Vorſtellung bei kleinſten Preiſen . — ( Siehe Anzeige . ) — Kriegsbeſchädigten = Verſorgungsfragen . Am 26 . Oktober , um 18 . 30 Uhr , findet im Rundfunk ein Zwiegeſpräch zwiſchen dem Gauobmann Wagner und dem Propagandawart Finkenauer über „ Kriegsbeſchädigten = Verſorgungsfragen ” , ſtatt . Es wird hierauf ausdrücklich hingewieſen ! “ Zuum Kochen von Gemisens Seite 6 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Sotſhs . Zwei Kinder tippeln . Ging da kürzlich eine Meldung durch die Zeitung : Zwei Kna= ben von acht und vier Jahren ſind aus dem Armenhaus in Ols= dorf in Oberöſterreich durchgegangen und in der Zeit von Juni bis Oktober über Regensburg , Nürnberg . Würzburg , durch den Speſſart bis nach Frankfurt getippelt . Sie haben in Scheunen und Strohhaufen geſchlafen und von Obſt und Feldfrüchten gelebt . Daß junge Ausreißer oft bedeutende Strecken zurücklegen , ohne aufgegriffen zu werden , hat man ſchon öfters gehört , aber bei dieſer Meldung bleibt einem doch der Verſtand ſtehen und greift etwas ans Herz : acht und vier Jahre ! Man kennt doch Kinder in dieſem Alter . Was iſt das : vier Jahre ? Das iſt ein Kind , das mit Holzpferdchen ſpielt , das Leib = und Seelhöschen trägt und auf der Straße an der Hand geführt wird . Das iſt ein Kind , das der Vater auf den Schoß nimmt , um mit ihm Hoppe= reiter zu machen , dem die Mutter dann und wann die Naſe putzt und das ſie abends ſorgfältig zudeckt , und vielleicht in der Nacht , ehe ſie zu Bett geht , noch einmal . Das iſt ein Kind , für das es weder Buchſtaben noch Zahlen gibt , das die Welt nur in Bildern ſieht und faſſen kann , das in unerſchütterlichem Glauben vom Chriſtkind und Oſterhaſen ſpricht . Und ſo etwas tippelt viele hundert Kilometer durch die Welt , einen Bub als Führer neben ſich , der beſtenfalls zwei Jahre in die Schule geht , ſchläft in Strohhaufen und nährt ſich von Obſt und Feldfrüchten ! Man ſollte ſo etwas einmal erfinden . Die Eltern würden ihren vierjährigen Jungen in den Arm nehmen und ihm ins liebe Kindergeſicht ſehen und ſagen : „ Gelt . Bub , es gibt doch herzloſe oder verrückte Menſchen , wenn ſie ſo etwas ſchreiben können . ” Ja , aber dieſe zwei Buben haben doch auch Eltern Sie leben ſo= gar noch beide , dieſe Eltern , ſie ſind irgendwo dort in Oberöſter= reich , ſie eſſen und trinken und ſchlafen in Betten und gehen vielleicht auch zu Vergnügen und Tanz . Aber ſie leben nicht mehr zuſammen , ſie haben ſich getrennt , ihre Ehe aufgelöſt , ihre Kinder ins Armenhaus getan . Ob ſie nicht nachträglich in ihren Betten frieren , ob ſich ihnen nicht beim Eſſen der Magen zuſam= menkrampft , wenn ſie jetzt hören , daß ihre zwei Buben — acht und vier Jahre alt ! — monatelang in der Welt umherirrten , ohne Dach über dem Kopf vielleicht auf der Suche nach ein wenig Liebe und Wärme ? Ob dieſer Eltern Haß gegeneinander wirk= lich ſo groß war , daß ſie ihre Pflicht und ihre Liebe gegen die eigenen hilfsbedürftigen Kinder ſo unmenſchlich vergeſſen konnten ? Ja , es greift uns etwas nach dem Herzen , wenn wir das leſen , und man möchte wünſchen , daß es vor allem den Eltern ans Herz greift , die da nicht wiſſen , daß der Riß , der mit der Trennung durch ihr Leben geht , noch viel ſtärker die Herzen ihrer Kinder zerreißt , wenn er die Liebe und die Pflicht vergeſſen läßt . Familienwappen und Stammbaum . Bürgerliche Samilienwappen in früherer Zeit . — Die familiengeſchichkliche Bedeukung der bürgerlichen Wappen . — Gleiche Namen bedeuken nicht gleiche Familien , aber gleiche Bappen . Mütkerdienſtkonferenz . EPH . Einen Führerinnenlehrgang für Mütterſchulung unter dem Thema : „ Die evangeliſche Frau und die Mutter im national= ſozialiſtiſchen Staat ” veranſtaltet der Verband evangeliſch = kirch= licher Frauenvereine in Heſſen am 27 . und 28 . d . M . in Alsbach ( Bergſtraße ) im Hirſchpark . Er ſteht unter der Leitung der Reichsführerin des Mütterdienſtes , Frau Lönnies = Potsdam . Er umfaßt Mutterſchulung , Müttergeſundheitslehre , Raſſenhygiene und Erbbiologie , Mutter und Volk u . a . m . Anmeldungen an die Geſchäftsſtelle des Verbandes Alsbach ( Bergſtraße ) . Berband der weiblichen Angeſtellken . In Frankfurt fand ein Treffen der Bezirks = Jugendgruppen des Verbandes ſtatt . Nach einem Begrüßungsabend im neuen Verbandsheim in der Gutleutſtraße als Auftakt , nach einem Got= tesdienſt , der beſonders für die VWA . = Jugend eingelegt war , fand die Tagung ſtatt , die unter dem Leitwort ſtand „ Unſer Weg als VWA . = Jugend in Beruf und Leben ” . — Die Reichsjugendfüh= rerin des Verbands , Frl . Margarete Schuckert aus Berlin , führte aus , daß die Frau heute ganz beſonders dazu berufen iſt , als zukünftige Mutter der neuen Generation den Gedanken der Volksgemeinſchaft weiterzutragen . Die Berufsgemeinſchaft und die Weiterbildung im Beruf findet ſie im Berufsverband . Ueber das eine ſollten ſich die jungen Mädchen klar ſein : die Ehe iſt kein Spaziergang zum Standesamt , ſondern ſie fordert Verant= wortung für die Zukunft . Wir wollen ſchaffen um des inneren Wertes der Arbeit willen , nicht nur als Broterwerb . Wir wol= len die Mütterlichkeit in der Jugend wecken , verlangen aber auch von dem Manne den Vatergeiſt ; nur ſo iſt eine innerliche Ver= bundenheit des ganzen Volkes möglich . Nach der Rede ſprach der Vertreter des Bezirksleiters der Deutſchen Arbeitsfront in Frankfurt der des heldenmütigen Durchhaltens der deutſchen Frau während des Weltkrieges gedachte , die Jugend aufforderte , es den Müttern gleichzutun , und der ſeine Rede mit den Wor= ten ſchloß „ werdet ein hartes Geſchlecht ” . Es folgte ein Legendenſpiel von der Hl . Eliſabeth , unter dem Leitwort „ Brot und Roſen ” , das von der Frankfurter Gruppe meiſterhaft geſpielt wurde . Nachmittags fand eine Singe= ſtunde , unter der Leitung der Reichsſingemeiſterin des Verbands , Frl . Gertrud Maſchke , Berlin , ſtatt . Bierkeljährlicher Hauswirkſchaffsknrfus für die weibliche Jugend . EPH . Mehr denn je ſteht in heutiger Zeit die Erziehung der weiblichen Jugend für ihren eigentlichen Beruf als Hausfrau und Mutter im Vordergrund . Allen Eltern ſollte es ein ernſtes Anliegen ſein , ihre Töchter für dieſen Dienſt an Volk und Vater= land tüchtig zu machen . Dazu möchte der vierteljährliche Winter= kurſus im Erholungsheim Orbishöhe bei Zwingenberg helfen , den der Verband der evang , weiblichen Jugend in Heſſen , wie alljährlich veranſtaltet . Praktiſche Ausbildung in allen Zweigen der Haushaltsführung geht Hand in Hand mit theoretiſchem Unterricht in Geſundheitslehre , Säuglingspflege . Lebenskunde , Religion u . a . Das Zuſammenleben in geſchloſſener chriſtlicher Hausgemeinſchaft will Vorbild und Anleitung ſein , ein ſchönes Familienleben zu geſtalten , in deſſen Mittelpunkt die deutſche und chriſtliche Frau gehört . Auskunft wird erteilt und Proſpekte wolle man anfordern bei der Hausmutter Frl . E . Bahlburg , Zwingenberg a . d . Bergſtr . — Muſikverein : „ Paradies und Peri ” am 30 . Okt . Unter den verpflichteten Soliſten befindet ſich auch die aus frühe= ren Konzerten des Muſikvereins rühmlichſt bekannte Wuppertaler Altiſtin Eva Jürgens . Der Vorſtand will mit dieſer Verpflich= tung der Künſtlerin , die bisher in Darmſtadt nur in Werken von Bach geſungen . Gelegenheit geben , ihre Kunſt und ihre herrliche Stimme auch in einem nicht religiöſen Werk zur Geltung zu bringen . Die Preſſeſtimmen über die Sängerin ſind außerordent= lich ſchmeichelhaft . So ſchreibt Dr . Schoeneberger im Koblenzer Generalanzeiger über ihre Darbietung in der Altrhapſodie von Brahms : Man hatte in Eva Jürgens eine glänzende Wahl ge= troffen . Großer , ſchlackenloſer , ſchmelzvoller Ton beſte Schulung , die zu vollendeter Reife gediehen iſt , und eine Vortragskunſt von klaſſiſchem Adel der Geſtaltung und tiefſter Beſeeltheit verliehen ihr die höchſte Eignung für dieſe Partie . Ideal , ſchön und frei ſchwebt der tragende Ton von den Lippen . — Gelegentlich des 5 . Rheiniſchen Muſikfeſtes zu Aachen ſang die Künſtlerin ihres Landsmanns , des vor einigen Monaten verſtorbenen Hubert Pfeiffer , herrliche Geſänge für eine Altſtimme und Orcheſter . Dar= über leſen wir in der „ Aachener Poſt ” : E . J . ſang mit überle= gener Sicherheit und mit ganzem ſeeliſchen Einſatz . — Der Aachener Generalanzeiger ” ſchreibt : . . Und wenn eine Königin des Feſtes zu küren geweſen wäre . E . J . , die den Liedern ihre lerin hat für „ Paradies und Peri ” die Soli für Alt und Mezzo= ſopran übernommen . — Schießſportvereinigung Darmſtadt im Dienſte der nationa= len Arbeit . Am Sonntag , dem 15 . , und Sonntag , dem 22 . d . M . , der nationalen Arbeit , verbunden mit dem Ehrenſchießen anläß= lich der 100 jährigen Wiederkehr des Tages der Völkerſchlacht bei Leipzig ſtatt . Die Einnahmen von dieſem Schießen lieferte der SSV . Darmſtadt an den Reichsverband zur Förderung der natio = kann , daß annähernd 11 Milliarden des deutſchen Volksvermögens * nalen Arbeit ab . Familienforſchung wird durch gleiche Wappen geförderk . Die Stammbaum = und Familienforſchung hat in der letzten Zeit in Deutſchland durch die raſſenpolitiſchen Maßnahmen der Regierung eine große Förderung erfahren . Dabei hat man auf ein altes und wichtiges Hilfsmittel der Stammeskunde , nämlich das bürgerliche Familienwappen , vielfach noch nicht zur Unter= ſtützung der Unterſuchungen zurückgegriffen . Zahlreiche Ge= ſchlechter beſitzen ein bürgerliches Wappen , das ſie entweder ſchon ſeit Urzeiten führen , wie der Uradel , oder das ihnen durch ſogenannte „ bürgerliche Wappenbriefe ” ſeit dem 14 . Jahrhundert verliehen wurde . Dieſe Wappenverleihung war ein kaiſerliches Sonderrecht . Sie erfolgte nicht nur an Adlige , ſondern auch an Bürgerliche . Als Quellen familiengeſchichtlicher Forſchung kommen ſie ſchon aus dem Grunde in erſter Reihe in Betracht , weil den bürger= lichen Familien ebenſo wie dem Adel das Beſitzrecht durch den Kaiſer geſichert wurde . Eine Störung des Beſitzrechtes oder eine Annahme des gleichen Wappens durch andere , nicht verwandte Familien wurde durch Geldſtrafen geahndet . Nur die zu einer Familie gehörenden Perſonen durften das gleiche Wappen führen . Da die Namensgebung im Mittelalter nicht einheitlich und beſtimmt war , wie heut , ſo bedeutet die Gleichheit des Namens nicht Verwandtſchaft . Das geht ſchon aus der großen Häufigkeit von Namen wie Schmidt , Müller uſw . hervor , die von den Berufen der betreffenden Perſonen abgeleitet wurden . Die Namen änderten ſich auch im Laufe der Jahrhunderte . Das kann man beſonders an den Adelsnamen beobachten , die in den verſchiedenen Linien oft eine ganz andere Geſtalt im Laufe der Zeit angenommen haben . Die Verwandtſchaft wird ſtets nur durch die Wappengleichheit feſtgeſtellt . So gibt es mehrere Familien Branicki , von denen einige zu der angeſehenen in Polen begüterten Familie gehören . Die anderen haben ein anderes Wappen und ſind mit ihnen nicht verwandt . Der Dichter Schiller erhielt bei der Verleihung des Adels ein Wappen das früher einer ſchweizeriſchen Familie des gleichen Namens ge= hörte , die aber ſeit längerer Zeit ausgeſtorben war , denn ſonſt hätte ihm dieſes Wappen nicht gegeben werden können . Auch bei zahlreichen bürgerlichen Familien verſchiedener Namen be= deutet Wappengleichheit Verwandtſchaft . Die Wappen wurden früher vielfach auf Grabſteinen abgebildet , um darzutun , daß der Verewigte ein wappenführender Mann war . Darum ſind noch heut die Grabſteine wichtige Quellen der Familienforſchung . die um ſo bedeutſamer genannt werden müſſen , als die Kirchen= bücher , die über Familien Auskunft geben , nicht immer ſehr ſorgfältig geführt wurden . Da jeder den Urſprungsort ſeiner Familie kennt und in kleineren Städten oft uralte Grabſteine auf den Kirchhöfen zu finden ſind , ſo wird man zur Feſtſtellung des Stammbaumes viel authentiſches Material auf den Kirchhöfen finden . Minde= ſtes werden ſich Handhaben zur weiteren Forſchung nach der Geſchichte der Familie ergeben . Die älteſten bekannten bürger= lichen Familienwappen , die allerdings nicht durch Verleihung erworben wurden , ſtammen aus dem 13 . Jahrhundert . Man kann alſo , wenn man Glück hat , mit Hilfe dieſer Wappen das Geſchlecht auf 600 Jahre zurückverfolgen . In ſpäterer Zeit legten ſich viele Familien ſelbſt ein Wappen bei . Aber auch dieſes fördert die Stammesgeſchichte , denn es kam wohl nie vor , daß ein derartiges Wappen auch von anderen Familien angenommen wurde . Aus der Deutſchen Arbeiksfronk . Deutſche Techniker ! ( Techniker , Vermeſſungs = und Behördentechniker . Ingenieure , Flug= zeugführer , Flugfunker . Dampfkeſſelüberwachungs = Ingenieure , Braumeiſter , Malzmeiſter , Chemiker . Markſcheider , Chemotechniker , Laboranten . Coloriſten , Optiker . Naturwiſſenſchaftler , Phyſiker , Architekten , Bauingenieure , Steiger , Dentiſten uſw . ) Deutſche Techniker aller Fachrichtungen organiſiert euch ! So lautet der Ruf der Deutſchen Arbeitsfront , die unter der Schirmherrſchaft unſeres Volkskanzlers Adolf Hitler gegründet worden iſt . Alle Deutſchen Techniker , die angeſtelltenverſicherungs= pflichtig ſind , und zwar auch , wenn die tatſächliche Verſicherungs= pflicht nicht mehr wirkſam iſt , gehören in die Angeſtellten = Säule der Deutſchen Arbeitsfront , alſo in den zuſtändigen Berufsverband der Techniker , und das iſt nur der Deutſche Techniker = Verband . Der Deutſche Techniker = Verband iſt die einzig anerkannte zuſtändige Berufsorganiſation der angeſtellten männlichen Techniker aller Fachrichtungen . Die Mitgliedſchaft in irgendeinem techniſch = wiſſen= ſchaftlichen Verein oder in einer ſogenannten techniſchen Standes= organiſation oder in einer Organiſation mit gemiſchter Mit= gliedſchaft , die nicht der Deutſchen Arbeitsfront angehört , kann die Mitgliedſchaft im Deutſchen Techniker = Verband mit allen Rechten , die ausſchließlich den Verbänden der DAF . zuſtehen oder noch verliehen werden ſollten , nicht er= ſetzen . Auch die Zugehörigkeit zum R . D . T . und zum Kampfbund Deutſcher Architekten und Ingenieure und Chemiker ( KDAJ . ) er= ſetzt nicht die Mitgliedſchaft im Deutſchen Techniker = Verband . Ebenſo iſt für die Behörden = Techniker der D . T . V . die einzig an= erkannte Vertretung in der Deutſchen Arbeitsfront . Beſonders die Arbeitsloſen , Studierenden und Lehrlinge wird der D . T . V . betreuen , um dieſe Volksgenoſſen wieder in den Arbeitsprozeß unterzubringen . Daher rufen wir alle deutſchen Tech= niker auf : Tretet ein in den D . T . V . und werdet Mitkämpfer un= ſeres Führers Adolf Hitler und mithin der Deutſchen Arbeitsfront . Aufnahmeanträge können jederzeit in der Geſchäftsſtelle Schul= ſtraße 7 , 1 . Stock , oder bei Antrag per Poſt zugeſtellt werden . D . T . V . Ortsgruppe Darmſtadt . gez . Bär . Aus der NSDAP . Winter - Ausgabe 1933 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Evangeliſche Männerſchulungswoche . EPH . Die Männerſchulungswochen der Inneren Miſſion in Heſſen , an denen nicht nur ausgeſprochen kirchlich eingeſtellte , ſon= dern überhaupt für Zeitprobleme aufgeſchloſſene Männer teil= nehmen können , haben ſchon erfreuliche Ergebniſſe zum Aufbau gezeitigt . Vom 12 . bis 18 . November findet wieder eine ſolche Woche , die namentlich für Arbeitsloſe gedacht iſt , in Schaafheim , Kreis Dieburg , ſtatt . Der Aufenthalt iſt frei , die Reiſekoſten werden nötigenfalls von den Kirchengemeinden aufgebracht . An= meldungen bis ſpäteſtens 5 . November an den Heſſiſchen Landes= verein für Innere Miſſion , Darmſtadt , Bismarckſtraße 55 , er= beten . Arbeitsloſe geben gleichzeitig die Nummer ihrer Stempel= karte an , damit vom Arbeitsamt Urlaub erbeten werden kann . Die Anmeldungen finden in der Reihenfolge ihres Einganges Berückſichtigung . Kreisleiter Pg . Zürtz teilt mit : Münchenfahrt am 9 . November 1933 . Die aktiven Teilnehmer und die ſogenannten „ Schlachten= bummler ” haben bis ſpäteſtens Montag , den 30 . Oktober d . J . , den Fahrpreis von 8 . 30 RM . auf der Kreisleitung einzuzahlen . Be= treffs der genauen Fahrzeit von Darmſtadt nach Frankfurt ergeſt baldigſt weitere Mitteilung . Das gleiche gilt für die Quartiere , Ortsgruppenleiter ! Die Leiter der Ortsgruppen 1 — 9 ſind verpflichtet am 30 . Okt , je eine Mitgliederverſammlung anzuſetzen . Nähere Anweiſungen erteilt der Propagandaleiter , Pg . Bremer , perſönlich . Es wird darauf hingewieſen , daß anonyme Schreiben keine Berückſichtigunng finden . Ortsgruppe IX ( Mitte ) . Die Mitgliederverſammlung , welche auf den 26 . Oktober feſt= geſetzt worden iſt , fällt aus . NSBO . , Kreisbetriebszelle Darmſtadt . Sonntag . 29 . Oktober vormittags 10 Uhr . im großen Saal des Gewerkſchaftshauſes ; Kreis = Betriebszellen = Amtswalter = Appell Alle Amtswalter des Kreiſes Darmſtadt haben teilzunehmen . Die Fachſchaft „ Polizei ” , hält am Freitag , 27 . Oktober , abends 8 Uhr , im großen Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” , Schuſtergaſſe , eine Verſammlung . Ortsgruppe VII ( Martinsviertel ) . Die Ortsgruppe VII hält am 30 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im Wiener = Kronenbräu = Kellex eine Mitgliederverſammlung ab . Es ſpricht im erſten Teil Pg . Dr . Erckmann . Der zweite Teil wird der Propaganda für Volksabſtimmung und Reichstagswahl ge= widmet ſein . Zutritt nur für Mitglieder . Stützpunkt Erzhauſen . Donnerstag , 26 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet hier , in der Ludwigshalle , eine Kundgebung ſür den Frieden ſtatt . Für jeden Volksgenoſſen , der dem Führer Gefolgſchaft leiſten will , iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit , an dieſer Kundgebung teilzunehmen . Stamm Langemarck . Freitag , den 27 . Oktober , treten alle Zug = und Fähnleinführer um 20 Uhr in der Karlsſtraße 84 an . Jeder muß einen Brikett mitbringen . Ortszelle Meſſel . Die auf Sonntag , 29 . Oktober d . J . , abends 20 . 30 Uhr . an= geſetzte öffentliche Verſammlung findet im Saale von J . Wältz ſtatt . N 5 . Lehrerbund . Im Anſchluß an die geſtern veröffentlichte Organiſation des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes teilen wir noch mit : Am Sonntag . 29 . Oktober 1933 vormittags 10 Uhr , findet in Frank= furt a . M . , im Gaſthaus „ Zum Storchen ” ( am Dom ) eine Sitzung ſtatt , zu der zu erſcheinen haben : 1 . die Kreisobleute , 2 . ihre Stellvertreter , 3 . die Gauarbeitsleiter . Die Kreisobleute haben ein Verzeichnis der Kreisarbeitsleiter vorzulegen und eine geo= graphiſche Skizze ihres Kreiſes ( in Din = Format ) mit genauer Bezirkseinteilung und Angabe der Bezirksobleute . ( Die Bezirke ſind zu numerieren . ) Entſchuldigungen gelten nur in Krankheits= fällen . Ied De ſeigs . Die Sparkaſſenleiter in der Vela . Wie das Preſſeamt der Vela mitteilt , hat der Bund der Leiter deutſcher öffentlicher Sparkaſſen , Bank = Seele einhauchte , wäre einſtimmig gekrönt worden — Die Künſt = und Kreditanſtalten auf einer außerordentlichen General= verſammlung gelegentlich des 6 . Allgemeinen Deutſchen Spar= kaſſen = und Kommunalbanktages in Leipzig die Eingliederung der Sparkaſſenleiter in die Vela , Reichsverband der Wirtſchaftsleiter im Bund nationalſozialiſtiſcher deutſcher fand das vom Reichsverband angeordnete Schießen zur Förderung Juriſten beſchloſſen . Der Bund wird innerhalb der Geſamtorga= niſation der deutſchen Wirtſchaftsleiter den Kern einer beſonde= ren Fachgruppe „ Sparkaſſen ” bilden , deren außerordentliche Be= deutung für die deutſche Volkswirtſchaft daran ermeſſen werden von den deutſchen Sparkaſſenleitern verwaltet werden . Bund Nak . - 5 oz . Deutſcher Juriſten . Der Bezirksobmann der Bezirksgruppe : Landgerichtsbezirk Darmſtadt teilt mit : Samstag , den 28 . Oktober , 15 . 