Einzelnummer 10 Pfennige O 4 R Ar Patrf TA A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bi wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Oitober im Olt , ohne Beſtellgeld monaiſch 260 Reſchemart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Beugspreiſes , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſtſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 296 Mittwoch , den 25 . Oktober 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 SReſchspfg . Finanz = Alnzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſe 3 — Reiſchsmark . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht ſede Verpſich= tung auf Erfüllung der Anzeigenauffräge und Teſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchlicher Bel= treibung fällt ſeder Nabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . K Mate Mder et 8 Ablehnung alles Ehrwideigen und Unerfüllbaren . — Des Volkes wegen rufk er jeden Volksgenoſſen zur Skim am 12 . November für Gleichberechkigung . Ehre und wirklichen Frieden auf . Eine hinreißende Kundgebung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Politiſcher Großkampftag in Berlin , Rieſenbetrieb auf allen Straßen zum Berliner Sportpalaſt . Ununterbrochen marſchieren SA . = Kolonnen mit ihren Kapellen vorbei . Die Belegſchaften der Fabriken erſcheinen in geſchloſſenen Zügen , um an der großen Kundgebung des Kanzlers am Dienstag abend teilzunehmen . Aber auch in allen anderen Stadtteilen iſt eine ähnliche Anteilnahme feſtzuſtellen , weil die Rede aus dem Sportpalaſt in 65 Parallelverſammlungen übertragen wurde . Außerdem ſind in der Potsdamer Straße eine Unzahl Lautſprecher errichtet worden , ſo daß die breite Straße bis zum Potsdamer Platz hinunter eine einzige Maſſenverſammlung darſtellt . Schon um 6 Uhr iſt der Sportpalaſt bis auf den letzten 9 = Platz überfüllt . SA . = Ketten ſtehen vor den Toren , um nur noch diejenigen durchzulaſſen , die Ausweiſe beſitzen . Auch hierbei eergeben ſich ſchon Schwierigkeiten , weil es faſt unmöglich iſt , noch Stehplätze freizumachen . Im Sportpalaſt konzertieren ſeit Stunden die SA . = Kapellen . Ihre Weiſen und Märſche werden in die gleichzeitigen Verſammlungen weitergeleitet . Der deutſche Rundfunk iſt mit allen Sendern eingeſchaltet , ſo daß Millionen in Stadt und Land den Kanzler ſprechen hören . Pünktlich um 20 Uhr begann der Fahneneinmarſch . Unmittel= bar darnach ertönte der Badenweiler Marſch und unter brauſen= dem Jubel , der Minuten lang anhielt , durchſchritt der Kanzler den Rieſenraum des Sportpalaſtes , der heute die gewal= ttigſte politiſche Kundgebung der Nachkriegs= zeit erlebte . Die Rede des Führers . In ſeiner großen Rede warf der Führer , einleitend einen Rückblick auf die Entſtehung des Verſailler Ver= trages und ſeine grauenhaften Folgen für das deutſche Volk und ganz Europa . Er legte dar , daß Deutſchland die Waffen geſtreckk habe im Ver = Gegner . zur Befriedung der Völker , ſondern zur Verewigung des Haders zoſen vorgeſchlagen , daß der Hauptausſchuß eine Unterkommiſſion führen mußte . gemacht häfken . dukt der Unvernunft kennzeichnete , entwickelte er darauf Abrüſtungskonferenz vorläufig ſtilliegt , vermochte keinen Boden die abſolute Notwendigkeit des deutſchen Entſchluſſes und den zu gewinnen . Somit rechnet man damit , daß der Hauptausſchuß das Recht nur den Völkern gegeben werden , die gewillt ſeien , ihr nerstag lediglich die Vertagung bis nach Weihnachten beſchließen ſcharfe Krikik an dem Berſuch der anderen , das einer Vertagung entgegenzuarbeiten verſuchen . völlig abgerüſteke deutſche Bolk zum Schuldigen für das im Mißkrauen gegeneinander begrän= deke Wetkrüſten der anderen zu ſtempeln . Die falſche im Verſailler Vertrag verankerte Meinung , daß das nicht nach Genf zu den Abrüſtungsbeſprechungen zu reiſen . wirtſchaftliche Unglück der einen das Glück der anderen ſei , habe Chaos geführt . Das deutſche Volk habe den Kampf aufgenommen Sinne äußerte ſich heute Außenminiſter Paul = Boncour zu den zu begegnen und ſeiner furchtbaren Not Herr zu werden . und die gewaltige politiſche und wirtſchaftliche Arbeit , die er in = Abrüſtungskonferenz und am Donnerstag von der Kommiſſion be= nerhalb der erſten 8 Monate ſeiner Herrſchaft bereits geleiſtet ſchloſſen werden dürfte , vorausgeſetzt , daß die Vertagung auf eine habe . Er wandte ſich mit aller Schärfe mieren verſuchl . Demgegenüber wies er auf die wiederholten Greuel in der Ge = Verkagung der Abrüſtungskonferenz bis Januar ? ſchichte der Revolutionen anderer Völker hin . Wenn man von Greueln ſprechen wolle , dann ſeien die Selbſtmordziffern in Deutſchland im Zeichen des Verſailler Ver= trages die größten Greuel . der deutſchen Regierung entſchieden zurück . Er ſtreifte dabei auch entſenden , wird vor der Morgenpreſſe allgemein in dem Sinne die Emigranten = , die Juden = und die Boykottfrage und wies ausgelegt , daß der Kenferenz nichts anderes übrig bleiben werde , fede Verdächtigung der Aufrichtigkeit des deut = als ihre Vertagung sine die oder mindeſtens auf längere Zeit , Friedensbekennknis , insbeſondere auch gegen= über Frankreich und Polen , forderte aber mit gleichem Nachdruck die Konſequenz in bezug auf volle Gleichberechtigung Deutſchlands von den andern . Der Führer brachte in überwältigender Weiſe ſeine perſön= liche harte Entſchloſſenheit zum Ausdruck , keiner Drohung die deutſche Ehre zuopfern . Er werde jederzeit lieber ſterben , als etwas unkerſchreiben , was ſeiner heiligſten Ueberzeugung nach für das deukſche Volk unerkräglich ſei . Der unbeſchreibliche Jubel , der dieſe Worte begleitete , legte eindrucksvollſtes Zeugnis davon ab , wie ſehr das deutſche Volk hinter ſeinem Führer ſteht . Nicht ſeinetwegen , nicht der Partei , ſondern des Volkes wegen rufe er jeden Volksgenoſſen zur Stimm= abgabe am 12 . November — für Gleichberechtigung , Ehre und wirklichen Frieden auf . Der neue Reichstag ſolle der Garank dieſer Bolſf ſell . Seine mit unerhörter Begeiſterung aufgenommene große Rede ſchloß der Führer mit dem Bekenntnis , daß die deutſche Politik nicht von Haß gegen andere Völker , ſondern nur von der Liebe zu unſerem eigenen Volk getragen ſei . Mit ſeltener Schärfe und Klarheit und in ausgezeichneten Formulierungen hat der Führer das Erbübel der Wirt= ſchaftskriſe und der Völkernot herausgearbeitet : den Verfailler Vertrag und den blinden Haß ſeiner Väter . Immer wieder wurden ſeine Ausführungen , gleichgültig ob er ſich mit der Wiederaufbauarbeit der Regierung oder mit dem Wahnſinn der Aufrüſtung unſerer Nachbarn beſchäftigte , von toſenden Beifallsſtürmen unterbrochen , die ſich noch ſteigerten , als der Kanzler die Gleichberechtigung für Deutſchland in Anſpruch nahm und alles ablehnte , was ehrwidrig und unerfüllbar ſei . Ebenſo lebhaft wurde ſein Angebot , mit Frankreich eine ehrliche Verſtändigung herbeizuführen , begrüßt . Die hinreißende Kund= gebung ſchloß mit brauſenden Heilrufen der vieltauſendköpfigen Menge . Das Schickſal der Abrüſtungskonferenz . Verkagungsgerichte . — Verſchleierung der Verkagung durch Einſehung eines Redakkionsausſchuſſes ? Rengshenſchegeneliel zuiſcer den Mfen . Das franzöſiſche Spiel . ſchen Friedenswälkens znrück . EP . Genf , 24 . Oktober . In unterrichteten Kreiſen rechnet man jetzt mit Sicherheit damit , daß die Abrüſtungskonferenz für mehrere Frauen auf die feierlichen Zuſicherungen der Wochen oder Monate vertagt werdenwird . Verſchiedene Mittel , um dieſe Vertagung zu verſchleiern , ſind in den letzten Tagen zwiſchen den Kabinetten beraten worden , doch hat man und führte eindrucksvoll weiter aus , warum dieſer Vertrag nicht ſich für keines von ihnen entſchieden . Zunächſt hatten die Fran= ernennen ſolle , welche den Auftrag hätte , auf Grund der bisher angenommenen Prinzipien einſchließlich der Grundſätze der Simon = Millionen Arbeitsloſe nicht nur bei den Beſieg = Rede vom 14 . Oktober ein Abrüſtungsabkommen auszuarbeiten . Dieſe Idee ſtieß jedoch auf den Widerſtand der Engländer und ken , ſondern auch bei den Siegern ſeien die Folge Italiener , worauf die Franzoſen , welche anſcheinend dieſen Ge= danken nur vertreten hatten , um ihn von den anderen Groß= für die Unvernunff derer , die dieſen Berfrag mächten ablehnen zu laſſen , den Vorſchlag machten , ein kleines ſogenanntes Redaktionskomitee einzuberufen , das lediglich den Auftrag haben ſollte , die weitere Entwicklung der Abrüſtungs= frage zu verfolgen . Aber auch dieſer Gedanke , der in Wirklich = Indem der Führer in treffender Weiſe dieſen Zuſtand als Pro = , keit nur der Verſchleierung der Tatſachen gedient hätte , daß die Zwang , ſo zu handeln und nicht anders , denn auf die Dauer könne auf Vorſchlag des morgen zuſammentretenden Büros am Don = Lebensrecht auch vor der Welt zu vertreten . Der Führer übte wird . Immerhin ſind auch jetzt Ueberraſchungen nicht ausge= ſchloſſen , da Henderſon und verſchiedene Vertreter anderer Mächte Paul = Boncour fährt nicht nach Genſ . EP . Paris , 24 . Oktober . Wie in Regierungskreiſen verſichert wird , hat Paul = Boncour ſich entſchloſſen , dem Beiſpiel Sir John Simons zu folgen und Die franzöſiſche Miniſterkriſe hat nichts an der franzöſiſchen ganz Europa auf den direkten Weg des Bolſchewismus und in das Stellungnahme zur Abrüſtungskonferenz geändert . In dieſem und ſich ein anderes Regierungsſyſtem gewählt , um dieſem Ruin Vertretern der Preſſe . In Paris vertritt man die Anſicht , erklärt die Agentur Havas , daß die Abrüſtungskonferenz ihre Arbeiten Der Führer umriß in großen Zügen die bisherigen fortſetzen müſſe . Man ſei nicht gegen die Vertagung , Leiſtungen des nationalſozialiſtiſchen Staates die vorbereitet und wahrſcheinlich am Mittwoch vom Büro der gewiſſe Zeit befriſtet werde . Eine gewiſſe Anzahl von Delegatio= nen ſcheine für eine Vertagung auf unbeſtimmte Zeit zu ſein . Frankreich ziehe entweder die engliſche Anregung vor , die darauf gegen die Greuellügen , mit denen man in der abziele , das Ergebnis der Volksabſtimmung in Deutſchland vom 12 . November abzuwarten , um danach die Politik der Reichsregie = Welk dieſes deutſchland des Aufbaues zu diffa = rung beurteilen zu können , oder die Schweizer Anregung , die Konferenz für den 1 . Dezember erneut einzuberufen . EP London , 24 . Oktober . Der geſtrige Beſchluß des engliſchen Kabinetts , zum Wieder= zuſammentritt der Abrüſtungskonferenz nur den Staatsſekretär Der Führer wies dann die im Ausland geduldete Beſchimpfung Eden , nicht aber Außenminiſter Sir John Simon nach Genf zu wiederholte fein tvoransſichtlich bis gegen Januar nächſten Jahres . m Mlichen Amerika gegen längere Verkagung . Der Delegierte der Vereinigten Staaten auf der Abrüſtungs= konferenz , Norman Davis , hat am Dienstag vormittag dem Prä= ſidenten der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , einen Beſuch ab= geſtattet . Gegenſtand der längeren Beſprechung waren , wie ver= lautet , die in Genf eingelaufenen Meldungen aus London , wo= nach die engliſche Regierung beabſichtige , in der morgen ſtattfin= denden Sitzung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz die Vertagung des Hauptausſchuſſes vorzuſchlagen . Wie man hört , hat der amerikaniſche Delegierte in der Be= ſprechung mit Henderſon ſich ziemlich kategoriſch gegen eine län= gere Vertagung der Abrüſtungskonferenz gewandt ; mit einer kür= zeren Ausſetzung der Arbeiten des Hauptausſchuſſes , etwa bis Mitte November , ſoll aber auch Norman Davis einverſtanden ſein . Wie weiter verlautet , ſoll auch Henderſon einverſtanden ſein , daß die Arbeiten fortgeſetzt werden ſollen . Vorläufig beſteht aber der allgemeine Eindruck , daß trotzdem vertagt wird . Kriegsdrohungen Beneſchs . Keine Verfragsreviſion ohne Krieg . — Eine Wieder= herſtellung der Habsburger Monarchie will die Kleine Enkenke mik einer vollſtändigen Blockade Oeſterreichs beanlworken . EP . London , 24 . Oktober . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch gewährte einem Vertreter des News = Chronicle ” ein Interview , in dem er zunächſt auf „ ſeine Träume ” eine von Prag bis Athen reichende Wirtſchaftsunion zu bilden , hinwies , wobei er zugab , daß dieſe Pläne bisher nicht verwirklicht werden konnten , und daß er daher vorläufig anſtrebe , aus Rumänien , Jugoflawien und der Tſchechoflowakei in den nächſten Jahren eine in ſich ſelbſt abgeſchloſſene Einheit zu bilden , die an die Stelle des alten öſterreich = ungariſchen Reiches treten ſolle . Beneſch ging dann auf die Beziehungen zwiſchen der Tſchechoflowakei und Ungarn ein , die er als „ nicht gut ” be= zeichnete , weil Ungarn die Tſchechoflowakei mit größerer Bitter= keit betrachte als irgend ein anderes Mitglied der Kleinen Entente . Eine Vertragsreviſion lehnte Beneſch entſchieden ab . Sie wäre vielleicht ein oder zwei Jahre nach dem Krieg möglich geweſen , aber nicht jetzt . Dafür ſeien die Methoden der ungariſchen Propaganda verantwortlich , die in der Tſchecho= ſlowakei eine ſolche Erregung hervorgerufen hätten , daß das ganze Land jetzt die Reviſion ablehne . Wenn gegenwärtig ein Verſuch zur Aenderung der Grenzen unternommen würde , ſo würde das den Krieg bedeuten . Ebenſo energiſch äußerte ſich Beneſch über die Anſchluß= frage . Die Tſchechoflowakei werde im Falle eines Anſchluſſes Oeſterreichs an Deutſchland ſofort durch Genf an Frankreich und England appellieren und an jeder etwa zu beſchließenden Aktion teilnehmen . Auch eine Wiederherſtellung der Habsburger Monarchie , die er übrigens als unwahrſcheinlich halte , würde von der Kleinen Entente mit einer vollſtändigen Blockade Oeſter= reichs beantwortet werden . Zum Schluß forderte Beneſch , daß die Abrüſtungskonferenz ihre Arbeiten fortjſetze und nicht „ vor Deutſchland kapitulieren ” Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Seite 2 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Macdonalds Irrkum . Der engliſche Miniſterpräſident Macdonald hat am Montag einen neuen Appell an die Völker gerichtet , hat ſich aber auch gleichzeitig mit dem Ausſcheiden Deutſch= lands aus der Abrüſtungskonferenz beſchäftigt , wobei ihm ein Irrtum unterlaufen iſt , der richtiggeſtellt werden muß . Macdonald ſprach davon , daß Deutſchland die ganze übrige Welt mit ihren Schwierigkeiten ſich ſelbſt überlaſſen hätte , und daß dieſe Methode nicht geeignet ſei . den Frieden in Europa herbeizuführen . Wir müſſen bei aller Anerkennung der ehrlichen Friedens= bemühungen des engliſchen Premierminiſters , die er ſtets rück= haltlos bei uns gefunden hat , ganz entſchieden Wider= ſpruch erheben . Macdonald iſt in einem recht er= heblichen Irrtum befangen . Nicht wir ſind auf der Abrüſtungskonferenz das Zünglein an der Waage geweſen , ſondern die hochgerüſteten Staaten , die ſich im Verſailler Ver= trag und ſchon vorher im Notenwechſel mit Wilſon verpflichtet hatten , ebenfalls abzurüſten . Deutſchland hat unerhörte Beweiſe ſeines Friedenswillens geliefert , ſeine ganze Rüſtung abgelegt und ſich mit Waffen begnügt , die nicht einmal ausreichen , die Grenzen zu ſchützen . Dieſe Bewaffnung iſt uns von den Mächten vorgeſchrieben worden , die zu dem Kreis der hochgerüſteten Staaten zählen . Dieſe Staaten haben aber bis heute ihre eigene Bewaffnung ſtets weiter ausgebaut . Es iſt daher unverſtändlich , wie Macdonald angeſichts dieſer unbeſtreitbaren Tatſachen nun eine Anklage gegen uns erhebt , ſtatt ſich an die Adreſſe der auf= gerüſteten Staaten , namentlich Frankreichs , zu wenden . Er kann doch wirklich nicht beſtreiten , daß wir auf der Ab= rüſtungskonferenz alles getan haben , um auch nur einen be= ſcheidenen Erfolg dieſer Konferenz ſicherzuſtellen . Er kann ſich ebenſowenig über mangelnde Unterſtützung bei der Durch= beratung ſeines Konventionsentwurfes beklagen . Gerade wir haben uns mit aller Macht ins Zeug gelegt , während ſich ſein Außenminiſter auf Verhandlungen über die Verwäſſerung des Macdonaldplanes einließ , wobei Herr Simon ſogar ſoweit ging , den franzöſiſchen Beſtrebungen auf Wiedereinführung einer nur gegen Deutſchland gerichteten Militärkontrolle entgegenzuwirken . Das Spiel der Gegenſeite ging aber noch weiter : man wollte uns wieder alle Zwangsjacken des Verſailler Diktates über= ſtreifen . Daß wir in dieſer für uns entſcheidenden Situation aus= ſcheiden mußten , wird auch Maedonald zugeben müſſen , um ſo mehr , als er ſelbſt in ſeinem Appell noch einmal beſtätigt , daß uns die Gleichberechtigung zuerkannt werden muß . Wie die Taten ausſehen würden , durch die unſere Politik des Friedens in Europa erneut bewieſen werden ſoll , können wir uns nach allem , was in der Vergangenheit an Beiträgen von Deutſchland geleiſtet wurde , nicht mehr vorſtellen . Wir ſind abgerüſtet , wir betonen unſeren Willen zum Frieden und zur Verſtändigung , wir ſtreben unausgeſetzt ein Vertrauensverhältnis an , wir können aber nicht das fehlende Vertrauen erzwingen , ſolange die übrigen Großmächte ihre Waffenfabriken mit Hochdruck arbeiten laſſen und ſich ſelbſt mit gezückter Piſtole gegenüberſtehen . Der ſüdafrikaniſche Wehrminiſter kündigte bei einer Parade eine Verſtärkung des ſüdafrikaniſchen Heeres an . Aasiei Beauctangs aus dem Inkernakionalen Arbeitsamt . TU . Berlin , 24 . Oktober . Nachdem Deutſchland aus dem Völkerbund ausgetreten iſt , iſt nunmehr auch ein amtliches Schreiben an das Internationale Arbeitsamt in Genf unterwegs , in dem wir unſeren Austritt auch aus dieſer Genfer Einrichtung mitteilen . Bekanntlich nahm ſchon die letzte Sitzung des Internatio= nalen Arbeitsamts in Genf im Sommer d . J . einen unerquick= lichen Verlauf inſofern , als ein Teil der dort vertretenen Staaten eine betont deutſchfeindliche Haltung einnahm . Wir haben damals ſchon erklären laſſen , daß , falls wir keine Genug= tuung erhielten , eine weitere Teilnahme Deutſchlands an den Tagungen des Internationalen Arbeitsamts unmöglich ſei . Auf die Einladung des Internationalen Arbeitsamts zu der bereits am Montag begonnenen Tagung hatte Staatsſekretär Krohne vom Reichsarbeitsminiſterium ſchon vor einiger Zeit mitgeteilt , daß Deutſchland ſich nicht beteiligen werde . Durch die Ereigniſſe auf der Abrüſtungskonferenz hat nunmehr auch dieſe Frage eine neue Wendung erfahren , indem Deutſchland ſeinen Austritt erklärt . Vom Tage . Der Reichsſtand der Induſtrie , des Handels und des Hand= werks hat beſchloſſen , zum 7 . November Vertreter der geſamten Wirtſchaft in größerer Anzahl nach Berlin zuſammenzurufen , um ihnen die Möglichkeit zu geben , ihre Auffaſſung zu den politi= ſchen Entſcheidungen der Reichsregierung öffentlich zu bekunden . Am Freitag , den 27 . Oktober , wird der Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Dr . Robert Ley , die Wormſer Lederinduſtrie beſich= tigen . Anläßlich dieſes Beſuches findet auf dem Marktplatz eine große Kundgebung der deutſchen Lederarbeiter ſtatt , bei der außer Dr . Ley der Leiter des Deutſchen Lederarbeiterverbandes Wohl= leben ſpricht . Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda hat an den Reichsverband Deutſcher Zeitungsverleger und an den Reichsverband Deutſcher Zeitſchriftenverleger die Bitte gerichtet , ſämtliche ihnen angeſchloſſenen Zeitungen und Zeitſchriften auf= zufordern , die Verwendung von Wohlfahrtsmarken bei Einſen= dung der Antworten auf Preisausſchreiben zur Bedingung zu machen . Durch eine Verfügung des Reichsbiſchofs iſt der Deutſche Luthertag im Hinblick auf die bevorſtehenden Wahlen auf den 19 . November verſchoben worden . Das japaniſche Kabinett hat beſchloſſen , 2 , 5 Millionen Yen für den Ausbau der japaniſchen Zivilluftfahrt zur Verfügung zu ſtellen . Das Geſamtnetz der japaniſchen Luftfahrtſtrecken einſchließ= lich der Mandſchurei beträgt etwa 6000 Km . Die Japaner ver= ſuchen , von China eine Konzeſſion zu erhalten , um neue Flug= linien zwiſchen Tokio und Südchina zu errichten . Zugleich ſoll das japaniſche Luftnetz bis zur Mongolei ausgebaut werden . Der Landesführer der Windhorſtbünde des Saargebiets hat in einem Schreiben an die Kreis = , Bezirks = und Ortsgruppenfüh= rer den Windhorſtbund des Saargebietes für aufgelöſt erklärt . Der Führer forderte die Anhänger auf , im Rahmen der Deutſchen Front alle Kräfte für die Rückkehr der Saarheimat zum deutſchen Mutterlande einzuſetzen . Wie aus Salzburg berichtet wird , ſind dort 140 weitere Aus= bürgerungen von den verſchiedenen politiſchen Behörden ausge= ſprochen worden . Dadurch erhöht ſich die Zahl der Ausbürgerun= gen in Salzburg auf 348 . Ein Bombenanſchlag gegen das amerikaniſche und gegen das engliſche Konſulat in Mukden iſt von der mandſchuriſchen Polizei in letzter Stunde aufgedeckt worden . Nach offiziellen Meldungen ſind bisher 9 Chineſen im Zuſammenhang mit dieſem Komplott verhaftet worden . Der japaniſche Botſchafter in London Debuchi hat Befehl er= halten , ſich möglichſt umgehend nach Javan zur Berichterſtattung über die japaniſch = amerikaniſchen Beziehungen zu begeben . Man hält es für unwahrſcheinlich , daß Debuchi nach Waſhington zurück= kehrt . Er wird vorausſichtlich Mitte November die Vereinigten Staaten verlaſſen . Marxiſliſche Schimpfkanonade im Genfer Arbeitsamk nach dem Ausſcheiden Deutſchlands . TU . Genf . 24 . Oktober . Im Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamts , in dem Deutſchland ſeit dem Ausſcheiden aus dem Völkerbund nicht mehr vertreten iſt , kam es am heutigen Dienstag bei einer Inter= pellation des franzöſiſchen Gewerſchaftlers Jouhaux zu einer leb= haften Ausſprache über das Ausſcheiden des früheren deutſchen ſozialiſtiſchen Vertreters Leuſchner , der im Laufe des Sommers verhaftet worden war . Der Direktor des Internationalen Arbeitsamts , Buttler , gab eine Mitteilung des Reichsarbeitsminiſters bekannt , nach der die Verhaftung Leuſchners in keinerlei Zuſammenhang mit ſeiner frü= heren Tätigkeit als Arbeitervertreter im Verwaltungsrat ſtehe . Jouhaux benutzte die Gelegenheit , um ſich in groben Beſchimp= fungen und Angriffen gegen die deutſche Regierung zu ergehen . Mit der üblichen Demagogie und mit größtem Stimmenaufwand glaubte er , die amtliche deutſche Mitteilung in Zweifel ziehen zu müſſen , behauptete ſogar , die deutſche Regierung habe ſich eines Bruches des Teiles 13 des Verſailler Vertrages ſchuldig gemacht und verlangte einen offiziellen Proteſt des Verwal= tungsrats . Zur allgemeinen Ueberraſchung brachte dann der franzöſiſche Regierungsvertreter Piquenard einen Antrag ein , nach dem der Verwaltungsrat ſich darauf beſchränkt , von der Mitteilung des Reichsarbeitsminiſters Kenntnis zu nehmen und zur Tagesord= nung überzugehen . Der franzöſiſche Antrag wurde formell von den Regierungsvertretern Englands , Italiens , Belgiens , Däne= marks , Auſtraliens , Braſiliens und Kanadas unterſtützt , während er in der marxiſtiſchen Arbeitergruppe des Verwaltungsrats Entſetzen und Wut auslöſte . Die erneuten Klagen und Be= ſchwerden von Jouhaux hatten keinen Erfolg . Der franzöſiſche Regierungsantrag wurde mit 16 Stimmen bei grollender Stimm= enthaltung der Marxiſtengruppe angenommen . Beienmms sd Auoff Hiier . Programmakiſche Erklärung der Saardeutſchen . FU . Saarbrücken , 24 . Oktober . Der Landesrat des Saargebietes trat am Dienstag zu einer Vollverſammlung zuſammen ; die auf der Tagesordnung ſtehende ſogenannte „ Lex Karcher ” der Regierungskommiſſion ( Verord= nung über die Abänderung des Handelskammergeſetzes ) wurde auf Antrag an die Kommiſſion verwieſen . Im Anſchluß hieran gab der Sprecher der Deutſchen Front eine Erklärung ab , in der es heißt : Im Namen der Mitglieder der NSDAP . und der ehe= maligen Fraktion des Zentrums , der Deutſchen Saarländiſchen Volkspartei und der Bürgerlichen Mitte habe ich die Erklärung abzugeben , daß wir uns zur Fraktion der „ Deutſchen Front ” zuſammengeſchloſſen haben . Die Deutſche Front hat den einzigen Zweck , unter Hintanſtel= lung aller parteimäßigen Geſichtspunkte das große Ziel zu er= reichen , alle Deutſchgeſinnten im Saargebiet zuſammenzuſchließen , um dadurch die Heimkehr unſerer Heimat zum heißgeliebten deutſchen Vaterlande ſicherzuſtellen . Wie es bereits die Preſſe getan hat , ſo fordern auch wir alle ehrlich Deutſchgeſinnten des Saargebietes auf , ſich in dieſer Front zuſammenzufinden . Unſere Einſtellung zum deutſchen Vaterland auch in ſeiner Neugeſtaltung liegt in unſeren wieder= holten Erklärungen eindeutig feſt . In dieſer Beziehung haben wir auch heute keine neue Erklärung abzugeben . Auch durch den Austritt Deutſchlands aus dem Völkerbund hat ſich dieſe Lage nicht verändert . Der Landesrat hat lange und ſchwere Jahre hindurch für die Rückkehr zur Heimat gekämpft , ohne daß Deutſchland Mitglied des Völkerbundes war . Er wird dieſen Kampf mit derſelben Kraft und Leidenſchaft weiterführen , nach= dem Deutſchland den Austritt aus dem Völkerbund ange= kündigt hat . Wir erklären heute ausdrücklich , die deutſche Bevölkerung im Saargebiet ſteht mit dem Führer aller Deutſchen , dem Volks= kanzler Adolf Hitler , auf dem Standpunkt der Ehre und Gleich= berechtigung . Es muß endlich aufhören , daß die Saarfrage immer wieder als eine Wirtſchaftsfrage angeſehen wird . Sie iſt für das deutſche Volk eine Ehrenfrage , aus deren Löſung ſich allerdings wirtſchaftliche Fragen ergeben , die wiederum gelöft werden müſſen . Ganz abgeſehen davon , daß dieſe Wirtſchaftsfragen ebenſowie die Ehrenfrage ſelber auch nur durch die Rückgliederung des Saargebietes ins Deutſche Reich gelöſt werden können , muß es das Saarvolk in ſeinem nationalen Ehrgefühl fortgeſetzt beleidigen , daß trotz ſeiner bisherigen treudeutſchen Haltung 14 Jahre nach dem Inkrafttreten des Verſailler Vertrages die Regierungs= kommiſſion des Saargebiets ebenſo wie die weſteuropäiſche Welt den Wert der Saarkohle höher ſtellt als die Ehre des Saar= volkes . ” Für Frieden und Gleichberechkigung . * Berlin , 24 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Die Propaganda für den 12 . November entfaltet ſich mehr und mehr . Berlin ſteht ſchon mitten im Zeichen des Auf= klärungsfeldzuges und des Kampfes um die Zuſammen= ſchmelzung aller Staatsbürger zu einem feſten Block für die Unterſtützung der Friedenspolitik der Reichsregierung . Nachts ſind ſchon zahlloſe Malkolonnen unterwegs , die in rieſigen , oft mannshohen Buchſtaben , die Wahlparole teils mit Teer , teils mit leuchtend roter Farbe aufmalen . Sie iſt faſt durchweg im gleichen Wortlaut gehalten und lautet : „ Mit Adolf Hitler für Frieden und Gleichberechtigung ! “ Auch die Zahl der Transparente mehrt ſich . Auf dem Pariſer Platz , alſo in unmittelbarer Nähe der franzöſiſchen Botſchaft , hängt quer über die Einmündung der Linden eine rieſiges Transparent mit der Aufſchrift : „ Für Frieden und Gleichberechtigung ! ” Bis zum 12 . November werden die Franzoſen dauernd dieſe Parole vor Augen haben , unter der ſich das geſamte deutſche Volk zum Zeichen des Proteſtes gegen eine Politik zuſammenfindet , die nicht zuletzt durch Frankreich beſtimmt worden iſt . Die Propa= ganda wird ſich bis zum 12 . November im weſentlichen auſ Verſammlungen und auf die Flugblattverteilung ſtützen . Der Rundfunk wird nur zur Uebertragung der Kanzler = und Miniſterreden eingeſchaltet . Der Kampf hat alſo auf breiteſter Front eingeſetzt . Er iſt mehr als nur eine Werbung um die Stimme des Staatsbürgers . Er iſt , ſoweit die machtvollen Kund= gebungen in Frage kommen , ſchon jetzt der Ausdruck der feſten Entſchloſſenheit der Nation , nur für den Frieden zu wirken , aber alles abzulehnen , was unehrlich iſt und was unerfüllbar iſt , und den Keim zu neuem Unfrieden in ſich trägt . Heſſiſche Kunſt Herbſt 1933 . Reichskartell der Bildenden Künſte Gau Heſſen = Mikkelrhein . Mathildenhöhe Darmſtadt . Es ſtellen aus 48 Maler und Zeichner und 14 Plaſtiker und Kunſtgewerbler . Der Katalog verzeichnet 118 Objekte . Da dar= unter einige Kollektionen ſind , dürfte die Zahl ſich auf rund 150 erhöhen . Das dünkt uns nicht viel für eine Ausſtellung „ Heſſiſche Kunſt ” Auch wenn man die Tatſache berück= ſichtigt , daß heute kaum eine Jury nach rein künſtleriſchen Geſichtspunkten über Zulaſſung oder Ablehnung entſcheiden kann . Die Verpflichtung , das feſtzuſtellen