30 Uhr im Roten Zimmer der Vereinigten Geſellſchaft ( Eingang Rheinſtr . ) Bezirksverſammlung . Tagesordnung : 1 . Begrüßung und Eröffnungsanſprache , Bezirksobmann RA . Klein ; 2 . Leipziger Juriſtentag : a ) Allgemeines Referat , Referent : Oberſtaatsanwalt Dr . Kraell ; b ) Sondertagung , Verwaltungsbeamte uſw . Referent Kreisamtmann Dr . Rindfuß ; „ ( ) Sondertagung der Richter und Staatsanwälte ſowie „ Der deutſche Richter und die Juſtizreform ” , Referent : Landgerichtsrat Dr . Friedrich ; 3 Ausſprache und Wünſche ; 4 Schlußwort . Danach kameradſchaftliches Beiſammen= ſein . Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . Ariſche Gäſte können eingeführt werden . Der Beizrksobmann : Klein , Rechtsanwalt , Gauleiter und Gauführer . Es wird darauf verwieſen , daß die Bezeichnung Gauleiter ” und „ Gauführer ” ausſchließlich Dienſtſtellen der Partei vorbehal= ten bleibt . Dienſtſtellen anderer Organiſationen dürfen dieſe Be= zeichnung nicht führen . Gegen etwaigen weiteren Mißbrauch wird künftig unnachſichtlich vorgegangen . Weihnachtsfeier des Stahlhelm . Kt Der Stahlhelm B . d . F . , veranſtaltet am Sonntag , den 3 . Dezember , für ſeine Mitglieder und deren Angehörige ſowie Freunde in geſchloſſenem Rahmen eine Weih= nachtsfeier im Städt . Saalbau . Es handelt ſich um eine Wohl= tätigkeitsveranſtaltung . Der Nachmittag wird den Kindern ge= widmet ſein , für die nach ſinnvoller Unterhaltung eine Chriſt= beſcherung vorgeſehen iſt , der Abend iſt dann für Erwachſene . Das künſtleriſche Programm , zu dem ſich zahlreiche Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters ſelbſtlos zur Verfügung geſtellt haben , wird dem Sinn des Weihnachtsfeſtes angepaßt ſein . — Weitere Mitteilungen folgen demnächſt . Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 7 Betrüger und Einbrecher am Werk . Unangenehme Gäſte . — Zahlreiche Berkrauensſelige einem Schwindler zum Opfer gefallen . — Der Dieb im Tanbenſchlag . Die Polizei meldet : In der Nacht zum Dienstag , gegen 1 . 30 Uhr , mietete ſich eine angebliche Frau Käthe Geiſt aus Frankfurt a M . in einem Darmſtädter Hotel ein , die angeblich aus dem Odenwald kom= men und von ihrem Onkel an das Hotel empfohlen ſein wollte . Gegen 7 Uhr früh verließ ſie das Hotel wieder , ohne die fällige Miete zu zahlen . Dem Zimmermädchen gegenüber , das ſie beim Weggehen auf der Treppe traf , äußerte ſie , daß ſie nach Frank= furt verreiſe und ihre Miete bereits am Vorabend an den Haus= diener gezahlt habe . Durch das ſichere Auftreten der Schwind= lerin ließ ſich das Mädchen täuſchen und dieſelbe unbehelligt weg= gehen . Beſchreibung der Schwindlerin : Ungefähr 19 bis 20 Jahre alt , etwa 1 , 68 Meter groß , mittlere Statur , außergewöhn= lich friſches Geſicht blondes Haar . Sie trug dunklen Mantel und kleinen roten Hut . Wer kennt die Schwindlerin ? Bei ihrem Wiederauftreten iſt ſofort die Polizei zu benachrichtigen . In der letzten Zeit trat in verſchiedenen Gegenden Heſſens ein angeblicher Steuerberater Hermann Rady auf , der angab , ſein Büro in Darmſtadt . Mathildenplatz 5 , zu haben . Zahlreiche Perſonen aus allen Teilen des Heſſenlandes haben dem Betrüger für Bearbeitung von Steuerſachen Gebühren im voraus gezahlt und die Steuerzettel ausgehändigt , haben aber von dem „ Steuer= berater ” nie wieder etwas gehört . Nachforſchungen ergaben , daß Rady weder in Darmſtadt wohnt , noch als Steuerberater beim Landesfinanzamt zugelaſſen iſt . Beſchreibung des Betrügers : Un= gefähr 40 bis 45 Jahre alt , etwa 1 , 70 Meter groß , ſehr ſchmal , ſpitzes , bleiches Geſicht , graumeliertes Haar , graue Augen , auf= fallend ſchlechte Zähne . Er trug grauen Anzug und dunkelgrauen Staubmantel . Perſonen , die über den Täter Angaben machen können , und auch diejenigen , die von ihm geſchädigt wurden , werden gebeten , umgehend die Kriminalpolizei zu benachrichtigen . Wie bereits am Mittwoch mitgeteilt wurde , verübte ein un= bekannter Täter in der Gaſtwirtſchaft Jährling in Winterkaſten einen Einbruchsdiebſtahl wobei er etwa 1000 Mark erbeutete . Es handelt ſich um die geſamte Tageseinnahme vom erſten Kirch= weihtag , die in einem Zigarrenkaſten ( 50 = Stück = Packung ) mit der Aufſchrift „ Mein Freund ” mit 5 = , 3 = 2 = und 1 = Markſtücken aufbe= wahrt war , insgeſamt 670 Mark , und einen neuen ſchwarzen und zwei hellbraune Ledergeldbeutel mit Bügel , mit Kleingeld ange= füllt . Der Dieb war zwiſchen 19 und 21 Uhr in den erſten Stock des Wohngebäudes eingedrungen und hatte mittels Nachſchlüſſels die Kommodeſchublade geöffnet und das dort aufbewahrte Geld geſtohlen . Gegen 20 Uhr bemerkte eine Verwandte des Hauſes einen verdächtigen Mann in gebückter Haltung im Taubenſchlag , der auf ihre Frage , was er treibe , vorgab , einen Betrunkenen zu ſuchen . In der kurzen Zeit , in der die Frau Hilfe herbeirufen wollte , verſchwand der Unbekannte . Im Hausgang wurde er noch von der Tochter des Hauſes dabei geſehen , wie er ſich mit einem Gegenſtand unter dem Rock mit verſchränkten Armen heimlich entfernte . Beſchreibung des Unbekannten : Etwa 20 bis 22 Jahre alt , ungefähr 1 , 60 Meter groß , ſchlanke , ſchwächliche Statur . trug dunklen Anzug . Der Beſchreibung nach dürfte es ſich beſtimmt um dieſelbe Perſon handeln , die unter ähnlichen Umſtänden vor einigen Wochen die Gemeindekaſſe Winterkaſten plünderte . Wer kennt den Einbrecher ? Hat ſich eine derartige Perſon am Montag auf der Lindenfelſer Nachkirchweih oder ſonſtwo durch größere Geldausgaben verdächtig gezeigt ? Badediebſtahl . Am 18 . Oktober wurde einem Badegaſt aus der Kabine 72 des Männerbades im Städtiſchen Hallen= ſchwimmbad die Geldtaſche mit Inhalt geſtohlen . Wer hat den Täter beobachtet ? Fahrraddiebſtahl . Am Dienstag vormittag wurde aus dem Hausflur des Hauſes Mackenſenſtraße 8 ein Damenfahrrad , Marke Alemania , Fabriknummer unbekannt , geſtohlen . Am Dienstag abend im Hofe der früheren weißen Dragoner= kaſerne ( Polizeiunterkunft ) ein Herrenfahrrad Marke Standard mit roter Ballonbereifung , Fabriknummer unbekannt . Tarifermäßigung af den Barerfien der Darmfäder Srafenbacht . Die Heſſiſche Eiſenbahn = AG . Darmſtadt teilt mit , daß ab 1 . November d . J . auf den Vorortſtrecken bis auf weiteres fol= gende Tarifermäßigungen eintreten : Auf der Omnibuslinie 0 Böllenfalltor — Ober = Ramſtadt wer= den 12 Zonentarife eingeführt , für die der gleiche Tarif wie im ( Stadtgebiet gilt . Auf dieſer Linie werden nach allen Stadtlinien durchgehende Fahrſcheine ausgegeben , wonach beiſpielsweiſe die Fahrt von Ober = Ramſtadt ( Rondell ) — Schloß 50 Pf . , ſtatt bisher ( 60 Pf . koſtet . Auf der Omnibuslinie 0 hat ferner der übrige Tarif , insbeſondere der Kurzſtreckentarif , Gültigkeit , wonach 1 — 2 Teilſtrecken — 10 Pf . , 3 Teilſtrecken — 15 Pf . koſten . Auf der Linie 8 , Eberſtadt — Schloß , kommen die beiden „ Tarifpunkte ohne Halteſtelle zwiſchen Moosbergſtraße — Ludwigs= khöhſtraße und Waldfriede — Eberſtadt in Fortfall . Die Fahrt von ( Eberſtadt ( Wartehalle ) — Neckarſtraße , die bisher 30 Pf . gekoſtet hat , koſtet demnach für die Folge 25 Pf . die Fahrt bis Adolf= ſHitler = Platz , die bisher 35 Pf . gekoſtet hat , koſtet jetzt 30 Pf . Auf der Linie 9 Griesheim — Schloß kommt der Tarifpunkt cohne Halteſtelle zwiſchen Griesheim — Möllers Brauerei in Fort= fall . Der Fahrpreis von Griesheim ( Hofmannſtraße ) — Hauptbahn= hof , der bisher 30 Pf . koſtete koſtet demnach für die Folge 25 Pf . eebenſo die Fahrt bis Schloß ſtatt 35 Pf . 30 Pf . Dieſe Tarif= ermäßigungen ſind von der Heſſiſchen Eiſenbahn = AG . mit Rück= ſicht auf die derzeitige allgemeine Wirtſchaftslage zum Vorteil der Bevölkerung der Vororte eingeführt worden , in der Erwar= tung , daß hierdurch eine Verkehrsbelebung eintreten wird . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Für die Aufführung „ Der tolle Hund ” von E . E . Niebergall am kommenden Sams= ttag , 28 . Okt . , 7 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Landes= theaters hat der Vorverkauf bereits begonnen . Alle , die das köſtliche Erſtlingswerk Niebergalls noch nicht kennen , ſollten ſich dieſe Aufführung anſehen , da eine Wiederholung desſelben zu= nächſt nicht möglich iſt , überdies ja auch die niedrigen Einheits= preiſe der Spielgemeinſchaft ( 0 , 50 bis 1 , 50 Mk . ) den Beſuch weſent= llich erleichtern . — Im Union = Theater läuft mit unvermindertem Erfolg der ſchönſte deutſche Tonfilm ſeit Jahren „ Walzerkrieg ” , ein Ufa = Großfilm , mit Renate Müller , Willy Fritſch . Paul Hörbiger und Adolf Wohlbrück in den Hauptrollen . Jugendliche haben Zutritt . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man noch heute und morgen Liane Haid . Guſtav Dießl , Paul Kemp . Ery Bos und Paul Otto in dem neuen , ſpannenden Abenteurer = Tonfilm „ Roman einer Nacht . ” — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den herrlichen Tonfilm aus der Berchtesgadener Berglandſchaft „ Johannis= nacht ” , mit Lil Dagover und Hans Stüwe . — Reſi = Theater . Heute Premiere eines großen Filmkunſt= werkes von eigenem Reiz „ Sonnenſtrahl ” , Annabella und Guſtav ( Fröhlich begegnen ſich in dem Augenblick , als ſie ihrem Leben ( ein Ende machen wollen , und ſteigen gemeinſam auf zur Lebens= lbejahung , zum ſtrahlenden , lachenden Optimismus . Regie Paul ( Fejos . Dazu das gute Beiprogramm . Jugendliche zugelaſſen . Der Geſandte als Filmſchauſpieler . Es war in Wien bei den Aufnahmen zu dem Film „ Sonnen= ſſtrahl ” , der ab heute in dem Reſi = Theater läuft . In dieſem Film ſſpielen Annabella und Guſtav Fröhlich die Hauptrollen , und zwar iin allen drei Faſſungen , in der deutſchſprachigen , in der franzöſi= ſchen und in der engliſchen . Nur die Nebenrollen ſind jeweils iin jeder Faſſung neu beſetzt worden . Für die engliſche Verſion wurde dringend ein Darſteller für die Rolle eines hartherzigen Geldeinnehmers geſucht . Der Auf= nahmeleiter führte dem Regiſſeur Paul Fejos eine ganze Kom= pagnie von Anwärtern vor . Aber es ſchien wie verhext mit der Beſetzung : wer akzentfrei engliſch ſprechen konnte , war äußerlich für die Aufgabe ungeeignet , und wer darſtelleriſch genügte , ſprach ein Engliſch , das den Söhnen Albions ſehr ſonderbar vorgekom= men wäre . In ſeiner Not ging der Regiſſeur Fejos zur amerikaniſchen Geſandtſchaft und trug ſein Anliegen vor . Aber auch hier war guter Rat teuer . Schon ſchien wegen dieſes unvorhergeſehenen Zwiſchenfalles die ganze Filmkalkulation ins Wanken zu geraten , als die Rettung von unerwarteter Seite kam . Der amerikaniſche Geſandte ſelbſt erbot ſich , die Rolle zu ſpielen . Er machte ſein Verſprechen wahr und hat — nach Anſicht aller Beteiligten — ſeine Arbeit ausgezeichnet gemacht . An alle deutſchen Funkhändler und Beſiher von Laukſprecher = Anlagen ! Alle Beſitzer von Lautſprecher = Anlagen wollen umgehend ihre genaue Anſchrift ſowie die Anzahl der zur Verfügung ſtehenden Apparate , ebenſo den Leihpreis bei der Gaupropaganda = Leitung , Adolf = Hitler = Haus , zur öffentlichen Bekanntgabe anmelden . Der Gaupropagandaleiter . — Monatsverſammlung der Turngemeinde Beſſungen 1865 . Im gut beſetzten Kneipſaal hatte die TG . Beſſungen ihre Monats= verſammlung . Mit dem Liede : „ Frei und unerſchütterlich ” eröff= nete Dietwart Krüger den Abend . In ſeiner Anſprache wies er darauf hin , wie recht die nationale Regierung getan habe aus dem Völkerbund auszutreten . Im Namen und im Sinne der Turn= gemeinde gelobte er jetzt und allezeit Deutſchland und ſeinem Kanzler Adolf Hitler ſtets die Treue zu halten . Fritz Speyer , unſer alter Turnfreund und Ehrenmitglied , dem der Abend ge= widmet war , ergriff nun das Wort . In ſeiner lebhaften , mit Hu= mor gewürzten Weiſe führte er uns zurück in die Zeit vor 50 Jahren . Als Sieger bei dem Turnfeſt anläßlich der Einweihung des Nationaldenkmals auf dem Niederwald im Jahre 1883 war es ihm vergönnt . Zeuge zu ſein einer gewaltigen und erhebenden Kundgebung in Deutſchlands größter Zeit . Als nun im September dieſes Jahres die 50 = Jahrfeier auf dem Niederwald begangen wurde , war Fritz Speyer wiederum dabei . Mit zehn ſeiner ehe= maligen Turnfreunde und Sieger von damals konnte er nach bei= nahe einem Menſchenalter Wiederſehen feiern . Man muß unſeren Fritz Speyer kennen , und man muß ihn gehört haben , um ſo recht die Freude zu begreifen , die dieſem lieben Alten beſeelte . Turn= bruder Regierungsrat Ehrhardt ſprach nun über Genf und ſeine Eindrücke die er auf ſeiner letzten Reiſe dort gewonnen hat . Nachdem der Führer , Turnbruder Hering , auf verſchiedene An= fragen interner Art Auskunft erteilt hatte , ſchloß der Dietwart mit einem Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland und ſeinen Kanz= ler die gut verlaufene Monatsverſammlung . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der „ Dortmunder Gene= ral = Anzeiger ” ſchreibt : Die Aufführung des „ Siegfried ” am Sonn= tag im Elberfelder Haus hatte , gemeſſen an den Wiedergaben in manchen Theatern des Weſtens , ein derartig überdurchſchnitt= liches Niveau , daß man dieſen „ Siegfried ” als eine Ueberraſchung zu bezeichnen wagen darf . Am Pult betätigte ſich der junge Dirigent Aug . Vogt mit einem begeiſternden Eifer . Seine Interpretation des muſikaliſchen Gebildes verrät Pietät vor dem Werk des Bayreuther Meiſters . Er leitet ſeinen befriedigenden Klangkörper ſtraff , diſzipliniert das Spiel auf der Bühne und des Orcheſters , vermittelt alles in allem ein Gefüge von ſeltener Geſchloſſenheit und innerer Verbundenheit . Vermietung von Tennisplätzen in der ſtädt . Feſthalle . Wie uns von der Stadtverwaltung mitgeteilt wird , findet , wie in den vergangenen Jahren , auch in dieſem Winter eine Vermietung von Tennisplätzen in der ſtädtiſchen Feſthalle ſtatt , und zwar ſtehen die Plätze ab Anfang November Ifd . Js . zur Verfügung . ( Näheres durch den Hausverwalter der ſtädtiſchen Feſthalle . ) Vereinskalender . Kameradſchaftliche Vereinigung ehem . An= gehöriger des Landſturm . = Inf . = Regts . Nr . 20 , Gau Weſtdeutſchland . Die diesjährige Zuſammenkunft findet am Sonntag , 29 . Oktober 1933 , in Mainz a . Rh . ſtatt . Alle Ka= meraden des Gaues Weſt werden erwartet . Das Tagungslokal iſt das Reſtaurant „ Bürgerhof ” in Mainz . Ecke Stadthaus = und Emmeranſtraße . Die Zeiteinteilung : Vormittags 11 Uhr Begrü= ßung , dann Geſchäftliches Anſchließend gemeinſchaftliches Mittag= eſſen im Tagungslokal . Eſſenbeſtellungen vorher an das Reſtau= rant „ Bürgerhof ” in Mainz ſelbſt . Nachmittags 3 Uhr Vortrag eines Kameraden über : „ Der Landſturm in ſeiner Geſchichte ſei= nem Zweck und ſeiner Verwendung im Weltkriege‟ . Alle Regi= mentskameraden mit ihren Angehörigen werden hiermit freund= lich eingeladen . Auch Kameraden die unſerer Vereinigung noch nicht angehören , ſind mit ihren Angehörigen willkommen . Tageskalender für Donnerstag , den 26 . Oktober 1933 . Union : „ Walzerkrieg ” . — Helia : „ Roman einer Nacht ” . — Palaſt : „ Johannisnacht ” — Reſi : „ Sonnenſtrahl ” . — Rheingauer Wein= ſtube : Rhein . Winzerfeſt . — Loge , Sandſtr . 10 20 Uhr : Lit . = Künſtl . Geſellſchaft : Konzert des Freiburger Kammertrios . — Fürſtenſaal , 16 Uhr , D . H . V . : Kindernachmittag — Vortrags= ſaal des Gaswerks , 16 und 20 Uhr : Vortrag „ Eintopfgerichte auf dem Gasherd . ” Aus Heſſen . Aufruf zum deutſchen Lutherkag . EPH . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß das Heſſenland , das Land Philipps des Großmütigen , das als eines der erſten ſich der Re= formation erſchloß , in der Ausgeſtaltung des Luthertages 1933 nicht hinter den anderen deutſchen Provinzen zurückbleiben darf . Darum rufen wir jetzt die evangeliſchen Gemeinden Vereine und Verbände in ihrer Geſamtheit auf , ſich am 10 . November in Gottesdienſten , öffentlichen Kundgebungen , Schul = und Gemeinde= feiern zu dem größten Sohn unſerer deutſchen Heimat zu beken= nen ; es gilt in dieſem Jahre der deutſchen Neuwerdung , Luther als den Propheten des deutſchen Volkes zu feiern , der unſer Volk zu den Quellen des chriſtlichen Glaubens zurückführte und es da= durch zu der Aufgabe ertüchtigte , die es ſeitdem vollbracht hat , zur innerſten Verantwortung vor Gott . Im Dritten Reich Adolf Hitlers brauchen wir den Mann von Wittenberg als Hort und Führer zur religiöſen Neubeſinnung und Vertiefung unſeres Volkes . Vor allem aber wird erwartet , daß kein Evangeliſcher ver= gißt , daß die ſchönſte und eindrucksvollſte Feier des Reformations= gedächtniſſes der einbeitliche und geſchloſſene Beſuch des evange= liſchen Gottesdienſtes iſt , — Wixhauſen , 24 . Okt . Zum dritten Male in dieſem Jahre konnten wir ein größeres kirchliches Feſt feiern : das Jahres= feſt des Guſtav = Adolf = Zweigvereins , Darmſtadt . Eingeleitet wurde die Feier durch Kurrendeblaſen des Poſaunen= chors der Petrusgemeinde Darmſtadt , der ſich auch bei den anderen Feiern durch gute Darbietungen beteiligte . Um 10 Uhr war Ju= gendgottesdienſt , geleitet durch Herrn Studienrat Zimmer= mann von Darmſtadt ; um halb 2 Uhr der Feſtgottesdienſt , in dem als Prediger Herr Pfarrer F . Müller = Darmſtadt in pak= kender Weiſe vor vollbeſetzter Kirche auf den Segen unſerer Ver= einsarbeit hinwies . Die Nachverſammlung in der „ Krone ” , in der gewohnten Weiſe verlaufend , war von beſonderem Intereſſe der Bericht des Herrn Pfarrers Weiß = Darmſtadt über Werden und Wachſen ſeiner früheren Gemeinde Heuſenſtamm und Erfah= rungen des Feſtpredigers über ſeine frühere Tätigkeit in Mäh= riſch = Olmütz . Erfreulich war auch die Bereitwilligkeit , mit der die beiden hieſigen Männergeſangvereine wieder unſer Feſt ver= ſchönern halfen , und die rege Anteilnahme vieler Gemeindeglieder . G . Ober = Ramſtadt , 25 . Okt . Zur Ausbildung in der erſten Hilfe bei Unglücksfällen und bei Krankheiten hält die hieſige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz auch in dieſem Winter wieder einen Kurſus im neuen Rathaus ab , der von den Kolon= nenärzten Herren Dr . Moldenhauer und Dr . Deparade geleitet wird und an welchem alle Intereſſenten unentgeltlich teilnehmen können . Anmeldungen bis zum 26 . ds . Mts . bei den Kolonnen= mitgliedern oder in der erſten Uebungsſtunde am gleichen Tage erwünſcht . f . Roßdorf , 25 . Okt . Machtvolle Wahlverſammlung . Als Auftakt zur Wahl am 12 . November fand im Saale „ Zur Sonne ” eine öffentliche Verſammlung der NSDAP . ſtatt . Der geräumige Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Nachdem die SA . mit Fahne unter Vorantritt des Muſikzuges den Saal betreten hatte , eröffnete Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Nico= lay die Verſammlung mit Dank für den zahlreichen Beſuch und erteilte dem Redner des Abends , Landtagsabgeordn . Pg . Göckel = Langen , das Wort , der u . a . folgendes ausführte : Nach der Macht= übernahme der Reichsregierung durch unſeren Volkskanzler Adolf Hitler dachten wir Nationalſozialiſten , daß es nun für lange Zeit mit den Wahlen und Wahlverſammlungen in Deutſchland vorüber ſei . Aber ſchneller als man dachte , wird das deutſche Volk an die Wahlurne gerufen . Jedoch gilt es bei dieſer Wahl keine inner= politiſchen Gegenſätze auszutragen , ſondern es ſoll dem geſamten Ausland eindeutig und klar der Beweis geliefert , werden daß das ganze deutſche Volk in Geſchloſſenheit wie ein Mann hinter ſeinem Führer Adolf Hitler ſteht . Deutſchland hat bisher vergeb= lich auf ſein Recht als gleichberechtigte Nation beſtanden und die Abrüſtung gefordert : ſchließlich wollte man dem deutſchen Volke weitere entehrende Bedingungen auferlegen . Nun entſchloß ſich unſer Führer zu dem Schritt , daß er die deutſchen Vertreter von der Abrüſtungskonferenz zurückzog und den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund erklärte . Die deutſche Regierung kämpft für Gleichberechtigung , Arbeit und Frieden des deutſchen Volkes . Am 12 . November ſoll das Volk beweiſen , daß es mit ſeinem Führer einig iſt . Zum innerpolitiſchen Teil übergehend , verwies Redner auf die troſtloſen Zuſtände , die bei der Machtübernahme durch die Nationalſozialiſten vorgefunden wurden . Mit eiſernem Beſen hat die Regierung aufgeräumt und Sorge dafür getragen , daß heute in allen öffentlichen Aemtern wieder Sparſamkeit und Ord= nung herrſcht . Nicht zuletzt gelte die Sorge der Reichsregierung dem deutſchen Bauern , der mit der deutſchen Scholle verwachſen , als wichtigſter Beſtandteil des deutſchen Volkes zu bezeichnen ſei . Dem Handwerkerſtand habe die Reichsregierung ebenfalls durch Maßnahmen auf dem Gebiet der Arbeitsbeſchaffung geholfen . Der Redner erntete für ſeine ſachlichen , klaren Ausführungen reichen Beifall . Anſchließend unterſtrich Pfarrer Berck die Ausführun= gen des Redners und mahnte zur Volksgemeinſchaft . Mit einem Aufruf an die Verſammlung , daß jeder Volksgenoſſe ſeine Schul= digkeit am Wahltage tun müſſe , und einem Sieg = Heil aufs Vater= land , den Reichspräſidenten und unſeren Führer und mit dem Geſang der erſten Strophe des Deutſchland = und Horſt = Weſſellieds ſchloß Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Nicolay die machtvolle Kundgebung . Bz . Reinheim , 24 . Okt . Ratsbericht . Die Gemeinde über= nimmt das Volkshaus , in ihr Eigentum mitſamt dem Inventar . — Das Volkshaus wird in Adolf = Hitler = Haus umbenannt . Das Adolf = Hitler = Haus wird für die Unterbringung eines Stamm= lagers des Deutſchen Arbeitsdienſtes zur Verfügung geſtellt . Zur wollſtändigen Unterbringung der Arbeitsdienſtmannſchaft errichtet die Gemeinde eine Wohnbaracke . Das hierzu erforder= liche Gelände wird von der Kleingartenſiedlungsgenoſſenſchaft vorerſt gepachtet . — Für das laufende Steuerjahr wird die Bür= gerſteuer wie ſeither in Höhe von 500 Prozent erhoben . — Unter= deſſen iſt der Arbeitsdienſt in Reinheim eingezogen und hat ſich vorläufig in Stärke von 100 Mann , die den aufgelöſten Lagern Fränkiſch = Crumbach und Hachenburg ( Weſterwald ) entſtammen , niedergelaſſen . Die Mannſchaft iſt größtenteils , zuſammen mit einheimiſchen erwerbsloſen Handwerkern , mit der Errichtung der Wohn = und Schlafbaracke beſchäftigt . Ds Fränkiſch = Crumbach , 25 . Okt . Haſſia = Bezirksver= ſammlung . Unter großer Beteiligung fand die Bezirksver= ſammlung des Bezirks Reinheim — Reichelsheim hier ſtatt . Nach der Eröffnung durch den Bezirksführer Röder = Reichelsheim übergab dieſer dem Vereinsführer des hieſigen Kriegervereins , Beigeordneter Kappes , das Wort , der im Namen der Ge= meinde Fränkiſch = Crumbach die Gäſte herzlich willkommen hieß und u . a . ausführte : In unſerem oberſten Führer Adolf Hitler ſei ein Mann erſtanden , der Deutſchland wieder zu Macht und An= ſehen bringe und Deutſchland ſeinen Platz an der Sonne ſichere , der ihm gebührt . Dafür müßten wir dankbar ſein und ihm am 12 . November unſere Stimme geben . Hierauf wurde das Deutſch= landlied geſpielt . Die einzelnen Tagesordnungspunkte wurden programmäßig erledigt . Beſonders hervorzuheben iſt , daß der Bezirksführer eindringlichſt ermahnte , alle an die Unterführer er= gehenden Meldungen pünktlich zu erledigen . Von einem Bezirks= feſt für nächſtes Jahr wurde Abſtand genommen . Die nächſte Frühjahrs = Bezirksverſammlung findet in Nieder = Kainsbach ſtatt . Mit Dank an alle Anweſenden und an den gaſtgebenden Verein ſchloß der Bezirksführer die Verſammlung de Mdsse Juße ANlVEA Kahnnasta . Mild , leicht schäumend , wundewvoll im Geschmack . Auserlesene Rohstoffe ; daher Ist sie so wirksam . 4 NNEL Wan Kadt * 11 Gos Vorbeugen ! Allabendlich Gesicht u . Hände gründ- lich mit Nivea - Creme einreiben . Das genügt ! Ihre Haut wird wider- standsfähig gegen Wind u . Wetter und bleibt dann auch bei rauher Witterung sammetweich und ge- schmeidig . Denken Sie gleich heute abend daran ! 18 Sefte 8 — Nr . 237 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Treugelöbnis der heſſiſchen Sänger . Die große Kundgebung des Heſſ . Sängerbundes in Bingen . Aus allen Teilen des Heſſenlandes ſind die Anmeldungen zahlreich in Bingen eingelaufen . Faſt jeder Verein wird wenig= ſtens eine Fahnenabordnung ſchicken , ſo daß der Feſtzug , der zum Bundesſängertag , Sonntag , 29 . Oktober , ſich durch die Straßen der Stadt bewegt , ein farbenprächtiges Bild geben wird . Auf dem Marktplatz trägt der Maſſenchor des Gaues Bingen die Chöre „ An das Vaterland ” von Kreuzer und „ An die deutſche Nation ” von Franz Willms vor . Zum Schluß der Kund= gebung ſingt der Maſſenchor den Chor von Muſikdirektor Joſ . Knettel „ Deutſchland , heil ger Name‟ . — Auf dem hiſtoriſchen Marktplatz wird ferner ein bedeutender Führer der Sänger= bewegung ſprechen . Zur Sängertagung iſt ferner eine wertvolle Aus= ſtellung in Vorbereitung . Material aus der Gründerzeit der alten rheinheſſiſchen Vereine wird im Binger Heimatmuſeum ge= zeigt , Die Sitzung des erweiterten Bundesvorſtandes iſt bereits Samstag vormittag um 10 Uhr . Abends findet um 8 Uhr der Deutſche Abend ſtatt . Da die Tagung in Bingen zum erſten Male die Stellung der Geſangvereine im nationalſozialiſtiſchen Staate einer ein= gehenden Würdigung unterzogen wird und weil die Richtlinien für die künftige Weiterarbeit der Vereine bekanntgegeben werden — erwartet die Bundesleitung , daß kein Verein fehlen wird und jeder Dirigent es als ſeine Ehrenpflicht anſieht , zu dieſer großen Heerſchau zu erſcheinen . Die weinfrohe Rheinſtadt Bingen rüſtet zum Empfang . Sie bereitet nicht nur die große Kundgebung würdig vor , ſondern wird auch dafür ſorgen , daß der Binger Dreiklang „ Worſcht , Weck und Woi ” den Sängern in angenehmer Erinnerung bleiben wird . Anläßlich des 10 . Bundesſängertages des Heſſiſchen Sänger= bundes findet am Samstag abend in der Städtiſchen Feſthalle zu Bingen ein „ Deutſcher Abend ” ſtatt , der durch wertvolle künſtle= riſche Darbietungen ausgeſchmückt ſein wird . Beſonders heben wir die Mitwirkung eines Streichquartetts , beſtehend aus Mit= gliedern des Darmſtädter Kampfbundorcheſters hervor . Die Her= ren Hch . Müller , Opfermann , Oelsner und Weber werden zu Eingang des Abends den erſten Satz aus dem herrlichen Mozart= quartett in G = Dur ſpielen . Weiterhin bringen ſie im Laufe des erſten Programmteils das entzückende Haydn = Quartett in E = Dur zum Vortrag . Starke Beſchickung der Herdbuchhahnen = - Aukkion in Offenbach . Die letzten Vorbereitungen für die große geflügelzüchteriſche Veranſtaltung in Offenbach ſind bereits getroffen . Der Geflügel= zuchtverein Offenbach ſtellt ſich wieder dankenswerter Weiſe in den Dienſt der Sache . Der Offenbacher Verein ſtellt vor allen Dingen wieder die Ausſtellungskäfige zur Verfügung . Schon am Samstag wird das wertvolle Material nach Offenbach eingelie= fert werden . Die diesjährige Herdbuch = Hahnenverſteigerung , der eine Prä= miierung vorausgeht , wird in bedeutend erweitertem Umfang wie im Vorjahre aufgezogen . Auch die Beſchickung fällt mit über 40 Nummern erheblich zahlreicher aus Rund 160 Hähne werden zur Schau bzw . zur öffentlichen Verſteigerung geſtellt . Am zahl= reichſten iſt die Beſchickung in der Klaſſe . Weiße Leghorn ” mit 112 Tieren , die aus 11 verſchiedenen heſſiſchen Hochleiſtungs = und Herdbuchzuchtbetrieben ſtammen . Es ſind Hähne darunter die bei ihren Vorfahren eine Eierleiſtung von 270 , in einem Falle ſogar von 303 Eiern pro Jahr nachzuweiſen haben . Am ſtärkſten betei= ligt ſind die bekannten Zuchtſtätten Großgeflügelfarm Walldorf bei Groß = Gerau Nibelungenfarm bei Worms Geflügelfarm Wil= helmshöhe bei Butzbach und Lehr = und Verſuchsanſtalt für Ge= flügelzucht Oberes Hardtdorf bei Gießen . Am zweitſtärkſten iſt die Abteilung der braunen Leiſtungsitaliener ( vormals rebhuhnfar= bige Italiener ) mit 18 Tieren beſchickt . Den Hauptanteil ſtellt die bekannte oberheſſiſche Herdbuchfarm Nebel , Ortenberg . Aber auch die bewährte Zuchtſtätte der Haushaltungsſchule Michelſtadt wird hier wieder erſtklaſſig vertreten ſein . Die Gruppe der Rhodeländer wird von 4 verſchiedenen Herdbuchzucht= ſtellen mit erſtklaſſigem Standard = und Leiſtungsmaterial beſchickt , desgleichen die Gruppen ſchwarze Rheinländer und weiße Wyan= dottes . Bekanntlich brachte im letzten Jahr in der Gruppe Wyan= dottes der teuerſte Hahn den anſehnlichen Preis von 40 . — RM . Dieſes Exemplar war gezüchtet von der Geflügelfarm Wilhel= minenhof bei Jugenheim a . d . B . und ging an die Zucht von Bürgermeiſter Strauß , Georgenhauſen . Nachkommen dieſes Hah = nes werden bereits in dieſem Jahre in Offenbach zur Verſteige= rung kommen . — Alles in allem verſpricht die diesjährige Herd= buch = Hahnenverſteigerung in Offenbach wiederum ein Ereignis beſonderer Art zu werden . Um 11 Uhr findet die Eröffnung der Schau in Offenbach im Stadtgarten ſtatt . Auf 13 . 30 Uhr iſt der Geginn der Verſteigerung angeſetzt . Oberheſſen . El . Ober = Wöllſtadt ( Kr . Friedberg ) , 25 . Okt . Eine ge= fährliche Stelle . Schon wieder ereignete ſich auf der Haupt= ſtraße an der Brücke ein Verkehrsunfall . Die Unfälle an dieſer Stelle mehren ſich in letzter Zeit , und die Straße hat ſich an die= ſer Stelle für den regen Durchgangsverkehr längſt als zu ſchmal und unüberſichtlich erwieſen . Beim Ueberholen eines Fuhrwerks rannten zwei Perſonenwagen gegeneinander , und wurden be= trächtlich beſchädigt . Ein Kind erlitt erhebliche Schnittwunden und wurde in das Friedberger Krankenhaus gebracht . WSN . Lauterbach , 25 Okt . Staatspreſſechef Dr . Mahr verabſchiedet ſich . In einer feierlichen Gemeinde= ratsſitzung nahm der ſeitherige kommiſſariſche Bürgermeiſter und jetzige Staatspreſſechef der heſſiſchen Regierung . Dr . Mahr , von Lauterbach Abſchied , wo er ſeit Mai die Geſchicke der Ge= meinde leitete . In einer herzlichen Anſprache brachte der gegen= wärtige Führer der Gemeinde die Glückwünſche der Gemeinde für die ehrenvolle Berufung Dr . Mahrs zum Ausdruck , bedauerte aber , daß Lauterbach einen ſo fähigen Mann verlieren müſſe , der in der kurzen Zeit ſeines Wirkens ſchon Außerordentliches für die Gemeinde geleiſtet habe . Kreisleiter Dr . Lang würdigte die Ver= dienſte des Staatspreſſechefs im Kampfe für die Befreiung des Vaterlandes und den Sieg der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Namens der Ortsgruppe Lauterbach ſagte der Ortsgruppenleiter Caſpar = Wallenrod dem Staatspreſſechef Lebewohl und verſicherte , daß ihm die Ortsgruppe ſtets die Treue halten werde . Staats= preſſechef Dr . Mahr dankte in einer kurzen Schlußanſprache für das ihm erwieſene Vertrauen , und die ihm entgegengebrachten Glückwünſche und betonte ſeine ſtete Verbundenheit mit Lauter= bach . Aufſtieg einer deutſchen Stadt . Maſurens Haupkſtadt enck mit der Inſelburg des deutſchen Ordens . — Ein Bollwerk echken Deutſchkums . Babenhauſen , 24 . Okt . Die Verſammlungstätigkeit der NSDAP . wurde im Gaſthaus „ Zum Adler ” eröffnet . Es ſprach Pg . Borchert = Darmſtadt zu den bevorſtehenden Wahlen . Der Geſamtverband deutſcher Arbeitsopfer ” hatte alle Renten= empfänger und = empfängerinnen aus der Invaliden = , Unfall = , Knappſchafts = und Angeſtelltenverſicherung zu einer Verſammlung in das gleiche Gaſthaus eingeladen . 4 z . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( DJH . ) , 24 . Okt . Der ver= gangene Sonntag war für unſere evgl . Gemeinde von beſonderer Bedeutung . Pfarrer Strack verabſchiedete ſich im Gottesdienſte von Gemeinde , Kirchengemeindevertretung und evangel . Jugend . Abends fand im „ Ochſen ” ſeitens der politiſchen Gemeinde eine kleine Abſchiedsfeier ſtatt . Den Dank für ſeine in der Gemeinde geleiſtete Arbeit übermittelte Lehrer Schmitt . Seitens der Kir= chenbehörde dankte Pfarrer Römheld ; Bürg . Schäfer über= reichte dem Scheidenden ein ſchönes Breuberger Bild . Für alle dargebrachten Dankesbezeugungen erwiderte er in ebenſo herz= licher Weiſe . m . Beerfelden , 25 . Oktober . Der Zweigverein Erbach = Oſt des Guſtav = Adolf = Vereins , der folgende Orte zählt : Erbach , Michelſtadt Beerfelden , Reichelsheim . Moſſau , Güttersbach , Ro= thenberg . Schöllenbach , hielt in unſerer Kirche ſeine Jahres= feſt ab . Den Feſtgottesdienſt , in dem unſer Kirchenchor mit= wirkte , hielt Herr Pfarrer Storck = Heppenheim . Nachmittags war eine Nachverſammlung in der Kirche , bei der wiederum der Kirchengeſangverein drei Lieder ſang . Herr Pfarrer Storck er= zählte , „ nach der Begrüßung durch Herrn Oberpfarrer Colin = Beerfelden , von der Tätigkeit des Pfarrers Zökler in Stanis= lau , deſſen Gründungen man „ Das Bethel des Oſtens ” nennt . Herr Pfarrer Lautz von Schöllenbach erſtattete den Rechnungsbericht , nach dem unſer Bezirk ein beſcheiden leiſtendes Glied der großen Gemeinde des ganzen Vereins iſt , der in ſeiner Ganzheit Großes vollbringt . Herr Pfarrer Hahn = Erbach , der den Vorſitz über den Zweigverein führt , mahnte in eindringlicher Weiſe zu größe= rer Opferwilligkeit . Em . Heppenheim a . d . B . , 23 . Okt . Der kathol . Geſellen= verein , der in die Deutſche Arbeitsfront eingegliedert wurde , wählte in einer außerordentlichen Generalverſammlung den Kol= pingsbruder Ph . Kohl zum Senior , der daraufhin ſeine Mit= arbeiter beſtimmte . Der hochw . Herr Präſes , Kaplan Malzy , verpflichtete den neuen Vorſtand und ermahnte alle , nach den neuen Richtlinien am Kolpingswerk mitzuarbeiten . — Konzert zugunſten der Winterhilfe . Der Männergeſangverein Sängerbund 1903 veranſtaltete zugunſten der Winterhilfe unter Mitwirkung der Damen Hilde Maurer = Heppenheim . Anna Schmitt = Kirſchhauſen und Ida Biel = Darmſtadt ein Konzert mit hervorragendem Programm , bei dem Männerchöre , gemiſchte Chöre , Soli , Duette und Klaviervorträge zur Darbietung kamen . Neben Werken von Mozart , Schubert , Reger , Brahms Schumann u . a . wurde auch eine ſehr beifällig aufgenommene Kompoſition für gemiſchten Chor des Chorleiters ſelbſt , Lehrer Val . Sieger , zu Gehör gebracht . — Lichtbildervortrag . Im Rahmen der Reichshandwerkswoche hielt Herr Gewerbeſtudienrat Dipl . = Ing . Winter einen Lichtbildervortrag über die alte Volkskunſt im Handwerk , in dem er ein Stück heimatlicher Kultur = und Sit= tengeſchichte erſtehen ließ und lehrte , die Heimat mit ſuchenden und verſtehenden Augen zu betrachten . — Reichskanzler Adolf Hitler hat an den Rat der Stadt ein eigenhändiges Dank= ſchreiben für die Verleihung des Ehrenbürgerrechts gerichtet . El . Erfelden , 25 . Okt . Mutige Tat . Der mit einem Laſt= wagen am Altrhein entlang fahrende Georg Fretter bemerkte abends in der Nähe der Fähre , daß gerade ein Kind in den Flu= ten verſank . Raſch entſchloſſen ſprang er in das kalte Waſſer und rettete den 8 jährigen Sohn eines hieſigen Geſchäftsmannes vor dem ſicheren Ertrinken . Da der Knabe ſich feſt an ihn geklam= mert hatte , war der Lebensretter ſo erſchöpft , daß er nach Hauſe getragen werden mußte . Bm . Hofheim ( Ried ) , 25 Okt . Theaterabendder Hit= lerjugend . Im überfüllten „ Kaiſerhof ” veranſtaltete die Ge= folgſchaft 249 /U 2 der Hitlerjugend einen wohlgelungenen Theater= abend . Vorſpruch und Begrüßung ſprach nach flottem Einlei= tungsmarſch der Hauskapelle Pg . Rektor Baußmann . Die beiden zweiaktigen Theateraufführungen . Horſt Weſſel ” und „ Der Hitlerjunge ” wurden von den jungen Darſtellern lebenswahr und packend gegeben . Zwiſchen beiden Spielen hielt Oberbannführer Wagner , der mit ſeinem Stab erſchienen war , eine markige Rede über die Ziele und Beſtrebungen der Hitlerjugend . Der wohlgelungene Abend fand den ungeteilten Beifall der zahlreichen Beſucher — Arbeitsjubiläum . Hier feierten dieſer Tage Philipp Eberts und Georg Scherer ihr 25 jähriges Ar= beitsjubiläum in den Heylſchen Lederwerken Liebenau , Worms = Neuhauſen . Groß = Gerau , 23 Okt . Schwerer Motorradunfall durch Radfahrer . Auf der Chauſſee Groß = Gerau — Mainz überquerte ein Radfahrer kurz vor einem aus der Richtung Groß = Gerau kommenden , mit zwei Perſonen beſetzten Motorrad die Fahrbahn , ſo daß der Führer des Motorrades in ſchneller Fahrt plötzlich abſtoppen mußte . Hierdurch wurden beide Perſonen vom Motorrad auf die Straße geſchleudert . Der Radfahrer , der den Unfall verſchuldet hatte , fuhr „ weiter , ohne ſich um die beiden Schwerverletzten zu kümmern . Später wurden die Motorrad= fahrer bewußtlos aufgefunden und ins Krankenhaus nach Groß = Gerau gebracht . Der Zuſtand des einen Verletzten iſt lebens= gefährlich . Aus Mainz und Rheinheſſen . El . Mainz , 25 . Okt . Anklage gegen Krankenkaſ= ſenvorſitzende . Wie verlautet , wird im November vor der großen Strafkammer gegen die früheren Sozialdemokraten Steffan und Rüffer aus Oppenheim verhandelt , denen zur Laſt gelegt wird , daß unter ihrer Krankenkaſſenleitung Unregel= mäßigkeiten vorgekommen ſeien . E 1 . Nierſtein , 25 . Okt . Hohe Moſtgewichte . Die Wein= leſe geht allmählich ihrem Ende entgegen , wenigſtens was die kleineren und mittleren Beſitzer angeht . Die größeren Wein= güter dagegen werden die Leſe noch weiter hinausſchieben , um ein möglichſt hohes Moſtgewicht zu erzielen . So konnte das bekannte Franz Joſ Sanderſche Weingut in der Lage „ Tal ” 115 Grad nach Oechsle feſtſtellen . Bei Reinhold Senfter konnten in Lage „ Auf= langen ” ſogar 130 Grad regiſtriert werden . Aus dem deutſchen Oſten . Mit Stolz nenut ſich die altehrwürdige Deutſchordensſtadt Lyck die Hauptſtadt Maſurens , dieſes landſchaftlich ſchönſten Gebietes Oſtpreußens . Vielleicht iſt die Stadt Lyck noch ſtolzer darauf , daß ſie die Hauptſtadt Maſurens , „ geworden ” iſt , denn Paſſenheim und Ortelsburg waren die alten Hauptſtädte Maſurens , die ihre ehemalige Bedeutung infolge der neuen Verbindungswege zwiſchen Preußen und Polen verloren haben . Und doch war Lyck bis in die 60 er Jahre des vorigen Jahr= hunderts ein kleines Landſtädtchen , deſſen geiſtige Bedeutung als Hauptſtadt Mafurens bis zum Einzug der neuen Zeit auf ſeinem Gymnaſium beruhte . Damals kannte Lyck weder Referen= dare noch Offiziere , der Primaner war