erwächſt aus dem Glauben , daß eine Ausſtellung Heſſiſche Kunſt umfaſſender ſein könnte und müßte , auch wenn man mit Genugtuung begrüßt , daß eine Menge „ Auch = Kunſt ” die ſich früher gerade in Darm= ſtädter Ausſtellungen breit zu machen beliebte , ausgeſchieden wurde und hoffentlich für immer ausgeſchieden bleibt . Gewiß kann die Bezeichnung „ Heſſiſche Kunſt ” verſchiedent= lich aufgefaßt werden . Es gibt ſicher eine typiſch heſſiſche Kunſt ; bleiben wir einmal bei dem ſchönen , wenn auch umſtreit= baren Wort „ Heimatkunſt ” So aufgefaßt , dünkt uns , fehlen eine ganze Menge heſſiſcher Künſtler . Junge und alte . Schade , daß neben Altmeiſter Kröh nicht Hölſcher , Lippmann , Adolf Beyer , Jobſt , um nur einige zu nennen , ausgeſtellt haben . Wir hätten gerade dieſer erſten Ausſtellung in Darmſtadt nach der durch die politiſche Umwälzung erfolgten „ Bereinigung ” eine größere Baſis und damit einen ſtärkeren Ausdruck ge= wünſcht . Man kann aber auch „ Heſſiſche Kunſt ” ſagen , wenn man alle bedeutenden Künſtler , die in Heſſen leben und ſchaffen , zuſammenfaßt . Auch dann aber fehlen ſicher viele . Erfreulicher Weiſe aber kann konſtatiert werden , daß die Oualität für das Zahlenmanko entſchädigt . Die Aus= ſiellung iſt gut . Sie zeigt ein erfreulich ſtarkes künſtleriſches Niveau . Und das Vermeiden erdrückender Fülle hat es der Jury — Karl Deppert . Profeſſor Jobſt , Wilhelm Kufit= tich ; Hartm . Pfeil , Prof . Plenk , Karl Scheld , Rich . Werner — ermöglicht , die Bilder gut zu hängen , die Plaſtiken gut aufzuſtellen . So bietet ein Gang durch die Ausſtellung dem Auge Schönes und vermittelt dieſes Schöne auch eindringlich , erzieheriſch . Abgeſehen von Hartmut Pfeils köſtliche feine Karikatur = Bildniſſe , die ein Verteilen unter die Menge der großen Bilder nicht vertrugen , iſt nicht „ kollektiv ” aufgehängt worden . Immer erneute Vergleichsmöglichkeiten werden geboten , weil die Bilder eines Künſtlers jeweils eine andere Nachbarſchaft erhielten . Das läßt auch Schlüſſe auf die Wirkſamkeit im Raum zu . Man kann ſich vorſtellen , daß die eindrucksvollen , eigenwilligen Kunſt= ausdruck verratenden Bilder von Hans von Geyer , ebenſo wie die feinen , kultivierten Landſchaften von Marcel W . Richter , auch die Gemälde von H . von Richthofen , in geſchloſſener Kollektion geſehen , einander erdrückten , während ſie ſo unbedingt , ihre Nachbarſchaft beherrſchend , hervortreten . Gleichwie die ernſten Bilder von Karl Deppert ( Doppel= bildnis und Ernte ) , oder auch das wundervoll farbig = ſonnige Mädchen im Frühling von Willi Hofferbert . Im erſten Saal fängt das große und eigenartige Selbſt= bildnis Profeſſor Kurt Kempins vor allem den Blick . Das iſt eine meiſterhafte betont ehrliche menſchliche Selbſtkritik . Nichts Geſchmeicheltes und nichts Geſuchtes , aber eine ungemein lebendige und eindringliche Charakteriſtik . Trotz unaufdringlicher Gleichheit der Farbtöne — grau und weiß herrſchend — auch das Kolerit als ſolches in ſeinen Kontraſten ſtark und über= zeugend . In der Technik flott , ſicher , plaſtiſch . Zeichneriſch kompoſitoriſch ein hervorragendes Kunſtwerk . — Schade , daß der Künſtler nicht auch ſeine friſchen , farbenreichen italieniſchen Skizzen ſandte , deren Kennen mir ein Zufall vermittelte . Trotz der grundſätzlichen Verſchiedenheit der Malweiſe , wie auch des künſtleriſchen Ausdruckswillens behaupten ſich gut in dieſer Nachbarſchaft . Theo Garvés Frühlingslandſchaft , farb= froh und flächig , faſt primitiv gemalt , aber mit empfindſamem Künſtlerauge geſehen , und Marcel Richters wundervolle , farbig ungemein ſtarke Landſchaft . Weiterhin dann die dunkel duftige in tief blauen Himmel komponierte Landſchaft des Niddatales von Karl Fries und das im Kolorit zurückhaltende Bild . Gaſſe in Rappoldsweiler , von Otto Fr . Kutſcher . H . v . Geyers phantaſtiſche Mondlandſchaft feſſelt den Blick dann zwingend , bevor man den nächſten Saal betritt , und man vergißt faſt , die linke Wand zu beſchauen , wo Paul Dahlens Landungsbrücke , eine recht gute Impreſſion , Hans Völkers duftiges Blumenſtück , das ſicher ſtärker ſprechen würde , vor anderem Hintergrund geſtellt , Paul Arnouls flächig gemalte , zart kolorierte , weit geſehene Landſchaft , Fritz Gils ſchlichte , aber fein geſehene , poeſieatmende Landſchaft und Joſ . Plenks intereſſantes Damenbildnis hängen . Nehmen wir aus einem der nächſten Räume die köſtlichen Karikaturen Harmuth Pfeils vorweg . Es ſind nicht eigentlich Karikaturen , oder es ſind die Karikaturen ſchlechthin . Aus= gezeichnete Porträts mit einem leichten Einſchlag ironiſch= ſatiriſchhumorvoller Unterſtreichung körperlicher und geiſtiger Schwächen oder — Stärken der dargeſtellten Perſönlichkeiten . Auf eine bis ins Letzte gemeiſterte Zeichenkunſt baſierend ſind das Charakteriſtiken , die kein deutſcher Karikaturiſt an Feinheit und köſtlichem Humor , der nie verletzt , Pfeil gleich fertig bringt . Eine Art liebenswürdig verſchmitzte Ironie , die ihr bildhaftes Spiegelbild findet in dem ganz ausgezeichneten Selbſtbildnis , in dem der Künſtler ( dem unſer Bienchen den unſterblichen . Namen „ Ooſepfeil ” gab ) liſtig hinter der aus= drucksſtarken Maske irgend eines Südſee = Inſulanerſtammes hervorlugt . Dazu kommt das ebenſo feine wie ſtark unter = ſtreichende Kolorit , das ſo wundervoll der Zeichnung ange= paßt iſt . Einen Einblick in die Entſtehung der Pfeilſchen Karikaturen vermittelt die köſtliche Sammlung ſeiner Kaffeehaus= ſkizzen und ſeiner Studien am Woogsſtrand . In dieſer Kollek= tion ſind auch die Originale zu der neueſten Datterichausgabe ausgeſtellt . Von Künſtlern , die aus vielen Ausſtellungen bekannt , noch hier gut , zum Teil ſehr gut vertreten ſind , ſeien noch genannt : Ulrich Hallerſtede mit einem im Kolorit ſehr ſtarken Capri= bild und einigen feinen Aquarellen und Holzſchnitten , Ernſt Eimer mit einer ſehr ſchönen , im Ausſchnitt treffend gewählten Anſicht von der Roſenhöhe , Georg Breitwieſer , der im Roßberg eine ausgezeichnete Landſchaft ſchuf , Alexander Poſch mit einem für ſeine Kunſt typiſchen farbenreichen Straßenbild , Karl Scheld mit Gemälden und Aquarellen , die eine bisher ungewohnte Art ſeiner Malerei zeigen , Heinrich Zernin mit einer ſehr eigenartigen ſubtil gemalten und ganz eigen geſehenen Winterlandſchaft , und vor allem Altmeiſter Prof . H . R . Kröh , deſſen ſo fein geſehene und liebevoll durchgearbeitete Bilder in dem jugendfriſchen Kolorit immer wieder zur Bewunderung zwingen . Seine Bilder aus Beerfelden ſind in Wahrheit Heimat = M . St . kunſt . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 24 . Oktober . „ Der Kaufmann von Benedig ” Luſtſpiel von Shakeſpeare . Bedeutende Dichtungen werden gern von den verſchiedenſten Seiten beleuchtet : geſchichtlich , politiſch , mediziniſch und juriſtiſch . Shakeſpeares „ Kaufmann von Venedig ” , gipfelt in der Gerichtsſzene . Dank Porzias Klugheit wird Antonio dem Meſſer Shylocks entriſſen . Der Zuſchauer atmet befreit auf . Und doch iſt es eine merkwürdige Rechtspflege , die von dem Dogen geübt wird . Antonio hat dem Shylock ein Pfund Fleiſch aus ſeinem Herzen verſprochen , falls er das Darlehen nicht nach drei Monaten zurück= zahle . Porzia ſpricht das Pfund Fleiſch dem Juden zu , doch nur unter der Bedingung , daß er keinen Tropfen Blut vergieße . Dies iſt ſicher eine Fehlentſcheidung , da das Blut notwendig und ſinngemäß zu dem Fleiſch gehört . Es kann der Hausherr dem Mieter nicht die Benützung der Treppe verbieten mit der Be= gründung , daß er ihm nur die Wohnung vermietet habe . Einen unhaltbaren Formalismus ſchiebt Porzia vor , um dem höheren Recht zum Siege zu verhelfen . Sie hätte nach heutiger Rechts= auffaſſung dieſen Umweg nicht nötig , da die Zuſicherung des mehr gent Bis role zum eund= feſte fien Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 3 Syſtemkriſe in Frankreich . Das Linkskarkell geſprengk . — Spaltung der Sozialiſten . — Verſagen der parlamenkariſchen Maſchinerie . Die Regierung geſtärzt . — Ruf nach einer ankorikären Regierung . Daladiers Skurz . EP . Paris , 24 . Oktober . Die franzöſiſche Regierung Daladier iſt in der Nacht vom Montag zum Dienstag , um 3 Uhr morgens , wie bereits kurz in einem Teil unſerer geſtrigen Ausgabe gemeldet , geſtürzt worden . Mit 329 gegen 241 Stimmen hat die Kammer einen radikalſozialiſtiſchen Zuſatzantrag zu dem berüchtigten Artikel 37 des Sanierungsgeſetzes über die Einführung einer Sonderſteuer auf die Beamtengehälter und die in den letzten Jahren unver= ändert gebliebenen Privatgehälter abgelehnt . Miniſterpräſident Daladier hatte die Vertrauensfrage geſtellt . Während der ganzen Nacht ſchlug ſich die Regierung mit dem linken , Flügel ihrer eigenen Mehrheit , den Sozialiſten , herum . Nichts half . Léon Blum und ſeine Freunde wollten die Regierung in dieſer Frage nicht unterſtützen und haben es nunmehr erreicht , daß das Linkskartell , das ſich nach den Maiwahlen 1932 gebildet hat , jetzt endgültig zu Grabe getragen worden iſt . Es wird in abſehbarer Zeit nicht wieder in Erſcheinung treten . Noch eine andere Folge hat die heutige Abſtimmung : die Sozialiſten haben ſich unwiderruflich in zwei ungleiche Teile geſpalten . Etwa 40 Sozialiſten unter Führung Renaudels ( die Kammergruppe umfaßt 130 Mit= glieder ) haben erklärt , daß ſie für die Regierung ſtimmen würden . Mit ihrem endgültigen Austritt aus der Partei dürfte zu rechnen ſein . Die heutige Abſtimmung bedeutet alſo eine doppelte Niederlage für die Linke . Die Mitglieder der geſtürzten Regierung begaben ſich nach der Verkündung des Abſtimmungsergebniſſes in den Elyſée = Palaſt , wo ſie dem Präſidenten der Republik ihren Rücktritt überreichten . Dieſer hat ihn angenommen und traditionsgemäß die Regierung mit der Weiterführung der laufenden Geſchäfte beauftragt . Kandidaken für die Nachfolge Daladiers . Das Kabinett Daladier iſt geſtürzt . Zum dritten Male ſeit den Maiwahlen von 1932 hat es ſich erwieſen , daß eine Links= regierung , die nur auf die wohlwollende Unterſtützung der Sozialiſten angewieſen iſt , nicht regierungsfähig iſt . Das Kabinett Daladier hat vom 31 . Januar bis 24 . Oktober , alſo insgeſamt neun Monate gedauert , eine Zeitſpanne , die nach Anſicht Daladiers für franzöſiſche Verhältniſſe ſchon recht beacht= lich iſt . Die nun folgende Regierung wird kaum auf eine längere Lebensdauer rechnen können , wenn ſie ſich nicht von vornherein von der Umklammerung der Sozialiſten freimacht . Es wird bereits von der Bildung einer Negierung der nationalen Konzentration geſprochen , der auch die Neuſozialiſten angehören ſollen . Vielfach wird auch der Ruf nach einer autoritären Regierung laut . Als aus= ſichtsreichſte Kandidaten für die Nachfolge Dala= diers werden nach wie vor der bisherige Kolonialminiſter Sarraut ſowie der bisherige Innenminiſter Chautemps genannt . Der Ruf nach dem ſtarken Mann . Nach dem Sturz des Kabinetts Daladier bietet ſich an den politiſchen Stätten das übliche Bild , wie man es bei Kabinetts= kriſen in Frankreich gewohnt iſt . Der Präſident der Republik empfing um 10 Uhr die Präſidenten von Senat und Kammer , ſowie die Vorſitzenden der auswärtigen und Finanzkommiſſionen der beiden Häuſer zu Beſprechungen über die entſtandene Lage . — Ueber den möglichen Nachfolger Daladiers laufen bis jetzt elediglich Kombinationen um , und es ſchwirren die verſchiedenſten INamen durch die Luft , darunter der des ſeitherigen Marinemini= ſters Albert Sarraut , Camille Chautemps und Cail= laux . Im übrigen macht ſich unter der Bevölkerung und in der übrigen Oeffentlichkeit eine gewiſſe Erregung und Spannung be= merkbar . Man ſieht auf den Straßen erregt dabattierende Grup= wen ſtehen , und alle Geſpräche haben als Unterton den Ruf nach einem ſtarken Mann . In dieſem Zuſammenhang hört man in den Unterhaltungen recht häufig den Namen des deutſchen Reichskanzlers Adolf Hitler . Deutſchland und Frankreich . * Es iſt immerhin bezeichnend für die franzöſiſche Regie= kunſt , daß Herr Daladier nicht über die Außenpolitik geſtürzt iſt . Die außenpolitiſchen Interpellationen wurden beizeiten vertagt . Inzwiſchen kam die Kriſe auf einem anderen Wege . Wenn auch rein innerpolitiſche Gründe zum Sturze Daladiers geführt haben , ſo darf doch nicht überſehen werden , daß ſein Rücktritt in einen Zeitraum hineinfällt , der mit höchſt bedeutſamen außenpolitiſchen Ereigniſſen ausgefüllt iſt , die ſich ganz beſonders auf das deutſch= franzöſiſche Verhältnis beziehen . Man würde ſich einer Uebertreibung ſchuldig machen , wollte man behaupten , daß Daladier für uns irgendwelche Sympathien übrig hatte . Er hat aber doch verſucht , ſich von der allgemeinen franzöſiſchen Betrachtungsweiſe loszulöſen und das Verhältnis Frankreichs zu Deutſchland nüchterner als mancher andere fran= zöſiſche Politiker zu betrachten . Seine Rede in Vichy , ſo ſehr ſie um die Abrüſtungsfrage herumging , ließ gewiſſe Punkte erken= nen , die die Pariſer Chauviniſten in die gleich helle Erregung verſetzten wie ſein Verſuch , mit dem Macdonald = Plan zu ope= rieren Wir erinnern an die heftige Kritik eines Pertinax , die dazu führte , daß Daladier eine kritiſche Zuſpitzung nicht mehr zu ver= hindern ſuchte . Man mißtraute ihm aber trotzdem und hat eine Kampfſtellung der Sozialiſten benutzt , um ihn über ſeine Finanz= vorlage zu ſtürzen . Die abgeſtempelten Deutſchenfeinde und Geg= ner einer auch nur andeutungsweiſen Verſtändigung mit Deutſch= land haben ſich damit durchgeſetzt . * * Der geheime Zündſtoff . Der Reichstag mit flüſſigen Brandſtoffen angezündef . Belaſſungsmomenke für Torglet . Die Sachverſtändigen im Prozeß gegen die Reichstagsbrand= ſtifter haben am Montag davon geſprochen , daß möglicherweiſe auch ein in ſich ſelbſt entzündbarer Zündſtoff zur Inbrandſetzung des Reichstages benutzt worden ſei . Am Dienstag iſt nun im Plenarſitzungsſaal des Reichstagsgebäude ein praktiſcher Verſuch mit dem noch geheimgehaltenen Zünd= ſtoff gemacht worden , der ergab , daß innerhalb von 6 — 10 Minuten eine Selbſtentzündung erfolgte . Spuren dieſes Brandſtoffes ſind von dem Sach= verſtändigen an 5 Stellen des Reichstages ge= funden worden . Auch die Brandſpuren auf der Kleidung van der Lubbes laſſen die Vermutung zu , daß ſein Mantel und ſein Hemd von dieſer Flüſſigkeit durchtränkt wurde , dann in Brand gerieten und nun von ihm fortgeworfen wurden . Mit dem Experiment hat der Prozeß jedenfalls am Dienstag einen neuen Höhepunkt erreicht . Senſationell geſtaltete ſich aber auch die weitere Zeugenvernehmung , die ſich um die gefüllten Aktentaſchen des kommuniſti= ſchen Abgeordneten Torgler drehten , mit denen er am Brandtag im Reichstag geſehen wurde , weiter ergab die Ver= nehmung der Sekretärin der Kommuniſtiſchen Fraktion , daß ein Unbekannter nachmittags bei Torgler war , daß Torgler weiterhin einige Zeit vor dem Brand mit einem gewiſſen Bruno , der wieder mit Dimitroff in Verbindung ſtand , geſprochen hat , daß die Sekre= tärin im dunklen Gebäude von einem Unbekannten angerufen worden ſei . Leider konnte die Vernehmung nicht durch eine Be= fragung des kommuniſtiſchen Journaliſten Birkenhauer aus Eſſen erweitert werden , da er es vorgezogen hat , von der Bild= fläche zu verſchwinden . Birkenhauer war am Abend des Brand= tages mit Torgler zuſammen . Ebenſo intereſſant ſind die Bekundungen des Kanzleiaſſiſtenten Hornemann über das auffällige Verhalten des Abgeordneten Coenen beim Verlaſſen des Reichstages und die Wahrnehmung von Benzolgeruch . Derſelbe Zeuge hat auch drei ihm unbekannte Männer beobachtet , die das Haus verließen und unverſtändliche Reden führten . Einer von ihnen , die nach ſeiner Meinung Dimi= troff ſein könnte , ſprach gebrochen deutſch . Das iſt die Ausbeute des Dienstag , die für die weiteren Er= hebungen von recht großer Bedeutung werden kann . Beneſch und Dollfuß . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . R . Wien , 24 . Oktober . Man war am Ballhausplatz allen Ernſtes bemüht , den Beſuch des tſchechiſchen Außenminiſters Beneſch bei Dollfuß als eine reine Höflichkeitsangelegenheit hinzuſtellen und zu be= haupten , daß er eigentlich nur dem Zweck gedient habe , den öſterreichiſchen Bundeskanzler noch einmal perſönlich zu dem mißlungenen Attentat zu beglückwünſchen . Die offiziellen und effiziöſen Kreiſe der öſterreichiſchen Politik werden zwar ſelbſt nicht an die Durchſchlagskraft dieſer Darſtellung geglaubt haben . Sie waren aber doch offenbar mindeſtens der Hoffnung , daß es ihnen gelingen werde , damit den eigentlichen Kern der Be= ſprechungen zwiſchen Beneſch und Dollſuß vor der übrigen Oeffentlichkeit zu verbergen . Nun , das iſt für diesmal miß= glückt , und das iſt gut ſo , nicht nur für die Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich , ſondern auch für die Neu= geſtaltung der politiſchen Verhältniſſe im ganzen Donauraum . Tatſächlich wurden bei dem Beſuch Beneſchs in Wien ganz außerordentlich wichtige Fragen , wirtſchaftliche wie politiſche be= handelt , und es iſt anzunehmen , daß der einmal geknüpfte Faden zwiſchen Wien und Prag weiter geſponnen werden wird . Als eines der wichtigſten Ergebniſſe des Beneſch = Beſuchs verbucht die öſterreichiſche Politik die Tatſache , daß der tſchechiſche Außenminiſter die Geneigtheit ſeines Landes bekundete , im Handelsverkehr mit Oeſterreich das Prinzip der gegenſeitigen Präverenzen anzuerkennen , während die Tſchechoſlowakei bisher jede Durchbrechung des Grundſatzes der uneingeſchränkten Meiſt= begünſtigung ablehnte . Bei näherem Zuſehen freilich zeigt ſich , daß die plötzliche Einkehr des Herrn Beneſch einen ganz beſtimmten Zweck ver= folgt . Sie iſt nämlich lediglich dazu beſtimmt , durch ein ſchein= bares Entgegenkommen Oeſterreichs gegenüber den Wirtſchafts= verkehr zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich zu ſchädigen . In eingeweihten Kreiſen weiß man bereits , daß Beneſch der öſter= reichiſchen Ausfuhrwirtſchaft größtes Entgegenkommen in der Tſchechoſlowakei angeboten hat , wenn Oeſterreich ſeinerſeits da= für ſorge , daß in Zukunft die Waren , die es bisher aus Deutſch= land bezog , ſoweit als irgend möglich in der Tſchechoſlowakei gekauft werden . Und es ſpricht alles dafür , daß Herr Dollfuß dies Anſinnen mit ſeinem bekannten Wohlwollen geprüft hat , zumal ja zwiſchen beiden Staatsmännern vereinbart wurde , daß Prag und Wien ſchon in allernächſter Zeit über den Abſchluß eines Zuſatzabkommens zum Handelsvertrage treten wollten . Der Wunſch Beneſchs , Oeſterreich in ein geſchloſſenes Syſtem des Donauraums unter tſchechiſcher Führung einzuordnen tritt alſo hier ganz unverhüllt zutage . Aber nicht nur dies : Es iſt zweifellos auch der ſehnlichſte Wunſch Beneſchs , Oeſterreich vollends der antideutſchen Front anzugliedern , die unter ſeinem Kommando Mitteleuropa ſo erheblich beunruhigt . Der italieniſche Donauplan bildete den zweiten Verhand= lungsgegenſtand zwiſchen Beneſch und Dollfuß . Hierzu hat der tſchechiſche Außenminiſter , wie man hört , eine Reihe von Ab= änderungsvorſchlägen angedeutet , daneben aber ſeine grundſätz= liche Bereitſchaft kundgetan , über den Plan auch mit Italien zu ſprechen . Nicht mit Unrecht wittern gute Kenner der tſchechi= ſchen Politik hinter dieſer ſcheinbaren Nachgiebigkeit eine Ge= fahr . So ſchrieb ein führendes ungariſches Blatt in einem Kommentar zu den Erörterungen über den Donauplan , es ſchienen viele Anzeichen darauf hinzudeuten , daß die fran= zöſiſchen Vorbereitungen zu einem neuen Vorftoß im Donau= raum beendet ſeien . Man werde ſich zweifellos auf eine neue Offenſive Frankreichs gegen den Muſſolini = Plan gefaßt machen müſſen . Der Beſuch des tſchechiſchen Außenminiſters in Wien ſei offenbar als Auftakt einer ſolchen Entwicklung anzuſehen . Das Blatt gibt weiter davon Ausdruck , daß Beneſch den Ver= ſuch gemacht habe , am Ballhausplatz Mißtrauen gegen Ungarn zu ſäen . Alle Umſtände ſprechen dafür , daß dieſe Vermutungen das richtige treffen . Man weiß im ganzen Donauraum , daß Paris auch heute noch an dem Plan feſthält , Oeſterreich in das franzöſiſche Mittel = Europa = Konzept einzubauen , um dadurch den italieniſchen Einfluß zurückzudrängen . Aber auch die Innenpolitik war Gegenſtand der Be= ſprechungen zwiſchen Beneſch und Dollfuß . Man muß ſich zu= nächſt vergegenwärtigen , daß die Tſchechoſlowakei bis in die jüngſte Zeit hinein moraliſch wie praktiſch die Hauptſtütze für die Auſtromarxiſten darſtellte , für die ſie auch in Wien ver = Pfundes Fleiſch ohne weiteres „ gegen die guten Sitten ” verſtößt und daher nichtig iſt . Die Gerichtsſzene , die zu dieſer juriſtiſchen Betrachtung ver= anlaßt , geſtaltete ſich auch in der geſtrigen von Heinz Stieda geleiteten Aufführung zu dem dramatiſchen Höhepunkt . Ewald Suhr hatte ein buntes , romantiſches Venedig aufgebaut . Die Säulen der Piazetta , alte Palazzi , verſchwiegene Gaſſen , ſtille Kanäle mit leiſe gleitenden Gondeln gaben ihm das Gepräge . Hier ſchloß Shylock ſeine wucheriſchen Verträge . Hier klang im Scheine des Mondes lautes Maskentreiben auf und ſchützte die nächtliche Entführung der dunklen Jeſſika . Mit Geſchick war die Drehbühne verwandt und verſtärkte die Suggeſtion des aben= teuerlich bewegten , nächtlichen Lebens . Die Szenen waren zu lebhafter Wirkung zuſammengefaßt . Am ſtärkſten die Gerichtsſitzung . Die Teilnahme der Zu= ſchauer ſteigerte ſich zu einem grellen Schrei des Entſetzens , als Shylock das Meſſer an Antonios Bruſt anſetzte , bis Porzias Spruch die äußerſte Spannung in befreites Aufatmen löſte . Shylock iſt ein Meiſterſtück Shakeſpeareſcher Charakter = Zeichnung . Joſef Keim wurde der ſchwierigen Aufgabe in hohem Maße gerecht . Er hatte die Rolle bis in die letzten Einzelheiten ausgearbeitet und hielt ſich von Uebertreibungen nach jeder Rich= tung fern . Ausgezeichnet war er in dem Geſpräch mit Tubal , als die Verzweiflung über Flucht und Verſchwendung der Tochter mit der Befriedigung über Antonios Mißgeſchick wechſelte . Wir= kungsvoll war ſein von den entgegengeſetzten Stimmungen ge= tragenes Spiel vor dem Richterſtuhl des Dogen . Hier hatte auch Luiſe Franke = Boochs „ Porzia ” ihre ſtärkſte Szene . In klar gegliederter Rede gab ſie ihr Rechtsgut= achten ab , dem Gewande des jungen Gelehrten aus Padua ent= ſprechend . In unerbittlicher Logik ſprach ſie den Richterſpruch , der Antonio das Leben , Shylock die Vernichtung brachte . Dem „ königlichen Kaufmann ” Antonio ſicherte Hans Bau= meiſter bei aller Paſſivität der Rolle menſchliche Teilnahme . Sein Freund „ Baſſanio ” war gegenüber Porzia ein vornehmer , aber allzu ſpröder Liebhaber . Das parallele Liebespaar Graziano und Neriſſa — Helmut Hinzelmann und Edith Wien zeigte lebhaftere Farben , keck , heiter und von ihrer raſchen Liebe überzeugend . Wie ein friſcher Morgenwind ſauſte Erich Schudde als junger Gobbo durch die Gaſſen von Venedig , ſeines blinden Vaters ( Ludwig Linkmann ) beweglicher , luſtiger Sohn . Unter Porzias Freiern ſtellte J . Hauer den ſtürmiſchen Marokkaner , H . Handſchuhmacher den eitlen Prinzen von Arragon . Hans Ausfelder war als Tubal Shylocks ſcharfprofilierter Freund : Beatrice Döring und H . Laubenthal vollendeten als Jeſſica und Lorenzo den Reigen der Liebespaare . Chriſtiane Grautoff , unſer jüngſter Filmſtar , war als Porzias Page ein reizvoller Spiegel der Ereigniſſe auf der Szene . Die Aufführung wurde von dem gutbeſetzten Hauſe mit leb = Z Haſtem Beifatt aufgenommel . Kleines Haus . — Dienstag , den 24 . Oktober . „ Aleſſandro Stradella ” . Komiſche Oper von F . von Flotow . Heute ſtand Beppo Geiger am Pult . Wir begrüßen es dankbar , daß unſer junger Nachwuchs zum Dirigieren heran= gezogen wird . Es iſt nicht nur erwünſcht zur Entlaſtung des erſten Kapellmeiſters , ſondern auch notwendig zu deren weiteren Ausbildung . Wir beſitzen in Fritz Bohne und Beppo Geiger erprobte und bewährte Muſiker , die ſich ſchon oft des in ſie geſetzten Vertrauens wert erwieſen haben . Außerdem wurde eine neue junge Kraft in Norbert Schultze gewonnen , deſſen Einſatz wir mit Spannung entgegenſehen . Sie werden ſich ſicherlich noch mehr freuen , wenn ihnen über das Nachdirigieren hinaus , ſoweit möglich , auch Einſtudierungen ſelbſtändig und verantwortlich anvertraut werden könnten . Beppo Geiger hielt heute Bühne und Orcheſter in feſter Hand und zeigte ſich als ein ſicherer muſikaliſcher Leiter voll Umſicht , Muſikalität und Temperament . Die Enſembles klappten , und die Ouvertüre gelang ſehr ſchön . vH . „ D 05 Paradies und die Peri ” . von Robert Schumann . Zur Aufführung durch den Muſikverein am 30 . Oktober 1933 im Großen Haus des Landestheaters . „ Dieſes liebenswürdige Werk dirigierte ich zum erſten Male am 28 . Oktober 1923 in Darmſtadt ” , ſo ſchrieb unſer unvergeſſener Michael Balling in ſeine Partitur von „ Paradies und Peri ” nach jener Aufführung vor zehn Jahren , die ein ausverkauftes Haus und dem Muſikverein einen großen künſtleriſchen Erfolg brachte . Balling war von der hiſtoriſchen Gegnerſchaft der Wagnerianer kontra Schumann unberührt und ſetzte ſich mit der ganzen Kraft ſeiner bedeutenden und liebenswerten Perſönlichkeit für das Werk ein . Faſt auf den Tag zehn Jahre ſpäter wird dieſes ſchönſte welt= liche Oratorium der Romantik nun wieder erklingen . Die Lei= tung hat Kapellmeiſter Karl Friderich , der zum erſten Male ein Konzert des Muſikvereins dirigiert , deſſen muſikaliſcher Führer er iſt . Schumanns Werk iſt mit Ballings Wort als ein liebens= würdiges treffend gekennzeichnet . Es iſt noch heute ein Liebling der Konzertbeſucher : und das mit Recht , denn es wirkt jetzt nach 90 Jahren noch friſch und unverbraucht wie damals . Und wenn im letzten Teil die dramatiſche Spannung etwas nachläßt , ſo iſt er um ſo reicher an lyriſchen Ruhepunkten und im Schlußchor wieder von hinreißendem Schwung . — Der Inhalt des Werkes nach Th . Moores „ Lalla Rookh ” vom Tondichter ſelbſt bearbeitet , iſt kurz folgender : „ Die Peri , ein gefallener Engel des indiſchen Himmels , ſoll , um die Rückehr ins Paradies zu erringen , die heiligſte Gabe darbringen . Sie ſieht dieſe Forderung erfüllt , als e den letzten Butstropfen des jungen Helden , den er fir die Freiheit des Vaterlandes vergoſſen hat , darbietet . Aber die Tore Edens öffnen ſich noch nicht : „ Viel heiliger muß die Gabe ſein , die dich zum Tore des Lichts läßt ein . ” So ſtreift ſie weiter nach Aegypten , wo die Peſt wütet , und ſie beobachtet die liebende Braut , die ihrem peſtkranken , ſterbenden Geliebten einen letzten Kuß gibt und im Geben ſelbſt den Tod erleidet . Aber auch dieſe Gabe öffnet der Peri noch nicht die Pforten des Paradieſes . So macht ſie ſich zu weiterer Suche nach Syriens Gefilden auf und ſieht im Tal von Balbeck ein ſpielendes Kind . Ein furchtbarer Mann , dem alle Laſter auf dem Geſicht geſchrieben ſtehen , ſteigt vom Roß , um ſich am Quell zu laben . Beim Veſperruf kniet das Kind zum Gebet nieder . Der alte Sünder iſt von der Unſchuld des Knaben ſo erſchüttert , daß er Tränen der Reue über ſein ver= fehltes Leben vergießt und an der Seite des Kindes niederkniet . Und dieſe Tränen wahrer Reue eines Sünders ſind es , die ihm Vergebung und der Peri den erſehnten Einlaß ins Paradies ge= währen . — Das Werk iſt ſo reich an muſikaliſchen Perlen ” , daß man eigentlich jede Arie und jeden Chor als ſolche benennen möchte . Ganz beſondere Höhepunkte ſind das Soloquartett . Denn in der Trän ” iſt Zaubermacht ” , ſodann der wundervolle Schluß= chor des zweiten Teils : „ Schlaf nun und ruhe in Träumen voll Duft ” , von dem Michael Balling damals ſagte , man möchte Schu= mann die Hände küſſen , daß er dieſes Stück geſchrieben hat ; dann der Chor der Houris : „ Schmücke die Stufen zu Allahs Thron ” , zu Eingang des dritten Teiles . Einen eigenen Reiz hat der Chor der Genien des Nils : „ Heraus aus dem Waſſer geſchwind ” , und von großer Kraft ſind die Schlußchöre des dritten Teils mit den Soli der Peri . Tonmaleriſch bedeutſam iſt das Rauſchen des Nils und beſonders die furchtbar laſtende Schwere der Peſt . — Die Urauf= führung des Werkes fand gegen Ende des Jahres 1843 im Gewand= haus zu Leipzig ſtatt , alſo ungefähr zur Zeit der erſten Tann= häuſeraufführung , mit deſſen erſtem Finale der Schlußchor von Paradies und Peri ” verwandte Züge aufweiſt . Es wurde als= bald eine Wiederholung verlangt , was den beſcheidenen Meiſter anſcheinend überraſchte . In einem in meinem Beſitz befindlichen Brief an den bekannten Konzertmeiſter David ſchreibt er : Lieber David ! . Ich war geſtern bei Ihnen . Sie zu begrüßen nach ſo vie= len Mühen , die Sie mir ſo freundlich gewidmet . Leider traf ich Sie nicht und tue es nun ſchriftlich . Die Leute haben mir nun alle zugeredet , Paradies und Peri noch einmal zu geben , woran ich zuvor nie gedacht hatte . Auf einmal fing mir der Gedanke an zu gefallen , da doch alles im Gange und nur eine Probe nötig iſt . Ich dachte , dieſe Sonntag früh 10 Uhr anzuſetzen und Montag die Aufführung . Wollen Sie mir noch einmal getreulich beiſtehen ? Ich hoffe es , und Peri wirds Ihnen in Eden danken mit ihren ſchönſten Blicken . — Mit herzl . Gruß Ihr Robert Schumann . ” W . Kleinſchmidt . Wichtig für kopierende Künſtler . Dem Reichskartell der bil= denden Künſte iſt eine Fachſchaft für kopierende Künſtler ange= gliedert worden . Alle im Gau Heſſen = Mittelrhein ( Bezirk Frank= furt a . M . , Gießen , Kaſſel . Mainz = Wiesbaden , Trier , Koblenz , Saarbrücken . Darmſtadt und deren Landbezirke ) anſäſſigen kovie= renden Künſtler werden hiermit aufgefordert , zwecks Aufnahme in das Reichskartell der bildenden Künſte ein entſprechendes Geſuch an die Geſchäftsſtelle des Reichskartells der bildenden Künſte , Gau Heſſen = Mittelrhein , Darmſtadt , Annaſtraße 23 , bis ſpäteſtens A . Oktoher zu gichten . gez . u . GeNc . Seite 4 — Nr . 296 ſchiedene Blätter mit ſtaatsſozialiſtiſcher Tendenz unterhält . Weiter : bei dem jüngſten marxiſtiſchen Gewerksſchaftskongreß und ebenſo auf dem außerordentlichen ſozialdemokratiſchen Parteitag in Wien ſpielten die franzöſiſchen Sozialiſten , wie Leon Blum , eine ganz beſondere Rolle . Sowohl in Prag wie auch in Paris betrachtet man ja Wien als eine wichtige Aus= landsſtellung für den Kampf gegen das neue Deutſchland . Nun kommt Herr Beneſch nach Wien und unterhält ſich mit Dollfuß über politiſche Fragen . Und nach ſeiner Abreiſe wird von amtlicher Wiener Seite erklärt , „ daß eine einheitliche Auf= faſſung in allen jenen Fragen erzielt wurde , von denen die weitere ruhige Entwicklung der freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Staaten abhängt ” Zwölf Stunden zuvor aber hatte die „ Prager Preſſe ” , das Organ Beneſchs , erklärt , daß das gute Verhältnis der Tſchechoſlowakei zu Oeſterreich ſich nur dann günſtig weiter entwickeln könne , wenn in Oeſterreich keine extremen Strömungen zum Siege gelangten . Hält man dieſe beiden offiziöſen Aeußerungen aus Wien und Prag neben= einander , ſo iſt nur der Schluß zu ziehen , daß ſich Beneſch und Dollfuß auf eine weitere ſcharfe Bekämpfung des nationalen Kurſes in Oeſterreich geeinigt haben . Das paßt jedenfalls jetzt ganz ausgezeichnet in das Geſamt= bild der Lage hinein , da auch die Tſchechoſlowakei die Sudeten= deutſchen als Staatsbürger zweiter Klaſſe behandelt , verfolgt , bedrückt und ſchikaniert . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Durchführung der vorſtädkiſchen Kleinſiedlung . TU . Berlin , 23 . Oktober . Der Reichsarbeitsminiſter hat in einem Rundſchreiben an die Regierungen der Länder — Reſſorts für die vorſtädtiſche Klein= ſiedlung — gebeten , alle Kräfte einzuſetzen , damit die Durchfüh= rung der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung mit äußerſter Beſchleunigung betrieben wird und alle Siedlungsvorhaben , für die Reichsmittel bereits in Ausſicht geſtellt ſind , ſo beſchleunigt werden , daß der Rohbau ſoweit irgendmöglich noch in dieſem Jahre fertiggeſtellt wird . Es ſei der feſte Wille der Reichsregierung , alle Kräfte der Nation auf das Ziel zu vereinigen , einen Wiederanſtieg der Arbeitsloſenzahl in dem bevorſtehenden Winterhalbjahr zu verhin= dern . Auch die im Rahmen der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung ein= geſetzten Mittel müßten dieſem Zwecke dienen . Verwaltungsmäßige Hemmungen müßten unter allen Umſtänden überwunden werden . Soweit auch bei Zurückſtellung weniger dringender Arbeiten das vorhandene Perſonal zur Bewältigung der Arbeiten nicht aus= reiche , müſſe notfalls vorübergehend Aushilfsperſonal eingeſtellt werden . Keinesfalls dürfe ſtarker Perſonalmangel der beſchleunig= ten Durchführung der Siedlungs = und Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen der Reichsregierung im Wege ſtehen . Die Veranſtalkungen des 9 . November in München . Zwei Reden des Führers . TU . München , 23 . Oktober . In einer Preisbeſprechung gaben der ſtellvertretende Gau= leiter Nippold und Gaupropagandaleiter Wenzel nähere Auf= ſchlüſſe über die Veranſtaltungen aus Anlaß des 9 . November . Schon ſeit Wochen wird an der Vorbereitung des Programms gearbeitet , das in großen Zügen nunmehr feſtſteht . Die Straßen , auf denen die Kämpfer der deutſchen Freiheitsbewegung im Jahre 1923 vom Bürgerbräukeller zur Feldherrnhalle zogen , werden ein= heitliche Ausſchmückung erhalten . Den Mittelpunkt der Veran= ſtaltungen bildet die Einweihung des Mahnmals in der Feld= herrnhalle . Es werden die meiſten alten Kämpfer der Bewegung nach München kommen . Am 8 . November findet im Sternecker= bräu , dem erſten Verſammlungslokal der NSDAP . , eine Zuſam= menkunft der älteſten Kämpfer der Bewegung ſtatt . Ferner tref= fen ſich im Bürgerbräukeller die Kämpfer von 1923 . In beiden Lokalen wird der Führer Adolf Hitler ſprechen . Um 11 . 30 Uhr nachts findet ein Fackelzug der geſamten Münchener SA . ſtatt . Um 12 Uhr werden Salutſchüſſe den Anbruch des 9 . November einleiten . Vormittags werden ſich die alten Kämpfer der Be= wegung beim Bürgerbräu aufſtellen und unter klingendem Spiel nach der Feldherrnhalle ziehen . An der Spitze wird Reichskanzler Adolf Hitler genau denſelben Weg marſchieren , wie am 9 . No= vember 1923 . In der Feldhernhalle werden die 186 Standarten Aufſtellung nehmen . Im Anſchluß daran findet die Weihe des Mahnmals durch den Führer ſtatt , der eine Rede über ſämtliche deutſchen Sender halten wird . Schließlich erfolgt ein Vorbei= marſch der SA . vor dem Reichskanzler . Auf dem Königsplatz findet eine Vereidigung der geſamten bayeriſchen Landespolizei ſtatt , auf demſelben Platz erfolgt die Vereidigung der bayeri= ſchen Bürgermeiſter . In den alten Sturmlokalen Münchens wer= den die alten Kämpfer Wiederſehensfeiern abhalten . Die Lokale werden feſtlichen Schmuck erhalten . ſtätigung durch die Reichsregierung , daß ihre in Deutſchland her= geſtellten und vertriebenen Waren als deutſche Erzeugniſſe aner= kannt und unter dieſer Kennzeichnung in den Zeitungen ange= prieſen werden dürfen . Anlaß hierzu war die Weigerung einer großen Zahl nationaler Zeitungen , Annoncen von Firmen oben= genannter Art anzunehmen . Eine derartige Beſtätigung kann aus grundſätzlichen Erwägungen nicht erteilt werden . Dagegen beſtehen keine Bedenken , daß die deutſche Tages = und Fachpreſſe Anzeigen von ſolchen Filialbetrieben ausländiſcher Unternehmun= gen annimmt , wenn ſich ihr Inhalt lediglich auf die Werbung erſtreckt . Mit Rückſicht darauf , daß ſolche Filialbetriebe neben mehr oder weniger in Deutſchland hergeſtellten oder montierten Waren auch importierte Fabrikate der Stammfirma zu vertreiben pflegen , iſt es indeſſen zur Vermeidung von Irreführungen zu beobachten , daß in Annoncen , Werbeblättern und Plakaten Hin= weiſe wie „ Deutſches Erzeugnis ” „ Deutſche Qualitätsarbeit ” „ Von deutſchen Arbeitern hergeſtellt ” „ Auf deutſchen Maſchinen hergſtellt ” der Zuſatz „ deutſch ” oder die Beifügung des Ortes der Niederlaſſung zu den ausländiſchen Marken unterlaſſen wird . Richklinien für die Aufnahme von Anzeigen deutſcher Filialbekriebe ausländiſcher Unkernehmungen . Amtlich wird mitgeteilt : In letzter Zeit mehren ſich die An= träge ausländiſcher Unternehmungen , die in Deutſchland Tochter= oder Zweigunternehmungen unterhalten , auf Erteilung einer Be = Die Landwirkſchaftskammer Wahl im Memelgebief . Großer Erfolg der Sozialiſtiſchen Bolksgemeinſchaft . TU . Memel , 24 . Oktober . Am Montag haben im Memelland die Wahlen zur Land= wirtſchaftskammer ſtattgefunden . Hierbei ſtanden ſich zum erſten Male die beiden neuen memelländiſchen Parteien , die Sozia= liſtiſche Volksgemeinſchaft ( Neumann = Partei ) und die Chriſtlich = Sozialiſtiſche Arbeitsgemeinſchaft ( Saß = Partei ) , die beide nationalſozialiſtiſche Ideen vertreten , gegenüber . Die Wahl= beteiligung war außerordentlich groß geweſen . Während bei der Landwirtſchaftskammerwahl im Jahre 1930 die Wahlbeteiligung etwa 40 v . H . betrug , war diesmal in vielen Orten eine Be= teiligung von 70 bis 80 Prozent , im Kreiſe Pogegen ſogar 95 bis 100 Prozent zu verzeichnen . Ueber das Ergebnis kann bereits jetzt , wenn auch die Reſultate noch nicht aus allen Ortſchaften der drei memel= ländiſchen Kreiſe vorliegen , geſagt werden , daß die memel= ländiſche Landbevölkerung ſich in ihrer überwiegenden Mehrheit zur Sozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft und ihrem Führer Neu= mann bekannt hat . OM OM OM Unser Sohn Michael wurde geboren Hans u . Gertrud Roeder geb . Albers Darmstadt , den 25 . Oktober 1955 Gabelsbergerstr . 51 Statt Karten . Golt dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen innigſigeliebten Gatten , unſeren guten Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Herrn Jakob Diehl Todes = Anzeige . Montag vormittag ½ 12 Uhr wurde mein lieber guter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwieger= vater und Großvater Herr Karl Gumbel durch einen ſanften Tod im Alter von 54 Jahren von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Walburga Gumbel und Kinder Darmſtadt , den 24 . Oktober 1933 . Die Feuerbeſtattung findet Donnerstag , nachm 3 Uhr in der Kapelle am Waldfriedhof ſtatt . ( 1 . - 916 Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme ſowie die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Anna Tron ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob Glock . Darmſiadi , den 24 . Oktober 1933 . Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die vielen wohltuenden Beweiſe aufrichtiger Teilnahme und die vielen Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Margarethe Beſt Wwe . geb . Schnellbächer ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Familie Fritz Beſt Familie Leonhard Beſt Familie Willi Sulzmann Darmſtadt , den 24 . Oktober 1933 . Reichsbahn = Bau = Ober = Inſpektor i . R . im 6 s . Lebensjahr heute mittag 4 . 30 Uhr nach ſchweren , mit unend= licher Geduld getragenem Teiden zu ſich in die Ewigkeit abzürufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Käthe Diehl , geb . Schneider . Darmſiadt , den 24 . Oktober 1933 . Hoffmannſtraße 23 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . Oktober , 2 Uhr nachmittags , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſiraße ſtatt . ( 12917 Heute abend 8 Uhr Fürstensaal , Grafenstraße 20 KocHKURS I . Teil : Vegetarische kräftige Kost I . Teil : Kräftige Kost für Zuckerkranke zbwechslungsreich u . wohlschmeckend . Gekocht und gedünstet wird wegen seiner besonderen Bedeutung für Wirtschaftlich- eit , Sparsamkeit und Schmackhaftigkeit 12908 auf dem elektrischen Herd . Kostproben werden ausgegeben ! Zitte mitbringen : 1 Teelöffel , / kleinen Teller , 1 Glas oder Tasse . Eintrittspreis 35 Pfg . Eintrittspreis 35 Pf Oefen formſchöne Modelle neueſterKonſtruktion im 4028 a Darmſtädter Ofen = u . Herd = Spezialgeſchäft E . L . Gobe ! Rheinſtr . 31 - Tel . 3594 Fleckrola = Inſtr . und Platten in groß . Auswahl . Electrola = Häger Georgenſtraße 11 , Telef . 2579 . ( 11161 a Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Renimeiſier i . R . Zurück ! San . - Rat Dr . Sior Hochstr . 60 12801 b Georg Wagner III . ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Weigel für ſeine erhebenden und tröſtenden Worte am Grabe , ſowie Herrn Bürger= meiſter Jährling und Herrn Bürgermeiſtereiſekretär Steuernagel für die Kranzniederlegungen und ehrenden Nachrufe namens der Gemeinde bzw . der Gemeinde= beamtenſchaft . Ferner danken wir der Freiwilligen Feuerwehr und dem Krieger = und Veteranenverein dahier für die Kranzniederlegungen und die erwieſenen letzten militäriſchen Ehren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Georg Wagner IV . Nieder = Ramſtadt , den 24 . Oktober 1933 . Polzastif Hau Ernst - Ludwigstraße 10 Im Hutgeschäft Gräff 128030 Modernis . — Neuanfert . — Reparat . R Grippe Froſtbaulen beſeitit AOlKUR * schnell Hart e erhältlich im Reformhaus Groebe , nur Karlstr . 99 , Prospekt gratis . ( 127 a Häte aller Art werden ge reinigt , gefärbt und faſſoniert ( 12895 . Kißfel 39 Grafenſtraße 39 gegenüber der Stadtkaſſe . Leonhard Eutz 22 Rheinstr . 22 Ruf 3409 12824 a Als Schulkleidung für unsere Jungen und Mädel die praktische , strapazierfähige Blevle - Kleidung . Sie ist durch ihre Vorzüge im Gebrauch die billigste . Herd = und Ofen = Reparaturen . Reinigen von Kachelöfen . Ausmauern von Küchenherden . Reparieren von eiſernen Defen . Nur vom Fachmann . Carl Weiß Heinrichſtr . 116 Teiefon 1700 . ( 12781 b Zu haben in allen Farben und Formen bei Trmind im früheren . Hause Kleiderhess Darmstadt Schillerplatz Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 25 . Oktober 1933 . Bekannkgebungen des Perſonglamkes . Ernannt wurden durch den Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung : am 21 . September 1933 : der vortragende Rat im Heſſiſchen Staatsminiſterium Miniſte= rialabteilung Tc . Juſtiz , Oberjuſtizrat Adolf Thüre , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 zum Landgerichtsdirektor beim Landgericht der Provinz Starkenburg . Er wurde zugleich beauf= tragt , auch weiterhin die Stelle eines vortragenden Rates im Heſ= ſiſchen Staatsminiſterium , Miniſterialabteilung T . Juſtiz , zu ver= ſehen ; am 30 . September 1933 : der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Darmſtadt , Karl Heckler , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 zum Landgerichtsdirektor beim Landgericht der Provinz Rheinheſſen . Er wurde zugleich beauftragt , bis auf wei= teres die Stelle eines Landgerichtsdirektors bei dem Landgericht Darmſtadt zu verſehen ; der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht Worms , Dr . Otto Lemſer mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 zum Amtsgerichtsdirektor bei dieſem Gericht ; der Landgerichts= rat bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen Dr . Wilhelm Wodgege , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 zum Oberſtaats= anwalt bei dieſem Gericht ; am 19 . Oktober 1933 : der Land= gerichtsrat beim Landgericht der Provinz Starkenburg , Dr . Ernſt Mickel , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 zum Amtsgerichts= direktor bei dem Amtsgericht zu Gießen ; am 6 . Oktober ; der Gerichtsvollzieheraſpirant Kanzliſt Franz Wendel in Langen zum Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Darmſtadt . mit Wir= kung vom 1 . Auguſt 1933 : am 3 . Oktober 1933 : der Lehrer i . R . Philipp Weil , zu Mörfelden , Kreis Groß = Gerau , zum Lehrer an der Volksſchule zu Mörfelden , Kreis Groß = Gerau . mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an ; am 13 . Oktober : der Lehrer a . D . Heinrich Hotz , zu Rommelshauſen , Kreis Büdingen , zum Lehrer an der Volksſchule zu Nieder = Moos . Kreis Lauterbach , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . Uebertragen wurde am 14 . Oktober 1933 der Lehrerin Erna Como zu Bürſtadt , Kreis Bensheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Worms ; der Lehrerin Helene Dory zu Finthen , Kreis Mainz , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Burſtadt , Kreis Bensheim ; der Lehrerin Barbara Eckart zu Nacken= heim , Kreis Oppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Finthen , Kreis Mainz ; dem Lehrer Heinrich Müller zu Ober = Gleen , Kreis Alsfeld , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gießen ; am 17 . Oktober : dem Lehrer an der Volksſchule zu Nieder = Wieſen , Kreis Alzey , Friedrich Schneider eine Leh= rerſtelle an der Volksſchule zu Flonheim , Kreis Alzey ; am 19 . Oktober : dem Lehrer Wilhelm Werle zu Eſſenheim , Kreis Mainz , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Mainz , ſämt= lich mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurden am 14 . Oktober 1933 : die techniſche Lehrerin an der Volksſchule zu Worms , Margarete Dietz ; die Lehrerin an der Volksſchule zu Mainz , Hedwig Marcks , Witwe , geb . Ulrich ; die Lehrerin an der Volksſchule zu Worms . Regina Falkenſtein ; die techniſche Lehrerin an der Volksſchule zu Worms , Katharina Lautenſchlä= ger , ſämtlich auf Nachſuchen mit Wirkung vom 16 . Oktober 1933 an . — Auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( R . G . Bl . S . 175 ) wurde mit Wirkung vom 1 . Februar 1924 der Miniſterialrat und ſtimm= führende ſtellvertretende Reichsratsbevollmächtigte Dr . Man= fred Heinrich Martin Edward in den Ruheſtand verſetzt . Entlaſſen wurden mit ſofortiger Wirkung auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( R . G . Bl . I , S . 175 ) am 20 . Oktober 1933 : die Pfleger bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt in Heppenheim a . d . B . Auguſt Ullrich , Jakob Fleck und Hans Wink= ler ; die Oberpfleger bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt in Alzey , Valentin Thamerus und Georg Maurer ; der Pfleger bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt in Alzey . Georg Gölz ; der Gerichtsvollzieher in Herbſtein Heinrich Weber , aus dem heſſiſchen Staatsdienſt ; der Gerichtsreferendar in Darm= ſtadt Alfred Gern aus dem Vorbereitungsdienſt für den heſſi= ſchen Staatsdienſt ; auf Grund des § 2 des gleichen Geſetzes der Sparkaſſenkonirolleur bei der Bezirksſparkaſſe „ Mathildenſtift ” in Vilbel , Heinrich Karl Roth , aus dem Dienſt der Be= zirksſparkaſſe „ Mathildenſtift ” in Vilbel . E Der kommiſſariſche Polizeidirektor von Darmſtadt , Brigade= führer Hauer , iſt von ſeinem ſeinerzeitigen Autounfall ſoweit wieder geneſen , daß er am Montag ſeine Dienſtgeſchäfte über= nehmen konnte . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Mitce 25 . Oktober Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 5 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fürſt Jgor . Donnerstag 26 . Oktober Anf . 19 ½ 2 , Ende 23 Uhr . C , 6 . Der Kaufmann von Benedig . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Weete 27 . Oktober Anf . 19 ½ Ende 22 ½ Uhr . D 5 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hans Heiling . Kleines Haus Mittwoch 25 . Oktober Anf 20 , Ende 22 ½ Uhr D . Bühne 02 Gr . I — IV . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Töchter Ihrer Exzellenz . Donnerstag 26 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ 4 Uhr . Zuſatzmiete V 2 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Aleſſandro Stradella . Freitag 27 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . DeutſcheBühne , Volksmiete 1 . Vorſtellung , Gruppe I — IV . Die Heimkehr des Matthias Bruck . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 — Heſſiſches Landestheater . Am Mittwoch , den 25 . Oktober , im Großen Haus des Landestheaters , findet die Wiederholung der großen ruſſiſchen Volksoper „ Fürſt Jgor ” ſtatt ; die Spiel= leitung hat Hanns Strohbach , muſikaliſche Leitung Karl Fride= rich . Die Oper zeigt im dramatiſchen und muſikaliſchen Aufbau den nationalen Volkscharakter des Ruſſen , Typiſch ſchwermütige Weiſen wechſeln mit der primitiven Sinnenfreude und lauten Gelagen , prächtige Bilder am Fürſtlichen Hof , bei rauſchenden Tänzen und phantaſtiſchen Farben bis zur Stufe primitiver Lebensauffaſſung geben den Umriß eines Volkslebens . — Die Darſtellung in den Hauptpartien mit : Heinrich Blaſel , Joachim Sattler , Theo Herrmann , Heinrich Kuhn , Eugen Vogt , und den Damen ; Bertha Obholzer , Magda Strack Suſanne Heilmann , Anna Jacobs . bringt eine ausgeglichene Vorſtellung in harmo= niſcher Abſtimmung zuſtande . Die gewaltigen Chorſzenen ſind ine Leiſtung für ſich , ebenſo die Ballettſzenen , einſtudiert von Alice Zickler . Die Vorſtellung beginnt um 19 , 30 Uhr endet um 22 . 30 Uhr . — Im Kleinen Haus wird das Erfolgsluſtſpiel : „ Töchter Ihrer Exzellenz , , nochmals wiederholt . Es iſt ia bekannt , daß gerade dieſes Stück den größten Heiterkeitserfolg hatte und bereits ſeine 8 . Wiederholung innerhalb drei Wochen erlebt . Die Beſetzung der Hauptrollen mit : Edith Wien , Bea= trice Döring , Käthe Gothe , Marianne Mewes Hellmuth Hinzel= mann , Heini Handſchuhmacher , Paul Maletzki u . a . m . bürgt auch diesmal wieder für den erwünſchten Erfolg und ſchallende Lachlaune . Die Vorſtellung beginnt um 20 Uhr und endet um 22 , 30 Uhr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 5 Für deutſches Poikstum in alter Welt . Große öffenkliche Kundgebung im Städt . Saglbau . Der Reichsführer des 3 . 9 . A . ſpricht zu Darmſtadts Bevölkerung . Zum erſten Male im neuen Reiche wendet ſich der „ Volks= bund für das Deutſchtum im Ausland ” ( V . D . A . ) ; der führende Verband in der Volkstumsarbeit , an Darmſtadts Be= völkerung , um ſie aufzufordern zu machtvoller Kund= gebung . Dieſe findet am kommenden Freitag , den 27 . Oktober , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Im Mittelpunkt des Abends ſtehen zwei aufrüttelnde An= ſprachen bekannter Vorkämpfer der Volkstumsarbeit . Es ſpricht zunächſt der Reichsführer des V . D . A . , Dr . Steinacher = Berlin , über „ Volkstumsarbeit im Dritten Reich‟ , Dr . Steinacher , ſeit Frühjahr dieſes Jahres Reichsführer des V . D . A . , iſt , wie kaum ein anderer , berufen , über Not und Kampf des Auslandsdeutſchtums zu ſprechen und die breiten Maſſen zur Mitarbeit bei dem nationalen Werk des V . D . A zu begeiſtern . Als gebürtiger Kärntner wuchs er von Kindesbeinen an gewiſſermaßen von ſelbſt in die Staats = , Volks = und Grenz= landarbeit hinein , die in Deutſchland zu führen er nun berufen iſt . Im Jahre 1920 war Hans Steinacher der Führer des Befreiungskampfes der Kärntner , durch den die Südſlawen über den Karawanenkamm zurückgeworfen wurden . Der Kern der tapferſten und zäheſten Kärntner Heimatkämpfer hat ſich immer um ihn geſchart . Von Kärnten führte Steinachers Weg dann ins Burgenland , in die Pfalz , ins Rheinland und ins Ruhrgebiet , nach Oberſchleſien und Memel . Wo immer deutſches Volkstum in Gefahr geriet , ſetzte er den Gegenangriff an und kämpfte unermüdlich Jahr für Jahr , ungenannt und doch unermeßliche Arbeit leiſtend . So dürfte gerade ſein Vortrag dem größten Intereſſe begegnen . — Nach Dr . Steinacher ſpricht Prof . Dr . Laubert = Breslau über „ Schleſiens Stellung im Oſtmarkenproblem ” Auch hier iſt es ein genauer Kenner der ſchleſiſchen Grenzlandprobleme , der in weiteſtem Maße über dieſe wichtigen Fragen Aufklärung geben wird . Um= rahmt werden die beiden Vorträge von Darbietungen der Poli= zeikapelle unter der Stabführung von Obermuſikmeiſter Buslau ; die Begrüßungsanſprache hält der Landesführer des heſſiſchen V . D . A . , Staatsrat Block . Der Herr Reichsſtatthalter Sprenger und die heſſiſche Regie= rung ( Miniſterialrat Ringshauſen ) bringen der Veranſtal= tung größtes Intereſſe entgegen . Beide Stellen werden perſön= lich anweſend oder vertreten ſein . — Die Bevölkerung Darmſtadts wird aufgefordert , in Maſſen zu er= ſcheinen . Eswird kein Eintritt erhoben . Kein volks= bewußter Darmſtädter darf fehlen ! Es gilt , unſere unlösliche innere Verbundenheit mit den Brü= dern und Schweſtern im Grenz = und Ausland zu bekunden und den unerſchütterlichen Willen zu bezeugen , alles zu tun , um die Kul= turgemeinſchaft aller Deutſchen in der Welt zuer = Dr . Götz . halten und zu feſtigen . Die Sammelwagen kommen ! Die Spenden ( getragene Kleidungsſtücke , Schuhe , Wäſche , Bettzeug . Möbel und ſonſtiger Hausrat , werden dieſer Tage ab= geholt . Es . iſt Pflicht jedes einzelnen , den bedrängten Volks= genoſſen ſo zu helfen , wie es in ſeinen Kräften ſteht . Jeder ein= zelne muß für die Allgemeinheit opfern , denn Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Abholung der Spenden wird vorgenommen durch Wagen ( Kraftwagen oder Pferdefahrzeuge ) der Heſſiſchen Schutzpolizei , die gekennzeichnet ſind durch Plakate mit der Aufſchrift „ Winter= hilfswerk . des deutſchen Volkes 1933 / 34 ‟ Die Sammlung wird angekündigt durch Signale . Es wird gebeten , die bereitgehal= tenen Gegenſtande an den Wagen zu bringen . Mittwoch , den 25 . Oktober 1933 in den Vormittagsſtun= den : Soderſtraße , Riedlingerſtraße , Lindenhofſtraße , Heinrich = Fuhr = Straße ( weſtlich der Heidenreichſtraße ) , Schloſſerſtraße , Beck= ſtraße ( nördlich der Soderſtraße bis Erbacher Straße ) Gervinus= ſtraße ( nördlich der Soderſtraße ) , Wienerſtraße ( nördlich der Soderſtraße ) , Stiftsſtraße ( nördlich der Soderſtraße ) , Teichhaus= ſtraße ( nördlich der Soderſtraße ) , Adolf = Spieß = Straße , Landgraf = Georg = Straße , Dreibrunnenſtraße , Seitersweg . Wingertsberg= ſtraße . Donnerstag , den 26 . Oktober 1933 , in den Vormittags= ſtunden : Erbacher Straße , Mühlſtraße , Alexanderſtraße , Stifts= ſtraße ( nördlich der Erbacher Straße ) , Prinz = Chriſtians = Weg . Alexandraweg . „ Nikolgiweg . Eugen = Bracht = Weg . Schollweg , Olbrichweg , Lukasweg , Fiedlerweg , Aeußere Ringſtraße . Speſſart= ring ( ſüdlich Hohler Weg ) und Dieburger Straße ( weſtlich Tau= nusſtraße . Winter - Ausgabe 1933 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Die Leitung der Städt . Akademie für Tonkunſt hat ſich entſchloſſen , für Hoſpitanten Ein= zel = und Klaſſenunterricht in Inſtrumentenkunde einzuführen . Viele werden es begrüßen , daß ſie auf dieſe Weiſe Kenntnis er= halten können von den verſchiedenartigſten Inſtrumenten frühe= rer Zeiten und Gelegenheit haben werden , ſich über alle heute gebräuchlichen Muſikinſtrumente zu informieren . Beſonderes Intereſſe dürfte dieſes Fach auch für Theater = und Konzertbe= ſucher haben . Viele Muſikliebhaber , die unſere Darmſtädter Orcheſterkonzerte beſuchen und ſich über ſo manches Inſtrument nicht klar ſind , können in einem Kurſus Aufſchluß erhalten und auch über die geſchichtliche Entwicklung ſolcher Inſtrumente be= lehrt werden . Unſer bekannter einheimiſcher Komponiſt Wil= helm Peterſen hat es übernommen , dieſen Unterricht zu erteilen . Husten bei Erkältung — 2 Gaſtſpiele im Heſſiſchen Landestheater . Albert Sei= bert und Agnes Straub . Am Sonntag , den 29 . Oktober gaſtiert im Heſſiſchen Landestheater in der Vorſtellung „ Auda‟ als Rhadames der Heldentenor des Stadttheaters in Zürich Albert Seibert . Der Sänger iſt in Darmſtadt zur Genüge aus ſeiner früheren Tätigkeit bekannt , ſo daß es müßig wäre , hier über ſeine großen Qualitäten zu ſprechen . Auch in dieſer Partie hat Seibert hier in Darmſtadt bereits ſeine große Kunſt bewieſen . Unſere Platzmieter haben zu dieſer Vorſtellung gegen Vorzeigen der Mietkarten und Abgabe eines Vergünſtigungsſcheines aus dem Tauſchheft einen Vorzug , indem ſie ſtatt Opernpreis Schau= ſpielpreis zahlen . Am 1 . November gaſtiert die Schauſpielerin Agnes Straub mit eigenem Enſemble in der Titelrolle „ Medea ” von Grillparzer . Erſt vor 14 Tagen erlebten wir dieſe Schauſpielerin in dem Stück : Wechſler und Händler ” von Hanns Johſt und ſie hinterließ nachhaltigen künſtleriſchen Eindruck . Jetzt in der klaſſiſchen Rolle der Heldin Medea wird die Künſtlerin Aufſchluß über den ganzen Umfang ihres Könnens zu geben wiſſen . Auch das Enſemble wird wieder die Geſchloſſenheit einer Geſamtleiſtung erzielen unter der Spielleitung von Friedrich Klippel und mit dem Gegenſpieler der Straub , Leo Reuß als Jaſon . Auch zu dieſer Vorſtellung haben unſere Platzmieter eine Ermäßigung von 20 Prozent auf alle Plätze gegen Vorzeigen der Mietkarte und Abgabe eines Ermäßigungsſcheines aus dem Tauſchheft . Aebernahne der Geſchäftsführung des Amksgerichts Darmſtadk durch Herrn Amksgerichtsdirektor Dr . Eiſe . Anläßlich der Uebernahme der Führung der Dienſtgeſchäfte beim Amtsgericht Darmſtadt hatten ſich geſtern nachmittag um 4 Uhr ſämtliche Beamte und Angeſtellte des Amtsgerichts im Saal 118 des Gerichtsgebäudes verſammelt Der neue Leiter , Herr Amtsgerichtsdirektor Dr . Eiſe wandte ſich in kurzen , markanten Ausführungen an ſeine Mitarbeiter , denen er für ihr zahlreiches Erſcheinen herzlich dankte . Er betonte fer= ner , daß er ſich gerne ſeiner Tätigkeit am Amtsgericht Darmſtadt erinnere , wo er ſchon vor 1914 als Aſſeſſor und auch nach dem Kriege als Richter wirkte . Dankbar gedenke er ſeiner damali= gen engeren Berufskollegen , die ihm mit manchem praktiſchen Rat zur Seite geſtanden hätten . Ein beſonderes Herzensbedürf= nis ſei es ihm , an dieſer Stelle ſeinen Vorgängern im Amte , den Herren Amtsgerichtsdirektoren Hanſtein und Dr . Schmuttermaier , zu danken , deren glänzender Organiſa= tion es zuzuſchreiben ſei , daß die Amtsgerichte Darmſtadt I u . II zuſammengelegt werden konnten . Dieſe Vereinigung ſei eine Naturnotwendigkeit geweſen . Auf das Weſen der Amtsgerichte eingehend , umriß Amts= gerichtsdirektor Dr . Eiſe die großen und wichtigen Aufgaben , die der Löſung harren , und unterſtrich beſonders die Notwendigkeit , den Bedürfniſſen der Recht = und Ratſuchenden Rechnung zu tra= gen . Die Not des kleinen , rechtſuchenden Mannes ſei groß , und jeder möge es ſich zur Richtſchnur nehmen , alle Volksgenoſſen gleichmäßig zu behandeln . Wie auf allen Gebieten des Staatslebens , werde auch am Amtsgericht das Führerprinzip durchgeführt werden ; nicht im Sinne des Befehlens , ſondern im Sinne des ordnenden Aus= gleichs . An die kommenden großen Aufgaben werde herangetreten auf dem Boden der vier Staatsgrundgeſetze : Ermächtigungsgeſetz , Reichsſtatthaltergeſetz , Gleichſchaltungsgeſetz und Geſetz über den Volksentſcheid . Alle früheren Geſetze behalten nur ſoweit Gel= tung , als ſie dieſen Grundgeſetzen nicht widerſprechen . Volksjuſtiz im guten Sinne des Wortes müſſe getragen ſein von den beſten und edelſten Eigenſchaften des Menſchen . Der Redner ſprach dann über das große Erlebnis des Juri= ſtentages in Leipzig und ſchilderte den gewaltigen Eindruck , den die Reden des Führers und des Reichsjuſtizkommiſſars Dr . Frank bei allen Teilnehmern hinterlaſſen hatten , und ermahnte , am deutſchen Recht zu wirken und zu arbeiten , in dem Gedanken , daß der Einzelne nichts iſt , und die Arbeit als Dienſt an Volk und Nation aufzufaſſen , zu deren höherer Ehre . Indem er an ſeine Mitarbeiter den eindringlichen Appell richtete , Einigkeit und un= bedingte Diſziplin zu wahren , und ihnen das Wort des Führers ins Gedächtnis rief , daß Aemter Pflichten auferlegen , bat er ſie , ihm Vertrauen zu ſchenken , und eingedenk des Satzes , daß die Nationalſozialiſtiſche Partei die Partei des totalen Staates ſei , in den kommenden ſchweren Tagen ſich voll und ganz einzuſetzen für die Politik , die uns von dem Treiben in Genf losriß . Dr . Eiſe ſchloß ſeine Anſprache , die in den Worten gipfelte : Durch Natio= nalſozialismus dem deutſchen Volke das deutſche Recht , mit Ge= löbnis der Treue und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Füh= rer , das bei den Anweſenden begeiſterten Widerhall fand . — Hohes Alter . Herr Martin Schmidt , Landwirt aus Reinheim , wohnhaft hier , Friedrichſtraße 21 . konnte am 24 . d . M . ſeinen 90 . Geburtstag feiern . — Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Heute Mittwoch , 25 . Oktober , um 20 . 