es , der die Herzen der höheren Töchter beherrſchte . Der Freitiſch für arme Gymnaſi= aſten , der von vielen Familien gegeben wurde , wird immer ein Ruhmestitel der Lycker Bürgerſchaft bleiben , und legt Zeugnis davon ab , daß der ſoziale Geiſt von jeher in Lyck beheimatet war ; aber auch manche Gabe in Geſtalt von Lebensmitteln — auch Fiſche aus den Seen bei Lyck — wurde von der Land= bevölkerung den Freitiſchgebern dargebracht . Die ganze Stadt Lyck nahm an den Ausſichten der Abiturienten Anteil , und wenn irgend möglich wurde beſonders begabten Schülern vom Gymnaſium ein Stipendium für das erſte Semeſter mitgegeben . Noch im Jahre 1865 hatte Lyck eine Ausdehnung nur in der Länge und beſtand in der Hauptſache aus einer einzigen Straße ; das Wirtſchaftslebens Lycks wurde vom Ackerbau be= herrſcht , viele Bürgerfamilien beſaßen noch einige Hundert Morgen Land und nährten ſich von der Landwirtſchaft , von einigen wurde die Gerechtſame , Bier zu brauen , noch ausgeübt : ſie nannten ſich mit Recht und Stolz „ Mälzenbräuer ” . An den Markttagen Lycks kamen die Bauern mit ihren Wagen in die Stadt gefahren , an denen nicht ein Lot Eiſen war ! Dies iſt keine Uebertreibung , ſondern Tatſache : das Rad trug keinen Reifen , die Achſe war aus Eichen = und Buchenholz und mußte zu jeder Fahrt geſchmiert werden ; deshalb hing an jedem Wagen eine Teerpaudel ; für die Jugend bildete es einen Hauptſpaß , dieſe Teerpaudeln abzuſchneiden , wenn die Bauern nach längerem Aufenthalt in den Schankſtuben dem Branntwein reichlich zu= geſprochen hatten und im Abendgrauen oder noch ſpäter heim= wärts fuhren . Wo blieben aber dieſe Teerpaudeln ? Die be= ſonders hellbrennenden Johannisfeuer auf dem Sandberg am Lycker See gaben die Antwort darauf ! Damals — im Jahre 1865 — war Lyck , die Hauptſtadt Maſurens , mit der Außenwelt nur durch eine Chauſſee ver= bunden , die über Marggrabowa — jetzt Treuburg — nach Goldap führte : auf dieſer Chauſſee herrſchte ein reger Fracht= verkehr , denn alle Waren mußten von Königsberg auf der Achſe geholt werden ; erſt der Pfiff der Lokomotive , an der in großen Buchſtaben der Name Salzwedel ſtand erweckte im Jahre 1868 das Dornröschen = Landſtädtchen Lyck : ſo gab die „ Oſtpreußiſche Südbahn ” — eine der allererſten Eiſenbahnen Oſt= preußens , die bekanntlich in Rußland bis Odeſſa am Schwarzen Meer weitergeführt wurde — der Kreisſtadt Lyck die Möglich= keit , von nun an ſich eine wirklich führende Stellung als Haupt= ſtadt Maſurens auszubauen . Zweifellos iſt Lyck vom Glück mehrfach begünſtigt worden : wurde die „ Oſtpreußiſche Südbahn ” über Lyck und nicht über Marggrabowa , daß jetzt Treuburg heißt , geführt , ſo ging im Jahre 1879 in dem ſcharfen Wett= bewerb zwiſchen den Städten Lyck und Lötzen bei der Ein= führung der Gerichtsverfaſſung auf Grund des diesbezüglichen Geſetzes vom 27 . Januar 1877 Lyck als Siegerin hervor und wurde Sitz eines Landgerichts . Sicherlich kam der wirtſchaft= liche Aufſchwung in Deutſchland nach dem deutſch = franzöſiſchen Kriege 1870 / 71 auch der Stadt Lyck zugute , aber gerade jetzt gewann der Schienenſtrang der „ Oſtpreußiſchen Südbahn ” eine noch vermehrte Bedeutung für Maſurens Hauptſtadt Lyck , die im Jahre 1884 auch Garniſonſtadt wurde ! Wie iſt denn nun aber die Stadt Lyck entſtanden ? Nach den ſiegreichen Kämpfen des Deutſchen Ordens im heidniſchen Pruzzenlande legten die Ordensritter am jenſeitigen Rande der großen Wildnis , die wie ein Gürtel das alte Pruzzenland im Oſten und Süden umgab und zu ihm gehörte , aus militäriſchen Gründen dort , wo ihre Heerſtraße den Lyck = See und den Lyck = Fluß kreuzte eine Befeſtigung an : ſo entſtand auf einer ſtrate= giſch vorzüglich geſicherten Inſel das Schloß Lyck ; im Jahre 1398 hat der Schloßbau durch den Komtur von Balga , Ulrich von Jungingen begonnen , ſeine endgültige Geſtalt erhielt das Schloß im Jahre 1408 . Am Ufer , gegenüber der Schloßinſel , entſtand eine Dorfgründung , die am 27 . Mai , dem Pfingſttage des Jahres 1425 , vom Deutſchordenshochmeiſter Paul von Ruß= dorff als kulmiſch „ Dorf zur Licke ” eine Verſchreibung und ſchon zehn Jahre ſpäter Stadtrechte erhielt . Schloß = und Dorfbewohner von Lyck ſtanden in gegenſeitiger Abhängigkeit ; die Ordensleute , die keinen Hof oder Vorwerk beſaßen , waren bezüglich der Lebensmittel zum größten Teil auf die Lieferung der Dorfbewohner angewieſen ; dieſe konnten wiederum notwendige Dinge , wie Salz , Tuche Mehl , Bier nur durch den Orden erhalten , denn ein Krug , das Warenhaus des Mittelalters , war noch nicht vorhanden : die Lycker beſaßen aber keine Transportmittel , um Salz und Stoffe aus dem Weſten herbeizuſchaffen , und Mehl konnten ſie nur aus der Ordens= mühle erhalten , und nur das Ordensſchloß beſaß die nötigen Einrichtungen zum Bierbrauen . Es iſt bekannt , daß Oſtpreußen dasjenige bedrohte Grenz= land deutſcher Nation iſt , das ſich freches Raubgeſindel im Laufe der Jahrhunderte als Tummelplatz auserſehen hat ; es iſt natür= lich , daß Maſuren ganz beſonders den Greueln der Kriege und der Einfälle fremder Völkerſchaften ausgeſetzt war . Erwähnt ſeien hier die Einfälle der Tataren , die nach ihrem Siege bei Proſtken ſüdlich Lyck am 8 . Oktober 1656 mordend , ſengend und brennend in Mafuren und Litauen einfielen . Am Tage nach der unglücklichen Schlacht bei Proſtken überfielen die Tataren die Stadt Lyck , die ſie ſamt Kirche und Provinzialſchule ein= äſcherten : nur das auf der Inſel ſtehende Deutſchordensſchloß , das vielen Zuflucht gewährte , blieb unverſehrt . Wurden die Tataren auch bereits am 21 . Oktober desſelben Jahres von den vereinigten preußiſch = ſchwediſchen Truppen bei Filipowo ge= ſchlagen , ſo folgte bereits im November und Dezember 1656 ein zweiter , und im Februar 1657 ein dritter Tatareneinfall . Unge= fähr 11 000 friedliche Einwohner ſind von den Tataren bei ihren Einfällen erſchlagen , 34 000 in die Sklaverei verſchleppt worden , 13 Städte , 249 Flecken , Dörfer und Höfe mit 37 Kirchen lagen in Aſche und Trümmern ! Auch im Siebenjährigen Kriege und im Weltkriege hatte Lyck infolge ſeiner Lage in unmittelbarer Nähe der ruſſiſchen Grenze in erſter Linie unter feindlicher Beſatzung zu leiden . War Lyck im Siebenjährigen Kriege 4 Jahre lang , von 1758 bis 1762 , in den Händen der Ruſſen , ſo war die Stadt Lyck im Weltkriege dreimal , aber nur vorübergehend , von ruſſiſchen Truppen beſetzt : die erſte ruſſiſche Beſetzung dauerte vom 19 . Auguſt bis 10 . September 1914 , die zweite vom 6 . bis 13 . Oktober 1914 ; am 14 . Oktober und 5 . November 1914 fanden Beſchießungen der Stadt Lyck durch die Ruſſen ſtatt , durch die 165 Häuſerkriegszerſtört wurden ; die dritte ruſſiſche Beſetzung Lycks dauerte vom 6 . November 1914 bis zum 14 . Februar 1915 ; am 14 . Februar 1915 wurde Lyck unter dem Donner der Kanonen der gewaltigen „ Winterſchlacht in Maſuren ” von deutſchen Truppen beſetzt : die etwa 500 ruſſiſchen Soldaten , die freiwillig zurückgeblieben waren , um ſich gefangen nehmen zu laſſen , waren Zeugen des ungeheuren Jubels , mit dem die ſiegreichen deui= ſchen Truppen ihren Kaiſer und den Generalfeldmarſchall von Hindenburg in den Mauern Lycks begrüßten . Von den Schickſalsſchlägen , welche die Stadt Lyck außer den erwähnten kriegeriſchen Ereigniſſen im Laufe der mehr als fünf Jahrhunderte ihres Beſtehens getroffen haben , möge er= wähnt werden , daß in den Jahren 1559 , 1563 , 1653 und 1710 die Peſt in Lyck graſſiert hat : im zuletzt genannten Jahre ſtarben 1300 von den 2000 Einwohnern der Stadt ! Auch von der Cholera iſt Lyck nicht verſchont geblieben und mehrmals haben große Feuersbrünſte die Stadt Lyck eingeäſchert . Der Weltkrieg war beendet ; die Waffen ruhen , aber gierig ſtreckt der Pole ſeine Hände aus und will auf Koſten Oſt= preußens — inſonderheit Maſurens — ſeine polniſche Republik vergrößern : aber der 11 . Juli 1920 iſt ein beſonderer Ehrentag für den äußerſten deutſchen Oſten ! In der Stadt Lyck werden 8339 Stimmen für Deutſchland und nur 7 Stimmen für Polen gezählt , und im ganzen Landkreiſe Lyck ſtimmen 36 534 Perſonen für Deutſchland und nur 44 für Polen bei einer Wahl= beteiligung von 90 Prozent aller eingeſchriebenen Stimm= berechtigten : der Maſur hat ſich als Deutſcher bekannt , der er jn auch tatſächlich iſt , trotz der lügneriſchen Behauptung von polniſcher Seite , daß der Maſur Pole ſei . Von Männern , die für die Stadt Lyck eine beſondere Ve= deutung hatten — der Zeitraum des allerletzten Menſchenalters möge hier unberückſichtigt bleiben — ſeien erwähnt der Ge= lehrte Piſanſki , der Geſchichtsſchreiber Ludwig von Baczko , der berühmte General von Günther , deſſen Denkmal auf dem Markt= platze ſteht , ferner der Dichter des Maſovialiedes , Friedrich Auguſt Dewiſcheit , und der Dichter des Liedes „ Ich bin ein Preuße , kennt Ihr meine Farben ” , Dr . Bernhard Heinrich Thierſch . Das Andenken der beiden letzteren wird durch eine Erinnerungstafel im Lycker Gymnaſium , an dem ſie Lehrer waren , der Nachwelt erhalten . Aber des Ehrenbürgers der Stadt Lyck , dem Lyck ſeine Entwicklungsmöglichkeit aus dem idhlliſchen maſuriſchen Landſtädtchen zu einem Emporium des deutſchen Oſtens verdankt , weil er als Gründer des gewaltigen Schienenſtranges Königsberg — Odeſſa dieſen über Lyck und nicht über Marggrabowa führen ließ , des Regierungspräſidenten a . D . und Rittergutsbeſitzers Guſtav von Saltzwedel , erinnert ſich wohl niemand mehr : aber ſeit dieſer Verbindung der Stadt Lyck mit dem Weltnetz des Eiſenbahnverkehrs hat ſich die Einwohner= zahl Lycks verdreifacht ! Mehr als 15 000 Einwohner zählt heute die in einem herrlichen Wald = und Seenpanorama gelegene , nach dem Weltkriege neu aufgebaute Stadt Lyck , der das neue Rathaus und die neue evangeliſche Kirche eine beſondere Note geben . Maſuren iſt altes germaniſches Pruzzenland , ſeit undenk= lichen Zeiten von einem germaniſch = baltiſchen Volksſtamm be= wohnt , nicht von Slawen ; Maſuren umfaßt den altpreußiſchen Gau Galindien und einen Teil von Sudauen ; ein Teil Maſurens war eine im Beſitze der Pruzzen befindliche Wildnis , die Schutz bot gegen die feindlichen Angriffe . Der Name Maſuren iſt dem Herzogtum Maſovien entlehnt , das jenſeits der Wildnis lag . Wie im Weſten des Reiches das ſtolze Lied vom „ Deutſchen Rhein ” erklingt , ſo mögen bis in die fernſten Zeiten im äußerſten „ Deutſchen Oſten ” an den feſten Mauern der alten Deutſchordens = Inſelburg , unter deren Schutz das „ Dorf zur Licke ” ſich zur Hauptſtadt Maſurens entwickelt hat , die Klänge des deutſchen Heimatliedes ſich brechen : „ O Heimatland , Maſovias Strand , Ei . Mafovia lebe , mein Vaterland . ” Donnerstag , 26 . Oktober 1933 HH Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 9 Wir haben uns verlobt Friedel Winkelmann Herbert Rübartsch * Glatz i . Schl . Darmstadt , Karlstr . 25 Darmstadt Karlstr . 2 12939 Am 25 . Oktober beging der langjährige Oberturnwari der Turngemeinde Beſſungen Heinrich Reinhardt mit ſeiner Gemahlin das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 12968 Statt Karten Die Verlobung unſerer Tochter Ilſe mit Herrn Heinz Heil beehren wir uns anzuzeigen Ilſe Keller Oberſiaatsanwalt Franz Keller Heinz Heil und Frau Wilhelmine akad . gepr . Landwirt geb . Budnik Verlobte Saarbrücken Oktober 1933 Feldmannſtraße 36 Habitzheim im Odenwald Nachruf . Nach längerem ſchweren Leiden entſchlief am 23 . ds . Mis . unſer früherer Mitarbeiter Genfg Liu welcher nach nahezu 30 jähriger Tätigkeit im Werk im Jahre 1925 in den wohlverdienten Ruheſiand trat . Dem Verſtorbenen werden wir jederzeit ein ehrendes Andenken bewahren . E . Merck , Darmſiadt Die Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft ( 12960 der Firma E . Merck . Sagteglade die reizvolle Stoffneuheit der Saison , wird bestimmt auch Ihnen gefallen . Wollen Sie sich nicht einmal unsere Mode- schöpfungen in Stichel- haar ansehen ? Moderne Damen - Mäntel Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heim= gange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Karl Maſer ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Insbeſonedre danken wir dem Turnverein 1876 , dem Eiſenbahn = Werkſtätten = Verein , den Beamten und Arbeitern des Ausbeſſerungs= werk I , ſowie Herrn Pfarraſſiſtenten Göbel für die tröſtenden Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Maſer . Arbeilgen , den 24 . Oktober 1933 . mit Pelz besetzt , 29 . — 39 . — in Stichelhaar , sehr flotte Wirkung A 5 . — 49 . — 54 . — Fesche Damen - Hüte aus Stichelhaar , zum 290 350 Elegante Mantel passend A 590 Damen - Kleider Nach kurzem , ſchwerem Leiden verſtarb geſtern mein herzens= guter Mann , unſer lieber Vater , Sohn , Bruder und Schwager Abun Seip im blühenden Alter von 43 Jahren . Im Namen der tjeftrauernden Hinterbliebenen : Eliſe Seip geb . Weyrauch Darmſtadt , 25 . Okt . 1933 . Beerdigung findet am Freitag , 3 Uhr , auf demWaldfriedhof ſtatt in Stichelhaaar , sehr 1950 24 . — part 29 . — 34 . — 39 . - Wer liefert Kohlen geg . Schneiderarb . ? Ang . S 226 Geſch . Kraut w . eingeſchn . Barkhausſtr . 62 u . lt . Schlachth . = Pl . 5 ( * gdi ) Eberſtadt a . d . 5 . ſollen im Wege des öffentlichen Aus= ſchreibens vergeben werden : 300 m halbl . Bettuch mit Namenein= webung : 350 m Cretonne für Kiſſen= überbezüge : 200 m Cretonne für Pfle= gerinnenſchürzen : 250 m Handtuchſtoff mit Nameneinwebung : 150 m Hand= tuchſtoff , weiß , m . Nameneinwebung ; 200 m baumwoll . Spütuchzeug : 150 m Kleiderſtoff für Winterkleider : 300 m Rohflanell ( Bieber ) zu Bettjacken ; 450 m Rohflanell ( Bieber ) zu Frauen= hemden : 200 m blaues Halbleinen zu Arbeitsſchürzen , echt indigo : 750 m Hemdenbieber , kariert . Indanthren ; 250 m Schürzenſtoff , geſtreift ; 50 m Anzugſtoff für Sonntagskleider , grau Düffel : 250 m graues Leinen zu Ma= tratzenſchonern : 500 m Baumwoll= flanellſtoff ( Uni ereme ) zu Unter= lagen : 100 St . Herren = Trikot = Normal = Unterhoſen , gute Qualität : 12 Stück Waffelbettdecken . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen am 30 . u . 31 . Oktober 1933 in der Anſtalt offen . Angebot und Muſter ſind bis zum Er= öffnungstermin , dem 15 . November 1933 , vormittags 8 Uhr , einzureichen . Ein Verſand der Bedingungen nach auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gat= tung darf nur ein Muſter angeboten werden . Muſter ſind von den Angeboten getrennt zu halten . ( 12943 Eberſtadt , den 26 . Oktober 1933 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt Jarmstädter 11142 a ) Lesezirkel Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 Tel . 2512 ELSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPp 12950 Beachten Sie unsere neu ausgestellte Monogramm - Bettwäsche Sehr preiswerte Wollkolter - und Daunen - Decken Zecker Bielefelder Leinen - und Wäschehaus 17 Peter - Gemeinder - Straße 17 ( 12936 Motoren= u . Getriebe = Reparaturen an Automobilen u . Motorrädern „ Motorfahrzeug = „ Abendſonne ” bau Darmſtadt Arheilgerſtraße 92 Vorzügliche Winter - MalOtlenT nur Rheinh . gelbfl . Industrie handverl . Ware , liefert billigst frei Haus Wilhelm Ulbrich Landgraf Georgstraße 64 / Bernsprecher 1294 Autobesitzer Winterbedarf : Die neuen 1 - Liter - Kannen Arctic - Motorenöl sind eingetroffen . Einzelbezug zum Faßpreis . Kühlerhauben , Frostschutz . Wagenheizung , Nebel - Lampen jetzt bestellen ! Billigste Preise , Reelle Bedienung . Müiller & Ober Rheinstraße 39 . ( 12707 b 4 rädr . Kaſtenwagen 1 belg . Rieſen = Häſin billig z . verk . J . Marloff Liebfrauenſtr . 75 . Gut . Herr . = u . Da . Rad bill . z . vk . Dick , Döngesborngaſſe 3 = Einige Orig . Münch . Lodenmäntel für 15 — 25 ℳ . ſow . Ulſter = u . Gabard . = Mäntel zu verkauf . Heinrichſtr . 76 , pt . ( * md ) 12947 b Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , 27 . Oktober 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich im Lager des Spe= diteur L . Eberhardt , Darmſtadt , Eſcholl= brückerſtr . 26 , verſchiedene Gegen ände zwangsweiſe öffentlich gegen Barzahlung 1 Gas = Badeofen . 1 Menge Fahrrad = Zubehörteile , 1 Herrenhemd , 1 Herren = Unterhoſe , verſchiedene Möbel u . Ein= richtungsgegenſtände aller Art u . a . m . Darmſtadt , den 26 . Oktober 1933 . raß , Gerichtsvollzieher . Tel . 4226 . ( 12965 Harmonium faſt neu , ſehr billig Mehr . wenig geſp . all . Preisl . Manos darunter : Blüthner , ſpottbill . * 79 Schlageterſtr . 79 . AAHHIER HEPREMAS Serpachtung . Die Wohnung des früheren heſſiſchen Forſtamtes Meſſel , das Meſſeler Forſt= haus , an der Straße Meſſel — Darmſtadt , unmittelbar am Eingang des Kranich= ſteiner Park , ſoll mit Nebengebäuden , die Scheune ausgeſchloſſen , und Gärten ( Obſt = , Grab = , Gras = und Ziergarten 2901 qm ) ab 1 . Dezember 1933 verpach= tet werden . Meſſel iſt Bahnſtation der Bahnlinie Darmſtadt — Babenhauſen ; das Meſſeler Forſthaus ſelbſt Halteſtelle des Eiſenbahnomnibus . Meſſel — Darmſtadt . Gaſtwirtſchaftsbetrieb iſt ausgeſchloſſen . Schriftliche Angebote unter der Aufſchrift „ Meſſeler Forſthaus ” ſind bis zum 9 . November 1933 , vorm . 10 Uhr , dem Termin , an dem Oeffnung der Offerten erfolgte , an die unterzeichnete Stelle , die auch jede weitere Auskunft erteilt , ( 12961 einzureichen . Darmſtadt , den 24 . Oktober 1933 . Paradeplatz 4 . Telefon 3178 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Leihbibliothek Valentin Niebes . Arheilgerſtr . 31 Stets Neueingänge . ( 9498 a ) 402 2 t . Kleiderſchr . Tiſch , Spiegelſchr . , Büch . . , Büf Schreibt . Roßhaarm . u . a . m . Karlſtr . 25 , p . Aelt . Badewanne , Zink , 4 ℳ , 2 gr . Fen= ſter , 1 Stalltür , gut u . verſch . bill . z . vk . Heidelbergerſt . 127 , I Geſunde Rnaben Geſunde Mädchen bei Derwendung von Thalyſia = Kindernährmitteln , Pflegemit= teln , und aufklärenden Büchern . Thalnſia = Hafergrieß hat ſich ſeit über 40 Jahren bewährt gegen Derdquungs= ſtörungen u . Brechdurchfall der Säuglinge , als Kraftkoſt für ſtillende Mütter und als Jamilienſuppe . Pf 8 . 55 Pfg . Hährſalzgrieß und Uährſalz= zwieback , Rinderweizengrieß , Spinat = und Möhren = Roh= ſaft , Rinderfeinmandelmus beſtätigen den Ausſpruch : Thalnſia macht die Rinder kräftiger und geſün er ! Katalog und Monatszeitſchrift im Laden koſtenlos . Ratgeber für Kinderpflege 50 Pfennig . Auforisierte TIA Vertretung : Reformhaus , „ Eos Schulstraße 7 A 0 Baby Ist zufrieden Paidi - Rollbettchen mit Torf - Bettung . Sachgemäß zusammengestellt ( 12937 AllOe - Dozaf Peter - Gemeinder - Straße H . Eck Theken = Glasaufſätze mit gering . Glasbe= ſchädigung . i . verſch . Gr . . f . jede Branche geeignet , ſehr billig zu verkaufen . ( 12958 Dörſam Eſchollbrückerſtr . 18 . Schlafzimmer Birnbaum , hochgl : vol . , umſtändehalb ganz bill . abzugeben Schreinerei u . Möbelhaus Gg . Mederle Bleichſtraße 27 Werkſtätte . ( 12964 Zuverk . : H . = Winter = Mantel , gu erh . 15 . 4 , 2 Mädch . = Mäntel für 10 - 14 jähr . A 5 u . 3 . - , 2 Mädchen = Kleider ä 4 ℳ , Kind . Loden= kape 5 ℳ . Näheres Geſchäftsſtelle . TEIGWAREN UnDDORROBST ein nahrhaftes und preiswertes Gericht ! Feine Eier - Spaghetti Pfd . Große getrocknete R 4 B A Pflaumen Fi . Neue Pflaumen rta . 34 . Aprikosen getrocknet Pf . 