15 Uhr , bei Heß , Kirchſtraße 3 , Monatsver= ſammlung . Es wird um zahlreiches Erſcheinen gebeten . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag abend 8 . 15 — 10 Uhr Zu= ſammenkunft Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat Gymnaſtik : Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 26 . Okt . , Vorleſen . — Die Gewinnliſte der Verloſung des evangeliſch = kirchlichen Frauenvereins der Petrusgemeinde iſt in der heutigen Nummer veröffentlicht . Abholung der Gewinne im Gemeindehaus , Eich= wieſenſtraße 8 . Donnerstag , den 26 . , und Freitag , den 27 . Okto= ber , vormittags von 10 — 12 . 30 Uhr , und nachmittags von 3 — 5 Uhr . Nicht abgeholte Gewinne verfallen dem evang . Frauen= verein . ( Siehe Anz . ) — Heag = Ausflugfahrt . Am Sonntag , dem 22 . Oktober , ver= anſtaltete die Sonderfahrten = Abteilung der Heag gemeinſam mit der Darmſtädter Reiſevereinigung eine Fahrt an den Rhein . In Ober = Ingelheim . in der Weinſtube Barth , wurde die erſte Raſt bei einem köſtlichen Glas Wein gemacht ; anſchließend hieran ging die Fahrt nach dem Gut Weſternhaus zur Beſichtigung des Opel= geſtüts . Nach dem Mittageſſen erfolgte die Weiterfahrt nach Bingen am Rhein . Unter den Klängen der Feuerwehrkapelle ging es zur Burg Klopp . woſelbſt die Begrüßung durch den Bei= geordneten der Stadt Bingen , Herrn Pg . Dr . Wagner , vorge= nommen wurde . Der Spät = Nachmittag wurde mit einem Bunten Abend geſchloſſen , der durch zahlreiche Darmſtädter Künſtler unter= ſtützt wurde . Und nun findet am Sonntag , 29 . Oktober , eine Wiederſehensfeier in Nierſtein am Rhein ſtatt . Im Fahr= preis iſt ein Glas Wein und manche Ueberraſchung eingeſchloſſen . Keiner darf fehlen , es gibt Stimmung und Unterhaltung . Alles Nähere iſt aus dem heutigen Inſerat erſichtlich Diese Marfe verburgt dier Satt . Die lichtreiche Glühlampe 2 Srhättlich ist die lichtreiche , gasgefüllte OSRAM - Lampe in den Slektro = Fachgeschäften . TK . TBIn 11848 Seite 6 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Nakionalſozialiſtiſche Lehrerbund als Arbeitsgemeinſchaft . El . Miniſterialrat Ringshauſen teilt als Gauobmann des NSLB . unter anderem mit : Der NSLB . iſt eine Arbeitsgemeinſchaft und fordert von jedem Angehörigen den Einſatz ſeiner ganzen Kraft . Er gliedert ſich in folgende Arbeitsgruppen ( beigefügt die Gauarbeitsleiter ) : Pflichtgruppen : 1 . Volksſchule : Rektor Heinrich Schä= fer , Offenbach . 2 Höhere Schule ; Oberſtudiendirektor Ratz , Worms . 3 . Eugenik : Dr . Graf , Studienrat , Rüſſelsheim . 4 . Tur= nen und Volksſport : Turnoberlehrer Klenk , Friedberg . 5 . Be= rufsſchule ( Allgemeine , Gewerbliche , Landwirtſchaftliche ) ; Rektor Peter Born , Darmſtadt . 6 . Kaufmänniſche Berufs = und Dipl . = Handelsſchule : Dr . Lauer , Handelsſtudiendirektor , Mainz . 7 . Ma= ſchinenbauſchule : Direktor F . Schenk . Bingen . 8 Bauſchule : Direk= tor Mindner , Darmſtadt . 9 . Muſik : Schulrat Adam Born , Darm= ſtadt . 10 . Zeichnen und Kunſt : Dipl . = Ing . Zum Winkel , Darm= ſtadt Wahlgruppen : 11 . Evang Religionsunterricht : Stu= dienrat Gengnagel , Darmſtadt . 12 . Kath . Religionsunterricht : Studienrat Schnabel , Mainz = Zahlbach 13 . Lichtbildweſen : Lehrer Lortz , Darmſtadt 14 . Stenographie : Kammerſtenograph Winkler , Darmſtadt . 15 . Luftſchutz : Lehrer Horn , Darmſtadt . Jedes NSLB . = Mitglied iſt verpflichtet , ſich einer der 10 erſten Gruppen anzuſchließen ; darüber hinaus kann eine Wahl= gruppe als Zweitgruppe gewählt werden . — Aus dem Wiſſen um die fundamentale Bedeutung der Erblichkeitslehre , der Raſſenkunde und der Raſſenhygiene beſtimme ich , daß bis Ende Dezember von allen 10 Pflichtgruppen durchgearbeitet werden die vier Schriften : 1 . Die Bildungs = und Erziehungslehre der Erb= lehre , Erbpflege und Raſſenkunde ( Dr . Graf , Lehmann = Verlag , München ) . 2 . Erziehung zu eugeniſcher Lebensführung als Auf= gabe der Volksſchule ( Emil Jörns . Metzner = Verlag , Berlin ) . 3 . Von deutſchen Ahnen für deutſche Enkel ( Prof . Dr . Kuhn und Dr . Kranz , Lehmann = Verlag , München ) , 4 . Volk in Gefahr ! ( O . Helmuth . Lehmann = Verlag , München ) . Zum Gauhauptarbeitsleiter ernenne ich den Pg . Dr . Leip , Darmſtadt . Am Sonntag , dem 29 . Oktober , vormittags 10 Uhr , findet in Frankfurt im Gaſthaus „ Zum Storchen ” ( am Dom ) eine Sitzung ſtatt , zu der zu erſcheinen haben : 1 . die Kreiosobleute , 2 . ihre Stellvertreter , 3 . die Gauarbeitsleiter . Heute bereits weiſe ich darauf hin , daß in den nächſten Tagen an ſämtliche Er= zieher die Aufforderung ergeht , ſich im Rahmen des Reichsbundes Volkstum und Heimat in den Dienſt der Volksſtunde , der Heimat= pflege , des Naturſchutzes , der hiſtoriſchen Forſchung uſw . zu ſtellen und ſich damit ebenfalls dem Dienſt am Volke zu widmen . Heift Arbeit ſchaffen ! Der Winter ſteht vor der Tür , und da gewinnt die Parole „ Helft Arbeit ſchaffen ” erhöhte Bedeutung . Wir müſſen nach den erfolgreichen erſten Geplänkeln der Arbeitsſchlacht vor Augen haben , daß die Haupttreffen in den Wintermonaten zu erwarten ſind . , Das Arbeitsbeſchaffungsprogramm von Reich , Ländern und Gemeinden hat als ſchwere Artillerie die Vorbereitung des An= griffs eingeleitet . Wir wiſſen , daß einige Provinzen ſchon frei von jeder Arbeitsloſigkeit ſind . Aber wir dürfen es nicht bei einer noch ſo herzlichen Anerkennung der offiziellen Maßnahmen bewenden laſſen , — der letzte und endgültige Schlag gegen den Feind „ Arbeitsloſigkeit ” wird gewiſſermaßen vom Sturmangriff des Fußvolks bewirkt . Zur Arbeitsbeſchaffung muß jeder von uns beitragen . Es handelt ſich nicht um Spenden und freundliche Gaben . Wir alle müſſen Aufträge geben und ſeien ſie noch ſo geringfügig an Geldeswert . Damit wird nicht einer Verſchwendung das Wort geredet und auch nicht der Ausführung unnützer Arbeit ; dafür hat heutzutage niemand Geld übrig , — aber wir brauchen nur einmal in unſerem eigenen häuslichen Bereich Umſchau zu halten , wie viel wäre da zu tun , zu richten und auszubeſſern . Nehmen wir die elektriſche Inſtallation zum Beiſpiel ; in vielen Häuſern iſt es damit ſehr dürftig beſtellt . Die Leitungen ſtammen viel= fach noch aus Zeiten , wo nur elektriſch Licht gebrannt wurde . Sie reichen zur Verwendung von Elektrogeräten , die heute gang und gäbe ſind , nicht mehr aus . Oder die Leitungen ſind direkt ſchad= haft geworden und durch irgendeinen hergelaufenen Künſtler „ fachgerecht ” wieder zuſammengeflickt worden . Hausfrau , ſieh einmal in deinem Gerätebeſtand nach ! Wie ſteht es mit der Schnur des Bügeleiſens ? Wo ſind wackelnde Wandſteckdoſen und Schalter ? All dieſe kleinen Arbeiten hätten längſt getan ſein ſollen . Man ließ es dabei bewenden , weil keine dringende Notwendigkeit beſtand , die Fehler ſofort abſtellen zu laſſen . So glaubte man wenigſtens . Man kann darüber geteil= ter Meinung ſein . Aber jetzt drängt ein anderer Beweggrund : Haltet nicht zurück mit dieſen Reparaturen , die früher oder ſpä= ter doch gemacht werden müſſen . Gebt jetzt Aufträge . Laßt eure Leitungen von einem Fachmann revidieren . Laßt von einem , der es gelernt hat , den guten Stand der Geräte und Anlagen prüfen . Ihr nützt eurem Eigenen und gebt Hunderten und Tau= ſenden Brot . Es kommt ja nur auf kleine Beträge dabei an . Inſtallations= erneuerungen , deren Koſten in die Hunderte gehen , ſind ſeltene Fälle . Aber die paar Mark , die jeder Haushalt dem Elektro= fachmann , einem um ſeine Exiſtenz ſchwer ringenden Handwerks= ſtand bewilligt , helfen uns , die Winterſchlacht gegen die Arbeits= loſigkeit überdauern . Winterhilfswerk der Induſtrie des Kreiſes Darmſtadt . Der Polizeibericht . Raffinierter Einbruchsdiebſtahl in Winter= kaſten . Am Montag in den ſpäten Abendſtunden drangen un= dekannte Einbrecher in die Gaſtwirtſchaft Jährling in Winter= kaſten ein und ſtahlen einen Geldbetrag von nahezu 1000 Mark Anſcheinend handelt es ſich um dieſelben Einbrecher , die vor inigen Wochen der Gemeindekaſſe in Winterkaſten einen „ Beſuch ” bſtatteten und dieſe um 600 Mark erleichterten . Sachdienliche Anhaltspunkte ſind bitte der nächſten Polizeiſtelle oder der andeskriminalpolizeiſtelle Darmſtadt mitzuteilen . Alle Angaben verden auf Wunſch vertraulich behandelt . Eigentümer geſucht ! In der Nacht zum 15 . Oktober vurde in Bürſtadt von einem durchfahrenden Pferdefuhrwerk eine Zinkwanne geſtohlen . Die Bütte konnte am nächſten Tage von er Gendarmerie ermittelt und ſichergeſtellt werden . Der Eigen= ümer wird gebeten , die Bütte dort umgehend abzuholen . Abhandengekommene Ausweispapiere . Von urzem kamen aus einem Opel = Lieferwagen die Zulaſſungsbeſchei= nigung , ausgeſtellt am 27 . 3 . 1930 vom Kreisamt Offenbach für den Laſtkraftwagen V 8 18818 , Fahrgeſtell Nr . 86950 und die bis 18 . Juni 1934 gültige Steuerkarte abhanden . Die Papiere lauten auf die Firma Guſtav Stabernack in Offenbach a . M . Der Finder wird gebeten , die Papiere auf der nächſten Polizeiſtelle abzugeben . Wer war der Täter ? Am 19 . Oktober gegen 20 Uhr burde in der Bleichſtraße ein 10 jähriges Mädchen , das für ſeine ltern eine Beſorgung zu machen hatte , von einem unbekannten twa 30 Jahre alten Mann angeſprochen und unſittlich beläſtigt . Is das Kind , das nichts Gutes ahnte , um Hife ſchrie , flüchtete er Unmenſch auf ſeinem Fahrrad . Paſſanten nahmen die Ver= olgung des Täters auf , konnten ihn aber nicht mehr erreichen . Am 20 . Oktober gegen 11 Uhr wurde ein 23 jähriges Mädchen in dem Verbindungsweg zwiſchen Seitersweg und Dieburger Straße von einem Unbekannten in unſittlicher Weiſe beläſtigt . Zeſchreibung des Täters : Etwa 20 bis 30 Jahre alt , mittlere nterſetzte Statur , rundes bleiches Geſicht , er trug grauen Pul= lower , Sportmütze und führte Fahrrad bei ſich . Anſcheinend han= ſelt es ſich um ein und denſelben Täter , der ſchon öfters Frauen nd Mädchen in Darmſtadt und Umgebung unſittlich beläſtigte . Wer kann Angaben machen ? Alle anſtändig denkenden Menſchen Ulten der Polizei behilflich ſein , derartige Unmenſchen unſchädlich machen . Unfall . Am Montag gegen 14 . 30 Uhr erlitt der 24 jährige Reiſende Rudolf Meyer aus Neu = Iſenburg in der Heinrichſtraße wiſchen Saalbau = und Heidelbergerſtraße einen evileptiſchen An = II und mußte bewußtlos ins Stadtkrankenhaus eingeliefert derden . Unfug . In der letzten Zeit iſt es vorgekommen , daß ſich in en Mülltonnen feuergefährliche Exploſivkörper befanden , die ſpä= er an den Schuttabladeſtellen explodierten und die dort arbeiten= den Menſchen gefährdeten . Diejenigen , die leichtſinnig ſolche dinge in die Mülltonnen werfen , mögen derartig groben Unfug n Zukunft unterlaſſen . Wer kann über ſolche Perſonen Angaben nachen ? Notiz der Schriftleitung . Wie wir erfahren , war die uns von dem Herrn Kreisführer des Winterhilfswerks für den Kreis Darmſtadt zugegangene Mitteilung über die Beteili= gung der Induſtrie des Kreiſes Darmſtadt am Win= terhilfswerk 1933 / 34 infolge eines Verſehens nicht richtig und nicht vollſtändig . Wir veröffentlichen des= halb die nunmehr von der Darmſtädter Indu= ſtriellen = Vereinigung E . V . uns zur Ver= fügung geſtellten vollſtändigen Angaben . Mitte September war der Darmſtädter Induſtriellen = Vereini= gung mangels damals vorliegender Reichsrichtlinien , über die Mitwirkung der Induſtrie beim Winterhilfswerk vom Gau = und Kreiswalter der NS . Volkswohlfahrt der Auftrag erteilt worden . das Winterhilfswerk der Induſtrie im Kreis Darmſtadt zu orga= niſieren . Hierzu war die Darmſtädter Induſtriellen = Vereinigung um ſo eher bereit und in der Lage , weil ſie bereits mit aner= kanntem Erfolg in den Wintermonaten 1931 / 32 und 1932 / 33 zur Finanzierung der Winterhilfsaktionen beigetragen hatte . Sie hat alle im Handelsregiſter eingetragenen induſtriellen Werke aufge= fordert , ſich mit regelmäßigen Spenden in den kommenden ſechs Monaten an dem Winterhilfswerk zu beteiligen . Der Appell fand guten Widerhall . Die weitaus große Mehrzahl der Unternehmun= gen erklärte ſich gern bereit , ſo daß von den 77 nachſtehend auf= geführten Firmen bis jetzt der Betrag von 47 282 . — RM . als Winterhilfsſpende der Induſtrie des Kreiſes Darmſtadt dem Kreis = und Gauführer der NS . Volkswohlfahrt gemeldet werden konnte . Bemerkt ſei , daß die Beträge , welche die Induſtrie des Kreiſes Darmſtadt dem Winterhilfswerk zur Verfügung ſtellt , in ſechs Monatsraten dem Sammelkonto des Winterhilfswerk für den Gau Heſſen = Naſſau zugeführt werden . A . Stadt Darmſtadt . Conrad Appel Samenhandlung Jakob Baas , Maſchinenfabrik Friedrich Barfels , Maßſtabfabrik . . " Bahnbedarf Darmſtadt Bekkerſche Buchdruckerei Bero G . m . b . H . , Fabr . pharm . Erzeugniſſe . Brauerei Karl Fay G . m . b . H . . . . . . Buchdruckerei Kichler G . m . b . H . . . . . . Brauerei Wilhelm Rummel . J . J . Diefenbach Eſſigfabrik . . . . Brauerei Jean Diſchinger . Donges Stahlbau G . m . b . H . . Erſte Darmſt . Karoſſeriewerke Gg . Autenrieth . Fabaku Werkſtätte Hch . Raiß Guſtav Göckel , Maſchinenfabrik G . m . b . H . Goebel A . = G . , Maſchinenfabrik . Georg Grohe , Bierbrauerei . . . . . . Gündner = Lang , Korſettfabrik . . . . . . . Fritz Haußmann Kliſcheefabrik . . . . . . Heedt & Ganß , Druckerei Hermann Heinmüller Maſchinenriemenfabrik Herdfabrik und Emaillierwerk G . m . b . 1 Waggon Briketts Heſſenwerke G . m . b . H . . . Heſſ . Eiſenbahn A . = G . Holzwerke Dietrich , Ludwig Dietrich . . . Gebrüder Hofmann , Maſchinen = u . Apparatebau Kronenbrauerei Wiener A . = G . . . . Heinrich Kullmann , Maſchinenfabrik . . . und RM . 60 . — 30 . — 300 . 600 . — 120 . — 60 . — 300 . 600 . — 600 . — 90 . — 120 . — 450 . — 480 . — 150 . — 300 . — 1500 . — 90 . — 240 . — 150 . 30 . — 60 . — 300 . — 600 . — 6000 . — 162 . — 30 . — 60 . 60 . — Lautz & Hofmann , Brotfabrik 180 . — 0 . C . W . Leske Buchdruckerei 60 . — Lippmann May Sortieranſtalt 60 . — Maſchinenbauanſtalt Venuleth & Ellenberger A . = G . . 60 . — 3 . Maſchinenfabrik und Apparatebauanſtalt Ing . P . R . Schmittmann & Co . 135 . — . Paul Meltzer , Holzbau 300 . — 5 . E Merck , chem . Fabrik 15000 . — 5 . Mitteldeutſche Drahtſtiftenfabrik Joh . Kreggemeier . 30 . — . Moenania G . m . b . H . 90 . — . Motorenfabrik Darmſtadt A . = G . 1200 . — 9 . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . . . . 2100 . — . Reinhardt & Co . , Eiſengießerei 90 . — . . . . . Gebrüder Roeder A . = G . , Herdfabrik . . . 2400 . — 2 . Röhm & Haas A . = G . , chem . Fabrik . und Aug . Jacobi A . = G . 2250 . — 3 . Dampfkeſſelfabrik vorm . A . Rodberg A . = G . 60 . Gebr . Roß , Dampfziegelei Kranichſtein 36 . — 3 . Carl Schenck G . m . b . H . , Eiſengießerei u . Maſch . = Fabr . 1650 . — F . Schmitt . Seifenfabrik 60 . — Dr . Otto C . Strecker , Zinkplattenfabrik 72 . — . Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft , A . = G . 540 . — Techno = Chemie G . m . b . H . 30 . — Joſ . Trier . Möbelfabrik 288 . — L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . . . 600 . — Otto Zentner , Metallgießerei . „ . * 60 . — B . Kreis Darmſtadt . Gebr . Bickelhaupt , Inh . Baumbach & Nover , Eberſtadt 60 . — Eiſenwerk Eberſtadt Adolf Rieſterer , Eberſtadt 600 . — Erſte Heſſ . Preßhefefabrik J . Pleſer & Se . , Eberſtadt 180 . — . Illig’ſche Papierfabrik . Eberſtadt . . . . 60 . — Heinrich Müller Papierwarenfabrik , Eberſtadt . . . 60 . — Jac . Pfeiffer , Lederfabrik . Eberſtadt . . . . 90 . — Pasquay = Werke A . = G . , Griesheim 90 . — . Beganie , Gebr . Flechſenhaar . Nieder = Ramſtadt . 120 . — Reform Füllfederfabrik G . m . b . H . Nieder = Ramſtadt 90 . — Max Richter , Celluloidwarenfabrik Nieder = Ramſtadt 135 . — Breitwieſer & Keller , Meßwerkzeugfabr . , O . = Ramſtadt 120 . — Deutſche Amphibolinwerke Robert Murjahn , Ober = Ramſtadt . 120 . — G . F . Heim Se . , Schildpattwarenfabr . Ob . = Ramſtadt 30 . — März & . Ritſcher Schildpatt = und Celluloidwaren= fabrik , Ober = Ramſtadt 60 . — Neue Röhr = Werke A . = G . Ober = Ramſtadt . 3000 . — Georg Schröbel , Möbelfabrik , Ober = Ramſtadt 300 . — Chr . Büttel , Zündholzfbk . G . m . b . H . Pfungſtadt . 300 . — Juſt . Hildebrand G . m . b . H . , Exportbr . Pfungſtadt 300 . — Gebr . Gräf & Co . , Kammfabrik . Pfungſtadt 103 . 50 Hch . Haſſenzahl Sohn , Zündholzfabrik , Pfungſtadt 50 . — Heſſ . Celluloid = u . Holzwarenfbk . GmbH . , Pfungſtadt 210 . — Ludwig Nungeſſer , Dampfziegelei , Pfungſtadt 108 . — Pfungſt . Papierwarenfabrik Rich . Kabrhel , Pfungſt . 30 . — Gebr . Seidel , Fabrik gummierter Pap . Pfungſtadt . 130 . 50 Wilhelm Stetter , Mützenfabrik . Pfungſtadt . . 47282 . — Wie uns von der Firma E . Merck Darmſtadt mitge= teilt wird , hat die Firma außer den laufenden Beiträgen für die Gauführung Frankfurt a . M . bereits im September den Betrag von 30 000 Mark an die Leitung des Winterhilfswerkes nach Berlin überwieſen . Die Städt . Gewerbeſchule Darmſtadt gibt bekannt , daß der Unterricht im laufenden Winterhalbjahr in der Winter= tagesſchule für Bauhandwerker ( Maler , Maurer , Zimmerer , Schreiner , Schloſſer u . a . ) wegen der verſchiedenen religiöſen Feiertage erſt am Donnerstag , den 2 . November , beginnt . Die Schule hat ſich die Aufgabe geſtellt , dem Nachwuchs des Hand= werkerſtandes eine gründliche fachtheoretiſche Ausbildung zu ver= mitteln . Vielfach ſind ſich die jungen Handwerker noch nicht der Notwendigkeit , etwas für ihre Fortbildung zu tun . bewußt . Sie ſeien deshalb nochmals darauf hingewieſen , daß der Handwerker= ſtand nur dann wieder zu Anſehen und Blüte gelangen kann , wenn ſein Nachwuchs jede Gelegenheit zur Vervollſtändigung ſeiner Kenntniſſe und Fertigkeiten ergreift . Weitere Anmeldun= gen nimmt die Direktion , Landgraf = Philipp = Anlage 6 , entgegen . Die Gauführung Heſſen = Kaſſau Frankfurt a . Main Taunusſtr . 11 r . Fernruf 32288 poſtſcheck = Konto : Ffm . 28100 Girokonto : Kaſſauiſche Landes= bank Frankfurt = M , Konto 6221 Der Odenwaldklub „ Frankonia ” hielt im Saale des Rum= melbräu ” ſeine Wanderehrungsfeier ab . Die gelungene Veran= ſtaltung , in deren Kernpunkt die Anſprache des 1 . Vorſitzenden und an ſie anſchließend die Dekorierung von 15 Damen und 18 Herren ſtand , nahm einen harmoniſchen Verlauf . Eine beſon= dere Note wußte ihr das Mundharmonika = Orcheſter „ Concertia ” zu verleihen , das die Feier durch ſeine von gediegenem Können zeugenden Vorträge würdig umrahmte . Die Geſangsvorträge und die Aufführung einiger Odenwälder Volkstänze fanden ungeteil= ten Beifall bei den zahlreich Erſchienenen . Die muſikaliſche Unter= haltung lag in den Händen der Muſikvereinigung Harmonie ” , die durch ihre ſchmiſſige Vortragsfolge für die nötige Stimmung ſorgte . Mit einem Odenwälder Schwank und einem anſchließen= den flotten Tanz , bei fröhlichem Zuſammenſein , fand die Feier ihren Ausklang . — Orpheum . Die „ Trunkene Träume ” , ein luſtiges neckiſches Expreßſpiel in 30 Bildern , gelangt heute abend 8 . 15 Uhr letzmalig zur Aufführung . — 2 ½ , Stunden wirklicher beſter Unterhaltung der leichten Muße . ( S . Anz . ) Aus den Darmſtädker Lichtſpieliheakern . * Helia . Den „ Roman einer Nacht ” ſahen wir vor einiger Zeit auf der Bühne des Kleinen Hauſes unter gleichem oder ähnlichem Titel . Es war ein ſpannendes Kriminalſtück von Eigenart . Das Manuſkript zu dieſem Film , der ſich eng an das Theaterſtück hält , von Walter Waſſermann , hat durch die Regie von Carl Boeſe in einer ausgezeichneten ſchauſpieleriſchen Darſtellung gute Ver= lebendigung gefunden . Es iſt gepflegte Kunſt , die geboten wird , keine ſchreiende Senſation , angefüllt aber mit Spannungsmomen= ten vieler Art , die jedoch immer durch liebenswürdig gediegene Darſtellung zur Kunſt erhoben werden . Liane Haid ſpielt die entzückende Tochter Helga des Kopenhagener Polizeipräfekten , den Paul Otto darſtellk . und Guſtav Dieſſel , in ähnlichen Rollen oft erprobt , verkörpert den Fremden , den fälſchlich als ruſſiſchen Verbrecher bezeichneten Detektiv . Auch die übrigen Darſteller paſſen ſich dem Rahmen des Ganzen ausgezeichnet ein . — Im Union = Theater läuft mit unvermindertem Erfolg der ſchönſte deutſche Tonfilm ſeit Jahren Walzerkrieg ” , ein Ufa = Großfilm mit Renate Müller , Willy Fritſch , Haul Hörbiger und Adolf Wohlbrück in den Hauptrollen . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den herrlichen Tonfilm aus der Berchtesgadener Berglandſchaft „ Johannisnacht ” mit Lil Dagover und Hans Stüwe . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den ſpannenden , humor= vollen Ufa = Film der raſenden , ſingenden Rennwagen , der drama= tiſchen Konflikte zwiſchen Mann und Frau und des befreienden Humors : „ Kampf ” , mit Manfred von Brauchitſch , Evelyn Holt , Kurt Veſpermann . Ab morgen die große Erſtaufführung „ Sonnen= ſtrahl ” mit Annabella und Guſtav Fröhlich . Regie Paul Tejos . — Im „ Belida ” läuft heute und morgen noch die Erſtauffüh= rung des großen Harry = Piel = Films „ Ein unſichtbarer geht durch die Stadt ” — Die Bemühungen der Leitung , dieſen großen Er= folgsfilm noch über kommenden Sonntag zu ſpielen , waren leider erfolglos . Wer ihn alſo noch ſehen will , benutze dieſe 2 Tage . — Der Reichsverband der deutſchen Schriftſteller ( R . d . S . ) , Gau Heſſen = Naſſau , möchte hier in Darmſtadt eine Ortsgruppe gründen und bittet Schriftſteller , ſofern ſie ſich dem Reichsverband der deutſchen Preſſe noch nicht angeſchloſſen haben , ihre Anſchrift an Nikolaus Schwarzkopf , Jahnſtraße 55 , ſenden zu wollen . — Volkshochſchule . Tonkunſt , Volkslied , Laien= ſpiel . Vielen Mitgliedern der Volkshochſchule wird es will= kommen ſein , daß gleichzeitig mit der Einführung in Richard Wagners Ring ( Herr Oberſpielleiter Fritz Strohbach ) , der Kom= poniſt und Muſikſchriftſteller Herr Bernd Zeh an acht Abenden die Geheimniſſe des muſikaliſchen Kunſtwerks wird zu enthüllen ſuchen . Sein Lehrgang heißt : Einführung in Sinfonie , Oratorium und Oper . Herr Günther Simony ſtellt einen Singkreis zuſammen , der ausſchließlich das deutſche Volkslied pfkegen ſoll . Dieſer Veranſtaltung wünſcht die Volks= hochſchule eine recht rege Beteiligung . Sie ſtellt einen entſprechend großen Singſaal zur Verfügung und möchte haben , daß das deutſche Volkslied hier in Darmſtadt eine neue , lebendige Pflanz= ſtätte finde . Unſere Laienſpieler unter Karl Schneider treffen ſich an acht Abenden . Anfangs November ſchon werden ſie ſich der breiten Oeffentlichkeit vorſtellen . Wer Luſt und Kraft in ſich ſpürt , dieſer Kunſt ſich zu widmen , melde ſich bei uns an . ( Neckarſtraße 3 ) . — Bildende Kunſt . In Darmſtadt ſoll die bildende Kunſt , der Ueberlieferung gemäß , beſonders gepflegt werden Frl . M . Frölich , ſeit vielen Jahren auf dieſem Ge= biet mit großem Erfolg tätig , ſetzt ihre Vorleſungen fort und ſpricht an acht Abenden über Deutſche Maler von 1850 bis 1900 . Sie wird ſich vorzüglich mit Leibl , Trübner , Slevogt , Böcklin , Feuerbach und Thoma befaſſen . Der Weg der Kul= tur in Deutſchland beleuchtet vorerſt an zwei Abenden der Maler Julius Kaufmann . Er wird ſich beſonders mit der Kunſtentfaltung während der letzten 50 Jahre beſchäftigen , zuerſt mit Malerei , dann mit Bildhauerei . Frau Federn = Stau= dinger gibt an acht Abenden Anweiſungen zum Modellieren . Der Lehrgang ſoll dazu anregen , aus der eigenen Anſchauungs = und Phantaſiewelt ſebſtändig zu arbeiten . Man verwendet Ton . Die fertigen Arbeiten werden getrocknet und gebrannt oder in farbiger Keramik ausgeführt . Es iſt beab= ſichtigt , einen Lehrgang für Zeichnen und Malen noch zu errichten . — Gymnaſtik . Der angekündiate Werbeabend von Frl . Pätzold in der Viktoriaſchule am Mittwoch beginnt um 20 Ubr für Anfänger , um 20 . 45 Uhr für Fortgeſchrittene . Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 236 — Seite 7 Deutſches Holz für Wohnung u . Hausrak Zur kommenden Werbeſchau in Darmſtadk . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Anfang November dieſes Jahres wird , ſo teilt die Forſtabtei= zu Darmſtadt die von dem Inſtitut für Deutſche Volkskunde und Arbeitsbildung veranſtaltete grbeitspädagogiſche Ausſtellung nen geich geſchmückt , zu beiden Seiten der großen Bühne waren „ Das deutſche Holz für Wohnung und Hausrat ” eröffnet werden . Auf Veranlaſſung der Heſſiſchen Regierung , ins= beſondere der Abteilung für Forſt = und Kameralverwaltung wird dieſe Ausſtellung durch eine Wanderſchau der von dem Deut= ſchen Fo = ſtverein und dem Reichsforſtwirtſchaftrat für Zwecke der Holzpropaganda ins Leben gerufenen „ Arbeitsgemeinſchaft Holz ” weſentlich erweitert werden . Die Wanderſchau wird in erſter Linie ſtet und aufgeboten wurde und gedachte dabei beſonders derjeni= fertigt ſind . Beide zu einer gemeinſamen Schau vereinigten Ausſtellungen verfolgen den Zweck , für unſer ſchönes und gutes deutſches Holz zu werben . Sie genießen daher beide die finanzielle Unter= ſtützung des Heſſiſchen Staates . Die deutſche Forſt = und Holzwirtſchaft iſt durch die Wirt= ſchaftskataſtrophe der letzten Jahre ſo ſchwer betroffen , daß die deutſchen Wäldern in früheren Jahren ohne Schwierigkeit Abſatz fand , und die holzverarbeitenden Betriebe ihre Ware reibungs= los verwerten konnten , iſt der Holzverbrauch immer weite einge= dämmt worden . Die Gründe dafür beſtehen neben der allgemeinen wirtſchaftlichen Not beſonders darin , daß andere Werkſtoffe , wie Stahl , Eiſen , Beton uſw . durch eine großaufgezogene Pro= paganda das Holz mit ſeinen guten natürlichen Eigenſchaften aus vielen Verwendungsgebieten verdrängt haben , die es zurück = kerwoche . Die Handwerker und Gewerbetreibende veranſtal= zuerobern gilt . Die Bedeutung des Holzes für unſer Wirtſchaftsleben wird in der Oeffentlichkeit meiſt verkannt . Deutſchlands durch die reich geſchmückten Ortsſtraßen . In ſinniger Weiſe hatte Waldbeſitz nimmt unter den europäiſchen Staaten die vierte Stelle ein . Nur Rußland , Finnland und Schweden ſind reicher an Holz als Deutſchland . Deutſchlands Waldbeſitz beträgt 12 , 65 Mil= lionen Hektar , das ſind 25 Prozent der Geſamtfläche des Deutſchen Reiches . Der Wert des Grund und Bodens und des daraufſtehen= den Holzes wird auf etwa 19 Milliarden Reichsmark geſchätzt . Das iſt etwa ein Achtel des deutſchen Volksvermö= gens . Die jährliche Holzerzeugung beläuft ſich auf 50 Millionen Feſtmeter , davon iſt etwa die Hälfte Nutzholz . Dieſe wenigen Zah= len beweiſen allein ſchon die Bedeutung von Forſt und Holz für die deutſche Wirtſchaft . Feuerſicheres Holz ! Zucker aus Holz ! Bei den heutigen Verhältniſſen mit ihrem leider ſo geſunkenen Holzverbrauch iſt die deutſche Forſt = und Holzwirtſchaft ganz be= ſonders darauf bedacht , durch Lieferung gut hergerichteten und behandelten , daneben vielſeitig verwendbaren Holzes dem Aus= landsholz gegenüber wettbewerbsfähig zu bleiben . Die Kennt= niſſe vom Holz und ſeinen Eigenſchaften werden daher immer weiter ausgebaut . So hat man z . B . in jüngſter Zeit ein= wandfrei feſtgeſtellt , daß Holz durch richtige und entſprechende Behandlung faſt vollſtändig feuerſicher gemacht werden kann . AAußerdem galt es , ihm neue bisher unbekannte Anwendungs= gebiete zu erſchließen . Den Erfolg dieſer Bemühungen beweiſt u . a . z . B . die moderne Chemieholzverwertung , worun= ter man die Holzverzuckerung , Spiritusgewinnung und Vergaſung verſteht . Danehen iſt es unerläßliche Pflicht , mehr denn je darüber nachzudenken , welche Produkte , welche Rohſtoffe , die wir bisher importierten , können wir aus dem eigenen Lande beziehen mit eigener Arbeit herſtellen ? p . Neuhausbeſitz . Nach dem Reichsgeſetz vom 21 . September 1933 ſind bis zu 50 Millionen Mark zur Senkung der Grundſteuer ſolcher Wohngebäude zur Verfügung geſtellt , die in den Rechnungsjahren 1924 — 1930 hezugsfertig wurden . Nach der am 1 . ds . in Kraft getretenen Durchführungsverordnung vom 11 . ds , iſt dieſer Betrag für die Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis 1 31 . März 1935 zur Senkung der Grundſteuer der Ge= verwenden . Einzelne Gruppen ( z . B . Wohngebäude aus gewiſſen Baujahren , von gewiſſer Art und Größe ) können von der Steuer = wicklung und die Bedeutung des Handwerks . Muſikvorträge der ſenkung ausgenommen werden . Im übrigen heſtimmt die Landesregierung , in welcher Weiſe die Ent= laſtung des Neuhausbeſitzes durchgeführt wird . Im Rahmen der Handwerkerwoche fanden 2 Vorträge ſtatt , und Aus der NSDAP . Achtung ! Quartierbeſchaffung ! teres verſchoben hat , fallen die für den 6 . November in Ausſicht einen würdigen Abſchluß der Reinheimer Handwerkerwoche . genommenen Quartiere für die Bergleute fort . „ Ortsgruppe IX ( Mitte ) . 20 . 30 Uhr im Saale des „ Perkeo ” Alexanderſtraße . Es ſpricht Pg . Würtz , Aſſiſtent für Raſſenfragen an der Techniſchen Hoch= liſt unbedingte Pflicht ! NS . = Beamtenabteilung , Fachſchaft Reichsſteuerverwaltung . Fachſchaft Reichsſteuerverwaltung ſtatt . Redner : Po . Würtz . Die Fachſchaft „ Polizei ” , hält am Freitag , 27 . Oktober , abends 8 Uhr , im großen Saal des Gaſthauſes „ Zur Krone ” , Schuſtergaſſe , eine Verſammlung . Ortsgruppe VII ( Martinsviertel ) . Die Ortsgruppe UII hält am 30 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , im Wiener = Kronenbräu = Keller eine Mitgliederverſammlung ab . Es ſpricht im erſten Teil Pg . Dr . Erckmann . Der zweite Teil wird der Propaganda für Volksabſtimmung und Reichstagswahl gewidmet ſein . Zutritt nur für Mitglieder . Stützpunkt Erzhauſen . Donnerstag den 26 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet hier , in der Ludwigshalle , eine Kundgebung für den Frieden ſtatt . Für jeden Volksgenoſſen , der dem Führer Gefolgſchaft leiſten will , iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit , an dieſer Kundgebung teilzunehmen . S . = Frauenſchaft , OG . VI ( Schloßgarten ) . Nächſter Arbeitsabend am Mittwoch den 25 d . M . , abends Uhr , bei Gaſtwirt Konrad Breidert . Ecke Frankfurter = und Blu= nenthalſtraße . Vereinskalender . — Deutſchvölkiſcher Turnverein „ Jahn ” . Sams= ag , den 28 . Gilbharts 1933 , abends 8 . 15 Uhr , findet im Gelben aal des Gaſthauſes „ Sitte ” , Karlsſtraße 15 , ein Völkiſcher Abend ſtatt . Es ſprechen die Turnbrüder Pilz und Schütze . jahlreicher Beſuch der Mitglieder wird erwartet . Auch die Ange= hörigen ſind herzlich geladen . Gäſte können eingeführt werden . Tageskalender für Mitwoch den 2 . Oltober uzz . Union : „ Walzerkrieg ” . — Helia : „ Der Roman einer Nacht ” . Palaſt : „ Johannisnacht ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Ein Unſicht= barer geht durch die Welt ” — Reſi : „ Kampf ” . — Orpheum : „ Trunkene Träume‟ . — Rheingauer Weinſtube : Rheiniſches Winzerfeſt . — Café Waldesruh , 20 Uhr : Tanz . m Ausklang der Handwerkerwoche auf dem Lande . J Griesheim , 24 . Okt . Abſchluß der Reichshand= werkerwoche . Den Ausklang der Reichshandwerkerwoche bildete ein Unterhaltungsabend im Feſtſaal „ Zum grünen Laub ” , lung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums mit , im Gewerbemuſeum zu dem die Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung eingeladen hatte . Der dichtbeſetzte Saal war mit Grün und Hakenkreuzfah= zur Dekorierung große Palmen und Blattpflanzen aufgeſtellt . Eingeleitet wurde der Abend mit Muſikvorträgen , der SA . = Kapelle . Der Führer der Gewerbe = und Handwerker = Vereini= gung , Herr Schmiedemeiſter Nothnagel , begrüßte die Erſchie= nenen und dankte für den überaus zahlreichen Beſuch . Er gab nochmals einen kurzen Rückblick über das , was vor und während der Reichshandwerkerwoche von hieſigen Handwerkern alles gelei= eine größere Anzahl neuzeitlicher ſehr geſchmackvoller Zimmer = gen die uneigennützig , mit dazu beitrugen , daß alles ſo ſchön und einrichtung zeigen , die nur aus deutſchem Holz ge = vorbildlich vonſtatten gehen konnte . Es folgten Geſangsvorträge der Geſangvereine „ Frohſinn ” und „ Liedertafel ” , die mit großem Beifall aufgenommen wurden . Die Turnerſchaft war mit Elite= turnern und Turnerinnen vertreten , deren Leiſtungen reicher Bei= fall geſpendet wurde . Da für dieſen Abend ein Redner nicht frei war wurden auf Wachsplatten die Reden des Generalſekretärs des deutſchen Handwerks Dr . Schild , und des Kammerpräſidenten haus veranſtaltete die Evangeliſche Jungſchar , einen Bunten Schmitt auf einer Anlage , die von den hieſigen Elektrikern her= geſtellt war , einwandfrei wiedergegeben . Im zweiten Teil wurde Gefahr eines völligen Zuſammenbruchs droht , wenn nicht bald das NS . = Theaterſtück in 3 Aufzügen von Pa . Hans Harrer „ Ein Fülle köſtlicher Darbietungen heiteren Charakters . Nach einem eine Aenderung zum Beſſeren eintritt . Während das Holz aus den Hoch der deutſchen Arbeit ” aufgeführt . Die Mitwirkenden gaben Marſch ſprach Jungſcharführer Emig die Begrüßung , der ein ein fabelhaft ſchönes und munteres Spiel . Reicher Beifall be= lohnte die Spielerſchar . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied fand der Abend ſeinen Abſchluß . Das Handwerk hat der Einwohnerſchaft eine nachhaltige Wirkung haben und zum Segen gereichen . An . Groß = Zimmern , 24 . Okt . Feſtzug zur Handwer= teten zum Abſchluß der Reichshandwerkswoche einen örtlichen 80 . Geburtstag begeht am kommenden Donnerstag Frau Katha = Feſtzug mit öffentlicher Kundgebung . Der aus 43 Nummern be= ſtehende Feſtzug bewegte ſich , geführt von einer Reitergruppe , jedes Gewerbe ſeine Eigenart demonſtriert , ſo daß der Feſtzug ein ſchönes , buntes , farbenfrohes Bild hot . Auf dem Bahnhofs= platz fand eine Kundgebung ſtatt , wobei Reichsredner Borchert = Darmſtadt über die Entwicklung und Bedeutung des Handwerks und Gewerbes ſprach . Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die eindrucksvolle Feier . r . Babenhauſen , 24 . Okt . Die Reichshandwerkswoche fand auch bei unſerer Schuljugend einen würdigen Abſchluß . Die Schüler und Lehrer unſerer Real = und Volksſchule verſam= melten ſich in der Turnhalle des TV . 1891 zu einer Vortrags= ſtunde . Herr Gewerbelehrer Schepp , der ſich um das Gelingen der Handwerkerwoche hier erfolgreich bemüht hat , hielt einen Vortrag über das Thema : „ Die Bedeutung des Hand= werks als Kultur = und Wirtſchaftsfaktor . ” In leichtverſtändlichen Ausführungen wurde den Kindern gezeigt , welche herrlichen Werke der Handwerker des Mittelalters ſchuf und wie gerade das Handwerk mithelfen kann , unſere Arbeits= loſenzahl zu verringern . Den Abſchluß des die Kinder ſehr an= regenden Vortrags bildete der Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes und ein dreifaches Sieg = Heil auf Deutſchlands gro= ßen Führer . Bz . Reinheim , 24 . Okt . Reichshandwerkerwoche , Schon Tage vor dem Feſtſonntag wurde in allen Handwerks= betrieben eifrig geſchafft . Die Reinheimer verſtehen , ihre Feſte zu feiern , und alle Vorbereitungen werden ſtets mit viel Luſt und reicher als bei den beiden letzten Feſtzügen . Ganze Werkſtätten in voller Tätigkeit waren auf den Wagen zu ſehen . Andere zeig= ten Handels = und Handwerkserzeugniſſe der einzelnen Berufs= ſtand . Der Zug ging durch die feſtlich geſchmückten Straßen unſe= res Städtchens nach Ueberau . Eine frohgeſtimmte Zuſchauer= menge umſäumte den Feſtzug und jubelte ihm zu . Nach dem Marſch durch Ueberau ging es zurück auf die Wieſen , wo Herr Sattlermeiſter Gottwald die Anweſenden begrüßte und dem Feſtredner des Tages , Herrn Orth ( Nieder = Ingelheim ) das gesbruder Fiſcher brachte ( am Klavier von ſeinem Sohn be = Abends fand im Gaſthaus „ Zur Spitze ” ein Unterhaltungsabend ſtatt . Herr Ludwig Gottwald eröffnete die Veranſtaltung mit einer kurzen Begrüßungsanſprache . In der folgenden Feſtrede meinden ( Gemeindeverbände ) der genannten Wohngebäude zu , ſprach Herr Bürgermeiſter Dr . Göbelüber die geſchichtliche Ent = Kapelle Kollbacher , Geſangsvorträge des Männergeſangvereins , ſelten in bunter Reihenfolge und halfen die Feier verſchönern . Abſchluß . zwar ein Lichtbildervortrag von Herrn Rektor Krapp in den Heinrich Laumann 2 . läuft am Mittwoch ( 25 . Oktober ) abends , Reinheimer Lichtſpielen über „ Niedergehende Gewerbe im vor= deren Odenwald ” und ein weiterer Vortrag über „ Volkswirtſchaft aus = Rer = Film deſſen Beſuch beſtens empfohlen wird . Den Par = und Spar = und Kreditweſen ” , gehalten von dem Direktor der Bezirksſparkaſſe Reinheim , Herrn Lehrer Heß , im Gaſthaus . Zur Mittwoch mittag findet eine Kindervorſtellung ſtatt . Da die Rüdersdorfer Bergkavelle ihr Gaſtſpiel bis auf wei = Krone‟ . Beide Vorträge fanden ſtarken Widerhall und bildeten 41 . Vielbrunn , 24 . Okt . Aeußerſt harmoniſch iſt die Reichs= handwerkerwoche hier ausgeklungen . Der im Sinne des Mitgliederverſammlung am Donnerstag , den 25 . Oktober , Handwerks angeſetzte Gottesdienſt war von Hago , Ortsvereinen am Montag 6 . November vormittags 9 Uhr , ihren Anfang , und und Einwohnern gut beſucht . Abends fand ein impoſanter Fackelzug ſtatt , dem ſich eine Feier im Jochimſchen Saale anſchloß , wobei ſchule Darmſtadt über „ Raſſenfragen ” Erſcheinen der Mitglieder Bürgermeiſter Siefert , die SA = Leute Möller und Jochim haben ſich bereits 20 Schüler angemeldet . Es können ſich Jung= ſowie der Kreis = Hagoführer Schüler = König über die vielſeitige Bedeutung des Handwerks Anſprachen hielten . Bm . Heppenheim a . d . B . , 24 . Okt . Die Handwerker = Am Montag 30 Oktober abends 8 . 15 Uhr . findet im Saale woche fand ihren Abſchluß mit einem Fackelzug , der ſich zum Arbeitsgemeinſchaft der NS . = Volkswohlfahrt innerhalb der Orts= der Gaſtwirtſchaft „ Zur Krone ” Schuſtergaſſe , ein Sprechabend der Hof des „ Halben Mond ” bewegte , wo die Fackeln zuſammengewor = gruppe der NSDAP . wurde hier gegründet . Die Arbeiten ſind weſenheit der Vertreter der Behörden eine aus allen Schichten der Bevölkerung beſuchte große Kundgebung für das deutſche Handwerk ſtatt . Die Feſtrede hatte der ſtellvertretende Vorſitzende der Heſſ . Handwerkskammer , Herr Dr . Reif = Darmſtadt , über= nommen . Nach einem geſchichtlichen Rückblick würdigte er , ihrer großen Bedeutung entſprechend , die neuen Impulſe , die das Hand= werk im Dritten Reich erfährt , und richtete einen Appell an alle , dem Handwerk Aufträge zuzuweiſen , um der Arbeitsloſigkeit in den Kreiſen der Handwerker ſteuern zu helfen . Ein in die Zeit und Frankfurt iſt es gelungen , am Montag abermals in Mainz der alten Zunftbräuche verſetzendes kleines Feſtſpiel leitete über eine große Schmugglerbande hinter Schloß und Riegel zu brin = Geſellen durch den Vorſitzenden des Ortsgewerbevereins , Herrn Schreinermeiſter Keil . Die Geſellenſtücke waren im mittleren Saal zur allgemeinen Beſichtigung ausgeſtellt . Darbietungen der Kapelle Franke und des Männergeſangvereins 1843 bildeten einen wurde beſchlagnahmt ; weitere Verhaftungen , beſonders der Groß= würdigen Rahmen der wohlgelungenen Veranſtaltung . — Sein Hehler , ſtehen bevor . goldenes Doktorjubiläum beging Herr Sanitätsrat Dr . Arthur Wiegand . Die Mediziniſche Fakultät , der Landes = Oktober wird der aus Biblis gebürtige , zuletzt in Herrnsheim tor = Diplom . Herr Sanitätsrat Dr . Wiegand , war über vier Jahrzehnte lang leitender Arzt des Bensheimer Krankenhauſes 5 und ſetzte ſich vor einigen Jahren hier zur Ruhe . Au . Groß = Geran , 24 . Okt . Die Reichshandwerkerwoche wurde ſchloſſen . Wie alle übrigen Veranſtaltungen der Reichshandwer = ſchütze Jakob Windiſch ſeine mit Schrot geladene Piſtole von ſei= ſen ſehr ſtark beſucht . Der Führer des Groß = Gerauer Handwerks . Tapeziermeiſter Dasbach , begrüßte die zahlreichen Teilneh = Bedeutung der Reichshandwerkerwoche hin , deren Durchführung ins Mainzer Krankenhaus , wo ſofort eine Overation vorgenom= kes zum Ausdruck gebracht habe . Der Redner ſchloß mit einem der Hand erhalten werden kann . Sieg = Heil auf Hindenburg und Hitler , an das ſich der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes an = zwiſchen Herrnsheim und Oſthofen einen jungen Mann leblos ſchloß . Nach Darbietungen der Hauskapelle des Turnvereins und bei einem Fahrrad liegen ! Es war der 21 jährige Schreiner L werkskammer , Dr . Kollbach , über den Sinn der Werbewoche , hatte , aber wegen Unwohlſeins heimfahren wollte . Unterwegs Er ſchilderte eingangs ſeiner Ausführungen die große Bedeutung des vor einigen Tagen vom Reichskabinett verabſchiedeten Ge= ſetzes über den vorläufigen berufsſtändiſchen Aufban des Hand= werks , die ſeit der unglückſeligen Verkündigung der Gewerbe= freiheit das bedeutendſte Ereignis in der Geſchichte des deutſchen Handwerks ſei . Es knüpfe an die gute alte Tradition des Hand= werks an und beſeitige reſtlos den Parteienſtaat , der unſer Volk in ſo großes Unglück geſtürzt habe . Der Redner überbrachte die Grüße des Handwerkskammerpräſidenten Müller . An die mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen Dr . Kollbachs ſchloß ſich ein buntes , unterhaltendes Programm an . Den Höhe= punkt bildete der Aufmarſch der Bäcker . Metzger , Schuhmacher , Schneider Schloſſer , Schmiede , Wagner . Maurer , Schreiner , Zim= merer und Küfer , die in Rezitationen . Zwiegeſprächen und alten Zunftgebräuchen für ihren Stand warben . — Ein hieſiger Ein= wohner verübte infolge unglücklicher Familienverhältniſſe einen Selbſtmordverſuch . Der Mann verſuchte ſich zu erſchießen , ſchoß ſich aber nur ein Auge aus . Er wurde ſchwer verletzt ins Kran= kenhaus nach Darmſtadt gebracht . Dg . Arheilgen , 24 . Okt . Bunter Abend . Im Gemeinde = Abend , der recht gut beſucht war . Das umfangreiche Programm wurde ausſchließlich von den Buben beſtritten und brachte eine Gedicht über das Tun und Treiben der Jungſcharen folgte . In bunter Folge wechſelten muſikaliſche Darbietungen mit Vorträgen aller Art . Auch das Orcheſter war aus Buben der Jungſchar zu= gezeigt , was es alles zu leiſten vermag , und es iſt zu hoffen , daß ſammengeſtellt . Mit friſch = fröhlichem Eiſer entledigten ſich die Buben ihrer Aufgaben und ernteten reichen Beifall . In einer die Aufrufe und Werbungen des Handwerks auch für die Zukunft Anſprache verbreitete ſich Herr Pfarrer Grein über das Wollen und Tun der Jungſcharen . Mit dem gemeinſam geſungenen Liede „ Der Mond iſt aufgegangen ” fand der heitere Abend , der viel des Lachens bot , ſeinen Abſchluß . — Hohes Alter . Ihren . rine Lindenlaub geb . Gräf , Obere Mühlſtraße 14 . Vortrag . Die Evangeliſche Männervereinigung hatte zu einem Vortragsabend im Gemeindehaus eingeladen . Herr Studienrat Dr . Grünewald = Darmſtadt ſprach über Ernſt Moritz Arndt und zeichnete mit dem Lebensbild dieſes deutſchen Mannes ein Stück deutſcher Geſchichte aus großer Zeit . Mitglieder des Poſau= nenchors umrahmten den Vortrag durch Darbietung mehrerer Lie= der von Ernſt Moritz Arndt . Ek . Pfungſtadt , 25 Okt . Hohes Alter . Heute Mittwoch begeht Frau Daniel Schupp Wwe , Zieglerſtraße 29 , bei guter Rüſtigkeit ihren 82 . Geburtstag . C . Ober = Ramſtadt , 24 Okt . Volksliederkonzert zu= gunſten der Winterhilfe . Wie ſchon ſo oft in den letzten Jahren , hat ſich auch jetzt , als es galt , noch im Monat Oktober Wohltätigkeitsveranſtaltungen zugunſten der Winterhilfe durch= zuführen , als erſter der Geſangverein , Germania ” in den Dienſt dieſer guten Sache geſtellt und in kürzeſter Friſt ein Volkslieder = Konzert arrangiert , das im „ Schützenhof ” ſtattfand und dem ſo= wohl des Programms als auch des Wohltätigkeitscharakters wegen ein viel beſſerer Beſuch zu wünſchen geweſen wäre . Nach einem einleitenden Muſikſtück begrüßte Pg . Bürgermeiſtereiaſſiſtent Breitwieſer im Namen der NS . Volkswohlfahrt Ortsgruppe Ober = Ramſtadt , die Erſchienenen und ſagte dem Geſangverein Germania und allen Mitwirkenden für das Zuſtandekommen die= ſer Veranſtaltung herzlichen Dank . In einer Anſprache ging Herr Pfarrer Nürnberger , in treffenden Worten auf den hohen ſittlichen und kulturellen Wert des Liedes im allgemeinen und des deutſchen Volksliedes im beſonderen ein . Anerkennung und Dank gebühre dem Geſangverein Germania , daß er ſich mit dieſem Liebe getroffen . Das Programm des Feſtzuges war noch umfang = Volkslieder = Konzert in den Dienſt der Winterhilfe geſtellt und da= mit ſeiner Mitarbeit am großen Werk des Führers zur Steue= rung der Not unſerer Volksgenoſſen bekundet habe . Reicher Bei= fall dankte dem Redner , deſſen markanten Ausführungen ſich der gruppen oder warben mit großen Atrappen für einen Berufs = gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes anſchloß . Das Pro= gramm des Abends wies eine Ausleſe ſchöner deutſcher Volkslieder auf , die vom aktiven Chor der Germania unter Leitung ſeines Dirigenten Herr Metzner ſämtlich in hervorragender Weiſe vor= getragen wurden . Den muſikaliſchen Teil des Abends beſtritten die Herren Metzner , Klenk und Kleppinger ; auch San = Wort erteilte , der über „ Handwerk und Volksgemeinſchaft ” ſprach , gleitet ) zwei Lieder zum Vortrag . Die Darhietungen fanden rei= chen Beifall , und mehrmals mußten ſich die Mitwirkenden zu Ein= lagen herbeilaſſen . In ſeinem Schlußwort gab der Führer der Germania , Pg . Göbel , der Hoffnung Ausdruck , daß auch dieſer Abend dazu beigetragen haben möge , das Winterhilfswerk zu fördern . Mit einem dreifachen „ Sieg Heil ” auf den Führer und unſeren greiſen Reichspräſidenten und dem gemeinſamen Geſang Barrenturnen und Freiübungen der Deutſchen Turnerſchaft wech = der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes fand der Abend ſeinen Ek . Meſſel , 24 . Okt . Im Saale der Gaſtwirtſchaft Johann auf Veranlaſſung der Ortszelle Meſſel der NSDP . der Friederi= teigenoſſen wird der Beſuch des Films zur Pflicht gemacht . Am In . Groß = Umſtadt , 23 . Okt . Die hieſige Landwirtſchaft= liche Schule ( Winterſchule ) , die im letzten Winter — wohl durch die Not der Zeit — von keinen Schülern beſucht worden war , nimmt laut Verfügung des Landesbauernpräſidenten Dr . Wagner zwar im Saale des Wamboltſchen Schloſſes . Das Schulgeld be= trägt nur 25 Mk . Die Anmeldungen ſind recht befriedigend . Es bauern , die mindeſtens zwei Jahre die Fortbildungsſchule beſucht haben , an dem Unterricht beteiligen . Da . Brandau , 24 . Okt . NS . = Volkswohlfahrt . Eine fen wurden . Anſchließend fand in den Sälen des Hotels in An = in vollem Gange . Es gehören der Arbeitsgemeinſchaft an die Orte Lützelbach . Neunkirchen , Beedenkirchen , Allertshofen , Hox= hohl , Klein = Bieberau , Webern und Wurzelbach . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 24 . Okt . Verhaftung einer Schmuggler= bande . Den Bemühungen der Zollfahndungspolizei in Mainz zu der feierlichen Ueberreichung der Geſellenbriefe an 21 junge gen , die den Schleichhandel mit geſchmuggeltem ausländiſchen Zigarettenpapier zwiſchen dem Saargebiet und dem Reiche im großen betrieb . Bis jetzt iſt der Bande der Schmuggel von min= deſtens 30 000 Büchelchen nachgewieſen . Das Schmugglerauto Be . Worms , 24 . Okt . Alter Mann vermißt . Seit 10 . univerſität in Gießen erneuerte ihm aus dieſem Anlaß das Dok = wohnende 65 jährige Rentner Johann Knell vermißt . Er iſt 1 . 70 groß und von unterſetzter Geſtalt ; er trägt graugrüne Jacke und Tuchhoſe . Be . Nierſtein , 24 . Okt . Die gefährliche Wingerts= viſtole . Im nahen Schwabsburg ereignete ſich ein ſchwerer hier mit einer eindrucksvollen Kundgebung in der Turnhalle be = Unfall durch eine Wingertspiſtole . Als der 29 jährige Wingert= kerwoche und der hier gleichzeitig ſtattgefundenen Braunen Meſſe , nem Leibgurt abnahm , blieb er mit dem Abzugsbügel an einem war auch dieſe Veranſtaltung wieder aus allen Bevölkerungskrei = Haken hängen , wodurch ſich die Waffe entlud . Die rechte Hand , mit der er die Piſtole am unteren Teil des Laufes feſthielt , wurde mer mit herzlichen Worten und wies mit kurzen Worten auf die von dem Schrot faſt vollſtändig zerfetzt . Der Bedauernswerte kam hier die innige Verbundenheit der Stände und des geſamten Vol = men werden mußte . Es iſt fraglich , ob die Bewegungsfähigkeit Be . Oſthofen , 24 . Okt . Ein Autofahrer ſah im Straßengraben deſſen Geſangsabteilung ſprach der Syndikus der Heſſiſchen Hand = Pfaff von hier , der einem Wettſpiel in Pfeddersheim zugeſchaut hatte ihn ein Herzſchlag getroffen . m za GENERAL - VERTRETER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT RHEINSTRASSE 19721 Seite 8 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Reichsſtattha pp übernimmt das Ehrenpräfidium des Kyffhäuſerbundes Im Gedenken an die lekte Zeutſche Kaiſerin . Der Reichsſtatthalter ( in Zivil ) ſchreitet mit dem Präſidenten des Bundes , General der Artillerie von Horn , die Ehrenkompagnie ab , die vor dem Berliner Verwaltungsgebäude des Kyffhäuſer= bundes aufgeſtellt war . Anläßlich ſeines 65 . Geburtstages wurde der Reichsſtatthalter für Bayern , General Ritter v . Epp , von dem Kyffhäuſerbund , dem größten Soldatenbund der Welt , kürzlich zu ſeinem Ehrenpräſidenten ernannt . Bei dem jetzigen Berliner Aufenthalt des Statthalters begrüßten die Führer des Bundes den neuen Ehrenpräſidenten in einem feierlichen Akt in ihren Reihen . Der Kronprinz begibt ſich zu dem Grabe , un dort an der letzten Ruheſtätte ſeiner Mutte= einen Kranz niederzulegen . Hunderte wallfahrten am 75 . Geburtstag der verſtorbenen Kaiſerin Auguſte Viktoria zum Antiken Tempel in Potsdam , wo die einſtige Landesmutter begraben liegt . Furchtbare Eiſenbahnkataſtrophe in Frankreich . Mik 100 Kilometer Geſchwindigkeit eine Brücke hinabgeftürzt . — 40 Toke , über 150 Berlekzke . — Senkung des Schienenſtranges die Arſache der Kakaftrophe . Reich und Ausland . Die öſterreichiſchen Heimakloſen . Frankfurt a . M . Das Städtiſche Kin= derheim , in dem die beiden aus dem oberöſter= reichiſchen Armenhaus entlaufenen Kinder eine vorläufige Heimſtätte gefunden haben , iſt plötz= lich das Ziel zahlreicher Intereſſenten von nah und fern geworden . Journaliſten kommen von weit her , die Oberin nach dem Schickſal der heiden Kleinen zu befragen , das Telephon klingelt faſt ſtündlich um Auskunft für Inter= eſſenten , öſterreichiſche Staatsanghörige melden ſich , den Kindern ein freundliches Wort zu ſagen , Liebesgaben ſtellen ſich ein . Eine Dame aus Stuttgart ſchickte ſogar einen Expreßbrief und bittet dringend , die armen Kinder ja nicht ins Armenhaus zurückzuſchicken , ſie wolle eines zu ihrem einzigen Töchterchen adoptieren , für das andere finde ſich ſicher auch eine gute Fa= milie . Die beiden Kinder fühlen ſich inzwiſchen im Kinderheim wie im Himmel . Noch nie im Leben iſt es ihnen ſo gut gegangen wie hier . Dicke Tränen kommen dem Kleinſten in die Augen , wenn man ſagt , daß es nun wieder bald nach Oberöſterreich in die Heimat zurückgehen ſoll . Sie wollen nicht mehr ins Armenhaus zu= rück , ſie wollen hier in Deutſchland bleiben , das iſt ihr einziger Wunſch . Fürſt Tokogawa in Berlin eingetroffen . Berlin . Der japaniſche Fürſt Tokogawa , der frühere langjährige Präſident des japani= ſchen Oberhauſes , traf am Dienstag , um 15 . 29 Uhr , auf dem Anhalter Bahnhof ein . Tokogawa iſt der Präſident des japaniſchen Roten Kreu= zes . Er wird bis zum 28 . Oktober in Berlin bleiben . Zum Empfang hatten ſich auf dem Anhalter Bahnhof der japaniſche Botſchafter Nagai mit dem Stab der Botſchaft eingefunden . Der Fürſt will ſeine Anweſenheit in Berlin zum Studium des neuen Deutſchlands , deſſen Führer ihn empfangen werden , verwenden . Die Schweden = Reiſe des preußiſchen Miniſterpräſidenken . Miniſterpräſident Göring ( Mitte links ) wird auf dem Flugplatz von Stockholm begrüßt . Der preußiſche Miniſterpräſident hat jetzt eine kurze Reiſe nach unſerem Nachbarland Schweden angetreten , mit dem ihn durch ſeine verſtorbene Gattin enge verwandtſchaftliche Beziehungen verknüpfen . 2 = Zug Cherbourg - Paris enkgleiſt . Paris , 24 . Oktober . Der D = Zug 354 Cherbourg — Paris , der Cher= bourg geſtern früh um 6 . 10 Uhr verließ , iſt um 9 . 55 Uhr zwiſchen Couches und Bonneville ent= gleiſt . Die Lokomotive , fiel in den Bach Liton . * Das ſchwere Ciſenbahnunglück , das nach den erſten Nachrichten gegen 40 Tote gefor= dert hat , hat ſich auf der Strecke Cherbourg — Paris , am Dienstag vormittag , bei St . Ellier , in der Nähe von La Bonneville , ereignet . Der Zug befand ſich auf einer Eiſenbahnbrücke , die in 10 Meter Höhe den Fluß Rouloire überquert , als die Lokomotive , der Tender , der Packwagen und drei anſchließende Perſonenwagen aus den Schienen ſprangen und in den Fluß ſtürzten . Bis zur Stunde ſind von den Bergungsmannſchaften , die ſofort an den Unfallort entſandt wurden , zehn Leichen gefunden worden . Unter den To= ten ſind der Lokomotivführer und der Heizer feſtgeſtellt worden . Etwa 50 Verletzte , darunter der Präfekt der Provinz und ſeine Frau , ſind in das Krankenhaus von Evreux geſchafft worden . Die zweigleiſige Strecke iſt an der Unfall= ſtelle völlig verwüſtet , die Telegraphenpfoſten umgebrochen , die Schwellen aufgeriſſen , ſo daß das Gleis zurzeit nicht befahrbar iſt . Die zu= ſtändigen Behörden haben ſich ſofort nach dem Eintreffen der erſten Meldungen von dem tra= giſchen Unfall an die Unglücksſtelle begeben . Es handelt ſich um den Zug Nr . 