30 Wir empfehlen ferner : Rollmops . . Stück 10 frisch geräucl Ostsee - Sprotten ½ - Ptd . Kistch . 25 Süße Bückinge . . . . . . . . . . . . . . Ptd . 30 Fst . Fleischsülze . . . . . . . . . . Pra . 48 Maronen Pfd . 25 Erdnüsse . . „ Pfd . 25 Kochäpfel . „ Pfd . 12 Weizenmehl hell . . . . . . . . . . Pfd . 19 17 Feines Auszugs - Mehl Pia . 22 fst . Kuchen SCF - Magnetmehl mchl . prd . 24 Seite 10 — Nr . 297 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Die Menge ſtaut ſich vor dem Sportpalaſt , um die An = und Abfahrt des Kanzlers zu ſehen und ſeine Rede zu hören , die durch Dutzende von Lautſprechern auf die kilometerlange Potsdamer Straße in Berlin übertragen wurde , wo ſich trotz der Kälte der Herbſtnacht Zehntauſende unter freiem Himmel verſammelt hatten . Weimäter Landbund = Haus wird Darré = Haus . Blick auf das frühere Landbund = Haus in Weimar während der Umbenennungs = Feierlichkeit . In Anweſenheit des Reichsernährungsminiſters Dr . Walter Darré wurde das Haus jetzt auf de = Namen des Miniſters umgetauft . Die Eiſenbahn = K ophe in Nordweſt = Frankreich ( Bildtelegramm ) . Das Trümmerfeld der abgeſtürzten Wagen in der Nähe von Bonneville , wo der D = Zug Cherbourg — Paris in einen Fluß ſtürzte . Reich und Ausland . Senſationserfolg der nationalſozialiſtiſchen Rundfunkwerbung . Berlin . Wie die Nationalſozialiſtiſche Rundfunkkammer mitteilt , hat ſich die deutſche Funkinduſtrie entſchloſſen , eine Neuauflage des Volksempfängers VE . 301 von 100 000 Stück herauszubringen . In der großen Nachfrage nach Volksempfängern hat ſich die nationalſoziali= ſtiſche Rundfunkwerbung äußerſt günſtig aus= gewirkt . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß in den Monaten Auguſt und September 1933 ein we= ſentlich höherer Abſatz an Rundfunkgeräten zu verzeichnen iſt , als in den gleichen Monaten des Vorjahres . Gewalkige Fenersbrunft auf dem Eichsfeld . 10 Scheunen , mehrere Ställe und Wirtſchafts = Gebäude niedergebrannt . Heiligenſtadt ( Eichsfeld ) . Am Diens= tag wurden in Breitenworbis ( Reg . = Bez . Er= furt ) 10 Scheunen in kurzer Zeit durch einen Brand , der ſich mit großer Schnelligkeit aus= breitete , vollkommen zerſtört . Auch eine Anzahl Ställe und andere Wirtſchaftsbaulichkeiten fie= len der Feuersbrunſt , deren Urſache noch nicht ermittelt werden konnte , zum Opfer . Mehrere Wohnhäuſer , auf deren Rettung die Feuerwehr insbeſondere bedacht ſein mußte , ſind durch Waſſer ſtark beſchädigt worden . Die Scheunen waren ſämtlich bis unters Dach mit der dies= jährigen Ernte gefüllt . Das Großvieh konnte mit Mühe gerettet werden . Einige Schweine und viel Geflügel fielen den Flammen zum Opfer . Rennwekken = Schwindler feſtgenommen . Köln . Im Laufe dieſes Jahres haben , wie die Kriminalpolizei mitteilt , in Köln , Augs= burg , München , Frankfurt , Düſſeldorf . Eſſen , Leipzig , Berlin und Hamburg , zwei Gruppen von Betrügery , Buchmacher dadurch ſchwer ge= ſchädigt , daß ſie die Reſultate von allen Rennen , bevor dieſe amtlich verbreitet wurden , durch einen geheimen Kurzwellenſender übermittelt bekamen und auf das ſiegende Pferd ſodann ſetz= ten . In dieſer Angelegenheit hatte die Krimi= nalpolizei Köln vier Perſonen feſtgenommen . In Berlin konnten ebenfalls vier Perſonen feſtgenommen und das dort aufgeſtellte Emp= fangsgerät ſichergeſtellt werden . Mit dieſem Empfangsgerät , das zum Teil in einem Kraft= wagen eingebaut war , hatten ſich die Betrüger in der Nähe von Wettannahmen aufgeſtellt und die Rennergebniſſe , die nach einem beſonders vereinbarten Code gefunkt wurden , abgehört . Das Rätſel um das Verſchwinden der Hildegard Schulz . Eſſen . Das rätſelhafte Verſchwinden der 2 ½ Jahre alten Hildegard Schulz aus Eſſen , das ſeinerzeit großes Aufſehen erregte , konnte jetzt reſtlos aufgeklärt werden . Die Polizei hat die 26 Jahre alte Maria Matten aus Herbede , die mit der Familie Schulz bekannt war , als Entführerin feſtgenommen . Maria Matten hatte die kleine Hildegard Schulz entführt , um ſie als eigenes Kind auszugeben . Sie hatte nämlich die Geburt eines unehelichen Kindes fingiert , um ſich in den Beſitz einer Erbſchaft des angeb= lichen Vaters ihres Kindes , eines reichen Aus= länders , zu ſetzen . Muſeumsdieb in Straßburg feſtgenommen . Straßburg . Die Straßburger Polizei hat den aus Dresden ſtammenden 39 jährigen Robert Fränkel feſtgenommen und ſeine Koffer , in denen ſich 65 aus dem Schloßmuſeum aus Aſchaffenburg geſtohlene Rembrand = Radierungen Gefanden , beſchlagnahmt . Fränkel , der aus dem ſUſchaffenburger Schloßmuſeum insgeſamt 86 Radierungen durch Einbruch entwendet hatte , ſurde ins Gefängnis eingeliefert . Die Radie= fungen , die mehrere Millionen RM . wert ſind , burden bei der Straßburger Staatsanwaltſchaft ſchergeſtellt . Die Reichsbehörden haben einen Auslieferungsantrag geſtellt . Bisher 30 Todesopfer des Eiſenbahn= unglücks an der Strecke Cherbourg - Paris geborgen . Paris . An der Unfallſtelle des Expreß= zuges Cherbourg - Paris ſind im Laufe des Dienstag über 30 Tote geborgen worden . Es wurde bis in die Dunkelheit hinein bei Schein= werferlicht gearbeitet bis man ſich entſchloß , eine Pauſe eintreten zu laſſen , um die Unter= ſuchung über die Urſache des Unfalls nicht zu ſtören . Die Lokomotive des verunglückten Zu= ges hatte vor nicht langer Zeit infolge Beſchä= digung einer ihrer Achſen eine Reparatur er= fahren . Man iſt dabei , nachzuprüfen , ob der Zuſtand der Lokomotive möglicherweiſe den Un= fall herbeigeführt hat . Am Mittwoch wurden die Bergungsarbeiten fortgeſetzt . Die Geſamt= zahl der Opfer iſt noch nicht zu überſehen , da unter den Trümmern noch menſchliche Ueber = Guhrau . Am Dienstag abend fuhr der Verſicherungsvertreter Blümel aus Wohlau bei Piſkorſine mit ſeinem Kraftwagen in voller Fahrt in einer Kurve an etwa 20 Hitlerjungen vorbei . Der Wagen geriet durch ſtarkes Brem= ſen auf den Sommerweg , kam ins Schleudern , drehte ſich um die eigene Achſe und ſauſte mit voller Wucht von ſeitwärts in die Mitte der Kolonne . Sieben Hitlerjungen mußten in ſchwerverletztem Zuſtand dem Guhrauer Kreis= krankenhaus zugeführt werden . Vier von ihnen haben Schädelbrüche davongetragen , die übrigen drei erhebliche Fleiſchwunden , ſowie Arm = und Beinbrüche erlitten . Der Autoführer , der un= verletzt blieb , war angetrunken . Mit flüſſigem Metall übergoſſen . Paris . In einer Fabrik bei Beſancon wur= den vier Arbeiter durch das Verſagen einer techniſchen Vorrichtung mit flüſſigem Metall übergoſſen . Zwei von ihnen waren ſofort tot , die beiden anderen trugen ſchwere Brandver= letzungen davon . reſte liegen . — Havas meldet aus Evreux , daß fünf in den Krankenhäuſern liegende Opfer des Unglücks ihren Verletzungen erlegen ſind . Karte der Unglücksſtelle bei dem nordfranzöſiſchen Städtchen La Bonneville . Zwei Todesopfer eines Flugzeugunglücks bei Zürich . Baſel . Auf dem Flugplatz Dübendorf bei Zürich ereignete ſich am Mittwoch mittag ein ſchweres Flugzeugunglück , bei dem der 28 jährige Ingenieur Gerhard Pinne aus Berlin und der ſchweizeriſche Chauffeur Erwin Salzmann ums Leben kamen . Pinner war in Begleitung ſeines deutſchen Fluglehrers Neuburger mit ſeiner Sportmaſchine . D 1869 , genannt „ Motte ” , aus Deutſchland in Zürich eingetroffen , wo ſie Uebungsflüge veranſtalten wollten . Mittwoch mittag wollten die Beiden zu einem Flug ſtar= ten . Neuburger ſtieg aber kurz vor dem Aufſtieg wieder aus der Maſchine heraus und Pinner ſtartete nun allein . Schon in der erſten Kurve geriet aus noch unbekannter Urſache das Flug= zeug ins Trudeln und ſtürzte an der Südecke des Flugplatzes ab . Die Maſchine ging dabei in Flammen auf und Pinner verbrannte . Der auf dem Flugplatz arbeitende Chauffeur Salzmann wurde von den abſtürzenden Flugzeugtrümmern erſchlagen . Kreuzer „ Karlsruhe ” in Palermo . Berlin . Der Kreuzer . „ Karlsruhe ” iſt am 23 . Oktober in Palermo eingelaufen . durch einen Auko = Anfall verunglückk . Die Landung des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” bei Acron . New York . Das Landungsmanöver de Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” bei Acron ging in Scheinwerferlicht vor ſich und dauerte wegen de Schneegeſtöbers und des Matſchregens 1 ½ Stun den . Das Luftſchiff rollte im Bodenwind vo 25 Stundenkilometern . Der Landungsmann ſchaft die aus 154 Mann beſtand , gelang e ſchließlich , den Bug am Landungsmaſt zu be feſtigen . Dr . Eckener blieb im Luftſchiff , bi= es in die Halle eingeſchleppt war . 3000 Zu ſchauer , die die ganze Nacht am Flugplatz aus gehalten hatten , wohnten dem Landungs manöver bei . Samstag Rückehr nach Europa . Dr . Eckener erklärte , daß das Luftſchif „ Graf Zeppelin ” am Mittwoch , um 23 Uhr Nen Yorker Zeit ( Donnerstag 5 Uhr früh M . E . 3 . ) zum Beſuch der Weltausſtellung nach Chicage aufſteigen wird . Donnerstag morgen wird das Luftſchiff dort eintreffen und vielleicht für eine halbe Stunde landen , falls das Wetter günſtige ſein wird . Das Luftſchiff wird dann am Don= nerstag , abend wieder in Acron ſein und an Samstag morgen zur Rückfahrt nach Europa in Richtung Sevilla ſtarten . Im Flugzeug von Schlangen überfallen Auf einem Flug von Salmoa nach Wau aut Neu = Guinea hatte der Pilot ein böſes Abenn teuer zu beſtehen . Bald nach dem Start ſpürte er , daß ſich neben ihm etwas bewegte , und als ! er ſich umwandte , erblickte er den Kopf einen großen Schlange . Zum Umkehren war es zu ſpät , und auch eine Notlandung war auf dem felſigen Gebiet , das er überflog , unmöglich . Der Flieger ergriff alſo einen Schraubenſchlüſſel und verſetzte der Schlange einen Hieb auf den Kopf . In dieſem Augenblick tauchten an ſeiner anderen Seite drei weitere Schlangen auf . Der Reſt des Fluges war ein Alptraum . Dieſe Strecke iſt ſchon an ſich wegen der zahlreichen Bergſpitzen und Luftlöcher ſchwer zu bewäl= tigen ; aber in dieſer Situation zu fliegen , be= deutet eine übermenſchliche Anſtrengung . Bei= der Ankunft in Wau ſank der Flieger völlig ere ſchöpft auf ſeinem Sitz zuſammen . Es ſtellte ſiche heraus , daß die Schlangen einer vollkommen harmloſen Abart der Pythonſchlange angehör= ten . Sie hatten wahrſcheinlich in der regneri= ſchen Nacht , die dem Flugtage voranging , in dem Apparat Schutz geſucht , der zugedeckt auf . dem Landungsfeld ſtand . Autounfall einer Hundertjährigen . In Korosladany in Ungarn lebt Frau Michael Bara . Sie iſt 103 Jahre alt und wurde kürzlich von einem Auto angefahren und zu Bo= den geriſſen . Sie ſtand allein auf , rieb ſich den Schmutz von Kleid und Händen ab und hoffte , ohne weitere Scherereien davonzukommen . Aber ein Poliziſt hatte den Vorfall bemerkt und for= derte ſie auf , ſich als Zeugin bei dem nächſten Gericht in Caſa zu melden . Die gute Alte machte ſich auf den Weg und wanderte fünf Tage nach Caſa zum Gericht , wo ſie ſich wegen ihres ſpäten Kommens entſchuldigte ; ſie hatte kein Geld gehabt , um mit der Bahn zu fahren . In Anbetracht ihre hohen Alters zahlte der Ge= richtshof Frau Bara die Koſten für die Heim= fahrt . Waſhington . Ein Zuſammenſtoß des amerikaniſchen Kreuzers „ Chicago ” , mit dem britiſchen Poſtdampfer „ Silverpalm ” iſt ernſter verlaufen , als man zunächſt annahm . Das Vor= derſchiff des 10 000 = Tonnen = Kreuzers ſoll voll Waſſer gelaufen ſein . Der Kreuzer verſucht jetzt , einen Nothafen anzulaufen . Bei den zwei Ver= mißten , von denen in der erſten Meldung ge= ſprochen wurde , handelt es ſich , um Offiziere . Ein Offizier ſowie mehrere Mann der Beſatzung ſind ſchwer verletzt worden . Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 11 SüsstStb dasat Handball im Bezirk Skarkenburg . Bezirksklaſſe : Pfungſtadt - Lorſch , Bickenbach - Bens= heim , Rot = Weiß — Germania Pfungſtadt , Braunshardt — König= ſtädten , Büttelborn — Worfelden , Viktoria Griesheim - Turnerſchaft Griesheim , Spogg . Arheilgen — Gr . = Zimmern . Merck — Tv . Arheil= gen , Tv . Vorwärts 1862 Langen — Sprendlingen . Kreisklaſſe I : Tgde . 1846 Darmſtadt — Beſſungen , Egelsbach - Nieder = Ramſtadt . Ober = Ramſtadt — Tgſ . 1875 Darm= ſtadt , Walldorf — Trebur , Nauheim — Groß = Gerau , Wallerſtädten — Wolfskehlen , Heppenheim — Polizei Reſ . , Auerbach - Hahn . Spv . 98 Reſ . — Birkenau . Kreisklaſſe II : Erzhauſen — Dreieichenbain , Urberach — Götzenhain , Poſt — Weiterſtadt , Eberſtadt — Nieder = Modau , D . J . K . Lorſch Groß = Hauſen , Zell — Alsbach , D . J . K . Bensheim — Zwingen= berg , Biebesheim - Nordheim . Crumſtadt — Erfelden . Der kommende Sonntag bringt abermals ein vollbeſetztes Programm mit dem Lokaltreffen in Griesheim und ſonſt noch einigen bedeutſamen Spielen . Die erſten Kämpfe haben bereits einigen Aufſchluß über die Spielſtärke gegeben . Mit Rückſicht auf die zahlenmäßig ſchwache Beſetzung in den einzelnen Gruppen kann man es gut verſtehen , wenn mit Hartnäckigkeit gekämpft wird . In der Bezirksklaſſe hat ſich Germania Pfungſtadt ſehr gut eingeführt und Rot = Weiß hatten wir bereits als Favorit ange= ſprochen . In Darmſtadt ſteigt daher das Hauptſpiel auf dem Rot = Weiß = Platz . Bensheim hat zwei verlorene Spiele hinter ſich und tritt jetzt in Bickenbach an . Wir kennen die geſpannte Lage , zumal das vorjährige Treffen mit Spielabbruch geendet hatte , Lorſch hat in Pfungſtadt gegen die Turner zu ſpielen . Bei etwas anderer Beſetzung im Sturm , erſcheint uns ein Sieg der Platzelf am nächſtliegenden . Im Ried buchte die Viktoria Griesheim bis jetzt zwei Siege auf eigenem Platz , womit die Spitze erreicht wurde . Auch das dritte Spiel als Lokaltreffen mit den Turnern verſpricht ein Großkampf zu werden . Falls die Turner nicht ver= ſagen , rechnen wir mit ihrem Siege . Ebenfalls Siegesausſicht beſteht in Braunshardt . Dagegen laſſen wir den Turnerkampf in Bütteborn offen . In Norden behauptet Spvgg . Arheilgen die Spitze , woran Groß = Zimmern kaum etwas ändern wird . Merck folgt dicht auf , ebenfalls ohne Punktverluſt . Jedoch erſcheint es uns fraglich , ob dieſe Stellung gegen Arheilgens Turner gehalten werden kann . Vorwärts Langen ſollte die benachbarten Sprend= linger beſiegen können , womit die Lage für die Gäſte anfinge kritiſch zu werden . Die Kreisklaſſe I der Darmſtädter Gruppe bringt aber= wals ein Lokaltreffen mit beſonderer Bedeutung . Die Beſſunger ſind , und wir konnten dies in den verfloſſenen Jahren öfters beobachten , wieder einmal glänzend vom Start weggekommen . Nun ſind wir geſpannt , ob auch die Tgde . 1846 auf ihrer Woogs= wieſe daran glauben muß . Nieder = Ramſtadt hat zu Hauſe zwei Darmſtädter Vereine beſiegt . Jetzt gilt es , in Egelsbach die Stellung zu halten . Wir rechnen jedoch mit einem Siege Egels= baches . Ober = Ramſtadt und die Tgſ . 1875 ſtoßen als die Leid= tragenden dieſer Gruppe mit je zwei verlorenen Spielen auf= einander . Das Spiel findet in Ober = Ramſtadt ſtatt , wo wir auch gefühlsmäßig den Sieger erwarten . Die Riedgruppe hat erſt einen Spielſonntag hinter ſich , wes= halb wir die Ergebniſſe abwarten wollen . An der Bergſtraße haben ſich bis jetzt die Heppenheimer Turner durchgeſetzt und wir räumen ihnen weiterhin Ausſicht ein . Auerbach iſt auch eine gute Elf , ſo daß die Hahner eine Niederlage ſchwerlich abwenden werden . Birkenau ſpielt in Darmſtadt gegen die Reſerve des SV . 98 . In der Kreisklaſſe II haben folgende Vereine in zwei Spielen 4 Punkten errungen und halten damit die Spitze . Mün= ſter . Mörfelden , Zell und D . J . K . Gernsheim . Handball im Kreis Odenwald . Die Spiele am 29 . Oktober ; ſie beginnen 15 Uhr , untere Mannſchaften 13 . 45 Uhr : Kreisklaſſe I ( Süd ) : Kirch = Brombach - König Steinbuch — Steinbach , Erbach — Momart ( Nord ) ; Groß = Umſtadt — Reinheim , Umſtadt . ( Weſt ) : Pfaffen = Beerfurth — Gundernhauſen , Fränkiſch = Trumbach — Semd . Untere Mannſchaften ( Weſt ) : Fränkiſch = Crumbach — Reinheim . Groß = Bieberau — Reichelsheim Freundſchaftsſpiele : Heubach — Hainſtadt , 3 Uhr . Sportabteilung Merck — Turnverein Arheilgen . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr empfängt Merck an der Maulbeerallee , in Fortſetzung der Pflichtſpiele , den Nachbarrivalen Turnverein Arheilgen . Die von Merck bisher er= zielten Erfolge — gegen TV . Groß = Zimmern 6 : 3 , gegen TV . Sprendlingen 12 : 0 — verhalfen der Mannſchaft zur derzeitigen Tabellenführung mit der punktgleichen Sppg . Arheilgen . Die Merck = Elf . die komplett antreten wird , trifft nun am Sonntag auf einen äußerſt ſpielſtarken Gegner . Es wird des reſtloſen Ein= ſatzes aller Mannſchaftsteile bedürfen , wenn auch das 3 . Pflicht= ſpiel erfolgreich für die Platzelf beendet werden ſoll . Dem Spiel ſelbſt wäre ein guter Beſuch zu wünſchen . Vor dem Hauptſpiel 2 . Garnituren . In den belgiſchen Preſſeſtimmen zum Fußball = Länderkampf in Duisburg kommt die Enttäuſchung über die ſchwere 8 : 1 = Niederlage und über das unbefriedigende Spiel der Mannſchaft klar zum Ausdruck . Daneben wird aber der überaus herzliche und freundliche Empfang durch die deutſche Bevölkerung ſehr lobend erwähnt . Fußball . SV . 98 Darmftadt — Sporkvereinigung 04 Arheilgen . Mit dem Antreten der Sppgg . Arheilgen am kommenden Sonntag nachmittags 3 Uhr auf dem Stadion , ſteigt abermals ein Lokalkampf , der nicht minder ſpannend und intereſſant ſein wird , wie der des vergangenen Sonntags gegen Polizei . Die Leute vom Mühlchen gelangten , nach zwei knappen Niederlagen auf auswärtigen Plätzen , in dem erſten Heimſpiel gegen Lorſch zu ihrem erſten Erfolg und Punkt . Den 98 ern ſteht in dieſem Spiel wiederum ein Gegner gegenüber , der nur mit den beſten Leiſtungen zu ſchlagen ſein wird . Nach der derzeitigen Spielſtärke der beiden Mannſchaften zu urteilen , erſcheint der Ausgang des Treffens vollſtändig offen , zumal die vergangenen Begegnungen der Beteiligten ſchon immer wechſelnde Erfolge brachten . Ueber die Aufſtellung der Mannſchaften werden wir an gleicher Stelle noch berichten . Vorher treffen ſich die Erſatzmannſchaften beider Vereine . TSV . Meſſel — Reichsbahn Darmſtadt . TSV . Meſſel empfängt am kommenden Sonntag Reichsbahn Darmſtadt . Die Gäſte ſind in Meſſel nicht unbekannt und gern geſehen . Die ſeither ausgetragenen Spiele waren ſtets ſpannend und übten immer eine ſtarke Zugkraft aus . Hoffen wir , daß es auch diesmal der Fall iſt , um ſo mehr , als es ſich hier um ein wichtiges Punktetreffen handelt . Meſſel , das bis jetzt ohne Punkt= verluſt daſteht , wird alles daranſetzen müſſen , um ſich die Punkte nicht entführen zu laſſen , hat doch die Reichsbahn erſt am ver= gangenen Sonntag mit einem 5 0 = Sieg im Spiel gegen Poſt Darmſtadt bewieſn , daß ſie Fußball ſpielen kann . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt — Mainz 88 . Nach langer Pauſe und nachdem auch der Gau 13 ſeinen vor= läufigen Führer erhalten und dieſer die Unterführer beſtimmt hat , beginnen am kommenden Sonntag die Verbandskämpfe im Ringen . Wie ſich die Mannſchaften in dieſem Jahre mit Kämp= fern zuſammenſetzen , iſt ungewiß , da der Kraftſport an einzelnen Stellen vollkommen ins Stocken geraten iſt . Die immer inter= eſſanten Ringkämpfe werden zeigen , daß dieſer echte deutſche Sport auch im neuen Deutſchland gefördert wird . Als erſten Gegner hat Polizei eine Mannſchaft aus Mainz . Die Zuſammenſetzung der ſtarken „ 88 er ” iſt unbekannt . Spannende Kämpfe ſind deshalb zu erwarten . Beginn 10 , 30 Uhr in der Polizeiſporthalle , Eſcholl= brücker Straße 24 . die Gliederung des Schießſport = Verbandes . Nach allgemeiner Beendigung der vom Reichsſportführer ge= forderten Anmeldungen zur Eingliederung der fachlich ſchießſport= lichen Vereinigungen hat der Führer des Deutſchen Schießſport= verbandes die Unterverbände und Fachgruppen feſtgelegt . Es ſind dies : Deutſcher Schützenbund als Fachgruppe I , Reichsverband Deutſcher Kleinkaliber = Schützenverbände als Fachgruppe II . Deut= ſches Kartell für Sportſchießen als Fachgruppe III . Die bisher dieſen Unververbänden nicht angehörenden Vereinigungen wer= den je nach der Art ihres Schießbetriebs in die Gaue der ge= nannten Unterverbande eingegliedert . Anmeldungen ſind nur an den Deutſchen Schießſportverband , Berlin = Charlottenburg 4 , Droyenſtraße 17 . zu richten . Kleinkaliberſchießſport . Das diesjährige Landesmannſchaftstreffen Heſſen und Heſſen = Naſſau im Deutſchen Kartell für Jagd = und Sportſchießen wurde am vergangenen Sonntag auf den Schießſtänden des Gaues Darmſtadt in Darmſtadt abgehalten . Die vom Wetter begünſtigte Veranſtaltung nahm einen in jeder Beziehung glatten Verlauf und zeitigte folgende Ergebniſſe : 1 . Schützengeſ . Buchſchlag 598 Ringe , 2 . Hubertus = Kleeblatt Darmſtadt 594 Ringe , 3 . Polizei Darm= ſtadt 584 Ringe , 4 . Hubertus = Kleeblatt Darmſtadt 561 Ringe , 5 . Reichsbahn Darmſtadt 553 Ringe 6 . Hu= bertus = Kleeblatt Darmſtadt 550 . Ringe , 7 . Weid= mannsheil Wiesbaden 546 Ringe , 8 Weidmannsheil Darmſtadt 545 Ringe , 9 . Poſt Wiesbaden 541 Ringe , 10 . Hu= bertus = Kleeblatt Darmſtadt 532 Ringe , 11 . Reichs= bahn Darmſtadt 512 Ringe . Gymnaſtikſtunde von Frl . J . Pätzold im Rahmen der Volkshochſchule . * In der vergangenen Woche gab die Leiterin des Kurſus Gymnaſtik und Tanz ” im Rahmen der Volkshochſchule Einblick in ihre Arbeit ; geſtern abend folgte Frl . Irmgard Pätzold mit ihrem aus Anfängerinnen und Fortgeſchrittenen zuſammengeſetz= ten Gymnaſtikkreis . Wieder hatte ſich eine recht ſtattliche Zahl Zuſchauer eingefunden , die angeregt den Darbietungen folgten . Der Abend begann in einer umfangreichen Folge mit Grund= übungen , ſpannend und löſend , die zu den der weiblichen Konſti= tution beſonders angepaßten Streck = und Beuge = Uebungen in der Bodenlage , zu Rumpf = und Schulterlockerung überleiteten . Nach einer Pauſe war der Reſt des Abends , in dem Frl . Pätzold ſehr ſtark führte , mit den von Teilnehmerinnen freudig ausgeführten Schreit = und Sprung = Kombinationen , wieder beginnend mit den Einzelphaſen und dann zur vollen Bewegung auslaufend , ausgefüllt . Dazu heitere Muſikbegleitung . „ Die ganze Welt iſt himmelblau ! ” ( Nur ; Warum Olympia = Hoſe zur Gymnaſtik ? ) Alſo ein ſehr überzeugender Abend — der Beifall bewies das — für Frauen und Mädchen , die Gymnaſtik im kleinen Kreis bevor= zugen , ohne in das Irrgärtlein Kunſt eindringen zu wollen . Turngemeinde Darmſtadt 1846 , Schwimmabteilung . Nachdem der winterliche Schwimmbetrieb im Hallenbad ſich eingeſpielt und der Werberuf : Kommt ſchwimmen , lernt ſchwim= men , vielfach offene Ohren gefunden hat , iſt die Führung der Schwimm = Abteilung bemüht , in ihrem Uebungsbetrieb allen An= forderungen gerecht zu werden . Um für die winterlichen Wett= kämpfe gerüſtet zu ſein , iſt für heute Donnerstag , abends 8 . 40 Uhr , im Turnhauſe Woogsplatz eine Beſprechung aller Schwimmer angeſetzt . Für Montag , den 30 . Oktober , abends 8 . 40 Uhr , iſt , ebenfalls im Turnhauſe , Woogsplatz , die erſte Zuſammenkunft aller Schwimmerinnen angeordnet . Das pünktliche Erſcheinen aller Ausübenden an den beiden Tagen wird zur Pflicht gemacht . Geſchäftliches . Etwas für junge Hausfrauen ! Jede Hausfrau muß Erfahrungen ſammeln , die oft teuer be= zahlt werden . Wie wertvoll iſt es deshalb , ſich die Erfahrung der Mutter zunutze zu machen . Fragt ſie nur , ob ſie nicht auch ſchon Dr . Thompſon’s Schwanen = Pulver für alle Wäſche und vor allem auch zum Abſeifen Schrubben und Scheuern benutzt hat . Gewiß , ſie kennt das rote Paket mit dem Schwan ganz genau und möchte es auch heute keinesfalls entbehren . Sie weiß aus ihrer Erfahrung , daß es nichts Beſſeres und Billigeres für Wäſche und Haus gibt . So manch Neues , was in den letzten Jahren als unbedingt zu Ihrem Glück nötig angeprieſen wurde , hat nicht ſtandgehalten . Viel wird als beſte Qualität angeboten , trotzdem man unter die= ſem Begriff etwas ganz anderes , beſſeres verſtehen ſollte . Loba = Bohnerwachs und = Farbbohnerwachs iſt geblieben , was es immer war , Qualität erſter Klaſſe . Spaxſamer im Ver= brauch , haltbarſter Hochglanz und leuchtend ſchöne Farben ſind ihre altbewährten Vorzüge . Man fährt gut damit in jeder Beziehung . Die Groſchen dafür ſind gut angelegt . Rundfunk - Programme . 10 . 45 : 12 . 00 : 13 . 35 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 18 . 35 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 22 . 00 : 22 . 30 : 22 . 45 : 23 . 00 : B 3 . 30 : 24 . 00 : 900 : 9 . 45 : 10 . 10 : 10 . 50 : 11 . 30 : 14 . 45 : 15 . 15 : 15 . 45 : 16 . 003 17 . 00 17 . 20 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 05 : 21 . 00 : Frankfurt : Donnerstag . 26 . Oktoder Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Köln : Allerlei Muſik . Die fröhlichen Fünf mit Saxophon , Akkordeon und Schlagzeug , dazu Schallplatten . Stuttgart : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Seyfert . Soliſtin : Käte Mamn ( Sopran ) . Köln : Bunter Nachmittag . Mitw . : Der Funk = Kammerchor , Ltg . : J . Breuer . Das Funkſtreichquartett u . a . Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . Stuttgart : A . L . Merz : Die geſtaltende Volksſeele . Die Organiſation der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer = Ven= ſorgung . Ein Zwiegeſpräch zwiſchen dem Gau = Obmann Pg . Wagner und dem Gaupropagandawart Pg . Finkenauer . Karlsruhe : Stunde der Nation : Konzert der badiſchen Staatskapelle . Ltg . : Geveralmuſikdirektor K . Nettſtraeter . Griff ins Heute . Köln : Karl Maria v . Weber Hörbild von Elſe Pfaff . Zeit , Nachrichten . — 22 . 20 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . Lokale Nachrichten , Wetter . Stuttgart : Unterhaltungsmuſik . Stuttgart : 3200 Funken in 60 Sekunden ! Hörbericht aus den Boſch = Werken . Stuttgart : Nachtkonzert des Südfunkorcheſters , Ltg . : Görlich . Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 26 . Oktober Schulfunk : Der elektriſche Strom geht an die Arbeit , Hörber . Georg Schwarz : Götter in der Schenke . Schulfunk : Luther und die deutſche Sprache . Schulfunk : Turnen der Untertertia . Zeitfunk . Kinderſtunde : Lore und die Kinder in Buddelhauſen . Heute kommen die Puppenmütter . Jugendſtunde : Deutſche Jugend m Ungarn . Die dtſch . Dichterakademie : Guſtav Frenſſen . Aus : Jörn Uhl . Königsberg : Nachmittagskonzert . Paula Siber ſtellvertretende Reichsleiteri des Frauen= werks : Das deutſche Frauenwerk . Kammermuſik . Brahms : Streichquintett F = Moll , op . 84 Das Gedicht . Hallo , was iſt das ? Eine heitere Teeſtunde . Fritz Laukiſch : Aus der Arbeit der Bauernhochſchulen . Karlsruhe : Stunde der Nation . Konzert der badiſchen Staatskapelle , Ltg . : Generalmuſikdirektor Klaus Nettſtraeter . Kernſpruch . Gottfried Keller : Das Fähnlein der ſieben Aufrechten . Berli : Bunter Tanz = Abend . Eine kleine Hochzeitsreiſe , Weikerbericht . Mit der Verlagerung der Störung nach Norddeutſchland und der Oſtſee gelangt durch ihre Rückſeite kältere , maritime Luft nach dem Feſtland . Durch dieſe nimmt das Wetter wechſelhaften und ziemlich unfreundlichen Charakter an . Neben veränderlicher Bewölkung treten zeitweiſe auch ſchauerartige Niederſchläge auf . Der von Nordweſten vordringende Hochdruck dürfte jedoch ſpäter wieder beruhigend einwirken . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd wolkig mit kurzer Auf= heiterung , etwas kühler , einzelne Schauer . Ausſichten für Freitag : Noch wechſelhaftes Wetter , doch ſpäter wieder Beruhigung . Hauptſchriffleitung : Rudelf Manve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudelf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell und geſchäftliſche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilich i Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten Deutliches Sehen in jeder Blickrichtung vermitteln , dank ihrer besonderen Schleif- art und vorbildlichen Oualität PUNKTAL AUGENGLASER Ermäßigter Stückpreis von 3 . 15 an . Im Schaufenster des Optikers sehen Sie , ob er Zeiss - Punktal führt . Aufklärende Druckschrift „ Punktal‟ kostenfrei von Corl Zeiss , Jeng , 2 E 012 ) Berlin , Hamburg , Köln , Wien . Entlaufen ! Brauner Jagdhund , Rüde . Namen Nero , entlaufen . Geg . Be= lohnung abzuc bei Bürgermſtr . Mein= hardt , Weiterſtadt . * Feuerlöſcher z . k . geſ . Ang . S 227 Gſch . Flaſchen Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Telefon 1760 . Lautſprecher Mark . = Fabr . geſucht . 5229 * Ausf . Preis = Piano unter S . 192 Gſchſt . ( md Tock . Für getragene Kleider , Schuhe uſw . zahle ich hohe Preiſe ! V . Schatz . Schloß= zaſſe 23 , Tel . 1924 . Achtung ! Radio Neuheiten ſtets größte Auswahl ! Teilz . bis 10 Mon . Radio - Blage Grafenstr . 12 , I . Haus Papier = Lautz 12957 b Gebr . grß . Schrank= koffer zu kauf . geſ . * Prsoff . an Meinecke , Hotel Schillereck . R Backerei ofen ſofort zu verkauf . Ang . S . 232 an Geſchäftsſtelle . ( 12971 4 PS . Opel = Limouſ . ehr gut erh . , bill zu verk . Aliceſt 5 . Lieferwagen , 20 Ztr . Tragkr . , in gut . Zuſt . zu kaufen geſucht . Ang . unter S . 217 Gſch . ( 12934 Pekanntmachung . Tarifermäßigung auf den Vorort= ſtrecken d . Darmſtädter Straßenbahn Ab 1 . November d 8 . Js . treten bis auf weiteres ſolgende Tarifermäßigungen in Kraft : 1 . Omnibuslinie 0 . Böllenfalltor — Ober = Ramſtadt . Anſtelle der 5 Kilometer = Tarifpunkte werden 12 Zonentarifpunkte eingeführt , für die der Tariſ des Stadtbezirkes gilt . Es werden durchgehende Fahrſcheine nach ſämtlichen Linien ausgegeben . Die Fahrt von Ober = Ramſtadt ( Ron= dell ) — 16 Teilſtrecken bis Schloß , die bisher 60 Pfg . gekoſtet hat , koſtet dem= nach für die Folge 50 Pfg . Zwiſchen Ober = Ramſtadt und Böllenfalltor hat auch der Kurzſtreckentarif für 1 — 2 Teil= ſtrecken — 10 Pfg . und für 3 Teil= ſtrecken — 15 Pfg . , Gültigkeit . 2 . Linie 8 , Eberſtadt — Schloß . Die beiden Tarifpunkte ohne Halteſtelle zwiſchen Moosbergſtraße = Ludwigshöhe und Waldfriede — Eberſtadt kommen in Fortfall . 3 . Linie 9 Griesheim — Schloß . Der Tarifpunkt ohne Halteſtelle zwiſchen Griesheim — Möller’s Brauerei kommt in Fortfall . ( 12962 Heſſ . Eiſenbahn = A . - G . Darmſtadt . Donnerstag , 26 . Oktober Nummer 292 Der Ausweis der Reichsbank . Weitere kapikalmäßige Enklaſtung und erneuke Skeigerung der Nokendeckung von 12 auf 12 , 4 Prozenk . Die dritte Okkober = dekade . Der Reichsbankausweis zum 23 . Oktober zeigt eine ausgeſpro= chen normale Entwicklung des Reichsbankſtatus . Der Saldo aus Goldzugang und Deviſenabflüſſen hält ſich mit genau einer Mil= lion in den beſcheidenen Grenzen der Vorwochen . Die Beſtände an Gold haben um 5 , 9 Mill . RM . auf 389 , 6 Mill . RM . zugenom= men , während ſich die Deckungsdeviſen um 4 , 9 auf 23 , 3 Millionen RM . verminderten . Die Entlaſtung des Inſtituts , die in einer Verringerung der Kapitalanlage um 154 , 1 Millionen RM . auf 3346 , 6 Millionen RM . zum Ausdruck kommt , wobei allein der Beſtand an Handelswechſeln und Schecks um 147 , 4 Mill . RM . auf 2970 , 4 Mill . RM . zurückging , erfolgte auf einen Stand , der faſt genau dem des Vormonats entſpricht . Die Krediterforderniſſe öffentlicher Stellen ſind zurzeit gering . Dieſe unterhalten viel= mehr bei der Reichsbank Guthaben , die einen großen Teil des Zugangs bei den fremden Geldern ausmachen . Dieſer Poſten hat ſich in der Berichtswoche um 19 , 2 Mill . RM . auf 410 , 6 Mill . RM erhöht . Der Geſamtzahlungsmittelumlauf , ſtellte ſich auf 5279 Mill . RM . gegenüber 5447 Mill . RM . in der Vorwoche . Er war damit 10 Mill . RM . größer als im Vormonat , jedoch rund 110 Mill . RM . geringer als zur gleichen Zeit des Vorjahres . Dabei hat der Umlauf an Reichsbanknoten um 99 , 6 auf 3326 , 5 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 4 , 9 auf 377 , 4 Mill RM . und derjenige an Scheidemünzen um 61 , 7 auf 1403 , 2 Mill . RM . abgenommen . Die Notendeckung verbeſſerte ſich auf 12 , 4 Pro= zent gegen 12 , 0 Prozent in der Vorwoche . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Oktober hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 154 , 1 auf 3346 , 6 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und Schecks um 147 , 4 auf 2970 , 4 , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 4 , 2 auf 3 . 0 , die Lombard= beſtände um 1 , 3 auf 53 , 7 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 12 Mill . auf 319 , 5 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 104 , 5 Mill . RM . , in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Um= lauf an Reichsbanknoten um 99 6 auf 3326 , 5 . derjenige an Ren= tenbankſcheinen um 4 , 0 auf 377 , 4 Mill . RM . verringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 61 , 7 auf 1403 . 2 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Bank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 31 , 5 , diejenigen an Scheidemünzen auf 273 , 2 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 410 , 6 Mill . RM . eine Zunahme um 19 . 2 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 1 . 0 Mill . RM . auf 412 , . 9 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 5 . 8 auf 389 , 6 Mill . RM . zugenommen . die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um 4 , 0 Mill . auf 23 , 3 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am 23 . Oktober 12 , 4 Prozent gegen 12 , 0 Prozent am 14 . Oktober ds . Js . Einberufung des Zentralausſchuſſes der Reichsbank . Der Zentralausſchuß der Reichsbank iſt auf Freitag , den 27 . Oktober 1933 , 12 Uhr mittags , zu einer Sitzung zuſammenberufen worden Wie WTB . = Handelsdienſt hierzu erfährt , ſteht die Einberufung im Zuſammenhang mit der am gleichen Tage um 11 Uhr ſtatt= findenden außerordentlichen Generalverſammlung der Reichsbank Weiterer Rückgang der Arbeiksleſigkeit im Landesarbeitsamksbezirk Heſſen . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Frankfurt a . M . teilt mit : Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeits= loſen nahm in der erſten Oktoberhälfte um 1326 weiterhin ab . Insgeſamt wurden am 15 . Oktober ds . Js . 232 617 Arbeitsloſe gezählt , davon 42 369 Frauen . Die Zahl der Arbeitsloſen im Be= zirk des Landesarbeitsamtes Heſſen liegt damit um 68 280 oder 22 , 7 v . H . niedriger als im gleichen Zeitpunkt des Vorjahres und iſt ſeit dem winterlichen Höchſtſtand , alſo ſeit Mitte Januar ds . Js . , um 100 614 oder 30 , 2 v . H . zurückgegangen . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeits= loſenverſicherung und Kriſenfürſorge ging in der erſten Oktober= hälfte um 676 auf 75 942 zurück . Wirtſchaftliche Rundſchau . Erhöhung des amerikaniſchen Goldankaufspreiſes . Der ameri= kaniſche Goldankaufspreis iſt am Mittwoch auf Beſchluß der Re= gierung Rooſevelt auf 31 , 36 Dollar per Unze fein feſtgeſetzt wor= den . Am Vortage betrug der Goldankaufspreis 29 , 80 Dollar per Unze fein . Vor der Aufgabe des Goldſtandards durch die Ver= einigten Staaten ſtellte ſich der Goldpreis entſprechend dem alten Goldgehalt des USA . = Dollars auf 20 , 67 Dollar je Unze fein , ſo daß gemäß dem nunmehr feſtgeſetzten Preis eine Preiserhöhung um mehr als 50 Prozent ſeit der Abkehr der Vereinigten Staaten vom Goldexchangeſtandard feſtzuſtellen iſt . Von der Frankfurter Börſe . Der Börſenvorſtand zu Frank= furt a M . ( Abteilung Wertpapierbörſe ) teilt mit , daß mit Ablauf des 28 . Oktober 1933 die Notierung der Aktien der Vereinigten Zellſtoff = und Pavierfabriken Koſtheim = Oberleſchen ( früher Ver= ein für Zellſtoffinduſtrie A . = G . ) an der hieſigen Börſe eingeſtellt wird . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 25 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer ; Oktober 41 . 50 ( 42 . 50 ) . November 42 ( 42 . 50 ) . Dezem= ber 42 . 75 ( 43 ) , Januar 43 ( 43 . 25 ) , Februar 43 . 50 ( 43 . 75 ) , März 43 . 75 ( 44 ) , April 44 . 25 ( 44 . 50 ) , Mai 44 . 50 ( 44 . 75 ) . Juni 44 . 75 ( 45 25 ) , Juli 45 ( 45 . 25 ) . Auguſt 45 25 ( 45 . 50 ) . September 45 . 50 ( 45 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Oktober und November 15 . 75 ( 16 . 50 ) . Dezember 15 . 75 ( 16 . 75 ) , Januar und Februar 16 ( 17 ) . März 16 ( 17 . 25 ) , April und Mai 16 . 25 ( 17 . 50 ) . Juni 16 . 50 ( 17 . 75 ) , Juli und Auguſt 16 . 50 ( 18 ) . September 16775 ( 18 . 25 ) , Tendenz : ſtill — Für Zink : Oktober 20 . 25 ( 21 ) , November 20 . 50 ( 21 ) , Dezember 21 ( 21 . 50 ) Januar 21 ( 21 . 75 ) , Februar 21 . 25 ( 22 . 25 ) . März 21 . 50 ( 22 . 25 ) , April 21 . 75 ( 22 . 50 ) , Mai und Juni 22 ( 23 ) , Juli 22 . 25 ( 23 . 25 ) , Auguſt 22 , 50 ( 23 . 50 ) . September 23 ( 23 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zucker A . = G . , Mannheim , konnte in dieſer Kampagne die Belegſchaft ihrer 8 in Betrieb befindlichen Zucker= fabriken durch Einführung der 40 = Stunden = Arbeisswoche durch 1000 Neueinſtellungen auf 6000 Mann erhöhen . Die vorliegende Statiſtik über den Tabakanbau 1933 im Deut= ſchen Reich zeigt eine Geſamtzahl von 63 329 Tabakplanzen gegen= über nur 55 748 im Vorjahr . In der Generalverſammlung des Reichsverbandes der deut= ſchen Lederhandſchuhfabrikanten wurde beſchloſſen , ein Schutzei= chen für deutſche Lederhandſchuhe zu ſchaffen . Das Schutzeichen wird patentamtlich angemeldet werden . Die Geſchäftsentwicklung bei der Mitteldeutſchen Landesbank , Berlin hat ſich im dritten Quartal durchaus günſtig geſtaltet . Die Bilanzſumme ſtieg von 326 Mill . RM . auf 393 Mill RM . Die Geſamtſumme betrug etwa 2 Milliarden RM . Debitoren und laufende Guthaben haben ſich von 131 Mill . RM . auf 159 Mill . RM . erhöht . Die Bank von Polen hat beſchloſſen , den Diskontſatz ab 26 . Oktober von 6 auf 5 Prozent herabzuſetzen . Die angelſächſiſchen Valuten lagen geſtern wieder ſchwächer . Die Parität des Dollars errechnet ſich in Berlin auf etwa 2 . , 80 und für das Pfund auf 13 . 43 . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Unter dem Eindruck der großen Kanzlerrede und der bereits bekannt gewordenen ausländiſchen Preſſeſtimmen eröffnete die Berliner Börſe in freundlicher Haltung . Dieſe Tendenz er= hielt eine Stütze durch einige günſtige Wirtſchaftsmeldungen , von denen insbeſondere der Reichsbankausweis zu erwähnen iſt . Kurs= mäßig ergab ſich kein einheitliches Bild , doch überwogen bei wei= tem die Beſſerungen . Von Montanwerten zogen Harpener mit plus 3 Prozent , Mansfelder und Gelſenkirchener Bergwerk um je ½ Prozent etwas ſtärker an , dagegen waren Max . = Hütte um 2 Prozent gedrückt . Die am Vortage vernachläſſigten Braunkohlen= werte waren geſtern durchweg bis etwa 1 ½ Prozent gebeſſert . Am Kalimarkt gaben Salzdetfurth um 1 ½ . Aſchersleben um 2 Pro= zent nach . Auch chemiſche Werte waren mit Ausnahme von Rüt= gers und von Heyden ſchwächer , JG . Farben minus ½ Prozent . Am Gummi = und Linoleummarkt eröffneten Conti Gummi 1 ½ Prozent höher . Eine weitere kräftige Erholung zeigten Chade um 3 , 75 RM . , ſonſt waren Elektr . Licht u . Kraft um 23 . RWE . um 12 und Bekula um 19 Prozent gebeſſert . Für letztere ſowie überhaupt für die ſogenannten Tarifwerte ſcheint ſich anhaltendes Intereſſe bemerkbar zu machen . Auch Schleſiſche Gas und Deſſauer Gas eröffneten um je 19 Prozent höher . Von ſtärkeren kurs= mäßigen Veränderungen ſind von den übrigen Märkten zu beach= ten Bemberg mit plus 1 ½ , Dt . Atlanten mit plus 1 ½ Prozent und die wieder lebhaft gefragten Reichsbankanteile mit plus 2 Pro= zent . Am Rentenmarkt kam es in Neubeſitzanleihe zu größeren Umſätzen , der Kurs konnte um ½ Prozent auf 13 , 30 anziehen . Im gleichen Ausmaß waren Altbeſitzanleihe die mit 793 notiert wurden , gebeſſert . Späte Reichsſchuldbuchforderungen gingen ca . 3 Prozent über Vortagesſchluß um . Von Auslandsrenten gaben Bosnier ſtärker nach . Im Verlaufe wurde es an den Aktienmärk= ten zum Teil recht lebhaft , ſo daß zumeiſt weitere Kursbeſſerungen verzeichnet werden konnten . Die Situation am Berliner Geld= markt blieb . auch geſtern unverändert . Die Frankfurter Börſe eröffnete , für den Aktienmarkt infolge des Ordermangels in ſehr ſtiller , aber nicht unfreundlicher Haltung . Die Kurſe waren zunächſt im allgemeinen nur wenig verändert . Stark gefragt waren Reichsbank mit plus 23 Pro= zent , ferner Bekula mit plus 1 ½ Prozent . Dagegen lagen Sie= mens erneut im Angebot und 1 ½ Prozent ſchwächer . JG . Far= ben Montan = und Schiffahrtsaktien lagen gut behauptet , auf den übrigen Marktgebieten herrſchte Geſchäftsſtille . Die große Rede des Reichskanzlers hinterließ einen ſehr guten Eindruck und gab beſonders den Renten neuen Auftrieb , zumal hier die Kundſchaft mit Kauforders vertreten war und ſich auch die Kuliſſe ſtark am Geſchäft beteiligte . Neben erhöhter Nachfrage nach Stadtanleihen , Kommunal = Obligationen und Goldpfandbriefen lagen ganz beſon= ders wieder die „ Variablen ” recht lebhaft und feſt . Es eröffneten Altbeſitz zunächſt mit plus ¼ Prozent , dann weiter ½ Prozent höher auf 80 Prozent anziehend , ferner ſpäte Reichsſchuldbuchfor= derungen 88 — 88 ½ ( plus ½ ) Prozent . Stahlverein = Bonds 627 ( plus 1 ½ ) Prozent Reichsbahn = Vorzugsaktien 100 ½ — 101 . ( plus ½ ) Prozent . Die Neubeſitzanleihe lag etwas ruhiger , jedoch mit 13 , 25 — 13 , 30 ebenfalls 10 Pfg . feſter . Nach den erſten Kurſen traten auch Aktien ſtärker in den Vordergrund , und es ergaben ſich überwiegend Befeſtigungen von ¼ — 1 Prozent . Reichsbank erneut plus 1 Prozent , ferner Bekula plus ½ Prozent , Gesfürel plus 1 ½ Prozent Schuckert plus 1 ½ Prozent , Akkumulatoren plus 1 ½ Prozent , A . = G . für Verkehr plus 2 Prozent . Niedriger lagen Holzmann ( minus 1 Prozent ) . JG . Farben ſchwankten zwiſchen 116 ½ — 117 Prozent , ſchloſſen mit 116 ½ Prozent . Im weiteren Verlauf , rückten Montanaktien ſtärker hervor . Goldpfandbriefe zogen meiſt von ½ — ½ Prozent und Kommunal = Obligationen von ½ — 1 Prozent an . Feſt lagen auch wieder Stadtanleihen , 6 Pro= zent Mainz 75 ( plus 2 ) Prozent . 6 Prozent Darmſtadt 77 ½ ( plus 1 ½ ) Prozent , 6 Prozent Stadt Hanau 70 ½ ( plus 2 ) Prozent und 6 Prozent Stadt Frankfurt 68 ½ ( plus 78 ) Prozent . Von Länder= ankeihen Heſſen weiter erhöht . Staats = und Reichsanleihen lagen ruhig Die Abendbörſe zeigte allgemein ein ſtilles Ausſehen , da nen= nenswerte Kundenaufträge fehlten . Am Aktienmarkt konnte ſich in einigen Montanaktien einiges Geſchäft entwickeln , ſo u . a . für Phönix , Stahlverein . Dagegen lagen JG . Farben ſehr ſtill und Prozent unter dem Berliner Schluß . Im übrigen lagen die Kurſe teils etwas über , teils etwas unter Mittagsniveau . Sandblakt = Berkaufsſikung des Heſſiſchen Tabakbauverbandes in Mannheim . Am Montag , den 23 . Oktober , fand unter dem Vorſitz de = Führers des Heſſiſchen Tabakbauverbandes , Herrn Oberlandwirt . ſchaftsrat Dr . Finger , unter zahlreicher Beteiligung der Käu fer = und Pflanzerſchaft die diesjährige Sandblatteinſchreibung de = Heſſiſchen Tabakbauverbandes im „ Durlacher Hof ” in Mannhein ſtatt . Zum Verkauf ſtanden die diesjährigen Erntemengen Sand= blatt von 24 im Heſſiſchen Tabakbauverband zuſammengeſchloſſenen Tabakbauvereinen ſowie die Grumpen der beiden Tabakbauver= eine Bad Wimpfen , und zwar : ca . 1800 Zentner Sandblatt , ca 70 Zentner verhageltes Sandblatt , ca . 120 Zentner eingenähte Grumpen . Die angebotenen Mengen Tabake wurden zu nachſtehend an= geführten Grundpreiſen je Zentner reſtlos verkauft : Sand= blatt : Tabakbauverein Groß = Hauſen 80 , 30 RM . , Tabakbau= vereine 1 — 4 Lorſch 89 , 25 — 90 , 00 RM . Tabakbauvereine 1 und 2 Hüttenfeld 83 , 15 — 84 , 00 RM . Tabakbauvereine 1 — 7 Lampert= heim 78 , 15 — 80 , 00 RM . , Tabakbauvereine 1 — 8 Vierheim 83 , 00 bis 85 , 00 RM . ; verhageltes Sandblatt : Tabakbauver= eine 1 — 8 Viernheim 50 , 00 — 60 , 00 RM . : eingenähte Grum= pen : Tabakbauvereine 1 und 2 Bad Wimpfen 60 , 10 — 60 , 15 RM . ) Zu dieſen Grundpreiſen kommen noch Zuſchläge oder Abzüge bis zu 20 Prozent , die durch Bonitierung bei der Ablieferung er= mittelt werden . Die Tabake gingen bei der Einſchreibung an folgende Firmen über : Martin Brinkmann A . = G . , Bremen , C . F . Vogelſang , Bre= men , Jakob Meyer u . Co . , Mannheim , Hans Nortag G . m . b . H . , Nordhauſen , Hermann Weißmann , Viernheim . Im Anſchluß an die Verkaufsſitzung wurden den verſammel= ten Vereinsführern und Tabakbonitierern durch die Herren Ober= landwirtſchaftsrat Dr . Finger und Geſchäftsführer Dr . Schmidt . noch einige Anweiſungen zur bevorſtehenden Ablieferung und Bonitierung der Tabake erteilt . Preußiſch = Heſſiſche Arbeitsgemeinſchaft in der Elekkrizikätsverſorgungs Auf Anregung der Preußiſchen Induſtrie = und Handelskam= mer Frankfurt a . M . fand eine Sitzung der Arbeitsgemeinſchaft größerer Elektrizitätsverſorgungsunternehmungen Heſſens ſtatt , zu der auch die Leiter der größeren elektriſchen Unternehmungen ; des preußiſchen Teils des Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebietes geladen waren . Einſtimmig wurde beſchloſſen , dieſe Arbeits = ; gemeinſchaft auch auf die übrigen Werke dieſes Gebiets auszudeh= nen und ihr den Namen „ Arbeitsgemeinſchaft der größeren Elek = ) trizitätsverſorgungsunternehmungen des Rhein = Mainiſchen Wirt= ſchaftsgebietes ” zu geben . Zum Vorſtand wurden beſtellt die Di= rektoren Brandis ( Heag Darmſtadt ) , Haberſaat ( Eltwerk Frank = ” furt a . M . ) , Schoder ( Mainkraftwerke Frankfurt a . M . = Höchſt ) . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 25 . Oktober . Weizen 193 , 00 , Roggen 161 , 00 — 162 . 00 , Sommergerſte 182 , 50 — 185 , 00 . Wei= zenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 28 , 75 — 29 , 50 , dito ohne Austauſchweizen 27 . 25 — 28 , 00 , Hafer 137 , 50 — 140 , 00 , Roggenmehl ( 0 — 60 prozentige Ausmahlung ) 22 , 50 — 23 , 00 , dito ſüdd . Spezial 0 23 , 50 , Weizenkleie 9 , 25 , Roggenkleie 8 , 75 . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Die geſtern feſt= geſetzten Notierungen waren bis auf 86 Zentimeter glatt Kattun 19 / 18 per ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 22 , 7 — 23 , 7 Pfg . gegenüber der letzten Börſe unverändert . Nächſte Börſe am 15 . November . Berliner Produktenbericht vom 25 . Oktober . Die Tendenz= am Getreidemarkte war heute ſtetig . Nachdem für Weizen = und Roggenexportſcheine im geſtrigen Nachmittagsverkehr noch billigere : Forderungen als an der Börſe vorgelegen hatten , war heute wie= der eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit zu verzeichnen . Auf Grund der in den letzten Tagen erfolgten Exportbaſchlüſſe zeigte ſich für Küſtenware etwas beſſere Kaufluſt , ohne daß allerdings höhere Preiſe zu erzielen waren . An den Binnenmärkten , wurde die Kaufneigung dagegen durch das nach wie vor ſchleppende Mehl= geſchäft beeinträchtigt . Hinzu kommt daß verſchiedentlich die Frachtraten wieder erhöht worden ſind . Nominell waren die Preiſe unverändert . Weizen = und Roggenmehle , haben kleines Bedarfsgeſchäft . Das Angebot in Hafer war keineswegs reichlich und die Forderungen blieben gehalten ; der Abſatz an der Küſte iſt ziemlich ſchwierig . Gerſte in Brauſorten ſtill , in Induſtrie= qualitäten reichlicher angeboten , aber behauptet . Berliner Kursbericht vom 25 . Oktober 1933 Oeviſenmarkt vom 25 . Oktober 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banl u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Llohd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas B 3 . — 42 . — 50 . 50 10 . — 16 . 125 1050 17 . 75 120 . — 28 . 875 10 . 25 54 , 625 130 , 75 102 , 25 Miee Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Kdppel Ros 16 . 50 45 . 75 74 . 75 77 . 50 52 . 55 . 50 105 . 50 50 . 125 67 . 25 5 o . 22 . 125 26 . 125 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Niff 46 . 75 450 . 50 14 . 50 31 . 50 45 . 25 15 . — 66 . 75 62 . — 46 . 25 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New Yor ) Belgien Italien Paris Währung Geld ” Rie Währung Gelde to 0 finn . Mk . 5 . 869 / 5 . 881 Schwenz 100 Franken 81 . 22 100 Schilling ! 4 48 . 05 48 . 15 Spanien 100 Peſetas 135 . 08 100 Tſch . Kr . 112 . 41 12 . 43 Danzig 100 Gulden 81 . 70 100 Pengö Japan 1 Yen 0 . 799 100 Leva . 3 . 047 3 . 053 Rio de Janeirolt Milrei = 0 . 227 100 Gulden 169 . 28 169 . 62 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 225 100 Kronen 66 . 73 S 6 . 27 Portugal 100 Eseudos 12 . 69 100 Kronen 59 . 39 S 9 . 48 Athen . 100 Drachm . 2 . 396 100 Kronen 68 . 53 68 . 67 Iſtambu 1 türk . 2 1 . 976 11 2 = Stg . 13 . 28 13 . 32 Kairo tägypt . 13 . 66 1 Pap . Peſo 0 . 363 0 . 267 Kanada t canab . Doll . 2 . 73 ) Dollar 2 . 762 / 2 . 7 ge urugnayz t Goldpeſo 1 . 329 100 Belga 5 56 . 54 58 . 68 5 sland 100 isl . Kr . 60 . 19 100 Lire s 22 . 11 22 . 15 Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . 72 . 53 100 Francs 1 16 . 41 18 . 45 1 Rigg 100 Lats 75 . 77 Brief . 21 . 30 35 . 16 g 1 . e 6 0 . 501 0 . 229 5 . 205 12 , 31 2 . 400 1 . 230 13 . 50 2 . 743 1 . 301 60 . 31 7 . o 0 r 75 . 93 Barmftägter and Katlendibant Surmkagt , Wihan Mr Pttisher Bant Frankfurter Kursbericht vom 25 . Oktober 1933 . Steuergutſcheine Gr . IIp . 1934 1935 „ . 1936 1937 . „ „ . 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsan ! „ b . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 62 Bayern . , v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 690 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab= löſungsanl . . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 62 Berlin . . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 68 Dresden . „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 K 620 Mainz . . . 7 . ! 69 Mannheimv . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 69 . Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes . Shp . = Br . = Siomnid . 100 . 25 CGl . 80 ½ , 77 . 25 87 . 5 99 . 25 91 85 . 8 91 . 75 87 . 75 101 . 85 88 87 . 75 797 I . 13 . 125 7 . 95 70 3 . 69 76 . 5 No 83 . 5 87 83 BRR % beſſ . Landes , Hyp . Bk . Ligu . 93 . 75 Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Br . Girozentr . f . Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 89 . 75 16 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 162 Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . AuslSer I 4 AuslSerrk Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 82 Frkf . Hhp . = Bk . ) 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 2 Frkf . Pfbr . = Bk . % 0 Lig . = Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = Bk . g n Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hyp . = Bk . ) 2 o n Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . ! Goldoblig . 182 Südd . Bod . = Fred . = Ban ! 5 ½% „ Lig . Pfhr 6 % Württ . Hyp . = B . 84 . 5 78 . 5 78 . 5 88 88 I . 87 . 75 744 s 12 . 25 87 . 5 gs . a 5 48 87 . 75 83 . 5 88 88 I , 88 88 . 5 90 892 / = 89 88 . 5 85 . 5 9 ö Miee 16 % Dt . Linol . Werke 162 Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld . Stahl 88 . 25 16 % Salzmannc Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Ibeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 8 420 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdad 42 Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 19141 4 ½ 9 Goldr . 1910 14 ½Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . " AndregeKoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P 40 Berl . Kraft u Licht/ 109 Buderus Eiſen . . 63 . 5 Eement Heidelbergl 72 Karlſtabt 80 . 5 Ladiehemie , Bafetlt 120 33 85 68 ) , 62 1 o 7 . 75 6 9 . 05 13 . 5 7 485 3 . 9 3 . 65 34 33 : ) . 70 27 . 5 17 . 41 UChem . Werle Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoff e Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerl . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Junghans . . . . . . . ! " V 152 136 38 . 5 26 . 75 94 93 174 40 . 25 12 . 5 SC 75 . 5 90 . 5 29 216 ) , 40 . 5 24 44 . 75 74 . 5 40 ‟ 15 22 82 42 , 5 8 i 55 . 5 Fa Asc KKali Chemie — Aſchersleben . alein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . anorr C . 6 . . . 2 ahmeyer &Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . MMannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MMotoren Darmſtadt Reckarwert Eßling . Soberbedar Bhönix Bergbau Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke‟ . Riebec Montan . Roeder . Gebr Rütgerswerke . . . . ! Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Stochen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . ! lunterfranken . . . . . " V 42 50 . 5 176 115 . 5 69 . 5 1191 60 . 5 42 . n 5 54 33 71 . 25 331 , 178 ) , 32 . 75 74 . 5 39 45 151 186 138 171 67 . 5 14 . 5 80 . 5 Mie Kuee Ber , Ultramarin : . Boigt & Haefſner . Weſteregeln Kali . . Zeliſtoff Waldhof Altg . Di . Credutan ) Badiſche Bank . . . . ! . Br . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W Berl . Handelsgei . Hhpothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bant Frankf . Bonk . Syp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bl . Württb . Notenban ! A . . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . Nordd Lloyd . Südd Eiſenb . Gei Allianz = u . Stung . Verſicherung „ „ Verein Veri . ! FrankonaRück = u . Ml . Mannheim . Verſich . ! Otavi Minen Schantung Handeßl 31 3105 95 108 33 . 5 40 115 . 5 83 . 5 63 83 43 73 50 . 5 75 . 5 68 71 69 . 75 u 59 99 . 75 97 A ä . 10 . 5 192 108 20 Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 297 — Seite 13 MI Aillel der Lede 10 ) ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P . Wild ( Nachdruck verboten . ) Geraume Zeit verfließt , bis ſie ein Wort zu formen vermag . „ Diphtherie ” , ſtottert ſie mühſam , „ ſteht es ſehr ſchlimm ? ” Ihre bebende Angſt erweckt ſein Mitleid . „ Starkſein , gnädige Frau . Ich habe ähnliches erwartet und vor= geſorgt . ” „ Wieſo ? ” „ Wir werden der kleinen Patientin bald Erleichterung verſchaffen . Sie müſſen mir helfen . Wenn Sie das Kind feſthalten , werde ich ihm die Spritze geben . ” „ Was wollen Sie tun ? ” „ Meine Pflicht . Eine Serumeinſpritzung . ” „ Aber . . . muß das denn ſein ? ” „ Ja , es iſt die höchſte Zeit , antwortet er ruhig . „ Wollen Sie mir helfen ? ‟ Seine ſtarken Augen zwingen ſie . Sie legt die Hand über die ihren . „ Ich kann nicht . ” Unwillkürlich weicht ſie einen Schritt vom Bettchen zurück . Das Kind weint laut auf , glaubt , die Mutter wolle es verlaſſen . Da iſt ſie neben ihm und hört abermals die dunkle Stimme , klar be= fehlend . „ Helfen Sie mir ? ” „ Nicht wahr , ich kann mich auf Sie verlaſſen ? ” Angſt ſchüttelt ſie , ihre Hände fliegen . Tränen dunkeln ihre Augen . „ Ich . . . nein . . . ich kann nicht . . . " In mutloſer Schwäche neigt ſie den Kopf . „ Ich kann ſo etwas nicht ſehen , haben Sie Mitleid mit mir . ” Faſt grob wird er . „ Haben Sie Mitleid mit Ihrem Kinde ? ‟ Das Wort bringt ſie zur Beſinnung . Sie ſchämt ſich ihrer Kleinheit . Ein neuer Ausdruck kommt in ihr Geſicht . „ Ich will es verſuchen . ” „ So iſts Recht . Wir haben keine unnötige Zeit zu verlieren . Hier , triken Sie ” , reichte er ihr ein Glas Waſſer . Gehorſam leert ſie es . „ Nun gehts wieder beſſer , jetzt ſind Sie ganz ſtark , nicht wahr , gädige Frau ? ” „ Nein ” , will ſie ſchreien , „ nein ” , doch fühlt ſie ſich von ſeinem Willen bezwungen , neigt zuſtimmend den Kopf . Als ſie das röchelnde raſſelnde Atmen hört , vergißt ſie ſich ſelbſt , richtet ſich in plötzlicher Entſchloſſenheit auf : „ Ich bin bereit . ” Nun weiß er , daß er ſich auf ſie verlaſſen kann , trifft ſorgſam ſeine Anordnungen , reinigt mit Alkohol , füllt die Spritze . . . Karola beißt die Zähne aufeinander . Wenige Augenblicke ſpäter iſt alles vorüber . „ Sie ſind tapfer geweſen ” , lobt er , „ nun kann ich das Kind in Ihren Händen laſſen . ” „ Das iſt doch ſelbſtverſtändlich , ein krankes Kind gehört zur Mutter . ” Er zuckte die Achſeln . „ Es kommt darauf an . Wollen Sie die Pflege allein übernehmen oder ſoll ich Ihnen eine Schweſter aus dem Hoſpital beſorgen ? " „ Ich allein ” , fleht ſie . „ Und das große Abendfeſt heute ? ‟ Ein letztes Mißtrauen iſt in ſeiner Stimme . „ Danach fragen Sie mich in dieſer Stunde , Herr Doktor ? ” Nun iſt es an ihm , die Augen niederzuſchlagen . Er ſchämt ſich . Gnädige Frau , ich kenne Sie nicht . ” Sie lächelt , weiß ganz genau , daß er von dem Gerede über ſie gehört hat . Darum die Bemerkung . „ Manchmal iſt einer beſſer als ſein Ruf . ” „ Ja ” , ſagt er ſehr beſtimmt , und eine warme Welle flutet zu ſeinem Herzen . Kurz und beſtimmt gibt er ſeine Anweiſungen , ganz Arzt , nur um das Wohlergehen ſeiner kleinen Patientin beſorgt . „ Sind noch Kinder im Hauſe ? ” „ Mein kleiner Junge iſt ſeit ein paar Tagen abweſend . ” „ War er wohl ? ” „ Ja . ” „ Wo iſt er ? ” „ Bei Trägers , einem kinderloſen Ehepaar . ” Bei Frau Eliſabeth , da iſt er in beſten Händen . ” Verwundert fragt ſie : „ Kennen Sie Eliſabeth Träger ? ” gemacht . ” Ein humoriſtiſches Lächeln verſchönt ſein meiſt etwas ſtarres Geſicht . „ Da wundern Sie ſich , gnädige Frau . Des Rätſels Löſung iſt recht einfach . Ich war damals Schiffsarzt , als ſie herkamen und ſie wurde ſeekrank . So wurde der Grund zu einer Freundſchaft gelegt , die bleibend iſt . Trägers ſind liebe Menſchen . ” „ Ja . ” Dr . Fernow zieht die Uhr , betrachtet nochmals die kleine Patientin . „ Ich ſpreche heute abend wieder vor . Bis dahin werden Sie meine Anweiſungen genau befolgen . ” Gehorſam nickt ſie , reicht ihm dankend die Hand . Tſchin tung begleitet den Arzt zur Türe . Am Abend . Bei der Wiederkehr findet Dr . Fernow den Zuſtand Giſelas be= friedigend . Das Fieber iſt ein wenig zurückgegangen , der Atem freier , der Puls beſſer . Vor übergroßer Müdigkeit iſt ſie eingeſchlafen . In ſelbſtverſtändlicher Sorgſamkeit dämpft er das Licht gegen das Bett ab , ſetzt ſich ſo , daß er das Kind im Auge hat , Karola gegenüber . Ihre Unterhaltung iſt Flüſtern und dreht ſich in erſter Linie um die Krankheit . Die Köpfe ſind einander nahe zugeneigt . Beide bemerken das Offnen der Türe nicht . Bei dem unerwarteten Anblick fährt Gerhard Janſſen zurück , ſteht antwortet . wie angewurzelt und ſucht den Sinn des Flüſterns zu erraten . Lodernde Eiferſucht flammt hoch . Mißtrauiſch ſtudiert er das Männergeſicht . Fremd . Wer iſt es ? Wie kommt Karola zu ſolcher In= timität ? Unglaublich . Woher kommt der Mann , vielleicht aus Tientſin oder Shanghai , und wie nahe müſſen ſie ſtehen . Ein Rendezvous im Kinderzimmer . Und der Mann , er ſieht es hell und klar , in dem Blick , mit dem er Karola ſtreift , liegt offene Bewunderung . . . mehr Warnung gleitet durch Gerhards Bewußtſein . „ Guten Abend Karola ” , fällt ſein Gruß in die flüſternde Stille . Karola erhebt ſich , ſtreckt ihm die Hände entgegen , will ſich in der Not kaum überſtandener Angſt an ihn ſchmiegen . Schuldbewußtſein ! konſtatiert Gerhard und ſeine Miene bleibt unbewegt . „ Wie ſchrecklich , Gerhard , Giſela hat Diphtherie . . . und heute nachmittag eine Serumſpritze bekommen . ” Mit ihr hat ſich der andere erhoben , ſtellt ſich dem eingetretenen Hausherrn vor . „ Dr . Fernow . ” Knappe , äußerſte Höflichkeit . Flüſternd erzählt Karola , was geſchehen iſt , bauſcht mit ihrer leben= digen Impulſivität den Dank für den Arzt ein wenig ſtark auf . „ Dr . Fernow hat Giſela gerettet . ” Dank ſtrömt ihm entgegen . Gerhard ärgert ſich . Wozu immer dies Exaltiertſein ? Das heißt eigentlich iſt ſie es nicht . Nur eben jetzt , was er als beſonders gefährliches Symptom deutet . So ſind ſeine Dankworte die geſellſchaftlicher Höflichkeit ohne Wärme . Fernow ärgert ihn . Da er mit dem Geſchäftsfreund reichlich Alkohol genoſſen hat , wirkt ſich der Genuß ſeltſam genug aus , in einer ſcharfen Oppoſitionsſtimmung . Langſam tritt er an das Bett der Kleinen , meint zögernd : Diphtherie , wirklich ? Nun , wie ich ſehe , ſchläft ſie jetzt ” , ſetzt er „ Das will ich meinen . Ich habe ſozuſagen ihre Hochzeitsreiſe mit = ironiſch hinzu . „ Wir wollen eine Schweſter vom Hoſpital heranzitieren , damit dein zartes Gewiſſen ſich beruhigt . Im übrigen mach dich fertig , du haſt das Gartenfeſt wohl vergeſſen . Es wird Zeit . ” „ Ich auf ein Feſt ? ” „ Selbſtverſtändlich , wir hatten das doch verabredet und du weißt , worum es geht . ” Karola ſchämt ſich geradezu ihres Gatten vor dem andern . Ihr Blick ſtreift ſcheu den Arzt , was mag er denken ? Keine Muskel in ſeinem Geſicht bewegt ſich . „ Diphtherie , Gerhard , das iſt eine ernſte Sache , nicht wahr , Herr Doktor ? Und der Zuſtand iſt noch immer bedenklich . ” „ Leider ” , ſtimmt der Arzt zu , aufmerkſam dem Zwieſpalt der beiden nachſpürend . „ Nun hörſt du es aus kompetentem Munde , ich bin heute mab= kömmlich . Meinſt du , ich kann tanzen , wenn mein Kind totkrank iſt . ? ” Totkrank . Wird ſo ſchlimm nicht ſein ” , blinzelt er dem Arzt zu , der unverkennbare Zeichen des zuviel genoſſenen Alkohols bemerkt . Fernow verabſchiedet ſich . „ Sollte etwas Beſonderes vorfallen , eine beunruhigende Ver= änderung ſtattfinden , was ich nicht annehme ” , beruhigt er Karolas Angſt , wiſſen Sie mich zu erreichen . ” Nachdem Gerhard den Beſucher hinausgeleitet hat , kehrt er ärgerlich ins Kinderzimmer zurück , ſtellt Fragen , die Karola weder hört noch be = Das erhöht ſeine gereizte Stimmung . „ Nachdem du ſtundenlang das Gewäſch dieſes aus dem Nichts er= ſtandenen „ Retters ” unſeres Kindes angehört haſt , wirſt du die Güte haben , mir ein paar Augenblicke deine Aufmerkſamkeit zu ſchenken ” , knurrt er mißbilligend . ( Fortſetzung folgt . ) Habergenennnien Biing = Feinste Seelachsschnitzel ½ Pfund 279 Bergfreund Auswahlkäse 2 Schtl . 43 Ecken 259 Rollmops , Bismarckheringe , Hering i . Gelee in der Hufeisenmagnet - Dose . . . . 1 Dose 259 Deutscher Welßwein vom Faß . . 1 Liter 709 Deutscher Wermuthwein vom Faß , 1 Liter 709 Haselnußkerne neuer Ernte . . 1 Pfund 859 Thamsé darfs Karlsstraße 7 m . b . H . Kaupstraße 22 12940 Es iſt uns zu Ohren gekommen , daß eine durch das Amtsgericht Darmſtadt veröffentlichte Ein= tragung im Handelsregiſter der Auffaffung Raum gegeben hat , unſere Firma habe ihren Geſchäfts= betrieb eingeſtellt . Wir machen darauf aufmerk= ſam , daß ſich die erwähnte Veröffentlichung nur auf eine Aenderung der Rechtsform unſerer Firma bezog . Anſere Maſchinenfabrik und die Fabrikation werden nach wie vor in der ſeitherigen Weiſe unverändert weitergeführt . Guſtav Göckel , Maſchinenfabrik G . m . b . H . 12963 Mornewegſtraße 37 . Eine kleinere erſte Hypothek auf ein Grundſtück i . Stadt= mitte iſt abzugeben . Ang . unter S . 220 an die Geſchäftsſt . * 6000 Mk . Hypothek a . Geſchäftsh . mitte Stadt m . 2 Läden z . Ablöſ . and . Hyp . b . hoh . Zinſ . geſ . Ang . u . S 228 Geſchſt . Schöne 5 = Z 3 . = Wohng . mit Bad , vollſtänd . neu hergerichtet , p . 1 . Nov . zu vermiet . Grafenſtr . 27 . ( 12949 * 8 Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergviertel preiswert zu vermieten Näheres unter G . 240 an die Geſchſt . / 8276 In beſter Verkehrslage iſt ein ſchöner heler Laden ( a . 65 qm groß , mit großem Schau= fenſter und Nebenräumen , alles in ſich einheitlich abgeſchloſſen — Zen= tralheizung — alsbald zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . Dame Ja Unterkosen Varme solide Wolgemischte Luaſit , Gr . Stück i . , Gog Unterhosen Schöne , weiche Füter - Oualitzt D Aauter Pog . form , Stek . 1 . 50 Gog Unterhoser VDrsüglich . Pfädie Dedte n Joicheh EluischfuterGt Stück Sinrdtchenden Debest Gualt mit mod . Sätzen , Gr . 4 . Stück 1 . 75 . Hnsben Bullover Die Stsposler - Oualitst in Schön meliert . Farben 910 D Reisverschlug Damen - Bullover ebe Wolle mit langen Arm . moderner Form Ra 0 und Farbe Benenr - FEolde Kacken reine Wolle gut - Snrrnen rant . . 8 Sen heuesten 990 Farben Futter= mit gut . Seidendes Vielen E Or . 42 . 48 Futterse mit weiel Aluschfut Verren - Bullover Zus moderner . Melierter Sport = Deie , Dides Austührung Gr . 42 - 48 Strickse Rele Wo Kurzen Be Dd 2 iogent Nede weitere Strieksch Teine W Oie Male Be einls geschmeld" O iet Gcte NedeweitereGrt Herrſchaftlche 4 Zimm . Wohng . Nähe Palaisgarten , mit Küche Bad , Zen= tralheizg . , ſchön , groß . Garten , Miete ca . ℳ 85 . — ſofort zu vermieten . * Alter’s Bohnungsnachwels Eliſabethenſtraße 34 Neueinger . 23 . = Whn . m . Küche z . 1 . Nov . zu vermieten . Hartkorn , Eliſabethenſtr . 64 . part . / * Vornehm . , teilweiſe möb . Zimmer ( ohne Bett ) , beſtes Haus . ev . Ibach = Pianino , an Einzelmieter ſo= fort billig zu verm . Off . u . S . 198 Gſch . ( 12905 b ) Die Letsten 2 Jage Total - Ausverkauf bei 12970 Enoch Alexanderstraße 6 . ABeere Zimmer Ernſt = Ludwigſtraße 2 , II . , Manſ leero . mb vm . * Pallaswieſenſtr . 14 , I frdl . möb . Zim . m . Schrbt . , mon . 18 ℳ . z . vm . Anzuſ . 2 — 5 . * ds ) . Möbl . Zim . z . vm . Lauer Annaſtr . 4 , II Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möb . Z . z . vm . Cdf ) Schön möb . 3 . z . v . Soderſtr . 4 ( Kapell = Emd platz ) Gut möb . Zim . , el . L . , Schrbt . Klavier . Arheilgerſtraße 2 , tein . Grafenſtr . 35 , I . lks . ſ . gt . möb . Zim . m . ſep . Eing . zu verm . ( kimd ) ” Ho . Mine Zahlungserleichterung ! Gütting uaes Schuchardstraße 10 . Fuhrmannſtr . 18 , II . , ſch möbl Zimm . z . vm . / * Frankfurterſtr . 21 , I . , ſch . mb . ſonn . Zim . z . vm . * Bleichſtraße 5 , pt . , gut möbl . Zim . preisw . / * Aliceſtraße 35 , II . möb . 3 . ſof . z . vm . Erbacherſtr . 14 , ſchön möbl . Zim . z . verm ( ( an R 04 N vergendet nntzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangmng guten Hauspersonals : die Eleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Lniſenſtr . 6 , III . , mbl . Zim . , el . Licht , ſof . zu vermieten . Schuchardſtr . 8 , II . ſauberes , heizb . , mb . Zimmer per ſof . od . ſpäter zu verm . es ſchön , möbl . Zim . m . gt . Penſ . bill z . vm . Donnersbergring 2 s , I . * Machenſenſtr . 50 , I . mbl . Lim . p . 1 . 11 . z . bm . * Stiftftr . 29 , I . gut möbl . Zimmer zu verm . * Hügelſtr . 35 , b . Gink . mb . 3 . m . ſep . Eing . z . 1 . Nov . z . v . ( Emt Möbl . Zim . z . vm . Alexanderſtr . 5 , II . I . Emd ) Möbl . Zim . z . vm . Liebigſtr . 6 . S . gut möb . Manſ . = Zimmer zu vermiet . Saalbauſtr . 77 , I . ( * sid ) Ldgr . = Georg = Str . 68 , II . , möbl . Südzim . zu vermieten . Möb . Zim . z . vm . * Neue Niederſtr . 8 , pt . Lagerhausſtr . 32 , II . möb . Zim . z . vm . * A Mädchen ſucht leeres Manſ . = Zim m . Koch= gel . Ang . u . S 224 a . d . Geſchäftsſt . Suche leeres Zimmer bis 15 . Nov . — 1 . Dez . * Näh . in der Geſchſt . Garage geſucht Nähe Olbrichweg . Off . mit Preisang . unt . S . 221 Gſchſt . * Gut möbl . Zimmer in beſt . Haus , mit Morgenkaffee , evtl . Penſ . , Zentrum . v . Studentin geſucht . Ztrlhzg . erwünſcht . Schriftl . Angeb . m . Preisang . an Fren= zel , Rheinſtraße 53 . Südbau . 1 . Stock . * Stud . ſucht Zimmer Nähe Hochſch . , mögl . m . Zentralhz . Prs . = Angeb . unt . S . 218 a . d . Geſchſt . ( 12935 Eine Faztenkur Hüir Mrei Fußloden ? Seite 14 — Nr . 237 Nur noch heute und morgen Der spannende , kriminell geladene Abenteurer Tonfilm Roman einer Nacht mit Liane Haid u . Gustav Diess ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr „ Darmslädler Bievole - Kluh 1883 ‟ Am Donnerstag , den 2 . Novemb . 1933 abends 8 . 30 Uhr , findet im Clublokal Beſt , „ Gutenberg ” , eine 12932 außerordentl . Hauptversammlung ſtatt . Tagesordnung : Vereinigungs= beſtrebung . — Im Intereſſe der Wichtigkeit iſt es Pflicht ſämtlicher Mitglieder zu erſcheinen . Der Vorſtand . Wissenschaftlich studlertes Handlesen der im In - u . Ausland berühmten Meister - Psvcho = Chirologin von Weltruf , Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart , 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft Auskunft in allen Lebensfragen f . Damen und Herren . Sprechstunden 2 — 7 Uhr Hotel Alte Post , Zimmer Nr . 8 . UtEM Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaffiges Fiſch = Spezialgeſchäft . Dieſe Woche reichſte Auswahl in Fein = , See = und Flußfiſchen in bekannt la Qualitäten . Beſonders preiswert : Grüne Heringe 25 . S Goldbarſch o . K . 45 Bratſchellfiſche . . 32 H iKabliau o . K . 32 H an N . = Seelachs i . Schn . 505 Fiſchfilet . . . . 605 Lebende Spiegelkarpfen . . . . Pfd . 1 . 00 Rheinbreſem „ 50 J Rheinbachfiſche . . 35 J Rheinbärſche . . 505 Rheinhecht . . . 905 Bodenſee = Blaufelchen . . . . . Pfd . 1 . 00 Blütenweißer Heilbutt im Schnitt Ia Speiſemuſcheln Pfd . 15 , 5 Pfd . nur 60 Räucheraal im Ausſchnitt — Bündelaal Alle Räucherwaren in größter Auswahl . Echte Kieler Marinaden Ia Matjesheringe Stück 105 , 3 Stück 28 . 9 Deutſche Fettheringe . . . . 10 Stück 48 J Gebackene Fiſche täglich in bekannter Güte Beachten Sie bitte unſere Auslagen . Prompter Stadt = und Fernverſand . Donnerstag , 26 . Oktober 1933 Lassen Sie Ihren Plüscht Mantel aufdämpfen ! tangjährige Kunden bestätigen die Güte meines Verfahrens . 12617 b BÜGEL - RIA Karlstr . 7 , Ecke Hügelstr : , Fernspr . 3403 Winkerkarkoffel ( gelbe Induſtrie ) Winkerzwiebel 25 Pfund 1 . 75 ℳ ( frei Haus ) . J . Schellhags Karlſtr . 50 . ( 12733 b Lafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silberaufl . , 36 teilige Garnitur M . 4 B . Langjährige ſchrift= liche Garantie . — Ratenzahlung . — Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( TV 11183 VORANZEIGE ! VORANZEIGE ! Die weltberühmten ltallenischen Clowns ( 1296 ie FRATRLLINI 8 kommen ! mit elgenem , großen delltschen Harietenprogramm Samstag , 28 . Okt . , Sonntag , 29 . Okt . U . Montag , 30 , . Okt . abds . 8 ½ Uhr . Sonntag , nachmittag 4 Uhr : Große 1 UGEND - VORSTELLUNG . Der Kartenverkauf ist eröffnet im Verkehrs - Biro und bei Hugo de Waal . Preise ab 80 ₰ . SA . , SS . Preisvergünstigung Margarine = Abgabe gegen Bezugsſcheine ab 1 . November . Die in Kürze von den Arbeits = und Wohlfahrts= ämtern ausgegebenen Bezugsſcheine für Haus= haltsmargarine , zu 19 Pfennig das halbe Pfund , an Minderbemittelte , werden in jedem Kolonial= warengeſchäft eingelöſt . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß ſeder Inhaber eines ſolchen Fettſcheines ſeine Margarine dort ein= kaufen kann , wo er es wünſcht . Diejenigen , die für billige Margarine bezugsberechtigt ſind , können ſich heute ſchon in allen Kolonialwaren= geſchäften in die Liſien eintragen . Unſere Ge= ſchäfte ſind durch die gelben Plakate kenntlich . Fachgruppe Lebensmittel Vereinigung des Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung e . V . Wittmann = Makur ſtraße 30 , I . Morgen Freitag , den 27 . Oktober 1966 , abends 8 Uhr , im Heaghaus , Luisenstraße No . 12 Vortrag . Die Bedeutung der elektrischen Küche für den Sparsamen Haushaft ! Hessische Eisenbahn A . - G . , Darmstadt V 12959 FischhausFertig Markt 4 Telefon 641 Ludwigſtr . 18 Ia Heilbutt im Schnitt Pfd . 95 J ff . Klippenſtör wie Kalbfleiſch 70 3 Nordſee = Kabliani Schnitt 70 , 60 H Ia Schellfiſch i . Schnitt Pfd . 80 , 70 3 Fiſchfilet , küchenfertig Pfd . 75 , 65 . 3 Seelachs Pfd . 55 3 Billige Konſumfiſche Kabliau Pfd . 42 Bratſchellfiſche . 35 J Grüne Heringe 25 D Dorſch , 1 - 3 pfünd Pfund 28 3 Salm i . Schn . 1 . 80 la Fettheringe 5 Stück 20 . 3 1 a Bollheringe 5 Stück 45 J Große Holländer 5 Stück 70 . 3 Goldbarſch . 45 . 5 Notzungen . 805 Breſem , große 65 , 50 Rheinbachfiſche 35 J Seemuſcheln 5 Pfund 65 J Friſche Krabben ½ 4 Pfund 20 . 5 Große Bücklinge ½ Pfund 23 . 5 Ia Filderkraut mit Weingeſchm . Pfd . 22 Ia Süßrahmbutter ½ Pfund 789 Vervielfältigungen ſowie jeder Art Schreibm . = Arbeit Schreibſtube Herdweg 98 , Telephon 2026 . Sz Herbe - Hoche vom 26 . Okt . bis 4 . Mov . 1933 . Adefa ( Arbeitsgemeinschaft deutsch - arischer Fabrikanten ) der Bekleidungsindustrie besagt . Jedes Kleidungsstück weiches dieses Etikett trägt ist rein deutsches Erzeugnis und von rein deut- schen Arbei- tern herge- stellt . Darauf kommt es an ! in der Adefa - Werbe - Woche be- weisen die deutsch - arischen Fabrikanten der Bekleidungs- industrie ihre höchste Leistungsfähigkeit ! Beachten Sie unsere Schaufenster und die heutige Notiz Im - lokafn Feil . Adefa - Fertigkleidung ist heute noch lange nicht überall erhältlich , bestimmt aber in größter Auswahl und Preiswürdigkeit im dehaus D Großes Haus Heſſiſches Landestheater Donnerstag 26 . Oktober 1933 Hauptm . C 5 Zuſatzm . V 2 Kleines Haus 19 . 30 — 21 . 45 Uhr Der Kaufmann von Venedig Luſiſpiel von William Shakeſpeare Preiſe 0 . 50 — . 450 Mk . Aleſſandro Stradella Romantiſche Oper von Friedrich von Flotow Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Baug ort kennt Ihre Wünsche - und erfüllt sie ! 12333 ENKIRCH O RUHZ Telefon Kiesſtraße 41 2599 ( 12954 Friſcher Kabliau ohne Kopf Pfd . 0 . 38 , Schellfiſch . . Pfd . 0 . 40 Feinſte Bratſchellfiſche . . . Pfd . 0 . 30 , Goldbarſch . Pfd . 0 . 40 Nordſee = Seelachs im Schn . Pfd . 0 . 45 , GrüneHeringe Pfd . 0 . 25 Pfd . 0 . 50 I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt im Schnitt . I . Sorte feinſter Schellfiſch , geputzt im Schnitt . . Pfd . 0 . 60 Pfd . 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet , ſchneeweiß . . . . . Feinſter W . Stöhr in Filet ohne Haut und Gräten . . Pfd . 0 . 70 Friſcher großer Heilbutt , geputzt im Schnitt , Pfd . 1 . 10 Gebackene Fiſchkoteletts heiß aus d . Pfanne , Pfd . 0 . 50 Feinſte ſüße und ſcharfe Bücklinge , ger . Schellfiſche , Makrelen , Seeaal , echter Seitenlachs ¼ Pfd . nur 0 . 60 , 3 große Doſen Oelſardinen nur 0 . 75 , Salz = und Matjesheringe ſowie alle Delikateſſen in großer Auswahl , alle Dofen = pachungen billigſt . Tafel - Silber - Beſteck direkt an Private , maſſiv , 800 geſtemp . , ſowie 100 g ſchwer verſilberte , 50 Jahre Garantie , ( TV . 11507 36 teil , komplette Garnitur Mk . 60 . — Ratenzahlungen . „ Eine Anſchaffung für’s ganze Leben ” . Katalog koſtenlos . Arthur Köbeler , Solingen 9 3736 aute son Rattwinenk man weiß , was man hat ! Schnkiahri Taftwinkel & Ca . Mrtertstr . , 21 At Mädchen v . Lande , kräft . , be= wand . i . Kochen u . Bügeln , ſucht Stellg . bis 15 . 11 . od . 1 . 12 . Gute Zeugn . Anfr . an E . N . , Darmſtadt , Schepp = Allee 2 , I ( 12951 ) Für Maſſage empf . ſ . ärztl . gepr . Frau . Zu d . Kaſſ . zu= gel . Ang . u . S 230 Geſchäftsſtelle . Geübte Flickerin hat noch Tage frei . Tag 2 . 20 Mk . Ang . unter S 231 Geſchſt . Pelzarb . w . fachm . in u . auß . d . Hauſe gearbeitet . Ang . u . S . 222 a . d . Geſch . * Oh Ehrl . Lehrmädchen ſchulfr . f . Lebensm . . geſ . Ang . unt . S 225 Geſchſt . Süng . Nädchen m . Fahrrad z . Aus= fahren v . Waren geſ . Näh . Geſchäftsſt . Ehrliches fleißiges Mädchen ſof . geſucht . Näheres Annaſtraße 2 . Suche z . 15 . Nov . , ev . früher , tüchtig . fleißiges Mädchen , welch . in all . Haus= arb . zuverläſſig iſt . Wilh . Brauer , Brauereiausſchank „ Zur Krone‟ Darmſtadt . ( 12941 Ehrl . , ſaub . Mädch . f . Hausarb . geſucht . Zeugniſſe mitbring . Ang . u . S . 219 Gſch . * Ehrl . , fleiß . Mädch geſucht . Näh . Gſchſt . ( 12942 ) Mett Junger Bäcker oder Lehrling ſof . geſucht . Ang . m . Lohnforderung unt . Eliſabethenſtraße 42 . Telefon 367 . Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Dieſe Woche große Feinfiſchen Auswahl in wie Blaufelchen , Rhein = Zander , See= zungen , Rotzungen , Lachsforellen , Heilbutt uſw . Aus eigener Rheinfiſcherei : Lebende Hechte , Karpfen , Schleien , Breſem , Backfiſch 30 , Barſch . Preiswerte Konſum = u . Ausſchnittſiſche : Bratſchellfiſch 9 Ia Seelachs . . . 50 Kabliau o . K . . . 04 Ta Kabliau . Grüne Heringe . . 2 Fiſch = Filet . . . 60 Schellfiſch o . K . Goldbarſch o . K . . 40 Ia scheufiſch . . 65 Friſche Seemuſcheln . 5 Pfund 60 3 Räncherwaren in denkb . größt . Ausw . Sonder = Angebot : Große Doſe Bratheringe . . . . 003 Die beliebten 1 Ltr . = Marinaden Doſe nur 65 . 9 Fettheringe in Tomat . Große Doſe 35 . 3 Rollmops Bratheringe Stück 15 Bismarchhering 10 /Fleiſchſalat ¼ Pfo . 20 Prompter Verſand nach allen Stadtteilen . ( * Ein Waggon erſtklaſſiger Obſtbäume , Roſen u . Beerenobſt ſteht ab heute zum Verkauf . Garantie für Sortenechtheit und Anwachſen . Gärtnerei Barban , Dieburgerſtr . 105 Dauer = Exiſtenz ! ” Streng reelle Sache ! An allen größ . Orten werden von uns Geſchäftsſtellen eingericht . Eink . 400 bis 800 RM . mtl . Kein Verkauf , Kun= denbeſuch uſw . Brauchekenntn . nicht erforderl . Für Damen u . Herren ge= eign . , welche über 2000 - 3000 RM . verf . Büro u . dgl . nicht notw . , da tägl . nur Gelder zu kaſſieren . Ausf . Off . unt . S 213 an die Geſchäftsſt . ( V 112920 Eine ganz große Wunderhare Erslaufführung urm mit dem neuesten und herrlichsten ! Liebespaar etwas Beglückendes ! Dichtung und Regie PaulFeios Ein Film der dem Geist unserer Zeit Rechnung trägt , der da - gibt , was wir alle brauchen : neuen Lebensmut und Daseinsfreude . Im Beiprogramm u . a . „ Ein Kind ist vom Himmel gefallen ” „ Filmurkunden‟ 1296 BAGTNN : 3 , 00 , 5 . 30 8 . 10 LIR EINL . ASS : 2 , 30 UHR JUGENDLICHEZUGELASSR