354 Cherbourg — Paris , der Cherbourg geſtern morgen 6 . 10 Uhr franzöſiſcher Zeit verlaſſen hatte . Die Entglei = Ihr Pariſer Zeit ſung erfolgt Leider beſtätigt es ſich , daß bei dem furcht= baren Eiſenbahnunglück in Nordfrankreich über 40 Reiſende den Tod gefunden haben ; mehr als 150 Perſonen mußten mit zum Teil lebensge= fährlichen Verletzungen in die Krankenhäuſer von Evreux und Conches gebracht werden . In den frühen Nachmittagsſtunden waren bereits 30 Leichen aus dem Trümmerhaufen freigelegt . Die Bergungsarbeiten ſind noch im Gange . Die Kataſtrophe erfolgte , als der Schnellzug Cherbourg — Paris mit 100 Kilometer Geſchwin= digkeit die Brücke des kleinen Fluſſes Le Rou= loir paſſieren wollte . Die Lokomotive entgleiſte , durchbrach das Brückengeländer und ſtürzte , den Großer Hokeldiebſtahl im Berliner Weſten . Ein Schweizer Gutsbeſitzer um 26 000 RM . beſtohlen . Berlin . Ein noch unaufgeklärter Hotel= diebſtahl wurde , wie erſt jetzt bekannt wird , in der vergangenen Woche in einem Luxushote ! im Berliner Weſten verübt . Seit etwa vier= zehn Tagen wohnte dort ein Schweizer Guts= beſitzer , Graf K . Er hatte in Deutſchland größere Einkäufe getätigt und zu dieſem Zweck Bargeld flüſſig gemacht . In ſeinem Koffer , der mit einem beſonderen Sicherheitsſchloß verſehen war , verwahrte der Graf 10000 RM . Tau= ſend = , 5000 RM . in Hundertmarkſcheine den Reſt in kleineren Noten . Da der Graf beabſich= tigte , in Kürze wieder in die Schweiz zurück= zureiſen und bereits Fahrkarten beſorgt waren , brachte er das Geld nicht mehr in den Hotel = Kohlenwagen und drei Perſonenwagen mit ſich reißend , zehn Meter in die Tiefe . Die Lokomotive fiel in den Fluß . Der Loko= motivführer und der Heizer fanden dabei den Tod . Wie durch ein Wunder ſind die letzten Wagen des Zuges heil auf der Strecke ſtehen geblieben , ſo daß die darin ſich befindenden Rei= ſenden ſich ſofort an die Rettungsarbeiten bege= ben konnten . Die Unglücksſtelle bietet einen entſetzlichen Anblick . Zerſchmetterte Holzplanken , Eiſen= ſtangen , Blechſtücke , blutige Körperteile der Todesopfer bilden ein wüſtes Durcheinander . Die Gerichtsbehörden und hohe Polizeibeamte weilen an der Unfallſtelle , um die Urſache des Unglücks zu ermitteln . Bisher hat man ledig= lich feſtgeſtellt , daß , bevor der Schnellzug die Un= glücksſtelle paſſierte , die Gleiſe auf eine Länge von etwa zehn Metern , anſcheinend infolge der andauernden Regenfälle der letzten Tage , ver= lagert waren . Zur Zeit des Unglücks herrſchte dichter Nebel . Die furchtbare Tragweite des ſchweren Eiſen= bahnunglücks bei Bonneville , auf der Strecke Paris — Cherbourg , beſtätigt ſich . Bis in die frühen Nachmittagsſtunden wurden aus den Trümmern bereits 30 Tote geborgen . Man muß damit rechnen , daß ſich noch etwa 20 Tote unter den Trümmern befinden . Die Zahl der Ver= letzten beläuft ſich bis zum Augenblick auf 150 . Die Bergungsarbeiten , die prompt eingeſetzt haben , geſtalten ſich außerordentlich ſchwierig . Die erſten Leichen , die faſt alle bis zur Unkennt= lichkeit verſtümelt ſind , wurden im Warteſaal des Bahnhofes von Bonneville aufgebahrt . In= zwiſchen iſt ein 50 = Tonnen = Kran eingetroffen , mit deſſen Hilfe man die Trümmer nacheinander zu heben verſucht , um auf dieſe Weiſe die noch eingeſchloſſenen Leichen freizulegen . Man nimmt an , daß das Unglück auf eine Schienenſenkung zurückzuführen iſt , die auf einer Länge von etwa 10 Metern feſtgeſtellt wurde . Der Lokomotivführer und der Heizer , die beide auf der Stelle getötet wurden , haben dies infolge des ſtarken Nebels wahrſcheinlich über= haupt nicht oder zu ſpät bemerkt . Ein Augen= zeuge , der ſich in einem der letzten Wagen be= fand , erzählt , daß er im Augenblick des Unglücks einen mächtigen Stoß verſpürt habe . Die drei letzten Wagen legten ſich auſ die Seite oder kippten um und blieben mit den Rädern nach oben liegen . Beide Strecken ſind geſperrt , und der Verkehr wird durch Umſteigen aufrecht er= halten . ſafe , ſondern ließ es im Koffer . Als er nach= mittags von einem Ausgang zurückkehrte war das Geld verſchwunden . Wührend der Abwe= ſenheit ; hatte ſich ein Hoteldieb eingeſchlichen und mit Nachſchlüſſeln den Kofſer geöffnet . Der Gauner hatte ſo gut gearbeitet , daß an den Schlöſſern des Koffers keine äußeren Beſchädi= gungen feſtgeſtellt werden konnten . Alle Nach= forſchungen nach dem Dieb waren bisher er= folglos . Hochwaſſerſchäden in Nordſpanien . Madrid . Infolge ſtarker Regengüſſe und Hochwaſſers in der Provinz Gujpuzcoa ſind die Verbindungen zwiſchen Irun und Hendaya unterbrochen . Zahlreiche Landſtraßen ſind auf= geriſſen und der Bahnverkehr lahmgelegt . Das Waſſer ſteht in den Ortſchaften 1 bis 2 Meter hoch . Der Sachſchaden iſt ſehr groß . Mehrere Perſonen werden vermißt . Die Hunderkjährigen in Preußen . Bekanntlich werden preußiſche Staatsange hörige , die das 100 . Lebensjahr erreichen , vow Staatsminiſterium durch ein Glückwunſchtelel gramm und ein Geſchenk geehrt . Im Jahre 1932 ſind , wie das Statiſtiſche Landesamt miti teilt , 31 Perſonen dieſer Ehrung teilhaftig ge worden . Unter dieſen Jubilaren waren 1 , Männer und 21 Frauen . Auch bei den Jubi ” laren der Jahre 1925 bis 1931 beſtand faſt dar gleiche Uebergewicht des weiblichen Geſchlechts auf 10 Männer kamen 20 , 5 Frauen . Den Familienſtande nach waren von den Männern ſämtliche verwitwet , von den Frauen waren 20 verwitwet und eine ledig . Was nun den Nachwuchs der Jubilare be trifft , ſo kann geſagt werden , daß im allge meinen die Kinderzahl recht anſehnlich wan Insgeſamt hatten die 30 verheiratet geweſenen Jubilare 178 Kinder gehabt . Im einzelnen zeigt ſich eine große Verſchiedenheit . Zwei Je= bilare z . B . hatten je elf Kinder , drei Jubh lare je zehn Kinder ; daneben kommen aben drei Ehen mit nur zwei Kindern und eine Ehl mit einem Kind vor . Kinderloſe Ehen fehlen völlig . Ueber den Nachwuchs in zweiter und dritter Generation ſind nicht überall zahlen mäßige Angaben gemacht worden ; doch läßt ſich aus den gegebenen Zahlen erſehen , daß auch hie= die Entwicklung recht verſchiedenartig war . Vor den beiden Jubilaren , die je elf Kinder gehabl hatten , hatte der eine 31 Enkel und 34 Urenkel der andere nur 7 Enkel und 5 Urenkel . Von den Jubilaren hatte die überwiegende Mehrzahl ( 17 ) ihren derzeitigen Wohnſitz in einer Landgemeinde . Auch die Eltern der Jubilare hatten zun größten Teil ein hohes Alter erreicht : 43 waren über 60 Jahre alt geworden , davon hatten 10 das 80 . , ſieben ſogar das 90 . Lebensjahr über= ſchritten . Die Väter der Jubilare ſetzten ſiche zum überwiegenden Teil aus Perſonen zuſam= men , die ebenfalls in der Landwirtſchaft beſchäf= tigt waren . Neuer Kirchenſtil . Die Guſtav = Adolf = Kirche , die in Berlin = Charlottenburg eingeweiht wurde , Das Gotteshaus , deſſen Entwurf von Profeſſot Bartning ſtammt , iſt in ſchlichter , modernet Sachlichkeit gehälten , ohne aber den Charaktel religiöſer Feierlichkeit zu verlieren . Aestoten As deiel lerr Teilſtreckenſpiel für brave Fahrgäſte . ( Avk ) Budapeſt . Die Berliner Verkehrs = Geſellſchaft hat die neuen Teilſtreckenkarten eingeführt und das diſziplinierte Publikum der Reichshauptſtadt zum ſozuſagen „ genoſſenſchaft= lichen ” Kampf gegen die Schwarzfahrer aufgefordert . Damit war die Angelegenheit geregelt . Anders in Budapeſt . Hier hat man dem p . t . Publikum kein Vertrauen geſchenkt . Und nach langem Kopfzerbrechen ein gar luſtiges Teilſtreckenſpiel erſonnen . Einfach iſt die Sache wahrhaftig nicht . Warum aber eine Geſchichte einfach machen , wenn es auch ſo ſchön kompliziert geht ? ! „ Kauft bei mir Tantus ” , verkünden metergroße Plakate an allen Litfaßſäulen von Budapeſt . Das Bild ſtellt einen jovial lächelnden Straßenbahnſchaffner in Muſſolini = Poſitur dar , der Teilſtreckenmarken feilbietet . Alsdann kauft man für ſechs Heller ( etwa vier Pfennig ) „ Tantus ” , d . h . eine appetitliche , gülden= glänzende Blechmarke . Im Beſitz dieſes Kleinods beſteigt man die Vorderplattform des Motorwagens . Der Führer achtet mit Argus = Augen auf jeden „ Tantus ” = Fahrgaſt , auf daß er ſeine Marke in die zuſtändige Oeffnung der zuſtändigen Sammel= büchſe fallen läßt . Somit hat man ſich das Recht erworben , in den Wagen ſelbſt vorzudringen . Ein Drittel des Wageninneren iſt für Kurzſtrecken = Anwärter reſerviert und formvollendet ab= gegrenzt . Ein Gummigrenzpfeiler teilt die Straßenbahn über= aus ſinnreich : Diesſeits der Grenze dürfen nur die Tantus = Leute ihre Kurzſtrecke friſten , jenſeits der Grenze nehmen die Kapitaliſten mit dem Vollfahrſchein Platz . Grenzübertritt unter Todesſtrafe verboten ! „ Teilſtrecke ! ” ruft der oben beſchriebene Schaffger in perſona , kaum weniger freundlich lächelnd als auf dem Bilde . Und hält gleichzeitig den im Kurzfahrer = Abteil Verbliebenen wiederum eine Büchſe vor . Nicht , ohne dieſe Bewegung mit witzigen Randbemerkungen zu würzen : „ Jetzt bin ich noch da , meine Herrſchaften , jetzt können ſie ſich noch verlängern , kaufen ſie ſich ein , ehe es zu ſpät iſt ! “ So fährt man heute Straßenbahn durch Groß = Budapeſt . Die Ungarn gewöhnen ſich langſam an das groteske Geſell= ſchaftsſpiel , für das — glücklicherweiſe — eine Sondergebühr erhoben wird . Der Budapeſter Mutterwitz beſchränkte ſich auf die Feſtſtellung , daß neuerdings nicht nur an beſtimmten Tagen für beſtimmte Zwecke „ geſammelt ” wird , ſondern am laufenden Bande . Man weiß nur nicht recht . wofür ? ! . . Eine koſtbare Suppe . ( — ) London . Zollbeamte taten dieſer Tage auf einem ver= dächtigen chineſiſchen Küſtenfahrzeug im Hafen von Schanghai einen ſehr merkwürdigen Fund . Kurz vor ſeinem Auslaufen nach Hongkong nämlich wurde das Boot auf Schmuggelware durchſucht , die es nach einer detaillierten anonymen Anzeige unbedingt an Bord haben mußte . Aber obwohl die mit allen Liſten chineſiſcher Schmuggler wohlauf vertrauten Zollbeamten das Schiff beinahe auf den Kopf ſtellten und nicht den kleinſten Winkel an Bord undurchforſcht ließen , war nichts zu finden , bis man zum Schluß in die Küche des Schiffes kam . Aber hier ſtand nur „ Smutje ” , der ſchlitzäugige Schiffskoch vor dem Herd , auf dem ein Rieſenkeſſel mit Suppe kochte und dampfte , in dem er eifrig rührte und ſich eins dabei pfiff . Die Suppe ſollte , bemerkte er zwiſchendurch , der chineſiſchen Bemannung des Schiffes zum Frühſtück dienen . Da es jedoch auf chineſiſchen Schiffen zur Frühſtückszeit durchaus nicht ſo opulent herzugehen pflegt , ſchöpfte einer der Zöllner Verdacht , nahm dem Koch den Schöpflöffel aus der Hand und fuhr mit ihm ſelbſt in die brodelnde Suppe : gleich fühlte er irgend etwas auf dem Boden des Keſſels , was beſtimmt kein Suppenfleiſch war , und als man es herausfiſchte , waren es ſiebenzehn Barren Gold im Werte von rund 15 000 Mark . Sicherlich das teuerſte „ Eintopfgericht ” , das jemals zubereitet worden iſt . Vier zu Eins und blaue Schuhe . ( — ) London . Vier zu Eins , das heißt 4 : 1 , iſt die neueſte Alkoholmiſchung . Man nehme vier „ Teile ” Bier und gieße eine fünfte Portion Kognak dazu , rühre es um , genieße es und möge ſich dabei verflixt vornehm vorkommen . Indem dieſe Symphonie des bebierten Kognaks ( man könnte ebenſo gut bekognakten Bieres ſagen ! ) von keinem kleineren als dem Prinzen von Wales ſtammt . Kreation 1933 , Ort der Neuſchöpfung Biarritz . Selbſtverſtändlich trinkt nunmehr ganz Biarritz die Miſchung „ 4 : 1 ‟ Auch die Leute , denen es gar nicht ſchmeckt . Und ſelbſtverſtändlich tragen die beſſeren Herren in Biarritz nur noch blaue Schuhe , Blauer Anzug , blaue Wäſche , blaue Kravatte , blaue Strümpfe : Wer wagt da , zu behaupten , daß dieſe „ Symphonie in Blau ” ohne blaue Stiefel vollſtändig wäre ? Na alſo : Blaue Schuhe und „ Vier zu Eins ” ſind die neueſten „ Ereigniſſe ” der Welt , in der man ſich langweilt . Frau Rockefeller iſt kein Geſchäft ! ( Fk . ) New York . Mrs . J . C . Rockefeller , Mitglied der „ zuſtändigen ” Rockefeller = Familie , machte in Paris Beſorgungen . In einem Warenhaus half ihr ein netter Jüngling beim Ein= ſteigen in den Fahrſtuhl . Mit einem Griff entriß er der Dame die Handtaſche , mit einem zweiten Griff ſchlug er die Fahrſtuhltür zu und die Gnädigſte konnte erſt im Dachgeſchoß ausſteigen . Da alarmierte ſie natürlich das ganze Perſonal und die Hauspolizei faßt den Dieb . Dieſer gab die Handtaſche erboſt und aufs ſchwerſte enttäuſcht zurück : „ Hat ſich gar nicht gelohnt ! Die Frau hat ja weniger als ein Büromädel ! Und dabei ſah ſie ſo fein aus ! ” Intereſſiert griff man nach dem wiedergefundenen Kleinod und ſtellte feſt , daß der Taſchendieb recht hatte . In der Taſche der Milliardärin befand ſich ein einziger Geldſchein ( 50 Fr . ) , etwas Kleingeld und eine wertvolle Puderdoſe . Weniger als im Beſitz einer „ beſſe= ren ” Bürgersfrau , wenn ſie Einkäufe beſorgt . Frau Rockefeller hat es eben nicht nötig , Geld bei ſich zu tragen , denn ihre Unterſchrift wirkt Wunder . Für Taſchendiebe aber iſt ſie kein gutes Geſchäft . Chaplins keure Kinder . ( mi ) Los Angeles . Hier hat kürzlich Charlie Chaplin gegen ſeine frühere Frau , Lita Grey einen Prozeß angeſtrengt . Der berühmte Filmſchauſpieler findet , daß ſeine Kinder ihm zu teuer werden ! Charlie weigert ſich , die Summe von 6793 engliſche Pfund — beim jetzigen ſchlechten Kurſe ungefähr 100 000 Reichsmark — zu bezahlen , die Lita Grey für die Kinder von September 1931 bis Juli 1933 von ihm verlangt . Chaplin iſt über dieſe Zu= mutung verzweifelt . Für jedes Kind werden für monatliche Verpflegung und Erzieherinnen , ſowie anderes ungefähr 600 bis 700 RM . gefordert und . beinahe der doppelte monatliche Betrag für Detektive ! „ Nit mööglich ” würde ein anderer be= rühmter Komiker , Grock , wahrſcheinlich ſagen . Der arme Charlie ſoll für Haarſchneiden ſeiner Kinder das Sümmchen von 100 RM . jedesmal bezahlen , und ſo iſt es vielleicht zu begreiſen , wenn ihm darob ſeine eigenen Haare zu Berge ſtehen . Kurz geſagt , Sidney und Charlie Chaplin ( Junior ) koſten ihren Vater nach ſeiner Anſicht ein ſchönes Geld ! Chaplin iſt nun der Meinung , daß dieſe Beträge für ihn , der auf der Leinwand fteis arme Teufel darſtellt , die allerdings auch manchmal be= trogen werden , viel zu hoch ſind , und daß er ſeine Filmrollen nicht im Leben darzuſtellen wünſcht . Ob das Gericht derſelben Meinung iſt , das muß ſich erſt zeigen . MIIAilMel der Lede ( Copyright by Verlag Alfred Bechthold , Braunſchweig . ) Roman von P Wild ( Nachdruck verboten . ) „ Na , wie ſteht es mit Giſela ? ” „ Nicht gut . Sie gefällt mir gar nicht , iſt unruhig , wirft ſich raſtlos Mein den Kiſſen hin und her , auch fühlt ſie ſich heiß an , ſcheinbar iſt das Fieber geſtiegen . Soll ich nicht Dr . Lampert anrufen ? ” „ Unſinn . Immer gleich Thermometer und Arzt . In unſerer Jugend rwurden ſolche Kinderkrankheiten kaum beachtet . Wir wurden ins Bett degeſteckt , gurgelten mit Salzwaſſer und waren bald wieder geſund . Na , ſieh mich an , bin ich bei der Methode nicht kräftig geworden ? ” reckt er ſeine breite Geſtalt vor ihr auf . „ Die Kinder , die hier geboren werden , ſind alle zarter . " „ Das kommt auf die Eltern an ” , wehrt er den Einwand ab . „ Nur nicht verpimpeln . Abhärten . Verzärteleien ſind mir in der Seele ver= haßt , wozu führen ſie : lebensängſtliche Menſchen . Meine Kinder ſollen ewerden wie ich . Mutter hatte drei Hausmittel . Nummer eins : Grütze ffür den Magen . Nummer zwei : Rizinus , wenn wir uns übernommen hatten . Nummer drei : Heiße Umſchläge . Ich entſinne mich nicht , daß wir aandere gebraucht haben . Heute heißt es bei jeder Kleinigkeit : der Arzt rmuß heran . " „ Giſela hat doch Fieber . ” „ Fieber . Heute morgen waren es 37 , 1 , nennſt du das Fieber ? ” „ Jetzt hat ſie beſtimmt welches . ” „ Alſo , du gehörſt auch zu den Frauen , die am liebſten jede Viertel= ſtunde Temperatur meſſen , wenn Kinder einmal rote Backen haben ? Gut , daß ich das Thermometer eingeſchloſſen habe . Wärme , Umſchläge , Bettruhe . Ein paar Tage , und ſie iſt wieder auf der Höhe , Halsſchmerzen . Wer fragt danach , wenn ich welche habe . Weißt du , was Lampert mir einma , ſagte , als es mir hundeelend war und ich ihn fragte : Rauch = und Saufkatarrh , ſowas erledigt ſich von ſelbſt wieder . ” Das iſt kein Vergleich . Du kannſt ſagen , was du fühlſt . Solch kleines Kind iſt hilflos , das macht unſere Verantwortung ſo ſchwer . ” „ Bin ich etwa der Mann , ſich vor Verantwortung zu drücken ? ” „ Aber Gerhard , wozu ſtreiten , ich habe Angſt . ” „ Papperlapapp . Biſt doch ſonſt nicht ſo . Ich könnte Fälle angeben . . . na , laſſen wir’s ” , wiſcht er das Satzende mit eigentümlich harter Handbewegung aus . „ Sprechen wir von heute abend . Mir liegt daran , daß du heute gefällſt , und zwar in beſonderem einem Geſchäftsfreund aus Europa . Verſtehſt du ? Wickle ihn ein wenig ein , das verſtehſt du ja aus dem FF . Die kühle Blonde oder der Flirt von Tſingtau ! Alſo ſei liebenswürdig . Kannſt auch ein wenig mit ihm kokettieren , in allen Ehren natürlich . Er geht in einigen Tagen wieder fort , dann habe ich das Ge= ſchäft in der Taſche . Eine große Sache . Deine Liebenswürdigkeit lohnt . Vielleicht bekommſt du ſogar irgend etwas ganz Hübſches als — — nun agen wir als Proviſion ” , belacht er den eigenen Witz . Nobel was ? „ Sehr nobel . ” Ihr Ton iſt von Fronie geſättigt . Vorerſt weiß ich noch nicht , ob ich heute abend mitgehe . ” „ Es geht um ein wichtiges Geſchäft . ” „ Was geht mich dein Geſchäft an . Meine Pflicht gehört zuerſt meinem Kinde . " „ Alle Achtung , machſt du plötzlich in mütterlicher Aufopferung . Eine neue Rolle . Doch nichts für mich , ich falle nicht darauf herein . Du kommſt mit ” , fordert er beſtimmt . „ Und wenn es Giſela ſchlechter geht . ” „ Nur nicht unken , Sitzt die Idee da ſo feſt ? ” tippt er auf ihre weiße Stirn bemerkt ihre Angſt . „ Na ich will mir die hohe Patientin einmal ſelbſt anſchauen . ” „ Ja ” , erleichtert folgt , ie ihm ins Kinderſchlafzimmer . Kleingiſela liegt mit hochroten Bäckchen in weißen Kiſſen , die geballten Fäuſte feſt gegen die Wange gepreßt . Sie ſchläft , doch ſchnauft ſie ſtark beim Atmen . „ Wie rot die Backen ind ” ſorgt lich Karola Gerhard wiegt den Kopf , gibt ſich ein ſachverſtändiges Ausſehen . Männer ſind immer Autorität . „ Was willſt du , die Kleine ſchläft ganz ruhig . ” „ Und die roten Backen ? ” „ Schlafbacken . ” „ Aber hör doch , wie ſonderbar der Atem geht , wie das pfeift . ” „ Wenn du erkälteſt biſt , ſchnaufſt du auch . Das iſt doch nicht gleich eine Staatsaktion . Habe keine Unruhe . Auf ſolche einfachen Dinge ver= ſtehe ich mich beſſer als die ausgeklügelte Wiſſenſchaft . ” „ Laß mir das Thermometer hier ” , bittet Karola . Einen Augenblick zögert er , dann nickt er , reicht ihr den Schlüſſel zum Apothekerſchrank . Aber bitte keine Spielerei damit . ” Ein gleichgültiger Gewohnheitskuß ſtreift ihre Stirn . Ein letzter Blick auf das ſchlafende Kind . Geräuſchlos ſchließt er die Tür hinter ſich . Die deutſche Familie wult Aaefentek Karola ſteht am Bettchen . Wirklich die Kleine ſcheint ſetzt ganz ruhig , nur das ſchwere Atmen tönt . Hat Gerhard recht , daß er ſie wegen ihrer Angſt auslacht ? Ihre Gedanken kreuzen zum kommenden Abend . Sichſchönmachen . . . aus Geſchäftsrückſichten ! So iſt Gerhard . Immer Geld , immer Geſchäft , immer Vorteil . Aus dem Gefallenwollen wird ein Gefallenſollen werden , deſſen Erfolg hernach zahlenmäßig im Hauptbuch bilanziert wird . Nur nicht denken , nicht grübeln . Als ſie ſich im Spiegel betrachtet , findet fie ſich ſchön . Der Anblick ihrer Feſtgewänder lenkt ſie ab . Kleid um Kleid nimmt ſie zur Hand , wählt lange , entſcheidet ſich ſchließlich für ein lachsfarbenes Spitzenkleid , das in ſeiner fließenden Weiche wundervoll wirkt . Beſonders ſteht ihr die Farbe bei Abend , wo alle Härte ſich glättet , weich wird . Lächelnd hebt ſie das Kleid , prüft den Eindruck im Spiegel . Plötzlich ſchreckt ſie zuſammen . Ein jämmerliches , wehes Stöhnen dringt zu ihr . Entſetzt wirft ſie das koſtbare Kleid achtlos über einen Stuhl , eilt ns Nebenzimmer , an das Kinderbett . Nach Atem ringend bäumt ſich die Kleine im Bett hoch , dicke Tränen fullern über die hochroten Bäckchen . Ohne Beſinnen legt ſie , von der jähen Verſchlimmerung entſetzt , das Thermometer ein . „ 39 , 6 . ” „ Tſchin tung . ” Unhörbar iſt der Diener neben ihr . „ Telephoniere an Dr . Lampert . Ich laſſe ihn herbitten , ſchnei ela iſt ſehr krank . ” Warten . Furchtbar dieſe hoffnungsbangen Minuten , die zu Stunden werden . Unerbittlich gleichmütig rückt der Zeiger der Uhr vorwärts . Schwerer wird der Atem , herzzerreißender die Qual . Feuerwehrauko in Skromlinien = Ausführung . Die Vorführung des neuen Wagens . Stromlinie iſt der letzte Schrei im internationalen Karoſſeriebau . Jetzt hat auch die Glasgower Feuerwehr neue Wagen eingeführt , die wie ein Omnibus geſchloſſen ſind und trotz der Kompliziertheit des Aufbaues nach dem Stromlinien = Prinzip gebaut ſind . Die Rettungsgeräte werden innen , im Mannſchaftsraum , mitgeführt und an der Brandſtätte durch das Dach nach oben gegeben . Weitere Geräte werden in leicht erreichbaren Seitenkammern mitgeführt . Denken erzeugk Elekkrizikäk . ( k ) Chicago . Die ſogenannte „ rohe Muskelkraft ” und Gehirn ſind viel enger verknüpft , als mancher gern wahrhaben möchte , weil ihm etwa die Museln fehlen . Nun aber hat ein Profeſſor Louis William Max von der New Yorker Univerſität in Chicago einige verblüffende Meſſungen zuende geführt , die ſämtlich beweiſen , daß beim Denken elektriſche Muskelreaktionen hervorgerufen werden . In rund 1000 Photos hat er die Kurven der Strom= ſchwankungen bei durchgängigen Gedanken feſtgehalten . Sogar wenn man ſo leichte Koſt wie einen Kriminalroman lieſt , erzeugt man in ſeinen Muskeln Strom . Die Kurve ſteigt ſofort an , wenn man ſich an eine ſchwere Lektüre heranwagt . Somit iſt jeder ſein eigenes , kleines Elektrizitätswerk wo die Gedanken nur ſo ſprühen , wenn man dieſen elektriſchen Sprühregen ſehen könnte . Wohin die Ladungen geführt werden , iſt freilich vorerſt noch rätſelhaft , vielleicht ſchließen hier jene Forſchungen an , die be= haupten , daß jede Zelle des Meuſchen eine kleine Batterie ſei . So daß alſo vielleicht ein Gedanke die „ kleinen Zellbatterien ” zum Fließen brächte . Entſetzliche Hilfloſigkeit iſt in ihr . Ganz verlaſſen kommt ſie ſich vor . Soll ſie Gerhard anrufen ? Nein , er wird ſie ſchelten , ſie auslachen , Und doch fühlt ſie faſt körperlich ſchwer die Gefahr für die Kleine . Noch kein Dr . Lampert . „ Tſchin tung , ſieh ob der Doktor noch immer nicht kommt . ” Zum ſoundſovielten Male kehrt der Chineſe zurück , lächelt mit dem immer gleichen Lächeln , das ſie faſt zur Verzweiflung bringt . Und doch iſt Trauer in ihm , es wäre nur ungehörig ſie der Herrin zu zeigen . „ Tſchin tung . ” „ Noch immer kein Doktor Lampert . ” Sie ringt die Hände . Giſela ſtößt einen röchelnden Laut aus . Da rennt ſie zum Apparat . „ Hier bei Dr . Lampert ” eine tiefe Männerſtimme . „ Doktor , kommen ſie ſo ſchnell wie möglich , mein Kind iſt ſchwer krank . ” „ Wer iſt dort ? ” „ Frau Gerhard Janſſen . ” Ein paar kurze ſachliche Fragen nach den Krankheitserſcheinungen . Automatiſch antwortet ſie , in fliegender Haſt , ohne Zuſammenhang , nur von den einem Wunſch beſeelt , kommen Sie ſchnell , ſchnell . ” „ Ich komme ſofort . ” Wieder ſteht ſie neben ihrem Kinde . „ Der Herr Doktor ” , meldet Tſchin tung und öffnet dem Arzt die Tür . Karola wendet ſich , fährt erſchrocken zurück . Ein Fremder . In fragendem Erſtaunen ſieht ſie ihn an . „ Dr . Fernow ” ſtellt er ſich vor . „ Ich komme in Vertretung des er= krankten Kollegen Lampert . ” Fernow iſt eine ſtattliche Erſcheinung . Sehnig , hochgewachſen mit ſelbſtſicherem , geſellſchaftlichem Auftreten . Stahlgraue Augen beherrſchen das Geſicht , deſſen rechte Hälfte durch eine breite Hochquart zerſpalten iſt . Ein paar andere Schmiſſe zeugen von ſeiner Kampfluſt . In ſeinen Zügen liegt ein Ausdruck , der Vertrauen einflößt . Auch er iſt verwundert . Alſo dieſe Frau hier iſt Karola Janſſen , der Flirt von Tſingtau , von dem man ihm bei ſeiner Ankunft erzählt , vor deren Herzenskälte man ihn gewarnt hat . „ Eine herzloſe Kokette . ‟ Nein , den Eindruck macht ſie nicht auf ihn . Sie iſt nichts wie eine von Angſt geſchüttelte , verzweifelte Mutter . Das iſt keine Rolle , die ſie ſpielt , ſondern bebende Wahrheit . Irgendwie hat Karbla plötzlich Bedenken wegen der Jugend des Arztes . Doch iſt hier keine Zeit zum Überlegen , es heißt Handeln . „ Wo iſt die kleine Patientin ? ” Schon iſt Fernow neben dem Bettchen , unterſucht lange , ſorgſam . Ein paar kurze knappe Fragen . Das Thermometer zeigt 40 , 2 . „ Einen ſilbernen Löffel , bitte . ” Geſchickt ſtützt er durch feſtgeklopfte Kiſſen den Rücken der kleinen Patientin , bedeutet Karola die Bettlampe in gewünſchter Weiſe zu halten . Sie iſt erſtaunt , mit welcher Zartheit er ſich bewegt , wie behutſam er jeden unnötigen Schmerz meidet . Und wie tröſtend weich klingt ſeine erſt ſo knarrend forſche Stimme , als er dem Kinde zuredet . Ein ſonder= barer Einfluß geht von ihm aus , dem ſich die kleine ſonſt Eigenwillige bedingungslos fügt . Die Unterſuchung iſt beendet . Mit ernſter Miene ſieht er ſie an , „ Diphtherie , warum haben Sie nicht eher geſchickt ? Sie liegt doch ſeit geſtern ? ” Der Vorwurf trifft ſie bitter , ſo ungerecht er iſt . Iſt die Beſtellung Tſchin tungs dem Arzt nicht gemelder worden . Unmöglich darf ſie ſich verteidigen , ihm ſagen , geſtern oder heute früh , wollte mein Gatte das nicht . Das Bewußtſein der großen Gefahr überflutet ſie . Alles Blut ebbt aus ihrem Geſicht . Sie wird kalkweiß . Sekundenlang ſchwankt das Zimmer hebend und ſenkend hin und her . Krampfhaft hält ſie ſich am Bettpfoſten . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Oport , Spiel und Jucnen * Handball im Kreis Odenwald . Ergebniſſe vom 22 . Oktober : Kreisklaſſe I ( Süd ) : Momart — Steinbuch 10 : 3 ( 6 : 3 ) ; König — Erbach 7 : 3 ( 5 : 2 ) ; Steinbach - Kirch = Brombach 7 : 4 ( 4 : 2 ) . ( Nord ) : Nieder = Klingen — Lengfeld 10 : 11 ( 2 : 7 ) ; Klein = Zimmern — Groß = Umſtadt 4 : 9 ( 3 : 3 ) ; Reinheim — Groß = Bieberau 10 : 5 ( 3 : 3 ) . Kreisklaſſe II ( Süd ) : Mümling = Grumbach - L . = Wiebels= bach 5 : 2 ( 2 : 1 ) ; Michelſtadt — Zell 7 : 4 ( 4 : 2 ) . ( Nord ) : Klein = Um= ſtadt — Schaafheim 2 : 4 ( 0 : 1 ) ; Hergershauſen — Heubach : ( : ) . ( Weſt ) : Semd — Pfaffen = Beerfurth 6 : 2 ( 1 : 2 ) ; Fräukiſch = Crumbach — Spachbrücken 4 : 4 ( 1 : 4 ) ; Gundernhauſen — Reichesheim : ( : ) . Untere Mannſchaften : Steinbach - Kirch = Brombach aus= gefallen ; Mümling = Grumbach — Erbach 15 : 4 ( 8 : 2 ) ; Reinheim — Lengfeld 4 : 4 ( 2 : 2 ) ; Groß = Zimmern — Groß = Bieberau ausgef . In Momart lag die Platzmannſchaft in der 10 . Min ſchon mit 3 : 0 in Führung . Die Gäſte , die vorübergehend etwas mehr aufkommen , können trotz Ausſcheidens des Mittelſtürmers durch Verletzung aufholen , dann war es aber geſchehen . Momart be= hielt jetzt das Heft bis zum Schluß feſt in der Hand . Mit be= ſonderen Leiſtungen konnte man beiderſeits nicht aufwarten . In König ſieht man zunächſt flottes , verteiltes Feldſpiel . In der 2 . Min . kann Erbach und in der 4 . Min . König je durch Strafwurf zum erſten Erfolge kommen . König geht jetzt mit etwas mehr Eifer ins Zeug und kann bald auf 3 : 1 erhöhen . Bei Erbach fehlt es durchweg am genauen Zuſpiel und Stellunghal= ten der Außenſtürmer . Die Platzelf wird jetzt Erbach , das ein Tor aufholte , leicht überlegen und kann bis zur Pauſe auf 5 : 2 erhöhen . Nach Seitenwechſel ziemlich dasſelbe Bild . Beiderſeits ſieht man ſelten ſchönes Angriffsſpiel . König , wieder leicht über= legen , kann aber nur noch zweimal erfolgreich ſein , da der Er= bacher Torhüter ſich jetzt von einer beſſeren Seite zeigte Ueberraſchend kommt die Niederlage Kirch = Brombachs in Steinbach . Der Schiri hat hier noch nicht berichtet . Lengfeld geht in Nieder = Klingen gleich mächtig ins Zeug , die Platzelf kann ſich aber nicht recht zuſammenfinden und es ſchien bis zur Pauſe noch eine ſichere Sache für Lengfeld zu wer= den , aber mit dem Seitenwechſel wurde es anders . Lengfeld läßt nach . ( Ob man auf ſeinen Lorbeeren ausruhte ? ) Nieder = Klingen holte ein Tor nach dem anderen bei eifrigem und flüſſigem Spiel auf . Lengfeld hatte Glück , denn das verdiente Ausgleichstor blieb aus . In Klein = Zimmern finden ſich die Gäſte erſt nach Seiten= wechſel und nachdem man die Maulerei etwas eingeſtellt hatte . Bis zur Pauſe war die Platzelf ziemlich gleichwertig . Die grö= ßere Spielerfahrenheit brachte den Gäſten noch einen klaren Sieg . Nach dem Spiel der 2 . Mannſchaften gegen Lengfelds 2 . , das Reinheim leicht im Vorteil zeigte , lieferten ſich die 1 . Mann= ſchaften von Reinheim und Groß = Bieberau ein ſchönes , flottes Spiel bei gleichwertigen Leiſtungen bis zur Pauſe . Nach derſel= ben geht Reinheim mehr und mehr aus ſich heraus und drängt ſtark . In ziemlich gleichzeitigen Abſtänden erzielt man hierbei 6 Tore . Im Endſpurt ſieht man die Gäſte wieder etwas beſſer , 2 Tore werden aufgeholt , aber auch Reinheim iſt noch einmal erfolgreich . In Mümling = Grumbach traten der 2 . Mannſchaft die Gäſte mit nur 8 Mann gegenüber , von denen noch einer durch Ver= letzung ausſcheiden mußte , und hatten ſo natürlich nichts zu be= ſtellen . Bei dem darauf folgenden Spiel der 1 Elf gegen Lützel = Wiebelsbach wird von Beginn weg unnötig hart geſpielt . Die Gäſte erzielen das 1 . Tor . Mümling = Grumbach , mit nur 10 Mann , iſt durchweg etwas beſſer und ſiegt verdient . Zell . mit nur 10 Mann , hielt ſich in Michelſtadt gegen die körperlich kräftigere Platzmannſchaft ganz gut . Beiderſeits iſt man ziemlich laut bei der Sache Michelſtadt , etwas einheitlicher , ſiegt verdient , dem Spielverlauf nach etwas hoch . Die Gäſte waren ſchnell , techniſch gut , unter ſich aber uneinig . Ein ſehr ſchönes Spiel lieferten ſich Klein = Umſtadt und Schaaf= heim . Die Hintermannſchaft der Platzelf war nicht ganz auf dem Poſten . In Semd zeigen die Gäſte während der erſten Halbzeit das beſſere Spiel . Nach Seitenwechſel nützt die Platzmannſchaft das zu weite Aufrücken der Verteidiger der Gäſte geſchickt aus und kann noch leicht gewinnen . Klar überlegen zeigte ſich Spachbrücken in Fränkiſch = Crum= bach während der erſten Spielhälfte . Nachher wird die Sache umgekehrt . Fränkiſch = Crumbach holt Tor um Tor bis zum Aus= gleich auf . Bei den Gäſten glaubte man nun , mit dem Mund etwas nachhelfen zu müſſen ; außer einem Platzverweis brachte dies aber nichts ein . Gegen Schluß ausgeglichenes Spiel . Groß = Zimmerns 2 . Mannſchaft trat nicht an . Von Gundern= hauſen — Reichelsheim und Hergershauſen — Heubach haben die Herren Schiedsrichter noch nicht berichtet . Baſſerball . Reichsbahn Darmſtadt — Allianz = Sportverein Frankfurt . Am Montag abend , 19 , 30 Uhr , treffen ſich genannte Vereine zu einem Freundſchaftsſpiel im Städtiſchen Hallenbad . Reichsbahn wird verſuchen , ihre in letzter Zeit errungenen Siege fortzuſetzen , was ihr jedoch bei der bekannten Spielſtärke der Allianzſportler ( 4 = Meiſter ) nicht leicht ſein wird . Es iſt daher mit einem ſehr intereſſanten Spiel zu rechnen , deſſen Beſuch bei dem kleinen Eintrittspreiſe beſtimmt lohnen wird . Deutſcher Athlekik = Sporkverband , Suchſante 4 . Heckmann = Dieburg Führer des Gaues 13 . Nun iſt auch für den Gau 13 der Führer beſtimmt , und zwar in dem bewährten Sportfreund Heckmann = Dieburg . Herr Heckmann hat ſchon durch ſeine jahrelange Tätigkeit in Gau und Kreis bewieſen , daß er auch die Fähigkeiten dazu hat . Im Sport groß geworden , den er auch heute noch aktiv betreibt , hat er ſich Erfahrungen geſammelt , die ihm als Führer ſehr zugute kommen . Vorträge im Rundfunk haben auch ihn über das engere Kreisgebiet hinaus bekannt gemacht . ArdldeSe ir Kralfif Fefin e Seit de ein Ftie . Mainzer iſt ſchon über drei Jahrzehnte in der Bewegung ; er war früher Kreis = dann Verbandsgeſchäftsführer und Unfallkaſſier . Seine reichen Kenntniſſe und Erfahrungen gerade in verwal= tungstechniſcher Hinſicht geben auch hier die Gewähr , daß der rich= tige Mann auf dem Poſten iſt . Als Sportwart iſt der ſeitherige Sportwart Maſt = Mainz = Koſtheim weiterhin tätig , der ebenfalls auf eine 30 jährige Mitgliedſchaft und aktive Tätigkeit zurückblickt . Der Gau , der in Bezirke unterteilt iſt , hat als Führer des Bezirks Frankfurt den Gaugeſchäftsführer , Herrn Scotti , der Bezirk Darmſtadt den Führer Heckmann ſelbſt , der Bezirk Mainz Herrn Puderbach = Bingen ( eine junge Kraft ) und mit der vorläufigen Weiterbetreuung der Nahe iſt Herr Paulus = Kirn betraut . Die Mitarbeiter der Bezirksführer ſtehen noch nicht feſt , wer= den aber an dieſer Stelle bei Ernennung mitgeteilt . Alle Bereine müſſen eingegliedert ſein . Der Reichsſportführer teilt mit : Die großen Aufgaben , die dem Sport im neuen Deutſchland zufallen , können nur erfüllt werden , wenn er nach einheitlichen Richtlinien zielbewußt gelei= tet wird . Aus dieſem Grunde müſſen die außerhalb der aner= kannten , alſo außerhalb der dem Reichs = Führerring angeſchloſſe= nen Verbände , ſtehenden Vereine und Sportler , die ſogenannten „ Wilden ” , ihre Aufgabe verfehlen . Ich mache es deshalb meinen ſämtlichen Beauftragten und allen Verbänden nebſt ihren Ange= hörigen zur Pflicht auf eine beſchleunigte Eingliederung der „ Wilden ” in den zuſtändigen Fachverband hinzuwirken . Anderer= ſeits hat jede Unterſtützung der Unorganiſierten zu unterbleiben , insbeſondere dürfen Angehörige anerkannter Verbände mit ihnen keine Spiele oder Wettkämpfe austragen , oder ſonſtige ſportliche Beziehungen pflegen . Miniſterpräſident H . Göring hat die Schirmherrſchaft über die Deutſchen Skimeiſterſchaften , die vom 8 . bis 13 . Februar in Berchtesgaden ſtattfinden , übernommen . Geſchäftliches . Ein zuverläſſiges Schutz = und Desinfektionsmittel , beſonders in der Zeit der Erkältungen , Halsentzündungen und Grippe= gefahr , ſind die altbewährten Formamint = Tabletten . ( Bequemer im Gebrauch und nachhaltiger in der Wirkung als Gurgelungen . ) Erhältlich in allen Apotheken und Drogerien . Es wird auf den der heutigen Ausgabe beiliegenden Proſpekt der Firma Bauer u . Cie . , die auch Proben und Broſchüren koſtenlos verſendet , hin= gewieſen . Suchen Sie ein Univerſal = Poliermittel , das Sie gleichzeitig für Möbel , Türen , Marmorbänke . Schuhe uſw . verwenden können ? Dann nehmen Sie Perwachs , es gibt einen ganz hervorragenden Glanz und zeigt keine Finger = Abdrücke . Außerdem iſt Perwachs die ideale Polier = Creme für jeden Fuß= boden mit dem beſonderen Vorzug ; ſchönſter Hochglanz — keine Glätte . Ausrutſchen auf mit Perwachs gebohnerten Fußböden iſt normalerweiſe ausgeſchloſſen . Perwachs iſt außerordentlich ergie= big und ſparſam . Es reicht viel weiter , iſt alſo weſentlich billiger . Perwachs muß ſtets hauchdünn aufgetragen und nach dem Auf= tragen ſofort poliert werden . Rundſunk = Programme . Fußball . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — Union Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Kilb = Flörsheim ent= wickelte ſich ein ſchneller , aufregender Kampf , in dem die Gäſte vor der Pauſe leicht im Vorteil waren . Ober = Ramſtadt ging ſchon bald durch den Mittelſtürmer in Führung , der die flinken Gäſte noch vor der Pauſe den Ausgleichstreffer entgegenſetzten . Kurz vor dem Wechſel verlor O . = R ſeinen guten Mittelſtürmer durch Platzverweis , eine etwas harte Entſcheidung des Schieds= richters . Trotz der zahlenmäßigen Schwächung liefen die Gaſt= geber in der zweiten Halbzeit zur Hochform auf und lieferten ihrem Gegner in jeder Beziehung ein überlegenes Spiel . Daß keine weiteren Tore für O . = R . fielen , verdankt Union dem aus= gezeichneten Verteidigerpaar und dem Torwart , die durch ihre aufopferungsvolle Spielweiſe ihren Verein vor einer ſicheren Niederlage bewahrten . Beſondere Erwähnung bei den Gäſten verdienen der ſehr gute Rechtsaußen , Mittel = und linker Läufer . Bei O . = R . zeigten hauptſächlich nach dem Wechſel alle Spieler ſchöne Leiſtungen , denen aber der Enderfolg verſagt blieb . 2 . Mſch . 3 : 2 für Union . Winkler = Roßdorf einwandfrei . Germania Eſchollbrücken — SV . Erzhauſen 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Unter Leitung von Schiri Lauſcher = Reichsbahn Darmſtadt wurde in Eſchollbrücken ein Spiel ausgetragen , welches große Un= zufriedenheit bei beiden Mannſchaften hervorrief . Gleich nach Beginn ſtellte der Schiri den Linksaußen von Erzhauſen heraus . Dieſer Vorgang verurſachte große Erregung auf beiden Seiten . Bis Halbzeit ſtand es 2 : 0 für Erzhauſen . Nach Halbzeit zeigte ſich der Schiri doch etwas beſſer , obwohl er noch zwei Mann von Eſchollbrücken vom Platz verwies . Erzhauſen konnte ein ſchönes Ehrentor erzielen . Da der Gäſte = Sturm ſehr geſchwächt war , konnte er keinen Treffer mehr herausſpielen . Durch einen Elf= meter für Eſchollbrücken ſtand das Spiel dann 3 : 1 . Sonntagsergebnis : Reichsbahn — Pgt . Darmſtadt 5 : 0 ( 1 : 0 ) . Berlins Fußballmeiſter , Hertha/BSC . , ſpielt auf ſeiner Saar= landreiſe am kommenden Samstag in Neunkirchen und am Tage darauf in Saarbrücken . 10 . 10 : 12 . 00 : 13 . 35 : 14 . 30 : 16 . 00 : 18 . 00 : 18 . 20 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 22 . 00 : 22 . 30 ; 23 . 00 : 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 11 . 00 : 15 . 00 : 15 . 45 : 1700 . A 18 . 05 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 10 : GiR . B 3 . 00 ; Frankfurt : Mittwoch , 25 . Oktober Schulfunk : Vor der Berufswahl : Geſpräch m . Abitrienten . Aus dem Städt . Saalbau Eſſen : Mittagskonzert des Eſſener Sinfomeorcheſters Ltg . : Anton Nowokowſki . Köln : Geſung . Potpourris a . Meiſter = Operetten ( Schallpl . ) Freiburg : Stunde der Jugend . Dos Schmiedehandwerk . Stuttgart : Nachmittagskonzert . Köln : Deutſch für Deutſche ( Sprecherziehung ) . Univ . = Lektor Dr . M . Weller : Technik des Sprechens . Vortrag . — 18 . 35 : Zeitfunk . Stunde der Nation : Deutſcher Tanz . Eine Hörfolge klaſſiſcher Tanzmuſik von Haydn bis Strauß . Ausf . : Das Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : Hans Rosbaud . Griff ins Heute . Köln : Madame Liſelotte . ( Liſelotte von der Kurpfalz . ) Oper in drei Akten ( 5 Bildern ) von Fronz Clemens und Paul Gin= thum . Muſik von Ottmar Gerſter . Zeit , Nachrichten . — 22 . 20 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . Lokale Nachrichten . Wetter . — 22 . 45 : Unterhaltungsmuſik . Nachtmuſik . Ouvertüren und Arien aus älteren Spielopern , Ausf . : Das Funkorcheſter . Soliſt : Max Oswald ( Tenor ) . Ltg . : Dr . R . Merten . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 25 . Oktober Schulfunk : In Schacht und Hütte an der Saar ( Hörbilder ) . Kindergymnaſtik . Vormittagskonzert . Bach = Beethoven = Stunde . Dr . Gerta Wendelmuth : Zwiegeſpräch über Ernährungsſragen bei kleinſtem Einkommen . — 11 . 30 : Zeitfunk . Kinderſtunde : Kinderzeitung . Die deutſche Dichterakademie : Guſtav Frenſſen . Aus : Dumm= hans . — 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Geiſt und Intellekt . Ein Streitgeſpräch zwiſchen Dr . Joham von Leers und Hans Werner von Meyenn . Teemuſik . Kapelle Rob . Gaden . — 18 . 00 : Das Gedicht . Was uns bewegt . Anſprache : Pfarrer Tauſch . An der Orgel : Hans Georg Görner . Dr . Johannes Günther : Deutſch für Deutſche . Frankfurt : Stunde der Nation : Deutſcher Tanz . Eine Hörfolge klaſſiſcher Tanzmuſik von Haydn bis Strauß . Das Frankfurter Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : H . Rosbaud . Kernſpruch . — 20 05 : Hochöfen , Eſſen und Schlote . Eine Hörfolge aus Arbeiterdichtungen . Breslau : Heiteres Konzert der Schleſ . Philharmonie . Ltg . : Ernſt J . Topiz . Geſangsquintett Frohe Meiſterſinger . Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Frankfurt : Nachtkonzert . Wekterbericht . Mildere Luft dringt nunmehr beſonders in höheren Luft= ſchichten nach Deutſchland vor und bewirkt Dunſt = und Wolken= bildungen . Dabei wird der nächtliche Temperaturrückgang abge= ſchwächt und vereinzelt dürfte es zu Niederſchlägen kommen . Ausſichten für Mittwoch , den 25 . Oktober : Neblig = wolkig , nachts nicht mehr ſo kalt , einzelne Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt noch etwas wechſelhaftes Wetter , ſpäter wieder Beſſerung Hauptſchriſtleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollilk und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bohmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Italieniſche Lehre= rin empf . ſich für Unterricht u . Über= ſetzungen . Ang . u . S . 178 Gſchſt . Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gedieg . Ausbildg . . Theorie , Hon . mäß . ( 12310 a ) Violin = Unterricht wird billig erteilt . ” Off . u . S . 193 Gſch . Ket Wo findet heimat= loſes Mädch . , 29 J . , gute Stelle z . Füh= rung ein . Haush . ? Zuſchr . u . S . 212 Gſch . Jung . , fleiß . Mädch . ſucht in kl . Haush . für 1 . Nov . Stelle . Off . u . S . 194 Gſch . Ot A Werbedame für dauernd geſucht . Off . u . S . 197 Gſch . * Junge Friſeuſe zur läng . Aushilfe ge= ſucht . Angeb . m . Bild u . Gehaltsanſpr . unt . S 206 an d . Gſchſt . * Ehrliches fleißiges Mädchen in kleinen Geſchäfts= haushalt bis nach= mittags alsbald ge= ſucht . Näheres in der Geſchäftsſtette , 412225 EeSChäffSaaus Solid . , zuverl . , gut= empfohl . Mädchen in kl . Haushalt . 1 . Nov . geſucht . Off . zut . S . 199 Gſchſt . * Laufmädchen für dauernd geſucht . Off . u . S . 196 Gſch . * DAANLIcN Abonnenken= werber ( innen ) Proviſ . , ev . Fixum . geſucht . Aliceſtr . 10 , Darmſt . Leſezirkel . * Gutecriſtenz geboten ! Für ält . Herrn biet . ſich bei Einl . v . 3 - 4000 ℳ gut . Ver= ſandpoſten . Sicherh . nach Ausſprache . Angeb . unter S 210 Geſchſt . erbeten . ( Tüchtige Bücherreiſende für den Vertrieb nur gangbarerWerke , da= runter „ Das Ehren= buch des Führers . ” Zuſchr . erb . u . S 202 an die Geſchſt . ( * Dreikleine Häuſer im Süd = Weſt = und Nordviertel , z . Preiſe von 7500 , 8000 und 7000 Rm ſofort zu verkaufen . Sofortbe= ziehbar ! Näheres bei Wirtſchafts = u . Rechts= büroGlenz , Darmſtadt , Kahlertſtr . 41 , part . ( 12923 ) In Griesheim bei Darmſtadt 3 großze Schaufenſter , gute Lage zuverkauf . levtl . auch zu vermiet . Auskunft durch die Geſchäftsitelle . Ia Exiſtenz , in ſchöner Geschaft greisſtadt umſtände= halber günſtig zu verk . Benötigtes Kapital 15 000 , . Angeb . unt . M . H . 5673 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Mannheim . ( II . Mhm . 12897 werden gegen Bar = Sienergutſcheine auszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtraße ( 12242 a Halben Hausanteil ! zu verk . Näh . unter S . 208 a . d . Gſchſt . * Ot Darlehen billig , langfr . unkündb . , v . Selbſtg . Haka = Kreditkaſſe unter Reichsaufſ . , Dſtdt . , Saalbauſtr . 8 , I . Ueber 100 000 ℳ Ausz . Vertr . z . v . Wfe 1 . Hypothek ( Haus u . Anweſ . ) 3 — 4000 RM . v . priv . Seite geſucht . Ang . unter S . 209 Gſchſt . erb . * Gelegenheitskauf ! Leichtmotorrad F 48 gz . neu , z . Halbneupr . v . 135 . — Mk . abzug . A . Glatz , Nechar ſtraße 26 ( 12931 ) D . K . W . , 200 ccm , gt . erh . . gegen baar zu kaufen geſ . Ang . u . S 200 an d . Gſchſt . ( * Großer Eckladen 3 Schaufenſt . , Adolf = Hitler = Pl . 1 , z . vm . Näh . : Fuchsſtr . 20 , part , , bei Wagner . ( 1204 a ) Büroräume kl . u gr . , in mod Geſchäftshs . , Mitte Rheinſtr . , prsw . zu vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kont . , vorm . ( 12688 a ) — Eingerichtet . Lager f . Gas = , Waſſer = u . ſanitäre . Anlagen = Teile , ſowie 2 Büro= räume billig z . ver= mieten . Gebr . Lutz A . G . , Landwehrſtr . Nr . 38 . — Teile zu vorſtehend Anlagen zu verkaufen . ( mf H Garage frei . Kahlertſtr . 10 . * Bleichſtr . 40 , I 6 = Zim . = Wohnung , evtl . geteilt als 3 und 2 = Zim . = Wohn . , zu verm . Näheres im Büro , 1 . St . lks . ( 12448 a ) Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnung . 1 . St . , i . ideal . Wohnl . , Bad , 2 Terraſſ . etc . p . 1 . Nov . preisw . z . v . Anfr . u . S . 133 Gſt . Cgmst Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftliche große 5 Zimmer = Wohnung evtl . 6 Zim , Zentral- heizung u . Bad ſof . zu vermieten Hein= rich Funk , Kohlen= handlung . ( 12841 a Martinſtr . 97 ſchöne 5 Zim . = Wohn . mit Bad , Sammel= beizung und allem Zubehör , zum 1 . Jan . an ruhige Mieter zu v rmiet . Näheres bei Firma Louis Noack Eliſabethenſtr . 12 . ( 1290 ; A . d . Peripherie eines Vorort . v . Darmſtadt gr . 3 Zim . = Wohnung m . Zubeh . zu vermiet . Ang . u . S 205 Geſch . ( * Broßes hell . Zimm . für Bürozwecke ge= eign . ( Zentr . ) Zen= tralhzg . , z vm . Ang . unt . S . 203 Geſchſt . ( * Beinbergſtr . 3 , groß . Zimmer m . Küche an zahlungsfäh , Mieter= abzugeben . 1 Zimmer u . Küche . verm . Truppen= übungsplatz b . D . Beſſungerſtr . 187 . Vornehm . , teilweiſe möb . Zimmer ( ohne Bett ) , beſtes Haus , ev . Ibach = Pianino , ſofort billig z . vm . Off . u . S . 198 Gſch . ( 12905 b ) In frei ſonn . Lage möb . Zim . m . Koch= gelegenheit an ält . Frau z . verm . Ang . unt . S . 195 Gſchſt . * Fein möbl . Zimmer mit Schlafkabinett an berufstät . Dame billig zu vermieten . Anzuſehen nachmitt . Bismarckſtr . 18 , pt . ( 12904 a ) Heinrichſtr . 69 . einf . m . 3 . m . g . P . bill . ( 11135 a ) Soderſtr . 22 ( Kapell= platz ) gt . mob . Zim . ſof . z . vm . ( 12768 a Hügelſtr . 35 , b . Gink . mb . 3 . m . ſep . Eing . 1 . Nov . z . v . ( Emd Möbl . Zim . z . vm . Alexanderſtr . 5 , II . I . Neckarſtraße Gerdum . 8 = Zim . - Wohn . mit reichlichem Zubehör und Etagenheizung zu vermieten . Näheres ebendaſelbſt 1 . Stock . ( 12819 b Telefon 4757 . Biktoriaſtr . 47 b . ) Rheinſtr . 46 , I . Gr . , frdl . u . gemütl . gut möbl . Zimmer in möbl . Zim . z . verm . Telefon vorh . ( gmg * . Schwanenſtr . 72 , II . , gut möbl . Zim z . vm . * Karlsſtr . 30 , II . r . , g mbl . Zim . an berufst . Frl . * Manerſtr . 3 , III . , mbl . Zim . m . u . ohne Penſ . bill . zu vermieten . ( * Saalbauſtr . 78 , II . , helles , behagl . mbl . Süd = Zim . , Schreibt . Chaiſel . el . L . z . vm . / Ernſt = Ludwigſtr . 3 , III . , möbl . Zim . , ſep . Eing . u . el . Licht zu verm . / * Narlſtr . 53 ½ , , I . , ſep . mbl . Zim . zu vm . Heinrichſtr . 85 , I . zwei freundl . Zim . möbl . od . unmöbl . an ruh . Mieter zu verm . Frankfurterſtr . 11 II . Wimmer mitham , Mplatz ) . gut . Hauſe p . 1 . Nov . zu vermieten . Anzu= ſehen v . 2 — 4 Uhr . Großes Südzimmer 1 . Stock , evtl . 2 Z a . Dame , evti . teilw . Verpfl . zu vm . Näh . Geſchäftsſtelle . Grafenſtr . 35 , I . lks . ſ . gt . möb . Zim . m . ſep . Eing . zu verm . imd ) Aliceſtr . 20 , I . , ſehr fein möbl . großes Balkonzim . in ruh . Hſe . z . vm . ( 12436 a Wienerſtr . 72 , part . einf . möb . 3 . z . vm . * mf ) Gut möb . 3 . m . el . L in ruh . H . z . vm . Mauerſtr . 18 . II . * mfo Schön möb . 3 . z . v . Gut möb . Z . , el . L . , ſof . od . 1 . Nov . z . v . Manfred = von = Richt= hofen = Platz 2 , II . Kaſinoſtraße 10 , II zt . möb . 3 . el . L . , Schreibt . , Chaiſel . , gt . heizb . , zu vm . Schönes , behaglich möb . 3 . bill . z . vm Lichtenbergſtr . 67 , p . ( * mf ) Oet IHinf in Süd = vd . Oſtviertel bis 1 . 1 . oder 1 . 4 . zu mieten geſucht , oder a . Einfamilienhaus , für das u . U . ſpäter Ankauf in Betracht käme . Angebote mit Preisangabe unter S 211 Geſchü . ( 12910 1 . Zim . m . Küche bald . geſ . Miete imvoraus , Angeb . m . Preis unt . S 189 Geſchäftsſt . ( * Leer heizb . Zim . geſ . Preisang . S 190 Gſch . * Möbl . Zimmer m . elektr . L . , Heizung u . Morgenkaffee in d . Nähe d . Hochſchule geſ . Off . mit Preis= ang . unter Nr . 2437 Geſchäftsſt . ( 1 V . , 12899 Jud . Student ſucht Zim . ( mögl . m . Zentralhzg . ) Angeb . u . W . 8769 an An= noncenmayer , Franl= furtmain . ( 1 V . 12900 M Mnfk evtl . mit Penſion für Student geſ . Ang . u . S . 191 Gſchſt . ( 12894 Student ſucht gut möbl . Zimmer 4 : 9 - ZIm . - Bbh 9 . mit Heizung in Hoch= ruhig . Lage , Zentral = ſchulnähe per 1 . Nov . heizung , Bad , evtl . Ausführl . Preisoff . Schöne Garage , ſof . zu miet . unt . S . 215 Gſchſt . ( * geſucht . Ang . unter S . 216 Geſchſt . ( 12924 Stud . Ing . ſucht z . 1 . Nov . frdl . möbl . Möbliertes Zimmer / Zim . in beſſ . Hauſe , mit Zentralheizg . u . mögl . m . Ztrlheizg . , Badbenutzg per 1 . 11 . i d . Nähe d . Techn . geſucht . Angeb . unter Hochſchule . Ang . u . Emd S 29 Geſchäftsſt , / S . 158 Gſch . ( 12874 h Nummer 296 Mittwoch , 25 . Okfober DarmſtadterCagblatte Die induſtrielle Beſchäftigung im September Erfreuliche Zunahme der Täkigkeik bei den Produklions = und Verbrauchsgüker = Induſtrien . Konjunkkuranſkieg . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Beſchäftigung der Induſtrie hat nach der Induſtrie= berichterſtattung des Statiſtiſchen Reichsamtes im September weiter , und zwar noch etwas ſtärker als im Vormonat , zugenom= men . Die Zahl der beſchäftigten Arbeiter iſt von 48 , 3 v . H . auf 49 , 6 v . H . der Arbeiterplatzkapazität geſtiegen und hat den Stand vom Januar 1933 um 23 v . H . überſchritten . Gleichzeitig hat ſich die Summe der geleiſteten Arbeiterſtunden von 42 , 7 v . H . auf 442 v . H . der Arbeiterſtundenkapazität erhöht . Damit hat das Arbeitspolumen der Induſtrie ſeit Anfang ds . Js . um 32 v . H . zugenommen ; es iſt jetzt bereits größer als im September 1931 . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit eines Arbeiters hat ſich nur wenig verändert und beträgt 7 . 17 Stunden gegen 7 . 13 Stun= den im Vormonat . Die Zunahme der induſtriellen Tätigkeit erſtreckt ſich auf faſt alle Branchen der Produktions = und Verbrauchsgüterinduſtrien . Innerhalb der Produktionsgüterinduſtrien iſt die Beſchäfti= gung zunächſt in den Zweigen weiter geſtiegen , die nicht von der Jahreszeit abhängig ſind ( Maſchinenbau , Metallgewinnung , Elektroinduſtrie , Teile der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie , Wag= gonbau ) . Darüber hinaus haben ſich auch die Induſtrien noch weiter belebt , bei denen nach den Erfahrungen der letzten Jahre eher mit einem ſaiſonmäßigen Rückgang zu rechnen war . Hier iſt vor allem das Baugewerbe zu nennen , bei dem die Zahl der be= ſchäftigten Arbeiter in gleichem Maße wie im Vormonat zugenom= men hat . Auch in einzelnen Bauſtoffinduſtrien im Karoſſerie = und Wagenbau und ſelbſt in der Kraftwageninduſtrie ſind ent= gegen der Saiſontendenz Arbeiter neu eingeſtellt worden . Dabei hat ſich in dieſen Zweigen die tägliche Arbeitszeit gegenüber dem Vormonat noch leicht erhöht . In der Großeiſeninduſtrie , in der Papiererzeugung , in der Juteinduſtrie , in der Pflaſterſtein = und Schotterinduſtrie ſowie in Teilen der Farbeninduſtrie iſt die Zahl der beſchäftigten Arbeiter ebenfalls geſtiegen ; hier iſt jedoch die Arbeit ſo geſtreckt worden , daß die Summe der geleiſteten Ar= beiterſtunden leicht abgenommen hat . In der Ledererzeugung ſind Entlaſſungen durch Verkürzung der Arbeitszeit vermieden wor= den . Saiſonmäßig zurückgegangen iſt die Beſchäftigung in der Dachpappeninduſtrie , in der Ziegelinduſtrie ſowie bei den Säge= werken . In den Verbrauchsgüterinduſtrien hat ſich unter dem Einfluß des Wintergeſchäfts die Zahl der beſchäftigten Arbeiter ſtärker lals im Vormonat erhöht ; darüber hinaus hat auch die tägliche Arbeitszeit leicht zugenommen ; dies gilt für alle Zweige der Metallwareninduſtrie , für die blechverarbeitende Induſtrie für Teile der holzverarbeitenden Induſtrie ( Möbel , Stuhlfabriken , Holzwaren ) und der Nahrungs = und Genußmittelinduſtrie . In der Herſtellung von Funkgerät iſt die Beſchäftigung recht be= trächtlich , und zwar ſtärker als im Vorjahr , geſtiegen . Auch die Textil = und Bekleidungsinduſtrie haben ihre Belebung im ganzen fortgeſetzt ; in einzelnen Zweigen wie Wollweberei , Leinenſpin= nerei , Vigogneſpinnerei , Strumpf = und Stoffhandſchuhinduſtrie hat die Beſchäftigung jedoch abgenommen . Ferner ſehen ſich die Obſt = und Gemüſekonſerveninduſtrie , die Geſchirrſteingutinduſtrie und die Fahrradinduſtrie aus ſaiſonmäßigen Gründen gezwungen , AArbeiter zu entlaſſen . vom rheinhefſiſchen Weinbau . Die Weißweinleſe iſt ſchon ziemlich vorgeſchritten und bereits in kleineren Gemarkungen beendet . Zuletzt machte ſich Trauben= fäulnis ſehr ſtark bemerkbar . Im Durchſchnitt wird etwa ein halber Herbſt erzielt . Die Trauben ſind brühig und ergeben einen geſunden , ſauberen Moſt mit durchſchnittlich 80 bis 85 Grad nach Oechsle und 7 bis 11 pro Mille Säure . In manchen Fällen wurde die 100 er = Grenze überſchritten . Das Herbſtgeſchäft kam nur ( langſam in Schwung , doch iſt ſchließlich manches verkauft worden . Winzergenoſſenſchaften und = vereine wie auch Großgüter keltern ſelbſt , während die Ernte der Winzer wohl glatte Aufnahme beim Handel findet . Bezahlt wurden im weſtlichen Rheinheſſen für Trauben 15 — 22 RM . , im öſtlichen Gebiet für die 64 Liter Maiſche 21 — 35 RM . Beim Portugieſerherbſt wurden zuletzt Moſtgewichte von 102 Grad in Bingen = Büdesheim und Schwabsburg erzielt . Rottrauben erbrachten etwa 15 — 19 RM . je Zentner , Maiſche etwa 19 , 50 — 24 50 RM . für die 64 Liter , gekelterter Rotmoſt bei einzelnen Umſätzen 430 — 520 RM . die 1200 Liter . An der heſſi= ſchen Bergſtraße blieb der Mengenertrag klein . Moſtgewichte gab es von 80 — 90 Grad . Für die 100 Liter Moſt erwartet man im Durchſchnitt 60 RM . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 24 . Okt . ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 49 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel . 98 = bis 99 proz . , auf 330 RM . . Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 36 . 25 — 39 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 24 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Oktober 41 . 25 ( 42 . 25 ) , November 42 ( 42 . 50 ) , Dezem= ber 42 ( 42 . 75 ) , Januar 42 . 50 ( 42 . 75 ) Februar 43 ( 43 . 25 ) , März 43 . 25 ( 43 . 75 ) April 43 . 50 ( 44 ) , Mai 44 ( 44 . 50 ) , Juni 44 . 25 ( 44 , 75 ) , Juli 44 . 50 ( 45 ) , Auguſt 44 , 75 ( 45 . 50 ) September 45 ( 45 , 75 ) . Tendenz : feſter . — Für Blei : Oktober 15 . 25 ( 16 ) , November 15 . 50 ( 16 ) Dezember 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Januar 15 . 75 ( 16 . 50 ) Februar 15 . 75 ( 16 . 50 ) . März 15 . 75 ( 16 . 75 ) April und Mai 16 ( 17 ) . Juni und Juli 16 . 25 ( 17 . 25 ) , Auguſt 16 . 50 ( 17 . 50 ) , September 16 . 50 ( 17 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Okto= ber 20 . 25 ( 21 ) , November 20 . 50 ( 21 ) , Dezember 21 ( 21 . 50 ) , Jan . 21 ( 21 . 75 ) Februar 21 . 25 ( 22 ) , März 21 . 50 ( 22 . 25 ) , April 21 . 75 ( 22 . 50 ) , Mai 22 ( 22 . 75 ) , Juni 22 . 25 ( 23 ) Juli 22 . 50 ( 23 . 25 ) , Auguſt 22 . 75 ( 23 . 50 ) , September 23 ( 23 . 75 ) Tendenz : ſtetig . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 24 . Oktober . Die Preisgeſtal= tung am Getreidemarkte war heute nicht ganz einheitlich . Für Brotgetreide waren die Preiſe ziemlich behauptet . Das Angebot war keineswegs dringlich , die Nachfrage hat ſich aber noch nicht nennenswert gebeſſert . Für Rogggen beſtand vereinzelt Kauf= luſt zu Futterzwecken aus dem nordweſtdeutſchen Mäſtergebiet . Die Mühlen kaufen daher nur zögernd , und auch für den Export kommen nur vereinzelt Abſchlüſſe zuſtande . Diehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 24 . Oktober . Aufgetrieben waren 31 Ochſen , 17 Bullen , 459 Kühe , 295 Färſen , 312 Kälber und 13 Schafe . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber ruhig , ſchleppend geräumt . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 25 — 28 , b 2 ) 23 — 25 : Bullen b ) 22 25 : Kühe a ) 23 — 25 , b ) 19 — 22 , c ) 14 — 17 : Färſen a ) 25 — 29 : Kälber c ) 28 bis 34 , d ) 25 — 28 : Schafe nicht notiert . Schweinemarkt fand ge= ſtern ſtatt . Mannheimer Viehmarkt vom 24 . Oktober Aufgetrieben waren 228 Ochſen , 162 Bullen 309 Kühe , 340 Färſen , 740 Kälber , 63 Schafe , 2257 Schweine , 79 Arbeitspferde , 55 Schlachtpferde und 5 Ziegen . Preiſe : Ochſen a 1 ) 28 — 31 , a 2 ) 22 — 25 , b 1 ) 24 — 27 : Bullen a ) 26 — 29 , b ) 23 — 25 , c ) 21 — 23 ; Kühe a ) 22 — 25 . b ) 17 bis 20 , c ) 15 — 17 , d ) 10 — 12 : Färſen a ) 29 — 31 , b ) 26 — 28 , c ) 23 bis 25 ; Kälber b ) 40 — 42 . c ) 34 — 38 , d ) 29 — 32 . e ) 22 — 25 : Schafe b ) 21 — 26 : Schweine a ) 54 — 56 , b ) 52 — 55 , c ) 50 — 54 , d ) 49 — 53 ; Arbeitspferde ( Stück ) 300 — 900 , Schlachtpferde 30 — 125 . Markt= verlauf ; ruhig , in allen Gattungen mittel , Arbeitspferde ruhig . Die Berliner Börſe eröffnete geſtern bei einem freund= lichen Grundton in nicht ganz einheitlicher Haltung . Zwar lagen aus der deutſchen Wirtſchaft wieder eine ganze Reihe anregender Momente vor , wie z . B . der Bericht des Statiſtiſchen Reichsamts über die induſtrielle Beſchäftigung im September , doch wurden vielfach Abgaben des Publikums bemerkt , vermutlich , um Tauſch= operationen in Renten vorzunehmen . Insbeſondere wurde hier= von der Montanmarkt betroffen , an dem Gelſenkirchener Berg= werk 9 . Ver . Stahlwerke K und Harpener ½ Prozent nachgaben . Freundlicher tendierten Braunkohlenpapiere , von denen Rhein= braun mit plus 1 ½ Prozent am kräftigſten anzogen . Von Kali= werten waren Aſchersleben auf ein Zufallsangebot um 1 ½ Pro= zent gedrückt . Auch chemiſche Papiere lagen eher ſchwächer , ſo JG . Farben um ¼ Prozent und Rütgerswerke um ³ Prozent . Gummi = und Linoleumwerte wieſen Veränderungen von ca . B Prozent nach beiden Seiten auf . Verhältnismäßig feſt lagen , ausgehend von einer weiteren Erholung der Siemensaktie um 2 ½ Prozent , Elektrowerte , von denen Lahmeyer um 2 ½ , HEW . um 1 ½ und Bekulg um 1 Prozent anzogen , wie ſich denn über= haupt gerade für Tarifwerte größeres Intereſſe zu bekunden ſcheint . Deſſauer Gas zogen ½ Prozent an . Die Märkte der Kabel = und Draht = , Auto = , Metall = , Bau = und Zellſtoffwerte lagen . faſt umſatzlos , kursmäßig waren kaum Veränderungen feſtzuſtellen . Am Maſchinenmarkt vermochten Schwarzkopf um 1 ½ Prozent höher zu eröffnen , von Textilwerten gewannen Bemberg 2 ½ Pro= zent , von ſonſtigen Induſtriepapieren Dt . Atlanten 1 ½ Prozent . Reichsbankanteile gaben ½ Prozent ihres vorgeſtrigen Gewinnes wieder her . Am Rentenmarkt lag das Hauptintereſſe wieder bei Neubeſitzanleihe , die mit 13 , 10 . d . h . 22 ½ Pfg . über Vortages= ſchluß eröffneten . Altbeſitzanleihe waren 30 Pfg . , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen ca . ½ Prozent höher . Freundlich lagen auch Induſtrieobligationen , an der Spitze der variabel gehandel= ten Werte die 6 prozentigen Krupp mit plus 1 ½ Prozent . Der Sturz des Kabinetts Daladier nahm an der geſtrigen Frankfurter Börſe keinen Einfluß auf die Stimmung und Kursgeſtaltung , dagegen hat er die Zurückhaltung im Hinblick auf die weitere Entwicklung der außenpolitiſchen Lage verſtärkt . Da auch der Ordereingang der Bankkundſchaft ſich nur auf wenige Spezialpapiere beſchränkte , lag der Aktienmarkt wieder ſtark ver= nachläſſigt und ſehr ruhig . Dagegen ging es am variablen Ren= tenmarkte wieder recht lebhaft zu , zumal ſich auch die Kuliſſe in dieſen Werten ſtärker betätigte und z . T . auch einige Tauſchopera= tionen vorgenommen worden ſein ſollen . Beſonders Neubeſitz waren aus nach wie vor unbekannter Urſache geſucht und lebhaft und zunächſt 5 Pfg . höher , ſpäter zogen ſie um 20 Pfg . auf 13 . 20 Prozent an . Atlbeſitz gewannen ½ Prozent , ſpäte Reichsſchuld= buchforderungen 28 Prozent und Stahlverein = Bonds ¼ Prozent . Reichsbahnvorzugsaktien erreichten mit plus / 8 Prozent wieder den Pariſtand . Der Aktienmarkt eröffnete zwar uneinheitlich , jedoch vorwiegend um ½ bis 1 Prozent ſchwächer . Etwas feſter lagen allerdings Elektroaktien ( plus ½ bis ½ Prozent ) , beſon= ders Siemens ( plus 2 ½ Prozent ) , Akkumulatoren ſetzten aber 1 ½ Prozent niedriger ein . Leicht befeſtigt waren außerdem Bemberg ( plus 1 Prozent ) , Holzmann ( ½ Prozent ) und Daimler ( plus ¼ Prozent ) . Zement Heidelberg lagen behauptet . Der Montan= markt lag durchweg von ¼ bis 1 Prozent ſchwächer , nur Rhein= ſtahl konnten ſich behaupten . Niedriger eröffneten ferner JG . Farben , Goldſchmidt . Reichsbank mit Rückgängen bis zu ½ Pro= zent . Allg . Lokal u . Kraft büßten 23 Prozent ein . Auch im Ver= laufe bröckelten die Kurſe am Aktienmarkt zunächſt bei faſt ſtag= nierendem Geſchäft um ¼ bis ½ Prozent ab , ſpäter traten ver= ſchiedentlich leichte Erholungen ein . Siemens gaben ihren An= fangsgewinn aber voll her , während Bekula 1 Prozent , Gelſen= kirchen ½ Prozent , Phönix ½ Prozent gewannen . Auch zur Abendbörſe blieb die Nachfrage nach ſpekulativen Rentenwerten ſeitens des Publikums und auch der Kuliſſe erhal= ten . Altbeſitzanleihen konnten gegenüber Mittagsſchluß um 4 Prozent anziehen . Neubeſitzanleihe war bei 13 , 20 ( 13 , 15 ) eine Kleinigkeit höher . Späte Schuldbücher und Schutzgebiete lagen etwas ruhiger , aber gut behauptet . Auch die Nachfrage für Kaſſa= renten hielt an , und man nannte Kommunalobligationen wieder ½ Prozent höher . Der Aktienmarkt blieb völlig vernachläſſigt . Die Kurſe waren aber auf Mittagsſchluß behauptet . Im weiteren Verlaufe blieb das Rentengeſchäft recht freundlich . Reichsaufſichtsamt genehmigk Aufnahme des Wechſel= kredils an Bauſparkaſſen . Der Reichsverband der deutſchen Bauſparkaſſen teilt folgen= des mit : In der Senatsſitzung vom 24 . Oktober hat das Reichs= aufſichtsamt gemäß 8 13 VAG . in Verbindung mit den 88 112 und 116 Ziff . 7 VAG . einer beſonders hierzu ausgewählten Bauſpar= kaſſe die Genehmigung erteilt , den ihr von der Deutſchen Bau = und Bodenbank zugeſagten Wechſelkredit aufzunehmen . Nachdem dieſe erſte Genehmigung in einer Senatsſitzung entſchieden wurde , iſt damit zu rechnen , daß das Reichsaufſichtsamt alle ähnlich ge= lagerten Fälle im Verfügungswege genehmigen wird . Da die Kreditzuſage von ſeiten der Bau = und Bodenbank be= reits einer Anzahl Bauſparkaſſen erteilt worden iſt , wird nun= mehr mit der laufenden Genehmigung einer weiteren Anzahl von Fällen durch das Reichsaufſichtsamt zu rechnen ſein , ſo daß die erſten Zuteilungen der Bauſparkaſſen an ihre Bauſparer in Kürze erfolgen können . Amerika krikt als Gold - Großkäufer auf . Es beſtätigt ſich , daß die amerikaniſche Regierung in aller Kürze Goldkäufe im Ausland zu höheren Preiſen , als gegenwärtig in London und Paris notiert werden , vornehmen wird . Die Re= gierung hofft , dadurch nicht nur den Dollar von der Kontrolle des engliſchen Pfundes und des franzöſiſchen Franken zu befreien , ſondern ſelbſt dieſe Kontrolle auszuüben und andererſeits den Dollarkurs , wenn nötig , weiter zu ſenken . Der amerikaniſchen Regierung würden bedeutende Goldreſerven zur Verfügung ſtehen , um den Kurs der amerikaniſchen Deviſe regulieren zu kön= nen . Die Goldkäufe würden eine Steigerung der Goldpreiſe auf dem Weltmarkt zur Folge haben , da die Vereinigten Staaten Großkäufer würden , ein Goldexport alſo nicht mehr erfolgen . würde . In der letzten Zeit haben die Vereinigten Staaten wöchentlich bis zu 30 000 Unzen Gold abgegeben . Man verteidigt ſich in Waſhington gegen Behauptungen , daß die Politik Rooſe= velts zur Inflation führen müſſe . Das Federal Reſerve Board gebe , ſo erklärt man hier , keine ungenügend durch Gold gedeckte Geldſcheine aus . Wirſſchaftliche Rundſchau . Eine intereſſante Neuerung im Ueberweiſungsverkehr . Der Genoſſenſchaftliche Giroverband der Dresdner Bank , der älteſten deutſchen Inkaſſovereinigung mit über 1200 Mitgliedern , gibt die Richtlinien für eine wichtige Neuerung im Ueberweiſungsverkehr bekannt . Die dieſem Verband angeſchloſſenen deutſchen gewerb= lichen Kreditgenoſſenſchaften , werden künftig in der Lage ſein , Ueberweiſungsaufträge ihrer Kunden im Eilgirowege ohne Spe= ſenerhöhung ſo ſchnell auszuführen , daß der begünſtigte Geſchäfts= freund bereits am nächſten Werktage über den angewieſenen Be= trag verfügen kann . Dieſe Beſchleunigung im Ueberweiſungs= dienſt wird dem mittelſtändiſchen Geſchäftskreis der Volksbanken ſehr zuſtatten kommen und bietet weiterhin den Kreditgenoſſen= ſchaften ſelbſt Vorteile mannigfacher Art . Aktienverſteigerung in München . Bei einer in den Räumen der Münchener Börſe vorgenommenen Verſteigerung wurden für einen Poſten von 270 000 Neuweſtend = Aktien nur 50 RM . im gan= zen geboten . Die Verſteigerung wurde ausgeſetzt , da die Mög= lichkeit einer beſſeren Verwertung beſtehe . Dabei wurde eine Taxe von ca . ¼ Prozent für die Aktie genannt . Ein Paket von 240 000 RM . Herzogpark = Aktien wurde für 1000 RM . der Süd= deutſchen Induſtrie = Beteiligungsgeſelkſchaft zugeſchlagen unter dem Vorbehalt , daß die Bayeriſche Staatsbank , bei der die Aktien ver= pfändet ſind , die Papiere ausliefert . kleine Wirtſchaftsnachrichken . fee Per . Perſt dwitlch die der Eſgenäfner Der geike Pr . Brennerei nicht ſelbſt gewonnen hat . Durch Mehranbau von 80 000 Hektar Zuckerrüben ſoll erreicht werden , den geſamten deutſchen Zuckerbedarf ohne Rückgriff auf alte Vorräte aus neuer inländiſcher Ernte zu decken . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat laut „ Konfektionär ” in An= erkennung der Bedeutung der Aufgaben des Deutſchen Mode= inſtituts Geh . Rat Hagemann vom Reichswirtſchaftsminiſterium als Mitglied des Arbeitsausſchuſſes des Deutſchen Modeinſtituts benannt . Ferner iſt Staatskommiſſar Hinkel in den Arbeitsaus= ſchuß eingetreten . Zu der bei der Südweſtdeutſchen Luftverkehrs A . = G Frank= furt a . M . , beabſichtigten Herabſetzung des Grundkapitals hören wir , daß dieſe durch Zuſammenlegung im Verhältnis 5 : 4 erfol= gen ſoll . Berliner Kursbericht vom 24 . Oktober 1933 Deviſenmarkt vom 24 . Oktober 1933 Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . ) Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb , Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mefe 42 . 25 50 . 50 10 . — 16 . 50 10 : 375 17 . 25 120 . 25 38 . — 54 . — 128 . 75 99 . 75 Elektr . Lieferung 5 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 57 . 125 Kali Aſchersleben . 4 Klöcknerwerke . Korsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Bso 116 . 125 45 . 125 72 . 50 76 . 25 51 . 50 106 . 50 5 o . — 66 . 625 49 . 625 33 . 50 26 . 125 eee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Ugsb . = Nnrb . Maſch , 45 . 25 Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke / 73 . 50 N 45 . 625 Helſingfors Wien Brag 14 . 50 Budapeſt 30 . 75 Sofig 108 . — Solland 1 Oslo - 15 . 75 Kopenhagen Stockholm 68 . 5 o London . 10 . 25 Buenos = Aires 1 62 . New Yort . 45 . 50 1 Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling ſ 100 Tſch . Kr . ſt 100 Pengs 100 Leva 3 . 047 100 Gulben 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 69 . 78 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belga Is 1 o 0 Lire ſ 100 Franes i fe 5 . 979 48 . 05 12 . 41 189 . 2 . 67 . 98 60 . 39 13 . 5 a 5 0 . 963 2 . 30 , 5 . 44 22 . 11 3 16 . 40 Brief 5 . 991 48 . 15 12 . 48 3 . o 53 169 . 57 68 . 12 60 . 51 69 . 32 13 . 565 0 . 367 2 . 913 58 . 56 22 , 15 16 . 34 Schweiz Danzig Japan Rio de Fanerro Jugollawien . 100 Dinar Bortugal Athen . Fſtambul Kairo 1 Kanada Urugnay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Währung / Rrute Brief 100 Franken 21 . 17 g 1 . 33 Spanien 100 Peſetas 35 . 14 35 . 22 100 Gulden 81 . 67 21 . 83 Yen 0 . 314 0 . 314 1 Milrei . 0 . 227 0 . 229 5 . 285 515 . 205 100 Escudos 12 . 68 12 . 70 100 Drachm . 2 . 396 2 . 300 ſt türk . 2 1 . 276 1 . 980 täghpt . 13 . 905 13 . 945 cangb . Doll . , 2 . 837 2 . 343 1 Goldpeſo 1 . 398 1 . 401 100 iSl . Kr . 61 . 19 61 . 31 100 eſtl . Kr . 72 . 78 72 . 92 100 Lats ! 75 . 67 75 . 43 Burmftäuter and Karionalbang Sarickast , Fillat urt Artssket Bunr Frankfurter Kursbericht vom 24 . Oktober 1933 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ 1985 1936 1937 „ 1938 Gruppe ! 626 Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . , v . 27 68 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen , . b . 27 6 % Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 = Ab= löfungsanl . . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 68 Dresden . „ v . 26 6 % Frankſurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 28 62 Mainz . . . . . . " 6 % Mannheimv . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . „ Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 100 . 25 93 . 75 86 ! ) , 8 G ) , 77 . 25 87 . 5 992 I . 81 : , 85 . 5 89 . 25 93 86 . 5 101 . 1 s 6 . 25 7875 13 . 05 7 . 9 66 72 * I . 73 79 . 5 75 . 75 83 87 Pee Hhp . = Bk . Liqu . - Kom . Obl . . . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Golboblig , 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . HeſſGhldobl . R . 11 „ R . 12 88 Raſ . Landesrtd . Goldpfbr . . . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSer ! - AuslSerr ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ 2 % „ Lig . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . % Frkf . Pfbr . = Bk . ½% „ Lig . = Pfbr . 82 Mein . Hyp . = Bl . „ Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Golboblig . 62 Südb . Bod . = Creb . = Bank . „ Lig . Pfbr . 7 Württ . Hhp . = B . ) A 84 . 5 ma 5 87 . 5 887 , 87 74 . 5 94 . 25 12 . 25 87 88 88 87 . 5 88 . 5 87 . 5 87 90 89 88 88 . 5 85 90 88 91 . 5 6 % Daimler = Benz . ! 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 16 %Mitteld . Stahl 625 Salzmannc Co . 16 % Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner F . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Ibeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 14 ½ 4 % 42 Türk . Wdmin . 47 „ 1 . Bagdadl 49 „ Zollanl . 9 %ungarn 1913 19141 4 ½ 2 Goldr . 1910 4 % 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stocholm . Aktfen . Alg . Kunſtziide Untel A . E . 6 . . . . . . . . AndregeNoris Bahn ) Aſchaffbg . Brauereil Kelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbergl Karlſtadt 5 . S . Chemie , Baſer Si . 75 86 . 5 86 * 62 , 5 68 108 . 5 Lus 13 . 5 255 2 . 6 485 3 . 55 33 . 75 70 27 . 75 171 , au 40 105 . 5 62 . 75 72 80 . 5 121 Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . ! " Contin . Gummiw . Contin . Linvleum . : Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleim . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerl . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger 11 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerte . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml „ Genüſſe Junghans . . . . . . 149 , 5 129 . 5 92 . 5 91 . 5 173 : , 40 = 13 50 . 75 76 . 5 86 . 5 21 29 116 , 45 . 5 72 . 5 39 * 1 , 15 165 2 . 5 77 . 5 82 42 98 56 . 75 91 . 25 24 Ne Meene „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . 35 . 5 lKlöchnerwerke . . 2611 , Mänorr C . H . Lahmeyer &Co . Laurahütte" . Lech , Augsburg : Söwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt MMainz . Akt . Br . . MMannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau = Motoren Darmſtadt Meckarwert Eßling . Sberbedar ; 41 Bhönix Bergbau 24 ( Ry . Braunkohlen . I 1 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . MRoeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . / 1 Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 1 Reinigerwerkel Südb . Zucker = A . G . KThür . Liefer . - Geſ . Tietz Leonhard . . lünterfranken . . . 80 42 50 . 5 175 14 . 75 69 190 78 . 75 48 49 . 5 53 . 5 32 . 5 71 33 . 75 177 8 . 39 46 154 186 138 86 75 132 . 5 171 67 . 5 14 . 5 We Huee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Aug . Dt . Crediani . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . V . Berl . Handelsgei . Hypotherbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bant und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . Frankſ . Bank . „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . Rhein . Syp . = Ban ! Südd . Bod . = Cr . B ! . Württb . Nolenbank A . . G . f . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 726 Dt . Reichsb . Vze Hapag . Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . Gei . Altanz = u . Sturtg . Verſicherung „ „ Verein . Ver FrankonaRück = u . M Mannhein . Verſich Otavi Minen Schantung Handels 3 1 o 9 33 . 1 40 115 6 = 83 41 . 25 42 . 25 6 s ( o 68 . 25 69 . 25 155 . 25 99 ‟ M 40 . 5 72 . 5 100 ) , 9 . 192 108 20 Seite 12 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Oktober 1933 Bis auf Weiteres Nur Der schönste deutsche Film seit Jahren ! noch heute morgen und Heute und folgende Tage Ein Groß - Erfolg der Ufa ! Walzerkrieg Roman einer Nacht Johannisnacht mit Renate Müller , Willy Fritsch . „ Ein deutsches Film - Musik - Lustspiel , das unsterblich sein wird‟ . . . schreibt das Tagblatt . Jugendliche zugelagsen . Lil Dagover und Hans Stüwe in dem herrlichen Tonfim Liane Haid — Gustav Diessl in dem neuen spannenden Abenteurer - Tonfilm Drahtgeflechte verzinkter Eiſendraht . Drahl = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 9187 a ) Das Hohelied der deutschen Heimat , mit seiner wunder- vollen beyr . Berglandschaft . mit Dazn das reichhaltige Beiprogramm . Ery . Bos — Paul Kemp und Paul Otto ( V . 12902 Eine ganz abenteuerliche , kriminell geladene Begebenheit . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Zum letzten Male heute Hittwoch 8 ½ Uhr Ia Erfolg ! Nu n RAUN Ein lustiges neckisches Spiel im D - Zugs - Tempol in 30 Bildern und so billige Preise 50 ₰ bis 1 . 50 Karten : Verkohrs - Büro u . Rugo de Waal , Rheinstr . 14 . ( 12915 Nur noch heute und morgen Harry Piel : Ein Unsichtharer gehtdurchdieStadt Wir wollten diese Erstauf- führung gern noch über Sonntag spielen ; die Vor- bestellungen gerade auf diesen Harry Piel - Film gestatten uns aber leider keine Verlängerung . In ab- sehbarer Zeit wird er in Darmstadt nicht laufen . Bitte kommen Sie — wenn irgend möglich — nachmitt . , wir beginnen um 3 ½ Uhr , 6 . 00 Uhr u . 8 . 30 Uhr Nicht für Jugendliche TN aas SSUNGER THTSPIELE RMSTApT HEE Deutsche Arbeitsfront . D . H . H . Kinder - Hachmittag Donnerstag , 26 . Oktob . 1933 ( nichk Mittwoch , 25 . Oktober 1933 ) im ( 12911 Fürstensaal , Grafenstraße 18 Kasper kommt ! Er spielt : 1 . Kasper soll gehängt werden . 2 . Das Märchen von einem , der auszog , das Fürchten zu lernen . Beginn 16 Uhr , Elntritt Frel ! L - u . M . ENGEL Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Electra . Wertheim . Pfaff Miele - Fahrräder ooora Arukdt am weißen Turm HEUTE LETZTE TAGI Der aufregende , belustigende Ufafilm mit Manfred von Brauchitsch KAAPR Herrliche Aufnahmen vom Rennen auf dem Nürburg Ring . I ABMORGEN die große wunderbare Erstauf- führung , ein Kunstwerk in des Wortes wahrster Bedeutung Annabella , Gustav Fröhlich in Sonnenstrahl Ein Filmwerk das Herzenswärme schenkt . ( 12928 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Heſſches Landestheater Mittwoch 25 . Oktober 1933 Hauptm . B 5 Fürſt Jgor Oper von A . Borodin Preiſe 0 . 70 — 5 . 30 Mk . Hausbeſitzer heiftArbeit ſchaffen ! Laßt Euch D . Bühne 02 Gruppe 1 — 4 Kleines Haus 20 — 22 . 30 Uhr Töchter Ihrer Exzellenz Luſiſpiel von Ladislaus Bus = Fekete Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . V O Ket einrichten , unbrauchbare inſtandſetzen ! Nutzt die erhöhten Reichszuſchüſſe ! Vermeidet Haftpflichtſchäden ! Beratung durch die Heag und Elektro = Inſtallateure . WV 12912 Café Waldesruß Traisa Kaffee - u . Kuchentag . Abends ab 8 Uhr Tanz mit Uberraschungen ( V . 5418 Es spielt Kapelle Schröder - Röhrig . Tanz frel WINKEL Küchen m . Oelfarbe 20 ℳ . Zim . , Trepp . uſw . , mod . Muſter bei billigſter Berechnung . Off . u . S . 201 Gſch . ( 6390 a Tonnerkatioffen Rheinstr . 28 Erſtklaſſige Induſtr . = Kartoffeln zu verk . Roßdorf , Hindenburgſtr . 11 . ( 12922 ) Ia gelbfl . Induſtrie , liefert zum billigſten Tagespreis frei Haus ( 12857 b Vierling , Hofmeierei . Fernruf 184 Her hat Stofß ? Fertige elegante Anzüge oder Mäntel Für deutsches Volkstum in aller Welt . nach genomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Repargturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . W 1 an die Geſchäftsſtelle . ( 11692 a Große Kundgebung des H . D . A . im Städt , Saalbau am Freitag , 27 . Oktober 1933 , abds 20 Uhr ( 42929 Es sprechen : Der Reichsführer des V . D . A . , Dr . Steinacher - Berlin über : „ Volkstumsarbeit im dritten Relch‟ . ferner : Prof . Dr . Laubert - Breslau über : „ Schleslens Stellung Im Ostmarkenproblem ” , Musik : Pollzelkapelle Darmstadt unter Musikinspizient Buslau . Die Bevölkerung Darmstadts wird aufgefordert , In Massen zu erscheinen . Kein volksbewußter Deutscher darf fehlen . Eintrikt krei ! Saalöffnung 19 Uhr . Muſikverein Erſtes Konzert Moniag , den 30 . Oktober , 20 Uhr , im Großen Haus Das Paradies und die Peri von Robert Schumann . Kartenverkauf : Buchhandlung Bergſtraeßer , Peter = 12783 b Gemeinderſtraße . Preiſe 1 bis 4 . 50 Rm . Hauptprobe , nur für Mitglieder , Sonntag 10 ½ Uhr . Geſchäftsübernahme und Empfehlung Meiner werten alten Kundſchaft ſowie Nachbar= ſchaft , Freunden und Bekannten die Mitteilung , daß ich das von Herrn Willi Stumpf geführte Damen = und Herren = Friſeur = Geſchäft , Wendel= ſtadtſtraße 24 , übernommen habe . Es wird mein eifriges Beſtreben ſein , meine Kunden in voller Zufriedenheit zu bedienen und bitte um Ihr wertes Vertrauen . ( 12906 Hochachtungsvoll Adam Sehnert , Friſeurmſtr . , Bendelſtadtſtr . 24 Rheingauer Weinstube Telefon 2474 Inh . H . Moog Hdolf Hillerplalz 1 Pheinisches Winzerfest Die bekannt gute Küche Im Ausschank süsser Traubenmost . Täglich Konzert ab 8 Uhr abends der Kapelle Jung vom Frankfurter Hof u . Carlton - Hotel Frankfurt a . M . Sonntag : 4 Uhr - Tee . 12926 Sonderfahtt dee Brag ! Sonntag , 29 . Oktober 1933 . Heag = Fahrtteilnehmer treffen ſich in Alerſtein am Rhein . — 14 Uhr Abfahrt am Heag= haus ; ab 15 Uhr Muſik und Tanz nebſt Unterhaltung mit Ueberraſchungen . Fahrpreis einſchl . 1 Glas Wein , Fähr= geld , Muſik und Tanz nur RM . 1 . 90 Anmeldungen Heaghaus , Luiſenſtraße , Zimmer 6 , Telefon 3390 . ( V , 12919 Heſſ . Eiſenbahn A . = G . , Darmſtadt , Einige Orig . Münch . Lodenmäntel für 15 — 25 N , ſow . Ulſter = u . Gabard . = Mäntel zu verkauf . Heinrichſtr . 76 , pt . ( * md ) Küchenſchrank . 2 Stühle und Tiſch für 15 ℳ zu verk . Darmſtraße 8 . pt . Trockenen Fußbodenſand abzugeben . Nieder = Ramſtädterſtr . 87 . KAOLTAAOARLHEISS DARMSTADT , HEINRICHSTRASSE 116 , TELEF . 1700 12734 a Gewinnliſte der Verloſung des evgl . - kirchlichen Frauenvereins der Pekrusgemeinde . 17 19 62 70 98 129 44 53 81 90 91 204 10 12 15 3 : 38 58 61 62 89 98 306 17 19 28 30 43 47 59 70 77 9 . 405 08 12 16 28 34 38 39 52 53 63 64 76 83 97 512 25 26 35 36 44 61 64 74 95 614 27 30 31 47 63 74 92 721 38 55 64 68 75 77 90 95 886 910 21 35 51 52 57 61 7 1000 05 12 14 15 42 45 82 90 91 95 1117 18 23 24 2 31 32 33 35 39 43 45 51 61 89 1220 27 30 31 62 91 1310 13 20 31 37 58 59 64 77 90 97 1401 31 33 45 56 80 1501 03 07 25 37 47 48 54 64 68 73 74 76 77 88 1603 13 28 29 40 42 43 44 47 59 74 87 89 91 1700 04 07 08 12 32 35 40 54 65 66 71 74 76 79 87 91 95 1801 10 19 20 40 48 54 57 59 76 78 83 85 89 94 1916 21 27 38 53 85 87 2024 55 58 59 79 86 90 91 95 2107 39 55 58 60 61 74 89 93 2214 18 40 48 51 57 71 85 89 92 2303 11 45 62 65 93 2420 21 44 57 94 2554 58 62 65 68 71 77 78 86 88 89 91 92 94 2606 11 57 80 90 2705 09 31 72 86 92 2812 38 53 63 67 70 84 89 90 92 93 95 98 2900 07 14 22 2 — 28 29 30 32 34 35 41 51 61 69 70 75 89 95 3003 07 08 20 29 56 97 3120 25 29 46 53 76 93 3204 27 33 40 41 43 58 61 67 76 88 94 . 3313 27 32 34 37 40 41 45 67 88 90 92 96 3401 32 37 52 58 62 66 88 97 3507 55 60 74 82 85 86 90 3643 50 51 59 62 78 84 85 97 99 3736 41 43 54 55 61 62 75 3804 09 13 19 24 29 32 33 39 42 53 55 64 65 66 86 87 99 3921 26 34 46 59 74 79 83 90 . Abholung der Gewinne im Gemeindehaus . Eichwieſen= ſtraße 8 , Donnerstag , den 26 . , und Freitag , den 27 . Oktober , vormittags von 10 — ½ 1 Uhr und nachmittags von 3 — 5 Uhr . Nicht abgeholte Gewinne verfallen dem evgl . Frauenverein . ( 12903 ) Ste Heürol - Betten Re chlakzim , Fols matr an jolen , Tells , Fat , d . Eisenmöbelfabrik SuhlfTh . ( II , St 11751 ) Seidenſchirmlampe m . Oberlicht 15 ℳ . gr . Bild ( Landſch . ) für 12 ℳ zu verk . Näh . Geſchäftsſt . * HerrenradNaumann 10 Mk . , Damenrad Badenia . . 22 Mk . , Herrenrad Opel 23 Mk . zu verk . Karl= ſtraße 14 , Laden . ( 12930 ) 2 Mäntel . 1 Anzu= f . unterſ . Fig . bill . z . verk . Näh . Gſch . * Kartoffelſäcke billi= zu vk . Wendelſtadt= ſtraße 34 ½ , III . * I Regulator , 12 ge= chliffene Gläſer . 1 Kaffeeſervice , ver= ſchied . kl . Lampen u . mehreres bill . zu vk . Martinſtr . 2 , I . * FürBraukpaare empfiehlt Haushaltungs gegenſtände aller Art . Jacob Scheid , Darmſt . , Kirchſtr . 6 . Gutſch . f . Eheſt . = Beih . werd . in Zahl . gen . ( 1450 a ) 4 Weiß emaill . komb . Herd , kompl . Küche ( Pitchpine ) zu verk Kaſinoſtraße 10 , II . * Riesner = Füllofen in Nickel billig zu verkaufen . Heinhei= merſtr . 46 . 1 . Stock Gutes Klavier bill . zu verk . Pankra tiusſtr . 3 , I . ( Eim Spülung des Waſſerrohrnehes . In der Zeit vom Samstag , den 28 . ) Oktober , bis Samstag , den 11 . Novem= ber 1933 , wird das ſtädtiſche Waſſer= rohrnetz geſpült . Dabei läßt ſich eine Trübung des Leitungswaſſers nicht ver= meiden ; auch muß die Waſſerlieferung= von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen , werden . Den Waſſerabnehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druck= rohrſpülungen wird die Waſſerlieferunge nur verringert . ( St . 12896 Straßenverzeichniſſe mit der Bezeich= nung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekannten Aushangſtel= len der Bürgermeiſterei eingeſehn wer= den . Außerdem erteilt die ſtädt . Fern= ſprechzentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuerwache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Samstag , den 28 . Okt . , von 22 Uhr ab Hochdruckſtrang II : Montag , den 30 . Okt . , von 22 Uhr ab . Hochdruckſtrang III : Dienstag , 31 . Okt . , von 19 Uhr ab . Hochbehälter Mathildenhöhe und Dachs = : Donnerstag ; den 2 . November , von 8 Uhr ab . Abteilung A : Freitag , den 3 . Nov . B : Samstag , den 4 . Nov . b : Montag , den 6 . Nov . C : Dienstag , den 7 . Nov . c : Mittwoch , den 8 . Nov . D : Donnerstag . 9 . Nov . Freitag , den 10 . Nov . E : Samstag , den 11 . Nov . Wer fährt mich billigſt nach Karls= ruhe , 9 Perſonen u . Gepäck ? Eil = Angeb . an : W . Meinecke , Hotel Schillereck . Radio - Geräte . Die neueſten Modelle . Sehr günſt . Teilzahlung . Boßler Darmſtadt Ludwigsplatz 3 . Fernſprech . 2140 . K Billige Polſtermöbel ! 6 Chaiſelongues zu 22 . — 36 . — 46 . verſtellbar , 2 Mohair = Diwans , 1 Kautſch , modern , Darmſtädt . Arbeit . Gelegenheit f . Zim= mervermieter etc . Verkauf Karlſtraße Nr . 30 , Hoflager . Sofa für 9 ℳ 0 z . vk . Beckſtraße Da . = u . Herr . = Rad gut erh . , billig z . vk . Schwanenſt 20 , ( 12909 Gebr . Herr . = u . Da . = Marken = Fahrrad bill . z . verk . Eliſa= bethenſtraße 35 . * Abfallh Eiche . 1 . 20 p . Zt . Buche . 1 . 70 „ Kiefer 2 . 20 „ Faßfabrik Heim , Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 7702 a ) Sch . Walter Mackenſenſtr . 50 Telef . 3739 . 7733 a Adler = Schreibmaſch . neu u . gebraucht . alle Modelle ſtänd . auf Lager . Mülleraober Rheinſtraße 39 . Zu verk . Wohnzim . in Nußb . , Barock = Schlafzim . ( 2 Bett . ) alt , echt . Truhen= ſchrank . Zteil . , alles tadell . D . Daechſel , Olbrichweg 10 , I . ( 12613 b ) O Deutſche Schäferh . ( Rüde ) 15 Mon . alt , ( dreſſ . ) ſpottb . z . verk . Gries= heim b . D . , Hofmann= ſtraße 54 . Schuhe u . Stiefel , w . auch defekt , kauft W . Hanſel , Brandgaſſe 6 Telefon 4062 . geſ . Preis = Biang Off unter S . 192 Gſchſt . ( Emd Suche gebrauchten , guterhaltenen Metzger = Karren . Langgaſſe